comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inꝓbat has pastor. saltu q intatur agresti.
Nodidit obsceun zuicia rustica dictis.
Nec pruns obstituit ꝙ gutur poidit arbor
Arbor iii. est. succo q licet coguoscere mores¬
N uippe notã lingue baccis olea aster amaris.
Eyibet. asperitat uetboꝵ cessit ĩ mis
Huic uͥ legati rediere uegata ferentes.
Arma etholia rutili sine uirib illis
eua infansta gerunt. multũ q ab utraq cruoris.
Parte datur. fert e ecce aindas impica turnꝰ.
ecta faces. ignes q timent. quib ũda pepercit.
ã q picẽ ⁊ ceras alimenta q cet̾a flãme
ulciber urebat. per ꝙͥ alcñ ad carbasa uialĩ
bat. E inicurue fumabaut igue carine.¬

Expanded text:
Improbat has pastor, saltuque imitatus agresti Improbat has pastor, saltuque imitatus agresti addidit obscenis convicia rustica dictis, nec prius os tacuit, quam guttura condidit arbor: arbore enim sucoque licet cognoscere mores; quippe notam linguae bacis oleaster amaris exhibet: asperitas verborum cessit in illas. Hinc ubi legati rediere, negata ferentes arma Aetola sibi, Rutuli sine viribus illis bella instructa gerunt, multumque ab utraque cruoris parte datur; fert ecce avidas in pinea Turnus texta faces, ignesque timent, quibus unda pepercit. Iamque picem et ceras alimentaque cetera flammae Mulciber urebat perque altum ad carbasa malum ibat, et incurvae fumabant tran
Abbreviated transcription (Latin):
i plumas ab eunt. pliins nona colla teglit᷑
eccora q ⁊ tergũ. mnaiores brachia penuas.
ccipint. cuditi q ieues fermatitut: ĩ alꝯs
agna fedis. digitos pais eccnpatn ora ed corute:¬
naurata rigent ⁊ fuẽ ꝙ iu acinuine eouũt.
unc licͥns. hunc idas ⁊ ⁊ retheuore nctent.
unc umratur abas. ⁊ diĩ mirant ur eandẽ :¬
coꝑunt faciẽ. muimnerus q ey agum̃e maior.
ubnolat. ⁊ temos plausis cirtõuolat alis
i uoluciũ que sit ꝯubioꝵ forma requiris
⁊ uoͣ cignoꝵ sic albit ꝓpiima cigins.
oy equidẽ bas seoet ⁊ apigtis: arda dĩoura
stener teneo mĩnimaꝯ ꝯ parte meoꝵ:
accenus eotidet nenulus eisidonã regna.:
n quib autra uidet que multa nuibila silua:
lenib gutis mauancia seinita parpã.
õ tenet. at quoudã tenuerunt tempore iũpħe.
p̾uint has illa pastor regione fugatas.
erruit . ⁊ primo subita foemdine mouit̃
oy nbi ment rediit. ⁊ ꝯtẽpsere se ꝙ̃tẽ.
No uinuerũ motis pedibr dupere corens .

Expanded text:
in plumas abeunt, plumis nova colla teguntur pectoraque et tergum, maiores bracchia pennas accipiunt, cubitusque leves sinuatur in alas. Magna pedis digitos pars occupat, oraque cornu indurata rigent finemque in acumine ponunt. Hunc Lycus, hunc Idas et cum Rhexenore Nycteus, hunc miratur Abas: et dum mirantur, eandem accipiunt faciem, numerusque ex agmine maior subvolat et remos plausis circumvolat alis. Si volucrum quae sit dubiarum forma, requiris, ut non cygnorum, sic albis proxima cygnis. Vix equidem has sedes et Iapygis arida Dauni arva gener teneo minima cum parte meorum.” Hactenus Oenides. Venulus Calydonia regna In quibus antra videt, quae multa nubila silva et levibus cannis manantia semicaper Pan nunc tenet, at quodam tenuerunt tempore nymphae. Apulus has illa pastor regione fugatas terruit et primo subita formidine movit, mox, ubi mens rediit et contempsere sequentem, ad numerum motis pedibus duxere choreas.
Abbreviated transcription (Latin):
currit lacio crte cirrena tota. dui tł
roua sollicitis nictoria q̃titu armt
uiget ntercs suas eyterno robore mres
multi rutilos multi q troiana tuentur
astra. uec eueas euandri ad menia frustra

Expanded text:
currit Latio Tyrrhenia tota, diuque ardua sollicitis victoria quaeritur armis. Auget uterque suas externo robore vires, et multi Rutulos, multi Troiana tuentur castra. Neque Aeneas Euandri ad moenia frustra
Abbreviated transcription (Latin):
uemilus turui postꝙ mandꝯta peregit
ꝓcusait. nͨ se soceri ꝓuutere pugue ra¬
elle sui gopulos. uͤ quos e gente suoꝵ
pociar memorare tñ . postꝙp alta crouiata 3. :¬
lios. ⁊ dauaas ꝓauerunt pergama fiautnas
ierunt penã solus angessit ut õt.
pargiinur. ⁊ uentis immica per equora mapti.

Expanded text:
git excusat: nec se aut soceri committere pugnae velle sui populos, aut quos e gente suoruperpetiar memorare tamen. Postquam alta cremata est Ilion et Danaas paverunt Pergama flammas, meruit poenam solus, digessit in omnes, spargimur
Abbreviated transcription (Latin):
õgua mora ⁊ ꝙtũ noxe sit ubiq reꝑtũ.
Eim̃ãre. minor fint ipã infamia uero
M enala transsierã latebrss horrenda feraꝵ
.cõ cilleno genidi pineta sicẽi
a rchadet huic sedes ⁊ inhospita tecta tyrãni.¬
ngredior. traerent cõ sera drẽpuscła uoctẽ.
igna dedi uenilie  deũ. nulgui q p̾cari
eperat. iridet primo pia nota lychaon
oꝑ ait erperiar deus hñt oudrumne aperto.
ñ sit mortalit. sĩ erit oubitabne uerũ
octe grauẽ isd̃pno uͭ opma peroere mortẽ
e parat. ¶ illi placet experiencia uen
bsidis unius iugulũ mulcrone resouiit

Expanded text:
onga mora est, quantum noxae sit ubique repertum, Enumerare; minor fuit ipsa infamia uero. Maenala transieram latebris horrenda ferarum Et cum Cyllene gelidi pineta Lycei; Arcados hinc sedes et inhospita tecta tyranni Ingredior, traherent cum sera crepuscula noctem. Signa dedi uenisse deum uulgusque precari Coeperat. Irridet primo pia uota Lycaon; Mox ait: “Experiar, deus hic, discrimine aperto, An sit mortalis. Nec erit dubitabile uerum.” Nocte grauem somno nec opina perdere morte Me parat; haec illi placet experientia ueriObsidis unius iugulum mucrone resoluit
Abbreviated transcription (Latin):
n ᷤᷤ pot̾at curuare trabes. ⁊ agesut abalto :¬
O terrã late sparsuras corpor pͥm ͤ
itus ad atͥoem leleia mema  limes
Pͣnto ͦ chnone patet. sparsig q latrom .
ta negat sedem . sedem negat ossib unda.
ue iaccata diu feitiit durasse uetustas ⁊¬

Expanded text:
poterat curvare trabes et agebat ab alto ad terram late sparsuras corpora pinus. Tutus ad Alcathoen, Lelegeia moenia, limes composito Scirone patet, sparsisque latronis terra negat sedem, sedem negat ossibus unda; quae iactata diu fertur durasse vetustas
Abbreviated transcription (Latin):
anguine natoꝵ perfonditur impns enfir
bra q se mager male iasdnii entuit arma.
aladiae ͤ aicet. que te nististime phinen.⁊¬
Eqr semy peripha part inde nolanter.
rcipit han cpeuis facto amupnãdus ĩ io.

Expanded text:
anguine natorum perfunditur impius ensis, ultaque se male mater Iasonis effugit arma. Palladias arces, quae te, iustissima Phene, teque, senex Peripha, pariter videre volantes Excipit hanc Aegeus, facto dammandus in uno;
Abbreviated transcription (Latin):
Net mora balantũ mirantib eyilit agmis
Tagunnt q fuga iactantia q nb̾a querit.
bstupnere sate pelya. ꝓmissa q postꝙͣ.
yibuere fĩdẽ tñ nero imꝰpensnt mstant.
mỹat. ⁊ quarta radiancia nocte micabant ĩ¬
idera. ⁊ rapido fallay oechias igni.
inponit purũ sancẽ ⁊ smne iurib ħcas.
amq neci simiłis resoluto corpore regẽ.
Ez rege snos custodes sompmis h̾ebat.
Qu em aderant cantꝰ magice q potẽcia hangne:
titrarant insse .N. colchide linm̃a nate.
inbierant q thoꝵr. quid .ii. dub̾itastis inh̾tes ÷
Stringite ait gladios. ueterẽ q a hamite cruorẽ.
t repleam uacuas innemili sangine uenas.

Expanded text:
ibus exsilit agnus lascivitque fuga lactantiaque ubera quaerit. Obstipuere satae Pelia: promissaque postquam exhibuere fidem, tum vero impensius instant.  dempserat et quarta radiantia nocte micabant sidera, cum rapido fallax Aeetias igni imponit purum laticem et sine viribus herbas. Iamque neci similis resoluto corpore regem et cum rege suo custodes somnus habebat, quem dederant cantus magicaeque potentia linguae: intrarant iussae cum Colchide limina natae ambierantque torum. “Quid nunc dubitatis inertes? Stringite” ait “gladios veteremque haurite cruorem, ut repleam vacuas iuvenali sanguine venas.
Abbreviated transcription (Latin):
Ercipm̃t nate : qͣuãs tẽpore calida paruo rnt¬
Colchis amicicie mendicis ymagine cepͤitrt
Esois ẽẽ flt. atq ac in parte moratur..
S pes ⁊ iniginib pelya subiecta cieatn᷑.
Aite sua pariłi reuuescere posse parentẽ.
Id aꝑ petimt p̃ciũ inuenis sine sineꝰ pacisti
e Ia breui spatio suet. ⁊ dubitare uidetur.¬
B ᵈ  inpendit᷑ q aiõs ficta graitate rogantũ.
Mox ubi pollitita 3ł qͣuo sit fiducia maior. ÷¬

Expanded text:
excipiunt natae. Quas tempore callida parvo Colchis amicitiae mendacis imagine cepit. esonis esse situs, atque hac in parte moratur, spes est virginibus Pelia subiecta creatis arte suum parili revirescere posse parentem. Idque petunt pretiumque iubent sine fine pacisci. Illa brevi spatio silet et dubitare videtur suspenditque animos ficta gravitate rogantes. Mox ubi pollicita est, “quo sit fiducia maior
Abbreviated transcription (Latin):
estautem ytra q diem radios q micantes
blicantẽ q oculos mꝑis admaͣnte᷑ cat᷑heins.
inpleuit parit̾ ternis lairatatib auras .
sꝑsit sntides sp̃imiiis albentibe aros .
as ꝯciesse p̾ntant nactas annenta feracis.:¬
ecõndi q soli uires cepise nocendi sio enicõ¬
lie quia nastonur dura niuacia cante
grestes acomta uocant. ea ꝯiugut astu.
pẽ parens egceus natoͦ porepit ut hosti.
umpsent ignara theseus daata ͤ pocusa axtra.
pater incapulo gladii cognonit. eburno :¬
igna sui generis. facmꝰ q ercinsit. ab oie.
sfugit ila necẽ nebulis per carima motis.
Egenitor quãꝙͣ letatur sospite nato.
itomtꝰ tñ est. leni discrimine paruo.
nnti potinsse nephas. touet ignib aras.
imerib q deos᷑ iiplet. ferimt q secures :
ullꝰ enͣtheiõis  deitur celebracio illo  se¬
lluyisse dies . agitant ꝯmuua patres.
mediũ uulgus. uet᷑ nõ ⁊ carima uino
inggeniũ faciente canunt. Fe mayime ih:¬
theseu:

Expanded text:
estantem contraque diem radiosque micantes obliquantem oculos nexis adamante cathenis implevit pariter ternis latratibus auras et sparsit virides spumis albentibus agros. Has concresse putant nactasque alimenta feracis fecundique soli vires cepisse nocendi. Quae quia nascuntur dura vivacia caute, agrestes aconita vocant. Ea coniugis astu ipse parens Aegeus nato porrexit ut hosti. Sumpserat ignara Theseus data pocula dextra, cum pater in capulo gladii cognovit eburno signa sui generis facinusque excussit ab ore. Effugit illa necem nebulis per carmina motis. At genitor, quamquam laetatur sospite nato, attonitus tamen est ingens discrimine parvo committi potuisse nefas. Fovet ignibus aras muneribusque deos Nullus Erechthidis fertur celebratior illo inluxisse dies. Agitant convivia patres et medium vulgus, nec non et carmina, vino ingenium faciente, canunt: “Te, maxime Theseu,
Abbreviated transcription (Latin):
ne sit scelerata facit scenis. at tñ ittꝰ I oᷤᷤ.
ulla suos spectare potest. culos q reflectunt.
ecaq dant seuis adu̾se milña deꝑitis.
lle cruore fluent fubito tñ allenet artꝰ.
emilacer q thoro temptat ꝯsurg̾e. ⁊ int̾.
ot medins gladios pallencia brachia tendens ÷¬
nid facitis nare : quis nos in fata parentis
rmat ait : cetidere illis animꝰ q mamis q.
lura locuturo ꝯ u̾bis gutura colchis.
itunt. ⁊ calidis lamatũ m̾sit in undis.:
ne n ꝑemians serpemtib isset in auras.
eycmpta treet pene. E fugit alta. suꝑ q. ĩ¬
elyon unbrosum. philerea q tecta. suꝑ q. ÷¬

Expanded text:
ne sit scelerata, facit scelus. Haud tamen ictus ulla suos spectare potest, oculosque reflectunt caecaque dant saevis aversae vulnera dextris. Ille, cruore fluens, cubito tamen adlevat artus semilacerque toro temptat consurgere et inter tot medius gladios pallentia bracchia tendens “quid facitis, gnatae? quis vos in fata parentis armat?” ait. Cecidere illis animique manusque. Plura locuturo cum verbis guttura Colchis abstulit et calidis laniatum mersit in undis. Quod nisi pennatis serpentibus isset in auras, non exempta foret poenae. Fugit alta superque Pelion umbrosum, Philyreia tecta, su
Abbreviated transcription (Latin):
Si pietas miaͥest ad me philorena cedito.
t fidei pignꝰ aptras utias q popogtit.
upremmũ qs uale pleno singͣnitib dre.
i diꝑit. timut᷑ q sue precagia mentis.
yustͥat q ⁊ niy aĩo slia gaudia differt.

Expanded text:
si pietas ulla est, ad me, Philomela, redito.” Utque fide pignus dextras utriusque poposcit supremumque vale pleno singultibus ore vix dixit timuitque suae praesagia mentis. exsultatque et vix animo sua gaudia diffe
Abbreviated transcription (Latin):
ã ili cͥa ppm is 3. tanto moniine suctor.
⁊a mediut nr̃it cõcurisib insdnet etħer.
ẜilmt q cauis eni nubib ignes.
omͥcito manes totũ q tremorib orbẽ.
ac ope debnem᷑ tharamos pecinse. socerq.
õ orandus enat. s in faciendus entreus.
it᷑ boreas. aut hũs nõ infeniora loqntꝰ
itussit peunas. quaꝵ iactatib om̃uis
itlara ÷ tellus. latum q per honmt equor
ulueream q tuihent per ssm̃ia catmm̃a pͥma.
tit bumũ. paindã q metu caligĩe tociꝰ.
richiã q amas fulins amplectit᷑ alis.
uĩ nolat᷑ arserunt agitoti forcꝰ igne.
et priꝰ an̾i curais suppieisit habeuas.
nã ciconũ tenuit popnlos ⁊ mena raꝑtor.
gemttit facca ÷ partꝰ eniꝑa łẽmeliosͤ
eta qͥm mnatti pennas genitoris ħerent.
õ tñ ħ  iiuia snetorant ꝯcorpore natas.
arba q dñ rutilis aberat submissa capillis.
inplumes calais q puer detus q fuerunt.
oy pariter penne run cepere nonanͣ.

Expanded text:
or, Ut medius nostris concursibus insonet ether, Exiliantque cavis elisi nubibus ignes. Sollicito manes totumque tremoribus orbem. Hac ope debueram thalamos petiisse, socerque non orandus erat, vi sed faciendus Erechtheus.” Haec Boreas aut his non inferiora locutus excussit pennas: quarum iactatibus omnis adflata est tellus latumque perhorruit aequor. Pulvereamque trahens per summa cacumina pallam verrit humum pavidamque metu caligine tectus Orithyian amans fulvis amplectitur alis. Dum volat, arserunt agitati fortius ignes. Nec prius aerii cursus suppressit habenas, quam Ciconum tenuit populos et moenia raptor. genetrix facta est, partus enixa gemellos, cetera qui matris, pennas genitoris haberent. Non tamen has una memorant cum corpore natas, barbaque dum rutilis aberat subnixa capillis, implumes Calaisque puer Zetesque fuerunt. Mox pariter pennae ritu coepere volucrum
Abbreviated transcription (Latin):
ucuiã nonies nonies parit ura nocauit.
litumuit nim̾o stolidarũ turba soroꝵ.
erq tot emonias ⁊ per tot achaidas urbes.
uc neuit. ⁊ tali ꝯmisit p̾lia uoce.
estnte indoctũ uana dincodĩe uugus.
au̾e. nobudõ si qua ÷ fiducia nobis.
Testyades certate de. uet uoce nec arte .¬
uicemur. totidẽ q simius discedite nicte.
onte meduses. ⁊ santea a gauipe eli
ei nos em̾achiuis ad peonos usq meonos. minosos :¬
edeuuis capis. dirimant certamina iñphe.
Tuirpe quidẽ ꝯtende̾ erat. s cedere miũ ÷¬
urpuis. electe uirant per flum̃ia nimphe.
Facta e de uino p̾ssere sedilia sayo.
ant sine sorte prior que se certasse ꝓfessa ÷.
ella canit̾ supenĩ. fand q in honore᷑ guggãtes.
inisslĩ q ima de sede tỹphoea terre.
entib fecisse metũ. cunctos q dedisse.
erga fuge. donec fessos egypcia tellus.
eperit. ⁊ septem discreptus in hestia nolus
uuc quoq t̾riggensĩ uenise typhoea uarrat
se mentiis superos celasse figuris.

Expanded text:
ucinam noviens, noviens paritura, vocavit. Intumuit numero stolidarum turba sororum, perque tot Haemonias et per tot Achaidas urbes huc venit et tali committit proelia voce: “Desinite indoctum vana dulcedine vulgus fallere: nobiscum, siqua est fiducia vobis, Thespiades certate deae. Nec voce nec arte vincemur, totidemque sumus. Vel cedite victae fonte Medusaeo et Hyantea Aganippe, vel nos Emathiis ad Paeonas usque nivosos cedamus campis. Dirimant certamina nymphae.” Turpe quidem contendere erat, sed cedere visum turpius. Electae iurant per flumina nymphae factaque de vivo pressere sedilia saxo. Tum sine sorte prior quae se certare professa est, bella canit superum, falsoque in honore Gigantas emissumque ima de sede Typhoea terrae caelitibus fecisse metum cunctosque dedisse terga fugae, donec fessos Aegyptia tellus ceperit et septem discretus in ostia Nilus. Huc quoque terrigenam venisse Typhoea narrat et se mentitis superos celasse figuris;
Abbreviated transcription (Latin):
nspicitur. peuetrat q cauas uoy oĩs ad aures.
ania tenet. sũma q locõ sidi fecit ui arce.
unuit̾ios q aditꝰ. at muille foramina tecris :¬
ddidit. ⁊uullis niclusit limia portis.
octe die q patet . tota ÷ ey ore sonantis :¬
ota fremit. uoces ꝙ refert. iteratq ꝙ auait.
ulia quies uitꝰ. nulla q silenciã parte:
ec tñ ÷ clamor. s parue inurinra uocis.:
ualia de pelagi si quit ꝓcul audiat undis.
sse solent . quaiẽ ue sonũ ⁊ iupiter altas .÷¬
ncrepuit nubes extrema tro tomtrua dredoũt.
iĩ narrata ferut alio. mensura q fi̾utti.
iescit. S auditis alicund nouus addicit actor.
llic credilitas illic temeraruit error
edicio ꝙ recens dubioq actore suri fusurri.
pã quid in celo rerũ. pelago q geratur.
tenure uidet . totũ q inquirit in orbẽ.
ecerat s uotũ graias ꝯuulite forti.
ouentare rates. neq ineypectatꝰ i armis.:¬
oilis adest. prohibent aditus. lictꝰ ꝙ tuentur i¬

Expanded text:
 cavas vox omnis ad aures. Fama tenet summaque domum sibi legit in arce, innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis: nocte dieque patet. Tota est ex aere sonanti, tota fremit vocesque refert iteratque quod audit. Nulla quies intus nullaque silentia parte, ec tamen est clamor, sed parvae murmura vocis, qualia de pelagi, siquis procul audiat, undis esse solent, qualemve sonum, cum Iuppiter atras increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. onibus aures, hi narrata ferunt alio; mensuraque ficti crescit, et auditis aliquid novus adicit auctor. Illic Credulitas, illic temerarius Error Seditioque recens dubioque auctore Susurri. Ipsa, quid in caelo rerum pelagoque geratur et tellure, videt totumque inquirit in orbem. Fecerat haec notum Graias cum milite forti adventare rates, neque inexspectatus in armis hostis adest: prohibent aditus litusque tuentur T
Abbreviated transcription (Latin):
nutat sompnos crepitantib unda lapillis.
Aute fores autri fecõda pauera floient.
Iiuiniere hiͣ herbe. quaꝵ d lacte soporẽ:
iia domo tota ÷. cuitos in lumine mliꝰ
A t medio tboiꝰ ÷: bebeno subliins in autro.
pumeꝰ uinicolor. puno uelamine tectꝰ.
cubat ip̃e deus menbris latigore soitis.
unt circa passim uarias imitancia formas.:

