comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
audire ⁊ legere pot̾at diu̾sis linguis. ⁊ littĩs
ẽẽ uiros pͥncipes ac maiores in domib suis ⁊
hoc ꝑcũctos ppłos deuulgari¶ his ita gestis pꝰ¬
quã regis asueri de feruuerat indignatio. Re¬
cordatus ẽ uasthi ⁊ que feciss uel q̃ passe eẽt̃.
Dixerĩq pu̾̃ regis ac ministri eius. querantur
regi puelle uirgines ac speciose.:⁊ nuttantur
qui osid̾arent ꝑ uniu̾sas ꝓuĩcias puellas spe¬
cosas ⁊ uirgines ⁊ at ducent eas ad ciuitatẽ
susan ⁊ tradent in domũ feminar̃ sub manu
aegei eunuchi. qui ẽ p̃positus ⁊ custos mulier̃
regiar̾ ⁊ accipiãt mundũ muliebrẽ ⁊ cerera
ad usus necesfaria. Ꝙ quecũq int̾ om̃s ocłis re¬
gis placu̾it ip̃a regnet ꝓuasthi. Llacuit ẜmo
regi ⁊ ita ut suggesserãt usłi fieri. Erat uir

Expanded text:
at diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgari his itaque gestis postquam regis Asueri deferbuerat indignatio recordatus est Vasthi et quae fecisset vel quae passa esset dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita
Abbreviated transcription (Latin):
cheo hest̾ aũt ostituit mardocheũ sr̃ domũ su¬
a. Nechis ꝯtẽta ꝓcidit ad pedes regis fleuitq
⁊ locuta ad eũ. orauit ut maliciã amã agagite
⁊ machinatoẽs eiꝰ pessimas quas excogitauerat
otͣ iudõs iuberet irritas fierizat ille ex more
sceptrũ aureũ p̃tendit manu: qd̾ signũ clem̃¬
cie mõstrabat᷑. Illaq ꝯsurgẽs stetit añ eũ ĩ ait¬

Expanded text:
cheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra Iudaeos iuberet irritas fieri at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feci stare instatõib sus ⁊ om̃ĩs uida ad por¬
tebat decimã. frum̃ti uim ⁊ olei inhorrea et
ostituimꝰ sr̃ horrea seleniã facerdotẽ ⁊ sadoch
scribã.: ⁊ fadaiã de leuitis. ⁊ nixͣ eos anã filium
zacchur filium matthame qm̃ fideles oꝓbatis̃¬

Expanded text:
et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filium Zacchur filium Matthaniae quoniam fideles conprobati
Abbreviated transcription (Latin):
ad senem. paruulos ⁊ mulieres unodie. ħ ẽ
t̾cio decimo m̃sis duodecuni qͥ uocat᷑ adar.
⁊ bona eoꝵ diriꝑent. Sũma aũ epłar̾ hec
fuit. ut om̃s ꝓuincie scirẽt ⁊ p̃pararẽt se
ad p̃dictã diẽ. fastinabãt cursores qui missi
erãt explere regis imꝑiũ: statimq in susis
pependit edictũ. Rege ⁊ aman celebrante

Expanded text:
es uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperent summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam diem festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in Susis pependit edictum rege et Aman celebrante
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Ueni ⁊ ꝑcuciamꝰ fedꝰ ꝑiter inuitulis in cã¬
po unoip̃i aũ cogitabãt ut fac̾e̾nt mͥ malũ.
goisi gͦ ad eos nũtios. dicẽs. Opus grand̾ ego fa¬
cio ⁊ nõ possum descend̾e. ne forte neglegat᷑
cũ uen̾o ⁊ descentd̾ at uos. Miser̃ aũt at me
scd̃ u̾bum hoc ꝑ quatuor inces. ꝙ Redi eis aux̃
smonẽ pͥorẽ.ꝙ mifit ad me sanaballath uixͣ
ilbum prius quĩta uice puer̃ suũ. ⁊ epłam
habebat in manu scriptã hoc modo. Ingẽtibꝰ

Expanded text:
iter in viculis in campo Ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vos miserunt autesecundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
custos uirginũ. ħ ei ad ornatũ dedit. Erat enĩ
formosa ualde ⁊i incredibili pulchritudĩe õiũ
ocłis grosa ⁊ amabilis uidebatur. Ducta ẽ itaq
ad cubicłm regis asueri m̃se decimo qui uocat᷑
thebech septimo anno regni eiꝰ. ⁊ amauit eam
rex plus quã om̃s mulieres. habuitq grãm ⁊

Expanded text:
natum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eius et amavit eam rex plus quam omnes mulieres habuitque gratiam et
Abbreviated transcription (Latin):
iex posint uł magnitudinẽ diuitiar̃ suar̾
silioꝵ que turbam ⁊ qͣnta eũgła suꝑ om̃s
pͥncipes ⁊ seruos suos rex eleuass. E post
hec ait regina quoq hest̾ nuillũ altũ uo¬
cauit. cũ rege ad ꝯunnũ prẽt me. Apd̾ ꝙͣ
enã cras cum rege pransurꝰ sum. s cũ hec
omĩa habeã nicħ me hab̾e puto quã qͣduu
ind̾e mardocheũ iudeũ sedentẽ añ fores
regias. Rder̃q ei zares uxor eiꝰ ⁊ cec̃i amici.
Iube parari excelsam trabẽ hñtem altitu¬
dinis qͥnquagĩta cubitos. ⁊ dic mane regi
ut appentatur sr̃ eam mardoceus ⁊ sicibis
cũ rege letꝰ ad ominũ. Tlacuit ei ꝯsiliũ ⁊
uissit excelsam parari crucẽ ¶Noccẽ illã re
dux̃ insõnem. Iussitq afferri sibi istorias et
annales pͥoꝵ tẽpoꝵ qui eũ illo p̾sente lege¬
rent᷑ uentũ ẽ ad eũ locum ubi scriptũ erat

Expanded text:
exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset et post haec ait regina quoque Hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentur ventum est ad eum l
Abbreviated transcription (Latin):
sallam abie zecheremiami ⁊ moadie felu
bel gesamia semaie ionathan. i oarib. anat¬
thiama iadaie azi sellaie celata mocebor el¬
cie a sebia idaie nathanahel. Leuite in diebus
eliasib. uotada ⁊ ioanancueddoa scripti pͥnci¬
pes familiar̃ ⁊ sacerdotes in regno darn ꝑse
filu leui pͥncipes familiar scripti nlibro ũ¬
bum dier̃ ⁊ usq ad dies ionathan filii elia¬
sib.⁊ pͥncipes leiitar̃ asebia serebia uesue
darẽt ⁊ ꝯfiterent᷑. iuxͣ p̃ceptum dd iiri dĩ
⁊ obseruarẽt eque ꝑ ordinẽ inatthama et
belbecia obedia mosollã thelmõ accub. sus¬
todes portar̾ ⁊ uestibuloꝵ añ portas. hi in
dieb ioachim fili iesue filii iosedech. ⁊ in
dieb ueenne ducis ezrae sac̾dotis scribeq
Indedicatõe aũ muri iħrłm reqͥsier̾ leuitas¬

Expanded text:
sollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti sollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue darent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisier
Abbreviated transcription (Latin):
insara ⁊ ierimuth ⁊ anoa odollã ⁊ in uillis
ear̃. Lachis. ⁊ in regionib enus ezecha ⁊ in
filiab eiꝰ ⁊ manser̃ inbersabee usq ad ual¬
lem ennom filii aũ bẽianim ageba me¬
chinas ⁊ haia ⁊ bethel ⁊ filiab eiꝰ anathoth
nob anama asorrãgethihai madit sebom.
ne ballath ⁊ ona ualle artificũ ⁊ de leuitis
partiones uida ⁊ beniamĩ: hi aũ facerdotes
⁊ leuite qui ascender̃ cũ zorobabel filio sala¬
tihel. Serata. iosue hieremias ezia. amaria
ioara. sellum amoch elchia idaia isti pͥncipes
sacero otum ⁊ fr̃s eoꝵ indieb iosue. Lorro le¬
te iosua bẽnu cedimhel sarebia nida matthr¬
mas suꝑ hẏmnos ip̃i ⁊ fr̃s eoꝵ ⁊ becbeciaatq
ethanm frs eoꝵ unusquisq inofficio suo. Ie¬
sue aũ genint ioachim ⁊ ioacim genuit elia¬
sib. ⁊ eliasib genuit iorada: uoiada genuit io¬
nathan. Ionathangenuit ieddua. Indiebiaũt
ioachim erant facerdotes ⁊ pͥncipes familiar.
maraioth elchi addaie zaccharie genthon me¬

Expanded text:
 et villis earum Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mo
Abbreviated transcription (Latin):
num mardocheũ mitt̾e maniis suas. Audie¬
rat enĩ quod eẽt gĩs iudee. magisq uoluit
oẽm tudõꝵ qui erãt in regno asueri ꝑd̾e na¬
tionẽ. Mense pͥmo cinus uocabulũ ẽ insan
anno duodecimo regni asueri. missa ẽ sors
u hurnã que hebraice dr̃ phur corã aman
quo die ⁊ quo m̃se gens uidoꝵ deberet int̾fi¬
ci.⁊ exunt m̃sis duodecimꝰ qui uocat᷑ adar.
Noins utens legib ⁊ cerimoniis. In suꝑ et
regis scita ꝯtẽpnens ⁊ optime nosti qd̾ non
expediat regno tuo ut in solescat ꝑ liceciã.
Si tibi placet de cerne ut ꝑeat ⁊ decẽ milia

Expanded text:
cheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et quo mense gens Iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur adar novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet de
Abbreviated transcription (Latin):
posu̾is qui p̾dicẽt de te in iħrłm dicẽtes rex in
uidea ẽ Auditurus ẽ rex u̾ba hecnd circo mĩc
De corde enĩ tuo tu componis hec. Om̃s enim¬
hi t̾reb̾at nos cogitantes qd̾ cessarẽt manus
nr̃e ab oꝑe.⁊ qui esceremus. quã ob causam
magis ꝯfortaui manũ meã zung̾ssus sum do¬
mũ samaie. filn dalaie. filii metabebel secre¬
to. Qui ait. Tractemꝰ nob̾cũ in domũ dĩ in
medio tẽpli ⁊ claudamꝰ portas edis qr uenturi
s ut int̾ficrant te. ⁊ nocte uenturi s̃ ad occidẽ

