comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
denarios ꝑsoluat. Qd̾si ad placitũ ueniens conuictꝰ fuerit ꝑxu.
solidoᷤ reddat. Sic ⁊̃ fiat de decima uini Si oblationẽ. id÷ panẽ &
candelã int̾rogatꝰ psoluisse se dix̾it si testis ei fuerit sac̾doᷤᷤ qͥetꝰ sit
ꝑ legẽ cõponat. De sepult᷑a nuisiaci fuerãt due partes monachiᷤ
⁊ t̾cia drogoni. Placuit gͦ ut̾sq ut ipsa oĩno dimitt̾et᷑. nec ult̾iꝰ
ab aliqͦ reqͥreret᷑. Dimiser̃ itaq ⁊ ad monim̃tũ scͥbi fecer᷑: Qd̾ si
dimiserit soluat᷑ iñ sinodꝰ ⁊ circadia de reliqͦ instauret᷑ ȩccła Hec
aut̃ oĩa ꝯcessit Wilłmꝰ marmerellꝰ ⁊ uxor eiꝰ adelina: ⁊ filii eoꝵ .⁊
filiȩ. c̃cessit ⁊̃ simon marmerelli Wilłmi fr̃. ⁊ petrꝰ nepos eiꝰ audi¬
ente seruo Wilłmi galdrico. De illa t̾ra q̃ tenet drogo ã nuissac̃¬
de scõ pet̾ fossatensi ht̃ sc̃s Mantinꝰ corueias ⁊ uiariã ⁊ placitũ gn̾ale

Expanded text:
denarios persoluat. Quod si, ad placitum ueniens, conuictus fuerit, per xu denarios persoluat. Quod si, ad placitum ueniens, conuictus fuerit, per xu solidos reddat. Sic etiam fiat de decima uini. Si oblationem, id est panem et candelam, interrogatus persoluisse se dixerit, si testis ei fuerit sacerdos, quietus sper legem componat. De sepultura uero Nuisiaci fuerant due partes monachorum, et tercia Drogonis. Placuit ergo utrisque ut ipsa omnino dimitteretur, nec ulterius ab aliquo requireretur. Dimiserunt itaque, et ad monimentum scribi fecerunt quod si dimiserit, soluatur inde sinodus et circadia ; de reliquo instauretur aecclesia. Haec autem omnia concessit Willelmus Marmerellus et uxor eius Adelina et filii eorum et filie. Concessit etiam Simon Marmerelli Willelmi frater, et Petrus nepos eius, audiente seruo Willelmi Galdrico. De illa terra quam tenet Drogo apud Nuisiacude Sancto Petro Fossatensi habet Stus Martinus corueias et uiariam, et placitum generale.
Abbreviated transcription (Latin):
calũ pmatore tenent. Monachi aũ Sc̃ MARTINI ꝯcessert̃ drogoni pͣta
ap̃ luissũ ꝯmanentia ea uidelicet ꝯuentiõe ut sicensus eoꝵ reditꝰ ñ
fuerit nulla ꝓ ħ calũnia ꝯtͣ eũ insurg̾e possit. Wido enĩ comes cen¬
sũ eoꝵ debet. Apud nusiac̃ uillã ht̃ ipse drogo uineã cuiꝰ censũ ad¬
breuiauer̃ ei monachi Sc̃i Martini ad xi. sextaria uini neq ꝓ ea
iusticiabt̃ eũ nͥ de censu tm̃. De uineis qͦ altaris q̃ partitȩ st̃ int̾
cos. ht̃ drogo t̾ciã partẽ s̃ qͥctã monachi duas similr qͥetas: dedecĩ
arpẽnos t̃rȩ aỹ nuisiac̃ adcensuit drogo monachis Sc̃i martiti de
cãpiꝰ n ꝓ rxui. solidis denarioꝵ. net ꝓ ea iusticiabit eos. nͥ de cen¬
su s̃ fu ᷤ erit forfactũ. Minutã decimã siqͥs hõiũ plene ñ ded̾it
⁊ ad rationẽ missus recognou̾it: plane reddat. Si ñ recognoscẽs
ꝑ uidentes candẽ recognou̾it decimã reddat ⁊ insuꝑ decẽ ⁊ octo

Expanded text:
calumpniatore tenent. Monachi autem Sancti Martini concesserunt Drogoni prata apud Luisum commanentia, ea uidelicet conuentione ut, si census eorum redditus non fuerit, nulla pro hoc calumpnia contra eum insurgere possit ; Wido enim come census eorum debet. Apud Nuisiacum uillam habet ipse Drogo uineam cuius censum adbreuiauerunt ei monachi Sancti Martini ad xi sextaria uini, neque pro ea iusticiabunt eum, nisi de censu tantum. De uineis quoque altaris, que partite sunt inter eos, habet Drogo terciam partem sibi quietam, et monachi duas similiter quietas. Sedecim arpennos terre apud Nuisiacum adcensuit Drogo monachis Sancti Martini de Campis pro xui solidis denariorum, neque pro ea iusticiabit eos, nisi de censu fuerit sibi forfactum. Minutam decimam si quis hominum plene non dederit, et ad ratiperuidenter tandem cognouerit, decimam reddat, et insuper xuiii to
Abbreviated transcription (Latin):
diaconi uidelicet nr̃i. canonici cuiꝰd̾ ⁊ archiprb̃ri alioꝵ &̃ laicoꝵ.¬
uimꝰ testib monachoꝵ de cãpis ꝓbationẽ deb̾e attͥbui.l monacbis
de cãpis parrochiã suã deb̾e restitui. Q ꝓbationẽ dũ illi sic̃ ꝓposue¬
rant. in p̃sentia capitłi Beatę Mariȩ pͥoris ⁊ monachis maioris
monast̾ii optulissent. monachi eã reciꝑe noluert̃:¬
GO WarINꝰ cłi gr̃a ãbĩnẽsis ep̃s.
Notũ facio cunctiᷤ fidelib tã fut᷑is ꝗͣ p̃sentib Qd̾ dõnꝰ Odo pͥor scĩ
Mart iNI de cãpis c̃cessit. Widoni clerico de Wanneio facultatẽ ibi¬
dẽ manendi in uita sua. tali pacto. ut singłis annis. in nati

Expanded text:
diaconi videlicet nostri, canonici cujusdam, et archipresbiteri, cdiaconi videlicet nostri, canonici cujusdam, et archipresbiteri, cvimus testibus monachorum de Campis probationem debere atribui, et monachis de Campis parrochiam suam debere attribui. Quam probationem, dum illi, sicut preposuerant, in presentia capituli Beate Marie priori et monachis Majoris monasterii obtulissent, monachi eam recipere noluergo Warinus, Dei gratia Ambianensis episcopus, notum facio cunctis fidelibus t. f. q. p. quod domnus Odo prior Sti Martini de Campis concessit Widoni, clerico de Wanneio facultatem ibidem manendi in vita sua, tali pacto ut singulis annis, in Nati
Abbreviated transcription (Latin):
de qͦrũdã mortuoꝵ in eodẽ atͥo facta tumulatiõe ad iusticiã inui¬
fuit se urdisse ptb̃m de hienuilla de parrochia puteacensi par¬
rochiales ex debito ad sepeliendũ suscepisse qͦs ⁊ noĩauit: Tẽyore aũ
monachoꝵ cestati sunt. pͥor ⁊ monachi de dõno hugone ꝑquẽ
eis de eadẽ parrochia uiolentia illata fuerat se in plurib c̃ciliis
clam orẽ fecisse uidelicet ex soldunensi. meldensi. parisiensi
monachoꝵ maioris monast̾ii ȩccłam de hienuilla: de parrochia
puteacensi inuestit᷑a hũisse sic̃ ỹdiximꝰ dicebant se nũꝗͣ uidis¬
se s capellã potiꝰ puteacensẽ parrochiales redditꝰ qͥete possedisse.
testes uͦ monachoꝵ de cãpis qͦmͦ p̃diximꝰ. illoꝵ qͥetã sic̃ dicebãt
possessionẽ int̾rupisse. ⁊ suã inuestͣurã defendisse. Ex hac ẽ par¬
te eccłasticar̃ ⁊ dignioꝵ ꝑsonarũ testimoniũ ꝯsid̾antes. archi¬

Expanded text:
de quorundam mortuorum in eodem atrio facta tumulatione, ad justiciam invide quorundam mortuorum in eodem atrio facta tumulatione, ad justiciam invifuit se vidisse presbiterum de Hienvilla, de parrochia Puteacensi, parrochiales ex debito ad sepeliendum suscepisse ; quos et nominavit. Tempore autem monachorum, testati sunt prior et monachi de donno Hugone per quem eis de eadem parrochia, violentia illata fuerat, se in pluribus conciliis clamorem fecisse, videlicet Exsoldunensi, Meldensi, Parisiensi.monachorum Majoris monasterii ecclesiam de Hienvilla, de parrochia Puteacensi, investituram habuisse, sicut prediximus, dicebant se nunquam vidisse, sed capellam potius Puteacensem parrochiales redditus quiete possedisse ; testes vero monachpossessionem interrupisse, et suam investituram defendisse ; ex hac etiam parte, ecclesiasticarum et digniorum personarum testimonium considerantes, archi
Abbreviated transcription (Latin):
uilla. tantũ mͦ locũ suscepisse idiotȩ. Qͥtã aliꝰ testestes dix̃ se uidis¬
se tẽꝑe p̃̾sbit̾oꝵ qͥ fuert̃ añ canonicoᷤᷤ pb̃rm de hieniuilla tꝑ̃re roga¬
tionũ uenisse puteacũ. ⁊ fecisse aqͣ bñdictã ad puteũ. ⁊ suscepissẽ
a parrochianis panes. oua ⁊ cet̾os parrochiales redditꝰ. Ipsũ aũ qͥ tẽ
tẽporis erat famulꝰ canonicoꝵ suscepisse a parrochianis int̾ palmaᷤᷤ
ipascha decimã agnoꝵ: int̾ pascha ⁊ pentecosten decimã lanȩ. Qdã
aii aliꝰ testis dix̃ se uidisse eundẽ prb̃m. lib̾os parrochiales ex debito
ad sepult᷑a suscepisse ⁊ ỹciũ sepult᷑ȩ ut a parrochianis suscepisse.
qͦs ⁊ noĩauit. Qͥdã aũ archiprbr. testis fuit. tẽpore canonicoꝵ post
bñdictionẽ capellȩ ⁊ atrii ꝑclamorẽ Ingelardi ꝑlatũ archid̾iacono
iussu eiꝰd̃ archidiaconi se eosdẽ canonicos. ⁊ de eadẽ bñdictione.⁊

Expanded text:
s dixit se vidisse, tempore presbiterorum qui fuerunt ante canonicos, presbiterum de Hienvilla, tempore Rogationum, venisse Puteacum et fecisse aquam benedictam ad puteum, et suscepisse a parrochianis panes, ova, et ceteros parrochiales redditus ; ipsum autem, qui tune temporis erat famulus canonicorum, suscepisse a parrochianis, inter Palmas et Pascha, decimam agnorum ; inter Pascha et Penthecosten, decimam lane. Quidam autem alius testis dixit se vidisse eundem presbiterum liberos parrochiales ex debito ad sepulturam suscepisse et precium sepulture, ut a parrochianis, accepisse, quos et nominavit. Quidam autem archipresbiter testis fuit, tempore canonicorum, post benedictionem capelle et atrii, per clamorem Ingelardi perlatum Archidiacono, jussu ejusdem Archidiaconi se eosdem canonicos, et de eadem benedictione, et
Abbreviated transcription (Latin):
ne ac studiũ melioratiõis ad ȩccła urȩ diocesis cognouimꝰ łapp¬
baniꝰ. Hac nos intentiõe ducti: lamore ꝓragandȩ religionis ꝓ¬
uocati: abbatiã uiris nr̃i q̃ dr̃ buciliacꝰ quã ad religiõis statũ reparan
desidamꝰ. lib ãꝰ absolutã in manu ur̃a ponimꝰ ut eã cenobio cluniacͥ
ad locũ Sc̃ Martini de cãpis specialit̾ ꝑtinendã rata ⁊ ininolabili dona¬
tise tdatis gtinꝰ sub ꝓpͥo uire Sc̃ MaNT INI de cãpis. redigat᷑. ⁊apore

Expanded text:
nem ac studium meliorationis, ad ecclesias vestre diocesis, cognovimus et approbamus. Hac nos intentione ducti, et amore propagande religionis provocati, abbatiam juris nostri que dicitur Buciliacus, quam ad religionis statum reparari desideramus, liberam et absolutam in manu vestra ponimus, ut eam cenobio Cluniacensi, ad locum Sti Martini de Campis specialiter pertinendam, rata et inviolabili donatione tradatis, quatinus sub proprio jure Sti Martini de Campis redigatur, e
Abbreviated transcription (Latin):
ricaꝵ monacoꝵ. his õĩb ĩuestitã fuisse. huiꝰ aut̃ ĩuestit᷑e testes
hũert̃. rainaldũ canardũ. ⁊ t̾res alios. Rainaldꝰ canardꝰ testis fuit
la. U annis. in nullo parrochiali redditu subiectã fuisse. Q d̾ã
aũ prb̾r huiꝰ modi testis fuit. se ñ uidisse ȩccłam de hienuilla:
de parrochia puteacensi. aliquẽ parrochialẽ reditũ hũisse Aibtꝰ
aũ eodẽ mͦ bestatꝰ ⁊ se ixxͥ. anniᷤ id̾ ñ uidisse. hugo aũ eod mͦ testatꝰ¬
⁊texx. qͣd atinis. Monachi aũ de cãpis. qͥetẽ possessiõis monachoꝵ
maioris monastis huiꝰ modi testib int̾ruper̃. ⁊ suã inuestit᷑am¬
defend̾unt: Dõnꝰ symon archid sc̃s MaRIS testis fuit se uidissẽ
prb̃m de hienuilla seruos ⁊ libos parrochiales ex debito ad sepult᷑ã

Expanded text:
 monachorum, his omnibus investitam fuisse. Hujus autem investiture testes habuerunt Rainardum Carnardum et tres alios. Rainardus Carnardus testis fuit  Hienvilla quadraginta annis in nullo parrochiali redditu subjectam fuisse. Quidam autem presbiter hujusmodi testis fuit, se non vidisse ecclesiam de Hienvilla de parrochia Puteacensi aliquem parrochialem redditum habuisse. Albertus autem eodem modo testatus est, viginti annis idem non vidisse. Hugo autem eodem modo testatem annis. Monachi de Campis quietam possessionem monachorum Majoris Monasterii hujusmodi testibus interruperunt, et suam investitdefenderunt : Dominus Symon archidiaconus Ste Marie testis fuit se vidisse presbiterum de Hienvilla servos et liberos parrochiales ex debito ad sep
Abbreviated transcription (Latin):
afore eib loci odone. ⁊ uniu̾so capło qd̵ scł ꝯcãbiũ faciebãt int
moriachi de radolio Imonachi Sc̃i Mantini de cãps hoc aut et
le choisiaci. retinentes s qͥcqͥd sc̃s Mantinꝰ habebat ap̃ Wasleiũ
de elemosina dõni Gaufredi uicecomitisꝰ qdã alia q̃ id uiceco¬
mes ad didit

