comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dronisius exmonacho cuĩ generationem
ñ potuimus repperire. seditanns uimeñs u
martrrũ missas celebrare. hicorđ eposu
prb̵ .uiii. diac̃ .u. Eutians natione tuscus
expatremarino deciuita telunis seđ anñ ÷
m̃s ÷ diem ÷. hic c̃stituit fruges ut super
alta re fauertuuebenedici. hic orđ epos¬
dalmata ex genere diocleciano ex patre
hic ordines eclȩsiasticos disposuit
de regioneuia lata seditanñv meñs vii. dies
annos.vi mensem .÷. dies iii. huius temporibus inuenta ẽ
seditanñ .ii. hic c̃ftituit utnullaratione dominico
die aut .v. feria. ieiunium quis defidelibus ageret. hic
etcrisma ab ep̃o. consici etbapti tatum confirmari
hic dalmathicas p̃cep̃ indui. hic sacrificium tantum
diac̃xxui. Marc̃ nationeromanus expatreprisco
seditanñ .ii. menses viii. diesxxi. hicc̃stituit epõsciui¬
tatis qui hostias c̃secrat pallium uteretur hicorđ e p̃os
rustico seditam̃.xv. meñs ii dies .vi. hi cc̃stituitutnullus

Expanded text:
Dionysius ex monacho, cujus generationem non potuimus reperire, sedit annos 6, menses 2, martyrum missas celebrari. Eure. 28. Eutitanus, natione Tuscus, ex patre Marino de Civitate Lunis, sedit ann. 1, m. 1, d. 1. Hic constituit ut fruges super altare, favae et uvae benedici. Hic orDalmata, ex genere Diocletiani, ex patre Hic ordines ecclesiasticos disposuit.de regione Vialata, sedit annos 5, mens. 7, dies annos 2, m. 1, d. 3. Hujus temporibus inventa est sedit annos 4. Hic constituit ut nulla ratione die Dominico, aut quinta feria jejuniis quis de fidelibus ageret. Hic et chrisma ab episcopo confici, et baptizatum confirmari. Hic Dalmaticas praecepit indui. Hic sacrificium totum . Marcus, natione Romanus, ex patre Prisco, sedit annos 2, menses 8, dies 21. Hic constituit ut episcopus civitatis, qui hostiam consecrat, pallium uteretur. Hic ordinavitRustico, sedit annos 15, mens. 2, d. 6. Hic constituit ut nullus
Abbreviated transcription (Latin):
Anacletus. natione grecus. deathenis ex patre
Tuaristus natione grecus. expatre iudeo no¬
mineiuda. deciuita tebetlem seditanos uiiii
ex patre alexandro deregione caputtauri
tuit a quã sparsionis cumsale benedici.
Aystus natio neromanus ex patre pastore
crata ñ tangerenturnisi aministris hic

Expanded text:
Anacletus, natione Graecus de Athenis, ex patre Evaristus, natione Grecus, ex patre Iudeo nomine Iuda, de civitate Bethlehem, sedit annis VIII, ex patre Alexandro, de regione caput Tauri, tuit aquae sparsiones cum sale benedici Sixtus natus Romae ex patre Pastore,crata non tangantur nisi a ministris. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
Losimus uatione grecus ex patre abramio
seđ anñ i meñs iii. dies xi. hic multa c̃feicuit
Sone facius natione romanus ex patre iocun¬
hic constituit uenulla mulier aut inonacha
pallam sacratã lauar& aut incensum in eccła
poner& nisiministri. hic orđ epos accu¬
aelestinus patione romanus expatreprisco
seđ anñs vii meñsa dies x& uii. hic cr̃¬
tituit ut antiphona antesacrificium
caner& qđ ante nonfiebat nisitantũ epła
beati pauli recitabatur & scm̃ euangeliũ¬

Expanded text:
ozimas Graecus, ex patre Abramio, sedit anno I, mensibus III, diebus XI. Hic multa constituit cius, natione Romanus, ex patre JocunHic constituit ut nulla mulier, aut monacha pallam sacratam lavaret, aut incensum in ecclesia poneret, nisi minister. Hic ordinaCoelestinus, natione Romanus, ex patre Prisco, sedit annos 8, menses 10, dies 17. Hic constituit ut antiphona ante sacrificium caneretur, quod ante non fiebat, nisi tantum Epistola beati Pauli recitabatur et sanctum Evangeliu
Abbreviated transcription (Latin):
Anastasius nationeromanus ex patremaxi¬
mo seđ anñsii dies x. hic constituit ut quan¬
do euangelium recitatur sacerdos non seerige¬
rent sed curui starent. hic or dinauit eposxi
nnocentius natione albanense ex patre
innocentio seđ anñs .av. mens̃ ii dies xxi
hicconstituit ut quinatus fuerit dexp̃ianu
denuo nasciꝑbaptismum. hiccstituit sabba¬
tũ leiunare quiadñs sabbato insepuldiro
iacuit & discipuli sabbato ieii nart̃. hic ord

Expanded text:
Anastasius, natione Romanus, ex patre Maximo, sedit annos 3, dies 10. Hic constituit ut quando evangelium recitatur, sacerdotes non se erigerent, sed curvi starent. Hic ordinavit episcopo, diaconos 5. 42. Innocentius, natione Albanense, ex patre Innocentio, sedit annos 15, menses 2, dies 21. Hic constituit ut qui natus fuerit de Christiana, denuo nasci per baptismum. Hic constituit sabbato jejunare, quia Dominus sabbato in sepulcro jacuit, et discipuli sabbato jacuerunt. Hic ord
Abbreviated transcription (Latin):
Leo nationetus cus ex patre quintiano
seđ anñs xxi. mensi. dies xxiii. hic congre¬
gauit epõs mille ducentos qui exposuert
fidem catholicã duas naturas uno inaepõ
x luiii. Hi larius natione sardus ex patre crispino
seđ anũs vi mens iii dies x. hicsparsit
epistolas defidecatholica ꝑ orbẽ orientalẽ
Simplicius natione tiburtinus ex patre
castino seđ anñs xv meñs ÷ diesxcxiii
hic constituie ut ad scm p&rum & scmpau¬

Expanded text:
Leo, natus Tuscus, ex patre Quintiano, sedit ann. 21, men. 1, dies 13. Hic congregavit episcopos mille ducentos, qui exposuerunt fidem catholicam, duas naturas uno in Christeros 81, diac. 31. 48. Hilarius, natione Sardus, ex patre Crispino, sedit annos 6, menses 3, dies 10. Hic spargit epistolas de fide catholida per orbem Orientalem, 9. Simplicianus, natione Tiburtinus, ex patre Castino, sedit annos 15, men. 1, dies 8. Hic constituit ut ad sanctum Petrum et sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Victornatione afer ex patre felice sedit anñs.x¬
menses i diex. hic conftituit ut pascha di edominico
celebrare tursi cut etpius hic orđ epõs xii. prb¬
IIII. diãc uii. Zepherinus nationero mans
expatre. abundio seditannos .viii. m̃ses vi
Calixtus nationeromanus. ex patre domitio
de regione urb rauennantium seditanñs ui

