comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
loquutusq ẽ morses iuꝑsolẽnitatib dnt̃ a dflios
praecipe filis iss ł utced ferant tibi oleũ deoliuis
purissimum a clucidum. ad concinnandas lucernas
iugiter extrauelum testimonii tabernaculofoede¬
ris ponetq eas a aron auespereusq in mane corã dño
cultu rituq perpetuo. ingenerationibus urĩs. suꝑ
cande labra mundissimoponentur semperin cons¬
pectud nĩ accipies quoq: similam et quoqesex ea
duo decim panes qui s inguli habebunt duasdecimas:
quorũ senos altrinsecus suꝑ mensã purissimam
conrindñostaues et pones suꝑeos thus lucidis si¬
mũ ut sit panis in monimento oblationis dñĩ per
singula sabbata mutcbuntur corã dño suscepti
a filiis is rahel foedere sempiterno: eruntq aaron
et filiorum eius. ut comedenteos in locoscõ: qui a
Ecceautẽ egressus filius mulieris israhelitis quẽ pe¬
pererat deuiro aegrptio interfiliosi s raheb iurga¬
tus est in castriscumuiro is rahelitca. Cũq blasphe¬

Expanded text:
locutusque est Moses super sollemnitatibus Domini ad filios praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domini per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quiaecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
iadẽ lgeteũ uiolenter in conspectutuo: quod
siperba etredemi non potuerit annoiubeleo egre¬
dietur dumliberissuis ieenim sunt serui filii srł
quoseduxi deterra aegpti:
Egodn dĩ uester Nonfacietis uobis idolum
Cencubotle nectitulos erigetis̃ necinsignem lapi¬
demponetis interraurã ut cedoretis eum
goenim sum dñs ds̃uester: custodite sabbata
mea etpauetescũ ccrium meum

Expanded text:
adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti ego Dominus Deus vester non facietis vobis idolum et sculptile nec titulos erigetis nec insignem lapidem ponetis in terra vestra ut adoretis eum ego enim sum Dominus Deus vester custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum
Abbreviated transcription (Latin):
perignonentiam addet quintam partem cũ eo qđ
comedit ẽttlabit sacerdoti in scũario. nec contami¬
nabunt scĩficata filiorũ srł quae offerunt d ño ne for¬
te sustineant iniquitatẽ delicti surcũ scĩficata comede¬
sendicens: loquere ada aron etfilios eius et cdom̃s
filios isrł dicesq ad eos: homo dedomo is ł et dead¬
uenis qui habitant apuduos que obtulerit oblationẽ
suã uel uotasoluens uel sponte offerensquicquidilluo
optulerit in holocaustũ uñ ut offenctur ꝑ uos mas¬
culus inmaculatus erit. exbubus ex ouib: et excapris:
simaculã habuerit. ñ offeretis neq eritacceptebile
homo quioptu lerituictimam pacificorũ dnõ ueluota¬

Expanded text:
per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in snabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comedere ad Aaron et filios eius et ad omnes filios Israhel dicesque ad eos homo de domo Israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum Do
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. et ex quo e greditur semenqua si coitus. etqui
tanget reptile et quod libet inmundũ cuius tactus ẽ
sordib: inmunduserit usq cduesperũ. et ñ uescetur
his quae scĩficata sunt sed cũ lauerit carnẽ suã aquã
et occubuerit sol: tunc mundatus. uescetur desc̃ĩficatis
quiacib: illius ẽ : morticinum et captũ cbestia ñ come¬
dent nec polluentur in eis ego sum dñs : Custodient
p̃cepta meaut ñ subiaceant peccato. et moriantur
inscũ ario cumpolluerint illud. ego dñs qui scĩficoeos
Omnis alienigena non comedent desc̃ĩficatis. in qui¬
linus sacerdotis et mercennarius non uescentur.
ex eis : Quemccutem sacerdo semerit etqui uerna cu
scĩficatasunt etdeprimitiis nonuescetur: sinautẽ
uidua uel pudiata et absq liberis reuersa fuerit
addomũ patrissui. sicut puella consuenat a letur
cibis patris sui: Omnis alienigena comedendiexeis.
non habet potestatem: qui comederit desc̃ĩficatis

