comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ cecus cũ ĩ sole cõsistit ipẽ quidẽ radus so¬
lis ꝑfuditur sed tñ lumen nõ uidet quo
illũsitat᷑ staigit᷑ eciã inter angeloꝵ ĩcom¬
ĩpectũ dnĩ sathan. affuit quia u̾is om̃a que
intuendo penetrat oiã nõse uidentem in¬

Expanded text:
sicut caecus cum in sole consistit, ipse quidem radiis solis perfunditur, sed tamen lumen non videt quo illustratur. Ita ergo etiam inter angelos in conspectu Domini Satan adfuit; quia vis divina, quae intuendo penetrat omnia, non se videntem i
Abbreviated transcription (Latin):
sõnat᷑ nmc̃ius hebrarce amal uł apca¬
loch et merito ab agros dieunt᷑ angel
eo ꝙ sunt sine teira et celestes & abange
lus angelicus ei cum possessuũ & nige¬
li dicunt᷑ quidam lxretiei qui angelout

Expanded text:
sonat nuntius, hebraice amal vel malaohot; et merito ab agyos dicuntur angeli, eo quod sint sine terra et celestes, lus angelicus -a -um possessivum, et Angelici dicuntur quidam heretici qui angelos
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩunt sic ⁊it ĩ illa sĩma eiuitite spẽalia
ordine totũ possidet sed ĩdcirco uno codẽ¬
q uocabulo Siũter non censent᷑ ut ille
ordo uocari p̾uato uniꝰ cuiusq rei noĩe
debeat qui hanc ĩmuinere pleniꝰ accepit

Expanded text:
etur. Sic quippe in illa summa civitate specialia ordine totum possidet. Sed idcirco uno eodemque vocabulo communiter non censentur, ut ille ordo vocari privato uniuscujusque rei nomine debeat, qui hanc in munere plenius accepit
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ qu adu̾biũ lociuł ordins et ista qñ appocopan
uxta regulam illam Si aliqua p̃posicio componit
cũ adubio hñte penultĩãm longam et ĩpã penułt
debet acui ut alonge delonge abintus excepto uno
ipã ante penultĩam acuenda ẽ ut exindedemde ⁊̃c¬

Expanded text:
que adverbium loci vel ordinis. Et ista quandoque apocopantiuxta regulam illam: si aliqua prepositio componitur cum adverbio habente penultimam longam, ipsa penultima debet acui, ut alonge, delonge, abintus, excepto uno  prepositione, ipsa antepenultima acuenda est, ut exinde, de
Abbreviated transcription (Latin):
qui sine pictate ẽ et ponitur ꝓinfideli iniquo quia
non ẽ equus sed mequalis et prauis oꝑibus macu¬
latus Et omĩs impius ẽ miquus sed nõ econuerso
Et ꝯpatur unde hec impietas impietatis et impio
as impic agere uł impiũ facere iinde prudenems i

Expanded text:
qui sine pietate est, et ponitur pro infideli, iniquo, quia non est equus sed inequalis et pravis operibus maculatus; et omnis impius est iniquus et non e converso; et comparatur; unde hec impietas -tis et impio -as, impie a
Abbreviated transcription (Latin):
den. basiliscus grece latine interp̃tat᷑ regu¬
lus eo ꝙ rex ẜpentũ sit adeo ut eũ uiden¬
tes fugiant quia olofcõ suo eos necat ⁊ã
et homĩem si aspiciat intimit siqu.d̾ ẽio
Amustelis tñ unicitur quas illi homĩes ĩfe¬
runt cau̾nis inquibus illi delitescuit staq
ea uisa fugit quem illa ꝑs ꝑsequit᷑ et occidu
nichil enĩ ꝑens ille natura rerũ si remedio
constituit Est aũt longitudine semipeda¬
lis albis macuł lm̃eatus sibulus idem est¬

Expanded text:
. Basiliscus Graece, Latine interpretatur regulus, eo quod rex serpentium sit, adeo ut eum videntes fugiant, quia olfactu suo eos necat; nam et hominem si aspiciat, interimit. Siquidem ab ejus A mustelis tamen vincitur, quas inferunt homines cavernis, in quibus delitescunt. Itaque ea visa fugit, quem illa persequitur et occidit. Nihil enim ille parens rerum sine remedio constituit. Est autem longitudine semipedalis, albis maculis lineatus. Reguli autem s
Abbreviated transcription (Latin):
Bassus bassan interp̃tatur pinguedo Inde
bassus bassa bassum.y non altus qͥa pingue¬
do nõ sunt multũ maltũ erescẽ uondebas¬
so sas u̾bum actiuũ. r deponẽ dep̾mere
et hec bassa basse oius ꝑinguis
B asterna basterne ẽ teca manuał uł uehicu¬
lum itiẽĩs qiͣ uesterna qa mollibus uestib
sterint᷑ .& aduobus Malibus trahit᷑ ĩbi no¬
biles femiẽ deferut᷑¬

Expanded text:
B 41 BASA interpretatur pinguedo, unde bassus -a -um idest non altus, quia pinguedo non sinit multum in altum crescere, unde basso -as verbum activum idest deponere, deprimere, et hec bassa -e ovis pinguisB 42 BASTERNA est teca manualis vel vehiculum itineris quasi vesterna, quia mollibus vestibus sternitur et a duobus animalibus trahitur; ibi nobiles femine deferu
Abbreviated transcription (Latin):
Ephimera re. ẽ quidam piscis qui uno die oritur
correpta febris simplex et non molesta quem
ꝯno die affligit hoĩem et eodem die ꝑit qͦ supra
reglaris abreiuacõ computacio calculacio ẽphy¬
mẽtis eciã dr᷑ tabula manualis uł liber inquo
ris apud nos diurinũ uł quottidianũ Nam qd̃ la¬
tim dicut diurnuĩ greci ephymierida dicunt
sacerdotalis qd latinc interptatur suꝑ indumen¬
tũ erat enĩ palliũ suꝑ humerale quo tota sacer¬
dotalis tegebatur ambicio Et erant duo genera
unũ liueũ et simplex qd̾ sacerdotes hẽbant aliut
ex diu̾sis coloribus aurogẽnus que contextũ ha¬
bens in utroq humerolapides duos s. smaragdos
auro condusos inquibus sculpta erãt no

Expanded text:
ephimera, piscis quidam qui uno die oritur himera febris simplex et non molesta que in uno die affligit hominem et eodem die perit, quasi supra rerum abbreviatio, computatio, calculatio; ephimeris etiam dicitur tabula manualis, liber in quo ris apud nos diurnum vel cotidianum: nam quod Latini dicunt diurnum, Greci ephimerida dicuntsacerdotalis, quod latine interpretatur superindumentum; erat enim pallium superhumerale quo tota sacerdotalis tegebatur ambitio et erant duo genera, unum lineum et simplex quod sacerdotes habebant, aliud ex diversis coloribus auro gemmisque contextum, habens in utroque humero lapides duos smaragdinos auro conclusos in quibus sculpta erant nom
Abbreviated transcription (Latin):
tatim̃ penult̾ ꝓducta oollio componitur cõmollio
llis demolliollis .i. ualde uł deorsum mollire uł indu¬
rare Emollio emollis ualde uł extra mollire ꝑmollio
ꝑmollis ꝑfecte mollurx Premollio p̃mollis femollio
remollis iteꝵ mollire Sũmolliollis subtus uł parũ

