comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iozarib. ⁊ iachem. azarras quoz f̾ilius
elchre filii mosouam. filii sadoch. filii
meraioth. filii achitoth. pontifex do-¬
mus comene. Porro adacas filius iero¬
am. filii phasor filii melchia ⁊ masai¬
& filius ad tel. filii iezra. filii mosollã
filii mosollamoth. filii emmer. fr̃es
qͦ eorcim prencipes ꝑ famelias suas

Expanded text:
Jachin: Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ꝑueliess archa feders coment
us ad ciuitatemdarted. mechoifilia
sairl ꝑspiccens ꝑfenestram euidit regẽ
dauid saltantem atq leidentem ⁊ del¬
peret eum encordesuo.
dtulerunt ig archandei ⁊ estitu-¬
erunt eam t̃medro tab̾nacłe qd̾
betenderat et dd̾ ⁊ obtuletunt holorau-¬
sta ⁊ pacifica coram domino. Cumq¬
ꝯpless daiud offerens holocauista ⁊
unam ⁊ partem asse carnis brebale
⁊ frixam oleo stmelam orstitiit ꝙ corã
archa domint deleurtio qui menast¬
rent ⁊ recordarentur oꝑineius ⁊ glici¬
carent atq laudarent domineẽ deum
csmel a saph principem. ⁊ scd̃m eiuo za-¬
chariam. Porro iahiel ⁊ semramoth ⁊
ieihxl ⁊ mathatiam. ⁊ eliab. ⁊ banaiã
⁊ obethedom. ⁊ tethel suꝑ organa psaltis¬

Expanded text:
arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David saltantem atque ludentem et despexit eum in corde suo adtulerunt igitur arcam Dei et constituerunt eam in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulerunt holocausta ns holocausta et et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalt
Abbreviated transcription (Latin):
archania canebant. Porro mathatias
⁊ eliphalu ⁊ macenias. ⁊obechedom.
nebrait. epruereon chonenias autem
dam melodiam. erat queppe ualde sa-¬
ꝑtens ⁊ baracheas ⁊ helchana cauito-¬
tes arche. Porro sebemas ⁊ tosapbat ⁊
nathanael ⁊ amasa zzacharias. ⁊ ba-¬
nanias. ⁊ eliezer. sacerotes clangebãt
tubis coram arrha domini. ⁊ obethe¬
dom ⁊ achimaas erant ianitores
arche./gitier dauid ⁊ om̃smaiores
natu ismel ⁊ tribunt rerent ad por¬
randam archanfederes domene de

Expanded text:
hathias et Eliphalu et Machenias et Obededom nebant epinikion Chonenias autem raecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Do
Abbreviated transcription (Latin):
ment det sedentis sr̃ cherubin u̾ inucra¬
tame nom eurs. Impostteruntq arca¬
domini suꝑplaustrum nouum dedo¬
mo aminadab. oza autem ⁊ fres etus
minabant plaustram. Porrodauid ⁊ie
nu̾sus israel liedebant coramdomino
oĩ uritute ĩ canticis ⁊ incytharis. ⁊ psal-¬
asi ꝑuenissent adaream chidon teten¬
ditoza manum suam eet sustentarz
archamn. bos qͥppe lasciutens paululũ
ĩalinauerat eam. Iratus⁊ itaz domi
ꝯtraozam ⁊ prussit eitm. eo ꝙ tetigiss
archam o̾i ⁊ mortuts zebe coram do-¬
meno ꝯtristatuoq ⁊ daiud eo ꝙ diui

Expanded text:
mini Dei sedentis super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam in plaustrum novum de domo Aminadab. Oza autem et fratres ejus minabant plaustrum. Porro David et universus Israel ludebant coram Domino, omni virtute, in canticis et citharisautem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam. Bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam, et mortuus est coram Domino. Contristat
Abbreviated transcription (Latin):
ualle raphaem. ⁊suluitq dauiddũm
dicens. Se ascencam ad philisteos. ⁊ si tra¬
des cos inmanus meas. Sexitq et domi¬
nus. Ascende et tradameos ĩmanui tua.
sumqz elli ascendessent in baalphara¬
sim ꝑciessit eos ebe dauid. ⁊ dixit diui¬
sit d̾s inimitos ineos ꝑ manum meã
sicut duuidunt᷑ aq̃ ⁊idcirro uocatũ ⁊

Expanded text:
luitque David Deum dicens si ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aq
Abbreviated transcription (Latin):
et̾num mĩa eius. heman quo ⁊ rocthũ
canentes tun ⁊ quacientes qmbula ⁊
omĩa mitsicoꝵ organa ad canend̾ deo.
filios aui poithum fecit portarios. reu̾sꝰ eẽs
q zomnis ppło indomum siam. ⁊ dd̾¬

Expanded text:
ericordia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obhanc cãm ñ eam adduxit ad se. ħ
ĩ ciuitatẽ dauid. s du̾itit in domũ
obethedomi ethei mansit gͦ archa det ĩ
domo obethedom gethec trib mensib
⁊ benedexit dominus domuieius ⁊̃
esit quoz yram rex fyrtnuncios
ad dauid. ⁊ ligna cedrena ⁊ arti-¬
fices parictum. lignorumq. ut edi-

