comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lxx. Sĩ ip̃m. Quĩ¬
ta ergo ñ aliunde
S de ip̃o ⁊ cum ip¬
so. uel sr̃ ip̃m ad¬
di iubetur. hic ẽ
sermo ꝓiatus ab
ip̃o xp̃o super dm¬
cum mist̾ium. ip̃e
nos abignor anti¬
a remouetur ne
catnale uel t̾renũ
aliquis putet. hic
tradit .u. sensus
nr̃os componit.
Nec soiumgustũ
s auditum ⁊ u¬
sumtactumq ⁊ o¬
doratum ut nich
t̾renum de hus q̃
et̾na sunt iuspice¬
mur.

Expanded text:
LXX: Super ipsum. Quinta ergo non aliunde, sed de ipso et cum ipso, vel super ipsum addi jubetur: hic est sermo prolatus ab ipso Christo super Dominicum mysterium. Ipse nos ab ignorantia removet, nec carnale vel terrenum aliquis putet. Hic tradit quinque sensus nostros componit; nec solum gustum sed auditum et visum, tactumque et odoratum, ut nihil terrenum de his quae superna sunt suspicemur.
Abbreviated transcription (Latin):
stici sactificu ⁊ sensioiub
ad intlłigibilia translati¬
onem u̾o sacerdoti oportet
dari. quia per enis uirtutẽ
⁊ sionem scĩficata sunt
q̃ udentur ut omnes excre¬
dant sensus.
d̾o ⁊secrat in dnĩcum sacri¬
ficium ic̃a sc̃orum sunt.
quia ex eis ⁊ficitur corpu
xp̃i. Ip̃e enim ẽ primicieno¬
stre ⁊spersionis. iõ recte ex
nt̃is srosistit primicus.

Expanded text:
stici sacrificii, et a sensibilibus ad intelligibilia translationem vero sacerdoti oportet dari: quia per ejus virtutem et sermonem sanctificata sunt quae videntur, ut omnes excedant sensus. Deo consecrat in Dominicum sacrificium, sancta sanctorum sunt, quia ex eis conficitur corpus Christi. Ipse enim est primitiae nostrae conspersionis: ideo recte ex nostris subsistit primitiis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quanta dif¬
ferentia uiberta¬
tis ⁊ seruitutis
in ub̾a enim des¬
ponsata mors
aduitii pena esti
custodita honuni

Expanded text:
Nota quanta differentia libertatis et servitutis. In libera enim desponsata mors adulterii poena est, custodita homini
Abbreviated transcription (Latin):
ge. ut in occultis interfic̾et innocentes.
ꝯ d̾s qui facit mirabnia solus ex inimicis
õꝑatur ⁊auitem. Imiecit enuim sibum i os
eius qmͣuis nondum cor
dei. Adhuc enm erat ĩ
corde eius m̾cedis cupi¬

Expanded text:
ge, et in occultis interficere innocentes. Sed Deus, qui facit semper mirabilia solus, ex inimicis operatur salutem. Injecit verbum in os ejus, quamvis nondum cor Dei. Adhuc enim erat in corde ejus merces cupi
Abbreviated transcription (Latin):
aplt. Benedicite ⁊ nole¬
te maledic̾e ut ruician¬
di uicium resecetuꝵ
quia alta ⁊ ceiestis eius
uita nemo intlłigit eã
nisi ad eminentem scĩã

Expanded text:
olus: Benedicite et nolite maledicere , ut conviciandi vitium resecetur.quia alta et coelestis ejus vita. Nemo intelligit eam, nisi ad eminentem sci
Abbreviated transcription (Latin):
Dotuit dicere secunda ari¬
morum sz ne ad sequentẽ
xit alt̾a flie sigc̃ans resur¬
rectionem q̃ successit passio¬
ni sicut dies diei.

Expanded text:
otuit dicere secunda azymorum: sed ne ad sequentem xit, altera die significans resurrectionem quae successit passioni, sicut dies diei.
Abbreviated transcription (Latin):
intesligibił obło
meichisedech q̃ in¬
pane ⁊ iuno perfici¬
tur. Iñ quarta parᷤ
quartam partem¬
auͣnguica doctrina
sig̃cetiur. pet liba¬
tionem u̾o sermo
dominicus quo a¬
it. Hic ẽ sanguis¬
meus qui ꝓmul¬
tis effudetur.

Expanded text:
intelligibilis oblatio Melchisedech, pane et vino perficitur ; inde quarta pars quartam parteangelica doctrina significetur; per libationem vero sermo Dominicus, quo ait: Hic est sangumeus, qui tis effundetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ h̃ebit t̾minos ꝯtͣ orientem ma¬
re salsissimum qui cirembũt
australem plagam per ascen¬
sum scorpionis ita ut transe¬
at ĩ sennam ⁊ perueniãt ad m̾i¬
diem usz adcadesbarne. Iñ egre¬
clientur ⁊finia ad uillam no

Expanded text:
et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis ita ut transeant Senna et perveniant in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur
Abbreviated transcription (Latin):
que regar ẽ ad orientem
statuitur de qua ortus est
dominus nr̃ ñ puto ociosũ
⁊ qd̃ ysachar huic iungit᷑
trinus iste mim̾us ordina¬
tur. q̃ qͣmius positionum su¬
arum diu̾sas hãnt qualita¬

Expanded text:
quae regalis est, ad orientem statuitur, ex qua ortus est Dominus noster, non puto otiosum. Sed quod Isachar huic jungiturtrinus iste numerus ordinatur Quae quamvis dispositionum suarum diversas habeant qualita
Abbreviated transcription (Latin):
¶An nemora ũ¬
nemora sunt eis
sensuum quos
apd̾ eos scͥptos ĩ¬
uenuint refrige¬
rantur aĩe eorum
⁊ ĩ doctrina eorũ
q̃i incedentes per
opaca nemorum
delectantur¬

Expanded text:
 nemora umNemora enim sunt eis sensuum quos apud illos scriptos inveniunt, refrigerantur animae ipsorum; et in doctrinis eorum, quasi incedentes per opaca nemorum, delectantur
Abbreviated transcription (Latin):
st̾io hec iud̾ oculos
u̾o m̃tis pactim ht
aꝑtos partun clau¬
ios qui mist̾a futum ag¬
noscit s errorem ñ cor¬
rigit. sic iniqui aliud
aluid ore aliud opere o¬
stendunt.

Expanded text:
ec vidit. Oculos vero mentis partim habet apertos, partim clausos, qui mysteria futura agnoscit, sed errorem non corrigit. Sic iniqui aliud aliud ore, aliud opere ostendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
In uibileo. Quia ñ statim
cum pnia datur uel diffini¬
tut penitus mundatur. S
ea peracta Io recte ait In iu¬
bileo aũ ⁊c̃. Peracta eium
pñia ⁊ remissiõe suscepta
ru̾isatõis sue agrum recipi
nitio sc̃is fiat pondib .i. de
sacra scriptura uenientib.
Exciora enim pond̾a ut phi¬
Losophorum r heticorum
quib uitas ⁊ pertectões
hominum pensant nec
sc̃a nec iusta sunt.

