comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si ꝙ faciebant uniu̾so isras¬
luenienti ĩsylo: Etiam ance¬
quͣi adolerent ad ipem uenela
Puer sacerdotis et dicerat ĩmo¬
Pauti Da michi camem uit co¬
qm sacadoti non ei accipian
ate carnem coctam ẜ crudomi
Suiccłat t si ĩmolans. Incende¬
ideps it tolle tibi qnͣtunꝙ delide¬
iteaia tua: Q ui rechon tens aie¬
bat ei: Neq̃quam. Nunc eĩ da¬
bis alioquim tollam .ui. Erat
ergo pcc̃m ꝓuerorum grande ni¬
mis coram dño qr detralhebant
hoĩes a sacrificio dñi. Samuel
autem ministrabat antefanẽ
dñi: Puer accuictus ephorlineo.
Et tunicam paruam faciebat ei
mater sua ꝙͣ afferebat statutis
dieb ascendens cum uiro suo ut
immolaret hostiam sollempnẽ
ly helcane. et uxori eiꝰ dixit q eĩ:
Reldait tibi dñs semen de mulie

Expanded text:
Sic faciebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendaadeps, et tolle tibi qrat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam vi erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini Samuhel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem li Helcanae et uxori eius dixitque reddat
Abbreviated transcription (Latin):
tua: et pars magna conꝰ tue mo¬
riet᷑ cũ ad iurilem etatẽ uenit:
Hoc ãt erit t̾ͥ signũ qd uentux
est duob filiis turs ophin et
finees. In die uno morient᷑ ãbo
Et suscitabo michi sac̾donẽ fide¬
lem qui iuxta cor Meum ani¬
mai meam faciet. Et roifica
bo ei homũ filile et ambula¬
bit toram rr̃o meo cunctis di¬
ebus. Euturum est autem ut
quicumq remanserit in do¬
mo tua ueniat ut oret᷑ ꝑ eo.
it offerat nũmũ argenttum
it tortum panis dicãtor. Di¬
mitte me obsetro ad unam
partem sacatotalem. ut come¬
dam buccellam panis: puer
autem samuel ministrabat¬
dño coram hely: et sermo diũ
erat preciosus: In dieb illis ñ
erat uisio manifesta: Etm̃ est¬

Expanded text:
morietur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam mbo illi domum fidelem, et ambulabit coram Christo meo cunctis diebus. Futurum est autem, ut quicumque remanserit in domo tua, veniet ut oretur pro eo, et offerat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis. Puer autem Samuel ministrabat coram Heli, et sermo Domini erat pretiosus; in diebus illis non erat visio manifesta.
Abbreviated transcription (Latin):
mum dm̃ ĩ sylo: ꝑuer ãt erat
ad hut infanitulus. Et ĩmo¬
uerunt uitulum et obtulent
secro domine mi uiuit aĩa tua
domine. Ego sum młr illa q̃ ste¬
ti coram tẽ hic orans dñin pro
puero isto. Orami et dedit mi¬
chi dñs peticonẽ meam ꝙͣ pos¬
tulaui cum: Id cirto et ego co¬
modaui eum dño cunctis die¬
uit anna et ait: Exultauit cor
meum ĩ dño et eraltatũ est cor¬
nu meum ĩ deo meo etc̾. Et ab¬

Expanded text:
mum Domini in Sylo. Puer autem erat mum Domini in Sylo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt secro, mi domine, vivit anima tua, domine: ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam postulavi eum. Idcirco et ego commodavi eum Domino, cunctis dievit Anna, et ait: « Exsultavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo, » etc. E
Abbreviated transcription (Latin):
rognsti eum. Et illa dixit. Uti¬
nãm inueniat ancilla tua gͣ¬
ciam ĩ cculis tuis: Et abiit
mulier in uiam suam et come¬
dit uultusq illius non st̾ am¬
plius in diuersa mutati. Et
suirererũt mane et adorauer̃t
coram dño reuersi q st̃ et uene¬
tunt in domũ suã in ramatha:
Cognouit ãt helcana annĩa u¬
xorem suam: et recordatus est
eiꝰ dñs. Et fc̃m̃ est post circulũ
dierum concepit anna et pepe
na et om̃is domꝰ eiꝰ: ut ĩmola¬
ret hostiã dño sollempnẽ: et
uotũ suum et anna non ascĩ¬
dit: Dixit eĩ uiro suo: Non nu¬
dam donec ablactetur in fans
et ducam eum et appareat añ
conspectũ dñi: et ibi maneat
iugiter: Et ait ei helcana uir
uidet᷑. et mane donec ablacteᷤ
eũ. Precorq ut impleat dñs
uhum suum: Mansit gͦ młr
et lactauit filiũ suũ donec a¬
moueret eũ alacte: Et ad du¬
rit eũ litum postꝙͣ ablacta
nerat ĩ uitulis trib: et trib
modiis farme et amphora
uim et adouxit eum ad do¬

Expanded text:
i eum et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha cognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperna et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter et ait ei Helcana vir videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lacte et adduxit eum secum postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad do
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit dñs samuelem. Qui
cunt ud hely. et dixit. Ecte ego
uocasti eĩ me. Qui dixit. Non
uocaui te. Reuert̾e et donni et
abiit et dormiuit: Et adiecit
Consurgensq samuel abut
ao y et dixit. Ette ego quia

Expanded text:
vocavit Dominus Samuel. Qui currit ad Heli, et dixit: Ecce ego, quem vocasti me. Qui dixit: Non vocavi te fili: revertere, et dormi. Et abiit, et dormivit. Et adjecit Consurgensque Samuel, abiit ad Heli, et dixit: Ecce ego: voca
Abbreviated transcription (Latin):
duas filias. Et magnificatus est
buer samuel apd̃ dñm: Hely
autẽ erat senex ualde et audie¬
lat omma que faciebãt filii sui
unmierso israeli: et quo dormie¬
lant cum mulierib q̃ obserua¬
bant ad hostiũ tabernaculi et
dirit eis. Quare facitis res hu¬
iscemodi quas ego audio: res
tessimas ab om̃i populo: Noli¬
se fili mei non est enĩ bona fa
na &ego audio ut transgrdi
henatis populũ dñi: Si pecca¬
uerit iur in uirum: placari po

