comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne tu me ignores cum ex templo meo e cõspec¬
tu abscesseris. cum me seruon inseruitutem
pro te hic relinqueris. tuq te prolibero ẽc
pignus desideras. atq des operam prome
ut huius reducem facias filium. Scito te hĩc
minis uigniti extumatum mittier. Fac fidelis
sis fideli. caue fidem fluxam geras. Hunc
pater scio faciet quae illum facere oportet.
omnia seruanti in perpetuũ amicum me atq
hunc inuentũ inueni. haec per dexterã tũa
te dextera retmeni manu obsecroĩfidelior
mihi ne fuas ꝗ̃ ego sum tibi. tu haec age tu mihi he¬
rus nunc es. tu patronus tu pater tibi comẽdo
spes opesq meas. Mandauisti satis. satin ha¬
bes mandata quae sunt facta si refero:
satis.I Et tua huc ornatus reueniã exsentẽ¬
tia. nũquid aliud: ut ꝗͣ primum possis re¬
deas. res monet. Sequere me. uiaticũ
ut dem a trapazita tibi. eadem opera a pre¬
tore summas singraphũ quẽ singraphũ.

Expanded text:
ne tu me ignores, quom extemplo meo é conspecne tu me ignores, quom extemplo meo é conspectu abscesseris, quom me servom in servitute pro ted hic reliqueris, tuque te pro libero esse ducas, pignus deseras neque des operam pro me ut huius reducem facias filium; scito te hinc minis viginti aéstumatum mittier. fac fidelis sis fideli, cave fidem fluxam geras: nam pater, scio, faciet quae illum facere oportet omnia; serva tibi in perpetuom amicum me, atque hunc inventum inveni. haec per dexteram tuam te dextera retinens manu opsecro, infidelior mihi ne fuas quam ego sum tibi. tu hóc age. tu mihí erus nunc es, tu patronus, tu pater, tibi commendo spes opesque meas. Mandavisti satis. satin habes, mandata quae sunt facta si refero? Satis. Et tua et tua huc ornatus reveniam ex sententia. numquid aliud? Vt quam primum possis redeas. Res monet. Sequere me, viaticum ut dem á trapezita tibi, eadem opera a praetore sumam syngraphum. Quem syngraphum?
Abbreviated transcription (Latin):
tum est mihi. merito tibi ea euenerunt a me.
nam nunc philocrates si ego in te memorem
qua me erga multa fecisti᷑ bene nox diem
adimat. nam si meus seruus eẽs nihilo secus mihi
obsequiosius semper finsti. I Dii uestram fidẽ
hominũ ingenium liberale ut lacrumas excu¬
tiunt mihi uideas corde amare inter se
ꝗͣtis laud auit suum herum seruus cõlaudaui
polistic me haud centesimam partem laudat
ꝗͦ ipse meritus est ut laudetur laudibus
Ergo cum oportune fecisti: nunc ad est occasio
benefacta cumulare: ut erga hunc rẽ geras
fideliter. MHagis non factum possum uelle
ꝗͣ opera experiar᷑ ꝑsequi. id ut scias louem
supremum testem do hegio me infidelem nõ
futurum philocrati.  frobus es homo
Et quod mimus dixi quam uolui dete animũ
aduortas uolo. atq horũ uerborum causa
caueto mihi iratus fuas. Sed te quaeso cogita¬
to hinc te mea fide mitti domũ te extima̾tũ
et meam eẽ hic uitam ꝓte positam pignori

Expanded text:
tum est mihi. merito tibi ea evenerunt a me; tum est mihi. merito tibi ea evenerunt a me; nam nunc, Philocrates, sí ego item memorem quae me erga multa fecisti bene, nox diem adimat; nam quasi servos meus esses, nihilo setius tu mihi obsequiosus semper fuisti. Di vostram fidem, hominum ingenium liberale. ut lacrumas excutiunt mihi. videas corde amare inter se. quantis lautus laudibus suom erum servos collaudavit. Pól istic me haud centesimam partem laudat quam ipse meritust ut laudetur laudibus. Ergo cum optume fecisti, nunc adest occasio bene facta cumulare, ut erga hunc rem geras fideliter. Magis non factum possum velle, quam opera experiar persequi; id ut scias, Iovem supremum testem laudo, Hegio, me infidelem non futurum Philocrati. Probus es homo. et, quo minus dixi quam volui de te, animum advortas volo, atque horunc verborum causa caveto mi iratus fuas; sed, te quaeso, cogitato hinc mea fide mitti domum te aestimatum, et méam esse vitam hic pro te positam pignori,
Abbreviated transcription (Latin):
At ꝗͣ primũ potis. istuc inre utriq est maxume.
Non tuum tu magis uidere: ꝗͣ ille suũ gnatũ
cupit. Meus mihi suus cuiq est carus. P¬
Hunquid aliud uis patri nuntiari¶ Ne hic ualere
et tute audacter dicito. PTindare inter nos
fuisse ingenio haud discordabili. neq te cõmeru¬
isse culpam. neq me aduersa num tibi. beneq
hero gesisse morem. Intantis erumpnis tñ neq
me unꝗͣ deseruisse te. neq factis neq fide rebus
indubiis egenis. Haec pater qñ sciet tyndare ut
fueris animatus erga suum gnatum atq se
nũꝗͣ erit tam auarus. ꝗnte gratis emittat
manu. Et mea opera si hinc redito: faciam ut
faciat facilius. Nam tua opera et comitate
et uirtute et sapientia fecisti ut redire liceat
Ad parentes denuo: cum apud hunc confessus
es et genus et diuitias meas. quo pacto emili¬
sti e uinclis tuum herum tua sapientia.T Feci
ego ista ut cõmemoras. et te meminise id gra¬

Expanded text:
At quamprimum pote: istuc in rem utriquest maxime. At quamprimum pote: istuc in rem utriquest maxime. Non tuom tu magis videre quam ille suom gnatum cupit. Meus mihi, suos cuique est carus. Numquid aliud vis patri nuntiari? Me hic valere et tute audacter dicito, Tyndare inter nos fuisse ingenio haud discordabili, neque te commeruisse culpam neque me adversatum tibi beneque ero gessisse morem in tantis aerumnis tamen; neque med umquam deseruisse te neque factis neque fide, rebus in dubiis egenis. haec pater quando sciet, Tyndare, ut fueris animatus erga suom gnatum atque se, numquam erit tam avarus, quin te gratiis emittat manu † et mea opera, si hinc rebito, faciam ut faciat facilius. nam tua opera et comitate et virtute et sapientia fecisti ut redire liceat ad parentis denuo, cúm apud hunc confessus es et genus et divitias meas: quo pacto emisisti e vinclis tuom erum tua sapientia. Feci ego ista út commemoras, et te meminisse id gra
Abbreviated transcription (Latin):
nittam ad patrem: Si non reditas huc ut ui¬
ginti minas dem ꝓtełh Recte conuenisse cẽ¬
seo: nam pater expectat aut me aut aliquẽ
nuntium: qui hinc adse ueniat. I Ergo animũ
aduortas uolo: quae nuntiare hinc te uolo
feci faciam sedulo: ut potissimum quod in
rem recte conducat tuam: id petam id per¬
sequarq corde et animo atq uiribus
Facis ita ut te facere oportet. nunc animum
aduortas uolo. Omnium primũ salutẽ dici¬
to patri et matris et cognatis. et quẽ alium
bene uolentẽ uideris me hic ualere. et seruitute
seruire huic homini optumo: qui me honore
honestiorem semper me fecit et facit. MIstuc
non precipias. facile memoria memini Tãm
nam ꝗdem nisi ꝙ custodem habeo. liberũ me
ẽẽ arbitror. dicito patri quo pacto mihi cum
hoc conuenit. De huius filio. qua ego memi¬
ni mora est me monerier. ut eum redimat et
remittat nrũm huc amborũ uicem: meminero.

Expanded text:
mittam ad patrem, si non rebitas huc, ut vimittam ad patrem, si non rebitas huc, ut viginti minas dem pro te. Recte convenisse sentio. nam pater expectat aut me aut aliquem nuntium, qui hinc ad se veniat. Ergo animum advortas volo quae nuntiare hinc te volo c locorum feci, faciam sedulo, ut potissimum quod in rem recte conducat tuam, id petam idque persequar corde et animo atque viribus. Facis ita ut te facere oportet. nunc animum advortas volo: omnium primum salutem dicito matri et patri et cognatis et si quem alium benevolentem videris; me hic valere et servitutem servire huic homini optumo, qui me honore honestiorem semper fecit et facit. Istuc ne praecipias, facile memoria memini tamen. Nam equidem, nisi quod custodem habeo, liberum me esse arbitror. dicito patri, quo pacto mihi cum hoc convenerit de huius filio. Quae memini, mora mera est monerier. Vt eum redimat et remittat nostrum huc amborum vicem. Meminero.
Abbreviated transcription (Latin):
es misurus. dice demõstram. precipe quae ad
patrẽ uis nuntiari. um uoce huc adte: uoca.¬
Ue res bene uortat mihi meoq
filio uobisq: uolt te nouus hẽus operam
dare tuo ueteri dño ꝗd is uelit fideliter. nam
ego te extimatum dedi huic uigniti minis.
hic aũt te ait mittere huic uelle ad patrem
meum ut illic redimat filium. mutatio inter
me atq illum ut nostris fiat filiis. EHUtroq uor¬
sum rectum est ingenium meum adte atq illũ
pro rota me un lic̾et. uel ego huc uel illuc uor¬
tar quo imperabitis. EUTu te tibi ea tuopte in¬
genio prode plurimum cum seruitute ita fers
ut ferri decet. sequere. hem tibi hominẽ I gra¬
tiam habeo tibi. cum copiam istatti mihi et po¬
testatem facis: ut ego ad parentes hũc remutã
nuntium. Qui me ꝗđ rerum hic agitem et ꝗd
fieri uelim patri meo ordine omnem rem
illuc perferat. nic ita cõuenit inter me atq
hunc tyndare: ut te extimatum in aulidem

Expanded text:
es missurus, dice monstra praecipe quae ad es missurus, dice monstra praecipe quae ad patrem vis nuntiari. vin vocem huc ad te? Voca.e res bene vortat mihi meoque filio vobisque, volt te novos erus operam dare tuo veteri domino, quod is velit, fideliter. nam ego te aestumatum huíc dedi viginti minis, hic autem té ait mittere hinc velle ad patrem, meum ut illic redimat filium, mutatio inter me atque illum ut nostris fiat filiis. Vtroque vorsum rectumst ingenium meum, ad te atque ad illum; pro rota me uti licet: vel ego huc vel illuc vortar, quo imperabitis. Tute tibi tuopte ingenio prodes plurumum, cum servitutem íta fers ut ferri decet. sequere. em tibi hominem. Gratiám habeo tibi, quom copiam istam mi et potestatem facis, ut ego ad parentes hunc remittam nuntium, qui me quid rerum hic agitem et quid fieri velim patri meo, ordine omnem rem, illuc perferat. nunc ita convenit inter me atque hunc, Tyndare, ut te aestumatum in Alidem
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat patre. qui tua quae tu iusseris mãdata
ita ut uelis perferat.At mhil est ignotũ
id illum mutere. operam luseris. hunc mute.
hic omne transactum reddet: si illuc uenerit
nec quẽ ꝗͣ fideliorem neq cuiplus credas po¬
tes mutere ad eum. nec qui magis sit seruus
exsententia. neq adeo cui tuum concredat
filium hodie audacius. ne uereare meo peri¬
culo huius ego experiar fidem. fretus ĩgenio
eius quod me scit c̃ẽ erga sese beniuolum.
Nutam equidem istumꝰ extumatum tua fide
si uis  uolo ꝗͦ citissime potest tam hoc ce¬
dere adfactum uolo. I Hum quae causa est
ꝗnsi ille hunc non redeat uiginti minas mihi
des ꝓillo. Optume imo Soluite istũ
nunc iam atq utrimq Du tibi omnes
omnia optata ferant: cmi me tanto honore
honestis. cumq ex inculis eximis. hoc qdem
haud molestum est iamq collus collaria
carent. Qui bonis bene fit beneficium gratia
ea grauida est honis  Nimc tu illum si illo

Expanded text:
veniat patrem, qui tua quae tu iusseris mandata veniat patrem, qui tua quae tu iusseris mandata ita út velis perferat. At nihil est ignotum ad illum mittere: operam luseris. hunc mitte, hic transactum reddet omne, si illuc venerit. nec quemquam fideliorem neque cui plus credat potes mittere ad eum nec qui magis sit servos ex sententia, neque adeo cui suom concredat filium hodie audacius. ne vereare, meo periclo húius ego experiar fidem, fretus ingenio eius, quod me ésse scit erga se benevolum. Mittam equidem istunc aestumatum tua fide, si vis. Volo; quam citissime potest, tam hoc cedere ad factum volo. Num quae causa est quin, si ille huc non redeat, viginti minas mihi des pro illo? Optuma immo. Solvite istum nunciam, atque utrumque. Di tibi omnis omnia optata offerant, cum me tanto honore honestas cumque ex vinclis eximis. hoc quidem haud molestumst, iam quod collus collari caret. Quod bonis bene fit beneficium, gratia ea gravida est bonis. nunc tu illum si illo
Abbreviated transcription (Latin):
potiusꝗ̃ illic ubi minime honestum est mendi¬
cantem uiuere ¶ Ego uirtute deum et ma¬
iorum nostrum diues sum satis. non ego oĩo
lucrum omne ẽẽ utile homini existimo. Scio
ego multos iam lucrum luculentoi homines
reddidit. est etiam ubi ꝓfecto damnũ p̃stet
facere ꝗ̃ lucrum. odi ego aurũ. multa muluis
saepe suasit perpera. Nunc hoc animũ aduor¬
te. ut ea que sentio pariter scias. filius incus
illic apud uos seruit captus alide. eum si
reddidis mihi preterea unum nummum
ne duis. et te et hunc admittam. hic alio pacto
ibire non potes Optimum atq equissimũ
oras. Optimusq hominũ es homo.ESed is
priuatam seruitutem seruit illic anpublicam
nequid oresfaciam. Ausculta tum scies. Ego
me amuti donicum ille huc redierit nõ postu¬
lo. uerum te quęso ut extimatũ hunc mihi
des: quẽ mitam ad patrem ut is homo re¬
dimatur illic. IImo alium potius misero
hinc ubi erunt indutia illuc. tuum qui cõ¬

Expanded text:
potius quam illi, ubi minime honestumst, mendipotius quam illi, ubi minime honestumst, mendicantem vivere. Ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. non ego ómnino lucrum omne esse utile homini existimo: scio ego, multos iam lucrum lutulentos homines reddidit; est etiam ubi profecto damnum praestet facere quam lucrum. odi ego aurum: multa multis saepe suasit perperam. nunc hoc animum advorte, ut ea quae sentio pariter scias. filius meus illic apud vos servit captus Alide: eum si reddis mihi, praeterea únum nummum ne duis; et te et hunc amittam hinc. alio pacto abire non potes. Optumum atque aequissumum oras optumusque hominum es homo. sed is privatam servitutem servit illi an publicam? ne quid ores, faciam. Ausculta, tum scies. ego me amitti, donicum ille huc redierit, non postulo. verum quaeso ut aestumatum hunc mihi des, quem mittam ad patrem, ut is homo redimatur illi. Immo alium potius misero hinc, ubi erunt indutiae, illuc, tuom qui con
Abbreviated transcription (Latin):
insueram nunc alterius imperio obsequar.
et quidem si ꝓinde ut ipse fui imperator fa¬
mili&. habeam dñm non uerear me in iuste
aut grauiter mihi imperet egio. hoc te mo¬
nitum nisi forte ipse non uis uolueram
Loquere audactet. I Tam ego fui añt liber
quam gnatus tuus. tam mihi ꝗ̃ illi libertatẽ hostib
cripuit manus. tam ille apud nos seruit ꝗͣ ego
Hic apud te seruio. est profecto deus. qui quae
nos gerimus auditq et uidet. Is uti tu me hic
habueris. ꝓinde illum illic curauerit. bene me¬
renti bene ꝓfuerit. male merenti par erit. qͣ
tu filium tũũ. tam me pater meus desiderat
Nemini ego istoc. sed faterin candem quae hic
fassus est mihi: Ego fateor patri meo esse
simimas diuitias dom̃i. neq summo genere
gnatũ. sed te obtestor hegio ne tuum animũ
auariorem faxĩt diuitia m̾e.e. ne patri tãctsi
unicus sum decere uideatur magis me satu¬
rum seruire apud te sumptu et uestitu tuo

Expanded text:
insueram, nunc alterius imperio obsequor. insueram, nunc alterius imperio obsequor. et quidem si, proinde ut ipse fui imperator familiae, habeam dominum, non verear ne iniuste aut graviter mi imperet. Hegio, hoc te monitum, nisi forte ipse non vis, voluerim. Loquere audacter. Tam ego fui ante liber quam gnatus tuos, tam mihi quam illi libertatem hostilis eripuit manus, tam ille apud nos servit, quam ego nunc hic apud te servio. est profecto deus, qui quae nos gerimus auditque et videt: is, uti tu me hic habueris, proinde illum illic curaverit; bene merenti bene profuerit, male merenti par erit. quam tu filium tuom, tam páter me meus desiderat. Memini ego istuc. sed faterin eadem quae hic fassust mihi? Ego patri meo esse fateor summas divitias domi meque summo genere gnatum. sed te optestor, Hegio, ne tuom animum avariorem faxint divitiae meae: ne patri, tam étsi sum unicus, decere videatur magis, me saturum servire apud te sumptu et vestitu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
est: Pimo edepol pertinax. Quin etiam ut magis
noscas genio suo. ubi qn sacruficat. ad rem diu̾i¬
nam ꝗbus opus est samus uasis utitur. ne ipse ge¬
nitis subripiat. ꝓinde aliis ut credat inde
Sequere hac me igitur. eadem ego ex hoc quae
uolo exꝗsiuero. philocrates hic fecit hominem
frugi ut facere oportuit. nam ego exhoc quo
genere gnatus sis scio. hic fassus est mihi. haec
tu e adem si confiteri uis tuare feceris. quae tam
scito scire me exhoc. fecit officium hic suũ
cum tibi est confessus uerũ. quod uolui sedulo
meam nobilitatẽ ocultare: et genus et diuitias
meas. hegio nunc patriã et libertatẽ perdidi.
non ego istunc me potius ꝗͣ te metuere equon
censeo ius hostilis cũ istoc fecit meas opes equa¬
biles. Memmi cum dicto haud audebat. facto
nunc ledat licet. Sed uiden: furtua huma¬
na fingit artatq ut lubet : me ꝗ liber fuerĩ
seruon fecit e summo infimũ. Qui imperare

Expanded text:
eius? Immo edepol pertinax; quin etiam ut magis eius? Immo edepol pertinax; quin etiam ut magis nóscas: Genio suo ubi quando sacruficat, ad rem divinam quibus est opus, Samiis vasis utitur, ne ipse Genius surripiat: proinde aliis ut credat vide. Sequere hac me igitur. eadem ego ex hoc quae volo exquaesivero. Philocrates, hic fecit, hominem frugi ut facere oportuit. nám ego ex hoc quo genere gnatus sis scio, hic fassust mihi; haec tu eadem si confiteri vis, tua ex re feceris: quae tamen scio scire me ex hoc. Fecit officium hic suom, cum tibi est confessus verum, quamquam volui sedulo meam nobilitatem occultare et genus et divitias meas, Hegio; nunc quando patriam et libertatem perdidi, non ego istúnc me potius quam te metuere aequom censeo. vis hostilis cum istoc fecit meas opes aequabiles; memini, cum dicto haud audebat: facto nunc laedat licet. sed viden? fortuna humana fingit artatque ut lubet: me, qui liber fueram, servom fecit, e summo infimum; qui imperare
Abbreviated transcription (Latin):
Id uolo. qͦ ꝗͦ non multum fuit molestã seruitus
nec mihi secus erat. quod si eẽm familiaris fi¬
lius. Eq̃ fuge obtalem talento non emã milesũ
nam ad sapientiam huius nimius nugator fuit
ut facete orationẽ ad seruitutem contulit.
quo degenere natus est illic philocrates:
polyphrusio. quod genus illic est unũ pollens
atq bonor atissimumꝰ. Eq Quid ipsius hic quo
honore est illic: Ph Summo atq ad suminis.
uiris. EG Tum igitur ei cum in alus est tanta
gratia ut predicas. quid diuitiae insunt ne
optuma ¶ Unde exquoquat seuum senex
Quid pater: uiuit ne: H Uiuum cum inde
abimus. linquimus. nunc uiuat nec ne. id orcõ
scire oportet scilicet. E¶Salua res est philo¬
sophatur qͦq iam non mendax modo est. quod
erat ci nomen: HThesauro ꝙrisonito crisides
est. imo edepol ꝓpter auaritiam ipsius atq auda¬
ciam. nam illi quidem theodoro medos fuit ger¬
mano nomine. E Quid tuais: tenax nc pater eius

Expanded text:
id volo; quamquam non multum fuit molesta servitus, id volo; quamquam non multum fuit molesta servitus, nec mihi secus erat quam si essem familiaris filius. Eugepae, Thalem talento non emam Milesium, nam ad sapientiam huius nimius nugator fuit. ut facete orationem ad servitutem contulit. Quo de genere natust illic Philocrates? Polyplusio: quod genus illi est unum pollens atque honoratissumum. Quid ipsus hic? quo honore est illic? Summo, atque ab summis viris. Tum igitur ei cum in Aleis tanta gratia est, ut praedicas, quid divitiae, suntne opimae? Vnde excoquat sebum senex. Quid pater, vivitne? Vivom, cum inde abimus, liquimus; nunc vivatne necne, id Orcum scire oportet scilicet. Salva res est, philosophatur quoque iam, non mendax modo est. Quid erat ei nomen? Thensaurochrysonicochrysides.est. Immo edepol propter avaritiam ipsius atque audaciam. nam ille quidem Theodoromedes fuit germano nomine. Quid tu ais? tenaxne pater est
Abbreviated transcription (Latin):
etiam cum cauisse ratus est. sępe is cautor cap¬
tus est. An uero non iusta causa est: ut uos ser¬
uem sedulo: quos tam grandi sim mercatus
presentia pecimia. I Heq pol tibi nos ꝗa nosser¬
uas aquum stultitiae uertere: neq te nobis si abe¬
amus hinc si fuat occasio EG Ut uos hic itidem
illic: apud uos meus seruatur filius. Gaptus
est: To lta I Hon igitur nos soli ignari fuimus
Secede huc. nam sunt quae exre solo sciscitari uolo
quarum rerum te falsiloquum mihi esse nolo.
Non eco quod sciam. id quod nesciui. id nesci¬
am tradam tibi Hunc senex est in tõstrina.
nunc iam cultros atimet. ne id ꝗdem ĩuolucre
inicere uoluit: uestem ut ne inquinet. Sed
rarũ strictim ne attonsurũ dicam eẽ: anper
pectinem. I Hescio. uerum si frugi est: usq
ad mutilabit ꝓbe. E Quid tuseruus ne esse
an liber mauelis : memora mihi.  Proximum
quod sit bonum. quodq a malo longissi me.

Expanded text:
etiam cum cavisse ratus est, saepe is cautor capetiam cum cavisse ratus est, saepe is cautor captus est. an vero non iusta causa est, ut vos servem sedulo, quos tam grandi sim mercatus praesenti pecunia? Neque pol tibi nos, quia nos servas, aequomst vitio vortere, neque te nobis, sí abeamus hinc, si fuat occasio. Vt vos hic, itidem illic apud vos meus servatur filius. Captus est? Ita. Non igitur nos soli ignavi fuimus. Secede huc. nam sunt quae éx te solo scitari volo. quarum rerum te falsilocum mi esse nolo. Non ero quod sciam. si quid nescibo, id nescium tradam tibi. Nunc senex est in tostrina, nunc iam cultros attinet. ne id quidem, involucrum inicere, voluit, vestem ut ne inquinet. sed utrum strictimne adtonsurum dicam esse an per pectinem, nescio; verum, si frugist, usque admutilabit probe. Quid tu? servosne esse an liber mavelis, memora mihi. Proxumum quod sit bono quodque a malo longissume,
Abbreviated transcription (Latin):
audeam: meum patrem nominem. nã secundũ
patrem tu es pater proximus. Audio. PEt
ꝓpterea te sepius ut memineris moneo. nõ ego
herus tibi sed seruos sum. nunc obsecro te hoc
unum. Quoniam nobis dii ĩmortales animum os¬
tenderunt suum. ut qui herum me tibi fuisse atq:¬
ẽc̃ nunc conseruum uelint Quod añ hac pro iure
imperitibam meo nunc te oro perprecem. per
fortunam in certam. Et per mei te erga bonita¬
tem patris. perq conseruitium comime quod
hostica euenit manu ne me secus honore hone¬
stes ꝗͣ cum seruiebas mihi. atq ut ꝗtueris et ꝗ
nunc sis meminisse ut memineris Scio qđ
me te ẽẽ nunc. et te esse me.I hem istuc si
potes memoriter memmisse. In est spes nobis
IAm ego reuortar initio: si ex his quaen
Quoloꝰ exquisiero. Ubi sunt isti quos ante aedes
uissi hac proficisci foras Edepol tibi ne quae¬
stione essemus. tantum intelligo ita uinelis
custodusq circummuniti sumus Qui caua
ne decipiatur. uix cauet: cum etiam cauet.

Expanded text:
meúm patrem nóminem: nám secundúm patrem tu és pater próximus. Aúdio. Et proptérea saepiús te uti memíneris moneo: non ego erus tibi, sed servos sum; nunc obsecro te hoc unum— quoniam nobis di immortales animum ostenderunt suom, ut qui erum me tibi fuisse atque esse conservom velint, quom antehac pro iure imperitabam meo, nunc te oro per precem— per fortunam incertam et per mei te erga bonitatem patris, perque consérvitium commune, quód hostica evenit manu, ne me secus honore honestes quam quom servibas mihi, atque ut qui fueris et qui nunc sis meminisse ut memineris. Scio quidem me te esse nunc et te esse me. Em istuc si potes memoriter meminisse, inest spes nobis Iam ego revertar intro, si ex his quae volo exquisivero. ubi sunt isti quos ante aedis iussi huc produci foras? Edepol tibi ne in quaestione essemus cautum intellego, ita vinclis custodiisque circum moeniti sumus. Qui cavet ne decipiatur, vix cavet, cum etiam cavet;
Abbreviated transcription (Latin):
agatur docte et diligenter. tanta inceptares
est. haud soniculose hoc agendum est. Ero
ut me uolosesse. IHSpero. nam tu nunc uides
pro tuo caro capite meum carum offerare
caput uilitati. Ti Scio. PAt scire memento
qñ id quod uoles habebis. nam fere maxima pars
morem hunc homines hñt quod sibi uolunt. dum
id impetrant. boni sunt. sed id ubi iam penes
se sc habent. ex honis pessumis et fraudulẽtissimi

Expanded text:
agátur, docte ét diligénter; tanta íncepta rés agátur, docte ét diligénter; tanta íncepta rés est: haud sómniculóse hoc agéndum est. Ero út me volés esse. Spéro. Nam tú nunc vidés pro tuó caro cápite carum ófferre mé meum capút vilitáti. Scio. At scíre memento, quándo id quód voles habébis; nam fére maxima pars mórem hunc hominés habent: quod síbi volunt, dum id ímpetrant, boní sunt; sed íd ubi iam penes sése habent, éx bonis péssimi et fraúdulentíssimi
Abbreviated transcription (Latin):
culis: haud solutor sinat quos argento emerit
Quid a nobis metuit: scimus nos nostrũ officiũ
quod est: si solutos sinat. At fugam fugitis.
scio quã rem agitis. Nos fugiamus: quõ fu¬
ud deortor Unum exorare nos sinite uos.
Quid nam id est: C Ut sinc hisce arbitris ac uob̾
nobis detis locus loquendi Lo Fiat. abscedite
hinc uos. concedamus huc. sed breuẽ orationẽ
incipesse Hem istuc mihi certum erat. con¬
cede huc lo Abite abistis. Obnoxii ambo uob
sumus ꝓpt̾ hanc rem. cumq uolumus nos copia
ca facitis nos compotes. Secede iam huc nc̃
si uidetur procul: ne arbritri dicta nostra
arbitrari queant. neue ꝑmanet palam h&ec
nr̃a fallacia. nam doli non doli sunt. nisi astu
celas. sed malum maximum si id palã ꝓuenit.
nam si herus mihi estu atq ego me tuum ser¬
uum ẽẽ assimulo. tam uiso opus est. cauto est
opus ut hoc sobri&: sineq arbitris accurate hoc¬

Expanded text:
culis, aút solutós sinat, quós argento émerit. culis, aút solutós sinat, quós argento émerit. Quid a nóbis metuit? scímus nos nóstrum officiúm quod est, sí solutós sinat. Át fugam fíngitis: séntio quam rem ágitis. Nós fugiamus? quó fuúd dehortor. Únum exoráre vos sínite nos. Quídnam id est? Út sine hisce arbitris átque vobis nobis détis lócum loquendi. Fíat. abscédite hinc: nós concedámus huc. séd brevem orátionem íncipisse. Em istúc mihi certum erat. cóncede huc. Abíte ab ístis. Obnóxii ámbo vóbis sumus própter hanc rém, quom quae vólumus nos copia est † ea facitis nos compotes. Sécede huc núnciam, sí videtúr, procul, ne arbitri dicta nostra arbitrari queant neu permanet palam haec nostra fallacia. nam doli non doli sunt, nisi astu colas, sed malum maxumum, si id palam provenit. nam sí erus mihi es tu átque ego me túom esse servom assímulo, tamen víso opust, cauto est opus, ut hoc sóbrie sineque árbitris accúrate
Abbreviated transcription (Latin):
isme addicam legibus. IA Phroh fundum uẽ¬
do uenare leporem. Hunc itim cenes. nõ meus
scrupulosam uictus cõmetat ulam. nunꝗͣ istoc
uinces me hegio. ne postules cum calceatis dẽtibus
ueniam tamen.E Asper meus uictus sane est.
sentis ne. hesitas. terestris cena est. PSus ter¬
restris bestia est Multis holeribuscurato
egrotos domi. nũꝗduis: Uenias tempori.
Nemorem mones. E Ibo intro. atq intus subdu¬
cam ratiunculam. Quantillum argenti mihi
apud traparitam siet. ad fratrẽ quo ire dixe¬
li immortales id uoluerunt nos ndarus
hanc erumnam exequi. decet id pati aequo
animo. si id facietis. lenior labor erit. domi fu¬
istis credo liberi. nunc seruitus si euenit ei uos mori¬
gerari mos bonus est: eamq et herili imperio in
sunt herus qua facit. Coho oh.  Eiulatione
in re mala animo si hono utare adiuuat  At
nos pudet: quia cum cathenis sumus At pi¬
geat postea urm hęrum. si uos eximat uin¬

Expanded text:
is me addicam legibus. Profundum venis me addicam legibus. Profundum vendo, venare leporem: nunc irim tenes; nam meus scruposam victus commetat viam. Numquam istoc vinces me, Hegio, ne postules: cum calceatis dentibus veniam tamen. Asper meus victus sane est. Sentisne essitas? Terrestris cena est. Sus terrestris bestia est. Multis holeribus. Curato aegrotos domi. numquid vis? Venias temperi. Memorem mones.— Ibo intro atque intus subducam ratiunculam, quantillum argenti mi ápud trapezitam siet. ad fratrem, quo ire dixedi ímmortales íd voluerunt, vós hanc aerumnam éxsequi, decét id pati animo aéquo: si id faciétis, levior lábos erit. domi fuístis, credo, líberi: nunc servitus si evenit, ei vos morigerari mos bonust et erili imperio eamsunt, erus quae facit. Oh oh oh. Éiulatione in ré mala animo sí bono utare, ádiuvat. At nós pudet, quia cúm catenis súmus. At pigeat póstea nostrum erum, si vos éximat vín
Abbreviated transcription (Latin):
primũ dum op̾us est pistorẽ cibiis. eorum sunt
aliquot genera pistorensium. opus paniceis est
opus placentaniis quoq. opus turdetanis. opus¬
est ficedulensibus. lam maritimi omnes milites
opus sunt tibi. ut sepe sum̃a ingenia in oculto
latent. hic qualis imperator nunc priuatus est
habe bonum animum. na illum confido domũ
in his diebus reconciliasse. nam eccum hic cap¬
tiuum adolescentem alium prognatũ genere
summo et summis diuitiis. Hoc illum me mutare
confido fore. lta du deaeq faxĩt.Sed nũ
quo foras uocatus es ad cenam: Husꝗͦ quod
sciam. Sed ꝗd diu id quęris: E Quia mihi est
natalis dies. ꝓpterea te uocari ad cenã uolo.
facete dictum. sed si pauxillum potes contentus
ẽẽ: ne per pauxillum modo. nam istoc me asiduo
uictu delecto domi.E Agesis. roga emptũ nisi
qui melioremi affert. quae mihi atq amicis pla¬
ceat conditio magis qquasi fimdũ uendam me¬

Expanded text:
primumdum opus est Pistorensibus; eorum sunt primumdum opus est Pistorensibus; eorum sunt aliquot genera Pistorensium: opus Pániceis est, opus Placentinis quoque; opus Turdetanis, opust Ficedulensibus; iam maritumi omnes milites opus sunt tibi. Vt saepe summa ingenia in occulto latent; hic qualis imperator nunc privatus est. Habe modo bonum animum, nam illum confido domum in his diebus me reconciliassere. nam eccum hic captivom adulescentem intus Aleum, prognatum genere summo et summis ditiis: hoc illum me mutare confido pote. Ita di deaeque faxint. sed num quo foras vocatus es ad cenam? Nusquam, quod sciam. sed quid tu id quaeris? Quia mi est natalis dies; propterea te vocari ad te ad cenam volo. Facete dictum. sed si pauxillo potes contentus esse. Ne perpauxillum modo, nam istoc me assiduo victu delecto domi; age sis, roga emptum: nisi qui meliorem adferet quae mi atque amicis placeat condicio magis, quasi fundum vendam, me
Abbreviated transcription (Latin):
Semper sensi filio meo te ẽẽ amncũ. et illũ intellexi
nbi. tum deniq homines nostra intelligimus bona
cum quae in potestate habemus. ea amisimus.
Ego postꝗ̃ gnatus tuus potitus est hostium. expertus
quanti fuerit. nunc desidero. E Alienus cum
eius incõmodum tam egre feras quid me pa¬
trem parfacere est: cuiꝰ ille est imicus : a Alie¬
nus ego: alienus ille ah hegio. nunꝗͣ istuc dixeris
neq animum industi tuum. tibi ille unicus est
mihi etiam unicus magis unicus. E laudo: ma¬
lum cum amici. tuum licis malum. nc̃ hibe bo¬
num animum Achii: E huic illud dolet.
quia nuc remissus est edendi exercitus.
Hullus ne interea nactus qui possẽt tibi remissum
quẽ dixti imperarc exercitum: Quid credis
fugitant omnes hanc pyouincĩa. Quod ob¬
ngerat postꝗͣ captus est filopolemus tuus. nõ
pol mirandum est fugitare hanc prouinciã.
Multis et multi generibus opus est tibi militibus.

Expanded text:
Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum intellexi Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum intellexi tibi. Tum denique homines nostra intellegimus bona, quom quae in potestate habuimus, ea amisimus. ego, postquam gnatus tuos potitust hostium, expertus quanti fuerit nunc desidero. Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, quid me patrem par facerest, cui ille est unicus? Alienus ego? alienus illi? aha, Hegio, numquam istuc dixis neque animum induxis tuom; tibi ille únicust, mi etiam unico magis unicus. Laudo, malum cum amici tuom ducis malum. nunc habe bonum animum. Eheu, huic illud dolet, quia nunc remissus est edendi exercitus. Nullumne interea nactu's nactus es , qui posset tibi remissum quem dixti imperare exercitum? Quid credis? fugitant omnes hanc provinciam, quoi optigerat postquam captust Philopolemus tuos. Non pol mirandum est fugitare hanc provinciam. multis et multigeneribus opus est tibi militibus:
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si faxis te in caueam dabo. sed satis u̾borum¬
ego nimis ꝗͣ cupio ut imperet. Ham ni illum
recipit nihi est quo me recipiam. Nulla est spes
iuuentutis. se se omnis amãt. Ille demon. intiꝗs
adolescens est moribus. cuiuis nũꝗ uoltũ tran¬
qll auit gratus. condigne pater est eius moratus
moribus. ego ibo ad frẽm ad alios captiuos meos
Uisam ne nocte hac quippiam turbauerint. inde
me contmuo recipiam rursum domi. Egre
est mihi hunc facere quaestum carcerarium
ppter sui gnati miseriam miserum senẽ. Sed
si ullo pacto illic huc conciliarci potest. uel
carnuficinam hunc facere possum perpeti.
iuis loquitur:I Ego ꝗ tuo merore maceror
macesco. consenesco et tabesco miser. ossa
atq pellis sum misera macritudine. neq unq̃
ꝗcꝗ me iuuat quod edo domi. foris aliquãtillũ
ctiam quod gusto id beat. E Ergasile salue
di te bene amenthegio Hefle. I Egone illi
feam: ego ne nõ deflcam. talẽ adolostentem

Expanded text:
nam si faxis, te in caveam dabo. sed satis verborumnam si faxis, te in caveam dabo. sed satis verborumego nimis quam cupio ut impetret; nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam. nam nulla est spes iuventútis, sese omnis amant; ille démum antiquis est adulescens moribus, cuius númquam voltum tranquillavi gratiis. condigne pater est eius moratus moribus. visam ne nocte hac quippiam turbaverint. inde mé continuo recipiam rursum domum. Aegre est mi, hunc facere quaestum carcerarium propter sui gnati miseriam miserum senem. sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum perpeti. Quis hic lóquitur? Ego, qui tuo maerore maceror, macesco, consenesco et tabesco miser; ossa atque pellis sum miser a macritudine; neque umquam quicquam me iuvat quod edo domi: foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat. Ergasile, salve. Di te bene ament, Hegio. Ne fle. Egone illum non fleam? égon non defleam Talem adulescentem?
Abbreviated transcription (Latin):
senis ꝗhic habitat. qu& ȩdes lamentaria mihi st
quas quoties cunq conspicio fleo. Nunc hic occe¬
pit questum hunc filii gratia in honestum. et
maxime alienum ingenio suo. Nomines captiuos
cõmercatur si queatꝰ aliquem in uenire suum
qui cum mutet filium. Nunc ad eum pergas
sed aperitur hostiũ unde saturitate saepe ego exis
UDuorte animum. sis tu istos captius duos heriꝗͦs
emi de praeda de quaestoribus: his indito chate¬
nas singularias Istas maiores quibus sunt uichi
demito. Sinito ambulare si foris si intus uolent. sed
uti aseruentur magna diligentia. liber captiuus auis
fere similis est. semel fugiendi si data est occasio
satis est. nũꝗͣ post illam possis prendere. omnes
pfecto liberi libentius sumus quã seruimus.
Non uidere ita tu quidem. si non est quod dem. me¬
ne uis dem ipse in pedes :Si dederis erit ex¬
templo mihi quod demtibi. Auis me fore
consimilem faciam: ut prae dixisti. lta ut dicis.

Expanded text:
senis, qui hic habitat, quae aedes lamentariae mihi sunt, senis, qui hic habitat, quae aedes lamentariae mihi sunt, quas quotienscumque conspicio fleo; nunc hic occepit quaestum hunc fili gratia inhonestum et maxime alienum ingenio suo: homines captivos commercatur, si queat aliquem invenire, suom qui mutet filium. sed aperitur ostium, unde sáturitate saepe ego exii Advorte animum sis tu: istos captivos duos, heri quos emi de praeda a quaestoribus, eis indito catenas singularias istas, maiores, quibus sunt iuncti, demito; sinito ambulare, si foris si intus volent, sed uti adserventur magna diligentia. liber captivos avis ferae consimilis est: semel fugiendi si data est occasio, satis est, numquam postilla possis prendere. Omnes profecto liberi lubentius sumus quám servimus. Non videre ita tu quidem. Si non est quod dem, mene vis dem ipse—in pedes? Si dederis, erit extemplo mihi quod dem tibi. Avis mé ferae consimilem faciam, ut praedicas. Ita ut dícis:
Abbreviated transcription (Latin):
coꝗa inuocatus soleo ẽẽ in conuiuio. Scio absur¬
de dictum hoc derifores dicere. at ego dico recte
nam scortum in cõuiuio sibi amator talos cum
iacit. scortum inuocat est ne inuocatũ an nõ:
planissime. uerum hercle uerum nos parasiti
cat. Quasi mures semper edimus alienũ cibũ
cloclea in occulto latent. Suo sibi suco uiuunt.
ros si nõ cadit. Itẽ parasiti rebus nõ platis letẽt
In occulto miseri uictitant stico suo: dum ruri
rurant homines quos ligurriant. Prolatis rebus
parasiti uenatici canes sumus. qñ res redierunt
molossia odiosia et multũ in cõmodestici. Et hi
ꝗđ hercle nisi qui colaphos perpeti potest para¬
situs. frangitq ansas in caput uelire extra por¬
tam trigeminã ad sacculumlicet. Quod ne mihi
eueniatꝰ non nullum periculum est. Nam postqꝗ
meus rex est potitus hostium ita numc belligerãt
etholi cum aulidis. nam etholia hec est. illic est
captus in aulide philopolemus huiui egionis filius

Expanded text:
a invocatus soleo esse in convivio. scio absúrde dictum hoc derisores dicere, at ego aio recte. nam scortum in convivio sibi amator, talos quom iacit, scortum invocat. estne invocatum an non est? est planissume; verum hercle vero nos parasiti cat. quasi mures semper edimus alienum cibum; cocleae in occulto latent, suo sibi suco vivont, ros si non cadit, item parasiti rebus prolatis latent in occúlto miseri, victitant suco suo, dum ruri rurant homines quos ligurriant. prolatis rebus parasiti venatici sumus, quando res redierunt, molossici odiosicique et multum incommodestici. et hic quidem hercle, nisi qui colaphos perpeti potest parasitus frangique aulas in caput, vel ire extra portam Trigeminam ad saccum licet. quod mihi ne eveniat, non nullum periculum est. nam postquam meus rex est potitus hostium— ita nunc belligerant Aetoli cum Aleis; nam Aetolia haec est, illic est captus in Alide, Philopolemus, huius Hegionis filius
Abbreviated transcription (Latin):
uelim quidicium fecit ut ego illi aliquid bo¬
ni dicam. nam quo dedit tam diu qͦ perdiũ
nunc hos ubi abstrudam gocogito solum locum.
silumi lucus extra mirumꝰ est. aulus crebro
salicto oppletus. ibi sumã locum. certo est silua¬
no ponus credam qͣ fidei. fuge. fuge. di me
salion et scruatimi uolunt. Slam ego illuc
precurram. atq inscendam aliquam ĩ arborẽ.
indeq obseruabo aurum ubi abstrudat senex
quã ꝗ hic manere me herus sese iusserat certũ
est malam rem potius quęrã cum lucro.

Expanded text:
velim, qui indicium fecit, ut ego ílli aliquid bovelim, qui indicium fecit, ut ego ílli aliquid boni dicam; nam quod edit tam duim quam perduim. nunc hoc ubi abstrúdam cogito solum locum. Silvani lucus extra murum est avius, crebro salicto oppletus. ibi sumam locum. certumst, Silvano potius credam quam Fide.— Euge, euge, di me salvom et servatum volunt. iam ego illúc praecurram atque inscendam aliquam in arborem indeque óbservabo, aúrum ubi abstrudat senex. quamquam hic manere mé erus sese iusserat; certum est, malam rem potius quaeram cum lucro.
Abbreviated transcription (Latin):
habxo: E Hon dico audire. et petis: id ineũ
ꝗcꝗd habes redde. Insanis. prescrutatus
es tuo arbitratu. nec tui me ꝗcꝗͣ inuenisti pe¬
nes UMane mane ꝗs illic est: quis hic intus
alter erat tecum simul: peru herde. ille nc̃ intus
turbat. hunc si amitto. hic abierit. postremo iã
hunc prescrut aui. hic nihil habet. abi quo lu¬
bet. iupiter te diiq perdantHlaud male
agit gratias.Ubo hic intro. atq illi sotio tuo
iam intus stringam gulam. fugin hinc ab oculis.
ab in hinc annon: AbeoTaue si te uideam.
Mortuum ego me mauelim letobilus
malo ꝗͦ non ego illidem infidias hodie
seni. nam hic iam nõ audebit aurũ abstrudẽ:
credo hoc feret iam secum. et mutabit locũ.
at at foris crepuit. senex aurum eccũ effert
foras. tantisper hic ego adianuam cõcefsero.
multo fidem ẽẽ. eam subliuit os mihi penus¬
sume. ni subuenisset coruos perissem miser
nimis hercle ego illum coruum ad me ueniat

Expanded text:
habeo? Non dico, audire expetis. id meum, habeo? Non dico, audire expetis. id meum, quidquid habes, redde. Insanis: perscrutatus es tuo arbitratu, neque tui me quicquam invenisti penes. Máne, mane. quís illic est? quis hic íntus alter érat tecum simul? perii hercle: ille nunc íntus turbat, hunc si amitto hic abierit. postremo hunc iam perscrutavi, hic nihil habet. abi quo lubet. Iuppiter te dique perdant. Haud male egit gratias. ibo intro atque illi socienno tuo iam interstringam gulam. fugin hinc ab oculis? abin an non? Abeo. Cave sis † te videam.— Emortuom ego me mavelim leto malo quam non ego illi dém hodie insidias seni. nam híc iam non audebit aurum abstrudere: credo ecferet iam secum et mutabit locum. attat, foris crépuit. senex eccum aurum ecfert foras. tantisper huc ego ad iánuam concessero. multo fidem esse, ea sublevit os mihi paenissume: ni subvenisset corvos, periissem miser. nimis hercle ego illum corvom ad me veniat
Abbreviated transcription (Latin):
pol te datare credo asuetum senex. E pone
hoc sis. aufer cauillam. non ego nẽ nugas
ago Quid ego ponam: ꝗntu eloq̃re̾ qcꝗd
est suo nomine. non herde aquidem ꝗc quã
sumpsi nec tetigi. EOstende huc manus
hemtibi ostendi eccas. EU Uideo. ago ostẽde
etiam tertiam.Ularue hunc atqͦ intẽperie
ius aniaeq agitant senem. facis ne inuiriam
mihi annonꝰ: &fateor: ꝗa non perdes ma¬
xumam atq id quoq iam fiet nisi fatere
Quid fateartibi: & quid abstuli hinc:
du mepercdant. si ego tui ꝯcqꝰ abstuli.
Nuĩc adeo abstulisse uellem. agedum excute¬
dum palliũ.
Tuo arbitratu. Cne inter tumi¬
cas habeas
Tenta qua lubet CU Uah scele¬
stus ꝗͣ benigne: ut ne abstulisse intelligã. noui
siy cophantias. agerursum. ostende hunc
manum dexterãm hem.U Hunc leuam
ostende ꝗn eꝗd ambas ꝓfero EU lam scrup¬
tari mitto.redde huc. Quid reddam
An nugas agis. certe habes. habeo ego: ꝗd

Expanded text:
pol te datare credo consuetum, senex. Pone pol te datare credo consuetum, senex. Pone hoc sis, aufer cavillam, non ego nunc nugas ago. Quid ego ponam? quin tu eloquere quidquid est suo nomine. non hercle equidem quicquam sumpsi nec tetigi. Ostende huc manus. Em tibi, ostendi, eccas. Video. age ostende etiam tertiam. Laruae hunc atque intemperiae insaniaeque agitant senem. facisne iniuriam mihi? Fateor, quia non pendes, maximam. atque id quoque iam fiet, nisi fatere. Quid fatear tibi? Quid abstulisti hinc? Di me perdant. si ego tui quicquam abstuli nive adeo abstulisse vellem. Agedum, excutedum pallium. Tuo arbitratu. Ne inter tunicas habeas. Tempta qua lubet. Vah, scelestus quam benigne: ut ne abstulisse intellegam. novi sycophantias. age rusum óstende huc manum dexteram. Em. Nunc laevam ostende. Quin equidem ambas profero. Iam scrutari mitto. redde huc. Quid reddam? A, nugas agis, certe habes. Habeo ego? quid
Abbreviated transcription (Latin):
tabor fanum. si inueniam uspiam aurum.
dum hic est occupatus. sed si reperero. ofides
mulsi congialẽ plenam faciam tibi fideliã
Id adeo tibi faciam. uerum id mihi bibam:
ubi id fecero. E Non temiere est ꝙ coruos can¬
tant mihino ab leua manu. semel radebat
pedibus terram. et uoce grochibat sua. con¬
tinuo meum cor caepit artem facere ludric̃a
atq inpectus emicare. sed ego cesso currere
sub terra erepsisti modo. qui modo nusq
comparebas. nunc cum cõpares peris. Ego
edepol te prestigiator miseris iam accipiam
modis. S Qua te mala crux agitat: quid
tiba mecum comertii est senex : Quid me afflic¬
tas: quid me raptas: qua me causa u̾beras¬
CUUerberalissime etiam rogitas : non fur sed tri¬
fur Quid tibi subripui: CRedde huc scis
Quid tibi uis reddam : CURogitas : Hihil
eꝗdem tibi abstuli C At illud quod tibi abstuler
cedo. Ecquid agis: C Quid agas: auferre
nõ potes. Quiđ uis tibi: C pone. Sduqa

Expanded text:
tabor fanum, si inveniam uspiam aurum, tabor fanum, si inveniam uspiam aurum, dúm hic est occupatus. sed si repperero, o Fides, mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam. id adeo tibi faciam; verum ego mihi bibam, ubi id fecero.— Non temere est quod corvos cantat mihi nunc ab laeva manu; semul radebat pedibus terram et voce croccibat sua: continuo meum cor coepit artem facere ludicram atque in pectus emicare. sed ego cesso currere? sub terra erepsisti modo, qui modo nusquam comparebas, nunc, cum compares, peris. ego pol te, praestrigiator, miseris iam accipiam modis. Quae te mala crux agitat? quid tibi mecum est commerci, senex? quid me adflictas? quid me raptas? qua me causa verberas? Verberabilissime, etiam rogitas, non fur, sed trifur? Quid tibi súrrupui? Redde huc sis. Quid tibi vis reddam? Rogas? Nil equidem tibi abstuli. At illud quod tibi abstuleras cedo. ecquid agis? Quid agám? Auferre non potes. Quid vis tibi? Pone. Id quidem
Abbreviated transcription (Latin):
amat filĩa huius euclionis pauperis. eã hero
nunc renuntiatũ est nuptum huic megado¬
ro dari. Isspeculatũ huc misit me: ut qua
fieret fieret particeps. Hunc sine omnis sus¬
pitione in aram hic assidam sacra. hinc ego
huc et illuc potero ꝗd agant arbitrarier.
Umodo caue quicꝗ̃ indicassis aurũ meũ
esse istic fides non metuo ne ꝗs ꝗͣ inueni¬
at.ita ꝓhe in latrebis situm est. edepol ne
illic pulchr̃a prȩdam agat. siquis ill am in¬
uenerit aulam onustamꝰ auri. uerũ ad te
queso ut ꝓhibessis fides. Nunc lauabo ut rem
diuinam faciam. nc affinem morer. Quin
ubi accersat me meam extemplo filiã du¬
cat domũ. Uide fides etiam atq etiã nũc
saluam ut aulam abste auferã. tua fidei
concredidi. aurum in tuo luco et fano mo¬
do est situm. ADu immortales quod ego
hunc hominẽ facinus audio loqui. se aulam
onustam auri abstrusisse hic intus infano
fidei. Caue tu illi fidei quaeso potius fueris

Expanded text:
amat fíliam huius Euclionis pauperis; eam ero amat fíliam huius Euclionis pauperis; eam ero nunc renuntiatum est nuptum huic Megadoro dari. is speculatum huc misit me, ut quae fierent fieret particeps. nunc sine omní suspicione in ara hic adsidam sacra; hinc ego et huc et illuc potero quid agant arbitrarier. modo cave quoiquam indicassis aurum meum esse istic, Fides: non metuo ne quisquam inveniat, ita probe in latebris situmst. edepol ne illic pulchram praedam agát, si quis illam invenerit aulam onustam auri; verum id te quaeso ut prohibessis, Fides. nunc lavabo, ut rem divinam faciam, ne affinem morer quin ubi accersát meam extemplo filiam ducat domum. vide, Fides, etiam atque etiam nunc, salvam ut aulam abs te auferam: tuae fide concredidi aurum, in tuo luco et fano est situm.— Di immortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui: se aulam onustam auri abstrusisse hic intus in fano Fide. cave tu illi fidelis, quaeso, potius fueris,
Abbreviated transcription (Latin):
mihi factũ est optumũ ut auferãte aulam in
fideifanum ihi abstrudam ꝓhe. fides nouisti
me et ego te caue sis tibi. ne tu in me mut assis
nomen si hoc concreduo. Strobilus seruus
persequor. ne more molestieq imperium
herile habeat sibi.nam qui hero exsentẽti
seruire seruus postulat. In herum matur a
in sesera conçedet᷑ capescere. sin dormit et
ita dormitet seruum se se ut cogitet. nã qui
amanti hero seruitutem seruit qi ego seruio
Si herum uidet superare amorẽ. hoc serui ẽẽ
officium reor. retinere adsalutẽ. nõ eũ quo
incũbat eo impellere. quasi pueri qui nare
discunt. scirpea inducitur ratis: ꝗ laborẽt
minus. Facilius ut nent et moueant manus
eodem modo seruum ratẽ ẽẽ amuanti hero
equum censco ut tollerent ne pessum habeat
tamꝗͣ imperium herire ediscat. ut quod
nõ os uelit oculisciant. Quod iubeat citis qua¬
drigis citius properet persequi. qui ca cur abit

Expanded text:
mihi factu est optumum, ut ted auferam, aula, in mihi factu est optumum, ut ted auferam, aula, in Fidei fanum: ibi abstrudam probe. Fides, novisti me et ego te: cave sis tibi, ne in me mutassis nomen, si hoc concreduo. ibo ad te fretus persequor, ne morae molestiaeque imperium erile habeat sibi. nam qui ero ex sententia servire servos postulat, in erum matura, in se sera condecet capessere. sin dormitet, ita dormitet, servom sese ut cogitet. nám qui amanti ero sérvitutem servit, quasi ego servio, si érum videt superare amorem, hoc servi esse officium reor, retinere ad salutem, non enim quo incumbat eo impellere. quasi pueri qui nare discunt scirpea induitur ratis, qui laborent minus, facilius ut nent et moveant manus, eodem modo servom ratem esse amanti ero aequom censeo, ut eum toleret, ne pessum abeat tamquam † erile imperium ediscat, ut quod frons velit oculi sciant; quod iubeat citis quadrigis citius properet persequi. qui éa curabit,