comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
confidenter absque ullo terrore . et suscitabo eis ger¬
men nominatum : & nonerunt ultra inminuti
fame in terra. neque portabunt amplius obpro¬
bria gentium : et scient quia ego dñs̃ dr̃ eorum cum
eis et ipsi populus meus domus israł ait dñs dr̃:
Nos autem greges mei . greges pascuae meae : homi¬
nes estis. et ego dñs̃ dr̃ uester dicitdñs dr̃:
Et factus ẽ sermodnĩ ad medicens: filihominis
pone faciem tuã aduersũ montẽ e seir. & ꝓph&abis
deeo: & dices illi: Haec dicit dñs dr̃: Ecce ego adte
monsseir : & extendam manum meam superte. et
dabo desolatum atquedesertum: urbestuas demoliar.
et tu de sertuseris. et scies quia ego dñs: eo quod fueris
inimicus sempiternus. Et concluseris filiosisrhł in ma¬
nus gladii intempore adflictionis eorum. intempore
dr̃ qnm̃ sanguini tradamte : & sanguiste persequet᷑
etcum sanguinem oderis: sanguis persequeturte: et

Expanded text:
confidenter absque ullo terrore et suscitabo eis gerconfidenter absque ullo terrore et suscitabo eis germen nominatum et non erunt ultra inminuti fame in terra neque portabunt amplius obprobria gentium et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus Israhel ait Dominus Deus vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego Dominus Deus vester dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam adversum montem Seir et prophetabis de eo et dices illi haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te mons Seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertum urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios Israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore us Deus quoniam sanguini tradam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur te et
Abbreviated transcription (Latin):
& umeris in pingebatis. et cornibus uris uenti laba¬
tis omnia infirma pecora: donec dispergerentur
foras. saluabo gregemm eum : & nonerit ultra
in rapinam. etiudi cabo interpecus & pecus: et sus¬
citabo super eapastorem unum qui pascat ea
seruum meum dauid: ipse pasc& ea : &ipse erit
eis in pastorem. Ego autem dñs ero eis in dm̃.
& seruus meus dauid princeps inmedio eorum.
ego dñs locutus sum: & faciam cum eis pactum
pacis & cessare faciam bestias pessimas deterra
et qui habitant indeserto securidormient in
saltibus. & ponam eos incircuitu collismei bene¬
dictionem : et deducam imbrem intempore suo
pluuiae benedictionis erunt : &dabit lignum
agri fructum suum. & terra dabit germensuum:
& erunt interra sua absquetimore &scient
qui aego dñs : Etcum contriuero catenas iugi
eorum. et eruero eos de manu imperantiũ sibi:
& nonerunt ultra in rapinam gentibus. neque
bestiae terrae deuorabunt eos : sed habitabt̃¬

Expanded text:
et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabaet umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus et suscitabo super ea pastorem unum qui pascat ea servum meum David ipse pascet ea et ipse erit eis in pastorem ego autem Dominus ero eis in Deum et servus meus David princeps in medio eorum ego Dominus locutus sum et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego Dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sibi et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabu
Abbreviated transcription (Latin):
et in montibus excelsis isrł erunt pascuae earum:
ibi requiescent inherbis uirentibus : & in pascuis
pinguibus pascentur supermontes isrhł : Ego pascã
oues meas. &ego eas accubare faciam dicit dñs dr̃:
Quod perierat requiram : & quod abiectum erat redu¬
cam. Et quod confractum fuerat alligabo : et quod
infirmum erat consolidabo. et quod pingue & for¬
te custodiam : & pascam illas iniudicio: Vos autem
greges mei : Haec dicit dñs dr̃. Ecceego iudico inter
pecus & pecus : ari&um &hircorum: Non ne satis
uobis erat pascua bonade pasci. insuper & reliquias
pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uris :¬
et cum purissimam a quam biber&is. reliquam pedi¬
bus uris turbabatis. et ouesmeae his quae conculca¬
ta pedibus uris fuerant pascebantur : & quue pedes
uestri turbauerant haecbibebant: Propterea
haecdicit dñs dr̃ aduos: Ecceipse ego iudico inter
pecus pingue & macilentum : proeo quod la teribus

Expanded text:
et in montibus excelsis Israel sunt pascua earum: et in montibus excelsis Israel sunt pascua earum: ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudicio vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam aquam biberetis reliquam pedibus vestris turbabatis et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibebant propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum pro eo quod lateribus
Abbreviated transcription (Latin):
rationem omnium bestiarum agri. Eoquod
non e& pastor : neque enim quaesierunt pas¬
tores gregem meum. sed pascebant pastorer
sem& ipsos : et greges meos non pascebant
Propterea pastores audite uerbum dñi : haec dic̃
dnr̃dr̃: Ecce ego ipse superpastores requiram
gregemmeum demanu eorum: Et cessare faciã
ut ultra nonpascant gregem nec pascant am¬
plius pastores sem& ipsos : & liberabo gregem
meum deore eorum & nonerit ultra eis inescã:
quia haec dicit dñs ds̃ : Ecce ego ipserequiram
oues mear. et uisi tabo eas : sicutuisitat pascor gre
gem suum. indie quando fuerit inmedio ouium sua¬
rum dissipatarum : sicuisitabo ouesmeas & libera¬
bo eas deomnibus locis in quibus dispersae fuerant
indie nubis & caliginir. et educam eas depopulis
et congregabo eas d&erris. et inducam eas in terrã
suam : & pas cam eas in montibus isrł inriuis & in
cunctis sedibus terrae : in pascuis uberrimis pascã eas

Expanded text:
rationem omnium bestiarum agri eo quod rationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pascebant propterea pastores audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in escam quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas sicut visitat past in medio ovium suarum dissipatarum: sic visitabo oves meas, et liberabo eas de omnibus locis in quibus dispersae fuerant in die nubis et caliginis. Et educam eas de populis, et congregabo eas de terris, et inducam eas in terram suam: et pascam eas in montibus Israel, in rivis, et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas,
Abbreviated transcription (Latin):
pastoribus : Haec dicit dñs dr̃ : Vae pastoribus isrł
qui pascebant sem & ipsos: nonne greges pascunt᷑
a pastoribus : laccomedebatis : &lanis operieba¬
mini. Et quod crassum erat occidebatis: gre¬
gem autem meum non pascebatis: quod infirmũ
fuit non consolidastis: & quodȩgrotum non
sanastis: Quod fractum ẽ non alligastis: et
quod abiectum ẽ non reduxistis. & quod pe¬
ierat non quaes istis : sed cum austeritate im¬
Perabatis eis &cum potentia. Et dispersae
sunt ouesmeae eo quod non ess& pastor: & fac¬
taesunt indeuorationem omnium bestiarum
agri. & dispersae sunt: errauerunt greges
mei incunctis montibus : & inuni uerso colle
excelso. Et super omnem faciem terrae disꝑ¬
s sunt greges mei : & non erat quire qui rer&
uonerat inquam qui requirer&:
Propterea pastores : audite uerbum dñi : Viuo
ego dicit dns̃ dr̃. Quia proeo quod facti sunt
greges mei in rapinam : &ouesmeae indeuo¬

Expanded text:
pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribus lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis gregem autem meum non pascebatis quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sunt erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requireret propterea pastores audite verbum Domini vivo ego dicit Dominus Deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devo
Abbreviated transcription (Latin):
diis et inspeluncis sunt : pestemorientur. et da¬
bo terram in solitudinem et desertum : et defici&
superba fortitudo eius. et desolabuntur montes
isrhł : eo quod nullus sit qui pereos transeat:
nationer suas quas operati sunt : Et tufilihominis
filii populitui qui locuntur d&e iuxta muros. et in
ostus domorum : et dicunt unus ad alterũ uir ad p¬
ximũ suũ loquentes : uenite & audiamur: qui sit
sermo egrediens adño: Etueniunt adte : quasi
si ingrediatur populus. & sedent coramte populus
meus : & audiunt sermonestuor & non faciunt
eos. Quia incanticum orissui uertunt illos : Et
a uaritiam suam sequitur coreorum. et est eis
quasi carmen mũsicum: quod suaui dulcique sono
canitur. Et audient uerbatua: & non facient
ea cum uenerit quod praedictum . ẽ: Ecce enĩ
uenit. Tunc scient quod proph&es fuerit inter
eos:
Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens: filihominis.
proph&a de pastoribus istħħ proph&a etdices

