comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& dicent. Parce dñe parce populo tuo.
& ne des hereditatem tuam in opprobri¬
um ut dominentur eis nationes: quare
dicunt in populis ubi est ds̃ eorum ze¬
latus est dñs terram suam. & pepercit
populo suo: Et respondit dñs. & dixit
popło suo. Ecce ego mittam uobis fru¬
mentum. uinum & oleum & replebimi¬
ni in eis. & non dabo uos ultra opprobri¬
um in gentibus . Et eum qui ab aqui¬
lone est procul faciam a uobis. & expel¬
lam eum in terram iniuam & desertã
Paciem eius contra mare orientale. &
extremum eius ad mare nouissimum:
Et ascendet foetor eius. & ascendet pu
re terra. exulta & lȩtare. qm̃ magnifi¬
cauit dñs ut faceret: Nolite timere
animalia regionis. quia germina uert̃
speciosa deserti. quia lignum attulit
fructum suum. ficus & uinea dedert᷑
uirtutem suam. Et filii syon exui¬
tate & lȩtamini in dño dõ uestro. qͥa
dedit uobis doctorem iustitię. & descen
dere faciet ad uos imbrem matutinũ
& serotinum in principio : Et imple¬

Expanded text:
 Al. tacet parce populo tuo: et ne des haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo: Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum, et replebimini eo: Et non dabo vos ultra opprobrium in gentibus. Et eum, qui ab aquilone est, procul faciam a vobis: et expellam eum in terram inviam et desertam: faciem ejus contra mare orientale, et extremum ejus ad mare novissimum: Et ascendet fetor ejus, et ascendet putre, terra, exsulta, et laetare: quoniam magnificavit Dominus, ut faceret. Nolite timere, animalia regionis: quia germinaverunt speciosa deserti, quia lignum attulit fructum suum, ficus et vinea dederunt virtutem suam. Et, filii Sion, exsultate, et laetamini in Domino Deo vestro: quia deditdere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, sicut a principio. Et imple
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ad locum quem elegerit dñs ds̃
uester de cunctis tribubus ur̃is ut po¬
nat nomen suum ibi & habitet in eo
uenietis. & offeretis in illo loco holo¬
causta & uictimas urãs. Tu
Decimas & primitias manuum ur̃arũ
& uota atq donaria. primogenita
boum & ouium. Et comedetis ibi in
conspectii dni dĩ ur̃i. & lȩtabimini
in cunctis ad quȩ miseritis manum
uos & domus uestrȩ in quibus benedi¬
xerit uobis dñs ds̃ uester. Non facietis
ibi quȩ nos hic facimus hodie. singuli
quod sibi rectum uidetur. Neq enĩ
usq in prȩsens tempus uenistis ad re¬
quiem & ad possessionem quam dñs¬
ads daturus est uobis. Transibitis ior¬
danen. & habitabitis in terra quam
dñs ds̃ uester daturus est uobis. ut
requi escatis a cunctis hostib ꝑ circu¬
itum. & absq ullo timore habitetis.
In loco. quem elegerit dñs ds̃ uester
ut sit nomen eius in eo: illuc omnia
quȩ precipio conferetis. holocausta
& hostias ac decimas & primitias ma¬

Expanded text:
sed ad locum quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suum ibi et habitet in eo venietis et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et ovium et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus benedixerit vobis Dominus Deus vester non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtur neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam Dter daturus est vobis. Transibitis Jordanem, et habitabitis in terra, quam Dominus Deus vester daturus est vobis, ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum: et absque ullo timore habitetis. Et in locum, quem elegerit Dominus Deus vester, ut sit nomen ejus in eo, illuc omnia, quae praecipio conferetis: holocausta, et hostias, ac decimas, et primitias ma
Abbreviated transcription (Latin):
Caue ne offeras holocausta tua in
omĩ loco quem uideris. sed in eo qũ
elegerit dñs in una tribuum tuarũ
offeres hostias. & facies quaecunꝙ
precipio tibi

Expanded text:
 ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris, sed in eo quem elegerit Dominus, in una tribuum tuarum offeres hostias, et facies quaecunque praecipio tibi
Abbreviated transcription (Latin):
acto autem die altero. Locutus ẽ moy¬
ses ad populum. Peccastis peccatũ ma¬
ximum. Ascendam ad dñm. si quomo¬
do eum quiuero deprecari ꝓscelere urõ
Reuersusq ad dñm. ait. Obsecro pec¬
cauit populus iste peccatum magnũ.
feceruntq sibi deos aureos Aut dimit¬
te eis hanc noxam. aut si non facis dele
me de libro tuo quem scripsisti. Cui re
spondit dñs. Qui peccauerit mihi. de¬
lebo eum de libro meo: Tu autem ua¬
de. & duc populum istum quo locutus
sum tibi Angelus meus precedet te:
Ego autem. in die ultionis uisitabo &
hoc peccatũ eorũ. Percussit ergo dñs
populum. pro reatu uituli quẽ fecit aarn
ocutusq est dñs ad moysen: Ox¬
Uade descende de loco isto tu & popłs¬
tuus quem eduxisti de terra egẏpti. mn
terrã quam uraui abraham isaac & ia¬
cob dicens. semini tuo dabo eam. Et mit¬
tam prȩcursorem tui angelum. ut eiciã
chananeum & amorreum & hettheum
& pherezeum & eueum & iebuseum. &
intres in terram fluentẽ lacte & melle

