comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis. Intantis crimi¬
nibus. Intam multis ini¬
quitatibus. quid primum plorẽ. quid
primum plangtm. quod luctũ prius
Peccata quoque mea michi sensum tuler
doloris. ebitudine cordis coagulate sunt
lacrimȩ obriguit animus. nullo merore
compungitur. Animamea in stupore
conuersa ẽ insensata facta est animamea
O LACRTME.UBIUOSSEDUXISTIS.
ubi estis fontes lacrimarũ. ubi es meroris
unda. ubi estis lamenta.: Redite obse

Expanded text:
peccatis, in tantis criminibus, in tam multis iniquitatibus, quid primum plorem? quid primum plangam? quid lugeam prius? Peccata quoque mea mihi sensum doloris tulerunt, hebetudine cordis coagulatae sunt lacrymae, obriguit animus, nullo moerore compungitur. 58. Anima mea in stuporem conversa est, insensata facta est anima mea. O lacrymae, ubi vos subduxistis? ubi estis fontes lacrymarum? ubi es moeroris unda? ubi estis lamenta? Redite, obse
Abbreviated transcription (Latin):
fcicta
ulgentis miliciȩ
ꝑst multitu do
Caelestis exercitus.
Iodem simul
Angelo cum flameo
u alde preclaro
Eloriam deo
Ix ex celsis syderar
Plenasonabat
Pax & hominibus
Uoluntatis uocibis
Enterra scis
Pastor es namque
Loqiebant᷑ inuicẽ
Pamus us que
B&h leẽ cęleriter
Et uideimus
Hoc deuerbo qualit
Angelus dixit.
Uener unt ergo
nuener puerũ
ngelus sicut
ixit inpresepio
ositum scam
enetric ẽuirginẽ
oseph presente
ncaelo stella
Noua el aro radio
Defulsit ante
NQu enunꝗresplenduit
lccrior cunctis
Astris mundo nanciat
& audio. magno
Ha nc stella mmagi
ulgore ꝑspiciun
noriente
Cidere resplendere
Hoc signa fantur
Tam famosũ nobilẽ
Regere magni
Fa mus ergo
Inquira mus ubi est
tofferamus
lli saltmmunera
ostris oblata
De tesauris obtima
Aurum thus mprrã:
a ec tria magnu
emontrac dmysteriũ
ominiq: dederat
res magi scõ
erducente spu
More diuino

Expanded text:
facta fulgentis milicie est multitudo caelestis exercitus eodem simul angelo cum flammeo ualde preclara. 14. Gloria deo in excelsis sydera plena sonabant, pax et in hominibus uoluntatis uocibus in terra sanctis. 15. Pastores namque loquebantur inuicem: “Eamus usque Bethleem celeriter, et uideamus hoc de uerbo qualiter angelus dixit.” 16. Venerunt ergo, inuenerunt puerum, angelus sicut dixit, in presepio positum, sanctam genetricem uirginem, Ioseph praesente. 17. In caelo stella nouo clara radio refulsit, ante que numquam resplenduit, clarior cunctis astris, mundo nunciat gaudium magnum. 18. Hanc stellam magi fulgore perspicuo in oriente uiderunt resplendere: “Hoc signum” fantur “tam famosum, nobile regis est magni. 19. Eamus ergo, inquiramus ubi est, et offeramus illi saltim munera nostris ablata de thesauris optima, aurum, thus, myrram.” aec tria magnum demonstrant mysterium hominique dederant tres magi, sancto perdocente spiritu more diuino
Abbreviated transcription (Latin):
aceratꝰ uermibis
Pice decoctus
Diss ipaatus sulphure
Anfelix ille
In para drso
Uosfermosi pueri
Aureos domos
Fontesq lactifluos
Mellidos modo
Possid& is riuulos
Semꝑ felices
Gloria sanctȩ
Irmitatis unice
P atri nato que
t nunc & ultrac
er inmensa scđa

Expanded text:
laceratus uermibus, laceratus uermibus, pice decoctus, dissipatus sulphure, infelix ille. 41. In paradyso uos, famosi pueri, aureas domos fontesque lactifluos, mellitos modo possidetis riuulos, semper felices. 42. Gloria sanctae trinitati unice, patri natoque, et nunc et ultra per inmensa
Abbreviated transcription (Latin):
untes magi
tella nouapuia
Uos precedehat
u bitunc ip uer
Frart icunabulis
Redemptor orbis:
Oquã pre ualde
agnũ magigaudiũ
u identes stellam
unt gaisi ꝓtinus
ntraontes domu
Enuener̃ puerũ
Qui procur rentes
Plexis eum genibes
Adorciue runt
Aurũ dius mrrrã
Obtulerunt dño
nsomnis per se
e redirent cęlitus
unt uitper aliã
ic regi onem
llusum demens
euidit rex impius
magos b& h leem
is it cunctosꝑueros
abimatu
t infrec ꝑgladio
andat extingui
quam crudelis¬
euaque sententia
actare iub&
T enera inftincia
nscia malis
ur ñ parcis impiȩ
Ucix in ex celsis
Reuquã tristis resonat
Plorcitus multus
Ululcitus maximis
Maternus luctus
Orustra p̃b& ubera
Sullo sugente
Sal uate flores¬
A cirtrrũ candidoli
Lespersita est
ores & purpureo
elices nati
ac in luce ps suli
uleri tenelli
ael estis prorsus
anibus angelicis
ollectis sitis
ncanistro positi
gni sub throno
ua bene reconditi
ombustus flãmis

Expanded text:
Euntes Magi Euntes Magi stella nova praevia Hos praecedebat Ubi nunc puer erat in cunabulis Redemptor orbis. O quam pervalde magno Magi gaudio Videntes stellam sunt gavisi! protinus Intrantes domum invenerunt puerum Qui procedentes flexis eum genibus adorauerunt, aurum, thus, myrram obtulerunt domino, In somnis Perse ne redirent caelitus sunt uiam per aliam in regionem. 35. Illusum demens se uidens rex impius a magis, Bethleem misit, cunctos pueros mox a bimatu et infra per gladium mandat extingui. 36. O quam crudelis seuaque sententia. Mactare iubes teneram infantiam, insciam mali. Cur non parcis, impie, 37. Vox in excelsis, heu, quam tristis resonat, ploratus multus, ululatus maximus. Maternus luctus frustra premit ubera nullo sugente. 38. Saluete flores martyrum candiduli, respersi tamen rore sed purpureo, felices nati hac in luce rosuli, pulcri, tenelli. 39. Caelestis prorsus anibus angelicis collecti estis in canistro positi, agni sub throno quam bene reconditi combustus flammis,
Abbreviated transcription (Latin):
igna excelliitia
nthure sum
acerdotẽ tipigat
epultur amnor ftice
btime doc&
Ecce uenerud
Magi h ierosolimã
Dicentes stellam
idimus ꝑfulgidã
Inoriente
ubi est qui nat es
Rex iud ȩorum :
N ero des magno
Neququã erisi
Ixtedux egreditur
Ia cob qui regit
Hero des magis
Elã uocatis inquiens
Ite uid&e
Ubi est recum inte
Refer te michi
V t& ego ueni ens
Adorem eum¬
U ulpis herodes
Curcaudã dissimulas
Predam captare
Queb elui noguthure
anguinem sitis
gnicarnes esuris
upe crudelis
sonualis tuaam
Saciare robiem
Noncignus ille
O ingulciris moritur
Tam uelles nolles
Ipse rex est isnrhel
Rer um crecitor
Mori dignaitur
Alio intempore
Quandode cruce
Precios i fuderit
Sanguinis unda
Quemundi morti fera
Crimina tollit.
Quid fremis p&is
ste rex omnipotels
onquerit tuum
Regnum tibi poteratꝰ.¬
onare s uum
i non esses ꝑ fidus
alde superbus:
Quos iugulasti.
enero sagniculos
anguinolente
aledicto gaudio
blactat uiuos
nouile proprio
astor benignus:

