comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rursus aliudatq aliud. lterũ sinchil sit quo intellectus ra¬
tioq consistat: in explicabilis racio int̃minabilisq tracta¬
bitur. Sed qm̃ multa sunt in his scienciȩ fundamenta qu
nulla consideracione animi in infinitũ procedencia con¬
cluduntur. Dicendũ necessario ẽ. possenos ascendentes usꝗ
adtale aliquid ꝑuenire. cuius cũ ipsum ccteris genus sitꝰ
aliud genus in uenire non possimus genus primũ et magis
genus. et generalissimũ nuncupetur. Sed si hoc ingenere
contingitꝰ ut ascendentes alicubi consistamꝰ non ẽdubium
quindescentes iterm perspacies ad aliquẽ quo dã modo cal¬
cem offenso termino consistamꝰ. Igitur cum descendimꝰ ꝑ sps¬
ciem usq ad illã speciem uenerimus quȩ sub se species nullas ha¬
bert illam speciem ultimã speciem et magis speciem et specia¬
lissimã nuncupeinus. Sedqm̃ species aliquorũ ẽ coninenis. sias¬

Expanded text:
rursus aliud atque aliud iterum, si nihil sit quod intellectus rarursus aliud atque aliud iterum, si nihil sit quod intellectus ratione consistat, inexplicabilis ratio interminabilisque tractabitur. Sed quoniam nulla sunt in his scientiae fondamenta quae nulla consideratione animi in infinitum procedentia concluduntur, dicendum necessario est posse nos ascendentes usque ad tale aliquid peruenire cuius, cum ipsum ceteris genus sit, aliud genus inuenire non possumus, quod genus primum et magis genus et generalissimum nuncupetur. sed si hoc in genere contingit, ut ascendentes alicubi consistamus, non est dubium quin descendentes iterum per species ad aliquem quodam- modo calcem offenso termino consistamus. igitur cum descen- dentes per species usque ad illam speciem uenerimus quae sub se species nullas habet, illam speciem ultimam speciem et magis speciem et specialissimam nuncupemus. sed quoniam species aliquorum est continens, si al
Abbreviated transcription (Latin):
lichil igitur hȩc secunda diffinicionis signisicatio. apriore
differt Non enĩ species sub genere ponitur. nisigenus ad
peciem in eo qđ quid sit predicetur. Tercia uero diffincio.
speciei integra racione collecta ẽ. et ipsuis speciei naturam ui¬
ꝙ demonstrat. Dr enĩ species ẽe . quȩ ad plurima numero dif
ferencia. in co quod quid sit predicatur. Quȩ diffinicio etian
ex superiore genere debuit ec̃ planissima. Sed ego nunc qui¬
tũ castigata ꝑmitit breuitas explicabo Sed prius de ipsis
generib specicb q pauca dicenda sunt. Cũ sint quȩdã gene¬
fra quȩ species habeant. atq ipsa aliis generib species esse
possoit. non c̃ dubium ea gemina cõparationis habitu dine
fungi. ut alias species ad alias genera nominentur Sed si
inuno silo atq ordine speculemur. et quod cũq genus ali¬
cuus rei reꝑtũsit. Eius rursus genus aliud requi ramus. et

Expanded text:
nihil igitur haec secunda definitionis significatio a priore nihil igitur haec secunda definitionis significatio a priore differt; si enim species sub genere non poneretur, genus ad speciem in eo quod quid sit non praedicaretur. Tertia uero definitio speciei integra ratione collecta est et ipsius speciei uim naturamque demonstrat. dicit enim spe- ciem esse quae ad pluferentia in eo quod quid sit praedicatur. Quae definitio etiam ex superiore genere debuit esse planissima, sed ego nunc quantum castigata permittit breuitas explicabo. Sed prius de ipsis generibus speciebusque pauca dicenda sunt. Cum sint quaedam genera quae species habeant atque ipsa aliis generibus species esse possint, non est dubium ea gemina comparationis habitudine fungi, ut ad alia species, ad alia genera nominentur. Sed si in uno filo atque ordine speculemur et quodcumque genus alicuius rei repertum sit, eius rursus genus aliud requiramus et
Abbreviated transcription (Latin):
Species uero genere suꝑposito. et ad ipsam predicato perficit᷑
non est dubium quia genus diffinire necessesit. Iure speciem cũ¬
genere. et cũ specie uire nobis genus predicare necessesit. Hȩc igi¬
tur etiam in generis sub scriptione seruat districtio. cũ generis
cliffinicio habita ẽ. hoc enĩdictũ ẽ tunc eẽ genus quod ad distan¬
tes species diceretur. nunc uero dicendum est. idee speciem. quȩ
subgenere ponitur. Sed multiplex eius diffinicio haberi potest.
Potest enim rursus dici id eẽ speciem. ad quam genus in eo qͦđ
quid sit predicatur. Quȩ res utrȩq idsignificant. speciem
ponisub genere. Nam̃ prima quidẽ diffinicio idaꝑte desig¬
minora. Genus ab eo ad quod in eo quod sit predicatur.
mauis ẽẽ. non dubiũ ẽ. Quod si itaẽ nullus ẽ obscuritatis
tror. quin species quȩ minor ẽ. maiori sibi generi sub ponat᷑

Expanded text:
species uero genere superposito et ad ipsam praedicato perficitur, species uero genere superposito et ad ipsam praedicato perficitur, non est dubium quin cum genus definire necesse sit, iure speciem, et cum speciem, iure nobis genus praedicare necesse sit, — haec igitur etiam in generis subscriptione seruatur distinctio, cum generis definitio habita est. hoc enim dictum est tunc, esse genus quod ad distantes species diceretur, nunc uero dicendum est id esse speciem quae sub genere ponitur. sed multiplex eius definitio haberi potest. potest enim rursus dici id esse speciem, ad quam genus in eo quod quid sit praedicatur. quae res utraeque id signi- ficant, speciem poni sub genere. nam prima quidem definitio id aperte desigora supponuntur, genus ab eo, ad quod in eo quod quid sit praedicatur, maius esse non dubium est. quod si ita est, nullus est obscuritatis error, quin species quae minor est, maiori sibi generi supponatur.
Abbreviated transcription (Latin):
non idcirco genus est qm̃. animal est. Sediderrco qm̃ subse homi
nis atq equi et ceterorum animancium species habet atq ideir¬
co ait. Unde animalis speciem appellamus. cum animal ipsum
genussit. Heꝙ enim homo species diceretur si suꝑ ipsum ani¬
malis appellatio non predi carctur. Sed ut monstraret non
in unis solis substanciis gnr̃a speciesq uersari. Sed etiam in
omnium predicamentorum nuncupationibus eẽ conexa. non
solius substancie dedit exemplũ. sed etiam eius quod reliquũ re¬
manserat accidentis. Quid enĩ ait: et album coloris sƿeciem.
quȩ sunt in accidentis diuisione qualitatis. Sed qm̃ interse
quȩdam conexio ẽ. et talis comparacio. atq relatio. Ut preter
ad se inuice habitudinẽ genera et species eẽ non possint. Nichil
enim in eorum diffinicionib concludi potest. nisi alterutrũ
nominata sint. Nam si sub stancia generis specie sub posita.

Expanded text:
non idcirco est genus, quoniam animal est, sed idcirco, quod hominis non idcirco est genus, quoniam animal est, sed idcirco, quod hominis sub se atque equi et ceterorum animantium species habet. Atque idcirco ait: unde animalis speciem appellamus, cum animal ipsum genus sit; neque enim homo species diceretur, si super ipsum animalis appellatio non praedicaretur. Sed ut monstraret non in unis solis substantiis genera speciesque uersari, sed etiam in omnium praedicamentorum nuncupationibus esse conexa, non solius substantiae dedit exemplum, sed etiam eius quod reliquum remanserat, accidentis. Quid enim ait? Et album coloris speciem: quae sunt in accidentis diuisione qualitatis. Sed quoniam inter se quaedam conexio est et talis comparatio atque relatio, ut praeter ad se inuicem habitudinem genera et species esse non possint — nihil enim in eorum definitionibus concludi potest, nisi ad alterutrum nominata sint; nam si substantia generis specie supposita,
Abbreviated transcription (Latin):
Unde animalis speciem appellamus: Cum animal ip¬
sum genus sit. et album coloris speciem. TUNCEGO
Specieꝰ quoque. nomen sicut generis ęqui uocum puta. Nã
et hanc quoq multifariam appellari designat. Dr̃ enm
inquit species et figura corporis. et fortasse alia plura.
Dequibus qm̃ nullus habebatur tractatus. iure preter¬
misse flant. Hic tamen uictorino uidetur erratũ. quod
cum idem sit cuius cũq hominis species et uultus. qͦđin
alia appellacione speciei. uultus iterum pulchritu di¬
nem dixit. quasi uero non pro inde pulchritudo uultus
sit. actota species fuerit Ham siquis quam pulcher fue¬
rit toto corpore. etiam uultu. Sed his primissis. ad illã
speciem. quȩ̨ sub genere ponitur atq genus efficit uenia¬
mus. Namq ut dictum est. substanciȩ ipsȩ nullo speci¬
ei nomine generis uetensentur. niquadam ad se iniucẽ
collectione sint comparationeq compositȩ. Nam qđ anmalẽ

Expanded text:
unde animalis speciem appellamus, cum animal ipunde animalis speciem appellamus, cum animal ipsum genus sit, et album coloris speciem. Tunc ego: Speciei quoque nomen sicut generis aequiuocum puta. Nam et hoc quoque multifariam appellari designat. Dicitur enim, inquit, species et figura corporis et fortasse alia plura. De quibus quoniam nullus tractatus habebatur, iure praetermissa sunt. Hic tamen a Victorino uidetur erratum, quod cum idem sit cuiuscumque hominis species et uultus, quasi in alia appellatione speciei uultus iterum pulchritudinem dixit, quasi uero non proinde pulchritudo uultus sit ac tota species fuerit; nam si quispiam pulcher fuerit toto corpore. Etiam uultu. Sed praemissis his ad illam speciem quae sub genere ponitur atque genus efficit ueniamus. Namque, ut dictum est, substantiae ipsae nullo speciei nomine generisue censentur, nisi quadam ad se inuicem collatione sint comparationeque compositae. Nam quod animal est,
Abbreviated transcription (Latin):
hec est diffinicio animaibacionale. mortale. ȩqualis est hȩc ad
us diffinicionẽ dixeris. p̃ rem subieceris ueraerit. Ut ẽ homi
animal racionale. mortale . risus et disciplinȩ perceptibile
Sinuero conuerteris. et prius diffinicionẽ. p̃ea rem dixeris.
ut sidicas. animal quod fuerit racionale mortale et disci¬
plinę perceptibile. homo ẽ. hec quoꝙueralta semꝑ ut diffini¬
ciones uerȩ sint. neq plus. neq minus. indiffinicionibus
oportet aptari : Sed equaliter diffiniciones conueniterq
disponi. Quod porphirius scilicetꝰ ignorans ait. Sed neq
plus. neq minus. esfecisse gnr̃is diffinicionem. Et fabius
Sequitur inquit te despecie disputare. Dic in quam quid
pecies quoq multis modis dr̃. Nam et unius cuius¬
ꝙ hominis forma. species appellatur. Rursus dr̃
et pulchritudo uultus. Unde pulcherrimos quosq
speciosos dicimus. Dr̃ species et ea quȩ sub posita ẽ gnñ

Expanded text:
haec est definitio, animal rationale, mortale, aequalis est haec ad haec est definitio, animal rationale, mortale, aequalis est haec ad ius definitionem dixeris, postea rem subjeceris, vera erit, ut est: homo est animal rationale, mortale, risus et disciplinae perceptibile. Sin vero converteris, et prius definitionem, postea rem dixeris, ut si dicas, animal quod fuerit rationale, mortale, risus et disciplinae perceptibile homo est, haec quoque vera est: itiones uerae sint, neque plus neque minus in definitionibus oportet aptari, sed aequaliter definitiones conuenienterque disponi. Quod Porphyrius scilicet non ignorans ait se neque plus neque minus effecisse generis definitionem. Et Fabius: Sequitur, inquit, te de specie disputare. — Dic, inquam, quid Species quoque multis dicitur modis. Nam et unius cuiusque hominis forma species appellatur. Rursus dicitur et pulchritudo uultus, unde pulcherrimos quosque speciosos dicimus. Dicitur species et ea quae supposita est generi,
Abbreviated transcription (Latin):
res quȩ racionalis et mortalis est et risus capar. necessario ani¬
mal est. At uero si conuerteris et rem minorem prius dixeris.
p̃ uero minorem diffinicionem adhibueris. uera eẽ omnino
non potest. Nam sidicas prius animalẽ postea autem
nunxeris. res racionalis. mortalis. risus et disciplinę percepti¬
bilis. non omnino uerum est Potest enim eẽ animal. et raci¬
onale uł mortale non eẽ. Itaque si maior diffinicio quam
res fuerit. si prius rem dixeris. postea difficionem intuleris
uera est. Si uero prius diffinicionem dixeris. p̾ rem intu¬
leris falsaest. In minoribus uero diffinicionib et maiorib
reb contra ẽ. Nã siprius diffinicionẽ dixeris. postea rẽ sub¬
ieceris : uera ẽ. Siuero rem prius dixeris. postea diffinicionem
subieceris: uera omnino eẽ non potest. At uero inequalibus dif¬
finicionib conuerti ȩqualiter potest. Nam qm̃ solius hominis

Expanded text:
res quae rationalis et mortalis est et risus et disciplinae capax, necessario anires quae rationalis et mortalis est et risus et disciplinae capax, necessario animal est. At uero si conuerteris et rem maiorem prius dixeris, post uero minorem definitionem adhibueris, uera omnino esse non potest. Nam si dicas prius ‘animal est’, postea autem iunxeris ‘res rationalis, mortalis, risus et disciplinae perceptibilis’. Non omnino uerum est. Potest enim esse animal et rationale uel mortale non esse. Itaque si maior est definitio quam res fuerit, si prius rem dixeris, postea definitionem intuleris, uera est, si uero prius definitionem dixeris, post rem intuleris, falsa est. In minoribus uero definitionibus et maioribus rebus contra est. nam si definitionem prius dixeris, postea rem subieceris, uera est, si uero rem prius dixeris, postea definitionem sub- ieceris, uera omnino esse non potest. at uero in aequalibus definitionibus conuerti aequaliter potest. nam q
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur id qͦđ diffinitur. et maior diffinicio adhibetur. Uera c̾e.
poterit diffinicio. Si enim dixeris hominem eẽ minorem. et ad
ipsum postea ad hibueris diffinicionem maiorem. Ut dicas. p̾ius
omo est. et postea subiungas. Substancia animata sensibilis.
uerum est. Homo enim necessario est. substancia animata sen¬
sibilis. Siuero prius dixeris diffinicionem. et postea dixcris id
quod diffinies. uera eẽ non omnino potest. Nam si diffinicionẽ
maiorem prius direris dicens. substancia animata sensibilis. et
rum est. Potest enim eẽ et substancia animata sensibilis. nonta¬
men homo. At uero siminorfuerit diffinicio. quam illa ipsa
res quȩ diffinitur. si prius dicta sit diffinicio uera ẽ. si posteriũ
salsa. Namsi dixeris diffinicionem quȩ est minor. refracionalis.
mortalis. risus. et discipline capax: animal ẽ. uera ẽ. Omnis enĩ

Expanded text:
dicitur id quod definitur et maior definitio adhibetur, uera esse dicitur id quod definitur et maior definitio adhibetur, uera esse poterit definitio. Si enim prius dixeris hominem, rem minorem, et ad ipsum posterius adhibueris definitionem maiorem, ut prius dicas ‘homo est’, et post subiungas ‘substantia animata sensibilis’, uerum est. Homo enim necessario est substantia animata sensibilis. Si uero prius dixeris definitionem et postea dixeris id quod definies, uera esse non omnino potest. nam si definitionem maiorem prius dixeris dicens ‘substantia animata sensibilis’ et rum est. potest enim esse et substantia animata sensibilis, non tamen homo. at uero si minor fuerit definitio quam illa ipsa res quae definitur, si prius dicta sit definitio, uera est, posterius, falsa. nam si dixeris definitionem quae est minor ‘res rationalis, mortalis, risus et disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
potest. ut homo ad risibile predicetur. Dr̃ enim. Qued est homo
risibile. Quid est risibile: Homo. Ergo quascumq diffinicio¬
nes conuertere potes. illȩ uerȩ atq pares sunt. Quas cumq uero
conuertere non potes. aut maiores sunt. aut minores. pares in¬
uenire non possunt. Nam sidicas hominem eẽ substanciam ani¬
matam atꝙ sensibilem uerum est. Item si conuertas et dicas
sub stanciam animatam. atq sensibilem eẽ hominem non om¬
nino uerum dixeris. Potest enim et sub stancia animata esse
atꝙ sensibilis. et homo non esse. Item sidixeris rem. racionalems
mortalem. risus. et disciplinȩ capacem eẽ. animal: uerum
dixeris: autem dicas atq conuertas anmal eẽ rationalem mor¬
talem . risus et disciplinȩ perceptibilem : non omnino uera dixeris.
Potest enim eẽ animal. et non eẽ racionale etrisus capax. Ergo
quociens maior est diffinicio. quã id quod diffinitur. si prius

Expanded text:
potest, ut homo ad risibile praedicetur. Dicitur enim quidquid est homo, potest, ut homo ad risibile praedicetur. Dicitur enim quidquid est homo, risibile: quiquid est risibile, homo. Ergo quascunque definitiones convertere potes, illae verae atque pares sunt: quascunque convertere non potes, aut majores, aut minores sunt, pares inveniri non possunt. Nam si dicas hominem esse substantiam animatam atque sensibilem, verum est. Item si convertas et dicas substantiam animatam atque sensibilem esse hominem, non omnino verum dixeris. Potest enim substantia animata esse atque sensibilis et homo non esse. Item si dixeris rem rationalem, mortalem, risus et disciplinae capacem animal esse, dixeris. Si autem dicas atqtalem, risus et disciplinae perceptibilem, non omnino uerum dixeris. Potest enim esse animal et non esse rationale et risus capax. Ergo quotiens est maior definitio quam id quod definitur, si prius
Abbreviated transcription (Latin):
disfinicio quoniam sunt quȩ dam animalia. quȩ istius dissinicionis
racionem subter fugere atque euadere possunt. Est enim animal.ibos.
quod neque racionale sit. neque risus percqtibile. Sola igitur relin¬
quantur bene diffiniri. quȩ cumque ȩqualibus difficionibus consti¬
tuntur. Uii autem ęqualis diffinicio sit. hoc modo possumus reperin
Predicamenta quȩ cumq fuerint. simaius predicamentum. deminore
aliquo predicatur. conuerti non porest. ut minor demaiore predico¬
tur. Semꝑ enim maiora deminoribus: numquam minora de maio¬
ribus predicantur. Nam siquis dicat hominem esse animal non
poterit conuertere animal eẽ. hominem. Nam homo nichil
aliud. quantum ad genus nisi animal est. Animal quantũ
ad species. potest eẽ etiam non homo. Paria uero predicam̃ta:
semper sibi inuicem conuertuntur. Nam quoniam risibile soli¬
us est hominis. Risibile ad hominem predicatur. etiam conuerui

Expanded text:
definitio, quoniam sunt quaedam animalia quae istius definitionis definitio, quoniam sunt quaedam animalia quae istius definitionis rationem subterfugere atque evadere possunt. Est enim animal bos, quod neque rationale sit, neque risus perceptibile. Sola igitur relinquantur bene definiri, quaecunque aequalibus definitionibus constituuntur, ubi autem aequalis definitio sit, hoc modo possumus reperire: Praedicamenta quaecunque fuerint, si majus praedicamentum de minore aliquo praedicatur, converti non potest, ut minor de majore praedicetur. Semper enim majora de minoribus, nunquam minora de majoribus praedicantur. Nam si quis dicat hominem esse animal, non poterit convertere animal esse hominem. Nam homo nihil aliud, quantum ad genus, nisi animal est: animal quantum ad species potest esse etiam non homo. Paria vero praedicamenta semper sibi ipsa invicem convertuntur. Nam quoniam risibile solius est hominis, risibile ad hominem praedicatum etiam converti
Abbreviated transcription (Latin):
discipline perceptibile. Quod mauis est animal ab homine. ma¬
or erit etiam animalis disfinicio. ab hominis diffiucione.
lus enim erit dicere sub santia. animata sensibilis. quam ani¬
nal racionale. et mortale. Nam substancia animata sen¬
sibilis. sicut ipsum animal non solum hominem complatit᷑
Sed etiam equum. ł bouem. atque alias huius modi species. Si quis ergo ad
hominem maiorem diffinicionem aptauerit. quȩ est animalis. ut ita dis¬
niat. hominema Homo est substantia animata sensibilis: non est pleni
diffinicionis racio. cum equus at quebos substantia atque animata.
at que sensibilis eẽ possit. quȩ species hominis non sunt. Si quis ucro maios
rei minorem diffinicionem aptauerit curtam et diminutam. quodam¬
modo faciet racionem. Nam siquis aniial disfinire uolens dicat. Ani¬
mal est racionalis res. risus. et disciplinȩ perceptibilis. non crit integra

Expanded text:
disciplinae perceptibile. Quoniam maius est animal ab homine, madisciplinae perceptibile. Quoniam maius est animal ab homine, maior etiam erit animalis definitio ab hominis definitione. plus enim erit dicere ‘substantia animata sensibilis’ quam ‘animal rationale et mortale’. nam substantia animata sensibilis, sicut ipsum animal, non solum hominem complectitur. sed etiam equum uel bouem atque alias huiusmodi species. si quis ergo ad hominem maiorem definitionem aptauerit, quae est ani- malis, ut ita definiat hominem : homo est substantia animata sensibilis, non est plena definitionis ratio, cum equus atque bos substantia animata atque sensibilis esse possint, quae species hominis non sunt. si quis uero maiori rei minorem definitionem aptauerit, curtam et deminutam quodammodo faciet rationem. nam si quis animal definire uolens dicat : animal est res rationalis, risus et disciplinae perceptibilis, non er
Abbreviated transcription (Latin):
sit diffinicio. Sede qualit̃ ad genꝰ pant̃q cõposita: Quod quale sit hoc modo
monstrandũ ost. Nlouimꝰ quod quȩdã res quȩ ad alia p̃dicant᷑. his deqͥlius ỹdi¬
cant᷑ habundant ut gnr̃a &species. Nãq animal qđ genꝰ ẽ de homine qđ est
species habundat: quod nomengeneris & iã inequũ. atq hibouẽ atq in alia
ual& aptari: Ergo siquis ad quã libe rẽ habundantẽ fecent maiorẽ ꝙ
diffinicionẽ quã ipsa res fuerit quã definit: ñ erit integra pro¬
priaque diffinctio. qm̃ nonsolum illam rem amplectitur quam diffi¬
nit. Simaior fuerit disfinit᷑ͦ. sed ctiam alias quascumq res quibus
ipsius diffinicionis terminus abundabit. Maiorum igitur pre¬
dicam̃toꝵ. maior erit dissinitio. minorum uero. minar etiã erit diffi¬
nicio. Animal uero quod mauis est. ita diffimunt. Animalȩ substan¬
tia one animata sensibilis. Hominem uero quod ab animali mi¬
nus est. ita disfiniunt. Animal rationale. mortale.risus. et

Expanded text:
sit definitio, sed aequaliter ad genus pariterque composita. Quod unde sit, hoc modo monstrandum est. Nouimus quod quaedam res quae ad alia praedicantur, his de quibus praedicantur, abundant, ut genera et species. Namque animal, quod genus est, de homine, quod est species, hoc abundat, quod nomen generis etiam in equum atque bouem atque in alia ualet aptari. Ergo si quis ad quamlibet rem abundantem fecerit maioremque definitionem quam ipsa res fuerit quam definit, non erit integra propriaque definitio, quoniam non solum illam rem amplectitur quam definit, si maior fuerit definitio, sed etiam alias quascumque res, quibus ipsius definitionis terminus abundabit. Maiorum igitur praedicamentorum maior erit definitio, minorum uero minor erit etiam definitio. Animal ergo, quod maius est, ita definiunt: animal est substantia animata sensibilis, hominem uero, quod ab animali minus est, ita definiunt: animal rationale, mortale, risus et
Abbreviated transcription (Latin):
necessario inueniunt᷑ eẽ disparia. Regularit᷑ aut̃ accipere debemꝰ
om̃ẽ nom̃ lic& ꝓpriũ. qđ possit eẽ cõmune cũ cȩteris. ouorriaon¬
uocari. ut cicero non unus sed pluros. Sed si omisso nomine lignis i¬
potius demonstrare uelis. quis sit ille cicero quis alius quis tercius. alia de
alio signa narranda sunt. ut aliũ crassum dicas. alterũ tentrm. ł longus incat᷑
alius ł alt̃ breuis cindido colore qͣuuił alt̃ nigro: ł lec igit᷑ qm̃ int̃ se discrepant.

Expanded text:
necessario inveniuntur esse disparia. Regulariter autem accipere debemus necessario inveniuntur esse disparia. Regulariter autem accipere debemus omne nomen, licet proprium, quod possit esse commune cum ceteris ʻouocari; ut 'Cicero' non unus sed plures. Sed si, omisso nomine, potius demonstrare uelis quis sit ille Cicero, quis alius, quis tertius, alia de alio signa narranda sunt, ut alium crassum dicas, alterum tenuem, uel longus dicatur alius, alter breuis, candido colore quis, alter nigro. Haec igitur, quoniam inter se discrepant
Abbreviated transcription (Latin):
naritdima qđ sint numeriunnis Catecasti qđ singularia. Nseq enĩ hecen
uno quouis geninari possunt. Brinde altiora iđ hominẽ equaro leorie su¬
es quib partes ł forme nascunt᷑ Eadẽ tom̃ gnera speciesi ortoa indent¬
nare uosunt q đ haberet es celsians aliquid iđ uͦera u cerulira o lire udtnt᷑
is ita cõpositis eꝗ que ceꝑta signari & demonstrari polsunt aggielsurus
aristoteles. omiisit illa interim que de uerboꝵ ratione tractot usu in
linguȩ usu ꝓuenerit ut uno nomine res multe n multid nomifsib
arsdedit ut exhis alia om̃onima alialinonima uocao sinnonima
sunt. cũ res quidẽ plires cõmune nom̃ accipiunt intpretatione u
eiusde rei separant᷑. ut homo pictus & uerus. inhoc nãqi idẽ nom̃ est
serũ si ad u int̾pretationẽ ł ad diffinitionẽ hominis redeas inurera¬
ent᷑ isti disparia. Cñ ciuĩ dixeris utrũ hominẽ anipta stẽ iut.
risũ capiat ⁊ cuirationis admittat. cum depicto ñ possis idem dicere:

Expanded text:
int numeri unius, kaqevkasta quod singularia neque enim haec in uno quouis geminari possurlt. Cap. 8. Deinde altiora, id est hominem, equum, leonem, arex quibus partes uel formae nascuntur. Eadem tamen 'genera', 'species' uel eidh nominari possunt quod his, ea quae mente concepta signari et demonstrari possunt aggressurus, Aristoteles omisit illa interim quae de uerborum ratione tractantur, cum in linguae usu prouenerit ut uno nomine res multae et multis nominibus ars dedit, ut ex his alia 'omonyma' alia 'synonyma' uocaret. Omonyma sunt cum res quidem plures commune nomen accipiunt, interpretatione uero eiusdem rei separantur, ut homo pictus et uerus; in hoc namque idem nomen est; uerum si ad definitionem uel ad interpretationem 'hominis' redeas, inuenientur ista disparia. Cum enim dixeris verum hominem animal esse quod risum capiat et vim rationis admittat, cum de picto idem non possis dicere,
Abbreviated transcription (Latin):
rgo hate mente uel intellectu colligimus adquȩ nri sensus penttrare ñ possunt.
animal. crescere. senescere. nc̃ stare nc̃ mouere gressũ: modo angicuris mͦi
secursꝰ pectore c̃quiescere. sanitate alias frui. alias dolorit ppegued grgaduris in
grũ ex albo colorẽ mutare. peritũ ex imperito. ex in docto doctũ. ex mansueto
separara hec ꝓprus nomib homines eruditi maluerunt ⁊ id qđ dinoscit sensib¬
ĩ dici ocpAnT illud aut̃ qđ animi tractitu colligaet᷑ ac sepe mutat᷑ sembebicos

Expanded text:
ergo haec mente uel intellectu colligimus ad quae nostri sensus penetrare non possuntergo haec mente uel intellectu colligimus ad quae nostri sensus penetrare non possuntanimal crescere, senescere, nunc stare nunc mouere gressum, modo angi curis modo securo pectore conquiescere, sanitate alias frui alias dolorem perpeti, ex nigro album, nigrum ex albo colorem mutare, peritum ex imperito, ex indocto doctum, ex mansueto separari haec propriis nominibus homines eruditi maluerunt, et id quod dinoscitur sensibus 'usian' dici, illud autem quod animi tractatu colligitur ac saepe mutatur sumbebhko
Abbreviated transcription (Latin):
bocmodo ut dicamꝰ asiꝰpientia uerba sapientia Hliccũ nulla syllala cõmutata ẽ pa¬
ronimi exclusã ẽ nuncupatio Vnde constat hȩc & hissimilia omonimis potius
oniuncdas equus currit: Simiplicia cũ hȩc separant᷑ ⁊dñr singula ut equiuscur¬
to aristoteles tractiuerit en arremꝰ Sisnte igit᷑ illi quȩ aut ꝑcepimꝰ sensib uit
m̃tee cogtitone colligimus. Sensib tenemꝰ quȩ ant uidendo aut contrec¬
tando a ut audiendo aut᷑ gustando aut odorando cegnoscimꝰ : Alente ut cũ qͥs
equũ aut hominẽ ł qđ liba animal uiderit quãquã unũ corpꝰ eẽ responde¬
at. intellegit tam̃ multis partib eẽ c̃cretũ. Siquidẽ alia ẽ pars capitis. alia
pedũ ceteroꝵq menbroꝵ. In ipso capite partes suas aures habeant. habeat ꝓ¬
priã lingua Ipse quoq partes singulȩ inse multa habeant quȩ diuidi & separiri
possunt: ut caro sit aliud. coriũ aliud. aliud uenȩ. alud neru. capilli aliud

Expanded text:
oc modo, ut si dicamus a 'sapientia' 'uerba sapientia'; hic, cum nulla syllaba commutata est, paronymi exclusa est nuncupatio. Unde constat haec et his similia omonymis potius coniuncta sunt 'equus currit'; simplicia, cum haec separantur et dicuntur singula, ut 'equus', 'curto Aristoteles tractauerit enarremus. Sunt, igitur, illa quae aut percipimus sensibus aut mente et cogitatione colligimus: sensibus tenemus quae aut uidendo aut contrectando aut audiendo aut gustando aut odorando cognoscimus; mente ut, cum quis equum aut hominem uel quodlibet animal uiderit, quamquam unum corpus esse respondeat, intellegit tamen multis partibus esse concretum siquidem alia sit pars capitis, alia pedum caeterorumque membrorum, in ipso capite partes suas aures habeant, habeat propriam lingua, ipsae quoque partes singulae multa in se habeant quae diuidi et separari possunt, ut caro sit aliud, aliud corium, aliud uenae, aliud nerui, capilli aliud;
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ sunt alioꝵ dñr. Ex his gͦ manifestũ ẽ qđ siquis aliqͥd eoꝵ quȩ sunt
ad aliqͥd diffinite scice. millud ad qđ dr̃ diffinite sciturus est qm̃eoꝵ quȩ

Expanded text:
quae sunt aliorquae sunt aliorAD ALIQUID DEFINITE SCIET, ET ILLUD AD QUOD DICITUR DEFINITE SCITURUS EST, QUONIAM EOR
Abbreviated transcription (Latin):
qđdã caput. sed alicuiꝰ caput. Similit̃ aut̃ & in scđis substantuis Atq hoc
quidẽ in plurib. ut homo ñ dr̃ alicuiꝰ homo xbos alicuiꝰ bos nec lignũ
ilicuiꝰ lignũ. sed alicuiꝰ possessiodr̃ In huiꝰ modi gͦ manifestũ ẽ. qm̃ n est adali¬
qͥd in aliꝰqͥb. uͦ scđ̾is sub stantus hab& aliqͣm dubitationẽ ut caput alicuiꝰ
caput dr̃ a manꝰ alicuiꝰ manꝰ dr̃ ⁊ singula huiꝰ modi: quare hec fortasse¬
eẽ ad aliqͥd uidehnt᷑.Idiigit᷑ sufficient᷑ eoꝵ quȩ sunt ad aliqͥł diffinitio as¬
signata ẽ. aut nimis difficilȩ aut in possibile ẽ soluere. qm̃ nulla substintia
eoꝵ quȩ sunt ad aliqͥd dr̃ Si aut̃ non sufficient̃. sed sunt ad aliqͥd qͥb. hoc ip¬
sũ eẽ ẽ ad aliqͥd qͦdãmͦ se habere. fortasse aliqͥd c̃tra ista dicet᷑ Prior uͦ disfini¬
tio sequit᷑ qͥdẽ om̃a relatiua. ñ tam̃ hoc eis ẽ eẽ qđ sunt ad aliquid. qđ ca ipsi

Expanded text:
 autem et in secundis substantiis, atque hoc quidem in pluribus; ut homo non dicitur alicuius homo, nec bos alicuius bos, nec lignum alicuius lignum, sed alicuius possessio dicitur. In huiusmodi ERGO manifestum est quoniam non est ad aliquid; in aliquibus vero secundis substantiis habet aliquam dubitationem; ut caput alicuius caput dicitur et manus alicuius manus dicitur et singula huiusmodi, quare haec esse fortasse ad aliquid videantur. Si igitur sufficienter eorum quae sunt ad aliquid definitio assignata est, aut nimis difficile aut impossibile est solvere quoniam nulla substantia eorum quae sunt ad aliquid dicitur; si autem non sufficienter, sed sunt ad aliquid quibus hoc ipsum esse est ad aliquid quodam modo se habere, fortasse aliquid contra ista dicetur. Prior vero definitio sequitur quidem omnia relativa, non tamen hoc eis est esse quod sunt ad aliquid quod ea ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ corpꝰ ñ sit. piiitur & sensus. Quare simul ꝑutũt sensibilesensum
erptꝰ ẽ: sensibilẽ uͦ erit. ut corpꝰ calidũ dulce amarũ. ⁊ alia om̃a
quȩcũq. sunt talia Amplius Sensus qͥdẽ simulcũ sensato sit. Simulenĩ¬
fit animal & sensus. Sensibile uero ante ẽ quã essa sensia. ignis erũ ⁊ aq̃
& alia hui modo ex quib: ipsũ animal constat ante sunt quã anim al
sit omnino ł sensus. Quare prius quã sensus. sensibile eẽ iudetur ła¬
b& aut̃ questione utruꝰ ulla substantia ad aliquid dicat᷑. quẽ ad iodũ
uidet᷑ an hod ctingit scđm quasdã scđis substantas Nã in pͥmis substantu

Expanded text:
VERO corpus non sit, PERIMITVR ET sensus; quare simul PERIMIT SENSATVS sensum. EREMPTVS EST, SENSATVM VERO ERIT, ut corpus, calidum, dulce, amarum, et alia omnia quaecumque sunt TALIA. Amplius sensus quidem simul cum sensato fit simul enim animal fit et sensus, sensibile vero ante est quam esset sensus ignis enim et aqua et alia huiusmodi, ex quibus ipsum animal constat, ante sunt quam animal sit omnino vel sensus; quare prius quam sensus sensibile esse videtur. Habet autem QVAESTIONEM VTRVM NVLLA substantia ad aliquid dicatur, quemadmodum videtur, an hoc  CONTINGAT secundum QVOSDAM SECVNDIS SVBSTANTIIS. Nam in primis  substan
Abbreviated transcription (Latin):
taliũ. nisi qͥs forte multa paucis dicat eẽ c̃traria ł magnũ paruo. De¬
t̃minatoꝵ uͦ nullũ nulli ẽ c̃trariũ. Uidet᷑ aut̃ substantia ñ suscipere ma

Expanded text:
talium, nisi quis FORTE multa paucis dicat esse contraria, vel magnum parvo; detalium, nisi quis FORTE multa paucis dicat esse contraria, vel magnum parvo; determinatorum vero nullum nulli est contrarium. Videtur autem substantia non s
Abbreviated transcription (Latin):
uis indubitabile ae uerũ ẽ qm̃ hoc aliqđ significit In scđis uͦ substantiis uidet᷑
qͥdẽ similit᷑ appellationis figura hoc aliqͥd significare. qͣndo qͥs dixerit
hominẽ ł animal. non tam̃ uerũ ẽ s magis quale aliquid significat Heq
enĩ unũ ẽ qđ subiectũ ẽ que ad modũ pͥma substantia s de plurib homo
bihil enĩ significat aliud albũ quã qͣlitatẽ. Genus aut̃ & species circa substan¬
tiã qͣlitatẽ de terminant: Quale enĩ quandã substantiã signif. Ulus aut̃ in
genere quã inspecie de t̃minatio fit. Dicens aut̃ animal plus cõplectit᷑ hic
quã hominẽ. Inẽ aut̃ substantiis & nihil illis eẽ c̃trariũ. Primȩ enĩ substan¬
tiȩ qͥderit c̃trariũ : Utalicui homini nihil ẽ c̃trariũ: At uͦ nec homini
nec animali nihił ẽ c̃trariũ Nonẽ autẽ hoc substantiȩ ꝓpriũ. s & ⁊ã multoꝵ
alioꝵ: ut quantitatis. Bicubito enĩ nihil ẽ c̃trariũ. At uͦ nec decẽ necalqi

Expanded text:
tabile et verum est quoniam hoc aliquid significat . In secundis vero substantiis videtur quidem similiter appellationis figura hoc aliquid significare, quando quis dixerit hominem vel animal; non tamen verum est, sed MAGIS quale aliquid significat neque enim unum est quod subiectum est quemadmodum prima substantia, sed de pluribus homo nihil enim aliud significat album quam qualitatem, genus autem et species circa substantiam qualitatem determinant quale enim quandam substantiam significat. Plus autem in genere quam in specie determinatio fit; dicens autem animal plus complectitur hic quam hominem. Inest autem substantiis et nihil illis esse contrarium. Primae enim substantiae quid erit contrarium? Vt alicui homini: nihil enim est contrarium; at vero nec homini nec animali nihil est contrarium. Non est autem hoc substantiae proprium, sed etiam multorum aliorum, ut quantitati; bicubito enim nihil est contrarium, at vero nec decem nec alicui
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ assignando. quã de aliqͦ equo equũ. Similit̃ aut̃ & principulium
stantias solȩ alioꝵ species & genera scđe substantie dñr. Solȩ enĩ hian
indicant principalẽ substantiã eoꝵ que p̃dicant᷑. Aliquẽ hominẽ
si qͥs assignauerit quid ẽ speciẽ quidẽ quã genus assignando famili
lior uͦ quic quid assignauerit quilibae assignabit ex traneeiuelut albũ.
aut currit. aut qđ cũq taliũ reddens. Ergo merito hȩ sole substantie¬

Expanded text:
HOMINEM ASSIGNAHOMINEM ASSIGNAstantias SOLA ALIORVM species et genera SECVNDAE SVBSTANTIAE DICVNTVR; SOLA enim HAEC INDICANT PRINCIPALEM SVBSTANTIAM EORVM QVAE PRAEDICANTVR. Aliquem enim hominem si quis ASSIGNAVERIT quid EST, SPECIEM QVIDEM qVERO QUICQUID ASSIGNAVERIT QUILIBET, ASSIGNABIT EXTRANEE, VELUT ALBUM AUT CURRIT AUT QUODCUMQUE TALIUM REDDENS. ERGO MERITO HAE SOLAE SUBSTANTI
Abbreviated transcription (Latin):
dentius a c̃uenientius assignabit speciẽ ꝓferens quã genus ut quendã ho¬
minẽ assignando manifestius assignabis hominẽ assignando quã animal
llud qͥdẽ ꝓpriũ magis alicuiꝰ e hominis hoc aut̃ cõmũnis. Et cũ aliquã
arborẽ reodideris manifrstius alfignubis cũ arsiatẽ astg uuetus eu lus¬
mplius. Principales substantie eo qd̃ aliis om̃ib subiecte sint ⁊ alia om̃a
dehis p̃dicent̃ aut in eis sint. ideo maxine dñr substantiȩ. Sic̃ autẽ pͥn¬
cipales substantie ad alia om̃a se habent: sic & species ad genꝰ se haba. Sub¬
iaca enĩ species generi Genera nãq de specieb p̃dicant᷑ soeciȩs aut̃ de
generib ñ  c̃uestunt᷑. Quare  exhis species. genere magis ꝑximasul¬
ptania e ipsarũ uͦ specierũ quȩcũq ñ s̃ genera nihil magis alterũ
alteri substintia ẽ. Nihil enĩ familiarius assignabis de aliqͦ homune

Expanded text:
dentius et convenientius assignabit speciem proferens quam genus, ut QVENDAM HOdentius et convenientius assignabit speciem proferens quam genus, ut QVENDAM HOMINEM ASSIGNANDO, MANIFESTIVS ASSIGNABIS hominem ASSIGNANDO quam animal; illud QVIDEM PROPRIVM MAGIS ALICVIVS EST hominis, hoc AVTEM communius. Et CVM aliquam arborem REDDIDERIS, MANIFESTIVS ASSIGNABIS CVM arborem ASSIGNAVERIS qu PRINCIPALES substantiae, EO quod aliis omnibus SVBIECTAE SINT et ALIA omnia  DE HIS PRAEDICENTVR, AVT in EIS sunt, IDEO maxime DICVNTVR SVBSTANTIAE. SICVT autem PRINCIPALES substantiae ad ALIA OMNIA se habent, SIC ET species AD GENVS SE HABET; subiacet enim species generi; GENERA NAMQVE de speciebus praedicantur, species AVTEM de generibus non convertuntur. QVARE ET ex his species genere magis SVBSTANTIA EST. Ipsarum vero specierum QVAECVMQVE NON SVNT GENERA, NIHIL MAGIS ALTERVM ALTERIVS substantia est; nihil enim FAMILIARIVS ASSIGNABIS DE ALIQVO HOMINE
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ uͦ quȩ in subiecto sunt in plurimis qͥdẽ neq nom̃ de subiectoneq
ratio p̃dicabit᷑. Enasiqͥb aut nom̃ qdẽ nissil phiba p̃dicari aliqͣndode sub¬
iecto. Rationẽ uͦ in possibile ẽ. ut albũ cũ insubiecto sit corpore p̃dicat᷑
de subieto. Or̃ enĩ corpꝰ albũ. Racio uͦ albi nũquã de corpore p̃dicabitur.
Alia uͦ om̃a aut de subiectis dñr pͥncipalib substantis aut in subiatis eis st̃¬
I oc aut̃ manifestũ ẽ exhis quȩ ꝑ singula ꝓponent᷑ ut animalde homine
p̃dicat᷑ Ergo & de aliqͦꝰ homine animal p̃dicat᷑ Nã si de nullo aliquoꝵ homi¬
nũ nec om̃inode homine Rursus color in corpore ẽ. Ergo a in aliqͦ corpore¬
asi ñ in aliqͦ singuloꝵ nec omũno in corpore. Quare alia om̃a aut de subiectis
pͥncipalib. substantiis dñe aut in subiectis eis sunt: Non exissctib sulstan
pinquior enĩ ẽ primȩ substantiȩ. Siqͥs enĩ assignae pͥmã substantiã qđ ẽ eui¬

Expanded text:
o quae in subiecto SVNT in PLVRIMIS quidem neque nomen de subiecto neque ratio praedicabitur, in ALIQVIBVS AVTEM nomen quidem nihil prohibet praedicari ALIQVANDO DE SVBIECTO, rationem vero impossibile est; ut album, cum in subiecto sit corpore, praedicatur de subiecto dicitur enim corpus album, ratio vero albi numquam de corpore praedicabitur. ALIA Hoc autem manifestum est ex his quae PER SINGVLA PROPONENTVR; ut animal de homine praedicatur, ERGO et de aliquo homine ANIMAL PRAEDICATVR; nam si de nullo aliquorum hominum , nec OMnam si non in aliquo singulorum, nec omnino in corpore. Quare alia omnia aut de subjectis PRINCIPALIBVS substantiis dicuntur aut in subiectis EIS sunt. NON ergo EXISTENTIBVS enim est primae substantiae. Si quis ENIM ASSIGNET primam substantiam quid EST, evi
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Om̃a enĩ que abhis sunt p̃dicam̃ta. aut de indiuiduis p̃dicant᷑ aut de
specieb &a principali hꝗͣq substantia nulla ẽ p̃dicatio. De nullo eniꝰ
&x. de indiuidu is p̃dicant᷑. Racionẽ nãq si supiunt pͥme substantie
specerũ x. generũ .x. speues generis. Quecũq enĩde p̃dicato dñr eadẽ &
de subiecto dicent᷑. Similit̃ aut̃ &x differentiarũ rationẽ susci piunt spe¬
cies& in diuidua. U niuoce aut̃ sunt. quoꝵ & nom̃ cõmune & ratio eadẽ ẽ
Quare om̃a quȩ a substantiis &. differentiis sunt. uni uoce dicuntur

Expanded text:
ri. Omnia enim quae ab his sunt praedicamenta aut de individuis praedicantur aut de ri. Omnia enim quae ab his sunt praedicamenta aut de individuis praedicantur aut de speciebus. A PRINCIPALI NAMQVE substantia nulla est praedicatio de nullo enim  de individuis praedicantur. Rationem namque suscipiunt primae substantiae specierum et generum, et species generis quaecumque enim de praedicato dicuntur, eadem et de subiecto dicentur; similiter autem et differentiarum rationem suscipiunt species et individua; univoca autem SVNT quorum et nomen commune ET RATIO EADEM EST. Quare omnia QVAE a substan
Abbreviated transcription (Latin):
nullo ẽ. Nonenĩ in aliqͦ homine homo ẽ. Similit̃ aut̃ a animal de subiecto
quidem dr̃ alicuius homiinif ñ ẽ aut̃ animal in aliqͦ homine:. Amplius aut̃¬
oꝵ quȩ in subiectos nom̃ qͥdẽ nihil ꝓhiba aliqͣndo p̃dicari de subiecto ra¬
tionem uͦ impossibile ẽ. Scđarũ uͦ substantiarũ p̃dicat᷑ & ratio de
nstantie ꝓp̃riũ Sed& differentia ilude qđ in subiecto ñ ẽ Bipesenia gre¬
sibile de subiecto qͥdẽ dr̃ homine in sub iecto aut̃ ẽ nullo Nson enĩ in homi¬
ne ẽ bipes. neq gressibile ͭ Racio qͦq differentiȩ de eo dicet᷑ de qͦcũq
ipsa differentia p̃dicat᷑. uelit si gressibile de homine dr̃ n ratio gressibilis
de homine p̃dicat᷑. Est enĩ homo gressibile Non nos uͦ c̃ turbent substan¬
tiarũ partes. quȩ ita sunt in toto qͣsi insubiecto sint ne forte a cogm̃ :
in sunt in aliꝗͦ Inẽ aut̃ substantiis &. differentiis abhis om̃a uniuoce p̃dica¬

Expanded text:
non est. NON ENIM IN ALIQUO HOMINE HOMO EST. SIMILITER AUTEM ET ANIMAL DE SUBIECTO QUIDEM DICITUR ALICUIUS HOMINIS, NON EST AUTEM ANIMAL IN ALIQUO HOMINE. NON EORUM QUAE IN SUBIECTO SUNT NOMEN QUIDEM NIHIL PROHIBET ALIQUANDO PRAEDICARI DE SUBIECTO, RATIONEM VERO IMPOSSIBILE EST. SECUNDARUM VERO SUBSTANTIARUM PRAEDICATUR ET RATIO DE STANTIAE PROPRIVM; sed ET differentia ILLVD est QVOD in subiecto non EST; bipes enim et gressibile de subiecto quidem DICITVR HOMINE, in subiecto AVTEM nullo est; non enim in homine est bipes neque gressibile.  Ratio quoque differentiae de EO DICETVR de QVOCVMQVE ipsa differentia praedicatur, VELVT si gressibile de homine DICITVR, et ratio gressibilis de homine PRAEDICATVR; est enim homo gressibile. Non nos vero conturbent substantiarum partes quae ita sunt in toto quasi in subiecto sint, ne forte cogamur INSVNT IN ALIQVO. Inest autem substantiis et differentiis ab his omnia univoce praedica
Abbreviated transcription (Latin):
stantiȩ dñr. Si c̃ aut̃ primȩ substantiȩ ad alia omase habent . ita species
genera pͥncipaliũ substantiarũ ad reliqͣ om̃a se habent. De his enĩ reliqua
om̃a p̃dicant᷑. Aliquẽ enĩ hominẽ dices grãmaticũ eẽ. Ergo & hominẽ
x animal grãmaticũ dicis Similit̃ aut̃ & in aliis : Cõmune aut̃ ẽ om̃i
substantiȩ insubiecto ñ eẽ. Principalis nãq substantia neq de subiecdo

Expanded text:
stantiae dicuntur; SICVT autem primae substantiae ad ALIA OMNIA SE habent, ita SPECIES ET GENERA PRINCIPALIVM SVBSTANTIARVM ad reliqua OMNIA SE habent; de HIS enim RELIQVA OMNIA praedicantur; aliquem enim hominem dices grammaticum ESSE, ergo et hominem et animal grammaticum DICIS; similiter autem et in aliis. Commune AVTEM est omni substantiae in subiecto non esse. PRINCI
Abbreviated transcription (Latin):
tres species differentiȩ considerent᷑ et cũ hȩquidẽ iir s pepidoulias
illȩ uero inseparabiles et rursus inseparabiliũ. cũ hȩ quide sint ꝑse
illȩ uero ꝑaccidens. rursus carũ quę ꝑse sunt differentiarũ. alię
quidẽ sunt scđm quas diuidimus genera inspecies. aliȩ uero scđm
quas hȩc quȩ diuisa sunt specificantur. ut cũ ꝑse om̃s differentię
hiuus modisint. animati & unanimati. sensibilis et in sensibilis.
rationalis et irrationalis. mortalis et inmortalis. ea quidẽ quȩ ẽ
ammatia sensibilis differentia constitutiua ẽ sub stantiȩ animalis
E st enĩ animal substantia animita sensibilis. Eauero quȩ ẽ mortalis
et in mortalis differentia. ratipnalis ctirrationalis dilusdsunt
dẽ quȩ diuisiuę sunt differentiȩ. generii copletiue fiunt otconsti¬
tutiuȩ specierũ. Diuiditur cnĩ ammal. rationali et irratiopal
tutiue fuint honin tionalis uero et in mortalis angeli & đi¬

Expanded text:
tres species differentiae consi- derentur et cum hae quidem sint separabiles, illae uero inseparabiles, et rursus inseparabilium cum hae quidem sint per se, illae uero per accidens, rursus earum quae sunt per se differentiarum aliae quidem sunt secundum quas diuidimus ge- nera in species, aliae uero secundum quas ea quae diuisa sunt specificantur, ut cum per se differen- tiae omnes huiusmodi sint, animati et inanimati, sensibilis et inserationalis et inrationalis, mortalis et inmortalis, ea quidem quae est animati et sensibilis differentia, constitutiva est substantiae animalis est enim animal substantia animata sensibilis, ea vero quae est mortalis et inmortalis differentia et rationalis et inrationalis, divisivae sunt dem quae divisivae sunt differentiae generum, completivae fiunt et constitutiuae speci- erum; diuiditur enim animal rationali et inrationalitutiuae fiunt hominis, rationalis uero et inmor- talis del, i
Abbreviated transcription (Latin):
S itusuero. ut sedce. iac&. Habere. ut calciat᷑. armatꝰ facere uͦ. ut secari
urere. Pati. ut secari. uri. Singula igit᷑ eoꝵ que dicta sunt ipsa qͥdẽ
scđm se innulla affirmatione dñr: Hoꝵ autẽ ad se inuicẽ cõplexione
affirmatio fit. Uidet᷑ aut̃ om̃is affirmatio ł falsa eẽ ł uera. Foꝵ aut

Expanded text:
situs vero ut sedet, iacet; habere  ut calciatus, armatus; facere vero ut secare, situs vero ut sedet, iacet; habere  ut calciatus, armatus; facere vero ut secare, urere; pati  ut secari, uri. Singula igitur eorum quae dicta sunt ipsa quidem secundum se in nulla affirmatione dicuntur, horum autem ad se invicem complexione affirmatio fit. Videtur autem omnis affirmatio vel falsa esse vel vera; eorum aut
Abbreviated transcription (Latin):
& iã de sub iecto dñr. ut homo de quodã homine p̃dicat᷑ animaluͦ de ho¬
mine Ergo & de qͦdã homine animal p̃dicabit. Quidã enĩ homo. a ho¬
mo ẽ & animal: Diuersoꝵ generũ & ñ sub alt̾natĩ positoꝵ diuerse
scđm speciẽ differentie sunt. ut animalis & scientie: Animalis qͥd̾em
differentie sunt. ut gressibile. & uolatile .& bipes. Scientia uͦ nulla eoꝵ ẽ
Ieq enĩ scientia abscientia differt in eo qđ bipes ẽ. Sub alt̾noꝵ uͦ generũ
nihil ꝓhiba. easdẽ eẽ differentias. Superiora eiũ de sueriorib generis
p̃dicant᷑: Quare quecũq p̃dicati differentiȩ fuerint. rȩdẽ eruntꝰ & iã
significat. aut quantitatẽ. aut qͣlitatẽ aut ad aliqͥđ. aut ubi. aut quando.
aut sicũ. aut habitũ. aut facere. aut puti. Est autẽ substantia qͥdẽ ut figu¬
ralit᷑ dicat᷑ ut homo equus. Quantitas ut bicubitũ tricubitũ. Qualitasꝰ
ut albũ. Ad aliqͥd. ut duplũ mauis. Ubi uͦ. ut in loco. Quando aut̃ ut heri

Expanded text:
biecto dicentur, ut homo de quodam homine praedicatur, animal vero de homine, ergo et de quodam homine animal praedicabitur; quidam enim homo et homo est et animal. Diversorum generum et non subalternatim positorum diversae secundum speciem et differentiae sunt, ut animalis et scientiae; animalis quidem differentiae sunt ut gressibile et volatile et bipes, scientiae vero nulla harum est; neque enim scientia ab scientia differt in eo quod bipes est. Subalternorum vero generum nihil prohibet easdem esse differentias; superiora enim de subterioribus generibus praedicantur, quare quaecumque praedicati differentiae fuerint, eadem erunt etiam significat aut quantitatem aut qualitatem aut ad aliquid aut ubi aut quando aut situm aut habitum aut facere aut pati. Est autem substantia quidem, ut figuraliter dicatur, ut homo, equus; quantitas ut bicubitum, tricubitum; qualitas ut album; ad aliquid ut duplum, maius; ubi vero ut in loco; quando autem ut heri;
Abbreviated transcription (Latin):
tio dicit᷑ autr̃ & ipsũ nomen multipliciter nihil est in congruum in
genere numerari. Sufficit enĩ ad de monstrandũ genus eẽ habendi
p̃dicationẽ. quod subse aliquas partes speciesq contineat

Expanded text:
tio, dicitur autem et ipsum nomen multipliciter, nihil est incongruum in tio, dicitur autem et ipsum nomen multipliciter, nihil est incongruum in genere numerari, sufficit enim ad demonstrandum genus esse et habendi praedicationem quod sub se aliquas partes speciesque contineat