comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ouauẽti. ex libro de natiua rer̾. Anser uł
aucaẽ auis aq̃line magnitudĩs. huiꝰ gu̾is
ille qͥ ĩdomite st̃ ⁊ ꝓp̾e lib̾tatis glanci coloris
stnt. ⁊ aeris alta petunt. Uolant ut grues
ordiẽ litterato. et scdm flatus uẽtoꝵ uolatꝰ
suos dĩgũt. Aqͥlone flante petũt austrũ
satis cõscie frigidiora tẽpora ĩmine̾. uix a
uolatu cessant nͥ cũ manducãtes it̾m pascãt.
adõ nãq delectabilis ẽ eis uolatus ut raro
dormiant. At contͣ domesticis aucis uolatꝰ
ẽ grauis. pasce officiosissimũ. qͥesce̾ ac dor¬
mire p̾cipuũ. Horas noctis ⁊ fures clarigo
reꝓdunc. Eit ĩ alpiũ mõtib ãserũ genus
int̾ aues maximũ p̾t̾ strutoem s a dõponde¬
rosũ ut manu capiat ᷑ ĩmobile suꝑ t̾rã.
Anates ⁊ auseres cete̾q aues aqͣtice herba
se purgant syderice.

Expanded text:
. Anser vel auca est avis aquiline magnitudinis: huius generis ille que indomite sunt et proprie libertatis, glauci coloris sunt et aeris alta petunt; volant ut grues ordine literato et secundum flatus ventorum volatus suos dirigunt: aquilone flante petunt austrum satis conscie frigidiora tempora imminere, vix a volatu cessant, nisi commanducantes interim depascant; adeo namque delectabilis est eis volatus, ut raro dormiant: at contra domesticis aucis, volatus est gravis, pascere officiosissimum, quiescere ac dormire precipuum, horas noctis et fures clangor. Est in alpium montibus anserum genus, inter aves maximum, preter strutionem sed adeo ponderosum, ut manu capiatur immobile super terram. Anates et anseres, cetereque aves aquatice, herba se purgant sideritide.
Abbreviated transcription (Latin):
nenũ mortifeꝵ est. S remedium
contra illud fit: ex tritis carnib stor¬
pionis. Eel eius in aqua tritũ: mꝰ¬
telas oculto quod̾a instinctu con¬
gregare dr̃. Hic scorpioni maxĩe
contrariat᷑: seq in uicẽ odio nat᷑ali
in seqͣnt᷑. S q stellio maior est at¬
q ua idior. Hunc miro modo scor¬
pio tunet. ita ut eo uiso sudore fri¬
gido ꝑfundat᷑¬

Expanded text:
nenum mortiferum est, sed remedium contra illud fit ex tritis carnibus scorpionis. Fel eius in aqua tritum, mustelas occulto quodam instinctu congregare dicitur. Hic scorpioni maxime contrariatur, seque invicem odio naturali insequuntur: sed quia stellio maior est atque validior, hunc miro modo scorpio timet, ita ut eo viso sudore frigido perfundat
Abbreviated transcription (Latin):
aura lacertus
est: qui tñ senescit excecãt᷑
otuli eius et intrat inforam̃ pa¬
rieris aspicientis cõtra orientẽ:
⁊ ortũ solis intendens illumina¬
centib guttis ĩ modũ stellaꝵ. De

Expanded text:
aura lacertus est qui, quando senescit, cecantur oculi eius et intrat foramen parietis aspicientis contra orientem, et orto sole intendit et illuminaguttis in modum stellarum. E
Abbreviated transcription (Latin):
ut breuiores et humiles fiant accu¬
bant quia greci cami humile ⁊ bre¬
ue dicũt: siue qi curuꝰ est dorso. sam᷑
enim grece curuũ significat. Hos
litet et alie regiones mittant: s ara¬
bia plurimos. Differunt aũt sibi.
Nam arabici bina tub̾a in dorso hũt.
reliquaꝵ regionũ singula. Mitcit ⁊¬

Expanded text:
cumbant quia graeci camai humile et breve dicunt sive quia curvus est dorso. Camur enim verbo graeco curvum significat. Hos licet et aliae regiones mittant, sed Arabia plurimos: differunt autem sibi. Nam Arabici bina tubera in dorso habent, reliquarum regionum singula. Cameli
Abbreviated transcription (Latin):
runt: q sunt illis reciꝓcis quib dã
plius qͣm solita sꝑatia egredi uolũt.
duũ tolerant. Uerum cũ occasio bi
bendi data est: tm̃ implent᷑. qnͣtũ et
saciet desideria p̾t̾ita ⁊ in futurũ diu
ꝓsit. Lutulentas aquas captant: pu¬
ras refugiunt. Deniq nͥ cenosior li¬
quor fu̾it: ip̃i assidua contulcatõe
lutum extitant ut turbidet᷑. Durãt
translati. ĩ solentia mutati aeris mor¬
bos trahant
Camelos int̾ armenta pascit oriẽs.
Quoꝵ duo genera bactrie ⁊ arabie
differunt. qd̃ illi bina. hũt tub̾a ĩ dor¬
so. hi uͦ singula: et sub pectore alt̾um
tui in cubant. Dentiũ suꝑiore ordĩe
ut boues carent: in utroq genere¬

Expanded text:
rit. Sunt enim illi reciprocis quibusdam plius quam solita spatia egredi nolunt. duum bendi data est, tantum implentur, quantum et satiet desideria praeterita et in futurum diu prosit. Lutulentas aquas captant, puras refugiunt; denique nisi caenosior liquor fuerit, ipsi adsidua proculcatione limum excitant, ut turbidetur. Durantn peregrina insolentia mutati aeris morbos trahantCamelos inter armenta pascit oriens, quarum duo genera, Bactriae et Arabiae ; differunt, quod illae bina habent tubera in dorso, hae singula et sub pectore alterum, cui incumbant. dentium superiore ordine, ut boves, carent in utroque genere
Abbreviated transcription (Latin):
plume uelut auris. Ceteris aũt¬
tau̾ne ad auditũ. Simili modo
sqͣmigeris: atq serpentib. In etis¬
animi ꝓferunt marcide fessis:
mitantes pauidis subrecte fu¬
b: resolute egris .xi.¬

Expanded text:
plumae velut aures, ceteris cavernae ad auditum; simili modo squamigeris atque serpentibus. in equisanimi praeferunt, marcidae fessis, micantes pavidis, subrectae furentibus, resolutae aegris.
Abbreviated transcription (Latin):
TRagopales est auis in ethyopia:
ferruginei coloris: maior qua aqͥla.
Caput ht̃ ut phenix: excepto qd̃ ĩ eo
tornua ht̃ ut aries. Unde illud arma¬
tum ꝓfert: adu̾sus omnes aues si¬
ẽ auis maior aquilis cornib arieti¬
ns preferens armatum caput. C¬

Expanded text:
Tragophales est avis in Ethiopia ferruginei coloris, maior quam aquila; caput habet ut pahenix, excepto quod in eo cornua habet ut aries; unde illud armatum profert adversus omnes aves sie auis maior aquilis, cornibus arietinis praeferens armatum caput.
Abbreviated transcription (Latin):
Scyte ꝑ bella feminis¬
equoꝵ uti malunt qm̃ urinam
cursu nõ impedito reddunt. Uiuũt¬
nem crescendi capit quinguennio:
mares anno addito. Item in .l. xͦ¬

Expanded text:
Scythae per bella feminis uti malunt, quoniam urinam cursu non inpedito reddant. Constnem crescendi capiunt, mares anno addito. forma
Abbreviated transcription (Latin):
libentius. Putorius a putore dc̃s
est: qr nimium fetet et hoc maxĩe
cũ irascitur. Hic sicut et taxus ht̃
crura in sinistro latere breuia: ĩ dex¬
tro longiora. Ardua domoꝵ in habi¬
tat: ⁊ penetralia. Gallinaꝵ ac pulloꝵ¬
in habitat cupidissima ẽ talib eñĩ
uiuit. Cũte gallinã aut pullũ capͭ.