Expanded text:
am smaragdus. Mollio componitur commollio -is, demollio -is, valde vel deorsum mollire, vel indurare, emollio -is, valde vel extra mollire, permollio -is, perfecte mollire, premollio -is, remollio -is, iterum mollire, summollio -is, idest subtus vel parum
Abbreviated transcription (Latin):
nus canis qiͣ ad molendũ ꝑatus uł molosus fuit
filius pirri Unde dicta ẽ hec molosia quedam ter
Et molosius molosia molosiũ Ethic molosus q̃dã
pes constans ex tribus longis dcus asaltacione
molosorum quã exereuerunt armati Et hic molo¬
sus si ꝓcane quia ibi et optimi et magmi abundant
canes Et hinc molosicus ca cum .i. mordax uł rapax

Expanded text:
nus canis, quasi ad molendum paratus; vel Molosus filius fuit Pirri, unde dicta est hec Molosia quedam terret molosius -a -um, et hic molosus, quidam pes constans ex tribus longis, dictus a saltatione Molosorum quam exercuerunt armati; et hic molosus -si pro cane, quia ibi optimi et magni abundant canes, et hinc molosicus -a -um, idest mordax vel rapax
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpalea & ꝓtaxillis Siłr u̾ero cũ texeris solebat
mis frumenti designari et annone Item texere
dũr lapides quadrati ad modũ talorũ Unde ꝑa¬
iumenta sternunt᷑ et texera genus frugis iindehec
di ͫ Siłr terellarius ria rium Et texarius ria. xiũ
atexera et hic texellarius idem & texerarius ser p̃¬
poĩtus eurie qui bellum nũciat ułqui regis tereras
portat ułquicũq texeris aliquid agit Et seras ꝙ
texere & tali aquibusdam uocantur lepuseuliqa
exiliendo discurrunt item iacula aiaciendo ẜ̃m

Expanded text:
alea vel pro talia vel numero: cum tesseris solebat numerus frumenti designari et annone; item tessere dicuntur quadrati lapides ad modum talorum, unde pavimenta sternuntur; et tessera genus frugis. Unde hec  et tessellarius -a -um, et tesserarius -a -um a tessera; et hic tessellarius, idem et tesserarius, scilicet prepositus curie, qui bellum nuntiat vel qui regis tesseras portat, vel quicumque tesseris aliquid agit. Et nota quod tessere tali a quibusdam vocantur lepusculi, quia exiliendo discurrant, et iacula a iaciendo.
Abbreviated transcription (Latin):
uł ualde terere Intertexo xis int̾ponẽ int̾serere
inter aliqua aliquid texere p̃texo p̃texu p̃aliis
Retexo xis eiu iteꝵ texere uł texturam destrue̾
remone̾ Subtexo xis xiii. subtus uł paꝵ uł po
p̃titum in xiii. & supinũ intextum Et nota ꝙ.
rexo et eius ꝯpoĩta sepe ponurit᷑ ꝑtegere et eius
ꝯpoĩtis quia qui texit filum filõ tegit iinde ĩob¬

Expanded text:
el valde texere, intertexo, interponere, interserere, inter aliqua aliquid texere, pretexo -is -xui, pre aliis retexo -is -ui, iterum texere vel texturam destruere, removere, subtexo -is -ui, subtus vel parum vel post preteritum in -xui et supinum in -xtum; et nota quod texo et eius composita sepe ponuntur pro tegere et eius compositis, quia qui texit filum filo tegit.
Abbreviated transcription (Latin):
dum labencia hiuus temporalitatis momẽta
qiͣ quedam flumĩa transeunt cõpacientes eari¬
tate onera sua sibi inuicẽ suppomũt quia cauta
obseruacõne eustodiũt id qd̾ septũ ẽ ĩniueem
onera urã portate Et sic adimplebitis legem xp̃i¬
singulari c̾tamĩe deueit elephantem Et fuit cer¬
sar p̾mus imꝑator romanus aquo quilibet ro¬
namus imꝑator dictus ẽ cesar sic̃ & augustus
ab augusto & acesar cesarcus cesarea cesareum
possessiuum et cesarius ccsaria cesariũ lnde cesa¬
rimus nanum & hic & hec cesariensis &. hoc ce¬

Expanded text:
dum labentia hujus temporalitatis momenta, quasi quaedam flumina transeunt, compatientes charitate onera sua sibi invicem superponunt, quia cauta observatione custodiunt id quod scriptum est: « Invicem onera vestra portate, et sic adimplebitis legem Chrisingulari certamine vicit elefantem. Et fuit Cesar primus imperator romanus, unde quilibet imperator romanus dictus est Cesar, sicut Augustus ab Augusto; et a Cesare cesareus -a -um possessivum, et cesarius -a -um, unde cesarianus -a -um, et hic et hec cesariensis et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Exion irionis ma. genis pater fuit centaurorum¬
Le qui ninonẽ deconcubitu interpellauit et interpre
uł quasi anxion ab ango angis quia dignitas reddit
homiẽm anxiũ Unde rrioneus nea neum et hinc
iriomides filius uł nepos irionis Et subtracta de silba
dr᷑ hic irionis huius trionidis filia noꝑtis rxionis et¬

Expanded text:
YXION -nis pater fuit Centaurorum, qui Iunonem de concubitu interpellavit. Et interprett dignitas, vel quasi anxion ab ango -gis, quia dignitas reddit hominem anxium. Unde yxioneus -a -um et hic Yxionides -de, filius vel nepos Yxionis, et, subtracta -de- sillaba, dicitur hec Yxionis -dis, idest filia vel neptis Yxionis
Abbreviated transcription (Latin):
inferuo ius inferbeo inferbes .i. ualde uł intus
feruere Et ab oĩbus istis nichoatiua sunt sc fer¬
uesço feriusco ferbesco et sic maliis ferueo et fer¬
uoferius et ferbeo et eorũ compoĩta oiã sũt ncu¬
tra et carent supimis¬

Expanded text:
inferbeo, idest valde et intus fervere ; et ab omnibus istis inchoativa fervesco, fervisco, ferbesco et sic in aliis. Ferveo et fervo et ferbeo et eorum composita omnia sunt neutra et carent supi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ertilis aferostrs drhic et hec fertilis et hoc fertile .i. abũ¬
dans multa ferens fertilis ager ẽ fructuosius uero
que altari offertur et postea apontificibus sacrisi¬
ferueo. ⁊ bullire statere calefieĩ estuare Et ponitur
sepe feruere ꝓfixquentare sic̃ econtrario frigere ꝓ
cessare quia cũ locus aliquis frequentatur calcan¬
frequentatur Quod aut dr̃ feruco qͥa fos habeo
ethy ẽ nõ composicio Et habent idem p̃titum sc¬

Expanded text:
erbalia et hic et hec fertilis et hoc -le, idest abundans, multa ferens: fertilis ager est, fructuosus vero que altari offertur et postea a pontificibus sacrifidest bullire, scaturire, calefieri, estuare, et ponitur sepe fervere pro frequentari, sicut contra frigere pro cessare, quia cum locus aliquis frequentatur calcanfrequentatur; quod autem dicitur ferveo quasi fos habeo ethimologia est ; et habent idem preteritum, sc
Abbreviated transcription (Latin):
referro xras iteꝵ fertare uł retro ferrũ remoue.r de
ferrare ltem sufferro rras .i. subtus uł post uł ꝑarũ¬
et insuperficie ferrare ĩtem tñsferro rras .i. ultra
sius compoĩtis ẽ achuũ et scribit᷑ ꝑgẽminum xr
rubigo et hec ferrugo dr quidam color silis ferro et
ẽ purpure subingre et fit inhysponia Unde ferru
et ferrugiosus sa sum plenus ferrugine¬
mentũ ferramentĩ instrumentũ ferreũ & accipit᷑
collectiue Et hoc ferrum ferri ꝓferro equi quia expu¬
uo fit ferro Et mntali significacõne ferrũht̃ płalitatẽ

Expanded text:
idest iterum ferrare vel retro ferrum removere, idest deferrare; sufferro -as, idest subtus vel post vel parum, in superficie ferrare; transferro -as, idest ultra suis compositisri, et hec ferrugo dicitur quidam color similis ferro, et est purpure subnigre, et fit in Yspania, unde ‘ferret ferruginosus -a -um, plenus ferruginementum -ti, instrumentum ferreum, et accipitur collective, et hoc ferrum -ri pro ferro equi, quia ex puro fiat ferro, et in tali significatione ferrum habet pluralitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sio uł cauerna uł cortex et dr̾ hoc opobalsamnuĩ opobal¬
sami .i. cortex balsami uł liquor manans deconcisione
mi .i. cortex cortex enĩ illius ligni percussus uirgulis
ferrcis ꝑcauernas eximii odoris
porteo opis cõponitur eum porto tas et dr̾ oportoo
ee  eł dr oportere qiͣ opem portare sed mõ nõ ẽ musu
ñ impsonale ab eo deriuatũ se oportet Et inde oportu¬
mis na num .i. dueniens utilis nocͣius Et cõpatur un¬
de oportime mus ssime aduerbium et hec oportunitas

Expanded text:
caverna vel cortex et dicitur opobalsamum, idest cortex balsami vel liquor manans de incisione ; cortex enim illius ligni percussus ferreis ungulis per cavernas eximii odoriscomponitur cum porto -as et dicitur esse, et dicitur oportere quasi opem portare, sed modo non est in usu nisi impersonale ab eo derivatum, scilicet oportet. Et inde oportunus -a -um, conveniens, utilis, necessarius; et comparatur; unde oportune -ius -me adverbium, et hec oportunitas
Abbreviated transcription (Latin):
nitellectus demiq qd̾ intellexisti non ẽde co ꝙ ultraiq̃ras
ant siẽnon intelleristi s dil aut̃ malumus scre quam
que fideiam scimus nil super erit adbtĩtudinem cumq

Expanded text:
ntellectus. Denique quod intellexisti, non est de eo quod ultra quaeras: ntellectus. Denique quod intellexisti, non est de eo quod ultra quaeras: aut si est, non intellexisti. Nil autem malumus scire, quam quae fide jam scimus. Nil
Abbreviated transcription (Latin):
tus uoĩ ĩnitit᷑ fides auctoritati opimio sola uisiłitudĩe
se tuetur hũt illa duo c̾tam uĩtatem sedfides clausam
ĩuolutã intelligencia nudam et manifestã Ecterum
na est item intellectus si signata fidei tentet irrumpe
reputatur effractor scrutatorq maiestatis multi enĩ¬
suam opimionẽ intellectum plitanerit eł ertauerus
Equid opinio pt̃.. putari intellectus intellet¬
opio non p̃t uñ. hoc accidit ꝓfecto quia hoc fal¬
li et fallere p̃t illenon p̃t aut si potuit falli intellectus
non fuit Sed opinio uerus nempe intellectus certam
he nõ mõ perititem sed eciam noticiam ueritatis pos¬
simus hec singula sic diffimre fides ẽ uoluntaria quedã
et certa p̃libacio necdum ꝓpalate u̾itatis intelletus
ẽ rei ciuscumq inuisibilis certa et manifesta noticia
Dpimo ẽ qi ꝑ rero hr̃e aliquid q fłm cẽ nescias ergout
non magis quã intellectus ht̃ tñ inuolucrũ q̾ nõest¬

Expanded text:
tus rationi innititur, fides auctoritati, opinio sola veri similitudine se tuetur. Habent illa duo certam veritatem: sed fides clausam et involutam, intelligentia nudam et manifestam: caeteruesitationem, infirma est: item intellectus, si signata fidei tentet irrumpere, reputatur effractor, scrutator majestatis. Multi suam opinionem intellectum putaverunt, et erraverunt. Et quidem opinio potest putari intellectusopinio non potest. Unde hoc accidit? Profecto quia haec falli potest, ille non potest: aut si falli potuit, intellectus non fuit, sed opinio. Verus nempe intellectus certam habet non modo veritatem, sed notitiam veritatis. Possumus singula haec ita definire, Fides est voluntaria quaedam et certa praelibatio necdum propalatae veritatis. Intellectus est rei cujuscunque invisibilis certa et manifesta notitia. Opinio est quasi pro vero habere aliquid, quod falsum esse nescias. Ergo, ut non magis quam intellectus, habet tamen involuerum, quod non i
Abbreviated transcription (Latin):
cit᷑ pobumbracõnis uocabulũ incarnandi dĩ. utra¬
ante aĩa ĩcius utero fieri dignatus ẽ ꝑhuãitatem
corpus quia ergolumen incorporeũ ĩ eius erat ut̃o¬
incorporeum concẽꝑit ad corpus dĩ. uirtus altisłi¬
mi obumbrabit tibi .i corpus inte huaĩtatis acci¬
piet incorporeũ lumen diuinitatis item grego trac
umbra non aliter exp̾mmitur nisi ꝑlumen et corpꝰ
uirtus marie uirgini obumbrauit quia ĩ eius utere
callum facere ut uulnus ocrale scit cum incipit sa¬

Expanded text:
 obumbrationis 571 vocabulum incarnandi Dei utraante anima, in ejus utero fieri dignatus est per humanitatem corpus. Quia ergo lumen incorporeum in ejus erat utincorporeum concepit ad corpus dicitur: Virtus Altissimi obrumbabit tibi; id est, corpus in te humanitatis accipiet incorporeum lumen divinitatis. Sed jam umbra non aliter exprimitur, nisi per lumen et corpus, virtus ei Altissimi obumbravit, quia in ejus utero callum facere ut ‘vulnus occalescit cum incipit sa
Abbreviated transcription (Latin):
ugo gas gam gare.i rugas uł rugosum face̾ aliqͥd
ĩ unũ colligere et plicare iinde hec ruga ruge col¬
leccio et plicacio ciliꝰ libet rei ĩ unũ senncula Et hinec
hec rugula rugule dimi. et rugosus sa. simi rugis
plemus Et ꝯperatur iinde rugose rugosius ssime adu̾¬
bumi et hec rugositas tatis Rugo ꝯponitur arrugo¬
gas ualde uł iuxta rugare Abrugo gas rugas r̃mo¬
uere et planare corrugo gas sił rugare derugo gas¬

Expanded text:
UGO -as, idest rugas vel rugosum facere, aliquid in unum recolligere et plicare; unde hec ruga -e, collectio vel plicatio cuiusque rei in unum, semitula, et hinc hec rugula -e diminutivum, et rugosus -a -um, rugis plenus, et comparatur; unde rugose -ius -me adverbium et hec rugositas. Item a ruga -as, valde vel iuxta rugare, abrugo -as, rugas removere et planare, corrugo -as, simul rugare; Ora
Abbreviated transcription (Latin):
rumen rimũs .i em̃ens pars gutturis ꝓxima gurgu¬
lioni inqua cibus et potus deuoratur et ubi sapor cibi
discernitur cadem drꝰ frumen et ructa Sed frumen
et ructa in hoiẽ fumia uł rimen inbestiis iinde ru¬
mĩare dicunt᷑ aiãlia et ructare hoĩes Et dr sic aruo
rius quia inde cibus ruat et demittatur instomach¬

Expanded text:
-nis, idest eminens pars gutturis proxima gurgulioni, qua cibus et potio devoratur et ubi sapor cibi discernitur; eadem dicitur frumen et ructa; sed frumen vel ructa in homine, ruma vel rumen in bestiis, unde ruminare dicuntur animalia et ructare homines; et dicitur sic a ruo, quia inde cibus ruit et demittitur in stomac
Abbreviated transcription (Latin):
tero ras.i stulte et sine cã loqui detrahere de
clamare uł trepide loqui et ꝓferri .i. metu tre¬
pidancia u̾ba dice̾ ꝙ et balbutire ẽ Et ẽ ꝓprie
latio u̾bum neutrũ .t ꝓplexere & impedite loqͥ
Unde plantus mnamphitͥone ꝙ intelligẽ quisq
potĩs est ita nugis blatis & blatire .r p̾cipuelo¬

Expanded text:
t sine causa loqui vel detrahere vel declamare vel trepide aliquid proferre, idest metu trepidantia verba dicere, quod et balbutire est, et est proprie -is verbum neutrum, idest perplexe et impedite loqui, unde Plautus in Amphitrione ‘Qui intelligere quisque potis est? Ita nugas blatis’, et blatire est precipue lo
Abbreviated transcription (Latin):
la tutele defensio et ẽ tutela in liberũ caput ali¬
cuis qui ꝓꝑter etatem nec se nec sua defende̾
pt̃ Tutela dabatur liberis prõnus ẜuis iinde tu¬
tutelamen mĩs et tutelatus tus et hic tutelator
utor tutaris frequenter defendere ẜuare uerbum¬

Expanded text:
la -e, defensio: et est tutela in liberum caput alicuius qui propter etatem nec se nec sua defendere potest: tutela dabatur liberis, patronus servis; unde tututelamen, hic tutelatus -tus, et hic tutelator,utor -aris frequent
Abbreviated transcription (Latin):
dr᷑ hoc p̾iulegiũ gn lex pͥnata et singularis q̃ adunũ
ꝑtinet uł ad paucos et priilegiũ dr p̃rogatna uł
ceditꝰ Unde priuilegiatus tatum et priuilegiarius
ria rium p̾rogatus ułqui utit᷑ p̾mlegio et priuilegio
as p̃rogare prmilegiatum facere Etscias ꝙ pͥuilegũ¬

Expanded text:
ur hoc privilegium, idest lex privata et singularis, que ad unum pertinet vel ad paucos, et privilegium dicitur prerogativa vel ceditur; unde privilegiatus -a -um et privilegiarius -a -um, prerogatus vel qui utitur privilegio, et privilegio -as, prerogare, privilegiatum facere. P
Abbreviated transcription (Latin):
orgior ꝓpͥe sacrificia bachi que ad culturam aĩe crede¬
ficiorum sacrificia uł festa bachi quia ibi adiram frccp̃¬
ter mouebantur ułor .i bonuĩ ge .i. terra iinde dicutur
orgia sacrificia bachi qĩ exbonis terre quia insacrificiis
bachi multũ ẜim annone expendebatur

Expanded text:
oprie sacrificia Bachi que ad culturam anime crede sacrificia vel festa Bachi quia ibi ad iram frequenter movebantur. Vel or, idest bonum, ge, idest terra: inde dicuntur orgia sacrificia Bachi quasi ex bonis terre, quia in sacrificiis Bachi multum vini et annone expendebatur
Abbreviated transcription (Latin):
ulter teri unde hec adultera adultere et
qñq ponitur adiectiue adulter ra rum¬
adulterimus na. num. Qui natus ẽ deadul¬
terio et hoc adulteriũ illa praua accõ sc il
lusis aliem cõuigni et ẽ adulteriũ ĩnupta
stuprũ ĩ uirgine uł moĩali ĩcestus ĩpente

Expanded text:
ulter -ri, unde hec adultera -re; et quandoque ponitur adiective adulter -a -umadulterinus -a -um, qui natus est de adulterio, et hoc adulterium, idest illa prava actio, scilicet illusio alieni coniugii; et est adulterium in nupta, stuprum in virgine vel moniali, incestum in parente
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdia lidie regio ẽ undelidus da. dum et lidius
Tlidia erant duo fratres sclidus et tirrenꝰ
quibus cũ illud regnũ non sufficeret piecerũt sortes
quis eorũ cum parte ppłi exiret et ceciderũt super tir¬
renũ qui cũ ꝑte lidorũ uenit intusciam et asuo noĩe
tuscia ẽ dictã tirrena et tusci tirreni Siłr abillis qui
cũ eo uenerunt tuscia dicta ẽ lidia et eciãm tuscilidin

Expanded text:
 LIDIA regio est, unde lidus -a -um et lidius fuerunt duo fratres, scilicet Lidus et Tirrenus, quibus cum illud regnum non sufficeret proiecerunt sortes quis eorum cum parte propria exiret, et ceciderunt super Tirrenum qui cum parte Lidorum venit in Tusciam et de suo nomine Tuscia dicta est Tirrenia et Tusci Tirreni. Similiter ab illis qui cum eo venerunt Tuscia est Lidia dicta, et Tusci Lidi,
Abbreviated transcription (Latin):
cis uł suaius unde carmia oracii dicunt᷑ lirica quia
carmimĩ que meis continentur Et lirici poete quia
lirice scribunt Laricus componitur pliricus ca. cũ
.i. dulcis et delcãbilis super alios uł super cantũ lire¬
lis inter duos et mora finitur Rixa inter mul¬
tos et iniuria constat et dr᷑ alis acontencõe limitis
gtũs płalis ꝑt et eciam retinent sonũ det licet po

Expanded text:
cis et suavis; unde carmina Oratii dicuntur lirica quia carminum que in eis continentur, et lirici poete qui lirica scribunt. Liricus componitur yperliricus -a -um, idest dulcis et delectabilis super alios vel super cantum lirr et mota finitur, rixa inter multos et iniuria constat, et dicitur lis a contentione limitis etu
Abbreviated transcription (Latin):
itargiriũ exlitos qd̾ ẽ lapis et argyros qd̾ ẽ¬
argentũ componitur hoc lyfargitiũ rir pur¬
gamentũ argenti qđ spima argenti roca¬
tur et fit exargento et plumbo idem et hoclitaro¬
xum ri dicitur Et in delytargiricus ca cum. quodfit
delytargiro uł qd̾ ꝑtinet adlytargirum
itera ex lego etiter ułitero componitur litera ueqͣi
legitera quia legendi iter p̃bet uł quia legendo tene

Expanded text:
Item a litos, quod est lapis, et argiros, quod esargentum, dicitur hoc litargirium, idest purgamentum argenti quod spuma argenti vocatur, et fit ex argento et plumbo; idem et hoc litargirum dicitur, unde litargiricus -a -um, quod fit de litargiro vel quod pertinet ad litargirum. Item a lego et iter vel itero componitur hec litera -e, quasi legitera, quia legendi iter prebeat, vel quia legendo itera
Abbreviated transcription (Latin):
Oatesis grece latine dr̾ discouł docco unde hec mateso¬
linis matesis pemultiã ꝓducta et sine aspiracõe
hẽbit ĩtem amatho deruiatur hec mathesis sis.
unde u̾ S̾cire facit mathesis s dinare matesis Et
nalis quadruualis Et hec mathematica ce.isciã
trina sit ĩmathematica quã inaliis quiacũ ĩ aliis
artibus solo sermone fit doctrna Inhaceciã fit q̾a¬
doctrinalis quia circa postĩora consistit quia igitur
fit doctrina decorꝑibus ꝑea que circa corpus sunt
nde mathematica dat miciũ physica ꝓuectum
theologia consuãt inꝑfctm̃¬

Expanded text:
O grece, idest disco vel doceo, unde hec matesis -sis, penultima producta et sine aspirationehabebit’. Item a matho hec mathesis,  ‘scire facit mathesis, sed divinare matesis’. nalis, quadruvialis, et hec mathematica -ce, idesttrina sit in mathematica quam in aliis, quia cum in aliis artibus solo sermone fiat doctrina, in hac etiam vidoctrinalis quia circa posteriora consistit, quia ibi fit doctrina de corporibus per ea que circa corpora sunt; unde mathematica dat initium, phisica provectum, theologia consummat im
Abbreviated transcription (Latin):
Sponitur hic apocrifarius uł apocrisariꝰ
.x secretarius consiliarius Unde .s. qñs
sic dicit᷑ cancellarius quia ipẽ ẽ secretaris
regis uł imꝑatoris et scit eius secreta sed
nomẽ sonat ꝙ desecretariis quia reac uł
impator płes ht̃ seeretarios .i. consiliarios
crisarii ul apocrifari doctoris urbe ro¬
me constantinopolitane de arte gmatict

Expanded text:
itur hic apocrisiarius vel apocrisarius, idest secretarius, consiliarius, unde et quandoque sic dicitur cancellarius, quia ipse secretarius est regis vel imperatoris et eius scit secreta, sed nomen sonat quasi de secretariis, quia rex vel imperator plures habet secretarios, idest consiliarios,crisiarii, vel apocrisarii, doctoris urbis romane constantinopolitane de arte grammatica
Abbreviated transcription (Latin):
poca ce fẽ ge ẽ scriptum qd̾ creditor dat
d̾ dr̃ ꝓfessio et securitas quia debitorem reddat
securũ et dr᷑ ab apo ꝙ ẽ retro et capio qiͣ recep¬
eio quia recipitur solute debito et ꝯponitire
cum anti q ẽ contra et dr᷑ anticoꝑa te sc̃p̃tũ¬
sic quiã contra apocam datur udnde u̾sus
Apoca soluenti datur anti susçipienti
pͥo całipsis interp̃tatur reuelacõ quia ibi ma¬
infestata fiunt q̃ erant abscondita et ẽ gre¬
cõpoĩtum ab apos ꝙ ẽ re et calipsis qd̾ est

Expanded text:
POCA -ce, scriptum quod creditor dat m professio et securitas, quia debitorem reddat securum, et dicitur ab apo quod est re-, et capio, quasi recipio, quia recipitur soluto debito; et componitur cum anti, quod est contra et dicitur hec antc quia contra apocam datur, unde quidam ‘apoca solventi datur, anta- suscipientiPOCALIPSIS interpretatur revelatio, quia ibi manifestata sunt que erant abscondita, et est greum ab apo quod est re et calepsis quod est
Abbreviated transcription (Latin):
semiuiui induobus denariis suꝑ eroganti cũ¬
ta reddere ẽ ꝓfessus Delectat nos sane ueritas
pollicentis Sed terret ĩmensitas laboris delide¬
riũ hortatur ꝑficiendi sed dehortatur ĩfirmitas
deficiendi quã uincit zelus utiq domus dei
liberũ correctorem desidero dũ mõ enus sit cõsca
ut quisqͥs hũc librũ legerit apud districtũ iudicẽ
solaciũ michi sue orõnis impendat et omĩe qd̾ i
me sordidũ dep̃hendeĩt orõnibus diluat orõns aũ
sacõne me superat sicut ꝑ me uerba accipit ꝓme¬

Expanded text:
semivivi duobus denariis, supereroganti cuncta reddere professus est. Delectat nos veritas pollicentis; sed terret immensitas laboris. Desiderium hortatur proficiendi, sed dehortatur infirmitas deficiendi , quam vincit zelus domus Dei. liberum correctorem desidero, ac etiaut quisquis haec legerit, apud districtum judicem solatium mihi suae orationis impendat, et omne quod in me sordidum deprehendit fletibus diluat. Orationis satione me superat, si cum per me verba accipit
Abbreviated transcription (Latin):
recipit ex genere uiuenciũ iam nec pisces habet
neq assuetas aquis et letas mergendi usu patitur
aues sed quecumq uiuencia mergenda tentauĩs
quacumq arte demersa statim resiliuĩt et ꝙͣius
uehementer illisa statim excuciũt᷑ hoc et maresa¬
candidarum gẽniaꝵ quam inde margaritam
auunt uocatam qd̾ ingonculis maris hoc genus
lapidis inueniatur inest enĩ incarne coclee cal¬
culus natus sic̃ incerebro piscis lapillus Gignit̾
autẽ decelesti rore quem certo anni tpẽ codee hau¬

Expanded text:
recipit ex genere viventium. Nam neque pisces habet, neque assuetas aquis et laetas mergendi usu patitur aves; sed et quaecunque viventia mergenda tentaveris, quacunque 130 arte demersa statim resiliunt, et quamvis vehementer illisa confestim excutiuntur; sed necandidarum gemmarum, quam Indi margaritam aiunt vocatam, quod in conculis maris hoc genus lapidum inveniatur. Inest enim in carne cochleae calculus natus, sicut in cerebro piscis lapillus: gignitur autem de coelesti rore, quem certo anni tempore cochleae hau
Abbreviated transcription (Latin):
acredo Sm aut̃ auerbis scd̾arum t̾iãcones ꝑsõ¬
Inatum me ꝓductam Siłiter conuertunt et accepta
do faciunt supradctẽ forme deriuacõnes inf̾capio
interripis intercapedo torpeo torpes torpedo Isi¬
militer ante do hũcia extremas silbas scd̾e uł ter¬
ciẽ ꝑsone in Nongam conu̾tunt et accipiũt do ut
cupio cupis cupido libet libido Excipitur formido¬
formidinis a formido das qd̾ idoo facit u̾bale nomẽ
sile p̾mitiuo uerbo quia ipa posicõ uerbitalem ha¬
buit formam
Ntudo uero desmencia si anoĩbus ueniũt scde̾
declinacoĩs nõ ꝑticipiis uł ꝑticĩpialibus ꝯtĩ
sing. tercie dtĩo assimnũt tudo i antepemult̃
do ꝑiẜm quosdam Sin aꝑticipiis uł ꝑticipialibus
intus desmentibus dermantur abiectas assumũ¬
dout hĩtus habiti habitudo atesta quoq testa
I Iu dermata pauca ĩnemo specus spera pecus
peca testa testu tonitrus tonitru cormis cormu
Nec int̾est aliqͥd inter p̾mitiuorũ et deruratiuorũ

Expanded text:
acrēdo, sin a uerbis, secundarum terminationes personarum in e productam similiter uertunt et accepta do faciunt supra dictae formae deriuatiuum, ut intercapio intercapis intercapēdo, torpeo torpes torpēdo. similiter i ante do habentia extremas syllabas secundae uel tertiae personae in i longam conuertunt et accipiunt do: cupio cupis cupformidas, formidinis, quod ideo fecit simile nomen verbale primitivo verbo, quia ipsa positio verbi talem habuit formamnibus ueniunt secundae declinationis, non participiis uel participialibus, genetiuo, sin tertiae, datiuo assumunt tudo i antepaenultido, sin a participiis uel participialibus in tus desinentibus deriuantur, abiecta s assumunt do: habitus habitudo. a testa quoque siue testu in u deriuatiua pauca inuenio: specus specu, pecus pecu, testa testu, tonitrus tonitru, cornus cornu. nec interest aliquid inter primitiuorum et deriuatiuorum
Abbreviated transcription (Latin):
us desmẽcia sod̾e̾ declinacoĩs notã e uł ĩañ¬
reolus capreolus quoq iudetur antõ cap̾us esse¬
ex quibus capellus et capella fiunt diminutiã
quoq añcedente ut filio filiolus gladius gladio¬
lus. Ippriis sergius sergiolus tulius tulliolus pa¬
tricius patriciolus Excipitur antonius qđ̾ anto¬
ĩolus euł ⁊ antel hñcia mola facuit diminiutũa
ut laurea lauixola prcia urciola filia filiola tullia

Expanded text:
us desinentia secundae declinationis nomina e uel i antreolusex quibus capellus et capella fiunt diminutiua. i quoque antecedente: filius filiolus, gladius gladiolus, Sergius Sergiolus, Tullius Tulliolus, patricius patriciolus. excipitur Antonius, quod Antouel i ante a habentia in ola faciunt diminutiua: ut laurea laureola, uncia unciola, filia filiola, Tullia
Abbreviated transcription (Latin):
hñt silbas p̾mitĩs ut oculus ocellus catulus catel¬
lus geminꝰ gemellus fabula fabella tabulatabe¬
la Excipiũt᷑ que ĩp̾mitĩs ante n aliam hñt ĩcidẽ
silba consonantẽ ħ n unã addũt silbam diminu¬
tuus sic̃ eciam dissiba eiusdem termiãcoĩs ut colum¬
na colunnnella sic̃ agna agnella tignũ tigillum¬

Expanded text:
 syllabas primitiuis, ut oculus ocellus, catulus catellus, geminus gemellus, fabula fabella, tabula tabella. excipiuntur, quae in primitiuis ante n aliam habent in eadem syllaba consonantem. haec enim unam addunt syllabam diminutiuis, sicut etiam disyllaba eiusdem terminationis, ut columna columnella, sicut agna agnella, tignum tigillum
Abbreviated transcription (Latin):
utiõ culus et facit diminutim̃ ut lepus lepuseu
mam positiã mor desmencia mutant or mus
et accepta culus faciũt dimimitiã ut rumor rumu¬
uł mus monosilba uł mis dtõ corripiencia i assu¬
diminutĩa ut ignis igni igniculus testis testi te¬

Expanded text:
nominatiuo culus et facit diminutiuum, ut lepus lepuscuetiam positiua in or desinentia mutant or in us et accepta culus faciunt diminutiua, ut rumor rumuuel in ns monosyllaba uel in rs datiuo corripientia i assudiminutiuum, ut ignis igni igniculus, testis testi te
Abbreviated transcription (Latin):
aliqñ metri noc̃i ͭ ͤ excipitur lapis qui lapillus fa¬
cit diminutim Eciam angiuis anguilla unguis
quoq ungła facit que tr̃. et si non formã uidẽt᷑
habere diminutiui significacõn tñ nonsunt di¬
ĩ masculmo ĩfenim̃no cula in neutro culum ut cu¬
rus curriculus dr᷑ tñ et hoc curriculũ uersus

Expanded text:
ariete crebro». excipitur lapis, quod lapillus facit diminutiuum; etiam anguis anguilla, unguis quoque ungula facit, quae tametsi formam uideantur habere diminutiui, significatione tamen non sunt diin masculino, in feminino cula, in neutro culum, ut currus currĭculus dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
tiua et suꝑlatiua duarũ excedunt silbaꝵ mune¬
rũ E̾xceptis p̾or et p̾mus et ãnormał his miõr
maior peyor et plus nec miꝵ cũ positĩã quoq
sint uł eo plus ꝑ glios uł ꝑ unam uł duas assu-
mencia silb̾as faciuĩt supradictos gradus ut di¬
utił utilior utilissimus siłis siłior simillimꝰ infra
teteĩor teterrimus ager acrior acerrimus Et qñ
par est ut ilimus tͥmiatis agilior agillimus
facilioꝵ facillimus Est qñ una uincitur sillaba ut
qñ infimus uł intimus uł remus desunt ut ĩfei¬
or infimus ulteĩor ultimiꝰ exterior extremus uł¬
pͥmitiui sui ab solute demonstrat ut rex
regulus .x ꝑinis rex Ideo aũt poĩtũ ẽ ab¬
comꝑatiã quoq nõ solum augent sed eciam qnͣ
miniuit uim p̾ͥmitiuorũ sed nõ absolute ad aliqͥd
enĩ om̃o fit comꝑacõ ut breuior adbreuem et au¬
gustior adaugustũ u̾nde qm̃ius inhiis quoq cõ¬
ꝑatĩs ĩueĩantur quedã diminutia apud lagnos¬

Expanded text:
ratiua et superlatiua duarum excedunt numerum syllabarum exceptis prior et primus et anomalis his: minor et maior et peior et plus. nec mirum, cum positiua quoque, sint uel eo plus per mentia syllabas faciant supra dictos gradus: diutilis utilior utilissimus, similis similior simillimus, infra taetrior taeterrimus, acer acris acrior acerrimus; est quando par est, ut in limus terminans, agilior agillimus, facilior facillimus; est quando una uincitur syllaba, ut quando in fimus uel timus uel remus desinit, ut inferior infimus, ulterior ultimus, exterior extremus umitiui sui absolute demonstrat: rex regulus, id est paruus rex. ideo autem positum est abtiua quoque non solum augent, sed etiam est quando minuunt uim primitiuorum, sed non absolute. ad aliquid enim omnimodo fit comparatio, ut breuior dicitur ad breuem et angustior ad angustum. unde, quamuis in his quoque comparatiuis inueniantur quaedam diminutiua apud La
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt extreniam bom et assumiũt bris salus salu¬
agrestis celum celi celestis terra terre terrestris
itis quo ĩnueũmtur denoiãtiua sed antique
Uonde uirgilius m. Qui tercte domo qui sunt men¬
nonis ĩarius inuenitur tñ et correptai hño pe¬

Expanded text:
ciunt extremam literam et assumunt bris: salus saluagrestis, caelum caeli caeleIn tis quoque inueniuntur denominatiua, sed antique unde Virgilius in X: «qui Caerete domo, qui sunt Minionis in aruis». inuenitur tamen et correptam i
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ gts̃ assumpta c et correpta ifaciunt hu¬
ius noĩa oratus orata oratum orati orõ accusa¬
tus accusati accusacõ status stati cio datus dati
datio nerus nexi nexio abolitus aboliti aboli¬
stio Intuectus aut̃ ĩteruectõ fecit enphome cã¬

Expanded text:
quorum genitivus, assumpta o et correpta i, facit hujuscemodi nomina; oratus, orati, oratio; accusatus, accusati, accusatio; status, stati, statio; datus, dati, datio; nexus, nexi, nexio; abolitus, aboliti, abolicti inte
Abbreviated transcription (Latin):
nentro culum ut flos floscnlus mas masculus pło
ntiue tñ quia aliam hũit significacõnem facĩt
ex se aliud diminutĩm ostillum diłr faciũt mer
termuãncia diminutim ut frater fraterculus pr̃
paterculus ꝙ et ꝓp̾ũ ĩuenĩtur mulier nuiliercu¬
la Excipitur uenter uentricuhis. Sicq faciuunt¬
pusculũ opus opusculum crus crusculũ thus¬

Expanded text:
neutro culum, ut flos flosculus, mas masculus, musnutiuae, tamen, quia aliam habuit significationem, fecit ex sese aliud diminutiuum oscillum. similiter faciunt in er terminantia diminutiuum: frater fraterculus, pater paterculus, quod et proprium inuenitur, mulier muliercula». excipitur uenter uentriculus. Lucanpusculum, opus opusculum, crus crusculum. P
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ħ magis ap̾stio uidetur ẽẽ deriatũ dñs¬
rominitanus dnĩs seqmur grecos qui tauro¬
minites dicũt gentilia enĩ apud grecos ĩtes
desmencia mutata es ma accipiũt nus cumt
aboue & sumus asue. Nam ouilla .& siulla di¬
nuitiã sunt ĩnnus enĩ desmencia uł ĩna uł
in nũ si faciũt diminutĩa abiecta n duas assu
ouilla inuenunt᷑ quedam intinus penultĩam
corripiencia .s. que ap̾mitĩs nõ hñt t ut diũ
diuitinus eras crastinꝰ hornotinꝰ p̾us uł p̾stus
p̾stinus ⁊Iam cõstantinꝰ et demet̾nus ap̾miti¬
uorũ gtĩs hñt t ut matutins amatuta q̃ auro¬
ra intelligitur mediestinus autẽ amedio .& sta¬
ndo uł tenendo componi uidetur fistina quo
stina aut afisco anfiscus afisçina an neutrum
aneutro deriuatur dubiũ ẽ Nam nec fustĩna
afusto nec pagina apago nec mutmna amuto
nec ariminũ arimo deriuata eum sint p̾mĩtuua

Expanded text:
sed hoc magis a Priscio uidetur esse deriuatum; nrominitanus dicimus, sequimur Graecos, qui Taurominites dicunt. gentilia enim apud Graecos in της desinentia mutata es in a accipiunt nus, cum oue et suinus a sue. nam ouilla et suilla diminutiua sunt. in nus enim desinentia uel in na uel in num si faciunt diminutiua, abiecta n duas assumouilla. inueniuntur quaedam in tinus paenultimam corripientia, sed quae a primitiuis non habent t, ut diu diutinus, cras crastinus, horno hornotinus, priuspristinus, nam Costantinus et Clementinus a primitiuorum genetiuis habent t et matutinus a Matuta, quae Aurora intellegitur; mediastinus autem a medio stando uel tenendo componi uidetur fiscĭna corrscina autem a fisco, an fiscus a fiscina, an neutrum a neutro, dubium est. nam nec fuscĭna a fusco nec pagĭna a pago nec Mutĭna a muto nec Arimĭnum ab Arimo deriuata, cum sint primitiua
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nuemunt᷑ młti ꝓp̾a siue appellatiã que cum nõ
sint dimiinitĩa formas tñ hñt diminutiuorũ
ut cumiculus agniculus metellus camuillus
tribolus friuolus fruola frimolum tamilla ta¬
ħ aculeus Et p̃terca angus anguilla ungius un¬
gula nubes nubilum Que magis denoiãtiua
sunt existimanda quã diminutura quipꝑe non
h̃t diminutiuorũ signisicicõem sed formã tantũ
p̃terea pamius pamñcula ꝓbus eciam ponit ħ głã¬
dium hec glandula ꝑs ẽ intestinorũ Ensis ensicu¬
lus ensicula p̃terea hec beta malua ħ beacius mal
quia multe ĩueniuntur forme coẽs tam de
bialibus nõ incongruũ cẽ existimo dehis quoq
inhoc loco simul tractare
luł n uł r ut sapiã ac̾monia tutela cautela suade.¬
la constrina armatura inuẽiunt᷑ tñ ĩu̾balibus ..
alias consonantes ante a hñcia sedeas au̾bis acci¬
puit ut scribo scriba cõuiuo cominua collego colle.¬
ẜic quidam sunt genitõ que uero tercie datiõ as¬

Expanded text:
m non sint diminutiua, formas tamen diminutiuorum habent, ut cuniculus, anniculus, Metellus, Camillus, Tibullus, friuolus friuola friuolum, Camilla, tahic aculeus, et praeterea anguis anguilla, unguis ungula, nubes nubilum, quae magis denominatiua sunt existimanda quam diminutiua, quippe non habent diminutiuorum significationem, sed formam tantum. praeterea padium, haec glandula pars est intestinorum, ensis ensiculus, ensicula, praeterea haec beta, malua, hic betaceus, malquia multae inueniuntur formae communes tambialibus, non incongruum esse exstimo, de his quoque in loco una tractarel n uel r, ut sapientĭa, acrimonĭa, cautela, suadela, tonstrina, armatura. inueniuntur tamen in uerbalibus etiam alias consonantes ante a habentia, sed quas a uerbis accipiunt, ut scribo scriba, conuiuo conuiua, colligo colle quidem sunt, genetiuo, quae uero tertiae, datiuo as
Abbreviated transcription (Latin):
sia ignanus ignani ignauia uiolentus uiolenti uio¬
lencia suꝑbus suꝑbi suꝑbia modestus modesti
modestia miser quoq ꝙͣuis mer designat miseri
miseru astutus astutĩ astuticia Siłr faciũt regionũ
noĩa plura ytalus utali ptalia gallus galligallia
danus dardam dardama tuscus tuscĩtusçia greco

Expanded text:
sĭa, ignauus ignaui ignauĭa, uiolentus uiolenti uiolentĭa, superbus superbi superbĭa, modestus modesti modestĭa. miser quoque, quamuis in er desinat, miseri miserĭa, astutus astuti astutĭa. similiter regionum nomina pleraque: Italus Itali Italia, Gallus Galli Galliadanus Dardani Dardania, Tuscus Tusci Tuscia, Graecus
Abbreviated transcription (Latin):
dulus bibo bibulus extremas ꝑtes silbaꝵ finaliũ
siue extremas silbas sisiñt pure ĩulus comitunt
excepto anniculo driẽ causa Nã annuiculus dimi¬
nutinũ ẽ nouacula anouo nouas deriuatur
Drus denoĩatina siue u̾baliã pauca ĩueniuntur¬
que penult ꝓducit honor honorus odor odorus
cano canorus sono sonorus quorũ regula ĩpmptu
Dẽ nam .i. noiã ĩus uerba rus assumunt
Nsus duplicem hñt formã uł enĩ ꝑticipialia sut
ficant et sunt qrͣte declinacoĩs ut usus eiresus aut
hũt ante sus et significant plenũ cẽ aliquem eius
⁊uod significatur ut sacosus plemis saxis spumno¬
uis plenus spuniis uentosus plenus uentis funit
curiosus herbe herbosus scelus scelis soclerosus m̾s¬
nũ numerosus omis oneris onerosus ꝑfidie ꝑ d¬
fidiosus Nonͣdũ ꝙ ametu meticulosus fit
sunt ũbalia ut motus tumłtus sonitus hĩtus
cultus consultus tribunatus uł mobilia et sod̾e̾¬