Expanded text:
em loci Odone et universo capitulo, quod concambium faciebant inter se monachi de Radolio et monachi Sti Martini de Campis  : Hoc autem est le Choisiaci retinentes sibi quicquid Sanctus Martinus habeat apud Wasleium de elemosina domni Gaufredi vicecomitis et quedam alia que ipse vicecomes addidit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ fufiꝰ. qd̾ er mandatiõe dõni hugonis ludunẽsis archiep̃i clama¬
uert̃ in p̾sentia nr̃a monachi Sc̃s Martini de cãpis hoc adũ¬
sus monachos maioris monastii de parrochia puteace
cast̾ͥ. qd ꝑtin̾et ad eccłam Sc̃ȩ Maniȩ de hienuilla excerta ꝯ¬
cordia decimȩ uinearũ. Responsũ ÷ a monachiꝰ maioris mana¬
st̾ii ȩccłam de hienuilla tẽpore tͥũ p̃sbit̾oꝵ ł tẽꝑe canonicoꝵ. ł¬

Expanded text:
pi, clamaverunt in presentia nostra monachi Sancti Martini de Campis adversus monachos Majoris Monasterii de parrochia Putheacensis castri, quod pertineret ad ecclesiam Ste Marie de Hienvilla, excepta concordia decime vinearum. Responsum est a monachis Majoris Monasterii ecclesiam de Hienvilla, tempore trium presbit
Abbreviated transcription (Latin):
peccune qͣstũ ap̾dicta tr̾a recipiat. Sciendũ uͦ ÷ q̃ cans¬
nici nr̃i tã ꝑsone ꝗͣ cet̾i. nob̾ & successorib nrĩs illud om̃in
concessert̃. ut si aliqͣndo placeat nob̾ łalicui de successorib
nihinedietatẽ nr̃am monast̾io .s̃. Martim de cãpis contͣdent
liceat nob̾ ñ reqͥsito ampli capłi nr̃i assensu. donũ illud qͥde
& qͦmͦ uoluerimꝰ ꝑficere ie exclusa om̃i contͣdicendi lim¬
tia. firmũ & inconcussũ maneat ꝑ oĩa. His gͥ ita det̾inim¬
tis. plane & absolute diffinitũ ẽ: ut t̾rã p̾nominatã. ego
&e qͥlibet successor nr̃ parisiensis ep̃s ꝑpetuo habendi licemi
& retinendi pocestatẽ habeamꝰ. Notandũ uͦ÷ qđ sup̾sc̃ptã
tre isti medietatẽ nrãm. ł eiꝰdẽ medietatis redditꝰ. nulli
ꝑsone. nulli eocłȩ. nulli monastio. ego authͥlibet successor
ep̃i habeat .I. libras ꝓueiensis monete monast̾io .s̃. martini
decipis ꝑsoluat. Ut aũ licentia ista ce concrssio supͣdicta

Expanded text:
peccunie questum a predicta terra recipiat. Sciendum vero quod canonici nostri, tam persone quam ceteri, nobis et successoribus nostris illud omnino concesserunt, ut si aliquando placeat nobis vel alicui de successoribus nostris medietatem nostram monasterio Sti Martini de Campis contradere, liceat nobis, non requisito ampsa omni contradicendi licencia, firmum et inconcussum maneat per omnia. His igitur ita determinatis, plane et absolute diffinitum est ut terram prenominatam ego et quilibet successor noster, Parisiensis episcopus, perpetuo habendi licenciam et retinendi potestatem habeamus. Notandum vero quod suprascriptam terre istius medietatem nostram, vel ejusdem medietatis redditus nulli persone, nulli ecclesie, nulli monasterio, ego aut quilibet successor inta libras Proviniensis monete monasterio Sancti Martini de Campis persolvat. Ut autem licentia ista et concessio supradicta
Abbreviated transcription (Latin):
mlecto. & fuirã inpͣto. & ad recipiendã annonã saccũ. &. de
uino uenali foraticũ. & rotaticũ. & multa alia sict̃ & cet̾i hos¬
ptes inead ẽ atͥo o̾manentes. Incadẽ uͭ d omꝰ area. inead ẽ prsꝰ¬
loco. drogo domũ suã construxerat. p̾dictasq c̃suetudines
uice hospitis inde redde habebat. sed redde neglegebat.¬
& iccirco ipse pͥor a nob̾ exigebat. qͣtinꝰ eũ dictante
ĩtitia ad ea reldenda cogeremꝰ. & de tanta eũ neglegn¬
tia ad satiffaciendũ cõpelleremꝰ. Facta gͥ in hc̾ modũ
querela pͥoris. respondit drogo. qđ nec pͥor ista debe¬
bat exigere. nec ipse exsoluere: qm̃ anteceesores sui
plures in eodẽ atͥo domos po̾sed̾ant. p̾dictasq c̃sueti¬
dines nullatenꝰ inde reddid̾ant: tẽpͦibq canonio:
&̾ monachoꝵ scĩ martim in hac lib̾tate ꝑmanserant. e
ad coꝵ similitudinẽ domũ deqͣmͦ qͣstio erat ab illis con

Expanded text:
in lecto et furcam in prato, et ad recipiendam annonam saccum, et de in lecto et furcam in prato, et ad recipiendam annonam saccum, et de vino venali foraticum et rotaticum, et multa alia, sicut et ceteri hospites in eodem atrio commanentes. In eadem vero domus area, in eodem prloco Drogo domum suam construxerat, predictasque consuetudines vice hospitis inde reddere debebat, sed reddere neglexebat et iccirco ipse prior a nobis exigebat quatenus eum, dictante justicia, ad ea reddenda cogeremus, et de tanta eum negligentia ad satisfaciendum compelleremus. Facta igitur in hunc modum querela prioris, respondit Drogo quod nec Prior ista debebat exigere, nec ipse exsolvere, quoniam antecessores sui plures in eodem atrio domos possederant, predictasque consuetudines nullatenus inde reddiderant, temporibusque canonicorum et monachorum Sti Martini in hac libertate permanserant ; et ad eorum similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidentię adhonorẽ di &eȩccłȩ. pacẽ. causã. & con¬
trouersiã int̾ donũ matheum pͥorem scĩ martini. & Uro¬
gonẽ de clatiaco diu agitatã. atq uentilatã. s. tandẽ
do iniserante cũ pace t̾minatã: stilo u̾itatis annotare:
eseriẽ actionis p̾senti lcarte inserere. ut scilicet res bene
gesta ñ ualeat aut obliuione deleri. aut inuidia retͣtari.
sisi forte opꝰ fuerit. & aliꝗͣ in posterũ calũpina em̃serit.
cirta litis ꝑemptoria inmediũ racitet᷑. eiꝰq testimonio
tiq̾ in expugnabili defensionis clipeo ius excłasticũ contͣ
omẽm calũpniã roboret᷑ Die gͥstatuta ac denominata.
conuenientib ante p̾sentiã nram tã pͥore de sc̃o martino ꝙͣ
trogone de clatiaco: conqͤstꝰ: idẽ pͥor de drogone. qͥ eũ &e¬
totũ monast̾ii conuentũ & urgebat obꝓbrus. &affligebat
inuirus: ac consuetudines quasdã quas eis debebat roddẽ
redditꝰ. ex debita consuetudine monachis reddebat & culeitrã

Expanded text:
ecclesie pacem, causam et controversiam inter donnum Matheum, priorem Sti Martini, et Drogonem de Claciaco diu agitatam atque ventilatam, sed tandem, Deo miserante, cum pace terminatam, stilo veritatis annotare, et seriem actionis presenti karte inserere, ut scilicet res bene gesta non valeat aut oblivione deleri, aut invidia retractari ; sed, si forte opus fuerit, et aliqua in posterum calumpnia emerserit, karta litis peremptoria in medium recitetur ejusque testimonio tanquam inexpugnabile defensionis clipeo, jus ecclesiasticum contra omnem calumpniam roboretur. Die igitur statuta ac denominata, convenientibus ante presentiam nostram tam priore de Sto Martino quam Drogone de Claciaco, conquestus totum monasterii conventum et urgebat obprobriis, et affligebat injuriis, et consuetudines quasdam quas eis debebat, reddere redditus ex debita consuetudine, monachis reddebat et calcitram
Abbreviated transcription (Latin):
HUSONI cluniacensi abbati:
s.lutẽ & apłicã benedictionẽ.
effectu debet ꝓsequente com¬
pleri. quatinꝰ & deuotionis
sinceritas laudabilit̾ enutescat: & uitilitas postulata
uiros indubitant᷑ assumat. Tuę gͥ uoluntati & cõmu¬
ns filii uRSIonis pͥoris postulationib annuentes.
beati martini monastium qđ de campis dr̃ in
prisiensi parrochia sitũ pręsentis decreti audtortate
muminꝰ. utquẽadmodũ dumacensis gnobii m̃bra
semꝑ sub apłicş sedis tutela ꝑmaneat. & cuncta quę
aellocũ ipsũ in presentiarũ ꝑtincie uident᷑: E ccła
iudelicet de agenuilla. Denouauilla. de mareio.
demontt mr̃m. Deloueriis. de castemo. De nota sci
Renngii. denota scĩ martini. Dederenregio. De ball¬
bineio. de caleio. De confluentia decapeio. Defontanis
Deflama regiauilla. deualle uillaris. de montraco.

Expanded text:
ensi abbati, salutem et apostolicam benedictionem. effectu debet prosequente compleri. Quatinus et devotionis sinceritas laudabiliter enitescat, et utilitas postulata vires indubitanter assumat. Tue igitur voluntati et communis filii Ursionis prioris postulationibus annuentes, Beati Martini monasterium quod de Campis dicitur, in Parisiensi parochia situm, presentis decreti auctoritate micȩ sedis tutela permaneat, et cuncta quȩ ad locum ipsum inpresentiarum pertinere videntur, ecclesia videlicet de Agenvilla, de Novavilla, de Mareio, de Monte martyrum, de Loveriis, de Castenio, de Nota Sancti Remigii, de Nota Sancti Martini, de Renzegio, de Balbineio, de Caleio, de Confluentia, de Capeio, de Fontanis, de Flammaregiavilla, de Vallevillaris, de Monciaco,
Abbreviated transcription (Latin):
locũ molendinũ unũ qͥ indnĩo meo erat in magno porte
MartiNi admonitione ipsiꝰ inclusi instinctuq frne
caritatis. hospitali concessert᷑ aliqͥs destruere p̾fumat
ł malios usus retorquere audeat. ł alterũ p̾tereũ
in toto ꝓciictu munitionis scĩ maua INI construat.
Qđ si forte fieret crescente habitantiũ multitudine.
blice teneat᷑: & illa alia quȩ sub monast̾io ÷ adusũ piu¬
perũ in agͥculturã in mutet᷑. Quȩ uia abeoloco qͦ se
diuidit a uia que duc̃ ad scm̃ martinũ ab urbe paris
uenienres usq ad eũ locũ in qͦ conuenientes se umu
extendit᷑. Cuiꝰ uotis & beniuolentiȩ condescenden
ꝓsalute mea & anteressoꝵ in eoꝵ animar̃ remedio mo¬
lendinũ pauꝑib supͣdictis & hospitalitati eoꝵ contili
furnũ illis solũ eẽ: nec p̾t̾ eũ alterũ construi nisi
teriũ scĩ maraini teneat᷑. p̾cepi. Et ut hoc in uola¬
bile ꝑmaneat. sigñ carasteris mei in pͣssi.& sigillo meo
corroboraui.

Expanded text:
locum, molendinum unum qui in dominio meo erat in Magno Ponte s Sancti Martini, admonitione ipsius inclusi instinctuque fraterne caritatis, hospitali concesserunt, aliquis destruere presumat, vel in alios usus retorquere audeat, vel alterum preter eum in toto procinctu munitionis Sancti Martini, construat ; quod, si forte fieret, crescente habitantium multitudine, blice teneatur, et illa altera, que sub monasterio est, ad usum pauperum in agriculturam immutetur ; que via ab eo loco se dividit a via que ducit ad Sanctum Martinum, ab urbe Parisio veniente, usque ad eum locum in quo convenientes se uniunt, extenditur, Cujus votis et benivolentie condescendens, pro salute mea et antecessorum meorum animarum remedio, molendinum pauperibus supradictis et hospitalitati eorum contuli, furnum illis solum esse, nec preter eum alterum construi nisi rtini teneatur, precepi. Et ut hoc inviolabiliter permaneat, signum caracteris mei impressi et sigillo meo corroboravi.
Abbreviated transcription (Latin):
rodulsus filius Widonis concedente in¬
eiꝰ Adeliz. & coniuge nomure ermengarde de
pennos t̾ra. & unũ nemoris. ea uidel icoe con
cionre ut ipse & mat̾ eiꝰ & uxor illius. & antece¬
res eiꝰ ee̾nt participes orationum. & beneficu
nachor. qui deo deseruiunt in monasterio sci
tini. Et ut hoc donũ firmius ꝑsuccedentiat¬
pora stare posset. dederunt. supradicto roduls
seniores scĩ martimi &ł solidos Huiꝰ domi testĩ
sunt hi. Herluinꝰ de uilla mintrea. Waruer
rotundellus. Arnulfus filius helduardi. Adam
Radulfus dapifer guidonis de turre. Berneren
de plaliaco. & paganus fr̃ eiꝰ Uitalis filuꝰ h¬
celini. hingrannꝰ cliens dõni Widonis de rqt
Terra aut̃ de qͣ loqͥ mur. ap̃ sordidã uillã consisiã¬
otũ fieri uolumꝰ
xp̃i fidelib futuris & p̾sentib qͦd milo & uia
eiꝰ odelina deder̃ aeccłix scĩ Martini dẽ cãpis nos
arpennos t̾rae ab locũ qui dr̃ olcas facientes dom
insupͣdicta xccłia suꝑ altare scm. Cui rei dents¬

Expanded text:
Rodulfus, filius Widonis concedente matre Adeliz et conjuge ejus nomine Ermengarde dedit pennos terræ et unum nemoris, ea videlicet conantecessores ejus essent participes orationum et beneficii monachorum qui Deo serviunt in monasterio Sti Martini. Et ut hoc donum firmum per succedentia tempora stare posset, dederunt supradicto Rodulfo seniores Sti Martini xl solidos. Hujus doni testes sunt : Heluinus de Villa Mintreia  ; Warnerius Rotundellus, Arnulfus filius Helduardi, Adam, Radulfus dapifer Widonis de Turre, Bernerius de Plaliaco et Paganus frater ejus, Vitalis filius Hescelini, Ingrannus cliens domni Widonis de Rupe. Terra autem de qua loquimur, apud Sordidam villam consisotum fieri uolumus Xristi fidelibus futuris et presentibus quod Milo et uxor eius Odelina dederunt aecclesiae Sancti Martini de Campis nouem arpennos terrae ad locum qui dicitur Olcas, facientes donum in supradicta aecclesia, super altare sanctum. Cui rei dent tes
Abbreviated transcription (Latin):
milla regũ lactabit᷑. & reges ert̃ nutritii eiꝰ Legał
serenitatis pietatẽ decet ꝓtranqͥllitate & pace ȩocłȩ
festatione aliqͣte nꝰ releuati. di seruitio attentiꝰ ua¬
cre habeant. &e catholicũ regẽ ad regni gub̾nationẽ.
icationũ assiduitate ꝓpensiꝰ adiuuare ualcant. multũ
enĩ ualet ut habet iacosi epła dep̾catio uisti assidua.
orante nepe iꝰto moyse. isrł suꝑabat regẽ amalech.
Rex aũ gladio accingit᷑. scđ̾m apłm petr&̃ aduin¬

Expanded text:
milla regis lactabitur et reges erunt nutricii ejus », regalis serenitatis pietatem decet pro tranquillitate et pace Ecclesie festatione aliquatenus relevati, Dei servitio attentius vacare habeant, et catholicum regem ad regni gubernationem, orationum assiduitate propensius adjuvare valeant. Multum enim valet, ut habet Jacobi epistola, deprecatio justi assidua, orante nempe justo Moyse, Israhel superabat regem Amalech. Rex autem gladio accingitur, secundum apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝑtinentus sins: In pago nouionisi: iltare de curcellis.
a altare de ruueron. In pago suession̾si. Altare de gorencurte.
acet̾a quę p̾decessoris nr̃i sc̃ȩ memorie pape urbani scdi
pͥmlegio etiñt᷑. Quęoq p̾t̾ra aqͥbusubet de suo iure eidẽ loco
collata st̃. ł infut᷑um conferri contigerit. firma se̾ꝑ & illibata
ymaneant. tã ate qͣ. abalus qͥ ꝑ clumacenses abbates eidẽ
loco p̾positi fuerint ꝑpetuo possidenda. regenda ac dispo¬
renda. Decernimꝰ gͦ ut nulli omino hominũ liceat idem
enobiũ temere ꝑt̾bare. aut eiꝰ poesessiones auferre. ł

Expanded text:
cum appendiciis suis. In pago Noviemensi altare de Curcellis, et altare de Ruveron. In pago Suessionensi altare de Gozencurte. Et cetera que predecessoris nostri, sancte memorie pape Urbani secundi, privilegio continentur. Quecunque preterea a quibuslibet de suo jure eidem loco collata sunt, et in futurum conferri contigerit, firma semper et illibata permeant, tam a te quam ab aliis qui, per Cluniacenses abbates, eidem loco prepositi fuerint, perpetuo possidenda, regenda ac disponenda. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat idem cenobium temere perturbare, aut ejus possession
Abbreviated transcription (Latin):
ouerint p̾sentes & futuri quod uir qͥdam
nobilis geruasius regis philippi quondam
dipifer intermulta beneficia que accluar dc̃i
martini de campis contulit. deiam decime t̾ci¬
um t̾ciam partem sc̃ĩ audomari uocta milli¬
icum quã aquodam milite suo nomure hugo¬
ne punherio emerat p̾dicta acclie scĩ mar¬
tini dedit. & donũ suꝑ altare posuit. audien¬
tib testib quoꝵ hac sunt nomina. hugo
de puteolo. &e hugo p̃positꝰ de eodem castro
Sangualo. Bernardꝰ panetarius. Alexander
custos equoꝵ. Bernardꝰ pu er. herlui¬
nꝰ filius helgoti.
ciant
om̃s fideles xp̃i p̃sentes & suꝑuenturi: qd ro¬
dulfũ filiuꝰ Widonis concedente matre adelr
le conuge eiꝰ nomine eringarde dedit acclia
sc̃i martim de cãpis xiiii arpennos trae ioe unũ
nemoris. ea uidelica conuentione ut ipse ce
mat ei. ce iteor illiuꝰ. & antecessores eiꝰ. eent

Expanded text:
ouerint presentibus et futuris quod uir quidam nobilis, Geruasius, regis Philippi quondam dapifer, inter multa beneficia que aecclesiae Sancti Martini de Campis contulit, etiam decime terciam partem Sancti Audomari iuxta Milliacum, quam a quodam milite suo, nomine Hugone Punherio emerat, predictae aecclesiae Sancti Martini dedit, et donum super altare posuit, audientibus testibus quorum haec sunt nomina : Hugo de Puteolo et Hugo prepositus de eodem castro ; Sangualo, Bernardus panetarius ; Alexander custos equorum ; Bernardus puer, Herluinus filius Helgoti.ciant omnes fideles Xristi, presentes et superventuri, quod Rodulfus, filius Widonis concedente matre Adeliz et conjuge ejus nomine Ermengarde dedit æcclesiæ Sti Martini de Campis xiiii arpennos terræ et unum nemoris, ea videlicet conventione ut ipse et mater ejus et uxor illius et antecess
Abbreviated transcription (Latin):
uxoreiꝰ mͦchis. s̾ Marni decãpis inȩcła de atichiaco
dedert̃ &edaturi st̃. concedimꝰ ex austoritate inaiestatiꝰ nrȩ
csirmamꝰ. ꝗđ ne ualeat obliuione deleri. schto co̾m̃dauimꝰ
ae nepossit apost̾is infringi. sigilli nr̃i actoritate & noĩs
nr̃i hearactere. sub t̃firmaiumus.

Expanded text:
is Sancti Martini de Campis in ecclesia de Atichiaco dederunt et daturi sunt concedimus et auctoritate Majestatis nostre confirmamus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus, et ne possit a posteris infringi, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Aut contͣdicendo falsificent. Regalis gͥ decreti tͣnsgresso
causam deqͣ agit imꝑpetuũ amittat. excõmuincationi
subiaccat. & eiꝰ calu̾pnia irrita fiat.: interĩ &̾ incestimon
ñ reripiat᷑. nec pacis osculo a fidelib osculet᷑. Dignũ: eñ
supͣ cet̾os seruos exaltare qͥ ei seruiunt. cui seruire: ra¬

Expanded text:
aut contradicendo falsificent. Regalis igitur decreti transgressor aut contradicendo falsificent. Regalis igitur decreti transgressor causam, dae qua agit, in perpetuum amittat, excommunicationi subjaceat, et ejus calumnia irrita fiat; interim etiam in testimonium non recipiatur nec pacis osculo a fidelibus osculetur. Dignum est enim supra ceteros servos exaltare qui ei serviunt, cui servire
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fieri uolumꝰ
ap̃i fidelib quod Warinꝰ de minciaco u¬
luniam quã facrebat suꝑ seruos & ancillas quo
ꝙͣ quas dedit theobertꝰ p̃positꝰ accłiȩ scĩ mara¬
ni de campis: eidẽ accłia quietã clamauit. iii¬
de qͥnq solidos habuit. Huiꝰ rei testes sunt . ex
sua parte. Winerannꝰ de paruo ponte. Asro
panetarius. bermeriꝰ. Fulbertꝰ de stampis. Ans¬
ricus uiator. burdinꝰ fr̃ eiꝰ. hildigeriꝰ rex. Ex
parte uͦ accłiae Walt̾ius maior. Warinꝰ fr̃ eiꝰ.
Godefredꝰ. de nuisiaco. hugo rufus. burohardꝰ.
Beruardꝰ fr̃ eiꝰ. Rodulfus de oiniaco. Hoc riam
concessit uxor eiꝰ. hermesendis. teste U ilłmo.
filio Waszonis. rodulfo fr̃e eiꝰ. pagano fr̃e eius
Rotbto. Hugone filio fredici. Richardo famulo es¬

Expanded text:
ri uolumus Xristi fidelibus quod Warinus de Minciaco calumniam quam faciebat super seruos et ancillas, quos et quas dedit Theobertus prepositus aecclesiae Sancti Martini de Campis, eidem aecclesiae quietam clamauit, unde quinque solidos habuit. Huius rei testes sunt ex sua parte : Winerannus de Paruoponte, Aszo panetarius ; Bernerius, Fulbertus de Stampis ; Amalricus uiator, Burdinus frater eius ; Hildigerius Rex. Ex parte uero aecclesiae : Walterius maior, Warinus frater eius ; Godefredus de Nuisiaco, Hugo Rufus ; Burchardus, Bernardus frater eius ; Rodulfus de Oiniaco. Hoc etiam concessit uxor eius Hermesendis, teste Willelmo filio Waszonis, Rodulfo fratre eius ; Pagano fratre eius ; Rotberto ; Hugone filio Frederici, Richardo famulo e
Abbreviated transcription (Latin):
as inp̾senti .xiii. indist᷑ eidẽ loco ꝑtinere uident᷑. qͥeca
aob̾ semꝑ or integͣ ꝑmanere sancimꝰ. Uidelicet in pano
uerisi acensi. decimã eiꝰdẽ p̃fati mnonast̾n seiꝰ maruni
aultar &e decimã de calleuio. In suburbio parisiace uir
no atłam scĩ Iacobi eũ parrochia. E pe monast̾uĩ sei
oascuni. gcapellã sci sucholai. Infra urbẽ in uico ꝯdr̃¬

Expanded text:
 eidem loco pertinere videntur, quieta semper et integra permanere sancimus. Videlicet in pago Parisiacensi, decimam ejusdem prefati monasterii Sti Martini, et altare et decimam de Calleuio  ; in subarbio Parisiace urbis, ecclesiam Sti Jacobi cum parochia ; prope monasterium Sti Martini, capellam Sti Nicholai  ; infra urbem, in vico
Abbreviated transcription (Latin):
amiserit. Quod exutraq parte concessũ est. ta¬
liconuentu. qͦd in illa accłia. innatiuitate
diũ missa apopło ñ audiretur. neq cantaret᷑.
neq in octauis dñi. neq in apparitione. neq in
purificatione sc̃a marie. neq in capite leiu¬
nii. neq innatale sc̃i acceoli. ueq indedicati¬
one aeccłiae. neq in ramis palmarũ. neq a
quita feria eiꝰdem septimanȩ usq ad scdam fi¬
riã subsequentis ebdomade nec in rogationib c
inascensione. & indie pentecosten. neq innats
om̃ium sc̃o & defunctor neq sponsus cũ spons
benedietionem acceꝑit. urq mulier post r
ad purificationem uenerit. Et quicũq con¬
tus hos tales uiolare uoluerit. gladio anatha¬
uis nisi resipuerit ꝑcutiatir. Et huiꝰ taliso¬
uentus testes fuerunt gaufredꝰ ep̃c. drogoa¬
chidiaconꝰ. Rotbtꝰ presbit̾. & alii ꝗ plurini. Ln¬
ciuꝰ. Otao maior. Arnulfus fr̃ eiꝰ. Goifridꝰ. Drg

Expanded text:
amiserit. Quod ex utraque parte concessum est, taamiserit. Quod ex utraque parte concessum est, tali conuentu quod in illa aecclesia, in Natiuitate Domini missa a populo non audiretur, neque cantaretur, neque in octauis Domini, neque in Apparitione, neque in Purificatione Stae Mariae, neque in Capite Ieiunii, neque in Natale Sancti Acceoli, neque in Dedicatione aecclesiae, neque in Ramis palmarum, neque quinta feria eiusdem septimane usque ad secundam feriam subsequentis ebdomade, nec in Rogationibus, nec in Ascensione et in die Pentecosten, neque in Natale Omnium Sanctorum et defunctorum ; neque sponsus cum sponsa benedictionem acceperit, neque mulier post partum ad purificationem uenerit. Et quicumque conuentus hos tales uiolare uoluerit, gladio anathematis, nisi resipuerit, percutiatur. Et huius talis conuentus testes fuerunt : Gaufredus episcopus, Drogo archidiaconus, Rotbertus presbiter, et alii quamplurimi. Laici uero : Otto maior, Arnulfus frater eius, Goifridus, Drogo,
Abbreviated transcription (Latin):
sura remȩaret. Sic illa ꝓut sibi ꝑmissũ fuit
pegit. Tũ deniq ꝓpt̾ corporis infirmitatem
e annor suor pluralitatẽ. cotidię ad aceliam
ire non poterat. obedientia sibi impositam. ut
uonũ miscd̾iam dep̾catura rẽqͥsiuit. ut uꝵ
isensu quoddam oratoriũ facere posset. in au¬
rib oculisq eoꝵ multimode deplorauit. At
ili continuo assensum deder̃. eo tenore si asa¬
aerdotȩ rotbto qui accłia p̾erat. impetrare
potuisset Que audieus leta redut. & ad sac̃¬
dotem ꝙ tocius ꝑrex̃. eisq rem quã impecra¬
uerat ꝑ ordinẽ enarrauit: Quib auditis sa¬
cerdotis animus ꝑturbatꝰ existit. in futurũ
peauere caepit. matris xcclia ne ꝑderet timẽs
modis quib cũq potuit contradre. Uerũ ubi
animũ ep̃i & archidiaconi cognouit. illiuꝰ ussi¬
oni non resistit. s dix̃ se concessurũ. si mater
eccłia beneficia quȩ apͥmordio optinuerat. ñ

Expanded text:
sura remearet. Sic illa, prout sibi permissum fuit, sura remearet. Sic illa, prout sibi permissum fuit, peregit. Tum denique, propter corporis infirmitatem et annorum suorum pluralitatem, cotidie ad aeclesiam ire non poterat, obedientiam sibi impositam ut aconum, misericordiam deprecatura, requisiuit ut, eorum assensu, quoddam oratorium facere posset ; in auribus oculisque eorum multimode deplorauit. At illi continuo assensum dederunt, eo tenore si a sacerdote Rotberto qui aecclesiae preerat, impetrare potuisset. Que audiens, leta rediit, et ad sacerdotem quantocius perrexit ; eique rem quam impetrauerat per ordinem enarrauit. Quibus auditis, sacerdotis animus perturbatus extitit. In futurum precauere caepit matris aeclesiae, ne perderet timens, modis quibuscumque potuit contradixit. Uerum ubi animum episcopi et archidiaconi cognouit, illius iussioni non restitit, sed dixit se concessurum, si mater aecclesia beneficia que a primordio optinuerat, non
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ. & sua głosȩ mortis resurrecti¬
nem. in uniuersis gentib p̃dicatio suc cessit ꝓs¬
tura. ita ut fide xp̃i crescente multi ex̾ marti¬
res siue confessores meruer̃: Nec mirũ quia ills
aderat cor unũ & anima una. & erant eis om̃i
quedam matrona detendit ingenua. nata¬
bus regni francor. ac ꝓbis morib generosi.
& ut cũ frẽ soror. cum patre scilicae. herue
burchardi montis morentiaci genralogia
dirx̃. Audierat eñi dũm dicentem. Nisi quis
reniuitiauerit om̃ib qua possidet. m̃s ẽe nͥ
potest discipłs. ꝓpt̾ quod om̃i quod sibi aderat
ꝓpͥum dereliquit. & ut xp̃i pauꝑ fieri posse
cenobiũ scã mariae. & scĩ pauli adiit. ibiq sã¬
monialis effecta. se totã ad deoseruendum ꝙ¬
tulit. S non post multos dies. ibi cõmuni con¬
silio decretũ est: ut ad quandã uillã. quȩ uo¬
catur aysen uilla quam in alimoniis scimo¬
malium suae didat accłia obedient᷑ ꝑman¬

Expanded text:
passionem et suae gloriose mortis resurrectionem, in uniuersis gentibus predicatio successit profutura, ita ut fide Xristi crescente, multi esse martires siue confessores meruerunt. Nec mirum quia illis aderat cor unum et anima una, et erant eis omnia quedam matrona tetendit, ingenua natalibus regni Francorum ac probis moribus generosa ; et ut cum fratre soror, cum fratre scilicet Herueo Burchardi Montismorenciaci genealogiam duxit. Audierat enim Dominum dicentem : « Nisi quis renuntiauerit omnibus quae possidet, meus esse non potest discipulus ». Propter quod omne quod sibi aderat proprium dereliquit, et ut Xristi pauper fieri posset, cenobium Stae Mariae et Sancti Pauli adiit, ibique sanctimonialis effecta, se totam ad Deo seruiendum optulit. Sed, non post multos dies, ibi communi consilio decretum est ut ad quandam uillam que uocatur Aysenuilla, quam in alimoniis sanctimonalium suae dederat aecclesiae, obedienter perman
Abbreviated transcription (Latin):
por ce anschulfus. Capellanũ qͥ in ea seruiturꝰ est:
pascet anschulfus ꝗ diu morabunt᷑ in larderiis. ipse
xuxor & familia eiꝰ. Siluam ad hospitandũ. & ar¬
dendum sic̃ constitutũ non negabit. Et hac om̃ia
sidelit̃ implebunt᷑ : tali pacto. ut matłr aeccłia
de meruaco nichil om̃ino in om̃ib parrochialib
reditib uł antiquis consuetudinib minuatur:¬

Expanded text:
Prior et Anschulfus. Capellanum, qui in ea seruiturus est, Prior et Anschulfus. Capellanum, qui in ea seruiturus est, poscet Anschulfus quamdiu morabuntur in Larderiis ipse, et uxor, et familia eius. Siluam ad hospitandum et ardendum, sicut constitutum est, non negabit. Et haec omnia fideliter implebuntur, tali pacto ut mater aecclesia de Meruaco nichil omnino, in omnibus parrochialibus redditibus, uel antiquis consuetudinibus, minuatur
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Anschulfus gͥ rapto consensu de ore pͥoris.
dedit aeccłiae scĩ martini de campis t̾ram ad
mnidiam carrucam sufficientẽ. Ad instaurationẽ
carruce dabit unũ bouemn. & urxor ill uꝰ
uouem unũ. balduinꝰ qͦq ꝓmisit daturũ se bouẽ
unũ. quia frat̃ anschulsi erat. & particeps elemo¬
sine ee̾ uolebat. Addidit qͦq huic dono anschul¬
nis aliud. scilicoe om̃em redecimationẽ horrei
sui de larderiis. om̃ib annis. Om̃s aut̃ uillani
ad t̾ram de larderiis ꝑtinentes. & hospites creue¬
onrdis. & hospites balduini sic̃ ꝓmissũ abutrisq ẽ :
ubunt om̃ib annis plenam minã talis annoire
ualis in horto suo habuxrit. scĩ martini aeccłiae
e supͣdicte capelle. Si ansculfus uoluerit effici
monachus apͥore suscipret᷑. Si aut̃ in laicali habi¬
tu obierit. ipse &e cuniunx eiꝰ & filii. ap̃ sc̃m mar¬
tinũ sepelientur. Capellã cõmunit̃ edificabunt.

Expanded text:
retur. Anschulfus retur. Anschulfus dedit æcclesiæ Sti Martini de Campis terram ad dimidiam carrucam sufficientem. Ad instaurationem vero carruce, dabit unum bovem, et uxor illius bouem unum. Balduinus quoque promisit se daturum bouem unum, quia frater Anschulfi erat, et particeps elemosine esse uolebat. Addidit quoque huic dono Anschulfus aliud, scilicet omnem redecimationem horrei sui de Larderiis, omnibus annis ; omnes autem uillani ad terram de Larderiis pertinentes, et hospites Creuecordis et hospites Balduini, sicut promissum ab utrisque esset, dabunt omnibus annis plenam minam talis annone qualis in horto suo habuerit Sancti Martini aecclesiae et supradicte capelle. Si Anschulfus uoluerit effici monachus, a Priore suscipietur. Si autem in laicali habitu obierit, ipse et cuniunx eius et filii, apud Stum Martinum sepelientur. Capellam communiter edificabunt
Abbreviated transcription (Latin):
campis p̃sentiam expetiuit. eũq multis p̾a¬
b exorauit. ut in larderiis capellam unam
sibi construere liceret. in qͣ cũ popło uille sue
ad audiendũ diuinũ offeciũ conuenire possẽt.
quia ad matrẽ aeccłiam de merudio tã sepe
& maxime hiemis tp̃r. eoqͦd longior e̾e̾t uia
neqͣ ꝗ ire ualeret. Prior aut̃ respondit se hoc
facere non posse. ne forte in aliqua parte ma¬
tris aeccłiae consuetudines uidetur inminuere:
Miles uͦ p̾dictus insua peticione ꝑsistens. ꝓmi¬
sit pͥori. qͦd dõ ce sc̃o martino &e capellae
tantum de suis reditib tribueret. unde unꝰ
monachus qui in ea cõmoraret᷑ uiuere posset.
si quod petebat sibi conceð̾et. Prior uͦ quia
r discretus erat. uiri peticionẽ. & parrochia¬
laborem considerans: se uoluntatȩ illius ad¬
ieturũ ꝓmisit. si qͦd pollicebat᷑ iure matris
eccłiae integerrimo ꝑmanente fidelit̾ adimple¬

Expanded text:
Campis presentiam expetiuit eumque multis preCampis presentiam expetiuit eumque multis precibus exorauit, ut in Larderiis capellam unam sibi construere liceret, in qua, cum populo uille sue, ad audiendum diuinum officium conuenire posset ; quia ad matrem aecclesiam de Merudio tam sepe, et maxime hiemis tempore, eo quod longior esset uia, nequaquam ire ualeret. Prior autem respondit se hoc facere non posse, ne forte in aliqua parte matris aecclesiae consuetudines uideretur imminuere. Miles uero predictus, in sua peticione persistens, promisit priori quod Deo et Sto Martino et capellae tantum suis reditibus tribueret, unde unus monachus, qui in ea commoraretur, uiuere posset, si, quod petebat, sibi concederet. Prior uero, quia uir discretus erat, uiri peticionem et parrochianorum considerans, se uoluntati illius adquieturum promisit, si quod pollicebatur, iure matris aecclesiae integerrimo permanente, fideliter adimple
Abbreviated transcription (Latin):
nnomine dñi Imb̾tꝰ parisiłnsis ep̃c notũ fieri
uolo om̃ib xp̃i fidelib qm̃ abbas beati martini
Engelardꝰ. multis me rogauerit p̾cib quatinus
attrii conced̾em. Cuiꝰ p̃cib ad quiescere iudicans
dignũ ñ recusaui suꝑ hac peticione exaudi
eũ annuens beato martino supͣdicti atrui con¬
suetudines. sine ullius ꝑturbatione ꝑ paeuo possi¬
dendas: nullũq ꝓ hac re mͥ uł fuccessorib meis
debitũ uł seruicium ꝑsoluat᷑. Et ut hoc fir¬
mũ & stabile ꝑmaneat assentiente Ulrico
archidiacono nr̃o ꝓpͥa manu firmaui. Factu
mense nouenb̾ anno .i. regnante philippo
rege. Episcopatꝰ aut̃ nr̃i anno xdͦex t̾cio.
Testes uł consignatores. S odonis decani. Ulre
Rainaldi sacd. Landonis sac̃đ. Girardi diaconi.
Mb̃ti diaconi. Iuonis subd̃. Odonis subd̃.¬
ciant om̃s fideles xp̃i. p̃sentes & futuri
quod miles quidã de larderiis anschulfi
nomine dñi deobaldi pͥoris sc̃i martini de

