comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eum : ait : Tun ees ille qui conturbas isrł : et ille ait:
Non ego turbaui israhel : sedtu & domus patristui.
quidereliquistis mandata dñi : & secuti estisbaali:
uerum tamen nuncmitte. & congrega adme
uni uersum isrł in monte carmeli : & proph&as
baal quad ringentos quinquaginta. proph&asque
lucorum quad ringentos : qui comedunt demen
sa hietabel: Misit ahab ad omnes filios is rahel xl
Vsque quo claudicatis induas partes : si dñs ẽ ds̃:
sequimini eum: si aut̃baal sequiminullũ : et ñ responditei
populus uerbũ : &aitrursũ helia s adpopulũ : egore mansi
proph&a dñisolus. Proph&ae autem baal: qua¬
dringenti et quinquaginta uiri sunt: Dentur nob̾
duo boues: &illieligant bouem unum et in frusta
caedentes: ponant superligna. Ignem autem non
subponant : Et ego faciam bouem alterum : & in¬
ponam superligna. ignemque non subponam:
Inuocate nomina deorum uestrorum : &ego

Expanded text:
eum ait tune es ille qui conturbas Israhel et ille ait eum ait tune es ille qui conturbas Israhel et ille ait non turbavi Israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata Domini et secuti estis Baalim verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui cosa Jesabel. Misit Ahab ad omnes filios Israel, et cUsquequo claudicatis in duas partes? si Dominus est Deus, sequimini eum: si autem Baal, sequimini illum. Et non respondit ei populus verbum. Et ait rursus Elias ad populum: Ego remansi propheta Domini solus: prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subponam invocate nomina deorum vestrorum et ego
Abbreviated transcription (Latin):
ahab utinterficiat me : Viuitdñs dr̃tuus tion ẽ
gens autregnum quo non miserit dominus meus
te requirets & respondentibus cunctis non ẽ hic:
Adiurauit regna singula & gentes. eo quo dminime
reppereris: et nunc dicis mihi uade & diç domino
tuo ad ẽ helias : cum querecessero ate sp̃s dnĩ
asportabit te in locum que mego ignoro: Ingres¬
sus nuntiabo ahab. & non inuenienste : interfici&
me: seruus autem tuus tim& dnm̃ ab infantia sua:
Num quid nonindicatum ẽ tibigdominoteo quid
fecerim. Cum interficer& hie zabel prophetas
dñi quod absconderim de proph&is centum
uiros quinquagenos et quinquagenos inspelun¬
cis & pauerim eos pane &aqua : Et nunctudicis.
uade & dic dominotuo ad ẽ helias. ut interficiat
me : Dixit helias: Viuit dñs exercituum ante
cuius uultum sto: quia hodie apparebo ei: Abut
ergo abdias in occursum ahab : et indicauitei
Venitque ahab in occursum heliae. et cum uidiss&

Expanded text:
Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo Ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret Hiezabel prophetas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae et cum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
IIII Post dies multos uerbum dni factum ẽ adheliam.
in annotertio dicens: uade & ostendetẽ ahab:
utdem pluuiam superfaciem terrae: Iuit ergo
helias : ut ostender& se ahab: Eratautem fames
uehemens in samaria: Vocauitque ahab abdiã
dispensatorem domus suae: Abdias autem ti¬
mebat dnm ualde : Nam cum interficer&¬
hie tabel proph&asdñi : Tulit ille centum pro¬
ph&cas & abscondit eos quinquagenos et quin¬
quagenos inspeluncis : et pauiteos pane & aqua
Dixit ergo ahab ad abdiam: uade interram
aduniuersos fontes aquarum. et in cunctas ual¬
equos & mulos : et non penitus iumenta intere¬
ant : Diui seruntque sibi regiones : ut circiuirent¬
eas : ahab ibat peruiam unam : abdias peruiam
adteram scorsum : Cum que abiss& abdias
inuia ꝰ helias occurrit ei : quicum cognouisset
eum cecidit superfaciem suam &ait: num aues
domine mihelias : Cuiilleres pondit: ego uade
dic dominotuo ad esthelias : &ille. quid pecca¬
ui inquit ꝗm̃ trades mȩ seruum tuum in manu

Expanded text:
III. « Post dies multos verbum Domini factum est ad Eliam in anno tertio, dicens: Vade et out dem pluviam super faciem terrae. Ivit ergo Elias, ut ostenderet se Ahab: erat autem fames vehemens in Samaria. Vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae: Abdias autem timebat DomJezabel prophetas Domini, tulit ille centum prophetas, et abscondit eos quinquagenos, et quinquagenos in speluncis, et pavit eos pane et aqua. Dixit ergo Achab ad Abdiam: Vade in terram ad universos fontes aquarum, et in cunctas valequos et mulos, et non penitus jumenta intereant. Diviseruntque sibi regiones, ut circeas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu
Abbreviated transcription (Latin):
Non inspũdñs : et post spm̃ commotio: Non in commo¬
tione dñs : Et post commotionem ignis: Non inignedñs:
et postignem sibilus aurae tenuis: Quod cum audis¬
s& helias : operuit uultum suum pallio. et egressus
stecit inostio speluncae : et ecceuox ad eum dicens:
Quidhic agis helia: et illeres pondit: Telo telatus sum
prodñodõ exercituum : quia de reliquerunt pactũ
tuum filuii srał. Altariatua destruxerunt : & prophe
tas tuos occiderunt gladio. & derelictussum egosolus:
Etquaerunt animam meam ut auferant eam : et ait
dñs adeum: Uade & reuertere in uiamtuam per
desertum: indamascum: Cumque perueneris illc:
unges atahel regem supersiriuam & hicu silum nasi
unges regem superistahel: Helisacum autem filiũ
saphat: qui est deabel maula : unges propheram¬
prote : Eterit quicum que fugeritgladiũa Md.
linquã mihiinisrł septẽmilia uirorũ : quorũ genua non sunt
incuruata baal. &omne os quod non ad orauit eũ :¬
osculans manum:¬

Expanded text:
ominus, et post spiritum commotio: non in commotione Dominus, et post commotionem ignis: non in igne Dominus, et post ignem sibilus aurae tenuis. Quod cum audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Helia? et ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii Israel: atas tuos occiderunt gladio, et derelictus sum ego solus, quaerunt animam meam, ut auferant eam. Et ait Dominus ad eum: Vade, et revertere in viam tuam per desertum in Damascum: cumque perveneris illuc, unges Azael regem super Syriam, et Jehu filium Namsi unges regem super Israel: Heliseum autem filium Saphat, qui est de Abelmeula, unges prophepro te. Et erit, quicumque fugerit gladium Azaelinquam mihi in Israel septem millia universorum incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum
Abbreviated transcription (Latin):
desiasticis uiris ÷ quanto magis egoxp̃ianus deparentibl
um fuit umissa repetere. deprauata corrigere & sacramen¬
ta ecdesiepuro & fideli aperire sermone: uel a fastidiosis
uel amalimis lectoribus non debeo reprobari: Habeant
qui uolunt u&eres libros: aud nine mbranis parpureis auro
argentoq descriptos ueluntialibus utuulgo aiunt litteris
onera magis exarata quam codices: dummodo mihi mei¬
q: permittant pauperes habere scedulas : & non tam
ta graecos & mea iuxta hebraeos. in latinum meo labore
trans lata ẽ : Eligat unus quisque quoduuit: & studio sum
semagis quam maliudum prob&: FIN IT¬
obexemplar patientiae quae mrsteria suo sermone non com¬
plecaitur : prosa in ep̃t : uersu labitur. pedestrisermone
finitur : omnes que leges dialecticae propositione ad sum¬
utione confirmcione condusione decerminat: singula in es
uerba plena sunt sensibus : & ut dec& erissileam ĩesurrectionẽ
corporum sic proph&at uitnullus de caułmanfestius ułcautius

Expanded text:
esiasticis viris: quanto magis ego Christianus, de parentibum fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae puro ac fideli aperire sermone, vel a fastidiosis, vel a malignis lectoribus non debeo reprobari? Habeant qui volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulgo aiunt, litteris, onera magis exarata, quam codices: dummodo mihi, meisque permittant pauperes habere schedulas, et non tam ta Graecos, et mea juxta Hebraeos, in Latinum meo labore translata est. Eligat unusquisque quod vult: et studiosum me magis, quam malevolum probet. INCIob exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur: omnesque leges dialecticae, propositione, assumptione, confirmatione, conclusione determinat. Singula in eo verba plena sunt sensibus. Et, ut de caeteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat; ut nullus de ea vel manifestius, vel cautius
Abbreviated transcription (Latin):
Malificos non patieris uiuere:
Quicoierit cumiumento: morte moriatur:
Quuimmolat duis. occidetur. praeter dño soli:
Aduenam non contristabis: neq afliges eum. adue¬
nae enim &ipsi fuistis in terra aegrpti:
liduae &pupillo non nocebitis: sile seritis eos. uocife¬
rabuntur adme. &ego audiam clamorem eorum:
et in dignabitur furor meus. percutiamq uos gladio:
Et erunt uxores uestrae uiduae. et filii ur̃i pupilli:
Si pecuniam mutuam dederis populomeo pauperi
qui habitat tecum: non urg. es eum quasi exactor
necusuris opprimes: sipignus a proximotuo acce¬
peris uestimentum : ante solis occasum redde ei.
ipsum enim est solum quo o peritur: indumentum
carnis eius. Nechab& aliud in quod ormiat: sidama¬
uerit ad me: ex audiam eum. quia misericors sum
Diis non de trahes & principipopulitui non maledices
Decimastuas & primitias non tardabis offerre
Primogenitum filiorum tuorum dabismihi e debabus
quoque & ouibus similiter facies: septem diebus sit

Expanded text:
Maleficos non patieMaleficos non patiequi coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum: aduenae enim fuistis in terra Aegypti. uiduae et pupillo non nocebitis. si laeseritis eos, uociferabuntur ad me, et ego exaudiam clamorem eorum et indignabitur furor meus percutiamque uos gladio et erunt uxores uestrae uiduae et filii uestri pupilli. si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urges eum quasi exactor nec usuris opprimes. si pignus a proximo tuo acceperis uestimentum, ante solis occasum redde ei: ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius, nec habet aliud in quo dormiat: si clamauerit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. diis non detrahes, et principi populi tui non male dices. decimas tuas et primitias non tardabis Offprimogenitum filiorum tuorum dabis mihi, de bobus quoque et ovibus similiter facies; sept
Abbreviated transcription (Latin):
non extenderit manum inremproximisui ad per¬
petrandam fraudem : Tam inboue quam in asino
& oue acuestimento. Et quicquid damnum
inferre potest: ad deos utriusque causa perueni&.
et si illiiudi cauerint: duplum restitu& proximosuo
Siquis commendauerit proximosuo asinum. bouẽ.
ouem & om ne iumentum adcustodiam : Et mor¬
tuum fuerit aut debilitatum. uel captum abhostib lxxii
suscipi&q dominus iuramentum. & illereddere
non cog&ur: Quod si furto ablatum fuerit : resti¬
tu& damnum domino: sicomestum abestia: pro¬
ferat ad eum quod occisum est &non restitu&:
Quia proximosuo quicquã horum mutuum postu¬
lauerit . & debilitatum aut mortuum fuerit domi¬
no non praesente. reddere conpell&ur: quod si in
p̃sentiarum fuit dominus: non restitu&. maxi¬
me si condurtum uenerat promercede operissui:
Si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam
uxorem: Si pater uirginis dare noluerit.: redd&
pecuniam iuxta modum dotis quam uirgines accipere
consuerunt :

Expanded text:
non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem, tam in boue quam in asino et oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre potest: et ad deos utriusque causa perueniet: et si illi iudicauerint, duplum restituet proximo suo. si quis commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum ususcipietque dominus iuramentum, et ille reddere non cogetur. quod si furto sublatum fuerit, restituet damnum domino. si comestum a bestia, defert ad eum quod occisum est et non restituet. qui a proximo suo quicquam horum mutuum postulauerit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente, reddere conpelletur. quod si in praesentiarum fuit dominus, non restituet, maxime si conductum uenerat pro mercede operis sui. si seduxerit quis uiuxorem. Si pater virginis dare noluerit, reddat pecuniam juxta modum dotis quam virgines accipere consueverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bant subiectum populum : & statutis operibus imperabant
Filia autem pharaonis ascendit deciuitate dauid indomũ
suam : quam aedificauerat ei salomon: Tunc aedifica¬
uit mello : Offerebat quoque salo montribus uicibus
perannos singulos holo causta. & pacificas uictimas.
superaltare quod aedificaueratd̃o. & adolebat tr¬
miama coram dño: perfectumque ẽ templum: Clas¬
sem quoque fecit rex salomon in asion gaber. quae est
iuxta ahilam inlitore maris rubri. Interra idumea:
Misitque hiram inclasse illa seruos suos: uiros nauticos.
& gnaros maris cum seruissalomonis: Quicum uenissent
inophir : sumptum inde aurum. quad ringentorum xx
talentorum : d&ulerunt ad regem salomonem:
Sed & regina saba. audita fama salomonis : in nominedñi
uenit temptare eum inenigmatibus. & ingressa

Expanded text:
bant subiectum populum et statutis operibus imperabant bant subiectum populum et statutis operibus imperabant filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit Mello offerebat quoque Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa
Abbreviated transcription (Latin):
bitabat inciuitate interfecit. & dedirea.ã indotẽ
filiae suaes ioxori salomonis : Aedifica uitergo salomon
aceriab &horon inferiorem & baalath: & palmirã
interrã solitudinis & omneruicos quia diẽpertnebant.
& erant absque muro muniuit. & ciuitater curruum
ec cuntates equitum. & quod cum que ei placuit: utaedi¬
ficar& inhierusalem & inlibano. & iomni terra
potestatis suae : uniuer sum populum quiremanserat de
amorreis & h&hacis & feretaeis : &euaeis Qebi¬
saeis quinon sunt defilus isł: Horum filios quireman¬
serant interra quos scilic& non potuerant filuesr abien
exterminare : fecit sa lomontributaros uique ad diem
hanc : Defilus autem istahe non constituit salomon
soruire quem quion: sederant uiri bellatores & minis¬
tri eius & principes & duces : & prefeti curruum
& equorum : Erant autem principes superomnia ope¬
ra salomonis p̃positi quingenti quin quaginta. qui habe¬

Expanded text:
bitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote bitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori Salomonis aedificavit ergo Salomon Gazer et Bethoron inferiorem et Baalath et Palmyram in terra solitudinis et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equorum erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habe
Abbreviated transcription (Latin):
dñm dm̃ suum: quie duxit patreseorum d&erra
aegepti & secuti sunt deos alienos : & ad orauerunt
eos & coluerunt. Id circo inducitdns super eos om¬
nemalum hoc: Expl&is autem annis xx: post¬
quam aedificauerat salomonduas domus. id ẽ domũ
dñi & domumregis: Hiram rege trri p̃bente
salomoni ligna caedrina & abiegna & aurum iuxta
omne quodopus habuerat : Tunc dedit salomon
hiram xxoppida interragalileae: Egressusq ẽ
hiram d&rro: utuider& oppida quae dede rater
salomon & nom placueruntei : &ait: Haecine sum
ciuitates qua sde distim ihi frater: & appella uiteas
terram chabul: usque hidiem hanc: Misit quoq
hrram ad regem centum uiginti talenta auri:
Haec ẽ summa expensarum : quam obtulit rex
salomon ad aedificandam domum dñi . & domũ suã
& mello & murum hierus alem : &eser. & maged¬
do & gater: pharao rex aegrpti ascendit . & coepit
gater succen ditque eam igni : & chana nacum quiba¬

Expanded text:
Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt ei et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit quoque Hiram ad regem centum viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
num Eterunt oculimei & cormeum ibi. cunctis die¬
bus : Tuquoque siambula ueris coramme : sicut ambu¬
lauit patertuus insimplicitate cordis & in aequitate:
& feceris omnia quae p̃cepitibi : & legitimamea &
iudicia mea seruaueris : Ponamthronum regnitui
super israhel insempiternum. sicut locutus sum dauid
patrituo dicens Non aufer&ur degener&uo uir
desolio isrł: si autem auersione auersi fueritis uos
& filii uestri: non sequentes me neccus todientes
mandata mea &caerimonias quas proposui uobis:
sed abieritis & colueritis deosalienos. & adora ueri¬
tis eos: Auferam isfał de superficie terrae quam de di
eis et templum quod scĩficaui nominimeo: proi ciã
a conspectumeo. Eritque israhł in prouerbium &
in fabulam cunctis populis: & domus haec erit in ex¬
emplum : Omnis qui transierit ꝑ eam stupebit & sibi¬
labit & dic& : Quare fecit dns sic terrae huic. & do¬
mui huic: &respondebunt: quia dereliquerunt

Expanded text:
num et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis dienum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
atrii quoderat antedomum d̃i: fecit quippe ibi
holo caustum & sacrificium & adipempacificorum
quia altare aeneum quoderat coranidno : minus
erat & capere non poterat holocausta & sacrificiũ.
& adipem pacificorum: Peci tergo salamon intẽ
poreillo festiuitatem celebrem : & omnisisrł cũ
eo multitudomagna. ab introitu emath: usque ad
riuum aegrpti coram dnõdõ nr̃o. septem diebus
dimisit populos : Quibenedicentes regi profecti
sunt intabernacula sua. laantes & a lacri corde
super omiibus bonis quae fecerat d̃ dauid seruo suo & sst
populo suo
actum ẽ autem cumperfeciss& salomon a edificium
domus dñi : &ccedificium regis & omne quodoptaue¬
rat & uoluerat facere : Apparuit ñs ei secundo sicut
apparuerat ingabaon : Dixitque dñs adeum : Ex¬
audiui orationem tuam: & de p̃cationem tuam qua
de p̃catus es coramme: sci ficauidomum hanc quam
aedificasti ut ponerem nomen meum ibi insempiter¬

Expanded text:
atrii, quod erat ante domum Domini. Fecit autem ibi atrii, quod erat ante domum Domini. Fecit autem ibi holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum; quia altare aeneum quod erat coram Domino, minus erat, et capere non poterat holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum. Fecipore illo festivitatem celebrem et omnis Israhel cum eo multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
populo suo isrł iuxta omnia quael ocutur ẽ: uon
cecidit ueunus quidem sermo : ex omnibus bonis quae
locutus ẽ permorsen seruum suum: sit dñs ds̃ noster
nobiscum : sicut fuit cum patribus nostris. Nonde¬
relinquensnos : neque proiciens. sed indin& corda
nostra adse: ut ambulemus inuniuersis uis eius. et
custodiamus mandata eius : & cerimonias &iudicia.
quaecum quemandauit patribus nostris : & sint ser¬
mones mei isti quibus dep̃catus sum coram dño
Appropinquantes coramd̃o dõ nostro die & nocte :¬
ut faciat udicium seruosuo & populosuo israhel per
singulos dies. & scient omnes populiterrae quia
dñs ipse ẽ ds̃ & nonẽ ultra absqueeo: sit quoque
cornr̃m perfectum cum dño dõ nostro: Vt ambule¬
mus inde cr&is eius. &cus todiamus mandata eius
sicut & hodie Igitur rex & omni sisrł cumeo immo¬
labant uictimas coram dño: Mactauitq salomon
hostias pacificas. qua simmolauit dno: borum xxii¬

Expanded text:
populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse est Deus et non est ultra absque eo sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum vi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis quam elegisti. & templi quod aedificaui no¬
minituo : Exaudies in caelo infirmamento solutui
Romnibus iniquitatibus corum quibus p̃uaricatisunt
inte & dabis miseri cordiam coram eis qui eos capti
uos habuerunt ut misereantur eis: populus enim.
tuus & hereditastua : quos eduxistid&erra a egrp¬
ti de medio fornacis ferreae : ut sintoculitui
aperti addep̃cationem seruitui. & populituisrł
& ex audies eos in uniuersis proquibus inuocauerint
te : Tuenim separastieos tibi inhereditatẽ deuniuer¬
sis populistuis : sicut locutus es ꝑmorsen seruumtuum
quando eduxisti patres nostros deaegrpto dñe dr̃:
Cactum ẽ autem cum compless& salomonoransdnm
omnem orationem & dep̃cationem hanc: surrex̃
deconspectu altaris dñi. utrumque enim genuint̃¬
ram fixerat : & manus expanderat ad caelum:
St&it ergo : & benedixit omnieclesia e isrł uoce
magna dicens: Benedictus dñs : quideditrequiem

Expanded text:
tatis quam elegisti, et templi quod aedificavi notatis quam elegisti, et templi quod aedificavi nomini tuo; exaudies in coelo, in firmamento solii tuomnibus iniquitatibus eorum, quibus praevaricati sunt in te: et dabis misericovos habuerint ut misereantur eis populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum quando eduxisti patres nostros de Aegypto Domine Deus factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris Domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelum stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicens benedictus Dominus qui dedit requiem
Abbreviated transcription (Latin):
tuum timere : sicut populustuus isrł. & probent
qui anomentuum inuocatum ẽ superdomum hanc
quam a edificaui: Si egressus serit populus tuus
adbellum contrainimicossuos. peruiam quocum que
miseris eos : Orabuntte c̃trauiã ciuitatis quam ele¬
gisti. & contradomum quam aedificaui nominituo.
Et ex audies incaelo orationem eorum. et p̃ceseorũ:
& facies iudicium eorum: Quod si peccauer int tibi:
non est enim homo qui non pecc&. &iratus tradi¬
deris eos inimicissuis: &captiui ducti fuerint in
terram in imicorum. longe uel prope : &egerint
paenitentiam incordesuo in loco captiuitatis. &
conuersi de precati fuerint incaptiuites uadicentes.
Peccauimus inique egimus. impiegessimus : & reuersi
fuerint adte in uniuerso cordesuo & tota anima
sua in terra inimicorum suorum ad quam capti¬
ui ducti fuerint : & orauerintte contrauiam
terrae suae. quam de disti patribus eorum : & ciui¬