Expanded text:
t ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et sit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices pari
Abbreviated transcription (Latin):
eis qr enito ꝯsfleo remeserunt prencipeᷤᷤ eũ¬
phelistenoꝵ dicentes. ꝑ ecilo capitis nĩt
eum oe manasse. edias. ⁊ iorabao. rede
salathi. principes melitim ĩmanassẽ.
he p̾buerunt auxilium dd̃ adu̾sum
latrunculos. om̃s .i. eraut urri fortissi¬
singieles dres uentebant ad dauidad ait

Expanded text:
 inito consilio, remiserunt eum principes Philisthinorum, dicentes: Periculo capitis nostri eum de Manasse, Ednas et Jozabad, et Jediel, et Salathi, principes millium in Manasse. Hi praebuerunt auxilium David adversus latrunculos; omnes enim erant viri fortissisingulos dies veniebant
Abbreviated transcription (Latin):
n. dixit dominus deustuns. tu pas-¬
ces ppłin mecm tsme ⁊ tuetes princepꝰ
suꝑ eum. renerunt gͦ maiores natu
estael ad regem inhebron ⁊ in ist dd̾.
annets fedus coram domino. uuxest¬
q eum regem suꝑ esnaeb iuxta sermo-¬

Expanded text:
minus Deus tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et iniit David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermo
Abbreviated transcription (Latin):
rstituerunt q leuitas heman filiũ
tcel ⁊ de fratreb eius a saph filiumba¬
rachie. De filiis u̾o merari fr̃ib eoꝵ
el ⁊ sem ramoth ⁊ iael ⁊ anes. ⁊ heliab
⁊ banatam. ⁊ maasiam. ⁊ mathati¬
am. ⁊ eliphalu. ⁊ maceniam. ⁊ obeche

Expanded text:
nstitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: De filiis vero Merari fratribus eorum, el, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, Eliab, et Benaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eli
Abbreviated transcription (Latin):
nuit elesa. dequo ortis ⁊ hesel Poiro hesel
ui filros huit hiis nomineb. dz recam
bochrie. hesmael sarra. oboia anan. hii
filii hxsel.¬
helestiim asipugnabant ꝯtra esrĩ.
sugeruntq uiristael palestinos.⁊
deciderunt uulnerati ĩmonte gelboe eũ¬

Expanded text:
 de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Eselhilisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cu
Abbreviated transcription (Latin):
serunt in t̾ram suã. ut curcuinferret᷑.
⁊ ostenderetur ycolorum templis ⁊ ppłis
arina aũ eius ꝯsecrauerunt ĩphano
d̾i sus. ⁊ cap̃ affixerunt ĩ templo dagõ
ꝯsurrexerunt singitie uiroꝵ fortium.
⁊ tulerunt cadauera saui ⁊ filioꝵ suoꝵ
attulerunt q ea in iabes. ⁊ sepelierunt
ossa corum subt̾ quercism qͥ erat ĩ iabeᷤ
⁊ ieumauertent .uii. diebz Mortuns: ã¬

Expanded text:
rretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon.consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
nurm d̾o. Delequit etaz ibi coram archafe-¬
deris domini a saph ⁊ frẽs eius ut mini-¬
strarent ĩ especti arrhe iugit᷑ ꝑ singłos
dies ⁊ uices suas. Porro obethedom ⁊ frẽs¬
⁊ora astituit ianitores. Sadoch aũ sacer¬
dotẽ. ⁊ fic̃s illeus sacertotes coram taber¬
naculo coment muextelso ꝙ erat ĩgabaõ
ut offerrent holocauesta domino sr̃ altare
holoraustomatis iuigit mane ⁊ uesꝑe

Expanded text:
no dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fret Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustom
Abbreviated transcription (Latin):
qui adiuuerimt eum. ut fieret rex¬
suꝑominem tsrael. iuxta u̾bum dñt
ꝙ loccitus z adispael e iste nũs robu¬
storitmdaiid Iebaam filius achamo¬
ni princeps ent̾ xxx. Isteleuait has¬
tam suam suꝑ. coo suelneratos una
uice ⁊ pꝰ eum elea arꝰ filieo patrities
ahoices qui erat int̾tres potentes:
illum inp̾uum. ⁊ cratag̾ regiones
¶aluis plenus ordeo fugetatq ppłc
afacie phelistinoꝵ. hicstetit inme

Expanded text:
qui adjuverunt cum, ut rex fieret super omnem Israel, juxta verbum Domini, quod locutus est ad Israel. Et iste numerus robustorum David: Jesbaam filius Achamoni princeps inter triginta: iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice. Et post eum Eleazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potentes. illum in praelium, et erat ager regionis illius plenus hordeo, fugeratque populus a facie Philistinorum. Hi s
Abbreviated transcription (Latin):
thaath. filigasire filis masaph. filis
chore. felii ysaar filii caath. filiz lecir
filii esrael. ⁊ fratres etus asaph. qui
stabat a dextris euis. asaiph altuo ba-¬
rchie filii samaa filii michael. fili
basie filii melchie. filii aithat. filiiza-¬
ra. filiiadata. filii edan. filiizama. fi¬
lii semet filiigeth. filii gerson falgle¬
ut silius autem merari frattes eoꝵ
ad sinistram. ethanfilius chusi. filis
aldi. filii maloch filei sasabie filiia-¬
masie. filit helchie filii amasai fili
bonm. filii somer. alii inooli. flii mu¬
si filgmerari. filis leui. sr̃eo quoz coꝵ
leutte qut ordinati sunt ĩ cunctum
minest̾iam tabernacłi domus dñ
Aarontĩo ⁊ filii euts adolebant ĩcen-¬
sum suꝑ altare holocausti ⁊ sr altare¬

Expanded text:
ii Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii Levi, filii Israel. Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et s
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is. ⁊ qui cͥdita hebant utensilia scũ¬
arii. p̾erant simele ⁊ uino. ⁊ oleo ⁊ thit-¬
ri ⁊ aromatib. Alii autem sacͥdotum
unguenta ex aromatib afciebant.
⁊ mathatias ieuetes primogenitus
sellum chorite p̾fectus erat omnis̃ q̃
insartagine sregebanturꝰ. sorrode filiis
toꝵ ꝑ familras lecutaꝵ qui ĩ exedus
morabanturꝰ. eta utdie ⁊ nocte iugit̾
suo minest̾io deseruirent. capitã lecu¬
tax ꝑ familias stias principes man-¬
serunt mnierłm. In gabaon autem
eius maacha. filius prmogenitus
eus abdon ⁊ sus. ⁊ oys. ⁊ baal ⁊ ner ⁊
nadab. gedor quo ⁊ haro. ⁊zacharias
⁊ macaloth Porro macelioth genuit

Expanded text:
is, et qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. Porro de filiis torum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem eius Maacha filius primogenitus eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth
Abbreviated transcription (Latin):
sz ⁊ qui uixta erant. ⁊ eesz adylachar
⁊ zabition ⁊ ueptalim afferedant pa-¬
ues ĩasines ⁊ camelis ⁊ iulis ⁊ bob
aduescend̾ . farenam. palatas iuiã
passam uinum . oleum. boues arie¬
tes adomnein coptam. gaudium
quippe erat ĩismel
⁊ centurioneb ⁊ unci̾tsis principe-¬

Expanded text:
achar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel et centurionibus et universis principib
Abbreviated transcription (Latin):
metari Nachabar quo catpentariꝰ
cha. filis zechru. felizasaph. ⁊oboras
filius semere. filii galaal filii ydithĩ
barachia filius asa. filis helchanaqͥ
ti. Ianitores autem sellum ⁊ achub
⁊ thelmon ⁊ achuan ⁊ fr eorum sel¬
lum. princeps us ad illud tempus ĩ
porta regis adorientem obseruabant
ꝑuicos suas de flliis leut Sellum uo
fllius aore. filii abu sapħ. filii chore
cum t̾ratrib suis ⁊ domo pr̃ts sut hei¬

Expanded text:
ue carpentarius cha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui thi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratrib
Abbreviated transcription (Latin):
induit abisai puncipem int̾ .xxx. ⁊ ait.
Tui sumus odauid. ⁊ tecum fili ysai.
rax pax tͥ ⁊ pax adiutoreb tius. te wad¬
inuat domenus deustuus. suscepit
gͦ eos dauid. ⁊ ostituet principes turme.
forro de manasse transtugerunt ad dd̾.

Expanded text:
induit Amasai principem inter triginta et ait: Tui sumus, o David, et tecum, filii Isai: pax, pax tibi, et pax adjutoribus tuis. Te enim adjuvat Deus tuus. Suscepit ergo eos David, et constituit principes turmae. Porro de Manasse transfugerunt ad David,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ famelie corum ꝑuices castroꝵ do¬
mini custodtentes introitum domꝰ¬
domins ꝓphinees autem filius eleaar
erat dux corum coram domtno. pbrro
zacharias filirs mosollam ianitor poi-¬
te tabernacule testimonii. hii electi in oẽs
eorum iostiis domusdoment. ⁊ ĩ tab̾¬
uenitos erant ostiarii .i. ad orientem⁊
frẽs autem eorum ĩuicuł morabãt.
⁊ uen tebant insabbatis sius detp̃eusz
ad tempus. hiis .iiii. leuitio cͥditus:
omnis numerus ianctoꝵ. ⁊ erant cu¬
ment. ꝑgirum quoz templidomint.
moralantur in custooiis ut cum tr̃c

Expanded text:
 familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiaeorum, in ostiis domus Domini, et in tabeventos erant ostiarii: id est ad Orientem, fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant mini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ad auriaiam suam. porrofor¬
tissiminiri mnexcitu asael a tab.⁊
eleanantilius patrii euis debethieẽ.
semmoth atoretes. helles phallonitẽ
Nas filius acres thecuites. abrerer
anathotites. gobrchat sochites. ylar
filiurs tebat degabaath filioꝵ bena¬
min. berbaia pharatonites. ueridetor¬
rentegaas. abial arabatites. astmoth
baruanites. eliaba salabonites. ales
azoni gͥsonites Iouathan flius saga
ararites. achram silius achatꝰ. araa-¬
tes eliphar. fileus urnpher. meruica-¬
chites ahea phellonites. aschatcarine-¬
letes. Noairae filits asbi. I ces fr̃nathã.
mabaat altus aggalas. Selech ãmo-¬
nites. noothari berothites armig̃ io-¬
ab filiisatuie. yras eechreus. gareth
ietreus. urras echeus. zadab filius

