comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uentute dispositisq presidus tuta omnia ac tranquilla fecit. Itaq hos¬
tes preda ex proximis locis rapta appropinquare urbi non ausi cum
circumacto agmine redirent quanto longius ab urbe hostium absce¬
derent eo solutiore cura in lucretium incidunt consulem. iam ante ex¬
ploratis itineribus suis instructum & ad certamen intentum. Igitur
preparatis amimis repentino. pauore perculsos adorti aliquanto pautio¬
res multitudinem ingentem fundunt fugantq & compulsos in cauas
ualles cum exitus haud infacili essent circumueniunt. Ibi uulscum
le cel uiuos captos. Signa uigintiseptem militaria relata in quibus¬
dam annalibus inuenio. Ubi & si adiectum aliquid numero sit mag¬
na certe cedes fuit. Uictor consul ingenti preda potitus eodem in
statiua redut. Tunc consules castra conuingunt & uulsci equiq af¬
flictas uires suas in unum contulere. Tertia illa pugna eo anno fuit.

Expanded text:
uentute dispositisque praesidiis tuta omnia ac tranquilla fecit. itaque hosuentute dispositisque praesidiis tuta omnia ac tranquilla fecit. itaque hostes praeda ex proximis locis rapta adpropinquare urbi non ausi, cum circumacto agmine redirent quanto longius ab urbe hostium abscederent eo solutiore cura, in Lucretium incidunt consulem iam ante exploratis itineribus suis instructum et ad certamen intentum. igitur praeparatis animis repentino pauore perculsos adorti aliquanto pauciores multitudinem ingentem fundunt fugantque et compulsos in cauas ualles, cum exitus haud in facili essent, circumueniunt. ibi Uolscum le septingentos quinquaginta uiuos captos, signa uiginti septem militaria relata in quibusdam annalibus inuenio, ubi etsi adiectum aliquid numero sit, magna certe caedes fuit. uictor consul ingenti praeda potitus eodem in statiua rediit. tum consules castra coniungunt, et Uolsci Aequique adflictas uires suas in unum contulere. tertia illa pugna eo anno fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
.L. lucretium tricipitinum & .T. ueturium geminum. siue ille uetusi¬
us fuit. Ante diem tertium idus sextilis consulatum ineunt. lam sa¬
tis ualida ciuitate ut non solum arcere bellum sed ultro etiam inferre
posset. igitur nuntiantibus hernicis in fines suos transcendisse hostes
impigre promissum auxilium. Duo consulares exercitus scripti. Ue¬
turius missus in uulscos ad bellum ultro inferendum. Tricipitinus
populationibus arcendis sotiorum agro oppositus non ultra ꝗͣ inher¬
nicos procedit. Ueturus primo proelio hostes fundit. fugatq. Luerc¬
tium dum in hernicis sedet predonum agmen fefellit supra montes
prenestinos ductum. Inde dimissum in campos uastauere agros pre¬
nestinum gabinumq. Ex gabino in tusculanos flexere colles. Urbi
quoq romae ingens prebitus terror magis in re subita ꝗ̃ quod ad arcẽ¬
dam um parum uirium esset.Q. fabius preerat urbi. Is armata ui¬

Expanded text:
L. Lucretium Tricipitinum et T. Ueturium Geminum , siue ille UetusiL. Lucretium Tricipitinum et T. Ueturium Geminum , siue ille Uetusius fuit. ante diem tertium idus Sextiles consulatum ineunt, iam satis ualida ciuitate ut non solum arcere bellum sed ultro etiam inferre posset. igitur nuntiantibus Hernicis in fines suos transcendisse hostes impigre promissum auxilium. duo consulares exercitus scripti. Ueturius missus in Uolscos ad bellum ultro inferendum: Tricipitinus populationibus arcendis sociorum agro oppositus non ultra quam in Hernicos procedit. Ueturius primo proelio hostes fundit fugatque: Lucretium dum in Hernicis sedet praedonum agmen fefellit supra montes Praenestinos ductum, inde demissum in campos. uastauere agros Praenestinum Gabinumque; ex Gabino in Tusculanos flexere colles. urbi quoque Romae ingens praebitus terror, magis in re subita quam quod ad arcendam uim parum uirium esset. Q. Fabius praeerat urbi; is armata iu
Abbreviated transcription (Latin):
parum felix in presentia fuit haud minor romae fit morbo strages q̃
quanta sotiorum ferro facta erant. Consul qui unus supererat moni¬
tur. Mortui & alii clari uiri . M. ualerius.T. uerginius rutilius au¬
gures. Seruius sulpitius curio maximus & perignota capita late ua¬
gata est uis morbi in opsq senatus auxili humani ad deos populum
ac uota uertit. Iussi cum coniugibus ac liberis supplicatum ire pacemq
exposcere deum. Ad id quod sua quemq mala cogebant auctoritate
publica euocati omnia delubra implent. Strate passim matres crini¬
bus templa uerrentes ueniam irarum celestium finemq pesti exposcũt
nde paulatim seu pace deum impetrata seu grauiore tempore anni iã
circumacto defuncta morbis corpora salubriora esse incipere. Uersis¬
q animis iam ad publicam curam cum aliquot interregna exissent
.P. ualerius publicola tertio die ꝗ̃ interregnum inierat consules creat

Expanded text:
parum felix in praesentia fuit. haud minor Romae fit morbo strages quam parum felix in praesentia fuit. haud minor Romae fit morbo strages quam quanta ferro sociorum facta erat. consul qui unus supererat moritur; mortui et alii clari uiri, M. Ualerius , T. Uerginius Rutulus augures, Ser. Sulpicius curio maximus; et per ignota capita late uagata est uis morbi, inopsque senatus auxilii humani ad deos populum ac uota uertit. iussi cum coniugibus ac liberis supplicatum ire pacemque exposcere deum, ad id quod sua quemque mala cogebant auctoritate publica euocati omnia delubra implent. stratae passim matres, crinibus templa uerrentes, ueniam irarum caelestium finemque pesti exposcunt. inde paulatim, seu pace deum impetrata seu grauiore tempore anni iam circumacto, defuncta morbis corpora salubriora esse incipere, uersisque animis iam ad publicam curam, cum aliquot interregna exissent, P. Ualerius Publicola tertio die quam interregnum inierat consules creat
Abbreviated transcription (Latin):
tiundi modo sed ne adeundi quidem romana moenia animus corum
coepit tectaq ꝓcul uisa atq eminentes tumuli auertere mentes corum
ut totis passim castris fremitu orto quid in uasto ac deserto agro inter
tabem pecorum hominumq desides sine preda tempus tererent cũ
integra loca tusculanum agrum opinum copus petere possent signa
repente conuellerent. Tranuersisq itineribus per lauicanos agros in
tusculanos colles transirent. Eo ius omnis tempestasq belli conuersa
est. Interim hernici latiniq pudore etiam non misericordia solum mo¬
ti si nec obstitissent comunibus hostibus infesto agmine romanam
urbem petentibus nec opem ullam obsessis sotus ferrent coniuncto
exercitu romam pergunt. ubi cum hostes non inuenissent secuti fa¬
mam ac uestigia obiui fuint descendentibus a tusculano in albanam
uallem. Ibi haudquaꝗͣ equo proelio pugnatum est fidesq sua sotus

Expanded text:
tiundi modo sed ne adeundi quidem Romana moenia animus eorum tiundi modo sed ne adeundi quidem Romana moenia animus eorum cepit tectaque procul uisa atque imminentes tumuli auertere mentes eorum, ut totis passim castris fremitu orto quid in uasto ac deserto agro inter tabem pecorum hominumque desides sine praeda tempus tererent, cum integra loca, Tusculanum agrum opimum copiis, petere possent, signa repente conuellerent transuersisque itineribus per Labicanos agros in Tusculanos colles transirent. eo uis omnis tempestasque belli conuersa est. interim Hernici Latinique pudore etiam, non misericordia solum, moti si nec obstitissent communibus hostibus infesto agmine Romanam urbem petentibus nec opem ullam obsessis sociis ferrent, coniuncto exercitu Romam pergunt. ubi cum hostes non inuenissent, secuti famam ac uestigia obuii fiunt descendentibus ab Tusculana in Albanam uallem. ibi haudquaquam aequo proelio pugnatum est, fidesque sua sociis
Abbreviated transcription (Latin):
nico hostis continuit pergit inde infestus in agios romanos etiam sine
belli iniuria uastatos. Ubi cum obuius nemo ne inermis quidem fieret
perq omnia non modo presidus deserta sed etiam cultu agresti transi¬
rent peruenere ad tertium lapidem gabina uia. Mortuus ebutius erat
romanus consul. Collega eius seruilius exigua in spe trahebat animã
Affecti pleriq principum patrum maior pars militaris fere etas ominis
ut non modo ad expeditiones quas in tanto tumultu res poscebat
sed uix ad quietas stationes uiribus sufficerent munus uigiliarum.
Senatores qui per aetatem ac ualitudinem poterant per se ipsi obibant
Circumitio ac cura edilium plebi erat. Ad eos sumina rerum ac maies¬
tas consularis imperii uenerat. Deserta omnia sine capite sine uiribus
Du presides ac fortuna urbis tutata est quae uulscis equisq predonum
potius mentem ꝗͣ hostium dedit. Adeo quidem nullam spem non po¬

Expanded text:
nico hostis continuit; pergit inde infestus in agros Romanos, etiam sine nico hostis continuit; pergit inde infestus in agros Romanos, etiam sine belli iniuria uastatos. ubi cum obuius nemo ne inermis quidem fieret, perque omnia non praesidiis modo deserta sed etiam cultu agresti transirent, peruenere ad tertium lapidem Gabina uia. mortuus Aebutius erat Romanus consul; collega eius Seruilius exigua in spe trahebat animam; adfecti plerique principum, patrum maior pars, militaris fere aetas omnis, ut non modo ad expeditiones quas in tanto tumultu res poscebat, sed uix ad quietas stationes uiribus sufficerent. munus uigiliarum senatores, qui per aetatem ac ualetudinem poterant, per se ipsi obibant; circumitio ac cura aedilium plebi erat; ad eos summa rerum ac maiestas consularis imperii uenerat. deserta omnia, sine capite, sine uiribus, di praesides ac fortuna urbis tutata est, quae Uolscis Aequisque praedonum potius mentem quam hostium dedit. adeo enim nullam spem non po
Abbreviated transcription (Latin):
estibusq in urbem acceptis. Ea colluuione mixtorum omnis generis
animantium & odore insolito urbanos & agrestem confertum in
arcta tecta estu ac uigiliis angebat. Ministeriaq inuicem a contagio
ipsa uulgabant morbos. uix instantes sustinentibus clades repente le¬
gati hernici nuntiant in agro suo equos uulscosq coniunctis copus
castra posuisse. Inde exercitu ingenti fines suos depopulari. Praeter¬
quam quod infrequens senatus inditio erat sotus afflictam ciuitatẽ
pestilentia esse mestum etiam responsum tulere ut per se ipsi herni¬
ci cum latinis res suas tutarentur. Urbem romanam subita deum
ira morbo populari. Si qua eius mali quies ueniat ut anno ante ut
semper alias sotus opem laturos. Discessere sotu pro tristi nuntio tris¬
tiorem domum referentes. Quippe quibus perse sustinendum bellum
erat quod uix romanis fulti uiribus sustinuissent. Non diutius se in her¬

Expanded text:
estibusque in urbem acceptis. ea conluuio mixtorum omnis generis estibusque in urbem acceptis. ea conluuio mixtorum omnis generis animantium et odore insolito urbanos et agrestem confertum in arta tecta aestu ac uigiliis angebat, ministeriaque in uicem ac contagio ipsa uolgabant morbos. uix instantes sustinentibus clades repente legati Hernici nuntiant in agro suo Aequos Uolscosque coniunctis copiis castra posuisse, inde exercitu ingenti fines suos depopulari. praeterquam quod infrequens senatus indicio erat sociis adflictam ciuitatem pestilentia esse, maestum etiam responsum tulere, ut per se ipsi Hernici cum Latinis res suas tutarentur; urbem Romanam subita deum ira morbo populari; si qua eius mali quies ueniat, ut anno ante, ut semper alias, sociis opem laturos. discessere socii, pro tristi nuntio tristiorem domum referentes, quippe quibus per se sustinendum bellum erat quod uix Romanis fulti uiribus sustinuissent. non diutius se in Her
Abbreviated transcription (Latin):
quaquam parifide defunctam esse cede. Interfecta inde. ũũi. & exeq
endo subtiliter numerum ducentos ait & triginta. Ut romam reditũ
est iustitium remissum est. Caelum ardere uisum est plurimo igni. por¬
tentaq alia aut obuersata oculis aut uanas exterritis obstentauere spe¬
cies. His auertendis erroribus in triduum feric indicte. per quas om¬
nia delubra pacem deum exposcentium uirorum mulierumq turba
implebantur. Cohortes inde latinae herniceq a senatu gratus ob impi¬
gram militiam actis remisse domos. Antiates mille milites quia serũ
auxilium post proelium uenerãt prope cum ignominia dimissi. Comi¬
tia inde habita. creati consules. L. ebutius. p. seruilius kł. sextilibus
ut tunc principium anni agebatur consulatum ineunt. Graue tem¬
pus & forte annus pestilens erat urbi agrisq nec hominibus magis
ꝗͣ pecori. Et auxere ium morbi terrore populationis pecoribus agr¬

Expanded text:
quaquam pari defunctam esse caede: interfecta inde quattuor milia quaquam pari defunctam esse caede: interfecta inde quattuor milia et, exsequendo subtiliter numerum, ducentos ait et triginta. ut Romam reditum est et iustitium remissum, caelum uisum est ardere plurimo igni, portentaque alia aut obuersata oculis aut uanas exterritis ostentauere species. his auertendis terroribus in triduum feriae indictae, per quas omnia delubra pacem deum exposcentium uirorum mulierumque turba implebantur. cohortes inde Latinae Hernicaeque ab senatu gratiis ob impigram militiam actis remissae domos. Antiates mille milites, quia serum auxilium post proelium uenerant, prope cum ignominia dimissi. comitia inde habita; creati consules L. Aebutius P. Seruilius . kalendis Sextilibus, ut tunc principium anni agebatur, consulatum ineunt. graue tempus et forte annus pestilens erat urbi agrisque, nec hominibus magis quam pecori, et auxere uim morbi terrore populationis pecoribus agr
Abbreviated transcription (Latin):
gatiq caput ferociter obstentantes atergo adortus sunul ad signum a
se procul editum ex castris cruptione facta magnam ium hostium cir¬
cumuenit. Minor cedes fuga effusior equorum in agro fuit romano
In quos palatos praedam agentes postumius aliquot locis quibus oppor¬
tuna imposuerat praesidia impetum dedit. Hi uagi dissipato agmine
fugientes in quintium uictorem tum a saucio consule reuertentem ĩ¬
cidere. Tum consularis exercitus egregia pugna consulis uulnus lega¬
ti & cohortiu ultus est cedem. Magnae clades ultro citroq illis dic¬
bus & illate & acceptae. Difficile ad fidem est in tam antiqua re quol
pugnauerint ceciderintq exacto affirmare numero. Audet tamen
antias ualerius concipere summas. Romanos cecidisse in hernico ago
ñ. ccc. Ex predatoribus equorum qui populabundi in finibus roma¬
ram multitudinem praedam agentem quae inciderit in quintium ne¬

Expanded text:
gatique caput ferociter ostentantes ab tergo adortus simul ad signum ab gatique caput ferociter ostentantes ab tergo adortus simul ad signum ab se procul editum ex castris eruptione facta, magnam uim hostium circumuenit. minor caedis, fuga effusior Aequorum in agro fuit Romano, in quos palatos praedam agentes Postumius aliquot locis, quibus opportuna imposuerat praesidia, impetum dedit. hi uagi dissipato agmine fugientes in Quinctium uictorem cum saucio consule reuertentem incidere; tum consularis exercitus egregia pugna consulis uolnus, legati et cohortium ultus est caedem. magnae clades ultro citroque illis diebus et inlatae et acceptae. difficile ad fidem est in tam antiqua re quot pugnauerint ceciderintue exacto adfirmare numero; audet tamen Antias Ualerius concipere summas: Romanos cecidisse in Hernico agroe milia octingentos: ex praedatoribus Aequorum qui populabundi in finibus Romacaesos: ceteram multitudinem praedam agentem quae inciderit in Quinctium ne
Abbreviated transcription (Latin):
na porta crupit & cum persequi posset metu substitit ne qua ex par¬
te altera in castra uis fieret furium legatum frater idem consulis er¬
at longius extulit cursus nec suos ille redeuntes persequendi studio
neq hostium a tergo incursum uidit. Ita exclusus multis sepe frustra
conatibus captis ut uiam sibi ad castra faceret acriter dimicans cecid¬
it. Et consul nuntio circumuenti fratris conuersus ad pugnandum
se temere magis quam satis caute in mediam dimicationem infert
Uulnere accepto egre a circũstantibus creptus & suorum animos tur¬
bauit & ferociores hostes fecit. Qui cede legati & consulis uulnere ac¬
censi nulla deinde ui sustineri potuere. Cum compulsi in castra ro-¬
mani rursus obsiderentur nec spe nec uiribus pares uenissetq ĩ peri¬
culum summa rerum ni .Ĩ. quintius peregrinus copiis cum latino
hernicoq exercitu subuenisset. Is intentos in castra romana equos le¬

Expanded text:
na porta erupit et, cum persequi posset, metu substitit ne qua ex parna porta erupit et, cum persequi posset, metu substitit ne qua ex parte altera in castra uis fieret. Furium legatum—frater idem consulis erat—longius extulit cursus; nec suos ille redeuntes persequendi studio neque hostium ab tergo incursum uidit. ita exclusus multis saepe frustra conatibus captis ut uiam sibi ad castra faceret, acriter dimicans cecidit. et consul nuntio circumuenti fratris conuersus ad pugnam, dum se temere magis quam satis caute in mediam dimicationem infert, uolnere accepto aegre ab circumstantibus ereptus et suorum animos turbauit et ferociores hostes fecit; qui caede legati et consulis uolnere accensi nulla deinde ui sustineri potuere, ut compulsi in castra Romani rursus obsiderentur nec spe nec uiribus pares; uenissetque in periculum summa rerum, ni T. Quinctius peregrinis copiis, †cum Latino Hernicoque exercitu, subuenisset. is intentos in castra Romana Aequos le
Abbreviated transcription (Latin):
subsidio castris cum sotiali exercitu mitti. Ad eum explendum la¬
tini herniciq & colonia antium dare quintio subitarios milites ita
tum repentina auxilia appellabant. iussi. multi per eos dies motus
multiq impetus hinc atq illine acti quia superante multitudine
hostes carpere multifariam uires romanas ut non suffecturas ad om¬
na aggressi sunt. Simul castra oppugnabantur. simul pars exercitus
ad populandum romanum agrum missa. Ip̃sam urbem si qua for¬
tuna daret temptandam. Lualerius ad presidium urbis relictus¬
Consul postumius ad arcendas populationes finium missus. nihil remissũ
ab ulla parte cura aut laboris. uigiliae in urbe. stationes ante portas. p¬
sidiaq in muris disposita. Et quod necesse erat in tanto tumultu iuis¬
titium per aliquot dies seruatum. Interim in castris furius consul cũ
primo quietus obsidionem passus esset in in cautum hostem decuma¬

Expanded text:
subsidio castris cum sociali exercitu mitti; ad eum explendum Lasubsidio castris cum sociali exercitu mitti; ad eum explendum Latini Hernicique et colonia Antium dare Quinctio subitarios milites—ita tum repentina auxilia appellabant—iussi. multi per eos dies motus multique impetus hinc atque illinc facti, quia superante multitudine hostes carpere multifariam uires Romanas, ut non suffecturas ad omnia, adgressi sunt; simul castra oppugnabantur, simul pars exercitus ad populandum agrum Romanum missa urbemque ipsam, si qua fortuna daret, temptandam. L. Ualerius ad praesidium urbis relictusconsul Postumius ad arcendas populationes finium missus. nihil remissum ab ulla parte curae aut laboris; uigiliae in urbe, stationes ante portas praesidiaque in muris disposita, et, quod necesse erat in tanto tumultu, iustitium per aliquot dies seruatum. interim in castris Furius consul, cum primo quietus obsidionem passus esset, in incautum hostem decuma
Abbreviated transcription (Latin):
terentur. Bellum inde haud dubium haberi. sp. furius consulum alter
cui ea prouincia euenerat profectus in equos hernicorum in agro po¬
pulabundum hostem inuenit. Ignarusq multitudinis quia nusquã
uniuersa conspecta fuerat. Imparem copus exercitum teniere pugna
commisit. Primo concursu pulsus se intra castra recepit neq is finis
periculi fuit. namq & proxima nocte & postero die tanta ui castra
sunt circumsessa atq oppugnata ut ne nuntius quidem inde mitti
romam posset. Hernici & male pugnatum & consulem exercitumq
obsideri nuntiauerunt. Tantumq terrorem incussere patribus ut que
forma senatus consulti ultime semper necessitatis habita est postumio
alteri consulum negotium darctur uideret nequid resp. detrimenti
caperet. Ipsum consulem romae manere ad conscribendos omnes ꝗ
arma ferre possent optimum uisum est. froconsulem.I. quintium

Expanded text:
terentur. bellum inde haud dubium haberi. Sp. Furius consulum alter terentur. bellum inde haud dubium haberi. Sp. Furius consulum alter cui ea prouincia euenerat profectus in Aequos, Hernicorum in agro populabundum hostem inuenit, ignarusque multitudinis, quia nusquam uniuersa conspecta fuerat, imparem copiis exercitum temere pugnae commisit. primo concursu pulsus se intra castra recepit. neque is finis periculi fuit; namque et proxima nocte et postero die tanta ui castra sunt circumsessa atque oppugnata ut ne nuntius quidem inde mitti Romam posset. Hernici et male pugnatum et consulem exercitumque obsideri nuntiauerunt, tantumque terrorem incussere patribus ut, quae forma senatus consulti ultimae semper necessitatis habita est, Postumio, alteri consulum, negotium daretur uideret ne quid res publica detrimenti caperet. ipsum consulem Romae manere ad conscribendos omnes qui arma ferre possent optimum uisum est: pro consule T. Quinctium
Abbreviated transcription (Latin):
erat quin cum equis alter consulum bellum gereret. Itaq equi ab
eceteranis uulscis presidium petiere. Quo cupide oblato adeo ciuita¬
tes ee perpetuo in romanos odio certauere bellum summa ui para¬
batur. Sentuint hernici & predicunt romanis ecetranum ad eq¬
uos descisce. Suspecta & colonia antium fuit quod magna uis ho¬
minum inde cum oppidum captum esset confugisset ad equos. Isq mi¬
les per bellum equicum uel acerrimus fuit. Compulsis deinde in op¬
pida equis ea multitudo dilapsa cum antium redisset sua sponte iam
infidos colonos romanis ab alienauit. Nec dum matura re cum defec¬
tionem parari delatum ad senatum esset datum est negotium consuli¬
bus ut principibus coloniae romam excitis quaererent quid rei esset.
Qui cum haud grauatim uenissent introducti a consulibus ad senatũ
ita responderunt ad interrogata ut magis suspecti ꝗͣ uenerant dimit¬

Expanded text:
erat quin cum Aequis alter consulum bellum gereret. itaque Aequi ab erat quin cum Aequis alter consulum bellum gereret. itaque Aequi ab Ecetranis Uolscis praesidium petiere; quo cupide oblato—adeo ciuitates hae perpetuo in Romanos odio certauere—bellum summa ui parabatur. sentiunt Hernici et praedicunt Romanis Ecetranum ad Aequos descisse. suspecta et colonia Antium fuit, quod magna uis hominum inde, cum oppidum captum esset, confugisset ad Aequos; isque miles per bellum Aequicum uel acerrimus fuit; compulsis deinde in oppida Aequis, ea multitudo dilapsa cum Antium redisset, sua sponte iam infidos colonos Romanis abalienauit. necdum matura re cum defectionem parari delatum ad senatum esset, datum negotium est consulibus ut principibus coloniae Romam excitis quaererent quid rei esset. qui cum haud grauate uenissent, introducti a consulibus ad senatum ita responderunt ad interrogata ut magis suspecti quam uenerant dimit
Abbreviated transcription (Latin):
fectus ad tutandos fines esset.q. seruilio profecto urbis relicto hostẽ
in agris non inuenit. Ab altero consule res gesta egregie est. quiq
ua uenturum hostem sciebat grauem praeda coq impeditiore agmi¬
ne incedentem aggressus funestam ei populationem fecit. pauci hos¬
tium euasere ex insidus. praeda omnis recepta est. sic finem iustitio
quod quatriduum fuit reditus quintu consulis in urbe fecit. Census
deinde actus. & conditum a quintio lustrum. censa ciuium capita
memorabile actum. In oppida sua se recepere uri sua populariq
passi. Consul cum aliquotiens per omnem hostium agrum infesto
agmine populabundus isset cum ingenti laude predaq romam re¬
diit. Consules inde ap. postumius albus spurius furius fuscus furi¬
os fusios fabios scripsere quidam. Id admoneo ne quis immutatio¬
nem uirorum ipsorum esse quae nominum est putet. Haud dubuĩ

Expanded text:
fectus ad tutandos fines esset Q. Seruilio praefecto urbis relicto, hostem fectus ad tutandos fines esset Q. Seruilio praefecto urbis relicto, hostem in agris non inuenit. ab altero consule res gesta egregie est; qui, qua uenturum hostem sciebat, grauem praeda eoque impeditiore agmine incedentem adgressus, funestam populationem fecit. pauci hostium euasere ex insidiis, praeda omnis recepta est. sic finem iustitio, quod quadriduum fuit, reditus Quincti consulis in urbem fecit. census deinde actus et conditum ab Quinctio lustrum. censa ciuium capita memorabile actum; in oppida sua se recepere, uri sua popularique passi. consul cum aliquotiens per omnem hostium agrum infesto agmine populabundus isset, cum ingenti laude praedaque Romam rediit. consules inde A. Postumius Albus Sp. Furius Fusus . —Furios Fusios scripsere quidam; id admoneo ne quis immutationem uirorum ipsorum esse quae nominum est putet. —haud dubium
Abbreviated transcription (Latin):
molem unius exercitus rectius bella gerere. Relicto itaq castris prae¬
sidio egressi tanto cum tumultu tu inuasere fines romanos ut ad urbẽ
quoq terrorem pertulerint nec opinata etiam res plus trepidationis
fecit quod nihil minus ꝗ̃ ne uictus ac prope in castris obsessus hostis
memor populationis esset timeri poterat. Agrestesq pauidi incia¬
entes portis non populationem nec predonum paruas manus sed
omnia uana augentes timore exercitus & legiones adesse hostium &
infesto agmine ruere ad urbem clamabant. Ab his proxime audita
incerta eoq uaniora ferre ad alios cursus clamorq uocantium ad
arma. Haud multum a pauore capte urbis abesse. Forte ab algido
quintius consul redierat romam. Id remedium timori fuit. Tumul¬
tuq sedato uictos tuneri in crepans hostes presidia portis imposuit
Uocato dein senatu cum ex auctoritate patrum iustitio inducto pro¬

Expanded text:
molem unius exercitus rectius bella gerere. relicto itaque castris praemolem unius exercitus rectius bella gerere. relicto itaque castris praesidio egressi tanto cum tumultu inuasere fines Romanos, ut ad urbem quoque terrorem pertulerint. necopinata etiam res plus trepidationis fecit, quod nihil minus quam ne uictus ac prope in castris obsessus hostis memor populationis esset timeri poterat; agrestesque pauidi incidentes portis non populationem nec praedonum paruas manus, sed omnia uano augentes timore exercitus et legiones adesse hostium et infesto agmine ruere ad urbem clamabant. ab his proximi audita incerta eoque uaniora ferre ad alios. cursus clamorque uocantium ad arma haud multum a pauore captae urbis abesse. forte ab Algido Quinctius consul redierat Romam. id remedium timori fuit; tumultuque sedato uictos timeri increpans hostes, praesidia portis imposuit. uocato dein senatu cum ex auctoritate patrum iustitio indicto pro
Abbreviated transcription (Latin):
luce ad id certamen quod instat nobis opus est. Crastino die oriente
sole redite in aciem. erit copia pugnandi. ne timete. His uocibus ir¬
ritatus miles in diem posterum in castra reducitur. Longam uenire
noctem ratus quae moram certaminis faceret. Tum quidem corpora
cibo somnoq curant. ubi illuxit postero die prior aliquanto consti¬
tit romana acies. Tandem & equi processere. Proelium fuit utrinq
uehemens quod & romanus ira odioq pugnabat. Et equos consciẽtia
contracti culpa periculi & desperatio futurae sibi postea fidei ultima
audere & experiri cogebat. Non tamen substinuere aciem romanam
equi. Pulsiq cum in fines suos se recepissent nihilo inclinatioribus ad
pacem animis ferox multitudo increpare duces quod in aciem qua
pugnandi arte romanus excellat commissa res sit equos populationi¬
bus incursionibusq meliores esse & multas passim manus ꝗ̃ magnam

Expanded text:
luce ad id certamen quod instat nobis opus est. crastino die oriente luce ad id certamen quod instat nobis opus est. crastino die oriente sole redite in aciem; erit copia pugnandi; ne timete.' his uocibus inritatus miles in diem posterum in castra reducitur, longam uenire noctem ratus quae moram certamini faceret. tum quidem corpora cibo somnoque curant; ubi inluxit postero die, prior aliquanto constitit Romana acies; tandem et Aequi processere. proelium fuit utrimque uehemens, quod et Romanus ira odioque pugnabat et Aequos conscientia contracti culpa periculi et desperatio futurae sibi postea fidei ultima audere et experiri cogebat. non tamen sustinuere aciem Romanam Aequi; pulsique cum in fines suos se recepissent, nihilo inclinatioribus ad pacem animis ferox multitudo increpare duces quod in aciem, qua pugnandi arte Romanus excellat, commissa res sit; Aequos populationibus incursionibusque meliores esse et multas passim manus quam magnam
Abbreviated transcription (Latin):
lisse a roma equis bellum afferre eadem dextera armata quam pacatã
ulis antea dederat quorum id persidia & periurio fiat. deos nunc tes¬
tes esse mox fore ultores. Se tamen utcumq sit etiam nune poenite¬
re sua sponte equos ꝗͣ pati hostilia malle. Si poeniteat tutum recep¬
tum ad expertam clementiam fore. Sin periurio gaudeant dus ma¬
gis iratis ꝗ̃ hostibus gesturos bellum. Haec dicta adeo nihil moue¬
runt quemquam ut legati prope uolati sint exercitusq in algidũ
aduersus romanos missus. Quae ubi romam sunt nuntiata in digni¬
tas rei magis ꝗ̃ periculum consulem alterum ab urbe exciuit. Ita
duo consulares exercitus ad hostem accessere acie instructa ut con¬
festim dimicarent. Sed cum forte haud multum diei superesset u¬
nus a statione hostium exclamat. Obstentare hoc est romani non
gerere bellum. in noctem imminentem instruitis aciem. Longiore

Expanded text:
ulisse, ab Roma Aequis bellum adferre eadem dextera armata quam pacatam ulisse, ab Roma Aequis bellum adferre eadem dextera armata quam pacatam illis antea dederat. quorum id perfidia et periurio fiat, deos nunc testes esse, mox fore ultores. se tamen, utcumque sit, etiam nunc paenitere sua sponte Aequos quam pati hostilia malle. si paeniteat, tutum receptum ad expertam clementiam fore: sin periurio gaudeant, dis magis iratis quam hostibus gesturos bellum. haec dicta adeo nihil mouerunt quemquam ut legati prope uiolati sint exercitusque in Algidum aduersus Romanos missus. quae ubi Romam sunt nuntiata, indignitas rei magis quam periculum consulem alterum ab urbe exciuit. ita duo consulares exercitus ad hostem accessere acie instructa ut confestim dimicarent. sed cum forte haud multum diei superesset, unus ab statione hostium exclamat: 'ostentare hoc est, Romani, non gerere bellum. in noctem imminentem aciem instruitis; longiore
Abbreviated transcription (Latin):
at .I. quintium ap. uergineum .p. furium ussi nomina dare qui agrũ
accipere uellent fecit statim ut fit fastidium copia. Adeoq pauci nomi¬
na dedere ut ad explendum numerum coloni uulsei adderentur. Coete¬
ra multitudo poscere rome agrum malle ꝗͣ alibi accipere. Equi a. q. fa¬
bio is eo cum exercitu uenerat pacem petiere. irritamq eam ipsi su¬
bita incursione in agrum latinum fecere. quintus seruilius in sequenti
anno is enim cum sp. postumio consul fuit in equos missus in latino a¬
gro statiua habuit. Intra castra quies necessaria morbo implicitum ex¬
ercitum tenuit. Extractum in tertium annum bellum est.q. fabio &
.T. quintio consulibus. fabio extra ordinem quia is uictor pacem equis
dederat ea prouincia data est. qui haud dubia spe profectus famam
nominis sui pacaturam equos legatos in concilium gentis missos nun¬
tiare iussit .. fabium consulem dicere se ex equis pacem romam i¬

Expanded text:
at T. Quinctium A. Uerginium P. Furium ; iussi nomina dare qui agrum at T. Quinctium A. Uerginium P. Furium ; iussi nomina dare qui agrum accipere uellent. fecit statim, ut fit, fastidium copia adeoque pauci nomina dedere ut ad explendum numerum coloni Uolsci adderentur; cetera multitudo poscere Romae agrum malle quam alibi accipere. Aequi a Q. Fabio —is eo cum exercitu uenerat—pacem petiere, inritamque eam ipsi subita incursione in agrum Latinum fecere. Q. Seruilius insequenti anno—is enim cum Sp. Postumio consul fuit—in Aequos missus in Latino agro statiua habuit. quies necessaria morbo implicitum exercitum tenuit. extractum in tertium annum bellum est Q. Fabio et T. Quinctio consulibus. Fabio extra ordinem, quia is uictor pacem Aequis dederat, ea prouincia data. qui haud dubia spe profectus famam nominis sui pacaturam Aequos, legatos in concilium gentis missos nuntiare iussit Q. Fabium consulem dicere se ex Aequis pacem Romam t
Abbreviated transcription (Latin):
NTIO CAPTO .T. EMILIUS ET. BEA¬
bius consules fiunt. hic erat fabius quintus qui
unus extincte ad cremeram genti superfuerat.
lam priore consulatu emilius dandi agri plebi fu¬
erat autor. Itaq secundo quoq consulatu eius &
agrarii se in spem legis erexerant & tribuni rem
contra consules sepe temptatam aduitore utiq cõ¬
sule obtineri posse rati suscipiunt. Et consul manebat in sua sententia
Possessores & magna pars patrum tribunitus se iactare actionibus princi¬
pem ciuitatis & largiendo de alieno popularem fieri querentes totius
inuidiam rei a tribunis in consulem auerterant. atrox certamen aderat
ni fabius consilio neutri parti acerbo rem expedisset. L. quintu ductu
& auspicio agri capti aliquantum priore anno a uulscis esse. Antium
propinquam opportunam & maritimam urbem coloniam deduci pos¬
se. Ita sine quaerelis possessorum plebem in agris ituram ciutatem in
concordia fore. Haec sententia accepta est. Triumiuros agro dando ere¬

Expanded text:
ntio capto, T. Aemilius et Q. Fabius consules fiunt. hic erat Fabius qui unus exstinctae ad Cremeram genti superfuerat. iam priore consulatu Aemilius dandi agri plebi fuerat auctor; itaque secundo quoque consulatu eius et agrarii se in spem legis erexerant, et tribuni, rem contra consules saepe temptatam adiutore utique consule obtineri posse rati, suscipiunt, et consul manebat in sententia sua. possessores et magna pars patrum, tribuniciis se iactare actionibus principem ciuitatis et largiendo de alieno popularem fieri querentes, totius inuidiam rei a tribunis in consulem auerterant. atrox certamen aderat, ni Fabius consilio neutri parti acerbo rem expedisset: T. Quincti ductu et auspicio agri captum priore anno aliquantum a Uolscis esse; Antium, propinquam opportunam et maritimam urbem, coloniam deduci posse; ita sine querellis possessorum plebem in agros ituram, ciuitatem in concordia fore. haec sententia accepta est. triumuiros agro dando cre
Abbreviated transcription (Latin):
ditatis scaptius ualet. Uocate tribus iudicauerunt agrum publicum
populi romani esse. nec abnuitur ita fuisse si ad udices alios itum fo¬
ret. Nunc haud sane quicquam bone cause leuatur dedecus udicu.
Idq non aricinis ardeatibusq ꝗͣ romanis patribus focdius atq acer¬
bius uisum. Reliquum anni quietum ab urbanis motibus & ab ex¬
ternis fuit¬

Expanded text:
ditatis Scaptius ualet. uocatae tribus iudicauerunt agrum publicum ditatis Scaptius ualet. uocatae tribus iudicauerunt agrum publicum populi Romani esse. nec abnuitur ita fuisse, si ad iudices alios itum foret; nunc haud sane quicquam bono causae leuatur dedecus iudicii; idque non Aricinis Ardeatibusque quam patribus Romanis foedius atque acerbius uisum. reliquum anni quietum ab urbanis motibus et ab externis
Abbreviated transcription (Latin):
cersunt cum us circumire tribunos orare ne pessimum facinus pe¬
iore exemplo admitterent. iudices in suam rem litem uertendo¬
Cum presertim etiam si fas sit curam emolumenti sui uidici esse ne¬
quaquam agro intercipiendo tantum acquiratur quantum amitta¬
tur alienandis iniuiria sociorum animis. Nam famae quidem ac
fidei damna maiora esse ꝗͣ quae extimari possent. Hoc legatos re¬
ferre domum. hoc uulgari hoc socios audire. hoc hostes quo cum
dolore hos. quo cum gaudio illos: Scaptio ne hoc contionali seni
assignaturos putarent finitimos populos: Clarum hoc fore imagi¬
ne scaptium esse populum romanum quadruplatoris & intercepto¬
ris litis alienae personam laturum. Quem enim hoc priuate rei ui¬
dicem fecisse ut sibi controuersiosam adiudicaret rem: Scaptium ip¬
sum id quidem & si premortui iam sit pudoris non facturum. Haec
consules haec patres uociferabantur. Sed plus cupiditas & autor cupi¬

Expanded text:
cessunt. cum iis circumire tribus, orare ne pessimum facinus pecessunt. cum iis circumire tribus, orare ne pessimum facinus peiore exemplo admitterent iudices in suam rem litem uertendocum praesertim etiamsi fas sit curam emolumenti sui iudici esse, nequaquam tantum agro intercipiendo adquiratur, quantum amittatur alienandis iniuria sociorum animis. nam famae quidem ac fidei damna maiora esse quam quae aestimari possent: hoc legatos referre domum, hoc uolgari, hoc socios audire, hoc hostes, quo cum dolore hos, quo cum gaudio illos? Scaptione hoc, contionali seni, adsignaturos putarent finitimos populos? clarum hac fore imagine Scaptium; sed populum Romanum quadruplatoris et interceptoris litis alienae personam laturum. quem enim hoc priuatae rei iudicem fecisse ut sibi controuersiosam adiudicaret rem? Scaptium ipsum id quidem, etsi praemortui iam sit pudoris, non facturum. haec consules, haec patres uociferantur; sed plus cupiditas et auctor cupi
Abbreviated transcription (Latin):
in eo agro de quo agitur militasse non iuuenem uicesima iam sti¬
pendia merentem cum ad coriolos sit bellatum. Eo se rem uetus¬
tate obliteratam coeterum suae memoriae infixam afferre. Agrũ
de quo ambigitur finium coriolanorum fuisse captisq coriolis ui¬
re belli publicum.p.r. factum. mirari se quonam modo ore ar¬
deatis ariciniq cuius agri uis nunquam usurpauerint incolumi
coriolana re eum se a populo romano quem pro domino uidicẽ
fecerint intercepturos sperent. Sibi exiguum uitae tempus super¬
esse. Non potuisse se tamen inducere in animum quin quem ag¬
rum miles pro parte uirili manu coepisset tum se quoq uoce qua
una posset uendicaret. Magnopere se suadere populo ne inutili
pudore suam ipse causam damnaret. Consules cum scaptium nõ
silentio modo sed cum assensu etiam audiri animaduertissent de¬
os hominesq testantes flagitium ingens fieri patrum primores ac¬

Expanded text:
in eo agro de quo agitur militasse, non iuuenem, uicesima iam stiin eo agro de quo agitur militasse, non iuuenem, uicesima iam stipendia merentem, cum ad Coriolos sit bellatum. eo rem se uetustate oblitteratam, ceterum suae memoriae infixam adferre agrum de quo ambigitur finium Coriolanorum fuisse captisque Coriolis iure belli publicum populi Romani factum. mirari se quonam ore Ardeates Aricinique, cuius agri ius nunquam usurpauerint incolumi Coriolana re, eum se a populo Romano, quem pro domino iudicem fecerint, intercepturos sperent. sibi exiguum uitae tempus superesse; non potuisse se tamen inducere in animum quin, quem agrum miles pro parte uirili manu cepisset, eum senex quoque uoce, qua una posset, uindicaret. magnopere se suadere populo ne inutili pudore suam ipse causam damnaret. consules cum Scaptium non silentio modo, sed cum adsensu etiam audiri animaduertissent, deos hominesque testantes flagitium ingens fieri, patrum primores ar
Abbreviated transcription (Latin):
trassent magis hominum ratio q̃ meritorum habita uideretur. Uic¬
toriam honestam ex hostibus partam turpe domi de finibus sotioꝵ
uidicium populi deformauit. Aricim atq ardeates de ambiguo
agro cum sape bello certassent multis inuicem cladibus fessi uidi¬
cem populum romanum coepere. Cum ad causam orandam uenis¬
sent concilio populi a magistratibus dato magna contentione actũ¬
est. lamq editis testibus cum tribus uocari & populum inire suffra¬
gium oporteret consurgit.p. scaptius de plebe magno natu. Et si li¬
cet inquit consules de re.p. dicere errare ego populum in hac causa
ion patiar. Cum ut nanum eum negarent consules audiendum
esse. Uociferantemq prodi publicam causam submoueri ussissent
tribunos appellat. Tribuni ut ferc semper reguntur a multitudine
magis ꝗͣ regunt dedere cupide audiendi plebi ut quae uellet scap¬
tius diceret. Ibi infit annum se tertium & octogesimum agere &

Expanded text:
trassent magis hominum ratio quam meritorum habita uideretur. uictrassent magis hominum ratio quam meritorum habita uideretur. uictoriam honestam ex hostibus partam turpe domi de finibus sociorum iudicium populi deformauit. Aricini atque Ardeates de ambiguo agro cum saepe bello certassent, multis in uicem cladibus fessi iudicem populum Romanum cepere. cum ad causam orandam uenissent, concilio populi a magistratibus dato magna contentione actum. iamque editis testibus, cum tribus uocari et populum inire suffragium oporteret, consurgit P. Scaptius de plebe, magno natu, et 'si licet' inquit, 'consules, de re publica dicere, errare ego populum in hac causa non patiar.' cum ut uanum eum negarent consules audiendum esse uociferantemque prodi publicam causam submoueri iussissent, tribunos appellat. tribuni, ut fere semper reguntur a multitudine magis quam regunt, dedere cupidae audiendi plebi ut quae uellet Scaptius diceret. ibi infit annum se tertium et octogensimum agere, et
Abbreviated transcription (Latin):
imminere. hostium castris nolle irrumpere antequam sciat debellatũ
& in sinistro cornu esse. Si iam fudisset hostes conferret ad se signa ut
simul omnis exercitus praeda potiretur. Uictor agrippa cum mutua
gratulatione ad uictorem collegam castraq hostium uenit. Ibi pau¬
cis defendentibus momentoq fusis sine certamine in munitiones ir¬
rumpunt. predaq ingenti compotem exercitum suis etiam rebus re¬
cuperatis quae populatione agrorum amissae erant reducunt Trium¬
phum nec ipsos postulasse nec us delatum a senatu accipio nec tradi¬
tur causa spreti aut non sperati honoris. Ego quantum in tanto in¬
teruallo temporum comitio. Cum ualerio atq horatio consulibus
qui praeter uulscos & aequos sabini etiam belli perfecti gloriam pepe¬
rerant negatus a senatu triumphus esset uerecundie fuit pro parte
dimidia rerum consulibus petere triumphum. Ne etiam si impe¬

Expanded text:
imminere hostium castris; nolle inrumpere antequam sciat debellatum imminere hostium castris; nolle inrumpere antequam sciat debellatum et in sinistro cornu esse: si iam fudisset hostes, conferret ad se signa, ut simul omnis exercitus praeda potiretur. uictor Agrippa cum mutua gratulatione ad uictorem collegam castraque hostium uenit. ibi paucis defendentibus momentoque fusis, sine certamine in munitiones inrumpunt, praedaque ingenti compotem exercitum suis etiam rebus reciperatis quae populatione agrorum amissae erant reducunt. triumphum nec ipsos postulasse nec delatum iis ab senatu accipio, nec traditur causa spreti aut non sperati honoris. ego quantum in tanto interuallo temporum conicio, cum Ualerio atque Horatio consulibus qui praeter Uolscos et Aequos Sabini etiam belli perfecti gloriam pepererant negatus ab senatu triumphus esset, uerecundiae fuit pro parte dimidia rerum consulibus petere triumphum, ne etiamsi impe
Abbreviated transcription (Latin):
ferta peditum acies cessisset haud surdis auribus dicta impressione
una totum equitatum fudere. magnam ium ex equis precipitauere
Ipsos equosq spiculis confodere. Is finis pugnae equestris fuit. Tunc a¬
dorti peditum aciem nuntios ad consules rei geste mittunt. Ubi iam
inclinabatur hostium acies. Nuntius deinde & uincentibus romanis
animos auxit & referentes gradum perculit equos. In media primũ
acie uinci cepti qua premissus equitatus turbauerat ordines. Sinistrũ
deinde cornu a quintio consule pelli ceptum. In dextro plurimum
laboris fuit. Ibi agrippa aetate uiribusq ferox cum onini parte pug¬
nae melius rem geri quam apud se uideret accepta signa a signiferis
ipse inferre quaedam iacere etiam in confertos hostes cepit. Cuius igno¬
miniae metu concitati milites inuasere hostem. Ita equata ex omni
parte uictoria est. Nuntius tum a quintio uenit. uictorem iam se

Expanded text:
ferta peditum acies cessisset. haud surdis auribus dicta. impressione ferta peditum acies cessisset. haud surdis auribus dicta. impressione una totum equitatum fudere, magnam uim ex equis praecipitauere, ipsos equosque spiculis confodere. is finis pugnae equestris fuit. tunc adorti peditum aciem, nuntios ad consules rei gestae mittunt, ubi iam inclinabatur hostium acies. nuntius deinde et uincentibus Romanis animos auxit et referentes gradum perculit Aequos. in media primum acie uinci coepti, qua permissus equitatus turbauerat ordines; sinistrum deinde cornu ab Quinctio consule pelli coeptum; in dextro plurimum laboris fuit. ibi Agrippa, aetate uiribusque ferox, cum omni parte pugnae melius rem geri quam apud se uideret, arrepta signa ab signiferis ipse inferre, quaedam iacere etiam in confertos hostes coepit; cuius ignominiae metu concitati milites inuasere hostem. ita aequata ex omni parte uictoria est. nuntius tum a Quinctio uenit uictorem iam se
Abbreviated transcription (Latin):
nu agrippa sinistrum tenuit. Spurio postumio albo legato datur me¬
dia aties tuenda legatum alterum. p. sulpicium equitibus preficiunt
Pedites a dextro cornu egregie pugnauere. haud segniter resistenti¬
bus uulscis .p. sulpicins per mediam hostium aciem cum equitatu per¬
rupit. Unde cum eadem reuerti posset ad suos prius ꝗͣ hostis turbatos
ordines reficeret terga impugnare hostium satius uisum est. Momẽ¬
toq temporis in aduersam incursando aciem ancipiti terrore dissipas¬
set hostes ni suo proprio eum proclio equites uulscorum & equorum
exceptum aliquamdui tenuissent. Ibi uero negare sulpitius cunctan¬
di tempus esse circumuentos interclusosq a suis uociferans ni equestre
proclium connisi omni ui perficerent nec fugare equitem integrum¬
satis esse. conficerent equos uirosq nequis reueheretur inde ad proeli¬
um aut integraret pugnam non posse illos resistere sibi quibus con¬

Expanded text:
nu, Agrippa sinistrum tenuit; Sp. Postumio Albo legato datur menu, Agrippa sinistrum tenuit; Sp. Postumio Albo legato datur media acies tuenda; legatum alterum P. Sulpicium equitibus praeficiunt. pedites ab dextro cornu egregie pugnauere, haud segniter resistentibus Uolscis. P. Sulpicius per mediam hostium aciem cum equitatu perrupit. unde cum eadem reuerti posset ad suos, priusquam hostis turbatos ordines reficeret terga impugnare hostium satius uisum est; momentoque temporis in auersam incursando aciem ancipiti terrore dissipasset hostes, ni suo proprio eum proelio equites Uolscorum et Aequorum exceptum aliquamdiu tenuissent. ibi uero Sulpicius negare cunctandi tempus esse, circumuentos interclusosque ab suis uociferans, ni equestre proelium conixi omni ui perficerent; nec fugare equitem integrumsatis esse: conficerent equos uirosque, ne quis reueheretur inde ad proelium aut integraret pugnam; non posse illos resistere sibi, quibus con
Abbreviated transcription (Latin):
riones legerunt. Bini senatores singulis cohortibus prepositi. Hec
omnia adeo mature perfecta accocpimus ut signa eo ipso die aques¬
toribus ex erario prompta delataq in campum quarta diei hora mo¬
ta ex campo sint. Exercitusq nouus paucis cohortibus ueterum mi¬
litum uoluntate sequentibus manserit ad decimum lapidem. Insc¬
quens dies hostem in conspectum dedit. castra ad corbionem castris
sunt coniuncta. Tertio die cum ira romanos illos cum totiens rebellas¬
sent conscientia culpe ac desperatio irritaret mora dimicandi nulla
est facta. In exercitu romano cum duo consules essent potestate pari
quod saluberrimum in administratione magnarum rerum est sum¬
ma imperu concedente agrippa penes collegam erat. & prelatus ille
facilitate submittentis se comiter respondebat cõmunicando consi¬
lia laudesq & equando imparem sibi. In acie quintius dextrum cor¬

Expanded text:
riones legerunt; bini senatores singulis cohortibus praepositi. haec riones legerunt; bini senatores singulis cohortibus praepositi. haec omnia adeo mature perfecta accepimus ut signa, eo ipso die a quaestoribus ex aerario prompta delataque in campum, quarta diei hora mota ex campo sint, exercitusque nouus, paucis cohortibus ueterum militum uoluntate sequentibus, manserit ad decimum lapidem. insequens dies hostem in conspectum dedit, castraque ad Corbionem castris sunt coniuncta. tertio die, cum ira Romanos, illos, cum totiens rebellassent, conscientia culpae ac desperatio inritaret, mora dimicandi nulla est facta. in exercitu Romano cum duo consules essent potestate pari, quod saluberrimum in administratione magnarum rerum est, summa imperii concedente Agrippa penes collegam erat; et praelatus ille facilitati submittentis se comiter respondebat communicando consilia laudesque et aequando imparem sibi. in acie Quinctius dextrum cor