Expanded text:
tuum timere, sicut populus Israel: et probent tuum timere, sicut populus Israel: et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos, per viam quocunque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo, et exaudies in coelo orationem eorum et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis suis, et captivi ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prope, et egerint poenitentiam in corde suo in loco captivitatis, et conversi deprecati fuerint te in captivitate sua, dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus, et reversi fuerint ad te in universo corde suo, et tota anima sua, in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti fuerant, et oraverit te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civi
Abbreviated transcription (Latin):
rubigo : & aflixerit eum  in imicus eius portas obsi
dens: omnis plaga : uniuersa infirmitas. cuncta deuo¬
tatio &inp̃catio quae acciderit omni homini depopu¬
lotuo isrł: Siquis cognouerit plagam cordissui.
et expanderit manussuas indomuhac: Tuex audies
incaelo. in loco habitationis tuae : & repropitiaberis.
& facies utdes unicuique secundum omnes uiassuas:
sicut uideris coreius. qui atu nosti solus cor omnium¬
filiorum hominum: ut timeant te cunctis diebus
quibus uiuunt. superfaciem terrae quam dedisti
patribus nostris: Insuper & alienigena quinon ẽ
depopulotuo ifrahel: Cumuenerit d&erra longinqua
propter nomentuum. audi&ur enim nomentuum
magnum & manustua fortis: & brachium tuum exten¬
tum ubique. Cum uenerit ergo &orauerit in loco
hoc: Tuexaudies incaelo. infirmamento habitaculi
tui: & facies omnia proquibus inuocaueritte alieni¬
gena. & discant uniuersi populi terrarum nomen

Expanded text:
rubigo, et afflixerit eum inirubigo, et afflixerit eum inidens omnis plaga universa infirmitas cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo Israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac tu audies in caelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facies ut des unicuique secundum omnes vias suas sicut filiorum hominum; ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen
Abbreviated transcription (Latin):
tus. & uenerit propteriuramentum coram altari
tuo indomum tuam: Tuex audies incaclo & sacier
& iudicabis seruostuos : Condem pnans impium &
reddens uiam suam supercaput eius : Iustificansq
iustum & retribuens ei secundum iustitiam suam:
si fugerit populustuus is rabel inimicossuos : quia
peciturus esttibi &agentes paenitentiam : & con¬
fitentes nominituo uenerint & orauerint & dep̃ca¬
o te suerint indomuhac: ex audi incaelo & dimitte
pecenta populitui is rahel : & reduces eos interram
quami dedisti patribus eorum: si dausum fueritcadũ
&̃ non pluerit propter peccata eorum : & orantes
In loco isto paenitentiam ogerint nomintuo & a pecca
suam : Ex audieos incaelo. & dimitte peccata
seruorum tuorum & populitui israł: & osten¬
de eis uiambonam perquam ambulent. &da pluui¬
am superterram tuam : quam dedistipopulo tuo
in possessionem: Fames si ab orta fuerit in terra : aut
pestilentia autcorruptus aer. aut erugo locusta

Expanded text:
tus et venerit propter iuramentum coram altari tus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tuquam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum, et non pluerit propter peccata eorum, et orantes in loco isto, poenitentiam egerint nomini tuo h. et csuam: exaudi eos in coelo, et dimitte peccata servorum tuorum, et populi tui Israel: et ostende eis viam bonam per quam ambulent, et da pluviam super terram tuam, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta,
Abbreviated transcription (Latin):
haec dies probat : Nunc lgitur dñe dr̃ israbel. conserua
famulotuo dauid patrimeo: quaelocutus es ei dicens
Non aufer&ur d&e uircoram me : qui sed eat superthro¬
num istł. Itatamen sicustodierint filiitui uiam suam
lccutus es seruotuo dauid patrimeo: Ergoꝰ neputan¬
dum ẽ quoduere dr̃ habit& superterram : si enim caelũ
& caeli caelorum tecapere non possunt. quanto magis
domus haec quam aedificaui: sed respice ad orationẽ
seruitui : & ad p̃ces eius dñe ds̃ meus: Audi hymnum
& orationem : quam seruustuus orat coramte hodie
ut sint oculitui aperti superdomumhanc nocte & die
superdomum dequadixisti. erit nomenmeum ibi:
ut ex audias orationem quam orat ad teseruustuus in¬
loco isto. ut exaudias dep̃cationem seruitui: & populitui
isrł: Quod cumque orauerint in loco isto: exaudies
in loco habrtaculitui incaelo. & cumex audieris pro¬
pitius eris : Si peccauerit homo in proximum suum
& habuerit aliquod iuramentum quoteneatur a stric¬

Expanded text:
conserva famulo tuo David patri meo quae locutus es ei, dicens: Non auferetur de te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel, ita tamen, si custodierint filii tui viam suam,locutus es servo tuo David patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non possunt, quanto magis domus haec, quam aedificavi? Sed respice ad orationem servi tui, et ad preces ejus, Domine Deus meus. Audi hymnum et orationem, quam servus tuus orat coram te hodie, ut sint oculi tui aperti super domum hanc die ac nocte, super domum, de qua dixisti: Erit nomen meum ibi: ut exaudias orationem quam orat ad te serloco isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eris si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstric
Abbreviated transcription (Latin):
& ess& nomen meum ibi. sedelegidauid ut essoc iupor
populum meum istahel: Voluitquedauid patermeus
aedificare domum nominidni dĩ israhel: & aitdñs
ad dauid patrem meum: Quod cogitasti in cord& uo
Aedificare domum nominimeo: bene fecistihoc ipsũ
mente tractans: uerum tamen tu non aedificabis
mihidomum : sed filius tuus qui e gredi&ur derenib us
ipse aedificabit domum nominimeo : Confirmauitd nr
sermonem suum quem locutus ẽ: stetique prodauid
patremeo & sedi super thronum isrł : sicut locutus est
dñs et aedificaui domum nominidni dĩisrahel: & cons¬
titui ibi locum arcae. inquafo edus ẽ dñi: quod percus¬
sit cum patribus nr̃is. quando egressi sunt deterra
St&it autem salomon ante altaredñ in conspectuecde¬
sia eisrł : Et expandit manussuas incaelum et ait:
Duẽ ds̃ istahel : non ẽ similistuids̃ incaelo de super. & suꝑ
terram deorsum : Quicustodis pactum & misericordi

Expanded text:
et esset nomen meum ibi; sed elegi David, ut esset super et esset nomen meum ibi; sed elegi David, ut esset super populum meum Israel. Voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israel, et ait Dominus ad David patrem meum: Quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. Verumtamen tu non aedificabis domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est, stetitque pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et constitui ibi locum arcae, in qua foedus Domini est, quod percussit cum patribus nostris, quando egressi sunt de terra tit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israel, et expandit manus suas in coelum, et ait: Domine Deus Israel, non est similis tui in coelo desuper, et super terram deorsum, qui custodis pact
Abbreviated transcription (Latin):
bant artam. & uectes eius desuper: Cumque lmmine¬
rent uectes. & apparerent sum mitates eorum foris
scũ arium ante oraculum: non apparebant ultra extrin¬
secus. qui & fuerunt ibi usque in p̃sentem diem:
In arta autem non est aliud: nisiduae tabulae lapideae
quas posuerat in ea morses inhoreb. quando pepigit
descũ ario: nebula impleuit domum dñi. & non pote¬
rant sacerdotes stare : & ministrare propter nebulã
impleuerat enim gloriadñi domum dnĩ: Tunc ait salo
mon: Dñs dixit ut habitar& innebula: Aedificans
aedificaui domum in habitaculum tuum. firmissimum
solium tuum insempiternum: Conuertitque rex
faciem suam : & benedixit omni ecdesiae isrł : Omnis
enim eclesia israhel stabat: & ait: Benedictus dñs
dr̃ israhel: qui locutus ẽ oresuo ad dauid patrem meum
& in manibus eius perfecit dicens: Adiequa eduxi po¬
pulum meum is tahel de aegrpto : Non elegiciuitatem
de uniuersis tribubus isrł ut aedificar&ur domus

Expanded text:
bant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non est aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moses in Horeb, quando pepigit de sanctuario, nebula impleuit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim gloria Domini domum Dmon; Dominus dixit, ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitasolium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni ecclesiae Israel. Omnis enim ecclesia Israel stabat, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus,
Abbreviated transcription (Latin):
tulit quaest̃ificauerat dauid patersuus . Argentum
& aurum & uasa reposutque inthesauris domus dm̃
unc tongregatisunt omnes maiores natuistabel cum
principibus tribuum : & duces familiarum filiorum
israbel. ad regem salomonem inhicrusalem uta dse
rent arcam foederis dni deciuitate dauid idã desion:
Conuenitque ad regem salomonem umuersusis taber:
inmense b&hanim. in sollemnidie: Ipse est mensis
septimus: Venerunt que cuncti senes exisrł: & tule¬
runt sacerdotes arcam. & portauerunt arcam dni
intabernaculum foederis : & omniauasa scũarii quae
erant in tabernaculo. & ferebant ea sacerdotes
& leuitae: Rex autem salomon. & omnis multitudo
is rahel quae conuenerat adeum: gradiebatur cumillo
ante artam. Etimmolabant oues & boues: absque
a estimatione & numero: & intulerunt sacerdoter
arcam soederis dñi in locum suum: in oraculum templi
bim expandebant alas superlocum artae: & protege¬

Expanded text:
tulit quae sanctificaverat David pater suus argentum tulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut derent arcam foederis Domini, de civitate David, id est, de Sion. Couvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum foederis, et omnia vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, in oraculum templi bim expandebant alas super locum arcae, et protege
Abbreviated transcription (Latin):
tellorum. quierant supercapita colũna.: &b asesdecem:
& luteres decem superbases & mare unum : &boues
xii sul ermare. & leb&as : & scutras. & amulas:
Omniauasa quaefecit hiram regi salomoni hdomu
dñi de oricalco erant : in campestri regione iordanis
fudit ea rex: in argilosa terra. Intersocho & sarthan: et
posuit salomon omnia uasa. proptermulatitudinem aũt̃
nimiam : non erat pondus aeris: fecitque salomon
omniauasa indomudñi: altare autem & mensam super
quam ponerentur panes propositionis auream: & can¬
delabra aurea quinque addexteram. & quinque ad sinis¬
tram contraoraculum: exauro primo & quasi lilii flores:
& lucernas desuper aureas. & forcipes aureos : & hrdrias.
et fuscinulas etsialas & mortariola &turibula: deauro puris¬
simo : & cardines ostiorum domus interioris scĩ scõrũ:
&ostiorum domus templi exauro erant: & perfecit
omne opus quod faciebat salomon indomudñi : & in¬

Expanded text:
tellorum qui erant super capita columnarum et bases decem tellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et in
Abbreviated transcription (Latin):
fusilia : Nam &u meroli illi quattuor. persingulos
angulos basis unius: exipsabasi fusiles & coniuncti
erant: insummitate autem basis: erat quaedam rotun
desuperpossit inponi. habens celaturas suas : &
in tabulatis illis quae erant exaere & angulis : che¬
rubim & leones & palmas quasi insimilitudinem
stantis hominis : ut noncelata sed apposita percircui¬
tum uiderentur: in huncmodum : fecit decem bases.¬
& fusura una & mensura : scalpturaque consimili:
ecit quoque decem luteres aeneos: quad ragintabatos
capiebat luter unus: eratquequattuor cubitorũ.
singulos que luteres persingulas : idẽ decembases
posuit. & constituit decembases : quinque ad dexterã
partem templi & quinque adsinistram: Mare autẽ
ut operirent duos funiculos qui erant supercapita
columnarum. Et mala granata quadringenta: In
duobus r&iaculis: Duos uersus malo granatorum
in r&iaculis singulis . Ad operiendos funiculos capi¬

Expanded text:
fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunddesuper posset imponi, habens caelaturas suas et in tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor cubitorum; singulos quoque luteres per singulas, id est, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram: mare autem ut operirent duos funcolumnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capi
Abbreviated transcription (Latin):
batos capiebat: & fecitba ses decem aeneas. quat¬
tuor cubitorum longitudinis bases singulas: et
quattuor cubitorum latitudinis. & trium cubito¬
rum altitudinis: &ipsum opus basium interra¬
sileerat: et scalpturae interiuncturas. & inter
coronulas & plectas: leones & boues & cherubim:
& iniuncturis similiter desuper. & superleones
& boues : quasilora exaere dependentia: & quat¬
tuor rotae perbasses singulas : & axes aerei. et
perquat tuor partes quasi limeroli super luterem
fusiles Contrase iuicem respectantes: Os quoque
luteris: intrinsecus erat incapitis summitate. et qđ
forinsecus apparebat : unius cubiti erat. totũ rotundũ
pariterque habebat unum cubitum & dimidium:
in angulis autem colum narum : uariae caelaturae
erant & media intercolumnas quad rata non rotun¬
da : quat tuor quo que rotae quae perquattuor
un arota habebat altitudinis cubitum & semis:
Tulas autem rotaeerant : quales solent incurru fieri:

Expanded text:
batos capiebat et fecit bases decem aereas quatbatos capiebat et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependentia et quattuor rotae per bases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotunda quattuor quoque rotae quae per quattuuna rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
contra r&iacula: malo granatorum autem ducenti
ordines erant : incircuitu capitelli secundi: & statuit
duas columnas inporticutempli: Cumque statuis s&
columnam dexteram : Vo cauit eam nomine iahin:
similiter erexit columnam secundam : &uocauit
nomen eius boot. & supercapita columnarum :¬
opus in modum lilii posuit. Perfectumque ẽ opus
columnarum : fecit quoque marefusile. Decem
cubitorum alabio usque adlabium : rotundum in
circuitu : quin que cubitorum altitudo eius. & resticu¬
la xxx cubitorum cingebat illud percircuitum:
turarum histriatarum erant fusiles : & stabant
superduodecim boues. Equibus tres respiciebant
ad aquilonem : &tres ad occidentem. &tres ad me¬
ridiem: &tres adorientẽ & mare supereos
desuper erat: Quorum posteriora uniuersa in¬
trinsecus latitabant: grossitudo autem lateris
trium unciarum eratꝰ labiumque eius quasilabi¬
um calicis: & folium repandi lilii. Duomilia

Expanded text:
contra retiacula malogranatorum autem ducenti contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum turarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia