comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad uitecoĩatum meum de alb̾. in festo sc̃ Renugii qͣs redd̾e tene¬
bitur̃ uicecomes meus uł quicunq redditꝰ uicecomitatus mei
rocipiet. et sexaginta capones de censib meis de monte Rue ã¬
nuatim accipiend̾ in Natał dñi quicinq p̾positus siue recep¬
tor censuum meoꝵ ibid̃ fu̾it. Concessi eciam eid̾ Rob̾to ⁊ h̾edi¬
bus suis aucupem meum heditar̾ per terram meam cui aueᷤᷤ
capere licebit ad usus suos ꝓpͥos. p̾oterea concessi predc̃o Rob̾to
⁊ h̾edib suis omnes aqͣs de forti managio tenendas de me ⁊
h̾edib meis et fossatum quod extendit᷑ ab aquis fortis mans¬
gii usq ad portam gͣuia et uiuarium Esclaanardi sicuti wal¬
terus quondam uit̃ Rue eascem aqͣs tenuit. Ome eciam uis
piscandi quod here solebam inantedcĩs aquis sclt lib̾tatem
piscandi quocienscomꝙ uolebam simlt̾ eid̃ h̾editarꝰ concesli. ita
qd̃ ei licet piscari sicut mͥ licitum fu̾at et omnes aq̃ pͥmemora¬

Expanded text:
atum meum de Abbatisvilla in festo sancti Remigii, quas reddere tenebitur vicecomes meus vel quicunque redditus vicecomitatus mei recipiet, et sexaginta capones de censibus meis de monte Rue annuatim accipiendos in natali Domini, quicunque prepositus sive receptor censuum meorum ibidem fuerit. Concessi eciam eidem Roberto et heredibus suis aucupem meum hereditarie per terram meam cui aves capere licebit ad usus suos proprios. Preterea concessi predicto Roberto et heredibus suis omnes aquas de Forti Managio tenendas de me et heredibus meis, et fossatum quod extenditur ab aquis Fortis Managii usque ad portam Gravie et vivarium Esclaavardi sicuti Walterus, quondam vicecomes Rue, easdem aquas tenuit. Omne eciam jus piscandi quod habere solebam in antedictis aquis, scilicet libertatem piscandi quocienscomque volebam, similiter eidem hereditarie concessi, ita quod ei licet piscari sicut mihi licitum fuerat. Et omnes aque prememora
Abbreviated transcription (Latin):
go maria comitissa icontiui ⁊ moust̃. Notum facio
omnib p̾sentib ⁊ futurꝰ. qd de quatuor modus sals
qd̾ pater meus momalib scĩ michaelis de dullendino in
elemosinam contulit imꝑpetuũ hẽndos easdem mouiales
ad inceconntatũ meum de Rua assignaui quicumq eũ
tenuerit in festo scĩ iohannis baptiste de natiuitate anmi¬
atim ꝑcipiendos. In cuius rei testimoniũ p̾sentes littas

Expanded text:
 comitissa Pontivi et Moust., notum facio omnibus presentibus et futuris quod, de quatuor modiis salis quod pater meus monialibus Sancti Michaelis de Dullendino in elemosinam contulit in perpetuum habendos, easdem moniales ad vicecomitatum meum de Rua assignavi, quicumque eum tenuerit, in festo sancti Johannis Baptiste de nativitate, annuatim percipiendos. In cujus rei testimonium, presentes li
Abbreviated transcription (Latin):
go wilłs Gomes Pontim et moust̃. Notum facio õ¬
uib tam pͥsentibus ⁊ futurᷤ qd̃ elemosinam inus
modii salis in festo b̾i iohannis bapt̃ singulis annis apud
Ruam ad uicecomitatũ Rue quicumq eam tenuerit capi¬
endi quam iohannes pater meus ⁊ beatrix mat̾ mea inele¬
mosinam contulerunt eccle b̾e marie de uergelai. bene con¬
cedo sigilli mei appentõne confirmo. Actum est a hoc an¬
no dm̃i.mͦ. ceͦ. quinto. rense septembri.

Expanded text:
go Willelmus, comes Pontivi et Moustreoli, notum facio omnibus tam presentibus et futuris quod elemosinam unius modii salis, in festo beati Johannis Baptiste singulis annis, apud Ruam, ad vicecomitatum Rue, quicumque eum tenuerit, capiendi, quam Johannes, pater meus, et Beatrix, mater mea, in elemosinam contulerunt ecclesie Beate Marie de Vergelai bene concedo et sigilli mei appentione confirmo. Actum est hoc anno Domini Mº CCº quinto, mense septembri.
Abbreviated transcription (Latin):
omes hoiẽs ut dñs garandire ⁊ manutenere debeo. Et ut
istud ratum ⁊ firmũ ꝑmaneat ĩposterum p̾sentem pagi¬
nam sigilli mei appositõne testium que sub notatõne ⁊ cy¬
rograffo confirmam. Testes sunt ⁊ c̾. Actum anno u̾bi in¬
enati.mͦ. ex̃ .uii. mense augusti

Expanded text:
omnes homines, ut dominus, garandire et manutenere debeo. Et ut omnes homines, ut dominus, garandire et manutenere debeo. Et ut istud ratum et firmum permaneat in posterum, presentem paginam sigilli mei appositione testiumque subnotatione et cyrograffo confirmavi. Testes sunt etc. Actum anno Verbi incarnati Mº CCº VIIIº, mense augusti
Abbreviated transcription (Latin):
est humaua memoria. et hoĩes successiue deficiunt. et eaq̃
lr̃is annotantur facilius ad memoriam reuocantur. Ego
wilłs Comes pontiui ⁊ moust̾. Notum facio omnib tam
p̾sentibus qͣm futurꝰ. Qd̾ Ego de assensu concessione ⁊ uo¬
luitate a alis uxĩs mee ludouici regis francoꝵ filie ⁊ mar
filie mee dedi ⁊ concessi diłco meo milii Hugomi dolehaun
pro seruicio suo ⁊ h̾edib sins. quicquid habeo apud nouinõ
et Coquerel. et apud liigellam ⁊ Noielete et sailli le brai
⁊ bouuele et apud hurt. et duos modios auene apud fa¬
meres lib̾e possidend̾ bona fide de me ⁊ h̾edib meis h̾edita¬
rie. Et quicquid ui partib illis de iurꝰ acquirere pot̾it. ip̃i
hugomi ⁊ hedib suis de me ⁊ h̾edib meis similit̾ h̾editarie
possidenda concessi. Nec est p̾termmtend̃. qd̃ hugo predc̃s
ommia supradc̃a de me ligie tenet. et h̾edes sui de meis he¬
dib ligie tenebunt. Et est sciend̾ qd̃ omma supradc̃a ꝯtͣ

Expanded text:
est humana memoria et homines successive deficiunt et ea que litteris annotantur facilius ad memoriam revocantur, ego Willelmus, comes Pontivi et Moustreoli, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod ego, de assensu, concessione et voluntate Aalis, uxoris mee, Ludovici, regis Francorum filie, et Marie, filie mee, dedi et concessi dilecto meo militi Hugoni d’Olehaim, pro servicio suo, et heredibus suis, quicquid habeo apud Nouvion et Coquerel, et apud Nigellam, et Noielete, et Sailli Le Brai, et Bonnele, et apud Hurt, et duos modios avene apud Favieres libere possidendum bona fide de me et heredibus meis hereditarie, et quicquid in partibus illis de jure acquirere poterit ipsi Hugoni et heredibus suis de me et heredibus meis similiter hereditarie possidenda concessi. Nec est pretermittendum quod Hugo predictus omnia supradicta de me ligie tenet et heredes sui de meis heredibus ligie tenebunt. Et est sciendum quod omnia supradicta contra
Abbreviated transcription (Latin):
cessare noluerit a domo eicietur. Concessi etiam predictis fratribus quadragin¬
ta nouał in nemore meo de Cantastre in perpetuam elemolinam sine te¬
ragio ⁊ omni exactione i omni redditu obtinendos pro excambio. scil
pabuli quod in omnib nemoribus meis ad omnes usus bestiarum su¬
arum exceptis capris habebant. Hec predicta et quicquid infeodo me¬
o uel per elemosinam tenent uel iustis quibuscunq modis acquirere
Episcopus amb̾ in cuius inaru has elemosinas reddidimus de uobis
plenam iusticiam expedite faciet. Ipsi uero fratres nos i aiinias an

Expanded text:
cessare noluerit, a domo eicietur. Concessimus etiam predictis fratribus cessare noluerit, a domo eicietur. Concessimus etiam predictis fratribus xl novales in nemore meo de Cantastro in perpetuam elemosinam sine terragio et omni exactione et omni redditu obtinendos, pro excangio scilicet pabuli quod in omnibus nemoribus meis ad omnes usus bestiarum suarum, exceptis capris, habebant. Hec predicta et quicquid in feodo meo vel per elemosinam tenent vel justis quibuscumque modis adquirereepiscopus Ambianensis, in cujus manu has elemosinas reddidimus, de nobis plenam justiciam expedite faciat. Ipsi vero fratres nos et animas ant
Abbreviated transcription (Latin):
cedentes confirmamus. Notum quoq facio omnibr quod ego iohan¬
nes Comes Pontuu ⁊ moustreoli. et Guldo frater mens. et beatrix ur̃¬
mea domiu ⁊ fratribus de ualle bugnei. ⁊ omnibus cisdem appendentibus
uemus quod forest nuncupatur ad omnes usus eidem domui neccessa¬
nos ⁊ ei appendentibus tam ad edificandum quam ad ardendum quer¬
qum quoq i estrum ⁊ omnia alia ligna excepto esculo i pomario
liue in desfensione fucris suie non: in elemosinam perpetualiter optinẽ¬
dam concessimus ⁊ confirmaiumus. sicut ⁊ Giudo comes pater noster
i nostri predecessores eidem domui concesserant. Excepto quod nec ne¬
mus illud uendi nec donari poterit. nisi in elemosinam predictis fra¬
tibus detur. Ita quod si forte aliquis famulus corum esculum uł po¬
marium interceperit sine forisfacto omnino ens. et eo ostenso ip̃i ma¬
gistro prefate domus. si faniulus ille ab huius modi interpressurti¬

Expanded text:
cedentes confirmamus. Notum quoque facio omnibus quod ego Johancedentes confirmamus. Notum quoque facio omnibus quod ego Johannes, comes Pontivi, et Guido, frater meus, et Beatrix mea, domui et fratribus de valle Bugnei et omnibus eisdem appendentibus, nemus quod Forest nuncupatur, ad omnes usus eidem domui necessarios et ei appendentibus domibus, tam ad edificandum quam ad ardendum, quercum quoque et hestrum, et omnia alia ligna, excepto esculo et pomario, sive in defensione fuerit, sive non, in elemosinam perpetualiter obtinendum concessimus et confirmavimus, sicut et Guido comes, pater noster, et nostri predecessores eidem domui concesserant, excepto quod nec illud nemus vendi nec donari poterit, nisi in elemosinam a predictis fratribus detur, ita etiam quod, si forte aliquis famulus eorum esculum vel pomarium interceperit, sine forisfacto omnino erit, et eo ostenso ipsi magistro prefate domus, si famulus ille ab hujusmodi interpressur
Abbreviated transcription (Latin):
in elemolinam libere ⁊ ab solute absq omni consuetudine in pace
tenend̾ in ꝑꝑm concessu Giudonus fratris mei ⁊ Beatricis Comitisse uro¬
ris mec dedi ⁊ concessi totam quoq decimam de omni terra illa quã
burgenses abbatisiulle in Godci silua extirpauerunt. tam ego qualu ma¬
ter mea Ida Comitissa et Giido frater meus ⁊ bcatrix uxor mea Comi¬
tissa concessimus. et in manu theodorici tunc temporis amb̾ episco¬
pi elemosinam illam posuimus. Ipse uero cisdem fratribus elemosi
nam illam reddidit. ⁊ sigilli sui impressione domui confirmauit. Et
Decunam quoq de terra illa extirpata que haia comitis dicebatur
que iacet sub cruce de altauesne eis concessimus. Nec non unum sex¬
tariũ frumenti in molendino meo quod dicitur molendiñ comitis
in una quoq ebdomada de incliori frumento quod molend̾ reodident
in perpetuum recipiend̃ sicut autecess nostri concesserunt. et nos cõ¬

Expanded text:
in elemosinam libere et absolute absque omni consuetudine in pace in elemosinam libere et absolute absque omni consuetudine in pace tenendas in perpetuum, concessu Guidonis, fratris mei, et Beatricis comitisse, uxoris mee, dedi et concessi. Totam quoque decimam de omni terra illa quam burgenses Abbatis Ville in Godeisilva extirpaverunt, tam ego quam mater mea, Ida comitissa, et Guido, frater meus, et Beatrix, uxor mea, comitissa concessimus, et in manu Theoderici, tunc temporis Ambianensis episcopi, elemosinam illam posuimus. Ipse vero predictis fratribus eandem elemosinam reddidit, et sigilli sui impressione donum confirmavit, et Decimam quoque de terra illa extirpata que Haia Comitis dicebatur, que jacet sub cruce de Altavenna, eis concessimus, necnun et unum sextarium frumenti in molendino meo quod dicitur Molendinum Comitis in unaquaque ebdomada de meliori frumento quod molendinum reddiderit in perpetuum recipiendum, sicut antecessores nostri concesserunt, et nos con
Abbreviated transcription (Latin):
Nnomine patris i filui ⁊ spiritus sancti amen. Quia rerum gestarum me¬
moria subito annorum labentium circulo temporis diuturnitate mul¬
ta solet delere obluuo. Ac res gestas i actores rerum testos quoq et
tempora pro ut sanuis ⁊ uistius possumus litteris commendare et
posteroꝵ meinor tradere per neccessarium esse a perfpicua predec̃
prudenter ad nostros usq contemporaneos deriuat᷑ accepimus. quo¬
rum discretissime sagacitati et nos diligent̾ acqiuiescimus. presertim
ut omnnis querela in ꝑpm sopiatur. et pacis diligencia conseruet
¶ Ego igitur iohannes Comes pont̾ notum facio tam prescutib
quara futuris quod fratribus in ualle de bugni manentib uncmn
carutatam terre in silua que dicitur haia comitis. tam in terra extir¬
pata quam in uemore in cadem terra ad placitum illorum existẽte
et terras predicte domui appendentes que sunt ab antecessoribus me¬
is concesse pro amina mea ⁊ antecessorum meorum animabus

Expanded text:
nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Quia rerum gestarum memoriam, subito annorum labente curriculo, temporis diuturnitate multa solet delere oblivio, res gestas et actores rerum, testes quoque et tempora, prout sanius ac justius possumus, litteris commendare et posterorum memorie tradere, pernecessarium esse a perspicua predecessorum prudentia ad nostros usque contemporaneos dirivatum accepimus, quorum discretissime sagacitati et nos diligenter adquiescimus, presertim ut omnis querela in perpetuum sopiatur, et pacis diligentia st Johannes, comes Pontivi, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod fratribus in valle de Bugni manentibus unam carrucatam terre in silva que dicitur Haia Comitis, tam in terra extirpata quam in nemore in eadem terra ad placitum illorum existente, et terras predicte domui adpendentes que sunt ab antecessoribus meis concesse, pro anima mea et antecessorum meorum animabus,
Abbreviated transcription (Latin):
go maria comitissa pont̾ i monstreoli. unuerlis preretes
litteras inlpecturis. Notum facio quod uir nobilis. Si mõ¬
quondaur comes pontuu ⁊ moustreoli. Dilectus maritꝰ¬
iano suo in festo sancti mathei ewangeliste facierdo pis xem¬
n. festo bati remigi capiendos. Ego autem tamquam domina
hetrs de uoluntate mea. et etiam ad peticionem preditu so¬
ti manti mei assignaui predictos .xx. soulz sicur super¬

Expanded text:
go Maria, comitissa Pontiui et Monstreoli, omnibus praesentes litteras inspecturis notum facio quod uir nobilis, Simon, comes Pontiui et Monstreoli, dilectus maritsario suo in festo sancti Mathei ewangeliste faciendo, pro remin festo beati Remigii capiendos. Ego autem tamquam domina et heres, de voluntate mea et etiam ad peticionem predicti comitis mariti mei, assignavi predictos xx solidos cap
Abbreviated transcription (Latin):
del .xx. libr̾ in maio. ⁊ xx. librꝰ in festo bĩ andree. Preterea
ip̃i mͥ debent .xl. soł de ꝑuo incecomitatu suigulis aunis
in maio reddendo. Et sciend̃ est ꝙ ego dedi ⁊ concessi p̾dc̃ĩs
hominib cõmuniam hẽndam scdm̃ iura ⁊ consuetudines
ꝯͥe abbisulle. Concessi eciam burgensib eisdem baluam qͥe¬
iam ⁊ lit̾am h̃endam a castello de crotoy usꝙ ad perro de bahar¬
mer. ⁊ a castello de croroy usq ad uerꝰ molendinũ in qͣntum
plenũ mare se extendit in ꝑtib illis. ⁊ ab eodem molendino
usq ad pontem de buihen usq ad perroi de baharmer sicut¬
de fluius de le genestele se extendit.⁊ ab eod̾ perroi usq ad
castellũ de crotoꝵ dub pleno mari u̾sus dorsum. Et sciend̃
est ꝙ in imoquoq predcõꝵ capituloꝵ ius meũ saluũ deb
esse ⁊ integre ꝯseruari. Ut autem hec omnia fitma ⁊ illi¬
lata ꝑmaneant Sub religione iuris iurandi Ego et predc̃i

Expanded text:
et XX libras in maio et XX libras in festo beati Andree. Preterea ipsi mihi debent XL solidos de parvo vicecomitatu singulis annis in maio reddendos. Et sciendum est quod ego dedi et concessi predictis hominibus communian habendam secundum jura et consuetudines communie Abbatisville. Concessi etiam burgensibus eisdem banlivam quietam et liberam habendam a castello de Crotoy usque ad perroy de Baharmer, et a castello de Crotoy usque ad Vetus Molendinum, in quantum plenum mare se extendit in partibus illis, et ab eodem molendino usque ad pontem de Buihen, et a ponte de Buihen usque ad perroi de Baharmer, sicut fluvius de la Genestele se extendit, et ab eodem perroi usque ad castellum de Crotoy, sub pleno mari versus dorsum. Et sciendum est quod in unoquoque predictorum capitulorum jus meum salvum debet esse et integre conservari. Ut autem hec omnia firma et illibita permaneant, sub religione jurisjurandi ego et predicti
Abbreviated transcription (Latin):
por̾i̾t Requisita mĩa a scabius lib̾e ⁊ pacifice uilla urrͣre
et in eam man̾e poterit. ⁊ si ĩnuici ens ꝑost ni eũ post¬
ea insurrexi̾it. de eis tamꝙͣ de int̾fectore scabim uisti¬
ciam faciant. Nec p̾teruntendũ est ꝙ si quis niratus¬
uł non uiratus iram meam uł alicunus potentis contͥ
uillam promou̾it. si inde conunictus fu̾it . uł se purga¬
re nõ pot̾it a ulla de maioch iuidicio scabinoꝵ expellet
Si u̾o hoĩes dampnũ ꝓpt̾ passi fu̾iit. domꝰ iurati nã¬

Expanded text:
poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et pacifice villam intrare poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et pacifice villam intrare et in ea manere poterit; et si inimici ejus in eum postea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam facient. Nec pretereundum est quod si quis, non juratus vel juratus, iram meam vel alicujus potentis contra villam promoverit, si inde convictus fuerit vel se expurgare non potuerit, apud Wavans judicio scabinorum expelletur. Si vero ho
Abbreviated transcription (Latin):
fecit infra uillam se expurgare pot̾it. qd si facere nolu̾it
uł non potuerit Iudicio scabinoꝵ emendabit. Si u̾oĩ
fc̃o nichi delinquerit simłr emendabit ꝑ iudiciũ sca¬
binoꝵ si ex inde ꝯuuctꝰ fu̾it. Item statutũ est ꝙ si
aliquis dix̾it se esse iuratũ et ħ sit inc̾tum ꝑ testes ꝓ¬
lare potit. Item si aliquo noua questio a retro temporib
iudicata int̾ iuratos aut intͥucecus aut extrincerus orta fu¬
erit Iudicio scabinoꝵ t̾uimabitur. et ne qd̃ iudicatũ fu̾it¬
obliuioni tͥdatur auctentice scͥpture ꝯmendabitur. Scĩed̃
eos legitĩe ꝯuiu̾ce poterit. uinciq nouem libr̾ ⁊ aureñ
obolum ꝑsolue tenebitur. Si quis. fortunto cału uł expͥce¬
dente ĩninciciã niratum suũ occiderit ⁊ suꝑ hoc cõuinctus
ꝓsternatur. Si u̾o burgenses malefc̃õrem pot̾unt ĩeui¬
re de eo plenam iusticiaui faciant. Si autem manus eoꝵ

Expanded text:
sfecerit, infra villam se expurgare poterit, quod si facere noluerit sfecerit, infra villam se expurgare poterit, quod si facere noluerit vel non potuerit, judicio scabinorum emendabit. Si vero in facto mihi deliquerit, similiter emendabit per judicium scabinorum, si exinde convictus fuerit. Item, statutum est quod si aliquis dixerit se esse juratum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item, si aliqua nova questio et a retro temporibus non judicata inter juratos aut intrinsecus aut extrinsecus orta fuerit, judicio scabinorum terminabitur, et ne quod judicatum oblivioni tradatur, autentice scripture commendabitur. Sciendumeos legitime convincere poterit, unicuique novem libras et aureum obolum persolvere tenebitur. Si quis fortuito casu vel ex precedente inimicicia juratum suum occiderit, et super hoc convictus osternantur. Si vero burgenses malefactorem poterunt invenire, de eo plenam justiciam facient. Si autem manus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
bmis pena statuetur. Qxͥ u̾o in honestũ de ꝯmuna dipͣt
in audiencia ⁊ conunici pot̾it testib indicio scabinoꝵ em̃e¬
dabit. Item qui hostem ꝯmunie scient̾ receꝑit in domo
sua et ei ꝑticipau̾it in aliquo ĩnuicus ꝯͥe efficietur. ⁊ nͥ
iudicio ꝯͥe satifec̾it tam illius qͣmͣ alt̾ius Iurati qui
iudiciũ scabinoꝵ sutfugerit domus prost̾uetur. Qr
autem in audiencia contͣ scabinos aliquid dixerit
qd̃ ad utilitatem tocius ꝑtineat si post ea negau̾it. du¬
oꝵ uł trium testimo pot̾it cõuinci si uictus fu̾it. iudi¬
cio scabinoꝵ emendabit. Item di quis de alio suꝑa¬
liquo clamorem fec̾it. et ei a iudice iusticia fu̾it obla¬
ne qͥs suꝑ hoc sit agendũ a scabis statuetur. P̾te¬
credent mͥ nec alicui dñoꝵ sine uadomomio nͥ exꝓpͥa uo¬
dño suo ex debito cred̾e teneatur. Si quis michi uł alii
potenti uł impotenti infra ulła uł bauliuam in dc̃o fore¬

Expanded text:
binis pena statuetur. Qui vero inhonestum de communia dixerit in audiencia et convinci poterit testibus, judicio scabinorum emendabit. Item qui hostem communie scienter receperit in sua domo et ei participaverit in aliquo, inimicus communie efficietur, et nisi judicio communie satisfecerit, tam illius quam alterius jurati qui judicium scabinorum subterfugerit, domus prosternetur. Qui autem in audiencia contra scabinos aliquid dixerit quod ad uilitatem tocius ville pertineat, si postea negaverit, duorum vel trium testimonio poterit convinci; et si convictus fuerit, judicio scabinorum emendabit. Item si quis de alio super aliquo clamorem fecerit et ei a judice justicia fuerit oblane, quid super hoc agendum sit a scabinis statuetur. Pretecredent mihi neque alicui dominorum sine vadimonio nisi ex propria vodomino suo ex debito credere teneatur. Si quis mihi vel alii potenti vel impotenti infra villam vel banlivam in dicto fori
Abbreviated transcription (Latin):
muo ⁊ extria uoluntate uͥ tale fuenit tenementum
demis psseisor quartami sũmam dño suo ex debitar¬
dete teneatur. Si quis m uł aln poteiti uł nupotem¬
se expigare pot̾a qd fatere nolu̾it uł nõ potuerit idi
io st abuioꝵ emendabit. Si u̾o mn in festo derelinq̃tit si¬
imndrt emendabit ꝑ nidiccũ scabmoꝵ si exnide cõuictus
fuerit. Item statutũ est ꝙ si aliquis dix̾it so õe nratũ
et ħ sit mc̾tum prestes ꝓbare pot̾i Iten si aliqua no

Expanded text:
opria voluntate, nisi tale fuerit tenementum cujus possessor certam summam domino suo ex debito credere teneatur. Si quis michi vel alii potenti vel impotense extio scabinorum emendabit. Si vero in facto sibi deliquerit, similiter emendabit per juditium scabinorum si exinde convictus fuerit. Item statutum est quod si aliquis dixerit se esse juratum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item si aliqua no
Abbreviated transcription (Latin):
ratus res iuirati abftulerit. ⁊ qd iusticia dictau̾it exe qui
monu̾it. si ipm uł res suas comprehend̾e potuerit detine¬
bunt donec ꝙ iusticia dictau̾it. eidem uirato exequetur
Item si quis armis aliquem wluerau̾it: domus eius
a scabinis ꝓff̾netur. et ip̃e a uilla ꝓitietur uͥ uillam in¬
tia autem eoꝵ uillam intrare nõ pot̾it nisi pugnum mis¬
cd̾io eoꝵ exposuent. aut .ix. libr. ab eildem scabnnis re¬
duu̾it ꝙ si domũ non h̃uerit auteqmͣ uillam intret. doñ
.xͣl. solid qm cõmuna ꝓsteratiat inuenier ⁊ ꝙ incura¬
tõne wlueris wlueratus eꝑpendetit. eidem a wluerante
tus Iuratum uł nõ iratum wlu̾auit. ⁊ Iudiciũ seabi¬
noꝵ subire recusau̾it a uilla expelletur. ⁊ Iuditio scabi¬
noꝵ delictũ pumet᷑. Qui u̾o nitatum suum turpib
lesecit conuiens ꝑtres testes uł duos comci poterit
⁊ in comũctum scdm qnͣtitatem i qͣlitatem conuintu

Expanded text:
urati abstulerit, et quod justicia dictaverit exequi urati abstulerit, et quod justicia dictaverit exequi noluerit, si ipsum vel res suas comprehendere poterunt, detinebunt, donec quod justicia dictaverit eidem jurato exequetur. Item, si quis armis aliquem vulneraverit, domus ejus a scabinis prosternetur, et ipse a villa eicietur, nec villam inorum villam intrare non poterit, nisi pugnum misericordie eorum exposuerit aut IX libris ab eisdem scabinis redimerit. Quod si domum non habuerit, antequam villam intret, domum XXXta solidorum quam communia prosternat inveniet, et quod in curacione vulneris vulneratus expenderit, eidetus juratum vel non juratum vulneraverit, et juditium scabinorum subire recusaverit, a villa expelletur, et justitio scabinorum delictum punietur. Qui vero juratum suum turpibus leserit convitiis, per tres testes vel duos convinci poterit, et in convictum secundum quantitatem et qualitatem co
Abbreviated transcription (Latin):
maiti de uiolatore ꝯmunie isticiam tacient. Si nit̾
timatum. ⁊ Iuratimi. uł inter. Iuratum ⁊ nõ qura¬
tuen de Re mobili quettio oriatur. adinceconitem
neuni de eo dauior fiet. uł ad dñm uicecomitatus
illnus in quo manebit qui fu̾it mupetitus uͥ ip̃e int̾
uitecomitatum meum inuentus fu̾it. tunt em̃ tam de
eo ꝙͣ de rebus suis in bite conuitatu meo exiftenbus uice¬
tomes meus iusticiam faciet. excepto eo ꝙ ꝑsonam iura¬
ti cape nõ pot̾it et qui ab eodom iucecounte meo uł dũo
ꝓ sentẽpciam cõdempnabitͦ. Si cõdempnatus iuditio nõ
paruerit ad scabinis qd̃ iudicatum fuerit: exequi cõpelletͤ
Si uero de re ĩmobili questio oriatur. ad dnm̃ rei ĩmobi¬
sis tinus noĩo tes possidetur de eo clamorfiet. et iufra
uillam de port causa tractabitur. et si tes usq ad uadia ⁊
duellum ꝓcesserit. inp̾sentia uiteconitũ illius cuius est
uiceconntatus causa illa debet tͥminari. Si uero nõ in

