comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad quor littere iste ꝑuenerint: in dño sałt. Ad uniũsoꝵ
noticiam ꝑuenire uolumꝰ qd̃ nos considerato. ⁊ audito te
herb̃tus quondã maior dictoꝵ locoꝵ ei ⁊ eiꝰ successorib ep̃is
eidem herb̃to ⁊ ip̃ius heredib in recompensatõe dicte qui¬
tatõis dedit imꝑpetuũ ⁊ concessit sicut in litteris ep̃i me¬
morati: plenius continetur approbamꝰ. ⁊ qͣntum in nob̃ est
sigilli nr̃i karactere facto eyrographo eidem herb̃to con¬
firmamꝰ. Dat̃ anno ab incarnatõe dñi. Mͦ.ccͦ. sexto. Men¬

Expanded text:
os littere iste pervenerint, in Domino salutem. Ad universorum noticiam pervenire volumus quod nos, considerato et audito tenHerbertus, quondam major dictorum locorum, ei et ejus successoribus episcopis Ceidem Herberto et ipsius heredibus, in recompensatione dicte quitationis, dedit in perpetuum et concessit, sicut in litteris episcopi memorati plenius continetur, approbamus, et, quantum in nobis est, sigilli nostri karactere, facto cyrographo, eidem Herberto confirmamus. Datum anno ab incarnatione Domini MºCCº sexto, men
Abbreviated transcription (Latin):
Omnib presentes litteras inspecturis: salt in salutis aue¬
tore. Ad uniuersoꝵ noticiam uolumus ꝑ uenire qd̃ nos fur¬
num sacristaꝵ beate marie cum ꝑtinentiis ⁊ habitatores
ab ip̃is sacristis ibidem receptos ⁊ recipiendos in posterũ
ab omni consuetudine ⁊ exactione reputantes lib̃os ⁊ ĩmu¬
nes uixta largitõem bone memorie adeł. quondam comi¬
tisse blesẽn que quicquid uiris in eisdem habebat ꝓ serui¬
tio luminaris duoꝵ cereoꝵ singłis sabb̃is ⁊ dieb dñicis
ante sacrum scriniũ beatenurginis ardentium dinoseitur
ab antiquo contulisse sacristis memoratis. controu̾siam mo¬
tam de teloneo panis.⁊ si quid aliud uiris inp̃dictis habuimꝰ
aut habemus salua tamen iusticia xp̃ianitatis ad ep̃alem:
dignitatem ꝑtinentis omnino remittimus ⁊ quitamus ad
preces capituli carnotẽn. ⁊ ip̃orum sacristaꝵ. Nolumus e¬
nim eos qui tanta lib̃tate donati sunt ab antiquo suꝑ in¬

Expanded text:
 presentes litteras inspecturis, salutem in salutis auctore. Ad universorum noticiam volumus pervenire quod nos furnum sacristarum Beate-Marie, cum pertinentiis, et habitatores ab ipsis sacristis ibidem receptos et recipiendos in posterum, ab omni consuetudine et exactione reputantes liberos et immunes, juxta largitionem bone memorie Adele, quondam comitisse Blesensis, que quicquid juris in eisdem habebat, pro servitio luminaris duorum cereorum, singulis sabbatis et diebus dominicis ante sacrum scrinium beate Virginis ardentium, dinoscitur ab antiquo contulisse sacristis memoratis, controversiam motam de teloneo panis, et si quid aliud juris in predictis habuimus aut habemus, salva tamen justicia christianitatis ad episcopalem dignitatem pertinentis, omnino remittimus et quitamus, ad preces Capituli Carnotensis et ipsorum sacristarum. Nolumus enim eos qui tanta libertate donati sunt ab antiquo super in
Abbreviated transcription (Latin):
remedio dc̃i canonici carnotẽn anniũsariũ meũ ⁊ pr̃ĩs mei ĩ
eccłia carnotẽn annuatim tenentur celebrare. Ego aũ ĩ m¬
sengeio ⁊ toto t̾ritorio appendente ut in hominib tm̃mͦ hec
retinui. Scilc qd̃ homines de maseng̃. ꝓ necessitate mea castro
meo uindocino reddent custodiam. ⁊ si tandem in expeditõem fe¬
remearc. Et costumã ꝯmunem eoꝵdem hoĩum de maseng̃. q

Expanded text:
remedio, dicti canonici Carnotenses anniversarium meum et patris mei in remedio, dicti canonici Carnotenses anniversarium meum et patris mei in ecclesia Carnotensi annuatim tenentur celebrare. Ego autem in Masengeio et toto territorio appendente aut in hominibus, tantummodo hec retinui, scilicet : quod homines de Masengeio, pro necessitate mea, castro meo Vindocino reddent custodiam, et si tandem in expeditionem feremeare, et cos tumam communem eorumdem hominum de Masengeio
Abbreviated transcription (Latin):
uindocinẽn. Uniu̾sis tam p̃sentib qm̃ futuris. Notũ facio
qd̃ cũ inter p̾decessores meos comites uindocmñ. ex una ꝑte
⁊ capitłm carnotẽn. ⁊ sp̃alit̃ p̃positos de masengeio ex alia
suꝑ maiore iticia de masengeio. uidl̃c homicidio. furto. duello.
⁊ raptu diu habita fuisset ꝯtentio: ego tandem mͥ iure capitłi
declarato ꝑ anime mee ⁊ antecessoꝵ meoꝵ remedio. si qͥd iuris
habebam inreb p̾dictis aut in aliis apud maseng̃. aut int̾rito¬
rio ei adiacente de assensu Marie uxoris mec sororis comitis sci¬
pauli illud penitus bona fide inꝑpetuum quitaui capitło car¬
notẽn ⁊ titulo elemosine illud suꝑ altare beate marie opituli
in eccłia carnotẽn. ibidem astante ⁊ assensũ p̃bente dño ⁊ patre
meo Raginaldo ep̃o carnotẽn.⁊ multis aliis eiꝰdem eccłie cano¬
fiteor seodalem plegium constitui erga capitłm supradẽm de il¬
lo facto meo iniuiolabiłr obseruando. ꝓhuiꝰ siquid̃ qͥtatõis

Expanded text:
cinensis, universis tam presentibus quam futuris notum facio quod, cum inter predecessores meos comites Vindocinenses, ex una parte, et Capitulum Carnotense et specialiter prepositos de Masengeio, ex alia, super majore justicia de Masengeio, videlicet : homicidio, furto, duello et raptu, diu habita fuisset contentio, ego tandem, mihi jure Capituli declarato, pro anime mee et antecessorum meorum remedio, si quid juris habebam in rebus predictis, aut aliis apud Masengeium, aut in territorio ei adjacente, de assensu Marie, uxoris mee, sororis comitis Sancti-Pauli, illud penitus bona fide in perpetuum quitavi Capitulo Carnotensi, et titulo elemosine illud super altare beate Marie optuli in ecclesia Carnotensi, ibidem astante et assensum prebente domino et patre meo Raginaldo, episcopo Carnotensi, et multis aliis ejusdem ecclesie canome esse confiteor feodalem, plegium constitui erga Capitulum supradictum de illo facto meo inviolabiliter observando. Pro hujus siquidem quitationis
Abbreviated transcription (Latin):
mam pacis ꝯuenimus qd̃ quitatõem ꝑpetuam dicte uiarie
qͣm sibi factam aiamdicto hugone antecessore uxorum no¬
straꝵ memoratum capitłm asserebat nos ⁊ uxores nr̃e
ratam habuimus ⁊ concessimus absolute. ex parte nr̃a qͥe
capitło carnotẽn. nos ip̃i.⁊ uxores nr̃e concessimus. ⁊ quita¬
umus uiariam illam: in ꝑpetuum rp̃i capitulo remansurã.
in tota ip̃ius capituli terra nicħ prorsus uiarie retinentes.
Ego etiam buchardꝰ ⁊ Matildis uxor mea ꝓcurauimus qd̾
theobaldꝰ. Petrus. Maheus. ⁊ buchardꝰ filii nr̃i predicte con¬
cessioni nr̃e ⁊ quitationi. suum expresse prebuerunt assen¬
sum.⁊ uiariam illam totam simiłr quitauerunt capitulo

Expanded text:
mam pacis convenimus quod quitationem perpetuam dicte viarie, mam pacis convenimus quod quitationem perpetuam dicte viarie, quam sibi factam a jam dicto Hugone, antecessore uxorum nostrarum, memoratum Capitulum asserebat, nos et uxores nostre ratam habuimus, et concessimus absolute, ex parte nostra, qCapitulo Carnotensi, nos ipsi et uxores nostre concessimus et quitavimus viariam illam, in perpetuum ipsi Cain tota ipsius Capituli terra nichil prorsus viarie retinentes . Ego etiam Bucardus et Matildis , uxor mea , procuravimus quod Theobaldus , Petrus , Maheus et Buchardus , filii nostri , predicte concessioni nostre et quitationi suum expresse prebuerunt assensu
Abbreviated transcription (Latin):
fratres uidlc burchardus dñs Malliaei ⁊ Maheus de sal¬
liaco. ⁊ uxores nr̃e matildis ⁊ snabilia ꝑ presentes litreras n¬
notũ ficri uolumꝰ uniu̾sis. qd̃ cum inter nos fratres ⁊ uxo¬
res nr̃as. sorores ex una parte. ⁊ capitłm beate maris car¬
notẽn ex altera. contentio haberetur suꝑ ure uiarie
qd̃ in t̾ra dicti capitłi nos duos d̾rb̾ebamus ex parte p̃dictaꝵ
Matildis ⁊ mabilie uxorum nr̃arum habe asserente capitło
qd̃ defunctus hugo quondam dñs Galardonis antecessor
uxorum nr̃arum eidem capitulo remiserat penitus ⁊ qui¬
tauerat inppetuum totum us illius uiarie sub firma
quindecim libraꝵ carnotẽn. sibi ⁊ herebib suis post eum¬
annuatim certis ac statutis terminis soluendaꝵ euiꝰ fir¬
me medietas cum ad nos duos ꝑ uxores nr̃as ab eodem ho¬
gone deriuara eẽt. sicut eidem capitulum asserebat: nicħ
amplius poteramus nob̃ interra capituli ꝓ eadem uiaria
uendicare: tandem mediante dño. Pħ. Rege in hanc for¬

Expanded text:
fratres , videlicet Burchardus , dominus Malliaci , et Maheus de Malliaco , et uxores nostre Matildis et Mabilia , per presentes litteras notum fieri volumus universis quod , cum inter nos fratres et uxores nostras sorores , ex una parte , et Capitulum Beate-Marie Carnotensis, ex altera, contentio haberetur super jure viarie od in terra dicti Capituli nos duo dicebamus, ex parte predictarum Matildis et Mabilie uxorum nostrarum, habere, asserente Capitulo quod defunctus Hugo, quondam dominus Galardonis, antecessor uxorum nostrarum, eidem Capitulo remiserat penitus et quitaverat in perpetuum totum jus illius viarie, sub firma quindecim libra, annuatim , certis ac statutis terminis , solvendarum : cujus firme medietas cum ad nos duos per uxores nostras ab eodem Hugone derivata esset , sicut Capitulum asserebat , nichil amplius poteramus nobis , in terra Capituli , pro eadem viaria vendicare , tandem , mediante domino Philippo rege , in hanc for
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑuenerint. Salt. Nouerit uniũsitas ur̃a qd̾ cum in¬
ter nos ⁊ dilectos nĩos Decañ ⁊ Gapitł̃m earnoten suꝑ
auena de Briensac controu̾sia uerteret᷑ nos eisdem concedi¬
mus qd̃ dictam auenam nec aliquid ꝓ eadem de cetero
capiemus. donec questio que inter nos ⁊ ip̃os suꝑ hoc uer¬
titur: pace uł uditio terminetur. Act anno dñi.mͦ. cͦ
nono. Mense tali suꝑ uigłia natalis dñi.¬

Expanded text:
salutem. Noverit universitas vestra quod cum inter nos et dilectos nostros decanum et Capitulum Carnotense, super avena de Briensac, controversia verteretur, nos eisdem concedimus quod dictam avenam nec aliquid pro eadem de cetero capiemus, donec questio que inter nos et ipsos super hoc vertitur pace vel judicio terminetur. Actum anno Domini MºCCº nono, mense tali super vigilia Natalis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ ea fideliter obseruanda plegium assignauimus ip̃i
capitulo. dñm pͥhilippũ regem ⁊ heredes suos. dño etiã
regi. Pͥħ ⁊ heredib suis in contraplegium concessimus ⁊
obligauimus. quicquid de feodo suo tunc temꝑis teneba¬
mus. Qui ad peticionem nt̃am ip̃i capitło remissam qui¬
tationem nr̃am se garandatuꝵꝵ ꝓmisit:⁊ manucepit. ħedes ⁊
suos statuens obligatos haberi. Dicto capitło suꝑ eadem ga¬
rendia prestanda. actũ meledim̃. in palatio dñi regis. pħ.

Expanded text:
m assignavimus ipsi Capitulo dominum Philippum , regem , et heredes suos . Domino etiam regi Philippo et heredibus suis in contraplegium concessimus et obligavimus quicquid de feodo suo tunc temporis tenebamus . Qui ad peticionem nostram ipsi Capitulo premissam quitationem nostram se garandaturum promisit et manucepit , heredes suos statuens obligatos haberi dicto Capitulo super eadem garendia prestanda . Actum Meleduni , in palatio domini regis Philippi,
Abbreviated transcription (Latin):
normanuia ad eandem eccłiam noscitur ꝑtinere. canonicis Car notensibꝰ
firma ⁊ illibata ꝑpetuis temꝑib conseruari decernimꝰ. Preterea capel¬
lam monzomulle. Ungregĩ. Maccrias. Pem̃ uillare. Estublem̃. Dil¬
lehut. Gastellas. ⁊ alias uillas ubicũq sitas que utiꝙ tam ad ius
canonicoꝵ qm̃ ẽ ad decanatũ ⁊ p̾posituras carnotensis ecełie specta¬
re tudent᷑ eis inconcussas absꝙ refragatiẽ aliqua liceat posidere. a dici⁊¬
nus aũt ut quicqͥd inposteꝵ largitione regũ uł principũ. seu alioꝵ
qm eisdem canonieis conferri contigerit: quietũc uob intemeratũꝙ
seruetur. Statumꝰ aũ ut hoĩes de familia b̃ate manis ad us tuum
uł canonicor ꝑtinentes quemadmnod̾ a p̃dicto filio nrõ Lodouico il¬
lustri franeoꝵ rege concessũ ẽ ad onsia testimonia ⁊ om̃s ꝓbationes sieut¬

Expanded text:
Normannia ad eandem ecclesiam noscitur pertinere , canonicis Carnotensibus Normannia ad eandem ecclesiam noscitur pertinere , canonicis Carnotensibus firma et illibata perpetuis temporibus conservari decernimus . Preterea capellam Monzonville , Ungregium , Macerias , Perumvillare , Escubleium , Billehut , Guastellas et alias villas ubicumque sitas , quę utique tam ad jus canonicorum quam etiam ad decanatum et preposituras Carnotensis ecclesie spectare videntur , eis inconcussas , absque refragatione aliqua , liceat possidere . Adicimus autem ut quicquid in posterum , largitione regum vel principum , seu aliorum quam eisdem canonicis conferri contigerit, quietum vobis intemeratumque servetur. Statuimus autem ut homines de familia Beatę-Marię ad jus tuum vel canonicorum pertinentes, quemadmodum a predicto filio nostro Lodovico, illustri Francorum rege, concessum est, ad omnia testimonia et om
Abbreviated transcription (Latin):
ta. semora. Stagna. ⁊ alia q̃ ad ius ep̃ale ꝑtinent uob nicħominus ro¬
boramꝰ. Porio immunitatẽ el austri inuiolatam manere statiumiiꝰ.
ut uidłe milli om̃io homiñ liceat idem claustrum infringere seu c¬
clericos uł laicos ad locum tp̃m fugientes. aut inibi ꝯmorantes oftẽ¬
dere. aut eoꝵ bona diripere. Ad hec a frat̾nitate tua instantiũ exorati.
ea q̃ iuris sunt canonicoꝵ carnotensiũ. ip̃is decreti huiꝰ robore cõ¬
munimus. Scil̃c fontanetũ. Sendaruillam. Louullam. Magnene.
Luplante. Marchesuillam. Benes. Grant hous. Aiton. ⁊ uarreias.
Masengeiũ.islougent defeis. Ioe. Bercherie. Bonglemual. Seint prest.
Uallis amance. Uoues. Domis marie. Rebolin. Puisol. Piretũ. ⁊ pͥire¬
olũ. Uilensez. Tyeuillam. Uillam sc̃ĩ albini. Quiullare. Catenas. fonta
nas. Anuille. Terram de auuers cũ suis appenditiis. Etuecũq etiã in

Expanded text:
ta , nemora , stagna et alia quę ad jus episcopale pertinent vobis nichilominus rota , nemora , stagna et alia quę ad jus episcopale pertinent vobis nichilominus roboramus . Porro immunitatem claustri inviolatam manere statuimus , ut videlicet nulli omnino hominum liceat idem claustrum infringere , seu clericos vel laicos ad locum ipsum fugientes aut inibi commorantes offendere , aut eorum bona diripere . Ad hęc , a fraternitate tua instantius exorati , ea quę juris sunt canonicorum Carnotensium ipsis decreti hujus robore communimus , scilicet Fontænetum , Sendarvillam , Loivillam , Magnenes , Luplante , Marchesvillam , Benes , Granthous , Autou et Varceias , Masengeium , Nougent-de-Feis , Joe , Bercherie , Bugleinval ; Seint-Prest , Vallis-Amance , Voves , Domus-Marię , Reboli , Puisols , Piretum et Pireolum , Vileises , Tyvillam , Villam- Sancti-Alnas , Amille , terram de Auvers cum suis appenditiis , quęcumque etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
osuetudinib quas Hugo de pͥuteolo meam induxerat lib̾am et
om̃o quieram. quemadmod̾ in p̃sentia k̃i filii nr̃i lodouiei fili
bi fũit ulladeñ occupare. aut aliquid eoꝵ p̃sumere. que p̃decesso¬
t is ut̃i sce recordatõis. Paschał pp̃ pͥulegio ꝓhibentur. Pretc̃a uil¬
lam pontis ẽoemi uob simłr ꝯfirmamus. ⁊ eand̾ lib̾tatem optinere
sanctiuꝰ. Hetmenoldi guoꝙ uallam. Luthim. Balleolum. henart¬
mont. Mundiamullam. Dumdunuillã. luoeũ. Bercherie. Chambleiũ. &
baloches. uob̃ duximꝰ confirmanda. Quod aũ canoĩci sci martimn de ual¬
le palctridum carnotensis ep̃i inꝑmotione ip̃iꝰ caꝑe p̃sumebant. deincepꝰ
onsio fieri phibemus. Partem ⁊̃ thelonei qm̃ in urbe carnotensi tam tu
qm̃ p̃decessors tui hactenus babuisti ⁊ iura censualia ubicumq ea
habe uidebimini domor ꝓpuas. uineas. torcularia. molendina. Pra¬

Expanded text:
consuetudinibus quas Hugo de Puteolo in eam induxerat , liberam et consuetudinibus quas Hugo de Puteolo in eam induxerat , liberam et omnino quietam , quemadmodum , in presentia karissimi filii nostri Lodovici , fuerint ibi, ullatenus occupare, aut aliquod eorum praesumere, quae praedecessoris nostri sanctae recordationis Paschalis papae privilegio lam Pontis-Goeni vobis similiter confirmamus et eandem libertatem optinere sancimus . Hermenoldi quoque villam , Luthun , Balleolum Henartmont , Mundunvillam , Dundunvillam , Luceum , Bercherie , Chambleum et Basoches vobis duximus confirmanda . Quod autem canonici Sancti-Martini-de-Valle palefridum Carnotensis episcopi in promotione ipsius capere presumebant , deinceps omnino fieri prohibemus . Partem etiam telonei quam in urbe Carnotensi tam tu quam predecessores tui hactenus habuistis et jura censualia ubicumque ea habere videmini , domos proprias , vineas , torcularia , molendina , pra
Abbreviated transcription (Latin):
fucressorib canomce substituendis in ꝑpetuũ. Discreta ⁊ ꝓuidai sediꝰ
aplice dispensatio hanc seruare temꝑantiam consueuit. ut singłoꝵ
ius ⁊ dignitatem illesam custodiat. ⁊ quos ad obsequium suum de¬
uotioree ⁊ ꝓmptiores inueñit: eos artioris dilectionis ⁊ familiari¬
desidio uenerare ac dilig̃e ⁊ emergentib psecutionĩ scandalis. tĩ¬
qͣmuirum in religione ꝓbatum. ⁊ infide catholica firmum. ꝓ eiꝰ uti¬
litate ⁊ setuitio uitiliter desudasse. manifestis ꝑsensumis argumentis
ꝑsonam tuam ampliori caritatis affectione diligimus ⁊ eccł̾iam t a
d̾o ꝯmissam. ex iniuncto nob pontificat officiali culmine. libentius
nonice possidere t̾ ⁊ fucressorib tius ⁊ ꝑuos carnotensi beate ⁊ glio
se maiis dei genitticis ccclie p̃sentis pͥuilegn pagina ꝯfirmamus.
In quib hec ꝓpriis nominib annotanda subiunxinsꝰ. Terram mdse
de fraxineto eum appenditiis suis ab exactione auene ⁊ alis p̾ius

Expanded text:
uccessoribus canonice substituendis , in perpetuum . Discreta et provida sedis apostolicę dispensatio hanc servare temperantiam consuevit ut singulorum jus et dignitatem illesam custodiat et quos ad obsequium suum devotiores ac promtiores invenerit eos artioris dilectionis et familiaridesiderio venerari ac diligere , et , emergentibus persecutionum scandalis , tamquam virum in religione probatum et in fide catholica firmum , pro ejus utilitate et servitio , viriliter desudasse manifestis persensimus argumentis , personam tuam ampliori caritatis affectione diligimus et ecclesiam tibi a Deo commissam ex injuncto nobis pontificalis officii culmine libentius nonice possides tibi et successoribus tuis et per vos Carnotensi sę Marię Dei genitricis ecclesię presentis privilegii pagina confirmamus . In quibus hęc propriis nominibus annotanda subjunximus : Terram videlicet de Frauxineto , cum appenditiis suis , ab exactione avenę et aliis pravis
Abbreviated transcription (Latin):
na. S̾ Angselli de guerlanda. tunc temporis dapiferi nr̃i. S̾
nullatenus infirmari uł irritum fieri ualeret nr̃i nõis kara¬
cteri⁊ sigillo firmari. ⁊ corroborari precipimus. xxxi. De seruis¬

Expanded text:
na : Signum Anselli de Guerlandia , tunc temporis dapiferi nostri . Signum na : Signum Anselli de Guerlandia , tunc temporis dapiferi nostri . Signum nullatenus infirmari vel irritum fieri valeret , nostri nominis karactere et sigillo firmari et corroborari precipimus . « Lu
Abbreviated transcription (Latin):
garie uł molentie inferantur. nulle exactiones nulla graua¬
mina ingerantur. s omnis eorumdem utilitas usib eoꝵ tm̃ ꝓfi
collatione sunt concessa. ⁊ predecessoꝵ nr̃oꝵ astipulatione confis¬
cata. Hoc ꝑ succedentia tempora illibatum manere p̃cipimus. hoc
praginatica nr̃a sanctione firmamus. ⁊ mandati nr̃i contemptoreᷤᷤ
ac uiolatores centum libraꝵ auri exactione multandos ẽẽ consti¬
tuimus. Ad hec ut testatior sit nr̃a constitutio metropolitanis et
eorum suffraganeis concedimꝰ. ut pretaxatos decreti nr̃i ꝯtemp¬
tores. ⁊ in hoc maiestatem regiam minuentes. tamdiui a liminib
eccłie extorres faciant. quousq ad plenum satisfactionis reme¬
dium confugiant. Actũ aurelianis in palatio publice anno in¬
carnati uerbi.mͦ. cͦ .xi. Anno uero consecrationis nr̃e .iiͦiͦ. Pͥre¬
sentib de palatio nr̃o quoꝵ nomina subtitulata sunt ⁊ sig¬

Expanded text:
garie vel violentie ingerantur , nulle exactiones , nulle gravagarie vel violentie ingerantur , nulle exactiones , nulle gravamina ingerantur , sed omnis eorumdem utilitas usibus eorum tantucollatione sunt concessa et predecessorum nostrorum astipulatione confirmata . Hoc per succedentia tempora illibatum manere precipimus , hoc pragmatica nostra sanctione firmamus , et mandati nostri contemptores ac violatores centum librarum auri exactione multandos esse constituimus . Ad hec , ut testatior sit nostra constitutio , metropolitanis et eorum suffraganeis concedimus ut pretaxatos decreti nostri contemptores et in hoc majestatem regiam minuentes , tandiu a liminibus ecclesie extorres faciant quousque ad plenum satisfactionis remedium confugiant . Actum Aurelianis , in palatio , publice , anno incarnati Verbi MoCoXI , anno vero consecrationis nostre iiio , presentibus de palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et sig
Abbreviated transcription (Latin):
sionib sc̃orum locoꝵ que nullo rigore eccłiastice discipline po¬
terat coherceri. Nos itaq di miscdia preueniente ⁊ subseq̃nte
huic malicie cohercende supremam imposuimus manum ad cor¬
rectionem om̃ium secuturoꝵ destructionem predicti manuci¬
pii imꝑpetuum reliquimus monimentum. De cetero super est
ut qd̾ deo ꝓsꝑante felici successi incepimus ñ dissimili fine cõ¬
cludere studramus ⁊ ad peticionem eccłiarum seu monasterioꝵ li¬
bertatem ⁊ immunitatem predioꝵ eorumdem diu uexatam. a
puteacensib dñis oppressam indebitum statum principali nr̃a
pietate reformemus. Nominatim ergo p̃p̃ reuerentiam beatẽ
maris ⁊ beati petri apłi inprediis carnotensis eccł̃ie tam ep̃ali¬
b qm canoniealib ⁊ prediiᷤᷤ monasterii beati petri apłi pretaxa¬
tas oppressiones funditus abolemus. ut neq sub nomine nr̃e

Expanded text:
sionibus sanctorum locorum , que nullo rigore ecclesiastice discipline posionibus sanctorum locorum , que nullo rigore ecclesiastice discipline poterat coherceri . Nos itaque , Dei misericordia preveniente et subsequente , huic malicie cohercende supremam imposuimus manum , ad correctionem omnium secuturorum , destructionem predicti manucipii in perpetuum reliquimus monimentum . De cetero superest ut quod , Deo prosperante , felici successu incepimus non dissimili fine concludere studeamus , et , ad peticionem ecclesiarum seu monasteriorum , libertatem et immunitatem prediorum eorumdem diu vexatam , a Puteacensibus dominis oppressam , in debitum statum principali nostra pietate reformemus . Nominatim ergo , propter reverentiam beate Marie et beati Petri apostol i , in prediis Carnotensis ecclesie tam episcopalibus quam canonicalibus et prediis monasterii Beati-Petri apostoli , pretaxatas oppressiones funditus abolemus , ut , neque sub nomine n
Abbreviated transcription (Latin):
gib qm̃ regni gubernacula regib ad hoc comiissa sunt ut
primum bene se regant deinde regalium ⁊ legalium mandatoꝵ ꝯtẽp¬
tores gladio ultore coherceant. quatinus qd̵ pontificat auctori¬
tas ñ sufficit adimplere. ꝑ sermonem doctrine hoc ꝑficere stude¬
at regia potestas ꝑ seueritatem discipline. Qd̃ ego ludouicus
dei gr̃a francoꝵ rex. ab interpretib scripturaꝵ audiens. ⁊ pro
eccłiaꝵ ⁊ monasterioꝵ subtuitionẽ regie ꝓtectionis suscipe¬
rem. ⁊ ab oppressionib ⁊ iniustis occasionib imꝑpetuum libe¬
rarem. Non enim res humane aliter tute ⁊ incolumes cẽ pos¬
sunt nisi cum inunum conueniunt ad eatum defensionem ⁊ uis
regium ⁊ auctoritas sacrata pontificum. Inde ẽ qd̃ mumcipi¬
um quoddam in aurelianensi ep̃atu situm. presenti anno destru¬
ximus ꝓpter importabilem ⁊ execrabilem maliciam quam exer¬
cebant dominatores eiusdem municipii. ⁊ eoꝵ ministri in posses¬

Expanded text:
gibus quod regni gubernacula regibus ad hoc commissa sunt ut primum bene se gerant , deinde regalium et legalium mandatorum contemptores gladio ultore coherceant ; quatinus quod pontificalis auctoritas non sufficit adimplere per sermonem doctrine , hoc perficere studeat regia potestas per severitatem discipline . Quod ego Ludovicus , Dei gracia , Francorum rex , ab interpretibus scripturarum audiens , et pro ecclesiarum et monasteriorum sub tuitionem regie protectionis susciperem et ab oppressionibus et inrarem . Non enim res humane aliter tute et incolumes esse possunt nisi cum in unum conveniunt ad earum defensionem et jus regium et auctoritas sancta pontificum . Inde est quod municipium quoddam , in Aurelianensi episcopatu situm , presenti anno destruximus , propter insupportabilem et execrabilem maliciam quam exercebant dominatores ejusdem municipii et eorum ministri in posses
Abbreviated transcription (Latin):
ulterius ꝯmunem insupradictis utilitatẽ minuerent. Si qͥs
aũt qd̃ nolumus ad dampnũ canonicoꝵ hoc in peiuis muta¬
re p̃sumpserit ⁊ si resipuerit: maledictus atq excõĩcatus
ꝑmaneat.⁊ cum eis qui infine mundi audituri sunt: ite
maledicti in ignem et̾num qui preꝑatus ẽ diabolo ⁊ angłis
eiꝰ. porcionem ⁊ societatem habeat. Ut aũt hec concessio firmi¬
orem ꝑ futura tempora optineret uigorem: ⁊ a successoribꝰ
nr̃is uerius cerciusq cred̾etur ⁊ diligentius obseruaretur
has litteras fieri uissi ⁊ manu propria firmaui. ⁊ fideles nr̃os fir¬
mare feci quoꝵ noĩa subtus tenentur adscripta. xliii¬

Expanded text:
ulterius communem in supradictis utilitatem minuerent. Si quis ulterius communem in supradictis utilitatem minuerent. Si quis autem, quod nolumus, ad damnum canonicorum hoc in pejus mutare presumpserit, et non resipuerit, maledictus atque excommunicatus permaneat, et cum eis qui in fine mundi audituri sunt: Ite maledicti in ignem ȩternum qui preparatus est diabolo et angelis ejus, portionem et societatem habeat. Ut autem hȩc concessio firmiorem per futura tempora optineret vigorem, et a successoribus nostris verius certiusque crederetur et diligentius observaretur, has litteras fieri jussi, et manu propria firmavi, et fideles nostros firmare feci, quorum nomina subtus tenentur adscripta.
Abbreviated transcription (Latin):
nis uenditiones. ⁊ plurima carricia faciebant. qd̃ ñ licet ex¬
ceptis duob. pb̃ros in eccłiis ponebant sine licentia capitłi.
Capiebant homines eccł̃ie ⁊ uerberabant eos. ⁊ in carceres mit¬
tebant sine iussione capituli. De arietib acciplebant plusqͣm
duodecim nummos. Pͥe porcis plusqm duos solidos qd̃ ñ licet.
Mittebant etiam alios seruesientes sine equis qui exigebant
arusticis annonam ⁊ alia plura. faciebant etiam plura que
sui uitis eẽ dirationecinari ñ poterant. ⁊ ut tantis iniuriis finẽ
imponerem. multimodis supplicationib postulabant. Quoꝵ
peticioni assensum prebere quia rationabił erat dignum ui¬
dicans. cupiensq eorum ꝓuidere quieti. uolensq ut eorum i¬
murmuratio cessaret. odium sopiretur. peccatũ expelleretur.
creuimus. canonicos iustam hab̃e causam ⁊ p̾cepimus ne in
rusticis eccłie prepositi deinceps has exactiones haberent. nec

Expanded text:
nis venditiones, et plurima carritia faciebant, quod non licet exnis venditiones, et plurima carritia faciebant, quod non licet exceptis duobus, presbiteros in ȩcclesiis ponebant sine licentia capituli. Capiebant homines ȩcclesiȩ et verberabant eos et in carceres mittebant sine jussione capituli. De arietibus accipiebant plus quam duodecim nummos. De porcis plus quam duos solidos, quod non licet. Mittebant etiam alios servia rusticis annonam et alia plura ; faciebant etiam plura quæ sui juris esse diratiocinari non poterant, et ut tantis injuriis finem imponerem multimodis suppli cationibus postulabant. Quorum petitioni assensum prebere, quia rationabilis erat, dignum judicans, cupiensque eorum providere quieti, volensque ut eorum murmuratio cessaret, odium sopiretur, peccatum expelleretur, crevimus canonicos justam habere causam, et precipimus ne in rusticis ecclesie prepositi deinceps has exactiones haberent, nec
Abbreviated transcription (Latin):
notum fieri uolo cunctis scẽ eccłie fidelib tam presentib
qͣm futuris quia canomei eccłie michi commnisse meam ⁊¬
adeuntes presentiam clamorem et querimoniã fecerunt de
prepositis sins uidłc milone. Hugone. Henrico. aliis qui pͥ¬
uatis omodis inhiantes ꝯmunem fr̃m utilitatem in quibꝰcũqꝙ
poterant minuebant. ⁊ quasdam res eis uire debitas ꝑ inuiri¬
am sibi retinebant. panperes eccłie sub eoꝵ patrocinio con¬
stitutos diuersis calamitatib afficiebant. ⁊ seue rapacitati
in seruientes exigebant. ab eis nummos. annonam. oues¬
agnos. anseres. gallinas. ⁊ habebant medietates cum rusticis ec¬
clesie qd ñ licet ⁊ mittebant seruientes suos cum equis ꝑ pre¬
posituras qui querebant annonam a rusticis. sicut ⁊ dñt
⁊ faciebant sibi parari sepe ingentia prandia tam preposi¬
ti qm seruientes sine licentia capituli. Leta capiebant. ⁊ de
hominib eccłie releuatõem terrarum. de coniugandis femi¬

Expanded text:
notum fieri volo cunctis sanctȩ aecclesiȩ fidelibus tam presentibus quam futuris, quia canonici ecclesiȩ michi commissȩ, meam adeuntes presentiam clamorem et querimoniam fecerunt de prepositis suis, videlicet Milone, Hugone, Hainrico aliisque qui privatis commodis inhiantes, communem fratrum utilitatem in quibuscumque poterant minuebant, et quasdam res eis jure debitas, per injuriam sibi retinebant, pauperes ȩcclesiȩ sub eorum patrocinio constitutos diversis calamitatibus afficiebant, et sevȩ rapacitati inservientes exigebant ab eis nummos, annonam, ovesagnos, anseres, gallinas, et habebant medietates cum rusticis ȩcclesiȩ, quod non licet, et mittebant servientes suos cum equis per preposituras qui querebant annonam a rusticis sicut et domini, et faciebant sepe parari sibi ingentia prandia, tam prepositi quam servientes sine licentia capituli, lȩta capiebant, et de hominibus ecclesiȩ relevationem terrarum, de conjugandis femi
Abbreviated transcription (Latin):
firmamus data in eos nimirum excõicationis sententia qͥ
tam sc̃e constitutioni nr̃e presumpserint qualibet malitia
contraire. Ex quib quedam que omni uire necesse ẽ eccłia¬
stica reputari. ꝓpriis duximus exprimenda uocabulis eccłi¬
anglica uilla. eccłiam sc̃i martim de runceuilla. eccł̃iam sc̃i¬
luliani suꝑ carlonam. eccłiam sc̃i petri de altarib. capellam
sc̃i nicholai in eadem uilla. Has igitur eccłias sicut ab antiqͥs
retro temporib a sca carnotẽn eccłia possesse fuert̃ eidem habẽ¬
das imꝑpetuum concedimus ⁊ confirmamus. cum omnib ꝑti¬
nentiis suis ut cum uacauerint presentationes habeant sa¬
cerdotum. ⁊ in eccłiis ip̃is cuncta ꝑcipiat. que eam ibi ab anti¬
quo certum ẽ ꝑccpisse. saluo nimux eccłic lex̃ ⁊ nob̃ omni ui

Expanded text:
confirmamus , data in eos nimirum excommunicationis sentencia qui confirmamus , data in eos nimirum excommunicationis sentencia qui tam sancte constitutioni nostre presumpserint qualibet malicia contraire . Ex quibus quedam que omni jure necesse est ecclesiastica reputari propriis duximus exprimenda vocabulis Anglicavilla , ecclesiam Sancti-Martini de Runcevilla , ecclesiam Sancti-Juliani-super-Carlonam , ecclesiam Sancti-Petri de Altaribus , capellam Sancti-Nicholai in eadem villa . Has igitur ecclesias , sicut ab antiquis retro temporibus a sancta Carnotensi ecclesia possesse fuerunt , eidem habendas in perpetuum concedimus , et confirmamus cum omnibus pertinentiis suis , ut , cum vacaverint , presentationes habeant sacerdotum , et in ecclesiis ipsis cuncta percipiant que eam ibi ab antiquo certum est percepisse , salvo nimirum ecclesie Lexoviensi
Abbreviated transcription (Latin):
niuersis sc̃c matris eccłie
siones eccliai que infra terminos ꝯmisse nob adeo potestatis
constitute sunt diligenti patrocinio confouere ⁊ ab ip̃is omnẽ
arcere molestiam ⁊ inuiriam remouere. Qua nimirĩ conside¬
ratione bona quelibet tam eccłiastica qm selaria que in ep̃atu
lexouiẽn sca ⁊ uenerabil carnotẽn eccłia ab antiquo possedisse
tuo possidenda uedimus scriptiq presentis ualituro imꝑpetu¬
um :iuniine confirmamꝰ. In quib sane certum ẽ quedam
de iure scłari in uis eccliasticum largitione principum con¬
in defensionem ecclie tanqͣm res eccłiasticas ꝑtransisse. Quedã
uero sunt que ab ip̃a fidei xp̃iane fundatione sp̃alius ad ius
eccłiasticum pertinere noscuntur. ideoq sp̃aluis ad ep̃alem
ꝑtinent potestatem ut ea scilc affectuosius eccłia ꝓtegat. quia
ad eam magis ꝓprie spectant priuilegio singłari. Utraq igit᷑
bona predicte sc̃e carnotensis eccłie p̾sentis scripti pagina

Expanded text:
niversis sancte matris ecclesie siones ecclesiarum que infra terminos commisse nobis a Deo potestatis constitute sunt diligenti patrocinio confovere et ab ipsis omnem arcere molestiam et injuriam removere . Qua nimirum consideratione , bona quelibet tam ecclesiastica quam secularia que in episcopatu Lexoviensi sancta et venerabilis Carnotensis ecclesia ab antiquo possedisse tuo possidenda concedimus , scriptique presentis valituro in perpetuum munimine confirmamus . In quibus sane certum est quedam , de jure seculari in jus ecclesiasticum , largitione principum con, in defensionem ecclesie , tanquam res ecclesiasticas , pertransisse . Quedam vero sunt que ab ipsa fidei christiane fondatione specialius ad jus ecclesiasticum pertinere noscuntur , ideoque specialius ad episcopalem pertinet potestatem ut ea scilicet affectuosius ecclesia protegat , quia ad eam magis proprie spectant privilegio singulari . Utraque igitur bona predicte sancte Carnotensis ecclesie presentis scripti pagina
Abbreviated transcription (Latin):
tum habeatis ⁊ ratum ⁊ inuiolabiliter obseruatum ur̃m¬
q consensum ꝑ patentes nob̃ curetis litteras intimare. Ali¬
oquin nouerttis nos eidem ⁊ uenerabili fr̃i nr̃o.. Aurelianẽn
ep̃is ⁊ dilecto filio.. Abbati uindocinẽn. mandasse. ut uos
ad ea monitione premissa ꝑ censuram eccłiasticam appella-¬
tione remota compellant. Dat̾ anagnie .iii. idꝰ slouembiꝵ.
Pontificatus nr̃i anno quarto.¬

Expanded text:
tum habeatis et ratum et inviolabiliter observetis , vestrumtum habeatis et ratum et inviolabiliter observetis , vestrumque consensum per patentes nobis curetis litteras intimare . Alioquin noveritis nos eidem , et venerabili fratri nostro Aurelianensi episcopo , et dilecto filio abbati Vindocinensi mandasse ut vos ad ea , monitione premissa , per censuram ecclesiasticam , appellatione remota , compellant . Datum Anagnie , iiii idus novembris , pontificatus nostri anno quarto
Abbreviated transcription (Latin):
animab tam sua qͣm predecessoꝵ ⁊ successoꝵ suoꝵ hospi¬
tali sc̃ẽ marie in saxia de uoluntate nr̃a prebendam in
eccłia earnotẽn ad opus infirmorum ⁊ pauperum pia libe¬
ralitate concessit. ⁊ nos concessionem ip̃ius nomine hospi¬
talis eiꝰdem recepimus ⁊ auctoritate curauimus apłica
roborare. decernentes irritum ⁊ inane si quid de prebenda
uł nunc uacante uł in proximo uacatura contra hoc ꝙ
ñ credimus fuerit attemptatum. Ne aĩt ex hoc eccłia ur̃a
solito seruitio defraudetur. pastorali uolentes sollicitudine
ꝓuidere uolumus ⁊ presentium auctoritate concedimus
ut urxta dispositionem ip̃ius ep̃i aliquis statuatur. qui
ꝓ ea deseruiat.⁊ in ea ecclie carnotẽn terciam partem pro¬
uentuum eiꝰdem prebende in integrum ꝑcepturus. duab re¬
liquis hospitali supradicto annis singuł in integ ne rum
tuitu pietatis ⁊ a nob̃ auctoritate apłica confirmatum. gra¬

Expanded text:
animabus tam sua quam predecessorum et successorum suorum , hospitali Sancte-Marie-in-Saxia , de voluntate nostra , prebendam in ecclesia Carnotensi , ad opus infirmorum et pauperum , pia liberalitate concessit , et nos concessionem ipsius , nomine hospitalis ejusdem , recepimus et auctoritate curavimus apostolica roborare ; decernentes irritum et inane si quid de prebenda , vel nunc vacante , vel in proximo vacatura , contra hoc , quod non credimus , fuerit attemptatum . Ne autem ex hoc ecclesia vestra solito servitio defraudetur , pastorali volentes sollicitudine providere , volumus et presentium auctoritate concedimus ut , juxta dispositionem ipsius episcopi , aliquis statuatur qui pro ea deserviat et in ea ecclesie Carnotensi terciam partem proventuum ejusdem prebende in integrum percepturus , duabus reliquis hospitali supradicto , annis singulis , in integrum tuitu pietatis et a nobis auctoritate apostolica confirmatum , gra
Abbreviated transcription (Latin):
cum eccłia. ⁊ Runtiam uillam totam cum eccłia. ⁊ eccłiam
de sc̃o iuliano eum duob membris appendentib. Hec itaq
ro sc̃e maris fere nulla. predicte eccłie confisi. de immensa
dei bonitate ⁊ eiusdem matris sue clementia desiderantissi-¬
me tradimus. omni consuetudine nr̃a uł inquietatione pe¬
nitus dimissa ut piis eiꝰ meritis adoptemur sempitne he¬
reditati. Quatinus aũt hec donatio ꝑpetua sit stabilitate sb̃¬
nixa litteraꝵ exinde noticiam scribere. mandaui scriptam
uero signo erucis.⁊ mei nominis roboraui. filioꝵ quoq ⁊ af¬
finium. necnon ⁊ eorum quoꝵ intererat manib coroborari
simul ⁊ omnib insigniri precepi. Dat̃ .xi. kl̃. octobris regnã¬
te Rob̃to rege feliciter. Act̾ Rothome.¬

Expanded text:
untiam-Villam totam cum ecclesia, et ecclesiam de Sancto-Juliano cum duobus membris appendentibus. Hec itaque lentia vero sancte Marie fere nulla, predicte ecclesie, confisi de immensa Dei bonitate et ejusdem matris sue clementia, desiderantissime tradimus, omni consuetudine nostra vel inquietatione penitus dimissa, ut piis ejus meritis adoptemur sempiterne hereditati. Quatinus autem hec donatio perpetua sit stabilitate subnixa, litterarum exinde noticiam scribere mandavi, scriptum vero signo crucis et mei nominis roboravi, filiorum quoque et affinium, necnon et eorum quorum intererat manibus corroboravi simul et omnibus insigniri precepi. Datum xi kalendas octobris, regnante Roberto rege feliciter, Actum Rothom
Abbreviated transcription (Latin):
benedict᷑. Ad hoc sumus in apłice sedis specula disponente dño constitu¬
ti. ut ad statum eccłiarum nr̃e considerationis aciem extendamus. ⁊
ut instatum debitum reduci ualeant. que inip̃arum dampnum sey
preuditium attemptantur sollicitiuis nichilominus laboremus.
Quocirca uob̃ presenti pagina duximus indulgendum. ut seruõ
⁊ ancillas ecclie ur̃e qui contra ip̃ius eccłie dñium ꝯiminiam seu
conspirationem aut rebellionem qĩnlib aliam machinantur uob̃ li
pellere ad debitum seruitium eidem eccł̃ie carnotẽn plenarie exhi¬
bendum in omnib ⁊ honorem: Ut auinculo quo forte suꝑ hoc tenen¬
tur astricti eosdem possitis absoluere. auctoritatem uob nchilominꝰ
concedentes. Uolumus preterea ⁊ auctoritate presentium uob̃ tribu¬
imus facultatem: Ut ꝯmunam Stanpen ⁊ omnes alios qui seruos ⁊
ancillas supradictis a dominio eccłie ur̃e in detrimentum ip̃ius rece¬
dere iuiolenter compellunt nisi commoniti resipiscere uoluerint: eccłi¬

Expanded text:
benedictionem . Ad hoc sumus in apostolice sedis specula , disponente Domino , constituti ut ad statum ecclesiarum nostre considerationis aciem extendamus, et ut in statum debitum reduci valeant que in ipsarum dampnum seu prejudicium attemptantur sollicitius nichilominus laboremus . Quocirca vobis presenti pagina duximus indulgendum ut servos et ancillas ecclesie vestre qui , contra ipsius ecclesie dominium , communiam , seu conspirationem , aut rebellionem quamlibet aliam machinantur , vobis licpellere ad debitum servitium eidem ecclesie Carnotensi plenarie exhibendum in omnibus et honorem , ut ; a vinculo quo forte super hoc tenentur astricti , eosdem possitis absolvere , auctoritatem vobis nichilominus concedentes . Volumus preterea et auctoritate presentium vobis tribuimus facultatem ut communiam Stampensem et omnes alios qui servos et ancillas supradictos a dominio ecclesie vestre in detrimentum ipsius recedere violenter compellunt , nisi commoniti resipiscere voluerint , ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit homo ille ⁊ ip̃i tres arbitri uł eorum duo ꝑ sua sacra¬
menta fuerint arbitrati: tenebitur ab utraq parte. Si ue¬
to alter dictoꝵ militum moretetur anteqͣm eẽt eorum ar¬
bitrium ꝓmulgatum nos alium loco illuis legittimũ arbi¬
trium poneremus. ⁊ uos similit̾ unum aliũ de canonicis
urĩs si predictũ Sym̃ mori contingeret poneretis. Dictum
uero eorum ꝓmulgabit᷑ infra festum instantem pentecos
tem ⁊ si com̃ uł uos ab hac compositõe resilieritis nos aliud
dictum teneri faciemus. De michaele medi ita ẽ ordinatum
com̃ reddet eum uob̃ saluo uire ur̃o ⁊ saluo iure suo ⁊ hedum
suoꝵ. Hec aũt omnia sicut supradicta sunt tam ip̃i nuntii
ur̃i qͣm etiam com̃ coram baronib nob̃ astantib tenenda.
bona fide ⁊ sine malo ingenio ꝓmiserunt. Nos hinc inde re¬
quirentes: ut predictoꝵ arbitroꝵ dictum faceremus teneri.
Actũ Paris. anno dñi.mͦ. cͦeͦ. Sexto. Mense marcio. xl. Sẽ¬

Expanded text:
eorum duo, per sua sacramenta fuerint arbitrati tenebitur ab utraque parte. Si vero alter dictorum militum moreretur antequam esset eorum arbitrium promulgatum, nos alium loco illius legitimum arbitrum poneremus, et vos similiter unum alium de canonicis vestris, si predictum Symonem mori contingeret, poneretis. Dictum vero eorum promulgabitur infra festum instantem Pentecostes, et si Comitissa vel vos ab hac compositione resilieritis, nos aliud dictum teneri faciemus. De Michaele Medi ita est ordinatum : Comitissa reddet eum vobis, salvo jure vestro et salvo jure suo et heredum suorum. Hec autem omnia, sicut supra dicta sunt, tam ipsi nuntii vestri quam etiam Comitisse, coram baronibus nobis astantibus, tenenda bona fide et sine malo ingenio promiserunt, nos hinc inde requirentes ut predictorum arbitrorum dictum faceremus teneri. Actum Parisius, anno Domini MºCCº sexto, mense marcio.
Abbreviated transcription (Latin):
rit. se ꝓ p̾benda nicħ dedisse. aut ꝓmisisse nec ꝑ se nec ꝑ suppositam
manũ. Hanc itaq constitutr̃em ad honorem di ⁊animaꝵ salutẽ
a frͥnitate tua ꝓusam. nos p̃stante d̾o auctoritate sedis aplice ꝯ¬
firmamus ⁊ ratam in posterũ ꝑmancre sanctimꝰ. Preterea debitam u⁊¬
uolentes eccłie ur̃e ressentiam conseruari decernimus. Ut canoniei s¬
sc̃i Martini de ualle ab obedientia ep̃i carnotẽn. ⁊ eccłie ñ recedant
sicut ip̃i eis in capitło ꝓmiserunt. Si quis gͥ confirmationis huiꝰ
tenore cognito temere qd̃ absit. contraire temptauerit. honoris ⁊ of

Expanded text:
rit, se pro prebenda nichil dedisse, aut promisisse, nec per se, nec per suppositam rit, se pro prebenda nichil dedisse, aut promisisse, nec per se, nec per suppositam manum. Hanc itaque constitutionem a fraternitate tua provisam, nos prestante Deo auctoritate sedis apostolicȩ confirmamus, et ratam in posterum permanere sancimus. Preterea debitam volentes ecclesiȩ vestrȩ reverentiam conservari, decernimus, ut canonici Sancti Martini de Valle, ab obedientia episcopi Carnotensis et ecclesiȩ non recedant, sicut ipsi eis in capitulo promiserunt. Si quis igitur confirmationis hujus tenore cognito, temere quod absit contraire temptave
Abbreviated transcription (Latin):
siderans prauitatem. assensu decani. precentoris. subdecani. Succentori.
⁊ ceceroꝵ p̃latoꝵ ecclie statiusti congregateẽ fr̃m ad ip̃m approbante
atq un ammiter postulante. Ut nec decanus. nec precentor. nec sub¬
decanus. nec suecentor. nec ulla aliqua eccłiastica ꝑsona uł canonicoꝵ¬
quioqͣm det ł ꝑnuttat. aut ꝑ se sumłi. aut ꝑ suppositam manum. lle
ꝙ post decessum p̃latoꝵ qui nunc in eccłia ur̃ã innuunt. ullus ut
decanus uł precentor. uł subdecanus ut succentor in locum ip̃oꝵ st
statuatur quousq in cõmuni capitło liquido uiret. ꝓ offitio suo
se nicħ dedisse ut ꝓmisisse quousq ⁊̃ iuret. se ꝓprebendis nicħ
exacturum. uł acceptiuꝵ aut ꝑ se aut ꝑ suppositam manum. Si¬
miłr post decessum simplicium canonicoꝵ. qui modo in carnoten¬
si ecelia uiuunt. nłłs in locum eoꝵ canonicus efficiatur nisi
ante in cõmuni capło uiret uł tutor suus ꝓ eo. si ip̃e infra annos fue¬

Expanded text:
siderans pravitatem, assensu Decani, Precentoris, Subdecani, Succentoris et ceterorum prelatorum ecclesię, statuisti, congregatione fratrum id ipsum approbante atque unanimiter postulante, ut nec Decanus, nec Precentor, nec Subdecanus, nec Suquidquam det vel promittat, aut per se similiter, aut per suppositam manum, , post decessum prelatorum qui nunc in ecclesia vestra vivunt, ullus vel Decanus, vel Precentor, vel Subdecanus, vel Succentor, in locum ipsorum statuatur, quousque in communi capitulo liquido juret pro officio suo se nichil dedisse vel promisisse, quousque etiam juret se pro prebendis nichil exacturum, vel accepturum, aut per se, aut per suppositam manum. Similiter, post decessum simplicium canonicorum qui modo in Carnotensi ecclesia vivunt, nullus in locum eorum canonicus efficiatur, nisi ante in communi capitulo juret, vel tutor suus pro eo si ipse infra annos fue
Abbreviated transcription (Latin):
sẽc ⁊ indiuidue trinitatis patris ⁊ filii ⁊ sp̃s sc̃i. Ego Iuo licet
indignus eccłie carnoten ep̃s. notum uolo fieri omnib tam
presentib qm̃ futuris qd̾ domnus hugo uenerabił abbas
eluiniacensis monasterii cum grege sibi ꝯmisso ⁊ maxime fra¬
tres de karitate prauitatem nram humiliter adierunt peten¬
tes ut eis concederem fieri ⁊ consecrari monasterium extra ur¬
bem cacrnotanam in loco quem Willmus ad edificandũ mo¬
nasterium elegerat. Quoꝵ peticio quia digna impetratione
⁊ multis ꝓfutura uisa ẽ assensu confratrũ canonicoꝵ ntoꝵ
ri concessimus. ea conditionis lege ut omnem obedientiã ⁊ sub¬
iectionem michi ⁊ ecclic mͥ commisse ⁊ successorib meis qm̃
monachi circumquaq positi exibent exibeant. ⁊ uira eccłie

Expanded text:
i. Ego Ivo, licet indignus æcclesię Carnotensis episcopus, notum volo fieri omnibus, tam presentibus quam futuris, quod domnus Hugo, venerabilis abbas Cluniacensis monasterii, cum grege sibi commisso, et maxime fratres de Karitate parvitatem nostram humiliter adierunt, petentes ut eis concederem fieri et consecrari monasterium extra urbem Carnotanam, in loco quem Guillelmus ad edificandum monasterium elegerat. Quorum peticio quia digna impetratione et multis profutura visa est, assensu confratrum nostrorum canonri concessimus, ea conditionis lege ut omnem obedientiam et subjectionem michi et ecclesię michi commissę, et successoribus meis quam monachi circumquaque positi exibent, exibeant, et jura æccle
Abbreviated transcription (Latin):
meoꝵ concessisse ⁊ presenti carta confirmasse eccłie sc̃e marie
carnotẽn inliberam ⁊ ꝑpetuam elemosinam in Broicensi co¬
mitatu Ebrardiuillam totam cum eccłia. ⁊ decimam uena¬
tionis de silua que dieitur bortis. Et in eadem patria eccłiã
solam de hauuilla. Et in lisuisio eccłiam solam de bonauilla. Et
in eodem territono angliscam uillam totam cum eccłia. Et aũ¬
ciam uillam totam cum eccłia. Et eccłiam de scõ Iuliano es̃ du¬
ob membris appendentib sicut hec omnia a Ric̃. marchione
slorm̃. ei donata ⁊ concessa sunt ⁊ carta eiꝰ confirmata. Quare
uolo ⁊ firmiter precipio qd̃ eadem eccłia omnia supradicta ha¬
beat ⁊ teneat bene ⁊ in pace libere ⁊ quiete. Integre ⁊ plenarie ⁊
honorifice in eccł̃iis ⁊ terris ⁊ decimis. In bosco ⁊ plano. In pratis
⁊ pascius. In aquis ⁊ molendinis. In uiis ⁊ semitis ⁊ in omnib
ialiis locis ⁊ aliis reb ad ea ꝑtinentib cum omnib libertatib

Expanded text:
cessisse et presenti carta confirmasse ecclesie Sancte-Marie Carnotensis in liberam et perpetuam elemosinam : in Ebroicensi comitatu, Ebrardivillam totam cum ecclesia, et decimam venationis de silva que dicitur Bortis, et in eadem patria, ecclesiam solam de Hauvilla ; et in Lisvisio, ecclesiam solam de Bonavilla, et in eodem territorio, Angliscam-Villam totam cum ecclesia, et Runtiam-Villam totam cum ecclesia de Sancto-Juliano, cum duobus membris appendentibus, sicut hec omnia a Richardo, marchione Normannie, ei donata et concessa sunt et carta ejus confirmata. Quare volo et firmiter precipio quod eadem ecclesia omnia supradicta habeat et teneat bene et in pace, libere et quiete, integre et plenarie et honorifice, in ecclesiis et terris et decimis, in bosco et plano, in pratis et pascuis, in aquis et molendinis, in viis et semitis, et in omnibus aliis locis
Abbreviated transcription (Latin):
debemus sollicitam ⁊ studium modis omnib adhibe ut priuilegia ⁊
lib̾tates que a nob̃ ⁊ predecessorib nr̃is rõnabłiter dei eccłiis conce¬
duntur in sua semꝑ consistere ualeant firmitate. ⁊ ne cuiuslibet te¬
meritatis incursu possint infringi auctoritate nob̃ concessa studi¬
osius imminet precauendum. Quocirca presentium auctoritate di¬
na contra priulegia uob̃ ab aplica sede indulta p̾sumat aliquid at¬
temptare. ꝑ quod uob̃ uł eccłie ur̃e preiditium in aliquo generet᷑.
Quod si forte facere presumpserit illud decernimꝰ fore uacuum
⁊ constitutionis infringere. uł ei ausu temerario contraire. Si quis aũt hoc
attemptare presumpserit indignationem omnipotentis dei. ⁊ beatorum pͥetͥ

Expanded text:
debemus sollicitam et studium modis omnibus adhibere ut privilegia et libertates que a nobis et predecessoribus nostris rationabiliter Dei ecclesiis conceduntur, in sua semper consistere valeant firmitate, et ne cujuslibet temeritatis incursu possint infringi auctoritate nobis concessa studiosius imminet precavendum. Quocirca presentium auctoritate dina contra privilegia vobis ab apostolica sede indulta presumat aliquid attemptare, per quod vobis vel ecclesie vestre prejudicium in aliquo generetur ; quod si forte facere presumpserit, illud decernimus fore vacuum onis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare pres