comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
I nõ pꝰcalicis consecrationẽ: aliud unum muntatur in calicem. illud quid̃
uec transit isanguinen. ued sangiuni cõmiscetur. s accidentib. porisui
commixtum corpori qd̾ sũb eis latet undiq cutum funditur ñ madidaus c̾cũ¬
fusum. Ipã tũ actidentia uinum appoitum uñr afficere. Quod iñ connicitur
Qina si aqua pura fui̾t appoĩta uins saporem assumit. Stĩgit gͥaccidentia
nutare sũbiectum. sicut ⁊ subiectũ ꝯtigit accidentia ꝑmutare. Cedit ꝯꝓpe
natura miratulo. ⁊ uirtus supͣ consuctũdiuẽ oꝑatur. Qdam aũt noluerũt
astruere. ꝙ sicut aqua pura ꝑ aq̃ bndicte ꝯtactũ efficit᷑ bndicta. sic uinũ
ꝑ sacram̃ti ꝯtac tr̃esficitur consecratũ. ⁊ transit ui sangiuuẽ. Quoꝵ assertioni

Expanded text:
 post calicis consecrationem aliud vinum mittatur in calicem, illud quidem non transit in sanguinem, nec sanguini commiscetur sed accidentibus prioris vini commistum corpori, quod sub eis latet, undique circumfunditur, non madidans circumfusum. Ipsa tamen accidentia unum appositum videntur afficere, quod inde conjicitur, quia si aqua pura fuerit apposita, vini saporem assumit. Contingit accidentia mutare subjectum, sicut subjectum contingit accidentia permutare. Cedit quippe natura miraculo, et virtus supra consuetudinem operatur. Quidam autem voluerunt astruere, quod sicut aqua pura per aquae benedictae contactum efficitur benedicta. Sic vinum per sacramenti contactum efficitur consecratum, et tr
Abbreviated transcription (Latin):
theologos d̾ tp̃e consecrationis sit diu̾sa sententia. quib dã dicentib ꝙ
cum totum ẽ dictum. totum ẽ factum. aliis aut̃ dicentib ꝙ panis añ
uitatur incorpꝰ.⁊ pea uinum mutatur u sanguinẽ. pletiq tutiꝰ ꝓcedẽ¬
tes affirmant. ꝙ alius sacerdos consecrationẽ repetere debet᷑ atq ꝑficere
tationis remaneat. consultus ⁊ tutiꝰ uidicatur. ut illa tał oblatio studio¬
sissime recondatur ⁊ suꝑ aliam totum officium celebretur. S⁊ si uinũ

Expanded text:
theologos de tempore consecrationis sit diversa sententia, quibusdam dicentibus, quod cum totum est dictum, totum est factum; aliis autem dicentibus, quod panis ante mutatur in corpus, et postea vinum mutatur in sanguinem. Plerique tutius procedentes affirmant, quod alius sacerdos consecrationem repetere debet atque perficere. tationis remaneat, consultius et tutius judicatur, ut illa talis oblatio studiosissime recondatur, et super aliam totum officium celebretur. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
incalicẽ. siue ordeum ꝓ frum̃to formetur in panẽ. sicut neutrum ꝑse.
ic neurum cum alio transsubatur ucaruem. aut mutatur in sangui¬
nem. Nam si panis sine uiuo. uł uniũ sine panie mutari pset incarnẽ
aut sanginẽ uihis itaq regionib in quib altũtrum uiueniri ñ pͥ licito.¬
s altm sine alto consecrari. Minus eñi ĩguorantia quam necessitas uł ue¬
tionis textus ostend̾. ⁊ siue uino panem. ⁊ sine pane uiuum consecrai
contingit. Grautt̃ tñ offendit ꝗ negligent̃ aut igno̾rant̃ alt̾utram spẽm.
uĩt̾mntit. Grauius qui scient̃ aut sponte. Maxime si formã intẽnd̾ mutãd

Expanded text:
in calicem, sive hordeum pro frumento formetur in panem. Sicut neutrum per se, sic neutrum cum alio transsubstantiatur in carnem, aut mutatur in sanguinem. Nam si panis sine vino, vel vinum sine pane, mutari posset in carnem aut in sanguinem: in his regionibus, in quibus alt alterum sine altero consecrari. Minus enim ignorantia quam necessitas, vel netionis textus ostendit, et sine vino panem, et sine pane vinum consecrari contingit. Graviter tamen offendit, qui negligenter aut ignoranter alterutram speciem praetermittit: gravius qui scienter aut sponte, maxime si formam intendit mutare,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dico debett s ualeat consecrari. Cum enĩ ad ꝓlationẽ istoꝵ u̾boꝵ.
Hoc ẽ corpus meum. panis mutetur incarnem. ⁊ ad ꝓlationẽ illoꝵ u̾
beꝵ. hic ẽ sangiuic meus. Sinum mutetur insangumẽ. si pꝰ ꝓlationẽ
istoꝵ ⁊ añ ꝓlationem illoꝵ impedim̃tum accidat sacerdoti. quo minus
ꝓcedere ualeat. Uidetur gͦ ꝙ panis sit mutatus in carnem. uiuo in sangne
ĩ mutato. Quid gͦ uidicabitur in hoc articulo faciendũ. An alius sacei¬
dos totum repetet a pͥncipo. ⁊ s̾ suꝑ panem itãbitur consecratio. An ab

Expanded text:
n dico debeat, sed valeat consecrari. Cum enim ad prolationem istorum verborum: Hoc est corpus meum, panis mutetur in carnem: et ad prolationem illorum verborum: Hic est sanguis meus, vinum mutetur in sanguinem. Si post prolationem istorum, et ante prolationem illorum, impedimentum accidat sacerdoti quo minus procedere valeat, videtur ergo quod panis sit mutatus in carnem, vino in sanguinem non mutato. Quid ergo judicabitis in hoc articulo faciendum? an alius sacerdos totum repetet a principio, et sic super panem iterabitur consecratio? an ab
Abbreviated transcription (Latin):
B. ĩ libro iii. ad eng̃ deꝯsideratiõe cͥta finẽ. Quid sͥ nult ꝙ cl̃ici
aliud̃ ẽe aliud inderi uolunt. N ꝗdem nuyꝰ castum muyq suncerum. Nerpe
utrũq deserũt / utrũq ꝯfundũt. an ꝗ sine ordine peccauĩt sine ordine ꝑ¬
ibunt / Aut si sum̃e sapiens dd ueracit credit a sumo usq de orsum ñ
ĩ ordinatum relinq̃re. uereor nõ alibi ordiñados q̃ ubi ulłs ordo s som¬
pit̾nus orr̃or ĩ habitat
Idem ĩ eodem. libro iͦ. monstruosa ros/ graidus sumius ⁊ am̃ꝰ i nfimius. Sedes pnina¬
⁊ actus leuis. ingens auc̃tas ⁊ nutans stabilitas.¬

Expanded text:
ici aliud esse, aliud videri volunt. Id quidem minus castum minusque sincerum est. Nempe utrumque deserunt, utrumque confundunt. Unusibunt? Aut si summe sapiens deus veraciter creditur, a summo usque deorsum nichil est inordinatum relinquere; vereor non alibi ordinandos, quam ubi nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitatdus: «Monstruosa res est gradus summus, animus infimus; sedes primaructus nullus; ingens auctoritas, nutans stabilitas
Abbreviated transcription (Latin):
nrãm orare ñ p̾siunus. Statm aũt cauitur offertõium. trahens non̾i
ab offetendo. quia dum offerenda cantat᷑. sacerdos accip̃ oblatiõs appłis. uł
uicationẽ sequatur fides incorde: Laus in ore. Fructus in oꝑe: fides in simbo¬
io. laus in offertõio fructu in sacrificio. Qua ꝑꝑ offerenda cantatur. quia
ficiũ laudis offertur: Uñ pialmista. Circiubo ⁊ imolabo intabnatulo eiꝰ¬

Expanded text:
nostram orare non possumus. Statim autem canitur offertorium, trahens nomen ab offerendo, quia dum offertorium cantatur, sacerdos accipit oblationes a populis, vel ens, ut post praedicationem sequatur fides in corde, laus in ore, fructus in opere. Fides in Symbolo, laus in offertorio, fructus in sacrificio. Quapropter offerenda cantatur, quia sacrificium laudis offertur; unde Psalmista: Circumibo et immolabo in tabernaculo e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ost sumptum euchatime sacrficiũ
sacerdos abluit. ⁊ ꝑfundit. nequid in caute remaneat ex cont̾actu diuinissir
sacram̃ti. Non qd̾ quicquam inmundum ex contpactu sacram̃ti contregxi̾t. set
ut suam potius uidignitatem ꝯmemorat. qui se iudicat tantiᷤᷤ sacram̃tis cel¬
ꝑ contingant donec studiose lauentur. Ablutionis aũt
aqua debet in locuui mũdum. honeste diffundi. ut altitudo sacram̃ti reuerẽtiꝰ
onoretur. Tria uõ sacerdons ablutio que fit inpͥncipio. inmedio ⁊ in fine de¬
dustriam. ad quoꝵ niundationẽ offertur s aerificiũ salutare. ħ tñ ablutio p̃
iuid docete om̃s gentes. baptizantes eos innomme.p. ⁊ .f. ⁊ .s.s. Qui credi¬

Expanded text:
ost sumptum Eucharistiae sacrificium sacerdos abluit et perfundit manus, ne quid incaute remaneat ex contactu divinissimi sacramenti, non quod quidquam immundum ex contactu sacramenti contraxerit, sed ut suam potius indignitatem commemoret, qui se judicavit tantis sacramentis cele contingant, donec studiose laventur. Ablutionis autem aqua debet in locum mundum diffundi honeste, ut altitudo sacramenti reverentius honoretur. Trina vero sacerdotis ablutio, quae fit in principio, in medio, in fine, deligentiam et industriam, ad quorum emundationem offertur sacrificium salutare. Haec tamen ablutio potest quit, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Fi
Abbreviated transcription (Latin):
re melius reticentum censui quam temere asferendam. Et licet ñ omñiũ que
m̃ta. Romanus eñĩ ponifex. iõ ñ cõmiicat ubi frangit. s ad altare frag̃.
ad sedem comimunicat. quia xp̃c in emmaus coram duob discipul fregit. ⁊¬
in ietłm coram decẽ apłis manducauit. In emmaus fregisse legitur. S⁊ ꝯme
tant pontifiei oblatã ⁊ calicẽ. quia discipusi obtulerũt xͥ partẽ piscis assi.
⁊ fauũ mellis. Yars piscis assi corpꝰ dñi crucifixi. qui fuit mara crucis assatͦ
notandum uõ distinctionẽ ut̃ sacros ordines. ⁊ ñ sacros. Diaconus ⁊ qui supi¬
ris sũt ordiuis. cum ꝑcipiũt eucharistiam osculum suscipiũt ab ep̃o. acolitꝰ
⁊ qui sũt infioꝵ ordinĩ ñ suscipĩt. Subdiacõn aũt quia carac̃t huimoa quodã¬

Expanded text:
re, melius reticendam censui quam temere asserendam. Et licet non omnium, quare, melius reticendam censui quam temere asserendam. Et licet non omnium, quamenta. Romanus pontifex ideo non communicat ubi frangit, sed ad altare frangit et ad sedem communicat. Quia Christus in Emmaus coram duobus discipulis fregit; in Hierusalem coram undecim apostolis manducavit. In Emmaus fregisse legitur Luc. XXItant pontifici oblatam et calicem, quia discipuli obtulerunt Christo partem piscis assi, et favum mellis. Pars piscis assi corpus Domini crucifixi, qui fuit in ara crucis assatus, notandum vero distinctionem inter sacros ordines, et non sacros, diaconus et qui superioris sunt ordinis, cum percipiunt Eucharistiam, osculum suscipiunt ab episcopo. Acolythus et qui sunt inferiorum ordinum non suscipiunt. Subdiaconus vero, quia character hu
Abbreviated transcription (Latin):
Tañt in ꝑceptioe corponis ⁊ sanguinis xͥ. nulla possit fallacia subornari
S⁊ mutroq ꝑceptionis uĩtas euident̃ appareat. summins pontifex ñ sto¬
tun particulã hostie d̾mutit incalicem. s eam pꝰ trinũ crucis signatulũ in
atena reponit. ⁊ pꝰ osculum pacis ad sedem ascendens. ibiq consistens uniu̾¬
sis cernentib maiorem partẽ oblate suscipit d̾ patena quã ei sulidiatonꝰ repre¬
entat. ipãmq. dentib diuidens. unam ꝑticulam sumit. ⁊ aliam mittit in ca¬
licem q̃ tenet coran ip̃o diaconꝰ de quo sanguinẽ aurit cum caulo. Dem̃ par-¬
ticulam ciłm osculo tradit diacono. aliamq subdiacono. sine osculo. quem
ad altare ministrans ei calitem diaconus ostulatur. Et tunc subdia comis par¬
ticulam dimissam incalioẽ sumit cũ sanguine: huiꝰ rei cam̃. ñ allegoricam
ystoriacam añ nułł audiui. ꝗͣ quia nmꝗ̃ in autentico scͥpto potui reꝑi¬

Expanded text:
tem in perceptione corporis et sanguinis Christi nulla possit fallacia suboriri, sed in utroque perceptionis veritas evidenter appareat, summus pontifex non statim particulam hostiae dimittit in calicem, sed eam post trinum crucis signaculum in patenam reponit, et post osculum pacis ad sedem ascendens, ibi consistens, universis cernentibus partem majorem suscipit oblatae de patena, quam ei diaconus repraesentat, ipsamque videntibus dividens, unamque particulam sumens, aliam mittit in calicem, quem tenet coram ipso subdiaconus, de quo sanguinem haurit cum calamo. Deinde particulam unam cum osculo tradit diacono, aliamque subdiacono sine osculo, quem ad altare ministrantem ei calicem diaconus osculatur. Et tunc subdiaconus particulam dimissam in calice sumit cum sanguine. Hujus rei causam, non allegoricam, sed historicam a nonnullis audivi, quam quia nunquam in authentico scripto potui reperi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ mundi uita. xp̃c igitur ⁊ se ip̃m. ⁊ carnem suam nomine pauis appellat.
ut ostendat ex hoc ꝙ pauis sicut uere mutatur incarnẽ ip̃ins.:ita uere muta¬
it in ip̃m Ego tam̃ sicut in aliis. ita pãit̃ ⁊ in hoc diuina sacram̃ta magis
ueneranda q̃ discutienda ꝓfiteor. Scͥptum ẽ eñi. ñ commedens exeo erudũ
ꝙ si panis transsubatur incorpꝰ humanũ. ĩo panis transubetur in hominẽ: non¬
quia ñ homo s hominis pars ẽ corpꝰ.