Expanded text:
Victor, natione Afer, ex patre Felice, sedit annos 1menses 2, dies 10. Hic constituit ut Pascha die Dominico celebraretur, sicut et Pius. Hic ordinavit I. XVI. Zepherinus, nacione Romanus, ex patre Habundio, sedit annis IX, menses VICalixtus, natione Romanus, ex patre Domitio, de regione Urberavennarum, sedit annos qui
Abbreviated transcription (Latin):
expatrerusi nofrat̃ pastoris deciuitate
hicangeload monente p̃cepitpa schadie.¬
iohanne deuico. umisa sedit anñs xi. m̃ ses .iiii
dies .iii. hic constituit ut clericus comam ñ
concordi od eciuitate fundis sedit anñs .uiuii
m̃ ses .ui. diesaxi hic constituit ut nulla
monaca pallã sacratam tangeret nec in¬
censum poneret in scam ecclesiam. hicorđ
Eleuther natione grecus expatre abundio
deopidonico poli seditanñs .xv. menses iii
dies .u. hic constituit ut nulla esca axpianis
repudiar&ur quȩ rationabilis etbuma naẽ¬

Expanded text:
ex patre Rufino, frater Pastoris, de civitate Hic, angelo monente, precepit DominiIoanne de Vico Mirra, sedit annis 9, mens. 3, diebus 4. Hic constituit ut clerus comam Concordio de civitate Fundis, sedit annis 9, m. 6, d. 12. Hic constituit ut nulla monaca pallam sacratam tangeret, nec incensum poneret in sanctam ecclesiam. Hic ord, diaconos 9. 14. Eleuther, natione Graecus, ex patre Abundio, de oppido Nicopoli, sedit annos 15, m. 3, d. 2. Hic constituit ut nulla esca a Christianis repudiaretur, quae rationabilis humana
Abbreviated transcription (Latin):
Felix natione romanus expatre felice prbo
hic liberauit apericulo & fame ciuitate
romana hic fecit tractatus & hrmnos
sicut beatus ambrosuis hic ordinauit
A pastasius natione romanus expatre
p&ro de regione quinta caput tauri sed
.iii. Simachus natione sardus eopatre fortunato
rentius sub contentione uno die ordinatist
symmachus in lateranis laurentius in eccła¬
beatȩ mariae & fymnmachus confirmatus ẽ.

Expanded text:
Felix, natione Romanus, ex patre Felice presbytero Hic liberavit a periculo famis civitatem Romae. Hic fecit tractatos et hymnos sicut beatus Ambrosius. Hic ordinavitAnastasius, natione Romanus, ex patre Petro de regione quinta Caput Tauri, sedbyteros 13. 53. Symmachus, natione Sardus, ex patre Fortunato, rentius sub intentione uno die ordinati sunt, Symmachus in Lateranis, Laurentius in ecclesia B. Mariae; et Symmachus confirmatus est
Abbreviated transcription (Latin):
liiii. Hormis danatione campanus expatre iusto
deciuitate frisinone seđ annis xiiii. diesxiiii.
hiccstituie clerũ &psalmis erudiuit hic
lohannes natione tuscus expatre constantio
seđ annos ii .ms uiiii. dies xvi. hic hicusto¬
Felix natione samnium ex patre castorio: sđ¬

Expanded text:
. Hirmisda, natione Campanus, ex patre Justo de civitate Frisinone, sedit annos 9, dies 14. Hic constituit clerum, et psalmis erudivit. Hicteros 21. 55. Joannes, natione Tuscus, ex patre Constantio, sedit annos 2, menses 8, dies 16. Hic in custos 15. 56. Felix, natione Sommum, ex patre Castorio, s
Abbreviated transcription (Latin):
aũt muscadicitur principem ergode moniorum ex pur¬
cissimi idoli appellant uocabulo quimus adr̃ propt̃
bimunditiam qua exterminat suauitatem olei:
inmisterio a pertius p̃dicate, quod didicistis ab sconsepub¬
licelo quimini : Quod uoserudiui in paruulo iude aelo co
uniuersi surbibus & in toto mundo audaciter dicite ÷
pus & anima simul & cruciatur.: Duplicem autem ẽe gehen¬
nam & hierõ dicitnimus ignis & frigoris in lobplenis si¬
me legimus: Non ne duo passeres asseueniunt id ÷ cor¬

Expanded text:
autem musca dicitur. 62 Principem ergo daemoniorum ex spurcissimi idoli appellabant vocabulo, qui musca dicitur, propter immunditiam, quae exterminat suavitatem olei . in mysterio, apertius praedicate; quod didicistis abscondite  Al. absconse, publice loquimini: quod vos erudivi in parvulo Judaeae loco, in universis urbibus, et in toto mundo audacter edicite  us loci vocabulo denotantur. Duplicem autem esse gehennam, nimii ignis et frigoris, in Job plenissime legimus . Nonne duo passeres asse veneunt,
Abbreviated transcription (Latin):
anti ochenus filius iohannis prouintiȩ gali.¬
leȩ uic ob& saida frater andree. p̃mum sedit cathe¬
dram episcopatus inantio chia annos .vii. & in roma
ingress̃ subnerone cesare. Ibiq sedit anñs .xx.v.
menses .ii. dies .iii. Hicscripsit dua sepisto lasq
canonice nominantur et euangelium marei
et presbiteros x et diaconos uii.
Linus nationeitalus regionistus chiae. patre
hncordinauit op̃os Xv. presbiteros .x. et .uiii
Cl&us nationer omanus deregione uicopatritai

Expanded text:
Antiochenus, filius Joannis, provinciae Galilaeae, vico Bethsaida, frater Andreae, primum sedit cathedram episcopatus in Antiochia an. 6, et in Romam ingressus sub Nerone Caesare, ibique sedit annis 25, menses 2, dies 4. Hic scripsit duas Epistolas, quae Canonicae nominantur, et Evangelium Marci,et presbyteros 10, et diaconos 8. 2. Linus, natione Italus, regionis Tusciae, patre ordinavit episcopos 15, presbyteros 18. 3. Cletus, natione Roma
Abbreviated transcription (Latin):
rusticanis & absq eloquii uenustate indoctis ⁊ in lit¬
proba magnitudo signoꝵ & quĩ semꝑdona spiritalia
simercis media sit uiliora fiunt : Adiungi t᷑ aua¬
ritiȩ condempnatio gratis accepistis gratisdato : Ego
magister & dñs absq p̃tio uob̵ hoctribui & uos sine p̃tio

Expanded text:
rusticanis, et absque eloquii venustate, indoctis et illitprobet magnitudo signorum. Et quia semper dona spiritualia si merces media sit viliora fiunt, adjungitur avaritiae condemnatio. Gratis accepistis, gratis date. Ego magister et Dominus absque pretio hoc vobis tribui, et vos sine pretio
Abbreviated transcription (Latin):
nos inunam ciuitatem hoc ÷ In unoscriptu rarum libroł
testimonio fugiamus ad aliascuutates id ÷ ad aliauolumi
na quamuis contemptiosus fuerit persecutor antepre¬
sidium saluatori sadueni& quam aduersarus uictoria
concedatur: Hon ese discipulus super magistrum reł id ÷

Expanded text:
n una civitate, id est, in uno Scripturarum libro, vel testimonio nos fugiamus ad alias civitates, id est, ad alia volumina, et quamvis contentiosus fuerit persecutor, ante praesidium Salvatoris adveniet, quam adversariis victoria concedatur. Non est discip
Abbreviated transcription (Latin):
Benignus & clomens dñs amagistor. Non inuidit
soriuis atq discipulis uirtutes suas. ⁊ sicut ipsecuraue¬
rat omnom languorẽ ⁊ omnem in firmitatem:
A postolis quoq siuis tribuit̃ potestatẽ ut curarent omnẽ
int̃habere & tribuere donare & accipere : Iste quodcũ¬
que agit potestatẽ dnĩ agit. illisi quid faciunt in becilli¬
tatem suam ⁊ uirtutẽ dnĩ confitent᷑ dicontes in nomi¬
neihũ surge & ambula : Notandum autẽ quo d inacii loco
a postolũ futuri sunt exdudantur : primussimonꝗ dr̃¬
unius cuiusq: illius fuit distribuere qui cordis archana
rimat᷑ : primus scribitur symon. cognomento p&rus
ad distinctionẽ alterius simonis ꝗ appellat᷑ cana neus deuico
appellat rebedei qui& alius seꝗtur lacob alphei & apostoloꝵ¬
paria iugaq: consociat iungit : p&rum & andreã fratros
nontam carne quam spũ : la cobum &io hannem ꝗ pa¬
trẽ corporis relinquentos uerũ patrẽ secuti sunt: philippũ

Expanded text:
Benignus et clemens Dominus ac magister, non invidet servis atque discipulis virtutes suas. Et sicut ipse curaverat omnem languorem et omnem infirmitatem, apostolis quoque suis tribuit potestatem, ut curarent omnem inter habere et tribuere, donare et accipere. Iste quodcumque agit, potestate Domini agit: illi, si quid faciunt, imbecillitatem suam et virtutem Domini confitentur, dicentes: In nomine Jesu surge, et ambula . Notandum autem quod in duodecimo apostoli futuri sunt, excludantur. Primus Simon, uniuscujusque, illius fuit distribuere, qui cordis arcana rimatur. Primus scribitur Simon, cognomento Petrus; ad distinctionem alterius Simonis, qui appellatur Chananaeus, de vico appellat paria juga consociat. Jungit Petrum et Andream fratres, non tam carne quam 57 spiritu. Jacobum et Joannem, qui panem corporis relinquentes, verum Patrem secuti sunt. Philippum
Abbreviated transcription (Latin):
lis id ÷ ⁊ magnis & paruis euangelium p̃dicauerit ut
non considerar& nobilium potontiã sod salutẽ credon¬
tium circubat ciuitatos hoc habons operis qđ manda¬
uerat pator & hanc esuriem ut doctrina sua saluos
facor& u infidelos docebat insrnagogis & iullis euap¬
gelium regni & post p̃dicationẽ atq doc trinam curabat¬

Expanded text:
lis, id est et magnis et parvis Evangelium praedicaverit ut non consideraret nobilium potentiam, sed salutem credentium: Circuibat civitates, hoc habens operis, quod mandaverat pater, et hanc esuriem ut doctrina sua salvos faceret infideles. Docebat in synagogis et in villis Evangelium regni, et post praedicatione
Abbreviated transcription (Latin):
abieritis. ⁊ reł. Non ost contrarius locus iste ei p̃cepto
nem illud p̃re surrectionẽ preceptũ ÷ &oportobat
primum aduentum x p̃i nuntiare iude is neis tã habe¬
rent excusationẽ dicentos id eo sedm̃m reicisse quia ad
gentes & samaritas a postolos miserit luxta tropo logiã

Expanded text:
domus Israel. Non est contrarius locus iste ei praeceptnem, illud post resurrectionem praeceptum est. Et oportebat primum adventum Christi nuntiare Judaeis, ne justam haberent excusationem, dicentes ideo se Dominum rejecisse; quia ad gentes et ad Samaritanos apostolos miserit. Juxta tropologiam
Abbreviated transcription (Latin):
Sponsus ÷ xp̃s sponsa ecłȩ de hoc scõ spiritaliq conlugio
apłi sunt creati ꝗ lugere nonposst̃ ꝗdiusponsam intala¬
moiudent & sciint sponsum eẽ cumsponsa . Quando uero
transierunt nuptiȩ & passionis acresurrectionis tẽpus
aduenerit tunc sponsi filii ieiunabunt : Non nullipu
testimonii montanos prisca. ⁊ aꝗla & maximilla
&lam postpente costenfaciunt qua dragosimã ꝗ ab¬
latosponso filiisponsidebeant ieuinare ecđẽ autẽ
consuetudo ad passionem dñi & resurrectionõ ꝑhu
militatem carnisuenit . ut spiritali saging. leiunio
mus nec leuinare possumus. nec lugorg cum autem
ille perpeccata a nobrocesserit & auola uerit tuno
indicendum leuinium : tunc luctus recipiendus est:
ł Momittit comiisuram pannirudis c&.:¬
ouod dicit hoo ÷ done o renatus quis fuerit. & uo¬
tere homine deposito ꝑpassionẽ meam : nouum ho¬
minẽ induerit. non potest seuiora leuinu & conti¬
nontiae sustinere p̃cepta : Ne ꝑ socurita tẽ nimiã

Expanded text:
sponsa Ecclesia est. De hoc sancto spiritualique connubio, Apostoli sunt procreati, qui lugere non possunt quamdiu sponsam in thalamo vident, et sciunt sponsum esse cum sponsa. Quando vero transierint nuptiae, et passionis ac resurrectionis tempus advenerit, tunc sponsi filii jejunabunt. Nonnulli puttestimonii, Montanus, Prisca, et Maximilla etiam post Pentecosten faciunt quadragesimam: quod ablato sponso, filii sponsi debeant jejunare. Ecclesiae autem consuetudo ad passionem Domini et resurrectionem per humilitatem carnis venit, ut spirituali saginae jejunio mus, nec jejunare possumus, nec lugere. Cum autem ille propter peccata a nobis recesserit, tunc indicendum jejunium esse, tunc luctus recipiendus. Nemo utem immittit commissuram panni rudis uod dicit, hoc est; Donec renatus quis fuerit, et veteri homine deposito, per passionem meam, novum hominem induerit, non potest severiora jejunii et continentiae sustinere praecepta, ne per austeritatem nimiam,
Abbreviated transcription (Latin):
intratmulior sanguinẽ fluens & octauo sanat᷑ loco
ut principis filia de hoc exclusa numero ueniat ad
nonum iuxta illud qđ in psalmis loꝗt᷑ & hiopia p̃ueni&:
manus eius dõ & cum intra uerit plenitudogentiũ tunc
lucã scribitur quia principisfilia ddodecim annos ha¬
ber& &atis. No taergo qui eo tempore bȩc mulier id ÷
gentiũ populus coeperit egrotare : quogens crediderit
ostender&ur haec autem mulier sanguine fluens ñ
indomonon in urbae accedit ad dñm qr ua talegem ur¬
bibus exclude batur sedinitinere ambulantedño ut
dum pergit adaliam aliacuraretur. unde dicunt
& apłi uobis quidem op ortebat p̃dicare uerbum dñi sed
qui mulierem menstruatam aut fluentem sanguinem
tecigerit inmunđ est istaideo tangit dñm ut sanguis
qr fidestua te saluumfecit. Nec dixitfidestua to sal¬
uum factura est sed salustm fecit in eo łł quodcredidis¬
que odi puellaiac& indomoprincipis mortua. & qui

Expanded text:
intrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud quod in Psalmo dicitur: Aethiopiam praeveniat manus ejus Deo , et Cum intraverit plenitudo gentLucam scribitur, quod principis filia duodecim annos haberet aetatis . Nota ergo quod eo tempore haec mulier, id est, gentium populus coeperit aegrotare, quo gens  Al. genusostenditur. Haec autem mulier sanguine fluens, non in domo, non in urbe accedit ad Dominum, quia juxta Legem urbibus excludebatur ; sed in itinere, ambulante Domino, ut dum pergit ad aliam, alia curaretur. Unde dicunt et apostoli: Vobis quidem oportebat praedicari verbum Dei; sed qui mulierem menstruatam aut fluentem sanguine tetigerit, immundus est; ista ideo tangit Dominum ut sanguinis quia fides tua te salvam fecit. Nec dixit Fides tua te salvam factura est, sed salvam fecit. In eo enim quod credidisque hodie puella jacet in domo principis mortua, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑba interrogatio ⁊ plena de supcilio phariseoꝵ certe
ut aliud nondicamus rep̃hendenda leiunii lactantia
nec poterant discipuli iohannis. non eẽ subuitioquica¬
lumniabant̃ eum quem sciebant magistri uocibus
p̃dicatum. & iungebantur fariseis quos a ioħ noueran

Expanded text:
ba interrogatio et plena de supercilio Pharisaeorum, certe ut aliud non dicamus reprehendenda jejunii jactantia. Nec poterant discipuli Joannis non esse sub vitio qui calumniabantur eum, quem sciebant magistri vocibus praedicatum, et jungebantur Pharisaeis quos ab Joanne noverant
Abbreviated transcription (Latin):
ad domum suam sicut supralegimus ascendens in naui¬
culam tranfr& auit iuenit inciuitatem suam clama
discuntia qusedes ut siuere fidei lumen accipiuntpri¬
bosa muliere consequent̃ hoc iungitur ut qđ ibi
mors debilitas hiccecitas de monstrar&. : Vt quȩ
enim populus cecuserat dño perhoc seculum tran¬
seunte ⁊ cupienti reuerti addomum suam quini¬
responderunt ei . uti qued ñ elum̃ pristinum non re¬
cipient : in alio euangelista unus cecus scribitur
scisis uestibus ⁊ in hieri co sedens qui ab a postolis
proib&ur clamare sedper inpuden itiam
re cepit sanitatem qui locus proprie ad gentiũ
populum pertin& & in suo exponenđ est uolu¬
& manicheus & coteriheretici ꝗuetus laniant instru¬
mentum & discant saluatorẽ appellare filium dđ
sienim non ÷ natus incarne quomodo uocat᷑ filius đđ :¬
It comminatus ÷ illis dñs propter humilitatẽ fugiens
ficium. Non ergo aliquid interse iustum eẽ contra¬
rium. Ceciistiln decimo curantur loco: Item transo¬

Expanded text:
ad domum suam, sicut supra legimus: Ascendens naviculam, transfretavit et venit in civitatem suam, clamabdiscutitur fides, ut sic verae fidei lumen accipiant. Pribosa muliere, consequenter hoc jungitur: ut quod ibi mors et debilitas, hic caecitas demonstraret. Uterque enim populus caecus erat, Domino per hoc saeculum transeunte, et cupiente reverti ad domum suam. Qui niresponderint ei: Utique, Domine, lumen pristinum non recipient. In alio Evangelista, unus caecus scribitur, scissis vestibus, et in Jericho sedens, qui ab apostolis prohibetur clamare; sed per impudentiam recipit sanitatem . Qui locus proprie ad gentium populum pertinet, et in suo exponendus est voluet Manichaeus et caeteri haeretici, qui vetus laniabant instrumentum, et discant salvatorem appellari filium David; si enim non est natus in carne, quomodo filius Davt Dominus propter humilitatem fugiens ficium. Nota ergo aliquid inter se jussum esse contrarium. Caeci isti in decimo curantur loco. Egres
Abbreviated transcription (Latin):
publicanũ apeccatis ad meliora conuorsum locũ in ue¬
nisse penitentiae & obid&iam ipsi non disperant salutẽ
Neque uero in pristinis uicus ꝑmanentes ueniunt adihm̃
ut pharisei & scribȩ murmurant : Sed paenitentiam a¬
gentes ut sequens dñĩ sermo sigẽ dicens miseri cordiam
uolo & ñ sacrifitium : Non ueni uocare iustos sed peccato¬
res: ibat autem dñs ad conuuua peccatorum ut occa¬
sionẽ haber& docendi & spiritales inuitatoribus suis
p̃ber& cibos. deniq cum frequenter ꝑgere ad conuiuia
describatur nihil refertur aliud nisi quid ibi secerit
quid docuerit ut & humilitas dnĩ eundo ad peccatores
& potentiadoctrine oiꝰ in conuorsatione penitentiũ
demonstretur: Quod autem sequitur misericordia
pheta ꝓpherons testimoniũ sugillat scribas & faristos
qui iustose estimantes peccatoꝵ & publicanorum c̃sor¬

Expanded text:
publicanum a peccatis ad meliora conversum, locum invenisse poenitentiae; et ob id etiam ipsi non desperant salutem, neque vero in pristinis vitiis permanentes, veniunt ad Jesum, ut Pharisaei et Scribae murmurant; sed poenitentiam agentes, ut sequens Domini sermo significat, dicens: Misericordiam volo, et non sacrificium. Non enim veni vocare justos, sed peccatores. Ibat autem Dominus ad convivia peccatorum, ut occasionem haberet docendi, et spirituales invitatoribus suis praeberet cibos. Denique cum frequenter pergere ad convivia describatur, nihil refertur aliud, nisi quid ibi fecerit, quid docuerit, ut et humilitas Domini eundo ad peccatores, et potentia doctrinae ejus in conversione poenitentium demonstraretur. Quod autem sequitur: Misericordiam pheta proferens testimonium, sugillat Scribas et Pharisaeos, qui justos se aestimantes, peccatorum et publicanorum consor
Abbreviated transcription (Latin):
uobis reł depresenti : bus loquitur non de omnib:
t& ropatriarchis & proph&is. Niforte incenturione
fides gentium p̃ponitur is raeli : Multi ab horiente
& c& Quiads̃ habra ham cȩliconditor paterxp̃i est
idcdco in regno celorum est& habra ham cumquoa¬
cubito ressunt nationes quicrediderunt in xp̃o filio

Expanded text:
Israel. De praesentibus loquitur, non de omnibus retro patriarchis 45 et prophetis: nisi forte in centurione fides gentium praeponitur Israeli. Dico aute Quia Deus Abraham, coeli conditor pater Christi est. Idcirco in regno coelorum est, et Abraham, cum quo accubiturae sunt nationes, quae crediderint in Christum filium
Abbreviated transcription (Latin):
irł iherõdic̃ : Quintum signum focit quando ascendens
nauẽ decaphernaum uentis imperaũ & mari : Sectũ
quando inrogione gerassonoꝵ dedit potestatẽ demo¬
nibus inporcos: .VII. quando ingrediens ciuitatẽ suã
pas aliticum secundũ curauit in lectulo primusonim
para liticus ÷ puercenturionis. ipso uerodor miebat

Expanded text:
s navem de Capharnaum, ventis imperavit et mari. Sextum, quando in regione Gerasenorum dedit potestatem daemonibus in porcos. Septimum, quando 47 ingrediens civitatem suam, paralyticum secundum curavit in lectulo. Primus enim paralyticus est puer centurionis. Ipse vero dormiebat
Abbreviated transcription (Latin):
inimicumtuum. quomodo dix̃ non soluere legem.
recte impl& qui inueteri dicit dediabulo inimi cũ hodire:
Hlic autem utroq: quatiuor modisdiligimus inmicos.
cordeꝗ nos corde hodit: Opero benofacere illiquinos
opere ꝑsaquitur : Oraro uerbo ꝗnos uerbo querunt¬

Expanded text:
inimicum tuum: quomodo dixit, non solvere legem: recte implet, quia in vetere dicit, de diabolo, inimicum odire: hic autem de utroque tres modis diligimus inimicos; corde, qui nos corde odit; opere bene facere, illi qui nos oper persequitur; orare verbo; qui nos verbo
Abbreviated transcription (Latin):
culicemli quantes & camelum glutientes recte ergo
&ista simulatione iustitiae ut supra diximus appellan¬
tur. hr pocrite qui ꝑtrabem oculisiu festucam in
oculo fratris aspiciunt: Nolite darescm canibus
dicit hieronimus scm panis est filiorum nonde¬
bemus ergotollere papem filiorũ & dare canibus

Expanded text:
culicem liquantes, et camelum glutientes . Recte ergo culicem liquantes, et camelum glutientes . Recte ergo et isti simulatione justitiae, ut supra diximus, appellantur hypocritae, qui per trabem oculi sui, festucam in oculo fratris sui aspiciunt. Nolite sanctum dare canibus. Sanctum, panis est filiorum. Non debemus ergo tollere panem filiorum et dare eum canibus
Abbreviated transcription (Latin):
& reuera quod siricũ qđ regũ purpuraq piotura textripũ
potest florib: comparari : Quidita rub& utrosa quidcanid
ut lilium uo leuo purpurã nullo superari murice ocu¬
loꝵ magisquam sermonis indicium ÷ : Nolite sollicie¬
citos quod futura prohibuit cogitaro. Vnde & a postolos
legitur dicente lacob ex audi& mecras iustitiamea¬
sa loquitur ad samu helẽ cras. in quideris mecũ : Suf¬
ficit dieimalitia sua. hic malitia. non contraria
uirtutiposuit sed laborẽ & afflictionẽ & angustias
sufficit ergonobis presentis temporis cogitatio fu¬
turorum curam quȩ incerta est relinquamus:
Nolite iudicare & non iudicimini. Suudicareꝓhi¬
nicantem. & p&rus annaniã & sapphiram men¬
datii coarguit sed ex co senquentibus quid pro hibu¬
erit osten dit dicens. Quomodo enim iudicaueritis
sic iudicabitur de uobis. Ita non prohibuit iudicare
sed docuit.. Quid autem uides fistutam inoculo fra¬
tur ob noxii minora peccata fratribus non dimitunt

Expanded text:
 revera quod nec sericum quae regum purpura est, nec pictura textricum potest floribus comparari, quid ita rubet ut rosa? quid ita candet ut lilium? violae vero purpuram nullo superari murice oculorum magis quam sermonis indicium est. Sisit, qui futura prohibuit cogitare. Unde et Apostolus: ligitur, dicente Jacob, Et exaudiet me cras justitia measa loquitur ad Saulem: cras eris mecum . Sufficit diei malitia sua. Hic malitiam, non contrariam virtuti posuit, sed laborem et afflictionem, et angustias Sufficit ergo nobis praesentis temporis cogitatio: futurorum curam, quae incerta est, relinquamus. Nolite judicare, ut non judicemini. Inicantem , et Petrus Ananiam et Sapphiram mendacii coarguit ? Sed ex consequentibus quid prohibuerit, ostendit, dicens: quomodo enim judicaveritis, sic judicabitur de vobis. Itaque non prohibuit judicare, sed docuit. Quid autem vides festucam in oculo fratur obnoxii, minora peccata fratribus non concedunt:
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit aureum fedidior inuenitur qui canes eos intellegi
uolunt qui post fidẽ a p̃i reuertuntur aduomitũ peo¬
catorũ suoꝵ porcos autem eos quineodũ euangolio
crediderunt & in luto incredulitatis uialsq uorsantur:
Non conuenit igit̃ istuis modi hominibus eu uangeliũ
crederemargaritũ ne conculcent illud: & conuersi inci

Expanded text:
um aureum, foedior invenitur . Quidam canes eos 39 intelligi volunt, qui post fidem Christi revertuntur ad vomitum peccatorum suorum: porcos autem eos qui necdum Evangelio crediderunt, et in luto incredulitatis vitiisque versantur. Non convenit igitur istius modi hominibus cito Evangelicum credere margaritum, ne c
Abbreviated transcription (Latin):
tium habentem unde cimus mutus linguam recipit ab
loquendũ quod aut grecodicitur : Ecoqc c̃ magistrũ
ost sormone commune ut tam surdus quam mutus in¬
tollegat᷑ sedmoris ÷ scripturarum RCΦΩN indeforon¬
ter uel mutum ł surdumdicere spiritalitor autem sic̃
ceci lumen recipiunt sio imuti ad loquendum lingua
laxat᷑ ut confiteatur eum quemantea. negabat: It
tionum ÷ farisgiautem qui iurtutem negare ñ pote¬
rant opera calomniantur & dicunt in principõ demo¬
nioꝵ ei citdemonia : ꝑsuam calumniamusque hodig¬

Expanded text:
tus. Undecimus mutus linguam recipit ad loquendum. Quod autem Graece dicitur κωφὸν, magis tritum est sermone communi, ut surdus magis quam mutus intelligatur. Sed moris est Scripturarum κωφὸν indifferenter, vel mutum vel surdum dicere. Spiritualiter autem sicut caeci lumen recipiunt: sic et muti ad loquendum lingua laxatur, ut confiteatur eum, quem antea denegabat. Et tionum est. Pharisaei autem quia virtutem Dei negare non poterant, opera calumniantur et dicunt: In principe daemoniorum ejicit daemones: per suam calumniam usque hodi
Abbreviated transcription (Latin):
omnos creaturȩ sentiunt creatorẽ . quibus i incre¬
patur & imperat᷑ sentiunt imperantẽ : Nonerr ore
heroticorum qui omnia putant animantia sedma¬
iestatem conditorisq apud nos insensibi a illi sep¬
sed nautȩ & ceteri qui lnnaui erant mirabantur:
Si autem quistentio seuoluerit eos ꝗ mirabantur
fuis sediscipulos: Respondebimus recte hominos
a pellatos qui necdũ potentiã nouerant saluatoris

Expanded text:
omnes creaturae sentiant Creatorem. Quibus enim increpatur et imperatur, sentiunt imperantem: non errore haereticorum, qui omnia putant animantia; sed majestate conditoris, quae apud nos insensibilia, illi sensed nautae, et caeteri qui in navi erant mirabantur. Sin autem quis contentiose voluerit eos qui mirabantur fuisse discipulos, respondebimus recte homines appellatos, quia necdum potentiam noverant Salvatoris
Abbreviated transcription (Latin):
& pottea quondam Tam diuergo bona arbor
fructos non facit malos quam dubo nitato ꝑreuerat
in angulis platearum stare orantes. sed quifacituo¬
re uestẽ uitȩbonȩ non recipiendos ꝓpt̃ docmatũ
pequitiam : It anuno econtrario adserit nehisquidẽ
id eomo dandam fidẽ qui cum polleant integritateẽ¬
sreribturpiten iuuant & doctrire integritatenm alis

Expanded text:
 est . Tamdiu ergo bona arbor fructus non facit malos, quamdiu in bonitatin angulis stare orantes, sed qui facit vorent vestem bonae vitae non recipiendos propter dogmatum nequitiam, ita nunc e contrario asserit, ne his quidem accommodandam fidem, qui cum polleant integritate fidei turpiter vivant, et doctrinae integritatem malis
Abbreviated transcription (Latin):
nalia si prau&auerat postolare : Quid querere debeamꝑ
& pulsanti & aperitur : Ergocui nondatur & ꝗnĩ
inuenit & cui non aperitur appar& qđ ñ recte pitier it
quesierit pulsauerit : pulsemus itaq: lanua maxep̃i de qua
dictumost hec portad ñi iusti intrabt ꝑeã ut cũ intrauerim
aperiantur nob̵ thosauri absconditi & tonebros in ap̃õ ihũ

Expanded text:
tulari, quid quaerere debeamus et pulsanti aperitur: ergo cui non datur, et qui non invenit, et cui non aperitur, apparet quod non bene petierit, quaesierit et pulsaverit. Pulsemus itaque januam Christi, de qua dictum est: Haec porta Domini, justi intrabunt per eam ; ut cum intraverimus, aperiantur nob
Abbreviated transcription (Latin):
de .x. uerba legis apud grecos decima littera quod
nosunum unum dicimus unus apex uno punc¬
to ad literam Ad sensum aũt minima man¬
datalegis. do nec omnia fiant qr q̃ in lege mini¬
ma sunt plena misteriis fiunt lota noualex. a pex
noua: Quienim soluerit unum demandatis. is¬
tisminimis. id ÷ ꝗ multum doc& & minꝗme im¬
pl& pharisei ex euntes calicem. & camelum glu¬
tientes qr aliis minima p̃dicant ⁊ maiora. com
ebant ł qr aliamandata delege repudiabant quȩ

Expanded text:
decem verba legis, apud Graecos κ litterae, quod nos unum diximus, unus apex, uno puncto, ad litteram, ad sensum autem minima mandata legis, donec omnia fiant, quia quae lege minima fuerunt, plena mysteriis fiunt; iota vetus lex, apex novus. Qui enim solverit unum de mandatis istis minimis. Id est, qui multum docet, et minime implet, Pharisaeis excolentes culicem, et camelum glutientes: ebant, vel qui alia mandata de lege, repudiabant, quae
Abbreviated transcription (Latin):
si hereticus ꝑcus serit te in dogma malescripture
p̃beillialiã dogmã dineseripture ad uincendum¬
tollereid ÷ crimen qđ inte homines sciuut de
te spoli are : Dimitte & palliũ id ÷ crimen cuius solus
conscius es. daei confessionem : & nota curtonicam dit̃.

Expanded text:
si haereticus percusserit te in dogma malae scripturae, praebe illi alia dogma divinae scripturae, ad vivendumtollere, id est, crimen quod in te homines sciunt de te, dispoliare: dimitte et pallium, id est crimen, cujus solus conscius es da ei confessionem: et si quis
Abbreviated transcription (Latin):
Holite putare quia ueniso luere legem id ÷ qđ cum que
opus feci ipse impleui quando enimfilu istł peccauerunt
morses & leuit es gladios aduindictam super eosaccipe¬
lex siquis ad ulterass& puniri debuut: Nunc autem
non soluit sedimpleuit cũ dicit si quis uiderit muli¬
erem ad concupisaendum. ⁊ reł. It iterum deom niues

Expanded text:
Nolite putare, quia non veni solvere legem: Id est, quodcumque opus factum est ipse implevit: quando filii Israel peccaverunt, Moyses et Levi, tres gladios ad vindictam super eos accipelex, si quis adulterasset puniri jubebat, nunc autem non solvitur sed impletur, cum dicitur, qui viderit mulierem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃o: Abraham genuitͥ recͣtẽ acapite fidei
paenitentiae lanua apta est: Genit non suit
neque generauit diuinitate maxp̃i ostendat
dicons diuinitas  ego odie gonuitẽ : Iẽ ante luci¬
dicit : Lucas fuit qr filios legis : Ia cob autem
genuit iudam & fratros eiꝰ ssrł primogonitꝰ
abraho &es au primogenit᷑ isa acquasi alieni
apopulo dĩ p̃ter misi sunt fratros uero lude
commemorant᷑ mi patriarchȩ xͦui tribuum
qui erant depopulodi non sunt &iam degenolo¬
gia apĩ alioni: Iudas genuit faros &l taras ssti
ponsunt primogeniti iudȩ sed qui simulpatist
rec te simul cominomorant᷑: & istoꝵ ut̃q nulla
ulpa natusest quȩ excluderotur degeno logia:
iiui. extrãneae mulieres sumuntur ingone lo¬
giacopĩ: Tlmar enim sub habitũ more tricis
inbi uio sedens: Ra abmere troo salmoni prin¬
cipi tribus udaa de iherico se iungons
Ruht mortuo uiro suo demo abł ibi regiono ue¬
niens iungens sebooꝵ: Betsabee deregis đđ

Expanded text:
or fuit Christo. Abraham genuit Isaac. Recte a capite fidei poenitentiae ejus janua aperta est. Genuit, non fuit, neque generavit. Divinitatem Christi ostendit dicens Divinitas: Ego hodie genui te; item: Ante Lucidicit; Lucas, fuit, quia filios legis. Jacob autem genuit Judam et fratres ejus. Ismael primogenitus Abrahae, et Esau primogenitus Isaac quasi alieni a populo Dei praetermissi sunt, fratres Judae commemorantur: qui patriarchae duodecim tribuum, quia erant de populo Dei, non sunt etiam de genealogia Christi alieni. Judas genuit Phares et Zaram. Isti non sunt primogeniti Judae; sed qui simul nati sunt, recte simul commemorantur: et istorum uterque nulla culpa ratus est ut excluderetur de genealogia. ugibus, quatuor extraneae mulieres sumuntur in genealogia Christi: Thamar enim, sub habitu meretricis in bivio sedens; Raab meretrix, Salmoim principi tribus Judae de Jericho se jungens; Ruth, mortuo viro suo de Moabitida regione veniens, jungens se Booz; Bersabee, de regis David
Abbreviated transcription (Latin):
adoptiuos filios dõparit quam sina goga quipri¬
si solus rex deudȩa : sed qui primus regũusq at
trans migrationẽ babillonis: uebut alii dis¬
tinguit a ddmilite exeaquȩ fuit uriae sola
het sabȩ ñ nominatur ꝓscolere conlugii sioet
poenitentia : Nam aliȩ uͦI p̃ solum ũdebent
al pari sedl audẽ meruert̃ : Vrias u pominat᷑
qui iustus occisus est : dd .uͦ &iamsiadultor
& homicid a hic nominat᷑ in exomplũ uerȩ
poenitentiȩ eĩ qđ desuo ad ulterio talis filius nas¬
citur. exculus semine ap̃s generaturs ab abrahã
usque adđđ patri archȩ & duces ad đusq adtrans¬
migrationem reges atrans migratione deducunt᷑

Expanded text:
adoptivos filios Deo parit quam Synagoga, quae prisi solus rex de Judaea, sed quia primus regum usque ad transmigrationem Babylonis, velut alii distinguunt a David milite. Ex ea quae fuit Uriae. Sola Bersabee non nominatur, pro scelere conjugii sine poenitentia. Nam aliae tres non solum non debent culpari, sed et laudem meruerunt. Urias vero nominatur, qui justus occisus est. David vero, etiamsi adulter et homicida, hic nominatur, in exemplum verae poenitentiae ejus, et de suo adulterio talis filius nascitur, ex cujus semine Christus generatur. Ab Abraham usque ad David patriarchae et duces; a David usque ad transmigratione
Abbreviated transcription (Latin):
itemꝑ aurũ conscientiam puram ꝑtus orationẽ
rectam ꝑmyrram mortificationem uoluntatũ:
clausis ut dim̃ hniuisibilẽ & incmp sion sibilẽ ad horaren
& uigiles ñaperiantur oculi ad creaturam sed ad
creatorom nere dirent adherodem id ẽ p̃peniter¬
tiam ad diabulũ ꝑ aliamuiã reuorsi st̃ in regionẽ¬
suã : Regionrã paradysus ẽ illo ꝑ aliamuiani
rogreditur ꝗ totam uitam suã emendat & depra

Expanded text:
er aurum conscientiam puram, per thus orationem rectam, per myrram mortificationem voluntatis. clauso, ut Deum invisibilem, et incomprehensibilem adorarent, et vigiles non aperiantur oculi ad creaturas, sed ad creatorem. Ne redirent ad Herodem, id est, post poenitentiam ad diabolum. Per aliam viam reversi sunt in suam regionem. Regio paradisus est. Ille per aliam viam regreditu
Abbreviated transcription (Latin):
angelus dnĩ & reł grabrihel fortitudõ di dicitꝰ
dignum erat ut infirmitatẽ humanitatis for¬
titudõ dĩ confortar&: & aliter quitunc angolus
uob ad ꝓpinquat cum nos recediꝵ ab herode¬
id ẽ adiabulo: Fugit in aegyptum fuga uictoriã
hifugam do necciuos exeatforas postea conueo¬

Expanded text:
eliqua. Gabriel fortitudo Dei dicitur, dignum erat, ut infirmitatem humanitatis, fortitudo Dei confortaret, et aliter: quia tunc angelus nobis appropinquat, cum nos recesserimus ab Herode diabolo. Fugit in Aegyptum, fugae victoriam in fugam donec cives foras exeant, postea conve
Abbreviated transcription (Latin):
pant utis aac ia cobdumire neglobunt quemadhorendo
monstrant : Tros magi tros filii noe cum tribus munorib:
trinitatẽ adhorare significant : Tunc he rodes clamuo aisti¬
magis hic de fecit historia dum se crete indicattempus
stollȩ prapt̃ hoc distant opiniones quandomagiuonert
nam post anntũ aut duos ut aliidicunt ñ in b&lem sed

Expanded text:
pant ut Isaac Jacob: dum ire negligunt, quem adorando monstrant. Tres magi, tres filios Noe, cum tribus muneribus, Trinitatem adorare significant. Tunc Herodes, clam vocatis, hic defecit historia, dum secreti indicat tempus stellae, propter hoc distant opiniones, quando magi venerunt. Nam post annum unum aut duos, alii dicunt: non in Bethlehem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
niropotuert̃ sod potest id facoreds̃ cuius uerbo faxa
forteputauit quod ab ipso natus õe filius uł desuo
gonere: Quicum audissent rogem habierunt : Quap¬
do ad xp̃m quo roridũ mittit adiendus .ẽ. & quatido
ad so rouerti iub& contempnendus ẽ. Cumenim
saluatorem satanas in altum ducer& ipse
rodire nesciunt : It ecco stella quam uiderant
Dubium fit ubise absconđ: quando istiabiert̃

Expanded text:
nire potuerunt, sed potest id facere Deus cujus verbo saxa forte putavit quod ab ipso natus esset filius, vel de suo genere. Qui cum audissent regem abierunt, quando ad Christum quaerendum mittit, audiendus est, et quando ad se reverti jubet contemnendus est, cum enim salvatorem in altum duceret, renredire nesciunt, et ecce stella, quam viderant, et reliqua, dubium fit ubi se abscondit, quando isti abierunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Paelagius natione roman de patre iohanne
uicariano seđ anñs xi ms̃ x. dies auiii hicest
uit & restaurauit cimiteria scõrũ marty¬
rum &csticuit ꝑsingulas dominicas obla¬
tiones & luminaria ibi dem agere hicorđ¬

Expanded text:
Pelagius, natione Romanus, ex patre Joanne Vicariano, sedit annos 11, menses 10, dies 18. Hic est vit et restauravit cymiteria sanctorum martyrum, et constituit per singulas Dominicas oblationes et luminaria ibidem agere. Hic or
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorum & latitudo .E. altitudo xxo. inuno
cubito consummata. significat ecclesiam: ꝑ iiiiͦ.
ouangolia longitudo spesuitȩ a &lernȩ. lati¬
tudo caritas: altitudo fidestrinitatis unũ cubi¬
tum unum dm̃ colere: bitumina in tus &lforis
caritatem dĩ & proximi significat: Item iiiͦiͬ.¬

Expanded text:
cubitorum, et latitudo L, altitudo XXX, et uno cubito consummata, significat Ecclesiam: per quatuor evangelistas longitudo spes vitae aeternae, latitudo charitas, altitudo fides Trinitatis, unum cubitum unum Dominum colere. Bitumina intus et foris, charitatem Dei et proximi significant. Item
Abbreviated transcription (Latin):
Sergius natione syrus antiochiae regio¬
nisortus. ex patre tiberio in parnomo
siciliat hic contituit ut tempr̃ confrac¬
tionis domini corporis agnus dĩ aclero
& populo decant& hic conseituit ut dieb
adnuntiationis dñi & scãe mariae
& scisrmeonis qa ipa panti grece dicitur

Expanded text:
Sergius, natione Syrus, Antiochiae regionis ortus, ex patre Tyberio in Parmomo Siciliae. Hic statuit ut tempore Domini corporis Agnus Dei a clero et populo decantaretur. Hic constituit ut diebus annuntiationis Domini, et sanctae Mariae, et sancti Simeonis, quod Ypapanti Graece dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
sigñf lege que lunc ta est alio uiro idẽ xp̃o
postmortem urisui idẽ p̾mortem morsi : Vri
latitudo uł impetus populi ꝑ anti frasin eo quod
angustũ regnũ id est prauum habuit uel eo qđ
Asa intp̃dolenstollens siue ad tollens: Doluit enĩ
peccata populi. abstubt aut̃ idola de regnosuo & ex
tollit peccatamundi. & ad tollite portas principes
iudicauit quia populũ suũ bene iudicauit : uel in t̾.
prophetas dñi. & acab iudicio discreuit & ip
adñs iudicauit int̃ ipsum & acab cum ꝑ sequeren¬
incaelũ nisi quidescendit decelo filius hominis
qui est incaelis : At uero ochozias io as. & a masias
ponnumerant᷑ ingene logia xpi : Ob causas superi
quamq: gente pugnabat uincebat. Sig̃nf xp̃m.¬

Expanded text:
significat Legem, quae juncta est alii viro, id est Christo, post mortem viri sui, id est post mortem Moysi. Urialatitudo vel impetus populi per antiphrasim, eo quod angustum regnum, id est parvum habuit, vel eo quod Asa interpretatur dolens, tollens sive attollens: doluit enim peccata populi, abstulit autem idola de regno suo, et tollit peccata mundi; et: Attollite portas, principes, l inter prophetas Domini et Achab judicio discrevit; et quia Dominus judicavit inter ipsum et Achab cum persequerenin coelum nisi qui descendit de coelo filius hominis qui est in coelo. At vero Ochozias, Joas et Amasias non numerantur in genealogia Christi ob causas superiuquamlibet gentem pugnabat, vincebat; sign
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m. ut confide ꝗ aego uici mundum: Mlana sosi oblit̾
intor prȩtatur . quia oblitus ost priusmandata dĩ & p̃¬
A monfidelis siue honestus ꝗafidelis fuit pat̃ eius :¬
& ipse honestus fuit in pulcritudine formȩ. sigñsa p̃m.¬
losias intp̃t ubiest incensum dñi quia ñ solũ fecit
uoluntatem dñi in omnibus sed &iam tale pascha
us orabat. & dirigat̃ oratiomea sicut incensum. Itẽ
eliachim qui & ioarim. qui scribitur in principio libri
danihelis: Hic fuit filius iõsiae ꝗ ñ scribitur ingenea¬
logia. in t̾p̃t. aut resurrecto dñi : Quia sicut ille trans

Expanded text:
m, ut: Confidite, quia vici mundum. Manasses oblitus interpretatur, quia oblitus est prius mandata Dei, et poAmon fidelis sive honestus, quia fidelis fuit pater ejus, et ipse honestus fuit in pulchritudine formae: signJosias interpretatur, ubi est incensum Domini? quia non solum fecit voluntatem Domini in omnibus, sed etiam tale Pascha us orabat; et: Dirigatur oratio mea sicut incensum. Item Eliachim, qui et Joachim, qui scribitur in principio libri Danielis, hic fuit filius Joas, qui non scribitur in genealogia: interpretatur autem resurrectio Domini, quia ille trans
Abbreviated transcription (Latin):
iostosdominiogenoris : Iuc̃ uero alio ordine idꝑ
adoptionem gonerationis texuit. Curmãt ꝑsa
ut qrogalĩ & sacordotalẽ familiã cep̃iostonde¬
rent generationẽ qr ille fuit secđ uarna siadios
osregibus & sacordos ex sacerdotib: ut ds̃iudici¬
at tuum regida Itomtues sacerdos in as torriũ cus

Expanded text:
jores Dominici generis, Lucas vero ordine id per adoptionem generationis texuit. Cur Matthaeuut per regalem et sacerdotalem familiam Christi ostenderent generationem: quia ille fuit secundum carnem rex ex regibus, et sacerdos ex sacerdotibus; ut: Deus judicium tuum regi da; item: Tu es sacerdos in aeternum. Cur
Abbreviated transcription (Latin):
patrem eẽ hero dis a scalo nitida ciuitatis filistinor
qui & ipse fuit filius hero dis cuius dam templi apolli¬
pus editui hic antipat̃ abidumeis latronib: captus
familiaris. in opia filiũ redimereñ ualuit: illepuer
latronũ uita & morib: institutus pͥmodũ hircano
cuidã iudeo pontifioi amicus efficit᷑ ecquo nascit

Expanded text:
patrem esse Herodis Ascalonitae, qui et ipse fuerit Herodis cujusdam filius, templi Apollinis aeditui. Hic Antipater, ab Idumaeis latronibus captus familiaris inopia filium redimere non valeret. Verum puer latronum vita et moribus institutus, postmodum Hircano cuidam Judaeorum pontifici familiaris efficitur. Ex quo nascit
Abbreviated transcription (Latin):
tertio
iIi dnm dm̃tuum ad orabis: & alibi : Nemo
potest diripere uasa fortis . nisi prius alliga¬
uerit fortem : iudas confessio int̃p̃tat̃ sicut
mater eius ait. Nuno confitebor dnm̃ quia
sit ut dix̃ obstetra. quare diuisi stis maceriã.

Expanded text:
tertio: Dominum Deum tuum adorabis; et alibi: Nemo potest diripere vasa fortis, nisi prius alligaverit fortem. Judas confessio interpretatur. Sic mater ejus ait: Nunc confitebor Dominum, quia sit, ut dixit obstetrix: Quare divisisti maceriam;
Abbreviated transcription (Latin):
ut uiderentillũ & fugerent animalia deserti p̃timo¬
rerotarum & sic unusquisq: sanat᷑ si inspexerit
ap̃m incapite iurgȩ id est incruce :timor rotarum :
timor p̃dicationis .iiiͦ ͬ euangelioꝵ & sic fugient
animalia iđ demones uł cogitationes malede cordib:
nr̃is : Itẽ botrus ꝗ portabat᷑ inde sertũ ad uob: uiris

Expanded text:
ut viderent illum, et fugerent animalia deserti prae timore rotarum: et sic unusquisque sanatur si inspexerit pendentem in capite virgae, id est in cruce. Timor rotarum, timor praedicationum quatuor Evangeliorum; et sic fugient animalia, id est, daemones vel cogitationes, de cordibus nostris. Item botrus qui portabatur in desertum a duobu