comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omnes inuna etate sint positi. sd est omnes inangłoᷤᷤ reforment᷑:¬
stendo ⁊ ea de quib disputo ẽẽ heretica: ⁊ abalia heresi discrepa¬
re Quesunt gͣ duȩ hereses : Una quȩ dicit onnes rationabiles
creaturas in angłoᷤᷤ reformari. salt̾a quȩ asserit unum qͥq inres¬
titutione mundi id fore q conditũ ẽ: uerbi gña. qr exangłiᷤ demo¬
nes sunt tursum demones angłoᷤ fieri. ⁊ anunaᷤ hominum ita
aud sunt condite. non in angloᷤᷤ s inid qͥ adeo suint condite refdr¬
mari: ut uusti ⁊ paratores equales fiant. ¶Deniq ut sciaᷤᷤ me
non meam explicasse sententiam is int̃se hereses eomparassẽ qͣꝵ
utiamq ingreco lagerã: disputationẽ meam ħ fine compleui s Io¬
cuco ut supra dixintis hecapud noᷤᷤ obscuriora sunt: qr meta
fori cordi dicunt᷑ ingreco: fiominis metaphora iside alia inaliam
linguam tranferatur ad uerbum : quibusdã quasi sentib orati¬

Expanded text:
omnes in una aetate sint positi, id est, omnes in Angelos reformentostendo et ea de quibus disputo esse haeretica, et ab alia haeresi discrepare. » Quae sunt ergo duae haereses? Una, quae dicit omnes rationabiles creaturas in Angelos reformari. Altera quae asserit unumquodque in restitutione mundi id fore quod conditum est. Verbi gratia: quia ex Angelis daemones sunt, rursum daemones Angelos fieri: et animas hominumut sunt conditae, non in Angelos; sed in id quod a Deo sunt conditae, reformari, ut et justi et peccatores aequales fiant. Denique ut scias me non meam explicasse sententiam, sed inter se haereses comparasse, quarum utramque in Graeco legeram, disputationem meam 483 hoc fine complevi: « Idcirco, ut supra diximus, haec apud nos obscuriora sunt, quia μεταφορικῶς dicuntur in Graeco; et omnis metaphora, si de alia in aliam linguam transferatur ad verbum, quibusdam quasi sentibus, orati
Abbreviated transcription (Latin):
ait in hoc regio aiłistat loco. licet lacrimari plebi regi honeste ñ licet. ut regi sic epõ ĩmo
muiꝰ regi quã ep̃õ. Ille enĩ nolełib p̃ẽ. hic uolłntib Ille trore subic̃ hic sexiutute dominatꝰ¬
bitꝰ᷑ Ille corpora custodit ad mortẽ hic animas seruat ad uitã. In te om̃ir̃ ocłi dirigu¬
t᷑ domꝰ cua ⁊ euersatio qͣsi in specula estituta. magistra ẽ publicȩ disci plinȩ. Qͥaqͥs
feceris id sͥ om̃s faciendũ putant Cauȩ ne c̃mittas ꝗd aut ꝗ rephendẽ uoluid digne

Expanded text:
ait, in hoc regio antistat loco: licet lacrimare plebi, regi honeste non licet. ut regi, sic episcopo, immo ait, in hoc regio antistat loco: licet lacrimare plebi, regi honeste non licet. ut regi, sic episcopo, immo minus regi quam episcopo. ille enim nolentibus praeest, hic uolentibus; ille terrore subicit, hic seruur; ille corpora custodit ad mortem, hic animas seruat ad uitam. In te oculi omnium diriguntur. Domus tua et concursatio quasi in specula constituta; magistra est publicae disciplinae; quicquid feceris, id sibi omnes faciendum putant. Caue ne committas quod aut, qui reprehendere digne
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa oxͦ reddita ẽ. Tu nepotẽ qͣrebas. eccłas sacerdotẽ. Ecessit te successor tuus. Qđ tu eras. ille
pꝰ te udicio om̃iũ merebat᷑ dtq ita ex una domo duplex ponlificatꝰ egressa ẽ digni¬
tas dũ in alt̃o gratulatio ẽ qͣ tenuerit in alt̾o meror qd raptꝰ sit ne teneret. Platonis
sedessia ẽ oriuẽ sapienliũ uitã. meditationẽ eẽ mortis. Laudat hoc philosophi ⁊ in eȩlu fert̃.
s multo fortiꝰ apłs cotidie inquit morior ꝑ ur̃am głam. Aliud ẽ conari. aliud agere. alus
iuuere moritur aliud mori uicturũ. Ille moriturꝰ ex gła ẽ iste morit᷑ seꝑ ad głam. Debemꝰ
gͥ ⁊ nos añimo p̃meditari qͥ aliquando futuri sumꝰ. ⁊ q̃ uelimꝰ nolimꝰ ab eẽ longiꝰ ñ potest.¬
ã si nõ geãos uitȩ excrdemꝰ anuos. ut aã diliuir̃ uiuebat humanũ genꝰ ⁊ matusalẽ nob̾ tpr̃a
subeunt morbi tristisq senectꝰ ⁊ labor ⁊ durȩ rap̃ inelem̃tia mortis. Neuiꝰ poeta pati inqͥt neces¬

Expanded text:
isto reddita est. tu nepotem quaerebas, ecclesia sacerdotem. praecessit te successor tuus. quod tu eras, ille post te iudicio omnium merebatur. atque ita ex una domo duplex pontificatus egressa est dignitas: dum in altero gratulatio est, quod tenuerit, in altero maeror, quod raptus sit, ne teneret. Platonis sententia est omnem sapienti uitam meditationem esse mortis. laudant hoc philosophi et in caelum ferunt, sed multo fortius apostolus: cotidie, inquit, morior per uestram gloriamaliud est conari, aliud agere; aliud uiuere moriturum, aliud mori uicturum. ille moriturus ex gloria est; iste moritur semper ad gloriam. debemus igitur et nos animo praemeditari, quod aliquannam si nongentos uitae excederemus annos, ut ante diluuium uiuebat humanum genus, et Mathusalae nobis tempora aeui prima fugit, subeunt morbi tristisque senectus et labor et durae rapit inclementia mortis. Naeuius poeta: pati, inquit, neces
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ nolebat. eoq dignior erat qͣ se clamabat mdignũ. Uidimꝰ timotheũ nr̃i tpris ⁊ canos
in sapientia. electũq a moyse pbrm. quẽ ipse sciret eẽ pbrm. Igͥ elericatũ ñ honorẽ udel
ligens s onꝰ: pͥmã eura habuit ut humilitate suꝑaret inuidiã. derid̾ ut nullã obsceni in¬
se rumoris fabulã daret. ut qͥ mouebadd ͤ etatẽ eiꝰ. stupereni ad c̃tinentiã. subuenire pau
uisitare langueres: ꝓuocare hospitio. lenire blandiciis. gaidẽ cũ gaudedib flere cũ flerdib:
Cecoꝵ bacubꝰ esuricaliũ cib spes miseroꝵs. solam̃ lugeliũ fut ita in singuł iurtutib eminebut.

Expanded text:
e nolebat, eoque dignior erat, quod se clamabat indignum. Vidimus Timotheum nostri temporis et canos in Sapientia electumque a Moysi presbyterum, quem ipse sciret esse presbyterum. Igitur cllegens sed onus primam curam habuit, uthumilitate superaret inuidiam, deinde, . ut nullam obsceni in\'se rumoris fabulam daret, ut, qui mordebantur ad aetatem eius, stuperent ad continentiam. subuenire pauperibus, uisitare languentes, prouocare hospitio, lenire blanditiis, gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus; caecorum baculus, esurientium cibus, spes miserorum, so
Abbreviated transcription (Latin):
dicta resonarẽt: ⁊ psallebãt contra me qui bbebat uinũ : soac
nalo tacere didici. rectiꝰ eẽ arbitrans ponere custodiã ori meo: ⁊ hos¬
tium munitũ labiis meiᷤ. ꝗͣ declinẽ corm̃m in uerba malitie: Q dñ
inquid detrahere uerũ dicere. nec pͥuata correctio generalẽ dot¬
nã facit: cũ aut rarꝰ aut nullꝰ sit. qͥ sub huiꝰ culpe iratũ ^ cadat so

Expanded text:
dicta resonarunt e t psallebant contra me, qui bibebant uinum, coactus dicta resonarunt e t psallebant contra me, qui bibebant uinum, coactus malo tacere didici rectius esse arbitrans ponere custodiam ori meo et ostium munitum labiis meis, quam declinare cor in uerba malitiae et, dum n est\', inquit, \'detrahere uerum dicere nec priuata correptio generalem doctrinam facit, cum aut rarus aut nullus sit, qui sub huius cul
Abbreviated transcription (Latin):
etulit mͥ qͥdã fr̃ ingalliã habere sororẽ iurginẽ matrẽq uiduã: que
meadẽ urbe diuisiᷤ habitarẽt cellulis: Wuł ob ofpitii solitu¬
dinẽ. uł adcustodiendaᷤᷤ facultatulaᷤᷤ. p̃sule ᷤᷤ sibi quo̾dã cłico ᷤᷤ ad sũp¬
sissent: ut maiori dedecore uingerentur alienis. quã ase fuerant
separate.Cumq eo ingemisc̾e̾ ⁊in multo plura tacendo quam
lo quendo significarẽ.queso te inquit corripiaᷤᷤ eas lit̾is tuiᷤᷤ : ⁊ ad
mͥ inuingis ꝓuinciã: ut alienaᷤᷤ conciliẽ. quas filiꝰ fr̃q non potuit.
uasi uͦ ep̃alẽ catedrã sedeam: iñ dusus cellula aud ꝓcul aturbiᷤᷤ remo¬
dolosus:ubi illa quandã constantia.anqua multo sale urbẽ defri
non sinit. Postꝗͣ eni ergo arguendo crimina factus sum criminuᷤᷤ.
uuxta tritũ ulgi sermone ꝓuerbiũ. iurgantib ⁊ negantib cuc̃¬
tis. me aures nec credo habere. nec tango. Ipsiq parietes in me male¬

Expanded text:
etulit mihi quidam frater e Gallia, se habere sororem virginem, matremque viduam, quae in eadem urbe divisis habitarent cellulis: et vel ob hospitii solitudinem, vel ob custodiendas facultatulas, praesules sibi quosdam Clericos assumpsissent; ut majore dedecore jungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. Cumque ego ingemiscerem, et multo plura tacendo quam loquendo significarem. Quaeso te, inquit, corripias eas litteris tuis, et admihi injungis provinciam: ut alienus conciliem, quas filius fraterque non potuit. quasi uero episcopalem cathedram teneam et non clausus cellula ac procul a turbis remodolosus; ubi illa quondam constantia, in qua multo sale urbem defricans non sinit. postquam ergo arguendo crimina factus sum criminosus et iuxta tritum uulgi sermone prouerbium iurantibus et negantibus cunctis me aures nec credo habere nec tango ipsique parietes in me male
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ ħ unguentis flagras. mutas balnea. ⁊ contra renascentes pilos pugnas. ꝑ foꝵ i plate¬
as ntidus ⁊ politꝰ amator incedis facies meretricis facta ẽ t. Neseos erubescere. Conuertere
sedule ẽsulentẽ. quasi freueticꝰ laceras. Esto. ego flagniosꝰ si. ut uulgo iactas. saltĩ

Expanded text:
tur. super haec unguentiF flagras, mutas balneas et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac platetur. super haec unguentiF flagras, mutas balneas et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas nitidus et politus amator incedis. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere. conuertere, sedule consulentem quasi freneticus morsu laceras ? esto, ego flagitiosus sum, ut uulgo iactitas: salt
Abbreviated transcription (Latin):
erũ sceleris. ñ possũ tͥ ingerere ꝙ̃ scripsisti. Iaces itaq ad uolutꝰ genib mis. heminã ut tu
uerb loquar sanguinis dep̃caris. Et o te miserũ. neglecto dĩ uidicio me tantũ q̃si cimes¬
uindicẽ. Ignoui fatior. Qd enuĩ tͥ aliud possẽ facere xpianꝰ hortatꝰ sũ ut ageres pes
tentiã. ⁊ in cinere ⁊ cilicio uolntareriᷤᷤ. ut solitudiunẽ peteres. ut uiueres in inonasterio.
factꝰ es mͥ in arcũ ꝑuersũ. ⁊ ẽtra me c̃uitior sagittas iacis. Inimicꝰ tͥ factꝰ sũ. uera dicens.
N on doleo đ maledicti. ꝗs eñ nesciat nicħ il flagitiosũ tuo ore laudari. Hoc plango q̃
te ipse ñ plangis. ꝗͣ ñ sentis te eẽ moriturũ. qͣ quasi gladiator paratꝰ libidine in ꝓpriũ
funꝰ ornaris: amiciris luiteis. digitos anulis oneras. dentes puluere teris. Raros in rubenti car¬

Expanded text:
crum sceleris: non possum tibi ingerere, quae scripsisti.. Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis crum sceleris: non possum tibi ingerere, quae scripsisti.. Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis uerbis utar, \'sanguinis\' deprecaris et — o te miserum — neglecto iudicio dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; quid enim tibi aliud possem faitentiam et in cilicio et cinere uolutareris, ut solitudinem peteres, ut uiueres in monasterio, factus es mihi in arcum peruersum et contra me conuiciorum sagittas iacis. inimicus tibi factus sum uera dicens. non doleo de maledictis — quis enim nesciat nihil nisi flagitiosum tuo ore laudari? — hoc plango, quod te ipse non plangis, quod non sentis esse te mortuum, quod quasi gladiator paratus Libitinae in proprium funus ornaris. amiciris linteis, digitos anulis oneras, dentes puluere teris; raros in rubenti cal
Abbreviated transcription (Latin):
ref e cũ talẽ utq ur̃m habuent uoluntatẽ. nͥ ꝑ fenestrã nocte facultas uob̾ ñ fuerit
ne oĩ careres. eugłm &ͥ quasi diaconꝰ lecditabas. Nos pallorẽ ieiuni putabamꝰ. ⁊ ecesangu
ẽtra institutu ⁊ morẽ tuĩ. quasi efectũ uigiliis mirabam᷑. Iã tͥ ⁊ scalȩ ꝑ quas deponeres
miserũ parabant᷑. iã it̃ dispositũ. decreta nauigia. c̃dicta dies. fuga animo ꝑpetrata. ⁊ ec¬
ce angis ille cubiouli ozariȩ iaoitor. eimarũ dm̃ custos. ⁊ infantis xͥ gerulus. corã qͦ t¬
ta faciebas ꝙse te ꝓdidit. O funestos oculos meoᷤᷤ.o diẽ illã oĩ maledictione dignissimã in
qua epłas ruas q̃s hucusq retinemꝰ estͥnata m̃te legi. ꝗ̃ ibi turpitudines. q̃ blandiciȩ.
quanta de c̃dicto stupro exultatio. Hoc ne diaconũ ñ dicã loqͥ. s seire pͥotuisse. Ubi n¬
diaconũ : Si negare uolueris. manꝰ tua  redarguet ipsi apices ꝓclamabunt. Habeto inter̃ĩ lu¬

Expanded text:
et cum talem uterque vestrum habuerit voluntatem, nisi per fenestram nocte facultas vobis non fuerit e omni careres, Evangelium Christi, quasi Diaconus lectitabas. Nos pallorem jejunii putabamus, et exangue os contra institutum ac morem tuum, quasi confectum vigiliis mirabamur. Jam tibi et scalae, per quas deponeres miseram, parabantur; jam iter dispositum, decreta navigia, condicta dies, fuga animo pertractata ecce Angelus ille cubiculi Mariae ianitor, cunarum Domini custos, et infantis Christi gerulus, coram quo tanta faciebas, ipse te prodidit. O funestos oculos meos! ô diem illum omnimaledictione dignissimum, in qua epistulas tuas, quas huc usque retinemus, consternata mente legi! quae ibi turpitudines! quae blanditiae! quanta de condicto stupro exultatio! hocine diaconum non dicam loqui sed scire potuisse! ubi, midiaconum. si negare uolueris, manus tua te redarguet, ipsi apices proclamabunt. habeto interim lu
Abbreviated transcription (Latin):
subuigo ẽ sicdebet curtere ne in lucto comitẽ derelinquat totui
red damĩ sabolẽ : qͥ urte int̃m distulisti. anna filiũ quem deo uou̾at.
pꝰꝗͣ obtulit intab̾n aoło. numꝗͣ recep̃. Indicens arbitrata ut futurꝰ
ꝓpħa in euis domo cresceret: quȩ adhuc alioᷤ habe cupiebat. Den
postꝗͣ concepit ⁊ peꝑit non ẽ ausa templũ accede iuacua apparere
coram dño: nisi prius redderet d debebat. ⁊ aliq immolato sacrisi¬
cio reuersa domũ quinq liberoᷤᷤ sĩbi genuit quia pͥmagentaum
deo peꝑerat. Muariᷤᷤ felicitatẽ sc̃e mulieriᷤᷤ : imitare fidem. Ipse si
paulam miteris i magistrũ ⁊ nutritiũ spondeo.geftabo humeriᷤ
balbucientia senes uerba firmabo. ꝙ ulto głosior mundi phili
qui ñ regẽ machedonũ babilonio pertturũ ueneno : ẜ ancilla ⁊

Expanded text:
sub iugo est, sic debet currere, ne in luto comitem derelinquat, totum sub iugo est, sic debet currere, ne in luto comitem derelinquat, totum redde in subole, quod in te interim distulisti. Anna filium, quem deo uouerat, postquam obtulit tabernaculo, numquam recepit indecens arbitrata, ut futurus propheta in huius domo cresceret, quae adhuc alios filios habere cupiebat. denique, postquam concepit et peperit, non est ausa ad templum accedere et uacua apparere coram domino, nisi prius redderet, quod debebat, talique inmolato sacrificio reuersa domum quinque liberos sibi genuit, quia primogenitum deo pepererat. miraris felicitatem sanctae mulieris ? imitare fidem. ipse, si Paulam miseris, et magistrum et nutricium spondeo. gestabo humeris, balbutientia senex uerba formabo multo gloriosior mundi philosopho, qui non regem Macedonum Babylonio pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incessus doctrina uirtutũ ẽ. Sit ingremio auiȩ.que repetat in nep
te: quicqͥd p̃misit in filia. Que longua uia didic̃ nutrire docere ser¬
uare uirgines. incuus corona centenarii cotidie numeri castitas
texitur. Felix uirgo. felix paula toxocii : que ꝑauie amitteq uirtu¬
tes nobilior ẽ sc̃itatẽ ꝗͣ genere. Osi tibi contingeret iudẽ socroꝵ ⁊
ognatã tuam ⁊ in paruis corpculiᷤᷤ ingentᷤᷤ ammoᷤᷤ contuereriᷤᷤ. Proui¬
sita tibi pudititut non ambigerẽ quin p̃cedereᷤᷤ filiam ⁊ pͥmã dei sen¬
tentiã. scda euangłii lege mutaris.Netu paruis pendereᷤᷤ aliorum
desidia liberoꝵ. ⁊te ipsa magis offerreᷤᷤ dõ. S qr tempꝰ amplexandi
tempꝰ longe fieri abamplexib. ⁊ uxor non habet potestatẽ corporiᷤᷤ
sui. ⁊ unꝰ quisq inqua uocatione uocatꝰ ẽ in ea ꝑmaneat indño ⁊ qui

Expanded text:
et incessus doctrina uirtutum est. sit in gremio auiae, quet incessus doctrina uirtutum est. sit in gremio auiae, qute, quidquid praemisit in filia, quae longo usu didicit nutrire. docere, servare virgines, in cuius corona centenarii cotidie numeri castitas texitur. Felix virgo, felix Paula Toxotii, quae per aviae amitaeque virtutes nobilior est sanctitate quam genere! O si tibi contingeret videre socrum et cognatam tuam et in parvis corpusculis ingentes animos intueri! Pro insita tibi pudicitia non ambigerem, quin praecederes filiam et primam Dei sententiam secunda evangelii lege mutares. Ne tu parvi penderes aliorum desideria liberorum et te ipsa magis offerres Deo! Sed quia tempus est amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus et uxor non habet potestatem corporis sui et unusquisque in ea uocatione, qua uocatus est, in ea permaneat domino et, qui
Abbreviated transcription (Latin):
num roma custodire poto ͤ. Noli gͦ subire onus qͥ ferrȩ non poteᷤᷤ. S pꝰꝗͣ
ablata ueris eam oim ysaac ⁊ uestieriꝰ cum samuele mitte auiȩ:
amite. Redde pciosissimã geminã cubicło mariȩ ⁊ cuns iħu uagien¬
tis. Nutriatur inmonastĩo. Sit int̾ iuirginũ coroᷤᷤ. Iurare nondiscat. Men¬
tiri sacrilegium putet. Nesciat scłm uiuat angłice. Sit incarne. sino
carne. Omne hominũ genus. sui similẽ putet. Wut cet̾a taceã. certa
lib̾e seruandi difficultate custodiat piđo. Melius tibi ẽ desideiare ab¬
entẽ. ꝗͣ pauere. ad singła: cum quo loquor quid loquatur.Cui annuat
quem libent̃ aspiciat. T radet eustochio parunlam cuiis nunc up
sa uagitus ꝓte oratio ẽ. Trade comitẽ futurã sc̃itatis heredẽ. Illam ui¬
deat illam amet: illam pͥmił miret᷑ annis: ciius ⁊ sermo ⁊ habitus

Expanded text:
num, Romae custodire potero? Noli ergo subire onus, quod ferre non potes; sed, postquam num, Romae custodire potero? Noli ergo subire onus, quod ferre non potes; sed, postquam ablactaveris eam cum Isaac, et vestieris cum Samuele, mitte aviae et amittae. Redde pretiosissimam gemmam cubiculo Mariae, et cunis Jesu vagientis impone. Nutriatur in monasterio: sit inter virginum choros: jurare non discat: mentiri sacrilegium putet: nesciat saeculum: vivat angelice: sit in carne sine carne, omne hominum genus sui simile putet et, ut cetera taceam, certe te liberet seruandi difficultate et custodiae periculo. melius tibi est desiderare absentem quam pauere ad singula, cum quo loquatur, quid loquatur, cui adnuat, quem libenter aspiciat. trade Eustochio paruulam, cuius nunc et ipse uagitus pro te oratio est, trade comitem futuram sanctitatis heredem. illam uideat, illam amet, illam primis miretur ab annis, cuius et sermo et habitus
Abbreviated transcription (Latin):
uscepisti.Uidimus aliqͥd temporib nr̃is de ꝓpħalib libris anna sterelita¬
tẽ aliut. fecunditatẽ mutauit. Tuluctuosam fecunditatẽ mitalib libiᷤᷤ
comutasti fidens locor accepturã te filioᷤᷤ quę pͥmum fetum dño reddi¬
disti. Ista sunt pͥmogenita que offerunt᷑ inlege. Sic natꝰ samuel
sic ortus ẽ sanson. Sic ioħs ꝓpħa ad uitroitumꝰ marię. exultauit
tris inoccursum eius gestiebat erumꝑe. Igitur que deꝓmission.
nata ẽ dignã habeat hortu suo institutionẽ patentũ. Samuel
nutritur intemplaur ioħes insolitudine p̃paratur. Ille sacro crine
bioᷤᷤ ioffenso curiat pede. Illoꝵ delectetur ingenis. Inquoꝵ libris. pi¬
etaᷤᷤ fidei nonuacillat. Ceteros sic legat ut magis uidicet᷑ ꝗͣ uidice
R espondebiᷤᷤ. Quomodo ħ omnia mulier scłariᷤꝰ uitanta frequentia homi¬

Expanded text:
suscepisti. Vidimus aliquid temporibus nostris de prophetalibus libris: Anna. sterilitasuscepisti. Vidimus aliquid temporibus nostris de prophetalibus libris: Anna. sterilitatem alvi fecunditate mutavit, tu luctuosam fecunditatem vitalibus liberis conmutasti. Fidens loquor accepturam te filios, quae primum foetum domino reddidisti. Ista sunt primogenita, quae offeruntur in lege. Sic natus Samuel, sic ortus est Samson, sic Iohannes propheta ad introitum Mariae exultavit tris in occursum eius gestiebat erumpere. igitur, quae de repromissione nata est, dignam habeat ortu suo institutionem parentum. Samuel nutritur in templo, Iohannes in solitudine praeparatur. ille sacro crinebros inoffenso currat pede. Illorum tractatibus, illorum delectetur ingeniis, in quorum libris pietas fidei non vacillat. CRespondebis: Quomodo haec omnia mulier saecularis, in tanta frequentia homi
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ cum bobonib ⁊ noctius. insoliᷤ culminib remanserunt :¬
exilla militum. crucis insignia sunt. Regnũ purpuraᷤᷤ ⁊ ardentes
diadematũ gemias. patibuli saluatoris pictura condecorat. Iam
egyptius sorapiᷤᷤ factus ẽ xp̃ianus: Marnaᷤ gaze luget inclusus. eu̾sionẽ
templi. ugit̃ ꝑtiemescit. De india. ꝑsida: iediopia monacoꝵ cotidi.
turbaᷤᷤ susciͦpimꝰ. Deposuit faretraᷤᷤ armenia. um discunt psalt̾iũ scit̾iae¬
frigora feruent calore fidĩ Getarum rutilus &flauus exeiritꝰ. eccdaꝵcit¬
cumfert tentoria: Q ido forsitan contra noᷤᷤ eq̃ pugnant acie. quia
pari religione confidunt. Pene lapsus sum ad aliã matiam. ⁊ currente¬
tota. dum urcłũ. facere cogito: anforam fuixit manus. Propositum
dirige. Idocere quomodo instituere paulam nrãm debeaᷤ. que pͥus
uixp̃o ẽ consecrata. quam ienita. Quam ante uouisti. quam ut̃o¬

Expanded text:
nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; vnationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; vexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadema-tum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat. Iam et Aegyptius Serapis factus est Christianus; Marnas Gazae luget inclusus et eversionem templi iugiter pertremescit. De India, Perside et Aethiopia monachorum cotidie turbas suscipimus.; deposuit faretras Armenius, Huni discunt psalterium, Scytfrigora feruent calore fidei; Getarum rutilus et flauus exercitus ecclesiarum circumfert tentoria et ideo forsitan contra nos aequa pugnat acie, quia pari religione confidunt. Paene lapsus sum ad aliam materiam et currenterota, dum urceum facere cogito, amphoram finxit manus. propositum dirigere et docere, quomodo instruere Paululam nostram debeas, quae prius Christo est consecrata quam
Abbreviated transcription (Latin):
ta.cucurrit admartirum tumuloᷤ. Sinon extorquet fidem prudes¬
tia ex torquͤat saltim uerecundia. Hoc leta religiosissima. in xp̃o filia
dictum sit. ut non desꝑes parentiᷤᷤ salutẽ.⁊ eadems qͦuam eruisti filiã
& patrẽ recipiaᷤ. Totemq domus beatitudine ꝑfruaris. Sciens illi
adño reꝓmissum qͣ apud homines in possibilia : apud dm̃ poffibiliast̃.
Numꝗ̃ ẽ seraconunsio. Latro decruce transit ad paradisum. Nabucodo¬
nosor rex babilonis pꝰ efferationẽ cordis ⁊ corporis. ⁊ beluarum inhere¬
dulo ᷤᷤ nimis fabulosa uid eantur: ante paucos annoᷤ ꝓpinquus ur grac¬
cus nobilitatẽ patriciã nomine sonans. Cum p̾fectiram regeret᷑ ur¬
banam. nonne specum mitre ⁊ omnia portent᷑osa simulacra. quibuᷤᷤ
corax.nimphus. milex. leo.p̃ses. heliodromus. pat̾ imitatur. Subu̾tit.¬
fregit. excussit : Ꝙ his quasi obsidib ante p̾missis. impetrauit baptis¬
mum xp̃i. solitudinẽ patitur ⁊ inurbe ⁊ inorbe gentilitaᷤᷤ. Dii condẽ

Expanded text:
ta currit ad martyrum tumulos. si non extorquet fidem prudentia, extorqueat saltim uerecundia. Hoc Laeta, religiosissima in Christo filia, dictum sit, ut non desperes parentis salutem et eadem fide, qua meruisti filiam, et patrem recipias totaque domus beatitudine perfruaris sciens illud a domino repromissum: quae apud homines inpossibilia, apud deum possibilia sunt. numquam est sera conuersio. latro de cruce transiit ad paradisum; Nabuchodonosor, rex Babylonius, post efferationem et cordis et corporis et beluarum in hereud incredulos nimis fabulosa uideantur, ante paucos annos propinquus uester Graccus nobilitatem patriciam nomine sonans, cum praefecturam regeret urbanam, nonne specu Mithrae et omnia portentuosa simulacra, quibus corax, cryphius, miles, leo, Perses, heliodromus, pater initiantur, subufregit, excussit et his quasi obsidibus ante praemissis inpetravit baptismum Christi? Solitudinem patitur et in urbe gentilitas. Dii quondam
Abbreviated transcription (Latin):
nitatiᷤ arguaᷤᷤ aut falsitatiᷤ. Testiᷤẽ enĩ eseientiȩ meȩ dñᷤ qd ab ipso ꝓcinctu⁊ int̾p̃tatiõi exor¬
dio. sup̃dicta necessitaᷤᷤ me retrax̃. Et sciᷤᷤ ipse ñ bene fieri q occupato animo fiat. Pilleolũ
textura breue. caritate latissimũ. senili capiti cõfouendo libent̃ accepi: ⁊ munere ⁊ nu-

Expanded text:
itatis arguas aut falsitatis. testis est enim conscientiae meae dominus, quod ab ipso procinctu et interpretationis exordio supra dicta necessitas me retraxit; et scis ipse non bene fieri, quod occupato animo fiat. palliolum textura breue, caritate latissimum senili capiti confouendo libenter accepi et munere et
Abbreviated transcription (Latin):
loᷤ qͥ mala bona uidicant: qͥ faciun amarũ dulce.⁊ dulce amarũ. Aut qͦ ẽ tanta ꝑtinacia.
sic alicuiꝰ laudare doctrinã. ut seq̃r⁊ blasphemiã: De scdo. ꝓblemate tuo t̃ tullianꝰ i libri
de monagamia disseruit. asserenꝰ sc̃oᷤ dicifideliũ filio. qđ qͣsi candidatis  fide.⁊ nulł idola¬

Expanded text:
los, qui mala bona iudicant; qui faciunt amarum dulce et dulce amarum. aut quae est tanta pertinacia los, qui mala bona iudicant; qui faciunt amarum dulce et dulce amarum. aut quae est tanta pertinacia sic alicuius laudare doctrinam, ut sequar et blasphemiam ?. De secundo problemate tuo Tertullianus in libris de monogamia disseruit adserens sanctos dici fidelium filios, quod quasi candidatae sint fid
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͥd qͣuiꝰᷤ nũ amantisimi ⁊ egregii uiri tam̃ uniꝰ uoluntatẽ in tẽpꝰ aliud distulissẽ.: nͥ oĩs¬
pene fr̃nitaᷤᷤ de urbe ead postulasset. asserẽs multoᷤ ꝑiclitari: ⁊ ꝑũsis dogmatib ad qͥescere.
nec ad derẽ qͥd nec demerẽ.: grecaq fidẽ latina integͥtate seruarẽ. Qͦꝗ exẽplaria asup̃dicto frẽ
pot̾is mutuare: licet tͥ greca sufficiant. ⁊ ñ debeaᷤ t᷑bidoᷤᷤ nr̃i ĩgenioli riuoᷤᷤqͣrere. qͥ de ipsis fon¬
tib bibi. Pt̾ea qr docto uiro loqͦr ⁊ tã diuiniᷤᷤ scͥpturiᷤ q̃ scłi litteriᷤ erudito. illud dignationẽ.:
tuã ãmonitã uolo: ne me puteᷤ ĩmodũ rusticibalatroniᷤᷤ cũcta origeniᷤᷤreꝓbare qͥ seripsit:¬
q ĩ me cͥminant᷑. : qͣsi dionisiũ philosopħ̃i arguit̾t. subito mutasse sententiã : s tantũ
p̃ua dogmata repudiare. Seio enĩ eqͣli maledicto ⁊ eoᷤ subiacere qͥ bonamala dicuN: ⁊ il¬

Expanded text:
et quidem, quamuis mei amantissimi et egregii uiri, tamen unius uoluntatem in temppene fraternitas de Urbe eadem postulasset, asserens multos periclitari, et perversis dogmatibus acquiescere. nec adderem quid nec demerem Graecamque fidem Latina integritate seruarem. quorum exemplaria a supra dicto fratre poteris mutuari, licet tibi Graeca sufficiant et non debeas turbidos nostri ingenioli riuos quaerere, qui de ipsis fontibus bibis. Praeterea, quia docto uiro loquor et tam diuinis scripturis quam saeculi litteris erudito, illud dignationem tuam admonitam uolo, ne me putes in modum rustici balatronis cuncta Origenis reprobare, quae scripsit et quasi Dionysium Philosophum arguant, subito mutasse sententiam: sed tantum prava dogmata repudiare. Scio enim aequali maledicto eos subjacere, qui bona mala dicunt; et il
Abbreviated transcription (Latin):
landẽ iurginitatiᷤ eẽ dicturũ.ꝗͣ iã ꝓbasti obtimã consecuta es: Nec enu
cruciae pelex.domꝰ cura sollicitet. ⁊ omnia quȩ putant᷑ bona mors ex¬
trema p̃cidat. Hiit enĩ ⁊ mariͣtȩ ordinẽ suũ: honorabile ᷤ nuptiaᷤ.⁊ cu¬
le inmaclatũ .S ut intelligeres tibi exeunti desodoma. tim̃dũ eẽ
diuris exemplũ. Uulla ẽ in hoc libello as olacioa dolator quippe
blandus mimicꝰ ẽ. Nulla erit retorici pompa sermoniᷤᷤ. quȩ te ⁊̃ uit
anglo statuat. ⁊ beatiidiue uirginitatis ex posita. mundũ subitia pe¬
dibus tus. Nolo tib uenire suꝑbiã deposito s timorẽ. Oiusta ince

Expanded text:
laudes uirginitatis esse dicturum, quam probasti optime, eam cum secuta- es, nec enumlaudes uirginitatis esse dicturum, quam probasti optime, eam cum secuta- es, nec enumcruciet paelex, domus cura sollicitet et omnia, quae putantur bona, mors extrema praecidat — habent enim et maritatae ordinem suum, honorabiles nuptias et cubile inmaculatum —, sed ut inteuxoris exemplum . Nulla est enim in hoc libello adulatio. Adulator quippe blandus inimicus est. Nulla erit Rhetorici pompa sermonis, quae te etiam inter Angelos statuat, et beatitudine Virginitatis exposita, mundum subjiciat pedibus tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
diabolo esti: idefideria pat̾s ur̃i uultiᷤ facere:: Dr̃ ad uideo ᷤ: i alibi. Qui
fac̃ peccatũ diabolo ẽ. Tali pͥmo parente generati. nigri sumuᷤᷤ. ⁊ post
penitentiã nec dũ culmine uirtutis ascenso dicimꝰ. Nigra sum s spe
renascor inxp̃o quid ꝓhoc mercediᷤᷤ accipio: saquit᷑. & concupiscet rex
decorẽ tuũ. Hoc g̃ illud magnũ ẽ sacram̃tũ. Propt̃ hoc relinquet homo pa
carne . s insp̃u. Non ẽ sponsus tuus arrogãs. non suꝑb: E thiopis sãdux
uxorẽ. Statĩ ut uolueriᷤᷤ sapientiã ueri audire salomoniᷤᷤ. iadeũ uen̾i
confitebit᷑ tibi cuncta quenouit. ⁊ inducet te rex incubiłm suum:
⁊ mirũ in modũ colore mutato. sermo tͥ ille conueniet. que ẽ ista que
ascendit dealbata. Hec idcuto mͥ dña eustochi dñam qͥppe debeo uoca¬
e sponsã dñi mei: ut ex ipso pͥncipio lectioniᷤᷤ agnocereᷤᷤ. non me nũc

Expanded text:
diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere , dicitur ad Judaeos: et alibi: Qui diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere , dicitur ad Judaeos: et alibi: Qui facit peccatum, ex diabolo est . Tali primum parente generati nigri sumus, et post poenitentiam nec dum culmine virtutis ascenso dicimus: Nigra sum, sed erenascor in Christo. Quid pro hoc mercedis accipio? Sequitur: Et concupiscet rex decorem tuum . Hoc ergo illud magnum est sacramentum. Propter hoc carne, sed spiritu. non est sponsus tuus adrogans, non superbus: Aethiopissam duxit uxorem. statim ut uolueris sapientiam ueri audire Salomonis et ad eum ueneris, confitebitur tibi cuncta, quae nouit, et inducet te rex in cubiculum suum et mirum in modum colore mutato sermo tibi ille conueniet: quae est ista, quae ascendit dealbata? Haec idcirco, mi domina Eustochium — dominam quippe debeo uocare sponsam domini mei —, ut ex ipso principio lectionis agnosceres non me nunc
Abbreviated transcription (Latin):
uoi filia ⁊ iude ⁊ inclina aurẽ tuã. ⁊ obliuiscere ppłm tuũ ⁊ domũ
patͥs tui: ⁊ concupiscet rex decorẽ tuũ. Hoc inquadragesimo.⁊.uiii.
psalmo ds̃ adanimã loquitur huma ͬ Nam ut scđ̾m exemplũ habrahe:
exiens det̾ra sua ⁊ decognatione sua. relinquat caldeoᷤᷤ qui quasi demo¬
nia intp̃tant᷑. ⁊ habitet inregione uiuentiũ. ꝗͣ alibi ꝓpħa suspirat di¬
cens. Credo uide bona dñi int̾ra iuuentiũ. Uerũ non sufficit tibi ex
ur depat̾a tua: nisi ⁊ obliiscariᷤᷤ ppłi ͣ. idomꝰ patris tui.⁊ carne contẽpta¬
xp̃i sponsi uingariᷤᷤ amplexib. Nerespexeriᷤᷤ inqͥd retro: nec steteriᷤᷤ uitota
circa regione. s in monte saluã te fac. neforẽ comphendariᷤᷤ. Non expe¬
dit adp̃henso aratro respicere postergũ: nec deagro reuerti domũ. ne.¬
pꝰxp̃i tunicã adtollendũ aliud uestiaris uestim̃tũ. tecta descendere.
Grande miracłm. pat̾ filiã coortat᷑: nememinerit patriᷤ suo. Uos de patre

Expanded text:
mum patris tui, et concupiscet rex decorem tuum, in quadragesimo quarto psalmo Deus ad animam loquitur humanam, ut secundum exemplum Abrahae exiens de terra sua et de cognatione sua, relinquat Chaldaeos, qui quasi daemonia interpretantur, et habitet in regione viventium, quam alibi Propheta suspirat dicens: Credo videre bona Domini in terra viventium . Verum non suffis populi et domum patris tui et carne contempta sponsi iungaris amplexibus. ne respexeris, inquit, retro nec steteris in tota circa regione; in montem saluum te fac, ne forte conprehendaris. non expedit adppost Christi tunicam ad tollendum aliud vestimentum tecta descendere. Grande miraculum. Pater filiam cohortatur, ne meminerit patris. Vos de patre
Abbreviated transcription (Latin):
ut alibi coronemur. Nemo int̾ serpente ᷤᷤ ⁊ scorpioneᷤᷤ securꝰ ingredit᷑.
& in hebriatꝰ ẽ inquit dñs gladius m̃s incelo: ⁊ tu pacẽ arbitraris int̾ra
quȩ tribulo generit ⁊ spina. quam serpens comͣdit : Nonẽ nob̾ conlucta¬
mundi  aerũ tenebraꝵ: adu̾sꝰ sp̃alia nequitia incelestib. Magns in¬
imicoꝵ cutumdamur agminib : hostiũ plena st̃ omnia. Caro fragilis.
icinis futura post modicum: pugnat sola cum plurib. Cum autem
fuerit dissoluta. ⁊ uen̾it pͥncepꝰ mundi huiꝰ. ⁊ uuen̾it ea nichił. tuno
secura audies ꝑꝓpħam. Non timebiᷤᷤ atmore nocturno. a sagiita uo¬
lante ꝑdiẽ. anegotio ꝑ ambulante intenebri. abincursu ⁊ demonio

Expanded text:
et scorpiones securus ingreditur. Et inebriatus est, inquit Dominus, gladius meus in coelo ; et tu pacem arbitraris in terra, quae tribulos generat et spinas, quam serpens comedit? Non est nobis colluctamundi et harum tenebrarum, aduersus spiritalia nequitiae in caelestibus. magnis inimicorum circumdamur agminibus, hostium plena sunt omnia. caro fragilis et cinis futura post modicum pugnat sola cum pluribus. cum autem fuerit dissoluta et uenerit princeps mundi istius et inuenerit in ea nihil, tunc secura audies per prophetam: non timebis a timore nocturno, a sagitta uolante per diem, a negotio perambulante in tenebris, ab
Abbreviated transcription (Latin):
remeansq ame iusus ẽ: negare non possũ: Magua ex parre mͥ eẽ relatu
eiꝰ inpssism ⁊ aute reditũ ciunte ille ibi uidebat ego uidebã. s ocłis eiꝰ.
on eñi am̃o meatq illũ. s corpore duo ᷤ. qͥ nou̾it dixerit. Concordia dũ¬
taxat ⁊ familiaritate fidissima nan merrtiᷤᷤ quib ille ante cellit. Quia
iam diligi. neq̃ꝗͣ npudent̃ quasialiqͥs ignotꝰ cominendo germanitati
adutorio tuo uere ꝓfutũ¬

Expanded text:
 me uisus est, negare non possum magna ex parte mihi esse relatu eius inpressam et ante reditum, cum te ille ibi uidebat, ego uidebam, sed oculis eius. non enim animo me atque illum, sed corpore duos, qui nouerit, dixerit, concordia dutaxat et familiaritate fidissima, non meritis, quibus ille antecellit. quia iam diligis, nequaquam inpudenter quasi aliquis ignotus commendo germanitati adiutorio tuo uere profutu
Abbreviated transcription (Latin):
rm̃ tanta pot̾it legere. qͣnta ille cscripsit. Qs ardentẽ in seript᷑is aĩmũ ñ miret᷑
Qđ si qͥs uidas ⁊elotes opposuerit nob̾ errores eiꝰ.: audiat lib̾e. Intdũ magnꝰ dormi¬
tat otmerꝰ. Uer̃ oꝑi longo fas ẽ ignoscere sõnũ. N imitem᷑ eiꝰ uicia: cuiꝰ uirtutes

Expanded text:
nta potest legere, quanta ille conscripsit? quis ardentem in scripturis animum non miretur? quodsi quis ludas zelotes opposuerit nobis errores eius, audiat libere: -- interdum magnus dormitat Homerus, uerum operi longo fas est ignoscere somnum. Non imitemur eius uitia, cuius uirtutes
Abbreviated transcription (Latin):
Anno p̃tito ꝑfrẽm nr̃m asteriũ ipodiaconũ dignationi iuȩ epłam mise¬
ram. ꝓmptũ reddens salutationiᷤᷤ offitiũ. ꝗͣ tibi arbitror redditã. xuinc
quoq ꝑscm̃ frẽm nr̃m p̃sidiũ diaconẽ. obsecro pͥmũ. ut memineris
mei. Dchinc ut baulũ littaꝵ habeas com̃datũ:⁊ mͥ sciaᷤᷤ germanissi¬
mũ. ⁊ inquibꝰaq necessitas postularit: foueas atq sustenteᷤᷤ. Non quo
aliq̃ re xp̃o tribuente indigeat s qͥ bonoꝵ amiciciaᷤ auidissime expetat.
⁊ se inihis conuingendis maximũ putet. benefitiũ consecutum. Cur autem
adoccidentem nauigau̾it. ipso pot̾is narrante cognoscere. Nos in monasterio
constituti. uariis hinc inde fluctibus quatimur: ⁊ ꝑegrinationis molestiã
sustinemꝰ: S credimus meo qui dix̃. confidite ego uici inundum: qđ ipso

Expanded text:
o per fratrem nostrum Asterium hypodiaconum dignationi tuae epistulam miseram promptum reddens salutationis officium, quam tibi arbitror redditam. nunc diaconum obsecro primum, ut memineris mei, dein, ut baiulum litterarum habeas commendatum et mihi scias germanissimum et, in quibuscumque necessitas postularit, foueas atque sustentes,\' non quo aliqua re Christo tribuente indigeat, sed quod bonorum amicitias auidissime expetat t se in his coniungendis maximum putet beneficium consecutum. cur autem ad occidentem nauigauerit, ipso poteris narrante cognoscere. Nos in monasterio constituti uariis hinc inde fluctibus quatimur et peregrinationis molestias sustinemus. sed credimus in eo, qui dixit: Confidite; ego uici mundum, quod ips
Abbreviated transcription (Latin):
sabareh plena ẽ omnis tia maiestate eiꝰ. Et eleuatũ ẽ suꝑ liminatt auoce qua
clamabãt ⁊ domus impleta ẽ fumo. Et aixi. Omiser ego qm̃ conpunctis sum
qr cũ si homo. ⁊ immunda labia habeim: inmedio ꝙ̃ ppłi inmunda labia haben
⁊s habitem. ⁊ regẽ adñm sabaoth uidi ego ocłis mris. & missiis ẽ adme unus de
seraphiu. ⁊ inmanii sua habebat carbone quem formphe aceput dealtari. ut etigt
gauit. & audiui uocẽ dñi dicentis : quem mittã: ⁊ quis ibit adppłm istum. Et dix
Ecce ego mitteme. Mait. Uade ⁊ dic ppło huic. aure audietis. ⁊ non intellegens.¬

