comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am defensionem senciamus .ꝑ. secr
dulgenciam nobis p̾beant ħmu
nera quesumus domine largiorem.
que uenerabił andree apłi̾rm susf¬
gus offerutur ꝓ dominũ poscõ
Diuuet familiam tuam tibi

Expanded text:
am defensionem sentiamus. Per. Secreta. Indulgentiam nobis praebeant haec munera, quaesumus, Domine, largiorem, quae venerabilis Andreae suffragiis offeruntur. Per Dominum. Postcommun. Adjuvet familiam tuam, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Uenite hymnus.
acris solẽnus uincta sĩt
gaudia ⁊ ex pretordus sonent
preconia recedãt uctera noua
sint omĩa corda uoces et opera
Noctis recolitur cena nouissi¬
ma qua xp̃s creditur agnum et
azua dedisse fratrib ĩuxta le¬
gitima priscis indulta pacrib
Dost agnũ typicum expletis
epulis corpus diũcum datur
discipulis sic totum omnibus
qd̃ totum singulis eius fatemur
manib Dedit fragilibus cor¬
poris ferculum dedit et tristibus
sangunus poculũ dicens accipi¬
te quod trado uasculum omnos
ex eobibite Sic sacrificiũ istiõ
instituit crus officium cõmitti
uoluit solis pbrĩs quibz sic con¬
gruit ut sumant ⁊ dent ceteris
Danis angelicus fit panis ll¬
minũ dat panis celitus figuris
terminũ o res mirabilis man¬
ducat dñm pauper seruus et hu¬
milis T etrina deitas unaq
poscimus sicut nos usitas sit̾
te colimus ꝑ tuas semitas duc
nos quo tendimus ad lucẽ quã

Expanded text:
men. Hymnus. Sacris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ange lingua gloriosi
corporis mistenum sã¬
giuinis q preciosi quẽ in mu.¬
di prequm fructus uentris ge¬
nerosi rex effudit gentumĩ
Mobis datus nobis natus
ex intacta uirgine ⁊ ĩmũdo
conuersatus sparso uerbi semnĩe
siti moras incolatus miro dau¬
sit ordine n supreme nocte ce¬
ne recumbens cum fratribus
obseruata lege plene cibis m
legalibus cibum turle duode.¬
nẽ se dat sius manib Cer¬
bum caro panẽ uerũ uerbo
carnẽ efficit fitq sangius xͥ¬
merũ ⁊ si sensus deficit ad fir¬
mandũ cor sincerũ sola fides
sufficit Tantũ ergo lacramẽ¬
tum uen̾emur cernui et anti¬
qui documentũ. nouo cedat ri¬
tui prestet fides supplementum
sensuũ defectui. Geitori ge¬
nitoꝙ laus ⁊ iubibacio salus ho¬
nor uirtus queq sit et bñdutio
ꝓcedenti ab utreq compar sit

Expanded text:
iosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis  si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Comp
Abbreviated transcription (Latin):
nocte q̃ dominica habebatur lc.
attico cesareoq consutib. Multienĩ
ineius transitu psatlencium nocexan¬
diu̾nt incelo: qd̃ in libro uirtutũ eꝰ
primoplenius exposinmis. lc.ii.¬
micumprimũ sc̃s di apd̾ conda¬
censemut diximus nicum egro¬
tare cepisset pistaui ppłi ad ens trãs¬
itum sicut turonici conuen̾unt. Quo
sitebant enim pictam. Nr̃ ẽ mo¬
nachus nob̾ abba extitit noc re¬
⁊ quitimus commendatumm. Suffici¬
at nob̾ qui dumeẽt immundo ussfu

Expanded text:
nocte, quae Dominica habebatur, Attico Caesarioque consulibus. Multi enim in ejus transitu psallentium audierunt in coelo, quod in libro virtutum ejus primo plenius exposuimus. Nam cum primitus sanctus Dei apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici convenerunt. Quo bant enim Pictavi: Noster est monachus; nobis abba exstitit; nos requirimus commendatum. Sufficiat vobis, quod dum
Abbreviated transcription (Latin):
suorum q̃ añ predixerat quã¬
difecistis hec uniexminimis is¬
tis michi fecistis sempauperem ꝓ¬
fessus ẽ fuisse uestitum. Et ad con¬
firmandum tam bom operis testi¬
monium meodem se hĩtu quem
pauper acceperat: ẽ dignatus ostẽ¬

Expanded text:
 ante praedixerat: quamdiu fecistis uni ex minimis istis, mihi fecistis, se in paupere professus est fuisse uestitum: et ad confirmandum tam boni operis testimonium in eodem se habitu, quem pauper acceperat, est dignatus oste
Abbreviated transcription (Latin):
situeri diligentissime dominum
uestemq qmͣ dederat ubet᷑ agno¬
cere. Moxad angłorum tutumstã¬
cium mmultitudinẽ auait iħ̾m cla¬
rauoce cdicentem. Martiaus adhuc
cathecuminus hac meuesteꝯtexit

Expanded text:
tueri diligentissime Dominum uestemque, quam dederat, iubetur agnoscere. mox ad angelorum circumstantium multitudinem audit Iesum clara uoce dicentem: Martinus adhuc catechumenus hac me ueste contexit
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃aligła p̾cipue flebant cum sentirent ma¬
gis et̃ gaudendum si rõnem uis doloris ad¬
ñ dicantur fuu̾is sat tͥumphi groges suos
qui dustu eius munilum nuicerant agẽbat
ante sepastor extinstus qmi corpus ad se¬
pulcrum seq̾ntes psallebant i flebant.