Expanded text:
excellentiam; In thure summum sacerdotem typicat; sepulturam mystice Optime docet. Ecce venerunt Magi Hierosolymam, Dicentes: stellam vidimus perfulgidam In Oriente, ubi est qui natus est Rex Judaeorum. Herodes magno Nequaquam eris: ex te dux egreditur Jacob qui regit. Herodes Magis clam vocatis, inquiens: Ite, videte ubi est, recurrite, Referte mihi, ut et ego veniens Adorem eum. Vulpes Herodes, cur cauda dissimulas Praedam captare, quia belluino gutture Sanguinem sitis: agni carnes esuris Lupe crudelis. Non vales tuam satiare rabiem: Non agnus ille singularis moritur. Nam velis nolis, ipse rex est Israel, Rerum creator Mori dignatur alio in tempore, Quando de cruce pretiosi fuderit Sanguinis undam, quae mundi mortifera Crimina tollit. Quid fremis pestis? iste rex omnipotens Non quaerit tuum regnum: tibi poterat Donare regnum, si non esses perfidus Valde superbus. Quos jugulasti teneros agniculos Sanguinolento, maledicte, gladio, Ablactat vivos in ovili proprio Pastor benignus.
Abbreviated transcription (Latin):
uinum luxuria excitat᷑
Uinum fomes libi¬
libi dinis sunt Ignienim adiecto fomite.
in cateria. plus augecur flamma
OCILIO QUE. prima tela
libi dinis. uisio prima concupiscentia mulieris
Mens enim ꝑ oculos capitur. aspectus nãq
a moris iacula mittit. concupiscendi. libi¬
dinem nutrit. aspectꝰ mentem in licet.
animam titillat. cor uulnerat
SUB TRANE IGITUISŨ
reprime oculos a peculantia. non eos defigas
inspeciem carnis Nullam ad concupiscendũ¬
aspicias. nullam hoc animo attendas ut con¬
cupiscas

Expanded text:
ino luxuria excitatur. Vino fomes libiluxuriae sunt. Igni enim adjecto fomite materia, plus augetur flamma. 16. Oculi quoque prima tela libidinis; visio prima concupiscentia mulieris, mens enim per oculos capitur. Aspectus namque amoris jacula mittit, concupiscedinem nutrit aspectus; mentem illicit, animam titillat, cor vulnerat. Subtrahe igitur visum, reprime oculos a petulantia, nec eos figas in specie carnis. Nullam attendas ad concupiscendum; nullam hoc animo inspicias, ut concupiscas
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ sine indigen¬
Dia creator. sine
situ om̃atenens.
si nelo coubiq: tot.¬
S ine tepores ẽpit̃ñ.
sine ulla mutatione
mut abilia faciens.
Tues enim ds insuuiꝰ

Expanded text:
magnus, sine indigentia Creator, sine situ 120 omnia tenens, sine loco ubique totus, sine tempore sempiternus, sine ulla mutatione mutabilia faciens, Tu es enim Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ie et exaudibi
nisupplicatio¬
ne deposcimus.
ut per interuen¬
tum et meritũ
beatȩ et glorio¬
sorum. mona¬
num. et omniũ
ciuium suꝑnoꝵ.
ecclesiȩ tuȩ scãe
catholice fidem
augeas. pacem
tribuas. rectori
Infirmis salutẽ.
lapsis reparati¬
onẽ. aerum cõ¬
moditatem. na¬
uigantib atq
iter agentibus
fidelib iterꝓs¬
perũ ac salutis
portum. tribu¬
lantib: gaudiũ.
oppressis rele¬
uationẽ. capti¬
uis iuinctis et pe¬
mutuam discor¬
dantibus carita¬
tem. infidelibus
ueram fidemet
re digneris. qui
cum patre et sp̃u
scouiuis et reg¬
beatitudinis ds̃
qui fi deles tuos
ut in lege tua
ambulent. testi¬
monia scruten¬
tur. mandata
custodiant. salu¬
brisꝓuisor infor¬
mas: concedeno¬
bis iustificatio¬
nes tuas toto cor¬
de querere. elo¬
quia intellegere
mirabilia pre¬
dicare. ut qui
hactenus quasi
ꝑditȩ oueserra¬
uimus. tuispus
humeris restitu¬
tipara disoglo¬
riemur . ꝑ¬

Expanded text:
ie et exaudibilni supplicatione deposcimus, ut per interventum et meritum beatae et gloriosorum, monaum, et omnium civium supernorum Ecclesiae tuae sanctae catholicae fidem augeas, pacem tribuas, rectoribnfirmis salutem, lapsis reparationem, aerum commoditatem, navigantibus atque itinerantibus fidelibus iter prosperum ac salutis portum, tribulantibus gaudium, oppressis relevationem; captivis, vinctis, et pemutuam discordantibus charitatem, infidelibus veram fidem, ere digneris, qui cum Patre et Spiritu sancto vivis et regbeatitudinis, Deus, qui fideles tuos, ut in lege tua ambulent, testimonia tua scrutentur, mandata custodiant salubris provisor informas, concede nobis justificationes tuas toto corde quaerere, eloquia intelligere, mirabilia praedicare ut qui hactenus quasi perditae oves erravimus tuis piis humeris restituti paradiso gloriemur.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrȩ resurrectionis
tuȩ auditã fecisti
iucunditatẽ. cũ
ex inferno redieas
replesti terrã gttudus
quã reliquerus in
obscuris. Rogtim
potentiae tuȩ inif¬
fabilẽ maiestate
ut sicut tunc carter¬
uc̃ĩ cipostolicam
gtiudere fecisti
flagitantẽ. Oplen¬
dore cȩlestis iubaris
illustrare digneris.
QUICVMPATEO¬

Expanded text:
sacrae resurrectionis tuae auditam fecisti jucunditatem, cum ex inferno rediens, replesti terram gaudiis, quam reliqueras in obscuris: rogamus potentiae tuae ineffabilem majestatem, ut sicut tunc catervam apostolicam gaudere sacra fecisti flagitantem, splendore coelestis jubaris illustrare digneris. Qui cum Pat
Abbreviated transcription (Latin):
pi& citistuȩ aures
inorationem supplicũ
quia apudte ꝓpicia¬
tio est peccatoꝵ ut
ñ obserues iniqui¬
tates nras. sed imꝑ¬
cius nobis misericor¬

Expanded text:
pietatis tuae aures in orationem supplicum, quia apud te propitiatio est peccatorum: ut non observes iniquitates nostras, sed impertias nobis misericor
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle occasionem peccandi. aufer
materiam delinquendi. Siuis eẽ a fornicatione
tutus. esto corpore et uisione discretus Corpore
quippe se iunctus. a peccati intentione discedis
Circa serpentem positus. non eris diu illesus
Ante ignem consistens. et si ferreus sis. aliquando
dissolueris. Proximus periculo. diututus non
eris ꝑ assid uitatem cito peccat homo
Sȩpe familiaritas implicauit. sepe occasio pec¬
candi uoluntatem fecit. sępe quos uoluntas non
potuit. assiduitas superauit. OCi¬
deditos. cito luxuria surripit
uacantem.
luxuria cito preoccupat
quippe carnis. sȩpe labor euicit. Corpusenĩ
labore fatigatum minus delectat̾ flagitiũ
ua ꝓpter precaue otium. nondiligas otiũ
non duccs uitam in otium Fatiga corpus
laboubus. exerce operis cuilibet studiũ
Quȩre tibi opus utile. quo anime impli¬
in legedi: Habeto indiuinis libris frequen¬
tim. as siduittis legendi sittibi Sit tibi
frequens lectio. sit cotidiana legis meditatio
tesud¬

Expanded text:
tolle occasionem peccandi, aufer materiam delinquendi. 17. Si vis esse a fornicatione tutus, esto corpore et visione discretus, corpore quippe sejunctus a peccati intentione discedis. Circa serpentem autem non eris diu illaesus; ante ignem consistens, etsi ferreus sis, aliquando dissolveris; proximus periculo diu tutus non eris, per assiduitatem cito peccat homo. 18. Saepe familiaritas implicuit multos. Saepe occasio peccandi voluntatem facit. Saepe, quos voluntas non potuit, assiduitas superavit. Otideditum cito luxuria subripit. Vacantem luxuria cito praeoccupatquippe carnis saepe labor evincit, corpus labore fatigatum minus delectatur flagitio. 19. Quapropter praecave otium, non diligas otium, non ducas in otio vitam, fatiga corpus laboribus, exerce operis cujuslibet studium, quaere tibi opus utile, quo animi infi; habeto in divinis libris frequentiam, assiduitas legendi sit tibi, sit tibi frequens lectio, sit quotidiana legis meditatio. te su
Abbreviated transcription (Latin):
tra non penetrent. non ex ardescant
in me ulterius. Tuenim scis tempta¬
tiones quaas porto. tuscis. fluctus
quas pactior. tu nosti tempes tates
fluxussim. ubi infelix demersussim
tu scis: incurri enim neglegens in
ruinam. corrui inccuitus. inturpi¬
tudinis fouẽã. cȩuidi in ceno flagitioꝵ
descendi in ꝓfundo malorũ miser
IICE A NIMAMMEAM CA

Expanded text:
tra non penetrent, non exardescant tra non penetrent, non exardescant in me ulterius. 73. Tu enim scis tentationes quas porto. Tu scis fluctus quos patior. Tu nosti tempestates qfluxus sim, ubi infelix demersus sim, tu scis. Incurri enim negligens in ruinam. 494 Corrui incautus in turpitudinis foveam, decidi in coenum flagitiorum, descendi in profundum malorum miser; erue animam meam ca
Abbreviated transcription (Latin):
nec iustitia iusti secura ẽ Quis enĩ
iustus. qui se dicere audeat sine pec¬
cato.: quis prȩsumat coramte ali¬
quid de iusticia. nullus enim¬
hominum absque peccato. nullus
mundus adelicto Ecce interscõs
nemo in maculatus. ecce qui seruier
do non fuer̃ stabiles. et in angelis
reꝑta ẽ prauitas Astra inmun¬
da sunt coramte. cadi non sunt
mundi in conspeccutuo. quanto
magis ego abͥ ominabilis etputredo.
et filius hominis uermis. & qui auxi
quasi gurgis peccatum. et bibi quasi
aquas iniquitatẽ qui commoror
inpuluerem. qui habito in domũ
luteam. qui terrȩnũ habeo funda
puluis sum: Operi manuũ tuarũ
porrige dexterã. consulȩ infirme
materiȩ. succurre carnali fragi
coramteẽ egritudo mea. Tuuidas.
Tuuides
quanto saucius sum. et languidus
Medicinam qua sanerti ibue. meddã
qua curer in pende Refice infectũ
uitiis. reforma corruptum peccatis.
extingue in me flammã concupiscen¬
e Iccula ignita diciboli me ul¬

Expanded text:
nec justitia justi secura est. Quis enim nec justitia justi secura est. Quis enim justus qui se audeat dicere sine peccato? quis praesumat coram te aquid de justitia? nullus hominum absque peccato, nullus mundus a delicto, ecce inter sanctos nemo immaculatus. Ecce, qui servierunt Deo, non fuerunt stabiles, et in angelis reperta est pravitas . Astra immunda sunt coram te, coeli non sunt mundi in conspectu tuo ; quanto magis ego abominabilis, et putredo, et filius hominis, vermis, qui hausi quasi gurges peccatum, et bibi quasi aquas iniquitatem, qui commoror in pulvere , qui habito in domo lutea, qui terrenum habeo fundampulvis et cinis sum , operi manuum tuarum porrige dexteram . Consule infirmae materiae, succurre carnali fragilCoram te est aegritudo mea, tu vides quantum sauciatus sum, et languidus, medicinam qua saner tribue, medelam qua curer impende; refice infectum vitiis, reforma corruptum peccatis. Exstingue in me flammam concupiscentiae. Jacula ignita diaboli me ul
Abbreviated transcription (Latin):
iam ds̃ meus. non meobliuis caris infinẽ.
non me in ꝑ petuũ deseras. non meper¬
dendũ in potestate demonũ derelin¬
quas. Licet offensa sint grauia.
tu cuitẽ clemens. tupius. tu multae
misentionis. nullum relinquis. nullũ
spernis. nullum detestaris. nullum
recusas amisericordia. sed ultro ferens
clementiã. peccantes expectas ut rede
int Quanti enim scelerati. quanti
luxuriis dediti. Quanti concupis¬
centiis scłi signati bonitate tua ad
indulgentiã ꝑuenerunt. multis
non merentibus gratis peccata donas¬
ti. O stende et in me clementiã tuã.
pateat et michi uenia. paiteat indul¬
gentia. non abneges uni. quod pluri¬
mis es collatus Scelera mea non
defendo. ꝑeccata mea non uindico
Displicet michi quod feci. displicet qđ
meã agnosco. uocem confessioni saperio
Suscipe queso clamorẽ confitentis.
parce malis meis. Ignosce peccatis
meis. indulge sceleribus meis. sana
Si enim iniquitates recordaberis. quis
sustinebit. Ad ex cimen tuum.

Expanded text:
am, Deus meus, non me obliviscaris in finem, non me in perpetuum deseras, non me ad perdendum in potestate daemonum derelinquas. Licet offensa sit gravis, tu autem clemens, tu pius, tu multae miserationis, nullum relinquis, nullum spernis, nullum detestaris, nullum recusas a misericordia, sed ultro offers clementiam. Peccantes exspectas ut redeant. 70. Quanti enim scelerati, quanti luxuriis dediti, quanti concupiscentiis saeculi saginati, bonitate tua ad indulgentiam pervenerunt? Multis non merentibus gratis peccata donasti, ostende et in me clementiam tuam, pateat et mihi venia, pateat indulgentia, 493 non abneges uni, quod plurimis es largitus. Scelera mea non defendo, peccata mea non excuso, displicet mihi quod feci, displicet quom agnosco, vocem confessionis aperio. Suscipe, quaeso, clamorem confitentis; Parce malis meis, ignosce peccatis meis, indulge sceleribus meis, delea. Si enim iniquitates recordatus fueris, quis sustinebit ? Ad examen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
eis bonum ꝑficias.
mi sericordia &
gractiã eis concedas.
fide. spe. & cari¬
tate eos repleas.
erigas. & ab om̃i
aduersitate de
dfendas. & ad bonã

Expanded text:
in bonum perficias, misericordiam tuam et gratiam ei concedas, fide, spe et charitate cum repleas, erigas, ab omni adversitate eum defendas. et ad bonam
Abbreviated transcription (Latin):
natus congregare
& uocare. itatuo
inflamment̃ amore
ut ate non despician¬
tclementissime &
piissime pat. Oramꝰ
tedñe non pereat
innobis factura
redẽptionis & uocaci¬
onis tuȩ. sed sicut uo¬
care dignatus es erran¬
tes ita custodire dig¬
neris inhoc ouiliȩle¬
siȩ habitantes atque
conuenientes. ꝑ xp̃m¬

Expanded text:
natus congregare, et vocare eos, ita tuo inflammentur amore, ut a te non despiciantur clementissime et piissime Pater. Oramus te, Domine, non pereat a nobis factura redemptionis et vocationis tuae, Sicut vocare dignatus es errantes, ita custodire digneris in hoc ovili habitantes atque convenientes. P
Abbreviated transcription (Latin):
ta & oration es.
in tercessiones
passiones. & suffrtc¬
guo: Trinitas
clementis sima.
Ex cudime. Liberame
Defendeme. Red dimeme
Protege me. Adui
Conseruame.

Expanded text:
ta et orationes et intercessiones et passiones et suffragia, Trinitas clementissima, exaudi me, libera me, defende me, redime me, protege me, adjuva conserva me,
Abbreviated transcription (Latin):
non ad consolationem. sed adtẽprationẽ loquunt᷑
simulatȩ: Etsitticent non ẽ simplex silentium
capite. humilicto uultu. deposita fecciȩ: sileo
tticeo. incepto ꝑsisto silentio : Orimeo cus todtã
posui orimeo signaculũ dedi. Uocem a sermone
repressi. linguã alocutione restrinxi. etiũ debono
interrogtitus taceo. Malu enim seticere imꝓbis.
quã respondere : Illi autem ñ qui escunt.
illi amplius ꝑseuiunt ꝑ cussum amplius ꝑsequunt᷑
Magis magisq irruunt suꝑme. obsorepunt etiam
suꝑme clamoribus. lactant an me conuicia pe¬
Ab alio ꝓuocati. adme om̃s arma conuertunt :
Om̃s inme sȩuunt. om̃sin exitium meum intendunt.
om̃s in mortẽ metim manus sucis preparant
utanto igitur metu. intanto ꝑauore. intanto formi¬
dine: contabui miser palluimiser. exs anguis effec¬

Expanded text:
non ad consolationem, sed ad tentationem; loquuntur non ad consolationem, sed ad tentationem; loquuntur simulate, et si tacent, non est simplex silentium;capite, humiliato vultu, deposita facie, sileo, taceo, in incepto persisto silentio, ori meo custodiam posui, ori meo signaculum dedi, vocem a sermone repressi, linguam a locutione retraxi; etiam de bono interrogatus taceo, malui enim reticere improbis quam respondere. Illi autem non quiescunt, illi amplius saeviunt; percussum amplius persequuntur, magis magisque irruunt super me, obstrepunt super me clamoribus, jactant in me petulantees concitantur, ad me omnes arma convertunt: omnes in me saeviunt, omnes in exitium meum intendunt, omnes in mortem meam manus suas praeparant. In tanto igitur metu, in tanto pavore, in tanta formidine contabui miser, pallui miser, exsanguis effec
Abbreviated transcription (Latin):
quiescunt ad uersũ me malu fingere. non quiescunt
stlsa testimonia p̃panare. ñ desinunt accusatores
obicere iudices ñsinunt conscribere Testium
et iudicum. falsa et crudeli sententia iudicor.tes.¬
tium falsa sententia ad necem in nocens ducor Ex
eodem concilio testes. ex eodem conciliabulo iudices.
ex eodem coetu aaccuscitores. imꝓbos uidices opponunt
ftilsos testes obiciunt. In quorum testimonio confidentia ẽ.
nemo ab illis dissentit. nemo discordat. nemo con¬
silium eorum repudiat. Cui dicã. quem ad eam.
a quo consilium petam. in quo animã meũ ponam.
piecerunt me om̃s ase Ab ominationem mei om̃s
minantur. in orrescunt me om̃s. repudiaant om̃s.
abdicationem intendunt. Volo ad eos confugere:
sedminantur Cupio eorũ deprecare uestigia. sed
fugiunt. aduerscintur. et odiunt. Supplicando
ꝓpicios eos habere puto. illicutem magis molesti
sunt Interdum adiungunt seficta caritate.

Expanded text:
quiescunt adversum me mala confingere, non quiescunt quiescunt adversum me mala confingere, non quiescunt falsa testimonia praeparare, non desinunt accusatores objicere, judices non sinunt conscribere. 477 11. Testium et judicum falsa et crudeli sententia judicor. Testium falsa sententia ad necem innocens ducor. Ex eodem concilio testes, ex eodem judices, ex eodem coetu accusatores. Improbos judices opponunt, falsos testes objiciunt, in quorum testimonio confidentia est. Nemo ab illis dissentit, nemo discordat, nemo consilium eorum repudiat. Cui dicam? cui credam? cui loquar? quem adeam? a quo consilium petam? in quo animum meum ponam? projiciunt me omnes a se, abominatione me omnes abominantur, exhorrescunt me omnes, repudiant omnes, abdicationem intendunt: volo ad eos confugere, sed minantur; cupio eorum deprecari vestigia, sed fugiunt, adversantur et odiunt; supplicando pitios eos habere volo, illi autem magis molesti sunt; interdum adjungunt se ficta charitate,
Abbreviated transcription (Latin):
calliditatẽ simplicitate occultant. Dolũ amicitia
simulant. ostendunt uultu. quod incorde ñ gestant.
Cuicredas: cui fidem habeas.  quẽ fidei ꝓximũ sentias:¬
legibus uires tuler̃. Vbique pecuma uincit.
ubique uenale iuditiũ est Nullus legibus metus.
nullus iudiui timor est. In punita manet male
uiuendi licentia. nemo peccantibus contrrdicit
Nemo scelus ulciscit᷑ quisquã. omẽ crimen inultum
manet Iniqui salui fiunt. probi pereunt. boni
indigent. Imbrobi habundant. scderati potentes
Nulla re impediente. nulla causa. nulla crimina¬
tione. nulla malicia crimen michi obiciunt.
crimen michi in pingunt criminis nodos contra
me nectunt. criminis et suspicionis locũ in meconuer¬
tunt In crimen me periculumq: deducunt obiciuN
michi crimen. cuius non habeo conscientiam
Nidul explorcitũ est. nichil pateftictum est. nichil in¬
uestigttum est nichil repertum est. Non tamen

Expanded text:
calliditatem simplicitate occultant, amicitiam dolo calliditatem simplicitate occultant, amicitiam dolo simulant, ostendunt vultu quod in corde non gestant. Cui credas? cui fidem habeas? quem proximum sentialegibus vires tulerunt. Ubique pecunia vincit, ubique judicium venale est; nullus legibus metus, nullus judicii timor. Impunita manet male vivendi licentia, nemo peccantibus contradicit, nec scelus ulciscitur quisquam. Omne crimen inultum manet, iniqui salvi fiunt, innocentes pereunt, boni indigent, improbi abundant, scelerati potentes nulla re impediente. 10. Nulla causa, nulla criminatione, nulla malitia crimen mihi objiciunt, crimen mihi impingunt, criminis nodos contra me nectunt. Criminis et suspicionis locum in me convertunt. In crimen me periculumque deducunt, objiciunt mihi crimen, cujus non habeo conscientiam. Nihil exploratum est, nihil patefactum est, nihil investigatum est, nihil repertum est, non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
SIDORUS LECTORI SATUTO
minuendi dolores argumenta non colligo. effugiendi funeris
uestigium non inuenio Ubique me infelicitas mea
ꝑsequitur domi forisq: mecala mitał mea non deserit
comitacur. Vbicũq fugero mala mea me in secunt᷑
Ego ille homo ignoti nominis. homo obscurȩ opinionis.
homo infimi generis. cognitꝰ ꝑme tantũ. cognit tantũ mihi
N ulli unquti malum fici. nallũ cclũniatꝰ sũ. nulli
aduersus extiti nullimolestic inuli. nalli inqu&
insaniunt. consertamanu inme pericuta ingerunt
ad discrimen uocant meã salutem: Nallus michi
ꝓtectionem prebet. nallus defensioem adhibet nulł
adminiculũ tribuie. nullus malis meis succurrito
aut fugiunt. aut fortasse me ꝑsequuntur. Intu¬
entur me quasi infelicem. nescio quem loquuntur
michi dolum uerbis pacificis Occultam maliciã.
blandis sermonibus ornant. Aliud ore ꝓmunt.
aliud corde loquuntur. Operedestruunt. quod
uenenato incedunt Velant maliciã fuco bonitatis.

Expanded text:
sidorus lectori salutemminuendi doloris argumenta non colligo, effugiendi funeris vestigia non invenio, ubique me infelicitas mea Venit nuper ad manus meas it. 6. Ubicunque fugio, mala mea me insequunturEgo ille homo ignoti nominis, homo obscurae opinionis, homo infimi generis, cognitus per me tantum, cognitus tantum mihi; nulli unquam malum feci, nulli calumniatus sum, nulli adversus exstiti; nulli molestiam intuli, nulli inquietus insaniunt, conserta manu in me pericula ingerunt, ad discrimen vocant meam salutem. 7. Nullus mihi protectionem praebet, nullus defensionem adhibet, nullus adminiculum tribuit, nullus malis meis succurrit, aut fugiunt, aut fortasse me persequuntur, intuentur me quasi infelicem, et nescio quae loquuntur mihi in dolo verbis pacificis; occultam malitiam blandis sermonibus ornant, et aliud ore promunt, aliud corde volutant. Opere destruunt quod ovenenato incedunt. Velant malitiam fuco bonitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
nexortationib
& adulationib
malignis Ixig¬
norntia. An
neglegentia.
In sub reptionib
ndcindis & acci¬
piendis munerib:

Expanded text:
exhortationibus, et adulationibus malignis, in ignorantia, in negligentia, in subreptionibus, in dandis et accipiendis muneribus;
Abbreviated transcription (Latin):
cũq humana
fragil it ciscontne
suũ. A ut cogi¬
taindo. Aut
loquendo. Aut
openondo. Aut
delectando.¬
oAut concupiscendo.
peccare potest .¬
nomĩb me
peccasse & reũ
inconspectudĩ
suꝑ om̃s homines
eẽ cognosco &
confiteor. It¬

Expanded text:
cunque humana fragilitas contra suum, aut cogitando, aut loquendo, aut operando, aut delectando, aut concupiscendo peccare potest, in omnibus me peccasse, et reum in conspectu Dei super omnes homines esse cognosco, et confiteor.
Abbreviated transcription (Latin):
aliud quod amplius me affligit. qđ
me maigis contristat. quod memagis
conturbat. quod me magis terrificat.
cui similȩ malum nullũ ẽ. cuius in¬
comparabilis poena ẽ omnis. quod
omnib suppliciis ante fert᷑. quod
antecellit cuncta tormenta. quod
ex superat oma mala. RAT IO
quid est quod multum
metuis. quid est quodte magis corrũ¬
pit. quid est quod amplius ad mes¬
titiam te impellit. quid amplius for¬
midas. quid amplius mecuis.¬

Expanded text:
aliud, quod amplius me affligit, quod aliud, quod amplius me affligit, quod me magis contristat, quod me magis perturbat, quod me magis terrificat, cui simile malum nullum est, cui incomparabilis omnis poena est, quod omnibus suppliciis antefertur, quod antecedit cuncta tormenta, quod exsuperat omnia mala. 61. Heu quid est quod multum metuis? quid est quod te magis corripit? quid est quod ad moestitiam te amplius impellit? quid amplius formidas? quid amplius paves
Abbreviated transcription (Latin):
cro. mouemini fontes lacrimarum. asꝑ¬
gite me fletib fluite suꝑ faciem meam.
umectate maxillasmeas. genas. irrigate¬
date michi planctũ amarũ
Inter om̃s enĩ grauius corrui. inter om̃s
deterius cecidi
Omnium impiorũpenas.
scelere meo uici. tartarea tormenta. uix
malis meis sufficiunt. Non est peccatu
suꝑ peccatum meum. non ẽ iniquitas
suꝑ iniquitatẽ meã Nequiorẽme. cunc¬
tis peccatorib penso. companrtione
mea nullus iniquus ẽ. Tuste poenas
debite infelicitatis absoluo. iuste
tantis suppliciis conteror. O meo
meis congrua uicis situdo. Minustam̃
recribuitur michi. quã ipsedeliqui.
peccatorum meorum. minor uicis situdo
rependitur. Plage meȩ culpa mea
leuior est peccato
meo poena dampnationis meae
Grauius ẽ quod cmmisi. leuius ẽ quoo
tolero. Enx uor est culpa quã feci.
minor uindicta quamꝑfero Peñso
malum quod gessi. nonẽ tantũ quod
paitior. Le uior plaga mea. pondere
peccatorum meorum Aliud ẽ prorsus.

Expanded text:
 movemini fontes lacrymarum, aspergite me fletibus, fluite super faciem meam, humectate maxillas meas, genas meas irrigatdate mihi planctum amarum, inter omnes enim ego gravius corrui, inter omnes deterius cecidi. Omnium impiorum poenas scelere meo vici, tartarea tormenta vix malis meis sufficiunt. 59. Non est peccatum super peccatum meum, non est iniquitas super iniquitatem meam, nequiorem me cunctis peccatoribus penso. Comparatione mea nullus iniquus est, juste poenas infelicitatis exsolvo, juste tantis suppliciis conteror, ex meo meis congrua vicissitudo, minus tamen retribuitur mihi quam ipse deliqui, peccatorum meorum minor vicissitudo rependitur, plagae meae culpa mea levior est peccato meo poena damnationis meae; gravius est quod admisi, levius est quod tolero. Gravior est culpa quam feci, minor vindicta quam perfero. Penso malum quod gessi, non est tantum quod patior. 60. Levior est plaga mea pondere peccatorum meorum. Aliud est prorsus,
Abbreviated transcription (Latin):
edemptor mundi
unica spes omniu
qualis patri
coque spiritui
rinus & unus
s̃ in uis ibilis
ichi succurre
ime subti li
enscissub libramine
pes in me nulla
emcin& fiduciae

Expanded text:
edemptor mundi, unica spes omnium, equalis patri sanctoque spiritui, trinus et unus deus inuisibilis, michi succurre. 18. Si me subtili pensas sub libramine, spes in me nulla remanet fiduciae
Abbreviated transcription (Latin):
iciis tarturea
ormenta multis
onualent sufficere
isi succurroet
isero michi
ullum peccatum
uper terrae faicie
nquincitus fecibe
nfelix ego
Ortus occcisus
Aquilo septentrio
elum terramque.
Aare fontes flumina
Nontes & colles
cipimixta rosul
langite mecum
stroc rutilantia
lecum mugite
estiae siluicole
icite tu es
iser qui sub impio
rimine gemis
uis me demanu
ociti flãmi uomi
rui potest

Expanded text:
itiis tartarea tormenta multis non ualent sufficere. nisi succurrat, misero mihi. Nullum peccatum super terrae faciem inquinatus fecibus, infelix ego.\' Ortus, occasus, aquilo, septentrio, caelum terraque, mare, fontes, flumina, montes et colles, campi, mixta rosulis Plangite mecum, astra rutilantia, mecum mugite, bestiae siluicolae, dicite: \'tu es miser, qui sub impio crimine gemis\'. Quis me de manu Cocyti flammiuomi erui potest
Abbreviated transcription (Latin):
ermitte simon ablui
erbiq fauos aggerat
uos int̃ hostẽ denotat
ecis qui dolos ruminat
pes inde crescat miseris:
ictoramortis inclitam
Quinos redemit obitu

Expanded text:
ermitte Simon ablui, verbique favos agerat. Quos inter hostem denotat necis qui dolos ruminat.pes inde crescit miseris ictori mortis inclita pqui nos redemit obitu
Abbreviated transcription (Latin):
nmagnicena principis
ue ꝓtoplasti pectora
otentis atmysterio
arnẽ sua cum sanguine
celsis surgens dapib:
rebens formã mortalib
umilitcitis gretia

Expanded text:
magni coena principis. Qui protoplasti pectora potenti sat mysterio. Carnem suam cum sanguine ctori. A celsis surgens dapidus praebet formam mortalibus. Humilitatis gratia
Abbreviated transcription (French):
Fuga ame spmfor¬
nicationis. et dam
ardorẽ castitatis
Ex tinguemie cupi¬
ditatẽ scłi . et damͥ
uoluntariã pauꝑ¬
tatẽ Cohibe ame ira¬
cundiã. et accende
in me magnã suaui¬
tatẽ ei caritatẽ tuã
et ꝓximi Abscĩde
ame dñe tristiciã huiꝰ¬

Expanded text:
fuga a me spiritum fornicationis, et da mihi ardorem castitatis: exstingue in me cupiditatem, et da mihi voluntariam paupertatem. Cohibe a me iracundiam meam, et accende in me nimiam suavitatem et charitatem Dei et proximi. Abscinde a me, Domine, tristitiam
Abbreviated transcription (Latin):
rã et ꝑfectã humilita
tem indignꝰ ego sum
ec infelix homo.
qͥs me liberab de
corpore mortis hu¬
lia s̃ delicta mea et
ñ sũ dignꝰ uocari
seruus tuus qx ut¬

Expanded text:
humilitatem veram. Indignus ego sum, et infelix homo, quis me liberabit de corpore mortis hua sunt delicta mea, et non sum dignus vocari servus tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ est a patre ꝓsalu¬
temundi Postu¬
let ꝓme felia iacob
qͥ uidit angłos dĩ
uenientes in auxi¬
lium sibi Oret ꝓ
me beatꝰ moises. cũ
qͦ locutꝰ est dñs
facie ad faciem
Subueniat mͥ sc̃s
dauid. quẽ elegis¬
ti regẽ scđm cor

Expanded text:
tus est Patri pro salute mundi. Postulet pro me felix Jacob, qui vidit angelos Dei venientes in auxilium sibi. Oret pro me beatus Moyses, cum qui locutus est Dominus facie ad faciem. Subveniat mihi sanctus David quem elegisti
Abbreviated transcription (Latin):
crudeliter. lapsus sum fortiter. cȩcidi
grauiter. corrui miserab iluer
Nullũ inuenitur peccatũ. cuiussordib
non sim co inquinatꝰ. Nulla sordiũ
non confluxis sec: Propsus. sceleratꝰ
flagitiis cunctis obrutus. in numera¬
biliter frequentaui inpudicitiã foedi¬
tatis Ut bene uiuerẽ ultro ꝓmisi. qđ
pollicit us sum. nunquã seruaui
Semꝑ dpeccatũ meũ redii. semmꝑ delic¬
ta mea iteraui. Prioribus sceleribus.
semꝑ deteriora coniunxi Nunquã
in melius muta ui mores nun quam

Expanded text:
crudeliter, lapsus sum fortiter, cecidi crudeliter, lapsus sum fortiter, cecidi graviter, corrui miserabiliter, nullum invenitur peccatum cujus sordibus non sim coinquinatus. Nullus est non confluxerit. 66. Probrosus, sceleratus, flagitiis cunctis obrutus, innumerabiliter frequentavi impudicitiam foeditatis. Ut bene viverem ultro promisi, quod pollicitus sum nunquam servavi. Semper ad peccatum meum redii, semper delicta mea iteravi, prioribus sceleribus semper deteriora conjunxi; nunquam in melius mores mutavi, nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
iudi cii uenerit quid respondeam
quid ero dicturus. cũ ante tribunal
xp̃i fuero presentatus. Uȩ diem
illum quando peccaui. uę diẽ illũ
quando trirns gressus sum: uȩ diẽ
illum quando malum exꝑtus sum.
utinã non illuxis sec michi. utinam
non fuisset ortus suꝑme. utinam
suꝑ me non apparuissec. O dies
detestanda. o dies abhominanda
o dies penitus nec dicenda. quae
me in hoc scło ꝓtulit. quȩ michi
claustra partus aperuit. quȩ ortus
intenebris ꝑ mutetur. ꝓfunda illã¬
caligo confundat. a& erna illã cͥxitas
obruat. Amittat temporis statum.
omi memora extinguatur. nullis
digna penitus sȩculis memoretur
Melius michi fuerat non eẽ ortum.
melius non fuisse genitũ. melius non
fuisse in hoc scło ꝓcreatũ: quã & ernos
ꝑpeti cruciatus I&e me caelum
et terra. Iugeteme omĩscreatura.
plorate me oma elementa. Inge¬
miscite suꝑme uniuersum genus.
& quo potestis uitȩ sensum. suꝑ me
lamentum effundite. Pec cauienim

Expanded text:
udicii venerit, quid respondebo ? quid ero dicturus, cum ante tribunal Christi fuero praesentatus? Vae diem illum, quando peccavi! vae diem illum, quando transgressus sum! vae diem illum, quando malum expertus sum! Utinam non illuxisset mihi! utinam non fuisset ortus super me! utinam super me non apparuisset! O dies detestanda! o dies abominanda! o dies penitus nec dicenda! quae me in hoc saeculum protulit, quae mihi claustra partus ain tenebras permutetur, profunda illacaligo confundat, aeterna illam caecitas obruat, amittat temporis statum, omni memoria exstinguatur, nullis digna saeculis memoretur. 65. Melius mihi fuerat non esse ortum, melius non fuisse genitum, melius non fuisse in hoc saeculo procreatum, quam aeternos perpeti cruciatus. Flete me, et terra; lugete me, omnes creaturae; plorate me, omnia elementa; ingemiscite super me, universum genus, et quo potestis vitae sensu, super me lamentum effundite; peccavi enim
Abbreviated transcription (Latin):
apłos in linguis
igneis descendisti
Teadoro. Tel audo
atq glorifico.
Deƿelle quȩso tene¬
brrs totiũ iniqui¬
tatis & perfidi ȩ
& accende in me
lum tuȩ miseri¬
cordiȩ. &ignem
sant issimi. ac
sũauis simi amoris
ORATI O. AD

Expanded text:
os in linguis igneis descendisti: te adoro, te laudo, teque glorifico. Depelle a me, quaeso, tenebras totius iniquitatis et perfidiae, et accende in me lumen tuae misericordiae, et ignem sanctissimi ac suavissimi amoris Oratio ad
Abbreviated transcription (Latin):
te. intuituꝑ uer¬
ter̃ in iquo. omemq
motũ corporis mes
ad inmunda ꝑ¬
hirxer̃ desideria
omib: suꝑ eminen
membris raro
creait orẽ in eum
& ĩ c&eris mebris
in omĩ malicia
consent aneu feci
Corm et̃ plenũ dolo
pura purgiui
poenitentia. seꝑq:
dicibolica pollui
illusione. nuquã
mo creciturã. sed
mea ate ds̃ piissime
exposcomedicinã
Qui &iã in omĩb
mẽ brismeis. me
reũ intellego suꝑ
mensurã quia
ut astrax cȩli. atq
aren amaris. mea
ita innumerabi¬
lia agnosco delicta
tristitia. accedia
me ee ꝓfiteor Ded
tudiẽ occultoꝵ
cognitor qui dixisti
poenitentiate
malle peccatoꝵ
quã mortẽ tibi
omã cordismes
r euelo archana
Respice in me& mi
serer eremei. fon¬
tẽq: lacrimarũ
& remissionẽ omiũ
intima mibi cordis
confessione tribuȩ
poscenti Renoua
diaibolica fraude ui¬
ciatũẽ. & unitati
corporis ecłȩ mebrũ
tuȩ redẽptionis ad¬
necte & ñ habentẽ
fiduciũ nisi intua
tuȩ reconciliationis

Expanded text:
tem intuitu pervertem intuitu perverterunt iniquo, omnemque motum corporis mei ad immunda pertraxerunt desideromnibus supereminens membris raro creatorem meum etiam caeteris membris in omni malitia consentaneum feci. Cor meum plenum dolo, pura purgavi poenitentia; saepeque diabolica pollui illusione; nec nunmo creaturam, sed meam a te, piissime Deus, exposco medicinam, qui etiam in omnibus membris meis me reum intelligo super mensuram, quia ut astra coeli atque arena maris mea ita innumerabilia esse cognosco delicta. tristitia, accedia,me esse profiteor: sed tu, Domine, occultorum cognitor, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum quam mortem, tibi omnia cordis mei revelo arcana; respice in me et miserere mei; fontemque lacrymarum, et remissionem omnium intima mihi cordis confessione tribue poscenti. Renova, diabolica fraude vitiatum est, et unitati corporis Ecclesiae membrum tuae redemptionis adnecte, et non habentem fiduciam nisi in tua tuae reconciliationis
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriũ maliciue
meũ ad iniqua
roboraui opera.
& collũ incarnali
nequiciȩ onera
subdidi & brachia
in lecebrosi siugiter
amplexib: prȩbui
M anꝰ meȩ plenȩ suđ
scinguine. omnib:¬
pollutȩ ꝓmptȩ ad
ome opuspnruu.
pigrȩ ad ciliquid
operandũ bonũ
Os meũ nefario
pollutũ ẽosculo.
& iniqua ẽ con¬
cupiscentia. macu¬
latũ. uerbisq:
luxuriosis. ac
fcibulis ociosis
suꝑ abundant̃
me & mendacio
co inquinaui
deditus. carnalib
nun quã desiderus
saciat. sed & lin¬
gu mea omĩ est
fallacia ꝓftinata
Gutt̾ meũ insacia¬
bili sẽꝑ ardet
ingluiue Aures
meȩ dolosis sunt
promptȩ ad om̃e
malũ surdȩ
ad om̃e bonum
nnarib: namq
sȩpius iniquis delec¬
tat sũ odorib in
quib: &iã putre¬
dine delictorũ¬
meormi nime horrui
Quid igit᷑ dicam
de oculis : qui omnib¬
obnoxiũ. omnemq
sensũ cordismei auer¬
ter̃ quib: in omni
consensi libidine:
qui & me quãuis
nero insanctua¬
rio tuo dnẽ ad oran¬

Expanded text:
luxuriae malitiam luxuriae malitiam meum ad iniqua roboravi opera, et collum meum in carnali nequitiae onera subdidi, et brachia illecebrosis jugiter amplexibus praebui. Manus meae plenae sunt sanguine, omnibpollutae; promptae ad omne opus pravum, pigrae ad aliquid operandum bonum. Os meum nefario pollutum est osculo, et iniqua est concupiscentia maculatum, verbisque luxuriosis ac fabulis otiosis superabundanter me et mendacio coinquinavi. deditus, carnalibus nunquam desideriis satiatus. Sed et lingua mea omni est fallacia profanata. Guttur meum insatiabili semper ardet ingluvie. Aures meae dolosis sunt promptae ad omne malum. surdae ad omne bonum. In naribus namque saepius iniquis delectatus sum odoribus, in quibus etiam putredinem delictorum minime horrui. Quid igitur dicam de oculis, qui omnibobnoxium, omnemque sensum cordis mei averterunt, quibus in omni consensi libidine? Qui et me, quamvis raro in sanctuario tuo, Domine, te adoran
Abbreviated transcription (Latin):
factis malitiosis
Inuisudnauditu.
Ingustu. Inodoratu.
Et tactu. Tu enĩ
misericors ds̃. ad
openendã mihi
anime meȩ salut̃
membri singula
hum anis usibis
apta de disti Ded
ego miserrimom¬
nium et pecator
te ȩternȩ salutis
auctorẽ contemsi.
et eternu michi
inimico incendia
preparanti suaden¬
te consensi. Baps
sum inpecatis cor¬
rui in de lictis. ce¬
in menbris singulis
nature modum ex¬
pressi et impiis me¬
ac prauis et ꝑuersis
laborib: ob noxiũ
feci ledes mei ad cur¬
rendum inmalum
sequendo libi dinẽ
supra modũ ueloces
fuer. et in oboedien¬
inbecilles. Orurameas
ad mesustinendum
in malũ forcia: Ge¬
nua mea ad forni¬
cacionẽ pocius quã
adoracione libent᷑
flexi in femoribus
et ingenita libus ne¬
is supra modũ in om¬
nib: me immundic¬
is contaminare ñ me¬
tui. et reume omni
hora ꝑ egi. Vent̃ me¬
us et uiscera omnia
crapula siugit̃ ec e¬
brietate distenta in
bolica ac flamuli¬
bi dinis. tur pissimo
ardeo desi derio

Expanded text:
factis malitiosis, factis malitiosis, in visu, in auditu, in gustu, in odoratu, et tactu. Tu enim, misericors Deus, ad operandam mihi animae meae salutem membra singula humanis usibus apta dedisti: sed ego miserrimus omnium et peccator te, aeternae salutis auctorem, contempsi, et aeterna mihi inimico incendia praeparanti suadente concessi. Lapsus sum in peccatis, corrui in delictis, mbris singulis naturae modum cessi, et impiissime pravis et perversis laboribus obnoxium me feci. Pedes mei ad currendum in malum sequendo libidinem supra modum veloces fuerunt, et in obedienimbecilles, crura mea ad me sustinendum in malum fortia, genua mea ad fornicationem potius quam ad adorationem libenter flexi, in femoribus, et in genitalibus meis supra modum, in omnibus me immunditiis contaminare non metui, et reuhora peregi. Venter meus et viscera omnia crapula sunt jugiter et ebrietate distenta. Inbolica ac flamma libidinis, turpissimo ardeo desiderio.
Abbreviated transcription (Latin):
rex uirginum
integrit atis amator.¬
meũ ab omib: sagittis.
& insidi is inimici.
& extingue inme
omnẽ incendiũ
libi dinis. Dauerã
humilitatẽ &
trrn quillitatem.
pacientia pectori
meo. succende
mente mea. tuȩ
caritatis stimulis.
ut odio habens
omne uia iniqui¬
tatis. possi cunctis
dieb: uitȩm eȩ placere
CIPIUNT CONFESION
SITESTIMABIł
misericordiȩ
s in mensȩ pi&atis
Ds conditor & repara¬
tor hum ani generis.
qui confitentiũtibi
corda purificas.
& ciccus antesse ante
conspectũ diuinȩ
clem̃tiȩ tuȩ. ab
omniu inculo ini¬
quitatis absoluis.
irtutẽ tuã totis
exoro gemitibus.
ut secđm multi¬
tudinẽ misera¬
tionũ tuarum
deomĩb: peccatis
meis dequibus
me accusat con¬
scientia. Puram
fessionẽ. Uerãq:
exhis omnibus
& condignam
mihi tribucis
penitentiã. quȩ¬
cũq: peccaui. in
cogitationib: pes¬
ł simis
In meditationibus
prruis In consensu
malo. In consilio
iniquo ln concupis¬
centia atq: delec¬
utione immunda.
In uerbis otiosis. An

Expanded text:
rex virginum, integritatis amator,meum ab omnibus sagittis et insidiis inimici, et exstingue in me omne incendium libidinis. Da veram humilitatem, et tranquillitatem, et patientiam pectori meo. Succende mentem meam tuae charitatis stimulis, ut odio habens omnem viam iniquitatis, possim cunctis diebus vitae meae complacerecipit confessio. estimabilis misericordiae, Deus immensae pietatis, Deus conditor et reparator humani generis, qui confitentium tibi corda purificas, et accusantes se ante conspectum divinae clementiae tuae, ab omni vinculo iniquitatis absolvis; virtutem tuam totis exoro gemitibus ut secundum multitudinem miserationum tuarum de omnibus peccatis meis, de quibus me accusat conscientia, puram fessionem, veramque ex his omnibus et condignam mihi tribuas poenitentiam, quaecunque peccavi in cogitationibus pessimis, in meditationibus pravis, in consensu malo, in consilio iniquo, in concupiscentia, atque delectatione immunda, in verbis otiosis, in
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tantum diffidis animo quur adõ mente
quare tanta pusillanimitate deiceris: quare
in aduersis ađo fracngeris : omitte tristitiam.
desine tristis esse: tristitiã repelle ate. mestitiȩ
noli succumbere. Noli te dare multȩ mestitiȩ.
repelle a cordedolorem. ab animo exclude do¬
dolore uince animi dolorem. supera mentis do

Expanded text:
quid tantum diffidis animo? cur adeo mente quid tantum diffidis animo? cur adeo mente quare tanta pusillanimitate dejiceris? quare in adversis adeo frangeris? Omitte tristitiam, desine tristis esse, tristitiam repelle a te, moestitiae noli succumbere, noli te multum dare moestitiae, repelle a corde tuo dolorem, ab animo exclude dodolore, vince animi dolorem, supera mentis do
Abbreviated transcription (Latin):
ut inamocius egrederer a s ȩło. quam libet fessus qua¬
uotum. sola mid mors placet Omors quam dulcis
quã iocunda es õmors tristibus atque merentibus.
Accedat ergo aduitȩ magnum malũ mortis grande
non uita. saltimuel mors misereri incipiat Mors
malorum omnium finẽ ponet. mors calamitati
terminum prebet. Omnem calamitatẽ mors adnit.
non ẽẽ quam infeliciter esse. Ad comparationem
miseriarum mearum. feliciores esse mortuos. quã
uiuentes Parcite dolorimeo. quȩso parcite.
merori meo quȩso ignoscite. angustiȩ meȩ ueniam
date. Indulgite meis doloribus. intanto dolore
contrrme cõmoueri nolite. Percussionem meam
plango calumitatẽ meam deploro. stmiliarem
cladem miseriȩ meȩ lugeo. plura en imminis¬
trat dolor. non ualeo consolari miser inpa
meum. Nullus lacrimis modus est. mullusdo¬
lorum finis est. Iam nulla fidutia est animae.
iam ferre non potest animus. iam uictus miserus.
concidit animusRA TTO

Expanded text:
Utinam velocius egrederer a saeculo quam sum ingressus, quaUtinam velocius egrederer a saeculo quam sum ingressus, quavotum, sola mihi mors placet. O mors, quam dulcis ibus! quam jucunda es, o mors, tristibus atque moerentibus! 20. Accedat ergo ad vitae magnum malum mortis grande non vita, saltem vel mors misereri incipiat. Mors malorum omnium finem imponit, mors calamitati terminum praebet, omnem calamitatem mors adimit.non esse quam infeliciter esse; ad comparationem miseriarum mearum feliciores sunt mortui quam ventes; parcite dolori meo, quaeso: moerori meo, quaeso, ignoscite; angustiae meae veniam date, indulgete meis doloribus, in tanto dolore contra me commoveri nolite; percussionem enim meam plango, calamitatem meam deploro, familiarem cladem miseriae meae lugeo, plura enim ministrat dolor; non valeo consolari miser, impameum, nullus lacrymis modus est, nullus dolorum finis est, jam nulla fiducia est animi, jam ferre non potest animus, jam victus miseriis concidit animus. 480