comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
transierunt mare: Super hoc : plorabo infletu
lazeru in eam sabanta: In ebriabote lacrima meae
csebon &eleale qm̃ super uindomiam tuam
& super messemtuam ii uoxcal cantium finuit:
Etauferetur laeticia & exultatio decarmelo & inuine¬
is non exultabit Ncque iubilabit : Uinum intor cula¬
ri non calcabit: qui calcare consueuerat: Uocem
calcantium abstuli. super hoc uenter meur admo¬
abqua si cythara sonabit & uiscera mea ad
murum cocti lateris: Eterit cuma paruerit quod
laborabit moab super exceliis suis ingredictur
ad sc̃a suaut obsecret & non ualebit : Hoc uerbũ
quodloquutus est dñs ad moab: exhoe tc̃ & nunc
locutur ẽ dñs dicens: Intribus annis quasi
anni mercennarir auferetur gloria moab suꝑ
omni populo multo : & relinquetu mepde uuemi¬
& modicus. nequaquam multus: ao
DAMAS CI
ccedamascus desinet esse ciuitas : &erit sicut
Caceruur lapidum inruina : & derelictę ciui¬
tates aroer gregibur erunt: & requiescent

Expanded text:
transierunt mare super hoc plorabo in fletu transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuet super messem tuam vox calcantium irruit. Et auferetur laetitia et exsultatio de Charmelo, et in vineis non exsultabit, neque jubilabit. Vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat: vocem calcantium abstuli. Super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit, et viscera mea ad murum cocti lateris. Et erit: cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis, ingredietur ad sancta sua, ut obsecret, et non valebit. Hoc verbum, quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc et nunc locutus est Dominus dicens in tribus annis quasi anni mercennarii auferetur gloria Moab super omni populo multo et relinquetur parvut modicus nequaquam multus onus Damasci ecce Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruina derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent
Abbreviated transcription (Latin):
li denido Auolantes sicerunt filiae moab In.
transcensu arnon  iniconsilium. coge concilium:
pone quasi noctẽ umbramtuam: inmeridiae d
Absconde fugientes &uagos non prodas: habitabunt
Apudte profugimei : moab: esto latibulum corũ:
A faciȩ uastatoris: Finitus estenim puluis Con¬
sum matus est miser defecit qui conculcabit ter¬
ram : & praeparabitur in misericordia solium
& sedebit super eum Inueritate In taber naculo
dauid :Iudicans &querens iudicium & uelocit̃.
reddens quodiustumẽ: Audiuimus superbiam
moab: superbur ẽ ualde: superbia eius & arro¬
gantia eius: & indignatio eius : plus quam fostitudo
cius : Idcirco ululabit moab: ad moab uniuersus
ululabit : his qui lactantur supermuro cocti laten¬
ris : lo quimini plagassuas. Qm̃ suburbana esebon
deserta sunt: & uineãs ab ama dñi gentiũ excider̃t :¬
fagella eius usque adiazer per. uenerunt:
rrauerunt indeserto: propagines ciusa relictaesunt.

Expanded text:
li de nido avolantes: sic erunt filiae Moab in li de nido avolantes: sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon. Ini consilium, coge concilium: pone quasi noctem umbram tuam in meridie: absconde fugientes, et vagos ne prodas. Habitabunt apud te profugi mei: Moab, esto latibulum eorum a facie vastatoris: Finitus est enim pulvis, consummatus est miser: defecit qui conculcabat terram. Et praeparabitur in misericordia solium, et sedebit super eum in veritate in tabernaculo David iudicans et quaerens iudicium et velociter reddens quod iustum est audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ula nocte uastataest arbs moab: conticuit : qui¬
a nocte uastatus ẽ murur. moab conticuit. As¬
Ucendit domus. & diboni Ad excelsa inplanctum:
intribuiscius: Accincti sunt sacco super tecta q̃
& inplateis ciur: omnir ululatꝰ descendet infle¬
tum. clamabit esebon &eleale : usque lasa: Au¬
dita est uox eorum: Super hoc: expediti moab
ululabunt : Anima eiur: ululabit sibi: cormeum:
admoab clamabit : uectes eius. usque ad segor
Uitulam conternantem : per ascensum enĩ ldith.
flens ascendet :& inuia oronaim: clamorẽ contri¬
tionis leuabunt: Aeque enim nemrim deser¬
tae erunt  quiã aruit herba defecit germen.
uiror omnis interiit: Secundum magnitu¬
dinem operis. &uisitatio eorum: Adtorrentem
terminum moab urque ad gallim ululatur eius.
&usq: ad putcum elym clamor cius: Quia aquae
edibon repletesunt sanguine: Ponam enim
super dibon addita menta. his qui fugierint de mo
dominatorem terrae depetra deserti: ad mon¬
tem filiae sion: &erit sicut auis fugiens & pul¬

Expanded text:
 conticuit: quia nocte vastatus est murus, Moab conticuit. Ascendit domus, et Dibon ad excelsa in planctum In triviis ejus accincti sunt sacco: super tecta ejus, et in plateis ejus omnis ululat, descendit in fletum. Clamabit Esebon, et Eleale, usque Jasa audita est vox eorum; Super hoc expediti Moab ululabunt, anima ejus ululabit sibi. Cor meum ad Moab clamabit, vectes ejus usque ad Segor vitulam conternantem: Per ascensum enim Luith flens ascendet, et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit. Secundum magnitudinem operis, et visitatio eorum: Ad torrentem terminum Moab: usque ad Gallim ululatus ejus, et usque ad puteum Elim clamor ejus, quia aquae Dibon repletae sunt sanguine: Ponam enim super Dibon additamenta; his qui fugerint de Moabdominatorem terrae, de Petra deserti ad montem filiae Sion. Et erit: Sicut avis fugiens, et pul
Abbreviated transcription (Latin):
aequitum. ascensorem asini & ascensorem cameli:
& contemplatur ẽ diligenter multo intuitu & clama¬
uit utleo: super speculadñi Egosum stans lugiter
perdiem: & super custodiam meam. ego sum stans
totis noctibur. Ecceisteuenit uir ascensor bigae
aequitum: & rerpondit & dixit: Cecidit cecidit
babilon & omnia sculptilia deorum eiur contrita
sunt interrã trituremeae. & filia aremeae quae
audiui adño exercituum dõ israhel ad nuntia¬
ui uobis.ONTIS du ma:

Expanded text:
equitum ascensorem asini et ascensorem cameli equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuitu et clamavit leo super specula Domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibus ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit Babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram tritura mea et fili areae meae quae audivi a Domino exercituum Deo Israhel adnuntiavi vobis onus Duma
Abbreviated transcription (Latin):
nem & senum. nudum & dircalciatum discopertir
natibur ignominiam a egypti. ħs &timebunt
& confundentur ab a&hiopiae spe sua & ab aegypto
gloriasua: & dic& habitator insule huiur indie
illa.  haec erat spesnostra ad quos confugimur
inauxilium ut liberar & nor a facie regir assyriorũ:
& quomodo effugere poterimus nos : Oxus deser
tiata est mihi: qui incredulus est: & infidelis & infi¬
dditer agit : Et qui depopulator est: uastat: Ascende
aclam obsidemededom omnem gemitum eius cersa¬
re feci: Propter ea repletisunt lumbi mei dolore:
angustia possedit me: sicut angustia pasturienqs:
Conrui cumaudirem: conturbatur sum cũ uiderem:
& marcuit cormeum tenebrae stupe fecerunt me: ba¬
bilon dilectamea : posita est mihi inmiraculum: Pone
mensam: contemplare inspecula. comedentes & biben¬
tes: Surgite principer arripite dipcum: Haec enĩ
dixit mihidñs: Uade & pone speculatorem: & quod¬
cumque uiderit: Ad nunti& &uidit currum duoꝵ

Expanded text:
num et senum, nudam et discalciatam, discopertis num et senum, nudam et discalciatam, discopertis natibus, ignominiam Aegypti. Et timebunt, et confundentur ab Aethiopia spe sua, et ab Aegypto gloria sua. Et dicet habitator insulae hujus in die illa: Ecce haec erat spes nostra, ad quos confugimus in auxilium, ut liberarent nos a facie regis Assyriorum: et quomodo effugere poterimus nos? ONUS DESERTItiata est mihi: Qui incredulus est, infideliter agit: et qui depopulator est, vastat. Ascende, Elam; obside, Mede: omnem gemitum ejus cessare feci. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore, angustia possedit me sicut angustia parturientis: Corrui cum audirem, conturbatus sum cum viderem. Emarcuit cor meum, tenebrae stupefecerunt me: Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum. Pone mensam, contemplare in specula comedentes et bibentes. Surgite, principes, arripite clypeum. Haec enim dixit mihi Dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntiet et vidit currum duorum
Abbreviated transcription (Latin):
cuti& dñr aegrptum plaga: & sanabit eam: Et re¬
uestentur addñm &placabitur eis. & sanabit eos.
ndie illa erit uia de a egypto in assyrior. & intrabit
assyriur aegyptum: &ȩgyptuis in as syrior & ser¬
uient aegyptii assur: Indie illa erit israbel tertius
aegypto & assirio benedictio inmedio terrae: cui
benedixit dñr exercituum dicens BeNedictus
populur meus aegypti: &opus manu um mea¬
rum assyrio: hereditas autemmea. isra hel
nanno quo ingressus est tharthan in azotum Cum
misiss& eum sargom rexassyriorum. & pugnas set
contra atotum & cepisr& eam: In tempore illo
loquutus ẽ dñr inmanu isaiȩ filii amor dicens: Uade
& solue saccum delumbistuis: & calciamenta tua
tolle depedibus tuis: & fecitsic : Uadens nudus &
discalciatus. et dixit dñs: Sicut ambulauit seruus
meus isaias nudur & discalciatus trium annorũ
signum. & por tentum erit suaegyptum & super
a& hiopiam Sic minabit rexassyriorum captiuita¬
tem aegypti &trans migrationem a&hiopiȩ. iuue¬

