comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le est illi unde transferans: aut sires suũ nullum habet nom̃ docendi
causa sumptum nõ ludendi uidetur. Hoc ornamẽto liberius paulo qͥ
ceteris utetur. Hic summissus nec tam licenter tamen quã si genere di¬
cendi uteretur amplissimo. Itaq illud indecoꝵ quod quale sit exdeco¬
ro debet intelligi: hic quoq appar&: cum uerbũ aliquod altius tranᷤᷤ¬
fertur: idq in oratione humili ponitur. quod idem in alia deceret.
Illam autem concinnitatem quae uerbors collocationem iluminat
his luminib quae gracci quasi aliquos gestus orationis schemata appellãt
quod idem uerbum abhis etiã insententiaꝵ ornamẽta transfertur. adhi
b& quidem hic subtilis: quem nisi qd solum ceteroq recte quidam uo¬
cant acticum: sed paulo partius. nam siut inepularũ apparatu magni¬
ficentia recedens. non se parcũ solum sed etiam elegantem uideri uol&.

Expanded text:
le est illi unde transferas, aut si res suum nullum habet nomen, docendi le est illi unde transferas, aut si res suum nullum habet nomen, docendi causa sumptum, non ludendi videtur. Hoc ornamento liberius paulo quam ceteris utetur hic summissus, nec tam licenter tamen quam si genere dicendi uteretur amplissimo; itaque illud indecorum, quod quale sit ex decoro debet intellegi, hic quoque apparet, cum verbum aliquod altius transfertur idque in oratione humili ponitur quod idem in alia deceret. illam autem concinnitatem, quae verborum conlocationem inluminat eis luminibus quae Graeci quasi aliquos gestus orationis sxh/mata appellant, quod idem verbum ab eis etiam in sententiarum ornamenta transfertur, adhibet hic quidem subtilis, quem nisi quod solum ceteroqui recte quidam vocant Atticum, sed paulo parcius; nam sic ut in epularum apparatu a magnificentia recedens non se parcum solum sed etiam elegantem videri volet,
Abbreviated transcription (Latin):
In alicnis aut translatum aut factũ aliunde: ut mutuo. aut factum
ab ip̃o: aut nouum aut priscum: &usitatũ. sed etiã usitata ac pͥsca
sũt in propruis nisi quod raro utimur. Collocata autẽ uerba habent
ornatũ. si aliꝗd concinnitatis efficũt: quod uerb̾ mutatis nõ mancat
manente sententia: Nam sententiaꝵs õnamenta quae permanent &
si uerba mutaueris: sũt illa quidem ꝑmulta. sed quae emineãt paucio¬
ra Ergo ille tenus orator modo sit elegans. nec infaciendis ũbis erit
audax & intransferendis uerecundus & parcus. et in priscis reliquiꝰq
ornam̃tis et uerboꝵ et sententiaꝵ de missior: tralatione fortasse cre¬
brior qua frequentissime sermo omnis utitur nõ modo urbanoꝵ sed
ctiam rusticoꝵs: siquidem est coꝵ geminare uites. sitire agros. lactaᷤ
esse scgetes. luxuriosa frumenta. nihil hoꝵ parũ audacter: sed aut simi¬

Expanded text:
in alienis aut translatum et factum aliunde ut mutuo, aut factum in alienis aut translatum et factum aliunde ut mutuo, aut factum ab ipso ac novum aut priscum et inusitatum; sed etiam inusitata ac prisca sunt in propriis, nisi quod raro utimur. conlocata autem verba habent ornatum, si aliquid concinnitatis efficiunt, quod verbis mutatis non maneat manente sententia; nam sententiarum ornamenta quae permanent, etiam si verba mutaveris, sunt illa quidem permulta, sed quae emineant pauciora. ergo ille tenuis orator, modo sit elegans, nec in faciendis verbis erit audax et in transferendis verecundus et parcus et in priscis in reliquisque ornamentis et verborum et sententiarum demissior; ea translatione fortasse crebrior, qua frequentissime sermo omnis utitur non modo urbanorum, sed etiam rusticorum: si quidem est eorum gemmare vitis, sitire agros, laetas esse segetes, luxuriosa frumenta. nihil horum parum audacter, sed aut simi
Abbreviated transcription (Latin):
in compta delectat. Fit eni quiddam inutroq quo sit uenustius sed non
ut appareat. Tum remouebit᷑ omis insignis ornatus quasi margaritarum:
ne calamistri quidem adhibebunt᷑. Fucati uo medicam̃ta candoriᷤ &
ruboris omĩa repellentur. degantia modo & mundicia remanebit. ꝓmo¬
purus erit et latinus: dilucide planeq dicetur: ꝗd deceat circum¬
spicictur: Unũ aberit: quod quartũ numerat theophastus in or̃onis
laudib ornatum illud: suaue & affluens. Acuate crebreq sentẽ¬
tiae ponent᷑. & nescio unde exadito erutae. Atq in hoc oratore do¬
minabitur. Ucrecundus crit usus oratorie quasi supellectilis. Supel¬
modo nr̃a quae est in ornam̃tis: alia rerũ: alia uboꝵ  ornatus autẽ
duplex: unus simpliciũ alter collatoꝵ. Simplex p̃robat᷑ in proprus
usitatisq uerb̃. quod aut optime sonat aut rem maxime explanat.

Expanded text:
incompta delectat; fit enim quiddam in utroque, quo sit venustius, sed non incompta delectat; fit enim quiddam in utroque, quo sit venustius, sed non ut appareat. Tum removebitur omnis insignis ornatus quasi margaritarum, ne calamistri quidem adhibebuntur; fucati vero medicamenta candoris et ruboris omnia repellentur; elegantia modo et munditia remanebit. Sepurus erit et Latinus, dilucide planeque dicetur, quid deceat circumspicietur; unum aberit, quod quartum numerat Theophrastus in orationis laudibus: ornatum illud, suave et adfluens. Acutae crebraeque sententiae ponentur et nescio unde ex abdito erutae; ac—quod in hoc oratore dominabitur—verecundus erit usus oratoriae quasi supellectilis. supeluae est in ornamentis, alia rerum alia verborum. Ornatus autem verborum duplex: unus simplicium alter conlocatorum. Simplex probatur in propriis usitatisque verbis, quod aut optime sonat aut rem maxime explanat;
Abbreviated transcription (Latin):
ut ita dicam in cegra ualctudine. Primũ igit᷑ cum tamqͣ e iunculis nume¬
rorũ eximamus. Sũt eni quidã ut scis oratori numeri de quib mox
igeius. obseruandi ratione quadam sed alio in gne orationis in hoc omi¬
no relinquendi. Solutum ꝗddam sit. nec uagũ tamen. ut in gredi libere.
non ut licenter udeat᷑ errare. Uerhi etiã uerb quasi co agmentare negle¬
git. Habet enĩ ille tamq̃ hiatus concursu uocalium molle quiddã. & qͥ
indic& nõ inoratã neglegentiam de re hominis magis quã deũb labantis
Sed erit uidendum de reliquis. cũ haec duo ci liberiora fuerit circuitus cõ¬
glutinatioq uerboꝵ. illa enĩ ip̃a contracta et minuta nõ neglsgent̃ tractan¬
da sut. scd quaedam cuiã neglegentia ẽ diligens: nam &ͥ mulieres esse dicũ¬
tur nõ nulla in ornate quas id ipsum deccat. si h. ec subtilis oratio etiam.

