comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tanto magis seꝗtur humilitate. Et doc
lauit. cor mũdũ crea in me deus. nõ dixit
fac. s crea. ut de integro cor eius instau¬
ret et mũdet. Maior quidã in hoc ẜmone
ambitus ẽ.Grande enĩ cor ẽ adnõ creatr̃
ꝙ recipiat u̾bum de celestib u̾tutib ac
ptãtib. Grande cor ꝙ recipiat ipm̃ dnin
dicente. In hĩtabo in illis. et deãbulabo
sui. nõ angłm fi̾. s ip̃m dnm dep̃catur. ꝗ
celum cauit et tr̃am. Et bñ ait ĩmacłat.¬

Expanded text:
tanto magis sequitur humilitatem, et docet lavit: Cor mundum crea in me, Deus . Non dixit, fac: sed crea; ut de integro cor ejus instauret et mundet. Major 1102 quidem in hoc sermone ambitus est. Grande enim cor est a Domino creatum, quod recipiat Verbum de coelestibus virtutibus, ac potestatibus. Grande cor quod recipiat ipsum Dominum dicentem: Inhabitabo in illis, et deambulabo sui non angelum fieri, sed ipsum Dominum deprecatur, qui coelum creavit et terram. 46. Et bene ait: Immaculat
Abbreviated transcription (Latin):
re penetralia.ne in quinam̃to gui polluaᷤᷤ
ꝙ putas hre temũdũ. Manus lauas q̃si
possis crim̃ eluẽ. cũ m̃te tuã uł ĩmũdis
cogitatioĩb inꝗnata lauare nõ possis.
Et pylatus manꝰ lauit. s cor suũ lauare
nõ potuit. Mansit scelere pollutus. q̃uis
manus suas aque ĩfusione lauiss. Au¬
di ꝗa et cogitatio coinquat. Nõ ꝙ intraͭ
in os coinquinat hoĩez. S ꝙ exit de corde.
De corde eniz exeunt cogitacioẽs male. M

Expanded text:
re penetralia, ne id inquinamento graui polluas quod putas habere te mundum. manus lauas. quasi possis crimen eluere, cum mentem tuam inmundis cogitationibus inquinatam lauare non possis. et Pilatus manus lauit, sed cor suum lauare non potuit; mansit scelere pollutus, quamuis manus suas aquae infusione lauisset. audi, quia et cogitatio inqmnat: non quod intrat in os coinquinat hominem, sed quod exit de ore. de cor
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃o sumus. Euã illd̾ pulcre. cẽs ad nichi¬
lum decduxisti p̾uaricatores. sine ille diueᷤ
sit. nichil illi diuitie sue ꝓsũt siue hono¬
ratus nichil illi cignitas. siue potẽs. nich
potentia. S aluro ẽ preuaricatorẽ ẽẽ de¬
scendente aiustificatõnib dei. ald̾ p̃uaĩ
iectane cũbent uide. nã sb̃iecit his.
Reuancatores extimaui oẽs ꝑcc̃ores t̃re.
ppea dilexi testimoia tua seꝑ. Necte p̃uari¬
cator drͣ qui cliscedit adño. Deniq grece
a discedendo apostata noi̾atur. Unde ⁊ ille
Uinum et mulieres faciit ĩꝗt apostataẽ.
Cauenda gͦ incentiua et lenocinia delictoꝵ.
ne inscelus u̾gant. Preuaricator aũt la.¬
tine. et transgressor uocatur. eo ꝙ alege do
transeat ad errorẽ. et trangrediatur man¬
data celestia. cui dictum ẽ. ut adhereret do
deo suo. Adhereto gͥ induiduo sẽp affcu.
nec te abillo uis ulla possit auellere. Sit
rarũ. siquid int̾missu adu̾sarius uiderit.

Expanded text:
cato sumus ? etiam illud pulchre: omnes ad nihilum deduxisti praeuaricatores. siue ille diues sit, nihil illi diuitiae suae prosunt, siue honoratus, nihil dignitas, siue potens, nihil potentia. sed aliud est praeuaricatorem esse discedentem a iustificationibus dei, aliud praiecta ne te turbent, uide quae subiecit his: praeuaricatores aestimaui omnes peccatores terrae, propterea dilexi. testimonia tua s emp e r. recte praeuaricator dicitur qui discedit a domino; denique Graece a discedendo apostata nominatur. unde et ille: uinum et mulieres faciunt, inquit, apostatare. canenda ergo incentiua et lenocinia delictorum, ne in scelus uergant. praeuaricator autem Latine et transgressor uocatur, eo quod a domini lege transeat ad errorem et transgrediatur mandata caelestia, cui dictum est ut adhaereret domino deo suo. adhaereto igitur indiuiduo semper affectu, ne te ab eo uis ulla possit euellere. si quid rarum, si quid inteimissum aduersarius uiderit,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa m̾ita delictoꝵ. et p̾cia gͦ diusaꝵ culpaꝵ.
Quid sͥ uult ꝙ ait. pccͥores t̾re. Sũt g ⁊ celi
pcc̃ores sicut et ille qui ait. Peccaui incelur
et coram te. Sunt qui dicant. ꝗa is qui ce¬
lestia nõ ẜuat oracula. p̃uaricator ẽ celi. S
siue hoc siue quia minuit gr̃am quã accep̾
nõ debes int̾ram redire de celo. In celu gͦ
peccas si celi ĩ cola celũ reliq̃s. Diu̾sitas gͥ
ẽ eoꝵ. alii pocores celi. alii pcc̃ores t̾re sunt.

Expanded text:
 et pretia ergo diuersa culparum. Quid sibi uult quod ait: peccatores terrae? sunt ergo et caeli peccatores, sicut ille qui ait: pater, peccaui in caelum et coram t e. sunt qui dicunt, quia is, qui caelestia non seruat oracula, praeuaricator est caeli. sed siue hoc siue quia minuit gratiam quam accepnon debes in terram redire de caelo. in caelum ergo peccas, si caeli incola caelum relinquas. diuersitas igitur est eorum; alii peccatores caeli, al
Abbreviated transcription (Latin):
t̃re. S si ꝯsideres iustũ cui nox p̃cessit die
appinq̃uit. potes uidere quõ ex oriente tͣ
sole iusticie. de luce uigilans int̾ficias fo¬
m̃ta oĩa delictoꝵ. Utinã mͥ aspiret ħ grã.
ut gladio sꝑitali qui ẽ u̾bum dei ab ecc̃a
dm̃ incentiua uniu̾soꝵ possẽ abscidere ui¬
tioꝵ. et t̾rena auferre delicta. quib ĩ foueã
q̃ndam lubrici p̃cipitamur erroris. ut de ci¬
uitate dei expellatur iniquitatis opator.Ci¬
uitas dei ecca ẽ. ecclia corpus ẽ xp̃i. Pecca
in celũ qui celestis ciuitatis iura ꝯtamĩat.
et ĩ maculati cors uiolat scĩtatẽ suoꝵ col¬
luuioẽ initioꝵ. Et uide ne forte sint qui
et celi et t̃re pc̃cores sint. Hã utiq adã cu
inpadiso ẽet celestis erat. p̾t lapsum ãt
t̾renus ẽ fõs et de ꝑadiso expulsus ẽ et
eiectus. Uñ apłs ait. Primus hõ de terra
g̾ a nob̾ ymaginẽ t̃ren. suscipiam̃ yma¬
ginẽ celestis. Hon fuco exp̾ssam. ñ ceris.

Expanded text:
? sed si consideres iustum, cui nox praecessit, dies adpropinquauit, potes uidere quomodo exoriente tibi sole iustitiae de luce uigilans interficias fomenta omnia delictorum. utinam mihi adspiret haec gratia, ut gladio spiritali, qui est uerbum dei, ab ecclesia domini incentiua uniuersa possim abolere uitiorum et terrena auferre delicta, quibus in foueam quandam lubrici praecipitamur erroris, ut de ciuitate dei expellatur iniquitatis operator! ciuitas dei ecclesia est, ecclesia corpus est Christi. peccat in caelum, qui caelestis ciuitatis iura contaminat et inmaculati corporis uiolat sanctitatem suorum conluuione uitiorum. Et uide, ne forte sint qui caeli et terrae peccatores sint. nam utique Adam, cum in paradiso esset, caelestis erat, post lapsum autem terrenus est factus et de paradiso expulsus est et eiectus. unde apostolus ait: primus homo de terrago a nobis imago terreni, suscipiatur imago caelestis non fuco expressa, non ceris,
Abbreviated transcription (Latin):
tualla sec̾nãt uł finitima et uicina onec¬
cant indicio ẽ. ꝗa sũt płiq in corͣ ficti ꝗ
pegrinẽtur acorpe et assint deo.ut ille q
uit et cayn a facie dei. p̾cꝙͣ ꝯmisso parri¬

Expanded text:
interualla secernant uel finitima et uicina conecinterualla secernant uel finitima et uicina conectant, indicio est, quia sunt plerique in corpore siti, qui peregrinantur a corpore et adsunt deo, ut ille, uit et Cain a facie dei, postquam commisso parri
Abbreviated transcription (Latin):
auctor est creacure.
catioib tuis. ꝗa iniqua cogitatio eoꝵ. Oĩs
supb ĩmũdus ẽ. inꝯspectu dnni. qa non
põt psupbiã sua mũdare poẽa. que arrogã¬
ti spũ coac̾uat errorẽ. Id̾oq dispnit᷑ atq
despicitur. ꝗa despectui h̃t diuina manda¬
ta. Bñ aut celestis ẜuatur p̾rogatiua cle¬
mtie. ꝗa nullũ repellit. S quicũq nolue¬
rint pcca ꝓpͥa ꝯfiteri. ip̃i discedũt ado do
nrõ. Deniq ille discessit qui pegre ꝓfec¬
tus cẽ qd accepat apatre fidei et gre patͥ¬
mõiu dissipauit. Et ꝗa eum disipasse pe¬
nnituit. p̾tea ẽ regressus ad patre quẽ re¬
liq̃rat cum pccm ꝓprium nollet fateri. Hõ
enim int̾uallo locoꝵ deus reliquit᷑. s pra¬
uitate moꝵ. et deformitate iitioꝵ disce¬
dit adnõ.qui se elogat ado. Quẽgd̾m ay¬
dita p̾sentia d̾o. adam latere cupiebat sed
scuptum ẽ. Ecce qui elõgat se ate ꝑibut.
ant seꝑat. Deniq ꝙ̃ plerosq nec locoꝵin

Expanded text:
auctor est creaturae. cationibus tuis, quia i niqua cogitatio eorum. omnis superbus inmundus est in conspectu domini, quia non potest per superbiam sua mundare peccati spiritu coacerbat errorem, ideoque spernitur atque despicitur, quia despectui habet diuina mandata. bene autem caelestis seruatur praerogatiua clementiae, quia nullum repellit, sed quicumque noluerint peccata propria confiteri, ipsi discedunt a domino deo nostro. denique ille discessit, qui peregre profectus omne quod acceperat a patre fidei et gratiae patrimonium dissipauit. et quia eum discessisse paenituit, postea est regressus ad patrem, quem reliquerat, cum peccatum proprium nollet fateri. non ergo interuallo locorum deus relinquitur, sed prauitate morum et deformitate gestorum. discedit a domino qui se elongat ab eo, quemadmodum audita praesentia dei Adam latere cupiebat. sed scriptum est: ecce qui elongant se abs te peribunt. aut separat. denique quam plerosque nec locorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ecto ẜmone dignatioĩs tue q̃ i r̃
oppinanti tua bñĩuolentia tribuit:
gauisus quidẽ sum testĩonio hõesti
et eloquentissimi uiri. s ĩmemet reu̾sus
satis dolui. indignũ tantis laudib acz
p̃conio opprimi potiꝰ quã leuari. Scis eĩ
dogna nrm̃ hũilitatis tenẽ uexillum ⁊
ꝑ yma gradientes ad sũma scande̾. Qro¬
tus gͥ ego. uł quantus sum ut enidire
uocis merear testimoĩuut mͥ ab eo pal¬
ma eloquentie deferatur. qui scribendo di¬
locum implere nõ ualẽt p̾ceptoris. Gra

Expanded text:
ecto sermone dignationis tuae, quem mihi opinanti tua beniuolentia tribuit, gauisus quidem sum testimonium honesti et eloquentissimi uiri, sed in memet reuersus satis dolui indignum tantis laudibus atque praeconio opprimi me potius quam leuari. scis enim dogma nostrum humilitatis tenere uexillum et per ima gradientes ad summa nos scandere. quotus igitur ego uel quantus sum, ut eruditae uocis merear testimonium, ut mihi ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo dilocum inplere non ualet praeceptoris.- Gra
Abbreviated transcription (Latin):
tam. Scripsi librum de illustris iuris ab
apłis usq ad nr̃a etate imitatus tñ¬
quillum grecũq appolloniũ. Et post ca¬
thalogum plunmoꝵ me quoq ĩ calce
uolumnus qi abortuũ am̃imu oĩu¬
xp̃ianoꝵ posui. Uͥ mͥ ncc̃e fuit usq ad
quartum decimũ annu theodosii pri¬
ceps que scͥpserim breuit annotare.Q
librum cum asup̃dictis sũpseris qued
dẽ iudice minus hueris. paulatĩ scribi faci¬
am si uolũis.

Expanded text:
tam. scripsi librum de inlustribus uiris ab tam. scripsi librum de inlustribus uiris ab apostolis usque ad nostram aetatem imitatus Tranquillum Graecumque Apollonium et post catalogum plurimorum me quoque in calce uoluminis quasi abortiuum et minimuianorum posui; ubi mihi necesse fuit, usque ad quartum decimum annum Theodosii principis quae scripserim, breuiter adnotare: quem librum cum a supra dictis sumpseris, quidquid de indice minus habueris, -paulatim scribi faciam, si uolneris.
Abbreviated transcription (Latin):
tib scculi. ad xp̃i traquilla ꝑuenit.q̃m¬
quam hociinus uaticinio ẽciã in te p̃¬
destinatũ sit.Legimus enu scm̃ quoq
damel appellat desiderioꝵ uirũ ⁊ amic̃
dei. quia mistia cius scire desiderauit. Ita¬
ꝙ qd̾ uen̾abilis paula me ẽ dep̃cata ũ
facerem.sponte facio. ortorq uos ⁊ p̾cor
ꝑdiũ caritatẽ. ut nob̾ urõs tribuatis as¬
pectus. ⁊ ꝑ occõem scõrum locoꝵ tanto di¬
tetis munere. Certe si ꝯsortia displicue¬
rint adorasse uͥ stet̾unt pedes diũ pars
fidei ẽ. et qiͣ recentia natiuitatis ⁊ crucis
ac passionis uidisse restigia. Opusculo¬
rum meoꝵ quia plurima uolauerunt
de nidulo suo et temerario edicõis hõre
uulgata sunt. nich̾ misi ne cadem forsi¬
tan mitterẽ que hẽbas Qd̾ si exẽplana
libuĩt mutari. uł a scã marcella q̃ man
inauẽtino.uł a loth tp̃ris nnr̃ domuioẽ
uiro scĩssimo accipe pot̾is. Ego aũt ope¬
riens pñtiam tuam.aut totum dabo ẽ

Expanded text:
tibus saeculi ad Christi tranquilla peruenit, quamquam hoc. nominis uaticinium etiam in te praedestinatum sit. legimus enim sanctum quoque Danihelum appellatum \'desideriorum uirum\' et amicum dei, quia mysteria eius scire desiderabat. itaque, quod uenerabilis Paula me est deprecata, ut facerem, sponte facio hortorque uos et precor per domini caritatem, ut nobis uestros tribuatis aspectus et per occasionem sanctorum locorum tanto ditetis munere. certe, si consortia displicuerint, adorasse, ubi steterunt pedes domini, pars fidei est et quasi recentia natiuitatis et crucis ac passionis uidisse uestigia. Opusculorum-meorum, quia plurima euolauerunt de nidulo suo et temerario editionis honore uulgata sunt, nihil misi, ne eadem forsitan mitterem, quae habebas. quodsi exemplaria libuerit mutuari, uel a sancta Marcella, quae manet in Auentino, uel a LQth temporis nostri, Domnione, uiro sanctissimo, accipere poteris. ego autem opperiens praesentiam tuam aut totum dabo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
e gallia se hr̃e sororẽ iurginem
matrẽꝙ iuduam. que ĩ eadẽ ur¬
bedisis hĩtarent celluł. ⁊ obhospita so¬
litiroinẽ. uł obcustodiendas facultati
sissent ut maiore de decore iñge̾nt̾ ali¬
enis. qua a se fuant seꝑate. Cumq eg
ingemiscere. et multo plura cacendo
qͣm loq̃ndo significare. queso te ĩquit
corripias cas lictis tius. ⁊ ad ꝯordiã
reu oces. ut mr̃ filiam. filia mrẽ agno¬
scat. Cui ego in qua optima in unrũ¬
dram tenea. qñ clausus cellula. ac ꝑ¬
cul acurbis remotus. uł p̃t̾ita plãga
uitia. uł iitare intar p̃ntia. S et ins¬
gruum ẽ latere torꝑe. qligua ꝑ totͦ
inqua multo sale urbe defricans. lu¬
fugat. ⁊ labia dĩdere nõ suit. Pquã eͥ
arguendo crimia factus su criminos.
dicta resonarunt. et psallebãt ꝯtͣ me ꝗ
bibebant uinũ. coactus malo dr̃e tace
roctius cẽ arbitrans pon̾e custodiam oĩ
meo. ⁊ ostium munitu labus mĩs. q̃m

Expanded text:
e Gallia se habere sororem uirginem matremque uiduam, quae in eadem urbe diuisis habitarent cellulis et uel ob hospitii solitudinem uel custodiendas facultatulsissent, ut maiori dedecore iungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. cumque ego ingemescerem et multo plura tacendo quam loquendo significarem: \'quaeso te\', inquit, \'corripias eas litteris tuis et ad concordiam reuoces, ut mater filiam, filia matrem agnoscat. cui ego: optimam , inqudram teneam et non clausus cellula ac procul a turbis remotus uel praeterita plangam uitia uel uitare nitar praesentia. sed et incongruum est latere corpore et lingua per in qua multo sale urbem defricans Lufugat et labra diuidere non sinit. postquam ergo arguendo crimina factus sum criminosus dicta resonarunt e t psallebant contra me, qui bibebant uinum, coactus malo tacere didici rectius esse arbitrans ponere custodiam ori meo et ostium munitum labiis meis, quam
Abbreviated transcription (Latin):
pniaz pccõris quaz mortez. Non eñ saĩ
opus hñt medico. s male hñtes.Iacẽ¬
ti manũ porrigo. ⁊ osꝑsum insanguine
suo ut ꝓhus fletib lauetur ex hortor.
iuigio tabulam ꝑ quã saluari pot̾at non
retentat. cogor dre suꝑ trib et q̃tuor ĩ¬
cator relinquitur uolũtati. Iude ẽ ꝙ pͦ
cata patrum int̾tia ⁊ ĩ quarta gnoͣm re¬
stituit. dum nõ uult statĩ punire peccã¬
tes. s ignoscens pͥmis p̾trema ꝯdepnat.
Alioqui si ꝓtimis sceleru ultor existe̾t.
et inuictos alios. ⁊c̾te paulũ apłm ecc̃e
ait. Api os cuum et manduca que ego
dabo tibi. Et uidit inquit ⁊ ecce manuᷤᷤ

Expanded text:
is, quam mortem: Non enim sani opus habent medico, sed male habentes , jacenti manum porrigo, et conspersum in sanguine suo, ut propriis fletibus lavetur, exhortor. t fracto navigio tabulam, per quam salvari poterat, non retentat, cogor dicere: Super tribus et quatuor imcator relinquitur uoluntati. inde est, quod peccata patrum in tertiam et quartam generationem restituit, dum non uult statim punire peccantes, sed ignoscens primis extrema condemnat; alioquin, si protinus scelerum ultor existeret, et multos alios et certe Paulum apait: Aperi os tuum, et manduca quae ego dabo tibi. Et vidi, inquit, et ecce manus
Abbreviated transcription (Latin):
doleo de maledcis. Quis enĩ nesciat nͭ
nisi flagitiosũ tuo ore laudari. Hoc plã
digitos anulis oneras dentes puluere
tens.raros inrubenti caluaria digeris
capillos. Daurma cͥuix thoris adipeis ĩ¬
tumescens nec quia fcã ẽ inclinatur. sr̃
hec unguentis fraglas. mutas balncas.
et ꝯtra renascentes pilos pugnas. ꝑ foꝵ
ac plateas ntidus et politus amator
incedis. facies meretricis facta ẽ tͥ. Ne¬
scis erubescere. Conu̾tere miẜ ad dnm̃.¬
ille agat ꝑnĩam. suꝑ omĩb que locutus
ẽ mat ut faceret tibi. Quid negłcto uiil¬
nẽ ꝓpͥo alios interis infamare: Quid
me bñ tibi a sedule ꝯsulentẽ. qi freneti¬
cus morsu laceras: Esto. Ego flagitios
sim. ut uulgo iacticas. salte mec̃ age
pniam.Cruminosus ut simulas imi¬
tare lacrimas criminosi. Nõ mea pcc̃a
uirtutes tuesunt. An malorũ tuorum
putas eẽ solatium si multos tui sises ha¬
beas. fluant paululũ de oculis lacrime ĩ¬

Expanded text:
doleo de maledictis — quis enim nesciat nihil doleo de maledictis — quis enim nesciat nihil nisi flagitiosum tuo ore laudari? — hoc pladigitos anulis oneras, dentes puluere teris; raros in rubenti caluaria digeris capillos, taurina ceruix toris adipeis intumescens nec, quia fracta est, inclinatur. super haec unguentiF flagras, mutas balneas et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas nitidus et politus amator incedis. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere. conuertere, miser, ad domentiam super omnibus, quae locutus est, malis, ut faceret tibi. Quid neglecto uulnere proprio alios niteris infamare ? quid me bene tibi et sedule consulentem quasi freneticus morsu laceras ? esto, ego flagitiosus sum, ut uulgo iactitas: saltem mecum age paenitentiam; criminosus, ut insimulas: imitare lacrimas criminosi. num mea peccata uirtutes tuae sunt? an malorum tuorum putas solacium, si multos tui similes habeas ? fluant paululum de oculis lacrimae in
Abbreviated transcription (Latin):
meos. Odiem illam omi maledcõne
dignissimaz.inqua epłas tuas quas
hucusꝙ retinenus ꝯstnata mẽte lgu
Que ibi cũpitudinos. q̃ blandities. q̃n¬
ta de condicto stupõ exulcatio. Hoc ne di¬
aconuĩ nõ dicam loqui s scire potiusĩe.
Ub mniẜ ista didicisti. qui in eoca nuttũ
Si negare uoluĩs manus tua te redar¬
guet. ip̃i apices ꝓclamabũt. hẽo gͥ lucr̃
sceleris nõ possum tibi ĩgerẽ que scrip¬
sisti.Iaces itaꝙ aduolutus genibus
mĩs eminã ut tius u̾bis utar sanguĩs
dep̃caris. Et ote miseru negłcto uidiciᷤ
dei me tantũ qĩ uindicẽ times. Ignoui
fateor. Quid eruĩ cibi aluid possum fa¬
cere. xp̃ianu hortatus sum ut ageres
penitentiã et incilicio et ĩcinẽ uolutaẽ¬
ris. ut solitudinẽ pet̾es. ⁊ ut uiuẽs in
moãstio. ut dei mĩa iugib lacrimis ĩ¬
petrares. At tu bone spei colum̃ secte sti
tas. Inmicꝰ factus sum uã dicens. nõ

Expanded text:
meos!s o diem illam omni maledictione meos!s o diem illam omni maledictione dignissimam, in qua epistulas tuas, quas huc usque retinemus, consternata mente legi! quae ibi turpitudines! quae blanditiae! quanta de condicto stupro exultatio! hocine diaconum non dicam loqui sed scire potuisse! ubi, miser, ista didicisti, qui in ecclesia te si negare uolueris, manus tua te redarguet, ipsi apices proclamabunt. habeto interim lucrum sceleris: non possum tibi ingerere, quae scripsisti.. Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis uerbis utar, \'sanguinis\' deprecaris et — o te miserum — neglecto iudicio dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; quid enim tibi aliud possem facere Christianus? hortatus sum, ut ageres paenitentiam et in cilicio et cinere uolutareris, ut solitudinem peteres, ut uiueres in monasterio, ut dei misericordiam iugibus lacrimis inpetrares. at tu, bonae spei columen, excetraeis. inimicus tibi factus sum uera dicens. non
Abbreviated transcription (Latin):
moãstio iuctura spopond̾at. Audes criẽ¬
uespe usq mane fenestre illius asside ᷤ.
et quia ꝓpt̃ altitudinẽ herẽ uob̃ comi
nõ licebat ꝑfuniculũ. uł accipis aliꝗd
uł remittis. Uide q̃nta diligentia qui¬
dm fuĩt ut nũqua domi iurginẽ nͥ ĩ
uolũtatem nͥ ꝑ fenestram nocte facul¬
tas uob̾ nõ fĩt colloquẽdi. Oriebatũ
tibi ut p̾tea didici sol inuito. Ex an¬
giuis. Marcidus. pallidus. ut suspiti¬
one om̃i cares. euangelium xp̃i qr di¬
aconus lectitabas. Ros pallore ieuiii
putabamus. ⁊ exangue os ꝯ̃ institutũ
ac morẽ tuum qĩ confectum uigilus
mirabamur. Ia tibi et scale ꝑ quas de¬
poneres miẜam ꝑabantur. Ia iter dispo¬
sicum dec̾ta nauĩgia ꝯdicta dies fuga
aĩo ꝑtc̃tata. ⁊ ecce angelus ille cubicr¬
li mane ianitor cunaꝵ dni custos.⁊ in¬
fantis xp̃i gerulus.corã quo taura fa¬
ciebas. ipẽ ce ꝓdidit. Ofunestos oculos

Expanded text:
monasterio se uicturam spopondmonasterio se uicturam spopondvespere usque mane fenestrae illius assides, et quia propter altitudinem, haerere vobis cominus non licebat, per funiculum, vel accipis aliquid, vel remittis. Vide quanta diligentia Dominae fuerit, ut nunquam virginem, nisi in uoluntatem, nisi per fenestram nocte facultas uobis non fuerit conloquendi. oriebatur tibi, ut postea didici, sol inuito. exsanguis, marcidulus et pallidus, ut suspicione omni careres, euangelium Christi quasi diaconus lectitabas. nos pallorem ieiunii putabamus et exsangue os contra institutum ac morem tuum quasi confectum uigiliis mirabamur. iam tibi et scalae, per quas deponeres miseram, parabantur, iam iter dispositum, decreta nauigia, condicta dies, fuga animo perpetrata — et ecce angelus, ille cubiculi Mariae ianitor, cunarum domini custos et infantis Christi gerulus, coram quo tanta faciebas, ipse te prodidit. 0 funestos oculos
Abbreviated transcription (Latin):
s ligato parit̾ ac uelato. Nec hoc quis¬
piam p̃ter tondentes nouit ⁊ tonsas
nͣ qr qd̃ ab omib fit pene scitur ab oĩ
adeant. uł quia oleum. nec capite.nͥ
ore norunt aꝑuis aĩalib. que int
cutem et crine gigni solent. q̃ cum¬
cͥtis sordib opprimantur. uideamꝰ
gͥ cu uir bone uite ista quid feceris
futuro mͥmio. in spelũca illa uenera¬
bili qĩ quosda obsides accipis ca¬
pillos sudariola infelicis ⁊ cinguly
dotale pignus deportas. Iuras ei te
nulla suilit̾ anaturu. De ind̾ cũris
ad pastorũ locdum. ⁊ angeloꝵ desuꝑ stre¬
xus sis. Totum quide de te credi põt.
s ueneratio p̾sepis ⁊ campi nõ me siñt
plus credere q̃m te uolũtate tm̃ ⁊ aĩo
corruisse. Miser nõ ne qñ in spelunca ẽ
uirgine stare cepisti caligau̾nt oculi¬
tui lingua torput. ꝯidrunt brachia pͦ¬
crucis et resurrectiois ⁊ ascensionis do¬
minice sacram̃ta. ĩ quib ru̾sum se in

Expanded text:
capite sed ligato pariter ac uelato. nec hoc quiscapite sed ligato pariter ac uelato. nec hoc quisquam praeter tondentes nouit et tonsas, nisi quod, quia ab omnibus fit, paene scitur ab omniadeunt uel quia oleum nec capite nec ore norunt, ne paruis animalibus, quae inter incultum crinem gigni solent, et concretis sordibus obruantur. Uideamus igitur, tu, uir bone, inter ista quid feceris. futuro matrimonio in spelunca illa uenerabili quasi quosdam obsides accipis capillos, sudariola infelicis et cingulum, dotale pignus, reportas, iuras ei te nullam similiter amaturum. deinde curris ad pastorum locum et angelorum desuper strexus sis. totum quidem de te credi potest, sed ueneratio praesepis et campi non me sinunt plus credere quam te uoluntate tantum et animo corruisse. miser! nonne, quando in spelunca cum uirgine stare coepisti, caligauerunt oculi, lingua torpuit, conciderunt brachia, peccrucis et resurrectionis et ascensionis dominicae sacramenta, in quibus rursum in
Abbreviated transcription (Latin):
tur. iosolima ꝯturbatur. ⁊ tu cubiculu
uirginis decepturus uirginẽ irrepis.
Paueo omiẜ ⁊ tota m̃te cu corpore per¬
horresco. ponẽ tibi uolens ante oculos i¬
tuos opus tuum. Tota ecc̃a nocturnis
dei spiritus ꝯinebat. tu int̾ hostia qͦn¬
dam p̃sepis dii. nũc altaris. amato¬
rias epłas falciebas. q̃s p̾tea illa mi¬
ẜabilis qĩ flexo adoratura gen in¬
ueniret ⁊ legeret. ⁊ stabas deinceps ĩ
choro psallentiũ ⁊ ĩpudicis nutibus
u̾ba et indignatoe piter ac dolore ĩ
ip̃o meatu fautiuñ spẽ coartatur. ubi
mare illd̾ eloquentie. tulliane. uͥ torrẽ
Inuẽta ẽ res qua multa eloquentia
explicare nõ queat. Reptum ẽ facuꝰ
qd̾ nec mimus fingere. nec scurta ly¬
dere. nec atellanus possit effari. Mo¬
ris ẽ in egyptuis. ⁊ syris moã̾sterus ut
tam uirgo quã uidua que se deo uo¬
uerint et scło renũtiantes om̃s deliti¬
as scłi xulcarint cͥne moastiorum na¬

Expanded text:
tur, Jerosolyma conturbatur; et tu cubiculum tur, Jerosolyma conturbatur; et tu cubiculum virginis, decepturus virginem irrepis? Paveo miser, et tam mente, quam corpore perhorresco, ponere tibi volens ante oculos tuos, opus tuum. Tota Ecclesia nocturnDei spiritus dam praesepis domini, nunc altaris amatorias epistulas fulciebas, quas postea illa miserabilis quasi flexo adoratura genu inueniret et legeret; stabas deinceps in choro psallentium et inpudicis nutibus ante quam uerba et indignatione pariter ac dolore in ipso meatu faucium spiritus coartatur. ubi mare illud eloquentiae Tullianae? ubi torrens inuenta est res, quam nulla eloquentia explicare queat. repertum est facinus, quod nec mimus fingere nec scurra ludere nec Atellanus possit effari. moris est in Aegypti et Syriae monasteriis, ut tam uirgo quam uidua, quae deo se uouerint et saeculo renuntiantes omnes delicias saeculi conculcarint, crinem monasteriorum ma
Abbreviated transcription (Latin):
futurum eẽ iudicium. Necordare a qͦ
quãus sc̃m hoĩe tñ in hoĩe cligendo
potuisse falli cum ⁊ deus peniteat. qd
ordinis tui hominib ncholaus an¬
thiocenus ĩ mũdarũ oĩum. ⁊ neophi¬
taꝵ hereseos auctor extitisse referatur.
Nũc tibi illa replico qd̃ plures uͥgines
iuolasse narreris. qd̾ a te nobiliu uio¬
lata m̾m̾ia publico cesa sint gladio. ꝙ
plupanarla. impur᷑ ⁊ elluo cucurristi.
magna quidẽ ista sunt pondẽ suo. s fi¬
unt eorum que illaturus sis ꝯpõne le
leuiora. Rogo q̃ntum crimẽ ẽ ubi stu¬
pru q adulteriu parũ ẽ In felicissime
mortalium ĩ spelunca illa ĩ qua dei
filius puer nacus ẽ. ⁊ mtas de terra oi¬
ta ẽ. ⁊terra dedit fructũ suũ. de stupro ꝯ
dicturus ingrederis: nõ times ne de
p̃sepe infans uagiat. ne puerꝑa u̾go
te uideat.ne mater diuĩ ꝯtẽpletur. An¬
geli clamant pastores currunt.stella d̾¬
suꝑ rutilat. Magi adorant. herodes t̾re¬

Expanded text:
futurum esse iudicium, recordare, a ququamuis sanctum hominem tamen in homine eligendo potuisse falli, cum et deus paeniteat, quod ordinis tui hominibus Nicolaus Antiochenus inmunditiarum omnium et Ophitarum hereseos auctor extitisse referatur. non tibi illa nunc replico, quod plures uirgines uiolasse narreris, quod a te nobilium uiolata matrimonia publico caesa sint gladio, quod per lupanaria inpurus et helluo cucurristi. magna quidem ista sunt pondere suo, sed fiunt eorum, quae inlaturus sum, conparatione leuiora. rogo, quantum crimen est, ubi stuprum et adulterium parum est ? infelicissime mortalium, tu speluncam illam, in qua dei filius natus est et ueritas de terra orta est et terra dedit ondicturus ingrederis. Non times, ne de praesepi infans vagiat; ne puerpera Virgo te videat; ne mater Domini contempletur? Angeli clamant, pastores currunt, stella desuper rutilat, Magi 1089 adorant, Herodes terre
Abbreviated transcription (Latin):
tribuas: ĩpudicitic flama te rapuit. Nõ ti¬
muisti in illa domo adult̾ium facẽ. in qua
sine iudice lesus uir potat se ulcisci. Duceiꝰ
adortulos et adsubũbana ꝑtraheris. taz li¬
bere ⁊ insane te agis. ut ab sente marito uro¬
rẽ te putes hre non adultam. Uñ ꝑquoda
cunculos dũ illa tenetur erũpis. ⁊d̃am &¬
cultus ingrederis. latitas int̾ sãmitas la¬
tibi hannibal descendiss nauigio te credis
Intantũ tante fuge celitas fuit ut tẽpesta¬
tem t̾ra duceres tutiorẽ. Uenisti utrq sy¬
rũ dño pollicetis. Quis nõ susciꝑet eum ꝗ
se moãchum ꝓmittebat. p̃ẜtim ignorans
t̃es sacͥdotes epłas leges. Bu aũt ĩfelix
tnͣsfigurabas te mnangelum lucis et mi¬
nistrum sachane. ministrũ iustitie suu¬
labas. Subuestitu ouiũ latebas lupus.
nã oꝑum tuorũ qiͣ ĩ breui pinge̾ tabella
et gesta tua ante oculos ponẽ. ne mĩam¬

Expanded text:
cubias inpudicitiae flamma te rapuit. non ticubias inpudicitiae flamma te rapuit. non timuisti in illa domo adulterium facere, in qua sine iudice laesus uir se poterat ulcisci. duceris ad hortulos, ad suburbana pertraheris, tam libere et insane agis, ut absente marito uxorem te putes habere, non adulteram. inde per quosdam cuniculos, dum ilia tenetur, erumpis, Romam occultus ingrederis, latitas inter Samnitas las tibi ex Alpibus Hannibal descendisset, nauigio te credis in tuto. tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem terra duceres tutiorem. uenis utcumque Syrum Domino polliceris. Quis non susciperet eum, qui se Monachum promittebat, praesertim ignorans teros Sacerdotes epistolas legens? At tu infelix transfigurabas te in Angelum lucis, et minister Satanae, ministrum justitiae simulabas. Sub vestitu ovium latebas lupus, nam operum tuorum, quasi in brevi depingerem tabella, et gesta tua ante oculos tuos ponerem, ne mi
Abbreviated transcription (Latin):
mulierib intab̾naculo dei. ⁊ insisitu¬
dinẽ tui impudent᷑ sͥ minist̾iu dei uẽ¬
dicabant. Uñ et locus tab̾naculi dõ ip̃e
sb̾u̾sus ẽ. ⁊ꝑpter uitia sacͥdotum dei scõ¬
timendũ sit ne ꝑꝑ te de solio suo corru¬
ens peat insanabilis. Oras leuites ar¬
chan dñi. qua portare ip̃e debuerat ɨ
qiͣ tuente sustentare uoluit. ⁊ ꝑcussus
ẽ. Quid te futurũ putas. qui stante ar
plius tu detestandus qui talẽ hoĩem.
fefelisti. Solemus mala domus nost᷑r
scire nouissimi ac liborum ⁊ ꝯiugium
uitia incinis canentib ignorare. Noue¬
rat ce om̃is ytalia uniuersi añ altare
xp̃i stare ingemescebant. nec tu tã cal¬
lidus eras. ut prudent tua uitia celaẽs.
illuc rapiebat uoluptas. ut qi quosdã tri¬
umphos palmãꝙ uitiorũ de ex pletis libi¬
dinib subleuares. Deniꝙ ut gladios ⁊¬
bãbari.⁊ bãbari mariti.⁊ mariti potentis ex¬

Expanded text:
mulieribus in tabernaculo Dei, et in similitumulieribus in tabernaculo Dei, et in similitudinem tui, impudenter sibi Dei ministerium vindicabant . Unde et locus tabernaculi ipse subversus est et propter vitia Sacerdotum Dei, sanctutimendum sit, ne propter te de solio suo corruereat insanabili. si Ozas leuites arcam domini, quam portare ipse debuerat, quasi ruentem sustentare uoluit et percussus est, quid de te futurum putas, qui stantem areamplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus nostrae scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingemescebant. nec tu tam callidus eras, ut prudenter tua uitia celares. em huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares. Denique inter gladios barbari et barbari mariti et mariti potentis ex
Abbreviated transcription (Latin):
insaulo fluctuas. nec statius sup̃ petrã
pedem tuum. Caue ne te finees cuz ma¬
dianite fornicante tibi sero ꝯfigat. Q
plusquaz thamar iurginẽ fr̃ et ꝯsangui¬
neus polliusti. u̾sus absalon occidere eỹ
cupis qui te rebellantẽ. plangit ⁊ mor¬
tuum. Clamat ꝯtra te sangius nabute.
luptatum ĩ lasciuie holera ꝯuertisti dig
de te ultione reposcunt. Mittitur tibi
helyas tormenta ⁊ int̾itu nũtians. ĩcur¬
uare et sacco uestire paulisꝑ. ⁊de te potĩt
erit afacie mea: Nonsuꝑducaz malitiã
indieb eius. s forte blandiris tibi qd̾
a tali ep̃o dyaconus ordinatus es. Iam
ut suꝑius dixi. nec patrẽ filio. nec filiũ
patre puniri. Aia enĩ que peccauĩt ipã
morietur. Et samuel huĩt filios qui re¬
cesserũt atimore dei. et abierũt p̾t aua¬
ritiam ⁊ iquitate. Et heli sacͥdos sg̃
fuit. s hũit filios qui ut ĩ hebreoꝵ. uo¬
luminib legimus formcabãtur cum

Expanded text:
in salo fluctuas, nec statuis supra petram in salo fluctuas, nec statuis supra petram pedem tuum? 1093 Cave ne te Phinees cum Madianitide fornicantem seiromaste configat. Quid postquam Thamar virginem frater et consanguineus polluisti, versus in Absalom, occidere eum cupis, qui te rebellantem plangit et mortuum? Clamat contra te sanguis Nabuthae: luptatum, lasciviae olera convertisti, dignam de te ultionem reposcit. Mittitur tibi Elias, tormenta et interitum nuntians. Incurvare, et sacco vestire paulisper, et de te poterit chab a facie mea? Non superducam malitiam in diebus ejus . 10. Sed forte blandiris tibi, quod a tali Episcopo Diaconus ordinatus es. Jam superius dixi, nec patrem pro filio, nec filium pro patre puniri. Anima enim quae peccaverit, ipsa morietur . Et Samuel habuit filios qui recesserunt a timore Dei, et abierunt post avaritiam et iniquitatem. Et Heli Sacerdos sanctus fuit; sed habuit filios, qui, ut in Hebraeorum volumine legimus, fornicabantur cum
Abbreviated transcription (Latin):
et ferentẽ dñs suscitabit. Imitare salte
cecos illos ꝑꝑ quos saluator dimictes do¬
mũ suam. et hrditate sua ierico uenit.
Sedentib intenebris et inũbra mortis
lux orta ẽ eis. Qui p̾qua p̃terire dñm¬
cognouissent cepunt ciamare dicc̃tes. Fi¬
li dauid mĩe nrĩ. Pot̾is ⁊ tu uidẽ si clãeᷤ
si actitus ab eo sordida uestimẽta ꝓicias.
Cum ꝯu̾sus ĩgemueris tunc saluũ ens
et tunc scies uͥ fuis. Tangat modice ci¬
catrices tuas. ꝑ tc̃cet luminũ quonda
tuorum restigia. licet abuto genitũ sis.
et indelictis conceꝑit te mr cua. ⁊ asꝑg
te ysopo et mũdabit. lanabit te. ⁊super
niuẽ dealbaberis. Quid ĩ cũmis terre i
hẽs et totus inceno iaces. Illa qua .x.
iuiii. anius sathanas iũxerat. pqua a
saluatore curata ẽ celu erecta suspexit. Ꝙ
adcaim dictum ẽ tibi dcm̃ ẽẽ puta. Pec¬
casti quiesce. Quid longius recedis a fa¬
cie dei. ⁊ hĩtas interra naiz. Quid totus

Expanded text:
et foetentem Dominus suscitabit. Imitare saltem caecos illos, propter quos Salvator dimittens domum suam et haereditatem suam, Jericho venit. Sedentibus in tenebris et umbra mortis lux orta est. qui, postquam praeterire domicognouissent, coeperunt clamare dicentes: fili Dauid, miserere nostri. poteris et tu uidere, si sic clames, si accitus ab eo sordida uestimenta proicias. cum conuersus intenebris, saluus eris et tunc scies, ubi fueris. tangat modo cicatrices tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus sis et in delictis conceperit te mater tua, asperget te hysopo et mundaberis, lauabit te et super niuem dealbaberis. quiaeres, et totus in coeno jaces? Illa quam decem et octo annis Satanas vinxerat, postquam a Salvatore curata est, coelum erecta suspexit. Quod ad Cain dictum est, tibi dictum puta, Peccasti, quiesce : Quid longius recedis a-facie Dei, et habitas in terra Naid? Quid totus
Abbreviated transcription (Latin):
tes semetip̃os tradiderũt se inmũditie.
et fornicatõmi. ⁊uentri. ⁊ hus que ĩ t̾ra
uentrẽ sunt. qui putant omĩa morte fi¬
niri. ci nich̾ ẽẽ p̾t mortẽ. ⁊ dñt tẽpestas
si tñsierit nõ ueniet suꝑ uos. Liber ille
que ꝓpha deuorat. omius series scripty¬
rarum ẽ. in quibꝰ ⁊penitens plangitũ
lum crimẽ ẽ qd̾ uenia ꝯsequi nõ põt.
Si enim ei ignoscitur p̃t peccatũ qui p¬
care desistit. ⁊ ille flectit uidice ꝗͥ rogͣt.
ĩpenitens aũt omĩs ad iracũdia pro¬
uocat iudicantẽ. solũ desꝑatioĩs crim̃
ẽ: qd̃ mederi nequeat. Porro ut scias de
qui si rigide ꝑstit̾int. de clemente eum¬
seueri ⁊ crucem faciunt. Audi ysaie
carnes et biberent uinũ dñtes. man¬
ducemus et bibemus. cras eni mori¬
emur. Post quas uoces. ⁊ ꝑdite mẽtis
audatiam scriptura ꝯmemorat dicens.
Et reuelata sũt hec ĩ aurib drũ saba¬

Expanded text:
tes semetipsos tradiderunt immunditiae, et fornicationi, et ventri, et his quae infra ventrem sunt; qui putant omnia morte finiri, et nihil esse post mortem, et dicunt: Tempestas si transierit, non veniet super nos . Liber ille, quem Propheta devorat, omnis series Scripturarum est. In quibus et poenitens plangitur,lum crimen est, quod veniam consequi non potest. Si enim ei ignoscitur post peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit judicem qui rogat: impoenitens autem omnis ad iracundiam provocat judicantem: solum 1088 desperationis crimen est, quod mederi nequeat. Porro ut scias Deuqui si rigidi perstitseuerum et trucem faciunt, audi Esaiae carnes et biberent uinum dicentes: manducemus et bibamus; cras en.im moriemur. post quas uoces et perditae mentis audaciam scriptura commemorat loquens: et reuelata sunt haec in auribus domini saba
Abbreviated transcription (Latin):
deo. et salui fc̃sunt. Quibꝰ p̾tea diem
uidicii dñs cõminatus. ⁊ quid int̾ iu¬
stum. ⁊ ĩiustum futuru sit multo ante
ridicula forte uideant᷑. ⁊ qui comedus
et lincis scriptorib et mnimicis lictis de¬
lectaris qua ꝙͣ nec ista tibi quide pre
nima cordis hebitudie ĩ telligenda cõ¬
mascus.gaza.tyrus.ydumea.amanite.
et moabite. iudei quoꝙ ⁊ iẜrł sepe ad sed̾i
uaticimo destinato ut age̾nt aliqñ pem¬
tentiã audire ꝯtempẜũt. ire sue quã il¬
laturus ẽ dñs cãs iustissimas ꝓfert di¬

Expanded text:
deo et salui facti sunt. quibus postea diem deo et salui facti sunt. quibus postea diem iudicii dominus comminans et, quid inter iustum et iniustum futurum sit, multo ante c tibi ridicula forte uideantur et, qui comoediis et lyricis scriptoribus et mimis Lentuli delectaris — quamquam ne ista quidem tibi prae nimia cordis hebitudine intellegenda conmascus, Gaza, Tyrus, Idumaea, Ammonitae, et Moabitae, Judaei quoque et Israel, saepe ad se Dei vaticinio destinato, ut agerent aliquando poenitentiam, audire contempserunt, irae suae, quam illaturus est, Dominus causas justissimas profert
Abbreviated transcription (Latin):
et uestimẽtur tuum feta luxuria. ⁊ q̃i ex
anuna pingui ⁊ quodar adipe eructans
u̾ba mortifera nõ te respicis ẽẽ morituꝵ.
Nec ũqua p̾t ex pleta libidinẽ pnĩa re¬
morderis. transisti maffectum cordis. et
ne tibi solus uidearis errasse. si mulaᷤᷤ ne¬
fanda deẜuis dei. nesciens qd̾ iniꝗtatez
maltum loq̃ris. a poas incelum os tuu
Nec miru si a te qualescũq ẜui dñ blaᷤᷤ¬
phemantur. cũ prem familias beelcebub
uocauerũt patres ti. Non ẽ discipu̾lus
Siilli inuiridi ligno tanta fec̾unt tu mn
me arido ligno quid facturus es. Tale d
et ĩ mala cħia plebs scandalizata creden¬
tium de ore tuo loquitur. Dixunt. uanu
ẽ qui ẜuit deo. Et quid plus. quia custo¬
diuimus mandata eiuᷤ ⁊ qm̃ iim̾ sup¬
plicantes añ facie dñi oĩpotentis. Et ix̃
nos beatos dicimus alienos. N eedificã¬
tur om̃s qui facut iniqua. Adu̾sati sũt

Expanded text:
et uestimentum tuum est facta luxuria et quasi ex et uestimentum tuum est facta luxuria et quasi ex aruina pingui et quodam adipe eructans uerba mortifera non te -respicis esse moriturum nec umquam post expletam libidinem paenitentia remorderis. transisti in affectum cordis et, ne tibi solus uidearis errare, simulas nefanda de seruis dei nesciens, quod iniquitatem in altum loquaris et ponas in caelum os tuum. nec mirum, si a te qualescumque serui domini blasphementur, cum patrem familias Beelzebul uocauerint patres tui. non est discipulus si illi in uiridi ligno tanta fecerunt, tu in me, ligno arido, quid facturus es ? tale quid et in Malachia plebs scandalizata credentium de choro tuo loquitur: dixerunt: uanus est, qui seruit d.e o. et quid plus? quia custodiuimus mandata eius et quoniam iuimus supplicantes ante faciem domini omnipotentis. et nunc nos beatos dicimus alienos. reaedificantur omnes, qui faciunt iniqua. aduersati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm quẽ dimiserat ꝑ deserta seq̃retur.
et ingredi audẽt maria. ꝑ que uł sola
de impus ⁊ de scelestis. quorũ tu nõ ꝑsnx
dica s princeps os qd̾ scłi felicitate frue̾n¬
mexcelso. ecce isti peccatores ꝗ hũndantes
inscło optinuert duutias pene lapso pe¬
de. et fluctuanti uestigio cãbatur dicẽs. Et¬
ego sine cã iustificaui cor meum. ⁊ laui ĩt̾
innocentes manus meas. p̾misat enim
qr emulatus sum S iniqua agentes.pa
gredietur sic̃ exadipe iniquitas corũ tnͣ¬
sicrũt inaffectum cordis. Cogitauerũt
et locuti sunt mala. iniquitater ĩ excelso
locuti sũt. Posuerunt ĩ celum os suũ. ⁊ lĩ¬
gua eoru ꝑ transut suꝑ tra. Non ne tͥ
uidetur de te om̃is p̃s ẽe ꝯpoĩtus. Uegeto
cum inuna notus fu̾is cuutate ⁊ trans¬
gͥdieris ad aliam nõ indiges sũptibus.
nõ plaga forti ꝑcutis. ⁊ cum hoĩb qui nõ
sunt ut cum irratioãbilia ium̃ta corripi
nõ mereris. Proptẽa elatus es ĩ suꝑbia.

Expanded text:
m quem dimiserat, per deserta sequeretur, et ingredi auderet maria; per quae vel sola de impiis et de scelestis dicit quorum tu pars non modica sed princeps es —, quod saeculi felicitate fruerenntia in excelso? ecce isti peccat ores et abundantes in saeculo obtinuerunt diuitias, paene lapso pede et fluctuanti uestigio causabatur dicens: ergo sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocentes manus meas. praemiserat eniQuia aemulatus sum super iniqua agentes, pagredietur sicut ex adipe iniquitas eorum: transierunt in affectum cordis. Cogitaverunt, et locuti sunt mala, iniquitatem in excelsolocuti sunt. posuerunt in caelum os suum et lingua eorum pertransiuit super terram. Nonne tibi uidetur de te omnis psalmus esse conpositus? uegeto cum in una notus fueris ciuitate et transgredieris ad aliam, non indiges sumptibus, non plaga forti percuteris et cum hominibus, qui non sunt ut tuinrationabilia iumenta, corripi non mereris. propterea elatus es in superbiam
Abbreviated transcription (Latin):
Amuel quonda lugebat saulẽ: qr pe¬
intuerat dñm qd̾ iuxisset eũ rege
suꝑ isrl̃. Et paulus corinchios inq¬
b audiebatur fornicatio qualis nec int̾¬
gentes. Et quide uoce flebili ꝯmoneba
dicens. Ne cu rũsus uenero hũiliet ne
deus apud uos. et lugeam multos ex
huis qui añ peccaunt. ⁊ nõ egerũt peni¬
in cunctos m̃te faciebant. q̃nco mag̾
ego ip̃e peccator inte debeo face pccore

Expanded text:
amuhel quondam lugebat Saulem, quia paenituerat dominum, quod unxisset eum regem super Israhel, et Paulus Corinthios, in quibus audiebatur fornicatio et talis forngentes quidem, voce flebili commonebat, dicens: Ne cum rursus venero, humiliet me Deus apud vos, et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt, et non egerunt poeniin cunctos mente faciebant, quanto magis ego ipse peccator, in te debeo facere peccatorem,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥam sanguinaris. imitansq eorũ intã
quorum tormẽta nõ metuis. ignorans
qm̃ benignitas dei ad piũa dei te hor
quia nõ statim ꝓcutis. ⁊ diffcr̃ris ad pe¬
na diu. Et ille dilatus ẽ. ⁊ decẽ pla¬
gas nõ q̃i ab irato deo.s qĩ apr̃e ꝯmo¬

Expanded text:
propriam saginaris imitarisque eorum uitia, quorum tormenta non metuis, ignorans, quod bonitas dei ad paenitentiam te hortquia non statim percuteris et differeris ad poenam diu? et ille dilatus est et decem plagas non quasi ab irato deo sed quasi
Abbreviated transcription (Latin):
querit ornatus. Hẽto prudẽtia. iustitiã
tempantiã. fortitudinẽ. Hiis plagis ce¬
li meludere. Hec te quadriga uelut auri¬
gam xp̃i ad metã ꝯcitum ferat. Nich hoc
monili p̃tiosius. nichil hac gẽmarũ pre¬
uarietate distinctius. Ex oĩ ꝑte decoraiͣs.
tĩgĩs atq ꝓteg̾is. et ornamento tibi st̃
et munimi. Geme u̾tũtur inscuta. Caue
quoq. ne aut linguar aut aures hãs pri¬
rentes .i. ne aut ip̃e alus detrahas aut
alios audias detrahentes. Gedens ĩꝗt
adu̾sus frẽm tuũ detrahebas et adusus
filium mrĩs tue põebas scandalũ: hoc fe

Expanded text:
quaerat ornatus? habeto prudentiam, iustitiam, quaerat ornatus? habeto prudentiam, iustitiam, temperantiam, fortitudinem. his plagis  caeli includere, haec te quadriga uelut aurigam Christi ad metam concitum ferat. nihil hoc monili pretiosius, nihil hac gemmarum uarietate distinctius. ex omni parte decoraris, cingeris atque protegeIis; et ornamento tibi sunt et tutamini: gemmae uertuntur in scuta. Caue quoque, ne aut linguam aut aures habeas prurientes, id est, ne aut ipse aliis detrahas aut alios audias detrahentes. sedens, inquit, aduersus fratrem tuum loquebaris et aduersus filium matris tuae ponebas scandalum;
Abbreviated transcription (Latin):
cus q̾rimus. fortissimũ ieiuniũ ẽ aqͣ et
panis. S qa głiam nõ ht̃. et om̃s pane
et aqua muimus .q. publicu. et cc̃e ie
iunium nõ putatur. Caue ne hoiu ru¬
musculos aucuperis. ne offensa dei po¬
puloꝵ laude ꝯmutes. Si adhuc ĩquit
ꝑ bõam famã et mala adextuis et sin¬
stris xp̃i miles gradr. nec laude extol¬
litur. nec incuꝑatõe frangitur. Nõ dĩtus
tumet. nõ ꝯtrahitur pauptate.⁊ leta cõ¬
tempnit. et tristitia. Pdie sol nõ uret
te n luna ꝑ nocte. Nolo te orare ĩ angli
platcaru. ne uit precs̃ tuaꝵ frãgat au¬
ra ppłaris. Nolo te dilatare fibrias. et
ostentui hr̃e filacteria. et ꝯscĩa repug̃r¬
te pharisayca ambitõe cutũdari. Snõ pe¬
mecu lector. intellige qd faciam. ⁊ ꝗd
mag̃ tacendo loquar. Bot sũt tegule qͦt
spẽs głiaru. Qñto melius erat hec. nõ ĩ
corpe s incorde gestare. et dñm hrẽ fcoe

Expanded text:
ciis quaerimus. fortissimum ieiunium est aqua et ciis quaerimus. fortissimum ieiunium est aqua et panis; sed, quia gloriam non habet et omnes pane et aqua uiuimus, quasi publicum etiunium non putatur. Cave, ne hominum rumusculos aucuperis, ne offensam Dei populorum laude commutes. Si adhuc, inquit t malam famam, a dextris et a sinistris Christi miles graditur: nec laude extollitur, nec vituperatione frangitur: non divitiis tumet, non contrahitur paupertate: et laeta contemnit et tristia. Per diem sol non urit eum, neque luna per noctem. Nolo te orare in angulis platearum, ne rectum iter precum tuarum frangat aura popularis. Nolo te dilatare fimbrias, et ostentui habere phylacteria, et conscientia repugnante, pharisaica ambitione circumdari. Inde pemecum Lector intelligis quid taceam, et quid magis tacendo loquar. Tot te regulae, quot ari. Quanto melius erat haec non in corpore, sed in corde gestare; et Deum habere fautorem,
Abbreviated transcription (Latin):
tando. Qd̾ si absꝙ uino ardeo et adole¬
scentie in flamor calore. et tenuato sar¬
guine et succulento ualitoq sũ corpe
libent̾ carebo poculo. in quo suspito ue¬
neni ẽ. Pulcre d̾r ap̃ grecos. et nescio
utru apud nos eque resonet. Pĩgius
uenter non gingnit sensu tenue. Tã¬
cum tibi ieiumoꝵ ĩpõe qͣntu ferre po¬
tes. Gint tibi ieĩunia pura. casta. sim
ꝑdest oleo nõ uesci. et molestias q̃sdaz
difficultatesq ciborum.q̃rere. caricas.
pip. nucos. palmarũ fructus similã. mel.
pistatia: Bota hortorũ cultura uexatur.
ut cibario nõ uescamur pane. Audiꝯ p̾t̃c̃a
quosda ꝯtra rerũ hoĩu ꝙ nã aquã non
bibere. nec uesci pane. s sorbiciũculas de¬
licatas et ꝯtrita hoła betarũꝙ succũ. nõ
calice sorbere. s conca. Propudor nõ eru¬
bescimus istuismõĩ ĩ eptus. nec tedet sr̃¬
stitiõis. insuꝑ et stimã abstinẽtie ĩ deli¬

Expanded text:
tando. Quod si absque vino ardeo adoletando. Quod si absque vino ardeo adolescentia, et inflammor calore sanguinis, et succulento validoque sum corpore, libenter carebo poculo, in quo suspicio veneni est. Pulchre dicitur apud Graecos, sed nescio utrum apud nos aeque resonet: Pinguis venter non gignit sensum tenuem. Tantum tibi jejuniorum impone, quantum ferre potes. Sint tibi jejunia pura, casta, sia. quid prodest oleo non uesci et molestias quasdam difficultatesque ciborum quaerere? caricae, piper, nuces, palmarum fructus, simila, mei, pistatia, tota hortorum cultura nexatur, ut cibario nou uescamur pane. audio praeterea quosdam contra rerum hominumque naturam aquam non bibere nec uesci pane, sed sorbitiunculas delicatas et contrita holera betarumque sucum non calice sorbere, sed conca. pro pudor, non erubescimus istiusmodi ineptiis nec taedet superstitionis! insuper etiam famam abstinentiae in deli