Expanded text:
inum, etc. Quia non statim, cum poenitentia datur, vel definitur, penitus mundatur, sed ea peracta; ideo recte ait: In jubilaeo autem, etc., peracta enim poenitentia et remissione suscepta, conversationis suae agrum suscipinitio sanctis fiat ponderibus, id est de sacra Scriptura venientibus, exteriora enim pondera, ut philosophorum, vel haereticorum, quibus veritates et perfectiones hominum pensant, nec sancta, nec justa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tur indulcedinem
temptauit eun.u¬
bi emm magnitido
gr̃e ubi magnitu¬
do discrinisn. Ne
tiam uenias ad a¬
maritudinem qr
uerum pascha faciẽ
des cum amarttudi¬
nib comedunt et
demptatio ꝓbatio¬
num. ꝓbatio spem
spes parit sauitem.
Apud medicos quo
q antidotus nox¬
ios humores dempo¬
ran ex amarttudi¬
ne nominatur ã
dulcis ostenditur
restituens sanitatẽ
tempus pingues¬
facit fauces tuas.
nouissime u̾o ama¬
rius felle muenies.
ꝑfectiq de mari ru
spes: ubi de rubo ap¬
paruit dominus ⁊
tium iusitatõis fi¬
tio. Solet enim an

Expanded text:
tur in dulcedinem.temptauit eum. ubi enim magnitudo gratiae, ibi magnitudo discriminis. nec riam uenias ad amaritudinem, quia uerum pascha facientes azyma cum amaritudinibus comedunt et temptatio probationem, probatio spem, spes parit salutem. apud medicos quoque quaedam antidotus noxios humores temperans ex amaritudine nominatur,_ quae dulcis ostenditur restituens sanitatem,tempus pinguefacit fauces tuas, nouissime uero amarius felle inuenies. Et profecti de Mspes, ubi de rubo apparuit Dominus, et tium visitationis fit
Abbreviated transcription (Latin):
turus erat. ⁊ qͣm¬
quam ĩ monte sa¬
cerdocium eleaza¬
eam impleu̾int
perducat ad sũ
nib ⁊ plangit
ron plangitur ih̾e¬
t̾io non plangit᷑.
In lege descensus
ad inferos. in eunͣ¬
gelio ad parady
ploratorum ubi
quondam offend̃
tur ex uoto uictor
uncitur iuctisu¬
perant. In quo in¬
telligituꝵ ut cũ
nos d̾i aucilio de¬

Expanded text:
turus erat; et quanquam in monte sacerdotium Eleazaeam impleverint perducat ad summnibus. Et plangit ron plangitur, Jesus non plangitur. In lege descensus ad inferos, in Evangelio ad paradisploratorum, ubi quondam offendistur, ex voto victor vincitur, victi superant; per quod intelligamus ut cum nos Dei auxilio de
Abbreviated transcription (Latin):
trescet femur euis ⁊ etit ĩ ma¬
ledictõem ⁊ in exemplum qr¬
uistodi iudicio punietur. ⁊ e¬
tunt ei in obpbrium desidia¬
sua ⁊ actus.

Expanded text:
femur ejus, et erit in maionem et in exemplum,usto Dei judicio punietur, erunt ei in opprobrium desidsua et actus.
Abbreviated transcription (Latin):
mi sunt ñ lẽgi. Ideo sẽ¬
per possunt redimi. ⁊
ex quo xp̃c uenit usq
ad scm aduentum ꝑ
partes redimuntur.

Expanded text:
mi sunt, non legi. Ideo semper possunt redimi, et ex quo Christus venit usque ad secundum adventum per partes redimuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo eum qui nũꝙͣ
declinauit ad dexͣ¬
t̾am uel ad siuis¬
tram dici posse me¬
dium stare qui
pẽcm ñ fecit nec
inuentus ẽ douiꝰ
⁊ qui semperstat
medius stare d̾r.
Qui u̾o ĩmitator
tem non dicitur
mundus a sorde
nec si unius diei
fuit uita eius ha¬
bitare tñ dicitur
in medio ppłi. Leui¬
te ergo assumunt᷑
de medio filiorum
isri. Leuite enini
sunt qui si cogno¬
uerunt dext̾am ⁊
sinistram S se
quentes moysen
.a. legem dei non
pepercerunt prił
m̃ri ⁊ tu ergo si
ueniente tempta¬
tõe ⁊ ira pcci non
inclineris ad dex¬
teram uel ad sini¬
stram nec preuari¬
ceris iegem dei S
stes medius fycus.¬

Expanded text:
ergo eum qui nunquam declinaverit ad dexteram vel ad sinistram, dici posse medium stare, qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus quia semper stat, medius stare dicitur. Qui vero imitator dem non dicitur,mundus a sorde, nec si unius diei fuerit vita ejus : habitare tamen dicitur in medio populi. Levitae ergo assumuntur de medio filiorum Israel. Levitae enim sunt, qui non cognoverunt dexteram et sinistram suam, sed sequentes Mosen, id est, legem Dei, non pepercerunt patri vel matri. Et tu ergo si, veniente tentatione et ira peccati, nec inclineris ad dexteram vel ad sinistram, non praevariceris legem Dei, sed stes medius fixus
Abbreviated transcription (Latin):
Dunt qui ita edisserant
ut ad aĩam humanam sen¬
s incentiua uitiorum esse
dicentes. filium u̾ͥo si cogi¬
tatõ pcc̃m ⁊ cepetit neꝑotẽ¬

Expanded text:
nem, ita edisserant, ut ad animam humanam senet incentiva vitiorum esse dicentes; filium vero, si cogitatio peccatum conceperit; nepote
Abbreviated transcription (Latin):
aleph latt̾am scb̾etur alii pellem
hr̃et clem̃tum. Cum aũ legatur
perhe mag̃ in ons intlłr ⁊ legi
potest. Ascend̾ aaron sacerdõs
inmontis moutem .i. ĩ uticem¬

Expanded text:
Aleph litteram scriberetur. Alii pellem;haberet elementum. Cum autem legatur per, He magis mons intelligitur et legi potest: Ascendit Aaron sacerdos in montis montem, id e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cͬ Adhuc in egypto posi¬
ti .xiiii. die feterunt pas¬
cha ⁊ initium qd̾dam festi¬
uitaris. Sequenti ergo
et ueniunt in sochoth ut
roi faciant festutates
azimorum diem. Quis
ħh intlłigat. quis uel ex
parte cognoscat. Sicut a¬
postolus dicit. Ex parte
scimus ⁊ exparte ꝓpħamꝰ.
Quis enim inelligit qũo
ex parte dies festos agi¬
mus ut nemo nos iu¬
dicet in parte. diei fes¬
ti aut neomenie aut
salb̃i. Omnis enim dieᷤ
festus qui hic agitur in
parte gͥitur non integͦ
ꝯ cum exietis de egyp¬
to tunc ẽcit tibi perfecta
festuittas. Scito dñ qr

Expanded text:
l adhuc in Aegypto positi quartadecima die fecerunt pascha, et initium quoddam festivitatis. Sequenti ergo et veniunt in Soccoth, ut ibi faciant festivitates azymorum, vel diem. Quis haec intelligat? Quis vel ex parte cognoscat? sicut Apostolus dicit: Ex parte scimus, et ex parte prophetamus . Quis enim intelligit quomodo ex parte dies festos agimus, ut nemo nos judicet in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbati? Omnis enim dies festus, qui hic agitur, in parte geritur, non in integro: sed cum exieris de Aegypto, tunc erit tibi perfecta festivitas. Scito tamen
Abbreviated transcription (Latin):
dest mortuum in pcc̃is ñ
imitabr nec miquitatis eiꝰ
uiam ingdietur ne perdat.
laborem suum. Nouerum q
inhoat S qui ⁊suminat co¬
¶ronabitur
dest limortali pcc̃o poluttũ
sum descendit iciat neccẽ e
ius ꝯtinentiam ẽẽ posuta
⁊ caput radendlum .i. m̃item
purgandam a praua cogi
se emdare studeat ⁊ semper si¬
milem ruinam timeat.

Expanded text:
est, mortuum in peccatis non imitabitur, nec iniquitatis ejus vitam ingredietur, ne perdat laborem suum. Non enim qui inchoat, sed qui consummat, coronabituro pollutum sum descenderit, sciat necesse est ejus continentiam esse pollutam, et caput radendum, id est, mentem purgandam a prava cogitse emendare studeat et semper similem ruinam timeat.
Abbreviated transcription (Latin):
ysendatur. mos sacrificiorum tradi¬
tur. purificatõis ritus docetur sc̃fi¬
catõnum leges ⁊ sacram̃ta rdunti¬
⁊ tunc ad nunium uissu di ppłs adlit¬
citur. Uide ergo quinta tibitranseũ¬
da quanta toieranda. quot ꝓfectib
ad diuinum num̾um ⁊ int̾ scãs tri¬
b num̾eris ⁊ possis iusitari ⁊ per
dei sacerclotes aaron ⁊moysen nu¬
m̾orum sensib ascribi. Suscipienda
sc̃i offerenda sacrificia. Expiende pu¬
rificatoes. peragenda omnia q̃ iex
Ratio quo tribuum. distictio

Expanded text:
ysen datur, sacrificiorum mos traditur, purificationum ritus docetur, sanctificationum leges et sacramenta condunt tunc ad numerum jussu Dei populus adducitur. Vide ergo quanta tibi transeunda, quanta toleranda, quot profectibad divinum numerum, et inter sanctas tribus numereris, et possis visitari, et per Dei sacerdotes Aaron et Mosen numerorum censibus ascribi. Suscipienda ejus, offerenda sacrificia, explendae purificationes, peragenda omnia quae Ratio quoque tribuum, distinctio
Abbreviated transcription (Latin):
ut bñdicat tibi dominus d̃s¬
tuus in omni tempore ⁊ in
cunctis ad q̃ manum misi̾s. Non deert̃ pauꝑes ĩ
t̾ra hĩtatõis tue. Idcirco ego precipio tibi ut ape¬
rias manum fr̃i tuo egeno ⁊ pauperi qui tecum

Expanded text:
ut benedicat tibi Dominus tuus in omni tempore, et in cunctis ad quae manum miseris. Non deerunt pauperes in terra habitationis tuae: idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi, qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
septimꝰ annius remissionis ⁊ an̾¬
lignetur oculus tuus ĩfra¬
trem tuum egenum. Mag
cdixit q̃m nemo aud hoc
ñ ẽẽ mutuum danclum ĩ¬
nus remissionis cum d̃s¬

Expanded text:
septimus, annus remissionis; et malignetur oculus tuus in fratrem tuum egenum et nodixit, quoniam nemo audet hoc non esse mutuum dandum inus remissionis, cum d
Abbreviated transcription (Latin):
in quo dormetit nel sedert di¬
eb separationis sue polluetur.
Qui tetig̾it uestimentum eitiͤ
lauabit uestim̃ta sua ⁊ ip̃e lotꝰ
a qua inmundus erit ũq ad
uesperum. Omne uas sr cap̾
illa sederit ꝙ quisquis atuigit
lauabit uestim̃ta sua ⁊ lotus aqua ꝑ¬
tus erit us adriespetum. Si coiertcum ea tempo¬

Expanded text:
in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas super quod sederit illa quisquis attigerit, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, pollutus erit usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
or est. Noulicec ho¬
mini dignitadem
istius sponsi trans¬
ferre in se nec ĩ spõ¬
sam eus uolare
utamorem eius cõ¬
mutet in se ex dono
turtutum uł exp̃¬
dicatõe laudem suã
conuenit. Non nob
domine non nobis
s nõi tuo dagłam.

Expanded text:
or est; non licet homini dignitatem istius sponsi transferre in se, nec sponsam ejus violare, ut amorem ejus commutet in se, ex dono virtutum vel ex praedicatione laudem suam convenit: Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ⁊ duo ⁊ tria. et
Quindenarius u̾o
Septem ad sabb̃m
refertur. Octo ad
circumcisionẽ quia
octaua die circũcide¬
batur puer. S u̾o ad

Expanded text:
et duo et tria, et Quindenarius vero septem ad sabbatum refertur, octo ad circumcisionem, quia octava die circumcidebatur puer. Si vero a
Abbreviated transcription (Latin):
Inualle. In mon¬
te mortuus ẽ in
ualle sepultus.
qr lextempore
suo głosa fuit S
comparata emi¬
gelio abscõdita
Uñ dedi eis pre¬
cepta ñ bõa.
Lege .s. finita q̃ ser¬
uiuit domino in tẽ¬
pore suo. urbs de¬
structa ⁊ altare nꝰ¬
qͣm sacrificia muis¬
qͣm libamina nus¬
qͣm sac̾dos ł põtifex.

Expanded text:
In valle. In monte mortuus est, in valle sepultus est, quia lex tempore suo gloriosa fuit: sed comparata Evangelio abscondita unde: Dedi eis praecepta non bona.licet finita, quae servivit Domino in tempore suo, urbs destructa et altare, nusquam sacrificia, nusquam libamina, nusquam sacerdos vel pontifex.
Abbreviated transcription (Latin):
in eo Hee sunt ferie quas uo¬
cabitis celeb̾rimas atq sc̃issi¬
mas. offe̾tisqz ieis obłoes do¬
mino. hõlocausta ⁊ ubamẽ¬
tͣa uixta ritum uniuscunsq
diei excepͣtis sab batis dĩn
donisqz ur̃is ⁊ que offercis ex

Expanded text:
. Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis celeberrimas atque sanctissimas, offeretisque in eis oblationes Domino, holocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei: exceptis sabbatis Domini, donisque vestris, et quae offeretis ex
Abbreviated transcription (Latin):
uitur. edificatio non ma
quia .s. resurrectõis dies
secunda ẽ ⁊ initium futit
futurorum exordium. Oc¬
tauuis u̾o presenti succed̾¬

Expanded text:
aedificatio non manquia scilicet resurrectionis dies secunda est, et initium futurifuturorum exordium; octavus vero praesenti succed
Abbreviated transcription (Latin):
et petfr̃a scĩa sacerootib de¬
putatur. quia in omnib de
bent ẽẽ petfecti. in doctrina.
edent. caro que ex saccificus
sacerdotib deputatur u̾bũ
dei ẽ ꝙ in ecc̃a docent. Admo

Expanded text:
et perfecta scientia, sacerdotibus deputantur, quia debent in omnibus esse perfecti, in doctrina, edent. Caro quae ex sacrificiis sacerdotibus deputatur, verbum Dei est quod in Ecclesia docent. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Lxx. Et offet de omnib mur̾¬
b ius laudadõem deo sacerdo¬
ti ꝓfundenti sanguinem sa¬
lctaris illi erit. Non enim uo¬
lentis n curtentis s miserẽ¬
tis ẽ dei. xp̃o autem ministrã¬
ti ⁊ perficienti sacrificium
primicie offerende sunt.

Expanded text:
LXX: Et offeret de omnibus muneribus suis laudationem Dei sacerdoti profundenti sanguinem salutaris illi erit. Non enim volentis neque currentis, sed Dei miserentis est . Christo autem ministranti et perficienti sacrificium primitiae offerendae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
des ecc̃e d̾i instruit ut indi¬
cia ecc̃astica scd̃m potestatẽ¬
sibi a deo datam reu̾tenter
agant ⁊ iuste disceruant¬
ieg̃ decretum. ne suscipiendo¬

Expanded text:
Ecclesiae Dei instruit, ut judicia ecclesiastica secundum potestatsibi a Deo datam reverenter agant, et juste decernantlegis decretum, ne suscipiendo
Abbreviated transcription (Latin):
obliuiscaris u̾borum q̃ uidetunt õtuli tu ne excidãt
deuorce tuo cunctis dieb uite trie. Docebo filios ac
nepotes tuos diem in quo stetisti coram dño d̾o tuo
ĩ oreb qñ dominus locutus ẽ michi dicens. Conõga ad
meppłm ut aucliat sermones meos ⁊ discat time me
omni tempore quo muit in t̾ra. doceanto filios suos.
Et accessistis ad radices montis qui ardebat usz ad ce

Expanded text:
rum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo stetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suos et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad c
Abbreviated transcription (Latin):
Lon est alia natõ
tam grandis dig¬
ñ multitudine po¬
pulorum. Nec enĩ
gens uid̾orum nu¬
mero uincebat a¬
lias gs̃ aut potẽ¬
tia s pr̃m prero¬
gatiua ⁊ dignita¬
te diuina

Expanded text:
on est alia natio tam grandis, dignon multitudine populorum. Nec enim gens Judaeorum numero vincebat alias gentes aut potentia, sed patrum praerogativa et dignatione divina
Abbreviated transcription (Latin):
ra eus ab ar¬
nõ usq ieboch
et filios amõ
quia forti pre¬
sidio teneban¬
tuꝵ dermini
amonitarum
Tulit ergois

Expanded text:
ra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum ifrł ne
transire audeat
ĩ locum quemei̾
daturus ẽ domi¬
nus: Nonne ita
egerunt pres
ram. Cumq ue¬
nissent usq ad uallem botri
lustrata omni regione subũ

Expanded text:
filiorum Israel, ne transire audeant in locum, quem eis daturus est Dominus? nonne ita egerunt patreram? Cumque venissent usque ad Vallem Botri, lustrata omni regione, sub
Abbreviated transcription (Latin):
ium̃ta plurima possident
iordanem transire refugiĩt.
quia quos multa muncdi im¬
plicam̃ta occupant hĩtati¬
onem celestis prĩe nõ requi¬

Expanded text:
umenta plurima possident, Jordanem transire refugiunt: quia quos multa mundi implicamenta occupant, habitationem cordis patriae non requi
Abbreviated transcription (Latin):
ectasticus iubfide xp̃i uuens ⁊ in medio
ect̃e positus ad sacrificandum uttulos
agnos ⁊ ad offerendam similam cum
dis nr̃i obicurat auferre dignetur. ut spi¬
titualem intiłigentiam intueamur. se¬
cundum illud̃. Reuela ocłos meos ⁊ ꝯsi.¬
ep̃o qui leuiticum satis plene exposuit
mirita collegit ⁊ ab alus quoq̾ pr̃ib qui
eius aliquas sũias exposu̾nt quedam ope¬
ti suo apposuit. ⁊ ex ⁊ fuso iententiarumor¬
dine quemdam exposttionis ordinẽ misl¬
torum doctorum suias att̾nando ꝯposuit.

Expanded text:
ecclesiasticus sub fide Christi vivens, et in medio ecclesiasticus sub fide Christi vivens, et in medio Ecclesiae positus, ad sacrificandum vitulos vel agnos, et ad offerendam similam cum dis nostri obscurat, auferre dignetur, ut spiritualem intelligentiam intueamur, secundum illud: Revela oculos meos et conpo, qui Leviticum satis plene exposuit, multa collegit, et ab aliis quoque Patribus, qui ejus aliquas sententias exposuerunt, quaedam operi suo apposuit, et ex confuso sententiarum ordine quemdam expositionis ordinem multorum doctorum sententias alternando composuit.
Abbreviated transcription (Latin):
noxia erit litt̾a spolata spũali inelligen¬
tia ⁊ uarm reprehensi onib obnoxia. unde
per erechielem ⁊ bonamlegem ⁊ non bo¬
nam dominus applłat aicens. Dedieis
p̃cepta mea et iuidicia mea ostendi eis q̃
faciat homo ⁊ uiuat in eis. ⁊ alibi. Deci
eis mandata non bona ⁊ iudicicia in qui
autem scdm carnem moritut quia uitam
non cognoicit in eis. Deinde legis lator ñ sẽ¬
per s cecto tempore uouit custoditi aegis
stficiem ut reprimet uideorum ceruicem:¬
duram. unde. Scio quia ppłs iste dure c̾uiciꝰ
sit. Osee autem uocat uideos uttiriam ꝯ¬
tetnantem que .i. nullomodo domatur.
⁊ aubi. Ephraym: uitula docta ailigere
trturam.transiui sr̃ pulceitudinem col¬
li eus. in quo obedĩa sigc̃atur Iugum enĩ
legis imposuit ut humiuati lbenter sus¬
cipetent ieue ⁊ suaue uigum eungeni
O Si sca̾m quoidam ⁊ nt̃orum simpucẽ
intellectum sequamut ⁊ absq ulia ut ipsi
nos tide solent stropha u̾bi ⁊ allegoria nu¬
buo uocem legis latoris excipramus ego

Expanded text:
noxia erit littera spoliata spirituali intelligentia, et variis reprehensionibus obnoxia. Unde per Ezechielem et bonam legem, et non bonam Dominus appellat, dicens: Dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo et vivat in eis. Et alibi: Dedi eis mandata nautem secundum carnem, moritur, quia vitam non cognoscit in eis. Deinde legislator non semper, sed certo tempore voluit custodiri legis superficiem, ut reprimeret duram Judaeorum cervicem; unde: Scio quod populus iste durae cervicis sit ; Osee autem vocat Judaeos vitulam consternantem, quae scilicet nullo modo domatur. Et alibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur. Jugum enim legis imposuit, ut humiliati libenter susciperent leve et suave jugum Evangelii . Si secundum quosdam etiam nostrorum simplicem intellectum sequamur, et absque ulla, ut ipsi nos ridere solent, stropha verbi et allegoriae nubilo vocem legislatoris excipiamus, ego
Abbreviated transcription (Latin):
s.Dre omĩb necc̃e est int̾pretatõem le¬
legi non ⁊tradicit s eam defendit. Spi¬
tituaiem quidem indellectum diligẽ
qui in parabor suis agrum mundum.
agricolam se. semenbonum uistos.⁊i¬
tania maugnos messores quoq ãge¬
los ⁊ inimicum sẽseminantem ata¬
nia diabolum appeslauit. Quis ergo
uetat boriem eum qui operatur insti¬
ciam appsłare sicut ouiem simpucem
⁊ innocentem columbam ⁊ turrem sb̃¬
umius agentes ⁊ ꝯdemplationi uacã¬
tes. Numquid ñ erechiel ietim leenã
dixit ⁊ catulum eius euachim qui auc¬
tus ẽ in egiptum ⁊ alium catulum io¬
achim in babylonem auctum. Non so¬
ium q̃ in paraboł dicta sunt s ⁊ que
secundum hystoriam sunt ad sublimi¬
orem dutenda ẽe intetlectum pauuus
ostendit dicens. Scriptum ẽ qͣm abrã¬
ham hũit auos filios ⁊ c. Post quocl ad

Expanded text:
e omnibus necesse est interpretationem lenon contradicit legi, sed eam defendit. Spiritualem quippe intellectum diligenttendit, qui in parabolis suis agrum, mundum; agricolam seminantem semen bonum, justos; zizania, malignos; messores quoque, angelos; et inimicum superseminantem, diabolum appellavit. Quis ergo vetat bovem eum qui operatur justitiam, appellare; sicut ovem, simplicem; et innocentem, columbam: et turturem sublimius agentes et contemplationi vacantes? Nunquid non Ezechiel Hierusalem leaenam dixit: et catulum ejus, Eliachim, qui ductus est in Aegyptum, et alium catulum Joachim in Babylonem ductum? Non solum quae in parabolis dicta sunt, sed et quae secundum historiam sunt, ad sublimiorem ducenda esse intellectum Paulus ostendit, dicens: Scriptum est quoniam Abraham habuit duos filios, etc.; pos
Abbreviated transcription (Latin):
uetis dognatis ostendunt.
Quia ex uuln̾e legał tnͣs¬
gressionis. lex enim alba a
gelica sicut ydolotitum
sanguinem uel suffoca
incubuit undelepram ex
uin̾e efflorentem uocaint.

Expanded text:
eris dogmatis ostendunt. Alba. Quia ex vulnere legalis transgressionis; lex enim alba etgelica, sicut idolothytum sanguinem, vel suffocatincubuit. Unde lepram ex vulnere efflorentem vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ppłm partun
leprosum ut ĩ par¬
teiegis trantgresso
rem. uñ eum sacer¬
dos expesuit tanꝙ
inmiuidum s toto
corpore ieprosum.
gentilem qui totam
d eum mundum iu¬
dicat quia legis iu¬
go subiectus non
erat.

Expanded text:
cum populum partim leprosum, ut in parte transgressorem legis: unde eum sacerdos expellit tanquam immundum. Sed toto corpore leprosum Gentilem, qui totam d eum mundum judicat, quia legis jugo subjectus non erat.
Abbreviated transcription (Latin):
detur repet̾e. s partim eao
dicit partem adicit. alt̾am
quippe passionem s eand̃
ponit iudicatõem. Egit
enim deulcere quod aliqͣ e¬
gritu dine neglecte carus
gen̾atur ⁊ ꝓficit. Hultus
semz ip̃o pruriente preuemi¬
unt. Nunc autem de piaga
maiori .i. exustione ignus
de quo d̾r. ignis adu̾carios
haberit manichei qui in ab¬
stinentie cruciatu corpora
sua ecurunt et per infideli¬
tatem non mundiciam iñ
s lepram gignunt.

Expanded text:
detur repetere, sed partim eadem dicit, partim adjicit, alteram quippe passionem, sed eamdem ponit indicationem. Egit enim de ulcere quod aliqua aegritudine neglectae carnis generatur et proficit. Ulcus semetipso pruriente proveniunt. Nunc autem de plaga majori, id est exustione ignis. De quo dicitur: Ignis adversarios habent Manichaei, qui in abstinentiae cruciatu corpora sua exurunt, et per infidelitatem, non munditiam inde, sed lepram gignunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Adipem ꝓpriam ⁊cuꝑiscẽ¬
tiam .i. carnalem hr̃e non de¬
bemus. quisq enim temp¬
tatur a ꝯcupiscĩa uia ab¬
stractus ⁊ illectus. Sangi
quam intͥficiamus. Sangni¬
nem enim enm ed̾e bestia¬
rum .i. crudelium ẽ. Ideo añ
oĩo additur ut et ꝓ ximis
parcamus ⁊ nobis. Deo añ
debet anima immolari.
un de iussit sanguinem
fundi circabasim̃ atacis

Expanded text:
adipem. Propriam concupiscentiam, id est carnalem habere non debemus: Quisque enim tentatur a concupiscentia sua abstractus et illectus. Sanguiquam interficiamus: sanguinem enim edere, bestiarum, id est crudelium, est. Ideo aut omnino additur: ut et proximis parcamus et nobis. Deo autem debet anima immolari, unde jussit sanguinem fundi circa basim altaris
Abbreviated transcription (Latin):
Et caudam .lx. Lũ¬
bum sine macitia
ud offatur d̾o altud
adusario. Sufficit
enu huic adueni¬
am que urtutis st̃
ñ agͥe. Sinautem
mala operatur ue¬
niam nõ ⁊sequit᷑
uñ. Estote simpli¬
ces sicut columbe.
Tolumbe enimni¬
miam simplicita¬
nullam. Qui dedo¬
b sacrificium offert
lumbum offre deo¬
ñ eget quem in uo¬
us oꝑerib ꝯstrĩgit.
⁊ ex̾cet. Qui de capri
Qui ergo ñ fuit ĩ
iumbum offre pot̃.
ñ qui ꝑcc̃or fuit. Hac
ca in sacrificio patier¬

Expanded text:
Et caudam. LXX: Lumbum sine macula ud offeratur Deo, aliud adversario. Sufficit enim huic ad veniam quae virtutis sunt non agere; sin autem mala operatur, veniam non consequitur. Unde: Estote simplices sicut columbae. Columbae enim nimiam simplicitanullam. Qui de bobus sacrificium offert, lumbum Deo offerre non eget: quem in bonis operibus constringit et exercet. Qui de caprisQui ergo non fuit in lumbum offerre potest, non qui peccator fuit. Hac causa in sacrificio paci
Abbreviated transcription (Latin):
manum uiam ut caput eiis inmolabit eam inĩ¬
trottu tab̾naculi testimonn. ⁊ fundent filn aaron
sanguinem eins sraltaris circuitum. tollentq ex ea
trem ⁊ qui tegit unuisa uitalia. Duos renunculos
cum reticitio quod ẽ ir eos uix᷑ ylia ⁊ aruinam ieco¬

Expanded text:
eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea trem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam ieco
Abbreviated transcription (Latin):
bes q̃ dabuntur ex possõnib fi¬
lioꝵ isrł ab hus qui plus hñt
plures auferentur ⁊ qui minꝰ
pauciores. Singuli iuxta m̃¬
suram hereditatis sue dabũt
oppida leuitis. Ait dominus
dices ad eos. Qñ transgͥssi fu̾i¬
tis iordanem in t̾ra chanaan:
discernite que urbes ẽẽ debeãt
in presidia fugitiuorum qui
nolentes sanguinem fudint.
ip̃is autem urbib que ad fugi¬
tiuoꝵ subsidia separantur treᷤ¬

Expanded text:
dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaadecernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum, qui nolentes sanguinem fuderint: icetur. De ipsis autem urbibus, quae ad fugitivorum subsidia separantur, tre
Abbreviated transcription (Latin):
qͥui peccat seruus ẽ pet̃i. ⁊
formam seruraccipiens
tem. Est gauion infinib
manasse q̃ int̾pretatur uo
bita ut per angustiam mor¬
tis ⁊ uolutatõis iram perse¬
cutoris euadas ⁊ spem saui¬
tis inuenias. Si quid hie

Expanded text:
qui peccat servus est peccati, et formam servi accipiens, tem. Est Gaulon in finibus Manasse, quae interpretatur volbita, ut per angustias mortis et volutationis, iram persecutoris evadas, et spem salutis invenias. Tum de
Abbreviated transcription (Latin):
in tra chanaan tam filus isrł¬
nis ut fugiat ad eas qui no¬
lens sanguinem fudit. Si
quis ferro pertusserit ⁊ mortu¬
us fu̾it qui percussus ẽ reus
erit homictdn ⁊ ip̃e morietur.
Si lapidem iecerit ⁊ ictus occu¬
buetit similit̾ punietur. Si lo¬
gno percussus int̾ierit percusso¬
ris sanguine undicabitur.
ppinquus occisi homicidam
L¶ Adn enum opus ẽ eum ad iudicium e¬
illis ciuitatib expulsus.¬

Expanded text:
in terra Chanaan tam filiis Israinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidame. neque enim opus est eum ad iudicium deillis ciuitatibus pulsus
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Est ramoch de trrou
gad que intͥpretatur ex¬
celsa mors uel uisio morti̾.
ouere enu excelsa mors pe¬
nitentia dicenda ẽ cum mor¬
tificatis membris ducitur
homo ad excelsa celsi un ce¬

Expanded text:
t et Ramoth de sorte Gad, quae interpretatur excelsa mors, vel visio mortis. Vere enim excelsa mors, poenitentia dicenda est, cum mortificatis membris deducatur homo ad excelsa coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
m. erunt cubiti ⁊ ꝯtͣ m̾idiem
similiter duo milia. Ad mare
qͦ qd̃ respicit occidentem eadẽ
in sura erit. ⁊ septemtrionalis
plaga equali t̾mino finietur.e¬
runtq urbes ĩmedio ⁊ foris ad¬
sburbana. De ip̃is audem oppi¬
dis que leuitis dabitis sex er̃t
in fugituorum auxilia sepa¬
rata ut fugiat adea qui fudit
sanguinem exceptis hus alia

Expanded text:
ia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia
Abbreviated transcription (Latin):
is ⁊ nr̃m successit. S domi¬
nus aũ in nob̃ non tempus.
Iili enum tempus habuert̃:
isti dominum demporum
creatorem ⁊ ordinatorem

Expanded text:
t nostrum successit: sed, Dominus autem in nobis, non tempus. Illi enim tempus habuerunt, isti Dominum Deum temporum creatorem et ordinatorem
Abbreviated transcription (Latin):
omni multitudine filiorum is¬
rael. At u̾o iosue filius nun ⁊
caleph filius iephone qui ⁊ ip̃t
lustrauerant t̾ram sciderunt
uestim̃ta sua ⁊ ad omnem ml¬
titudinem filioꝵ irł locutift̃.
Tecra qͣm circiuiumus ualde̾
bona ẽ. Si ꝓpiciuis fu̾it dominꝰ
inducet nos in eam ⁊ tradet
humum lacte ⁊ melle manen¬
tem. Nolite rebelles ẽẽ ꝯtra do¬
minum n timeatis ppłm t̾re
hunis qr sicut panem ita pos
sumus eos deuorare recessit ab
ilł omne presidium. dñs no¬
biscum: est. Nolite metuere.
Cumq clamaret omnis mul¬
titudo ⁊ lapidib uellet eos op¬
prim̾e: apparuit gła domini
sr̃ tectum fẽderis cunctis fili¬
is isił̃. Et dycit dominus ad
moysen. Usq quo detrahet mͥ¬
omnis pple iste. Quousq nõ
credent mͥ in omnib signis q̃
feci coram eis. Feriam igitur

Expanded text:
omni multitudine filiorum Israel. At vero Josue filius Nun, et Chaleb filius Jephonne, qui et ipsi lustraverant terram, sciderunt vestimenta sua, et ad omnem multitudinem filiorum Israhel locuti sunt terram quam circuivimus valde bona est si propitius fuerit Dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manantem nolite rebelles esse contra Dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuit gloria Domini super tectum foederis cunctis filiis Israhel et dixit Dominus ad Mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram eis feriam igitur
Abbreviated transcription (Latin):
uouem uel onem aut caprã
pascendo uel diuina edificia
⁊stituendo uel aliquid ꝙ per¬
tineat ad ipm̃ d̾m faciendo.
Ideo enim holocaustum dr̃
Imꝑorluta sit ħ oblatõ ñ tñ
pollutionem nominat ut
spũalem intlłigamus pol¬
lutionem que est ex rapi¬
na inustcia auaricia ⁊ hiꝰ.
⁊ pacem ⁊ si ñ possit recte fi¬
losophari sicut qui omĩa
reliquit. qui stud uirgi¬
nitati ⁊ hi. Stella enim
differt a stetia ĩ claritate.¬

Expanded text:
ovem vel ovem aut capram,pascendo, vel divina aedificia constituendo, vel aliquid quod pertineat ad ipsum Deum faciendo ideo enim holocaustum dicitur, impolluta sit haec oblatio; non tamen pollutionem nominat, ut spiritualem intelligamus pollutionem quae est ex rapina, injustitia, avaritia, et et pacem: etsi non possit perfecte philosophari, sicut qui omnia reliquit, qui studet virginitati et hujusmodi. Stella enim differt a stella in claritate
Abbreviated transcription (Latin):
sactificium ñtm ⁊
holocanstum fit ⁊
offimus omĩa sc̃ ĩ¬
telligwbili aitari tã¬
quam imitatores
ei. tunc offertur do¬
mino odor suauissi¬
¶mus.

Expanded text:
sacrificium nostrum holocaustum fit, et offerimus omnia super intelligibile altare, tanquam imitatores ei, tunc offertur Domino odor suavissimus.
Abbreviated transcription (Latin):
re offentem ponere
hominem spĩtali¬
b sccipturis que de
intiligibii altari
dominici corporis
d̃ce sũt toaptemꝰ
⁊ ad imuitationem
eius uiu̾e studeamꝰ¬

Expanded text:
re offerentem ponere hominem, spiritualibus scripturis quae de intelligibili altari Dominici corporis dictae sunt, coaptemus, et ad imitationem ejus vivere studeam
Abbreviated transcription (Latin):
Qui per fidei puritatẽ
⁊ mundiciam m̃tis ud
d̾m nec ip̃m balaam re¬
posuit in ore eius res¬
pu̾e ñ auderet. Nusi e¬
ñ famulo suo moysi ꝓ

Expanded text:
Qui per fidei puritatem et munditiam mentis videt Deum, nec ipsum Balaam reposuit in ore ejus respuere non audet. Nisi efamulo suo Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ humana laude
uttam fec̾it: perfo¬
ras̃ aurem euis su¬
t̾rore uidicii compũ¬
ges inianua domꝰ
qr iudicium erit in
cebis eum si scłm
plus amau̾it qͣm
d̃m̃ etnis supplicis
mancipand̃.¬

Expanded text:
umana laude, vitam fecerit, perforabis aurem ejus suterrore judicii; compunges in janua domus, quia judicium erit in cebis eum si saeculum plus amaverit quam Deum, aeternis suppliciis mancipand
Abbreviated transcription (Latin):
breus transitor qui
Si tał se tibi uen¬
tuo se adclix̾it: doce¬
bis eum ut in p̃sen¬
ti uita studeat ope¬
rari ut ad requiem
peruenire possit. ħ
in septino dimitceᷤᷤ
eumlrb̾um nec uacu¬
um abire pacieris
q̃i et̾na ꝓremia et
u̾am lib̾tatem pro¬
mitcens ei ĩ aliaui¬
ta. Si aũ clycit. no¬
lo eg̃dn eo qd̃ dili¬

Expanded text:
braeus transitor qui si talis se tibi ventuo se addixerit, docebis eum, ut in praesenti vita studeat operari, ut ad requiem pervenire possit. Hoc i, septimo dimittes eum liberum, nec vacuum abire patieris; quasi: aeterna praemia et veram libertatem promittes ei in alia vita. Si autem dixerit, Nolo eg
Abbreviated transcription (Latin):
t̾uatõ ppło d̾i. Nelinquentes ergo
deamus. Die salb̃i nicħ demundant
actib opordet operari. Si ergo nicħ̾
beas celestia cogites. de futura
sꝑe sollicitudinem geras. uentu¬
rum iudicium pre oculis has. nõ
respicias ad p̃sentia ⁊ iustbilia s
adinuisibilia ⁊ futura. Hec ẽ obser¬
seruare deberent. apd̾ ĩp̃os quo fa¬

Expanded text:
populo Dei? Relinquentes ergo deamus. Die sabbati nihil ex mundi actibus oportet operari. Si ergo desinabeas, de coelestibus cogites, de futura spe sollicitudinem geras, venturum judicium prae oculis habeas, non respicias ad praesentia et visibilia, sed ad invisibilia et futura: haec est obserSe
Abbreviated transcription (Latin):
Der ea que licta sunt de de¬
uctis possunt ea que ꝓ pc̃co ft̃
connuci. uituia enim sunt
et cominunia tanquam ĩ

Expanded text:
er ea quae dicta sunt de delictis, possunt ea, quae pro peccato sunt, conjici: vicina enim sunt et communia tanquam i
Abbreviated transcription (Latin):
do gentium introierit tunc ostẽ¬
dent tunc beatificabunt quẽ
modo biasphemant S tempuꝰ
quo ħ futura sunt lõge ẽ ⁊ infi¬
ne scłi. Iõ ait. Ostendam illi .i. po
puio qui tunc saluabitur s
¶Cum ista lociuor. Quia nͥ ue¬
nit plenitudo temporis misit
deus fiuum suum.
Orietur scelia exia. ⁊ c̾. Dehac

Expanded text:
do gentium introierit, tunc ostendent, tunc beatificabunt, modo blasphemant. Sed tempus quo haec futura sunt, longe est et in fine saeculi. Ideo ait: Ostendam illi, id est populo, qui tunc salvabitur, secum ista loquor: Quia ubi venit plenitudo temporis misit Deus Filium suum . Orietur stella ex Jacob. De hac
Abbreviated transcription (Latin):
utatem altare respi¬
cit qr ꝓgentib cele¬
urata est passio xͥ.
nos u̾o ad aquilona¬
rem partem altartꝰ
sacrificium offimꝰ
⁊dum memorit̾ pas¬
tib fcãm credimtis.
Hec omnia st̃ aita

Expanded text:
tatem altare respicit, quia pro gentibus celebrata est passio Christi. Nos vero ad aquilonarem partem altaris sacrificium offerimus, dum memoriter pastibus factam credimus. Haec omn
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶lxx. Ligna cã¬
pi dabunt fructum su¬
um .i. motus anime qͥ
altiores sunt motib
rum fructus sunt uita
iusticia mansuetudo
et sinulla.

Expanded text:
LXX: Ligna campi dabunt fructum suum. Motus animae, qui altiores sunt motibusrum fructus sunt charitas, justitia, mansuetudo et similia.
Abbreviated transcription (Latin):
Non facietis ⁊ c̾. Quitum y¬
dolorum tam inuisibilium
qͣm insbilium ꝓhib.¬
Sculptile in edificiis domoꝵ
et possõib agrorum auquã
uri memoriam sculꝑe cupr¬

Expanded text:
Non facietis. Cultumdolorum tam visibilium quam invisibilium prohibetSculptile. In aedificiis domorum et possessionibus agrorum aliquam vestri memoriam sculpere cup
Abbreviated transcription (Latin):
stinendo ⁊ om̃i bono uacã¬
do. ħ ẽ enim uerum sabb̃m.
Sim p̃ceptis ⁊ c̾. Quid fieri
quid iutari debet p̃arẽ. In
fine q̃ obseruantib p̃mua
que p̾uaricantib suplicia¬
debeantur
enum̾at.

Expanded text:
stinendo, et omni bono vacando: hoc est enim verum sabbatum. in praeceptis Quid fieri, quid vitari deberet, praedixit. In fine quae observantibus praemia, quae praevaricantibus suppliciadebeantur enumerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Upuyam ħ lugubris ẽ et
uictum amans. ccłi aũ tristi¬
cia mortem operatur. Qui ã
d̾m cliligit d gaude sine mn¬
xtemplatio eorum in t̾reni
amblant. S a sordidis ac¬
tõib exiuunt ⁊ t̾rens homi¬
nib permiscentur ut mttuãt¬
clauaicemus urcto pede. sic̃
iud̾i in lege ⁊ ꝓpħis. s crura
hañs rata sicut cheruui de
quib dr. Crura eorum recta
⁊ pennati pedes eoꝵ.¬

Expanded text:
 et luctum amans. Saeculi autem tristitia mortem operatur. Qui autem Deum diligit, debet gaudere, sine incontemplatio eorum in terreniambulant , sed a sordidis actionibus exsiliunt, et terrenis hominibus permiscentur, ut instruant etclaudicemus utroque pede, sicut Judaei in lege et prophetis; sed crura habeamus recta, sicut Cherubin, de quibus dicitur: Crura eorum recta, et pennati pedes eo
Abbreviated transcription (Latin):
Gres cuuitates refugn ultͣ
iordanem ⁊stituit moyses
homicidis qui ñ sponte homi¬
cidium cõmisert̃ auas tres
circa iordanem uib separati.
mistice insinuans qd ante ꝑ¬
ceptõem baym̃i qui uurt̃
a pcc̃o saluari ⁊ ad hostib spi
ritaub ubari sc̃e trinitatis fi¬
bap̃m in fide sꝑe ⁊ caritate
uiriliter operari. sicq religi¬
nario ⁊ditus ẽ num̾o pꝰ perfe

Expanded text:
Tres civitates refugii ultra Jordanem constituit Moyses homicidis qui non sponte homicidium commiserunt, alias tres circa Jordanem jubet separari , mystice insinuans quod ante perceptionem baptismi, qui vult a peccato salvari et aliberari, sanctae Trinitatis fibaptismum in fide, spe et charitate viriliter operari. Sicque religinario conditus est numero, post perfe
Abbreviated transcription (Latin):
fine clauduntur. Nd̃
enu sine fine est ope¬
rum perfectio ubi im¬
pleuit quis omma q̃
fac̾e debuit. Ip̃a emm

Expanded text:
fine clauduntur neque enim sine fine est operum perfectio ubi adimpleverit quis omnia quae facere debuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
ta domini custodientib ea
causa sunt iustificatõis ⁊
salutis transgredientib uͦ
pc̃ti ⁊ mortis. et precipue
inperceptione scõrum. Qui
erum manducat ⁊ oibit ĩ¬
digne iudicium sibi mãdu¬
cat ⁊ bibit.¬
Qui ñ pure nec diligen¬
ter in ecc̃a u̾satur. Stanꝙͣ
non ẽ pastor. cuuis ñ sunt

Expanded text:
ta Domini custodientibus ea causa sunt justificationis et salutis; transgredientibus vero, peccati et mortis, et praecipue in perceptione sanctorum. Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibitQui non pure nec diligenter in Ecclesia versatur, tanquam non est pastor, cujus non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
inum filiorum isrł in int¬
tio mundi ⁊ ita dispersi it̃
dicemus fututum nouissi¬
in aĩam iuuentem s ĩ spm̃¬
iuinificantem fc̃s ẽ cepetit
filios non dispergͥe s dis

Expanded text:
um filiorum Israel » in initio mundi, et ita dispersi suntdicemus futurum, cum novissiin animam viventem, sed in spiritu vivificantem factus est, coeperit filios non dispergere, sed d
Abbreviated transcription (Latin):
ut dies festos ibi agat ubi
altare diuinum perpetiuᷤ
adoletur iguro: Quis ita
beatus ut sacrificium suũ
⁊ incensum suauitatis supͣ
illum ignem ponat de quo
pascha in Loco ꝙ̃ elegit dñs
d̾s suus. ibi pentecosten fes

Expanded text:
ut ibi dies festos agat ubi altare divinum perpetuis ignibus adoletur? Quis ita beatus est, qui sacrificium suum et incensum suavitatis supra illum ignem ponat, de quoPascha in loco quem elegerit Dominus Deus suus, ibi Pentecostes diem
Abbreviated transcription (Latin):
um. Media quo
trib manasse .i.
acceperunt par¬
tem suam trãs
iordanem ꝯtͣie¬
richo ad orienta¬
lem plagã Et
ait dñs ad moy¬
sen. Hec sunt no¬
mina uirorum
qui t̾ram nobiͤ
diuident. Elea¬
zar sacerdos ⁊
iosne filius nrĩ
⁊ singłi princi¬
pes de singuł
ista sunt uoca¬
bula. Detribu
uida calephfi¬
uus iephone.
De tribri symeõ¬

Expanded text:
um media quoque tribus Manasse id acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeo
Abbreviated transcription (Latin):
cio. ita ⁊ in ulis
locis erit aliquid
tale ut ĩ nullo ꝓr¬
sus manis habea
fugii. ⁊ erit alia ĩ
ĩ hereditatem rubẽ.
beniamin helyad filius caleson.
De tribu filiorum dan bochi filiꝰ
iogli. Eñiorum ioseph. De tribu
manasse amuel filius ephod. De
el fuius sephan. De tribu ⁊abl̾õ
aysaphan filius pharnath. Detͥ¬
bu ysachar dux phathiel filius
othan. De tribu aser aluid fiiuꝰ
salomi. De tribu neptalim: phe¬

Expanded text:
 ita in illis locis erit aliquid tale, et in nullo prorsus inanis habeatfugii, et erit alia in haereditate Ruben. Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de hel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣ ieticho. Precipe filns isrł ut
dẽt leuctis de possõnib sus ur¬
bes ad hitandum ⁊ suburbana
eoꝵ percrocuitum. ut ip̃i ĩ opꝑi¬
dis maneãt ⁊ suburbana sint
pecorib acium̃tis q̃ a mutis ci¬
uitatum Eorinsecus ꝑ circui¬
tum mille passuum spacia ten¬
dentur. Contra orientem. nͥ¬

Expanded text:
icho: Praecipe filiis Israel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem
Abbreviated transcription (Latin):
ci uiri qui locum primogeni¬
ti optinent. quorum ec̾ca se
Hoc ad litt̾am facienclum ẽ
ne sequatur quis animi sui
pert̃ qui doctrina ⁊ operatõ¬
ne prediti sunt.
Aui dabit ut uiuat ñ ut

Expanded text:
lici viri, qui locum primogeniti obtinent, quorum Ecclesia Hoc ad litteram faciendum est, ne sequatur quis animi sui perunt, qui doctrina et operatione praediti sunt. Alii dabit ut vivat, non ut
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm qĩ pcẽm auolandi est
repugnare ⁊ c̾. In obedien¬
tem ergo fuiũ ⁊ uitio sũ
moyses uibz obri lapi¬
dib eungeliũ quoq du¬
tis increpationib quasi
lapidib tales arguit. Ge¬
nimina iuperarum aius
docebit uos fu. auen .i.¬

Expanded text:
quasi peccatum ariolandi est repugnare, etc. Inobedientem ergo filium et vitiosum Moyses jubet obrui lapidibus: Evangelium quoque duris increpationibus, quasi lapidibus tales arguit: Genimina viperarum, quis docebit vos fugere
Abbreviated transcription (Latin):
Animalitatem q̃
dulcis uidetur ⁊ de¬
lectabił omnia uo¬
luptuosa cupit ml
sunt uoluptati S
abdient oceuita de¬
na goga semper ⁊tentiosa
dura ceruice. in circumcisa
corde. duecta gentił eccã. S
ñ pot̃ filium dilecte prefer¬
re filio odiose .i. ecc̃am degẽ¬

Expanded text:
Animalitatem, quae dulcis videtur et delectabilis: omnia voluptuosa cupit et servit voluptati, sed abdicat occulta denagoga, semper contentiosa, dura cervice, incircumcisa corde; dilecta gentilis Ecclesia. Sed non potest filium dilectae praeferre filio odiosae, id est E
Abbreviated transcription (Latin):
munis utte ib
hec oieo ⁊ spergen¬
da ẽ quia omnis a¬
nima oieo eget mi¬
sericordie nec uitã
presentem euaderen
stis affuit. E libanti
autem pondus dep¬
tationis exprimit.
sactago ⁊ stantiã
⁊ robur animi crati¬
tula multiplicem
impugnatõem.

Expanded text:
munis vitae usibus Haec oleo conspergenda est, quia omnis anima oleo eget misericordiae, nec vitam praesentem evadere stis affuerit. Clibanus autem pondus tentationis exprimit, sartago constantiam et robur animi, craticula multiplicem impugnationem.