Expanded text:
gyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad Dominum et placabitur eis et sanabit eos in die illa erit via de Aegypto in Assyrios et intrabit Assyrius Aegyptum et Aegyptius in Assyrios et servient Aegyptii Assur in die illa erit Israhel tertius Aegyptio et Assyrio benedictio in medio terrae cui benedixit Dominus exercituum dicens benedictus populus meus Aegypti et opus manuum mearum Assyrio hereditas autem mea Israhel in anno quo ingressus est Tharthan in Azotum cum misisset eum Sargon rex Assyriorum et pugnasset contra Azotum et cepisset eam in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua toldiscaltiatus. Et dixit Dominus: Sicut ambulavit servus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit rex Assyriorum captivitatem Egypti et transmigrationem Ethyopie, iuve
Abbreviated transcription (Latin):
dieilla radixierse quistat in signum populorum
ipsum genter dep̃cabuntur &erit sepul cbrum et
gloriorum Eterit indie illa adiciet dñr secundo
manum suam Ad porsioendum restouum populi sui
quod relinqu&ur ab a syruir & abegypto & a fethor
& ab & hiopia & abelam & aseha ar & ab emath.
& ab in rulir mari: &eleuabit signum innationer
ga a quattuor plagisterrae & auferetur zelur
ersbruim & hoster uida peribunt. Efbram non
emulatur uda & iudar non pugna bit contra
efebram & uolabunt inbumeror philistim pma
resimul p̃dabuntur filior orientir Idume &
moab preceptum manus eorum & filii um mon
Oboedienter erunt: & desolabit dñslsguamarir
Aegypti & leuabit manum suam super flumen
in fortitudinem sp̃r sui : & percuti& eum inseptem
riuis itaut transe ant per eum calciati : &eritui a
resi duo populo meo qui relin qu&ur ab a syrur sicut
fuit irłi indie qua arcendit de terra Aegypti : & dicer¬

Expanded text:
populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit manum suam super Flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciati et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab Assyriis sicut fuit Israhel in die qua ascendit de terra Aegypti et dice
Abbreviated transcription (Latin):
miniono & inuocate nomen eiur. Notar facite in
populis adinuentioner eiur mementote qm̃excel¬
sum ẽ nomen eiur. Cantate dño qm̃ magni fice fe¬
cit Adnuntiate hoc inuniuersa terra. Exulta &
lauda habitatio sion qui a magnur in medio tui.
Cr irł. ONUS BABYI LONIS
uod uidit qͥsaiar filiur amor: suꝑ montem cali gyno¬
sum Eleuate signum ex altateuocem: Leuate

Expanded text:
facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem caligosu
Abbreviated transcription (Latin):
abumero tolletur eorum: Hoc consilium quod
cogitaui super omnem terram & haec est¬
& haec est
manus extensa super uniuersas gentes dñs
enim exercituum decreuit. & quis poterit infir¬
mare & manur eius extenta. & quis auestet eam
Inanno quo mortuus ẽ rex achaz: factum ẽ onus
istud : neleteris philistea omnistu: qm̃ commi¬
nuta est uirga percursorir tui: Deradice enim
colubri egredietur regulus. & semen eius absor¬
bens uolucrem: Et pascentur primogeniti pau¬
perum. & pauperer fiducialiter requiescent:
& interire faciam infame radicem tuã & rdiquias.
tuas interficiam: Vlula: porta. clama ciuitas. ꝓs¬
trata est omnir pͥhilistea: Abaquilone enim fumur
ueni& u&nonest quieffugiatagmen eiur: & ꝗd
respondebitur Nuntur gentis : qui adñr fundauit
sion & in ipso sperabunt pauperer populi

Expanded text:
ab umero eorum tolletur hoc consilium quod ab umero eorum tolletur hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gentes Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam in anno quo mortuus est rex Ahaz factum est onus istud ne laeteris Philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius et quid respondSion, et in ipso sperabunt pauperes populi
Abbreviated transcription (Latin):
mierunt ingloria uir indomosua: Tuautem ꝓ¬
lectur es desepulchrotuo quasi sturpr inutilir
Pollutur es & obuolutur cumhir qui interfec¬
tisunt gladio : Et descenderunt adfundam̃ta
laci quasi cadauer putridum non habebis.
Consortium nequecum eir insepultura. Tuenim terrã
disperdidisti. Tu populum occidisti: Nonuocabitur
Inaeternum semen pessimorum. Preparate filios
eiur occisioni Iniquitate patrum suorum non
consurgent Nechereditabunt terram. Neque in¬
plebunt faciem orbis ciuitatum & consurgam
super eor dicit dñ exercituum : & perdam babibb¬
nis nomen & reliquias &germen. & progeniem Ait
dñs. Et ponam eam in possessionem ericii & in pa¬
ludes aquarum &scopabo eam inscopa terens
dicit dñs exercituum: Iurauit dñr exercituum
dicens. sinon utputaui Itas erit & quomodo¬
& quomodo
mente tractaui. sic ueniet ut conteram Asyrium
interramea. & in montibus meis conculcem cum
& auferetur ab eir iugumiͥmcum &onus eius

Expanded text:
mierunt in gloria vir in domo sua tu autem pmierunt in gloria vir in domo sua tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridum non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur in aeternum semen pessimorum praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatum et consurgam super eos dicit Dominus exercituum et perdam Babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait Dominus et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius
Abbreviated transcription (Latin):
cendit qui succidat nos. nfernus subter conturba¬
tus est in occursum aduentus tui. suscitabit tibi gi¬
gantes omnes principes terrȩ: Surrexerunt deso¬
liis suis omner principes nationum & uniuersi
respondebunt: & dicent tibi: & tu uulneratur ẽr
sicut & nos nostri similis effectus es. detracta ẽ
adinferor superbiatua concidit cadauertuum
erunt uermes: Quomodo cecidisti decaelo lucifer
quimane oriebaris: Conruisti interram qui uul¬
nerabir genter: qui dicebas incordetuo: Incadum
conscendam super astra di exaltabo soliũmeum
sedebo inmonte testamenti in lateribur aquilonis
ascendam super altitudinem nubium &ero
similis altissimo: Uerum tamen ad infernum
detraheris in profundum laci Quite uider int
adte declinabunt᷑ teque prospicient : Num¬
quid iste est uir qui conturbabit terram
Qui concus sit regna quiposuit orbem desestum
& urbes eiur destruxit uinctis eius non aperuit
carcerem. Omnes reges gentium uniuersi dor¬