Expanded text:
nomine Domni, Imbertus Parisiensis episcopus notum fieri volo omnibus Xristi fidelibus quum abbas Beati Martini Engelardus multis me rogaverit precibus, quatinatrii concederem. Cujus precibus adquiescere judicans, dignum non recusavi super hac peticione exaudire eum, annuens Bto Martino supradicti atrii consuetudines, sine ullius perturbatione perpetuo possidendas ; nullumque, pro hac re, mihi vel successoribus meis debitum uel seruicium persoluatur. Et ut hoc firmum et stabile permaneat, assentiente Ulrico archidiacono nostro, propria manu firmaui. Factum mense nouembri, anno i regnante Philippo rege, episcopatus autem nostri anno xxx o tercio. Testes uel consignatores : S. Odonis decani, Ulrici Rainaldi sacerdotis, Landonis sacerdotis, Girardi diaconi, Alberti diaconi, Iuonis subdiaconi, Odonis subdciant omnes fideles Xristi presentibus et futuris quod miles quidam De Larderiis, Anschulfus nomine, domni Teobaldi prioris Sancti Martini de
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fieri uolo om̃ib xp̃i fidelib qͦd manas¬
ses de punpona &e ansolduꝰ filiꝰ eiꝰ cũ cet̾is filus
ius qͥd inaltare noisiacensi calũnabant aeccłie
r̃ martini de campis concedunt in dñium iuꝑ
uuitiuꝰ. Warinꝰ herlebaud̾. Odo. huard̾. Oalgeriꝰ.¬
it in pace consistant bona aeccłix notũ facimꝰ¬
his qui agnoscunt se filios eiꝰ eẽ qͦd wari̾ de
cibis ẽcessit aeccłix sc̃i martini de cãpis. Ui arpennos
tes ap̃ montem magniacum ab eadem acełia
motos & ꝓpt̃ xł solidos. hoc cessit odelina uxor
sua. cum bartholomeo filio suo dato sibi uno de¬
nario: & al degunda fil ia. cui ꝓ em̃dis sotularib
sex denarii dati sunt uidentib illis qͥ ad fuerunt.
uiꝰ rei testes sunt .odo. iuo cocꝰ heraricꝰ filiꝰ fulcherii.
Rodulfuꝰ. Walt̾ius maior. Warinꝰ fr̃ eiꝰ. hugo dr e¬

Expanded text:
otum fieri uolo omnibus Xristi fidelibus quod Manases de Punpona et Ansoldus filius eius, cum ceteris filiis suis, quod in altare Noisiacensi calumniabant, aecclesiae Sancti Martini de Campis concedunt in dominium, iWalterius, Warinus, Herlebaudus, Odo, Huardus, Malgerit in pace consistant bona Æcclesiae, notum facimhis qui agnoscunt se filios eius esse, quod Warinus de Campis concessit aecclesiae Sancti Martini de Campis ui arpennos tes apud Montem Magniacum, ab eadem aecclesia remotos, et propter xl solidos. Hoc concessit Odelina uxor sua, cum Bartholomeo filio suo, dato sibi uno denario, et Aldegunda filia sua, cui pro emendis sotularibus sex denarii dati sunt, uidentibus illis qui adfuerunt. Huius rei testes sunt : Odo, Iuo cocus, Henricus filius Fulcherii, Rodulfus, Walterius maior, Warinus frater eius, Hugo de Ane
Abbreviated transcription (Latin):
aliud supͣdictꝰ Wasro sc̃i martini accłix. qͦd huic
cartule ne obliuiomi daret᷑ placuit inserere.
septẽ qͣdrautes & dimidiũ uineȩ ad uillã qͥ di
uillaris. concedente Will̃mo fr̃e suo. unde ad oc¬
tabas sc̃i dionisii soluunt rodulfo bello xUdena¬
ni. Huiꝰ rei testes sunt rodulfus filiuꝰ rosce. odo
iculeuꝰ fr̃ eiꝰ. Odo truihuns. S qͥa ñ sufficiebat
haec concessio Willmꝰ de quo diximꝰ ad accłiam
sc̃i martini ueniens incapitło societatẽ recepit
edonũ suꝑ sc̃m altare posuit. testib his. helgo¬
to. & drogone nepote eiꝰ seruis xccłiae. Bernarde
de aneto. drogone fr̃e laurentii. Herb̃to filio an¬
selmi. Ebrardo seruiente frerici camerarii. As¬
celino de nuisiaco. Goscelino carpentario. hildu¬
mo fr̃e malgerii. bernardo parm̃tario. & frerico.

Expanded text:
aliud supradictus Waszo Sancti Martini aecclesiae, quod huic cartule, ne obliuioni daretur, placuit inserere : septem quadrantes et dimidium uinee ad uillam que dicitur Uillaris, concedente Willelmo fratre suo, unde ad octabas Sancti Dionisii soluuntur Rodulfo Bello xu denarii. Huius rei testes sunt : Rodulfus filius Rosce, Odo Aculeus frater eius, Odo Truihuns. Sed quia non sufficiebat haec concessio, Willelmus de quo diximus ad aecclesiam Sancti Martini ueniens, in capitulo societatem recepit, et donum super sanctum altare posuit, testibus his : Helgoto et Drogone nepote eius, seruis aecclesiae ; Bernardo de Aneto, Drogone fratre Laurentii, Herberto filio Anselmi, Ebrardo seruiente Frerici camerarii, Ascelino de Nuisiaco, Goscelino carpentario, Hilduino fratre Malgerii, Bernardo parmentario et Frerico.
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fieri
uolumꝰ xp̃i fidelib futuris ꝙ p̃sentibus
quos pasto truncauentũ cognom̃to &. Wilinꝰ
acũ siccũ simul habebant alodiũ. quoꝵ inus
Masro uidelicae seipsũ reddens deo inaeceHa sc̃i
martini de cãpis monachus effec tꝰ partem siã
eide̾ accłia dedit inhereditatẽ. ut hab̾e posset
sesste partẽ reliquã quȩ sibi conpetebat
dedit. Tunc qͥdẽ prudens miles inemor a
sua addidit qͦddã sibi utile. scilica ut si infira
er pneus diei moreret̃. ad accłiam aseniorib
sepeliend̾ deportaret. ut ꝑorationes edde do ps¬
eatis suis ueniã conseqͥ mererit᷑: dedit uͦ &

Expanded text:
otum fieri uolumus Xristi fidelibus futuris et presentibus quod Waszo Truncauentum cognomento, et Willeacum Siccum simul habebant alodium ; quorum unus, Waszo uidelicet, seipsum reddens Deo in aecclesia Sancti Martini de Campis, monachus effectus, partem suam eidem aecclesiae dedit in hereditatem, ut habere posset cessit, et partem reliquam quededit. Tunc quidem prudens miles, memor anime suæ, addidit quoddam sibi utile, scilicet ut si infra iter unius diei moreretur, ad æcclesiam a senioribus sepeliendus deportaretur, ut per orationes eorum de peccatis suis veniam consequi mereretur. Dedit vero
Abbreviated transcription (Latin):
doseruiunt in monast̾io sc̃i martuni. Et uit
hoc donũ firmiuꝰ ꝑsuccedentia tẽpora stares
posset. dederunt supdicto rodulfo seniores
Sc̃i martini xł solidos. huiꝰ doni testestẽ
heluinꝰ de uilla mintreia. Warnerius rotun¬
dellus. Arnulfũꝰ filiuꝰ helduardi. Adam. Ra¬
dulfus dapifer Uidonis de turre. Berneri
de placiaco. & paganus fr̃ eiꝰ. Uitalis filiuꝰ hesceli¬
ni lueminuiꝰ cliens dõm Widonis de rupe. Tero
aut̃ de qua loqͥmur. ap̃ sordidam uillã consistt¬

Expanded text:
n monasterio Sti Martini. Et ut hoc donum firmum per succedentia tempora stare posset, dederunt supradicto Rodulfo seniores Sti Martini xl solidos. Hujus doni testes sunt : Heluinus de Villa Mintreia  ; Warnerius Rotundellus, Arnulfus filius Helduardi, Adam, Radulfus dapifer Widonis de Turre, Bernerius de Plaliaco et Paganus frater ejus, Vitalis filius Hescelini, Ingrannus cliens domni Widonis de Rupe. Terra autem de qua loquimur, apud Sordidam villam consist