comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ni fiant nulla sit pacis condicio. deducenda ex omnibus graeciae ci¬
uitatibus regis praesidia esse. captiuos & transfugas sociis populi .r. red¬
dendos. restituenda romanis ea illirici loca quae post pacem in epi¬
ro factam occupasset. ptolomeo egipti regi reddendas urbes quas
post philopatoris ptolomei mortem occupauisset. suas populiq ro¬
mani conditiones has esse. ceterum & socium audiri postulata aequũ
esse. Attali regis legatus naues captiuosq quae ad chium nauali pre¬
lio capta essent & in emporium uenerisq templum quae spoliasset
cuastassetq pro incorruptis restitui. rhodii piream regio est continẽ¬
tis aduersus insulam uetuste eorum ditionis repetebant. postulabãt¬
ꝙ praesidia deduci ablaso & ab argilus & euromensium urbe. & in
hellesponto sexto atq abido: & penopolum bizantus in antiqui for¬
mulam uiris restitui. liberari omnia asiae emporia portusq. Achei

Expanded text:
ni fiant, nulla sit pacis condicio. deducenda ex omnibus Graeciae cini fiant, nulla sit pacis condicio. deducenda ex omnibus Graeciae civitatibus regi praesidia esse, captivos et transfugas sociis populi Romani reddendos, restituenda Romanis ea Illyrici loca, quae post pacem in Epiro factam occupasset, Ptolomaeo Aegypti regi reddendas urbes, quas post Philopatoris Ptolomaei mortem occupavisset. suas populique Romani condiciones has esse; ceterum et socium audiri postulata verum esse. Attali regis legatus naves captivosque, quae ad Chium navali proelio capta essent, et Nicephorium Venerisque templum, quae spoliasset evastassetque, pro incorruptis restitui; Rhodii Peraeam —regio est continentis adversus insulam, vetustae eorum dicionis —repetebant postulabantque praesidia deduci ab Iaso et a Bargyliis et Euromensium urbe et in Hellesponto Sesto atque Abydo, et Perinthum Byzantiis in antiqui formulam iuris restitui, et liberari omnia Asiae emporia portusque. Achaei
Abbreviated transcription (Latin):
us inquit si in terram egrediaris ex propinquo dicamus inuicem.¬
audiamusq. cum rex facturum se id negaret. quem tandem inꝗt
quintius times : ad hoc ille superbo & regio animo neminem equidẽ
timeo praeter deos unmortales. non omnium autem credo fidei quos
circa te uideo. atq omnium minime etolis. Istud quidem ait roma¬
nus par omnibus periculum est: qui cum hoste ad colloquium con¬
grediuntur. in nullo fides sit. non tamen inquit otite quinti par per¬
fidiae praemium est si fraude agatur philippus & phanias. neq enim
eque difficulter etoli praetorem alium: ac macedones regem in me¬
um locum substituant. Secundũ haec silentium fuit. cum romanus
eum equum censeret priorem dicere qui petisset colloquium. rex eius
esse priorem orationem qui daret pacis leges. non qui acciperet. Tum
romanus simplicem suam orationem esse. ea enim se dicturum qua

Expanded text:
us’ inquit, ‘si in terram egrediaris, ex propinquo dicamus ius’ inquit, ‘si in terram egrediaris, ex propinquo dicamus iaudiamusque’. cum rex facturum se id negaret, ‘quem tandem’ inquit Quinctius ‘times?’ ad hoc ille superbo et regio animo: ‘neminem equidem timeo praeter deos immortalis; non omnium autem credo fidei, quos circa te video, atque omnium minime Aetolis’ . ‘istuc quidem’ ait Romanus ‘par omnibus periculum est, qui cum hoste ad colloquium congrediuntur, si nulla fides sit. ’ ‘non tamen’ inquit, ‘ T. Quincti , par perfidiae praemium est, si fraude agatur, Philippus et Phaeneas; neque enim aeque difficulter Aetoli praetorem alium ac Macedones regem in meum locum substituant.’ secundum haec silentium fuit, cum Romanus eum aecum censeret priorem dicere, qui petisset colloquium, rex eius esse priorem orationem, qui daret pacis leges, non qui acciperet; tum Romanus: simplicem suam orationem esse; ea enim se dicturum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
petens colloquio. id grauate concessum regi est. non quin cuperet
quintius per se partim armis parti conditionibus confectum uide¬
ri bellum. nec dum enim sciebat utrum successor sibi alter ex nouis
consulibus mitteretur. an quod summa ui ut tenderent amicis & ꝓ¬
pinquis mandauerat imperium prorogaretur. aptum autem fore
celloquium credebat ut sibi liberum esset uel ad bellum manenti.
uel ad pacem decedenti rem inclinare. In sinum maliacum prope
niceam litus elegere. eo rex ab demetriade cum .u. lemb̾ & una na¬
ue rostrata uenit. erant cum eo principes macedonum. & acheorũ
exules. & uir insignis cycliadas. cum imperatore romano rex amy¬
nander erat & dionisiodorus aitali legatus & ages imbrotus prae¬
fectus rhodie classis & pheneas princeps etolorum & achei duo aris¬
tenus & xenophon. Inter hos romanus extremum litus progressus.
cum rex in proram nauis in anchoris stantis processisset. commodi¬

Expanded text:
petens colloquio. id gravate regi concessum est, non quin cuperet petens colloquio. id gravate regi concessum est, non quin cuperet Quinctius per se partim armis, partim condicionibus confectum videri bellum; necdum enim sciebat, utrum successor sibi alter ex novis consulibus mitteretur, an, quod summa vi ut tenderent amicis et propinquis mandaverat, imperium prorogaretur; aptum autem fore colloquium credebat, ut sibi liberum esset vel ad bellum manenti vel ad pacem decedenti rem inclinare. in sinu Maliaco prope Nicaeam litus elegere. eo rex ab Demetriade cum quinque lembis et una nave rostrata venit. erant cum eo principes Macedonum et Achaeorum exul, vir insignis, Cycliadas. cum imperatore Romano rex Amynander erat et Dionysodorus, Attali legatus, et Agesimbrotus, praefectus Rhodiae classis, et Phaeneas, princeps Aetolorum, et Achaei duo, Aristaenus et Xenophon. inter hos Romanus ad extremum litus progressus, cum rex in proram navis in ancoris stantis processisset, ‘ commodi
Abbreviated transcription (Latin):
ducta. Ea quoq gens ut in subres acie uictos. boios ita ut temptare
spem certaminis metuerent territos. audiuit. inditionem uenit. uito¬
latae. marcus sergius praefectus urbis in senatu cas deinde ex aucto¬
ritate patrum ad populum recitauit. supplicatio in quatriduum ae¬
creta: Hiemps iam eo tempore erat cum titus quintius captis latela
in phocide ac locride hiberna disposita haberet. opunte seditio or¬
ta est. factio una etolos qui propiores erant altera romanos arces¬
sebat. etoli priores uenerunt. sed opulentior factio exclusis etolis
missoq ad imperatorem romanum nuntio usq in aduentum eius
tenuit urbem. Arcem regium tenebat praesidium. neq ut descende¬
rent inde aut opuntiorum minis aut auctoritate imperantis con¬
sulis romani perpelli potuerunt. mora cur non extemplo oppugna¬
rentur ea fuit quod caduceator ab rege uenerat locum ac tempus

Expanded text:
ductae. ea quoque gens, ut Insubres acie victos, Boios ita, ut temptare ductae. ea quoque gens, ut Insubres acie victos, Boios ita, ut temptare spem certaminis non auderent, territos audivit, in dicionem venit. littedlatae. M. Sergius praetor urbanus in senatu eas, deinde ex auctoritate patrum ad populum recitavit. supplicatio in quadriduum decreta. hiems iam eo tempore erat, et, cum T. Quinctius capta Elatia in Phocide ac Locride hiberna disposita haberet, Opunte seditio orta est. factio una Aetolos, qui propiores erant, altera Romanos accersebat. Aetoli priores venerunt; sed opulentior factio exclusis Aetolis missoque ad imperatorem Romanum nuntio usque in adventum eius tenuit urbem. arcem regium tenebat praesidium, neque, ut decederent inde, aut Opuntiorum minis aut auctoritate imperatoris Romani perpelli potuerunt. mora, cur non extemplo oppugnarentur, ea fuit, quod caduceator ab rege venerat locum ac tempus
Abbreviated transcription (Latin):
turos. & unpetus in hostis est factus. non tulerunt insubres primum
concursum. Quidam & acenomannis terga repente in ipso certamine
aggressis tumultum ancipitem iniectum auctores sunt. cesaq in me¬
his hamilcarem penorum imperatorem qui belli causa fuisset. signa
diderunt se romanis: minutius consul prio effusis populationibus
peragrauerat fines boiorum. deinde ut relictis insubribus ad sua tu¬
enda. receperant sese. castris se tenuit. acie dimicandum cum hoste ra¬
tus. nec boi detrectassent pugnam. nifama insubres uictos allata a¬
nimos fregisset. Itaq relicto duce castrisq dissipati peruicos sua ꝗsq
defendere. rationem gerendi belli hostemutarunt. omissa enim spe
per unam dimicationem rei decernendae rursus populari agros &
urere tecta uicosq expugnare coepit. Per eosdem dies clastidium
incensum. Inde in ligustinos iluates qui soli non parebant legiones

Expanded text:
turos, et impetus in hostis est factus. non tulerunt Insubres primum turos, et impetus in hostis est factus. non tulerunt Insubres primum concursum. quidam et a Cenomanis, terga repente in ipso certamine adgressis, tumultum ancipitem iniectum auctores sunt, caesaque in meaptos, in iis Hamilcarem, Poenorum imperatorem, qui belli causa fuisset; signa diderunt se Romanis. Minucius consul primo effusis populationibus peragraverat finis Boiorum, deinde, ut relictis Insubribus ad sua tuenda receperant sese, castris se tenuit acie dimicandum cum hoste ratus. nec Boi detrectassent pugnam, ni fama Insubres victos adlata animos fregisset. itaque relicto duce castrisque dissipati per vicos, sua quisque ut defenderent, rationem gerendi belli hosti mutarunt. omissa enim spe per unam dimicationem rei decernendae rursus populari agros et urere tecta vicosque expugnare coepit. per eosdem dies Clastidium incensum. inde in Ligustinos Ilvates, qui soli non parebant, legiones
Abbreviated transcription (Latin):
cornelius eidem flumini castra applicuit. Inde mittendo in uicos ceno¬
manorum. brixiamq quod caput gentis erat. ut satis comperit non
ex auctoritate seniorum uiuentutem in armis esse. nec publico con¬
silio in subrum defectioni cenomannos se adiuinxisse. excitis ad se pr¬
incipibus. id agere ac moliri cepit. ut desciscerent ab in subribus ceno¬
mani. & signis sublatis aut domos redirent. aut ad romanos transi¬
rent. Et id quidem impetrari nequiuit. in id fides data consul est
ut in acie. aut quiescerent aut siqua ut iam occasio fuisset adiuua¬
rent romanos. Haec ita conuenisse insubres ignorabant. suberat tamẽ
quaedam suspicio animis laberare fidem sociorum. Itaq cum in aciẽ
eduxissent ne utrum his cornu committere ausi. ne si dolo cessissent
rem totam inclinarent. post signa in subsidus eos locauerunt. consul
principio pugnae uouit edem sospite uinoni si eo die hostes fusi fuga¬
tiq essent. a militibus clamor sublatus compotem uoti consulem se fac¬

Expanded text:
Cornelius eidem flumini castra applicuit. inde mittendo in vicos Cenomanorum Brixiamque, quod caput gentis erat, ut satis comperit non ex auctoritate seniorum iuventutem in armis esse nec publico consilio Insubrum defectioni Cenomanos sese adiunxisse, excitis ad se principibus id agere ac moliri coepit, ut desciscerent ab Insubribus Cenomani et sublatis signis aut domos redirent aut ad Romanos transirent. et id quidem impetrari nequiit; in id fides data consuli est, ut in acie aut quiescerent aut, si qua etiam occasio fuisset, adiuvarent Romanos. haec ita convenisse Insubres ignorabant; suberat tamen quaedam suspicio animis labare fidem sociorum. itaque cum in aciem eduxissent, neutrum iis cornu committere ausi, ne, si dolo cessissent, rem totam inclinarent, post signa in subsidiis eos locaverunt. consul principio pugnae vovit aedem Sospitae Iunoni, si eo die hostes fusi fugatique fuissent; a militibus clamor sublatus compotem voti consulem se fac
Abbreviated transcription (Latin):
terent ad se cum quibus de rebus ad cretensis pariter romanosq
pertinentibus ageret. nihil magnopere ea cretenses mouerunt: cap¬
tiuos praeter cortinios nulli reddiderunt: ualerius antias ad iũ
captiuorum quia belli minas timuerunt ex tota insula reddita sc¬
ripsit. eamq causam fabio cum rem nullam aliam gessisset trium¬
phi naualis impetrandi. ab senatu fuisse. ac ephesum fabius rediit.
inde tribus nauibus in thraciae oram missis ab eno & maronia prae¬
sidia antiochi deduci iussit: ut in libertate ea ciuitates essent.

Expanded text:
terent ad se, cum quibus de rebus ad Cretensis pariter Romanosque terent ad se, cum quibus de rebus ad Cretensis pariter Romanosque pertinentibus ageret. nihil magnopere ea Cretenses moverunt; captivos praeter Gortynios nulli reddiderunt. Valerius Antias ad quattuor milia captivorum, quia belli minas timuerint, ex tota insula reddita scripsit; eamque causam Fabio, cum rem nullam aliam gessisset, triumphi navalis impetrandi ab senatu fuisse. a Creta Ephesum Fabius redit; inde tribus navibus in Thraciae oram missis ab Aeno et Maronia praesidia Antiochi deduci iussit, ut in libertate eae civitates essent.
Abbreviated transcription (Latin):
ti militibus quini uiceni denarii dati. duplex centurioni: triplex
equiti & stipendium militare: & frumentum duplex post trium¬
phum datum. Proelio in asia facto duplex dederat. triumphauit.
anno fere postꝗͣ consulatum habuit. fodem fere tempore. & EN
manlius cos. in asiam &. Q. fabius labeo pr. ad classem uenit.
Ceterum consuli non deerat cum gallis belli materia: mare paca¬
tum erat. deuicto antiocho cogitantiq fabio cui rei potissimũ in¬
sisteret. ne ociosam prouinciam habuisse uideri posset. optimum
uisum est in cretam insulam traicere. cidoniate bellum aduersus
cortinos gnosiosq gerebant. & captiuoꝵ romanoꝵ atq italici ge¬
neris magnus numerus in seruitute esse per totam insulam dice¬
batur. classe ab epheso profectus. cum primum crete litus attigi
nuncios circa ciuitates misit ut armis absisterent. captiuosq in
suis quemq urbibus agrisq conquisitos reducerent. & legatos mit¬

Expanded text:
ti. militibus quini viceni denarii dati, duplex centurioni, triplex ti. militibus quini viceni denarii dati, duplex centurioni, triplex equiti. et stipendium militare et frumentum duplex post triumphum datum; proelio in Asia facto duplex dederat. triumphavit anno fere post, quam consulatu abiit. eodem fere tempore et Cn. Manlius consul in Asiam et Q. Fabius Labeo praetor ad classem venit. ceterum consuli non deerat cum Gallis belli materia; mare pacatum erat devicto Antiocho. cogitanti Q. Fabio , cui rei potissimum insisteret, ne otiosam provinciam habuisse videri posset, optimum visum est in Cretam insulam traicere. Cydoniatae bellum adversus Gortynios Gnosiosque gerebant, et captivorum Romanorum atque Italici generis magnus numerus in servitute esse per totam insulam dicebatur. classe ab Epheso profectus cum primum Cretae litus attigit, nuntios circa civitates misit, ut armis absisterent captivosque in suis quaeque urbibus agrisque conquisitos reducerent, et legatos mit
Abbreviated transcription (Latin):
rei fuisse interpraetarentur. uno memorabili proelio debellatũ.
gloriamq eius uictoria defloratam ad thermopilas esse. ceten
uere estimanti etolicum magis ad thermopilas bellum ꝗͦ regi¬
um fuit. quod enim parte uirium suarum ibi dimicauit antio¬
chus in asia totius asiae steterunt uires ab ultimi orientis omniũ
gentium contractis auxilus: merito ergo & dus immortalibus:
quantus maximus poterat habitus est honos. quod ingentem
uictoriam facilem etiam feciss&. iperatori triumphus est deere¬
tus. triumphauit mense interclario pridie kał martias qui tri¬
umphus spectaculo oculorum maior ꝗͣ africani fratris eius fuit
recordatione rerum & estimatione periculi certaminisq non
magis comparandus ꝗ̃ si imperatorem imperatori. aut antiochũ
ducem hannibali conferres. tulit in triumpho signa militaria
ducenta uigintiquatuor oppidorum simulaera centui triginta

Expanded text:
rei fuisse interpretarentur: uno memorabili proelio debellatum, rei fuisse interpretarentur: uno memorabili proelio debellatum, gloriamque eius victoriae praefloratam ad Thermopylas esse. ceterum vere aestimanti Aetolicum magis ad Thermopylas bellum quam regium fuit: quota enim parte virium suarum ibi dimicavit Antiochus? in Asia totius Asiae steterunt vires ab ultimis Orientis finibus omnium gentium contractis auxiliis. merito ergo et diis immortalibus, quantus maximus poterat, habitus est honos, quod ingentem victoriam facilem etiam fecissent, et imperatori triumphus est decretus. triumphavit mense intercalario pridie Kal. Martias. qui triumphus spectaculo oculorum maior quam Africani fratris eius fuit, recordatione rerum et aestimatione periculi certaminisque non magis comparandus, quam si imperatorem imperatori aut Antiochum ducem Hannibali conferres. tulit in triumpho signa militaria ducenta viginti quattuor, oppidorum simulacra centum triginta
Abbreviated transcription (Latin):
multa suffragium ferre uoluit & tribuni eo negocio destiterint
censores .s. quintius flaminius. M. claudius marcellus creati. Pe
cos dies. L. emilio regillo qui classe praefectum antiochi regis de¬
uicerat extra urbem in aede apollinis cum senatus datus esset au¬
ditis rebus gestis cuis quantis cum classibus hostium dimicasset qu¬
ot inde naues demersisset aut coepisset magno consensu patrum
triumphus naualis est decretus. triumphauit kal. feb̾r in eo triũ¬
pho unde quinquaginta coronae aureae translatae sunt: pecunia
nequaꝗͣ tanta pro specie regii triumphi. tetracina attica. xxxii.
runt ex senatus consulto quod.L. emilius in graecia hispania pr¬
ospere rem publicam gessisset. Haud ita multo post. l. scipio
ad urbem uenit. qui ne cognomini fratris cederet asiaticum se
appellari uoluit. & in senatu & in contione de rebus abse gestis
disseruit. erant qui fama id mauis bellum quadam difficultate

Expanded text:
multa suffragium ferre voluit, et tribuni eo negotio destiterunt. multa suffragium ferre voluit, et tribuni eo negotio destiterunt. censores T. Quinctius Flamininus M. Claudius Marcellus creati. per eos dies L. Aemilio Regillo , qui classe praefectum Antiochi regis devicerat, extra urbem in aede Apollinis cum senatus datus esset, auditis rebus gestis eius, quantis cum classibus hostium dimicasset, quot inde naves demersisset aut cepisset, magno consensu patrum triumphus navalis est decretus. triumphavit Kal. Februariis. in eo triumpho undequinquaginta coronae aureae translatae sunt, pecunia nequaquam tanta pro specie regii triumphi, tetrachma Attica trigintarunt ex senatus consulto, quod L. Aemilius in Hispania prospere rem publicam gessisset. haud ita multo post L. Scipio ad urbem venit; qui ne cognomini fratris cederet, Asiaticum se appellari voluit. et in senatu et in contione de rebus ab se gestis disseruit. erant qui fama id maius bellum quam difficultate
Abbreviated transcription (Latin):
partem hominum obligarat fauor populi se inclinabat. id cum
egre paterentur tot nobiles. nouum sibi hominem tantum praefer¬
ri .P. sempronius graccus & .C. sempronius rutilius ei diem dixe¬
runt quod pecuniae regiae pradaq aliquantum captae in antiochi
castris. neq in triumpho tulisset: neq in erarium detulisset. uaria
testunonia legatorum tribunorumq militum erant. M. cato ante
alios testis conspiciebatur. cuius auctoritatem perpetuo tenore ui¬
tae partam toga candida eleuabat. Is testis quae uasa aurea atq ar¬
gentea captis castris inter aliam regiam praedam uidisset ea se in
triumpho negabat uidisse. postremo in huius maxime inuidiam
desistere se petitione grabrio dixit: quandoquidem taciti indigna¬
rentur nobiles homines. ideoq nouus competitor inestimabili per¬
urio incesseret. centum milium multa in rogata erat. bis de ea cer¬
tatum est. tertio cum de petitione destitisset reus. nec populus de

Expanded text:
partem hominum obligarat, favor populi se inclinabat. id cum partem hominum obligarat, favor populi se inclinabat. id cum aegre paterentur tot nobiles, novum sibi hominem tantum praeferri, P. Sempronius Gracchus et C. Sempronius Rutilus , tribuni plebis, ei diem dixerunt, quod pecuniae regiae praedaeque aliquantum captae in Antiochi castris neque in triumpho tulisset, neque in aerarium rettulisset. varia testimonia legatorum tribunorumque militum erant. M. Cato ante alios testis conspiciebatur; cuius auctoritatem perpetuo tenore vitae partam toga candida elevabat. is testis, quae vasa aurea atque argentea castris captis inter aliam praedam regiam vidisset, ea se in triumpho negabat vidisse. postremo in huius maxime invidiam desistere se petitione Glabrio dixit, quando, quod taciti indignarentur nobiles homines, id aeque novus competitor intestabili periurio incesseret. centum milium multa irrogata erat; bis de ea certatum est; tertio, cum de petitione destitisset reus, nec populus de
Abbreviated transcription (Latin):
citu collecto signis collatis cum lusitanis pugnauit. fusi fugatiq hos
uis uictoria fama tranquilliores in hispania recoepit. Eodem an¬
no ante diem iii. kal ian. bononiam latinam coloniam ex. sena¬
tus consulto. L. ualerius flaccus. M. atilius serranus. L. ualerius
tappo.iii. uiri deduxerunt. iuĩ. hominum sunt deducta. equitib
septuagena iugera ceteris colonis quinquagena sunt data. Ager
captus de gallis bois fuerat: galli tuscos expulerant. Eodem anno
censuram multi & clari uiri petierunt. quae res tamꝗͣ in se parum
magni certaminis causam haberet aliam contentionem multo ma¬
iorem excitauit petebant .T. quintius flamminius. P. cornelius. En
filius. L. ualerius flaccus. M. portius cato. M. claudius gellius
M. acilius glabrio qui antiochum ad thermopilas aetolosq deuice¬
rat in hunc maxime quod multa concilia habuerat quibus magnã

Expanded text:
citu collecto signis collatis cum Lusitanis pugnavit. fusi fugatique hoscitu collecto signis collatis cum Lusitanis pugnavit. fusi fugatique hosius victoriae fama tranquilliores in Hispania res fecit. eodem anno ante diem tertium Kal. Ianuarias Bononiam Latinam coloniam ex senatus consulto L. Valerius Flaccus M. Atilius Serranus L. Valerius Tappo triumviri deduxerunt. tria milia hominum sunt deducta; equitibus septuagena iugera, ceteris colonis quinquagena sunt data. ager captus de Gallis Bois fuerat; Galli Tuscos expulerant. eodem anno censuram multi et clari viri petierunt. quae res, tamquam in se parum magni certaminis causam haberet, aliam contentionem multo maiorem excitavit. petebant T. Quinctius Flamininus P. Cornelius Cn. F. Scipio L. Valerius Flaccus M. Porcius Cato M. Claudius Marcellus M'. Acilius Glabrio , qui Antiochum ad Thermopylas Aetolosque devicerat. in hunc maxime, quod multa congiaria habuerat, quibus magnam
Abbreviated transcription (Latin):
us ꝗͣ ante rhodii gracias egerunt cessurosq se potius arrogantie
antipatri ꝗͣ causas turbandas pacis praebituros dixerunt: ita nihil
de solis mutatum est: Pereos dies quibus haec gesta sunt. legati
massiliensium nuntiarunt. L. lebium pr. in prouinciã hispaniam
proficiscentem ab liguribus circumuentum. magna parte comitu
caesa uulneratum ipsum cum paucis sine lictoribus massiliam per¬
fugisse & intra triduum expirasse. senatus ea re audita decreuit
uti.p. iunius brutus qui propr. in etruria esset. prouincia exercitu¬
q traditis uni cui uideretur ex legatis ipse in ulteriorem hispaniã
mio pr. in aetruriam missae sunt. profectusq in hispaniam est.p.
uinius propr. in qua prouincia prius aliquanto ꝗͣ successor ueni¬
ret. L. aemilius paulus qui postea regem persea magna giorau
cit cum priore anno haud prospere rem gessisset tumultuario exer¬

Expanded text:
us quam ante Rhodii gratias egerunt, cessurosque sese potius arrogantiae us quam ante Rhodii gratias egerunt, cessurosque sese potius arrogantiae Antipatri, quam causam turbandae pacis praebituros dixerunt. ita nihil de Solis mutatum est. per eos dies, quibus haec gesta sunt, legati Massiliensium nuntiarunt L. Baebium praetorem in provinciam Hispaniam proficiscentem ab Liguribus circumventum, magna parte comitum caesa vulneratum ipsum cum paucis sine lictoribus Massiliam perfugisse et intra triduum exspirasse. senatus ea re audita decrevit, uti P. Iunius Brutus , qui propraetor in Etruria esset, provincia exercituque traditis uni, cui videretur, ex legatis, ipse in ulteriorem Hispaniam mio praetore in Etruriam missae sunt, profectusque in Hispaniam est P. Iunius propraetor. in qua provincia prius aliquanto, quam successor veniret, L. Aemilius Paulus , qui postea regem Persea magna gloria cit, cum priore anno haud prospere rem gessisset, tumultuario exer
Abbreviated transcription (Latin):
amuem est. oppida uici castella agri qui ad psidiam uergiunt ns
quae corum oppida in libertatem fuissent pridie q̃ cum antioon
ge in asia pugnatum est. prohiis cum gratias egissent rhodu a
solis urbe quae in cilicia est egerunt. argis & ilos sicut sese orunao
esse ab ea germanitate fraternam sibi cum his caritatem esse pd¬
re hoc extra ordinarium munus ut eam ciuitatem ex seruitute¬
gia eximerent. uocati sunt legati regis antiochi actumq cum he
est. nec quicꝗͣ impetratum testante federa antipatro aduersus
quae ab rhodus non solos sed ciliciam peti & iuga tauri transen¬
di. reuocatis in senatum rhodus cum quanto opere tenderet le¬
gatus regius exposuissent adiccerunt. si utiq cam rem ad cuuta¬
tis suae dignitatem pertinere censerent rhodii senatum omnimo¬
do expugnaturum pertinaciam legatorum: tum uero impensi¬

Expanded text:
amnem est, oppida, vici, castella, agri, qui ad Pisidiam vergunt, nisi amnem est, oppida, vici, castella, agri, qui ad Pisidiam vergunt, nisi quae eorum oppida in libertate fuissent pridie, quam cum Antiocho rege in Asia pugnatum est. pro his cum gratias egissent Rhodii, de Solis urbe, quae in Cilicia est, egerunt: Argis et illos, sicut sese, oriundos esse; ab ea germanitate fraternam sibi cum iis caritatem esse; petere hoc extraordinarium munus, ut eam civitatem ex servitute regia eximerent. vocati sunt legati regis Antiochi, actumque cum iis est nec quicquam impetratum testante foedera Antipatro, adversus quae ab Rhodiis non Solos, sed Ciliciam peti et iuga Tauri transcendi. revocatis in senatum Rhodiis, cum quanto opere tenderet legatus regius, exposuissent, adiecerunt, si utique eam rem ad civitatis suae dignitatem pertinere censerent Rhodii, senatum omni modo expugnaturum pertinaciam legatorum. tum vero impensi
Abbreviated transcription (Latin):
ronem.en. cornelium merulam.M. uinium brutum. L. aurũ¬
culeium. L. aemilium paulum.p. cornelium lentulum. p. &¬
lium tuberonem. his quae praesentis disceptationis essent libe¬
ra mandata de summa rerum senatus constituit. licaoniam om¬
nem & phrigiam utramq & misias regias siluas & lydiae ioniaq
extra oppida quae libera fuissent. quo die cum rege antiocho pug¬
natum est. & nominatim magnesiam & asipilum & cariam quae
hydrela appellatur. agrumq hydraeletanum ad phrigiam uergẽ
ante bellum fuissent telmessontem nominatim & castra telmes¬
sium praeter agrum qui tolomei telmessi fuisset. haec omnia quae
supra sunt scripta regi eumeni iussa dari. rhodis licia data: extra
ourn demi selmessum. & castia celimeslum a agrum qui ptdona n
messi fuisset. Hec & ab eumeune & rhodis excepta . Ea quomi
pars carie data quae prope orchorum insulam trans meanar us

Expanded text:
ronem Cn. Cornelium Merulam M. Iunium Brutum L. Aurunronem Cn. Cornelium Merulam M. Iunium Brutum L. Aurunculeium L. Aemilium Paulum P. Cornelium Lentulum P. Aelium Tuberonem . his, quae praesentis disceptationis essent, libera mandata; de summa rerum senatus constituit. Lycaoniam omnem et Phrygiam utramque et Mysiam, regias silvas, et Lydiae Ioniaeque extra ea oppida, quae libera fuissent, quo die cum rege Antiocho pugnatum est, et nominatim Magnesiam ad Sipylum, et Cariam, quae Hydrela appellatur, agrumque Hydrelitanum ad Phrygiam vergentante bellum fuissent, Telmesson item nominatim et castra Telmessium, praeter agrum, qui Ptolemaei Telmessii fuisset —: haec omnia, quae supra sunt scripta, regi Eumeni iussa dari. Rhodiis Lycia data extra eundem Telmessum et castra Telmessium et agrum, qui Ptolemaei Telmessii fuisset: haec et ab Eumene et Rhodiis excepta. ea quoque his pars Cariae data, quae propior Rhodum insulam trans Maeandrum
Abbreviated transcription (Latin):
pione imperatore quibus legibus dedisset confirmarent aucto¬
ritate sua. Et senatus eam pacem seruandam censuit & paucos
post dies populus iussit. foedus in capitolio cum antipatro prin¬
cipe legationis & codem fratris filio regis antiochi est ictum. au¬
dite deinde. & aliae legationes ex asia sunt. Quibus omnibus da¬
tum est responsum decem legatos more maiorum senatum mis¬
surum ad res asiae disceptandas: componendasq summam tamẽ
hanc fore: ut cis taurum montem quae infra regni antiochi fi¬
nes fuissent eumeni adtribuerẽtur. praeter liciam cariamq usq
ad meandrum amnem esse ciuitatis rhodiorum essent. ceterae
ciuitates asiae qua attali stipendiariae fuissent edem eumeni ue
tigal penderent quae uectigales antiochi fuissent ee libere atq im¬
munes essent .x. legatos hos decreuerunt. Q minucium rufũ
.l. furium purpurionem. Q. minucium thermum. claudium ne¬

Expanded text:
pione imperatore, quibus legibus dedisset, confirmarent auctopione imperatore, quibus legibus dedisset, confirmarent auctoritate sua. et senatus eam pacem servandam censuit, et paucos post dies populus iussit. foedus in Capitolio cum Antipatro principe legationis et eodem fratris filio regis Antiochi est ictum. auditae deinde et aliae legationes ex Asia sunt. quibus omnibus datum responsum decem legatos more maiorum senatum missurum ad res Asiae disceptandas componendasque: summam tamen hanc fore, ut cis Taurum montem, quae intra regni Antiochi fines fuissent, Eumeni attribuerentur praeter Lyciam Cariamque usque ad Maeandrum amnem; ea ut civitatis Rhodiorum essent; ceterae civitates Asiae, quae Attali stipendiariae fuissent, eaedem vectigal Eumeni penderent; quae vectigales Antiochi fuissent, eae liberae atque immunes essent. decem legatos hos decreverunt: Q. Minucium Rufum L. Furium Purpurionem Q. Minucium Thermum Ap. Claudium Ne
Abbreviated transcription (Latin):
bent. quoniam suis non possunt. at enim quaedam ciuitates cũ
antiocho senserunt. & aliae prius cum philippo & cum pirrho
tarentini ne alios populos enumerem cartago libera cum suis
legibus est. huic uestro exemplo quantum debeatis uidete .p.c.
inducetis in animum negare eumenis cupiditati. quod iustissi¬
me irae uestrae negastis. rhodii & in omnibus bellis quae in illa
hora gessistis ꝗͣ forti fideliq uos opera adiuuerimus uestro iudi¬
cio relinquimus: nunc in pace consilium afferimus id quod si cõ¬
probaritis magnificentius uos uictoria usos esse ꝗͣ uicisse omnes
existimaturi sint. Apta magnitudini romanae oratio uisa est.
post rhodios antiochi legati uocati sunt. hi uulgato petentũ¬
ueniam more errorem fassi regis obtestati patres conscriptos ut
suae potius clementiae ꝗͦ regis culpae qui satis superq paenarum
dedisset memores consulerent: postremo pacem datam. a.l. sci¬

Expanded text:
bent, quoniam suis non possunt. at enim quaedam civitates cum bent, quoniam suis non possunt. at enim quaedam civitates cum Antiocho senserunt. et aliae prius cum Philippo, et cum Pyrrho Tarentini; ne alios populos enumerem, Carthago libera cum suis legibus est. huic vestro exemplo quantum debeatis, videte, patres conscripti; inducetis in animum negare Eumenis cupiditati, quod iustissimae irae vestrae negastis. Rhodii et in hoc et in omnibus bellis, quae in illa ora gessistis, quam forti fidelique vos opera adiuverimus, vestro iudicio relinquimus. nunc in pace consilium id adferimus, quod si comprobaritis, magnificentius vos victoria usos esse quam vicisse omnes existimaturi sint.” apta magnitudini Romanae oratio visa est. post Rhodios Antiochi legati vocati sunt. ii vulgato petentveniam more errorem fassi regis obtestati sunt patres conscriptos, ut suae potius clementiae quam regis culpae, qui satis superque poenarum dedisset, memores consulerent; postremo pacem datam a L. Sci
Abbreviated transcription (Latin):
asie urbes pleriq nisi quod longuis a uobis absumus nula uin¬
cimur alia re. Massilienses. quos si natura insita uelut ingeno
terrae uinci posset iampridem efferassent tot indomitȩ eicun¬
fusae gentes. in eo honore in ea merita dignitate audimus aps
uos esse ac si medium umbilicum graciae incolerent. non enm
sonum modo linguae uestitumq & habitum sed ante omnia m¬
res & leges & ingenium sincerum integrumq a contagione a¬
colarum seruarunt. Terminus est nunc imperii uestri monsta¬
turus quicquid intra cum cardinem est. nihil longinquum uo
fectum perueniat. Barbari quibus pro legibus semper domino¬
rum imperia fuerunt quo gaudent reges habeant. graeci sua
fortunam uestros animos gerunt. domesticis quondam uirib
etiam imperium amplectebantur. nunc imperium ubi est ibi
ut sit perpetuum optant. libertatem uestris tueri armis satis ha¬

Expanded text:
Graeciae, adistis Asiae urbes plerique: nisi quod longius a vobis absumus, nulla vinGraeciae, adistis Asiae urbes plerique: nisi quod longius a vobis absumus, nulla vincimur alia re. Massiliensis, quos, si natura insita velut ingenio terrae vinci posset, iam pridem efferassent tot indomitae circumfusae gentes, in eo honore, in ea merito dignitate audimus apud vos esse, ac si medium umbilicum Graeciae incolerent. non enim sonum modo linguae vestitumque et habitum, sed ante omnia mores et leges et ingenium sincerum integrumque a contagione accolarum servarunt. terminus est nunc imperii vestri mons Taurus; quidquid intra eum cardinem est, nihil longinquum vobfectum perveniat. barbari, quibus pro legibus semper dominorum imperia fuerunt, quo gaudent, reges habeant; Graeci suam fortunam, vestros animos gerunt. domesticis quondam viribus etiam imperium amplectebantur; nunc imperium, ubi est, ibi ut sit perpetuum, optant; libertatem vestris tueri armis satis ha
Abbreviated transcription (Latin):
haec ante ꝗͣ haberetis. nec nunc cum orbis terrarum indicione ues¬
tra sit cupere potestis. pro dignitate & gloria apud omne huma¬
num genus quod uestrum nomen imperiumq iuxta ac deos im¬
mortales iam pridem intuctur pugnatis. squae parare & quaerere
arduum fuit nescio an tueri difficilius sit: gentis uetustissime no¬
bilissimeq uel fama rerum gestarum uel omni commendatione
humanitatis doctrinarumq tuendam ab seruitio regio libertatẽ
suscocpistis. hoc patrocinium receptae in fidem & clientelam ues¬
tram uniuersae perpetuum uos praestare decet. non quae in solo mo¬
do antiquo sunt graeciae. magis urbes funt. q̃ coloniae carum illinc
quondam profecte in asiam. nec terea mutata mutaut genis an
mores. certare pio certamine cuiuslibet bone artis ac uirtats dii
simus cum parentibus. quaeq ciuitas & conditoribus suis. adistĩ

Expanded text:
haec antequam haberetis, nec nunc, cum orbis terrarum in dicione veshaec antequam haberetis, nec nunc, cum orbis terrarum in dicione vestra sit, cupere potestis. pro dignitate et gloria apud omne humanum genus, quod vestrum nomen imperiumque iuxta ac deos immortales iam pridem intuetur, pugnastis. quae parare et quaerere arduum fuit, nescio an tueri difficilius sit. gentis vetustissimae nobilissimaeque vel fama rerum gestarum vel omni commendatione humanitatis doctrinarumque tuendam ab servitio regio libertatem suscepistis; hoc patrocinium receptae in fidem et clientelam vestram universae gentis perpetuum vos praestare decet. non, quae in solo modo antiquo sunt, Graecae magis urbes sunt quam coloniae earum, illinc quondam profectae in Asiam; nec terra mutata mutavit genus aut mores. certare pio certamine cuiuslibet bonae artis ac virtutis ausi sumus cum parentibus quaeque civitas et conditoribus suis. adistis
Abbreviated transcription (Latin):
ti& in amicum minuend&e aut gloriae uestrae egregie uos fortu¬
na uindicat. est enim deum benignitate non gloriosa magis qͣ
diues uictoria uestra. quae uos facile isto uelut ere alieno exsoluat.
nam & licaonia. & phrigia utraq & psidia omnis. & chersçonesus
quaeq circumiacent europe in uestra sunt potestate: quarum una
quaelibet regi adiecta multiplicare regnum eumenis potest. om¬
nes uͥ datae maximis eum regibus praeferre. licet ergo uobis & prae¬
miis belli ditare socios. & non decedere instituto uestro. debetis¬
& meminisse quem titulum pratenderit is prius aduersus philip¬
pum nunc aduersus antiochum belli. quid feceritis philippo uic¬
to: quid nunc a uobis non magis quia fecistis ꝗͣ quia id uos face¬
re decet desideretur. atq expectetur. alia enim aliis & honesta
& probabilis est causa armorum: illi agrum. hi uicos. hi oppida
hi portus oramq aliquam maris ut possideant. uos nec cupistis

Expanded text:
tiae in amicum minuendae aut gloriae vestrae egregie vos fortutiae in amicum minuendae aut gloriae vestrae egregie vos fortuna vindicat. est enim deum benignitate non gloriosa magis quam dives victoria vestra, quae vos facile isto velut aere alieno exsolvat. nam et Lycaonia et Phrygia utraque et Pisidia omnis et Chersonesus quaeque circumiacent Europae, in vestra sunt potestate, quarum una quaelibet regi adiecta multiplicare regnum Eumenis potest, omnes vero datae maximis eum regibus aequare. licet ergo vobis et praemiis belli ditare socios et non decedere instituto vestro et meminisse, quem titulum praetenderitis prius adversus Philippum, nunc adversus Antiochum belli, quid feceritis Philippo victo, quid nunc a vobis, non magis quia fecistis, quam quia id vos facere decet, desideretur atque expectetur. alia enim aliis et honesta et probabilis est causa armorum: illi agrum, hi vicos, hi oppida, hi portus oramque aliquam maris ut possideant; vos nec cupistis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ quod cum eumene nobis disceptatio est. cum quo uno maxi¬
me regum & priuatum singulis & quod magis nos mouet publi¬
cum ciuitati nostrae hospitium est. ceterum non animi nostri pa
tres.c. nos sed rerum natura quae potentissima est disiungit. ut
nos liberi & iam aliorum libertatis causam agamus. reges serua
omnia & subiecta imperio suo esse uelint: ut cumq tamen resse¬
se habet magis uerccundia nostra aduersus regem nobis obstat
ꝗͣ ipsa disceptatio aut nobis impedita est aut uobis perplexam
deliberationem praebitura uidetur. Nam si aliter socio atq amieo¬
regi & bene merito hoc ipso in bello de cuius praemus agitur honos
haberi nullus posset nisi liberas ciuitates traderetis ei. esset delibe¬
ratio anceps. ne aut regem amicum inhonoratum dimitteretis. aut
decederetis instituto uestro. gloriã philippi bello paratam nunc ser¬
uitute tot ciuitacium deformaretis. sed ab hac necessitate aut gra¬

Expanded text:
quam quod cum Eumene nobis disceptatio est, cum quo uno maxiquam quod cum Eumene nobis disceptatio est, cum quo uno maxime regum et privatim singulis et, quod magis nos movet, publicum civitati nostrae hospitium est. ceterum non animi nostri, patres conscripti, nos, sed rerum natura, quae potentissima est, disiungit, ut nos liberi etiam aliorum libertatis causam agamus, reges serva omnia et subiecta imperio suo esse velint. utcumque tamen res sese habet, magis verecundia nostra adversus regem nobis obstat, quam ipsa disceptatio aut nobis impedita est aut vobis perplexam deliberationem praebitura videtur. nam si aliter socio atque amicoregi et bene merito hoc ipso in bello, de cuius praemiis agitur, honos haberi nullus posset, nisi liberas civitates in servitutem traderetis ei, esset deliberatio anceps, ne aut regem amicum inhonoratum dimitteretis, aut decederetis instituto vestro gloriamque Philippi bello partam nunc servitute tot civitatium deformaretis; sed ab hac necessitate aut gra
Abbreviated transcription (Latin):
deducere exercitus in animo est. neminem digniorem esse ersei
uestris qui bello a uobis parta possideat qͣ me dicere ausim ar
enim magnificum est liberare ciuitates seruas. ita opinor si nihi
hostile aduersus uos fecerunt. sin autem antiochi partis fueriuit
quanto est uestra prudentia & equitate dignius socus bene meris
ꝗͣ hostibus uos consulere: Grata oratio regis patribus fuit & fac¬
le apparebat munifice omnia & propenso animo facturos. Inter¬
posita smyrneorum breuis legatio est. quia non aderant quidam
rhodiorum conlaudatis egregie smyrneis quod omnia ultima pi¬
ti q̃ se regi tradere maluissent. introducti rodii sunt. quorum prn¬
ceps legationis expositis initus amicicia cum populo .r. meritisq
rhodiorum. philippi prius deinde antiochi bello. Nihil inquit
nobis tota nostra actione.p.c. neq difficilius neq molestius est

Expanded text:
deducere exercitus in animo est, neminem digniorem esse ex sociis deducere exercitus in animo est, neminem digniorem esse ex sociis vestris, qui bello a vobis parta possideat, quam me dicere ausim. at enim magnificum est liberare civitates servas. ita opinor, si nihil hostile adversus vos fecerunt; sin autem Antiochi partis fuerunt, quanto est vestra prudentia et aequitate dignius sociis bene meritis quam hostibus vos consulere? “ grata oratio regis patribus fuit et facile apparebat munifice omnia et propenso animo facturos. interposita Smyrnaeorum brevis legatio est, quia non aderat quidam Rhodiorum. collaudatis egregie Smyrnaeis, quod omnia ultima pati quam se regi tradere maluissent, introducti Rhodii sunt. quorum princeps legationis expositis initiis amicitiae cum populo Romano meritisque Rhodiorum Philippi prius, deinde Antiochi bello “ nihil“ inquit “nobis tota nostra actione, patres conscripti, neque difficilius neque molestius est,
Abbreviated transcription (Latin):
potest. ego nulli omnium neq populorum neq regum quos in
magno honore habetis non ausim me comparare. masinissa hos¬
tis uobis ante ꝗͣ socius fuit. nec in columi regno cum auxiliis suis
sed extorris expulsus amissis omnibus copiis cum turma equitũ
in castra confugit uestra: tamen eo quod in africa aduersus sy¬
phacem & cartaginensis fideliter atq impigre uobiscum stetit.
non in patrium solum regnum restituistis sed adiecta opulentis¬
sima parte syphacis regni praepotentem inter africae reges fecistis.
Quo tandem igitur nos praemio atq honore digni apud uos sumus
qui nunqͣ hostes semper socii fuimus pater. ego fratres mei non
asie tantum sei etiuitis eroeui ao domo in peloponenso in boccu
tulimus: Quid ergo postulas dicat aliquis. ego patres. c. quama
nec finitimos habere. quam uos malo. nec ulla re alia tutius sdui¬
usq regnum meum futurum spero. sed si uobis decedere inde i

Expanded text:
potest? ego nulli omnium neque populorum neque regum, quos in potest? ego nulli omnium neque populorum neque regum, quos in magno honore habetis, non ausim me comparare. Masinissa hostis vobis ante quam socius fuit, nec incolumi regno cum auxiliis suis, sed extorris, expulsus, amissis omnibus copiis, cum turma equitum in castra confugit vestra: tamen eum, quia in Africa adversus Syphacem et Carthaginiensis fideliter atque impigre vobiscum stetit, non in patrium solum regnum restituistis, sed adiecta opulentissima parte Syphacis regni praepotentem inter Africae reges fecistis. quo tandem igitur nos praemio atque honore digni apud vos sumus, qui numquam hostes, semper socii fuimus? pater, ego, fratres mei non in Asia tantum, sed etiam procul ab domo in Peloponneso in Boeotitulimus. quid ergo postulas? dicat aliquis. ego, patres conscriptnec finitimos habere quam vos malo, nec ulla re alia tutius stabiliusque regnum meum futurum spero; sed si vobis decedere inde atque
Abbreviated transcription (Latin):
posset imperatores uestros adiuui. comineatus terra mariq sup¬
peditaui naualibus proeliis quae multis locis facta sunt omnibus
affui. nec labori meo nec periculo usꝗͣ peperci. quod miserrimum
est in bello obsidionem passus sum pergami inclusus: cum discri¬
mine ultimo simul uitae regniq. liberatus deinde obsidione cum
alia parte antiochus alia seleucus circa arcem regni mei castra
haberent. relictis meis rebus tota classe ad hellespontum. L. scipi¬
oni consuli uestro occurri ut eum in traiciendo exercitu adiu¬
uarem. Postea ꝗͣ in asiam exercitus uester est transgressus nunꝗͣ
a consule abscessi. nemo miles romanus magis assiduus in castris
fuit uestris ꝗͣ ego fratresq mei. nulla expeditio. nullum equestre
proelium sine me factum est. in acie ibi steti. eam partem sum
tutatus in qua me consul esse uoluit. non sum hoc dicturus pa¬
tres conscripti quis hoc bello meritis erga uos mecum comparari

Expanded text:
posset, imperatores vestros adiuvi; commeatus terra marique supposset, imperatores vestros adiuvi; commeatus terra marique suppeditavi; navalibus proeliis, quae multis locis facta sunt, omnibus adfui; nec labori meo nec periculo usquam peperci. quod miserrimum est in bello, obsidionem passus sum, Pergami inclusus cum discrimine ultimo simul vitae regnique. liberatus deinde obsidione, cum alia parte Antiochus alia Seleucus circa arcem regni mei castra haberent, relictis meis rebus tota classe ad Hellespontum L. Scipioni consuli vestro occurri, ut eum in traiciendo exercitu adiuvarem. posteaquam in Asiam exercitus vester est transgressus, numquam a consule abscessi; nemo miles Romanus magis adsiduus in castris fuit vestris quam ego fratresque mei; nulla expeditio, nullum equestre proelium sine me factum est; in acie ibi steti, eam partem sum tutatus, in qua me consul esse voluit. non sum hoc dicturas, patres conscripti: quis hoc bello meritis erga vos mecum comparari
Abbreviated transcription (Latin):
commeatuum. ita ut nemo sociorum uestrorum ulla parte equa¬
ri possit. uos adiuuit. postremo cum boctos ad societatem uestrã
hortaretur in ipsa contione intermortuus haud multo post ex¬
pirauit. Huius ergo uestigia ingressus uoluntate quidem & stu¬
dio incolendis uobis adicere & enim in exsuperabilia haec erant.
nihil potui. rebus ipsis meritisq & impensis officiorum ut supe¬
rare possem fortuna tempora antiochus & bellum in asia gestũ
praebuerunt materiam. rex asiae & partis europae antiochus filiam siuã
in matrimonium mihi dabat. restituebat ex templo ciuuitates que¬
defecerant a nobis. spem magnam imposterum ampliandi regna
faciebat. si secum bellum aduersus uos gessissem. non gloriabor
eo quod nihil in uos deliquerim. illa potius quae uetustissima do¬
mus nostrae uobiscum amicicia digna sunt referam. pedestribus
naualibusq copiis ut nemo sociorum uestrorum me equiperare

Expanded text:
commeatuum, ita ut nemo sociorum vestrorum ulla parte aequacommeatuum, ita ut nemo sociorum vestrorum ulla parte aequari posset, vos adiuvit; postremo, cum Boeotos ad societatem vestram hortaretur, in ipsa contione intermortuus haud multo post exspiravit. huius ego vestigia ingressus voluntati quidem et studio in colendis vobis adicere — etenim inexsuperabilia haec erant — nihil potui; rebus ipsis meritisque et impensis officiorum ut superare possem, fortuna tempora Antiochus et bellum in Asia gestum praebuerunt materiam. rex Asiae et partis Europae Antiochus filiam suam in matrimonium mihi dabat; restituebat extemplo civitates, qudefecerant a nobis; spem magnam in posterum amplificandi regni faciebat, si secum bellum adversus vos gessissem. non gloriabor eo, quod nihil in vos deliquerim; illa potius, quae vetustissima domus nostrae vobiscum amicitia digna sunt, referam. pedestribus navalibusque copiis, ut nemo sociorum vestrorum me aequiperare
Abbreviated transcription (Latin):
uos modo id decere & conueniens esse ante factis dicent. hec
uos ne decipiat oratio prouidendum uobis erit. neue non solu
inaequaliter alios nimium deprimatis ex sociis uestris alios preto
modum extollatis. sed etiam nequi aduersus uos arma tulerint
meliore statu sint q̃ socii aut amici uestri. quod ad me atinet
in his rebus cessisse intra finem iuris mei cuilibet uideri malim
ꝗͣ nimis pertinaciter in obtinendo eo tendisse: in certamine au¬
tem amiciciae uestrae beniuolentiae erga uos honoris qui a uobis
habebitur minie aequo animo uinci possum. hanc ego maxina
hereditatem a patre accoepi qui primus omnium asiam graeciãq
incolentium in amiciciam uenit uestram eamq perpetua & con¬
stanti fide ad extremum finem uite perduxit. nec animum dũ¬
taxat uobis fidelem ac bonum praestitit sed omnibus interfuit
bellis quae in graecia gessistis: terrestribus naualibus. omni genere

Expanded text:
vos modo id decere et conveniens esse ante factis dicent. haec vos modo id decere et conveniens esse ante factis dicent. haec vos ne decipiat oratio, providendum vobis erit, neve non solum inaequaliter alios nimium deprimatis ex sociis vestris, alios praeter modum extollatis, sed etiam ne, qui adversus vos arma tulerint, in meliore statu sint, quam socii et amici vestri quod ad me attinet, in aliis rebus cessisse intra finem iuris mei cuilibet videri malim, quam nimis pertinaciter in obtinendo eo tetendisse; in certamine autem amicitiae vestrae, benevolentiae erga vos, honoris, qui a vobis habebitur, minime aequo animo vinci possum. hanc ego maximam hereditatem a patre accepi, qui primus omnium Asiam Graeciamque incolentium in amicitiam venit vestram eamque perpetua et constanti fide ad extremum vitae finem perduxit; nec animum dumtaxat vobis fidelem ac bonum praestitit, sed omnibus interfuit bellis, quae in Graecia gessistis, terrestribus navalibus, omni genere