Expanded text:
acto autem die altero, locutus est Moses ad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo eum quivero deprecari pro scelere vestro. Reversusque ad Dominum, ait: Obsecro, peccavit populus iste peccatum maximum, feceruntque sibi deos aureos: aut dimitte eis hanc noxam, aut si non facis, dele me despondit Dominus: Qui peccaverit mihi; delebo eum de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: Angelus meus praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem fecerat Aaron. Locutusque est Dominus ad Moysen: Vade, ascende de loco isto tu, et poptuus quem eduxisti de terra Aegypti, in terram quam juravi Abraham, Isaac, et Jacob, dicens: Semini tuo dabo eam: et mittam praecursorem tui angelum, ut ejiciam Chananaeum, et Amorrhaeum, et Hetthaeum, et Pherezaeum, et Hevaeum, et Jebusaeum, et intres in terram fluentem lacte et melle.
Abbreviated transcription (Latin):
Son ingredietur mamzer hoc est de
decimam generationem: Ammonites
& moabites etiam post decimam gene¬
rationem non intrabunt ecclesiam dni
i ȩternum. quia noluerunt uobis oc¬
currere cum pane & aqua in uia quan¬
ddo egressi estis de egypto. & quia con¬
duxerunt contra te balaam filium
heor de mesopotamia syriȩ ut maledi¬
ceret tibi: Et noluit dñs ds̃ tuus audi¬
re balaam. uertitq maledictionem
eius in benedictionem tuam. eoquod
diligeret te: Non facies cum eis pacẽ.
nec quęres eis bona cunctis dieb uitȩ
tuȩ in sempiternum.¬

Expanded text:
on ingredietur mamzer, hoc est, dedecimam generationem. Ammonites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum: quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto, quia conduxerunt conBeor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret te non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
tentibus quod ad hieremiȩ uaticiniũ
se ultro aduersariis tradidissent. & ui¬
derent adhuc urbem hierosolimam
stare: quam ille casuram esse prȩdixe¬
rat : Tricesimo autẽ ȩtatis suȩ anno
& captiuitatis quinto. ex orsus est ad con¬
captiuos loqui: Et eodem tempore.
licet posterior hic in chaldea. hieremias
in udȩa prophetauerunt. Sermo eius
nec satis disertus nec ad modum rusticus
est. sed ex utroq medie temperatus. Sa¬
cerdos & ipse. sicut & hieremias. Principia
uoluminis & finem. magnis habens obscu¬
ritatibus inuoluta Sed & uulgata eius
editio. non multum distat ab hebraico.
Unde satis miror quid causȩ extiterit.
ut si eosdem in uniuersis libris habemus
interpretes. in aliis eadem. in aliis diuer¬
sa transtulerint. Legite igitur & hunc
iuxta translationem nostram. quia ꝑ
cola scriptus & cõmata manifestiorem
sensum legentibus tribuit. Si autem
amici mei & hunc subsannauerint. di¬
cite eis quod nemo eos compellit ut scri¬

Expanded text:
us quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legentibus sensum tribuit. Si autem amici mei et hunc subsannaverint, dicite eis quod nemo eos compellat ut scri
Abbreviated transcription (Latin):
Si habuerit homo uxores duas. unam
dilectam & alteram odiosam. genue¬
rintq ex eo liberos. & fuerit filius odi¬
osȩ primogenitus. uoluerit substan¬
tiam suamꝰ inter filios suos diuidere.
non poterit filium dilectȩ facere pri¬
mogenitum & prȩferre filio odiosȩ.
sed filium odiosȩ agnoscet primogeni¬
tum. dabitq ei de his quȩ habuerit
cuncta duplicia. Iste est enim principi¬
um liberorum eius. & huic debentur
primogenita.¬

Expanded text:
si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius odiosae primogenitus volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosae sed filium odiosae agnoscet primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim principium liberorum eius et huic debentur primogenita
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ audiui auditionem tuam. & ti¬
mui. Dñe. opus tuum in medio
annorum uiuifica illud. In medio
annorum notum facies. Cum iratus
fueris. miscđiȩ recordaberis: Ds ab au¬
stro ueniet. & sc̃s de monte pharan: Sẽꝑ
Operuit cȩlos gła eius. & laudis eius ple¬
na est terra: Splendor eius ut lux erit.
cornua in manibus eius. ibi abscondita
est fortitudo eius. Ante faciem eius
ibit mors. & egredietur diabolus ante
pedes eius: Stetit & mensus est terram.
aspexit & dissoluit gentes. & contriti
sunt montes sȩculi. Incuruati sunt col¬
les mundi. ab itineribus ȩternitatis eiꝰ.
pro iniquitate uidi tentoria ȩthyo¬
prȩ. turbabuntur pelles terrę madian:
Uunquid in fluminibus iratus es dñe.
aut in fluminibus furor tuus uel in
mari indignatio tua: qui ascendis suꝑ
equos tuos. & quadrige tuȩ saluatio.
ramenta tribubus quȩ locutus es. Sẽꝑ
Fluuios scindes terrȩ: Uiderunt te &
doluerunt montes. gurges aquarum
transiit. Dedit abyssus uocem suam

Expanded text:
ne, audivi auditionem tuam, et timui. Domine, opus tuum, in medio annorum vivifica illud. In medio annorum notum facies: cum iratus fueris, misericordiae recordaberis. Deus ab austro veniet, et sanctus de monte Pharan. SEMPER. Operuit coelos gloria ejus: et laudis ejus plena est terra. Splendor ejus ut lux erit: Cornua in fortitudo ejus: ante faciem ejus ibit mors. Et egredietur diabolus ante pedes ejus. Stetit, et mensus est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. unquid in fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, vel in mari indignatio tua, qui ascendis super equos tuos, et quadrigae tuae salus? ramenta tribubus quae locutus es. SEMPER. Fluvios scindes terrae: viderunt te, et doluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam:
Abbreviated transcription (Latin):
stinuimus eum. exultabimus aiu
bimur in salutari eius. quia requiesto
manus dñi in monte isto Et triura¬
bitur moab sub eo. sicuti teruntur
paleȩ in plaustro. Et extendet manis
suas sub eo. sicut extendit natans ađ
natandum. Et humiliabitur gła eius
cum allisione manuum eius. & minis¬
menta sublimium murorum suorum
concident. & humiliabuntur & detra¬
hentur in terram usq ad puluerem.
n die illa cantabitur canticum HIi¬

Expanded text:
stinuimus eum, exsultabimus, et stinuimus eum, exsultabimus, et laetabimur in salutari ejus. Quia requiescet manus Domini in monte isto, triturabitur Moab sub eo, sicuti teruntur paleae in plaustro. Et extendet manus suas sub eo, sicut extendit natans ad natandum: Et humiliabit gloriam ejus cum allisione manuum ejus. Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem. In die illa cantabitur canticum
Abbreviated transcription (Latin):
ȩdificetur Suꝑ hoc laudabit te popu¬
lus fortis. ciuitas gentium robustarũ
timebit te. quia factus es fortitudo
pauperis. fortitudo egeno intribula¬
tione sua. spes a turbine. umbraculũ
ab ȩstu: Spiritus enĩ robustorum. quasi
turbo impellens parietem. Sicut ęstũ
in fiti tumultum alienorum humili¬
abis. & quasi calore sub nube torrente
ꝓpaginem fortium marcescere facies.
t faciet dñs exercituum om̃ibꝰ lun
populis in monte hoc coniuuium pin¬
guium. conuiuium uindemiȩ pingui¬
um medullatorum. uindemiȩ defecate
Et prȩcipitabit in monte isto faciem
uinculi colligati suꝑ om̃s populos. &
telam quam orditus est suꝑ uniuersas
nationes prȩcipitabit mortem in sem¬
piternum: Et auferet dñs ds̃ lacri¬
mam ab om̃i facie. & opprobrium po¬
puli sui auferet de uniuersa terra
quia dñs locutus est. Et dicent in ui.
die : Ecce ds̃ noster iste: Expectaui¬
mus eum. & saluabit nos . sste dñs du¬

Expanded text:
edificetur. Super hoc laudabit te popuedificetur. Super hoc laudabit te populus fortis: civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione: spes a turbine, umbraculum ab estu. Spiritus enim robustorum: quasi turbo inpellens parietem. LXXXIX Sicut estus in sitim tumulum alienorum humiliabis: et quasi calorem sub nube torrentem, propaginem fortium marcescere facies. Et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium, convivium vindemie: pinguium medullatorum, vindemie defecate. Et precipitabit in monte isto faciem vinculi colligati super omnes populos, et telam quam orditus est super omnes nationes. Praecipitabit mortem in sempiternum: et auferet Dominus Deus lacrymam ab omni facie, et opprobrium populi sui auferet de universa terra: quia Dominus locutus est. Et dicet in illa die: Ecce Deus noster iste, exspectavimus eum, et salvabit nos: iste Dominus, su
Abbreviated transcription (Latin):
tenebitur taqueo quia cataractȩ de
excelsis apertȩ sunt. & concutientur
fundamenta terrȩ. Confractione con¬
fringetur terra. contritione conteret᷑
terra: Commotione cõmouebitur terra.
agitatione agitabitur terra sicut ebrius
Et auferetur quasi tabernaculũ unius
noctis. & grauabit eam iniquitate. sua
& corruet. & non adiciet ut resurgat
Et erit in die illa iusitabit dñs super
militiam celi in excelso. & suꝑ reges t̾rȩ
qui sunt suꝑ terram: Et congregabun¬
tur in congregationẽ unius fascis in la¬
cum. & claudentur ibi in carcere. & post
t erubescet luna & confundetur sol.
cum regnauerit dñs exercituum in
monte & in hierusalem. & in conspectu
senum suorum fuerit glorificatus. Dne
ds̃ meus tu. ex altabo te. Confitebor no¬
mini tuo. qm̃ fecisti mirabilia. cogita¬
tiones antiquas. fideles: amen. quia
posusti ciuitatem in tumulum. urbẽ
fortem in ruinam. domum alienorũ
ut non sit ciuitas. & in sempiternũ non

Expanded text:
tenebitur laqueo: Quia cataractae de tenebitur laqueo: Quia cataractae de excelsis apertae sunt, et concutientur fundamenta terrae. Confractione confringetur terra, contritione conteretur terra, commotione commovebitur terra, Agitatione agitabitur terra sicut ebrius, et auferetur quasi tabernaculum unius noctis: Et gravabit eam iniquitas sua, et corruet, et non adjiciet, ut resurgat. Et eritmiliciam celi in excelso: et super reges terre qui sunt super terram. Et congregabuntur in congregatione unius fascis in lacum: et claudentur ibi in carcere: et post t erubescet Lunacum regnaverit Dominus exercituum in monte Sion, et in Jerusalem, et in conspectu senum suorum fuerit glorificatus . Caes es tu: exaltabo te et confitebor nomini tuo. Quoniam fecisti mirabilia: et cogitationes antiquas fideles amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam domum alienorum: ut non sit civitas, et in sempiternum non
Abbreviated transcription (Latin):
bibentibus illam. Attrita est ciuitas
uanitatis. clausa est om̃is domus nullo
introeunte Clamor erit super uino
in plat̾eis. deserta est om̃is lȩtitia. trans¬
latum est gaudium terrę. Relicta ẽ
in urbe solitudo. & calamitas opprimit
portas. quia hȩc erunt in medio t̾rae.
in medio populorum: Quomodo si
paucȩ oliuȩ quȩ remanserunt excu¬
tiantur ex olea. & racemi cum fuerit
finita uindemia. hi leuabunt uocem
suam atq laudabunt: Cum glorifica¬
tus fuerit dñs. hinnient de mari. Prop¬
ter hoc in doctrinis glorificate dñm.
& in insulis maris nomen dñi dĩ isrt
Afinibus terrȩ laudes audiuimus.
gloriam iusti Et dixi. Secretũ meũ
mihi. secretum meum mihi: ue mihi
Drȩuaricantes prȩuaricati sunt. Arto¬
& preuaricatione transgressorũ prae¬
uaricati sunt. Pormido & fouea & la¬
queus suꝑ te. qui habitator es terres et
erit qui fugerit a uoce formidinis cadet
in foueam. & qui se explicuerit de fouea

Expanded text:
bibentibus illam. Attrita est civitas bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus, nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis: deserta est omnis laetitia: translatum est gaudium terrae. Relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, in medio populorum: Quomodo si paucae olivae, quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finita vindemia. Hi levabunt vocem suam, atque laudabunt. Cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt formido et fovea et laqueuerit: Qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea,
Abbreviated transcription (Latin):
cce dñs dissipabit terram & nuda¬
bit eam. & affuget faciem eius. & di¬
sperget habitatores eius. Et erit sicut
populus sic sacerdos. & sicut seruus sic
dominus eius. sicut ancilla sic domi¬
na eius. sicut emens sic ille qui uendit.
sicut foenerator sic is qui mutuum
accipit. sicut qui repetit sic qui debet
Dissipatione dissipabitur terra. & di¬
reptione prȩdabitur. Dñs enĩ locutus
est uerbum hoc. Tuxit & defluxit ter¬
ra. & infirmata est. Defluxit orbis¬
& infirmata est altitudo populi terrę
& terra interfecta est ab habitatoribꝰ
suis. Quia transgressi sunt leges. mu
ternum. propter hoc maledictio uo¬
rabit terram. & peccabunt habitato¬
res eius. Ideoq insanient cultores eiꝰ.
& relinquentur homines pauci. Liin¬
uxit undemia. infirmata est uitis.
ingemuerunt om̃s qui lȩtabantur
corde. Cessauit gaudium tympano¬
rum. qui euit sonitus lȩtantium. con¬
ticuit dulcedo eythare: Cũ cantico
non bibent uinum. amara erit potio

Expanded text:
cce Dominus dissipabit terram, et nudabit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus. Et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut servus, sic dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur. Dominus enim locutus est verbum hoc. Luxit, et defluxit terra, et infirmata est: defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terrae. Et terra interfecta est ab habitatoribus suis: quia transgressi sunt leges  Alternum. Propter hoc maledictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus, Ideoque insanient cultores ejus, et relinquentur homines pauci. Luxit vindemia, infirmata est vitis, ingemuerunt omnes qui laetabantur corde. Cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae. Cum cantico non bibent vinum: amara erit potio
Abbreviated transcription (Latin):
Dnẽ dabis pacem nobis omnia enim
opera nostra operatus es nobis Lun¬
Une as nostes. possederunt nos domi
absq te Pantum inte recordenurno¬
minis tui. Morientes non uiuant giga¬
tes non resurgant. Propterea uirtsti
& contriusti eos. & perdidisti omnen
memoriam eorũ. Indusisti gent ans
cdongasti om̃s terminos terrȩ. Dñe in
angustia requisierunt te. in tribulatio¬
ne murmuris doctrina tua eis. Sicut
quȩ concipit cum appropinquauerit ad
partum dolens clamat in doloribus
sus sic facti sumus. A facie tua dñe
concepimus. & quasi parturiuimus &
oeperimus. Spm salutis non fecimus
ui terra. ideo non ceciderunt habitato
mei resurgent. Expergiscimini & lau¬
date. qui habitatis in puluere quia
ros lucis ros tuus. & terram gigantiũ
detrahes in ruinam. Uade populus
meus. intra in cubicula tua. claude
ostia tua superte : Abscondere modi¬
cum ad momentum. donec ꝑtranseat

Expanded text:
Domine dabis pacem nobis omnia enim Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eorum indulsisti genti Domine elongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina tua eis. Sicut quae concipit  Al. concepit, cum appropinquaverit ad partum dolens, clamat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus in terra: Ideo non ceciderunt habitatormei resurgent.  Al. resurgant: Expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere: quia ros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat
Abbreviated transcription (Latin):
& antemurale . Aperite portas. & ingre¬
diatur gens iusta custodiens ueritatẽ
Uetus error abiit. Seruabis pacem. pa¬
cem quia in te sperauimus. Sperastis
in dño in sȩculis ȩternis. in dñõ dõ forui
inperpetuum. Quia incuruabit habi¬
tantes in excelso. ciuitatem sublimem
humiliabit. Humiliabit eam usq ad
terram. detrahet eam usq ad pulue¬
rem: Conculcabit eam pes pedis pau
peris. gressus egenorum: Semita iusti
recta est. rectus callis iusti ad ambulan¬
dum: Et in semita uidiciorum tuoꝵ.
dnẽ sustinuimus te. Nomen tuum &
memoriale tuum. in desiderio animȩ.
Anima mea. desiderabit te in nocte
Sed & spiritu meo in prȩcordus meis.
de manes uigilabo ad te: Cum feceris
udicia tua in terra. iustitiam discent
habitatores orbis. Misereamur impio
Et non discet iustitiam: in terra scõrũ
mnique gessit. Et non uidebit gloriam
anĩ: dnẽ ex altetur manus tua. & non
uideant. Uideant & confundantur ar¬
lantes populi: & ignis hostes tuos deuorta

Expanded text:
rale. Aperite portas ingrediatur gens iusta custodiens veritatem: vetus error habiit. Servabis pacem, pacem quia in te sperabimus: sperastis in Domino in seculis eternis in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurbabit habitantes in excelso: civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit eam usque ad terram: detrahet eam usque ad pulberem. Conculcabperis gressus egenorum semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandum et in semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio animae anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbis misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret
Abbreviated transcription (Latin):
De io at filio iosiȩ & de nechao rege egypti
De nabuchodonosor & de io achin filio ioacim
De tertia captiuitate in chaldeã cũ sedechia rege¬
capto & uniuersis templi uasis transductis¬
cxxxxuiii Degodolia quomodo prepositus sit uel occisus
exxxuiii De ioachin in babylonẽ educto de carcere

Expanded text:
De Joachaz filio Josiae, et de Nechao rege Aegypti: de Nabuchodonosor, et de Jojachim filio JojachimXXV. De tertia captivitate in Chaldaeam, cum Sedecia rege, et universis templi vasis translatis, et de Godolia, quomodo vel praepositus, vel occisus est, et de Joacin in Babylone educto de carcere.
Abbreviated transcription (Latin):
errũ D eggrtudine exechiȩ & signo in sole¬
crio. De pueris a litteris merodach regis babyionis
dormi. De manasse rege & iniquitatibus cius
derm dc ammor rege filio manasse
aro. Dc uosia filio amimon & dt lbro in tẽplo reperto

Expanded text:
XXXII. De aegritudine Ezechiae, et de signo in sole, et de pueris et litteris Berodach regis Babylonis de Manasse et iniquitatibus ejus, et de Ammon filio Manasse. XXXIII. De Josia filio Ammon, et de libro in templo reperto,
Abbreviated transcription (Latin):
Nece non est adbreuiata manus dñi ut
saluare nequeat. neq aggrauata est
auris eius ut non exaudiat. sed iniqui¬
tates uestrȩ diuiserunt inter uos & dm̃
uestrum. & peccata ur̃a absconderunt
faciem eius a uobis ne exaudiret Ma
nus enĩ uestrȩ pollutȩ sunt sanguine.
& digiti uestri iniquitate. Labia ur̃a
locuta sunt mendacium. & lingua ur̃a
iniquitatem fatur. Non est qui inuo¬
cet iustitiam. neq est qui iudicet uere.
sed confidunt in nihili & loquuntur
uanitates.

Expanded text:
ce non est adbreviata manus Domini ut salvare nequeat neque adgravata est auris eius ut non exaudiat sed iniquitnostrum; et peccata uestra absconderunt faciem eius a uobis ne exanus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatur non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates
Abbreviated transcription (Latin):
replebuntur . Apprehendet messium
tritura uindemiam. & uindemia occu¬
pabit sementem: Et comedetis panem
uestrum insaturitate. & absq pauore ha¬
bitabitis in terra uestra: Dabo pacem
in finibus ur̃is . dormietis & non erit qui
exterreat: Auferam malas bestias. &
gladius non transibit terminos urõs.

Expanded text:
untur. Apprehendet messium tritura vindemiam, et vindemia occupabit sementem: et comedetis panem vestrum in saturitate, et absque pavore habitabitis in terra vestra: Dabo pacem in finibus vestris, dormietis, et non erit qui exterreat. Auferam malas bestias: et gladius non tr
Abbreviated transcription (Latin):
ait quia non uenerunt nobiscum nos
dabimus eis quicquam de prȩda quã
erumus. sed sufficiat unicuiq ixor
sua & filii. quos cum acceperint pat¬
dant Dixit autẽ dauid. Non siefasi¬
etis fratres mei dehis quȩ tradidit adn
nobis. & custodiuit nos & dedit lagils¬
culos qui eruperant aduersum nos
enmanu nostra. nec audiet uos qrus¬
quam super sermone hoc. Equa enĩ
parserit descendentis ad proelium &
pemanentis ad sarcinas. & similiter di¬
uident. Et factum est hoc ex illa die¬
& deinceps constitutum & prȩfinitum.
& quast iex in isrł usq ad diem hanc

Expanded text:
xit quia non venerunt nobiscum non xit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem han
Abbreviated transcription (Latin):
comedentes & bibentes. & quasi festum
celebrantes diem: pro cuneta pręda &
spolus quȩ ceperant de terra phylistum
& de terra uida: Et ꝑcussit eos dauid
auespera usq ad uesperam alterius
diei: Et non euasit ex eis quisquam.
nisi quadringenti uiri adolescentes
qui ascenderant camelos & fugerant
Eruit ergo dauid omnia quȩ tule¬
rant amalechitȩ. & duas uxores suas
eruit. nec defuit quisquam a paruo
usq ad magnum tam de filuis quã de
filiabus & de spolus. Et quȩcunq rami¬
erant. omnia reduxit dauid. & tult
uniuersos greges & armenta & mina¬
uit ante faciem suam: Dixeruntque
Hec est prȩda dauid. Uenit autem
dauid addicentos uiros qui lassi sib¬
stiterant nec sequi potuerant dauida
residere cos uisserat in torrente besori
qui egressi sunt obuiam dauid & ponso
qui erat cum eo Accedens autẽ dauid
ad populum. salutauit eos pacfice
Respondensq omnis uir pessinius ciu¬
quus de uiris qui erant cum dauid ab¬

Expanded text:
comedentes et bibentes, et quasi festum comedentes et bibentes, et quasi festum celebrspoliis quae ceperant de terra Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi tantum quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David di
Abbreviated transcription (Latin):
& lassi quidam substiterunt. Persecutus
est autẽ dauid ipse & quadringenti uiri cũeo.
Substiterant enim ducenti. qui lassi
transire non potuerant torrentẽ besor.
Et inuenerunt iurum ȩgyptium in agro.
& adduxerunt eum ad dauid. Dedert̃q
ei panem ut comederet & biberet aquã.
sed & fragmen massȩ caricarum & duas
ugaturas uuȩ passe. Quȩ cũ comedis
reuersus est spiritus eius & refocsatuso
Non enim comederat panem neus o¬
berat aquam tribus diebus & tribus
noctibus. Dixit itaq ei dauid. Qus
estu. uel unde. & quo ꝑgis: qui attes
Puer ȩgyptius ego sum. seruius uir an¬
lechitȩ. Dereliquit autẽ me dominus
meus. quia egrotare coepi nudius tr¬
tius. Si quidem nos erupimus ad auspa
me ducere ad istum cuneum : qui
ait. Iura mihi per dm̃ quod non occi¬
das me. & non tradas me in manus do¬
mini mei. & ducam te ad cuneum stia
qui cum duxisset eum. ecce illi discũ¬
bebant super faciem uniuersȩ terrae

Expanded text:
et lassi quidam substiterunt, Persecutus et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae. Qui cum comedisset, reversus est spiritus ejus, et refocillatus est: non enim comederat panem, neque biberat aquam, tribus diebus et tribus noctibus. Dixitque ei David: Cujus es tu? vel unde? et quo pergis? Qui ait ei: Puer Aegyptius ego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siqme ducere ad istum cuneum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manum domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
xerant. & pergebant itinere suo Cum
ergo uenisset dauid & uiri eius ad
ciuitatem. & inuenissent eam succensã
igni. & uxores suas & filios suos & filias
ductas esse captiuas. leuauerunt da¬
uid & populus qui erat cum eo uoces
suas. & planxerunt donec deficerent
in eis lacrimȩ. Siquidem & duȩ uxo¬
res cdauid captiuȩ ductȩ fuerant. achi¬
noem ietrahelites & abigail uxor na¬
bal carmeli: Et contristatus est dauid
ualde. Uolebat enĩ eum populus lapi¬
dare. quia amara erat anima unius¬
cuiusq uiri super filus suis & filiabus.
Confortatus est autẽ dauid in dño dõ
suo. & ait ad abiathar sacerdotem fili¬
um achimelech Applica ad me ephod
Et applicuit abiathar ephod ad da¬
uid: Et consuluit dauid dnm diceas.
Persequar annon latrunculos hos &
quere: Absq dubio enim comprehen¬
des eos. & excuties prȩdam: Abuit ergo
dauid ipse & sexcenti uiri qui erant cũ
eo. & uenerunt usq ad torrentem besor.

Expanded text:
xerunt, et pergebant itinere suo. Cum xerunt, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levavit David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos, et quere: absque dubio enim comprehendes eos, et excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor:
Abbreviated transcription (Latin):
rectus estu & bonus in conspectu meo.¬
& exitus tuus & introitus tuus mecũ¬
est in castris. & non inueni inte quic¬
quam mali ex die qua uenisti ad me
usq ad diem hanc. sed satrapis non
phylistum. Dixitq dauid ad achis.
Quid enim feci. aut quid inuenisti in
me seruo tuo a die qua fui in conspec¬
tu tuo usq in diem hanc. ut non ue¬
niam & pugnem contra inimicos do¬
mini mei regis: Respondens autem
achis. locutus est ad dauid. Scio quiã
bonus estu in oculis meis sicut angłs
dĩ. sed principes phẏlistum dixerunt.
Non ascendet nobiscum in proelium:
Igitur consurge mane tu & serui do¬
mini tui qui uenerunt tecum. & cũ
de nocte surrexerttis & coeperit dilu¬
ciscerentur mane & reuerterentur ad
die tertia. amalechitȩ impetũ fecert̃
ex parte australi in siceleg. & percusse
runt siceleg & succenderunt eam igni
Et captiuas duxerant mulieres exea.
& aminimo usq ad magnum. & non
interfecerant quenquam sed secum du¬

Expanded text:
rectus es tu, et bonus in conspectu meo,rectus es tu, et bonus in conspectu meo, exitus tuus et introitus tuus mecum in castris, et non inveni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non Philisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti in me servo tuo h. in servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo usque ad diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Achis: locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Dei: sed principes Philisthim dixerunt: Non ascendet nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi Domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis et coeperit diluciscerentur mane, et reverterentur ad die tertia, Amalecitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg h. in parterunt Siceleg, et succenderunt eam igni. Et captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerunt quemquam, sed secum du
Abbreviated transcription (Latin):
castra metatus est suꝑ fontem qui erat
in ietrahel: Et satrapȩ quidem phy¬
listum incedebant in centuriis & mi¬
libus. dauid autẽ & uiri eius erant in
nouissimo agmine cum achis. Dixe¬
runtq principes phylistum: quid sibr
uolunt hebrei isti: & ait achis ad prin¬
cipes phylistum: Num ignoratis da
uid qui fuit seruus saul regis ifrahel.
& est apud me multis diebus uel an¬
nis. & non inueni in eo quicquam ex
die qua transfugit ad me usq ad di¬
em hanc: Irati sunt autẽ aduersus
eum principes phylistum. & dixerunt
ei Reuertatur uir & sedeat in loco
suo in quo constitiusti eum. & non
descendat nobiscum in proelium ne
fiat nobis aduersarius cum proelia¬
ri coeperimus. Quomodo enĩ aliter
placare poterit dominum suũ nisi in
capitibus nostris: Nonne iste est da¬
uid cui cantabant in choris dicentes.
percussit saul in milibus suis. & dauid
in decem milibus suis : Uocauit ergo
achis dauid. & ait ei Uiuit dñs quia

Expanded text:
castrametatus est super fontem qui erat castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
terrã. Extimuerat enĩ uerba samu¬
helis. & robur non erat in eo. quia
non comederat panem tota die illa:
Ingressa est itaq mulier ad saui &
ait. conturbatus enim erat ualde.
dixitq ad eum: Ecce oboediuit an¬
cilla tua uoci tuȩ. & posui animam
meam in manu mea. & audiui ser¬
mones tuos quos tu locitus es ad me
Nunc igitur & tu audi uocem ancil¬
lȩ tuȩ. & ponam coram te buccellã
panis. & comedens conualescas. & pos¬
sis iter agere: Qui renuit & ait Non
comedam: Coegerunt autẽ eum serui
sui & mulier. & tandem audita uoce
eorum surrexit de terra & sedit suꝑ lec¬
tum. Mulier autẽ illa habebat uitulũ
pascualem in domo. & festinauit & oc¬
cidit eum: Tollensq farinam miscuit
eam & coxit azima. & posuit ante sa¬
ul & ante seruos eius. qui cum come¬
dissent. surrexerunt & ambulauert̃
per totam noctem illam.
ongregata sunt ergo phẏlistum uni¬
uersa agmina in afech. sed & israhel

Expanded text:
terram extimuerat enim verba Samuterram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
dit. & ipse amictus est pallio Intellexit
saul quod samuhel esset. & inclina¬
uit se suꝑ faciem suam in terra &
adorauit. Dixit autẽ samuhel ad
saul: Quare inquietasti me ut suscita¬
rer: & ait saul. Coartor nimis. Si¬
quidem phylistiim pugnant aduer¬
sum me. & ds̃ recessit ame. & exaudi¬
re me noluit neq in manu prophe¬
tarum. neq ꝑ somnia. Uocaui ergo
te. ut ostenderes mihi quid faciam:
Et ait samuhel: Quid interrogas me:
cum dñs recesserit ate & transierit
ad ȩmulum tuum: faciet dñs tibi
sicut locutus est in manu mea. &
scindet. regnum de manu tua &
dabit illud proximo tuo dauid.
quia non oboedisti uoci dñi. neq fe¬
cisti iram furoris eius in amalech
Iccirco quod pateris fecit tibi dñs ho¬
die Et dabit dñs etiam isrł tecum
in manu phylistum. Eras autẽ tu &
filii tui mecum eritis: Sed & castra
isrł tradet dñs in manu phylistum
Statimq saul cecidit porrectus in

Expanded text:
dit et ipse amictus est pallio intellexit dit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad Saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait Saul coartor nimis siquidem Philisthim pugnant adversum me et Deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in
Abbreviated transcription (Latin):
per sacerdotes. neq per prophetas
Dixitq saul seruis suis. Quęrite mli
mulierem habentem phythonem &
uadam ad eam & sciscitabor ꝑuã
Et dixerunt serui eius ad eũ Et
mulier habens phythonem in endo
Mutauit ergo habitum suum udu¬
tusq aluis ueftimentis abuit ipse eidia
uiri cum eo. ueneruntq ad mulie¬
rem nocte. Et ait. Duuna min
in phẏthone & suscita mihi queni
Arcero tibi Et ait mulier adeum
Ecce tu nosti quanta fecerit saul
& quomodo eraserit magos aians¬
los de terra. quare ergo insiduars
animȩ meȩ ut occrdar Et iurauit
ei saui in dño dicens. Uluut dñs. qrua
Non eueniet tibi quicquã mali ꝓpter
hanc rem: Dixitq ei mulier. Quem
suscitabo tibi: qui ait. Samuhelem
suscita mihi. Cum autẽ uidisset mu¬
uer samuhelem. exclamauit uoce
ei rex Noli timere quid uidisti: &
ait mulier ad saul. Deos uidi ascen¬
dentes de terra. Dixitq ei Qualis est
forma eius: quȩ ait. Uir senex ascen¬

Expanded text:
per sacerdotes neque per prophetas per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscsuscita mihi. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis eforma eius quae ait vir senex ascen
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus diebus quibus habitauiti
regione illorũ Credidit ergo dauia
achis dicens. Multa mala opertꝰ
est contra populum suum isre. Ent
enim mihi seruus sempiternus. Pas¬
tum est autẽ in diebus illis congre¬
gauerunt phẏlistum agmina sua
ut prȩpararentur ad bellum contra
isrł. Dixitq achis ad dauid. Sciens
nunc scito. quoniam mecũ egrediers
in castris tu & uiri tui: Dixitq da¬
uid ad achis. Nunc scies quȩ factunis
est seruus tuus. Et ait achis ad da¬
uid. Et ego custodem capitis mei
ponam te cunctis diebus. Samuhe
autẽ mortuus est. planxitq eum om¬
nis isrł. & sepelierunt eum in ramatiu
urbe sua. Et saul abstulit magos &
aridlos de terra: Congregatiq sunt
phylistum. & uenerunt & castra me¬
tati sunt in sunam: Congregauit
autẽ & saul uniuersum israhe a
uenit in gelboe. Et uidit sauleo¬
stra phylistum. & timuit & expaut
cor eius nimis: Consuluitq dnm̃.
& non respondit ei neq ꝑ somnia nos

Expanded text:
omnibus diebus quibus habitavit in omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque
Abbreviated transcription (Latin):
uxores eius. achinoem iet rahelites
& abigail uxor nabal carmeli. Et
nuntiatum est saul quod fugisset da¬
uid in geth. & non addidit ułtra quȩ¬
rere eum. Dixit autẽ dauid ad achis.
Si inueni grãm in oculis tuis. detur
mihi locus in una urbium regionis
huius ut habitem ibi: Cur enim ma¬
net seruus tuus in ciuitate regis tecũ:
Dedit itaq ei achis in die illa siceleg.
Propter quam causam. facta est sice¬
leg regum iuda usq in diem hanc:
Puit autẽ numerus dierũ quibus ha¬
bitauit dauid in regione phẏlistinoꝵ
quatuor mensium. Et ascendit dauid
& uiri eius. & agebant prȩdas de ges
tus euntibus sur usq ad terrã egypti
Et percutiebat dauid omnẽ terrã.
debatq dauid. Contra meridiem
uida. & contra meridiem ineiamne
& contra meridiem ceni. Utri x
mulierem non uiuificabat daud
nec adducebat ingeth. dicens. neso¬
te loquantur aduersum nos hȩc fo¬
cit dauid & hoc erat decretum illi

Expanded text:
uxores eius Ahinoem Iezrahelites uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor XXVII. VERS. 8.-- Agebant praedas de Gesstus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram ndebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi