comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ra conscendendo. non angłs. nontroni non dñationes. non potestates.
cetepeq uirtutes. Solus ds̃ ẽ in quo peccatũ ñ cadit. Cetera cum sint libi
arbitrii. uixta qͥ ⁊hoo adimaginẽ ⁊ similitudinẽ dei factus ẽ. Initramq
partem possunt suam implectere uoluntatẽ. Qđ si adhanc sententia ñ ad¬
duceris. saltim illius auctoritate parabole commou̾e. inqua ꝑtotũ diẽ oꝑ¬
arii imitunt᷑ adumeã. sẜ tnprima hora uocant᷑ adam. habelfech. Int̾cia noȩ.
usexta habrabam. Innona moyses. Inundecima gentiũ ppłs eui dr̃. Quid
ma hora nt̃i sit saluatoris aduentus: testis ẽ ioħs apłs dicens. Fr̃s nouissima
hora ẽ. ꝙ enim sic̃ atidistis quia antir̃ps uenit: nunc anti xp̃i multi facti
sunt. Propt̃ qͥ cognoscimꝰ quia noiussima hora ẽ. Siħ displicet ⁊ int̾pta¬
tio: sequor quoc̃q duxeris. ita tam̃. ut eos qui uocati st̃ primi iustos

Expanded text:
ra conscendo - non angelus, non throni, non dominationes, non potestates ra conscendo - non angelus, non throni, non dominationes, non potestates ceteraeque uirtutes. solus deus est, in quo peccatum non cadit; cetera, cum sint liberi arbitrii, iuxta quod et homo ad imaginem et similitudinem dei factus est, in utramque partem possunt suam flectere uoluntatem. quodsi hac sententia non adduceris, saltem illius auctoritate parabolae commouere, in qua per totam diem operarii mittuntur ad uineam. et in prima hora uocatur Adam, Abel, Seth; in tertia Noe; in sexta Abraham; in nona Moyses; in undecima gentilium populus, cui diciema hora nostri sit saluatoris aduentus, testis estlohannes apostolus dinunc antichristi multi facti sunt, propter quod cognoscimus, quia nouissima hora est. si haec displicet interpretatio, sequor, quocumque duxeris, ita tamen, ut eos, qui uocati sunt primi, iustos
Abbreviated transcription (Latin):
Ut autẽ doceamur insanctos quoq cade posse inuidiã.⁊ solideo purã cle¬
tiam derelinqui. filioꝵ gebedei consideremꝰ exemplũ. ꝓquib cũmat̃ in ora
pietatis affectu nimis grandia postula ss. reliqui decẽ discipłi indignati st̃.
Et iħo aduocans eos dix. scitis quia principes gentiũ dñant᷑ eoꝵ. ⁊ qui maio¬
tes sunt potestatẽ exercent in eis. Nouita erit int̃ uos S quic̃q ut̃m:
uolu̾it int̾̃ uos eẽ ptimꝰ. fiat ut̃ seruus. Quomͦ filius hominis non uenu
ministrari s ministrare.⁊ dare animã suã redemptionẽ ꝓmultis. xulli ꝑi¬
tuisse subrsꝑe. cum ⁊̃ deangłis ħ putamꝰ. Sidera quippe ñ sũt munda i
conspectu euis: & contia angłos suos ꝑuersum quid intellex. ⁊ ĩpsalmis dr̃
Noniustificabit᷑ in conspectu eius omnis uiuens. Nõ ait ñ uistificabitur oĩs

Expanded text:
Ut autem doceamur in sanctos quoque cadere posse inuidiam et soli deo puram cleUt autem doceamur in sanctos quoque cadere posse inuidiam et soli deo puram clementiam derelinqui, filiorum Zebedei consideremus exemplum, pro quibus cum mater mota pietatis affectu nimis grandia postulasset, reliqui decem discipuli indignati sunt. et Iesus aduocans eos dixit: scitis, quia principes gentium dominantur eorum et, qui maiores sunt, potestatem exercent in eis. non itius hominis non uenit ministrari, sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multis. nulli perituisse subrepere, cum etiam de angelis hoc putemus. sidera quippe non sunt munda in conspectu eius et contra angelos suos peruersum quid intellexit et in psalmis dicitur: non iustificabitur in conspectu eius omnis uiuens. non ait \'non iustificabitur omnis
Abbreviated transcription (Latin):
gentẽ scripulus comoueat. Cur uistus saliti peccatoris inuideat. ⁊ intantũ
uncundia repleatut. ut nec fr̃is miscdia. nec patris p̃cib nec tocius domuᷤᷤ
iocunditate suꝑet᷑. adq bieut̃ respondebimꝰ. Omnẽ mundi istius iusticiã.
addei cõparationẽ ñ eẽ iusticiam. Quomͦ ti expeccatis iħrłm. sodoma
iustificatur. ñ quo ipsa sit uista. s qͥ maiorib delictis. fiant minora del¬
ta iusticia.: ita ⁊ hominũ uniuersa iusticia ñ ẽ deo collata uisticia. de¬
iq pauliis qui dixerat.: Quotqͦt gͦᷤ fecti hoc sapimus: in alio laco con
te cognoscimus ⁊ exparte ꝓpħamus.  nuinc ꝑfpeculum iudemꝰ ineniginate
uad romanos. Miser ego homo. quis me lib̾abit decorpore mortis huuis:
Exquib omnib edocemis dei solius ꝑfectã cẽ uisticia. qui solẽ suũ oriri¬
facit suꝑ iustos ⁊ inustoᷤᷤ : dat pluuã serotinã ⁊ matittnã merentib parit

Expanded text:
genti scrupulus commouetur, cur iustus saluti peccatoris inuideat et in tantum genti scrupulus commouetur, cur iustus saluti peccatoris inuideat et in tantum iracundia repleatur, ut nec fratris misericordia nec patris precibus nec totius domus iocunditate superetur. ad quod breuiter respondebimus omnem mundi istius iustitiam ad dei conparationem non esse iustitiam. quomodo enim ex peccatis Hierusalem Sodoma iustificatur, non quo ipsa sit iusta, sed quo maioribus delictis fiant minora delicta iustitia, ita et hominum uniuersa iustitia hon est, deo conlata, iustitia. denique Paulus, qui dixerat: quotquot ergo perfecti, hoc sapimus, in alio loco confte cognoscimus et ex parte prophetamus, et: nunc per speculum uidemus in aenigmate, et ad Romanos: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? ex quibus omnibus edocemur dei solius perfectam efacit super justos et injustos: dat pluviam serotinam et matutinam, merentibus pariter et
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum : ut omnes lucri facerem. ⁊ adphilippenses. Omnes enim que si
sunt quer̃. nõ ea que sunt iħu xp̃i. Quamꝗͣ nicħ umꝗͣ illi negasse creden¬
dus sit. quem ad esũ uituli cohortat᷑ edendum. E pulari nos oportet ⁊¬
gaudere. qm̃ hic fr̃ tuus mortiuis fuerat ⁊re uix̃: ꝑierat ⁊ inuentus ẽ
Confidꝰ mꝰ gͥ ⁊ nos uiuere posse ꝑpenitentiã: qui fueramꝰ mortui ꝑdelicta. Et
hic quidẽ ipse filius reuertitur. Infuꝑiorib uͥ. inoue scilicet ⁊ indragma
¶ errarat affertut.⁊ qđ ꝑierat inuenitur ⁊ simili tres parabole fine cdaud untꝰ
Dum ⁊ in ista ponit᷑ ꝑierat unuentꝰ ẽ: Ut intelligamꝰ diu̾sis similitudinibis
de eadẽ peccatoꝵ susceptione signatũ. Ꝙec quidẽ inethnici ꝑsona dicta
possit intelligi: ⁊decet̃is ꝗͦ in uisto conueniant ñ ambigit᷑. Illud ẽ inquo le¬