Expanded text:
violatore communie justiciam faciemus. Si inter juratum et juratum, vel inter juratum et non juratum, de re mobili quomodo oriatur, ad vicecomitem suum de eo clamor fiet, vel ad dominum vicecomitatus illius in quo manebit qui fuerit impeditus nisi ipse infra vicecomitatum suum inventus fuerit, tunc enim tam de eo quam de rebus suis in suo vicecomitatu existentibus, vicecomes suus justiciam faciet, excepto eo quod personam jurati capere non poterit, et qui ab eodem vicecomite suo vel domino  sentenciam condempnabitur, si condempnatus judicio non paruerit, a scabinis quod judicatum fuerit exequi compelletur. Si vero de re immobili questio oriatur, ad dominum rei immobilis cujus nomine res possidetur de eo clamor fiet, et infra Abbatisvillam causa tractabitur; et si res usque ad vadia et duellum processerit, in presencia vicecomitis illius cujus est vicecomita
Abbreviated transcription (Latin):
recłau̾it scu̾nt uł scire potuerit nͥ infra diem ⁊ annũ
ꝙ om̃s uauassores uł libos feodos int̾ta mea h̾entes.
Burgeuses de port in suam cõmuniam recipe pot̾unt.
triui onium lib̾um feodum obuen̾it: ip̃m feꝯdum ⁊ ꝯ¬
muniam saluo iure ⁊ suicio dm̃ retinere pot̾it. Si u̾o
emptõne pignore ꝑ mutatõnem uł alio modo feodũ
euem̾t iurato feodũ et commnuniami retinere pon̾t:

Expanded text:
reclamaverit sciverit vel scire potuerit, nisi infra diem et annum reclamaverit sciverit vel scire potuerit, nisi infra diem et annum quod omnes vavassores vel liberos feodos in terra mea habentes burgenses de Port in suam communiam recipere poterunt.matrimonium liberum feodum obvenerit, ipsum feodum et communiam salvo jure et servitio domini retinere poterit. Si vero emptione, pignore, permutatione, vel alio modo feodum obvenerit jurato, feodum et communiam retinere non
Abbreviated transcription (Latin):
tur auctenriee scciprure emendabitur. Sciendũ et ocĩa
ꝙ quitũꝙ scabinos de falsitate udicii infamauerit
exprecedente uinuitia uiratum suum occiderit. ⁊ suꝑ ħ tõ
nre pot̾unt de eo plenam iusticiam facient. Si autem
tebit eꝑig̾e. Et si nuenire nõ pon̾t requisita miscdĩa a
scabuus lib̾e ⁊ pacifice uillam intrabit ⁊ in ea man̾e pot̾t
Et si iiunti eius in eun postoa in sutrex̾uit de eis tamꝙͣ
de int̾fectore scabim iustitiam facient. Nec p̾tereund̾ eft
ꝙ si quis nõ uiratus uł iuratus iram meam uł alicuius
potentis contͣ uillam ꝓmouit: si inde conuictus fuerit uł
se purgare nõ potui̾t a uilla de port iudicio scabiuoꝵ ex¬
pelletur. Si u̾o hoĩes de port dampnum ꝓpt̾ ħ passi fuer̃t
domꝰ iurati irau ꝓmouentis ꝓst̾natur ⁊ uillam nõ uitͣ¬
bit. donec tampua illata ab eo restituantur. ¶t¶ siqͥs
emerit uł inuadiauerit t̾ram: uł redditus aliquos ⁊
p annum ⁊ diem uicins uidentibus tenuerit. si ille qui

Expanded text:
tur auctentice scripture commendabitur. Sciendum est etiam quod quicumque scabinos de falsitate judicii infamaverit ex precedente inimicicia juratum suum occiderit, et super hoc oterunt invenire, de eo plenam justiciam facient. Si autem tet exigere; et si invenire non poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et pacifice villam intrare et in ea manere poterit; et si inimici ejus in eum postea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam facient. Nec pretereundum est quod si quis, non juratus vel juratus, iram meam vel alicujus potentis contra villam promoverit, si inde convictus fuerit vel se expurgare non potuerit, apud Wavans judicio scabinorum expelletur. Si vero homines de Wavans dampnum propter hoc passi fuerint, domus jurati iram promoventis prosternatur et villam non intrabit, donec dampna illata ab eo restituantur. Item si quis emerit vel invadiaverit terram vel redditus aliquos et per annum et diem, vicinis videntibus, tenuerit, si ille qui
Abbreviated transcription (Latin):
nemua. Hoc autẽ a me est concessum ⁊ bone opinionis uirorum
consilio ordinatum. Decano et canonicis sc̃ĩ wifranni present᷑
⁊ assensum suum p̾bentib. Ut autẽ hoc ratum et illibatũ ꝑmane¬
at donatõem meam sigilli mei munimine roboraui. Huius rel
testes sunt. Wlfrannus de Ponte. B. de furno .R. pelernis. Hono¬
ratus Robertus de goy. Sac̾dotes. uõsso Renelimis dyacom. Petl
de Welli. Bertrannus patinꝰ subdyaconꝰ. hugo de fontams. Symon

Expanded text:
nemur. Hoc autem a me est concessum et bone opinionis virorum nemur. Hoc autem a me est concessum et bone opinionis virorum consilio ordinatum, decano et canonicis Sancti Vulfranni presentibus et assensum suum prebentibus. Ut autem hoc ratum et illibatum permaneat, donationem meam sigilli mei munimine roboravi. Hujus rei testes sunt: Vulfrannus de Ponte, B. de Furno, R. Pelerins, Honoratus, Robertus de Goy, sacerdotes; Gosso, Renelmus, diaconi; Petrus de Verlli, Bertrannus Patinus, subdiaconi; Hugo de Fontanis, Symon
Abbreviated transcription (Latin):
g̃o W̾ills comes pont̾ ⁊ moustrͤ. Notum facio p̾sentis et
futis ꝙ pro salute amie mee. ⁊ Aalais uxor̾ mee. et marie
filie mee. ⁊ tam ꝓ meoꝵ successoꝵ qmͣ predecessoꝵ animab conces¬
si. ⁊ donaui magr̃o symoni capellano sc̃e crucis ⁊ successoribus ei¬
memorie eue segipourie. ⁊ modii bladi qui assignatus erat ĩ mo¬
lendino de uinacort ꝑpetuo elemoẜ possidend̾ titulo ex nicecomin¬
tu meo alb̾isuille oniguł annis ꝑcipiend̾ ⁊ he̾ndas in tribus tis
In festo scĩ Remigͥ. iiͦiͦi. lib̾r ⁊ dimid̾. In nat̃.iiiͦiͦ. lib̾ ⁊ dimd̾. In
festo sci iohi̾s bapt᷑. iiiͦ. libr̃. et dimid̃. Predc̃ãs uero xiii. lib̾. ⁊ di¬
mid̾ reddere teneb̾r ut p̾determinatũ est quicũq uicecomitatum
meũ huerit. si uero uiteconies meus suꝑ hoc p̾fato magistro sy¬
moni uł suis successorib aliqmͣ molestiam irrigare p̾sumpserit.
Ego et mei successores ꝓpͥis sumptib corrigere ⁊ intus uenire te¬

