comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
entiam ⁊ caritatẽ. ꝙ est unculum ꝑfectionis.
tunica ergo iacinctina b̃t horam ĩ capitio tex¬
tilem sicut ĩ extremis uestium ꝑtib solet fi.
cũ doctor egregius a tanta ꝑfectõe opus uir¬
tutum inchoat.ad qͣntam alius longo labore a¬
liqua uix aliqͣndo ꝑueniat cs̃i tanto timore fa¬
nuilatus õt hora cum deo suo ambulat qͣntsi
alius iux moriturus ⁊ ad indiciũ ultimum ĩ¬
gressurus hr̃e suffitiat. s qr dota ꝑfectio sacerdo¬
tis s oꝑib ⁊ docttina u̾itatis osistit. ẜ illud. cepit̃ ie¬

Expanded text:
entiam et charitatem, quod est vinculum perfectionis . entiam et charitatem, quod est vinculum perfectionis . Tunica ergo hyacinthina habet oram in capitio textilem, sicut in extremis vestium partibus solet fieri: cum doctor egregius a tanta perfectione opus virtutum inchoat, ad quantam alius longo labore vix aliquando per veniat; et cum tanto timore famulatus omni hora cum Deo suo ambulat, quantum alius vix moriturus, et ad judicium ultimum ingressurus habere sufficiat; sed quia tota perfectio sacerdotis in operibus et doctrina veritatis consistit, secundum i
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃. ⁊ horamex sese textam ne facile rumpatur.
cũ primordiũ boni oꝑis fortiradice timoris de sb̾¬
nixum ⁊ cͣc oẽs insidias antiqui hostis ꝓbatur
ẽẽ munitum. talis hora collũ sacerdotis ꝑ girũ
uestit ⁊ ornat q̃n rectori fidutiam predicandi
celestia prebet hoc ꝙ ñ solũ ĩuite cursu recte uix̾it.
s exordium quoq a rectitudine ceꝑit sicut sa¬
nuel. ieremias. ioh̾es qui ab ip̃a infantia sp̃u¬
ali gr̃a repleti ⁊ ĩ doctoꝵ ordine sunt seꝑati. qr
.N. nox ĩ collo est ꝑ collsi recte loq̃ndi usus ex¬
primitur sicut fi solet ĩ extremis uestiũ ꝑtib¬
opeꝵ ꝯsumatio figuratur. uł extreme uestium
ꝑtes ultue sunt nr̃e sollicitudines. quib fide¬
ses cũ finire uitam cogunt᷑ intentius ab õĩ labe
maloꝵ se expurgare contenduit cũ metu ⁊ pa¬
uore curantes ne aute districtũ uudicẽ ꝓducti:
ꝓ sordido iutioꝵ habitu expellant᷑ ĩ tenebrasext̾i¬
ores s appareant induti sicut electi dei uisc̾a

Expanded text:
habet, et oram ex sese textam, ne facile rumpatur, cum primordium boni operis forti radice timoris Domini subnixum et contra omnes insidias antiqui hostis probatur esse munitum. Talis ora collum sacerdotis per gyrum vestit et ornat, quando rectori fiduciam praedicandi coelestia praebet: hoc quod non solum in vitae cursu recte vixerit, sed exordium quoque a rectitudine coeperit, sicut Samuel, Jeremias, Joannes, qui ab ipsa infantia spirituali gratia repleti, et in doctorum ordine sunt separati. Quia enim vox in collo est, per collum recte loquendi usus exprimitur, sicut fieri solet in extremis vestium partibmatio figuratur. Vel extremae vestium partes, ultimae sunt nostrae sollicitudines, quibus fideles, cum finire vitam coguntur, intentius ab omni labe malorum se expurgare contendunt, cum metu et pavore curantes, ne ante districtum judicem producti pro sordido vitiorum habitu expellantur in tenebras exteriores, sed appareant induti, sicut electi Dei, viscera
Abbreviated transcription (Latin):
IS. Esan uenator ⁊ agͥcola. iacob
uo.simplex hĩtabat i tab̾naculis. e¬
sau popłm hebraicũ. iacobgentilẽ
pulti illũ ꝑ legem. istũ ꝑ fidem sibi
filios fetit. esauagͥcola erat. quia ui¬
deus ꝓ t̾renis senuiebat. cui nõ ẽ die¬
tum ut ẽẽt pauꝑ sp̃u. mitis. pacifi¬
tus. imisericors. ꝑsecutionem pati¬
enẜut coptosam mͥcedem haberet
ĩ celis. s. si custodieritis mandata me¬
a dabo nobis pluuas temporib su¬
is.⁊ cet̾a que ꝑtinerent ad carnis
plex habitabat ĩ tab̾naculis. quia
electi de gentib. fide ⁊ uoluntate d̾o
placere studu̾unt. ꝑtab̾nacula. di¬
uersas ꝑsonas ꝑ orbem eccłias. uel
diu̾sos ordines intelligimus.
S. ysaac diligebat esau quia deue¬
nationib eius uescebatur. rebecca
populũ gentiũ multo meliorem
te. ut de agrestib aĩalib ctbos pr̃i
exhiberet ⁊ benediceretur: mat̾. ia¬
cob ad benedictionem ꝑcipiendam
pr̃i applicuit. quia dum uidei m
camnalib morantur ⁊ ad fidem xͥ

Expanded text:
. » Esau venator, et agricola Jacob vero simplex habitabat in tabernaculis. Esau populum Hebraicum, Jacob gentilem pulum, illum per legem, istum per fidem, sibi filios fecit. Esau agricola erat, quia Judaeus pro terrenis Deo serviebat, cui non est dictum, ut esset pauper spiritu, mitis, pacificus, misericors, persecutionem patiens, ut copiosam mercedem haberet in coelis; sed: « Si custodieritis mandata mea, dabo vobis pluvias temporibus suis, » etc., quae pertinent ad carnis plex habitabat in tabernaculis, » quia electi de gentibus fide et voluntate Deo placere studuerunt. Per tabernacula, diversas per orbem Ecclesias vel di. Isaac diligebat Esau, quia de venatione ejus vescebatur. Rebecca populum gentium multo meliorem te, ut de agrestibus animalibus cibos patri exhiberet et benediceretur, mater Jacob ad benedictionem percipiendam patri applicuit: quia adhuc Judaei in legalibus morantur, et ad fidem Christi
Abbreviated transcription (Latin):
bile hoc extremum
si non corripimur
pro peccatis. cum .4.
modum peccandi ex¬
cedimus aufentur
a nobis zelus dei nec
buatur uidere uocẽ

Expanded text:
bile, hoc extremum, si non corripimur pro peccatis: cum enim modum peccandi excedimus, auferetur a nobis etiam zelus Dei, nec buatur uidere uocem
Abbreviated transcription (Latin):
nem cũ socero moysi ĩ ꝯspec¬
tudei. Non dẽs manducant
⁊ m̾itis ꝓbati. qui sine mã¬
ducant siue bibunt᷑ ad głi¬
am dei fatiut. &e ergo ꝙ fa¬
ciunt sancti ĩ ꝯspectu dei fa¬
tiunt. pec̃cor a ꝯspectu dei fu¬
git. adam postẽx peccauit fu¬
git a ꝯspestu dei. ⁊ int̾rogatus
respondit. auduu domine
uocem tuam ⁊ abscondi me
quia eram nudus. caym exi¬
dei quia indignus erat con¬
spectu der. preterea qui ple¬
norem scram dei accipiunt
si malum fatrunt coram
ram deo facit continuo pe¬
natet. ⁊ dicit peccaui. Qui
descendit a conspectu dei ne¬
tit coni̾rt ⁊ peccatum pemi

Expanded text:
nem cum socero Moysi in conspecnem cum socero Moysi in conspectu Dei. Non omnes manducant in meritis probati, qui sive manducant, sive bibunt, ad gloriam Dei faciunt. Omne ergo quod faciunt sancti, in conspectu Dei faciunt: peccator a conspectu Dei fugit. Adam postquam peccavit, fugit a conspectu Domini, et interrogatus respondit: Audivi, Domine, vocem tuam, et abscondi me, quia eram nudus . Cain exi quia indignus erat conspectu Domini. Propterea qui pleniorem scientiam Dei accipiunt, si malum faciunt, coramram Deo facit, continuo poenitet, et dicit, Peccavi. Qui discedit a conspectu Dei, nescit converti et peccatum poeni
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵ. post hec uenit ad mon¬
tem dez moy sesi iethro sibi
occurrenti exut obruam de
castris. nec duicit eũ ad mõ¬
tem dei s ad tabernaculum
suum. Nõ .N. pot̾at sacer¬
des madian ascend̾e t̃ mon¬
tem dei sed nec ĩ egyytum
descendere nec uxor moysi. s
nunc ad eum uenit cu filus.
Nõ .N. pot̾at descendere me
gyptum i subire agones e¬
gyptioꝵ nisi athieta proba¬
bilis ⁊ quis agone contẽdẽs
ab oĩb se apstinet. moyses
quia magnus ⁊ potens athle¬
ta descenoit ĩ egyptum ad
agones ⁊ ex̾cicia uͥtutum ⁊ a¬
braham iacob quoq qͥ ip̃o
noie athleta ẽ cũ descendis¬
sets egyptum factus ẽ sicu̾
stelle celi ĩ multitudine aliis
ł ccͣrium cedit descerdisse in
egyptum. scio ieroboam fu¬
gientem a salomone descẽdit¬
si ĩ egyptum ⁊ scidisse ⁊ corti¬
puisse populum dei. qr descẽ¬
dens ĩ egypto accepit a susa¬
chim rege uxorem thechime¬
nem uxoris eius sororem.
Dxx. uen̾unt inquit pb̃ri a¬
aron ⁊ õns isrł manducare pa¬

Expanded text:
 Post haec venit ad montem Dei Moyses, et Jethro sibi occurrenti exiit obviam de castris, nec duxit eum ad montem Dei, sed ad tabernaculum suum. Non enim poterat sacerdos Madian ascendere in montem Dei, sed nec in Aegyptum descendere, nec uxor Moysi, sed nunc ad eum venit cum filiis. Non enim poterat descendere in Aegyptum, et subire agones Aegyptiorum, nisi athleta probabilis, et qui in agone contendens ab omnibus se abstinet. Moyses, quia magnus et potens athleta, descendit in Aegyptum ad agones et exercitia virtutum; Abraham et Jacob quoque, qui ipso nomine athleta est, cum descendisset in Aegyptum, factus est sicut stellae coeli in multitudine. Aliis in contrarium cedit descendisse in Aegyptum. Scio Hieroboam fugientem a Salomone descendisse in Aegyptum, et scidisse et corrupisse populum Dei; quia descendens in Aegyptum accepit a Susachim rege uxorem Tethimenem uxoris ejus sororem. Venerunt, inquit, presbyteri Aaron, et omnis Israel manducare pa
Abbreviated transcription (Latin):
n moyses legiture fu¬
men mrga ꝑcussisse.
exyses .nͦ. ead̾ uirga
mare diisit nõ flu¬
accipe iurgam ĩ qua
pussisti flumẽ an for¬
te mare appellauit flu¬
huiusiccitionis an
ꝙ aarõ fecit. moysi
pecius attbutum est
r ꝑ moysen iubebit
deũs que fac̾et aarõ
ũ hoc auctoritas. in
illo minist̾ium. Un
erit tͥ ad populum:
tu aũ illi ĩ hes que
ad deum. ⁊ c̾.
hucusq beati nomĩs
to. hie primũ uoca¬
uit̾ moyses ih̾o. ⁊ di¬
xit ei. elige tͥ ip̃i iu
iii. coyses uocat ie¬
ut eligat᷑. sibi urcos
potentes de plebe. Nõ
poterat᷑ moyses elig̾e
toꝵ dux. ⁊ potentum
princeps. ip̃e ꝯfligit
cũ amalech. ip̃e .4. ĩ¬
trat ĩ domũ fortis i
alligat fortem ⁊ua
sa eius dirripit.

Expanded text:
non Moyses, legitur flumen virga percussisse. Moyses enim eadem virga mare divisit, non fluAccipe virgam in qua percussisti flumen? An forte mare appellavit fluhujus locutionis? An quod Aaron fecit, Moysi potius attributum est, quia per Moysen jubebat Deus quae faceret Aaron, et in hoc auctoritas, in illo ministerium? Unde: Erit tibi ad populum, tu autem illi in his quae ad Deum. VERS.Hucusque beati nominis tio. Hic primum vocavit Moyses Jesum, et dixit ei: Elige viros tibi ipsi. Moyses vocat Jeut eligat sibi viros potentes de plebe: non poterat Moyses eligeretorum dux et potentium princeps. Ipse confligit cum Amalec. Ipse enim intrat in domum fortis, et alligat fortem, et vasa ejus diripit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur domus egyptioꝵ muᷤ¬
cis diu̾si genis ⁊ uniu̾sa
t̾ra in qua fiuint. fatiam¬
q mirabilem in die illa ter¬
ram ⁊ esutais rqua populus
meus est. ut non sint ibi
musce. ⁊ scias qm̃ ego dñs
in medio t̾re ponamq di¬
uisionem int̾ populũ me

Expanded text:
tur omnes domus Aegyptiorum muscis diversi generis: et universa terra in qua fuerint: faciamque mirabilem in die illa terram Gessen, in qua populus meus est, ut non sint ibi muscae; et scias quoniam ego Dominus in medio terrae; ponamque divisionem inter populum meum
Abbreviated transcription (Latin):
An credibile est apd̾
infernum quedam lo¬
ta secreta. ⁊ minus pe¬
nalia. añ passionem
domini fuisse. ad que
⁊ sancti descendebant.
quia nullus ꝑadisum

Expanded text:
an credibile est apud infernum quaedam loca secreta, et minus poenalia ante passionem Domini fuisse, ad quae etiam sancti descendebant? quia nullus paradisum
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾o .i. duo. qui nũs primus
ad unitate recedit. ⁊ princeps
est altitanis. qͣi femineã sig¬
inficans mollitiem. uen̾unt

Expanded text:
 est duo, qui numerus primus ab unitate recedit, et princeps est alteritatis, quasi femineam figurans mollitiem. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
B. Ligabisq .e.ii. ⁊c̾. Ligatur lamina que sc̃m
domini continet uitta iacinctina cũ thyara
pontificis. qr sꝑe celestium premioꝵ ꝙͣ iacuict᷑¬
sig̃c ĩ fide ꝯfortamur. ⁊ arcuis sacram̃ta ñr̃e re¬
demptõte uł ymaginem ac similitudinem
conditoris ac redemptoris m̃ intem̾atam ser¬

Expanded text:
-- Ligabisque eam. Ligatur lamina, quae sanctum Domini continet, vitta hyacinthina cum tiara pontificis, cum spe coelestium praemiorum, qu in fide confortamur, et eo arctius sacramenta nostrae redemptionis, vel imaginem ac similitudinem conditoris ac redemptoris nostri intemeratam ser
Abbreviated transcription (Latin):
.loxii. quib supra infraq
lustrando sol drib iucib
m̾us tintinnabuloꝵ ⁊ ma¬
loꝵ dit̾sitate coloris tuni¬
ce pontificis indutus est

Expanded text:
LXXII horis supra infraque lustrando, tribus vicibus merus tintinnabulorum et majorum diversitate coloris tunicae pontificis indutus est,
Abbreviated transcription (Latin):
manu mea est aquar flumiiis.i uertetur in
sanguinem. pisces quoq qui sunt in fluiuo:
morientur. ⁊putrescent aque. ⁊ affligent egiptii
bitentes aꝙͣ fluminis Dixit quoqs domius ad
moysen. Dic aaron. G̃olle uirgam tuam ⁊extende
mnanum suꝑ aquas egypti ⁊ suꝑ fluuos eoꝵ ⁊ ri¬
nos. ac paludes ⁊ c̃es lacus aquax ut u̾tantur in
sangͥnem ⁊ sit cruor in omni t̾ra egypti tam in
ligneis uasis ꝙͣ in saceis. et̾unt q ita mopsẽ
⁊ aaron sicut preceꝑat dominus. ⁊ elerrens ag¬

Expanded text:
manu mea est, aquam fluminis, et vertetur in sanguinem: Pisces quoque, qui sunt in fluvio, morientur, et computrescent aquae, et affligentur Aegyptii bibentes aquam fluminis. Daron: Tolle virgam tuam, et extende manum tuam super aquas Aegypti, et super fluvios eorum, et rivos ac paludes, et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem: et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis. Feceruntque ita Moses et Aaron, sicut praeceperat Dominus: et elevans
Abbreviated transcription (Latin):
cutiebat. nunc uͥo int̾põitis duob signis de ꝙyno¬
mia .s. ⁊ mortib peccoꝵ. ubinec aaron nec moy seᷤ
aliquid manu oꝑantur dr ut moyses fauillam
sꝑgat ĩ celum ambo iubentur sum̾e s ille sꝑg̾e
nonint̾ram s ĩ celũ. tamꝙͣ aaron qui datuse
duo illa suꝑiora signa ubi nec moyses nec a¬
aron alquid manu oꝑantur. Quid sibi uult

Expanded text:
cutiebat. Nunc vero interpositis duobus signis, de cynomyia scilicet et mortibus pecorum, ubi nec Aaron nec Moyses aliquid manu operantur, dicitur ut Moyses favillam spargat in coelum; ambo jubentur sumere, sed ille spargere non in terram sed in coelum: tanquam Aaron qui datus eduo illa superiora signa, ubi nec Moyses nec Aaron aliquid manu operantur? Quid sibi vult
Abbreviated transcription (Latin):
comparationem celestis ierł que est mat liberta¬
tl totus mundis ⁊ que ĩ eo sunt̃ domusdi seru
tuoi inuingatuor ut fatias pascha accingas itm¬
ło. actiptãs scandala ĩ pedib iurgam teneas in
manu ⁊ azima cũ a maritudine coredas. s nec
t amautudo ĩ dulcedinemu̾sa. nec ĩ belymub
erant .xii. fontes aquax ⁊ .ixx. atbores palmas.

Expanded text:
comparationem coelestis Hierusalem, quae est mater libertatis, totus mundus et quae in eo sunt, domus diciturtibi injungatur ut facias pascha, accingas lumbos, accipias sandalia in pedibus, virgam teneas in manu, et azyma cum amaritudine comedas. Sed nec tibi amaritudo in dulcedinem versa, nec in Elim, ubi erant duodecim fontes
Abbreviated transcription (Latin):
acceptabile erio hoc est. nunustu¬
um suscipiam. sicut suscepi mu¬
nus fẽis tui: Q si male egͥis. ilico
petratum añ uestibulũ tuũ sede¬
bit. itali ianitore comitab̾is. s qr
lib̾i arbitrii es moneo ut peccatũ

Expanded text:
acceptabile erit, id est, munus tuum suscipiam, ut suscepi munus fratris tui. Quod si male egeris, illico peccatum tuum ante vestibulum sedebit, et tali janitore comitaberis. Verum quia liberi arbitrii es, moneo ut non tui
Abbreviated transcription (Latin):
suum ñ inflanmauit Ignemã
de celo uenire solitum ad sacrifici¬
um deuorandum: ⁊ ĩ dedicatione
templi sub salomone legimus. et
qͣn helias ĩ monte tarmelo ⁊strurẽ
t̾is ⁊ qͣre concidit uultus tuus: Nõ
Ad te societas enus. s tu magis do¬

Expanded text:
suum non inflammavit? » Ignem autem de coelo venire solitum ad sacrificium devorandum, ut in dedicatione templi sub Salomone, legimus, et quando Elias in monte Carmeli construxit ceris, et quare concidit vultus tuus? Nonnad te societas ejus, sed tu magis do
Abbreviated transcription (Latin):
ta. s postã exilio generata.
numꝰ qui de radice peccati ĩ hãc i¬
tam ꝓpagantur. ⁊ alii t̾renam cui¬
tatem ⁊ mortiferas delitias sunt a¬
maturi quantum ĩ se est ambi
cuictatem quesitur ⁊ de huiisha¬
bitationis miserus lugentesad fu¬
turam gloriam toto desid̾io tran¬
situri. quos sigc̃ abel. qui int̾preta¬
tur luctus. ⁊ est post̾ior. qr ñ prius

Expanded text:
ad sed post in exsilio generata. num qui de radice peccati in hanc vitam propagantur; et alii terrenam civitatem et mortiferas delicias sunt amaturi, et quantum in se est ambitcivitatem quaesituri, et de hujus habitationis miseriis lugentes, ad futuram gloriam toto desiderio transituri, quos significat Abel, qui interpretatur luctus, et est posterior: quia non prius
Abbreviated transcription (Latin):
Sedit.p. ⁊c̾. esus potus q ad
lusum ꝯpulit. lusus ad ydo¬
latͥam qr si uanitatis cul¬
ꝑa ñ caute ꝯpescitur ab iniqͥ¬
tate mens incauta deuora¬
tur. unde. & modica sꝑnit
panlatim decidit. si .ii. cu¬
rare ꝑua neglimus insen

Expanded text:
etc. Esus potusque ad lusum impulit, lusus ad idololatriam: quia si vanitatis culpa non caute compescitur, ab iniquitate mens incauta devoratur. Unde: Qui modica spernit, paulatim decidit. Si enim curare parva negligimus insens
Abbreviated transcription (Latin):
incensi coronam b̃t per
guꝵx ⁊̃ ĩ his qui minores
sunt m̾itis. nec palam
ꝓtestarz audent boni c̾¬
taminis ⁊ serrututis fidi
sibi repoĩtam ẽẽ m̾cedẽ.
cuncta tamen agunt in¬
tentõe beneplacendi deo
⁊ spe ꝑcipiende m̾cedis.

Expanded text:
incensi coronam habet per gyrum: in his qui minores sunt meritis, nec palam protestari audent boni certaminis et servitutis et fidei sibi repositam esse mercedem: cuncta tamen agunt intentione bene placendi Deo, sed spe percipiendae mercedis.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ore eoꝵ m̃datiũ. Quoꝵdam
.ii. uita longe int̾ior a ꝓfessi¬
one sanctoꝵ si habeant ista
mendatioꝵ pẽcca ꝓuectu ip̃o
⁊ ĩ dole feruntur. presentim
si benefic᷑ia ñdũ nou̾int expe¬
ctare celestia. s cͥca t̾rena eccu¬

Expanded text:
in ore eorum mendacium. quorundam enim uita longe inferior a professione sanctorum si habeat ista mendaciorum peccata, prouectu ipso et indole feruntur, praesertim si beneficia diuina nondum norunt expectare caelestia, sed circa terrena occu
Abbreviated transcription (Latin):
grando ⁊ ignis egiptum
uastat. Induratur quid̃
taua uͥo ubi locusta ꝓdncitur dr dominus in
tand̃ uͥo ẽ extuictis primogenitis isrłite disces¬
mradian ad egiptũ mittitur. ⁊ p̾cipitur ei fac̾e

Expanded text:
grando et ignis Aegyptum vastat, induratur quidemtava vero, ubi locusta producitur, dicitur Dominus indtandem vero cum, exstinctis primogenitis, Israelitae discesMadian ad Aegyptum mittitur et praecipitur ei facere
Abbreviated transcription (Latin):
iosephus musicam scͥpfisse ĩ duabuᷤ
columpnis. una lapidea: alt̾a lat̾ici
duo tudicta: adam uertura p̾dixat.

Expanded text:
Josephus musicam scripsisse in duabus columnis, una lapidea, altera latericduo judicia Adam ventura praedixerat.
Abbreviated transcription (Latin):
data eẽt cacumina mortiũ.
scd̃m narrationis ordinera. ꝙ
recapitulatc̃e pot̃ solui. ut po¬
st̾ius narrata intelligantur
que facta sunt prius. aut po¬
cius sidum siccata fu̾ant

Expanded text:
data essent cacumina montium, secundum narrationis ordinem? Quod recapitulatione potest solvi, ut posterius narrata intelligantur quae facta sunt prius, aut potius nondum siccata fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
inꝙͣ fili iosephꝰ qui tam
pulcher es. ut tota de mu¬
ris ⁊ turrib ac fenestris.
puellaꝵ turba egipti ꝓs
pectet. Inuid̾unt tibi⁊ ad
iracundiam ꝓuocau̾ũt
fr̃es tui. habentes luioris
sagitas ⁊ zeli iaculis ml¬
nati. ueꝵꝵ tu arcũ tuum
⁊ arma pugnandi posu¬
isti ⁊̃ domino. qui fortis
est pugnator. ⁊ uincula
tua quib te fr̃es ligau̾ũt.
ab ip̃o soluta sunt. ut ex
tuo semine. nascaturto¬
bus effraym fortis ⁊ sta¬
bilis. ⁊ instar lapidisdu¬
rioris iuicta imperans

Expanded text:
inquam, fili mi Joseph, qui tam pulcher es, ut te tota de muris, et turribus, ac fenestris puellarum Aegypti turba prospectet, inviderunt tibi, et te ad iracundiam provocaverunt fratres tui, habentes livoris sagittas, et zeli jaculis vulnerati. Verum tu arcum tuum et arma pugnandi posuisti in Deo, qui fortis est propugnator: et vincula tua, quibus te fratres ligaverunt, ab ipso soluta sunt, et dirupta, ut ex tuo semine tribus nascatur Ephraim, fortis, et stabilis, et instar lapidis durioris invicta, imperans
Abbreviated transcription (Latin):
lius auctus suꝑ fontem. fi¬
lie gradu ꝯpoĩto incedenteᷤᷤ
um. ⁊ contẽpserunt. ⁊ ras¬
cebantur adu̾sus eũ hñteᷤᷤ
sagictas. sedit ĩ forti arcus
eius. ⁊ dirupta sunt uincla
mianuũ illiuis a manib
fortis iacob. inde pascetur
lapis isrłꝰ. a deo pr̃is sui qr¬

Expanded text:
lius auctus super fontem filiae, gradu composito incedentes um, et contenderunt, et irascebantur adversus eum, habentes sagittas. Sedit in forti arcus ejus, et dirupta sunt vincula manuum ejus, a manibus fortis Jacob, inde pascetur lapis Israel a Deo patris tui
Abbreviated transcription (Latin):
qued increuerat clamor eo¬
lu coramn comino: qui mi¬
sit nos ut ꝑdamus illos. Egressus itaq
loth ⁊ locutus est ad gen̾os suos. qui acceptͣ
erant filias eius. ⁊ dixit. Surgite ⁊ egredimi
deloco isto. qr delebit dñs ciuitatemhanc.¬
eu̾tit. qr inuidentes.
facta. ⁊ dicta ꝑscru¬
tantur. s qr de uita
iusti fortis uandabi
pant

Expanded text:
quod increverit clamor ecoram Domino, qui misit nos ut perdamus illos. Egressus itaque Loth, locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias suas, et dixit: Surgite, egredimini de loco isto: quia delebit Deunt, qui invidentes facta dictaque perscrutantur. Sed quia eis de vita justi fortis undique pant
Abbreviated transcription (Latin):
tolle uxorem tuam ⁊duas filias quas habes
ne ⁊ tu ꝑit̾ ꝑeas: in scelere ciuitatis. Dissimu¬
lante  apprehendunt manũ eius ⁊ manum
uxoris: ac duax filiar eius eo qd̃ parceret do

Expanded text:
filias quas habes: ne et tu pariter pereas in scelere civitatis. Dissimulante illo, apprehenderunt manum ejus, et manum uxoris, ac duarum filiarum ejus, eo quod parceret Do
Abbreviated transcription (Latin):
Qui plerap qͣnto securius ab et̾nis cessant. tã¬
to iacius ĩmunde sibi cogitationis strepitum
sabbata euis. precepto .ii. legis: ab ext̾iori opere
ĩ sabbato cessatur. hostes ergo irrident. cũ ip̾as¬
labortosius dormiunt. ꝙͣ iugilant. qr ĩ eo qd̃
actiones scli deserentes suꝑant: cotdie contra

Expanded text:
que enim, quanto securius ab exterioribus cessant, tanto latius immundae sibi cogitationis strepitum Sabbata ejus . Praecepto etenim legis ab exteriori opere in sabbato cessatur. Hostes ergo sabbata videntes irrident, cum malaboriosius dormiunt, quam vigilant, quia in eo quod actiones saeculi deserentes superant, quotidie contra
Abbreviated transcription (Latin):
pulus simul. uocau̾unt q loch ⁊ dixunt ei.
ubi sunt uiri qui introier̃t ad te nocte: educ
illos huc ut coguoscamus eos. Egressus ad

Expanded text:
pulus simul; vocaveruntque Lot et dixerunt ei: Ubi sunt viri qui ingressi sunt ad te nocte? Educ illos huc, ut cognoscamus eos. Egressus ad
Abbreviated transcription (Latin):
q duo angeli sodomam uesꝑe sedente loth
fonu auurats. Qui cum uidisset eos surre¬
tram. ⁊ dixit. obsetro dñi declinate in dom̃
pu̾s u̾rz ⁊ manete ibi. Lauate pedes u̾ros et
mane ꝓficiscimini: inuiam ur̃am. quii di¬
xerunt. Mimime. Sed in platea maris mane¬
dmrsr tompulit illos opido ut diuentent
ad eum. Igressis q domũ eius fecit ii¬

Expanded text:
 duo Angeli Sodomam vespere, sedente Loth atis. Qui cum vidisset eos, surrera, et dixit, Obsecro, Domini, declinate in domum pueri vestri, et manete ibi; lavate pedes vestros, et mane proficiscimini in viam vestram. Qui dixerunt, Minime; sed in platea manebimus. Compulit illos oppido, ut diverterent ad eum. Ingressisque domum illius fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tiendũ opus tradidit eis uniu̾¬
sa donaria filioꝵ isrl̾. qui cum
instarent oꝑi cotidie mane populus uota of¬
ferebat. Unde artifices uenire compulsi: dixerũt
si uellent mutta anfferre. s modestia ꝓhibuit uł religio terruit.

Expanded text:
iendum opus, tradidit eis unaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota prebat. Unde artifices venire compulsi, dixeruntsi uellent, multa auferre, sed modestia prohibuit uel religio terruit.
Abbreviated transcription (Latin):
moyses quoidam quib di¬
xit: sp̃m diuinitus datum qͦ
illa effic̾e possunt ⁊ tñ mui¬
ti intelligunt᷑ sponte ad ea¬
demoꝑa uenisse. quib n
memorata a dño dc̃a moy¬
si. Nõ ergo illi soli hoc mu¬
nus diuinitus habu̾unt

Expanded text:
autem quosdam, quibus dixit spiritum diuinitus datum, quo illa efficere possent: et tamen multi intelleguntur sponte ad eadem opera uenisse, quibus neque memorata sunt a domino dicta Moysi. non ergo illi soli hoc munus d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alibi. Non .ni. qui ĩ manife¬
sto/ iudeus est. neq que ĩ ma¬
nifesto ĩ carne est circũcisio.
cutumcidamus ergo dei u̾bora¬
res. labia. cor. p̾puciũ ⁊ oĩa mẽ¬
bra carns. de circũcisione au
labraͥ ne aliquid turpe ue ma¬
lumub ociosuloquamur.
cireũcidit carnem pͥpticii: qui
sola cã post̾itatis c̾tis ⁊ legnti¬
mis tp̃rib ꝯugio utitur. qui
nõ solum se abillicitis tẽꝑat:
sponsax ꝓudicis uirgimbus
floret.s qͥb u̾a cͥcumcisio pre¬
pucii seruatur ĩ carne. qui
ã ñ obscenis desid̾iis uł sensi¬
b hereticis ⁊ blasphemis a a¬
tioneb mechatur: s fidei pu¬
ritatem s ꝯsc̾ia custodit: cor¬
de cͥcumcisus est. ⁊ de eo dici
pot̾. beati mundo corde ⁊ e̾. cir¬
cumcidantur manus ne ma¬
la fatianti pedes: ne ĩ malum
currant. uisus ne illicita cõ¬
cupiscat. Gustus.ut ad głã
dei manducet ⁊bibat. odora¬
tusutx odorem capiat ropi¬

Expanded text:
 II: « Non enim qui in manifesto Judaeus est, neque quae in manifesto, in carne, est circumcisio. » Circumcidamus ergo Dei verbo aures, labia, cor, praeputium et omnia membra carnis. De circumcisione aurlabia, ne aliquid turpe, vel malum, vel otiosum loquamur. Circumcidit carnem praeputii, qui sola causa posteritatis, certis et legitimis temporibus, conjugio utitur: qui non solum se ab illicitis temperat, sponsa Christi pudicis virginibus floret, in quibus vera circumcisio praeputii servatur in carne. Qui autem non obscoenis desideriis, vel sensibus haereticis, et blasphemis assertionibus, moechatur, sed fidei puritatem in conscientia custodit, corde circumcisus est: et de eo dici potest: « Beati mundo corde , » etc. Circumcidantur manus, ne mala faciant, pedes, ne in malum currant: visus, ne illicita concupiscat; gustus, ut ad gloriam Dei manducet et bibat; odoratus, ut Christi odorem capiat
Abbreviated transcription (Latin):
tũ diuine correstionis ñ cũ
silentio u̾berat. s dat uoces
⁊ doctͥnam celitus muttio ꝑ
ꝙͣ possre mundus castigat᷑
culpam suamagnoscere.
dat grandinem ꝑ ꝙͣ ten̾a
uastantur ad huc nascen¬
cia uicioꝵ. dat ⁊ ignem sci¬
ens ẽẽ spinas ⁊ tͥbulos quos
debeat depasci. de quo dicit

Expanded text:
tum divinae correctionis: non cum silentio verberat, sed dat voces, et doctrinam coelitus mittit, per quam possit mundus castigatus culpam suam agnoscere. Dat grandinem per quam tenera vastantur adhuc nascentia vitiorum. Dat et ignem, sciens esse spinas et tribulos quos debebat depasci, de quo dicit
Abbreviated transcription (Latin):
sibidominus ad fatiend̾ sãc¬
titarium mat̾ialit̾ offerri pre¬
cepit nos quoq qui sp̃uales
alit̃ offerre debemus ut ꝑ haᷤ
oblationeᷤ uoluntarias ipi
sanctuanum ĩ nobis fatiam
ut ip̃e habitare ĩ nro corde ⁊
sibi mansionem consecrare
dignetur¬
B. lapides .o. ⁊ . g. ⁊c̾. bec offe
rimus cũ miracula sanctoꝵ
quib cogitatões deo denotas¬
assumimus. qr .N. ĩ hum̾is
pectore cogitationum ẽ sedes

Expanded text:
sibi Dominus ad faciendum sanctuarium materialiter offerri praecepit, nos quoque, qui spirituales aliter offerre debemus: ut per has oblationes voluntarias ipsi sanctuarium in nobis faciamus, ut ipse habitare in nostro corde et sibi mansionem consecrare dignetur.  cum miracula sanctorum quibus cogitationes Deo devotasassumimus. Quia enim in humeris pectore cogitationum sedes
Abbreviated transcription (Latin):
ñ huiliait neq filio suo ꝯnuyeit
neq alia a filio ducta istam eieiet̾it
abibit gratis .i. suffitiat ei ñ den̾ũ
seruitute. abibit nͥl accipiens ut
scruus hebreus. Nõ .ii. licet doni
no copulare eam uiro ñ hebreo ꝙͣ

Expanded text:
non humiliauerit neque filio suo coniunxerit neque alia a filio suo ducta istam eiecerit, abibit gratis, id est sufficiet ei non teneri in seruitute; abibit enim nihil accipiens ut seruus hebraeus. non enim licet domino eius copulare illam uiro non hebraeo
Abbreviated transcription (Latin):
tiet ei. ꝙ si aliam accipiet ei que opus sunt ⁊ uestẽ
⁊ conu̾satõem eius ñ fraudabit. s aũ hec tͥa non
fecit ei exibit gratis sine precio. obscurissimum lo¬
cum inusitate locutiones fec̾unt. s aꝑiam ut po¬
ꝙͣ moyreiren greci uocãt ñ abibitita ut recedunt
ancille. intelligendum est ñ sic recedet qũo recedũt
ancille hebree. post .ui. annos. eam .ii. oportet ⁊̃ in
feminam hebream legem datam intelligi. ques
uatur ĩ marib. cur ergo ista ñ recedit ita nͥ quia
ĩ famulatu ita intessigitur humiliata quia ei
dominus se miscuit. unde sequitur. ꝙ si ñ placu
uxorem remunabit eam. hoc est ꝙ supra dixit.
faceret eam uxorem .i. ut agnominaret eams.i

Expanded text:
ciet ei. Quod si aliam accipiet ei, quae opus sunt, et vestem, et conversationem ejus non fraudabit. Si autem tria haec non fecerit ei, exibit gratis sine pretio. Obscurissimum istum locum inusitata verba locutionesque fecerunt, ita ut quam οἰκέτην Graeci vocant: non abibit ita ut recedunt ancillae, intelligendum est, non sic recedet, quomodo recedunt ancillae Hebraeae post sex annos. Eam quippe oportet etiam in femina Hebraea legem datam intelligi, quae servatur in maribus. Cur ergo ista non ita recedet, nisi quia in illo famulatu intelligitur humiliata, quod ei se dominus miscuerit? Hoc quxorem, remunerabit eam, hoc est quod supra dixit, faceret uxorem, id est, ut annominaret eam si
Abbreviated transcription (Latin):
.p. ñ ait mortales mortuũ quamius mortale: qr morituꝵ: ñ credend̃
est: ante peccatum ita fuisse illa corpoea. s licet aĩalia ñdum sp̃ualia:

Expanded text:
n ait mortale, sed « mortuum, » quamvis mortale, quia moriturum. Non credendum est ante peccatum ita fuisse illa corpora, sed animalia nondum spiritualia
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ laban ⁊ ia cob tͣns
re pot̃ duos populos
mentes. s iacob ultͣ
ꝓgrediente. labanreu̾
meantib. repbi per¬
cepta dignitate post
sathanam ĩ aposta

Expanded text:
ob trans re potest duos populos nientes. Sed Jacob ultra progrediente, Laban revemeantibus, reprobi de percepta dignitate post Satanam in aposta
Abbreviated transcription (Latin):
nocentia designat᷑. asini ergo
primogenita oue nuit are ẽ
ĩmunde uite primordia ad ĩ¬
nocentie simplicitatẽ ⁊u̾tere.

