comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tiuuet ⁊ꝓsit conatur pagiã p̾sẽs
Dulcius aritent seria picta iocIs. sa¬
Ortulus sste parit frnctũ cũ flore. fauorẽ
Elos ⁊ fructus emũt. hie nitetalle sapit
gollis fiuictu.florẽ si duo. carpe duo.
Ne michi torpentẽ sopiret in hercia sensi
In quo pingile̾t mens mea mouit opras
At p̾cium messis de uili surgat agelis
Derbula sicea deus cõplũe ore tuo.
Nerboꝵ leuitas mor fert pondus honestã
Et nucleum celat arida testa bonum. ⁊ yaspr
Dum stupet inuenta naspice gallus ait
Hac insorde manẽs nil micbi mẽssis habes
Si tibi mĩc eẽt qui debiit cẽ lepertor
Q uem limus sepelit uiueret arte nitor
Nec tibi cõuenio. nec tu michi. nec tibi ꝓsu
Nec michi tuprodes. plus amo cara minus
Tugalo stolidum tu haspide pulcra sophie
Dona notes stolido nil sapit ista seges
Rimite nõ uno q̃ rit ut̾q siti.
Insũ ipo bibit annre lupꝰ. bibit agnꝰ ĩ umo
Hunc timor impugnat u̾ba mouẽte lupo.
Rupisti potumq michi riuoq decorem

Expanded text:
t, ut prosit conatur pagina presens: Dulcius arrident seria picta iocis. Ortulus iste parit fructum cum flore, fauorem Flos et fructus emunt: hic sapit, ille nitPlus fructu, florem; si duo, carpe duo. Ne mihi torpentem sopiret inertia sensum, In quo peruigilet, mens mea mouit opus. Vt messis pretium de uili surgat agello, Verbula sicca, Deus, complue rore tuo. Verborum leuitas morum fert pondus honestum, Vt nucleum celat arida testa bonum. I. De gaDum stupet inuenta iaspide, gallus ait: Hac in sorde iacens nil mihi messis habes. Si tibi nunc esset qui debuit esse repertor, Quem limus sepelit uiueret arte nitor. Nec tibi conuenio, nec tu mihi; nec tibi prosum, Nec mihi tu prodes, plus amo cara minus». Tu gallo stolidum, tu iaspide pulcra sophie Dona notes: stolido nil sapit ista seges.Limite non uno querit uterque siti. In summo bibit amne lupus, bibit agnus in imo. Hunc timor impugnat uerba mouente lupo: «Rupisti potumque mihi riuoque decorem».
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nam decus qiuitam. mesta ruina rapit
Hic dispẽsat opes. hic uir culle senex.
Inuidie p̾lata gemis ĩ nata doloris.
Flannis fax iuuenẽ torret honore senis.
Regis ĩ auretruces fingit d̾ ciue susuros.
Ditant farta senem. creuit sua copia furti
Est sua decẽsi. gaca recisa tuo.

Expanded text:
Nam decus et uitam mesta ruina rapit.Hic dispensat opes; hic uir et ille senex. Inuidie, perflata genis, innata doloris Flammis, fax iuuenem torret honore senis. Regis in aure truces figit de ciue susurros:Ditant furta senem, creuit sua copia furtis, Est sua de censu gaza recisa tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
Mullo t̾ãpnat eruiñe sepe toni
ss ie siẽs pne mei te redoit amicum
Tħ nar lauere stolas ĩ sangui̾e p
uem ut mocti mne rapiuse queam.
eramat in sonts s sontes aula diiam.¬
placet ĩnisto raptor inqius horrs
Iut̾ims totus tnociatus eia a¬

Expanded text:
 crimine sepe boni. Sic fratres periere mei. Te reddit amicum Hi proprias lauere stolas in sanguine; pTutius, ut morti me rapuisse queam». Non amat insontes, sed sontes, aula tiranni: Complacet iniusto raptor iniquus ero. LInterius totus dissociatus ei.
Abbreviated transcription (Latin):
Ambo sedent. ridet ppłs p̃sesq bubulco.
Cultor ait surga᷑ caderet si surge̾ uellet
Perente p̾ses ait ꝑcute surget eques
Dedecet aut illum uicti sibi pon̾e nom̃.
H oc michi nõ ponam nom̃ aiator ait.
Surgo surge mis nã turpe ẽ ferre sedentem
Est michi sitq tibi turpe sedendo mori
Sie ait et tinidũ mulcet rogat ille furetem
P arce p̾cor uicto siplico uictor abi
Zeta nouat fortua senem seins uneus heres
Ocribitur adignas intrat arator opes
Hus supat uires. sors asꝑa mõstrat amicos.
Plus cõfert hodio grã frande fides.
Audax accipit᷑ dum uidet ĩꝗd ei.
Quid fugis. exulta dñm cũ c̾nis ad ẽe.
Cuiꝰ ĩ aduentu plaude̾ nitor ego
Se capo it spondit fratrum diusa meoꝵ
Geriet penacibi timor nõ ullus adest.
¶u magis horendum & flebił aula torani
Aua pictas om̃ĩs cum cotus perie.

Expanded text:
Ambo sedent, ridet populus, presesque bubulco Ambo sedent, ridet populus, presesque bubulco s abit». Cultor ait: «Surgat! Caderet, si surgere uellet». «Percute», preses ait: «percute, surget eques. Te decet aut illum uicti sibi ponere nomen». «Hoc mihi non ponam nomen», arator ait. «Surgo, surge, miser! Nam turpe ferire sedentem Est mihi, sicque tibi turpe sedendo mori». Sic ait et timidum mulcet; rogat ille furentem: «Parce precor; uincor, supplico, uictor abi». Leta nouat fortuna senem; senis unicus heres Scribitur et dignas intrat arator opes. Ius superat uires, sors aspera monstrat amicum. Plus confert odio gratia, fraude fides.  caponem Audax accipiter dum uidet, inquit ei: «Quid fugis? Exsulta dominum cum cernis adesse, Cuius in aduentu plaudere nitor ego». «Me», capo respondit: «fratrum diuersa meorum Terret pena; tibi non timor ullus adest. Nil magis horrendum quam flebilis aula tiranni, Qua pietas omnis cum ratione perit.
Abbreviated transcription (Latin):
Freditur. arte frues. ẽe uidet᷑ inhers
G autet cques uicisse putas. spnitq bubucu
Tudorẽꝙ sui tergit abore suo.
Ecce mora nescit equitẽ speculata morat̾e.
Et cubiti nodũ rustica claua ferit
Huius plaga loci tocius corporis antert
R obur cedt eques seq cadente secet
O noua simplĩt᷑as. sedet ille uocatq sedente̾
Et nisi surgat eques surge uelle negat
Gurge bubulcꝰ ait. cui miles surge̾ uolo.
Alterait sedeas meq a sece̾ licet.
Turba scupet p̾fectus adest. equitiꝰ morãti
Impataue surgat aut supatus eat.¬
Herret eques p̃fectus ait te uĩcit mator
Pugna cadit. regi panditur orto iei
Rex ait ĩcisum nolo ꝓfere duellun.
Dedecus ex planet ille uł ille suum¬
E.
Pugna reddit miles ꝙ secet uelut añ sedebatꝰ
Surge bubulcus ait nõ uolo dixit eques
Sultor ait dum stare negas egostare negabo.
Surgere sitẽptes surgere pr̃optus ero.