Expanded text:
ut ita dicam, integra valetudine. primum igitur eum tamquam e vinculis numeut ita dicam, integra valetudine. primum igitur eum tamquam e vinculis numerorum eximamus. Sunt enim quidam, ut scis, oratorii numeri, de quibus mox agemus, observandi ratione quadam, sed alio in genere orationis, in hoc omnino relinquendi. Solutum quiddam sit nec vagum tamen, ut ingredi libere, non ut licenter videatur errare. Verba etiam verbis quasi coagmentare neglegat. Habet enim ille tamquam hiatus et concursus vocalium molle quiddam et quod indicet non ingratam neglegentiam de re hominis magis quam de verbis laborantis. sed erit videndum de reliquis, cum haec duo ei liberiora fuerint, circuitus conglutinatioque verborum. Illa enim ipsa contracta et minuta non neglegenter tractanda sunt, sed quaedam etiam neglegentia est diligens. Nam ut mulieres esse dicuntur non nullae inornatae, quasi id ipsum deceat, sic haec subtilis oratio etiam
Abbreviated transcription (Latin):
bris faciat orator uiderit. Illud quidem perspicuum ẽ. nõ modo partiᷤ
oratiois sed etiam causas totas alias. Alia forma dicendi ẽẽ tractandas
Sequitur ut cuiusq gnis nota quaerat᷑ & formula. magnii opus et arduũ
ut siepe iam diximus: sed in gredientib cõsiderandũ fiuit qd ageremꝰ. nuc
quidem ia quocuq ferem danda nimii uela sũt. Ac primũ informãduᷤ
est ille noħ. quem solum quidam uocat atticũ. submissus ẽ & humil cõ¬
suetudinẽ imitans: ab indiscrtis re plusquã opinione differens. Itaq
cum qui auduit quamuis ip̃i infantes sint tam̃ illo modo cõfidut se pos¬
se dicere. nam oronis subtilitas imitabilis illa quidem uidetur ẽẽ existi¬
manti sed nihil ẽ experienti minus. & si eni nõ plurimi sanguinis ẽ. hc̃at
tam sucum aliquem oportet: ut ctiã si illis maximis uirib careat sit

Expanded text:
bris faciat orator viderit: illud quidem perspicuum est, non modo partis bris faciat orator viderit: illud quidem perspicuum est, non modo partis orationis sed etiam causas totas alias alia forma dicendi esse tractandas. sequitur ut cuiusque generis nota quaeratur et formula: magnum opus et arduum, ut saepe iam diximus; sed ingredientibus considerandum fuit quid ageremus, nunc quidem iam quocumque feremur danda nimirum vela sunt. Ac primum informandus est ille nobis quem solum quidem vocant Atticum. summissus est et humilis, consuetudinem imitans, ab indisertis re plus quam opinione differens. Itaque eum qui audiunt, quamvis ipsi infantes sint, tamen illo modo confidunt se posse dicere. Nam orationis subtilitas imitabilis illa quidem videtur esse existimanti, sed nihil est experienti minus. Etsi enim non plurimi sanguinis est, habeat tamen sucum aliquem oportet, ut, etiam si illis maximis viribus careat, sit,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ decere et id usq quaq quatũ sit appareat. In alioq ponat᷑ aliudq
totum sit utrũ decere an oportere dicas. Oportere eni perfectionẽ decla¬
rit officii quo & semꝑ utendũ est et om̃ib decere quasi aprum ce con¬
sentaneumq tempori & ꝑsone. Quod cum infactis sacpissime tũ indietiꝰ
ualet. In uultu deniq et gestu & incessu. contraque item dedecere:
Quod si pocta fugit ut maximum uicium qui peccat et cũ probam oronẽ
affingit improbo stultoue sapientis si deniq pictor ille uidit cum im¬
molanda iphigenia tristris calchas esset maestior ulixes. moerer&: mae¬
nelaus. obuoluendum caput agammemnonis ẽẽ qm̃i sũmum illum luctũ
penicillo nõ poss&: imitari. sideniq histrio quid deccat: querit. quid faci¬
cuidum oratori putemus. sed cũ hoc tantũ sit ꝗd incausis carũq quasi mẽ¬

Expanded text:
non decere, et id usquequaque quantum sit appareat in alioque ponatur aliudque non decere, et id usquequaque quantum sit appareat in alioque ponatur aliudque totum sit, utrum decere an oportere dicas;—oportere enim perfectionem declarat offici, quo et semper utendum est et omnibus, decere quasi aptum esse consentaneumque tempori et personae; quod cum in factis saepissime tum in dictis valet, in vultu denique et gestu et incessu, contraque item dedecere; quod si poeta fugit ut maximum vitium, qui peccat etiam, cum probi orationem adfingit improbo stultove sapientis; si denique pictor ille vidit, cum in immolanda Iphigenia tristis Calchas esset, tristior Vlixes, maereret Menelaus, obvolvendum ca- put Agamemnonis esse, quoniam summum ilium luctum penicillo non posset imitari; si denique histrio quid deceat quaerit, quid faciendum oratori putemus?—sed cum hoc tantum sit, quid in causis earumque quasi mem
Abbreviated transcription (Latin):
poctis. Eloquentis: in om̃i & genere et parte causaꝵ. Quam enĩ inde¬
coꝵ est. destillicidis cũ apud unũ iudicem dicas. amplissimis u̾bis ⁊ lociᷤ
uti cõmunib de maiestate ppli. R. sumisse & suptiliter: Hic gñe toto.
At persona. alii peccant. aut sua aut iudicũ: aut euã aduersarioꝵ
nec solum rẽ: sed sacpe u̾bo. Et si sine re. nulla uis uerbi ẽ. tamen
cadem res. sępe aut probat᷑ aut reicitur. alio atq alio clata uerbo
in om̃ib q reb uidendum ẽ quatenus. et si enĩ suus cuiq modusct̾:
tam̃ magis offendit nimiũ quã parũ. in quo appelles pictores qͦq cos
peccare dicebat qui nõ sentirent quid ess& satis. Magnus ẽet locus
hic brute quod te nõ fugit. & magnũ uolumen aliud desiderat. sed ad
id qđ agitur illud satis cũ hoc decere quod semp usurpamus in om̃ib:
dictis et factis minimis & maximis. cũ hoc inquã decere dicimus illud

Expanded text:
poetis, eloquentes in omni et genere et parte causarum. Quam enim indepoetis, eloquentes in omni et genere et parte causarum. Quam enim indecorum est, de stillicidiis cum apud unum iudicem dicas, amplissimis verbis et locis uti communibus, de maiestate populi Romani summisse et subtiliter! hic genere toto, at persona alii peccant aut sua aut iudicum aut etiam adversariorum, nec re solum sed saepe verbo; etsi sine re nulla vis verbi est, tamen eadem res saepe aut probatur aut reicitur alio atque alio elata verbo. in omnibusque rebus videndum est quatenus; etsi enim suus cuique modus est, tamen magis offendit nimium quam parum; in quo Apelles pictores quoque eos peccare dicebat qui non sentirent quid esset satis. Magnus est locus hic, Brute, quod te non fugit, et magnum volumen aliud desiderat; sed ad id quod agitur illud satis Cum hoc decere—quod semper usurpamus in omnibus dictis et factis, minimis et maximis—cum hoc, inquam, decere dicimus, illud
Abbreviated transcription (Latin):
eñi inuita sic in orone nihil ẽ difficilius: quam ꝗd deceat uidere: pra¬
pon appellant hoc gracci. nos dicamus sane decoꝵ. de quo preclare
et młta precipiunt᷑ & res est cognitione dignissima. Huius ignoran¬
tione nõ modo inuita sed sacpissime & inpoematis et in oratione pec¬
catur. Est aũt quid deceat oratori uidendũ nõ insententiꝰ solũ scd
ctiam in ũb Non eñ omis fortuna nõ om̃is honos nõ om̃is auetoritas
nõ omĩs aetas. nec uõ locus aut tempus aut auditor omnis. codem
aut uerboꝵ gn̾e tractandus est aut sentenuaꝵ. sempq in om̃i parte
orationis. ut uitac. quid deccat ẽ considerandum. Quod & in re de qͥ
agitur positum ẽ et inpsonis &eoꝵ qui dicũt et coꝵ qui audut.
taq huc locum longe & late patentem pħi solent in officiis tractare:¬
nõ cum de recto ip̃o disputant. nam id quidem unum ẽ gramatici in

Expanded text:
enim in vita sic in oratione nihil est difficilius quam quid deceat videre. Preenim in vita sic in oratione nihil est difficilius quam quid deceat videre. Pre/pon appellant hoc Graeci, nos dicamus sane decorum; de quo praeclare et multa praecipiuntur et res est cognitione dignissima; huius ignoratione non modo in vita sed saepissime et in poematis et in oratione peccatur. est autem quid deceat oratori videndum non in sententiis solum sed etiam in verbis. Non enim omnis fortuna, non omnis honos, non omnis auctoritas, non omnis aetas nec vero locus aut tempus aut auditor omnis eodem aut verborum genere tractandus est aut sententiarum semperque in omni parte orationis ut vitae quid deceat est considerandum; quod et in re de qua agitur positum est et in personis eteorum qui dicunt et eorum qui audiunt. itaque hunc locum longe et late patentem philosophi solent in officiis tractare—non cum de recto ipso disputant, nam id quidem unum est—, grammatici in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositũ est nõ ẽ necessarium. Sed uinctus igitur orator aphoꝵ loqͥn¬
tia. a sophistaꝵ. ab historicoꝵ apoctaꝵ. explicandus et nob̃ qualis
futurus sit. Erit gͥ eloquens hũc eñĩ auetore antonio quaerimus is
qui inforo causisq ciuilib. ita dicet ut prob&. ut delectet. ut flec¬
tat. Prabare necessitatis est. delectare suauitatis. flectere uictorie.
Nam id unum exomĩb ad optinendas causas potest plurimũ. Sed quot
officia oratioĩs. tot sũt gnã dicendi. Sbtile in probando. Nodicum
in delectando. Uchemens in flectendo. In quo uno uis omĩs oratoriᷤ est.
Magni igit᷑ iudicii summae etiã facultatis cẽ debebit moderator ille
& quasi temperator huius tripertite uarictatis. Nam & iudicabit.
quid cuiq opus sit et poterit quocũq modo postulabit cã dicere:
Sed est eloquentiae sicut reliquaꝵ rerũ fundam̃tum sapientia: ut

Expanded text:
propositum est non est necessarium. Seiunctus igitur orator a philosophorum eloquenpropositum est non est necessarium. Seiunctus igitur orator a philosophorum eloquentia, a sophistarum, ab historicorum, a poetarum explicandus est nobis qualis futurus sit. erit igitur eloquens—hunc enim auctore Antonio quaerimus—is qui in foro causisque civilibus ita dicet, ut probet, ut delectet, ut flectat. Probare necessitatis est, delectare suavitatis, flectere victoriae: nam id unum ex omnibus ad obtinendas causas potest plurimum. Sed quot officia oratoris, tot sunt genera dicendi: subtile in probando, modicum in delectando, vehemens in flectendo; in quo uno vis omnis oratoris est. magni igitur iudici, summae etiam facultatis esse debebit moderator ille et quasi temperator huius tripertitae varietatis; nam et iudicabit quid cuique opus sit et poterit quocumque modo postulabit causa dicere. Sed est eloquentiae sicut reliquarum rerum fundamentum sapientia. Vt
Abbreviated transcription (Latin):
mos dicitur. Itaq uideo uisum esse nõ nullis. platonis et democriti¬
loquutionẽ et si absit auersu. tam̃ qđ incitatius ferat᷑ & clarissimis
uerboꝵ luminib utatur potius poema putandum ꝙͣ comicoꝵ poetar
apud quos nisi qđ uersiculi sũt. nihil est aliud quottidiani dissimile
sermonis: nec tamen id ẽ poetae maximũ &: si ẽ co laudibilior. qđ
urtute oratoris persequitur. cum uersu sit astrictior. Ego aũt &̃
si quoꝵdam grandis et ornata uox ẽ poetarum. Tam̃ in ea cum lice¬
tiam statuo maiorem ẽẽ ꝗͣ in nob̾ faciendoꝵ iungendoꝵꝙ uerboꝵ:
tum ctiam nõ nullorũ uolũtati uocib magis quã rebus inseruant.
Nec uõ siquid ẽ unũ int̾ eos simile: id aũt ẽ indicium clectioq ũboꝵ
propterea ceteraꝵ rerum dissimilitudo intelligi nõ potest. Sed id
nec dubium est & siqđ habet quaestionis hoc tam̃ ipsum ad id quod

