comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le pannos q tos aliqͦ nõ mũdificante
Ue soli qui tũ cadit aduto̾e c̾ebit᷑
ue soli cai nõ tonsiliator ad est
ẜs sim. ꝙ dicis equũ caltãa nulla
Posse mou̾e tuũ fragiditate tua
Assedua gutta. bã scie ꝙ petͣ caua
Sũ ferula ferula sepe rotata talet
Il ferio feut sibi mutuo sumg̃tatumẽ
Fit t̾ uĩcta tuũ polla mouebit equã
stminca cao carne ui ꝯux̃ ⁊ sumit᷑
Ignicłos ꝙ̃uis mortificã tremat
femmince carnis tacta nõ dultior ulla
Hũanis̃ robꝰ tattꝰ m̃ cẽ potest
Erira pedos quotic̃s seciẽ ꝙ gaudia tãgrẽ
Lessat fingiditas igne ẽnedulla manet
Ut setũ fu̾is congramincatꝰ in unũ
Crede michi qui te fiigoa nlła premẽt
Iliq aggnedicns c̾tamen dilitiosum
Eponte sua cupiet carre̾ uester equa
Bed si tantꝰ i ẽ ur̃is gc̃italibꝰ algor
Hoc ut ad officiũ sis miꝰ ip̃e potens
foment calidis ⁊ adicibꝰ utilibꝰ ꝙͣ¬
Inde tñ polle non odiosꝰ eꝵ
Noc ad opꝰ nũꝙͣ te forsitã illa uocabit

Expanded text:
ificante, Ve soli qui, cum cadet, adiutore carebit! Ve soli, cui non consiliator adest! Es simplex quia dicis equum calcaria nulla Posse movere tuum frigiditate sua. Assidua gutta bene scis quia petra cavatur, Cum ferula ferula sepe rotata calet, A ferro ferrum sibi mutuo sumit acumen: Sic tibi iuncta tuum Polla movebit equum. Feminea caro carne viri commixta resumit Igniculos, quamvis mortificata tremat; Feminee tactu carnis non dulcior ullus Humanis rebus tactus inesse potest; Crura, pedes quotiens secretaque gaudia tangis, Cessat frigiditas, igne medulla calet. Ut secum fueris congramineatus in unum, Crede michi quia te frigora nulla prement; Illius ad circi certamen delitiosum Sponte sua cupiet currere vester equus. Sed si tantus inest vestris genitalibus algor, Hoc ut ad officium sis minus ipse potens, Fomentis calidis, radicibus utilibamen Polle non odiosus eris: Hoc ad opus numquam te forsitan illa vocabit,
Abbreviated transcription (Latin):
hꝯ auãiciã ludex discedit ab cquo
Mepe ⁊cos soluẽs ĩ notuos ꝙ ligans
diꝯ au̾ãitia testis non testificatur
Atuod debet dicit pessima uc̃a tacet
Dena̾io castella simł ꝑdũtur et urbes
Denaio falli sepe puclla solet
dena̾io qͦud̃ qui nõ cãt effici᷑ fur
Tenaĩo sedes macula᷑ pontificał
Qũ nõ eo ma̾tis s mai cre datur
hon prodesse solet potiq si mĩt/ ob cẽ
Mo̾ibꝰ hoc u̾tꝰ sepiꝰ ita cadit
uirtutes habcas u̾tutũ dote intescas
has r̾etm̃es oĩ temꝑe diues cis
u̾tutũ tytulis q̃ nõ splcndest̾it egenꝰ
Semꝑ cit diues sit liz cre nimis
pon indenariis młt opulẽtia. uer
In cordis poriꝯ nobilitaite manet
E emꝑ eĩt locuples aĩo q̃ diues habet¬
Lordis egens medus c̃ sicibundꝰ aquis
Denai̾o falli non probitate potes

Expanded text:
Huius avaritia iudex discedit ab equo, Sepe reos solvens innocuosque ligans; Huius avaritia testis non testificatur Quod debet: dicit pessima, vera tacet. Denario castella simul produntur et urbes, Denario falli sepe puella solet; Denario quondam qui non erat efficitur fur, Denario sedes maculatur pontificalis, Cum non ex meritis, sed magis ere datur. Non prodesse solet, potius sed nummus obesse Moribus: hoc virtus sepius icta cadit. Virtutes habeas, virtutum dote nitescas: Has retinens, omni tempore dives eris. Virtutum titulis qui non splendescit, egenus Semper erit, dives sit licet ere nimis; Non in denariis multis opulentia, verum In cordis potius nobilitate manet; Semper erit locuples animo qui dives habetCordis egens mediis est sitibundus aquis. Denario falli, non probitate potes
Abbreviated transcription (Latin):
Ron lupꝯ msidiãs sine cã uadit ad urlõ
Adũctꝰ iam cc̃ tui panda᷑ ut inde
Puspectũ fugias fida manẽda michi
OR si te casq ad me fortasse ⁊ cansit
Dat tibi denaĩo cũcta patrãe potos
Dena̾i̾o uemet tibi piscis ab cquo̾e mõte
Iaprea / ꝑdires ac̾/ uepre/ lepꝯ
penai̾o medicꝰ pacienti ꝯsulit egͦ
uitigior rursq uira patnꝯ agit
Ienficat tristes miscõs solatͦ inhertes
Uollicittit claudos curre scpe facit
uentro famã de fluite sitã de pettoe aĩas
Fripit iatos pacificac facit᷑
Denaio stultꝰ sapicas in honesta hõesta
Psbitt̃os cantãc facit solẽpnnt̾ altam
ponit cis mensã delitiosa paĩt
Astra p̾us ꝙͣ denarii p̃coma fetiem
Rcite denariũ gratra queque ꝑit̃
Ergo datũtibi denariũ ꝓ munc̾ tollas
Moc sine ꝯmcõrans orbe uale̾ iachil
Else bono bonq coͭ odor sapĩetub õe
Ron mana̾e insi ꝓuida u̾ba solent

Expanded text:
vadit ad urbem, Adventus iam causa tui pandatur, ut inde Suspectum fugias, fida manendo michi. Quod si te casus ad me fortasse remisit, Dat tibi; denario cuncta patrare potes. Denario veniet tibi piscis ab equore, monte Caprea, perdices aere, vepre lepus; Denario medicus patienti consulit egro, Litigiosorum iura patronus agit; Letificat tristes, miseros solatur, inertes Sollicitat, claudos currere sepe facit; Ventre famem, de fauce sitim, de pectore curas Eripit, iratos pacificare solet. Denario stultus sapiens, inhonestus honestus, Presbiteros cantare facit sollempniter, altam Ponit eis mensam, delitiosa parat. Astra prius quam denarii preconia ferrem: Reice denarium, gratia queque perit. Ergo datum tibi denarium pro munere tolle, Hoc sine commemorans orbe valere nichil". "Vase bono bonus exit odor: sapientis ab ore Non man
Abbreviated transcription (Latin):
Uotibꝰ ĩ m̾us me ditat urã lo quela
ẜ.z dãc sũt soliti fuola u̾ba sones
Nouit adulai semoꝵ lingua pudõe
deposito satagit sedulo uana loqui
affluit in uerbis de fontꝭ mõc ꝑhcmiis
Infinitĩ st̾ tua u̾ba modi
Est ctas onnosa loquax minis ĩ uda pled̃
Murmuẽ letitiẽ nescia pigra satis
uita senũ labor ⁊ dolor iꝰacũdia liuor
Torpor garrilitas ⁊ es ranone iarctis
Eteitũ sibi dulte licet mansisset aiaꝵ
formos de forme bonũ testat᷑ uquũ
In uiciũ u̾tit cũcta moderna sencx
Nulla fides iõ uett̾anis ⁊ cdhibenda
prista sengo ctas prista iocosa fuit
Nuidꝙ agñt Iuuenes totũ sibi dulte uide̾.
lausa litet tristis leta indetur cis
In fiuuio mellis adda᷑ si quid amar
Dultessit mellis ui drĩante sibi
Ri modis sꝑgan᷑ a quis incendia magͣ
Protmñq i flãmas humor abibit
Sic data leticie Iuuemĩ defloruit ctas
ꝑ nchilo ⁊ putet asꝑitat onq¬

Expanded text:
Dotibus innumeris me dotat vestra loquela, Dotibus innumeris me dotat vestra loquela, Sed dare sunt soliti frivola verba senes. Novit adulari seniorum lingua: pudore Deposito satagit sedulo vana loqui, Affluit in verbis de fontis more perennis, Infinitivi sunt sua verba modi. Est etas annosa loquax, nimis invida, plena Murmure, letitie nescia, pigra satis. Vita senum labor est, dolor, iracundia, livor, Torpor, garrulitas, res ratione carens. Preteritum sibi dulce, licet mansisset amarum, Formosum deforme, bonum testatur iniquum, In vitium vertit cuncta moderna senex. Nulla fides ideo veteranis est adhibenda, Prisca senex: etas prisca iocosa fuit. Quidquid agunt iuvenes, totum sibi dulce videtur, Causa, licet tristis, leta videtur eis. In fluvio mellis addatur si quid amarum, Dulcescet mellis vi dominante sibi; Si modicis spargantur aquis incendia magna, Protinus in flammas humor abibit aque. Sic data letitie iuvenum dum floreat etas Pro nichilo reputat asperitatis on
Abbreviated transcription (Latin):
Respius clatos quia nulla suꝑbiã tetũ
ꝑticipat subito queq suꝑba radutit
Es bonꝰ ext̾i̾ꝰ int̾i̾ꝰ que mag
Mon mac plus pistes nõ fert pla syeca celũ
¶ͣ de te laudes publica frma ⁊ estet
Q fuit o felix genitor q̃ te g̾nauit
Et que lactauit mamma beata fuit
fancia si nob centqͣ deus ora dedisset
Non possẽt laudes cnuͬare tuas
Desisto mea nõ moucãt fastigia uerba
Hermo brcuis longo gracior cc̃ solet
Udiui q̃ dicta resers m̾ dançia laudey
Bod moncor quãr talia u̾ba sonas
Ruenit unde dote ꝙ tantas ꝯtr̃ns odas
qe nisi denpier inftitua̾e cupis auteps
Sut uoluirẽ moduł modulator deupit̃
Sit ratibꝰ srei scpe notẽ solet¬
Oe ẽ falle debueas alios ẜmõib iste
Quos laudũ mendax penua leuae solet
S pennatoꝵ frustra iactantir ocellis
etia nõ furi tolle̾ latro pt̃
¶E michi plus aliis nõ deboo crcde̾ de me¬
W cit̾ bñ uir sapiens quid sua bitisa ftat

Expanded text:
Respuis elatos, quia nulla superbia tecum Respuis elatos, quia nulla superbia tecum Participat: solito queque superba cadunt; Es bonus exterius interiusque magis; Non mare plus pisces, non fert plus sidera celum, Quam de te laudes publica fama refert. Quam fuit o felix genitor qui te generavit, Et que lactavit mamma beata fuit! Fantia si nobis centum Deus ora dedisset, Non possent laudes enumerare tuas. Desisto, mea ne moveant fastidia verba: Sermo brevis longo gratior esse solet". "Audivi que dicta refers michi dantia laudes, Sed moveor quare talia verba sonas. Evenit unde doce quod tantas concinis odas: Me, nisi decipior, infatuare cupis. Sic volucrem modulis modulator decipit auceps, Sic ratibus Siren sepe nocere solet. Fallere debueras alios sermonibus istis Quos laudum mendax penna levare solet; Sed pennatorum frustra iactantur ocellis Retia; non furi tollere latro potest. Quam michi plus aliis non debeo credere de me: Scit bene vir sapiens quid sua bursa ferat.
Abbreviated transcription (Latin):
pnti sibi p̃nipue tꝑus ⁊ ho̾a fauẽt
Ecmp̾q ad aptũ quo ur̃a lude̾ nr̃a ramc̃a
Debrat ⁊ tur se leua̾e suis
Nam cũ sepe iotis sapientũ cũa leuctur
Sepiũs ⁊ sapicns corda iocosa domat
Est pro discretis opꝰ istud ꝓq iocosis
Compõitũ uariis sensibꝰ atq iotis
Partes quis suas capiat uł forte uicissim
Qlter ab alt̾us alleuiatur ope
Ioc acceptet opq frede̾ita cesar ⁊ illud
Maiestate uiuet atque fanõe suo
Eq ad intuitũ uenusme geatis alũpnq
Iudox richarda tale ꝑegit opus
Matt̾iam nri quisqͥ̾s uis noste libali
het z paulmo nubere polla petit
Mmbo senestractat hor sponsalia fulto
Eq addit iremło torꝑe polla domũ
Pixit ci nr̃e lucifer urbis aue
Ie uetusinoꝵ gens diligit ⁊ uencatur
Altꝯ r anfior te uehement̾ amat
tu uidius solamẽ ad es tutela pupillas
plus prete ꝙͣ p̃tio feis miscata opens
yitibꝰ esuntis crudis ceudeliq instas
Impendẽs ꝓp̾a non alicua petis

Expanded text:
 sibi precipue tempus et hora favent. Tempus adest aptum quo ludere nostra Camena Debeat, et curis se leviare suis. Nam, cum sepe iocis sapientum cura levetur, Sepius et sapiens corda iocosa domat. Est pro discretis opus istud proque iocosis Compositum variis sensibus atque iocis; Partes quisque suas capiat, vel forte vicissim Alter ab alterius allevietur ope. Hoc acceptet opus Fredericus Cesar et illud Maiestate iuvet atque favore suo, Cuius ad intuitum Venusine gentis alumpnus Iudex Richardus tale peregit opus. Materiam nostri quisquis vis nosse libelli Hec est: Paulino nubere Polla petit; Ambo senes, horum tractat sponsalia Fulco, Cuius adit tremulo corpore Polla domum.Dixit ei: "Nostre lucifer urbis, ave! Te Venusinorum gens diligit et veneratur, Altus et inferior te vehementer amat; Tu viduis solamen ades, tutela pupillis, Plus prece quam pretio fers miseratus opem; Mitibus es mitis, crudus crudelibus instas, Impendis proprium, non aliena petis;
Abbreviated transcription (Latin):
Nonhĩtũ cultꝰ nimii splẽdõe serenat
Non squalo̾s p̃mit medioi̾t᷑ oĩa pensat
Alon uitanda fo̾is otłs uenaͬ ⁊ aur¬
R elliflue uotꝭ dulci seducta canoe
Defluit in luxꝰ iusũ castigat ⁊ aurẽ¬
⁊ Prenat ado̾atũ uł ne deiltoe sapo̾it
pesipiens gustꝰ m̃tem mmiũ sapicado

Expanded text:
erenat, Nec squalore premit, mediocriter omnia pensat. Non vitanda foris oculus venatur, et auris Mellifluae vocis dulci seducta canore Defluit in luxus, visum castigat et aurem, Frenat odoratum: vel ne dulcore saporis Desipiens gustus mentem nimium sapiendo
Abbreviated transcription (Latin):
unde pudor fiontẽ sig̃t nĩciem ⁊ ⁊catꝰ
torqueat aut fame titulos m̃fanna ledat
Nue ne loqͥ deccat ne l ditrda tatendo
Eitrangulet a mimo larga sermõt tatendo
quoniat atgi scĩa diffuse subtrahat oi
Describit gestũ capitil faciẽ ⁊ uenꝗte
Suscitat ad ⁊cĩ libmͣ ue fũte sup̃ma
Mortales nram dedigñas uisẽ terrã
Uel minis in t̾re facm demissꝰ ĩ ertem
Desertũ ⁊ notet am̃ modcatiq cigo
Erigitur net .n. surgit uel dendit ultͣ
Incusu̾am signãs mentẽ ꝯstantã uolta¬
ẜ. curriles prohibet gesta ninũ ⁊ seut̾os
adicit in tessa ne uel lascuria scurris
p̃dicet aut fastꝰ mĩmq rigor cxpãt usũ
Et ne degen̾es sturrili moc laccrtos
Ex̾erat ⁊ turpi uexet sua brachia gestu
Aut fastũ signãs ulnas goẽplet ĩ altu
Artidis ⁊ pedũ trã uix ñca emnegis¬

Expanded text:
Unde pudor frontem signet, mentemque reatus Torqueat, aut famae titulos infamia laedatQuaeve loqui deceat, ne vel dicenda tacendo Strangulet, aut nimio largus sermone tacenda Evomat, atque seram diffuso subtrahat ori. Describit gestum capitis, faciemque venuste Suscitat ad recti libram, ne fronte supina Mortales, nostram, dedignans visere terram; Vel nimis in terram faciem demissus, inertem Desertumque notet animum: moderatius ergo Erigitur; nec enim surgit vel decidit ultra Mensuram signans mentem constantia vultus. Scurriles prohibet gestus, nimiumque severos Abdicat incessus, ne vel lascivia scurram Praedicet, aut fastus nimius rigor exprimat usum. Et ne degeneres scurrili more lacertos 392 Exerat, et turpi vexet sua brachia gestu; Aut fastum signans ulnas exemplet in arcum; Articulisque pedum terram, vix
Abbreviated transcription (Latin):
Equa male uina scnũ lugubrior ctas
plcã dolos quies pena uidetur. cis
ludẽ si tupiat pro tiẽ lusꝗ habetar
Est quasi promõstro lude̾ uelle sencm
Si demas olcũ fiet tencbrosa luc̾na
pẽp̃to melle fauꝗ alsq sapoc manet
Cum iam desicit etas flore̾ scuilis
usus ⁊ mo̾os sems formã ab ãms
de uetĩ meliq ẽ quo uite mer
Annosu plezoq meꝵ nou̾a uĩa sapõe
ulçiã te m̃ltũ cõpellor dice p̾ba
Uumõ nõ uirq sin̾t ꝑitu̾a michi
Cur uenic̃s moncar cũ nũq uenc̾is istit

Expanded text:
e viva senum lugubrior etas, Plena dolore quies, pena videtur eis; Ludere si cupiat, pro crimine ludus habetur, Est quasi pro monstro ludere velle senem; Si demas oleum, fiet tenebrosa lucerna, Dempto melle, favus absque sapore manet. Cum iam desierit etas florere senilis Usus et mores seris formantur ab annis, De veteri melius est quoque vite merum: Annosum plerumque merum nova vina sapore "Dulcia te multum contemplor dicere verba, Dummodo non virus sint paritura michi. Cur ve
Abbreviated transcription (Latin):
In multis eciã dãpnat sua fr̃a uatt
Decufare uolent sc̃o meliore nouisq
Uirtibus atq nona medicina cergẽ mnorbũ
Qualiter ergo malũ suꝑet morlũq rtid
putrida menibra secet ne ꝑs sincera trahit᷑¬
Diticirat uicio ne totũ diruat orbem
yu agmoscit adhuc s tandem freta soroꝵ
Colloqiuo meliore ma procedũt ad istud
Donsiliũ ueniens ut totis urribus unũ
Endat opus ꝑ qd propo sucaerat honori
Quo ueteres hom possit pensare riuat
pit hominem formare nouũ qui sidere forme
it moꝵ. penie reliquos transcidat et onñi
ixcessꝰ rsecans rerali lumte gierrꝰ
producat mediũq tenent extrema relinquat
ut saltẽ mũdo sydus p̃fulgiri unũ
qr ias etroꝵ tenebrosa nocte sepultꝰ
Iit sic rppirs uortus excus in isto
uirores natina suos et cõferat o
Nd multis conferre nequit meritũ fauoi̾a
E laudũ ncł̃os saltem luciet᷑: in uno
Qi ias in maltis damprata suui ꝙ decore

Expanded text:
In multis etiam damnat sua facta reatus In multis etiam damnat sua facta reatus Excusare volens facto meliore, novisque Artibus, atque nova medicina tergere morbum. Qualiter ergo malum superet, morbumque recidat, Putrida membra secet, ne pars sincera trahatur Occurrat vitio, ne totum diruat orbem; Vix cognoscit adhuc, sed tandem freta sororum Colloquio, meliore via procedit, in istud Consilium veniens, ut totis viribus unum Cudat opus, per quod proprio succurrat honori. Quo veteres operum possit pensare ruinas, Vult hominem formare novum, qui sidere formae Et morum forma reliquos transcendat, et omnes Excessus resecans regali limite gressum Producat, mediumque tenens extrema relinquat: 385 Ut saltem mundo sidus praefulguret unum, Qui jacet errorum tenebrosa nocte sepultus: Ut sic respiret virtus, excuset in isto Errores natura suos, et conferat uni Quod multis conferre nequit, meritumque favoris Et laudum titulos saltem lucretur in uno. Quae jacet in multis damnata, suumque decore
Abbreviated transcription (Latin):
I ños gemitꝰ et noste̾ tedia sortis
mundanos casus mũdana ꝙ fata caducos
grtus instantes obitus iuteq propinquos
iapsus et nostre pensenꝰ origanis om̃e
N nostiũ tantos fastus enadet ut ante
D onspectũ facĩẽq dei p̃sumat habere
d olloquiũ noctis q iues cũ luce loquat᷑
Nonuemat rgem seruus pauꝑq potente
factoriq suo moueat factitra q̃relam
S quia te fontẽ pietatis nouiniꝰ aqo
liuoris stimulũ bonitas ĩnata rlegat
Udce confugimꝰ prosẽp̃te quad fugat orbie
ꝑsẽquit᷑ mũdus hõ respuit improbat oĩs
Uiuens sic q tius si fas ẽ dicere m̃udus
legibus excipitur dum nostri urra nephandis
Sctibus eepignat et tibi bella miat᷑.
ram tua res agit᷑. paries cũ ꝓximꝰ ard
hos casus natura iidens lapsus q cadent¬
Uiruidi intũte uicio subcũbere fiaudi
fedus amicicia liti pãce ꝙ furori
hos gennt excessus eriores lugent abusꝯ
deplorat nadũ q dolet sub nocte iacere

Expanded text:
Si nostros gemitus et nostrae taedia sortis, Mundanos casus, mundanaque fata, caducos Ortus, instantes obitus, vitaeque propinquos Lapsus, et nostrae pensemus originis omen; Quae nostrum tantos fastus invadat, ut ante Conspectum faciemque Dei praesumat habere Colloquium? noctisque lues; cum luce loquatur? Conveniat regem servus; pauperque potentem? Factorique suo moveat factura querelam? Sed quia te fontem pietatis novimus, a quo Livoris stimulum bonitas innata relegat; Ad te confugimus proscriptae, quas fugat orbis, Persequitur mundus, homo respuit, improbat omnis Vivens: sicque tuis, si fas est dicere, mundus Legibus excipitur, dum nostri jura nefandis Actibus expugnat, et sic tibi bella minatur. Nam tua res agitur, paries dum proximus ardet. Hos casus natura videt, lapsusque cadentis Mundi, virtutem vitio succumbere, fraudi Foedus, amicitiam liti, pacemque furori. Hos gemit excessus, errores luget, abusus Deplorat, mundumque dolet sub nocte jacere.
Abbreviated transcription (Latin):
Nui celũ stelle ꝙ fuuent cui suplicat orbis
Mccosi ĩꝙ patit᷑ sol iste net ullã
Diistins eclipsm mec nubis nubila sentit
d quo procedens radius pplendoris adeq̃t
iuce patrõ ioqui᷑ q suo splendore ꝑctẽ
Idem tol spẽs cadem lux una coeuus
Bplendor nequaꝙ prop̃d decliuis ab oitu
sol alius s nõ aliud sol unꝰ et unũ
Aum gignẽte maness iux luci cõsona fulgor
de se producit radiꝰ cũ solo calorẽ
Qui mulcẽs itrit urendo mulcebris ardẽs
mpitigat incendẽs demultet cemꝑat ures
Iste calor seccat uicioꝵ fluĩa cordem
purgat et a uicio utrtuts deqͦuit aitrũ
Iste calor ꝑunt pecrati frigora flammas
Dic calor expugnat ine sit flocmra ipel
glamã sit estus estũ plendor tammũ
Pullulat in flores mens istta tacto calore
et terram mentis untũtu flore beato
Purpurat iste calor dũ uer celeste r educit

Expanded text:
ui coelum stellaeque favent, et supplicat orbis. Occasum nunquam patitur sol iste, nec ullam Sustinet eclipsim, nec nubis nubila sentit. A quo procedens radius splendoris adaequat Luce patrem, loquiturque suo splendore parentem. Idem sol, species eadem, lux una, coaevus Splendor, nequaquam proprio declivis ab ortu. Sol alius, sed non aliud, sol unus, et unum Cum gignente manens, lux luci consona, fulgor De se producit radius cum sole calorem, Qui mulcens urit, urendo mulcet, et ardens Mitigat, incendens demulcet, temperat urens. Iste calor siccat vitiorum flumina, sordes Purgat, et a vitio virtutis decoquit aurum. Iste calor perimit peccati frigora, flammas Sic calor expugnat ignem, sic flamma repelli Flammam, sic aestus aestum, splendorque caminum, Pullulat in flores mens isto tacta calore, Et terram mentis virtutum flore beato Purpurat iste calor, dum ver coeleste reducit
Abbreviated transcription (Latin):
Y go nicena dio uie sustins hauꝯ
Inmortale iubar uix marestatis mundas
Cespectat lum̃ẽ ẜ eã difendit ab isto
sulgure plancies spediqua iufib offert
Illa siuis lucẽ speculo mediante recardãs
Dũc mego gembus flexis et sipplice ioltu
Submisse uotis modulo gestu q timẽt
Sipplicat eterno regi uerbũ q salut
Prelibat mixtaq tiemũt forandine ubt
ẜ supũ gentor reddens sua urra saluti
Erigit hanc et stie iib motus ꝙ timoris
Uiscere ne terror ammũ uocẽ q retardet

Expanded text:
 vicina Deo vix sustinet hujus Immortale jubar, vix majestatis inundans Exspectat lumen, sed eam defendit ab isto Fulgure planities speculi, quam visibus offert Illa suis, lucem speculo mediante retardans. Tunc virgo genibus flexis et supplice vultu Submissae vocis modulo gestuque timentis 384 Supplicat aeterno regi, verbumque salutis Praelibat, mixtaque tremunt formidine verba. Sed superum genitor reddens sua jura saluti Erigit hanc, et stare jubet, motusque timoris Sistere, ne terror animum vocemque retardet
Abbreviated transcription (Latin):
Progrediens uiso alia nouitate uidẽtem
dennils redituq suo miranda rportat
Wit ind rarigiti fontis radiare intor̃e¬
ꝙe ui p̃diues aquis rlid compectior ãne
Didera luce donat pdellit młła sapore
Eiꝰ delicys cedit paradisꝰ odore
ualsama iũtũ÷ narrdus submiti᷑. illi
O quo procedens rinus ñ ĩ memor hoꝵ
Que fons ille gerit totũ sibi fontis honore
dissimnt fonti q pari rspond honore
uet tanẽ rerigũũ minor afflat᷑ gra fontẽ
igo fors rum̃ riuus cũ fonte fluetu
producit retinens fontis riui q capõre
Tum sicꝭ distincti fons ruiurͦs flumẽ in inũ
d omuentũt eade q trĩ substantia simplex
gsse capor siłis color unꝯ pplendor in illus

Expanded text:
Progrediens visus alia novitate videntem Progrediens visus alia novitate videntem Demulcet, redituque suo miranda reportat. Hic videt irrigui fontis radiare nitorem, Qui praedives aquis reliquo conspectior amne Sidera luce domat, praecellit, mella sapore; 383 Cujus deliciis cedit paradisus, odore Balsama vincuntur, nardus submittitur illi. A quo procedens rivus, non immemor horum Quae fons ille gerit, totum sibi fontis honorem Assumit, fontique pari respondet honore; Nec tamen irriguum minor afflat gratia fontem. Ergo fons rivum, rivus cum fonte fluentum Producit, retinens fontis rivique saporem. Cum sint distincti, fons, rivus, flumen, in unum Conveniunt, eademque trium substantia, simplex Esse, sapor similis, color unus, sple
Abbreviated transcription (Latin):
In speculo iuso ubi ml mortale caducũ
ueficiens cerrestie mitat solũ ꝙ ⁊fulget
tteuiũ celeste manes ĩmobule certũ
Unit uid ingenitas pp̃es peula: udaus
Celestes horm formas p̃mordia reiuĩ
Caurarũ causas rationũ senñã leges
parcaꝵ faci seriem mẽtemq thonae
Ati deus hos reprobat illos p̃destiat illu
Mrepat ad uitam sua munera subtiahit ille
Tur alios hũilis pauꝑtas inget egenos
Conp̃mt et solis lacumis sacia᷑ egestas¬
ꝗ ur alios p̃dines opũ pliit alueꝰ õnis
qunicias diues qr natat fecũdus in autro
Tur istos ditat rapĩa mibilat illos
Sensus mopt animꝰ pauꝑ medica uolũtas
Cur forme spẽs purgara screnat adone
denus abusunoã pp̃e gerit ector in armis
puleatrat ingemii radio stintillat ulixes
ꝙur cotero ethor cur ciphis norita pictor
Mi lo pugil pollux rigious catho naro poeta
y sola fauẽt frones compectibus ultra

Expanded text:
In speculo visus, ubi nil mortale, caducum, In speculo visus, ubi nil mortale, caducum, Deficiens, terrestre micat; solumque refulget Aeternum, coeleste, manens, immobile, certum. Hic videt ingenitas species, speculatur ideas Coelestes, hominum formas, primordia rerum, Causarum causas, rationum semina, leges Parcarum, fati seriem, mentemque Tonantis: Cur Deus hos reprobat, illos praedestinat, istum Praeparat ad vitam, sua munera subtrahit illi. Cur alios humilis paupertas urget, egenos Comprimit, et solis lacrymis satiatur egestas. Cur aliis praedives opum pluit alveus omnis Divitias, divesque natat secundus in auro. Cur istos ditat sapientia, nubilat illos Sensus inops, animus pauper, mendica voluntas. Cur formae species purgata serenat Adonim, Danus abusivam speciem gerit, Hector in armis Fulgurat, ingenii radio scintillat Ulysses. Cur Cicero rhetor, cur Typhis navita, pictor Milo, pugil Pollux, rigidus Cato, Naso poeta. Non haec sola favent Phronesis conspectibus, ultra
Abbreviated transcription (Latin):
Informat rgma gradũ gressumq sigillat
uicessu propo ẜ ne locꝰ abditꝰ ancept
Taltis distortus lunes ma dissona cesso
uirgnus empediat coñte sibi destinat illa
dr. fronesi metem proseptam redit enis
Aestituens iuisum cui cessit abusio morbi
Der uia nilla latet nullꝯ loco abditus uni
uon delcrus obest limes nõ sennta fuslit
hns comitata ue fronesis seturis istac
uncipites q ias tranfit lota dissona calles
Iynotos uit iam posse supare locor
Dmfiacto s mitrrti soror utraq iires
Oippedirar frrmat q gradũ gressusq rcmdit
pondus et extemiãs penã fastidia tollit
Siblatũ fionesi uisum defendit ab õm
uiminis in ciarsu speculũ ne debriot illa
Xdestis splendor oculos q rucrber igmio
Andem fessi tiemens admnano uigo dietã
expler et eterm suppma palacia rgis
Intrat et expleti suꝑata mole luboris
Ieta᷑ s cũcta siupet q̃ nũcis offert

Expanded text:
Informat regina gradum, gressumque sigillat Informat regina gradum, gressumque sigillat Incessu proprio: sed ne locus abditus, anceps Callis, distortus limes, via dissona, gressus Virginis impediat, comitem sibi destinat illam, Quae Phronesi mentem proscriptam reddidit, ejus Restituens usum, cui cessit abusio morbi. Quam via nulla latet, nullus locus abditus illi, Non delirus obest limes, non semita fallit, His comitata viae Phronesis securius instat, Ancipitesque vias transit, loca dissona, calles Ignotos; nec jam posset superare locorum Anfractus, sed nutanti soror utraque vires Suppeditat, firmatque gradum, gressusque recidit Pondus, et extenuans poenam fastidia tollit. Oblatum phronesi visum defendit ab omni Luminis occursu speculum, ne debriet illum Coelestis splendor, oculosque reverberet ignis. Tandem fessa, tremens, admirans virgo dietam Explet, et aeterni suprema palatia regis Intrat, et expleti superata mole laboris Laetatur; sed cuncta stupet quae nuntius offert
Abbreviated transcription (Latin):
ouronẽt hõĩ ꝙ deu quis federet ordo¬
O inguila dũ frones niat᷑ et õma temptat
uestigare sue rationis legals illa
ossistens matrona moiz ne sompins illic
yumanas leges mũdana q feoera cirih
pature nostras q uites ubi nulla porestas
Illiꝰ ẜ tũcta silẽt decretas pouestut
Ieges suna scuxõ / ubi regnat rola uolũtal
gitificis simm qui uult a canone nostro
ꝓbxcipiens uli utia fauẽt et rgula cedit
Iirtifici caño qr silet dictante ngño
non ratio s rola fides ibiq̃t᷑ illic
T. anscenoit cãs celestis tã mĩores
yesuꝑat leges lex summa et rgula legũ
uro fides hic sufficiat disgunere cess
U iacio sist qr fides rõnis haberas
hus montis fert assensum prudeꝰ cedit
Doctane sequit᷑ q fidẽ totũ q suꝑno
Deputat auctori ꝗd nostiara m̃cere legem
Qernt et exopti urus ĩone moneri
is edocta uiã manrri ꝯ arcipit eio

Expanded text:
Consocient, hominique Deum quis foederet ordoConsocient, hominique Deum quis foederet ordo. Singula dum Phronesis miratur, et omnia tentat Vestigare suae rationis legibus, illassistens matrona monet ne somniet illic Humanas leges, mundanaque foedera, cursus Naturae, nostrasque vices, ubi nulla potestas Illius, sed cuncta silent decreta, pavescunt Leges, jura stupent, ubi regnat sola voluntas Artificis summi, quae vult a canone nostro Excipiens, ubi jura favent, et regula cedit Artifici, canonque silet dictante magistro. Non ratio, sed sola fides ibi quaeritur, illic Transcendit causas coelestis causa minores Exsuperat leges lex summa, et regula legum. Ergo fides ibi sufficiat, disquirere cesset Hic ratio, sistatque fides rationis habenasHis monitis fert assensum prudentia, cedit Doctrinae, sequiturque fidem, totumque superno Deputat auctori, quod nostram vincere legem 382 Cernit, et excepti juris ratione moveri. His edocta viam maturius arripit, ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Hic uid anglice plebis suꝑi q senata
Milicĩa palmã q simul dultos q triu phons
Uirginis illius inerĩtũ mirat᷑ acorat
partũ ꝙ̃ peꝑit nõ marcescente pudoris
Flore nec atrito feruẽte libidinis estu
¶enceptus partus q modũ florẽq pudoris
In cactũ stup admirans ño mucuit unũ
Dit mater q̃ nulla un com̃cia nouit
Sonsugit ad logite leges huic go put
Iura negat cui uirgmitas concidit honorẽ
uirgmis a simili ult supplontare pudore
Inuenit ꝙ logice iuid argumẽta tacere
ꝑiplius admirant mans esital aplis hea
Inquiat quo urre poli qua loge beata
Nlata parrem terrena dm̃ casuia manetem
Nlos cediũ fidus rolem scintilla cammũt
proferat et mellis de si dat petra liquore
et nostras abitare casas flamãtꝭ aimpi
ie torem florem q rose latitare sub alga
et gemm̃a uestire lutũ uołaq cicuta
uelar iuuitã q mori tenebiesti rolem
Qui gũsiqui iũcture quis nexus el unde
Conuiectãt hũana deo diuina caduco

Expanded text:
is superique senatus Militiam, palmamque simul, dulcesque triumphos Virginis illius meritum miratur, adorat Partum, quae peperit non marcescente pudoris Flore, nec attrito fervente libidinis aestu. Conceptus partusque modum, floremque pudoris Intactum stupet admirans, non invenit unde Sit mater, quae nulla viri commercia novit. Confugit ad logicae leges; huic ergo parentis Jura negat, cui virginitas concedit honorem Virginis, a simili vult supplantare pudorem Invenit, et logicae videt argumenta jacere. Amplius admirans magis haesitat, amplius haerens Inquirit quo jure poli, qua lege beata Nata patrem, terrena Deum, casura manentem, Flos cedrum, sidus solem, scintilla caminum Proferat, et mellis desudet petra liquorem. Et nostras habitare casas, flammantis olympi Rectorem, floremque rosae latitare sub alga, Et gemma vestire lutum, violamque cicuta Velari, vitamque mori, tenebrescere solem, Qui gummi, quae juncturae, quis nexus, et unde Connectant humana Deo, divina caduco
Abbreviated transcription (Latin):
Iñctis nouitas reꝵ noua gaudia gignat
Tiuis cũ iisu mens delectat᷑. et õnes
xpulit erroris nebulas et ganudia mẽtem
ꝑfinidũt pot̾ one sui sincoma doloris
Si qua minꝰ plene cognoscit plems illa
dissistens mationa doc supplet q nñorera
Intuitũ pandit q latens aꝑit q rclusum

Expanded text:
t novitas rerum nova gaudia gignit, Ejus cum visu mens delectatur, et omnes Exuit erroris nebulas, et gaudia mentem Perfundunt, perit omne sui syntoma doloris Si qua minus plene cognoscit, plenius illam Assistens matrona docet, suppletque minorem Intuitum, panditque laten
Abbreviated transcription (Latin):
et milier motu prop̾o p̃̾tibus s sororis
Dacta monet gressus illuc ibi lesa sopore
tecargi languet fronesis mortisq figira
Sx emplans morit᷑ uiuens et mortua uinit
D posta ueniens sirrus dict̃atibus illam
Agmonit iudit scupidã scupuit q iãcẽtẽ
uos casus mmiserata dolet mentisq rigore
Eeuit in genito erũpens fracta parũper
piobilitas ccuim mollesce cocit᷑ exit
duricies es sola tenz auiseracio mẽtem¬

Expanded text:
ec mulier motu proprio precibusque sororis Tacta, movet gressus illuc, ubi laesa sapore Lethargi, languet Phronesis, mortisque figuram Exemplans moritur vivens, et mortua vivit. Sed postquam veniens signis dictantibus illam Agnovit, vidit stupidam, stupuitque jacentem; Hos casus miserata dolet, mentisque rigorem Exuit, in gemitus erumpens, fracta parumper Majestas animi mollescere cogitur, exit Durities, e
Abbreviated transcription (Latin):
Morte minor s fida cam̃e pfticro mort¬
Hec eñi ualeat morb suꝑmre iugore
Selesti confecta mami condita sapore
Yelli fluo gustu mellita siunus odore
Secretas rdolens ppẽs terrena ⁊ pellens
E ondieta nonũ celi tinmama propinas
Exquisita dat᷑. langũeti potio or̃i
penas disquirit neruots penetratq medullas
ꝙuiꝰ ad aduerũ fronesis sibi reddit᷑ ad se
Dum redit et totus mẽtis secludit᷑. enor
hic stupor ipse stups medicina posse fugata
ꝙreat᷑ talem medicie cedere morbũ
S quãius oculꝰ mẽtis r̃pplendeat intra
hanguescit taiñẽ exterior nec fetre intore
Dustin empireũ ne tm̃ fubrir olimipi
Ereo sua follers matrona recurrit ad ar̃te
Et psimie decenes rutilans mutabile t̾itm
prandi diffusum spatio sẽp̃tumq figirris
Bsencat fronesi specũlu qo cũcta rsultãt
Que locris empireus nse capit oma lucõr
gr ue mũ̃dus celestis h s dissona rea

Expanded text:
io mortNec tantum valeat morbi superare vigorem; Coelesti confecta manu, condita sapore Mellifluo, gustu mellita, suavis odore, Secretas redolens species, terrena repellens Condimenta, novum coeli thymiana propinans, Exquisita datur languenti potio, totuintrat Venas, disquirit nervos, penetratque medullas. Hujus ad adventum Phronesis sibi redditur ad se Dum redit, et totus mentis secluditur error. Hoc stupor ipse stupet medicinam posse, fugatus Miratur talem medicinae cedere morbum. Sed quamvis oculus mentis resplendeat intra, Languescit, tamen exterior, nec ferre nitorem Sustinet empyreum, nec tantum fulgur olympi. Ergo suam sollcrs matrona recurrit ad artem, Et praesigne, decens, rutilans, imitabile, tersum Grandi diffusum spatio, scriptumque figuris Praesentat Phronesi speculum, quo cuncta resultant, Quae locus empyreus in se capit, omnia lucens Quae mundus coelestis habet; sed dissona
Abbreviated transcription (Latin):
Caute discicrrehs euis uestigia candem
Inuenit et frouesim lecareri sopia passam
uostit ut externus langoris sigra facent᷑
Inũeta radice mali morbi q rꝑta
qatere disquirit adhuc q̃ causa salut
langoris cãs ualeat secludere postem
perdere supplantare lũe morbũ qr fugare
urgo miuns p̃cibus pulsu clamore sopore
AExpugrare ꝑat ẜ calis sompnꝰ obandis

Expanded text:
gia tandem Invenit, et Phronesim lethargi somnia passam Noscit, ut exterius languoris signa fatentur. Inventa radice mali, morbique reperta Materie, disquirit adhuc quae causa salutis 380 Languoris causas valeat secludere, pestem Perdere, supplantare luem, morbumque fugare. Ergo minis, precibus, pulsu, clamore, soporem Expugnare parat, sed talis somnus obaudit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ios ẽ sũma uis genc̃osam duce̾ nuptã
Illustas młier aptior oẽ solet
Stups gencosa quid̃ pleꝵ ꝙ fideł habe̾
Om̃ibꝰ mñ causis pectõra fida gercus
Non uariãs sola quia nõ ẽ duplir or
factũ cũ u̾bo consonat usq suo
Accipitur q bono laudaͬ in ae natꝰ
Ingenuus natꝰ genita de genea̾e nequit
En ca de strrpe botia ducatur origo
Qn̾ bonꝯ ꝑmancat tã stupenda fo̾et
Est i. meliꝰ gcatilẽ duce̾ nuptam
Lũ modito ꝙͣ que rustica młta dae̾t
Sed quia nũc feti uerbũ de rusticitate
Ausculta quid sit rusticꝰ aure pia
In toto mũdo uix pcior bestia uiuit
Eeptilibꝰ cũctꝭ uilior ip̃e manct
fam mala res umꝙͣ puto ꝙ nõ inutmna¬

Expanded text:
osam ducere nuptam, Illustris mulier aptior esse solet; Stirps generosa quidem plerumque fidelis habetur, Omnibus in causis pectora fida gerens; Non variare solet quia non est duplicis oris, Factum cum verbo consonat usque suoAccipiterque bono laudatur in aere natus; Ingenuus genitus degenerare nequit. Si cuius de stirpe bona ducatur origo, Quin bona permaneat causa stupenda foret. Est igitur melius gentilem ducere nuptam Cum modico, quam que, rustica, multa daret. Sed quia nunc feci verbum de rusticitate, Ausculta quid sit rusticus aure pia: In toto mundo vix peior bestia vivit, Reptilibus cunctis vilior ipse manet; Tam mala res umquam puto quod non inveni
Abbreviated transcription (Latin):
Obꝓbriũ quo res ꝑdigiosa miis sclamor.
It cõgnouerũt hoĩcm focͥ fune ꝑ q̃p̃tũ
Et ducũt illũ plebe ⁊ ogante p̃tes
Os ꝓpe iã fucãt fouce cũ fune r̃pente
In ꝑtes fracto rursꝯ ad yma cadit
Yam caput in lictro m̾sit et ora luto
Fruscipit infelix sano q flũcte ꝑ oa
Dit̾e uix pott̾at me trahitote foras
Rducto tamẽ de cani sordente cau̾na
Im̾atur pplus de nouitate ⁊ei
Nucĩe̾ dũ uallet ab co res quali ista
fctidc̾at quidã ⁊ usticq cite uenit᷑
Ad pplmũ u̾bũ facicns intendite dixit
factũ quod uobis notificãe uolo
Pat in nocte casã nram frege̾ latnes
Nui res quas habui surripuẽ mithi
Hit fuit go ilł p̃ius latronibꝰ unꝰ
Intꝰꝯm hant foucã qui fugindo ruit
Nũt ad p̃tot̾m peto uos iuuate ligatĩ

Expanded text:
Obprobrium quoque, res prodigiosa nimis". Obprobrium quoque, res prodigiosa nimis". Ut cognoverunt hominem fore, fune reperto, Educunt illum plebe rogante foras. Os prope iam fuerat fovee, cum, fune repente In partes fracto, rursus ad ima ruit. Nam caput in luteo mersit et ora lacu. Suspicit infelix, cenoque fluente per ora Dicere vix poterat: "Me trahitote foras!" Educto tandem de tam sordente caverna, Miratur populus de novitate rei. Querere dum vellent ab eo res qualiter ista Acciderat, quidam rusticAd populum verbum faciens, a "Intendite", dixit, "Factum quod vobis notificare volo: Hac in nocte casam nostram fregere latrones Qui res quas habui surripuere michi. Hic fuit ex illis pravis latronibus unus, Intus in hanc foveam qui fugiendo ruit. Hunc ad pretorem, pet
Abbreviated transcription (Latin):
Est quo iudiciũ neꝙͣ ꝙ iudicat illa
Nã iu̾iuenes ꝑunit decrepitos ꝙ sunt
Mors optata fugit s nõ optã repente
prruit ⁊ letis semꝑ obiẽ studet
Qñ man̾e putas sccu̾us raruit in te
Et tua p̃cipiti corda dolõe replet
Uui̾e siue mo̾i michi contigit onmpotẽti
Me cõmendo dcã spes tota deq
uiis u̾bis aliisq iaccus in fete lcito
Tonquci dũ sol irradia̾et humũ
Ponsurgente die surgit uicima tota
In fonceq uidet ore latrãe cancin
Tredentes ibi stae lupũ q iaccndo lapillos
fulconẽ lapidant clamat in utbesonat
Ad captiũ ꝓꝑt̾ate lupũ deferte lapillos
Tota cat̾natĩ ruit urbs ꝯmota frc̃p̃te
In fouce fundũ ꝓiciendo petras
Exclamat magͣ ꝑcite uoce michi
Iatq in hac fouca nõ ẽ lupꝰ ymo misellꝯ
Et ptr̃or hõ res odiosa deo
Nam si non odio me rex diuinꝯ habe̾t
Non puto mandass tanta flagella mͥ
Uitinis sũ nãq meis derisio factꝰ

Expanded text:
Est quoque iudicium nequam quod iudicat ipsa: Est quoque iudicium nequam quod iudicat ipsa: Nam iuvenes perimit decrepitosque sinit; Mors optata fugit: mors non optata repente Irruit et letis semper obesse studet; Quando manere putas securior, irruit in te, Et tua precipiti corda dolore replet;Vivere sive mori michi contigit, omnipotenti Me commendo Deo, spes mea tota Deus". His verbis aliisque, iacens in fece lutoque, Conqueritur dum sol irradiaret humum. Consurgente die, surgit vicinia tota, In foveeque videt ore latrare canes; Credentes ibi stare lupum, iaciendo lapillos Fulconem lapidant; clamor in urbe sonat: "Ad captum properate lupum, deferte lapillos, Tota catervatim ruit urbs commota, frequenter In fovee fundum proiciendo petras.Exclamat magna: "Parcite" voce "michi! Intus in hac fovea non est lupus, immo misellus Et peccator homo, res odiosa Deo. Nam si non odio me rex divinus haberet, Non, puto, mandasset tanta flagella michi. Vicinis sum namque meis derisio factus,
Abbreviated transcription (Latin):
Infonca q cadcus ut miser ette moror
Hũ quid pectaii qm̃ sponsalia polle
legutimos socia̾e thõs nõ t̾men habe᷑
Iopula nã legitur ista sacranda deo
uxoes habuisse lego młtos priarchas
De ꝙ uiris sc̃ĩs creditur illud idem
Est etcm̃ tłis pactio grata deo
ut m̾ debc̾nt ĩ minuisse mala.
fforsitan et potcat nobis res ista note
frma̾i qni cũ racione potest
Yon desidc̾io carnis s spe faciende
Prolis cõmgiũ sic statuente dco
loniugiũ polle paulino ꝯsonande
Y on sobolis um carnis amõe fuit
Iam cũ sunit stciles pauli q noc gnelãe
Ronceptũ polla net reim̾e ualet
Et quia tractabam quubia talia tantꝭ
Subdita st̾ mito corꝑa nr̃a malis
Nors iͣ ueniat ar̃am de corꝑe nostro
Que rapiat s mors qñ uõtur ab ẽ
Aures obtu̾at miseꝵ clamãtiba illam
Afflictos fugiens inc̾ sperĩt cos
Yon prodesse quid mors si oboẽ solet

Expanded text:
In foveamque cadens, ut miser ecce moror. In foveamque cadens, ut miser ecce moror. Numquid peccavi quoniam sponsalia Polle Legitimos sociare thoros non crimen habetur: Copula nam legitur ista reperta Deo. Uxores habuisse lego multos patriarchas, Deque viris sanctis creditur illud idem. Est etenim talis pactio grata Deo.Ut michi deberent imminuisse mala. Forsitan et potuit nobis res ista nocere Firmari quoniam cum ratione potest: 'Non desiderio carnis, sed spe faciende Prolis coniugium fit statuente Deo'. Coniugium Polle Paulino consociande Non sobolis, verum carnis amore foret; Nam cum sint steriles, Paulinus nec generare, Conceptum Polla nec retinere valet. Et quia tractabam connubia talia, tantis Subdita sunt merito corpora nostra malis. Mors igitur veniat, animam de corpore nostro Que rapiat! Sed mors quando vocatur abest. Aures obturat miseris clamantibus ipsam, Afflictos fugiens cernere spernit eos; Non prodesse quidem mors, sed obesse solet;
Abbreviated transcription (Latin):
Iui contitẽ se fulco dodit qr rusticitatẽ
rec̾e̾t ut face̾t in scqueretur cum
Usq domũ comita᷑ cũ dicto q uicissim
Aeta uoce uale fulco ⁊oflexit iter
Aggrrediũ᷑ cũ p̃cipitauit ꝙ solũ
dilaceant uestes dentes in corꝑe figũt
fuste caret cũ quo pelle possit cos
Miox añ capicns surgit lapides ꝙ ĩquit
Qruos r̃ꝑire nequit nocte nocente sibi
Ante suos uolta opponẽs brachia cancri
Mio̾e retrogradi᷑ ora pauendo canũ
Porte uia media qua ꝑgit fossa patebat
In q̃ retrogradꝰ fulco ⁊ ꝙpente ⁊ uit
Est ibi cru̾e cenq fix ꝯ adusq dicm
uociferans clamabat opem s uocifc̾antem
Non sinit aud̾i garrula turba canũ
ꝑ totam noctẽ medio fecis̾ q lutiq
Mitte̾t ut subito tanta flagella michi
tte dies michi p̃titꝰ potuq cibo q
Dempto cũ młta ꝑdicione fuit
Iusano siłis ꝑtussꝰ factꝰ anticũ
uñ r̃ꝑcussa tꝑa nostra falent dolant

Expanded text:
Cui comitem se Fulco dedit, quia rusticitatem Cui comitem se Fulco dedit, quia rusticitatem Crederet ut faceret ni sequeretur eum. Usque domum comitatur eum, dictoque vicissim Leta voce: 'Vale!', Fulco reflexit iter.Aggrediuntur eum precipitantque solo, Dilacerant vestes, dentes in corpore figunt: Fuste caret cum quo pellere possit eos. Mox animum capiens surgit lapidesque requirit, Quos reperire nequit nocte nocente sibi. Ante suos vultus opponens brachia, cancri More retrograditur, ora pavendo canum. Forte via media, qua pergit, fossa patebat In qua retrogradus Fulco repente ruit; Est ibi crure tenus fixus adusque diem. Vociferans clamabat opem, sed vociferantem Non sinit audiri garrula turba canum. Per totam noctem medio fecisque lutique Mitteret ut subito tanta flagella michi? Ecce dies michi preteritus, potuque ciboque Dempto, cum multa perditione fuit! Insano similis percussi factus amicum, Unde repercussa t
Abbreviated transcription (Latin):
Si de sturpe bona p̃dicta sit edita polla
uda licet uemat sit libi nupta plart
uste nemo tuũ possi r̃ prehende̾ uerbũ
Dm̃es sc̃ptu̾e testifitantur. ita
U tñ in mũdo qn̾ fallit regula nõ ⁊
Aspicitur pung̃es pupn̾a dae rosas
Degn̾at q̃ñq deo natũa uolente
Ut fint in cũctꝭ facta scupenda dei
dee prẽ sepe bono soboles descendit umq̃
Et bona ꝑganc̃s de genitre malo
Non attendaͬ᷑ carms s mr̃is d̾igo
Exãnno potiq̃ nobilitatur horo
Iam tua nobilitas ẽ ⁊eputata nichil
predicꝰ ingemo nobilitate intet
Hon genq igemũ gm̾is s nobilitatẽ
Ingemiũ suꝑat sit gn̾osꝗ eꝵ¬
don genq inpolla s mocs discute moes
Eu iubeas et ego fatiã tua uissa libent᷑
Nolo mandat obiuq rre tius
d ꝓpͥam remcabo Domũ tu ꝑfice factũ
In manibꝰ mancat sors mea tõ tuis
Nox cãt inte̾a paulinꝰ qñ recedens
Solꝯ ꝑtenebras arripiebat iter

Expanded text:
Si de stirpe bona predicta sit edita Polla, Si de stirpe bona predicta sit edita Polla, Nuda licet veniat, sit michi nupta placet". "Iuste nemo tuum posset reprehendere verbum, Omnes scripture testificantur ita. Sed tamen in mundo quin fallat regula non est, Aspicitur pungens spina creare rosas. Degenerat quandoque Deo natura volente, Ut sint in cunctis facta stupenda Dei; De patre sepe bono soboles descendit iniqua, Et bona progenies de genitore malo. Non attendatur carnis, sed mentis origo: Ex animo potius nobilitatur homo. Iam tua nobilitas est reputata nichil; Preditus ingenio, nobilitate nitet. Non genus ingenium, generis sed nobilitatem Ingenium superet: sic generoson genus in Polla, sed mores discute: mores Tu iubeas et ego faciam tua iussa libenter, Nolo mandatis obvius ire tuis. Ad propriam remeabo domum, tu perfice factum: In manibus maneat sors mea tota tuis". Nox erat interea Paulinus quando recedens Solus per tenebras arripiebat iter;
Abbreviated transcription (Latin):
Nñꝙͣ uillaꝰ sibi factũ pcrsat honõcim
Est iõ fatuꝰ quisqͥs honorat cum
Purrdior effici᷑ te cumlante proces
Ad latͥmias flecti nõ nouit rusticꝰ uinꝙͣ
Tam pia sit nulla cã mouebit cum
Iusticꝰ assidiuis aggredienda cit
Tũt aues patulas tũc cor mnisc̾ant̾ habebit
Qũt a lat̾ faciet pecto̾e uelle tim̃
¶e si ditescat uel sublimetur honõe
Alstra maũ tangens tũc sibi rogna petit
In turba turbo tũc ẽ in plobe susurro
In dñm sirgẽs arma mĩatur ci
Nobilior p̾amo prudencior ẽ salomone
Cond̾e̾ iuira putat garrilitate sua
Degibꝰ insistit mot̾s quo dissipat oc̃s
fsse ⁊cus mortꝭ debe̾t quisquis honoãt
Uillanũ iytulis inhtulãe studet
Est pple clades quoticns ad culmẽ hõꝵ
Iusticq ascendit est quoz plaga dci
bt lapidanda foet q̃ montibꝰ alcior cẽt
Bestia uillaꝰ qui daĩatur ita
Ie tibi con fidas ip̃o mr̃ate fixquẽter
Q petis ut facias ei facramẽta tenet
Arbor imqua bonos nestit ꝓduce fuita

Expanded text:
Numquam villanus sibi factum pensat honorem: Est ideo fatuus quisquis honorat eum; Surdior efficitur te cumulante preces; Ad lacrimas flecti non novit rusticus umquam, Tam pia sit, causa nulla movebit eum. Rusticus assiduis aggrediendus erit: Tunc aures patulas, tunc cor miserantis habebit, Tunc alacri faciet pectore velle tuum. Qui si ditescat vel sublimetur honore, Astra manu tangens, tunc sibi regna petit; In turba turbo tunc est, in plebe susurro, In dominum surgens arma minatur ei. Nobilior Priamo, prudentior est Salomone, Condere iura putat garrulitate sua; Legibus obsistit, mores quoque dissipat omnes, Esse reus mortis deberet quisquis honoris Villanum titulis intitulare studet; Est populi clades quotiens ad culmen honoris Rusticus ascendit, est quoque plaga Dei; Ut lapidanda foret que montibus altior esset Bestia, villanus qui dominatur ita; Ne tibi confidas, ipso iurante frequenter, Quod petis ut faciat: non sacramenta timet; Arbor iniqua bonos nescit producere fructus,
Abbreviated transcription (Latin):
retoꝵ fulto dũ siste̾t ante t̃bunal
Susticꝗ assurgens illã᷑ otrba dedit
Sermonẽ p̃tor si nescio dnt̃e cõptĩ
his nõ ledatur dep̃cor inde ncum
lasiba m mãtꝭ lex ꝑcit rustici ͭi
Ignoscas iõ loge fauente michi
ui. ⁊̾ꝓbos homĩcs ⁊ cfrenet ꝯdita lox ẽ
Quiliz ut ualcat uiue uire suo
Hoctienos fu̾es uiolatoesq domor
Q̾ gͣiut̾ feriat lex sacea nosce potes
desare ã parẽ frangendo ꝑfida iste
Nospiciũ fodit᷑ nocte siłcte incũ
Uorruit᷑ in foncã dũ fugit ora tanũ
It quia nõ debet scdꝰ hoc ĩpune ĩlĩqͥ
Iusticiã fic̾i dep̃tor inde michi
fulco nogat totũ s crant p̃sagia conͣ.
Hã fuc̾at dc̃e ꝑxima fossa tase

Expanded text:
retoris Fulco cum sisteret ante tribunal, Rusticus assurgens talia verba dedit: "Sermonem, pretor, si nescio dicere comptum, Ius non ledatur, deprecor, inde meum. Casibus in multis lex parcit rusticitati, Ignoscas igitur lege favente michi. Ut reprobos homines refrenet condita lex est, Quilibet ut valeat vivere iure suo. Nocturnos fures violatoresque domorum Quam graviter feriat lex sacra nosse potes. Cesaream pacem frangendo, perfidus iste Hospitium fodit, nocte silente, meum; Corruit in foveam dum fugit ora canum; Et quia non debet scelus hoc impune relinqui, Iustitiam fieri deprecor inde michi". Fulco negat totum, sed erat presumptio contra: Nam fuerat fosse proxima fossa case.