Expanded text:
innocentia designatur. Asini ergo primogenita ove mutare, est immundae vitae primordia ad innocentiae simplicitatem conver
Abbreviated transcription (Latin):
uitam sigc̃. qui extͥio¬
rib uoluptatib fusi
carnem secuntur. agͥ¬
tola quoq d̾r. quia ⁊¬
matores scłi tanto co¬
lunt ext̾iora: quanto
int̾iora sua inculta
relinquunt

Expanded text:
vitam significat, qui exterioribus voluptatibus fusi carnem sequuntur. Agricola quoque dicitur, quia amatores saeculi tanto colunt exteriora quanto interiora sua inculta relinquunt
Abbreviated transcription (Latin):
cum
¶Bͦ.Intra hoc uelum po¬
post passionem ⁊ resurte¬
ationem celos celoꝵ ałcẽ¬
deus sedet ad dext̾am pr̃is

Expanded text:
cam etc. Intra hoc velum popost passionem et resurrectionem coelos coelorum ascendens, sedet ad dexteram Patris
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa que accidissent sͥ dicentes. Locutus ẽ nobis dominus t̃re dure. ⁊ pu¬
tauit nos exploratores eẽ ꝓuintie. Cũ redimus. Pacifici sumus. uce
ullas molimur insidias. Duodecim fr̃es uno pr̃e genit sumus. unus
nion ẽ suꝑ. comimus cũ patre u̾satur in t̾ra cbanaan. Qui ait nobis.
sic ꝓlabo ꝙ pacific estis. fr̃em urm unum dimittite apud me. ⁊ ci¬
baria domib utis necͣcia sumite ⁊ abite. fr̃em q urm minimu ad¬
aucite ad me ut sciam ꝙ nõ sitis exploratores. uistum qui tenetur ĩ
tunculis reciꝑe possitis. ac deinceps em̃di que uultis habeatis licenti¬
am. His cietis. cũ effunderent frum̃ta singuli reꝑerunt ĩ ore sacco¬
rum ligatas pecunias. Ext̾ritis q simul oĩb dixit pat̾ iacob. Abscs
lib̾is me eẽ fecistis. Ioseph non est suꝑ. Symeon tenetur in uinclis.
Beniamin auferetis i me bec maia oĩa recid̾unt. Cũ ruben redit.

Expanded text:
s dominus terrae dure, et putavit nos exploratores provinciae. Cui respondimus, Pacifici sumus, nec ullas molimur insidias: duodecim fratres uno patre geniti sumus; unus non est super, minimus cum patre versatur in terra Chanaan. Qui ait nobis: Sic probabo quod pacifici sitis: fratrem vestrum unum dimittite apud me, et cibaria domibus vestris necessaria sumite, et abite: fratremque vestrum minimum adducite ad me, ut sciam quovinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentiam his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibus dixit pater Iacob absque liberis me esse fecistis Ioseph non est super Symeon tenetur in vinculis Beniamin auferetis in me haec mala omnia reciderunt cui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
lauit. sela. Quonato pare¬
re ultͣ cessaint. Sedit ã
iu̾das uxorẽ primogenito
suo her:noĩe thamar. fuit¬
quoq her primogenitus¬
iueneq uam in conspec¬
tu dñi. ⁊ ab eo occisus est.¬

Expanded text:
lavit Sela quo nato parere ultra cessavit dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar fuitque Her primogenituse nequam in conspectu Domini et ab eo occisus est
Abbreviated transcription (Latin):
densergo moyses
da prescͥpsit. ĩ quid uitã
et̾nam nos hr̃e uoluit. si¬
cut de his pret̾mita quic¬
ꝙͣ ñ oportet. s oĩa que
mandauit auditorib
ꝯmittere nẽcce est.

Expanded text:
n ergo Moyses,raescripsit, in quibus vitam ernam nos habere voluit, sicut de his praeteriri quidquam non oportet: sed omnia quae mandavit, auditoribus committere necesse est.
Abbreviated transcription (Latin):
natõem. si ĩ dolorib sis de sa¬
nat᷑ dicens. dominus sanat
languores tuos oẽs. si pauꝑ¬
uunt᷑. nͨ turberis si ad Roc ducitur uͥbum dei rt
putetur fier umis. ip̃e .N. ait. ego sum u̾mueri
no homo. sicut .4. ip̾e estꝰ qui fit alus ĩ runam.
alus añ ĩ resurrestõem. ita ⁊ ip̃e est quiĩ mana
fidelib dułtedo mellis. infidelib u̾mis efficitire
ip̃e est .h. sermo de qui miquoꝵ m̃tes arguit.
⁊ corretionum spicuus ꝯscĩam terebrat᷑. ipe ẽ
.hi. qui efficitur eis quib aꝑit scͥpturas ignis

Expanded text:
nationem ; si in doloribus sis, sanat te, dicens: Dominus sanat languores tues omnes ; si paupliunt. Nec turberis si ad hoc ducitur verbum Dei, ut putetur fieri vermis; ipse enim ait: Ego sum vermis, et non homo . Sicut enim ipse est qui fit aliis in ruinam, aliis autem in resurrectionem ; ita et ipse est qui in manna fidelibus dulcedo mellis, infidelibus vermis efficitur. Ipse est enim sermo Dei qui iniquorum mentes arguit et correctionum spiculis conscientiam terebrat. Ipse est enim qui efficitur eis quibus aperit Scripturas ignis,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt de femorib iacob introie
runt s egiptum nulli dubitatõ
nati sunt ĩ egipto aĩe .xx. scia
effraym quippe ⁊manasse ante¬
ꝙͣ iacob intraret egiptum ⁊ fa¬
mis tp̃s ingrueret. nati sunt ĩ
mus. facti sunt filii manasse qͦs
genuit ei concubina machir. ⁊
machir genuit galaad. filii aũ

Expanded text:
sunt de femoribus Jacob, introierunt Aegyptum, nulla dubitatio nati sunt ei in Aegypto animae novem: Ephraim quippe et Manasse antequam Jacob intraret in Aegyptum, et famis tempus ingrueret, nati sunt de mus: Facti sunt autem filii Manasse, quos genuit ei concubina Syra Machir; et Machir genuit Galaad. Filii autem
Abbreviated transcription (Latin):
accusatur a indeis quasi
adult̾a legis. s ostendit
uitgam. signum pasio¬
nis. ⁊ monile. legntima legis. ⁊
anulsi ꝓignus inmortalitati.¬
nem transtulunt ꝙ hebraice d̾r
phares. ab eo gͥ quidiuiserit
m̃branulam scda duustonis
nom̃ accepit unde ⁊ pbarisei.
qui se quasi iustos a populo
dinem redit scͥptura unde receᷤᷤ¬
serat. ut illa narraret que su¬
pra gesta sunt.
hũana sapĩa inflati. dñ desidĩ¬
is suis diuina uditia cͣtire as¬
nantur: ut ad uotũ susi su¬
pne dispoĩtionis nim ĩtorque¬
agunt unde mutare contẽ¬
dunt. consilio dei resistentes:
obsecuntur. quia hoc euis dis¬
põitioni militat. ꝙ ꝑ huma¬
nũ studiũ resultat. u̾nde qui¬

Expanded text:
Accusatur enim a Judaeis quasi adulteratrix legis; sed ostendit virgam signum passionis, et monile legis legitimae, et annulum pignus immortalitati transtulerunt, quod Hebraice dicitur Phares. Ab eo igitur quod diviserit membranulam secundarum, divisionis nomen accepit. Unde Pharisaei, qui se quasi justos a populodinem tendit Scriptura unde recesserat, ut illa narret quae supra gesta sunt. humana sapientia inflati, desiderii, suis divina judicia contraire consnantur; et quo ad votum vim supernae dispositionis intorqueagunt unde mutare contendunt; et consilio ejus resistentes obsequuntur; quia hoc ejus dispositioni militat, quod per humanum studium resultat. Pote
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m redire euiq difficile
est qr pͣua itiuera semel
nis ꝓspicitur pena que tͥ¬
reat s clansis ocłis cordiᷤᷤ
pcipitatur aĩa. ⁊ tanto se¬
curius mala tp̃ralia ꝑe¬
petrat qͣnto durius bona
et̾ua desꝑat. s ista reꝓboꝵ
malitia electoꝵ uitam qͣi
grana a paleis seꝑat. ⁊ dñ
affligit expedit. qr dũ uo¬
lenta ingͥit. festinare ad
populo moyse uocante⁊
tur. moyses .Ni. ad uocand

Expanded text:
ipsum redire cuique difficile est: quia prava itinera semel nis prospicitur poena quae terreat. Sed clausis oculis cordis praecipitatur anima, et tanto securius mala temporalia penetrat, quanto durius bona aeterna desperat. Sed ista reproborum nequitia electorum vitam, quasi grana a paleis, separat, et dum affligit, expedit: quia dum violenta ingerit, festinare ad populo, Moyse vocante, et tur. Moyses namque tunc ad
Abbreviated transcription (Latin):
le tabule ex medio cubito
secte quas angłares posu¬
erunt ad instar maioꝵ
tes.⁊ ꝑ eos deaurati uecteᷤᷤ
ĩmuissi. uno quoq haben
ĩ alio nectis capite nelud
tabulas oẽs uadens quo
lat̾a continebanture in
tt̃is ⁊ ĩmissis adinuitem

Expanded text:
e tabulae, ex medio cubito factae, quas angulares posuerunt ad instar tabulates, et per eos deaurati vectes immissi, unoquoque habentin alio vectis capite, veluttabulas omnes vadens, quo latera continebantur, in tis et immissis ad invicem
Abbreviated transcription (French):
uii timeant ne mo
illi cohibendi erant
ñdum pot̾ant amra¬
re iusticiam ⁊ temp¬
tabantur a domino.
ut appareret cuius

Expanded text:
um timeant ne morilli cohibendi erant nondum poterant amare justitiam, et tentabantur a Domino, ut appareret cujus
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit ĩo int̾dictis
simulacͥs altare de t̾¬
iena mat̾ia concedi.
ito uni deo hostie ⁊ sa¬
trificia ĩ eo offeranti¬
br̃. altare de t̾ra do

Expanded text:
Ostendit ideo, interdictis simulacris, altare de terrena materia concedi, ut uni Deo hostia et sacrificia in eo offerantur. Altare de terra D
Abbreviated transcription (Latin):
riaritur.
tur ad uetus .t. timo¬
rem pociuis ꝑtinere si¬
cut ad nonun dilec¬
tionem. quamius ĩ
uet̾i nouum lateat
tĩ nouo uetꝰ pateat
qũo añ tali ppło tri

Expanded text:
riamur. tur ad uetus testamentum timorem potius pertinere sicut ad nouum dilectionem, quamquam et in uetere nouum lateat et in nouo uetus pateat. quomodo autem tali populo tri
Abbreviated transcription (Latin):
Iacob predicatores sigẽ qui
m̃bra illius miserando des¬
cendrint. Ꝙ angłi ascendẽ¬
tes descendentes q demon¬
strant. hĩc moyses crebro
tab̾naculum intrat et
exit. ⁊ qui intus ad contẽ¬
plationem raptaur foris

Expanded text:
Jacob praedicatores signat qui membra illius miserando descendunt: quod angeli ascendentes descendentesque demonstrant. Hinc Moses crebro tabernaculum intrat, et exit; et qui intus ad contemplationem rapitur, foris
Abbreviated transcription (Latin):
canalib poĩtis. uaruis erat ymaginũ
color. Nec mꝵ hanc ĩ conceptu femui¬
aꝵ eẽ naturam: ut qualemꝯspex̾int
sine m̃de conceꝑut ĩ extremo uolupta¬
ĩ contron̾sia qua accusatur matrona.
ꝙ ethyopẽ peꝑit: ꝓ defensione illuis ar¬
gum̃tetur. hanc conceptuꝵꝵͫ ẽe naturã
libris ypocritis ꝙ quedam suspitione
adult̾ii fu̾at pumenda cũ pulcherri
monens querere ne forte talis pictura es¬
set s cubiculo. qua ĩuenta mulier a suᷤ¬
cerentur. Quecumq u̾o oues
⁊ capre sero querebant marẽ.¬
ñ anteponebat ut unuis co¬
loris nascerentur peccora ⁊ qͥc¬
quid prius nascebatur: suum
postea. laban quia unius co¬

Expanded text:
canalibus positis, varius erat etiam imaginum canalibus positis, varius erat etiam imaginum color. Nec mirum hanc in conceptu feminarum esse naturam, ut quales perspexerint sive mente conceperint, in extremo voluptaea controversia, in qua accusabatur matrona quod Aethiopem peperit, pro defensione illius argumentetur hanc conceptuum esse naturam, libris Hippocratis quod quaedam suspicione adulterii fuerat punienda, cum pulcherrimmonens quaerere ne forte talis pictura esset in cubiculo; qua inventa mulier a susnasceretur. Quaecunque autem oves et caprae sero quaerebant maren ponebat, ut unius coloris pecora nascerentur: et quicquid primum nascebatur, suum postea, Laban: unius
Abbreviated transcription (Latin):
michi. Si quid gͥ ex albis ⁊ nigris que unius
coloris sunt uariũ natum fuerit. meũ etit.
Si quid unuis coloris. tuũ .4. rem difficilem¬
ñ postulo. tetum facit natura pecoꝵ ut alba
respicit. optionem laban datam: libent̾ appa
arcipuit. ⁊ tta ut iacob postulabat fatiens:
ne quis dolus ex uicinitate pecoris naisceret᷑
uaturam albi. ⁊ nigr pecoris naturali arte
nuceas ⁊ plataninas babeant. ex ꝑte decorti¬
cansuanum uirgax fecit colorem. ut ubic̃¬
q in nrrga corticem reliquisset antiqꝰ
remanet color. ubi tulisset corticẽtandi¬
dus panderetur. Obseruabat ergo iacob
caloren diei ad potandum auidaꝑge¬
bant. discolores uirgas ponebat ĩ cana¬
lib. ⁊ admissis arietib. ⁊ hẏrcis in ip̃a
potandi auiditate. oues ⁊ capras fatiebit¬
ascendr.ut ex dupplici desid̾io. dũ ⁊ auide
bibunti ascenduntur a marib tales
fetus conciꝑent quales umbras arietũ
⁊ hẏrcoꝵ desuꝑ ascendentiũ ĩ aquarum
specuio contẽplabantur. ex uirgis e in

Expanded text:
mihi. Si quid igitur ex albis et nigris, quae unius coloris, sunt, varium natum fuerit, meum erit. Si quid vero unius coloris, tuum. Rem non difficilem postulo. Tecum facit natura pecorum, ut alba laborem. Optionem Laban datam libenter arripuit, et ita ut Jacob postulabat faciens, ne quis ex vicinitate pecoris nasceretur naturam albi et nigri pecoris naturali arte nuceas, et plataninas, habeant, ex parte decorticans, varium virgarum fecit colorem, ut ubicunque in virga corticem reliquisset antiquus permaneret color; ubi vero tulisset corticem, color candidus panderetur. Observabat ergo Jacob, calorem diei ad potandum avide pergebant, discolores virgas ponebat in canalibus, et admissis arietibus et hircis, in ipsa potandi aviditate oascendi, ut ex duplici desiderio, dum avide bibunt, et ascenduntur a maribus, tales fetus conciperent, quales umbras arietum et hircorum desuper ascendentium, in aquarum speculo contemplabantur. Ex virgis enim in
Abbreviated transcription (Latin):
pietum sunt ꝯuncte quia future quietis ⁊
inmortalitatis gloria presentis inte ꝯu̾satiõi
ꝑ fidem. speni. ⁊ caritatem firmissime mnexa
durat quia futuram retͥbutionem credit spe¬
rat ⁊ diligit. quia crebro suꝑnoꝵ ciuũ adiu¬
torio ne flatib turbulentis demonum decidat

Expanded text:
unctae, quod futurae requiei et immortalitatis gloria praesenti nostrae conversationi per fidem, spem, et charitatem firmissime connexa durat, quia futurae dona retributionis credit, sperat, diligit; quia crebro supernorum civium adjutorio, ne flatibus turbulentis immundorum spirit
Abbreviated transcription (Latin):
nu ergo humissime ꝯsid̾a̾¬
tionisꝰ premendus est tu¬
mor elationis. si .ii. apd̃
semet ip̃am uiens descen¬
dit de u̾cice culminis ine¬

Expanded text:
nu ergo humillimae considerationis deprimendus est tumor elationis. Si enim apud semetipsam mens descendit de vertice culminis, ci
Abbreviated transcription (Latin):
Unde hoc nom̃ iustificationũ exor¬
sum est a seruo hebreo. cui auris
ad postem ꝑtunditur. ĩ quib õi¬
b iustificatõib ꝯsid̾andum est
ta .i. ĩ eis sunt sacram̃ta sig̃cã¬
tia pocius aliquid ꝙͣ uitam no¬
stram instruentia. Iustificatões

Expanded text:
unde hoc nomen iustificationum exorsum est, ab illo seruo hebraeo cui auris ad postem pertunditur. in quibus omnibus iustificationibus considerandum est, lta quippe in eis sunt sacramenta significantia potius aliquid quam uitam nostram instruentia. iustificationes
Abbreviated transcription (Latin):
prius sanctificatus .i. sanctũ
corpore ⁊ sp̃u ⁊ lotis uestib. ĩ¬
gressurus ẽ .n. paulo pꝰ ad ce¬
nam nuptialem manduca¬
turus: de carnib agni ⁊ pota¬
turus poculum salutis. Ne¬
mo intrat ad hanc cenam
sordidis uestib.unde in oĩ¬

Expanded text:
prius sanctificatus, id est sanctus corpore et spiritu et lotis vestibus: ingressurus est enim paulo post ad coenam nuptialem, manducaturus de carnibus agni, et potaturus poculum salutis. Nemo intrat ad coenam hanc sordidis vestibus; un
Abbreviated transcription (Latin):
naculum .N. ꝓprie uocat ip̃am cortinaꝵ factu¬
saga ab australi lat̾e domus alt̾o a septentͥo¬
qualitate habens a fronte domus usq ad sũ¬

Expanded text:
namque proprie vocat ipsam cortinarum factusaga ab australi latere domus, altero a septentriocubitos habens, a fronte domus, usque ad su
Abbreviated transcription (Latin):
conuocata gente su¬
a opprimere cripit
nunc figuralit̾ d̾e
os discere oꝑa camis
scd̾m illud. ⁊nupesi¬
edmicare cuiitates pharaoni:
oitonque sig̃t os defectionis.
que dr ciuitas solis. deficit os
ẽ midatisi loquitur a u̾itate i
ꝓbationib. ille ab initio mẽ¬
dexx finit ⁊ iõ tales ciuitates sͥ
nult edificare os abyssi quia
abyssus ꝑditionis est locus.
est. qui .N. eum sequitur ibi
thesanrrrat ubi tinea demo
gelum lucis. ł his occupat mẽ¬
tes que facte sunt ut uideant
nos utuiam ⁊ nos sentiat sc̃¬

Expanded text:
convocata gente sua, opprimere cupit nunc figuraliter dicos discere opera carnis, secundum illud psaedificare civitates Pharaoni. Phitom, quae significat os defectionis, quae dicitur civitas solis. Deficit os, cum mendacium loquitur a veritate et probationibus. Ille ab initio mendax fuit, et ideo tales civitates vult sibi aedificari: os abyssi, quia abyssus perditionis ejus est locus; e: qui enim eum sequitur, ibi thesaurizat ubi tinea demogelum lucis. In his occupat mentes, quae factae sunt ut videant nos, utinam et nos sentiat
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ. ⁊ int̾iecto ecceano ⁊ montib oppoĩtis remotissim̃
a ño orbe ⁊ acto situm. ꝓtingentem usq ad lina¬
rem circulum. unde aque dilunii illuc niiue per

Expanded text:
et interjecto Oceano, et montibus oppositis, remotissimum a nostro orbe, in alto situm, pertingentem usque ad lunarem circulum; unde aquae diluvii illuc minime per
Abbreviated transcription (Latin):
uitas õe .ħ. ꝙ subtilit̾ cogitamus qͣi m̃te coqui¬
mus. s agni caro nec truda edenda est nec a¬
qua cocta. qr redemptor noster nec purusho¬
iuo existimandus est nec ꝑ huanam sapĩa¬

Expanded text:
uod subtiliter cogitamus, hoc mente coquimus. Sed agni caro nec cruda edenda est, nec aqua cocta, quia Redemptor noster, nec purus homo aestimandus est, neque per humanam sapien
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hec ignis sanctus
ab altari holocansti
ad incensum ponen¬
dum deferetur. quia
doctores tamꝙͣ ignẽ
de altari holoc austoꝵ
ad altare thimiama¬
tis deferunt. cũ audi¬
tores de uͥtute in uir¬
tutem ꝓheunt docẽdo
im̾itis crescentib ad
altiora ⁊ diuine nisio¬
nis archana int̾iora
qui ⁊̃ feruentia ⁊ pie¬
tate corda ꝓximoꝵ
mitantur. receptac¬
ula igniũ funt qr
fłamam celestis sac̾¬
ficii ꝙͣ ĩ frat̾ns men¬
tib ꝯspictunt ĩ suis ac
litt̾am qũo ligna al¬
taris tanto igne uici¬
no imcombusta per
ligna que de lignis
paradisi sunt non
cremantur igne ui¬
cino s puriora red¬
duntur. Nec mux
hoc de sanctuatio ⁊
intiorib templi ⁊ al

Expanded text:
 haec ignis sanctus ab altari holocausti ad incensum ponendum, deferretur; quia doctores tanquam ignem de altari holocaustorum ad altare thymiamatis deferunt, cum auditores de virtute in virtutem provehunt docendo, et meritis crescentibus, ad altiora et divinae visionis arcana interiora. Qui etiam ferventia pietate corda proximorum imitantur, receptacula ignium fiunt, quia flammam coelestis sacrificii, quam in fraternis mentibus conspiciunt, in suis aclitteram, quomodo ligna altaris tanto igne vicino incombusta permligna, quae de lignis paradisi sunt, non cremantur igne vicino, sed puriora redduntur. Nec mirum hoc de sanctuario et interioribus templi, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ post ait. ⁊ loquetur ip̃e
cibi ad ppłm. ⁊ ip̃e erit os¬
tiuuim. ⁊ hic subandiatur
ad ppłma. ⁊ c̃ dicit tͥ loque¬
tur ad ppłm. indicat in
moyse principatum in
aaron minist̾ium. Ꝙ añ
gerat uelud medius mo¬
p̾seģuit̾ deum ⁊ aaron.¬

Expanded text:
e tibi ad populum et ipse erit tuum os, et hic subauditur "ad populum". et cum dicit: tibi loquetur ad populum. satis indicat in Moysen principatum, in Aaron ministerium. deinde quod gerat ueluti medius Moyses inter deum et Aaron