comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
seniores terrȩ. & ait. Animaduerores
& iudete qm̃ insidietur nobis. Miste
enĩ ad me pro uxoribus meis & fiiis
& pro argento & auro. & non abnii
Dixeruntq om̃s maiores natu &un¬
uersus populus ad eum. Non auclias
neq ad quiescas illi: Respondit itlas
nuntiis benadab Dicite domino meo
regi: Omnia ꝓpterquȩ misisti aa mo
seruum tuum initio faciam. hanõ
autẽ rem facere non possum: Reuer¬
siq nuntii. retulerunt ei: qui remi¬
sit & ait. hȩc faciant mihi du & hȩc
addant. si suffecerit puluis samariȩ
pugillis omnis populi qui sequitur
me. Et respondens rex isrł ait. Dicite
ei: Ne glorietur accinctus ȩque ut di¬
scinctus. Factum est autẽ cum audis¬
set uerbum istud bibebat ipse & re¬
ges in umbraculis . Et ait seruis suis.
Circundate ciuitatẽ. Et circundede¬
runt eam:. Et ecce ꝓpheta unus acce¬
dens ad ahab regem isrł. ait. Hȩc dict
dñs. Certe uidisti omnem multitudi¬
nem hanc nimiam: Ecce ego tradã

Expanded text:
seniores terrae et ait animadvertite seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnui dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi qui sequitur me et respondens rex Israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctus factum est autem cum audisset verbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Ahab regem Israhel ait haec dicit Dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam
Abbreviated transcription (Latin):
sus autẽ ab eo. tulit parboum & mac¬
tauit illud. & in aratro boum coxit
carnes & dedit populo. & comederunt
Consurgensq abiit & secutus est heliã.
& ministrabat ei. Li¬
Sorro benadab rex syriȩ congregauit
omnem exercitum suum & triginta
duos reges secum & equos & currus. &
ascendens pugnabat contra samariã.
& obsidebat eam: Mittensq nuntios
ad ahab regem isrł in ciuitate. ait
hec dicit benadab Argentum tuum &
aurum tuum meum est. & uxores tuȩ
& filii tui optimi mei sunt: Responditq
rex isrł. Iuxta uerbum tuum domine
mi rex. tuus sum ego & omnia mea:
Reuertentesq nuntii dixerunt. Hȩc
dicit benadab qui misit nos ad te Ar¬
gentum tuum & aurũ tuũ & uxores
tuas & filios tuos dabis mihi: Cras igitur
hac eadem hora mittã seruos meos ad
te. & scrutabuntur domũ tuam & do¬
mum seruorũ tuorũ. & omne quod eis
placuerit ponent in manibus sius ꝙ
auferent. Uocauit autẽ rex isł omnes

Expanded text:
sus autem ab eo tulit par boum et macsus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam mittensque nuntios ad Ahab regem Israhel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait dñs ad eum. Vade & re LiI¬
Luertere in uiam tuam per desertũ in
damascum: Cumq ꝑueneris illuc.
ungues azahel regem suꝑ syriam. &
hieu filium namsi ungues regem suꝑ
isrt. heliseum autẽ filium saphat qui
est de abel maula. ungies ꝓphetam
ꝓte. Et erit quicunq fugerit gladi¬
um atahel. occidet eum hieu: Et qͥ¬
cunq fugerit gladium hieu. interficiet
eum heliseus. Et derelinquã mihi in
isrł septẽ milia uirorum quorũ genua
non sunt in curuata ante baal. & om¬
ne os quod non adorauit eum osculais
manum. Profectus ergo inde. reperit
heliseum filium safath arantem duo¬
decim uigis boum. & ipse in duodecim
arantibus unus erat. Cumq uenisset
helias ad eum. misit pallium suum suꝑ¬
illum: Qui statim relictis bobus. cucur¬
rit post heliam. & ait. Osculer oro te
patrem meum & matrẽ meam. & sic
sequar te. Dixitq ei. Uade & reuertere
Quod enĩ meum erat feci tibi: Reuer¬

Expanded text:
Et ait Dominus ad eum: Vade, et rEt ait Dominus ad eum: Vade, et revertere in viam tuam per desertum in Damascum: cumque perveneris illuc, unges Azael regem super Syriam, et Jehu filium Namsi unges regem super Israel: Heliseum autem filium Saphat, qui est de Abelmeula, unges prophetam pro te. Et erit, quicumque fugerit gladium Azael, occidet eum Jehu: et quicumque fugerit gladium Jehu, interficiet eum Heliseus. Et derelinquam mihi in Israel septem millia virorum, quorum genua non sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem in duodecim jugis boum: et ipse in duodecim jugis boum arantibus unus erat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi rever
Abbreviated transcription (Latin):
mansit in spelunca: Et ecce sermo dñi
ad eũ. dixitq illi: quid hic agis helia :
At ille respondit. Telo zelatus sum ꝓ
dnõ dõ exercituum. quia derelique¬
runt pactum dñi filii isrł. Altaria
tua destruxerunt. & prophetas tuos
occiderunt gladio. & derelictus sum
ego solus. & quęrunt animam meam
ut auferant eam. Et ait ei : Egredere :
&sta in monte coram dño. Et ecce
dñs transit  & spiritus grandis & fortis
subuertens montes & conterens petras
ante dnm. Non in spiritu dñs . Et post
spiritum cõmotio. Non in cõmotione
dñs: Et post cõmotionem. ignis. Non
in igne dñs . Et post ignem sibilus
audisset helias operuit uultum suũ
pallio. & egressus stetit in ostio spelun¬
cȩ. Et ecce uox ad eum dicens. quid
hic agis helia : & ille respondit. Zelo
relatus sum ꝓ dnõ dõ exercituum. qͥa
dereliquerunt pactum tuum filii isrł
Altaria tua destruxerunt. & prophe¬
cciderunt gla dio. & de¬
relictus sum ego solos. & quęrunt
animam meam ut auferant eam

Expanded text:
mansit in spelunca, et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis, Elia? At ille respondit, Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum Domini filii Israel. Altaria tua destruxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio, ego solus, et quaerunt animam meam, ut auferant cam. Et ait ei: Egredere, et sta in monte coram Domino: et ecce Dominus transiit, et spiritus grandis et fortis subvertens montes, et conterens petras ante Dominum: non in spiritu Dominus, et post spiritum commotio: non in commotione Dominus, et post commotionem ignis: non in igne Dominus, et post ignem sibilus audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Helia? et ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii Israel: altaria tua destruxerunt, et propheocciderunt gladio, et derelictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, ut auferant eam.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas. Ulenitq in bersabee uida.
& dimisit ibi ꝓuerum suum. & ꝑrexit
in desertum uiam unius diei: Cumq
uenisset & sederet subter unam unipe¬
rum. petiuit animȩ suȩ ut moreretur.
& ait. Sufficit mihi dnẽ. tolle animã
meam: Neq enĩ melior sum quã patres
mei. Prorecitq se. & ob dormiuit in um¬
bra iumperi. Et ecce angłs dñi tetigit

Expanded text:
voluntas: venitque in Bersabee Juda, voluntas: venitque in Bersabee Juda, et dimisit ibi puerum suum, et perrexit in desertum, viam unius diei Cumque venisset, et sederet subter unam juniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: Sufficit mihi Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et obdormivit in umb
Abbreviated transcription (Latin):
Ienitq ahab in occursum heliȩ qui
cum uidisset eum. ait Tune es ule
qui conturbas isrt: & ile ait Non
ego turbaui isrł. sed tu & domus patris
tui. qui dereliquistis mandata dnĩ &
secuti estis baalim: Ueruntamen nunc
mitte & congrega ad me uniuersũ isrt
in montẽ carmeli. & prophetas baal
qua dringentos quinquaginta. ꝓphe¬
tasq lucorum quadringentos qui co¬
medunt de mensa iezabel Mist
cedens autẽ helias ad omnt elt¬

Expanded text:
enitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata Domini, et secuti estis Baalim. Verumtamen nunc mitte, et congrega ad me universum Israel in monte Carmeli, et prophetas Baal quadringentos quinquaginta, prophetasque lucorum quadringentos, qui comedunt de mensa Jezabel. MisiAccedens autem Helias ad omne
Abbreviated transcription (Latin):
us & affinis : Sin autem & ipse potuerit
redimet se supputatis dumtaxat annis
a tempore uenditionis suȩ usq in annũ
iubeleum. & pecunia qua uenditus fue¬
rat iuxta annorũ numerum & rationẽ
mercennarii supputata: Si plures fue¬
rint anni qui remanent usq ad iubele¬
um. scđm hos reddet pretium: Si pau¬
ci. ponet rationem cũ eo uixta annoꝵ
numerum. & reddet emptori quod re
liquum est annorum quibus ante ser¬
uiuit mercedib imputatis. Non affli¬
get eum uiolenter in conspectu tuo
Quod si ꝑhȩc redimi non potuerit. an¬
no ubeleo egredietur cum liberis suis.
Mei enim sunt serui filii isrł. quos edu¬
xi de terra egypti. Lx XX U

Expanded text:
us et adfinis sin autem et ipse potuerit us et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum, quibus ante servivit mercedibus imputatis: non affliget eum violenter in conspectu tuo. Quod si per haec redimi non potuerit, anno jubilaeo egredietur cum liberis suis. Mei enim servi sunt filii Israel, quos eduxi de terra Aegypti. C.
Abbreviated transcription (Latin):
Si pauꝑtate compulsus uendiderit se
tibi frater tuus. non eum opprimesser¬
iutute famulorum. sed quasi mercen¬
narius & colonus erit Usq ad annum
ubeleum operabitur apud te. & postea
egredietur cum liberis suis. & reuertit᷑
ad cognationem & ad possessionem patrũ
suorum. Mei enim serui sunt. & ego edu¬
xi eos de terra egypti Non ueneent con¬
ditione seruorum. Ne affligas eũ ꝑpo
tentiam. sed metuito dm̃ tuum. Serus
& ancilla sit̃ uobis de nationibus quȩ
in circuitu uestro sunt & de aduenis qͥ
peregrinantur apud uos. uel qui ex his
nati fuerint in terra urã hos habebi¬
tis famulos. & hereditario iure trans¬
mittetis ad posteros. ac possidebitis in
ȩternum Fratres autẽ uestros filios isrł
ne opprimatis ꝑ potentiam: Si inua¬
luerit apud uos manus aduenȩ atq
peregrini. & attenuatus frater tius uen¬
diderit se ei aut cuiquã de stirpe eius.
post uenditionem potest redimi. Qui
uoluerit ex fratribus suis redimet eum.
& patruus & patruelis & consanguine¬

Expanded text:
si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famulorum sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud te et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suorum mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servorum ne adfligas eum per potentiam sed metuito Deum tuum servus et ancilla sint vobis de nationibus quae in circuitu vestro sunt et de advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulos et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios Israhel ne opprimatis per potentiam si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguine
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit amri suꝑ isrł duodecim
annis. In thersa regnauit sex annis
Emitq montem samariȩ a somer du¬
obus talentis argenti. & ȩdificauit ea.
& uocauit nomen ciitatis quã extu¬
xerat nomine somer domini montis
samariȩ. Fecit autẽ amri malũ meon¬
spectu dñi. & operatus est nequiter suꝑ
om̃s qui fuerunt ante eum: Ambula¬
uitq in omni uia hieroboam filui na¬
bath. & in peccatis eius quibus peccare
fecit isrł ut irritaret dnm dm̃ isre
in uanitatibus suis. Reliqua autẽ ser¬
monum amri & proelia eius quȩ ges¬
sit. nonne hȩc scripta sunt in libro uet¬
borum dierum regum isrt: Et dor¬
miuit amri cum patribus suis & sepul¬
tus est in samaria. regnauitq a ab fi

Expanded text:
regnavit Amri super Israhel duodecim regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inritaret Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus est in Samaria regnavitque Ahab fi
Abbreviated transcription (Latin):
bro uerborum duerum regim soti
nnno uicesimo septimo asa regisinas
regnauit ⁊ amibri septem aidesiu at
drersa Porro exercitus isrt censeu
gebbethon urbem phylistin onsiceuet
audisset rebellasse ⁊ ambri cociuo
regem. fecit sibi regem omnis esc an
isrł cum eo de gebbetnon. & obsaus¬
bant thersa. Uidens autẽ tambri qa
expugnanda esset ciuitas. ingresis
est palatium & succendit secum clomi
regiam. & mortuus est in peccatis sus
quȩ peccauerat faciens malum coni
dnõ. & ambulans in uia hierobo am
& in peccato eius quo fecit peccare ssꝓ
Reliqua autẽ sermonum zambri e
insidiarum eius & tyrannidis. nonne
hȩc scripta sunt in libro uerborũ dieuꝰ
regum isrł: Tunc diuisus est populis
ifrt in duas partes. Media pars pons
sequebatur thebni filium gineth un
constitueret eum regem. & media ius
amri. Prȩualuit autẽ populus quierat
cum amri populo. qui sequebatur theb¬
ni filium gineth. Mortuusq est theb¬
ni. & regnauit amri.AT UI¬
nno tricesimo primo asa regis iuida

Expanded text:
borum dierum regum Israhel anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis IsrahelIsrahel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
Inno uicesimo sexto asa regis uida.
regnauit hela filius baasa suꝑ isrł ĩ hersa
duobus annis. Et rebellauit contra
eum seruus suus zambri. dux mediȩ
partis equitum: Erat autẽ hela in ther¬
sa bibens. & temulentus in domo arsa
prefecti thersa. Irruens ergo zambri
lium eius. percussit omnem domum
baasa. & non dereliquit ex ea mingen¬
tem ad parietem & propinquos & ami¬
cos eius. Deleuitq rambri omnem do¬
mum baasa. iuxta uerbũ dñi quod lo¬
citus fuerat ad baasa in manu hieu
ꝓphetȩ propter uniuersa peccata baa¬
sa & percata hela filii eius. qui pecca¬
uerant & peccare fecerant isrł ꝓuocan¬
tes dnm̃ dm̃ isrt in uanitatibus suis.
Neliqua artr ser monũ hela & om̃i

Expanded text:
nno vicesimo sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa prlium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem se
Abbreviated transcription (Latin):
qua sculpes opere cęlatoris scm̃ dño.
ligabisq eam uitta hiacintina. & erit
super thiaram imminens fronti pon¬
tificis. Portabitq aaron iniquitates
eorum quȩ optulerint & scificauerint
filii isrł. in cunctis muneribus & dona¬
rus suis. Erit autẽ semꝑ lanmina in
fronte eius. ut placatus eisit dñs. Strin¬
gesq tunicam bẏsso. & thiaram byssiã
Facies & baltheum opere plumarii : por¬
rofiluis a aron tunicas lineas parabis.
& baltheos ac thiaras. in gloriam & de¬
corẽ. Uestiesꝙ his omibus a aron fra¬
trem tuum & filios eius cum eo. & cun¬
ctorum consecrabis manus. Scĩfica¬
bisq ulos. ut sacerdotio fungantur
mihi Facies & feminalia linea ut ope¬
riant carnem turpitudinis suȩ are¬
nibus usq ad femina. & utentur eis
aaron & filii eius quando ingrediun¬
tur tabernaculum testimonii. uel quan¬
do appropinquant ad altare ut mini¬
strent in scũ ario. ne mniquitatis rei
moriantur. Iegitimum sempiternũ

Expanded text:
qua sculpes opere caelatoris, Sanctum Domino. qua sculpes opere caelatoris, Sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram, imminens fronti pontificis. Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempite
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii suꝑ pectus suum quando ingre¬
ditur scũarium. memoriale coram
dnõ in ȩternum. Pones autẽ in ratio¬
nali udicii doctrinam & ueritatem
quȩ erunt in pectore a aron quando
ingreditur coram dñõ. & gestabit ui¬
dicium filiorum isrł in pectore suo
in conspectu dnĩ semꝑ. Facies & tuni¬
cam suꝑhumeralis totam hiacintinam.
in cius medio supra erit capitium &
ora ꝑmedium eius textilis sicut fieri solet
in extremis uestium partibus ne facile
rumpatur. Deorsum uero ad pedes eiꝰ¬
dem tunicȩ ꝑ cireuitum quasi mala
punica facies ex hiacinto & purpura
& cocco bistincto mixtis in medio tin¬
tinabulis. ita ut tintinabulum sit aure¬
um & malum pimicum. rursumq tin¬
tinabulum aliud aureum & malum
punicum: Et uestietur ea aaron in offi¬
cio ministerii. ut audiatur sonitus quan¬
do ingreditur & egreditur sc̃ũ ariũ in
conspectu dñĩ. & non moriatur. Faci¬
es & lammnam de auro purissimo. in

Expanded text:
iudicii super pectus suum quando ingreiudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram Domino et gestabit iudicium filiorum Israhel in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicain cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et laminam de auro purissimo: in
Abbreviated transcription (Latin):
singulorum. per duo decim tribus. Pa¬
cies in rationali catenas sibi inuicem
coherentes ex auro purissimo. & duos
anulos aureos quos pones in utraque
rationalis sũmitate. Catenulasq aureas
unges anulis qui sunt in marginibus
eius. & ipsarum catenarum extrema
duobus copulabis uncinis in utroq la¬
tere suꝑhumeralis quod rationale re¬
spicit. Facies & duos anulos aureos. qͦs
pones in sũmitatibus rationalis & in oris
quȩ eregione sunt suꝑhumeralis & po¬
steriora eius aspiciunt. Necnon & ali¬
os duos anulos aureos qui ponendi st̃
in utroq latere suꝑ humeralis deorsũ
quod respicit contra faciem iuncturę
inferioris. ut aptari possit cũ suꝑhume¬
rali. ut stringatur rationale anulis su¬
is cũ anulis suꝑhumeralis uitta hiacir¬
tina. ut maneat unctura fabrefacta.
& ase inuicem rationale & suꝑhume¬
rale nequeant separari: Portabitq: aa¬
ron nomina filiorum isrł in rationali

Expanded text:
singulorum per duodecim tribus. Fasingulorum per duodecim tribus. Facies in Rationali catenas sibi invicem cohaerentes ex auro purissimo: et duos annulos aureos, quos pones in utraque Rationalis summitate: catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali
Abbreviated transcription (Latin):
nominibus filioi: isrł inclusos auro att
circundatos. & pͥones in utroq latere suꝑ¬
humeralis memoriale filiis isrł. porta¬
bitq aaron nomina eorũ coram dnõ
suꝑ utrunq humerum ob recordationẽ
Facies & uncinos ex auro & duas catenu¬
las auri purissimi sibi inuicem coheren¬
tes. quas inseres uncinis. Rationale qͦq
iudicii facies opere polimito. iuixta tex¬
turam suꝑhumeralis ex auro. hiacinto
& purpura coccoq bistincto & bẏssore¬
torta: Quad rangulum erit & duplex.
Mensuram palmi habebit tam in lon¬
gitudine quam in latitudine: ponesꝙ
in eo quatuor ordines lapidũ: In pͥmo
uersu. erit lapis sardius & topazius &
⁊maragdus . In scđõ. carbunculus. sap¬
phyrus & iaspis. In tertio. lygirius. acha¬
tes & a methistus. In quarto. chrysolitus.
onychinus & berillus. Incl usi auro
erunt ꝑ ordines suos. habebuntq nomi¬
na filiorũ isrł duodecim nominibus.
Celabuntur singuli lapides nominibus

Expanded text:
nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque umerum ob recordationem facies et uncinos ex auro et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapsmaragdus. In secundo carbunculus, sapphirus et jaspis. In tertio lygurius, achates, et amethystus. In quarto chrysolithus, onychinus, et beryllus. Inclusi auro erunt per ordines suos. Habebuntque nomina filiorum Israel: duodecim nominibus caelabuntur, singuli lapides nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
ris cunctis sapientibus corde quos re¬
pleui spũ prudentię. ut faciant uestes
aaron. in quibus scĩficatꝰ ministret mͥ:
Iȩc autẽ erunt uestimenta quę Cx¬
facient Rationale & suꝑhumerale. timi¬
cam & lineam strictam. cidarim & balte¬
um. Facient uestimenta scã aaron frĩ
tuo & filuis eius. ut sacerdotio fungant᷑
mihi: Accipientq aurũ & hiacintũ &
purpuram. coccumꝙ bistinctũ & bẏssũ.
Pacient autẽ & suꝑhumerale de auro
& hiacinto ac purpura coccoq bistinc¬
to & bysso retorta. opere polimito¬
Duas oras uinctas habebit inutroꝙ la¬
tere sũmitatum. ut in unũ redeant.
Ipsaq textura & cuncta operis uarietas.
erit ex auro & hiacinto & purpura coc¬
coq bistincto & bẏsso retorta. Sumesq
duos lapides onichinos. & sculpes in eis
nomina filiorum isrł. Sex nomina in
lapide uno. & sex reliqua in altero. Iux¬
ta ordinem natiuitatis eorum opere
sculptoris & celatura gẽmarii sculpes cos

Expanded text:
ris cunctis sapientibus corde quos reris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus sanctificatus ministret mihi haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polDuas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant. Ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos
Abbreviated transcription (Latin):
hiacinto & purpura coccoꝙ bistincto
& bysso retorta. opere plumarii: Co¬
lumnas habebit quatuor. cum basib
totidem. Om̃s columnȩ atrii ꝑ circu¬
itum ueftitȩ erunt argenti lãminis.
capitibus argenteis & basibus ȩneis
In longitudine occupabit atrium cu¬
bitos centum. in latitudine quinqua¬
ginta. Atitudo. quinꝙ cubitorum
erit Fietq de bysso retorta. & habe¬
bit bases ȩneas. Cuncta uasa taberna
culi in om̃s usus & cęrimonias tampa¬
&illos eius quam atrii. ex ȩre facies.
simum piloꝙ contusum. ut ardeat
lucerna semꝑ in tabernaculo testimo¬
nu extra uelum quod oppansum est
testimonio: Et collocabunt eam aaron
& filii eius. ut usq mane luceat corã
dnõ. Perpetuus erit cultus ꝑsuccessi¬
Applica quoꝙ adte aaron fratrem
tuum cum filiis suis de medio filio¬
rum isrł. ut sacerdotio fungantur
mihi nailab & abiu. cleatar & tthamar.
fratri tuo. in głam & decorem:. Et loque¬

Expanded text:
hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, cIn longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabeculi in omnes usus et caeremonias, tam paxillos ejus quam atrii, ex aere facies. simum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiApplica quoque ad te Aaron fratuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar fratri tuo in gloriam et decorem et loque
Abbreviated transcription (Latin):
cies & atrium tabernaculi. in cuius pla¬
ga australi contra meridiem erunt
fentoria de bẏsso retorta: Centum
cubitos unum latus tenebit in longi¬
tudine. & columnas uiginti cũ basib
totidem ȩneis. quȩ capita cũ celatu¬
ris suis habebunt argentea:. Similiter
in latere aquilonis ꝑlongũ erunt ten¬
toria centũ cubitorum. columnȩ ui¬
ginti & bases eneȩ eiusdem numeri.
& capita eorum cũ celaturis suis argen¬
tea. In latitudinem uero atrii quod
respicit ad occidentẽ erunt tentoria
ꝑ quinquaginta cubitos. & columnae
decem basesq totidem: In ea quoꝙ
atrii latitudine quȩ respieit ad orien¬
tem. quinquaginta cubiti erunt In
quibus quindecim cubitorum tento¬
ria lateri uno deputabuntur. colum¬
nȩ ꝙ tres & bases totidem: Et in latere
altero erunt tentoria cubitos opti¬
nentia quindecim. columnas tres &
bases totidem. In introitu uero atrii.
fiet tentorium cubitorũ uiginti ex

Expanded text:
cies et atrium tabernaculi in cuius placies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argentea in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et coludecem, basesque totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex
Abbreviated transcription (Latin):
re plumarii: Et quinq columnas de¬
aurabis lignorũ setthim antequas du¬
cetur tentorium. quarum erunt capi¬
ta aurea & bases ȩneȩ. CUI¬
Facies & altare de lignis setthim. quod
habebit quinꝙ cubitos in longitudine
& totidem in latitudine id est quadrũ.
& tres cubitos in altitudine. Cornua
autẽ ꝑ quatuor angulos ex ipso erunt.¬
& operies illud ere Naciesꝙ in usus
eius lebetes ad suscipiendos cineres.
& forcipes atq fuscinulas. & ignium
receptacula: Omnia uasa ex ȩre fa¬
bricabis: Craticulam q in modum
retis ȩneam. per cuius quatuor angu¬
los erunt quatuor anuli ęnei quospo¬
nes super arulam altaris. eritꝙ erati¬
cula usq ad altaris medium. Facies
& uectes altaris de lignis setthim duos.
quos operies lãminis ȩneis. & induces
ꝑ circulos eruntq ex utroq latere alta¬
ris ad portandum. Non solidum sed
in ane & cauum intrinsecus facies illud.
sicut tibi in monte monstratũ est Na¬

Expanded text:
re plumarii et quinque columnas dere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est fa
Abbreviated transcription (Latin):
numeri ad occidentalem plagã. qui
mittentur ꝑ medias tabulas a sũmousq
ad sũmum: Ipsasꝙ tabulas deaurabis.
a fundes in eis anulos aureos ꝑ quosuec¬
tes tabulata contineant. quos operies
lãminis aureis. Et eriges tabernacu¬
lum. uxta exemplum quod tibi in
monte monstratum est: Pacies & uelũ
de hiacinto & purpura coceoꝙ bistin¬
cto & bysso retorta. opere plumario
& pulchra uarictate contextũ. quod
appendes ante quatuor columnas de
lignis sethim. Quȩ ipsȩ quidem de¬
auratȩ erunt. & habebunt capita au¬
rea. sed bases argenteas. Inseretur autẽ
uelum ꝑ circulos. Intra quod pones
arcam testimonii. & quo scũ arium
& scũ arii scũaria diuidentur. Pones
& ꝓpitiatorium suꝑ arcam testimo¬
nii in scã scõrum mensamq extra
uelum. & contra mensam candela
brum in latere tabernaculi meridi¬
ano. Mensa enim stabit in parte aqͥ¬
lonis. Pacies & tentorium in introitu
tabernaculi de hiacinto & purpura
coccoꝙ bistincto & bisso retorta. ope¬

Expanded text:
identalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candbrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta ope
Abbreviated transcription (Latin):
bases singulis tabulis ꝑ duos angulos subi¬
ciantur. In latere quoꝙ secundo tab̾¬
naculi quod uergit ad aquilonẽ ugn¬
ti tabulȩ erunt. quadraginta habentes
bases argenteas. Binȩ bases. singulis ta¬
bulis supponentur. Ad occideritalem
uero plagam tabernaculi faciessex
tabulas. & rursum alias duas quȩ in
angulis erigantur post tergum taber¬
naculi: Eritq coniunctȩ deorsũ usꝙ
sursum. & una omnes compago retine¬
bit. Duabus quoq tabulis quȩ in angu¬
lis ponendȩ sunt. similis uinctura serua¬
bitur. Et erunt simul tabulȩ octo. ba¬
ses carum argenteş sedecim. duab baslb
ꝑ unam tabulam supputatis. Eacies&
uectes de lignis setthim quinꝙ ad con¬
tinendas tabulas in uno latere taber

Expanded text:
bases singulis tabulis per duos angulos subjibases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas
Abbreviated transcription (Latin):
& quinquaginta ansas in ora sagi alteri¬
ginta fibulas ȩreas quibus ungantur
ansȩ. & unum ex omĩbus operimentũ
fiat. Quod autẽ suꝑfuerit in sagis quȩ
parantur tecto idest unum sagum quod
amplius est. ex medietate eius operies
posteriora tabernaculi: Et cubitus ex
una parte pendebit & alter ex altera
qui plus est insagorum longitudine.
utrunq latus tabernaculi ꝓtegens
Pacies & operimentũ aliud tecto de
pellibus arietũ rubricatis. & suꝑ hoc
rursum aliud operimentũ de hiaemn¬
tinis pellibus. Pacies & tabulas stantes
tabernaculi de lignis setthim. quȩ sin¬
gulae denoscubitos in longitudine ha¬
beant. & in latitudine singulos ac semis¬
sem In lateribus tabulȩ. duȩ in castratu¬
rȩ fient. quibus tabula alteri tabulę
conectatur: Atq in hunc modũ. cunc¬
tȩ tabulȩ parabuntur. Quarum ui¬
ginti erunt in latere meridiano. qͦd
uergit ad austrum: Quibus quadra¬
ginta bases argenteas fundes. ut binę

Expanded text:
et quinquaginta ansas in ora sagi alteriet quinquaginta ansas in ora sagi alteriginta fibulas aeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad Austrum. Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae
Abbreviated transcription (Latin):
plumario facies. Longitudo cortinae
unius habebit uiginti octo cubitos. la¬
titudo quatuor cubitorum erit Uni¬
us mensurȩ fient uniuersa tentoria.
Quinq cortinȩ sibi uingentur mutuo.
& aliȩ quinq nexu simili cohȩrebunt.
Ansulas hiacintinas in lateribus ac sũ¬
mitatibus facies cortinarum. ut possint
inuicem copulari. Quinquagenas ansu¬
las cortina habebit in utraq parte ita
insertas. ut ansȩ contra ansas ueniant.
& alter alteri possit aptari. Facies&
quinquaginta circulos aureos. quib: cor¬
tinarum uela iungenda sunt: ut unum
tabernaculũ fiat. Et facies saga cili¬
cina undecim. ad operiendũ tectum
tabernaculi. Longitudo sagi unius ha¬
bebit triginta cubitos. & latitudo qua¬
tuor: Aequa erit mensura sagorum
omnium: Equibus quinq uingesseor¬
sum & sex sibi mutuo copulabis. ita ut
sextum sagum in fronte tecti duplices.
Facies & quinquaginta ansas in ora sa¬
gi unius ut coniungi cũ altero queat.

Expanded text:
plumario facies longitudo cortinae plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies coinvicem copulari. Quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat,
Abbreviated transcription (Latin):
modum ꝑ calamos singulos. sperulȩq
simul & lilium. & tres similiter seyphi
instar nucis in calamo altero. sperulȩq
& lilium: Hoc erit opus sex calamorũ
qui producendi sunt de hastili In ipso
autem candelabro erunt quatuor scy¬
phi in nucis modum. sperulȩꝙ ꝑsingu¬
los & lilia. Sperula sub duobus cala¬
mis ꝑ tria loca. qui simul sex fiunt ꝓ¬
cedentes de hastili uno: Et sperulae
igitur & calami ex ipso erunt. uniuersa
ductilia de auro purissimo. Facies &
lucernas septem. & pones eas suꝑ cande¬
labrum ut luceant ex aduerso. Emun¬
ctoriã quoꝙ & ubi quȩ emuncta sunt
extinguantur. fiant de auro purissimo
Omne pondus candelabri cum uniuer
sis uasis suis. habebit talentũ auri mun¬
dissimi. Inspice. & fac scđm exemplar
quod tibi in monte monstratũ est Tab¬
naculum uero ita fiet. Decem corti¬
nas de bysso retorta & hiacinto ac pur¬
pura coceoq bistincto uariatas opere

Expanded text:
nucis per calamos singulos, sphaerulaeque nucis per calamos singulos, sphaerulaeque similiter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur, et calamductilia ex auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi ea, quae emuncta sunt, exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus cansis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere
Abbreviated transcription (Latin):
nem cubitum. & in altitudinem cubitũ
ac semissem. & in aurabis eam auro puris¬
simo. Paciesq illi labium aureum per
cireuitum. & ipsi labio coronam inter¬
rasilem altam quatuor digitis. & super
illam alteram coronam aureolã. Qua¬
tuor quoq circulos aureos prȩparabis.
& pones eos in quatuor angulis eiusdem
mensȩ per singulos pedes. Subter coro¬
nam erunt circuli aurei. ut mittantur
uectes ꝑ eos. & possit mensa portari.
Ipsosq uectes facies de lignis setthim.
& circundabis auro ad subuehendam
mensam. Parabis & acetabula ac fia¬
las. turibula ac cyatos. in quibus offe¬
renda sunt libamina. ex auro purissi¬
mo: Et pones suꝑ mensam panes pro¬
positionis in conspectu meo semper.
Facies & candelabrum ductile. de au¬
ro mundissimo. hastile eius & calamos.
scyphos & sperulas ac lilia ex ipso ꝓce¬
dentia: Sex calami egredientur de
lateribus: tres ex uno latere & tres
ex altero.: Tres scyphi quasi in nucis

Expanded text:
ne cubitum, et in altitudine cubitum ne cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem. Et inaurabis eam auro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitum, et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et suillam alteram coronam aureolam quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius scyphos. et sphaerulas, ac lilia ex ipso procedentia. Sex calami egredientur de lateribus, tres ex uno latere, et tres ex altero. Tres scyphi quasi in modum
Abbreviated transcription (Latin):
thim. & operies eos auro. Inducesq ꝑ cir¬
culos qui sunt in arcȩ lateribus. ut por¬
tetur in eis. Qui semper erunt in cireu¬
lis. nec unquam extrahentur ab eis.
Ponesq in arcam testificationem. quã
dabo tibi. Pacies & ꝓpitiatorium de au¬
ro mundissimo. Duos cubitos & dimidiũ
tenebit longitudo eius. semissem & cubi¬
tum latitudo. Duos quoꝙ cherubim
aureos & productiles facies ex utraq par¬
te oraculi: Cherub unus oraculi in latere
imo. & alter in altero. Utrunq latus ꝓ¬
pitiatorii tegant: Expandentes alas &
operientes oraculum. respiciant se mu¬
tuo uersis uultibus in propitiatorium
quo operietur arca. in qua pones testi¬
monium quod dabo tibi. Inde prȩcipi¬
am & loquar ad te. supra propitiatori¬
um scilicet ac medio duorum cherubim
qui erunt super arcam testimonii. cun¬
cta quȩ mandabo ꝑte filus isrł. Pacies
& mensam de lignis setthim habentem
duos cubitos longitudinis. & in latitudi¬

Expanded text:
tim, et operies eos auro. Inducesque per cirtim, et operies eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec umquam extrahentur ab eis. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca, in qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te super propitiatorio scilicet, ac medio duorum Cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis settim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Locutusq est dñs ad moysen dicens.en
Loquere filus isrł. ut tollant mihi primi
Haec sunt autem quȩ accipere debetis.
Aurum & argentum & ȩs. hẏacinctũ¬
& bissum. pilos caprarum & pelles ari¬
etum rubricatas. pelles hyacintinas &
ligna setthim. oleum ad luminaria
concinnanda. aromata in unguentũ
& thymiamata boni odoris. lapides
on ychinos & genimas ad ornandum
ephod ac rationale. facientq mihi scũ¬
arium & habitabo in medio eorũ iuxta
omnem similitudinẽ tabernaculi qͦd
ostendam tibi. & om̃ium uasorum in
cultum eius. Sicq facietis illud. CU
rcam de lignis setthim compingite.
cuius longitudo habeat duos semis cubi¬
tos. latitudo cubitũ & dimidium. altitu¬
do cubitum similiter ac semissem. & de¬
aurabis eam auro mundissimo intus &
foris. Naciesq supra coronam auream
ꝑ circuitum. & quatuor circulos aureos.
quos pones per quatuor arcȩ angulos.
Duo circuli sint in latere uno. & duo in
altero. Facies quoq uectes de lignis set¬

Expanded text:
Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, ut tollant mihi primitHaec sunt autem quae accipere debetis: Aurum, et argentum, et aes, hyacintet byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pelles hyacinthinas et ligna sethim, oleum ad luminaria concinnanda, aroet thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi, et omnium vasorum in cultum ejus: sicque facietis illud: C. CV. Arcam de lignis settim compingite, cujus longitudo habeat duos semis cubitos: latitudo cubitum et dimidium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos; duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis set
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc facies. ut mihi in sacerdotio con¬
secrentur: Tolle uitulum de armento
& arictes duos immaculatos panesq arzi¬
mos & crustulã absq fermento quȩ con¬
spersa sit oleo. lagana quoq azima oleo
lita De simila triticea cuncta facies.
& posita in canistro offeres. Uitulũ au¬
tem & duos arietes & aaron ac filios eiꝰ.
applicabis ad ostium tabernaculi testi
monii. Cunq laueris patrem cũ filiis
aqua. indues aaron uestimentis suis.
idest linea & tunica. suꝑhumerali & ra¬
tionali. quod constringes baltheo. Et
pones thiaram in capite eiꝰ. & lãminã
scãm suꝑ thiaram. Et oleum unctio¬
nis fundes suꝑ caput eius. atq hoc ritu
consecrabitur. Filios quoq illius appli¬
cabis & in dues timicis lineis. cingesq bal¬
theum aaron scilicet & liberos eius. & im

Expanded text:
 hoc facies, ut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applimonii. Cumque laveris patrem cum filiis aqua, indues Aaron vestimentis suis, id est, linea tunica, et superhumerali, et rationali, quod constringes balteo, et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus, atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo, Aaron scilicet, et libero