comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
negatione aduob compelli¬
tur abancilla. ut ait matħ
cas dicens. ⁊ post pusillum
ais alius. et tu de illis es: In
hoc pufillo erit ueu̾sus stãs
ad focum. ut ioh̾s ait. item
negat. Ereunte ergo illo.i. cũ¬
ammadu̾̃tit eum ancilla et
Nescio quid dicis. scd̃o cum ui¬
ramento negauit. Tercio cep̃
detestari ⁊iurare. qr ño no¬
uisset hominem. qr ꝑ seuera
re iupeccato. dat increm̾̃tum
scelemm. ⁊ qui minima sꝑuit
cadit inmaiora. G¬
Ioħs ⁊ lucas unum dñt cogna¬
tum malchi. s uel est plura¬
le ꝓsingulari. uel unuserat
licantus. Sacramñta retum̃ ꝑ
statum temporum designati¬
tur. Media node negat galti
cantu penitet. post iesurionem
subluce quem tibi negauerat
ter se amare ꝓfessus est. quia
quod intenebris obliuoniser¬
rauit. sꝑate iam lucis rememo¬
ratione correrit. Mystice garr¬
aliquis doctor est.quisompno¬
lentos increpausait. Eiigilate
iusti. ⁊ nolite peccare. Quod pe

Expanded text:
negatione a duobus compellitur. Ab ancilla, ut ait Marcucas dicens. Et post pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait, iterum negat. Exeunte autem illo, et nescio quid dicis. Secundo, cum juramento negavit. Tertio caepit detestari et juvare, quia non novisset hominem. Perseverare quippe in peccato, dat incrementum scelerum; et qui minima spernit, cadit in majora. s et Lucas unum dicunt cognatum Malchi. Sed vel est plurale pro singulari. Vel unus erat li cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, in galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce quem ter negaverat ter se amare professus est: quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratione correaliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Pe
Abbreviated transcription (Latin):
fideliter suscipit. cum me¬
tu obcemperat. ⁊ quiescit.
ita tnos obediendo simplicit̃
isine omni contradictione
pulchram mulierem cõcu¬
piscit. non aliudh̾t more.
nonfũitis n̾oitrabitis in
regnum celorum.

Expanded text:
fideliter suscipit, cum metu obtemperat et quiescit: ita et nos obediendo simpliciter, et sine omni contradictione pulchram mulierem non concupiscit, non aliud habet in n fueritis, non intrabitis in regnum coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
plexanseos et imponens manus si
issos benedicebat eos. Et cumegres¬
sus esset miua procurens quidam
genu flexo ante eum rogabat eum.
Magister bone quidfaciam ut ui¬
tam eteruam ꝑcipiam: Ih̾c autem
diritei. Quid ine clicis bonum: lle

Expanded text:
plexans eos et inponens manus super illos benedicebat eos et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipiam Iesus autem dixit ei quid me dicis bonum ne
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝑsecuti. Quisquis eius
filius dicitur. cins opera ag̃.
synagogam recepti. quorum
caritas ꝑ unum signatur. qi
uix aliquis post xp̃m. S

Expanded text:
sunt persecuti. Quisquis ejus Filius dicitur cujus opera agit.Synagogam recepti, quorum raritas per unum significatur, quia vix aliquis post Chris
Abbreviated transcription (Latin):
lit filiam syrophenisse ademo¬
mo lib̾aret. ⁊ ꝑfidem gentilis fe¬
mine scribarum ⁊ phariseorum
ꝑ fidiam argueret.
de addominum ueniens eccliam
sigͥcat. de gentib collectam. que
profilia demoniaca dominum
rogat .i. prosus populis nõdũ
credentib. ait ⁊ ipsi adiabolifray¬
dibus absoluantur. Que bñse
priscas sue ꝑfidie mansionis
relinquunt. atq indomum
filius. noscanes. prodiuersita¬
te fidei ordo nominum mutat᷑
de illis dr. Entunded̾unt meca¬
nes multi de nobis alias ones
habeo que nõsunt exhocom¬

Expanded text:
t filiam Syrophoenissae a daemonio liberaret et per fidem gentilis feminae Scribarum et Pharisaeorum perfidiam argueret. de ad Dominum veniens, Ecclesiam designat de gentibus collectam. Quae pro filia daemoniaca Dominum rogat, cum pro populis suis necdum credentibus, ut et ipsi a diaboli fraudibus absolvantur, supernae ppriscas suae perfidiae mansiones relinquunt, atque in domum ilius, nos canes. Pro diversitate fidei ordo nominum mutatur. De illis dicitur: Circumdederunt me canes multi . De nobis: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
.B. ab ierosolimis quod significat
eum aciuib suis esse ꝑsequend̾.
usq ad mortem. Legimus supra
qr secuta est eum turba agalilea
⁊iud̃a uierosolimis ⁊transiorda¬
nem. ⁊ cira tyrum et hydonem q̃
sunt cuutates gẽ¬
tium ⁊ scribe abie

Expanded text:
. Ab Hierosolymis. Quod significat eum a civibus suis esse persequendum usque ad mortem. Legimus supra quia secuta est eum turba a Galilaea et Jerosolymis, et trans Jordanem et circa Tyrum et Sidonem, quae sunt civitates gentilium: et Scri
Abbreviated transcription (Latin):
Toꝵ seuiciam. uł blasphemi¬
asqr ueniet dies cum deus iudi¬
cabit occulta hominum. nͥ et
nequitia discooꝑietur.⁊uestra
intentio modoioli deo cogni
Quod dico hoc est. inquo no¬

Expanded text:
 saevitiam vel blasphemias, quia veniet dies cum Deus judicabit occulta hominum, ubi et nequitia discooperietur, et vestra intentio, nunc soli Deo cognitERS. 27.-- Quod dico. Hoc est, in quo vo
Abbreviated transcription (Latin):
exhibet indeserto habitans de
locustisiuuens pilis cameli ues¬
tiens.
Seruus deinondebet habere
uestimentum ad decorem uel

Expanded text:
exhibet in deserto habitans, de locustis vivens, pilos cameli vestiens. Servus Dei non debet habere vestimentum ad decorem vel
Abbreviated transcription (Latin):
Lerremotus sicut inpassione sic
⁊ iuresurrone fit motus terre. sig¬
nificat autem corda tertenorum
ꝑfidem passionis ⁊resurcõtuis ad
penitentiam mouenda.

Expanded text:
errae motus. Sicut in passione et in resurrectione fit motus terrae: significat autem corda terrenorum per fidem passionis et resurrectionis ad poenitentiam movenda.
Abbreviated transcription (Latin):
patris eins fecermus ut
coheredes simus qr non
inserib sed infactis disc̃¬
¶b.Soror ⁊ frat̃ credendo
mater preclicando. dum
ꝑ predicationem amor

Expanded text:
Patris ejus fecerimus, ut cohaeredes simus, quia non in sexibus, sed in factis discernit. Soror et frater credendo, mater praedicando, dum per praedicationem amor
Abbreviated transcription (Latin):
Iea uia que dicit.
iuta. hec est uia an¬
gusta. que ducit
bethanie admon¬
tem oliuarum. qͥ
est mons lumuns
⁊ consolat̾onis.Sꝯ¬

Expanded text:
icabat, quae dicit: vita. Haec est via angusta, quae ducit Bethaniae, ad montem Olivarum, qui est mons luminis, et consolationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Non qͣiescuis interrogat
s ut confessa publica peste
quam furens tollerauerat
uirtus curantis gratior ap¬
pareat.S ⁊̃ sacerdotes n̾ri
temporis qui ꝑ exorcismũ
cdemones eicuuit. solent
dicere non aliter patien¬
tes posse curari. nisi quan¬
tum sapere possunt. om̃e
quod ademonibus iisu
auditu. uel quolibet sen¬
su corporis aut animi ingi¬
lantes dormientes ue ꝑtu¬
lennt. pacienter confite¬
antur:¬
¶D.lucal. Et rogabant eum
ne imꝑaret ulis ut mabyssũ
irent. Sciebant ergo aliqñ
fucurumut ꝑ aduentum

Expanded text:
Non quasi nescius interrogat, sed ut confessa publica peste quam toleraverat, virtus curantis gratior appareat. Sed etiam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt solent dicere: non aliter patientes posse curari, nisi quantum sapere possunt, omne quod a daemonibus visu, auditu, vel quolibet sensu corporis aut animi vigilantes dormientesve pertulerunt, patenter confiteanturLucas: Et rogabant eum ne imperaret illis, ut in abyssum irent . Sciebant ergo aliquando futurum ut per adventum
Abbreviated transcription (Latin):
cibum mentis ⁊ corporis. quod facit. etiam qui dicit. cũ
huinscemodinec cibum sumere. Omnia enim eo spec

Expanded text:
cibum mentis vel corporis. Quod facit etiam qui dicit eum hujusmodi nec cibum sumere. Omnia enim ea spec
Abbreviated transcription (Latin):
T radet autemfrater mi¬
norem dolorem ingerunt
mala que ab extraneis na¬
iorem que abillis patiti.
de quorum mentib pre¬
mitatis ⁊ patientie. Non¬

Expanded text:
Tradet autem frater, etc. Minorem dolorem ingerunt mala quae ab extraneis: majorem quae ab illis patimur, de quorum mentibus praeimitatis et patientiae,
Abbreviated transcription (Latin):
ieumium. quod pertinet adhu¬
nulitatem tribulationis. Illud
autem qd̃ ꝑtinet ad gaudium
acibis corporeis alienate. sequen¬
ostendens quod carnalib ⁊ obh
genus ieuunii non congruat.

Expanded text:
jejunio quod pertinet ad humilitatem tribulationis. Illud autem quod ad gaudium a cibis corporeis alienatur sequenostendens quod carnalibus et obgenus jejunii non congruit.
Abbreviated transcription (Latin):
patri. Nota uero loli filio esse q̃
patri sunt. atq ita inhoc mutue
cognitionis secreto intelligitur.
non aliud infilio qm qd inpa¬
tre aguoscibile sit extitisse.

Expanded text:
Patri. Nota vero Filio soli esse, quae Patris sunt. Atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur, non aliud in Filio, quam quod in Patre ignorabile sit, exstitisse.
Abbreviated transcription (Latin):
confirmatum eum exaliorum u̾¬
bis credendo dixisse. aut adhuc
¶b̵. Uetus hystoria nairat philip¬
pum maious herodis fuisse fili¬
um et fratrem herodis. sub
quo passus est domunus. ⁊
duxisse urorem herodiadẽ
filiam arethe.⁊ post ea are¬
tham ortis simultatibus fi¬
liam suam tulisse. et herodi
inimico philippi indolorem
ipsius nuptiis copulasse. egỹ
tu et iurtute helye. herodẽ
arguit.⁊ herodiadem. sicut

Expanded text:
confirmatum eum ex aliorum verbis credendo dixisse, aut adhuc . Vetus historia narrat Philippum majoris Herodis fuisse filium, et fratrem Herodis sub quo passus est Dominus, et duxisse Herodiadem, filiam Arethae, et postea Aretham ortis simultatibus filiam suam tulisse, et Herodi inimico Philippi in dolorem ipsius nuptiis copulasse. Egesitu et virtute Eliae, Herodem arguit et Herodiadem, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
derat. unde filius
prdigus adpatrem
rediens. Mox stola
prima cum anulo
indiutur. qr quisqͥs
uero corde penitu¬
erit. ⁊post donan¬
tina iusticie opera
dequibus ceciderat
cum anulo inuio¬
late fidei recuꝑare.
petrus exiamedo¬
nune quiahomo
peccatorsum ⁊c̾
Ne tangant ar¬
chani d̾i ut ora.

Expanded text:
derat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum annulo induitur: quia quisquis vero corde poenituerit potest donantina justitiae opera, de quibus ceciderat, cum annulo inviolatae fidei recuperare. Petrus: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum, etc. Ne tangant arcam Dei, ut Oza.
Abbreviated transcription (Latin):
b. Nora prmosapłos lit¬
teram sabbati destruere
contra hebionitas qui cũ
alios cliscipulos recipiant
paulum trangressorem
legis cepudiabant.S

Expanded text:
s. Nota primos apostolos litteram Sabbati destruere, contra Ebionitas, qui cum alios apostolos recipiant, Paulum quasi transgressorem legis repudiant.
Abbreviated transcription (Latin):
Qunc exsbat quia nisi
quis amalis exeat.non
abluitur:. uide aꝑte se¬
quitur. baptitabantur
abeo imordane qui des¬
censio int̾p̃r. quia de
suꝑbia ueteris hominis
ad humilitatem confes¬
sionis ⁊emeudat̾onis
descendebant. iam t̾c
enu baptirandis exem¬
plum dabatur. confiten¬
di peccata ⁊promiten¬
di meliora.
Confessio peccorũ
conscientie est testi¬
monium timentis
deum. Qui .ii. tum
erubescit confiter. ꝑfe¬
tus tunor soluit om̾em
pudorem. confessio pec¬
cati. pudorem h̾t.⁊ ip̃a
erubescentia est gͣuis
pena. Ideoq iubemur
confiteri pec̾ca ut eru¬
bescentiam patiamur
ꝓpena. Nam hoc ip¬
sum pars est diuini ui¬
dicii.

Expanded text:
um, etc. Quia nisi quis a malis exeat, non abluitur. Unde apte sequitur: Baptizabantur ab eo in Jordane: qui descensio interpretatur, quia de superbia veteris hominis ad humilitatem confessionis et emendationis descendebant. Jam tunc enim baptizandis exemplum dabatur confitendi peccata et promittendi meliora.Confessio peccatorum, conscientiae est testimonium timentis Deum. Qui enim timet erubescit confiteri. Perfectius timor solvit omnem pudorem. Confessio peccati pudorem habet, et ipsa erubescentia est gravis poena. Ideoque jubemur confiteri peccata, ut erubescentiam patiamur pro poena. Nam hoc ipsum pars est divini judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
Discem ditit iuisibilium fidẽ
uel p̃paqm baptismi. uelquia
de innsibilib locis capitur. uł
quia fluctib huuismundi non
frangitur. In enangłio luce seqͥr
comparatio om. ⁊scorpionis. In
ouo spes accipitur: qr ieo non¬
dum est fetus: ꝑfectus. sed fouẽ¬
dosꝑatur. Inscorpione cuins
aculeus retro timendus est. Ac¬
cipitur contrarium spei .s. retro
aspicere. cũspes sedebeat in
anteriora extendere.

Expanded text:
iscem dicit invisibilium fidem: vel propter aquam baptismi, vel quia de invisibilibus locis capitur, vel quia fluctibus hujus mundi non frangitur. In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes accipitur, quia in eo nondum est foetus persecutus; sed fovendo speratur. In scorpione, cujus aculeus retro timendus est, accipitur contrarium spei, scilicet retro aspicere, cum spes se debeat in anteriora extendere.
Abbreviated transcription (Latin):
minum fiusse in
bulantem preces
bum. dedit intel
mater nr̃a roma¬
na eccł̃ia. Nata de¬
momaca occiden¬
talis barbaries cu¬
tus fides fecit deca
nemonem. Misas
nem infractura
literecupit.

Expanded text:
minum fuisse in bulantem preces bum, dedit intelmater nostra Romana Ecclesiae. Nata, daemoniaca occidentalis barbaries, cujus fides fecit de cane ovem. Micas nem infractum litterae cupit.
Abbreviated transcription (Latin):
pora sua. hostiam iuuentem. scilicet
deo placentem possuit.¬
b. Siuis. Inuoluntate tribuit potes¬
tatem nec clubitat ut incredulus de
noluntate domini s collumonis sue
consciris non presumit.

Expanded text:
pora sua hostiam viventem, sanctam, Deo placentem . Si vis potes. In voluntate tribuit potestatem, nec dubitat ut incredulus de voluntate Domini, sed colluvionis suae conscius non praesumit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis et conibii rum¬
pitur.⁊ ille non fa¬
cit eam mecharz.
sẽd ipsa causa est
reatus sui. si autẽ¬
profornicatione di¬
mittit. afornicatio¬
cere dum illa uiuit.¬

Expanded text:
tis et connubii rumpitur: et ille non facit eam moechari, sed ipsa causa est reatus sui. Si autepro fornicatione dmittit, a fornicatiocere
Abbreviated transcription (Latin):
hoc non de infidelitate uenit. sed dedilectione. qr¬
nichil humile de eo patiuntur audire
mius magis adiabolo impugna
mur. uc uel odium uirtutis in¬
cutiat. uel expulsionis sue nin¬

Expanded text:
Hoc non de infidelitate provenit, sed de dilectione: qnihil humile de eo patiuntur audire a diabolo impugnamur magis, ut vel odium virtutis incutiat, vel expulsionis suae in
Abbreviated transcription (Latin):
unitanda ꝓponitur.
di regnum dei intra¬
sane quod iusticia le¬
gis suotempore cus¬
todita. non solum
bona temporalia.
s etian uitam confe¬
rebant eternam.

Expanded text:
itanda proponitur, si regnum Dei intrasane, quod justitia lgis suo tempore custodita, non solum na temporalia, sed etiam vitam confeaeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
lus est populus.
cui nullus doctoꝵ
frenum correctonis
imposuit. lib̾ ⁊ las¬
culis pec̾coꝵ ureti¬
tuserat. Om̃s eñ
peccau̾nt. ⁊ egẽt
pullo. Matheus
qui hebreis scri¬
bit. ⁊deasia dic̃
docens no despera

Expanded text:
lus est populus gentium cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lasculis peccatorum irretitus erat. Omnes enim peccaverunt et egent pullo: Matthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non despera
Abbreviated transcription (Latin):
ihc. ⁊ indeascendit ad celos
ut sciamus quiainde as¬
cendimus ad celos. Unde
ugilamus. oramus. ⁊ li¬
gamur. nec repugnamꝰ
interra.

Expanded text:
 inde ascendit ad coelos: ut sciamus quia inde ascendimus ad coelos unde vigilamus, et oramus, et ligamur, nec repugnamus in terra.
Abbreviated transcription (Latin):
ut et sue natie simplicitatem
et eum inquem descendebat:
indicaret.Similit̾ omnes bap̃o
renati.un. iurtutibus incolum¬
basig̾cantis debent repler. Co¬
lumba amalicia fellis est alie¬
na. inquo ꝓhibemur abira. Nł¬
lumore uel unguibus le dit in
quo notatur innocentia nec.
muumas auiculas inuadit. qͥ
bus alieaues se ⁊pullos suos nu¬
truint inquo prohibemur ara¬
pina. purouescitur grano. in
quo notatur abstinentia alie¬
nos tamqm pullos suos fouet.
Ecce caritas gemitum pro cantu
ecce compunctio suꝑaquas sed:
ut ancipitrem preuisa inaquis
umbra dedinet. ecce sollicitudo.

Expanded text:
ut et suae naturae simplicitatem, et eum in quem descendebat, indicaret. Similiter omnes baptismo renati septem virtutibus in columba significatis debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas invadit, in quibus aliae aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
prose rationem reddet. nec alie
ꝑhibeat conscientia sua.
Uendentes funt adulatores qui
dant laudem ⁊ accipiunt aliꝙ̃.
mectedem. S
illis mnea que foris sunt. et solita
gandia requirentibus cum inter¬
na non nouerit uenit ille qͥiuidicat¬
¶Et dausa est .i. post uidicium ma¬
gna est seueritas enis. cuius est an
am
infructuosam lacrinias prilsant
foris relicte non dicitur. qd̾ emer̾t
oleum quia nullo iam remanẽ
te de alienis gaudio manib in au¬
nem dei.
bone conscie uobis preparennis

Expanded text:
pro se rationem reddet, nec alienperhibeat conscientia sua.Vendentes sunt adulatores, quia dant laudem et accipiunt aliquam mercedem. VERS. illis in ea quae foris sunt, et solita gaudia requirentibus, cum interna non noverunt, venit ille qui judicat. Clausa est. Post judicium magna est ejus severitas, cujus est anta. infructuosas lacrymas pulsant foris relictae. Non dicitur quod emerunt oleum: quia nullo jam remanente gaudio de alienis laudibus, in annem Dei. bonae conscientiae nobis praeparemus
Abbreviated transcription (French):
Remotis sacerdotibus ⁊ scribis ti¬
mebat t̾m. ne uidei quasierdei
oraculo ꝓmissum occuleretur. si
se uelle eum ꝑmiere sentirent. io

Expanded text:
Remotis sacerdotibus et scribis; timebat enim ne Judaei quasi ex Dei oraculo promissum occultarent, si se velle eum perimere sentirentRemotis sacerdotibus et scribis; ti
Abbreviated transcription (Latin):
martida illa. ñ hoł. sed arbor
fit ubi foliacum frudu. et in
cuius diuersis sententiis spu¬
ales quiescunt.
Satum est genus mensure
piens.

Expanded text:
marcida: illa non olus, sed arbor fit, ubi folia cum fructu, et in ejus diversis sententiis spirituales quiescunt. Satum est genus mensuraepiens
Abbreviated transcription (Latin):
que dicit aꝑite
michi portas ius¬
ticie. ⁊ingressus ĩ
eas conficebordo¬
mino. Nos autem¬
la uocemorimur
qui deterra sumꝰ
Ille enimcumex¬
altata uoce exspi¬
ra̾uit. qui decelo
descendit.

Expanded text:
quae dicit: Aperite mihi portas justitiae, ingressus in eas, confitebor Domino . Nos cum imla morimur, qui de terra sumus, ille cum exaltata voce exspiravit, qui de coelo descendit.
Abbreviated transcription (Latin):
uel scdm deum inutraq sententia errant. ⁊ ioueritatem ne¬
gant.Primus gallicantus est.
domini resuirectio inse ip̃o. Si¬
cundus est incorpore ecclesie.
Mane autem facto. math̾s et
martus contex̾unt narrationẽ
de hisque cum domino actast̃
usq admane. s post ea redeũt
ad negationem petri narrandã
qua terminata redeunt. it̾m

Expanded text:
el secundum Deum in utraque substantia erant, et ideo veritatem negant. Primus galli cantus est Domini resurrectio in seipso; secundus, ejusdem in corpore Ecclesiae.Mane autem. Matthaeus et Marcus contexerunt narrationem de his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negationem Petri narrandam: qua terminata redeunt it
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbia temptet. ut paulo. uel¬
ad corrigenda peccata sicut
um pene ut herodi. quatinus
hic uideatur. quid mninferno
tritione conteret eos dominꝰ.
Quid est facilius. Sed qm̃ hoc
sp̃uale non creditis ꝓbetur sig¬
no usibili qd̾ non minoris con¬
stet ẽe potentie. ut infilio ho¬
minis latentem cognoscatis
potentiam maiestatis qua
t

Expanded text:
superbia temptet – ut Paulo; ad corrigenda peccata, ut um poenae, ut Herodi, quatenus hic videatur quid in inferno tritione conteret eos Dominus. Quid est facilius, sed quoniam hoc spirituale non creditisno visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua t
Abbreviated transcription (Latin):
driga uehimur:. adethera. ut
helias huis .iiiiͦ. anulis constru¬
tur. prima eccłia. his .iiiiͦ. lute¬
ris hebraicis tetragramaton
nomendomni cognoscitur.
anobis. quib similiter preci¬
cõuersat̾onis. que est stulticia
deo. ⁊ rete arauearum. qͦno pe¬
ne lapsos uelut culices tenebat
aer manis. Lauem pristine
conu̾sationis fugiamus. Pelli¬
bus enim mortuis tegebat᷑ adã¬

Expanded text:
adriga vehimur ad aethera, ut Elias: his quatuor angulis construitur prima Ecclesia: his quatuor litteris Hebraicis, id est, Tetragrammaton nomen Domini agnoscitur a nobis. Quibus simili exemplo praecitraditionis, quae est stultitia Deo: et rete aranearum, in quo nos velut culices pene lapsos tenebat aer inanis: navem pristinae conversationis abominantes: pellibus enim mortuis tegitur Ada
Abbreviated transcription (Latin):
uor inrama .i. inexcelso longe
q ad solium suꝑui asceidit uidi¬
cis. rachel. quia sepulta fuit in
xta bethleem. ⁊ ext̾reno corporis
hospicio matris nomen accepit.
uł quia multi debemamin ⁊ io¬
seph occisi sunt. derachel
natus est bemianum ad cu¬
ius sortem nõ ꝑticiet bet¬
hleem. sed adtribum tm̃
uida. sed quia continue

Expanded text:
ox in Rama. Id est, in excelso longe que ad solium superni ascendit judicis. xta Bethlehem, et ex terreno corporis hospitio matris nomen accepit. Vel quia multi de Benjamin et Joseph occisi sunt. De Rachel natus est Benjamin, ad cujus sortem non pertinet Bethlehem, sed ad tribum tantum Juda. Sed quia contigu
Abbreviated transcription (Latin):
non sacrificium melus in¬
dicans a fams ꝑiculo hoĩes
liberare. qm sacrificum
offerre. hostiadeo placabi¬
lis hominum salus est.

Expanded text:
non sacrificium : melius judicavit a famis periculo homines liberare quam sacrificium offerre. Hostia Deo placabilis, hominum salus.
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. lucerna u̾bum dei. Modiuis aut
lectus auditus mobedientium candela¬
brum apłi. quos illuminauit u̾bum

Expanded text:
. Lucerna verbum Dei. Modius aut lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sub umbra doriit insecreto
salani ⁊ locis humentib uni¬
bra tenebrosa conscientia. Ca¬
lanuiꝰ foris itidus. intus uã¬
cuns simmlator locus hui¬
dus. lasciiia mollisq mẽs

Expanded text:
 Sub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nisi signum. Ostendit iu̾de¬
os adinstar ninuutarum cͥ¬
minosos ⁊ nisi peniterent.
subuersioni ꝓrimos. S sic̃
illis et denuntiatur suppli¬
cium ⁊ demonstratur reme¬
dumi. ita uuidei non debent
desperare ueniam. si saltẽ

Expanded text:
Nisi signum Jonae. Ostendit Judaeos ad instar Ninivitarum criminosos, et nisi poeniteant subversioni proximos. Sed sicut illis et denuntiatur supplicium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debent desperare veniam, si saltem
Abbreviated transcription (Latin):
Cum regnum dei et di¬
aboli clissẽdeant int̾ se
inutroq nemo potest
sumul militare. unde
qui baptirantur. dia¬
bolo abrenuntiant ⁊
operibus euis.¬
Qlnaqͥd enim facis ueleramore dei uel exseritute dia

Expanded text:
Cum regnum Dei et diaboli dissideant inter se, in utroque nemo potest simul militare: unde qui baptizantur, diabolo abrenuntiant et operibus ejus.Quidquid enim facis, aut ex amore Dei, vel ex servitute dia
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrosum
tentio sequens opui
informat ergo.¬
¶ .i. sibona queagis quia¬
mala intentione fiunt te¬
nebre sunt quid ea que ꝑ
se mala sunt ⁊ mala intẽ¬
tione fuint.¬

Expanded text:
Tenebrosum tentio sequens opus informat. Ergo si bona quae agis, quiamala intentione fiunt, tenebrae sunt, quid ea quae per se mala sunt, et mala intentione fi
Abbreviated transcription (Latin):
terus ne premisso abraham gene¬
lationis contextio interrumꝑetur
horum duorum spiritalit̾ dicitur

Expanded text:
sterus ne praemisso Abraham, generationis contextio interrumperetur. Horum duorum specialiter dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
pientie que dicit. ego exore
altissimi prodii. primoge
domini cdescendit. cluimam
exdeo est. Porcio terre cuius
sputum inmixtum
sputo ac terra compo¬
culos ceti nati aperu¬
it. quia genus huma¬
num per confessio¬
nem. utriusq suena¬
ture abingenitis er
rorum tenebris eru
guam muti nt loqui
ualeat tangit. cum
oradiu bruta. aduer¬
ba sapientie profe̾n¬
da contactusue pie¬
tatis informat.

Expanded text:
piente, loquitur: Ego ex ore Altissimi prodivi primogenDomini descendit divinam ex Deo est; portio terrae cui idem sputum immiscuit, suo ac terra compoculos caeci nati aperuit, quia genus humanum per confessionem utriusque suae naturae ab ingenitis errorum suorum tenebris eruiguam muti ut loqui valeat tangit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda contactu suae pietatis informat.
Abbreviated transcription (Latin):
qui amant diuicias.
et si non habeant.Ali¬
ter enim cum sit ma¬
ior turba pauperuim
non dicent quis pote

Expanded text:
qui amant divitias, etsi non habeant. Aliter enim cum sit major turba pauperum, non dicerent: Quis pote
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mistice ruth significat eccłiam que
est de moab.l. degentibus que ex par
diabolo ⁊petra deserti ꝓpter ydolatri¬
am dequa deus suscitanit filios abia¬
he. oblita prioris gentis uenit ad bo

Expanded text:
 erat. Ruth significat Ecclesiam quae est de Moab, id est de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Bo
Abbreviated transcription (Latin):
post ambulantem iħ̃m preces
emisit. Uenit ergo mulier indo
theus ait. non respondit ei uer¬
bum. dedit intelligere quia am¬
botacuerunt. ⁊insilentio egres
xiuitur. que innullo discordant.

Expanded text:
post ambulantem preces emiserit. Venit ergo ad theus ait: non respondit ei uerbum, dedit agnoscere, quod ambo tacuerunt in eo, silentio egressxuntur, quae iam in nullo discordant.
Abbreviated transcription (Latin):
um dd̾ xp̃uncarnationem confi¬
de diaboli absoluantur. uel fili¬
a est anima. uel consc̾ia cuuisli¬
bet iutra eccłiam diabolo mau¬
cipata proqua mater eccłia rogat.

Expanded text:
 incarnationem confide diaboli absolvantur. Vel, filia est anima vel conscientia cujuslibet intra Ecclesiam diabolo mancipata, pro qua mater Ecclesia rogat
Abbreviated transcription (Latin):
qua adhomines in
descendit.⁊nos adil¬
lum ascendimus.
unde augeli asceudentes
descendentesq memoiant᷑.
Iex. Indeserto fit uor et
damor. quia deserta do¬
mus iudea uacans scopa¬
ta sine sp̾n. dei ꝓph̾arege
tur. usbi cecidit. hoibi extirgit.

Expanded text:
qua ad homines ingdescendit, et nos ad illum ascendimus. Unde angeli ascendentes, descendentesque memorantur . In deserto fit vox et clamor: quia deserta domus Judaea vacans scopata sine spiritu Dei, propheta, rege, tur: ubi cecidit homo, ibi resurgit.
Abbreviated transcription (Latin):
affectu loquitur. ut
inceptum mapłis
bũficium compleat᷑
ħ exemplum humi¬
litatis accepimus. ne
tem̃e discutere p̾su¬
manus suꝑna con¬
silia. De uocatione
horum ⁊ repulsione
illorum tumenim
ntrumq atitulisset
nõ mox

Expanded text:
affectu loquitur ut inceptum in apostolis beneficium compleatur. Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox
Abbreviated transcription (Latin):
quia inter eos erant qui
temptabant. erant aliqui
qui utiliter ausdiebant.
quos pro aliorum inmũ¬
dicia negligi non oporte¬
bat.

Expanded text:
quia inter eos qui tentabant, erant aliqui qui utiliter audiebant, quos pro aliorum immunditia negligi non oportebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec quidem de resurrec¬
tionis conditionibus ꝓpo¬
site reddidit questiolu. de
ipsaũo resurrectione con¬
tra infidelitatem eorum
ita au. De resurrecłone añ

Expanded text:
ec quidem de resurrectionis conditionibus propositae reddit quaestioni. De ipsa vero resurrectione contra infidelitatem eorum ita ait: De resurrectione autem
Abbreviated transcription (Latin):
solus etiam ꝑeos
dimictit. quibus
potestatem dimi¬
tendi tribuit. Id̾o
uere dens. u̾m tes¬
tantur: s ꝑsonã
xp̾inegando fal¬
luntur. Errant
igitur. qui ⁊ dm̃
esse ⁊ peccata cli¬
mutere credunt.
non credunt. S
dementins arria¬
⁊ peccata dinitt̾e
negare ñ auclenti¬

Expanded text:
solus etiam per eos dimittit quibus potestatem dimittendi peccata tribuit, ideo vere Deus. Verum testantur, sed personam Christi negando falluntur. Errant igitur, quia ut Deum esse, et peccata dimittere credunt, non credunt. Sed dementius Ariaet peccata dimittere negare n
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus elegir. quorun filius dicitur
xp̃c. ut uideis quibus scribit. scientib
exlege xp̾m uenturum appareret hc̃
esse qui diuerat ꝓmissus. In quo nde

Expanded text:
omnibus elegit quorum Filius dicitur Christus, ut Judaeis quibus scribit, scientibus ex lege Christum venturum, appareret hic esse qui diu erat promissus, in quo vide
Abbreviated transcription (Latin):
ianuas cordium custodientes neantiqui
hostis mala suggestio subintret. ne nos
dominus cdormientes inueniat. unde

Expanded text:
anuas cordium custodientes, ne callidi hostis mala suggestio subintret, ne nos Dominus dormientes inveniat. HIE
Abbreviated transcription (Latin):
Nlon passim iubet pecranti di¬
muitere sedpenitenti. Ita peccat
qui uidẽs frẽm peccare taces. qͥ
penitenti non indulget. Nam
qui dixit si penites dimute. pre¬
misit si peccauerit. increpat nec
difficilissit. nema nec remissa
indulgentia.

Expanded text:
Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit venia nec remissa indulgentia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mentita est
iquitas sibi
ut regina ad¬
uersus ioseph
sacerdotes ad¬
u̾sus susannã
sedignis sine
materia deficͥ.¬

Expanded text:
 mentita est iniquitas sibi: ut regina adversus Joseph: et sacerdotes adversus Susannam: sed ignis sine materia defic
Abbreviated transcription (Latin):
gͣn .i. Penaculum lex sp̃ualis est
que de angusti¬
is litt̾e. egrediens¬
insublimi loco
recipit saluato¬
rem. Nam qui
litt̾am sequitur in iuio pascha
facit. sed que aque bauilum .i.

Expanded text:
st, quae de angustiis litterae egrediensublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui litteram sequitur in imo pascha facit. Sed qui aquae bajulum, id
Abbreviated transcription (Latin):
sinistra .i. ulitate litt̾e ꝯten¬
tus non petro tollente. s di¬
iuno uidicio ablatam pandẽ¬
te que auris inhis ꝙ cred̾e ma¬
luerunt. pie

Expanded text:
st, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pie
Abbreviated transcription (Latin):
rabola est rerum natu¬
ra discrepantium sibi
sub aliqua similitudi¬
ne facta comparatio
auditani ꝑcipere po¬
tuissent. Grece simili¬
tudo dicitur. quando
quod intelligi uolumꝰ
ꝑ aliquas comparatͥo¬
nes iudicamus. ut fer¬
reum aliquemdurũ
uelocem uentis com¬
paramus et ambus
Idem fit tricesimo. ⁊¬
sexagesimo. et cente¬
simo fructu. id est le¬
ge.prophetia. euan¬
gelio. quod inore
trium testium mis¬
terium regni inmon¬
te ostensum .i.moy¬

Expanded text:
rabola est rerum natura discrepantium sibi sub aliqua similitudine facta comparatio.auditam percipere potuissent. Graece similitudo dicitur quando quod intelligi volumus, per aliquas comparationes indicamus, ut ferrum, aliquem durum, velocem, ventis comparamus et avibus. Idem fit in tricesimo sexagesimo et centesimo fructu, id est lege, prophetia et Evangelio, quod in ore trium testium mysterium regni in monte ostensum, i
Abbreviated transcription (Latin):
apostolos recipit
recipit deum. hoc
dicit. ne apłorum
susceptio tulis ha¬
beatur. his qui a
quibus supra di¬
nt. deberestipen

Expanded text:
apostolos recipit, recipit Deum. Hoc dicit, ne apostolorum susceptio vilis habeatur his, a quibus supra dixit debere stipen
Abbreviated transcription (Latin):
slunc aũ posterat
aliter detemplo des¬
cendere. qm ꝑ iactã¬
tiam se precipitare.
postquam deficit hu¬
mana ratio comñ¬
det se homo deo non
temptando sed deuo¬
te confitendo.

Expanded text:
Nunc autem poterat aliter de templo descendere, quam per jactantiam se praecipitare. Postquam deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo.
Abbreviated transcription (Latin):
reis sensibus ẽe cõple¬
ta nec mirum si se ꝑ¬
misit circunferi. si
sic accipitur. a somp¬
no quipermisit se
crucifigi.
Suggerebat enum
ut aliquo signo explo¬
raret qnͣtum apud
deum posset. sed ne¬
mo clebet temptare
na ratione quid fa¬
nat. unde qnͣus õia
ꝑosset. ait tam̃sins.

Expanded text:
reis sensibus esse completa. Nec mirum si se permisit circumferri: si sic accipitur assumptio, qui permisit se crucifigi. Suut aliquo signo exploraret quantum apud Deum posset. Sed nemo debet tentare na ratione quid faciat. Unde quamvis omnia posset, ait tamen suis:
Abbreviated transcription (Latin):
Continuo ꝑfectaobedientia est.
sua imꝑfecta relinquere relictis
retibus quia et si post ea resum̃t
non cupiditate et pprietatis amo¬
se suhil datut forma uo lentibus
sequi.

Expanded text:
Continuo. Perfecta obedientia est sua imperfecta relinquere. Relictis retibus: quia et si postea resumunt, non cupiditate et proprietatis amore. In his datur forma volentibus sequi.
Abbreviated transcription (Latin):
Inman gentium post resur¬
rectionem dicit. docere omnes
gen. sed hoc añ quia prius o¬
portet uideis predicari. ne
causam habeant non recipi¬
endi quia adgentes apostolo

Expanded text:
In viam. Post resurrectionem dicit: Docete omnes gentes. Sed hoc ante: quia prius oportet Judaeis praedicari, ne causam habeant non recipiendi, quia ad gentes apostolo
Abbreviated transcription (Latin):
Et cumueni¬
set ih̾c in clo¬
mum petri
uidit socrum
eius iacentem
et febricitan¬
tem. Et tetig̃
manum euis
et dunisit eã
febris.⁊ surrex

Expanded text:
et cum uemsset Iesus in domum Petri, uidit socrum eius iacentem et febricitantem. et tetigit manum eius, et dimisit eam febris, et surrex
Abbreviated transcription (Latin):
Repulso uno inquo omne
corpus malorum exprimi¬
tur. Generalis sententiai¬
sertur: Multi autem uoca¬
ti. pau. qiͣ et si denno diri

Expanded text:
Repulso uno, in quo omne corpus malorum exprimitur, generalis sententia infertur. Multi autem sunt vocati. Quasi dicat: Et si de uno dRepulso uno, in quo omne
Abbreviated transcription (Latin):
filius. quia unus primus inter pã¬
triarchas. Alter int̾ reges ad quos
fada est de xp̃o promissio. ut uide¬
is ip̃m exlege uenturum aꝑiret
inquo uideret uaticinia impli. E

Expanded text:
Filius: quia unus primus inter patriarchas, alter inter reges ad quos facta est de Christo promissio, ut Judaeis Christum ex lege venturum aperiret, in quo viderent vaticinia imple
Abbreviated transcription (Latin):
petro inter p̃ces esurien
ti. oblatis quas esuriebat
ca. ⁊ mira sacramenti con¬
cordia ibimactari ⁊man¬
ducari iubentur anima¬

Expanded text:
am inter preces esuriens, mox ostensis quas cupiebat ca . Et mira sacramenti concordia, quia et ibi mactari et manducari jubentur anima
Abbreviated transcription (Latin):
fructus. Uellere itaq spi
ruere. fricare manibus
exemplis uirtatum acõ
tem exuere. Grana mau
ora ecclie incorporare.ħ
autem cdiscipuli ante do

Expanded text:
factus. Vellere itaque spiruere; fricare autem manibus, exemplis virtutum ab exuere. Grana vero is Ecclesiae incorporari; et discipuli ante Do
Abbreviated transcription (Latin):
Homo iste sig̃c
auaros. qui nolẽ¬
tes dare nolunt
accipere predari
⁊ non largiri. qui¬
bus dicitur. ut ex¬
tendant maniis
suas .i. qui fura¬
batur iam non
furet᷑. magis aũ
laboret oꝑan

Expanded text:
Homo iste significat avaros, qui, nolentes dare, volunt accipere, praedari et non largiri: quibus dicitur ut extendant manus suas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret o
Abbreviated transcription (Latin):
comedunt. adhuc esurient.
⁊ qui bibunt me adhuc sici¬
ent. Melliflua sapientie e¬
loquia gustata cliligentib¬
multimodum saporem
it manna admanducand̃
subsole liquescens. ut est¬
hoc fulgebunt iustificut
soliregno patris mei. ad
ignem cduratur: ut panis
est si quid uult post me
uenire. abne. ⁊ c.

Expanded text:
comedunt, adhuc esurient, et qui me bibunt, adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentimultimodum saporem inus manna ad manducandum sub sole liquescens ut illud: Fulgebunt justi sicut sol in regno Patris eorum. Ad ignem duratur: ut, Panisest: Si quis vult post me venire, abneget
Abbreviated transcription (Latin):
D. Qui tunc cesus
est colaphis tine
ceditur blasphe¬
norum qui cõspu¬
tus saliuis infide¬
lium. n̾c uesanis
fidelium obpbri¬
is exhonoratur. ue
lauerunt faciem
eius n̾o ut scelera
eorum nonud̃at.
sedut ipsi sicut qͦn¬
dam moysifecert.
a se gr̃am cognitio¬
niseuis abscon¬
dant. hoc uelam̃¬
tum usq hodie
manet. super cor
credentibus est a¬
blatum. unde eo
moriente uelram¬

Expanded text:
. Qui tunc caesus est alapis, et nunc caeditur blasphenorum. Qui consumptus salivis infidelium, nunc vesanis fidelium opprobriis exhonoratur. VElare faciem, etc. Non ut scelera eorum non videat, sed, ut ipsi quondam Moysi fecerunt, a se gratiam cognitionis ejus abscondant. Hoc velamentum usque hodie manet super cor credentibus est ablatum. Unde eo moriente vel
Abbreviated transcription (Latin):
enim predicatores sancti qui ap̃
In archanoe anunalia que intus
erant. foras mutebantur.⁊que
foriserant intus erumpebant.
accessit. quamdui receditur a fi-¬
de.nec eccłie requies est sine me¬
rore. Rachel plorans filios suos
inquo bibitur iunum nonum.
cum cantabitur canticũ nouũ.

Expanded text:
etenim praedicatores sancti, qui apuin arca Noe: et animalia, quae intus erant, foris nitebantur: et quae foris erant, intro erumpebant. accessit. Quamdiu receditur a fide, nec Ecclesiae requies est, sine moerore. Rachel plorans filios suos,in quo bibitur vinum novum. Quando cantabitur canticum novum
Abbreviated transcription (Latin):
munda sunt celestia. Si autẽ
interra uoluatur. quo mõdo
miusdum est .i. siquidagit
ut terrena consequatur.quo¬
modo mundum: Si ⁊ enim
illa inisuo genere mida. tñ
sordescit resdignior. dum in¬
feriori nuscetur ut aurum ar¬
gento argentum plumplo.

Expanded text:
munda sunt coelestia. Si autem in terra volutatur, quomodo mundum est? id est, si quid agit ut terrena consequatur, quomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. lucas sedentẽ adpedeseiis
qd̃ sig̾c eos qui apeccatis cor¬
retisunt fixamentis inten¬
tione uestigia saluatoris q̃
sequantur intueri. E¬
¶B. Uestitutum iurtutum sta¬
dio. quod uesana mente ꝑdoi

Expanded text:
. Lucas: Sedentem ad pedes ejus. quod signat eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvatoris quae sequantur, intueri. Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc turbe dixe¬
runt domino ue¬
menti ierusalem¬
qd̾ autem his tnͣ¬
sactis dominus¬
h dicit. cogit mys¬
tice intelligi. de
aduentu clarita¬
tiseius ubico

Expanded text:
oc turbae dixrunt Domino veenti Jerusaled autem his ts hic Dominus dicit, cogit mysice intelligi de adventu charitatis suae, ubi co
Abbreviated transcription (Latin):
Etechie cum eẽt sine
liberis dictum est dis
pone domui tue. qr
isse deosalomonem.
quod non petisset am¬
pliores ammos. sed
quia dubitabat ne
ꝓmissio dei non im¬
pleretur. cum se sci
quem oportebat ue¬
debat. quia fidelis ẽ
qui promiserat.De

Expanded text:
Ezechiae cum esset sine liberis dictum est: Dispone domui tuae, quisse Deo Salomonem, quia non petiisset ampliores annos: sed quia dubitabat ne promissio Dei impleretur cum se scirquem oportebat vedebat, quia fidelis est qui promiserat. De
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcreatura m ubi non
it eos auaricie. qr nichil
pretermittunt de his
om̃ium rerm decimas
offerii pp̃alimoniam
sacerdotum.
ce culicis nomune. se
mal strependo inquie¬
tat ⁊ sanguine delecta¬
tur. Cameli nomine
p̾p humilitatem adsu¬
beunda oneradomi¬
nus intelligitur. Co¬
lant ergo uidei culi¬
cem .i. minima obser¬
uant. quia barraban
qui non soluerat sab¬
insinuantem
ꝑ uidicium et
dem. que illli cõ

Expanded text:
creaturam: ubi non it eos avaritiae: quia nihil praetermittunt de his omnium rerum decimas offerri propter alimoniam sacerdotum. ce. Culicis nomine sedimal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, in est, minima observant, quia Barabbam qui non solverat sabinsinuantem per judicium et dem quae illi co
Abbreviated transcription (Latin):
nich ualent. dum ł mimim
qd̾ in lege est p̾tereunt. Mora¬
liter autem soluit. qui non
implet. s tenet. sicut infir¬
mis data sunt. ⁊ qui non in

Expanded text:
il valent, dum vel minimum, quod in lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nota quia melius per
rachel quam si bethleẽ¬
plorasse diceretur figͣa¬
sacramenti iducitur¬
qr ꝑeam iom̾ibus sce¬

Expanded text:
Nota quod melius per Rachel quam si per Beplorasse diceretur figsacramenti innuiturer eam in omnibus sc
Abbreviated transcription (Latin):
nittis. scd huius inceñdii mat̾ia
gent prosius uel aliorum pec̾cis. qͥ
est abirriguo inferiuis sedquifit ab
irriguo suꝑuisest. ex desidio celestis
parrie ille lauat p̾sentes sordes. hͥ
astendit accius et̾norum amatores
Qui añ pec̾ca deposint. mores mar¬
suetudine corrent. fleuit ⁊ iam po¬
test esurire ⁊ sitire iusticiam qd pͥ¬
us u̾o poterat. hec iurtus sine sp̃n
fortitdinis nõ implenir. qr per
eum esuriendo ad satietatem qñ¬
q ueniemuis.

Expanded text:
a gent. Pro suis vel aliorum peccatis, qui est ab irriguo inferiori, sed qui fit ab irriguo superiori est ex desiderio coelestis patriae. Ille lavat praesentes sordes, hic accendit acrius aeternorum amatores. Qui autem peccata deposuit, mores mansuetudine correxit, flevit etiam, jam potest esurire et sitire justitiam, quod prius non poterat. Haec virtus sine spiritu fortitudinis non impletur: quia per eum esuriendo ad satietatem quandoque veniemus.
Abbreviated transcription (Latin):
silii. sine quo nemo¬
retur. Initiumest¬
sui misererz. finis
est palio mori. Or¬
doemm miserendi¬
ut unus quisq in¬
cipiat ase finem
ip̃c insinuat. pro¬
peccatoribus mor¬
tuus exmiscd̾ra.¬

Expanded text:
silii, sine quo nemretur. Initiumsui misereri, finis pro alio mori. Orest miserendiut unusquisqcipiat a se. Finem stus insinuat, propeccatoribus mortuus ex miser
Abbreviated transcription (Latin):
¶locutulesteis mul¬
ta. quia turba non
multis parabolis. ut
iuxta uarias uolun¬
tates uarias recipiãt
disciplinas.

Expanded text:
Locutus est multa. Quia turba non multis parabolis, ut juxta varias voluptates, diversas recipiant disciplinas.
Abbreviated transcription (Latin):
natur que non minꝰ¬
pientie quam ꝑ in
dustriam discende¬
sapientie deoconcili¬
tes sunt eccłie que pec¬
care desistit. peñia

Expanded text:
atur, quae non minuipientiae quam per dustriam discendsapientiae Deo concilites sunt Ecclesiae, quae peccare des
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃ Seoisũ
ducit. quos
elegit. ut
inter ma
tel mala non attensoiuer¬
ut lothinsodonus ⁊iob
intenahus. ⁊ abdias in
bor.s postea dicitur uł
ut requiescant alabori¬
bus suis.¬

Expanded text:
etc. Seorsum ducit quos eligit, ut inter male viventes mala non attendanut Lot in Sodomis , et Job in terra Hus , et Abdias in bor; sed postea dicetur illis, ut requiescant a laboribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autem humana laude
uel aliqua uitiorum corrupt̾õ¬
ne monasticam uitam gesse¬
tit. relinquetur adeo. sosunt
alia genera hominum ĩeccłia
num tres supponit parabolas
Inprima agit delaborantib
magro. qd est ubi dicit. Uigi¬
late ergo. In .ii. agit de eristen¬
tibus inlecto. quod estubi dic̃.
agit demolentib inmola qd̃ ẽ

Expanded text:
Qui autem humana laude vel aliqua vitiorum corruptione monasticam vitam elegerit, relinquetur a Deo. Non sunt alia genera hominum, quam haenum, tres supponit parabolas. In prima agit de laborantibus in agro, quod est ubi dicit: Vigilate ergo. In secunda agit de exsistentibus in lecto, quod est ubi dicitagit de molentibus in mola, quod e
Abbreviated transcription (Latin):
Nota nullam de
sanctis feminis in
genealogia xp̃i as¬
sumi. sed quascrip¬
tura reprehendit.
Debinit enundepec¬
catoribus nasci. qͥ
pro peccatoribus
uenerat. ut disc̾ent
siupec̾ca patris. sibi
non obesse. Unde ag¬
nus inpascha ĩmo¬
landus. uissus est
assumi. excapris et

Expanded text:
Nota nullam de sanctis feminis in genealogia Christi assumi, sed quas Scriptura reprehendit. Debuit enim de peccatoribus nasci, qui pro peccatoribus venerat, ut discerent sui peccata patrum sibi non obesse. Unde agnus in Pascha immolandus jussus est assumi ex capris et
Abbreviated transcription (Latin):
una die ⁊ duab noctib
insepulchro iacuit. qr
lucem sue sumple mor¬
tis nr̃e duple mortis te¬
nebris adiuinxit. Inmor¬
te enun anime ⁊ sp̃us
tenebantur unam ad
nos suam. licarnis mor¬
tem atrulit.⁊duas no¬
stras soluit. simplam
suam duple nostre cõ¬
tulit. ⁊ duplam nr̃am
moriens abstulit.

Expanded text:
ie et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis nostrae duplae mortis tenebris adjunxit. In morte enim animae et spiritus tenebamur, unde ad nos suam, id est carnis mortem attulit, et duas nostras solvit: simplam suam duplae nostrae contulit, et duplam nostram moriens abstulit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad puellam dicitur: qd̃¬
la surge. archisinagogo
dicitur. filia tua mortua
tua est nobis. s michidormit
peccata credentium apparẽt
nuinitio fideicredentium. Uñ
dicitur credidit abraham dõ
⁊ reputatumest ei adiustici¬
am.

Expanded text:
Ad puellam dicitur: la, surge. Archisynagogo dicitur: Filia tua mortua tua est vobis, mihi dormit.Peccata non credentium, apparent in initio fidei credentium. Unde dicitur: Credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
rumabomini graue¬
dine pecrati. placan¬
douẽstos et undas.
quod elementis do-¬
minaretur. ostendit.
s camales adhuc clis¬
cipuli magnitudine
quidem iurtutum
stupebant s cliine
maiestatis u̾itatem
noncognoscebant.
¶ Eognouertint. Ru

Expanded text:
rum ab omni gravedine peccati. Placando ventos et undas, quod elementis dominaretur ostendit. Sed carnales adhuc discipuli magnitudine quidem virtutum stupebant, sed divinae majestatis veritatem non cognoscebant. 54.-- Cognoverunt. Ru
Abbreviated transcription (Latin):
quisque post re¬
rum inconsciam
bonam redeat. et
xp̃o quiescat. ne
dum prospere nult
negligat predicato¬
nũ mist̾ium frat᷑¬
ne redemptonis
accomodatum.

Expanded text:
quisque post rerum in conscientiam bonam redeat et pChristo quiescat, ne dum praepropere vult negligat praedicationis mysterium fraternae redemptioni accommodatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs umbra littere deposita sp̃r
ulustratus ulluminatus proci
profilia. Quisibuiunt alios ui¬
uere facit. abraham ⁊moyses ⁊
samuel rogant pro plebe mor¬
tua. aisequitur ihc pceseorum.
b̾. Lucas. Quia filia unnca erat il
riebatur. filia archismagogi
est synagogasola legali insfitu¬
tione composita. quasiunica

Expanded text:
populus umbra litterae deposita, spiritu illustratus et illuminatus: procipro filia. Qui sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur Jesus preces eorum.. Lucas: Quia filia unica erat illriebatur . Filia Archisynagogi est Synagoga sola legali institutione composita, quasi unica
Abbreviated transcription (Latin):
uerba eius signantes intabu¬
lis xp̃i. et possent operibus pa¬
tris familias etientes de thesau
ro doctrinarum suarum.aio¬
ua et uetera. quia quicquid
meuangelio predicant legis

Expanded text:
erba ejus signantes in tabulis cordis, et pollent opibus patrisfamilias, ejicientes de tro doctrinarum suarum nova et vetera, ut quidquid in Evangelio praedicabant legis