comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tercede pro deuoto femineo se¬
xii. senciant omnes tuum le¬
uamen quicunq celebrant
tuam commemorationem.
Assiste parata uotis poscẽciũ
tatum effectum. Sit tibi-
studium assidue exorare pro
populo dei : que meriusti be¬
ne dicta precium ferre mun¬

Expanded text:
ercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, tatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mun
Abbreviated transcription (Latin):
beata maria quis tibi
digne ualeat iura gra¬
ciarum et laudum precoma
impendere que singulari tuo
assensu mundo succurristi per¬
dito. Quas tibi laudes fragili¬
tas humani generis ꝑsoluat
que solo tuo commercio recu¬
perandi uitam aditum mnue¬
nt. Accipe itaq quascumq
exiles et quascumq merrts
tuis impares graciarum acti¬
ones. Et cum susceperis uota
culpas nostras orando excusa.¬
nostri¬

Expanded text:
beata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa.nostr
Abbreviated transcription (Latin):
riturus. Introiuit ergo iterum
in pretorium pylatus et uoca¬
uit iesum et dixit ei. eu es rex
uideorum. Respondit iesus. A
temetipõ hoc dicis. An alii ti¬
bi dixerunt de me. Respondit¬

Expanded text:
 Introivit ergo iterum in praetorium Pilatus, vocavit Jesum et dixit ei: Tu es rex Judaeorum? Et respondit Jesus: A temetipso hoc dicis, an alii tibi dixerunt de me?
Abbreviated transcription (Latin):
stans et calefaciens le. Pontifex
ergo interrogauit iesum de
palam locutus sum mundo:
ego semper docui in synagoga
et in templo quo omnes iudei
conueniunt et in oculto locut

Expanded text:
stans, et calefaciens se. Pontifex ergo interrogavit Jesum de palam locutus sum mundo: ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes Judaei conveniunt; et in o
Abbreviated transcription (Latin):
Posthec autem rogauit pyla¬
tum ioseph ab arimathia co
ꝙ eẽt discipulus iesu occultus
autem propter metum uideoꝵ
ut tolleret corpus iesu. et permi
nichodemus qui uenerat ad ie¬
sum nocte primũ ferens mix¬
turam mirre et aloes quasi li¬
bras centum. Acceperunt ergo
corpus iesu et ligauerunt eum¬
lintheis cum arõmatibus sic̃
mos est uideis sepelire. Erat

Expanded text:
Post haec autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum ut tolleret corpus Jesu. Et permisNicodemus, qui sum nocte primum, ferens mixturam myrrhę et aloes quasi libras centum. Acceperunt ergo corpus Iesu et ligauerunt linteis cum aromatibus, sicut mos est Iudeis sepelire. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Partiti sunt uestimenta mea
sibi et in uestem meam mise¬
runt sortem. Et milites quidẽ
hec fecerunt. Stabant autem
iuxta crucem iesu mater eius
et soror matris eius maria
cleophe et maria magda lene.
Cum uidisset ergo iesus ma¬
trem et discipulum stantem
quem diligebat dicit matri
sue. Mulier ecce filius tuus
Deinde dicit discipulo: ecce ma

Expanded text:
menta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerunt stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius Maria Cleopae et Maria Magdalene cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus deinde dicit discipu
Abbreviated transcription (Latin):
I terum ergo interrogauit eos.
Quem queritis. Illi autem di¬
xerunt. Iesum mazarenum.
Respondit iesus. Dixi uobis
quia ego sum. St ergo me que¬
ritis sinite. hos abire. Ut im

Expanded text:
Iterum ergo interrogauit eos: Quem quęritis? Illi autem dixerunt: Iesum Nazarenum. Respondit Iesus: Dixi uobis, quia ego sum. Si ergo me quęritis, sinite hos abire. Anim
Abbreviated transcription (Latin):
duos hinc et huic medium aut
iesum. Scripsit autem et titu.¬
lum pylatus et posuit super
crucem. Erat autem scriptum
Iesus nazarenus rex iudeorum
hunc ergo titulum multi lege¬
runt uidẽorum : quia prope cĩ¬
uitatem erat locus ubi crucifixus¬

Expanded text:
s hinc atque illinc: medium vero Jesum. Scripsit autem et titulum Pilatus: et posuit supra crucem. Erat autem scriptum. Jesus Nazarenus Rex Judeorum. Hunc ergo titulum multi legerunt Judeorum: quia prope civitatem erat locus ubi eum crucifix
Abbreviated transcription (Latin):
autem clamabant dicentes.
Si hunc dimittis non es a¬
micus cesaris. Omnis enim
qui se regem facit contradi¬
cit cesari. Pylatus ergo cum
audisset hos sermones addu¬
xit foras iesum et ledit pro
tribunali in loco qui dicitur
licostratos hebraice autem

Expanded text:
ur clamabant dicentes: Si hunc dimittis, non es amicus Cęsaris. Omnis enim, qui se regem facit, contradicit Cęsari. Pilatus autem, cum audisset hos sermones, adduxit foras Iesum et sedit pro tribunali, in loco, qui dicitur litostrotos,  Hebraice autem
Abbreviated transcription (Latin):
pontificem. Erat autem symõ
petrus stans et calefaciens se.
Dixerunt ergo ei. Nunquid et
tu ex discipulis eius es. Nega¬
uit ille et dixit Non sum. Di
cit ei unus ex seruis pontificis
cognatus eius cuius abscidit pe¬
trus auriculam. Nonne ego te
uidi in orto cum illo: Iterum er

Expanded text:
o: Erat autem Symon Petrus stans et calefaciens se. Dixerunt ergo ei: Nunquid et tu de discipulis eius es? Negauit ille et dixit: Non sum. Rursum inquit ei unus ex seruis pontificis, cognatus eius, cuius abscidit Petrus auriculam: Nonne ego te uidi in horto cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
tulorũ: et dñacio tua in oĩ
generatione ⁊ gen̾acionem.
Li delis dñs in om̃ibus u̾¬
bis sius: et scũs in omnib
operibus suis
Alleuat dñs omnes qui
corruunt ⁊ erigit õs elysos.
Oculi omnium in te spe¬
rant dñe: et tu das escam
illorum in tempore oportũ.
Aperis tu manũ tuam
et ĩples om̃e aĩal benedĩto

Expanded text:
ua in omni generatione et generatione. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis. Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos. Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno. Aperis tu manum tuam, et imple
Abbreviated transcription (Latin):
Et eĩ illuc manus tua de¬
ducet me. et tenebit me dex¬
terra tua.
Et dixi forsitan tenebre cõ¬
culcabunt me et nox illiũa¬
cio mca in deliciis meis
Quia tenebre non obscu¬
rabuntur a te et nox sicut
dies illium nabitur. sicut te¬
nebre eius ita ⁊ lumen enis
Quia tu possedisti reues
meos suscepisti me de utero

Expanded text:
tenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Et dixi: Forsitan tenebrae conculcabunt me, et nox illuminatio mea in deliciis meis. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, et nox sicut dies illuminabitur, sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. Quia tu possedisti renes meos
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝯ ĩ scł ⁊ in scl̃m seculi.
er singulos dies benedicã
tibi et laudabo nomẽ tuũ
i scl̃m et in seculũ seculi.
Magnus dñs et laudabił
minis et magnitudims eiꝰ
non est finis
Generacio et genacõ lau¬
dabit opera tua ⁊ potenciam
tuam pronunciabunt
bilia tua narrabunt.¬
Et uirtutem terribiliun
tuorũ dicent et magnitu¬
¶emoriã habũdancie sua

Expanded text:
 in saeculum saeculi. Per singulos dies benedicimus te  et laudamus nomen tuum in aeternum, et in saeculum saeculi: Magnus Dominus, et laudabilis nimis  et magnitudinis eius non est finis. Generatio, et generatio laudabunt nomen tuum  et potentiam tuam pronunciabunt.bilia tua narrabunt. Virtutem terribiliorum tuorum dicent  et magnifiMemo
Abbreviated transcription (Latin):
Exurge et intende iudicio
meo deus meus et dñs meus
umcã causam meam.
udica me secundũ iusti¬
ciam tuam dñe deus meus
et non suꝑgandeant michi.
Non dicant in cordibus su¬
is euge euge aĩe nr̃e nec di¬
cant deuorabimus eum.
Erubescant et reuereantur
simul qui gratulantur ma¬
lis meis.
n duantur confusione ⁊
reuerencia qui maligna

Expanded text:
e judicio meo, Deus meus, et Dominus meus in causam meam. Judica me secundum justitiam tuam, Domine Deus meus, et non supergaudeant mihi. Non dicant in cordibus suis: Euge, euge, animae nostrae; nec dicant: Devoravimus eum. Erubescant et revereantur simul, qui gratulantur malis meis. Induantur confusione et reverentia, qui mali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsallã noĩ tuo altissime.
Bi conu̾tendo ĩuicũ meũ
retrorsum: infirmabũtur et
peribunt a facie tua.
m̃ fecisti indiciũ meum
et causã meam: sedes suꝑ thro¬
nũ qui iudicas iusticiam.
Increpasti gentes et periit
impius nomen corũ delesti
ni ct̾nũ et in scl̃m seculi
Lnmici defecerũt framce ĩ
finen: ⁊ ciuitates coꝵ destruxist

Expanded text:
e. In convertendo inimicum meum retrorsum  infirmabuntur, et perient a facie tua. Quoniam fecisti iudicium meum, et causam meam  sedes super tronum, qui iudicas aequitatem. Increpasti gentes, et periit impius  nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt framea in finem  et civitate
Abbreviated transcription (Latin):
minatus fuerit pauperũ.
Dixit emĩ ĩ corde suo oblit
tur manus tua: ne oblum¬
scaris pauperum.
Mopter quid irrctait ĩpi¬
us deum: dixit enim in cor¬
de suo non requiret.
ides qm̃ tu laborẽ et do¬
lorem consideras: ut tradas
cos in manus tuas sisdoi

Expanded text:
rit pauperem. Dixit enim in corde suo: Oblitutur manus tua, ne obliviscaris pauperem. Propter quid irritavit impius Deum, dixit enim in corde suo, Non requiret. Vides quoniam tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph tribũ effrem ñ elegit
Sed elegit tribum iuda mõ¬
tem syon quem dilexit.
t edificauit sicut unicorue¬
um sanctificiũ suum interra
quam fundaiit in secula
Et elegit dauid seruũ et sb̾¬
stulit eum de gregibus ouiũ
de post fetantes accepit eum.
a sc̾e iacob seruũ suũ et is¬

Expanded text:
Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iacob ser
Abbreviated transcription (Latin):
tum in terra egypti p̾micias
omis laboris eorum in ta¬
bernaculis cham
Et abftulit sicut oues po-¬
pulũ suum et ꝑduxit eos tã¬
quam gregem in deserto.
Et deduxit eos in spe et non
timuerunt immicos eorũ
operuit mare.
Et induxit eos in montem
sanctificacioms sue. montẽ
quẽ aquisunt dextera eius

Expanded text:
s omnis laboris eorum in tabernaculis Cham. Et abstulit sicut oves populum suum, et perduxit eos tanquam gregem in deserto. Et deduxit eos in spe, et non timuerunt, et inimicos eorum operuit mare. Et induxit eos in montem sanctificationis suae, montem quem acqui
Abbreviated transcription (Latin):
depone illos protector m̃s doᷤ
elictũ oris eorũ sermonẽ
labiorũ ipsorũ ⁊ ꝯprehẽdã¬
tur in superbia sua
Et de execracionc emẽdacis
annũciabuntur in cõsũma¬
cione ĩ ira consummacoĩs
et non erunt.
Et sciet quia deus dominab
tuir et finium terre.
Conuertentur aduesperain
et famẽ pacientur ut canes
et crrtuibunt ciuitatem. D̾¬
pĩ disꝑgentur ad mandu

Expanded text:
depone eos protector meus Domine. Delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum, et comprehendantur in superbia sua. Et de exsecratione et de mendacio annuntiabuntur, in consummatione, in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob et finium terrae. Convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem. Ipsi dispergentu
Abbreviated transcription (Latin):
et cessaint quassacio
Et reputatũ est ei in iusticiã
in generacione et generacio¬
nẽ usq in sempiternum.
Et irritauerũt eũ ad aqͣs
contradicionis et uexatus
est moyses propter eos: qͥa
ex a cerbauerũt sp̃m eius
Et distinxit in labiis sus¬

Expanded text:
et cessavit quassatio. Et reputatum est ei ad justitiam in generatione et generationem, usque in sempiternum. Et irritaverunt eum ad aquam contradictionis, et vexatus est Moyses propter eos: quia exacerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis su
Abbreviated transcription (Latin):
uit honis.
edentes in tencbris et uin
bra mortis uinctos in men¬
dicitate et ferro.
Qma exacerbanerũt eloqa
dei et consiliũ altissimi irti¬
tauerunt¶
t hũiliatum est in labo¬
ribus cor eorũ et infirmati
sunt nec fuit qͥ adiuuaret.¬

Expanded text:
nis: Sedentes in tenebris et in umbra mortis, compeditos in mendicitate, et in ferro. Quoniam exacerbaverunt eloquia Dei, et consilium Altissimi irritaverunt. Et humiliatum est in laboribus cor eorum; infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret
Abbreviated transcription (Latin):
etes: ⁊ colles sicut agui omũ.
facie domin mota est ter¬
ra: afacie dei iacob
Qui conuertit petrain in
stagna aquarum et rupẽ
infontes aquarum.
Non nobis dũc nõ nobis
sed nomĩ tuo da gloriam.
Super mĩa tua et uerita¬
te tua: nequando dicãt gẽ¬
tes u̾bi est deus eorum.
eus autẽ noster in celo

Expanded text:
les sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra: a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis: sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua et veritate tua: nequando dicant gentes, ubi est Deus eorum? Deus autem noster in coelo:
Abbreviated transcription (Latin):
Et effuderunt sanguinem
innocentem: sanguinẽ filio¬
rum suoꝵ et filiax suax qͣs
sacrificauerũt sculptilibus
chancan.
t interfecta est terra in sã¬
guimbus et contaminata ẽ
in operibus eorũ. et fornica¬
ti sunt in aduencionibz suis¬

Expanded text:
et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et interfecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum, et fornicati sunt in adinventionibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
in mare rubrũ.
Et saluauit eos ꝓpter nou
suũ ut notã face̾t potẽciã sua
Et increpuit mare rubrum
et exsiccatũ est. et deduxit eos
in abyssis sicut in deserto.
Et saluaiit eos de maini
odiencium et redemt eos de
manu inmici. L¬
Et operint a qua tribulã¬
tes cos unꝰ ex eis nõ remãsit
Et crediderunt uͬbis eius et
laudauerũt laudem ens.
ito fecerunt obliti sũt o¬
perũ cius et non sustinue¬
runt consilium eius.
Et concupierũt concupiscẽ¬
ciam in deserto et temptaisc¬
runt deum in ĩaquoso.
Et dedit eis peticionem ip¬
sorũ et misit saturitatem
in animas eorumil
t irritauerũt moysem in¬

Expanded text:
 mare Rubrum. Et salvavit eos propter nomen suum: ut notam faceret potentiam suam. Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est: et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. Et salvavit eos de manu odientium: et redemit eos de manu inimici. Et operuit aqua tribulantes eos: unus ex eis non remansit. Et crediderunt verbis ejus: et laudaverunt laudem ejus. Cito fecerunt, obliti sunt operum ejus: et non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondebo ex probrãtib
michi uerbũ quia speraui
in sermonibus tus
Et ne auferas de ore meo u̾¬
bum ueritatis usq quaque
Et ambulabã in latitudine
quia mãdata tua exquisimi.¬
E loquebar detestimoniis tu¬
is in conspectu regũ et nõ cõ¬

Expanded text:
brantibus mihi verbum  quia sperabi in sermonibus tuis. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque Et ambulabi in latitudine  quia praecepta tua exquisibi. Loquar de testimoniis tuis in conspectu regu
Abbreviated transcription (Latin):
ttu oĩm qui ceperant eos.
Saluos fac nos dñc deus
nr̃: et congrega nos denacõibz
t confiteamur nõi sancto
tuo et gloriemͣ ĩ laude tua.
nedictus dñs deus ilrł a
seculo et usq in seculum:
⁊ dicet oĩs populus fiat fiat.

Expanded text:
ctu omnium qui coeperant eos. Salvos fac nos, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus. Ut confiteamur nomini sancto tuo: et gloriemur in laude tua. Benedictus Dominus Deus Israel, a saeculo et usque in saeculum: et dicet omnis populus, Fia
Abbreviated transcription (Latin):
cio corũ simul quiesce facia¬
mus om̃s dies festos dei atra.
Signa nr̃a non uidimus
iam non est ꝓpheta et nos nõ
cognoscet amplius.
sqz quo deus in properabu
immicus. irritat aduersari¬
us nomen tuũ in finem.
t quid adu̾tis manum
tuam ⁊ dexterã tuam de me

Expanded text:
io eorum simul quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet amplius usquequo Deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in finem ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de m
Abbreviated transcription (Latin):
Ahiertisti nos retrorsũ post
mimicos nrõs et qui oderũt
nos diripiebant sibi
edisti nos tãꝙͣ oues esca¬
rum et in gentibus dispsisti
sendidisti populũ ¶sbĩos:¬
tuũ sine precio: et non fuit
multitudo in cõmutacõib cor
Dosiusti nos obprobriũ ui¬
cinis nostris subsãnacionem
et desi deriũ hiis qui in circui

Expanded text:
Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et deri
Abbreviated transcription (Latin):
on accipiam de domo tua
uitulos neqz de gregibus
tius hirtos
Ciomã mee sũt om̃s fere
siluarũ iumenta in monti¬
bus et boues
Tognomi omĩa uolatilia
celi et pulchritudo agri me¬
cum est
Si esuriero non dicã tibi:
meus est orbis terre. et pleui¬
tudo ei¬

Expanded text:
iam de domo tua vitulos, neque de gregibus tuis hircos, quoniam meae sunt omnes ferae silvarum, jumenta in montibus et boves. Cognovi omnia volatilia coeli, et pulchritudo agri mecum est. Si esuriero non dicam tibi; meus est enim orbis terrae, et plenitudo e
Abbreviated transcription (Latin):
non intellexit cõꝑatus est
iumentis ĩsipientibus: et
similis factus est illis
Det uia illorũ scandalum
Et dominabũtur eorũ in¬
sti in matutino et auxiliũ
eorũ ueterascet in ĩferno a
gloria corui
crũptamen deus redimet
aĩam meam de manu ĩferi
cum acceperit me

Expanded text:
on intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illis haec via illorum scandalum et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eorum verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi cum acceperit me
Abbreviated transcription (Latin):
Iec omia uenerũt suꝑ nos
nec obliti sumus te: et iniq̃
nõ egimus ĩ testamẽto tuo-
Et non recessit retro cor no¬
strum: et declinasti semitas
nostras a uia tua.
m̃ humiliasti nos in loco
afflictionis: et cooperuit nos¬
in umbra mortis. ¶¬
iobliti sumus nomẽ dei
nostri: et si expandimꝰ ma¬
nus nr̃as ad deũ alienum.
Donne deus requiret ista:
ipse enĩ nouit abscondita
cordis.

Expanded text:
ec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis, et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri, et si expandimus manus nostras ad Deum alienum. Nonne Deus requiret ista, ipse enim novit abscondita cordis
Abbreviated transcription (Latin):
gentes sub pedibus nr̃is.
¶ legit nobis hereditatem
suam speciẽ iacob quẽ dilexit
Alscendit deus in iubilo: et
domimus in uoce tube.
sallite deo nostro psallite
ꝑsallite regi nr̃o ꝑsallite
Quomã rex omni terre: de¬
us ꝑsallite sapienter.
egnabit deus suꝑ gentes
deus sedet suꝑ sedẽ scãm suã.

Expanded text:
tes sub pedibus nostris. Elegit nobis haereditatem suam, speciem Jacob quam dilexit. Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubae. Psallite Deo nostro, psallite: psallite regi nostro, psallite. Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. Regnabit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam su
Abbreviated transcription (Latin):
penetralib regum ipsorum.
xit et ueni t cinomia et
cynifes in om̃ibz fib eoꝵ.
osint pluinas eorũ gran¬
dinem ignem comburente
in terra ipsorum.
Et ꝑcussit uineas eorũ et fi¬
culneas eorum: et contrunt
lignum finium eorum.
Dixit et ueuit locusta et bru¬
tus: cuius non erat iimerus

Expanded text:
et regum ipsorum. Dixit, et venit cinomia, et scinifes  in omnibus finibus eorum. Posuit plubias eorum in grandinem  ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum  et contribit omne lignum finium eorum. Dixit, et venit lucusta, et brucus  cui non erat numerus
Abbreviated transcription (Latin):
timentes eum.
Et iusticia illuis in filios
filiorũ hiis qui seruant
testamentum eius
Et memores sunt mãda¬
torum ipsius ad faciẽdũ ee
ñs in celo ꝑauit se dem
suam. et regnũ ipsius ad¬

Expanded text:
timentes eum et iustitia illius in filios filiorum his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
bis loquebatur ad eos
Oustodiebant testĩoma eiꝰ
et p̾ceptũ eius qd̃ dedit illis.
ñe deus nr̃ tu exaudrebas
cos deus tu propicius fisti
eis: et ulciscens in omnes
ad inuenciones eorum.
Ec altate diũn deũ nostrũ
et adorate in monte sancto
eius: quomam sanctus do¬
minus deus noster.¬

Expanded text:
tur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus Dominus Deus noster
Abbreviated transcription (Latin):
patus contriuit.
¶i sit aute eos uirum in ser¬
num uenũdatus est ĩ ioseph
umiliauerunt in cõpedi¬
bus pedes ens ferrum per¬
tran siit aĩam eius donec
ueniret uerbum eius.
loquiũ domini ĩ flãmauie
eum misit rex et soluit eũ
principes populorum et di¬
misit eum.
Toustituit eum dominũ
domus sue et principem oĩs¬
possessionis sue.
Et erudiret principes eius
sicut semetip̃m et senex ens
prudenciam doceret.

Expanded text:
ivit. Misit ante eos virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentiam d
Abbreviated transcription (Latin):
E pertullit om̃e primoge¬
nitũ in terca eorũ primitias
omins laboris eorum.
t eduxit cos cũ argento
et auro: et non erant ĩ tri¬
bubus eorũ infirmus:
Netata est egyptus ĩ profe¬
ttione eorũ quia incubuit
timor eorum super eos.
Expendit mbem in profe¬
ctionẽ eoꝵ : et ignẽ ut luce.¬
ret eis per noctem.
Detierũt et uenit cõturnix
et panem celi saturauit eos¬
¶ Tilrupit petrã et fluxerũt
aque abierũt ĩ sicco fluĩa.
Quomã memor fint uerbi
sancti sui qd̃ habuit ad &¬
braham puerum suum.
Et eduxit populũ suum ĩ
exultacione et electos suos
in leticia.
Et dedit illis regiones gen¬
ciũ et labores populorum

Expanded text:
ussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum et eduxit eos in argento et auro et non erat in tribubus eorum infirmus laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem petierunt et venit coturnix et panem caeli saturavit eos disrupit petram et fluxerunt aquae abierunt in sicco flumina quoniam memor fuitsancti sui, quod habuit ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum in exsultatione: et electos suos in laetitia. Et dedit illis regiones gentium: et labor
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fundasti terram super
stabilitate suã non inclinabi¬
tur in seculũ seculi
Abyssus sicut uestunentum
amittus eius super montes
stabunt aque.

Expanded text:
Qui fundasti terram super stabilitatem suam; non inclinabitur in saeculum saeculi. Abyssus, sicut vestimentum, amictus ejus; super montes stabunt aquae
Abbreviated transcription (Latin):
icut enĩ non florebit: et
nou erit germẽ in uineis
Iencietur opus oliue: et
arua non offerent cibum.
Abscindetur de ouili pecus
et non erit armentũ in pre¬
sepibus.
Ego autem in dño gaude¬
bo ⁊ exultabo in deo ihesu mõ
eus dñs fortitudo me a
et pouet pedes meos qͣi c̾uoꝵ¬

Expanded text:
icus enim non florebit: Et non erit germen in vineis. Mentietur opus olivae: et arva non afferent cibum. Abscindetur de ovili pecus: et non erit armentum in praesepibus. Ego autem in Domino gaudebo: et exsultabo in Deo Jesu meo. Deus Dominus fortitudo mea: et ponet pedes meos q
Abbreviated transcription (Latin):
peccatores sicut fenũ: et ap¬
paruerunt ommes qui ope¬
rantur iniquitatem
Et intereant in seculũ se¬
pergentur omnes qui ope¬
rantur iniquitatem
Et exaltabitur sicut uni¬
corns cormi meũ: et senectus
mea in mĩa uberi.¬

Expanded text:
peccatores sicut foenum, et praescrutati sunt omnes, qui operantur iniquitatem, ut intereant in saeculum saergentur omnes, qui operantur iniquitatem. Et exaltabitur sicut unicornis cornum meum  et senectus mea in mi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ gloria uirtutis corũ tu
es: et in beneplacito tuo exal¬
tabitur cormi nr̃m
Qua dĩi est assũptio nr̃a:
et sancti isrł regis nostri.
unc locutus es in uisione
sanctis tuis. et dixisti posin
adintoriũ in potente: et exal¬
tam electum de ꝓlebe mea.
Nnuem dauid seruũ meũ:
oleo sancto  buxi eum.

Expanded text:
loria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum. Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israel regis nostri. Tunc locutus es in visione sanctis tuis, et dixisti, Posui adjutorium in potente, et exaltavi electum de plebe mea. Inveni David servum meum, o
Abbreviated transcription (Latin):
ruisͣ montes fierent aut
formaretur terra ⁊ orbis: a se¬
culo ⁊ usq ĩ scłm tu es deus.
De auertas hominẽ in hũili¬
tatem et dixisti conuertim̃
filii hominum.
ñ nulle ãni ante oculos
tuos tanquam dies hester¬
na que preteriit
Et custodia in nocte q̃ ꝓ ni
chilo habẽtur eoꝵ ãm erunt.

Expanded text:
 aut formaretur terra, et orbis; a saeculo et in saeculum tu es Deus. Ne avertas hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae prEt, Custodia in nocte, quae pro nihilo habetur, eorum anni erunt.
Abbreviated transcription (Latin):
et psallere nonũ tuo
altissime.
d annũciandũ mane mise¬
ricordiã tuam et ueritatem
tuam per noctem.
In decacordo psalterio cũ
cantico in cythara
Quia delectasti me dñe in
factura tua: et in operibus
manuũ tuarũ exultabo
Quã magnificata sũt oꝑa
tua dñe: nimis profunde fa¬
cte sunt cogitaciones tue.

Expanded text:
et psallere nomini tuo, Altissime. Ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem. In decachordo, psalterio, cum cantico, in cithara. Quia delectasti me, Domine, in factura tua, et in operibus manuum tuarum exsultabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! nimis profundae factae sunt cogit
Abbreviated transcription (Latin):
laciones fue letificauerunt
ammam incam.
ũquid ad heret tibi sedes
iniquitatis qui fingis dolo¬
rem in precepto.
aptabunt in aĩam insti
et sanguinẽ innocentẽ conda¬
ꝑuabunt.
Et factus est michi dñs in
refugiũ: et deus meus in ad¬
aduitoriũ spei ice.
t reddet illis iniquita tem

Expanded text:
ationes tuae delectaberunt animam meam. Numquid adhaerebit tibi sedes iniquitatis  qui fingis dolorem in praecepto? Captabunt animam iusti  et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium  et Deus meus in auxilium spei meae. Et reddet illis iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
a illis scdm̃ opera eorũ et
letũdũ nequiciã ad ĩuencionũ
ipsorum.
d̃m opera mannũ eorum
tribue illis: redde retribucõe
corum ipsis.
ñ non intellexerũt opa
domini et in oꝑa manuũ
eius destrue illos ⁊ ñ edificab̾ ee
Senedictus dominꝰ qm̃i ex¬
audiuit uocẽ dep̾cacoĩs mee.¬

Expanded text:
a illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera munuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis. Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum eorum destrues illos, et non aedificabis eos. Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecati
Abbreviated transcription (Latin):
Derfectus deus ꝑfectus hõ.
ex aĩa racionali et hũ ana
carne subsistens.
ualis prĩ secundũ diui¬
intatẽ minor patre secundũ
hũanitatem.
ui licet deus sit ⁊ hõ. non
duo tamen sed unꝰ est xp̃s.
uis autem non conuer¬
sione diumnitatis ĩ carne s
assũpc̃oc humanĩtatis ĩ deo
nus omino nõ con fu sio

Expanded text:
erfectus homo ex anima rationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus
Abbreviated transcription (Latin):
eternus spũs sanctus
t tamen non tres eterin
sed unus eterns.
icut non tres increati nec
tres in mensi: sed unus ĩcrea¬
tus et unus in mensus Ial¬
militer omĩpotens pater
ommpotens filius ommpo¬
tens spiritus sanctus¬
La dominus pater dñs filiꝰ
dominus spiritus sanctus.
t tamen non tres dm̃: sed
unus est dominus I¬

Expanded text:
eternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus immensus et unus increatus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus sanctusEt Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus sanctus; et tamen non tres Domini, sed unus est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nimpotens sempiterne
deus qui facit inirabi¬
lia magna solus pretende
super famulos tuos et siꝑa
cunctas congregacões illes
cõmissas spiritum gr̃e salide¬
taris et ut in ueritate tu a cõ¬
placecuet perpetuũ eis rorem
tue benedictionis in funde ꝑ

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, qui facis mirabilia magna solus, protende, super famulos tuos et super cunctas congregationes illis commissas, spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis infun
Abbreviated transcription (Latin):
Et abftulit sicut oues po-¬
pulũ suum et ꝑduxit eos tã¬
quam gregem in deserto.
timuerunt immicos eorũ
operuit mare.¬

Expanded text:
Et abstulit sicut oves populum suum, et perduxit eos tanquam gregem in deserto. timuerunt; et inimicos eorum operuit mare.
Abbreviated transcription (Latin):
Et non audiuit populus
meus uocem meain et ifral
non intendit michi.
t dimisi eos scdm̃ de si deria
cordis eorum: ibunt in adĩ¬
uenciomibus suis.

Expanded text:
 Non audiuit populus meus uocem meam, et Israhel non attendit mihi. Et dimisi eos secundum desyderia cordis eorum; ibunt in adinuentionibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quociens ex acerbauerunt
in de serto ⁊ in ira concitaue¬
ptauerunt deũ et sanctum
israel ex acerbauerunt
icut posunt in egypto si¬
gna sua ⁊ prodigia sua
in campothaneos.
Et conu̾tit in saguine flu¬
mina eorum et mmibres eo¬
rum ne biberent.¬

Expanded text:
Quoties exacerbaverunt eum in deserto: in iram concitaventaverunt Deum, et Sanctum Israel exacerbaverunt. is: Posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Thaneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent
Abbreviated transcription (Latin):
Axtendit palinites suõs us¬
qz ad mare et usq ad flumẽ
propagines eius.
Et quid destruxisti maceria
cius. et uin demiant eã om̃s
Ex terminait are de
silua et singularis ferus
de pastus est eam
eus uirtutũ conuertere¬
et respice de celo et uide et

Expanded text:
endisti palmites eius usque ad mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depastus est eam. deus uirtutum, conuerte nunc, respice de cael
Abbreviated transcription (Latin):
seruauerunt pactum quẽ ad¬
modũ patres eorum conuer¬
si sunt in artum prauu.
In rra concitauerunt eum
in collibus suis. et in sculti¬
libus suis ad emulacionem
ũ ꝑrouocauerunt.
Audunt deus et spreuit. et
ad inchilum redigit ualde
israel.
t repulit tabernaculum
sylo. tabernaculũ suũ ubi
habitauit in hominibus.
Et tradidit in captiuitatẽ
uirtutẽ eoꝵ et pulcritudinẽ
corum in manus inimici.
t conclusit in gladio po

Expanded text:
erunt pactum, quemadmodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum. In iram concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt. Audivit Deus et sprevit, et ad nihilum redegit valde Israel. Et replevit tabernaculum Silo, tabernaculum suum ubi habitavit in hominibus. Et tradidit in captivitatem virtutem eorum et pulchritudinem eorum in manus inimici. Et conclusit in gladio p
Abbreviated transcription (Latin):
sce iam nottis tenuatur
Lumbra lucis aurora ru¬
tilans coruscat insib totũ
cogitemꝰ om̃s cũcti potentem.
deus nr̃ miseratus om¬
nẽ pellat langorem tribuat
salutẽ . donec et nobis pieta¬
te prĩs regna pollorum. O
restet hoc nobis deitas bea

Expanded text:
Ecce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nob
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondebo ex probrãtib
michi uerbũ quia speraui
in sermonibus tus
Et ne auferas de ore meo u̾¬
bum ueritatis usq quaque
quia ĩ iudiciis tus suꝑsperam.
custodia legem tuã sẽꝑ
in scł̃m et in seculum seculi.
Et ambulabã in latitudine
quia mãdata tua exquisimi.
E loquebar detestimoniis tu¬
is in conspectu regũ et nõ cõ

Expanded text:
brantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi et custodiam legem tuam semper in saeculum et in saeculum saeculi et ambulabam in latitudine quia mandata tua exquisivi et loquebar in testimoniis tuis in conspectu regum
Abbreviated transcription (Latin):
uit honis.
edentes in tencbris et uin
bra mortis uinctos in men¬
dicitate et ferro.
Qma exacerbanerũt eloqa
dei et consiliũ altissimi irti¬
tauerunt¶
t hũiliatum est in labo¬
ribus cor eorũ et infirmati
sunt nec fuit qͥ adiuuaret.
t clamauerunt ad dñm
cum tribularentur et de nec¬
cessitatibus eorũ lib̾auit eos

Expanded text:
nis. Sedentes in tenebris et in umbra mortis, vinctos in mendicitate et ferro. Quia exacerbaverunt eloquia Dei, et consilium Altissimi irritaverunt. Et humiliatum est in laboribus cor eorum, et infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessi
Abbreviated transcription (Latin):
Urora iam spargit
polũ terris dies illa¬
bitur lucis resultet spicu¬
lũ descendat ommne lubri¬
cũ Santasma noctis dece¬
dat mentis reatus subru-¬
at quicguid tenebris hor¬
dum nox actulit culpe ca¬
dat ¶t mane illud ulti¬
mũ quod prestolamur cer¬
nn in lucem nobis afflu¬
at dum hoc canore concre¬

Expanded text:
urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui In luce nobis effluat Dum hoc canora concre
Abbreviated transcription (Latin):
eruaui mandata tua et
testimonia tua: quia om̃s
bie mee in conspectu tuo. p
ꝓpropinquet depreca¬
cio mea in conspectu
tuo domine iuxta eloquiũ
tuũ da michi intellectum.
Li tret postulacio mea ĩ con¬
spectu tuo secũdũ eloquiũ
tuum eripe me.
Eructabunt labia mẽa ¶¬
hymnũ cum decueris me in¬
stificaciones tuasei¬
onũciabit lingua mea
eloquiũ tuũ: quia omma

Expanded text:
et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo thau adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas pronuntiabit lingua mea eloqu
Abbreviated transcription (Latin):
Ieuabo ad celũ manum
meam et dicam uiuo ego
in eternum.
i accuero ut fulgur gla¬
dium meum. et arcipuerit
iudicium manus mea
Eeddam ulcionẽ hostibus
meis: et hiis qui oderũt me
retribuam.
bi ebriabo sagictas meas
languine: et gladius m̃s
deuorabit carnes

Expanded text:
Levabo ad coelum manum meam, et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerint judicium manus meae, reddam ultionem hostibus meis, et his qui oderunt me retribuam. Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes
Abbreviated transcription (Latin):
Et effuderunt sanguinem
innocentem: sanguinẽ filio¬
rum suoꝵ et filiax suax qͣs
sacrificauerũt sculptilibus
chancan.
t interfecta est terra in sã¬
guimbus et contaminata ẽ
in operibus eorũ. et fornica¬
ti sunt in aduencionibz suis
t iratus est furore dñs ĩ
populo suo et ab hominatꝰ

Expanded text:
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis et iratus est furore Dominus in po
Abbreviated transcription (Latin):
audiat terra uerba
oris mei.
Concrescat ut pluia do¬
ttrina mea fluat ut ros e¬
loqunim meun.
Quasi ymber suꝑ herbam
et quali stille suꝑ grannĩa
quia nomẽ dm̃i muocabo.
ate magnificenciã deo
nr̃o dei ꝑfecta sunt opera
et om̃s uie eus indicia.
Deus fidelis et absqz ulla
miquitate iustus et rectꝰ¬
Lia eorum una fellis ⁊
corũ et uenenũ aspidum
in sanabile¬

Expanded text:
erra verba oris mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectuna eorum una fellis, eeorum, et furor aspidum insanabil
Abbreviated transcription (Latin):
Et increpuit mare rubrum
et exsiccatũ est. et deduxit eos
in abyssis sicut in deserto.
Et saluaiit eos de maini
odiencium et redemt eos de
manu inmici. L
Et operint a qua tribulã¬
tes cos unꝰ ex eis nõ remãsit
Et crediderunt uͬbis eius et
laudauerũt laudem ens.
ito fecerunt obliti sũt o¬
perũ cius et non sustinue¬
runt consilium eius.
Et concupierũt concupiscẽ¬
ciam in deserto et temptaisc¬
runt deum in ĩaquoso.
Et dedit eis peticionem ip¬
sorũ et misit saturitatem
in animas eorumil
t irritauerũt moysem in¬

Expanded text:
Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in aquis multis, sicut in deserto, et liberavit eos de manu odientium, et redemit eos de manu inimicorum, et operuit aqua tribulantes eos, unus ex eis non remansitEt crediderunt verbis ejus: et laudaverunt laudem ejus. Cito fecerunt, obliti sunt operum ejus: et non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
x auerteret iram ens ne
disperderet eos ⁊ ꝓ nichilo ha-¬
buerunt terrã desiderabilem.
on crediderũt uerbo eius
et murmurauerũt ĩ taberna¬
culis sins non exaudierunt
uocem domini.
Et eleuainit manũ super cos
ut prosternet eos in deserto.
Et ut deiceret semen eorum
in nacionibz et disꝑgeret eos
in regiombus.
t miciati sũt belphegor et
comederunt sacrificia mortu

Expanded text:
erteret iram eius, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem  et non crediderunt verbo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et elebavit manum suam in illis, ut deiceret eos in deserto  et ut deiceret semen eorum in nationibus, et dispergeret eos per regiones. Et consecrati sunt Beelphegor  et manducaberunt sacrificia mortu
Abbreviated transcription (Latin):
et cessaint quassacio
Et reputatũ est ei in iusticiã
in generacione et generacio¬
nẽ usq in sempiternum.
Et irritauerũt eũ ad aqͣs
contradicionis et uexatus
est moyses propter eos: qͥa
ex a cerbauerũt sp̃m eius
Et distinxit in labiis sus
non disꝑdiderũt gentes qͣs
dixit dñs illis.

Expanded text:
et cessavit quassatio. Et reputatum est ei ad justitiam, in generatione et generationem, usque in sempiternum. Et irritaverunt eum ad aquam contradictionis, et vexatus est Moyses propter eos, quia exacerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis suis, non disperdiderunt gentes quas d
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator optime lu¬
cem dierũ proferens pri¬
morons lucis noue mundi
parans originem.
Qui mane iunctũ uesperi
diem uocari precipis tetrum
chaos illabitur audi preces
tũ flectibus
Ie mens grauata crimine
uite sit exul munere dũ ml
phenne cogitat seseqz cupis
illigat.
Delorum pulcet intiniũ ui¬
tale tollat premiũ uitemus
om̃e noxium purgemus om

Expanded text:
ucis Creator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus om
Abbreviated transcription (Latin):
ttu oĩm qui ceperant eos.
tuo et gloriemͣ ĩ laude tua.
nedictus dñs deus ilrł a
seculo et usq in seculum:
⁊ dicet oĩs populus fiat fiat.

Expanded text:
ctu omnium qui ceperant eos. tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a seculo et usque in seculum. Et dicet omnis populus: Fia
Abbreviated transcription (Latin):
ribił ĩ cõsiliis suꝑ filios hoĩm.
Qui conu̾tit mare in aridam
in flumĩe ꝑtransibũt pede ibi
letabinur in ipso.
Qui dominatur in uirtute
sua in cternũ oculi eius super
gentes respiciĩt qͥ ex asperãt
non exaltentur ĩ semetipsis.¬

Expanded text:
consiliis super filios hominum qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtiuitatem accepisti dona
in hominibus.
Et em̃ non credentes in ha-¬
bitare dominum deum.
Senedictus dominus deus
die cotidie prosperũ iterfaci
faciendi domini: domini
exitus mortis.
¶erũptamẽ deus cõfringet
capita ĩunicorum suorũ uer¬
ticẽ capilli perambulanciũ
in deliciis sus

Expanded text:
accepisti dona in hominibus etenim non credentes inhabitare Dominum Deus benedictus Dominus die cotidie prosperum iter facifaciendi et Domini Domini exitus mortis verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem capilli perambulantium in de
Abbreviated transcription (Latin):
uia dominus amat iudi¬
cium et non derelinquet sã¬
n iusti pugnientur et se¬
terram et in habitabunt in
seculum seculi suꝑ eam. O¬

Expanded text:
m dominus amat iudicium et non derelinquet saniniusti autem puni entur et seossidebunt terram et inhabitabunt in saeculum saeculi super eam.
Abbreviated transcription (Latin):
rificati fuerint et exaltati de¬
ficientes ꝙ̃ admodũ fumiꝰ deficiẽt.
Ntuabitur peccator et nou
soluet iustus autẽ miseretur
et retribuet.
Quia benedicentes ei heredi¬
tabũt terrã maledicentes
autem ei disperibunt.
Apud dñm gressus hoĩs diri¬
getur. et uiam eius uolct. S¬
ũ ceciderit non col¬
li detur quia dominus sup

Expanded text:
t exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et retribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt terram, maledicentes autem ei disperibunt. Apud Dominum gressus hominis dirigentur, et viam ejus volet. Cum ceciderit non collidetur, quia Dominus s
Abbreviated transcription (Latin):
Mitigasti dẽm irã tuã
auertisti abira indigna¬
tionis tue¬
Conu̾te nos deus salu¬
taris noster et au̾te iram¬
tuam a nobis.
N ũquid in eternum
irasceris nobis aut exten¬
des iram tuam a generaci¬
one in generacionem
Deus tu conu̾sus uiui¬
ficabis nos et plebs tua
letabitur in te
O stende nobis donnẽ¬

Expanded text:
iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuConverte nos, Deus salutaris noster: et averte iram a nobis. Numquid in aeternum irasceris nobis? ÷ aut  extendes iram tuam a generatione in generationem? ÷ Deus  tu conversus vivificabis nos: et plebs tua laetabitur in te. Ostende nobis, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
Mitigasti dẽm irã tuã
auertisti abira indigna¬
tionis tue¬
Conu̾te nos deus salu¬
taris noster et au̾te iram
tuam a nobis.
N ũquid in eternum
irasceris nobis aut exten¬
des iram tuam a generaci¬
one in generacionem
Deus tu conu̾sus uiui¬
ficabis nos et plebs tua
letabitur in te
O stende nobis donnẽ¬

Expanded text:
iram tuam, avertisti ab ira indignationis tuConverte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis. Nunquid in aeternum irasceris nobis? aut extendens iram tuam a generatione in generationem? Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te. Ostende nobis, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
teruem pro clero intercede pro deuoto
femineo sexu senciant omnnes tuũ
leuanien quicuniqz celebrant tuani
cõmemoracionem. Assiste parata
uotis posceucium et repende nobis¬
omnibus optatum effectum. Sit
tibi studium assidue exorare pro
populo dei que merinsti uirgo bene¬
dicta preciun fene mundi. Tu au¬

Expanded text:
ercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mundi qu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt miquitates et quo¬
ium tecta sunt pectata
Geatus iur cui non inputauit
domuius peccatum nec est in spi-¬
ntu euis dolus
Quõniam tacui inuteraue¬
uint omma ossa meadum cla¬
marem tota die
Quomian die ac nocte graua¬
ta est super me manus tua conuer¬
sus sum in erumpna mea dum

Expanded text:
et quorum tecta sunt peccata. Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum  nec est in ore eius dolus. Quoniam tacui inveteraverunt omnia ossa mea  dum clamarem tota die. Quoniam die, ac nocte gravata est super me manus tua  conversus sum in aerumn
Abbreviated transcription (Latin):
Sacratissima uirgo ma¬
ria nos qui hoc creduus
s uugo et mater dei sis credendo sẽ¬
ciamus et quod pro nobis deum de¬
fitenuir te peperisse deum et hommiẽ
gaude amus perte nobis aduenisse

Expanded text:
sanctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis defitemur te peperisse Deum et hominem, gaudeamus per te nobis advenire
Abbreviated transcription (Latin):
autrie nostras preces in¬
tra sacranum tue ex audicionis et re-¬
porta nobis antidotum pie reconci-¬
liacionis Sit per te extusabile quod
per te ingerimus fiat impetrabile
quod fida mente poscunus Accipe
quod offerimus redona quod roga¬
nus extusa quod timemus Tu au¬

Expanded text:
tte nostras preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Eeata maria quis tibi di¬
gne ualeat iura graciarũ
et laudum preconia impendere que
singulari tuo assensu mundo suc¬
curuisti perdito. Quas tibi laudes fra¬
gilitatis humani generis persoluat
que solo tuo cõmertio recuperandi
adicum inueuit. atq itaq quas¬
cumq exules et quascumqz meri¬
tis tuis impares graciarum accio¬
nes et cum suscipens nota culpas
nostras orando extusa Tu autem¬

Expanded text:
eata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. A
Abbreviated transcription (Latin):
Ancta maria piaru
pussima intercede pro
nobis sanctarum sanctissima ut
precamina qui pronobis ex te nat
regnat super ethera ut sua caritate¬

Expanded text:
Sancta Maria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut precamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate