comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Soribimus indoc doctiq poemata passim
Ricerror tam̃ & louis hȩc insania quantas
Uirtutes habeat si collige uatis auarus
Nontemere ẽ animus. uersus amat. hoestude unũ
Dotrim̃ ta fugasseruorũ incendia rid&.
Non fraudẽ so cio puero ue in cogitat ulla
Pupillo uiuit siliquis & pane secundo
Militiȩ quã quã piger & malus utilis urbi
Sidas hoc paruis quoq reb: magna iuuari
Ostenerũ pueribalbũq podafigurat.
Iorqu& ab obscenis ia nune sermonibi aurem
Moraiã pectus pceptis formatamicis.
Asperuatis & in uidię corrector&irae.
Rocte facta referci orientia tẽpora notis
nstruit exemplis. in opemsolatur & aegrũ
Castis cũ pueris igna pͥuellamariti
Discera unde pces uatemiꝰ musadedissa
Poscit opem chorus & p̃sentia numina sentit
Celcstis implorata quas docta p̃ceblandus
Auertit morbos metuenda pericula pollit
Imoarat & pacc̃ & locupletõ frugib annũ

Expanded text:
scribimus indocti doctique poemata passim. scribimus indocti doctique poemata passim. Hic error tamen et levis haec insania quantas virtutes habeat, sic collige, vatis avarus non temere est animus; versus amat, hocstudet unum; detrimenta, fugas servorum, incendia ridet; non fraudem socio puerove incogitat ullam pupillo; vivit siliquis et pane secundo; militiae quamquam piger et malus, utilis urbi, si das hoc, parvis quoque rebus magna iuvari. os tenerum pueri balbumque poeta figurat, torquet ab obscenis iam nunc sermonibus aurem, mox etiam pectus praeceptis format amicis, asperitatis et invidiae corrector et irae, recte facta refert, orientia tempora notis instruit exemplis, inopem solatur et aegrum, castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestis implorat aquas docta prece blandus, avertit morbos, metuenda pericula pellit, impetrat et pacem et locupletem frugibus annum,
Abbreviated transcription (Latin):
Marmoris aut oboris fabros aut aeris amauit.
Sus pendit pieta uultu mentẽq tabella
unctibicinib nunc ẽ gauisa trago edis
Sub nutrice puella uelut si luder& infans
Quod cupide paiit. mature plenareliquit.
Quid plais: aut o&iꝑ esi qđ i mut abile credas.
Roc pacẽ habuere bonę uentꝰq. secundi
Romȩ dulce diu fuit & solomnaredusa
Manedomo uigilare elienti ꝓmere iuira.
Caucos nominib: rectis expenderenumos
Maiores audire minori dicere. ꝑquę
Crescores poss& minui dan nosa libido
Muta uit mentẽ populus leuis. & cal& uno
Scribendistudio pueripatresq seueri.
Fronde comas uinca cęnant& carmina dictant
pseogo quinullos mead firmo scribere uersus
Inuenior parthis mendatior & prius orto
Soleuigil. calamũ & chartas & scrima posco
Nauẽ agere ignarus nauis tim&. ab roconũ aegro
Non aud& nisi quididicit dare. quod medicorũ est
Eromittunt medio. tractant fabrilia fabri

Expanded text:
marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, suspendit picta voltum mentemque tabella, nunc tibicinibus, nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella velut si luderet infans, quod cupide petiit, mature plena reliquit. quid placet aut odio est, quod non mutabile credas? hoc paces habuere bonae ventique secundi. Romae dulce diu fuit et sollemne reclusa mane domo vigilare, clienti promere iura, cautos nominibus rectis expendere nummos, maiores audire, minori dicere, per quae crescere res posset, minui damnosa libido. mutavit mentem populus levis et calet uno scribendi studio; pueri patresque severi fronde comas vincti cenant et carmina dictant. ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere versus, invenior Parthis mendacior, et prius orto sole vigil calamum et chartas et scrinia posco, navem agere ignarus navis timet; habrotonum aegro non audet nisi qui didicit dare; quod medicorum est promittunt medici ; tractant fabrilia fabri:
Abbreviated transcription (Latin):
Indignorquic quã rep̃hondi nonquia crasse
Compositũ inlepideq put&ur. sed quia uꝑ
Nec ueniã antiquis sed honorẽ & gmia posci
R ot te net er ocũ floresq pambulat acu
Labula si dubitem clament periͥs sepudorẽ
Cunctipaene pacre ea cĩrep̃hendere coner
Quegrauis esopus. quȩ doccus roscius egit
Uelquia nilrectũ nisi quod placuit sibidiacunt.
Velquia turpe putant p e minorib &q̃
Inberbes didicere senes ꝑdenda faceri
Lamsalia reyumȩ carmen qui laudat. & illud
Quod metũ ignoratsolus uultscire uideri.
Ingenus non ille fau&. plauditq sepultis
Nostra sed impugnat. nraq liuidus odit:
Quod sitã grecis nouitas in uisa fuiss&
Quã nobis. quid nuc ess& uetus. autquid haberet
Quod leger& teror&q: uirit impublicos usus:
Et primũ positis nugarigr&i abellis
Cocpita inuitiũ fortuna labier aequa.
Nunc achl&arũ studusi nunc arsit equoru.

Expanded text:
Indignor quicquam reprehendi, non quia crasse Indignor quicquam reprehendi, non quia crasse compositum illepideve putetur, sed quia nuper, nec veniam antiquis, sed honorem et praemia posci, recte necne crocum floresque perambulet Attae fabula si dubitem, clament periisse pudorem cuncti paene patres, ea cum reprehendere coner, quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit; vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt, vel quia turpe putant parere minoribus, et quae imberbes didicere senes perdenda fateri. iam Saliare Numae carmen qui laudat et illud, quod mecum ignorat, solus volt scire videri, ingeniis non ille favet plauditque sepultis, nostra sed impugnat, nos nostraque lividus odit. Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? aut quid haberet quod legeret tereretque viritim publicus usus? Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Paencrecens. ad eo sanctũ est u&us omne pocma
Ambigntur quodiens uter utrosit prioriufert
Cacuiuus docti famã senis astius alq.
Diciur a franitoga conuenisse monandro
Plautus adexemplar siculi ꝓperare epicduarini
Uincere ccilius grauitate. ieremius arte
Ros edisaiethos arto stipatetheatro
Spectatc roma potens hab& hos numeraiq podas.
Adnr̃m tepus liuiscriptoris ab acuo.
Interdũ uulgus rectũ uid&: est ubi peccit.
Siueteres itamiratur laudatq: po&as.
Vinihilante ferat nibil illis cõpar&i errat.
Siquȩdã nimis antiq sipleraq dure
Dicere credit eõsignaue multa fat&ur.
Et sapit. a mecũ facit & ioue iudicit aequo
Non equidem in sector. delendiq: carminalaus
Esse reor memini quȩ plagosu mihi paruo
Orbiliũ dictare sedemendata uideri.
Pulcraq: & exactis minimũ distantia miror
Interquę uerbũ emicuit si fortedecorũ &
Siuersus paulo conannior. unus & alier
Iniusterotũ ducit uenditq: pooma.

Expanded text:
paene recens? adeo sanctum est vetus omne poema, ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert Pacuvius docti famam senis, Accius alti, dicitur Afrani toga convenisse Menandro, Plautus ad exemplar Siculi properare Epicharmi, vincere Caecilius gravitate, Terentius arte. hos ediscit et hos arto stipata theatro spectat Roma potens; habet hos numeratque poetas ad nostrum tempus Livi scriptoris ab aevo. Interdum volgus rectum videt, est ubi peccat, si veteres ita miratur laudatque poetas, ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat. si quaedam nimis antique, si pleraque dure dicere credit eos, ignave multa fatetur, et sapit et mecum facit et Iove iudicat aequo, non equidem insector delendave carmina Livi esse reor, memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare; sed emendata videri pulchraque et exactis minimum distantia miror, inter quae verbum emicuit si forte decorum, et si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit venditque poema.
Abbreviated transcription (Latin):
Etectota ubi non mmitã armina mendat
Qucllimiles cllectauiaticamultis
Aerũnis. lassus. stertitadas sem.
Ferdiderat posthoc uehemens lupus. & subiͦ hosti
Iratus parit̃ ieiunis dentib acer.
Prȩsidiũ regale lo codeiocitutaiunt:
Sum menuinito. a multarudiuite rerũ.
Clarus obid faccũ donisornatus honestis.
Accipit& bis dena sup sestertianũ mũ.
Porte sub hoc tẽpus. casiellũ cuertere p̃tor
Nescio quod cupiens. hortari coepit eundẽ
Verbis quȩ timido quoq: possent ad derementẽ:
Ibone quo uirtus tuate uocatip edefausto
Grandia laturus meritorũ p̃mia quidstas:
Posthȩc illecatus quantũ uis rusticus ibit.
Ibit ẽo quouis qui ronã ꝑdidit inquit:
Romȩ nutriri mihi contigitatq doceri.
Iratus graus quantũ nocuiss& acdilles.
Adiecere paulo plus artis athenę

Expanded text:
exspectata tibi non mittam carmina mendax. exspectata tibi non mittam carmina mendax. Luculli miles collecta viatica multis aerumnis, lassus dum noctu stertit, ad assem perdiderat: post hoc vehemens lupus, et sibi et hosti iratus pariter, ieiunis dentibus acer, praesidium regale loco deiecit, ut aiunt, summe munito et multarum divite rerum, clarus ob id factum donis ornatur honestis, accipit et bis dena super sestertia nummum, forte sub hoc tempus castellum evertere praetor nescio quod cupiens hortari coepit eundem verbis quae timido quoque possent addere mentem: “i, bone, quo virtus tua te vocat, i pede fausto, grandia laturus meritorum praemia, quid stas? ” post haec ille catus, quantumvis rusticus: “ibit, ibit eo, quo vis, qui zonam perdidit,” inquit. Romae nutriri mihi contigit atque doceri iratus Grais quantum nocuisset Achilles. adiecere bonae paulo plus artis Athen
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis forceudic pueru tibi uendere nacu
ibure uel glabnis. & tecũ sicagatihica
andidus. atalos auerti cepulcheradimos.
Ei& criiq: tuus nũmoru milib octo
es aminis teriis ad nutus aptueriles.
Qitterulis grecis imbutus. doncus arq.
Qum &iã cana in doctũ seddulcebibent
M clu fidẽ pmissa leuant ubi plenius e quo
audit uenalis quiuult exdadere merces
Re surg& menulla meo sũ pauꝑ inaere.
emo hoc mangonũ facera cibi non temere ame
Quiuis ferr& idenes mel hiccessauit & utfit
iscalis lacuit metuenis pendentis habens
Des nũmos excepta nililte si fugaledat.
lleferac p̃tiũ. poeno securus opinor
Prudensemistiuitiosu dictatibi estlex.
In sequeri s cam̃ bunc & liemoraris iniqua.
Dixi mepigrũ ꝓficiscenti tibi dixi
Ialib officuis ppemancusnȩ a seuus
urgarssate quo depistulamullaredir&
Quidiũ rficĩmecũ facientia sura
Sitam atueptas. quereris suꝑ hoc & ia quod

Expanded text:
si quis forte velit puerum tibi vendere natum Tibure vel Gabiis, et tecum sic agat: “hic et candidus et talos a vertice pulcher ad imos fiet eritque tuus nummorum milibus octo, verna ministeriis ad nutus aptus erilis, litterulis Graecis imbutus, idoneus arti quin etiam canet indoctum sed dulce bibenti. multa fidem promissa levant, ubi plenius aequo laudat venalis qui volt extrudere merces, res urget me nulla; meo sum pauper in aere. nemo hoc mangonum faceret tibi; non temere a me quivis ferret idem. semel hic cessavit et, ut fit, in scalis latuit metuens pendentis habenae: des nummos, excepta nihil te si fuga laedit :” ille ferat pretium poenae securus, opinor, prudens emisti vitiosum; dicta tibi est lex : insequens tamen hunc et lite moraris iniqua? dixi me pigrum proficiscenti tibi, dixi talibus officiis prope mancum, ne mea saevus iurgares ad te quod epistula nulla rediret. quid tum profeci, mecum facientia iura si tamen attemptas? quereris super hoc etiam, quod
Abbreviated transcription (Latin):
urecte uiuis. sicuras eẽ quodaudis.
Lactamus iã pridem omnis teromabeatũ.
Sed uereor nec ui deceplus quã tibi credas
Aeue putes aliũ sapiente bonoq beatũ.
Neusite populus sanurecteq ualente
Dictita. occultã frbrẽ sub tenpuso dendi¬
odendi
Dissimules. donec manib: tremor incidit unctis
Scultorũ incurata pudor malus ulcoracglat.
Siquis bollatibi t̃rapugnata marique
Teno magis saluũ populas uelit anpopalũ tu.
erua in ambiguo qui consulito urbi

Expanded text:
Tu recte vivis, si curas esse quod audis, Tu recte vivis, si curas esse quod audis, iactamus iam pridem omnis te Roma beatum; sed vereor ne cui de te plus quam tibi credas, neve putes alium sapiente bonoque beatum, neu, si te populus sanum recteque valentem dictitet, occultam febrem sub tempus edendi dissimules, donec manibus tremor incidat unctis. stultorum incurata pudor malus ulcera celat. Si quis bella tibi terra pugnata marique Tene magis saluum populus uelit, an populum tu, // Seruet in ambiguo, qui consulit
Abbreviated transcription (Latin):
ossapere& solos aiobene uiuerequorũ.
ons picitur nitidis fundac a pecunia u pllis
Uer terat infumũ ⁊cinerẽ ñ ercule niror
Aiebat si qui comedunt bona. cũsit obeso
Nil melius turdo nil aulua pulchrius ampla
Nimirũ hic egosũ: nãtuta ⁊ paruula laudo
cũres deficiunt satis int̾ uilia fortis:
ruopascat crum anbacis opulent & gliuȩ
Comis ne& pratis. an amicta uitib ulimo
Scrib& urtibi forma loquacit & situs agri
Continui montes. nidissocientur o paca
Valle sedut ueniens dextrũlatus aspiciatsol.
acuũ descendens curru fugiepre uapord
Lomperiem laudos. quid sir ubi cunda benignȩ
Cornauepres. & pruna feraneo qͥuercus. &ilex.
Multa fruge pecus. multadominũ uu& umbra.
Cicas adductũ ꝑpius frondere carentũ.
Lonsdiã riuo dare nom̃ idoneus. ut nec
rigidior trhȩcã necpurior amlnachebrus.
nfirmo capiti fluit aptus. & utilis aluo
Naclatebrȩ dulas. aia sicredis amenȩ
ncolumẽ tibi moprestant septe brib: horis.

Expanded text:
os sapere et solos aio bene vivere, quorum conspicitur nitidis fundata pecunia villiserterat in fumum et cinerem, non hercule miror, aiebat, “si qui comedunt bona, cum sit obeso nil melius turdo, nil vulva pulchrius ampla.” Nimirum hic ego sum. nam tuta et parvola laudo, cum res deficiunt, satis inter vilia fortis : arvo pascat erum an bacis opulentet olivae, pomisne an pratis an amicta vitibus ulmo, scribetur tibi forma loquaciter et situs agri. Continui montes, ni dissocientur opaca valle, sed ut veniens dextrum latus aspiciat sol, laevum discedens curru fugiente vaporet. temperiem laudes, quid si rubicunda benigni corna vepres et pruna ferant? si quercus et ilex multa fruge pecus, multa dominum iuvet umbra? dicas adductum propius frondere Tarentum, fons etiam rivo dare nomen idoneus, ut nec frigidior Thracam nec purior ambiat Hebrus, infirmo capiti fluit utilis, utilis alvo. hae latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae, incolumem tibi me praestant Septembribus horis.
Abbreviated transcription (Latin):
In pransus nonquiaueidinos cero hostẽ
Quelib& inquẽuis obꝓbria fingreseuus
Pernicies & tẽpostas. baratrũq macelli.
Quic quid quȩsierat uentridonaet auaro
Ric uli noquitiȩ fautoribs &timidis nil
Aut paulũ abstulerat. patinas cȩnabat omas
Uilis & agnine trib ursis qđ satis ess&.
Scilic& ut uentres lamuacidente nepotũ
Dicer& urondosi correptus bestius idem
Quic quiderat nactus p̃dȩ maioris. ubiomine

Expanded text:
impransus non qui civem dinosceret hoste, quaelibet in quemvis opprobria fingere saevus, pernicies et tempestas barathrumque macelli, quidquid quaesierat, ventri donabat avaro. hic ubi nequitiae fautoribus et timidis nil aut paulum abstulerat, patinas cenabat omasi, vilis et agninae, tribus ursis quod satis esset; scilicet ut ventres lamna candente nepotum diceret urendos correctus Bestius. idem, quidquid erat nactus praedae maioris, ubi omne
Abbreviated transcription (Latin):
Aonego in ornata & dominantia nomina solũ Non ego¬
erbaquepi sõns satrrorũ scriptoramabo inornita e¬
ecsicenitar tragico differre colori. dominanciasola¬
t nhil intersitdauus nelo quaturan audax
Pithias emuncto iucratas imone talentũ.
Ancustos famulusq deisilenus alũn
xn oto fictũ carmense quarauit sibi quiuis
Sper& idem suda multũ frustraq: lalora
Ausus idem tantũ series iuncturaq polla.
Tantũ demedio suptis accidit honoris

Expanded text:
on ego inornata et dominantia nomina solum verbaque, Pisones, Satyrorum scriptor amabo nec sic enitar tragico differre colori, ut nihil intersit, Davusne loquatur et audax Pythias, emuncto lucrata Simone talentum, an custos famulusque Dei Silenus alumni. ex noto fictum carmen sequar, ut sibi quivis speret idem, sudet multum frustraque laboret ausus idem: tantum series iuncturaque pollet, tantum de medio sumptis accedit honoris
Abbreviated transcription (Latin):
arcus de orũ cultor & in frequens
Insanientis dũ sapientiae
onsultus erro nuncre trorsũ
eladare atq: iterare cursus
egor relictonãq dies piter
Ignichorusco nubiladiuidens.
lerũq ꝑpurũ tonantis
Egit equos. uolucremq currũ.
Quo bruta tellus & uagaflumina.
Quos trx& in uisi horridatenari
Sedes atͥlante usq finis
oncutitur: ualetima sũmis
Mutare & in signẽ attenuat ds̃

Expanded text:
arcus deorum cultor et infrequens, insanientis dum sapientiae consultus erro, nunc retrorsum vela dare atque iterare cursus cogor relictos: namque Diespiter, igni corusco nubila dividens plerumque, per purum tonantis egit equos volucremque currum, quo bruta tellus et vaga flumina, quo Styx et invisi horrida Taenari sedes Atlanteusque finis concutitur. valet ima summis mutare et insignem attenuat d
Abbreviated transcription (Latin):
ccibeatis nunc arabũ inuides
Caras. & acrẽ militiã paras
on anto deuictis sabeę
Regib: horribiliq medo
Mectis catenas: quȩ tibi uirginũ
ponso necato barbara serui&
uerquis ex aula capillis
Adc yatũ statuetur unctis.
Doctus sagitas tenderesericas
Arcupat̃no quis neg& arduis
ronos relabi posseriuos
Montib & trberimre uerti.
Cũtu coemptos undiq nobiles
Libros paneti socraticã & domũ
Autareloricis hiberis.
Collicitus melioratendis
uenus regina cnidi paphiq
Sꝑ nedilectã crpron. ecuocantis
uro temulto glicȩrȩ decoram
rans ferinaedem:
eruidus tecũ puer & solutis
Vratiae to sis properentq: nrmphȩ
Et parũ comis sine teuuentas.
Mercuriusq¬
uid dedicatũ poscit a pollinẽ
Vates quid orat depatera nouũ
undens liquorem. non opimȩ
ardiniae segotes feracos
on estuosae grat& calabriȩ
Armenta non aurũ autebur indicũ.
onruraquȩliris quida
Mord&aqua taciturnus amnis:
Promant calena falco quib dedit
Fortuna uitem diues aureis

Expanded text:
cci, beatis nunc Arabum invides gazis et acrem militiam paras non ante devictis Sabaeae regibus horribilique Medo nectis catenas? quae tibi virginum sponso necato barbara serviet, puer quis ex aula capillis ad cyathum statuetur unctis doctus sagittas tendere Sericas arcu paterno? quis neget arduis pronos relabi posse rivos montibus et Tiberim reverti, cum tu coemptos undique nobilis libros Panaeti Socraticam et domum mutare loricis Hiberis, pollicitus meliora, Venus regina Cnidi Paphique, sperne dilectam Cypron et vocantis ture te multo Glycerae decoram ransfer in aedem. fervidus tecum puer et solutis Gratiae zonis properentque Nymphae et parum comis sine te Iuventas Mercuriusquid dedicatum poscit Apollinem vates? quid orat de patera novum fundens liquorem? non opimae Sardiniae segetes feracis, non aestuosae grata Calabriae armenta, non aurum aut ebur Indicum, non rura, quae Liris quieta mordet aqua taciturnus amnis. premant Calenam falce quibus dedit fortuna vitem, dives ut aureis
Abbreviated transcription (Latin):
egligis in meritis nociturã
ost modo tenatis fraudẽ committere forset
Debitaiura uicesq suꝑbȩ
emaneant ipsũ: p̃cibus non linquarin ultis
eque piacula nulla resoluent
uãquã festinas non est mora longaelicebit
niectoterpuluere curras:¬

Expanded text:
eglegis inmeritis nocituram postmodo te natis fraudem conmittere? fors et debita iura vicesque superbae te maneant ipsum: precibus non linquar inultis teque piacula nulla resolvent. quamquam festinas, niniecto ter pulvere curras
Abbreviated transcription (Latin):
oscimur siquid uacui subũbra
Lusimus tecũ qđ & hunc in aniũ
Uiuat& plures. agediclatinũ
Barbite carmen
Lesbio primũ modulate ciui:
Quiferox bello tam̃ interarma
Siue iactatã religarat udo
itore nauem.
iberũ d musas ueneremq &illi
Semꝑ herentẽ puerũ canebat.
drcũ nigris oculis nigroq
Crine decorũ:
decus phebi & dapib: supremi
ratatestudo iouis. õ laborũ
Dulcelenimen mihicũq salue
Aiteuocanti
A ibinedolcas plus nimo memor
Inmitis glrcere neumiserabilis
ecantes elegos. curtibi iunior
aełã p̃niteat fide :
In signemtenui frontelrcorida
Crri torr& amor: errus in asperã
Declinat pholoen: sed prius apulis
a euomittere cũ ioco
psũ melior cũ peter&uienus
rata detinuit cõpede myrtale
ibertina fr&is acrior adriaȩ
uruantis calabrossinus

Expanded text:
oscimur. si quid vacui sub umbra lusimus tecum, quod et hunc in annum vivat et pluris, age dic Latinum, barbite, carmen, Lesbio primum modulate civi, qui ferox bello tamen, inter arma sive iactatam religarat udo litore navim, Liberum et Musas Veneremque et illi semper haerentem puerum canebat et Lycum nigris oculis nigroque crine decorum. o decus Phoebi et dapibus supremi grata testudo Iovis, o laborum dulce lenimen, mihi cumque salve rite vocanti!  ne doleas plus nimio memor inmitis Glycerae neu miserabilis decantes elegos, cur tibi iunior laesa praeniteat fide. insignem tenui fronte Lycorida Cyri torret amor, Cyrus in asperam declinat Pholoen: sed prius Apulis saevo mittere cum ioco. ipsum me melior cum peteret Venus, grata detinuit compede Myrtale libertina, fretis acrior Hadriae curvantis Calabros sinus
Abbreviated transcription (Latin):
Nocage delicus uirtutẽ uerba putas &
ucũ ligna caue neportus occup& alter.
Necibyratica nebichyna negotia ꝑdas
Mille calenta rodentur. totidem altera porro&
Iertia succedant & quȩ pars quadrac accruũ
Scilia& uxorẽ cũ doce fideq & amicos
egenus & formã regina pecuna donat.
Acbene nũ matũ decorat sua de lauenꝗq
Maucipus locuples eg& aeris cappado cũ rex
Nefueris hic tuclamides lucullus ut aiunt
Si possscentu sceno p̃bere rogatus.
ssedomo clamrdũ. parte uel toller& omnes
xilis domus estiubi non & multa suꝑsant
idominũ fallunt. & ꝓsunt furib: ergo
Siros sola post facere & seruare beatũ.
Ioc primũ rep&as opus hoc postremus omittas
Sifortunatũ species & gratia prestat.
Morcemurseruũ quidic& nomina seuũ.
Qui fodica& latus & cog at transpondoradex trã
Porrigere hic multũ in fabia ual&. ille uelina.
Cuilib& hic fasces dabit cripi&q: curule

Expanded text:
oc age deliciis. Virtutem verba putas et lucum ligna: cave ne portus occupet alter, ne Cibyratica, ne Bithyna negotia perdas; mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et tertia succedant et quae pars quadret acervum. scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam regina Pecunia donat, ac bene nummatum decorat Suadela Venusque, mancupiis locuples eget aeris Cappadocum rex: ne fueris hic tu. chlamydes Lucullus, ut aiunt, si posset centum scaenae praebere rogatus, esse domi chlamydum; partem vel tolleret omnis, exilis domus est, ubi non et multa supersunt et dominum fallunt et prosunt furibus. ergo si res sola potest facere et servare beatum, hoc primus repetas opus, hoc postremus omittas. Si fortunatum species et gratia praestat, mercemur servum, qui dictet nomina, laevum qui fodicet latus et cogat trans pondera dextram porrigere: “hic multum in Fabia valet, ille Velina; cui libet hic fasces dabit eripietque curule
Abbreviated transcription (Latin):
Sublimis cupidusq & amata relinquere ꝑni
Conuersis studiis. a& as animusq: uirilis.
Quȩritopes & amititias inseruithonori

Expanded text:
Sublimis, cupidusque et amata relinquere pernix. Conversis studiis aetas animusque virilis Quaerit opes et amicitias, inservit honori,
Abbreviated transcription (Latin):
Sũ mocarinine quaec nidon
ulgentis queten& crcladas & paphõmn
unct is uisit oloribus
Picetur merita nox quoq nenia
rrrena regũ ꝓgeniesitibi
Nonante uersolenemerũ cado
Cũ flore mȩcenas rosarũ
t pressatuis balanus capillis
andudũ apud meest eripetemore

Expanded text:
summo carmine quae Cnidon fulgentisque tenet Cycladas et Paphon iunctis visit oloribus dicetur, merita Nox quoque rrhena regum progenies, tibi non ante verso lene merum cado cum flore, Maecenas, rosarum et pressa tuis balanus capillis iamdudum apud me est: eripe te mor
Abbreviated transcription (Latin):
Quodsi me populus romanus forti rega cur
Donut porticib: sic iudicufrua fedem
et sequar& fugiã quẽ diligitipse uelodit.
Olim quod uolpes aegrito ciutalconi
&es pondit referã quia me uestigia terrent
Oniniate aduersũ spectantia nullar& ror sũ
Selua multorũ escapitũ nã quid sequas. autquȩ
ars hominũ gestit conducere publica: sunt qui
Frustis & pomis uiduas uenentur auaras.
Excipiantq: senes quos in uiuaria mittant

Expanded text:
Quod si me populus Romanus forte roget, cur non ut porticibus sic iudiciis fruar isdem, nec sequar aut fugiam quae diligit ipse vel odit, olim quod volpes aegroto cauta leoni respondit, referam: “quia me vestigia terrent, omnia te adversum spectantia, nulla retrorsum.” belua multorum es capitum, nam quid sequar aut quem? pars hominum gestit conducere publica; sunt qui frustis et pomis viduas venentur avaras excipiantque senes, quos in vivaria mittant
Abbreviated transcription (Latin):
Pos selinenda cedro & leui seruanda cupresso.
Aut prodeẽ uolunt autdelectare poete.
Auc simul & iocunda & idonea dicereuitae
Quic quid p̃cipi is estobreuis ut citodicta
Percipiant animido ciles. teneantq fideles
Omite suꝑ uacuũ. plenode pectore manat.
Licta uoluptatis causa sinꝑximaueris.
Nequodcũq uolã poscat sibi fabula credo
Deu pransȩ lamiȩ uiuũ puerũ extrahataluo
Cemuri uescniorũ agitant expt̃iã frugis¬
Celsi p̃tere unt austera poemata ramnes
Omine tulit punccũ. qui mis cuit utiledulci
ec corem deleccando parit̃q monendo
Aicmer& aerelibersosus hic& mare transit.

Expanded text:
posse linenda cedro et levi servanda cupresso? posse linenda cedro et levi servanda cupresso? aut prodesse volunt aut delectare poetae aut simul et iucunda et idonea dicere vitae. quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles: omne supervacuum pleno de pectore manat. ficta voluptatis causa sint proxima veris: ne quodcumque volet poscat sibi fabula credi neu pransae Lamiae vivum puerum extrahat alvo. centuriae seniorum agitant expertia frugisetereunt austera poemata Rhamnes: omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci lectorem delectando pariterque monendo. hic meret aera liber Sosiis, hic et mare transit
Abbreviated transcription (Latin):
Aem tibi socraticȩ poter̃ ostendere ca rtȩ
Cerbaq ꝓuisa rem ñ inuita sequent᷑
Quididicit patriȩ quid debeat & quidamicis.
Quosit amoreparens. quo frat̃ amandus & hospes
Quod sit conscripti. quodiudics officiũ quȩ
Partes inbellũ missiducis. illo ꝓfecto
Red dereꝑsonȩ scit conuenientia auq¬
A espicere exemplar uitae morũq iobelo
Doccũ imititorẽ & uiiis hincducere uoces
ncerdũ speciosa iocis morataq recte
abu lanullius ueneris si ne pondere & arte
Ualdius oblectat popalũ meliusq moratur
Quã uersus in opes rerũ nugeq canorȩ
Ora is ingeniũ gra is deditore rotundo
Musalo qui p̃ter laudẽ nullius auaris
Romani pueri longis rationib assem
Discunt in partis centũ diducere dicat
Lilius bini sede quincunce remotaest
Onciaquid superat poteras dixis sẽ triens ẽ
Aempoteris seruare tuã redituncia qui fit:
Semis at hȩc animos aerugo & cura poculi SINILISIS¬
Cũ semelimbuerit speremus carmina fingi

Expanded text:
em tibi Socraticae poterunt ostendere chartae verbaque provisam rem non invita sequentur. qui didicit, patriae quid debeat et quid amicis, quo sit amore parens, quo frater amandus et hospes, quod sit conscripti, quod iudicis officium, quae partes in bellum missi ducis, ille profecto reddere personae scit convenientia curespicere exemplar vitae morumque iubebo doctum imitatorem et vivas hinc ducere voces. interdum speciosa locis morataque recte fabula nullius veneris, sine pondere et arte, valdius oblectat populum meliusque moratur quam versus inopes rerum nugaeque canorae. Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo Musa loqui, praeter laudem nullius avaris. Romani pueri longis rationibus assem discunt in partis centum diducere. 'dicat filius Albini: si de quincunce remota est uncia, quid superat? poteras dixisse.' 'triens.' 'eu, rem poteris servare tuam. redit uncia, quid fit?' 'semis.' an, haec animos aerugo et cura peculi cum semel imbuerit, speremus carmina fingi
Abbreviated transcription (Latin):
Canidia parae uocib tandem sacris.
Citumq: raro solue solue turbinẽ
Mouit nepotẽ telephus nereium.
In quẽ suꝑbus ordinarait agmina
Missorũ & inquẽ cela acutatorserat.
Unxerematres iliddictũ feris
Alitib atq canib homicidã hęciorẽ.
Postquã relictis oenib rexꝑcidit
Heu puicicis ad pedos achilles.
Saetosiduris ex sucrepellib
Laboriosi remiges ulixei
Volente circemebra tuncmens & sonus
Ael apsus atq notus in uoltus honor
Dedi satis suꝑq poenarũ tibi
Amata nautis multũ & institorib
Fugiciuuemas & uercaindus color
R eliquit ossa pellea mictalurida.
Tuis capillus albus. ẽ. odorib
Nullũ ablabore meredinat otiũ
Orgu& diem nox & dies noctẽ neq est
Leuare tentaspiritu p̃cordia

Expanded text:
Canidia: parce vocibus tandem sacris Canidia: parce vocibus tandem sacris citumque retro solve, solve turbinem. movit nepotem Telephus Nereium, in quem superbus ordinarat agmina Mysorum et in quem tela acuta torserat. unxere matres Iliae additum feris alitibus atque canibus homicidam Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes Achillei. saetosa duris exuere pellibus laboriosi remiges Vlixei volente Circa membra; tunc mens et sonus relapsus atque notus in voltus honor. dedi satis superque poenarum tibi, amata nautis multum et institoribus. fugit iuventas et verecundus color reliquit ossa pelle amicta lurida, tuis capillus albus est odoribus, nullum a labore me reclinat otium; urget diem nox et dies noctem neque est levare tenta spiritu praecordia
Abbreviated transcription (Latin):
M ella ciuamanant exilice montib altis.
Couis crepante lrmmpha desilit pede.
Illicinius sȩueniunt ad multra capellę.
Aefertq: tentigrex amicus abera
Uec uos ꝑtinus circũ ursus ouile. gemit¬
Noc intumeseit altauiperis hamus
luraq felices mirabimus. ueneq largis
Aquosas curus arua ridat imbrib.
Pinguia necsiccis urantur semina glebis
Utrũq rȩtoperante celitũ
Nonhuc argocontendit remige pinus.
Aeq inpudicai colchis intulit pedem
on hucsi onlicor ser̃ cornua naut.
ab oriosa necchoors ulixoi
ulla nocm pecori contigi unullius auscri
Gregẽ esiuosatorr& impotentia
uppiterilla piae sacramtlitorigenq.
Otinquinauit aeretẽpas aureũ.
Aere dehine ferroduriuit seculaquorũ
Cus secundi uagsnȩdatur fuga.
am imefficaci domanus scientias
Supplex & oo regna ꝑ proserpine
oradianȩ non mouenda numina
Ceratq lib yos carminũ. ualentiũ
Sefixacelo de uocare sidera.

Expanded text:
mella cava manant ex ilice, montibus altis mella cava manant ex ilice, montibus altis levis crepante lympha desilit pede. illic iniussae veniunt ad mulctra capellae refertque tenta grex amicus ubera nec vespertinus circumgemit ursus ovile nec intumescit alta viperis humus; pluraque felices mirabimur, ut neque largis aquosus Eurus arva radat imbribus, pinguia nec siccis urantur semina glaebis, utrumque rege temperante caelitum. non huc Argoo contendit remige pinus ue inpudica Colchis intulit pedem, non huc Sidonii torserunt cornua nautae, laboriosa nec cohors Vlixei. nulla nocent pecori contagia, nullius astri gregem aestuosa torret impotentia. Iuppiter illa piae secrevit litora genti, ut inquinavit aere tempus aureum, aere, dehinc ferro duravit saecula, quorum piis secunda vate me datur fuga. “Iam iam efficaci do manus scientiae, supplex et oro regna per Proserpinae, per et Dianae non movenda numina, per atque libros carminum valentium refixa caelo devocare sidera,
Abbreviated transcription (Latin):
Sicplac&: anmelius quis haba suadere secundi
R atemoccupare quidmorimor alite
Sediuremus in hae c simulimis saxa renarbt
Vuadis leuita neredire sunefas
Aeu conuersi domũ pigeatdarelintea quando
Padus matina lauerit cacumina.
nmare seu celsus ꝓcurrerit appemninus
Nouaq monstra icinxerit libidine
Mirus amoriuua et tigris sub sidere ceruis
A dulcer&ur & colũbamiluo.
redula nec flauos timeant ar imñ taleones
Amaq salsaleuis hrrcs aequora
Asc aquȩ poter̃ reditus al scidere dalas
imus omnes execrataciuitis.
Aut pars indo cili melior gregeimellis a exspes
nominata ꝑ primat cubilu
Vos quib: estuirtus muliebrem ollueluctũ
Ecrus cap̃cer a uolate licora
Nos man& oceanus circũuagus aruibrata
E&amus aruadiuites & insulas.
Acildit ubi cererem tellus marata quotannis.
Etinputata flor& usq uinea.
Corminata nũquã fallentis termes oliue.
Suamq pulla ficus ornat arborem.

Expanded text:
sic placet? an melius quis habet suadere? Secunda sic placet? an melius quis habet suadere? Secunda ratem occupare quid moramur alite? sed iuremus in haec: “simul imis saxa renarint vadis levata, ne redire sit nefas; neu conversa domum pigeat dare lintea, quando Padus Matina laverit cacumina, in mare seu celsus procurrerit Appenninus novaque monstra iunxerit libidine mirus amor, iuvet ut tigris subsidere cervis, adulteretur et columba miluo, credula nec ravos timeant armenta leones ametque salsa levis hircus aequora.” haec et quae poterunt reditus abscindere dulcis eamus omnis exsecrata civitas aut pars indocili melior grege; mollis et exspes inominata perpremat cubilia. vos, quibus est virtus, muliebrem tollite luctum, Etrusca praeter et volate litora. nos manet Oceanus circum vagus: arva beata petamus, arva divites et insulas, reddit ubi cererem tellus inarata quotannis et inputata floret usque vinea, germinat et numquam fallentis termes olivae suamque pulla ficus ornat arborem,
Abbreviated transcription (Latin):
Aeulieu trans latos alio merebis a mores
Astogouicis simrisero
lteraũ teritur bellis ciuilib adas.
uis &ipsa roma uiribe ruit
uã neq: finiti niualuer̃ ꝑderomarsi
macis aut grusca porsennaemanus
Aemula nec uirtus capue necspairtac. acer.
Nouisq rebus infidelis allabrox.
Vet feracerulea damuit germania pube.
Carentibusq abeminatus hannbal.
mpiꝑdemus deuotis anguinis adas¬
Iorisq rursus occupabitur ẜlũ
Sarbarus heri cincresinsista uictore t urbẽ
Eques sonante uerberabit ungula
Queq carentuentis a solib ossa quirin
Desas uideridissi pabiit in solens
orte quidex pediat cõmuniteraut melior pars
Malis carere queritis laborib::
Nulli sit hac potior sententia phocicorũ
Uelut ꝓfugit ex secrati ciuitas
Agros arq lares patrios habitandaq fana
Apris reliquit & rapacib: lupis
repedes quocũq: ferent quocũq ꝓundis
Notuis uocahit aut proterius africus

Expanded text:
heu heu, translatos alio maerebis amores, heu heu, translatos alio maerebis amores, ast ego vicissim risero. Altera iam teritur bellis civilibus aetas, suis et ipsa Roma viribus ruit. quam neque finitimi valuerunt perdere Marsi minacis aut Etrusca Porsenae manus, aemula nec virtus Capuae nec Spartacus acer novisque rebus infidelis Allobrox nec fera caerulea domuit Germania pube parentibusque abominatus Hannibal: inpia perdemus devoti sanguinis aeferisque rursus occupabitur solum: barbarus heu cineres insistet victor et Vrbem eques sonante verberabit ungula, quaeque carent ventis et solibus ossa Quirini, nefas videre dissipabit insolens. forte quid expediat communiter aut melior pars, malis carere quaeritis laboribus; nulla sit hac potior sententia: Phocaeorum velut profugit exsecrata civitas agros atque lares patrios habitandaque fana apris reliquit et rapacibus lupis, ire, pedes quocumque ferent, quocumque per undas Notus vocabit aut protervos Africus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quiꝑs pecaua testudine flouitamore
N onelaboratu adpede.
Vreris ipsemiser quo ssimpul hriorignis
Accenditolle samil on
Gaudi sorce tua melibertina necuno
C ontenta phr ne macerat
exerat& celo fulgelaclumna serepo
nt̃minora sidera.
Cũtumagnorũ numenle suradeorũ.
In uerba iurabas mea
Artius atq edora ꝑcera adstringiturilex.
Lontis adherenis brachiis.
Du pecori lupus a nautis infestus orior
Iurbaretubernũ mari.
En tonsosq: agitar et a pollinis aura capillos
Forehunc amorẽ mutuũ¬
dolitura mea moltũ uircute neera
amsiquid inflacco uiri est
onfera ad siduas potiori ceda re noctes
tquęrit iratus parem.
Nec seme loffensȩ cedet constantia ferme
Sicertus intrapit dolor
Ei quicũquees felicioratq meo nuns
Suꝑlius incedis nalo:
Sis pecore a multa diues tellure licebit
Libi que pactolus fluat.
Necte prthagore fallant archanarenati
Lormaq: uincas nerea.

Expanded text:
qui persaepe cava testudine flevit amorem qui persaepe cava testudine flevit amorem non elaboratum ad pedem. ureris ipse miser: quodsi non pulcrior ignis accendit obsessam Ilion, gaude sorte tua; me libertina, nec uno contenta, Phryne macerat. Nox erat et caelo fulgebat Luna sereno inter minora sidera, cum tu, magnorum numen laesura deorum, in verba iurabas mea, artius atque hedera procera adstringitur ilex lentis adhaerens bracchiis; dum pecori lupus et nautis infestus Orion turbaret hibernum mare intonsosque agitaret Apollinis aura capillos, fore hunc amorem mutudolitura mea multum virtute Neaera: nam siquid in Flacco viri est, non feret adsiduas potiori te dare noctes et quaeret iratus parem nec semel offensi cedet constantia formae, si certus intrarit dolor. et tu, quicumque es felicior atque meo nunc superbus incedis malo, sis pecore et multa dives tellure licebit tibique Pactolus fluat nec te Pythagorae fallant arcana renati formaque vincas Nirea,
Abbreviated transcription (Latin):
hireicio aquilonasonant rapianus amiq¬
Occasione dedie duque uirentg enua
ideca duta soluatur froncesenectus
Iuuinator quacomoue consule pressamco
Cccer nitteloqui deus hec fortuas se benigna
Aeduc& insedem uice nunc & achgͥ menia
Eerfundinardo iuuat & fide cyllena
Leuarediris pectora sollicitudinib.
Dobilis ut grandi cecinitcentaurus alũ no
Inuicte mortalis deanate puertetide.
Teman& assara citellus quã frigida parui
indunc sca mandri flumina lubricus & si mois.
Vndereditũ cerio sub cemine pare
Aupere nec mater domũ cerula tere ueh&
Illicom nemalu uino cantuq leuato
Do formis egr& monie dulcib alloquus
Hollis iertia curtantã diffuderitimis
bliuionẽ sensib
ocula lo etheos atiducentia somnos
Aenie fauce traterim.
Sandido meunas occidis socrogando
Dusdeus nõ meuesat
ncepcosolimꝗ mi sũ carmen iabos
A dumbilicũ add core
Sonaluor samicdic marsis sebatillo
A nacreentacium.

Expanded text:
hreicio Aquilone sonant. rapiamus, amiOccasionem de die dumque virent genua et decet, obducta solvatur fronte senectus. tu vina Torquato move consule pressa meo. cetera mitte loqui: deus haec fortasse benigna reducet in sedem vice. nunc et Achaemenio perfundi nardo iuvat et fide Cyllenea levare diris pectora Sollicitudinibus, nobilis ut grandi cecinit Centaurus alumno: “invicte, mortalis dea nate puer Thetide, te manet Assaraci tellus, quam frigida parvi findunt Scamandri flumina lubricus et Simois, unde tibi reditum certo Subtemine Parcae rupere, nec mater domum caerula te revehet. illic omne malum vino cantuque levato, deformis aegrimoniae dulcibus adloquiis.” Mollis inertia cur tantam diffuderit imis oblivionem sensibus, pocula Lethaeos ut si ducentia somnos arente fauce traxerim, candide Maecenas, occidis Saepe rogando: deus, deus nam me vetat inceptos, olim promissum carmen, iambos ad umbilicum adducere. non aliter Samio dicunt arsisse Bathyllo Anacreonta Teium,
Abbreviated transcription (Latin):
Unde expedire ñamicorũquȩ ane
Libera consilia nec contumelis graues.
Sed alius ardor auu puellę̧ candids.
Ain teretis pueri longã renodantis coma
Quidtibiuis malier nigris dignissimabarris.
Munera curmihi quidue tabellas¬
Mittis nec firmoiuuenii neq naris obesȩ
Namq sagatius unus odoror
olipus angrauis hrrsutis cub& hrrcusinalis
Quã canis acer ubi lateat sus
Qusudor ui&is & qua malusundiq mẽbris
ndomitã pperatrabiem seda remeq ill
Lã mane humida cretacolorq
tesore fucatus crocodilli iamq sub ando
enta cubilia tectaq rũpit.
Volmeacũ seiis agitit fastidia uerbis
nachia languesminus ac me
nachia ternocte pote sinibi semꝑ adunũ
M ollis opus pereut malequȩto
Les bia querenti tauru monstrauitinerte.
Cũ mihi cius ado& amintas
uius in indomito constantior ingiuine nerius
Quã nouacollib arbor inher&
Muricib trris iteracȩuellera la nȩ
Cui ꝓperabantur tibi nempe
Defora aequalis inter conuiu a magis quẽ

Expanded text:
unde expedire non amicorum queant libera consilia nec contumeliae graves, sed alius ardor aut puellae candidae aut teretis pueri longam renodantis comam. Quid tibi vis, mulier nigris dignissima barris? munera quid mihi quidve tabellasmittis nec firmo iuveni neque naris obesae? namque sagacius unus odoror, polypus an gravis hirsutis cubet hircus in alis quam canis acer ubi lateat sus. qui sudor vietis et quam malus undique membris omitam properat rabiem sedare, neque illi iam manet umida creta colorque stercore fucatus crocodili iamque Subando tenta cubilia tectaque rumpit. cum saevis agitat fastidia verbis: “Inachia langues minus ac me; Inachiam ter nocte potes, mihi Semper ad unum mollis opus. pereat male quae te Lesbia quaerenti taurum monstravit inertem. cum mihi Cous adesset Amyntas, cuius in indomito constantior inguine nervos quam nova collibus arbor inhaeret. muricibus Tyriis iteratae vellera lanae cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis inter conviva, magis quem
Abbreviated transcription (Latin):
Uonuuides quans tomoues aspeirido.
M oncis umcus stornemo. risques uirgo
mpis orpars rerecis nentis: omeni
indasrumquis, quistud&i emut laris
iues quẽ ꝓ: lesnio: beas magnes.
st mihino: num supes rantis annũ .s.¬
hebo silciatrumq: pos tensdis anas¬
ertia ωo adicolos ÷ distrophos. hocest duplici genere meretri
scripta a secundo facta replicatia one : Nã prior uersus cuiglrco¬
Secundus uero uersus asclepia deus est cuiusiã in prima uo a tred
didimus rationẽ. Vsusq: est hac metri cõpositione duo decim
Eitus re&fidibus. iuuat
Doneci gratus erãs tibis
Uxor. pauperisis brcis
Quantũs distentabis nacho:
Intacstis opulenstior
uomes bacherapis : tiu
esto quid potiusi diei
Inters missa uenus: diu
Q uentus mel pomene ⁊ semel¬
Quarta ioa ti dicolos distrophos. Primus enĩ uersus qui archilohi cus¬
dicitur constattetrametrohero ico & trib: trocheis. Secundus uero

Expanded text:
on uides quanto moueas periclo», «montium custos nemorumque uirgo», «impios parrae recinentis omen», indarum quisquis studet aemulari», «diue quem proles Niobea magnae», «est mihi nonum superantis annum», «Phoebe siluarumque potens Diana»ertia ode dicolos est distrofos. nam sus, cui glycosecundus uero asclepiadeus est, cuius iam in prima ode dedimus rationem; ususque inuenitur hac metri compositione duodecim«et ture et fidibus iuuat», «donec gratus eram tibi», «uxor pauperis Ibyci», «quantum distet ab Inacho», «intactis opulentior», «quo me Bacche rapis tui», «festo quid potius die», «intermissa Venus diu», «quem tu Melpomene semelquarta ode dicolos est distrofos. prior enim uersus, qui est archilochius, constat tetrametro heroico et trochaeis tribus; secundus uero
Abbreviated transcription (Latin):
ondums subacs tas fero ius gumual&
saes peme cũs tempus: insultimũ
onsems ꝑimi bres: nubidus: hispidus:
uid bel: lico : sus cantabert aut schrthes
lle&: nefas stoce posus dies
heu. fugas ces postames postumes
urme querel: lis ex animastuis :
acdium ins remostis: carminat rupibus:
onusitata nec tenui ferar¬
dis frofas nũ uulgus &: arceo
ngu. stam amis ces pauperisompati
ustũ & tes nazcemt ꝓposistiuirũ
Descenide cęlo & dicage tibia
aelor tonans tẽs credidimus iouems

Expanded text:
subacta ferre iugum ualet», «o saepe mecum tempus in ultimum», «non semper imbres nubibus hispidos», «quid bellicosus Cantaber et Scythes», «malo et nefasto te posuit die», «eheu fugaces Postume Postume et», «cur me querellis exanimas tuis», «Bacchum in remotis carmina rupibus», on usitata nec tenui ferar«odi profanum uulgus et arceo», «angustam amice pauperiem pati», «iustum et tenacem propositi uirum», «descende caelo et dic age tibia», «caelo tonantem credidimus Iouem»,
Abbreviated transcription (Latin):
cantibus quorũ primordia sub notaui
Quimultas gracis liste pueris in rosa.
Onasuis refesrent in. mare tenouis
uid fles asteris equẽtibi: candidi
Ofons: blandusis aes splendidior uitro:
Audis uerelys ceidimos uotadis
Sexta iani. dicolos est tetrastrophos. Pr¬
Primienĩ tres uersus a sclepi
Scribe risuarioio. fortis est: ostium
Pastor cũ trahes r&i ꝑfr&a: nauibus.
Quis de : sideri. osit pudor aut modus
Nolis: longases res bellanu mantiȩs¬
Lamueris comites: quȩ mares temperant
Septima .ω. a ti dicolos est distrophos. Nã prior uersus heroicus

Expanded text:
cantibus, quorum primordia subnotaui, «quis multa gracilis te puer in rosa», «o nauis referent in mare te noui Chloe», «quid fles Asteria quem tibi candidi», «o fons Blandusiae splendidior uitro», «audiuere Lyce di mea uota di». sexta ode dicolos est tetrastrofos. primi enim tres uersus asclepiad«scriberis Vario fortis et hostium», «pastor cum traheret per freta nauibus», «quis desnolis longa fe«iam ueris comites quae mare temperant». septima ode dicolos est distrofos. nam prior uersus heroicus
Abbreviated transcription (Latin):
Septi migas desadistures mecũ.
Uillas siius ristibis pories ratis
Aectis usuis ues licis nine. quȩ altũ
Ostizundis uos rogats in pateniti
Martis isge leps quidar gamhac lendise
Mercus rinami tedoci lis mat gistrũ.
Rercus lisris tumodo: dictus oplebs
Faunes nẽmphas rumffugi s entum at mator

Expanded text:
«Septimi Gades aditure mecum», «ulla si iuris tibi peierati», «rectius uiues Licini neque altum», «otium diuos uocat in patentis», «Martiis caelebs quid agam kalendis», «Mercuri nam te docilis magistro», «Herculis modo ritu dictus o plebs», «Faune nymfarum fugientum amator
Abbreviated transcription (Latin):
tres uersus similes quib: nom̃ est saphicis. & constant trocheo
spondeo dactilo duob: trocheis. Quartus uero quiad on eus dicitur
dactilo & spondeo pedib: terminatur. Vtiturq hac m&ri cõpo¬
sitione sexi&a uiginti cantib:: quorũ primordia subnotaui. LIB I¬
Lam sastis tercrisniuis, atque: dirȩ
Mercu: rifaz cundeno posas tlantis
Quẽ uis rum authes roali s raueli acris
Viles potas bis modis cissasbinũ

Expanded text:
tres uersus, quibus nomen est safficis, constant trochaeo, spondio, dactylo et duobus trochaeis; quartus uero, qui adonius dicitur, dactylo et spondio pedibus terminatur. utitur autem hac metri compositione sex et uiginti cantibus, quorum primordia subnotaui, «iam satis terris niuis atque dirae», «Mercuri facunde nepos Atlantis», «quem uirum aut heroa lyra uel acri», «uile potabis modicis Sabin
Abbreviated transcription (Latin):
aelo supinas situleris manus
ascente lunarustica phrdilȩ
icure placaris & horna
rugelares auidaq: porci
oc pestilentẽ senti& a fricũ
Iecundauitis nec sterilem seges
Rubiginẽ. aut dulces alumni
Pomifero graue tẽ pus anno
Namq niuali pascitur algido
Seuota quercus int̃dilices.
Aut crescit albanis in herbis
Uictima pontificũ securĩ
Ceruice tingu& tenihilattin&¬
Iẽptare multa cedebidentiũ
Paruos coronantẽ marino
Rore deos fragiliq merto
Immunis arã sitetigit manus
Non sũptuosa blandior hostia
Mollibit auersos penates:

Expanded text:
aelo supinas si tuleris manus nascente luna, rustica Phidyle, si ture placaris et horna fruge Laris avidaque porca: nec pestilentem sentiet Africum fecunda vitis nec sterilem seges robiginem aut dulces alumni pomifero grave tempus anno. nam quae nivali pascitur Algido devota quercus inter et ilices aut crescit Albanis in herbis victima, pontificum securis cervice tinguet: te nihil attintemptare multa caede bidentium parvos coronantem marino rore deos fragilique myrto. inmunis aram si tetigit manus, non sumptuosa blandior hostia, mollivit aversos Penatis
Abbreviated transcription (Latin):
Ei rhumq ingentẽ cetidit
Antiochũ annibaleq dira.:
Sed rusticorũ masculamilitũ
coles sibellis dactaligomibus
Matris ad arbitriũ recisos
Cortare fustes. solubi montiũ
utar& umbras a iugide mera
Subus fatigatis amicũ
empus agens ab eunte curru
a nosa quid non in minuitdies :
Aotas parentũ peior auss tulit
Aos nequiores moxdaturos
rogeniem uitiosiorem

Expanded text:
Pyrrhumque et ingentem cecidit Pyrrhumque et ingentem cecidit Antiochum Hannibalemque dirum, sed rusticorum mascula militum proles, Sabellis docta ligonibus matris ad arbitrium recisos portare fustis, sol ubi montium mutaret umbras et iuga demeret bubus fatigatis amicum tempus agens abeunte curru. damnosa quid non inminuit dies? aetas parentum, peior avis, tulit nos nequiores, mox daturos progeniem vitiosiorem