Expanded text:
is, qui praedicent de te Jerusalem, dicentes: Rex in Judaea est. Auditurus est rex verba haec: idcirco nunc de corde enim tuo tu componis haec. Omnhii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eminiꝰ eos: ⁊ siluer̃. nec iuener̃ qͥd respõde¬
rẽt dix̃q ad eos. Non ẽ bona res quã facits.
Qrͣ nõ intimore dĩ nr̃i ambulatis. ne ex ꝓbret᷑
nob̾ agentib inmicis nr̃is :  ego ⁊ fr̾s mei
⁊ pu̾i mei ꝯmodauimꝰ plurimis pecuniã. et
frumẽtũ nõ repetamꝰ in ꝯmime istd̾ es alie¬
nũ ocedamꝰ qd̾ debetur nob̾. Reddite eis ho

Expanded text:
et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderent dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore Dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienum concedamus quod debetur nobis reddite eis ho
Abbreviated transcription (Latin):
iturrẽ ananehel ⁊ turrẽ emath. iusq ad por¬
A gregis ⁊ steter̃ inporta custodie. Seeter̃q
dus chori laudantiũ in domo dĩ. ⁊ ego ⁊ dimi¬
da pars magistra tuũ meẽ.  sac̾dotes heli¬
aem maasias imamm michea.elio enai. ⁊ac¬
haria amuania in tubis ⁊ maasia ⁊ semea i ele¬
azar ⁊ azi uohanan ⁊ melchia. ⁊ elam ⁊ezer.
i cdare ceciner̃ cantores ⁊ iezraia p̃̾positus.

Expanded text:
portam Gregis: et steterunt in porta Custodiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, e
Abbreviated transcription (Latin):
thame filius zatchur filiꝰ asaph ⁊ fr̃s enis
semeia. ⁊azarel. malalai. galalai mani. na¬
thanahel mida. ⁊ anam inuasis canticis
dd uiri dĩ. ⁊ eras scriba ante eos inporta
fontis i otra eos ascender̃ in gradib cuma¬
as truud. In ascensũ muri suꝑ domimi dđ
usq as portã aquar̾ ad orientẽ: ⁊ chorꝰ scd̾s
giasieferentiũ ibat ex adu̾so. ⁊ ego post eum.

Expanded text:
chaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et eg
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ aures om̃ium ppłi erãt erecto ad librũ.
Stetit ã egras scriba suꝑ gradũ ligneũ quẽ
fecerat ad loq̃ndum. steter̃ uixͣ eum mattha¬
thias ⁊ sẽma ⁊ ama. ⁊ iria ⁊ helchia ⁊ maa¬
sia ad dextrã euis. ⁊ ad simstrã phadaia misahel
⁊⁊ melchia. ⁊ asũ ⁊ aseph dana z accharia ⁊ mo¬
sollã ⁊ aꝑuit exra librũ corã om̃i ppło. Suꝑ
imiu̾sum qͥppe ppłm eminebat. ꝙ cũ aꝑuiss:¬

Expanded text:
erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum Matthathia et Sema et Ania et Uria et Helcia et Maasia ad dextram eius et ad sinistram Phadaia Misahel et Melchia et Asum et Asephdana Zaccharia et Mosollam et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuiss
Abbreviated transcription (Latin):
tatib iuda. Unusquisq inpossessione sua ⁊
nathinei qui habitabãt in ophel ⁊ siaba et
gaspha de narhieis ⁊ episcopus leuitarũ
in ihrłm. Azi filius baam filius a sabie filius
mathame filius miche. De filiis a saph cãtires
in minist̾io domus dc̃ p̃ceptum quippe regis
suꝑ eo erat:  ordo in cantorib ꝑ dies singłos
⁊ sathaia siluus mesezebel. De filus gara filtiꝰ
iuda in manu regis nix̃ om̃e uerbum ppłi ⁊
indomib ꝑ om̃s regiones eoꝵ. De filuis iuda
habitauer̃ in cariatharbe ⁊ in filiab eius et
in dibon ⁊ infiliab enis u incapseel ⁊ iucłis¬

Expanded text:
itatibus Iuda unusquisque in possessione sua et itatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in vic
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis iuda ⁊ filiis bemamũ de filiis uida atha¬
ias filiꝰ aziã filii zaccharie. filii amarie filii sa¬
phathia filii melelehel. De filiis phares imasia
filiꝰ baruch filiꝰ colaza. filiꝰ azia filiꝰ adaa fi¬
hꝰ iosarib. filiꝰ zaccharia filius solenithes. Om̃s
mosollam a oed filiꝰ phadaia filiꝰ colara filius
tus eoꝵ ⁊ iudas silius sennua suꝑ enutatem
scd̃s. ⁊ de facerdotib idaia filius ioarib iachĩ.
farara filius eleia. filius mesollam filius fa¬
did filiꝰ meraioth filius ahitub pͥnceps do
filiꝰ zaccharie filius fessur. filius melchie et
filius semmer. ⁊ fr̃s eoꝵ potentes nimis .c.
dĩ apͥncipib leuitar̾. ⁊ mathama filiꝰ miha
filius zebedei filius saphi pͥnceps ad laudan¬
dum ⁊ ad confitendũ in or̃one ⁊ bechecias
scd̃s de fr̃ib enus. ⁊ abida filius saminu. filiꝰ
fr̃s eoꝵ qui custodiebant hostia .c.lxxii. ire
liqui ex isrł sacerdotes ⁊ leuite muniu̾sis crn¬

Expanded text:
de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius SilonitMosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius tus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domfilius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et filius Emmer et fratres eorum potentes nimis centDei, a principibus Levitarum. Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua filius fratres eorum qui custodiebant ostia centum seliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civ
Abbreviated transcription (Latin):
de domo regis. ⁊ tam ip̃am quã pedisseqͣs eiꝰ
ornaret atq excoleret que noluit ei indica
re ppłm ⁊ patriã suam. Mardocheus enim p̃¬
ceꝑat ut de hac re om̃ino reticeret. Qui de¬
ambulabat cotidie añ uestibulũ domꝰ inqͣ
electe uirgines seruabant᷑. curã agens salu¬
tis hest̾ ⁊ scire uolens quid ei accid̾et. Cum ã

Expanded text:
egis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis He
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes nr̃i sacerdotes nr̃i ⁊ patres nr̃i nõ fecer̃
legẽ tuã ⁊ nõ ad tender̃ mandata tua ⁊ testimoi¬
a tua que testificatus es in eis: np̃i in regnis su¬
is bonis. ⁊ in bonitate tua młta. quã dederaseis.
im tra latissima ⁊ pinguia ꝙͣ tradid̾as in cons¬
pectu eoꝵ. nõ seruier tibi nec reu̾si s̃ ab studiis

Expanded text:
principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studi
Abbreviated transcription (Latin):
bimꝰ ⁊ signãt principes nr̃i. leuite nr̃i ⁊ sacer¬
dotes nr̃is signatdres aũt fuer̃ neenuas ather¬
sata filius achilai ⁊ sedechias saraias azarias ie¬
remias phessur amaria melchia athtus sebe¬
ma mellucarẽ mermuth obdias. damhel gen¬
ton baruch mosollam abia minami mazia
bel gasemeia hii sacerdotes. Porro leuite filiꝰ
azarie benni filiꝰ enaddan. Cechimihel ⁊ fr̃s
eoꝵ sechema odema celita phalaia anan mi¬
charob asebia zacchur sarebia sabama odia
bam bamnu. Capita ppłi pheros phaech moab
selam zethubam onni azagad bebai adonaia
beggoai. ad mater azocia axur adeuia asum
besaia ares. a nathoth. nabai. mechphia mosol¬
lã azir mei zabel sadochiedd ua phelchia anã

Expanded text:
 Levitae nostri et sacerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Me
Abbreviated transcription (Latin):
dissẽt nunici ur̃i. nũciatũ eẽ nob̾. dissipaũ
ds cõsiliũ eoꝵ ⁊i reu̾si sumꝰ om̃s ad muros unꝰ¬
quisq ad ꝓimiĩ suũ. ꝙ fcm ẽ adie illa me¬
dra pars uiuenũ eoꝵ faciebat opꝰ. ⁊ media pa¬
rata erat ad bellũ ⁊ lancee ⁊ scuta ⁊ arcꝰ. ilu¬
rioe ⁊ pͥncipes pꝰ eos in onli tomo iuida edifi¬
cantiũ in muro. ⁊ poetanciũ onera ⁊mmponẽ

Expanded text:
dissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit Deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantiu
Abbreviated transcription (Latin):
mine moysi audiente ppło unuentũ ẽ scͥp¬
tum meo qd̾ non debebant introie ãmantes
⁊ mnoabites in eccłiam dei usq met̾num eo qt̾
nõ occurrerint filiis isrł cũ pane ⁊ aqua ⁊ con¬
duxer̃ adu̾sus eos. baalã ad maledicẽdum eis.
ẽ aũ cũ audissẽt legẽ separauer̃ oẽm aliem¬
genã ab isrł ⁊ suꝑ hoc erat heliasib sacerdos
qui fu̾at positus ingazophilatio domius dĩ
nr̃i. ⁊ ꝓximꝰ tobie fecit gͦ sibi gazophilatiũ
magnũ. ⁊ ibi erãt ante eũ reponẽtes munera

Expanded text:
mine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum ei et cum audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficatum osfẽdisti eis ⁊ mãdata ⁊ cerimonias
⁊ legẽ p̃cepisti eis in manu moysi serui tui.
Lanẽ qͦ de celo dedisti eis in fame eoꝵ ⁊ i aquã
de pet̾ eduxisti eis sicientib ⁊ dixisti eis ut in gͣ¬
derent᷑ ⁊ poffiderẽt t̾ram suꝑ quã leuasti manii

Expanded text:
catum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ posinsti nom̃ eiꝰ abrabã ⁊ inuenisti cor eiꝰ
fidelẽ. corã te ⁊⁊ ꝑcussisti cũ eo fedus ut dares
ei t̾ram chananei. betthei amorrei: ⁊ pheresei
uebusei gergesei. ut dares semimi eiꝰ. ⁊ ĩples¬
ti u̾ba tua. qm̃ nistus es. ⁊ udisti ad fuctio¬

Expanded text:
braham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictio
Abbreviated transcription (Latin):
noĩa eoꝵ que s̃ pͥncipes mens. Hiniꝰcemodi aũ
sermonẽ responder̃ nob̾ dicẽtes. Nos sumꝰ ser¬
in dĩ celi ⁊ t̾re. ⁊ edificamꝰ templũ qd̾ erat ex¬
structũañ hos annos młtos. qd̾ que rex isrł
magnus alificau̾at. ⁊ extrur̾at. Post quã aũ
ad iracu̾diã ꝓuocauer̃ patres nr̃i drã celi itra¬

Expanded text:
cemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli
Abbreviated transcription (Latin):
L. uiri. ⁊ qui uemebãt atnos de gẽtib que
incircuini nr̃o s̾ uniu̾sa m̃a erant. Parabat᷑
aũ mħ ꝑ dies singłos bos unꝰ arictes sex eleca
exceptis uolatilib rut̾ dies detẽ ina diu̾sa ⁊
alia młta tribuebã. in suꝑ ⁊ annonas ducatus
inci. nõ q̃sun ualde enĩ erat ad tenuatus ppłs.
Mem̃to m̃i d̾s m̃s inbonũ scd̾m oĩa q̃ fec̾ ppło
hine ¶Etm̃ ẽ aũ cum audiss sanaballath ⁊ tobi

Expanded text:
 viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo huic factum est autem cum audisset Sanaballat
Abbreviated transcription (Latin):
astra. In tp̃r quoq illo dixi ppło. Unusquisq
cũ pũo suo maneat in medio iħrłm. ⁊ sit̃ uob̾
batur ad baptismĩ¶ S fc̃s ẽ clamor ppłi ⁊ u¬
qui dicerent ãgros nr̃os i uncas domos nr̃as
opponam ÷⁊ accipiamꝰ frum̃tũ infame ⁊ alii
dicebãt mutuo. sumamus pecunias intribu¬
ta regis demꝰq agros nr̃os ⁊ inneas ⁊mĩc sic̃
carnes fr̃m nr̃oꝵ sic carnes nr̃e s̾cisiẽ filii

Expanded text:
lo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis batur ad baptismum et factus est clamor populi et uqui diopponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia eoꝵ qui redierãt de captiuitate tab̾na¬
cła ⁊ habitauer̃ in tab̾nałis. Nõ enĩ fece¬
rãt adieb iosue filii nun talit᷑ filii isrł. usq
ad diẽ illum zi fint leticia magna nimis. Le¬
git aũ in libro legis dĩ ꝑ dies singłos adie pͥ¬

Expanded text:
 qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die pr
Abbreviated transcription (Latin):
c.xl .uiii. Ianitores filii sellum filii ater filii
thelmon fili accub filii aziza filii sobai. c.
tebaoth filii cheros. filii iaa. filii fado. filu le¬
bana. filii agaba filui elmon filii anan filu
chedel. filn gaer filu raata. filii raasim filu
necoda filii gezfe filii aza filii fasta filii be¬
sai filii minimm fili nephusim filii becbuc
siti acupha filii asur filu besloch. filii incida.
filii arsa. filii bercos filii sisara. filn thema
sibii nesia filii anpha filii seruoꝵ salomonis
fili socai fili sophereth filu ꝑida filu iacha¬
la fili dercon filu geddel filii saphatia filii
aul filii phocereth qui erat ortus exabaim fi¬
ho ãmon. Om̃s nathumei ⁊ filii seruoꝵ salo¬

Expanded text:
inta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centTebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salo
Abbreviated transcription (Latin):
quã aũ edificatus ẽ murꝰ ⁊ posin ualias ⁊ recẽ¬
sui iantores ⁊ cantores ⁊ leuitas p̃cepi anem fñ
m̃o ⁊ ãname pͥncipi domus de iħrłm. Ip̃ẽ enim
qͣi uir uerax ⁊ tnñs dm̃ plus cet̾is uidebat᷑. Et
dixi eis. Non aꝑiantur poete iħ̾rłm usq ad
calorẽ solis. Cumq ad huc ad sisterent clause

Expanded text:
us est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae
Abbreviated transcription (Latin):
bilone. ⁊ iuẽtũ ẽ in he̾c bathanis qd̾ est castrũ
ĩ madena ꝓuĩcia uolum̃ unũ. talisq scriptꝰ erat
ĩ eo com̃tariis. Añno pͥmo eyri regis. Cyrus rex
de creuitut domꝰ dĩ que ẽ in irłm edificaretur
in loco ubi immolẽt hostias⁊ uit ponãt fũdam̃ta
sub portãcia. altitudinẽ cubitoꝵ. Lx. ⁊ latitudinẽ¬

Expanded text:
d est castrum in Madena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: 'Anno primo Cyri regis Cyrus rex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexagin
Abbreviated transcription (Latin):
tis edificauit sellũ filius cholozai prmnoeps
pagi masta. Ip̃e edificauit eã ⁊ texit ⁊ stanir
ualuas eiꝰ ⁊ seras ⁊ uecres.⁊ muros piscme siloe
in hortũ regis iusq ad gradus qui descendũt. regis.¬
de ciuitate dcł. Post eum edificauit necimas si¬
lius azboc pͥncebs dimidie ꝑtis uici bechfur

Expanded text:
princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur
Abbreviated transcription (Latin):
cauit atthus filius a sebome. Mediam ꝓtem
unci edificauit melchias filius asebome erem¬
⁊ asub filius phech moab. ⁊ turrẽ furner. ꝙ¬
uix̃ cum edificauit sellũ filius alloes pͥnceps
uallis edificauit annun. ⁊ habitatores zanoe
Ip̃i edificauer̃ ea.⁊ statuer̃ ualuas eszi seras i
uectes. ⁊ mille cubitos inmuro usq ad portã

Expanded text:
cavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam
Abbreviated transcription (Latin):
ichalal banaias maasias matthamas besele¬
hel ⁊ benin ⁊ manasse. ꝙ filis erẽ eliezer
iesue melchias semetas simeõ beniamĩ moloch
samarias. De filiis asom matchanai matthe¬
tha zabed eliphelech iermai manasse semei.
De filiis bani maddi amram ⁊ huel baneas
sib matchamas matthanar u asi ⁊ bam ⁊ be¬