Expanded text:
diis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dudiis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dubo terram in solitudinem, et in desertum, et deficiet superba fortitudo ejus: Et desolabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per eos trauseat.nationes suas, quas operati sunt. Et tu, fili hominis: filii popostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eorum et es eis quasi carmen musicum quod suavi dulcique sono canitur et audient verba tua et non facient ea et cum venerit quod praedictum est ecce enim venit tunc scient quod prophetes fuerit inter eos et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta de pastoribus Israhel propheta et dices
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum ẽ induo decimo anno: induodecimomense.
inquinta mensis trans migrationis nrãe : uenit
ad me qui fugerat dehierusalem dicens: uastata
ẽ ciuitas: manus autem dñi facta fuerat ad me
uespere. antequam uenir& qui fugerat: Ape¬
ruiq osmeum donecuenir& adme mane. et aper¬
to oremeo : non silui amplius : Et factum ẽ uer¬
bum dñi ad medicens: fili hominis. qui habitant
inruinosis superhumum isrł: loquentes aiunt:
Vnus erat abraham : & hereditate possedit terram
guine comeditis. et oculos uestros leuatis ad in¬
munditias uestras. Et sanguinem funditis
Num quid terram hereditate possidebitis. ste¬
tistis ingladiis ur̃is: fecistis ab ominationes.
Etunus quisque uxorem proximi sui polluit. et
terram hereditate possidebitis: Haec dices ad eos:
sic dicit dñs dr̃ : Viuo ego quia qui inruinosis habi¬
tant gladiocadent. Et qui in agro ẽ bestiis
trad&ur ad deuorandum. Qui autem in praesi¬

Expanded text:
et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui hain ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et haereditate possedit terram: guine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unusquisque uxorem proximi sui polluit: et terram haereditate possidebitis? Haec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesi
Abbreviated transcription (Latin):
diȩ peccauerit: etiam sid ixero iusto quoduitauiuat
& confisus iniustitia sua fecerit iniquitatem : om̃
iustitiae eius obliuioni tradentur . et in iniquitate
sua quam operatus ẽ : in ipsa mori&ur : Sinaut
dixero impio mortemorieris. &egerit paeniten¬
tiam apeccato suo : feceritque iudicium &iuscitiã
pignus restituerit ille impius rapinam que reddi¬
derit . inmandatis uitae ambula uerit : nec fece¬
rit quicquam in iustum. uitauiu& &ngimoriet᷑:
Omnia peccata eius quae peccauit non inputa¬
buntur ei . iudicium &iustitiam fecit: uita uiu&:
et dixerunt filii populitui : non ẽ aequi ponderis
uia dñi. Et ipsorum uia iniusta ẽ: Cum enim reces¬
serit iustus aiustitia sua. feceritque iniquitates
mori&ur in eis : Et cum recesserit impius ab impie¬
tate sua. feceritque iudicium &iustitiam: uiu&
in eis : Et dicitis: non ẽ rectauia dnĩ: unumquem¬
que iuxta uias suas iudicabo de uobis domus israhel:

Expanded text:
die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte morieris, et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii popvia Domini et ipsorum via iniusta est cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in eis et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in eis et dicitis non est recta via Domini unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis domus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
impie morte morieris : Non fueris locutus ut se
cus todiat impius auia sua. Ipse impius in iniqui¬
tate sua mori&ur : sanguinem autem eius dema¬
nutua requiram: Si autem adnuntiante te
adimpium ut auiis suis conuertatur. Non fuerit
conuersus auia sua: ipse in iniquitate sua mori&ur
Porro tu animam tuam liberasti: Tuergo filiho¬
minis dic ad domum isrł : sic locuti estis dicentes:
iniquitates nrãe et peccata nostra super
nos sunt : & in ipsis nostabescimus: Quomodo
ergo uiuere poterimus : Dic ad eos: uiuo ego dicit
dñs ds̃ Nolo mortem impii : sed utreuertatur
impius auia sua &uiuat : Conuertimini auii suris
pessimis : & quare moriemini domusisrł: Tuitaq
filihominis: dic adfilios populitui: iustitia iusti
non liberabit eum inquacumque die peccauerit :¬
& impi&as impii non nocebitei. in quacum quȩ
die conuersus fuerit ab impi&ate sua : &iustus
non poterit uiuere iniustitia sua : in quacumque

Expanded text:
impie, morte morieris; non fueris locutus, ut simpie, morte morieris; non fueris locutus, ut sat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requiram si autem adnuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur non fuerit conversus a via sua ipse in iniquitate sua morietur porro tu animam tuam liberasti tu ergo fili hominis dic ad domum Israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nonos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque
Abbreviated transcription (Latin):
Et factus ẽ sermodñĩ ad medicens: filihominis:
loquere ad filios populitui. & dices adeos: Terra
cum induxero supeream gladium. et tulerit popu¬
lus terrae uirum unum denouissimis suis. et consti¬
tuerit eum superse speculatorem : et ille uiderit
gladium uenientem superterram. et cecinerit
bucina : et ad nuntiauerit populo. Audiens autẽ
quisquis ille ẽ sonumbucinae non obseruauerit
Venerit que gladiur & tulerit eum: sanguis ipsius
supercaput ipsius erit : Sonum bucinae audiuit
& non se obseruauit : sanguis eius in ipso erit:
si autem custodierit: animam suam saluauit:
Quodsi speculator uiderit gladium uenientem. &
non in sonuerit bucina: & populusse non custo¬
dierit ueneritque gladius . &tulerit deeis
animam illequidem in iniquitate sua captus ẽ:
sanguinem autem eius demanu speculatoris requi¬
ram: Et tufilihominis: speculatorem dedite
domui i srał: Audiens ergo exore meo sermonẽ
adnuntiabis eis exme: simedicente adimpiũ

Expanded text:
Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, loquere ad filios populi tui, et dices ad eos: Terra cum induxero super eam gladium, et tulerit populus terrae virum unum de novissimis suis, et constituerit eum super se speculatorem: Et ille viderit gladium venientem super terram, et cecinerit buccina, et annuntiaverit populo: Audiens autem, quisque ille est, sonitum buccinae, et non se observaverit, veneritque gladius, et tulerit eum: sanguis ipsius super caput ejus erit. Sonum buccinae audivit, et non se observavit, sanguis ejus in ipso erit: Si autem se custodierit, animam suam salvabit: Quod si speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit buccina: et populus se non custodierit, veneritque gladius, et tulerit de eis animam: Ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem ejus de manu speculatoris requiram. Et tu, fili hominis, speculatorem dedi te domui Israel: Audiens ergo ex ore meo sermonem, annuntiabis eis ex me. Si dicente me ad impium:
Abbreviated transcription (Latin):
cenderunt ad infernum cum armissuis. & posuerunt
gladios suos sub capitibus suis : Et fuerunt iniquitates
eorum in ossibus eorum. quia terror fortium
facti sunt in terrauiuentium: Et tuergo in medio
incircum cisorum contereris : Et dormies cum int̃¬
fectis gladio: ibi idumȩa & regeseius: Omnes
duces eius quidatisunt cum exercitusuo. Cum in ter¬
fectis gladio : Eet quicum in circisis dormierunt. et
a quilonis omnes : & uni uersi uenatores qui deductist
cum interfectis pauentes : & in sua formidine confuri
quid ormierunt incircum cisi cum interfectis gladio:
& portauerunt confusionem suam. cum his quidescen¬
dunt in lacum: Vidit eos pharao: & consolatus ẽ
super uniuersa multitudinesua. quae interfecta ẽ

Expanded text:
cenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt cenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisis dormierunt, et aquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in sua fortitudine confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum. Vidit eos Pharao, et consolatus est super universa multitudine sua, quae interfecta est
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes interfecti & quicetiderunt gladio: quorum
data sunt sepulchra in nouissimis lacis. et facta. ẽ mul¬
titudo eius pergrrum sepulchri eius : &uniuersi int̃¬
fecti cadentesq gladio. quidederant quondam for¬
midinem interrauiuentium: ibi aelam &omnis
multitudo eius pergrrum sepulchrisui: Omnes hi
interfecti ruentesque gladio . quidescenderunt
incircum cisi ad terram ultimam : qui posuerunt ter¬
rorem suum interrauiuentium. & portauerunt
ignominiam suam cum his quidescendunt in lacum
in medio interfectorum posuerunt cubile eius : in
uniuersis populis eius. incircuitu eius sepulchrum
illius: omnes hi incircum cisi interfectique gladio
dederant enim terrorem Interrauiuentium .: et por¬
tauerunt ignominiam suam. Cum his quidescendunt
in lacum: inmedio interfectorum positi sunt ibi
fectique & cadentes gladio : qui adederunt formi¬
dinem suam interrauiuentium. Et non dormient
cum fortibus cadentibusque & in circum cisis: quides¬

Expanded text:
omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interrfectique et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui des
Abbreviated transcription (Latin):
ducam ait dñs ds̃ Cum dedero terram aegrpti
desolatam: deser&ur autem terra aplenitudine¬
sua: quando percussero omnes habitatores eiur. &
scient quia ego dñs: planctus ẽ : & plangent eum. fili ȩ
gentium plangent eum: Super aegrpto & super
multitudinem eius plangent eum ait dñs dr̃:
Et factum ẽ induo decimo anno. inquinta decim a
mensis: Factum ẽ uerbum dñi ad medicens: fili
hominis: Cane lugubre supermultitudinem aegrp¬
ti. & detrahe eam: ipsam & filias gentium robustarũ
ad terram ultimam. Cum his quidescendunt in lacũ:
quo pulchrior es descende : &dormi cum incircum
cisis in medio interfectorum gladio cadent : gladus
datus ẽ : ad traxerunt eum &omnes populos eius
Loquentur ei potentissimi robustorum demedio infer¬
ni. Quicum auxiliatoribus eius descenderunt. & dor¬
mierunt incircum cisi interfectiꝰgladio: ibi assur
& omnis multitudo eius: incircuitu illius sepulchra eĩ

Expanded text:
ducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti ducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti desolatam: deseretur autem terra a plenitudinesua, quando percussero omnes habitatores ejus et scient quia ego Dominus. Planctus est, et plangent eum: filiae gentium plangent eum super Aegyptum, et super multitudinem ejus plangent eum, ait Dominus Deus. Et factum est in duodecimo anno, in quinta decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti: Et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende, et dormi cum incicisis in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eius loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius
Abbreviated transcription (Latin):
et nigrescere faciam stellas eius: Solem nube tegam :¬
et luna non dabit lumen suum. omnia luminaria cȩli
maerere faciam superte : et dabotenebras super t̃rã
quas operatus es: Et irritabo corpopulorum mul¬
torum: Cum induxero contritionem tuam in
gentibus superterras quasnescis : & stupescere faciã
supte populos multos : et reges eorum horrorenimio
formidabunt superte. Cumceciderint uulnerati
rit gladius meus superfacies eorum: et obstupescent
repente singuli proanima sua indieruin aesuae.
quia haec dicit dñs dr̃: gladius regis babrlonis
ueni& tibi : ingladiis fortium deiciam multudi¬
nem tuam in expugnabilergentes omnes hae :
et uastabunt superbiam aegrpti. & dissipabit᷑
multitudo eius : et perdam om̃nia iumenta eius
quae erant superaquas plurimas. & non contur
babit eas pes hominis ultra: neque ungula ium̃¬
torum turbabiteas : Tuncpurissimas reddam
aquas eorum : & flumina eorum quasi oleum ad¬

Expanded text:
et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram us Deus et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperirit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenta eius quae erbabit eas pes hominis ultra, neque ungula jumentorum turbabit eas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum ad
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ad cerram ultimam : inmedio incirtum cisorum
dormies cum eis qui interfecti sunt gladio: Ipse est
pharao & omnis multitudo eius dicitdñs dr̃:
St factum ẽ duo decimo anno: in mense duodecimo
in una mensis : & factum ẽ uerbum dñi ad medicens:
fili hominis : ad sume lamentum superpharao regem
Aegrpti & dices adeum : leonigentium adsimilatus es
etdraconi qui ẽ inmari. &uentilabas cornu influ¬
minibuscuis : et conturbabas aquas pedibustuis.
& conculcabas flumina eorum: propterea haec
dicit dñs dr̃ : Expandam superte r&ẽmeum: in
multitudine populorum multorum. et extrahent
te in sagena mea : & proiciamte interra: super
faciem agri abiciamte: Et habitare faciam suꝑte
omnia uolatilia caeli. et saturabo d&ebestias uni¬
uersae terrae: etdabo carnestuas supermontes. &
implebo colles tuos sani&ua: Et irrigabo cerram
f&ore sanguinistui supermontes. & ualles implebum¬
tur exte : & operiam cum extinctus fueris caelos.

Expanded text:
tatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum tatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis adsume lamentum super Pharao regem Aegypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari et ventilabas cornu in fluminibus tuis et conturbabas aquas pedibus tuis et conculcabas flumina eorum propterea haec dicit Dominus Deus expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena mea et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos
Abbreviated transcription (Latin):
omnia ligna aquarum : neque pon& sublimita.¬
tem suam interne morosa atque frondosa. nec
stabunt insublimitate eorum Omnia qua e irri¬
gantur aquis. Quia omnes traditi sunt ad mortẽ
ad terram ultimam. in medio filiorum hominum
ad eos quidescendunt in lacum:
Haec dicitdñs dr̃: indie quando descendi ad infe¬
ros : in dixi luctum operui eum abrsso & prohi¬
bui flumina eius. &coercui aquas multas: Contris¬
tatus ẽ supereum libanus : Et omnia ligna agri
concussa sunt. A sonituruinae eius commouit
gentes : Cum deducerem eum ad infernum cũ his
quidescendebant in lacum: Et consolata sunt inter¬
ra infirma omnia ligna uoluptatis. Egregia
atque praedara in libano: uniuersa quae irriga¬
bantur aquis: Nam &ipsi cum eo descendent adinfer¬
num adinterfectos gladio: et brachium unius cuus¬
que sedebit subumbraculo eiur inmedionationum:
cui adsimilatus es. Oindrte atque sublimis inter
ligna uoluptatir : Ecce deductus es cum lignis uolup¬

Expanded text:
omnia ligna aquarum neque ponent sublimitaomnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis volup
Abbreviated transcription (Latin):
eius. et platani non fuerunt aequae frondib eis
Omne lignum para drsidĩ non ẽ ad similatum illi
etpulchritudinieius : qm̃ spetiosum fecieum. et mul¬
tis condensisque frondibus : Et aemulata sunt eũ
omnia ligna uoluptatis quaeerant in para drsodĩ
Propterea haec dicit dñs dr̃ : Proeo quod sublima¬
tus ẽ in altitudine: & dedit sum mitatem suam uiren¬
tem atque condensam. et eleuatum ẽ coreius
in altitudinesua: Tradidi eum in manu fortissimi
gentium. faciens faci& ei: iuxta impi&atem eius
eiecieum : & succident illum alieni. &crudelissi¬
mi
nationum : & proicient eum supermon¬
tes.
et incunctis conuallibus corruent rami
eius. Et confringentur arbusta eius in uniuer¬
sis rupibus terrae. & recedent deum braculo eis
omnes populi terrae : et relinquenteum: inruina
eius habitauerunt omnia uolatilia caeli: et in
ramis eius fuerunt uniuersae bestiae regionis
Quam obrem non eleuabuntur inaltitudine sua

Expanded text:
eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi Dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eius quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso Dei propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua
Abbreviated transcription (Latin):
aegrpti & populo eius : Cuius similis factus es in
magnitudin &ua. Ecce assur quasicedrus in liba¬
no pulcherramis & frondibus nemorosus excel¬
sus que altitudine : et intercondensar frondes
eleuatum ẽ cacumen eius: Aquae nutrierunt illũ
abrssus exaltauit eum. flumina eius manabant
in circuitu radicum eiur : & riuos suos emisit ad uni¬
uersa ligna regionis: propterea eleuata ẽ altitu¬
do eius superomnialigna regionis & multiplica¬
ta sunt arbusta eius. &eleuati sunt ramieius
praeaquis multis : Cumque extendiss& umbrã
suam : in ramis eius fecerunt nidos omnia uolatilia
caeli. & subfrondibus eius genuerunt omnes
bestiae saltuum. & subumbraculo illius: habitabat
co&us gentium plurimarum. Eratque pulcher¬
rimus in magnitudine sua : & indilatatione arbus¬
torum suorum. Eratenim radix illius iuxta aquas
multas: Caedri non fuerunt altiorer illo in para¬
disodĩ : Abi&es non adaequauerunt summitatẽ

Expanded text:
Aegypti et populo eius cui similis factus es in Aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tua ecce Assur quasi cedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatem
Abbreviated transcription (Latin):
regis a egrpti confregi. Et ecce non ẽ obuolutum
ut restituatur ei sanitas : ut ligar&ur pannis & fascia¬
recur linteolis : & recepto robore poss& teneregla¬
diõ: propterea haecdicit dns dr̃ : Ecce ego adpha¬
rao regem aegrpti : Et comminuam brachium eĩ
forte sed confractum. et deiciam gladium demanu
eius : et dispergam aegrptum ingentibus. & uen¬
ti labo eos interris : et confortabo brachia regis
babrlonis daboq gladium meum in manueius:
et confringam brachia pharaonis. Et gement
gemitibus interfecti coram facie eius : Et confor¬
tabo brachia regis babrlonis. Et brachia pharao¬
nis concident: & scient quia ego dñs. Cum de¬
dero gladium meum inmanu regis babylonis.
et extenderit eum super terram aegrpti. & disꝑ¬
gam ȩgrptum innationes : & uenti labo eos int̃¬
ris & scient quia ego dñs: Et factum ẽ in un¬
decimo anno tertio un amensis: factum ẽ uerbũ
dñi ad medicens: Filihominis dicpharaoni regi