Expanded text:
 mundi vita . Christus igitur seipsum et carnem suam nomine panis appellat, ut ostendat ex hoc, quod panis sicut vere mutatur in carnem ipsius, ita vere mutatur in ipsum. Ego tamen sicut in aliis, ita pariter in hoc divina sacramenta magis veneranda quam discutienda profiteor. Scriptum est enim: Non comedQuod si panis transsubstantiatur in corpus humanum, ideo panis transsubstantietur in hominem, quia non homo, sed hominis pars est corpus
Abbreviated transcription (Latin):
pyd antiochiam: beati
Romani. qui tp̃rib
diocletiani cum qui¬
dam p̾fectus ȩcłam irrũꝑe.
eamq funditꝰ conaret᷑ euer¬
tere: cęteros xp̃ianos
ortatus est ut ei contradicere¬
tur. Unde una cũ quod am
puerulo nomine Barala. ce¬
lebri martyrio coronatus. ẽ.
ltem in eadem urbe. sc̃i bsicii.
Qui cum e̾e̾t miles. & p̾ceptũ
audiss&e ut quisquis non
sacrificaret idolis cingulũ
militiȩ deponer&: repente
cingulum soluit. Obhanc cau
ti saxo: in fluuium p̾cipitari

Expanded text:
pud Antiochiam, natalis beati Romani, qui temporibus Diocletiani, cum quidam praefectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent; unde una cum quodam parvulo, nomine Barala, celebri martyrio coronatus est. Item in eadem urbe, sancti Esichii,  cum esset miles, et praeceptum audisset, ut quisquis non sacrificaret idolis cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob hanc cauti, in fluvium praecipitari
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̾imothei mr̃. qui tentꝰ
aburbis pręfecto &
longa carceris custodia
maceratus: cũ sacrificare ido¬
lis noluiss&e. tercio cę̧sus &
grauissimis suppliciis attrec¬
tatus. ad ultimũ decollatus. ẽ
Sodẽ die augustiduno: scĩ Sipho¬
riani m̃r tp̃re aureliani im¬
peratoris. Qui cũ idolis sacri¬
ficare noll&e. primo uerbib
affectꝰ. deinde carceri manci¬
patus: adultimũ cęso capite
martyriũ consũmauit. In
grinor m̃r. Marcialis. Epicteti.
Saturnini. Aprilis. & telicis.
cũ sociis eor. Ite Romȩ: scĩ
libere fateret᷑. iubente uitellio
iudice. capitali sententia dã
natꝰ intaq aurelia sepultꝰ.¬

Expanded text:
imothei martyris, qui tentus ab Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus et gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus est. Eodem die Augustuduni, sancti Simphoriani, tempore Aurelii imperatoris, qui cum idolis sacrificare nollet, primo verberibus affectus, deinde mancipatus, ad ultimum caeso capite martyrium consummavit. In grinorum martyrum Martialis, Epicteti, Saturnini, Aprilis et Felicis cum sociis eorum. Item Romae, sancti libere fateretur, jubente Vitellio judice, capitali sententia est damnatus, viaque Aurelia sepult
Abbreviated transcription (Latin):
frequent̃ correptus pro
qualib& culpa. si etiã
excõmunicatus ñ emendauerit:
acrior ei accedat correptio. id ÷
ut uerberũ uindicta in eũ pro¬
cedat. Qđ si nec ita correxerit.
aut forte qđ absit in suꝑhiã eldtꝰ.
etiam defendere uoluerit oꝑ a
sua: tunc abbasfaciat qđ sapi-¬
ens medicus. Si exhibuit fom̃ta.
si unguenta ad ortationũ. si
uinarũ. si adultimũ ustionẽ
ex cõmunicationis uł plagas
chii suã prȩualere industriam.
circa infirmũ frẽm. Quod si nec
isto modo sanatꝰ fuerit: tunc iã
abbas utatur ferro abscisi ons
ut ait apłs. Auferte malum ex
uobis. & iterũ. Infidelis uidisec¬
dit discedat: ne una ouis morb¬
da omnẽ gregem contamin

Expanded text:
frequenter correptus pro qualibet culpa, si etiam excommunicatus se non emendaverit: acrior ei accedat correptio: id est, ut verberum vindicta in eum procedat. Quod si nec ita se correxerit, aut forte, quod absit, in superbiam elatus, etiam defendere voluerit opera sua: tunc abbas faciat, quod sapiens medicus. Si exhibuit fomenta, si unguenta exhortationum, si ripturarum, si ad ultimam ustionem excommunicationis, si plagas hil suam praevalere industriam: circa infirmum fratrem. Quod si nec isto modo sanatus fuerit, jam tunc abbas utatur ferro abscissionis, ut ait Apostolus, auferte malum ex vobis . Et iterum: Infidelis si discedit, discedat : ne una ovis morbida omnem gregem contamin
Abbreviated transcription (Latin):
pyd bononiensem ciuitatẽ.
lis. Quorum posterior
prioris seruus fuit antea. nunc
consors & collega martyrii. De¬
niq cũ cogeretur idem a perse¬
quentib ut xp̃m negaret. &
ille amplius ꝓfiteretur dñm
iħm xp̃m: omniũ torm̃torũ
genera exercuer̃ in eũ. Nouissi
me agricolã interfecerunt. cru¬
ci affigentes. In galliis ciuitate
qui a primeua ȩtate om̃ium¬
uirtutũ gratia prȩditꝰ primũ
lirinensis coenobii pat̾. deinde
I

Expanded text:
pud Bononiensem civitatem, lis, quorum posterior prioris servus fuit antea, nunc consors et collega martyrii. Denique cum cogeretur isdem a persequentibus, ut Christum negaret, et ille amplius profiteretur Domistum, omnia tormentorum genera exercuerunt in eum. Novissime beatum Agricolam interemerunt, cruci affigentes. In Galliis civitate qui a primaeva aetate virtutum omnium gratia praeditus, primum Lirinensis coenobii Pater, deinde I
Abbreviated transcription (Latin):
secutionem maximiani
passus. Upositus ÷ ad scm̃
Syxtũ. Sodem die: beati cris¬
pini ep̃i. qui ciuitate astiagen¬
si capite amputato. martis rii
głam adeptus. ẽ. Apud uien¬
uperii. & feliciani. quorũ cor¬
pora post multa annors curri¬
cula ipsis reuelantib in uerta.
& apontifice urbis clero & popło
honorifice sublata: accum dig¬
no honore condita sunt. Item
sc̃i fausti diaconi. Hic grande¬
uus & plenus dierũ confessor
ꝑdurans: perfecto martirio
capitis obtruncatione consum¬

Expanded text:
secutione Maximiani passus, positus est ad sanctum Sixtum. Eodem die, sancti Crispini episcopi, qui civitate Astiagensi, capite amputato, martyrii gloriam adeptus est. Apud Vienuperii et Feliciani, quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item sancti Fausti diaconi, hic grandaevus et plenus dierum confessor perdurans, perfecto martyrio, capitis obtruncatione consum
Abbreviated transcription (Latin):
omȩ: beati Pontiani p̾p.
qui maximino aduersũ
eccłiarum sacerdotes per¬
secutionẽ cõmouente.
cum s polito prbro sardi¬
niã depor. tatus ibiq fustib
mactatus. martsriũ consũma.¬
uit. Corpus eius abeato papa fa-
biano relatũ. atq in eymiterio
calixti scpultum: ẽ. Cabilone:
ragesimo scđo anno sacerdotii
sui plenus dierũ atq uirtutũ:
migrauit ad xp̃m. Apud sici¬
liam ciuitate messana: scorũ.
Apeli & Gau. Ipso die ciuitate
taurinis: scõꝵ. octauii. Soluto¬
ris. & Aduentoris.

Expanded text:
 beati Pontiani papae, qui Maximino adversum ecclesiarum sacerdotes persecutionem commovente, cum Ypolito presbitero Sardiniam deportatus, ubique fustibus mactatus martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in cimiterio Calixti sepultumragesimo secundo anno sacerdotii sui, plenus dierum atque virtutum migravit ad Dominum. Apud Siciliam civitate Messana, sanctorum Ampeli et Gaii. Ipso die civitate Taurinis, Octavii, Solutoris et Adventoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃or mr̃. Plutarchi. Sereni. he¬
raclidis. hero is. Potamienę.
Marcellȩ. cũ aliis trib. Inter
quos p̃cipue emicuit dotami¬
ena uirgo. quȩ primo imm̃¬
sos & innumeros agones pro
uirginitate desũdans. deinde
etiam ꝓ marṫrio exquisita
& in audita torm̃ta ꝑpessa:
adultimũ igni consumpta ẽ

Expanded text:
rum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum igni consumpta est.
Abbreviated transcription (Latin):
ATALI Beati łiti. qui
ordinatꝰ ab apło Pau¬
lo cretensiũ ep̃s. ac
p̾dicatitionis officiũ
fidelissime cõplens. beatum
finem adeptus ÷ : ibiq sepul¬
tus apud ȩccłam ubi fuerat
dignus minister constitutꝰ.
Apud affricam: p̃clarissimo¬
rum martyrũ. Aquilini.
Gemini. Eugenti. Martiani.
Quinti. ⁊ heo doti. Trifonis.
quorũ gesta habent᷑. Romȩ
scorũ. Prisci prb̃i & Priscil¬
liani clerici. & benedictȩ re¬
ligiosȩ: qui sub tp̃re lulia¬
ni imp̃ris gladio martyri¬
um compleuer̃. Itẽ romȩ
sc̃ȩ dafrosȩ uxoris tabiani
martyris. quȩ post interfec¬
tionẽ ipsius primũ relegata
exilio. deinde a prȩfato prin¬
cipe capite iussa ÷ puniri.
iuitate bononia: hermetis.
Aggei. & Gau.

Expanded text:
atalis beati Titi, qui ordinatus ab apostolo Paulo Cretensium episcopus, ac predicationis officium fidelissime complens, beatum finem adeptus est, ibique sepultus apud ecclesiam ubi fuerat dignus minister constitutus. Apud Africam, praeclarissimorum martyrum, Aquilini, Gemini, Eugenti, Martiani, Quinti, Theodoti, Triphonis, quorum gesta habentur. Romae, sanctorum Prisci presbiteri et Priscilliani clerici, ac Benedictae religiosae; qui sub tempore Juliani imperatoris gladio martyrium compleverunt. Item Romae, sanctae Dafrosae, uxoris Fabiani martyris, quae post interfectionem ipsius, primum relegata exilio, dein a praefato principe, capite jussa est puniri. Civitate Bononia, Hermetis, Aggei, et Gai.
Abbreviated transcription (Latin):
Sierosolimã reporta¬
uit. Sed & procurrentibus
annis. Sergius papa mirȩ
magnitu dinis portionem
eiusdem ligni in sacrario
beati ꝑ etri dño reuelante rep¬
ꝑit: quȩ annis om̃ib ipso
die exaltationis eiꝰ ab om̃i
Romȩ uia appia: beati Corne¬
lii papȩ. cuiusos post exilu
relegationẽ iussit decius
plumbatis cędi. & sic cum
aliis uigintiuno promiscu
sexus decollari. Sed & cerci¬
alis miles cũ uxore salus
quos idem cornelius fide in¬
struxerat: subeodem die capi.¬
te plexus ẽ. In affrica: sc̃i Cy¬
priani ep̃i. qui subyaleriano
principe post longũ exilium
detruncatione capitis marty¬
riũ consũmauit: sexto mili¬
ario a cartagine iuxta mare.
Referunt᷑ cum eo passi . Crescen¬
tialis. yictor. Rosula. & Genera¬
lis.

Expanded text:
Hierosolimam reportavit. Sed et procurrentibus annis papa Sergius, mirae magnitudinis portionem ejusdem ligni in sacrario beati Petri, Domino revelante, repperit, quae annis omnibus, ipso die exaltationis ejus, ab omnulo. Romae via Appia, beati Cornelii papae, cui os, post exilii relegationem, jussit Decius plumbatis caedi, et sic cum aliis viginti uno promiscui sexus decollari. Sed et Cerealis miles cum uxore Salustia, quos idem Cornelius fide instruxerat, sub eodem die capite plexus est. In Africa, sancti Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cum eo passi Crescentianus, Victor, Rosula et Generalis.
Abbreviated transcription (Latin):
congregatio: eligantur de
ipsis fratres boni testimo¬
nii & sc̃ȩ̃ conuersationis.
& constituantur decani. qui sol¬
licitudinẽ gerant suꝑ decanias
suas in om̃ib scđm mandata dĩ
& p̃cepta abbatis sui. Qui decani ta
partiatur onera sua. & ñ eligan¬

Expanded text:
congregatio, eligantur de ipsis fratribus boni testimonii et sanctae conversationis, et constituantur decani, qui sollicitudinem gerant super decanias suas in omnibus secundum mandata Dei et praecepta abbatis sui. Qui partiatur onera sua? Non
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ siqͥsꝗͣ ex eis aliqua forte infla¬
tꝰ suꝑbia repertꝰ fuerit rep̃hensi¬
bilis: correptꝰ semel & iterũ atq
tercio. si emendare noluerit
deiciatur. & alter in loco eiꝰ qui
dignꝰ ÷ subroget᷑. Et de prȩposito
eadem constituimus:¬

Expanded text:
i, si ex eis aliqua forte quis inflatus superbia repertus fuerit reprehensibilis, correptus semel et iterum, atque tertio, si emendare noluerit, dejiciatur, et alter in loco ejus, qui dignus est, subrogetur. Et de praeposito eadem constituimus
Abbreviated transcription (Latin):
Pyo affricã: beati s aleri
ta. extra ciuitatem singula.¬
ris expelli iussus . ẽ: & ita prȩ¬
ceptũ ut nullus eũ neq in
domo neq in agro dimitte¬
ret habitare. Sicq instrata
publica multo tp̃re nudus
sub aere iacens. in confessi¬
one catholicȩ fidei & defensi¬
one scimoniȩ. cursũ beatȩ
uitȩ cõpleuit. In t̾ritorio
aurelianensi: sc̃i maximini

Expanded text:
pud Africam beati Valeriata, extra civitatem singularis expelli jussus est, et ita praeceptum ut nullus eum neque in domo neque in agro dimitteret habitare; sicque in strata publica multo tempore nudus sub aere jacens, in confessione catholicae veritatis et defensione sanctimonii, cursum beatae vitae complevit. In territorio Au
Abbreviated transcription (Latin):
uirg̃. sub maximino imp̃i
Hec post dirã carceris macera¬
tionẽ. & neruoꝵ cęsionẽ. ac
lampadarũ adustionem. ma¬
millarũq p̃cisionẽ. atq alioꝵ
torm̃torũ cruciationẽ: ad ex¬
tremũ gladio data martrri¬
um consũmauit. Rauenne
A

Expanded text:
is, sub Maximiano imperatore. Haec post diram carceris macerationem et nervorum caesionem, ac lampadarum adustionem, mamillarumque praecisionem, atque aliorum tormentorum cruciationem, ad extremum gladio data, martyrium consummavit. Ravennae, A
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i heronis discipuli sc̃i ignatii
ep̃i. qui post eum ep̃s factus
uiam magistri pius imitator
sequit᷑. & ꝓ cõmendato grege
amator xp̃i occubuit. Ciui-¬
tate aurausica: sc̃i florentini
ep̃i. qui multis clarus uirtuti¬
bus inpace quieuit. Itẽ. sc̃oꝵ.¬

Expanded text:
cti Heronis, discipuli beati Ignatii martyris, qui post eum episcopus factus, viam magistri pius imitator sequitur et pro commendato grege amator Christi occubuit. Civitate Arausica, sancti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur obxp̃i martyriũ. & sta¬
ret intrepidus ante altaris
solennia. ac iugit̃ coepta ꝑfi¬
cer&: in eo dem loco sicut in
sua decollatur sede. In pro¬
uintia bithiniȩ urbe nicea:
sc̃ȩ theodotȩ cũ trib filiis suis
E quib primogenitũ nomine
cuodium. xp̃m fiducialiter
confitentem fecit pͥmũ consu¬
laris bithiniȩ fustib cȩdi: de¬
inde ipsam cũ om̃ib filiis igne
consumi.

Expanded text:
tur ob Christi martyrium, et staret intrepidus ante altaris solemnia, ac jugiter coepta perficeret, in eodem loco, sicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi deinde ipsam cum omnibus filiis igne consumi.
Abbreviated transcription (Latin):
IEBYS ATEM PRIYATIS.
matutinor solennitas
ita agatur. Id ÷ ut sexa¬
gesimus sextus psalmꝰ dicatur
sine antifona. subtrahendo mo¬
dice sicut dñica. ut om̃s occur¬
rant ad quinquagesimũ. qͥ cum
antifona dicatur. Post quẽ alii
duo psalmi dicant᷑ scđm consu¬
etudinem. Id÷ scđa feria. qͥntꝰ
& tricesimus quintꝰ. Tercia feria
quadragesimꝰ scds. & quinqua¬
gesimus sextꝰ. Quarta feria
sexagesimus terciꝰ. & sexagesimꝰ
quartꝰ. Quinta feria occogesi¬
nus septimus. & octogesimus
nonꝰ. Sexta feria septua gesimꝰ
quintꝰ. & nonagesimꝰ primꝰ.
Sabbo autẽ centesimꝰ quadra¬
gesimus scd̃s. & canticũ deute¬
ronomii. qđ diuidat᷑ in duas
głas. Nã ceteris diebus: can¬
ticum unum quodq die suo
ex ꝓpħis sicut psallit ȩccła
romana dicat᷑. Post hȩc seqͣntꝰ
laudes. Deinde lectio una apłi
memorit᷑ recitanda: respon¬
soriũ. ambrosianũ. uersus.
canticũ de euangelio. letania.
& cõpletũ. ẽ. P lane agenda

Expanded text:
iebus autem privatis Matutinorum solemnitas ita agatur: id est, ut sexagesimus sextus psalmus dicatur sine antiphona subtrahendo modice, sicut in Dominica, ut omnes occurrant ad quinquagesimum, qui cum antiphona dicatur. Post quem alii duo psalmi dicantur secundum consuetudinem. Id est, secunda feria, quintus, et trigesimus quintus. Tertia feria quadragesimus secundus, et quinquagesimus sextus. Quarta feria, sexagesimus tertius, et sexagesimus quartus. Quinta feria, octogesimus septimus, et octogesimus nonus. Sexta feria, septuagesimus quintus, et nonagesimus primus. Sabbato autem, centesimus quadragesimus secundus, et canticum Deuteronomii, quod dividatur in duas Glorias. Nam caeteris diebus canticum unumquodque die suo ex prophetis, sicut psallit Ecclesia Romana, dicatur. Post haec sequantur laudes; deinde lectio una Apostoli memoritsorium Ambrosianum, versus, canticum de Evangelio, litania, et completum est. Plane Agenda
Abbreviated transcription (Latin):
timꝰ: purgent se ab huiꝰcemodi
uitio. Cȩteris uero a gendis uł¬
tima pars eiꝰ orationis dicatr.
ut ab om̃ib respondeatur. sed
lib̾a nos amalo:

Expanded text:
ris, purgent se ab hujusmodi vitio. Caeteris vero Agendis ultima pars ejus orationis dicatur, ut ab omnibus respondeatur: Sed libera nos a malo.
Abbreviated transcription (Latin):
RECIPΥE hoc uitiũ radi¬
citus amputandum :
de monasterio: ne qͥs p̾sumat
aliqͥd dare aut acciꝑe sine
iussione abbatis: neq aliqͥd
habere ꝓpriũ. nullã om̃i¬
no rem: neq codicẽ. neque
tabulas. neq grafium. sed
nichil omnino. Quippe. qͥb.
nec corporasua: nec uolun¬
tates licor habere in ꝓpria
uoluntate. O mĩa uero neces¬
saria. a patre sꝑare mona¬
sterii. Nec cuiqua liceat ha¬
bere. qđ abbasnon dederit
aut permiserit. Omĩaq om̃ib
sint cõmunia. ut scriptũ :.
cat. uł prȩsumat. Qđ si dͥs¬
quã huic nequissimo uicio
dep̃hensus fuerit delectar
admoneat᷑ semel & icerum
Si non emendauerit reatui¬
reptioni subiactut
ICUT SCRIETUM EST
Diuidebatur singłis
ꝓut cuiq opuserat.
Ubi ñ dicimꝰ ut ꝑso¬
narum qđ absit acceptiosit:
sed infirmitatũ consideratio.
Ut quiminꝰ indig&: agat dõ grãs.
& non contristetur. Qui uͦ plus
indig&: humiliet᷑ ꝓ infirmitate.¬
omĩa membra erunt in pace.
Ante omĩa ne murmurationis

Expanded text:
ecipue hoc vitium radicitus amputandum est de monasterio: Ne quis praesumat aliquid dare aut accipere sine jussione abbatis neque aliquid habere proprium, nullam omnino rem, neque codicem, neque tabulas, neque graphium, sed nihil omnino: quippe quibus nec corpora sua, nec voluntates licet habere in propria potestate: omnia vero necessaria a Patre sperare monasterii. Nec quidquam liceat habere, quod abbas non dederit, aut pesint communia, ut scriptum est: cat aut praesumat . Quod si quisquam huic nequissimo vitio deprehensus fuerit delectari, admonitus semel et iterum, si non emendaverit, correptioni suinquit, scriptum est: « Dividebatur singulis, prout cuique opus erat . » Ubi non dicimus, ut personarum, quod absit, acceptio sit, sed infirmitatum consideratio. Ubi qui minus indiget, agat Deo gratias, et non contristetur. Qui vero plus indigomnia membra erunt in pace. Ante omnia ne murmurationis
Abbreviated transcription (Latin):
facite : quȩ autẽ faciunt facere
nolite. Non uelle dici sc̃m ante¬
quamsit: sed prius ẽẽ. quo ueri
dicat᷑. Prȩcepta dĩ factis cotidie
adimplere. castitatẽ a mare. nul¬
lũ odire. zelum & inuidiam non
habere. contentionẽ ñ a mare.
elationem fugere. seniores uene¬
rari. uiniores diligere. in xp̃i
amore pro inimicis orare. cum
discordantib ante solis occasum
in pacẽ redire. & de dĩ miscđia
nunqũa desperare. Ecce hȩc sunt
instrum̃ta artis sp̃ualis. Quȩ cũ
fuerint a nobis die noctuq inces¬
sabilit̾ adimpleta. & in die iudi.¬
ui reconsignata: illa merces nob̾
adño recompensabit᷑ quã ipse
promisit. quod oculus non uidit.
nec auris audiuit. nec in cor ho-¬
minis ascendit. quȩ prȩparauit¬
ds his qui diligunt eum. Offici¬
na uͦ ubi hȩc omĩa diligenter
operem᷑ claustra sunt mona¬
sterii: & stabilitas in congrega-¬
tione:¬

Expanded text:
facite: quae autem faciunt, facere facite: quae autem faciunt, facere I; non velle dici sanctum antequam sit, sed prius esse quod verius dicatur, praecepta Dei factis quotidie adimplere, castitatem amare, nullum odire, zelum et invidiam non habere, contentionem non amare, elationem fugere, et seniores venerari, juniores diligere in Christi amore, pro inimicis orare, cum discordante ante solis occasum in pacem redire, et de Dei misericordia nunquam desperare. Ecce haec sunt instrumenta artis spiritualis, quae cum fuerint a nobis die noctuque incessabiliter adimpleta et in die judicii reconsignata, illa merces nobis a Domino recompensabitur, quam ipse promisit, quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit his qui diligunt eum . Officina vero ubi haec omnia diligenter operemur, claustra sunt monasterii, et stabilitas in congregatione
Abbreviated transcription (Latin):
Spemsuã dõ cõmittere. Bonũ
aliquid inse cũ uiderit: dõ
applic& non sibi. malũ uero
emꝑ ase factũ sciat: & sibi
nutet: Biẽ iudicii timere.
thennã ex pauescere. uitã
ternã om̃i concupiscentia
sp̃uali desiderare. mortẽ cotidie
ante oculos suspectam habere
Actus uitȩ suȩ om̃i hora custodire
in om̃i loco dm̃ se respicere pro
certoscire. Cogitationes malas
cordi suo aduenientes mox ad
xp̃m allidere. & seniori sp̃uali
patefacere. Os suũ a malo uel
prauo eloqͥo custo dire. multũ
loqui ñ amare. uerba uana ait
risui apta ñ loqui. risũ multũ
aut excussum non amare. Lee¬
tiones scãs libent̾ audire. ora¬
tioni frequent̃ incũbere. Alala
sua p̃terita cũ lacrimis uel ge¬
mitu cotidie in oratione dõ con¬
fiteri. de ipsis malis de cȩtero em̃¬
dare. Desideria carnis ñ ꝑficere.
abbatis in om̃ibus oboedire: etiã¬
si ipse alit̾ quod absit agat. Me¬
mores illiꝰ dñici prȩcepti. quȩ dict̃

Expanded text:
Spem suam Deo committere. Bonum aliquid in se cum viderit, Deo applicet, non sibi. Malum vero a se factum sciat, et sibi reputet. Diem judicii timere. Gehennam expavescere. Vitam aeternam omni concupiscentia spiritali desiderare. Mortem quotidie ante oculos suspectam habere. Actus vitae suae omni hora custodire. In omni loco Deum se respicere pro certo scire. Cogitationes malas cordi suo advenientes mox ad Christum allidere, et seniori spiritali patefacere. Os suum a malo vel pravo eloquio custodire. Multum loqui non amare. Verba vana, aut risui apta non loqui. Risum multum aut excussum non amare. Lectiones sanctas libenter audire. Orationi frequenter incumbere. Mala sua praeterita cum lacrymis vel gemitu quotidie in oratione Deo confiteri: de ipsis malis de caetero emendare. Desideria carnis non perficere. abbatis in omnibus obedire, etiamsi ipse aliter, quod absit, agat memores illius Dominici praecepti: Quae dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
phori papȩ. qͥ septimꝰ
post petrum apostolum
pontifex ordinatꝰ: illustre
martyriũ duxit. Apud an-¬
tiochiam: Sc̃i dymeonis mo¬
nachi. cuius uita ac conuersa-¬
tio satis extitit ad mirabilis.

Expanded text:
phori papae, qui septimus post Petrum apostolum pontifex ordinatus, illustre martyrium duxit. Apud Antiochiam, sancti Simeonis monachi, cujus vita, ac conversatio satis extitit admirabilis.
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad pente costen: sine
int̾missione dicat᷑ allelu¬
ia. tam in psalmis quã in res-¬
ponsoriis. Apente costen autem
usq in caput quadragesimȩ.
om̃ib noctb cũ sex posteriorib
psalmis tantũ ad nocturnas
dicatur. Om̃i uͦ dñica extra qͣd¬
ragesimã : cantica. matutini.
prima. tercia. sexta. nonaq
cũ allelua dicantur. Uesꝑa
uero: iam antifona. Responso.¬
ria uero nunquã dicant᷑ cũ
alleluia: nisi apascha usque

Expanded text:
usque ad Pentecosten sine intermissione dicatur alleluia, tam in psalmis quam in responsoriis. A Pentecoste autem usque in caput Quadragesimae, omnibus noctibus cum sex posterioribus psalmis tantum ad nocturnos dicatur. Omni vero Dominica, extra Quadragesimam, cantica matutini, prima, tertia, sexta, nonaque cum alleluia dicantur. Vespera vero jam cum antiphona. Responsoria vero nunquam dicantur cum alleluia, nisi a Pascha usque
Abbreviated transcription (Latin):
AtALE beatisictorini pi¬
tabonensis ep̃i. qui post
multa documenta ut
sc̃s leronimus testatur. ꝑsecu¬
tione diocletiani martyrio co¬
ronatus. ẽ. Romȩ tẽporib
Adriani imp̃ris: passio beatoꝵ¬
mr̃. Gustachii cognomento ꝑla¬
cidȩ. & uxoris eius ⁊heospis.
cũ filiis agapio & ⁊ heospio.
quorũ miri actus leguntur.
Horũ festiuitas cũ in Ralendis¬
augusti habeatur: hic tam̃
plenius recolit᷑. Apud lau.¬
ditiam: sci ⁊heodoti ep̃i. qͥ
non solũ uerbis. sed & reb
& uirtutib extitit ad ornatꝰ.
Eodem die: sc̃i Ambrosii ab¬
batis monasterii agaunen¬
sis: qui magnis uitȩ atq
sc̃itatis uirtutib clarus. be¬

Expanded text:
atalis beati Victorini Pitabronensis episcopi, qui post multa documenta, ut sanctus Hieronymus testatur, persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Romae, temporibus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placidi, et uxoris ejus Theospis, cum filiis Agapio et Theospite, quorum miri actus leguntur. Horum festivitas, cum in Kalendis habeatur, hic tamen plenius recolitur. Apud Laodiciam, sancti Theodoti episcopi, qui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis, qui magnis vitae atque sanctitatis virtutibus clarus, be
Abbreviated transcription (Latin):
satii conf.qui sub licinio
persecutore militia relicta.
solitariã uitã agens tantis
claruit uirtutib. ut demo¬
nes expulisse & ingentem
draconem orando int̾emis¬
se legatur. Apud cir ꝓtẽ
uitam diligens. beato fine
quieuit. Romȩ: sc̃ȩ Serenȩ.
uxoris quondam diocletiani
augusti.

Expanded text:
sacii confessoris, qui sub Licinio persecutore, militia relicta, solitariam vitam agens, tantis claruit virtutibus, ut et daemones expulisse, et ingentem draconem orando interemisse legatur. Apud civitatemvitam diligens, beato fine quievit. Romae, sanctae Serenae uxoris quondam Diocletiani Augusti.
Abbreviated transcription (Latin):
lucinȩ discipłȩ apłoꝵ. Lemo¬
uica ciuitate: Sc̃i Marcialis
ano. quorũ uita miraculorũ
signis ad modũ effulsit. In¬
sub diaconi. In t̾ritorio uiua¬
riensi: Sc̃i ostiani ep̃i & conf¬

Expanded text:
Lucinae discipulae apostolorum. Lemovicas civitate, sancti Marcialis ano, quorum vita miraculorum signis admodum effulsit. Ipsubdiaconi. In territorio Vivariensi, sancti Ostiani p
Abbreviated transcription (Latin):
N monte or:
depositio aaron
sacerdotis primi. In t̾ritorio
lugdunensi: depositio
domitiani abb̃is. qui p
illic heremiticã uitã efere
& plurimos sibi in dĩ seruits
aggregans. magnisq uirtutib
& głosis miraculis ualde clarꝰ:
collectꝰ est ad patres in senectu¬
te bona. E iuitate engolisma:
sc̃i Eparchii monachĩ & ef.¬

Expanded text:
n monte Or, depositio Aaron sacerdotis primi. In territorio Lugdunensi, depositio beati Domitiani abbatis, qui primis illic heremiticam vitam exercuit, et plurimos sibi in Dei servitio aggregans, magnisque virtutibus et gloriosis miraculis valde clarus, collectus est ad patres in senectute bona. Civitate Engolisma, sancti Eparchi monachi e
Abbreviated transcription (Latin):
annorum quin decĩ. & amo¬
re xp̃i martsrio ferueret:
iussu aureliani imp̃ris ten¬
tus .ẽ: ac primo neruis cru¬
dis diutissime cȩsus. deinde
a prȩside antiocho grauia pa¬
titur supplicia. Exinde cũ
ex p̃cepto imp̃ris leonib subi¬
ceretur. & minime ẽẽt lȩsus:
gladio ministror coronandus
qui persecutione diocletiani
multa sc̃oꝵ corpora officiosis¬
sime sepelier. Quorũ meri¬
tis & ipsi postmodum sociati:
gaudia uitȩ meruer̃. Uia la¬
uicana: sc̃ę helenȩ. matris
constantini imperatoris.

Expanded text:
annorum quindecim, et amore Christi martyrio ferveret, jussu Aurelii imperatoris tentus est, ac primo nervis crudis diutissime caesus: deinde a praeside Antiocho gravia patitur supplicia. Exinde cum ex praecepto imperatoris leonibus subjiceretur, et minime esset laesus, gladio ministrorum coronanduqui persecutione Diocletiani multa sanctorum corpora officiosissime sepelierunt, quorum meritis et ipsi postmodum sociati, gaudia vitae meruerunt. Via Lavicana, sanctae Helenae matris Constantini imperatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ATALI beati Bartholoniei
euangłm prędicans: de.
corpus. primũ ad insulã lipa¬
ris. deinde beneuentũ transla¬
tum: pia fideliũ ueneratione
honoratur. Sodẽ die apud
cartaginẽ: trecentorũ mr̃.
qui passi sunt tp̃re ualeriani
& Galieni. Deniq post suppli¬
ua sibi illata. xp̃m dĩ filium
qm̃ fatentes. in dibanũ calcis
accensũ dimersi sunt . Ex quo
etiã candidatus ille exercitus
heatoꝵ meruit massa candi
danuncupari. Ciuitate Ro
ter despiciens: sc̃itatis meri¬
to episcopii adeptus ÷ honorẽ.
iuernis: sc̃i Patricii abbis &¬

Expanded text:
atalis beati Bartholomei Evangelium praedicans, decoissimum corpus, primum ad insulam Liparis, deinde Beneventum translatum, pia fidelium veneratione honoratur. Eodem die, apud Cartaginem, trecentorum martyrum, qui passi sunt tempore Valeriani et Galieni: denique post supplicia sibi illata, Christum Dei Filium Deum fatentes, in clibanum calcis accensum demersi sunt. Ex quo etiam candidatus ille exercitus beatorum, Massa candida meruit nuncupari. Civitate Rotter despiciens, sanctitatis merito, episcopii adeptus est honorem. Nivernis, Patricii abb
Abbreviated transcription (Latin):
II xuscia: Sc̃i Torpetismr
Hic magnus in offitio heronis
cȩsaris primo fuit. sed postea
pro fide xp̃i iubente eodem
alapis cęditur: uerberibus
diutissime afficit᷑. ac bestus de¬
uorandus tradit᷑. sed minime
leditur. Tandẽ uero decollati¬
one martyriũ suũ t̾ciokłmat
cõpleuit. Sed tam̃ festiuitas eiꝰ¬
celebrius hic recolit᷑. E iuita¬
te niueduno: Scors Eraclii.
Pauli. Aquilini. cũ aliis duob.¬

Expanded text:
In Tuscia, sancti Torpetis martyris. In Tuscia, sancti Torpetis martyris. Hic magnus in officio Neronis Caesaris primo fuit; sed postea pro fide Christi, jubente eodem, alapis caeditur, verberibus diutissime afficitur, ac bestiis devorandus traditur, sed minime laeditur; tandem vero decollatione martyrium suum III Kal. Maias complevit. Sed tamen ejus festivitas celebrius hic recolitur. Civitate Niveduno, sanctorum Eraclii, Pauli, Aquilini, cum aliis duob
Abbreviated transcription (Latin):
MTALE SC̃Or confessorum.
Torquati. ły sefontis. Secun¬
di. Indaletii. Cecilii . Esitu.
ordinati. & ad pͣdicandũ uer¬
bũ dĩ ad hispanias tunc adhuc
gentili errore implicatas direc¬
tisunt. Cũq diuersis urbib
euangelizasent. & innumeras
multitudines xp̃i fidei subiu¬
gassent: ⁊ orquatꝰ acti. Ts sefon
Sergii. Secundus abule. inda¬
setius urci. ceciliꝰ Eliberri. Esiti
carcesi. łufrasiꝰ fliturgi quie¬
uer̃. Apud insulam chium
beati lsidori mr. in cuiꝰ hasibe
extat puteus in qͦ & fert̾ iniea¬
tus. de cuiꝰ aqua infirmi sep
potati saluantur. Lamosaci:
passioSc̃orũ. Petri & Andreȩ.
Pauli & dionisię¬
N i sauria ꝓuintia:
natłe scorũ. Aquilini & yicto¬
riani : quors gesta habentur:
pud autisiodorũ: beatiPere¬
grini ep̃i & mr̃ primi ciuita¬
tis ipsius. qui capitali senten¬
tia multatꝰ. coronã meruit
sempit̾nã. In pago foro iuliensi:
Sc̃e Maximȩ uirg̃. quȩ multis
clara uirtutib. in pacȩ qͥeuit.

Expanded text:
talis sanctorum confessorum Torquati, Tesifontis, Secundi, Indalecii, Cecilii, Esicii, ordinati, et ad praedicandum verbum Dei, ad Hispanias tunc adhuc gentili errore implicatas, directi sunt. Cumque diversis urbibus evangelizassent et innumeras multitudines Christi fidei subjugassent, Torquatus Acci, Tesifon Vergii, Secundus Abulae, Indalecius Urci, Cecilius Heliberri, Esicius Carcesi, Eufrasius Eliturgi quieverunt. Apud insulam Chium, beati Isidori martyris, in cujus basilica exstat puteus, in quo et fertur injectus, de cujus aqua infirmi saepius potati salvantur. Lamosacum, passio sanctorum Petri et Andreae, Pauli et Dionisin Isauria provincia, natalis sanctorum Aquilini et Victoriani, quorum gesta habentur. Apud Autisiodorum, beati Peregrini episcopi, primi civitatis ipsius, qui capitali sententia multatus, coronam meruit sempiternam. In pago Forojuliensi, sanctae Maximae virginis, quae multis clara virtutibus, in pace quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
TISIS Frm edentiũ:
lectio deesse ñ deb&.
Nec fortuito casu qui
arripuerit codicem
legere audeat ibi: sed lecturꝰ
tota ebdomada. dñica in gredi¬
atur. Qui ingrediens: post mis¬
sas & cõmunionẽ petat ab omĩb
pro se orari. ut auertat ab ipso
ds̃ sp̃m elationis: & dicatur hĩc
uersus in oratorio tercio ab om.¬
nibs. ipso tamen incipiente.
Dñe labia mea aꝑies. & os mei
annunciabit laudẽ tuã. Et
sic accepta benedictione. inqrr¬
diatur ad legendum. Sũmũq
fiat silentiũ ad mensã: ut nul¬
lius musitatio uel uox. nͥ solius
ministrentfr̃s: ut nullꝰ indige¬
at petere aliquid. Siqͥd tam̃
opus fuerit: sonitu cuiꝰcunq
signi potius petat᷑ quã uoce.
Nec p̾sumat ibi aliqͥs de ipsalec¬
tione aut aliunde quicquã
requirere. ne detur occasio:
nisi forte prior ꝓ edificatione
uoluerit aliquid breuit̃ dicere.
Fr̃ autẽ lector ebdomadarius
accipiat mixtũ priusquã in¬
cipiat legere ꝓpt̃ cõmunionẽ
scam: & ne forte graue sit ei

Expanded text:
sis fratrum edentium lectio deesse non debet. Nec fortuitu casu, qui arripuerit codicem legere audeat ibi: sed lecturus tota hebdomada, Dominica ingrediatur. Qui ingrediens post missas, et communionem petat ab omnibus pro se orari, ut avertat ab ipso Deus spiritum elationis, et dicatur hic versus in oratorio tertio ab omnibus ipso tamen incipiente: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam; et sic accepta benedictione ingrediatur ad legendum. Summumque fiat silentium ad mensam, ut nullius mussitatio vel vox, nisi solius ministrent fratres, ut nullus indigeat petere aliquid. Si quid tamen opus fuerit sonitu cujuscunque signi potius petatur quam voce. Nec praesumat ibi aliquis de ipsa lectione aut aliunde quidquam requirere ne detur occasio; nisi forte prior pro aedificatione voluerit aliquid breviter dicere. Frater autem hebdomadarius accipiat mixtum, priusquam incipiat legere propter communionem sanctam, et ne forte grave sit ei
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃i Marci euangłistȩ . qui int̾
miracła sanitatũ & prȩdicati¬
onis instantiã. ac popłorum
conuersionẽ plurima poena.¬
rũ genera expertꝰ: adultimũ
cum tortunato archidiacono
suo. capitali supplicio ppetuũ
meruit triumphũ.

Expanded text:
rci evangelistae, qui inter miracula sanitatum et praedicationis instantiam, ac populorum conversionem, plurima poenarum genera expertus, ad ultimum cum Fortunato archidiacono suo, capitali supplicio perpetuum meruit triumphum.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ẽẽt xp̃ianissimus.
iubentemaximiano ten¬
tus. ẽ : accum aliis duobus
Pontiano & pretextato marty¬
rio coronatus. ẽ Ci uitate am
mitti. & clauis candentib capi¬
ta transfigi. deinde oculos
euelli: ac postremũ per eorũ
corpora iaculari. sicq una
cũ scõ Gentiano hospite suo
capitib ãputatis. migrauer̃
ad xp̃m. In hispaniis: scĩsu¬¬
thicii. cuiꝰ gesta habentur.

Expanded text:
cum esset Christianissimus, jubente Maximino tentus est, ac cum aliis duobus Pontiano et Praetextato, martyrio coronatus. Civitate Ambmitti, et clavis candentibus capita transfigi, deinde oculos evelli, ac postremum per eorum corpora jaculari, sicque una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus amputatis migraverunt ad Dominum. In Hispaniis, sancti Euticii, cujus gesta habentur.
Abbreviated transcription (Latin):
scę selicitatis uidel
lanuarii. felicis. Phylippi.
Siluani. Alexandri. Sitalis.¬
& Marcialis. E quib lanuariꝰ
tp̃re antonini. post uerbera
uirgarũ. & carcerẽ : ad plũ¬
batas occisus. ẽ. Pelix & phy¬
lippus fustib mactati. Silua¬
nus p̾cipitio interemptus . ẽ.¬
Alexander. uitalis. & Marci¬
alis: capitali sententia puni
lanuarii. Marini. Naboris.
& felicis decollatoꝵ. Itẽ Ro¬
mȩ. c̃arũ uirginũ. Rufinȩ
& Secundȩ : quȩ sub perse¬
cutione yaleriani & Galien
torm̃tis subacte. ad ultimũ
una capite illiso gladio. al
runt.
testarum fragmentis diebus
uactuor cruciati: martis¬
nũ impleuer̃. In territorio¬

Expanded text:
e Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Silvani, Alexandri, Vitalis, Martialis. E quibus Januarius tempore Antonini, post verbera virgarum et carcerem, ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati. Silvanus praecipitio interemptus. Alexander, Vitalis, et Martialis capitali sententia punitm Januarii, Marini, Naboris et Felicis decollatorum. Item Romae, sanctarum virginum Rufinae et Secundae, quae sub persecutione Valeriani et Galiani tormentis subactae, ad ultimum una, capiti illiso gladio, altrunt. testarum fragmentis diebus quatuor cruciati, martyrium impleverunt  Interseri
Abbreviated transcription (Latin):
d qͣrta diẽi pars. ut supͣ euidentissime ẽstitic. Quȩ qm̃ singłis annis cõputari neqͦunt: cautũ¬
Lonnis absq ulla cõputatione ĩtereantur. donec qͣrto anno in

Expanded text:
ans, id est quarta diei pars, ut supra evidentissime constitit. Quae quoniam singulis annis computari nequeunt, cautuans, id est quarta diei pars, ut supra evidentissime constitit. Quae quoniam singulis annis computari nequeunt, cautunnis absque ulla computatione praetercantur, donec quarto anno in