comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niat. et mȩ ita placere si necesse ẽ omnib faciat. ut ęternã uiꝰ¬
gr̃am non offendam. Deniq mauritius imperator. libertatẽ.
uoeis tanti pontificis rep̃hensionis q c̃stantiã admipatus. quia

Expanded text:
niat; et me ita placere, si necesse est, hominibus faciat, ut aeternam gratiam non offendam. » 17. Denique Mauricius imperator libertatem vocis tanti pontificis, reprehensionisque constantiam admiratus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
lis fuisset in discussione subtilitas. nibil ea hoc quod de eo dictũ
ũ fiurisset ambigiũ. Sed utrũ uerũ an e̾e̾t compositũ patiussẽt ꝗͥa

Expanded text:
lis fuisset in discussione subtilitas, nihil ex hoc quod de eo dictum est, fuisset ambiguum. Sed utrum verum an esset compositum patuisset
Abbreviated transcription (Latin):
pficiendum expetant sacerdotẽ. qͥ et tanto ministerio dignus ualcat
repperiri. et auenerandis canonib nullatenus respuat᷑. Qui dum fuerit
postulatus. cum sollempnitate. decreti. om̃ium subseriptionib roborati.
et dilecꝰ tionis tuȩ testimonio litterarũ ad nosueniat conseerandus. ꝓ¬
insurus ante om̃ia. ne ad cuiusubet conuersationis meritũ. laice ꝑsone
aspnrare p̾sumant. et tu ꝑiculũ ordinis tui qͦd absit meurras. Mona¬
os taioaittẽ siqua sunt. in ipsius parrocha ẽstituta. sub tua eura dis¬
te actione respondeat.tem clero. ordim. et plebi. Vñ an¬
tistitis obitum cognoscentes. curȩ nobis fuit destitutȩ eccłe uisitati
Satis ut nil de ꝓuec tionib clericoꝵ. reditu. ornatu. ministeriis¬
tdr eo quoquã usurpari patiatur. Cuius uos assiduis conuenit ador
tationib obedire. quatenus in ecclesiastico obsequio sacerdos eaqͥ¬

Expanded text:
praeficiendos expetant sacerdotes qui et tanto ministerio digni valeant praeficiendos expetant sacerdotes qui et tanto ministerio digni valeant reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuantur. Qui dum fuerint postulati, cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos veniant consecrandi; provisurus ante omnia ne ad hoc cujustibet conversationis seu meriti laicae personae aspirare praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras. Monasteria autem si qua sunt in earum parochiis constituta, sub tua cura diste, actione respondeat. » Item clero, ordini et plebi: « Vestri antistitis obitum cognoscentes, curae nobis fuit destitutae ecclesiae visitdatis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque a quoquam usurpari patiatur, cujus vos assiduis adhortationibus convenit obedire; quatenus in ecclesiastico obsequio sacerdos exqu
Abbreviated transcription (Latin):
in qͦ nunc situs ẽ iudicet᷑. Cuiꝰ tamen si obȩdientia fueris inuitatus
et eũ post hec facere. cardinalẽ uolueris nisi pontificis sui cessionẽ
sollempni more meruerit. abstinendum ab eius incardinatione.
memineris. qm̃ ȩquitati conuenire non ambigis. ut aliis seruare ñ differas.
quod ipse quoq tibi seruari desideras. Quius uidelicet antiquissimȩ
consuetudinis ordine. gregorius ꝓuocatus. defunctoꝵ ep̃oꝵ ȩccłas ꝓ fa
ciendo inuentario et eligendo legitimȩ opinionis ep̃o. uicinis ep̃is c̃õmen
delegamus. Quã ita te conuenit exhibere. ut nihil de ꝓuec tionibus
clericoꝵ. rethitu. ornatu. ministeriis q uel quiequid illud ẽ in patri¬
monio eiusdẽ aqͦquam p̃sumatur ȩccłe. Et ideo fr̃nitas tua ad p̃dictã
ȩccłam ire ꝓperabit. et assiduis athortationib clerum plebemq eius ad¬
monere festinet. ut remoto studio uno eodemq consensu talem sibi

Expanded text:
in quo nunc situs est judicetur. Cujus tamen si obedientia fueris invitatus, in quo nunc situs est judicetur. Cujus tamen si obedientia fueris invitatus, et eum post hoc facere cardinalem volueris, nisi pontificis sui cessionem solemni more meruerit, abstinendum ab ejus incardinatione memineris: quoniam aequitati convenire non ambigis, ut aliis servare non differas, quod ipse quoque tibi servare desideras. » 22. Hujus videlicet antiquissimae consuetudinis ordine Gregorius provocatus, defunctorum Episcoporum Ecclesias pro faciendo inventario, et eligendo legitimae opinionis episcopo, vicinis episcopis commenddelegamus: quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid istud est, in patrimonio ejusdem a quoquam praesumatur Ecclesiae. Et ideo fraternitas tua ad praedictam Ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque 601 ejusdem Ecclesiae admonere festinet, ut, remoto s
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mitur. in secreto suo inueniat ubi requieseat. p̃cheto fr̃ĩ et corp̃o np̃o
lrom blande. et dulcit̃ ꝑsuaderi debet. ut ei p̃fatũ prb̃m cedere debe¬
at. ne qͥ tam benignus ad oydinandum cessit. ordinatũ destruere for¬
tasse uideatur.Antiquissimũ ȩcclesiasticȩ c̃suetudinis ordinẽ gre¬
gorius ab apłis traditum et ad sua usq tempra sollempnit̃ conseruatũ.
adeo studiosissime retinebat. ut nullũ quantalibet scĩtate. sapientia.
nobilitateue. polleret. anteriorib clericis in conuentu. consessu. stati¬
one. siue subscriptione. p̃poneret. Inde ianuario karalitano ep̃o seri¬
officio. si adecessore. tuo ñ factus ẽ cardinalis. orchi¬
natis ate diaconib nulla debet ratione p̃poni. ne eos quos conseeran¬
tia ab intentus sui prauitate cõpesce. et ultimũ inter diacones sta¬
re constitue. ne dũ se inlicite p̃ferri contendit. immeritus loco

Expanded text:
premitur, in secreto suo inveniat ubi requiescat, praedicto fratri et coepiscopo nostro premitur, in secreto suo inveniat ubi requiescat, praedicto fratri et coepiscopo nostro Leoni blande et dulciter persuadere debes ut ei praefatum presbyterum cedere debeat, ne quem tam benignus ad otasse videatur. » 21. Antiquissimum ecclesiasticae consuetudinis ordinem Gregorius ab apostolis traditum et ad sua usque tempora solemniter conservatum adeo studiosissime retinebat, ut nullum, quantalibet sanctitate, sapientia, nobilitateve polleret, anterioribus clericis in conventu, consessu, statione, sive subscriptione praeponeret. Unde Januario, Caralitano episcopo, scringi perhibetur officio, si a decessore tuo non factus est cardinalis, ornatis a te diaconis nulla debet ratione praeponi: ne eos, quos consecrantia ab intentus sui pravitate compesce, et ultimum inter diaconos stare constitue: ne, dum se illicite praeferri contendit, immeritus loco
Abbreviated transcription (Latin):
consulentes maxximȩq sustentatiomi eiꝰ pietatis intuitu ꝓuidentes. in
tua seracusana eccł̃a eum p̃uidimus cartlinandũ. Item fortunato
cecle uenafranş diaconũ. tuȩ cederemus ȩccl̃ȩ cartdinandũ. Et qm̃
suum debeat ministeriũ exhibere. petitionẽ tuam non p̃uidimus dif¬
ferendã. Iccirco seriptis tͥ p̃sentib eum necessario duximus conceden¬
dum. habiturus licentiã diaconẽ illum nr̃a int̾ueniente auctoritate
Sicut dilectio tua studiose laborauit ꝓ ꝑsona frĩs et coep̃i nr̃i iohannis
ut in syracusana ȩccła auctore dõ debuisset ordinari. ita nunc neces¬
se ẽ. ut ꝑ dilectionis tuȩ studia. ei qͦq regiminis solatia ministrentur.
leone. in catenensi eccła dicitur ordinatus. Et quia in nouã eccl̃am uadit.
et suos illie ꝓprios homines habere necesse t̃. ut cũ causarum tumultib

Expanded text:
consulentes, maximeque sustentationi ejus, pietatis intuitu providentes, in consulentes, maximeque sustentationi ejus, pietatis intuitu providentes, in tua Syracusana ecclesia eum praevidimus cardinandum. » Item Fortunato,ecclesiae Venafranae diaconum, tuae concederemus ecclesiae cardinandum. Et quonsuum debeat ministerium exhibere: petitionem tuam non praevidimus differendam. Idcirco scriptis tibi praesentibus eum necessario duximus concedendum, habituro licentiam diaconum illum, nostra interveniente auctoritate, Sicut dilectio tua studiose laboravit pro persona fratris et coepiscopi nostri Joannis, ut in Syracusana Ecclesia, auctore Deo, debuisset ordinari, ita nunc necesse est ut per dilectionis tuae studia ei quoque regiminis solatia ministrentur. Leone in Catanensi Ecclesia dicitur ordinatus. Et quia in novam Ecclesiam vadit, et suos illic proprios homines habere necesse est, ut cum causarum tumultibus
Abbreviated transcription (Latin):
puti belis presbitero et abbati ꝓuintiȩ isaurie post aliqua scribens.
filium inquit ur̃um epẏ̃ phanium mandastis. ut ad saerũ ordinẽ ꝓue¬
here deberemus. uobis q retransmittere. Sed in uno uos audiuimus. in
centiam ñ babet: Si g uosuidere ñ potin. hac ex re c̃solationẽ habeo.
carin fuio ur̃o redͥesco.tẽ maximiano ep̃o syracusano. Presentium
ator fehoc iaconus. cum nullatenus in hereticoꝵ dogmata lapsus
sit nec a catholica fide discesserit. prauis illectus aduersus constanti¬
nopolitanã synodũ suspicionibus in hystricoꝵ separatione. remouerat.
Qui cũ Romam uenisset. recepta a nobis iuuante dño ratione excces¬
sum suum recepta dñici corporis cõmunione correxit. Quia gͦ ut
dictum ẽ non in heresim incidit. sed a sacris generalis ȩccłe mẏsternᷤ
quasi studio recte intentionis errauit. imbecillitati eiꝰ atq necessitatibꝰ

Expanded text:
propter Heliae presbytero et abbati provinciae Isauriae post aliqua scribens: propter Heliae presbytero et abbati provinciae Isauriae post aliqua scribens: « Filium, inquit, vestrum Epiphanium mandastis, ut ad sacrum ordinem provehere deberemus, vobisque retransmittere. Sed in uno vos audivimus, in centiam non habet. Si ergo videre vos non potui, hac ex re consolationem habeo, rius Maximiano episcopo Syracusano. Praesentium lator Felix diaconus, cum nullatenus in haereticorum dogma lapsus sit, nec a catholica fide discesserit, pravis illectus adversus Constantinopolitanam synodum suspicionibus, in Istricorum se separatione removeQui cum Romam venisset, recepta a nobis, juvante Domino, ratione, excessum suum recepta Dominici corporis communione correxit. Quia ergo, ut dictum est, non in haeresim incidit, sed a sacris generalis Ecclesiae ministeriis, quasi rectae studio intentionis erravit, imbecillitati ejus atque necessitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
uacantib ciuitatib incardinare studuerit. numquã tamen ep̃m ab
inte gritate suȩ eccł̃ȩ uel ipse in aliam cõmutauit. uel sub quacũq occa¬
sione migrare. consensit. Ilam postquam demetriũ neapolitanũ ep̃m
suꝑ eriminib manifestis deposuit. eum ab eisdẽ neapolitanis incardina¬
risibi paulum nepesinũ ep̃m magnopere quereret᷑. discretissimus pon¬
tifex uisitationem ciuitatis nepesine iohanni ep̃o delegata. eundem
qdem paulũ iunsitatorem illis tribuit. cartlinalem uͦ c̃stituere. tam pͥmo
dspensatorie. distulit quã postea penitus recusauit. Cui postmodum
licentiam reuertendi ad suam chiocesim concedens. centũ solidos de. ne¬
apelitana eccl̃a. et unum puerulũ orphanũ qualẽ ipse. de familia eidẽ
eccłe uoluisset dari p̃cepit. Aliarum barrochiarum clericos. sibi et
aliis discretissimus pontifex discretissime incardinare curabat. Qua¬

Expanded text:
vacantibus civitatibus incardinare studuerit, nunquam tamen episcopum ab vacantibus civitatibus incardinare studuerit, nunquam tamen episcopum ab integritate suae Ecclesiae, vel ipse in aliam commutavit, vel sub quacunque occasione migrare consensit. 94 Nam postquam Demetrium Neapolitanum episcopum super criminibus manifestis deposuit: cum ab eisdem Neapolitanis incardinari sibi Paulum Nepesinum episcopum magnopere quaereretur: discretissimus pontifex, visitatione civitatis Nepesinae Joanni episcopo delegata, eumdem quidem Paulum visitatorem illis tribuit: cardinalem vero constituere tam primo dispensatorie distulit, quam postea penitus recusavit. Cui postmodum licentiam revertendi ad suam dioecesim concedens, centum solidos de Neapolitana ecclesia, et unum puerulum orphanum, qualem ipse de familia ejusdem ecclesiae voluisset, dari praecepit. 19. Aliarum parochiarum clericos sibi et aliis discretissimus pontifex discretissime incardinare curabat. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
quos et captiuitatis diuersarũ q necessitatũ angustiȩ cõpmunt istu¬
dete consolandos coniuuandos q uobiscũ in eccłasticis sustentationib
libent᷑ suscipere. ñ qͥdem ut ꝑ cõmumonem episcopalis throm ded ea
the onusatur seq it ab cecła iuaxta possibilitatẽ sufficrenmia idebeañ
alimenta ꝑcipere. Sie enim et ꝓximum in dõ. et dm̃ in ꝓreimo di¬
tribuimus. sed tantum ur̃is solatus eos contineri sum mopere hortam̃
oca qͦq sedium prudentissimus pontifex accepta iusta occasione mu
net ep̃oꝵ sedes antiqͥtus certis ciuitatib ẽstitutas. ad alia quȩ securio
ra eiusdem dioceseos loca transponere. quo et habitatores nunc degere.
et barbarieũ possit ꝑiculũ facilius declinari. Eropt̃ea te iobannẽ frem
quatenus et ab hostilitatis incursu liberior eaistere ualeas. et illie
consuetudine sollempnium festa disponas. Et notandum quod gre¬
gorius licet monasteria et episcopatus unierit. atq uacantes ep̃os

Expanded text:
quos et captivitatis diversarumque necessitatum angustiae comprimunt, studete consolandos, convivendosque vobiscum in ecclesiasticis sustentationibus libenter suscipere: non quidem ut per commuem sufficientia debeant alimenta percipere. Sic enim et proximum in Deo, et Deum in proximo ditatem tribuimus, sed tantum vestris solatiis eos contineri summopere hortamur. » 17. Loca quoque sedium prudentissimus pontifex accepta justa occasione mutnet, episcoporum sedes antiquitus certis civitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus ejusdem dioecesis loca transponere, quo, et habitatores nunc degere, et barbaricum possint periculum facilius declinare. Propterea te Joannem fratrquatenus et ab hostilitatis incursu liberior existere valeas, et illic consuetudinum solemnium festa disponas. » 18. Et notandum quod Gregorius, licet monasteria et episcopatus unierit, atque vacantes episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
ic. papa Pelagius meminit. qͦd eodem tempore syculuͦ maximianus
rabilem lȩuitam cregoriũ in eiusdem regiȩ urbis palatio ꝓ responsis ȩc¬
clesiasticis desudantem. uisitationis gr̃a cum fr̃ibus uenit. Et dum ad mo¬
nasteriũ eius sibi quoq commissum &omam rediret: in mari adriatico
nimia tempestate dep̃hensus: in ȩstimabili ordine atq in usitato miraculo
erga se cuncꝰ tisq qͥ sexum aderant omnipotentis dĩ et iram cognouit. et

Expanded text:
ic papa Pelagius monasterio meminit, Siculus Maximianus, rabilem levitam Gregorium in ejusdem regiae urbis palatio pro responsis ecclesiasticis desudantem, visitationis gratia, cum fratribus venit ; et dum ad monasterium sibi quoque commissum Romam rediret, in mari Adriatico nimia tempestate deprehensus, inaestimabili ordine atque inusitato miraculo erga se, cunctosque qui secum aderant omnipotentis Dei et iram cognovit et
Abbreviated transcription (Latin):
q formatis : certe fr̃ carissime symiã leonẽ uocas. Quod eo mͦ uos agere
conspicimus. qͦ scabiosos sepe catulos pardos. uel tigres nominamus. Eoo
enim bonȩ: uir qͣsi filios ꝑdidi: ꝗa ꝑ terrenas curas recta oꝑa amisi. No¬
lite gͦ me uocare noemi id est pulchram. sed uocate me mara. quia a¬
maritudine plenus sum.
regorius anastasio patriarchȩ antiocheno. Scripta ur̃ȩ beatitudiniꝰ̃ ut
fessus reqͥem: salutẽ ȩger: fontem sitiens: umbram ȩstuans inueni. Neque
illa uerba ꝑ linguam carnis uidebantur exp̃ssa: quia sic spualem amorẽ
suũ quem gestabat aperuit: acsi mens ꝑ semet ipsam loqueretur. Sed
dum ualde fuit quod secutum ẽ. quia amor ur terrena me portare

Expanded text:
que formatis, certe, frater charissime, simiam leonem vocas. Quod eo modo vos agere que formatis, certe, frater charissime, simiam leonem vocas. Quod eo modo vos agere conspicimus, quo scabiosos saepe catulos, pardos, vel tigres vocamus. Ego enim, bone vir, quasi filios perdidi, quia per terrenas curas recta opera amisi. Nolite ergo me vocare Noemi , id est pulchram, 41 sed vocate me Maria, quia amaritudine plenus sum. » . 49. Item Gregorius Anastasio patriarchae Antiocheno: « Scripta vestrae beatitudinis, ut fessus requiem, salutem aeger, fontem sitiens, umbram aestuans inveni. Neque enim illa verba per linguam carnis videbantur expressa, quia sic spiritalem erga me amorem suum quem gestabat aperuit, ac si mens per semetipsam loqueretur. Sed durum valde fuit quod secutum est, quia amor vester terrena me portare
Abbreviated transcription (Latin):
as frgle enmas meas ñ mͥ sed suȩ pietati deputet: qͥ uirtutis ministeriũ
infirmo cõmisit.
tem Gregorius narsi patricio. Dum contemplatiomᷤ alta describiti. rui¬
nȩ mec m gemitũ renouatis. qͥa audiui quod intus ꝑdidi: cum foras ad
culmen regiminis in meritus ascendi. Tanto autẽ me ꝑcussum merore cog¬
noscite. ut uix loqͥ sufficiam. Oc ulos enim mentis meȩ. doloris tenebrȩ ob¬
sident. Triste ẽ qͥcqͥd aspicitur: quicquid delectabile crȩditur cordi meo
lamentabile apparet. Penso enim ab alto qͥetis meȩ culmine corruens quã
dilectum exterioris ꝓuectus culmen ascendi. et ꝓculpis meis in occupa¬
tionis excilium a facie dominantis missus quasi destructȩ iudeȩ uocibus
cum ꝓpħa dico. qui consolabatur me. longe recessit a me. Quod uͦ cau¬
sȩ et nominis similitudinẽ faciendo ꝑscripturã clausulas declamationẽ¬

Expanded text:
ac negligentias meas non mihi, sed suae pietati deputet, qui virtutis ministerium ac negligentias meas non mihi, sed suae pietati deputet, qui virtutis ministerium infirmo commisit. » . 48. Item Gregorius Narsae patricio: « Dum contemplationis dulcedinem nae meae mihi gemitum renovastis, quia audivi quid intus perdidi, dum foris ad culmen regiminis immeritus ascendi. Tanto autem me percussum moerore cognoscite, ut vix loqui sufficiam; oculos enim mentis meae doloris tenebrae obsident, triste est quidquid aspicitur; quidquid delectabile creditur, cordi meo lamentabile apparet. Penso enim, ab alto quietis meae culmine corruens, ad quam dejectum exterioris provectus culmen ascendi, et pro culpis meis in occupationis exsilium a facie dominantis missus, quasi destructae Judaeae vocibus cum propheta dico: Qui consolabatur me, longe recessit a me . Quod vero, causae et nominis similitudinem faciendo per Scripturam, clausulas declamationes
Abbreviated transcription (Latin):
anteriora uͦ ȩterna et ꝑmanentia ad quȩ uocamur: paulo adtestante qu
ait. Quȩ retro oblitũ. in ea quȩ sunt pͥora extendens me. Peccator gͦ cũ
in psent. ꝓfecerit ut rota ponitur. quia in interiorib corrucn ex poste¬
riorib: eleuatur. Nam cum in hac unta głam ꝑcipit quam reliqͥt. ab illa
caart que post þanc uenit. Et quidem multi sunt qͥsic exteriores ꝓfect
regere seiunt. ut ꝑ eos nequaquã interius corruant:. Unde scriptum est
os potentes ñ abicit cum et ipse sit potens: et ꝑ salomonẽ chicit᷑ intellegenꝰ
gubernacula possidebit. Sed mͥ hȩc difficilia sunt. quiã ualde onerosa: et
quod mens uoluntariȩ ñ recepit. congrue ñ disponit. Ecce serenissimus
domnus imperator: fieri simiã leonem iussit. Et quidem ꝓiussione illiuͦ
uo cari leo potest: fieri autẽ leo non potest. Unde necesse ẽ ut om̃s culpã

Expanded text:
anteriora vero sunt aeterna et permanentia, ad quae vocamur, Paulo attestante, qui anteriora vero sunt aeterna et permanentia, ad quae vocamur, Paulo attestante, qui ait: Quae retro sunt oblitus, in ea quae sunt priora extendens me . Peccator ergo cum in praesenti vita profecerit, ut rota ponitur, quia in anterioribus corruens, ex posterioribus elevatur. Nam cum in hac vita gloriam percipit quam reliquit, ab illa cadit quae post hanc venit. Et quidem multi sunt qui sic exteriores provectus regere sciunt, ut per eos nequaquam interius corruant. Unde scriptum est: Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens . Et per Salomonem dicitur: Et intelligens gubernacula possidebit . Sed mihi haec difficilia sunt, quia et valde onerosa; et quod mens voluntarie non recipit, congrue non disponit. Ecce serenissimus Dominus imperator fieri simiam leonem jussit. Et quidem pro jussione illius vocari leo potest, fieri autem leo non potest. Unde necesse est ut omnes culpas
Abbreviated transcription (Latin):
m difficile. sit saltem recolere.  Pressus namq in hoc honore tumultu sȩcu¬
larium negotioꝵ ex eis me ẽt uideor de qͥbus scriptum ẽ. deiecisti eos dum
alleuarentur. Neq dix̃ derecisti eos postquã leuati sunt. sed dum alleua
rentur: quia praui qͥq dum sȩculari honore suffulti foras uidentur surgere
intus cadunt. Alleuatio gͦ ipsa ruma ẽ: quia dum gła falsa subnixi sunt.
a uera gła uacuantur. Hinc iterũ dicit: Deficientes ut fumus deficient.
Fumus quippe ascendendo deficit: et se dilatando ȩuanescit. Sic uideli¬
cer fit: cum peccatoris uitam p̃sens felicitas comitatur: quia unde osten¬
dditur ut altus sit: inde agitur ut ñ sit. Hinc rursus seriptum ẽ: us ms
pone illos ut rotam. Rota quippe. exteriori parte attollitur. in interio¬
rib cadit. Posteriora gͦ nobis sunt bona p̃sentis mundi quȩ reliquimus.

Expanded text:
492 mihi difficile sit saltem recolere? Pressum namque in hoc honore tumultu saecu492 mihi difficile sit saltem recolere? Pressum namque in hoc honore tumultu saecularium negotiorum, ex eis me esse video de quibus scriptum est: Dejecisti eos dum allevarenrentur, quia pravi quique dum, temporali honore suffulti, foris videntur surgere, intus cadunt. Allevatio ergo ipsa ruina est, quia dum gloria falsa subnixi sunt, a vera gloria vacuantur. Hinc iterum dicitur: Deficientes ut fumus deficient . Fumus quippe ascendendo deficit, et sese dilatando evanescit. Sic videlicet fit, cum peccatoris vitam praesens felicitas comitatur, quia unde ostenditur ut altus sit, inde agitur ut non sit. Hinc rursum scriptum est, Deus meus, pone illos ut rotam . Rota quippe ex posteriori parte attollitur, et in anterioribus cadit. Posteriora autem nobis sunt bona praesentis mundi quae relinquimus;
Abbreviated transcription (Latin):
adcor: sed stultis pressus cogitationib solum mͦ exclamare cõpellor: et¬
cor meum dereliqͥt me. Contemplatiuȩ uitȩ. pulchritudinẽ uelut rachelẽ
dilexi sterilẽ sed uidentẽ. ac pulchrã. quȩ et si ꝑ quietẽ suam minus gene¬
rat. lucem tamen subtilius uidet. Sed qͦ iudicio nescio lia mͥ in nocte con¬
iuncta ẽ. actiua uidelicet uita fęcunda sed lippa. minus uidens quã¬
uis amplius pariens. Sedere ad pedes dñi cum maria festinaui uerba oriꝰ
eiꝰ ꝑcipere : et ecce cum martha compellor in exteriorib ministrare. atq
erga multa satagere. Expulsa a me ut credidi legione demonũ uolui
obliuisci quos noui et ad saluatoris pedes qͥescere : et ecce in nolenti atq¬
compulso dicitur. reuertere in domũ tuam. et adnuntia qͣnta tͥ fȩcerit
dñs. Sed quis int̾ tot terrenas curas ualeat dĩ miracula p̃dicare. cum iam

Expanded text:
ad cor. Sed stultis pressus cogitationibus, solummodo exclamare compellor: ad cor. Sed stultis pressus cogitationibus, solummodo exclamare compellor: Cor meum dereliquit me. Contemplativae vitae pulchritudindilexi sterilem, sed videntem ac pulchram; quae etsi per quietem suam minus generat, lucem tamen subtilius videt. Sed quo judicio, nescio, Lia mihi in nocte conjuncta est, activa videlicet vita fecunda, sed lippa, minus videns, quamvis amplius pariens. Sedere ad pedes Domini cum Maria festinavi, verba oris ejus percipere; et ecce cum Martha compellor in exterioribus ministrare, atque erga multa satagere. Expulsa a me, ut credidi, legione daemonum, volui oblivisci quos novi, et ad Salvatoris pedes qcompulso dicitur: Revertere in domum tuam, et annuntia quanta fecerit tibi Dominus. Sed quis inter tot terrenas curas valeat Dei miracula praedicare, cum jam
Abbreviated transcription (Latin):
appetens. nil ꝑtimescens uidebar m̃ in quodam rerum uertice stare. ita ut in
me pene impletũ crederẽ quod pollicitante dño ex ꝓpħa didicerã. sustollã
te suꝑ altitudines terrȩ. Suꝑ altitudines enim terrȩ sustollitur: qͥ et ipsa
quȩ alta et głosa presentis uidentur scłi ꝑmentis despectum caleat. Sed
repente a rerum uertice temptationis huiꝰ uertice impulsus. ad timores
pauoresq corrui: qͥa et simͥ nihil timeo. eis tamen qͥ mihi cõmissi sunt
ualde formido. Undiq causarum fluctib qͣtior ac tempestatib depͥmor:
ita ut recte dicam. ueni in altitudinẽ maris. et tempestas demersit me
Redire post causas ad cor desidero. sed ab eo uanis cogitationũ tumultib
exclusus redire ñ possum. Et hoc gͦ mihi longe factum ẽ quod int me ẽ:
ita ut obȩdire nequeam ꝓpheticȩ uoci qua dicit᷑. redite prȩuaricatores

Expanded text:
appetens, nihil pertimescens, videbar mihi in quodam rerum vertice stare, ita ut in appetens, nihil pertimescens, videbar mihi in quodam rerum vertice stare, ita ut in me pene impletum crederem quod, pollicente Domino, ex propheta didicissem: Sustollam te super altitudines terrae . Super alquae alta et gloriosa praesentis videntur saeculi per mentis despectum calcat. Sed repente a rerum vertice tentationis hujus turbine impulsus, ad timores pavoresque corrui, quia etsi mihi nil timeo, eis tamen qui mihi commissi sunt, valde formido. Undique causarum fluctibus quatior, ac tempestatibus deprimor, ita ut recte dicam: Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me. Redire post causas ad cor desidero, sed, vanis ab eo cogitationum tumultibus exclusus, redire non possum. Ex hoc ergo mihi longe factum est quod intra me est, ita ut obedire nequeam propheticae voci, qua dicitur: Redite, praevaricatores,
Abbreviated transcription (Latin):
teai gregorius teotistȩ sorori imperato¬
ris. Mlens mea ur̃ȩ uenerationi qͣnta deuotione substernitur ex plere
uerbis nequeo. nec tamen ꝓdere laboro. quia et me tacente in ur̃o
corde legitis. qͥd de mea deuotione sentiatis. Miror autem qͦd in me collatã
dudum continentias ur̃as ex hac moderna pastoralis officii continentia de¬
traxistis. in qua sub eolore episcopatus ad sȩculum sum reductus in qͣtantis
t̃renis curiꝰ inseruro. qͣntis me in uita laica nequaquã deseruisse reminiscor.
Alta enĩ qͥetis meȩ gaudia ꝑdidi. et intus corruens ascendisse exteriuᷤ uideor.
unde me a conditoris mei facie longe ex pulsum deploro.Conabar namq
cotidie extra mundum. extra carnẽ fieri. cuncta phantasmata corporis
ab oculis mentiᷤ abicere et suꝑna gaudia incorporalit̃ uidert. et ñ solis
uocib sed totis medullis ad dĩ speciẽ anhelans dicebã. tͥ dixit cormeum
quȩsiui uultum tuũ. uultum tuum dñe reqͥram. Nihil autẽ in hoc mundo

Expanded text:
tem Gregorius Theoctistae sorori imperatoris: « Mens mea vestrae venerationi quanta devotione substernitur explere verbis nequeo; nec tamen me prodere laboro, quia et me tacente, in vestro corde legitis quid de mea devotione sentiatis. Miror autem quod in me collatas dudum continentias vestras ex hac moderna pastoralis officii continentia distraxistis, in qua sub colore episcopatus ad saeculum sum reductus, in qua tantis terrae curis inservio, quantis me in vita laica nequaquam deservisse reminiscor. Alta enim quietis meae gaudia perdidi, et intus corruens, ascendisse exterius videor, unde me a Conditoris mei facie longe expulsum deploro. Conabar namque quotidie extra mundum, extra carnem fieri, cuncta phantasmata corporis ab oculis mentis abigere, et superna gaudia incorporaliter videre, et non solum vocibus, sed totis medullis cordis ad Dei speciem anhelans, dicebam: Tibi dixit cor meum: Quaesivi vultum tuum, vultum tuum, Domine, requiram . Nihil autem in hoc mundo
Abbreviated transcription (Latin):
constantinopolitano. Si caritatis uirtus in ꝓxima dilectione consistit.
si sic diligere ꝓarimos sicut nos iubemur: quid ẽ qͦd me beatitudo ur̃a non
ita ut se diligit  Quo enim ardore qͦ studio ȩpiscopatus pondera fugere
uolueritis scio: et tamen hȩc eadem ȩpiscopatus pondera ne m deberent
imponi ñ restitistis. Constat gͦ quia ñ me sicut uos diligiti. quia illa me
uoluistis onera suscipere. quȩ uobis inponi noluistis. Sed quia uetustam
nauim uehementerq confractam indignus ego infirmusq suscȩpi. undiq
enim fluctus intrant et cotidiana ac ualida tempestate quassatȩ putridȩ
naufragium tabulȩ sonant: ꝑ ommipotentẽ dñm rogo ut in hoc m̃ peri¬
culo orationis tuȩ mͥ manum porrigas: quia tanto ęniaius potestis exo¬
rare: qͣnto et a confusione tribulationum quas in hac terra patimur
longius statis.

Expanded text:
Constantinopolitano: « Si charitatis virtus in proximi dilectione consistit, si sic diligere proximos sicut nos jubemur, quid est quod me beatitudo vestra non ita ut se diligit? Quo enim ardore, quo studio episcopatus pondera fugere volueritis scio, et tamen haec eadem episcopatuimponi, non restitit. Constat ergo quia 490 non me sicut vos diligitis, qui illa me voluistis onera suscipere, quae vobis imponi noluistis. Sed quia vetustam navim vehementerque confractam indignus ego infirmusque suscepi undique enim fluctus intrant, et quotidiana ac valida tempestate quassatae putridae naufragium tabulae sonant, per omnipotentem Deum rogo, ut in hoc mihi periculo orationis tuae manum porrigas, quia et tanto enixius potestis exorare, quanto et a confusione tribulationum, quas in hac terra patimur, longius statis.
Abbreviated transcription (Latin):
& insipientibus debitor. cũ hebreorũ quosdã sapientes quos¬
dam utro &iã tardiores admoneret. illis de cõpletione tes¬
tamenti urteris. Toquens. torũ sapientiã argumento supe¬
rauit dicens: Qđ enĩ antiquatur & senescit: ꝓpe interitu
est. Cũ uero solis exemplis quosdã trahendos cerneret.
in eadẽ epła ad uinxit. Sc̃ĩ ludibria & uerbera ex perti.
in super & uincula & carceres. Lapidati sunt. secti sunt. tẽp

Expanded text:
 insipientibus debitor , cum Hebraeorum quosdam sapientes, quosdam vero etiam tardiores admoneret, illis de completione Testamenti Veteris loquens, eorum sapientiam argumento superavit, dicens: Quod enim antiquatur et senescit, prope interitum est . Cum vero solis exemplis quosdam trahendos cerneret, in eadem Epistola adjunxit: Sancti ludibria et verbera experti, insuper et vincula et carceres, lapidati sun
Abbreviated transcription (Latin):
excusatione cessante. quia et si mundana lex p̃cipit c̃uersationis
grã utrolibet inuito solui posse coniugiũ. diuina lex fieri ñ ꝑmittit
Nam excepta fornicationis causa. uirũ uxorẽ relinquere nulla ratione
c̃cedit. quia post quã copulatione coniugii uiri atq mulieris unũ
corpus efficitur. ñ potest ex parte ẽuerti. et ex parte in scło rema
gorius decertabat. Qua ꝓpt̾ uirgilio et theodoro ep̃is galliarũ post
aliqua scribens ait. Plurimi iudaice. religionis uiri in hac ꝓuintia
cõmanentes ac subinde in massilie partib ꝓ diuersis negotiis am¬
bulantes. ad nr̃am ꝑduxere notitiã multos consistentiũ in illis
partib iudeoꝵ.ui magis ad fontẽ baptismatis quam p̃dicatione. ꝑductoꝰ.
Nlam intentiͦ nẽ qͥdem huiuscemodi. et laude dignã censeo. et de dñi
nr̃i descendere dilectione ꝓfiteor. Sed hanc eandẽ intentionẽ nisi

Expanded text:
excusatione cessante. Quia etsi mundana lex praecipit conversationis excusatione cessante. Quia etsi mundana lex praecipit conversationis gratia utrolibet invito solvi posse conjugium, divina lex fieri non permittit. Nam excepta fornicationis causa virum uxorem relinquere nulla ratione concedit, quia postquam copulatione conjugii viri atque mulieris unum corpus efficitur, non potest ex parte converti, et ex parte in saeculo regorius decertabat. Quapropter Virgilio et Theodoro, episcopis Galliarum, post aliqua scribens, ait: « Plurimi Judaïcae religionis viri in hac provincia commanentes, ac subinde in Massiliae partibus pro diversis negotiis ambulantes, ad nostram perduxere notitiam, multos consistentium in illis partibus Judaeorum vi magis ad fontem baptismatis quam praedicatione perductos. Nam intentum quidem hujuscemodi, et laude dignum censeo, et de Domini nostri descendere dilectione profiteor; sed hanc eamdem intentionem, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
nicatusq in monasterio in quo pęnitentiã ꝑagat retrudat᷑. de qͦei
nulla sit egrediendi sine. nr̃a p̃ceptione. licentia. Uirũ sine uacoris
ꝓpę uoluntate. conuersum. etiã si fuisset iam tonsoratus. gregorioᷤ¬
ait. Agathosa latrix p̃sentium questa ẽ maritum suũ contra suã uo¬
luntatẽ in monasterio urbici abbatis ẽẽ conuersum. Quod quia
adeiusdẽ abbatis culpam et inindiã non ẽ dubiũ ꝑtinere. experien
tiȩ tuȩ p̃cipimꝰ. ut diligenti inqͥsitione discutiat. ne forte cũ eius
uoluntate. conuersus sit. uel ipsa se mutare ꝓmiserit. mutare cõpel¬
lat. Si uͦ nihil horum ẽ nec quoddã fornicationis crimen ꝓpt̃ qͦd
uiro licet uxorẽ relinquere p̃dicꝰtã mulierẽ cõmisisse cognoueris.
ne illius conuersio uxori relicte in scło fieri possit ꝑditionis occasio.
uolumus ut maritũ suũ illi etiã si tonsoratus ẽ reddere om̃i debeas

Expanded text:
nicatusque, in monasterium in quo poenitentiam peragat retrudatur, de quo ei nicatusque, in monasterium in quo poenitentiam peragat retrudatur, de quo ei nulla sit egrediendi sine nostra praeceptione licentia. » 41. Virum sine uxoris propriae voluntate conversum, etiamsi fuisset i. LI. Agathosa latrix praesentium questa est maritum suum contra voluntatem suam in 409 monasterio Urbici abbatis esse conversum, Quod quia ad ejusdem abbatis culpam et invidiam non est dubium pertinere, exptie tue precipimus, ut diligenti inquisitione discutiat, ne forte eius voluntate conversus sit vel ipsa se mutare promiserit, et si holat. Si vero nil horum est, nec quoddam fornicationis crimen, propter quod viro licet uxorem relinquere, praedictam mulierem commisisse cognoveris, ne illius conversio uxori relictae in saeculo fieri possit perditionis occasio, volumus ut maritum suum illi, vel si jam tonsuratus est, reddere omnino debeas
Abbreviated transcription (Latin):
atque efficacẽ se in omĩb eghibere. Qui etiã si ep̃o qͥ nunc egro¬
tat suꝑstes exctiterit. loco eiꝰ debeat consecrari. Uirginẽ stupratã.
gregorius iubet uxorẽ ꝑcipere. aut stupratorẽ eius castigatum
uerberib in monasterio deputare. Inde felici sepontino ep̃o scri¬
bit dicens. Expec tabamus fraternitatẽ tuã sua aliquos ad dm̃ p̃di¬
catione. conuertere: et male agentes ad recꝰtitudinẽ reuocare. Qua
de re nimis contristam᷑. quia ediuerso in nepotis tui felicis pra¬
uita.& tua euident᷑ qui talẽ nutristiꝰ eulpa monstrata ẽ: Peruenit
itaque adnos. quod super seriptus felia ȩuangelii diaconi tui filiã stu¬
pro deceperit. Quod si uerum ẽ. quamuis graui eẽt de lege pena plec¬
tendus. nos tamen aliquatenꝰ legis duritiã mollientes huiusce modi
renuendũ putauerit. districtius ac corporalit̃ castigatus eax cõmu¬

Expanded text:
atque efficacem se in omnibus exhibere; qui etiam, si episcopo qui nunc aegroatque efficacem se in omnibus exhibere; qui etiam, si episcopo qui nunc aegrotat superstes extiterit, loco ejus debeat consecrari. » 40. Virginem stupratam Gregorius jubebat uxorem percipere, aut stupratorem ejus castigatum verberibus in monasterio deputare. Unde Felici, Sipontino episcopo, scribit, dicens: « Exspectabamus fraternitatem tuam sua aliquos ad Deum praedicatione convertere, et male agentes ad rectitudinem revocare. Qua de re nimis contristamur, quia e diverso in nepotis tui Felicis pravitate tua evidenter, qui talem nutristi, culpa monstrata est. Pervenit itaque ad nos quod suprascriptus Felix Evangeli, diaconi tui, filiam stupro deceperit. Quod si verum est, quamvis gravi esset de lege poena plectendus, nos tamen aliquatenus legis duritiam mollientes, hujuscemodi renuendum putaverit, districtus ac corporaliter castigatus, excommu
Abbreviated transcription (Latin):
Et ideo quia inuente ep̃o quẽ ab offitio suo necessitas infirmitatis ñ eri¬
men abducit. aliũ loco eiꝰ nisi recusante eo nulla sit ratio ordinari.
si interualla egritudinis habere. ẽ solitus. ipse data petitione ne se
ulterius ad hoc ministeriũ intellectu in alia nempe offitia subuer¬
tente infirmitate. posse fateatur assurgere. et alium loco suo expectat
ordinandũ. Quo facto. omniũ sollempni ȩlectione. alter qͥ dignu
fuerit ep̃s consecret᷑. Sic tamen ut quousq eundẽ epm in hoc sclo
uita tenuerit. sumptus ei debiti de eadẽ ȩccła ministrent᷑. Enĩ uͦ
si nullo tempore ad sanȩ mentis redit offitiũ. ꝑsona fidelis ac uite
ẽ ꝓbabilis eligenda: quȩ ad regimen ȩccłȩ idonea possit existere.
arque de animarũ utilitate cogitare. inquietos sub discipline uin¬
dic ta. restringere. ecclesiasticarũ rerum curã gerere. et maturũ

Expanded text:
Et ideo quia, vivente episcopo quem ab officio suo necessitas infirmitatis non criEt ideo quia, vivente episcopo quem ab officio suo necessitas infirmitatis non crimen abducit, alium loco ejus, recusante eo, nulla sinit ratio ordinari, si intervalla aegritudinis habere est solitus, ipse, data petitione, nec se ulterius ad hoc ministerium intellectualia scilicet officia, subvertente infirmitate, non posse fateatur assurgere, et alium loco suo expetat ordinandum. Quo facto, omnium electione solemni, alter qui dignus fuerit episcopus consecretur, sic tamen, ut quousque eumdem episcopum in hoc saeculo vita tenuerit, sumptus ei debiti de eadem ecclesia ministrentur. Enimvero, si nullo tempore ad sanae mentis redit officium, persona est fidelis ac vitae probabilis eligenda, quae ad regimen ecclesiae idonea possit existere, atque de animarum utilitate cogitare, inquietos sub disciplinae vindicta restringere, ecclesiasticarum rerum curam gerere, et maturum
Abbreviated transcription (Latin):
Unde quia cunctarũ ȩccłarũm iniuncta nos sollicitudinis cura
constringit. ne diutius gregi fideliũ desit custodia pastoralis:
illoꝵ p̃cib huiusq ex sui impossibilitate renuntiatione. compulsi
monere. quatenus ad eligendũ sibi antistitẽ concordi ꝓuisione.
concurrant. Item etherio ep̃o. Quam ius triste nobis sit ualde
quod loquimur̃. atque fraterna nos cõpassio urgueat quam aliquid de
auditis diffinire. ꝑmittat. suscepti tamen sollicitudo regiminis cor nr̃m
instanti pulsat aculeo magna nos ecclesus cura ꝓspicere. et ante quã
harũ possit utilitas deperire. qͥd fieri debeat dõ auctore. disponere.
mente aliena agere soleat. gemitus et fletus audirei sit. Ne gͦ languen¬
te pastore grex qͦd absit insicdiatoris laniandus dentib exponat᷑. uel
ȩecłẽ ipsis utilitates depereant. cauta nos necesse ẽ ꝓuisione tractare.

Expanded text:
Unde quia cunctarum ecclesiarum injuncta nos sollicitudinis cura Unde quia cunctarum ecclesiarum injuncta nos sollicitudinis cura constringit, ne diutius gregi fidelium desit custodia pastoralis, illorum precibus, hujusque ex sui impossibilitate renuntiatione compulsi, imus admonere, quatenus ad eligendum sibi Antistitem concordi provisione concurrant. » Item Etherio episcopo: « Quamvis triste nobis sit valde quod loquimur, atque fraterna nos potius compassione urgeat quam aliquid de auditis definire permittat, suscepti tamen sollicitudo regiminis cor nostrum instanti pulsat aculeo, magna nos ecclesiis cura prospicere, et antequam harum possit utilitas deperire, quid fieri debeat, Deo auctore, disponere. mente alienata agere soleat, gemitus et fletus audire sit. Ne ergo languente pastore, grex, quod absit, insidiatoris dentibus laniandus exponatur, vel ecclesiae ipsius utilitates depereant, cauta nos necesse est provisione tractare.
Abbreviated transcription (Latin):
nos tantũmͦ indepositione in sontis ñ faciat ꝑmisceri. Quod uͦ ipse
eccl̃ȩ sufficienter nutriendos eẽ censebat. Inde mariano rauennati
ep̃o significans ait. Qualit̃ ordinati a nobis sacerdotis corporis qua
notum ẽ impediente. molestia ariminensis eccł̃a pastoralis hactenus.
sit regimine destituta. dudum fr̃nitas ur̃a cognouit. Quem dũ habita¬
toꝵ loci illius p̃cib ꝑmultos ep̃os hortarem᷑. ut si de. eadẽ capitis qua
detinebat᷑ molestia melioratum se ẽẽ sentiret. ad suam auxiliante
dño reuerteret᷑ eccłam. Qui datis indutuis. quadriennio expectat᷑.
Quem dum nos clericoꝵ uel ciuium illic uenientiũ nosq p̃cib ar¬
guentiũ instantius hortarem᷑. ut si ualeret cũ eis auxiliante
dño remearet. data scriptis supplicatione nos petut. ut quia ad
surgere. nullatenus posset: eccłȩ ipsi ordinare epm deberemus.

Expanded text:
nos tantummodo in depositionem insontis non faciat permisceri. Quod vero ipse nos tantummodo in depositionem insontis non faciat permisceri. Quod vero ipse ecclesiae sufficienter nutriendos esse censebat. Unde Mariniano, Ravennati episcopo, significans, ait: « Qualiter ordinati a nobis sacerdotis, corporis qua notum est impediente molestia, Ariminensis ecclesia pastorali hactenus sit regimine destituta, dudum fraternitas vestra cognovit. Quem dum habitatorum loci illius precibus permoti saepius hortaremur ut, si de eadem capitis qua detinebatur molestia melioratum se esse sentiret, ad suam, auxiliante Domino, reverteretur Ecclesiam, datis induciis, in hoc quadriennio exspectatus est. Quem dum nos clericorum, vel civium illinc venientium nosque precibus urgentium, instantius hortaremur ut si valeret, auxiliante Domino, cum eis remearet, data scriptis supplicatione, nos petiit ut quia ad esurgere nullatenus posset, ecclesiae ipsi ordinare episcopum deberemus.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o succedat᷑. et omnino iniustum ẽ ut simolestia corporis irruit.
honore suo puet᷑ ȩgrotus. atque ideo hoc ꝑnos fieri nullatenus pc¬
test. ne peccatum in mea anima ex eiꝰ depositione ueniat. Sed
suggerendum ẽ ut siis qͥ ẽ in regiminẽ. ȩgrotat. dispensator illi
talis requiratur. qui possit eius curã omnẽ agere. et locũ illisͦ
in regimine eçcłȩ ipso ñ deposito. ac incustodia ciuitatis imple-¬
re. ut neq ds̃ om̃ps offendatur. neq ciuitas inueniat᷑ neglecta.
Si uero adem peuerentissimus iohannes fortasse. pro molestiã sua petierit. ut
ab episcopatus honore debeat uacare. eo petitione scripto dante coneden¬
dum ũ. alit̃ autẽ nos id facere ꝓ om̃ipotentis dĩ timore omnimodo nom
audemus. Quod si petere ille noluerit. qͦd pussimo imꝑatori complaces
quiequid iubet facere. ieiꝰ ẽ potestate. Sicut nouit ipse ꝓuideat

Expanded text:
dine episcopi, episcopo succedatur; et omnino injustum est ut si molestia corporis irruit, dine episcopi, episcopo succedatur; et omnino injustum est ut si molestia corporis irruit, honore suo privetur aegrotus. Atque ideo hoc per nos fieri nullatenus potest, ne peccatum in mea anima ex ejus depositione veniat. Sed suggerendum est ut, si is qui est in regimine aegrotat, dispensator illi talis requiratur, qui possit ejus curam omnem agere, et locum illius in regimine ecclesiae, ipso non deposito, ac in custodia civitatis implere, ut neque Deus omnipotens offendatur, neque civitas inveniatur esse neglecta. Si vero idem reverendissimus Joannes fortasse pro molestia sua petierit ut ab episcopatus honore debeat vacare, eo petitionem dante scripto, concedendum est. Aliter autem nos id facere pro omnipotentis Dei timore omni modo non valemus. Quod si hoc petere ille noluerit quod piissimo imperatori complacet, quidquid jubet facere in ejus est potestate: sicut novit, ipse provideat;
Abbreviated transcription (Latin):
tis̃. Denique. seuerus quia ad unitatẽ scẽ uniuersalis eccłȩ redire ñ
meruit. ad scindendam quoq suȩ ipsius dioceseos unitatẽ. romanũ
pontificẽ sua uecordia suscitauit. adeo ut abipso illius obitus tẽpore.
adsmlerensis diocesis in duos metropolitanos catholicoꝵ uidelicet
seism aticon tr luusa sit. neq potuisset postmodũ licet om̃s genera¬
bios anl unitatẽ de scismatib repedauerint. ad pͥstinȩ coniuncti¬
oinis unitatẽ usꝙ hac tenus reformari Sieut nulli clericoꝵ ꝓ in¬
fumitate corporis quartarũ subsidia gregorius minuebat. ita
nulli pontificũ ꝓ egritudine qualibet succedendũ fore docebat.
Inde anatholio constantino politano subdiacono reseribens ait.
Seriosit mͥ dilectio tua pussimũ dominũ nr̃um reuerentissimo fr̃ĩmeo
ne forte. dum ep̃i iura eadẽ ciuitas non habet. quod absit ab hostib

Expanded text:
tium. » Denique Severus, quia ad unitatem sanctae universalis Ecclesiae redire non tium. » Denique Severus, quia ad unitatem sanctae universalis Ecclesiae redire non meruit, ad scindendam quoque suae ipsius dioeceseos unitatem Romanum pontificem sua vecordia suscitavit, adeo ut ab ipso illius obitus tempore, Aquileiensis dioecesis in duos metropolitanos, catholicorum videlicet, schismaticorumque divisa sit, neque potuit postmodum, licet omnes generaliter ad unitatem de schismate repedaverint, ad pristinae conjunctionis unionem usque hactenus reformari. 39. Sicut nulli clericorum pro infirmitate corporis quartarum subsidia Gregorius minuebat, ita nulli pontificum pro aegritudine qualibet succedendum fore docebat. Unde Anatolio, Constantinopolitano subdiacono, rescribens, ait: « Scripsit mihi dilectio tua, piissimum dominum nostrum reverendissimo fratri meo ne forte dum episcopi jura eadem civitas non habet, quod absit, ab hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
matris ȩccl̃e rediens. nr̃is ẽ epł̃is confirmatus. quatenꝰ in uere. quẽ agno¬
uerat sinũ matris ȩccłȩ fortitudine animi fixcus ac stabilis ꝑmaneret.¬
Quo audito seuerus gradensis ep̃s eiusdẽ caput scismatis. eum diuersis
pmũ cępit si posset suasionib a bono reuocare ꝓposito. Quod dum
ꝑficere auc tore dõ minime ualuisset. seditionẽ illi suoꝵ ciuium
missione ꝑtulerit. plenius illic acueratius euicino poteritis agnoscere.
Directis itaq excellentiȩ ur̃e iussionib his qui in histriȩ partib locũ
ur̃um agere dõ auctore noscuntur. districtius iubetote quatenꝰ et
sepedictum fr̃ẽm nr̃um ab illatis debeant defensare molestiis. et qͥ¬
etem illius multis adimitandũ ꝓfuturã modis om̃ib procurare. ut
hȩc ur̃a ꝓuisio. et conuersoꝵ optata securitas. et occasio sit aꝑta sequen¬

Expanded text:
matris Ecclesiae rediens, nostris est epistolis confirmatus, quatenus in vero quem cognomatris Ecclesiae rediens, nostris est epistolis confirmatus, quatenus in vero quem cognoverat sinu matris Ecclesiae, fortitudine animi fixQuo audito Severus, Gradensis episcopus, ejusdem caput schismatis, eum diversis primum cepit, si posset, suasionibus a bono revocare proposito. Quod dum perficere, auctore Deo, minime valuisset, seditionem illi suorum civium missione pertulerit, plenius illic ac verius e vicino poteritis agnoscere. Directis itaque excellentiae vestrae jussionibus, iis qui in Istriae partibus locum vestrum agere, Deo auctore, noscuntur, districtius jubetote, quatenus et saepe dictum fratrem nostrum ab illatis debeant defensare molestiis, et quietem illius multis ad imitandum profuturam modis omnibus procurare, ut haec vestra provisio, et conversorum sit optata securitas, et occasio oborta sequen
Abbreviated transcription (Latin):
mina cũ tuis sequacib uenire. te uolumus. ut aucꝰtore. dõ aggrega¬
ta sẏnodo. de ea quȩ inter uos uertitur dubietate iudicet᷑. At seuerũ
ueritus cũ gregorio synodalẽ subire. conflictũ. adunitatẽ scẽ uni¬
uersalis ȩccl̃ȩ mediante iohanne. rauennate pontifice. remeauit.
Sed cum post anni spaciũ ad ꝓpͥa redisset. ab aliis scismaticis ꝑsuasõ
ñ solũ ad pͥstinũ uomitũ rediit. uerũ etiã mauriti dõ semper
auersi iussione surrepta. qua iubebatur ut scismatici redire. ad
unitatẽ eccl̃ȩ minime cogerent᷑. reliquis ep̃is eccłȩ se. iungentib
macimas sediciones conflabat. Qua ꝓpter gregorius neminem
Firminus fr̃ et coep̃c nr̃ tregestine antistes ȩccłe ante aduentũ ur̃e excel¬
lentiȩ salubri c̃silio ascismate. cui inheserat resipiscens. atq ad unitatẽ.

Expanded text:
limina cum tuis sequacibus venire te volumus, ut, auctore Deo, aggregalimina cum tuis sequacibus venire te volumus, ut, auctore Deo, aggregata synodo, de ea quae inter vos vertitur dubietate quod justum fuerit juveritus cum Gregorio synodalem subire conflictum, ad unitatem sanctae universalis Ecclesiae, mediante Joanne Ravennati pontifice, remeavit. Sed cum post anni spatium ad propria rediisset, ab aliis schismaticis persuasus, non solum ad pristinum vomitum rediit, verum etiam Mauricii, Deo semper adversi, jussione surrepta qua jubebatur ut schismatici redire ad unitatem Ecclesiae minime cogerentur, reliquis episcopis Ecclesiae se jungentibus, maximas seditiones conflabat. Quapropter Gregorius neminem « Firminus, frater et coeplentiae salubri consilio ab schismate, quo inhaeserat, resipiscens, atque ad unitatem