Expanded text:
tuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculsanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis
Abbreviated transcription (Latin):
maculã ñ offeret panes dõsuo. nec accedet adminis¬
teriũ ei: sicus fuerit. sic laudus. siuel paruo uel gnandi.
et tortonaso. si fnactopede simanu sigibb: silippus.
sialbu ginẽ habensi noculo siiugẽ scabiẽ suimpetiginẽ
feruntur inscũ ario itadũtoxatut intra uelũ ñ ingre¬
diatur nec accedatadaltacre quia maculã habet et
contaminareñ debet scũ ariũ meũ. Ego dñs qui scĩfico
eos: loquutu s estergo morses ad a aron et filioseius
et adomnẽ isrł cunctaquaesibi fuenantim perata :¬
Ioquutus quoq: est dñs admorsendicens: loquere
ad a aron et adfilioseius ut caueantab his qua e con¬
secratcs̃ filiorũ isrł et ñ cotaminent nom̃ scĩficatorũ
mihi qua eipsioffer̃egodns̃: dicad eos etcdposteros
eorũ omnis homo quiaccesserit destirpeurã adea
homo de semine aa ronqui fuerit leprosus aut patiens
fluxũ seminis. ñ uescetur dehis quae scĩficata sunt
mihi donec sanetur : quitetigeritinmundum suꝑ mor¬

Expanded text:
n offeret panes Deo suo nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem feruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego Dominus qui sanctifico eos locutus est ergo Moses ad Aaron et filios eius et ad omnem Israhel cuncta quae sibi fuerant imperata locutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea ominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mor
Abbreviated transcription (Latin):
et habuerat in sortem possessionis suae : omnis
a estimatio sicloscũ arii pondenabitur: siclusui¬
ginti obͦlos habet : Primogenita quaec dnõ
pertinent ne moscificarepoterit et uouere siue
bos siue ouis fuerit dñi sunt quod sunmundũ ẽ
animal. redȩmet qui optulit iuxta a estimatio¬
nem suam : et cdd et quintam partem praetii
siredȩmere noluerit : uendetur alteri quanꝰ¬
tocumque fuerit a estimatũ : Omne quod d ño
consecratur. siue homo fuerit siue animal:
siue ager nonuendetur nec redemi poterit:
quicquid semel fuerit consecratum pr
offertur. ab homine non redȩ metur sed mor¬
temorietur: omnos decimae trrrae siue
defrugibus siuede pomis arborum : dñi sunt :
et illi scificantur : si quisccutem uoluerit
redȩ mere decimas suas. addet quintampar¬
tem earum omnium decimarum. bouis
etouis et capnre : quae sub pastoris uirga
transeunt : quicquid decimum uenerit scĩfi¬
cabitur dño Nonelegetur nec bonum

Expanded text:
et habuerat in sorte possessionis suae. Omnis et habuerat in sorte possessionis suae. Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos habet. Primogenita, quae ad Dominum pertinent, nemo sanctificare poterit, et vovere, sive bos sive ovis fuerit, Domini sunt. Quod si immundum est animal, redimet, qui optulerit, iuxta aestimationem suam, et addet quintam partem pretii; si redimere noluerit, vendetur alteri, quantocumque fuerit aestimatum. Omne quod Domino consecratur, sive homo erit sive animal sive ager, non vendetur nec redimi poterit. Quicquoffertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi sanctificantur. Si quis autem voluerit redimere decimas suas, addet quintam partem earum. Omnium decimarum bovis et ovis et caprae h. non habet, quae sub pastoris virga transeunt, quidquid decimum venerit, sanctificabitur Domino. Non eligetur nec bonum
Abbreviated transcription (Latin):
et consecna uerit dño iuxtamen sunrm sementis
a estimabitur pracetium : si triginta modiis.
hord ei seriturterra quinquaginta siclqs uen¬
aestimabitur: sinautem postcliquantũ tempo¬
ris subputabit sacerdos pecuniam iuxta anno¬
rum qui reliqui sunt numerumusq: adiube¬
leum etde trahetur expnaetio: quod siuolue¬
rit redȩ merea grum ille quiuo uerat addat
quintampartem aestimate pecuniae. et pos¬
sidebiteũ : sinccutẽ noluerit redȩmere. sed
alteri cuilibet fuerituenundatus ultra eum
quiuo uerat. rede mere non poterit. quia cum iube¬
lei uenerit dies scificatus eritd nõ : et possessio con¬
sec natti adiuspertinet sacerdotum: sia geremp¬
tus est et non de possessionemalorũ scĩficatus
fueritdño subputabit sacerdosiuxtcannorũ
numerum usq ad iubeleum pracetium : etdabit
ille quiuo uerat eum dño iniubeleo autem reuer¬
tetur . ad priorẽ dominũ qui uendiderat eum :