Expanded text:
duas filias, et magnificatus est puer Samuel apud Dominum. Heli autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus, quae observabant ad ostium tabernaculi, et dixit eis: Quare facitis res hujuscemodi, quas ego audio, res pessimas, ab omni populo? Nolite, filii mei: non enim est bona fama, quam ego audio, ut transgredi faciatis populum Domini. Si peccaverit
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir unus de rama¬
traym sophym de m̃o¬
te effraym et nomen
euil hescana filius ierobo am
filii ilyud filii chau. filii suph
as. Nomen uni anna. et nom̃
sicunde fenenna. Fuerunt q
ille de ciuitate sua statutis
diebus ut adoraret et sacrifica¬
ret dño exertiturum in sylo: le¬
rant autem ibi duo .iii.¬
filii hely ophn: et finees.
enit ergo dies et ĩmola¬
uit helcana dedit qr fenen¬
ne urdri sue et cunctis filiis eiꝰ
filiabus partes: It. ni¬
ne autem dedit partem
unam tristis: quia amnã
diugelat. Dominus autem cõ¬

Expanded text:
uit vir unus de Ramathaim Sophim de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph es. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque ille de civitate sua statutis diebus ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo erant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees enit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem con
Abbreviated transcription (Latin):
tui sancto. a. Ecclesia
illisq nec dumi i locis
erat et populus ille no¬
uam construxit ac officia
seruiencium clericorum ex
more constituit ꝓbatas q

Expanded text:
 Antiph. Ecclesia illis necdum in locis erat. Populus ille novam construxit, in qua officia servientium clericorum ex more constituit, probatasq
Abbreviated transcription (Latin):
lto recitaretur:
sue. Si credis hec mat̾ que legũ¬
in presenti habecit eum pro cuiꝰ
nõie passa est. Comtinge ergo
sepulchru eius credens et li b̾era¬
et filia et ceperunt flagitare sus
sompnum. lucia uirgo aui¬
puit. et uidit in sompnis:
ueatam agatham in medie angi¬
lorum gẽminis ornatam stantĩ
et dicentem sibi. soror meu luci¬
a uirgo deꝯ deuota quid a me
ns continuo: Nam et m̃ri tut
fides tua subuenit: et ecce salua¬

Expanded text:
o recitatur . suae. Si credis mater his quę legunin praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaet filia . et coeperunt lacrimis somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me re con| tinuo. Nam et matri tuae. Fides tua subueniet et| ecce salua
Abbreviated transcription (Latin):
cepta gͦ dñica et multa st̃. et u¬
nũ. Multa st̃ per diuersitatem
.i. ꝯꝑis et unum in radice ca¬
ntatis:. Quałr autẽ ista dilcio
sit tenenda. ip̃e dñs insinuat:
qui ĩ plerisq scpͥte sue senten¬
tus et amicos uibet diligi in se
et nimicos diligi ꝓp̾ se: Ille
eĩ ueracit caritatẽ h̃t: qui et aͥ¬
micũ diligit in deo: et inmi¬
cum diligit ꝓp̾ deũ: Nam st̃ ñ¬

Expanded text:
cepta ergo Dominica, et multa sunt et unum: multa sunt per diversitatem operis, unum in radice ista dilectio sit tenenda ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicum jubet diligi in se, et inimicos propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. » It
Abbreviated transcription (Latin):
solert ĩtuendũ est ꝙ antiquus
lostis dum mentẽ nram ad re¬
mñ tpalium delectatone trahit
ĩfirmior̃e ꝯͣ nosprincũ excitat
qui ea ip̃a q̃ diligimꝰ auferre
moliatur: Nec furat antiquus
hostis hec faciens ut terrena tol¬
lat: Eut caritate in nobis feri¬
at: Nam in odio repente exar¬
descimꝰ. et dũ foris ĩuicti c̃ẽ cu¬
pimꝰ: ĩtꝰ gͣuit̾ ferim᷑. Sum par¬
ua foras defendimꝰ ĩt̾ amittimꝰ
maxima: Quia dũ rem diligi¬
mus tẽporalẽ: uerã amittriuꝰ
dilectõnem: Omnis quippe qͥ
Cum gͦ aliquid exterius a ꝓ

Expanded text:
solerter intuendum est quod antiquus hostis, dum mentem nostram ad rerum temporalium delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Omnis quippe qui Cum ergo aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
et manus. nostre non
polluantur. Caro enim et¬
fra ter noster est.  Cũ qͥ
abiisset iuibem ad puteum
et non muenisset e um
scissis uestibz pergens ad fra¬
tres. ait puer non comparet
et ego quo i uo. Caro

Expanded text:
et manus nostrae non polluantur; caro enim etfrater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Caro
Abbreviated transcription (Latin):
orginem cipis tetrum dños
illabit᷑ audi pretes cũ fietibus:
t bemens grauata crimine ui¬
te sit erul munere dum nil per¬
benre cogitat sese q culpi illigat
E eorum pulset intimumui¬
tale tillat premiũ. uitenꝰ om̃e
norium purgemꝰ om̃e pessimũ

Expanded text:
raecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Purgemus omne pessimum.
Abbreviated transcription (Latin):
et terram. euouae .a. Paulus
et iohannes dixerunt ad teren¬
cianum si tuus dommnus est
uilianus habeto pacem cõ illoͥ

Expanded text:
et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terenianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
odiernam sollempnita¬
tem dilectissimi in rcpu¬
sis festis uenerandam. omni¬
um cacholicoꝵ corda cognos¬
et dubium est qnͣta hu
muneris miratulo consecra¬
ami ab illo die quo dñs
ad dexterã dei pr̃is cõcessums
ascendit. de cui iste est qui ab
enisde resurrectione. qͥnqͣgesi¬
mus nob̃ ĩ eo a quo cepit il¬
iuxit magna misteria et ue
terum saciamentorum conti¬
nens et nouorum quib ma¬
nifestissime declarat᷑. et grãm
p̃nũciutam fursse per legem:
it legim ĩpletam ẽe per grãm¬

Expanded text:
odiernam solemnitatem, dilectissimi, in praecipuis festis esse venerandam, omnium catholicorum corda cognosec dubium est quanta huissimo 297 sui muneris miraculo consecraab illo die quo Dominus ad dexteram Dei Patris consessurus ascendit, decimus iste est qui ab ejusdem resurrectione quinquagesimus nobis in eo a quo coepit illuxit, magna mysteria in se et veterum sacramentorum continens et novorum: quibus manifestissime declaratur, et gratiam praenuntiatam fuisse per legem, et legem impletam esse per gra
Abbreviated transcription (Latin):
Et malum. E. Ego te tuli
de D mo patris tui dicit do¬
minus et posui te pas l re
gregeͥm pͥo pͥuli meiꝰ et fui
T tum in omni b ubicũ¬
q ambula sti. Firmanl
regnum tuumͥ ineternum.