Expanded text:
nvitat somnos crepitantibus unda lapillis. nvitat somnos crepitantibus unda lapillis. Ante fores antri fecunda papavera florent innumeraeque herbae, quarum de lacte soporem n: nulla domo tota, custos in limine nullus. At medio torus est ebeno sublimis in antro, plumeus, unicolor, pullo velamine tectus: quo cubat ipse deus membris languore solutis. Hunc circa passim varias imitantia formas so
Abbreviated transcription (Latin):
p̃a gerat. reditꝰ q sibi ꝓmitit inaues.¬
Ut q foret sospes ꝯuny suus atq rediret :¬
ptabati nullã ꝙ sibi peeferret. at illi ĩ
de tot uotis pot̾at ꝯtingere solũ.
t dea ñ nitra ꝓ finicto morte rogarii cͥ¬
ustiuet. utq in auꝰ funestas aroeat aris .¬
ri mee dixit fidissima ñcia uocis.
ise soporiferã sompni uelociter aulã.
ytincti q iube ceycis ymagnie mittat.:¬
ompniã ad alcionẽ ueros uarrancia casus.
iy̾at induitur uelamina nulle coloꝵ.
ris. ⁊ aituato celũ curuaminne signans.
ecta petit uisi sb nube latencia regis.
st ꝓpe chimenos longo spelonca recessu.¬
ons caiis. ignaui domiꝰ ⁊ penetralia sompni.
õ uigil ales ibi cristati cantib oris.
E uocat auborã ñ uoce silencia rũpit.
S olliciti ue caues . caubz ue sagatõr anser.
Nõ fera ñ pecudes ũ moto flamine rami.
humane ue soin redount ꝯuicia liugue.
Q uta quies h̾itat. sayo q eyit ab iiuo.i¬
D ũiis aque lethes. per quẽ ⁊ muruiure labens :¬

Expanded text:
psa gerat, reditusque sibi promittit inanes.utque foret sospes coniunx suus utque rediret, optabat, nullamque sibi praeferret; at illi hoc de tot votis poterat contingere solum. At dea non ultra pro functo morte rogari sustinet; utque manus funestas arceat aris, “Iri, meae” dixit “fidissima nuntia vocis, vise soporiferam Somni velociter aulam exstinctique iube Ceycis imagine mittat somnia ad Alcyonen veros narrantia casus.” Dixerat: induitur velamina mille colorum Iris, et arcuato caelum curvamine signans tecta petit iussi sub nube latentia regis. Est prope Cimmerios longo spelMons cavus, ignavi domus et penetralia Somni, QNon vigil ales ibi cristati cantibus oris evocat auroram, nec voce silentia rumpunt sollicitive canes canibusve sagacior anser. Non fera, non pecudes, non moti flamine rami humanaeve sonum reddunt convicia linguae: muta quies habitat; saxo tamen exit ab imo rivus aquae Lethes, per quem cum murmure labens i
Abbreviated transcription (Latin):
liguis eras. iñ te faciebant cormia taurũ.
epe lapis pot̾as arbor qͦ sepe inderi.
nt̾dũ facieu liquidarũ imutatꝰ aquaꝵ.
et mimis anthilochi muinꝑ eruithone nata :¬
nris ħt. pat̾ huns erat qui nom̃ĩa dũm̃ diuũ :¬
perneret. E ullos aris a dolerer honores
lle d̾ cereale nemꝰ uiolasse securi.
icitur. E luctos ferro tem̾asse uetustos.

Expanded text:
anguis eras, modo te faciebant cornua taurum. anguis eras, modo te faciebant cornua taurum. Saepe lapis poteras, arbor quoque saepe videri; interdum, faciem liquidarum imitatus aquarum, s Autolyci coniunx, Erysichthone nata, iuris habet. Pater huius erat, qui numina divum sperneret et nullos aris adoleret odores. Ille etiam Cereale nemus violasse securi dicitur et lucos ferro temerasse vetustos.
Abbreviated transcription (Latin):
nferat hori duos eadẽ. nͨ ꝯnigis iniꝙͣ.
lista mee nideã. neu sam tumulatꝰ ab illa.
ota fldes sequitur. templi tutela fuere.
onec lura data ÷ amiis euo q solutit.¬
ute gradus sacros ꝯstarent forte lociq.:
arrarent casts. frondere palemona baucis :¬
aucida ꝯspeyit semor frondere pilemon
amq super geminos crescente cacium̃e nultꝰ.
M uma dũ licuit reddebant dicta. ualeq.
¶. ꝯminy dixere simł. sinul aͥddita teꝑit. :¬
Ora frurey. ostendit adhuc cmeuis illic.:¬
S erta supar ramos . poneus q recencia diyi ÷¬
ura deũ dii sunt. ⁊ qui coluere colũtur.
Desserat. cunctos s res s mouerat accor.
h esea p̾cipue quẽ factã audire uolentẽ.:
T alib auoquit᷑. sunt o forrsime quoꝵ e
Borma semes mota ÷. ⁊m l renouamie maisit.
Sunt quib in plures nis ÷ trausire figuras .¬
⁊ tibi ꝯpleyi frã maris in cola ꝓtheu.
am mͦ de inuenẽ mͦ te uidere leonẽ.
unc uioientꝰ aper. nũt quẽ terrgisse tuerent.

Expanded text:
ferat hora duos eadem, ne coniugis umquam busta meae videam neu sim tumulandus ab illa.” Vota fides sequitur. Templi tutela fuere, donec vita data est. Annis aevoque soluti ante gradus sacros cum starent forte locique narrarent casus, frondere Philemona Baucis, Baucida conspexit senior frondere Philemon Iamque super geminos crescente cacumine vultus mutua, dum licuit reddebant dicta “vale” que “o coniunx” dixere simul, simul abdita texit ora frutex. Ostendit adhuc Thyneius illic iserta super ramos, ponensque recentia dixi “cura deum di sint, et qui coluere colantur.”” Desierat cunctosque et res et moverat auctor, Thesea praecipue. Quem facta audire volentem talibus adloquitur: “Sunt, o fortissime, quorum forma semel mota est et in hoc renovamine mansit, sunt, quibus in plures ius est transire figuras, ut tibi, complexi terram maris incola, Proteu. Nam modo te iuvenem, modo te videre leonem; nunc violentus aper, nunc, quem tetigisse timerent,
Abbreviated transcription (Latin):
Iã q dolor nires oinit. uͨ tempora uringo
Iongua mer superant. ꝑramo q extingoe ĩ euo ĩ
M ec m̃ niois grauit ÷ poituio morte dlores
H ic qui duigͣitur uenẽ niuturnor eẽt
Nũc dno cõcorꝰces  anima moriemnis mautia
Sixit. ⁊ ad fãciẽ reduit male  sm eande

Expanded text:
mpora uitae Longa meae superant primoque extinguor in aeuo. Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores; Hic, qui diligitur, uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit et ad faciem rediit male sanus eande
Abbreviated transcription (Latin):
S i totũ spectes geminas qui separat atrhos
Nͨ mora phences sine ili tela parabant
Occupat hos morsti. longis amplexibz illos
H os necat asflatu. hos fimesta tabe ueneni
Fecerat exiguas iã sol altusimus umbras
q̃ mora sit sociis miratur agenore natꝰ
Uestigat q uitos. teginen directa leonis
Peluis erat. tenĩ plendenti lancea fenferro
Riaculũ. celo q animꝰ p̾stantõr om̃i
Ut nemus uitrauit. letata q corpori uidit
Uictorẽ q supra spaciosi corporis hostẽ
T ristia sangniuea lambentẽ nuluera lĩ
ut ultor uestre fidusima corpom mortis
Aut comes inquit ero. dexit. cextra q molarẽ
S ustulit. ⁊ magnũ magno conamĩe mtsit
Illuis nipulsu cõturrib ardua celcis
Mena mota forent. serpens sine man̾e mansir
D nricia penis nalidos cute depulit ictꝰ
At nõ duricia iacłm quo nincit eadẽ
ꝙ medio lente spine curuamie fiyũ
ꝯ sticit. ⁊ totũ descendit in ylia ferrũ

Expanded text:
Si totum spectes, geminas qui separat Arctos. Si totum spectes, geminas qui separat Arctos. Nec mora; Phoenicas, siue illi tela parabant, Occupat; hos morsu, longis complexibus illos, Hos necat afflatu funesta hos tabe ueneni. Fecerat exiguas iam sol altissimus umbras; Quae mora sit sociis miratur Agenore natus Vestigatque uiros. Tegmen direpta leoni Pellis erat, telum splendenti lancea ferro Et iaculum teloque animus praestantior omni. Vt nemus intrauit letataque corpora uidit Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia sanguinea lambentem uulnera lingua: “Aut ultor uestrae, fidissima corpora, mortis, Aut comes” inquit “ero. ”Dixit dextraque molarem Sustulit et magnum magno conamine misit. Illius impulsu cum turribus ardua celsis Moenia mota forent, serpens sine uulnere mansit Duritia pellis ualidos cute reppulit ictus; At non duritia iaculum quoque uicit eadem, Quod medio lentae spinae curuamine fixum Constitit et totum descendit in ilia ferrum.
Abbreviated transcription (Latin):
Sigit. ⁊ ignotos montes agros q saiutat
Sacra ioi facturus erat. iubet ire ministros
⁊ petere e uiuis libandas fontib undas
S ilua netus stabat nulla uiolata securi
⁊ specus in medio. uirgis ac unie densus
Esficiens humilẽ lapidñ cõpagib arcũ¬
U berib fecõons aquis. uͥ cõditꝰ antro
Marcius auguis erat. cristis p̾signis. E auro¬
O gne micant oculi. coepus tuniet õe ueneno
Tres q micant lĩgue. triplici dant oroine dentes .¬
E mꝙͣ̃ posteẜ tiria lucũ de geme ꝓfecti
nfansto tetigere gradu. dimissa c in undas
Urna de dit sointũ. longo caput ex tutit antra
C eruleus serpens. horrenda q sibila misit
E sfluere uide mamb. sanguir qi renquit.
C orpus. ⁊ aitonitos subitꝰ tremor occupat artꝰ
Olle uolubilib scamosos nexibr orber.
F orquet ⁊ inmemd saitu sinnuantur in orbes
Ac media plus parte leues eroctꝰ in auras
Despicit õe nemꝰ. tantoq ÷ corpore ꝙͣto

Expanded text:
Figit et ignotos montes agrosque salutat. Figit et ignotos montes agrosque salutat. Sacra Ioui facturus erat; iubet ire ministros Et petere e uiuis libandas fontibus undas. Silua uetus stabat nulla uiolata securi Et specus in medio, uirgis ac uimine densus, Efficiens humilem lapidum compagibus arcum, Vberibus fecundus aquis, ubi conditus antro Martius anguis erat, cristis praesignis et auro; Igne micant oculi, corpus tumet omne ueneno; Tresque micant linguae, triplici stant ordine dentes. Quem postquam Tyria lucum de gente profecti Infausto tetigere gradu demissaque in undas Vrna dedit sonitum, longo caput extulit antro Caeruleus serpens horrendaque sibila misit. Effluxere undae manibus sanguisque reliquit Corpus et attonitos subitus tremor occupat artus. Ille uolubilibus squamosos nexibus orbes Torquet et immenso saltu sinuatur in arcus; At media plus parte leues erectus in auras Despicit omne nemus tantoque est corpore, quanto,
Abbreviated transcription (Latin):
Imperat. ⁊ penã si nõ inuenerit adit
Eꝑniũi. facto ꝙ puis ⁊ scelatus eodẽ
Orbe pererrato quis .n. dep̾noere posset
Uitat agenorides . phebi q oracła supplex
ꝯ sulit. ⁊ q̃ sit celius habitanda requirit
Bos tibi pheb ait. solis occurret in aruis
Nuliũ passa iugñ. curui q inmunis aratri
Hac ouce carpe uias. ⁊ qua requieuerit h̾ba
Menia fat cõdas. boeicia q illa uocato
Uix bene castolio cadimis cescenderat antro
In custoditã lente indet ire iuuencã
Nnllũ seruicii signũ c̾uice gerentẽ
Subsequitur. p̾sso q legit uestigia gressu.
Nuctorẽ q me phebũ taciturꝰ adorat
Iã nada cephesi panopes q euaserat arua
B os stetit. E tolleus spaciossĩ cormb altis
Ad celũ frontẽ inugitib impulit auras
Atq ita respiciens comites sua cͥga seꝙ̃tes
ꝓ cubuit. tenera q latus subinsit in ħ̾ba
Cadmꝰ agit grates. peregrinez oscula terre

Expanded text:
Imperat et poenam, si non inuenerit, addit Imperat et poenam, si non inuenerit, addit Exilium, facto pius et sceleratus eodem. Orbe pererrato quis enim deprendere posset tis Vitat Agenorides Phoebique oracula supplex Consulit et quae sit tellus habitanda requirit. “Bos tibi” Phoebus ait “solis occurret in aruis, Nullum passa iugum curuique immunis aratri; Hac duce carpe uias et, qua requieuerit herba, Moenia fac condas Boeotiaque illa uocato.” Vix bene Castalio Cadmus descenderat antro; Incustoditam lente uidet ire iuuencam, Nullum seruitii signum ceruice gerentem. Subsequitur pressoque legit uestigia gressu Auctoremque uiae Phoebum taciturnus adorat. Iam uada Cephisi Panopesque euaserat arua; Bos stetit et, tollens speciosam cornibus altis Ad caelum frontem, mugitibus impulit auras Atque ita, respiciens comites sua terga sequentes, Procubuit teneraque latus summisit in herba. Cadmus agit grates peregrinaeque oscula terrae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙr tã formosus. ꝙ p̾lia nulla minetur
S. pͣiis uictẽ netuit cõtingere primo¬
an ox adit. ⁊ flores ad candiai porrigit om
G audet antans. ⁊ dñ ueniat sperata uolurtas
O sciuia aitt manib. inx ha iuix cerem disfert
⁊ inĩc alinoit. uirioi q exultat in ħba
H. unc. satꝰ n fuluit inueu̾ ceponit harems
pi auatĩ q metu denito ͤ pectora p̾cet
Ugnea paipanda manũ mͦ cornua sertis
Anpedienda noms. aura quo regia uͥ̾go
Nescia ꝙ̃ p̾meret tͥgo cõsistere tanri
⁊ deus a cerra sicco ꝙ a lictore sensimn
Faica pedñ primo uectigia ponit ĩ undis
Dñz abit iterit meoñ q per ecpiora ponti
P ert pͥaĩ. pauet ħ. lictꝰ ꝙ ablata relictũ
Kespicit. ⁊ dextra cormi tenet. altera dorso
Iipõita .÷. tremule sinuantur. flam̃io uestes
A inc deus põita fallacis ymagine tauri
S e cõfeisus erat. dictea q rura tenebat
Tũ pater ignatꝰ rapt̃a perquirere cadino

Expanded text:
Quod tam formosus, quod proelia nulla minetur; Quod tam formosus, quod proelia nulla minetur; Sed quamuis mitem, metuit contingere primo. Mox adit et flores ad candida porrigit ora. Gaudet amans et, dum ueniat sperata uoluptas, Oscula dat manibus; uix ah, uix cetera differt. Et nunc alludit uiridique exsultat in herba Nunc latus in fuluis niueum deponit harenis; Paulatimque metu dempto, modo pectora praebet Virginea palpanda manu, modo cornua sertis Impedienda nouis. Ausa est quoque regia uirgo, Nescia quem premeret, tergo considere tauri, Tum deus a terra siccoque a litore sensim Falsa pedum primo uestigia ponit in undis, Inde abit ulterius mediique per aequora ponti Fert praedam. Pauet haec litusque ablata relictum Respicit et dextra cornum tenet, altera dorso Imposita est; tenues sinuantur flamine uestesamque deus, posita fallacis imagine tauri, Se confessus erat Dictaeaque rura tenebat, Cum pater ignarus raptam perquirere Cadmo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ qr tuã matrẽ cenus a parte sinstra
S uscipit. moigene sydonia noinine dicunt.
hant pete . ꝙ ꝙ ꝓcul montano gramie pasci.
Armentñ regaie uides. ad netora u̾te
D ieit. ⁊ exputa iamdudũ monte iuuenci.
Lictora iissa petunt. nͥ magni fiua regio
L udere uirginib tiriis comitata solebat
Ñ bene cõueniunt uͤ ii una sede morantur
Maiestas. ⁊ amor. sceptri gnautate relicta
Ille pater. rector q deũ cui cextra trisuitis
Iguib armata ÷. qui nutu cõcutit orbẽ¬
A nounitur faciẽ tauri. mixtꝰ q iuuencis
M ngit. Q inten̾is formosus obaubulat ħbis
inꝑpe color niuis ÷. ꝙ̃ uͨ uestigia duri
C alcauere pedis. uͨ so̾nit aquaticꝰ auster
Colla thoris extant. aliuis palearia pendẽt
Cormia parua quidẽ. s q̃ cõtendere poises.
F acta man pura q magis perlucida gẽma¬
n. rñuie in fronte mine. nͨ formidabile lumẽ
pnasce̾ uultꝰ ħt. miratur agenore nata

Expanded text:
quaeque tuam matrem tellus a parte sinistra quaeque tuam matrem tellus a parte sinistra suspicit indigenae Sidonida nomine dicunt, hanc pete, quodque procul montano gramiArmentum regale uides, ad litora uerte”. Dixit et expulsi iamdudum monte iuuenci Litora iussa petunt, ubi magni filia regis Ludere uirginibus Tyriis comitata solebat. Non bene conueniunt nec in una sede morantur Maiestas et amor; sceptri grauitate relicta, Ille pater rectorque deum, cui dextra trisulcis Ignibus armata est, qui nutu concutit orbem, Induitur faciem tauri mixtusque iuuencis Mugit et in teneris formosus obambulat herbis. Quippe color niuis est, quam nec uestigia duri Calcauere pedis nec soluit aquaticus Auster. Colla toris extant, armis palearia pendent; Cornua parua quidem, sed quae contendere posses Facta manu puraque magis perlucida gemma. Nullae in fronte minae nec formidabile lumen; Pacem uultus habet. Miratur Agenore nata
Abbreviated transcription (Latin):
H unc ego me nõ sũ nͥ te motura repuno.
S tenur ait pacto uelox cillemus nto t
Ceiatas q fores uirga patefecit. at illi ⁊̃¬
S urgere conanti partes quasdõq sedẽdo.
Flectitur ignaua nequeunt grauitate mon̾i:
Olla cimide̾ pugnat recto se atolle̾ trõco
S genuũ iunctura riget. frigus q perñgues.
Labitur. ⁊ pallent a muso sangume nene.
Ut q malũ. lare solet iirmedicabile cãcer ;¬
Serpere. ⁊ illesas iniciatis addere partes.
Sis letalis. p̃ent pallat̃ in pettora uenit.
Uutles qr mas ⁊ respiramnĩa clausit o¬
yͦ conata loqui s inͨ s conata fimser:
U ocis h̾ebat iter. saxũ iã colla tebat̃
Ora qi or rueraut signũ et exangue iacebat.
Nͣ lapis alb erat. Qua miens infecerat illã
Has ubi uͥboꝵ penasa mentis. qr ꝓshane:
C epit athlanciades. dictas a pallade t̾ras:
Liquit. ⁊ ingreditur iactatis eth̾a pẽnis.
S e nocat hunc genitor ni gansã falsus amoris.

Expanded text:
“Hinc ego me non sum nisi te motura repulso.” “Hinc ego me non sum nisi te motura repulso.” “Stemus” ait “pacto” uelox Cyllenius “isto;” Caelatasque fores uirga patefecit; at illi Surgere conanti partes, quascumque sedendo Flectitur, ignaua nequeunt grauitate moueri. Illa quidem pugnat recto se attollere trunco, Sed genuum iunctura riget frigusque per ungues Labitur et pallent amisso sanguine uenae; Vtque malum late solet immedicabile cancer Serpere et illaesas uitiatis addere partes, Sic letalis hiems paulatim in pectora uenit Vitalesque uias et respiramina clausit; Nec conata loqui est nec, si conata fuisset, Vocis habebat iter; saxum iam colla tenebat oraque duruerant, signumque exsangue sedebat. Nec lapis albus erat: sua mens infecerat illam. Has ubi verborum poenas mentisque profanae cepit Atlantiades, dictas a Pallade terras linquit et ingreditur iactatis aethera pennis. Sevocat hunc genitor. Nec causam fassus amoris “
Abbreviated transcription (Latin):
nla dea oblico ligiente lumine ceruers
urmura ꝑ nͥa oedit. succesoꝵ qr minerne
naonuitꝰ daculũ ꝙ capit. ꝙẜ̃ spiea fotũ
ncuiangebant. adoperta q nubib atrit
cõs ingreditur florencia ꝓterit arua
prit q ħbas. ⁊ ssima papauera carpit.
iflatu q suo populas nrbes ꝙ domos qr
oluuit. ⁊ tandẽ trigonida ꝓspicit arcẽ
uisa facit. pectꝰ ꝙ matui ferrugine tincta
angit. ⁊ hamatis p̾cordia sentib implet
ingiũ putra q deũ sub ymagine point
mnicta c in agna facit. quib atitata co lot
nrop su ce gemit  lenta co mierrina tabe
incur ut qlaciet incerto soueia fels
equntur lio uis  nĩ leuius uritur h̾ces¬
ꝙ cõ ipinoss ignis subponitur ħbis
⁊ neq oant flãmit. leni ꝙ torpore cremãtur.
Sepe mor nolint ne quiceẜ taie inderet
Sere uenid criẽ rigido narrare parenti.
Dem̃qi m au̾to uementẽ lumie iudit sedit.
E ꝑdusira deñ. cm blandimẽta p̾ces q:
S ba cp iactanti micrisima desie dieit

Expanded text:
mine cernens Murmura parua dedit successorumque Mineruae Indoluit baculumque capit, quem spinea tortum Vincula cingebant, adopertaque nubibus atris, Quacumque ingreditur, florentia proterit arua Exuritque herbas et summa papauera carpit Afflatuque suo populos urbesque domosque Polluit; et tandem Tritonida conspicit arcem Iussa facit pectusque manu ferrugine tincta Tangit et hamatis praecordia sentibus implet coniugium pulchraque deum sub imagine ponit, cunctaque magna facit. Quibus inritata dolore anxia luce gemit, lentaque miserrima tabe liquitur ut glacies incerto saucia sole. Felicisque bonis non lenius uritur Hersesm cum spinosis ignis supponitur herbis, quae neque dant flammas lenique tepore cremantur. SaepSaepe, uelut crimen, rigido narrare parenti; Denique in aduerso uenientem limine sedit Exclusura deum. Cui blandimenta precesque Verbaque iactanti mitissima: “Desine;” dixit
Abbreviated transcription (Latin):
dncitq cutem macies. ⁊ in aere suctus
ox manet osta ferint lapidis trauatide siggurã.
ude latet suuit. nullo q m monte uidetur
m̃ib andicur. sonns  qni uiuit in ilã¬
Sic hanc. sic alias undis aut montib ortat¬
I ierit hic m̃phas. sic cesᷤ ant̾e uiriles¬
t. Inde manꝰ liquis despect  ad ethera tenoetis
Sie amet ip lic̾et sic. nõ pocutur amato¬
exerat. assensir. p̾cib ranisia iustis
gas erat nliis uitidis argenteus hndis
quẽ neq pastores nec paste in mõte capelle
ontigerant. alind ne pecꝰ. ꝙ̃ ulłai uolucris
nͨ fera turbarat. uͭ lapsus ab ardore ramꝰ nirbau̾at
Gramen erãt cnta. ꝙx ꝓximꝰ humor alebat
Sillon q sole locũ passnia tepest̾e nullo i sor nõ idia

Expanded text:
Adducitque cutem macies et in aera sucus Vox manet; ossa ferunt lapidis traxisse figuram. Inde latet siluis nulloque in monte uidetur; Omnibus auditur; sonus est, qui uiuit in illSic hanc, sic alias undis aut montibus ortserat hic nymphas, sic coetus ante uiriles. Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens: “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amatoixerat; assensit precibus Rhamnusia iustis. Fons erat illimis, nitidis argeQuem neque pastores neque pastae monte capellae Contigerant aliudue pecus, quem nulla uolucris Nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramus. Gramen erat circa, quod proximus umor alebat, Siluaque sole locum
Abbreviated transcription (Latin):
Q in inͦ corput eras. Qbis tua faca nouabit.
Omib ut maneas nascendi lege creatᷤ
Posse mori cupies emnc cõ cruciab̾e dire
anguine serpentis per sancia m̃bra recepto.
Te quoz ex eterno pacientẽ mimeu mortis: Numinia¬
Esficient. triplices qr doe sua fila resolnẽt.¬
H estabat fatis aliquid. suspunt ab mus
P ectorib. lacrime qr genis labuncur aborte .
Atq ita ꝑũtunt me inquit mei cata uetor a
Plura loqui. nocis qr mee p̾cluditur nus
Nõ fuerant artes canti q̃ muñt trã
⁊ traxere michi. mallẽ nesture sutura
Iã i subdnci facies humaua indetur
Iã cib ħba placet. iã latis currere cãpit ÷¬
ota tñ quare: pat̾ ÷ mͥ nẽpe bisbrnut¬

Expanded text:
Qui modo corpus eras, et bis tua fata nouabis. Omnibus ut maneas, nascendi lege creatus, Posse mori cupies, tum cum cruciabere dirae Sanguine serpentis per saucia membra recepto; Teque ex aeterno patientem numina mortis Efficient triplicesque deae tua fila resoluent.” Restabat fatis aliquid; suspirat ab imis Pectoribus lacrimaeque genis labuntur obortae; atque ita “praevertunt” inquit “me fata, vetorque plura loqui, vocisque meae praecluditur usus. Non fuerant artes tanti, quae numinis iram contraxere mihi; mallem nescisse futura. Iam mihi subduci facies humana videtur, iam cibus herba placet, iam latis currere campis Tota tamen quare? pater est mihi nempe bifor
Abbreviated transcription (Latin):
Cola iouis giimx nõ tã culpe ue ꝓbet ue
loquitur. ꝙͣ clade domus ab agenore ducte
audet. ⁊ aciria couectũ pelce tr̃asfert
n gen̾it socios odiũ. subit ecce pori
auta redens. gramidã q dolet de sem̃ie masguic̃¬
feci qͣuid . n. tociens per iurgia dixitt
p̃ã petenda mͥ ÷. ipam̃ si maxima ĩnuo
ite uocor pcida᷑: si me gẽmancia dextra
eptra teuere decet. si sñ regina iouis di
sproa Sconinx cerce soror at ꝑuto furto ⁊
cipit id deerat. mamsesta ꝙ cͥm̃a ꝑleno
ert tito a mater qd̃ iux ib corigit upuni
e rone inat fieri. canta ÷ fiducia sor r

Expanded text:
Sola Iouis coniunx non tam, culpetne probetne, Sola Iouis coniunx non tam, culpetne probetne, Eloquitur quam clade domus ab Agenore ductae Gaudet et a Tyria collectum paelice transfert In generis socios odium. Subit ecce priori Causa recens grauidamque dolet de semine magni E“Profeci quid enim totiens per iurgia?” dixit “Ipsa petenda mihi est; ipsam, si maxima Iuno Rite uocor, perdam, si me gemmantia dextra Sceptra tenere decet, si sum regina Iouisque Et soror et coniunx, certe soror. At, puto, furto est Concipit; id deerat; manifestaque crimina pleno Fert utero et mater, quod uix mihi contigit, uni De Ioue uult fieri; tanta est fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
lle fugit per que fuerat loca secutꝰ
eu famulos fugit ip̃e suos. clamare licebat
cteon ego sũ. domimĩ cognoscite uestrũ
ba animo desunt resonat latractib ether.
pͥ ina melancates in t̾go uuluera fecit
ꝓ xima theridamas. crudthophus hesit ĩ alo.
T ardiꝰ eꝑierãt s per cõpendia mõtis
p̾ cipitata nia ÷. dñm retinẽtib illis
Cet̾a turba choit cõfert in coepore dẽtes
Iã loca uuln̾ib desũt. gemit ille sonñq
At comites rapiduͣ solitis latractib agmẽ
I gnari uestigant oculis ꝙ acteona q̃riuit
uelud absentẽ certatĩ aucteona clamant
Ld nomẽ caput ille refert. Eabẽe q̃rũtur
Ulidiq circõstant uersit q in corpore rotris
D i lacerant diñ falsi sb̾ ymagine cerui
łuisi finita per plurima uulu̾a nita
Ira pharetrate fertur saciata diane
unnor in ambigno .÷. aliit molentõr equo
isa dea .÷. alii laudant. dignã q senera
irginitate uocant. pars inuenit ut᷑q causas.

Expanded text:
Ille fugit per quae fuerat loca saepe secutus, Ille fugit per quae fuerat loca saepe secutus, Heu! famulos fugit ille suos. Clamare libebat: “Actaeon ego sum, dominum cognoscite uestrum”. Verba animo desunt; resonat latratibus aether. Prima Melanchaetes in tergo uulnera fecit, Proxima Theridamas; Oresitrophus haesit in armo; Tta uia est. Dominum retinentibus illis, Caetera turba coit confertque in corpore dentes. Iam loca uulneribus desunt; gemit ille sonumqueAt comites rapidum solitis hortatibus agmen Ignari instigant oculisque Actaeona quaerunt Et uelut absentem certatim “Actaeona” clamant Ad nomen caput ille refert et abesse queruntur Nec Vndique circumstant mersisque in corpore rostris Dilacerant falsi; dominum sub imagine cerui; Nec nisi finita per plurima uulnera uita Ira pharetratae fertur satiata Dianae. Rumor in ambiguo est; aliis uiolentior aequo Visa dea est, alii laudant dignamque seuera Virginitate uocant; pars inuenit utraque causas.
Abbreviated transcription (Latin):
n laceat siluit. tͣmior s. pudor ĩpedit illud
ũ dubitat incere canes primꝰq meianpꝰ
gͦnobates q sagax latratu signa dederunt
nosim᷑ ĩgn̾obates spartana gente m̾eiapꝰ
ñ ruunt ani rapida uelocus aura
amphasꝰ ⁊ dorcheus ⁊ oribasus arcardes õt
Nebrophonos q naiens. ⁊ itns cõ lepade therõ
Heleus q ferox uuper percuisus ab apro
De qi lupo cõcepta nape pecudes q secuta
Phemesis. ⁊ natis comitata abera onob
⁊ subtricta gerens siciomꝰ ylia la ton.
⁊ niue̾it iencon. Q iilis albonis atrit
reualidus q lacon. Ecursu fortis aello
ꝑ cibus ⁊ ciprion uelor ⁊ fratre licisse
⁊ nigrã medio frontẽ ontĩtus ab aibo
Marpalos. ⁊ meoanent irsurta qu corpore nãche
⁊ patre dicteo. s matre lacoiide nati
Tadros ⁊ agricodos ⁊ acute uocis hilator
quos q referre mora ÷ ea turba enspide p̾de
P er ruppes. scopulos qr. aditu q carencia saxa

Expanded text:
An lateat siluis? Pudor hoc, timor impedit illud. An lateat siluis? Pudor hoc, timor impedit illud. Dum dubitat, uidere canes; primusque Melampus Ichnobatesque sagax latratu signa dederunt, Gnosius Ichnobates, Spartana gente Melampus. Inde ruunt alii rapida uelocius aura, Pamphagus et Dorceus et Oribasus, Arcades omnes, Nebrophonosque ualens et trux cum Laelape Theron eusque ferox nuper percussus ab apro Deque lupo concepta Nape pecudesque secuta Poemenis et natis comitata Harpyia duobus Et substricta gerens Sicyonius ilia Ladon Et niueis Leucon et uillis Asbolus atris Praeualidusque Lacon et cursu fortis Aello Et Thous et Cyprio uelox cum fratre Lyciscae Et nigram medio frontem distinctus ab albo Harpalos et Melaneus hirsutaque corpore Lachne Et, patre Dictaeo sed matre Laconide nati, Labros et Agliodos et acutae uocis Hylactor Quosque referre mora est. Ea turba cupidine praedae Per rupes scopulosque adituque carentia saxa,
Abbreviated transcription (Latin):
in color infectis aduersi solis ab̾ itu.
nbib esse solet. aut purpuree aurore
C o fuit in nultu uise sine ueste diane
n latus oblicuͣ tũ aspicit. oraq ietro
lexit. Eut ueuet proutas habuisse sagitas
ꝗlias habuit sic hausit aquas. mltũq urissẽ
Perfudit. spargens q comas ultricib uudir
Adoidit ħ cladis p̾nõcia u̾ba future
Hũt tibi me põito miã uelamine uartes
Si poteris narrare licet. nõ plura minata ÷¬
Dat sparso capici uinacis cormia cerui
Dat spaciũ collo. sũmas q cacuminat aitres
⁊ pedib q mans. cõ longis brachia mutat
Crurib. ⁊ uelat maciloso uellere corp̾
doitus ⁊ pauor ÷. fugit authomꝰ herox.
se tã scelerẽ cursu miratur in ip̃o
ł uero nultꝰ ⁊ corma mnͣdit in midi¬
M  ͤ miseꝵ dicturꝰ erat. uox milla  sequta ÷
ngemunt. nox ulła fuit lacrime q per orã
o sua auxerunt. mens tantũ prama mansit
uid faciat: repetat q domũ. ⁊ regalia tecta

Expanded text:
Qui color infectis aduersi solis ab ictu Qui color infectis aduersi solis ab ictu Nubibus esse solet aut purpureae aurorae Is fuit in uultu uisae sine ueste DianaeIn latus obliquum tamen astitit oraque retro Flexit et, ut uellet promptas habuisse sagittas, Quas habuit sic hausit aquas uultumque uirilem Perfudit spargensque comas ultricibus undis Addidit haec cladis praenuntia uerba futurae: “Nunc tibi me posito uisam uelamine narres, Si poteris narrare, licet”. Nec plura minata Dat sparso capiti uiuacis cornua cerui, Dat spatium collo summasque cacuminat aures Cum pedibusque manus, cum longis brachia mutat Cruribus et uelat maculoso uellere corpus. Additus et pauor est; fugit Autonoeius heros Et se tam celerem cursu miratur in ipso. Vt uero uultus et cornua uidit in unda: “Me miserum!” dicturus erat; uox nulla secuta est; Ingemuit; uox illa fuit; lacrimaeque per ora Non sua fluxerunt; mens tantum pristina mansit. Quid faciat? Repetatne domum et regalia tecta
Abbreviated transcription (Latin):
lenib tophis natnm̃ duxerat arum
ons erat a dextra tenui perlcidin uda
argnie gramineo patuos p̾cintꝰ hỹatꝰ
it dea nenatu siluaꝵ fessa solebat
irgnieos artꝰ ligindo perfonde rore
rimgere lacłm. pharetras q arcꝰ q retẽtos.
ltera depõite subiecit brachia paue¬
U incla oue peoio adimunt: nã doctõr illis ⁊¬
I smenis crocale spatsos per colla capillos.
C olligit in nodũ. ꝙͣuis erat illa solutis.
Excipuint lances iñphe phiale q ranis q.¬
Dũq ibi perlunitur solita tỹtania limpha.
Ecce nepos cadmi disata parte labor
ꝑ nemꝰ ignotũ nͥ scertis passib errans
Peruenit in lucũ. sic illũ fãta ferebant
Qui siinlꝰ intrait roraucia fontib antra
S icꝰ erant mide uiso sua corpori mñphe
Percinssere uiro. subitis q ululatib omne
Impleuere nemꝰ. circõfuse q oiatiã
Corporib texere suis. tñ alcior ulis
pã oea z. collo q tenus super emimet õs

Expanded text:
leuibus tofis natiuum duxerat arcum. leuibus tofis natiuum duxerat arcum. Fons sonat a dextra, tenui perlucidus unda, Margine gramineo patulos succinctus hiatus. Hic dea siluarum uenatu fessa solebat Virgineos artus liquido perfundere roreArmigerae iaculum pharetramque arcusque retentos; Altera depositae subiecit bracchia pallae; Vincla duae pedibus demunt; nam doctior illis Ismenis Crocale sparsos per colla capillos Colligit in nodum, quamuis erat ipsa solutis. Excipiunt laticem Nipheque Hyaleque RhanisqDumque ibi perluitur solita Titania lympha. Ecce nepos Cadmi, dilata parte laborum. Per nemus ignotum non certis passibus errans Peruenit in lucum; sic illum fata ferebant. Qui simul intrauit rorantia fontibus antra, Sicut erant, nudae uiso sua pectora nymphae Percussere uiro subitisque ululatibus omne Impleuere nemus circumfusaeque Dianam Corporibus texere suis; tamen altior illis Ipsa dea est colloque tenus supereminet omnis.