comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
flos eiꝰ uulu̾a purgat. Uel si cũ uino tͥtũ
florẽ sr̃ addas. Sꝑg̾e sit scrofas. anũq
iuuare dolentẽ. Dicit᷑: hoc ꝙ mͦ cõqͣssatis
medicat᷑. Elyxata pͥus radix. adipig
tependo. Addita portino. terbentineq
tumores. Matͥcis curat. ueliqͦsq iuuare
dolores. Dicit᷑ illiꝰ. neruos sic ip̃a relaxat
Rũpit uł sꝑgit: sic apostemata dura.
Om̃s has cãs elixatura iuuabit. Si lo¬
ca morboꝵ foueant᷑ sepe tepenti. Adissĩ¬
t̾icis. radicũ coctõ sũpta. Cũ uino fluxũ
stͥngens cõpescit eaꝵ. Et pellit tardas
hec coctõ sũpta scd̃as. Et ꝓdest emoptoi¬
cis. lapidesq repellit. Uesice ꝙ solet ua¬
riis succurrere morbis. acͥ cũ uino cõtͥtĩ
sem̃ oliuo. Iungito. deformes matulas
ħ unguine pelles. Cũ pusca potata: potest
obstare uenenis. Elixata pͥus cũ melleq
trita replebit. Uulnera q̃ caua st̃ si sint
sr̃addita sepe Sic quo duritias mollit.
leuitꝙ rigores. Decoctis oleo folis. fcm̃

Expanded text:
i cum vino tritum florem superaddas, spargere sic scrophas, anumque juvare dolentem dicitur, hocque modo conquassatis medicatur. Elixata prius radix adipique terendo addita porcino terebinthinaeque tumores matricis curat, reliquosque juvare dolores dicitur illius; nervos sic ipsa relaxat, rumpit vel spargit sic apostemata dura. Omnes has causas elixatura juvabit, si loca morborum foveantur saepe tepenti. A dysentericis radicum coctio sumpta cum vino fluxum stringens compescit eorum, et pellit tardas haec coctio sumpta secundas, et prodest haemoptoicis, lapidesque repellit, vesicaeque solet variis succurrere causis. Acri cum vino contritum semen olivo jungito, deformes maculas hoc unguine pelles. Cum pusca potata potest obstare venenis, elixata prius cum melleque trita replebit vulnera quae cava sunt, si sit superaddita saepe; sic quoque duricias mollit lenitque rigores; decoctis oleo foliis factum
Abbreviated transcription (Latin):
otoratissimũ ⁊ seĩe maximũ at pon¬
derosissimũ mordeus gustu: feruensq
inore. Adult̾at᷑ petreo hiꝑico: qd̾ ar¬
guit᷑ sua magnitudĩe. inanitate lon¬
gitudĩe. odoris ignauia: sapore piperiᷤᷤ¬

Expanded text:
odoratissimum, e semine autem maximum et ponderosissimum, mordens gustu fervensque in ore. adulteratur Petraeo hyperico, quod coarguitur magnitudine, inanitate, longitudine, odoris ignavia, sapore piperi
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta t̾ram candidꝰ. cacumine niger pugni¬
orꝙ. Folia porrateis exiliora: in catumine
muuita int̾ q̃ semẽ est Radix oliue nigre
similis. qͣm cũ ẽ oblonga cyperidã uocãt.
magni usus in meditina. Laus typero pri

Expanded text:
iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina usus. laus cypero pri
Abbreviated transcription (Latin):
mo pubescens assurgit. at uͥ se genitula¬
ta iam spica subtulerit. uagine q̃dam
future fuigi pareait᷑: in quib granum
interiꝰ format᷑. ne tenera eiꝰ pͥmordia aut
frigus ledat: aut solis estus exurat aut
uentoꝵ inclementia: uł ymbriũ uis se¬
ua discutiat. Succedunt quidã ordiues
spice mirabili arte forrati: uł ad spẽm
moꝵ: uaginis quibdã ip̃e culmus in¬
cludit᷑. ut geminiatis uirib possit fru¬

Expanded text:
 et adsurgit. ast ubi se geniculata iam spica sustulerit, uaginae quaedam futurae frugi parantur, in quibus granum formatur interius, ne tenera eius primordia aut seruauerit laedat aut solis aestus exurat aut uentorum inclementia uel imbrium uis saeua decutiat. succedunt quidam ordines spicae mirabili arte formati uel ad specierum, uaginis quibusdam ipse culmus includitur, ut geminatis uiribus fru
Abbreviated transcription (Latin):
to maiora st̃ miratula si spectes singu¬
Ia q̃madmodũ iacta in t̾rã seĩa resoluã¬
tur ⁊ nͥ mortua fuerint nullũ afferant
fructũ: si aũt fuerĩt qͣdã sui morte reso¬
luta in uberiores fruttꝰ resurgãt. Sus¬
cipit granũ tritici putris gleba: spar¬
t̾ra fouet ⁊ cõpͥmit. Inde cũ se granũ il¬

Expanded text:
to maiora miracula sunt, si spectes singula, quemadmodum uel iacta in terram semina resoluantur ac, nisi mortua fuerint, nullum fructum adferant, si uero fuerint quadam sui morte resoluta, in uberiores fructus resurgant. suscipit igitur granum tritici putris glaeba et sparemio fouet et conprimit. inde cum se granum il
Abbreviated transcription (Latin):
pyroꝵ ꝙ generi iure annumerantir
mespila: atty sorba. Mespilis u̾o: ta¬
uͭ letania. tertiũ degenerat: anthedon
tñ simliꝰ qd̃ gallicũ uocant. Decane
maiꝰ est pomũ atq candidiꝰ. atini mol¬
liore ligno teteris pomũ minus: ẜo
libro .iiii. Mespila ad seruandũ legũt¬
uł in urceolis pitatis. uł in ordinẽ sus¬
pensa. uł ut quidã. pusca condita. Die
serena legant᷑ ac media: ⁊ paleis obru¬
ant᷑ discreta. ne ea uitissim tactus as¬
tura: ⁊ salsa aqua ꝑ diesqͥn macerata

Expanded text:
ri adnumerentur iure mespila atque sorva. mespilis tretania; tertium degenerat, anthedoni tamen similius, quod Gallicum vocant. setaniae maius pomum candidiusque, acini molliore ligno; ceteris minus pomum, sed riet. Mespila ad servandum leguntvel in urceolis picatis, vel in ordinem suspensa, vel ut quidam, condita. Die serena legantur ac media et paleis obruantur discreta, ne ea vicissim tactus aftura, salsa aqua per dies quinque macerato;
Abbreviated transcription (Latin):
acer s fragile sicut qͥitũꝙ crispa In om̃ib̾¬
ã siluestria ⁊ mascula differentiã cuiꝰq ge¬
neris augent ⁊ in secunda st̃ firmiiora fer¬
tilib. nͥ qd ingn̾e mares ferũt: sic̃ cyp̃ssuᷤ
⁊ cornus. Cariem uetustatẽꝙ ñ sentiunt
cup̾ssus: cedrus hebenꝰ lochus. buxuꝵ
taxus iuniperus olea st̃ olea ⁊ reliqͣ. Tar¬
dissime ꝙͦ larex: robur. suber. castanea. iu¬
glans. Rimã fissurãq ñ capit sponte ce¬
drus: cup̾ssus. olea. Bucũ maxĩe et̾nã
putant. Hebenũ ⁊ cup̃ssũ: cedrũꝙ claro de
ter marcescunt: esculus quo hũoris imi¬
patiens. Contra ad acta in t̾ra. ĩ palust᷑¬
b alius et̾na. honerisꝙ qͣntilibet patiẽs
ualue st̃ e cup̾sso: mirũq iã cccͣc ꝓpe ãnis
durare mat̾iem omnẽ noue siłem. Id q no¬
tandũ: ualuas ĩglutinis cõpage qͣdrien¬
nio fuisse. Cup̾ssus int̾ illas electa: qm
p̃t̾ cetera uno gn̾e mat̾ie nitor maxĩe

Expanded text:
crispa. in omnibus silvestria et mascula differentia m cuiusque generis augent. et infecunda firmiora fertilibus, nisi quo in genere mares ferunt, sicut cupressus et cornus. Cariem vetustatemque non sentiunt cupressus, cedrus, hebenus, lotus, buxum, taxus, iuniperus, oleaster, olea, e reliquis tardissime larix, robur, suber, castanea, iuglans. rimam fissuramque non capit sponte cedrus, cupressus , olea, buxum. Maxime aeternam putant hebenum et cupressum cedrumque, claro de ter marcescunt. 219 aesculus quoque umoris inpatiens. contra adacta in terram in palustribus alnus aeterna onerisque quantilibet patiensas esse e cupresso et iam CCCC prope annis durare materiem omnem novae similem. id quoque notandum, valvas in glutinis compage quadriennio fuisse. cupressus in eas electa, quoniam praeter cetera in uno genere materiae nitor maxime
Abbreviated transcription (Latin):
a platano: s madida sicut aluo. Sictia¬
aũt ẽ eadẽ ulmo fraxino moro. ceraso
s ponderosior. Rigorẽ fortissime seruat
ulmꝰ ⁊ ob id cardinib crassamentis ꝙ por¬
taꝵ ẽ utilissima. qr minime torq̃tur ẜ

Expanded text:
a platano, sed madida, sicut alno. siccior eadem ulmo, fraxino, moro, ceraso, sed ponderosior. rigorem fortissime servat ulmus, ob id cardinibus coassamentisque portarum utilissima, quoniam minime torquetur,
Abbreviated transcription (Latin):
Di ã ⁊ occidit pͥdie serenꝰ ⁊ orit᷑. tanto
certior fides serenitatis hẽt᷑. Concauuꝰ¬
ã oriens pluuias p̾̃dicat: sdẽꝙ uentos
cũ aute ip̃m exorientẽ nubes rubescũt
die spondẽt. Si ã in eiꝰ exortu sꝑgantur
ꝑtimi ad austrũ. ꝑtim ad aqͥlonẽ puta

Expanded text:
si et occidit pridie serenus et oritur, tanto certior fides serenitatis. concavus oriens pluvias praedicit; idem ventos, cum ante exorientem eum nubes rubescunt;diei spondent. si in exortu spargentur partim ad austrum, partim ad aquilonem, pura
Abbreviated transcription (Latin):
Ounica
mala seruantur: si picatis peditulis
ordinata suspendas. alit̾. Lecta inte¬
gra in atͣ maxina uł muria fuente
mergant᷑. ut cõbibant. Post tͥduũ:
nocte siccent᷑. ut sub diuo nocte nõ
maneaut. Post in loto frigido suspẽ¬
dant᷑. Cũ uolueris uti: aqͣ dulti p̾die ma¬
cerabis. Ferunt᷑ ħ ponus recentib emu¬
lari. Itẽ si atactu inuicẽ paleis separa¬
ta obiuant᷑. Itẽ fossa sit longa ⁊ cortex
eiusdẽ latitudinis parat᷑ cui mala acutiᷤ
surculis suis affiguntꝰ. Tunc in u̾sus
cortex supra fossam ponit᷑: ut mala sũ
t̾re tactu subter pendentia ab humore
defendat. Itẽ si inducat argilla: ⁊ ea sic¬
cata. loco frigido pendeant. Itẽ si seriola
sub diuo obruatur. q̃ hẽat harenas usꝙ
ad mediũ: ⁊ mala cũ tenacib lecta ĩpri¬
mant᷑ cãnis singulis. uł sambuti uͥgu¬
lis. ⁊ ita separata in harenis figantur:
ut ip̃a quatuor digitis emineant ab

Expanded text:
unica mala servantur, si picatis pediculis, ordinata suspendas. Aliter lecta integra, in aqua marina, vel muria fervente mergantur, ut combibant; post triduum sole siccentur, ut sub divo, nocte non maneant; post in loco frigido suspendantur. Cum volueris uti, aqua dulci pridie macerabis; feruntur hec pomis recentibus emulari. Item si a tactu invicem separata paleis obruantur. Item fossa fit longa et cortex eiusdem latitudinis paratur, cui mala acutis surculis suis affiguntur; tunc inversus cortex supra fossam ponitur, ut mala sine terre tactu subter pendentia, ab humore defendat. Item si inducatur argilla et ea siccata loco frigido pendeant. Item si seriola sub divo obruatur, que habeat arenas usque ad medium et mala cum tenacibus lecta imprimantur canis singulis, vel sambuci virgulis; et ita separata in arenis figantur, ut ipsa quatuor digitis emineant ab
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ f̾titi ratõ: est in area ⁊ horreo. Far
quia difficilit̾ excutit᷑. cõuenit cũ palea sua
condi: scipulaꝙ tm̃ ⁊ aristis liberari. Pa¬
ẽ quio tenuor. ac minutior: ⁊ pulueri ꝓpĩ¬
ex ordeo. pessima uͦ ex f̾tico: p̃t̾ꝙͣ iumentis

Expanded text:
nis et tritici eadem ratio in area horreoque. far, quia difficulter excutitur, convenit cum palea sua condi, et stipula tantum et aristis liberatur. paea, quo tenuior ex hordeo, pessima ex tritico, praeterquam iumentis
Abbreviated transcription (Latin):
meat᷑ diũ uł ꝓcuratoris uicinitate suspͤ¬
ta. Dit ã uł strata scilice. uł saxo mõtis
extisa. uł sub ip̃o triture tẽpore ungulis
pecoꝵ ⁊ aqĩ admxtione solidata. clausa de¬
inde ⁊ robustis munita cancellis: pp̃ ar¬
menta q̃ cũ t̾ent᷑ inducimꝰ. Sit cͥca haric
locus alt̾ purus ⁊ planus. ĩ quẽ frur̃ta
tñsfusa refrig̾ent᷑: ⁊ horreis inferant᷑. que
res in eoꝵ durabilitate ꝓficiet. Fiat deĩde
necessitas cogerit raptim uł mũda uł se¬
mi trita ponant᷑. Sit enĩ loco sublimi ⁊ un¬
detũq ꝑflabili: longe tũ ab ortis. iuineis
atq pometis. Nam sicut radicib uͥgultoꝵ
ꝓsunt letamẽ ⁊ palee: ita insidentes fron¬

Expanded text:
vel procuratoris in civitate suspecta. Sit autem vel strata silice, vel saxo montis excisa, vel sub ipso triture tempore, ungulis pecorum et aqua admixtione solidata: clausa deinde et robustis muta cancellis, propter armenta, que cum teruntur inducimus. Sit circa hanc locus altus planus et purus, in quem frumenta transfusa refrigerentur et horreis inferantur; que res in eorum durabilitate proficiet. Fiat deinde necessitas coegerit, raptim, vel munda, vel semitrita ponantur. Sit enim loco sublimi et undecumque perflabil; longe tamen ab hortis, vineis, atque pometis. Nam sicut radicibus virgultorum prosunt letamen et palee, ita insidentes fron
Abbreviated transcription (Latin):
uiter effossa mixtis paleis ⁊ amurta e¬
tiuat᷑ insula. q̃ res a murib ⁊ formitis de¬
tundo lapide: uł quocũq fragnerto. curꝰ
uolutatõ possit eiꝰ spacia solidare. De inde
succetur sole. Alitrui uͦ mũdatis areis aꝙͣ¬

Expanded text:
aleis et amurca equatur insulsa: que res a muribus et formicis frtundo lapide, vel quocumque fragmento, cuius volutatio possit eius spatia solidare; dehinc sole siccetur. Aliqui mundatis areis, a
Abbreviated transcription (Latin):
ratri uiridi de semine suctus. Sole sitatꝰ
magnũ medicamen hẽt᷑. ad qͦscũq uoles
oculoꝵ pelłe morbos. aurib infusus succꝰ.
u̾med netat eiꝰ. Renib in ꝑtisana radix de¬
cocta medet᷑. Cũ uino fugat ydropitos po¬
tata tumores. Sicꝙ uenenatis obstabit
morsib illa. Sic tuo pulmonis obstat
ietorisꝙ q̃pelis. Et sic nutͥci sũpta fit copia
lactis. Cũ uint uł atͣ radicũ coctõ lũpta.
Neufreticis ⁊ uesice morbis medicatur.
urinas purgat. ⁊ menstrua sũpta resol¬
uit. Uel si t̾ta sr̃ pecten het herba ligetꝰ.
Nausea cũ uino sũpta sedabit᷑ illa. feruo¬
rẽ stomachi cũ uino mitigat hausta. Ra¬
dix illiꝰ uino decocta dolores. Fom̃to cͣat.
patit᷑ tͦs uͥga uirilis. Hoc quo si iũgas
oleũ facit. ħq ꝑungas. Ictũ uł fcõs sb̾i¬
to quoscũq tumores. Apponas tͥca iũcto
sedabit aceto. Semẽ cũ uino bibitũ: ue¬
ueris mouet actus. ħq mͦ lateris diros

Expanded text:
rathri viridi de semine succus soleque siccatus magnum medicamen habetur ad quoscunque voles oculorum pellere morbos. Auribus infusus vermes succus necat ejus, renibus in ptisana radix decocta medetur, cum vino fugat hydropicos potata tumores, sicque venenatis obstabit morsibus illa, sic quoque pulmonis obstat jecorisque querelis, et sic nutrici sumpta fit copia lactis. Cum vino vel aqua radicum coctio sumpta nefreticis et vesicae morbis medicatur, urinas purgat et menstrua sumpta resolvit, vel si trita super pecten haec herba ligetur; nausea cum vino sumpta sedabitur illa, fervorem stomachi cum lympha mitigat hausta. Radix illius vino decocta dolores fomento curat, patitur quos virga virilis, hoc quoque, si jungas oleum, facit, hocque perungas. Ictu vel factos subito quoscunque tumores appositum tantum juncto sedabit aceto. Semen cum vino bibitum veneris movet actus, hocque modo lateris diros
Abbreviated transcription (Latin):
clariꝰ uidet᷑. Crassitudo gͥ folii. ꝓficit ad
tẽpestatis iniuriam repellendã. Int̾ci¬
sio ã ad fructus grãm. uaporandã. Deniq
hoc genus pomi ñ cito gnͣdinẽ. s cito
matunitatem sentit: qr ⁊ latere uidet᷑
adu̾sũ in iurias: ⁊ pat̾e ad grãm. A¬

Expanded text:
elegantior. crassitudo igitur folii proficit ad tempestatis iniuriam repellendam, interscissio ad fructus gratiam uaporandam. denique hoc genus pomi grandinem non cito, maturitatem cito sentit, quia et latere uidetur aduersus iniurias et patere ad gratia
Abbreviated transcription (Latin):
languentiũ. Nam sepe gustu ⁊ odore cui lilet
uini ueteris ymaginẽ rep̾sentat: ideoꝙ
in umbra posita sepiꝰ tnͣsfusa colatur.
Tunc cydonia iuste maturitatis seruiui¬
b u ligno interiore purgata: ⁊ ĩ frusta

Expanded text:
lantur. Nam specie et gustu et odore cuiuslibet uini ueteris imaginem repraesentat, ideoquin umbra posita, saepius transfusa colatur. Tunc cydonea iustae maturitatis seminibus et ligno interiore purgata et in frusta
Abbreviated transcription (Latin):
Cerasia ut
sũ osse nascant᷑. fieri martialis hoc dicit
arborẽ tenerã ad duos pedes recides: ⁊ ea
usꝙ ad radicẽ fiides. medullã ꝑtis utͥusq
ferro curabis abradere:⁊ statĩ utrasq ꝓ¬
tes ui se uinculo stͥnges ⁊ obliuies fimo.
⁊ sũmã ꝑtẽ ⁊ laterũ diuisuras. Post ãnũ:
cicatrix ducta solidat᷑ Hanc arborẽ sur¬
culus qui adhuc fructũ ñ attulerint
inseres: ⁊ ut asseres. ex hiis sñ ossib¬

Expanded text:
Cerasa ut sine osse nascantur fieri Martialis hoc modo dicit: arborem teneram ad duos pedes rescindes et eam usque ad radicem findens, medullam partis utriusque ferro curabis abradere et statim utrasque partes in se vinculo stringes et oblinies fimo et summam partem et laterum divisuras. Post annum cicatrix ducta solidatur hanc arborem surculis, qui adhuc fructum non tulerunt inseres et, ut asserit, ex his sine ossib
Abbreviated transcription (Latin):
ardũ indicũ est multiforme: s melius
syriatũ leue. fuluũ comosũ. spita ꝑuũ
godoratissimũ. ciꝑeꝵ simulãs. Qd̃ si multum
in ore tardau̾it: linguã siccat. Nardũ celtitũ
a rogione gallie nomẽ traxit: nascit᷑ enĩ se¬
piꝰ in lgurie alpib ⁊ in syria fuitice ꝑuo:¬

Expanded text:
autem Indicum multiforme, sed melius Syriacum, leve, fulvum, comosum, spica parvum, odorissimum, cyperum similans. Quod si multum in ore tardaverit, linguam siccat. Nardum Celticum a regione Galliae nomen traxit; nascitur enim saepius in Liguriae Alpibus et in Syria, frutice
Abbreviated transcription (Latin):
bonis: greco ẜmone buglosa uocatur.
hec tolerã rubeã nimis f̾uore ꝑustã.
purgat. cũ uino fuerit si sũpta freq̃nt
Cardiatã colere tͣ fecit copia nigre. Cõ¬
simili potata mͦ curare ualebit. Dul¬
monũ notuos hũores detrahit hau¬
sta. Mixtꝰ aq̃ tepide suctus si sumitur
Uimi meniorẽ cẽbri dicũt ẜuare ꝑiti.

Expanded text:
bovis graeco sermone buglossa vocatur, haec choleram rubeam nimio fervore perustam purgat, cum vino fuerit si sumpta frequenter; cardiacum, cholerae quem fecit copia nigrae, consimili potata modo curare valebit; humores nocuos pulmonis detrahit hausta. Mixtus aquae tepidae si succus sumitur Vim memorem cerebri di
Abbreviated transcription (Latin):
dicib cͥcũcisis: cilierẽ addidisse ꝓdest. fiti
serotine fiunt: si pͥmi grossi cũ fabe in
magnitudinẽ excesserint detrahuntur
Subnascũt᷑ eiũ: q̃ seriꝰ maturescunt.
edẽ frond̾e incipiunt. si cacumina rami cuꝰ¬
q detrahunt᷑: ⁊ firmiores ac ft̾iliores si¬
d̾e: inu̾sa ꝑte q̃ fu̾it a cacumine ubrimaᷤ

Expanded text:
em addidisse. fici serotinae fiunt, si primae grossi, cum fabae magnitudinem excessere, detrahantur. subnascuntur enim quae serius maturescunt. eaedem, cum frondere incipiunt, si cacumina rami cuiusque detrahantur, firmiores fertilioresnversa parte, quae fuerit a cacumine. uberrimas
Abbreviated transcription (Latin):
bieti rami pene statim aradice mo¬
dici uelut brachia laterib ĩ herẽt:
ciũ unde fructus unꝰ picee: exignũꝙ su¬
dat̾ alit̃n cõtattu solis. E diu̾so mat̾ies
q̃ abietũ pulchrima: picee ad fissiles
scandulas rupasq ⁊ alia pauta sec arñ¬
ta. abies e cunctis ẽ amplissima ⁊ feĩa
ĩ ꝓlixior materie mollior: utilior q ar¬
bor atꝙ rotundior. Folio pinnato dẽ¬
sa ut ymbres ñ tnͣsmittat: atꝙ hyla¬

Expanded text:
e rami paene statim ab radice modici velut bracchia lateribus inhaerent.vitium, unde fructus piceae, exiguumque sudat aliquando contactu solis. e diverso materies, quae abieti pulcherrima, piceae ad fissiles scandulas cupasque et pauca alia secamenta. na etiam prolixior, materie mollior utiliorque, arbore rotundior , folio pinnato densa, ut imbres non tramittat, atque hila
Abbreviated transcription (Latin):
maturitate reseruari neq̃unt. q in est
eis q̃d̾a liquoris sr̃fluitas. Uñ corpue
replent copia crudoꝵ hũoꝵ q̃ sẽ matie
diuturne ⁊ ꝑyodice febris. ad dissoliẽ¬
dũ inobedientes.

Expanded text:
maturitate servari queant, quoniam in eis quedam liquoris superfluitas est. Unde corpora replent de copia crudorum humorum, qui sunt materia diuturne et periodice febris, ad dissolvendum inobedientes.
Abbreviated transcription (Latin):
itis papinatõ u̾na ⁊ confesso uł¬
doncesso est: ab idib maii intra dies .x.
dũ putant: sub ip̃a maturitate. Nec¬
p̃t̾qͣm in uinea nouella. In utiles iu¬
ditant᷑ in latere nati: ñ ab oculo. Pal¬

Expanded text:
 Pampinatio verna in confesso est ab idibus Maiis, intra dies X, udum putant, alii sub ipsa maturitate. sepraeterquam in novella vinea. inutiles iudicantur in latere nati, non ab oculo,
Abbreviated transcription (Latin):
namꝙ cycla rotũdũ uocant. hꝰ radix aut
succꝰ si uino admixtꝰ fu̾it: ebriosos facit.
dera: ngͥora ⁊ tenuiora siue angulis ĩ qͥb
albicãt matule caule exigno iam ne flori¬
b pͤpureis: radice lata ut rapũ iuderi possit
tes om̃s. Narrant ⁊ bebrietatẽ rep̃sentari:
addita in uino radice atq siccata. Suum
tũ uenenũ in est ei: tradũtꝙ si p̾gnans ra¬
dicẽ tnͣsgrediat᷑ abortũ fieri Est ⁊ alt̾a cy¬
claminos cognoĩe cyssantemos. genitula¬

Expanded text:
nim κύκλον rotundum vocant. Cujus radix, aut succus, si vino fuerit admistus, ebrios facit. dera nigrioraque et tenuiora, sine angulis, in quibus albicant maculae, caule exiguo, inani, floribus purpureis , radice lata, ut rapum videri possit, t. narrant et ebrietatem repraesentari atamen venenum ei est, traduntque, si praegnans radicem eam transgrediatur, abortum fieri. Est et altera cyclaminos cognomine cissanthemos, genicula
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Dyascorides. Cardui natura mordar
est. ⁊ subaustera. Ioeo succus eiꝰ: allopiciasa
capite depellit. Stomachũ iacentẽ si non
auidiꝰ sumat᷑: erigit ⁊ recõponit. Radix
eiꝰ decocta: cupiditatẽ bibendi cohibet.¬

Expanded text:
 De carduo Carduo natura mordax et subaustera est. Ideo sucus eius alopecias ex capite depellit; stomachum iacentem, si non auidius sumatur, erigit et recomponit. Radix ex aqua decocta cupiditatem bibendi pot
Abbreviated transcription (Latin):
qd spica eiꝰ ordines habeat. Huiꝰ tͣa st̾¬
gn̾a. Primũ exacitũ di: eo qd̃ spita eius
Et ordines habeat. Qd̃ qͥd̾a canterinũ
appellant: eo qd̃ a ĩalia meliꝰ qͣm triticũ
pascit ⁊ homines salubriꝰ qͣm ullũ t̾ticũ
alt̾um distitũ: eo qd̃ duos ordines habe¬
at. Hoc pleriq calaticũ uotant. Tertiũ
tͥmense: qi cũ cogit necessitas u̾no semi¬
nat᷑. ⁊ celerit̾ colligit᷑ pluuꝰ libͦ.xuiii.¬

Expanded text:
d spica eius ordines habeat. Horum tria genera. Primum hexaticum vocatur eo quod spica eius sex ordines habeat; quod quidam canterinum appellant, quoniam animalia melius quam triticum pascit, et homines salubrius quam malum triticum. Alterum distichon, eo quod duos ordines habeat; hunc plerique Galaticum vocant. Tertium trimestre, quia, cum cogit necessitas, verno seminat
Abbreviated transcription (Latin):
sum u̾gilius ⁊̃ ad uen̾em referens ait.
uͥ mollis amaratꝰ illũ: florib aspirans
amplectit᷑ ũbra. Elpte est aũt ħ hba ungu¬
entis. Uñ ⁊ amaratus nomẽ traxit: apu
ero cuiꝰdã regis. qui casu lapsus dũ ferret
unguenta: nouũ ⁊ gratissimũ ex cõfusio¬
ne odorẽ creauit

Expanded text:
sum Vergilius etiam ad Venerem referens aitAen. 1, 693: Ubi mollis amaracus illum floribus aspirans amplectitur umbra. Apta est autem haec herba unguentis: unde et nomen traxit amaracus a puero cuiusdam regis, qui casu lapsus, dum ferret unguenta, novum et gratissimum ex confusione odorem creavit
Abbreviated transcription (Latin):
trates loco sicciore disposita. Hec sunt
q̃ damascena dicuntꝰ Alii in aqͣ marina.
uł muria feruente recens pruna lecta
deu̾igunt : ⁊ inde sublata. aut in furuo te¬
pido faciunt aut in sole sictari. h¬

Expanded text:
crates, loco sicciore disposita, hec sunt que damascena dicuntur. Alii in aqua marina, vel muria fervente, recens lecta pruna demergunt et inde sublata, aut in fumo tepido faciunt, aut in sole siccari.
Abbreviated transcription (Latin):
purea. nec nõ ab extrema gente armenica.
q̃ sola ⁊ odore petułari cõmendant᷑. Impu¬
uelocitas cito putrestentiũ tnͣsuolat.
Nuper in betica ceperũt appellari iua
lina. insita malis: aliaq amigdalina
amigdalis. Hus intus in ligno. amig
dale nucleus est: nec aliud pomũ inge
masco syrie cognoiata: iã pridẽ in yta¬

Expanded text:
purea, nec non ab externa gente Armeniaca, quae sola et odore commendantur. prum velocitas cito mitescentium transvolat. nuper in Baetica malina appellari coeperunt malis insita et alia amygdalina amygdalis. his intus in ligno nucleus amygdalae est, nec aliud pomum ingenDamasco cognominata, iam pridem in Ita
Abbreviated transcription (Latin):
angustã: uitidã strigosã pond̾osã. Porro
ip̃a glandiũ etĩ dulcissima. ꝓximã huic¬
ladit uigidiꝰ c̾reã: uec ex alia solidiorẽ
carnẽ s durã. Iligna dicit tẽptari sues nͥ
paulatim det᷑. ⁊ hanc nouissimã cadere
sungosã uͦ fieri carnẽ esculo ac robore ⁊

Expanded text:
angustam, nitidam, strigosam; ponderosam querna, ipsa glandium atadit Nigidius, nec ex alia solidiorem carnem, sed duram. iligna temptari sues, nisi paulatim detur. hanc novissimam cadere. fungosam carnem fieri aesculo, robore,
Abbreviated transcription (Latin):
nus mnala q̃ ex flegniate. ut cotidiana. In
eodem utile est uti frigidis ⁊ hũidis: aug
tus cito tͣnͣsit in sargͥnẽ: augmentandus
uͦ existens in leone: tm̃ distat a nr̃a habita
ro. in libra qnͣtũ in ariete. Cur gͣ in tribus¬

Expanded text:
nus mala quae ex phlegmate est. In eodem est utile uti frigidis et humidis. Augmtus cito transit in sanguinem, augmentandus istens in Leone tantum distat a nostra habitabro, in Libra quantum in Ariete, quare in i
Abbreviated transcription (Latin):
u̾nalib signis ex ꝓpinqͥtate sui operatur
calorẽ: s ex uicinitate hyems p̾cedentis¬
est humiditas. Cũ uͦ est in leone ⁊ uͥgine:
ex ꝓpinquitate operat᷑ calorẽ. S qm̃ ex
calore ueris ⁊ ꝑtis estatis. iã est humor
desiccatꝰ: nõ est tͦ tẽperet᷑. calor. nec est unde
sit hiũditas. Inde fit tẽpꝰ: calidũ ⁊ sictum.

Expanded text:
ratur calorem, ex vicinitate hiemis praecedentis humorem. Cum vero est in Leone et Virgine, ex propinquitate operatur calorem; sed quoniam ex calore veris et aestatis jam est humor desiccatus, non est quo temperetur calor, nec est unde sit humiditas; unde est tempus calidum et siccum.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃iũ odoram̃toꝵ
atꝙr adeo ħbaꝵ diff̾entia ẽ: in colore ⁊ o¬
dore ⁊ succo odorato. Sapor rato ẽ ulliꝰ a
marus: ecõtͣrio dulcia raro st̃ odorata.
Itaꝙ ⁊ uina st̃ odoratõra mustis. ⁊ siluestͥa
magis oĩa satiuis. Quoꝵdã otor ẽ suauior

Expanded text:
m odoramentorum atque adeo herbarum differentia est in colore et odore et suco. odorato sapor raro ulli non amarus, e contrario dulcia raro odorata; itaque et vina mustis odoratiora et silvestria magis omnia sativis. quorundam odor suavior
Abbreviated transcription (Latin):
odoratõra st̃ cũ serenis dieb legunt᷑: ⁊ oĩa
in calidis magił ꝙͣ in frigidis. In egypto
tñ minime st̃ odorati flores: quia nebulo¬
sus ⁊ roscidꝰ aer est. a iulo flumine. Qͦꝵ
dã suauitati grauitas in est. Qyedã cũ
uirent nõ olent pp̃ hũorem nimiũ: ut bu

Expanded text:
odoratiora, cum serenis diebus leguntur, et omnia in calidis quam in frigidis; in Aegypto tamen minime odorati flores, quia nebulosus et roscidus aer est a multo flumine. 37 quorundam suavitati gravitas inest. quaedam, dum virent, non olent
Abbreviated transcription (Latin):
le aquose. Ortensiũ odoratissima st̃ que
sicca: ut ruta menta. apiũ ⁊ q̃ in siccis naᷤ¬
tunt᷑. Queda uetustate st̃ odoratõra: ut
cotonea. eadẽq deserpta ꝙͣ in suis radici¬
b. Queda ñ nͥ defracta aut ex tͥtu olẽt:
sicut thura. nurreq flores tͥti om̃s a¬
mariores ꝙͣ intacti. Aliqͣ arda diutius
odorẽ cõtinent: ut mellilotos. Quidã locum
ip̃m odoratõrẽ fatiunt. ut yris: qͥn ⁊ ar¬
borẽ totã tuiꝰcũq radices attingit. Hespe

Expanded text:
lae ac rosae. hortensium odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascantur. quaedam vetustate odoratiora, ut cotonea, eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi defracta aut ex adtritu olent, sicut tura murraeque. flores triti omnes amariores quam intacti. aliqua arida diutius odorem continent , ut melilotos. quaedam locum ipsum odoratiorem faciunt, ut iris, quin et arborem totam, cuiuscumque radices a
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ qͦscũq cadentes. Lingue ginguus
uitiis quo subuenit oris. Si fricent᷑
eo: cũ uino melleq trito. Hoc suptũ
ꝑ se uentrẽ nõ soluet acute. Esse tñ sto¬
macho putat uribasius aptũ. Cũ le¬
dant illũ soluentia cetera uentr̃ẽ. Iuiꝰ
geminas cũ mulsa sum̾e dragnias
Idẽ p̃cepit. coleram sic flegnaq pͣgat
Una quaq die post cenã sum̾e dixit
utile tres eiꝰ pilulad. binas ue uiren¬
tis. Cũ succo caulis formatas. ut fa
machũ. nec nim faciendo. Purgatus
pilulis fuerit qui sepiꝰ istis. Si u̾o¬

Expanded text:
los quoscunque cadentes; linguae, gingivis, vitiis quoque subvenit oris, si fricentur eo cum vino melleque trito. Hoc sumptum per se ventrem non solvit acute, esse tamen stomacho putat Oribasius aptum, cum laedant illum solventia caetera ventrem: illius geminas cum mulsa sumere dragmas idem praecepit, choleram sic flegmaque purgat, unaquaque die post coenam sumere dixit utile tres ejus pilulas binasve virentis cum succo caulis formatas, ut fabmachum neque vim faciendo purgatus pilulis fuerit qui saepius istis, vix u
Abbreviated transcription (Latin):
primis sciend̾ est: cometas nõ in una
celi parte aspiti. nec in signifero tm̃
orbe: s tam in ortu qͣm in occasu. fre
fecerint eoꝵ qͥb in morẽ barbe flama
dependet ⁊ eoꝵ qui undiq tͥca seuẽbut
comã spargunt ⁊ eoꝵ qͥb quedẽ fusũ¬

Expanded text:
primis praesumendum est, cometas non in una parte caeli aspici nec in signifero tantum orbe sed tam in ortu quam in occasu, freqfecerint eorum quibus in morem barbae flamma dependet, et eorum qui undique circa se uelut comam spargunt, et eorum qu
Abbreviated transcription (Latin):
lũbis sic: uuluaꝵ ꝙ q̃relis. Omĩb hus
crudũ cũ uiuo ꝓderit haustũ. urinã pur¬
gat. sic ⁊ p̾cordia mũdat. Sic turat scia¬
sim: sic sũptũ menstrua purgat serpen
Serpentes nidore fugat. bibitũ q uene¬
na. Illoꝵ extinguit. sedat quo frigora
febris. autea qm ueruant. si mixto su¬
mitur anine. Aut oleo quo detocͥit᷑ si mẽ¬
bra ꝑungas. Lũ bricos uentͥs. hanc sepe
bibendo uecabis. Huic panis mitas ⁊ ma¬
la citonia iũgens. In simul amne toqͣs.
oculoꝵ cocta dolori. Apporias uł f̾uori cu¬
rabis utrũq. Stirpes infixas ⁊ spinas
attrahet ip̃m. appositũ ꝑ se. uł adeps si
iungit᷑ illi. Hec ⁊̃ uen̾em puluino subdita
tm̃. Incitat ⁊ ueneri nocuis potata resistut

Expanded text:
 querelis. Omnibus his crudum cum vino proderit haustum, urinam purgat sic et praecordia mundat, sic curat sciasim, sic sumptum menstrua purgat, serpentes nidore fugat, bibitumque venena illorum extinguit, sedat quoque frigora febris antea quam veniant si mixto sumitur amne, aut oleo quo decoquitur si membra perungas. Lumbricos ventris hanc saepe bibendo necabis. Huic panis micas et mala cidonia jungens insimul amne coquas, oculorum cocta dolori apponas vel fervori, curabit utrumque. Stirpes infixas et spinas abstrahet ipsum appositum per se vel adeps si jungitur illi. Haec etiam venerem pulvino subdita tantum incitat, et veneri nocuis potata resistit.
Abbreviated transcription (Latin):
folus latior ⁊ radicis gustu subatͥor ẽ. No¬
minis ã affinitas in utͣsq inde pene cõmu¬
ꝙ solo putri ⁊ soluto net spisso. Locis hũidis
tenui ac denexo ⁊ sabuloso nulior nastit᷑.
loci ꝓprietas: utrũq semẽ in alteꝵ mutat.

Expanded text:
foliis latior et radicis gustu subacrior est. Nom adfinitas in utrisque inde pene commus soluto putri et solo nec spisso: locis humidis tenui ac devexo et sabuloso melior nascitur. Loci proprietas utrumque semen in alterum mutat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ett pastinate uͥtus ĩ seĩe tm̃:¬
uel radice sua. mulsa si decotis eiꝰ. Radicẽ
multũ decoctõ ꝓderit eiꝰ: Si potanda
datur. splenis iecorisq q̃relis. Lũboꝵ¬
ꝙ leuat eadẽ potata dolorẽ. Has si lac¬
te coqͣs. decoctõ sũpta iuuabit: asmaticoᷤᷤ
qͣmͣius uet̾es. uentresq fluentes. Ra¬
dix illiꝰ collo suspensa tumores: Ut ͥ¬
dam dicũt cõpescit testiculoꝵ. Qui pas¬
tinacam fert. aut qui uescitur isla. Dicit᷑
a nullo serpentũ posse noceri. Accendit ue¬
nerẽ: si large sumit᷑ illa. Si cͥcũscalpis dẽ¬
tes radicib eiꝰ: Dicũt ingenti ꝑ sepe dolore
leuari. Et uino pastinate si soma bibat.¬

Expanded text:
Est pastinacae virtus in semine tantum et radice sua; mulsa si decoquis ejus radices, multum decoctio proderit ejus, si potanda datur, splenis jecorisque querelis, lumborumque levat eadem potata dolorem. Hanc si lacte coquas, decoctio sumpta juvabit asthmaticos quamvis veteres ventresque fluentes. Radix illius collo suspensa tumores, ut quidam dicunt, compescit testiculorum; qui pastinacam fert aut qui mandidit illam, dicitur a nullo serpentum posse noceri. Accendit venerem si large sumitur illa. Si circumscalpis dentes radicibus ejus, dicunt ingenti persaepe dolore levari, ex vino pastinacae si sperma bibat
Abbreviated transcription (Latin):
De
AI
Cõpescit diros quos scorpiꝰ intulte istus
Dic qͦ feminei uentris curare tumorem
Ditunt quo nulier qͣsi p̾gnans ẽẽ uidetur.
appositũ canchris tritũ: cũ melle medetur
Qd̾ pastũ tͥbuat ẽ pastinata uocata. Nãꝙ
cibũ nulle radices dant meliorem exi¬

Expanded text:
e a compescit diros, quos scorpius intulit, ictus. Sic quoque feminei ventris curare tumorem dicunt, quo mulier quasi praegnans esse videtur. Appositum cancris tritum cum melle medetur. Quod pastum tribuat est pastinaca vocata, namque cibum nullae radices dant meliorem. X
Abbreviated transcription (Latin):
tib. At si oleũ eodem mͦ sit: in hamos cur¬
uant᷑. Idem in fistula flore demisso: mira
id natũ ita audio unũ: mox semine ex
illo genus fcm̃. Hos melopeponas uo
rẽ: qd̾ maturitatẽ adepti ꝙͣꝙͣ ñ pendentes
statĩ a pediculo recedũt. Columella cõme
fruticẽ rubi quã uastissimũ in apͥcũ locũ
tnͣsferre ac retid̾e duoꝵ digitoꝵ relicta stir
cucurieris insito seĩe: t̾ra minuta fimo¬
ꝙ cͥcũ aggeratas radices frigori resist̾e.¬

Expanded text:
iem, at si oleum eodem modo sit, in hamos curvatis. iidem in fistulam flore demisso mira primo natum ita audio unum, mox semine ex illo genus factum, melopeponas vocrem , quod maturitatem adepti, quamquam non pendentes, statim a pediculo recedunt. Columella suum tfruticem rubi quam vastissimum in apricum locum transferre et recidere duum digitorum relicta stirpcucumeris insito terra minuta fimoque circumaggeratas resistere frigori radice
Abbreviated transcription (Latin):
rant᷑. Dyasc̾. Pastinate uis om̃is: in ra¬
dice ⁊ seĩe cõstituta est. Aqua mulła in qua
radix decocta ẽ: potui data iotineris ⁊ ly¬
enis q̃relis lũboꝵ ac renũ uitia cõpescit
radix in lacte decocta ⁊ potui data: pleu¬

Expanded text:
pastinaca Pastinacae uis omnis in radice et in semine constituta est. Aqua mulsa in qua radix decocta est potui data iocineris et lienis querelas, lumborum et renum uitia compescit. radix in lacte decocta. Trita e
Abbreviated transcription (Latin):
uł macys est arbor in india: cortite ꝓ¬
pe rubeo. radice magna. Ex hac fluit
gutta q̃ mastix dr̃ odorifera multum
punicei. Hec granomastix dicit᷑ eo tr̃
ii modi gͣuoꝵ aliis guttis ẽ adinita
Splentorẽ faciei confert. In alia uͦ sig¬
nificatõe scd̃m alios dr̃ macys flos iiꝰ¬
cate. uł tortex ip̃am nutẽ tõtine̾s actor

Expanded text:
 Macis est arbor in India, cortice prope rubeo, radice magna. Ex hac fluit gutta que mastix dicitur, odorifera multum, coloris punicei, hec granomastix dicitur, eo quod in modum granorum aliis guttis est admixta; splendorem faciei confert: in alia vero significatione secundum alios, dicitur macis flos muscate, vel cortex ipsam nucem continens. Piper
Abbreviated transcription (Latin):
toqt᷑ redeunt. unã dulcedinis: alt̾am sal¬
suginuis. Ex dulcedine sua. mũdificat ⁊
humectat. Aposternata dissoluit: maxĩe
q̃ in intestins st̃. ⁊ retro auritulas. Ex sal¬
sugine ã hũores grossos dissoluit ac mi¬
nuit: urinã ⁊ menstrua ꝓuocat uentre¬
es ualet ad totiꝰ corporis ⁊ capitis pruri¬
giuẽ. si eiꝰ uire lauet᷑ ⁊ ĩpetiginẽ serpigi¬
nẽq inũdificat. Nigrũ albo calidiꝰ ẽ: hũi¬

Expanded text:
coquitur, redeunt, unam dulcedinis, alteram salsuginis. Cum dulcedine sua mundificat et et apostemata dissolvit, maxime que in testiculis sunt et retro auriculis. Cum salsugine rufos humores crossos dissolvit ac minuit, urinam et menstrua provocat ventreValet ad totius corporis et capitis pruriginem, si eius iure laventur impetigines. Serpigines mundificat. G
Abbreviated transcription (Latin):
stra ducenda: qmͣ trassitudine digitoꝵ
duoꝵ plantis tñ ⁊ sobole: exꝑtuꝰ sũ me¬
liꝰ ꝓuenire. Mense februario: seu plãta
se semen exponit᷑. Gaudent loco iuacpo
hudo frgido ⁊̃ sabuloso. Mense iulio cͥca
nonas: auellanamatura est ix¬

Expanded text:
ram ducenda est quam crassitudine digitorum duorum; plantis tamen et sobole expertus sum melius pervenire. Mense februario, seu planta, seu semen exponitur; gaudent loco macro, humido, frigido, etiam fabuloso. Mense iulio circa nonas avellana matura est
Abbreviated transcription (Latin):
superare decor nec lylia possunt. Fraglan¬
tes uiolas. sp̃e nec ii. nͨ odore. Dr̃ humida
nis illiꝰ ⁊ frigida pͥmo: Esse gradu. sp̃es tͤs
ẽẽ legunt᷑ eaꝵ: Nosc̾e qͣs tm̃ diu̾so flore ua¬
lemꝰ. Nam st̃ purpurei flores. albiq nigͣ¬
ꝙ. Cunctis pene pares: st̃ in medicamine
uires. Inflãmata inuãt loca tͥte si suꝑad¬
das. Crapula discutit᷑ bibitis capitisq
gͣuedo. Olofactu solo. uł si caput inde co¬
ronas. anguĩnis pote medicant᷑: aqͣ re¬
solute. Purpuream uiolã dicũt curare ta¬
ducos. Precipue pueros. si nixto sumitꝰ
amine. Radices uiole cũ mirra tũde crotoq
Hoc infsamatis oculis ĩponito nocte. Cõ¬
tͥcis foliis uiole cũ melle ꝑungens. Ulc̃s
sanabis capitis si iũgis acetũ: Et cataplaᷤᷤ¬
ma faci. cedet collectõ q̃uis. Illiꝰ curat. elix¬
atura tumorẽ. Matͥtis tepida si sepe foue¬
bit᷑ illa. ani fissuras qͣs appellant ragadiaᷤ.
addita cerotis: medicat᷑ seꝑe ꝑmrictis. Pistu¬

Expanded text:
superare decor, nec lilia possunt fragrantes violas specie, nec vi, nec odore. Dicitur humida vis illis et frigida primo esse gradu; species tres esse leguntur earum. Noscere quas tantum diverso flore valemus: nam sunt purpurei flores albique nigrique, cunctis pene pares sunt in medicamine vires. Inflammata juvant loca, tritas si superaddas; crapula discutitur bibitis, capitisque gravedo olfactu solo vel si caput inde coronas; anginis potae medicantur aqua resolutae. Purpuream violam dicunt curare caducos praecipue pueros, si mixto sumitur amne. Radices violae cum mirrha tunde crocoque, hoc inflammatis oculis apponito nocte; contritis foliis violae cum melle perungens ulcera sanabis capitis; si jungis acetum et cataplasma facis cedet collectio quaevis. Illius curat elixatura tumorem matricis, tepida si saepe fovebitur illa; ani fissuras, quas appellant ragadias, addita cerotis medicatur saepe perunctas; pustu
Abbreviated transcription (Latin):
bilis ẽẽ. albe si uiole radix teneat᷑ ĩ ore
Et tnͣsglutitus succꝰ sit sepiꝰ eiꝰ. Uulueris
in moditũ tradũt mox sistere fluxũ. Hanc
gliqͥritie tͣdit uim plinius esse. chcir. de¬

Expanded text:
bilis esse: albae si violae radix teneatur in ore bilis esse: albae si violae radix teneatur in ore et transglutitus sit succus saepius ejus, vulneris immodicum tradunt mox sistere fluxum, hanc liquiritiae tradit vim Plinius esse. XLI.
Abbreviated transcription (Latin):
repellit. B̾ba uirẽs uiole uł flos. suctus¬
ue recens ue. sorbos de colera rubea uł sã¬
gͥne fcõs: Mollib incoctis. aut in pulmo¬
nib ipsis: Sedat si mixto potabit᷑ amne
recenti. In fantũ tussim: sic ⁊ suspiria sedat.
Ex uiolis oleũ sicut de flore rosaꝵ: Cõfici¬
unt młtis qd̾ dicũt utile causis. Aurib ĩ¬
fusũ sonitũ fugat atq dolorẽ: Et capiti
pdest quotũꝙ dolore laboret: Lenit ĩ faigi¬
dans. corpusꝙ sopore resoluens. Lũb̾cos¬
necat infusũ: bibitũ ue uł unctũ. Et apidᷤ
furfur: oleo depellit᷑ isto. Os capitis toctu
fuerit si forte plicatũ. In tm̃i ut lingue pa¬
tiens amiserit usũ. Fat pͥus hũc uiola
cũ uino sum̾e tͥtã. Postea si fuerit capitis
pars dextera lesa: Contͥtã plaute pedre
hanc amiecte sinistͥ. atꝙ e cou̾so fatio. si
leua plicata est. Os resilit. linguety die re¬
dit usus eadẽ: Ut iustus tradit meditis
qui talia scͥpsit alt̾a uis uole. fert᷑ mira¬

Expanded text:
a virens violae vel flos siccusve recensve, morbos de cholera rubea vel sanguine factos, mollibus in costis aut in pulmonibus ipsis, sedat si mixto potabitur amne recenti; infantum tussim sic et suspiria sedat. Ex violis oleum sicut de flore rosarum conficiunt, multis quod dicunt utile causis, auribus infusum sonitum fugat atque dolorem, et capiti prodest, quocunque dolore laboret, leniter infrigidans corpusque sopore resolvens, lumbnecat infusum bibitumve vel unctum, et capitis furfur oleo depellitur isto. Os capitis ictu fuerit si forte plicatum in tantum, ut linguae patiens amiserit usum, fac prius hanc violam cum vino sumere tritam, postea, si fuerit capitis pars dextera laesa, contritam plantae pedis hanc adnecte sinistri, atque e converso facias si laeva plicata est: os resilit, linguaeque die redit usus eadem, ut Justus tradit medicus, qui talia scripsit. Altera vis violae fertur mira
Abbreviated transcription (Latin):
le. ac melle: canis hoĩsq morsui. Puta¬
mine nucis iuglandis: dens cauus ĩu¬
rit᷑ Putanen cõbustũ ⁊ in oleo tͥcũ aut
uino: infantiũ capite ꝓuncto. capillũ¬
rabiosi canis morsus: nuclei a ieiuno
homine cõmanducati illitiꝙ. p̃senti
remedio ẽẽ dicunt᷑. ysaac. Nuces uir¬

Expanded text:
le et melle canis hominisque morsui. putamine nucis iuglandis dens cavus inuritur. putamen combustum tritumque in oleo aut vino infantium capite peruncto rabiosi quoque canis morsum nuclei a ieiuno homine commanducati inlitique praesenti remedio esse dicuntur. Nucis
Abbreviated transcription (Latin):
condendi: qr si paꝵ tostũ atq robustũ col¬
lectũ sit calidũ ue conditũ in eo uicia ne.¬
cesse est uinasci Diuturnitatis cause: płes
aut succi pingnedine qui ꝓ humore suffi¬
tit tm̃ ut sesime. aut a maritudine ut lu-¬
pino ac ticerule. In tritico maxĩe. crescũt
aĩalia: qr spissitate sua cõcalescit. ⁊ surfure
crasso uestit᷑. Tenuior ẽ ordeo palea: exilis
⁊ legumini ideoq ñ generant talia. Fãba
crassiorib operit᷑ tunitis: ⁊ ob hoc effer¬

Expanded text:
i parum tostum atque robustum collectum sit aut calidum conditum, vitia innasci necesse est. 304 Diuturnitatis causae plureaut suci pinguedine, qui pro umore sufficiat tantum, ut sesimae, aut amaritudine, ut lupino et cicerculis. in tritico maxime nascuntur animalia, quoniam spissitate sua concalescit et furfure crasso vestitur. tenuior hordeo palea, exilis et legumini; ideo non generant. faba crassioribus tunicis operitur; ob hoc effer
Abbreviated transcription (Latin):
cho inutile uenis iotundũ: ab alueis
raptũ ⁊ simul int̾ respiratõnẽ potũ ue¬
cat. Cantaridũ nature adu̾satur. Item
serpentib maxĩe emoroide: ⁊ salamãdre
Capitis dolores facit: gutturi in utilez

Expanded text:
ile, venis iucundum. a balneis raptim et sine interspiratione potum necat. cantharidum naturae adversatur, item serpentibus, maxime haemorrhoidi et salamandrae. capitis dolores facit et gutturi inutile, p
Abbreviated transcription (Latin):
Mustũ qd̾ ꝑ pluuias freq̃ntes leue ẽ
sic curari iusserunt. qd̾ ꝓbari gustu
ip̃iꝰ poterit. Omne mustũ decoqui¬
ubent donec ꝑs eiꝰ uicesima possit ab¬
sumi: meliusq fieri. si cẽtesimã ꝑtẽ
gypsi aditias. Lacedemonios uͦ ferũt
eo usq deq̾q̃re. donet uiui qͥnta ꝑs ꝑe¬
at: ⁊ quarto anno usib mistrare. ut¬

Expanded text:
uod per pluvias frequentes leve est, sic curari iusserunt, quod probari gustu ipsius poterit. Omne mustum decoqui iubent, donec pars eius XX possit absumi: melius quoque fieri si centesimam partem gipsi adiicias. Lacedemonios vero ferunt eousque decoquere, donec vini quinta pars pereat; et quarto anno usibus ministrare.
Abbreviated transcription (Latin):
de malis granatis conficies ħ iͦ. Grana ma¬
tura purgata diligent̾. in palmea fiscella
mittes: in coclea exp̃mes ⁊ leuit̾ coq̃s usq ad
meditatẽ. Cũ cefrycerit: picatis ⁊ gypsats
uasculis claudis. Alii succũ ñ extoquũt. s
singulił sextariis libras singulas muellie
miscent: ⁊ inp̃dicta uasa condĩt ⁊ custodiũt

Expanded text:
de malis granatis conficies hoc modo: grana matura purgata diligenter in palmeam fiscellam mittes, in coclea exprimes et leviter coques usque ad medietatem; cum refriguerit, picatis et gypsatis vasculis claudes. Alii succum non excoquunt, sed singulis sextariis libras singulas mellis miscent et in predicta vasa condunt et custodiunt
Abbreviated transcription (Latin):
dice. s breui ac nigra fragiliq. ꝙͣ¬
ius pingui. sitũ redolente aut tup̃ssũ:
te: uardi spicas ac folia celebrãt ac̾
ca. Macer. Esse gradu pͥmo calidã sic¬
dus. Confortat potata ietur: stornachi¬
qz dolores. Mittigat ⁊ renes: illiꝰ apo¬
⁊ima purgat. Uesitã iuuat. urinas
⁊ meristrua pellit. Yctericis. ꝓdest: no¬
tuis humorib obstat. Quos caput
ad pectus tnͣsmitut sepe ꝑunã. Pũctu¬
ras aufert: ⁊ morsus interioꝵ. In sto¬
macho clausũ: solet hausta repellere
uẽtũ. Matͥcis nimiũ: rest̾ngit subdita
flutũ. Cũ gelida si det᷑ aqͣ. sedare tuorẽ
Dẽ hec cordis. ⁊ nausea sistit᷑ inde. Ecci¬
tat ħ uenerẽ: cũ uini sũpta liquore. Du¬
ricias st̾icas elicat᷑a resoluit. Eiꝰ fom̃¬
to ꝑ ꝑtes ifi̾ores. Lumĩa si tepida fo¬
ueant᷑ sepiꝰ illa: Affirmãt atri prurigĩe
lib̾a reddi. Palpebre q pili: bñ cõfortãt᷑
cadẽ Est nardi sp̃ẽs. q̃ celtica spita uocat᷑

Expanded text:
dice, sed brevi ac nigra fragilique quamvis pinguis situ redolente ut cypressum, e pigmentarii nardi spicas ac folia celebrant. . SPICA. Esse gradu primo calidam sicdus. Confortat potata jecur, stomachique dolorem mitigat, et renes illius apozima purgat, vesicam juvat, urinas et menstrua pellit, ictericis prodest, nocuis humoribus obstat, quos caput ad pectus transmittit saepe per uvam; puncturas aufert et morsus interiorum, in stomacho clausum solet hausta repellere ventum; matricis nimium restringit subdita fluxum. Cum gelida si detur aqua, sedare tremorem dicitur haec cordis, et nausea sistitur inde. Excitat haec venerem cum sapae sumpta liquore, duricias stericas elixatura resolvit ejus fomento per partes inferiores. Lumina si tepida foveantur saepius illa, affirmant aeri prurigine libera reddi, palpebraeque pili bene confortantur eadem. Est nardi species, quae Celtica spica vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝵ exortu estas incipiat. octasu hyẽps
semenstriq spatio intra se messes ac iũ
litͦ. sata cuncta lastescũt. Duoꝵ syderũ
ꝑte ⁊ in austͥna canitule. Cirtulus ip̃e¬
fert᷑ ꝑ sagittariũ ⁊ geminos. solis centͦ
uix equinoctialem circulũ secans comis¬
suras eoꝵ obtinente. hinc aqͥla. illint

Expanded text:
quarum exortu aestas incipiat, occasu hiems, semestri spatio intra se messes vindemiliquo sata cuncta lactescunt, duorum siderum parte et in austrina caniculae, cfertur per sagittarium atque geminos, solis centro bis aequinoctialem circulum secans, commissuras eorum optinente hinc aquila illinc
Abbreviated transcription (Latin):
moras ꝓrogant. Nec interest maturius
fraxini. sambuci. Morus ã nouissima g̾¬
minat: cũ ĩ pͥmis folia dimittat. Mag¬
na ⁊ in ħ ẽ us soli: pͥus enĩ decidũt ĩ siccis
macrisq. ⁊ uetuste pͥus arbori. Multis ⁊̃
añꝙͣ maturescat fructus: ut in serotiua
ficii ⁊ hyberna piro at malo granato. Ne

Expanded text:
moras, neque interest maturius fraxini, sabuci, morus autem novissima germinet, cum primis folia demittat. magna et in hoc vis soli. prius decidunt in siccis macrisque, et vetustae prius arbori , multis etiam antequam maturescat fructus, ut serotinae fico et hibernae piro et malo, granatumque
Abbreviated transcription (Latin):
ces seruant᷑ uł paleis obrute uł hare¬
na: uł folus suis aridis. uł archa ex
ligno suo fc̃a incluse: uł cepis mixtẽ.
Quib hant uicissitudinẽ reddũt: ut eiꝰ
acredinẽ tollant. Martialis exꝑtũ seait
uirides mices tm̃ liberatas putamini¬
b suis melle denergi: ⁊ pt annũ ui¬
rides ẽẽ ⁊ ip̃m mel ita medicabile fieri:
ut ex eo fca potio arterias curet ⁊ fau

Expanded text:
ces servantur, vel paleis obrute, vel arena, vel foliis suis aridis, vel arca ex ligno suo facta incluse, vel cepis mixte, quibus vicissitudinem reddunt, ut eis acredinem tollant. Martialis expertum se ait virides nuces, tantum liberatas putaminibus suis melle demergi et post annum virides esse et ipsum mel ita medicabile fieri, ut ex eo facta potio arterias curet et fau
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ilitate. tiͣ fructũ ñ gignit. Quid̃a hoc eta¬
tis ẽẽ pͥmo ñ generis existimant: qm̃ he
licẽ uetustate fieri hederã putant. Hoꝵ er¬
In alio gn̾e diu̾sa st̃ omia: ⁊ inu̾si coloriᷤ.
iora ꝙͦ ac minora st̃ folia: maculaꝵ ꝙ hĩtu
distant ⁊ in caudidis. alia st̃ candidiora. a do¬
lescit in longitudinẽ maxĩe ħ̾bacea: arboreᷤ
tanta crassitudĩe auget᷑: ut ip̃a arbor fiat.
Digna eiꝰ st̃ folia maxĩa ⁊ latissima: race

Expanded text:
sterilitate, quoniam fructum non gignit. quidam hoc aetatis esse, non generis existimant primoque helicem esse, fieri hederam vetustate. horum erin alio genere diversa omnia ea. in versicolori iora quoque aut minora sunt folia macularumque habitu distant. et in candidis aliis sunt candidiora . adulescit in longitudinem maxime herbacea. arbores tanta crassitudine augetur, ut ipsa arbor fiat. signa eius folia maxima atque latissima, mammae