Expanded text:
minum. Resp. Ego te tuli de domo patris tui, dicit Dominus, et posui te facere gregem populi mei, et fui tecum in omnibus ubicunque ambulasti, firmans regnum tuum in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
estinauit abrahan
in tabernaculũ ad
sarca: dixit q ei: Accelera ⁊
tria sata simile cõmisce: et
fac sub curicios panes . sc .ii¬
pse uero ad armentũ cu¬
currit. et tulit inde uitu¬
lum tenerrimũ et optimum
dedit q puero: Qui festinauit
et coxit illum tulit q butirũ
et lac et uitulum quem coxe¬
rat et posuit coram eis. ip̃e ue¬
io stalat iurta to. sus arlo
ad eũ. ubi est sarra uxor
tens ueniam ad te tempore isto
uita comite et habebit filium
sarra uxor tua: ad .u. aͥ¬

Expanded text:
Festinavit Abraham in tabernaculum ad Saram, dixitque ei: Accelera, tria sata similae commisce, et fac subcineritios panes. Ipse vero ad armamentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero, qui festinavit et coxit illum. Tulit quoque butyrum et lac, et vitulum quem coxerat, et posuit coram eis: ipse vero stabat iuxta eos sub arbore ad eum ubi est Sarra uxor tens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium Sarra uxor tua quo a
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectionem corporcam nõ
intire cum corporib ud istius¬
modi fingunt fabrila q̃ delira¬
menti arguat cos qui ri surret¬
tionem asserant maztuorum¬

Expanded text:
resurrectionem corporum non interire cum corporibus, recte istiusmodi fingunt fabulam, quae deliramenti arguat eos qui resurrectionem asserant mortuorum
Abbreviated transcription (Latin):
et corporis et aĩe resuriectõnem
credentib confitentibq et au¬
gelos et sĩc seqntes iuirta acta
oue domꝰ ce quib ysaias ma¬
nfestius docet qd offerisure sĩt
in lapidem scandali: se.ix.
It interroganẽt eum
duentes. Magister mo¬
yses dixit: Si quis mortuus

Expanded text:
ae resurrectionem credentibus, confitentibusque, et angelos, et spiritum: sequentes juxta Acta duae domus, de quibus Isaias manifestius docet, quod offensurae sint in lapidem scandali . Et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
pollebat passim perdiueri m̃o¬
tis latera pascerent᷑ contigit
tarũ armenti gregis consor¬
cia spernentẽ singũlarem ince¬
tere solito et ad actremũ redeũ¬

Expanded text:
pollebat, passim per devexi mois latera pascerentur, contigit taurum armenti gregis consortia spernentem, singularem incedere solitum, et ad extremum redeun
Abbreviated transcription (Latin):
religiosissimus aquitr.
in clitis paieitib editus. pu¬
er est pr rius serenꝰ noĩe genitx
ed cum adolesenciam

Expanded text:
religiosissimus Aquitaniinclitis parentibus aeditus puer est. Pater eius Serenus nomine, genetrix um iam adulescentiam
Abbreviated transcription (Latin):
me origuus p̾paras dignitatem¬
respice pietatis tue in effabile sa¬
cramentum et quos regeneracõis
misterio renouare dignatꝰ es ĩ
hiis dona tua perpetue gr̃e ꝓtec
ds̃ deduc nos ad societatẽ
celestiũ gaudiorũ. ut spñ sco re¬
natos regnum tuũ facias introi

Expanded text:
e originis reparas dignitaterespice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae psempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introi
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut ypolito redderet᷑: ibi tm̃ ĩ
eniens autẽ romanꝰ af¬
ferens aquã misit se ad
pedes b̃ĩ laurencii: et rogabat¬
tur. Et accepta aqua: bñdixit

Expanded text:
sit ut| yppolito redderetur . tantum in niens autem ro| manus offerens aquam . misit se ad pedes laurentii| et rogabattur; Et accepta aqua . benedixit .|
Abbreviated transcription (Latin):
nec q̃uinonia. ẜ corde tacito
mens un conscia conseruat
patĩam: Que uox q̃ potit
lingua retexere q̃ tu martyri¬
bus inun̾a pparas rubrinam
fuudo sanguine laureis ditãt
hñ fulgidis. Te sumina deita
unciq poscimꝰ ut culpas ablu¬
as noria subtrahas. des pacem

Expanded text:
erimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut culpas abluas, noxia subtrahas, Des pacem
Abbreviated transcription (Latin):
ad alta celoꝵ ascendit et maie¬
state prua deus consedit multa
scłis doctorum limina concessit
quatinus ignorancie tenebris
effugatis ad uerum lumen
agnoscendum gentes ubiq
ita et doctores sc̃i ꝑ uarias mũ¬
di ꝑtes lucescerent: ut ħ uia
patesc̾et salutis et u̾tatis lux
martinũ gallie diexit᷑
in partes ut populos tetra ca¬
ligine corpentes luce ueritate
irradiaret et plimas de antiqͥ
hostis faucib exheret gs̃ et sac¬
tissimo xp̃i i sereret cõrpi. se nĩt
nis puentibus in regionẽ pan¬
none barbarie oppido genitꝰ
ẽ. s ĩtra ticinum ytalĩe ntri
rum nobilitate addictus ẽ. lc¬
ed uir scũs magis u̾¬
elegit des celesti seriure
ꝙ sub imperatore militare ter¬
renoq spualit̾ electus est ut
uerillum sc̃e crutis ecciduas
orbis portaret ĩ partes: et mili¬
cie sacramenta cuuangelicis
muitaret edictis ñõ pr̃o reg
rum colla mic̾et gencium qͥ
post sacri bapt̃is nst̾iũ mag¬
nis in mundo clarit mirã¬

Expanded text:
ad alta coelorum ascendit, et in majestate paterna Deus consedit, multa saeculis doctorum lumina concessit, quatenus ignorantiae tenebris effugatis, ad verum lumen agnoscendum gentes ubiqueita et doctores sancti per varias mundi partes lucescerent, ut omnibus via patesceret salutis, et veritatis lux Martinum Galliin partes, ut populos, tetra caligine torpentes, luce veritatis irradiaret, et plurimas de antiqui hostis faucibus extraheret gentes, et sacratissimo Christi insereret corpori. nis parentibus in regione Pannoniae, Sabariae oppido, genitus est; sed intra Ticinum Italiae nutritrum nobilitatem, est addictus. Sed vir sanctus magis elegit Deo coelesti servire, quam sub imperatore militare terreno; qui specialiter electus est, ut vexillum sanctae crucis occiduas orbis portaret in partes, et militiae sacramenta evangelicis mutaret edictis: non pro regnrum collo injicere gentium. Qui post sacri baptismatis mysterium magnis in mundo claruit mirac
Abbreviated transcription (Latin):
tus est sacer ille anganen¬
sium locus per suffragici
scõru salus credenliũ presi¬
dium futurorum. euoua ẽ.

Expanded text:
tus est sacer ille Auganensium Agaunensium locus, per suffragia sanctorum salus praesentium, praesidium futurorum. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ep̃atũ turonice ecr̃e pe¬
erui a monasterio suo nõ fa¬
cile posset niuicius quidam u¬
nus eciuibz uroris languore
simulato ad genua illius ꝓ uo¬
lut᷑ ut egrederet᷑ optinuit ita
dispositis iam ĩ itin̾e ciuium
turbis sub q̃dam custodia ad
cuntatẽ us deducitur: lc .ii.¬
num in modũ ĩcredibił
multitudo nõ solum ex
Allo opido ẜ ⁊̃ ex uicinis urbib
ad suffragia ferenda conuen̾at.
una oĩm uoluntas eadem uo¬
ta eadẽq snña martinũ ep̃atu
eẽ dignissimũ felicem fore tali
ecc̃am sacerdote: le iii.¬
auci tñ et ñ nulli ex

Expanded text:
ad episcopatum Turonicae ecclesiaerui monasterio suo non facile posset, Rusticius quidam, unus e ciuibus, uxoris languore simulato ad genua illius prouolutus ut egrederetur obtinuit. ita dispositis iam in itinere ciuium turbis, sub quadam custodia ad ciuitatem usque deducitur. mirum in modum incredibilis multitudo non solum ex illo oppido, sed etiam ex uicinis urbibus ad suffragia ferenda conuenerat. una omnium uoluntas, eadem uota eademque sententia, Martinum episcopatus esse dignissimum: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. pauci tamen et nonnulli ex
Abbreviated transcription (Latin):
Det puili ĩ seꝑabilem fidem
passidnemq germanam oĩ nos
deuotõe fr̃es nc̃ce est celebrare. qr
et laudabil eos uita ad głosissi¬
mum perducit occasum: et miri¬
ficus obitus perpetuã tñsmisit
ad uitam: Et l in petro fides e¬
mineat: et in paulo doctrina p̾cel¬
lat: et magisteriũ tñ pauli fidei
plenitudo est. et credulitas petri
doctrine est fundamentũ: Quos
tanta celestis electionis dignatõ
uisitauit. ut hic fieret de piscato¬
re doctor: ille de persecutore defen¬
Pfr̃es quoꝵ hodie natalem
sollempnit̾ celebramꝰ cunctis est
bonoranda credentib quos post
iusticie pietatis q plenitudinem
saluator mundi hũano geni et
integritatis. qnͣte ue pietatis fu¬
erint huic ul marĩe penupendẽ¬
dum est quod ille eos ad emenda¬
tionem corrupti scli. et minist̾iũ
sue uolumptatis elegit ꝙͣ ñ ua¬
petrum opib pauper̃e. oꝑe pisca¬
torem: qr conu̾satone ppł̾ari: et
a cõione urbium segregat᷑ uitã

Expanded text:
idem, passionemque germanam omni nos devotione, fratres, necesse est celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad vitam. Et licet in Petro fides emineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est fundamentum; quos tanta coelestis electionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defenfratres, quorum hodie natalem solemniter celebramus, cunctis est honoranda credentibus, quos pro justitiae pietatisque plenitudine Salvator mundi humano generi et integritatis, quantaeve pietatis fuerint hinc vel maxime pervidendum est, quod ille eos ad emendationem corrupti saeculi, et ministerium suae voluntatis elegit, quem non falPetrum opibus pauperem, opere piscatorem; qui a conversatione populari, et communione urbium segregatus, vitam
Abbreviated transcription (Latin):
ui elaborata a ma ic¬
ioribus dignitate
potitus: cum et alia strenue
gressit. tum p̃cipue illud me
morabile sue potencie poste¬
ris reliquid udicium: quod
relellantib adueisum se saxo¬
nibus ita eos armis perdomu¬
it. ut omis uirił sexus eiꝰ terre
indigenas qui gladii quem
turic forte gebat longitudinem
erressissent. penut quippe ut iu¬
morib tumi: is ausum recor¬
dacio illius uital seu mor¬
tiferi gladii amputaret. tãta
tũ frãncorũ potencia: tanta
regũ ãimositas erat. Ꝙ¬

Expanded text:
ui elaborata a majoribus dignitate potitus, cum plurima strenue gesserit, quam praecipue illud memorabile suae potentiae posteris reliquit indicium, quod, rebellantibus adversum se Saxonibus, ita eos armis perdomuit, ut omnes virilis sexus eiusdem terrae incolas, qui gladii, quod tum forte gerebat, longitudinem excessissent, peremerit, quippe ut iunioribus tumoris ausum recordatio illius vitalis seu mortiferi gladii amputaret. Tanta tum Francorum potentia, tanta regum animositas erat.
Abbreviated transcription (Latin):
g̾it ut per aggͥem publicũ qui
basilice eiꝰ proximus est ducatur
astrictus: mox ut ꝯ̃ eandẽ ecc̃am
uentũ fu̾it: comfestim disruptis
omib iunculis soluitur reus:
nec patit᷑ ult̾ius tem̾ astrict̾. Ad
qd̾ declarand̃ unũ tm̃ ex multis
commemorabor: Cet̾a sic̃ de u¬

Expanded text:
rit ut per aggerem publicum, qui basilicae ejus proximus est, ducatur astrictus, mox ut contra eamdem ecclesiam ventum fuerit, confestim disruptis omnibus vinculis solvitur reus, nec patitur ulterius teneri astrictus. Ad quod declarandum unum tantum ex multis commemorabo. CAPUT XLV. De
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo dicitis sapientes
nos sumus: et lex dñi uo¬
biscum est: Uere mendacium
operatꝰ ist stilus mendar scribaꝵ.¬
ti et capti sunt uerbimi
nulla est in eis. hec dicit dñs. Q

Expanded text:
uomodo dicitis: sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est? uere mendacium operatus est stilus mendax scribarti et capti sunt. uerbum nulla est in eis. Et paulo post: Q
Abbreviated transcription (Latin):
surde ĩtelsi post̾: qui
lciam uere fidei ñ hutes uari¬
as datrinas ꝓfitent᷑ erioris. N
ci ul abscondunt in periciam
suã ẜ pro sunana penciusi
runt in luc̃e. et iactanciã se¬
monis ostentant. Nulla por¬
ro falsa doctͥna est. q̃ ñ alisi
uera ĩtermisceat:
era gͦ falsis ĩ ordinati
ꝑmixta ĩ unai disputa

Expanded text:
surde intelligi possunt, qui scientiam verae fidei non habentes varias doctrinas profitentur erroris. Non enim vel abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia ferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostentant. Nulla porro falsa doctrina est, quae non aliqua vera intermisceat. Vera ergo falsis inordinate permista in una
Abbreviated transcription (Latin):
ueritas dicit. Quod ds iomũ¬
lus uxorem diligendã p̾dicat.
cum magr diccit᷑. Qui uxorẽ
ñ odit. ñ pot̾ m̃s eẽ discipulus.
Nunquid aliud iudex anm¬
at. aliud precor clamatꝰ An
simul et odisse possum᷑. et dili¬
gere. Sed si ium p̾cepti ꝓpendi.¬
mꝰ utrumq age per discretio¬
nẽ ualemus. ut eos qui nob
carnis cognatone comũcti st̃.
et quos ꝓrimos nouimꝰ diliga¬
mus: et quos adu̾sarios ĩuia
dei patimur odiendo. et fugien¬
do nesciamꝰ. Quasi eĩ per õdiũ
diligit᷑ qui carnałr sapiens.
dum pͥua nob ĩgerit ñ audi¬
t. Ut at dñs demonstraret hoc
erga ꝓrimoi odium ñ de affec¬
tõne ꝓced̾e. s de caritate addidit
ꝓtinus dicens. Idhuc ãt et ani¬
m̃a sucm: O disse itaq p̾ipi¬
mur ꝓrimos odisse. et aĩam
nr̃am. Constat gͦ. qr amando
d odisse ꝓximũ qui sic eũ odit
sicut semet ip̃m . Tũc et eĩ bñ
aĩam nram odimus. cum eiꝰ
camalib desideris nõ acquies¬
cimus cum eius appetũ fran¬

Expanded text:
e dicit: Quod Deus conjunlus uxorem diligendam praedicat, cum magister dicat: Qui uxorem non odit, non potest meus esse discipulus. Nunquid aliud judex nuntiat, aliud praeco clamat? An simul et odisse possumus, et diligere? Sed si vim praecepti perpendimus, utrumque agere per discretionem valemus, ut eos qui nobis carnis cognatione conjuncti sunt, et quos proximos novimus, diligamus, et quos adversarios in via Dei patimur odiendo et fugiendo nesciamus. Quasi enim per odium diligitur qui carnaliter sapiens, dum prava nobis ingerit, non auditur. Ut autem Dominus demonstraret hoc erga proximos odium non de inaffectione procedere, sed de charitate, addidit protinus, dicens: Adhuc autem et animam suam. Odisse itaque praecipimur proximos, odisse et animam nostram. Constat ergo quia amando debet odisse proximum, qui sic eum odit sicut semetipsum. Tunc etenim bene nostram animam odimus, cum ejus carnalibus desideriis non acquiescimus, cum ejus appetitum fran
Abbreviated transcription (Latin):
te uideoꝵ: multiplicand̾ fide
om̃iũ apłoꝵ. Et qui amat a¬
nim̃a suam perdet eã. Quod
duob modis ĩtelligi pot. Q
amat perdet. id ẽ si amas ꝑde
Sicupis uitã ten̾e ĩ xp̃o: noli
timere mori ꝓ xp̃o: Item alio
modo: Qui amat aĩam sua
perdet eã. Noli amare ĩ bac iu¬
ta. ne perdas ĩ eterna iuita. Et
qui odit aĩam suam ĩ hec mũ¬
do: inuitam et̾na custodit eñ
Ergo qd̃ supͣ dc̃m ẽ. qui amat
subinteligit in hoc mundo:
ip̃o itas perdet. Qui aut̃ odit
utiq ĩ hoc mundo ĩ uita et̾na
custodit eam. Magna et ma¬

Expanded text:
iplicandum fide omnium populorum. Qui amat animam suam perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest, qui amat perdet, id est, si amas perdes, si cupis vitam tenere in Christo, noli timere mori pro Christo. Item alio modo, qui amat animam suam perdet eam: noli amare in hac vita, ne perdas in aeterna vita. Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vita aeterna custodit eam. Ergo quod supra dictum est, qui amat subintelligitur in hoc mundo, ipse itaque perdet. Qui autem odit utique in hoc mundo, in vita aeterna custodit eam. Magna et m
Abbreviated transcription (Latin):
uultũ cerni̾e. in circũscriptum
lumen uid̾e. nullo mortis me¬
tu affici in corruptõnis ꝑpetue
munere letariͤ S ad hec audi¬
ta. in ardescit animꝰ namq il¬
lic cupit assist̾e ubi se sperat si¬
ne fine gaude. Sz ad magna p̃¬
mia peruenire nõ pot̾. iusi per
magnos labores. Unde ⁊̃ pau¬
lus egregius predicator dicit
magnitudo preniorũ: s nõ de¬
terrenat certumen lalorũ Uñ
et ad se uenientibus u̾itas di¬

Expanded text:
circumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, incorruptionis perpetuae munere laetari? Sed ad haec audita inardescit animus, jamque illic cupit assistere, ubi se sperat sine fine gaudere. Sed ad magna praemia perveniri non potest, nisi per magnos labores. Unde et Paulus egregius praedicator dicit:magnitudo praemiorum, sed non deterreat certamen laborum. Unde 1628 ad se venientibus Veritas di
Abbreviated transcription (Latin):
ĩterris. Terrena namq sub¬
stancia superne felicitatis cõ¬
parata: pondus est nõ subsidi¬
um tp̃ral̃ eĩ uita et̾ne uite cõ¬
parata: mors est pocuis dicen¬
da qm uita: Ip̃e eĩ cotidianus
defectus corruptonis quid est
aliud qm̃ q̃dam plixitas mor¬
tis: Que aute lingua dr̃e . uł
quid intellectꝰ capere sufficit il

Expanded text:
terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis? Quae autem lingua dicere, vel quis intellect
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si uestitus quis cum nu¬
doluctat᷑ cicius ad terram dei¬
cit᷑. qr h̃t unde teneat᷑. Quid .i.
sũt terrena omnia: nisi q̃dam
corporis ĩdumenta: Qui gͦ ꝯtͣ
dyabolum ad certamen ꝓperat.
uestimenta abiciat ne succũ¬
bat: Nich̾ ĩ hoc mundo aman¬
do possideat nullas rerum debẽ¬
cium delectationes requirat. ne
unde aduotum tegit᷑ ad casũ

Expanded text:
si vestitus quisquam cum nudo luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneatur. Quid enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad casum
Abbreviated transcription (Latin):
saccidotes et magistrat᷑ templi¬
et saducei dolentes quod doccrẽt
ppłm et annunciarent in ilxsũ
resurrectionẽ ex mortius et m ic¬
cerunt in cos manus. et posueĩt
illos in custodiam us ĩ crastinũ.
Erat ãt iam uespera. Multi ãt
coꝵ qui audierant u̾bũ cdideĩt
et fc̃s est numerus corũ quinq
milia p

Expanded text:
sacerdotes, et magistratus templit Sadducaei, dolentes quod docerent populum: et annuntiarent in Jesu resurrectionem ex mortuis: et injecerunt in eos manus, et posuerunt eos in custodiam in crastinum: erat enim jam vespera. Multi autem eorum, qui audierant verbum, crediderunt: et factus est numerus virorum quinque millia
Abbreviated transcription (Latin):
ed qͣre udebat᷑ eis le¬
non uidere: audi seqñcia
est acerba et acuta ꝯsilia: Non tra
cidatur a nob̃is s aiudice. Totũ
nos faciam᷑: et nichil fecisse uide¬
am. Et ubi est clamor lingue.
crucifige crucifige : Sic ceti estis
ut et surdi sicis: Simulata ĩno¬
cencia: non est ĩnocencia. Simu¬
lata equitas. non est equitas. E
duplex ũquitas. quia et inqui

Expanded text:
ed quare videbatur eis non videre? Audi sequentiaest acerba et acuta consilia. Non traduum: non occidatur a nobis, sed a judice: totum nos faciamus, et nihil fecisse videamur. Et ubi est clamor linguae: Crucifige, crucifige? Sic caeci estis, ut et surdi sitis. Simulata innocentia non est innocentia: simulata aequitas non est aequitas, sed duplex iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
uobis tam dura mens tanq fer¬
reum pectus quod canicie prĩs
patitur abicere: et matri iam
decrepite: nouos dolores partꝰ af¬
ferre

Expanded text:
obis tam dura mens, tamqueeum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores partus afferre
Abbreviated transcription (Latin):
onni bene  dictione celes¬
ti et gratia repleamur. Per
famulorum famula¬
omnium qui nos precesle¬
runt cum signo fidei. et do¬
miunt in sumpno pacis
Ipsis domine et omnib¬
tib locum refrigerii lucis
et pacis. ut indulgeas de¬
camur. Per eundem xp̃m¬
obis quoq peccato¬
b famulis tuis de ml¬
titudine miserationum t

Expanded text:
Omni benedictione coelesti et gratia repleamur, per famulorum famulaqui nos praecesserunt cum signo fidei, 71 et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et 72 otibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumobis quoque peccatoibus famulis tuis de multitudine miserationum
Abbreviated transcription (Latin):
dicarem agnum placabilẽ
comino et diem ultionis
Et dremn eis coroncm pia
luictu pallium lauois mo
spuitu metotis E uosuo¬

Expanded text:
dicarem annum placabilem Domino, et diem ultionis et darem eis coronam pro luctu, pallium laudis pro spiritu moeroris.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. Secreta.
ccepta tipi sit donune
que sumus rodierne festini¬
tatis oblatio ut tua gratia
largiente per hec sacrosc̃a
comercia in illius munia¬
mur forma in quo tecum
est nostra substancia. Qui
tecum. Prefatio

Expanded text:
it. Secreta. Accepta tibi sit, Domine, quaesumus hodiernae festivitatis oblatio, ut tua gratia largiente per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma in quo tecum est nostra substantia. Qui tecum. Postco
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui noua incarna¬
t uerbi tui luce ꝑfundimur
hoc in nostro resplendeat ope¬
re. quod per fidem fulget in
mente. Per eundem. or̃o de sc̃a¬
omp̃c deus ut qui bea¬
te anastasie martiris tue ⁊
sollempnia columus eius

Expanded text:
ut, qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente. Per eumdem. Alia. --Daotens Deus, ut qui beatae Anastasiae martyris tuae sole
Abbreviated transcription (Latin):
pio. neq mater filio sit corcup ta
Cedrus alta li rin confirmatus
ysom. ualle nĩti. Berbum ens al¬
issimi corprali passum est carne
sumꝑta ysaias ceciuit synagor̃
memiit nunquam tamen desi¬
nt esse ceta. Si nen sus uati¬
b citirt uel gentilib sibiliuis u̾¬
sib hrc predita. In felix ꝓpera

Expanded text:
dio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, p
Abbreviated transcription (Latin):
quirentib feminis Gauisi¬
it de eo quod non. iuenerant
mente consternatis: angeloꝵ
uisionem ostendit: qui illum
resurrexisse certa magnifestac̃o¬
ne patefacerent. ac sic p̃curren¬
te fama patrate resurrectionis
tandem ip̃e doninius iitutũ
et rex glorie apparens quanta
potencia mortem quam ad ho¬
ram gustauerat deuicisset a¬

Expanded text:
inquirentibus feminiet de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, a
Abbreviated transcription (Latin):
tis incẽditur formeo babilbis / uis go suge᷑ uo¬
lup̃tꝭ incediũ fuge hͦ om̃e genꝰ fomẽtis
Seo quo fugres a facie istoꝵ totũ c̾cũspice
mũdũ ubiq diabolus homũ pcc̃i a quo
formite delectaciois inest dt fugiẽdꝰ po est

Expanded text:
incenditur fornax Babylonis. Vis ergo fugere voluptatis incendium? Fuge hoc omne genus fomitis. Sed quo fugies a facie istorum? Totum circumspice mundum; ubique diabolus hamum peccati aliquo fomite delectationis inescat. Fugiendus est
Abbreviated transcription (Latin):
istigua Aper michi soioi mẽa
punta mea coluba maa ⁊ dma¬
a sorre quia coherel est re¬
ni mei sc̃a Amica mea qr de
nigo sututꝭ libeata archana
u̾itatꝭ mae ꝯgõnisti Colũba
mea qr sprs mei dote es st̃i¬
fica Inmacłata mea qr ofu

Expanded text:
instigare. Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, immaa. Soror, quia cohaeres es regni mei facta; amica mea, quia de jugo servitutis liberata, arcana veritatis meae cognovisti; columba mea, quia Spiritus mei dote es sanctificata; immaculata mea, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ta inspiratione sc̃orũ corda ad benefaciendũi¬
stigat Uel hec uox ẽ pulsantis in euangelio Uen
adme om̃s qͥlaboratis & onerati estis & ego refic¬
uos peri mihisoror mea amica mea colubi
mea in maculata mea Aperiri sibi petit xp̃e łi

Expanded text:
ulta inspiratione suorum corda ad bene faciendum iulta inspiratione suorum corda ad bene faciendum instigat. Vel haec est vox pulsantis in Evangelio: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego vos reficiam. Aperi mihi, soror mea amica mea columba mea immaculata mea. Aperire sibi petit Chri
Abbreviated transcription (Latin):
suorũ ł certe pascat᷑ a fidelib in pauperib retribu¬
turus ꝓ tẽporalib regnũ ęt̃nũ. eni in ortũ meũ
soror mea sponsa festina ad regnũ meũ. plepsno¬
mini meo dicata. soror mea. de sanguine meo. &
sponsa in fide mea: sic̃ & osee ꝓph&a dic̃: desponsabo
te in fide Dis cui myrrã meã cũ a romatib. meis.
suscepi qͥ propt̃ me passi ł mortui st̃ cũ meritis eorũ
martyres meos. Comedi fauũ meũ cũ melle meo
bibi uinũ meũ cũ lacte meo. Pos qͥ tenerił uehem̃¬
tiori doctrina ueteris & noui testam̃ti eruditi st̃.
in illo uase de celis emisso inqͦei di uersa genera
animantiũ sunt ostensa dictũ ẽ Petre
macta & manduca Idẽ mortifica qđ s
& qđ ipse es effice Ergo comedite amici a
bibite Sit uobis l&itia. uel refectio de ẽ¬
cũ ipso regnaturã me eẽ c̃fido Ego auto
tẽporalibus delectationib c̃sopitis qͦmo¬
do sensibus c̃ quiesco: sed futura desidero
mihi introibocũ illo & cenabo cũ ipso & ipse me

Expanded text:
pascatur a fidelibus in pauperibus suis, retributurus pro temporalibus regnum aeternum. Veni in hortum meum, soror mea sponsa. Festina ad regnum meum, plebs nomini meo dicata; soror mea de sanguine meo, et sponsa in fide mea, sicut et Osee propheta dicit: Desponsabo te mihi in fide. Messui myrrham meam cum aromatibus meis. Suscepi qui propter me passi vel mortui sunt, cum meritis eorum, martyres meos. Comedi favum meum cum melle meo, bibi vinum meum cum lacte meo. Eos qui tenera vel vehementiore doctrina Veteris et Novi Testamenti eruditi sunt, in illo vase de caelis emisso, quo ei diversa genera animantium sunt ostensa, dictum est: Petre, macta et manduca: id est, mortifica quod sunt et quod ipse es effice. Ergo comedite, amici, et bibite: sit vobis laetitia vel refectio de cocum temporalibus delectationibus, consopitis quodammodo sensibus, conquiesco; sed futura desidero mihi, introibo cum illo et coenabo cum ipso, et ipse me
Abbreviated transcription (Latin):
sed in hoc loco ut sequentia docent. nom̃ ferculi
magis instrum̃tũ in qͦ aliqͥd deferat᷑: uel sĩc alia
editio hab& gestatoriũ. quã ipsũ cibũ ostendit
fabrefactũ dicens de lignis libani. p̃c ipuis ui¬
delicet in ȩccła sc̃ĩs. ołunas eꝰ feẽ argentea
sustentacula ȩccłȩ p̃parauit. ex doctis uel apłi
suis. sic̃ paulus uas electionis ad galatas scripli
Cũ cognouissent in qͥt gr̃am dĩ iacob& cepi
& iohannes. qͥ uidebant᷑ colune ẽẽ. dextras de

Expanded text:
Sed in hoc loco, ut consequentia docent, per nomen ferculi Sed in hoc loco, ut consequentia docent, per nomen ferculi magis instrumentum in quo aliquid deferatur, vel sicut alia editio habet gestatorium, quam ipsum cibum ostendit, fabrefactum dicens de lignis Libani, praecipuis videlicet in ecclesia sanctis. Columnas eius fecit argenteas. Sustentacula ecclesiae praeparavit ex doctis vel apostolis suis, sicut Paulus vas electionis ad Galatas scripsit: Cum cognovissent, inquit, gratiam Dei Iacobus et Cephas et Iohannes, qui videbantur columnae esse, d
Abbreviated transcription (Latin):
oma tela nequissimui ignita extinguere. Et gale¬
am salutis assumite .&. gladiũ sp̃s qđ est uerbum dĩ
iliitaꝙ sunt adbella doctissimi qͥ contra carnssuȩ
c̃cupiscentias nouer̃ repugnare. Et ille ensẽ
lasciuias spiritali cingulo mortificat Qcũq
igit̃ hũimodi in excła repperiunt᷑ hi fortes
ex fortissimis israhel c̃tẽplando dm̃ eẽ nos¬
cunt᷑ ercusũ fec sibi rex salomon de ligrs
libani: Vbi ciborũ ex hibitio scribit᷑ illic cre¬
dentiũ fides quã xp̃s sumit aduertit᷑. Nã
cũ dñs cũ muliere samaritana ad puteũ loque¬
ret᷑ & illa regrediens maiestatẽ eiꝰ cȩtens in di¬
uitate cõmanentib nuntiass& discipuli eĩ suꝑ¬
uenientes rogabant eũ dicentes. Rabbi manduca
Ille aũt dĩr eis Ego cibu habeo manducare. quẽ
uos nescitis. Et paulo post ex ciuitate illa multi
credider̃ in eũ samaritanorũ. Norũ fidẽ cibu
sibi futurũ ostendit. qͥndo dis hoc se come¬
surũ qͦd illi nescirent paulo ante p̃dixit

Expanded text:
ssimi ignea exstinguere; et galeam salutis assumite, et gladium spiritus quod est verbum Dei . Illi itaque sunt ad bella doctissimi, qui contra carnis suae concupiscentias noverunt repugnare; et ille ensem libidines spiritali cibo mortificat. Quicunque igitur hujusmodi in Ecclesia reperiuntur, hi fortes ex fortissimis Israel, contemplando Deum, esse noscuntur. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani. Ubi ciborum exhibitio scribitur, illic credentium fides quam Christus sumit advertitur. Nam cum Dominus cum muliere Samaritana ad puteum loqueretur, et illa regrediens maiestatem eius ceteris in civitate commanentibus nuntiasset, discipuli eius supervenientes rogabant eum dicentes: Rabbi, manduca. Ille autem dixit eis: Ego cibum habeo manducare quem vos nescitis. Et paulo post: Ex civitate illa multi crediderunt in eum Samaritanorum. Horum fidem cibum sibi futurum ostendit, quando discipulis hoc se comesurum quod illi nescirent paulo ante praedixit.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m qͥ xp̃c ẽ quẽ ad modũ passionẽ sustinuit
ut genꝰ humanũ ab interitu liberaret Inspicite
eũ in diademate qͦ coronauit eũ mat̾ sua id ẽ
illa corona spinea quã capiti ei synagoga suꝑ¬
posuit. In die desponsationis ei. Iunc en un¬
uersa eccłam sibi oespondit. qͥndo in paribusũ
xrucis ascendens ex eadẽ cruce signũ in fron¬
tib om̃s in se credentes habere ꝑdocuit sic̃
ipsedit. Ego cũ exaltatꝰ fuero a t̾ra. trahã

Expanded text:
ristus est, quemadmodum passionem sustinuit , ut genus humanum ab interitu liberaret; inspicite eum in diademate quo coronavit eum mater sua: in illa spinea corona quam capiti ejus Synagoga superposuit in die desponsationis ejus. Tunc enim universam Ecclesiam sibi despondit, quando in patibulum crucis ascendens, ex eadem cruce signum in frontibus omnes in se credentes edocuit, sicut ipse ait: Ego cum exaltatus fuero a terra, tra
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ pecies eꝰ ut libani. electꝰ ut cȩdri. Om̃s
enĩ sc̃i qͥ suauissimũ odorẽ exbona c̃uersatione
deder̃ & in incorruptions integritate ꝑduro
eiꝰ exponunt. & in lege ipꝰi cottidie meditant̃i
in sc̃a doctrina saporẽ suauissimũ ad mstrafs
totꝰ desiderabilis. Ubi illud ad implet᷑ qđ beatꝰ i¬
hannes in epistola sua pont dicens RArissimi
nunc filii dĩ sumꝰ. & ñoũ apparuit qͥd erimꝰ: sci¬
qͥa cũ apparuerit. sinles ei erimꝰ. & uidebimꝰ eũ
hierusałẽ. Ad has gr̃atiarũ uarietates.& Ao ift
mysteriorũ ornam̃ta. iustos intendere ꝑsudo
cũ sponsi decorẽ . in eꝰ mẽbris ẽtẽplandũ in sin

Expanded text:
s s enim sancti, qui suavissimum odorem ex bona conversatione dederunt et in incorruptionis integritate perdurant, eius exponunt et in lege ipsius quotidie meditantur, ipsi in sancta doctrina saporem suavissimum administrant. Et totus desiderabilis. Ubi illud adimpletur quod beatus Iohannes in epistola sua posuit dicens: Carissimi, nunc filii Dei sumus, et nondum apparuit qparuerit, similes ei erimus et videbimus eum dilectus meus. Ad has gratiarum varietates, et ad ista mysteriorum ornamenta justos intendere persuadet, cum sponsi decorem in ejus membris contemplandum insin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpterea & nob̃ ab apło dicit᷑. Anignoratis. qui
a ꝗcũq baptizatisumus in xp̃oihi. in morte
ipsius bapti zati sumus: Consepulti eni sumus
cũ illo inbaptismo ꝑ mortẽ. ut quo mado surrexit
xp̃s pergloriã patris. ita& nos in nouitate ui¬
ta ambulemus Distinctꝰ saffiris. ad ornatus
exse ꝓgenitis. & in confessione clarissimis sIs.
rura illius columnae marmorrȩ. quȩ fundatae st̃
suꝑbases aureas. Crura quae totũ corp̾baiulan.
ipsi sunt sc̃ĩ. ꝗͥd omũ ȩcclesiȩ uelut marmorea
quisti. qͥc&. eros caritate supportantes. scriptu¬
rarũ ex toto consolationib fulciunt᷑ Sicut
aplus ait. Debemus nos firmiores imbecillita¬
te infirmorũ sustinere . & non nob̵ placere
lt paulo post. tam qu̾a bases aureas. scriptu¬
ras scas insinuans dicit. Quae cũq enĩ scrip¬
tasunt. ad nostr̃a doctrina scripta sunt. ut
ꝑ patientiã & c̃solationẽ scripturarũ. spẽ habe

Expanded text:
propterea et nobis ab Apostolo dicitur: An ignoratis quia propterea et nobis ab Apostolo dicitur: An ignoratis quia quicunque baptizati sumus in Christo Iesu, in morte ipsius baptizati sumus? Consepulti enim sumus cum illo in baptismum per mortem, ut quomodo surrexit Christus per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. Distinctus sapphiris: adornatus ex se progenitis et in confessione clarissimis sanctis. Crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas. Crura, quae totum corpus baiulant, ipsi sunt sancti qui domum ecclesiae velut marmoreaequia iusti, qui ceteros caritate supportant, Scripturarum ex toto consolationibus fulciuntur, sicut Apostolus ait: Debemus nos firmiores imbecillitatem infirmorum sustinere, et non nobis placere. Et paulo post tanquam bases aureas Scripturas Sanctas insinuans dicit: Quaecunque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, ut per patientiam et consolationem Scr
Abbreviated transcription (Latin):
cruort& ad quarũ popułũ apostolus dicit. Iu
aut̃ cũ oleas ter esses. in sert̾ es in illis. & socius
radtcis & pingutdinis oliuȩ factus es. Labi¬
a illius. lilia distillantia myrrã prima. Doctis¬
res eius sp̃u uel & iam carne uirgines. & in hoc
passionẽ ei p̃dicantes. ut ꝓ illo qͥpronob mortu¬
us ẽ non recusent mortẽ. Manus illius ut to
deputant᷑. quica qua bona sunt. operari non
desinunt. Idcirco tornatiles. aurecȩ. quia ad
ome opus bonũ semꝑ parati. Pienȩ iacinthis se¬
cundũ illud apostoli. Diuites sint inoperib
bonis. facile tribuere. thesaurizare sibi funda¬
men tũ bonũ infuturũ ut apprehendant uera
uit᷑a ent̃ ei eburneus. distinctꝰ saffiris
Inuentre aũt ipsius deputant᷑. qͥ credentes. in
fide parturiunt. łburneus & iam uent᷑. ipse
fons baptismi. ex quo renascimur. non inconue¬
nient᷑ accipitur. Et quia ebora. defuncti an¬
mantis speciosa & in corruptibilia ossa noscunt᷑.

Expanded text:
stolus dicit: Tu autem cum oleaster esses, insertus es in illis, et socius radicis et pinguedinis olivae factus es. Labia illius lilia distillantia myrrham primam. Doctores eius spiritu vel etiam carne virgines, et in hoc passionem eius praedicantes, ut pro illo qui pro nobis mortuus est nodeputantur qui ea quae bona sunt operari non desinunt. Idcirco tornatiles aureae, quia ad omne opus bonum semper parati; plenae hyacinthis, secundum illud Apostoli: Divites sint in operibus bonis facile tribuere, thesaurizare sibi fundamentum bonum in futuro, ut apprehendant veram vitam. Venter eius eburneus, distinctus sapphiris. In ventre autem ipsius deputantur, qui credentes in fide parturiunt; eburneus etiam venter ipse fons baptismi ex quo renascimur non inconvenienter accipitur; et quia ebora defuncti animantis speciosa et incorruptibilia ossa noscuntur,