Expanded text:
praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris adnon dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante se pastor exstinctus, qui corpus ad sepulcrum sequentes psallebant et flebant.
Abbreviated transcription (Latin):
gitur martimis sabarie pannonio¬
rum oppido orundus fuit: s ĩtra
mum post tribumis. mlitum fuit.
Ipẽ armatã miliciam in adolescẽtia
fecutus inscolares alas sub rege con¬
stantio deinde subiuliano çelare mi¬

Expanded text:
gitur Martinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra mum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare mi
Abbreviated transcription (Latin):
tis ẽ qd huc ns certani sec que ad ip̃ inslis
militabo ac si ꝑtis etati bonum ẽ michibo
Aitus febre fatiscentes spiritui scrire
cegebat stratuq suo illo nobih cilup re¬
cubans nec t̾ram uiderc iam dignatus celo
cotus inhiabat. U̾ba mea. Sinite meĩcto
cluiuidere ut spiritus dirigaturad amm̃n

Expanded text:
tis est, quod hucusque certaui, sed quoad ipse iusseris militabo: ac si parcis ætati, bonum est mihi, hos Artus febre fatiscentes, spiritui seruire cogebatcubans, nec terram videre jam dignatus, coelo totus inhiabat. VI. Sinite me, inquit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Domin
Abbreviated transcription (Latin):
on tam̃ sponte militaiit quia
a prinis fereannis diumã pogꝰ¬
p̃scruitntem sacra illustris pu inspi¬
rauit infantia. Nam cum eẽt anno¬
tum decem muitisparentib ad eccłi¬
amconfugit. seq cathetuminum fĩ
postulauit.ix Sum sac̾m̃ta offerreȩ deus

Expanded text:
on tamen sponte: quia a primis fere annis divinam potius servitutem sacra illustris pueri spiravit infantia. Nam cum esset annorum decem, invitis parentibus ad ecclesiam confugit, seque catechumenum fieri postulavit. Mox
Abbreviated transcription (Latin):
imimi ꝯg̾gauit atq sui dissolutõnẽ ĩ mi¬
nere p̾dix̃ Q uir. ⁊ Cum repente uirib
corporis cepit cestitui cunt meror ⁊ luctus
omnium uox plangentiã unaq p̾canciũ
ne pastor oues deseras Qre fre. A Scimꝰ
quidem ce pr̃ desiderare te xp̃m set salua
sẽ tͥ pͥmia tua nr̃i pocius miserere qͦ deu̾s.

Expanded text:
tque sui dissolutionem imminere prædixit. Cum repente viribus corporis cœpit destitui, tunc mœror & luctus omnium, vox plangentium, vnaque precantium, ne pastor oues deseras. Scimus quidem te Pater desiderare Christum, sed salua sunt tibi præmia tua, nostri potius miserere
Abbreviated transcription (Latin):
sunt intnͣsitu aque: ⁊ quasi thus
redolens in dieb estatis Quasi igne
effulgens. ⁊ thiis ardens inigne. Mͣ
uas auri solidum ornatum omni
lapidepcoso Quasi oluia pullulant.
⁊ ꝙpssus in alcitudinem se tollens.
macapiendo ip̃m stolam głe ⁊ ues¬
tiri eum consummacõnem iurtu¬
tis in alcesu altaris scĩ głam dedit
saratis amictum. In accipiendo a
partes de manu sacerdotu ⁊ ip̃e stãs

Expanded text:
si tus redolens in diebus aestatis quasi ignis effulgens et tus ardens in igni quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans
Abbreviated transcription (Latin):
successione cessante et pontificũ potas¬
tate destrusta auienigena optimie¬
rat principatum ut ueriregis ortus
illis propħie ꝓbaretur noce q̃ dix̾at
Non deficet princep ex inda neq dipx
de femorib eius donec ueniat tui re-

Expanded text:
successione cessante, et pontificum potestate destructa, alienigena obtinuerat principatum: ut veri Regis ortus illius prophetiae probaretur voce, quae dixerat: Non deficiet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, do
Abbreviated transcription (Latin):
Billummator omnium genei¬
um da ppłis tuic perpetua pace
gaudere: et mud lumensplenidum
infunde cordib nr̃is qd̃ trium mago¬
rum mẽtib aspirasti: dñm nr̃m Idu̾i¬

Expanded text:
illuminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
Eficiente ubiq insticia et totonis̃¬
do innana et maligna ꝓlapło. nͥ
mpnatõnis exciperet. S inindulgen¬
eut clarior fiecet excercende gr̃e
magnitudo: tunc placint abolen
pãis hominum sacram̃tũ remissio
affetri qm̃ nemo pot̾at de suis m̾itiᷤ¬

Expanded text:
eficiente enim ubique justitia, et toto mundo in vana et maligna prolapso, ndamnationis exciperet. Sed in indulgenut clarior fieret exerendae gratiae magnitudo, tunc placuit abolendis peccatis hominum sacramentum remissionis afferri, quando nemo poterat de suis meriti
Abbreviated transcription (Latin):
tendo inimicum meum retrorsim ĩfir.¬
mabiitur et ꝑibunt a facietua Q̃
seristi uidicium meum ⁊ causã meam:
sedes super thronum qui uiditas iusti¬
tiam Increpasti gr̾ iperiit impuis: no.¬
men eorum delestiineternumm scłm¬

Expanded text:
endo inimicum meum retrorsum  infirmabuntur, et perient a facie tua. Quoniam fecisti iudicium meum, et causam meam  sedes super tronum, qui iudicas aequitatem. Increpasti gentes, et periit impius  nomen eorum delesti in aeternum,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ saluabit meil amastienm nos
de affligentib nos : et oclientes nos cõ¬
fudisti ndeo laudabimur totadie:
et in nomine tuo conficebimur t in
scłm Nunc autem repuluti et con.¬
fudistinoꝵ: et ñ egredieris deus innir¬
tutib nr̃is  u̾tistinos recrorsum pꝰ
inimicos nr̃oꝵ: et qui oderunt noꝵ di¬
ripiebant sibi D eclistinos tamqͣm
onec escarum: ex ingentib disꝑsisti
no  enlilistipopulumtuum sine
precio: et ñ fuit muititudo in cominu-¬
brumintinis nt̃is. subsannatõnem ⁊

Expanded text:
salvabit me. Salvasti enim nos de affligentibus nos. et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die: et in nomine tuo confitebimur in saecula. Nunc autem repulisti et confudisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris avertisti nos retrorsum post inimicos nostros et qui oderunt nos diripiebant sibi dedisti nos tamquam oves escarum et in gentibus dispersisti nos vendidisti populum tuum sine pretio et non fuit multitudo in commurobrium vicinis nostris subsa
Abbreviated transcription (Latin):
ecce fc̃s est michi tumes habunde:
⁊ fluuius meus propinquanit adma¬
re. Qm̃i doctrinam quasi ante luca¬
num illumino omnib: ⁊ enarrabo
illam usq in longinquũ Penecrabo¬
omnes inferiores partes t̾re ⁊ inspici¬
amomnes dormientes. ⁊ iliuiminato
trinam qͣł ꝓpħiam effundam. ⁊ relm¬

Expanded text:
ecce facta est mihi tramis abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo trinam quasi prophetiam effundam et rel
Abbreviated transcription (Latin):
mbonamq cominent̾ inuẽtes
ambo hĩtuinculti. ambo insoli¬
tudine degentes. ambo precones nita¬
pp̃maiciam perpessisunt. Ille achab
et iezabel. iste hodiaclis et herodes Int̾¬

Expanded text:
mbo namque continenter viventes, ambo habitu inculti, ambo in solitudine degentes, ambo praecones verita propter justitiam perpessi sunt: ille Achab et Jezabel, iste Herodis et Herodi
Abbreviated transcription (Latin):
Noli timere s uade ⁊ facsicut oixisti
Uerumptũ michi primum fac de ip̃a
fariula subcinericium panem par¬
uulum: ⁊ afferadme. Tibi autem et
filio tuo: facies postea. H autem dicit
dominus deus isil ydria farme non
deficiet. nec lechitus olei minuetur
usq ad diem ĩ qͣ daturꝰ est dominus

Expanded text:
Noli timere, sed vade, et fac sicut dixisti: Verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcineritium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur, usque ad diem, i
Abbreviated transcription (Latin):
num est noshic ẽẽ: ⁊ faciamus hic tiia
tab̾natula. tibi unum moysi mnum
⁊ helye unum. Non enin sciebat quid
diceret: erant enimtimore extriti. Et
facta est nubes obumbrans eos. Et ue¬
nit uox denube dicens. Nic ẽ filius me¬
us kĩns: auditeillum. Et statimcir¬
cumspicientes. neminem amplius
uiderunt nisi ih̾m tm̃ secum. Et des¬
cendentib illis de monte: p̾cepit eis
ne cui que iudissent narrarent: nist
cum filius hominis: a mortiuis resur

Expanded text:
num est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat quid diceret: erant enim timore exterriti. Et facta est nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est Filius meus charissimus; audite illum. Et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt, nisi Jesum tantum secum. Et descendentibus illis de monte, praecepit illis ne cuiquam quae vidissent, narrarent: nisi cum Filius homini
Abbreviated transcription (Latin):
uideoꝵ. Ego uado ⁊ queretis me ⁊ in
peccato uestro moriemini. Quo ege
uado uos ñ potestis uenire. Dicebãt
ergo iudei. Numquid intͥficiet seit¬
ipsum qr dicit quo ego uado uos nõ
potestis uenire: Et dicebat eis uos
deorsum estis: ego desuꝑnis sũ. Uã

Expanded text:
us. 133 Ego vado et queritis me: et in peccato vestro moriemini. Quo ego vado: vos non potestis venire. Dicebant ergo Judei: Numquid interficiet semetipsum? Quia dicit: quo ego vado: vos non potestis venire. Et dicebat illis. Vos de deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
Rẽs. Rogamus uos corripite inqui¬
etos consolamini pusillaminel.
suscipite infirmos. ꝑacientes estoteas
gaudete sũ inrtmissioneorate. inomis¬
bus gr̃as agite. Hec ẽ enim uoluntas d

Expanded text:
m, corripite inquietos, consolamini pusillanimes, suscipite infirmos, patientes estote ad gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite. haec enim uoluntas d
Abbreviated transcription (Latin):
serere ñi deus omnium ⁊ respł¬
ce nos ⁊ ostende nobis lucem mi¬
leratonunituaꝵ. Et inmittetimo¬
remtuui suꝑ gentes q̃ non ex quisierĩt
te: ⁊ cognoscant qr non est ceuc nisi
tu. ut enarrent magnaliatua alls

Expanded text:
serere nostri Deus omnium et respice nos: et ostende nobis lumen miserationis tue. Et inmitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magna
Abbreviated transcription (Latin):
tius ẽ ⁊ resurrexit: ut ⁊ iniuoꝵ et
mortuoꝵ dominetur. Tu ã quud in¬
dicas fratrem tuũ. Aut qͣre cuspat¬
ñs fr̃em tuũ Om̃s en̾stabimus.
ante tribunal dei. Scriptũ ẽ enim
uiuo ego dic̃ dominus: qm̃ in flex
cetur omnegenu. ⁊ omnis lingua
ofitebitur deo. Itaq unusquisq
urm: prose racõnem redcet deo.

Expanded text:
tuus est et resurrexit, ut mortuorum et uiuorum dominetur. tu autem quid iudicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum ? omnes enim stabimus ante tribunal dei. scriptum est enim : uiuo ego, dicit dominus, quoniam mihi flectet omne genu, et omnis lingua confitebitur deo. itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo.
Abbreviated transcription (Latin):
aborigine mudi. Nũc aut las
inconsummacõne scłoꝵ: ad destrcu¬
cõnem pec̾ci ꝑhostiam suam appa¬
ruit. Et quemadinodum statutum
ẽ hominib semel mori. Post hoc a
iudiciũ sic ⁊ xp̃c semel oblatus ad
multoꝵ exhaurienda peccata: scio
sine peccaro apparebit: expectantib

Expanded text:
ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparuit et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudicium sic et Christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus
Abbreviated transcription (Latin):
mala autem incoraib eoruma illis
scrłm opera eorum: et scđm nequiciã
adimientõnum ip̃oꝵ Secundumoꝑa
manuum eorum: tribueisus: redde re.¬
iributõnem eorumip̃is Qm̃ñ intel¬
lexerunt opera comimi: et inopera ma¬
nuum euis destrues illos et ñ elificab
eos S eneclictus dominus: qm̃ exaudi¬
uit uocem deprecatõnis mee Nominꝰ¬

Expanded text:
 sunt in cordibus eorum da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecat
Abbreviated transcription (Latin):
tabis aggererem ⁊ dab̾ ꝯ eam castra ⁊ pon¬
t tu sume tibisartaginem ferream
⁊ pones eam murum ferreum int̾te ⁊
int̾ cuutatem et obfirmab̾ facietuam
adeam et erit iobsitlionẽ ⁊ tircũ dab̾
ea. Signum est domu isrł. le prima¬
epones sr̃ intquitates domus isrł st̃ eo
nuim̾o alierum quib dormies suꝑilld̃
et assumes iniquitates eoꝵ. lecto
portab̾ iniquitatem domnus isclꝰ łi
⁊ dum compleu̾is ħ: dormies st̃ lat̃
num dextrum scdo. et assimies iniqͥta¬

Expanded text:
a eam castra et pont tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui Israhel epones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dextrum s
Abbreviated transcription (Latin):
omnes sermones meos quos lo¬
quor adte: assume incordetuo et au¬
rib tuis audi. Et uade ingredere ad
transingratonem ad filios lpłicui
et loqris ad eos ⁊ alices eis ħdicit dñs¬

Expanded text:
omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi et vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui et loqueris ad eos et dices eis haec d
Abbreviated transcription (Latin):
me uocem commotionis mag
ciencium altam ad alteram.
uoc̃e commot̾onis magne. Berie¬
uanir me ⁊ assumpsit me et abii am¬
arus in uidignatonem sp̃e mei se i
anus enim dornimerat mecũ
confortans me. Et ueni ad tͣns¬
migratonem ad aceruum frugum
nouarum ad eos qui hitant uixͣ flu

Expanded text:
me vocem commotionis magntientium 769 alteram ad alteram vocem commotionis magnae. Spivavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: anus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad transmigrationem, acervum novarum frugum, ad eos qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
nuncius et confessor ip̃ms preciosus
succensus igne dirum amoris constã¬
ter sustmint supplicia passionis et per
immanitatem cormentorum peruemt
ad societatem anglorum . Teiciathe . scĩ¬
Acce nouum prius et mancitum
m̃iraculum examime rorporis ni¬
uentis currere more et hommemiam
mortum recto gressincedere ic.
superius fata larcia conspexisset.
prosssiuit in infidelu turbas. ⁊ uo¬
fessione sanguinis sui fonte ad in¬
mundicia ydolorum oceubint bapti¬
zata in remissionem pecorum. Qxtacli

Expanded text:
nuntius et confessor ipsius pretiosus, nuntius et confessor ipsius pretiosus, succensus igne divini amoris, constanter sustinuit supplicia passionis, et per immanem tormentorum pervenit ad societatem angelorum. Nempe novum, prius et inauditum, miraculum, exanime corpus viventis currere more, et hominem jam mortuum recto gressu incedere. superius fata Larcia conspexisset, prosiluit in infidelium turbas, et vofessione, sanguinis sui fonte ab immunditia idolorum occubuit baptizata in remissionem peccatorum. C
Abbreviated transcription (Latin):
fu gressumgerente et ince celant
cumfuilgente pendulis cepit brl¬
tasta ẽ comes mulindoit nͣ
celestis exercitus examini eius
corpori capud ꝓprium ab ip̃o monte
ubi fuerat decotiatus perano fere mi¬
ladeportanti usq ad locum inqͦnũc
tei disposicone et suaelestõne requi¬
escit humatum sñ cessacõne ymnis
duicisonis deumilaudans. sedadie le¬
et et celos petentia aiminorum
spiritumimumerabilia ag¬
mina sunt auclita canore mestima¬
bilis suanitatis modulantia gloriatͥ
comine adiunctofrequecius atła. sc
ampront discerm potuit cantuᷤ
auditu nelut alternatim chori
angelii hec et alia quorum intenlestus
ñ potuit percipi continebant. Quod
uidentes et audientes inn ppłĩ
et mutuieciam persecutorum in do¬
minm crediderunt ñ crecentes autẽ
mimo cerrore compulsi qui insuas
ompetens profectens erat diume
adignationimirificatum sanctũ
simmincelis caliter demonstrare ĩter¬
ris qui ad ferocissimos populos inclit᷑

Expanded text:
ductu gressum regente, et luce coelesti circumfulgente, pendulis coepit brafacta est comes multitudo coelestis exercitus exanimi ejus corpori caput proprium, ab ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessatione hymnis dulcisonis Deum laudans. Sed et coelos petentia divinorum spirituum innumerabilia agmina sunt audita, canore inaestimabilis suavitatis modulantia: Gloria tibi, Domine, adjuncto frequentius, Alleluia. Nam prout discerni potuit tantus auditus, velut alternatim chori angelici, haec et alia, quorum intellectus non potuit percipi, concinebant. Quod videntes et audientes innumeri populi, et multi etiam persecutorum, in Dominum crediderunt. Non credentes autem, nimio terrore perculsi, quique in suas Competens profecto erat divinae dignationi mirificatum sanctum suum in coelis taliter demonstrare in terris, qui ad ferocissimos populos inclytus
Abbreviated transcription (Latin):
sii martyris et gatliarum prmi
sacerdotis meritagloriosa utubi
sannifer primo ceperat fructuon¬
r eoamplius glorie ip̃urs pateus
trumphusmaximus cuncto al¬

Expanded text:
i martyris et Galliarum primi sacerdotis merita gloriosa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius gloriae ipsius pateret triumphus, maximus cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
fidei constantia permanentes rectentes t̾re
ctorporau̾as ceło animas intulerunt. Tali¬
namiq ad dominim ñuuerunt ꝓfestione
inigͣrent amputatis capitib adhui pu¬
tareturungͣ palpitans dominum cõfite
a Beata nimium et do̾ nt̃o grata sccietasit̾
quos nec primus alt̾ potuit eẽ nͨ tertiue s
trintatem confitentes tͥno meruunt deco¬

Expanded text:
fidei constantia persistentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt, talique ad Dominum meruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confite beata nimium et Deo nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere deco
Abbreviated transcription (Latin):
uatuor gͦ faciesimi sunt: qr si
requiras quid matheusde mcar¬
natone domini sentiat ħnimirum.
lentit qd̾ marchus. lucas ⁊ iohannos
Si queras quid marchus ħcid̃ matb̃

Expanded text:
uatuor ergo facies uni sunt, quia si requiras quid Matthaeus de incarnatione Domini sentiat, hoc nimirum sentit quod Marcus, Lucas et Joannes. Si qu
Abbreviated transcription (Latin):
na contemplatõms uolant. siman¬
gelistarum gͦ facies adhumanitat̃ẽ
domin pertinet penna ad duunta¬
tem qr in eum ꝙ corporeum aspici¬
unt qĩ facres intendunt. s aum h̃
ẽẽ incircuscriptum atq incorpore¬
um ex diinitate annunciant per
contemplat̃onis pennam q̃ĩ. aere

Expanded text:
na contemplationis. volant. Evangelistarum ergo facies ad humanitatem Domini pertinet, penna ad divinitatem: quia in eum, quem corporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum et incorporeum ex divinitate annurtiant, per contemplationis pennam, quasi in aerem
Abbreviated transcription (Latin):
er fidemnamz ab ommpo le .iiĩ.
tentidõ cognoscimur sicut ip̃e de
sius ouib dicit. Ego sumpastortonꝰ
ee cognosto meas. et cognoscunt me
rim Per contempiatonem nuero qua
super nosmetip̃os tollimur qͣimnaere

Expanded text:
er fidem namque ab omnipotenti Deo cognoscimur, sicut ipse de suis ovibus dicit: Ego sum pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me rim . Per contemplationem vero, qua super nosmetipsos tollimur, quasi in aerem
Abbreviated transcription (Latin):
Et fanem quippeunusqquis se
cognoscitur. per pernamueroin
antum aunnum corpora subleuantu.
sacies itaq ad fulemperturet penna ãd
contemplatõnem. Quatnor facies

Expanded text:
er faciem quippe unusquisque cognoscitur, per pennas vero in altum avium corpora sublevantur. Facies itaque ad fidem pertinet, penna ad contemplationem. Per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
uod ã apłos suos celesti actlimna
sap̃iaplenos salterre saluator
nominat oscendit fatuos ẽẽ iuicãdoᷤᷤ
qui tetrena tm̃ sapiunt qui tẽꝑalĩ
honorumuł copiam sectantes itł in¬
opiam metuentes amiitunt et̾na q̃
nec dari possunt ab hominib nͨ aufer¬

Expanded text:
olos suos coelesti ac divina sapientia plenos, sal terrae Salvator nominat, ostendit fatuos esse judicandos, qui terrena tantum sapiunt, qui temporalium bonorum velut copiam sectantes, vel inopiam metuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibus, nec aufer
Abbreviated transcription (Latin):
cient ex nob̾. Nmorem dolorem mala
megerunt q̃ ab extraneiȩ inferuntur
plits uero in nob̾ ea tormenta senumꝰ
q̃ ab ituł patimur de quoꝵ mentib
pͥsumabamus. Quia cum dãpno cor¬
poris maia nos cruciant amisse cara¬

Expanded text:
nomen meum. Minorem dolorem mala ingerunt, quae ab extraneis inferuntur; plus vero in nobis ea tormenta saeviunt, quae ab illis patimur, de quorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis mala nos cruciant amissae cha
Abbreviated transcription (Latin):
et quia dnra sunt q̃ p̾dicunt᷑ i
de afflixoẽ mortis. ꝓtimis consõ¬
lafo subditur de gaudio resurreftõiȩ
cum ditur. Capillus de capite ur̃o¬
ñ peribit. Scimus frẽs quia caro ĩci¬

Expanded text:
ed quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio subditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non peribit. Scimus, fratres, quia caro inci
Abbreviated transcription (Latin):
eus uite dacor ⁊ humanoꝵ corpoꝵ
reparator qui te apeccatorib exo¬
ea uoliuisti: exaudi p̾ces quas speci¬
adeuocõnepro anima famuli tiu
in lacramabilit̾ fundimusut lib̾a¬
reeam ab infernoꝵ cruciatib ⁊ collo

Expanded text:
eus, vitae dator et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimus, ut liberare eam ab infernorum cruciatibus, et collo
Abbreviated transcription (Latin):
queo hunus seculi libetare dignatus
est. cuiuc corpusculum hodie sepul¬
ture traditur. ut eum pietas domin
insinu abrahe. ysaic. ⁊ iacob colloca¬
re dignetur. ut cumdies iudicuad¬
uenit int scõs ⁊ electos tuos eumin
parte dextera collocandum relusa¬
tarifaciat. p̾stante dominonr̃oiħi¬

Expanded text:
queo hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae trin sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. Praestante Domino no
Abbreviated transcription (Latin):
aberuatulum quidem quiacom¬
pactoꝵ ce tabutis ħebat parietes
iuper bases argenteas. Tempium a
equib tabernaculum omne fem et
templum intusornatum ac desup

Expanded text:
abernaculum quidem, quia compactos de tabulis habebat parietes, super bases argenteas, templum aue quibus et tabernaculum omne factum, et templum intus ornatum, ac desuper
Abbreviated transcription (Latin):
unus sp̃e sẽs ñ tres sp̃c sq̃ t in hac tri¬
nitate mehꝰ prins aut post̾ius nichmaiꝰ
aut niinus: s ctote tres ꝑsone coeterne
Ssunt ⁊ coequales. Ita ut perominã
dasit Mui nult gͦ sauus: ita detri¬
tatesẽciat S et necessarium ẽ ad et̾.

Expanded text:
c Trinitate nihil prius, aut posterius, nihil majus, aut minus, sed totae tres personae coaeternae sibi sunt, et coaequales; ita ut per omnia,Qui vult ergo salvus esse, ita de Trinitate sentiat. Sed n
Abbreviated transcription (Latin):
aduentum omnes homines resurgerẽ
cum corporib suis: et recłlituri sunt de
ftĩs ꝓpriis ratõnem. Et quibona ege¬
runt ibunt inuicam et̾nam: quiuero
mala mignem et̾num ¶ ec ẽ fides ca¬
cholita quamnisi quis fidelit̾ firmit̃s

Expanded text:
adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem, et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam; qui vero mala, in ignem aeternum. Haec est Fides catholica, quam nisi quis
Abbreviated transcription (Latin):
Ene et congrue in hacdie lc̃. iii¬
adisum cransitus ex uitabilem redtlit
psentis ꝑsalmi u̾siculum decantaui¬
mus. In memoria erit iustus. oigne
enim in memoriãuͥtitur hominum qͥ
ad gaudium tnsiicangłorum. Iustus¬

Expanded text:
ene et congrue in hac die quam nobadisum transitus exsultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus. Digne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium transiit angelorum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
pe quippe iucernam accendit: quites¬
tam humane nature flamina sue diui¬
nitatis impleuit. Qmͣ prdfc̃o lucernã
uo credentib abscondere nec modioi
supponere ħ ẽ subm̃sura legis include̾
uoluit cohibere. s supͣ candelabrumĩ¬

Expanded text:
Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est, sub mensura legis includere, voluit cohibere. S
Abbreviated transcription (Latin):
De sunt ñ mitli qui qͣiͣduob talẽ¬
tis ditati intellectum at oꝑatõe
unt mirain ext̾iorib oꝑant᷑. Cumq
intelligendo ⁊ operamdo aliis p̾dicate
qͣi aupplicatum de negocio lucrum

Expanded text:
t sunt nonnulli qui quasi duobus talentis ditati intellectum atque operatunt, mira in exterioribus operantur. Cumque et intelligendo et operando aliis praedicant, quasi duplicatum de negotio lucrum
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥ ing̾diuntur iumẽ uideat̃. st itł.
dominus ħ loquitur. Ostendens
ẽt sisup̃ dix̾it nullum signum gen̾a¬
cõmineqm nisi signum ione dandu
neqͥqm̃ tñ licuis ine claritatẽ fidelibue¬

Expanded text:
qui ingrediuntur, lumen videant, etc. c loquitur ostendens, etsi supra dixerit nullum generationi nequam, nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelib
Abbreviated transcription (Latin):
icit sermo sermodiumus. Ne lau¬
dau̾is homine iniuita sua. Tanqͥs
si cliceret. Lauda post mortẽ ⁊ magni¬
fica post consuminatonẽ. Ouppli em̃
ex ca utilius ẽ hominum magis me¬
morie. laudemdare qmͣuite ut illopo¬
tissimum tempore mita scĩtatis extol¬
las qñ nec laudantem adulat̃o noceat
nec laudatum temptet elafo  Iste ẽ qͥ

Expanded text:
icit sermo diuinus, Ne laudaueris hominem in vita sua. Tamquam si diceret. Lauda post vitam, magnifica post consummationem. Duplici enim ex causa, vtilius est hominū magis memoriæ laudem dare, quam vitæ: vt illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantē adulatio nocet nec la
Abbreviated transcription (Latin):
Uidelicet. uisus. auaitus. Oustus. cro-¬
ratus et ractus. Quinq gͥ talentie: d¬
nm quin sensium. id ẽ ext̾iorum
scĩa exprimitur. Duob et esum talen¬
ns intesłes et operat᷑o designantur.
unius autem talenti nomine intlłes
tantum designatur. ⁊ Iurait dominꝰ¬

Expanded text:
videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est exterior scientia exprimitur, duobus vero intellectus et operatio designatur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Sed is qui
Abbreviated transcription (Latin):
bona sua. Ecce homo qui peregre profi¬
citur seruos suoꝵ uorat. eisq ad negõ¬
ciandum talenta parrit̾. Post mul¬
tumuero temporis positurꝰ cum eis¬
rõnem reu̾titur. Bñ autem operantẽs
D apportato lucro remun̾at: seruum

Expanded text:
one. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apporta
Abbreviated transcription (Latin):
Lamꝑades ornant: quia sua secum
opera numerant ꝓ quib et̾nanire¬
cipere bituainem expestant. S la¬
pades fatuarum uirginum extĩgunt᷑
qr earum operaq̃ dara hominib foris
apparuerant maduetu niditis. intus
obscurantur ⁊ a deo recributonẽ ñ uue

Expanded text:
Lampades ornant, quia sua secum opera numerant, pro quibus aeternam recipere beatitudinem exspectant. Sed lampades fatuarum virginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu judicis intus obscurantur. Et a Deo retributionem non
Abbreviated transcription (Latin):
et hiis qui quinz talenta acceꝑ¬
camen superne prĩe docent resta quos
possunt de ip̃rs q̃ de ext̾iorib q̃ accepe¬
runt. oumiseacarins peculantia. a cet¬
renarumrerum ambitu atq auisi¬
bilium uoluptate custodiunt ab hiis
etiam alioz amonendo compescunt.

Expanded text:
ed is qui quinque talenta accepertamen supernae patriae docent recta quos possunt de ipsis exterioribus quae acceperunt; dumque se a carnis petulantia et a terrenarum rerum ambitu, atque a visibilium voluptate, custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
piisus demonper os puesle clamare
cepit. Quid oimꝑator inuanum la¬
boras: Deficient maleficia tua eua¬
donec ex partib gallie sermis xp̃r
maturimus nomine accitus ueni¬
at. qui mitis et pretib suis nobie
erectis filiam et ppłmituum salit

Expanded text:
pulsus daemon per os puellȩ clamare cepit: "O imperator, in vacuum laboras, deficiant maleficia tua donec ex partibus Galliae servus Christi, Maturinus nomine, accitus veniet qui meritis et precibus suis nobis ejectis filiam et populum tuum saluti
Abbreviated transcription (Latin):
mos suas. Sm autem minor ẽ num̾i¬
us ur suffic̾e non possit aduescendũ
agnum: assumet uicinũ domuisue
qui coniunctus ẽ domui eiusiuxta
numerũ animaꝵ q̃ suffic̾e possint ad
esum agni Erit autem agnus absq
macula: masculus anniculus. Iuxͣ
quem ricum tolletis ⁊ hedum: ⁊ ser¬
uabitis eum usq ad quartam deci¬

Expanded text:
r est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et servabitis eum usque ad quartam
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ qr tu pedes lauare dignatus
estins discipulis ne despicias opera ma¬
num tuax que nobis retinenda man¬
dasti s sicut hic ext̾iora abluuntur ĩ
ora lauentur peccata. Quiuiuis ⁊ r̾.¬

Expanded text:
tis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inqora lauentur peccata, quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
illi auriculam. Et respondens ih̾c ait
ilus. Tanqmͣ ad latronem ex istis cur
gladiis ⁊ lignis comp̾hendere me:
quentes eum: omnes fugerunt. ad¬
olescens autem quidam seq̃batur esi

Expanded text:
. Et respondens Jesus ait illis. Tamquam ad latronem venistis cum gladiis et fustibus conprehendere me. ntes eum omnes fugerunt. Adulescens autem quidam sequebatur illum.
Abbreviated transcription (Latin):
omnes sac̾dotes ⁊ scribe ⁊ seniores Pe¬
trus autem a longe secutus ẽ eum:
usq intro in arrium summi sacerdo¬
tis Et sedebat cũ ministris: ⁊ calesa¬
ciebat se ad ignem. Summiuero saõ¬
dotes ⁊ omne cõciliũ qͥrebat adu̾sus
iħ̾m testimonium ut eũ morti tinde¬
rent: nec ĩueniebãt. Multi eni testim¬

Expanded text:
omnes sacerdotes et scribae et seniores Petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad ignem summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum Iesum testimonium ut eum morti traderent nec i
Abbreviated transcription (Latin):
nubib celi. Sũmus autem sac̾dos scin¬
densuetimientasua. ait. Quid adhuc
desideramus testes: Audistis blasphemi¬
am. Quiduobis uidetur. Qui omnes
condempnauerunt eũ ẽẽ reum mortis.
St cepunt quidam ꝯspuere in eum ⁊
nelare faciem euis. ⁊ colaphis eum ce¬
dere ⁊ dicere ei ꝓphetida. Et ministnia¬
lapis euncedebant. Et cumẽet petrꝰ

Expanded text:
scindens vestimenta sua, ait: Quid adhuc desideramus testes: audistis blasphemiam. Quid vobis videtur? Qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. Et coeperunt quidam conspuere in eum, et velare faciem ejus, et colaphis eum caedere et dicere ei: Prophetiza. Et ministri alapis eum caedebant
Abbreviated transcription (Latin):
teuo conẽ deposco ut omnuminialoꝵ
neoy iuncula absoluas cunaisq me¬
isc munib clement᷑ ignoscas ut qui
meudignum ⁊ peccatorem ad mi¬
ntium tuum uocare dignatus et
sit me ydoneum tibi minutrum es¬
icas. ut sactificiĩ demanib meis
placide acbeiuigne suscipias. electoꝵ
dexcepne tiuis mnullo me obseruare

Expanded text:
t omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorude preceptis tuis in nullo me oberrare
Abbreviated transcription (Latin):
te quid andiatis. In qua mensura
mensi fuitis remetietur uob̾. ⁊ adꝑ¬
dumsi homo iaceat sementẽ ĩ t̾ra
⁊ dormiat ⁊ exurgat nocte ac die. ⁊
semeng̾minet ⁊ increscat dũ nes¬
ot ille. Ultro enim frudificat t̾ra¬

Expanded text:
quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adidum si homo iaciat sementem in terram et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille
Abbreviated transcription (Latin):
estabat emnmaria mater
eius infantem uidit ille ⁊
agno uit. Hbinouerat qd̃ ag¬
nouit. Intus ẽ reuelatus qͥ fo¬
ris est natus. uidit et agnouit.
Agnonit symeon infantem ta¬
centem: quemocciderunt udei
uuenem miracła facientem. Si

Expanded text:
eum Maria mater ejus infantem: vidit ille, et agnovit. Ubi noverat quem agnovit? An intus est revelatus, qui foris est natus? Vidit, et agnovit. Agnovit Simeon infantem tacentem; et occiderunt Judaei juvenem mirabilia facient
Abbreviated transcription (Latin):
taudi d̾s oronremmeam dum
trbulor. atimore inimici eripe
ammammeã. Seuiebant inĩ
in marcyres. Quid orabat ista
corporis xp̃i: hoc orabat ut erue¬
iurabinimitis. et ñ eos possent

Expanded text:
audi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent
Abbreviated transcription (Latin):
go hoc orat uox maitirum. A
imore inuincieripe amman
set ut ñ timeam occidentẽ inmitsĩ
hoc orat inpsalmo impleri senuȩ
qd̃ modo iudebat in euuangelio do¬
mumis. Quid mͦuidebat dominus:
Nolitetimere eos qui corpus occidt᷑
animam autem ñ possunt occitere:
set eum timete qui hẽ potestatem
et animam et corpus occidere in gehẽ
nam ignis.. una hora ñ potuistis igi¬
lare mecum qui exhortabimim prome. Uł
uidam ñ uidens quõ ñ dormit s festinat

Expanded text:
go hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam sed ut non timeam occidentem inimicum. Hoc orat in Psalmo impleri servus, quod modo jubebat in Evangelio Dominus. Quid modo jubebat Dominus? Nolite timere eos qui corpus occidunt, animam autem non possunt occidere; sed eum potius timete qui habet potestatem, e Resp. Una hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ⁊ mens ⁊ consciencia. Confr̃e¬
tur se nosse deum. factis aut̾e negãt
cumsint ab homunati ⁊ ĩ credibi¬
les ⁊ ad omne opus bonum repro¬
bi. Tu autem loquere. q̃ decet sa¬
nam doctrnam. Senesut sobriiss̃
pudici prudentei. sani fide dilectoe
paciencia. Anus similit̾ ĩ sc̃o habtu
ñ criminatrices ñ multouino ser¬
uientes bene docentes ut prudencã

Expanded text:
ia. confitentur de nosse deum, factis autem negant, cum sint abominati et incredibiles, . et ad omne opus bonum reprobi. Tu autem loquere quae decet sanam doctrinam. senes, ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani fide, dilectione, patientia. anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non uino multo seruientes, bene docente
Abbreviated transcription (Latin):
uasa aurea ⁊ argentea. s tlig¬
nea ⁊ fidilia. Et quedam quide
in honorẽ: qͥdam aurẽ ĩ etume¬
liam. Siquis ergo minidau̾it se
ab istis. erit uas in honorẽ scifica¬
tum ⁊ utile domino: ad omne oꝑ

Expanded text:
sa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia. Et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. Si quis ergo mundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum, utile Domino, ad omne opus
Abbreviated transcription (Latin):
autem audientes exac̃bauerunt.
snumiu̾si qui profectisunt de egyp
capmoysen. Quib aũt offensiis ẽ
quadraginta annis. Nonneulͭ
qui petrau̾nt quoꝵ cadauera pro¬
strata sunt ĩ deserto: Quib autem
nirauit ñ introie in requiem ip̃iꝰ

Expanded text:
enim audientes, exacerbaverunt, sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Moysen. Quibus autem infensus est quadraginta annis? Nonne illis qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto? Quibus autem juravit non introire in re
Abbreviated transcription (Latin):
a n longe ab eis grex porcoꝵ pascẽt
dicentes. Si eicis nos. mitte nos in
gregem porcoꝵ. Et ait illis. Ite Ai
illi exeuntes. abierunt ĩporcos. Et
delincuntatem nimciauerũt om¬
na ⁊ dehiis qui demonia habuerq̃t
Et ecde tota cuutas exut obuiam

Expanded text:
n longe ab eis grex porcorum multordicentes: Si ejicis nos, mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis: Ite. At illi exeuntes abierunt in porcos, et tes in civitatem, nuntiaverunt omnia, et de eis, qui daemonia habuerant. Et ecce tota civitas
Abbreviated transcription (Latin):
escẽdit autem ab radite illuis
fide preclan abrale cui superne
promissa fuerat benedistio omniũ
gentium in semine suo. Et astyrpe
dauit quem d̾e propt̾ notam sror ꝓ¬
bitatem egregia lande sublimauit
dicens. inueninirum scłm cormeũ.
nempe tribu simin et sai̾dotali
alux̃ originem q̃ summũ regematq
pontificem erat pariuira. son tam̃
hec idcrro dixerimus qd̃ domunis
qui pcc̃ores nocare uenit declignatus
sit matrenisuam pcc̃ores hr̃e cogna¬
tos int̾ quos speciosauelutl int̾spi¬
nas lilium appareret ⁊ Sctrpe ieste.¬

Expanded text:
escendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et ab stirpe David, quem Deus propter notam sibi probitatem egregia laude sublimavit, dicens: Inveni virum secundum cor nempe tribu simul et sacerdotali duxit originem, quae summum Regem atque Pontificem erat paritura. Non tamen haec idcirco dixerimus, quod Dominus qui peccatores vocare venit, dedignatus sit matrem suam peccatores habere cognatos, inter quos speciosa velut inter spinas lilium appareret. Haec it
Abbreviated transcription (Latin):
einde paulum secutus ẽ egregi¬
um̃ doctorem gentumiusq ad
triumphumpassionis eius qm̃cum
comes peregrinatõnis eius ac ebtila¬
ultiplicatis et en̾im domini
sui talentis centessimum secũ
afferetis fructum. adgemmea celipa¬
lacia phenint᷑ regͥnat᷑uritł ardent
animi desiderio satagens ꝓperait sslar
tirum uero suo corporiassidius lam̃¬
tacõnib crebrisq iugiliis menbra sua

Expanded text:
Deinde Paulum secutus egregium doctorem gentium usque ad triumphum passionis ejus, quem cum comes peregrinationis ejus exisuplicatis etenim talentis Domini sui, et centesimum secum afferens fructum ad gemmea coeli palatia perenniter regnaturus, ardentis animi desiderio satagens properavit. Nam martyrium suo corpori assiduis lamentationibus, crebrisque vigiliis membra sua
Abbreviated transcription (Latin):
uitet infossa ubist̾cora. et urma a¬
ninalium defluebant ꝓrecit et desuꝑ¬
et amimatͣ festinatt̃e reu̾sus ad do¬
tem cdimiserat flens ee doleus ꝑuenit
et printipem domus int̾rogauit. U̾ est
inquiens antoninus fr̃ meus km̃s:¬
ac suspiriis simulata mesticia mor¬
tuus ẽ inquit q̃m michi a te commissũ
honestissime sepeliui. Cuisc̃ims. Mẽ¬
tiris inquit fili draboli inst̾quilinrũ.
piecisti : in iuirum scm̃ et iustum et¬
leuantes in de axes sc̃imis cum
re passus ẽ głosissimus m̃r cẏonisius
t statim antoninus sterrore ob¬
uolutus surrexit: quem sc̾mus
de cathabuli fossa extraxit diligentis¬
sime lauit. at muncdis et honestis nes¬
tib indunit. sicq offerentes domino

Expanded text:
vit, et in fossam ubi stercora et urinae animalium defluebant eum projecit, et desuet cum magna festinatione reversus ad dotem dimiserat, flens et dolens pervenit, et principem domus interrogavit: Ubi est, inquiens, Antoninus frater meus karisac suspiriis simulata mestitia: Mortuus est, inquit: quem de mihi a te commissis honestissime sepelivi. Cui Sanctinus: Mentiris, ait, fili diaboli; in sterquilinium projecisti levantes inde axes, Sanctinus cum re passus est gloriosus martyr Dyonisius, t statim Antoninus stercore obvolutus surrexit. Quem beatus Sanctinus de catabuli fossa extraxit, et diligentissime lavit, et mundis ac honestis vestibus induit. Sicque offerentes Domino
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt insicliatores et qui se
istos simularent ut caperent en ĩser¬
mone:et traderent eum principatui et
principes sacercotum ee scribeti¬
onuunt populum: atq ideo qd̃ ꝑ se
npoterant p̾sidis manib efficere tẽꝑ¬
tabant ut uelud ip̃i amorte euis inde¬
rentur immunes.

Expanded text:
isaei insidiatores qui se justos simularent, ut caperent Jesum in sermone, et traderent illum principatui et principes sacerdotum et scribae timuerunt populum, atque ideo quod per se non poterant praesidis manibus efficere tentabant, ut velut ipsi a morte ejus viderentur immunes.
Abbreviated transcription (Latin):
eres hiñi uolo si poisum sub bre¬
uitare transcurrere ut infineens ua¬
leam ad loq̃ndum largius uacare.
et q̃rentlum prius ẽ an ħ apd̃
matheum ipa sir lectõ q̃ apud
luicam sub appellatoe cene describitur
Et quidemsunt ñ mitia q̃ sibi dissona
eẽ uideantur: quia ħ prandium illic
cena memoratur.
ic qui ad nupcias ñ clignisuesti
et hanc si milli exitur⁊ intrant ⁊ ad ildõ
quisquis semel intraiit interuis nõ¬

Expanded text:
rissimi, volo, si possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestiet hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulteri
Abbreviated transcription (Latin):
Aic et p̃rnĩs celestis faciet nob̃ si nõ
remiseritis urnisquisq frĩsno decor¬
dio ur̃is formidolosa sententia Siuxͣ
mitatur si parua fr̃ib ñdimittumis
nagna nob̾ a deo ñclimittent᷑
t quia pot̃ unusquis dr̃e nich̾ hẽo
contͣ eum. ip̃enouit ht̃ lmuidicẽ¬

Expanded text:
Sic et Pater meus coelestis faciet vobis, si non remiserit unusquisque fratri suo de cordibus vestris. Formidolosa sententia, si jumutatur. Si parva fratribus non dimittimus, magna nobis a Deo non dimittentur. Et quia potest unusquisque dicere: nihil habeo cont