Expanded text:
thanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, sib, Mathanias, Mathanai, et Jasi,
Abbreviated transcription (Latin):
delicto suo arietẽ de ouib offerrẽt ⁊ de filii s
semimer anã ⁊ zebedia. ⁊ de filus serim masia.
⁊ helia ⁊ semeia ⁊ iehihel ⁊ ꝯzias. W de filiis
phesur:. helioenai. maasia ismahel nathanah¬
beth ⁊ semei. ⁊ celeia. ip̃e est calita phataia
iuda ⁊ heliezer. Ꝙ de cãtorib heliasub. ⁊ de
ianitorib sellum. ⁊ thelemet urii ex isrł. De
siliis pharos renia ⁊ ezia ⁊ melchia ⁊ miamin

Expanded text:
de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanaebed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de fili
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ut uestigaret legẽ dm̃ ⁊ fac̾et ⁊doc̃et ĩ ifrł
p̃ceptũ ⁊ iuditiũ. Hoc ẽ aũ exemplar epistole
edicti qd̾ dedit rex artarxerris egre sacerdoti
scribe erudito insermonibꝰ ⁊ p̃ceptis dm̾ ⁊ ce¬
rimoniis eiꝰ m isrł. Artarxerxis rex regũ exre
sac̾doti scribe legis dei celi doctissum salutem
ame decretũ ẽ. ut cuicĩq placi̾t in regno mõ
de ppłoisrł ⁊ de sacerdotib eiꝰ i de leuitis ire in
iħrłm tetũ uadat. a facie enĩ regis ⁊ septẽ ꝯfilia¬
toꝵ eiꝰ. missꝰ ẽ ut uisites udeã urłm in lege¬

Expanded text:
igaret legem Domini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es, ut visites Iudeam et
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊ dñati ⁊̃ om̃i regioni q̃ tͣnssluuiũ ẽ. Tri¬
butũ qͦ ⁊ ueccigal ⁊ reditꝰ accipiebãt. Nũc au
dite senreciã ut ꝓhibeatis uiros illos ⁊ iurbs il¬
la nõ edificet᷑ tͥonet si forte ame iussũ fin̾t. Ui:¬
dece ne neglegent̃ hoc impleatis. ⁊ paulatim
creseat malũ contͣ reges. Itaq exemplũ edicti
artarxerxis regis lãctũ ẽ corã reũ ⁊ saisai scri¬
ba. ⁊ ꝯsiliariis eoꝵ ⁊ abier̃ festim in irłm ad¬

Expanded text:
 tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt dñm dm̃ isrł. ꝙ fecer̃ sollẽpnitatẽ adinoꝵ
septẽ dieb in leticra. qm̃ letificau̾at eos dũs ⁊ con¬
in regno artarrerxis regis ꝑsar̃. ez ras filiꝰ saraue
filiꝰ azarie filii helcie siln sellũ. filii sadoch filn
ahitob. silii amaria. filii azarie filii maroioth si¬
lii zarie filii oz. filii bocei. filii iabusue fili si

Expanded text:
solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia, quoniam laetificaverat eos Dominus, et conin regno Artaxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, fil
Abbreviated transcription (Latin):
at mͥ ut eẽm dux int̾ia uida ab anno uicesimo.
usq ad annũ tricesimũ scd̃m artarxerxis re¬
gis ꝑ annos . xii. ego ⁊ fr̃s mi. annonas q̃ du¬
ces dabant nõ comedimꝰ. Duces aũ pͥmi qui
fuer̃ añ me grauauer̃ ppłm ⁊ acceper̃ ab eis ĩ
pane uino. ⁊ pecuna cochidie siclos. xł s ⁊¬

Expanded text:
erat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos
Abbreviated transcription (Latin):
modicã inseruitutẽ ur̃am. ꝙr serui sumꝰ et
in seruitute nr̃a nõ dereliquit nos d̾s ñ. Et
ut daret nob̾ uitã ⁊ subliaret domum dei
nr̃i ⁊ exstrueret solitudines euis ⁊ daret nob̾
spem in uida ⁊ iħrłm: Q nũc quid dicͤmus
dẽ nr̃ post hec quid dereliquimꝰ mandata

Expanded text:
modicam in servitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus nosterut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereli
Abbreviated transcription (Latin):
xis scpsit besellam nutridatis ⁊ tabel. ⁊ reliqui
qui erãt in ꝯsilio eoꝵ ad artarrerren regẽ ꝑ¬
sar̃. Epistola aũ accusatõis scripta erat sẏrice.
i legebat᷑ smone syro xeũ beleltheem ⁊ sam¬
sai scriba. scͥpser̃ epistolã unã de irłm. artar¬
xerri regi huiꝰcemodi reũ beeltheem ⁊ saisai
scriba ⁊ reliqui ꝯfiliatores eoꝵ diuai ⁊ pharsa

Expanded text:
Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scriba, et reliq
Abbreviated transcription (Latin):
hũ s̃ g pͥncipes familiar̃ ⁊ genea logia eoꝵ. qͥ
ascẽderẽ mec̃ in regno artarxerxis regisde ba¬
bilone. De filus finees gerson. De filiis ithamar
dambel. De filus dauid. attꝰ. De filiis secheme.⁊
filus pharaos. Saccharias ⁊ cũ eo num̾ati ⁊̃.c.l.¬

Expanded text:
 ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati
Abbreviated transcription (Latin):
asaph.c.xx.uiii. filii ianitoꝵ. Filii sellũ. filii
ater. filii telmõ. filii accub. Filii atita. filii so
filii asupha. filii telbaoth. filii chedros filii iaa.
filii phadon. filii lebana. filii abaga. filii accub.
filii agab. filii selmai. filii anan filii gaddel. fi¬
lii gaer. filii rahaia. filii raasm. filii nechoda fi¬
ln gazem. silii aza. silii phasea. filii besee filii
asennaa.filii munim. filii nepthusim. filii bec¬
buc. filii acupha filii arur filii uesluth filii ma¬
ida filii arsa filii berchos filii isara filii thema
filii nasia filii atupha. filii seruoꝵ salomonis fi¬
liis oceltei. filii suphereth filii pharuda filii ala
filii dercon. filii gedel fan saphata filii atil filii¬

Expanded text:
octo. Filii Janitorum: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita, filii Sobilii Siha, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Ged
Abbreviated transcription (Latin):
icregipto uocaui filiũ meũ. ꝙ indebũt inquẽ
qpunxer̃ młtaq alia que latiori oꝑi reseruamnꝰ
ĩqrite habeo ubi scripta sint sumq ꝓferre nõ
pecũi. iis legite de his exẽplarib q̃ nuꝑ a nobis
adita maledicoꝵ crchidie linguis ofodiant sedut ad
ꝯpendis̃ ueniã : certe qd̾ inlaturꝰ sũ eqͥssimũ est

Expanded text:
pto vocavi filium meum: et, Videbunt in quem compunxerunt; multaque alia, quae latiori operi reservamus: et quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est.
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ mimꝰ dño. apͥmo die m̃sis septum ape¬
r̃ offerre holocaustũ dño. Lorro tẽplũ di fun¬
datũ nec dumerat. deder̃ aũ peccunas lito¬
is tyrisq ut deferrẽt ligna cedrma de liban
ad mare ioppes ixͣ qd̾ p̃ceꝑat cỹrus rex pli¬

Expanded text:
mino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latoiis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod p
Abbreviated transcription (Latin):
Iciq oħ sacio uos ini domnion: i rogatõe carissiu.
ut pͥuati lectionẽ ꝯtenti librũ nõ efferatis inpũ¬
ulicũ. nec fastidiosis ingeratis cibos. uitetisq eoꝵ
sui cibiũ : qu uidicare tm̃ de aliis: up̃i fac̃e melnil
hosuer si qui ã fratrũ sũt. quib nr̃a nõ displicẽt¬

Expanded text:
Itaque obsecro vos, mi Domnion et Rogatiane charissimi, ut privata lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis ingeratis cibos, vitetisque eorum supercilium, qui judicare tantum de aliis, et ipsi facere nihil noverunt. Si qui a
Abbreviated transcription (Latin):
uci ceile inuico suo. Lost eum edificauerũt
fr̾s eoꝵ behui filiꝰ endad pͥnceps dundie ꝑci
ceila. & edificauit nixͣ eũ azer filius iosue prĩ¬
ceps mesta m̃suram scd̾am contͣ ascensũ fir¬
missimi anguli. Lost eũ in monte edificauit
baruch filius zacchai m̃surã scd̃̾am ab angu¬
lo usq ad portã domus heliasib sacerdotis
magni. Post eũ edificauit meremuth filus
urie silii accur mñsuram scd̾am aporta domꝰ
heliasib. Donec extenderet᷑ domus helasib.
X post eũ edificauer̃ saceidotes uiri decãpes¬
trib iortanis. Lost eum edisicauit bẽmͦsi si

Expanded text:
 post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃q mͥ rex. Qrͣ uultus tuus tristis ẽ eũ te
egrotũ nõ uideã non ẽ hoc frustra. s malũ
nescio quid incorde tuo ẽ ⁊ tnnun ualde ac
minis. Et dixi regi. Rex met̾nũ inue. qrͣ nõ
mereat uultꝰ m̃s qr ciuitas domꝰ sepulchroꝵ
prĩs mĩ deserta ẽ. ⁊ ꝑorte eiꝰ ꝯbuste s̃ igni:

Expanded text:
dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et por
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥd imꝑantib abmuiere.
Sentẽtie ẽ.⁊ magnitudo
honeris mpositi ita cer¬
uiges p̃mit.ut ante sib
fasce ruendũ sit. quã leuandñ. Accedũt qo hoc
ĩuidoꝵ studia. qui om̃e qd̾ scribimꝰ rep̃hẽ d dum
putãt. ⁊ int̾dum ꝯt̾ se ꝯsciencia repugnante.¬

Expanded text:
antibus abnuere, sententiae est: et magnitudo oneris impositi ita cerpremit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendum putant: et interdum contra se conscientia repugnante
Abbreviated transcription (Latin):
culi de lignis sechim stantes. Decẽ cubitoꝵ erat
longutdo tabłe uniꝰ: i unũ ac semiscubitum.
lattudo rennebat. Bine incastture erat ꝑsigłã
tabłas. ut alt̾a alti ing̃et᷑ sic fec̃ i om̃ib tablis
tab̾nacłs e quib ugĩti ad plagã m̃idianã erãt
ꝯtͣ austrũ cũ qͣdraginta basib argẽtens due baseᷤᷤ
sub una tabła ponebant᷑ ex utͣq angłoꝵ ꝑte:u¬
bi incastrate lat̾ũ in angłis t̾minant i ad plagã
qͦ tab̾nadi q̃ respicit ad aqͥlonẽ. fec̃ ing̾ra tabu

Expanded text:
culi de lignis setim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat. Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi: e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem, fecit viginti tabu
Abbreviated transcription (Latin):
gẽtos siclos ⁊ cĩnamomii mediũ idẽ aucẽtos
qͥnqͣgĩta siclos. Calami simiłr ducẽto qͥnqͣgĩta.
casfie qͦ qͥngẽtos siclos inpõd̾e̾ scũarii. Oleũ
de oliuenis m̃surã hin faciesq uc̃tõnis oleũ
scm̃. ũguẽtũ ꝯpositũ oꝑe unguẽtariiz ⁊un¬
gues ex eo tabnacłin testimonii ⁊ archã tes¬
tam̃ti. m̃samq cũ uasis suis cãdelabrũ ⁊ u¬
tẽsilia eiꝰ. altaria timiamatis ⁊ olo causti.⁊

Expanded text:
namomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquaginta cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altar
Abbreviated transcription (Latin):
app̃ĩqͣbt̃ nec ppłs ascendet c̃ eo. Uenit gͦ mo-
y̾ses.: i narraint plebi oĩa u̾ba dm̃i atq nu¬
dicia. Respõditq omis ppłs una uoce. Diã
u̾ha dm̃i q̃ locutꝰ ẽ faciemus.
Scripsit ã moyses uniu̾sos sermones dm̃.
& mane ꝯfurgens edificauit altare.ad radi¬
ces mõtis: i duodecĩ titłos. ꝑ duo decĩ tribꝰ
ifrl̃. Misitq iuuenes de filiis ifrł ⁊⁊ obtuler̃ ho¬
locausta immolauerũtq uictimas pacificas do¬
mino: uitulos duodecim. Tulit itaq moyses
dimidiã partẽ sãguinis.⁊ nusit incrateras. par¬
tem aũ residuam fudit suꝑ altarez asfumẽsq
uolum̃ foederis: legit audiẽte ppło: Qͥdixer̃t.

Expanded text:
abunt nec populus ascendet cum eo venit ergo Moses et narravit plebi omnia verba Domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba Domini quae locutus est faciemus scripsit autem Moses universos sermones Domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duodecIsrael. Misitque juvenes de filiis Israel, et obtulerunt holocausta, immolaveruntque victimas pacificas Domino et vitulos. Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras; partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis legit, audiente populo. Qui dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
n pͥmo ũsu erat sardiꝰ topagiꝰ. ⁊maragoꝰ ĩ scd̃o
carbuncħ. saphirꝰ iaspis. Int̾cio ligiriꝰ achates.
a methistꝰ. In qͣrto cͥ̾solitꝰ. Onichinꝰ. berillꝰ cͥcũ¬
dati ⁊ ĩ cdusi auro ꝑ ordines suos ip̃iq lapides
duodecĩ sculpti erãt nõib dno decĩ tribuũ isrł.
singłi ꝑ not̃a singłoꝵ  fecer̃ inrationali ⁊ cate

Expanded text:
n primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et cate
Abbreviated transcription (Latin):
luscos eos fec̃it. dimittet lib̾os ꝓ ocło ꝙ̃ eruit
Dẽtẽ qͦ si excusserit seruo uł ancille sue.simi¬
lt̾ eos dimitet liberos.
Si bos corni petierit uirũ aut mulierẽ ⁊ mor¬
tin fuerĩt. lapidibꝰ obruetur.⁊ nõ comedentur
carnes eiꝰ. dñsq bouis in nocẽs erit Qd̾ si boscor¬
iipeta sũit ab heri ⁊ nudiꝰ tc̃ius ⁊ ꝯtestati sũt

Expanded text:
imittet liberos pro oculo quem eruit. dentem quoque si excusserit seruo aut ancillae suae, similiter dimittet eos liberos. si bos cornu petierit uirum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur: et non comedentur carnes eius, dominusque bonis innocens erit. quod si bos cornupeta fuerit ab heri et nudiustertius, et contestat
Abbreviated transcription (Latin):
ces oradłm: respiciãtq se mutuo u̾sis uultibꝰ i
ꝓpiciatteiũ qͦ oꝑanda ẽ archa in qͣ pones testr. io¬
nuĩ qd̾ dabo tibi Inde p̃cipiã ⁊ loqͣr ad ce. sũpͣ
ꝓpiciatorio scilic ac medio duoꝵ cherubĩ qͥ er̃t
suꝑ archã testimoniũ : cũcta q̃ mãdabo ꝑ te fi¬
liis isrs. facies ⁊ m̃sam de lignis sechim habẽtẽ

Expanded text:
 respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua pones testimonium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel faci
Abbreviated transcription (Latin):
de auro hiacĩcto ⁊ purp᷑a coccoq bis tĩcto ⁊ bys¬
so retocta oꝑe polymitario. Inciditq bracteas
aureas ⁊ extenuaũ ĩ fila. ut pꝰsit torq̃ri cũ pͥoꝵ
coloꝵ subtegmine duasq oras sͥ ĩ incẽ copłataᷤᷤ
ĩ utͦq lañ sũmitatũ ac balteũ ex hisdẽ coloribꝰ¬

Expanded text:
de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribu
Abbreviated transcription (Latin):
losq caprar̃ ⁊ pelles arietũ rubricatas. pelles
iacĩctinas: ⁊ ligna sechim. oleũ ad luminaria
ꝯcinnanda.aromata unguerũ ⁊ thimiama¬
tha bom hodoris lapides onichinos. ⁊ gẽmas
adornandũ ephod.ac rationale faciẽtq mͥ scũ

Expanded text:
los caprarum et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthim oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rationale facientque