comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agnamimi Iuutmg. siluas ⁊ ꝯfraga tupis
Undi q maltiuago scruitãtis limite lustrãt
Uix inter scopulos et acutas demq calites
onspepere locudiquose ꝓmitere tãdem
Magna uidebat᷑ prragr̃ di cayta facultas
Protuy angiso intũt᷑ ad andia calle
Caunbo ⁊nfeãcgit urguies in siqua uetesto
Prominet oscoyus putri tã tipte radis
Nac intĩti mana pẽ dũt humeroq pritiẽ
abuchet attollit q sequẽs prino q sequẽ tis
atreghe er stubỹ s altrna Iuclarina prestãt
At si forte uiri pretiia semita tripe¬

Expanded text:
Magnanimi iuvenes silvas et confraga rupis Undique multivago scrutantes limite lustrant. Vix inter scopulos et acutas denique cautes Conspexere locum, quo se promittere tandem Magna videbatur peragendi cepta facultas. Protinus angusto nituntur ad ardua calle. Cautibus infringunt ungues et, si qua vetusto Prominet e scopulo putri iam stipite radix, Hanc nitente manu prendunt, humeroque priorem Subvehit attollitque sequens, primusque sequentes Attrahit, et studiis alterna iuvamina prestant. At si forte viris preci
Abbreviated transcription (French):
Infremuit fosana mano. lapi dã q rotatũ
Imperiosa uitos abigit mãdata ferẽtes¬
¶ Intererãt nostris sab eodi᷑ ie᷑ pere castris
Ex ueronẽsi iuuenes duio plibr ccͣeati
Nsut ysaat hũc Cazabanũ Uerona uocabat¬

Expanded text:
Infremuit vesana manus lapidumque rotatu Imperiosa viros abigit mandata ferentes. Intererant nostris sub eodem tempore castris Ex Veronensi iuvenes duo plebe creati – Hunc Ysaac, hunc Ca
Abbreviated transcription (Latin):
It uenito de uecta mari natalia rura¬
e tigit et patrios as pexit lera penates
ytalie duris hotendas rupibꝯ alpes
Agmine nõ imo repetãt nõ prors ꝯ rode᷑¬
limite. sid uariis anfrattibyaꝑata locorũ
difficilisq uias et tristia clauistra sequẽtis
Uiptãdẽ patrys lõgy labor intulit auis

Expanded text:
Et Veneto devecta mari, natalia rurntigit, et patrios aspexit laeta penates: Italiae, duris horrendas rupibus Alpes Agmine non uno repetunt: non prorsus eodeLimite, sed variis anfractibus arcta locorum, Difficilesque vias, et tristia claustra sequentes, Vix tandem patriis longus labor intulit arvis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶tͣ qra denisis adetãt italis ue freqũetus
Id sua diffuso redierũt rotenia cetĩ¬
Sic uli multifidos unro de fõte meato
Unda secãs uarios secũctis cuits ibꝰ omnes
fficir ios leni ꝑ ꝓ larra iacẽcia lay si

Expanded text:
t qui de Tuscis aderant, Italisve frequentes Ad sua diffuso redierunt moenia cSic ubi multifidos uno de fonte meatus Unda secans, varios sejunctis cursibus fficit; hos leni
Abbreviated transcription (Latin):
Nel refecare uelis. nł tolete noue salutis
Orome. ptoyi mcastigias des gimina plobe¬
Cargaq tomane ꝑsoluaꝵ nirntera plebi
Ut ti bi festiuiũ celebeet deiaata tciũphũ¬
dixitiat ille dolos infectaqo uecba ueneno
dissimilate graũẽ cõteropnẽ ꝑ uoco dolore¬

Expanded text:
lutis me proque mea fugias discrimina plebeargaque Romanae persolvas munera plebi, Ut tibi festivum celebret devota triumphuDixit; at ille dolos infectaque verba veneno Dissimulare gravem conte
Abbreviated transcription (Latin):
Qulchra uetustorũ tedeãt Insignia morer¬
Gaude q̃đ tanti dudũ sit gloria facti¬
semporibus seruata tuis: felmor illo
suscipis Angusto Traiano ntior adsis¬
ueq alii fieges mirãdo foedere mecũ
Iemps adusq turũ pepigerũt Iuqͦs iuita¬

Expanded text:
Puldira vetustorum redeant insignia mord tanti dudum sit gloria factimporibus servata tuis; felicior illo Suscipis, Augusto, Traiano micior assisue alii reges iurando federa mecum Tempus adusque tuum pepigerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ait Post hec amocri
Sius apparet douut
Thic senꝰ ymbras Ter¬
ritat stigiꝰ canis. Eri
cerua uasto. Capita
ꝯciciens sono siegnũ
tuet᷑ stididũ.¬

Expanded text:
or. post haec avari Ditis apparet domus: hic saevus umbras territat Stygius canis, qui terna vasto capita concutiens sono regnum tuetur, sordidu
Abbreviated transcription (Latin):
Ex pauere qnures oges lesauis pral
q somas arbis Etruiseaq trita tenẽti
ꝓttalerãt friderice tibi gctiliby s
ftaudiba ⁊ pissas faho suli momine tegis
arẽdaces chartes sili ficire sigillo
Quos bñ aephabiias yꝯqua cumui lauithenore
xaneribiq daris refetẽdaq fausta ey rano
uerla sus plaadesi cõsorcia paris
dimisitꝙuitot. ed regia signa remẽsis
ꝓhordͥo auditĩt ad tcãs al piira rodisse
Ipicotinꝰ appulie papenlos it mema fals is
Subreprsq dolo caͣpana relatibꝰ ⁊ plẽt
littoreat u̾bes si se uianaq pomto
Oppidamunifico stis Bapũcipe sigauis
accipise ꝓbãt igna iap pectora utel
Fraudidꝯ it graio cõtupñt inquinꝰ auto¬

Expanded text:
saris iras. Ausonias urbes Etruscaque rura tenenti Attulerant, Friderice, tibi, gentilibus usi Fraudibus impressas falso sub nomine regis Mendaces chartas sibi confecere sigillo. Quos bene rex habitos postquam cumulavit honore Muneribusque datis referendaque fausta tyranno Verba suo placideque dedit consortia pacis Dimisitque viros, cum regia signa remensis Alpibus audirent ad Transalpina redisse, Protinus Appuliae populos et menia falsis Subreptisque dolo Campana relatibus implent, Littoreas urbes sese vicinaque ponto Oppida munifico falsis a principe signis Accepisse probant, ignavaque pectora vulgi Fraudibus et Graio corrumpunt nequiter au
Abbreviated transcription (Latin):
uos anrmo tenues ⁊e nullo robere falti
Sudamꝰ facile magno sub faste labotĩe
adde q̃ł absenti de mulis paucca refi re
Remq uerleñdo leuiter ꝑstrigre tac tu
snpicit: hy solide possãt describere pesta
Luos ocrlara fides. simul et p̃sencia facti
instruit: et noto falli nõ sitinet ordo
nos ꝓcul absentes regalia ce̾nere facta
Cesaris in digni cuxata suꝑstite fama
Paucula demulus cenmi suscepimrs auar¬
Ieapel libee quĩtꝰ diguemi de gastis ip Ce¬

Expanded text:
os animo tenues et nullo robore fulti Sudamus facilem magno sub fasce laborem. Adde quod absenti de multis pauca referre Remque verecundo leviter perstringere tactu Sufficit. Hii solide possunt describere gesta, Quos oculata fides simul et praesentia facti Instruit, et notus falli non sustinet ordo. Nos procul absentes regalia cernere facta Caesaris indigni, vulgata superstite fama Paucula de multis tenui suscepimus aurINCIPIT LIBER QUINTUS LIGURINI DE GESTIS
Abbreviated transcription (Latin):
Tyiieꝯ a magno tantũ dilectꝰ alexi
Nanq tui precox animi solercia nobis
Cognita iãpridẽ magnã produare feugem
Ceperar/. et specimen tuleras sietutis et aebs
Nõ pulgare tue. poteras iã gloria dici
Riuis / et ecatis decus indelebile nostre
Te padus et noscee lugubri mynciꝯ ore
Cũ nymphis fleuere suis: ut thraciꝰ hebrus
Orphea ce trisces onũ fleuere magiscei
be daphim luxisse ferũt: te pascua et agei
undiq. et audita ẽ totis querimonia campis
Spargite pascores tumulũ redolentibꝰ hecbis
Atq sacerdotũ cantus cic thuea quotamis
Incolis elysiim. nos hic te flemꝯ amynta
Nescio que mestia cernebã insomna formis
Sed iã uesper adest. et sol se in nube recondẽs
Dñ cadix agricolis uicinos niuiciat imbris
Cogere et ad caulas pecudes ꝯuertere tempꝯ¬

Expanded text:
Titirus a magno tantum dilectus Alexi. Titirus a magno tantum dilectus Alexi. Namque tui pręcox animi solertia nobis Cognita iam pridem magnam producere frugem Cęperat, et specimen tuleras uirtutis et artis Non uulgare tuę; poteras iam gloria dici Ruris et aetatis decus indelebile nostrę. Te Padus et noster lugubri Mintius ore Cum Nimphis fleuere suis, ut Thracius Hebrus Orphea, te tristes ouium fleuere magistri, Vt Daphnim luxisse ferunt, te pascua et agri Vndique, et audita est totis querimonia campis. Spargite, pastores, tumulum redolentibus herbis Atque sacerdotum cantus ac tura quotannis Incolis Helisium: nos hic te flemus, AmintNescio quę męstis cernebam insomnia formis. Sed iam uesper adest et sol se in nube recondens, Dum cadit, agricolis uicinos nunciat imbres: Cogere et ad caulas pecudes conuertere temp
Abbreviated transcription (Latin):
Eaepentẽ/ et potu ꝯpentũ simplas unde
Post lõgos grnilus exhauscaq lumia fletu
assiduo/ post lamenta et cõmilsa frequẽti
ꝑectora singultir moriẽs finnus amores
Exanimũ corpus tumu̾li sine honore celictõ
Corda uenenatis penedeans huana sagibtis
Equiperãs hoĩem petudi. que pocula cyece
Que peiora unqͣ potuir dare phylrea Calipso.
Que scie / quis phlegetõ grauior que maior trỹmis.
O sculti quicimq deñ dixiscis amorem
Nũ natura notẽs deus ẽ: ubicũq locorũ
heu miserande puee tentra sublate inuenta
Que tibi nascenti luxerũt sydira: que uamr
Noxia paes teli ẽ ot te nil tale merentem
Leserit: ex penis infortunarit ab annis.
Nec tamẽ omnino celũ tibi defuił. omne
Farmẽ. et aegutis quicquid modulamue auenis
Doctꝰ eeas. nisi re mors ĩmatura tulisset
Dignꝰ eras hederis / dignꝰ parnaside laueo
Nec meliꝯ cecinit pugnas ac ueistia bella
hordea et ageorũ cultꝰ et pascua nostee

Expanded text:
Carpentem et potu contentum simplicis undę. Carpentem et potu contentum simplicis undę. Post longos gemitus exhaustaque lumina fletu Assiduo, post lamenta et conuulsa frequenti Pectora singultu, moriens finiuit amores. Exanimum corpus tumuli sine honore relictum Corda uenenatis penetrans humana sagittis, Aequiperans hominem pecudi, quę pocula Circe, Quę peiora unquam potuit dare philtra Calipso? Quę Stix, quis Phlegeton grauior, quę maior Herynnis? O stulti, quicunque deum dixistis Amorem! Num natura nocens deus est? Vbicunque locorum Heu miserande puer tenera sublate iuuenta, Quę tibi nascenti luxerunt sidera, quę tam Noxia pars cęli est, ut te nil tale merentem Lęserit et primis infortunarit ab annis? Nec tamen omnino cęlum tibi defuit; omne Carmen et argutis quicquid modulamur auenis Doctus eras, nisi te mors immatura tulisset, Dignus eras hederis, dignus Parnaside lauro. Nec melius cecinit pugnas ac tristia bella, Ordea et agrorum cultus et pascua noster
Abbreviated transcription (Latin):
Nesca cid hut si sairet eñ sugtuereret ubao
Nec puto sub miti tã ferrea pectora hulti
Signa tamẽ uultꝰ fallacia. sub cude molli
Mens fera / sub blanda sũt corda ĩ mania feõt
Alloquar. et faciã nõs intelligar ignes
Si tamĩ illa meos nulbis auecterit : ibũt
In lacheimas oculi triste i suspiria pecta
Oderit illa licet semꝑ fugiatq sequentẽ
Ista tamẽ quocũq ferare me cuea sequet᷑
Ite procul medice nõ sum sanabilis actes.
Ite utul magico qui e quod nec credre dignũ ẽ
Caemĩe pallentes am̃as conocatis ab orco
Ite ꝓcul nonuis p̃cibus qui flectere diuos
Creditis. adueesum ẽ/ ex in exorabile celũ
Me eapir inpaciens furor / et mucit ree ꝑ altos
Solinagũ montes/ ꝑ lustra ignota fercieũ
Talia iactantẽ uerbis conabar amicis
Rectere. sed uuluꝯ nhil insanabile curat
Illũ ꝑ campos nox intempesta silentes
Illũ exorta dies inber dimieta uidebat
Insomnẽ semꝑ/ earo siluestria poma

Expanded text:
Nescit adhuc; si sciret enim, succurreret ultro, Nescit adhuc; si sciret enim, succurreret ultro, Nec puto sub miti sunt ferrea pectora uultu. Signa tamen uultus fallacia; sub cute molli Mens fera, sub blanda sunt corda immania fronte. Alloquar et faciam nostros intellegat ignes. Si tamen illa suos uultus auerterit, ibunt In lacrimas oculi, triste in suspiria pectus. Oderit illa licet semper fugiatque sequentem, Ista tamen, quocunque ferar, me cura sequetur. Ite procul medicę, non sum sanabilis, artes, Ite procul magico qui, quod nec credere dignum est, Carmine pallentes animas reuocatis ab Orco, Ite procul uanis precibus qui flectere diuos Creditis: aduersum est et inexorabile cęlum. Me rapit impatiens furor et iuuat ire per altos Soliuagum montes, per lustra ignota ferarum.« Talia iactantem uerbis conabar amicis Flectere, sed uulnus nihil insanabile curat. Illum per campos nox intempesta silentes, Illum exorta dies inter dumeta uidebat Insomnem semper, raro siluestria poma
Abbreviated transcription (Latin):
Seu ferar ardentẽ eapidi phlegetentis ad undã
Net sine te felix ero / nec recũ miser unquã
O dryades/ florũo dee nympheq decentes
O nemorũ syluane patere seeucte precamis
Collibus i urĩs gelidisq in u̾allibus onne
Siluiarũ eiuisq decus. ciecundade saltus
Sepibus/ et ꝓhibere pecus/ ne floribꝰ obsit
Ista p̃cor domine seeuate in fimera nostre
Tunt om̃is spcregarie humꝰ / eedolencia serta
Texite. que treca tumulũ supeaq iatentẽ
Componant᷑ herã. uistes ad busca puelle
pyeridis ciderũt: ex lamentabile carmen
Ore tanẽt madido signataq uerba celiquẽt
Ista sepulture celegenda nepotibus olim
hic uegiue urego. cui mil quin diua uocari
Debuerit/ deirat/ nisi duca fuisset aimanti
O uiego si te tantꝯ toisumeret aedor
Pee centũ scyllas ⁊ aidte ꝑ mille charibdes
Teanarẽ laturus opem. u senior hydea
MNe fugis. at culpe iihil est t̃ prrgĩẽ/ nã me

Expanded text:
Seu ferar ardentem rapidi Phlegetontis ad undam, Seu ferar ardentem rapidi Phlegetontis ad undam, Nec sine te fęlix ero, nec tecum miser unquam. O Driades florumque deę Nimphęque decentes, O nemorum Siluane pater, seruate, precamur, Collibus in uestris gelidisque in uallibus omne Siluarum rurisque decus; circumdate saltus Sepibus et prohibete pecus, ne floribus obsit: Ista, precor, dominę seruate in funera nostrę. Tunc omnis spargatur humus, redolentia serta Texite, quę circa tumulum supraque iacentem Componantur heram, tristes ad busta puellę Pierides arderunt, et lamentabile carmen Ore canent madido, signataque uerba relinquent Ista sepulturę relegenda nepotibus olim: ‘Hic tegitur uirgo, cui nil, quin diua uocari Debuerit, deerat, nisi dura fuisset amanti.’ O virgo, si te tantus consumeret ardor, Per centum Scyllas ad te, per mille Caribdes, Tranarem laturus opem; tu sęuior Hydra Me fugis, at culpę nihil est in uirgine, nam me
Abbreviated transcription (Latin):
Mos uelus et quedã łmala lex moleuit aimandi
Talia suadenti toruo mihi eebilit ore
Si cupis optatã mihi fortunate salutẽ
Da quod cuno. nosted hec una ẽ mediciã dolori
Cetera que memoras mihi sunt tormẽta ⁊ reuelli
Ex am̃o fueor iste nequil. mea pectora imago
Biegnis obsedit mecũ est / mecũ ĩtq / eedirq
Excubar / et dormit mecũ/ capul/ ossa medullas
Cor cõplexa potest cũ sola excedire inta.
At ueluti quotiẽs alieno ex ciebore secto
Gueculꝰ inseritur deuntto natura duorũ
Iungit᷑ et mixto coalescit torpore uiega
Dic dñe dilecta mihi se nmerset imago
Et fecir duo torda unũ. duo ueaxit iunũ
pectora: sensus in est nobis et spieĩtꝰ idem
O me felicẽ/ si cum mea fata uocabũt
In gremio/ dulciq smi/ niueisq laactis
Saltẽ anima caput hoc languẽs abeñte iaceret
Illa sua nobis moriencia lumina dextra
Clauderit/ et trisci flecet mea funera. uoce
Siue ad felices nadã post funera campos

Expanded text:
Mos uetus et quędam mala lex inoleuit amandi.« Mos uetus et quędam mala lex inoleuit amandi.« Talia suadenti toruo mihi rettulit ore: »Si cupis optatam mihi, Fortunate, salutem, Da quod amo; nostro hęc una est medicina dolori. Cętera quę memoras mihi sunt tormenta, reuelli Ex animo furor iste nequit. Mea pectora imago Virginis obsedit, mecum est, mecum itque reditque, Excubat et dormit mecum; caput, ossa, medullas, Cor complexa potest cum sola excedere uita. Ac ueluti quoties aliena ex arbore secto Surculus inseritur trunco, natura duorum Iungitur et mixto coalescit corpore uirga, Sic dominę dilecta mihi se immersit imago, Et fecit duo corda unum, duo traxit in unum Pectora; sensus inest nobis et spiritus idem. O me fęlicem, si, cum mea fata uocabunt, In gremio dulcique sinu niueisque lacertis Saltem anima caput hoc languens abeunte iaceret: Illa sua nobis morientia lumina dextra Clauderet et tristi fleret mea funera uoce. Siue ad fęlices uadam post funera campos,
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e ego tui pecudes icuilac / tui caseg egte
pitã ago. tanta agros omẽs muasit egestas
Tot duri cerũ euentuis inꝯmoda passim
Canta. tor aduersis totis inuoluit᷑ orbis
Accipe eem nõ adit auditã nõ rempore factcĩ
preterito / sed quã lux hec mihi ꝓtulił ipsi
pr mos / autumno pecudes ccestende totondi
Mane foro exposui lane uenalia pondo
Sexaginta hodie. grande es cõflare putaibã
bix pitã gregis eduxi/ pix pabula possum
Flectari hybernis niuibꝰ. quo cetera pacto
Gix uatura domus / nondũ mibi ꝯstat amỹta
Quisquis amat dñe munuscula mittar opoitet
Tn uero cui uix rectũ fortima ceeliquit
Gub quo lude habitat sub  noctar egescas
Quid poteris cupide gratũ donare puelle:
Mittere mała decẽ satis ẽĩ solebat amãti
Puepueri floies / et raptꝰ ab aebore mdus
Oeamẽ odoriferũ/ memini quo tempore magne
Credebant᷑ opes. uentũ est a gramine ad aueũ
Regia res amor T̃ hac tempestale. ercessit

Expanded text:
Ipse ego cui pecudes, cui lac, cui caseus, ęgre Ipse ego cui pecudes, cui lac, cui caseus, ęgre Vitam ago: tanta agros omnes inuasit egestas, Tot diri rerum euentus, incommoda passim Tanta, tot aduersis totus conuoluitur orbis. Accipe rem non auditam, non tempore factam Pręterito, sed quam lux hęc mihi protulit ipsi. Vt mos, autumno pecudes crescente totondi. Mane foro exposui lanę uenalia pondo Sexaginta hodie, grande aes conflare putabam. Vix uitam gregis eduxi, uix pabula possum Mercari hibernis niuibus; quo cętera pacto Sit uictura domus nondum mihi constat, Aminta. Quisquis amat, dominę munuscula mittat oportet: Tu uero cui uix tectum fortuna reliquit, Sub quo luce habitat, sub quo pernoctat egestas, Quid poteris cupidę gratum donare puellę? Mittere mala decem satis esse solebat amanti, Purpurei flores et raptus ab ubere nidus, Gramen odoriferum, memini quo tempore magnę Credebantur opes; uentum est a gramine ad aurum. Regia res amor est hac tempestate; recessit
Abbreviated transcription (Latin):
Iauste sapis notos igit᷑ cepetamus amores
Restat amyntees postrema in fata furoies
Oucere: et nr misero lachrimas impendere casu
preteriens illac paruo post tempore eursum
Insanire hoĩem uideo. et miseratus amantẽ
Aiterũ dixi mens inconsulta / ueneno
Ebria fatali. populo iã fabula factus
Nõ resipiscis adhus. et adhuc in amore sepult
Te tuis citq bios pecꝯ atq mapalia tecum
bt quondã moriens eapuit secũ om̃ia sanison
Cũ senio cueuatꝰ eris si foite senectam
Fata tibi dedexint/ quis sustentabit mertem
Gonmolentũ  mopẽ cũ iam defecerit onne
Riobue et ingeniũ/ sensusq recesserit omnis
hec tibi tuncta ferer nisi mors p̃uererit etas
Esto domi rigila obserua suꝑ onnia semꝑ
peospite quo tendas: et quo uenisse dolendũ ẽ
Ire caue discerne uias. hommemq memento
Nõ ad delicias / nõ ad muliebera natimr
plandimenta / leui tt̃ĩ ꝑuicios or iuente

Expanded text:
. ‌Fortunatus Fauste, sapis; notos igitur repetamus amores. . ‌Fortunatus Fauste, sapis; notos igitur repetamus amores. Restat Amintęos postrema in fata furores Ducere et in misero lacrimas impendere casu. Pręteriens illac paruo post tempore rursum Insanire hominem uideo et miseratus amantem »O«, iterum dixi, »mens inconsulta ueneno Ebria fatali, populo iam fabula factus Non resipiscis adhuc, et adhuc in amore sepultus Te ruis atque tuos, pecus atque mapalia tecum, Vt quondam moriens rapuit secum omnia Sanson. Cum senio curuatus eris, si forte senectam Fata tibi dederint, quis sustentabit inertem, Somnolentum, inopem, cum iam defecerit omne Robur et ingenium, sensusque recesserit omnis? Hęc tibi cuncta feret, nisi mors pręuenerit, aetas. Esto domi, uigila, obserua, super omnia semper Prospice quo tendas, et quo uenisse dolendum est Ire caue, discerne uias hominemque memento Non ad delitias, non ad muliebria natum Blandimenta leui tam perniciosa iuuentę.
Abbreviated transcription (Latin):
arq lupus. milesq lupo fieacior omni
ut manis assũno detaita incalluit usur
Squallie os barba obriguit / cutis aeuist escur
bna repentino capit omnia luebine geando
hoc superi faciũt quibꝰ inclinam᷑ ad arcis
Er quibꝰ offerimo faculas/ et cerea uota
siescio que pietas et que clemencia tantis
Cadibꝰ inuoluat pastores omnium egrnos
fortuãte. scelus nobis hec onmnia nosteũ
Ingerit. etherei sententia iudicis equa ẽ
Quod scelus: an fuimus cheisti uite insidiatri
Et tamẽ una om̃es pariter pessundat erymis
hen nescis male de suꝑis sentire nefandũ.
his igit᷑ que scree nefais / nesciee necesse ẽ
Post habitis/ curas iterũ cepetamꝰ amynte
Quas sumꝰ experti. quas ignorare negatũ ẽ
MNecor et affectꝰ alii de cardine mentem
Intellecta licet pro re peo tempore Fari
Sic habirꝰ Cosmas sapiẽs incognita nũqͣ

Expanded text:
Atque lupus milesque lupo furacior omni. Atque lupus milesque lupo furacior omni. Vt manus assiduo attrita incalluit usu, Squaluit os, barba obriguit, cutis aruit aestu, Vna repentino rapit omnia turbine grando. Hoc superi faciunt, quibus inclinamur ad aras, Et quibus offerimus faculas et cęrea uota. Nescio quę pietas et quę clementia tantis Cladibus inuoluat pastores omnium egenos. ‌Faustus Fortunate, scelus nobis hęc omnia nostrum Ingerit: aetherei sententia iudicis aequa est. ‌Fortunatus Quod scelus, an fuimus Christi uitę insidiati? Et tamen una omnes pariter pessundat Erynis. ‌Faustus Heu nescis male de superis sentire nephandum? His igitur quę scire nephas, nescire necesse est, Posthabitis, curas iterum repetamus Amintę, Quas sumus experti, quas ignorare negatum est: ntę. ‌Fortunatus Męror et affectus alii de cardine mentem o. ‌Faustus Intellecta licet pro re, pro tempore fari, Sic habitus Cosmas sapiens, incognita nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
lla hesterna xuẽs baldi de uectice grandi
fortũate fuie nobis innoxia: diuiis
Sẽa nr̃arum quibꝰ est custodia fengium
Sed pelusi ex illis ueniens cut harctliis oris
peronensem ageũ pecudis ex ouilia sit ẽ
uemolita/ casas et pastoralia tecta
Sic euertir / ut agricolis spes nulla suꝑsa:
Agricolis edenĩ petus ẽ subscancia et aeua
hiis subiecta malis. gecindi thesaneꝯ in ciecha
Ciuibus ẽ. quẽ nulla queat ꝯtundere grando
Nescio quis uentos tempestatesq gubernat
Dicece. quid: uitane ideo multabor in ip̃a.
Numĩa si ut ꝑhibent ordẽ moderãt᷑ ab alto
Extimo nil dueos hom̃ curare labores
Aspice quo tenuẽ uiaũ sudoro paramus
Quor mala ꝙ grege ꝓ natis ꝓ quige pascor
fert miser.: infescis estate caloribus aedet
frigoribꝰ riget hybernis. dorminiꝯ ad imbrem
Cotibus in ducis / uel humi ⁊ ꝯbagia mille
sulle p̃mũt morbi pecudes: disceim̃a mille
Gollicitãt. lareo insidias intendat ouili

Expanded text:
lla hesterna ruens Baldi de uertice grando, Fortunate, fuit nobis innoxia, diuis Gratia nostrarum quibus est custodia frugum, Sed, ueluti ex illis ueniens ait Arculus oris, Veronensem agrum, pecudes et ouilia sic est Demolita, casas et pastoralia tecta Sic euertit, ut agricolis spes nulla supersit. Agricolis etenim pecus est substantia, et arua His subiecta malis; grandi thesaurus in arca Ciuibus est, quem nulla queat contundere grando,. ‌Fortunatus Nescio quis uentos tempestatesque gubernat. men ausim Dicere – quid, uitane ideo multabor in ipsa – Numina si, ut perhibent, orbem moderantur ab alto, Extimo nil duros hominum curare labores. Aspice quo tenuem uictum sudore paramus, Quot mala pro grege, pro natis, pro coniuge pastor Fert miser, infestis aestate caloribus ardet, Frigoribus riget hibernis; dormimus ad imbrem Cotibus in duris uel humi; contagia mille, Mille premunt morbi pecudes, discrimina mille Sollicitant, latro insidias intentat ouili
Abbreviated transcription (Latin):
Terari᷑ doños lõge lareq potẽtes
Progenitura fuit sinõ florẽte i uuẽta
pruuida fallaces ruyipẽt samina ꝑte

Expanded text:
Terrarum dominos longe lateque potentes Progenitura fuit, si non florente juventa nvida fallaces rupissent stamina
Abbreviated transcription (Latin):
Reu ccolit et p̃sis metiti guila uerbis¬
łfũit ego litoreas numetore fatebor hateas
Sorseat in magno radiãcia sydera telo
Noc rezuͣ splendore sacros tegira matin
Uenit an ãploxces comites tegeb p duceb q

Expanded text:
elit expressis metiri singula verbis ego litoreas numerare fatebor harenas Posse vel in magno radiancia sydera celo. Hoc rerum splendore sacros regina mariti Venit in amplexus, comites regesque ducesque
Abbreviated transcription (Latin):
Magna tam̃o pãceps et solo cisare dĩg̃ ra
Catra moũes ꝑecu que nũc senogalia fe¬
mlima
Quod senones illã galli cemusse ꝑcitãt᷑
Appẽnine tuos ꝯperat cõtingete collor¬
his quoq erascesis planis in finido illie
lempit. exiguo ꝑfissasbonoria Deno¬
Que quos plera dono: leta trahit orar nouat¬

Expanded text:
Magna tamen princeps et solo caesare digna Castra movens per eam, que nunc Senogallia Quod Senones illam Galli tenuisse putanturAppennine, tuos properat contingere collHis quoque transcensis planis in finibus illum Excipit exiguo perfusa Bononia RenoQue quasi plena bono leto trahit omine no
Abbreviated transcription (Latin):
Te pade tras gressꝯ uerone plana patẽtis
Qua rapidas athise torẽs agit impetꝯ undas
¶Mos erat aueterũ tradic tẽpoto regũ¬
pi stabili multos se tuatq̃ serce ꝑ años

Expanded text:
gressus, Veronae plana potentis Qua rapidas Athesae torrens agit impetus Mos erat a veterum traductus tempore reguEt stabili multos servatus jure per annos
Abbreviated transcription (Latin):
Orbe lesuma ꝓpriaq in sede rem̃asit
Cũq sin fetuẽ s ot multo tĩporis epta
anguido optata castrorã fusq̃ inlimbta¬
Corpora fissa cibo mi less recteare pararet
Iẜite repẽtimm uicina ciamot ab utbe¬
Insenatret subiti feralia sigra tu muulto¬

Expanded text:
rbe Leonina, propriaque in sede remansit. Cumque siti fervens, et multo temporis aestu Languidus, optata castrorum fusus in umbCorpora fessa cibo miles recreare pararet, Ecce repentinus vicina clamor ab UInsonat, et subiti feralia signa tumul
Abbreviated transcription (Latin):
purea mirifito radiantily ordine gẽmis¬
Sella mtẽs. picto sregẽ cõplectit᷑ arcu
qurea nẽpiliba flfidit frena cathemis¬
Gẽ matosq lupos. et fulũũ masticat aurã¬
Lucid ꝯ emedia dep̃edit ẜionre pytopus¬
Qucida multisonis phaletãt᷑ pectora buli¬
yyse feroy. inceta uago urssigra ptessa
Nul riplieat te naesq inter Et̃ calticoautas¬

Expanded text:
radiantibus ordine gemmiSella nitens picto regem complectitur arcu. Aurea nexilibus fastidit frena catenisGemmatosque lupos, et fulvum masticat aurLucidus e media dependet fronte pyropusucida multisonis phalerantur pectora bulferox, incerta vago vestigia gressu Multiplicat, tenuesque inter
Abbreviated transcription (Latin):
indignãs tapido trãs misso põte tumultu
grtũerat. paucos ꝙͥ uiros eꝑ agmino ñt̃o¬
Secueros miniũ nilloq pauore relietos¬
ffuderat ast aly celeres urgĩte peticlo¬
Iustra petũt socios atq ipsũ nomine Regẽ¬

Expanded text:
Indignans, rapido transmisso ponte tumultu rruerat, paucosque viros ex agmine noSecuros nimium, nulloque pavore relictoFuderat: ast alii celeres, urgente pericloCastra petunt, socios, atque ipsum nomine rege
Abbreviated transcription (Latin):
Noc inuecto equo trerba comiiãte pedesttri
Gaud et habereuiros utr̃i ad frena pitẽtes¬
Sanguine cõspicuos et mũdi niera regẽts¬
Propima tũtigeris tepetit cetoria mutis
Ipsecsed epimiꝯ di mĩso pr̃icipe ⁊p̃sul
Orbe les una ꝓpriaq in sede remasit
Cũq sin fituẽs ot multo sĩporis estu
anguido optata castrorũ fusq in uimbra¬
Corpora fissa cibo mi less recceate pararet¬
fite repẽtim uicina clamot ab urbe¬
Insenatiet subiti feralia signa tu multꝯ¬

Expanded text:
turba comitante pedestri Gaudet habere viros utrinque ad frena potentesSanguine conspicuos, et mundi jura regentProxima turrigeris repetit tentoria muris Ipse; sed eximius dimisso principe praesul Urbe Leonina, propriaque in sede remansit. Cumque siti fervens, et multo temporis aestu Languidus, optata castrorum fusus in umbrCorpora fessa cibo miles recreare pararecce repentinus vicina clamor ab UrbInsonat, et subiti feralia signa tumult
Abbreviated transcription (Latin):
¶Rũt michimicni fici motẽ li quete parẽtio¬
Nũt retintre libit nec plebem munete largi
etificare tuã remio sed pacta recuso

Expanded text:
Hunc mihi munifici morem liquere parent retinere libet, nec plebem munere largo Letificare tuam renuo, sed pacta recuso
Abbreviated transcription (Latin):
Mitor ab antiguo famosam motilm utdems
lam fedũ sperusse nefas ut trge coacto¬
Ftueret p̃ciã. aeluti iã catcete uasto¬
gnclusũ. duris astimyert ila cathemĩs
uintulis
Rego ueioña tuo legõ uis ponere rogii
Cũ pociꝯ reg̃o deceat te fubdere legi¬
ꝓuia quĩq tibi libtatũ dobita poscis¬
Poscẽdi debote nogo: largitio reges¬
Nõ extorta decet: captitios ista reosq

Expanded text:
Miror ab antiquo famosam moribus urbem Tam fedum sperasse nefas , ut rege coactoueret precium, veluti iam carcere vastInclusum dis. Roma tuo legem vis ponere regi? ius regem deceat te subdere leginque tibi librarum debita posciPoscenti debere nego: largitio regNon extorta decet: captivos ista, reosq
Abbreviated transcription (Latin):
Sese ꝑ ifiso lingias dissiyit in gne
insi palutimi castro prĩciarꝰ othonus
Otia sepositis cieris frideric agedat¬
Naccaduo cãtei siereta in sede petac to

Expanded text:
er effuso linguas distinxit in igne: Inque Palatini castro privatus Otia sepositis curis Fridericus agebaduo tantum secreta in sede peracto
Abbreviated transcription (Latin):
Sudexacta duci qͣd plebs ea fida ptioni¬
ged noeno poterat domino suspecta uideri¬
sit̃ quoq malti modas dubia sub lite querelas¬
E mersisse fetũt quas inter maxima pene

Expanded text:
exacta duci, quod plebs ea fida prioue novo poterat domino suspecta viderHic quoque multimodas dubia sub lite querelassisse ferunt; quas inter maxima pene
Abbreviated transcription (French):
Spõdebãt tho lamosq rouos ot frdera patis
Ppetur myrisolido firnare parabãt
itrit quog p̃dicte restabat et altera ause¬
Na duce boricio cumidorũ rectar achiuũ

Expanded text:
Spondebant thalamosque novos et federa pacis Perpetue nexu solido firmare parabant. Huic quoque predicte restabat et altera causm duce Boricio tumidorum rector Achivu
Abbreviated transcription (Latin):
distrahit aut amimi iures effenmat ĩmo
excercet studiis cotã cũ corꝑe mẽtem
exit sperai manũ q̃m̃ monꝰo ip̃a uotat ᷑
Ad noua q cudens fabri sibi uendicat arte
dũ manꝰ excudit aurũ massamq firurtit
nascit᷑. ex auro rota quarta decoris honoi
ħ comites uĩcens p̃̾mas fact ẽẽ secũdas
illi scripture facies aplandit et illos
Colligit in scripto qui duictu iemnige mẽt
in suꝑas abire domos secretaꝙ celi
Ocrutati m̃uere sibi detatis honorẽ
ilic astra polos celũ septẽ ꝙ planetas
Colligit albimazar terrisq reporrat eorũ
Consiliũ terras arm̃as firmãsq caduca
Sideribꝰ cedit cedenti sidema cedũt
ps go currus ꝑtes ut norma req̃n
ptaxata cohors nullũ q reliquit in illis
preradians facie propa demostrat in ip̃o
diuinã studuisse manũ suꝑũq mineiuã

Expanded text:
Distrahit, aut animi vires effeminat, imo Distrahit, aut animi vires effeminat, imo Exercet studiis totam cum corpore mentem, Exit sphaera manum, quoniam manus ipsa vocatur Ad nova, quae cudens fabri sibi vendicat artem. Dum manus excudit aurum, massamque figurat, Nascitur ex auro rota quarta, decoris honore Haec comites vincens primas facit esse secundas. Illi scripturae facies applaudit, et illos Colligit in scripto, qui ducti remige mentis In superas abiere domos, secretaque coeli Scrutati meruere sibi deitatis honorem Illic astra, polos, coelum, septemque planetas Consulit Albumasar, terrisque reportat eorum Consilium, terras armans, firmansque caduca Sideribus cedit, cedenti sidera cedunt. Has igitur currus partes ut norma requirPraetextata cohors, nullumque relinquit in illis ans facie propria demonstrat in ipso Divinam sudasse manu
Abbreviated transcription (Latin):
excessu duplici castigans frigore flamã
Iui. decurtatꝰ ꝯcludat utrũ colurñ
Eutuls et nenter ad pũtta pnrora redire
possit s nom̃e abscisio donat utiiq
Cur obliq means decliuiliunte ducta
linea sirferi duodeno sidere celũ
ligat et hospitiũ pecirno grata planete
donet et ipsuis propum conuncet illi
Qua r̃one meãt stelle qua lege planeta
directũ metit᷑ iter qua lege retrorsũ
Anfugit aut c̃ta fixus stacione morat᷑
Qua ĩome meat obliqꝰ sigia meatu
Cur signũ prop̃os directiꝰ exit in ortus
oppostto furat nascendi eꝑa tempꝰ
ꝑdit in occasu quid plus rependis in ortu
Quis lune motꝰ q̃s solie ppeiai quis orbie
mertuin ueneris q̃ semnita q̃ uia maitis
Que mora sarrnũ retis quo linte currit
Qur sur sum tendes egressa cuspide rerra
exit et in terra nescit defige centrni
Ergo puella gerens tanti foltẽpmia culto
non aminũ sepelit nͨ pigra potia sese

Expanded text:
Excessu duplici, castigans frigore flammam. Excessu duplici, castigans frigore flammam. Cur decurtatus concludat utrumque colurum Circulus, et neuter ad puncta priora redire Possit, sed nomen abscissio donet utrique. Cur obliqua means declivi limite ducta Linea signiferi duodeno sidere coelum Pingat, et hospitium peregrino grata planetae Donet, et ipsius proprium communicet illi. Qua ratione meant stellae, qua lege planeta Directum metitur iter, qua lege retrorsum Aufugit, aut certa fixus statione moratur. Qua ratione meant obliquo signa meatu, Cur signum proprios directius exit in ortus, Opposito sumens nascendi tempora, tempus Perdit in occasu quod plus expendit in ortu. Quis lunae motus, quae solis sphaera, quis orbis 357 Mercurii, Veneris quae semita, quae via Martis, Quae mora Saturnum retinet, quo limite currit Quis sursum tendens egressa cuspide terram Exit, et in terra nescit defigere centrum. Ergo puella gerens tanti solemnia cultus Non animum sepelit, nec pigra per otia sese
Abbreviated transcription (Latin):
Degenerat capud in terris ẜ uultꝰ in astris
heret et archanũ celi causas q fugaces
uenatur iusus m̃ẽtisq pambulꝰ illi
nũciat et crebro mẽtem doc assecla mẽt
Dri fulgor adẽ qui frito fulgure nostrũ
uerberat intintũ dñ uisus fulgnu adultũ
Deuitas oculi tunicas exire ueret᷑
Implet sꝑa manũ spere tamẽ umib᷑ iudi
hec melius poss q̃ solã suscipit umbr̃a¬
O iac in plano nullo promota tumore
uestis in ardeset gẽnis auro ꝙ suꝑbit
et splendore suo stellaẜ equare indetͭ
hec iuget hec loquit᷑. hec instruit hec doc ĩmno
Dat p̃cepta sius picture dotefacultas
Qeue docet astrorũ leges loca tꝑa motꝯ
Digna potestates discursus nor̃a cãs
hit legit᷑ quid sit celestis spera quis axis
y ꝑtes sper̃a distingat quis poꝰ axẽ
Terminꝰ aut sui sum tendẽt añ merra ĩ ymi
Qui nondi sit forma teres mũdus liget.
Dectus in ertrenus rigrat medioteno estu
Torreat atq duas laterales pes har

Expanded text:
Degenerat caput in terram; sed vultus in astris Haeret, et arcanum coeli causasque fugaces Venatur visus, mentisque praeambulus illi Nuntiat, et crebro mentem docet assecla mentis. Ori fulgor adest, qui tanto fulgure nostrum Verberat intuitum, dum visus fulgur adultum Devitans, oculi tunicas exire veretur, Implet sphaera manum; spherae tamen umbra videri Haec melius posset, quae solam suscipit umbra in plano nullo promota tumore. Vestis inardescit gemmis, auroque superbit Et splendore suo stellas aequare videtur. Hic viget, hic loquitur, hic instruit, hic docet, imo Dat praecepta suis picturae dote facultas, Quae docet astrorum leges, loca, tempora, motus, Signa, potestates, discursus, nomina, causas. Hic legitur quae sit coelestis sphaera, quis axis In partes sphaeram distinguat, quis polus axem Terminet, aut sursum tendens aut mersus in imo. Cur mundi sit forma teres, mundusque ligetur Sectus, in extremis rigeat, medio tenus aestu Torreat, atque duas laterales temperet, harum
Abbreviated transcription (Latin):
Subuenar for me q iute copes in illis
Aarei noĩe sibstans aln uel cetera pmiies
materie gerat officũ foriña q fenu
uerbi cur redeat m se u&l trascatarto
fedus aminicie cur uerbis nora sernẽt
et uerbo iuctũ poluat sua debita nom̃e
Cui pãte capienst ab ptras rependȩ it̃q
dictio qs debet᷑. ei sit redit uerũq
Quid nentrũ mediũ q renes mediat᷑ utrũq
Hec artis seres seriani dicta propinat
delicias oculis et nẽti fertula donat
nnu pactor pdocto ean descpserat rmno
plus pitore potent pactuia q clamitat illũ¬
ggrediens propũ ĩpro p̃fata labore
nõ om̃ ꝯcussa metu mõ fracta labore
Ad propum defudat opus multĩs rebellis
prateries tandẽ rerit᷑: suꝑrita uolentẽ
mã p̃dicta iacẽt ad tempꝰ q oria seruiãt
instrimiẽta quibus pulles exrolit ãnos

Expanded text:
et in illis. Cur nomen substans aliis, vel caetera pingens Materiae gerat officium, formamve figuret, Verbi cur redeat in se vel transeat actus. Foedus amicitiae cur verbis nomina servent, Et verbo junctum solvat sua debita nomen,Cur partem capiens ab utroque rependat utrique Dictio quod debetur ei, sic reddit utrumque Quod ne recusent. Haec artis series seriatim picta propinat Delicias oculis, et menti fercula donat. Nam pictor praedoctus eam descripserat, imo Plus pictore potens picturaque clamitat illuggrediens proprium virgo praefata laborem, Non oneris concussa metu, non fracta labore, Ad proprium desudat opus, multumque rebellis Materies tandem sequitur superata volentem. 344 Nam praedicta jacent ad tempus, et otia servant Instrumenta, quibus pueriles
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdicat et secũ iugiles iugilasselut̃nas
Qruodã litigio contẽdẽs triimss in yma
Deniet et secũ pugnus rieat᷑ mepte¬
gr̃o perte castigat eũ ins forpitꝭ urget
morsus tonsure nõ moidet apotora smẽ
Dũ stellis orrili certãt ardere putat᷑
Dubcũbũt aquile uisꝰ etliut odorãt
aituitꝰ oculos tales sese ꝙ fãtẽt᷑
geictos et eus rere conuierre uerẽt:
dertra mars plorio donat᷑ honore sinstĩa
Stoipius. incendẽti cande mutrone nnt
ael capit ista manꝯ fellis gerit illa sapor̃e
ħ spond risꝯ fletu cocdudit᷑ illa
hec capit illa fugat hes afficit inficit illa
qllic arte noua pictor nonue strio ueri
monstitait ddencoꝵ pumas lorteq duelliũ

Expanded text:
rvam Praedicat, et secum vigiles vigilasse lucernas. rvam Praedicat, et secum vigiles vigilasse lucernas. Quodam litigio contendens crinis in ima Deviat, et secum pugnans rixatur inepte. Non pecten castigat eum, non forcipis urget Morsus, tonsurae non mordet apocopa finem. Dum stellis oculi certant, ardere putantur, Succumbunt aquilae visus, et lyncis adorant Intuitus, oculos tales seseque fatentur Devictos, et eis sese conferre verentur. Dextra manus floris donatur honore, sinistram Scorpius incidens caudae mucrone minatur. Mel sapit ista manus, fellis gerit illa saporem. Haec spondet risum, fletu concluditur illa. Haec capit, illa fugat; haec afficit, inficit illa.Illic arte nova pictor novus, histrio veri, Monstrat elenchorum pugnas, logicaeque duellum:
Abbreviated transcription (Latin):
deperrnit eritit q fides ne rimot oberret
Solos artifices quos fambenut aduta
Lande mer a fama discessit mloria facti
Nͨ stulptura tens mtnme dignata fateri
urramaticos hũiles qui polo cortice senidẽt¬
Ue uos ñõ adiuittit antꝯ pinguedo medulle
S foris expostũt fracmeta putarm̃ẽ folo
Contenti nudei uel libare raporẽ¬
¶Ianꝰ lincedes pollers studrosa laboras
uirgo secũda stud itrat penetralia mõti
Sollicitatq manũ mẽtẽ manꝰ excitat in get
Nugentũ sẜus prop̃os inuitat ut axis
yffroiet sp̃e multo secudet hononre
yt nec materie nec forme laude senĩdo
gũ themone suo cõcendens disputet axis
ymo p̃cellens spene cõcludat eidẽ e
ut decor et ppecies afflass iui grums acta
Dicut posignis mebroꝵ disfil ordo
y facces queid macie rerpra iacerz
uallat eã marres macie palata profunde
Subrid et nudis cutis osfib arida nbit
hec abitu gescu mane pallore figurat

Expanded text:
Depereant, erratque fides ne rumor aberret. Solos artifices quos fama beavit adulta Laude, nec a fama discessit gloria facti, Haec sculptura tenet, minime dignata fateri Grammaticos humiles, qui solo cortice gaudent: Quos non admittit intus pinguedo medullae, Sed foris exposcunt fragmenta, putamine solo Contenti nuclei nequeunt gustare saporeius intendens, solers, studiosa, laborans, Virgo secunda studet, intrat penetralia mentis, Sollicitatque manum, mentem manus excitat, urget Ingenium, sensus proprios invitat, ut axis Effigiet speciem, multoque secundet honore; Ut nec materiae, nec formae laude secundus Cum temone suo contendens disputet axis, Imo praecellens specie concludat eidem. Et decor et species afflasset virginis artus, Sicut praesignis membrorum disserit ordo, Ni facies quadam macie respersa jaceret. Vallat eam macies, macie vallata profunde Subsidet, et nudis cutis ossibus arida nubit. Haec habitu, gestu, macie, pallore, figurat
Abbreviated transcription (Latin):
Diuidit in ꝑtes totũ rursũtꝵ renodit
Que st ppra p̃us diuita q cogit in unũ
Quałr ars logice cũ qua uia ianua clauss
ostendit reserat aꝑit secreta sophie
Quali᷑ arma gerit et in õm militat arte
Asscribit ꝙ sibi causas et dãpna soror
Quali᷑ hic reliquas defendit ditat eg̃eter
roborat infirmos eliugues instruit ornat
incomptos torpẽtes exitat armar mertee
Quali᷑ hic puigat uitiũ fecẽq repeilit
Si quid mẽ fetis uitiũ ne deioget aiti

Expanded text:
sumque renodat, Quae sunt sparsa prius, divisaque cogit in unum. Qualiter ars logicae tanquam via, janua, clavis, Ostendit, reserat, aperit secreta sophiae. Qualiter arma gerit, et in omni militat arte, Ascribitque sibi causas et damna sororum. Qualiter haec reliquas defendit, ditat egentes, Roborat infirmas, elingues instruit, ornat Incomptas, torpentes excitat, armat inermes. Qualiter haec purgat vitium, faecemque repellit, Si quid inest faeci
Abbreviated transcription (Latin):
Sic duusa tam̃ẽ mans integra pparra q tadẽ
Colligitur diffura reddit cũ fenore mlto
delegans uultus in eam mẽtisq latebiat.
In uuuilta uelut in specuto coupbitesoror
¶omppirit actendit discit nocat al docet᷑
Miidqd̾ carta ten quidqd̾ mens ꝯcipit aude
inga loqui cõca q bibit fĩne sine rophĩa
Eid̾ manꝰ artisiciss pictorit gra fabri
dextra sculptoris sollers indistria posit
ut zeusis pingit choiuis ħ ut mnlofiguiat
ut fabrꝰ locput᷑ ut tulliꝯ ip̃e porat
ut stdiꝰ sentit rap̃ ut pło q̃rit ũ hmnes
euclidas camit᷑ ut phebꝰ citarisat ut oiphe
Cutmnat ut podix ut dedals erigit aites
fabricat ut cidope ut lemins aima monecait
Instrant ut feneca blanidit᷑ ut apius int
ut cadit catho succendit ut curio uelat ut alt
Persius ut q̃ꝰ simulans ut coiliꝰ alter
dissi mulans ut roldis implicat explicat idẽ
ut naro uernat ut staciꝰ ut maro dictat

Expanded text:
Sic divisa, tamen manet integra, sparsaque tandem 341 Sic divisa, tamen manet integra, sparsaque tandem 341 Colligitur, diffusa redit cum foenore multo. Delegans vultus in eam mentisque latebras, In vultu velut in speculo chorus iste sororum Conspicit, attendit, discit, notat, atque docetur, Quidquid charta tenet, quidquid mens concipit, audet Lingua loqui, totamque bibit sine fine sophiam. Quod manus artificis, pictoris gratia, fabri Dextera, sculptoris solers industria poscit. Ut Zeuxis pingit chorus hic, ut Milo figurat, Ut Fabius loquitur, ut Tullius ipse perorat, Ut Samius sentit, sapit ut Plato, quaerit ut Hermes, Euclides, canit ut Phoebus, citharizat ut Orpheus, Circinat ut Perdix, ut Daedalus erigit arces, Fabricat ut Cyclops, ut Lemnius arma monetat, Instruit ut Seneca, blanditur ut Appius, urget Ut Cato, succendit ut Curio, velat ut alter Persius, ut Crassus simulans, ut Julius alter Dissimulans, ut Soldius implicat, explicat idem Ut Naso, vernat ut Statius, ut Maro dictat.
Abbreviated transcription (Latin):
sista et in certo figit uestizia mẽtꝭ
dempestas amim morit᷑ fluctus recedũt
uelle suũ conume facit cũ ulle soror
eogitat exquirit stud ĩuẽł diget ergo
Que uia q̃s crillis q̃ sercita rectius ipã
dirigat ad suꝑos arthanaq̃ regna thonãt
ut ꝙ minꝰ possit gressꝰ uerare uiãts
lmutis asꝑitas pesttandala nesciat ĩmo
ut citiꝰ possit nuns ꝯplere ꝙ instat
m quo ꝑcurrat celũ mare sidera c̃rũ¬
mo
impãt ercudi capĩa nec pede lento
Affectũ sequit᷑ effectꝰ s̃ surul instant
nascit᷑ affectꝰ cũ nascit᷑ ip̃a uolũtati
Dit macer proli q simul cõcodĩ oi tus
aule prudeter pultie siumle&ꝙ puelle
reddũt quas facies genꝯ etas forma ptas
una tenz tenz una fides cenz una uolitas
Assestũt fronesi fronesis decreta secũt ᷑
Cuiꝰ in obrequio semꝑ feruere ꝑate
tot dotes in eas effundũt dona sophie
Qud cese totã prudencia fundit in illis
Se ꝑti᷑ eis sibi thosaurizat in illis

Expanded text:
igit vestigia mentis. Tempestas animi moritur, fluctusque recedunt, Velle suum commune facit cum velle sororum. Cogitat, exquirit, studet, invenit, eligit: ergo Quae via, quis callis, quae semita, rectius ipsam Deferet ad superos, arcanaque regna Tonantis? Utque minus possit gressus vexare viantis Limitis asperitas, pes scandala nesciat, imo Ut citius possit munus complere quod instat, In quo percurrat coelum, mare, sidera, currum Imperat excudi sapientia, nec pede lento Affectum sequitur affectus, sed simul instant. Nascitur effectus, cum nascitur ipsa voluntas. Sic matri prolique simul conceditur ortus. Cautae, prudentes, pulchrae, similesque puellae Reddunt, quas facies, genus, aetas, forma, potestas Una tenet, tenet una fides, tenet una voluntas, Assistunt Phronesi, Phronesis decreta sequuntur, Ejus in obsequio semper fervere paratae. Tot dotes in eas effundunt dona sophiae, Quot sese totam prudentia fundit in illas, Se partitur eis, sibi thesaurizat in illis.
Abbreviated transcription (Latin):
Suab in metro iures et mr̃a dia
erigit i girũ fut cirofleruis eindem
Qd ne sibi prop̃um defendit licerti qd̾ ne
Sillaba quid prop̃i iuris sibi dictio seruat
Quid prop̃e prop̃ũ nom̃e sibi uendicat aut qd̾
Appiopat uerbũ sibi quid pronomẽ adoptat
Qr ind reliã ptes propo sibi iure reseruãt
Quid nõm̃e prop̃e desiruat quidpegime

Expanded text:
 in metro vires et jura duarum Erigit, in gyrum fert circumflexus eamdem. Quidve sibi proprium defendit littera, quidve Syllaba, quid proprii juris sibi dictio servat, Quid proprie proprium nomen sibi vindicat, aut quid Appropriat verbum sibi, quid pronomen adoptat, Quid reliquae partes proprio sibi jure reservant. Quid nomen proprie designat, quid pere
Abbreviated transcription (Latin):
palra negams falsũ beri latutare sub umob:
uu ssendo legicꝯ artis abusin art adultei
falsus et apxcrita furtiuue p̃do roptssa
Mentit᷑ leice uultũ fretuoqꝙ quiburdã
prodigiis temprat pro uero uendere salsũ¬
A⁊ uid loco mirgita dica quio ue localit
Cui artumetũ firm locus arm elencũ
Marnm q̃ nires propas largit᷑ elento
Do nit materia uel sorma pecrat clento
et sola fane latua p̃tendit elenti
cur decurtati spes nascatur elenthi
Quãdo uol afferes pel sniropas curtat elem̃
Quali᷑ usurpãs uires et robur elenche
Onigula ꝑcurrit in duce coslint omẽ
S tamẽ inferior sese submunt elento
gruałr exemplũ de seꝑit pmo recira
parte sui curata parẽs sibi pignora gigunt
nõ cam̃o ẽ contlura loco cũ nõ loca q̃rnt
Imo locũ capiat q locos inatni locor¬

Expanded text:
Falsa, negans falsum veri latitare sub umbra. Cur pseudologicus artis fur, artis adulter, Falsus et hypocrita, furtivus praedo, sophista, Mentitur logicae vultum, fretusque quibusdam Prodigiis tentat pro vero vendere falsum. Quid locus in logica dicatur, quidve localis Cur argumentum firmet locus, armet elenchum Maxima, quae vires proprias largitur elencho. Quomodo materia vel forma peccat elenchus, Et sola facie larvam praetendit elenchiCur decurtati species nascatur elenchi, Quando vel apheresis vel syncopa curtat elenchum. Qualiter usurpans vires et robur elenchi. Singula percurrit inductio, colligit omne, Sed tamen inferior sese submittit elencho. Qualiter exemplum de se parit, imo recisa Parte sui curtata parens sibi pignora gignit. Nec tamen est conclusa loco, cum non loca quaerat. Imo locu