comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicti raherii filio. sub annua pensione duoꝵ modioꝵ au¬
none in uita sua concesserunt. ita ut modium hib̃nagii ⁊ mo¬
dium auene canonicis ꝑsoluat. Post decessum aũ raherii cl̃iei
de t̾cia ꝑte sua scanoniei scd̾m p̃dictas conditiones qd̾ uolu¬
erint facient. fiet aũt in loco ꝯpetenti eccłia ⁊ eimiteriũ cui
eccłie pb̃r de fontenella ꝑ se ut ꝑ capellanũ suum deseruiet.
Decedente aũt pb̃ro de fontenella alius in eccłia noua illa ꝑ
manum raherii elerici si facultas eccłie suppetat substituet᷑.
Si uõ suꝑstes ñ fu̾it p̃dicti canonici p̃dictam eccłiam cuicũq
uoluerint assignabt̃. Sciendum ⁊̃ qi si quis in illo cimite¬
rio uł ingrangia canonicoꝵ ⁊ raherii ꝯmunis erit excessũ
fecerit. que ad eccłiasticam ꝑtintat censuram. ep̃s ⁊ eanonici
condignam in de faciat uindictam. Su pradicte ⁊̃ ꝯpositõi cu¬

Expanded text:
dicti Raherii filio, sub annua pensione duorum modiorum andicti Raherii filio, sub annua pensione duorum modiorum annone, in vita sua concesserunt, ita ut modium hibernagii et modium avene canonicis persolvat. Post decessum autem Raherii clerici, de tercia parte sua canonici, secundum predictas conditiones, quod voluerint facient. Fiet autem in loco competenti ecclesia et cimiterium, cui ecclesie presbyter de Fontenella, per se vel per capellanum suum, deserviet. Decedente autem presbytero de Fontenella, alius in ecclesia nova illa, per manum Raherii clerici, si facultas ecclesie suppetat, substituetur. Si vero superstes non fuerit, predicti canonici predictam ecclesiam cuicumque voluerint assignabunt. Sciendum est quod si quis in illo cimiterio, vel in grangia canonicorum et Raherii, excessum fecerit qui ad ecclesiasticam pertineat censuram, episcopus et canonici condignam inde faciant vindictam. Supradicte compositioni cu
Abbreviated transcription (Latin):
suecessor ꝓ censu de fontenella singłis annis .xx. soł. in festo
sc̃i remigii cauonicis beate marie ꝑsoluet. In ceteris ałi lo¬
cis qui infra predictos t̾mino continentur. t̾ragium simul
⁊ decima ꝑ campiꝑtiarium reaherii ⁊ successoꝵ ip̃ius qui fideli¬
tatem singłis annis canonicis urabit ininam grangiam
uł si una ñ suffitiat in duas cõpetentib locis construct̃as
cõgerentur. ut trituratis messib t̾tiam ꝑtem tam gram qͣm
straminis habeant. reliquas duas raherus aut successor eiꝰ
sibi tollat. ⁊ ad edificationẽ grangie cum res adip̃os deuenerit
canonici feiam ꝑtem initcent. raheriꝰ uł successor eiꝰ duas
Lieebit aũt canonicis si uoluerint seruientẽ ꝓprium ibi
habe qui ꝑtem eoꝵ custodiat. ⁊ fidelitatẽ raherio si exegerit
faciat. Hanc aũ t̾ciam ꝑtem suam canonici taherio cłieo p̃¬

Expanded text:
successor, pro censu de Fontenella, singulis annis, xx solidos, in festo successor, pro censu de Fontenella, singulis annis, xx solidos, in festo sancti Remigii, canonicis Beate-Marie persolvet. In ceteris autem locis qui infra predictos terminos continentur, terragium simul et decima per cam pipartiarium Raherii et successoris ipsius, qui fidelitatem, singulis annis, canonicis jurabit, in unam grangiam, vel, si una non sufficiat, in duas, competentibus locis, constructas, congerentur, ut, trituratis messibus, terciam partem tam grani quam straminis habeant, reliquas duas Raherius aut successor ejus sibi tollat ; et, ad edificationem grangie, cum res ad ipsos devenerit, canonici terciam partem mittent, Raherius vel successor ejus duas. Licebit autem canonicis, si voluerint, servientem proprium ibi habere, qui partem eorum custodiat et fidelitatem Raherio, si exegerit, faciat. Hanc autem terciam partem suam canonici Raherio clerico, pre
Abbreviated transcription (Latin):
sedis legatus notũ fieri uolo p̾sentib ⁊ futuris ꝯtendõem qͣn¬
dam que inter canonicor bate marus carnot. matris eccłie
⁊ Raheriim de montiniaco dui durauerat coram nob̃ decisã.
⁊ transactione que infra scribit᷑ t̾minatã. Concesserat ⁊ in
ꝑpetuum donauerat odo ⁊ filius eiꝰ Raheriꝰ canonicis bate¬
decimam ⁊ primitias tociꝰ gaudi thesaurarii a uado tronelli
usq ad ꝓpriam t̾ram oigniaci ⁊ tociꝰ uiuenis foreste con cres¬
centiis suis. Qͥa uͦ p̾dictus Raheriꝰ predicti odonis filiꝰ huic
concessiom ⁊ dono temꝑe nr̃o. in quibdam contrariꝰ. in quib¬
dam consentiens erat. ip̃m ⁊ canonico in p̾sentia nr̃a ꝯposi¬
tione que sequitur inidem fecimus consentire. In t̾ritorio no¬
ue fontenelle canonici pͥmitias ⁊ decimas ex integro ꝑcipi¬
ent. sicut ⁊ ante diem transactionis huiꝰ sine contradictione
aliqͣ ꝑcipere soliti erant. Illud ⁊̃ adiciendũ ẽ qm̃ Raheriꝰ uł eiꝰ

Expanded text:
sedis legatus, notum fieri volo presentibus et futuris contencionem quandam, que inter canonicos Beate-Marie Carnotensis matris ecclesie et Raherium de Montiniaco diu duraverat, coram nobis decisam et transactione que infra scribitur terminatam. Concesserat et in perpetuum donaverat Odo et filius ejus Raherius canonicis decimam et primicias tocius Gaudi-Thesaurarii, a vado Tronelli usque ad propriam terram Oigniaci, et tocius juvenis foreste, cum crescentiis suis. Quia vero predictus Raherius, predicti Odonis filius, huic concessioni et dono, tempore nostro, in quibusdam contrarius, in quibusdam consentiens erat, ipsum et canonicos, in presentia nostra, compositione que sequitur in idem fecimus consentire. In territorio Nove-Fontenelle canonici primicias et decimas ex integro percipient, sicut et ante diem transactionis hujus, sine contradictione aliqua, percipere soliti erant. Illud et adjiciendum est quod Raherius vel ejus
Abbreviated transcription (Latin):
naffium nr̃m alieuiꝰ rei aut int̾dicti occasione dc̃a ꝓcessio ñ
ueniret: nlłam eis deuarioꝵ sũmam de p̃dictis ꝓcuratõib
soluere teneremur. Qd̃ ne possit ꝓcessu temꝑis obliuione
deleri. aut aliqͣtenus a posteris in ieritum reuocari. sigil¬
loꝵ nrõꝵ appositione fecimus in memoriã p̃sentem pagi¬
nam confirmari. Act̾ anno dĩce in carnatõis.mͦ. ceͦ.
primo. mense marcio. Abbas uo̾ ⁊ monast̾ĩum scĩ petri ꝓ¬

Expanded text:
dicti occasione, dicta processio non veniret, nullam eis denariorum summam de predictis procurationibus solyere teneremur. Quod ne possit processu temporis oblivione deleri aut aliquatenus a posteris in irritum revocari, sigillorum nostrorum appositione fecimus in memoriam presentem paginam confirmari. Actum anno Dominice incarnationis MºCCº primo, mense marcio.
Abbreviated transcription (Latin):
lit ordinamꝰ. Prepositure antique de nogento. de fontanero.
de amiliaco. de belsia. cũ omĩb p̃posituraꝵ ꝓuentib ⁊ reddi¬
tib qui olim fu̾unt p̃positis deputatis. ⁊ omnes p̃posituraꝵ
ꝑtinentic cũ omni suo emolum̃to ⁊ honere: carnoten. capito¬
lo integre ⁊ pacifice inꝑpetuum remanebt̃. Prepositure noue
de normannia. de masengiaco. de auuersioͭ de uno gradu.
situris remanebt̃. nec abbas nec monaci sc̃i petri in p̃posi¬
turis antiquis uł redditib seu ꝓuentib ⁊ ꝑtinentiis quas
carie olim uł in redditib seu ꝑuentib ⁊ ꝑtinentiis quas no¬
ui p̃positi mͦ hñt. nec infuturis p̃terito temꝑe ꝑceptis uł ꝑ¬
cipiendis ex antiquis p̃posituris uł nouis aliqͥd in postere
potert̃ reclamare. Ordimꝰ. ⁊̃ ut idem abbas ⁊ monachi re

Expanded text:
liter ordinamus : Prepositure antique de Nogento , de Fontaneto , de Amiliaco , de Belsia , cum omnibus prepositurarum proventibus et redditibus , qui olim fuerunt prepositis deputati , et omnes pmolumento et honore, Carnotensi Capitulo, integre et pacifice, in perpetuum remanebunt. Prepositure nove de Normannia, de Masengiaco, de Auversio et de Uno-Gradu, situris remanebunt ; nec abbas nec monachi Sancti-Petri in preposituris antiquis, vel redditibus, seu proventibus et pertinentiis, quas ecarie olim, vel in redditibus, seu proventibus et pertinenciis quas novi prepositi modo habent, nec in futuris preterito tempore perceptis vel percipiendis ex antiquis preposituris vel novis aliquid in posterum poterunt reclamare. Ordinamus etiam ut idem abbas et monachi r
Abbreviated transcription (Latin):
bitis humilit̾ postulans. ut sicut amio introitus arrali
ep̃i ⁊ supͣ. quietã posẜonẽ seruoꝵ ⁊ ancillaꝵ ex tali con¬
uigio hu̾at carnot̃ eccł̃ia. ira sibi habendã ꝓpetuo redem¬
liberam et quietam. de lus qͣui usq ad hunc diem simili matͥmo¬
re dissentire indiguũ duri & litis atq ꝯtenciõis cãm funditꝰ
eradicare atq pacems que deo ꝯciliar animaᷤᷤ elegi int̾ nos ⁊̃
cauõidos pon̾e. Consensĩ gͦ fororis mee serte. ⁊ uxoris adela

Expanded text:
bitis, humiliter postulans, ut sicut anno introitus Arraldi episcopi, et supra, quietam possionem servorum et ancillarum, ex tali conjugio habuerat Carnotensis aecclesia, ita sibi habendam perpetuo reddliberam et quietam de his qui usque ad hanc diem simili matrimore dissentire indignum duxi, et litis, atque contentionis causam funditus eradicare, atque pacem quae Deo conciliat animas elegi inter nos, et canonicos ponere. Consensu ergo sororis meae BERTE, et uxoris ADELAI
Abbreviated transcription (Latin):
futuro.⁊ de hoc fuas patentes litteras ad inuicem sͥ tradant.
Precipimꝰ ⁊̃ partib qd urent qd̃ hanc ordinatoẽm fide lit̾ ⁊
firmiter obseruabunt. nec contra eam aliquo uenire tꝑe
ꝑ se nł ꝑ alium attemptabunt. In cuiꝰ rei memoriã ⁊ mumm
p̾sentes litt̾as auctoritate sigilloꝵ nr̃oꝵ fecimꝰ ꝯmuniri.¬

Expanded text:
d invicem sibi tradant. Precipimus etiam partibus quod jurent quod hanc ordinationem fideliter et firmiter observabunt, nec contra eam aliquo venire tempore per se vel per alium attemptabunt. In cujus rei memoriam et munimen, presentes litteras auctoritate sigillorum n
Abbreviated transcription (Latin):
In nõie pr̃is et filii et sp̃t sancti amen. EGo deo¬
baldus palacu comes precepi lutaꝵ tenati me morie
tradi. et sic notũ fieri posteris sc̃e dei eodio fidelibꝰ
atq ur̃is. qd̾ in p̾sencia młtoꝵ facio. et a quib libet
uideri uł audirt uolo. Qͥa enĩ iniuste ⁊ nulla iuiris
nt̃i repericione p̾missa mancipauerã mͥ. ⁊ eclie sc̃i¬

Expanded text:
IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI, AMEN. Ego Tetbaldus palacii comes precepi litterarum tenaci memoriae tradi, et sic notum fieri posteris sanctae Dei aecclesiae fidelibus, atque nostris, quod in presentia multorum facio, et a quibuslibet videri vel audiri volo. Quia enim injuste et nulla juris nostri repetitione premissa mancipa
Abbreviated transcription (Latin):
dietatẽ campartagiaꝵ in ballia sua. ⁊ inclamorib de ballia
sua uiginti denarios si tñ ꝓ hiisdem fc̃a fuisset em̃da. ⁊ om̃s¬
⁊ om̃s Ialeias uenditioñ in ballia sua. Ita tñ qd̾ nec peiori
nec de meliori uino.⁊ om̃s abonagios scłe de quolibet abonagi¬
o. unũ denariũ ⁊ medietatẽ oĩum rastelagioꝵ pratoꝵ.⁊ qͥn

Expanded text:
dietatem campipartagiarum in ballia sua, et in clamoribus de ballia sua viginti denarios, si tamen pro hiisdem facta fuisset emenda, et omnes jaleias venditionum in ballia sua, ita tamen quod nec de pejori nec de meliori vino, et omnes abonagios, scilicet de quolibet abonagio unum denarium, et medietatem omnium rastelagiorum pratorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
parit̃ ⁊ futuris presentis pagine noticiam casu qͦlibet
ħ̃ituris: Sałt in uero salutari. Ex pia antecessoꝵ religi¬
one statutum fuit qd̃ dua ꝓcurationes alterã tercia feri¬
a paschał ebdomade. Alterã in festo beatoꝵ apłoꝵ petri
⁊ pauli.⁊ potum inuigłia eiꝰdem festi ꝓcessiomi eccłie car¬

Expanded text:
pariter et futuris presentis pagine noticiam casu quolibet habituris , salutem in vero salutari . Ex pia antecessorum religione statutum fuit quod duas procurationes , alteram feria tercia Paschalis ebdomade , alteram in festo beatorum apostolorum Petri et Pauli , et potum in vigilia ejusdem festi processioni ecclesie Car
Abbreviated transcription (Latin):
monachi sc̃i petri habebant ꝯtra decanũ ⁊ capitłm carnotẽm.
talit̾ ordinamꝰ. prepositure antique de nogento de fontaneto
de amilliaco de belsia cũ om̃ib pposituraꝵ ꝓuentib ⁊ reddi¬
tib qui olim fuer̃t spositis deputati. ⁊ om̃s p̃posituraꝵ ꝑti¬
nentie cũ om̃i suo emolum̃ta ⁊ honere carnotẽn. capi

Expanded text:
i habebant contra decanum et Capitulum taliter ordinamus : Prepositure antique de Nogento, de Fontaneto, de Amiliaco, de Belsia, cum omnibus prepositurarum proventibus et redditibus, qui olim fuerunt prepositis deputati, et omnes prepositurarum pertinencie, cum omni suo emolumento et honore, Carnotensi Cap
Abbreviated transcription (Latin):
bunt clauem ⁊ custodiam inautumpno sibi seruabunt. Qnͣ¬
documq p̾̃dictus manerius predictam pecuniam reddere uo¬
luerit: redimere licebit. Hanc conuentõem approbauerunt¬
⁊ data fide corꝑalĩt tenendam promiserunt. hersendis uxor
predicti manerii ⁊ filii eiꝰ Hugo. Galerandꝰ ⁊ sucholaus. Dñi fe¬
odi hugo ⁊ Will̃mus. ⁊ hamericus de Loesuilla. Testes huius
pactionis sunt. Radulfus Decanus curueuille. Garnerins
de Gaiis. henricus nepos capicerii. sicholaus tunc tꝑ̃is ep̃i
chamerarius. mauritis de Gondreuilla. hugo de Loesuilla.
Rob̃tus de Nogento. Ioħes clericus henrici de corbolio. Witłs
⁊ dionisus de bona ualle ⁊ Robinꝰ chonie tune elericus hen¬
rici archid̃. Domellus. herueus maior de chaelennes. Ioħes lar¬
delerius. Stepħs clericus magr̃i Gudonis. ⁊ milo clericus de¬
cani de Alneolo. Nos aũt ad petitionẽ ip̃oꝵ predictoꝵ litre¬

Expanded text:
bunt clavem et custodiam in autumpno sibi servabunt. Quabunt clavem et custodiam in autumpno sibi servabunt. Quandocumque predictus Manerius predictam pecuniam reddere voluerit redimere licebit. Hanc conventionem approbaverunt, et, data fide corporaliter, tenendam promiserunt Hersendis, uxor predicti Manerii, et filii ejus Hugo, Galerandus et Nicholaus, domini feodi Hugo et Willelmus et Hamericus de Loesvilla. Testes hujus pactionis sunt : Radulfus, decanus Curveville ; Garnerius de Gaiis ; Henricus, nepos capicerii ; Nicholaus, tunc temporis episcopi chamerarius ; Mauricius de Gondrevilla ; Hugo de Loesvilla ; Robertus de Nogento ; Johannes, clericus Henrici de Corbollio ; Willelmus et Dionisius de Bonavalle ; et Robinus Chonie, tunc clericus Henrici archidiaconi ; Domellus ; Herveus, major de Kaelennes ; Johannes Lardelerius ; Stephanus, clericus magistri Guidonis, et Milo, clericus decani de Alneolo. Nos autem, ad petitionem ipsorum predictorum, litte
Abbreviated transcription (Latin):
Denricus Carnotẽn. archidiaconꝰ. Omnib ad quos littere
iste ꝑuenerint in dño salt. Notũ eẽ uolumꝰ uniũsis p̃sen
tem paginam inspecturis qd̃ mancriꝰ miles decimã quam
possidebat apud Gilenuillam. ꝓ. l. lib̃. carnotẽn. ionete ꝯa¬
grõ Guidoni carnotẽm. canonico sub hac pignoris ꝯuentione
obligauit. qd̾ ip̃e . G. canoniciis uł quicumq e mandato ip̃iꝰ
p̃dicte decime fructus frugum leguminũ ⁊̃ exceptis strami¬
nib ⁊ farraginib uniũsoꝵ absq ulla exceptione singłis
anius integre ꝑcipiet. nlłm aũt seruitium aliquids dñoꝵ a qͥb
dictus manerius p̃dictam decinã tenet. qmͣdui sepedictus.
.G. uł quicũq e mandato ip̃ius p̃dictam decimani tenuerit
exigere poterit. Si moneta carnotẽn. deterioraretur.xluiii.
lib. parisiẽn. monete. sepedictus manerius uł heres eiꝰ solue¬
re teneretur. preterea maneriꝰ uł heres eiꝰ graneam ad con¬
seruandas segetes sufficient̃ preꝑabit. Illi qui decimam habe¬

Expanded text:
re iste pervenerint, in Domino salutem. Notum esse volumus universis presen tem paginam inspecturis, quod Manerius, miles, decimam quam possidebat apud Gilenvillam, pro l libris carnotensis monete, magistro Guidoni, Carnotensi canonico, sub hac pignoris conventione obligavit quod ipse Guido canonicus, vel quicumque e mandato ipsius predicte decime fructus, frugum, leguminum, et, exceptis straminibus et farraginibus, universorum absque ulla exceptione, singulis annis integre percipiet ; nullum autem servitium aliquis dominorum, a quibus dictus Manerius predictam decimam tenet, quamdiu sepedictus Guido vel quicumque e mandato ipsius predictam decimam tenuerit, exigere poterit. Si moneta carnotensis deterioraretur, xlviii libras parisiensis monete sepedictus Manerius vel heres ejus solvere teneretur. Preterea Manerius vel heres ejus granicam ad conservandas segetes sufficienter preparabit. Illi qui decimam habe
Abbreviated transcription (Latin):
nuere. quoꝵ benignitatem ⁊ amorem comm̃daurus su¬
ꝑ hoc cũ multiplici gr̃arum actione quidam ur̃m pauei ta¬
men sicut didicimus pietatis inmem ores ⁊ ingrati: peni¬
tus abnuerunt. Qmobrem umũsis uob̃ ⁊ singłis bona si¬
de consulimus: uo rogantes attentius. ⁊ ꝓ munere reqͥ¬
rentes. qͣtinus dicti patris ⁊ dñi ur̃i lib̾alitatis ñ iume¬
mores quã uob̃ semꝑ ex hibuit ñ desuit exhibere: prebẽ¬
dam illam de qua uos iogauit atq rogat: amore ip̃ius at¬
q nr̃i lib̃aliter concedatis ꝑsone ydonee quam uob pre¬
sentabit. Seientes ꝓ certo quod si ad nos p̃bende illius de¬
uoluta eẽt donatio uoluntatẽ dicti ep̃i de ip̃a libentus

Expanded text:
nuere quorum benignitatem et amorem commendamus sunuere quorum benignitatem et amorem commendamus super hoc cum multiplici gratiarum actione, quidam vestrorum, pauci tamen didicimus, pietatis immemores et ingrati, penitus abnuerunt. Quamobrem, universis vobis et singulis bona fide consulimus, vos rogantes attentius et pro munere requirentes quatinus, dicti patris et domini vestri liberalitatis non immemores quam vobis semper exhibuit, non desinit exhibere, prebendam illam, de qua vos rogavit atque rogat, amore ipsius atque nostri, liberaliter concedatis persone ydonee quam vobis presentabit, scientes pro certo quod si ad nos prebende illius devoluta esset donatio, voluntatem dicti episcopi de ipsa libentius
Abbreviated transcription (Latin):
consilii ⁊ fortitutidinis assuete. Cum uenerabił fr̃ ñr carnotẽn
los firc ꝓmouit. ⁊ ꝓmotes semꝑ fouit ⁊ ꝑtextt tanqͣm opus fu¬
arũ mannũ ꝓuidere uob̃ debetis tanqm deuoti fili neforte qd̾
absit de ingratitudine redargui merito debeatis. indebite cõ¬
tra ip̃m maliquo ueniendo. Miramur ⁊ enim qd̾ sieut nu¬
ꝑ audiuimus cs̃ uacantem p̃bendam carnotẽn. eccłie nuꝑ
conferre uellet ꝑsone congrue uos contra ip̃m respondistis
us p̃bendam illam ad ur̃am donatoẽm deuolutam eẽ qr ip̃ã
ñ dederat temꝑe congruenti. Ad qd̾ cs̃ ius ur̃m fateretur i.¬
dem ep̃s ut pote qui in iusticia parit̾ ⁊ amore uob̃cum con¬
sonare consueuit: diligent̃ uos peciit ⁊ togauit qd̃ nis ur̃m
atq uices eidem unanimit᷑ uelletis concedere ne cederet
ei ad pudorem si careret facultate qd̾ ꝓmiserat exequen¬
di. Qd̃ cum ad ip̃ius patris ⁊ dm̃ sui petitionẽ ⁊ rogatũ qͥ
dam nr̃m fere omnes sicut eudiuimꝰ lib̃aliter uellent an¬

Expanded text:
consilii et fortitudinis assuete. Cum venerabilis frater noster Calos fere promovit, et promotos semper fovit et protexit tanquam opus suarum manuum, providere vobis debetis, tanquam devoti filii, ne forte, quod absit, de ingratitudine redargui merito debeatis, indebite contra ipsum in aliquo veniendo. Miramur etenim quod, sicut nuper audivimus, cum vacantem prebendam Carnotensis ecclesie nuper conferre vellet persone congrue, vos contra ipsum respondistis prebendam illam ad vestram donationem devolutam esse, quare ipsam non dederat tempore congruenti. Ad quod, cum jus vestrum fateretur, idem episcopus, utpote qui in justicia pariter et amore vobiscum consonare consuevit, diligenter vos peciit et rogavit quod jus vestrum atque vices eidem unanimiter velletis concedere, ne cederet ei ad pudorem si careret facultate quod promiserat exequendi. Quod cum ad ipsius patris et domini sui petitionem et rogatum, quidam vestrorum, fere omnes sicut audivimus, liberaliter vellent an
Abbreviated transcription (Latin):
uniũsum carnote̾n. ecclie capitł̃m. Om̃b ad quos littẽ iste
ꝑuen̾int salt in noie saluatoris. Nouint uniũsi p̃sentes parit̃
⁊ futuri qd̃ cũ inter nos ⁊ heredes Rob̃ti godin ꝯtroũsia aliqͣn¬
to temꝑe fuiss agitata sr̃ tractu decime cuiꝰdam t̾ritorii qd̾
dier latausa. ⁊ ocasione hac dampna grauia iam hinc inde at¬
q incõmoda discordiam aspussent: tandem auctore pacis ⁊ ama¬
tore deo consilia inspirante pacifica. concurrente utriꝰq ꝑtis
grato assensu celebrata ẽ ꝯpositio in hunc modum. Uidłe qd̾ in
primis omnib hinc inde odiis atq rancorib de cordib ꝑcul
rate decime concessimꝰ ꝑpetuo possidendum. una c̃ uire integro
maiorie fontanelle. sicut illam pater ⁊ antecessoꝵ eoꝵ noscum¬
tur. htsse farragines enim om̃s ⁊ paleas ⁊ id grani qd̾ ad t̃¬
ram post minã ⁊ palam inarea remanet. decimas q̃q lini et
cannabis ꝑcipient annuatim. Ip̃i aũ suꝑ hiis omnib supra¬

Expanded text:
iste pervenerint, salutem in nomine Salvatoris. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod, cum inter nos et heredes Roberti Godin controversia aliquanto tempore fuisset agitata, super tractu decime cujusdam territorii quod dicitur Latausa, et, occasione hac, dampna gravia jam hinc inde, atque incommoda, discordiam aspirassent, tandem, auctore pacis et amatore Deo consilia inspirante pacifica, concurrente utriusque partis grato assensu, celebrata est compositio in hunc modum, videlicet : quod, in primis, omnibus hinc inde odiis atque rancoribus de cordibus procul rate decime concessimus omnino possidendum, una cum jure integro majorie Fontanelle, sicut illam pater et antecessor eorum noscuntur habuisse ; farragines enim omnes, et paleas, et id grani quod ad terram, post minam et paleam, in area remanet, decimas quoque lini et cannabi percipient annuatim. Ipsi autem, super hiis omnibus supra
Abbreviated transcription (Latin):
Tonsentimꝰ uniũsi ⁊ singłi tam ꝑsone mer¬
qm canõici carnotẽn. qui ad eligͥend̃ ꝯueneramꝰ decañ qd̃
stalla mercerioꝵ q̃ solent eẽ ⁊̃ capitelł: collocent᷑ in claustͤ
a parte meridiana nt̃ gradꝰ eccłie ⁊ maiorẽ turrim ita qd̾
om̃is iusticia stalloꝵ ⁊ domus in qua collocata fu̾int ⁊ ip̃oꝵ
mercerioꝵ. sit capitłi. nec ille qui electus fu̾it in decanum
ualeat reclamare. s in om̃i lib̃tate possideantur a capitło
in qua erant. in loco in quo sunt hodie collocata in platea
q̃ fuit archidiaconi milonis. act̾ anno dñi.mͦ. ccͦ.xxͦ.iiiͦi.¬

Expanded text:
onsentimus nos universi et singuli, tam persone quam canonici Carnotenses, qui ad eligendum conveneramus decanum, quod stalla merceriorum que solent esse in capitellis, collocantur in claustro, a parte meridiana, inter gradus ecclesie et majorem turrim, ita quod omnis justicia stallorum et domus in qua collocata fuerunt et ipsorum merceriorum sit Capituli, nec ille qui electus fuerit in decanum valeat reclamare, sed in omni libertate possideantur a Capitulo in qua erant, in loco in quo sunt hodie collocata, in platea que fuit archidiaconi Milonis. Actum anno Domini Mº CCº XXIIII
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos p̾sentes littere ꝑuenerint: in dño salt. Notum
ẽẽ uonmus uniũsis p̃sentem paginam inspecturis: con¬
tentõem motam fuisse inter Hugonem de folieto fre̾m ⁊
concauonicũ nr̃m qui p̾cariam de Girodeto nomine eccle
oblationum ⁊ candelarum que in festo sc̃i stephi in au¬
gusto in capella de Giredeto consueuerunt offerri. dicebat
enim predictus hugo tam candelaꝵ qm om̃ium oblati¬
onum in p̃dicto festo oblatarum. ad us eccłie carnotẽn. ⁊
ip̃m nomine ip̃ius eccłie medietatem ꝑtinere. Pb̃r autem
instanter asserebat in contrarium dicens qd̃ Ernaldꝰ de
folieto p̾dictoꝵ reddituum medietatem predecessorib ip¬
siuus pb̃ri uolenter abstulerat. Post multam gͥ uerboꝵ
altriratõem de assensu utriusq partis inter ip̃os transa¬
tum ẽ inhunc modum. Eccłia carnotẽn. uł aliquis noĩe
ip̃ius moblationib uł aliis prouentib predicte ca¬
pelle de cetero nil uiris habebit. s in intregrum uniu̾si

Expanded text:
ad quos presentes littere pervenerint, in Domino salutem. Notum esse volumus universis, presentem paginam inspecturis, contentionem motam fuisse inter Hugonem de Folieto, fratrem et concanonicum nostrum, qui precariam de Girodeto, nomine eccleoblationum et candelarum, que, in festo sancti Stephani, in augusto, in capella de Girodeto consueverunt offerri. Dicebat enim predictus Hugo tam candelarum quam omnium oblationum, in predicto festo oblatarum, ad jus ecclesie Carnotensis et ipsum, nomine ipsius ecclesie, medietatem pertinere. Presbyter autem instanter asserebat in contrarium, dicens quod Ernaldus de Folieto predictorum reddituum medietatem predecessoribus ipsius presbyteri violenter abstulerat. Post multam igitur verborum altercacionem, de assensu utriusque partis, inter ipsos transactum est in hunc modum : ecclesia Carnotensis, vel aliquis nomine ipsius, in oblationibus vel aliis proventibus predicte capelle de cetero nil juris habebit, sed in integrum universi
Abbreviated transcription (Latin):
suo uire hereditario ꝑtinebant. sed ab impetitõe qmͣ fecerant.
nos qm uniu̾sos astantes qd̃ si ip̃i uł aliqui ex parte ip̃oꝵ cõ¬
tra confessionẽ suam p̃dictam insurgerent. Nos ⁊ circunstã¬
tes suꝑ p̃dictis ueritati testimoniũ ꝑhib̃emus. Huie fac¬
to affuerunt isti. fulcheriꝰ prior. Raginalcꝰ. Bartholomeuꝰ.
W̾ilłs capellani. Martinꝰ cellerarꝰ. Girardꝰ bursariꝰ. Wiłł s
tuebof. Arnulphꝰ. pͥetrus cerariꝰ. ⁊ Gerualꝰ b̾ate marie magdalẽn.
canonici. Magr̃ Ioħ̃s de bena. Act̃ castriduni in capitło bate¬

Expanded text:
suo jure hereditario pertinebant, sed ab impetitione quam fecerant, suo jure hereditario pertinebant, sed ab impetitione quam fecerant, nos quam universos astantes quod si ipsi vel aliqui ex parte ipsorum contra concessionem suam predictam insurgerent, nos et circumastantes super predictis veritati testimonium perhiberemus. Huic facto affuere isti : Fulcherius, prior ; Raginaldus, Bartholomeus, Willelmus, capellani ; Martinus, cellerarius ; Girardus, bursarius ; Willelmus Tuebouf ; Arnulphus ; Petrus, cerarius, et Gervasius, Beate-Marie-Magdalene canonici ; magister Johannes de Bena. Actum Castriduni, in capitulo Beate
Abbreviated transcription (Latin):
decanus salt. Uniu̾sitati ur̃e uolumus declarare qd̃ slicholauꝰ
miles de burgogarini.⁊ sliuelo filius eiꝰ. Ioia. Matildis ⁊ maria
sorores eiꝰ. Efforcei maritus matildis ⁊ filii eiꝰ hugo ⁊ Gaufridꝰ.
⁊ sluelo maritus marie protestati sunt coram nob̃ castridun
In capitło b̃ate marue magdalen. p̃sentib uidłc pͥhylippo Du¬
nensi archidiacono Theobaldo ⁊ henrico capicerii canonicis
carnotẽn. qui loco capitłi uenerant: se conuenisse capitłm
carnotẽn. eccłie suꝑ quibdam teneturis sitis apud beriouillã
a defuncto symone fratre suo. quondam carnotẽn. canonico
diu possessis nomine capitłi. quas dicebant ad se iure here¬
ditario ꝑtinere. Sed cum postea inquisissent utrum de iure
p̃dictas teneturas possent reclamare: post inquisitõem dili¬
genter factam confessi sunt coram nob̃ qd̃ nullum us in p̃¬
dictis teneuris habebant: nec ad se nec ad aliquem de genere

Expanded text:
unensis decanus, salutem : Universitati vestre volumus declarare quod Nicholaus, miles, de Burgo-Guarini, et Nivelo, filius ejus, Joia, Matildis et Maria, sorores ejus, Efforcei, maritus Matildis, et filii ejus Hugo et Gaufridus, et Nivelo, maritus Marie, protestati sunt coram nobis, Castriduni, in capitulo Beate-Marie-Magdalene, presentibus videlicet Phylippo, Dunensi archydiacono, Theobaldo et Henrico Capicerii, canonicis Carnotensibus, qui loco Capituli venerant, se convenisse Capitulum Carnotensis ecclesie super quibusdam teneturis sitis apud Berjovillam, a defuncto Symone, fratre suo, quondam Carnotensi canonico, diu possessis nomine Capituli, quas dicebant ad se jure hereditario possidere. Sed cum postea inquisissent utrum de jure predictas teneturas possent reclamare, post inquisitionem diligenter factam, confessi sunt coram nobis quod nullum jus in predictis teneturis habebant, nec ad se nec ad aliquem de genere
Abbreviated transcription (Latin):
facto meo iniuiolabiłr obseruando. ꝓ huiꝰ siquidem quita¬
tionis remedio dicti canonici carnotẽn. anniu̾sariũ meũ
⁊ patris mei in eccłia carnotẽn. annuatim tenentur cele¬
brare. Ego aũt in maosengeio ⁊ toto territorio appendente
ant in hominib tm̃mꝰ hec retinui. scil̃c qd̃ homines de¬
Masengeio ꝓ necessitate mea castro meo uindocino reddent cus¬
todiam. ⁊ si tandem in expeditõem iter fecerim ꝑ uillam de Ma
qd̃ eodem die quo moti fuerint poterunt ad propua reme¬
sunt phit. cellerarius sc̃ĩ mauritii turonẽn. Odo canonicus
eiꝰdem eccłie. Will̃s capłłanus ep̃i carnotẽn. ⁊ canonieus car

Expanded text:
facto meo inviolabiliter observando. Pro hujus siquidem quitafacto meo inviolabiliter observando. Pro hujus siquidem quitationis remedio, dicti canonici Carnotenses anniversarium meum et patris mei in ecclesia Carnotensi annuatim tenentur celebrare. Ego autem in Masengeio et toto territorio appendente aut in hominibus, tantummodo hec retinui, scilicet : quod homines deMasengeio, pro necessitate mea, castro meo Vindocino reddent custodiam, quod eodem die quo moti fuerint poterunt ad propria remesunt : Philippus , celarius Sancti-Mauricii Turonensis ; Odo , canonicus ejusdem e
Abbreviated transcription (Latin):
callus.. castellamis carnot̾. seruũ aliquẽ comitis bles̃.
ꝑsonałr ferent in lecto uiuum a loco furcarũ usq ad ma¬
iorem eccł̃iam carnot. in instanti festo beate marie magda¬
leñ. hora t̾cia. ⁊ dictus serius remaneat in ꝑpetuũ ⁊ sit eccłie
carnoten. Dicimꝰ itiam qd̃ comes faciat dari a p̃posito car¬
nete sorori laur̃. defuncti suspensi. Canõico uero cuiꝰ serui¬
ens erat p̃dictus laur̃. faciet p̃fatus p̃positus em̃dam ma¬
nualem tm̃. Hiis aũt ꝑactis dicti comes ⁊ cłici ⁊ hoĩes sui
in pace remanebt̃ ⁊ de p̾missis ⁊ ꝓ p̃missis nichil aliud fa¬
cere uł soluere tenebunt᷑. In euiꝰ rei memoriã p̃sentes¬

Expanded text:
callus,.... castellanus Carnotensis, servum aliquem comitis Blesenscallus,.... castellanus Carnotensis, servum aliquem comitis Blesensis personaliter ferent, in lecto, vivum, a loco furcarum usque ad majorem ecclesiam Carnotensem, in instanti festo beate Marie Magdalene, hora tercia, et dictus servus remaneat in perpetuum et sit ecclesie Carnotensis. Dicimus etiam quod comes faciat dari a preposito Carnete sorori Laurentii defuncti suspensi. Canonico vero cujus serviens erat predictus Laurentius faciet prefatus prepositus emendam manualem tantum. Hiis autem peractis, dicti comes et clerici et homines sui in pace remanebunt et de premissis nichil aliud facere vel solvere tenebuntur. In cujus rei memoria
Abbreviated transcription (Latin):
tem de mampasta hug̃. canonici carnotẽm. ceꝑat. ⁊ captũ deti¬
nebat ⁊ requisitus ip̃m nec reddere nec exhib̾e nec recred̾e uoluit
It suꝑ eo qd̾ quosdam hõies eiꝰdem eccłie ⁊ equos ceꝑat occasi¬
one cuidam uiarie ⁊ captos detinebat. requisitus nec reddere
nec recred̾e uoluit. ẽandem suꝑ taxatõe emende ⁊ dampnoꝵ
⁊ ꝑ homine distracto ⁊ suspenso innos fuit a ꝑtib ꝯꝓmissũ.
sub pena trecentar marcharx soluenda ab illa par̾te q̃ sta¬
re nollet dicto nr̃o uł duoꝵ ex nob̃. Cũ gͥ mandato p̃dẽi
comitis p̃fatus p̃positus de carnoto suꝑ p̃missis in capitł̃o
carnotẽn. ꝓ ip̃o comite fecerit eid̃ capitło em̃dam manu¬
alem saluo iure ħeditatis comitis ⁊ eccłie carnot᷑. Nos
in dicto nr̃o ita ꝓcedimꝰ uolumꝰ ⁊ dicimꝰ qd̃ ꝓ hoĩe distrae¬
to ⁊ suspenso qui requisit᷑ nec redditus nec recreditus nec
exhibitus fuit.. Prepõitus. Hugo saugiers tunc mares¬

Expanded text:
erat, et captum detinebat, et, requisitus, ipsum nec reddere nec exhibere nec recredere voluit ; item, super eo quod quosdam homines ejusdem ecclesie et equos ceperat, occasione cujusdam viarie, et captos detinebat, requisitus, nec reddere nec recredere voluit ; tandem, super taxatione emende et dampnorum, et pro homine distracto et suspenso, in nos fuit a partibus compromissum, sub pena trecentarum marcharum, solvenda ab illa parte que stare nollet dicto nostro vel duorum ex nobis. Cum igitur, mandato predicti Comitis, prefatus prepositus de Carnoto super premissis in capitulo Carnotensi, pro ipso comite, fecerit eidem Capitulo emendam manualem, salvo jure hereditatis comitis, et ecclesie Carnotensis, nos in dicto nostro ita procedimus, volumus et dicimus quod, pro homine distracto et suspenso, qui, requisitus, nec redditus nec recreditus nec exhibitus fuit,.... prepositus, Hugo Saugiers tunc mares
Abbreviated transcription (Latin):
illibatum ⁊ inconcussum conseruari p̃dicta c̃ stallis qui in
porticib eccłie ⁊ infra eccłiam continentur. ⁊ c̃ t̃eia parte de¬
narioꝵ de pentecoste tͥ presentis scripti attestatõe. ⁊ sigilli
nr̃i aucboritate confirmanius. De octo cereis ante sc̃am cap

Expanded text:
illibatum et incon cussum conservari , predicta , cum stallis que in illibatum et incon cussum conservari , predicta , cum stallis que in porticibus ecclesie et infra ecclesiam continentur et cum tercia parte denariorum de Pentecoste , tibi presentis scripti attestatione et sigilli nostri auctoritate confirmamus . » Ego
Abbreviated transcription (Latin):
notum. Qui si ad t̾minum eos ñ solueret: post ea redderet cũ
emenda ⁊ suꝑ hoc hab̃ent prebendarii dicti loci reg̃ssum ad
t̃ram ip̃am ⁊ ad ea q̃ inuenirent interra donec ẽẽt eisdem
satisfcm. In cuiꝰ rei robur ⁊ testimoniũ presentes litteras
sigilli nr̃i fecimus muniri. Act̃ anno dñi.mͦ. cͦͦ. septimo
eccłie minister humil. Dilecto filio Galterio carnotẽn. eccł̃ie
capicerio salt in dño. Ex multoꝵ relatione ueraciter didi¬
cimus qd̃ p̾sentatio pb̃roꝵ extra chorum uł incriptis alta¬
rib deseruentiũ ad uis ⁊ offitium tuum ꝑtinet excepto
pb̃ro altaris sc̃i Ioħis quem decanus ponere consueuit. Si¬
miłi ⁊ sacriste cum alter alteriꝰ loco siue cłicus siue laicus
substituitur: ꝑ presentatõem ⁊ ministium tuum totum agi
debet. Uolentes gͦ uis tuum tͥ ⁊ successorib tuis capiceriis

Expanded text:
notum. Qui, si ad terminum eos non solveret, postea redderet cum notum. Qui, si ad terminum eos non solveret, postea redderet cum emenda, et super hoc haberent prebendarii dicti loci regressum ad terram ipsam et ad ea que invenirent in terra, donec esset eisdem satisfactum. In cujus rei robur et testimonium, presentes litteras sigilli nostri fecimus muniri. Actum anno Domini MºCCº septimo ecclesie minister humilis , dilecto filio Galterio , Carnotensis ecclesie capicerio , salutem in Domino . Ex multorum relatione veraciter didicimus quod presentatio presbyterorum extra chorum vel in Cryptis altaribus desservientium ad jus et officium tuum pertinet, excepto presbytero altaris Sancti-Johannis quem decanus ponere consuevit . Similiter et sacriste , cum alter alterius loco , sive clericus sive laicus , substituitur , presentationem et ministerium tuum totum agi debet . Volentes ergo jus tuum et successoribus tuis capiceriis
Abbreviated transcription (Latin):
uniũsitas urã qd̾ nos de uir uenerahili .i. cantori arrelia¬
nẽn. p̃cariam de Bertonullar nos retentten⁊ concessi¬
mus quoadiuxert: approbentib ⁊ assensum p̃be. tib uene¬
rabłib patrib ⁊ concanonicis nr̃is Gosleno cantore. Bertħ.
subdecano ⁊ Wiltmo de capella illius loci tunc p̃bendariis
omnẽ campiꝑtem quã debebat nob̃ ex terra predicte p̃carie.
ꝓ annue modiatõe sex modioꝵ medietate de ꝯmuni annona
⁊ medietate de auena ad mensurani carnotẽn. infra feftũ
om̃ium sc̃oꝵ annuatim soluendoꝵ. ita qd̃ p̾dictus can¬
tor aurelianen. adoucet carnotũ in domo p̃ben darioꝵ qͥ
ꝓ temꝑe fũint qͣtuor modios. hospites bate maris de il¬
lo territorio residuum. Si aũt hospttes illi contra p̾̃dic¬
tum cantorem aureliane̾n. eiuncere poterunt qd totam
campiꝑtem debeat idem cantor aurelianẽn. adducere car¬
notũ: ip̃e cantor aurclianẽn. toto sex modios adduoet car¬

Expanded text:
universitas vestra quod nos viro venerabili Johanni, cantori Aurelianensi, precariam de Bertonvillare a nobis tenenti, concessimus, quoad vixerit, approbantibus et assensum prebentibus venerabilibus patribus et concanonicis nostris Gosleno cantore, Bartholomeo subdecano, et Willelmo de Capella, illius loci tunc prebendariis, omnem campipartem quam debebat nobis ex terra predicte precarie, pro annua modiatione sex modiorum, medietate de communi annona et medietate de avena, ad mensuram carnotensem, infra festum Omnium-Sanctorum annuatim solvendorum ; ita quod predictus cantor Aurelianensis adducet, Carnotum, in domo prebendariorum qui pro tempore fuerint, quatuor modios, hospites Beate-Marie de illo territorio residuum. Si autem hospites illi contra predictum cantorem Aurelianensem evincere poterunt quod totam campipartem debeat idem cantor Aurelianensis adducere Carnotum, ipse cantor Aurelianensis totos sex modios adducet Car
Abbreviated transcription (Latin):
pariter ⁊ futuri qd̃ ego manasseriꝰ malus uicinus pie¬
tatis intuitu ꝓ remedio etiam anime mee ⁊ parentũ me
apd̃ meduntam in redditib meis singłis annis mediante
aprili. Cũ uero opus ⁊ edificatoẽm ip̃ius excł̃ie ꝑ d̾i grãm
summari ꝯtigerit: ip̃a eccł̃ia nummos p̃fatos ꝑpetuo
habebit. Capitłm uero carnotẽn. pietatis intuitu in recõ¬
pensatoem etiam huiꝰ elemosine mͥ concessit qd̃ quamcituis
me uiam uniu̾̃se carnis ingredi contigĩt anniũsariũ meũ
in ip̃a eccł̃ia ꝑpetuo celebrabit. Qd̃ ut ratũ fir mũq ꝑmane¬
at: presens scriptũ sigilli mei imp̾ssione in testimoniũ feci
roborari. Act̃ sollempnit̃ carnoti ⁊ dat̾ suꝑ altare głiose un
ginis. Anno grẽ. mͦ. cͦcͦ nonagesimo quinto. iͦ. slonas octo¬
Gosleno p̃posito de auuers. Symone ⁊ Rob̃to de berou: car¬
notẽn. petro de Riche boexch nepote meo. Will̃o de ꝓuemõt.
sliuardo de corgent ⁊ aliis multis. De decima charunuil¬

Expanded text:
riter et futuri, quod ego, Manasserius Malus-Vicinus, pietatis intuitu, pro remedio etiam anime mee et parentum meisiensis, percipiendos apud Meduntam, in redditibus meis, singulis annis, mediante aprili. Cum vero opus et edificationem ipsius ecclesie per Dei graciam consummari contigerit, ipsa ecclesia nummos prefatos perpetuo habebit. Capitulum vero Carnotense, pietatis intuitu, in recompensationem etiam hujus elemosine, mihi concessit quod, quam citius me viam universe carnis ingredi contigerit, anniversarium meum in ipsa ecclesia perpetuo celebrabit. Quod ut ratum firmumque permaneat, presens scriptum sigilli mei impressione in testimonium feci roboraginis , anno gracie MoCo nonagesimo quinto , vo nonas octoGosleno , prepo sito de Auvers ; Symone et Roberto de Berou ; Petro de Richeborch , nepote meo ; Willelmo de Provemont ; Nivardo de Corgent et aliis multis . » « Magi
Abbreviated transcription (Latin):
reto. Radulfum ⁊ Rob̃tum fr̃es. ⁊ milesendim. ⁊ Richoldim
⁊ Mariam sorores ip̃us mathei maioris ex altera: suꝑ qua¬
dam terra ⁊ nemore sitis apud Ballolium pinus que Gau¬
fridꝰ de pͥonceio nomine. eccłie carnotẽn. diu ⁊ pacifice tenu
it ⁊ que idem Gaufridꝰ seruitio eiꝰdem eccł̃ie in ꝑpetuam dedit
elemosinani. coram nob̃ in captđo carnotẽn. contentio uer

Expanded text:
roto, Radulfum et Robertum fratres, et Milesendim et Richoldim et Mariam, sorores ipsius Mathei majoris, ex altera, super quadam terra et nemore, sitis apud Ballolium-Pinus, que Gaufridus de Ponceio, nomine ecclesie Carnotensis, diu et pacifice tenuit, et que idem Gaufridus servitio ejusdem ecclesie in perpetuam dedit elemosinam, coram nobis, in capitulo Carnotensi, contenti
Abbreviated transcription (Latin):
Theuiult. uͥ captus fuit homo ille ⁊ id qd̃ ip̃i tres arbitri
utraq parte. Si uero alter dictoꝵ militũ moreret᷑ añqmͣ
eoꝵ eẽt arbitriũ ꝓmulgatũ: nos aliũ loco illiꝰ legittimũ
arbitr̃ poneremꝰ ⁊ uos simiłr unum aliũ de eanonicis ur̃iꝰ

Expanded text:
Tievilla ubi captus fuit homo ille , et quod ipsi tres arbitri Tievilla ubi captus fuit homo ille , et quod ipsi tres arbitri utraque parte . Si vero alter dictorum militum moreretur antequam esset eorum arbitrium promulgatum , nos alium loco illius legitimum arbitrum pon
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẜlesen. Suꝑ causa qm̃ adũsus eam habebatis ꝓpositas.
Tandem de utriusq partis assensu suꝑ uariis querelis qͣs
adinuicem habebatis ꝯpositio ⁊ pacis reformatio coram
nob facta ẽ in hunc modũ. Preposit᷑ carnot emendabit
uob hoc qd̾ ip̃e noluit mulierem reddere uł recredere. uł suf¬
ficientẽ ratoẽm ostendere quare eam cepisset. ⁊ si tale quid
de cetero contingeret. forisfem hinc inde monstraret᷑ ubi de¬
beret monstrari.⁊ uos facietis ip̃am mulierem tradi s̃posito
comitis. ⁊ ille reddet eam uob̃ eñ reb suis ablatis: uł eqͥ¬
ualens. Item uos poteritis caꝑe homines urõs de corꝑe:per
totam t̾ram comitis. ⁊ ip̃a similit̾ suos ꝑ totam t̃ram uta.
It de contentione illa de homine eui auricła furt abseisa.¬
cõpinissum ẽ hinc inde in eo qd̾ petrus de uił breton.⁊ Wil¬
lermꝰ menerii. ⁊ symon de Berou. concanõicus ur̃ legittime
ꝑ sua sacram̃ta in quisierint. seiłe euiꝰ ẽ magna iusticia de

Expanded text:
sa Blesensi, super causas quas adversus eam habebatis propositas, tandem, de utriusque partis assensu, super variis querelis quas ad invicem habebatis, compositio et pacis reformatio coram nobis facta est in hunc modum : Prepositus Comitisse emendabit nobis hoc quod ipse noluit mulierem reddere, vel recredere, vel sufficientem rationem ostendere quare eam cepisset, et, si tale quid de cetero contingeret, forisfactum hinc inde monstraretur ubi deberet monstrari, et vos facietis ipsam mulierem tradi preposito Comitisse, et ille reddet eam vobis cum rebus suis ablatis vel equivalens. Item vos poteritis capere homines vestros de corpore per totam terram Comitisse, et ipsa similiter suos per totam terram vestram. Item, de ccompromissum est hinc inde in eo quod Petrus de Vilebeton , et Willelmus Menerii , et Symon de Berou , concanonicus vester , legitime per sua sacramenta inquisierint , scilicet cujus est magna justicia de
Abbreviated transcription (Latin):
maruis ꝓpriis manib humilit̾ tetigerunt. Ut aũt concessiom h
huic firmiter obligarentur.⁊ ne huiꝰ ꝯpositionis infutur um
possent subt̃fugere ueritati: in rei memoriam. Uniciq p̃dictoꝵ
a die Iouiᷤ absoluti usq ad ꝯpletas ferias pasche ĩ ꝑpetuum ꝑ¬
soluentur. Ex pate capitłi hii testes extitert. G. Decamꝰ.G. Sb̃de
positus. Rob̃tus de campis. Will̃s champelin. Goslenꝰ maior de
magneriis. Raginaldꝰ maior de moncelł. fulcheriꝰ maior de A¬
miliaco. Ex parte domni mathei hii testes adfũunit stadullus¬

Expanded text:
Marie propriis manibus humiliter tetigerunt. Ut autem concessioni Marie propriis manibus humiliter tetigerunt. Ut autem concessioni huic firmiter obligarentur et ne hujus compositionis in futurum possent subterfugere veritati, in rei memoriam, unicuique predicta die Jovis-Absoluti, usque ad completas ferias Pasche, in perpetuum persolventur. Ex parte Capituli hii testes extiterunt : Gaufridus, decpositus ; Robertus de Campis ; Willelmus Champelin ; Goslenus, major de Magneriis ; Raginaldus, major de Moncellis ; Fulcherius, major de Amiliaco. Ex parte domni Mathei hii testes adfuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
marie carnotẽn. Decanꝰ. ⁊ uniũsitas capitłi carnotẽn. Om̃ibꝰ
ad ques littere iste ꝑuenerint in dño Salt. Que acta sunt
scripto placuit cominendare ut qui ea uiderint ⁊ legerint
memoriter teneant ⁊ cadem prolata in medium omnẽ litis
materiam in futurum decidant. Sciant itaq uniu̾si tam
presentes qͣm futuri qd̵ matheus de Rufin decimam de¬
pb̃ro ⁊ exinde a will̃mo Maiore de uilemont ⁊ Gilone fratre
eiꝰdem Will̃mi lib̾e ⁊ pacifice acquisitam dui possederat ⁊ tenu¬
erat: pie recordationis affectu capitło beate marrie carnotñ
lib̾am ⁊ integram prout eandem habuerat in elemosinam ero¬
gauit. Existente plegio immnunitatis fladulfo de booleto sub
cuiꝰ garentia p̃dicta decima ꝯtinetur. Petronilla de Rennencort
sorors p̾fati oxithei idip̃m plegiante ⁊ plegiante ⁊ ocedente Et
utpote sub cuiꝰ etiam tutela garentie decima eẽ ⁊ꝑatur. Qui in
signum libe immunitatis ⁊ benigne concessionis altare beate

Expanded text:
tensis decanus, et universitas Capituli Carnotensis, omnibus ad quos littere iste pervenerint, in Domino salutem. Que acta sunt scripto placuit commendare, ut qui ea viderint et legerint memoriter teneant et eadem prolata in medium omnem litis materiam in futurum decidant. Sciant itaque universi, tam presentes quam futuri, quod Matheus de Rufin decimam deno, presbytero, et exinde a Willelmo, majore de Vilemout, et Gilone, fratre ejusdem Willelmi, libere et pacifice acquisitam, diu possederat et tenuerat, pie recordationis affectu, Capitulo Beate-Marie Carnotensis liberam et integram, prout eandem habuerat, in elemosynam erogavit ; existente plegio immunitatis Radulfo de Booleto, sub cujus garentia predicta decima continetur ; Petronilla de Rennencort, sorore prefati Mathei, idipsum plegiante et concedente ; utpote sub cujus etiam tutela garantie decima esse comprobatur. Qui, in signum libere immunitatis et benigne concessionis, altare beate
Abbreviated transcription (Latin):
tam capitłi qmͣ predicti.R. litteras istas iussimus fieri. ⁊
sigilli nr̃i impressione signari. Actũ in capitło anno gr̃e.
tis aliis astantib laicis etiam supplicio placitatore. Iuone
de capitło. ⁊ Iuone placitatore. ⁊ Drocone p̾sentib. Qd̃ cantor¬

Expanded text:
tam Capituli quam predicti Roberti, litteras istas jussimus fieri et tam Capituli quam predicti Roberti, litteras istas jussimus fieri et sigilli nostri impressione signari. Actum in Capitulo, anno gractis aliis astantibus laicis, etiam Supplicio placitatore, Ivone de Capitulo, et Ivone placitatore, et Drocone, presentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
in dño Sal̃t. Notũ fieri uolumꝰ uniũsis tam p̃sentib qm̃
futuris qd̾ carnoten. capitłm a Rob̃to milite de Nouigento di¬
mdiam ꝑtem decime quã habet apud slouigentũ sub hac
pignoris conuentione accepit qđ ꝑ tres annos inde fructꝰ
annone. auene.⁊ liguminum integre ꝑcipiet. Post terciũ
annum infra pascha prefato. R. redimere licebit. alioquin
sequentis anni. ⁊ sic deinceps capitłm fructus decime ha¬
⁊ capitło satifaciat. Si uero carnotẽn. moneta forte deteriore¬
tur .xxxuiii. lib̃. parisiẽn. ꝓ carnotẽn. reddentur. Prefatus
miles illam partem decime quam possidet ita obligauit. qd̃
si capitłm ex defectu ip̃ius. R. aliquas paciatur expensas to¬
tum suꝑ decimam computabitur. Hoc tenend̃ concesserunt
.R. miles. pͥhilippa uxor eiꝰ. Garinꝰ filius. Geruasius. ⁊ herue¬
us fratres eiꝰ data fide corꝑaliter. Nos uero de cuiꝰ feodo p̃¬
dicta decima ẽẽ cognoscitur. hoc approbauimꝰ. ⁊ ad petitõem

Expanded text:
no salutem. Notum fieri volumus universis, tam presentibus futuris, quod Carnotense Capitulum a Roberto, milite de Novigento, dimidiam partem decime quam habet apud Novigentum, sub hac pignoris conventione, accepit, quod per tres annos inde fructus annone, avene et leguminum integre percipiet ; post tercium annum, infra Pascha, prefato Roberto redimere licebit alioquin sequentis anni, et sic deinceps Capitulum fructus decime haet Capitulo satisfaciat. Si vero carnotensis moneta forte deterioretur, xxxviii libras parisienses pro carnotensibus reddentur. Preterea prefatus miles illam partem decime quam possidet ita obligavit quod, si Capitulum, ex defectu ipsius Roberti, aliquas patiatur expensas, totum super decimam computabitur. Hoc tenendum concesserunt Robertus miles, Philippa, uxor ejus, Garinus filius, Gervasius et Herveus, fratres ejus, data fide corporaliter. Nos vero, de cujus feodo predicta decima esse cognoscitur, hoc approbavimus, et, ad peticionem
Abbreviated transcription (Latin):
L. dei grã ep̃s.⁊.A. capiceriꝰ carnotẽn. Omnib p̾sentib ⁊ fu¬
turis: Salt in dño. Ad uniu̾soꝵ noticiam uolumus ꝑuenire.
qd̾ nos de uoluntate ⁊ assensu sacristaꝵ eccłie carnotem. reddi¬
tus eorumdẽ: ad donatoẽm ⁊ institutõem nr̃am ꝑtinentes: obli¬
gamus ad faciendũ ꝑ manus eoꝵ seruitium unius cerei qͣnͣ¬
titatis ⁊ ponderis alioꝵ desuꝑ altare beate maris constituto¬
rũ in ꝑpetuum arsuri de nocte ⁊ de die cum aliis ante capsã
in remedium ⁊ salutem anime uiri nobił dñi Galteri uiue¬
tes sacristaꝵ redditus ampliandos. Qd̃ ut firmũ ⁊ stabile
ꝑmaneat: patentium testimonio litteraꝵ ⁊ nr̃oꝵ sigilloꝵ mu¬
nimine roboramus. act carnoti. Anno gr̃e.mͦ. cͦeͦ. undecimo
Mense februario. Qd̃ parentela symonis de burgo Gari.

Expanded text:
 presentibus et futuris, salutem in Domino. Ad universorum noticiam volumus pervenire quod nos, de voluntate et assensu sacristarum ecclesie Carnotensis, redditus eorumdem, ad donationem et institutionem nostram pertinentes, obligamus ad faciendum, per manus eorum, servitium unius cerei, quantitatis et ponderis aliorum desuper altare beate Marie constitutorum, in perpetuum arsuri de nocte et de die, cum aliis, ante capsam, in remedium et salutem anime viri nobilis domini Galteri Juvetes sacristarum redditus ampliandos. Quod ut firmum et stabile permaneat, patentium testimonio litterarum et nostrorum sigillorum munimine roboramus. Actum Carnoti, anno gracie MºCCº undecimo, me
Abbreviated transcription (Latin):
pilonẽ bene extractũ ⁊ paleas auenc bene exquisitas ad
uoluntatem canonicoꝵ tocius granchie de grandi husso.
Et de metis ponendis de prima duos denarios ⁊ de aliis umĩ
denariũ. Et duos sextarios uimi nec de meliore nec de peiore
ꝓ districto suo. Ita tñ qd̾ prius sit emenda dñis gagiata. Et¬

Expanded text:
pilonem bene extractum et paleas avene bene exquisitas, ad voluntatem canonicorum, tocius granchie de Grandi-Husso ; 7º et de metis ponendis de prima duos denarios et de aliis unum denarium ; 8º duos sextarios vini, nec de meliore nec de pejore, pro districto suo, ita tamen quod prius sit emenda dominis gagiata.