Expanded text:
Creditur; arte fruens, esse uidetur iners. Creditur; arte fruens, esse uidetur iners. Gaudet eques uicisse putans, spernitque bubulcum Sudoremque suum tergit ab ore suo. Ecce moram nescit, equitem speculata morantem In cubiti nodum rustica claua ferit. Huius plaga loci totius corporis aufert Robur: cedit eques seque cadente sedet. O noua simplicitas! Sedet ipse uocatque sedentem Et, nisi surgat eques, surgere uelle negat. «Surge», bubulcus ait. Cui miles: «Surgere nolo». Alter ait: «Sedeas, meque sedere licet». Turba stupet. Prefectus adest equitique moranti Imperat aut surgat aut superatus eaHeret eques. Prefectus ait: «Te uicit arator». Pugna cadit. Regi panditur ordo rei. Rex ait: «Incisum noda, prefecte, duellum; Dedecus explanet ille uel ille suum». Pugna redit milesque sedet uelut ante sedebat. «Surge», bubulcus ait: «Non uolo», reddit eques. Cultor ait: «Dum stare negas ego stare negabo. Surgere si temptas, surgere promptus ero».
Abbreviated transcription (Latin):
Defragili queritur. p̃side cã potẽs.
Corporis ecliosim timet alti copia cordis.
N am fragilli peccat.mẽs animosa manu.
Si turpes nitide mendax ĩ famia uite
Infi git maculas ꝗd nituisse iuuat
Despat luget qz senex. hũc lenit aiator
Qui senis arria nouat. anua lucra ferẽs
Me stimulat pietas ꝓte ferre duellum
Est michi pro dño. dextra parata meo.
Ecce dies oritur. locus est tp̃s q duelli
Stant pugileseunt mẽte manu qr sibi
Seq putat uictum. nicito uincat eum.
Nil dese retmet uirtus oblita futuri.
Dextera corporeas. prodiga fundit opes
Ictus ipc̃ suos sterilles expendit ĩusus.
Et fenes hostem. se magis hoste ferit.
Set ppue uirtutis opes abscondit arator.
Dum lorus expẽse. detur ⁊ ora sue.
Aut motu fallit. aut arnus tẽpat ietꝰ
Predicit q minas. frontis utrũq uibar.
Dormitãs igilat ⁊ cessãs cogitat ictus
Et metuẽs audet dextera notat q locnͣ
H& mora nõ artis rõ. s culpa tioris.

Expanded text:
De fragili queritur preside causa potens. De fragili queritur preside causa potens. Corporis eclipsim timet alti copia cordis: Nam fragili peccat mens animosa manu. Si turpes nitide mendax infamia uite Infigit maculas, quid nituisse iuuat?». Desperat lugetque senex; hunc lenit arator Qui senis arua nouat, annua lucra ferens: «Me stimulat pietas pro te perferre duellum, Est mihi pro domino dextra parata meo». Ecce dies oritur, locus est tempusque duello: Stant pugiles, inhiant mente manuque sibi. Seque putat uictum ni cito uincat eum. Nil de se retinet uirtus oblita futuri: Dextera corporeas prodiga fundit opes; Ictus ipse suos steriles expendit in usus Et feriens hostem se magis ipse ferit. Sed proprie uirtutis opes abscondit arator Dum locus expense detur et hora sue: Aut motu fallit aut armis temperat ictus Predicitque minas frontis utrumque iubar; Dormitans uigilat et cessans cogitat ictus, Et metuens audet dextra notatque locum. Hec mora non artis ratio, sed culpa timoris
Abbreviated transcription (Latin):
Firmabo mea dieta nianu sua finta fateri
Hũc faciam bello uidice uerus ero.
Cum mouea t obiecta sene plus ḋbilis etas.
Hunc mouet. ⁊ seni crimĩe uisus hebes
Pareũt uira seni si prosene pugret amicꝰ.
Cui nullus odor. fenoris arma p̾bet
Mendicat pugillem. s abest ꝗ pugnet amicꝰ
Nam refugit uiso turbine falsus amor
Dum fortima tonat. fugitiuos t̾ret amicos
Quis amet ⁊ ꝗs nõ sola procella docet
Cena trahit ciuem. differt nox unaduellũ.
Solicitat mentem iusta q̃ rella sems.
Quos meritis emi mltos in fecit amicos
Longa dies cũctos abstulit hora breuis
De tyt amicoꝵ ppło non restitit unus
Quãq dedi młtis nẽo repẽsat opem.
Rebar pace ẜruipacimea cõgruit etas.
Set mea turbauit gaudia liuor edax
Hditi młta meo palmã pepigere te pesco
Ille callet cares uirbo ille uiget
Arma paꝵ noui. se totam p̾buit armis
Est m uisus hebes. iusus accutus ei
Nil michi p̾bet opem iusi iuste grã cause

Expanded text:
Firmabo mea uerba manu, sua furta fateri Hunc faciam: bello iudice, uerus ero». Cum moueant obiecta senem, plus debilis etas Hunc mouet ac senii crimine uisus hebes. Parcunt iura seni si pro sene pugnet amicus, Cui nullius odor fenoris arma probat. Mendicat pugilem, sed abest qui pugnet amicus: Nam refugit, uiso turbine, falsus amor; Dum fortuna tonat, fugitiuos terret amicos, Et quis amet, quis non, sola procella docet. Cena trahit ciuem, differt nox una duellum; Sollicitat mentem iusta querela senis: «Quos meritis emi, multos mihi fecit amicos Longa dies, cunctos abstulit hora breuis. De tot amicorum populo non restitit unus, Quamque dedi multis, nemo repensat opem. Rebar pace frui: mea paci congruit etas, Sed mea turbauit gaudia liuor edax. Hosti multa meo palmam pepigere: tepesco, Ille calet; careo uiribus, ille uiget; Arma parum noui, se totum prebuit armis. Est mihi uisus hebes, uisus acutus ei. Nil mihi prebet opem nisi iuste gratia cause;
Abbreviated transcription (Latin):
eeptu sioit amorem.
Ne honũ paus duoiare cupit.
Si ix secrũ. si me uis reddere tuts¬
Datus ille michi
Escibito uigiliaupus ĩ trat tutus otule
Dillanãs miłas. opilionis oues.
Pacis amadorem simulat se ꝑfidus
B̾landicie płꝙͣ dira ulene nã nocet¬

Expanded text:
tu scindet amorem, Ille bonum pacis dissociare cupit. Si me securum, se me uis reddere tutdatus ille mihi». Exhibito uigili, lupus intrat tutus ouile, Dilanians miseras opilionis oues. Pacis amatorem simulat se perfiduBlanditie plus quam dira uenena noce
Abbreviated transcription (Latin):
Espõdre luꝑo ꝑfirti labe tenet᷑ lupo ⁊ uulpe¬
Nlulpes a suocat hic petit illa negat.
Sinuus est iudex docti non erat acum.
Indicis archanũ mẽtis ĩore legit.
Iudicium fingit poscis qd̾ posce̾ fraus ẽ.
Aisq fidem dere quam negat ip̃a fides.
Tn bñ furta negas te uite purior usus
Liherat hanc litem pax domet iracadit
S implicitas ueri fraus est puerpera falsi
CE sse solent uite disona u̾ba sue.
ordib imbuti nequeũt dimitte sordes
Dauenam debes ꝑce̾ ꝑce michi.
d caret hoste domus qd abest asorde fatet᷑
Esse meñ ꝓme terogat ergofaue.
Seruicio me redde tuo mͥ redde la bous
Premia ꝓdono sit meauita mͥ.
Ille reffert opeꝵ debetur gra mẽti.¬
C Non operi gratum mẽs bona reddit op̾
Nemo licet prosit nͥ uult ꝓdesse merrt᷑
Nam prodesse põt hostis obẽe putãs.
Cum mͥ prodesses mͥ nõ ꝓ desse uolebas
Hostib ipã meis et meus hostis eras.
Nõ michi mõstra necģas s eras tͥ ꝓuida soli

Expanded text:
espondere lupo de furti labe tenetur Vulpes; causa uocat: hic petit, ille negat. Simius est iudex; docti non errat acumen Iudicis: archanum mentis in ore legit. Iudicium figit: «Poscis quod poscere fraus est Visque fidem de re quam negat ipsa fides. Tu bene furta negas: te uite purior usus Liberat. Hanc litem pax domet». Ira cadit. Simplicitas ueri, fraus estque puerpera falsi: Esse solent uite consona uerba sue. Sordibus inbuti nequeunt dimittere sordes. «Da ueniam, debes parcere, parce mihi. Quod caret hoste domus, quod abest a sorde, fatetur Esse meum, pro me te rogat, ergo faue. Seruitio me redde tuo, mihi redde laboris Premia, pro dono sit mea uita mihi». Ille refert: «Operum debetur gratia menti, Non operi: gratum mens bona reddit opus. Nemo, licet prosit, nisi uult prodesse, meretur: Nam prodesse potest hostis obesse putans. Cum mihi prodesses, mihi non prodesse uolebas: Hostibus ipsa meis et meus hostis eras; Non mihi, monstra necans, sed eras tibi prouida soli;
Abbreviated transcription (Latin):
¶risit̾ rupente lacu ueit obina muri
Hana loquax ⁊ openi pacta nocẽ cupn
Dme genus pestis suꝑat mẽs dissina u̾b.
Tim sentes aĩ florida ingua polit
Nana sibi filo murẽ confederat. andet.
cctcre fune pedem rũpere fraude fide.
Les cooit ergo pedi. s mẽs aniẽte recedit
E oce natant. trabitur ille s illa trahit.
Mergitur ut secum murẽ d̾ mergat. amico
Naufragiũ faciẽs naufragat ip̃a fides
Rana studet mergi. s mus emergit ⁊ obstas.
Naufragio unes sugerit ip̃e timor
Milluus adest miseꝵq trud rapit ũgue duellu
Hic iacit ambo iacẽt. inscera rupta fluũt
Sic pereant qͥ se ꝓdesse fatentur et ob st̾. De¬

Expanded text:
ris iter rumpente lacu, uenit obuia muri Rana loquax et opem pacta nocere cupit. Omne genus pestis superat mens dissona uerbis, Cum sentes animi florida lingua polit. Rana sibi murem filo confederat; audet Nectere fune pedem, rumpere fraude fidem. Pes coit ergo pedi, sed mens a mente recedit. Ecce natant: trahitur ille, sed illa trahit. Mergitur ut secum murem demergat; amico Naufragium faciens naufragat ipsa fides. Rana studet mergi, sed mus emergit et obstat Naufragio: uires suggerit ipse timor. Miluus adest miserumque truci rapit ungue duellum. Hic iacet, ambo iacent, uiscera trita fluunt. Sic pereant qui se prodesse fatentur et obsunt; D
Abbreviated transcription (Latin):
Niis opib gaude qui gaude tubmne m̃tis
Paupieui ditet pax opillenta michi
Hec bona solus habe q̃ st̾ tibi gaugia soli.
Det p̾cium dapib uita qeta meis.
Eiit u̾ba. redit. p̾ponit tuta timendi.
Et quia suma timet tucius ynia petit.
Paupies si leta uenit dicissima res est

Expanded text:
His opibus gaude, qui gaudes turbine mentis, His opibus gaude, qui gaudes turbine mentis, Pauperiem ditet pax opulenta mihi. Hec bona solus habe, que sunt tibi dulcia soli, Det pretium dapibus uita quieta meis». Finit uerba, redit. Preponit tuta timendis, Et quia summa timet, tutius ima petit. Pauperies, si leta uenit, tutissima res est
Abbreviated transcription (Latin):
Asticus urbanũ nius mur̃e suscipit ede
AComodat ⁊ mentem meniaq mente nunor
Intenui mẽsa satis est ĩmẽsa uoluntas
Nobilitat uiles frons generosa dapes
Facto fine cibis urbanũ rusticus audit.
Arbani socis tendit in uibis opes.
Ecce peni subcũt in ẜ̃uit anucus amico
n uigilant mense fercula mensa gerit
Comendat condit q cibos clem̃tia uultus
Conuurã saciat plus dape frontis honor.
Ecce clauis sere murmurat hostia latrãt.
Ambo timent ambo nec ambo latẽt. Fus¬
Hic latet hic tenebras cursu mendicat s̃epto
Assuitur mind reptile muris honus.
Blanda penu claiso ꝑcit fortima timori
Ille tñ febrit testt tremortinor.
Exit qui latuit timidũ sic lenit amicũ.
Gande carpe cibos hec sapit esca fauñ
EFatur qui triit latet in hoc melle uencnũ.
Eclitũq metu non puto dulce bonũ.
Quã timor obnubit nõ ẽ sincera noluptas
Non est solicito dulcis in ore fauus.¬
De generare cibos curadiurna facit

Expanded text:
ano et rustico. Rusticus urbanum mus murem suscipit ede; Commodat et mensam, mensaque mente minor: In mensa tenui satis est immensa uoluntas, Nobilitat uiles frons generosa dapes. Facto fine cibis urbanum rusticus audit; Vrbani socius tendit in urbis opes. Ecce penum subeunt, inseruit amicus amico, Inuigilat mense, fercula mensa gerit. Emendat conditque cibos clementia uultus, Conuiuam satiat plus dape frontis honor. Ecce sere clauis immurmurat, hostia latrant: Ambo timent, fugiunt ambo, nec ambo latent. Hic latet, hic latebras cursu mendicat inepto, Assuitur muro reptile muris onus. Blanda, penu clauso, parcit fortuna timori; Ille tamen febrit, teste tremore timet. Exit qui latuit, timidum sic lenit amicum: «Gaude, carpe cibos, hec sapit esca fauum». Fatur qui timuit: «Latet hoc in melle uenenum, Fellitumque metu non puto dulce bonum; Quam timor obnubit, non est sincera uoluptas; Non est sollicito dulcis in ore fauus.Degenerare cibos cura diurna facit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tibi dormittat sit ingillare sibi.
H ic silet argus mit stabulũ hohꝰ mĩstrat.
Plus equo tenues uiderat eẽ boues
Dum mimit p̾sepe abio dum fulgurat ira.
Ausa uidere diem cormra longa uidet
Quid latet quid hic uideo. sentitq latẽtẽ
Et bona furtune munera letus ht
Exulis est nõ ẽe suũ ingillare potẽtis.
Ergo metu dapni sibi mine regis amore
Firmat. ut accpto p̾duce tutus eat
Regis hunc pincerna regit. cor eius adurit
Auri dira s itis. qui parat ense nefas.
Silua patet. subeunt. iudeus ĩ ore seqñtis.
Cor notat. ip̃e sequar i qd at ille negat.
Ille reffert. scellus hoc ista loq̃tur auis
Bc rapit ense. caput. ⁊ opes metit. ⁊ scrobe fimꝰ
Celat aĩt celeres annus ĩ orbe iotas.
Perdices dñi cene pinẽna ministrat.
Ridet. c⁊ arisu uix uacat ille suo.
Rex audire sitit hic differt dicẽ cam
Fit locus ambo sedent hic petit ille reffert.
Rex dolet aleto mẽtit᷑ gaudia risu.

Expanded text:
Qui tibi dormitat scit uigilare sibi». Qui tibi dormitat scit uigilare sibi». Hic silet. Argus init stabulum bobusque ministrat; Plus equo tenues uiderat esse boues. Dum munit presepe cibo, dum fulgurat ira, Ausa uidere diem cornua longa uidet. «Quid latet hic? quid» ait «uideo?». Sentitque latentem Et bona fortune munera letus habet. Exulis est non esse suum, uigilare potentis, Ergo, metu damni, sibi munere regis amorem Firmat, ut accepto preduce tutus eat. Regius hunc pincerna regit, cor cuius adurit Auri dira sitis, qui parat ense nefas. Silua patet, subeunt. Iudeus in ore sequentis Cor notat: «Ipse sequar», inquit; at ille negat Ille refert: «Scelus hoc ista loquetur auisEt rapit ense caput et opes metit et scrobe funus Celat. Agit celeres annus in orbe rotas. Perdices domini cene pincerna ministrat, Ridet et a risu uix uacat ille suo. Rex audire sitit; hic differt dicere causam. Fit locus, ambo sedent: hic petit, ille refert. Rex dolet et leto mentitur gaudia uultu.
Abbreviated transcription (Latin):
Institor cp̃sum pondere fuste p̾mit. tore.
Ille spat necem nece. ꝓmuittẽte quietẽ.
S et necce cõpleta uiue̾ pena põt.
Nam cribella facit ci tiipana pellis aselli.
H inc lasatur ⁊ hinc pussa tonãte manu.
¶ui sua uita nocet caueat sibi rũpere uitaz
¶ Nonece s meriti unt qscit homo. Deceruo ⁊̃ bob¬
Stus uoce canũ ceriuis fugĩt auia silue
¶Deserit arua tenẽt elaustra bouina subit.
Nos aitaut luci tenebras aut eqͦra põti.
Gucius ĩtrases hinc pier inde leuis.
Huc ueniet custosq bo ũ stabuliq magr̃.
Condite me lotebris ut iuuet imibra sugã
Hũc tumulat fenĩ. p̃sepe ieuisit arator
f rondib ⁊feno munit allit ꝙ boues.
Hic iedit at ceruus uitase picula gaudet
Bob aiͣt grates ex quib unłis ait.
Est leue uitare cecuz. si uenerit argus
Argum si poteris falle̾ uictor eris
Centum fert occulos cui se debere fatet᷑.
Et domus ⁊ ẜui totaq uira loci.
Res tua repit argñ res altera cecũ.

Expanded text:
Institor et pressum pondere fuste premit. Ille necem sperat, nece promittente quietem, Sed nece completa, uiuere pena potest: Nam cribella facit et tympana pellis aselli, Hec lassatur et hec pulsa tonante manu. Cui sua uita nocet, caueat sibi rumpere uitam. Non nece, sed meriti iure quiescit homo. LVIII. De ceruo. Motus uoce canum ceruus fugit, auia silue Deserit, arua tenet, claustra bouina subit. Bos ait: «Aut luci tenebras aut equora campi Tutius intrares, hinc piger, inde leuis. Huc ueniet custosque boum stabulique magistCondite me latebris, dum iuuet umbra fugam». Hunc tumulat fenum. Presepe reuisit arator: Frondibus et feno munit alitque boues. Hic redit ac ceruus uitasse pericula gaudet, Bobus agit grates. E quibus unus ait: «Est leue uitare cecum. Si uenerit Argus, Argum si poteris fallere, uictor eris. Centum fert oculos; cui se debere fatentur Et domus et serui totaque iura loci. Res tua te reperit Argum, res altera cecum.
Abbreviated transcription (Latin):
De miluo ⁊
At supis prose det saera derq p̾ces
Mater ait. mi nate deos et saera deoꝵ.
Gurbasti recolunt impia fc̃a dei.
Crimis ultores pensat ꝓ crimĩe penam
Dum sacra turbares pena timenda fuit
Te cogit timor c̃e pium te pena fidelem.
Hic timor hec pietas cum nece sera ueĩt
Qui maculat uitam mundas cur ĩ colit
Quem sua fca p̾mũt cur aliena leuant

Expanded text:
De miluo egDe miluo egVt superis pro se det sacra detque preces. Mater ait: «Mi nate, deos et sacra deorum Lesisti; recolunt inpia facta dei. Criminis ultores pensant pro crimine penam. Cum sacra turbares, pena timenda fuit. Te cogit timor esse pium, te pena fidelem; Hic timor, hec pietas cum nece sera uenit». Qui maculat uitam, mundas cur incolit aras? Quem sua facta premunt, cur aliena leuant?
Abbreviated transcription (Latin):
Displicet in prudens unde placere scuder
Cursitat hinc murũ ludere prõpta cohors
Pressus nuue leo mur̃e capit ille p̾eatur
Iste precem librat supplicat ira p̃ci
Laudis emes uniũ uincere parua pudet
Si nece dignetur mine̾ leo non ne leoni
Dedecus et muri ceperit oe decus.
¶Si unicat minimũ sumus sic iĩce̾ unici est
Aincere posse decet uincere crimen ht.
Si tñ hoc decus est et laus sic uincẽ laus
Et decus hoc minimo fiet abhoste min
De precio uicti pendet uictoria iuietor
Tantus crit uicti głia quanta fuit
Mus abit et grates reddit si redde̾ posset
Solus opem spondet. fit mora pua dies
Nam leo rete subit nec prodest unb uti
Set pro dest querulo murmure dãpira loqui
Mus redit hũc repit euit loca uinclã iodit¬
Hac ope pensat opem sic leo tutus abit.
Nem potiit tantam minimi prudencia dẽtis
Cui leo dãs ueniam se dedit ip̃e sibi.
Ti qui suma potes ne despice pua potẽtẽ
Nam prodesse potest siquis obesse neqd. U iluo

Expanded text:
Displicet inprudens unde placere putat. Cursitat hic murum, ludere prompta, cohors. Pressus mure, leo murem rapit; ille precatur, Ille precem librat, supplicat ira preci. Laudis emes? Summos uincere parua pudet. Si nece dignetur murem leo, nonne leoni Dedecus et muri ceperit esse decus? Si uincat minimum summus, sic uincere uinci est. Vincere posse decet, uincere crimen habet. Sit tamen esse decus, sit laus sic uincere: laus hec Et decus hoc minimo fiet ab hoste minus. De pretio uicti pendet uictoria: uictor Tantus erit, uicti gloria quanta fuit». Mus abit et grates reddit, si reddere possit Spondet opem. Solus fit mora parua dies. Nam leo rete subit nec prodest uiribus uti, Sed prodest querulo murmure damna loqui. Mus redit, hunc reperit, cernit loca, uincula roditHac ope pensat opem: sic leo tutus abit. Rem potuit tantam minimi prudentia dentis, Cui leo dans ueniam se dedit ipse sibi. Tu, qui summa potes, ne despice parua potentem: Nam prodesse potest, si quis obesse nequit. XIX.
Abbreviated transcription (Latin):
has furoris sp̃es deꝗbus supͣ dixiꝰ nõ
ẽẽ malẽs. Primu ei̾ ut amisteriis ĩcipia
ꝗd alienatioẽ istar et furorẽ et qĩ abstrac
tatioe raptũq hoĩs circha re diumã di¬
xerit ẽẽ. malu. Quĩ uoͣ nõ bonũ atq lau¬
dabile: Amplo me ĩ loco usari sentio Estãt¬
eni exempla pene in nuabilia duunoꝵ hoiu si
forte liberet hac inꝑte oronem extendẽ. S pro¬
lixitate in re cõspicua rehicienda censeo:
Circha misteria ig̃r furore nõ ẽẽ malũ ꝯstat:
Qiuid aut uaticiniͤ furorẽ: illu qͦ nõ ẽẽ malũ
uł ex eo pitet ꝙ bona ꝑmulta abillo pueniũt.

Expanded text:
est, has furoris species, de quibus supra diximus, non est, has furoris species, de quibus supra diximus, non esse malas. Primum enim, ut a misteriis incipiam, quis alienationem istam ac ftionem raptumque hominis circa rem divinam dixerit esse malum? Quis vero non bonum atque laudabile? Amplo me in loco versari sentio: extantenim exempla paene innumerabilia divinorum hominum, si forte liberet hac in parte orationem extendere, sed prolixitatem in re conspicua reiciendam censeo. Circa misteria igitur furorem non esse malum constat. Quid autem vaticinii? Furorem illum quoque non esse malum, vel ex eo pat
Abbreviated transcription (Latin):
uehem̃tiori qͣda m̃tis cõcitatioe. Qualia
ĩ sacris libris ꝑmłta ad placãda celeste
ira ꝗbusda suppliciis fattitata legũt᷑.
Poema qͦ eande fere det̾minatioe̾ re¬
cipit qua et deuaticinio supͣ dicebamꝰ
nõ eĩ õe opus poema ẽ nͨ si uersib ꝗd
cõstet.S illud p̃stans illud hac honorata
nucupatioe dignui qd afflatii qͦda di¬
uisio emittit᷑. Itaq qͣzto uaticiniui con¬
iectioĩ digͥtate p̾stat tanto poema qđ ex
furore sit sanoꝵ hoũi artifitio ẽ añ¬
ponedu. hinc ille sũt abono poeta qͦi ue¬
sani hõĩs emisse uoces. oñ uibetis ire dee:
et iurgilius dicas orida bella. Dicã acies
totaq sb̾arma cohacta hesperias maioꝵ
reꝵ mͥ nascit᷑ ordo: Mlauis opus moueor
qđ totũ uaticin̾atis mor platuꝰ ẽ apoeta.
Quid gͦ uaticiniũ ꝗd misteriũ qđ ue po¬
ema hactenꝰ mͥ dictu sit. De am̃ore aut
postea diceꝰ. Nũc aũt illud ostẽdendur

Expanded text:
tiori quadam mentis concitatione, qualia in Sacris Libris permulta ad placandam coelestem iram quibusdam suppliciis factitata leguntur. Poema quoque eandem fere determinationem recipit quam et de vaticinio supra dicebamus. Non enim omne opus poema est, ne si versibus quidem constet, sed illud praestans, illud hac honorata nuncupatione dignum quod afflatu quodam divino emittur. Itaque quanto vaticinium coniectationi dignitate praestat, tanto poema, quod ex furore fit, sanorum hominum artificio est anteponendum; hinc illae sunt a bono poeta quasi vesani hominis emissae voces: “unde iubetis / ire deae?”; et Virgilius “dicam horrida bella / dicam acies totamque sub arma coactam / Hesperiam. Maior rerum mihi nascitur ordo, / maius opus moveo”. Quod totum vaticinantis more prolatum est a poeta. Quid ergo vaticinium, quid misterium quidve poema hactenus mihi dictum sit; de amore autem postea dicemus. Nunc autem illud ostendendum
Abbreviated transcription (Latin):
adeo probo ut int̾ nasones et ꝓpertios et
tibullos te existime collocandu. hi eĩ emẽ¬
datissiẽ ornatissimeq oiui elegiã scripsisse
putant᷑. S unu scias uolo m̾o nota tͥ exi¬
miã hãc płalma eẽ tribuedas ex istimare
ꝙͣ amori. Ille est eĩ ꝗ u̾ba tͥ dittat ꝗ sm̃as
ostendit ꝗ uarietate̾ et copia et elegan¬
tia sb̾ministrat. Qđ uõ me tãtoꝑe laudas
carminibꝰ tius fateor ide mͥ qđ temistodi
euenire.S nõ ego credulus illis.Na conatu
Uale. et quotidie scribe aliꝗd ut facis dignu
amore et musis ne cesses.Gloria ꝗ ꝓpe agẽdo
ꝑieclitãdoq acꝗrit᷑ nec spectãtibꝰ coronẽ S
certãtibꝰ parat᷑. Iters uale. noriͣsoctꝰ fiorẽna. iꝗ rs

Expanded text:
adeo probo, ut inter Nasones et Propertios et adeo probo, ut inter Nasones et Propertios et Tibullos te existimem collocandum; hi enim emendatissime ornatissimeque omnium elegiam scripsisse putantur. Sed unum scias volo, me non tam tibi eximiam hanc palmam esse tribuendam existimare quam Amori. Ille ostendit, qui varietatem et copiam et elegantiam subministrat. Quod vero me tantopere laudas carminibus tuis, fateor idem mihi quod Themistocli evenire, “sed non ego credulus illis”. Nam conatum Vale et quotidie scribere aliquid, ut facis, dignum Amore et Musis ne cesses; gloria quippe agendo periclitandoque acquiritur, nec spectantibus coronae sed certantibus parantur. Iterum vale. Noni
Abbreviated transcription (Latin):
tes ac uelut ex nos positi tons affectibꝯ ĩ illũ
corripimꝰ ut nõ minus uere qͣ elegãt᷑ dictũ
sit am̃ãtis aĩa ĩ alieno corpore iuta ducere.
Hec gͣ uehe m̾es occu patio aĩ atq correptio
amor uocat᷑ Diuina queda alienatio ac ueluti
sui ip̃iꝰ obliuuo et inidciuꝰ pulchritudiẽm
ad miram᷑ trasfuso. Quẽ si furore ac uesa¬
nia appellas cõceda eqł atq facebor dũmo
ĩtelligas neq poeta boni ẽẽ ullu posse nͥ
huiꝰscemõi furore correptũ neq futura pu¬
De furore igrhactenꝰ mͥ dictũ sit ꝓuocato u̾bis
tuis. Equide si talis ẽ furor tuus ꝗler ip̃e mo
descriplisti nomo ĩdilgeo illi qđ me flagitas
ueꝵ et ultro te adillu cohortor. Qui eĩ amorẽ
uictuperat ꝗd tande dici põt nͥ dignu ẽẽ illũ
ꝗ extremo in odio cũctoꝵ u̾set᷑. S hec satis.
Inepla p̃serti que longitudiẽ renuit. Car¬
mina ip̃a tua atqhãc scribendi amenitatẽ usq

Expanded text:
positi, totis affectibus in illum corripimur, ut non minus vere quam eleganter dictum sit amantis animam in alieno corpore vitam ducere. Haec igitur vehemens occupatio animi atque correptio amor vocatur: divina quaedam alienatio ac veluti sui ipsius oblivio et in id quoius pulchritudinem admiramur transfusio. Quam si furorem ac vesaniam appellas, concedam etiam atque fatebor, dummodo intelligas neque poetam bonum esse ullum posse nisi huiusmodi furore correptum, neque futura prDe furore igitur hactenus mihi dictum sit provocato verbis tuis. Equidem si talis est furor tuus qualem ipse modo descripsi, non modo indulgeo illi quod me flagitas, verum etiam ultro te ad illum cohortor. Qui enim amorem vituperat, quid tandem dici potest nisi dignum esse illum qui extremo in odio cunctorum versetur? Sed haec satis, in epistula praesertim, quae longitudinem renuit. Carmina vero ipsa tua atque hanc scribendi amoenitatem usque
Abbreviated transcription (Latin):
eeñt puͭ ͤ. et pͥuati multis ꝓfuere. Sane uõ exi¬
gus aut nllis. Fdete qͦ tũc demũ boni exiscũt
cuz suo illo corrũput᷑ furore. Qua de causa
uates eos nicupaiꝰ qi furore qdã correptos.
Qui uõ absq furoremusaꝵ poeticas adfores ut
inꝗt plato accedit sperans qĩ arte qͦda poeta
sebonu euasurũ in anis ip̃e atq eius poesis
p̾illa q̃ exufurore est hec q̃ exprudẽtia dispe̾¬
dit̾. poeta⁊ ergo furor et̾ musis eit. Amatiũ

Expanded text:
publice et privatim multis profuere, sanae vero exiguis aut nullis. Poetae quoque tunc demum boni existunt quom suo illo corripiuntur furore, qua de causa vates eos nuncupamus quasi furore quodam correptos. Qui vero absque furore Musarum poeticas ad fores, ut inquit Plato, accedit, sperans quasi arte quadam poetam se bonum evasorum, inanis est ipse atque eius poesis. Prae illa quae ex furore est, haec quae ex prudentia disperditur. Poetarum ergo furor a Musis est; amantium
Abbreviated transcription (Latin):
tradit᷑ spes due. una ex huãnis ꝓueĩens
morbis mala ꝓfecto res ac detestanda. Alta
exdiuina m̃tis alienatiõe Diuini rursus
furoris ꝑtes quatuor oacticinuĩ misteriũ
poesis et amor. his uoͣ deos totide p̃esse
ueteres putaueriĩt. Na uaticiniui ap¬
pollinii Misteriũ dionisio poeticũ mu¬
sis Amore ueneri tribuebat. Et uaticiniũ
ꝗd tãdẽ sit memofere ꝗ mõ ꝗcqͣ legerit
ignorat. Est eĩ diuinitio qͣda s nõ oĩs
cuuuiãtio uaticiniũ ẽ S illa tãtumo ma¬
gna cui mte auiq delius ĩspira uates
ãperitq futura ut maro inꝗt. Na et¬
aruspices et augures et comiettores et ce¬
tera huiꝰ mõi turba nͨ uates ip̃i ꝗd st̃ neq¬

Expanded text:
traditur, species duae: una ex humanis proveniens traditur, species duae: una ex humanis proveniens morbis, mala profecto res ac detestanda, altera ex divina mentis alienatione; divini rursus furoris partes quattuor: vaticinium, misterium, poesis et amor. His vero deos totidem praeesse veteres putaverunt: nam vaticinium Apollini, misterium Dionyso, poeticam Musis, amorem Veneri tribuebant. Et vaticinium quid tandem sit nemo fere qui modo quicquam legerit ignorat: est enim divinatio quaedam, sed non omnis divinatio vaticinium est, sed illa tantummodo “magnam quoi mentem animumque / Delius inspirat vates aperitque futura”, ut Maro inquit. Nam haruspices et augures et coniectores ac cetera huiusmodi turba nec vates quide
Abbreviated transcription (Latin):
Ons quida si fabulis picturis q credimꝰ
ẽẽ ꝑhibet᷑ in qͦ senes demersi iuu̾etas
recipiant. Optanctissiẽ ꝓfecto lĩphe et qͦs
oꝑe pͥtiũ sit dehibernia taꝓbanã usq pere¬
grinado disꝗrere.S aliis ꝗͣde ubi na ge̾¬
tiũ reꝑiant᷑ inuestigate ut cura. M uoͣ
tu nc̃ carminibꝰ tius mirabilissimi fõtis
huiꝰ latices ut uere dixeri suꝑfudisti
luuesce̾ ꝑfecto me sensi st̃ati atq illa
ꝑlegi grauioriq deposita etate adiuũeta
reduciꝰ. Nã hoc fieri dicaꝰ an alia quapia rõe
ut ĩeoꝵ affiettuũ quos attẽte ĩspiciꝰ simi¬
litudiẽ traducam᷑ qđ ĩrisu et fletu licet
ĩtueri. Te gͥ amãtẽ inspiciẽs ac toto affectu
effuse loquẽte disperea ni ip̃e q amare
ĩceꝑi. S añ oĩa illd discutiẽdu ẽ qđ de
furore scripsisti Inquiẽs. Indulgere uelis
ego certe sic accipio qi laudis furorsit nõ
uituꝑatiõĩs. Sũt eĩ furoris ut a platone

Expanded text:
Fons quidam, si fabulis picturisque credimus, esse perhibetur in quo senes demersi iuventam recipiant: optandissimae profecto limphae et quas operae pretium sit de Hibernia Taprobanam usque peregrinando disquirere. Sed aliis quidem ubinam gentium reperiantur investigare sit cura; mihi vero tu nunc carminibus tuis mirabilissimi fontis huius latices, ut vere dixerim, superfudisti; iuvenescere profecto me sensi statim atqua illa perlegi graviorique deposita aetate ad iuventam reduci. Natura hoc fieri dicemus an alia quapiam ratione, ut in eorum affectuum quos attente inspicimus similitudinem traducamur? Quod in risu et fletu licet intueri. Te igitur amantem inspiciens ac toto effectu effuse loquentem, dispeream nisi ipse quoque amare incoeperim! Sed ante omnia illud discutiendum est quod de furore scripsisti inquiens: “Indulgere velis ego certe sic accipio, quasi laudis furor sit non vituperationis. Sunt enim furoris, ut a Platone
Abbreviated transcription (Latin):
oratoꝵ ĩducta r̃o nõ efficit id qđ uis.
Habet cĩ apparetiã quãda pͥma frõte
De poetis aũt eorq fabulis uitbo te
longe ałr sentire q ego sentiã. Tu eĩ
tutbã cõuenisse putas ad carmina poetȩ
ĩtelligẽda. Ego aĩit couenisse puto ad
ludos scenicos spect᷑ados. Itaq no auditores
ꝗ aderãt s spectatores dicebant᷑. Agebat᷑
ei fabula magͦ ediliu apparatu nᵈ solũ
gestibꝰ ueꝵ et tibiaꝵ modis et ꝑsonat
escena polibant. Adhec me herde̾ spectada
nõ minus hodie ppłs cocurret qͣ tũe cõ¬
udii tibus cdispatilꝰ nõ dicit recitata
afferre ꝗd tibiis modos facere n mltitũ¬
die ad spectandu alicere. Hechira ẽ huic
ĩt̾uenit iutiu et calamitas. ut neq spec¬
tari neq cognosei potuerit.Itaq pp̃g stu¬
dio stupidꝰ infimabulo aĩu occuparat.

Expanded text:
t id quod vis. Habet enim apparentiam quandam prima fronte, De poetis autem eorumque fabulis video te longe aliter sentire quam ego sentiam. Tu enim turbam convenisse putas ad carmina poetae intelligenda, ego autem convenisse puto ad ludos scenicos spectandos. Itaque non auditores qui aderant, sed spectatores dicebantur. 19 Agebatur enim fabula magno aedilium apparatu, nec solum gestibus, verum etiam tibiarum modis et personati e scena prodibant. Ad haec mehercule spectanda non minus hodie populus concurreret quam tunc conudii tibiis disparibus »: non dicit « recitatreferre? Quid tibiis modos facere, nisi multitudinem ad spectandum allicere? 22 « Hecyra est huic intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat.
Abbreviated transcription (Latin):
dici noual ꝑtim ium exaptus ꝑtim uix iteti Qa
scieba dubia fortuna eẽ senici ope incerta cre.¬
certu mͥ labore sb̃stuli easde agere cȩpi ut
ꝗde ip̃os scripta poetaꝵ ĩ telligere nͥ a poetis
pͥmo didicissent. Si igr magr̃i ip̃i agendir
nõ ĩtelligebãt młto minus turba et młtitu.
dos ludos spectabat turba nõ uba exau¬
diebat oculoꝵ tm aspectu et tibiaꝵ sonti
Fortuna cĩ̃ ĩsenius ludis etͥat nõ ĩpoete
stilo atq ĩgenio hoc eĩ ĩ eore ꝗ legũt᷑ iudi¬
cio repolituur ẽ nͨ fortune subiacet. Actio
aut et tibie et huiꝰ mõi ludicra fortune
spectatiũ sbiacebãt et paulo post ꝑfici mot¬
ctatet᷑. Qd̾ totu ẽ uiditi oculoꝵ. Et pa
ulo post uobis potas data ẽ ãt decorãdi
ludos senicos Holite sinere ꝑ uos artez
musica reudere ad paucos. Ex his omis̃
patet ad ludos senicõs et tibias et actoꝵ
pͥ ᷤ spectadũ mĩtitudie ꝯuenisse. poete ãt

Expanded text:
im sum earum exactus, partim vix steti. Quia sciebam dubiam fortunam esse scenicam, spe incerta certum mihi laborem sustuli, easdem agere coepi, utquidem ipsos scripta poetarum intelligere, nisi a poetis primo illa didicissent. Si igitur magistri ipsi agendi non intelligebant, multo minus turba et multitudo. 25 Sed ludos spectabat turba, non verba exaudiebat, oculorum tantum aspectu et tibiarum sono Fortuna enim in scaenicis ludis erat, non in poetae stylo atque ingenio. Hoc enim in eorum qui legunt iudicio repositum est, nec fortunae subiacet. Actio autem et tibiae et huiusmodi ludicra fortunae spectantium subiacebant. 27 Et paulo post: cpaulo post: « Vobis potestas data est condecorandi ludos scaenicos. Nolite sinere per vos artem musicam recidere ad paucos ». 29 Ex his omnibus patet ad ludos scenicos et tibias et actorum personas spectandum multitudinem convenisse. Poetae autem
Abbreviated transcription (Latin):
siue ditissima tellusi Nec pulcher ganges
atq auro turbidus hẽmus. Laudibꝰitaliȩ
certent nobactea nͨ indi. Iotaq thuriferis
pa̾chaia pingius arenis. Hec loca nõ tauria
spirates naribus igne In uẽtere satis ĩma¬
nis detibus idri. Nec galeis densisq uir
seges hõruit astis. S grauide fruges et bacchi
massichus humor. Impleuere tenet olee arm̃¬
ta q leta Hic bellator equuis cãpis sese arduuis
Adde tot egregias urbes operuq laborem
Tot cõgesta manu pruptis oppidã saxis
Huminaq antiquos sb̃ter labetia muros
An mate qđ supͣ memore qđq obliuit᷑ ĩ fra
An ne lacus tãtos te lauri maxime teq
Fluctibus et fremitu ĩsũges benace maiͬno
An memorez portus lucciõq addita claustra
atqĩdignãtiu magnis clamorib equor
hec eade argẽti ruios erisq metella
ostendist uenis atq auro płrima fluxit
hec genus acre uiꝵ mẽsos puleq sabellas
assuetuq malo ligure uolsosq uerutes

Expanded text:
silvae ditissima, terra, nec pulcher Ganges atque auro turbidus Hermus laudibus Italiae certent, non Bactra neque Indi totaque turiferis Panchaia pinguis harenis. Haec loca non tauri spirantes naribus ignem invertere satis inmanis dentibus hydri nec galeis densisque virum seges horruit hastis; sed gravidae fruges et Bacchi Massicus humor inplevere; tenent oleae armentaque laeta. Hinc bellator equus campo sese arduus Adde tot egregias urbes operumque laborem, tot congesta manu praeruptis oppida saxis fluminaque antiquos subter labentia muros. An mare, quod supra, memorem, quodque adluit infra anne lacus tantos? Te, Lari maxume, teque, fluctibus et fremitu adsurgens Benace marino an memorem portus Lucrinoque addita claustra atque indignatum magnis stridoribus aequorec eadem argenti rivos aerisque metalla ostendit venis atque auro plurima fluxit. Haec genus acre virum, Marsos pubemque Sabellam adsuetumque malo Ligurem Volscosque verutos
Abbreviated transcription (Latin):
guru terris spumantia pectora triton
Appeulerat lapsosq frequet extẽderat orbes
Cõtinuo sblime uolans ad moenia gallis
Condita lanigeris oius ostentantia pellaem.
.Puenit aduentu ueneris pulsata receduri
Rubila clarescũt puris aqlonibus alpes.

Expanded text:
gurum terris spumantia pectora Triton adpulerat lassosque fretis extenderat orbes. continuo sublime volans ad moenia Gallis condita, lanigeri suis ostentantia pellem, pervenit. adventu Veneris pulsata recedunt nubila, clarescunt puris Aquilonibus Alpes.
Abbreviated transcription (Latin):
id solu ostẽdens qđ ostẽsũ mag̃ placere põt. Respõ¬
debis uñ me nosti.. Et quomõ ta lõge positꝰ iactas
ĩme oculos tuos: Fratris tui hȩc mͥ narrauerunt
lachrime & ĩ tollerabiles ꝑ mom̃ta singultꝰ. atq utinã
ille mẽtitꝰ sit: et mag̃ timẽs hoc ꝗͣ arguens dixerit.¬
ne: nõ ꝗde cõmatu nͨ uestiu sericaꝵ ẜ trosolu &
ĩ sordibo delicatu ꝗ ip̃e sacculu signet textrinu
teneat pẽsa distribuat. regat familia emat ꝗcqd
depublico necessariuẽ dispẽsator ⁊dõs et ꝑueniẽs

Expanded text:
id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. 8. Responid solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. 8. Respondebis: Unde me nosti? et quomodo tam longe positus, jactas in me oculos tuos? Fratris tui hoc mihi narraverunt lacrymae, et intolerabiles per momenta singultus. Atque utinam ille mentitnem, non quidem comatum, non vestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͤuẽ ossibus ux herẽte illicitis arsisse amoribus
et ante nita cariusse ꝗͣ peste. Nitis cutis sordidu¬
Quid tu facies puella sani corporis delicita pĩguie
rubens estuans int̾ carnes ĩt̾ iuna⁊ balneas ilixta
maritatas iuxti adolescẽtulas: Que et si rogata nõ
cesseris tñ forme putes testimoniu si rogeris. Li¬
dulcius sispicat᷑. Uestis ip̃a rulis ⁊ pulla animi
tacentis ĩditiu ẽ. si ruga nõ heãt: si ꝑ t̾ra ut ał¬
tior uidearis trahat: side industria dissuta sit tu¬
nica ut aliꝗd intus appareat operiatq qđ fedu
la ac nitens stridote uiuenes ad se uocat. Papille qͦ
Fasceolis cõpͥmũt᷑ ⁊ Esperãti cingulo ĩgustiris pectis
arctat᷑. Capilli uł ĩfr̃ote uł ĩ auxes defluũt.Palliolu
ĩt̾du cadit ut cãdidos nudet humeros. ⁊ qĩ uideri no-¬
lurerit cęlat festina qđ uolẽs detexerat. Et qn̾ ĩcedit

Expanded text:
s—aliquem ossibus vix haerentem inlicitis arsisse amoribus s—aliquem ossibus vix haerentem inlicitis arsisse amoribus et ante vita caruisse quam peste. Quid tu faciquid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos ? etsi rogata non dederis, tamen formae putes testimonium, si rogeris. lidulcius suspicatur. uestis ipsa uilis et pulla animi tacentis indicium est, si rugam non habeat, si per terram, ut altior uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, ut aliquid intus appareat operiatque, quod fola ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur et crispanti cingulo angustius pectus artatur. capilli uel in frontem uel iinterdum cadit, ut candidos nudet humeros, et quasi videri noluerit, celat festina, quod volens detexerat. Et quando in
Abbreviated transcription (Latin):
aliis secicas uestes auratasq miraberis. In ĩp̃o
qͦ ꝯuiuio ut uescaris carnibus qĩ ĩ uita cõgeris¬
et ut uinu bibas dei laudabit᷑ creatura ut
lanes balneis sordibiis derrahãtur: et oẽs tetin
simplice domina et uere ingenua ꝯdamabũt.
Psonabit interi aliꝗs cantor ad mẽsa ⁊ ĩ ter
psal mos dulci modulatioẽ currentes qm̃ alienas
nõ andebit uxotes te q̃ custode nõ habes sepurs
respectabit. Loque tut nutibꝰ et ꝗꝗd metuir dicẽ
significabit affectibus. Int̾ has ⁊ tantas il letebras
uoluptatũ . et ferpeas m̃tes libide domat. que maio¬
rem in uirginubꝰ patitur Ramo uu dulcius piitãt
orme qd nesanit. Natrant gentilum fabule con¬
tibiis syrenaꝵ nautas in saxa precipites et ad orphei¬
cithatam arbores bestiasq ac silicu dira mollita .i¬
Legiꝰ ĩ scolis pueri et sprãtia ĩ plateis era ꝑspeximꝰ¬

Expanded text:
aliis sericas vestes, auratasque miraberis. In ipso aliis sericas vestes, auratasque miraberis. In ipso quoque convivio ut vescaris carnibus, quasi invita cogeris. Ut vinum bibas, Dei laudabitur creatura. Ut laves balneis, sordibus detrahetur: et omnes te, simplicem, dominam et uere ingenuam conclamabunt. personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalmos dulci modulatione currentes, quoniam alienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. loquetur nutibus et, quicquid metuet dicere, significabit affectibus. inter has et tantas inlecebras uoluptatum etiam ferreas mentes libido domat, quae maiorem in uirginibus patitur famem, dum dulcius putat omne, quod nescit. narrant gentilium fabulae cantibus sirenacitharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita.Legimus in scolis pueri—et spiritantia in plateis aera conspeximu
Abbreviated transcription (Latin):
Ob secro ẽgo te iurgo ⁊t mͥ respõdeas. Sola uadis
ĩcomitatu᷑ ꝓpĩqꝵ an cũ amasio tuo: Ꝙi̾us sis
ĩpudens secͥulatiu eu oculis ĩ gerere nõ audebis.
Si eũ hoc feceris et te & illu familia uniu̾sa cã¬
tabit. uos cũctoꝵ digiti denotabunt. Ipsa qͦ soror
aut affinis siue cognata que ĩ adulatioẽ tui
sanctu et nõĩnu cora te uocant cu se parilati
au̾terint portẽtirosu ridebunt maritu. Sin arĩt
sola ieris qͥđ ⁊ mag̾ estimo utiq ĩt̾ ẜuos adole¬
scentes in t̾ maritas feminas atq nupturas in t̾
lasciias puellas et comatos limatosq uiuenes fur¬
uarumq uestium puella gradieris. Dabit tͥ bar¬
batulusꝰ quilibet manũ substẽtabit lapsa. et p̃¬
ssis digitis. auit tẽptabit᷑ aut tẽptabit. Erit tͥ ĩn¬
t̾ uiuos matronasq ꝯuiuii. Spect bis aliena
obscula p̃gustatios cibos & nõ absq scãdalo tuo in

Expanded text:
obsecro ergo te, uirgo, ut mihi respondeas: sola uadis obsecro ergo te, uirgo, ut mihi respondeas: sola uadis in comitatu propinquorum an cum amasio tuo ? quamuis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non Si enim hoc feceris, et te et illum familia universa cantabit: vos cunctorum digiti denotabunt: ipsa quoque soror, aut affinis, sive cognata, quae in adulationem tui, sanctum et Nonnum coram te vocant, cum se paululum averterint, portentuosum ridebunt maritum. Siu autem sola ieris quod et magis existimo utique inter servos adolescentes, inter maritatas feminas atque nupturas, inter lascivas puellas, et comatos liniatosque juvenes, furvarum vestium puella gradieris. Dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit lassam; et pressis digitis, aut tentabitur, 787 aut tentabit. Erit tibi inter viros matronasque convivium: spectabis aliena oscula, praegustatos cibos; et non absque scandalo tuo, in
Abbreviated transcription (Latin):
diligat et parentis te subiiciat discipline: nõ expe¬
dit ambor fame plus te illui amare ꝗ matrem:
Ut nõ uidearis affectum diligete s etate: et hoc dice¬
rem si fratre monachu nõ haber s sidomesticis cate¬
careres suffragiis presidiis. Nunc uiõ prohdolor in¬
ter mr̃e atq germanu & mr̃e uiduaꝵ frattem
monachun cũe se alienus interserit: Bonũ ꝗder
ẽ ut et te filia noueris ⁊ sorore.Si aũt utrũq nõ
potes et mat̾ quasi dura respuitur salte frater pla¬
ceat. si frater asperior est mollioꝵ sit illa q̃gemut.
Quid palles: Quid estuas: Quid uultum rubore
suffundis & trementibus labiis impatientiam
pectoris contestiis. No supit amorem frti¬
et matris nisi solus uxoris iffectus. Audio p̾terea te
sub urbana rura uillaꝵ amenitatis cu affinibus
gnĩs ducaris assecla. Absit ꝗ ꝑpe ut qͣuis ꝓximi
sint ⁊cognati uiroꝵ te sus picer captare ꝯsortia.¬

Expanded text:
diligat et parentis subiciat disciplinae. non expediligat et parentis subiciat disciplinae. non expedit amborum famne non videatur in te affectum eligere, sed aetatem. Et haec dicerem, si fratrem Monachum non haberes, si domesticis careres praesidiis. Nunc vero, proh dolor. inter matrem atque germanum, et matrem viduam, fratremque Monachum, cur se alienus interserit? Bonum quidem est, ut te et filiam noveris et sororem. Si autem utrumque non potes, et mater quasi dura respuitur, saltem frater placeat. Si frater asperior est, mollior sit illa quae genuit. Quid palles? quid aestuas? quid vultum rubore suffundis, et trementibus labiis impatientiam pectoris contestaris? Non superat amorem matet fratris, nisi solius uxoris affectus. 6. Audio praeterea te suburbana rura, villarum amoenitates cum affinibus generis ducaris assecla. Absit quippe, ut quamvis proximi sint et cognati, virorum te suspicer captare