comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cia ⁊ innocencie fidem ꝯferre crininib.
ac parricidii reos assignare pussimos
Qui dum putant se aliene laudis fruc¬
tum ꝑ iniqͣm uictoriam rapuisse: nesci
doctrina discors nichil stabile certũꝙ¬

Expanded text:
cia et innocentiae fidem conferre criminibus ac parricidii reos assignare piissimos. Qui, dum putant se alienae laudis fructum per iniquam victoriam rapuisse, nesciudoctrina discordia nihil stabile certu
Abbreviated transcription (Latin):
est. In cuiꝰ usib elementa uexantur: et
mundud in exibendis laborat obsequi¬
id. Et ꝙ est uehementius. audetis deũ
cesis carnib expiare: ⁊ in hoc .s. a car¬
ne decepti Re .i. uera non opitulares
deos s carnifices determinos inuoca¬
tis. qui iuscera uestra suppliciorum
diuersitate discrepant. Ouos infelici
simos quorum religio crim̃ est: uita
i ħ ita sunt ut asseris: andra

Expanded text:
. In cuius usibus elementa vexantur et . In cuius usibus elementa vexantur et mundus in exhibendis laborat obsequiis. Et quod est vehementius, audetis deum cesis carnibus expiare et in hoc scilicet a carne decepti. Re enim vera non opitulares deo, sed carnifices teterrimos invocatis, qui viscera vestra suppliciorum diversitate discerpant. O vos infelicisimos, quorum et religio crimen est et vii Si haec ita sunt, ut asseris, o D
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ d̾irium. petudes innotuas nõ
mactamus: nec de lubra metallis ar¬
genteis incrustata fundamus. nec au¬
ro altaria et gẽnuis splendencia dedi¬
camus. Q̾ si ut non habenti deo lar¬
giaris: superiorem te asseris. Si ut
hnti: parem Qooꝵ utrauis feceris:
ꝯtumelia est Non suscipit deus sacra
sanguinea: cultum diligit incruentũ
cum homine est. sua q similitudine de¬
lectatur. Nam uerbum deus est. ħ mũ
quidem deus ipse sp̃c atq mens est:
et ideo non terrenis cliuiciis nec lar¬
gitate munifica set religionis oꝑib
et graciarum actione placatur Qra¬
ꝓpter nuium uecordes uos ⁊ misera¬
biles iuidicamus: qui originem urãm
ẽẽ celestem non suspititis magnam q
cum deo hr̃e coguatõm: s splendorem ge¬
neris uestri reb uilissimis obfuscatis
Quippe quib maxima in carne uolup¬
tas est. Hanc fouetis et colitis et ama¬
tis. cuius et contrectatio uiuentis hor¬
renda est: et contagio morientis intesta¬

Expanded text:
honorem divinum pecudes innocuas non mactamus, nec delubra metallis argenteis incrustata fundamus, nec auro altaria et gemmis splendentia dedicamus. Que si ut non habenti deo largiaris, superiorem te asseris si ut habenti, parem quorum utrumvis feceris, contumelia est: non ssanguinea, cultum diligit incruentum,cum homine est suaque similitudine delectatur. Nam verbum deus est, hoc muquidem deus ipse spiritus atque mens est et ideo non terrenis divitiis nec largitate magnificatur, sed religionis opibus et gratiarum actione placatur. Quapropter nimium vecordes vos et miserabiles iudicamus, qui originem nostram esse celestem non suspicitis, magnamque cum deo habere cognationem, sed splendorem generis nostris rebus vilissimis obfuscatis. Quippe quibus maxima in carne voluptas est, hanc fovetis et colitis et amatis cuius et contractatio horrenda est et contagio morientis incesta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ introitũ capitłi augustũ iiuenit: ut
ñ potuit. intrare. Inde addormitorium
se eos inquietare posse ꝯfidens. introite
tẽptauit. S eadem grossitudine sua:
ab ostio repulsus secessit. Postremo ad re¬
fectoriũ nocendi sp̃e ꝯtulit: ibi pp̃ aliqͣntu¬
lam corꝑis curã maiorẽ suspicatꝰ m̾̃ciam
in curiã. Ibi etiam tot obices diuinoꝵ
ex lectõne u̾boꝵ. tot trabes ex deuotõne
auditoꝵ. tot repatula reꝑit ex caritate
sibi inuitẽ seruientiũ. ut nullomodo ul¬
tra ualens ꝓced̾e cog̾et᷑ retrocedẽ. Dic ab
om̃ib officinis monasterii reiectus: a
conspectu piissima rederaptoris ⁊ głose
est ꝯfusione pestifer ille recessit. Cauti
ti. ac misericordissimo saluatori grãs
agite qr ⁊ nequissimũ hostẽ a nob̾ expu¬
lit: ⁊ ip̃e nob̾cũ festũ celebraturus rem̃a¬

Expanded text:
et introitum capituli angustum invenit ut et introitum capituli angustum invenit ut non potuit transire. Inde ad dormitorium se eos inquietare posse confidens, introire tentavit; sed eadem grossitudine sua ab ostio repulsus, recessit. Postmodum ad refectorium nocendi spem contulit, ibique, propter aliquantulam corporis curam, majorem suspicatus mentium incuriam, ibi etiam tot obices divinorum ex lectione verborum, tot trabes ex devotione auditorum, tot repagula reperit ex charitate sibi invicem servientium, ut nullo modo ultra valens procedere, cogeretur retrocedere. Sic ab omnibus officinis ecclesiae rejectus, a conspectu piissimi Redemptoris et gloriognus est confusione, pestifer ille recessit. Cauti otenti ac misericordissimo Salvatori gratias agite; quia et nequissimum hostem a vobis pepulit, et ipse nobiscum festum celebraturus reman
Abbreviated transcription (Latin):
p̾senti genuit nocte dulcissimo g̾mio cõ¬
tin̾e: eiꝙ sc̃oꝵ angłoꝵ multitudinẽ cũ
inm̃so luie astare. Id̃e deus puer exulta¬
bat: ⁊ cordis leticiam gestu corꝑis ⁊ plau¬
su manuũ demonstrabat. Et conu̾sus ad
mr̃em: aiebat. Cernis mat̾. noctẽ nati¬
uitatis mee q̃ ĩnim gaudiis illustran
celestia ⁊ t̾restria letabunt᷑. Ubi est rũic
hostis mei dampnati ꝑfidia. Ubi eius
potestas. qͣ añ ħ singłare gaudiũ mũdo
dñabat᷑. Quo ille impudens audito: de
latibulo suo egressus. a longe se p̾sen¬
tabat. ⁊ ignominiose deturbatꝰ. cũ ml¬
to planctu. ⁊ eiulatu ut admitteretur
orabat. Et si art in nulla parte eccł̃ie ad¬
mittor: in aliquo saltẽ reliqͣꝵ officinaꝵ
loco suscipiar. Et filius uirginis. Uade
inquit furcifer. ⁊ ne temea potencia pre¬
uidicatũ lam̃teris: tẽpta tꝑ pot̾is. At il¬
le solutis. arcum capłi peciit: intrare
conatus. nõ potuit. Intm .n. ⁊ se turaidũ

Expanded text:
praecedenti genuit nocte, dulcissimo gremio continere, eique sanctorum angelorum multitudinem cum immenso lumine astare. Idem Deus puer exsultabat, et cordis laetitiam gestu corporis et plausu manuum demonstrabat: et conversus ad Matrem aiebat: « Cernis, Mater, noctem nativitatis meae, quae imminet, gaudiis illustrandcoelestia et terrestria laetabuntur. Ubi est nunc hostis mei damnata perfidia? Ubi nunc ejus potestas, quae ante hoc singulare gaudium mundo dominabatur? » Quo ille imprudens audito, de latibulo suo egressus, a longe se prodidit; et ignominiose deturpatus, cum multo planctu et ululatu, ut admitteretur orabat: « Et, si, ait, in nulla parte ecclesiae admittor, in aliquo saltem reliquarum officinarum loco suscipiar. » At Filius Virginis: « Vade, furcifer, inquit, ne te mea potentia praejudicatum lamenteris, tenta quod poteris. » At ille solutus, aditum capituli petiit; et intrare conatus, non potuit; intantum enim et se tumidum,
Abbreviated transcription (Latin):
desiderans. ꝓtulit edictũ ut descͥberet᷑
scire nũm regionũ in orbe q̃ romane sb̃¬
erant ditioni: nũm ⁊̃ ciuitatũ ĩ qͣlib re¬
gione. nũm quoq capitũ in qͣlib ciui¬
tate: p̃ceꝑat ut de suburbanis oppidi
uicis ⁊ pagis. ad suã ꝯfluerent hoĩes

Expanded text:
to, ut describeretur scire numerum regionum in orbe, quae Romanae suberant ditioni, numerum etiam civitatum in qualibet regione, nomina quoque capitum in qualibet civitate, praeceperat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis ad suam confluerent homines
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ ordĩe eodem. Pmo ĩgula: ut esriens pa¬
nẽ uideus. ĩmod̾ato cibi appetitu accendet᷑.
Sct̾o de auaritia: ubi suꝑ montẽ ostendit
passionis rediit timore mortis pritant
eũ deic̾e. Tũc ã oĩo uictus. religatꝰ est ĩ in¬
sisse form: in qͣ dñm circunduc̾e ⁊ colloqu
poss ei

Expanded text:
n ordine eodem: Primo in gula, ut esuriens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; secundo de avaritia, ubi super montem ostendit passionis rediit, timore mortis putans eum dejicere. Tunc autem omnino devictus, religatus est in insisse formam, in qua Dominum circumducere, et colloqui posset ei
Abbreviated transcription (Latin):
Daterdotũ u̾o erant sacrificia: pͥmicie pͥ¬
mogenita uota. Quib om̃ib uescebant᷑
cũ domo sua. mũdi tñ p̃ter oblaţa pro
pit̃o quia sacerdotes soli pcc̃a ppłi come¬
ebant. Decimã decimaꝵ suaꝵ dabant.
leuite sũmo sacerdoti ⁊ de meliorib dabãt
deoq sortem nõ habuerunt in t̾ra qd̃¬

Expanded text:
 erant sacrificia, primitiae, primogenita, vota. His omnibus vescebantur cum domo sua mundi tamen, praeter oblata pro peccato, quia sacerdotes soli peccata populi comedebant. Decima decimarum suarum dabant Levitae summo sacerdoti, et de melioribus dabant, ideo sortem non habuerunt in t
Abbreviated transcription (Latin):
rei aliene. S aliene rei possessio
qd̾ restituat᷑ in quadruplũ si ꝑierat m.
Qd̾ si exstabat in duplũ. Si ibi legis.
u. boues ꝓuno: alia est trauslatio. Et
rachei ꝓbat᷑. De sublata ꝑ ignoranciã

Expanded text:
 alienae rei possessio quod restituatur in quadruplum si perierat res; quod si exstabat in duplum. Si ibi legis quinque boves pro uno, alia est translatio secuZachaei probatur. De sublata per ignorantiam
Abbreviated transcription (Latin):
Alia aliis licentia est. Qͥ .ii. demissi
mobscuro uitã agunt. si quid deliq̃rĩt
pauci sciũt. Nam fama ⁊ fortuna eoꝵ:
pares sunt Q uͦ magno imꝑio p̃diti:
in excelso etatẽ agũt: fc̃a eoꝵ cuncti mor¬
tales nouerũt. Itaq in maxĩa fortuna:
minima licencia est ⁊ q̃ apud alios i

Expanded text:
alia aliis licentia est qui; enim demissi, in obscuro vitam agunt, si quid deliquerint, pauci sciunt. Nam fama et fortuna eorum pares sunt. Qui vero magni imperii prediti, in excelso etatem agunt; facta eorum cuncti mortales noverunt. Itaque in maxima fortuna, minima licentia est; et que apud alios ir
Abbreviated transcription (Latin):
ma maiores nrõs magnos fecerunt
iusticia: animꝰ ĩ ꝯsulendo lib̃. n delicto
n libidini obnoxiꝰ. ꝓ hiis aũt nos
hemus luxͣiam atꝙ auaritiam: pu¬
blice egestatẽ. pͥuatim opulentiã int̾
bonos ⁊ malos nullũ disc̾men. Om̃ia
pͥnua uirtutis: ambitio possid. Domi
uoluptati foris aut pecunie seruitur
aut gr̃e¬

Expanded text:
ma maiores nostros magnos fecerunt iustitia, animus in consulendo liber, neque delicto, neque libidini obnoxius: pro his autem habemus luxuriam et avaritiam, publici egestatem, privati opulentiam. Inter bonos et malos nullum discrimem. Omnia premia virtutis ambitio possidet; domi voluptati, foris aut pecunie studetur aut gr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓbitatẽ cet̾asq bonas artes subu̾tit:
iꝓhiis suꝑbiam. ⁊ crudelitatẽ deũ negli¬
cia pecunie studiũ ħt ꝙͣ nemo sapiens
amauit uł ꝯcupiuit Hec qͣi malis ue¬
uenis imbuta: corꝰ aĩmt uirilẽ effemi¬
nat Semꝑ infinita insaciabił ẽ: neq

Expanded text:
et probitatem ceterasque bonas artes subvertit et pro his superbiam et crudelitatem, deum neglitia pecunie studium habet, quam nemo sapiens amavit vel concupivit. Hec quasi malis venenis imbuta corpus animumque virilem effeminat, super infinita insatiabilis est, neque
Abbreviated transcription (Latin):
enio uoluptatẽ qr uolup¬
tas sit asꝑriatur: nec dolorẽ qr tolor ẽ
ꝯsectantur. Deiuꝙ aut uoluptates o¬
mͣtant᷑ maioꝵ uoluptatũ ad hipiscenda
ꝵ tã. aut dolores suscipiant᷑ maioꝵ do¬

Expanded text:
emo voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur, neque dolorem, quia dolor est, consectatur. Denique aut voluptates omittantur maiorum voluptatum adipiscendarum causa, aut dolores suscipiantur maiorum do
Abbreviated transcription (Latin):
milia delphoꝵ socioꝵ q nõ nisi .iiiiͦʳ. mili¬
multe statue cũ quadr̾agis: solido auro fu¬
se. Ob ꝙͣ cem cupidi p̃de galli: sine respͤtu
ꝑiculoꝵ. in bellũ ruebant. Delphi aũt ca¬
tentes gallos e sũmo mõtis u̾tite partĩ
saxis partim armis obruebant.xx¬

Expanded text:
milia; Delphorum sociorumque non nisi quattuor miliMulte statue cum quadrigis solido auro fuse, ob quam rem cupidi prede Galli, sine respectu periculorum in bellum ruebant; Delphos autem cadentes Gallos e summo montis vertice, partim saxis, partim armis, obruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dentib unt̾ se rupib multiplex audiri
ampliorq qm editur resonare solet. Re
In hoc rupis an fractu media ferme ton¬
tis altitudine planicies exigua est: at¬
q in ea ꝓfundũ t̾re foramẽ ꝙ in oracło
patet. Et qͦ frigidus sp̃c in qͣdã relut a¬
yento in sbͥlime expulsus. mentes uatum
in uecordiam uertit: impletasq dei res¬
ponsa cõsulentib dare cogit. Multa ibi

Expanded text:
antibus inter se rupibus multiplex audiri ampliorque quam editur resonare solet. QuaIn hoc rupis amfractu media ferme montis altitudine planities exigua est, atque in ea profundum terrae foramen, quod in oracula patet, ex quo frigidus spiritus vi quadam velut vento in sublime expulsus mentes vatum in vecordiam vertit inpletasque deo responsa consulentibus dare cogit. Multa igitur ibi
Abbreviated transcription (Latin):
lescentis iracũdiam temperasse. Aristo¬
ut ait empedocles. in tota reꝵ uarieta¬
ete p̃cipua : ẜ. nobilis affluentie cõtẽp¬
tus. fut᷑e felicitatis appetitus: m̃tis
illustratio. Cuoꝵ pͥmo nichil honestu.

Expanded text:
lescentis iracundiam temperasse. In tut ait Empedocles, in tota rerum varietate precipua, scilicet mobilis affluentie contemptus, future felicitatis appetitus, mentis illustratio: quorum primo nihil honestius,
Abbreviated transcription (Latin):
minatã: pp̃ hor̃es intus uiuentes. Si
qͥd uiuum aliqͣ arte ĩm̃seris suꝑecilu
lucerna ardenfes suꝑnatat extincta m̃¬
git᷑. Multis locis: nigras glebas bitu
borib cirtũpositis usq ad maturita¬
tẽ coloris sunt uiuidi: matura si ui¬
cidas: fauillas intꝰ inuenies. Uñ iose¬

Expanded text:
tur. Si quid vivum aliqua arte immerseris, superexsilit. Lucerna ardens superenatat, exstincta mergitur. Multis in locis nigras glebas bitumboribus circumpositis, usque ad maturitatem coloris sunt viridis, matura si incidas, favillas intus invenies. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
claris ꝑsonis aut dc̃o aliquo aut fcõ ue¬
hem̃tore ꝯspici uolunt. Auaritia latenci¬
um indagatͣc lucroꝵ manifeste pͥde uo¬
rago auidissima: neꝙ hñdi fructu felix:
⁊ q̃rendi cupiditate miserrima. ħ añ õs
septimuli p̾cordia possedit: qͥ cum gͣcci
familiaris fuiss cap̃ eiꝰ abscid̾e ac per
urbem pilo fixum fre sustinuit: qr o
pinuꝰ ꝯsul auro ei repensuꝵ edix̾at. Sĩ
⁊̃ qui tradant: eũ liqͣto plumbo. caua¬
tã ꝑtem capitis quo ponderosius eẽt
implesse. O diosa septimuli auaricia:
ptholomei u̾o regis cyprioꝵ risu ꝓsequẽ¬
da. Nam cũ anxus sordib magnas o¬
pes corripuiss. ac pp̃ eas ꝑituꝵ se uid̾et.
ideoq om̃i pecunia nauib impõita ĩ
altum ꝓcessiss. ut classe ꝑforata suo
cis sue p̾miũ comũ reuixit. Hic ꝓcul
dubio ñ possedit diuicias. s adiuicus
possessus est: titulo quid̃ rex insule. a¬
nimo u̾o pecunie nraserabile man-¬

Expanded text:
claris personis aut dictu aliquo aut facto veclaris personis aut dictu aliquo aut facto vehementiore conspici volunt. um indagatrix lucrorum manifeste prede vorago avidissima neque habendi fructu felix et querendi cupiditate miserrima. Hec ante omnes L. Septimuleii precordia possedit, qui cum G. Gracci familiaris fuisset, caput eius abscindere ac per urbem pilo fixum ferre sustinuit, quia Opimius consul auro se id ei repensurum edixerat. Sunt etiam qui tradant eum liquato plumbo cavatam partem capitis, quo ponderosius esset implesse. Odiosa Septimuleii avaritia Ptolomei vero regis Cypriorum risu prosequenda. Nam cum anxiis sordibus magnas opes corripuisset ac propter eas periturum se videret ideoque omni pecunia navibus imposita in altum processisset, ut classecis suae praemium domum reuexit. procul dubio hic non possedit diuitias, sed a diuitiis possessus est, titulo rex insulae, animo pecuniae miserabile man
Abbreviated transcription (Latin):
malũ lixia: ꝙͣ accusare
nr̃o. ñ ut honorẽ ullũ recipiat. s ut
seip̃am recognoscẽs. ad puĩam impel¬
anini excellentes uiros in ħ pͥsce cõ¬
tinentie ignotũ duiticłm uideã. ꝓlap¬
quib uͥtus atc̾it᷑ uictorie languescunt:
sopita gła in infamiã ꝯu̾tit᷑ animiq
syrie rex: cuiꝰ cetam ⁊ am̃tẽ luxiam ex̾ci¬
tus est imitatꝰ magna ex ꝑte clausos
aureos crepidis subiectos hũit argen¬
teaꝙ uasa ad usum culine ꝯꝑauit ⁊ ta¬
b̾nacła textilib sigillis adornata sta¬
tuit. Auro pociꝰ hosti optabilis preda.
qͣm ulla aduincendũ strẽnuo mora. Cru¬
⁊ cruentis imꝑus referta: cui silencium
dare crem̃tũ est. Ire ⁊ odii affectꝰ. magnoᷤ
in pecdorib hũanis excitant fluctus.
nũꝙͣ sine sui torm̃to uiolentꝰ. qr dolorem
cũ inf̾re uult patit᷑. amara sollicitudĩe
ne ultio nõ cõtingat. anxius. S ꝓpͥetatiͤ
eoꝵ ymagines certissĩe sunt: quas ip̃i ĩ

Expanded text:
malum luxuria, quam accusare eri nostro, non ut honorem ullum recipiat, sed ut se ipsam recognoscens ad penitentiam impelet animi excellentes viros in hoc prisce continentie ignotum diverticulum videam prolapquibus virtus atteritur, victorie relanguescunt, sopita gloria in infamiam convertitur animique Syrie rex, cuius cecam et amentem luxuriam exercitus imitatus, magna ex parte clavos aureos crepidis subiectos habuit, argentea vasa ad usum culine comparavit et tabernacula textilibus sigillis ad ornata statuit, avaro potius hosti optabilis preda quam ulla ad vincendum strenuo mora. omnia minis et cruentis imperiis referta, cui silentium dare crementum est in pectoribus humanis excitant fluctus: numquam sine sui tormento violentus, quia dolorem cum inferre vult, patitur amara solicitudine, ne ultio non contingat anxius. Sed proprietatis eorum imagines certissime sunt, quas dii ipsi in
Abbreviated transcription (Latin):
um laudare cepit: crura teniua uitu¬
perauit. Qd̃ cũ faceret: uenatoꝵ uo¬
ces ac repente latrare canes audiens
fuga ꝑ campũ euasit. At ubi eũ silua
suscepit: magnitudo illa cornuũ uerã¬
tib eũ retinuit. Tunc mortẽ suã undes
ait Qre mͥ erant utilia uituperam
⁊ deceptõsa laudaui. Atem contͣ eos qͥ¬
se contentõse laudant. Formica ⁊ musca
cõtendebãt accit̾: q̃ melior eoꝵ eẽt mus¬
ca ait Nũqͥd te nr̃is potes cõꝑare lau¬
dib. Ubi ĩmolant᷑ ext a: pͥma gusto
Incapite regis sedeo: ⁊ om̃ib matroniᷤ
mica ait. Contͣ te hoc tu dixeris: ĩpr¬
ba pestis. Laudas ĩportunitatẽ tuã
Nũqͥd optata uerus. Reges ⁊ matro¬
nas quos noĩas tu. importuna adis
⁊ tua oĩa ẽẽ dicis: cũ ubi accedis fuga¬
ris. ⁊ undiq qͣi inuiriosa abigeris ¶¬
tate uales: bruma ñ appares. Ep uͦ
deliciosa hyeme sum secura: met se¬
quunt᷑ gaudia. Tu aũ uentosa: flabel¬

Expanded text:
ium laudare cepit, crura tenuia vituium laudare cepit, crura tenuia vituperavit; quod cum faceret, venatorum voces ac repente latrare canes audiens, fuga per campum evasit. At ubi eum sylva suscepit, magnitudo illa cornuum venantibus eum retinuit tunc mortem suam videns, ait; que mihi erant utilia vituperavi et deceptuosa laudavi. Item ne qse contentiose laudant. Formica et musica contendebant acriter, que melior istarum esset: musica ait, nunquid te nostris potes comparare laudibus, ubi immolantur exta prima gusto, in capite regum sedeo et omnibus matronis mica, ait. Contra te hoc tu dixeris improba testis, laudas importunitatem tuam. Nunquid optata venis? Reges et matronas quas nominas, tu importuna adis; et tua omnia esse dicis, cum ubi accedis fugaris, undique quasi iniuriosa abigeris. Estate vales bruma non appares: ego vero deliciosa hyeme sum secura, meque sequuntur gaudia: tu autem ventoso flabel
Abbreviated transcription (Latin):
pauerunt ⁊ in fluuiũ se iactauerũt.
Lepores cũ hec uiderunt: unus illoꝵ
inquit. Sunt ⁊ alii timentes: seqͣmur
uitam ut ceteri. feramus si qͥd accid̾it.
neq erit toto tẽꝑe malũ. Quisqͥs gͦ
nialũ tolexare nõ potest: alioꝵ mala
uis magnũ se iacte᷑ exortatur. fing̃e
qd̃ graculus penuas pauonũ q̃ eee¬
rant sustulit. ⁊ nñ se ornauit: suosq
cõtẽpnere cepit ⁊ gregi se ꝑauonũ ius¬
tuit At illi ignoto ⁊ iupidenti pẽnas
iniuiriose eripiunt: taltib eũ ac mor¬
sib fatigant. Miser ꝙ semuuius ab
eis relictꝰ ad ꝓpriũ geuus redire tumi¬
it: ubi cũ eẽt ornatus młtos iniuirio¬
se t̾ruit. Tunc unus ex eis ait illi. Si
uestes tuas quas nat᷑a dedit amasses.
hec tibi sufficerẽt. nec ab illis inipps
passus nec a nobis pulsus fuisses. L¬
cõtͣ eos qui laudant sibi inutilia. et
uituꝑant utilia. Ceruus de fonte bi¬
bens sua cornua magna uidit tuin¬

Expanded text:
paverunt et in fluvium se iactaverunt. paverunt et in fluvium se iactaverunt. Lepores cum hoc viderunt, unus inquit illorum. Sunt et alii timentes, sequamur vitam ut ceteri, feramus si quid accidit, neque erit toto tempore malum. Quicumque ergo malum tolerare non potest, aliorum mala gnum se iactet, exhortatur, fingens quod graculus pennas pavonum que ceciderant sustulit et inde se ornavit; suosque contemnere cepit et gregi pavonum se miscuit. At illi ignoto et impudenti pennas iniuriose eripiunt, calcibus ac morsibus eum fatigant, miserque semivivus ab eis relictus, ad proprium genus redire timuit: ubi cum esset ornatus, multos iniuriose terruit. Tunc unus ex his ait illi. Si vestes tuas, quas natura dedit tibi, amasses, he tibi sufficerent, nec ab illis iniuriam passus, nec a nobis pulsus fuisses. contra illos qui laudant sibi inutilia et vituperant utilia. Cervus de fonte bibens, sua cornua magna ut vidit, nim
Abbreviated transcription (Latin):
Ontra gulosos
qui ad unũ prandiũ rem suã
ꝑdunt: hoc quoq cõponit. Nocturnus
quidã fur cũ tam panẽ inmitteret: ca
ledas. Si mͦ panẽ mͥ porrigas. nũqͥd
postea daturus ed mͥ fame cũ uictus
fuero. Non p̾sentem tm̃ uitã uolo: set
futurã ꝓuideo. Nolo igit᷑ fauces meaᷤᷤ
pane claudas. S nisi recesseris. ipse
contra te latrabo: dñm ac familiam
suscitabo: furẽq illis nũciabo. Item
nus t̾rent᷑ sic fingit. Quidã mous ꝑ¬
turiebat: ⁊ gemitus magnos dabat
Omnis natio ut audiuit tumuit:
cũctisq ꝑturbatis. nullus sui memor
erat. cons ille tandẽ peperit murem.
Huiꝰ fama uolat: ⁊ qd̾ malũ putabãt.
in nichilũ om̃ib uenit quos timor
inuaserat. Item contra illos qui
ninus pusillamimes statũ suũ ferre
ñ possunt sic componit. Cũ screpitus
magnus ad lepores ueniret subbitꝰ.
consiliũ uuerunt ut se p̃cipitarẽt ꝓpt̃
assiduos metus. At ubi ad orã flu̾is
uenerunt rane młte que ibi erant ex¬

Expanded text:
ontra gulosos qui ad unum prandium rem suam perdunt, hoc quoque componit. Nocturnus quidam fur, cum cani panem immitteret, canledas; si modo mihi panem portigas, nunquid postea daturus es mihi cum fame victus fuero, non presentem tantum vitam volo, sed futuram provideo, nolo igitur fauces meas pane claudas, sed nisi recesseris, ipse contra te latrabo, dominum ac familiam suscitabo, furemque illis nunciabo. ITEM mis terrentur, sic fingit. Quidam mons parturiebat et gemitus magnos dabat; omnis natio ut audivit, timuit; cunctisque perturbatis nullus sui memor erat, mons ille tandem peperit murem: huius fama volat et quod malum putabant, in nihilum omnibus venit, quos timor invaserat. Item contra illos qui nimis pusillanimes statum suum ferre non possunt, sic componit. Cum strepitus magnus ad lepores veniret et subitus; consilium inierunt, ut se precipitarent propter assiduos metus: at ubi ad oram fluminis venerunt, rane multe que ibi erant ex
Abbreviated transcription (Latin):
obscena tiũ amitłati: płimi ⁊̃ flexibilib
libris cirtũdati. Quidam ppłi a deo ꝓceri
ut elefantos uelud eqͦs facillime in sul¬
et parentes priꝰꝙͣ annis aut egͥtudine
i maciem eant. uelut hostias cedũt. De
cũ incubuere morbi ꝓcul a cet̾is insecre¬
ta abeunt: nich añ mortẽ expectantes.

Expanded text:
obscaena tantum amiculati, plurimi etiam flexibilibus libris circumdati. Quidam populi adeo proceri, ut elephantos uelut equos facillima insuls parentesque priusquam annis aut aegritudine in maciem eant, uelut hostias caedunt, decum incubuere morbi, procul a ceteris in secreta abeunt nihil anxie mortem expectantes.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s pene barbari uxores ꝓpłimas
hñt ⁊lpud eos lex est: ut uxor karissima
cũ de functo marito cremet᷑. He gͥ ꝯtẽ¬
dũt int̾ se de morte uiri ⁊ ĩ ambitõ sũ¬
ma c̾tanciũ est testimoniũ castitatis
digna morte dec̾mi. Itat uictrix ĩ hĩtu
ornatuq pͥstino iuxͣ cadaũ defiucti ac¬
cuba amplexaus illud ⁊ osculãs: ⁊ sup¬
positos ignes puditicie laude ꝯtẽpnes
Puto qui sic morit᷑. scd̾as nuptias ñ
babyloniꝰ in duo dogmata apud uidos
g̾mosophistas diuidit: qͦꝵ unuuĩ appel¬
lat brachauas alt̾ũ samaueos. Qͥ tãte
ꝯtinentie suit: ut uł pomis arboꝵ iuixͦ
gatigen fiuuiũ uł publice corire ⁊ fa
rine alant̾ cibo. ⁊ tũ rex ad eos uen̾it
adorare illos solitus sit: pacẽꝙ ꝓũ

Expanded text:
 pene barbari, uxores plurimas habent. Apud eos lex est, ut uxor charissima cum defuncto marito cremetur. Hae igitur contendunt inter se de amore viri; et ambitio summa certantium est, ac testimonium castitatis, dignam morte decerni. Itaque victrix in habitu ornatuque pristino juxta cadaver accubat, amplexans illud et deosculans, et suppositos ignes, pudicitiae laude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nuptias non Babylonius, in duo dogmata apud Indos gymnosophistas diuidit, quorum unum appellat Brachmanas, alterum Samonaeos, qui tantae continentiae sint, ut uel pomis arborum iuxta Gangim fluuium uel publico rinae alantur cibo. Et cum rex ad eos uenerit, adorare illos solitus sit pacemque prou
Abbreviated transcription (Latin):
aũ bello. cũ de p̾miis ciuitatũ
ageret᷑. omniũ iudicio. atheniensiũ
uirtus ceteris p̾lata est. Int̾ duces tͦ
thenustocles pͥriceps ciuitatũ testimo¬
mo udicatus: głam prĩe sue auxit.

Expanded text:
 bello, cum de praemiis civitatium ageretur, omnium iudicio Atheniensium virtus ceteris praelata. Inter duces quoque Themistocles princeps civitatum testimonio iudicatus gloriam patriae suae auxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Diget themisto¬
tlis adholescenciã attingere. sũ prẽm
aspitiam abdicationis in iũgentẽ no¬
tam: siue matrẽ suspendio finire uitã
ꝓpt̃ filii turpitudinẽ cõc̾nam. cũ oĩm
postea gͣi sanguinis clarissimꝰ extiterit:
mediũq europe ⁊ asie uł spei uł desꝑa¬
tõis pignus fuerit. Hec eum salutis
sue patronũ hũit: illa uictorie uadẽ
assirmpsit

Expanded text:
Piget Themistoclis adulescentiam adtingere, siue patrem aspiciam abdicationis iniungentem notam, siue matrem suspendio finire uitam propter fili turpitudinem coactam, cum omnium postea Grai sanguinis uirorum clarissimus extiterit mediumque Europae et Asiae uel spei uel desperationis pignus fuerit: haec enim eum salutis suae patronum habuit, illa uadem uictoriae adsumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
hesit ei. Eꝵ ⁊ romana obseruat eccl̾ia ut
singuli inordinib suis pͥores sint pͥus
ordinati. Ita dic̃. ierꝰ. a Alii u̾o uidentes
marcia cathouis dix̾unt pͥorib uiris
mortuis has duas manas nupsisse cloe¬
phe ⁊salome. Uel pͥores uiros fuisse bi¬
nomios. ⁊ dicunt ⁊ebedeũ cleopham al¬

Expanded text:
haesit ei. Quod Romana servat Ecclesia, ut singuli in ordinibus suis priores, sint prius ordinati. Ita dicit Hieronymus. Alii vero videntes Marcia Catonis, dixerunt prioribus viris mortuis, has duas Marias nupsisse Cleophae et Salome, vel priores viros fuisse binomios, et dictum Zebedaeum Cleopham, Al
Abbreviated transcription (Latin):
m̾et᷑ iacobo ⁊ ebecei. ⁊ minor dicatur ⁊ il¬
le maior cũ p̃rogatiã scĩtatis sue fr̃s sit
iudendum. dicimꝰ tid̃ anna mortuo ioachim
⁊ cleopha descendentes. Int̾ quos tñ qͣi au¬
thonona sice iacob dictus est fr̃ domini
qr qmͣ siillimus fuit ei in facie. Item
mortuo cleopha anna nupsit uiro t̾rio
.ẜ salome. susceptãꝙ ex eo filiã uocauit¬

Expanded text:
eretur Jacobo Zebedaei, et minor dicatur, et ille major, cum praerogativa sanctitatis suae factus sit uod melius videndum dicimus, quod Anna mortuo Joachim,et Cleopha descendentes. Inter quos tamen quasi antonomastice Jacobus dictus est frater Domini, quia quam simillimus fuit ei in facie. Item mortuo Cleopha, Anna nupsit viro tertio, scilicet Salome susceptamque ex eo filiam, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł ꝓuincialib litt̾ĩs lingua he¬
brea. iuxta ordinẽ natiuitatis eoꝵ. Sex
noĩa senioꝵ in hum̾o dextro: minoꝵ in
so suꝑ hum̾os fortib horis contextũ. Qd̾
legitur samuelem ⁊ dauid indutos epoch¬
ephot aliud erat ⁊ ꝓpͥe ephotat dicebat᷑¬
⁊ erat lineum: istud u̾o inira pulcritudĩe

Expanded text:
filiorum Israel provincialibus litteris, lingua Hebraea juxta ordinem nativitatis eorum, sex nomina seniorum in humero dextro, minorum in rso super humeros fortibus loris contextum. Quod legitur Samuelem , et David indutos ephod, aliud erat, et proprie ephotar dicebatur, et erat lineum; illud vero mira pulchritudine
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ scapulas: s in longũ sectionẽ habe¬
bat a pectore usq ad medias scapulas.
Cui aꝑture ne aute ⁊ retro turprt̾ appa¬
reret assuta erat uta: q̃ suꝑ scapulas
huic uide nasculis astringebat᷑. habebat
quib erant inmixti. totidẽ nacłi. qͣi ma¬
la punica ex iacuicto ⁊ purpura ⁊ cocto
bistucdo. ita ut post tuntunuabulũ eẽt
malogranatũ qͣi int̾scalari modo posi
tunuta lincami. Alii nondũ ip̃m accingi
dinit s suꝑ eꝓhoch: ut suꝑ om̃ia indu¬
menta ad ultimũ ting̾et᷑. Euerunt qui
dic̾ent duas ⁊ onas habuisse pontificẽ.
pͥmam ad modũ sacerdotũ. sid̾am sr e
phoch. qi due tñ ꝓ uno habebant᷑ induũ¬
to. Scda uestis erat ephoch. similis fr̃¬
hum̃ali grecoꝵ de p̃dictis .iiii. colorib au¬
toꝙ contextũ. sũ manictis ad modũ colo¬
uii cescendens usq ad renes ad eo ut sr̃¬
cingi poss. suꝑiorẽ ꝑtẽ tunice iatuictine
tegens. inferiorẽ relinques in tactã. Hore

Expanded text:
super scapulas, sed in longum sectionem habebat a pectore usque ad medias scapulas, cui aperturae, ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat vitta, quae super scapulas hinc inde nastulis astringebatur; habebat quibus erant immistae totidem nastusi, quasi mala punica, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, ita ut post tintinabulum esset malum granatum, quasi inter scalari modo positlineam tunicam; alii nondum ipsum accingi dicunt, sed super ephod, ut super omnia indumenta ad ultimum cingeretur. Fueruntque qui dicerent duas zonas habuisse pontificem, primam ad modum sacerdotum, secundam super ephod, quae duae tamen pro uno habebantur indumento. Secunda vestis erat ephod, similis superhumerali Graecorum de praedictis quatuor coloribus, auroque contextum, sine manicis, ad modum collobii, descendens usque ad renes, adeo ut supercingi posset, superiorem partem tunicae hyacinthinae tegens, inferiorem relinquens intactam. Orae
Abbreviated transcription (Latin):
enatio tres ht̃ sp̃es: s. ferinam autu¬
pum piscaturam. Ferina sit młtis modiᷤ.¬
.s. rechib. pedicis. lac̃is p̃cipisciis. artu
iaculis. cuspide. andagĩe. pennaꝵ odore.
canib accipitͥb. Autupiũ fit: lat̃is.
pedicis. rethib. artu. uisco haͫ Piscat᷑a
fit: sagenis. rechib. gurgustus. hanus.¬