Expanded text:
regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Aegypti et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Aegypti et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominus et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic Pharaoni regi
Abbreviated transcription (Latin):
inmanus alienorum: ego dñs locutussum: Haec
dicit dñs dr̃: et disperdam simulacra & cessare faci¬
am idola dememphis. et dux de terra ae grpti
nonerit amplius : etdabo terrorem interra a egrp¬
ti. & disperdam terram fathures : Et dabo ignem
inta fnis. et faciam iudicia in alexandria: et effun¬
dam indignationem meam super pelusium robur
aegrpti & interficiam multitudinem alexandriȩ:
et dabo ignem inuegrpto. quasi parturiens dolebit
pelusium : & alexandria erit dissipata. & in mem¬
phis angustiae cotidianae: iuuenes heli opoleos
et bubasti gladiocadent: & ipse captiuae ducentur.
et in tafnis nigresc& dies : Cum contriuero ibi sceptra
aegrpti. & defecerit in ea superbia potentiae eius:
ipsam nubes operi& filia e autem eius incaptiuita¬
tem ducentur. & faciam iudicia in aegrpto:
& scient quia egodñs : Et factum ẽ inundecimo
anno inprimo septima mensis: Nactum ẽ uerbũ
dñi ad medicens: Filihominis brachium pharao

Expanded text:
in manu alienorum ego Dominus locutus sum haec in manu alienorum ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et disperdam simulacra et cessare faciam idola de Memphis et dux de terra Aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Aegypti et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alexandriam et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur et faciam iudicia in Aegypto et scient quia ego Dominus et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis brachium Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
filii terrae foederiscum eis gladiocadent:
Haec dicit dñs ds̃. et corruent fulcientes aegrp¬
tum: & destruetur superbia imperii eius atur¬
re srenes gladio cadent inea. ait dñs exerciti¬
um: & dissipabuntur in medio terrarum deso¬
latarum : et urbes eius in medio ciuitatum deser¬
tarum erunt. &scient qnm ego dñs: Cumdede¬
ro ignem in aegrpto. & ad tritifuerint omnes
auxiliatores eius: Indieilla egredientur
nuntii a faciemea intrieribus ad conterendã
a&hiopiae confidentiam: &erit pauorin
eis indie aegrpti quia absque dubio ueni&:
Haec dicit dñs ds̃: Et cessare faciam multitudinẽ
aegrpti: inmanunabuchodo nosor regis babylo¬
nis: ipse & populus eius cumeo fortissimi genti¬
um adducentur addisperdendam terram
et euaginabunt gladiossuos super aegrptuia:¬
& implebunt terram interfectis: & faciam alueos
fluminum aridos: & tradam terram in manu pessi¬
morum & dissi pabo terram & plenitudinem eus

Expanded text:
filii terrae foederis cum eis gladio cadent filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis ipse et populus eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt terram interfectis et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius
Abbreviated transcription (Latin):
reddita ei neque exercitui eius d&rro: pro
serui tute quaseruiuit mihi aduersum eam
Propterea haecdicitdñs dr̃ : Ecce ego dabona¬
buchodonosor regem babylonis interra aegypti:
&accipi& multitudinem eius. & dep̃dabitur
manubias eius : & diripi& spolia eius &erit
merces exercituuillius: et operi proquo seruiuit
aduersum eam. Et dediei terram aegrpti. pro
eo quod laborauerunt mihi ait dñs dr̃: Indie
illo pullulabit cornu domus israł: Et tibi dabo
apertum os inmedio eorum. & scient qm̃ ego
dñs: Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens
filihominis : proph&a & dic: haec dicitdns ds̃:
ululate. uȩuae diei qui a iuxta ẽ dies. & ađꝓ¬
pinquat diesdñi : dies nubis. tempus gentium
erit: & ueni& gladius in aegrptum : &erit
pauor in a&hiopia cum ceciderint uulnerati
in aegrpto : et ab lata fuerit multitudo illius. et
destructa fundamenta eius: aethiopia et libya
& lidii et omne reliquum uulgus: Et chub. et

Expanded text:
reddita ei neque exercitui eius de Tyro pro reddita ei neque exercitui eius de Tyro pro servitute qua servivit mihi adversum eam propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait Dominus Deus in die illo pullulabit cornu domui Israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et
Abbreviated transcription (Latin):
neq pesiumenti gradi&ur in ea. et non habitabitur
quadraginta annis: Daboque terram aegrpti deser¬
tam inmedio terrarum desertarum: Qciuitater
eius inmedio urbium subuersarum. et erunt deso¬
latae quad raginta annis : et dispergam aegypti¬
os innationes & uenti labo eos interris: Quia haec
dicit dñs dr̃: postfinem quadraginta annorum.
congregabo aegrptum depopulis inquibus disꝑsi
fuerant. etreducam captiuitatem aegrpti: et col
regna c&era erit humillima : & non eleuabitur
ultra supernationes & imminuam eos nemperent
gentibus : neque erunt ultra domusrł in confi¬
dentia. Docentes iniquitatem ut fugiant & se¬
quantur eos. & scient qm̃egodñs dr̃: Et factũ
est inuicesimo & septimo anno in primo inuna
mensis: Factum ẽ uerbum dñĩ ad medicens:
fili hominis: Nabuchod onosor rexbabylonis
seruire fecit exercitum suum serui tute magna
aduersum trrum. Omne caput decaluatum
& omnis umerus depilatus ẽ. Et merces non ẽ

Expanded text:
neque pes jumenti gradietur in ea: et non habitabitur neque pes jumenti gradietur in ea: et non habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt desolatae quadraginta annis, et dispergam Aegyptios in nationes, ventilabo eos in terras. Quia haec dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis, in quibus dispersi fuerant, Et reducam captivitatem Aegypti, et collcaetera regna erit humillima, et non elevabitur ultra super nationes, et imminuam eos negentibus neque erunt ultra domui Israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego Dominus Deus et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis Nabuchodonosor rex Babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum Tyrum omne caput decalvatum et omnis umerus depilatus est et merces non est
Abbreviated transcription (Latin):
aegrpti. Dra comagne qui cubas in medio flumi num
tuorum et dicis meus ẽ fluuius : et ego fecimem & ip¬
sum. Et ponam stenum in maxillistuis: &ad gluti¬
nabo pisces fluminum tuorumSquamistuis et ex¬
trahamte de medio fluminumtuorum : et uniuersi
piscestui squamistuis adhȩrebunt. et proiciamte
indesertum : Et omnes pisces fluministui superfaci¬
emterrae cades. non colligeris : neque congrega¬
beris bestiis terrae & uolatilibus caeli dedite adde¬
uorandum : Et scient omnes habitãtores aegypti
quiaegodñs: Proeo quod fuistibaculus harundi¬
neus domuiisrł. quando adp̃henderunt temanu.
& confractus es & lacerasti omne ume¬
rum
et in¬
et interficiam d&e hominem etiumentum. et erit
terra aegypti in desertum & solitudinem : et scient
ego fecieum. Idcrco ecceego adte & ad flumina
tua. Daboq terram a egrpti insolitudines gladio
dissipatam : aturre srenes usque ad terminos
a&hiopiae : Non pertran sibit eam pes hominis

Expanded text:
Aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum Aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsum et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebunt et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandum et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui Israhel quando adprehenderunt te manu et confractus es et lacerasti omnem umerum Et inet interficiam de te hominem, et jumentum. Et erit terra Aegypti in desertum, et in solitudinem: et scient qego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis,
Abbreviated transcription (Latin):
guinem in plateis eius. & corruent interfecti
in medio eius gladia percircuitum & scient quia
ero dñs: et noneritultra domusis rahel offendi¬
culum amaritudinis : & spinadolorem inferens
undique percircuitum eorum qui aduersantur eis
etscient quia ego dñs ds̃: Haec dicitdñs̃ dr̃. quando
congregauero domum istł depopulis in quibur disꝑ¬
si sunt sci ficabor in eis coram gentibus & habitabunt
interra sua quam dedi seruomeo iacob: & habitabt̃
inea securi. & aedificabunt domus plantabuntq
uineas & habitabunt confidenter. Cum fecero
iudicia in omnibus qui aduersantur eis percircui¬
tum : & scient qui a ego dñs dr̃ eorum: In anno deci¬
mo in decimaͦ mense undecimamensis : factum ẽ
uerbum dñi ad medicens: fili hominis : Pone
faciem tuam contrapharaonem regem aegipti. et
proph& abisdeeo : &d euegrpto umuersa loquere
& dice: Haecdicitdñs dr̃: Ecce ego ad tepharao rex

Expanded text:
guinem in plateis eius et corruent interfecti guinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego Dominus et non erit ultra domui Israhel offendiculum amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum qui adversantur eis et scient quia ego Dominus Deus haec dicit Dominus Deus quando congregavero domum Israhel de populis in quibus dispersi sunt sanctificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iacob et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego Dominus Deus eorum in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem regem Aegypti et prophetabis de eo et de Aegypto universa loquere et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Pharao rex