comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tio suꝑbie aut elationis iN¬
te intͣuerit. scrutare conscientiam
tuã. si diuina mandata om̃ia cu¬
stocdisti: si inimicos tuos diligis: si
gaudes in adũsarii tui glificatio¬
ne.et si contristaris in minoratiõ e
eiꝰ: et si agnoscis terpsũ eẽ imitilẽ
seruũ: et si omniũ yeccatorum te
abbatẽ luciũ dicens. Habeo trescogi¬
tationes: unã ut ad ꝑegͥna ꝑgam.
Et respondit ei senex. Si ñ tenueriᷤᷤ
Alia cogitatio mea ÷: ut biduanas
leuando ieiunẽ. Et respondit ei ab¬
bas lucius. Isaias ꝓpha dic̃. Si cur¬
uaũis uelut circulũ ceruic̃ẽ tuam.
nec sic erit acceptũ ieuiiũ tuũ:
ationib malis. Et qix̃ abbas lon¬
ginꝰ. Terciũ ẽ dispositũ meũ: ut de¬
clinẽ hominũ aspectꝰ. Et respondit
abbas lucius. Nisi pͥus correxeris uitã
cuã int̃ alios conũsando: neq solus
habitans corrigere preualebis.

Expanded text:
tio superbiae aut elationis intraverit in te, scrutare conscientiam tuam, si divina mandata omnia custodis, si inimicos tuos diligis, si gaudes in adversarii tui glorificatione, et si contristaris in minoratione ejus, 627 et si agnoscis teipsum esse inutilem servum, et si omnium peccatorum esse abbati Lucio: Habeo tres cogitationes: unam, ut ad peregrina pergam. Et respondit ei senex: Si non tenueris a cogitatio mea est, ut jejunem biduanas levando. Et respondit ei abbas Lucius: Isaias propheta dixit: Si curvaveris velut circulum cervicem tuam, nec sic erit acceptum jejunium tuum tationibus malis. Et dixit abbas Longinus: Tertium est dispositum meum, ut declinem hominum aspectus. Et respondit ei abbas Lucius: Nisi prius correxeris vitam tuam inter alios conversando, neque solus habitans corrigere te praevalebis.
Abbreviated transcription (Latin):
et fecit ibi tres dies: rogans eum ut
audiret ab eo sermonem. Ille aut̃ ñ
respondit ei. Et egressus: tristis.
Dicit gͦ ei discipłs suus. abba qͣre
ñ es locutus ei ͦ Ecce egressus ÷ tͥstis.
Et dixit senex. Crede mͥ. ñ dicam ei

Expanded text:
et fecit tres dies rogans eum ut audiret ab eo sermonem. Ille autem non respondit ei, et egressus est tristis. Dicit ergo ei discipulus suus: Abba, quare ei non es locutus, et ecce egressus est tristis? Et dixit senex: Crede
Abbreviated transcription (Latin):
ex senib de scichi. discipu¬
lũ suũ tͣnsmisit in egyp¬
tũ. ut ei camelũ deduceret: qͣtinꝰ
sportellas quas fecerat portaret in
egyptũ. Cum aut̃ deduceret came.¬
lum: alt̃ senex obuius eiueniens.
dicit ei. Si scissem frat qͣndo ibas
in egrꝓtũ dixissem tͥ. ut et mͥ alt̃¬
um camelũ adduceres. Qd cũ au¬
set: p̃multa caritate. dicit ei dicit

Expanded text:
ex senibus de Scythi discipulum suum transmisit in Aegyptum, ut ei camelum deduceret, qui sportellas quas fecerat, portaret in Aegyptum. Cum autem deduceret camelum, alter senex obvians eum dicit ei: Si scissem, frater, quando ibas in Aegyptum, dixissem tibi ut et mihi alterum camelum adduceres. Quod cum set, prae multa charitate dicit ei: Vade,
Abbreviated transcription (Latin):
ad illũ aliũ senẽ : dic̃ ei. Abbas pam.¬
mus dic̃. qͥa necdũ ꝑati sum᷑: tolle
et comple necessitatẽ tuã Carrica¬
uit aut̃ senex camelũ: et iuit in egxp¬
tũ. Cũ aut̃ discarricasset. uerũ ille
frat reducebat camelũ: et dixit.
Ora ꝓ me pat̃. Cumqͥ ͤ eqͥsisset qͦ

Expanded text:
ad illum senem, dicens: Abbas Pambos dicit: Quia nos necdum parati sumus, tolle et comple necessitatem tuam. Carricavit autem senex camelum, et ivit in Aegyptum. Cum autem discarricasset iterum ille frater reducebat camelum, et dixit: Ora pro me, Pater. Cumque senex requisisset q
Abbreviated transcription (Latin):
et alium sũme antiqͥtatis
senecta bona et ꝑfẽcta etate dinra¬
tem. Centũ namq et decem etatis
agebat annos. hic ex discipłis adhuc
beati antonii suꝑerat : cuiꝰ int ce-¬
t̾as animi uirtutes humilitatis
grãm iudimus immensam.

Expanded text:
itatis senectute bona, et perfecta aetate durantem: centum namque, et decem aetatis agebat annos. Hic ex discipulis adhuc beati Antonii supererat: cujus inter ceteras animi virtutes humilitatis gratiam vidimus immensam.
Abbreviated transcription (Latin):
sepuis a me fr̃s flagita¬
tis. ut uob̃ gr̃a edificati¬
onis regressus de partib
transmarinis. edisseram mee ꝑegͥ¬
nationis historiam: uł qualit̾ in
oriente. fides xp̃i floreat: que sit
pͥncipum par. que sc̃orum quies:
qͦ instituta monachor. qͥ heremi¬
tarum uita. uł conũsatio. si uł in

Expanded text:
epius a me, fratres, flagitatis ut vobis gratia aedificationis, regressus de partibus transmarinis, edisseram meae peregrinationis historiam, vel qualiter in Oriente fides Christi floreat, quae sit principum pax, quae sanctorum quies, quae instituta monachorum, quae eremitarum vita vel conversatio. Si vel in
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑ quidam abstinens ã cibis. et
ñ manducans panem: uenit ad
qͣndam senẽ. Opportune aut̃ illic etĩã
alii suꝑuenerant ꝑegͥni: et fecit se-¬
nex modicũ pulm̃tum ꝓpt̾ eos. Q cũ
seclissent manducare ÷ fr ille absti-¬
nens. posuit solum cicer infusum:
et manclucabat. Et cum surrexisseñ
a m̃sa: culit eũm senex secreto. et
ocłis meis. hec audiens senex. respex
in t̾ram. et tenuit paruã festucam.
et dicit ei Qd÷ hoc: Et̃ ille respondit.
festuca ⁊ Iterũ intendit senex. ad tec¬
tum cellule: et dic̃ ei. Qd÷ hoc . Et̾ ille
respondit. Trab s ẽ: que portat tectũ.
Et dix̃ ei senex. Pone in corde tuo quia
de quo loqͤris uelut hec parua festu¬
ca. Audiens aut̃ abbas sisois hunc
sermonem ãmiratus:: et dixit In
quo te beatũ faciam abba pastor:
Yerũptam̃ uelut p̃ciosus lapis. ita

Expanded text:
rat quidam abstinens a cibis, et non manducans panem; venit ad quemdam senem. Opportune autem illic etiam alii supervenerant peregrini, et fecit senex modicum pulmentum propter eos. Et cum sedissent manducare, frater ille abstinens posuit sibi soli cicer infusum, et manducabat. Et cum surrexissent a mensa, tulit eum senex secreto, et oculis meis. Haec audiens senex, respexit in terram, et tenuit parvam festucam, et dicit ei: Quid est hoc? Et ille respondit: Festuca est. Iterum intendit senex ad tectum cellae, et dicit ei: Quid est hoc? Et ille respondit: Trabes est, quae portat tectum. Et dixit ei senex: Pone in corde tuo quia de quo loqueris, velut haec parva festuca. Audiens autem abbas Sisois hunc sermonem, admiratus est, et dixit: In quo te beatum faciam, abbas Pastor? Verumtamen velut pretiosus lapis,
Abbreviated transcription (Latin):
sysoi: dicens. Quando lego scͥpturas.
uult cogitatio mea ornare sermo¬
nem: ut paratꝰ sim. ad int̾rogata reᷤ.¬
pondere. Et dicit ei senex. Non÷ opꝰ:
sed magis de puritate m̃tis ꝓuide tͥ¬

Expanded text:
Sisoi dicens: Quando lego Scripturas, vult cogitatio mea ornare sermonem, ut paratus sim ad interrogata respondere. Et dixit ei senex: Non est opus, sed magis de puritate mentis
Abbreviated transcription (Latin):
theodorum: et cepit et loqui.
et exqrere de reb. quas necdũ fue-¬
rat oꝑatus. Et dixit ei senex. Adhiic
tͥ nec naiim inuenisti. nec uasa tua
in eam posiusti. nec nauigare cepis¬
ti: et iam in illa ciuitate. uͥ dispo¬
nebas ire ꝑuenisti: Cum gͦ priꝰoꝑa¬
tus fueris rem. de qua loqueris:
cunc ex ipsa re loqueris.
bbas nesteron maior. ambulabat
in heremo cũ aliquo fr̃e: et ui-¬
dentes draconem fugerunt. Et̃ dicit
eifr̃. Ec̃ cu times pat᷑: Respondit se¬
nex. Non timeo fili: sedexpedit qad̃ dra¬

Expanded text:
Theodorum, et coepit loqui et exquirere de rebus quas necdum fuerat operatus. Et dixit ei senex: Adhuc tibi navem invenisti, nec vasa tua in eam posuisti, nec navigare coepisti, et jam in illa civitate, ubi disponebas pervenisti? Cum ergo prius operatus fueris rem de qua loqueris, tunc ex ipsa re loquere.bbas Nisteron major ambulabat in eremo cum aliquo fratre, et videntes draconem, fugerunt. Dicit ei frater: Et tu times, Pater? Respondit senex: Non timeo, fili; sed expedit quia dra
Abbreviated transcription (Latin):
uirtꝰ anum. & tanta diuine gr̃e
magnitudo. qu̾ã abstinentie
labore. & fidei puritate quesi¬
erat. Multituctines autẽ frũm
cum ipso posite tanta gr̃a erãt
replete ut cum ad eccłiam conue¬
nirent. chori angłici uestib ac
mentib resplendentes ad imitati.¬
onem uirtutũ celestium in hym¬
nis &e laudib dĩ puigiles uide¬

Expanded text:
virtus animi, et tanta divinae gratiae virtus animi, et tanta divinae gratiae magnitudo, quam abstinentiae labore et fidei puritate quaesierat. Multitudines autem fratrum cum ipso positae, tanta gratia erant repletae, ut cum ad ecclesiam convenirent, chori Angelorum vestibus ac mentibus resplendentes, ad imitationem Virtutum caelestium, in hymnis et laudib
Abbreviated transcription (Latin):
Uerum hec ille qͣsi de alio nob nar¬
rans suagesta sub alt̾ius ꝑsona me¬
morabat. Patres tam̃ qui aderãt.
ipsi nob̾ affirmabant. qd iose eẽt.
qui hec uidisset & audisset. Erat
gͦ hic magnificus pat. qui inter
cetera bona etiam hỹstabat adue¬
nientib fr̃ib & cum ipso habitare
uolentib faciebat conuocari fr̃s
qui secum erant. & in una die ad¬
uenienti fr̃i celluiam edificabat.
&erat in hoc oꝑe magna alacͥtas
frũm. uno quoq eoꝵ festinante. la¬
teres conuehere. aut lutum porr ig̾e
aut aquam infundere: aut ligna
deferre. Ubi uͦ ꝑfecta fuisset: ipse
eam omĩb utensilib uel necessar iis
instructam tͣdebat. Hic aliquan¬
do cum falsus quidã fr̃ adse uenis¬
set. & ut uideret᷑ nudus uestim̃ta
sua occultasset: arguit eum corã
om̃ib & in medium que occultaũ¬
at ꝓtulitꝰ Eita ꝑtimuerunt om̃s.
ut de reliquo. nemo auderet corã
ipso mentiri. Tanta erat in eo

Expanded text:
Verum haec ille quasi de alio nobis narVerum haec ille quasi de alio nobis narrans sua gesta, sub alterius persona memorabat. Patres tamen qui aderant, ipsi nobis affirmabant, quod ipse esset, qui haec vidisset et audivisset. Erat ergo hic magnificus pater, qui inter caetera bona etiam hoc praestabat advenientibus fratribus, et cum ipso habitare volentibus. Faciebat convocari fratres qui secum erant, et in una die advenienti fratri cellulam aedificabat. Erat in hoc opere magna alacritas fratrum, unoquoque eorum festinante lateres convehere, aut lutum porrigere, aut aquam infundere, aut ligna deferre. Ubi vero perfecta fuisset, ipse eam omnibus utensilibus vel necessariis instructam tradebat fratri. Hic aliquando cum falsus quidam frater ad se venisset, et ut videretur nudus, vestimenta sua occultasset, arguit eum coram omnibus, et in medium quae occultaverat protulit: et ita pertimuere omnes, ut de reliquo nemo auderet coram ipso fallere. Tanta erat in eo
Abbreviated transcription (Latin):
accionem. adortari nos etiam ad re¬
ficientũ cepit. Ip̃se tam̃ sedens no¬
biscum: nunquam cessabat aliqͥd.
de studiis sp̃ualib commnonere.
Marrabat gͦ nob̾ tale aliqͥd Scio inqͥt
tres continuos annos nullum sup¬
sisse. t̾renum cibum. Angłs aut̃
dñi. tercia die escam deferebat ei
celestem: et hic ei erat cibus ã potꝰ.
Et it̾um. Scio huiꝰ modi homine.
quia uenerunt ad eum demone.
in specie celestis militie & habitu
angłico. currꝰ igneos agentes: et¬
plur imo apparatu tanquam mag¬
num aliquẽ regem dectucentes.
Isꝙy qui a ceteris ut rex haberiui¬
te sicut heliam. S monachus
hec audiens. dicebat in corde suo.
Qͥ dẽ hoc᷑ Cottidie ego saluatorẽ
qui ẽ rex m̃s adoro: hic si eẽt ille.
quo mͦ a me posceret. qđ indesi¬
nent̾ me facere sciret. Qpostħ.
respondit ad ipsum. Ego habeo
meum regẽ. quem coctidie sine
int̾missione adoro. Tu aut̃ non
es meus rex. Qcontinuo. inimicꝰ
ad hec u̾ba nusquã comparuit.

Expanded text:
actionem adhortari nos etiam ad reficiendum coepit. ipse tamen sedens nobiscum, nunquam cessabat aliquid de studiis spiritalibus commonere. Narrabat ergo nobis tale aliquid: Scio hominem, tres continuos annos nullum sumsisse terrenum cibum: Angelus enim Dei tertia quaque die escam deferebat ei caelestem, et haec ei cibus erat et potus. Et iterum scio hujusmodi hominem, quia venerunt ad eum daemones in specieangelorum, currus igneos agentes, plurimo apparatu, tanquam magnum aliquem regem deducentes, isque qui a caeteris ut rex haberi vite sicut Eliam. Et monachus Or haec audiens dicebat in corde suo: Quid est hoc? Quotidie ego Salvatorem meum, qui est rex meus, adoro, hic si equomodo a me hoc exposceret, quod indesinenter me facere sciret? Et post haec respondit ad ipsum: Ego habeo meum Regem, 140 quem quotidie sine intermissione adoro: tu autem non es rex meus. Et continuo inimicus ad haec verba nusquam comparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
rãt aliqͥs int̾rogauit quosdam
patrũ. si polluit᷑ aliqͥs qͣndo sor¬
diqͥas res cogitat. Et̃ cũ de hoc inqͥsitio
fieret apud eos : alii dicebant etiam
polluit᷑. alii dicebant ñ. qͥa si polluit̃.
ñ possumꝰ saluari nos qͥ idiote fumꝰ
sed hoc ꝑtinet ad salute. si ea qͦ cogi¬
tamꝰ. corꝑalit̃ ñ fecerimꝰ. Ille aut̃ fr

Expanded text:
r aliquis interrogavit quosdam Patrum: Si polluitur aliquis quando res sordidas cogitat. Et cum de hoc inquisitio fieret apud eos, alii dicebant: Etiam polluitur; alii dicebant: Non; quia si polluitur, non possumus salvari nos, qui idiotae sumus; sed hoc pertinet ad salutem, si ea quae cogitamus, corporaliter n
Abbreviated transcription (Latin):
re dei. Et̃ hec faciens: malignorum¬
spũum impetꝰ ñ timebis. cem.
irit senex cuidã fr̃i. Diabolus
ẽ inimicus: et tu domꝰ. Inimicꝰ
gͦ ñ cessat iactare suꝑ te qͥcqͥd sor¬
didũ inuenerit: effundens in te
gere: ut ꝓicias foris que ille iactaue¬
rit. Nam si neglexeris: replebit᷑ tͥ
domꝰ sordib. et nequaqͣm ualebis
intrare in eam. Ab inicio gͦ que ille
iactaũit. tu eice paulatim: et ma¬
nebit domus tua munda. ꝑ xp̃i

Expanded text:
re Dei. Et haec faciens, malignorre Dei. Et haec faciens, malignorum impetus non timebis. 48. Dixit senex cuidam fratri: Diabolus est inimicus, et tu domus. Inimicus ergo non cessat jactare super te quidquid sordidum invenerit, effundens in te gere ut projicias foris quae ille jactaverit: nam si neglexeris, replebitur tibi domus sordibus, et nequaquam valebis intrare in eam, sed ab initio, quae ille jactaverit, tu ejice paulatim, et manebit domus tua munda per
Abbreviated transcription (Latin):
Et̃ dixͣ ei senex. Ecce forte iacet hic
uͦ paruas. Sigͦ cogitatio illiꝰ ꝑfecti
mota fuerit. ad aspectũ uasis illius.
et dixerit intra se. uolebam hab̾e
uas istud. et ñ ꝑmanserit in hoc.
sed cito absciderit hiuꝰmodi appe¬
titũ: non ẽ pollutus. Si uͦ ille qͥ
attingit. concupierit uas illud.
et exercitatꝰ fuerit cũ cogitat io
ne. desiderio compellente. et tn
ñ tulerit eũ: non ÷ inqͥnatus.
rat̃ quidã int̾rogauitel
senẽ dicens. Qd faciã ÷ qͥa mul-¬
te cogitationes sollicitant me. q
nescio quo mͦ repugnẽ eis. Et̃ dix̃
senex. Non pugnes contra omnes:
sed contra unã. Om̃s enĩ cogitatio¬
nes monachorũ: unũ habent ca-¬
put. Necessariũ gͦ ẽ considerare.
que et qͣlis sit: et adũsum illã reni
sicut compressimꝰ accꝰ malos. com¬
ꝑͥmamus etiam cogitationes.coi.
irit quidã senex. Tacit᷑nitat i
oꝑam da. et nichil malicogi¬
tes: et intende cogitationi boNie
siue qͥescens. siue surgens cũ timo¬

Expanded text:
Et dicit ei senex: Ecce forte jacet hic vas vero parvas. Si ergo cogitatio illius perfecti mota fuerit ad aspectum vasis illius, et dixerit intra se: Volebam habere vas istud, et non permanserit in hoc, sed cito absciderit hujusmodi appetitum, non est pollutus; si vero qui attigit, concupierit vas illud, et exercitatus fuerit cum cogitatione sua desiderio compellente, et tamen non tulerit illud, non est inquinatus.rater quidam interrogavit senem, dicens: Quid faciam, quia multae cogitationes sollicitant me, et nescio quomodo repugnem eis? Dixit senex: Non repugnes contra omnes, sed contra unam. Omnes enim cogitationes monachorum unum habent caput; necessarium ergo est considerare quae et qualis sit et adversus illam renitsicut compressimus actus malos, comprimamus etiam cogitationes. 90. Dixit quidam operam da, et nihil vanum cogites, et intende meditationi tuae sive quiescens vel surgens cum timo
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac dicens Abba. qͣre te de-
mones ita timent: Respondit senex.
Ex quo factus sum monachus. statui
apudme. ut iracundia mea foras
gutur meũ ñ ꝑcederet: et ido tuneñ
me demones.

Expanded text:
saac, dicens: Abba, quare te ita daemones timent ? Respondit senex: Ex quo factus sum monachus, statui apud me ut iracundia mea foris guttur meum non procederet; 514; et ideo timent me daemones.
Abbreviated transcription (Latin):
uidam senex dix̃. Quando
bona oꝑa exercet monacꝰ.¬
inuenit: et statim discedit. Si aut̃
opus malũ exercet: uemens fre¬
qͥnẽ sp̃s d̃i. et uidens malũ opus.
ñ ad eum accedit. sed recedit. Si
tam̃ ex toto corde iterũ requisitus
fuerit: cito reuertetur . cciiii¬
indam senex dix̃. Usq tunc mo¬
possideat xp̃m. Qͥ aut̃ semel illũ ad
eptus fuerit: iam ñ laborabit ꝑmit¬
tit tam̃ dñs laborare electos suos.
lit rememorent᷑ tribulationum
labores. unde semetipsos custodiãt
tim̃tes ne tantos labores amittant
Nam et filios isrł. idõ d̾s ꝑ desertum
qͣdraginta annis circumduxit: ut
rememoratis tribulationib non
redirent retrorsum. ccy.
bbas agathon. dispensabat semet¬
ipsum. et in om̃ib cum disere.¬
tione pollebat: tam in oꝑe manuũ
suarũ. qͣm in uestim̃to. Talib aut̃
uestib utebat᷑: ut nec satis bona.
nec satis mala. cuiqͣm apparereN.

Expanded text:
uidam senex dixit: Quando opera bona exercet monachuinvenit in eo, et statim discedit; si autem malum opus exercet, veniens frequenter Spiritus Dei, et videns malum opus, non ad eum accedit, sed recedit. Si autem ex toto corde iterum requisitus fuerit, cito revertetur . 180. Quidam senex dixit: usque tunc possideat eptus fuerit, jam non laboret. Permittit tamen Dominus laborare electos suos, ut rememorent tribulationum labores, unde semetipsos custodiant, timentes ne tantos labores amittant. Nam et filios Israel ideo Deus per desertum quadraginta annis circumduxit, ut, rememoratis tribulationibus, non redirent retrorsum. CAP.bbas Agathon dispensabat semetipsum, et in omnibus cum discretione pollebat, tam in opere manuum suarum quam in vestimento. Talibus enim vestibus utebatur, ut nec satis bonae, nec satis ma
Abbreviated transcription (Latin):
idimus et aliũ senem
mansuetudine. om̃es ho¬
mines p̃cellentem: beenum no¬
mine. De quo asseũabant fr̃s
qui eum ipso erant. qđ neq
iuramentũ unquã. neq men¬
datium de ore eiꝰ ꝓcesserit. neq
ullus hominũ. iratũ uiderit
eum aliquando. aut sermonẽ
suꝑflum ociosumq ꝓferentẽ:
sederat uita eiꝰ in sũmo silen¬
tio. moresq cranquilli: et ꝑ
omia quasi angłici ordinis iuir.
humilitas quoq imm̃sa & in
omnib ꝓ nichilo semetipsum
ducens. Deniq nob̾ multum
rogantib ut aliquẽ sermonẽ
ab eo edificationis audiremꝰ.
uix impetrare. potuimꝰ. ut pau¬
ca nobis cle mansuetudine lo¬
queret᷑. Hic aliquando. cum
bestia quecdã.que yppotamꝰ
appellat᷑. regionem sibiꝓximã.
uicinamq uastaret: rogatus
ab agcolis uenit ad locum.
Acum immanẽ beluam ꝑuidisset.
ait ad eam. Precipio tͥ in nomine
ihu xp̃i : ne ultra uastes hanc t̃¬
ram. Tum illa quasi angło ꝑse¬
quente effugata: nusquã õĩo

Expanded text:
idimus et alium senem mansuetudine omnes homines praecellentem, Benum nomine, de quo asserebant fratres qui cum ipso erant, quod neque juramentum umquam, neque mendacium de ore ejus processerit, neque ullus hominum iratum viderit eum aliquando, aut sermonem superfluum otiosumque proferentem, sed erat vita ejus in summo silentio, moresque tranquilli, et per omnia quasi angelici ordinis vir: humilitas quoque immensa, et in omnibus pro nihilo semetipsum ducens. Denique nobis multum rogantibus, ut aliquem sermonem ab eo aedificationis audiremus, vix impetrare potuimus, ut pauca nobis de mansuetudine loqueretur. Hic aliquando, cum bestia quaedam, quae hippopotamus appellatur, regionem illi proximam vicinamque vastaret, rogatus ab agricolis venit ad locum: et cum immanem belluam pervidisset, ait ad eam: Praecipio tibi in nomine Jesu Christi, ne ultra vastes hanc terram. Tum illa, quasi Angelo persequente, effugata, nusquam omnino
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tacebo. Sedtam̃ stabitis mecum iN
diuino iudicio ante tribunal xp̃i. si
alicui de meo corpuscło. uelut reliqͥ
as aliqͥa dederitis. Iilis aut introganti¬
bus. et qͥa faciemus pat̃. quia nescnnꝰ
homine i sepelire: respondit ille slun¬
qͥs neseitis funem in pedib meis mit¬
dere: et ita me ad montem trahere. Pi¬
liaut̃ ocłorum eiꝰ: ex iugi fletu cecide¬
rant. Nam om̃i temꝑe uite sue. secdens
et opans. pannũ in manu uł sinu ha¬
bebat: ꝓpt̾ lacͥmas defluentes. ex oclis
eiꝰ um gͣ moreret᷑: ce pit flere. Et cũ
fr̃s alum reqͥsissent dicentes: qͥd fles
pat. nunquid et tu times: ille res¬
pondit. In u̾itate times: et iste timor
quinũc mecumẽ semꝑ in me fuit. ex
quo factꝰ sum monachus. Cum aut̃
uidisset atbas pemen qͥa transilet:
dirit. Beatus es abba arsem. quite
tatũ in hoc scło plansisti. i enimhie
se n planrert: illie in ꝑpetuũ luge¬
bit. Aut hc gͦ ex uoltintate aut ilic

Expanded text:
non tacebo . Sed tamen stabitis mecum in non tacebo . Sed tamen stabitis mecum in divino judicio ante tribunal Christi, si alicui de meo corpusculo aliquid velut reliquias dederitis. Illis autem respondentibus: Et quid faciemus, Pater, quia nescimus hominem sepelire? Respondit ille: Nunquid nescitis funem in pedibus meis mittere, et ita me ad montem trahere? Pili autem oculorum ejus ex jugi fletu ceciderunt. Nam per omne tempus vitae suae sedens et operans, pannum in sinu suo habebat propter lacrymas defluentes ex oculis ejus . Dum ergo moreretur , coepit flere, et cum fratres illius requirerent dicentes: Quid fles, Pater? nunquid et tu times? Ille respondit: In veritate timeo; et iste timor qui nunc mecum est, semper in me fuit ex quo factus sum monachus. Cum autem vidisset abbas Poemen quia transiit, dixit: Beatus es, abba Arseni, quia te tantum in hoc saeculo planxisti. Qui enim hic se non planxerit, illic in perpetuum lugebit. Aut ergo hic ex voluntate, aut illic
Abbreviated transcription (Latin):
icebat abbas daniel de abbatear¬
senio: quia cum oꝑaret᷑ spor¬
tas ex palmarum foliis. mittebat
aqͣm in peluim: ut infunderentur
palme. Et cum fereret brumosa aqͣ
odore ñ ꝑmittebat ut aliam aquam
aliam addebat aquam. ut semꝑ fetẽ¬
ret. Int̾rogabant aut̃ eum fr̃s. dic̃e¬
tes. Cur ñ ꝑmittis pat̃ ut aqͣ mnutet᷑:
sed pessimo fetore. cota cellula tua
replet᷑ Respondens aut̃ beatꝰ senior:
ꝓpt thumamara et muscia. et illa
diu̾sa quib in scłari conu̾satione
sine int̾missione fruebar: opportet¬
me nunc dum in hoc corpe sum. su¬
fecore liberet me dñs: ut non cum
illo diuite. qui epulabat᷑ in isto mun¬
do deliciose et splendide. condemp-¬
netur anima mea
ut migraret de hoc scło apppinqͣret:
dicebat ad discipłos suos. Nemo super
me faciat caritatem: nͥ in sola oblati¬
one. Ogo autem si feci caritatem: inue-¬
nlo illam. Turbatis aut̃ discipłis eius.
qͣsi iam temꝑe ꝓpinqͣnte: dicie eis. Nec¬
dum uenit hora mea Cum aut̃ uenerit.

Expanded text:
em abbas Daniel de abbate Arsenio , quia cum operaretur sportas ex palmarum foliis, mittebat aquam in pelvim, ut infunderentur palmae; et cum feteret brumosa aqua odore, non permittebat ut aliam aquam aliam addebat aquam, ut semper feteret. Interrogabant autem fratres eum, dicentes: Cur non permittis, Pater, ut aqua mutetur, sed pessimo fetore tota cellula tua repletur? Respondens autem beatus senior er thymiamata, et muscata, et alia diversa quibus in saeculari conversatione sine intermissione fruebar, oportet nunc me, dum in hoc corpore sum, sufetore liberet me Dominus, et non cum illo divite, qui epulabatur in isto mundo deliciose et splendide, condemnetur anima meaut migraret de hoc saeculo approximaret, dicebat ad discipulos suos: Nemo super me faciat charitatem, nisi in sola oblatione; ego si feci charitatem, invenio illam . Turbatis autem discipulis ejus, quasi jam tempore propinquante dicit eis: Necdum hora mea venit; cum autem venerit,
Abbreviated transcription (Latin):
in eũgło dicit: maiorẽ caritate ne¬
mo habet. qͣm ut qͥs animã suam
pro amico suo ponat: Quomͦ fit
hocꝰ kesponditͤ senex. Siqͥs audit uer¬
bũ malũ a ꝑximo suo. et cũ possit
ipse similia respondere. pugnat
tam̃ in corde suo. portare laborem. et¬
ium sibi facit ne forte respondeat illi
malũ. et contristet illũ: iste talis aui¬
mã suã ponit ꝓ amico suo.

Expanded text:
ngelio dicit: Majorem hac charitatem nemo habet, quam ut quis animam suam pro amico suo ponat ; quomodo hoc fiet? Respondit senex: Si quis audit verbum malum a proximo suo, et cum possit ipse similia illi respondere, tolerat tamen in corde suo, et vim laboremque sibi facit, ne forte respondeat illi malum et contristet illum, iste animam suam ponit pro amico suo.
Abbreviated transcription (Latin):
uidam Fr introgauit beatum
abbatẽ pemenem dicens. Qͥ d
faciam pat̃. qͥa impuguat me pas¬
sio fornicationis: et rapior in passi-¬
onem furoris: Et respondens dixit
ei senior. Ideo utiq dauid ꝓpħa dicebat.
qͥa leonem quidẽ ꝑcutiebam: nam et
ursum freqͥnt̃ suffocabã. hoc aut̃ ita
intelligit᷑. qr furorẽ abscideb̾ã ab ani
labore affligebam.

Expanded text:
uidam frater interrogabat beatum abbatem Poemenem, dicens: Quid faciam, Pater, quia impugnat me passio fornicationis, et rapior in passionem furoris? Et respondens dixit ei sanctus senior: Ideo utique David propheta dicebat: Quia leonem quidem percutiebam, nam et ursum frequens suffocabam . Hoc autem ita intelligitur, quia furorem ab animlaboribus affligebam.
Abbreviated transcription (Latin):
supradictus uir fr̃ib congregatis
omĩb cum alacͥtate iubentib sub
die una monasteriũ construebat.
Et cum singłis quibq expleuissẽt
numerũ monasteriorũ : inuit a¬
bant᷑ hi qui mansuri erant ad
eccłam quasi refectionis gr̃a. Qob
ibi occupatis. unusqͥsq fr̃m de cel¬
lulis suis ꝓferentes que necessaria
erant. singł̃oꝵ nouas cellulas i¬
struebant: ita ut ex collatione ca¬
ritatis. nichil omĩno uel utensi¬
liũ uł que ad uictũ reqͥruntur
deeẽnt nec tam̃ manifesta fieret
uniꝰcuiꝰq collatio. Regressi uͦ ad ues¬
ꝑum hi quib fuerant cellule p̾pa¬
rate. inueniebant omĩa posita qͣ
ad usus erant necessaria et it a
instructa habitacła. ut nichil ꝓr-¬
sus de ẽẽ ꝑspicerent.

Expanded text:
supradictus vir fratribus congregatis supradictus vir fratribus congregatis omnibus, cum alacritate juvantibus sub die una monasterium construebat. Et cum singulis quibusque explevisset numerum monasteriorum, invitabantur hi, qui mansuri erant ad Ecclesiam quasi refectionis gratia, quibus inibi occupatis, unusquisque fratrum de cellulis suis proferentes, quae necessaria erant, singulorum novas cellulas instruebant, ita ut ex collatione caritatis, nihil omnino, vel utensilium, vel quae ad victum requiruntur deesset, nec tamen manifesta fieret uniuscujusque oblatio. Regressi ergo ad vesperam, in quibus fuerant cellulae praeparatae, inveniebant posita omnia quae ad usus erant necessaria, et ita instructa habitacula, ut nihil prorsus deesse perspicerent.
Abbreviated transcription (Latin):
lantes et docentes: ad sũmam ꝑfecti¬
onẽ nitebant᷑ educẽ. Uidimꝰ gͦ supra¬
dictum uirũ hominẽ di ammoni¬
um. habentem monasteriũ inter
eos. muro circũdatũ qđ in illis lo-¬
cis ex lat̾ib crudis facile fieri solet.
amplũ et omnib necessariis instru-¬
ctum: in quo etiã ipse puteum fo¬
derat. Penit aut̃ quidã fr̃ saluari
apud eũ cupiens. adiieq eundem
ammoniũ: rogans sicubi ẽẽt cellu¬
la uacans. in qua habitare posset.
Tum ille. Ego inqͥt requirã: sed do¬
nec inueniã hic esto in hoc monaste¬
rio. Ego enĩ iam nc̃ egredior ut
requirã. Et reliuquens ei om̃ĩa pa¬
rit̃ cum monasterio: ipse ꝑcul ab
eo loco paruissimã cellulã reꝑꝑit.
att in ea se constituit: fr̃iq qui
nuꝑ aduenerat. nec intelligenti
ex integro. cum omĩb que in eo
fuerãt concessit monasteriũ. Sed
et si plures fuissent qui fort e
uenientes ad eos saluari cuꝑent.

Expanded text:
labantur, et docentes ad summam perfectilabantur, et docentes ad summam perfectionem nitebantur educere. Vidimus ergo supradictum hominem Dei Ammonium habentem monasterium inter eos muro circumdatum, quod in illis locis ex lateribus coctis fieri facile solet amplum, et omnibus necessariis instructum, in quo etiam puteum ipse foderat. Venit autem quidam frater, salvari apud eum volens, adiitque eundem Ammonium rogans, sicubi esset cellula vacans, in qua habitare posset. Tunc illei, Ego, inquit, inquiram, sed donec inveniam, hic esto in hoc monasterio: ego enim jam nunc egrediar, ut requiram. Et relinquens ei omnia pariter cum monasterio, ipse 190 procul ab eo loco parvissimam cellulam reperit, atque in ea se constituit, fratrique qui nuper advenerat, nec intelligenti, ex integro cum omnibus, quae in eo fuerant, cessit monasterio. Sed et si plures fuissent, qui forte venientes salvari cuperent,
Abbreviated transcription (Latin):
idimus quenda int̃ eos uene¬
rabilem patrẽ aminoniũ
nomine: uirũ in quẽ dñs omñe
plenitudine sp̃ualium contulerat
gr̃arum. Caritatis in eo grãm cũ
uideres: nichil tale usqm indisse
te diceres. Sed si humilitate consi-¬
derares: longe eũ in hoc doNo
p̃stare cet̾is fat̾eris. Et rursus si
patientiã si mansuetudinẽ si benig¬
uirtutib ita p̾cellere iudicares ut
qͥd cui conferri debeat ignorares.
Donũ uͦ sapientie et scientie tantũ
ei contulerat dñs. ut nullũ fere ex
omnib patͥb ita penetrasse aulas
totiꝰ scientie crederes: nec ita aliqͦm
receptum ẽẽ intͣ cubiculũ sapien¬
tie cdi. om̃s qui eũ uiderant fateban¬
tur. huic erant duo fr̃s: eusebius.
et euthimius. llam dioscorus qui
maior. natu in eis fuerat : ad epis¬
copatꝰ officium raptus ẽ Hi gͦ fr̃s
erant ei ñ solum carne sed et uita
atq institutione: et tota ammi
uirtute germani: qui om̃s simul.
ita unum quenq int̾ruentes. conso¬

Expanded text:
dimus quemdam apud eos venerabilem patrem, Ammonium nomine, virum in quem Deus omnem plenitudinem spiritualium contulerat gratiarum. Caritatis in eo gratiam, cum videres, nihil tale usquam vidisse 189 te diceres. Sed et si humilitatem considerares, longe eum in hoc dono potentiorem ceteris aestimares. Et rursus si patientiam, si mansuetudinem, si benigvirtutibus ita praecellere judicares, ut quid cui praeferre debeas, ignorares. Donum vero sapientiae et scientiae tantum ei contulerat Dominus, ut nullum fere ex omnibus patribus ita penetrasse aulas totius scientiae crederes: sed nec ita aliquem receptum esse intra cubiculum sapientiae Dei, omnes qui eum viderant, fatebantur. Huic erant duo fratres, Eusebius et Euthymius: nam Dioscorus, qui major natu in eis fuerat, ad Episcopatus officium raptus est. Hi ergo fratres erant ei non solum carne, sed etiam vita atque institutione et tota animi virtute germani: qui omnes simul ita unumquemque instruentes conso
Abbreviated transcription (Latin):
uitutes faciens. et efficiens sani¬
tades. sel & demones fugans. & mul¬
ta mirabilia faciens. exqui non¬
nulia etiã in nr̃i p̾sentia fecit Isg̾
cum uiclisset nos. et oscło salutas.¬
set. adq ex more post orationem q̃
pecles lauisset. reqͥrebat a nobis
que gererent̃ in scło. Nos autem
actib quib ue ex meritis. dñs ei
tantã grãm contulisset expone-
dinẽ cepit. quos tam̃ louge illustri¬
ores fuisse phibebat. secr priorũ par.¬
ua uis exempla sectari. Dicebat ergo
llichil magni ẽ fuioli qͦd in nobis
uicdeis. ad comꝑationẽ scoꝵ patrũ.
Er̃at enĩ quidã uir ante nos nobslis

Expanded text:
uores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibus nonnulla etiam in nostri praesentia effecit. Is ergo cum vidisset nos, et osculo salutasset, atque ex more post orationem etiam pedes lavisset, requirebat a nobis, quae gererentur in saeculo. Nos autem actibus, quibusve meritis Dominus ei tantam gratiam contulisset, exponerdinem coepit, quos tamen longe illustriores fuisse perhibebat, seque ipsorum exempla vix parva sectari. Dicebat ergo: Nihil magni est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. Erat enim quid
Abbreviated transcription (Latin):
bbas machariꝰ. cum dilucło palia¬
rum folia portans. ad cellulam
suã reuerteret᷑: occurrit ei diabolus
cum falce p̃acuta: uolensq eũ ꝑcut̾e.
ñ ualebat. Qui exclamans: dixit. Mag
Lu sepe ingilas. me uͦ nunqͣm sopor opp̃ssit.
Sed una re me uincis: ipse ꝓfiteor Cũq
ab eo. rem ipsam abbas machariꝰ reqͥsis¬
set: respondit humilitas tua sola me

Expanded text:
bbas Macarius, dum diluculo palmarum folia portans ad cellam suam reverteretur, occurrit ei diabolus cum falce praeacuta, volens eum percutere, et non valebat . Qui exclamans, ait: MagnamTu saepe vigilas, me vero nunquam sopor oppressit, sed una re me vincis ipse, fateor. Cumque ab eo rem ipsam Macarius requisisset, ait: Humilitas tua sola me
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃. Hec aut̃ audientes dñ eiꝰ. acqͥeue¬
rune susciꝑe pensionem. ne contris¬
taret᷑: sed magis ue reuteret̃ ad loca
heremi ad cellulam suã. Illud aũ qđ
de pensione sua etiã nolentib dabat
dñis suis: statim qđ accipiebaNt
pauꝑib erogabant. Int̾rogantes aut̃
eundẽ seniorem fr̃s: dixerunt ei.
Obsectamꝰ te pat̾ ut dicas nob̃: cur
cum tanta intentione. ꝓ seruitio
tuo pensionẽ etiã uolentib et nimis
resistentib tͥ dñis ingessisti. Ad hec
respondens senior ait. Ego fr̃s ideo
festinio ꝓ seruitio qđ tanqͣm dñis
meis debeo. pensionẽ ꝑ singłos auuos
adimplere: ut qͥcq̾d iam cũ adiutorio
dnui. in ieiuniis et orationib seu iN
xp̃o dño adiuante laborauero. hoc
mͥ un et̃ira uita. in salute̾ anime mee
ꝑficiat: ne forstransi pensionem ꝑ
seruitio meo minime intulero: iã totꝰ
spitalis labor meus ad illorũ mercedẽ
deseruire. et spitalit conũsari.

Expanded text:
vobis. Haec autem audientes domini ejus, acquievevobis. Haec autem audientes domini ejus, acquieverunt suscipere pensionem, ne contristaretur, sed magis ut reverteretur ad loca eremi ad cellulam suam. Illud autem quod in pensionem suam etiam nolentibus dabat dominis suis, statim ut accipiebant, pauperibus erogabant. Interrogantes autem eumdem seniorem fratres, dixerunt ei: Obsecramus te, Pater, ut dicas nobis cur cum tanta intentione pro servitio tuo pensionem etiam nolentibus et nimis resistentibus tibi dominis ingessisti? Ad haec respondens senior dixit: Ego, fratres, ideo festino pro servitio, quod tanquam dominis meis debeo pensionem per singulos annos adimplere eis, ut quidquid jam cum adjutorio Domini in jejuniis et orationibus, seu in omino adjuvante, laboravero, hoc mihi in aeterna vita, et ad salutem animae meae proficiat, ne forte si pensionem pro servitio meo minime intulero, jam totus spiritalis labor meus ad illorum mercedem deservire, et spiritaliter conversari. 18.
Abbreviated transcription (Latin):
icebant sc̃i semiores patres.
de qͦdam monacho iã seniore
in sichie heremo commanente. qm̃
annos descendebae de heremo
alexandrĩa. uͥ commnanebant dñi eiꝰ:
deferens eis pensionẽ. sicut solett
serui dare dñis suis. Namdm̃ eius
magis reuerentiã ꝓ timore di haben¬
tes circa eum: honorabant occurre¬
tes et salutantes eum: petentesq ut
ꝑ eis dñm exoraret. Ille aut̃ mittebae
aqͣm in peluim. et festinabat lauare
ablueret: sed dicebant ei. Noli bea¬
tissime pat grauare animas nr̃as
at ille respondens dicebat. Ego seruuᷤ
deus constituit. Et gr̃as ago dñio
ur̃o. qͥa dignati estis me ꝑmittere. ut
seruiam dõ uiuo et uero. creatori at
dñatori celi et t̃re: & idõ detuli uob̃
pension̾ẽ seruitutis mẽe. Dñi autẽ
eiꝰ contendebant: nolentes acciꝑe
qͣm detulerat pensionem. Respon¬
dens aut̃ monachus: dixit eis. Si no¬
lueritis acciꝑe pensionem mea. ita
decreui ut ñ reũtar in heremum:
sed hic in p̃senti ꝑmaneo. et seruio

Expanded text:
icebant sancti seniores Patres de quodam monacho jam seniore in Scythi eremo commanente, quomannos descendebat de eremo in Alexandriam, ubi commanebant domini ejus, deferens eis pensionem, sicut solent servi dare dominis suis . Sed domini ejus magis reverentiam pro timore Dei habentes circa eum, honorabant occurrentes et salutantes eum, petentesque ut pro eis Dominum exoraret. Ille autem mittebat aquam in pelvim, et festinabat lavare ablueret, sed dicebant: Noli, beatissime Pater, gravare animas nostras. At ille respondens dicebat ei: Ego servDeus constituit; et gratias ago dominio vestro, quia dignati estis me permittere ut serviam Deo vivo et vero, creatori ac dominatori coeli et terrae, et imo detuli vobis pensionem servitutis meae. Domini autem ejus contendebant, nolentes accipere quam detulerat pensionem. Respondens autem monachus dixit eis: Si nolueritis accipere pensionem meam, ita decrevi ut non revertar in eremum, sed hic in praesenti permaneo, et servio
Abbreviated transcription (Latin):
Edam gͥ die ad uesꝑam socͣm consu¬
etudinem: ille iunior fr̃ accender is
lucernã posuit suꝑ candelabrum.
faciente aut̃ malicia demonũ. ruit
candelabrum: et extincta ẽ lucerna
ꝑhancoccasionẽ insidiabat᷑ in aligii
diabolus: ut eos in litem duceret᷑.:
Surgensq senior fr̃: cepit ꝓcutere
cum furore frẽm suum. Ille u ꝓstratus
in t̾ram: depcabat᷑ germanũ suum
dicens. Oꝯ agnaninuis esto dñe: et eg d
rursum accendo luceruã. Ergo qui aũ
respondit ei curbulentũ sermonem
statin maliguꝰ de mon. confusiis reces¬
sit ab eis: et ꝑgens eadem nocte nunci¬
auit pͥncipi demonũ dicens. Ca ꝓpt̃¬
humilitatem illiꝰ monachi qͥ ꝓstrãtus
intram. ueniam postulabat a fr̃e suo:
ũ p̃ualui in eis. Uidensq ds humili¬
tatem eiꝰ effudit suꝑ eum gram sua:
et ego sentio me ualde torqueri atq
cruciari: qm̃ non p̃ualui seꝑare

Expanded text:
dam igitur die ad vesperam, secundum consuetudinem ille junior frater accendens lucernam posuit super candelabrum. Faciente autem malitia daemonum, ruit candelabrum, et exstincta est lucerna. Per hanc occasionem insidiabatur eis malignus diabolus, ut in litem eos incenderet; surgensque senior, coepit percutere cum furore fratrem suum. Ille vero prostratus in terram, deprecabatur germanum suum, dicens: Magnanimus esto, domine, et ego rursus accendo lucernam. Ergo quia non respondit ei turbulentum sermonem, statim malignus spiritus confusus recessit ab eis. Et pergens eadem nocte nuntiavit principi daemonum, dicens: humilitatem illius monachi, qui prostratus in terra veniam postulabat a fratre suo, non praevalui in eis. Vidensque Deus humilitatem ejus, effudit super eum gratiam suam; et ego sentio me valde torqueri atque cruciari, quoniam non praevalui e
Abbreviated transcription (Latin):
Ntroganti it̾um cuidam suꝑ cogi¬
tationes: dixit abbas pemen. Mona.¬
chus si uentrem suum cenuerit et
linguam. et uagationem ñ fuerit
seotatus. confidat quia ñ mortẽ:
nerunt. impugnati a cogitati.
quia sic enutristi corpus tuũ: cum
certe ꝓfitearis te monachũ. Pallor
⁊ monachi. Item dixit. Qͥamonacꝰ
edens mnultum. et oꝑans multum:
ñ confidat. Qͥ aut̃ parum edit: etiã
si parum oꝑet᷑ confidat. et uirilit̾ a

Expanded text:
roganti iterum cuidam super cogitationes, dixit abbas Poemen: Monachus si ventrem suum et linguam tenuerit, et vagationem non fuerit sectatus, confidat quia non morietum Eliam venerunt impugnati a cogitationibus quia sic enutristi corpus tuum, cum certe profitearis te monachum, pallor st monachi. Item dixit: Quia monachus edens multum, et operans multum, non confidat; qui autem parum edit, etiam si parum operetur, confidat, et viriliter a
Abbreviated transcription (Latin):
re. pͥus eorũ et aqͣm int̾dicit et esc̃ã:¬
et ita inimici eiꝰ. fame ac penuria cõ¬
pussi. subiciunt se regno eiꝰ: ita pas¬
siones carnales. si in ie iunio & fame
uolueris uincere decerescunt: et ñ
sunt fortes adu̾sus aminã. Qͥs enim
intrat in caueam: et om̃is uirtus eiꝰ
humiliatur.