Expanded text:
mo\s dicitur. Itaque video visum esse non nullis Platonis et Democritmo\s dicitur. Itaque video visum esse non nullis Platonis et Democritlocutionem, etsi absit a versu, tamen quod incitatius feratur et clarissimis verborum luminibus utatur, potius poema putandum quam comicorum poetarum; apud quos, nisi quod versiculi sunt, nihil est aliud cotidiani dissimile sermonis. Nec tamen id est poetae maximum, etsi est eo laudabilior quod virtutes oratoris persequitur, cum versu sit astrictior. ego autem, etiam si quorundam grandis et ornata vox est poetarum, tamen in ea cum licentiam statuo maiorem esse quam in nobis faciendorum iungendorumque verborum, tum etiam non nulli eorum voluntati vocibus magis quam rebus inserviunt; nec vero, si quid est unum inter eos simile—id autem est iudicium electioque verborum—, propterea cete- rarum rerum dissimilitudo intellegi non potest; sed id nec dubium est et, si quid habet quaestionis, hoc tamen ipsum ad id quod
Abbreviated transcription (Latin):
tentias exquirũt quam probabiles. Are saepe discedũt intexunt
fabulas ũba apertius transferũt eaq ita disponũt ut pictores uarie¬
tate colorũ. Paria paribus referũt aduersa contrarus. Sepissime
similiter extrema defũũt huic gnĩ hystoria finitima ẽ inqua et nar¬
ratur ornate: & regio saepe aut pugna describitur. Interponunt᷑
ctiã contiones et hortationes sed inhis tracta quaedam et fluens ex¬
petitur: nõ haec contorta & acris oratio. Abhis nõ młto secus quã
a poetis hac eloquentia quã quaerimus scuocinda est. Nam et
pocte quacstionem attulerũt quid nam ess& illud quo ip̃i differ¬
rent ab oratorib. Numero maxime uidebant᷑ antea & uersu.
Nunc apud oratores iam ipse numerus in crebruit. Quidꝗd ẽ enim
quod sub arium mẽsuram aliquã cadit etiã si ab est auersu: nam
id quidem orationis est uicium numerus uocatur. qui grece rith¬

Expanded text:
tentias exquirunt quam probabilis, a re saepe discedunt, intexunt tentias exquirunt quam probabilis, a re saepe discedunt, intexunt fabulas, verba altius transferunt eaque ita disponunt ut pictores varietatem colorum, paria paribus referunt, adversa contrariis, saepissimeque similiter extrema definiunt. huic generi historia finitima est, in qua et narratur ornate et regio saepe aut pugna describitur; interponuntur etiam contiones et hortationes, sed in his tracta quaedam et fluens expetitur, non haec contorta et acris oratio. ab his non multo secus quam a poetis haec eloquentia quam quaerimus sevocanda est. Nam etiam poetae quaestionem attulerunt, quidnam esset illud quo ipsi differrent ab oratoribus: numero maxime videbantur antea et versu, nunc apud oratores iam ipse numerus increbruit. quicquid est enim quod sub aurium mensuram aliquam cadit, etiam si abest a versu—nam id quidem orationis est vitium—numerus vocatur, qui Graece ruq
Abbreviated transcription (Latin):
cesse sit: facere uideant᷑. Ergo ab hoc genere᷑ difficile ẽ hãc cloquẽ¬
tiam de qua nũc agitur se cernere. Mollis est eñi oratio philoso¬
phoꝵ et umbratilis: nec sententus nec uerb̾ instructa popularis. ncc
iuncta numeris soluta scd liberius nihil iratum hab& nihil inuidũ
nihil atrox: nihil mirabile: nihil astutum. Casta uerecũda. ugo
incorrupta quodam modo. Itaq sermo potius quam oratio dicitur.
Quamꝗͣ cni om̃is locutio oratio ẽ: tamen unius oratiõis locutio: hoc ꝓ¬
prio signata nomine est. Sophistaꝵ de quib supradixi magis distin¬
guenda similitudo uidet᷑ qui omẽs cosdem uolũt flores quos adhib&
orator. in causis persequi. Sed hoc differũt qđ cum sit his propositũ
nõ perturbare animos sed placare potius nec tam ꝑsuadere quam
deleetare. & apertius id faciũt q̃ nos. et crebrius concinna magis sen¬

Expanded text:
cesse sit facere videantur. Ergo ab hoc genere non difficile est hanc eloquencesse sit facere videantur. Ergo ab hoc genere non difficile est hanc eloquentiam, de qua nunc agitur, secernere. mollis est enim oratio philosophorum et umbratilis nec sententiis nec verbis instructa popularibus nec vincta numeris, sed soluta liberius; nihil iratum habet, nihil invidum, nihil atrox, nihil miserabile, nihil astutum; casta, verecunda, virgo incorrupta quodam modo. Itaque sermo potius quam oratio dicitur. Quamquam enim omnis locutio oratio est, tamen unius oratoris locutio hoc proprio signata nomine est. sophistarum, de quibus supra dixi, magis distinguenda similitudo videtur, qui omnes eosdem volunt flores quos adhibet orator in causis persequi. Sed hoc differunt quod, cum sit his propositum non perturbare animos, sed placare potius nec tam persuadere quam delectare, et apertius id faciunt quam nos et crebrius, concinnas magis sen
Abbreviated transcription (Latin):
cloquentiae species exprimenda ẽ quem hoc uno excellere id est orone
cetera ineo latere indicat nom ipsum no eñi inuentor.: aut compositor:
aut actor haec complexus est omĩa: sed & gracce ab eloquendo rhetor:
et latinę cloquens dictus est. Cocterarũ enĩ rerũ quę sunt in oratore
partem aliquam sibi quisq uindicat. dicendi autem id est eloquendi
maxima ius. soli huic concedit᷑: quam quã enĩ & philosophi quidã
ornate locuti sũt. Siquidem & theophrastus diuinitate loquendi
nomen inuenit et aristoteles isocrauen ip̃m lacessiuit: & xenophontiᷤ
neq neruos neq aculeos oratorios ac forenses habet. Locuntur cũ
doctis quoꝵ scdarie ammos malue q̃ in citare fide reb placatis ac
minime turbulentis docendi causa nõ capiendi locũtur ut ineo ip̃o
quod delectationẽ aliquã dicendo aucupent᷑: plus nõ nullis ꝗͦ ne¬

Expanded text:
eloquentiae species exprimenda est. Quem hoc uno excellere id est oratione eloquentiae species exprimenda est. Quem hoc uno excellere id est oratione , cetera in eo latere indicat nomen ipsum; non enim inventor aut compositor aut actor qui haec complexus est omnia, sed et Graece ab eloquendo rh/twr et Latine eloquens dictus est; ceterarum enim rerum quae sunt in oratore partem aliquam sibi quisque vindicat, dicendi autem, id est eloquendi, maxima vis soli huic conceditur. quamquam enim et philosophi quidam ornate locuti sunt—si quidem et Theophrastus a divinitate loquendi nomen invenit et Aristoteles Isocratem ipsum lacessivit et Xenophontis neque nervos neque aculeos oratorios ac forensis habet. loquuntur cum doctis, quorum sedare animos malunt quam incitare, et de rebus placatis ac minime turbulentis docendi causa non capiendi loquuntur, ut in eo ipso, quod delectationem aliquam dicendo aucupentur, plus non nullis quam ne
Abbreviated transcription (Latin):
tractatio atq usus in nob. Ergo ille pͥnceps uariabit et mutabit omĩs
sonoꝵ. tum intendens tum remutens: ꝓsequetur gradus: idemq mo¬
tu sic utetur. nihil ut super sit ingestu. Status crecius & celsus. raruᷤ
in cessus. nec ita longus. excursio moderata eaq rara: nulla mollicia
ceruicum. nullae arguerae digitoꝵ nõ ad numeꝵs articulus cadens.
trunco magis toto se ip̃e moderans & iurili laterum flexione: brachu
proiectione in cotentionib contractiõe in remissis. Uultus uo qui scdin
uocem plurimũ potest quatam affert tum dignitatem tũ uenustatem
In quo cum effeceris nequid ineptum aut uoltuosum sit. tum oculoꝵ
ẽ quaedam magnã moderatio. nam ut imago ẽ animi uoltus: sic in di¬
ces oculi quoꝵ & hilaritatis et uicissim tristrue modum. res ip̃e de
quib agetur temperabũt. Sed iam illius perfecti oratoris & summae