Expanded text:
Sabaoth; plena est omnis terra gloria ejus, et levatum est limen ex voce qua clamabant, et domus impleta est fumo. Et dixi: O miser ego, quoniam compunctus sum: quia cum sim homo, et immunda labia habeam, et in medio populi immunda labia habentis ego habitem, regem Dominum Sabaoth ego vidi oculis meis. Et missus est ad me unus de seraphim, et in manu habebat carbonem, quem in forcipe sumpsit ab altari, et tetigit uit Isaias, vocem Domini, dicentem: Quem mittam, et quis ibit ad populum istum? Et dixi: Ecce ego, mitte me. Vade, inquit, et dic populo huic: Aure audietis . Et post alia ips
Abbreviated transcription (Latin):
siue ut.Lxx. transtulerunt campuis. quen hodie aulonem palestini
uocãt. manifestum ẽ hominẽ fuisse qui int̾rena. ⁊ ualle ⁊ urbe regna¬
uit. Habes que audierim. que legerun demelchi sedech meũ fuit rei¬
tare testes: tuum ẽ defide testiũ uidicait. Qđ si omnes refelleris.
tuum certe illũ sp̃ualẽ intp̃tem non recipies. qui inꝑitus sermo¬
ne ⁊ scientia. tanto suꝑcilio ⁊ auctoritate melchi sedech sc̃m sp̃m
Iuꝑitia confidentiam. eruditio timorẽ creat. Ego pꝰ longuam
egrotationẽ. uix inquadragesime dieb hec fabricare potui. &
cum alti me oꝑi p̃pararẽ. paucoᷤᷤ die ᷤᷤ qui suꝑerat in mathei expo¬
sitione consumpsi. Tanta que auiditate studia omissa repetu
ut exercitatione̾ lingue ꝓfu̾it. nocu̾it corporis ualitudini

Expanded text:
Septuaginta transtulerunt, campus, quem hodie Aulonem Palaestini uocant, manifestum est hominem fuisse, qui in terrena et ualle et urbe regnauit. Habes, quae audierim, quae legerim de Melchisedech. meum fuit citare testes, tuum est de fide testium iudicare. quodsi omnes refelleris, tuum certe illum spiritalem interpretem non recipies, qui inperitus sermone et scientia tanto supercilio et auctoritate Melchisedech spiritum sainperitia confidentiam, eruditio timorem creat. ego post longam aegrotationem uix in quadragesimae diebus febri carere potui et, cum alteri me operi praepararem, paucos dies, qui supererant, in Mathei expositione consumpsi tantaque auiditate studia omissa repetiui, ut, quod exercitationi linguae profuit, nocuerit corporis ualitudini
Abbreviated transcription (Latin):
lugubraciunła. s tota nocte iugilabo ⁊ sociis illius immo dis¬
cipuliᷤ uł magistriᷤᷤ. qͥ nisi tum̃teᷤᷤ uteroᷤᷤ uid̾int feminaꝵ. maritoᷤᷤ¬

Expanded text:
lucubratiuncula, sed tota nocte vigilabo, et sociis illius immo dislucubratiuncula, sed tota nocte vigilabo, et sociis illius immo discipulis vel magistris, qui nisi tumentes uteros viderint feminarum, marito
Abbreviated transcription (Latin):
moraeat. tam̃ potest fieri ut aliqͣndo memordeat. Matreᷤᷤ uocamꝰ
sorore ᷤᷤ ifilia. ⁊ ñ erubescimꝰ uiciis nr̃is nomina pietatiꝰ obtende
Q uid facit monacꝰ incelluliᷤ feminaꝵ: Quid sibi uolunt sola
⁊ pͥuata colloqͥa: & arbitror fugienteᷤᷤ ocłoᷤᷤ sc̃s amor inpacientia
ñ ht̃. Qđ delibidine diximus. referamus ad auaritiã ⁊ ad om̃ia
uitia que uitant᷑ solitudine. & hic cuto urbiũ frequentiaᷤᷤ dedi¬
namus: ne fac̾e̾ compellainur que noᷤᷤ ñ tã natura cogit facere
refrigeria adegyptũ ꝓꝓante. alioquin ⁊ ipsa mat̾ia aꝑtã habuit
blasfemiã : que indignationẽ magis scribentiᷤᷤ quã testimonioꝵ¬
necefsarioꝵ multitud inẽ flagitaret. Qđ si dormitantiꝰ in mea
rursuᷤᷤ maledicta iugilau̾it. ⁊ eodẽ ore blasphemo qͦ apłoᷤᷤ ⁊ mar¬
tires lacerat de me quoq putau̾it detrahendũ: neꝗͣꝗͣ illi breu

Expanded text:
mordeat, tamen potest fieri ut aliquando me mordeat. 401 Matres vocamus mordeat, tamen potest fieri ut aliquando me mordeat. 401 Matres vocamus sorores et filias, et non erubescimus vitiis nostris nomina pietatis obtendere. Quid facit monachus in cellulis feminarum? quid sibi volunt sola et privata colloquia, et arbitros fugientes oculi? Sanctus amor impatientiam non habet. Quod de libidine diximus, referamus ad avaritiam, et ad omnia vitia quae vitantur solitudine. Et idcirco urbium frequentias declinamus, ne facere compellamur, quae nos non tam natura cogit facere, refrigeria ad Aegyptum ire properante: alioquin et ipsa materia apertam habuit blasphemiam, quae indignationem magis scribentis, quam testimoniorum multitudinem flagitaret. Quod si Dormitantius in mea rursus maledicta vigilaverit, et eodem ore blasphemo, quo apostolos et martyres lacerat, de me quoque putaverit detrahendum, nequaquam illi brevi
Abbreviated transcription (Latin):
imulierũ maximeq adolescentulaꝵ utat aspectũ. untantũ
castigator sui ẽ ut ⁊̃ que tuta sunt ꝑtimescat. Cur inquies ꝑgiꝰᷤ
ad heremũ. Uidelicet ut te ñ audiã. ñ tudeã ut tuo furore
non mouear. ut tua bella non patiar. neme capiat ods metetͥciᷤᷤ.
ne forma pulcherrima ad illicitoᷤ ducat amplexꝰ. Respondebił.
hoc ñ ẽ pugnate s fugere sta inacie aduersario armatꝰ obsiste
ut pꝰꝗͣ uiceris coroneriᷤᷤ. Fateor in becillitatẽ meã. nolo spe pug¬
nate uictorie neꝑdã aliq̃n uictoriã. Sifugero gladiũ deuitaui.
istetero : aut uincendũ michi ẽ aut cadendũ.Quid aut nece¬
se ẽ certa dimittere ⁊ incerta sectari. aut scuto aut pedib
mors uitanda ẽ. Tu qui pugnas ⁊ suꝑari poteᷤᷤ ⁊ uincere.ego
cum fugio. ñ uincor in eo qđ fugio s ideofugio. ne uincar. Nul
securitas ẽ uicino serpente dormire. Potest fieri ut me noni

Expanded text:
et mulierum maximeque adolescentularum vitat aspectum; et intantum et mulierum maximeque adolescentularum vitat aspectum; et intantum castigator sui est, ut etiam quae tuta sunt pertimescat. Cur, inquis, pergis ad eremum? Videlicet ut te non audiam, non videam, ut tuo furore non movear, ut tua bella non patiar, ne me capiat oculus meretricis, ne forma pulhoc non est pugnare, sed fugere. Sta in acie, adversariis armatus obsiste: ut postquam viceris, coroneris. Fateor imbecillitatem meam. Nolo spe pugnare victoriae, ne perdam aliquando victoriam. Si fugero, gladium devitavi : si stetero, aut vincendum mihi est, aut cadendum. Quid autem necesse est certa dimittere, et incerta sectari? Aut scuto, aut pedibus mors vitanda est. Tu qui pugnas, et superari potes, et vincere. Ego cum fugero, non vinco in eo quod fugio: sed ideo fugio, ne vincar. Nulla securitas est vicino serpente dormire. Potest fieri, ut me non
Abbreviated transcription (Latin):
tuoᷤᷤ qui eccłe oꝑib sustentandi sint. Nec nos negamuᷤᷤ cunctis pau
apłs docet faciendã ꝗđ adom̃s helemosinã s maxime ad domesticos¬
pauꝑes int̃ quoꝵ panno ⁊ ingliuuẽ corporiᷤᷤ flagrans libido dñat
possunt hab̾e et̃na tab̃nacła qͥnec p̃sentia possident nec fututa:
seriptum ẽ. Beatuᷤᷤ qui intelligit suꝑ egenum ⁊ panꝑem indien
intellectꝰ s helemosmna opꝰ ẽ. Insc̃ĩs pauꝑib beatitudo ẽ intelli¬
gentie. ut ei tribuat qui erubescit acciꝑe.⁊ cum acceꝑit dol&¬
tens metens carualia ⁊ seminans sp̾alia. Qđ aut asseriᷤᷤ meluiᷤᷤ ec¬
⁊facere qui utunt᷑ rebus suiᷤᷤ. ⁊ paulatĩ fructꝰ possessionũ pauꝑib¬

Expanded text:
turos, qui Ecclesiae opibus sustentandi sint. Nec nos negamus cunctis paupeAppauperes, inter quorum pannos et illuviem corporis, flagrans libido dominatur, possunt habere aeterna tabernacula, qui nec praesentia possident, nec futura?scriptum est: Beatus qui intelligit super egenum et pauperem: in die intellectu, sed eleemosyna opus est. In sanctis pauperibus beatitudo est intelligentiae, ut ei tribuat, qui erubescit accipere: et cum acceperit, dolet: metens carnalia, et seminans spiritalia. Quod autem asserit eos melius facere, qui utuntur rebus suis, et paulatim fructus possessionum su
Abbreviated transcription (Latin):
Rimum scire uos cupio soror acfilia. meñ id curo scrib̾e quia aliqͥd
de uob̾ sinistrũ suspicer. s necet̃i suspicentur: urãm errare concor¬
liam. Alioqͥn qͥ absit sipeccatoꝵ uoᷤᷤ extimarẽ glutino coefisse. nũꝗͣ
scriberẽ: scirẽq me surdiᷤᷤ narrare fabulã Deide ob secro. ut siorda¬

Expanded text:
rimum scire vos cupio, soror ac filia, me non idcirco scribere, quia aliquid de vobis suspicer, sed, ne ceteri suspicentur, vestram orare concordiam. Alioquin—quod absit!—si peccati vos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremque me surdis narrare fabulam. Deinde hoc obsecro, ut, si morda
Abbreviated transcription (Latin):
inre familiali eẽ cupieliam s atdentior fide toto saluatori animo iuinge¬
atur ⁊ pauꝑem dñm pauꝑ sp̃ũ sequebatur reddens ei qd acceꝑat. ꝓͦ
ipso pauꝑ effecta. Deniq consecuta ẽ qͥ optabat ⁊ ingrandi here alieno
filiam de reliquid. qͥ huc usq debens non suis uiribus s xp̃i se fidet i mise

Expanded text:
in re familiari esse cupiebam, sed illa ardentior fide toto saluatori animo iungebatur et pauperem dominum pauper spiritu sequebatur reddens ei, quod acceperat, pro ipso pauper effecta. denique consecuta est, quod optabat, et in grandi aere alieno filiam dereliquit, quod adhuc usque debens non suis uiribus, sed Christi se fidit fide
Abbreviated transcription (Latin):
adã usq ad moysẽ. p̾eccauer̃.sᷤ preceptiᷤᷤ dĩ lauandi sumus. ⁊ cd̃parati
adũ indum̃tũ xp̃i tunicaᷤᷤ pelliciaᷤᷤ deposuerimꝰ. tunc induem᷑ ueste li¬
iea: nich inse mortiᷤᷤ habente.s tota candida: ut debaptismo comurgei¬
teᷤᷤ cingamꝰ lumboᷤᷤ in u̾itate: ⁊ tota pristinoꝵ peccatoꝵ turpitudo
celet᷑. Unde ⁊ dauid. Beati quoꝵ remisse st̃ iniquitate. ⁊ quoꝵ tecta
sunt peccata. P ost feminalia ⁊ lineã tunicã inditimur iac inetgio
uestim̃to: ⁊ incipimꝰ det̾reniᷤ adalta conscende. Hec ipsa iacincti

Expanded text:
Adam usque ad Moysen omnes peccauerunt. praeceptis dei lauaudi sumus et, cum parati Adam usque ad Moysen omnes peccauerunt. praeceptis dei lauaudi sumus et, cum parati ad indumentum Christi tunicas pellicias deposuerimus, tunc induemur ueste linea nihil in se mortis habente, sed tota candida, ut de baptismo consurgentes cingamus lumbos in ueritate et tota pristinorum peccatorum turpitudo celetur. unde et Dauid: beati, quorfim remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata. Post feminalia et lineam tunicam induimur hyacinthino uestimento et incipimus de terrenis ad alta conscende
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ hebraicã: unfinitã sensuũ siluã altari tpris reseruantes. que¬
dã fiture domb striramus fundam̃ta. Defeminalib lineis hoc s.¬
lent dicere: ratia seminũ. ti generationiᷤᷤ ad carnẽ ꝑtinentis. t̾re ꝑ eam
deputatur. Unde adadã loqͥtur ds̃. Terra es. ⁊ intram ibis. Cacau¬
saqhuius rei quomͦ de paruulo semine. ⁊ fedissimiᷤ iniciis. tanta ł. ho¬
minũ ł diuersaꝵ re& puleritudo nascat᷑ ẽẽ obuolutaᷤᷤ. ihumaniᷤ
ocłis non patere. Legiĩ mletatacomuxta p̃ceptũ dĩ. moisen lauisse
iaron ⁊ filioᷤ eiꝰ. Iam tune punatibntẽ mundi ⁊ rerũ ominũ sc̃ita¬
tẽ baptismi sacramenta signabãt.qñ accipiunt uesteᷤᷤ isilotiꝰ¬
nisi lotis prius sordib nec ornant᷑ ad sacra.nisi in xp̃o noui homines
renascantur. Uinũ enĩ nouum in nouis utrib mittit᷑. Qđ aut moys
lauat: legis iuditiũ est. habent moysen⁊ ꝓpħaᷤᷤ. ipso ᷤᷤ audiant. Ꝙ ab

Expanded text:
Hebraicam et infinitam sensuum siluam alteri tempori reseruantes quaedam futurae domus strauimus fundamenta. de feminalibus lineis hoc solent dicere: ratio seminum et generationis ad carnem pertinens terrae per eam deputatur — unde ad Adam loquitur deus: terra es et in terram ibis — causasque huius rei, quomodo de paruulo semine et foedissimis initiis tanta uel hominum uel diuersarum rerum pulchritudo nascatur, esse obuolutas et humanis oculis non patere. legimus in Leuitico iuxta praeceptum dei Moysen lauisse Aaron et filios eius: iam tunc purgationem mundi et rerum omnium sanctitatem baptismi sacramenta signabant. non accipiunt uestes nisi los sordibus nec ornantur ad sacra nisi in Christo noui homines renascantur; uinum enim nonum in nouis utribus mittitur. quod autem Moyses lauat, legis indicium est: habent Moysen et prophetas, ipsos au d iant, et ab
Abbreviated transcription (Latin):
ndext̃a sp̃s. inleua litta ẽ. Perlittaᷤ aduerba descendnnꝰ. Peruei¬
bũ uenimuᷤᷤ adsensum. Quam pulcher ordo. ⁊ exipso abitu sacra¬
menta demonstranᷤᷤ. In humeriᷤᷤ oꝑa sunt:. inpectore ratio. Unde
ipetcłm com̃dunt sacerdoteᷤᷤ. Hoc aũt̃ rationale duplex est: aꝑt
⁊ absconditũ. simplex ⁊misticũ: auodecĩ inse lapideᷤᷤ hñs.⁊ qua¬
tuor ordineᷤᷤ quas quatuor puto ẽẽ uirtutes: Prudentiã. formtu

Expanded text:
in dextris spiritus, in laeuis littera est; per litteras ad uerba descendimus, per uerba uenimus ad sensum. quam pulcher ordo et ex ipso habitu sacramenta demonstrans! in umeris opera sunt, inet pectusculum comedunt sacerdotes. Hoc autem Rationale duplex est, apertum et absconditum, simplex et mysticum, duodecim in se lapides habens, et quatuor ordines, quos quat