comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
haboit ep̃ossiue a pleber
mitt᷑nt᷑ ꝑ quor omnib:
in notitiũ ꝑferatur
aduerus eełã catholicã
ius te possint dicere.
maxime ut m̾nifestũ
fiat omnib ꝑgesta
&iã municipali a ꝓpter
do cum̃toꝵ fir mi̾itẽ
qđ ipsi demaximianis¬
tir scimaticis suis
egerint. ubieir diuinitur
demons tritͦ si atiõi¬
dere uelint tã inique
tunc illor ab ȩcł ae uni¬
ttep̃ci sorquã inique
nuno clum̃nt. afre
maximianistar scir¬
ma fecisse. ex quorũ
tam̃ numero quos iã
insicis: onorib: denuore¬
ceper̃. baptir mũ quõn
dã mti & exclusidede¬
r ut acceptauerꝰ dit. ut
uide nt quũ stulto cor¬
dereristͣnt paci głs
toto orbediffusȩ. cum
ista facint ꝓprte donti:
neqire istoꝵ quor itare¬
intuitũ pacir cont̾mi¬
nridicant : & nor con

Expanded text:
plebes mittantur, per quos omnibus in notitiam perferatur, adversus Ecclesiam catholicam juste possint dicere: maxime ut manifestum fiat omnibus per gesta etiam municipalia, propter documentorum firmitatem, quid ipsi de Maximianistis schismaticis suis egerint: ubi eis divinitus demonstratur, si attendere velint, tam inique tunc illos ab Ecclesiae unitate praecisos, quam inique nunc clamant a se Maximianistas schisma fecisse: ex quorum tamen numero quos jam in suis honoribus denuo receperunt, Baptismum quem damnati et exclusi dederant, acceptaverunt: ut videant, quam stulto corde resistant paci Ecclesiae toto orbe diffusae, cum ista faciant pro parte Donati; neque se istorum, quos ita reintuitum pacis contaminari dicant,
Abbreviated transcription (Latin):
darentꝰ adiudicer
africanor a quibus
hoc pori congruum
uderscur ut in hoc
udiuuent cõmunem
matrẽ ȩccł amcãho¬
licut̃in quo e piscopudir
auetoritur comtẽ¬
ni inciuitdib potest.
idest ut iudiciuria
potei tate atq di¬
ligoitia ex fidexp̃i¬
ana. quid gestũ
sit in omnib locir in
quib maximi anistę
ba silicas obtinuer
qui abeir scismu
fecer̃ inquirant:
& gestir publicir
⁊tiam omnib ne¬
cessariũ faciant

Expanded text:
darentur ad judices Africanos, a quibus hoc peti congruum videretur, ut in hoc adjuvent communem matrem Ecclesiam catholicam, in quo Episcopalis auctoritas communiri in civitatibus potest; id est, ut judiciaria potestate atque diligentia ex fide Christiana, quid gestum sit in omnibus locis, in quibus Maximianistae basilicas obtinuerunt, qui ab eis schisma fecerunt, inquirant: et gestis publicis tiam omnibus necessariam, faciant
Abbreviated transcription (Latin):
brir carthugine in
secre thioba si licȩ
restitu cũ in concilio
congregti in ȩcła
cathaqinensi conse¬
dissemur ex africanis
sus criptio mifestat
recet is epłir beatisĩ¬
mi fr̃ir & consacdotir
carirdo salicit udme
ac sinceritate ad ÷¬
herlatur ẽ ut dehere¬
donatiftarũ insi¬
quibur africanam
ȩcłã caholicã gra¬
uit uexant cullo
modo dissimulemur:
gratius agimꝰ dño dõ¬
nr̃o qđ illt optimo &
una cõpuoe corpo¬
rir constitutir ins¬
pirre digntur ẽ: xxxiii¬

Expanded text:
bris Carthagine in secretario Basilicae Restitutae, cum in concilio congregati in Ecclesia Carthaginensi consedissemus ex Africanis subscriptio manifestat: recitatis epistolis beatissimi fratris et consacerdotis atis sollicitudine ac sinceritate adhortatus est, ut de haereDonatistarum insiquibus Africanam Ecclesiam catholicam graviter vexant, nullo modo dissimulemus: gratias agimus Domino nostro, quod illi optimo ac una compage corporis constitutis inspirare dignatus est. Dei
Abbreviated transcription (Latin):
N&iã olimmerito suo
episcopali sentoita dam¬
nati ñ arburor p̃te¬
reundã eẽ legtioner
caurã ut rifoste eum
in illis pastib: reppererit :
licuerit aduerus eum
lute ȩcłe mugis magisq ubiq
re pellenda: & nibscrip¬
serunt: Mureliur ep̃r¬

Expanded text:
etiam, olim merito suo episcopali sententia damnati, non arbitror praetereundam esse legationis causam: ut si forte eum in illis partibus repererit, licuerit, adversus eum lute Ecclesiae magis magisque ubique repellenda. Et subscripserunt. Aurelius ep
Abbreviated transcription (Latin):
neq egritudine eq aliqͦa
grauiori necersitate
impediunt᷑: cõp&oiter
occurrant& primtib:¬
intim&ur ut de uniuer¬
sis ep̃ir uelduȩ uel trer
turmȩ fiant acde
ringulir. turmir uicir¬
simquot quot el eoti fue¬
rint ad diẽ concilii
instantissime occurrant:
qđ si ñpo tuerint oo
curqe : excu sationes
rur intrac toua conr¬
tractoue ali qͥe necer

Expanded text:
aegritudine neque alia graviore necessitate impediuntur competenter occurrant, primatibuintimetur, ut de universis episcopis vel duae vel tres turmae fiant, ac de singulis turmis vicissim quotquot electi fuerint ad diem concilii instantissime occurrant; quod si non potuerint 157 occurrere, excusationes suas in tractatoria constract
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis a medicis ꝑlangorẽ
desecturera aut ab arba¬
ris abicirur incindero
ꝑmaneat: siq̃ aut̃ sesanur
abscidit hunc & inelero
constitutum: abstineri
conueni&. & deincepr
nullũ deberetaliũ ꝓmo¬
tum sit: sic eor quosaut
barbari aut dominicas¬
trauerunt inueniuntꝰ
aut̃ alias dignissimi:
taler adlerũ suscipit
regula: ii
Dehis quiexceałibus
pĩbaptisma adeleri¬
catus or dineor procno¬
Qm̃ pluru autꝑ necerstatẽ
aut aliarcego̾itib hominib
aduersur ģelenasticã facta
sunt regulã ut homines ex
gen̾tili uita nuꝑacceden¬
ter ud fidem & instruo¬
tor breui tempore mox
ad la uacrũ spirita ꝑduce¬
rent. simulq utbaptigati
runt &iã adepiscopatũ
uel pres biteriũ ꝓmouerent.
optime placuit nihil
tale dereliqo fieri nã
& tempore opuresa ei
qui caterio aturi &eposa
baptisma ꝓbatione quã plurima:
Manifesta est enĩ a postolica
scriptura quȩ dicit non ne¬
ofitum ne in suꝑbiam
elatus: iniudiciũ incidat.
& laqueũ diaboli : siuero

Expanded text:
quis a medicis per languorem desectus est, aut a barbaris abscisus, hic in clero permaneat. Si quis autem se sanus abscidit, hunc, et in clero constitutum abstineri conveniet, et deinceps nullum debere talium promotum sit: sic eos, quos aut barbari, aut domini castraverunt: inveniuntur autem alias dignissimi, tales ad clerum suscipit regula. De his, qui ex gentilibus, post baptisma, ad clericatus ordinem promom plura, aut per necessitatem, aut alias cogentibus hominibus, adversus ecclesiasticam facta sunt regulam, ut homines ex gentili vita nuper accedentes ad fidem, et instructos brevi tempore, mox ad lavacrum spiritale perducerent, simulque ut baptizati sunt, etiam ad episcopatum, vel ad presbyterium promoverent: optime placuit, nihil tale de reliquo fieri. Nam et tempore opus est ei qui catechinatur, et post baptisma probatione quamplurima. Manifesta est enim apostolica Scriptura, quae dicit: Non neophytum, ne in superbiam elatus in judicium incidat, et laqueum diaboli. Si vero
Abbreviated transcription (Latin):
imitati. ut gratiarũ
a fricã de ex clusione
donatistarũ cum
ep̃or ũ lit teris ad com¬
mittũ mittant᷑ Neci¬
tatę littere papue
innoceneir ut ep̃i ad¬

Expanded text:
i jubeant unitati. Ut gratiarum ersa Africa, de exclusione Donatistarum, cum episcoporum litteris ad comitatum mittantur. Recitatae sunt litterae papae Innocentii: ut epi
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui uxores aut quae
uiros dimittunt ut sicmane¬
Dehis qui publicolxxII¬
rũ iudiciorũ cognitionẽ ab
imperator e poposcerint

Expanded text:
de his qui uxores aut quae viros dimittunt, ut sic maneDe his qui publicorum judiciorum cognitionem ab imperatore poposcerint
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i legdiꝓumtie mau¬
rituȩ sitifensis dixer̃ :
seroadee sarionser
nirent. t am̃ aecerre
ẽ ueni ut. & confidimꝰ
de animir illoꝵ quia
si quidin hoc concilio
gertũ fuerit. & ipni
sine dubio suos consch¬
rur adhibebunt De
aut occupatir̃⁊ iã &iã
tractoriã sc̃iti rur̃ȩ
cũ ad sc̃m senem
sanc typpũ deferrẽ inp̃¬
sõiti tractatũ hoc
un ũ fuerł ut conciliũ
indicer&ur : quo inr¬
tructa legatiopornet
adhoe concilium desti¬
nari sedcũ eũ postẽ¬
riorib: litterir amo¬
nerem deinpedim̃to
tyronũ ut superur
dixi rescriptis ꝓprur
excurauit:
erreliur e p̃r dixit: non
& suor a elhibeb unt
consenrur: & in espec¬
tũ deducere mirtu¬
rabunt qȩ cũq inplu¬
citũ uener̃. curaeso
istius sedir hoc iprũ
ut eis in tim&ur nie¬
cesse ẽ ꝓuideri: De
ep̃ir tripolit᷑nis:
fratrib nr̃ir hoc
destinauerint le¬
gͦtũ sedquia ñ potuit.
occurere hoc asreue¬
rauer̃ quidã filii
⁊ dieta
sdaui se comiisserit.¬

Expanded text:
Mauritaniae Sitifensis dixerunt: Sero ad Caesarienses nirent; tamen necesse est veniant, et confidimus de animis illorum, quia si quid in hoc concilio gestum fuerit, et ipsi sine dubio suos consensus adhibebunt. De aut occupati sunt. Nam etiam tractoriam sanctitatis tuae cum ad sanctum senem Xantippum deferrem, in praesenti tractatu hoc visum fuerat, ut concilium indiceretur, quod instructa legatio posset ad hoc concilium destinari; sed cum eum posterioribus litteris admonerem de impedimento tironum, ut superius dixi, rescriptis propriis excusavit. Aurelius episcopus dixit: Non et suos adhibebunt consensus, et in effectum deducere maturabunt, quaecunque in placitum venerint: cura ergo istius sedis hoc ipsum ut eis intimetur necesse est provideri. De episcopis Tripolitanis. fratribus nostris hoc destinaverint legatum; sed quia non potuit occurrere, hoc asseveraverunt quidam filii dicta navi se com
Abbreviated transcription (Latin):
imusquisq nr̃m ordi¬
nẽ sibideor&ũ adeo
cognoscat & posterio¬
rer anteriorib deferhit:
mec eir in consultis aliquid
agere p̃sumdat: quadere
dico ꝓutcaptur animi
mei retin& eor quipu¬
tauerint sprȩ tirma¬
iorib aliquid p̃um̃dũ:
comp&dit̃ erse ab omni
concilio coheredidor:
sedir numidiȩ dixit :
audiuit omniũ fratrũ
& consaẽdotir nr̃i
aureli quidualige
perpondent: Datianus
de creuit sententia :
nr̃o a roisui mancipa
pleneaapud om̃r farm̃ta
t eneant᷑: Uiniuersi ep̃i
dixer̃. hicordõ &
a patrib & amaiõb
dõ ꝓpitio seruabitur
raluo &iã iure pri¬
mtus Numidiȩ &
mar itͣtnȩ. De archiuo
& mtricula numidiȩ
De indo plaeiut omnib
ep̃ĩr qͣi in hoc concilio
subscripser̃ ut matri¬
cula & archiuur nu¬
midiȩ & apud primã
sed onsit: & in maro¬
poli io ẽ constatina

Expanded text:
usquisque nostrum ordinem sibi decretum a Deo cognoscat, et posteriores anterioribus deferant, nec eis inconsultis aliquid agere praesumant. Qua de re dico, prout captus animi mei retinet, eos qui putaverint spretis majoribus aliquid praesumendum, competenter esse ab omni concilio coercendos. sedis Numidiae dixit: Audivit omnium fratrum et consacerdotis nostri Aurelii: quid ad haec respondent? Datianus decrevit sententia, nostro assensui mancipabplene apud omnes firmata teneantur. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo et a patribus et a majoribus Deo propitio servabitur, salvo etiam jure primatus Numidiae et Mauritaniae. De archivo et matricula Numidiae. Deinde placuit omnibus episcopis qui in hoc concilio subscripserunt, ut matricula et archivus Numidiae, et apud primam sedem sit, et in metropoli, id est Constantina.
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde placuit ut qui
deposteriorib: uel¬
anteriorib oritur:
lcxiidẽhis qui uel.
semel. inecł. al.ege¬
ueri: Itẽplucuit ut qui¬
legerĩt ab aliuģeła
adclericatũ ñteneantur:
& suscripserunt :
concilio quid egeritł
ep̃i quiudtrans mari¬
na legti dir eotirunt
intimatur Glorio¬
sissimo impe rator e
theodosio dugo & rumo¬
rido usc conr̃.
casthagine inba n¬

Expanded text:
Deinde placuit, ut quio de posteriorDeinde placuit, ut quianterioribus oriatur. De his qui vel semel in Ecclesia legeveri. XC. Item placuit, ut quilegerit, ab alia Ecclesia ad clericatum non teneatur. Et subscripserunt: cilio quid egerint episcopi qui ad transmarina legati directi sunt, intimatur. Gloriosissimo imperatore Theodosio Augusto et Rumorido V.C. conss., Carthagine, in
Abbreviated transcription (Latin):
ctis. offerentib &iã
luciano & silu molega¬
niȩ sit ifensirlegatio¬
nir lic terar&recittis
aureliur ep̃r dix̃: horũ
scriptoꝵ texturso¬
ciubi ł gestis De ep̃ir ꝓun¬

Expanded text:
ferentibus etiam Luciano, et Sylvano leganiae Sitifensis legationis litteras, et recitatis, Aurelius episcopus dixit: Horum scriptorum textus sociabitur gestis. De epi
Abbreviated transcription (Latin):
uensarius ipsius cum
se p&rirs& intro duci
ad cociliũ nr̃m inter¬
periri primoꝓmisert.
& alio dieres pondit
hoc sibi⁊ ĩplucere atq
disc ersit placuit
cõmunie etdonee caura
eiꝰ qualẽ po t uerit t̃minũ
sumat: Nã ad imi eiepis copatũ

Expanded text:
ersarius ipsius cum se petisset, introduci ad concilium nostrum, interperiri, primo promiserat; et alia die respondit, hoc sibi non placere, atque discessit. Placuit communicet, donec causa ejus qualem potuerit terminum sum
Abbreviated transcription (Latin):
nͣtiita qrerũ de poscit
ut primitur defratrib
quiddhos concilium
uelde brgatio uel ceste
de mauritia conue¬
modum hnuo concilio
decreuerint int̃erse :¬
& offerõitib: philologia
gesta uguntiano
& foliciano ep̃is ꝓumn¬

Expanded text:
itaque rerum deposcit, ut primitus de fratribus qui ad hoc concilium vel de Byzatio, vel certe de Mauritania convemodum huic concilio decreverint interesse. Et offerentibus Philologio, Gesta, Venustiano, et Feliciano epis
Abbreviated transcription (Latin):
nio̾ni gestasunt.
& suscriptionibur
fratrũ pirmta clu¬
ruer̃ &iũ nos hoc
obreruaturor esse ꝓ¬
fiteor: sed illud scimus
inuiolate somꝑ mansisse
eclesusticã dicipli¬
nã: ita ut nullur fra¬
trũ priorib suirse
aliquundo audir&
ante ponere. sed offi¬
cur caritatir id sõnꝑ
ex̾ibitũ ẽ prioriorib:
qđ ab insequa̾t ibur
gratnter sõnꝑ acci¬
peretur: hunc or¬
dinẽ iubeat sc̃itar
locutionib roborure:

Expanded text:
nensi gesta sunt, et subscriptionibus fratrum firmata claruerunt, etiam nos hoc servaturos esse profiteor: sed illud scimus, inviolate semper mansisse ecclesiasticam disciplinam, ita ut nullus fratrum prioribus suis se aliquando auderet anteponere; sed officiis charitatis id semper exhibitum est prioribus, quod in sequentibus gratanter semper acciperetur. Hunc ordinem jubeat sanctitas locutionibus roborari.
Abbreviated transcription (Latin):
sensur omniũ ur̃m
manifest &ur con¬
cordure cumplacitir
dudum uel in hyppo¬
niõisi sỹnodo firma¬
tar̃uel post modum
meliore consilio apud
castha ꝯmẽ defini¬
ta:nunc quoq nobir
exordine recitmtur
tunc demũ eñĩfra¬
di luce clarior ap¬
parebit . si bȩcquȩ a nobi
superiorib concilur
legudit definita nos¬
cunt᷑ r̃isolũ conso̾isu
ur̃o his actir: uerũ
& suscriptionibur
mnifestetis : Sanc¬
tippus ep̃r primue
sedir numi diȩdixit:
credo qđ ominifrater¬
nitati placuit. &ideo
statuta suamanu
confirmauer̃ sub¬
scribedo: &iã nob
suscriptione fir¬
mamus: Niceciur
carent. et. a ꝑꝓbata cunctis
ti hȩc plucent quȩ
quidem ꝓpria sub¬
scriptione firmabo:¬
liii. deepisco¬
poir uo oudine.
ut qui postenius
or diciati s̃pirio¬
rib Sesr̃a aud eađ

Expanded text:
sensus omnium vestrum manifestetur concordare complacitis dudum vel in Hipponensi synodo firmata sunt, vel postmodum meliore concilio apud Carthaginem definita, nunc quoque nobis ex ordine recitentur. Tunc demum fradia luce clarior apparebit, si haec quae a nobis superioribus conciliis legaliter definita noscuntur, non solum consensu vestro his actis, verum et subscriptionibus manifestetis. Xantippus episcopus primae sedis Numidiae dixit: Credo quod omni fraternitati placuit et statuta sua manu confirmaverunt, subscribendo etiam nobis subscriptione firmamus. Nicetius carent, et sunt approbata cunctis, ti haec placent, quae quidem propria subscriptione firmabo. De episcoporum ordine, ut qui posterius ordinati sunt, prioribus se non audeant
Abbreviated transcription (Latin):
Ieruenit adnora
quodquidam.
pr&eraecdesi astica
statuta facienter:
conuolarunt ad po¬
testater & ꝑ prag¬
maticam formam.
induo unam ꝓuintiã
diuiserunt. ita ut
ex hoc facto duo
m& ropolitani esse
uideantur muna
ꝓuntia: statuit ergo
sc̃ã sẏnodus: dereli¬
quo ͥ  ab ep̃ir tale
temptari: alioquin.
quihoc annisus ꝓuerit :¬
amissione gradusꝓ
prii subiacebit :
quȩ cũque ueroci¬
uitater lit teris im¬
perialibus m&ro¬
politani nominis
nonore subnixȩ sunt:
honore tantũ modo
ꝑfruantur & qui ȩclam
erusgub hat epicopis
saluis scilic& uerȩ
priuilegur suii : xiii.

Expanded text:
ervenit ad nos quod quidam, praeter ecclesiastica statuta facientes, convolarunt ad potestates, et per pragmaticam formam in duo unam provinciam diviserunt, ita ut ex hoc facto duo metropolitani esse videantur in una provincia: statuit ergo sancta synodus de reliquo nihil ab episcopis tale tentari, alioqui qui hoc adnisus fuerit amissione gradus proprii subjacebit. Quaecunque vero civitates litteris imperialibus metropolitani nominis honore subnixae sunt, honore tantummodo perfruantur, et qui Ecclesiam ejus gubernat episcopus, salvis scilicet verae privile
Abbreviated transcription (Latin):
Irbt sipre occupatur
Icorporali peccato ꝓmo¬
ueatur. & confessus fuerit
dese qđ ante ordinationẽ
de liquerit: oblatã non
consecr& manens in re¬
liquis officiis ꝓp̃t studiũ
bonum: Nampeccata re¬
liquu pleriq dixerunt
ꝑ manus impositionem
posse dimitti: quodsi
dere nonfuerit ipse cor¬
fessus & arqui manifeste
Nequiuerit: potestatis sue
iudiciorelinquatur: x¬
dediaconis sionlater.
Similimodo &iã diachur
si eo dempecoto subcu¬
buerit: ab ordineminir¬
terii subtrahat᷑: xi¬

Expanded text:
r, si praeoccupatus corporali peccato provehatur, et confessus fuerit de se quod ante ordinationem deliquerit, oblata non consecret; manens in reliquis officium propter studium bonum, nam peccata reliqua plerique dixerunt per manus impositionem posse dimitti. Quod si de se non fuerit ipse confessus, et argui manifeste nequiverit, potestatis suae judicio relinquatur. De diaconibus similiter. Simili modo etiam diaconus, si eodem peccato succubuerit, ab ordine ministerii subtrahat
Abbreviated transcription (Latin):
lqeder extr̃neor a con¬
sanguinit᷑te sua uel
her&icor &iã cõrangui¬
neor aut pagͦnor ełȩ
anathe maei dicatur
doter ullo modo
recit&ur: nec excusu¬
re possit sun tertatur
deffcerit. quiu ut ique
debuit factur ep̃rrei
suȩ ordinationẽ con¬
ꝯruc̃ suȩ ꝓfersioni
nequa quũ differe :
xlaundemanumis sio

Expanded text:
edes extraneos a consaguinitate sua, vel haereticos etiam consanguineos, aut paganos Ecclesiae anathema ei dicatur dotes nullo modo recitetur; nec excusari possit, si intestatus decesserit, quia utique debuit factus episcopus rei suae ordinationem congruam suae professioni nequaquam differre. De manumissio
Abbreviated transcription (Latin):
quotioir łrcir conuictir
& oofersis in aliquocrimine
uel ꝓpt̃ eoꝵ quoꝵ uerecun¬
diȩ parcitur. uel ꝓpt̃ aecłȩ
ob ꝓbriũ aut imoloitõ in sul¬
tationẽ heretic orũ
aiq gõ̾itiliũ si forte causȩ¬
suȩ aderre uoluerint
& in nocoitiã suũ asserere:
nullu eoꝵ uox poste a
poenitur audiatur: xlani.
ut deãlietio monias¬
tenio dus ceptos rier
pͣ positos monasteru
Nec cł neosliceator di¬
mare.
alterius monasterio
rre ꝑtũ uel ud derica¬
tum ꝓͣuere uoluerit
uel iniuo monusterio

Expanded text:
quotiens clericis conuictis et confessis in aliquo crimine uel propter eorum uerecundiam parcitur uel propter ecclesie obprobrium aut insolentem insultationem hereticorum atque gentilium, si forte caussuae adesse voluerint, et innocentiam suam asserere, nulla eorum vox postea penitus audiatur. Ut de alieno monasterio susceptos, nec praepositos monasterii, nec clericos liceat ordinare. alterius monasterio repertum vel ad clericatum promovere voluerit, vel in
Abbreviated transcription (Latin):
euestant᷑: sin a ut omn hoc
ꝑ tumultor populager
nonsinit᷑ : plebertame
ad moneant᷑. ne illa locu
sapiunt : nulla ibi sꝑ¬
st uitione deumcti
teneant᷑: & omnino
nullu iooria masłs¬
rum ꝓbulilit᷑ ac cepte¬
tur: nisi ubicorpuraut
aliquȩreliquiȩ sunt. aut
origo alicuur hadita¬
tionis. ul passionis.¬
b: uel possessionis
fidelisimu origine
traditur : Nansomniu

Expanded text:
utem hoc per tumultus populares non sinitur, plebes tamen admoneantur, ne illa loca sapiunt, nulla ibi superstitione devincti teneantur, et omnino nulla memoria martyrum probabiliter acceptetur, nisi ubi corpus aut aliquae reliquiae sunt, aut origo alicujus habitationis, vel possessionis, vel passionis fidelissima origine traditur. Nam qu
Abbreviated transcription (Latin):
De his quiadulteras ha¬
buerit uxoris uel si ipsi
ad ultericõꝓbentur ꝑ.
fornicatione diuerir
modis interimunt : ꝓxi¬

Expanded text:
de his qui adulteras habent uxores, vel si ipsi adulteri comprobantur. fornicatione diversis modis interimunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nb̃tor immolanter
& iterũ luctamoi
lusionẽ aliqua in sed
ueritate fecerunt
ecante ƿarentes
affectantesatq
adentes ut estimoi¬
i quidem tor moni
aptari sedhis
i tantũ & habitu
ci hos placuit
honorem quidem rai¬
nere ꝓpriȩ sedis offerre
uero aut allo quipopulũ
aut omnino saẽdotalib
molauerunt hon orem
quidem habeant cessent
uero ab omni sacro
ministerio. siue apane¬
uel p̃dicando qeł si quidã
episcopoꝵ conscusunt
laboris eoꝵ & humili¬
tatir & mansu&udinir
& uoluerint eis aliquid
amplius tribuere uel

Expanded text:
os immolantes, et iterum luctamen illusionem aliquam, sed ex veritate fecerint, nec ante parantes, et affectantes atque suadentes ut aestimentur quidem tormentis aptari, sed hujus visu tantum, et habitu subjici, hos placuit honorem quidem retinere propriae sedis, offerre vero, aut alloqui populum, aut omnino sacerdotalibus molaverunt, honorem quidem habeant, cessent e ab omni sacro ministerio sive panevel praedicandi. Sed si quidam episcopi conscii sint laboris eorum, et humilitatis et mansuetudinis, et voluerint eis aliquid amplius tribuere, vel
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃isgealiũ singularum
scire conuenit quis inter
ue lut caput existiment
&xihil ampliur p̃ter eiur
consciontiã gerant quã
p̃ter omniũ conscientiã¬
n. faciat aliquio. ric enĩ
uni animitas erit &
głorificabit᷑ dr̃ ꝑ xp̃m¬

Expanded text:
gentium singularum scire convenit quis inter velut caput existiment, et nihil amplius praeter ejus conscientiam gerant quam praeter omnium conscientiam faciat, aliquid; sic enim unanimitas erit et glorificabitur Deus p
Abbreviated transcription (Latin):
Siq̃ir prbt autdiaconus
aut quilib& denumero
cłricoꝵ rel inquenr
ꝓpriã parochiã ꝑgat
ad aliã & omnino de¬
migrans p̃ter ep̃i sui
concio̾itiam in alienu
parochia cõmor&ꝰ
hunc ulteriur minir¬
trare ãpatimur prę¬
cipue siuocatur ab ep̃o
redire cõtonpserit
in sua in qui&udi ne
ꝑseuerans. uerũ tam̃
tam quum laieur l
cõ munico

Expanded text:
sbyter, aut diaconus, aut quilibet de numero clericorum, relinquens propriam parochiam pergat ad alienam, et omnino demigrans praeter episcopi sui conscientiam in aliena parochia commoretur, hunc ulterius ministrare non patiamur: praecipue si vocatus ab episcopo redire contempserit, in sua inquietudine perseverans. Verumtamen tanquam laicus ibi communicet.
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̃ & reliqui elerici
huic conditione rub
nnuptis aut̃ qui ad
clerũ ꝓuectisunt: prę¬
cipimꝰ ut si uoluerit
uxorer accipiant. sed
lectorer cantatorerq
tantũ modo. Xiiii¬

Expanded text:
Similiter et reliqui clerici huic conditioni subjnnuptis autem, qui ad clerum provecti sunt, praecipimus: ut si voluerint, uxores accipiant; sed lectores, cantoresque tantummodo.
Abbreviated transcription (Latin):
siuero conuinctur fuerit
hoc fecisse p̃tepeorũ
conscientiã quiciuitates
ipsar & uillar d&inent:¬
& ipse deponatꝰ & qui
ab illor̃ ordinati xxiii
& curã populi sibi com¬
missẽ : hic cõmunione
priu&ꝰ quo adurq con¬
sentiat oboedientiam
cõmodanr: similit̃ aut̃¬
ꝑ rexerit aiec receptur
fuerit ⁊̃psua sententia
sedꝓmalitia populiipse
quidem maneant ep̃r.
clericiuero ciuitatir cõ¬
munione priuoitur. eo
quod eruditores in¬
oboedioiter populi
uT bISINANNO CON¬
cilia cel.ebuenur.
Bir in anno ep̃orũcon¬
cilia celebrent᷑. ut in¬
tere inuicem dogmata
pi&a : explorent &
emer gon̾ter aeclen asti¬
cas contentioner amo¬
ueant: semel quidem
quasta septimarla
pense cost er. securido
uero duo decimo die

Expanded text:
Si vero convictus fuerit hoc fecisse praeter eorum conscientiam qui civitates ipsas et villas detinent, et ipse deponatur, et qui ab illo sunt ordinati. Conciet curam populi sibi commissam, hic communione privetur, quoadusque consentiat obedientiam commodans. Similiter autperrexerit, nec receptus fuerit, non pro sua sententia, sed pro malitia populi: ipse quidem maneat episcopus; clerici vero civitatis communione priventur, eo quod eruditores inobedientis populi Ut bis in anno concilia celebrentur.Bis in anno episcoporum concilia celebrentur, ut inter se invicem dogmata pietatis explorent, et emergentes ecclesiasticas contentiones amoveant: semel quidem quarta septimana Pentecostes; secundo vero duodecimo die
Abbreviated transcription (Latin):
altare aliud erexerit
Nihil habenr qđ repre¬
hendat ep̃m incaura
pieatir & iustitiae de¬
ponatꝰ quasi principa¬
tur a mator ex istoir:
clerici quicũq tali con¬

Expanded text:
altare aliud erexerit, nihil habens quod reprehendat episcopum in causa pietatis, et justitiae, deponatur, quasi principatus amator existens; clerici quicunque tali con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pecunias hanc obtinu¬
erit dignitatẽ deiciat᷑.
& ipre & ordinator eiꝰ.
& a cõmunione modir
omnib abscidat᷑ sicut
symox magur ame
secul. ari pot eñia¬
deponat᷑. & segreg & uro
om̃iqui que illi cõmuni¬

Expanded text:
r pecunias hanc obtinuerit dignitatem, dejiciatur et ipse et ordinator ejus, et a communione modis omnibus abscindatur, sicut Simon Magus a me ecularibus potestadeponatur, et segregentur omnes quicunque illi communi
Abbreviated transcription (Latin):
relicta ꝑuudere lico
cogat᷑ a plurimir nisi
forte eũ rationabilis
cauia cãpellat tãquã
qui posit ibidon cons¬
titutis plus lucri con¬
ferre & incaura religio¬
nir aliquid ꝓfecto
ꝓspicere. & hoc non
multorũ epicopor um
iudicio & maxima sup¬
plicatione ꝑ ficiat

Expanded text:
re, licet cogatur a plurimis, nisi forte quaevis eum rationabilis causa compellat, tanquam qui possit ibidem constitutis plus lucri conferre, et in causa religionis aliquid profecto prospicere. Et hoc non multorum episcoporum judicio et maxima supplicatione perficiat
Abbreviated transcription (Latin):
terit sicoara eos de¬
cr&ã cessationem ꝓ
hilo reputat᷑ur tãquã
cłror forte sur ceperit
uel ut magister in
cundis fuerit xuptus
copulaturs aut concubin
habuerit. xpotera gre

Expanded text:
terit, si contra eos decretam cessationem pro nihilo reputans, tanquam clericos forte susceperit: velut magister inqcundis fuerit nuptiis copulatus, aut concubinam habuerit, non potest e
Abbreviated transcription (Latin):
Saqsir aut pret autdiẽonus
uel quileb& ex sac̃dotali
cathalaco oblatione non
cõmunicauerit. a ut
paurã dicat ut siratio¬
nubilir fuerit ueniã
consequat᷑ : a ut si non
dixerit cõmunione.
priu&ur taoquam
quipopulo caura le¬
sionir extiterit dans
sus pitionẽ de eo qui
facrificauit : qđ recte
Nobtulerit:
Quod fideles laici in¬
gredientes ȩcł am:
communicare debeant
m̃s pideler qui
ingrediuntura ecł am
scripturas audiunt
nĩ aut̃ ꝑseuerant in¬

Expanded text:
aut presbyter, aut diaconus, vel quilibet ex sacerdotali catalogo, facta oblatione, non communicaverit: aut causam dicat, ut, si rationabilis fuerit, veniam consequatur; aut si non dixerit, communione privetur, tanquam qui populo causa laesionis exstiterit, dans suspicionem de eo qui sacrificavit, quod recte non obtulerit. Quod fideles laici, ingredientes ecclesiam, communicare debeant. X. Omnes fideles qui ingrediuntur ecclesiam, et Scripturas audientes, non aut
Abbreviated transcription (Latin):
III. dnl aliud in racrifi¬
osperat suꝑ altare id est
aut mel. aut lac. aut
ꝓuino sicerã. & con¬
fecta quȩdam. aut
uolatilia. aut anima¬
lui aliquu. aut legu¬
mina. contra conr¬
titutionẽ dñi facioir:
conguo tẽpore deponat᷑.¬
iiII quȩ specier ad altare
non ad sacrificum
sed adbenedictionem
sim plicem debeant
ex hiberi offerrinon
liceat aliquid ad altare
p̃ter nouar spicas.
& uuas. & oleumad
ama idera incensum
tompore quo sõa cę¬
lebratur oblatio:¬

Expanded text:
ihil aliud in sacrifiofferat super altare: id est aut mel, aut lac, aut pro vino siceram, et confecta quaedam, aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina: contra constitutionem Domini faciens, congruo tempore deponatur. Quae species ad altare non ad sacrificium, sed ad benedictionem simplicem debeant exhiberi. IV. Offerri non liceat alpraeter novas spicas et uvas et oleum ama, id est incensum, tempore quo sancta celebratur oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
fieri conuenit. Xxxiii
segreg &ꝰ: hunc non licere
ab alio recipi. sed ab ipso
quieũ sequestrauerat. Nin
fonitan obierit ep̃r ipie
quicũ segregarre cognor¬
citur: Xxxiiii. utnuldus

Expanded text:
nt. XXXIII. segregatus, hunc non licere ab alio recipi, sed ab ipso qui eum sequestraverat, nisi forsitan obierit episcopus ipse qui eum segregasse cognoscitur. XXXIV. Nullus
Abbreviated transcription (Latin):
siue dehoc capło
siue deidiis: quiu
dicere dignatus est
ẽẽ canones: sed hec
ipsa ad sc̃m ao
beatis simũ papam
nr̃m seribere di¬
gnamini : ut & ipse
integros canoner
in quirenr. cũ ur̃a
rc̃itate de omnibur
constitutis tractare
possit: Sufficit
aucem
ut et ipsebeatis simus
necontentio inter
ȩcłar nasci uideatꝰ
sed magis caritate
fraterna deliberare
possitis ipso rescri¬
bente quid melius ob¬
seruuri debeat:
Iurelus ep̃s dixit :
Ap̃ter istuquȩ de¬
prompsimus actis: ne¬
cesse ẽ ut &iã nr̃e
paruitatirlit teris
sc̃o fratri & con¬
sac̃doti nr̃o bonifacio
singulaquȩ tractamꝰ
plenissime intimemꝰ :
ergo siomnib plac&
ꝓsecutio nr̃a : ore
omniũ condiscamꝰ:
uniuersũ conciliũ
dix̃ plac& nouatur
intaniae sitifdisis
dixit: nuno memini¬
nfamur ho commo¬
ni toriũ &iũ de
continere: qualite
audiri ab ep̃is suis
uł afinitimis debea
qđ inniceno concila
minime legimus.
unde hoc ipsũ iu¬
beat sc̃itas ur̃a recit

Expanded text:
sive de hoc capitulo sive de hoc capitulo sive de aliis, quia dicere dignatus est esse canones, sed haec ipsa ad sanctum ac beatissimum papam nostrum scribere dignemini, ut et ipse integros canones inquirens cum vestra sanctitate de omnibus constitutis tractare possit. Sufficiat autem ut et ipse beatissimus ne contentio inter ecclesias nasci videatur, sed magis charitate fraterna deliberare possitis ipso rescribente quid melius observari debeat. Aurelius episcopus dixit: Praeter ista quae deprompsimus actis necesse est ut etiam nostrae parvitatis litteris sancto fratri et consacerdoti nostro Bonifacio singula quae tractamus plenissime intimemus: Ergo si omnibus placet prosecutio nostra, ore omnium condiscamus. Universum concilium dixit: Placet. Novatus ritaniae Sitifensis, dixit: Nunc meminimus hoc commonitorio etiam de contineri, qualiter audiri ab episcopis suis vel a finitimis debeant, quod in Nicaeno concilio minime legimus, unde hoc ipsum jubeat sanctitas vestra recitari.
Abbreviated transcription (Latin):
cino concilio cons¬
titutũ ẽ ad huc
qm̃ cũ inspiceremur
greca exemplariu
huiꝰ sẏnodi nicene
istaibi nes cio quu
ratione minime in¬
uenimꝰ: unde p&imꝰ
uenerationẽ tuũ
sc̃e papa aureli ut
quia hoc aut enticũ
concilium nicenũ
in urbe dicitur esse
constantino politana.
aliquor cumscriptis
tuȩ scĩtatis mit tere
dignerir. & non solum
udipsũ scm̃ fratrem
nr̃m constantino¬
alexandrinũ & an¬
thiocenũ uenerabiler
rac̃doter quihoc nob
conciliũ sub stipu¬
latione lit terarũ
suurum dirigant.
ut omnismodũ ambi¬
guitas auferat ur.
quiu nos ita ut
frat̃ faustinur at¬
tulit minime inue¬
nimus: ista nos tam̃
paulisper seruaturos
ut antea dixi donec
integra exonpluria
ueniant: ꝓfitemur:
ꝓ &endur ẽ autem
lit teris nr̃ir &iam
faciur : ut ipse qͦoq:
dign&ur ud mono¬
ratus ecłsur aliqͦor
mit tere qui eadem
exom pluria debeant
fere: nunc aute in
manoratiniceni
concilii qualiu exo̾n¬
plaria habemus hir
gestis s ociu mus:
tur gcłȩ romane

Expanded text:
cilio 162 constitutum est: adhuc niam cum inspiceremus Graeca exemplaria hujus synodi Nicaenae, ista ibi nescio qua ratione minime invenimus. Unde petimus venerationem tuam, sancte papa Aureli, ut quia hoc authenticum concilium Nicaenum in urbe dicitur esse Constantinopolitana, aliquos cum scriptis tuae sanctitatis mittere digneris, et non solum ad ipsum sanctum fratrem nostrum Constantinoinum, et Antiochenum venerabiles sacerdotes, qui hoc nobis concilium sub astipulatione litterarum suarum dirigant, ut omnis postmodum ambiguitas auferatur, quia nos ita, ut frater Faustinus attulit, minime invenimus ista, nos tamen paulisper servaturos, ut antea dixi, donec integra exemplaria veniant, profitemur. Petendus est autem litteris nostris etiam facius, ut ipse quoque dignetur ad memoratas Ecclesias aliquos mittere, qui eadem exemplaria debeant erferre, nunc autem memorati Nicaeni concilii qualia exemplaria habemus, his gestis sociamus. omanae
Abbreviated transcription (Latin):
f austino & filur phi¬
lippo &arello pres¬
biteris: ⁊ osimur
ep̃s: uobir commis sa
negotiu ũlatent.
uos ita: acsinr̃ a
immo qui nostru
ibi in uobis p̃sentia
est: cuncta ꝑ agite
maxime cum &e hoe
nr̃m possitis hub ere
mandatũ: & uer¬
ba canonum. quȩ
in ƿleniorem fir¬
mitatẽ huic eõ¬
monitorio inseru
appellatione de¬
cer nerent: pla¬
cuit autẽ ut si
ep̃r. acusatus fuerit
& iudicauerint
dign&ur quiinfini¬
tima & ꝓpinqua
ꝓuintiu sunt ut ipsi
diligoit̃ omnic
requirant & iuxta
fidẽ ueritatir de¬
finiant: qđ siq̃ rogat
causam suam i terũ
audiri & dep̃catione
sua mouerit ep̃m
romunũ. ut ela tere
suo prb̃tm mittat:
erit inpotestate ep̃i¬

Expanded text:
Faustino, et filiis PhiFaustino, et filiis Philippo, et Asello presbyteris, Zosimus episcopus. Vobis commissa negotia non latent vos, ita ac si nostra, imo quia nostra ibi in vobis praesentia est, cuncta maxime cum et hoc nostrum possitis habere mandatum, et verba canonum, quae in pleniorem firmitatem huic Commonitorio inseruiappellatione decernerent: « Placuit autem, ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, erit in potestate epi
Abbreviated transcription (Latin):
datis cũ ut̃ ab eatitudine
tractanda sic ut in ea
gestis superiorib: memini¬
mus
hocest denicenis cano¬
nibur ut conrer¬
uentꝰ. & constitu¬
tio eoꝵ: & consu¬
&udo: quia & aliqͤa
ordine & ca none
tenent᷑: alia uu con¬
su&udine fir¬
matarunt: Deh ir
ergo primit us
s ipluc& beatitu¬
dini ur̃e trac¬
temus : & posteu
c&era quȩ acta
uel incͥoata s unt
inserta firma¬
buntur: ut & ad
sedem ueneran¬
dũ rescriptis ur̃ is
intimare posstiar.
atque nos ad mo¬
nuisse. apud uene¬
rabilem p apam
euidenter clareat.
lic& & capitula
actionũ iã inresta
sint gestir: de ipsir
ergo ut superiur
dixi quid uestre
beatitu diniplac̾eat :
agere debem: ueniat
ergo commonito¬
rium in medium:
ut scire possit ur̃a
beatitudo quidin
eo contineatur. ut
udsingulu respon¬
deatur
Iureliur ep̃r dixit
ꝓferatur com¬
monitorium qđ
alligauerunt. &
e&cera quȩ acta
sunt uel agenda
sunt.: subs equentur
Danihel notariur
recitauit commo¬
nitoriũ: fratri

Expanded text:
datis cum vestra beatitudine datis cum vestra beatitudine retractanda, sicut et gestis superioribus meminimus, hoc est, de Nicaenis canonibus ut conserventur, et constitutio eorum et consuetudo, quia aliqua ordine et canone tenentur, aliqua consuetudine firmata sunt. De his ergo primitus, si placet beatitudini vestrae, tractemus, et postea caetera quae acta vel inchoata sunt inserta firmabuntur, ut et ad sedem venerandam rescriptis vestris intimare possitis, ad quae nos admonuisse apud venerabilem papam evidenter clareat, licet et capitula actionum jam inserta sint gestis. De ipsis ergo, ut superius dixi, quid vestrae beatitudini placeat, agere debemus. Veniat ergo commonitorium in medium, ut scire possit vestra beatitudo quid in eo contineatur, ut ad singula respondeatur. Aurelius episcopus dixit: Proferatur commonitorium, quod allegaverunt, et caetera quae acta sunt vel agenda sunt subsequentur. Daniel notarius recitavit. Commonitorium fratri
Abbreviated transcription (Latin):
tagine in secr& ario
basilicȩ faustrcũ
aurelius papa.
una cũ uulentino¬
romunȩ sed & lega¬
tis diuersarũ pro¬
uintiarũ africanarũ.
id est numidiurũ
sularis ducentir.
decem & septem nec¬
non phylippo &
a sello prbtis atq
legatis romanģ
ģłȩ consedisset
a stantib: diaconibus:
diẽ prȩstitutã con¬
cilii ut recor dami¬
ni. frater beatissimi
multa flagitata sunt
necesse est socioitur
d& antȩ congree¬
tionis cetu gratias
re ferimus suꝑestuttam
exemplaria niceni
concilui quȩ nune
hubomur & apatri¬
bur constituta
sunt : quã & iam
hic adecersorib
nr̃ir eandem sy¬
nodũ firmantes
uel quȩ secđm eam
ricorum gradur
asũmousq ad ult i¬
mũ salubrit or¬
dinatarunt: in me¬
dic ꝓferant᷑: ab
uniꝰ ueno conci¬
lio dictũ eia. ꝓfe¬
rantur
Sanihel notariur
recitauit Nuceni
concilii fidei ꝓfer¬
rio uel statuta:
ita sehubent &¬
faustinus ep̃s ple¬
bir potentinȩ ꝓ¬
ꝑ scriptur ami:
aliqua &ut̃ inman¬

Expanded text:
thagine, in secretario basilicae Fausti, cum Aurelius papa una cum Romanae, sed et legatis diversarum provinciarum Africanarum id est Numidiarum sularis ducentis decem et septem, necnon Philippo et Asello presbyteris atque legatis Romanae Ecclesiae consedisset, astantidiem constitutum concilii, ut recordamini, fratres beatissimi, multa flagitata sunt,necesse est socientur, de tantae congregationis coetu gratias referimus. Superest ut tam exemplaria Nicaeni concilii quae nunc habemus et a patribus constituta sunt, quam etiam hic a decessoribus nostris eamdem synodum firmantes vel quae secundum eam ricorum gradus a summo usque in ultimum salubriter ordinata sunt, in medium proferantur. Ab universo concilio dictum est: Proferantur. Daniel notarius recitavit: Nicaeni concilii fidei professio vel statuta ita se habent. IFaustini episbis Potentinae, pper scripturam, aliqua etiam in man
Abbreviated transcription (Latin):
iudicent hubditer
autoritatẽ eiꝰ a quo
gotio. terminum
imponunt : faci&
qđ sapientissimo
consilio suo iudi¬

Expanded text:
udicent, habentes ejus auctoritatem, a quo gotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio judi
Abbreviated transcription (Latin):
tutanicenaes ÷ nodi quae
ad nostrũ conciliũ per
beataerecordationis
olim prodecessorem tuae
scĩ tatis qui interfuit
caecilianũ ep̃m allata
sunt sed et quae patres
ea exemplaria sequen¬
terhic constituerunt
uel nuno commun trae¬
tatu statuimus : his
gestis ȩcclesi asticis in¬
serta manebunt.
cenaei et alex andri¬
nae. sed et constan¬
tino politanae ȩccle¬
siarũ ep̃is scribere ur̃a
beatitudo dignetur :
ut exemplaria ueris¬
sub adstipulatione
lit terarum suarũ
dirigant. quo declu¬
ratu ueritas. ea capi¬
tula quȩ in commoni¬
torio p̃sens frater
at tuler̃ a ut ibi dem
repestu a nob̵ firmu¬
buntur: aut si non in¬
ueniant᷑ collecta
synodo de hoc insequẽ i
tractabi mus:
Daihel notarius
niceni concilu ꝓ¬
fessionẽ fidei uel
eius statuta : re¬
citauit in concilio
africano:¬

Expanded text:
tuta Nicaenae synodi, quae tuta Nicaenae synodi, quae ad nostrum concilium per beatae recordationis olim praedecessorem tuae sanctitatis, qui interfuit, Caecilianum episcopum allata sunt, sed et quae Patres ea exempla sequentes hic constituerunt, vel nunc communi tractatu statuimus, his gestis ecclesiasticis inserta manebunt, chenae, et Alexandrinae, sed et Constantinopolitanae Ecclesiarum episcopis scribere vestra beatitudo dignetur, ut exemplaria verissub astipulatione litterarum suarum dirigant, quo, declarata veritate, ea capitula quae in commonitorio praesens frater attulerunt, aut ibidem reperta, a nobis firmabuntur; aut si non inveniantur, collecta synodo, de hoc in sequenti tractabimus. Daniel notarius Nicaeni concilii professionem fidei vel ejus statuta recitavit in concilio Africano
Abbreviated transcription (Latin):
Faustinus ep̃s legatus
aeccłae romanaedixit :
Adhuc secundũ ꝓfessionẽ
sc̃itatis uestrae tam
sc̃i aliprii quã etiam
fratris nr̃iiucundi ali¬
qua infirmaricredo
aliqua firmari qđ nonde¬
beat cũ iam indubiũ ipsi
canones uenerint.
ergo ut placet & nobis
referre dignetur : ut uuipse
quod ot sc̃s augustinus
statuere dignatus est
deliberare possitiutrũ¬
namethoc conceden¬
dũsit an reticendum.
hoc est de appellatio¬
nibus inferioris gradus:
siergo adhuc indubium
uenitet de hoc capi¬
tulo : iustumest ut be¬
atissimat sedis ep̃s in¬
formaridebeat. sita¬
men approbatis cano¬
nibus hoc inueniripossit:
Aurelius ep̃s dixit:
etiam quaedudũ urãe
scĩtati intimauimus:
nunc patimini exem¬
plaria statutorum
niceni concilii : sed
et quaehios a lubriter
a nr̃is decessoribus se¬
cundũ eius dẽ concilii.
for mam. uel quaenunc
a nobi sordinata sunt
recitari& gestis inseri:
Omne conciliũ dixit:
exemplaria fidei et sta¬

Expanded text:
Faustinus episcopus, legatus Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Adhuc secundum professionem sanctitatis vestrae, tam sancti Alypii, quam etiam fratris nostri Jocundi, aliqua infirmari credo, aliqua firmari, quod non debeat, cum jam in dubium ipsi canones venerint. Ergo, ut placet et nobis,referre dignetur, ut et ipse, quod sanctus Augustinus statuere dignatus est, deliberare possit, utrumnam et hoc concedendum sit, an reticendum, hoc est, de appellatione inferioris gradus. Si ergo adhuc in dubium venit, et de hoc capitulo justum est ut beatissimae sedis episcopus informari debeat, si tamen approbatis canonibus hoc inveniri possit. Aurelius episcopus dixit: Etiam quae dudum vestrae charitati intimavimus, nunc patimini exemplaria statutorum Nicaeni concilii, sed et quae hic salubriter a nostris decessoribus, secundum ejusdem concilii formam, vel quae nunc a nobis ordinata sunt, recitari, et gestis inseri. Omne concilium dixit: Exemplaria fidei, et sta
Abbreviated transcription (Latin):
sitir: credidimꝰ in se¬
rendu. qđ talit̃ die¬
tum eia.
me uelhuc moues
r&icere non debe
siep̃r quisforte ira¬
cundur qđ ẽẽ non
deb& cito aut ass
commoueatur ad¬
uersus presbi terũ
siuedia conum suum
et ex termina reeum
de ȩccł a uoluerit : pro¬
uidendũ est ne in nocens
damnetur aut cõmuni¬
testatẽ eiectus ut fi¬
nittimos interpellet
et caus a eius audiatur
acdiligentius tracte¬
tur. quia non oportet
einegare audientiã
roganti: et ille cp̃s qui
autiuste aut iniuste
eum reiecit : patien¬
ter accipiat ut nego¬
tium discutiatur.
ut aut probetur eius
aut emendetur sen¬
seruaturos ꝓfitemur.
s aluadiligentiori in¬
quisitione concilii niceni:
Aurelius ep̃s dixit : si hoc
Κ aritatiplacet : respon¬
sione firmate :
Vniuersum conciliũ
dixit: omnia quae
inniceno concilio
st a tuta sunt : nobis
omnibus placent:
suffetulae. legatus
prouintiae bizace¬
nae. dixit: quod statu¬
tũ est inniceno concilio:
uiolari a quoquam
nullatenus potest:

Expanded text:
 inserendum: quod taliter dictum est. me adhuc movet, reticere non debeo. Si episcopus quis forte iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de ecclesia voluerit, providendum est ne innocens damnetur aut perdat communitestatem ejectus, ut finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur senservaturos profitemur salva diligentiori inquisitione concilii Nicaeni. Aurelius episcopus dixit: Si hoc haritati placet, responsione firmate. Universum concilium dixit: Omnia quae in Nicaeno concilio statuta sunt nobis omnibus placent. Suffitulae, legatus provinciae Byzacenae dixit: Quod statutum est in Nicaeno concilio, violari a quoquam nullatenus potest.
Abbreviated transcription (Latin):
uel eũ qui constitut ur ẽ
ab eo ad dispensandam
mĩsdiam pauperibus
&quidat & qui acci¬
pit : anathemasit.
UIIII. De his quIiNuIR¬
girut ałe corsinenłia¬
que yer sisturł
uicũq uirginitatẽ
curtodiens aut
continenti aestudenr
celut horrescens nuptiar
tem erat. Necꝓpier
hoc quodbonum & sem̃
esa nomon uirginitatis
assumit: anathemasit:¬

Expanded text:
vel eum qui constitutus est vel eum qui constitutus est ab eo, ad dispensandam misericordiam pauperibus: et qui dat, et qui accipit, anathema sit. De his qui in virginitate continentiaque persisuicunque virginitatem custodiens, aut continentiae studens, velut horrescens nuptias temerat, nec propter hoc quod bonum et sanctum est nomen virginitatis assumit, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
Siq̃ uituperat nuptiar &
dormientem cũ uiroruo
fidelem acrelegiosam de¬
test atur. aut culpabiles
estimat uel ut qui inre¬
gnumdĩ introire non
possint: a mathe masit .ii.
ter sanguinem & idolir
immolatũ & suffocatũ
cũ relegione & fide con¬
dem nat uel ut spem
onhabentem: anathemasit.
ii. de se Ruis qui iuquon
si amũliatus ãbie iun
q̃ serumꝰ pͣratextu.
diunicultur doc eat dñm
contemner ꝓprium
ut discelat ab eius obsequio.
Nec ei cũ beni uolentia
& omni honore deseruiat.
Depr̃b̃tis ꝯĩ hãbuere cõiugia.
quiuxorem habuit quod
Non oposteat eominis trante
de oblatione ꝑcipere.
a nathemasit:
dẽhis quiecł. econuen¬
tus sꝑniendos existiora.¬
iq̃ doc& domum dĩ
contempti bilem esse
& conuentur qui inea.
caelebrantur :
anathemasit: UI.
Donsum conuentur cȩle¬
brat & dispiciens eccłam
eaquȩ sunt ȩcłȩ uoluerit
anathema sit: UII.
uius cemodi
officia cõmissa sunt
nec cum eius uoluerit
perumeon ferunsur:
rit oblata p̃ter ep̃m

Expanded text:
ituperat nuptias, et dormientem cum viro suo fidelem ac reltestatur, aut culpabiles aestimat, velut qui in regno Dei introire non possunt, anathema sit. CXXII. ter sanguinem, et idolis immolatum et suffocatum, cum religione et fide, condemnat, velut spem non habentem anathema sit. CXXIII. De servis qui jugum famulatus abjiciunt is servum, praetextu divini cultus, doceat dominum contemnere proprium: ut discedat ab ejus obsequio, nec ei cum benevolentia et omni honore deserviat: De presbyteris qui habuere conjugia. qui uxorem habuit, quod non oporteat, eo ministrante, de oblatione percipere: anathema sit. De his qui Ecclesiae conventus spernendos existimais docet domum Dei contemptibilem esse, et conventus qui in ea celebrantur, anathema sit. orsum conventus celebrat, et despiciens Ecclesiam, ea quae sunt Ecclesiae voluerit anathema sit. CAP. ujuscemodi officia commissa sunt, nec cum ejus voluerit perum conferuntur. rit oblata praeter episcopum,
Abbreviated transcription (Latin):
Propt̃ multã ꝑtur¬
bationẽ & seditioner
quȩ fiunt. placuit cõ¬
su&udinon omni¬
modis amputari quȩ
preter regulam inquib¬
dam partibus uid&ur
admissa. ita ut deciui
tate ad ciuitatem rĩ
trans ferat᷑ siq̃ autem
postdsfinitionẽ sc̃ĩ &
magni concilii tale
quid agere tempta¬
uerit. & se huĩ cemodi
negotio manciparit:
hoc factũ pronus in
itritum ducatur &
res tituatur acccłaȩ
cuifuit episcopus. aut
presbiter aut diaconur¬
ordinatus: XII
in quib ꝓuecti sutt.

Expanded text:
Propter multam perturbationem, et seditiones, quae fiunt: placuit consuetudinem omnimodis amputari, quae, praeter regulam, in quibusdam partibus videtur admissa: ita ut de civitate ad civitatem, nontransferatur. Si quis autem, post definitionem sancti et magni concilii, tale quid agere tentaverit, et se hujuscemodi negotio manciparit, hoc factum prorsus in irritum ducatur, et restituatur Ecclesiae cui fuit episcopus, aut presbyter, aut diaconuordinatus. De in quibus provecti sunt,