Expanded text:
enatio tres habet species, ferinam, aucupium, piscaturam. Ferina fit multis modis, retibus, pedicis, laqueis, praecipitiis, arcu, jaculis, cuspide, indagine pennarum, odore, canibus, accipitribus. Aucupium fit laqueis, pedicis, retibus, arcu, visco, hamo. Piscatura fit sagenis, retibus, gurgustiis, hamis
Abbreviated transcription (Latin):
politicã. Ethica est: q̃ sui curã gens. cunctis
le erigit ⁊ ex ornat augetq uirtutib uich
in uita ad mittens quo nõ gaudeat: nich
faciens penitendũ Echonomica est: q̃
familiaris officii curam medioca dispo
sitione ꝯporiens distribuit. Politica
ẽ: q̃ rei publice curam suscipiens cũcto¬
ꝵ saluti sue prudentie soll̾cia iusticieq
libra ⁊ fortitudĩs stabilitate ac tẽꝑan¬

Expanded text:
ium. Ethica est quae sui curam gerens cunctis sese erigit, exornat augetque virtutibus, nihil in vita admittens, quo non gaudeat, nihil faciens poenitendum. Oeconomica est, quae familiaris officii curam mediocri sitione componens distribuit. Politica est que reipublice curam suscipiens, cunctorum saluti, sue prudentie solertia iustitieque libra et fortitudinis stabilitate ac temperan
Abbreviated transcription (Latin):
titinata est. Cuius plurimos u̾sus oꝑi
suo hom̃us inseruit. Qrarta cymeria:
in ytalia. Qͥnta eritrea. nõie etofila in
babylone orta: t̃ gretis ilium petentib
uatitinata est ꝑituram ẽẽ troiam ⁊ hom̃¬
um mendatia scripturũ. Dicta est autẽ
erictrea: quia in eadem insula eiꝰ inuẽta
sunt carmina. Sexta samia. q̃ femonoe
dicta est a samo insula. unde fuit cogno¬
minata. Septuna tumana. nõie amal¬
thea q̃ . ix libros artulit tarquinio pͥsco.
in qͥb erant decreta romana cõscͣpta. Ip
est tumatia. a cuitate tunus. q̃ est in
campanuia cuiꝰ sepulchꝵ adħ insicilia
manet. Octaua ellesponcia. in agro tro¬
nano uata: que scribit᷑ solonis ⁊ cyri fu¬
isse tẽporib. Noua frigia. q̃ uaticinata
est autire. Decima tiburtina: nomine
albumia. Qraꝵ om̃ia carmina efferũt
in quib de dõ ⁊ de xp̃o ⁊ de gentib multa
scͥpsisse manifestissime compbant᷑. Cele¬
brior autẽ int̾ ceteras ⁊ nobilior erictora

Expanded text:
 cuius plurimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia; quinta Erythraea nomine Herophila in Babylone orta, quae Graecis Ilium petentibus vaticinata est perituram esse Troiam, et Homerum mendacia scripturum. Dicta autem Erythraea, quia in eadem insula eius inventa sunt carmina. Sexta Samia, quae Phemonoe dicta est, a Samo insula, unde fuit cognominata. Septima Cumana, nomine Amalthea, quae novem libros adtulit Tarquinio Prisco, in quibus erant decreta Romana conscripta. Ipsautem Cumana a civitate Cumas, quae est in Campania, cuius sepulchrum in Sicilia adhuc manet. Octava Hellespontia in agro Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus; nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae, decima Tiburtina, nomine Albunea. Quarum omnium carmina efferuntur, in quibus de Deo et de Christo et gentibus multa scripsisse manifestissime conprobantur. Celebrior autem inter ceteras ac nobilior Erythra
Abbreviated transcription (Latin):
orarẽt eam. Et sic fecerunt orũs: excep¬
tis iudeis. Uñ cũ in alexandria ciuita¬
te orta eẽt sedicio int̾ iudeos ⁊ gentiles.
⁊ ueniss utraꝙ pars ante gam̃ ut dis¬
tuteret᷑ ꝯtͦuersia: int̾ cet̾as allegatões
qͣd hũerũt gentiles ꝯͣ uiteos. obieterũt
ꝑant ip̃i in honorabant qr s. ymaginẽ
gaui uolebant adorare. Et tunc pͥmo
sciuit gaius: quia uidei ñ adorabant
ymaginẽ eius. Significauit gͦ petͦ¬
iuo p̾sidi sirie. ut statuam suã pon̾et
in templo ierłm: ut fatilius reciꝑent
eam in circunstantib ciuitatib. Qͥd
si forte uidei reclamarent: collectis ro¬
manis legationib intraret iudeam
⁊ nemini parc̾et manus eiꝰ. Collecto
gͦ ex̾citu: introͥuit petrouiꝰ uideam. Et

Expanded text:
orarent eum, et sic fecerunt, omnes, exceptis Judaeis. Unde cum in Alexandria civitate orta esset seditio inter Judaeos et gentiles, et venisset utraque pars ante Gaium, ut discuteretur controversia, inter caeteras allegationes, quas habuerunt gentiles contra Judaeos, objecerunt perant, ipsi inhonorabant; quia imaginem Gaii nolebant adorare. Et tunc primo scivit Gaius, quia Judaei non adorabant imaginem suam. Significavit autem Petronio praesidi Syriae, ut statuam suam poneret in templo in Hierusalem, ut facilius reciperent eam in circumstantibus civitatibus. Quod si forte Judaei reclamarent, collectis Romanis legionibus, intraret Judaeam, et nemini parceret manus ejus. Collecto ergo exercitu, intravit Petro
Abbreviated transcription (Latin):
ampliꝰ cołe̾nt t̾ram: ut sic media afflir¬
ti morerent᷑. Et r̃ndit petromiꝰ. ñ de cõ¬
silio suo ħ p̃cessisse: s ñ audebat resist̾e
mandato imꝑatoris. Uidens tñ qr gͣ¬
uem iacturam incurre̾t gauis. si ami¬
t̾e̾t tributa tocius uidee ꝓmisit qr op¬
pou̾et se gaio ꝓ eis. Et misit epłam
suam gaio ꝑ uiros honoratos: ut de¬
sist̾et ab ħ mandato. Qui cũ uenissẽt
ad gaium: ñ ausi sunt p̾sentare se in¬
cõspectu eiꝰ. S accesserũt ad hodem
agͥppam ut subueniret iudeis: tr una
de tetrarthiis suis .s. galylea erat in¬
uidea. Tunt hõdes inuitauit gaium
in crastino: ut comed̾et cũ eo. Et cum
intrastino eẽt in ꝯuiuio admiratus
est delicias conuiuii Et cepit memora¬
re gauis. qͣnta fuerat passus ꝓ eo h̃o
cepit ut pet̾et quitqͥd uellet: ⁊ daret¬
er At ille respondit: sibi suffic̾e grãui

Expanded text:
ram, ut sic inedia affecti morerentur. Et respondit Petronius, non de consilio suo hoc processisse, sed non audebat resistere mandato imperatoris. Videns tamen quia gravem jacturam incurreret Gaius, si amitteret tributa totius Judaeae, promisit, quia opponeret se Gaio pro eis, et misit epistolam suam Gaio per viros honoratos, ut desisteret ab hoc mandato. Qui cum venissent ad Gaium, non ausi sunt praesentare se conspectui ejus, sed accesserunt ad Herodem Agrippam, ut subveniret Judaeis, quia una de tetrarchiis suis, scilicet Galiis. Tunc Herodes invitavit Gaium in crastino, ut comederet cum eo. Et cum in crastino esset in convivio admiratus est delicias convivii. Et coepit memorare Gaius, quanta fuerat passus pro eo Heaecepit ei, ut peteret quidquid vellet. At ille respondit ei, sufficere si
Abbreviated transcription (Latin):
dimuitassent: translato in sardiniam
bello. amissa excitus maiori parte.
graui p̾lio uicti sunt. ꝓpt̾ qd̾ ducem
suũ maleũ. cuius auspiciis ⁊ sicilie
partẽ domu erãt ⁊ adu̾sus affros mag¬
nas res gesserant cũ parte ex̾citꝰ que
suꝑfuerat. exulare usserũt. Qui ciui¬
prĩaati uenire: ostensuros q se cuubus
suis. nõ sibi uirtutẽ in priore bello s
fortimã defuisse. Phibitis ergo comea

Expanded text:
dimicassent, translato in Sardiniam bello amissa maiore exercitus parte gravi proelio victi sunt;propter quod ducem suum Malchum, cuius auspiciis et Siciliae partem domuerant et adversus Afros magnas res gesserant, cum parte exercitus, quae superfuerat, exulare iusserunt. Qupatriam venire, ostensurosque civibus suis non virtutem sibi priore bello,sed fortunam defuisse, prohibitis commea
Abbreviated transcription (Latin):
addux̾unt. Int̾ea carthalo malei exuliᷤ
ducis filiꝰ cum p̾ter castra prĩs athito.
quo decimã ħculis fr̾e ex preda sicilien¬
si ꝙͣ prĩs eiꝰ ceperat a kartaginensib
missus fuerat. reu̾teret᷑ acc̃sitꝰꝙ a pr̃e
eẽt. pͥus se publice religionis officia

Expanded text:
adduxerunt. Interea Karthalo, Malchi exulum ducis filius, cum praeter castra patris a Tyro, quo decimam Herculis ferre ex praeda Siciliensi, quam pater eius ceperat, a Karthaginiensibus missus fuerat, reverteretur arcessitusque a patre esset, prius se p
Abbreviated transcription (Latin):
Qm nuseꝵ est. uitã porta muroꝙꝑ tueri:
uixq sui tuũ uirib ẽẽ loci. Desine tuta
tueri: deq fide certa. sit tibi certa fides
quot ꝯchas:. qiͦt amenia rosaria flores
quotq soporifeꝵ gͣna papaũ ht̃: silua
feras qͦt alit qͦt piscib unda natat᷑.
casus pacient̾ a maros: frena uec ĩ¬
donuti more retusat equi. Scilicet adu̾sis
ꝓbitas ex̾tita reb: mat̾iam tͥsti tp̃r lau¬
exestuat intꝰ: cogit᷑ ⁊ uires młtiplicare
lubił errat ꝑmanet in nullo certa te¬
naxq loco s in leta manet: m uultꝰ
sua est. Ingeniũ longa rubigĩe lesum:
torpet. ⁊ est multo ꝙͣ fuit añ minus.
fertił assiduo si ñ renouet᷑ aratro: uil
nͥ cum spinis gramẽ hebit ager Cõ

Expanded text:
m miserum est vitam, porta muroque tueri Vixque sui tutum viribus esse loci. Desine tuta tueri. Deque fide certa sit tibi certa fides. quot conchas, quot amena rosaria flores: Quotque soporiferum grana papaver habet. Sylva feras quot alit, quot piscibus unda natatur: casus patienter amaros, Frena nec indomiti more recusat equi. Scilicet adversis probitas exercita rebus, Materiam tristi tempore lauexestuat intus ; Cogitur et vires multiplicare lubilis errat. Permanet in nullo certo tenaxque loco. Sed modo leta manet, modo vultus s Tristia Ingenium longa rubigine lesum, Torpet et est multo, quam fuit ante minus. Fertilis assiduo si non renovetur aratro, Nil nisi cum spinis germen gramen habebit ager. Con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alias ubi sodalicioꝵ mentio fit:
reuolue dyalogos tullii. respice omnem
oram ytalie q̃ quond̾a magna gretia di¬
cebat᷑: ⁊ pitagoritoꝵ dogniatũ incisa pu¬
blicis litteris era cognosces. Cuiꝰ sunt¬

Expanded text:
 alias ubi sodalitiorum mentio fit. Revolve dialogos Tullii. Respice omnem oram Italiae, quae quondam magna Graecia dicebatur: et Pythagoricorum dogmatum incisa publicis litteris aera cognosces. Cuju
Abbreviated transcription (Latin):
. eoꝵ q̃ acturi sumꝰ. ⁊ eoꝵ q̃ gessimꝰ. Pos̃t
deũ iutatem colenda: q̃ sola homines
teo ꝓximos facit. Illa quoꝙ eniginata
q̃ diligentissime aristotiles in libris su¬
is ꝓsequit᷑. Stateram ue tnͣsilias: i.
ne p̃tergredrare iusticiam. Ignem gladio
ne foueas: iratũ uidelicet ⁊ tunidũ ani¬
mũ u̾bis maledicis ne lacessas. Coronã
minime carpendã . i. leges urbiũ cõser¬
uandas. Cor nõ comedendũ .i. merorem
de auimo expellendũ. Cum ꝓfectus fu¬
eris ne redeas :i. post mortẽ uitã istam
ne desideres. Per uiam publicã ne ami
nobiscũ nõ habendos. O neratis super¬
ponendũ onus: deponentib ñ cõmuni

Expanded text:
e acturi sumus, et eorum quae gesserimus. Post Deum veritatem colendam, quae sola homines Deo proximos faciat. Illaque aenigmata, quae diligentissime Aristoteles in suis libris prosequitur: Stateram ne transilias, id est, ne praetergrediare justitiam. Ignem gladio ne fodias. Iratum videlicet et tumidum animum verbis maledicis ne lacessas. Coronam minime carpendam, id est: leges urbium conservandas. Cor non commedas, id est: merorem de animo expelles. Cum profectus fueris, non redeas, id est: post mortem vitam ne desideres. Per viam publicam ne ambunon habendos. Oneratis superponendum onus: deponentibus non commun
Abbreviated transcription (Latin):
E
⁊ e qͣdam nat᷑ali sapĩe discipliua concor¬
dant om̃s ad int̾itũ uoluntariũ. dũ nõ¬
nulli eoꝵ putant obeuntiũ aĩas reu̾ti:
alus nõ extingui. s beatas fĩ magis. a¬
pd̾ płimos: luctuosa sũt puerperia. De¬
niq recens natũ: fletu patens excipit.
Eꝯtra leta sunt funera: adeo ut exemp¬
tos gaudiis ꝓsequant᷑. Femine eoꝵ te¬

Expanded text:
e ex quadam naturali sapientiae disciplina. Concordant omnes ad interitum voluntarium, dum nonnulli eorum putant obeuntium animas reverti, alii non extingui, sed beatas magis fieri. Apud plurimos luctuosa sunt puerperia, denique recens natum fletu parens excipit: contraversum laeta sunt funera adeo, ut exemptos gaudiis prosequant
Abbreviated transcription (Latin):
cia modice ab humo eleuata: annona eo¬
dem semꝑ tenore. Uites nesciũt: ponus
ualet: s suffragiũ uniũsoꝵ. Populus
.n. elegit spectatũ morib: ⁊ in ueterata
clementia ⁊̃ anuus grauẽ. S ħ in eo q̃¬
ritur cui lib̾i nulli sit. Nam qui pr
lerit. potestate exuitur. Maxĩe ħ custodi¬
tur: ue fiat h̾editariũ regnũ. Deiũ ⁊̃ si
rex maximam p̾ferat equitatẽ: uolũt
in causis capitũ solus uidicet. Ꝙ si ⁊̃¬

Expanded text:
cia modice ab humo eleuata. Annona eodem semper tenore. Vites nesciunt; pomis aeualet, sed suffragium uniuersorum. Populus enim eligit spectatum moribus et inueterata clementia, etiam annis grauem. Sed hoc in eo quaeritur, cui liberi nulli sunt; nam qui pater exuitur potestate: idque eo maxime custoditur, ne fiat hereditarium regnum. Deinde etiamsi rex maximam praeferat aequitatem, nolunt in causis capitum solus iudicet:
Abbreviated transcription (Latin):
succuictam caniuis. cũ latratib mag¬
nis: pp̃ fretum sicłi maris in quo na¬
ugantes u̾ticib in se ꝯturrentiũ un¬
daꝵ exfiti: latrare existimant undas
qͣs sorbentis estus uorago collidit. Ni¬
gunt ⁊ monstra q̃dam irrationalium
aĩantiũ. ut c̾beꝵ in feroꝵ canẽ tria ci¬
pita hñtẽ significantes ꝑ eum tres

Expanded text:
succinctam caninis cum latratibus, magsuccinctam caninis cum latratibus, magnis propter fretum Siculi maris, in quo navigantes verticibus in se concurrentium undarum exterriti latrare existimant undas, quas sorbentis aestus vorago collidit. Fingunt et monstra quaedam irrationabilium animantium, ut Cerberum inferorum canem tria capita habentem: sign
Abbreviated transcription (Latin):
ituntur ã ⁊ alia hoĩm
fabulosa portenta q̃ ñ sũt: set
ficta in causis reꝵ int̾p̃tant᷑ ut gerio¬
nẽ hyspanie regemi triplici forma ꝓditũ
Fuerũt .n. tres frẽs tante ꝯcordie: ut in
trib corꝑib qͣi una aĩa eẽt. q orgones
qͦ m̃errices crinitas serpentib: q̃ aspici¬
entes ꝯu̾tebant in lapides. hñtes unũ o¬
cł̾m quo inuitẽ utebant᷑. fũnt .i. tres so¬
rores unius pulchritudĩs qͣi unius o¬
cłi: q̃ ita spectatores suos stupesc̾e fati¬
ebant. ut u̾tere eos putarent᷑ in lapideᷤ.
Syrenas tres fingunt fuisse: et ꝑte
uirgĩes ⁊ ex ꝑte uolucres: hñtes alas ⁊
ungłas. quaꝵ una uoce altera tybiis t̾cis
lira canebat. q̃ illectos nauigantes sb̃
cantu in naufragiũ trahebant. Scd̾m
u̾itatẽ aũ metrices fu̾nt: q̃ tnͣseuntes
qr de ducebant ad egestatẽ. hiis ficte sũt
in fr̃e naufrigia. Alas ã huĩsse ⁊ ungłas.
qr amor ⁊ uolat ⁊ uulu̾at. Q̾ inde ĩ fiui

Expanded text:
icuntur autem et alia hominum fabulosa portenta, quae non sunt, sed ficta in causis rerum interpretantur, ut Geryonem Hispaniae regem triplici forma proditum. Fuerunt enim tres fratres tantae concordiae ut in tribus corporibus quasi una anima esset. Gorgones quoque meretrices crinitas serpentibus, quae aspicientes convertebant in lapides, habentes unum oculum quem invicem utebantur. Fuerunt autem tres sorores unius pulchritudinis, quasi unius oculi, quae ita spectatores suos stupescere faciebant ut vertere eos putarentur in lapides. Sirenas tres fingunt fuisse ex parte virgines, ex parte volucres, habentes alas et ungulas: quarum una voce, altera tibiis, tertia lyra canebant. Quae inlectos navigantes sub cantu in naufragium trahebant. Secundum veritatem autem meretrices fuerunt, quae transeuntes quoniam deducebant ad egestatem, his fictae sunt inferre naufragia. Alas autem habuisse et ungulas, quia amor et volat et vulnerat. Quae in
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uorans. Dicunt ⁊ ydram serpentẽ
cesotria capita ex crescebãt. S ydram
constat locũ fuisse euom̃tẽ aqͣs uastan¬
tem uitinã ciuitatem: in qͦ uno meati
clauso młti erumpebant. Ꝙ ħcules
clausit meatus. Nlam ydra ab aqͣ dc̃ã ẽ hꝰ¬
mentionẽ facit ambrosiꝰ in similitudinẽ
hesũ: dicens. Hesis .ii. uelut q̃dam ydra
fabulaꝵ uuln̾ib suis creuit. ⁊ dũ sepe
recidit᷑ pululauit igni debita: in cendio
bestiam: ore leonis. postrenus ꝑtibus
tẽ eẽ auĩt: quibdam locis leones ⁊ ca¬
p̾s nutrientẽ: quib dã ardentẽ qͥb dã
plenũ serpentib. hũc bello rofonfis
hĩtabilẽ fecit. Uñ chim̾am dr occidisse
hominẽ equo mixtũ. Quos qͥd̾a fuisse
equites thessaloꝵ dicũt: s ꝓ eo qd̾ discͤ¬
rentes ĩ bello uelut unũ corpus equoꝵ
⁊ hõim uid̾ent᷑. inde centauros fictos as¬
seruerunt. Porro monocentauꝵ nom̃
sũpsisse ex tauro ⁊ hoĩe: qͣlem bestiam di¬
cunt fabulose in laberinto iuclusam

Expanded text:
nem vorans. 34. Dicunt et Hydram serpentem, caeso, tria capita excrescebant. Sed constat ydram locum fuisse euomentem aquas, uicinam uastantem ciuitatem. In quo uno meatu clauso multi erumpebant, quod Hercclausit meatus. Nam ydra ab ydros, id mentionem facit Ambrosius in similitudinem haeresium, dicens: Haeresis enim, velut quaedam hydra fabularum, vulneribus suis crevit; et dum saepe reciditur, pullulat, igni debita, incendioqum triformem bestiam: ore leonem, postremis partibus tem esse aiunt, quibusdam locis leones et capreas nutrientem, quibusdam ardentem, quibusdam plenum serpentibus. Hunc Bellorophontes habitabilem fecit, unde Chimaeram dicitur occidisse. hominem equo mixtum, quos quidam fuisse equites Thessalorum dicunt, sed pro eo quod discurrentes in bello velut unum corpus equorum et hominum viderentur, inde Centauros fictos adseruerunt. Porro Minotaurum nomen sumpsisse ex tauro et homine, qualem bestiam dicunt fabulose in Labyrintho inclusam
Abbreviated transcription (Latin):
m̾̃tis agunt cãm. Et q̃ officiosior ce¬
t̾is: sũia uic̾it iudicantiũ: ħ palie
refert p̾miũ. ut in arbitrio suo ascen¬
dat rogum ꝯuigis: ⁊ sup̃mis eiꝰ sem
ip̃am det in ferias. cetere cũ uota ui¬

Expanded text:
tis agunt causam, et quae officiosior ceteris sententia uicerit iudicantium, hoc palmae refert praemium, ut arbitrio suo ascendat rogum coniugis et supremis eius semet ipsam det inferias: ceterae nota vi
Abbreviated transcription (Latin):
alexand̾. magni ymagine ingenut
se memorabile actũ eẽt in etate qͣ ĩa
alexand̾ or bẽ t̾raꝵ subegiss: missiorẽ
ꝯtinuo efflagitauit. ad captandas qͣ
pͥmũ maiorum rerũ octasiones. Inur¬
be ⁊̃ ꝯfusum eũ sompruo ꝓxĩe noctis¬
nam iusus erat ꝑ quietẽ stuprũ ma¬
tri uitulisse: ꝯiectores ad amplissura
sp̃ẽ ꝯtitau̾ũt. Arbitriũ t̾raꝵ orbis

Expanded text:
Alexandri imagine ingemuitse memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium terrarum orbis