comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chiait dñs. ⁊ eritis mͥ in ppłi⁊ ego ero ub̾ĩ
deu̾. Ecce ĩgencib turbo dñi. furor egn̾iẽs
ꝓcella ruens ĩ capite ĩpioꝵ ꝯquiescẽt. Nõ
d̾e uniu̾sis cognatõib istł. ⁊ ip̃i etũt mͥ in po¬
pulũ. Hec dicit dñs. Inuenit gr̾am indeẜ

Expanded text:
in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Ocre iumi ũc inmanꝯ figuti. sic uos in
manu mea domꝰ isrł. Bepente loqͣradu̾sum
gencẽ.⁊ adu̾sum regnsi. ut eradicem et destr¬
uam et disꝑdã illud. Si pn̾iam eg̾it gẽs illa
amalo suo ꝙ locutꝰ sum adu̾sum eam agã
et egopenitenciã sr̃ malo qd̃ cogitaui ut fa¬
ce̾m ei. Et subito loqͣr de gente et de regno.
ut edificẽ et plantẽ illud. Sifec̾it malũmn
ccłis meis ut et̃ nõ audiat uocẽ meã pn̾iã

Expanded text:
m in manu figuli: sic vos in manu mea domus Israel. Repente loquar adversus gentem: et adversus regnum: ut eradicem et destruam: et disperdam illud. Si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam: agam et ego penitentiam super malo: quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loquar de gente et de regno: 268 ut edificem et plantem illud. Si fecerit malum in oculis meis: ut non audiat vocem meam: p
Abbreviated transcription (Latin):
quias gregis mei a de oĩb tris ad quas eiecero
eos illuc. ⁊ ꝯu̾tam eos adrura sua.⁊ crescẽt et
młtiplicabũtur. ⁊ suscitabo sr̃ eos pastores et
pascet eos. Non formidabũt ultra.⁊ nõ paue¬
bũt. ⁊ nlłs queretur ex nũo dicit dñs. Etredi¬
es uenuit dicit dñs. ⁊ suscitabo cdł germ̃ ius¬
tũ. ⁊ regnabit rex̾ sapiẽs erit et faciet iudici

Expanded text:
quias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
moe et moab ⁊ siliis amõ et cũctis regibus
ryri ⁊ unu̾isis regibo sydonis et regib t̾re ĩ¬
siuarũ qui st̃ cransmare.⁊ dedanet theman
et buz cruniñsis qui actonsi sũt in comã
Ec cuctis regib arabie. ⁊ cũctis regili occi¬
dẽtis qui hĩtant ĩ deẜto et cũctis regibꝰ zam¬

Expanded text:
meae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis qui h
Abbreviated transcription (Latin):
fenestras et facit laqaria cochena pingirq
cuĩet iusticiam. tũc cũ bene erat ei Iutican
cãm pauꝑis et egeni. ĩ honũ suũ. Nunꝙͥ nõ
ĩo qr cognouit me dicit dñs. Tmi eĩ ccłri cor
ad auariciã et adsanguinẽ in nocentẽ sun¬
dend̾. ⁊ ad calũpnam et ad ꝯsic̾matõe mali
oꝑis. pp̾ea hec dicit lñs ad ioachim siliũ iosie

Expanded text:
fenestras: et facit laquearia cedrina: pingitque cium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioa
Abbreviated transcription (Latin):
T ftm est u̾bum dñi ad me dicẽs. Non ac¬
cipies uxorẽ et nõ rrũt tibi fllii et filie ĩ
loco isto. Quia hec dicit dñs sr̃ filios et filias
qui gn̾antur in loco isto et suꝑ mr̃es eoꝵ qui
genuerũt eos. ⁊ sr̃ prẽs eoꝵ de quoꝵ stirpe sũt
nati in t̾ra hac. Mortib egrotationũ moriẽt᷑

Expanded text:
tum est uerbum domini ad me dicens: noli accipere uxorem et non sint tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit dominus super filios et filias, qui generantur in loco isto, et super matres eorum, quae genuerunt eos, et super patres eorum, de quorumstirpe sunt nati in terra hac: mortibus aegro
Abbreviated transcription (Latin):
filios isrł̃ de t̾ra egipti. s niuit dñs qui eclu¬
rit filio isrł de tr̾a aquilonis. ⁊ de unuisis
t̾ris ad qͣs eieci eos. Et reducã eos in t̾rã suã
quã dedi prĩb eoꝵ. Ecce ego nuttã piscato¬
res młtos dicit dñs et piscabũtur eos. Et
post hoc mittã eis młtos uenatores. ⁊ uena¬
bũtur eos de oĩ monte et de oĩcolle.i d̾ca¬
u̾nis pecrarũ. qr ocłi mei sr̃ om̃s uas eorũ
Non sũt ab scõdice a facie mea et no fuit ec¬
culta iniquitas eoꝵ ab oculis meis. Et reclã
primũ duplices iniqͥtates et poc̾a eoꝵ: qr ta

Expanded text:
e terra Aegypti sed vivit Dominus qui eduxit filios Israhel de terra aquilonis et de universis terris ad quas eieci eos et reducam eos in terram suam quam dedi patribus eorum ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum q
Abbreviated transcription (Latin):
sõem cricii. ⁊ in paludes aquarũ.⁊ scopabo
eam inscopat̾ens. dicit dñs ex̾cituũ. Iurauͭ
dñs ex̾cituũ dices̃. Si nõ ut putami ita erit
et quõ m̃te tractaui sic eueniet. ut ꝯteram
assyriũ int̾ra mea.⁊ in mõtib meis ꝯculcẽt
eũ. Et auferet᷑ ab eis uigũ eiꝯ.⁊ honꝰ illiꝯ
ab hum̃o eorũ tollet᷑. Hoc ꝯsiliũ ꝙ cogita

Expanded text:
arum, et scopabo eam in scopa terens, dicit Dominus exercituum. Juravit Dominus exercituum, dicens: Si non, ut putavi, ita erit: et quomodo mente tractavi, sic eveniet Ut conteram Assyrium in terra mea, et in montibus meis conculcem eum: et auferetur ab eis jugum ejus, et onus illius ab humero eor
Abbreviated transcription (Latin):
de delabore tuo et a ꝯcussiõe cua. ⁊ ẜuicute
dura qͣ ante ẜiusti sumes ꝑabolã istam ꝯͣre
gẽ babilonis et dices. Q uõ cessauit exac¬
cor quieuit cributũ. Concrunt dñs bacłm
impioꝵ. nirgã dñanciũ cedentẽ ppłos in

Expanded text:
bore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributum contrivit Dominus baculum impiorum virgam dominantium caedentem p
Abbreviated transcription (Latin):
mano eiꝰ ⁊ q̃ oꝑati st̾ digiti eio. Non respici¬
et lucox et delubra. In die illa ciuitates fortitu¬
dis eio er̃t delicte. sic̃ aratra et segetes q̃ delict̃
st a facie filioꝵ isrł. Et ert deẜcaqr oblita es
dei cui saluatoris.⁊ fortis ad uitoris cui nõ es

Expanded text:
ae operati sunt digiti ejus non respiciet, lucos et delubra. In die illa, erunt civitates fortitudinis ejus derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israel. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris
Abbreviated transcription (Latin):
in deẜto. ꝓpagines eiꝯ relicte st̃ trãsierũt
mare. Suꝑ hoc plorabo infletu iezer. et¬
uneã sabamaNnebriabo te lacrima
feretur leticia et exultatio de carmelo. ⁊
ĩuineis nõ exultabit n iubilabit. Uinu̾
incorculari nõ calcabit qui calcareꝯ su

Expanded text:
 relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima feretur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari
Abbreviated transcription (Latin):
eric cor euis. ⁊ ad int̾netõe gẽciũ nõ paucar̾.
Dices cĩ nũꝙͥ nõ principes mei simł regox st̃
Nunꝙͥ nõ ut carchamis sic calanuo et ut
arphach sic emach. nũꝙͣ nõ ut damascꝯ sa
sic samauia. Quõ ĩuenit manꝯ mea regna
ydoli. sic et simłacra eoꝵ. de ibrłm et samͣ¬

Expanded text:
ad internecionem gentium non paucarum. Dicet enim: Numquid non principes mei simul reges suet? numquid non ut Charchamis, sic Chalano? et ut Arphad, sic Emath? numquid non ut Damascus, sic Samaria? Quomodo invenit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
citabit sr̃ eũ elñs ex̾cituũ flagellũ uir pła¬
gã madian inpetra oreb. Et uirgã suã sr
mare. ⁊ eleuabit eã in uia egipti.⁊ erit ĩdie
illa aufereturono elꝯ de humero tuo. et ui¬
gum eius. Et de collo tuo. ⁊ putrescet iugũ
afacie olei. ueniet ĩ aioth trãsibit ĩmagrõ

Expanded text:
suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei veniet in Aiath transibit in Magron
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ eloquii mestici. Et dabo pu̾os principes
eoꝵ.⁊ effeminati dnabũcur eis. ⁊ corruet po
lem. a ppͥhendet eĩ uir frẽ suũ domesticum
pris su.⁊ dicet. bestim̃tũ t̾ est. priceps nͣr¬
esto. Runa aut hec sb̾ manucua. responde¬

Expanded text:
tem eloquii mystici. Et dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet poplem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto
Abbreviated transcription (Latin):
ũticẽ filiarũ syon et dñs crinẽ eoꝵ nudabit
In die illa auferet dñs ornam̃tũ calciam̃to¬
ni. ⁊ lunulas. ⁊ torq̃s et monilia et armillaᷤᷤ
ert nutras et discriminalia et pichelidas et
murenulas.⁊ olphactoriola et ĩ aures ⁊ anu¬
los ec gemas ĩ fronte pendẽtes et mucatoria
et pasliola et lincheamina et anus et specła
⁊ sindones et uictas i t̾istra.⁊ erit ꝓsua odore
ficor. ⁊ ꝓ zona funicłs. ⁊ ꝓ crispanti crine cal¬

Expanded text:
on, et crinem earum nudabit. In die illa auferet Dominus ornatum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus, et specula, et sindones, et vittas, et theristra. Et erit pro suavi odore fetor, et pro zona funic
Abbreviated transcription (Latin):
abs uirga a aron. Quascũ posuiss moyse co¬
ram dño ĩtab̾nacło cestiomii. seq̃nti die reg̾s¬
sus inuenit g̾minasse uͥgam aaron indomo
leui et curgẽtib gẽmis eruꝑant flores. Qui
foliis dilatatis in amigdalas deformati sũt ꝓ¬
tulit ergo moyses ꝙ̃ uirgas de ꝯspectu dñi ad

Expanded text:
uas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
gatio tua state seorsũ goram dño ⁊ aarõdie
crastino seꝑatim. Tolie singłi thuribła ur̃a
Ꝙ cum fecissent stantib moyse ⁊ aaron ⁊ co¬
aceruassent ad u̾sũ eos oẽm młtitudinẽ ad
ostiũ tab̃nacłi appuit cũctis gła dñi. Locutꝰ

Expanded text:
atio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim tollite singuli turibula vestra quod cum fecissent stantibus Mosen et Aaron et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad os
Abbreviated transcription (Latin):
adliba fundenda eiꝯd̾ nĩsure ĩ obłonem suaui¬
ssuni odoris dño. sic facietis ꝑsingłos bouos ⁊ a¬
rietes ⁊ agnos ⁊ hedos.Tam in digene ꝙͣ ꝑegri¬
ii eodem ritu oferẽt offerẽt sacuficia. uñ mp̾¬
ceptum erit atq iudiciũ cam ub ꝙͣ aduenis
ar. Locutus ẽ dñs ad moysen dicens. Loq̃re fi¬
lis isrł ⁊ dices ad eo. C ũ uen̾itis in c̾ram ꝙͣ

Expanded text:
eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arietes et agnos et hedos tam indigenae quam peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcilium tuũ ⁊ ab asto cras igne ponite ⁊ de st̾
timiama corã dño. Et quec̾q eleg̾it ip̃e erit
sc̃s. Multũ erigimini filii leui. Dix̃q rursum
iuretis ei incultu tab̾nacłi et staretis coram
freq̾ncia ppłi ⁊ ministraretis ei. Idcuro ad se
fecit accedere et oͣ frẽs tuos filios leuint ub̾ t̃

Expanded text:
 austo cras igne ponite desuper thimiama coram Domino, et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus. Multum erigimini filii Levi. Dixit rursum viretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi, ut ministraretis ei? Iccirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcensũ dño ꝓse ⁊ ꝓ poc̾o atq errore suo ⁊ di¬
mittet᷑ uinuerse plebi filioꝵ isrł ⁊ ad uenis
qui pegrinant᷑ inter eos qm̃ culpa est oĩs ppłi
ꝑ ignoranciã. Ꝙ si aĩa una uesciẽs pocrau̾it
petrabitq ei ueniam ⁊ dimittetur illi tam ĩ¬
digenis quã aduenis una lex erit oĩum qui
pecraunt ignorantes. aĩa u̾o que suꝑbiã aliꝙͥ
comiẜit siue cuus sit ille siue ꝑegrinꝰ qm̃ad

Expanded text:
peccato atque errore suo et dimittetur universae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam quod si anima una nesciens peccaverit petrabitque ei veniam et dimittetur illi tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorantes anima vero quae per superbiam aliquid com
Abbreviated transcription (Latin):
in laminaᷤ ⁊ affrigat altari eo ꝙ oblata sic ĩ
eis incensũ dño ⁊ scĩficata sũt ut cernãt ea ꝓ
signo inmonuñto filii isrł. Tulit ergo eleaz a
saceray churibła enea in quibꝰ optułant hii
quos ĩcendiũ deuorauit ⁊ ꝓdux̃ ea in laminas
affliges alt̾i ut hr̾ent pꝯea filii isrł quibꝰꝯ meͣ¬
morarẽtur. ne quis accedat alienigena ⁊ qͥ nõ
ẽ de seĩne aaron ad offerend̾ incensũ dño net
paciatur sic passꝰ ẽ chore. ⁊ oĩs młtitudo eiꝯ laꝙ̃¬

Expanded text:
affigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus e
Abbreviated transcription (Latin):
msib .iiii. Begressi au̾c filii isrł. õs reliqͥ¬
as ciuicatis auiris usq ad um̾ita gladio
pxlisserunt. cunctasq urbes ⁊ iuculos ben¬
iamin uorax flamma ꝯsupsitd
urauant quoq filii isrł in inasphat ⁊ di¬
rerant. Nullus nr̃m dabic fuliis benia¬
min de filiab nr̃is uxorem.ueneruntq

Expanded text:
s quatuor. Regressi autem filii Israel omnes reliquias civitatis a viris usque ad jumenta gladio percusserunt, cunctasque urbes et viculos Benjamin vorax flamma consumpsit. Juraverunt quoque filii Israel in Maspha, et dixerunt: Nullus nostrum dabit filiis Benjamin de f
Abbreviated transcription (Latin):
galaad. cocc. uirgines que nescierunt
uirichoꝵ ⁊ ad duxerũt eas ad castra ĩ sy¬
lo intramchanaan. Miserũtq nuncios
tp̃re.⁊ date sunt eis uxores de filiab iab¬
es galaad alias aut nõ reperũt quas si¬
mili modo cradent. Unu̾susq isrłua
lde doluit. ⁊ egit pnĩam sr̃ interfectõe

Expanded text:
gentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenit
Abbreviated transcription (Latin):
natores. Q cũ uidissent qui remansat
debeniami fug̾unt in solitudinẽ. ⁊ ꝑ¬
gebant ad petram cꝰ uocabłm ẽ rẽmon
In illa quoq fuga palantes ⁊ in diu̾sa
tendentes occiderunt .u.milia uiros. Et
cum ultra tendent ꝑsecuti sunt eos ⁊ in¬
terfecerunt ẽt alia duo.m. Et sic ft̾mẽ¬

Expanded text:
um vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic f
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin audacter eruꝑunt de cuita¬
te ⁊ fugientes ad u̾sarios longius ꝑse¬
cuti sunt ita ut uulnarent ex eis sicut
tas u̾tentes tͥga quarũ una ferebatur
eos more ced̾et. Qui fugam arte simu¬
lantes mnierunt ꝯsilium ut abstrahen¬
rent eos d̾ciuitate ⁊ quasi fugientes ad
sup̃dc̃as senutas ꝑduc̾ent. Omes it¬
aq filu ifrahel surgentes de secdibꝰ fu

Expanded text:
Beniamin audacter eruperunt de civitaBeniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut tas terga vertentes, quarum una ferebatur eos more caedere. Qui fugam arte simulantes, inierunt consilium ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel
Abbreviated transcription (Latin):
t iudas sit sit dux u̾r. Statimq filii urb
surgentes mane castrametati sunt ꝯtͣ
gabaa ⁊ iñ ꝓcedentes ad pugnã ⁊̃ bema¬
nun. urbem obpugnare cepunt. Egsłiq
filii beniamin degabaa. occiderũt defi¬
rael ⁊ fortitudie ⁊ nũo ꝯ fidete ĩ cod loco inquo
prius certaunt aciem dixunt ita tñ ut
prius ascend̾ent ⁊ ꝯflerẽt coram dño us¬
⁊ occurrentes eis canta in illos cede debe¬
gladiũ ꝓst̾nerent. Quam obrem om̃s
filii isrł uenerunt in domũ dei ⁊ sedẽtes
flebant coram dño. Ieuinau̾ntq die illo
usq ad uesꝑam ⁊ optulerũt ei holocaus¬
rogauerunt. Eo tp̃r ibi erat archa fecłis
dñi in sylo ⁊ phinees filiꝰ eleazari filii
mus ad pugnam ꝯ̃filios beniamm frx
nros an quiesc̾e. Q uib ait dñs ascẽdi¬
te. cras enim tradam eos in manꝯura
posueruntq filii istł insidias ꝑcirciutũ
urbis gabaa ⁊ t̾cia iuice sic sinir ⁊ bisꝯͣ¬
beniamin excitũ ꝓduxerunt. S ⁊ filii

Expanded text:
 statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de firael, & fortitudine, & numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxeruntprius ascenderent et flerent coram Domino uset occurrentes eis tanta in illos caede bagladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque die illo usque ad vesperum, et obtulerunt ei holocausgaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii mus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bisBeniamin exercitum produxerunt sed et filii
Abbreviated transcription (Latin):
hol ⁊ quid egissent sciscitantib rñderũt. sur¬
gite ⁊ ascendamꝯ ad eos. bidimꝯ enĩt̾ra
ualde opulentã ⁊ uberem. Nolite neglig̾e
nolte cessare. Gamꝯ ⁊ possideamꝯ cam
nlłs crit labor. Intrabimꝰ ad securos regi¬
onem latissumam. Tradetq nb̃ dñs loc̾
in quo nlłiꝯ rei est penuria eoꝵ quegign¬
untur in terra. Pro fecti igitur sũt decog¬
nacoe dan .i. de saraa et estahol.do. uiri acci¬
ricti armus bellicis. ascendentesq mansert̃

Expanded text:
d egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valde opulentam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cognatione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque mans
Abbreviated transcription (Latin):
libidinẽ ꝯpleatis tin obsecro. ne scelus hoc ꝯͣ
naturam oꝑemini in uirũ. Nolebant acqͥ¬
escere ẜmonib illiꝯ. O cernens homo ad¬
duxit ad eos ꝯcubinã suam ⁊ eis tradidit
illudendam. Quacũ tota nocte ab usi
eẽnt dimisunt eam mane. at młr rece¬
dentib tenebris uenit ad ostiũ domus
ubi manebat dñs suus ⁊ ibi corruit.
Mane fcõ surrexit homo et aꝑuit ostuiz
ut ceptam ꝯpleret uam. ⁊ oode ꝯcubina eiꝰ
iacebat ante ostiũ sꝑsis in limine. Cui ill
putans eam quiesc̾e loqͥbatur. Surge et
ambłemꝰ. Qua nicħ rñdente intellige̾s¬
ꝙ erat mortua. culit eam ⁊ inposuit asiõ
reu̾susq ẽ indomũ suam. Quam cũ eẽt
ingressꝰ arripuit gladiũ ⁊ cadauer uxori

Expanded text:
atis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in virum nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum suam quam cum esset ingressus arripuit gladium et cadaver uxoris
Abbreviated transcription (Latin):
debethleem uida ⁊ ꝑgimꝰ ad locũ nr̃m
qui ẽ in late̾ montis effray uñ geramus
bethlee. Et nũc lladimꝰ ad domũ deu
nusq subtectum suũ nos uult reciꝑe hn¬
tes paleas ⁊ fenũ masinoꝵ babulũ ⁊ pan¬
em ac uinũ in meos ⁊ anciuie tue usus et

Expanded text:
de Bethleem Iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis Ephraim unde ieramus Bethleem et nunc vadimus ad domum Dei nullusque nos sub tectum suum vult recipere habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usu
Abbreviated transcription (Latin):
quo fuit domus dey ĩ sylo. In dieb ilł ñ erat
leuites h̃itans in latere montis effra¬
um qui accepit uxorem debethleẽ uida.
Ꝙ reliquid eũ ⁊ reu̾sa ẽ indomũ pris sui
betbleem. Mansitq apud eũ.iiii. m̃sibꝰ
secutus ẽ eum iir suus uolens recõcilia¬
ri ei atq blandiri ⁊ secũ reduce̾. hns in
comitatu pum ⁊ duos asmos. Q suscey
⁊ in croduxit eum in domo pris sui. Q c̃
audiss socer eius eũq uidiss. occurrit
letus ⁊ amplexatus ẽ hoiem. Mansita
gener in domo soceri crib dieb come
qͣrto de nocte ꝯsurgens ꝓficisci uoluit
Quẽ tenuit socer.⁊ ait atl eũ. Gusta priꝯ

Expanded text:
n erat Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducomitatu puerum et duos asinos quae suscepit et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus coquarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta
Abbreviated transcription (Latin):
os onustos ⁊ꝯcubinam.Iamq adcrant
ux ieb ⁊ dies mutabatur innoctẽ. Uix̃¬
q pur ad dñm suũ. Ueni obsecro decli¬
nemꝯ ad urbem iebuseoꝵ ⁊ maneamꝰ ĩ
ea. Cui rndit dñs. Non ingrediar oppi¬
dum gentis auene que nõ est defiliis istł
s: transibo usq gabaa ⁊ cũ illuc ꝑuenero
manebimꝯ mea aut certe in urbe rama
Transierunt ergo ieb ⁊ cercũ carpebant
icer. Occubuitq eis soluixͣ gabaa que ẽ ĩ
itibu bemiamin diu̾texuntq ad eam ut
manerẽt ibi. Quo cum intrassent sede¬
bant inplatea ciuitatis ⁊ nlłs eos recipe
uoiuit hospicio. Et ecce appuit homo
sener reũtens de agro ⁊ de oꝑe suo uespe
nus hitabat ingabat. Hoies aut regioĩ¬

Expanded text:
iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea auIebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere nus habitabat in Gaba
Abbreviated transcription (Latin):
cens ꝙ benefaciat mͥ deus habente leuitici
generis s acerdotem.I
Adieb illis nõ erat rex isrł ⁊ trib dan q̃re¬
bat possõnem sibi ut hĩtaret in ea usq ad
illam enim diem int̾ cet̾as crib sortẽ nõ
accepat. Miserũt gͥ fllii dan stirpis ⁊ fami¬
lie sue .u.iuros fortissimos desaraa ⁊stah¬
ol ut explorarent t̾ram ⁊ diligent̾ aspic̾ent

Expanded text:
Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent
Abbreviated transcription (Latin):
non sit mecũ ꝑtres uices m̃titus es mͥ ⁊ no¬
husti dre in quo sit maxima fortitudo tua
Cũq molesta ẽẽt ei ⁊ ꝑmltos dies iugiter
ei adhereret spaciũ ac quietẽ non cubues
defecit aĩas eiꝰ ⁊ ad mortẽ usq lassaca est
Tunc aꝑiens rei u̾tatem dixit ad eam. fe¬
rrum nunꝙͣ ascendit sr̃ capud meũqr na¬
zareus .i. ꝯsecratus dño sum de uto m̾ris.
mee. Si rasum fu̾it cap̾ meũ rocedet ame
fortitudo mea ⁊ deficiam eroq sĩc cet̾i ho¬
nũ suũ misit ad principes philistinorum
atq mandauit ascẽdite ad huc semel qr r
nunc mͥ aꝑuit cor suũ. ascenderunt assũp¬
ta pecunia quam ꝓmiẜant. at illa dormi¬
re eum fecit sr̃ genua sua ⁊ in sinu suo re¬
dinare cap̃. Uocauitq tonsorẽ ⁊ rasit .uii.
crines eiꝯ ⁊ cepit abicere eum ⁊ ase repellere
Statĩ enim ab eo fortitudo discessit. Dixq
philistum sr̃ te saison. qui desõpno ꝯsur¬

Expanded text:
non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et nonon sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei cium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homam suam: misit ad principes Philistinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consur
Abbreviated transcription (Latin):
si rumpat quis filum destupa cortũ aũ¬
s sttamine cum odorem ignis acceꝑit
⁊ non ẽ cognitũ in quo eẽt fortitudo eiꝰ
Dix̾q ad eum dalila. E oce illusisti mͥ ⁊
falium locutus es. Salcem nũc in dica mͥ¬
quo ligan debeas. Cui ille rndit. Si lig̾¬
tus fuero noiis funib qui nũquã fu̾nt
in oꝑe infirmus ero ⁊ alioꝵ hoĩm siłis.i
Quib rursum dalida uinxit eũ ⁊ clam¬
auit. philistiĩ suꝑ te samson incubicło
insidiis p̃patis. Q uiita rupit uincła qi
filatelarii. Uixitq dalida rursu ad eut bsꝙ¬
quo decipies me ⁊ falsum loq̾ris. Ostende
quo unceri debeas. Si inquid .uii. crmeᷤ
capitis mei cũ licio plex̾ius ⁊ clauũ hiis
crtuligatũ t̾re fixis infirmꝯ ero. Ꝙ cum
facis dalida dixit ad eum. philistuim sr̃ te
samson. Qui ꝯsurges desompno extrar̃
clauĩ cumcrinib ⁊ licio dixitq ad eum
dulida. Q uo dicis ꝙ ames me cũ aĩus cuus

Expanded text:
si rumpat quis filum de stuppae tortum pusi rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debeas cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
medium noctis ⁊ in̾ ꝯsurgens app̾hendit
ambas porte fores cum postib sius ⁊ sera
impositasq hum̾is portauit adu̾titẽ mõ¬
tis qui respicit hebron. Post hec amauie
młrem que hĩtabat inualie soroth ⁊ uoca¬
batur dalida. uenerunt ad eam principes
philistinoꝵ atq dixerunt. Decipe eũ ⁊ di¬
sce ab illo in quo hẽat tantã fortitudiẽ
⁊ quo eum sr̃are ualeamꝯ ⁊ uictũ afflige̾.
ꝙ si feceris dabimꝯ tibi singłi mille .c. ar¬
genteos. Locuta est ergo dauida ad sãson
Dic mͥ obsecro in quo sit tua maxima for¬
titudo ⁊ quid sit quo ligatus rumpere
nequeas. Cui rñdit samson. Si .uii. ner¬
uicis funib nec dum siocis ad huc humti¬
b ligatus fũo infirmus ero ut cet̾i hoĩes
attuleruntq ad eũ satrape philistinoꝵ.r
uii. funes ut lix̾at. Q uibꝰ uinxit eum
latentib ap̃ se insidiis ⁊ ĩcubicło finem
rei expectantib.Clamauit ad eũ philisti¬
um suꝑ te samson. Q ui rũpit iuncła qñ

Expanded text:
medium. Et inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem:  eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas cui respondit Samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vincula quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
de. iuris fortissimis hauc ꝓcul spectanti¬
b. Tulerunt gͥ qui intrauerũt sculpti¬
le ⁊ ephot ⁊ ydola atq ꝯflatile. Q uib di¬
xit sacerdos. Quid facitis. Cui rñdert
Tace ⁊ pone digitum sr̃ os tuũ.uemq.
nb̾cum.ut hẽamꝯ te pr̾em ⁊ sacerdotem
Quid tibi melius ẽ ut sis sacerdos ĩdo¬
mo uniꝯ uiri an muna tribu ⁊ familia
in isrł. Qui cũ aucliss accquieuit ẜm¬
rent et ante se ire fecisent puulos ac
omo miche ẽẽnt ꝓcul uiri qui hĩtabant

Expanded text:
iris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermrent, et ante se ire fecissent parvulos ac omo Michae essent procul, viri qui habitaba
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑauit ⁊ fecit ephot ⁊ teraphin .i. uestẽ sa¬
cerdotalem ⁊ ydola. Impleuitq uniꝰ alio¬
rum suoꝵ manũ ⁊ fcũs est ei sacerdos. Indi
quoq alt̾ adolescens debethleẽ uida excog¬
natõe eius eratq ip̃e leuites ⁊ ħitabat ibi.

Expanded text:
fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diequoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunt ue uocaretur samson ⁊ añ eos lu¬
deret. Qui adductus de caroe̾ ludebat añ
ay. Recerũtq eum stare int̾ duas colũpn¬
as. Qui dixit pũo regẽti gressꝰ suos. Dimi¬
tre meut carigam columpnas quibꝰ oĩs
iminet domꝰ ⁊ reclinẽ sr̃ eas ⁊ paululu¬

Expanded text:
ceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner s
Abbreviated transcription (Latin):
meus ut ulciscar me de hostib meis. ⁊ pami¬
stĩone duoꝵ luminũ unã ulcionẽ recipiam
Et app̾hendens ambas colupnas quibusi
iucebatur domꝯ altamq eaꝵ dextra ⁊ alt̾ã
leua tenens ait. Moriaturaia nea cũ phil¬
istiim. Concussisq fortit̾ colũpnis cecidit
domus sr̃ om̃s principes ⁊ cet̾am młtitudie
q̃ ibi erat. Multosq płos interfecit morios
q̃ añ uiiis occid̾at. Descendentes aut fr̃es
eius ⁊ uniu̾sa cognatio tulerũt corpꝰ eius
⁊ sepelierunt inter saraa ⁊ hestaol insepul¬

Expanded text:
meus ut ulciscar me de hostibus meis. Et pro amissione duorum luminum: unam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas: quibus imminebat domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait. Moriatur anima mea cum Philistiim. Concussisque fortiter columnis: cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepul
Abbreviated transcription (Latin):
ussent.⁊ beniamin tͥga cedentib daret
ingressi sunt ciuitatem ⁊ ꝑcusserũt eam
i ore gladii. Signũ aũt ded̾ant filii isr¬
sel hiis quos in insidiis collocauant. ut
postiꝙỹ urbem cepissent ignem acced̾ent.
os ascendente inaltum fumo captã urbẽ
demonstrarent. Q cum cernerent filii
ł i ip̃o certamine positi. putauerũt
eum filii beniamin eos fugere ⁊ insta¬
cus sequebantur cesis de exercitu eoꝵ
deciuitate ꝯscendere. beniamin quoꝙ
respiciens retro captam cerneret quita¬
cem ⁊ flãmas insublime fri qui prius
simłau̾ant fugam u̾sa facie forcio resis¬
cebant. Ꝙ cum uidissent filii beniamin¬

Expanded text:
 daret ingressi sunt civitatem et percusserunt eam in ore gladii signum autem dederant filii Israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exercitu eorude civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant
Abbreviated transcription (Latin):
lum benedicite dño audite reges ꝑcipite
aurib principes. Ego sum ego sũ que dño
canam psallam domino deo ifrł. Domme
cum exires deseyr ⁊ transires pregionese¬
dom t̾ra mota est celiq ac nubes stillaue¬
runt aquis. Montes fluxunt a facie dñi dei

Expanded text:
lum: benedicite Dominum. Audite reges, auribus percipite principes: ego sum ego sum que Domino canam, psallam Domino Deo Srahel. Domine cum exires de Seyr et transires per regiones Edom: terra mota est celique ac nubes distillaberunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini:
Abbreviated transcription (Latin):
dei quẽ misisti ueniat it̾m ⁊ doceat nos quid¬
nos debeamꝯ facere de pũo qui nascitumꝯ
ẽ. Exaudiuitq dominꝰ de precantẽ man¬
ue ⁊ aꝑꝑuit rursum angłs dm̃uxorieius
sedenti in agro. Manue aũt maricus eius
nõ erat cũ ea. Que cũ uidiss angłm festi¬
nauit ⁊ cucurrit adiuirũ suũ. Nunciauit

Expanded text:
nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus est exaudivitque Dominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori eius sedenti in agro Manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelum festinavit et cucurrit ad virum suum nunti
Abbreviated transcription (Latin):
transire ꝑmittas. Dicebant ei galaadi¬
te. Nunquid effrageus es. Q uo dñte nõ
sum. Interogabant eũ. Dic ergo sebolec
Statimq appͥrensum uigulant in ip̃o
us ẽ ac sepultus inciuitate sua galaad
Post hunc iudicauit isrł abethsan deb¬
ethleẽ qui hũit .xix. filios ⁊ totidẽ filias.
Quas emittens foras mar̾t is declit ⁊ es¬
dem nũi filiis suis accep̾ uxores introdu¬
cens indomiũ suam. Qui .uii. annis ui¬
dicauit isrł. Mortuꝯq ẽ ac sepultus in
bethleẽ. Cui successit ahilon zabuloni
ac sepultus in zabulon.post hũc uidica¬
uit isrł ab dom filiꝰ ellel pharatotoni¬

Expanded text:
ansire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboletstatimque adprehensum iugulabant in ipso us est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonitusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathoni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑget cum uxore sua ⁊ pũo. Cui rursũ locu¬
tus ẽ socer. Considera ꝙ dies ad occasũ de¬
ne apud me etiam hodie ⁊ duc letũ diem
icras ꝓficisc̾is ut uadas indonũ tuam
Noluit gene̾ aquiesce̾ ẜmonib eiꝯ. sci

Expanded text:
o. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum dene apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras proficisceris ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus ejus: Sed
Abbreviated transcription (Latin):
menuich .ix. cuutates ⁊ usq ad abel qͥẽ
uineis ꝯsita plaga magna nimis. Hu¬
miliatiq sunt filii amon afiliis israel
Reu̾tenti aũt iepte in maspha domũ su¬
am occurtit ei unigenita filiaͣ cũ cympa¬
nis ⁊ choris. Non enim h̾ebat alios lib̾os
Qua iusa scidit uestim̾ta sua ⁊ ait. Heu
filia mi decepisti me ⁊ ip̃a decepta es. aꝑiu
enim os meũ ad dñm ⁊ aliud fac̾e̾ non po¬
t̃õ. Cui illa r̾dit. pat̾ nui si aꝑiusti ostuũ¬
ultione atq uctoria de hostib tius. Dix̃q
dimicte me ut duob mensib circueã mõ¬
tes ⁊ plangam uirginitatẽ meam c̾ soda¬
lib meis. Cui ille respondit. bade. Et dim¬
isit eam duob mensib. Cũq abiss ꝯͣ socii¬
os ac sodalib sius flebat uirginitatẽsuã
in montib. Expletisq duob m̃sib reu̾sa ẽ

Expanded text:
civitates, et usque ad Abel, quae est vineis consita, plaga magna nimis. Humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israel. Revertenti autem Jephte in Maspha domum suam, occurrit unigenita filia cum tympanis et choris: non enim habebat alios liberos. Qua visa scidit vestimenta sua, et ait: Heu, filia mi! decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum ad Dominum, et aliud facere non potero. Cui illa rultione atque victoria de hostibus tuis. Dixitque Dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletis
Abbreviated transcription (Latin):
iut itaq illo tp̃re iepte galaadites uir
fortissimꝰ atq puguator filiꝰ młieriᷤᷤ
metricis qui natus est de galaad. Huit aũt
galaad uyorem de qua suscep filios qui pꝯꝙͣ
creu̾ant eiecerunt iepte dicentes. Heresin
domo pr̃is nr̃i cẽ non potis qr deult̾a ma¬
tre natus es. Q uos ille fugiens atq de¬
uitans h̾itauit int̾ra cob. Congͥgatiq st̃
ad eum uiri in opes ⁊ latrocinantes ⁊ q̃i
principem sequebantur. In illis diebus
pugnabant filii amon ꝯtra isrł. Quib
acrit̾ in stantib prexerũt maiores natu
degalaad ut tollerent in auxiliũ siu iep¬
te de t̾ra cob. Dixeruntq ad eum. Ueni

Expanded text:
fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es quos ille fugiens atque devitans habitavit in terra Tob congregatique sunt ad eum viri inopes et latrocinantprincipem sequebantur. In illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israel. Quibus acriter instantibus, perrexerunt majores natu Galaad, ut tollerent in auxilium sui Jephthe de terra Tob: dixeruntque ad eum: Veni,
Abbreviated transcription (Latin):
nos moab. Arnon quippe ꝯfiniũ est terre
moab. misit it aq nuncios isrł ad seon
regem amorreoꝵ qui hĩtabat in esebon.
⁊ dixerunt ei. Dimitte ut trãseam ꝑt̾ram
tuam usq ad fluuiũ. Qui ⁊ ip̃e isrł u̾ba
despiciens non dimisit eum transire ꝑt̾
minos suos s infinita młtitudiẽ ꝯg̾gata
egressus est ꝯtra eum uniessa ⁊ fortiter res¬
istebat. T radidit qͣ dñs inmanꝰ isrł cum

Expanded text:
ium est terrae Moab misit itaque Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum qui habitabat in Esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium qui et ipse Israhel verba despiciens non dimisit eum transire per terminos suos sed infinita multitudine congregata egressus est contra eum in Iassa et fortiter resis
Abbreviated transcription (Latin):
de michi eam. ꝑquos ruisũ mandauit ie¬
pte ⁊ imꝑauit eis ut dicerent regi amon
Hec clicit iepte. Non tulit isrł terrã mo¬
ab nec t̾ram filioꝵ amon. S qñ de egipto
ꝯscenderunt ambulauit ꝑsolitudinemus¬
q ad mare rubrũ ⁊ uenit in cades. Misiti
nũcios ad regem edom dicens. Dimitte
me ut transeam ꝑ t̾ram tuam. qui nolu¬
it acquiescere p̾cib eiꝯ. Misit ergo ad re¬
gẽ moab. Q ui ⁊ ip̃e transitũ pͥbere ꝯtẽp¬
sic. Mansit itaq in cades ⁊ circuit ex la

Expanded text:
de mihi eam. Per quos rursum mandavit Jephthe: et imperavit eis, ut dicerent regi Ammon: Haec dicit Jephthe: Non tulit Israel terram Moab, nec terram filiorum Ammon: sed quando de Aegypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades. Misitque nuntios ad regem Edom, dicens: Dimitte me, ut transeam per terram tuam. Qui noluit acquiescere precibus ejus. Misit quoque et ad regem Moab, qui et ipse transitum praebere contempsit. Mansit it
Abbreviated transcription (Latin):
amon sisq dux oi̾um qui hi̾tant ĩ gala¬
ad. Iepte quo dixit eis. Si ue uenistis ad
missa faciemꝰ. Abiit itaq iepte. Cũ prĩ¬
cipib galaad. fecitq eum oĩs ppłs prin¬
cipem sui. Locutusq ẽ iepte omnes ẜmo¬
nes suos coram domino inmaspha ⁊ mi¬
sit nuncios ad regẽ filioꝵ amon qui ex
ꝑsona suadicent. Q uid mͥ ⁊cͥ est qr ue¬

Expanded text:
Ammon, sisque dux omnium qui habitant in Galaad, Iephte quoque dixit ei: si vere venistis ad missa faciemus. Abiit itaque Iephte enim principibus Galaad, fecitque eum omnis populus principem sui. Locutusque, est Iephte omnes sermones suos coram Domino in Maspha. Et misit nuncios ad Regem filiorum Ammon, qui ex persona sua dicerent. Quid mihi et
Abbreviated transcription (Latin):
egipcii ⁊ amor filiiq amon ⁊ philistiĩ-
sydonii quo ⁊ amalech ⁊chanaan ⁊ op¬
p̾sserunt uos et clamastis ad me ⁊ erui
uos de manu eoꝵ ⁊ tñ reliquistis me et
colustis deos alienos id curro non addamu
ultra uos uiberem Ite ⁊ inuocate deos docy¬
quos elegistis. ip̃i uos liberẽt intp̃re ãgus

Expanded text:
Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eorum et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angus
Abbreviated transcription (Latin):
appellate auochiar .i. oppida iair usq in
p̾sentẽ diem in t̾ragalaad. Mortuus est
itaq iarac sepultus in loco ubi ẽ uocabu¬
syrie ⁊ si donis ⁊ moab ⁊ filioꝵ amon ⁊ph¬
ilistiim. Dimisuntq dñm ⁊ nõ colebãt¬

Expanded text:
ae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabuSyriae ac Sidonis et Moab et filiorum Ammon et Philisthim dimiseruntque Dominum et non coleba
Abbreviated transcription (Latin):
erat munitus ualde. abimelech quo au¬
diens iuros curris sychimoꝵ ꝑit̾ꝯ globa¬
cos asceit in montẽ selmon cum õi ppło
suo. Et arrepta securi precidit arboris ram¬
um impositũq ferens hum̾o dix̃ ad socios
Qd̾ cume uideritis facere cito facites gͥ
certatim ramos de arborib p̾cidentes seqͦ¬
bantur ducem. Qui cucsidantes p̾sidium
succenderunt. atq ita fcmest ut fumo⁊ ig¬
dia ciuitate ad quam ꝯfug̾ant simł uri
ac młres ⁊ oẽs principes ciuitatis clausa
firmissime ianua ⁊ suꝑ turris tectũ stantes
ꝑ ꝓpugnacła. ascendensq ab imelech uũr
turrim pugnabat fortit̾.⁊ aꝓpinq̃ns ostio
ignem suppone nitrebatur ⁊ ecce młr unar¬

Expanded text:
e munitus Abimelech quoque audiens viros turris Sycimorum pariter conglobatos ascendit in montem Selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facite igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igdia civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitafirmissime janua, et super turris tectum stantes per propugnacula. Accedensque Abimelech juxta turrim, pugnabat fortiter: et appropinquans ostio, ignem supponere nitebatur. C.
Abbreviated transcription (Latin):
cricicee messis instarent uenit samsõ
inuisere uolens uxorẽ suam ⁊ attulit ei he¬
dum decapris. Cũ ꝙ cubiclm eio solico uell
incrate ꝓhibuit illum prillius dices. pu¬
taui ꝙ hodisses eam ⁊ ĩo cradidi illam am¬
ico tuo. S hab sororem q̃ uinior ⁊ pulcͥ¬
or illa est sit tibi ꝓ ea uxor. Cui samson¬
rñdit. Samson ab hac die non erit cłpa
in me ⁊ͣ philisteos. Baciam ub̃ mala ꝑreỹ¬

Expanded text:
triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim
Abbreviated transcription (Latin):
ferens dño qui facit mirabilia ip̃e aũt ⁊ ux¬
or eiꝯ intuebantur. Cũq ascenderet flam
ma ascẽdit. Ꝙ cum uidiss manue ⁊uxor
eiꝰ ꝓni ceciderunt int̾ram ⁊ ultra eis non
appuit angłs cdñi. scatiniq intellex̃ ma¬

Expanded text:
ferens Domino, qui fecit mirabilia: ipse autem et uxferens Domino, qui fecit mirabilia: ipse autem et uxor ejus intuebantur. Cumque ascenderet flammma ascendit. Quod cum vidissent Manue et uxor ejus, proni ceciderunt in terram, et ultra non eis apparuit Angelus Domini. S
Abbreviated transcription (Latin):
am. Qui surrer̾erunt ⁊ secucus ẽ urorem
uiam ueniensq ad iurũ dix̃ ei. Tu esqui
iccutus es młri. Et ille r̾ndit. Ego sũ. Cui
manue. Qu̾o inquid ẜmotuꝯ fuit exple¬
tus quid ius ut faciat pũr aut aqu̾o seob¬
suare debebit. Dixitq angłs dñi admanue.
ab oib que locutus sum uxori tue abstin¬
eat se ⁊ quicquid ex iuinea nascitur nõ co¬
medet uinum ⁊ siceram non bibat ulło
uescatur inm̃do. ⁊ ꝙ ei p̾cepi impleatatq
custodiat. Dix itaq manue ad angłm
dm̃i. Obsecro te ut ad quiescas p̾cib meis
i faciamus cibi hedum de capris. Cui res¬
pondit angłs. Si me cogis non comeda
panes tuos. sinaut uis holocaustũ fac̾e̾
offer illud dño. Et nesciebat manue ꝙ an¬
głs dñi ẽẽt. Dixitq ad eum. Ꝙ ẽ tibi nom̃
ut si ymo cliꝯ fu̾it expletus honorificemus
te. Cui ille rndit. Cur q̃ris nom̃ meũ ꝙ ẽ
mirabile. Tulit itaq manue hedum de
capris ⁊ libam̃ta ⁊ posuit supra petram of

Expanded text:
cutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodiat dixitque Manue ad angelum Domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capris cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue quod angelus Dei esset dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus te cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabile tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super p