Expanded text:
David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad f
Abbreviated transcription (Latin):
ppetrauerat decapscel ipe ꝑcuissit duos
ariel moab ⁊ ip̃edescendit ⁊ inffecit le¬
ontimimedta cist̾na temꝑeniuis e
ip̃e ꝑrussit utrum egiptium. cuius
statura erat .u. cubitoꝵ. ⁊ hebat lance¬
am ut liciatorium texentiũ. descend̃
igͥ ad eum inuirga ⁊ rapeut hastam
ꝙͣ tenebat manui ⁊ inffecit eumbasta

Expanded text:
uos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta
Abbreviated transcription (Latin):
iłm. de filiis uida ⁊ de filiis bentamẽ
de filiis quoz effraim ⁊ manasse. othi
slliꝰ amuid. alii semiri. filii omroi. fi¬
ui bonnt de filiis phates. aliiuida ⁊¬
⁊ de silonosia primogenitus. ⁊ filii eiꝰ
defilus autem zara. eihel ⁊ frẽs eorũ

Expanded text:
m de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ethan. nerfibaal ⁊ inifibaal genuit
micham. flii micha phiton ⁊ melech.
⁊ thara. ⁊ abaz. ⁊ ahaz genuit totada. ⁊
moosa genent lunaa. cuius filius
finit raphaia. de quo ortus ⁊ elesa. qͥge¬
nuit a sel Porro a sel .ui. filii fuere hiis
nominib ezricham. bochio. ysmaeb sa-¬
ria. abadia auancomnes hii filii asel.
alii autem asa frĩs eius. ullam pri-¬
mogenitus. ⁊ hus secundus: ⁊ helipha-¬
les tertius fuerunt q filii utlam in-¬
rei robustissimi magno robore tendẽ⁊¬
tes arrum. ⁊ musltos h̃ntes filios ac
nepotes us ad .c.i. melta unmes hii

Expanded text:
than, Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha. Filii Micha, Phiton, et Melech, et Thara, et Ahaz. Et Ahaz genuit Joada, et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obadia, et Anan. Omnes hi filii Asel. Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Us secundus, et Eliphalet tertius. Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac ne
Abbreviated transcription (Latin):
ouerint sororen thxmare fluetts aũ
salomonis rolram. cuiits ab rafiler
genuitasa. dehoo quoz natus ⁊iosaphat
pr ioram. qui ioram genent ochoziam.
exquo ortus ⁊ eoas. ⁊ huius amastas
filius genuit azartam. Porro marias
filius idathan ꝓrauit achaz prẽm ere

Expanded text:
buerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem E
Abbreviated transcription (Latin):
aũ eus sara fuit. q̃ edtficauit betho¬
ron inferiorem ⁊ suꝑtorem. ⁊ ozenlata
pbrro filius eius rãpha. ⁊ reseph ⁊ tha-¬
le dequo natus⁊thaanquigenuet la-¬
odon. huius qͦ filius amiuid gentut
elisama. dequo ortus⁊ nun. quih̾uit
filium iosue posid̃ autem eorum. ⁊ h̾ita¬
tio bethel cum fileab suis ⁊ ꝯtra oreentẽ
noram ad occidetitalem plagam gazerꝰ.¬
⁊ filieeitis Sichem quo cum filiab susꝰ
filios manasse bethsan. ⁊ filias euis.
thancahꝰ ⁊ filias eius. magedo ⁊ filtas
eius. dor ⁊ filias euis. Inhiis hitartert̃
filii ioseph filei esraes filis aserꝰ torna

Expanded text:
us fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iennia ⁊ selles ⁊ amnal. filii supla. sue.
arnaphet ⁊ sual ⁊ bere ⁊ zamra. ⁊ bosor ⁊¬
ceor ⁊ saina. ⁊ salusa. ⁊ lachran. ⁊ berai filii
au̾ether iephone ⁊ phaspba. ⁊ ara. filei aũ
ollaa. areth. ⁊ amhel. ⁊ resia. om̃o hii filii
aser̾ principes cognatõm electiatq fortis-¬
siini duces ducum: Numerus a etatileoꝵ¬

Expanded text:
Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eo
Abbreviated transcription (Latin):
Porro de neptalem. cedes ingalelea ⁊ sb̃-¬
itbana eius. ammoncum subutta-¬
nis suis. ⁊ carrathiatun ⁊ suburba-¬
na eius. fileis autem merari residiᷤ
de tribu z ab ecion. remono ⁊ suburea¬
na euuis. ⁊ thabor cum suburbants siu
transiordanem quoz exadu̾so ieticho
bosor in solitudene cum subutbanis

Expanded text:
 Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho Bosor in solitud
Abbreviated transcription (Latin):
aphant filis hir: ⁊ aphia filii a serꝰ fi¬
lei artem neptalum. iastel. ⁊ giem. ⁊
aserꝰ. ⁊ sellum filis balaa. Porro feleus
manasse. ez reel. ꝯcubenaq eius stra
pepenit macher patrem galaad. ma¬
chtr aitem accepit uxores filiis su¬
salphaath. nateq sunt salphaath
filie ⁊ peperit maacha uexor macorr
filium uorauit q nom̃ eus phareᷤ
porto nom̃ fratris erus sares ⁊ filii.
eius hulam ⁊ regem. filius autemhu
mauirum decoꝵ peꝑit abiezer. ⁊ moo-¬
la erant aũ filii semida abin. ⁊ siechẽ.
⁊ liet ⁊ amam. filii aũ effraym. sitcha¬
la. bareth f̾ilius euis. thaath filius eiꝰ
elada filins ects thaath filius eius:
⁊̃ hꝰ filius zabada ⁊ huius filius sittia¬
la. ⁊ huius fileus ezer ⁊ elad. oocederrint
aũ ers uiregech indigene. qr descendeit¬

Expanded text:
ham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suSalphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae q
Abbreviated transcription (Latin):
lum earum. deceruentq ꝑsortem ex
tubu filiorum uida. ⁊ extribit fili-¬
oꝵ simcon. ⁊ extribu filiorum ben-¬
tamin. itbes has quas uocatereent¬
ex nominib. ⁊ exhiis qtcrant ex
cognatione filioriem caath fu̾nt¬
q auitatos init̾mtnis eoꝵ detribie
esfrai. de derunt q ers urbes ad ꝯfugi¬

Expanded text:
ana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad
Abbreviated transcription (Latin):
numerati sunt. filii bentamen. bale
⁊ bochor ⁊ ladrel tres. filii bale eston ⁊
pes fameliarum ⁊ ad pugnand robu-¬
ioas ⁊ eltezer. ⁊ heltrenar ⁊tamri ⁊ te¬
remoth. ⁊ ab̾ya ⁊ anathot. ⁊ alinathã.
om̃s hii filii bochor aiumerati sunt
autem ꝑ familias suas principes co-¬
gnationum adbella fortissimt .xx.¬

Expanded text:
numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et pes familiarum et ad pugnandum robuIoas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
leoꝵ gerson. loberu ⁊ semer filez caath
amram ⁊ ysaar rebion ⁊ oziel filiz
merart moolr ⁊ must. hee autem cog-¬
natões leui scd̃m famelias eorum.
Gerson lobent filius eius eaath feleꝰ
eius zama filits eurs ioaath filiꝰ
eius. addo filitis eiuis. sarafilius etꝰ.
Iethran filius etus. filii caath ami-¬
uadab filuus eius. chore filius eitis
asira filiro etrts helchana filurs eiꝰ
abtasaphfilius eius. asir fllius eiꝰ
tahath filius etus. uriel filits eiu s
ozias filius eus. saulfilius eitis.
filis belchania astuasat ⁊ achimoch
⁊ helchana ailis helchana. sophar filius e
naathfilius eius. heliab filius eitis.
ierram filius euis. helchana filius et
filii samuel primogenitꝰ uasem ⁊ aby-¬
am. filii aũ metari. inoole. lobent fuiꝰ
eits. semei filius etus. oza filius eins
Sama felius eirs. aggyas filius eis
asaia filius eius. Isti sunt quos ꝯstita¬
it dd̾ sr̃ cantores domusdomine. ex qͦ
collocatas arrha. ⁊ menisrabant corã

Expanded text:
Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus, Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus, Thaat filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus, Samma filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia filius ejus. Isti sunt, quos constituit David super cantores domus Domini, ex quo collocata est arca: et ministrabant coram
Abbreviated transcription (Latin):
treingarna. filia uo caleph fuit axa. hiz
erant filii caleph. filii hur pramegeniꝰ¬
ti effrata. sobalpr̃ cariathiarem. salma
p̃i bethleem arcph pĩbethgader fuert̃
autem filis sobal patris cariathiarĩ
qui diuidebant dimidium requretõ-¬
num ⁊ de regnatõe chariathiarĩ. cethret
⁊ aphutet ⁊ samater ⁊ maserather ex
hiis egͥssi sunt sarathite. ⁊ estaolite. Et¬
lii salma patris bethleem. ⁊ netophati
corone domus iaab ⁊ dimedium requi-¬
etionis saint. cognatões quoz scribaꝵ
hitantium ĩ tabes. canentes ato reso-¬
uantes. ⁊ ĩtabernacuł emorantes. hes
sunt cynei qui uenerunt de calore pr̃s
domus rechab.
atuid uohos huit fileos qui er nati
sunt ĩ hebron. pumogenitum a¬
mõ exachincen iezraelitice. scd̃m dani-¬
bel de abegail carmelitide t̾eium absa-¬
lon filiummaacha. filteptolomet re-¬
gis gesliri. qͣrtum adontam filium
agith. Quintum sapbatiam exbabi-¬
cal. Sextum iethitam de egla uixore su-¬
a Sexu̾onati sunt ẽebron. u̾̃ regnauit

Expanded text:
fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et SemSaraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
eł ꝑtt ꝯcidit. Quoo cumuidissent urie
israel qui h̾itabant ĩ campestrib fuge¬
tunt ⁊ saul ⁊ͣ aliis eius mortuis derẽ¬
si sunt ueneruntq ꝑhelestizin. ⁊ heta-¬
uerunt ibi. Oie igitur alt̾o detrahente ᷤᷤ
philistiim spolia cesorum inuener̾t
laul ⁊ fileos eis ta centes inmonte
gelbre cumq spoliassent etun ⁊ ain-

Expanded text:
er concidit quod cum vidissent viri Israhel qui habitabant in campestribus fugerunt et Saul ac filiis eius mortuis derersi sunt veneruntque Philisthim et habitaverunt in eis die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum invenerunt Saul et filios eius iacentes in monte Gelboe c
Abbreviated transcription (Latin):
uit sałon intetsm . genuit aũ azari-¬
as amarram. amarias genuett achi-¬
tob. achitob geuitit sadoch. Sadoch
genuit sellum. Sllrm genuit elchiã
elchias geniuit azariam. azarias ge-¬
nuit saratam ⁊ sararas genuit io-¬
sedech. porro iosedech eg̾ssus ⁊ qn tͣns-¬
tulit dominusiidam ⁊ ietl̾m ꝑ ma-

Expanded text:
um sacerdotis. Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam e
Abbreviated transcription (Latin):
aũsunt uetera u̾ba. hii sunt fign¬
li hitantes inplantationib ⁊ ĩp¬
sepib ap̃ reges inoꝑib sits ꝯmorati¬
q sunt ibe falii symeon. nainiel. ⁊ ia¬
min. iarib zara: saui. sellum ftiius
eues. mabsam f̾deus etues. masma
filius eius. filii masma a mathel filiꝰ
euis ⁊ zacur filius erus. semet filtꝰ erꝰ
filiz semet .xui. ⁊ filre .ui. frẽs autem
eiꝰ ñ ħuerunt filios multos. ⁊ irmu̾-¬
sa cognatio ñ potuit adequare sum-¬
main filiorum iuda. hitauerunt
aũ inbersabee ⁊ molada. ⁊ afarsuai.

Expanded text:
hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual
Abbreviated transcription (Latin):
niel ⁊ saraia. Porro filei othoniel ath-¬
ath. ⁊ maonathi qui genuit oꝑhra
Mamias autem genuit eoab premua-¬
llis artificum. Ibi quippe artifices erãt
filii uero caleph silei iephone.hyr. ⁊ he-¬
la ⁊ nahem. filii ꝙͦ helam cenez. filez qͦz
lii ezra. iechet. ⁊ mered. ⁊ opherꝰ ⁊ talon
genuitq marram ⁊ laminas ⁊ tesba
patrem estat Uxorquos eius uidata pe-¬
onis quamaccepit mereth. ⁊ filii ux-
oris odaite. sororis nathan patres cey-
la garim.⁊estamo qui fuit dema-¬
chati . filii quoz simon ⁊ amon ⁊ re¬
cia. filius auan. ⁊ tilon. ⁊ felii. tese
zoeth ⁊ ben deth. filii sela. filii uida.
her pat̾ lefra. ⁊ laiada pr̃ maresła:. ⁊ co¬
gnationes domus oꝑantium bissũ
indomo iuram̃ti. ⁊ qui stare fecit
solem. uirq m̃datii securus ⁊ ĩce-¬
dens aut principes flierunt ĩmo-

Expanded text:
niel et Saraia. Porro filii Othoniel Athniel et Saraia. Porro filii Othoniel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque lii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peonis quam accepit Mered et fioris Odaiae sororis Naham patris Ceila, et Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi. Filii quoque Simon, Amnon et Renna filius An n, et Thilon. Et filii Jesi, Zoeth, et Benzoeth. Filii Sela, filii Juda: Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cognationes domus operantium byssum in domo juramenti. Et qui stare fecit Solem, virique Mendacii, et Securus, et Incendens, qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
ti sint achemat ⁊laed. heecognatẽes sa-¬
rathi sta quoz stips echan. iez rael rese¬
ma ⁊ cedelos. Nomenqͦ sororis esrꝑꝑ a-¬
sa lel phunt phintel autem p̃r gedor.
⁊ eer prosa. Isti sunt filii ur̃ premoge¬
neti effrata prĩs uethleem. asur uero
prĩs thecue erant due trxores. hlaa ⁊¬
⁊ naata. peperet autem et naara. co¬
zam repler ⁊ theman. ⁊ asthari. isti st̃
filit nacra porro falis hlaa sereth. te¬
saar ⁊ cchan. chus autem genuit anob.
⁊ sobaba. ⁊ cognatões aral filii atim. fu¬
it autem iabes inclitus p̾ffib ⁊ mat̾¬
euis uocaeeit nom̃ illius cabes dicens.
qr peperi etm in dolore. Inuocaeuit cr̃o
iabes deum israel dicens. Si benedicẽs
benedixeris michi ⁊ dilataueris t̾it-¬
nos meos. ⁊ fu̾it manustua mect̃t¬
⁊ feceris me amalicia ñoppriint.⁊
fr̃ suba genuit machir. qui fuit pat̾
escon. Porro escon genuit batherapha
⁊ phese. ⁊ thena patrem iubes naas. hii
sunt uiri recha . filii autem cenez otho-

Expanded text:
d hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae frateius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha fil
Abbreviated transcription (Latin):
liquias q̃ ercad̾e ñ pot̾ant amalechitax
iliz quoz tuben
premogeniti israełꝰ ep̃e quippe fuit
primogenetus eius. s cum utolass thoꝵ
tissimus int̾ fratres suos destirpe eeps
principes gmenati sint primogenita
ã repiitata sunt ioseph. flliigͦ raben pͥ¬
mogeneti istael. enoch ⁊phaller esron
⁊ carmi. filii tdel samata filius eius.
gog filius euis. semei filiris errts. mi-¬
an filius euis. rera filius eius. baab
flits eius. lxera filitis euuis ꝙ̃ captiuũ
durit thegla phalassar rexasstrrorum.

Expanded text:
nt Amalechitarum filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum tissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum
Abbreviated transcription (Latin):
pascua ouib suis. ⁊ inuenerunt pis¬
cua uberrema. ⁊ ualde bona. ⁊ ftrain
latissimam ⁊ quietam ⁊ ferrilem ⁊
inqua añ h̃itauerant de stirpe chamn.
hii gͦ ueneruent quos supra descrip¬
simus nominatim in dieb ezechie
regis iuda ⁊ ꝑcisserunt tabernacła
eoꝵ. ⁊ h̾itatores qui enienti sunt
ibi. ⁊ deleuerunt eos us in p̾sentem
diem h̾itauerient q ꝓ ers qm itberrima

Expanded text:
pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverunt de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda et percusserunt tabernacula eorum, et habitatores qui inventi fuerant ibi, et deleverunt eos usque in praesentem diem, habitaveruntq
Abbreviated transcription (Latin):
al. ħ ÷ ħ̾etatio eoꝵ ⁊ sedium destribu-¬
tio. mosoli quo ⁊ euelech. ⁊ tosa filuss
amasie. ⁊ icel. ⁊ ichu filius iosabie ⁊¬
e filit saraie. filii astel. ⁊ elttenai ⁊iam-¬
⁊ banaia ziza quoz filius sephet. filis
allon. filii adata. filii semrt . filii samaia
nationib sius ⁊ indo io affinitatũ
suarcem. multiplicati sunt ieheint̾.

Expanded text:
tatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoet Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia nationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sun
Abbreviated transcription (Latin):
nam. sods idachim. t̾cius sedecbtas. qrtꝰ
seilim. de toachim natus: sedechias.
⁊ iechonias. filii reconte fuerunt asir̾.
saiaties. melchiram. phadat sennasar.
⁊ techsenna. sama ⁊ nadabia. de phada-¬
ia orti sunt z orobabel ⁊ semet. zorobabel
genuit mosoliam. auantam ⁊ salomith
sororem eoꝵ asabamq ⁊ tocol ⁊ barache¬
am. ⁊ asardam. iosabesed .u. filius aũt
auane. falciar pr resere. euius fileus
raphara. huius qtio filius arnon de
quo natus ÷ abdia. cuius filius fuit

Expanded text:
s Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo n
Abbreviated transcription (Latin):
encamin ã genuit
lule pramgenitum suũ asbaal scd.¬
⁊ ochoiã fcium. naua qͣrtum. ⁊ rapha qͥn-¬
principes cognationum hitantiũ inga-¬
daa qui tͣnolati sunt i̾manath. noamã
aũ ⁊ abir ⁊ iera. ip̃e transtulit eos. ⁊ genu-¬
it ora. ⁊ auro. Porro sarin genuit ĩ regio-¬
ne moab postquam dimisit usim. ⁊ bara
uyores suas. genuit aui de eces uxoresua
colub ⁊sebra. ⁊ mosa ⁊ molthoni iebus
quoz ⁊ sechia. ⁊ marma. hii sunt filiietꝰ
puncipes ĩ familiis sius. Mensi u̾o genu¬
it abroch. ⁊ elphaal. Porro ailis elphaal
heler.⁊ misaam ⁊ samaath. hic edificaꝰ¬
uit oua ⁊ loo ⁊ filias eris. uara aũ ⁊sa-

Expanded text:
 genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quinprincipes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem
Abbreviated transcription (Latin):
Porro sesangenuit oolt. filgautem eu-
da fratris semet. recher. ⁊ ionathan.S
⁊ iether mortuurs ⁊ abs leberis. Porro
ionathan geneet phalech ⁊ zua. Isti fu-¬
erunt filii teraiehel. sesan aũ ni h̾uit
filios s filias ⁊ seruum egiptirtmn no¬
mine geraa. dedit q et filiam sitam e¬
xorem. quepeperit et echthet echtixt aĩ
genuit nathan.e nathan genuitz a-¬
bad sabad quo genuit opħtal. ⁊ ophi¬
algentut obed obedgenuit ieu ieuge-¬
nuet azariam. azarras genuit hesles
helles genit helasa. helasa genuit se-¬
samot sesamorgenint sellum sellũ
genuit ichaniiam. echaintas geuiit

Expanded text:
PorrPorrda fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Ic
Abbreviated transcription (Latin):
resai ⁊ sobab. ⁊ arcon. cumq mortita
fuissz azula accepit uporem caleph
effrata que peperit eiurꝰ. Porrohur̃
gentut et hurs hure genuit beseleel
pꝰ heo ingssuos esrom ad filiam ma-¬
chirꝰ filii patris galaad. ⁊ accepit e-
cepit q tesstir. ⁊ a ram oppidã tayr.
os̃ isti filgi machrrꝰ pr̃s galaad. Cum ã
mortuus eẽt estom inglłus caleph ad ẽ¬
epphrata. hecet ꝯtioz esrom iexorem ab ta.
que peperit et assur. patrem theclie. Nati-
sunt autem filei ieramehel primoge¬
nito estom. ram primogenitꝰ eius ⁊ hi-¬
uxorem altam rerainehel. nomine atha-¬
ra. q̃ fuit mat̾ onam. S ⁊ filigram pre-¬
mogeneti teramehel. fuerunt moos⁊
iamin.⁊ acharꝰ oiram aũh̾uit filios
semet ⁊ iuda. filiiast semei nadab. ⁊ a
bisur. nom̃ uero uxoris abisur abiga¬
il q̃ peperit et ahaa. obban ⁊ molid. Ecles
aũ nadab fuerunt saled ⁊ apphaimn mor-¬
tuus ÷ aũ saled abs liberis. filius u̾o
apphatm. test qui rest geniit sesan

Expanded text:
esar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eamCepitque Gessur, et Aram, oppida Jair, Omnes isti, filii Machir patris Galaad. Cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buuxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii bisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abigail quae peperit ei Ahobban et Molid. Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi, qui Jesi genuit Sesan.
Abbreviated transcription (Latin):
chaynan. malalehel. ca-¬
red. enoch. matusale. la¬
maech nce sem. cham. ⁊ iaphet. filii ia¬
phet gomer magog madai ⁊ lauan . thu-¬
bal. mosoch ⁊ tiras. porro filii gomeras-¬
cenez ⁊ rifach. ⁊ thogorina. filii autein
iauan. helisa ⁊ charsis. cechein ⁊ dodamt̃
filii cham. chus ⁊ mesraim. phut.⁊
chanaan. filii autenchus. saba ⁊ eui-¬
la. sabatha. ⁊ regia. ⁊ sabathaca. Porto
filii regina. saba. ⁊ dadan chus autem
geuuit nem roch. iste cepit ẽẽ potens ĩ
t̾ra. mesraim nero genuit ludim.⁊ a-
quoz ⁊ anslium. se quib egssi sunt phi¬
listiim. ⁊ capturim chanaanu̾o genũ

Expanded text:
Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
genuit obed. qui ⁊ ipegenatt yfai.
ysar aĩ genuit primogenitum he-¬
samaa qitum nathanael quintũ
sadai. Sextum azoni. septinum. dd̾.
quorum sorores fuerunt sariua ⁊ abi-¬
gaib filii saruie abtsar eoab᷑ asael
tres. ab egail aũgenieit amasa. cutꝰ
p̃i fuit gether ysmnaelites. daleb u̾o
filius estom accepit uxorem aziiba noĩe

Expanded text:
genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitum Elmaea, quartum Nathanael, quintum Raddai, sextum Asom, septimum DQuorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
oth filius etus. amarias falius etus
achitobfiluis etus. sadochfileus euts
rant dederunt gͦ ets ebron int̾ra uida.
agͦs autem ciiitatis ⁊ euellas calephfi-¬
lio cephone. Porro fileis aarondedereent
ciitates ad ꝯfugiend hebron. ⁊omna.
⁊ subrabana eius. Iether quo ⁊ escha-¬
mo cuum subuibanis sius. s ⁊ helon⁊ da-¬
bir cum suburbants suis. asanquor ⁊
beluamen. gabee ⁊ subitrbana eurs.⁊
a lamatheum subutlanis siis Ana-¬
doth quo cum suburbanis sius om̃s
quitates .xiii. ꝑ cognatoes sitas. filiis
aũ caath tesiours decognatõe sua dede¬
runt ex demidia tribui manasse. ⁊̃pos¬
lelsionemurbes .xPorro filiis gerson
ꝑ oognationes suas de tribit ysacharꝰ
⁊ defribi aser ⁊ detrebei neptalim. ⁊
dedrebir ⁊ detribu manasse tnbusan

Expanded text:
oth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius igerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et d
Abbreviated transcription (Latin):
z ⁊ regnauit ꝓeo saul de robooch q̃ iuxͣ
amnem sita. mortuo qͦ saul. regna¬
uit ꝓ eo balanam filius achobor. S
⁊ hic mortus: ⁊ regnaint ꝓ eo adad
lata ÷ uxor eius meche tabel filia ma-¬
tred. filie mezaab. adad aĩt mortuo
duces ꝓ regib inecom ẽẽ ceperunt.
dux thanna. dux alia. dux ietheeth
dux colibama. duxhela. dux phinõ.
dux cenez dux theman. dux mabsarꝰ.
dux magorel. dux pram. hii duces edd̃.
sliz autem ifmel.
rxiben leur. symeon uida. ysachar za-
bulon dan. toseph. bentamen. neptalĩ.
gad. aser. filii uida. her oiram. sela treᷤˢ¬
isti nati sunt et de filea suechananiti¬
dis fuit asther primogenitus iuida ma-¬
lus coramdomeno ⁊ oectoit eum. cha-¬
mar auinums eius. peꝑit et phares ⁊
zaram. Omnes gͦ filiiuida .u. filii ã¬

Expanded text:
et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad lata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii a