comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾atus. qui sic affligentib sbueniebat af¬
flictus: Illi festinabant auferre aĩam tuã:
tu satagebas aĩab eoꝵ redd̾e uitã suã. Illi
rigido collo magno furore fremebant ut te
ꝑimerẽt: tu positis genib uoce magna ora¬
bas. ne illi perirent. Utiq uoce mãgna qr
caritate magna: ⁊ positis genib qr uera si¬
plicitate. Suꝑbia humilitatẽ. sb̾ qͦ te t̾bula¬
bat: ⁊ odor caritatis inde fraglabat. Car¬
tas ab odio cũ petra ꝑtutiebat᷑. ⁊ timnce
pietatis reddebatur. Impietas pietatatem
lcpide p̾mebat: ⁊ oleum misericordie ebullie¬
bat. O si unquã merebor de caritate stephani
oleum ũcib elicere: qd̾ illi potuer̃t lapidib
expͥm̃e. lãguida ẽ nãq aĩa mea languore gͥ¬
poc̃o meo. Dñe nestatuaᷤ illi hoc pccm. Doce
me beata aĩa bi stephani quo sapore iocun¬
dabans. qua sacietate estuabas: cũ eructautt
cor tuũ uerbum bonũ. Quã dulce faucib

Expanded text:
liberatus, qui sic affligentibus subveniebat afliberatus, qui sic affligentibus subveniebat afflictus? Illi festinabant auferre animam tuam; tu satagebas animabus eorum reddere vitam suam. Illi rigido collo, magno furore fremebant, ut te perimerent; tu positis genibus voce magna orabas, ne illi perirent. Utique voce magna, quia charitate magna; et positis genibus, quia vera simplicitate. Superbia humilitatem sub cote tribulabat, et odor charitatis inde fragrabat. Charitas ab odio cum petra percutiebatur, et tinnitus pietatis reddebatur. Impietas pietatem lapide premebat, et oleum misericordiae ebulliebat. 294 O si unquam merebor de charitate Stephani oleum precibus elicere, quod illi potuerunt lapidibus exprimere! Languet namque anima mea languore grpeccato meo: Domine ne statuas illi hoc peccatum Doce me, beata anima beati Stephani, quo sapore jucundabaris, qua satietate aestuabas, cum eructavit cor tuum verbum tam bonum . Quam dulce faucibus
Abbreviated transcription (Latin):
ardens amore. copiose unsta caritate. de q̃
cum tribularetur. tam suauit ardentes. ⁊
tam ardent suaues scintille micabant. O fa¬
uus pinguis melle dilectõis. de quo cũ pre¬
meretur. tã opulente tam iocunde gutte di¬
stillabant. Dñe ne statuas illis hoc̃ ꝑtc̃m
Dir bẽ quantã sp̃ẽ donas pctor̃ib amicis
tius. cũ audiunt te sit fusse sollicitum ꝓ
impus inimicis tius: Uas caritatis suꝑha¬
bundans plenitudine. qͣ ubertate potabis de¬
sid̾antes amplecti te intra cor suũ: cũ sic suꝑ¬
fundis eicientes te extra ciuitatẽ suam: Cũ
sic ꝓpinas furore anhelis irruentib in te. quo¬
modo refocillabis timore anhelos fugientes ad
te: Dñe ne statuas illis hoc ꝑctm̃. Quo modo
respondebit inuocatus. qui sic obiurgabat ꝓ¬
uocatus: Qͣm benigne fouebit humiles ex¬
altatus. qui sic suꝑbis sucturrebat humilia¬
tus: Qua celeritate lib̾abit affuctos potent

Expanded text:
ardens amore, copiose uncta charitate; de qua, ardens amore, copiose uncta charitate; de qua, cum tribularetur, tam suaviter ardentes et tam ardenter suaves scintillae micabant! O favus pinguis melle dilectionis; de quo, cum premeretur, tam opulentae, tam jucundae guttae distillabant. Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Vir beate, quantam spem donas peccatoribus amicis tuis, cum audiunt te sic fuisse sollicitum pro impiis inimicis tuis? Vas charitatis superabundans plenitudine, qua ubertate potabis desiderantes amplecti te intra cor suum, cum sic perfundis ejicientes te extra civitatem suam? Cum sic propinas furore anhelis irruentibus in te: quomodo refocillabis timore anhelos fugientes ad te? Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Quomodo respondebit invocatus, qui sic objurgabat provocatus? Quam benigne fovebit humiles exaltatus, qui sic superbis succurrebat humiliatus? Qua celeritate liberabit afflictos potenter
Abbreviated transcription (Latin):
alii scĩ illo copioso inestimali fonte pietatis.
ut delectet uos etiam eor pie libaie: quos
iuste potestis dãpnare. Magna st̃ magne
stephane. magna st̃ m̃ita t̾ua. ut sufficere
cuncta pcc̃a mea: que territant. que sollicitãt.
que grauant aiam meã. Dic ergo opie pi¬
issimo ⁊ tlilectissimo dilectori tuo: clic dñe
ne statuas illi hec pcc̃a. Dic inquã pro ege¬
no tibi supplicante: qd̾ dixisti pro ppło te tͣ¬
cidante. Dicat tantũ pia caritas tua: et cer¬
tus lum qr remittet benignus ds̃ cuncta ma¬
la mea. Ip̃e enim misericors ⁊ cieator meus.
ego miser ⁊ opus eius: tu dilectus amitus
inimici tui te opprmerẽt amicũ suum: sic
scriptura uerax testatur. te positis genibus
clamasse uoce magna. Dñe ne statuas illis
hoc pc̃cm. O cor opulentum. pinguedine ca¬
ritatis: de quo cũ affligetur. tam copiosa
miscelia suꝑ effluebat. O mẽs uehement

Expanded text:
alii sancti illo copioso, illo inaestimabili fonte pietatis, alii sancti illo copioso, illo inaestimabili fonte pietatis, ut delectet vos etiam eos pie liberare, quos juste potestis damnare. Magna sunt, magne Stephane, magna sunt merita tua, ut sufficere cuncta peccata mea, quae territant, quae sollicitant, quae gravant animam meam. Dic ergo, o pie, piissimo et dilectissimo dilectori tuo, dic, Domine, ne statuas illi haec peccata . Dic, inquam, pro egeno tibi supplicante, quod dixisti pro populo te trucidante. Dicat tantum pia charitas tua; et certus sum quia remittet benignissimus Deus cuncta mala mea. Ipse enim est misericors et Creator meus, ego miser et opus ejus, tu dilectus amicus inimici tui te opprimerent amicum suum, sicut Scriptura verax testatur, tu positis genibus clamasti voce magna: Domine, ne statuas illis hoc peccatum . O cor opulentum pinguedine charitatis; de quo, cum affligeretur, tam copiosa misericordia supereffluebat! O mens vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iocor. sic sum cum suꝑbio. cum detraho. sic¬
sũ cũ irascor. cũ me iundico: sic sũ cũ delicias
corporis miserabiliter amplector. Deniq sic
sum semꝑ ⁊ ubiq. Accelera gͦ pie p̾cor. acceła
añqͣm dãpner añꝙͣ me rapiãt tortores hostes
humani gen̾is. priusqͣm me absorbeat car¬
cer infernalis: priusqͣm me consumant tor¬
menta gehenne. S uos o uos pcc̃a mea ma¬
gna estis nimis. multa estis nimis ut nũ¬
est: confiteor tta ẽ. S qͣnto grauior mea infe¬
licitas. quanto angustior mea necessitas. tã¬
to miabilior erit pietas indultoris: tanto
maior apparebit apud indultorẽ. gr̃a inter¬
cessoris. Scio satis dñe dilecte dei stephane.
qr cũ deũ offendi. te quoq ⁊ õs sc̃os eius of¬
fendi. Uerũ tanta ẽ ncc̃itas mea. ut cogat
me subsidiũ pet̾e etiam ab hiis a quib me¬
ru supplicium. Et tantũ repleti estis. tu ⁊

Expanded text:
cum jocor; sic sum cum superbio, cum detraho; siccum jocor; sic sum cum superbio, cum detraho; sic cum irascor, cum me vindico; sic sic sum cum delicias corporis miserabiliter amplector. Denique sic sum semper et ubique. Accelera ergo, pie, precor, accelera antequam damner, antequam me rapiant tortores, hostes humani generis, priusquam me absorbeat carcer infernalis, priusquam me consumant tormenta gehennae. Sed o vos, o vos, peccata mea, magna estis nimis, multa estis nimis, ut meriest, confiteor, ita est. Sed quanto gravior mea infelicitas, quanto angustior mea necessitas; tanto mirabilior erit pietas indultoris, tanto major apparebit apud indultorem gratia intercessoris. Scio satis, Domine, dilecte Dei Sephane, quia eum Deum offendi, te quoque et omnes sanctos ejus offendi. Verum tanta est necessitas mea, ut cogat me poscere subsidium etiam ab iis a quibus merui supplicium. Et tantum repleti estis tu et
Abbreviated transcription (Latin):
ribiles. qui nũqͣm lasseseunt. qui nũquam
miserentur. Timor reũ conturbat. cõ scientia
confundit ÷ cogitatões increpant fugere nõ
licet. Sic stat suspensus ad grauissimã sen¬
tentiã: etce miserũ ĩ ãgusto ꝑiculo. in angy¬
stia ꝑiculosa. Ecce homĩem indigentẽ festi¬
no auxilio. Ubi nũc est: Nc̃ sb̾ueĩat qͥ sub
p̃ssura lapidũ misertus est. se lapidantiũ:
nũc oret pro eo qui apud eundem iudicem
extitit pro siuis homicidis orator. Stephane.
⁊ uere stephane: quia uere coronate. Stephe
inquam steph̾e. en locus pieratis. en tempꝰ
miscdie:ꝰ en utiq occasio exhibende caritatis.
In hoc nãq ꝑiculo consisto incessanter. nͥ
qr nõ semꝑ hoc cogito: ⁊ tũc miserior ⁊ mi¬
fernus apertus. ⁊ tormenta eius parata: sẽꝑ
insidiatores parati. ut illut rapiant miserã
aĩam meam. Sͨ sum positus cum uigilo.
sic sum cum dormio. sic sum cũ rideo. sic cũ

Expanded text:
ribiles, qui nusquam lassescunt, qui nunquam ribiles, qui nusquam lassescunt, qui nunquam miserentur. Timor reum turbat, conscientia confundit, cogitationes increpant, fugere non licet. Sic stat suspensus ad gravissimam sententiam. Ecce miserum in angusto periculo, in periculosa angustia. Ecce hominem indigentem festino auxilio. Ubi nunc est? Nunc subveniat, qui sub pressura lapidum misertus est se lapidantium. Nunc oret pro eo, qui apud eumdem judicem exstitit pro suis homicidis orator. Stephane, Stephane, et vere Stephane, quia vere coronate. Stephane, inquam, Stephane, en locus pietatis, en tempus misericordiae, en utique occasio exhibendae charitatis. In hoc namque periculo consisto incessanter, nisi quia non semper hoc cogito; et tunc miserior et mifernus apertus, et tormenta ejus parata, semper invisibiles insidiatores parati, ut illuc rapiant miseram animam. Sic sum positus, cum vigilo; sic sum cum dormio, sic sum cum rideo; sic sum
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ: ⁊ cieatorẽ meũ ⁊ tuũ. Scio enim dñe ⁊
certus sum ex magnis m̾itis tuis qr potes.
confido excopiosa caritate quia uoles: spero ex
itaq ⁊ tremens refugit ad te. male conscius
sibi ꝑccor. Uide ergo pie stephane angustiam
meam: ⁊ dilata suꝑ eam caritatẽ tuã. Ecce eĩ
astat reus ante tremendũ udicẽ: accusatur
multis ⁊ magnis offensis. Conuintitur te¬
ste propria conscientia: ⁊ testib oculis ip̃ius
iudicis. Hona nõ egit: que male actis com¬
penset. Nullum familiarem uidicis aliquo ꝓ¬
terito obsequio meruit int̾cessorẽ: omnes of¬
fendendo. meruit accusatores. Iudex terribilit
cdistrictus. intolerabilit seuerus. ĩmod̾ate of¬
fensus. uchement̾ iratus. sententia eius se¬
mel prolata immutabilis carter irremeabilis
aptus. in cartere ĩmania tormenta disposita:
tortores parati ut data sententia dampna¬
tum ad tormenta rapiant. Torm̃ta sine fine
sine int̾uallo.sine temꝑamento.Terrores hor¬

Expanded text:
t Creatorem meum et tuum. Scio enim, domine, et certus sum ex magnis meritis tuis quia potes; confido ex copiosa charitate quia voles; spero ex itaque et tremens refugit ad te male conscius sibi peccator. Vide ergo, pie Stephane, angustiam meam, et dilata super eam charitatem tuam. Ecce enim astat reus ante tremendum judicem. Accusatur multis et magnis offensis. Convincitur teste propria conscientia, et testibus oculis ipsius judicis. Bona non egit, quae male actis compenset. Nullum familiarem judicis aliquo praeterito obsequio meruit intercessorem, omnes offendendo meruit accusatores. Judex terribiliter districtus, intolerabiliter severus, immoderate offensus, vehementer iratus. Sententia ejus semel prolata immutabilis, carcer irremeabilis apertus. In carcere tormenta immania disposita, tortores parati, ut, data sententia, damnatum ad tormenta rapiant. Tormenta sine fine, sine intervallo, sine temperamento, tortores hor
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. ⁊ cet̾a uicia quib fc̃a ẽ. infelix anima
mea cotidianũ ludibrium. q̃ modo sibi ui¬
cissim trahunt ⁊ distrahunt ad illudendũ
cum turba uicioꝵ insultant conculcando.
⁊ contulcant insultando. Ecce bẽ bñdicte
quam stienue pugnat hic miles xp̃i sub tuo
dicatu: ecce quam efficaciter proficit hic tuus
discipulus in tua scola. Ecce bonũ monachũ
qui sic mortificatis uitiis ⁊ uoluptatib car¬
nis. sic feruet ⁊ uuit solis uirtutib: ĩmo
rumz ꝓhpudor. Oimpudens monache. qͣ fron¬
te audes dici miles xp̃i. discipulus scĩ bñdcĩ:
salse professor qua impudentia potes pati ui¬
deri in te tonsurã ⁊ uestem professionis. cui
nõ habes uitam: Heu dolor. o angustie: q̃
mendacii pena michi est. Anxiare in me sp̃c
m̃s. turbare in me cor meũ: erumpe ⁊ clama
aĩa mea. Ih̃u bone dñe uide humilitatẽ meã ⁊
laborẽ meũ: ⁊ dimitte uniu̾sa delicta mea. Ad

Expanded text:
tiam, et caetera vitia, quibus facta est infelix anima tiam, et caetera vitia, quibus facta est infelix anima mea quotidianum ludibrium, quae modo sibi vicissim trahunt et distrahunt ad illudendum cum turba insultant conculcando, et conculcant insultando. Ecce, beate Benedicte quam strenue pugnat hic miles Christi sub tuo ducatu; ecce quam efficaciter proficit hic tuus discipulus in tua schola; ecce bonum monachum, qui sic mortificatis vitiis, et voluptatibus carnis, sic fervet et vivit solis virtutibus; imo rum. Proh pudor! O impudens monache, qua fronte audes dici miles Christi, discipulus sancti Benedicti; false professor, qua impudentia potes pati videri in te tonsuram et vestem professionis, cujus non habes vitam? Heu dolor! O angustiae, qumendacii, judicium mihi est. Anxiare in me spiritus meus, turbare in me cor meum. Erumpe et clama, anima mea: Jesu, bone Domine, vide humilitatem meam, et laborem meum, et dimitte uni
Abbreviated transcription (Latin):
fitentem: ⁊ plusqm merear.miserere dolentẽ
Utiq op̾clare dux irt̾ magnos duces ex̾cituũ
xp̃i. tuo me adduxi ducatui qͣmius imbecillẽ
militẽ: tuo me ib̾didi magisterio. licet igna¬
uum discipłm scd̃m tuã regulã deuoui me
uiu̾e: quaqͣm carnalẽ monachũ. Pu̾sum
nãq cor meũ. ad deploranda ꝑpetrata pccã¬
mea lapideũ ẽ. ⁊ aridũ: ad resistendum u̾o
instantib molle ⁊ luteũ. Seprauata mens
mea. ad inutilia ⁊ noxia ꝑpetranda uelox ẽ.
⁊ infatigabilis: ad cogitanda salubria fa¬
stidiosa ⁊ ĩmobilis. Obcecata ⁊ distorta aĩa
mea. ad p̾cipitandam ⁊ uolutandã se ĩ uici¬
is facilis ẽ ⁊ prompta. ad saltem reminiscẽ¬
dum uirtutes. difficilis est ⁊ ꝑigra: longũ
ẽ nimis kiñe pater cõmemorare singula.
Nimis inquam longũ est. enum̾are castri¬
margiam. sompnolentiam. leuitatẽ. impa¬
tientiam. cenodoxiam. detractõem. in obecliẽ¬

Expanded text:
fidentem, et plusquam merear, miserare dolentem. fidentem, et plusquam merear, miserare dolentem. Utique, o praeclare dux inter magnos duces exercituum Christi, tuo me addixi ducatui, quamvis imbecillem militem. Tuo me subdidi magisterio, licet ignavum discipulum. Secundum tuam regulam devovi me vivere, quanquam carnalem monachum. Perversum namque cor meum ad ploranda perpetrata peccata lapideum est et aridum; ad resistendum vero instantibus est molle et luteum. Depravata mens mea, ad inutilia et noxia perpetranda velox est et infatigabilis; ad vel cogitanda salubria, fastidiosa et immobilis. Obcaecata et distorta anima mea ad praecipitandum et volutandum se in vitiis facilis est et prompta; ad saltem reminiscendum virtutes, difficilis et pigra. Longum est nimis, charissime Pater, commemorare singula. Nimis, inquam, longum est enumerare gastrimargiam, somnolentiam, levitatem, impatientiam, cenodoxiam, detractionem, inobedien
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ ⁊ beate benedicte. quẽ tã dictum.¬
opulenta benecdictõe iurtutũ suꝑna
gr̃a ditauit. ut nõ solum te ad desid̾atam
głam. ⁊ beatã requiẽ ad celestem sedem sub¬
limaret. s ⁊ alios innumerabiles ad eand̾
beatitudinẽ tuã ammirabilis uita attrahet.
dulcis ãmonitõ incitaret. suauis doct̾na
instrueret miracula prouocarent. ad te ĩꝙͣ
bñdicte dei. quem bñdictõe tã larga bene dix̃
ds̃ ad te confugiens angustiosa aĩa mea. ⁊
se prosternit quã humili mente põt. ⁊ͥ fun¬
dit p̃ces. qnͣto affectu p̃t: tuũ auxilium im¬
plorat quanto desid̃io pt̃. Nimis enĩ ẽ ĩma¬
nis ⁊ intolerabilis cus nccitas. Uitã namq
scẽ conu̾satõnis quã promisi noĩe ⁊ habitu
monachi confiteor. s ab hac uita longe exu¬
lando: mentiri deo ⁊ angłis ⁊ homĩb ipsa
mea conscientia conuincor. Adesto pie pater
adesto supplicanti. Rogo ne abhorreas tam
menodosũ ⁊ tam mendacem. s attende con¬

Expanded text:
et beate Benedicte, quem tamopulenta benedictione virtutum superna gratia ditavit, ut non solum te ad desideratam gloriam, ad beatam requiem, ad coelestem sedem sublimaret; sed et alios innumerabiles ad eamdem beatitudinem tua admirabilis vita attraheret, dulcis admonitio incitaret, suavis doctrina instrueret, miracula provocarent: ad te, inquam, Benedicte Dei, quem benedictione tam larga benedixit Deus, ad te confugiens angustiosa anima mea tibi se prosternit quam humili mente potest; tibi fundit preces quanto affectu potest. Tuum auxilium implorat quanto desiderio potest. Nimis enim est immanis et intolerabilis ejus necessitas: vitam namque sanctae conversationis, quam promisi, nomine et habitu monachi profiteor; sed ab hac vita longe exsulando, mentiri Deo et angelis et hominibus ipsa mea conscientia convincor. Adesto, pie Pater, adesto supplicanti. Rogo ne abhorreas tam mendosum et tam mendacem; sed attende con
Abbreviated transcription (Latin):
ut uita mã testetur. qd̃ cor ⁊ os. libenter cõfiten¬
tur. Incende uoci oratoĩs mee rex meus ⁊deus
m̃s: ꝑ m̾ita ⁊ int̾cessionẽ pii bñdicti dilecti
tui. ducis mei. ⁊ magistri mei. O tu mi bone
clux. o suauis magr̃. odulcis pater benedicte:¬
os habuisti. ⁊ ꝑ illam quã erga te habuit. d̃.¬
compate miserie mee: qui congratulor felici¬
tati tue. Succurre te patronũ clamãti. exona
mole pcc̃õꝵ obrutũ. solue delictoꝵ funibꝰ irre¬
titũ. expedi cͥminib ligatũ: erige iacentem.
sustine nutantẽ. instrue spiritalib armis uir
expugna impugnantes. exige michi uictoriã:
⁊ ꝑcluc me ad coronã. Age aduocate monachoꝵ
ꝑcaritatem qua sollicitus fusti quomodo ui¬
uere deberemus esto sollicitus ut sufficienter
uelimus. ⁊ efficaciter possimus. quẽadmodum
debemus: ut ⁊ tu de nr̃o discipulatu. ⁊ nos de
tuo magistio głemur coram deo. qui uiuit et

Expanded text:
libenter confitentur. Intende voci orationis meae, rex meus, et Deus meus , per merita et intercessionem pii Benedicti, dilecti tui, ducis mei et magistri mei. O tu mi bone dux, o suavis magister, o dulcis Pater os habuisti, et per illam quam erga te Deus habuit, compatere miseriae meae, qui congratulor felicitati tuae. Succurre te patronum clamanti ; exonera mole peccatorum obrutum, solve delictorum funibus ligatum, expedi criminibus irretitum, erige jacentem, sustine nutantem, instrue spiritualibus armis, iexpugna impugnantes ; erige mihi victoriam, et perduc me ad coronam. Age, advocate monachorum, per charitatem, qua sollicitus fuisti quomodo vivere deberemus ; esto sollicitus, ut sufficienter velimus et efficaciter possimus vivere quemadmodum debemus; ut et tu de nostro discipulatu, et nos de tuo magisterio gloriemur coram Deo qui vivit et
Abbreviated transcription (Latin):
ce stephane. bẽ stephane. benigne ste¬
phane. fortis miles dei. pͥmus in beato
aginine martyrũ dei. potens princeps. unꝰ
de magnis principib celi. didici dñe ⁊ creli¬
di.⁊ gaudens amplector qd̃ adhuc in terris
positus. tanta sc̃ĩtatis luceꝰ plendiusti. uͭ ue¬
nenerabilis uultus tuus angelica dignitate
fulgeret: quot tanta cordis mundicia nitui
tuum.pie pro impiis te ꝑimentib exoraret
Sic fuit bone sc̃e stephe sic fuit. sic gaudeo fui̾se
ens iusti iudicis districtam snĩam. metuẽs
ĩquã ego pcc̃or ⁊ teus meritã penã opꝰ habeo
acliuitore ⁊ dulce labeo ⁊ tutum mittere te ĩ¬

Expanded text:
e Stephane, beate Stephane, benigne Stephane, fortis miles Dei, primus in beato agmine martyrum Dei, potens princeps, unus de magnis principibus coeli; didici, Domine, et credidi, et gaudens amplector quod adhuc in terris positus tanta sanctitatis luce splenduisti, ut venerabilis vultus tuus angelica dignitate fulgeret; quod tanta cordis munditia nituistuum pie pro impiis te perimentibus oraret. Sic fuit, bone Stephane, sic fuit. Sic gaudeo fuisse;ens justi judicis districtam sententiam, metuens, inquam, ego peccator et reus, meritam poenam, opus habeo adjutore, et dulce et tutum
Abbreviated transcription (Latin):
erint: nolint. Et ꝓ honore scõꝵ: obtinebũt¬
curi erũt. senũqͣm amissuros bona sua: ita
turos hec mala sua. Pro eterno igitur ⁊ in¬
effabili gaudio beatoꝵ heditabunt et̾nam
⁊incogitabilem tristiciam: om̃s qui pro ĩ¬
penitudine reatus sui transituri st̃ in societa¬

Expanded text:
erint nolint. Igitur, pro honore sancterint nolint. Igitur, pro honore sanctcuri erunt se unquam amissuros bona sua, ita plius perdituros haec mala sua. Pro aeterno igitur et ineffabili gaudio beatorum, haereditabunt aeternam et incogitabilem tristitiam omnes qui, pro impoenitudine reatus sui, transituri sunt in societa
Abbreviated transcription (Latin):
tem quam plene habebunt om̃s amici dei. in
uita et̾na. Nec uolumꝰ affirmare illam hac
ꝙͣ digessimus multo maiorem nõ esse. Cum
iniusti ꝑ contrarium sint inestimabili qͣdã
infelicitate miseri. Sicut enĩ istos ita. ꝙ ꝓ
luptas. alacres facient. ⁊ iubilantes: ita illos
ĩmanis q̃dam ⁊ mestimabilis feditas. tardita.
imbecillitas. seruitus. langor atq dolor. me¬
rentes reddet. ⁊ eiulantes. Sane duct̾nitatem
uite qͣm pro fruendis tantis bonis sũmo a¬
more complectent᷑. illi pro int̾minabili pena. qͥ
torq̃buntur. qm̃ illis inerit. summo odio exe¬
crabuntur. De sapientia uo quid dicam nõ
inuenio. nͥ qr sic̃ uistis ⁊ gaudium ⁊ honorẽ:
ita ⁊ iniustis quicqͥd scient u̾tetur in cõfusio
pii sũma iocunditate copulabuntur. si qua
impiis erit. ĩ tormentũ illis erit. Quo enĩ ma
cordabit ab ilł. Hinc ergo pro potestate bo¬
noꝵ tanta impotentia eos sequitur. ut oĩo
nicħ eoꝵ q̃ uoluerint possint. ⁊ quicqͥd habu¬

Expanded text:
 quam plene habebunt omnes amici Dei in vita aeterna; nec enim volumus affirmare illam hac quam digessimus multo majorem non esse. CAPUinjusti per contrarium sint inaestimabili quadam infelicitate miseri. Sicut enim istos, juxta quluptas alacres faciet et jubilantes; ita illos immanis quaedam et inaestimabilis foeditas, tarditas, imbecillitas, servitus, languor atque dolor moerentes reddet et ejulantes. Sane diuturnitatem vitae, quam isti pro fruendis tantis bonis summo amore complectentur, illi pro interminabili poena, qua torquebuntur, quoniam illis inerit, summo odio exsecrabuntur. De sapientia vero quid dicam, non invenio, nisi quia sicut justis in gaudium et honorem, ita injustis, quidquid scient, vertetur in moerorem pii summa jucunditate copulabuntur, si qua in impiis erit, in tormentum eis erit. Quo enim magcordabit ab aliis. Hinc ergo pro potestate bonorum, tanta impotentia eos sequetur ut omnino nihil eorum quae voluerint possint, et quidquid habu
Abbreviated transcription (Latin):
cõmoda beate felicitatis.⁊ felicis bĩtudinis si¬
ne fine circundant. Tunc igitur ⁊ isto gaudi
penitus amares ⁊de cuius bono sicut de tuo
oĩno gaudes. illum q nõ minori qͣm te feli¬
citate ꝑ omnia sultum uideres ÷ nõne ĩgau¬
dio eius gaudium dupplicatũ haberes: Si
u̾o duo. aut tres. aut plures ħ tibi in amore
pares possides. ⁊ eos equa felicitate conspicu-¬
os cerneres. ñquid pro eoꝵ num̾o nõ in te
multiplicaretur gaudii magnitudo: ⁊ utiq
cum de amicicia supus ageremus. ostendi¬
mus ita om̃s ita om̃s illius pat̾e ciues a¬
maturos te. sicut amabũt se: ⁊ te illos. sic̃
tu te ip̃m. Potest ne igit᷑ illius gaudii ma¬
gnitudo. a quo qͣm homĩe penetrari. cum
dentes dñi ip̃m supra qͣm ip̃i sese amabũt
ipõs amantem. ⁊ intelligentes menarrabi¬
lit̾ plusqͣm se ip̃os illum amantes. in gla eiꝰ
mira ⁊ ĩeffabli exłtatõe exłtabt. Gaudium

Expanded text:
commoda beatae felicitatis felicisque beatitudinis sicommoda beatae felicitatis felicisque beatitudinis sine fine circumdant. Tunc igitur et tu isto gaudio penitus amares, et de cujus bono, sicut de tuo, omnino gauderes, illumque non minori quam te felicitate per omnia fultum videres, nonne in gaudio ejus gaudium duplicatum haberes? Si vero duos, aut tres, aut plures huic tibi in amore pares possideres, et eos aequa felicitate conspicuos cerneres, nunquid pro eorum numero non in te multiplicaretur gaudii tui magnitudo? Et utique, cum de amicitia superius ageremus, ostendimus ita omnes illius patriae cives amaturos te, sicut amabunt se, et te illos, sicut tu te ipsum. Potestne igitur illius gaudii modus a quodam homine penetrari, cum dentes Deum ipsum, supra quam ipsi sese amabunt, ipsos amantem et intelligentes se inenarrabiliter plus quam semetipsos illum amantes, in gloria ejus mira et ineffabili exsultatione exsultabunt. Gaudium ergo
Abbreviated transcription (Latin):
taq cũ tua uita ꝓpetuo duret ĩ illa uita. ⁊
ħ omĩa tibi hñti securitas qͦ ea amplius
ñ ꝑdendi certo arriserit. obsetro quid estimã
tibi erit: credo qd̃ ⁊̃ ad nomẽ securitatis mo¬
ta est in te q̃dam iubilatio cordis.⁊ an tan¬
ta bona secure sis ꝑpetuo possessurus. auide
addiscere cupis. Dico gͥ qr si ea ꝑditurus es
aut tu ip̃e uoles ea ꝑdere tua sponte. aut ds̃¬
uolet ea auferre tibi nolenti. aut aliꝰ fortior
abiecto tãto bono ĩ miserias qͣs te euasisse gͣ¬
tiosus exultab̾ recidẽ uoles ñ ds̃ qͥ illd̃ tã lar¬
ga ⁊ clem̃ti bonitate donauit. id tͥ aliq̃n auf̃¬
re uolet. nec ullus fortior deo suꝑueniet. qui
dõ te protegente illud tibi ĩuito aliqͣtenus tol
adu̾sarii iuolentis in occursum timebis.
uid igitur putas tibi erit cũ hec omnia
amicic̃. concord̃. Potestatẽ. honorẽ securitatẽ
hoꝵ: Re etenim u̾a uidẽ nõ possum qũo in¬
estimabile gautliũ cͥcũcirca nõ hãt. quẽ tot

Expanded text:
taque, cum tua vita perpetuo duret in illa vita, et haec omnia tibi habenti securitas quoque ea amplius non perdendi certo arriserit, obsecro, quid aestimas tibi erit? Credo quod etiam ad nomen securitatis mota est in te quaedam jubilatio cordis, et an tanta bona secure sis perpetuo possessurus, avidus addiscere cupis. Dico igitur quia, si ea perditurus es, aut tu ipse voles ea perdere tua sponte, aut Deus ea auferet tibi nolenti, aut aliquis aliusabjecto tanto bono, in miserias quas te evasisse gratiosus exsultabis recidere voles, nec Deus, qui illud tam larga et clementi bonitate donavit, id tibi aliquando auferre volet, nec ullus fortior Deo superveniet, qui, Deo te protegente, illud tibi invito aliquatenus tolladversari volentis incursum timebis. Quid ergo putas tibi erit, cum haec omnia, amicitiam, concordiam, potestatem, honorem, securitatem, horum? Re etenim vera, videre non possum quomodo inaestimabile gaudium circumquaque non habeat quem tot
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ oꝑa q̃ feceram laudaui.⁊ ab aliis lau¬
dari uolui. Plerũq laus humana quam ñ
q̃rebam michi oblata placuit. Et cum ea in¬
caute extollerer: subito multa q̃ fec̾am ad me-¬
moriã uenerũt. ut amplius in elatõne extol
cere. Dumq in mei admiratõne occupatus
defigerer. nͥ dans glam ⁊ nõ deo a quo omĩa
acceꝑam. omnẽ fructũ amisi. Atq ita didi¬
ci qm qui me laudabant adu̾sum me uira¬
bant. Qnͣto enim quisq in sem ip̃o glat᷑:
tanto a dei amore disiungitur. Ita d̃s̃ meus

Expanded text:
sum et opera quae feceram laudavi, et ab aliis lausum et opera quae feceram laudavi, et ab aliis laudari 349 volui. Plerumque laus humana, quam non quaerebam, mihi oblata placuit: et cum ex ea incaute extollerer, subito multa quae feceram ad memoriam venerunt, ut amplius in elatione attollcere. Dumque in mei admiratione occupatus defigerer, mihi dans gloriam, et non Deo a quo omnia acceperam, omnium fructum amisi: atque ita didici quoniam qui me laudabant, adversum me jurabant. Quanto enim quisque in semetipso gloriatur, tanto a Dei amore disjungitur. 35. Ita, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
alioꝵ uicia qͣm mea. Et qd̃ in aliis rep̃hen¬
do: facere nõ erubesco. facilius uniuscuiusq
cerno. mea nõ aspicio. In meis delictis sum
clemens: ĩ alienis rigorem tenere uolo. Ad ir¬
rogandas contumelias sum ualidus: ad to¬
lerandas infirmus. Ad obediendũ pig̃: ad las¬
lis aĩa mea pccĩs meis exigentib. In ecc̃a me
me det̾iorem reꝑio. Añ altare deuote nõ sup¬
plico. uasa sacͣ nõ reu̾enter tracto. In choro sũ
corpore.⁊ in aliquo negotio mente. Nunc int̾
maneo. nũc foris exeo. tanta ẽ leuitas cordis
ñ nõ ⁊ mentis. Aliud canto. ⁊ aliud cogito.
psalmodie uba profero:⁊psalmodie sensum
nõ attendo. s intessu uagus. hĩtu dissolutus.
oculis attonitus. huc ⁊ illuc prospiciens. q̃c̃q
ago ad det̾ius ꝓpinquo. qr dum menti leticiã
ꝑiunt. qͣndam securitatẽ gignunt. Mens ma
secura redditur ⁊ in tp̃r laxatur. Sepe ⁊ me ip¬

Expanded text:
aliorum vitia quam mea: et quod in aliis reprehenaliorum vitia quam mea: et quod in aliis reprehendo, facere non erubesco. Facilius uniuscujusquecerno, mea non aspicio. In meis delictis sum clemens, in alienis rigorem tenere volo. Ad irrogandas contumelias sum validus, ad tolerandas infirmus; ad obediendum piger, ad lalis anima mea, peccatis meis exigentibus. 34. In ecclesia me deteriorem reperio; ante altaria sacra devote non supplico: vasa sacra non reverenter tracto: in choro sum corpore, et in aliquo negotio mente. Nunc intus maneo, nunc toras exeo: tanta est levitas corporis, nec non et mentis. Aliud canto, et aliud cogito. Psalmodiae verba profero, et psalmodiae sensum non attendo: sed mente vagus, habitu dissolutus, oculis attonitus, huc et illuc prospiciens; quaecumago, ad deterius propinquo; quia dum menti laetitiam pariunt, et quamdam securitatem gignunt, mens mea secura redditur, et in torpore laxatur. Saepe etiam me ip
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ iam transierim diem mortis ⁊ euaserĩ
diem iudicii ⁊ torm̃ta inferni. Sic ludo ⁊
rideo qͣi iam regnẽ tecũ in regno tuo. Idcͥco
multitudinẽ iniqͥtatũ meaꝵ expauescens.
s de tua pietate confidens tͥ creatori ⁊ redep̃¬
tori meo qui ueniam ⁊ indulgentiam post
reatum ꝑ puram ⁊ lacrimabilem confes¬
sionem assequi promisisti. Confiteor qm̃
⁊ ꝑ omne tempus uite mee usq in hanc¬
diem sum conuersatus. Nullum inuenio
pcc̃m a quo nõ sim aliquo modo inqͥnatus.
ꝑsuꝑbiam nãq p̾cepta tua ⁊ semoꝵ meorũ¬
sum transg̾ssus. Silentiũ ⁊ taciturnitatem
sic̃ regła docet nõ tenui. qd̃ mͥ licitũ nõ fuit
habui. dedi ⁊ accepi. Clamores pauꝑum ac
miseroꝵ nõ libent̾ nec misericordit̾ audiui
nec eos in infirmitatib suis uisitaui. Suadẽ¬
tib mͥ in malum: tonsensi. Facilius młto in
imo qͣm in summo cogito. sacilius rep̃hendo

Expanded text:
quasi jam transierim diem mortis, et evaserim quasi jam transierim diem mortis, et evaserim diem judicii et tormenta inferni. Sic ludo et rideo, quasi jam regnem tecum in regno tuo. Idcirco multitudinem iniquitatum mearum expavescens, sericordia confidens, tibi Creatori et Redemptori meo, qui veniam et indulgentiam post reatum per puram et lacrymabilem confessionem assequi promisisti, confiteor quia per omne tempus vitae meae cogitanis sum conversatus. Nullum invenio peccatum, a quo non sim aliquo modo inquinatus. Per superbiam namque praecepta tua et seniorum meorum transgressus sum. Silentium et taciturnitatem, sicut regula docet, non tenui. Quod mihi licitum non fuit, habui, dedi, et accepi. Clamores pauperum et miserorum non libenter aut misericorditer audivi, nec eos in infirmitatibus suis visitavi. Suadentibus mihi in malum consensi. Facilius multa in imo, quam unum in summo cogito; facilius reprehendo
Abbreviated transcription (Latin):
q de oꝑib quoꝵ mn conscius nõ eram turpit
me iactaui. Gestiebam ⁊̃ docere q̃ nesciebã.
credi de me sblimia uolebam. delcabilia gra¬
fauentes mͥ decipiebam. In promissione ho¬
nesta fui uelox. in exhibitõne m̃dax. a bono
fragilis ad aclu̾sa. In flatus fui ad obseqͥa:
anxius ad obprobria ĩmod̾atus ad gaudia.
fatił ad humana. difficilis ad honesta. Mise¬
ricordissime dñe ita defecerũt in uanitate di¬
es mei. in quib debui flere cõmissam iniqͥta¬
tem. excitare remissam uoluntatem suspira
re amissam hereditatẽ. aspirare ad promissã
felicitatẽ. ꝓperare ad angłicam societatẽ. re¬
propiciari tuam maiestatem. Iudiciũ ꝯscie
fterilitas. Et si qͥd in ea fructus inuenitur sic
ẽ aut simłatũ aut imꝑfcm aut aliqͦ mo¬
do corruptum. ut possit aut nõ placere aut
displicere tibi. Et cum u̾e ita res sit: sic ẽ
mͥ qͣi non ita sit. qd̃ ẽ miseria suꝑ miseriã¬
accumulare. Sic comedo. bibo. dormio. secui

Expanded text:
 quorum mihi conscius non eram, turpiter me jactavi. Gestiebam etiam docere quae nesciebam. Credi de me sublimia volebam, delectabilia grafaventes mihi decipiebam. In promissione honesta fui velox, in exhibitione mendax; a bono fragilis ad adversa; inflatus ad obsequia, anxius ad opprobria, immoderatus ad gaudia facilis ad humana, difficilis ad honesta. Misericordissime Domine, ita defecerunt in vanitate dies mei, in quibus debui flere commissam iniquitatem, excitare remissam voluntatem, suspirare ad amissam haereditatem, aspirare ad promissam felicitatem, properare ad angelicam societatem, repropitiari tuam majestatem. CAPUT XIX. Adhusterilitas: et si quid fructus in ea videtur, sic est aut simulatum, aut imperfectum, aut aliquo modo corruptum, ut possit aut non placere, aut displicere tibi. Et cum vere ita res sit, sic est mihi quasi non ita sit: quod est miseria super miseriam. Sic comedo, bibo, et dormio securus,
Abbreviated transcription (Latin):
miserum picõrem. Audi uocem latrimã¬
tis ⁊ penitentis. Attendo qͣm grauit̃ peccaui et
creatorem meũ offendi. deo iubente ad cor meũ
qͣnto familiarius. Et ut uerum fatear nichil
aliud inuenio: nͥ locũ horroris ⁊ uaste solitu¬
dinis. conscĩam uidelic du neglestam omĩo
incultam spinis ⁊ tribulis obsitam. ⁊ omni
horrore plenã. Nullũ inuenio uiciũ a quo
non traxerim aliqd̃ contagium. Currit ꝯfitẽs

Expanded text:
iserum peccatorem: audi vocem lacrymaniserum peccatorem: audi vocem lacrymantis et poenitentis: attende quam graviter peccavi, et Creatorem meum offendi. Deo jubente ad cor meum quanto familiarius, et ut verum fatear, nihil aliud ibi inveni, nisi locum horroris, et vastae solitudinis; conscientiam videlicet diu neglectam, omnino incultam, spinis et tribulis obsitam, et omni horrore plenam. Nullum enim invenio vitium, a quo non traxerim aliquod contagium. Turbavit
Abbreviated transcription (Latin):
misi ut me emẽdarẽ. ⁊ nũꝙͣ tenui. s semper
ad pcc̃m meũ redii.⁊ priorib scelerib noua
⁊ det̾iora coniunxi. Nunqͣm ut debui mores
meos ĩ melius mutaui nͨ a male fcĩs recessi.
mali extiti ⁊ exemplis uite mee ñ nlli subu̾¬
si st̃. Etce pcc̃a mea misericordissime ds̃ nõ ab¬
scondo. s ostendo. accuso me nõ extuso. qm̃ ini¬
quitatem meã ego cognosco. Nec idt̾co iustus
infinitas negligentias meas q̃ egi ⁊ cotidie ĩ¬
desinent̾ ago. corde. ore. oꝑe. ⁊ omnib modis
quib humana fragilitas peccare p̃t: nͥ u̾bũ
tuũ ds̃ saro fieret. ⁊ habitaret in nobis. S des¬
ꝑare iam nõ audeo qm̃ sb̾ditus ille tͥ usq ad
mortẽ. mortẽ autẽ crucis. tulit cyrographum
me. ⁊ ostenclisti m pcc̃a mea. Nũc primum
te inspirante didici ad cor meũ redire ⁊ me
ip̃m cognoscere. Aduocabo ergo aliquẽ de ami¬
cis tuis. ⁊ ei omĩa delicta mea exponam sic̃
mͥ p̃cepisti. ut eius consilio ⁊ auxilio ab mniqͥ¬

Expanded text:
 nunquam tenui, sed semper ad peccatum redii; et prioribus sceleribus nova et deteriora conjunxi. Nunquam, ut debui, mores meos in melius mutavi; nec a malefactis recessi. mali exstiti: et exemplis vitae meae nonnulli subversi sunt. Ecce peccata mea, misericordissime Deus, non abscondo, sed ostendo; accuso me, non excuso; quoniam iniquitatem meam cognosco. Nec idcirco justusinfinitas negligentias meas, quae egi, et quotidie indesinenter ago corde, ore, opere, et omnibus modis, quibus humana fragilitas peccare potest; nisi Verbum tuum Deus caro fieret, et habitaret in nobis. Sed desperare jam non audeo, quoniam subditus ille tibi usque ad mortem, mortem autem crucis, tulit chirographumme, et ostendisti mihi peccata mea. Nunc primum te inspirante didici ad cor meum redire, et me ipsum cognoscere. Advocabo ergo aliquem de amicis tuis, et ei omnia delicta mea exponam, sicut mihi praecepisti; ut ejus consilio et auxilio ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Odioꝵ mͥ occ̃onem prauis suspitõnib
coaceruaui ⁊ ita demones quoꝵ fcã sectabar
letificaui. Multis uelut amicus fui ĩ obseqͥo
hostis in cũo. comptꝰ in u̾bo. turpis in facto
ꝓdigus fui secretoꝵ tenax malaꝵ suspitõnũ
utrobiq ꝑu̾sus: ⁊ ita ꝑsequutus ẽ inimicus
aiãm meam humilis in terra uitã meam.
Pussime dñe unde possum ẽẽ bonus qͥ ĩ bono
sic semꝑ fui malus: Ego pettabam ⁊ tu dis¬
dui peꝑtisti cͥminoso. Credo nãq qm̃ qͥcqͣ mͥ cõ¬

Expanded text:
rem. Odiorum mihi occasionem pravis suspicionibus rem. Odiorum mihi occasionem pravis suspicionibus coacervavi; et ita daemones, quorum facta sectabar, laetificavi. Multis velut amicus fui in obsequio, hostis in anima, comptus in verbo, turpis in facto. Proditor fui secretorum, tenax malarum suspicionum, utrobique perversus. Et ita persecutus est inimicus animam meam, humiliavit in terra vitam meam . Piissime Domine, unde possum esse bonus, qui in bono sic fui malus? Ego peccabam, et tu disdiu pepercisti criminoso. Credo namque quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ uiuẽtium mita mea feci inuidendo pcc̃a.
Nam bona q̃ ab aliis fieri uel dici audiebam
ca oĩo nõ credebam. ip̃as res bñ gestas in malũ
male int̾pretando conu̾tebam. Om̃e malũ qd̃
de aliis nĩdax fama iactabat: statun credebam
fingebam ⁊ ex profectu eoꝵ deficiebam. Hec uͦ
odia in ira mea abscondebam ⁊ in meo trucia¬
tu enutͥebam. Proficientib inuidebam peccã¬
tib fauebam. de malis alioꝵ gaudebam ⁊ de
profectib eoꝵ lugebam. gratuitis inimiciciis
ardebam.⁊ hanc maliciam mei pectoris depre¬
hendi timebam. Semꝑ erã eis amarus ⁊ nũ¬
qͣm ceitus ⁊ ita eram amicus dyaboli ⁊ ini¬
micus mei. Int̾ amicos discordias semĩaui
discordantes in dissensionem confirmaui o¬
piniones eoꝵ m̃daciis detoloraui. in spiritali¬
b carnalia laudaui. ut sp̃ualia bona deesse
eis ꝑsuaderem. Amicicias simłaui ut eos qui
se incaute mͥ ꝯmittebant qͣ possem arte decipe¬

Expanded text:
sancte viventium merita, mea feci invidendo peccata. sancte viventium merita, mea feci invidendo peccata. Nam bona quae ab eis fieri, vel dici audiebam, vera omnino non credebam: ipsas res bene gestas, in malum male interpretando convertebam. Omne malum quod de illis mendax fama jactabat, statim tanquam sfingebam, et ex profectu eorum deficiebam. Haec vero odia intra me abscondebam, et in meos cruciatus enutriebam. Proficientibus invidebam, peccantibus favebam, de malis eorum gaudebam, et de profectibus lugebam. 31. Gratuitis inimicitiis ardebam, et hanc malitiam mei pectoris deprehendi timebam. Semper eram ei amarus, et nunquam certus: et ita amicus eram diaboli, et inimicus mei. Inter amicos discordias seminavi, discordantes in dissensione confirmavi, opiniones eorum mendaciis decoloravi, in spiritualibus carnalia laudavi, ut spiritualia bona eis deesse persuaderem. Amicitias simulavi, ut eos qui se incaute mihi committebant, qua possem arte decipe
Abbreviated transcription (Latin):
Ripe me dñe abhoĩe malo.i. a me ip̃o a qͦ¬
reced̾e nõ possum. nã quocũq me conu̾to
Et si hominib celo qd̃ egi: mͥ tñ qui noui ma¬
lum qd̃ gessi celare neq̃o. ꝓprii reatus conscĩa
nõ me requiesce̾ sinit.s de die indiem uehem̃¬
ter torquet. ⁊ de die iudicii uehement̾ t̾ret. nã¬
in die illa cũ dñs ad iudicandũ uen̾it. unius¬
cuiꝰq conscr̃a ad testimoniũ adducet᷑. ⁊ aꝑto li¬
bro conscĩe omĩs culpa ante oculos reducetur.
atq ita cogente conscĩa unusqͥsq erit accusa¬
tor ⁊ udex suus. Propt̾ea statuam me ante
me. ⁊ iudicabo me ip̃m ut illius extreme ⁊ tre¬
mende diei iudiciũ euade possim. Dampnat
me conscĩa mea qͣmqͣm diuinum iudiciũ ñdũ
me dampnet. Accusat me de homicidio qd̃ si
ope non feci. uoluntate tñ ac desid̾io sepe ꝑegi
Accusat me de adultio. ⁊ eodem modo sendeo. Ac¬
cusat me de inuidia: confiteor ⁊ ego qr inuidi¬
a sepissime cor meũ laniauit. ꝑ inuidiã nãq

Expanded text:
ine, ab homine malo, id est, a me ipso; a qurecedere non possum. Nam quocumque me verto, Et si hominibus celo quod egi, mihi tamen, qui novi malum quod gessi, celare nequeo. Proprii reatus conscientia non me requiescere sinit, sed de die in diem vehementer me torquet, et de die judicii vehementin die illa cum Dominus ad judicium venerit, uniuscujusque conscientia ad testimonium adducetur, et aperto libro conscientiae, omnis culpa ante oculos reducetur: atque ita cogente conscientia, unusquisque erit accusator et judex suus. Propterea statuam me ante me, et judicabo me ipsum, ut illius extremae et tremendae diei judicium evadere possim. Damnat me conscientia mea, quanquam divinum judicium nondum me damnet. Accusat me de homicidio, quod, si opere non feci, voluntate tamen ac desiderio saepe peregi. Accusat me de adulterio, et eodem modo respondeo. Accusat me de invidia; confiteor et ego, quoniam invidia saepissime cor meum laniavit. Per invidiam namque,
Abbreviated transcription (Latin):
baius : nõ habeo u̾nde te rep̾hendã qm̃ iust
es. Heu mͥ qͣlit̾ uixi. qͣnta mala feci ⁊ dixi.
Pudet qd̃ sic uix̾im. ⁊ qd̾ talis fu̾im. Mallẽ
nõ ẽẽ qmͣ talis ẽẽ. Honus erã ⁊ malum me
sꝑ ẽẽ miserum. Conscia mea m̾etur damp¬
natcẽm. ⁊ pnĩa mea nõ sufficit ad satisfactõ
fensionem. Dele gͦ pie dñe iniqͥtatẽ meam¬
scd̃m multitudnem miseratõnũ tuaꝵ. Ego
u̾o qui usq ad hanc diẽ iuxi sñ cã: anͦi sñ¬

Expanded text:
bis, non habeo unde te reprehendam, quoniam justus es. Heu mihi! qualis vixi! quanta mala feci, et dixi! Pudet qui sic vixerim, et quod natus fuerim. Mallem non esse, quam talis esse. Bonus eram, et malum me semper esse miserum. Conscientia mea meretur damnationem; poenitentia mea non sufficit ad satisfactionfensionem. Dele ergo, pie Domine, iniquitatem meam multitudine miserationum tuarum. Ego vero qui usque ad hanc diem
Abbreviated transcription (Latin):
gula delc̃atur: inde uent̾ inflatur. ⁊ corpu
infirmatur.⁊ sepe mors sequit᷑. ꝑ gule delcã¬
tonem corrui in uentris ingluuiem ⁊ unde
debui mͥ parare salutẽ: in de contraxi nimiũ
comedendo ꝑniciem. Pedes uelotius me por
runt. Aures cicius aꝑui u̾bis ociosis ⁊ ua¬
nis qͣm scĩs. Delcatus ẽ odoratus uanis odo
ferebat appetitus. Ita d̃s m̃s in omnib m̃bris
meis nature modum excessi. Omĩa m̃bra m̃a
uelut toniuratõne fcã inimico meo de me do¬
minũ tradidẽ. cũ morte fedꝰ miere pactum

Expanded text:
gula delectatur, inde venter inflatur, corpus gula delectatur, inde venter inflatur, corpus infirmatur, et saepe mors sequitur. Per gulae delectationem corrui in ventris ingluviem: et unde debui mihi parare salutem, inde contraxi nimium comedendo perniciem. Pedes velocius me portrunt. Aures citius aperui verbis otiosis et vanis, quam sanctis. Delectatus est odoratus vanis odorferebat appetitus. Ita, Deus meus, in omnibus membris meis naturae modum excessi. Omnia membra mea velut conjuratione facta inimico meo de me dominium tradidere, cum morte foedus iniere, pactum
Abbreviated transcription (Latin):
muniant ꝑ ncc̃itatem. s q̃ mulceant ꝑ mol¬
liciem. Non solũ q̃ ꝑ molliciẽ tactũ mulce¬
ant : s q̃ ꝑ colorẽ oculos seducant. Cũ pro
aliqͣ ncc̃itate licentiã loq̃ndi alicui habui¬
non nc̃tus. ⁊ de hus q̃ ad me non ꝑtinebant
⁊ de quib licentiam nõ habebã. Imm̾si me
colloquiis hominũ ⁊ ibi loquutus sũ non
ad edificatõẽm. s ad destructõem. nõ qd̃ dece¬
bat s qd̃ libebat. Loquutus sũ u̾ba uana
⁊ risu apta. u̾ba occiosa ⁊ inutilia. u̾bosita¬
ti desuiens ⁊ detractõni studens. os meum
m̃dacio ⁊ detractõne inqͥnaui. Lingua mã
omĩ fallacia ẽ plena ⁊ nocuit mͥ plusqͣm
omnia membra. Nam ea que uidi ul au
Guttur insatiabili ardet ingliuue. Gula di¬
u̾sis saporib saciari nõ p̃t. Cor prauum dolo
fuer̃t parate. ⁊ ad oꝑandũ bonũ pigre. Sto¬
machus ⁊ intestina nimio cibo ⁊ potu sepe
st̃ distenta ⁊ idõ dolore st̃ pleria. Nam unde

Expanded text:
inem, sed quae mulceant per mollitiem: non solum quae per mollitiem tactum mulceant, sed quae per colorem oculos seducant. Cum pro aliqua necessitate licentiam loquendi alicui habui, et de his quae ad me non pertinebant, et de quibus licentiam non habebam. Immersi me colloquiis hominum. Ibi locutus sum non ad aedificationem, sed ad destructionem; non quod decebat, sed quod libebat: locutus verba vana et risui apta, verba otiosa et inutilia. Verbositati deserviens, detractioni studens, os meum mendacio et detractione inquinavi. Lingua mea omni fallacia plena est, et nocuit mihi plus quam omnia membra. Nam ea quae audivi vel29. Guttur insatiabili ardet ingluvie: gula diversis saporibus satiari non potest. Cor pravum, dolo fuerunt paratae, et ad operandum bonum pigrae. Stomachus et intestina nimio cibo et potu saepe sunt distenta, et ideo dolore sunt plena. Nam unde
Abbreviated transcription (Latin):
di ⁊ feci. idõ temporalium tumultus in corde
u̾sare nõ cesso ⁊̃ cum uaco. In cogitatõe enim
comedo cum ieiuno. loqͦr cum taceo. irascor ⁊
triquillus sum. corpus requiescit.⁊ animꝰ huc
illucq discurrit. Ita uitã istam sñ culpa tͣn¬
uixi sñ aliquo reatu ẽ. si remota pietate dis¬
cutiatur. De nc̃citatib meis eripe me dñe.
Crebro nãq dũ ncc̃itati debita reddere studeo:
uoluptatis uicio deseruio. sb uelamine ncc̃i¬
tatis: cado in laq̃um uoluptatis. Sepissime
nãq comedi ⁊ bibi nõ ad nccitatẽ s ad uo¬
luptatẽ. ⁊ qd nc̃citati satis erat. uoluptati
m̃ta q̃ro nõ solũ q̃ tegant s q̃ extollant ex¬
pecto. ⁊ contra frigoris torporẽ nõ solum q̃ io

Expanded text:
di et feci. Ideo temporalium rerum tumultus in corde di et feci. Ideo temporalium rerum tumultus in corde versare non cesso, etiam cum vaco. In cogitatione enim comedo, cum jejuno: loquor, cum taceo: irascor, et tranquillus sum: corpus requiescit, et animus huc illucque discurrit. 28. Ita vitam istam sine culpa nunvixi, sine aliquo reatu est, si remota pietate discutiatur. De necessitatibus meis eripe me, Domine. Crebro namque dum necessitatis debita reddere studeo, voluptatis vitio deservio: sub velamine necessitatis, cado in laqueum voluptatis. Saepissime namque comedi et bibi non ad necessitatem, sed ad voluptatem: et quod necessitati satis erat, voluptati menta quaero, non solum quae tegant, sed quae extollant, expeto: et contra frigoris torporem, no
Abbreviated transcription (Latin):
gitatõ illud occupat ⁊ turpis inqͥnat.
uerum ⁊ amara dissipat. Sepe nãq aliqua
iniuria cõmotus densis cogitatõnum tuml
casione uindce q̃rens de accepta iniuria. idõ cõ¬
dico. intra memetip̃m contumelias profero
⁊ recipio. receptis autẽ durius respondeo. Cũꝙ
inuidentiũ considero. ⁊ quid contra me iurgiis
mouere possint: penso. Exquiro quid responde¬
am.⁊ cum rem nullam teneã uacuus liti¬
gator elaboro. sicq diem in ociũ. noftem u̾o
in cogitatoẽm u̾so. Torpeo ab utili oꝑe qm̃
fatigor illicita cogitatione. ita mẽs intus pu¬
gnat cum nemo repugnet. Nũñqͣm uo qd̃ e¬
gi in corpe hoc postmodũ importuna cogitatõ¬
ne u̾so in mente. Et multociens grauius tor¬
q̃or in recordatõne qͣm prius passus fueram
in oꝑis ꝑpetratõne. Sepe etiam q̃ ñqͣm feci
nͨ inuoluntate habui. ita recogito qͣi peniteat
me illa nõ fecisse. Ab occultis meis munda
grauit petco. In corde enĩ seruo depicta q̃ ui¬

Expanded text:
gitatio illud occupat, et turpis inquinat, verum etiam amara dissipat. Saepe namque aliqua injuria commotus, densis cogitationum tumulcasionem vindictae de accepta injuria rimor, condico, intra memetipsum contumelias profero et recipio, receptis autem durius respondeo. Cumquinvidentium considero, et quid contra jurgia movere possint penso: exquiro quid respondeam; et cum rem nullam teneam, vacuus litigator elaboro. Sicque diem in otium, noctem vero in cogitationem verso. Torpeo ab utili opere, quoniam fatigor illicita cogitatione. Ita mens intus pugnat, cum menti nemo repugnat. Nonnunquam vero quod egi in corpore, hoc postmodum importuna cogitatione verso in mente: et multoties gravius torqueor in recordatione, quam prius captus fueram in operis perpetratione. Saepe etiam ea quae nunquam feci, nec in voluntate habui, ita recogito, quasi poeniteat me illa non fecisse. Ab occultis meis munda graviter pecco. In corde enim servo depicta quae vi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntum p̃t amando credit: ⁊ confitetur deũ
tuum ẽẽ amicum. Si credo si confiteor. si uo¬
lo amare tibi concessum tantum amorem di
rogo te per hanc tibi datã gr̃am auerte ame
mͥ debitum odiũ dei. fac dñe ꝓpt̾ ip̃m amato¬
rem tuũ. fat qr sũ opus eius ⁊ seruans. ⁊ re¬
demptus eius. fac ergo propt eum apud eũ
ne ꝑdat qd̃ fecit. ne ꝑimat qd̃ redemit: fac sic̃
uere diligis opus eius: ⁊ confessionẽ bñdicti

Expanded text:
quantum potest, amando credit et confitetur Deum quantum potest, amando credit et confitetur Deum tuum esse amicum. Si credo, si confiteor, si volo amare tibi concessum tantum amorem Dei, rogo te per hanc tibi datam gratiam, averte a me mihi debitum odium Dei. Fac, Domine, propter ipsum amatorem tuum, fac quia sum opus ejus et servus et redemptus ejus, fac ergo propter eum apud eum, ne perdat quod fecit, ne perimat quod redemit. Fac, sicut vere diligis opus ejus et confessionem benedicti