Expanded text:
tractatio atque usus in nobis. Ergo ille princeps variabit et mutabit: omnis tractatio atque usus in nobis. Ergo ille princeps variabit et mutabit: omnis sonorum tum intendens tum remittens persequetur gradus. Idemque motu sic utetur, nihil ut supersit. In gestu status erectus et celsus; rarus incessus nec ita longus; excursio moderata eaque rara; nulla mollitia cervicum, nullae argutiae digitorum, non ad numerum articulus cadens; trunco magis toto se ipse moderans et virili laterum flexione, bracchii proiectione in contentionibus, contractione in remissis. vultus vero, qui secundum vocem plurimum potest, quantam adferet tum dignitatem tum venustatem! in quo cum effeceris ne quid ineptum sit aut vultuosum, tum oculorum est quaedam magna moderatio. Nam ut imago est animi vultus, sic indices oculi; quorum et hilaritatis et vicissim tristitiae modum res ipsae de quibus agetur temperabunt. sed iam illius perfecti oratoris et summae
Abbreviated transcription (Latin):
citer dicere et sũmissa leniter & inclinata uideri grauis et inflexa mi¬
serabilis. Mira est cñi quaedam natura uocis cuius quidem etribus
omino sonis inflexo: acuto graui tanta sit &tam suauis uarictas
perfecta incantib. Est aut̃ etiam indicendo quidam cantus obscurior
nõ hic e phrygia & caria rhetoꝵ epilogus pene canticũ. sed ille que
significat demosthenes et aeschines cũ alter alteri obicit uociꝰ flexioes.
dicit plura etiã demostheneᷤ. illumq saepe dicat uoce dulci & clara.
fuisse. Inquo ialud etiã norandum michi uidet ad studiu psequende
suauitatis in uocib. Ipsa eñĩ natura quasi modularet᷑ hominũ oronem
in omi uerbo posuit acutam uocem. Nec una plus. nec apostrema syl¬
laba citra tertiã quo magis naturã ducem ad auriũ uoluptatẽ sequatur
industria. Ae uocis bonitas quidem optanda est non ẽ eni in nob. sed

Expanded text:
citer dicere et summissa leniter et inclinata videri gravis et inflexa miciter dicere et summissa leniter et inclinata videri gravis et inflexa miserabilis; mira est enim quaedam natura vocis, cuius quidem e tribus omnino sonis, inflexo acuto gravi, tanta sit et tam suavis varietas perfecta in cantibus. est autem etiam in dicendo quidam cantus obscurior, non hic e Phrygia et Caria rhetorum epilogus paene canticum, sed ille quem significat Demosthenes et Aeschines, cum alter alteri obicit vocis flexiones; dicit plorare etiam Demosthenes istum quem saepe dicat voce dulci et clara fuisse. in quo illud etiam notandum mihi videtur ad studium persequendae suavitatis in vocibus: ipsa enim natura, quasi modularetur hominum orationem, in omni verbo posuit acutam vocem nec una plus nec a postrema syllaba citra tertiam; quo magis naturam ducem ad aurium voluptatem sequatur industria. ac vocis quidem bonitas optanda est; non est enim in nobis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
quasi corporis quaedam eloquentia cum constet euoce atq motu.
Uocis mutationes totidem sũt quot animors qui maxime uoce com¬
mouent᷑. Itaq ille perfectus: quẽ iam dudum nr̃a indicat oratio. ut¬
cumq se affectum uideri & animũ audientis moueri uol&: ita cer¬
tum uocis ad mouebit sonum. de quo plura dicerem si hoc p̾cipiendi
tempus esset. aut si tu hoc quaereres. Dicerem et degestu cum quo iu¬
ctus ẽ uultus quib om̃ib dici ux potest quãtum int̾sit: quẽ ad mo¬
dum utatur orator. Nam & infantes actioĩs dignitate eloquentia
sepe fructum tulerẽ. et diserti deformȩtate agendi mlti infantes
putati sũt ut iam nõ sine causa de mosthenes tribuerit & primas
& scđas et tertias actioni. Si enĩ eloquentia nulla sine hac. Hacc
aũt sine eloquentia tanta est certe plurimum indicendo potest.
Uolet igitur ille qui eloquentia principatũ petet & cõtenta uoce atro¬

Expanded text:
quasi corporis quaedam eloquentia, cum constet e voce atque motu. quasi corporis quaedam eloquentia, cum constet e voce atque motu. Vocis mutationes totidem sunt quot animorum, qui maxime voce commoventur. Itaque ille perfectus, quem iam dudum nostra indicat oratio, utcumque se adfectum videri et animum audientis moveri volet, ita certum vocis admovebit sonum; de quo plura dicerem, si hoc praecipiendi tempus esset aut si tu hoc quaereres. Dicerem etiam de gestu, cum quo iunctus est vultus; quibus omnibus dici vix potest quantum intersit quem ad modum utatur orator. nam et infantes actionis dignitate eloquentiae saepe fructum tulerunt et diserti deformitate agendi multi infantes putati sunt; ut iam non sine causa Demosthenes tribuerit et primas et secundas et tertias actioni; si enim eloquentia nulla sine hac, haec autem sine eloquentia tanta est, certe plurimum in dicendo potest. Volet igitur ille qui eloquentiae principatum petet et contenta voce atro
Abbreviated transcription (Latin):
interualla. More respiratiossq delectãt. Quid potest c̃e tam
diuersum: tam̃ est inutroq aliꝗd excellens. Elaborãt alii le
nitate & acquabilitate et puro quasi quodam & candido gn̾e
dicendi. Ecce aliqui duritatem & scucritatẽ quãdam inũbiᷤᷤ
et or̃onis quasi mestitiam sequunt᷑ quodq paulo añ diuisimus.
ut alii graues alii tenues: ali temperati uellẽt uideri. quot o.¬
orationũ genera esse diximus toridem oratoꝵ reperiun. Et qm̃ coc¬
pi iam cumulacius hoc munus augere qͦ ate postulatum ẽ: tibi enĩ
tantum de orationis genere quaerenti respondi etiam breuit de inue¬
niendo & conlocando ne nũc quidem solum de oratioĩs modo dicam:
sed etiã de actionis. Ita pratermissa pars nulla erit quãdo quidem
de memoria nihil ẽ hoc loco dicẽdum: quae cõmunis est mltaꝵ artiũ
Q uomo aut dicatur idẽ in duob: inagendo & in loquendo. Est eni actio

Expanded text:
intervalla, morae respirationesque delectant: quid potest esse tam intervalla, morae respirationesque delectant: quid potest esse tam diversum? tamen est in utroque aliquid excellens. Elaborant alii in lenitate et aequabilitate et puro quasi quodam et candido genere dicendi; ecce aliqui duritatem et severitatem quandam in verbis et orationis quasi maestitiam sequuntur; quodque paulo ante divisimus, ut alii graves alii tenues alii temperati vellent videri, quot orationum genera esse diximus totidem oratorum reperiuntur. et quoniam coepi iam cumulatius hoc munus augere quam a te postulatum est—tibi enim tantum de orationis genere quaerenti respondi etiam breviter de inveniendo et conlocando—, ne nunc quidem solum de orationis modo dicam sed etiam de actionis: ita praetermissa pars nulla erit, quando quidem de memoria nihil est hoc loco dicen- dum, quae communis est multarum artium. quo modo autem dicatur, id est in duobus, in agendo et in eloquendo. Est enim actio
Abbreviated transcription (Latin):
illud ẽ longe maximũ uidere: quonam modo. Scitum ẽ eni qđ
carne ades noster dicere solebat clithomachũ ca dicere. carmatã
autem eodem etiam modo dicere. quod si inphilosophya tantũ
interest quem ad modum dicas: ubi resspectatur nõ uerba pen¬
dunt᷑. Quid tandem incausis existimandũ est: quib totis mo¬
deratur oratio quod quidem ego brute extius licteris senticbam
nõ te id sciscitari qualem ego inueniendo & in collocando sũmũ
esse oratorem uellem: Sed id mihi quacrere uidebare ꝗ genus
ip̃ius oratiõis optimum iudicarẽ. Rem difficilem du in morta¬
les atq omium difficillimam. Nam cum ẽ oratio mollis ⁊ tenera
et ita flexibilis ut sequat᷑ quocũq torqueas. tum & nature
uarie & uoluntates. multum interse distantia effecerũt gn̾a
dicendi. Flum̃ aliis uerboꝵ. uolubilitasq cordi ẽ qui ponunt
in oratiõis celeritate eloquentiã. distincta alios & interpuncta

Expanded text:
illud est longe maximum, videre quonam modo; scitum est enim, quod illud est longe maximum, videre quonam modo; scitum est enim, quod Carneades noster dicere solebat, Clitomachum eadem dicere, Charmadam autem eodem etiam modo dicere. Quod si in philosophia tantum interest quem ad modum dicas, ubi res spectatur, non verba penduntur, quid tandem in causis existimandum est quibus totis moderatur oratio? quod quidem ego, Brute, ex tuis litteris sentiebam, non te id sciscitari, qualem ego in inveniendo et in conlocando summum esse oratorem vellem, sed id mihi quaerere videbare, quod genus ipsius orationis optimum iudicarem: rem difficilem, di immortales, atque omnium difficillimam. Nam cum est oratio mollis et tenera et ita flexibilis ut sequatur quocumque torqueas, tum et naturae variae et voluntates multum inter se distantia effecerunt genera dicendi: flumen aliis verborum volubilitasque cordi est, qui ponunt in orationis celeritate eloquentiam; distincta alios et interpuncta
Abbreviated transcription (Latin):
causis aliena aut nõ utilia gignuntur quoꝵ ab oratoris uidi¬
cio delectus magnus adhibebit᷑. quonam modo ille inbonis¬
haerebit & habibit suis ut molli& dura: aut occultabit qͣ
dilui nõ potuerũt atq omĩno opprim& si licebit aut abduc&
animos aut aliud afferet. quod oppositum probabilus sit qͦ¬
illud quod obstabit. Iam uõ ea quȩ inuenerit qua diligentia c̃õloca
bit qm̃ id scđ̾m erat detrib: Uestibula nimiꝵ honesta aditusq ad
causam faciet illustres: Cumq animos prima aggressione occupa¬
ũit: in firmabit excludetq contraria. De firmissimis alia prima
ponet alia postrema inculcabitq leuiora: Atq in primis duab di¬
cendi partib qualis ess&: summatim breuiterq descrissimus scd
ut ante dictum est inhis partib & si graues atq magne sũt minꝰ
et artis est & laboris. Cum aũt et quid & quo loco dicat inuencrit.

Expanded text:
causis aliena aut non utilia gignuntur. Quorum ab oratoris iudicausis aliena aut non utilia gignuntur. Quorum ab oratoris iudicio dilectus nisi magnus adhibebitur, quonam modo ille in bonishaerebit et habitabit suis aut molliet dura aut occultabit quae dilui non poterunt atque omnino opprimet, si licebit, aut abducet animos aut aliud adferet, quod oppositum probabilius sit qillud quod obstabit? iam vero ea quae invenerit qua diligentia conlocabit? quoniam id secundum erat de tribus. Vestibula nimirum honesta aditusque ad causam faciet inlustris; cumque animos prima adgressione occupaverit, tinfirmabit excludetque contraria; de firmissimis alia prima ponet alia postrema inculcabitque leviora. atque in primis duabus dicendi partibus qualis esset summatim breviterque descripsimus. Sed, ut ante dictum est, in his partibus, etsi graves atque magnae sunt, minus et artis est et laboris; cum autem et quid et quo loco dicat invenerit,
Abbreviated transcription (Latin):
traducta appellatur thesis. In hac aristotiles adulescentis nõ ad
tramq partem: ut ornatius & uberuiꝰ dici possit exercuit.
Idemq locos: sic eñi appellat quasi argum̃toꝵ notas tradidit ũde
om̃is inutramq ꝑtem traheret᷑ oratio. Facile igitur hic nr̃ nõ
enim de clamatorem aliquẽ deludo: aut rabulam de foro sed
doctossimum & ꝑfectissimum quaerimus: ut qͣm loci certi tra¬
duntur pccurrat om̃is utat᷑ aptis: generatim dicat exquo e¬
manent etiam qui cõmunis appellantur loci. Nec uõ utetur
imprudent̃ hac copia. sed omĩa expend& et seleget. Non
sũt: Iudicium igit᷑ ad hibebit nec in ueniet solum quid dicat
sed etiam expemdet nihil enĩ ẽ feracius ingenus his presertim
quat disciplinis exculta sũt: Sed ut segetes fecũde & ubereꝰ
nõ solum fruges uerũ harbas etiam effundũt inimicissimas
frugibus. sic interdum ex illis locis: aut leuia quacdam aut

Expanded text:
traducta appellatur qe/sis. In hac Aristoteles adulescentis non ad traducta appellatur qe/sis. In hac Aristoteles adulescentis non ad tramque partem, ut ornatius et uberius dici posset, exercuit; idemque locos—sic enim appellat—quasi argumentorum notas tradidit unde omnis in utramque partem traheretur oratio. faciet igitur hic noster—non enim declamatorem aliquem de ludo aut rabulam de foro, sed doctissimum et perfectissimum quaerimus—, ut, quoniam loci certi traduntur, percurrat omnis, utatur aptis, generatim dicat; ex quo emanent etiam qui communes appellantur loci. Nec vero utetur imprudenter hac copia, sed omnia expendet et seliget; non entorum momenta sunt. iudicium igitur adhibebit nec inveniet solum quid dicat sed etiam expendet. Nihil enim est feracius ingeniis, eis praesertim quae disciplinis exculta sunt. Sed ut segetes fecundae et uberes non solum fruges verum herbas etiam effundunt inimicissimas frugibus, sic interdum ex illis locis aut levia quaedam aut
Abbreviated transcription (Latin):
et tam̃ cũ multis pene communia nam & inuenire et iudicare qͥ dicas
magna illa quidem sunt &tamꝗ̃ aĩ instar incorpore: sed propͥa magis
prudentiae quã cloquentiae quatam̃ in causa ẽ uacua prudentiae:
Uoucrit igit᷑ hic quidem orator que i sumum esse uolumus argumtoꝵ
& rationũ locos. Uam quoniam quicꝗ est quod in corrousia aut
incontentione ũsetur. in co aut sit ne aut quid sit: aut quale sit
quaeritur sit ne signis quid sit definitionib quale sit: recti prauiq
partib: quib ut uti possit orator: nõ ille uulgaris: sed hic excellẽs
a propruis personis & temporib semꝑ si potest auocat c̃trou̾siã.
Latius enĩ de gñe quam de parte disceptare licet: ut quod in
uniuerso sit probatum id in parte sit probari necesse. Haec igit᷑
quaestio a propriis ꝑsonis et temporib aduniuersi gn̾is orationẽ

Expanded text:
et tamen cum multis paene communia. nam et invenire et iudicare quid dicas et tamen cum multis paene communia. nam et invenire et iudicare quid dicas magna illa quidem sunt et tamquam animi instar in corpore, sed propria magis prudentiae quam eloquentiae: qua tamen in causa est vacua prudentia? noverit igitur hic quidem orator, quem summum esse volumus, argumentorum et rationum locos. nam quoniam, quicquid est quod in controversia aut in contentione versetur, in eo aut sitne aut quid sit aut quale sit quaeritur:—sitne, signis; quid sit, definitionibus; quale sit, recti pravique partibus; quibus ut uti possit orator, non ille vulgaris sed hic excellens, a propriis personis et temporibus semper, si potest, avocet controversiam; latius enim de genere quam de parte disceptare licet, ut quod in universo sit probatum id in parte sit probari necesse;— haec igitur quaestio a propriis personis et temporibus ad universi generis rationem
Abbreviated transcription (Latin):
paciant᷑. Dulce igitur oratiois genus: & solutum & effluens: sen¬
tentus argutum uerb̾ sonans Est in illo epidictico gnẽ ꝗđ diximus
propriũ sophistarũ pompe quã pugnae aptius. gymnasus & palestrae
dicatum. spretum & pulsum foro. Sed quod educata huius nutri¬
mentis eloquentia ẽ ip̃a se potea colorat & roborat: nõ alienũ fuit
de oratoris quasi incunabilis dicere. Uerũ hac ludoꝵ atq pompe:
nos aut iam in acic̃ dimicationẽq ueniamus. Quoniam tria uiden¬
da sũt oratori. quid dicat & quo quidq loco: & quomo dicendũ
omino est quid sit optimum insingul sed aliquãto secus atq intradẽ¬
da arte dici solet nulla praecepta ponemus. neq enĩ id suscocpimuꝰ.
sed excellentis cloquentię speciem & formã adumbrabimus nec
quib reb ea paret᷑ exponemꝰ. sed qualis nob̾ esse uideat᷑: ac duo
breuit. pͥma sunt enĩ tam insignia ad maximã laudem qͣ neccessaria:

Expanded text:
patiantur. Dulce igitur orationis genus et solutum et fluens, senpatiantur. Dulce igitur orationis genus et solutum et fluens, sententiis argutum, verbis sonans est in illo epidictico genere quod diximus proprium sophistarum, pompae quam pugnae aptius, gymnasiis et palaestrae dicatum, spretum et pulsum foro. Sed quod educata huius nutrimentis elo- quentia est ipsa se postea colorat et roborat, non alienum fuit de oratoris quasi incunabulis dicere. Verum haec ludorum atque pompae; nos autem iam in aciem dimicationemque veniamus. quoniam tria videnda sunt oratori: quid dicat et quo quidque loco et quo modo, dicendum omnino est quid sit optimum in singulis, sed aliquanto secus atque in tradenda arte dici solet. Nulla praecepta ponemus, neque enim id suscepimus, sed excellentis eloquentiae speciem et formam adumbrabimus; nec quibus rebus ea paretur exponemus, sed qualis nobis esse videatur. ac duo breviter prima; sunt enim non tam insignia ad maximam laudem quam necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
est eñĩ ut scis quasi in extrema pagina phedri his ip̃is uerb̃ loquens
socrates adulescens etiam nunc o phedre isoerates est. sed quid de
illo augurer lubet dicere qui tandem inquit ille maiore mihi inge¬
nio uidetur ẽẽ quã ut cum orationib lysiȩ comparet᷑. Practerea ad
uirtutsin maior indoles ut minime mirũ futuꝵ sit si cum aetate pro¬
cesserit aut in hoc orationũ gne cui nũc studet tantũ quantũ pucris
reliquis praestet om̃ib qui unꝗͣ orones attigerũt aut si contentus his
nõ fucrit diuino aliquo animi motu maiora cõcupiscat. In est eni naͣ
philosophic in huius uiri mente quaedam. Haec de adulescente isocra¬
te soerates augurant᷑. at ea de seniore scribit plato & scribit equal:
et quidem exagitator omĩum rhetoꝵ. hũc mirãtur unũ. me aũt
qui isocratem nõ diligunt. una cum socrate et cũ platone errare

Expanded text:
Est enim, ut scis, quasi in extrema pagina Phaedri his ipsis verbis loquens Est enim, ut scis, quasi in extrema pagina Phaedri his ipsis verbis loquens Socrates: Adulescens etiam nunc, o Phaedre, Isocrates est, sed quid de illo augurer libet dicere. Quid tandem? inquit ille. Maiore mihi ingenio videtur esse quam ut cum orationibus Lysiae comparetur, praeterea ad virtutem maior indoles; ut minime mirum futurum sit si, cum aetate processerit, aut in hoc orationum genere cui nunc studet tantum quantum pueris reliquis praestet omnibus qui umquam orationes attigerunt aut, si contentus his non fuerit, divino aliquo animi motu maiora concupiscat; inest enim natura philosophia in huius viri mente quaedam. haec de adulescente Socrates auguratur. At ea de seniore scribit Plato et scribit aequalis et quidem exagitator omnium rhetorum hunc miratur unum; me autem qui Isocratem non diligunt una cum Socrate et cum Platone errare
Abbreviated transcription (Latin):
bellicum. Primisq abhis ut ait theophrastus hystoria commota ẽ ut
auder& uberius quam superiores et ornatius dicere. Hoꝵ aetati sueceᷤ¬
sit isoerates qui preter ceteros ciusdem onis laudat᷑ semp a nob nõ umqͥ
brute leuit & crudite repugnante te. Sed credas mihi fortasse siquid
in eo laudem cognoueris nã cum concisus ei thrasymachus minutis nu¬
meris uiderer᷑ & gorgiã qui tam̃ pͥmi tradunt᷑ arta quadam uba iun¬
xisse thucidides aũt praefactior nec satis ut itadicam rotondus pͥmꝰ
instituit dilatare ũbis & molliorib numeris explere sententiã in quo
cum doceret eos qui partim indicendo partim in scribendo pͥncipes
extiterũt: domus ciꝰ officina habita eloquentiae est. Itaq ut ȩgo cũ
anr̃o catone laudabar uł reprehendi me accteris facile patichar. sic
isocrites uidet᷑ testimonio platonis alioꝵ iudicia dehere contemnẽ.

Expanded text:
bellicum; primisque ab his, ut ait Theophrastus, historia commota est, ut bellicum; primisque ab his, ut ait Theophrastus, historia commota est, ut auderet uberius quam superiores et ornatius dicere. horum aetati successit Isocrates, qui praeter ceteros eiusdem generis laudatur semper a nobis, non numquam, Brute, leniter et erudite repugnante te; sed concedas mihi fortasse, si quid in eo laudem cognoveris. Nam cum concisus ei Thrasymachus minutis numeris videretur et Gorgias, qui tamen primi traduntur arte quadam verba iunxisse, Theodorus autem praefractior nec satis, ut ita dicam, rotundus, primus instituit dilatare verbis et mollioribus numeris explere sententias; in quo cum doceret eos qui partim in dicendo partim in scribendo principes exstiterunt, domus eius officina habita eloquentiae est. itaque ut ego, cum a nostro Catone laudabar, vel reprehendi me a ceteris facile patiebar, sic Isocrates videtur testimonio Platonis aliorum iudicia debere contemnere.
Abbreviated transcription (Latin):
termineniꝰ cunds̃mq referat incadendo sonũ quae inueritate causarũ et
rarus młto facimus & certe occulcius in panathenaico aut isocrates ca stu¬
diose consectatum fatetur nõ eni ad iudicioꝵ certam sed aduoluptatem
auriũ scripserat. Haec tractasse thrasimacũ calchedonium primum & le¬
ontinum ferũt gorgiam theodors inde bizantium mltosq alios. quos lo¬
go dedalos appellat inphedro soerates quoꝵ satis arguta multa sed ut mͦ
primũq nascentia minuta & u̾siculoꝵ similia quędam nimiũq de picta
quo magis sũt herodotus thucydȩ desq mirabiles quoꝵ etas cum ineors
tempora quos nominaui incidisset longissime tam̃ ip̃i a talibus delicus
uł potius in epcuis afuerũt. Alter cnĩ sine ullis salebris quasi sedatus
anis flut alt̾ incitatior fertur ⁊ debellicis reb canit etiã quodam mõ

Expanded text:
terminentur eundemque referant in cadendo sonum; quae in veritate causarum et terminentur eundemque referant in cadendo sonum; quae in veritate causarum et rarius multo facimus et certe occultius. In Panathenaico autem Isocrates ea se studiose consectatum fatetur; non enim ad iudiciorum certamen, sed ad voluptatem aurium scripserat. haec tractasse Thrasymachum Calchedonium primum et Leontinum ferunt Gorgiam, Theodorum inde Byzantium multosque alios, quos logodaida/lous appellat in Phaedro Socrates; quorum satis arguta multa, sed ut modo primumque nascentia minuta et versiculorum similia quaedam nimiumque depicta. Quo magis sunt Herodotus Thucydidesque mirabiles; quorum aetas cum in eorum tempora quos nominavi incidisset, longissime tamen ipsi a talibus deliciis vel potius ineptiis afuerunt. Alter enim sine ullis salebris quasi sedatus amnis fluit, alter incitatior fertur et de bellicis rebus canit etiam quodam modo
Abbreviated transcription (Latin):
gna eaq diu̾sa neq inunam formam cadũt omĩa laudationũ scrip¬
tionum & hystoriaꝵ et talium suasionum qualem isocrates fecit
panagiricum młtiq alii qui sũt nominati sophiste reliquaꝵq rer
dicticon nominat᷑ quod quasi ad inspiciendum delectatioĩs causa
comparatũ ẽ nõ complectar hoc temꝑe nõ quo neglegenda sit: est
enĩ illa quasi nutrix eiꝰ oratorisquem informare uolumꝰ et de quo
molimur aliquid exquisitius dicere. Abhac & uerboꝵ copia alit᷑
& corũ cõstructio et numerꝰ libiore quadam fruitur licentia. Datur
ctiã uenia cõcinnitati sententiaꝵ & arguti certiq et circũ scripti ũboꝵ¬
ambitus concedunt᷑ de industria. quia quae nõ ea insidus sed aperte ac
palam elaborant᷑ ut uerba ũbis quasi demesa & paria respondeat ut cre¬
bro conferant pugnantia comparentq ẽtraria et aut pariter extrema

Expanded text:
genera eaque diversa neque in unam formam cadunt omnia, laudationum scripgenera eaque diversa neque in unam formam cadunt omnia, laudationum scriptionum et historiarum et talium suasionum, qualem Isocrates fecit Panegyricum multique alii qui sunt nominati sophistae, reliquarumquedeiktiko\n nominatur, quia quasi ad inspiciendum delectationis causa comparatum est, non complectar hoc tempore; non quo neglegenda sit; est enim illa quasi nutrix eius oratoris quem informare volumus et de quo molimur aliquid exquisitius dicere. ab hac et verborum copia alitur et eorum constructio et numerus liberiore quadam fruitur licentia. datur etiam venia concinnitati sententiarum et arguti certique et circumscripti verborambitus conceduntur, de industriaque non ex insidiis sed aperte ac palam elaboratur, ut verba verbis quasi demensa et paria respondeant, ut crebro conferantur pugnantia comparenturque contraria et ut pariter extrema