Expanded text:
tus sum, ut omnes lucrifacerem . Et ad Philtus sum, ut omnes lucrifacerem . Et ad Philsunt, quaerunt, non ea, quae sunt Christi Iesu. quamquam nihil umquam illi negasse credendus sit, quem ad esum uituli cohortatur. Epulari nos oportet et gaudere, quoniam hic frater tuus mortuus fuerat et reuixit, perierat et inuentus est. confidamus igitur et nos uiuere posse per paenitentiam, qui fueramus mortui per delicta. et hic quidem ipse filius reuertitur; in superioribus uero, in oue scilicet et in dragma, quod errarat, adfertur et, quod perierat, inuenitur. et simili tres parabolae fine clauduntur, dum et in ista ponitur: perierat et inuentus est, ut intellegamus diuersis similitudinibus de eadem peccatorum susceptione signatum. Et haec quidem in ethnici persona dicta possit intellegi. et de ceteris quin iusto conueniant, non ambigitur; illud est, in quo le
Abbreviated transcription (Latin):
turus antixp̃m. ⁊ cum amicis tuis spiritib ĩmundis eius carne sa¬
randus: Expleto uaticinio. tu confregisti caput araconis. dedisti
eũ escam ppłs ethyopibin. sum. nitem filius tuus hic qui cõmedit
omnẽ substantiã suam uiuens cum meretribus uenit: occidisti illi i¬
tulũ saginatum. Confitetur ⁊inunc ifrł saginatum uitulũ fuisse:
qui cesus ẽ. Intelligunt uenisse xp̃m.s torquentur ininiudia. ⁊no¬
lunt frẽ non ꝑeunte saluari. Ipse autem dixit illi. F ili tu mecũ es
semꝑ.⁊ omnia mea tua sunt. filium uocat: licet intrate nolentem.
Q uomodo autem dei omma. uideorum sunt. Numquid angłi. troni.
dñationes. cet̾eq uirtutes. Omna gͦ intelligamꝰ. legemꝓꝓpħaᷤᷤ. eloquia duuna
Hec ei dedit. ut inlege eius mneditaret᷑ diẽ ac nocteꝰ. Scđm illũ canonẽ. qͦ sepeex¬
fures fuerunt ⁊ latrones.  paulus ad corintios Omnib inquit omĩa fac¬

Expanded text:
turus antichristum et cum amicis tuis, spiritibus inmundis, eius carne satuturus antichristum et cum amicis tuis, spiritibus inmundis, eius carne saturandus expleto uaticinio: tu confregisti capita draconis; dedisti eum escam populis Aethiopibus. Cum autem filius tuus hic, qui comedit omnem facultatem suam uiuens cum meretricibus, uenit, et occidisti ei uitulum saginatum. confitetur et nunc Israhel saginatum uitulum fuisse, qui caesus est; intellegunt uenisse Christum, sed torquentur inuidia et nolunt fratre non pereunte saluari. Ipse autem dixit illi: fili, tu mecum es semper et omnia mea tua sunt. filium uocat, licet intrare nolentem. quomodo autem dei omnia Iudaeorum sunt? numquid angeli, throni, minationes ceteraeque uirtutes? \'omnia\' ergo intellegamus legem, prophetas, eloquia diuina. haec ei dedit, ut in lege eius meditaretur die ac nocte, secundum illum canonem, quem saepe exfures fuerunt et latrones. Et Paulus ad Corinthios: Omnibus, inquit, omnia fac
Abbreviated transcription (Latin):
in meritis maiora tribuisti. Numꝗͣ dedisti michi edum. ut cum amicu
m̃is epularer. Etras urł dic pocius ut tecũ epularer. aut potest tibi¬
eẽ aliqua iocunditas. nisi patre tecũ celebrante conuiuiũ: Saltim ex¬
emplo docere p̃senti. Reuerso filio uniore. ⁊ pat̾ letatitr ⁊ pueri.
andiicemus dit epulemur: non manducate ⁊ epulamini. at tu ea
mñte qua inuides fr̃i. qua apatris recedis aspectu. ⁊ semꝑ inagro es.
nunc quoq us absente eo inire cõuiniũ : umꝗ̃ dedisti machi edun.
i umꝗ̃ pat̾ dit̾iora dat mimera. habes uitulũ immolatũ ingredere
manduca cum fratre. Quid̾dum queris. cui agnus ẽ missus. ẜt
ne simles te nescire qd missus ẽ: Ioħes tibi eum inheremo demnoustra¬
nit. Ecce agnusdei. ecce qui tollit peccatũ mundi. & pat̃ quidẽ qua
cdemens ⁊ penitentiã tribuens. te ortatur aduttulũ. non immolaus e¬
dũ quem stare scit asinistris. Tu uero infine scłi. ipse tͥes edum ĩmola¬

Expanded text:
iora tribuisti. numquam dedisti mihi haedum, ut cum amicis meis epularer\'. erras, Israhel; dic potius: \'ut tecum epularer\'. aut potest tibi aliqua esse iocunditas nisi patre tecum celebrante conuiuium? saltem exemplo docere praesenti. reuerso filio iuniore et pater laetatur et pueri. manducemus, ait, et epulemur, non \'manducate et epulamini\'. at tu ea mente, qua inuides fratri, qua a patris recedis aspectu et semper in agro es, nunc quoque uis absente eo inire conuiuium. numquam dedisti mihi haedum. numquam pater deteriora dat munera. habes uitulum immolatum: ingredere, manduca cum fratre. quid haedum quaeris, cui agnus est missus? et, ne simules te nescire, quod missus est, Iohannes tibi eum in heremo demonstrat: ecce agnus dei, ecce, qui to llit peccata mundi. et pater quidem quasi clemens et paenitentiam tribuens te hortatur ad uitulum non immolans haedum, quem stare scit a sinistris. tu uero in fine saeculi ipse tibi es haedum immola
Abbreviated transcription (Latin):
erit coram ãgłis dei suꝑ uno peccatore penitentiã agente. & ceper̃ epulari.
hoc conupiũ quotidie celebrat᷑. quotidre pat̃ filium recipit: Semꝑ xp̃s crede¬
tibus unmolatur. Erat autẽ filius euis semor inagro. huc usq deꝑsona filii
uinioris disputatũ ẽ. quem scđ̾m p̃sentẽ parabolã inpublicanis ⁊ peccatorib
quia dño adpenitentia ꝓuocabant᷑. debemꝰ accipe. Scd̾m misticos autem
intellectus defutura quoq uocatione gentiũ ꝓpħałi nunc ad seniorẽ filiũ
sermo transgreditur. quẽ multi simplicit̾ ad oiũ sc̃oꝵ ꝑsonã. multi ꝓprie

Expanded text:
erit coram angelis dei super unum peccatorem paenitentiam agentem. Et coeperunt epulari. erit coram angelis dei super unum peccatorem paenitentiam agentem. Et coeperunt epulari. hoc conuiuium cotidie celebratur, cotidie pater filium recipit: semper Christus credentibus immolatur. Erat autem filius illius senior in agro. hucusque de persona iunioris filii disputatum est, quem secundum praesentem parabolam in publicanis et peccatoribus, qui a domino ad paenitentiam prouocabantur, debemus accipere, secundum mysticos autem intellectus de futura quoque uocatione gentium prophetari. nunc ad seniorem filium sermo transgreditur, quem multi simpliciter ad omnium sanctorum pe
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ meã non aufeiamabeis. & uo testimonio ⁊ id in quo filius senior
głatur. falsũ ẽẽ conuincit᷑: dum indei uidicis nonambulat᷑. ⁊ eiꝰ man¬
data ñ fat: & quom̃ ista ñ faciens cum patre fuisse semꝑ docetur. dum
peccans iusitatur inuitga : ⁊ usitato miscđia ñ negatir. Nec mirandi
patri eum ausum fuisse m̃tiri. qui fr̃i potuit inuide: maxime cum in
die iudieii quidã unpudentius mentiantur. Nonne in nomine tuo com¬
medimus ⁊ bibimus. uirtutes multas fecimꝰ. demonia eiecimus.: Quid
uͦ sit.  oninia mea tua sunt suo loco congruentius explicabimꝰ. & nũꝗͣ
sanguis esfusus ẽ. tot hominũ cesa funt milia. ⁊nullus eoꝵ nr̃e extitit
salutis redemptor. Ipse iosias qui placuit in conspectu tuo. inuꝑ ma¬
chabei qui ꝓtua hereditate pugnabãt. contrafas sc̃itatis hostium gladus
int̾empti sunt. ⁊ nullus cruor nob reddidit lib̾tatẽ. Foce ad huc ron¬
no imꝑio subiacemꝰ: non ꝓpħa. non sacerdoᷤᷤ non uistus quisquam inimo

Expanded text:
ationes . » Quo testimonio 83 et id in quo filius senior gloriatur, falsum esse convincitur, dum in Dei judiciis non ambulat, et ejus mandata non facit. Et quomodo ista non faciens, cum patre semper fuisse dicitur? Dum peccans visitatur in virga, et visitato misericordia non negatur. Nec mirandum patri eum ausum fuisse mentiri, qui fratri potuit invidere: maxime cum in die judicii quidam impudentius mentiantur, dicentes: « Nonne in nomine tuo comedimus et bibimus, et virtutes multas fecimus, et daemonia ejecimus ? Quid vero sit, et omnia mea tua sunt, suo loco congruentius explicabitur. 35. « Esanguis effusus est, tot hominum caesa sunt millia, et nullus eorum nostrae exstitit salutis redemptor. Ipse Josias qui placuit in conspectu tuo : et nuper Machabaei, qui pro tua haereditate pugnabant, contra fas sanctitatis, hostium gladiis interempti sunt, et nullius cruor nobis reddidit libertatem. Ecce adhuc Romano imperior subjacemus: non Propheta, non Sacerdos, non justus quisquam immola
Abbreviated transcription (Latin):
legis. Pot gͦ ⁊excius psona dici. qui iuxta eundẽ apłm imusticia que exs
ge e sine rep̃heusione uersatꝰ sit. Licet m̃ uideatut magis se iactare iude
quam uera dicere ad exemplum illus pharisei dicentis. De gr̃as ago tͥ
quia non sum sic ceti homines: Raptores: innisti. adulteri. sic ihic publi¬
canus. Sio te non ne tibi uidetur ea que ille depublicano dixerat. dicere
iste deste : hic qui cõmedit omnem substantia iuuens cum meretrici
it. Non enim confirmauit uera cẽ que dixerat filuis. s nascentem alia
ratione compescuit. Eili. tu mecum es semꝑ.Numquid ait bene quideui
dicis: ⁊ fecisti cuncta que uisserã: S mecum es inquid semꝑ. Al ecimes lege
qua adstringeris. mecum es dum mͥ ⁊ incaptiuitatib erudiris. mecum es
non quia mea p̃cepta cõpleueris.s qͥ te inlonguam regionem habire nõ
passus fũ. ai ecum es adextremũ scđm illud qđ locutus sũ addauuid. Side¬

Expanded text:
go et ex eius persona dici, qui iuxta eundem apostolum in iustitia, quae ex lege est, sine reprehensione uersatus sit, licet mihi uideatur magis se iactare Iudaeus quam uera dicere ad exemplum illius pharisaei: deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri homines, raptores, iniusti, adulteri, et sicut hic publicanus. oro te, nonne tibi uidetur ea, quae ille de publicano dixerat, dicere iste de fratre: hic, qui comedit omnem substantiam suam uiuens cum mereit; non enim confirmauit uera esse, quae dixerat filius, sed irascentem alia ratione conpescuit: fili, tu mecum es semper. numquid ait: lbene quidem dicis et fecisti cuncta, quae iusseram\'? sed: \'mecum es\', inquit, \'semper. mecum es lege, qua stringeris; mecum es, dum mihi et in captiuitatibus erudiris; mecum es, non quia mea praecepta conpleueris, sed quod te in longam regionem abire non passus sim; mecum es ad extremum secundum illud, quod locutus sum ad Dauid: si de
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i iħu xp̃i tdamꝰ eoᷤ sachune ĩ iititu ĩpietatiᷤ. qͦ posidet eo ᷤ. Et ut celeriꝰ urã ꝯstantino¬
poli scripta ꝑueniant. mitte ĩdustriũ uirĩ. aliquẽ ex elerieiᷤ sic̃ ꝰ no̾ de ipsiꝰ nitͥe
monaᷤt̾iiᷤ patreᷤ monachoꝵs̾ cũ aliᷤs sc̾iᷤ: c̃tinentib uiriᷤᷤmisimꝰ. qͥ pos̾int eunctoᷤĩ p̃senti

Expanded text:
risti tradamus eos satanae in interitum inpietatis, quae possidet eos. et ut celerius uestra Constantinoristi tradamus eos satanae in interitum inpietatis, quae possidet eos. et ut celerius uestra Constantinopolim scripta perueniant, mitte industrium uirum et aliquem de clericis, sicut et nos de ipsis Nitriae monasteriis patres monachorum cum a
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i qͦ ñ ht̃ maculã neq rugã aut aliqͥd istiꝰ modi: egredienteᷤ de cau̾utꝰ suiꝰ origeni eo¬
lubroᷤ eũglieo ense trucidaũ. ⁊ scm nitriȩ monachoꝵ agiñ a ꝯtagione pestifera
patiebat᷑ angtia tp̃ris ꝯp̃hendi. Dignationiᷤᷤ tuȩ ẽ qͣ ĩ huicemodi certaminib ant᷑ noᷤ
sepe pugnaũ.⁊ positoᷤᷤ ĩ p̃lio c̃solari.⁊ ꝯsgregare totiꝰ isulȩ ep̃oᷤ ac synodieaᷤ litteraᷤ
ũ ⁊ ipse origeneᷤ nominatĩ.⁊ heresiꝰ nefaria ꝯdẽpnet᷑. Didici enĩ qͣ calũ pniatoresue¬
re fidei ãmoniꝰ eusebiꝰ. Ieutimiꝰ nouo ꝓ heresi furore bacchanteᷤ ꝯ stantino poli nauigi¬
rias. ut ⁊ nouoᷤ si qͦs ualuerint decipiant. ⁊ uet̾ib suȩ ĩpietati sociis ꝯungant᷑ Cure
gͥ tuȩ sit ut cuncti epĩs ꝑ isauriã. atq pãphiliã. & cetarũ ꝓuinciarũ qͦ ĩ uicino g̃rei
ordinẽ pandaᷤ ⁊ nr̃m si dignũ putaᷤ epł̃am subiciaᷤ ut os epũ ꝯgregati eñ uirtute dñi¬

Expanded text:
de cauernis suis Origenis colubros euangelico ense truncauit et sanctum Nitriae monachorum agmen contagione pestifera patiebatur angustia temporis, conprehendi. dignationis tuae est, quae in huiusce modi certaminibus ante nos saepe pugnauit, et positos in proelio consolari et congregare totius insulae episcopos ac synodicas litteras omnium et ipse Origenes nominatim et heresis nefaria condemnetur. didici enim, quod calumniatores uerae fidei Ammonius, Eusebius et Euthymius nouo pro heresi furore bacchantes Constantinopolim nauigarint, ut et nouos, si quos ualuerint, decipiant et ueteribus suae inpietatis sociis coniungantur. curae igitur tuae sit, ut cunctis episcopis per Isauriam atque Pamphyliam et ceterarum prouinciarum, quae in uicino sunt, rei ordinem pandas et n
Abbreviated transcription (Latin):
site. idicant te uetẽ scͥpturam aut nonsatis legere : que tantis l
dauid. aꝑit ⁊ nemoclaudit. cdaudit ⁊ nemo aꝑit. Ut illo reserante
ruuili fiuenta quesieris.⁊ omissis aquis siloe. que uadunt cum
silentio defiderares seor: que turbidis scłihuiꝰ uicis sordidantur.
Habes ibi sc̃m uirũ aletiũ pƀrm: qui uiua ut aunt noce .⁊ pruden¬
ti disertoꝙ sermone posset soluere quȩ requiris. Ntsi forte ꝑegri¬
nas meires desideras:⁊ ꝓuarietate gustus. ñoꝵ quoq conduntoꝵ
te alm̃ta delectãt. horum stomachũ acida renouant: illoꝵ falsa¬
sustentant. Uidi gͦ nausiã. ⁊ capitis uertigiẽ: antidoto qui appel¬
latur.tulera. sepe sanari: ⁊ uxta i pocratẽ. antraria contrarioꝵ
emedia. Itaq nr̃am a maritudinẽ: illius nectareo melle.curato. &
mitte inmirrã lignum crucis. senilemq p̾tuitã: uiuenali austeri¬

Expanded text:
positae indicant te ueterem scripturam aut non satis legere aut non satis ipositae indicant te ueterem scripturam aut non satis legere aut non satis iDauid, aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit, ut illo reserante riuuli fluenta quaesieris et omissis aquis Siloe, quae uadunt cum silentio, desideres aquas Sior, quae turbidis saeculi huius uitiis sordidantur. habes ibi sanctum uirum Alethium presbyterum, qui uiua, ut aiunt, uoce et prudenti disertoque sermone possit soluere, quae requiris, nisi forte peregrinas merces desideras et pro uarietate gustus nostrorum quoque condimentorum te alimenta delectasustentant. uidi ego nauseam et capitis uertiginem antidoto, quae appellatur πικρά, saepe sanari et iuxta Hippocraten contraria contrariorum remedia. itaque nostram amaritudinem illius nectareo melle curato et mitte in Merram lignum crucis senilemque pituitam iuuenili austeri
Abbreviated transcription (Latin):
alius m̃s apodemꝰ. qui int̾ptationẽ nominis fui. longa ad nos ueni¬
ens nauigatione signauit ⁊ oceani litore. atq ultimiᷤᷤ finib galliaꝵ
loma p̃tita: quesiuit bethleem ut inueniret in ea celestem panem.
⁊ saturatus eructuaret indm̃ ac diceret. Gructauit cormm̃ u̾bũ
bonum dico ego oꝑa m̃a regi. Detulit mͥ in parua scedula maxi¬
mas questiones: quas ate datas michiq tradendas diceret. aqͣ
lectione intellexi studiũ regine sabba. inte eẽ completũ: quę
definib t̾re. sapientiã uenitꝰ audire salomonis. Nonꝗ ego salomõ.
qui ⁊ ante se ⁊ pꝰ se cunctis hominib p̃fertur insapientia: s tu
ragia appellanda es saba incuius mortali corpore non regnat pe¬
catũ. & quȩ addũm tota mente conu̾sa. audies abeo. conuert̾e
conu̾tere sunamitis. & eñ saba in lingua nr̃a. conuersionẽ sonat.
s imulq animadu̾ti. qd questiuncłȩ tuȩ deeuangłio tantũ de apło ꝓpo

Expanded text:
lius meus Apodemius, qui interpretationem nominis sui longa ad nos ueniens nauigatione signauit et de oceani litore atque ultimis finibus Galliarum Roma praeterita quaesiuit Bethleem, ut inueniret in ea caelestem panem et saturatus eructuaret in domino ac diceret: eructauit cor meum uerbum bonum, dico ego opera mea regi, detulit mihi in parua scidula maximas quaestiones, quas a te datas mihique tradendas diceret. ad quarum lectionem intellexi studium reginae Saba in te esse conpletum, quae de finibus terrae sapientiam uenit audire Salomonis. non quidem ego Salomon, qui et ante se et post se cunctis hominibus praefertur in sapientia, sed tu regina appellanda es Saba, in cuius mortali corpore non regnat peccatum et quae ad dominum tota mente conuersa audies ab eo: conuertere, conuertere, Sunamitis. etenim Saba in lingua nostra \'conuersionem\' sonat. simulque animaduerti, quod quaestiunculae tuae de euangelio tantum et de apostolo
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃dicationẽ ione. Non enĩ ueni uocare usto ᷤᷤ s peccatores adpenitentiam.
Dragia ꝑit. ⁊ tam̃ in uenit᷑ instercore. Nonaginta nouem oues relinqunt᷑
i leticia angłoꝵ ẽ suꝑ uno peccatore penitentiã a gente. Quanta felicitaᷤᷤ.
ut desalute nr̃a exultẽt celestia. Deqͥb dr̃. Penitentiã agite. ad ꝓpinqbit
enĩ regnũ celoꝵ. Nullũ inmedio fpatiũ. Mors ⁊ uita sibi contraria sunt.
⁊ tam penitentia copulant᷑. Luxuriosꝰ filiꝰ totã ꝓdegerat substantiã.
⁊ ꝓcul apatre uix porcoꝵ cihis inediã sustentabat. Reuertit᷑ ad patrẽ
unmolat᷑ ei uitulus saginat᷑. stolam recepit ⁊ auulũ nt eceptat uesti

Expanded text:
ad praedicationem lonae. non enim ueni uocare iustos sed peccatores ad paenitentiam. dragma perit et tamen inuenitur in stercore; nonaginta nouem oues in solitudiet laetitia angelorum est super uno peccatore agente paenitentiam. quanta felicita adpropinquauit enim regnum caelorum. nullum in medio spatium; mors et uita sibi contraria sunt et tamen paenitentia copulantur. luxuriosus filius totam prodegerat substantiam et procul a patre uix porcorum cibis inediam sustentabat. reuertitur ad parentem, immolatur ei uitulus saginatus, stolam accipit et anulum, ut Christi
Abbreviated transcription (Latin):
pulchritudo coram eo. Ut quisua fuerit peccata confessus. ⁊dixerit. corrup¬
te sunt ⁊ conputruer̃ cicatrices meȩ. afacie insipientie mee. feditatẽ uul¬
nerũ insanitatis decorẽ commutet. Qui enim abscondit iniquitatem
suã. ñ ꝓsꝑabit᷑. achabrex impiissimꝰ uineã nabute cruore possedit.⁊icũ
ie zabel nontã coniuigio sibi ꝗ̃ crudelitate coniuncta. helie increpatione
corripitur. hec dic̃ añs. occidisti ⁊ possedisti.utũ. In loco quo liuxer̃ canes
sanguinẽ nabute. ibi lingent sanguinẽ tuũ.⁊ iegabel canes cõmendent
ante muroᷤ iezabel. Qđ cum audiss acab. scidit uestim̃ta sua. ⁊ posuit
saccũ suꝑ carnẽ suã. ieumauitq ⁊ qoruit incilitio factꝰq ẽ sermodñi

Expanded text:
pulchritudo corameo, ut, qui sua fuerit peccata confessus et dixerit corruptae sunt et conputruerunt cicatrices meae a facie insipientiae meae, foeditatem uulnerum sanitatis decore conmutet. qui enim abscondit iniquitatem suam, non prosperabitur. Achab, rex inpiissimus, uineam Nabuthae cruore possedit et cum Iezabel non tam coniugio sibi quam crudelitate coniuncta Heliae increpatione corripitur: haec dicit dominus: occidisti et possedisti. et iterum: in loco, quo linxerunt canes sanguinem Nabuthae, ibi lingent sanguinem tuum et: Iezabel canes comedent ante muros Hiezrahel. quod cum audisset Achab, scidit uestimenta sua et posuit saccum super carnem suam ieiunauitque et dormiuit in cilicio. factusque est sermo domi
Abbreviated transcription (Latin):
it. cuuis uere uent̃ aureꝰ potest dici : eo salutamꝰ honore qͦ nostiᷤᷤ. una
quoq suscipiendaᷤᷤ cuncti sororeᷤᷤ quȩ sexũ uicere cum scło. quȩ oleo
adlampades largit p̃parato. sponsi oꝑunt᷑ aduentum Obeata domus inqͣ
morantur anna uidua. urgines ꝓphisse. geminꝰ samuel nutritꝰ intemplo.
tecta felitia. inquib cernimꝰ macabeoꝵ martirũ coronis.cuuctam mr̃n
matrem. Nam licet cotidie xp̃m confiteamini.dũ eius p̃cepta seruatiꝰ.
tam̃ ad pͥuatam głam publica hec accessit uob ⁊ aꝑta confessio. q̃ ꝑuos
aburbe ura arriani quondã dogmatiᷤᷤ uirꝰ exclusumẽ. Miremini forsi¬
tan qͥ infine iã epłe rursum exorsus sim. Quid faciam : Uocẽ ꝓhihere
pectori non ualeo. ł płe breuitaᷤᷤ compellit tacere. Desidium uri cogit
loqui. Preꝓꝑus sermo. confusa turbatur oratio.amor ordinẽ nescit.

Expanded text:
it, cuius uere uenter aureus potest dici, eo salutamus honore, quo nostis; una it, cuius uere uenter aureus potest dici, eo salutamus honore, quo nostis; una quoque suspiciendas cunctis sorores, quae sexum uicere cum saeculo, quae oleo ad lampadas largiter praeparato sponsi opperiuntur aduentum. o beata domus, in qua morantur Anna uidua, uirgines prophetissae, geminus Samuhel nutritus in templo! o tecta felicia, in quibus cernimus Macchabaeorum martyrum coronis cinctam martyrem matrem! nam licet cotidie Christum confiteamini, dum eius praecepta seruatis, tamen ad priuatam gloriam publica haec accessit uobis et aperta confessio, quod per uos ab urbe uestra Arriani quondam dogmatis uirus exclusum est. et miremini forsitan, quod in fine iam epistulae rursus exorsus sim. quid faciam? uocem pectori negare non ualeo. epistulae breuitas conpellit tacere, desiderium uestri cogit loqui. praeproperus sermo; confusa turbatur oratio; amor ordinem nescit.
Abbreviated transcription (Latin):
oc illa cum maximo ingredietis omnium fulcienda p̃ceptis. omniũ
caritas omnia sustinet. obsecro ut ⁊̃ apapa ualeriano adeã confortan¬
dam literaᷤᷤ exigati. Nostis puellares animos hiis reb plerumq so¬
lidari : si se intelligant cure eẽ maiorib. In mea em̃i patria rustici¬
tatis uernacła ds uent̃ ẽ:⁊ de die uiuit᷑. Sc̃ior ille ẽ qui ditior est.
accessit huic patelle. uixta tritũ ppłi sermonẽ ꝓuerbuim. dignum
opusculũ. lupicinꝰ sacerdoᷤᷤ. Scđ illud quoq deq̾ semel inuita crass¬
um ait inuita risisse luciluiᷤ. Similẽ hñt labra lactucã asinocarde e
comedenti uidelicet ut ꝑforatã nauẽ debiliᷤᷤ gub̾nator regat.⁊ cecꝰ
cecoᷤᷤ diicat infoueam.talisq sit rector: quales illi qui regunt᷑. Ma¬
trẽ cõmunẽ que cũ uob̾ sc̃itate societ᷑. in eo n̾os p̃uenit. qr tales genu¬

Expanded text:
hoc illa cum maxime ingrediens omnium fulcienda praeceptis, omnium hoc illa cum maxime ingrediens omnium fulcienda praeceptis, omnium randa. et quia caritas omnia sustinet, obsecro ut etiam a papa Valeriano ad eam confortandam litteras exigatis. nostis puellares animos his rebus plerumque solidari, si se intellegant curae esse maioribus. In mea enim patria rusticitatis uernacula deus uenter est et de die uiuitur: sanctior est ille, qui ditior est. accessit huic patellae iuxta tritum populi sermone prouerbium dignum operculum, Lupicinus sacerdos — secundum illud quoque, de quo semel in uita Crassum ait risisse Lucilius: \'similem habent labra lactucam asino cardus comedente\' —, uidelicet ut perforatam nauem debilis gubernator regat et caecus caecos ducat in foueam talisque sit rector, quales illi qui reguntur. Matrem communem, quae, cum uobis sanctitate societur, in eo uos praeuenit, quia tales genu
Abbreviated transcription (Latin):
ten tulit lumbare suum.ibi ibi illud inforamine petre absconden
⁊ postea scissum repꝑiens cecinit. Dñe tu possedisti renes meos. difrupiᷤᷤ
ti uincła mea. tͥ sacrificabo hostiam laudiᷤᷤ. M euerꝰ nabucodonosor
adbabilonem idest confusionẽ mentis meȩ cathenatũ dux̃. Ibi mͥ
captuitatiᷤᷤ iuigum imposuit. Ibi ferri circulum in nectens decanti¬
cis syoncantare p̃cepit. Cui ego dixi. Dñs soluit compeditoᷤ. dñs
illuminat ceco. Eut breuit̃ ceptã dissimilitudinẽ finiã. ego ue¬
niã dep̃cor. ille expectat coronã. Soror mea sc̃ĩ uiliani in xp̃o fructus
ẽ. Ille plantauit: uos rigate. dñs increm̃tũ dabit. Hanc mͥ iħs ꝓ eo
uulnere qd diabolus infłixerat p̃stitit: uiuam reddendo ꝓmortua.
Ut hic ego ut ait gentiliᷤ poeta: omnia ⁊̃ tuta timeo. Scitis ipsi lu¬
bricũ ad olescentiȩ it̃. in qͦ ⁊ ego lapsus sũ: uoᷤ ñsine timore tranfistiᷤ.

Expanded text:
ten tulit lumbare suum ibi illud in foramine petrae abscondens ten tulit lumbare suum ibi illud in foramine petrae abscondens et postea scissum repperiens cecinit: \'domine, tu possedisti renes meos; Epistula nincnla mea; tibi sacrificabo hostiam laudis\', me uerus Nabuchodonosor ad Babylonem, id est confusionem mentis meae, catenatum duxit; ibi mihi captiuitatis iugum inposuit, ibi ferri circulum innectens de canticis Sion cantare praecepit. cui ego dixi: dominus soluit conpeditos, dominus inluminat caecos; et, ut breuiter coeptam dissimilitudinem finiam; ego ueniam deprecor, ille expectat coronam.- Soror mea sancti Iuliani in Christo fructus est: ille plantauit, uos rigate, dominus incrementum dabit. hanc mihi Iesus pro eo nulnere, quod diabolus inflixerat, praestitit uiuam reddendo pro mortua. huic ego, ut ait gentilis poeta, omnia etiam tuta timeo. scitis ipsi lubricum adulescentiae iter, in quo et ego lapsus sunt et uos non sine timore transistis.
Abbreviated transcription (Latin):
ditatis. qͣm me condempnare non meriti faciliꝰ enim negligentia e¬
mendari potest.amor. Nr̃ bonosus ut scribitiᷤᷤ quasi filius ixeyoc
a quosa petiit nos pristina contagione sordenteᷤᷤ quasi reguli ⁊ scor¬
piones arentia queq sectamur: Ille iam calcat suꝑ colubri capud: Noᷤ¬
serpenti tram exdiuina sententia comedenti adhuc sumuᷤᷤ cib. Ille
iam potest suminũ graduum psalmũ scandere. nob̾ adhuc in pͥmo
ascensu flentib nescio andicere aliqñdo continguat. Leuaui ocłoᷤᷤ meoᷤᷤ
inmontesaindeueniet auxiliũ michi. Ille int̾minaces słi fiuctus
in tuto insule. idest inecłe gremio sedens. ad exemplũ ioħis librum
forte iã deuorat : ego scelerum meoꝵ sepulcro iacens. ⁊ peccatoꝵ uindiꝰ
colligatus. dñi cũ de euangłio expecto lamorẽ. heronime ueni foraᷤᷤ.
Bonosus inꝙͣ qr scđ̾m ꝓpħam omnis diaboli uirtꝰ inlumbo ẽ: transeufra¬

Expanded text:
ditatis, quam me condemnare non meriti. Facilius enim negligentia editatis, quam me condemnare non meriti. Facilius enim negligentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi filius ἰχθύοσ aquosa petit, nos pristina contagione sordentes quasi reguli et scorpiones arentia quaeque sectamur. Ille iam calcat suserpenti terram ex diuina sententia comedenti adhuc cibo sumus. ille iam potest summum graduum psalmum scandere, nobis adhuc in primo ascensu flentibus nescio an dicere aliquando contingat: leuaui oculos meos in montes, unde ueniat auxilium mihi. ille inter minaces saeculi fluctus in tuto insulae, hoc est ecclesiae gremio, sedens ad exemplum Iohannis librum forte iam deuorat, ego in scelerum meorum sepulchro iacens et peccatorum uinculis. conligatus dominicum de euangelio expecto clamorendum prophetam omnis diaboli uirtus in lumbo est — trans Euphra
Abbreviated transcription (Latin):
amplexor. ille mecũ locunt᷑. ille hic tantum lature scuint.
ic enĩ aut harbariis senisermo dicendus ẽ aut tacendũ ẽ. Quo¬
ciensc̃q carissimoᷤ michi uultꝰ note manis refer̃ impressa uestigia.
tociens aut ego hic non sum: aut uoᷤᷤ hic estiᷤᷤ. Credite amori uera di¬
centizicũ haᷤᷤ seriberẽ uos uidebam. Quib hoc pͥmum queror. cur
ñ putẽ egipto ministrante comercia. ⁊ sialioui ꝑtolomeus maria
conclisiss. tamen rex ataliis membranaᷤᷤ eꝑgamo miserat. ut penu¬
ria carte pellib pensaret᷑. unde ꝑgamenaꝵ nom̃ ad hane usq a
tradente sibi inuicẽ posteritate seruatũ ẽ. Quid gͥ arbiter. baui¬
lum festinasse ꝗͣ uis longe eplẽ una nox sufficit. an uosaliqua
occupatione detentoᷤᷤ: Nulla necessitaᷤᷤ maiorẽ caritate. Restant duo.
ut aut uoꝰ pigu̾it. aut ego meruerim. E quib malo uoᷤ incessere tar¬

Expanded text:
amplexor, illae mecum loquuntur, illae hic tantum Latine sciunt. amplexor, illae mecum loquuntur, illae hic tantum Latine sciunt. hic enim aut barbarus seni sermo discendus est aut tacendum est. quotienscumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam. quibus hoc pnmum queror, cur non puto Aegypto ministrante commercia. Et si aliqui Ptolomaeus maria clausisset, tamen rex Attalus membranas e Pergamo miserat, ut penuria chartae pellibus pensaretur; unde pergamenarum nomen ad hanc usque diem tradente sibi invicem posteritate servatum est. Quid igitur? Arbitrer baiulum festinasse? Quamvis longae epistulae una nox sufficit. An vos aliqua occupatione detentos? Nulla necessitas maior est caritate. Restant duo, ut aut vos pigucrit aut ego non meruerim. E quibus malo vos incessere tar
Abbreviated transcription (Latin):
ondebet carta diuidere. quos amor mutuus copulauit. nec
ꝑsingłoᷤᷤ offitia mei sunt parcienda sermoniᷤᷤ. cum sic inucem
ios ametis. ut non minus tres haritaᷤᷤ uingat. ꝗ duoᷤᷤ natura soc ia¬
uit. quin pociꝰ si rei conditio pateretur. subuno litterule apice nomi¬
na indiuisa concluderẽ. ur̃is quoq ita me litt̾is ꝓuocantibuᷤᷤ. ut¬
⁊ inuno tres ⁊ intribus unũ putarẽ. Nam pꝰꝗͣ scõ euagrio tnͣsinit¬
eete mea adme heremipartedelate funt. que int siro ᷤᷤ ac sarraceno
uastũ liitẽ ducit: sic gauisiᷤ sum ut illũ diẽ romane felicita¬
tis qͦ pͥmũ maitelli pud nolã p̃lio. pꝰ canensẽ pugnã suꝑ hanniba¬
lis agmina concidert̃. ego uicerĩ. & licet supra dictꝰ fr̃ sepe me
uisitet. atq ita ut fua me inxp̃o iuscera foueat. tamen longo
ame spatio se uinctus. non minus mͥ relinquid abeundo desid̾iũ.
ꝗͣ ad tulerat ueniendo letieiã. N unccũ ur̃iᷤ lit̾tis fabulor illas

Expanded text:
on debet charta diuidere, \'quos amor mutuus copulauit, nec per singulos officia mei sunt partienda sermonis, cum sic inuicem uos ametis, ut non minus tres caritas iungat, quam duos natura sociauit. quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno litterulae apice nomina indiuisa concluderem uestris quoque ita me litteris prouocantibus, ut et in uno tres et in tribus unum putarem. nam postquam sancto Euagrio transmittente in ea ad me heremi parte delatae sunt, quae inter Syros ac Sarracenos uastum limitem ducit, sic gauisus sum, ut illum diem Romanae felicitatis, quo primum Marcelli apud Nolam proelio post Cannensem pugnam superba Hannibalis agmina conciderunt, ego uicerim. et licet supra dictus frater saepe me uisitet atque ita ut sua in Christo uiscera foueat, tamen longo a me spatio seiunctus non minus mihi dereliquit abeundo desiderium, quam adtulerat ueniendo laetitiam. Nunc cum uestris litteris fabulor, illas
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ scđm psalmũ int̾p̃tans. ꝓeo qd legimus in latino adp̾hendite
disciplinã. ⁊ inebraico uolumine scriptum ẽ: nescubar. di¬
xerim incomm̃tarioliᷤ. adorate filiũ. & rursum.omne psal¬
tiũ in romanũ uertens sonum : quasi unmemor expositioniᷤᷤ
antiq posi̾um ad orate pure : qd utiq fibi ẽẽ contrarium oĩ¬
bus pateat ⁊ reuera ignoscendum est ei. si ignoret linguȩ
hebraice u̾itatẽ : qui int̾dum ⁊ inlatus hesitat. Nescũ.
nidr. Qđ ego nolens tranfferre putide : sensum magis
seciitus sum: ut dicere ad orate :Q uia enĩ qui adorant. solẽt
tis fecisse negat dicens: siuidisolem cum fulgeret. ilunã
incedentẽ edare : i letatum ẽ in abscondito corm̃m ⁊ osculatꝰ

Expanded text:
m Psalmum interpretans, pro eo quod legimus in Latino, apprehendite disciplinam; et in Hebraico volumine scriptum est NESCU BAR, dixerim in Commentariolis meis, adorate filium. Et rursum omne Psalterium in Romanum vertens sonum, quasi immemor expositionis antiquae posuerim, adorate pure: quod utique sibi esse contrarium omnibus patet. Et revera ignoscendum est ei, si ignoret linguae Hebraicae veritatem, qui interdum et in Latinis haesitat. NESCU, uini dicitur: quod ego nolens transferre putide, sensum magis secutus sum, ut dicerem, adorate. Quia enim qui adorant solent ementis et idolis fecisse negat, dicens : Si vidi solem cum fulgeret, et lunam incedentem clare: et laetatum est in abscondito cor meum, et oscula
Abbreviated transcription (Latin):
philosophꝰ caute dix̾it: u unutile ẽẽ m̃datiũ: homi¬
nibq int̃dum utile. & q̃ ne ꝓdispensatione ꝗ putandꝰ sit ds̃
aliqͣndo m̃tiri. Sin aut̃ commodũ audientis exercerit.u
loquitur ambigius. ⁊ ꝑ enigmata que uult ꝓferet : ut ⁊
ueritatis apud eũ dignitas conseruet᷑ ⁊ q̃ noxium eẽ pot̾at.
sudũ ꝓferret᷑ inuulgꝰ. quodã tecto uelamine ꝓferatur.

Expanded text:
utile esse mendacium, hominibus interdum utile; et quod ne pro dispensatione quidem putandus sit Deus aliquando mentiri. Sin autem commodum audientis exegerit, verbis loquitur ambiguis et per aenigmata quae vult, profert: ut et veritatis apud eum dignitas conservetur: et quod noxium esse poterat, si nudum proferretur in vulgus, quodam tectum velamine proferat
Abbreviated transcription (Latin):
ontudi toeta gentis uerate correxit . Sin prunis
patriarcam iacob quem legius benedictioneᷤᷤ patͥs artificum¬
petrasse mendatio. Ex quo ꝑspicuum ẽ. q nisiita mtiti fuerimꝰ.
ut magnum nobis aliquid exhoc queratur bonum: uidican¬
disumus. quasi inuimicieiꝰ Quiait: ego sum uitaᷤᷤ.¶hec orige¬
nes scripsit. negare non possumꝰ.⁊ scripsit uihis libris quo
adꝑfecto ⁊ ad discipłoᷤ loquebatur. Docetq magistris menti¬
endũ. discipło autem non deb̾e mentiri. Qui gͦ bene men¬
titur ⁊ absq ulla uerecundia quicqͥd inbucã ueneriti confin¬

Expanded text:
tacita gentis veritate correxit. Et in primis Patriarcham 475 Jacob, quem legimus benedictiones patris artifici impetrasse mendacio. Ex quo perspicuum est, quod nisi ita mentiti fuerimus, ut magnum nobis ex hoc aliquod quaeratur bonum, judicandi simus, quasi inimici ejus, qui ait: Ego sum veritas . » Haec Origenes scripsit, negare non possumus: scripsit in libris, quos ad perfectos et ad discipulos loquebatur: docetque magistris mentiendum; discipulos autem non debere mentiri. Qui ergo bene mentitur, et absque ulla verecundia quidquid in buc
Abbreviated transcription (Latin):
tit: ⁊ miramur si imꝑ̃t̾itoꝵ librilectorẽ inueniant: indigna¬
tur. Quare origenistaᷤᷤ scripserim. mendatioꝵ interse orgiis
federari. Nominaui librũ i in quo hoc scͥptum legerim: i.
sextũ stromatum origrnuᷤᷤ. In quo platoniᷤᷤ sententię nr̃m dog¬
ma componems: italoquitur plato intercio de re publica
libro.eritaᷤᷤ quoq sectanda magnoꝑe est si enim ut paulo
ne: nulli dubuĩ ẽ quinhuiuscemodi licentia medicis danda sit.
⁊ ab inprudentib remouenda. Were inquit asseriᷤ. Eigo princ¬
pes urbuim:siquib ⁊ aliis ħ conceditur: oportet aliquando
mentiri uł contra hostes uł ꝓpatria ⁊ ciuib. abaliis ͦ quuti

Expanded text:
tit: et miramur si imperitorum libri lectorem inveniant? 18. Indignantit: et miramur si imperitorum libri lectorem inveniant? 18. Indignantur quare Origenistas scripserim inter se orgiis mendaciorum foederari. Nominavi librum, in quo hoc scriptum legerim; id est, sextum Stromateon Origenis, in quo Platonis sententiae, nostrum dogma componens, ita loquitur: Plato in tertio de Republica libro: « Veritas quoque sectanda magnopere est. Si enim, ut paulo ne; nulli dubium est, quin hujusmodi licentia medicis danda sit, et ab imprudentibus removenda. Vera, inquit, asseris: ergo principes urbium, si quibus et aliis hoc conceditur, oportet aliquando mentiri, vel contra hostes, vel pro patria et civibus. Ab aliis vero qui uti
Abbreviated transcription (Latin):
abhõĩe. hel iras literas didicerim. Inde ẽ ꝗ ꝗ inerudite sapien¬
tȩ remanent. dum nolunt discere qđ ignorants. oc oratiũ¬
q̃ audiunt comionentẽ. Cur nescire ꝓuides praue. qͣm disc̾e̾
malle. Loquitur ⁊ sapientia qͣm sub nomine salomonis le¬
gimus: in maliuolã animã non intidibit sapientia nec ha¬
bitabit incorpore subdito peccatis. Sp̃s enim sc̃o ierudit¬
Ionis fugiet dolum: ⁊ recedet acogitationibus stultis sali¬
ud ẽ siuulgi lectioni contenti: doctoꝵ aures despiciunt:
⁊ contẽpnunt illud elogium  quo ꝓquax imꝑicia derio¬
tatur. Non tu intriuiis indocte solebat stridenti miserũ
stipula disꝑde carm: Quasi non cirratoꝵ turba. milesi¬
aꝵ inscolis figm̃ta decantet ⁊ testam̃tũ suis bessoꝵ chachin¬
no membra concitiat. atq int̾ scurraꝵ epulas inuge istiꝰ¬
modi frequententut. Cotidie inplateis fictus ariolus istulto
nates uerberat. ⁊ obtorto scipione dentes mordentium qua¬

Expanded text:
ab homine Hebraeas litteras didicerim. Inde est quod quidam inerudite sapientes remanent, dum nolunt discere quod ignorant. m audiunt commonentem: Cur nescire pudens prave, quam discere malo? Loquitur et Sapientia, quam sub nomine Salomonis legimus: In malevolam animam numquam intrabit sapientia, nec habitabit in corpore subdito peccatis. Spiritus enim sanctus eruditionis fugiet dolum, et recedet a cogitationibus stultis . Aliud est, si vulgi lectione contenti, doctorum aures despiciunt; et contemnunt illud elogium, quo procax imperitia denotatur: . . . . . . . Non tu in triviis, indocte, solebas, Stridenti miserum stipula disperdere carmen? Quasi non cirratorum turba Milesiarum in scholis figmenta decantet: et testamentum Suis, Bessorum cachinno membra concutiat, atque inter scurrarum epulas, nugae istiusmodi frequententur. Quotidie in plateis fictus hariolus stultorum nates verberat, et obtorto 474 scorpione dentes mordentium qua
Abbreviated transcription (Latin):
quomꝰ mitiorẽ. ꝗͣ te isto mͦ armatiorẽ, hoc magnũ ⁊ triste miracłm ẽtexami¬
ciciis talibus adhas inimiciciaᷤ ꝑuenisse. Letũerit. ⁊ multo maius exii¬
imiciciis talib. ad pͥstinã concordiã reuertisse. lyx .uiii.

Expanded text:
quo modo mitiorem quam te isto modo armatiorem. hoc magnum et triste miraculum est ex amiquo modo mitiorem quam te isto modo armatiorem. hoc magnum et triste miraculum est ex amicitiis talibus ad has inimicitias peruenisse. laetum erit et multo maius ei inimicitiis talibus ad pristinam concordiam reuertisse. LXXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
manet ut talissit. Ds enĩ caritas ẽ:⁊ qui manet inbaritate. indeo manet
ids ineo. Quemsideseruerit. tantum faciat necesse ẽ dolorẽ: quantum in¬
nens fecerat gaudiũ. Ueruntam̃ ex amico untimo factꝰ inimicꝰ. querat sibi
pociꝰ qͥ fingat astittus: non inueniat qd ꝓdat iratꝰ. Hoc aũt unusquisq faci¬
si nulla commitant. Cũ enĩ falsũ quid amaledico fingit᷑. aut omnino non ere¬
ditur: aut certe integra salute sola fama uexatur. Qđ aũt malũ ꝑpetrat᷑.
ostis ẽ intimꝰ: uã sinulliꝰ intimi loquacitate aut lite uulget᷑. Qua ꝓp̃t̃ quis
prudentiũ non uideat.⁊̃ tu ꝗͣ tolerabilit feraᷤ amicissimi condã ⁊i familia
rissimi in credibileᷤᷤ. nunc inmicicias. consolante conscientia.⁊ quẽ ad modũ
uł q iactitat. ł qd aquib dã forsitan credit᷑ insinistris armis deputes. qͥb
ñ nimꝰ qͣm dextris contͣ diabolũ dimicat᷑. Uerumtam illum malium ali¬

Expanded text:
manet, ut talis sit. Deus enim caritas est; et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo : quam si deseruerit, tantum faciat necesse est dolorem, quantum manens fecerat gaudium. Verumtamen ex amico intimo factus inimicus, quaerat sibi potius quod fingat astutus; non inveniat quod prodat iratus. HOC AUTEM unusquisque facisi nulla committant. Cum enim falsum quid a maledico fingitur, aut omnino non creditur, aut hostis est intimus, etiam si nullius intimi loquacitate aut lite uulgetur. quapropter quis prudentium non uideat, etiam tu quam tolerabiliter feras amicissimi quondam et familrissimi incredibiles nunc inimicitias, consolante conscientia; et quemadmodum vel quod jactitat, vel quod a quibusdam forsitan creditur, in sinistris armis deputes, quibus non minus quam dextris contra diabolum dimicatur? Verumtamen illum maluerim ali
Abbreviated transcription (Latin):
dio: N solũ ad urbes oppida uicloꝰqĩs ad ipsa qͦ mappalia clebriꝰ fama penet᷑ũ. Oiisiñ as ti.¬
ẽ italãq isulȩ ħ rumore repletȩ s:: ĩ offenso pede longiꝰgaudia cucurrere. Tuclug¬
bres uestesitalia mutaũ.⁊ semruta urb̾ ronȩ menia pͥstinũ ex parte receꝑe fulgor ẽ ꝓpi
atq seruoꝵs dnĩ de suꝑ idonailiᷤ fulmine c̃eidisse. Nsic pꝰ trebiã trasumẽnũ ⁊ cannaᷤᷤ ĩ qͥb lociꝰ
romanoꝵ exercituũ cesa s̃ milia: marcelli pͥmũ ap̃ uołã plio se pͦpls romanꝰ ereaẽ.minori
pͥuᷤᷤ gaudio stratas̃ galloꝵ aginina: auro redẽpta nobilitaᷤ.⁊ seminar omani gñiꝰ ĩ aree

Expanded text:
oppida uiculosque, sed ad ipsa quoque mappalia celebris fama penetrauit. omnes inter Africam Italiamque insulae hoc rumore repletae sunt et inoffenso pede longius gaudia cucurrere. tunc lugubres uestes Italia mutauit et semiruta urbis Romae moenia pristinum ex parte recepere fulgorem proatque seruorum domini desuper intonantis fulmine concidisse. non sic post Trebiam, Trasumennum et Cannas, in quibus locis Romanorum exercituum caesa sunt milia, Marcelli primum apud Nolam proelio se populus Romanus erexit. minori prius gaudio strata Gallorum agmina auro redempta nobilitas et seminarium Romani generis in arce
Abbreviated transcription (Latin):
aninꝰ q ed serno ñ potẽ explicare. illo ĩ tẽpre factũ audiumꝰ. Certati ĩoscła ueptis : filiȩ
ruunt. ubt̃ĩ flere gaudio uacendẽ manu attollere ãplexariq trepidan ẽ. agnoᷤce i illi ꝓ posito
iñtẽ suã: gtulari qͥ nobilẽ familiã uirgo uirginitate sua nobiliorẽ fac̃is. inuenise eã c
funt.D si erradice fecunda multe simul uirgine pullular: exẽplũq p̾atrone ⁊ dnẽ secu

Expanded text:
icquid sermo non potest explicare, illo in tempore factum audiuimus. certatim in oscula neptis et filiae icquid sermo non potest explicare, illo in tempore factum audiuimus. certatim in oscula neptis et filiae ruunt. ubertim flere gaudio, iacentem manu attollere amplexarique trepidantem, agnoscere in illius proposito mentem suam et gratulari, quod nobilem familiam uirgo uirgi- nitate sua nobiliorem faceret. inuenisse eam,fuit? quasi ex radice fecunda multae simul uirgines pullularunt exemplumque patronae et dominae secu
Abbreviated transcription (Latin):
credi. Hiᷤ ĩflãmata stimuł. om̃ẽ corporiᷤᷤcultũ ⁊ habitũ scłarẽ q̃si ꝓpͦsiti sui ĩpedim̃ta ꝓiec̃.
Pciosa monilia. ⁊ graues censib uitiones. ardentesq gẽmȩ reddunt᷑ seriniᷤ. Uilituniea induit᷑
uiliori tegit᷑ pallio:⁊ ispata auiȩ genib repenłe ꝓuoluit᷑. fletutadũ meroriꝰq planctib qͦ eẽt
ostenden. Obstĩpuit sc̃a ⁊ gͣuiᷤ femina. alienũ habitũ ĩ nepte cõspicienꝰ. Mat̾ gaudio stabut at¬
tonita : ut̃q uer̃ ñ erede. qͣ uer ẽẽ cupiebat. Hesit uox faucib.⁊ uł ruborẽ atq pallorẽ. metũq
leticia: cogitatiões uariȩ mutabaNł. Suceubendũ ẽ hiuic loco. neq narrare aggrediar.
dicendo minꝰ faciã. Ad explicandõ ĩcredibił gaudii magnitudinẽ.⁊ tulliani fliurꝰ si ccaret᷑
ingrini ⁊ ẽcorte demosteniᷤ ubrateq serlexsiȩ tardi languidiꝰq ferren. Qͥcqͥ potẽ cogitari

Expanded text:
timulis omnem corporis cultum et habitum saecularem quasi propositi sui inpedimenta proiecit. pretiosa monilia et graues censibus uniones ardentesque gemmae redduntur scriniis, uili tunica induitur, uiliori tegitur pallio et insperata auiae genibus repente prouoluitur fletu tantum et planctibus, quae esset, ostendens. obstipuit sancta et grauis femina alienum habitum in nepte conspiciens, mater gaudio stabat adtonita. utraque uerum non credere, quod uerum esse cupiebant. haesit uox faucibus et inter ruborem atque pallorem metumque ac laetitiam cogitationes uariae mutabantur. Succumbendum est huic loco neque narrare adgrediar, quod dicendo minus faciam. ad explicandam incredibilis gaudii magnitudinem et Tulliani fluuius siccaretur ingenii et contortae Demosthenis uibrataeque sententiae tardius languidiusque ferrentur. quicquid po
Abbreviated transcription (Latin):
p̃bebat habundadia. appetisse eã ieuinioꝵs laborẽ. asꝑitatẽ uestiũ. inctꝰ c̃tinediã. Leg̾at eni u̾ha
dñi dicẽti. Qͥ mollib uestiuis. ĩ domib regũ s̃. S tupebat ad cũsatiõe heliȩ ⁊ ioħibaptistȩ. qͦꝵ ut̃q¬

Expanded text:
praebebat abundantia, appetisse eam ieiuniorum laborem, asperitatem uestium, uictus continentiam. legerat enim domini praebebat abundantia, appetisse eam ieiuniorum laborem, asperitatem uestium, uictus continentiam. legerat enim domini uerba dicentis: qui mollib