comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uident ꝙ os meum loquatur aduos. Nuncia¬
te pri meo unuuisam glami meamr:⁊ cunc¬
ta q̃ uidistis ĩ egypto. Festinate ⁊ adducite eum
adme. Cumq amplexatus recidiss ĩ locum benia¬
min frĩs sui fleuit: illo qͦ flente simłr sr̃ collũ
eiis. Osculatͦq est ioseph om̃s fr̃es suos ⁊ plorauit
sr̃ singłos. Post que ausi sunt loqͥ ad erim. Auditũ¬
q ẽ: ⁊ celebri sermone uulgatum ĩ aula regis. uene¬
rt fr̃es ioseph. Et gauisus ẽ pharao atq omĩs fa¬
milia eius. Dixitq ad ioseph: ut imperaret fr̃ib
sius dicens. Onerantes uim̃ta ite int̾ram chana¬
an: ⁊ tollite ĩ de pr̾em ur̃m ⁊ cognationẽ ⁊ uenite
adme. Et ego dabo uobis oĩa bona egyptr:uit co¬
medatis inedullam t̾re. Precipe t̾ram eciam ut
dit ioseph plaustra scd̃ pharaonis imperium.
ĩcibaria initinere. singulis qͦ proferri uissit
biias stolas beniamin u̾o dedit trecentos argẽ¬
teos cumqͥnq stolis optimis : tm̃ dem pecunie ⁊

Expanded text:
vident quod os meum loquatur ad vos. Nunciate patri meo universam gloriam meam, et cuncta quae vidistis in Aegypto: festinate, et adducite eum ad me. Cumque amplexatus recidisset in collum Benjamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioseph et gavisus est Pharao atque omnis familia eius dixitque ad Isuis dicens: Onerantes jumenta, ite in terram Chanaan, et tollite inde patrem vestrum, et cognationem, et venite ad me, et ego dabo vobis omnia bona Aegypti, ut comedatis medullam terrae. Praecipe etiam ut Ioseph plaustra secundum Pharaonis imperium et cibaria in itinere singulisque proferri iussit binas stolas Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimis tantundem pecuniae et
Abbreviated transcription (Latin):
ion ẽ pͥuata fetusuo. Egrediuntur qͣi greges
ꝑuilli eoꝵ ⁊ infantes coꝵ exultant lusib. Tenẽt
tympanũ ⁊ cẏtharam ⁊ gaudent adsonitum or¬
gani. Ducunt in bonis dies suos a in punctoadi¬
ei. Et quid nobis ꝓdest siorauerimus eum. U̾mpta

Expanded text:
i greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibus tenent tympanum et citharam et gaudent ad sonitum organi ducunt in bonis dies suos et in puncto ad i ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illum
Abbreviated transcription (Latin):
saluadorem meũ. Quem insurus sum egoip̃e ⁊
ccł̃i mei ꝯspecturi sunt ⁊ñ alius reposita est hec spe
mea insinu meo. Quare gͦ n̾c diertis ꝑsequamur
eum. ⁊ radicem u̾bi inueniamus ꝯtra eum: fu¬
gite gͦ a facie gladii. qm̃ ultor iniqͥtatum gladiꝰ
est. ⁊ sadode ẽẽ iudicium.
espondens aũ sophar naamathiches dixit.
Idcirco cogitationes mee uarie succedunt
sibi. ⁊ mens ĩ diu̾sa rapitur. Doctrinam qua me
arguis audiam. ⁊ sp̃c urtelligentie mee responde¬
bit mͥ. ħ scio apͥncipio ex quo est positus homo sr̃¬

Expanded text:
o Deum quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu meo quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mihi hoc scio a principio ex quo positus est homo s
Abbreviated transcription (Latin):
impius sr̃bit ⁊ nũs annoꝵ incertuᷤ est tyrãni¬
dis eius. sonitꝰ cerroris semꝑ ĩ aurib illius ⁊ cũ
pax sit ille sẽꝑ insidias suspicatur. Non credit
ꝙ ren̾ti possit de tenebris. circũspectans undi¬
q gladium. Cum semouerit adquerendũ
panem nouit ꝙ paratus sit ĩmanu eiꝰ tenebͣ¬
rum dies. Terrebit eum tribulatio:⁊ angus¬
tia uallabit eum sic̃ regem qui p̾paratur adp̾¬
lium. Tetendit .n. adu̾sus deum manũ suã
iotra oĩpotentẽ roboratus est. Cucurrit adu̾sus
deum erecto collo.⁊ pingui ceruice armatus ẽ¬

Expanded text:
impius superbit et numerus annorum incertus est tyranniimpius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eius sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatur non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladium cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum dies terrebit eum tribulatio et angustia vallabit eum sicut regem qui praeparatur ad proelium tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus e
Abbreviated transcription (Latin):
is eum u̾bis qui ñ est equalis tͥ ⁊ loqueris ꝙ tͥ nõ
ixpedit. Quantum. ĩte est euacuasti timorem ⁊
tulisti p̾ces coram deo. Docuit .N. iniquitas tua
os tuũ ⁊imitaris lingam blasphemantium.
Condempnabit de os tuum. ⁊ ñ ego alabia tua
respondebitt᷑. Nunquid pͥmus hõ tu natus es:⁊
ante om̃s colles formatus. Nunquid ꝯsilium dei
audisti. ⁊ inferior te erit euis saꝑientia. Qͥd nosti
ꝙ ignoremus. Quid in delligis ꝙ nesciamus: Et
senes ⁊ antiqui sunt in nobis muldo uetustiores
quam pres tui. Ninquid grande est ut ꝯsoletur te
deus.s uerba tua praua hec ꝓhibent.Caudde eleuat
cor tuũ. ⁊ qͣi magna cogitans attonidos hẽs ođos
Quid tumet otra deum sp̃etiuis. ut ꝓferas de ore
tuo huiꝰcemodi sermones: Quidest hõ ut inma¬
culatus sit ⁊iustus appereat natus demuliere:
tur ⁊ñ abscondent pres suos quib solis oata ẽ
t̾ra ⁊ ũtransibit alienus ꝑeos. Cunctis dieb suis

Expanded text:
qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos quid tumet contra Deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermones quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere tur et non abscondunt patres suos quibus solis data est terra et non transibit alienus per eos cunctis diebus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeo. ⁊ qi euulse arbori abstulit spẽ meam Iratꝰ
est ꝯtra me furor eius ⁊ sic mehũit qiͣ hostem su¬
um. simul uenerunt latrones eius ⁊ fecerunt
sibi uiam perme ⁊ obsederunt in gyrotaberna¬
culum meum. fr̃es meos longe fecit ame. ⁊ no¬
ti mei qͣi alieni recesserunt ame. Dereliquer̃t me
ppinqui mei. ⁊ qui me nouerant obliti sũt mei. Iͦ
quiliui domus mee ⁊ ancille mee. sicut alienum
bar illum. Hatielitum meum exhorriit uxor mã
⁊ orabam filios ut̾i mei. Stultiqͦ despexerunt me
⁊ cum ab eis recessissem. detralxbant mͥ. Ab hoĩa¬
ti sunt me quondam. ꝯfiliarii mei ⁊ quẽ maxi¬
me diligebam adu̾satus est me pellimee ꝯsũptiᷤ
çarnib adhesit osmeñ ⁊ derelicta sunt tm̃m᷑ labia
cͥca dentes meos. Miseremini mei saltem uos ami¬

Expanded text:
et quasi evulsae arbori abstulit spem meam iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suum simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meum fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a me dereliquerunt me propinqui mei quilini domus meae, et ancillae meae, sicut alienum bar illum. Halitum  Al. Habitum meum exhorruit uxor mea,  orabam filios uteri mei stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mihi abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est me pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos miseremini mei
Abbreviated transcription (Latin):
adinstarpuneti. Si ascenderitusq incelum sr̃bia
euis ⁊ caput enis nubes detigerit qͣi st̾quilinium in
fine ꝑdetur⁊ qui eum uiderant dicent. ubi est: ix¬
lud sompniũ auolans ñ inuenietur. transiet si¬
eut uisio nocturna ocłs qui eum niderat ñ nidebit.
nec ultra intuebitur enm locus eius. Filii euis at

Expanded text:
ad instar puncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus filii
Abbreviated transcription (Latin):
ego uos sermonib ⁊mouerem caput meum si
uos.Roborarem uos ore meo ⁊mouerem labia
qͣi ꝑcens uobis. S quid agam: Si loqutus fueo
ñ quiescit dolormens. ⁊ si tacuero ñ recedit ame
Nunc aũ oppressit medolor meus ⁊ in nichilumn¬
dacti sunt om̃s artus mei regemee destimoniu
dicunt ꝯtra me ⁊ suscitatur falsilocus aduersus t¬
ciem meam ꝯtradicens mͥ. Collegit furorem sui
in me :⁊ ꝯminans mͥ infremuit ꝯtra me dent¬
sunt penis meis. Conclusit me dedeus apud iraqi¬
um ⁊ manib impioꝵ me tradidit. Ego ille qpła¬
tus quondam repente ꝯtuitus sum. Tenuit cer¬
cem meam. Confregit me ⁊ posuit me qͣi insign
circumdedit me lanceis suis. Conuulnerauit li¬
bos meos ñ pepercit ⁊ effodit in t̾ram uiscera ma
Concidit me nuliiere suꝑ uulnus. irruit inm
cere carnem meam faciesmea intiu
tu.⁊palpebre mee caligauerunt.hec passissus
absq iniquitate manus mee. cum halrus
nuindas ad deum preces. Terra ne oꝑias sangil¬

Expanded text:
ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobis sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a me nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus mei rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi collin me, et comminans mihi, infremuit contra me dentsunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus iniquorum me tradidit. Ego ille quondam opulentus, repente contritus sum. Tenuit cervicem meam et confregit me, et posuit sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis; convulneravit lumbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulneperui cinere carnem meam. Facies mea intut palpebrae meae caligaverunt haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum preces terra ne operias sangui
Abbreviated transcription (Latin):
espondens aũ sopharnaamatithes dixit.
unqͥd qͥ multa loqͥtur num ⁊ audiet. An
uir ubosus instificabr. Tibi solitacebunt hoĩes
⁊ cũ cet̾os irriseris:. anullo ꝯfutaberis: Dixisti ai sn¬
rus est sermo mens ⁊ mundus sum ĩ ꝯspectu tua
Atq utinam deusloqueretur tequn. ⁊ aꝑiret la¬
bia sua t̾ ut ostenderettͥ secreta sap̃ie ⁊ ꝙ multipla

Expanded text:
espondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
mandabo serpenti ⁊ mordebit eos ⁊ si abierĩt
incaptiuitatẽ corã inimicis sins ĩmanda¬
bo gladio ⁊ occidet eos. ⁊ ponam ołos meos sr̃
um. quitangit t̾ram et tͥabescet ⁊lngebũt
om̃i hĩtantes in ea ⁊ ascendet sic̃ oĩs ruius
⁊ defluet sicut fluiius egypti qui edificat¬

Expanded text:
si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui
Abbreviated transcription (Latin):
Et signum accepit cixcumcisionis signaculũ
insticie fidei que ẽ inp̾putio: ut sicip̃r omnium
credentium ꝑ p̾pricium. ut reputetur ⁊ illis ad¬
uisticiam⁊ sit pater cireũcisionis: ñ hiis d̃
qui sũt ex circuicisione. s ⁊hiis qui soctan¬
tur euis nestigia que est ĩ pputio fidei pris ue¬
scri abrale. Non.N. perlegem promissio abͣ¬
he aut semini eius ut hẽs eẽt mundi. s per
nisticiam fidei si .n. qui exlege bedes sunt ex.

Expanded text:
Et signum accepit circumcisionis signaculum justitiae fidei, quae est in praeputio, ut sit pater omnium credentiumumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri Abrahae non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei si enim qui ex lege heredes sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
dueit me peraqͣm usq ad talos. Nursũq m̃¬
lus est mille dorrentem q̃m ñ potii transi¬
dorrentis signa ml̾tamimis exutraq ꝑte. Et
ait adme. Aq̃ iste que egrediuintur adtimm
sabuli orientalis ⁊ descendũt ad plana
uerti. Intrabunt mare ⁊ exibunt. ⁊ sanabũ¬
ur aq̃. ⁊ oĩs aĩa uiuens que serpit quocum¬
q ueuerit dorrens uiuet. Et erunt pisces mlꝰ¬
s lats. ptͦqͣm uenerunt illuc aque iste. ⁊ sa¬
nabuntur. Et uiuẽt oĩa ad que uenerit cor¬
rensiuuient.Et stabunt sr̃ illas piscatores
Algaiddi usq adengallim: siccatio sagena¬

Expanded text:
duxit me per aquam usque ad renes. Et mensus est mille, torrentem, quem non potui pertransitorrentis ligna multa nimis ex utraque parte. Et ait ad me: Aquae istae, quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis, et descendunt ad plana deserti, intrabunt mare, et exibunt, et sanabuntur aquae. Et omnis anima vivens, quae serpit quocumque venerit torrens, vivet: Et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae, et sanabuntur et vivent omnia, ad quae venerit torrens. Et stabunt super illas piscatores, ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagena
Abbreviated transcription (Latin):
robustos tuos consurgant ⁊ ascendant gen-¬
tes inualle iosaphat qr ibi sedebo ut iudicem
om̃is gentes incircuitu. mittite falces. quia
maturauit messis. uenite ⁊ descendite qr ple¬
num est torcular. exuberant torcularia qr
multiplicata est in alicia eoꝵ ppłi płi ĩual

Expanded text:
urgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat: quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu. Mittite falces, quoniam maturavit messis: venite, et descendite, quia plenum est torcular, exuberant torcularia: quia multiplicata est malitia eorum. Popul
Abbreviated transcription (Latin):
speluncas in mrontib munitissima ad repug¬
nandum loca.sumq sersset isrł ascendebat
madian ⁊ amalech ⁊ ceteri orientalium natie¬
num: ⁊ apud eos figendes tentoria sicut eran
inherbis cuncta uastabant usq ad introñ
iinstar locustaꝵ uniu̾sa ꝯplebant innumera
multitudo hoĩm ⁊ cameloꝵ: quicquid tetigerãt
deuastantes. Humiliatusq est isrł ualde in ꝯspec¬

Expanded text:
speluncas in montibus, et munitissima ad repugnandum loca. Cumque sevisset Israel, ascendebat Madian, et Amalec et caeteri orientalium nationum, et apud eos figentes tentoria, sicut erant in herbis, cuncta vastabant, usque ad introitum et instar locustarum universa complebant, innumera multitudo hominum, et camelorum, quidquid tetigerant, devastantes. Humiliatusque est Israel valde in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
seẏr. ecce sicut õs gẽtes domus uida. Idcirco ecce
ego aperiam humeꝵ moab decuutatib. de ci¬
uitatib in qͣm eius idefinib eus ĩ clitas t̾re be¬
thiesimoth ⁊ belmoth ⁊ chariathim filior ori¬
entis cum filiis amon. ⁊idabo eã hereditatem.
ut ñ sit memoria ultra filioꝵ amon ĩ gentib̾
⁊ inmoab faciam uidicia. ⁊ scient qr ego dñs
hec dicit dñs deus. ꝓeo qd̾ fecit ydumea ultionẽ
ut se uindicaret de filus uida. peccauitq delĩ¬
quens ⁊ iundictã expetiuit de eis. Idciroo hec
dicit dñs deus. extendam manũ meam suꝑ
ydumeam. ⁊ auferam de ea hoĩem ⁊ unentũ
⁊ faciam eã desertam ab austro qui sunt ĩ
dedan gladio cadent.⁊dabo uldionem meam
suꝑ ydumeam ꝑmanum ppłi mei isrł. ⁊ fa¬

Expanded text:
Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudiciad fecit Idumaea ultionem, ut se vindicaret de filiis Juda peccavitque delinquens, et vindictam expetivit de eis. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Extendam manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum. Et faciam eam desertam ab austro. Et qui sunt in Dedan gladio cadent. Et dabo ultionem meam super Idumaeam per manum populi mei Israel. Et fa
Abbreviated transcription (Latin):
remus. predicauimꝰ innobis euanglium dei.
uos testes estis ⁊deus. quam sc̃e ⁊ iuste ⁊ sine q̃¬
rela uobis qui credidistis at fuimus sicut
satis. quałr unumq̃mq ur̃m tanqͣm pat̾¬
filios suos deprecantes nos ⁊ronsolantes desti¬
firati sumus ut ambilaretis digne deo qui
ueauit nos insuũ regnum ⁊ głam. Ideo ⁊
nol grãs agimus deosine int̾missione. Em̃
ammaccepissetis anobis nibum auditus der.
acrpistis illud non ut uerbum hoĩm: s si¬
ait est uere u̾bum hoi̾m dei qui operatur
ĩuobis qui credidistis. uos .N. imitatores fã
estis fr̃es ecc̃ar dei que sunt ĩ uidea in xp̃o iħu¬

Expanded text:
remus praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella fuimus uobis qui creditis: sicut scitis quatestificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et gloriam. ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione, quoniam cum accepissetis a nobis uerbum auditus dei, accepistis non ut uerbum hominum, sed sicut est uere uerbum . dei, qui operatur in nobis qui credidistis. uos enim imitatores facti estis, fratres, ecclesiarum dei, quae sunt in Iudaea, in
Abbreviated transcription (Latin):
i omib hoib adu̾santur. ꝓhibentes nos gẽ¬
tib loqui ut salue fiant ut impleant ꝓoca
sua semper.preuenit .n. ira dei super illoᷤusꝙ
infinem. Nos aũ fr̃es desolati auobis adtemp
hon aspectu ñ corde habundantius festinaui¬
mus faciem ur̃am uidere cum młto desiderio

Expanded text:
ominibus adversantur; prohibentes nos gentibus loqui, ut salvae fiant, ut impleant peccata sua semper: pervenit enim ira Dei super illos usque in finem. Nos autem, fratres, desolati a vobis ad tempus horae, aspectu, non corde, abundantius festinavimus faciem vestram vider
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aduersum de filia syon. Iudiuimus famã
eius. dissolude sunt manus nr̃e. tribulatio
app̾hendit nos dolores ut parturientem. Nioli¬
te exire ad agros ⁊ inuia ne ambuletis qm̃
gladius inimici. pauor inimiti in circuitu
filia ppłi mei accingere cilicia. ⁊ conspergere ci-¬
rum. qr repente ueniet uastator sr̃ uos ꝓba
es ⁊ ꝓbabis nͣam coꝵ om̃s isti principes decli¬
uantium. ambulantes fraudulent̾. es et
ferrum uniu̾si sunt corrupti. defecit suf¬
flatorium ĩ igne consumptum est plum¬
bum frustra conflauit conflator. malicie
.N. eoꝵ non sunt consũpte argentum rep¬

Expanded text:
ilia Sion. Audivimus famam ejus, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cirum. quia repente veniet vastator super et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes et ferrum: universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; Frustra conflavit conflator: malitiae enim eorum non sunt consumptae. Argentum rep
Abbreviated transcription (Latin):
inualle filii ennon. ut incenderent filiol
suos. ⁊ filias suas igni. que ñ p̾cepi. nec o¬
gitaui incorde meo. Ideo ecce dies uenums
dicit dñs. ⁊ non dicetur amplius toplet as
uallis fiii ennon. s uallis int̾fectioiis il
pelient ĩ dophet. eo ꝙ ñ sit locus ⁊ erit mes

Expanded text:
alle filii Ennon, ut incenderent filios suos et filias suas igni, quae non praecepi, nec cogitavi in corde meo. Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non dicetur amplius Topheth, nec vallis filii Ennon, sed vallis interfectionis, et sepelient in Topheth, eo quod non sit locus ad
Abbreviated transcription (Latin):
rrtes applaudebant manib suis ⁊ ppłs me¬
is olerit talia. qͥd gͥ fiet in nouissimo euisi
onfortamini filu beniamin.
in medio ierłm. ⁊ inthecua clangite buc
a⁊ sup bechacarem leuate uexillum qr
nalum uisum est ab aquilone. ⁊ ꝯtricio
nagna. s̃peciose ⁊ delicate assimilaui filiam
nuinsqͥsq eos qui sub manu sua sunt scĩfi

Expanded text:
laudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eius confortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimiunusquisque eos, qui sub manu sua sunt. sancti
Abbreviated transcription (Latin):
bulaiimus ⁊ conscitui sr̃ nos speculatores.
audite uocem cube⁊ dixerunt. Non audiemꝰ.
Ideo audite gentes ⁊ cognocite congregatio qͣn
ta faciam eis. Audi t̾ra. crce ego adducam ma¬
ia super ipłm istum fructum cogitationũ
euis qr u̾ba mea non audier̃t ⁊ legem meã
piecerunt. Ut quid mͥ chus de sabba affertis.
⁊ calamum suaue olentem de t̾ra longiq̃
holocanstomata ur̃a non sunt accepta. uic

Expanded text:
atores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: Quia verba mea non audierunt, et legem meam projecerunt. Ut quid mihi thus de Saba affertis, et calamum suave olentem de terra longinqua? Holocautomata vestra non sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
inme cor meum merens. ⁊ ecce nox elamoris
filie ppłi mei det̾ra longinqua. sumquid ñ
dñs est insyon. aut rex eius non est inea. E¬
re gͦ me adiraiundiam concitauerunt in
sculptilib sius ⁊ inuanitatib alienis tn¬
sut messis. finita est estas. ⁊ nos saluati nõ
sumus. suꝑ contritionem filie ppłi mei con-¬
cõntritꝰ sum. ⁊ contristatus. stupor obtimut
me.Numquid resina ñ est ingalaad aut
medicus non est ibi. Quare gͥ non est obduc¬
ta cicatrix filie ppłi mei.¬

Expanded text:
in me cor meum maerens ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumus sutritus sum et contristatus, stupor obtinuit me. Numquid resina non est in Galaad? aut medicus non est ibi? Quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
recepit disciplinam ꝑut fides ⁊ ablata est le
ore eoꝵ. tonde capillum tuũ. ⁊ pice. ⁊ simei
directum plãctum. qr proiecit dñs. ⁊ reli
generationem furoris sui. Quia fecerint
filii uida malum inccłis meis dicit on
suerunt offendicula sua indomo inquai¬
uocatum est nom̃ meum. ut polluerent

Expanded text:
recepit disciplinam: Periit fides, et ablata est de ore eorum. Tonde capillum tuum, et projice, et sume in directum planctum: Quia projecit Dominus, et reliquit generationem furoris sui: quia fecerunt filii Juda malum in oculis meis, dicit Dominus. Posuerunt offendicula sua in domo, in qua invocatum est no
Abbreviated transcription (Latin):
air.a ꝓpħa usq ad sacerdotem cuncci facuĩt
mendatiũ. ⁊ sanabant contͥcionem filie ppłi
mei adignominiam. dicentes pax pax. cũ
nbescere nescierunt. Idcirco cadent int̾ cor¬
dait dñs. Congirgans congregabo eos dicit
iis. Non est uua in intib a non fc̃ ficus ĩ
diulnea. folium defluxita dedi eis que pͥt̾¬
gressa sunt. Quare sedemus: conuenite ĩ
siedi amur ciuttatem mumnitam ⁊ silea
expectauimus pacẽ. ⁊ ñ erat bonum. tempꝰ
medele. ⁊ ecce formido adan auditus ẽfremi-¬
tus equoꝵ euis. auoce huiituũ ꝓugnato¬
rum eius. commota est omiuis t̾ra ⁊ neneĩt
⁊ deuorauert t̾ram ⁊ plenitudinem eiꝰ. urbẽ
⁊ hĩtatores enis. qr ecce ego mutam nobis ser¬

Expanded text:
propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium. 11. Et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax: curubescere nescierunt: idcirco cadent inter coras est. Congregans congregabo eos, dicit dominus; non est uua in uitibus et non sunt ficus in ficulnea: folium defluxit et dedi eis, quae praetergressa sunt quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamexpectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formido a Dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius quia ecce ego m
Abbreviated transcription (Latin):
ccce nos confiditis nobis insermonib men¬
dacii qui non ꝓderunt nobrs furati. occidere
adult̾ari uirare mendatiter. libare baalim¬
i ambulare post deos alienos quos ignorati
⁊ uenistis ⁊ stetistis coram me indomo hac in
qua inuocatum est nomen meum ⁊ dixisti

Expanded text:
Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobis, furari, occidere, adulterari, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos alienos quos ignoratis. Et venistis, et stetistis coram me in domo hac, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
non dolebitis. qui posui harenam t̾minũ
mari p̾ceptum sempttum qd̃ ñ pret̾ibit¬
⁊ commouebunt᷑.i non pot̾unt ⁊ intumes¬
cent fluctus eius ⁊ non transibunt illud.
pło autẽhuic factum est cor incredulum
uerasꝑas recesserunt ⁊ abier̃t. ⁊ non dixert̃
incorde suo. metuamus dñm dm̃ nr̃m qui
dat nobis pluuuam temporaneam ⁊ seroti¬
nam intp̃re suo. plenitudinem aĩe messis
custodientem nobis. Iniquitates nr̃e declina¬
uerunt hec. ⁊ prc̃a nr̃a ꝓhibuert̃ bonum ano¬
bis. qr inuenti sunt inppło meo impii insi¬
diautes q̃i aucupes laqueos ponentes ⁊pedi¬
as ad capiendos uiros. sicut deciputa plena

Expanded text:
 uersus: Qui posui arenam terminum mari, praeceptum sempiternum, quod non praeteribit: et commouebuntur et non poterunt, et intumescent fluctus eius et non transibunt illud. populo autem huic factum et exasperans recesserunt et abierunt et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos
Abbreviated transcription (Latin):
ego do u̾ba mea mnore tuo ĩ ignem ⁊ ppł̃m
istum inligna. ⁊ ucrabit eos. coce ego adona
sr̃ uos gentem delonginquo domus istlatt
dñs gentem robustam gentem antiquã
gentẽ cuius ignorabis linguam. nec mal¬
liges quid laqnatur Mharetra eius q̃i sapl¬
crum patens unu̾si fortes. ⁊ comedit sat¬
tes tuas. ⁊ panem duum deuorabit. filis ia¬
os ⁊ filias tilas comedet gregem tutum⁊ ar
mrnta tua comedet. ⁊iuineam tuam if
cum tuam. ⁊ cont̾et urbes munitas mass
quib tu habes fidueiam gladio uerumpth̃
ĩ dieb illis ait dñs. non faciam uos inconsl¬
dereliquestis me. ⁊ sermstis deo alieno urb̃a

Expanded text:
ba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et fmenta tua, comedet uineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes f fiduciam, gladio. uerumtamen in diebus illis, ait, non faciam uos in consude re- liquistis me et seruistis deo alieno —
Abbreviated transcription (Latin):
sies f̃ sunt umbra uesperi. Sirgite ⁊ as¬
uamꝰ innocte. ⁊ dissipemus domos eius.
p ire dicit dñs exercituum. cedite lignumeiꝰ
isdite circa ierłm aggerem hec est ciuitas
iusicationis. oĩs calumpnia ĩ medio euis.

Expanded text:
e sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eius
Abbreviated transcription (Latin):
hec .n. dicit dñs deserta erit ominis t̾ra. s tñ cõ¬
sũmationem ñ faciam. lugebit t̾ra. ⁊ mere¬
bunt celi de sr̃ eo qd̾ locutus sum. cogitam ⁊
non penicuit me nec au̾sus sum ab eo. Auo¬
ce equitis ⁊ nittentis sagutam fugit oĩs ciu¬
tas. Ingressi sunt ardua. ⁊ ascenderunt rupe
uastata quid facies. cum uestieris te coccino.
cum ornata fueris monili aureo ⁊ piuxeis
stibio oculos tuos. frustra componeris. con¬
tempser̃t de amatores tui. aĩam tuam que¬
rent. lorem .n. q̃i parturientis audiui an¬
gustias ut puerꝑe. uox filie syon int̾ moriẽ

Expanded text:
ec dicit Dominus: Deserta erit omnis terra, sed tamen consummationem non faciam. Lugebit terra, et moerebunt coeli desuper: eo quod locutus sum, cogitavi, et non poenituit me, nec aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressi sunt ardua, et ascenderunt rupesvastata quid facies? cum vestieris te coccino. cum ornata fueris monili aureo, et pinxeris stibio oculos tuos, frustra componeris? Contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent. Vocem enim quasi parturientis audivi, angustias ut
Abbreviated transcription (Latin):
ircuite mas isrł.⁊ aspicite. ⁊ considerate ⁊
quertte ĩplateis eins an inueniatis iurũ
facientem iudicium. ⁊ querentem fidem. ⁊
fidem percussisti eos ⁊ ñ doluerunt actrunsi
eos ⁊ renuer̃t accipere disciplinam. Indura¬
uer̃t facies suas super petram ⁊ noluerunt
reuerti. egoaũ dici forsitã pauperes sunt
⁊ stulti ignorantes uiam dm̃ iudicium dͥ
sui. Ibo igitur ad optimates. ⁊ loquareis ap̃
.n. cognouerunt uiam oñi ⁊ de iudicium ae
sui ⁊ ecce magis hii simulꝰ confregert ingin
ruper̃t uincula. Io circo percussit cos leo desilis
lupus aduesꝑam uastauit eos pardus iuig¬
lans sr̃ ciuitates eoꝵ. Omnis qui egressus
fuerit ex eis capietur. qr multiplicatest
preuaricationes eoꝵ. eonfortate sunt
ones eoꝵ super quo tibi ꝓpicius ẽẽ pot̾o fiua¬

Expanded text:
rusalem, & aspicite, & considerate, & quaerite in plateis ejus, an inveniatis virum facientem judicium, & quaerentem fidem: & fidem percussisti eos et non doluerunt adtrivisti eos et rennuerunt accipere disciplinam induraverunt facies suas super petram noluerunt reverti ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincula idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eorum super quo propitius
Abbreviated transcription (Latin):
grediamur ciuitates munitas. lenate signũ
insyon confortamini ⁊ uolite stare qr malũ
ego ad duco ab aquilone. ⁊ contritionem mag¬
nam. Ascendit loo de cubili suo predo gentium
se lenabit. egressus est de loco suo ut ponat t̾rã
uos cilitus plangite ⁊ululate. qr ñ est au̾sa i¬
ra furoris oñi auobis ⁊ erit in die illa dicit
dñs. peribit corregis. ⁊ cor principum. ⁊ obst¬
upescent sacerdotes ⁊ ꝓphe consternabuntur¬
cepisti ppłm istum ⁊ ierłm dicens. paxerit uo-

Expanded text:
es munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram os ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabunturcepisti populum istum et Jerusalem, dicens: Pax erit
Abbreviated transcription (Latin):
uida uocem suam. Quiasi custodes agroꝵ
tue fecer̾t hec t̾. ista malicia tua qr amara.
qr tetigit cortuũ. uentrem meum doleo.¬
uentrem meum doleo sensus cordis mei tͣ
dio sr̃ contritionem uocata estͥ ⁊ uastata ft̃
debo fugientes audiam uocembuctine.qr stu¬
ltus ppłs meus me non cognouit. filu insi¬
pientes sunt ⁊ uecordes. Sapientes sunt ut
façiãt mala. bene aũ facere nescierunt. Aspe¬
xi t̾ram ⁊ ecce uacua erat ⁊ nichili. ⁊ celos ⁊ noꝰ
erat luxmeis indi montes. ⁊ ecce mouebant᷑

Expanded text:
super ciuitates Iuda uocem suam quasi custodes agrorum tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turo super contritionem vocata est et vastata est videbo fugientem audiam vocem bucinae quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierunt aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in eis vidi montes et ecce movebantur
Abbreviated transcription (Latin):
meraon. ⁊ dixistis. absq pcco ⁊ innooẽs ꝙp
sum ⁊ ꝓpt̾ea au̾tatur furor tiuuis ame.
go iuditio contendam tecum. eo qd dix
non peccaui. qͣm uilis fc̃a es nimifittans
as tuas ⁊ ab egypto confunderis sicut cons¬
sa es ab assursiam ⁊ abista egredieris. ami¬
nus tuc erunt sr̾ caput tuũ. qm obteuit

Expanded text:
ravi. Et dixisti: 280 Absque peccato et innocens ego sum: et propterea avertatur furor tuus a me. Et ego judicio contendam tecum, eo quod dixeris: Non peccavi. Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuae erunt super caput tuum: qu
Abbreviated transcription (Latin):
afflictionis sue dicent. durge ⁊ libera nos.
ubi sunt dii tui quos fecisti t̾ Surgant it
liberent ceudie afflictionis tue. Scd̾m nui¬
merum quippe ciuitatum tuaꝵ erant oni
tui uida. Quid uultis mecum udicio cõi¬
dere om̃s dereliquistis me dicit ditit dñs a¬

Expanded text:
afflictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Juda. Quid vultis mecum judicio contendere? omnes dereliquistis me, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
sine blaffemasti. ⁊ implesti malam cogita¬
tionem tuam. ⁊ ostendisti contra uirum for¬
foratudinem tuam ut possis facere qd̃ s̃¬
mone tractasti. Et dixit dñs ad me. in die¬
br iosie regis. Nunqͥd iuidisti que fecerit ad¬
usatrix isrł. ab iĩ sibimet super omnem mõ

Expanded text:
iae blasphemasti et inplesti malam cogitationem tuam et ostendisti contra uirum forfortitudinem tuam, ut possis facere quod sermone tractasti. « Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet
Abbreviated transcription (Latin):
reliquerunt fontem aque iuine. ⁊ foder̃t fibi
cisternas distipatas que continere non uale¬
nt aquas. Nu quid seriuis est isrł. aut uer¬
naculus quare ergo factus est ĩ predam: Sr̃
eũ rugiert leones. ⁊ deder̃t nocem suam posu¬
ert̃ t̾ram eiꝰ insolitudinem ciuitates eiꝰ ex¬
uste sunt. ⁊ ñ est qui habitet in eis filii quo¬
qr menphxos. ⁊ thapnes constuprauer̃t teus
quo ducebeͣ de ꝑuiam. ⁊ nunc quid tibi ius
inuia egypti. ut bibas aquam turbidam.
⁊ quid tibi cum uia assyrioꝵ ait bibas aꝙͣ
fluminis: Arguet de malicia tua a au̾sio tua
dñi apud te dicit dñs deus tuus exeraituum.

Expanded text:
bi cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te uquo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas aquam fluminis? mei apud te, dicit Dominus Deus exercituum.
Abbreviated transcription (Latin):
bulauert̃ post uanitates ⁊uani facti sunt.
⁊ non dixerunt. ubi est dñs qui asced̾e nos
fecit de t̾ra egypti.⁊qui traduxit nos per de
in qua non ambulanit iur.nz habitauit
homo. ⁊ induxi uos int̾ram carmeli ut co¬
med̾etis fructũ eiuis ⁊ bona illuis ⁊ ingressi

Expanded text:
t post vanitatem, et vani facti sunt? Et non dixerunt: Ubi est Dominus, qui ascendere nos fecit de terra Aegypti: qui traduxit nos per desin qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et induxi vos per terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, et bona il
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio aĩe suẽ atraxit uentum amoris sui
nullus auercet eam. om̃s qui q̃uint eam
n̾ deficient. in menstruis eius ĩuemient eam
ꝓhibe pedem tuũ anuditate. ⁊ guttur tiũ
asiti. ⁊ dixistis desperaui. Nequaqm faciam.
adamaiu quippe alienos.⁊ post eos ambula¬
bo. Qño confunditur fur q̃n deprehenore
sic confuse sunt domus isrł. ip̃i ⁊ reges eoꝵ

Expanded text:
erio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient eam prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulabo quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt d
Abbreviated transcription (Latin):
domum prĩs eiꝰ. Necdeficiat de domo ioab fluxum
seminis sustinens:. ⁊ leprosus : tenens fusum i
cadens gladio ⁊ indigens. Igitur ioab ⁊ abysai fr̃
euis uiterfecerunt abner: eo ꝙ occidiss a sahel fĩrm
eoꝵ ingabion in prelio. Dixitq aũ dd̾ ad ioabi ⁊ at
oẽm ppłm qui erat cum eo. scindide uestim̃ta ur̃a
⁊ accingimini saccis. ⁊ plangite añ obsequias ab¬
ner: porro rex dd̾ sequebatũ feretrum. Cumq sepe
nus tuen̾sunt ligate: ⁊ pedes tui ñ sunt ꝯpedib
aggrauati. S sicut solent cadere coram filiiꝰ mi¬
do̾ dicens. Hec faciat mͥ deus ⁊ hec addat : si añ an¬
sum solus gustanero panem uł aliud quicqͣm. Al

Expanded text:
domum patris ejus: nec deficiat de domo Joab fluxum domum patris ejus: nec deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepenus tue non sunt ligate, et pedes lui non sunt compedibus aggravati, sed sicut solent cadere coram filiis iniDavid, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustave
Abbreviated transcription (Latin):
fedus:⁊mperes oĩb sicut desiderat aĩa tua. Cũ
gͦ deduxiss dd̾ abner ⁊ ille isset inpaceᷤ statim pu¬
err dd̾ ⁊ioabuenerunt cesis latronib cũ preda
magnanimis. Abneraũñ erat cum dd̾ mebrõ:
qriam dimiscrat eum. ⁊ ꝓfectus fuerat in pace.
Et ioab⁊ omnis exercitus quierant cumeo: pos¬
tea uenerant. suinciatum est itaq ioabanar¬
rantib. Genit abner filius ner ad regem ⁊ dimisit
eum ⁊ abut inꝑace. et ingressus estioab adregẽ
⁊ ait. Quid fecisti. Ecceuenit ab neradte. Quare
dimisisti eum ⁊ abiit ⁊ recessit : Ignoras abner fi
lium ner qm̃ ad hoe uenit ad te ut deciperet te ut:
ut sciret exitum tuum ⁊ introitum tuum.⁊ no¬
syra ignorante dd̾. Cumq red̾ss abner in ebron
seorsum adduxit eum ioabad medium porteut
frĩs eiuis. Qd cumaudiss dauid rem iam getẽ
ait. Mundus ego sum ⁊ regnum meum apudy
um usq insempidernum asanguine abnerfi¬
lii ner⁊ iseniat super caput ioab ⁊ sr̃ omnem

Expanded text:
foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abnelium Ner, quoniam ad hoc venit ad te, ut deciperet te, et sciret exitum tuum et introitum tuum, et noSira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut fratris ejus. Quod cum audisset David rem jam gestam, ait: Mundus ego sum, et regnum meum, apud Dominum usque in sempiternum, a sanguine Abner filii Ner, et veniat super caput Joab et super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
uaboppłm incum isrł demanu phylistinoꝵ:¬
⁊ omnirm inimicoꝵ eiris. locutus est aũ abuer
⁊̃ ad benieanin ⁊ abiit ut loqueretur ad dd̾ inebrõ
oĩa que placuerant isrł euniu̾so beniamin. Uenit¬
q addauid in ebron cum .xx. uiris. ⁊ fecit dd̾. ab¬
ner ⁊ iuris eius qui uenerant cum eo ꝯriuium.

Expanded text:
m meum Israel de manu Philisthim, et omnium inimicorum ejus. Locutus est autem Abner etiam ad Benjamin. Et abiit ut loqueretur ad David in Hebron, omnia quae placuerant Israeli et universo Benjamin. Venitque ad David in Hebron cum viginti viris, et fecit David Abner, et viris ejus qui
Abbreviated transcription (Latin):
qui nunciabat ei. unde scis qrmortinis est sa¬
ul ⁊ ionachan filius enis: ⁊t ait adolescens
qui nunciabat ei. sasuueni in montem gel.¬
bre:⁊ saul incumbebat sr̃hastam suam. Por¬
ro currus ⁊ equites aꝑꝑinquabant ei. Et ꝯuer¬
sus post tergum suum uidensq me uceaũ.
Nui cum respondissem ad sum: ad sum: dixit iͥ

Expanded text:
 Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathan filius ejus? Et ait adolescens, qui narrabat ei. Casu veni in montem Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam, porro currus et equites appropinquabant ei, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui c
Abbreviated transcription (Latin):
ul dicens. Riedde uxorem meam michol. qͣm des¬
pondit. mͥ .c. preprepuciis philistiim. Misit gͦ ysbo¬
sech ⁊ tuliea auiro suo falthiel filio lais. seq̃b¬
aturq eam uir siuis plorans: usq baurim. ⁊ dix̃
ad eum abner. uade ⁊ ren̾tere. Qui reu̾sus est. Serm¬
onem qͦ intulit abnerad seniores isrł dicens. Tã
heri qͣm nudius t̾cius querebatis dauid: ut reg

Expanded text:
ul dicens redde uxorem meam Michol quam desul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri q
Abbreviated transcription (Latin):
filius maacha:filie tolamai regis gessur. suiar¬
tus aũ ad omas filius agrth. ⁊ quintus saphati¬
ar filius abital. sextiis quoq getraham : deegla
rixore dd̾. Hii natisunt dd̾ in ebron. Cum ergoeẽt
plium int̾ domum saul ⁊ domum dd̾. abner fi¬
lius ner regebat domum saul.fuerat aũ sauli
ꝯcubina noĩe respha:. filia achia. In g̾ssusq est
ad eam abner. Dixitq ysbosechad abner. Quare
ingressus es ad ꝯcubinam pr̃is mei:. Quuinatꝰ
nimis pp̃uerba ysbosech: ait. sunquid caput
sisti mme ꝙ argueres ꝓmuliore hodie: hecfa¬
uidam adan usq bersabee. Et ñ potuit respondere
ei quicqͣm: qr metuebat illum. Misit gͦ abnernũ
tur. Fac mecum amicicias ⁊ erit manus mea de¬
cum: ⁊ reducam ad teuniu̾sum isrł. Qui ait. Op¬
time ego faciam tecum amicicias. S unam rẽ
petoate dicens. Nonuidebis faciem meam anteqͣm¬
mͥ adduxeris michol filiam saulꝰ et sic uenies ⁊ i¬
debis me. ssisit gͦ do̾ mincios ad ysbosech filium sa¬

Expanded text:
filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha fad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput sisti me quod redargueres pro muliere hodie? Haec fa et super Judam, a Dan usque Bersabee. Et non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner ntur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Sa
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus. nec ꝑsequti sunt ultra isrł. neq iniere
certam̃. Abneraũ ⁊ uiri eis abierunt percampe¬
stria moab tota nocte illa ⁊ transierunt iordanẽ.
⁊ lustrata oĩ bethoron uenerunt ad castra. Porro
ioab ren̾sus omisso abner ꝯgregauit omnẽ ppłm.
sahele. Serui aũ dd̾ percusserunt de beniamin ⁊ de
sunt. Tuleruntq asahel. ⁊ sepelierunt eũ insepu¬
lchropris sun inbethleem. Et ambulauerunt tota
nocte illa ioab ⁊ uiri qui erant cumeo ⁊ in ip̃o cre¬
pustło peruenerunt ĩ ebron.
acta est gͦ longa ꝯcertatio int̾ domum saulꝰ ⁊

Expanded text:
ec persecuti sunt ultra Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota nocte illa, et transierunt Jordanem, et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum sahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron fac
Abbreviated transcription (Latin):
lii saul de castris iugaba. Porro ioab filius sarie
⁊ pueri dd̃ egressi sunt ⁊ occurrerunt eis uxca pi¬
scinam ĩgabaon. Et cum inunum ꝯuenissẽt
eregione: sederunt hii exuna ꝑte piscine ⁊ illi ex
altera. Dixitq abne ad ioab. Surgant pur.⁊ lu¬
dant coram nobis. Et fendit ioab:surgant. Sur

Expanded text:
astris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit I
Abbreviated transcription (Latin):
tergum sumꝰ ⁊ ait. Tu ne es ascel: Quuurespon¬
dit. Egosum. Sixitq ei abner. bade addextera
siue adsinistram ⁊ apphende iunum de adolescen
omittere: quin urgeret eum. Rursumq loqutꝰ
est abuerad asalxi.siecede nolime sequi ne ꝯpel¬
lar ꝯfadero te itirami: euare ñ pot̾o faciem mia
ad ioab frẽm tuum. Quii audire ꝯtempsit: ⁊ nolu¬
it declinare. Percussit gͦ eum abneruer: au̾sa has¬
ta ĩinguinẽ transfodit: ⁊ mortuus est ĩeodem lo¬
co. Om̃sq qui transibant per locum in quo cecide¬
rat asabel ⁊mortuus erat: subsistebant. Perseq̃n¬
tib aũ ioab ⁊ abysai abuer fugientem sol occubu¬
it. Et uenerunt usq ad collem aque ductus qui
est exadu̾so uallis ⁊ itineris def̾ti ingabaon. Cõ¬
g̾gatiq sunt filii beniamin ad abner ⁊ ꝯgloba¬

Expanded text:
ne es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentomittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terram, et levare non potero faad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et congloba
Abbreviated transcription (Latin):
Accedens irrue in eum. Qn percussit illumꝰ
mnortuus est. et ait ad eum. dd̾. Sangius tuus
st̃ caput tuum. Os .R. tium loqitens est adu̾su
tum huiꝰcemodi saul⁊ sr̃ saul ⁊super ionathan fili¬
um elus: ⁊ pͥcepit ut decerent filios uida planctũ
sicut scriꝑtum est in libro iustoꝵ. Et ait. Considema
ceciderunt fortes e Nolite aununciare ingechnz
annuncietis in ꝯpitis ascalonis: ne forde letentus

Expanded text:
Accedens irrue in eum. Qui percussit illum et mortuus est. Et ait ad eum David: Sanguis tuus sit super caput tuum. Os enim tuum locutum est adversum nathan filium ejus et praecepit ut docerent filios Juda arcum, sicut scriptum est in libro Justorum. Et ait: Considera ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntiotis in conspectu Ascal