Expanded text:
 Willelmus, comes Pontivi et Moustrolii, notum facio presentibus et futuris quod, pro salute anime mee et Alais, uxoris mee, et Marie, filie mee, et tam pro meorum successorum quam predecessorum animabus, concessi et donavi magistro Symoni, capellano Sancte Crucis, et successoribus ejusmemorie Eve Segnoree et modii bladi qui assignatus erat in molendino de Wiavecort, perpetuo elemosine possidendas titulo, ex vicecomitatu meo Abbatisville singulis annis percipiendas et habendas in tribus terminis, in festo sancti Remigii iiiior libras et dimidiam, in Natali iiiior libras et dimidiam, in festo sancti Johannis Baptiste iiiior libras et dimidiam. Predictas vero xiii libras et dimidiam reddere tenebitur, ut predeterminatum est, quicumque vicecomitatum meum habuerit. Si vero vicecomes meus super hoc prefato magistro Simoni vel suis successoribus aliquam molestiam irrogare presumpserit, ego et mei successores propriis sumptibus corrigere et intus venire te
Abbreviated transcription (Latin):
Go marꝰ com̃ ⁊c̾. ꝙ Rob̾s de Nigellula lpmo m̃s. in nr̃a ꝯstitutus p̾sent̃
Recognouit se uendidisse. ⁊ penitꝰ werpiisse de assensu ⁊ cre autacͥ. mar̾
ux̃ sue. et hed̃ suoꝵ .I. de B̾miardes. ⁊ he̾d̾ suis. uͭ. iornalia t̾re. pauloplus paulonumis
sita in t̾ittoiꝰ de huiermont ĩ una pecia. uia nuł med̾ que ducit de huiermont a pͥ
ꝯ. ad petic̃ ip̃ius Rob̃i saisiui. Ita ꝙ idẽ . ⁊ hed sui predcãm t̾ram de me. et hed mei

Expanded text:
od Robertus de Nigellula, homo meus, in nostra constitutus presentia, recognovit se vendidisse et penitus werpiisse, de assensu et creantatione Marie, uxoris sue, et heredum suorum, J. de Baiardes et heredibus suis vque jornalia terre, paulo plus paulo minus, sita in territorio de Huiermont in una pecia via imter med. sic que ducit de Huiermont apud J., ad petitionem ipsius Roberti, saisivi, ita quod idem J. et heredes sui predictam terram de me
Abbreviated transcription (Latin):
go Wilłs. Comes pontuu ⁊ mostreoli. Notum facio omiub tam p̾¬
sentibus quam futuris quod ego dedi hugoni trochard ⁊ heredib
suis quandam tabisiam supra pontem piscium de abbatisiulla
ad faciendum excambium libere i quiete in feodo ⁊ hereditar pro suo seru¬
cio pacifice tenendam ⁊ habendam ip̃e ⁊ heredes sui de me ⁊ heredib meis
bac habita conditione. quod prefatanti tabulam de retro poterit edificare.
si ei uel heredibus suis placuent. secundũ formam latitudinis quam pre¬
fata tabula habet ante. et de longo tantũ quantum celarium Walonis
de senarpont. quod uxta situm est continet. Et pro hac donatione ip̃e
Hiugo uel heiedes eius. debent michi uel heredib meis .xii. nũmos de cen¬
su singulis annus reddend. Et ut hec donatio firma sit. ⁊ futuris temp¬
rib in perpetuum perscueret: Ego i aalais ur̾ mnca comitissa ponti¬

Expanded text:
go Willelmus, comes Pontivi et Monstreoli, notum facio omnibus tam prsentibus quam futuris quod ego dedi Hugoni Trochard et heredibus suis quandam tabulam supra Pontem Piscium de Abbatisvilla ad faciendum excambium libere et quiete in feodo et hereditarie pro suo servicio pacifice tenendam et habendam ipse et heredes sui de me et heredibus meis, hac habita conditione quod prefatam tabulam de retro poterit edificare, si ei vel heredibus suis placuerit, secundum formam latitudinis quam prefata tabula habet ante, et de longo tantum quantum celarium Walonis de Senarpont, quod juxta situm est, continet. Et pro hac donatione ipse Hugo vel heredes ejus debent michi vel heredibus meis xii nummos de censu singulis annis reddendos. Et ut hec donatio firma sit et futuris temporibus in perpetuum perseveret, ego,
Abbreviated transcription (Latin):
expensas molendina persoluent. Edificia etiam i exiluse. et cet̾a
ad molendina pertinentia de comiuni reficientur. et cum opus
fuerit construentur. Si Comes uel aliquis ex parte eius ibi diuer¬
terit ad comedendum bibendum uel iacendum expense soluentur
expenderimus de nostro soluemus. Multura sicut uenerit parciet᷑
de parte comitis facient fraires quod disposuerit. Et quam du
somes aut heredes cius hanc conuentionena firmain tenuerint
il molendinis predictam medietatem accipient. Quam si iniuo¬
labiliter non obseruauerint: omnia molendina de tigni cum li
bertate sua ad ccclesiam nostram reuertentur. Dnec seruato ui¬
ant conuentionem firmiter tenendam urauit Comes super
altare apud dõmartin in presentia uostra. Iurauerunt hoc idem

Expanded text:
expense molendinorum persolventur, edificia etiam et excluse et cetera expense molendinorum persolventur, edificia etiam et excluse et cetera ad molendina pertinentia de communi reficientur, et cum opus fuerit construentur. Si ego vel aliquis ex parte mea ibi diverterit ad comedendum, bibendum, vel jacendum, expensa solventurexpenderit, de suo persolvet. Moltura sicut venerit partieturde parte mea facient fratres quod disposuero; et quamdiu ego vel heredes mei hanc conventionem firmam tenuerimus in molendinis predictam medietatem accipiemus. Quam si inviolabiliter non observaverimus, omnia molendina de Tigny cum sua libertate ad ecclesiam sepenominatam revertentur, donec, servato jurHanc conventionem firmiter tenendam juravi super altare apud Dommartin, in presentia conventus. Juraverunt hoc idem:
Abbreviated transcription (Latin):
medictatem extra manum suam Comes pouere non potent nes
per clemosinam nec per cenlum mili in manu ecelesie nostes. Si
ueto aliquis decetero super predictis molendinis eclesiam uram¬
ui caulam trabere uoluerit. ip̃e somes i heredes sui ut donum
terre ca garandire debent pro posse suo et sumptus plaritorum de
cominuni crunt. Nullum molendinum deinceps acquiret comes
tenai usq in mare. ne in una parte alteie nec in alia. neq a sco
ben nec ad aquam: nec ad uentum. nisi de consensu Comitis uel heredũ¬
lendina sicut predicta molendina de tigni. Ita ⁊ hec fratres nostri¬
custodient. et nos medietatem ponemus. ⁊ medietatem accipiemꝰ
Nullus omnino siue comes siue nos siue aliquis alius ad hec mo¬
lendina molet line multura debita. Ex multursi communi. con¬
uersi molendina seruantes sustentabuntur in uutu. et seruien¬
tes in uictu i mercede. Modiationes quoq ⁊ omnes sumptus et

Expanded text:
ctam medietatem extra manum meam ponere non potero, nec ctam medietatem extra manum meam ponere non potero, nec per elemosinam, nec per censum, nisi in manu predicte ecclesie. Si vero aliquis de cetero super predictis molendinis ecclesiam in causam trahere voluerit, ego et heredes mei ut domini terre ea garandire debemus pro posse nostro, et sumptus placitorum de communi erunt. Nullum molendinum deinceps acquiram tenay usque in mare, nec in una parte Alteie, nec in alia, neque a Sanben, nec in aqua nec ad ventum, nisi de consensu nostro et dfacta, sicut supradicta molendina de Tigny, ita et hec fratres custodient, et medietatem ponent, et medietatem accipient. Nullus omnino sive ego, sive fratres, sive aliquis alius ad hec molendina molet sine moltura debita. Ex moltura communi conversi molendina servantes sustentabuntur in victu, et servientes in victu et mercede, modiationes quoque et sumptus omnes et
Abbreviated transcription (Latin):
tus ciusdem loci conuentus. Notum facio tam presentim
apud tigni faciet Comes uenire homines qui sunt de communia
de waben exccptis bannitis templi. et omnes homines a uerton
usq ad tigni. et omnes de parrochia sancti uedasti. ⁊ sancti Qum¬
tun maresirieneterre per bannum. Omnes quoq qui uoluerint ad
ip̃a molendina de tota terra cuis in pace ibi poterunt uenire.
ip̃c comes in molendinis medietatem multurt habebit. Tali andi¬
tionc quod ecclesia nostra retmebit sibi libertatem quam in eapri¬
Iquicqud ecclesia nostra habueras prius in aquis i piscatuns no¬
bis concedit in perpetuum libere ⁊ confirmat. Conuersi ad mnd¬
fidei sacramento. Comiti ⁊ nobis tenebuntur ad fidelitatem. Si
autem aliquid forisfecerint Conuersi uel seruientes in molendi¬
nis manentes pro corum forisfacto eccĩam nostram uel ipsa
molendina. Comes uel heredes eius non molestabunt uel que¬
tis quos posuerit ad bamutionem custodiendam fideles nõ fus¬

Expanded text:
acio tam presentibuapud Tigny faciam venire homines communie de Waben, exceptis bannitis Templi, et omnes homines a Verton usque ad Tigny, et omnes parochianos Sancti Vedasti et Sancti Quintini Mareschineterre per bannum, omnes quoque qui voluerint ad ipsa molendina de tota terra mea in pace poterunt venire, et ego in molendinis medietatem molture habebo, tali conditione quod ecclesia retinet sibi libertatem quam in eis priquidquid habueram prius in aquis et piscaturis ipsi ecclesie in perpetuum libere concedo et confirmo. Conversi ad mofidei sacramento mihi et ecclesie tenebuntur ad fidelitatem. Si autem aliquid forisfecerint conversi vel servientes in molendin s manentes, pro eorum forisfacto ecclesiam sepedictam vel ipsa molendina ego vel heredes mei non molestabimus vel queei quos posuero ad bannitionem custodiendam fideles non fue
Abbreviated transcription (Latin):
teneretur de lege. Soncessi ctiam cicxm eccĩe singulis au̾nis qnͣ¬
tum una dic duo piscatores capcis poterunt ad tramaria in ui¬
uanis uicis apuo ruam ubi fratres clegerint in ebdomada añ¬
te festum sancti iudoci niense Iulio. hec omuia dedi ⁊ concessi ec¬
lehe ieati iudoti in nemore assenlu ⁊ uoluntate Miane filie mee

Expanded text:
teneretur de lege. Concessi etiam eidem ecclesie singulis annis quateneretur de lege. Concessi etiam eidem ecclesie singulis annis quantum una die duo piscatores capere poterunt ad tramalia in vivariis meis apud Ruam, ubi fratres elegerint, in ebdomada ante festum sancti Judoci, mense julio. Hec omnia dedi et concessi ecclesie Beati Judoci in Nemore assensu et voluntate Marie, filie mee
Abbreviated transcription (Latin):
go willus Comes pontiui ⁊ mostreoli. Notum facio presenti¬
bus ⁊ futuris. Quod ego pro aiima patris mei ⁊ mnatris
icc ⁊ antecessorum incorum dedi ecelesie sancti indoci me
siemore in elemosinam peipetuam leraginta solidos annui census
capiendos apud Ruam in domo Roberti le botuł que est in riche¬
uoute. Sciendum autem quod ipsa domus cum deuentura tam
mma peute qruam in alia. Libera est ab opni consuetudine.
predictus Robertus et heres cius fratribus dompiii martum pre¬
ditum censum sinigulis anus petsoluẽt ad faciendum anuier¬
lanum patris ⁊ matris mec. Et si iam dictus Robertus uel ho¬
ies eius domum decidere permniserit. De consilio abbatis ⁊ frattũ
pedicte ecclesie census ualentes . lx. solid̾ eis prouidebit. Istis u̾o
temunus soluentur. lx. solid̾ predicti. in festo s cilicet sancti iohã¬
nis .xx. solid̾. In festo sancti remigu .xx. solid̾. et in fratali . xx. ẜ
Quod si statutis termminis non redcereytur ad unum quemiq t̾

Expanded text:
go Willelmus, comes Pontivi et Moustreoli, notum facio presentibus et futuris quod ego, pro anima patris mei et matris mee et antecessorum meorum, dedi ecclesie Sancti Judoci in Nemore in elemosinam perpetuam sexaginta solidos annui census capiendos apud Ruam, in domo Roberti Le Bouteillier, que est in Richebourc. Sciendum autem est quod ipsa domus cum deventura tam in una parte quam in alia libera est ab omni consuetudine. Predictus Robertus vel heres ejus fratribus Domni Martini predictum censum singulis annis persolvet ad faciendum anniversarium patris mei et matris mee. Et si jam dictus Robertus vel heres ejus domum decidere permiserit, de consilio abbatis et fratrum predicte ecclesie census valentes lxa solidis eis providebit. Istis vero terminis solventur lx solidi predicti census, in festo scilicet sancti Johannis xx solidi, in festo sancti Remigii xx solidi, et in Natali xx solidi. Quod si statutis terminis non redderentur, ad unumquemque ter
Abbreviated transcription (Latin):
Iciant p̾sentes i ficturi qd̾ ego wills somes põ¬
tnu recepi in homagiũ Radulphiun exaldon
Conutẽ augi de feodo qd tent pre meo Ioh̾e Comt
pont henricus Comes augi. Et ego feod̾ suũ attrem
de xl. libr̾. par̾ quas ei assignam apud abbifinllam ad
uitecoĩatum meum singłis anins in Natali dm̃ ab
tit: predt̃o .xl. lb̾ sibi ⁊ h̾edib sius hende funt. Si autem
de ip̃a h̾edem nõ hu̾erit predc̃e xl lb̾. ĩ maninu meau
lib̾e ⁊ quiete tedibunt. Ita ꝗd. mͥ remancbit uctus ho¬
magñ Sup hoc homagnĩ debet idem tads somes all¬

Expanded text:
ciant presentes et futuri quod ego Willelmus, comes Pontivi, recepi in homagium Radulphum de Exoldon, comitem Augi, de feodo quod tenuit de patre meo Johanne, comite Pontivi, Henricus, comes Augi, et ego feodum suum accrevi de XL libris parisiensium quas ei assignavi apud Abbatisvillam ad vicecomitatum meum singulis annis in natali Domini ab rit, predicte XL libre sibi et heredibus suis habende sunt. Si autem de ipsa heredem non habuerit, predicte XL libre in manum meam libere et quiete redibunt, ita quod michi remanebit vetus homagium. Super hoc homagium debet idem Radulphus, comes Au
Abbreviated transcription (Latin):
tes litteras inspecturis salutem. Noueritis quod de assensu
nici consili omnib molendina infra banlienam albatisuisle
shentibus. districte precepi. ut molerent sextarium bladi pro uno bos¬
tello ⁊ non pro minori precio ut in retroactis temporibus facere cõ¬
aliud facient: qua habita occasione bolengarii in molendirs su¬
is molendi causam habeant. Si quis autem supradictorum in¬
fra banlicuam albatisuille molendina habentium pro minori pre¬
tio contra hoc molere presumpserit. et super hoc testimonio duorũ
uel trium conuictus fuerit pro pena delicti Centum solidos pagabit
quorum altera medietas michi cedet: reliqua pro labore ⁊ obsena¬
tione huius rei per me dabitur molendinariis. Niec est pretermittẽ¬
dum quod supra dicti molendina habentes cambarios infra ban¬
nuiam molendim Siluestri clerici mei qui braiserech dicitur manẽ¬
tes in molendinis suis ad molendum brasium non recipient. Hoc
aucem contra omnnes teneor garandire ⁊ ipõs molendma hentes.

Expanded text:
uris quod, de consensu mei consilii, omnibus molendinos infra banlivam Abbatisville habentibus districte precepi ut molerent sestarium bladi pro uno bustello, et non pro minori precio, ut in retroactis temporibus facere conaliud facient quo habita occasione bolengarii in molendinis suis molendi causam habeant. Si quis autem supradictorum infra banlivam Abbatisville molendinos habentium pro minori pretio contra hoc molere presumpserit, et super hoc testimonio duorum vel trium convictus fuerit, pro pena delicti c solidos pagabit, quorum altera medietas mihi cedet, reliqua pro labore et obervatione hujus rei per me dabitur molendinariis. Nec est pretermittendum quod supradicti molendinos habentes, cambarios infra bannivam molendini Silvestri, clerici mei, qui Braiserés dicitur, manentes, in molendinis suis ad molendum braisium non recipiant. Hoc autem contra omnes homines teneor garandire et ipsos molendinos habentes
Abbreviated transcription (Latin):
diui dium de ipso tencbant. Reuardus brapente ualte us douon
londritus fił helii. ribełõ. et hebeitus filius cius ⁊ ẽ E isti acciua¬
a: unt Galterum uiceconutem aunuatir se uingiu solibis
dic sancti Iobannis. Secundam sagenam habebunt. andr̃ ⁊ Rad̃s filii
Gocefridi. et Ernai sacerdos terciam sagenam habebunt. Bta ⁊ Galtus
fuius eius. Galterus uicecomes quartam partem sagene. Andreas
duo recia. Fractus sagenarum est usꝵ ad groign. usq ad pontem
de uiliers. et incipit a burgespine. Ibi non poslunt esse nili tres sa¬
gene. et ibi h̾ent primum le cois ⁊ electionem trium tractuum et
trium tenlurarum. Post ea homines sagenarum abbatisuille pos¬
sunt trahere et tendere usq ad groign. Si uero ultra tendentes nr¬
uenti fucriit. Concessi quod homines inci eorum recia capiant
Si uero contigent quod homines sagenarum albatiluille inter
burgespine et le Groign tendentes niuenti fueruir. et homines

Expanded text:
dimidium de ipso tenebant Renardus Braibende, Galterus d'Oiron, dimidium de ipso tenebant Renardus Braibende, Galterus d'Oiron, Landricus, filius Helwi, Rikeldis et Hebertus, filius ejus, etc., et isti acquietabunt Galterum vicecomitem annuatim de vinginti solidis die sancti Johannis. Secundam sagenam habebunt Andreas et Radulfus, filii Godefridi, et Ernai sacerdos. Terciam sagenam habebunt Berta et Galterus, filius ejus. Galterus vicecomes quartam partem sagene. Andreas duo recia. Tractus sagenarum est usque ad Groign, usque ad pontem de Viliers, et incipit a Burgespine. Ibi non possunt esse nisi tres sagene et ibi habent primum le cois et electionem trium tractuum et trium tensurarum, postea homines sagenarum Abbatisville possunt trahere et tendere usque ad Groign. Si vero ultra tendentes inventi fuerint, concessi quod homines mei eorum recia capiant. Si vero contigerit quod homines sagenarum Abbatisville inter Burgespine et Le Groign tendentes inventi fuerint et homines
Abbreviated transcription (Latin):
num lucrabitur. es iuu asfaitement. Hoc autem e hereditanec̃¬
cessi. Ita qͣttod ego ⁊ pnor albatiluille diuis partes sumperumm
inolendini inued eraus. licits uero Giroldi terciam. Si q uerela in¬
ter me ⁊ ł fitdom gĩpoldi de molendino epeisent rafra Ruei uchi
iationem faciet sicc de hoc quod inoendiuo perrinet ertra Ruam
eribis. Molendinum uero conti ouines ei garaudizare debes con¬
tra omaes. Preterea laendum est quod parer meus concessis gal¬
tero uicecomiti. et hiis hominibus mcis de Rua tres lagenas. ip̃is
heredibus suis hereditarie tencudas per .R. solid̃ in dic sancti Io¬
hanus Baptiste amiuatun reddendos. et decimum piscem siue
decimum denarium. Et ego cis similiter concedo. Si autem uolus¬
ro. tustodem meum adhibebo. Uel supra sacramenta sagmanorũ
rclinquan. hec sunt noruina quibus i quorum heredibus sage¬
ne concesse fuerunt. Galtuo uicecomiti una sagena integra cuuis

Expanded text:
num lucrabitur, et suum affaitement. Hoc autem ei hereditarie conum lucrabitur, et suum affaitement. Hoc autem ei hereditarie concessi ita quod ego et prior Abbatisville duas partes sumptuum molendini inveniemus, heres vero Giroldi tertiam. Si querela inter me et heredem Giroldi de molendino emerserit, infra Ruam michi rationem faciet, nec de hoc quod molendino pertinet extra Ruam exibit, molendinum vero contra omnes ei garandizare debeo. Preterea sciendum est quod pater meus concessit Galtero vicecomiti et hiis hominibus meis de Rua tres sagenas ipsis et heredibus suis hereditarie tenendas per LX solidos in die sancti Johannis Baptiste annuatim reddendos, et decimum piscem sive decimum denarium, et ego eis similiter concedo. Si autem voluero custodem meum adhibebo vel supra sacramenta saginariorum relinquam. Hec sunt nomina quibus et quorum heredibus sagene concesse fuerunt: Galtero vicecomiti, una sagena integra cujus