comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑiani ad eũ uenirent : ortabant᷑ eũ abscedere. Ille aut̃ onitione
facta: descendit. &e stans suꝑ gͣdꝰ clegio gaballi. uenientibꝰ imꝑatori¬
bus dixit. Iniquissimi subreptionibꝰ auimos imperii ur̃ĩ tẽploꝵ pon¬
tifices obsident. suggerentes de ipianis falsa cõmenta. dicentes eos
rei publicȩ e̾t̃ adũsarios quoꝵ orationibꝰ ipsa res publi ca meliorat᷑
sant. Cũ hec talia diceret : diocletianꝰ ait. Tane es sebastian᷑. quẽ
ter uoscorã onũ ppło inusto iudicio ꝑ secutionẽ urãm in aꝑi fa.¬
mulqsebullire. Tunc ussit eũ in ypodromo palatii duci. & tãdu
e incloaca iaxiia miserant dicentes. Ne forte iꝑiani cũ si¬
bi martire᷑ faciant. S beatꝰ sebastiauꝰ apparuit in somnis sot
deinȩ cuidã mat̾nȩ religiosissime dicens. In cloaca illa qͦ cͣłt
meta circał mueuies corpꝰ mcũ pendens ingunfo. hoc ti cũleui¬
ueris ꝑduces ad catacumbas &e sepelies me in initio criptȩ iuita

Expanded text:
iani ad eum convenirent, hortabantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur,sant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es Sebastianus, quem r vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam det in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta
Abbreviated transcription (Latin):
milites. & hinc inde ita repleuerunt eũ sagutis. ut qͣsi ericius ita e̾e̾t
insitus ictibꝰ sagittarũ. Estimante saut̃ illũ mortuũ abiert̃. Tutio
relicta marcyris castuli ⁊ etarii uxor nomine Gerena. ab iit nocte
ut corpꝰ eiꝰ tolleret & sepeliret. Et uiueniens eũ uinũ addux̃ indomũ:
suã in excelsa scala uͥ manebat int᷑ palatiũ. cent᷑ pallmã. & ibi intͣ pau

Expanded text:
icius ita esset hirsutus ictibus sagittarum. 86. Aestimantes autem illum esse mortuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetarii, nomine Irene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et inveniens eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi maneba
Abbreviated transcription (Latin):
quiterat &t cint fraudulent᷑ in om̃i sermone. e callił in oml comis¬
so. gu qã beato tyburtio uiro scolasticissimo &e nobili t ses frequen¬
t̃ argueret᷑ qđ capillos suꝑ apicẽ srontis tonsoris arte cõponetas.
e qđ assiaue pasceret᷑ &e ludendo panderet. qđ libeutiꝰ feminarã se
aspeclaꝰ aaret: qđ a ieuiniis se ae ointionibꝰ tolleret. qđ sõno dedit᷑.

Expanded text:
erat, et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commissu. Qui, dum a beato Tiburtio viro scholasticissimo, et nobili et sancto, frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceret, et ludendo pranderet, quod libentius feminarum se aspectibus daret, quod a jejuniis et orationibus se tolle
Abbreviated transcription (Latin):
minis e̾t̾ ũ debent. E rat aut̃ papa urb̾ rome nomine gairs. ĩur
magnȩ poudentiȩ: magnessurcutis : Im ꝑantibꝰ aut̃ carino. diocletiano.
e oquiniano. Diocletianꝰ in urbe erat cũ mraxmiano. carinꝰ aut̃ cũ
omĩ exercitu in partibꝰ galliarũ erat. & ciꝰ intuitu leuta ꝑsecutio dio¬
detiani circa iꝑianos et̾ ceꝑat : quia cartuꝰ habebat amicos aliq̃s qͥs
huiꝰ tituli ꝓfessio decorabat. Igit᷑ occiso carino in ciuttate mogonti¬
ato. inquiianio e ahuilino consulibꝰ. facta ẽ ꝑsecutio talis ut nulłꝰ
cmeret uł uenundaret aliqͥd. nͥ qͥ statinicatis posits in coloco
uͥ ciñdi gtã ucntũ fuisseat. thicris exhibusset inccusũ. Cirea iisu¬
las. cireaucos cirea ninph q̃q erant positi cõpussoresñ. neq em̾¬
di copiã darent. aut o haunentibꝰ aquã ipsã facubatẽ tͥbuerent

Expanded text:
. Erat autem papa urbis Romae nomine Caius, vir magnae prudentiae, magnaeque virtutis, imperantibus Carino, Diocletiano et Maximiano. Sed Diocletianus in Urbe erat cum Maximiano: Carinus autem erat cum omni exercitu in partibus Galliarum positus: et ejus intuitu lenta persecutio Diocletiani circa Christianos esse coeperat; quia Carinus habebat aliquos amicos, quos hujus tituli professio decorabat. 65. Igitur occiso Carino in civitate Maguntiaco Maximiano et Aquilino consulibus, facta est persecutio talis, ut nullus emeret vel venundaret aliquid nisi qui statunculis positis in eo loco, ubi emendi gratia ventum fuisset, thuris exhibuisset incensucompulsores, qui neque emendi copiam darent, aut hauriendi aquam ipsam facultatem tribuerent,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ uere philosophati st̾. q̃ uere aꝑiani dictist̃. q̃ ad obterendas libidi¬
nes fortit᷑ diuicarunt. Credis ne uir illustrssi me hunc ẽẽ eris¬
tianũ q̃ in lenocinio sui moliendo capitis fibras omuttit. qͥ tonsorẽ¬

Expanded text:
qui vere philosophati sunt, qui vere Christiani dicti sunt, qui ad obterendas libidiqui vere philosophati sunt, qui vere Christiani dicti sunt, qui ad obterendas libidines fortiter militarunt. Ne credas, vir illustrissime, hunc esse Christianum qui in lenocinio sui molliendo capitis fibras omittit
Abbreviated transcription (Latin):
ato eyburtio acrius argueret᷑ simulabat se eqͣnimit᷑ monentt̃ acciꝑe
e egit arte qͣtuiꝰ orantẽ scm̃ tyburtiũ cõphenderent infideles. hus
cõphensione se ipsũ teneri fecit : & siul ad secretariũ ꝑduci indi¬
es sauentis. At ubi int ducti sẽ : fibianꝰ p̃secłꝰ dix̃ ad eut̃ qͥ se ar¬
te tradiderat. Qͥs dic cris : At ille respondit. Torquatus. Fabi¬
Ignoras qđ usserunt inuictissimi pͥncipes ut qͥ sacͥficare diss no¬
luerint: du̾sis suppliciis macerent᷑: Torquatꝰ ait. Hic magisteo
meus ẽ & ipse me sẽꝑ docuit: qđ hunc uidero facere. necesse ẽ
ut faciã. Fabianꝰ conu̾sus ad tyburtiũ dir̃. Audis qͥd torquatus
asserat : Qa ad ista respondes: łyburtiꝰ dix̃. T orquatꝰ diũ ẽ qđ
sc a ꝑianũ esse mentit᷑. Uirtꝰ enĩ ipsa nominis soĩ gͣuit̾ fert. demo¬
leste suũ nom̃ ñ a suis moribꝰ usurpari. Reuera euĩ uir ilustris¬
sime hoc iꝑianũ uocabulũ diume. uirtutis ẽ sectatoꝵ scilicet api

Expanded text:
nimiter monentem accipere: et egit arte quatenus orantem S. Tiburtium comprehenderent infideles. In qua comprehensione seipsum teneri fecit, et simul ad secretarium perduci judicis saevientis. At ubi introducti sunt, Fabianus praefectus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis diceris? At ille respondit: Torquatus. FabiIgnoras quod jusserunt invictissimi principes, ut qui sacrificare diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus dixit: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit: quod hunc videro facere, necesse est ut faciam. 78. Fabianus conversus ad S. Tiburtium dixit: Audisti quid Torquatus asserat? quid ad ista respondes? S. Tiburtius dixit: Torquatus diu est quod se Christianum esse mentitur; virtus enim leste suum nomen non a suis moribus usurpari. Revera enim, vir illustrissime, hoc Christianum vocabulum divinae virtutis est, sectatorum scilicet Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
õ ꝑc. uer̾le om̃iꝑo unigenit᷑ filiꝰ dĩ. quẽ pͣdicatis boni nini
tũ rͥme cohortis egi. sq̃ uteũ sit mulicia hominis nescire olim de¬
credui nec uelle. Ad hoc tantũ sub clamide. lat̾e uolus. ut ninan¬
ecũ atumos instruerẽ. & dubitantes constantes efficerẽ. ne passionũ
d olorilꝰ cederent. qͦs fides fecerat bellatores. Tu aut̃ aplissume po¬
testies apicẽ gerets. debesã potestate te ipsũ a spectaculis tollere
unudicandi negotĩs absentare. Simulans gͣ tͥ egͥbaͣtidiue ipse

Expanded text:
 et omnipotens unigenitus Filius Dei, quem praedicatis boni ministum primae cohortis ago, sed utrum sit militia hominis, nescire olim decrevi, nec vellem. Ad hoc tantum sub chlamyde latere volui, ut nutantium animos instruerem, et dubitantes constantes efficerem, ne passionum doloribus cederent, quos fides fecerat bellatores. Tu autem amplissimae potestatis apicem gerens, non potes temetipsum nec a spectaculis tollere, neque judicandis negotiis absentare. Simulans igitur aegritudinem, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ses cerimonias ꝓfugare. in te ipso qd̃ uerũ didicisses. Audiens hec
cromatiꝰ dix. Uerꝰ ille ẽ ds. qͥ uos tales ꝓbat᷑ babe̾ cultores. Na
onĩis sermo ur tta rationibꝰ affluit. ut etiã pecud̾u ad rationẽ.
uerã m̃tt᷑ inclinet. Unde etiã hoc ipsũ qd̵ ad ornatũ domiꝰ uuisus
sũ excepisse. ne impediat saluti meȩ. eiꝰ in colomitas dissipet᷑.

Expanded text:
tipso quod verum est didicisses. 57. Audiens haec Chromatius dixit: Verus ille Deus est, qui vos tales probatur habere cultores. Nam omnis sermo vester ita rationibus affluit; ut et pecudum ad rationem veram mentes inclinet. Unde etiam hoc ipsum quod ad ornatum domus visus sum excepisse, ne impediat saluti meae ejus incolumitas, dissipetur.
Abbreviated transcription (Latin):
readi p̃cipiã : due mͥ pꝰ uroris obitũ concubinȩ st̃. & istis donẽ
&e maritis tͣdã. ab omi neni se uili ingenio pͥuato uł puplico
actuũ meoꝵ nodos exsoluã & ita demũ ꝓmitã merenuntiatu¬
rũ oñbꝰ põpis &e peccatis diabolicis. & uoluptatibꝰ mundi. Dicit
ei folicarpꝰ prb̃t. Beatiorẽ te cȩlestis unda ꝑfundet. cũ ea qͦ arbi¬
tͥo tuo te dicis e̾ẽ facturũ. tota festinatione cõpleueris. Na & qͣdra

Expanded text:
ris obitum concubinae sunt, et istis dotem et maritis tradam, ab omni nexu servili, ingenuo, privato, vel publico actuum meorum exsolvam: et ita demum promittam renuntiaturum me omnibus peccatis diabolicis et voluptatibus mundi. Dicit ei Polycarpus presbyter: Beatiorem te coelestis unda perfundet, cum ea quae arbitrio tuo dicis te esse facturum, tota festinatione compleveris: nam et quadra
Abbreviated transcription (Latin):
& fut᷑a dũ penitꝰ p̃uidere ñ possent: clemacterias dixcot᷑.
idẽ neutre nat̾ȩ. & incerte ꝑ fugia. Na diu̾sis tẽporibꝰ
nati. uno naufragio perierunt. & una hora diei uł noc¬
lis exorti. alt̾ ad mendicitatt̃ deponit᷑. altͣ descendit ad
regnũ. & in uno pͣlio. ĩnum erabilis multitudo ꝓsteruit᷑.¬

Expanded text:
idere non possunt, climactericas dicunt, id est naturae rei incerta profugia. Nam diversis temporibus nati uno naufragio perierunt, et una hora diei vel noctis exorti, alter ad mendicitatem deponitur, ascendit alter ad regnum: et in uno praelio innumerabilis multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
Cnematiꝰ p̃fectꝰ dixͣ. Et qͦ ordine alienꝰ effici pot̾o ab his Sc̾s se¬
bastianꝰ dix̃. Da nob̾ potestatẽ ut omĩa idola qͣ intͣ domũ tuã in¬
i tenerimꝰ lapidea confruigamꝰ. lignea incendamꝰ. aurea ũ uł ar¬
ł dip̃. Et dũ hec feceritis m̃. ꝗͥd ftuctꝰ accedit᷑. Ecatꝰ scdꝰ¬
tate constringeris. statim consequeris sanitatẽ. & quasi nũꝗͣ
nichil dolueris. ita pedibꝰ tius currere incipies. & agnosc̾e qdĩ
inmicos tuȩ salutis dixeris. Tuũ uͦ parentẽ hunc ẽẽ. qͥ starĩ¬

Expanded text:
o ab his? S. Sebastianus dixit: Da nobis potestatem ut omnia idola, quae in domo tua invenerimus, lapidea confringamus, lignea incendamus, aurea et ars dixit: Et cum haec feceritis, mihi quid fructus accedet? S. Sebatate constringeris, statim consequeris sanitatem; et quasi qui numquam dolueris, ita pedibus tuis currere incipies, et agnoscere quod inimicos tuae salutis deos dilexeris; tuum vero parentem hunc e
Abbreviated transcription (Latin):
duit. Cur gͦ me dicis priꝰ agnoscẽ debere debere qͥs sit cͤator
nĩs. qͣm nͥ cognouerĩ. salutẽ inuenire ñ possim : Sc̃s sebastianꝰ
dix̃. Q a multos deos. & multas. deas colusti. nͥ. gͦ hos a corde
tuo excluseris. & imagines eoꝵ con fregeris. & cognori̾s unũ & uerũ
dm̃ uitã & sanitatẽ inuenire ñ potis. Cromatiꝰ dix̃. Indica gͦ mͥ.

Expanded text:
ere quis sit creator meus, quem nisi agnoverim salutem invenire non possim? S. Sebastianus dixit: Quia multos deos, et multas deas coluisti. Nisi ergo hos a corde tuo excluseris, et imagines eorum confregeris, et cognoveris unum et verum Deum, vitam et salutem invenire non poteris. Chro
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat ad domũ sustinentis p̃fecti ueniunt parit̾ ꝓperantes. Cũq
ingressi fuissent. dixert᷑. Pax fidei tux̧. At ille resalutauit eos
sed̾e uuta se. desid̾ans ex ore tͣnqͥllius. libent̾ aadire ratio̾em.¬
Et respõdenꝰ dix̃. Ex ore tͣnqͥlliui ratio egressa. o̾culoꝵ in eoꝵ as¬
sertioni dedarat᷑ intentio. Uid eo enĩ ħc sanissimũ quẽ poda
gͥco uiderã dolore contctũ. a qͦ genꝰ medicam̃ti uł uiꝰ fuisset
saͥnatꝰ inqͥrens. t᷑ale ab eo suscepi responsã. Dũ fid̾e meã in idolis
ponerẽ. debilis ⁊ nimia erã infirmitate cont̾ctꝰ. At ubi unũ dĩn
in cęlis didici. ostensiõs aꝑianoꝵ. ab negaui uinu̾sa qͤ sine causa
rũ dm̃ in celis regnare confessus sũ. statĩ onũis ꝗͣ ꝑ undecĩ annos
amiserã ad me reu̾sa ẽ sanitas. & oniis ẽ a me. ꝓtuiꝰ unifirnitas se

Expanded text:
et, ad domum sustinentis praefecti veniunt pariter properantes. Qui ingressi dixerunt: Pax fidei tuae. At ille resalutavit eos sedere juxta se, et dixit: Ex ore Tranquilli se, et dixit: Ex ore Tranquillini ratio egressa oculorum meorum assertione declaratur. Video enim hunc sanissimum quem podaco videram dolore contractum. A quo genus medicamenti unde fuisset salvatus inquirens, tale ab eo recepi responsum: Dum fidem meam in idolis ponerem, debilis et nimia sum infirmitate contractus: at ubi unum Deum in coelis didici ostensione Christianorum, abnegavi universa quae sine causa rum Deum in coelis regnare confessus sum, statim omnis, quam per undecim annos amiseram, ad me reversa est sanitas, et omnis a me est
Abbreviated transcription (Latin):
peccata mea. ut mortẽ illã penarũ et̾narũ enaderẽ &
ad ^ͣ uitã ꝑtingerẽ. quã dñs nob̾ ꝑ os dñi i ei sebastiani
mancũ ut abscederẽt: dixerunt ei. Si tu fidei głam ꝙͣ
buimꝰ relinquentes. tibi passioni nr̃ȩ e Salict̃ damꝰ. quẽ
larga ubertatis sue affluentia omĩbꝰ aduenientibꝰ meliora
exhibet quã rogat᷑. Si enĩ cũ essetis increduli donatũ uob.¬
tͣlum̃ ueritatis agnoscere. quantomagis iã credentibꝰ om̾a¬

Expanded text:
ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani Marcum ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam,buimus, relinquentes, tibi passionis nostrae calicem damus, quem Christus, et larga ubertatis suae affluentia omnibus venientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatum est vobis lumen veritatis agnoscere; quanto magis credentib
Abbreviated transcription (Latin):
dã enstimant uł emend̾a. Unde si uis ã podagrico do¬
lore lib̃ari. crede apm̃ filiũ di. & lib̾aberis. & sic̃ hodie
nibꝰ deferebar ꝑ undedcm annos ꝑ om̃s iuncturas ner¬
uoꝵ in corpore meo dolorũ nodis astrictꝰ. & ori meo ꝑa
ad me qͣ tecꝑianũ fecit. ut si mͥ ꝓmiserit sanitatẽ. poᷤ¬

Expanded text:
dam existimant vel emendam. Unde si vis a podagrico dolore liberari, crede Christum Filium Dei, et liberaberis, et sicut hodie nibus deferebar, et undecim annos per omnes juncturas nervorum in corpore meo dolorum nodis astrictus, vix ori meo panad me qui te Christianum fecit, ut si mihi promiserit sanitatem, pos
Abbreviated transcription (Latin):
dumento. Cũq tͣnssisset una dies. & una nox : & illi in psalmis & ymitis
ꝑseuerarent. uissit eos ãbos ibi ubi stabant lanccis ꝑ latera uerb̾ari. &
ipsi ꝑ martiris głam ad sederea regna migͣrunt. Itẽ sepulti st̃ i᷑psi m
uia apia miliario sodõ ab urbe. in loco qͥ uocat᷑ ad ar enas. qr cripii
areuatũ ibi erant. qͥbꝰ urbis menia instruebant᷑. his gͦ eipletis¬

Expanded text:
dumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis dumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis perseverarent, jussit eos ambos ubi stabant lanceis per latera verberari: et ita per martyrii gloriam ad siderea regna migraverunt. Item sepulti sunt et ipsi in via Appia, milliario secundo ab Urbe, in loco qui vocatur Ad Arenas, quia cryptae arenarum illic erant, ex quibus Urbis moenia struebantur. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
cusse artẽ iꝑm urũm: Tiburta respondit. Obmutesce infelex
& noli auribꝰ meis banc inuiriã face̾: ut audiã te rabido ore. latͣnte̾.
ũtat᷑. Ductꝰ aut̃ in uia lauicana t̾cio miliario ab urbe. & effundens
orationẽ ad dñm. uno ictu gladii uerb̾ãtꝰ ab cessit: & in eodẽ loco ap
parente qͦ dã ꝓꝑiano. sepultꝰ ẽ. Inqͦ loco multa beneficia sẽꝑ pͣstitit
pensas. ttio auditꝰ in confessione dñi ꝑseuerans. missus ẽ in foueã:
ae dimissa ẽ suꝑ eũ massa arenaria. Et ipse cũ palma martirii mi
du babitare sr̃s in unũ. Dicit eis fabianꝰ. Infelices & miseri. deponite am̃
tiã: e lib̾ate uosmetipsos a cruciatibꝰ ĩminentibꝰ suꝑ uos. Cui respondert᷑
abo &e dipert̃. Nũꝗͣ tã bene epulatisumꝰ. Modo cepimiꝰ ee̾ fui in amore
aꝑi. Utinã nossic e̾ẽ sic̃ sumꝰ tãdui ꝑmittas. ꝗͣ diu huiꝰ tegimꝰ coiporis iñ¬

Expanded text:
cuisse Christum vestrum? S. Tiburtius dixit: Obmutesce, infelix, cuisse Christum vestrum? S. Tiburtius dixit: Obmutesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, ertatur. Ductus est autem via Lavicana tertio milliario ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco a parente quodam Christiano sepultus est: in quo loco multa beneficia semper praestipensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam et dimissa est super eum massa arenaria, et ipse cum palma martyrii migitare fratres in unum. Dicit eis Fabianus: Infelices et miseri, deponite amentiam vestram, et liberate vosmetipsos a cruciatibus imminentibus super vos. Cui respondentes ambo dixerunt: Numquam tam bene epulati sumus: modo coepimus esse fixi in amore Christi. Utinam nos sic esse sicut sumus tamdiu permittas, quamdiu hujus tegimur corporis in
Abbreviated transcription (Latin):
stitutũ. Qͥa ineret̾cẽ uenerẽ. & inccestũ iouẽ. & mẽrcuruĩ
fallacẽ. & sat᷑nũ fili oꝵ occisorẽ colere nolo : infamiã. & inge¬
nerositatẽ incurro. Et quia unã & uerũ dm̃ qͥ in cęlis reg¬
nat adoro &e ueneror: suppliciis me macerandũ c̾t̾ mina
sa: ꝑculcans pedibꝰ meis deo meo omĩpotenti subieci. Tunc
Abianꝰ iussit autepedes eiꝰ carbones ardentes effundi. &
ait ad eũ. Elige tͣ unũ e duobꝰ. Aut athura in his carbo¬
nibꝰ adice : aut spedibꝰ suꝑ cos nudis uicede. Tõ beatꝰ tybur
tiꝰ faciens signũ cracis constant̃ nudis suꝑ eos in gressus ẽ plan¬
tis: & cepit pͣfecbo dicere. Depone uifidelitatẽ. & disce quia
hio solus ẽ ds quẽ confitem creaturis oñibꝰ dñari. Mlate
tusi ꝓotes in nomine iouis tuas manꝰ in calidas aquas.
si pot̾ ious tuus faciat te ũ seutire furorẽ ardoris. Na mͥ in
siꝰ creatoris famulat᷑ imꝑio. fabianꝰ dix̃. Q s ignorat magicã uos do¬

Expanded text:
utum! quia meretricem Venerem, et incestum Jovem, et Mercurium fallacem, et Saturnum filiorum occisorem colere nolo, infamiam generositatis incurro: et quia unum et verum Deum, qui in coelis regnat, adoro et veneror, suppliciis me macerandum esse minarsa, proculcans pedibus meis, Deo me omnipotenti subjeci. 81. Tunc Fabianus jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus stius faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui manus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardoris. Nam mihi ura Creatoris sui famulatur imperio. 82. Fabianus dixit: Quis ignorat magicam vos do
Abbreviated transcription (Latin):
dibꝰ criꝑent. & ualla ratione eũ eniere ualuerunt. Misit
e ꝓphas suos ds de cȩlis loquens ad eos ut hũmanũ gtł a
ifli indumento induꝰ rtꝰ descendiste rercboat᷑ ne manꝰ
tuas misisti ui sordibꝰ. ut anãde te. Aesordib᷑ lib̾ates. ita a¬
di de eelo descendens misit manꝰ sicaptu sortabꝰ passionũ
so suscipiens. & głȩ nos suor reddidit digitoꝵ. Na qͥ ꝙ iore¬
dulitatr᷑ ualittaban᷑ insqualoribus mutidi. ꝑ fidc̃i abluti
a soi dibꝰ diuiis samꝰ manib̾. acalle ctius. las  t¬

Expanded text:
dibus eriperent, et nulla ratione eum eruere potuerunt. Misit et prophetas suos Deus de coelo loquens ad eos, ut humanum genus vili indumento indutus descendisti in cloacam, et manus tuas misisti in sordibus, ut annulum de sordibus liberares: di coelo descendens, misit manus suas in sordibus passionum so suscipiens, gloriae nos suorum reddidit digitorum. Nam qui per incredulitatem volutabamur in squaloribus mundi, per fidem abluti a sordibus, divinis sum
Abbreviated transcription (Latin):
do inueni creatorẽ meũ. Et q̃ erã podag̾co & cy ragͥco dolo¬
re contortꝰ & quassus. statim ut ꝑo credidi. ac si puerulus
creasse qͥ me renouare dignatꝰ ẽ. Et sicͣ dedit restaurationẽ
gat᷑. s in eiꝰ nominis confessione ꝑdurans fid̾e integrã. quã me
line quanta inuictissimoꝵ pͥncipũ erga aꝑianos ira deseuiat.
tꝰ timor ẽ. qd plus timet᷑. humana. indignatio quã duma.
nos suis morsibꝰ ad tractare. nũ qͥd possunt nob̾de animo
tollere hoc qd̾ nos homines sumꝰ rationabiles fid̾e iꝑi tenen
tes. cũ sint illi &e irrationabiles & insani: Ita qͥ nob̾ recte

Expanded text:
endo inveni Creatorem meum, et qui eram podagrico et chiragrico dolore contractus et quassatus, statim ut Christo credidi, ac si parvulus creasse qui me renovare dignatus est, et sicut dedit restaurationem gar; sed in ejus nominis confessione perdurans fidem integram, quam me line, quanta invictissimorum principum erga Christianos ira desaeviat,tus timor est, quo plus timetur humana indignatio, quam divina. nt suis morsibus attrectare, possunt nobis de animo tollere hoc quod nos homines sumus rationabiles, cum sint illi canes, et irrationabiles, et insani? Ita qui nobis recte
Abbreviated transcription (Latin):
qiũ ad ustione consirnĩtar. & ad rediuiua incendia iterũ
qui adastas fuerat reperitun. Hanc g̾ penã & istos ꝑniit¬
tenim is. sad coronã ꝑtingere. destiuaĩ. Molite tumere ñ
septrabunt᷑. a uabissiuadent calas q̃paiare in cȩlo side.¬
axas in insiones. in. quibus una uoliscir̾ & cũ filiis ur̾is n
electa quantomagis illarũ liosi deber qpual chritudo inui¬
taredamprũ. ubi st̃ tri clinta auro. pao. radiantia. quȩ
arigẽtus ae margaritis. habent ⁊ctas custructas. Illic
slas puerpareus rosarũ qui ũ uarcesscit. illic floscida ne
na flondics dolent: & albestentes campi iocundis admo¬
dũ od obibus. poltent: aurȩibi ȩteruã uitã habentes na
res assꝑirant. Lum en ibi sine solis indio fulgens. sere¬
mtas ibi alisꝙ nubilo & absq tenebris nocturnis dieu.
ocuili. ꝑfrmimuu. Mulla ibi ompedunt᷑ ocasione deliciȩ
mullai ꝓmus sollicitudine. ibi securitas cont᷑batut. Mu¬
tate nemorũ. splendonet̃ inaergͣnatemdone fi qͦsiat t̾

Expanded text:
cium adustionem consumitur, sed ad rediviva incendia iterum qui adustus fuerit reparatur. 13. Hanc ergo poenam et istos permitterim istos ad coronam pertingere destinatam. Nolite timere; non enim separabuntur a vobis, sed vadent praeparare vobis in coelo sidereas mansioneselectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rosarum numquam marcessit: illic florida nemona floribus redolent, et halantes campi jucundis admodum odoribus pollent. Aurae ibi vitam aeternam habentes naribus nectareum odorem aspirant. Lumen ibi sine solis radio fulgens, serenitas absque nubilo, et absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mutate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate
Abbreviated transcription (Latin):
die aunulũ habentẽ gẽmã p̃ciosã uideas in cloaca atq
i sterquilinio uolu. tatẽ. & ad hunc eruendũ mittas ser¬
uos tuos. illi aut̃ nec illũ potuerint lib̾are. si ipsos in a¬
lqꝰ ũ illũ conant᷑ erip ere pollueruit. postea u̾ tu ipse
idarisi bas sericas quas udutꝰ es uestes. induas tserudẽ
& anglũ aunũ smmul tius manibꝰ repsentas & gr̃mã tuno¬

Expanded text:
die annulum tuum habentem gemmam pretiosam videas in cloaca, aut in sterquilinio volutantem, et ad hunc eruendum mittas servos tuos; illi autem nec illum potuerint liberare, sed et seipsos in aliquo dum illum conantur eripere, polluerint; postea vero tu ipse, deponens has sericas quas indutus es vestes, induas te servilet annulum aureum simul tuis manibus repraesentes et gemma
Abbreviated transcription (Latin):
fectꝰ duit. Ego ut uideo ad hoc inducias sceleratis filiss
tuis dedisse cognoscor. ut ñ solũ illos. ab errore tuleris. s u¬
li te suis erroribꝰ irretirent. Tranqͥllinꝰ duit. ꝑ głam uram
nuncupent᷑. Prefectꝰ duit. Tu dic ꝗͤ oꝑa erroris nom̃ acci¬
piant. Tranqllinꝰ duit. Primꝰ error ẽ. uiã uitȩ relinquere.
& ꝑ uiã mortis gͥtant᷑ incedere. Pfectꝰ diat. Et qͥd ẽ uiã mor

Expanded text:
fectus dixit: Ego, ut video, ad hoc inducias sceleratis filiis fectus dixit: Ego, ut video, ad hoc inducias sceleratis filiis tuis dedisse cognoscor, ut non solum tu illos ab errore non tolleres, sed illi te suis erroribus irretirent. Tranquillinus dixit: Per glorinuncupentur. Praefectus dixit: Tu dic quae opera erroris nomen accipiant. Tranquillinus dixit: Primus error est viam vitae relinquere, et per viam mortis gratanter incedere. Praefectus dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
tius urbis p̃fectꝰ. ad se tranquillula mareelliani & maroi¬
patrẽ uenire uib et. Quẽ cũ de suoꝵ inqͥrereu apbitrio fi¬
lioꝵ : tranqͥllinꝰ respondit. Ad refeneudas. benesicus ur̃is gͣ¬
tias. nullus inei oris fufficit serme. Hisi enĩ caprrute᷑ sen¬
lata ẽ. a nriis leticia reddita. sollicitis sessus constituta.
Tunc p̃stctꝰ estimans filios eiꝰ sus uello idali icliniare cer¬
uices. ait. Adueniente die debita honinalia filiis tuis. ħura
reddant᷑. ꝑ quȩ & tu filiis ꝑseueros in colomis. & tͣ faa condo¬
uent᷑. Audiens hoc tͣnqͥllunꝰ. dꝑit. Illustrissime uiroꝵ exami
nis ur̃i librã siuelitis erga me & filios meos equa lance peu¬
sare. agno seere potestis. hocapinũ uo cabulũ magnȩ c̾ẽ ial¬
tutis. Prefectꝰ diit. In sanis tͣnqͥlline. Tranqͥlluiꝰ respon¬
dit. In saniã passus sũ & animi & corporis. s statim ut
credidi iꝑm. & animi mei recepi & corporis sanctatẽ. Pre¬

Expanded text:
fectus ad se Tranquillinum patrem Marcelliani et Marci venire jubet. Quem cum de suorum perquireret arbitrio filiorum, Tranquillinus respondit: Ad referendas beneficiis vestris gratias nullus mihi oris sufficit sermo. Nisi enim currentes senlata, et anxiis laetitia reddita, sollicitis securitas restituta. 39. Tunc praefectus aestimans filios ejus suas velle idolis inclinare cervices, ait: Venienti ergo die debita numinibus a filiis tuis thura reddantur: per quae et tu filiis perseveres incolumis, et tibi filii condonentur. Audiens haec Tranquillinus dixit: Illuos aequa lance pensare, agnoscere poteritis hoc Christianum vocabulum magnae esse virtutis. Praefectus dixit: Insanis, Tranquilline. Tranquillinus respondit: Insaniam passus sum, et animae et corporis; sed statim ut credidi Christo, et animae meae recepi et corporis sanitatem. 40. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
soeluallter eẽ ꝓbalierint restat ut int̾rogent. cur
d edeltore diuitiȩ fade suit si ei lege contemip¬
mtitade flnt. ueł quare quadrupedũ &e uolucrum
tuxatqpentic̃ iarietas ã ereatore facta sit. sigulȩ
uixtantudũ est.Giar aut᷑ ab ipso creatore medu
nse sunt. Rerespondenitis. Iste diuitiȩ
n: iuteũ caato facbȩ : allocunt᷑ quodamodo amatores
liisuas pucentes c nosiamate:ut a nobis num quã
feraremtr. qunas merientes t̃ possumꝰ: ante¬

Expanded text:
se probaverint, restat, ut interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore meduldae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; ante
Abbreviated transcription (Latin):
ceris squalore adducti anime sedecim. Igit᷑ om̃s si¬
zati. & ã sc̃o sebastiano suscepti sunt. Feminarũ aut̃.
matres factȩ ft̃ beatrix alluciana. ł rimũ claudii fili
signũ in eis alicuiꝰ in orbi pͣteriti remanserit. Post bo
aut̾ infantulos. tran quillinꝰ pat̾ scõꝵ macrcelli & marcel
dictũ ẽ. itix in manibꝰ portaret᷑. Hunc dũ exuerent his¬
in dumentis. & ille intolerabili se dic̾e̾t dolore corqueri. int̾¬
rogauit. eñ folicarpꝰ pob̾t dicens. Tranquilline. si ex toto coi¬

Expanded text:
ceris squalore adducti, animae sedecim. 36. Igitur omnesceris squalore adducti, animae sedecim. 36. Igitur omneszati, et a S. Sebastiano suscepti sunt; feminarum autem matres factae sunt Beatrix et Lucina. Primum itaque Claudii filiosignum in eis alicujus morbi praeteriti remansisset. Post hos autem infantulos Tranquillinus pater SS. Marcelliani et Marci, dictum est, vix in manibus portaretur. Hunc dum exuerent indumentis, et ille intolerabili se diceret dolore torqueri, interrogat eum Polycarpus presbyter, dicens: Tranquilline, si ex toto cor
Abbreviated transcription (Latin):
faciat si uoluer̾it. ut ad filios ieos sauitas redeat. Et hecdi¬
cens pripuit se ad domũ suã. & fecit int̾ manꝰ ad duci filios
suos. te it᷑diit eos intͣ domũ uͥ erant scĩ dĩ. & piecit eos ad
pedes eoꝵ idicens. Hulla penitꝰ dubietatis signa in cõide mo
remanserunt. si ex toto coide credens qd iꝑc quẽ colitis ipseꝰ
sit uerꝰ ds. & detuli huc duo crem̃ta in ea. credens qd possas
ꝑ uos ã mortis periculo lib̾ari. Dicunt ei omĩs supul scĩ de
facli fuerint. sanabunt᷑. Cũq clamaret claudiꝰ credere se.a
des Eiret fieri aꝑ ianꝰ. uissit sc̃s polipcarpꝰ. ut darent unib¬
si nonina sua. P rimũ itaq onuĩũ. dedit nom̃ suũ tranqͥllinus
pat̾ m arcellini & marei. Post bunc simpborosa uror elae
dii. &e roe uxor ni costrati. ł ost banc onũs faistata qͤ
us &e etatis. De hinc om̃s qͥ uincti fuerunt. ac de car.¬

Expanded text:
faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec difaciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam, et fecit inter manus adduci duos filios suos, et introducens eos intra domum, ubi erant sancti Dei, projecit eos ante pedes eorum dicens: Nulla penitus dubietatis signa in corde meo remanserunt: sed ex toto corde credens quod Christus, quem colitis, ipse sit verus Deus, detuli huc vobis duo incrementa mea, credens quod possent per vos a mortis periculo liberari. Dicunt ei omnes simul sancti Dei: facti fuerint, sanabuntur. 35. Cumque clamaret Claudius credere se, et desiderare fieri Christianum, jussit S. Polycarpus ut darent singuli nomina sua. Primus itaque omnium dedit nomen suum Tranquillinus pater Marcelliani et Marci. Post hunc sex amici eodii, et Zoe uxor Nicostrati. Post hos omnis familia quae i sexus et aetatis, dehinc omnes qui vincti fuerant, ac de car
Abbreviated transcription (Latin):
endas susctro ꝑfenas. Qͥ bꝰ ut terrorẽ passionis in¬
cuterẽ. rcox ¶sffeci sociari ꝑsonis. & iussionis ur̃ẽ
e ꝑsuasioni urẽ. si ñ consensu suo. saltu atici
eiperiento consentiant. & metuant᷑ ne ea
coꝵ pena condudat. Li bentis sime gͥ hec audiens p̃fes
erint filii restituti. Reuertens itaq ad domũ suã nicosts
pͥmiscriniꝰ cũ claudio cõmentariense. cepit ei uniũsa re¬
uitã fugitiuã & unaginariã e̾t̾. &. sic doͬm teneri putat᷑
auferri. Harrabat etiã qͦmͦ ueniens repente lur de cęlo
ꝑ lustrasset eũ. & qͦmͦ uxorẽ eiꝰ quȩ ꝑ sex annos muta fuerat.
fecit eã loqui. Cũ hec narraret ni costratꝰ claudio. c̃orruit
ad pedes nicostrati claudui dicens. Ex amissa conuige du¬
os filios habeo. ex qͥbꝰ unꝰ ydropis morbo fatigat᷑. aliꝰ diu̾sis
uulneribꝰ oppͥmit᷑ : rogo ut iubeat eos uisitari. Non enĩ du¬
bito qd ille qͥ potuit facere. ut pꝰ sex annos loquat᷑ uxor tua.

Expanded text:
endas suscepi personas, quibus ut terrorem passionis incuterem, reorum illos feci sociari personis, ut jussioni vestrae et persuasioni nostrae si non consensu suo, saltem alieno experimento consentiant, et metuant ne similis eos poena concludat. Libentissime igitur haec audiens praefectus s filii restituti. 33. Revertens itaque ad domum suam Nicostratus primiscrinius cum Claudio commentariensi, coepit universa revitam fugitivam et imaginariam esse, et sic dum teneri putatur, auferri. Narrabat etiam, quomodo veniens repente lux de coelo perlustrasset eum, et quomodo uxorem ejus, quae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbo fatigatur, alius diversis vulneribus opprimitur; rogo ut jubeas eos visitari. Non enim dubito quod ille, qui potuit facere ut post sex annos loqueretur uxor tua,
Abbreviated transcription (Latin):
quales romanȩ leges iubent ꝓ sui facli qͣlitate dãpnari &
relicto do̾ omĩpotente qͥ incȩlis regnat. lapidi dicis d̾s mĩs esta
a ligno dicis adiuua me: Prefectꝰ duit. Ex qͦ cepisti dõs bu¬
phemare. & ã cultura eoꝵ recedere. ex eo diu̾sis cladibus
romanꝰ orbis oppͥmit᷑. Tranqͥllmꝰ respondit. Ñ ẽ uerũ qd
dicis. Na recenseas decadas stilo libͥ digestas. illic inueni¬
es ioui tur ponentes una die uiguiti tria milia romani
ẽ antequã unũ colerent homines de ũ Ne uͦ ex qͦ iniusibi¬
lis & uerus ds cepit ã credentibꝰ coli. alta pace exultat ro¬

Expanded text:
quales Romanae jubent leges pro sui facti qualitate damnari, et quales Romanae jubent leges pro sui facti qualitate damnari, et relicto Deo omnipotente qui in coelis regnat, lapidi dicis, Deus meus es tu: et ligno dicis: Adjuva me? 42. Praefectus dixit: Ex quo coepistis blasphemare deos, et a cultura eorum recedere, ex eo diversis cladibus Romanus orbis opprimitur. Tranquillinus respondit: Non est verum. Nam si recenseas decadas stylo Livii digestas, illic invenies Jovi thura ponentes, una die viginti tria millia Romani est, antequam unum colerent homines Deum. Nunc vero ex quo invisibilis et verus Deus coepit a credentibus coli, aucta pace exsultat Ro
Abbreviated transcription (Latin):
tuis hominibꝰ d̾itatis nom̃ imponere. & figuras eoꝵ scuptas
ligneas & lapideas ad orare. ł refectꝰ duit. Ergo ñ st̃ dii quos
sceleratos parentes habuerint. & quã iniq & dolos & frau¬
dulent̾ uirerint. & quã miserabilit̾ mortui sint. Nũ quid¬
ñ antequã saturnꝰ crecensibꝰ imꝑaret. & filioꝵ suoꝵ carnes
com ederet. d̾s ñ erat. aut creta insula habebat regẽ. & cȩli
dm̃ ñ habebant. Ualde errant qͥ putant iouẽ filiũ eiꝰ im¬
ꝑare fulminibꝰ. homuntionẽ in quo malicia & libido reg¬
nabat. Quẽ ñ ꝑsecutꝰ ẽ qͥ pat̾ ñ peꝑcit. Aut quã sordẽ
ñ exercuit. qͥ suã germauã accepit uxorẽ: In foro. in pla¬
teis. in domibꝰ. atq in om̃i locõ cotidie legit᷑ sordidissima
uino qd̾ ce soror. & coniunx fuerit głiata. & rapti ganime¬
dis houor tͣpissimꝰ atq incertissimꝰ ab ipsis a quibꝰ ĩpse iotus
colit᷑ ñ negat᷑. Non xͦ erras uir sublimissiune. qͥ tales colis

Expanded text:
Deitatis nomen imponere, et figuras eorum per ligna et lapides adorare? 41. Praefectus dixit: Ergo non sunt dii quos t sceleratos parentes habuerint; et quam inique et dolose et fraudulenter vixerint; et quam miserabiliter mortui sint. Numquid antequam Saturnus Cretensibus imperaret, et filiorum suorum carnes comederet, Deus Deum non habebant? Valde errat qui putat Jovem filium ejus, imperare fulminibus, homuncionem in quo malitia et libido regnabat. Quem non persecutus est, qui patri non pepercit? Aut quam sordem non exercuit, qui suam germanam accepit uxorem? In foro, in plateis, in domibus, atque in omni loco quotidie legimus, quia sordidissima Juno quod et soror et conjux fuerit gloriatur: et rapti Ganymedis honor turpissimus atque incestissimus ab ipsis, a quibus Jovis colitur, non negatur. Non ergo erras, vir sublimissime, qui tales colis,
Abbreviated transcription (Latin):
septi. Leena insidias cauens. & uisam se esse sentiens. appreheu¬
sum mordicus catulũ effert. nobisq cedit ospicio. Aeq tam̃
satis creduli. statim erumpimꝰ s spectamꝰ diu. & egredi cogitan.
nimiã uelocitatẽ dromedarios uocant. preteritos cibos in ore
uoluere. & in aluũ missos iterũ retrahere. Qͥbꝰ ascensis. & no
ius systarciis refocillati. decima tandem die ad romana ꝑ de¬
sertum castra uenimus. Oblatiq tribuno. rei ordiuẽ pandimꝰ.
Inde transmissi ad sabynianũ mesopotamie ducem. camelo¬
rũ accepimꝰ p̃cia. Et quia iã abbas ille meus dormierat in
dño. ad hȩc debatus loca. me monachis reddo. hanc trado uir¬
ginibus: diligens eã ut sororẽ. ñ tamen me ei credens ut so¬
rori. Hec mͥ senet malchus adolescentulo retulit. Hȩc
hominẽ iꝑo deditũ posse mori. non posse superari:¬

Expanded text:
septi. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens, apprehensepti. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens, apprehensum mordicus catulum matutina effert, nobisque cedit hospitium. Neque tamen satis creduli, statim erumpimus: sed exspectantes diu, et egredi cogitantenimiam velocitatem dromedarios vocant, praeteritos cibos in ore volvere, et in alvum missos iterum retrahere. Quibus ascensis, et nova sitarcia, id est, annona refocillati, decima tandem die ad Romana per desertum castra venimus. Oblatique tribuno, rem ordine pandimus: inde transmissi ad Sabianum Mesopotamiae ducem, camelorum pretium accepimus. Et quia jam abbas ille meus dormierat in Domino; ad haec delatus loca me monachis reddo, hanc trado virginibus, diligens eam ut sororem, non tamen ei me credens ut sorori. Haec mihi senex Malchus adolescentulo retulit. Haec hominem Christo deditum posse mori, non posse superari
Abbreviated transcription (Latin):
de specu ꝓtraheret. ipse camelos tenet. & euaginato gladio
nr̃m expectat aduentũ. Interim tribus ferie uel quatuor
cubitis intro gresso famulo. nob̾ ex occulto tergũ eiꝰ uidentibꝰ
nã oculorũ istius modi natura est. ut post solem umbras in¬
trantibus cera sint omĩa. uex ꝑ antrum sonat. Exite futti¬
ꝑ tenebras aspicimꝰ leenã inuasisse hominẽ & guiture suffoca¬
to. cruentũ intro trahere. Ih̃u bone qͥd nob̃ tute terroris : qͥd
etiã uã differre ñ ualens. sicut tenebat gladĩ ad speluncã
uenit. Et clamore ualido serui increpans sacerdiã. pͥus a fe¬
ra tentus est. quã mãs latebras p̃teriret. Qs hoc umquã crede¬
illo metu. sunilis ante oculos nrõs. uersabatur interitus. nisi
qđ tutus fuerat leonis rabiem. quã irã hominis sustinere.
auemꝰ intrinsecus. & ne inoueri quide ausi. prestolamur euen¬
tũ rei. inter ipsa tantũ pericula pudicitiȩ conscientia ꝓ inuro

Expanded text:
de specu trahat: ipse camelos tenet; et evaginato gladio, de specu trahat: ipse camelos tenet; et evaginato gladio, nostrum exspectat adventum. Interea tribus ferme vel quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus videntibus nam oculorum istiusmodi natura est, ut post solem umbras intrantibus, caeca sint omnia vox per antrum sonat: Exite, furciper tenebras aspicimus leaenam invasisse hominem, et gutture suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, quid tunc terroris nobis, quid et iram differre non valens, sicut tenebat gladium ad speluncam 48 venit; et clamore rabido servi increpans socordiam, prius a fera tenetur, quam ad nostras latebras perveniret. Quis hoc umquam credeillo metu, similis ante oculos nostros versabatur interitus; nisi quod potius erat rabiem leonis, quam iram hominis sustinere. Pavemus intrinsecus; et ne movere quidem nos ausi, praestolabamur eventum rei, inter tanta pericula, pudicitiae tantum conscientia pro muro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd satietatem. futur nos siti p̃parantes. Currimꝰ. post ter¬
Deniq timemꝰ ce uestigiis ꝑ harenas nos ꝓditos intelligunus:
Offertur ad dexteram specus. longe sub terra penetrans. tĩ
scorpiones. & cetera huiꝰmodi feruorẽ solis declinantes um¬
bras petere. Intramus quidem speluncam. sed statu in ip-¬
so introitu. sinistre nos fouanee credimꝰ. nequaquã ultra
ꝓgredientes. nedũ mortẽ fugimꝰ. incurramꝰ mortem. il¬
lut nobiscum reputantes. si uiuat nos dĩs miseros. habe¬
mus salutẽ. si despicit peccatores. habemꝰ sepulchrum.
Quid putas nob̾ fuisse animi. quid terroris: cũ ante specũͣ¬
haut ꝓcul starent dñs & conseruus: &e uestigio indice iam
ad latebras ꝑ uenissent. Omulto grauior expectata quã illa:¬
ta mors rursum collabor. & timore lingna balbuttit. & qua¬
si clamante dño muttire non audeo. Mittit seruũ ut nos

Expanded text:
ad satietatem, futurae nos siti praeparantes. Currimus, post terad satietatem, futurae nos siti praeparantes. Currimus, post terDumque timemus, et vestigiis per arenas nos proditos intelligimus, offertur ad dexteram nostram spelunca longe sub terram penetrans. Igitur scorpiones, caeteraque hujuscemodi, fervorem solis declinantia, umbras petere intravimus quidem speluncam; sed statim in ipso introitu, sinistrae nos foveae credidimus, nequaquam ultra progredientes, ne dum mortem fugimus, incurreremus in mortem; illudque nobiscum reputantes, si juvat Dominus miseros, habemus salutem; si despicit peccatores, habemus sepulcrum. Quid putas fuisse nobis animi, quid terroris, cum ante speluncam, nec longe starent dominus et conservus, et vestigio indice jam ad latebras pervenissent? O multo gravior exspectata, quam illata mors! Rursus cum labore et timore lingua balbutit; et quasi clamante domino, mutire non audeo. Mittit servum, ut nos
Abbreviated transcription (Latin):
de iecordatus salomonis ad formicȩ sollertiã nos miten¬
tis: & pigris mentes sub tali exemplo suscuantis. Cepi
telere captiuitatẽ: & monasteri cellulas quetere. ac for¬
st̃. Regressus ad cubile ocurrit mulier. tristiciã antini
uultu dissimulare ñ potait. Rogat cur ita exattitnatus
sĩm: audit causas horiitot ad fugam: Non asꝑnatur:.
peto silentũ fidẽ: tribuit: Et iugi susurro inter spemi &
metum medis fluduamus. Erant mͥ in grege duo hẏrci
mirȩ magnitudinis: quibꝰ oecisis. utres facio: eorũ carnes
inacico p̃paro & pͥmo uesꝑe putantibꝰ dñis nos secreto cubi¬
tare. inuadimiꝰ iter: utres & partem carniũ portantes. Cũꝙ
ut dcorsum flumine deferente. & multo longius quã cũ¬
ascenderamꝰ in alteram nes exponentei ipã. ut uestigium
sepuentes ꝑ derent. Intex hex madefache carnes. u er pas¬
te elapse. uix tridui cibum pollicebantur. Bibimꝰ usq

Expanded text:
de recordatus Salomonis , ad formicarum solertiam nos mittende recordatus Salomonis , ad formicarum solertiam nos mittentis, et pigras mentes tali exemplo suscitantis, coepi taedere captivitatis, et monasterii cellulas quaerere, ac forit. --Regresso ad cubile occurrit mulier: tristitiam animi vultu dissimulare non potui. Rogat cur ita exanimatus sim. Audit causas: hortor ad fugam: non aspernatur. Peto silentium: fidem tribuit: et jugi susurro inter spem et metum medii fluctuamus. Erant mihi in grege duo hirci mirae magnitudinis, quibus occisis, utres facio, eorumque carnes viatico praeparo. Et primo vesperi, putantibus dominis nos secreto cubitare, invadimus iter, utres et partes carnium portantes. Cumque ut deorsum nos flumine deferente, et multo longius quam conscenderamus, in alteram nos exponente ripam, vestigium sequentes perderent. Sed inter haec madefactae carnes, et ex parte lapsae, vix tridui cibum pollicebantur. Bibimus usque
Abbreviated transcription (Latin):
die usq ad uesꝑm ꝑcurrente. ieiuniũ festiuũ babtismatis
sac̾mentũ oportunũ tẽpꝰ inueniat. Iustũ ẽ enĩ ut lux ã
mortali mundo absconsa. ad nr̃as mentes ĩmoitalis acce¬
dat : & in isto scło uolutati mluto tenebrarũ. nos aqua
scĩficationis abluti &e emundati. iam & sinceritate indu.¬

Expanded text:
die usque ad vesperam percurrente jejunio, festivum baptismatis sacramentum opportunum tempus inveniat. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immortales accedat, ut qui in isto saeculo volutati in luto tenebrarum sumus, aqua sanctificationis abluti ac mundati, et sinceritate indu
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑͣdlcei hue epetidisse. Cui beatꝰ sebastiauł dix̃.
spatia distingunt᷑. & lunaris globi plenitudo uł diminutio digi¬
tox motu. nitionis magist̾i̾o. & calculi ꝑ supputationẽ aliꝙͣ p̃u¬
tarii. & seppionis. & tauri. illic in ariete luna. in eauero bora.
in ioues stella. ĩ mereurco tropica. ĩ uen̾timans. iñ oi̾ib his mon¬
struosis demoris arsunimicadõ cognoscit᷑. Ista ipiani ita recusant:
ut n solũ ipsi ñ audiant. ñ credant. nͣ colant. n teneant: uerũ na¬

Expanded text:
ignoscitur expendisse. Cui S. Sebastianus dixit: spatia distinguuntur? et lunaris globi plenitudo vel diminutio, digitorum motu, rationis magisterio, et calculi computatione praevitarii, et Scorpionis, et Tauri sunt, illic in Ariete luna, in Cancro hora; in Jove stella, in Mercurio tropica, in Venere Mars, et in omnibus istis monstruosis daemonibus ars Deo inimica cognoscitur. Ista Christiani ita recusant, ut non solum ipsi non habeant, non colant, non credant, non teneant; verum
Abbreviated transcription (Latin):
a& conscrubs tarius uideo. uidebar mͥ habere aliquid
habere sc̃i iacob recordabar moysi: qui & ipsi in heremo
quonda fuere pastores. Uescebar recentrçasco & lacbe.
Orabam iugiter: canebã psalmos quos inmahasterio didice¬
ram. Delectabat me captiutas mea: agehã  iudicio gͣ¬
tias. qđ monachũ quẽ in patria fuerã ꝑditutus. in hereino
plices & ineffabiles eiꝰ insidie: sic quoq me latentẽ inue¬
nit inuidia. Dñs uidens gregem suũ crescere: inchilq re
prehendens fraudulentiȩ: sciebam enim apłm p̃cepisse
rare. & fidelem sibi magis facere: tͣ̃didit mͥ illam conser¬
uam. mecũ aliquando captiuam. Et cũ ego refutarẽ di
heros ille caplacabilis infurorẽ uersus. euaginato me cepit
appetere gladio: & nͥ festinꝰ brachiũ tenderem. mulierẽ
occupassem. ilico fudisset sanguinem. lam uenerat te¬
nebrosior solito &e mͥ nimiũ matura nor. duco in spelun¬
cam semirutam coniugem nouam. Ax ꝓ nubante nob̾

Expanded text:
 conservos rarius video. Videbar mihi aliquid habere sancti Jacob, recordabar Moysi, qui et ipsi in eremo quondam fuere pastores. Vescebar recenti caseo et lacte: orabam jugiter, canebam psalmos, quos in monasterio didiceram. Delectabat me captivitas mea; agebamque Dei judicio gratias, quod monachum, quem in patria fueram perditurus, in eremo plices et ineffabiles ejus insidiae! Sic quoque latentem me invenit invidia. Dominus videns gregem suum crescere, nihilque in me deprehendens fraudulentiae sciebam enim Apostolum praecrare, quo fidum sibi magis faceret, tradidit mihi illam conservam meam, aliquando captivam. Et cum ego refutarem, diherus ille implacabilis in furorem versus, evaginato me coepit petere gladio. Et nisi confestim brachia tendens, mulierem praeoccupassem, illico fudisset sanguinem. Jam igitur venerat tenebrosior solito, et mihi nimium matura nox. Duco in speluncam semirutam, novam conjugem: et pronubante nobis
Abbreviated transcription (Latin):
nes quos carcer inclusit. om̃sq quos uincłã tenent. quos
efgastula conficiunt. in unũ redige. Qd̃ cũ feceris. antis¬
titẽ sac̾ scẽ legis adhibeã. & cũ om̃ibꝰ qui cred̾ẽ uoluerunt.

Expanded text:
nes quos carcer inclusit, quos vincula tenent, quos nes quos carcer inclusit, quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum redige. Quod cum feceris, antistitem sacrosanctae legis adhibeam, ut cum omnibus qui credere voluerint