comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uge fidem orem᷑¬
in te sperancium ds̃
et supplicum preces cle¬
ment̾ exaudi: et ueniãt
mĩa tua. bene dicat
et hii palmites oliuaniz
tiplicasti noc egrediẽte
de archa. et moysen exeũ¬
tem de egrpto. cum filiis
portautes paliuas et ra¬
mos oliuaꝵ. ut boms
actib occurrauis ob¬
niam xp̃o. et ꝑ ip̃m ĩgau¬

Expanded text:
uge fidem in te sperantium, Deus, et supplicum preces clementer exaudi, et veniat cordia tua. Benedicantur et hi palmites olivarum, ltiplicasti Noe egrediente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis portantes palmas aut ramos olivarum bonis actibus occurramus obviam
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i refectione uegeta¬
ti. supplices te rogamꝰ
op̾e deus: ut hoc reme¬
rifices: et ap̾iculoru
numas incursione.
cuuctoꝵ: Per.¬

Expanded text:
 refectione vegetati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remerifices, et a periculorum munias incursione cunctorum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝙ ẽ ugidum foue ꝙ eist
fugidum rege ꝙ ẽ deuium. U̾¬
La tiuis fidelibus inte con¬
fidentibus sacrum septenariũ.¬
U Da ututis mertũ das¬
luris exitum da pheue gau¬

Expanded text:
t rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gau
Abbreviated transcription (Latin):
t̾at sursum respic̾e̾. Qm̃
cum uideret ihs. uocau̾
eam ad se:ait illi. Mu¬
lier: dimissa es ab iufir¬
mitate tua. Et in posinͭ
illi manus: et confestim
erecta ẽ: et głi̾ficabat de¬
um. Respondens autẽ
archysinagogus ĩdignã.
quia sabb̾o curass ihesꝰ.
dicebat turbe. Sex dies
sũt ĩqͥbꝰ oportet opari. In

Expanded text:
sursum respicere quam cum videret Iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat Deum respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
to: et redundabũt tor¬
cularia uino et eloo.
Et come detis uescen¬
tes: et saturabimini
et laudabitis nomen
cum mirabilia. Et nõ
confundetur ppls meus
iusempit̾nũ: et scietis
quia in medio isrł ego
et non confudetur ꝓpls
meus in et̾uũ. Ait do¬

Expanded text:
to, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturabimini: et laudabitis nomen cum mirabilia: et non confundetur populus meus in sempiternum. Et scietis quia in medio Israel ego et non confundetur populus meus in aeternum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ne fictio de ciperet aĩa
illius. Fascinatio enĩ
nugacitatis obscurat
bona: et ni ꝯstantia cõ¬
cupiscentie transũtit
scusum: sine malicia.
Consũmatꝰ ĩ breui: ex¬
pleuit tẽpora multa.

Expanded text:
ictio reciperet animam illius. Fascinatio enim nugacitatis obscurat bona, et inconstantia concupiscentiae transverit sensum sine malitia. Consummatus in brevi explevit temp
Abbreviated transcription (Latin):
runt nabuchodonosor¬
regi. Non oportet uos
de hac respondere tͥ. Ecce
eĩ deus nr̃ ꝙͣ colimus po¬
test eripere nos de cami¬
no ignis ardentis et de
manibꝰ tius orex liberi¬
re. Q̾ si uoluerit totuz
tibi sit rex. quia deos tu¬
os uõ colimus et statuã
aureã quã execisti non
adoramus. Tũe nabu¬
chodonosor rex repletus
est furore: et aspectus fa¬
cie illius ĩmutatus est
suꝑ sydrach misac ⁊ ab¬
denago. Et p̾cepit ut
succideretur fornax sep
tuplũ ꝙͣ succendi soleba.
Et uiris fortissimis de
exercitu suo: iissit ut .l.¬
gatis pedibus sydrach.
muisach et abdenago mi¬
terent es iu fornace igii
ardentis. Et cõfestim
uin illi uĩcti cũ brachiis
suis et thiaris et calcia¬
mentis et uestibus ms¬
si sunt iu mediũ foruacis
ardentis. Nam iussio re¬
gis i ageb̾at. Fornax ãt:
succensa erat uiuus. Por¬
ro uiros illos qui misert
sydrac misac et abcena¬

Expanded text:
regi Nabuchodonosor: Non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, o rex, liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream, quam erexisti, non adoramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax uccendi consuerat et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus Sedrac Misac et Abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardentem et confestim viri illi vincti cum bracis suis et tiaris et calciamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardentis nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant Sedrac Misac et Ab
Abbreviated transcription (Latin):
tum tube phistule: cytha¬
re. et sambue psalteni
et simphonie. omĩsq ge¬
ueris musichoꝵ proster¬
naut se et adorent stuã
auream. Siquis autẽ
non ꝓcidens adorau̾it:
mittatur in fornace igis
ardentis. Sũt ergon
drach misac et abdenago.
Uii isti cõtepserunt rex
decretũ tuũ: deos tuos nõ
colunt. et statuã aureaz
quã erexisti nõ adorant.
Tñe nabucho donosor ĩ
finore et iu ira p̾cepit ut
adclucentur sydrach iui

Expanded text:
tum tube: fistule: et cithare: sambuce et psalterij et simphonie et omnis generis musicorum: prosternat se et adoret statuam auream. Siquis autem non procidens adoraverit: mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt autem drac: Misac: et Abdenago. Viri isti contempserunt Rex decretum tuum: deos tuos non colunt: et statuam auream quam erexisti non adorant. Tunc Nabuchodonosor Rex in furore et in ira precepit: ut adduce
Abbreviated transcription (Latin):
donzor rex fecit sta¬
tuam auream altitudi¬
nem cubitoꝵ sexagĩta:
latitudinẽ cubitoꝵ sex.
Et statuit eã ĩcãpo du¬
ram ꝓuĩcie babilonis.
Itaqͦ nabuchotonosor
rex misit ad congregã¬
dos satrapes magistratꝰ¬

Expanded text:
donosor rex fecit statuam auream altitudine cubitorum sexaginta latitudine cubitorum sex et statuit eam in campo Duram provinciae Babylonis itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrap
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ue deus. spes
nuca mundi qui prophe¬
tañ tuoꝵ precomis pre¬
senciũ tp̃ꝵ declarasti mis¬
teria. auge ppłi tin nota
placatus quia mulło fi¬
deliu nisi ex tua in spi¬
libet in crementa uͥtutu

Expanded text:
sempiterne Deus, spes unica mundi, qui prophetarum tuorum praeconio praesentium temporum declarasti mysteria, auge populi tui vota placatus, quia in nullo fidelium, nisi ex tua inspilibet incrementa virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cus celsituto oro¬
huiuilium et forti¬
tudo rector qui ꝑ scũi mey¬
sem puerũ tuũ ita erudi¬
re ppłm tuũ sacri carmini
tui de cantatione uoluisti.
ut illa legis opatio fiereᷤ
etiam nr̃a directio exi¬
ta in oẽm iustificatoꝵ
gencium pleuitudinẽ
potenciã tuã et da leti¬
ciam mittigando errorẽ
ut oĩu poc̃is tua remis

Expanded text:
us celsitudo humilium, et fortitudo rectorum, qui per sanctum Moysen puerum tuum, ita erudire populos tuos sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis iteratio fieret etiam nostra directio, excita in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam et laetitiam mitigando terrorem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tucis agrestibus. Nõ
comedetis ex eo cruduz
quid nec coctum aqua
s assum tant̾ igni. Ca¬
put cum pedibus eius⁊
incestiius uorabitis: nͨ
remanebit ex eo quic¬
quam usq mane. Si qͥd
residuũ fu̾it: igni com¬
buretis. Sic autẽ com̃¬
detis illum. Benes nr̃o¬
accingetis. et calciam̃¬
ta habebitis in pedibus
tenentes baculos ĩma¬
nibus: et comedetis fe¬
stinanter. Est eiuĩ pha¬
se. id ẽ transitus dommi.¬

Expanded text:
tucis agrestibus non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conburetis sic autem comedetis illum renes accingetis, et calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter. Est enim phase, id est transitus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ñs: ut quicũq
in tra templi huiꝰ cuiꝰ
auiũsanum dedicatõis
diem celebramus am¬
bitum continem̃: ple¬
na tibi.atq ꝑ fc̃a corꝑiꝰ
et anime deuotioẽ pla¬
ceamus: ut dumhec.
p̾sentia nota reddimꝰ:
ad et̾na premia te ad in¬
uante ꝑuenire meream᷑

Expanded text:
s ut quicunque infra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotionis placeamus, ut dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante venire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
in eodem die quo ma¬
nipulus consecratur.
cedetur agnus anui¬
culus in maculatus
iu holocaustũ dñi et
libamenta offerentur
cum eo. Due decime
sile conperse oleo et
uicensum dñi. odorẽ¬
q suauissiuiũ. liba qͣ
iuni quarta pars hyn.
Panem et polentam
tis ex ea deo nr̃o. Pre¬
ceptum est sempit̾nũ:
ni gu̾ationibus cũctis¬
q habitacuł urĩs. Nu¬
merabitis queq ab¬

Expanded text:
 Eodem die, quo manipulus consecratur, cædetur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domini. Et libamenta offerentur cum eo, duæ decimæ similæ conspersæ oleo in incensum Domini, odoremque suauissimum. Liba quoque vini quarta pars Panem, et polentam,tis ex ea Deo vestro. Praeceptum est sempiternum in generationibus, cunctisque habitaculis vestris. Numerabitis e
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui suꝑbie
resistis et ram
pr̃as humlibus: au¬
ge in nobis nere huia¬
litatis irtutẽ: cuu
ui se formam fidelit
iuugeuitus filius
dignatiõem tuã pro¬
cemus elati. s pocius
semꝑ pietatis tus¬

Expanded text:
us qui superbis resistis et gratiam praestas humilibus, auge in nobis verae humilitatis virtutem, cujus in se formam fidelibus unigenitus Filius indignationem tuam provocemus elati, sed potius semper pietatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
laudes et munera
Pro concessis bũficiis
gr̃as re ferentes. et pro
coucedendis semꝑ sup¬
ꝑliciter deprecantes:

Expanded text:
laudes et munera, pro concessis beneficiis gratias referentes, et pro concedendis semper suppliciter deprecantes.
Abbreviated transcription (Latin):
tia mea cotidiana. solli¬
in firmatur et ego nõ
iu firmor:Quis scanda¬
liratur. et ego nõ uror:
Si głian oportet. que
infiriuitatis mee sunt
gloriabor. Deus et pa¬

Expanded text:
ia mea quotidiana, solliinfirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego no uror? Si gloriari oportet; quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. Deus et pa
Abbreviated transcription (Latin):
credentes inte ppłos
nullis sius concuti ter¬
roribus. dignare p̾ces
et hostias dicate tͥ pleb̾
suscipere: ut pax a tua
pietate concessa: xp̃ia¬
noꝵ fines. Ab oĩ hoste
facies esse securos: Per.¬

Expanded text:
credentes in te populis nulli sinis nocere terroribus, dignare precibus et hostiis dicatae tibi plebis suscipere, ut pax a tua pietate concessa Romanos fines ab omni hoste faciat esse securos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
nus mĩs in columpna
nubis. G yim celicu¬
byssi penetrani. et ĩfluc¬
tibus mans ambulaui.
et ĩ oĩi t̾ra steti. Et in
ouũ ppło et oĩ gente pri¬
matum habui. Et omi
ercellentiu et humliũ
corda: uirtute calcaui.
cisus uaporaui habita¬
tioẽui meam: et quasi
balsamum non mixtũ
odor meus. Ego qi tere¬
buitꝰ expandi ramos
meos: et rami mei ho¬

Expanded text:
nus meus in columna nubis. gyrum caeli cibyssi penetraui et. in fluctibus maris ambulaui et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnia excellentium et humilium corda uirtute calcaui.cisus. Vaporavi habitationem meam: et quasi balsamum non mixtum odor meus. Ego quasi terebintus expandi ramos meos et rami mei ho
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui cõtri or̃o¬
toꝵ non despicis
geiuitum. et muentu
nõ sꝑius affectum: a¬
desto precibus urĩs qͣs

Expanded text:
us, qui contritorum non despicis gemitum, et moerentium non spernis affectum, adesto precibus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
et omĩnz iumentoruz
que erant cum eo iu ar.
terrã. Et iniuunte sunt
aque: et clausi sunt fõ¬
tes abissi et caracte ce¬
li et prohibite sunt plu¬
uie de celo. Beuerseq¬

Expanded text:
et omnium jumentorum quae erant in arca terram, et imminutae sunt aquae; et clausi sunt fontes abyssi et cataractae coeli, et prohibitae sunt pluviae de coelo. Bene e
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ tuoꝵ tecũ. Et ex
cũctis animantibus uni¬
u̾se carnis bina induce
iu archã: ut uiuãt tecuz
masculini sexus et feiui¬
nini. De uolucribus iuxͣ
genus suũ: et de iumẽtiꝰ
ingenere suo. Et ex omi
reptili t̾re secũdũ genus
suũ bina de omĩb ing¬
dientur tecũ ut possint
uine. Tolles igitur tecũ
ex omĩbꝰ escisque man¬
di possũt et conportabit
aput te: et erunt tãtibi
ꝙͣ illi in cibũ. fecit ergo
noe oĩa que preceperat

Expanded text:
 tuorum tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noe omnia quae praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
cum qui gentoruz
eet annoꝵ. genuit. sem
chani. et iapbet. Cũq
cepissent homines mul¬
tiplicari suꝑ t̾ram ⁊ filias
procreassent uidentes fi¬
li dei filias hominũ qd̃
essent pulcre: acceperĩt
sibi uxores ex omĩbus
quas elegerant. Dix¬
ne bit sp̃s meus in hoĩe
in et̾nuz qr caro ẽ. Erũt¬
qz dies illius: centum

Expanded text:
orum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japheth. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant. Dixnebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est: eruntque dies illi
Abbreviated transcription (Latin):
uins esafferentẽ clems¬
ter extolleus fiuctus
a fferat ã pliores:S de¬
libus trus. quod uelud
uineam de egypto per
fontem baptismi trans
ficatione muniti ppetua
fruge ditentur: P eũdẽ.

Expanded text:
efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulficatione muniti, perpetua fruge ditentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
qui in primis tri¬
bis impleta miracula
noui testamenti bace re¬
forma sacri foritis eru¬
teret. et liberata pleb
ab egr̃ptiaca ẜuitute
xp̃iam populi sacra¬
menta ꝓferret. da os
gentes isrłis pͥuilegi¬
um mento fidei cõsecu¬
participatione: P.do.¬

Expanded text:
qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reforma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecuparticipatione re
Abbreviated transcription (Latin):
data atq iudicia: et
obedias eius imperio.
Et dũs helegit te ho¬
die: ut sis ei ppls pe¬
culiaris: sic̃ loqutus
est tibi. et custodias
oĩa p̾cepta eius. et fa¬
ciat te excelsiorem
cũctis gentibus: quaᷤ
creaũ in laudem. et no¬
men et gliam suam.¬

Expanded text:
icia, et obedias ejus imperio. Et Dominus elegit te hodie, ut sis ei populus pecularis, sicut locutus est tibi, et custodias omnia praecepta ejus; et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen, et gloriam suam
Abbreviated transcription (Latin):
ñe deus pater oĩpo
lumen indeficiens
et sce conditor omĩu lu¬
minũ benedic hoc lumẽ
qd̾ adte scĩficatũ atq bñ¬
dictum ẽ qui illuminasti
om̃ez mũdu ut ab eo lũe
accendam̃ et illm̃ẽ igne
clantatis tue. ut sicut
ignẽ illuminasti moysy
ita illuminẽs cordã et sen¬
sus nr̃os ut aduitamet

Expanded text:
ne Deus, Pater omnipotens, lumen indeficiens, et sancte conditor omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam
Abbreviated transcription (Latin):
tue benedc̃ois infusio. et
hũc nocturnũ splendorẽ
inuisi bilis regenerator
accende. nõ solũ sac̾ficiũ
qd̾ hac nocte liqͣtum est
archana luminis tuia¬
expulsa dyabolice frandr
nequicia. uͥtutis tue ma¬
gestatis assistat: P xp̃m

Expanded text:
larga tuae benedictionis infusio, et hunc nocturnum splendorem invisibilis regnator intende, ut non solum sacrificium, quod hac nocte litatum est, arcana luminis tui aexpulsa diabolicae fraudis nequitia, virtus tuae majestatis assistat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ficiat ad houorẽ uobis
ãtradsalutẽ. et illi pro
nobis interce dere dig¬
netur. in celis quorũ
memoriã facimus in

Expanded text:
proficiat ad honorem, nobis autem ad salutem: et illi pro nobis intercedere dignentur in coelis, quorum memoriam agimus in
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. deus in dul¬
gentie. in dulge queso.
et miserere mei. et sacu¬
ficium ꝙ tue pietati
humiliter offero: beuig¬
ne dignens suscipere:
ut pcc̾a que labentibus
uiciis contraxi. piꝰ ac ꝓ¬
picius. et misereatus ĩ¬
dulgeas: ut loco penitẽ¬
tie ac flumine lacrima¬
num concesso ueniam
ad te merear accipere oĩ¬

Expanded text:
tatis, Deus indulgentiae, indulge, quaeso, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear acciper
Abbreviated transcription (Latin):
ac taetis in funde ꝓpi¬
cius gram tue bene¬
dietiois ut eos sp̃u cõ¬
puctionis repleas. et
que iuste postulaueñt
efficacit᷑ tribuas: et cõ¬
cessa ꝑpetua stabilita
manere decernas.p.¬

Expanded text:
ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate a decernas.
Abbreviated transcription (Latin):
aperuit esdras libruz
coram oĩ ppło. et bene¬
dix̃ esdras dño d̾o uoce
magna. Et respond̃.
omis ppłs. amen amẽ¬

Expanded text:
aperuit Esdras librum coram omni populo, et benedixit Esdras Domino Deo voce magna. Et respondit omnis populus: Amen
Abbreviated transcription (Latin):
in die pͥma mensis sẽpti¬
mi. et legit meo aꝑte. in
platea que erat aute por¬
tam aquaꝵ amane usq
ad medium diem. incon̾¬
pectu uiroꝵ ac mulierũ ⁊
sapientium: et aures oĩs
ppłi erãt erecte ad lib.¬

Expanded text:
die prima mensis septimi; et legit in eo in platea, quae erat ante portam Aquarum, a mane usque ad medium diem, in conspectu virorum ac mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant intentae ad lib
Abbreviated transcription (Latin):
tans. famulũ tuũ
tueatur adu̾sis: quate¬
nus et ecc̃astice pacis
optineat tranquillita¬
tem. et post istius cp̃ris
deciusum. ad et̾nam ꝑ¬
ueniat hereditatẽ. Per.¬

Expanded text:
taris famulum tuum tueatur adversis: quatenus et ecclesiasticae pacis obtineat tranquillitatem, et post istius temporis decursum ad aeternam perveniat haereditatem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
toi aquam egrediẽtẽ
de templo alatere dextro
alła et om̃s a quosꝑ ueait a¬
qua ista salui facti sũt et di¬
cent alla alsa .U Hec dies¬

Expanded text:
i aquam egredientem de templo a latere dextro All., et omnes ad quos pervenit aqua ista salvi facti sunt, et dicent All., all. Post hanc di
Abbreviated transcription (Latin):
mundum misisti.ut se
humiliaret ad nos. et¬
nos reuocaret adte cui
etiam dum ihrłm ueni¬
ret. ut ad impleret scrip¬
turas credentium popu¬
loꝵ turba ei fidelissima
deuotione uestimenta¬
sua cum ramis palmaz
ut illi fidei uiã p̾paremus.
de qua remoto lapide of¬
feusionis. et petra scãda¬
et eius uestigia sequi me¬

Expanded text:
mundum misisti, ut se humiliaret ad nos, et revocaret ad te, qui etiam dum Hierusalem veniret, et adimpleret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum ut illi fidei viam praeparemus, de qua remoto lapide offensionis et petra scandaut ejus vestigia consequi me
Abbreviated transcription (Latin):
ut hanc creaturam. oli¬
rum. quã ex ligni mat̾u
prodire iussisti. quã q¬
columba redieus ad ar¬
cham ꝓprio obtulit ore
bene Adicere ⁊ sci fi¬
care digneris. ut quic̃ꝙ
exea acceꝑint. accipiãt
sibi protectionem aĩe
et corporis fiatq dñe

Expanded text:
 hanc creaturam olie, quae ex ligni materia prodire jussisti, quam columba rediens ad arcam proprio protulit ore bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque ex ea sumpserint, accipiat sibi ad perfectionem animae et corporis, fiatque
Abbreviated transcription (Latin):
ergo helizeus domuz:et
ecce puer motuus i a¬
cebat ĩ lectulo suo.: In¬
gressus qr clausit hos¬
tium suꝑ se et suꝑ pue¬
rum et orauit ad dnm.
Et ascendit et incubu¬
it suꝑ puerũ. posuit os
suũ suꝑ os eius. et occłõ
suos sup occłos eius: et
mauus suas suꝑ manu
eius. Et in curauit se
caro pueri. at ille re¬
uersus de ambulauit
in domo seuel huc et
illuc. Et iterũ ascendit
et iu cubuit suꝑ puerũ.
Et oscitauit pͥuer scep¬
cies. apuitz occłos suoc.

Expanded text:
s domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et
Abbreviated transcription (Latin):
cam uir dei de contra:
ait ad giesi puerũ suũ.
Ecce sũnamitis illa ue¬
init. Uade ergo ĩ occur¬
sum eius: et dic ei. Rec¬
te agitur circa te. et
c̾ca uirũ tuũ: et circa

Expanded text:
ir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ. Et apparuit glia
dĩi suꝑ eos. Loqutus¬
q est dñs ad moysen
dicens. Tolle u̾gam
et congrega pplm tu
et a aron . frater tuus:
et loquimini ad petrã
coram eis. et illa dabi
aquas. Cuiq edu¬
xeritis aꝙͣ de petra: bi¬
bet om̃is multitudo et

Expanded text:
 et apparuit gloria Domini super eos locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis mu
Abbreviated transcription (Latin):
miupotẽs sẽpit̾ue
deus multiplica ĩ
honorẽ nois tui qd̃ patrũ
fidei spopondisti et pro¬
missionis filios sacra a¬
doptione dilata ut qd̃
priores sc̃i nõ dubitaue¬
runt futurũ ec̃c̃i tua mag¬
na iam exparte cognoscã
impletum: Per.

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, multiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubitaverunt futurum, Ecclesia tua magna jam parte cognoscat impletum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
confessionẽ sc̃o su¬
o. et excelsoin u̾bo głe.
de omini corde suo lau¬
dauit dumu: et dilexit
deum qui fecit illum.
Et de dit illi contra ĩ¬
mucos potentiã. ⁊ sta¬
re fecit cantores cõtra
altare. et in sono eoꝵ
dulces fecit modos.
Et dedit in celebratõ¬
nibus decus: et orua¬
uit tempora usq ad cõ¬

Expanded text:
confessionem sancto et excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam; et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad con
Abbreviated transcription (Latin):
Eus fidelium or̃o¬
pater sũme. qui into¬
to orbe t̾raꝵ ꝓmissiouis
tue filios diffusa adopti¬
ouis gr̃a multiplicas. et¬
ꝑ paschale sacramẽtum
abraam puerũ suũ uni¬
tium efficis patrẽ: da po¬
pulis tuis digne ad gr̾a
tue uocationis ĩ trare. l¬

Expanded text:
eus fidelium Pater summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diffusa adoptione, multiplicas, et Paschale sacramentum Abraham puerum tuum unitium efficis patrem, da populis tuis digne ad gratiam tuae vocationis intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
cũctis animantibus uni
masculini sexus et feiui¬
nini. De uolucribus iuxͣ
genus suũ: et de iumẽtiꝰ
ingenere suo. Et ex omi
reptili t̾re secũdũ genus
suũ bina de omĩb ing¬
uine. Tolles igitur tecũ
ex omĩbꝰ escisque man¬
di possũt et conportabit
aput te: et erunt tãtibi
ꝙͣ illi in cibũ. fecit ergo
noe oĩa que preceperat

Expanded text:
 animantibus mundis masculini sexus et feminini, de volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingvivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noe omnia quae praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
ubi requi esserent pedes
eius: reu̾sa est ad euni
in archã. A que euĩ erãł
suꝑ uniũsã t̾ram. Extẽ¬
ditq manũ et apprehen¬
sam intulit in archam.
Expectans autẽ ultra
septẽ diebus aliis: rur¬
sum dimisit colũbara ex
archa. Et illa uenit ad
eñ ad uesperã portans
ramũoliue uirentibus
folus in ore suo. In telle

Expanded text:
s ejus, reversa est ad eum in arcam: aquae enim erant super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam. Exspectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus fo
Abbreviated transcription (Latin):
et subdyaconi non plauetis
s tunicis in duitur ut con¬
poĩte in duti sut magis ex¬
pediti ad lecxiones legeu¬
egressus a sa crario p̾cedẽte
cum subdiachono cruce ꝓ¬

Expanded text:
s; subdiaconi vero non planetis, sed tunicis induuntur, ut compositi induti sint, ut magis expediti ad lectiones legenegressus a sacrario, praecedente eum subdiacono cum
Abbreviated transcription (Latin):
Et ille respondit. ad¬
sum. At ille. Tolle fili¬
um tuũ unigenitũ quẽ
diligis ysaac: et nade
iutram iusioiis atq of¬
feres eum ibi in olocan¬
mostrauero tibi. Igitur
abraam de nocte cõsur¬
gens strauit asinum:
suũ dicens secũ duos
iuuenes et yzaac filiũ
suũ. Cũq conscidisset

Expanded text:
Adsum: Ait illi. Tolle filium tuum unigenitum quem diligis Isaac: et vade in terram visionis: atque offeres eum ibi in holocaumonstravero tibi. Igitur Abraam de nocte consurgens stravit asinum suum: ducens secum duos juvenes: et Isaac filium suum. Cumque concidiss
Abbreviated transcription (Latin):
sub dicõne sua coegit flecte¬
re geuua aute statuai au¬
putans factũ in conceptu
dei onuĩpotentis post illam
lcc̃ouem nõ flectit genua.

Expanded text:
sub ditione coegerat flectere genua ante statuam auputans factum in contemptum Dei omnipotentis, post illam lectionem non flectuntur genua.
Abbreviated transcription (Latin):
et omĩnz iumentoruz
que erant cum eo iu ar.¬
cha: et ad duxit sp̃m sr̾
terrã. Et iniuunte sunt
aque: et clausi sunt fõ¬
tes abissi et caracte ce¬
li et prohibite sunt plu¬
uie de celo. Beuerseq¬
suut aque de t̾ra. enute
et redeuntes: et ceperĩ
minui post centũ quin

Expanded text:
et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aquae et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de caelo reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post c
Abbreviated transcription (Latin):
cum qui gentoruz
eet annoꝵ. genuit. sem
cepissent homines mul¬
tiplicari suꝑ t̾ram ⁊ filias
procreassent uidentes fi¬
li dei filias hominũ qd̃
essent pulcre: acceperĩt¬
sibi uxores ex omĩbus
quas elegerant. Dix¬
ne bit sp̃s meus in hoĩe
in et̾nuz qr caro ẽ. Erũt¬
qz dies illius: centum

Expanded text:
orum esset annorum genuit Sem coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassent videntes filii Dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegerant dixnebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illi
Abbreviated transcription (Latin):
iuina libã pꝰcõ ꝑ̾.
ces misteria q̃s due.
ut hec salutana sacra
menta illis proficiãt
ad prosperitatẽ ⁊ pacez¬
pro quoꝵ quaꝵq diłe¬

Expanded text:
mulis tuis, pro quibus hoc sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam ae
Abbreviated transcription (Latin):
qui nos a scłi na¬
um superue uocationis
accendis pectoribus¬
urĩs purificaudis illa¬
bere. et gr̃am nobis q̃
inte ꝑ seuenius ĩ funde.
ut ꝓtectionis tue mu¬
te ꝓmisimꝰ impleamꝰ.

Expanded text:
um N. a saeculi vad supernae vocationis amorem accendis, pectori illius purificando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae mute promisit i
Abbreviated transcription (Latin):
tue sacramenta sa¬
lutis: tuam de precam̃
clenitiam: ut suꝑ ea fa¬
mulos tuos ab ouñ ad¬
uersitate protegas. ꝑ.

Expanded text:
tuae sacramenta salutis, tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulos tuos ab omni adversitate protegas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
bus bouis: ut fraterna
simplices. et quieti. gr̃az
cant. concordet uita illo¬
num cum nouuẽ profes¬
sio sentiatur in oꝑe: ꝑ.

Expanded text:
bus bonis, ut fraternaesimplices et quieti, gratiscant; concordet vita illorum cum nomine, professio sentiatur in opere.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe sacrauientis
beato matheo apło
to et euangelista ĩ¬
cerueniente de preca¬
uiir: ut que ꝓ eius
celebraca suiit głia.
nobis proficiat᷑ ad
medelani: Per.

Expanded text:
ine, sacramentis, beato Matthaeo apostolo tuo et evangelista interveniente, deprecamur ut quae pro ejus celebrata sunt gloria nobis proficiant ad medelam. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
deus: ut per tempor a¬
lem filiitm mortẽ ꝙͣ
nusteria ueneranda teᷤ¬
tautur uitam uobis¬
te dedisse ꝑpetuã cõfida

Expanded text:
per temporalem Filii tui mortem, quam mysteria veneranda testantur, vitam te nobis dedisse perpetuam confidam
Abbreviated transcription (Latin):
rum emperant. nec dũ
montes graui mole cõ¬
stit̾ant: aute om̃s colles
ego partimebar. Ad huc
tr̃am non fecerat: et flu¬
miua: et parlines orbis
t̾re. Quando p̾parabat
celos aderam. q̃ndo cer¬
ta lege et gyro uallabat
habyssos: qñ ethera fir¬
mabeit sursum. et librabat
fontes aquar. Qnãdo
circũdabat man t̾iuinũ
suum: et legeui poneba
aquis. ne tiansuent fi¬
nes suos. Quance auẽ¬
debat funduncuta tir
cũ eo erau cũcta c̃io¬

Expanded text:
perant: necdum montes gravi mole constiterant. Ante colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terrae. Quando praeparabat coelos, aderam: quando certa lege, et gyro vallabat abyssos: Quando aethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum. Quando circumdabat mari terminum suum, et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos: Quando appendebat fundamenta terrae, cum eo eram cuncta c
Abbreviated transcription (Latin):
unda cor meum
deus. qui labia ysaye
ꝓpħe calculo mundasti
ignito. ita me tua gra¬
ta miseratione dignare
mundare. ut scm̾i eu au¬
gelium. dignoualea

Expanded text:
unda cor meum Deus, qui labia Isaiae prophetae calculo mundasti ignito; ita me tua grata miseratione dignare mundare, ut sanctum Evangelium tuum digne valeam
Abbreviated transcription (Latin):
Missa pro se ip̃o sac̾dote.
uppliciter te or̃o
deus pater op̃e qͥ
es creator omĩuz reruz
de precor. ut dum me
famulũ tuũ corã omĩ¬
potentia magestatis
tue grauiter de liquisse
coufiteor. manuz mĩe
nus dum hauc oblati¬
onem tue pietati pro¬
nequit̃ amisi tu clemen¬
tissime digneris ab sol¬
uere: Per.
Secreta

Expanded text:
MISSA PRO SEIPSO. Suppliciter te, Deus, Pater omnipotens, qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misernus, dum hanc oblationem tuae pietatnequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. Secreta
Abbreviated transcription (French):
stino es omibus sc̃ĩs a
cunctis nos reddat ⁊
peru̾sitatibus expiato.
et adu̾sitatibus expe¬
ditos: Per. euudẽ.¬

Expanded text:
N. et omnibus sanctis, a cunctis nos reddas et perversitatibus expiatos, et adversitatibus expeditos. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
faciculũ corã dño ut ac¬
altera die salbati et
scĩficabit illum. At
in eodem die quo ma¬
nipulus consecratur.
cedetur agnus anui¬
culus in maculatus
iu holocaustũ dñi et
libamenta offerentur
cum eo. Due decime
sile conperse oleo et
uicensum dñi. odorẽ¬
q suauissiuiũ. liba qͣ
iuni quarta pars hyn.
Panem et polentam
tis ex ea deo nr̃o. Pre¬
ceptum est sempit̾nũ:
ni gu̾ationibus cũctis¬
q habitacuł urĩs. Nu¬
merabitis queq ab¬

Expanded text:
fasciculum coram Domino, ut acaltero die sabbati, et sanctificabit illum: Atque in eodem die quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus, anniculus in holocaustum Domini. Et libamenta offerentur cum eo, duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini, odoremque suavissimum: liba quoque vini, quarta pars hin. Panem, et polentam,tis ex ea Deo vestro. Praeceptum est sempiternum in generationibus, cunctisque habitaculis vestris. Numerabitis e
Abbreviated transcription (Latin):
panes p̾miciaꝵ duos
de duabus decimis siłe
fermentate quos quo¬
quetis inp̾micias dño
offeretis cũ panibus
septem agnos ĩma¬
culatos ãniculos et
uitulum de armento
unum. et auetes duoꝰ
Et erunt in holocausta
cum libamentis sius
iu odorem suauissimũ
dño. Facietis et yitu
pascificoꝵ. Cũq ele¬
uauenit eos sac̾dos cũ
panibus pruuiciaru
corã dño cedent ĩ usũ
eius: et uocabitis hñc

Expanded text:
panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae, quos coquetis in primitias Domini. Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in odorem suavissimum Domino. Facietis et hircumpacificorum. Cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino, cedent in usum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Ens cui ꝓpriũ est
miferi semꝑ ⁊ par¬
cere. te supplices exoramꝰ
pro aĩa famuli tui I ͦ qͣm
hodie de hoc seło migra¬
re iussisti: ut nõ tradas
eam in manꝰ imici
finem. s iubeas eam a
seĩs angelis suscipil et
ad patriam paradisi per¬
ducient quia in te spauit
⁊ credidit: nõ penas eter¬
nas sustineat. s gandia
et̾na possideat. ł Ad eo¬

Expanded text:
eus, cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
r̃a q̃s dñe ut sicut
licia celebranda nõ desc¬
nut: ita iugit᷑̾ suffraguꝰ
comitentur: Per. Sec̃
grata suffragiis. et qͦ
triũphis tuo nomini
offenuitur. ip̃oꝵ digna
ꝑficiantur et meritis. ꝑ.¬

Expanded text:
t litia celebranda non deserunt, ita jugiter suffragiis comitentur. Per. Supergrata suffragiis, et pro quorum triumphis tuo nomini offeruntur, ipsorum digna perficiantur et meritis.
Abbreviated transcription (Latin):
fiebant signa et pro¬
digia multa iuplebe:
et erant om̃s unanimi-
ter inporticu salomo¬
nis. Cet̾orum autez
nemo audebat conin¬
gere se illis: set mag¬
nificabat eos populus.
Magis autẽ angebat̃¬

Expanded text:
a et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augeba
Abbreviated transcription (Latin):
me deus respice ꝓ¬
picius preces nra. ⁊ li¬
rum temptationibus
cogitationũ: ut scĩ spe
dignum fieri habita cl¬

Expanded text:
me Deus respice propitius preces nostras, et lirum temptatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitac
Abbreviated transcription (Latin):
ne mrus qui sciciẽt
ppło fontem aque ui
ue de petra ꝑduxisti:e¬
duc de cordis nũ duri¬
cia cõpuuctionis lac̾¬
mas: ut pc̾c̾a nr̃a plan¬
gere nale amus reuussi¬
ouemq te miserante:
m̾eauir accipere: Per.
q̃s dũe deus quaz
tue magestati pro pct̾̃s
ce. et produc de occłis
debita flaminaꝵ incẽ¬
diaualeant extingui.ꝑ.¬

Expanded text:
Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante mereamur accipere. Per.mus, Domine Deus, quam tuae majestati pro peccatice, et produc de oculis debita flammarum incendia valeant exstingui.
Abbreviated transcription (Latin):
uancatus est: et ĩ pcc̃o
suo q̃ peccauit. in ipĩs
morietur. Et dixistis.
Non est equaiidiũ.
Audite ergo domus
isrł. Nũqͥd uia mea ñ
ẽ equa. et non magis
enĩ au̾terit se iustus a
iusticia sua. et fecerit
iuiquitatẽ morietur

Expanded text:
catus est, et in peccato suo, quod peccavit, in ipsis morietur. Et dixistis: Non est aequa via Domini. Audite ergo, domus Israel: Numquid via mea non est aequa, et non magis enim averterit se justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem, morie
Abbreviated transcription (Latin):
pro paganis ut ds
omipotẽs auferat iuiqͥ¬
tatem a cordibus eoꝵ.
ut relictis ydolis suis
et u̾um et unicũ filium

Expanded text:
pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et, relictis idolis suis, erum, et unicum Filium
Abbreviated transcription (Latin):
lat duos filios meoᷤ¬
mo tua. Et illa res¬
pondit. Non hẽ a an¬
clla tua quidꝙͣ in
domo mea: nisi pa
rum olei quo uugar.
iucirus tis uasa

Expanded text:
t duos filios ejumo tua? et illa respondente: Non habeo ancilla tua quidquam in domo mea, nisi 298 parum olei, quo ungar vicinis suis vasa
Abbreviated transcription (Latin):
clementer ignoscas.⁊
q me iudigñum ⁊ petca¬
torem ad nunsterium
tuũ uocare dignatus es
sic me ydoneum tibi mi¬
nistruim efficias.ut sa¬
crificium de manibus
meis placide. ac benig¬
ne suscipias: electorũ
cipeni facias. et de precep¬
tis tius in nullo me ob¬
eus qͥte precipiᷤᷤ apͤ¬
catoribus exoran.
tibiq sacrificium contu¬
ti cordis offerri: hoc sacͥ¬
ficium ꝙ iudignis ma¬
nibus meis offero accep¬
tare dignare. et ut ip̃e
tibi hostia et sacrficiiz
ẽẽ merear miseratus cõ¬
cede. q. ꝑ mi steru huiꝰ¬

Expanded text:
clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumqcipem facias: et de preceptis tuis in nullo me obui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hu
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid contra nos
dyabolice atq huma¬
ne moliuut᷑ adu̾sitates
ad nichilium redigan¬
tantur et cõcilio pieta¬
tis tue allidantur. qua¬
tinus null adu̾sitatib¬

Expanded text:
quidquid contra nos diabolicae atque humanae moliuntur adversitates, ad nihilum redigas, et consilio pietatis tuae allidas, ut nullis adversitatib
Abbreviated transcription (Latin):
filium tuũ angłarẽ
scilicet lapidem claritatr¬
tue ignẽ tuis fidelibꝰ con¬
tulisti productũ exscilice
nr̃is pro futuru usibus
nouũ hũe ignẽ scĩfica et cõ¬

Expanded text:
Filium tuum, angularem scilicet lapidem, charitatis ignem tuis fidelibus contulisti, productum e silice, nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, etc
Abbreviated transcription (Latin):
Quauto ueuit ergo sacu
pleuitudo temporis nssus
est ab arce patris natus orb
conditor ac de uentre uͥgina¬
li caro factus prodiit. Dul.
Tagit in fans inter arta
poĩtus presepia mẽbra pãĩs
inuoluta uͥ̾go mater alligat
et pedes manusq crura strie¬
ca cingit fascia. Crux.
ustris sex qui iam perae¬
tis tempus impleus corpo¬
ris se uoleute natus ad hoc

Expanded text:
o sacri plenitudo temporis, missus est ab arce Patris natus orbis conditor, atque ventre virginali homo factus prodiit. Vers. Vagit infans inter arcta conditus praesepia: membra pannis involuta, virgo mater alligat, et pedes manusque; crura stricta cingit fascia. Vers. Lustra sex qui jam peracta, tempus implens 685 corporis, s
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ultra debui facere
tibi et non feci ego quidez
planta uite uiueam meam
speciosisimam et tu fc̃a es m̾
niuiis amara aceto namq
sitim mea potasti et laucea
ꝑ forasti latus saluatori tuo.

Expanded text:
Quid ultra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam, et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe pie supplicatõis
effectũ: et pestilentiã famẽ¬
q ꝓpitiatꝰ au̾te. ut morta¬
liũ corda cognoseãt: ⁊ te
ĩdignã te talia flagella ꝓ¬
cure. et te cessare miẜante

Expanded text:
ine, piae supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante
Abbreviated transcription (Latin):
laborib hoĩum etiã
de murtis aĩalibꝰ solacia
sub rogasti. supplicit̾ te io¬
gamꝰ: ut sine quib non
alit᷑ humana conditio
nr̃is facias usibis nõ ꝑire .ꝑ¬

Expanded text:
laboribus hominum etiam de mutis ani malibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non alitur humana conditio, nostris facias usibus non perire.
Abbreviated transcription (Latin):
Ras agimꝰ dñe mł¬
tiplicibꝰ largitatib
tuis exquib aĩas ĩte spe¬
rantiũ sanare cõsuenisti.
et cõfisi de tua pietate p̾¬
caniur. ut miẜere digñis
famło tuo ne p̾ualeat ad¬
uers eñ adu̾sariꝰ in hora

Expanded text:
as agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora
Abbreviated transcription (Latin):
brahe. ysaach. et iacob:
ut cũ dies agnitionis tue
uenerit: int̾ scõs ⁊ electos
tuos eum resuscitari pre¬
cipias. ꝑ.¬

Expanded text:
brahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae advenerit, inter sanctos electos tuos eum resuscitari praecipias.
Abbreviated transcription (Latin):
officiũ cõmemoratonis
ĩpendimꝰ: ut si qua ei se¬
cularis macula inhesit
aut uiciũ mũdiale ĩfecit.
dono tue pietatis ĩdulge¬
as. et abstergas. ꝑ. sacra¬

Expanded text:
fficium commemorationis impendimus, ut si qua eis saecularis macula inhaesit, aut vitium mundiale infecit, dono tuae pietatis indulgeas et abstergas. Per. Secr
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ effusa est. Audiebt̃
cum illos loquẽtes lĩ¬
guis: et magnificãtes
deum. Tunc respond it
petius. Nũꝙͣ aꝙͣ quis
phibere potest. ut nõ
baptizentur hii qui sp̃¬

Expanded text:
ncti effusa est audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes Deum tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Sp
Abbreviated transcription (Latin):
ntrũq sollempnitas.
ut et magnifica sacra¬
menta que sumpsimꝰ:
significata uen̾emur.
et in nobis pocius edi¬
ta gaudeauius. Per¬

Expanded text:
utraque solemnitas, ut et magnifica sacramenta, quae sumpsimus, sanctificata veneremur, et in nobis potius edita gaudeamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
uterq in aqͣ. philippus
et enuuchus. et baptiza¬
uit eñ. Cũ autẽ ascen¬
dissent de aqua: sp̃e do
rapuit philippum. et
amplius non uidit eñ
enuchꝰ. Ibat autẽ ꝑ
uiam suam̃ gaudens.
Philippus autẽ: inue¬
tus est iu azoto. Et
pertransiens: euãgeli¬
zabat ciuitatibus cũcti
donec ueniret ce sareã¬

Expanded text:
am, Philippus, et Eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesara
Abbreviated transcription (Latin):
ñs: ut quicũq
in tra templi huiꝰ cuiꝰ
auiũsanum dedicatõis
diem celebramus am¬
bitum continem̃: ple¬
na tibi.atq ꝑ fc̃a corꝑiꝰ
et anime deuotioẽ pla¬
ceamus: ut dumhec.
p̾sentia nota reddimꝰ:
ad et̾na premia te ad in¬
uante ꝑuenire meream᷑¬

Expanded text:
s, ut quicunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante pervenire meream
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ex omĩ
co aptatõe scõrum
et̾num tibi condis ha¬
bitacłm: da edificatõmi
tue incrementa celestia.
ut quoꝵ he reliquias
pro amore compłtũt

Expanded text:
eus, qui ex omni coaptatione sanctorum aeternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complect
Abbreviated transcription (Latin):
tercedentibꝰ suꝑbe non
sapere: s tͥ placita humi¬
litate proficere: ut pro¬
terna despiciens. quecũ¬
que matura sunt lib̾a ex¬
ceiceat cantate: per. Sacra
icut gli̾am diuine
potentie mun̾a pro
scĩs oblata testantur:

Expanded text:
tercedente, superbe non sapere, sed tibi placita humilitate proficere, ut proterva despiciens, quaecumque matura sunt libera exerceat charitate. Per. Secreta. Sicut gloriae divinae potentiae munera pro sanctis oblata testantu
Abbreviated transcription (Latin):
pes fcĩ sunt amice dei
ꝓpt̾ discipline dona cõ¬
mendati. Michi autẽ
de dit deus disc̾e ex sentẽ¬
cia. et presumere digna
horum que mͥ dantur:
et sapientium emendato:.¬

Expanded text:
sunt amicitiae Dei propter disciplinae dona commendati mihi autem det Deus dicere ex sententia et praesumere digna horum quae dantur et sapientium emendato
Abbreviated transcription (Latin):
dum. et ẜuabitis euz
usq ad qrtã decimam
diẽ mencis huiꝰ. Inmo¬
lauitq eum uniu̾sa mł¬
titudo filioꝵ isrł ad ueᷤ¬
perum: et sumant de
sang̾ne ac pouẽt super
utruq postem et ĩ suꝑ¬
lumnaribus domoꝵ
iu quibus comedent
illuz. Et edent carneᷤᷤ
nocte illa assas ignis.
et azimos panes cũ lac¬
tuscis agrestibus. Nõ

Expanded text:
s eum usque ad quartam decimam diem mensis hujus: immolabitque eum universa multitudo filiorum Israel ad vesperum. Et sument de sanguine ejus, ac ponent super utrumque postem, et in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum. Et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactuci
Abbreviated transcription (Latin):
tor oñu qui nõ uis
mor teui pecratoris. nec
letaris inperclitione mo¬
nentium. te suppliciter
deprecor: ut concedas
mͥ ueniam delictorum meoꝵ¬
et ut amissa defleam. ⁊ ea
finisq uite aduen̾it:e¬
mundatu delictis oĩbꝰ
me augelus sc̾ĩtatis sus¬
cipiat: Per.¬

Expanded text:
tor omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et pofinisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe alcem saluta¬
ris. tuam de p̾cantes de¬
mentiam: ut incõspee¬
tu diuine magestatis
tue pronr̃a et tocius
mundi salute cũ odoa
suauitatis ascendet.
amen.

Expanded text:
ine, calilicem salutaris, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae majestatis tuae, pro nostra et totius mundi salute cum odore suavitatis ascendat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe sc̃e pater
omipotens et̾ue
deus hanc inmacula¬
tam hostiã quã ego in¬
dignus famulus tuus
offero tibi deo uiuo et
uero. pro in num̃.ibili¬
bus pocĩs. et offensioĩb.
et negligẽcus meis. et
pro omnibꝰ circũ stauti¬
bus sed et pro omĩb
acq defunctis ut mͥ ⁊
ilł ꝓficiat ad salutem
in iutam et̾ua. anien.

Expanded text:
uscipe, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus atque defunctis: ut mihi et illis proficiat ad salutem in vitam aeternam. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
rotector nr̃ aspice
nim uos deffende ꝑicu¬
lis. ut omĩ turbatione
semota liberis tibi men¬
tibus seruiamus: ꝑ .d̾.¬

Expanded text:
rotector noster aspice, ium nos defende periculis, ut, omni perturbatione submota, liberis tibi mentibus serviamus.
Abbreviated transcription (Latin):
oĩm autiquoꝵ ex¬
quiret sapiens: et in
phetis uacabit. Nar¬
racionem muoꝵ nomi¬
natoꝵ conseruab̾: et
in uersutias ꝑabola
simul intribit. Ocłta
piy bioꝵ eyquiret: et
nii ab conditis parabo

Expanded text:
ium antiquorum exquiret sapiens et in prophetis uacabit, narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum exquiret et in absconditis parabo