Expanded text:
cendit qui succidat nos. Infernus subter conturbacendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es: Detracta est ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuumerunt vermes. Quomodo cecqui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra Dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo verumtamen ad infernum detraheris in prad te inclinabuntur, teque prospicient: Nunquid iste est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destruxit, vinctis ejus non aperuit carcerem omnes reges gentium universi dor
Abbreviated transcription (Latin):
infinem & non fundabitur urq: Aogenerationem &
generationem: : Nec pon& ibi tentoria Arabs nec
replebuntur domus corum draconib: & habita¬
bunt ibi strucioner & pilosi saltabunt ibi Et
cere eos faci& suꝑ humum suam: Ad iung&ur xd¬
uena Ad eor & Ad herebit domui lacob. & tenebuñ
eos populi & adducent eos ad locumsuum :: Et pos¬
sidebit cor domur is rahel: super terram dñi in
seruos & ancillas: & erunt captiuantes eos quise
boretuo & a concusione tua. & a seruitute dura
qua ante seruisti: Sumes parabolam is tam
contra regem babilonis: & dices : Quomodo ces¬
sauit exactor quieuit tributum contriuit dñs
baculum impiorum: uirgam dominantium ce¬
dentem populor in indignatione: plaga in sana¬
bilis subicientem infurore gentes & persequentem
crudeliter: Conquieuit & siluit. omnis terra
gauisa est & exultauit. Ab iaeter quoque laetates
superte& caedri libani ex quod or misti non ar¬

Expanded text:
in finem, et non fundabitur usque ad generationem et in finem, et non fundabitur usque ad generationem et generationem: Nec ponet ibi tentoria Arabs, nec replebuntur domus eorum draconibus, et habitabunt ibi struthiones, et pilosi saltabunt ibi: Et cere eos faciet super humum suam: Adjungetur advena ad eos, et adhaerebit domui Jacob. Et tenebunt eos populi, et adducent eos in locum suum. Et possidebit eos domus Israel super terram Domini in servos et ancillas: et erunt captivantes eos, qui sebore tuo et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti: sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, caedentem populos in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non as
Abbreviated transcription (Latin):
superbiam infidelium. & arrogantiam fortium hu¬
miliabo: praeciosior erit uir auro. & homo mundo
obrizo: Super hoc caelum turbabo: & mouebitꝰ terra
deloco suo propter indignationem dñi exercituum.
& propter diem furoris eius: & erit quasi dammu¬
la fugienr & quasi auis. & nonerit qui congreget
Vnus quisque adpopulum suum conuertetur. & sin¬
& sin¬
guli ad terram suam fugient: Omnis qui inuentus
fuerit occidetur: & omnẽs qui super uenerit ca¬
det ingladio: In fantes eorum allident᷑ inoculis
eorum diripientur domos corum &uxores eorũ
uio labuntur: Etccego suscitabo super ios medos
quiar gentum nonquerant nec aurum uelint. sed
sagittis paruulor interficiaent: & lactantibus¬
uberi uteri non misereantur: & suꝑ filior non par¬
cat oculds corum: &erit babilon illa gloriosa
Inregnis indyta in superbia chaldeorum :Sicut sub:¬
uetit dr̃ sodomam & gomorram : non habitabitur urq

Expanded text:
superbiam infidelium, et arrogantiam fortium husuperbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo. Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui supervenerit, cadet in gladio. Infantes eorum allidentur in oculis eorum: diripientur domus eorum, et uxores eorum violabuntur. Ecce ego suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: sed sagittis parvulos interficient, et lactentibus uteri non miserebuntur, et super filios non parcet oculus eorum. Et erit Babylon illa gloriosa in regnis, inclyta in superbia Chaldaeorum, sicut subvertit Dominus Sodomam et Gomorrham. Non habitabitur usque
Abbreviated transcription (Latin):
daui scificatir meir . & uocaui fortes meorinira
mea exultanter in gloria mea: uox multitudi¬
nir inmontibur quasi populorum ludentiu. uox
sonitur regum: gentium congregatarum Dñs ex¬
ercituum p̃cepit miliciȩ belli uenientibur de ter¬
ra procul: a summitate caeli Dñs & uasa furoris
eius. ut dirperdat omnem terrã : Vlulate quia¬
propeẽ dier dñi quãsiuastitar Adño ueni&.
Propter hoc omnes manur dissoluentur. &omne cor
hominir tabercet. & conteretur: torciones & dolores
tenebunt. quasi parturienr dolebunt: Vnus quisque ad
proximum suum stupebit: facies conbuste uultus eor
Eccedies dñi ueni& crudelis & indignationis plenus. &i
rae furoris quae adponendam terram insolitudinẽ:¬
& peccatores cius conterendor deea qm̃stelle caeli &
splendor earum non expandent lumen suum:¬
t obtenebratus est sol inorio̾suo & luna nonsplendo¬
bit inlumine suo: &uisitabo super arbes mala &
contra impior iniquitatem eorum: & quiescere faciã

Expanded text:
icatis meis, et vocavi fortes meos in ira mea, exsultantes in gloria mea. Vox multitudinis in montibus, quasi populorum frequentium: Vox sonitus regum, gentium congregatarum: Dominus exercituum praecepit militiae belli, venientibus de terra procul. A summitate coeli Dominus, et vasa furoris ejus, ut disperdat omnem terram. Ululate, quiaprope est dies Domini: quasi vastitas a Domino veniet. Propter hoc omnes manus dissolventur, et omne cor hominis contabescet, et conteretur. Torsiones et dolores tenebunt; quasi parturiens, dolebunt: Unusquisque ad proximum suum stupebiecce dies Domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de ea quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo et visitabo supercontra impios iniquitatem eorum, et quiescere faciam
Abbreviated transcription (Latin):
micissus. quia eccedñs inigne ueni& & quasi turbo qua
drige eius. Reddere indignatione furorem suum &
increpationem suam in flammã ignir. quia inigne dñs
ti plicabuntur inter fecti ad ñoqui sancti ficabuntur
& mundos seputabant inbortis. post unam intrinse¬
cus qui comedebant carnem suillam & ab hominationẽ
& muremsimul consummentur dicit dns.
Ego autem opera eorum & cogitationes eorum uenio ut
congregem cum omnib: gentibur & linguis &uenient
& uidebunt gloriam meam & ponam ineir signum
& mittam ex eis quis aluati fuerint ad gentes inmari
inafrica in lidia tenentes sagit tam initaliã & greciã
adinsular longe ad eos qui non acceperunt deme & non
uiderunt gloriam meã & annuntiabunt gloriam
meã gentibus & adducent omnes fratres uestros

Expanded text:
micis suis quia ecce Dominus in igne micis suis quia ecce Dominus in igne drigae ejus: Reddere in indignatione furorem suum, et increpationem suam in flamma ignis: Quia in igne Domintiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur, et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus, Qui comedebant carnem suillam, et abominationem, et murem: simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum, et cogitationes eorum venio, ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et venient et videbunt gloriam meam. Et ponam in eis sign: Mittam ex eis, qui saluati fuerint, ad gentes in mare, in Affricam, in Lydiam, tendentes sagittam; in Italiam et Gręciam, ad insulas longe, ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam. Et annuntiabunt gloriam meam gentibus, et adducent omnes fratres nostros
Abbreviated transcription (Latin):
culum. Quis audiuit umquam tale. & quis uidit
huic simile: Numquid parturi& terra indie una
aut parturietur gens simul quia parturiuit &
poperit sion filior suos : Numquit ego quialios
parere facio ipse non pariam dicit dñs : Siego
qui generationem ceteris tribuo sterelis ero
ait dñr dr̃tuus . Te tamini cum hierusalem & ex¬
sultate in ea omnes quidiligitis eam. Caudetecumea gau¬
dio uniuersi quilugetis suꝑ eam ut sugeatis & repleami¬
ni abubere consolationis eius. ut mulgeatis & delicus
affluatis ab omni moda gloria eius. quia haec dicit dñr
Ecceego declinabo suꝑ eam qua si fluuium pacis & quasitor¬
rentem inundantem. Noriã gentium quam suggetis
abubera portabimini & suꝑ genua blandientur uobis
Quomodo sicui mater blandiatur. ita ego consolabor uos
& in hierus alem consolabimini. uidebitis & gaudebit
coruestrum & ossa ur̃a quasi herba germinabunt &
cognoscetur manus dñi seruis eius & in dignabitur ini¬

Expanded text:
culum. Quis audivit umquam tale? et quis vidit culum. Quis audivit umquam tale? et quis vidit huic simile? Numquid parturiet terra in die una? aut parturietur gens simul, quia parturivit et peperit Sion filios parere facio ipse non pariam dicit Dominus si ego qui generationem ceteris tribuo sterilis ero ait Dominus Deus tuus laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec dicit Dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobis quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in Hierusalem consolabimini videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus Domini servis eius et indignabitur ini
Abbreviated transcription (Latin):
& facta sunt uniuersa ista dicit dñr. Adquem auten
respiciam nisi ad pauperculum & contritum spũ
& trementem sermoner meos. quum molat bouẽ
quasi qui interficiat uirum. quimactat pecurqu
quasi qui excerebret canem. quioffert oblationem
quasi quis anguinem suillum offorat. qui recordatur
turis quasi quibenedicat idolo. Hae c omnia elegert
inuus suis & in ab hominationib: suis. Anima eorũ
dolectata est unde & ego eligam in lusiones eorum¬
erat quires ponderet. Locutus sum & non audierunt
ẜeceruntq malum in oculis meir & quȩ nolui elegont¬
Audite uerbum dñi qui tremitis ad uerbum eius
dixorunt fratriruri. odientes uos & abicienter.
Propternomen meum glorificetur dñs &uidebimus
in letitia ur̃a. Ipsi autem confundentur. uox populi
deciuitate. Uox detemplo uox dñi redentis retri¬
butionem inimicirsuis. ante quam parturiret pepe¬
rit antequam ueniret partus eius peperit mas¬

Expanded text:
et facta sunt universa ista dicit Dominus ad quem autem et facta sunt universa ista dicit Dominus ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu et trementem sermones meos qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata est unde et ego eligam inlusiones eorumerat qui responderet: locutus sum, & non audierunt: feceruntque malum in oculis meis, & quae nolui elegite verbum Domini, qui tremitis ad verbum ejus. Dixerunt fratres vestri, odientes vos et abjicientes propter nomen meum: Glorificetur Dominus, et videbimus in laetitia vestra: ipsi autem confundentur. Vox populi de civitate, vox de templo, vox Domini reddentis retributionem inimicis suis. Antequam parturiret, peperit: antequam veniret partus ejus, peperit mas
Abbreviated transcription (Latin):
& populum eiur gaudium & ex ultabo in hierus alẽ
& gaudebom populo meo. & non audietur in eo
ultra uox fletur & uoxclamoris noneritibi am¬
plius in fans dierum. & sonex quinonimpleat dior
suos qm̃ puercentum annorum morietur:
& peccator centum annorum maledictus erit.
Et aedificabunt domur & habitabunt. Et plan¬
tabunt uineas & comedent fructum earum.
Non aedificabunt & aliur habitabit. Non planta¬
bunt & aliur comedot. secundũ enimdier ligni
diererunt populimei & operamanuum eorum
inueterabunt electis meis. Non labor abunt
frustraneq: gonorabunt in conturbatione quia
semen bone dictorum dñi est. & ne potes eorũ
paleas. & serpenti puluir panir eiur. non no¬
cebunt. Neq: occident in omnimontes cõmeo
dicit dñr. Haec dicit dñr. Caelum mihi sedos moa
& torra scabillum pedum ieorum
Quae ista domus quam ȩdificabitis mihi & quis iste
locus quietis meae. omnia haec manur mea fecit:

Expanded text:
et populum eius gaudium et exultabo in Hierusalem et populum eius gaudium et exultabo in Hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamoris non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum Et aedificabunt domos, et habitabunt: et plantabunt vineas, et comedent fructum earum. Non aedificabunt, et alius habitabit: non plantabunt, et alius comedet: Secundum enim dies ligni, dies erunt populi mei, et opera manuum eorum inveterabunt. Electi mei non laborabunt frustra, neque generabunt in conturbatione: Quia semen benedictorum Domini est, et nepotes eorum paleas. et serpenti pulvis panis ejus: Non nocebunt, neque occdicit Dominus haec dicit Dominus caelum sedis mea et terra scabillum pedum meorum quae ista domus quam aedificabitis mihi et quis iste locus quietis meae omnia haec manus mea fecit
Abbreviated transcription (Latin):
quisierunt me. & uor quidoreli quistir dõ . qui obli¬
tiestir nomen scm meum. Qui ponitis fortuna
mensam & libatir super eam . Numerabo uos in
gladio & omnes incede corruetis. Proeo quod
uocaui & non res pondistir. Locutur sum & non
audistir & faciebatis malum in oculis meis. &
quae nolui elegistis. propter hoc haecdicit dñrdr̃
Ecceserui mei comedent & uor esurietis. ec ceserui
mei bibent & uor siciotir. Ecceseruimei letabunt᷑
& uor confundomini. Ecceseruimei laudabunt
praeexultatione cordir & uos clamabitis prae
dolorecordir & prae contritione sp̃r ulu labitis
Et dimittetis nomenurm iniramentum
elatis meir & interfici& te dñr dr̃. & seruos
suos uocabit nomine alio in quo quibenedictus .e.
suꝑterram benedicitur in dõ amen. & quiiurat
Nouos & terram nouam & nonerunt inmoria
priora & non ascendent suꝑeor sed gaudebitis
& oxultabitis usq: insempitornum in his quȩ ego
creo quia ecce ego creoierusalem exultationẽ

Expanded text:
quisierunt me et vos qui dereliquistis Dominum qui obliquisierunt me et vos qui dereliquistis Dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis Fortunae mensam et libatis super eam numerabo vos in gladio et omnes in caede corruetis pro eo quod vocavi et non respondistis locutus sum et non audistis et faciebatis malum in oculis meis et qis: Ecce servi mei bibent, et vos sitietis: Ecce servi mei laetabuntur, et vos confundemini: Ecce servi mei laudabunt prae exsultatione cordis, et vos clamabitis prae dolore cordis, et prae contritione spiritus ululabitis. Et dimittetis nomen vestrum in juramentum electis meis: et interficiet te Dominus Deus, et servos suos vocabit nomine alio in quo qui benedictus est super terram benedicetur in Deo amen et qui iurat novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super cor sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo Hierusalem exultationem
Abbreviated transcription (Latin):
lant inhortis & sacrificant super lateres qui ha¬
bitant insepulchris & in de lubrir idolorum dor¬
miunt. Qui commedunt carnem suillam &ius pro¬
fanum inuasis eorum. qui dicunt recede ame non
ad pro pinquaes mihi quia in mundures istifumis
erunt. Infuroremeo ignis ardens totadis
Ecce scriptum est coramine . Nonta cebo sed red¬
dã & retribuam insinum eorum iniquitates uestrar
& iniquitates patrum uestrorum simul dicitdñr
qui sacrificauerunt suꝑmonter & suꝑcoller ex pro¬
brauerunt mihi & remicias opus eorum primũ
insinum eorum. haec dicit dñs quo modo sinueniat᷑
granum eoinbotre & ditatur nedissiper
illud qm̃ benedictio est. sic faciam propter ser¬
uor meos ut non dis perdam totum & educam deia cob
semen & deuida possidentem montes meos & he¬
reditabunt eam electimei & seruimei habitabunt
ibi & erunt campestria in caular gregum & uallir
achor incubile armentorum populo meo qui ro¬

Expanded text:
lant in hortis et sacrificant super lateres qui halant in hortis et sacrificant super lateres qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eorum qui dicunt recede a me non adpropinques mihi quia inmundus es isti fumus erunt in furore meo ignis ardens tota die ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eorum iniquitates vestras et iniquitates patrum vestrorum simul dicit Dominus qui sacrificaverunt super montes et super colles exprobraverunt mihi et remetiar opus eorum primum in sinu eorum haec dicit Dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum et educam de Iacob semen et de Iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ibi et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui re
Abbreviated transcription (Latin):
nomentuum qui consurgat & teneatte abscon¬
distifaciem tuã anobis & allisistinor in manu iniqui¬
tatisnr̃ae. & nunc dñe paternoster estu. Nosue¬
ro lutum & fictor nostertu &opera manuum tua¬
rum omnesnor: Neira scaris dñe satis & neultra
memineris iniquitatis. Ecceres pice populus tuus
omner nos. ciuitas scitu facta est desertasion
Deserta facta est hieru salem de solata domur sc̃ifi¬
cationis nr̃ae & gloriaenrae. ubi laudauerunt te
patres nri factus est inexurtionem ignir. &om¬
nia desiderabilia nra uersa sunt inrunas. Num¬
quid super hir continebir tedñe. tacebis & affliges
nos uehementor. quae sierunt me qui antenonint¬
roga bant inuenerunt qui non quesierant me
Dixiecceego ecce ego ad gentem quae noninuocabat
nomentuum eum expandimanus meas totadie
ad populum in credulum qui graditur inuia non bona
postcogitationes suar. populus qui ad iracundiã
prouocatme ante faciem meam semper. quiimmo¬

Expanded text:
nomen tuum qui consurgat et teneat te absconnomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostrae et nunc Domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos ne irascaris Domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes nos civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas numquid super his continebis te Domine tacebis et adfliges nos vehementer quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meum expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immo
Abbreviated transcription (Latin):
qua sinihilum possederunt populum scm̃tuum
hostes nr̃i conculcauerunt scificationem tuam
factisumur quasi in principio cum non dominarerir
nr̃i. Neq: inuocaretur nomentuum supernor
utinam disrum peres cȩlor & discenderes a facietua
monter defluerunt. sicut exurtio ignis tabescerent
atq arderentigni ut notum fieret Nomentuum
inimicistuis. A faciȩ tua genter turbarentur
cum feceris mirabilia non sustinebimus descendenti
& a facietua monter defluxerunt. Asacculo non
audierunt neq aurib: perciperunt. Oculur non
uidit đs absq te quae praeparasti expectantib
Occurristi lȩtanti & facienti iustitiam inuustius
recor dabunturtui. eccetuiratur es & peccaui¬
mus in ipsis fuimus semper. & saluabimur &
factisumus ut inmundur. Omnes nor quasi pan¬
nur menstruate uniuersȩ iustitiȩ nr̃ae & ceci¬
dimus quasi folium uniuersi & iniquitatis nr̃ae
quasiuentus abstulerunt nos non est qui inuocet

Expanded text:
quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super nos utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes defluerent sicut exustio ignis tabescerent aquae arderent igni ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis a facie tua gentes turbarentur cum feceris mirabilia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerunt a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit Deus absque te quae praeparasti expectantibus te occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimur et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos non est qui invocet
Abbreviated transcription (Latin):
nimicum & ipse debellauit eor. & recordatus est
dierum sȩculi morsi populi sui. ubi est quieduxit
eor demari cum pastorib: gregirsui. ubi est quipo¬
suit inmedio eiur spm̃ scĩ sui. quieduxit addexterã
moysen brachio magestatis suae. qui scidit aquas
ante eor ut faceret sibi Nomen sempiternum
Quieduxit eor perabrssor quasi equum indeserto non
inpinguentem. quasi animal in campo dercendenr
sp̃rdñĩ ductor eiur fuit. sic ad duxisti populum tuum
ut facoros tibi nomen gloriȩ adtende decaelo & iude
de habitaculo scõtuo & gloriaetue. Vbiest zelur
tuur & fortitu dotua multitudo uircerum tuorum
& miserationum tuarum super me continuerunt se
Tuenim pat̃ noster & habraham nes cuit nos & isrł
ignorauitnor. tudñe paternoster redemptorñt¬
a saeculo nomentuum quareerrare fecisti dñede
iuistius indurasti cornr̃m netimeremuste. Conuer¬
tero propter seruortuor tribus hereditatis tuae

Expanded text:
nimicum et ipse debellavit eos et recordatus est nimicum et ipse debellavit eos et recordatus est dierum saeculi Mosi populi sui ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui ubi est qui posuit in medio eius spiritum Sancti sui qui eduxit ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuet miserationum tuarum super me continuerunt se. Tu enim pater noster: et Abraham nescivit nos, et Israel ignoravit nos. Tu Domine pater noster, redemptora saeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
eorum super uestimenta mea & omnia indumenta
mea inquinaui. Dier enim ultionis incordemeo annur
redemptionis meaeuenit circũ spexit nonerat au¬
xiliator. quȩsiui & non suit quia diuua ret. & salua¬
uit mihibrachium meũ & indignatiomea ipsa auxi¬
liata est mihi & conculcaui populur infurore meo &
in ebriauieor in indignationemea. & detraxi in terra
uirtutem eorũ. Miserationum dñe recordabor. lau¬
dem dñi super omnib: quae reddidit nobir dñr & suꝑ
multitudine bonorum domurisrł. quae largitur
est eir secundum indulgentiam suam & secundũ
multitudinem misoricordiarũ suarũ & dixit
Uerum tamen populur meur est filii nonnegantes
& factus est saluator eis inomni tribulatione eorũ
Non est tribulatur & angelus feciei eiur salua uit eor.
Indilectione sua & in indulgentia sua ipsere demit
eor & portauiteor & leuauit eor cunctis diebur sas¬
culi. Ipse autem ad iracundiam prouoca uerunt¬
& ad flixerunt spm sci eius & conuersus est eis ini¬

Expanded text:
orum super vestimenta mea et omnia indumenta mea inquinavi dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae venit circumspexi et non erat auxiliator quaesivi et non fuit qui adiuvaret et salvavit mihi brachium meum et indignatio mea ipsa auxilinebriavi eos indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus, quae reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suarum et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvator in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saeculi ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum Sancti eius et conversus est eis in i
Abbreviated transcription (Latin):
dicetur uobis. fortitudinem gentium comedetir &
ingloria earum suꝑbietis: proconfusione ur̃a.
duplici& robore laudabunt partemeorum. propt̃
hoc int̃ra sua duplicia possidebunt. Letitia sempiter¬
naerit eir. quia ego dñs diligenr iudiciũ. hodio ha¬
benrra pinam in holo causto & dabo opus eorũ inue

Expanded text:
rtitudinem gentium comedetis: et in gloria eorum supervietis. Pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum: propter hoc in terram suam duplicia possidebunt. Letitia sempiterna erit eis: quia ego Dominus diligens iudicium: et odio habens rapinam in olocaustum. Et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
corde uerbamendacii. & conuersum est retror sum
iudicium & iustitia longe stetit. quia corruit inpla¬
te a ueritas & ȩquitas non potuit ingredi & facta est
ueritas in obliuionem & quȩ recessit amalo prȩde
patuit. & uidit dñr & malum apparuit in oculir eius
quia non est iudicium & iudit quianonestur & aporia¬
ost quasi palleo zeli. sicut aduindictã quasi ad retri¬
butionem indignationis hostib: suir & uicqͥrsitudinẽ
inimicis suir insulis uicem reddat. & timebunt¬
qui ab occidente nomen dñi & qui ab ortusolir gloriã
eius. Cum uenerit quasi fluuius iuolentus quem
sp̃rdñĩ cogit & uenerit sion redemptor & eis quire¬
cum eis dicit dñr. sp̃s meur qui estinte & uerba mea
quȩ posuit inoretuo. Non recedent deoretuo & deore
seministui & deore seminis ł seministui dixit dñr
Amodo &usq: insempit̃num.
Turge in luminare quia uenit lumentuũ & gloria
Odnĩ suꝑte orta est. quia ecce tenebrae operiser̃t

Expanded text:
corde verba mendacii et conversum est retrorsum corde verba mendacii et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingredi et facta est veritas in oblivione et qui t. Et vidit Dominus, et malum apparuit in oculis ejus: quia non est judicium, et vidit quia non est vir, et aporiaest quasi pallio zeli. Sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis, et vicissitudinem inimicis suis, insulis vicem reddet. qui ab occidente nomen Domini, et qui ab ortu solis gloriam ejus: cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus cogit, et venerit Sion redemptor, et eis qui recum eis dicit Dominus spiritus meus qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recedent de ore tuo et de ore seminis tui et de ore seminis seminis tui dixit Dominus amodo et usque in sempiternum surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta est quia ecce tenebrae operient
Abbreviated transcription (Latin):
innocentem:. Cogitationes eorũ cogitationes inutiler.
uastitas & contritio inuiis eorũ. uiam pacis nes cer̃t¬
& non estiu dicium in grorsib: eorum. Semitȩ eoꝵ
incuruate sunt eis . Omnis qui calcat in ea ignorat
pacem prop̃t̃ hoc elongatum est iudicium a uobir
& non ad praehendet uos iustitia. Ex pectauimur
lucem & eccetenebrae splendorem & inte nebris
ambulauimur. palpauimur sicut ceci parietẽ
& quasi absq oculis ad trectauimus. Impegimur
meridie quasi intenebris incaligosis qua simortui
erugiemuf quasiursi omner. & quasi columbȩ
meditantes gememus. Ex pectauimur iudiciũ
& ñ est salutem & elongata est a nobir. multipli¬
cate sunt enim iniquitater nr̃ae coramte & pecca¬
tanr̃a respondorunt nobir. quia scelera nr̃a
nobircum. & iniquitater nrãr cognouimus.
peccare & mentiri contradnm & auersi sumus ne
iremus post tergum dĩ nr̃i ut loqueremur calumniã
& trans grorsionẽ Concepimus & locuti sumur de

Expanded text:
innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eorum viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pacem propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimus palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortui rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimus peccare et mentiri contra Dominum et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de