comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tamur ad dnm. Samech Operusti
infurore & ꝑcusisti nos. occidisti nec pe¬
percisti. Samech Opposiusti nubem tibi.
ne transeat oratio. Samech fradicationẽ
& abiectionem posuisti me. in medio po¬
pulorum. Ain Aperuerunt suꝑ nos os
suum. oñs inimici Ain formido & la¬
queus factus est nobis. uaticinatio & con¬
tritio. Ain Diisiones aquarum dedu
xit oculus meus. in contritione filiȩ po¬
puli mei: Pe Oculus meus affuctus est
nec tacuit. eo quod non esset requies. fe
Donec respiceret. & uideret dñs de cęlis.
fe Oculus meus deprędatus est animam
meam. in cunctis filiabus urbis meae.
Sade Uenatione ceperunt me quasi
auem. inimici mei gratis. Sade Lapsa
est in lacu uita mea. & posuerunt lapi¬
dem superme. Sade Inundauerunt
aquȩ super caput meum. dixi. perii:
Coph Inuocaui nomen tuum dne. de
lacis nouissimis. coph Vocem meam au¬
disti. ne auertas aurem tuam a singultu
meo & clamoribus coph Appropinqua¬
sti in die quando inuocaui te. dixisti ne

Expanded text:
abilis es SAMECH operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aqxit oculus meus, in contritione filiae populi mei.  Ain.  Oculus meus afflictus est, nec tacuit, eo quodonec respiceret et videret Dominus de caelis AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne
Abbreviated transcription (Latin):
gentes. non addet ultra ut habitet in
eis Pe Facies dñi diuisit eos. non ad¬
det ut respiciat eos. facies sacerdotũ
non erubuerunt. neq senum miserti
sunt. An Cum adhuc subsisteremꝰ
defecerunt oculi nostri. ad auxilium
nostrum uanum cum respiceremus
attenti. ad gentem quȩ saluare nor
poterat. Sade Tubricauerunt uest¬
gia nostra in itinere platearũ nostra¬
rum. appropinquauit finis noster.
completi sunt dies nostri. quia uenu
finis noster. Coph Velociores fue¬
runt ꝑsecutores nostri aquilis cęli
suꝑ montes persecuti sunt nos. idi¬
serto insidiati sunt nobis. Res Spꝰ
catis nostris. cui diximus. in umbrai
tua uiuemus ingentibus. Sen Gaudẽ
& lȩtare filia eiom quȩ habitas int̃sa
hus. ad te quoq perueniet calix. me¬
briaberis atq nudaberis. Thau Com
pleta est iniquitas tua filia syon. non
addet ultra ut transmigret te: uisi¬
taint iniquitatem tuam filia edom.
disco operuit peccata tua.

Expanded text:
gentes: Non addet ultra ut habitet in gentes: Non addet ultra ut habitet in eis.  Phe.  Facies Domini divisit eos, non addet ut respiciat eos: facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti sunt.  Ain.  Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.  Sade.  Lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum, appropinquavit finis noster; completi finis noster COPH velociores fuerunt persecutores nostri aquilis caeli super montes persecuti sunt nos in deserto insidiati sunt nobis RES spiriest in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibus SEN gaude et laetare filia Edom quae habitas in terra Hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberis THpleta est iniquitas tua, filia Sion: non addet ultra ut transmigret te; visitabit iniquitatem tuam filia Edom: discooperiet peccata tua.
Abbreviated transcription (Latin):
Heth Denigrata et
super carbones facies eorum & nonst̃
cogniti in plateis. adhesit cutis corum
ossibus. aruit & facta est quasi lignum
Teth Melius fuit occisis gladio quã
interfectis fame. quoniam isti extabu¬
erunt consumpti a sterilitate terrae.
Ioth Manus mulierum misericordur
coxerunt filios suos. facti sunt eibus
earum in contritione filiȩ populi mei
Caph Compleuit dñs furorem suum.
effudit iram indignationis suȩ. & suc¬
cendit ignem in sẏon & deuorauit fun¬
damenta eius. Lamed Non credide¬
runt reges terrȩ & uniuersi habitatores
orbis. qm̃ ingrederetur hostis & inimi¬
cus per portas hierusalem: Mem
Propter peccata prophetarum eius¬
& iniquitates sacerdotum eius. qui effu¬
derunt in medio eius sanguinem uisto¬
rum. Nun Errauerunt cȩci inplateis
polluti sunt sanguine. Cumq non pos¬
sent. tenuerunt lacinias suas. Samech
Recedite polluti clamauerunt eis.
recedite. abite. nolite tangere Iurgati
quippe sunt & cõmoti. dixerunt inter

Expanded text:
HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fundamenta eius LAMED non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas Hierusalem MEM propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent ten Recedite, polluti, clamaverunt eis: recedite, abite, nolite tangere: jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt inter
Abbreviated transcription (Latin):
Terbum quod factum est ad hieremiam
adño. quando misit ad eum rex sedechi¬
as phassur filium melchiȩ & sophoniam
filium maasiȩ sacerdotem dicens. Inter¬
nos. si forte faciat dñs nobiscum scđm
omnia mirabilia sua & recedat a nobis.
uersum regem babylonis & chaldeos
qui obsident uos in circuitu murorũ.

Expanded text:
erbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, dicens: Internos: si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua, et recedat a nobis. uersum regem Babylonis et Chaldaeos, qui obsident uos in circuitu murorum,
Abbreviated transcription (Latin):
neur parcet nec miserebitur. Etuldas¬
pulum hunc dices. Hȩc dicit qñs. bar
ego do coram uobis uiam uitȩ. & ua
mortis. Qui habitauerit in urbe Nuui
morietur gladio & fame & peste: Qui
autem egressus fuerit & transsigent
ad chaldeos qui obsident uos uuret¬
& erit ei anima sua quasi spolium po¬
sui enĩ faciem meam suꝑ ciuitatem hans
in malum & non in bonum. ait dñs
In manu regis babylonis dabitur. & exui¬
ret eam igni

Expanded text:
parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni
Abbreviated transcription (Latin):
da &t heledea. Om̃s hi filu cethurę.
Deditq abraham cuncta quȩ pos¬
sederat isaac. Filiis autẽ concubi¬
narum largitus est munera. & separa¬
uit eos ab isaac silio suo dum adhuc
ipse uiueret ad plagam orientalẽ:
uerunt autem dies uitę xl.u.¬
eius centum septuaginta quinq anni.
& deficiens mortuus est in senectute
bona prouecteq ȩtatis & plenus die¬
rum. congregatusq est ad populũ
suum. Et sepeberunt eũ isaac & is¬
mahel filii sui inspelunea duplici
quȩ sita est in agro ephron fili soor
ethei e regione mambre. quam emie¬
rat a filus heth Ibi sepultus est ipse.
cisara itxor eius. Et post obitum illa¬
us beneixit dĩ isaac filio eius. qrii
habitabat uixta puteum nomine
uuentis & uidentis

Expanded text:
da et Eldaa omnes hii filii Cetthurae da et Eldaa omnes hii filii Cetthurae deditque Abraham cuncta quae possederat Isaac filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab Isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientalem fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque anni et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suum et sepelierunt eum Isaac et Ismahel filii sui in spelunca duplici quae sita est in agro Ephron filii Soor Hetthei e regione Mambre quem emerat a filiis Heth ibi sepultus est ipse et Sarra uxor eius et post obitum illius benedixit Deus Isaac filio eius qui habitabat iuxta puteum nomine Viventis et vident
Abbreviated transcription (Latin):
ambulab at ꝑuiam quȩ ducit ad pu¬
teum. cuius nomen est uiuentis & ui¬
dentis: Habitabat enim in terra au¬
strali. & egressus fuerat ad meditan¬
dum in agro inclinata iam die Cunq
leuasset oculos. uidit camelos ueni¬
entes procul Rebecca quoq conspe¬
cto isaac descendit de camelo. &
ait ad puerum. Quis est ille homo
qui uenit ꝑ agrum in occursũ nobis:
Dixitq ei. Ipse est dominus meus.
At illa tollens cito pallium. operu¬
it se Seruus autem cuncta quȩ ges¬
serat. narrauit isaac. Qui introdu¬
xit eam intabernaculum sarȩ ma¬
tris suȩ. & accepit eam uxorem: Et
in tantũ dilexit. ut dolorem qui ex
morte matris acciderat temperaret
Abraham uero alam duxit uxorẽ
nomine cheturam. quȩ peperit ei
iamram & iexan & madan & madi¬
an & iesboch & sue Iexan quoq ge¬
nuit saba & dadan Filu dadanꝰ
fuerunt asurim & lathusim & laom¬
mim: At uero ex madian ortus ẽ
epha & apher & saba & enoch & abi¬

Expanded text:
ambulabat per viam quae ducit ad puambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est Viventis et videntis habitabat enim in terra australi et egressus fuerat ad meditandum in agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientes procul Rebecca quoque conspecto Isaac descendit de camelo et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit se servus autem cuncta quae gesserat narravit Isaac qui introduxit eam in tabernaculum Sarrae matris suae et accepit uxorem et in tantum dilexit ut dolorem qui ex morte matris acciderat temperaret Abraham vero aliam duxit uxorem nomine Cetthuram quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue Iexan quoque genuit Saba et Dadan filii Dadan fuerunt Assurim et Lathusim et Loommim at vero ex Madian ortus est Epha et Opher et Enoch et Abi
Abbreviated transcription (Latin):
dedit eas rebeccȩ promunere. Fribus
quoq eius & matri dona optulit.
Initoq coniuuio. uescentes pariter &
bibentes manserunt ibi Surgens au¬
tem mane. locutus est puer. Dimit
tite me. ut uadam ad dominũ meũ
Responderunt frater eus & mater.
Maneat puella saltem decem dies
apud nos. & postea proficiscet᷑. Nolite
me ait retinere. quia dñs direxit uiã
meam: Dimittite me. ut ꝑgam ad
dominum meum. Dixerunt. Voce¬
mus puellam. & quęramus ipsius uo¬
luntatem: Cunq uocata uenisset. sei¬
scitati sunt. Vis ire cum homine isto:
quȩ ait. Uadam. Dimiserunt ergo
eam & nutricem illius seruumq a¬
braham & comites eius. imprecantes
prospera sorori suȩ atq dicentes.
Soror nr̃a es. crescas inmille milia.
& possideat semen tuum portas mi¬
micorum suoꝵ. Igitur rebecca & pu¬
ellȩ illius ascensis camelis. secutȩ sunt
uirum. Qui festinus. reuertebaturad
dominũ suum: Eo tempore isaac de¬

Expanded text:
dedit ea Rebeccae pro munere, fratribus dedit ea Rebeccae pro munere, fratribus quoque ejus et matri dona obtulit. Initoque convivio, vescentes pariter et bibentes manserunt ibi. Surgens autem mane, loctite me ut vadam ad dominum meum responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetur nolite ait me retinere quia Dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meum dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntatem cumque vocata venisset sciscitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vadam dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque Abraham et comites eius inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suorum igitur Rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suum eo tempore Isaac de
Abbreviated transcription (Latin):
scapula. Descenditq ad fontẽ. & hau¬
sit aquã. Et aio ad eam: Damihi pau¬
lulum bibere Quę festinans deposuit
hydriam de humero. & dixit mihi¬
Et tubibe. & camelis tius potũ tribu¬
am. Bibi. & ada quaui camelos. In¬
terrogauiq eam. & dixi Cuius es fi¬
lia: quȩ respondit Filia bathuelis
sum fili nahor. quem peperit illi
melcha. Suspendi itaq maures ad
ornandam faciem illius & armillas
posui in manibus eius. pronusq ad¬
oraui dnm benedicens dnõ dõ domi¬
ni mei abraham. qui ꝑduxit me rec¬
to ttinere ut sumerem filiam frĩs
domini mei filio eius. Quam obrem
si facitis miscdĩam & ueritatem cum
domino meo: indicate mihi. Sin au
dam ad dexteram siue ad sinistram
extra placitum eius quicquã aliud
tecum loqui. En rebecca coram te
est.tolle eam & ꝓficiscere. & sit uxor
filui domini tui sicut locutus ẽ dñs.
quod cũ audisset puer abraham.
uasis argenteis & aureis ac uestibus.

Expanded text:
scapula, descenditque ad fontem, et hauscapula, descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihiEt tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posui in manibus ejus. Pronusque adoravi Dominum, benedicens Domino Deo domini mei Abraham, qui perduxit me recto itinere, ut sumerem filiam fratris domini mei filio ejus. Quamobrem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo, indicate mihi: sin autg. add. mihi ut vadam ad dexteram sive ad sinistram.extra placitum ejus quidquam aliud tecum loqui. En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus. Quod cum audisset puer Abraham, vasis argenteis, et aureis, ac vestibus,
Abbreviated transcription (Latin):
sara uxor domini mei filium domi¬
no meo in senectute sua. deditq illi
om̃a quȩ habuerat. Et ad iurauit
me dominus meus dicens. Non acci¬
naneorum in quorũ terra habito.
sed ad domũ patris mei perges. & de
cognatione mea accipies uxorem
filio meo: Ego uero respondi domi¬
spectu ambulo mittet angelum suũ
tecum & diriget uiam tuam. accipi¬
esq uxorem filio meo de cognatione
mea & de domo patris mei: Innocens
eris a maledictione mea. cum uene¬
ris ad ꝓpinquos meos & non dederint
tibi. Ueni ergo hodie ad fontẽ. & dixi
xisti uiam meam in qua nunc ambulo.
eccesto uꝑxta fontem aquȩ. & uirgo
quȩ egredietur ad hauriendam aquã
audierit ame. da mihi pauxillũ aquȩ
ad bibendũ exhydria tua. & dixerit
mihi. & tubibe & camelis tus hauriã.
ipsa est mulier quã pręparauit dñs fi¬
lio domini mer Dum hȩc mecum ta¬
citus uoluerem. apparuit rebecca
ueniens cum hẏdria quã portabat in

Expanded text:
Sara uxor domini mei filium domiSara uxor domini mei filium domino meo in senectute sua, deditque illi omnia quae habuerat. Et adjuravit me dominus meus, dicens: Non accinanaeorum, in quorum terra habito: sed ad domum patris mei perges, et de cognatione mea accipies uxorem filio meo: ego vero respondi domispectu ambulo, mittet Angelum suum tecum, et diriget viam tuam: accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea de domo paeris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi. Veni ergo hodie ad fontem  Vulg. xisti viam meam, in qua nunc ambulo, ecce sto juxta fontem aquae; et virgo, quae egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me: Da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua, et dixerit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis hauriam, ipsa est mulier quam praeparavit Dominus filio domini mei. Dum haec mecum tacitus volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in
Abbreviated transcription (Latin):
rit itaq puella. & nuntiauit in do¬
mum matris suȩ omnia quȩ audierat
Habebat autem rebecca fratrem. no¬
mine laban. Qui festinus egressus est
ad hominem: ubi erat fonsꝰ. Cunq
uidisset maures & armillas in manib
sororis suȩ & audisset cuncta uerba
referentis haec locutus est mihi ho¬
mo uenit ad uirum qui stabat uixta
camelos & prope fontem aque¬
dixitq ad eum: Ingredere benedi¬
cte domine. Cur forisstas: prȩpa¬
raui domũ & locum camelis. Et in¬
troduxit eum in hospitium ac de¬
strauit camelos. deditq paleas & fȩ¬
num & aquam ad lauandos pedes
camelorum & urorũ qui uenerant
cum eo Et appositus est in conspe¬
ctu eius panis. Qui ait Non come¬
dam. donec loquar sermones meos.
Respondit ei. Loquere: At ille
seruus inquit abraham sum. & dñs
benedixit domino meo ualde. Mag¬
nificatusq est. & dedit ei oues & bo¬
ues. argentum & aurũ. seruos & an¬
cillas. camelos & asinos. Et peperit

Expanded text:
rit itaque puella, et nuntiavit in dorit itaque puella, et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae, et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat juxta camelos, et prope fontem dixitque ad eum: Ingredere, benedicte Domini: cur foris stas? praeparavi domum, et locum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit camelos, deditque paleas et foenum, et aquam ad lavandum pedes camelorum, et virorum qui venerant cum eo. Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait: Non comedam, donec loquar sermones meos. Respondit ei: Loquere. At ille: Servus, inquit, Abraham sum: et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatus est: dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos. Et peperit
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Bibe domine mi: Celeri¬
terq deposuit hẏdriam suꝑ ulnã suã.
& dedit ei potum: Cunq ille brbisset.
adiecit. Quin & camelis tiis hauriam
aquam. donec cuncti bibant: Effun¬
dens hẏdriam in canalibus. recucurꝰ¬
rit ad puteum ut hauriret aquam:
Et haustam. omĩbus camelis dedit.
Ile autẽ contemplabatur eam tacitus.
scire uolens utrum prosperum fecis¬
inaures aureas appendentes siclos du¬
os. & armillas totidem pondo sicloꝵ
decem: Dixitq ad eam: Cuius es filia:
indica mihi. Est in domo patris tui
locus ad manendum Quȩ respon¬
dit Filia batuhelissum filii melchȩ.
quem peperit ex nahor. Et addidit
dicens. Palearum quoq & f eni plu¬
rimum est apud nos. & locus spatio¬
sus ad manendum: Inclinauit se homo.
& adorauit dr̃m dicens: Benedictus
dñs ds̃ domini mei abraham. qui non
abstulit miscđiam & ueritatem suã
a domino meo. & recto ttinere ꝑdu¬
xit in domũ frĩs domini mei: Cucur¬

Expanded text:
respondit: Bibe, domine mi; celerirespondit: Bibe, domine mi; celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam, et dedit ei potum. Cumque ille bibisset, adjecit; Quin etiam et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant. Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam: et haustam omnibus camelis dedit. Ille autem contemplabatur eam tacitus, scire volens utrum prosperum fecisinaures aureas, appendentes siclos duos, et armillas totidem pondo siclorum decem. Dixitque ad eam: Cujus es filia? indica mihi: est in domo patris tui locus ad manendum? Quae respondit: Filia Bathuelis sum filii Melchae, quem peperit  Vulg. add. ipsi Nahor. Et addidit, dicens: Palearum quoque et feni plurimum est apud nos, et locus spatiosus ad manendum. Inclinavit se homo, et adoravit Dominum, dicens: Benedictus Dominus Deus domini mei Abraham, qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo, et recto itinere me perduxit in domum fratris domini mei. Cucur
Abbreviated transcription (Latin):
nahor. Cunq camelos fecisset accũ¬
bere extra oppidum iuxta puteum
aquȩ uespere eo tempore quo solent
mulieres egredi ad hauriendã aquã.
dixit. Dnẽ ds̃ domini mei abraham
occurre obsecro mihi hodie. & fac mi
Ecce ego sto propter fontem aquae.
& filiȩ habitatorum huius ciuitatis
egredientur adhauriendam aquam:
Igitur puella cui ego dixero melina
hydriam tuam ut bibam. & illa respon¬
derit bibe. quin & camelis tius dabo
potum. ipsa est quã prȩparasti seruo
tuo isaac: & ꝑ hoc intelligam quod fe¬
ceris miscđiam cum domino meo
Necdum intra se uerba compleuerat.
& ecce rebecca egrediebatur filia bathu¬
el filii melchȩ uxoris nahor fratris
abraham habens hẏdriam in scapula.
puella decora nimis uirgoq pulcher¬
rima & in cognita uiro. Descenderat
autẽ ad fontem. & impleuerat hydri¬
am. acreuertebatur. Occurrit ei ser¬
uus & ait. Pauxillũ mihi ad sorben¬
dum prȩbe aquȩ de hẏdria tua: Quȩ

Expanded text:
Nahor cumque camelos fecisset accumNahor cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixit Domine Deus domini mei Abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aquam igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo Isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino meo necdum intra se verba conpleverat et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nahor fratris Abraham habens hydriam in scapula puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatur occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aqu
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem abraham senex dierũq
multorum. & dñs in cunctis benedi¬
xerat ei Dixitq ad seruum seniorẽ
domus suȩ. qui prȩerat om̃ibus quȩ
habebat. Pone manum tuam subter
inter quos habito. sed ad terram & ad
cognationẽ meam ꝓficiscaris. & inde
accipias uxorem filio meo isaac. Re¬
spondit seruus. Si noluerit mulier
uenire mecũ in terram hanc. num re¬
ducerȩ debeo filium tuum ad locũ
de quo tu egressus es: Dixit abrahã:¬
Caue ne quando reducas illuc filium
tis meȩ. qui locutus est mihi & uirauit
dicens. semini tuo dabo terrã hanc.
ipse mittet angłm suum coram te.
& accipies inde uxorem filio meo
Sin autẽ noluerit mulier sequi te.
non teneberis uramento. Filium tan¬
tum meum ne reducas illuc: Posuit
ergo seruus manum sub femore abra¬
ham domini sui. & uirauit illi super
sermone hoc: Tulitq decem camelos
de grege domini sui. & abut ex omĩb
bonis eius portans secum Profectusq.
perrexit mesopotamiam adurbem

Expanded text:
rat autem Abraham senex, dierumque multorum: et Dominus in cunctis benedixerat ei. Dixitque ad servum seniorem domus suae, qui praeerat omnibus quae habebat: Pone manum tuam subter inter quos habito: sed ad terram et cognationem meam proficiscaris, et inde accipias uxorem filio meo Isaac. Respondit servus: Si noluerit mulier venire mecum in terram hanc, num reducere dde quo egressus es? Cave, inquit Abraham, ne quando reducas illuc filium tis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio meo sin autem noluerit mulier sequi te non teneberis iuramento filium tantum meum ne reducas illuc posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super sermone hoc tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem
Abbreviated transcription (Latin):
dient prȩcepta mea. ut non subiaceant
peccato & moriantur in scũario cũ pol¬
luerint illud : Ego dñs. qui sc̃ĩfico eos
Omnis alienigena. non comedet de scĩ¬
ficatis. Inquilmus sacerdotis& nercen¬
narius. non uescentur eis. Qu autẽ
sacerdos emerit & qui uernaculus domꝰ¬
eius fuerit. hi comedent ex eis Si filia
sacerdotis cuilibet ex populo nupta fu¬
erit. de his quȩ scĩficata sunt & de pri¬
mitiis non uescetur. Sin autẽ uidua
uel repudiata & absq liberis reuersa
fuerit ad domum patris sui. sicut pu¬
ella consueuerat aletur cibis patris
sui. Omnis alienigena. comedendi ex
eis non habet potestatẽ. Qui comede¬
rit de scĩficatis ꝑ ignorantiam. addet
quintam partem cum eo quod come¬
dit. & dabit sacerdoti in scũ arium
Nec contaminabunt scĩficata filiorũ
ifrł quȩ offerunt dnõ. ne forte sustine¬
ant iniquitatem delicti sui cum scĩfi¬
cata comederint: Ego dñs. qui scĩfico eos.

Expanded text:
dient praecepta mea ut non subiaceant dient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur; sin autem vidua, et repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium. Nec contaminabunt sanctificata filiorum Israel, quae offerunt Domino: ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint. Ego Dominus qui sanctifico eos.
Abbreviated transcription (Latin):
moysen dicens. Loquere ad a aron &
ad filios eius. ut caueant ab his quȩ con¬
secrata sunt filiorum isrł. & non conta¬
minent nomen scĩficatorum mihi quȩ
ipsi offerunt:. Ego dñs . Dic ad eos. &
ad posteros eorum: Om̃is homo qui ac¬
cesserit de stirpe uestra ad ea quȩ conse¬
crata sunt & quȩ obtulerunt filii ifrt
dnõ in quo est immunditia. peribit
coram dño. Ego sum d̃s. Homo de
semine a aron qui fuerit leprosus aut
patiens fluxum seminis. non uescetur
de his quȩ scĩficata sunt mihi donec sa¬
netur . Qui tetigerit immundũ super
mortuo. & ex quo egreditur semen quasi
coitus. & qui tangit reptile & quodlibet
immundum cuius tactus est sordidus.
immundus erit usq ad uesperũ. & non
uescetur his quȩ scĩficata sunt Sed cũ
lauerit carnem suam aqua & occubu¬
erit sol. tunc mundatus uescetur de sc̃i¬
ficatis. quia cibus illius est: Morticinũ
& captum abestia non comedent. nec
polluentur i eis : Ego sum dñs. Custo¬

Expanded text:
Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custo
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Ioquere ad aaron & filios eius
& ad om̃s filios ifrł. dicesꝙ ad eos. ho¬
mo de domo ifrł & de aduenis qui ha¬
bitant apud uos qui obtulerit oblati¬
onem suam uel uota soluens uel spon¬
te offerens. quicquid illud obtulerit
in holocaustum dñi ut offeratur ꝑuos.
masculus immaculatus erit ex bobus
& ouibus & ex capris. Si maculam ha¬
buerit non offeretis. neq erit accepta¬
bile. Homo qui obtulerit uictimam
pacificorum dño uel uota soluens uel
sponte offerens tam de bobus quã de oui¬
bus. immaculatum offeret ut accepta¬
bile sit. Omnis macula non erit in eo
Si cȩcum fuerit. si fractum. si cicatricẽ
habens. si papulas aut scabiem uel im¬
petiginem. non offeretis ea dño. neq
adolebitis ex eis suꝑ altare dñi: Bouem
& ouem aure & cauda amputatis offer
potest. Omne animal quod uel con¬
tritis uel tunsis uel sectis ablatisq te¬
sticulis est non offeretis dño. & in t̾ra
ur̃ã hoc omnino ne faciatis. De manu

Expanded text:
e ad Aaron et ad filios ejus, et ad omnes filios Israel, dicesque ad eos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris. Si maculam habuerit non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offeret, ut acceptabile sit: omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure et cauda amputatis, potest. Omne animal quod vel contritis, vel tunsis, vel sectis ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino ne faciatis. De manu
Abbreviated transcription (Latin):
reos & azotos. ascalonitas. getheos &
acharonitas. ad meridiem uero sunt
sydoniorum usq afeca & terminos
regio contra orientem abaalgeth sub
emath. omnium qui habttant in mon¬
te alibano usq ad aquas mare foth.
uniuersiq sydonii

Expanded text:
zaeos, et Azotios, Ascalonitas, Getthaeos, et zaeos, et Azotios, Ascalonitas, Getthaeos, et Accaronitas. Ad meridiem vero sunt Sidoniorum, usque Apheca et terminos regio contra orientem h . . . , a Emath Omnium qui habitant in monte, a Libano usque ad aquas Miserephoth, universique Sidonii
Abbreviated transcription (Latin):
& in solitudine ac meridie. ȩtheus fu¬
it & amorreus. chananeus & phereze¬
us. ȩueus & iebuseus. Rex hiericho
unus. rex ahi quȩ est ex latere bethel
unus. Rex hierusalem unus. Rex he¬
bron unus. R ex hierimoth unus. Rex
lachis unus: Rex eglon unus. Rex gazer
unus. Rex dabir unus. Rex gader unus
Rex herma unus. Rex hered unus.
Rex lebna unus. Rex odollam unus
Rex macecda unus. Rex bethel unus.¬
Rex taffua unus. Rex affer unus.
Rex afech unus. Rex saron unus.
Rex madon unus. Rex asor unus.
Rex sameron unus. Rex asan unus.
Rex tenach unus. Rex mageddo unus
Rex cedes unus. Rex iachanaem chelmel
Rex gentium galgalunus. Rex thersa
dñs ad eum: Senuisti & longeuus es.
terraꝙ latissima derelicta est quae
necdum est sorte diuisa. omĩs uideli¬
cet galilea. phẏlistum & uniuersa ges¬
suri a ftuuio turbido qui irrigat egyp¬
tum usq ad terminos acharon contra
aquilonem. terra chanaan quȩ inquin¬
que regulos phylistum diuiditur. ga¬

Expanded text:
 et solitudine ac meridie Hettheus fu et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Macerex Tapphua unus, rex Epher unus, rex Aphec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Simeron Maron unus, rex Achsaph unus, rex Thanac unus, rex Mageddo unus, rex Cedes unus, rex Jacanaam Charmeli rex Gentium Galgal unus, rex Thirsa Dominus ad eum: Senuisti, et longaevus es, terraque latissima derelicta est, quae necdum est sorte divisa: omnis videlicet Galilaea, Philisthim, et universa Gesuri. A fluvio turbido, qui irrigat Aegyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem: terra Chanaan, quae in quinque regulos Philisthim dividitur, Ga
Abbreviated transcription (Latin):
diȩ partis in ualle. dimidiiꝙ gala ad
usq ad torrentem iaboch qui est ter¬
minus filiorum amon÷ & usq ad mare¬
deserti quod est mare salsissimum ad
orientalem plagam ꝑuiam quȩ du¬
cit bethesimoth. Et ab australi par¬
te quȩ subi acent a sedothfasga ter¬
minus ogregis basan de reliqui is
raphaim. qui habitauit in astaroth
& in edraim. & dominatus est in mon¬
te hermon & insalacha atq in imi¬
uersa basan usq ad terminos gessuri
& machati & dimidię partis gala ad
runt eos. tradiditq terram eorum
moyses in possessionem rubenitis &
gadditis & dimidiȩ tribui manasse.
Si sunt reges terrę. quos ꝑcussit xx¬
iosue & filii isrł transiordanen ad oc¬
cidentalem plagam. ab algad in cam¬
po libani usq admontem cuius pars
ascendit in seir. tradiditq eam iosue
in possessionẽ tribubus isrł singulis¬
ꝑ partes suas tam in montanis qͣuam
in planis atq campestribus. In a seroth¬

Expanded text:
diae partis in valle dimidiique Galaad diae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad tsserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Dnĩ enim sententię fuerat ut
indurarentur corda eorum & pugna¬
rent contra isrł & caderent. & non
mererentur ullam clementiam ac
perirent. sicut prȩceperat dñs moysi
In tempore illo uenit iosue & interfe¬
cit enachim de montanis hebron &
dabir & anab & de omni monte uda
& isrt. urbesq eorum deleuit. Non
reliquit ullum de stirpe enachim
in terra filiorum ifrł absq eiuitati¬
bus gaza & geth & azoto. in quibus
solis relicti sunt. Cepit ergo omnẽ
terram sicut locutus est dñs ad moysen.
& tradidit eam in possessionem filus
isrł scam partes & tribus suas. quieuitq
terra a proelus. Hi sunt reges quos ꝑ¬
cusserunt filu isrł. & possederunt ter¬
ram eorum trans iordanen ad solis or¬
tum atorrente arnon usq ad montẽ
hermon. & omnem orientalem pla¬
gam quȩ respicit solitudinem. Seon
rex amorrȩorum qui habitauit inese¬
bon dominatus est ab aroer quȩ sita
est super ripam torrentis arnon & me¬

Expanded text:
cepit Domini enim sententiae fuerat ut cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et me
Abbreviated transcription (Latin):
sicut prȩceperat ei moyses famulus
dnĩ. Absq urbibus quȩ erant in colli¬
bus & in tumulis sitȩ. cȩteras succendit
isrł. Unam tantum asormunitissimã
flama consumpsit. Omnemq predã
istarum urbium ac iumenta diuisert̃
sibi filu ifrł. cunctis hominib int̾fec¬
tis. Sicut prȩceperat dñs moẏsi seruo
suo. ita prȩcepit moyses iosue. & ille
uniuersa compleuit. Non prȩteriit
de uniuersis mandatis ne unum quidem
uerbum. quod usserat dñs moysi
Cepit itaq iosue omnem terrã mon¬
tanam & meridianam. terrãq gesen.
& planitiem & occidentalem plagã.
montemq isrł & campestria eius. &
partem montis quȩ ascendit seir usq
baalgad ꝑ planitiem libani subter
montem hermon. Om̃s reges eorũ
cepit. ꝑcussit. occidit Multo tem¬
pore pugnauit iosue contra reges
istos. Non fuit ciuitas. quȩ se non tra¬
deret filus isrł. Prȩter ȩuȩum qui
habttabat in gabaon. om̃s bellando

Expanded text:
sicut praeceperat ei Moses famulus sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando
Abbreviated transcription (Latin):
isrt. Dixit quoq dñs ad iosue Ne
timeas eos. cras enim hac eadem hora
ego tradam om̃s istos uulnerandos
in conspectu isrł. Equos eorum sub¬
neruabis. & currus igne combures
Uenitq iosue & om̃is exercitus cũ eo
aduersum illos ad aquas meron sibi¬
to & irruerunt suꝑ eos. tradiditty illo
ans inmanus isrt : Qui ꝑcusserunt eos
& psecuti sunt usq ad sydonẽ magil̃
& aquas massȩrephot. campum ꝙ mas¬
phe. Qui est ad orientalem ullius partẽ
paspcussit om̃s: ut nullas dimitteret
ex cis reliquias. fecitq sicut preceperat
ei añs E quos eorum subneruauat.
currusꝙ combussit Reuersus ꝙ statĩ
cepit asor: & regem eus ꝑcussit gladio
Asor enim. antiquitus inter omnia
regna hȩc principatum tenebat: Per¬
cussitq om̃s animas. quȩ ibidem mo¬
rabantur. Non dimisit in ea ullas reli¬
quias. sed usq ad internecionem uni¬
uersa uastauit. Ipsamq urbem ꝑemit
incendio & om̃s ꝑ circuitũ eiuitates.

Expanded text:
Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures venitque Iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas Merom subito et inruerunt super eos tradiditque illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit reversusque statim cepit Asor et regem eius percussit gladio Asor enim antiquregna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas quae ibi morabantur. Non dimisit in eis ullas reliquias, sed usque ad internecionem universa vastavit, ipsamque urbem combussit incendio, et omnes per circuitum civitates,
Abbreviated transcription (Latin):
ceperat ei dr̃s ds̃ isrł Acades barne
usꝙ gazam omnem terram gessen
usꝙ gabaon uniuersos reges & regi¬
ones eorũ. uno cepit impetu atq
uastauit. Dñs enim ds̃ isrt pugna¬
bat ꝓ eo. Reuersusq est cum omni
isrł ad locum castrorum in galgala
Quȩ cum audisset iabin rex asor.
misit ad iobab regem adon. & ad re¬
gem someron. atq ad regem achsaph
ad reges quoq aquilonis qui habita¬
bant in montanis & in planicie con¬
tra meridiem ceneroth. in campe¬
stribus quoq & in regionib dor uix¬
ta mare. chananeum ꝙ ab oriente
& oceidente. & amorreum atq exe¬
um ac pherezeum & iebuseum in
montanis. ęuȩum quoq qui habita¬
bat ad radices hermon in terra mas¬
phe. Egressiq sunt om̃s cum turmis
sius populus multus nimis sicut hare¬
na quȩ est in litore maris. equi quoq
& currus immensȩ multitudinis. Con¬
ueneruntq om̃s reges isti inunũ ad
aquas meron. ut pugnarent contra

Expanded text:
ceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne ceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra
Abbreviated transcription (Latin):
de lachis in eglon. & circundedit atꝙ
expugnauit eam eadem die Percus¬
sitq in ore gladii om̃s animas quȩ
erant in ea. iuxta omnia quȩ fecerat
lachis: Ascendit quoq eum omuĩ isre
de eglon inhebron. & pugnauit con¬
tra eam. cepitq & ꝑcussit inore gla¬
du: regem quoq eius & omnia opͦpida
regionis illius. uniuersasq animas
quȩ in ea fuerant cõmoratȩ. Non
reliquit in ea ullas reliquias. Sicut
fecerat eglon sic fecit & hebron. cim¬
cta quȩ in ea reperit consumens gui¬
dio Inde reuersus in dabir. cepitꝰea
atq uastauit. Regem quoq eius &
omnia ꝑcircuitumꝰ oppida. ꝑcussit
in ore gladii: Non dimisit in ea ulias
reliquias. Sicut fecerat hebron & leb¬
na & regibus earum. sic fecit dabir
& regi illius. Percussit itaq iosue
omnem terram montanam & me¬
ridianam atq campestrem. & ase¬
doth cum regibus suis. Non dimisit
in ea ullas reliquias. sed omẽ quod
spirare poterat interfecit. sicut prę¬

Expanded text:
de Lachis in Eglon et circumdedit atque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
occumberet sol. prȩcepit sociis ut de¬
ponerent eos de patibulis. Quibus
depositis. proiecerunt in speluncã in
qua latuerant. Et posuerunt suꝑ os
eius saxa ingentia. quȩ ꝑmanent usq
in prȩsens: Eodem die maceda quoꝙ
cepit iosue. & ꝑcussit in ore gladii Re
gemq illius interfecit. & om̃s habitato¬
res eius. Non dimisit in ea saltem par¬
uas reliquias. Fecitq regi maceda. si¬
cut fecerat regi hiericho Transiuit
cum omni isrł de maceda in lebna.
&pugnabat contra eam. Quam tra¬
diditꝰ dñs cum rege suo in manu usrł
Percusseruntq urbem in ore gladu.
& om̃s habitatores eius. Non dimise¬
runt in ea ullas reliquias. Necert̃ ꝙ
regilebna. sicut fecerant regi hiericho
oppugnabat eam: Tradiditq dñs lachis
in manu isrł. & cepit eam die altero
atq ꝑcussit in ore gladu: omnemq
animam quȩ fuerat in ea sicut fecerat
ꝑcussit iosue cum omni populo eius
usq ad internecionem: Transiuit q

Expanded text:
occumberet sol praecepit sociis ut deoccumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore ggemque illius interfecit, et omnes habitatores ejus. Non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntque regi Libna, sicut fecerant regi Jericho. oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea, sicut fecerat percussit Josue cum omni pusque ad internicionem transivitque
Abbreviated transcription (Latin):
tes munitas. Reuersusq est omĩs exer¬
citus ad iosue in maceda ubi tunc eran
castra sani & integro numero. nullusq
contra filios isrł mutire ausus est:
Prȩcepitq iosue dicens: Aperite osspe¬
luncȩ. & ꝓducite ad me quinq reges
qui inea latitant. Feceruntq mini¬
stri ut sibi fuerat imperatum. & edu¬
xerunt ad eum quinq reges de spe¬
lunca: regem hierusalem. regem
hebron. regem hierimoth. rege lachis.
regem eglon. Cumꝙ educti essent
adꝰ eum. uocauit om̃s uiros isrł. & ait
ad principes exercitus qui secũ erant
Ite & ponite pedes suꝑ colla regum
istorum: Qui cum ꝑrexissent & subiec¬
torum pedibus colla calcarent. rur¬
sum ait ad eos. Nolite timere. ne pa¬
ueatis : Confortamini. & estote robusti
Sic enim faciet dñs cunctis hostibus
urĩs. aduersum quos dimicatis. Per¬
cussitq iosue & interfecit eos. atq su¬
spendit suꝑ quinq stipites. Fueruntq
suspensi usq ad uesperum : Cumꝙ

Expanded text:
tes munitas reversusque est omnis exertes munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque