comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et fannius. Ego tamen de bono autore hortensio sic accepe¬
ram ut apud Brutum est. hunc igitur locum expedies.
Ego Mutironem dolabelle obuiam is ad me idibus reuerte¬
tur. te expectabo postridie. Tullia mea tibi antiquissimum
esse uideo idq ita ut sit te uehementer rogo. ergo et in inte¬
gro omnia. sic enim scribis michi et si halen utand
fuerunt me assionumq xoxetutra fugienda conficiẽde¬
q tabule. nichil tamen tanti ut a te abessem fuit cum
Rome essem et te iamiamq uisurum me putare. quo¬
tidie tamen hore quibus expectabam longe uidebantur.
Scis me minime esse blandum. itaq minus aliquanto
dico ꝙͣ sentio. De Celio uide queso neq laruna si in au¬
ro ego ista non noui. sed certe in colubo est detrimẽto
satis huc aurum si accedit. sed quid loquor cui uidis
habes hegesiae genus quod uarro laudat. uenio ad
tyrrannionema in tuuerum hoc fui sine me at ego quo¬
tiens cum essem ociosus sine te tamen nolui quomodo

Expanded text:
et Fannius. ego tamen de bono auctore Hortensio sic acceperam ut apud Brutum est. hunc igitur locum expedies. ego misi Tironem Dolabellae obviam. is ad me Idibus revertetur. te exspectabo postridie. de Tullia mea tibi antiquissimum esse video idque ita ut sit te vehementer rogo. ergo ei in integro omnia; sic enim scribis. mihi etsi Kalendae vitandae fuerunt Nicasionumque ἀρχέτυπα fugienda conficiendaeque tabulae, nihil tamen tanti ut a te abessem fuit. cum Romae essem et te iam iamque visurum me putarem, cotidie tamen horae quibus exspectabam longae videbantur. scis me minime esse blandum; itaque minus aliquanto dico quam sentio. de Caelio vide, quaeso, ne quae lacuna sit in auro. ego ista non novi. sed certe in collubo est detrimenti satis. huc aurum si accedit—sed quid loquor? tu videbis. habes Hegesiae genus, quod Varro laudat. venio ad Tyrannionem. ain tu? verum hoc fuit? sine me? at ego quotiens, cum essem otiosus, sine te tamen nolui? quo modo
Abbreviated transcription (Latin):
test. De diplomate admiraris. quasi nescio cuius te flagi¬
tii insimularem. Negas enim te reperire qui michi id in
ntem uenerit. Ego autem quia scripseras te proficisc
cogitare. et enim audieram nemine. taliter liccie eo te
habere censebam. et quia a pueris diploma sumpseras.
habes causam opinionis mee. et tamen uelim scire qui
cogitet imprimis quasi quid etiam nunc noui est.

Expanded text:
test. de diplomate admiraris quasi nescio cuius te flagitest. de diplomate admiraris quasi nescio cuius te flagiti insimularim. negas enim te reperire qui mihi id in mentem venerit. ego autem, quia scripseras te proficisci cogitare etenim audieram nemini aliter licere, eo te habere censebam et quia pueris diploma sumpseras. habes causam opinionis meae. et tamen velim scire quid cogites in primisque si quid etiam nunc novi est.
Abbreviated transcription (Latin):
s etiam grauedinem te uegetium nobis in grecia siste
et literarum aliquid interea.
me uenit scripta epistula uellem cetera eius ꝙͣ in
me incredibilem Ut apqap qua quidem cogito uti. Deiñ
Serapion cum epistula tua qua prius ꝙͣ aperuissem dixi
et te ad me de eo scripsisse ante ut feceras. Deinde epistu¬
la scripta cumulatissime cetera et hercule hominem bonu
et doctum et probum existimo. quin etiam naui eius me
et ipso conuectore usurum puto. Crebro refricat lippitudo
non illa quidem perodiosa s tamen que impediat scriptio¬
nem meam. Ualitudinem tuam iam confirmatam esse
et a uetere morbo et a nouis temptationibus gaudeo. Cel¬
lam uellem haberemus. uidentur enim esse hec paulo faci
hora. Nunc quidem equinoctium nos moratur. quod ual¬
de perturbatum erat. Id si cras erit utinam idem maneat.
Hortensius si quidem adhuc erat liberalius esse nichil po¬

Expanded text:
sed etiam gravedinem, teque vegetum nobis in Graecia siste sed etiam gravedinem, teque vegetum nobis in Graecia siste et litterarum aliquid interea. me venit scripta epistula. †vellem cetera eius†, quam in me incredibilem ἐκτένειαν! qua quidem cogito uti. deinde Serapion cum epistula tua. quam prius quam aperuissem, dixi ei te ad me de eo scripsisse antea, ut feceras. deinde epistula †scripta† cumulatissime cetera. et hercule hominem probo; nam et doctum et probum existimo; quin etiam navi eius me et ipso convectore usurum puto. crebro refricat lippitudo non illa quidem perodiosa sed tamen quae impediat scriptionem meam. valetudinem tuam iam confirmatam esse et a vetere morbo et a novis temptationibus gaudeo. Ocellam vellem haberemus; videntur enim esse haec paulo faciliora futura. nunc quidem aequinoctium nos moratur quod valde perturbatum erat. †id si cras† erit, utinam idem maneat Hortensius! si quidem, ut adhuc erat, liberalius esse nihil po
Abbreviated transcription (Latin):
sum in pompeianum ad quartum idus ut ibi essem. dum
que ad nauigandum opus essent pararentur. Cum ad uil¬
lam uenissem uenerunt ad me Centuriones trium cohortiũ
que Pompei sunt me uelle postridie hec mecum Ninnius
noster uelle eos michi se et opidum tradere. At ego tibi
postridie ad uillam ante lucem ut me omnino illi ne uide¬
it. Quid eruim erat in tribus cohortibus: quid si plur
quo apparatu cogitaui eadem illa coeliana quae leguntꝰ epła
tua quam accepi simul et in cumanum ueni eodem die
et simul fieri poterat ut temptaremur. Omnem igitur
suspicionem sustuli. Sed cum redeo hortensius uenerat
et ad Terentiam salutatum deuerterat. sermore erat usus
honorifico erga me. tum eum ut puto uidebo. Misit enim
uerum se ad me uenire. hoc quidem melius ꝙͣ colleg
noster Antonius. cuius inter littores letticã ima portatꝰ.
Tu quoniam quartana cares et nouum morbum remouisti

Expanded text:
sum in Pompeianum a. d. iii Idus ut ibi essem dum sum in Pompeianum a. d. iii Idus ut ibi essem dum quae ad navigandum opus essent pararentur. cum ad villam venissem, ventum est ad me: centuriones trium cohortium, quae Pompeiis sunt, me velle postridie convenire—haec mecum Ninnius noster,—velle eos mihi se et oppidum tradere. at ego abii postridie a villa ante lucem, ut me omnino illi ne viderent. quid enim erat in tribus cohortibus? quid si plures? quo apparatu? cogitavi eadem illa Caeliana quae legi in epistula tua quam accepi simul et in Cumanum veni eodem die, et simul fieri poterat ut temptaremur. omnem igitur suspicionem sustuli. sed, dum redeo, Hortensius venerat et ad me Terentiam salutatum deverterat. sermone erat usus honorifico erga me. iam eum, ut puto, videbo; misit enim puerum se ad me venire. hoc quidem melius quam conlega noster Antonius, cuius inter lictores lectica mima portatur. tu quoniam quartana cares et novum morbum removisti
Abbreviated transcription (Latin):
Pauca respondi. magnum accepi dolorem. Intellexi for¬
tunam ab eo nostram despectam esse. Quid queris: fortas¬
se miraberis: in maximis horum tempoꝵ doloribus hunc
michi cito esse uelim ut tibi amicus sit. hoc cum tibi opto.
opto ut beatus sis. Erit enim tamdiu consilium nostru
spero uacuum periculo fore. Nam et dissimulauimus et ut
opinor acerrime adseruabimus. nauigatio modo sit qua¬
lem opto. cetera que quidem consilio prouideri poterunt
cauebuntur. Tu dum adsumus non modo que scieris au¬
dieris ue s etiam que futura prouidebis scribas uelim.
Cato qui Siciliam tenere nullo negocio potuit. et si tenu¬
isset omnes boni ad eum se contulissent. Syracusis profectꝰ
est ante diem octauu hłas mai ut ad me curio scripsit.
utinam quod aiunt. Cotta Sardiniam teneat. Est enim
rumor. O si id fuerit turpem Catonem. Ego ut minuerẽ
suspicionem profectionis aut cogitationis mee profectus

Expanded text:
pauca respondi, magnum accepi dolorem, intellexi forpauca respondi, magnum accepi dolorem, intellexi fortunam ab eo nostram despectam esse. quid quaeris? fortasse miraberis in maximis horum temporum doloribus hunc mihi scito esse. velim ut tibi amicus sit. hoc cum tibi opto, opto ut beatus sis; erit enim tam diu. consilium nostrum spero vacuum periculo fore. nam et dissimulavimus et, ut opinor, non acerrime adservabimur. navigatio modo sit qualem opto, cetera, quae quidem consilio provideri poterunt, cavebuntur. tu, dum adsumus, non modo quae scies audierisve sed etiam quae futura providebis scribas velim. Cato, qui Siciliam tenere nullo negotio potuit et, si tenuisset, omnes boni ad eum se contulissent, Syracusis profectus est ante diem viii K. Mai., ut ad me Curio scripsit. utinam, quod aiunt, Cotta Sardiniam teneat! est enim rumor. o, si id fuerit, turpem Catonem! ego ut minuerem suspicionem profectionis aut cogitationis meae, profectus
Abbreviated transcription (Latin):
sepe sum pollicitus. Sed tantum uoluit cito me uero adiu¬
uarent iis in angustiis seddustos. uerum alias. Te a quar¬
tana liberatum gaudeo itenq piliam. Ego dum panes
et cetera in nauem parantur excurro in pompeianum. He¬
ctieno uelim gratias ꝙ studiosus si quenꝙͣ nactus ez is
qui perferat literas des ante ꝙͣ discedimus.
Commodum ad te dede¬
ram literas de pluribus rebus cum ad me bene
mane Dyonisius fuit cui quidem ego non modo placabi¬
lem me prebuissem s totum remisissem si uenisset qua
mente tu ad me scripseras. Erat enim sic in tuis literis qͣs
arpini acceperam eum uenturum facturumq quod ego
uellem. Ego uolebam autem uel cupiebam potius esse eũ
nobiscum quod quia plane cum in formianu uenisset pre¬
ciderat/ asperius ad te de eo scribere solebam. At ille perpau¬
ca locutus hanc summam habuit orationis ut sibi igno¬
scerem. se rebus suis impeditum nobiscum ire non posse.

Expanded text:
saepe sum pollicitus sed tantum voluit cito. me vero adiusaepe sum pollicitus sed tantum voluit cito. me vero adiuvarent his in angustiis. sed di istos! verum alias. te a quartana liberatum gaudeo itemque Piliam. ego, dum panis et cetera in navem parantur, excurro in Pompeianum. Vettieno velim gratias quod studiosus sit; si quemquam nactus eris qui perferat, litteras des ante quam discedimus. commodum ad te dederam litteras de pluribus rebus cum ad me bene mane Dionysius fuit. quoi quidem ego non modo placabilem me praebuissem sed totum remisissem, si advenisset qua mente tu ad me scripseras. erat enim sic in tuis litteris quas Arpini acceperam, eum venturum facturumque quod ego vellem. ego volebam autem vel cupiebam potius esse eum nobiscum. quod quia plane, cum in Formianum venisset, praeciderat, asperius ad te de eo scribere solebam. at ille perpauca locutus hanc summam habuit orationis ut sibi ignoscerem; se rebus suis impeditum nobiscum ire non posse.
Abbreviated transcription (Latin):
puto. tuas tamen interim literas expecto. Seriuii cõsilio
nichil expeditur. omnes captiones in omni sententia oc¬
rrunt. Unum Caio Marcello cognoui timidiore. qi
tonium confirmasse dicitur ut me impediret. quod ipse
credo honestius. Antonius autem sexto idus Capuam pro¬
fectus est. ad me misit se pudore deterritum ad me non
uenisse qd̾ se sibi succenseri putaret. Ibitur igitur et ita
udem ut censes nisi cuius grauioris persone suscipiend
spes erit ante oblata. sed uixerit tam cito. alienus aute
pretor putabat aliquem si ego non ex collegis suis qui¬
uis licet dummodo aliquos. de sorore laudo deq puero
datur opera spero esse meliora. De Quinto fratre scito
eum non mediocriter laborare de usura. S adhuc nichil
Alutio Egnatio expressit axius de duodecim milibus pu¬
dens. sepe enim ascripsit ut Gallio quantum is uellet
darem. quod si non scripsisset possem ne aliter: et quidem

Expanded text:
puto. tuas tamen interim litteras exspecto. Servi consilio puto. tuas tamen interim litteras exspecto. Servi consilio nihil expeditur. omnes captiones in omni sententia occurrunt. unum C. Marcellum cognovi timidiorem; quem tonium confirmasse dicitur ut me impediret, quo ipse, credo, honestius. Antonius autem vi Idus Capuam profectus est. ad me misit se pudore deterritum ad me non venisse quod me sibi suscensere putaret. ibitur igitur et ita quidem ut censes, nisi cuius gravioris personae suscipiendae spes erit ante oblata. sed vix erit tam cito. Allienus autem praetor putabat aliquem, si ego non, ex conlegis suis. quivis licet dum modo aliquis. de sorore laudo. de Quinto puero datur opera; spero esse meliora. de Quinto fratre scito eum non mediocriter laborare de versura sed adhuc nihil a L. Egnatio expressit. Axius de duodecim milibus pudens! saepe enim ad me scripsit ut Gallio quantum is vellet darem. quod si non scripsisset, possemne aliter? et quidem
Abbreviated transcription (Latin):
uerum ea non animu eius augebant s timorem. ut ia
quare in hoc non multum est. Nos ad te admoniti de Ce¬
sare cogitabimus.Seruius cum esset apud me Cepha¬
lio cum tuis literis sexto idus uenit. que nobis magnã
spem attulezunt meliorum rerum. de octo cohortibus et¬
enim he quoq que in his locis sunt labare dicuntur. Eo¬
dem die sunisulanus a te attulit literas in quibus erat
confirmatius illud idem. Ei de suo negocio respondi cumu¬
late cum omni tua gratia adhuc non satisfaciebat. debet
autem michi multos numos. nec habetur locuples. nunc
ait se daturum cui ex .p. sustulerit moram tabellariꝰ¬
apud te esse quas satisfetisses dares quantum sit et
Philotimi tibi dicet. Sed ad maiora redeamus. Quod
optas celianum illud maturescit. Itaq torqueor utru
uentum expectem. Uexillo opus est. conuolabunt. qd̾
suades ut palam prorsus. assentior. Itaq me profecturu

Expanded text:
verum ea non animum eius augebant sed timorem, ut iam verum ea non animum eius augebant sed timorem, ut iam qua re in hoc non multum est. nos a te admoniti de C cogitabimus. Servius cum esset apud me, Cephalio cum tuis litteris vi Idus venit; quae nobis magnam spem attulerunt meliorum rerum de octo cohortibus. etenim eae quoque quae in his locis sunt labare dicuntur. eodem die Funisulanus a te attulit litteras in quibus erat confirmatius idem illud. ei de suo negotio respondi cumulate cum omni tua gratia. adhuc non satis faciebat; debet autem mihi multos nummos nec habetur locuples. nunc ait se daturum; cui expensum tulerit morari; †tabellariapud te esse quas satis fecissest dares. quantum sit Eros Philotimi tibi dicet. sed ad maiora redeamus. quod optas, Caelianum illud maturescit. itaque torqueor utrum ventum exspectem. vexillo opus est; convolabunt. quod suades ut palam, prorsus adsentior itaque me profecturum
Abbreviated transcription (Latin):
lippitudo hec propter quam quidem non ipse ad te scribo
sine ulla lacrima est. s sepius odiosa est propter uigilias.
Quam obrem quicꝗd habes ad cõsulendum collige. et
illa scribe non ex doctrina neq ex libris. Nam id quide
domi est. S nescio quomodo imbecillior est medicina
ꝙͣ morbus. hec potius conquire de hispanis de uassilia
que quidem satis bella. Seruius affert. qui etiam de dua¬
bus legionibus luculentos autores esse dicebat. Het igi¬
tur si habebis et talia et quidem paucis diebus aliquid
audiri netesse est. Sed redeo ad Seruium. distulimꝰ
omnino sermonem imposterum. s tardus ad exeun¬
dum multos in suo lectulo malle quicꝗd fore. odiosus
scrupulus de filimilia brundusina. Unum illud firmissi¬
me asseuerabat si damnati restituerentur in exilium
se iturum. Nos autem ad hec et ipsum certo fore et que
iam̃ fiebant non esse leniora. multaq colligebamus.

Expanded text:
lippitudo haec, propter quam non ipse ad te scribo, lippitudo haec, propter quam non ipse ad te scribo, sine ulla lacrima est sed saepius odiosa est propter vigilias. quam ob rem quicquid habes ad consolandum conlige et illa scribe non ex doctrina neque ex libris nam id quidem domi est, sed nescio quo modo imbecillior est medicina quam morbus, haec potius conquire de Hispaniis, de Massilia; quae quidem satis bella Servius adfert; qui etiam de duabus legionibus luculentos auctores esse dicebat. haec igitur si habebis et talia. et quidem paucis diebus aliquid audiri necesse est. sed redeo ad Servium. distulimus omnino sermonem in posterum, sed tardus ad exeundum multo se in suo lectulo malle, quicquid foret. odiosus scrupulus de fili militia Brundisina. unum illud firmissime adseverabat, si damnati restituerentur, in exsilium se iturum. nos autem ad haec et id ipsum certo fore et quae iam fierent non esse leviora, multaque conligebamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ut si recte fuerint nichil negocii futurum putem. Ego
autem nec retentis his confectam rem puto. neq amissis
desperatam. Silium et orcellam et ceteros credo retarda¬
tos. te quoq a Curto impediri uideo. et si ut opinor ha¬
bes Ehitaonono. Uitam miseram maiusq malum tam
timere ꝙͣ est illud ipsum quod timetur. Seruiu
ut antea scripsi cum uenisset nonas mais pridie ad me
uenit. ne dutius te teneam. nullius consilii exitum
inuenimus. Nunꝙͣ uidi hominem perturbatiorem metu.
neq hercule quicꝙͣ timebat quod non esset timendu.
Illum sibi iratum. hunc non amicum. horribilem utrius¬
q uictoriam cum propter alterius crudelitatem alteriꝰ
udaciam tum propter utriusq difficultatem pecum¬
ria qua frui nusꝙͣ nisi ex priuatoꝵ bonis posset. atq
hec ita multis cum lacrimis loquebatur ut ego mirarer
eas tam diurna miseria non exaruisse. Michi quide ẽt

Expanded text:
ut, si recte fuerit, nihil negoti futurum putent. ego ut, si recte fuerit, nihil negoti futurum putent. ego autem nec retentis iis confectam rem puto neque amissis desperatam. Silium et Ocellam et ceteros credo retardatos. te quoque a Curione impediri video. etsi, ut opinor, habes † ΕΚΙΤΑΟΝΟΝ. o vitam miseram maiusque malum tam diu timere quam est illud ipsum quod timetur! Servius, ut antea scripsi, cum venisset Nonis Maiis, postridie ad me mane venit. ne diutius te teneam, nullius consili exitum invenimus. numquam vidi hominem perturbatiorem metu; neque hercule quicquam timebat quod non esset timendum; illum sibi iratum, hunc non amicum; horribilem utriusque victoriam cum propter alterius crudelitatem, alterius audaciam, tum propter utriusque difficultatem pecuniariam; quae erui nusquam nisi ex privatorum bonis posset. atque haec ita multis cum lacrimis loquebatur ut ego mirarer eas tam diuturna miseria non exaruisse. mihi quidem etiam
Abbreviated transcription (Latin):
mane primum dormit ad .ti. uiii Deinde cum esset
nuntiatum uenisse neapolitanos et cumanos his erum mcoe exinꝰ¬
est Cesari reatus postridie redire iussit lauari se uellet
tp̃i RoIMOΛCIa ietas hoc here effecit. hodie autem
in enariam transire constituit. exulibus reditum pollicetur.
S hec omittamus. de nobis aliquid agamus. A Daxio ac¬
cepi literas de Tirone gratum bectenum diligo. Uestorio
reddidi. Seruius pretor nonas maias menturnis mãsisse
dicitur. hodie in liternino mansurus apud Caium Marcel¬
lum. Cras igitur nos mature uidebit. michiq dabit ar¬
gumentum ad te epistula. Iam enim non reperio quid tibi
scribam. Illud admiror ꝙ antonius ad me ne nuntiu ꝗde
um presertim me ualde obseruarit uidelicet aliquid at
de me imperatum est coram negare michi non uult. quod
ego nec rogaturus eram. nec si impetrassem crediturus.
Nos tamen aliquid excogitabimus. Tu queso si quid in hi¬
spanis iam enim poterit audiri et omnis ita expectant

Expanded text:
 villam eius mane. primum dormiit ad h. Iii, deinde, cum esset nuntiatum venisse Neapolitanos et Cumanos his enim Caesar iratus, postridie redire iussit; lavari se velle t περὶ. hoc here effecit. hodie autem in Aenariam transire constituit ut exsulibus reditum polliceretur. sed haec omittamus, de nobis aliquid agamus. ab Axio accepi litteras. de Tirone gratum. Vettienum diligo. Vestorio reddidi. Servius pr. Nonas Maias Menturnis mansisse dicitur, hodie in Liternino mansurus apud C. Marcellum. cras igitur nos mature videbit mihique dabit argumentum ad te epistulae. iam enim non reperio quod tibi scribam. illud admiror quod Antonius ad me ne nuntium quidem, cum praesertim me valde observarit. videlicet aliquid atrocius de me imperatum est. coram negare mihi non vult, quod ego nec rogaturus eram nec, si impetrassem, crediturus. nos tamen aliquid excogitabimus. tu, quaeso, si quid in Hispaniis. iam enim poterit audiri et omnes ita exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
Eqap neq tu michi obscuram neq post ingratam fuisse..
ter asiaticum tuum puto tibi siscipiendum fuisse. Nunꝙͣ eĩ
tu sine iustissima causa tam longe a totis et hominib et

Expanded text:
eque tum mihi obscuram neque post ingratam fuisse. iter Asiaticum tuum puto tibi suscipiendum fuisse; numquam enim tu sine iustissima causa tam longe a tot tuis et hominibus et
Abbreviated transcription (Latin):
esse. cum et ocii ad scribendum plus et facultatem dandi
maiorem humeris. quod scribis etiam si cuius animus in
te esset offensior a me recolligi oportere quid dicas. neq
id neglexi. s est miro quodam modo affectus. Ego aute
que dicenda fuerunt de te non preterii. Quid autez contẽ¬
dendum esset ex tua putabam uoluntate statuere oportere.
quam si ad me perscripseris. intelliges me neq diligentiorẽ
esse uoluisse. ꝙͣ tu esses. neq negligentiorem fore ꝙͣ tu
uelis. De tadiana re mecum taduis locutus est te ita
scripsisse. nichil esse iam quod laboraretur. quonia heredi¬
tas usucapta esset. id mirabamur te ignorare de tutela
legitima in qua dicitur esse puella nichi usucapiposse. Epi

Expanded text:
esse, cum et oti ad scribendum plus et facultatem dandi esse, cum et oti ad scribendum plus et facultatem dandi maiorem habueris. quod scribis, etiam si cuius animus in te esset offensior, a me recolligi oportere, teneo quid dicas neque id neglexi, sed est miro quodam modo adfectus. ego autem quae dicenda fuerunt de te non praeterii; quid autem contendendum esset ex tua putabam voluntate me statuere oportere. quam si ad me perscripseris, intelleges me neque diligentiorem esse voluisse quam tu esses neque neglegentiorem fore quam tu velis. de Tadiana re mecum Tadius locutus est te ita scripsisse, nihil esse iam quod laboraretur, quoniam hereditas usu capta esset. id mirabamur te ignorare, de tutela legitima, in qua dicitur esse puella, nihil usu capi posse. Epi
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Itaq ex iis que postea sepe ab eo ad me scripta sunt
confido ita esse omnia. ut et oporteat et uelimus. De litera¬
rum missione sine causa abs te accusor. Nunꝙͣ enim a pom¬
ponia nostra certior sum factus esse cui dare literas possez.
Porro autem neq michi accidit. ut haberem qui in Epiru
proficisceretur. neq dum te athenis esse audiebamus. de
utiliano autem negocio quod michi mandaras ut prim
a tuo digressu Romam ueni confeteram. Sed accidit ut
ex contentione nichil opus esset. et ut ego qui in te satis
consilii statuerim esse. Mlallem peduceum tibi consilium
ꝑ literas ꝙͣ me dare. Et enim cum multos dies aures meas
Acutilio dedissem. cuius ẜmonis genus tibi notum esse arbi¬
tror. non michi graue duxi scribere ad te de illius querimo¬
niis cum eas audire quod erat subodiosum leue putasse. s
abs te ipso qui me accusas unas michi scito literas redditas

Expanded text:
rrantem. itaque ex iis quae postea saepe ab eo ad me scripta sunt rrantem. itaque ex iis quae postea saepe ab eo ad me scripta sunt confido ita esse omnia ut et oporteat et velimus. de litterarum missione sine causa abs te accusor. numquam enim a Pomponia nostra certior sum factus esse cui dare litteras possem, porro autem neque mihi accidit ut haberem qui in Epirum proficisceretur nequedum te Athenis esse audiebamus. de Acutiliano autem negotio quod mihi mandaras, ut primum a tuo digressu Romam veni, confeceram; sed accidit ut et contentione nihil opus esset et ut ego, qui in te satis consili statuerim esse, mallem Peducaeum tibi consilium per litteras quam me dare. etenim cum multos dies auris meas Acutilio dedissem, cuius sermonis genus tibi notum esse arbitror, non mihi grave duxi scribere ad te de illius querimoniis, cum eas audire, quod erat subodiosum, leve putassem. sed abs te ipso qui me accusas unas mihi scito litteras redditas
Abbreviated transcription (Latin):
quando abundare cepero ornabo. Libros tuos conserua. ⁊ noli
desperare eos meos facere posse. quod si assequor supero Crassũ
diuitiis atq omniu uicos et prata contemno¬
et quanto fructu sim priuatus et forensi et domestico
Luci fratris nostri morte imprimis pro nostra consuetudine
tu existimare potes. Nam michi omnia quę iocunda ex huma¬
nitate alterius et moribus homini accidere possunt ex illo acci¬
ebant. Quare non dubito quin tibi id quoq molestum
cum et meo dolore moueare. et ipse omni uirtute officioq
ornatissimum tuiq et sua sponte et meo ẜmone amantem
affinem amicumq amiseris. Qd̾ ad me scribis de sorore tua
testis erit tibi ipsa quante michi cure fuerit. ut Quinti frĩs
animus in eam esset is qui esse deberet. quem cum esse offẽ¬
sorem arbitrarer. eas literas ad eum misi. quibus et placarẽ
t fratrem. et monerẽ ut minorem. et obiurgarem ut e¬

Expanded text:
quando abundare coepero, ornabo. libros tuos conserva et noli quando abundare coepero, ornabo. libros tuos conserva et noli desperare eos me meos facere posse. quod si adsequor, supero Crassum divitiis atque omnium vicos et prata contemnet quanto fructu sim privatus et forensi et domestico Luci fratris nostri morte in primis pro nostra consuetudine tu existimare potes. nam mihi omnia quae iucunda ex humanitate alterius et moribus homini accidere possunt ex illo accidebant. qua re non dubito quin tibi quoque id molestum sit, cum et meo dolore moveare et ipse omni virtute officioque ornatissimum tuique et sua sponte et meo sermone amantem adfinem amicumque amiseris. quod ad me scribis de sorore tua, testis erit tibi ipsa quantae mihi curae fuerit ut Quinti fratris animus in eam esset is qui esse deberet. quem cum esse offensiorem arbitrarer, eas litteras ad eum misi quibus et placarem ut fratrem et monerem ut minorem et obiurgarem ut e
Abbreviated transcription (Latin):
id tempus quod scribis. obieris Quinti fratris comicia nos
longo inter uallo uisoris ac upilianam controuersiam transe¬
geris. hoc me etiam peduceus ut ad te scriberem me admo¬
nuit. Putamus enim utile esse te aliquando iam rem transi¬
gere mea intercessio parata et est et fuit. Nos hic incredibili
ac singulari populi de uoluntate de Caio a lacro transegimus:
cui cum equi fussemus tamen multo maiorem fructum ex po¬
puli existimatione illo damnato cepimus ꝙͣ ex ipsus si absolu¬
tus esset gratia cepissemus. Quod ad me de hermathena scri¬
bis per michi gratum est et ornamentum achademie propriũ
ineȩ quod et hermes cõmune omniu et Mlinerua singulare
est eius gymnasii. Quare uelim ut scribis ceteris quoq reb
ꝙͣ plurimis eum locum ornes. quȩ michi antea signa misisti
ea non dum uidi. In formiano sunt. quo ego nunc proficisci
cogitabam. Illa omnia in tusculanum deportabo. Caietam si

Expanded text:
id tempus quod scribis; obieris Quinti fratris comitia, nos id tempus quod scribis; obieris Quinti fratris comitia, nos longo intervallo viseris, Acutilianam controversiam transegeris. hoc me etiam Peducaeus ut ad te scriberem admonuit. putamus enim utile esse te aliquando iam rem transigere. mea intercessio parata et est et fuit. nos hic incredibili ac singulari populi voluntate de C. Macro transegimus. cui cum aequi fuissemus, tamen multo maiorem fructum ex populi existimatione illo damnato cepimus quam ex ipsius si absolutus esset gratia cepissemus. quod ad me de Hermathena scribis, per mihi gratum est. est ornamentum Academiae proprium meae, quod et Hermes commune omnium et Minerva singulare est insigne eius gymnasi. qua re velim, ut scribis, ceteris quoque rebus quam plurimis eum locum ornes. quae mihi antea signa misisti, ea nondum vidi; in Formiano sunt, quo ego nunc proficisci cogitabam. illa omnia in Tusculanum deportabo. Caietam, si
Abbreviated transcription (Latin):
literis tuis ad alios missis. nam ad me de eo nichil scripsisti
signa que nobis curasti ea sunt ad caietam exposita. Nos ea
non uidimus. neq enim exeundi roma potestas nobis fuit.
Misimus qui pro uectura solueret. te multum amamus: ꝙ
ea abs te diligenter paruoq curata sunt. Quod ad me sepe
scripsisti de nostro amico platando feti et expertus sum om̃ia
sed mirandum in modum est animo abalienato quibus de
suspicionibus et si audisse te arbitror tamen ex me cum ue¬
neris cognosces Salustium presentem restituere in eius uete¬
rem gratiam non potui. hoc ad te scripsi. quod is me accusare
de te solebat in se expertus est. illum esse minus exorabilem.
meum studium nec tibi defuisse. Tulliolam caio pisoni lucii
filio frugi despondimus¬
tui commoues. Nuper quidem cum iam te aduentare
arbitraremur repente abs te in mensem quintile reiecti suꝰ.
Nunc uoͣ sentio quod commodo tuo facere poteris. uenias ad

Expanded text:
litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti. litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti. signa quae nobis curasti, ea sunt ad Caietam exposita. nos ea non vidimus; neque enim exeundi Roma potestas nobis fuit. misimus qui pro vectura solveret. te multum amamus quod ea abs te diligenter parvoque curata sunt. quod ad me saepe scripsisti de nostro amico placando, feci et expertus sum omnia, sed mirandum in modum est animo abalienato. quibus de suspicionibus etsi audisse te arbitror, tamen ex me cum veneris cognosces. Sallustium praesentem restituere in eius veterem gratiam non potui. hoc ad te scripsi quod is me accusare de te solebat. in se expertus est illum esse minus exorabilem, meum studium nec sibi nec tibi defuisse. Tulliolam C. Pisoni L. f. Frugi despondimustui commoves. nuper quidem cum iam te adventare arbitraremur, repente abs te in mensem Quintilem reiecti sumus. nunc vero sentio, quod commodo tuo facere poteris, venias ad
Abbreviated transcription (Latin):
lome auctum scito. salua Terentia abs te etiam diu nichil
literarum. Ego de meis ad te rationibus scripsi antea diligẽ¬
ter. Hoc tempore Catilinam competitorem nostrum defendere
gitamus. Iudices habemus quos uoluimus summa ac¬
satoris uoluntate. Spero si absolutus erit coniunctiorem
illum nobis fore in ratione petitionis. sin aliter acciderit
humaniter feremus. tuo aduentu nobis opus est maturo.
nam prorsus summa hominu est opinio tuos familiares
nobiles homines aduersarios honori nostro fore. ad eorum
uoluntatem michi conciliandam maximo te michi usui fore
deo. quare ianuario mense ut constitiusti cura ut rom.
sis. Auiam tuam scito desiderio tui mortuam esse. et simul
ꝙ uerita sit. ne latine in officio non manerent et in mõte
albanum hostias non adducerent. Euis rei consolationẽ ad
te Lucium Saufeiu missurum esse arbitror. Nos hic te ad
mensem ianuarium expectamus ex quodam rumore an ex

Expanded text:
lo me auctum scito salva Terentia. abs te tam diu nihil lo me auctum scito salva Terentia. abs te tam diu nihil litterarum! ego de meis ad te rationibus scripsi antea diligenter. hoc tempore Catilinam competitorem nostrum defendere cogitamus. iudices habemus quos voluimus, summa accusatoris voluntate. spero, si absolutus erit, coniunctiorem illum nobis fore in ratione petitionis; sin aliter acciderit, humaniter feremus. tuo adventu nobis opus est maturo; nam prorsus summa hominum est opinio tuos familiaris nobilis homines adversarios honori nostro fore. ad eorum voluntatem mihi conciliandam maximo te mihi usui fore video. qua re Ianuario mense, ut constituisti, cura ut Romae sis. aviam tuam scito desiderio tui mortuam esse et simul quod verita sit ne Latinae in officio non manerent et in montem Albanum hostias non adducerent. eius rei consolationem ad te L. Saufeium missurum esse arbitror. nos hic te ad mensem Ianuarium exspectamus ex quodam rumore an ex
Abbreviated transcription (Latin):
cilius suo nomine perhiberet facile causam cõmune susti¬
nererit equum esse eum et officio meo consulere ⁊ tp̃ri.
durius accipere hoc michi uisus est ꝙͣ uellem. et ꝙͣ hoĩes
belli solent. et postea prorsus ab instituta nostra paucoru
dierum consuetudine longe refugit. abs te peto ut michi
hoc ignoscas. et me existimes humanitate esse prohibitũ
uenirem. cum is omnia sua studia et officia in me contu¬
lisset. Q si uoles in me esse durior ambitionem puta¬
bis michi obstitisse. Ego autem arbitror etiam si id sit
FITIN. Uides enim in quo cursu sumus et ꝙͣ omnis gratias
non modo retinendas uerum etiam acquirendas putemus.
Spero tibi me causam probasse. cupio quidem certe herma¬
thena tua ualde me delectat. et posita ita belle est ut totũ
gymnasium elui anAEHMA esse uideatur. multum te ama¬
mus. Lucio Iulio cesare Caio Mlarcio sigulo consulibus filio¬

Expanded text:
cilius suo nomine perhiberet facile causam communem susticilius suo nomine perhiberet facile causam communem sustinerent, aequum esse eum et officio meo consulere et tempori. durius accipere hoc mihi visus est quam vellem et quam homines belli solent, et postea prorsus ab instituta nostra paucorum dierum consuetudine longe refugit. abs te peto ut mihi hoc ignoscas et me existimes humanitate esse prohibitum venirem, cum is omnia sua studia et officia in me contulisset. quod si voles in me esse durior, ambitionem putabis mihi obstitisse. ego autem arbitror, etiam si id sit, οεΐην. vides enim in quo cursu simus et quam omnis gratias non modo retinendas verum etiam acquirendas putemus. spero tibi me causam probasse, cupio quidem certe. Hermathena tua valde me delectat et posita ita belle est ut totum gymnasium eius ἀνάθημα esse videatur. multum te amamus. L. Iulio Caesare, C. Marcio Figulo consulibus filio
Abbreviated transcription (Latin):
ignosci peruelim. Cecilius auunculus tuus a publio uario
cum magna pecunia fraudaretur. agere cepit cum eius
erat re caninio satyro de his rebus quas eum dolo malo
mancupio accepisse de Uario dicere et una agebant ceteri
creditores. in quibus erat Lucullus et publius scipio eius
quem putabant magistrum fore si bona uenirent. Lucius
Pontius herum hoc ridiculum est. de magro nunc cogno
ere rogauit me Cecilius ut adessem contra satyru.
fere nullus est quin hic satyrus domum meam uentitet.
obseruat Lucium dominitium maxime. me habet proxu¬
mum. fuit et michi et Quinto fratri magno i sui in no¬
stris petitionibus. Sane sum perturbatus cum ipsus Sa¬
tyri familiaritate tum Domiti in quo uno maxume am¬
bitio nostra nititur. De mo̾straui hec Cetilio simulet illd̾
ostendi. si ipse unus cum illo uno contenderet me ei sa¬
tisfactum fuisse. Nunc in causa uniuersorum creditoru
hominum presertim amplissimorum qui sine eo quem Ce¬

Expanded text:
ignosci pervelim. Caecilius, avunculus tuus, a P. Vario ignosci pervelim. Caecilius, avunculus tuus, a P. Vario cum magna pecunia fraudaretur, agere coepit cum eius fratre A. Caninio Satyro de iis rebus quas eum dolo malo mancipio accepisse de Vario diceret. una agebant ceteri creditores, in quibus erat L. Lucullus et P. Scipio et is quem putabant magistrum fore si bona venirent, L. Pontius. verum hoc ridiculum est de magistro. nunc cognosce rem. rogavit me Caecilius ut adessem contra Satyrum. dies fere nullus est quin hic Satyrus domum meam ventitet; observat L. Domitium maxime, me habet proximum; fuit et mihi et Quinto fratri magno usui in nostris petitionibus. sane sum perturbatus cum ipsius Satyri familiaritate tum Domiti, in quo uno maxime ambitio nostra nititur. demonstravi haec Caecilio simul et illud ostendi, si ipse unus cum illo uno contenderet, me ei satis facturum fuisse; nunc in causa universorum creditorum, hominum praesertim amplissimorum, qui sine eo quem Cae
Abbreviated transcription (Latin):
chi uideantur non esse Aduoatoi turium obducere. s hoc
preter nemini me uidetur nostris rationibus maxime con¬
ducere uidetur thermum fieri cum cesare. Nemo est eniz
ex his qui nunc petunt qui si in nostrum annu reciderit fir¬
mior candidatum fore uidebatur. propterea ꝙ curator est
uiȩ flaminiȩ. quȩ cum erit absoluta sane facile eu lubenter
nunc ceteri consuli accideri. Peritorum hec est adhuc in¬
formata cogitatio. Nos in omni murere candidatoria fun¬
gendo summam adhibebimus diligentiam. Et fortasse quo¬
niam uidetur in suffragiis multum posse gallia cum rome
a uidiciis forum refrixerit excurremus mense septembri
legati ad pisonem. ut ianuario reuertamur. cum perspe¬
xero uoluntates nobilium scribam ad te. Cetera spero pro¬
lixa esse his duntaxat urbanis competitoribus. Illa manũ
tu michi cura ut prestes quoniam propius habes. Pompeii
nostri amici nega me ei iratum fore si ad mea comicia nõ
uenerit. ad que hec huiusmodi sunt. sed est quod abs te mͥ

Expanded text:
hi videatur non esse ἀδύνατον Curium obducere. sed hoc praeter me nemini videtur. nostris rationibus maxime conducere videtur Thermum fieri cum Caesare. nemo est enim ex iis qui nunc petunt qui, si in nostrum annum reciderit, firmior candidatus fore videatur, propterea quod curator est viae Flaminiae † que cum erit absoluta sane facile eum libenter nunc ceteri consuli acciderim†. petitorum haec est adhuc informata cogitatio. nos in omni munere candidatorio fungendo summam adhibebimus diligentiam et fortasse, quoniam videtur in suffragiis multum posse Gallia, cum Romae a iudiciis forum refrixerit, excurremus mense Septembri legati ad Pisonem ut Ianuario revertamur. cum perspexero voluntates nobilium, scribam ad te. cetera spero prolixa esse his dumtaxat urbanis competitoribus. illam manum tu mihi cura ut praestes, quoniam propius abes, Pompei, nostri amici. nega me ei iratum fore si ad mea comitia non venerit. atque haec huius modi sunt. sed est quod abs te mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sed tota res brundusina quomodo habeat se diutius nescire
non possum. Ego et si tam diu requiesco ꝙͣ diu aut ad tescri-¬
o aut tuas literas lego. tamen et ipse ego argumento epi¬
stularum et tibi idem accidere certo scio. Que enim soluto
animo familiariter scribis solenne e temporibus his exclu¬
dentur. Que autem sunt horum temporum ea iam contri¬
uimus. Sed tamen ne me totum egritudini dedam sũpsi
michi quasdam tanꝙͣ thesis que et politice sunt et tempoꝵ
horum. ut et abducam animum ab querelis et in eo ipso¬
de quo agitur exercear. ex sunt huiusmodi. q uepedeos

Expanded text:
sed tota res Brundisina quo modo habeat se diutius nescire sed tota res Brundisina quo modo habeat se diutius nescire non possum. ego etsi tam diu requiesco quam diu aut ad te scribo aut tuas litteras lego, tamen et ipse egeo argumento epistularum et tibi idem accidere certo scio. quae enim soluto animo familiariter scribi solent ea temporibus his excluduntur, quae autem sunt horum temporum ea iam contrivimus. sed tamen ne me totum aegritudini dedam, sumpsi mihi quasdam tamquam θέσεισ quae et πολιτικαὶ sunt et temporum horum, ut et abducam animum ab querelis et in eo ipsode quo agitur exercear. eae sunt huius modi:
Abbreviated transcription (Latin):
urbem esse cum ex eo curiose quesisset seruos noster dioni¬
sius Nos autem audieramus eum profectum siue ad pom¬
ium siue in hispaniam. Id cuiusmodi sit scire sane u
Nam ad id quod de libero pertinet si ille certe nusꝙͣ discessit
intelligere Gneus non esse facilis nobis ex italia exitus
cum ea tota armis presidiisq teneatur. Hic me preserti.
Nam si commodius anni tempus esset uel infero mari lice¬
ret uti. nunc nichil potest. nisi supero tramitti quo iter
interclusum est. Que res igitur et de Domitio et de Len¬
tulo. a Brundusio nulla adhuc fama uenerat et erat hic
dies septimo idus. quo die suspicabamur aut pridie Brun¬
dusium uenisse Cesarem. Nam hłis arpis manserat. sed si
Postumium audire uelles persecuturus erat Gneum. Trãsis¬
se enim iam putabat coniectura tempestatum ac diezum.
Ego nautas eum non putabam habiturum. Ille confidebat
et eo magis ꝙ audita nauiculariis hominis liberalitas essẽt

Expanded text:
urbem esse cum de eo curiose quaesisset servus noster Dionyurbem esse cum de eo curiose quaesisset servus noster Dionysius. nos autem audieramus eum profectum sive ad Pompeium sive in Hispaniam. id cuius modi sit scire sane velim. nam ad id quod delibero pertinet, si ille certe nusquam discessit, intellegere Gnaeum non esse facilis nobis ex Italia exitus, cum ea tota armis praesidiisque teneatur, hieme praesertim. nam si commodius anni tempus esset, vel infero mari liceret uti. nunc nihil potest nisi supero tramitti quo iter interclusum est. quaeres igitur et de Domitio et de Lentulo. a Brundisio nulla adhuc fama venerat, et erat hic dies vii Idus quo die suspicabamur aut pridie ad Brundisium venisse Caesarem. nam Kal. Arpis manserat. sed si Postumum audire velles, persecuturus erat Gnaeum; transisse enim iam putabat coniectura tempestatum ac dierum. ego nautas eum non putabam habiturum, ille confidebat et eo magis quod audita naviculariis hominis liberalitas esset.
Abbreviated transcription (Latin):
mi crimen horreo. Confido igitur aduentum nostrum illi
ais si hic temperantius egerat considerantius consilium te
daturum q hic potest se gerere non perdite uita mores an¬
te facta ratio suscepti negocii socii uires bonorum aut etiã
constaritia. Uix dum epistulam tuam legeram cum ad me
currens ad illum Posthumus Curtius uenit nichil nisi clas¬
sis loquens et exercitus eripiebat. hispanias. tenebat asia
Siciliam affricam. Sardiniam confestim in greciam perse¬
quebatur. Eundum igitur est nec tam ut belli ꝙͣ ut fuge
sociisimus. Nec enim ferre potero sermones istorum quicũ¬
q sunt. Non sunt erum certe ut appellantur boni. sed tam̃
id ipsum scire cupio quid loquantur. Idq ut exquiras me¬
 certiorem facias te uehementer rogo. Nos adhuc q
Brundusii actum esset plane nesciebamus. Cum sciemus
tum ex re et ex tempore consilium capiemus. S utemur
tuo. Domitius filiis transiit formias octauo idus currens
ad matrem Neapolim michiq nuntiari uissit patrem ad

Expanded text:
mi crimen horreo. confido igitur adventum nostrum illi, ais, si hic temperatius egerit, consideratius consilium te daturum, qui hic potest se gerere non perdite? vetant vita, mores, ante facta, ratio suscepti negoti, socii, vires bonorum aut etiam constantia. vixdum epistulam tuam legeram cum ad me currens ad illum Postumus Curtius venit nihil nisi classis loquens et exercitus. eripiebat Hispanias, tenebat Asiam, Siciliam, Africam, Sardiniam, confestim in Graeciam persequebatur. eundum igitur est, nec tam ut belli quam ut fugae socii simus. nec enim ferre potero sermones istorum quicumque sunt; non sunt enim certe, ut appellantur, boni. sed tamen id ipsum scire cupio quid loquantur idque ut exquiras meque certiorem facias te vehementer rogo. nos adhuc quid Brundisi actum esset plane nesciebamus. cum sciemus, tum ex re et ex tempore consilium capiemus sed utemur tuo. Domiti filius transiit Formias viii Idus currens ad matrem Neapolim mihique nuntiari iussit patrem ad
Abbreviated transcription (Latin):
lone. Uideo non dubitat facere. pre se fert casum illu no¬
strum. non extimescit. nunꝙͣ enim cuiusꝙͣ inuidi et ꝑfidi
consilio est usus. nec merti nobili crediturus. Nos animo
duntaxat uigemus etiam magis cum florebamus. Re fa-¬
miliazi communiti sumus Quinti fratris tamen liberali¬
tatis pro facultatibus nostris ne omnino exhaustus esse
illo recusante. subsidiis amicorum respondemus. Quid con-¬
silii de omni nostro statu capiamus te absente nescimus. qua
re appropera.

Expanded text:
lone video. non dubitat facere, prae se fert; casum illum nolone video. non dubitat facere, prae se fert; casum illum nostrum non extimescit. numquam enim cuiusquam invidi et perfidi consilio est usurus nec inerti nobili crediturus. nos animo dumtaxat vigemus etiam magis quam cum florebamus, re familiari comminuti sumus. Quinti fratris tamen liberalitati pro facultatibus nostris, ne omnino exhaustus essem, illo recusante subsidiis amicorum respondemus. quid consili de omni nostro statu capiamus te absente nescimus. qua re adpropera.
Abbreviated transcription (Latin):
lat ut sibi postero die in foro obnuntietur. nichil esse ꝙ ĩ
campum nocte ueniretur se hora prima in comicio fore.
lilo de nocte uenit. Mletellus cum prima luce furtim in
campum itineribus prope deuiis currebat. Assequitur in¬
ter lucos hominem aulo obnuntiat. Ille se recepit magno
et turpi Quinti flacti conuitio ante diem decimu hłas
nundine concio biduo nulla ante diem octauu kłas. hec
ego scribebam hora noctis nona. Mlilo campum iam tene¬
bat. Mlarcellus candidatus ita stertebat ut ego uicinus
audirem. Clodi uestibulum uacuum sane. Alichi nun¬
tiabãtur paucis pannosi sine alanterna. Ego conscio oĩa
illi fieri querebantur ignari. quantum in illo hero esset a¬
nimi quantum etiam consilii. miranda uirtus est. noua que¬
dam diuina mittite. Sed hec summa est comicia fore non
arbitror / reum publium nisi ante octisus erit. fore a alilo¬
ne. puto si sentitur ueiam obtulerit occisum iri ab ipso ui¬

Expanded text:
lat ut sibi postero die in foro obnuntietur; nihil esse quod in lat ut sibi postero die in foro obnuntietur; nihil esse quod in campum nocte veniretur; se hora prima in comitio fore. Milo de nocte venit. Metellus cum prima luce furtim in campum itineribus prope deviis currebat; adsequitur inter lucos hominem Milo, obnuntiat. ille se recepit magno et turpi Q. Flacci convicio. ante diem x Kal. nundinae. contio biduo nulla. ante diem viii Kal. haec ego scribebam hora noctis nona. Milo campum iam tenebat. Marcellus candidatus ita stertebat ut ego vicinus audirem. Clodi vestibulum vacuum sane mihi nuntiabatur, pauci pannosi, linea lanterna. meo consilio omnia illi fieri querebantur ignari quantum in illo heroe esset animi, quantum etiam consili. miranda virtus est. nova quaedam divina mitto; sed haec summa est. comitia fore non arbitror; reum Publium, nisi ante occisus erit, fore a Milone puto; si se in turba ei iam obtulerit, occisum iri ab ipso Mi
Abbreviated transcription (Latin):
pus exemit adiuuante oppio etiam hercule familiari tuo. de
cuius constantia uirtute uerissime litere. Sextius furere.
Ille postea si comicia sua non fierent urbi minari proposita
Mlarcellini sententia qua ille de scripto ita dixerat ut tota
nostram causam arce incendioru periculi mei iudicio cõple¬
cteretur eaq omnia comiciis ante ferret. Proscripsit suꝑ
omnes dies comicialis de celo seruaturum. contiones turbu¬
lente Mletelli temerarie appii furiosissime publii. hec tam̃
summa nisi Miloni campum obnuntiasset comicia futura
ante diem duodecimu hłas decemb̾r. lilo ante media
noctem cum manu magna in campum uenit. Clodius
cum haberet fugitiuorum deiectas copias in campu ire
non est ausus. Milo permansit ad meridiem mirifica ho¬
minu letitia summa cum gloria. Contentio fratru triũ
turpis fracta uis. contentus furor. Mletellus tamen postu¬

Expanded text:
pus exemit adiuvante Appio, etiam hercule familiari tuo, de pus exemit adiuvante Appio, etiam hercule familiari tuo, de cuius constantia virtute tuae verissimae litterae. Sestius furere. ille postea, si comitia sua non fierent, urbi minari. Milo proposita Marcellini sententia, quam ille de scripto ita dixerat ut totam nostram causam areae, incendiorum, periculi mei iudicio complecteretur eaque omnia comitiis anteferret, proscripsit se per omnis dies comitialis de caelo servaturum. contiones turbulentae Metelli, temerariae Appi, furiosissimae Publi haec tamen summa, nisi Milo in campo obnuntiasset, comitia futura. ante diem xii Kal. Decembr. Milo ante mediam noctem cum, magna manu in campum venit. Clodius cum haberet fugitivorum delectas copias, in campum ire non est ausus. Milo permansit ad meridiem mirifica hominum laetitia summa cum gloria. contentio fratrum trium turpis, fracta vis, contemptus furor. Metellus tamen postu
Abbreviated transcription (Latin):
est me cum suis clamor lapides fustes gladii hec improuisa
omĩa. discessimus in uestibulo M. TETU. clamionis.
Qui erant metum facile operas aditu prohibu¬
erunt. Ipse occidi potuit. S ego dieta curari incipio che¬
rurgiȩ tedet. Ille omnium uotibus cum se non ad iudiciũ
s ad supplicium presens uideri uideret / omnis catillinas
facidinos postea reddidit. Nam a lillonis domum mea¬
q Ceramio pridie idus nouembr expugnare et incendere
ita conatus est ut palam hora quinta cum scutis homines
deductis gladiis alios cum actensis facibus adduxerit. Ipse
domum Publii Sylle pro castris sibi ad eam impugnatione
npserat. Tum ex anniona nilonis domoq flaccus
duxit/. Uiros agris occidit homines ex omni latrocinio elo¬
diano notissimo ipsum cupiuit. sed ille ex interiore ediu.
Sylla se in senatu. Postridie idus domi clodius. Egregius¬
a larcellinus. omnes acres. Mletelluis calumnia dicendi tẽ¬

Expanded text:
est me cum suis. clamor, lapides, fustes, gladii, haec improvisa est me cum suis. clamor, lapides, fustes, gladii, haec improvisa omnia. discessimus in vestibulum Tetti Damionis. qui erant mecum facile operas aditu prohibuerunt. ipse occidi potuit, sed ego diaeta curare incipio, chirurgiae taedet. ille omnium vocibus cum se non ad iudicium sed ad supplicium praesens trudi videret, omnis Catilinas Acidinos postea reddidit. nam Milonis domum, eain Cermalo, pr. Idus Novembr. expugnare et incendere ita conatus est ut palam hora quinta cum scutis homines eductis gladiis, alios cum accensis facibus adduxerit. ipse domum P. Sullae pro castris sibi ad eam impugnationem sumpserat. tum ex Anniana Milonis domo Q. Flaccus eduxit viros acris; occidit homines ex omni latrocinio Clodiano notissimos, ipsum cupivit, sed ille se in interiora aedium Sullae. exin senatus postridie Idus. domi Clodius. egregius Marcellinus, omnes acres. Metellus calumnia dicendi tem