Expanded text:
etur. Putorius a putore dictus est, quia nimium fetet et hoc maxime cum irascitur. Hic sicut et Daxus habet crura in sinistro latere breviora, in dextro longiora. Ardua domorum inhabitat et penetralia. Gallinarum pullorum cupidissimus est, talibus enim vivit. Cumque gallinam aut pullum capit,
Abbreviated transcription (Latin):
ilosus eit aĩal qd̃ in hominiᷤ
figura suꝑius incipit. s ĩfe¬
rius in pedes bestie desinit qͣlẽ bs̃
ieronimꝰ in uita pauli heremite pͥ¬
mi describit. Pyrolus est bestia
parua maior quidẽ s nõ longior
qͣm mustela colore rubea. s inuẽ¬
tre candida. Mira agilitate uiget:
in arborib habitat ⁊ fetus fouet
In quiete se gerit: et de arbore in ar¬
borem saltu potius qm uolatu tnͣ¬
sit: qͣmuis alitͣnͣdo cauda ꝓ pennis
utatur. Caudam enĩ uillosam ꝓpe
ad sui magnitudinẽ ht̃: cuiꝰ ad ui¬
sum in saltu mouet. Et si q̃ñ gr̃a
pastus aqͣm transire cupit. lignũ
ad modũ leue suꝑ acͣm congerit.
Cui suꝑ sedens quasi uelũ nauis cau¬
dam suam ergerit sicq uento flante
uelificans ligno tͣnͣsuehit᷑. Estate ti¬
bũ congerit: quo uiuret in hyeme. Ui

Expanded text:
ilosus est animal quod in hominis figura superius incipit, sed inferius in pedes bestie desinit, qualem beatus Hieronymus in vita Pauli heremite primi describit. Phyrolus est bestia parva, maior quidem, sed non longior quam mustela, colore rubea, sed in ventre candida, mira agilitate viget, in arboribus habitat et fetus fovet. In quiete se gerit et de arbore in arborem saltu potius quam volatu transit, quamvis aliquando cauda pro pennis utatur. Caudam enim villosam prope ad sui magnitudinem habet, cuius ad nisum in saltu movetur et si quando gratia pastus aquam transire cupit, lignum admodum leve super aquam congerit, cui supersedens, quasi velum navis caudam suam erigit, sicque vento flante velificans ligno transuehitur, estate cibum congerit quo vivat in hyem
Abbreviated transcription (Latin):
uatura reꝵ. Herus int̾ omnes
Epentes neqͥor est ⁊ astucior. Mure¬
nam sibilo marinã ad lutus euo¬
tat. eiꝑ blandit᷑. et eam ad copu¬
lam concitat. Que mollis animo
coitũ patit᷑. s hoc ad exitium sui
ẽ angius calabria: que suggendo lac
uactaꝵ ad ĩmensam molem cõuales¬
cit in tantũ ut ternos boues ꝙy so¬
lidos tnͣsgluciat. Huiꝰ gen̾is fuisse
credit᷑ ille qũe regulus romanoꝵ
dux apud affricam .cxx. pedũ lon¬
gitudinis int̾ fecit. Dellis ꝙ detͣcta
rome ad spectaculũ est delata. De ħ
scribit plinius ꝙ qñ capiebatur o¬
portuit ad hiberi balistas: ⁊ torm̃¬
ta uaria sicut in ex pugnatione ca¬
ytalie: ĩmensa mole. Hec ꝑsequit᷑
greges armentoꝵ ⁊ bubalos: ⁊ plu¬
rimo lacte irriguis uberib se inrec¬
tit. ac suggens int̾imit. Inde gͥ ad bo¬
um de populatione: hoas nomen

Expanded text:
aureum. Berus inter omnes serpentes nequior est et astutior. Murenam sibilo marinam ad littus evocat, eique blanditur et eam ad copulam concitat, que mollis animo coitum patitur, sed hoc ad exitium sui est anguis in Calabria, que sugendo lac vaccarum, ad immensam molem convalescit, intantum ut cervos bovesque solidos transglutiat. Huius generis fuisse creditur ille quem Regulus Romanorum dux, apud Africam CXX pedum longitudinis interfecit; pellisque detracta, Rome ad spectaculum est delata de hac scribit Plinius, quod quando capiebatur, oportuit adhiberi balistas et tormenta varia, sicut in expugnatione caItaliae immensa mole: persequitur greges armentorum, et bubulos; et plurimo lacte irriguis uberibus se innectit, et sugens interimit, atque inde a boum depopulatione boas nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Calabria boas gignit. Hec angͥs
cõtinuo saginata: longo in seculo
ita fellebri sacietate ultimo exube¬
ratur. ut obstare magnitudimi eiꝰ
nulla uis q̃bat. Postremo depopu¬
latis aĩalib regiones qͣs obsede
claudio printiꝑe uͥ uaticanꝰ ager
est in aluo occise hoe spectatꝰ est so¬
lidus infans

Expanded text:
a et boas gignit, quem anguem continuo saginata longo in saeculo ita fellebri satietate ultimo extuberatur, ut obsistere magnitudini eius nulla vis queat, postremo depopulatis animalibus regiones quas obsederit Claudio principe, ubi Vaticanus ager est, in alvo occisae boae spectatus est solidus infans
Abbreviated transcription (Latin):
sita sunt talia pannitulis qͥb¬
dam neruosis in quoꝵ dissoluti¬
one sentitur dolor sicut circa cẽ¬
bꝵ ⁊ circa ossa. Cũ enĩ tactus
t̾minat ⁊ complet totã mat̾iam
suam. Et ꝓp̾ hoc ꝑcipit tͥidqͥd im¬

Expanded text:
sita sunt talia panniculis quibusdam nervosis, in quorum dissolutione sentitur dolor sicut circa cerebrum et circa ossa. Cum enim tactus terminat et complet totam materiam suam. Et pro
Abbreviated transcription (Latin):
fluitatem ⁊ humiditatem nullũ
habeat tactũ tam̃ ab ip̃o diffu-¬
ditur sp̃c aĩalis qui est pͥncipiũ
sensuũ. situt dicit algarel. qͥa tactꝰ
ꝑtingit ad partes carius ⁊ cutis
mediante corpore subtili qd̾ est ue
ꝑtingit ad ꝑtes carnis ⁊ ctis. Et
nec haurit uirtutẽ hanc nisi a c̃ẽ

Expanded text:
itatem et humiditatem nullum habeat tactum, tamen ab ipso diffunditur spiritus animalis, qui est principium sensuum, sicut dicit Algazel, quod tactus ‘pertingit ad partes carnis et cutis mediante corpore subtili, quod est vpertingit ad partes carnis et cutis, et neque ha
Abbreviated transcription (Latin):
est forma ⁊ ꝑfectio aĩati corporis
utitur aliquo medro: s magis
sentit in ꝑtib illis que magis
accͤidunt ad equalitatẽ ⁊ magis
ꝑticipait spm sensibilem. sicut ĩ
neruis ⁊ carne ⁊ cute. Que autẽ

Expanded text:
est forma et perfectio animati corporis,utitur aliquo medio, sed magis sentit in partibus illis quae magis accedunt ad aequalitatem et magis participant spiritum sensibilem, sicut in nervis
Abbreviated transcription (Latin):
pportionẽ agentis ⁊ mat̾ie.
Calidum enĩ ⁊ humidũ mouentia
in gn̾ationie diu̾sas accipiunt ꝓ¬
portiones ad formas substantia¬
les inducendas ex diu̾sitate lumi¬
nis descendentis a sublimi de stelł
susciꝑe ⁊ tunc gn̾ant᷑ nun̾alia. Qm̃¬

Expanded text:
oportionem agentis et materiae, quia calidum et humidum moventia in generatione diversas accipiunt proportiones ad formas substantiales inducendas ex diversitate luminis descendentis a sublimi de stellisuscipere , et tunc generantur mineralia; q
Abbreviated transcription (Latin):
axi sagina luna crescẽte. reꝵ¬
augetur decrescente minuit᷑
ita ꝙ si occidatur in ultimo lune de¬
fectu: nõ inuenit᷑. Huiꝰ sagina con¬
ficiuntur unguenta: quib sedantur
renum dolores membroꝵ q lesionẽ
Et hoc nurũ qd̃ bestia licet ex una
parte sit medicinalis: morsus tñ
eius pleꝵq grauissimus ẽ et exicia¬
lis. S huiꝰ ratio est: qr uiuit scrabo¬
nib ⁊ aĩalib q̃ in t̾ra reppunt at ue¬
nenifera sunt. Ideoꝙ dentes eius in¬
ficiunt. Qmͣqͣm ⁊̃ sine cibo ueneno¬
so lupoꝵ at uulpiũ et multoꝵ aĩa¬
liũ dentes ẽẽ uenenatos exꝑientis
comꝓbau̾it Unde morsus luporũ
bestus inflicti ferro calido adurunt᷑
ne morsus utiq nociuꝰ cõtrahat. cor¬
ruptionẽ. Cib aũt uenenatus int̾.¬
noꝵ mediante natura bene dispõi¬
ta in optimã mat̾iam transit: ⁊ ꝙ
ẽ ex parte ueneni digestio ꝓpellit
reliqͥl u̾o purgat et ĩ nutrim̃tũ
Hac itaq ratione fit: ut sagina
sit medicinalis et morsus exitialis.

Expanded text:
alis sagina luna crescente augetur, decrescente minuitur, ita quod si occidatur in ultimo lune defectu, non invenitur. Huiusmodi sagina conficiuntur unguenta, quibus sedantur renum dolores, membrorumque lesiones. Et hoc mirum in bestia, licet ex una parte sit medicinalis, morsus tamen eius plerumque gravissimus est et exitialis. Sed huius ratio est, quia vivit crabonibus et animalibus que in terra repunt, ac venenifera sunt; ideoque dentes eius inficiunt, quanquam etiam sine cibo venenoso, luporum, ac vulpium et multorum animalium dentes esse venenatos, experientia comprobaverit. Unde morsus luporum bestiis inflicti, ferro calido aduruntur, ne morsus utique nocivus contrahat corruptionem. Cibus autem venenatus internorum, mediante natura bene disposita, in optimam materiam transit; et quod est ex parte veneni, digestio propellit, reliquum vero purgat et in nutrimentum Hac itaque ratione fit, ut sagina sit medicinalis et morsus exitialis.
Abbreviated transcription (Latin):
tia seua ⁊ ĩmunda: ⁊ obscenis locil
gratissime commorat᷑. Int̾ hoc unꝰ
semꝑ fortior cet̾is dominat᷑. ⁊ si for¬
tior illo suꝑuenerit fortitudine uic¬
toriam obtinere nctitur. mot q uut¬
eo cedente uictor reliciuis dominatur

Expanded text:
ibus insudare et obscenis locis gratissime commoratur. Inter hos unus semper fortior ceteris dominatur et si fortior illo supervenerit, fortitudine victoriam obtinere nititur, moxque victo cedente, victor reliquis domi
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo audax pedib alacer. tremẽtib
citet᷑: uł excitata festinatione non
difficile teneatur. Motus equi intel
trementib. Color: hic pretipue ex¬
uariꝰ color uł cinereꝰ det̾rinꝰ. Glaucus¬

Expanded text:
animo audax, pedibus alacer, trementibusanimo audax, pedibus alacer, trementibuscitetur, vel excitata festinatione non difficile teneatur. Motus autem equi trementibus. Color hic praecipue svarius color vel cinereus deterrimus. Badiu
Abbreviated transcription (Latin):
qui in uniu̾sis fere par¬
cib orbis generantur: s illi
precipui qui in sythia et capadocia hi
ad sonitũ buctine gaudent: et congressi¬
onib gloriantur. Hoꝵ libido iubis ton¬
sis extinguit᷑. haꝵ eni gła ad coctum
genere iumentoꝵ: aures indicia ani¬
mi p̾ferũt. Marcide fessis: nutantes
pauidis. egris resolute: furentib sub¬
recte. Incolorib equoꝵ niger ẽ optimꝰ
rufusꝙ uł glancus: alb etiã pleꝵce
bonus. Ceteri uͦ det̾iores indicantur
ysicorus. In generosis etuis ut aiũt
ueteres . iiii. expectant᷑: forma pultri¬
tudo m̾itũ ⁊ color. Forma ut sit ualidũ
corpus ⁊ solidũ robore: conueniens
omne masculoꝵ dempsitate nedosũ
Defsitus ⁊ tormi concauo solidat᷑.
Pulcritudo. ut sit exiguũ capd̾ et
siccũ pelle ꝓpe ossib ad herente. Au¬
res breues et argute: oculi magni
nares patule erecta ceruix come
tempse ⁊ cauda. Ungulaꝵ solidita¬
tis: fixa rotunditas. Meritũ: ut sit

Expanded text:
qui in universis fere partibus orbis generantur, sed illi precipui, qui in Scythia et Capadocia. Hi ad sonitum buccine gaudent et congressionibus gloriantur: horum libido tubis tonsis extinguitur, harum enim gloria ad coitum genere iumentorum aures indicia animi preferunt marcide fessis, nutantes pavidis, egris resolute, furentibus surrecte. In coloribus equorum niger est optimus, rufusque vel glaucus albus etiam plerumque bonus, ceteri vero deteriores iudicanturio est. In generosis equis, ut aiunt veteres, quattuor spectantur: forma, pulchritudo, meritum atque color. Forma, ut sit validum corpus et solidum, robori conveniens omne musculorum densitate nodosum, pes siccus et cornu concavo solidatus. Pulchritudo, ut sit exiguum caput et siccum, pelle prope ossibus adhaerente, aures breves et argutae, oculi magni, nares patulae, erecta cervix, coma densa et cauda, ungularum soliditatis fixa rotunditas. Meritum, ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
cõtinentis. In locis spiuosis uidifirant ni¬
dosq rotũdos ⁊ exti̾as asperos int̾ius mol¬
les faciũt. Anuisis pullis dolent. ⁊ tñ eistẽ
locis rredificãt. Percusse ĩ altũ se eleuãt
⁊ qñ de tra surgũt u̾sus uẽtũ se erigũt ⁊ can¬
dis suis se regũt. aerẽq pẽnis uolanto per¬
rumpunt.

Expanded text:
orem. In locis spinosis nidificant, nidosque rotundos et exterius asperos, interius molles faciunt. Amissis pullis dolent et tamen eisdem locis reedificant, percusse in altum se elevant, et quando de terra surgunt, versus ventum se erigunt et caudis suis se regunt, aeremque pennis volando prorumpunt.
Abbreviated transcription (Latin):
at: nec nisi amnib arcetur aut p̃¬
tert utrum reꝵ natura largius.
mala an remedia genuerit. Ideo
pͥmũ hebetatos oculos huic ma¬
lo dedit: eos q nõ in fronte adu̾sa
cernere s in tunporib fecit. Exci¬
tatur itaꝙ sepius auditu: ꝙͣ iusu.¬
aspidem cũ ad mensam cuiꝰ dã in
egypto aleret᷑ assidue: catulos enix
am quoꝵ ab uno filiũ hospitis
a intectũ id reu̾sam. Idem in ł.xiͦ

Expanded text:
nec nisi amnibus arcetur aut prteri rerum natura largius mala an remedia genuerit. iam primum hebetes oculos huic malo dedit, eosque non in fronte adversos cernere, sed in temporibus — itaque excitatur saepius auditu qust, cum ad mensam cuiusdam veniens in Aegypto aleretur adsidue enixa catulos, quorum ab uno filium hospitis a in tectum id reversam. xcvii
Abbreviated transcription (Latin):
tes mixtũ. nõ sentiunt᷑ a tastu
nisi prout hñt contrauetatem et
motũ ad ip̃m. Cũ autẽ recepte sũt¬
⁊ quiescentes : tunt nõ sentiuntur
Qd̾ ut intelligat᷑. repetendũ est qd̾

Expanded text:
tes non sentiuntur a tactu nisi prout habent contrarietatem et motum ad ipsum. Cum autem sunt receptae et quiescentes , tunc non sentiuntur. Et ut hoc intelligatur, repetendum est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
membris. ⁊ cõpositionẽ in dissimi¬
lib. erit tactus ꝑfectiua corporis¬
forma talis .s. in quanitũ est com¬
plexioriatũ in similib ⁊ cõposi¬
tum in dissimillib. Dicimus gͦ
onati corporis agnoscit ac sentit
orine qd̾ est contrariũ complex¬
ioni ⁊ cõueniens illi ꝓut est in
motu ad ipãm. Et sic sentit᷑ cali¬
dũ ⁊ frrgidũ. humidũ ⁊ siccũ ⁊ c̾
que dissimilia sunt complexioni
corporis tangentis. Ideo aute dico¬
ꝓut est in motu qr nichil ꝓhib
aliquẽ calorem in naturalem nõ
sentuz si receptus sit ie in cõplexio¬
ne quasi naturalis. Uñ ꝓp̾ hoc ethi¬
quasi nat᷑alis. At econtrario sebri¬
citans in sebre t̾ciana mirabiliter
sentit calorẽ suũ ⁊ tam̃ miniꝰ h̃t

Expanded text:
bus et compositionem in membris dissimilibus, erit tactus forma perfectiva corporis talis, inquantum est complexionatum in similibus et compositum in dissimilibus. Et ex onati corporis cognoscit et sentit omne quod est contrarium complexioni et conveniens illi, prout est in motu ad ipsam; et sic sentitur calidum frigidum, humidum siccum etc., quae dissimilia sunt complexioni corporis tangentis. Dico autem ‘prout est in motu’, quia nihil prohibet aliquem calorem innaturalem non sentiri, si receptus sit in complexione quasi naturalis. Et propter hoc ethiquasi naturalis ; et febricitans in febre tertiana mirabiliter sentit calorem suum et tamen minus habet
Abbreviated transcription (Latin):
trachie. S hi soli in histrũ mare su¬
beuut: et ex ea sub terraneis eius ue¬
nis in addriaticum mare defluunt.
taq ⁊ illic descendentes: nec ũ quam
subeuntes emari uisuntur. y¬
Iuud sane non sine quadam dote nature
que sui generis nlłs extedat: nec alie¬
um in illo sinu maris alit᷑ ⁊ gignitur.
illud in alio Denit nõ repperies cõfusa
pia aut fluuiis int̾labentib transitus
impeditur: s usus nature impressus ẽ¬
tanqm patrie finb unũ qũeq se retin̾e
et ultra in colas ꝓdire suspectum. Sũt
ingenii facilitate loca mutent s fouẽdi
tempore ad fretum porti: eo ꝙ reliquo
maris sinu hic sunꝰ dulcior sit Non enĩ
tam diu sol ei freto quam dui çeteris im¬
morat᷑: eate tã fit ut nõ omnẽ aquam
exhauriat que dultis atꝙ potabilis
quia teneri fetus laborem. aliene regio¬
nis ferte uix ꝑossent: quos illic fouet a¬
eris magna clementia. Itaq ꝑ acto mu¬
nere dunes simuleo quo uenerant ag¬

Expanded text:
tractus—, sed hi soli in Histrum mare subeunt et ex eo subterraneis eius venis in IIadriaticum mare defluunt, itaque et illic descendentes nec umquam subeuntes e mari visuntur. An vero sine quadam dote naturae quae sui generis nullus excedat, noum in illo sinu maris alitur et gignitur, illud in alio. denique non repperies confusa pia, aut fluviis interlabentibus transitus impeditur, sed usus naturae impressus tamquam patriae finibus unumquemque sese tenere, et ultra incolas prodire suspectum. At ingenii facilitate loca mutent, sed fouendi tempore ad fretum Ponti, eo quod reliquo maris sinu hic sinus dulcior sit. Non enim tamdiu sol ei freto, quamdiu caeteris immoratur, eaque fit causa ut non omnem aquam exhauriat, quae dulcis atque potabilis quod teneri fetus laborem alienae regionis ferre uix possint, quos illic fouet aeris blanda clementia. itaque peracto munere omnes simul eo quo uenerant ag
Abbreviated transcription (Latin):
pigrior est: quos asseqͥ nõ ualet. mi¬
ratulo sui stupentes capit. Tanti
aũt feruoris est: ut ⁊ hyemis tem¬
pore exiuias corporis feruentis
ex ponat. De quo lucanꝰ. Et scitalis¬
ꝑsis ⁊̃ nũc sola pruinis: eximias
positura suas. Soliuus. Styta

Expanded text:
pigrior est, quos adsequi non quit, miraculo sui stupentes capit. Est autem tanti fervoris, ut etiam hiemis tempore exuvias corporis ferventes deponat, de quo Lucansparsis etiamnunc sola pruinis / exuvias positura suas’. SPARSIS ETC.
Abbreviated transcription (Latin):
biles reputatus ad modũ uiles et
hoc uͥ ẽ pisciũ copia. ꝓpe modũ ro¬
tundus est. ⁊ in longitudine et lati¬
tudine fere equalis. O culos ht hor¬
ribiles: os qͦ deformitate luridum
et hoc nõ eo loco quo pisces ceteri: s
loco uentris. Ubi uero raput ⁊ oculi
sunt: os nõ h̃t. Caudam ht̃ p̾longã
ut coluber: ⁊ in ea spinulas quasd̃a
pidem: net rredimus qd̃ natura cre¬
auerit eum inutilem. Huius tarnes
indigestibiles sunt: ut carnes boui¬
ne Impinguatur aũt ut dicit aristo¬
tiles: uento meridionali flante. Iorach

Expanded text:
tatur; admodum vilis et hoc ubi est piscium copia: propemodum rotundus est, et in longitudine, et latitudine fere equalis oculos habet horribiles, os quoque deformitate luridum et hoc non eo loco quo pisces ceteri, sed loco ventris, ubi vero caput et oculi sunt, os non habet: caudam habet prelongam ut coluber, et in ea spinulas quasdam pidem, nec credimus quia natura creaverit eum inutilem: huius carnes indigestibiles sunt, ut carnes bovine. Impinguantur autem, ut dicit Aristoteles vento meridionali flante. Rumbus
Abbreviated transcription (Latin):
Nec parua est sollercia rane q̃ ĩ mari
sub oculis cornicula turbato lumo ex¬
erit: assultantes piscitulos ꝑtrahens.
donet tam ꝓpe accedant ut in eos assi¬
contra uenena bibitur: et contra rane

Expanded text:
nec minor sollertia ranae, quae in mari sub oculis cornicula turbato limo exerit, adsultantibus pisciculis praetrahens , done tam prope accedant, ut adsicontra venena bibitur, et contra ranae
Abbreviated transcription (Latin):
uere coeunt aut si pruinaptꝰ solstici¬
um. Si q̾s subripiat eis oua pariunt donͤ
rũpantur. Aliena uͦ ñ excludũt. In cuban
⁊ sine coituouant sed oua sine pullis sunt.
Pro pullis defentẽdis sibilanc. qͣ pluuiã
freqñtius se balneant. carnes ad dige̾nd̃
duras hñt. Qñ ĩpĩguatõĩs cã recluse sunt¬
s si una sola frustrata societate relinqͣtur:

Expanded text:
ere coeunt, aut si bruma, post solstitium. Si quis subripiat eis ova, pariunt donec rumpantur; aliena vero non excludunt. In cubandliquando etiam sine coitu ovant, sed ova sine pullis sunt. Pro pullis defendendis sibilant, contra pluviam frequentius se balneant, carnes ad digerendum duras habent. Quando impinguationis cause recluse sunt, si una sola frustrata societate relinquatur,
Abbreviated transcription (Latin):
piscis est uulgarit̾ sic dictus.
latine uero aristosus. qr aristis in¬
num̾is armat᷑. caro eius: ita ut
ĩ cõmode edi possit ⁊ nõ sine fasti¬
dio. Unde pauꝑum cib est tanqͣm oi¬
um piscium esibiliũ ulissimꝰ. In a¬
quis dultib frequent̾ habitat. in
his tamen que fluxu ac refluxu
maris amaricantur. Capit᷑ autẽ
mentũ instar archus ita ut fluitet
suꝑ undas. In suꝑiori aũt eius par¬
te nola suspenditur: cuiꝰ sonũ piscis
audiens gregatim aduentat t̾initũ
nole scultus sequens. Et hoc indicio
patet: qr sensum hñt auditꝰ. Inciden¬
tes gͥ in rethia: capiunt᷑ in multitu¬
dine magna. U ipera marina pis¬
cis est paruus: paulo plusqͣm cu¬
biti unius In capite suꝑ oculos uũ
corni fert paruum. acutum ⁊ mor¬
ueneno inficit. Quod cauentes pis¬
catores capto pisce caput el ampu¬
tant. reliquũ uero corpus inusus

Expanded text:
piscis est vulgariter dictus, latine vero aristosus, quia aristis innumeris armatur caro eius, ita ut incommode edi possit et non sine fastidio: unde pauperum cibus est, tamquam omnium piscium esibilium vilissimus. In aquis dulcibus frequenter habitat, in his tamen que fluxu ac refluxu maris amaricantur. Capitur autemnstar arcus, ita ut fluitet super undas. In superiori autem eius parte nola suspenditur, cuius sonum piscis audiens gregatim advenit, tinnitum nole stultus sequens, et hoc indicio patet, quia sensum habent auditus: incidentes igitur in retia capiuntur in multituineas. Vipera marina piscis est parvus, paulo plus quam cubiti unius: in capite super oculos unum cornu fert parvum, acutum et morulnerat inficit: quod caventes piscatores, capto pisce caput ei amputant, reliquum vero corpus in usus
Abbreviated transcription (Latin):
desinunt. Aliud autẽ est genus
qid̾ cũ estate quidẽ incipit: ⁊ cũ
posuerit semen in atborih ant.
domiciliis cũ estate uitã finit
Manentꝙ parentib mortuis
semĩa ꝑ hyemem. ⁊ u̾no tempore
ꝓteunte aeris serenitate solis ꝙ e
lore aiãnt᷑ ad uitã. Aliud ꝙͣ genus
est qd̾ hyeme condi᷑ latet ꝙr uelut
mortuũ: ⁊ cũ uen̾it ad estatẽ reno¬
uatur ad uitam

Expanded text:
semine. Aliud autem est genus, quod cum estate quidem incipit et cum posuerit semen in arboribus aut domiciliis cum estate vitam finit manentque parentibus mortuis semina per hyemem et verno tempore, prodeunte aeris serenitate, solisque calore, animantur ad vitam. Aliud quoque genus est, quod hyeme conditur, latetque velut mortuum et cum venerit ad estatem, renovatur ad vitam
Abbreviated transcription (Latin):
duelis est auis parua nigro croceoq ĩ
corpore.rubꝰ u ĩ capite colore uenustata.
acutis aculeis pascitur. In hac gͦ nature
miraculũ apparet. q̃ talẽ astutiã ei dedͭ
quã nͨ boui ñ asiuo magnis aĩalib ĩ ꝑtire
uoluit. Ut uidel ergastulo clausa suppoĩtã
aꝙͣ. ab ymo ꝑ filũ uasculo suspẽso. ad secũ
rostͦ trahat. pediq filo int̾dũ suppoĩto. cũ
attigĩt uasculũ sitĩ potu sedat. Car iste ut
dicit solinus aues st̾ q̃ ĩpune flãmas ĩuo¬
lant ita ut nͨ plunie nͨ carnes eax flãmis
igniũ aliquatenus cedant.¬

Expanded text:
duelis est avis parva, nigro croceoque in corpore, rubro vero in capite, colore venustata. acutis aculeis pascitur. In hac quoque nature miraculum apparet, que talem astutiam ei dedit quam nec bovi, nec asino, magnis animalibus impertiri voluit; ut videlicet ergastulo clausa, suppositam aquam, ab imo per filum, vasculo suspenso, ad se cum rostro trahat, pedeque filo interdum superposito; cum attigerit vasculum, sitim potu sedat. Cariste, ut dicit Solinus, aves sunt, que impune flammas involvunt, ita ut nec plume, nec carnes earum, flammis ignium aliquatenus cedant
Abbreviated transcription (Latin):
estate incipit quidẽ ⁊ cũ posu̾it sem̃
in arborib aut domiciliis cũ estare
uitam funit. Manent ꝙ parentib
mortuis semina ꝑ hyemen: et ueruo
tẽpore ꝓdeunte aeris serenitate sol¬
ꝙ calore aiãntur ad uitam. Aliud
ꝙͣ genus est qd̃ hyeme cõditur: latet¬
tꝑ uelud mortuũ: ⁊ cũ uen̾it adesta¬
tem renouatur ad uitam petri¬

Expanded text:
idem incipit et cum posuerit semen in arboribus aut domiciliis cum estate vitam finit manentque parentibus mortuis semina per hyemem et verno tempore, prodeunte aeris serenitate, solisque calore, animantur ad vitam. Aliud quoque genus est, quod hyeme conditur, latetque velut mortuum et cum venerit ad estatem, renovatur ad vitam. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
ramoꝵ sufpẽsa. Captoq lepore ł uulpe minuca¬
fi ei coriũ detͣhit ⁊ oua sua. ĩ illo uillo ĩuoluit
ac sub calore solis poĩt. Ibiq relĩquẽs ea ñ cu¬
bat s qͣusq nͣli maturitate frangant᷑ ex pͣtac.
In egressu ũ pulloꝵ redit. ⁊ tũc eos usꝙ ad ro

Expanded text:
rapine, captoque lepore vel vulpe, minutatim ei corium detrahit et ova sua in illo villo involvit, ac sub calore solis ponit, ibique relinquens ea non cubat, sed quousque naturali maturitate frangantur expectat. In egressu vero pullorum redit et tunc eos usque ad ro
Abbreviated transcription (Latin):
. Cunicul z
bestia lepore minor: colore ⁊ forma
ꝓpe consimilis. Hec in antrosa habi¬
tacula t̾ram fodiens: nocte uineta.
frugesq depascit. Mane uͦ antrum
ingrediens os eiꝰ equat t̾re pulu̾e
ꝑ intrinsetus. ne suꝑuenientes ho¬
mines ꝑ diem eiꝰ habitatulũ dep̃¬
hendant. Ubitũq habitant cunicu¬
li multiplicant᷑ nimis: qr sepius
in anuo pariunt. Cũꝙ aliqui ex
eis alicͥd illic adu̾si senserint: aliaᷤ¬
fugiunt. Nec mora. ceteri socioꝵ in¬
iuria dedignati. locũ cũ illis dimit¬
tunt. Hi au̾sis posteriorib coeunt:
qm illis au̾sum ẽ membrũ genita

Expanded text:
. Cuniculus est bestia lepore minor, colore et forma prope consimilis. Hic in antrosa habitacula terram fodiens, nocte vineta frugesque depascit; mane autem antrum ingrediens, os eius equat terre pulvere per intrinsecus, ne supervenientes homines per diem, eius habitaculum deprehendant. Ubicumque habitant cuniculi multiplicantur nimis, quia sepius in anno pariunt. Cumque aliqui ex eis aliquid illic adversi senserint, nec mora ceteri sociorum iniuria dedignati, locum cum illis dimittunt. Hi aversis posterioribus coeunt, quoniam illis aversum est membrum genita
Abbreviated transcription (Latin):
regĩ quo corpꝰ om̃e uestiͣ si qͥd in
qͦcũ eius loco senserint abigẽdũ
ibi tm̃ moueant ubi sentiũt: nec
solũ in sidentes muscas. s etiam
herentes hastas cutis tremore
discutiunt. Nũqͥ qr id homo ñ p̃t

Expanded text:
tegmen, quo corpus omne uestitur, si quid in quocumque loco eius senserint abigendum, ibi tantum moueant, ubi sentiunt, nec solum insidentes muscas, uerum etiam haerentes hastas cutis tremore discutiant. Numquid quia id non pot
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidens: geminas sibi respirandi u¬
turũ tollegerit: septẽtrionalem obstru¬
at. Quando notho cognouit aeris
nubila de tergi: in septemtͥonalem se
conferat ut flatus obiuos declinet.¬

Expanded text:
idens, geminas sibi respirandi vturum collegerit septentrionalem obstruat; quando noto cognoverit detegi aeris nubila ad septentrionalem se conferat, ut flatus declinet
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ⁊ quadrupes. Hoc genus feraꝵ ĩ
leones sunt. allis ⁊ facie aqͥlis sinules eq̃s
uehem̃tius infesti. Nam ⁊ hoiẽs uisos di¬
chia t̾re sunt locupletes nihĩtabiles tñ.
Nam cũ auro ⁊ gẽmis affiuant gripphes
omnẽ rabiẽ deseuientes. Quoꝵ ĩmemi¬
tate obistente aduenis accessus parus
ẽ. Uisos quippe discerpunt uelut gẽiti
ad plectendam auaritie temeritatẽ. dris¬

Expanded text:
tum et quadrupes. Hoc genus ferarum in poris leones sunt; alis et facie aquilis similes; equis vehementer infesti. Nam et homines visos dithia terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen; nam cum auro et gemmis affluant, grypes omnem rabiem saeuientes. Quorum inmanitate obsistente ad uenas accessus rarus est, quippe uisos discerpunt, uelut geniti ad plectendam auaritiae temeritatem. Ari
Abbreviated transcription (Latin):
Purpure sunt conche
marine que ueruo tempore cong̾gã¬
tur: ⁊ artritũ liquorem ore saliuãt.
qũe in medris faucib hñt. Hoꝵ ꝑis¬
ciũ conche infra annũ magnitudinẽ
implent. Quod si ante in crescendo tnͣs¬
currant: nim libidinis auferunt. nͨ
ultra coire possunt: ut in tempore
p̾ciosum liquorem pariant. Unde sũ¬
ma diligentia primo anno detrahũt᷑
eis coche uł corifringuntur: ne cres¬
cant. Hoc licuore uestis purpurea tĩ¬
gi solet: qui cobor nigrantis rose mo¬
fetidis odorib capiunt᷑: ⁊ cũ semine¬
ses fuerint mari reddite reuiuiscunt.

Expanded text:
Purpure sunt conche marine, que verno tempore congregantur et attritum liquorem ore salivant, quem in mediis faucibus habent, horum piscium conche infra annum magnitudinem implent; quod si ante in crescendo transcurrant, vim libidinis auferunt, nec ultra coire possunt, ut in tempore pretiosum liquorem pariant: unde summa diligentia primo anno detrahuntur eis conche, vel confringuntur ne crescant: horum liquore vestis purpurea tingi solet, qui color nigrantis rose mofetidis odoribus capiuntur et cum seminece fuerint, mari reddite reviviscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. Cotidie subtilius et elegantiu
aliquid excogitat luxurie. furor: usi¬
tata cõtempnens. Audiebamus ni¬
chil ẽẽ mulo saxatili melius: at nũc
audimꝰ. nichil ẽẽ mouente formosius.
in quo exultet ac trepidet mulus.

Expanded text:
us cotidie et elegantius aliquid excogitat furor usitata contemnens! Illa audiebamus: "Nihil est melius saxatili mullo," at nunc audimus: "Nihil est moriente formosius; in quo exsultet et trepidet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ncredibilia sunt opera luxurie. In
uatur morientium tolor quem ĩ mul¬
tas mutationes mors ip̃a luctante
tatio. Nolunt attingere nisi eodem
gerulis cum hanelitu ⁊ clamore ꝓ¬

Expanded text:
ncredibiliora sunt opera luxuriae, quuatur morientium color, quem in multas mutationes mors luctante ut nollent attingere nisi eodem gerulis cum anhelitu et clamore p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsenserint insidiaꝵ ꝙ circa catulos
qũe qͣm molui: quo tueant eos uel
tenere etatis pauore uł materno amo¬
scondere. Atq iteꝵ fotu quodã eos sui ca
pore. Uiuere donec aut seturitatẽ deferant
hanc pisciũ pietatẽ imitari pussit:

Expanded text:
senserint circa catulos suos quemquam Ionae, quo tueantur eos uel tenerae aetatis pauorem materno affintegros atque iterum fotu quodam eos sui caln corpore uno uiuere, donec aut securitatem deferant haec
Abbreviated transcription (Latin):
ites q̃ lacͥmaꝵ nimie diꝰ¬
tate tabescunt. ac deplorando iũ¬
sui roboris au̾tunt᷑ afructu: trũto eaꝵ
lacerato sinũ greti iubent fieri. Et si¬
ħ minus ꝓderit. rescindi iubẽt robur
pingue radicũ: ut afferat medicinã
medietatẽ decocta ⁊ refrigerata. plage
ex scisio ꝑliuiat᷑. ⁊ sub hac acetũ atre
fundatur. Idẽ in libro .iiii. uites egras.¬
rinam uet̾em suffunde Itẽ cinerẽ sar¬
bente uitis ledet᷑ aut fro: plagã si t̾re
rato. Si uͭ lesa est in radice: operiens
liqͥd̃ letamẽ admisce. Idem in libro .xͦ.¬

Expanded text:
ites qui lachrimarum nimietate tabescunt et deplorando vim roboris sui avertunt a fructu, trunco earum lacerato greci sinum fieri iubent. Si hoc minus proderit, radicum robur pingue rescindi, ut afferat medicinam medietatem decocta et refrigerata, plage excise perlinetur et sub hac acetum acre fundatur. DE VItinam veterem suffundes. Item cinerem sarbidente ledetur aut ferro, plagam si terre rato. Si radix lesa est, operiens liquidum letamen admisce. DE SATIONE
Abbreviated transcription (Latin):
mo pubescens assurgit. at uͥ se genitula¬
ta iam spica subtulerit. uagine q̃dam
future fuigi pareait᷑: in quib granum
interiꝰ format᷑. ne tenera eiꝰ pͥmordia aut
frigus ledat: aut solis estus exurat aut
uentoꝵ inclementia: uł ymbriũ uis se¬
ua discutiat. Succedunt quidã ordiues
spice mirabili arte forrati: uł ad spẽm
granii. uł ad tutanẽ nexii quodã int̾ se
naturalis tolligatõis astͥcti. Et ne frugiꝰ¬
muuerosioris pondere cedat fultura cl̃ꝰ¬
moꝵ: uaginis quibdã ip̃e culmus in¬
cludit᷑. ut geminiatis uirib possit fru¬

Expanded text:
 et adsurgit. ast ubi se geniculata iam spica sustulerit, uaginae quaedam futurae frugi parantur, in quibus granum formatur interius, ne tenera eius primordia aut seruauerit laedat aut solis aestus exurat aut uentorum inclementia uel imbrium uis saeua decutiat. succedunt quidam ordines spicae mirabili arte formati uel ad speciem grati uel ad tutamen nexu quodam inter se naturalis conligationis adstricti, numerosioris pondere velut quaedam cedat fultura culmorum, vaginis quibusdam ipse culmus includitur, ut geminatis viribus fru
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃scorpionib adu̾sat᷑. ⁊ poto semine tor¬
minib int̾aneis medet᷑. Idem facit difficul¬
tatib urine sem̃ eiꝰ decoctum. ⁊ ex mulso po¬
tũ. Radix eiꝰ in uino decocta. pellit calculoᷤ.¬
morsib medet᷑ potũ: atꝙ illinitũ. Suctus
eiꝰ. algentes calefacit potus. actor. Qm̃¬

Expanded text:
r scorpionibus. poto semine torminibus et interaneis medetur ; item difficultatibus urinae semen eius decoctum ex mulso potum. radix in vino decocta calculomorsibus potum et inlitum medetur. sucus eius algentes calefacit potus. quartum
Abbreviated transcription (Latin):
b nõ est cõtrarietas. uł in obedientia.
uł uiolentia. nec obuiant sibi ad inuitẽ
celestia corpora. Quare nullo mͦ possũt
se ad inuicem p̃pedire ĩmonendo. Di ã ĩ
planeta sibi cõtrarꝰ. aut ei cõuĩgit᷑. a t̾no¬
⁊ qͣrto uł sextili aspectu: ĩpedit opus al¬
teriꝰ. Dicut u̾bi gr̃a cũ saturnꝰ opponit᷑
marti in renouatõe anni: aut cõũgit᷑
ei scd̾m aspectũ aliq̃m: ⁊ p̃fu̾it mars
anno: diminuit calorẽ qui ex uͥtute
martis deb̾et ꝓuenire. in eodẽ anno.

Expanded text:
bus non est contrarietas, inobedientia, vel violentia; nec obviant sibi invicem celestia corpora; quare nullo modo possunt se ad invicem prepedire in movendo. Si autem planeta sibi contrarius, aut ei coniungitur, autet quarto vel sextili aspectu, impedit opus alterius. Verbi gratia: cum Saturnus opponitur Marti in renovatione anni, aut coniungitur ei secundum aspectum aliquem et prefuerit mars anno, diminuit calorem qui ex virtute Martis deberet provenire in eodem anno.
Abbreviated transcription (Latin):
hãc q̃stionẽ det̾minat aristotiles in
libro de telo ⁊ mũdo. Et ħ q̃stio ñ ẽ q̃stio:
s est sr̃poĩtõ in austronomia. Huiꝰ ã
demõstratõ apd̃ ariscotdẽ: hec est. Snĩ¬
plicis corporis: sĩplex est motꝰ. Omĩs
motus sĩplex: aut cͥcularis. aut rectus.
Igit᷑ planete cũ sint corpora siplicia:
aut cirtularit̾. aut recte mouerit᷑. S
nõ mouent᷑ scd̃m rectũ: qr om̃e qd̃ mo
uet᷑ scd̃m rectũ ꝑticipat contͣrietate:
⁊ est corruptibile. planeta uͦ ñ ꝑticipat

Expanded text:
em determinat Aristoteles in libro de celo et mundo, et hec questio non est questio, sed est suppositio in astronomia. Huius autem demonstratio apud Aristoteles hec est. Simplicis corporis simplex est motus; omnis autem motus simplex, aut est circularis, aut rectus. Igitur planete cum sint corpora simplicia, aut circulariter, aut recte moventur, sed non moventur secundum rectum, quia omne quod ita movetur, participat contrarietate, et est
Abbreviated transcription (Latin):
men lactuce. nasturtii. otimi. erute. radi¬
cis ĩmiseris: ⁊ tũc uolutã fimo bacam.
tra optime culta breui scrobe dem̾seris
Raphanus ntit᷑ in raditẽ: cetera seĩa in
sumꝰ. Lactuta parit̾ iugente ꝓsiliunt. sui

Expanded text:
men lactuce, nasturcii, ocimi, eruce radimen lactuce, nasturcii, ocimi, eruce radicis immiseris; tunc involutam fimo baccam, terra optime culta, brevi scrobe demerseris. Raphanus mittitur in radicem, cetera semina in summos, lactuca pariter emergente prosiliunt, si
Abbreviated transcription (Latin):
est uł decenibri: uit planta eiꝰ februario tuͣs¬
srat᷑. Itẽt sebruario serit᷑ ut possit apͥli
ĩse tũsferti. S tͥcũ est eã toto anno bñ seri
slotus sit letus. st̾toratꝰ itriguus. Ante¬
ꝙͣ pangat᷑: radices eiꝰ resetemus eqͣlit̾. ⁊ li¬
quido funo lineamꝰ: uel q̃ iã pancte sunt
midate letamẽ accipiant. Amant solura
subesctũ. pingue. humidũ sc̾coratũ. Int̾ haᷤ
ħua manu uellenda ẽ: ñ sarculo. Latior
fit si rara ponat᷑. uł cũ duc̾e ꝓduc̾e ĩcipiet
caulem. es leuit̾ inciso gleba p̾mat᷑ aut
testa. Candide fieri ꝑutant᷑: si fluminis
harena uł littoris. Fret̃nt̾ sꝑgat᷑ in medi¬
ad. ⁊ collectis ip̃e folus alligent. Si ui¬
cio loci uł tẽporis: uł seminis cito lactu¬
ca durescit: planta eiꝰ a uulsa. ⁊ deruo po¬
sats. teneritudinẽ cõseq̃nt Itẽ młtis senui¬
nib condita nascet᷑ si capͥni st̾coris ba¬
cha subula subtilit̾ excaueris. ⁊ in ea se¬

Expanded text:
est, vel decembri ut planta eius februario transferatur. Itemque februario seritur, ut possit aprili mense tranferri. Sed certum est eam toto anno bene seri, si locus sit letus, stercoratus, irriguus, antequam pangatur, radices eius resecemus equaliter et liquido fimo linamus, vel que iam patefacte sunt nudate letamen accipiant. Amant solum subactum, pingue, humidum, stercoratum, inter has, herba manu est vellenda, non sarculo, latior fit si rara ponatur; vel cum producere incipiet caulem, eo leviter inciso, gleba prematur aut testa. Candide fieri putantur, si fluminis arena ac littoris frequenter spargatur in medias et collectis in se foliis alligentur, si vitio loci, vel temporis vel seminis cito lactuca durescit; planta eius avulsa et denuo posita, teneritudinem consequetur. Item multis seminibus condita nascetur, si caprini stercoris baccam subula subtiliter excaveris et in ea se
Abbreviated transcription (Latin):
arboris medietate ꝓcedit. Si maturam
fitũ uis serotinã facere: incipientes gͦs¬
sos discute. cũ illis fu̾it fabe magnitu¬
do. Ut fitus cito maturet: succo tepe lon¬
gioris cũ oleo ⁊ piꝑe mixto unge poma
cm̃ grossi incipiunt subrub̾e. Apͥli t̃se

Expanded text:
arboris medietate procedit. Si maturam arboris medietate procedit. Si maturam ficum vis serotinam facere, incipientes grossos discute, cum illis fuerit fabe magnitudo. Ut ficus cito maturet, succo cepe longioris, cum oleo et pipere mixto, unge poma quando grossi incipiunt subrubere. DE E
Abbreviated transcription (Latin):
grossi et capfico lind uelit serta ꝑtisi di
hoc desit: abrotani uirga suspendat. Aut
callũ tid̃ in ulmeis folus inuenit᷑. ut a¬
loto turget scarificandꝰ est: ut possit hui¬
catumine ponemꝰ inu̾so. Uncinis erers
tollendi sunt u̾mes ex fico. Alii amurtã.
alii uet̾em urinã. ab laq̃atis radicib ml¬
cent: alii uitiniẽ ⁊ oleũ aut calcẽ uiuã late¬
bris u̾miũ luũt. Si formite moleste se
rubrica. butiro ⁊ pice liquida mixta. de
trũcũ debet induti alii coratinũ piscem
contra formitas in arbore suspendendũ
ẽẽ cõfirmant. Si fructus suos uelut e
ꝓitiet: alii rubrica. alii amurca ĩ sulsa
mixta aqua arborem linũt: uł canchri
fliuualẽ cũ ramo rute suspendũt. uł algã
marinã: uł fascẽ lupinoꝵ. uł radici tere¬
brate cuneũ figũt: uł securi arboris cori¬
piunt fici: ut multũ fructũ ⁊ pinguẽ
ferant. in pͥncipio g̾minis cacumina
sũma decutimꝰ: uł hoc tm̃ cacumẽ qd̾ ex

Expanded text:
grossi ex caprifico lino velut seta pertusi, si hoc desit abrotani virga suspenditur, aut callum quod in ulmeis foliis invenitur, aut aloco turget, scarificandus est, ut possit hucacumine ponemus inverso. Uncinis ereis vel ferreis tollendi sunt vermes ex fico: alii amurcam, alii veterem urinam, ablaqueatis radicibus miscent; alii bitumen et oleum, aut solam calcem vivam latebris vermium allinunt. Si formice moleste sunt, rubtica, butyro et pice liquida mixta, circa trun cum debet induci alii coracinum piscem contra formicas in arbore suspendendum esse confirmant. Si fructus suos velut egra proiiciat, alii rubrica, alii amurca insulsa mixta aqua, arborem linunt; vel cancrum fluvialem cum ramo rute suspendunt, vel algam marinam, vel fascem lupinorum, vel radici terebrate cuneum figunt, vel securi arboris coripiunt fici, ut multum fructum et pinguem ferant, in principio germinis cacumina summa decutimus, vel hoc tantum cacumen quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmunia ponus ⁊ om̃i¬
b succis sapoꝵ genera : xiii. reperiũ¬
tur. Dulcis suauis. pinguis. amarꝰ.
bili maxĩe natura. unũ in quo płes¬
⁊ austerꝰ ⁊ acutus. ⁊ dulcis ⁊ suauis
sentiunt᷑: om̃s alieĩ Alteꝵ ẽ genus.
in quo sit ⁊ alienꝰ quidẽ: s tñ ⁊ suus
quidã ac petuliaris. ut in lacte. Si
tuidẽ in est ei qd̃ tñ iure dr̃ dulce. ac
q̃ ip̃a succedit in saporis uicẽ. Nullus
eo ip̃o fiat aliqͥs: ac suũ genus faci¬
at. Sentiri quidẽ a q̃ saporẽ ullũ ue¬

Expanded text:
communia et pomis omnibusque sucis saporum genera XIII reperiuntur: dulcis, suavis , pinguis, amarus, bili maxime natura : unum in quo pet austerus et acutus et dulcis et suavis , omnes alieni. alterum est genus in quo sit et alienus quidem, sed et suus quidam ac peculiaris, ut in lacte; si quidem inest ei quod tamen iure dici dulce et quae ipsa succedit in saporis vicem. 108 nullus eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquae saporem ullum
Abbreviated transcription (Latin):
fistula calida est ⁊ hũida. añ om¬
optima tẽperantia. Est ã fructꝰ cuiꝰdam
arboris: semina longa ꝓducentis. Tẽ¬
pore postea succedente: elongat᷑ ⁊ ingͦs¬
satur. Exteriora in cortitẽ caloris actõe¬
cõdensant᷑: medulla interiꝰ existente. In

Expanded text:
FISTULA calida est et humida infra omoptima temperantia. Est fructus cuiusdam arboris quasi semina longa producentis; tempore postea succedente, elongatur et ingrossatur, exteriora inchoactione caloris condensatur, medulla interius existente. In
Abbreviated transcription (Latin):
at: aut radii nubes in se trahant: asꝑam
in ꝓximũ diem rẽpestatẽ designant. Di¬
ã inoriente radii illustres emanent: ꝙͣ¬
ius circũdati nube nõ fuerint. pluuã
etortu repellant᷑ ⁊ ad occasũ hẽant se¬
penitatẽ. Si nubes solem cͥcũcludant.
hubes: maxi̾a ostendet᷑ tẽpestas. Diñ
auibiũt s incubant a qͦcũte uento fu¬
erit eũ portendunt: si a meridie ⁊ ym
le erũperit: expectet᷑ uentꝰ. Si totus

Expanded text:
pluet aut radii nubem in se trahent, asperam in proximum diem tempestatem significabunt. Cum oriente radii non illustres eminebunt, quamvis circumdatae nubes non sint, pluviam ortu repellentur et ad occasum abibunt, serenitatem. si nubes solem circumcludent,nubes, maxima ostendetur tempestas. si non ambibunt, sed incumbent, a quocumque vento fuerint, eum portendent ; si a meridie, et ia parte is se ruperit, expectetur ventus. si totus
Abbreviated transcription (Latin):
ernendat. Semine raphani cũ melle tͥco
⁊ sũpto suspiriũ mittigat᷑: tussis arcet᷑
Sola cũ sale sũpta uentͥs aĩalia extin¬
guit: uentr̃e stimulat. uriuã concitat:
puerperis copiam lactis atqͥrit. Nulla reᷤ¬

Expanded text:
erunt. Semine raphani cum melle trito et sumpto suspirium mitigatur et tussis arcetur. Sola cum salibus sumpta uentris animalia extinguit, uenerem stimulat, urinam citat, puerperis copiam lactis adquirit. II De
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ simile gͣmini: radiceq genitu¬
lata ⁊ caule ut calami. Aliud genus
fcuticũ brion uocat᷑. folio lactuce ru¬
uͦ abies ac q̃rcus nascunt᷑ cubitali altitu¬
dine: ramisq illaꝵ adherẽt conche. Ꝙ̾cu
hertulis porri fconde nascit᷑: frutex et
aliꝰ lair ac tymi qui ambo eiecti ĩ ꝓu¬
micẽ tnͣsfigurant᷑. In mari rubro mirum

Expanded text:
est gramini simile, radice geniculata et caule qualiter calami. aliud genus fruticum bryon vocatur, folio lactucae, ruvero abies et quercus cubitali altitudine; ramis earum adhaerent conchae. quercu columnas porri fronde nascitur frutex et alius lauri ac thymi , qui ambo eiecti in pumicem transfigurantur. At in oriente mirum