Expanded text:
et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si trigihordei seritur terra, quinquaginta siclis venaestimabitur. Sin autem post aliquantulum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad jubilaeum, et detrahetur ex pretio. Quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat, addet quintam partem aestimatae pecuniae, et possidebit eum. Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venumdatus, ultra eum qui voverat, redimere non poterit: quia cum jubilaei venerit dies, sanctificatus erit Domino, et possessio consecrata ad jus pertinet sacerdotum. Si ager emptus est, et non de possessione majorum sanctificatus fuerit Domino, supputabit sacerdos juxta annorum numerum usque ad jubilaeum, pretium, et dabit ille qui voverat eum, Domino In jubilaeo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum,
Abbreviated transcription (Latin):
etultra masculus dabit quindecim siclos. femina
decem: si pauperfuerit et aestimationẽred dere
non uclebit : stabit conm sacerdote . et quantũ
illea estima uerit et uideriteum posse reddere.
tantũ dabit cinimal autẽ quodimmolari potest
idẽ nec melius malo. nec peius bono: quod simuta¬
uerit et ipsum quod mutatum est: et illud proquo
mutcctum est consecratumeritd ño: anima lin
mundum quodimmolaridño non potest. siquis
uouerit adducetur ante sacerdotem quidiudi¬
cansutrum bonum anmalũ sit : statuec p̃tium: quod
sida reuoluerit qui offert addet supna a estimatio¬
nes quintampartem homosi uouerit domũ suã
et scĩ fica uerit d ño considenrbiteam sacerdo sutrũ
bona anmaltisit : ẽtiuxtapnretiũ quod abeo fue¬
rit constitutum uenundabitur: sincautẽ ille
quiuo uerat uoluerit redȩmereeam. dubit
quintam partem a estimationis supri ethabebit
domum: quod sia grum possessionis suae. uouerit

Expanded text:
et ultra masculus dabit quindecim siclos; femina et ultra masculus dabit quindecim siclos; femina decem. Si pauper fuerit, et aestimationem reddere non valebit, stabit coram sacerdote, et quantum ille aestimaverit, et viderit eum posse reddere, tantum dabit. Animal autem quod immolari potest id est, nec melius malo, nec pejus bono: quod si mutaverit, et ipsum quod mutatum est, et illud pro quo mutatum est, consecratum erit mundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voverit domum suam et sanctificaverit Domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitur sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum quod si agrum possessionis suae voverit
Abbreviated transcription (Latin):
at tamen etiam cumessent interra hostili non poe¬
nitus abiecieos. ueq: sidispexi ut consumerentur
etirritũ facerem pactum meũ cũ eis : Ego enim sci
dñs ds̃ eorum etrecordabor foederis mei pristini
quando eduxero eos deterra aegipti inconspectu
gentium utes semdsẽorum ego dñs ds̃:
haec sunt pnreceptaatq: iudicia et leges quas de¬
dit dñs interse et interfiliosis rahel inmontesinai
permanummorsi : Ioquutusq ed ñs ad morsen
dicens loquere filiis isra hel et dices adeos: homo
qui uotum fecerit etuouerit et spoponderit deo
animamsuam : suba estimatione dabit pnetiũ:
si fuerit masculus. auicesimoanno usq ad sexa¬
gesimđ anno dabit quinquaginta siclos argenti
adm̃sunam scũ aru : simulier t̃rigintacaquin¬
to autemanno usq cduicesimum. masculus
dabituigintisiclos. femina decem ab unomense
etusq ad cnnum quintum: proma sculodabun¬
tur quinq sicli profeminatres. sexa genarius

Expanded text:
et tamen etiam cum essent in terra hostili non peet tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium ut essem Deus eorum ego Dominus Deus haec sunt praecepta atque iudicia et leges quas dedit Dominus inter se et inter filios Israhel in monte Sinai per manum Mosi locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos homo qui votum fanimam suam, sub aestimatione dabit pretium. Si fuerit masculus a vigesimo anno usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii: si mulier, triginta. A quinto autem anno usque ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos; femina decem. Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres. Sexagenarius
Abbreviated transcription (Latin):
fugiant quasigladium cadent nullos equente
et corruent singuli superfratres suos quasi bella
fugientes : nemo ur̃m inimici scudebit resistere:
peribitis intergentes ethostilis uos terra consumet.
quod siet dehis cliqui remanserint tabescens in ini¬
quitatib: suis interra inimicorum suorum et prop¬
terpeccata patrum suorũ et sua ad fligentur.
donec confiteantur iniquitates succs. et malorũ
suorum recordentur. quibus prreuaricati sunt
in me et combulauerunt excduersomihi: am¬
bula boigitur etego contreos etinducã illos in
terram hostilem donecerubescat incircũcisa mens
eorum : Tuncorabunt proimpietatibus suis et
recordabor foederis mei quod pepigicumia cob
etisa acet abntham. terrae quoq: meror ero
quaecum relictafuerit abeis conplacebit sibi
insabbatis suis patiens solitudinem propter
illos. ipsiuero rogabunt propeccatis suis. eoquod
abiecerint iudiciam ea. et legesmeas dispexerint:

Expanded text:
fugient quasi gladium cadent nullo sequente fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inimicorum suorum et propter peccata pquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mihi ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint
Abbreviated transcription (Latin):
infurore contrario. et corripiamuos. septẽ pla¬
gis propter peccatcur altaut comedatis carnes
filiorũ et filiarum ur̃arum destrucm excelsa ur̃a
et simulacra confringam : cadetis interruinas
idolorum ur̃orum etcbhominabitur uos anima
mea intantum uturbe sunãs redigã insolitudinẽ
et deserta faciam scũ ccria ur̃a nec recipia modorẽ
ultra suauis simum disperdamq terramurã met
stupebunt superea inimiciuri cum habitatores.
illius fuerint : uoscutem dispergam ingentes. et
euaginabo postuosgladiũ. eritq terra ur̃a deser¬
ta etciuitates dirutce tuncplacebunt terrasab¬
bata sua cunctis dieb: solitudinis suae quando fue¬
ritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet insab¬
batis solitudinis suae. eo quod non requieuerit insab¬
batis ur̃is quando habit cobatisinea et quid e uobis re¬
manserint dabo pauorem in cordib: eorum in regio¬
nib: hostium terrebiteos sonitus folii uolantis. etita

Expanded text:
in furore contrario et corripiam vos septem plain furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita
Abbreviated transcription (Latin):
ferrumet terrã aneã consumetur in cassũ laboruit:
ñ proferet terra germen nec arbores poma p̃bebunt
siambula ueritis exadue somihi necuolueritis audire
meiã ddã plaga surã susq inseptuplũ propterpet ca
muntus cnteamq inuos bestices agriquece tonsu¬
mantuos ẽt pecoraurã etced paucitatem cuncte
redigant deserteq fiantiua eurãȩ quo diinec
si cuolueritis reciperedisciplinam sed ambula ueri¬
tis exaduersomihi : ego quoq contauos aduersus
incedam et percuticmuos septies propterpeccata
ur̃ã Inducamq superuos gladiũ ultorẽ foederis
mei: cumq confugeritis in urbes. mittampestilen¬
tiam inme diumuri et trademini hostiũ manib:
Postquam confregero baculum panisurĩ. Itccut
decemmulieres inunoclibanocoquant panes et
reddanteos ad pondus. et comedetis et non sctura¬
bimini : sinautẽ nec perhaec audieritisine sedam¬
bula ueritis contrame et ego incedam aduersũ uos

Expanded text:
ferrum, et terram aeneam. Consumetur incassum labor vester, ferrum, et terram aeneam. Consumetur incassum labor vester, non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulaveritis ex adverso mihi, nec volueritis audire me, addam plagas vestras usqvestra emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestrae quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mihi ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestra inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimini sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra me et ego incedam adversum vos
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscun. Somedetis uetustissima ueterum etate¬
ranouis sũperuenientib proscietis ponam taber¬
naculum meum in medio ur̃i ẽtnonabicictuos anima
mea : ambula bo interuos et erouesterd̃ uosq
eexuin eoitis populus meus. E go d ñs dsuester quiedux
uos detena aegrptiorũm neseru i retiseis E qui
confreo catenas ceruicum urã rumutincederetis
eregta quod si non audieritis menec feceriti s omnia
manda tiinea sis prteueritis leges mecs et iudicia
nna contempseritis ut non faciatis ea quaeame
eno uodi baee faciam uobis: uisitcabouo sue sociter
inaegestute et ardore qui conficiatoculos urõsetẽ¬
sumut a nimna surãsi frustra seretis sementem quae
a biostibi deuonebitur. Ponam faciem incam con¬
niuou a oeruetis cortm hostibusuris et sibicitor¬
nibis quio derunt uos fugietis nemin eperdquen¬
ne sincutem necsi oboe dieritis mihia dda correpeio
nesunũ septuplũ proptepeccaticurã et contera sup¬
biã eduritia eurãe daboq uobiscaclũ de soperscit¬

Expanded text:
etustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a mego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequente sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra et conteram superbiam duritiae vestrae daboque ca
Abbreviated transcription (Latin):
uelptotũ lepnte sicauitemobscunor fuent
lous legnoe postqucom uertis est loterat¬
ru pettuetus olido diuidet quod siultra appa¬
seperit inbis locis quacorius in maculataprat
ceprauolatilis etuciga debet ione conburi. si
eonunda eruntis aclexleprreuestimenti
lanei elinei stcmiuis atq sub tegminis omnisq
suppellecils pellicia e quomõmundasedebe¬
morsendicens hicestritus leprosi quando
mundandus est ad ducetura dsacerdotẽ qui
garessu pesusdes cũ inuenerit le prãeẽmun
batceni ps piei quipurificaturutoscenit

Expanded text:
vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido dividet quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conburi si et munda erunt ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeMosen dicens hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem qui egressus e castris cum invenerit lepram esse muncipiet ei qui purificatur, ut offerat
Abbreviated transcription (Latin):
rit exortus ethocsacerdo suiderit. condem¬
nabit eũ haut dubia eleprae quaeorta est
incaluitio : quicũq ergo maculatus fuerit
lepra. et sepanitus ad arbitriũ sacerdotis
inmundus solus habitabit extni castra ues¬
tis lanea si uelineac quaele prã habuerit ins¬
tamineatq: subregm ine a utcertepellis. uel
quicquid expelle confectum est. si alba uel
rufa macula fuerit infectcleprare putcbitꝰ :
ostendeturq: sacerdoti qui consideratũ reclu¬
det septẽ dieb: et die septimorursus aspiciens
sicreuis sedephenderit lepra perseueran sest:
pollutũ iꝰudicabit uestimentũ et omnein quo
fuerit inuenta etidcirco conburetur flãmis s
quod sieam uiderit ñ creuisse. Praccipieter
lauabunt id in quolepne est recludetq illud
septẽ dieb aliis : etcũ uiderit faciẽ quidem
eristinam non reuersam. nec tamencreuisse
sepne orlninundũ iudicabit etigne conburet
eo quod in fusa sit in superficie uestiment

Expanded text:
rit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemrit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, immundus, solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti,
Abbreviated transcription (Latin):
suicoloris ẽ. et locus plage carni reliquae a equa¬
lis. radeturhomo absq: locomaculae. et include¬
tur septẽ dieb aliis. sidie septimouisa fuerit stetis¬
seplaga in loco suonechumilior carne reliqua.
mundabiteũ lotisq uestib mundus erit : sinau¬
tẽ postemundationẽ rursuscreuerit macula
incute non quaeret amplius utrũ capillus in
flauum colorem sit commutatus quia aperte
inmundus est: porro sistecerit macula et capil¬
linigrifuerint : Nouerit hominem essesa natũ
et considerã geum pronuntiet mundũ : Viret
mulierincuius cute candor apparuerit intue¬
bitur eos sacerdos. sid ep̃henderit subobscurũ
alborem lucere incute. sciat non esse lepram
sed maculam coloris candidi et hominẽ mun¬
dum. uir decuius capite capilli fluunt cal¬
uus acmundus est: etsia frontececiderint pili :
recalua ster et mundus est: siautẽ in caluitio
siue in recaluatione albus uelrufuscolorfue¬

Expanded text:
sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequasui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fue
Abbreviated transcription (Latin):
adiudicabiteũ leprae : sinautẽ steterit in lo¬
cosuo ulceris ẽ cicatrix. et homomundus erit:
caroetcutis quam ignis ex usserit et sana¬
ta albã siuerufam habuerit cicatricem consi¬
rem et lacus eius: reliquacutem humilior.
contaminabiteũ quia plagale pra eincatrice
orta est: quod sipilorũ color ñ fueritinmita¬
tus nechumilior plaga carne reliqua et ipsale
creuerit in cute lepra contaminabiteũ. sincautẽ
in loco suo candorsteterit non satisclarus pla¬
ga conbustionis est : Etidcir comundabitur.
quiacicatrixest conbusturae : Virsiue mulier
incuius capite uel barba germina uerit lepra
uidebiteos sacerdos. et siquidem humilior fue¬
rit locus carne reliqua et capillos flauos soli¬
toq: subtilior contaminabiteos qui ale pra
capitis acbarba e est : sincutem uiderit locũ
maculae aequalẽ uicinaecarni Et capillũ
nigrũ recludeceũ septẽ dieb et dieseptimo
intuebitur : sin oncreuerit macula et capillus

Expanded text:
adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loadjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, consirem, et locus ejus reliqua cute humilior: contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa lcreverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus
Abbreviated transcription (Latin):
discurrens leprt incute eto perueri tomnẽcar¬
nẽ a capite usq ad pedes quicquid subas pec¬
tuo culorũ cadit considerabiteũ sacerdos ecte¬
nerilepramundissima iudicabit. Eo quod om¬
nis incandorẽ uersa sit : Etidcirco homomun¬
dus eritquando uero carouiuens in eo appa¬
ruerit. cunc sacerdotis iudicio polluetur
et interin mundos reputabitur : Caro enimuiua
sile praaspergatur inmunda est : quod sirur¬
sum uersa fuerit in alborem et totũ hominẽ
operuerit. Considerabit eũ sacerdos et mun¬
dum eẽ decernet: caro et cutis inquaulcus
natumest et sanatum etin loulceriscicatrix
apparuerit alba siue subrufa. adducetur ho¬
mo ad sacerdotem : Qquicũ uiderit locũ leprae
humiliorem carnereliqua et pilos uersos in can¬
doren contamin abit eã plaga enimlepr&ortaẽ
inulcere: quod sipilus ẽ coloris pristini eccica¬
trix subobscura etuicina carne. non est humi¬
lior. recludeteũ septẽ dieb: et siquidẽ creuerit

Expanded text:
discurrens lepra in cute et operuerit omnem cardiscurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit,
Abbreviated transcription (Latin):
prae est : et ad arbitrium eius separabitur
sinautẽ lucens candor fuerit incute nechumi¬
lior carnereliqua etpilicoloris pristini reclu¬
det eũ sacerdos septẽ dieb: et considerabitdie
septimo et siquidem lepra ultra non creuerit
nec transi erit incute priores terminos rursũ
includet eũ septẽ dieb: aliis. et dieseptimo con¬
tẽplabitur: si obscurior fuerit lepra et noncre¬
uerit incutemundabiteũ quia scabies est:
lauabitq homo uestimenta sua et munduserit:
quod si postquam a sacerdote uisus ẽ etredditis ẽ¬
munditiae iterũ lepra creuerit adduceturcadeũ
etinmunditiae condemnabitur. plagalep̃
si fuerit in homine adducetur ad sacerdotẽ
etuidebiteũ : Cũq color albus incute fuerit
et capillorũ mutcuerit aspectũ : ipsa quoq:
caro uiua apparuerit. lepra uetustissima
iudicabitur atq: inolita cuti contaminabit
itaq eũ sacerdos et non recludet. quiaꝑ spi¬
cue inmunditiae est : sincutẽ effloruerit

Expanded text:
prae est et ad arbitrium eius separabitur prae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit
Abbreviated transcription (Latin):
purificationis suae : Cumq expleti fuerint
diespurificationis eius profiliosiue profilia
deferet agnũ anniculum inholocaustũ. et pul¬
lum columbace siue turturem propeccato
adostium tabernaculi testimoniiet tradẽsa¬
cerdoti qui offeretilla coram dñõ et rogabit
proea et sic mundabitur a profluuio san¬
guinis suiIstaẽ lex parientis masculum
acfeminam : quod si non in uenerit manuseiꝰ
nec potuerit offerre agnum. sumetduostur¬
tures uel duos pullos columbae unũ inholo¬
causto etalterũ propeccato : Orabitq proea
sacerdos et sic mundabitur
Ioquutus est dñs admorseneta arondicens
homo in cuius carne etcuteortus fuerit di¬
uersuscolor siue pustula aut quasi lucens
quippiã idẽ plagaleprae adduceturadaa¬
ron sacerdotem uel adunũ quem libet filio¬
rũ eius : quicũ uiderit lepramincute et pilos
in albũ mutato scolorẽ ipsamq speciẽ lepraee
humiliorẽ cute et carne reliqua. plagale¬

