comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit ut concederemꝰ ⁊ concessi. Hoc uidit audiuit et
concessit dña Loreta soror eiꝰ. Wllmus quoq filius eiꝰ¬
dem uicedñe libens postea hoc concessit ⁊ in manu nr̃a
eandẽ elemosinã posuit ⁊ dimisit. Ne autẽ oblurione de¬
leri posset. uixta uotũ esusdẽm dñe  p̃dictoꝵ filii eus
⁊ sororis eius p̃sens scriptũ in de sieri.  sigilli nr̃i muni¬
mine precepimus roborari. hoc uiderunt ⁊ audierunt
Rob̃tus decanꝰ hugo subdecanꝰ. Ioh̃es archidiaconꝰ. Radul¬
fus capiceriꝰ. Wlłmnus chamerarius. Et alie multe ꝑsone.
⁊ canonici eccłie nr̃e nec non ⁊ laici quam plures. ALa .T.¬

Expanded text:
rogavit ut concederem, et concessi. Hoc vidit, audivit et rogavit ut concederem, et concessi. Hoc vidit, audivit et concessit domina Loreta, soror ejus ; Willelmus quoque, filius ejusdem vicedomine, libens postea hoc concessit et in manu nostra eandem elemosinam posuit et dimisit. Ne autem oblivione deleri posset, juxta votum ejusdem domine et predictorum filii ejus et sororis ejus, presens scriptum inde fieri et sigilli nostri munimine precepimus roborari. Hoc viderunt et audierunt : Robertus, decanus ; Hugo, subdecanus ; Johannes, archidiaconus ; Radulphus, capicerius ; Willelmus, camerarius ; et alie multe persone et canonici ecclesie nostre, necnon et laici quamplures.
Abbreviated transcription (Latin):
dei gr̃a carnoteñ ep̃s. notũ fieri uolo tam futĩs qͣm
presentib qd̾ nobilis mulier elysabeth uicedña carnoti
egrotans cͦs̃ exitũ huiꝰ uite. se in ꝓximo habiturã sꝑaret.
misit ad me supplicans ut ad eam uenirẽ. Ueni gͥ ad eã
ex debito ⁊ intuitu pietatis ⁊ confessa deuote peccata
sua dispositionem rerũ suaꝵ: in manu nr̃a tradidit ⁊
cõmisit. Recordata est itaq inter cetera cuiusdã elemosine⁊
quã mater sua dña helissendis tempore suo deuotissime fe.¬
cerat. ⁊ ipsa eadem postea in dieb suis nõ miniis attente
obseruauerat duorũ scilicet cereoꝵ quõs aute memoriã
ꝑpetue uirginis marie in singulis salb̃is offerre cõsueue¬
rant uoluit autẽ ⁊ precepit ũt hec elemosina qͣm ad
tempus fecerant ꝓ salute antecessoꝵ suoꝵ ⁊ sua ꝑpetua
esset. ⁊ ad hoc ꝑficiendum reditus assignauit iudelicet
quinquaginta duos solidos annuatim habendos de fur¬
no uicedñe. ⁊ me de cuiꝰ feodo illa elemosina est. obuixe

Expanded text:
Dei gratia, Carnotensis episcopus, notum facio tam futuris quam presentibus quod nobilis mulier Elizabet, vicedomina, Carnoti egrotans, cum exitum hujus vite se in proximo habituram speraret, misit ad me, supplicans ut ad eam venirem. Veni igitur ad eam, ex debito et intuitu pietatis, et confessa devote peccata sua dispositionem rerum suarum in manu nostra tradidit et commisit. Recordata est itaque inter cetera cujusdam elemosine quam mater sua domina Helissendis, tempore suo, devotissime fecerat, et ipsa eadem postea in diebus suis non minus attente observaverat, duorum scilicet cereorum quos ante memoriam perpetue virginis Marie in singulis sabbatis offerre consueverant. Voluit autem et precepit ut hec elemosina quam ad tempus fecerant, pro salute antecessorum suorum et sua, perpetua esset ; et ad hoc perficiendum redditus assignavit, videlicet quinquaginta duos solidos annuatim habendos de Furno-Vicedomine, et me, de cujus feodo illa elemosina est, obnixe
Abbreviated transcription (Latin):
que cõgregata uł collecta fuerint. suie in urbe suie extͣͤ
urbeni. ante obitũ ułt discessũ epi. ciuiꝰlibet in tacta a
nob et nr̃is dimittimꝰ. ⁊ nos et filii nr̃i illis ꝓfutura qͥb
ep̃ẽ reseruare. uł donare: seu ꝑ se seu ꝑ euchonomũ suũ de¬
creuerit uł maiores ꝑsone eccłie si id ep̃o aliꝗͣ occasione p̃

Expanded text:
gregata vel collecta fuerint , sive in urbe , sive extra urbem , ante obitum vel discessum episcopi cujuslibet , intacta a nobis et nostris dimittimus , et nos et filii nostri , illis profutura quibus episcopus reservare , vel donare , seu per se , seu per euchonomum suum , decreverit
Abbreviated transcription (Latin):
Nnõie scẽ ⁊ indiuidue trinitatis. am̃. E go ludouicus dei grã
francoꝵ rex. Cũ ad om̃s maxime autẽ ad domesticos bonũ
operari moneam᷑ eis qui maiori nobis cõiũcti sunt caritate:
⁊ seruicioꝵ suoꝵ młtiplicitate nos sibi obnoxios fecert̃. ꝓpen¬
siori uoluntate. ⁊ bñficio ampliori libalitatis manũ porrig̾e
debemus. huiꝰengo rationis considacõre babita nocũ fieri us¬

Expanded text:
et individue Trinitatis, amen, ego Ludovicus, Dei gracia, Francorum rex. Cum ad omnes, maxime autem ad domesticos, bonum operari moneamur, eis qui majori nobis conjuncti sunt caritate et serviciorum suorum multiplicitate nos sibi obnoxios fecerunt, propensiori voluntate et beneficio ampliori liberalitatis manum porrigere debemus. Hujus ergo rationis consideratione habita, notum fieri
Abbreviated transcription (Latin):
pitulũ scẽ carnotensis eccłie. me p̃sente ⁊ młtis ꝑsonis ⁊
canonicis euisdem eccłie necnõ et laicis qͣm płimis. qͦrũ
nõia subscͥpta sunt. dedit et concessit in ꝑpetuũ absq
penitꝰ om̃i calũpnia. deinceps ⁊ reclamatione om̃s integ̾
pastus de maioria campi serici. Quidã fr̾ euisdẽ eccł̃ie nr̃e
qui hoc donũ fuerat ꝓlocutꝰ dñs ⁊acharias decanꝰ ip̃iꝰ
eccłie dedit p̃dicto maiori xx uͭuͭ. libͣs carnotensiũ. ꝓ p̃.

Expanded text:
presente et multis personis et canonicis ejusdem ecclesie, necnon et laicis quam plurimis quorum nomina subscripta sunt, dedit et concessit in perpetuum, absque penitus omni calumpnia deinceps et reclamatione, omnes integre pastus de majoria Campi-Serici. Quidam frater ejusdem ecclesie nostre qui hoc donum fecerat, prelocutus dominus Zacharias, decanus ipsius ecclesie, dedit p
Abbreviated transcription (Latin):
mille libras michi dederunt. tali conditione qd̾ si deinceps
quoquomͦ murũ cadere aut dirui. uł fossotos impleri conti¬
gerit. non teneantur amplus uł in muro. uł infossatis aliqͥd
mitt̾e. s ab om̃i bienno quod in eis habebam. ip̃i ⁊ om̃is t̾ra
capitłi quiti imꝑpetuum remaneant et absoluti. hoc appro¬
bauit atq concesste adelicia comitissa xxor mea filiis et fi¬
liab nris teobaldo et ludouico. Margarita ⁊ Isabella. idẽ simi¬
liter approbantib atq concedentib. Quod ut ratũ maneret
semꝑ et firmũ. litt̾̃is ꝯmendaui ⁊ sigilli mei impressione
confirmaui. Testes inde fuerunt. Gaufridꝰ Decanꝰ beate ma-¬
rie. Gilleb̾tus subdecaniis. Richerꝰ cantor. Wllmꝰ subcentor.

Expanded text:
mille libras michi dederunt, tali conditione quod si deinceps mille libras michi dederunt, tali conditione quod si deinceps quoquomodo murum cadere aut dirui vel fossatos impleri contigerit, non teneantur amplius vel in muro vel in fossatis aliquid mittere, sed ab omni bienno quod in eis habebam ipsi et omnis terra Capituli quiti in perpetuum remaneant et absoluti. Hoc approbavit atque concessit Adelicia, comitissa, uxor mea, filiis et filiabus nostris Teobaldo et Ludovico, Margarita et Ysabella idem similiter approbantibus atque concedentibus. Quod ut ratum maneret semper et firmum, litteris commendavi et sigilli mei impressione confirmavi. Testes inde fuerunt : Gaufridus, decanus Beate-Marie ; Gillebertus, subdecanus ; Richerus, cantor ; Willelmus, succentor ;
Abbreviated transcription (Latin):
nullus contra hanc concessionis nr̃e paginam uenire au¬
deat. Qd̃ siquis p̃sumpserit. diuine subiaceat ultioni.
Quod ut firmũ habeatur et ratum:. tam scͥpto qͣm sigil¬
lo nr̃o fecimus ꝯmiiri. Data anno grẽ. mͦ.xcͦ. mẽse Iulio:
oõ theobaldꝰ Bleseñ Comes ⁊ francie senes i parandis.¬
callus om̃ib tam futuris qͣm presentib notũ facio
quod cũ ex antiqua consuetudine erga me tenerent᷑ hoĩes
capituli beate marie carnoteñ qͣndã partẽ ciusdẽ ciuitatis
que cõmuni cognitioni certa erat et nota. fossatis claude¬
re. ⁊ fossatos eiusdẽ partis quotiens opus e̾et reparare. pro
remedio anime mee ⁊ animaꝵ patris et matris mee. ad
peticionem ciusdẽ capituli hac p̃dictam consuetudinem
quitaui. et homines qui eam ut dictum est debebant
inde in ꝑpetuum absolui. Ipsi autẽ ad construendum
murum suꝑ eosdem fossatos ex cõmuni assensu capitłi

Expanded text:
nullus contra hanc concessionis nostre paginam venire aunullus contra hanc concessionis nostre paginam venire audeat ; quod si quis presumpserit divini subjaceat ultioni . Quod ut firmum habeatur et ratum , tam scripto quam sigillo nostro fecimus communiri . Data anno gracie MoCoXCo , mense julio o Teobaldus, Blesensis comes et Francie senescallus, omnibus tam futuris quam presentibus notum facio quod, cum, ex antiqua consuetudine, erga me tenerentur homines Capituli Beate-Marie Carnotensis quandam partem ejusdem civitatis, que communi cognitioni certa erat et nota, fossatis claudere et fossatos ejusdem partis quotiens opus esset reparare, pro remedio anime mee et animarum patris et matris mee, ad peticionem ejusdem Capituli, hanc predictam consuetudinem quitavi, et homines qui eam, ut dictum est, debebant, inde in perpetuum absolvi. Ipsi autem ad construendum murum super eosdem fossatos, ex communi assensu Capituli,
Abbreviated transcription (Latin):
dei grã carnoteñ ep̃c om̃ib ad quos litt̾e iste ꝑuenerint.
Salt̃ in dño. Cũ in uoto hr̃emus ⁊ sũmo desiderio carnoteñ
eccłie que nos licet indignos ⁊ insufficientes canto hono¬
ri. ad sui reginien euocauit: redditus ꝓuidere. de quib
nr̃m poss anniu̾sariũ sollempnit̃ celebrari. iua iero soli¬
mitana et temporis angustia nr̃m ꝓpositũ impediuit.
uerũ qd̃ ad presens possumꝰ illud tantillulũ eidẽ eccłie
boni concedimus quod hĩas in manib ⁊ donamus capi¬
tulo ꝑpetuo possidendum. capellam et enĩ scõꝵ sergii et
bachi in curia. domoꝵ ep̃aliũ sitam. in ea libertate ⁊ ĩmu-¬
nitate qua eam possidebamꝰ cõcedimus capitulo carnoteñ
iure plenario possidendam ꝑpetuo: grãs eis uberes ex sol¬
uentes. qd̃ firmiter ꝓmiserłuit. se ꝓpt̾ hoc patris mei ⁊
matris ⁊ comitis henriei ⁊ nr̃m cũ decesserimus. anniuer¬
saria annis singulis celebraturos. Statuimus autẽ ut

Expanded text:
copus , omnibus ad quos littere iste pervenerint , salutem in Domino . Cum in voto haberemus et summo desiderio Carnotensi ecclesie , que nos , licet indignos et insufficientes tanto honori , ad sui regimen evocavit , redditus providere , de quibus nostrum posset anniversarium sollempniter celebrari , via Iherosolimitana et temporis angustia nostrum propositum impedivit . Verum quod ad presens possumus , illud tantillulum eidem ecclesie boni concedimus quod habemus in manibus et donamus Capitulo perpetuo possidendum ; capellam etenim Sanctorum Sergii et Bachi , in curia domorum episcoporum sitam , in ea libertate et immunitate qua eam possidebamus , concedimus Capitulo Carnotensi , jure plenario possidendam , perpetuo gracias eis uberes exsolventes , quod firmiter promiserunt , se propter hoc patris mei et matris et comitis Henrici et nostrum , cum decesserimus , anniversaria , annis singulis , cele braturos . Statuimus autem ut
Abbreviated transcription (Latin):
suit ⁊ assignauit speciałr usui illoꝵ canonicoꝵ qͥ ad ma¬
tutinas surgerent. ⁊ misse dñice celebrationi int̾ee̾nt.
Et p̃ter canonicos unriciriq cłicoꝵ qui in septimana pas¬
chali ad matutinas surgerent ⁊ misse dñice celebrationi
et uesperis interessent nũmũ unũ disposuit. Tũ uero nos

Expanded text:
r usui illorum canonicorum qui ad matutinas surgerent et misse dominice celebrationi interessent , et , preter canonicos , unicuique clericorum qui in septimana paschali ad matutinas surgerent , et misse dominice celebrationi et vesperis interessent nummum unum disposuit . Tum vero , nos
Abbreviated transcription (Latin):
re mandaui scriptam uero signo crucis. ⁊ mei nois robo¬
raui. filiorum quoq ⁊ affinium. necnon et eorum quoꝵ
intererat manib corroborari simul. ⁊ om̃ib insigniri pre¬
cepi Dat̃ .xi. kl̃ octobris. regnante Rob̃to rege feliciter.¬

Expanded text:
re mandavi, scriptum vero signo crucis et mei nominis robore mandavi, scriptum vero signo crucis et mei nominis roboravi, filiorum quoque et affinium, necnon et eorum quorum intererat manibus corroboravi simul et omnibus insigniri precepi. Datum xi kalendas octobris, regnante Roberto rege feliciter
Abbreviated transcription (Latin):
ditionem dei ciuus om̃ĩa sunt. ⁊ scẽ marie carnotensis ꝑpe¬
tualiter habenda. tranffundimus donatione directa. Ui¬
delicet in Ebroacnsi comitatu. Ebrardiuillam totam cũ
eccłia. et decimani uenationis de silua. que dicitur bortis
Et in eodem pago eccłiam solam de hauiuilla. Et un lisuino
eccliam solani de bona uilla. ⁊ in eodem terricorio angliscã
uillam. totam cũ ecłia. ⁊ Runtiam uillani totã cũ ecelia
⁊ eccłiam de scõ Iuliano cum duob membris appendentib
Hec itaq dona ꝓ qualitate pec̃orum nr̃oꝵ modica. pro
excellentia uero sc̃e marie fere nulla. predicte eccłie confi¬
si de inmensa dei bonitate ⁊ eiusdem matris sue clementia.
desiderantissime tradimus. om̃i ꝯsuetudine nr̃a uł inquie¬
tatione penitus dimissa. ut piis eius meritis adoptemur
sempit̃ne hereditati. Quatinus autem hec donatio ꝑpetua
sit stabilitate subnixa: litterarum exinde noticiam scribe¬

Expanded text:
ditionem Dei , cujus omnia sunt , et Sancte Marie Carnotensis perpeditionem Dei , cujus omnia sunt , et Sancte Marie Carnotensis perpetualiter habenda transfundimus donatione directa , videlicet , in Ebroacensi comitatu , Ebrardivillam totam , cum ecclesia et decimam venationis de silva que dicitur Bortis , et , in eodem pago , ecclesiam solam de Hauvilla , et , in Lisvino , ecclesiam solam de Bona-Villa , et , in eodem territorio , Anglisc-Villam totam cum ecclesia, et Runtiam-Villam totam cum ecclesia, et ecclesiam de Sancto-Juliano cum duobus membris appendentibus. Hec itaque dona, pro qualitate peccatorum nostrorum modica, pro excellentia vero sancte Marie fere nulla, predicte ecclesie, confisi de immensa Dei bonitate et ejusdem matris sue clementia, desiderantissime tradimus, omni consuetudine nostra vel inquietatione penitus dimissa, ut piis ejus meritis adoptemur sempiterne hereditati. Quatinus autem hec donatio perpetua sit stabilitate subnixa, litterarum exinde noticiam scribe
Abbreviated transcription (Latin):
post mille .xiiii. indictione xu. ⁊ rob̃ti regis francoꝵ anno
xxui. Ego Ricardus marchio Normannie sollicite ꝓ captu
mẽo retractans. quanto me deus honore ⁊ potenera. post ante¬
cessores meos sua gr̃a sublimauerit: anime mee ualde neces¬
sarium iudicaui. ut quadam bonorum meorum parte. quia
de toto filiorum necnon et affinium meorũ. causa ꝓhibebat.
eccłie dei facultates augerem. certus quia sic facientem ce¬
lestia manent. Nlotum igitur esse uolo. om̃ib xp̃ianis qͣm
presentib tam futuris. qualiter eccłiam scẽ dei genitricis
carnocensem. esse non tulerim mee largitatis expertem.
tum opitulandi gra quam apud deum pre om̃ib habet.
tũ iniurie causa non modice: quam in uicinia euis grauit̾
exercueram. quatiꝰ aliqͣntula satisfactione placata. ꝓ ani¬
mabus nostris uł parentum nr̃orum ut uere pussina est.
intercedere dignetur. Dono itaq pari uoto ⁊ cõmuni fauo¬
re: filiorũ nec non ⁊ affinium meorũ. ⁊ de uire meo in ꝓpriã

Expanded text:
post mille XIIII , indictione xv , et Roberti regis Francorum anno xxvi . Ego Ricardus , marchio Normannie , sollicite pro captu meo retractans quanto me Deus honore et potentia post antecessores meos sua gracia sublimaverit , anime mee valde necessarium judicavi ut quadam honorum meorum parte , quia de toto filiorum necnon et affinium meorum causa prohibebat , ecclesie Dei facultates augerem , certus quia sic facientem celestia manent . Notum igitur esse volo omnibus christianis , tam presentibus quam futuris , qualiter ecclesiam sancte Dei genitricis Carnotensem esse non tulerim mee largitatis expertem , tum opitulandi gratia quam apud Deum pre omnibus habet , tum injurie causa non modice quam in vicinia ejus graviter exercueram , quatinus , aliquantula satisfactione placata , pro animabus nostris vel parentum nostrorum , ut vere piissima est , intercedere dignetur . Dono itaque , pari voto et communi favore filiorum necnon et affinium meorum , et de jure meo in propriam
Abbreviated transcription (Latin):
carta notũ facio xp̃i fidelib uniũsis. qd eũ eẽt atentio
int̾ me et capitłm carnoteñ suꝑ quadã portione nemoꝵ de Torceio.
⁊ eorũdem nemorũ mecis. tandẽ ꝓ bono pacis ⁊ scandalo sedando.
cognoscens etiã qd̃ portio nemoꝵ que in contentõnẽ deueñat. ad
ius dicti capitłi ꝑtineat ab antiquo. portionẽ illã usq ad riuulũ
qui boscos grenolle a nemoribꝰ de Torceio diuidebat ⁊ diuidet in
futurum: memorato capitło libere ⁊ quiete possidenda concessi.
cõtentioni renuntians absoluce: hoc etiã concessit p̃sentialiter
in capitło carnoceñ. hugo filius meus pͥmogenitꝰ. ⁊ quia dicebat
se nõ hr̃e sigillum: uoluit ut litt̾is meis eus concessio firmaret᷑.
Quod ut ratũ ꝑmaneat ⁊ ĩmotũ. feci p̃sentẽ paginã ad notari.
⁊ sigilli mei munimine roborari. act̾. anno gre . mͦ. ccͦ .ii. mense maio:

Expanded text:
ta notum facio Christi fidelibus universis quod cum esset contentio inter me et Capitulum Carnotense super quadam portione nemorum de Torceio et eorumdem nemorum metis, tandem, pro bono pacis et scandalo sedando, cognoscens eciam quod portio nemorum que in contentionem devenerat ad jus dicti Capituli pertineat ab antiquo, portionem illam usque ad rivulum qui boscos Grenolle a nemoribus de Torceio dividebat et dividet in futurum memorato Capitulo libere et quiete possidenda concessi, contentioni renuncians absolute. Hoc etiam concessit presentialiter in capitulo Carnotensi Hugo, filius meus primogenitus, et quia dicebat se non habere sigillum voluit ut litteris meis ejus concessio firmaretur. Quod ut ratum permaneat et immotum, feci presentem paginam adnotari et sigilli mei munimine robor
Abbreviated transcription (Latin):
rusticis eccłie p̃positi deinceps has exactiones haberent.
nec ulteriꝰ ꝯmunem in supradictis utilitatem minuerẽt.
Si qui autẽ qd̾ nolumus ad dãnũ canonicoꝵ hoc in peius
mutare p̃sũpserit. ⁊ nõ resipuerit: maledictu atq ex¬
cõicatus ꝑmaneat. ⁊ cũ eis qui in fine mundi auditͣi
sunt: ite maledict in ignem eternũ. qui p̃paratꝰ est dia¬
bolo et angłis eius. portionẽ ⁊ societatem habeat. Ut
autẽ hec concessio firmiorem ꝑ futura tẽpora optineret
uigorem. ⁊ a successorib nr̃is ueruis cerciusq crederet᷑.
et diligentius obseruaretur: has litt̾as fieri uissi. ⁊ ma¬
nu ꝓpria firmaui. ⁊ fideles nr̃os firmare feci. quorũ

Expanded text:
rusticis ecclesiȩ, prepositi deinceps has exactiones haberent, rusticis ecclesiȩ, prepositi deinceps has exactiones haberent, nec ulterius communem in supradictis utilitatem minuerent. Si quis autem, quod nolumus, ad damnum canonicorum hoc in pejus mutare presumpserit, et non resipuerit, maledictus atque excommunicatus permaneat, et cum eis qui in fine mundi audituri sunt: Ite maledicti in ignem ȩternum qui preparatus est diabolo et angelis ejus, portionem et societatem habeat. Ut autem hȩc concessio firmiorem per futura tempora optineret vigorem, et a successoribus nostris verius certiusque crederetur et diligentius observaretur, has litteras fieri jussi, et manu propria firmavi, et fideles nostros firmare feci, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
faciebant. quod nõ licet exceptis duob. ꝓb̃̾ros in
eccłiis ponebanit sine licentia capituli. Capiebant
hoĩes eccłie ⁊ uerberabant eos ⁊ in carceres mittebant.
sine uissione capituli. De arletib accipiebant plusquã
duodecim nũmos. De porcis plusquã duos solidos quod
non licet. Mittebant etiã alios seruientes sine equis qui
exigebant a rusticis annonã et alia plura. faciebant
etiã plura que sui iuiris esse diratiocinari non poterant.
et ut tantis iniuriis finem imponerem. multimodis
supplicationib postulabant. Quoꝵ peticioni assensũ
prebere quia rationabilis erat dignũ udicans: cupiensq
eorum ꝓuidere quiet. uolensq ut eoꝵ murmuratio
cessaret odiũ sopiretur. peccatum expelleretur: par et
quies pauperib eccłie restitueret᷑ cõsilio optimatũ nr̃ꝵ
decreuimus. canonicos uistã hr̃e causã. ⁊ p̃cepimꝰ ne in

Expanded text:
faciebant, quod non licet exceptis duobus, presbiteros in faciebant, quod non licet exceptis duobus, presbiteros in ecclesiis ponebant sine licentia capituli. Capiebant homines ecclesiȩ et verberabant eos et in carceres mittebant sine jussione capituli. De arietibus accipiebant plus quam duodecim nummos. De porcis plus quam duos solidos, quod non licet. Mittebant etiam alios servientes sine equis qui exigebant a rusticis annonam et alia plura. Faciebant etiam plura quae sui juris esse diratiocinari non poterant, et ut tantis injuriis finem imponerem, multimodis supplicationibus postulabant. Quorum petitioni assensum prebere quia rationabilis erat dignum judicans, cupiensque eorum providere quieti, volensque ut eorum murmuratio cessaret, odium sopiretur, peccatum expelleretur, pax et quies pauperibus ecclesiȩ restitueretur, consilio optimatum nostrorum decrevimus, canonicos justam habere causam, et precepimus ne in
Abbreviated transcription (Latin):
sce eccłie fidelib tã presentib quã futuris quia canonici ec¬
elie michi ꝯmisse: mcã adeuntes presentiã. clamorẽ ⁊ que¬
rimoniam fecerunt de p̃positis suis uidelicet milone. hu¬
gone. hauirico. aliisq qui pͥuatis cõmodis inhiantes. cõ¬
munẽ fr̃m utilitatem in quib cumq poterant minue¬
bant ⁊ quasdã res eis uire debitas ꝑ inuiriam sibi retine.¬
bant. pauꝑes eccłie sub eoꝵ patrocinio constitutos diuer¬
sis calamitatib afficiebant. ⁊ seue rapacitati in seruen¬
tes exigebant. ab eis nũmos. annonam. ouez agnos.
anseres. gallinas. ⁊ habebant medietatez cũ rusticis
eccłie. quod nõ licet ⁊ mittebant seruientes suos cũ eqͥs
ꝑ p̃posituras qui querebant anmnonã agusticis sicut
et dñi. ⁊ faciebant sibi parari sepe ingentia prandia.
tã p̃positi quã seruientes. sine licentia capituli. Leta
capiebant. ⁊ de hoĩb eccłie releuatõnem t̾rarum.
de cõuigandis feminis uenditiones. ⁊ płima carricia

Expanded text:
sanctȩ aecclesiȩ fidelibus tam presentibus quam futuris, quia canonici ecclesiȩ michi commissȩ, meam adeuntes presentiam clamorem et querimoniam fecerunt de prepositis suis, videlicet Milone, Hugone, Hainrico aliisque qui privatis commodis inhiantes, communem fratrum utilitatem in quibuscumque poterant minuebant, et quasdam res eis jure debitas, per injuriam sibi retinebant, pauperes ecclesiȩ sub eorum patrocinio constitutos diversis calamitatibus afficiebant, et sevȩ rapacitati inservientes exigebant ab eis, nummos, annonam, oves, agnos, anseres, gallinas, et habebant medietates cum rusticis ȩcclesiae, quod non licet, et mittebant servientes suos cum equis per preposituras qui querebant annonam a rusticis sicut et domini, et faciebant sibi parari sepe ingentia prandia, tam prepositi quam servientes sine licentia capituli, lȩta capiebant, et de hominibus ecclesiȩ relevationem terrarum, de conjugandis feminis venditiones, et plurima carritia
Abbreviated transcription (Latin):
N nõie scẽ ⁊ indiuidue trinitatis Ego Gaufridus carnoteñ eccłie De
canus. totũq carnot̾ capitłm: p̃sentib et futuris notũ facere curaui
les balgentiacensis ut infra t̾minos parro chiales eccłie sc̃ĩ lauren¬
tii de nemore in uilla que dicit᷑ merrolł nouã ꝑnutteremꝰ ei cõstru
ere capellã. ubi iugit̾ psalleret᷑ deo ⁊ p̃ces fun deient᷑ ꝓ ipso. ⁊ aĩab¬
patris sui ⁊ matris atq hugonis filii sui ⁊ alioꝵ antecessoꝵ suorũ
Nos autẽ amore ⁊ int̾cessione donni manasse aurelianeñ ep̃i: peticio¬
ni illius acquieuimus. saluo tñ uire drismalis ecclłie. ita ut prbr
.xlii.

Expanded text:
nobis contulerunt, sub quo eas delegamus ad posteros decisionum nostrarum interpretes. Id sibi injungens officii, ego Goslenus, Dei gracia, ecclesie Carnotensis concanonicos penes nos deposuisse clamorem adversus Radulfum, prepositum de Nogento, super oblitis agripennorum de culturis que apud Unum-Pilum sunt, asserentes eas de proprietate debere esse Capituli, juxta ejus pactionis modum quam cum eis inivimus, tempore quo preposituram de Nogento habebamus. Proinde memoratus Radulfus, nostra sollicitatus prece, eas oblitas Capitulo quietas dimisit, eo rursu
Abbreviated transcription (Latin):
rratit habendas in ꝑpetiuum. eceħs beate marie camoti.⁊ Mo¬
nachio sẽ petri. hoc etuam notumꝰ nobis esse uoli n etium
ꝑmanere. qd̾ dolimus solferius concessit monachis beati pe¬
dxl in presentia ur̃a apud bricolium quicqͥd uirs in pdietis
dietatem huĩ decinie ad eccł̃iam suã ꝑtinentem cõcedente
ibidem capitulo suo. in uita sua possideret: ⁊ post euis decesũ
in dr̃ium capituli ueniret. Unde et capitulum euis antili¬

Expanded text:
cessit habendas in perpetuum Ecclesie Beate Marie Carnoti et mocessit habendas in perpetuum Ecclesie Beate Marie Carnoti et monachis Sancti Petri. Hoc etiam notum vobis esse volumus et ratum permanere quod Willelmus Golferius concessit monachis Sancti Petri in presentia nostra apud Britolium quicquid juris in predictis dietatem hujus decime ad Ecclesiam suam pertinentem, concedente ibidem capitulo suo, in vita sua possideret, et post ejus decessum in dominium capituli veniret, unde et capitulum ejus anni
Abbreviated transcription (Latin):
tione. Aeliqua autẽ que altaro ꝑtnent sicutiagnos ⁊ pocel¬
los c ⁊ dotmã lini ⁊ chanite. uite sac dotali pƀri sibi habeant
⁊ detinã uini uinearũ. que cc̃ erant in parrochia ula qͣndo hec
donatio facta est. sic cam̃ ut si forte alie uinee in toto dͥcitor io
de illeis plantarentur. decime eaium beate marie ⁊ sci petries.¬
sent. Si autem que cunc erant uinee ad t̾ram arabilem re¬
uerterentur. decuua illius terre in uis p̃dictarũ eteliarilscẽ
marie .⁊. sc̃i patei ueniret. S et concessimus qd̾ si forte alqui
laicorũ qui in parrochia de Iuleis decimas tenent. eas ecelle
beate mane ⁊ sci petri concederent. uł si p̃dicte ecclie ipsas ali¬
qua patione sibi ꝑquiere posent: eas ulis habendas alstor ata¬
de nostra confirmamus. Dñs quoq sẏmon de aneto quite erat
dns Iuerarum. uas ecclias in presentia nĩa apud cosuis on¬

Expanded text:
ptione. Reliqua autem que altario pertinent, sicuti agnos et porcelptione. Reliqua autem que altario pertinent, sicuti agnos et porcellos et decimam lini et chanvre, jure sacerdotali, presbyteri sibi habeant et decimam vini vinearum que tunc erant in parrochia illa quando hec donatio facta est, sic tamen ut, si forte alie vinee in toto territorio de Illeiis plantarentur, decime earum Beate Marie et Sancti Petri essent. Si autem que tunc erant vinee ad terram arabilem reverterentur, decima illius terre in jus predictarum Ecclesiarum Sancte Marie et Sancti Petri veniret. Sed et concessimus quod si forte aliqui laicorum qui in parrochia de Illeiis decimas tenent, eas Ecclesie Beate Marie et Sancti Petri concederent, vel si predicte Ecclesie ipsas aliqua ratione sibi perquirere possent, eas illis habendas auctoritate nostra confirmamus. Dominus quoque Symon de Aneto, qui tunc erat dominus Illeiarum, has ecclesias in presentia nostra apud Coldras con
Abbreviated transcription (Latin):
tum et scripto nr̃o ratum esse uolumus. qm̃ ecelias de Illeis
clesie uire cognito concessimus quiete in ꝑpetuum possidendas.
eo tenore ut predicte eccłie scẽ marie ⁊ sc̃ĩ petri totam decimã
habeant excepta decima terre quatuor carrucarũ. quã mona¬
chi de strata colunt. quarũ decimã idem monachi donatione
nr̃a ⁊ auctoritate sibi quietã defendunt. ⁊ excepta tercia garba
de uileta. ⁊ de feodo qui dicitur ierosolimitanorum quã ad op̃
pb̃roꝵ de Ileis detinuimus. que antea erat eorumdẽ sacerdo¬
tum. Si quidẽ canonici scẽ marie ⁊ monachi scĩ petri annua¬
scił de hibernagio ⁊ unũ de ordeo ⁊ alterũ de auena. Porro
decedentib peb̾ris. presentationem subrogandorũ ecclie beate¬
marie. ⁊ scu peri cõcessimus ⁊ duas partes lane ⁊ duas partes
candelarum. in his uidelicet qͥnq festis. in pascha n festo om̃iũ¬
scorum in natbale dĩ. in purificatione beate marie ⁊ eiꝰ allũ¬

Expanded text:
tum et scripto nostro ratum esse volumus quod ecclesias de Illeiis clesie jure cognito , concessimus quiete in perpetuum possidendas , eo tenore ut predicte ecclesie Sancte-Marie et Sancti-Petri totam decimam habeant , excepta decima terre quatuor carrucarum quam monachi de Strata colunt , quarum decimam idem monachi , donatione nostra et auctoritate , sibi quietam defendunt , et excepta tercia garba de Vileta et de feodo qui dicitur Jerosolimitanorum , quam ad opus presbyterorum de Illeiis detinuimus , que antea erat eorumdem sacerdotum . Siquidem canonici Sancte-Marie et monachi Sancti-Petri annuascilicet de hybernagio et unum de ordeo et alterum de avena . Porro , decedentibus presbyteris , presentationem subrogandorum ecclesie Beate-Marie et Sancti-Petri concessimus , et duas partes lane et duas partes candelarum , in his videlicet quinque festis : in Pascha , in festo Omniumorum, in Natale Domini, in Purificatione beate Marie et ejus Assum
Abbreviated transcription (Latin):
Reinibaudꝰ craton. Germũdus de leuesuilla. Ioħes de petra¬
fontis. Henricus capicerii. Petrus de cuneo. henricus de cor¬
bolio. Geruasius regine. Philippus morcher. Wlłmus de can¬
tuaria. Giismundꝰ. Geruiasuis de castro nouo. hem̃icus. Ma¬
theus de tuner. Raginaldus regine. Nicholaus hoel. Radul¬
fus de Sauneriis tũc chamerarus ep̃i. hubertus cerariꝰ.
Gãrinus de osenuilla. Magist̃ radulfꝰ. Odo bechart castella¬
nus carnoteñ. fulcheruis pulchra auis. Wlłmus de Tuuilla
hugo de uillais. Petrꝰ de pateio. Gaufridus de luco plantato:
milites. Stephs bretel. hugo sauger. Gaufridꝰ cambitor. Ra-¬
dulfus Rembaudi. Sauericus de muret. Ioh̃es collũ rubeũ.
Michael sauger. Raginaldus siccꝰ. Wlłmus frat̾ tiquet phi¬
lippus Isembardi. Sanson. Wllinus de scõ martino. Rob̃tus
troellebout. Quod ut in posterum firmũ habeat᷑ ⁊ ratũ. ap¬

Expanded text:
Rembaudus Craton ; Germundus de Levesvilla ; Johannes de Petra-Rembaudus Craton ; Germundus de Levesvilla ; Johannes de Petra-Fontis ; Henricus Capicerii ; Petrus de Cuneo ; Henricus de Corbolio ; Gervasius Regine ; Philippus Moreher ; Willelmus de Cantuaria ; Guismundus ; Gervasius de Castro-Novo ; Matheus de Timer ; Raginaldus Regine ; Nicholaus Hoel ; Radulfus de Sauneriis, tunc camerarius episcopi ; Hubertus, cerarius ; Garinus de Osenvilla ; magister Radulfus ; Odo Bechart, castellanus Carnotensis ; Fulcherius Pulchra-Avis ; Willelmus de Tuvilla ; Hugo de Vilais ; Petrus de Pateio ; Gaufridus de Luco-Plantato, milites ; Stephanus Bretel ; Hugo Sauger ; ; Gaufridus, cambitor ; Radulfus Rembaudi ; Savericus de Muret ; Johannes Collum-Rubeum ; Michael Sauger ; Raginaldus Siccus ; Willelmus, frater Tiquet ; Philippus Isembardi ; Sanson ; Willelmus de Sancto-Martino ; Robertus Troellebout. Quod ut in posterum firmum habeatur et ratum, ap
Abbreviated transcription (Latin):
tauerunt. Iurantes insuꝑ. quod ipsi contra om̃s si quos re-¬
clamare contingeret: uste ac fidelit scd̃m patrie ꝯsuetudinẽ.
uenditionẽ hãc dicto capitulo garandirent. ⁊ ab om̃ib qͥ
a theobaldo ⁊ uillano de Iupaello frĩb descenderant. ⁊ etiã a
sius nepotib neptib ⁊ cognatis germanis: idem concedi fa¬
cerent ⁊ quitari. Adicientes etiam uiramento suo. se mani¬
festaturos dicto capitło uł mandato capituli: quicquid
ueritatis inde cognoscerent. ⁊ ituros sumptib ipsius ca¬
pituli quocũq ire intra fines ꝓuntie senonensis: ab eo¬
dẽ capitulo uł mandato capituli: suerint requisiti. cau¬
sa ꝑhibendi suꝑ hiis testimoniũ ueritati. atq facturos.
quiegͥd ꝓ huiꝰmodi testificatione fieri debũit. excepto tm̃
duello. Huic rei testes interfuerunt. hugo Decanꝰ. Gõsle¬
nus cantor. Wll̃mus subdecanꝰ. Hugo succentor. henricꝰ Duneñ.

Expanded text:
taverunt ; jurantes insuper quod ipsi contra omnes , si quos retaverunt ; jurantes insuper quod ipsi contra omnes , si quos reclamare contingeret , juste ac fideliter , secundum patrie consuetudinem , venditionem hanc dicto Capitulo garandirent et ab omnibus qui a Teobaldo et Villano de Jupaello fratribus descenderant et etiam a suis nepotibus, neptibus et cognatis germanis idem concedi facerent et quitari ; adicientes etiam juramento suo se manifestaturos dicto Capitulo vel mandato Capituli quicquid veritatis inde cognoscerint, et ituros, sumptibus ipsius Capituli, quocumque ire, intra fines provincie Senonensis, ab eodem Capitulo vel mandato Capituli, fuerint requisiti, causa perhibendi super hiis testimonium veritati, atque facturos quicquid pro hujusmodi testificatione fieri debuerit, excepto tamen duello. Huic rei testes interfuerunt : Hugo, decanus ; Goslenus, cantor ; Willelmus, subdecanus ; Hugo, succentor ; Henricus, Dunensis
Abbreviated transcription (Latin):
Unu̾sitati ur̃e notũ fieri uolumꝰ. qd̾ Wlł̃mus de Iupaelso miles.
theobalo. Radult̃. Odo clicꝰ. Garnerius de Uilla galli frẽs. Milo
de chauernai. Martha yxor eiꝰ. hugo frat᷑ eiusdẽ marthe. Io¬
scelinꝰ maior. de Pesiaco. Alburgis uror eus. in capitulo Car-¬
notenꝰ nobis presentib cõstituti. maioriã Iupaelli. ⁊ Tieuille:
cũ om̃ib ad eam ꝑtinentib. scilicet qͥeqͥd t̾re habebanc apd̃
Iupaellũ. ⁊ chambles. ⁊ quicquid in pago duneñ ab eccłia
carnoteñ ipsi uł antecessores sui. tenuerant uł tenebant.
siue in t̾ra. siuie in aqua. siue in molendinis. siue in pratis. siue
in straminib seu foraginib uł aliis quib cũq. excepto siquid
ab eadẽ eccłia censuale tenebant. nõ ꝑtinens ad p̃dictam
maioriam scilicet t̾ram circa tres sextarlos seminis caplentẽ.:
uendiderunt eidem capitulo. p̃cio sexcentdꝵ libraꝵ. monete
Turoneñ. ⁊ corporalit̾ prestito sacramento: in ꝑpetuum qui¬

Expanded text:
re notum fieri volumus quod Willelmus de Jupaello, miles, Teobaldus, Radulfus, Odo clericus, Garinus de Villa-Galli, fratres, Milo de Chavernai, Martha uxor ejus, Hugo frater ejusdem Marthe, Joscelinus major de Pesiaco, Alburgis uxor ejus, in capitulo Carnotensi, nobis presentibus constituti, majoriam Jupaelli et Tieville, cum Jupaellum et Chambles , et quicquid in pago Dunensi , ab ecclesia Carnotensi , ipsi vel antecessores sui tenuerant vel tenebant , sive in terra , sive in aqua , sive in molendinis , sive in pratis , sive in straminibus , sive forraginibus , vel aliis quibuscumque , excepto si quid ab eadem ecclesia censuale tenebant non pertinens ad pre dictam majoriam , scilicet terram circa tres sextarios seminis capientem , vendiderunt eidem Capitulo , precio sexcentarum librarum monete turonensis , et , corporaliter prestito juramento , in perpetuum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tus calumpnator nisi de tanta calumnie culpa carnoten¬
si ecclie satisfecerit. ad testimoniũ ꝓferendum ulterius nõ
admittatur. Quod ne ualeat obliuione deleri scripto ꝯmẽ¬
dauimus. ⁊ ne possit a posteris infirmari: sigilli nr̃i aue¬
toritate ⁊ nonmis nr̃i karactere subter firmaiumus.
Actũ Parisius publice ano. Mͦ. cͦ xxuiiͦ. Regni nrl xiͦ
astantib in palatio nr̃o quorũ noĩa subeitulata sũt. ⁊ sig¬
na uer udouici buticularii. Shugonis constabularis
S alberici chamerari. Dapifero nullo xAII. De liber

Expanded text:
tus calumpniator, nisi de tanta calumpnie culpa Carnotentus calumpniator, nisi de tanta calumpnie culpa Carnotensi ecclesie satisfecerit, ad testimonium proferendum ulterius non admittatur. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum ParisiusAstantibus in palatio nostro quorum nomina substitulata sunt et signa. S. Ludovici buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Alberici camerarii. Dapifero nullo. Algr
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓcerum nostrorũ. assensu et consilis. necnõ ⁊ uxoris
mee adelais. ⁊ filii mei philippi in regem designati. instituo
et decerno. ut serui sc̃e carnotensis eccłie: tam qui ad ep̃m
tam qui ad canonicos ꝑtinent. aduersus om̃s tam liberos
qͣm seruos in om̃ib causis placitis ⁊ negotiis. liberam et
ꝑfectam habeant testificandi ⁊ bellandi lcentiam ⁊ nemo
uiqͣma seruitutis occasionem eis orponens: in eorũ testimonio
ullam dare p̃sumat calumpniam. Quod si aliquis teme¬
raria p̃sumptione ulorum testimoniũ i aliquo refutauerit.
aut calũpniatus suerit nõ solum regie maieftãtis ⁊ pu¬
buce iusticutionis reus existat: s querelam negotii sui
uel placiti inrecuꝑabiliter amittat. ita scilicet. t p̃sũp¬
tuosus calum pniator de querela sua si querat ulterił non
audiatu.⁊ si aliquid ab eo queratur alterius querele: rens
om̃ino et cõuictus habeatur. aliud etiã statuimꝰ ut p̃dic¬

Expanded text:
et procerum nostrorum assensu et consilio, necnon et uxoris et procerum nostrorum assensu et consilio, necnon et uxoris mee Adelaidis et filii mei Philippi, in regem designati, instituo et decerno ut servi sancte Carnotensis ecclesie, tam qui ad episcopum quam qui ad canonicos pertinent, adversus omnes, tam liberos quam servos, in omnibus causis, placitis et negociis liberam et perfectam habeant testificandi et bellandi licentiam, et nemo umquam, servitutis occasionem eis opponens, in eorum testimonio ullam dare presumat calumpniam. Quod si aliquis temeraria presumptione illorum testimonium in aliquo refutaverit, aut calumpniatus fuerit, non solum regie majestatis et publice institutionis reus existat, sed querelam negocii sui, vel placiti, irrecuperabiliter amittat, ìta scilicet ut presumptuosus calumpniator de querela sua, si querat ulterius, non audiatur, et si aliquid ab eo queratur alterius querele reus omnino et convictus habeatur. Aliud etiam statuimus ut predic
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e presentiam adierunt. humiliter conquerentes ⁊ ostenden¬
tes quatinus serui prefate eccłie scłarib ꝑsonis tanto cõtẽp¬
tui habebantur. quod in forensib ⁊ ciuilib causis uł placitis.
aduersus liberos homines in testimonium nullatenus recipie¬
bant᷑ ⁊ eccliastica mancipia scłarib seruis fere in nullo prefe¬
rebant᷑. Unde res eccł̃iastica ob tanti scilicet obprobrium dedeco¬
ris. nõ solummodo uilescebat s maximũ diminutionis incõ¬
modum de die indiem incurrebat. Cognita uero predicte ecclie
querela. moti tam ratione quã dilectione. necessariũ duximus.
ab eadem eccłia tantũ scandalum omnino remouere. Icarno¬
tensem beate marie ulius głosissime uirginis ⁊ regine eccłia.
regio beneficio sublimare. Ego igit᷑ Lucdouicus duuna mn
regem francorum clementia sublimatus. antiquam consue¬
tudinem carnotensis eccłie recognoscens. cõmuni ep̃orum

Expanded text:
nostre presentiam adierunt, humiliter conquerentes et ostendennostre presentiam adierunt, humiliter conquerentes et ostendentes quatinus servi prefate ecclesie secularibus personis tanto contemptui habebantur quod in forensibus et in civilibus causis, vel placitis, adversus liberos homines in testimonium nullatenus recipiebantur, et ecclesiastica mancipia secularibus servis fere in nullo preferebantur. Unde res ecclesiastica, ob tanti scilicet obprobrium dedecoris, non solummodo vilescebat, sed maximum diminutionis incommodum de die in diem incurrebat. Cognita vero predicte ecclesie querela, moti tam ratione quam dilectione, necessarium duximus ab eadem ecclesia tantum scandalum omnino removere et Carnotensem Beate-Marie illius gloriosissime virginis et regine ecclesiam regio beneficio sublimare. Ego igitur Ludovicus, divina in regem Francorum clementia sublimatus, antiquam consuetudinem Carnotensis ecclesie recognoscens, communi episcoporum
Abbreviated transcription (Latin):
Moribus docemur et legib qm̃ regni gubernacula regibus
ad hoc cõmissa sunt. ut primum bene se regant demde rega¬
lium ⁊ legalium mandatorum cõtemptores gladio ultore
coherceant. quatinus quod pontificalis auctoritas non
iufficit adimplere ꝑ sermonem doctrine hoc ꝑficere stude¬
ad regia potestas ꝑ seueritatem discipline: Quod ego lu¬
douieus dei gr̃a srancrrum rex. ab interpretib scripturaꝵ
audiens. ⁊ pro gra michi diuinitus collata intelligens. ad¬
monitionib et consilio ep̃orum regni nr̃i statui apud me.
ut speciali priuilegio possessiones eccłiarum ⁊ monaste-¬
riorum subfuitionẽ regie ꝓcectionis susciperem. ⁊ abop¬
pressionib ⁊ inustis occasionib imꝑpetuum liberarem.
Non enu res humane aliter tute ⁊ incolumes esse possũt
retributionis premiũ. indubitanter recipiant. Nouerint igitur
uniuersi quia fidelis nr̃ Goffridus. uenerabilis carnotensiũ
ep̃s ⁊ beate marie carnotensis eccłie conuentus. maiestatis

Expanded text:
Moribus docemur et legibus quod regni gubernacula regibus ad hoc commissa sunt ut primum bene se gerant , deinde regalium et legalium mandatorum contemptores gladio ultore coherceant ; quatinus quod pontificalis auctoritas non sufficit adimplere per sermonem doctrine , hoc perficere studeat regia potestas per severitatem discipline . Quod ego Ludovicus , Dei gracia , Francorum rex , ab interpretibus scripturarum audiens , et pro gracia michi divinitus collata intelligens , admonitionibus et consilio episcoporum regni nostri , statui apud me ut speciali privilegio possessiones ecclesiarum et monasteriorum sub tuitionem regie protectionis susciperem et ab oppressionibus et injustis occasionibus in perpetuum liberarem . Non enim res humane aliter tute et incolumes esse possunt retributionis premium indubitabiliter recipiant. Noverint igitur universi quia fidelis noster Goffridus, venerabilis Carnotensium episcopus, et Beate Marie Carnotensis ecclesie conventus majestatis
Abbreviated transcription (Latin):
nonã. prebendarum suarũ in loen. Hoc tñ pecierunt monachi
scĩ petri. sibi reseruari.⁊ nos concessimꝰ. qd̾ si aliquis de successo¬
rib nr̃is ep̃is p̃dictam modiationẽ soluere nollet. p̃dictũ mo¬
lendinũ suũ rehaberent sicut prus liberum et quiecũ. hec ut
in posterum rata ⁊ in conuulsa habeant᷑. scripta sunt. ⁊ scrip¬
tum sub cỹ rographo diuisum. ꝯmuni nr̃o assensu. mei sciliez
et abb̃is ⁊ capituli nr̃i ⁊ capituli beati petri. in quib capitłis
hec tractata sunt ⁊ cõmunit̾ concessa. munitaq sigillo ño¬

Expanded text:
nonam prebendarum suarum in Loen . Hoc tamen pecierunt monachi nonam prebendarum suarum in Loen . Hoc tamen pecierunt monachi Sancti-Petri sibi reservari , et nos concessimus , quod si aliquis de successoribus nostris episcopis predictam modiationem solvere nollet , predictum molendinum suum rehaberent sicut prius liberum et quietum . Hec , ut in posterum rata et inconvulsa habeantur , scripta sunt , et scriptum sub cyrographo divisum , communi nostro assensu , mei scilicet et abbatis et capituli Beati-Petri , in quibus capitulis hec tractata sunt et communiter concessa , munitaque sigillo
Abbreviated transcription (Latin):
petri. Itaq decimatio quã habebant monachi sc̃ĩ petri apd̃
plaancheuiler. cessit nobis ⁊ successorib nr̃is epĩs habenda ĩ
ꝑpetuum. ⁊ decimnatio quã nos accipiebamus in t̾ritorio hoĩm
sc̃i petri. apud hermenouillã cessit in ꝑpetuũ monast̾io scĩ ꝑetͥ.
Itẽ cũ monachi beati petri haberent quẽdã molendinũ ux¬
ta prata nr̃a que dicũt᷑ nimĩa prata epi cõmuni assensi tã
abb̃is predicti qͣm tocus capituli beati petri necnõ et tocus
capitłi nr̃i assensu. accepimꝰ a predicto alb̃e ⁊ a frĩb euisdem
monasterii dictũ molendinũ liberũ et quietũ. nob̾ ⁊ successo¬
rib nr̃is ep̃is in ꝑpetuũ ad annuã modiatõnem septem mo¬
diorum de loen. uł si loen forte nõ reperietur equiualens ei
soluet᷑ monachis in horreis nr̃is carnoti. Est autẽ terminus
huiꝰ modiationis soluende. cũ sepedicti monachi recipiunt an¬

Expanded text:
Petri . Itaque decimatio quam habebant monachi Sancti-Petri apud Petri . Itaque decimatio quam habebant monachi Sancti-Petri apud Plaancheviler cessit nobis et successoribus nostris episcopis habenda in perpetuum , et decimatio quam nos accipiebamus in territorio hominum Sancti-Petri apud Hermenovillam cessit in perpetuum monasterio Sancti-Petri . Item , cum monachi Beati-Petri haberent quendam molendinum juxta prata nostra que dicuntur Minima Prata Episcopi , communi assensu , tam abbatis predicti quam tocius capituli Beati-Petri , necnon et tocius Capituli nostri assensu , accepimus a predicto abbate et a fratribus ejusdem monasterii dictum molendinum liberum et quietum nobis et successoris episcopis in perpetuum , ad annuam modiationem septem modiorum de Loen , vel , si Loen forte non recipietur , equivalens ei solvetur monachis in horreis nostris Carnoti . Est autem terminus hujus modiationis solvende cum sepedicti monachi recipiunt an
Abbreviated transcription (Latin):
carnotensis ep̃c. om̃ib dei fidelib tam futuris qͣm pre¬
sentib notũ fieri uolo. qd̾ ea que int̾ nos ⁊ dilectũ frẽm
nr̃m fulcheriũ uenerabilem abbatem. ⁊ totũ capitłm bea¬
ti petri de quib dam possessionib ad nos ⁊ ad ipsos ꝑtinen¬
tib. concordi. ⁊ utili cõsideratione ⁊ pactione inita sunt. ad
memoriam posteritatis scripto cõmendare curauimꝰ. habebat
siquidẽ monast̾ium sc̃i petri decimationẽ qͣmdã apud uillam
nr̃am que dicit᷑ plaancheuler ⁊ uos apud hermenouillam
uillam nr̃am ab hominib beati petri ⁊ int̾ritorio eoꝵ decima¬
tionem accipiebamꝰ. Et cum utriq grauaremur. nõ euim
homnines nr̃i credebant᷑ decimnas suas monachis benesoluere.
neq homines monachoꝵ bene dicebant̃ soluere nob̾. Cũ etiã
decimiationes nr̃e sibi equiualentes uiderent᷑. factum est uit̃
nos concambiũ cõmuni assensu ⁊ capituli nr̃i ⁊ capitłi sc̃ĩ¬

Expanded text:
Dei fidelibus , tam futuris quam presentibus , notum fieri volo , quod ea que , inter nos et dilectum fratrem nostrum Fulcherium , venerabilem abbatem , et totum capitulum Beati-Petri , de quibusdam possessionibus ad nos et ad ipsos pertinentibus , concordi et utili consideratione et pactione , inita sunt , ad memoriam posteritatis scripto commendare curavimus . Habebat siquidem monasterium Sancti-Petri decimationem quamdam apud villam nostram que dicitur Plaancheviler , et nos apud Hermenovillam villam nostram ab hominibus Beati- Petri et in territorio eorum decimationem accipiebamus . Et cum utrique gravaremur , non enim homines nostri credebantur decimas suas monachis bene solvere , neque homines monachorum bene dicebantur solvere nobis ; cum etiam decimationes nostre sibi equivalentes viderentur , factum est inter nos concambium , communi assensu et Capituli nostri et capituli Sancti-
Abbreviated transcription (Latin):
cexuiturus ealĩ pta imuponebaoiꝰ in curi a sua dietante ĩe¬
stiuttui ditio inserioz suos disrationauit Eu nidelce
liditis ⁊ uertat nos adquiescentes. sup̃distos hoĩes tam
sibi qͣm om̃ib eius successorib in ꝑpetuũ concessimꝰ. hoc
autẽ ne ꝑ succedentia tempora poss obliuione deleri. aut
a posteris infirmari: scripto cõmendauimꝰ. ⁊ sigilli nr̃i
auetoritate ac nõis nr̃i karactere firmauimus. anno

Expanded text:
ervitutis calumpniam imponebamus , in curia sua , dictante justicia et juditio , in servos suos disrationavit . Cui videlicet juditio et veritati nos adquiescentes , supradictos homines tam sihi quam omnibus ejus successoribus in perpetuum concessimus . Hoc autem , ne per succedentia tempora possit oblivione deleri aut a posteris infirmari , scripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate ac nominis nostri karactere firmavimus . Anno
Abbreviated transcription (Latin):
curia ⁊ alibi custodirent. et defenderent. Q d̾ ut ꝓpetue
stabilitatis obtineat munimentũ: scripto cõmendari.
nr̃iq sigilli auctoritate muniri atq noĩs nr̃i subter in¬
scripto caractere corroborari precepimus Actũ publice
aurelianis. anno .mͦ. cͦ. xͦl.ii. Regni uero nr̃i .uͦi. astan¬
tib in palatio nr̃o quoꝵ noĩa subtitulata sunt ⁊ signa.
sͥ R odulfi uiromandoꝵ comitis dapiferi nr̃i S Wolłmi
buticularii: d mathei chamerarii S mathei cõstabularii.
Data ꝑ manũ cadurci cancellari. LtI. Suꝑ qͣdam cõ¬

Expanded text:
curia et alibi, custodirent et defenderent. Quod ut perpetuę curia et alibi, custodirent et defenderent. Quod ut perpetuę stabilitatis obtineat munimentum, scripto commendari nostrique sigilli auctoritate muniri atque nominis nostri subter inscripto karactere coroborari precepimus. Actum publice Aurelianis, anno Mº Cº XLº IIº, regni vero nostri viº, astantibus in palatio nostro, quorum nomina subtitulata sunt, & signa. Signum RADULFI Viromandorum Comitis, Dapiferi nostri. S. Vvilelmi Buticularii. S. Matthæi Camerarii. S. Matthæi Constabularii. Data per manum Cadurci Cancellarii.