comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scruicois solumꝑtineat inprimis si
quis scriuꝑ tem dimidiam uendide¬
rit nctpecinum ei ꝯcesserri demder̃.
siquis serno cõi petuiam uł res aliqͣs
ennente dederit dederit ut ꝓprietatom
carum retu̾etad minisi ratonem en¬

Expanded text:
inis solum pertineat? in primis si quis serui partem dimidiam uendiderit nec peculium ei concesserit: deinde si quis seruo communi pecuniam uel res aliquas ea mente dederit, ut proprietatem earum retineret, administrationem au
Abbreviated transcription (French):
ip̃ ¶et inemptore etuenditore uera
nonẽ ¶Itifructario etinꝓprietano
eccetis qͥ nonsunt c e  et indomitio:
ud̃ uissus est cum om̃ hedib depetu¬
noagendo est ne quisqͣ coꝵ amplius

Expanded text:
in emptore et uenditore uera non est, item in fructuario et proprietario et ceteris qui non sunt socii, et in domino et esse iussus est, cum omnibus heredibus de peculio agendum est nec quisquam eorum amplius
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃  neriuis intus ordinarius ui car¬
ios ħãt idiꝑ uicacus mithi dełet ande¬
duc amexptiuo scriuordinaru pri¬
mailla questionꝑͣm an ħpetulia inptu¬
⁊t aullicinius existinant situt ip̃iuita

Expanded text:
i seruus meus ordinarius uicarios habeat, id quod uicarii mihi debent an deducam ex peculio serui ordinarii? et prima illa quaestio est, an haec peculia in pecuet Atilicinus existimant, s
Abbreviated transcription (Latin):
tgisset ¶Estantem questionis auidꝙp
dominuis semel deduxit cũ ꝯntͥiuretur
rͣsus siueniatur depetrilio eximertꝰ bãt
anuero uelim sosutum ei iudeatur
semel fca deductõne etur̃ ernerua prtãt¬

Expanded text:
gisse.Est autem quaestionis, an id, quod dominus semel deduxit cum conueniretur, rursus si conueniatur, de peculio eximere debeat, an uero ueluti solutum ei uideatur semel facta deductione. et Nerat
Abbreviated transcription (Latin):
estimatõ  obtiit deꝑcculio deduceͣm dũ
ẽ ꝙ sinoxt dederit ichinnchilest dedutẽ¬
danis: cisi quid dominius solluturumse
scrui ꝯnoĩe te ꝓmissit doduti oportebit
quem admoduim siqul domino seriusꝓ
de bntore exꝓmisserit ¶dcmdemest ⁊ sipli
mino debitorsit effectus s ita demum sim¬
minso seruus cregerit andonum debutore
sefccerit queritur etuł ait non alier dom¬

Expanded text:
t, de peculio deducendum est: quod si noxae dederit, nihil est deducendum.Sed et si quid dominus soluturum se serui nomine repromisit, deduci oportebit, quemadmodum si quid domino seruus pro debitore expromiserat. idem est et si pro bitor domino sit effectus, sed ita demum, si mminico seruus exegerit, an domini debitorem se fecerit, quaeritur: et Iulianus libro duod
Abbreviated transcription (Latin):
ditium depetuno et exposteriore uiditõ res
iudicaretur nallo modo debet pͥoris iudrti tã¬
tõ haberi nposteriortm dampnatõnemqr
inactõne depetulio eitupantis meliorest
quiprior litem ꝯtestatus est s quiprior ad

Expanded text:
dicium de peculio et ex posteriore iudicio res iudicaretur, nullo modo debet prioris iudicii ratio haberi in posteriore condemnatione, quia in actione de peculio occupantis melior est qui prior litem contestatus est, sed qui prior ad
Abbreviated transcription (Latin):
uum fecctit que siũ aueraẽ nisiseruno
ademiit uitarium rit sibi solueret. Q
autem deduti debere tebr diximus id
ꝙ debetur eiqui depetulio ꝯueniturita as
uumcumpetulio uendidit sidepaculio
quenatur non debrit deducere ꝙ sibide¬
betur potuit enim hͥcx intõne petuliide¬
trahete etnũt ꝯ dicereq̃i indebittum qͣu¬

Expanded text:
a est, nisi seruo ademit uicarium, ut sibi solueret.Quod autem deduci debere diximus id quod debetur ei qui de peculio conuenitur, ita auum cum peculio uendidit, si de peculio conueniatur, non debere deducere quod sibi debetur: potuit enim hoc ex ratione peculii detrahere et nu
Abbreviated transcription (Latin):
qun mandatis secuandaest utquocis
certum mandatum sit ritedi a fori
nondebeat at quociens incertum uł
płium cãrum titac licet alus p̃statõi¬
bexsoluta sit causa mandati ꝙq̃ ip̃o
mandato meant sitamen ħ̾ mandato¬
bert nuptiis suis sicuns ⁊ festum ad
u̾sus debittorem mandatiagere emn
posse qr intelligitur abrẽ ei petuma
eo ꝙ honera marrumo mi sustineret¬
¶Siisqui ꝓte hoĩẽ dare fide usserit
alrenum homiem stipulatori dede¬
rit nec ip̃t uberatur nec te ubrrat ⁊
ꝯtingere co gͦ casu mandatiactõp
sb̾ usuris creditam pecunam fidem¬
cussart uellet subusuris crebitamcẽ
pitumam ⁊ fide ruissor soluendousu¬
ras porestattin recuss audieas rro sb̾¬
tuliss eam pociunã a iro non peiiu¬
rum s sireuis ficcissori emumcass¬
nt recusaret subusurs debitam cẽ
nec is pp̃ suam existunatr̃em utusa¬
re uoluss oꝑ ita soluerit areo peti¬
turum ħbñ censuit sceuonꝑar̃
enm fĩdelirer facit fide iussor in su¬

Expanded text:
in mandatis seruanda est, ut, quotiens certum mandatum sit, recedi a forma non debeat: at quotiens incertum uel plurium causarum, tunc, licet aliis praestationibus ex‹s›olu‹t›a sit causa mandati quam quae ipso mandato inerant, si tamen hoc mandatobeat, nuptiis secutis confestim mandati aduersus debitorem agere eum posse, quia intellegitur abesse ei pecunia eo, quod onera matrimonii sustineret.Si is, qui pro te hominem dare fideiussit, alienum hominem stipulatori dederit, nec ipse liberatur nec te liberat et contingere: eo ergo casu mandati actio posub usuris creditam pecuniam fideiecusare vellet sub usuris creditam esse pecuniam et fideiussor solvendo usuras potestatem recusandi eas reo sustulisset, eam pecuniam a reo non petiturum. sed si reus fideiussori ut recusaret sub usuris debitam esse nec is propter suam existimationem recusare uoluisset, quod ita soluerit, a reo petiturum. hoc bene censuit Scaeuola: parum enim fideliter facit fideiussor in su
Abbreviated transcription (Latin):
agitari sollet. ¶ fideuissor aniprinsq̃
Siuat agere possit ut liberetur nec tam̃
semꝑ cepetandum est ut soluat aut iu¬
rens cessauit aut certe sua bomsira dus¬
ipauit p̃sectm sĩ domi tuam pocuni

Expanded text:
agitari solet, fideiussor an et prius quam soluat agere possit, ut liberetur. nec tamen semper exspectandum est, ut soluat aut iureus cessabit aut certe bona sua dissipabit, praesertim si domi
Abbreviated transcription (Latin):
gatos hr̃e mandatlac̾tõem ut libere¬
nur ¶Siside uissor musplitau̾it
sumimam inꝙͣ ficcuissit sumptib:
existaratione factis totam eã
p̃stabit is̃ proquo fide uissisquod
michi debebas acebitore suo stipris
sum ꝑicuio tuo pꝰle me aꝯg̾e tecumm
andatuo ꝙ minus ab illo seruare potetos
nerua attlicinis aiunt ꝙͣuis in manda¬
tumadtuam rem ꝑtineat ⁊ incrito tc̃n
celib̾abitur isquĩ debitorem delegat fino¬
men eius treditor secutusest noncum
ꝑitulo debitoris ab eo stipłatur idem
iuris est ⁊si m̃dato fidenissoris cumreo
gissem qr sequentimandaro liberare¬
tur expriore ensa

Expanded text:
gatos habere mandati actionem, ut liberegatos habere mandati actionem, ut liberemur. Si fideiussor multiplicauerit summam, in quam fideiussit, sumptibus ex iusta ratione factis, totam eam praestabit is pro quo fideiussit. Quod mihi debebas a debitore ‹tuo› stipulatus sum periculo tuo: posse me agere tecum mandati in id, quod minus ab illo seruare potero, Nerua Atilicinus aiunt, quamuis id mandatum ad tuam rem pertineat, et merito: tunenim liberatur is qui debitorem delegat, si nomen eius creditor secutus est, non cum periculo debitoris ab eo stipulatur.Idem iuris est, si mandatu fideiussoris cum reo egissem, quia sequenti mandato liberaretur ex priore ca
Abbreviated transcription (Latin):
datiactc̃em ut suscipiam obligatõem
queadu̾sus teuenditori petit. mar
erego tetum agere possũ ut p̾stes mͥ
adilsus uenditorem emptiactc̃em s
simandato meo indicium suscepistim
ancmte iuiditõ sine iusta causa nonde¬
bes mecum agere utransferatur udi¬
cium mine nondimienim ꝑfecistum̃¬
dat Itẽ si dum negocta mea. te
it geris alitin decrediorib mreis ꝓ¬
misseris ⁊ ameꝙͣ somas dicendi
est tragere posse nt obliganem sus¬
garc̃em mutare cauere tͥ debro de¬
fensurum te ¶ Siuditõ tesisti
promissero nec exibuero ⁊ anteꝙ
p̾stem mandati agere possum ut me
ssi mandauero tͥ uttrẽdnori inco sotuaᷤ
tuq expromisseris ⁊ea cansa dampnatꝰ
sis. humanuis est ⁊iuhoc casu mandati
acic̃em tͥrpe t̾e¶ quociens autem ante
solutam pecuniam mandati agiposse
diximus faciendicausa non danoitne¬
bitur reꝰ eẽ eqũ sicut. mandante ali¬
quo actõem nacticoginur p̃stare ui¬
ditõ mandati ⁊ͣ ex tadamcausa obli¬

Expanded text:
m obligationem, quae aduersus te uenditori competit: nam et ego tecum agere possum, ut praestes mihi aduersus uenditorem empti actiones.Sed si mandatu meo iudicium suscepisti, manente iudicio sine iusta causa non debes mecum agere, ut transferatur iudicium in me: nondum enim perfecisti mandatum.Item si, dum negotia mea ge geris, alicui de creditoribus ‹m›eis promiseris, et antequam soluas dicendum est te agere posse, ut obligationem susgationem mutare, cauere tibi debeo defensurum te.Si iudicio te sisti promisero nec exhib‹u›ero, et antequam praestem, mandati agere possum, ut me .Sed si mandauero tibi, ut creditori meo soluas, tuque expromiseris et ex ea causa damnatus sis, humanius est et in hoc casu mandati actionem tibi competere.Quotiens autem ante solutam pecuniam mandati agi posse diximus, faciendi causa, non dandi tenebitur reus: et est aequum, sicut mandante aliquo actionem nacti cogimur eam praestare iudicio mandati, ita ex eadem causa obli
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ deflincto qui mandatum sascẽpit
intertidisse ꝯstarit qm̃ tamen hes aius
exrore lapsi non amumo furandis ex¬
equando ꝙ defunctus sue cure facrit
seruos uendiderant eosabempiorib
usu captos uideri placuit s nenaliũ
inutiliteractunum cum exceptõ uist¬
i dm̃causa cognita detur n oporteat tũ
qui certi hominis fidem elegit obcrro
cium defendebas quamuis mortuo eo
cum hoc ignorares ogo puto mandati
actc̃em aduersus ħodem ticu ⁊ petert qr
quandatum morit mandatoris nõ ⁊̃
mandati actõ soluitur eꝵsisinc minda¬
to defensionem suscepisti negociumqͥ¬
damodo de functig̾ere institueras ⁊ ꝙ̃as¬
modum sullum liberasses ꝯpeteret tͥnc
gotioꝵ gestoꝵ actõ ita porist diti axre
demeius enus eadam actc̃e teneri
Ilutius ticius creditori suo mandeorm
dedit deui defuncto debntore maiore pa¬
ite creoiterin cum sentiente ap̃tore
decretumest ut potiore creoitores ab ħ¬

Expanded text:
uorum defuncto qui mandatum suscepit interc‹i›disse constitit. quoniam tamen heredes eius errore lapsi non animo furandi, sed exsequendi, quod defunctus suae curae fecerat, seruos uendiderant, eos a‹b› emptoribus usucaptos uideri placuit. sed uenalic‹in›utiliter acturum, cum exceptio iusti dominii causa cognita detur neque oporteat eum, qui certi hominis fidem elegit, ob errium defenderas quamvis mortuo eo, cum hoc ignorares, ego puto mandati actionem adversus heredem Titii competere, quia mandatum morte mandatoris, non etiam mandati actio solvitur. quod si sine mandatu defensionem suscepisti, negotium quodammodo defuncti gerere institueras, et quemadmodum, si illum liberasses, competeret tibi negotiorum gestorum actio, ita potest dici heredem eius eadem actione tener‹i.› Lucius Titius creditori suo mandatorem dedit: deinde defuncto debitore maiore parte creditorum consentiente a praetore decretum est, ut portionem creditores ab h
Abbreviated transcription (Latin):
tipignusant priuigium quipotuit
p̃sens id ip̃m ꝓclamur nec cesiderare
cecretum principis p̃toril nec enim
siquis dizrit submouendum cudito¬
em fedisilitur s mandatoriul ficris¬
ori qnib mandati iuditõ ennd pauẽ
pissi an irꝑre liquum ꝓmittenoũ cã
creditori fide uissorẽ uenire
ure decreto mueniendo h̾edem

Expanded text:
t pignus aut priuilegium, qui potuit praesens id ipsum proclamare nec desiderare decretum praetoris. nec enim si quis dixerit summouendum creditorem, heredi consulitur, sed mandatori uel fideiussori, quibus mandati iudicio eandem partem pisset, an in reliquum permittendum esset creditori fideiussorem conuenire, tire decreto conueniendo heredem
Abbreviated transcription (Latin):
inentum aeberetur fict iussor affries̃
cedit sure quid ex manct̃e soluendi ꝑ
impenderit ꝙͣ est pͥcium solute reisũ
stichim soluit isq decessit aut debilita¬
te fragicio ne adnullum p̃cium siure¬
dictis est idmandati iuditio ⁊ sequetur
dicin ptumam soluerit repetere tam̃
abco non potest acnet mandatiqui¬
damactõem antes dies soluendi uẽi¬
at cumreo habebit:
donitatis trititi ꝑastero tricitrisꝑo¬
põdͣ quolibet trictitumdandortum
ubernt posse existimo areo autemũ
aliud iacticum riꝑxtere potenit ꝙͣ
quo pessimo trictico liberare se astipu¬
latoit licuit itaq siparatus fu̾it ee¬
io q dando ip̃e treditori lidcraripotun
fiueuisori dart ⁊ ficc iussor id ꝙ ded̾ it¬

Expanded text:
iussor Africum dedit, siue quid ex necessitate soluendi plus impendit quam est pretium solutae rei, siue Stichum soluit isqu‹e› decessit aut debilitat‹e› flagitioue ad nullum pretium sui redactus est, id mandati iudicio consequerdiem pecuniam soluerit, ‹re›petere tamen ab eo non potest ac ne mandati quidem actionem, antequam dies soluendi ueniat, cum reo habebit. bonitatis tritici pro altero triticum spopondit, quodlibet triticum dando reum liberare posse existimo: a reo autem non aliud triticum repetere poterit, quam quo pessimo tritico liberare se a stipulatore licuit. itaque si paratus fuerit reus, quod dando ipse creditori liberari potuit, fideiussori dare et fideiussor id
Abbreviated transcription (Latin):
soco smus emptoris ftili sit cont̃¬
uamandati accoe agiposse ꝯstat
ut tamen accõem pͥstentur curas ħͣt
emptor adusus uenditorem finge
ñ manumississe lib̾am ꝑsonmiem
ann fanti teretur

Expanded text:
mis emptoris factum sit, contraria mandati actione agi posse constat, ut tamen actiones praestentur, quas habet emptor aduersus uenditorem: finge n manumississe liberam personam empnon furti tenetur
Abbreviated transcription (Latin):
mł ¶ideuissorem qui rempignoris
iure obligatam acreditore eiuit mã¬
catiuiditõ cumuentum ab ħede debit¬
toris oblaro omĩ debito restituere cum
fincdib cogendum n habendum sum¬
lem extranto emptoricum inomũi ⁊tr
tam necessario excansa iuidicati singul¬
os ꝓparte dimidia iucniri posse ⁊ dcbere¬
¶Eraitor sipignus uendidit quers
ansi euita sit possessio emptori regress¬
nin creditor admandatorem hre possit¬
⁊ anintersit citonoris uire uendidens¬
⁊ uil ¶E sicreditor exp̃cio ꝑignoꝵ deꝑitũ
ꝯstrutus nonsit mandatora litetum
ñ uidĩ ex ħ responso aparit ⁊ sicuctõis no¬
mine nontentatur ꝓficere eam rem
adlaeratõem ¶ Ileisusalutem man¬
dato tbiit piessio seuero asfim inco oc¬
togunta credas sħ̃pignore illo ⁊ illo inꝙͣ
paumam ⁊ quid quid usurarum noĩeat¬
cesserit indempnem tuam uctẽ excã in¬

Expanded text:
 fideiussorem, qui rem pignoris iure obligatam a creditore emit, mandati iudicio conuentum ab herede debitoris ‹o›blato omni debito restituere cum fructibus coge‹ndum› neque habendum similem extraneo emptori, cum in omni contratam necessario ex causa iudicati singulos pro parte dimidia conueniri posse et debere.Creditor pignus uendidit: quaero, an, si euicta sit possessio emptori, regressum creditor ad mandatorem habere possit et an intersit, creditoris iure uendide, si creditor ex pretio pignorum debitum consecutus non sit, mandatorem liberum non uideri. ex hoc responso apparet, si euictionis nomine non teneatur, proficere eam rem ad liberationem. 'Ille illi salutem.Mando tibi, ut Blaesio Seuero adfini meo octoginta credas sub pignore illo et illo: in quam pecuniam et quidquid usurarum nomine accesserit indemnem rationem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
rum cumusiis semissib quesitumẽ
anexea cansa credita petuma petipossit ⁊
anusure peni possint R̾ndit pontẽ credi¬
tam ¶Alioquim dicendum exomũ cc̾tu
nuda actione pecinuam creditam fieri
posse net huit siłe eẽ q si ꝑecranam ap¬
ud te depossitam ꝯueuit n c̾ditã has. cre¬
ditafiarq tunt numii quimei erant
tui sunt Itemsi .a. sebittore meouisse¬
ro te accipere pecunam credita fiat qr tt̃¬
mũma. id enm begnigne receptumẽ
his argum̾tum cẽeum quicum mnutu¬
am peciniam dare ueslet argentum uen¬
dendum dediss nichłomag pocinnamcre¬
ditam recte petitrirum ⁊ tamen pecuniã
exargento resattam ꝑitulo eiusfore qui¬

Expanded text:
uris semissibus: quaesitum est, an ex ea causa credita pecunia peti possit et an usurae peti possint. respondit non esse creditam: alioquin dicendum ex omni contractu nuda pactione pecuniam creditam fieri posse. nec huic simile esse, quod, si pecuniam apud te depositam conuenerit ut creditam habeas, credita fiat, quia tunc nummi, qui mei erant, tui fiunt: item quod, si a debitore meo iussero te accipere pecuniam, credita fiat, id enim benigne receptum est. his argumentum esse eum, qui, cum mutuam pecunia‹m› dare uellet, argentum uendendum dedisset, nihilo magis pecuniam creditam recte petiturum: et tamen pecuniam ex argento redactam periculo eius
Abbreviated transcription (Latin):
tamen usuras dequib ꝯuenerit. p̃sta¬
re debeat ¶Cũ ħes exparte cẽs mrandaui tibi
ut p̃duuim syditarium michiemeres cer¬
to p̃cio emistipro cołxoum quidam ꝑt¬
b non oubie mandatiactõ est intirn¬
os ꝓtua parte autem posse dubitar cũ
ait᷑. utrum ncexempto anmandatiagi
oporitat. n enimsme rõne qͣtꝵ existim

Expanded text:
tamen usuras, de quibus conuenerit, praestare debeat.Cum heres ex parte esses, mandaui tibi, ut praedium hereditarium mihi ‹em›eres certo pretio: emisti. pro coheredum quidem partibus non dubie mandati actio est inter nos. pro tua autem parte posse dubitari ait, utrumne ex empto a‹n› mandati agi oporteat:
Abbreviated transcription (Latin):
mcit mandai ⁊aliarum partium⁊ sõ¬
mine ꝯ mede nego cium gessisti nulse
diis erat rem abitete uł mecesitate rei fam¬
iiaris uł aliena causa cog̾enitur non ⁊̃ tu ad
idtm dispendium dconceris s nec luctum
tibi ex hat cansa aquit̾ debes cum matid

Expanded text:
mere mandaui et aliarum partium nomine commode negotium gessisti et uildus erat, rem abicere uel necessitate rei familiaris uel alia causa cogerentur? non etiam tu ad ide‹m› dispendium deduceris. sed nec lucrum tibi ex hac causa adquirere debes, cum manda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpartes ueneritementum tͥ mandassẽ
hit sitautnonaliter mandato tenear
qͥuam et si. totum fimoum emeressi
torum emere non potueris impartibres
endis ⁊̃ negocium gesseris. si rabueris

Expanded text:
partes venit, emendum tibi mandassem, sed ita, ut non aliter mandato tenear, quam si totum fundum emeres: si totum emere non potueris, in partibus emendis tibi negotium gesseris sive habueris
Abbreviated transcription (Latin):
oan obligattem ꝯsistc̃re puto n enm
multo refare porest p̃sens quis urter¬
rogatus fidenibeat anabsens uł p̃sens
minorem summanse obligauit recte te¬
mam ꝙͣ rogatus sit fideisi s actenus. i in¬
andati actir̃m hr̃e quitenus rogatuscẽt
qr idfcciss ꝙ mandatum ciest namusq
ad eam suminam inꝙͣ rogatus erat fidẽ
tius spatasse uidetur quiro garit
at iscum adebitorib eius pocumamtx¬
ogiss epistolam ad cum misit qͣ significaret
ccrtamluminam exam ministratĩrap¬

Expanded text:
obligationem consistere puto: neque enim multo referre, praesens quis interrogatus fideiubeat an absens vel praesens minorem summam se obligavit, recte temam quam rogatus erat fideiussisset, hactenus mandati actionem habere, quatenus rogatus esset, quia id fecissad eam summam, in quam rogatus erat, fidem eius spectasse uidetur qui rogauit.at, is, cum a debitoribus eius pecuniam exegisset, epistulam ad eum emisit, qua significaret certam summam ex administrati
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ cumdare oporitre ¶Ht actõnes
ppetut suat locumq habebunt tan¬
diu ꝙͣ diuscrudedendi fatultatem bñ
ner tantum nobis uerum ⁊̃ suctes

Expanded text:
 eum dare oportere.Hae actiones perpetuae sunt locumque habebunt tamdiu, quamdiu serui ‹d›edendi facultatem habemus: nec tantum nobis, uerum etiam succes
Abbreviated transcription (Latin):
q e cusratum hiturimaticuis plib
hedib relictis dctesserit: cum solũ¬
um teneriquĩo hn̾it eatum nolũ
oxhedib stipulatoris acturumaquo
fuerit pecitm. ¶ usuf᷑ uxori segato.
donet cidos soluatur ꝑ arbinum fam̾¬
htis tam id ꝙ cohedis nomine cedate
solutumsit rccupcrare potest: quanii
ut coheres soluat essicipassetasins
ait. ⁊ utrum est siduo coħedes dampn¬
ansuit statuam ponere. ⁊ alteroce¬
ssante alter eam fiterit᷑ non ẽẽ ini

Expanded text:
itius pluribus heredibus relictis decesserit, eum solum teneri qui non habuit ratum et solum ex heredibus stipulatoris acturum a quo fuerit petitum.Usu fructu uxori legato donec ei dos soluatur, per arbitrum fam tam id, quod coheredis nomine ex dote solutum sit, reciperare potest, quam ut coheres soluat effici posse Cassius ait: et uerum est.Si duo coheredes damnati sint statuam ponere et altero cessante alter eam fecerit, non esse iniquum
Abbreviated transcription (Latin):
uiditium actum sit ad indicatões p̃t¬
cr tuenur exceptd̾es aut actc̃es dando¬
uendiderunt ⁊ neare dolomalo fcctrt
quo pins adeos ꝑutmret uł fam hcis¬
uidito p̃stabunt eiquiafunit uł pentẽt¬
stditatis ¶ Fructus quos ante aditam
hercortatem exfirdo heoitario ħescip¬
⁊ noncã. anpnre cã ad inficiatĩe sire¬
¶Q exfcõ suo unus excohedib exfui¬
ꝑͥmatĩe Reditaria p̾stat acoRede nonir¬
prier. uelutisiase heredeq suodolũ
malum abfimurum defunictus spo
um fore. quominꝰ quis agat inniror

Expanded text:
uidundo actum sit, adiudicationes praetor tuetur exceptiones aut actiones dandouendiderunt et in ea re dolo malo fecerunt, quo plus ad eos perueniret, uel famiicio praestabunt ei qui afuit uel hereditatis petitione.Fructus, quos ante aditam hereditatem ex fundo hereditario heres capet non calumniae causa ad infitias ire.Quod ex facto suo unus ex coheredibus ex stipulatione hereditaria praestat, a coherede non repetet: ueluti si a se heredeque suo dolum malum afuturum defunctus spopum fore, quo minus quis eat agat. immo et
Abbreviated transcription (Latin):
lirẽi ꝯtal sactoritas scru̾i p̃ualuit
excepisse q̃ eẽt indando ¶Seriuis ratõ¬
nib rcdits uberee uissus est hunt ħ¬
cs tradidit ⁊ dixit .c. dart uissum siru¬
lla reliqua sint q̃ scnus darc debeat

Expanded text:
ed auctoritas Seruii praeualuit excepisse, quae esset in dando.Seruus rationibus redditis liber esse iussus est: hunc heres tradidit et dixit centum dare iussum. si nulla reliqua sunt quae seruus dare debeat
Abbreviated transcription (Latin):
exreliquis uisus daretim sequens ẽ utsi
cione statulib̾m ꝑ fusorre ᷑ dix̾it. ditõ¬
nem aurem libͥtatis celau̾̃t eiptuu¬
dicio tenebitur sud ne scierit empton
eni expͥmitur cum qui dix̾it statulib̾¬
uni nullam ⁊ dicionem ꝓnumciau̾¬
it euictõis quidam nomine ñtenen
sꝯdicione inplecta seruus adubertait
tiqui fundum tradidit ⁊ tum sciat c̾¬
tam scruitutam deseti ꝑ fusorie dix̾¬
it itiucra actus quibisum utiq st̃
robe rccipatur ciuctõis quidam noĩe
seliberat s qr dcupat emꝑtorcm mpti
iudicio tentur ¶Infundo uendito
cum modus ꝓnmiciatus eẽ sumi¬
tur por cio ͤ ⁊ p̃cio ꝙ totum coligen¬
dinest ex omib uigib dectis

Expanded text:
iussus dare: cui consequens est, ut, si tione statuliberum perfusorie dixerit, condicionem autem libertatis celauerit, empti iudicio tenebitur, si id nescierit emptor: hic enim exprimitur eum, qui dixerit statuliberum et nullam condicionem pronuntiauerit, euictionis quidem nomine non teneri, si condicione impleta seruus ad libertatti qui fundum tradit et, cum sciat certam seruitutem deberi, perfusorie dixerit: 'itinera actus quibus sunt utique sunt, recte recipitur', euictionis quidem nomine se liberat, sed quia decepit emptorem, empti iudicio tenetur.In fundo uendito cum modus pronuntiatus deest, sumitur portio ex pretio, quod totum colligendum est ex omnibus iugeribus dictis
Abbreviated transcription (Latin):
tas teexceprõe recte repeslendum s
⁊ sidñs fundi hr̃es uenditori existat id̾
erit dicendirm ¶Siquisremmeam
mandato into uendiderit uenduati
michi remmer uenditam nocebit

Expanded text:
hac exceptione recte repellendum.Sed et si dominus fundi heres uenditori existat, idem erit dicendum.Si quis rem meam mandatu meo uendiderit, uindicanti mihi rem uenditam nocebit
Abbreviated transcription (Latin):
datũẽ eiuctẽe secuta dari ꝯutnerit p¬
lacitũ custodunduẽ. ¶ Et siuissu
iuditis reuudicart pignus captum
ris habir a rart̃e frucduu dabiur
scilł si hos eiqui euimcit restiruere
ñ habebat nicesse ¶Mora q̃stione
iũm ñadp̃tum restituendum s adrẽ
defendendam uenditor oueniri põt¬
¶Quinom̃ quale fuit uendidit dim¬
taxat ut sit ñ ut exugi ⁊̃ aliquid posit¬
s ⁊ dolum pr̃are cognir¬

Expanded text:
datum est, euictione secuta dari conuenerit, placitum custodiendum est.Si iussu iudicis rei iudicatae pignus captum ris habita ratione fructuum dabitur, scilicet si hos ei qui euicit restituere non habebat necesse.Mota quaestioneim non ad pretium restituendum, sed ad rem defendendam uenditor conueniri potest.Qui nomen quale fuit uendidit, dumtaxat ut sit, non ut exigi etiam aliquid possit, et dolum praestare cogi
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃s ꝙͣ ꝙ acgis aquillie actõne oueniripos¬
sessorposset im̃ queritur no anas uidex
existimare dampnum dedeit qmͣ sirem¬
ittatur actõ iogis aquislit  ⁊̃ labco putat
cauere petitiorẽ eporteret legx aquilia
nõ acturum que suĩa nera est̃¬
aut ¶Q nod simalit actor pocuis icas
acuislie actõne ut ab soluandus est p¬
ossessor itaq electõ actori danda est siut
ait ñ iniuriarim ꝯ petcre actõnem pe¬
titori ¶Siquis rcm et necessitate di¬
xtrauxit fortassis huit offc̃o iudinis
sucturritur ut p̃cium dimitaxat de¬
beat rostiniert nam isi fructus ꝑcep¬
tos distraxit nt corrumpantur cq̃.
ñ ampluus ꝙͣ p̃cium p̃stabit item si
forte ager fuit quipetitus est ⁊ mi¬
litib assignatus est mod ico honoris
grã possessori dato anħ restitucre
cebit ⁊puto p̃statirum. ¶ Si ser¬
uus potitus uł ani mil alid demorni¬
um sit sñ dolo malo ⁊ tulpa posses¬
soris p̃cium ñeẽ praestandum pleri¬
q auint s est ucruis si forit distit᷑s

Expanded text:
 et legis Aquiliae actione conueniri possessor possit: unde quaeritur an non alias iudex aestimare damnum debeat, quam si remittatur actio legis Aquiliae. et Labeo putat cauere petitorem oportere lege Aquilia non acturum, quae sententia uera estum Quod si malit actor potius legis Aquiliae actione uti, absolvendus est possessor. itaque electio actori danda est, non ut ait etiam iniuriarum competere actionem petitori. Si quis rem ex necessitate distraxit, fortassis huic officio iudicis succurretur, ut pretium dumtaxat debeat restituere. nam et si fructus perceptos distraxit, ne corrumpantur, aeque non amplius quam pretium praestabit. Item si forte ager fuit qui petitus est et militibus adsignatus est modico honoris gratia possessori dato, an hoc restituere debeat? et puto praestaturum. Si seruus petitus uel animal aliud demortuum sit sine dolo malo et culpa possessoris, pretium non esse praestandum plerique aiunt: sed est uerius, si forte distracturus
Abbreviated transcription (Latin):
es uet appart ł dequo adumsit pompdi
nare rem & utrum totam anpaimuł
quotam petat appellatõ ir rei nõ geniuᷤ
s spẽm signifitat occauenus ita defit ꝙ
infedt quitlem man̾ic pondus. signate ue¬
ro nuumerum. fcẽ autem sp̃ẽmditi opor¬
tet. s imĩfura nãeĩ dicenda erit. ꝯres m̃¬
sura ꝯtinebitur isiuestim̃ta nrr̃a ẽẽ ułda¬
ri oportere nobis pe tamus utrum nume¬
rum coꝵ dutere debemus an ⁊ colorem ⁊̃
magis est ututtumq. Nam illud in¬
humanumest uos cogi dre antrita sint
minoua ꝙͣuis ⁊ inuassis occurrat diffitu¬
ltas uitirm lancẽ dimitaxat ditioporte¬
at an ⁊̃ quadratam uł rotumdam uł pu¬
ra ancellata sit que ip̃a inpetitionib qͦ
adicere difficar est nec itacoartata res est
Incet inpetendo hoiem nomcn eius ditide¬
beat ⁊utrum puer an adolescers sit utios¬
huoi si plices sint s sinom̃ cuis ignorem dem¬
onstcatone eius utendum cut ue luti trm
exilla Reditate est uł qui exilla natisẽ

Expanded text:
es, nec appareat de quo actum sit, Pomponius nare rem, ut utrum totam an partem et quotam petat: appellatio enim rei non genus, sed speciem significat. Octauenus ita definit, quod infectae quidem maro numerum, facte autem speciem dici oportet. Mensura vero dicenda erit, cum res mensura continebitur. et si uestimenta nostra esse uel dari oportere nobis petamus, utrum numerum eorum dicere debebimus an et colorem? et magis est ut utrumque: nam illud inhumanum est cogi nos dicere, trita sint an noua. quamuis et in uasis occurrat difficultas, utrum lancem dumtaxat dici oporteat an etiam, quadrata uel rutunda, uel pura an caelata sint, quae ipsa in petitionibus quoque adicere difficile est nec ita coartanda res est: licet in pe- tendo homine nomen eius dici debeat et utrum puer an adulescens sit, utique si plures sint: sed si nomen eius ignorem, demonstratione eius utendum erit: ueluti 'qui ex illa hereditate est', 'qui ex illa natus est'.
Abbreviated transcription (Latin):
icebeat .s. si p̾seris nõ sit ⁊ ñ malum est
sibone fidei possessor sit is ꝯ quo agitura¬
ut ibi restitu ubires sit aut uͥ agitur s
simptib peatoris quieȩtra cibatia initi¬
nere uł naiigatõne fatiendi funt

Expanded text:
icet si praesens non sit? et non malum est, ‹si› bonae fidei possessor sit is cum quo agitur, aut ibi restitui ubi res sit aut ubi agitur: sed sumptibus petitoris, qui extra cibaria in iter uel nauigationem faciendi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ Officiuum autem iuditis ihat actõ
ire herit ut uidex inspiciat au reus pos¬
sideat nit ad rem ꝑtinebit exqrua can¬
sa possidrat u̾ enim ꝓbinu rem meam
nccẽ cẽ habebit possassor restruece qui non
obietit aliqmͣ exceptõnem quidam
tm̃ ut pegasus ait eam sollam posse¬
ssionen putau̾int hat actõnep
lecti que locum ħt ĩ ĩt̾rodito uti posside

Expanded text:
 Officium autem iudicis in hac actione in hoc erit, ut iudex inspiciat, an reus possideat: nec ad rem pertinebit, ex qua causa possideat: ubi enim probaui rem meam esse, necesse habebit possessor restituere, qui non obiecit aliquam exceptionem. quidam tamen, ut Pegasus, eam solam possessionem putauerunt hanc actionem complecti, quae locum habet in interdicto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aup̃ t itius tam̃ indebiti. ꝯditc̃e tenebĩ¬
itur ut ꝙ tiꝑpetam solutum ẽ. eiquisoluit
reddatur. ꝑ aul
ꝯstitutum. altĩpost ea solutum est hĩ debet

Expanded text:
um. Titius tamen indebiti condictione tenebitur, ut quod ei perperam solutum est ei qui soluit reddatur. 10 Pauconstitutum, alteri postea solutum est,
Abbreviated transcription (Latin):
nitipib soluinł pupillo uł furioso uładolẽ¬
centi. utilitatis grã puto damdam muniti¬
pibuł pupillo. uł furioso uł adolescentan
itm actõnti secuo quo ꝯstitui: posse ꝯstat.¬

Expanded text:
nicipibus solui uel pupillo uel furioso uel adulesnicipibus solui uel pupillo uel furioso uel adulescenti, utilitatis gratia puto dandam municipibus uel pupillo uel furioso uel adulescenti, utilem actionem. Seruo quo
Abbreviated transcription (Latin):
nondum peapossunt. ꝯstituta inducta qͣ
sinam nonininitus ꝓbatẽ. ht enim utiit¬
atem ut exdit obligatus ꝯstiturndo se eadam
p Qũm quieffesiꝓmissit sesounturumsi
huc constitituit serome solluturunde.¬
negatur ineum. actõ deꝯstituta. ¶ QRexi¬
gimus uts debitũ. ꝙ ꝯstituitur uireme¬
actum ẽ nomitiq ut iscui ꝯstitutur credi¬
scdmiandactũ seli. siꝙ tibi debitum aꝓbitũ
erit. metibi cautmei soluturunsũ uro¬
uersiatenetum: ticitis deꝯstituta pecunia:¬
¶ S asiquis ꝯstituentalium soluuturum
nbuse ꝑ alio nonteretur uta pomp̃. ł.uiii.¬
scrib ¶⁊tẽ di michiꝯstituas te soluturumͣ te¬
neberis ꝙ simichi iee ꝯftrcituens seuppnio¬
io tesoluturum nondeneberis ¶ Item iu¬
nondomino. ¶ Itantutori pupilli ꝯstitur
porest. ractori taunicipum.⁊ turatori furiosi.
s et ip̃iꝯstituentes tenebuntur. ¶ Siacto¬
ri nunicipum uł tutori pupilluss curato¬
rifuriosi uładolescemis. itaꝯstituatur mu¬

Expanded text:
nondum peti possunt, constituta inducta: quam sententiam non inuitus probarem: habet enim utilitatem, ut ex die obligatus constituendo se eadem m Eum, qui Ephesi promisit se soluturum, si huc, constituit se Romae soluturum, denegatur in eum actio de constituta. Quod exigimus, ut sit debitum quod constituitur, in rem exactum est, non utique ut is cui constituitur credisecundum mandatum Seii, si quid tibi debitum adprobatum erit me tibi cauturum et soluturum sine controversia". tenetur Titius de constituta pecunia. Sed si quis constituerit alium soluturum, non se pro alio, non tenetur: et ita Pomponiscribit. Item si mihi constituas te soluturum, teneberis: quod si mihi constitueris Sempronio te soluturum, non teneberis. Iulinon domino. Item tutori pupilli constitui potest et actori municipum et curatori furiosi: sed et ipsi constituentes tenebuntur. Si actori municipum uel tutori pupilli uel curatori furiosi uel adulescentis ita constituatur mu
Abbreviated transcription (Latin):
uł q Quodsifiuinomu̾e ꝯstitu̾m ge decẽ
solturũ ꝙͣuis inpetulio u. fil̾it. de ꝯstitu¬
ta indecem tenebr:
insolidum qui demtenetur s mulieri in
qͣuantum fact põt. ⁊dampnatur. sSi quil

Expanded text:
um. Quod si filii nomine constituerit se decem soluturum, quamuis in peculio quinque fuerint, de constituta in decem tenebituin solidum quidem tenetur, sed mulieri in quantum facere potest condemnatur. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
pitumam dederat effesirecepturus iͥ subpena
debebat pecuniam uł subpignorib ⁊ diftra¬
ctapignora sunt. uł pena ꝯmissaus mortuᷤ
auł.: ẜisco aliquid debebatur: ⁊ res stipulato¬
ris ulsimo distractaeinhant arbitrariam.
ꝑsingłas ciuitates regiontsꝙ. maxime
uinolei frumenti pecumarum quo lite
uideaturuna eadem q porestas uͥq eẽ tũ
alus iocis facilius et leuib usuris inueniũ¬
turaius difficilius. ⁊ gramd usurisꝰ¬

Expanded text:
pecuniam dederat Ephesi recepturus, ubi sub poena pecuniam dederat Ephesi recepturus, ubi sub poena debebat pecuniam uel sub pignoribus, et distracta pignora sunt uel poena commissa mora tua? uel fisco aliquid debebatur et res stipulatoris uilissimo distracta est? in hanc arbitrariam singulas ciuitates regionesque, maxime uini olei frumenti: pecuniarum quoque licet uideatur una et eadem potestas ubique esse, tamen aliis locis facilius et leuibus usuris inueniuntur, aliis difficilius et grauibus usuris
Abbreviated transcription (Latin):
isqui ephesi sibrant ticio danstipulatu̾
estsi alibi ticio soluatur nichil ominus poͣ
tiꝙ int̾est marcellus aurtmetalias tractat.
⁊apudiuł nodat possedici. ⁊ sim̾alibisol¬
uatur. lib̾atõnem ⁊tigisse. quamius inuit᷑.
acciꝑe noncogar ꝓlane sinonꝯtigit lib̾¬
atõ diceͣnͣdumait suꝑcẽ peticiontmiteg¬
re sũme. quamadmodunsiquis insulam
alibifaisset quamu̾ ꝓmisserit in nichilũ
liberaretuis mͣchiuidetur sũme sollucio
distare. afabrica insule. etideo ꝙ infest. solum
petendum. ¶Nunc de offc̃o iudicis huui
actõnis. soqndũ est utrum quanritati ccͣtu
debeat serure. anul excedere. uł minutre.
quantitatem debeat ut sunt̃ fuiss tci ephesi
pocius soluere. qm̃ eoloco quo ꝯneniebatur:
ratõeius hr̃etur. iuł. labeonis opinionem
secutus⁊ actoris hu̾it ratõne. cuius int̾̃dum
potuit intereẽ ephesiretipere. Itaq itilitas
quo anttorisurniea. quid enim sitractitiam

Expanded text:
is, qui Ephesi sibi aut Titio dari stipulatus is, qui Ephesi sibi aut Titio dari stipulatus est, si alibi Titio soluatur, nihilo minus possquod interest. Marcellus autem et alias tractat et apud Iulianum notat posse dici et si mihiuatur, liberationem contigisse, quamuis inuitus accipere non cogar: plane si non contigit liberatio, dicendum ait superesse petitionem integrae summae, quemadmodum si quis insulam alibi fecisset quam ubi promiserat, in nihilum liberaretur. sed mihi uidetur summae solutio distare a fabrica insulae et ideo quod interest solum petendum. Nunc de officio iudicis huius actionis loquendum est, utrum quantitati contractus debeat seruire an uel excedere uel minuere quantitatem debeat, ut, si interfuisset rei Ephesi potius soluere quam eo loci quo conueniebatur, ratio eius haberetur. Iulianus Labeonis opinionem secutus etiam actoris habuit rationem, cuius interdum potuit interesse Ephesi recipere: itaque utilitas quoque actoris ueniet. quid enim si traiecticiam
Abbreviated transcription (Latin):
ri ¶Sicuis ephesix. ant capue hominem.
daristipulatus ei pediatur non debet decrat¬
to altoloce es ꝑiri. ne auferat. loturtilitatẽ:
Soluat. quam diu. ambo muu cetm uͥ al¬
⁊ter decessit extinguicius e lectõntͥimsit in ar¬
bitrio euisandebeat. diinonuilt. uiium
p̃stare. quem olũt. debet quare et iposito
eum qui ꝓmissit ephesi. aut capue. si fu̾it
imp̃ius arbitrioriabeo petaturꝯueniriñ
potuisse. semꝑ enuim alium locume lectur᷑¬
um sic euenirearisit ip̃ius arbitrioiin de¬
beat. quare ꝑutat posse ab eo petralt̃o lotoa si¬
nt locrãdiectõne. ¶Damꝰ igitur actoriel¬
ectõnem peticionis ⁊ gu̾aliter diffinit sceuo¬
ternatõmexnccessitare fac̃ actoriselectõm.
etiurem pp̃lotum alioquim tollis eiactõnẽ.
dimiuis reseruart rto electõnẽ ¶siquisita
stipulatur ephesieitapue danhagiutephe
insulam fi̾stipuletur⁊ locum nonaditiat.
nonualet stipularq̃s siquis itastipulatur
ephesi .x. darisiasi diem quĩ ephesim ꝑue¬

Expanded text:
ri. Si quis Ephesi decem aut Capuae hominem dari stipulatus experiatur, non debet detracto altero loco experiri, ne auferat loci utilitatem rsoluat, quamdiu ambo uiuunt: ceterum ubi alter decessit, extingui eius electionem, ne sit in arbitrio eius, an debeat, dum non uult uiuum praestare, quem solum debet. quare et in proposito eum, qui promisit Ephesi aut Capuae, si fuerit in ipsius arbitrio, ubi ab eo petatur, conueniri non potuisse: semper enim alium locum electurum: sic euenire, ut sit in ipsius arbitrio, an debeat: quare putat posse ab eo peti altero loco et sine loci adiectione: damus igitur actori electionem petitionis. et generaliter definit Scaeuoternationi ex necessitate facit actoris electionem et in rem propter locum: alioquin tollis ei actionem, dum uis reseruare reo optionem. Si quis ita stipulatur 'Ephesi et Capuae', hoc ait, ut non adiciat, non ualet stipulatio. Qui ita stipulatur 'Ephesi decem dari', si ante diem, quam Ephesum perue
Abbreviated transcription (Latin):
perita sit neluni uinumolem frum̃tum tãti
utẽ. extimandam cassuis ait quanti sniss
eo dir quodari debuit. si dedie nichil ꝯueuĩt
quantitunt cumiudicium acciꝑctuisidẽ¬
q uirisinlocotẽ. ut primum extimatõ
sequatur eius loci quo dari debuit si siꝰ de loco
nichil ꝯuenit. is locus spectetar. quopet̃ctur. de¬
q Iet deteteris rebus. idem iuris est.
Gauis Alioin loco qmͣ in quems ibidari
quisq stipiaatus ẽ. nt̾ uidebatur agendi fac¬
ultas. conpefes qr iniquin: erat. si ꝓmissorad
eimi locum inꝙ̃ daturuise ꝓmississ m̃ͣ ac¬
tecłet. qr ueldata opera faceret. ułq alus lo¬
cis necessario distring̾ctur. non possestipula¬
toram ad sinm ꝑuenire. idio i sumestuti¬

Expanded text:
petita sit, ueluti uinum oleum frumentum, tanti litem aestimandam Cassius ait, quanti fuisset eo die, quo dari debuit: si de die nihil conuenit, quanti tunc, cum iudicium acciperetur. idemque iuris in loco esse, ut primum aestimatio sumatur eius loci, quo dari debuit, si de loco nihil conuenit, is locus spectetur, quo peteretur.  ceteris rebus iuris est.ale. Alio loco, quam in quem sibi dari quisque stipulatus esset, non uidebatur agendi facultas competere. sed quia iniquum erat, si promissor ad eum locum, in quem daturum se promississet, eret quod uel data opera faceret uel quia aliis locis necessario distringeretur, non posse stipulatorem ad suum peruenire, ideo uisum est uti
Abbreviated transcription (Latin):
ue somere cũ arbitarancilitage fi¬
deuissor accptus siteuis attr̃ns nomine iu¬
dcamus ne ea pccuni que ex sĩa iudicis ac¬
crieit põt non debeat in net sit mobligato¬
ne. Rdeo ut̾nt̃ quo sorit somtauelsicap̾¬
us petatur axbitaumnditis cessetnisi

Expanded text:
 cum arbitraria uellet agere, fideiussor acceptus sit eius actionis nomine, uideamus, ne ea pecunia, quae ex sententia iudicis accedere potest, non debeatur nec sit in obligatione, adeo ut nunc quoque sorte soluta uel si Capuae petatur, arbitrium iudicis cesset: nisi si
Abbreviated transcription (Latin):
uit̾ẽ nondet antalem det nonetit
mmarcesẜ gno sersoit. si muneri. post
int̃tessibntmaccepto tiuers tredio
natͥmomitus restitoriam accõnẽ et
tr sic iolerit nt ⁊tptt possit iusti pt ae
prior debiio  actoneuretssatͥs. qͥrele¬
uatur reus simislier sic solunt utrepe¬
restituritut actõ non tamen omib resceto nc¬
tituł᷑. ut putadrio rei stipulandi fu̾ũt.
ap̃ alterum mulie int ec tessit ciso

Expanded text:
interest, non det an talem det? non erit Marcellus quoque scribit, si mulieri post intercessionem accepto tulerit creditor, nihilo minus restitutoriam actionem ei onem sic soluerit, ne repetere possit, iuste prior debitor actionem recusat. sed cum releuatur reus, si mulier sic soluit, ut reperestituitur actio, non tamen omnibus restituitur. ut puta duo rei stipulandi fuerunt: apud alterum mulier intercessit: ei soli
Abbreviated transcription (Latin):
diui angusti mox dem̃ claudis ed¬
ictis eoꝵ erat interdcm̃. ne femine ꝓuiris
suis urt̃cederent. postea scm̃ est senatus
o: quo plenissime feminuis om̃ib sb̾¬
nentum est. cuius senatus ꝯ uerba hec
sunt. ꝙ martus sulianus et uelleiꝰ tu¬
torcũsisles ueeba fecerunt de obligatõ¬
nib feminarum que ꝓ alis reefierent
ꝙͥ de eire fieti oporteret de eare ita ꝯsu¬
serint quod ad fide uissiones et mutu
i datõipes ꝑalũ. quib inter cesserunt
femine ꝑtͥmet. tamet siañ. uidetur
it iius dͣcm̃eẽ. ne eo noĩe abhis peritio.
neue. ineał actõ drtur cumcas in rilib
offirus fungi ⁊ eiuis gñs obligatõnib
obstringinsit eque arbiteat. senat¬
us recteatq ordine fcũros eos ad quos
deeare iniure aditimierit si deserint o¬
peram ut uiea re senatus uolutas s
qͥopen tufit mulicrib pp̃ sexsus inbeci¬
uitatem multis huius cemoditassib
suppossitisaro obiectis s itadetratiu

Expanded text:
Claudii edictis eorum erat interdictum, ne feminae pro viris suis intercederent. Postea factum est senatus consultum, quo plenissime feminis omnibus subventum est. cuius senatus consulti verba haec sunt: "Quod Marcus Silanus et Velleus tutor consules verba fecerunt de obligationibus feminarum, quae pro aliis reae fierent, quid de ea re fieri oportet, de ea re ita censuere: quod ai dationes pro aliis, quibus intercesserint feminae, pertin‹et›, tametsi ante uidetur ita ius dictum esse, ne eo nomine ab his petitio neue in eas actio detur, cum eas uirilibus officis fungi et eius generis obligationibus obstringi non sit aequum, arbitrari senatum recte atque ordine facturos ad quos de ea re in iure aditum erit, si dederint operam, ut in ea re senatus uoluntas squia opem tulit mulieribus propter sexus inbecillitatem multis huiuscemodi casibus supp
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣm infirmiias enim stminarum no¬
⁊ caliditas auxilumsimt ¶ om̃ls oĩo
obligatõ senatus . uelleiano ꝯp̃hendi¬
tur sit urb̃. siue re siue quocitinq
auo cc̃tuintercesserint sci si miet oe¬
fensor alic uius extuerir ꝓtuldubio in¬
tercedit suscipit. ir use auitm̾obliga¬
tõnent quippe cumexhacre. sbcat
ꝯdempnatõnem ꝓ in neq maritum
n filium n patre ꝑmittit᷑ mulicry de¬
fendere O cupus̃¬

Expanded text:
narum, non calliditas auxilium demeruit.Omnis omnino obligatio senatus consulto Uelleiano comprehenditur, siue uerbis siue re siue quocumque alio contractu intercesserint.Sed et si mulier defensor alicuius exstiterit, procul dubio intercedit: suscipit enim in se alienam obligationem, quippe cum ex hac re subeat condemnationem. proinde neque maritum neque filium neque patrem permittitur mulieri defendere. 3 Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
quincẜnium forte. quam p̃cum egre ob¬
restituit: ⁊t̃ medii tempris usura sa debit
plum p̾stt dou exceptõne repellendiu
erit. ab usurarum pocicione ces quiaha¬
buit iis usum pecume p̃tu ꝓab emptoro

Expanded text:
uennium forte, quam pretium ex re obrestituit, etiam medii temporis usuras a debitoplum praestitit, doli exceptione repellendus erit ab usurarum petitione, quia habuit
Abbreviated transcription (Latin):
tu acceptum pignori extoliusti sigut
ĩ magni p̃tu fateses auno qͥn nonest etũ¬
un aut querere incͥalios credt br edne
cogidistrahe quid uelimret pumbe
ceptu aut penuxia coactum dere lui¬
armm neq delictm debitm¬

Expanded text:
excoluisti sic, ut magni pretii faceres. alioquin non est aequum aut quaerere me alios creditores aut cogi distrahere quod velim receptum aut tibi paenuria coactum derelin, ut neque delicatus debit
Abbreviated transcription (Latin):
buiitant ipiane sꝑsuis male fitiis coł
rem nonteners qr̃ sipstituit ancillam.
ułalind impbatumꝰ facese coigir ilu¬
tiss incrurit creoit siquidẽ: ianin¬
buctobuł uouumͣptare debitroriferit
seruss carereꝓ qͣmtitart sumptruĩ
debutositut enim. neglig̾e creditor¬
eni doniscitulpa qm̃ p̃stat nonpatit᷑.
iranet talcm eoffitert rempignoratã
ut grauꝰ. sit debattoriadretu ꝑeusdam:
piasartum gnͣdem pignoripatum ab

Expanded text:
ane si pro maleficiis suis rem non teneri. quare si prostituit ancillam vel aliud improbatum facere coegit, iliis instruxit creditor, si quidem iam imbutos vel voluntate debitoris, erit servis carere pro quantitate sumptuum debitor. sicut enim neglegere creditorem dolus et culpa quam praestat non patitur, ita nec talem efficere rem pigneratam, ut gravis sit debitori ad reciperandum: puta saltum grandem pig
Abbreviated transcription (Latin):
sedecit tasĩꝑaratus fu̾it pͥnoxe deditõne
apud me it linquere: inchilonunus a¬
b̃utorum me pignoratitiam actõnem̾ut
gnoripedit põt creditor cc̾ria pignoritici¬
a ageit ni sisoluendo debntorsit

Expanded text:
dedito apud me relinquere, nihilo minus habiturum me pigneraticiam actionem, ut gnori dedit, potest creditor contraria pigneraticia agere, etsi solvendo debitor sit
Abbreviated transcription (Latin):
petitionis que spctiał inrem actõ locum
ht̃ macti in oñb reb mobilib tã anum¬
alib qmͣ ⁊ his que aĩa carent ⁊ in hisque
sollo ꝯtinentur ¶ Phanc autem actõ¬
nem lib̾e ꝑsone que sunt uiris nr̃uit
puta liẜi a quisunt inpotestate nr̃a ñ

Expanded text:
is in rem actio locum habet in omnibus rebus mobilibus, tam animalibus quam his que anima carent, et in his que solo continentur. Per hanc autem actionem libere persone, que sunt iuris nostri, utputa liberi, qui sunt in potestate nostra non
Abbreviated transcription (Latin):
uo cõitari s puto mesuis ut etip̃e si¬
gnificat ci potuis ce qui fecit qmͣ su¬
am spẽm pͥstinam nõ retrnet. ¶S si
plumibum cum argẽto nxtimisit
inrem actõness si deduci inquid ñ pot̾
ut puta sies ⁊ auxum mixtum sit ꝑ
parte cẽ uenditandum. Nequaqu¬
am erit dicudium: ꝙ demlło dc̃m estiet
qr utraq materia ⁊ siꝯ fusa man tũ

Expanded text:
us ut et ipse significat eius esse qui fecit, quoniam suam speciem pristinam non continet. Sed si plumbum cum argento mixtum estin rem actione. Sed si deduci inquit non possit, utputa si es et aurum mixtum fuerit, pro parte esse vendicandum. Nec erit dicendum quod de mulso dictum est, quia utr
Abbreviated transcription (Latin):
dicabitr ponpa scrioit si ut̃ ꝙy
eiusdam naturt est ita ⁊ fusum est at
ꝙ ꝯmistum ut deduci ⁊ seꝑatinõ pͥo¬
dum ut puta ncͤi ⁊ tuum argent¬
um inmnassam redactum est erit no¬
bis ꝯmune ⁊ imus quisq ꝓrata põde¬
ris quod irmasa habemuis uendica
bimus ⁊ funcertum sit quantum q¬
iuis que pnderis in massam hͣat¬
⁊ ad exibendum tencbitur qͥ dolo maso
ꝯfimᷤendum id argcutum curauit
duoꝵ ñ uolumptate eoꝵ ꝯfusum sit
tum apparet iuillo at̾uo suum cu u¬

Expanded text:
dicabitur. Pomponius scribit, si quid quod dicabitur. Pomponius scribit, si quid quod eiusdem naturae est ita confusum est atque commixtum, ut deduci et separari non podum. ut puta meum et tuum argentum in massam redactum est: erit nobis commune, et unusquisque pro rata ponderis quod in massa habemus ubimus. Et si incertum sit quantum quisque ponderis in massa haet ad exhibendum tenebitur, qui dolo malo confundendum id argentum procuravit, duorum non voluntate eorum confusum sit, ntum apparet in illo a