Expanded text:
purificationis suae cumque expleti fuerint purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga le
Abbreviated transcription (Latin):
mas unt̃s. nec tangatis que c qua meorũ nem mun¬
disitis : ego enim sum dñs ds̃ uester: scĩ estote qm̃
ego scs sum : nepolluatis animas unt̃s. in omni
reptili quod mouetur interra : Ego enim sũ dñs
quie duxiuos de terra aegrptiutes semuobis indm̃:
scĩ eritis quia ego scssum : Ista ẽ animantium lex
acuolucrũ et omnisanimae uiuentis quae mo¬
uetur in aqua etreptat interra : ut differentias
no ueritis mundi et in mundi et sciatis quid
comedere etquid respuere debeatis
ne pepererit masculũ inmundaerit septẽ dieb
iuxta diesseparationis menstruae : et die octa¬
uocircumcidetur infantulus: ipsa ueroxxx
trib dieb: manebit insanguine purificationis
suae : omne scm̃ non tanget nec ingrediatur
scũ arium donecimpleantur dies purgationis ei¬
Sin autem feminam pepererit in mundaerit
duab: ebdomadib: iuxtacritum fluxus menstrui
et sexaginta etsex dieb: manebit insanguine

Expanded text:
mas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immunmas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego enim sum Dominus Deus vester: sancti estote, quia ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti, ut essem vobis in Deum. Sancti eritvolucrum, et omnis animae viventis, quae movetur in aqua, et reptat in terra, ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatisne pepererit masculum, immunda erit septem diebus, juxta dies separationis menstruae. Et die octavo circumcidetur infantulus: ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleantur dies purificationis esin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit suꝑ eũ aqua in munduserit et omne
liquens quod bibitur. deuniuerso uccse in mun¬
dumerit : Et quicquid demorticinis istius modi
ceciderit superillud inmundumerit siuediba¬
ni siue scitro podes destruentur et in mundier̃ :
fontes uero et cisternae et omnis aquarũ conꝰ¬
gregatiomundaerit : Qui morticinum eorum
tetigerit polluctur : siceciderit supersementẽ
non polluenteam : sinccutem qui spiam aqua se¬
mentem ꝑ fuderit et postea morticinis tacta fue¬
rit ilicopolluctur: simortuum fueritanimal
quod licetuobis comedere quicada uereius teti¬
gerit inmunduserit usq aduesperum : et quico¬
mederit ex eo quippicm siue portacuerit laua¬
bit uestimenta sua et inmunduseritusq adues¬
perum: Omne quod reptat suꝑterram ab homi¬
nabileerit. Nec cdsum etur incibum : Quicquid
superpectus quadrupes graditur : et multos ha¬
bet pedes: siue ꝑhumũ trahitur : Non comedetis
quia ab hominabile est : Nolite contaminare ani¬

Expanded text:
fuerit super eum aqua inmundus erit et omne fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibum quicqsuper pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare ani
Abbreviated transcription (Latin):
illud contaminabitur quod ambulat super
manus excunctis animantib: quce incaedunt
quad rupedia inmundũ erit : quitetigeritmor¬
porteorum polluetur usq aduesperũ etqui
portoruertt huiuscemodi calauera lauabit
uesaimentasua et inmunduserit usq adue¬
perã quia omnia haec inmunda suntuobis
ha ec quoq interpolluta reputabuntur dehis
qucemouentur interra : mustela et mur
et cho codillus singula iuxtegenus suũ migale
Saebaeleoi ẽ tstilio et lacerta et talpa: omnia
naec in munda sunt quitetigerit morticina conru
in munduseritusq aduesperũ : et suꝑquodcetice¬
rit quiequa in demorticinis eorum polluetur tã
uasligneum etuestimentum quampelles etcilicia
Et inquocumq fit opus tinguentur aqua ẽpot¬
luta erunt usq aduesperum et sicposteamun¬
dabuntur: Vasccutem fictile inquo horũ quic¬
quam introceciderit polluetur et idcircofrun¬
gendum est : Omniscib: quem comedeis si fusa

Expanded text:
illud contaminabitur quod ambulat super illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobis hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ et noctucm et larũ et accipitrem iuxtage¬
nus suũ : bubonẽ et mergulũ etibin crꝯnã et
onocrotadũ et porphirionẽ erodionem etcha¬
radrion iuxtagenussuum upupã quoq etues¬
pertilionem Omne deuo lucrib quod gnaeditꝰ¬
superquattuor pedes ab hominabile crituobis
quicquidccutẽ ambulat quidem superquat¬
tuor pedes sed habet longiont retro craraper
quece scellit suꝑ terrã comederedebecis ut e bru¬
chus ingeneresuo et at tachus atq opiomachus
aclocusta singula iuxtegenus suũ quicquit
autẽ exuo lucribus quat tuor tantũ habetpe¬
des ex secnibileerituobis : et quicũq morticina
eorumtetigerit polluetur eterit in mundus
usq aduesperam et si necessefuerit ut portet
quippiã horũ mortuũ lauabituestim̃ tasia et
in mundus erit usq ad solis occasc̃ omine animal
quod habet quid ẽ ungulã sed non diuiditeam
necruminat inmundũ erit etquicquidteagerit

Expanded text:
nem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditsuper quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit
Abbreviated transcription (Latin):
sicut cameluse taetera ñ comedetis illud etinterinmun¬
dareputabitis: chrrogryllius qui ruminat ungu¬
lãq non diuidit inmundus est : lepus quoq nãet
ipseruminat sedungulã non diuidit et sus quicũ
ungulã diuidit : non ruminat: horũ carnib: non
uescemini : Nec cad auera contingetis quia in mun¬
da suntuobis. Ha ec sunt quaegignuntur in aquis :¬
et uesci licitũ est: Omne quod habet pesnulas et
squamas tc̃inmariquã in fluminib: et st cgnis
comedetis : Quic quid acutẽ pennulas etsquamas
non habet eorũ quae inaquis mouentur etui¬
uunt. ab homini bile uobis et ex secrandũerit
Carnes eorum non comedetis et morticinauita¬
bitis: cunctaquae non habent pennulas etsqua¬
mas in aquis pollutcerunt
IIaesunt quaedeauib: comedere ñ debetis
etuitan da suntuobis : aquilã etgrypem etidie¬
tẽ miluum & uulturem iux tagenus suũ et om¬
necoruini generi s insimilitudinẽ suã structio¬

Expanded text:
sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunsicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Chlamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutio
Abbreviated transcription (Latin):
reposita sunt dehostus salutaribus filiorũ isrł.
eo quod armum et pectus ecadipes qui cremant᷑
in altari eleuauerit conrindno. et pertineant
adteetadfilios tuos lege perpetua sicut p̃ce¬
pitdñs: Inter haec hircum qui oblatus fuerat
propeccato cumquȩreret morses exustũ rep¬
perit : inxtusq contrireleczar etithamar filios
a aron quirem cnsenantait : curnon comedistis
et datccuobis ut portetis. in iquita tẽ multitu¬
dinis et rogetis proea inconspectudnĩ. pnreser¬
tim cum des cnguine illius ñ sitinlatum intra
scã et comedereeam debueritis inscũ ccrio sicut
prceceptum est mihi : respondita a ron: obla¬
taẽ hodieuictima propeccato etholocaustũ
conmdnõ mihiccutẽ accidit quoduides. Quo¬
modo potui comedereecc̃ autplacered nõ in cae¬
animantibus terrae : Omne quod habet diuisam
ungulã etruminat in pecorib: comedetis : quicquid
autẽ ruminatquidem et habetungulã sed ñ diuiditeã

Expanded text:
reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverunt coram Domino, et pertineant ad te, et ad filios tuos, lege perpetua, sicut praecepit Dominus. Inter haec hipro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis, et rogetis pro ea in conspectu Domini, praesertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueritis in sanctuario, sicut praeceptum est mihi? Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato, et holocaustum coram Domino: mihi autem accidit, quod vides. Quomodo potui comedere eam, aut placere Domino in caeus h. quadrupedibus terrae: Omne quod habet divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, comedetis. Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam,