comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anniculos ĩmaculatos septẽ: &e insacrisi¬
ciiseoꝵ. similȩ oleo consꝑsȩ tres decimas
ꝑsingulos uitulos: duas decimas ꝑ arie¬
tem ⁊ decimã decimȩ ꝑ agnos singulos ⁊
qui st simul septẽ agni: & hircũ ꝓpecca¬
to÷ absq his quȩ offeri ꝓdelicto solent
in expiationẽ ⁊ holocaustũ sempit̾num: in

Expanded text:
septem. Et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos; duas decimas per arietem, decimam decimae per agnos singulos: qui sunt simul septem agni. Et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent, in expiationem et holocaustum se
Abbreviated transcription (Latin):
indignatio in ppłm: cum mͥ qͦq irat᷑ꝰ a ns
ꝓp̃ter uos. dixerit. Nec tu ingredieris illuc: s̃
iosue filiꝰ nun minister tuus ipse intrabit ꝓ
te. Hunc exhortare ⁊ robora: et ipse terram
sorte diuidet ifraheli. Paruuliur̃i de qͥb cdixi.¬
stis qͦd captiui ducerent᷑ : &. filii qui hodie
boni ac maliignorant distantiã. ipsi ingre¬
dient᷑: et ipsis dabo t̾ram.⁊ possidebunt eã.
Uos aut̃ reu̾timini: &. abite in solitudinem
ꝑ uiam maris rubri. uiii.¬
t respondistis mͥ. Peccauimꝰ año. ascen.
demꝰ atq pugnabmꝰ: sic̃ precepit dñs ds̃
nr̃. Cunq instructi armis ꝑgeretis in moniẽ:
ait mͥdns. Dic ad eos. Nolite ascendere. neq
pugnetis : ñ eñ sum uob̃cum: ne cadatis cõa
iimicis ur̃ĩs. Locutꝰ sum ⁊ ñ audistis: s adu̾¬
santes imꝑio dñi ⁊ tumentes suꝑbia. ascendi¬
stis inmontẽ. Itaq egresso amorreus quiha¬
bitabat in montib et obuiã ueniens: ꝑsecuiꝰ

Expanded text:
indignatio in populum cum mihi quoque iratus Dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illuc sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et rdemus atque pugnabimus, sicut praecepit Dominus Deus noster. Cumque instructi armis pergeretis in montem, ait mihi Dominus: Dic ad eos: Nolite ascendere, neque pugnetis, non enim sum vobiscum: ne cadatis coram inimicis vestris. Locutus sum, et non audistis: sed adversantes imperio Domini et tumentes superbia ascendistis in montem itaque egressus Amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus
Abbreviated transcription (Latin):
mei. ce ñ filia matris meȩ: &e duxi eã uxoeẽ Postq̃
aut̃ edux̃ me ds̃ de domo patͥs mer: dixiad eam.
Banc mĩãm facies mecũ. In om̃ loco ad quẽ igre¬
diem̃: dices qd̾ fr̃ tuus sim. Tulit gͥ ab imelecho¬
uesce boues. ⁊ seruos o aneillas. & dedit abrahã.
reddiditq illi sarã ux orem suã: ꝙ ait. Terta coram

Expanded text:
a matris meae, et duxi eam in uxorem. Postquam autem eduxit me Deus de domo patris mei, dixi ad eam: Hanc misericordiam facies mecum: in omni loco, ad quem ingrediemur, dices, quod frater tuus sim. Tulit igitur Abimelech oves et boves, et servos et ancillas, et dedit Abraham: reddiditque illi Saram uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Singuli ꝑ turmas. signa atq uexril¬
la i domos cognationũ fuaꝵ castra meta¬
Ibuntur
filioꝵ istł: ꝑ gyrum tab̃naculi fȩderis.
Ad orientẽ idas siget tentoria. ꝑ turmasex¬
ercitꝰ sui ⁊ eritq pͥnceps filioꝵ eiꝰ naason.
filiꝰ aminadab: & omĩs de stirpe eiꝰ summa
pugnantiũ septuaginta q̃tuor milia sescẽti.
uxta eũ castra metati st̃ de tribu ysachar.
quoꝵ pͥnceps fuit nathanahel filiꝰ suar: ce

Expanded text:
na atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum Israhel per gyrum tabernaculi foederis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentorum iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps fuit phegihel filiꝰ ochran. Cunctus
exercitꝰ pugnatoꝵ eiꝰ qui numeratis̃: qua¬
dragnita milia ⁊ mille qͥngenti. De tribu
silioꝵ neptalĩ. pͥncepᷤ fuit ahira: filiꝰ henan.
Cunctꝰ exercit᷑ eiꝰ pugnatoꝵ: qͥn quaginta tͥa
milia q̃ dringenti. Om̃s qui numerati õt̃
in castris dan. fuer̃ centũ qͥnquaginta sep

Expanded text:
princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingenti de tribu filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringenti omnes qui numerati sunt in castris Da
Abbreviated transcription (Latin):
naculum testimoniĩ ꝑ officia leuitaꝵ: ꝙ
turmas eoꝵ. Quomꝰ eriget᷑: ita ⁊ deponet᷑.
Singuli ꝑ loca ⁊ ordines suos ꝓficiscentur.
Ad occidentalem plagã erunt castra filioꝵ
epbraim: qͦꝵ pͥnceps fuit helisama filiꝰ
annud. Cunctꝰ exercitꝰ pugnatoꝵ eiꝰ qui
numerati s̃: q̃dragnita milia qͥngenti.
Et cũ eis tribꝰ filioꝵ manassȩ: quoꝵ pͥnceps
fuit gamalihel filiꝰ phadassur. Cunctus
exercitꝰ pugnatoꝵ eiꝰ qui numerati s̃: tri¬
gnita duo milia dducenti. In tribu filioꝵ
beniamin. pͥnceps fuit abidan filiꝰ gedeo¬
nis. Cunctꝰ exercitꝰ pugnatoꝵ eiꝰ qui recens¬
ti st̃: triginta qͥnq milia q̃dringenti. Os
qui numerati s̃ in castris ephram. centum
octo milia centũ: ꝑ turmas suas terciĩ ꝓfi¬
ciscent᷑. Ab aquilonis parte castra metatis
filiĩ dan: quoꝵ pͥnceps fuit abieder filiꝰ ami
merati s̃: sȩxagnita duo milia septingenti.
Iuxta eũ fixere tentoria de tribu aser: quoꝵ

Expanded text:
officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt triginta duo milia ducenti in tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringenti omnes qui numerati sunt in castris Ephraim centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum
Abbreviated transcription (Latin):
cripsit gͦ moyses canticũ: et docurt
filios isrł. Precepitq dñs iosue filionun:
et ait. Confortare: et esto robustͦ. Tu enim
introduces filios ifrł in t̾ram ꝗͣ pollicitus
sum: et ego ero tecum. Postq̃ gͦ scripsit mo¬
yses u̾ba legis huiꝰ in uolumine atq com¬
pleuit: p̃cepit leuitis qui portabant ar-

Expanded text:
cripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel praecepitque Iosue filio Nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios Israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecum postquam ergo scripsit Moses verba legis huius in volumine atque conplevit praecepit Levitis q
Abbreviated transcription (Latin):
t saphan corã rege. ⁊ audisset rex liba
upti legis dm̃: scidit uestim̃ta stia. et p̃ce¬
pt belebis sacerdoti. ⁊ abichan siio sapban.
et achobor filio micha. ⁊ saphan scribȩ. ꝙ
asie seruo regis: dicens. Ite et consulite n¬

Expanded text:
et rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite
Abbreviated transcription (Latin):
dns ds̃ istł. Dicite uiro qͥ misit uos ad me.
hec aicit dnõ. Ecce ego adducã mala suꝑlo
cũ huinc. ⁊ suꝑ habitatores eiꝰ om̃a uerba
legis quȩ legit rex iuda: qr de reliquerũt
me ⁊ sacrificauer̃ dñs aliems. irritantes
me incunctis oꝑib manuuĩ suaꝵ. Qł suc¬
cendet᷑ indignatiomea in loco hoc: c ñex¬
tinguet᷑: Regi autẽ iuda qͥmisit uosut
consuleretis dmñ: sic cdicetis. Hȩc dic̃ añs
nis. ⁊ ꝑterritũ ẽ cor tuũ. ⁊ hutmiliat᷑ escorã
dño. auditis sermonib cont locũ istum
et babitatoresesꝰ: qͦd indelicet fierent in
stuporẽ ⁊ in maledictũ: et scidisti uestim̃¬
tatua ⁊ fleuisti aorã me. ⁊ ego auruuait
dño: iccirco colligãte ad patres tuos. et colli¬
gẽns ad sepulchrũ tuũ in pace: ut ñ m¬

Expanded text:
me haec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit Dominus cor tuum, et humiliatus es coram Domino, auditis sermonibus contra locum istum et habitatores eius, quod videlicet fierent in stuporem et in maledictum, et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me, et ego audivi, ait Dominus; idcirco colligam te adpatres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ amrimalũ inconspectu ddnr suꝑ om̃s
qͥ fuert̃ ante eũ. Nec suffecit ei ut ambu¬
laret in peccatis ieroboam filii nabath: insuꝑ
duxit uxorẽ iezabel filiã methbaal regis
sydomoꝵ: & abiit i serunuit baal ⁊ adora¬
uit eũ. Eposint arã baal in tẽplobaal

Expanded text:
filius Amri malum in conspectu Domini super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal
Abbreviated transcription (Latin):
sericho.
In abiram pͥmituo suo fundauit eã: et
in segub nouissimo suo posuit portã eiꝰ:
nixta u̾bum diũ qͦd locutꝰ fuerat in ma¬
nu iosue filũ num.xli.

Expanded text:
ericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nu
Abbreviated transcription (Latin):
rit: hoc uł plures accipient uł pauciores.
ic qͦq ẽ numerꝰ filioꝵ leui ꝑfamilias. lix¬
suas. Gerson. a quo familia gersonitaꝵ.
C aath: a quo familia caathitaꝵ. Merari: a qͦ
familia meraritaꝵ. Hȩ st̃ familiȩ leui. n¬
Familia lobni. famlia hebroni. familia mo¬
oli. familia musi. familia chori. At uͦca
ath genuit amram: qͥ habuit uxorem
iochabed filiã leui. quȩ nata ẽ ei megypto.
Hȩc genuit uiro suo amrã filios: a aron ⁊ mo¬
ysen. ⁊ mariã sororẽ eoꝵ. De aaron ortist̃
nadab et abiii: et eleazar. ⁊ ithamar. Quoꝵ
nadab ⁊ abni mortiust̃: cũ obtulissent ig¬
nẽ alienũ coram dnõ. Fueruntq om̃s qui
numeratist. uginti tria milia generis maᷤ¬
culmi ab unom̃se ⁊ sup̃. qui ñ st̃ recensiti
inter filios isrł: nec eiscũ cȩteris est data
possessio. hic ẽ numerꝰ filioꝵ isrł. qͥ descͥp¬
ti st̃ a moyse ⁊ eleataro sacerdote incam¬
pestrib moab sup̃ioedanem contͣ iericho:

Expanded text:
pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum cpossessio. Hic est numerus filiorum Israel, qui descripti sunt a Mose et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Jericho.
Abbreviated transcription (Latin):
Cur tollit᷑ nom̃illi d samilia sua⁊ qi ñ babtu si¬
liuĩ: Date nob̃ possessionem int̃ cognatos pabo
nr̃i. Retulitq moyses causam eaꝵ ad iudiciũ
dñi. Qui dix̃ ad eum. Instã rem postulant fib
salphaad. Da eis possessionẽ int̃ cognatos pa.¬
tris sui: & ei inhereditate succedant. Ad filiõ¬
aut̃ ifrł loqueris hȩc. Homo cũ mortuũs
suerit absq filio: ad filiã eiꝰ transibit heredi.¬
tas. Si filiam ñ habuerit: habebit succe sso¬
res frs̃ suos. Quod si et frs̃ ñ fuerint: dabi¬
tis hereditatẽ fratrib patris eĩ. Smaut̃ nec
patruos habuerit: dabit᷑ hereditas his qui
ei ꝓximis̃. Eritq hoc filiis isrł scm̃ lege ppe¬
tua: sicut precepit dñs moysi. lx.

Expanded text:
 de familia sua, quia non habuit filium? Date nobis possessionem inter cognatos patris nostri. Retulitque Moyses causam eorum ad judicium Domini. Qui dixit ad eum: Justam rem postulunt filiae Salphaad. Da eis possessionem inter cognatos patris sui, et ei in haereditate succedant. autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dix
Abbreviated transcription (Latin):
pnmulli aut̃ de pͥncipib familiaꝵ: dede¬
runt mopꝰ. Athersatha dedit nrchesau¬
tũ auri dragmas mille: fialas qͥnq̃ginta: tu¬
nicas sac̾dotales qͥngentas triginta. Qł de pͥn¬
cipib familiaꝵ deder̃ in thesaur ũ oꝑi auri drag¬
mas uiginti milia: ꝙ argenti minas duo mi¬
ba ducentas. & qͦd dedit reliquus ppłs. auri
cragnias ugnitimilia: ⁊ argenti minã duo
milia: ce tunicas sac̾dotales sexagnita septẽ.
Habitauer᷑ aut̃ sac̾dotes: ⁊ leuitȩ. ⁊ ianitores.
et cantores. ⁊ reliquũ uulgus. ⁊ nachinei: ⁊

Expanded text:
nulli autem de principibus familiarum dederunt in opus Athersatha dedit in thesaurum auri dragmas mille fialas quinquaginta tunicas sacerdotales quingentas triginta et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducentas et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septem habitaverunt autem sacerdotes et Levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et N
Abbreviated transcription (Latin):
ba suꝑ gradĩ ligneũ: quẽ feaerat ad loqͦn¬
aũ. Et steter̃ tuxta eũ mathathia. ⁊ semã
et anania. ⁊ uria. ⁊ helchia. ⁊ maasia: addex¬
terãei. E ad sinistrã: phadaia. misahel.⁊
melchia. ⁊ asum. ⁊ asephlana. zacharia. et
mosollã. E aꝑuit esdras librũ corã õĩ ppło.
Suꝑ timuĩsũ quippe ppt̃m eminebat. Et cũ
apuisset eũ: stetit omĩs ppłs. E benedix̃

Expanded text:
em fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset e
Abbreviated transcription (Latin):
ti uginti ⁊ uñ. fãn senaa: tria milia nongen¬
titrignita. Sac̾dotes. filũ idaia in domo io¬
sua: nongenti septuaginta tres. fili eminer.
mille qͥnq̃gita duo. fũn phassur: mille di¬
centi q̃draginta septẽ. fili arem: mille de¬
oꝵ odeuia: septuaginta q̃tuor. Cantore fui
asaph: centũ q̃draginta octo. Ianitores. flb
sellum. fili ater. filũ telmon. filis accub. fulii
athita. filĩ sobar centũ triginta octo. Nathmei
Filĩ soa. fili aspha. silii thebaots. fili cherosti¬
lĩ sicra. filĩ pbadon. filĩ lebanã. filii agaba si¬
lũ selmon. filii anan. filñ geadel. fili gaet fui
raaia. filii rasio sili necuda. filĩ gezem. fluꝰ
aga. sili phasea. filĩ besai. filũ mumio filĩ ne¬
phusim. filii bethbuc. filĩ acctiphã. filisarut.
filii besioth. filii meida. fili arsa. flt berros. flu
fisara. fili thema. fili nefia. filii achipha. fĩnꝰ
seruoꝵ salomonis. filĩ sothai. filii sophere.

Expanded text:
enti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille deorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis fil
Abbreviated transcription (Latin):
del. fili saphatia. silii atĩ. filĩ phocheret. qui
ertat ortus exabam filio anon. Omñ achins.
e siui seruoꝵ salomonis: trecenti nonagni
auo his aut̃ qui ascender᷑ de telmelach¬
pelat sã cherub. addon. ⁊ emmer: & ñ po¬
meiꝰ indicare domũ patrũ suoꝵ ⁊ sem̃ sitũ
ate ũ ex isrł eẽnt. filĩ dalaiã. filii tobiã. silũ
nechodã sexcenti qͥnq̃ginta duo. Q de sacer¬
aotibꝰ. fili abia. silũ accos. filĩ berzellai. qͥ ac¬

Expanded text:
atia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo et de sacerdotibus filii Abia filii Accos fili
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Gaudiũ em̃ dm̃ ẽ: fortitudo nr̃a. Leuitȩ
aut̃ silentiũ faciebant in oĩ ppło: dicentes.
Tacete q: dies scs ẽ: ꝙ nolite dolere. Abiit
itaꝙ oĩsppłs ut comedẽt ce biberet. ⁊ mit̾et
partes: et faceret lȩticiã magnã: qi intelle

Expanded text:
rtitudo nostra Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intelle
Abbreviated transcription (Latin):
timensdm̃ plus  gteris udebat᷑. & di¬
lorẽ solis. Cũꝙ adhuc assisterent: cause s
portȩ ⁊ oppilatȩ. Eł posiu custodes de habi¬
tatoribꝰ ierłm. singulos ꝓuices suas: de unũ¬
quẽꝙ cont̃ domũ suã. Cnuitas aut erat la¬
ta ninis ⁊ gͣndis: & ppłs paruus in medio

Expanded text:
eum plus caeteris videbatur. Et dilorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt, et oppilatae: et posui custodes de habitatoribus Jerusalem, singulos per vices suas, et unumquemque contra domum suam. Civitas autem erat lata nimi
Abbreviated transcription (Latin):
Ybeggoai. naaum. baana. Ntimerꝰ unoꝵ ppłi
isrł. filĩ phares: anomilia entũ septuagmi¬
ta duo. fl̃ii saphati̧ tecenti septuagiita
duo. fil̃ii arta: sexaenti qͥnq̃gnta ario. fiui
phetmo ab filioꝵ iesue. ⁊ ioab: auomilia oc¬
tingenti decẽ ce ocło. fũi helam: mille ocim¬
genti qͥnq̃gnita qͣtuor. filũ zechua: octi¬
genti q̃draginta qͥnq. filis zachar: septin¬
genti seraginta fil banur: sexcenti q̃ara

Expanded text:
aum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et Ioab duo milia octingenti decem et octo filii Helam mille octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti
Abbreviated transcription (Latin):
sti u̾bum hoc ⁊ ñ petistitͥ des multos. nec
diuicias. aut aĩam mnimicoꝵ tuoꝵ: s postu¬
lasti tͥ sapientiã ad discernendũ iudicium:
ecce fecit̾ scd̃m sermones tuos⁊ et deditͥ cor
sapiens ⁊ intelligens: in tantil ut nullꝰ ante
te similis tui fuerit. nec pꝰ te surrecturꝰ sit.
S et hȩc quȩ ñ postulasti dedi t̾⁊ dnatiã scili¬
cet ⁊ głam: ut nemo fuerit similis tui inre¬
gib cunctis retro diebꝰ. Si autẽ ambulaiũs
inuiis meis. ⁊ custodieris p̃ceptamea⁊ man¬
data mea. sic̃ ambulauit dauid pat̾ tuus:

Expanded text:
dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea
Abbreviated transcription (Latin):
i tam̃ audieris uocem dm̃ aĩtui. ⁊ custodi¬
Ieris umu̾sa quȩ nussit. ⁊ quȩ ego hocdie
p̃cipio tͥ: benedicet tibi ut pollicit᷑ ẽ. fẽne¬
rabis gentib multis: &. ipse a nullo accipieᷤ
mutuũ. Dominaberis nationib plurimis:
et tui nemo dominabit᷑.Lxx.
iunꝰ de frĩb tuis qui morant᷑ intͣ portas
ciuitatis tuȩ in t̾ra quã dñs ds̃ tuus ddatu¬
rus ẽ tibi. ad pauꝑtatem uenerit : ñ obdu¬
rabis cortuũ. nec ꝯthes manũ: s aꝑies eã pau.¬
peri: et dabis mutuũ. quo eũ indigẽre ꝑ¬
spexeris. Caue ne forte subrẽpat tͥ impia
cogitatio. ⁊ dicas in corde tuo ⁊ appropinquat
septimꝰ annꝰ remissionis: ꝙ. au̾tas oculos a

Expanded text:
audieris vocem Domini Dei tui, et custodieris universa quae jussit, et quae ego hodie praecipio tibi, benedicet tibi, ut pollicitus est. Foenerabis gentibus multis, et ipse a nullo accipies mutuum. Dominaberis nationibus plurimis, et tui nemo dominabitur.it, de fratribus tuis, qui moratur intra portas ciuitatis tuae in terra, quam dominus deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem uenerit, non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum : sed aperies eam pauperi et dabis mutuum, quo eum indigere perspexeris. caue, ne forte subrepat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo: adpropinquat septimus annus remissionis, et auertas oculos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑclitiet te leo. Ctĩq pariltilũ recessisset abeo:
mueint eũ leo atꝙ ꝑcussit. S ce alterũ coñ¬
contiemens uirũ: aixit ad eũ. Rercute me.
Qu ꝑcussit eumr: et uilnerauit. Ini ũ
taiuit asꝑsione pulueris os. ⁊ ocłos suos.
sũq rex transiret: clamauit ad regem ⁊ ait.
Setiuis tinis egresse est ad phandũ comimiᷤ.
Qũꝙ fugisset uir unꝰ: adduxit eil qͥdam ad
me: et ait. Custodi utrũ istũ. Q si lapsus
fuerit: erit ammatua ꝓ aĩã eiꝰ: aut talen¬
tũ argenti appendes. Dum aut̃ egoturbatꝰ
huc aiꝙ illuc me uerterẽ: subito ñ cõpa¬
riit. Eẜ ait rex ifrł ad eũ. Hoc ẽ iudiciũ

Expanded text:
 recessisset ab eo invenit eum leo atque percussit sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravit abiit tavit aspersione pulveris os et oculos suos cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adme, et ait: Custodi virum istum: qui si lapsus fuerit, erit anima tua pro anima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judic
Abbreviated transcription (Latin):
ut pugnenꝰ cont eos in cãpestribꝰ. ꝙ ob¬
tihebimꝰ eos. Tugͦ uerbũ hoc fac. Amo¬
ue reges inigulos ab exercitu suo: ⁊ pone
pͥncipes ꝓ eis et instaura mnimerũmi¬
liti qułi cecidert̃ letis. ⁊ equos seãm
equos prͣassmos⁊ et eurrꝰ sc̃m currus
quos ante habuisti: et pugnabimꝰ contra
eos in campestribꝰ: et uidebis qͦd obtine¬
bimꝰ etꝰ. Erecdiãie consilio eoꝵ: ꝙ sec̃ita. li.
git᷑ postꝗͣ amiꝰ transierat : recensiut be¬
nadab syroseꝙ ascendit inafech ut pu¬
gnaret cont᷑ isił. Poero filñ ifił recepsiti
St̃: ꝙ acceptis cibatiĩs ꝓfectiex adũso:
castraq metat st̃ consꝰ eos quasi duo par

Expanded text:
ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eos tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita igitur postquam annus transierat recensuit Benadad Syros et ascendit in Afec ut pugnaret contra Israhel porro filii Israhel recensiti sunt et acceptis cibariis profecti ex adverso c
Abbreviated transcription (Latin):
tutis benadab dicit. Uiuat oro te aĩamea.
Ꝙ ille ait.Si adhuc uitut: fr̃ ms̃ est. Eͦdacce¬
pert̃ uiri ꝓomine: et festinantes rapuert̃
uerbũ ex ore eis atq qiert̃. Qnnt fiat̃ inus
benadab. E dixit eis. Ite. ⁊ adducite eum.
Egresse est gͦ ad eũ benadab: et leuanit eũ
in currã futi. ¶m dixit ei. Ciratates quaᷤ
tulit pat̾ ms a patre tuo reddã: et plateas
factͥ incdamasco sic̃ fecit pat̃ ms̃ in samarra
et ego sederatꝰ recedã ate. Pepigit gͦ fȩd. ꝯdi¬

Expanded text:
s Benadab dicit: Vivat, oro te, anima mea. Et ille ait: Si adhuc vivit, frater meus est. Quod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foed
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ militiã ꝙli. quȩ ñ precepi⁊ et hoc tͥ
fuerit nuntratũ: audiens ꝙ inquisieris
diligent̃. ⁊ uerum et repperis ⁊ et abomi¬
natio facta ẽ misrł educes uirũ ac mulie¬
tem qͥ rem sceleratissimã ꝑpetrar̃ ad portaᷤ
ciuitatis tuȩ: et lapidib obruent᷑. In ore
duoꝵ aut triũ testium ꝑibit qͥ intersiciet᷑.
Nemo occidat᷑. uno contͣ se dicente testimo¬
niũ. Aanꝰ testiũ pͥma interficiet eum:
et manꝰ reliqui ppłi extrema mittet᷑: ut au¬
feras malum de medio tui.lxxuii.¬
i difficile ⁊ ambiguũ apud te ẽẽ iudi
Icium ꝑspexeris int̾ sanguinẽ ⁊ sangui¬
ñe ⁊ causam ⁊ causam : leprã ⁊ ñ lepram:
et nudiciũ intra portas tuas uideris u̾ba
uariari: surge. ⁊ ascende ad locum quem
elegerit dñs as tuus: uemesq ad sacer¬
dotes leuitici generis. ⁊ ad iudicẽ qͥ fuerit
illo tp̃r: queresq ab eis. Qͥ maicabunt
tibi iudicii ueritatem: et facies qͣdcumq

Expanded text:
omnem militiam coeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter, et verum esse repereris, et abominatio facta est in Israel: educes virum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas civitatis tuae, ium peribit qui interficietur. nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. manus testium prima interficiet eum, et manus reliqui populi extrema mittetur, ut auferas malum de medio tui. Ii difficile, & ambiguum apud te judicium esse perspexeris inter Sanguinem, & Sanguinem, causam, & causam, lepram, & lepram: & judicum intra portas tuas videris verba variari: surge, & ascende ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus. Veniesque ad Sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ tuoꝵ tecũ. Et ex cunctis animantib um¬
scum:
masculim sexus et femmim. Deuolucrib
nixta geñ fuũ: ce de iumĩtis in genere suo:
et ex omi reptilit̃rȩ scq̃m genꝰ suũ. Bma de
om̃ib ingredient᷑ recũ: ut possint uni̾t. Tol¬
les gͥ tecũ ex om̃ib escis quȩ manddi possunt:

Expanded text:
 tecum. Et ex cunctis animantibus uncum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igit
Abbreviated transcription (Latin):
sabbati ut scĩfices eum: sic̃ precepit tͥ añs
ds̃ tuus. Sex dieb oꝑaberis: et facies om̃a
oꝑa tua. Septimꝰ dies salbati ẽ: idest reqͥ¬
es dñdertui. Non facies in eo quicꝗ̃ oꝑis.

Expanded text:
sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non fac
Abbreviated transcription (Latin):
T ocauitq moyses omẽm isrłem: et dixit ad
eũ. Audi isrł cerimonias atq iudicia: qͣ
ego loquor in aurib ur̃is hodie. Discite
sentiaꝵ sumꝰ ⁊ unum̃. Facie ad faciem lo¬
cutꝰ est nobis in monte de medio ignis.
Ego sequester ⁊ mediꝰ fui int̾ adnm̃ ⁊ uos in
tp̃r illo: ut annuntiarem uobis uerba eł:
tem. East. Ego dñs as tuus: qui eduxi
te de fra egypti. de domo seruitutis. Non
habebis deos alienos in conspectu meo.
Non facies tͥ sculptile ⁊ nec similitudinẽ õĩũ
quȩ in cȩlo s̃ dẽsuꝑ.⁊ quȩ in t̾ra deorsum:
et quȩ uersant᷑ in aquis subt̾ra. Non ad¬
orabis ea: neq coles. Ego enĩ sum añs as
tuus. ds̃ emulator ⁊ redaens iniquitatem
patrũ suꝑ silios in terciam ⁊ qͣrtam gen̾ati¬
onem his qui oder̃ me: et faciens mĩam in
multa milia diligentib me. ⁊ custodientibꝰ
p̃cepta mea. Non usurpabis nom̃ am̃ dei
tui frustra: qr ñ erit impunitꝰ. qui suꝑ re
uana nom̃ eiꝰ assumpserit. Obserua diem

Expanded text:
m Israhelem et dixit ad eum audi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite sentiarum sumus et vivimus facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobistem et ait ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis non habebis deos alienos in conspectu meo non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra non adorabis ea et non coles ego enim sum Dominus Deus tuus Deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem
Abbreviated transcription (Latin):
lo de fȩcit audire uocem suã ut doceret te: et
in t̾ra ostendit tͥ ignem suũ maximum: et
audisti u̾ba illiꝰ de medio ignis: qͥa dilexit
patres tuos. ⁊ elegit sem̃ eoꝵ pꝰ eos. Eduxitq
te p̃cedens in uirtute sua magna exegypto:
ut deleret nationes maximas ⁊ fortiores te
in introitutuo. ⁊ introducet te: ddaretq tͥ t̾rã
eaꝵ in possessionem sic̃ cernis in p̃senti die.
Scito gͦ hodie ⁊ cogita in corde tuo. qͦd añs ip

Expanded text:
aelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito
Abbreviated transcription (Latin):
lã ego dep̃cor ate: neconsundas faciẽ meã.
Dixit eirex. Rete mat̃ mi. Neq em̃ fas ẽ ut
au̾tam faciẽ tuã. Quȩ ait. Detur abisag
sumnamites addomȩ frĩ tuo uxor. Respondit¬
q rex salomon: ꝙ dixit matri suȩ. Quare po¬
stulas abisag sunamitẽ adome: Postula
habet abiathar sac̾dotem. ⁊ ioab filiũ saruiȩ.
Iurauit itaq tex salomon ꝑ dnm dicens.

Expanded text:
r a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
sir autẽ qͥdam uenit de balsalisa deferens
uiro dĩ panes pͥmitiaꝵ. ⁊ uginti panes
cedeãceos: & frum̃tũ nouũ in pera sua. At
ille dixit. Da ppło: ut comedat. Respondit
ꝙ inmist̃ eiꝰ. Quantũ ẽ hoc. ut apponã corã
centũ uiris: Rurfũ ille. daart ppło: ut come

Expanded text:
ir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut com
Abbreviated transcription (Latin):
a filiĩs emor patris sychem. centũ nouel¬
lis omibꝰ᷑: et fuit in possessione filiorum
ioseph. Eleazar qͦq siliꝰ aaron mortuus
ẽ: et sepelier̃ eum in gabaathfmees filii
eiꝰ quȩ data est ei in monte ephram.

Expanded text:
a filiis Emmor patris Sychem centum novela filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
diemꝰq p̃ceptiseiꝰ. Percussit gͥ iosue in die
illo sȩdus. ꝙr. ꝓposuit ppło p̃cepta atq in¬
dicia insychem. Scripsit qͦq omĩa uerba
hȩc in uolumme legis dĩzet tulit lapidem
ꝑgrandem: posunq eũ subt̃ queresi quȩ
erat inscũario dñi. Et dix̃ ad omnẽ ppłm.
En lapis iste erit uob̾ in testimoniũ. qͦd au
dierit omĩa u̾ba dm̃ quȩ locutꝰ est uobis:
ne forte postea negare uelitis: et mentiri
año deo ur̃o. Dimisitq ppłm: singulos in
possessionem sua. Eł post hȩc mortuus ẽ
iosue filiꝰ nitn seruus am̃: centum decem
annoꝵ. Sepelier̃q eũ in finib possessioniꝰ
suȩ in thamnath sare. quȩ sita ẽ in monte
epbram: a septentrionali parte montis
gaas. S erinuitq isrł dño cunctis diebus
iosue. ⁊ semoꝵ qui longo iuxerunt tp̃re
post iosue:ꝙ. qui nouerant omĩa oꝑa
dñ quȩ fecerat misrł. Ossa qͦq iosephq̃
tulerant filũ isrł de egypto sepelier̃ in
sycbem. in parte agri quẽ emerat iacob

Expanded text:
dientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis dierit omnia verba Domini quae locutus est vobis: ne forte postea negare velitis, et mentiri Domino Deo vestro. Dimisitque populum, singulos in possessionem suam. Et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas servivitque Israhel Domino cunctis diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
uos de manu esꝰ. Transistisq iordanem: et
uenistis ad iericho. Pugnauer̃ cont᷑ uos uri
ciuitatis eiꝰ: amorreus. ⁊ pherezeus. ⁊ chana¬
neus : etheus ⁊ gergeseus. ⁊ eueus. ⁊ iebuiseus:
et tracdidi illos in man᷑ ur̃as. Aisiq ante uos
crabrones. ⁊ eieci eos de locis sus duos reges
amorreoꝵ: ñ in gladio ⁊ m arcu tuo. Dediq
uobis terrã in qua ñ laborastis: et urbesqͣs
ñ ȩdificastis. ut habitaretis in eis: uineas ⁊ oli¬
ueta. quȩ ñ plantastis. Dunc gͦ timete dñm
et seruite ei ꝑfecto corde atq uerisfimo: et
auferte deos quib seruier̃ patres ur̃i ĩ me¬
sopotamia ⁊ in egypto: ac seruite dño. Sin
cu seruire potissimũ debeatis: utrum adiis
quib seruier̃ patres ur̃i in mesopotamia:

Expanded text:
Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfectoauferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sicui sequibus seruierunt patres uestri in Mesopotamia,
Abbreviated transcription (Latin):
Tharẽ pater abraham ⁊ nachor: seruiert̃ dñs
aliems. Tuli gͦ patrem urm̃ abraham de me¬
sopotamiȩ finibꝰ. ⁊ adduxi eũ int̃ram chana¬
an. multiplicauiq sem̃ eiꝰ ⁊ et dediei ysaac.
Illiq rursum dedi racob ⁊ esau. ł quib̾ esau
dedi montẽ seyr ad possidendũ: iacob uͦ et
filũ eł descender̃ megyptum. Misiq moy¬
sen ⁊ aaron: ꝙ ꝑcussi egyptũ multis signis
atq portentis. Eduxiq uos ⁊ patres ur̃os de
egypto⁊ et uenistis ad mare: ꝑsecutiq sunt
egyptũ patres ur̃os cũ currib ⁊ equitatu us

Expanded text:
hor: servieruntque diis alienis. Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus: et adduxi eum in terram Chanaan, multiplicavique semen ejus, et dedi ei Isaac: illique rursum dedi Jacob et Esau. E quibus, Esau dedi montem Seir ad possidendum: Jacob vero et filii ejus descenderunt in Aegyptum. Misique Mosen et Aaron, et percussi Aegyptum multis signis atque portentis. Eduxique vos et patres vestros de Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum currib
Abbreviated transcription (Latin):
duxi uos ad t̾ram amoerei qui habitabat tͣn
iordaneno. Cunq pugnarent contͣ uos. tra-¬
didi eos in manus ur̃as: et possedistis terrã
eoꝵ atq interfecistis illos. Surrȩx̃ aut̃ balach
filiꝰ sephor rex moab. ⁊ pugnauit contͣ ifra¬
helem. Aisitq ⁊ uocauit balaam filiũ bari.¬

Expanded text:
Amorrhaei, qui habitabat trans Jordanem. Cumque pugnarent contra vos, tradidi eos in manus vestras, et possedistis terram eorum, atque interfecistis illos. Surrexit autem Balac, filius Sepphor, rex Moab, et pugnavit contra Israelem. Misitque et vocavit Balaam, filiu
Abbreviated transcription (Latin):
riͦ ñ erit impunit᷑. Corona senũ filii fi¬
lioꝵ: et gla filioꝵ patres eoꝵ. Ñdecent
stultũ uerba composita: nec pͥncipem
labiũ m̃dax. Gemma gratissima expec¬
tatio p̃stolantis: quocimq se uerterit
prudent̃ intelliget. Quicelat delictũ
querit amicicias: qͥ altero sermone re-¬
petit. seꝑat fȩderatos. Plus ꝓficit correp-¬
tio apud prudentẽ: ꝗͣ centũ plage apd
stultũ. Semꝑ uurgia quęrit malꝰ angłs
aut̃ crudelis mittet᷑ contͣ eũ. Expedit¬

Expanded text:
lii filiorum; et gloria filiorum patres sui. Non decent stultum verba composita, nec principem labium mentiens. Gemma gratissima exspectatio praestolantis; quocumque se verterit, prudenter intelliget. Qui celat delictum, quaerit amicitias: qui altero sermone repetit, separat foederatos. Plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagae apud stultum. Semper jurgia quaerit malus: angelus autem crudelis mittetur cont
Abbreviated transcription (Latin):
menti tui. Intende uerba mea. Dumenim
uiuo loquar: ce dũ sapio respondeam. Ne
aspicias ppłi tui delicta: s qui tͥ seruiunt

Expanded text:
menti tui, intende verba mea. Dum enim vibo loquar: et dum sapio respondeam. Ne aspicias populi tui delicta: set qui tibi in
Abbreviated transcription (Latin):
et ad om̃s seruos suos: ut occident dã.
Poero ionathan filiꝰ saul diligebat dauid
ualde. E indicauit ionaihan dauid
dicens. Querit saul pat̾ ms̃ occidere te.
Quappt̃ obserua te queso mane. ⁊ mane¬
bisctam: ꝙ absconderis. E.go aut̃ egre¬
diens stabo iuxta patr̃e meum magro
ubicũq fueris: ꝙ egoloquar de de ad
patrẽ meũ: ce quodcunq uidero. nun¬
tiabo tͥ. Locutꝰ est gͦ ionathan de dauid
bona ad saul patrẽ suũ. Dixitq ad eum.
De pecces rex in seruũ tuũ dauid: qr non

Expanded text:
occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non
Abbreviated transcription (Latin):
Porro saul cogitabat tradere qđ. in manꝰ
phylistmoꝵ. C ũq renuntlassent ser¬
ui eiꝰ dauid uerba quȩ dixerãt saul.
gener regis. Ee pꝰdies paucos surgens
qͥauid abñt cũ uiris qui subeo erant ÷
et ꝑcussit de phylistũm ducentos urros.
et attulit p̃pucra eoꝵ. ⁊ anumerauit ea
regr: ut eẽt gener eiꝰ. Dedit itaq ei saul
michol filiã suã uxorem. Q iuidit saul⁊
intellexit. q̃r dñs eẽt cũ dauid. Michol
dauid: cunctis diebꝰ. E egressi st̃ pͥnci¬
pes phylistmoꝵ. A pͥncipio aut̃ egressi¬
onis eoꝵ prudentiꝰ se regebat dq̃. ꝗͣ om̃s

Expanded text:
rro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, gener regis. Et post dies paucos surgens David, abiit cum viris, qui sub eo erant. Et percussit Philisthiim ducentis viris, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum David. Michol nimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Philisthinorum: a principio autem egressionis eorum, prudentius se gerebat D
Abbreviated transcription (Latin):
spc dei malꝰ saul: & ꝓphabat in meaio
domꝰ suȩ. Dauid aut̃ psallebat manusua
sic̃ ꝑ singulos dies: tenebatq: saul lanceã.
et misit eã: putans qͦd configere posset
dauid cũ pariete. E declinauit dauid
a facie eiꝰ scło. Et timint saul dauid eo
qͦd eẽt dñs cũ eo: &e a se recessisset. Amo¬
uit gͦ eum saul a se. ⁊ fecit eũ tribunũ
suꝑ mille uiros: & egrediebat᷑ ⁊ intrabat
in conspectu ppłi. In om̃ib qͦq unĩs suis
d prudent̃ se agebat: ꝙ añs erat cũ eo.
Uidit staq saul qͦd prudens eẽt minis: et

Expanded text:
tus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit ita
Abbreviated transcription (Latin):
ab reb gener m̃s eris hodie. E man¬
dauit saul seruis suis. Loqͥminiad q.
clam me dicentes. E. ce places regi:& os
serui eiꝰ diligunt te. Nunc gͦ esto gener
regis. E locuti st̃ serui saul in aurib
qd. omĩa uerba hȩc. E ait dauid. Num
parũ uobis uidet᷑ generũ eẽ regis: Ego
aut̃ sum uir pauꝑ ⁊ tenius. Eł renun¬
trauert̃ serui saul dicentes. Huiꝰcemodi

Expanded text:
e et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenuis et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
tis año ⁊ rogabitq ꝓ eo: et dimitcet᷑ ei.
Smaut̃ de peccorib obtulerit uictimã
ꝓ peccato. ouẽ scilicet immaculatam ⁊
ponet manũ suꝑ caput eiͦ:. & ĩmolabit
eam in loco uͥ solent holocaustoꝵ hostiȩ
cȩdi. Sumetq sacerdos de sanguine eiꝰ
digito suo ⁊ et tangens cornu altaris ho¬
locausti: reliquũ fundet adbasim eius.

Expanded text:
ino; rogabitque pro eo, et dimittetur ei. Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam, ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae. Sumetque sacerdos de sanguine ejus digito suo, et tangens cornua altaris holoc
Abbreviated transcription (Latin):
rit eiꝰ oblatio. ⁊ pacificoꝵ hostia ⁊ siue mas¬
culũ siue feminã obtulerit: immacula¬
ta erunt. Si agnũ obtulerit coram dño:
ponet manũ suam supͣ caput uictimȩ
suȩ. quȩ immolabit᷑ in uestibulo tab̃na¬
culi testimonii: fundentq filii aaronsan¬
guinẽ eiꝰ ꝑ altaris circuitũ: et offerent
de pacificoꝵ hostia sacrisiciũ dño. adi¬
pem ⁊ caudam totã cũ remb̾. et pingue¬
Idimem
quȩ oꝑit uentrem atq uniu̾sa uita¬
lia ⁊ & utrunq renunculũ cũ adipe
qui ẽ ruxta ilia. reticulũq iecoris cũ re¬
nunculis ⁊ et adolebit ea sacerdos sup
altare: in pabulũ ignis ⁊ oblationiꝰᷤ dm̃.

Expanded text:
rit ejus oblatio et pacificorum hostia, sive masculum sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino: adipem et caudam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationi
Abbreviated transcription (Latin):
altare holocausti. Dellẽ uͦet om̃s car¬
nes cũ capite ⁊ pedib & intestinis ⁊ fi¬
mo. ⁊ reliquo corpore. efferet extͣ castra
in locũ mundum uͥ cmeres effundi so¬
lent: incendetq ea suꝑ lignoꝵ struem.
quȩ in loco effusoꝵ cmerũ cremabunt᷑.
Quod si omĩs turba isrł ignorauerit. ⁊
ꝑ imꝑiciã fecerit qͦd contͣ mandatum
dnĩ est. ⁊ postea indellexerit peccatũ
suũ: offeret initulũ ꝓ peccator addu

Expanded text:
altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis a fimo, et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent: incendetque ea super lignorum struem, quae in loco effusorum cinerum cremabuntur. Quod si omnis turba Israel ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est, et postea intellexerit peccatum s
Abbreviated transcription (Latin):
aurũ robur meũ: ce obrito dixifiducia
mea.Si letatꝰ sũ suꝑ multis diuitũs meis:
et qr plurtma repperit manꝰ mea. Siindi
solem cũ fulgeret. et lunã inceqentem
clare ÷ et lȩtatũ ẽ in abscondito crmeum.
et oscłatꝰ sum manũ meã ore meo. quȩ est
iniqͥtas maxima: et negatio contͣdm̃ altissi¬
mũ. Si gausꝰ sũ ad rumã eiꝰ qͥ me odat: et
exultaui qͦd inuenisset eũ malũ. Nonem̃

Expanded text:
ucia mea si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus mea si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clare et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore meo quae est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissimum si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malum no
Abbreviated transcription (Latin):
gis. S quidsͥ añs ms̃ rex uult in re buiͦ¬
cemodr Obtinuit autẽ sermoregis u̾ba
ioab: & pͥncipum exercitꝰ. E gressoq ẽ
ioab ⁊ pͥncipes militũ a facie regis: ut
numerarent ppłm ifrł. Cũq ꝑtransissẽt
iordanem⁊ uener̃ in aroer ad dexteram
urbis quȩ ẽ inualle gaad: ꝙ ꝑ ia zet tłisi¬
erunt in galaad: &. tntr̃am inferiorem
hoda: & uener̃ in dan siluestria. Cireue¬
untesq tuxta sydonem. tͣnsierunt ꝓpt̃
menia tyriz et omnẽ t̃ram euei. ⁊ cha

Expanded text:
gis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem t
Abbreviated transcription (Latin):
factꝰ ẽ ad gad ꝓpħ̾am ⁊ uidentẽ datud: di¬
cens. Uade ⁊ loquere ad dauid. Hecdiẽ
dñs. Triũ tibi dat᷑ optio. Elge unũ qͦd
uolueris ex his ut facram tͥ. Cũq uenis¬
set gad ad dauid: nuntiauit ei dicens:
Aut septẽ annis uemet tͥ fames in t̾ratua:
aut trib mensib fugies adu̾sariostuoᷤ
et illi te ꝑsequent᷑ : aut certe tribꝰdiebꝰ¬

Expanded text:
ntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequent
Abbreviated transcription (Latin):
Ante hominẽ uita ⁊ morf bonũ ⁊ malũ. Qd
placuerit ei dabit᷑ illi ⁊ qm̃ multa sapr̃a dĩ.
et fortis in potentia: uidens om̃s sine inter¬
missione. Oculi dñ ad tim̃tes eũ & ipse ag¬
noscet omnẽ oꝑã hominis. slemin mandda¬
uit impie agẽ: co nemim dedit spaciũ pecrã¬
d̃i. Non enĩ concupiscit muctitudmẽ filioꝵ

Expanded text:
em uita et mors, bonum et malum: quod placuerit ei, dabitur illi. quoniam multa sapientia dei et fortis in potentia uidens omnes sine intermissione. oculi dei ad timentes eum, et ipse agnoscet omnem operam hominis. nemini mandauit impie agere et nemini dedit spatium peccandi. non enim concupisc