Expanded text:
dulus, bibo bibulus. extremas partes syllabarum finalium dulus, bibo bibulus. extremas partes syllabarum finalium siue extremas syllabas, si sint purae, in ulus uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo nouas deriuatur. in rus denominatiua siue uquae penultimam producunt: honor, honorus; odor, odocano canōrus, sono sonōrus, quorum regula in promptu est: nam nomina us, uerba rus assumunt. in sus duplicem habent formam: uel enim participialia suntficant et sunt quartae declinationis, ut usus, cursuctam habent ante sus et signiquod significatur, ut saxosus plenus saxis, spumosus plenus spuma, uentosus plenus uentis, harencuriosus, herbae herbosus, scelus sceleris scelerosus, numeri numerosus, oneris onerosus, perfidiae perfidiosus. notandum, quod a metu meticulosus fit.sunt, ut motus, tumultus, sonitus, habitus, cultus, consulatus, tribunatus, uel mobilia, ut togatu
Abbreviated transcription (Latin):
herba herbidus turba turbidus una uiridus rabies
ferueo feruidus ĩmudeo ĩmuidus frigeo feigidus
noiã demonstrant᷑ hrẽ ca inse ex qbus deriuantur
ut herbidus qͥ habet herbam turbidus q̾ turbam ti¬
midus qͥ ht̃ timorẽ rabidus quĩ habet inbiem inuĩ¬
dus qui habet iñiudiam
Nbundus uero desmencia sili̾tudinem hr̃e signifi¬
morienti fuxibundus siłis furrienti et sunt pene oĩa
causor causoris causabundus uito uitas urtabun¬
nitatis causa rubicundus quod ĩpenultiã silb̃a
ꝓ be hũit nesit ab sonũ si rubicundus dicamus¬
miãcõnẽ habet ꝑticipiorũ futi̾ tꝑis passiuorũ
et significat dignũ ẽẽ aliquem eõ qd̾ demon¬
stratur ut laudandus laude dignus curandus
dignus curari ordinandus digms ordinari le¬
gendus dignus legi loquendus digms dequo
loquantur homĩes
anniculus pateo patulus credo credulus pendo pẽ¬

Expanded text:
herba herbĭdus, turba turbĭdus, uua uuĭdus, uiuo herba herbĭdus, turba turbĭdus, uua uuĭdus, uiuo ferueo feruĭdus, inuideo inuĭdus, frigeo frigĭdus, nomina demonstrant habere ea in se, ex quibus deriuantur, ut herbidus, qui habet herbas, turbidus, qui habet turbam, timidus, qui habet timorem, rabidus, qui habet rabiem, inuidus, qui habet inuidiam. in bundus uero desinentia similitudinem habere signifimorienti, furibundus similis furenti. et sunt paene omnia causor causaris causābundus, uito uitas uitābunnitatis causa rubicundus, quod in paenultima syllaba pro b c habuit, ne sit absonum, si rubibundus dicamusminationem habet participiorum futuri temporis passiuorum, et significat dignum esse aliquem eo, quod demonstratur, ut laudandus laude dignus, amandus dignus amari, curandus dignus cura, ornandus dignus ornari, ordinandus dignus ordinari, legendus dignus legi, loquendus dignus de quo loquantur homines.anniculus, pateo patulus, credo credulus, pendo pen
Abbreviated transcription (Latin):
terrie aut̃ dtiõ eius i tñ tam pepult quã añpenul
correpta uł aduoctus cti aduecticius⁊ mẽdatus.
dinẽdati ꝯmendaticius faber fabri fabricius pig
noratus pignoraticius tribunus tbum t̾bumeis¬
decinta. noĩbus eiusdem forme que hñt a anteci
gallina gallmacius sic membraa membrana¬
leius cartina cartinaciũs
lnus duuisas tam anoĩbus quam auerbis t̃¬
annus anni annuis ꝓspicuo pspicuus ambigo
ambignus pigeo pignus ardeo ardnus uacuo ua¬
euphonie causa assumpsit t et r
Nquus quoq desmencia siłr frunt equo equus
obliquo obliquus s magis abhis noibus uerba
quã a uerbis noia deriuata longus longinquus
mutacoẽ o et si ante eam alia sit uocał eius q
cus bos bubulcus peto petulcus
Lex qua ultiã uł penultiã p̾mitiui inciꝑit silba s
tunc penult Si non intercedat consonas int̾ ultĩe
silbaꝵ ꝑtẽ mutat in ĩ correptam et assumit dus ut

Expanded text:
n tam paenultima quam antepaenultima correpta, ut aduectus aduecti aduectĭcĭus, commendatus commendati commendatĭcĭus, faber fabri Fabrĭcĭus, pigneratus pignerati pigneratĭcĭus, tribunus tribunideclinationis nominibus eiusdem formae, quae a habent ante cius: gallina gallinacius, membrana membranacius, chartina chartinacius. in uus diuisas tam a nominibus quam a uerbis deatruus, annus anni annuus, perspicio perspicuus, ambigo ambiguus, rigo riguus, ardeo arduus, uaco uaeuphoniae causa assumpsit t et r. in quus quoque desinentia similiter fiunt: aequo aequus, obliquo obliquus; sed magis ab his nominibus uerba quam a uerbis nomina sunt deriuata. longus longinquus mutatione o et, si ante eam alia sit uocalis, eiuslcus: sus subulcus, bos bubulcus, peto petulcus. ex qua ultima uel paenultima primitiui incipit syllaba sed tunc paenultima, si non intercedat consonans inter ultimae ae uel syllabarum partem mutat in i correptam et assumit dus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
in tercio libro siłr millum et ellum faciũt dminu¬
tiua mlum et irum desmencia ut tantulũ tan¬
lum castrũ castellum sacrũ sacellũ Et scate debemꝰ
qd̾ mellus uł millus desmencia diminutiã si adsil¬
labaas deriuantur assumũt unã sillabam ut agnus
agnellus liber libellus culter cultellus paulus paux¬
illus Siłiter fẽma mella uł milla t̾miãncia ut capͣ
ĩellum uł nillum eremicia tignũ uł tigillũ signũ¬
uł sigillum lucrũ lucellum Eccipiunt᷑ uemiẽcia
adesmentibus m̃nus uł m̃na uł ĩnũ q̃ nullã hñt¬
pares hũt silb̾as p̾mitĩs bonus bona bonũ bellus
bala bellum umis una unũ ullus ulla ullum uinũ
uillũ Notandũ ociã ꝙ pannus pannuiculus facit

Expanded text:
iter in illum uel ellum faciunt diminutiua in lum uel in rum desinentia: tantulum tanlum, castrum castellum, sacrum sacellum. et scire debemus, quod ellus uel illus desinentia diminutiua, si a disyllabis deriuantur, assumunt unam syllabam, ut agnus agnellus, liber libellus, culter cultellus, paulus pauxillus. similiter feminina ella uel illa terminantia: capra ra ellum uel illum exeuntia: tignum tigillum, signum sigillum, lucrum lucellum. excipiuntur a desinentibus in nus uel na uel num, quae nullam hpares habent syllabas primitiuis: bonus bona bonum, bellus bella bellum, unus una unum, ullus ulla ullum, uinum uillum. notandum etiam pannus, quod panniculus facit