Expanded text:
re, prius escam eorum et aquam interdicit, et ita inimici ejus fame ac penuria compulsi subjiciunt se regno ejus . Et ita passiones carnales, si in jejunio et fame velis vivere, deterescunt, et non sunt fortes adversus animam. Quis enim intrat in caveam, et omnis virtus ejus humiliatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ctib penitentie & conũsionis. ꝓ
duxit ad fr̃s. Ipso uͦ sẽmonẽ faci¬
tione suꝑ eũ. & om̃ib: que ad sepul¬
turã ꝑtinent ex more completis:.
ad heremũ ꝓperant̃ abscedit
frequent̃ aut̃ & nilum ĩmanem

Expanded text:
ctibus poenitentiae et conversionis ejus produxit ad fratres. Ipso vero sermonem facitione super eum, et omnibus quae ad sepulturam pertinent ex more completis, ad eremum properanter abscedit. Frequenter autem et Nilum fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
cit ucline curabat. sicũ quis xp̃i¬
anorũ fuisset defiuictus: ut se¬
peliret eum. Quẽ cum uidisset
adolescens ille discipłs suus sũ¬
na cũ diligentia mortuis in.¬
dum̃ta aptantem: dicit ad eũ.
Bellẽ ut & mortuũ ita me indu¬
uiduam. donec dicas sufficit.
ost ñ muitum u̾ tempus. defui¬
ctus ẽ adolescens: et p̾dictꝰ sermo
complet̃ Cum eiũ plurima ei
cucũdedisset indum̾ta: ait ad
eum corĩ om̃b: Sufficiunt t̾ ħ
ad sepulturã filiole: an alhiic
uis ut aliqͥd ad damus: Tunc
defunctꝰ uocẽ cunctis aucdienti¬
bus emisit. obuolupta iam facie.
uultuq constricto: & dixit suffi¬
cit pat̾ : implesti qd ꝓ misisti Ou.¬
stupuerunt aut̃ qui p̾sentes ad¬
erant: & amnurati st̃ ualde sup
tã mirabili facto eiꝰ st ille sepulto
adolescente. continuo ad heremũ
redit. sĩmo stuclio iactantiam
decliuans. Xdam aut̃ tempe it̾ũ
de herẽmo uenit ad iusitandos¬

Expanded text:
citudine curabat, sicubi Christicitudine curabat, sicubi Christianorum quis fuisset defunctus, ut sepeliret eum. Quem cum vidisset adolescens ille discipulus suus summa cum diligentia mortuis indumenta aptantem, dicit ad eum: Vellem, ut et me mortuum ita induinduam, donec dicas, Sufficit. Post non multum vero temporis defunctus est adolescens, et praedictus sermo completur. Cum enim plurima ei circumdedisset indumenta, ait ad eum coram omnibus: Sufficiunt tibi haec ad sepulturam, filiole, an adhuc vis, ut aliquid addamus? Tunc defunctus vocem cunctis audientibus emisit, obvelata jam facie, vultuque constricto, et dixit: 162 Sufficit, pater, implesti quod promiseras. Obstupuerunt autem, qui praesentes aderant, et admirati sunt valde super tam mirabili facto ejus. At ille, sepulto adolescente, continuo ad eremum rediit, summo studio jactantiam declinans. Quodam autem tempore iterum de ere
Abbreviated transcription (Latin):
eũ secum demorari. st ille neui.¬
deret᷑ ẽẽ inobediens unã apud
eos exigens septimanã. rursus pe¬
git ad heremũ: atq wi pseptẽ
continuos annos. in omi abstiniẽ¬
cia legens. plenitudinẽ gr̃e cou¬
turas memorit̾ retineret. Anẽ
uͦ dñica tantũ die sumebat. et
hunc duiuntꝰ delatũ. Nam ciĩ
oraret : surgens ab oratione inue¬
mebat positũ quẽ nemo homi¬
nũ deculerat. Hunc uͥ cũ grãrũ
actione suscepisset: sufficiebat ei¬
usq ad alterã dũicam diem. Post
multĩ aut̃ temꝑis it̾um regres.¬
sus ex cleserto. exemplo abstinen-¬
tie sue quãplurimos ad unita.¬
tionẽ sui mintauit: int̾ qͦs acces¬
sit acdeũ adolescens qͥdam cuꝑi¬
ens eiꝰ ẽẽ. cliscipłs. Qui ille cũ ha¬
bitũ monachorũ hoc ẽ lebethõnẽ
et cucullã. ac melotem que est
capͥna pellis imposuisset. doce̾
eũ de cet̾is monachorũ institu.¬
cionib cepit. Multa sane cũ solli¬

Expanded text:
 secum demorari. At ille ne vi secum demorari. At ille ne videretur esse inobediens, unam apud eos exigens hebdomadam, rursus pergit ad eremum, atque ibi per septem continuos annos in omni abstinentia degens, plenitudinem gratiae conturas memoriter teneret. Panem vero Dominica tantum die sumebat: et hunc divinitus delatum. Nam cum oraret, surgens ab oratione inveniebat panem positum, quem nemo hominum detulerat. Hunc ubi cum gratiarum actione sumsisset, sufficiebat usque ad alteram Dominicam diem. Post multum vero temporis iterum regressus a deserto, exemplo abstinentiae suae quamplurimos ad imitationem sui invitavit: inter quos accessit ad eum adolescens quidam, cupiens ejus esse discipulus. Cui ille cum habitum monachorum, hoc est lebetam, et cucullam, ac melotem, quae est caprina pellis, imposuisset, docere eum de caeteris monachorum institutionibus coepit. Multa tamen cum solli
Abbreviated transcription (Latin):
tem sibi u irginẽ et requirentẽ qͥs
aut unde. uel cur illic acdeẽt Ee ille
quasi amens effectus nichil respon¬
dit: s tantũ ut eccłiam sibi ostende¬
ret rogat. Illa uͦ cũ intellȩxisset in¬
ꝑducit acd ecclam: ac prbis offert
fecisset: monent eũ ut si hec uellet
illa penitꝰ omicterȩt. Pehinc cũ re¬
ligionis initia suscepisset orat si.¬
bi p̾cepta dari. quib uiã salutis
deberet incedere. It illi tres ei pͥmi
psalmi u̾sicłos traclunt. Niu ille
diligent̃ consicleratis. sufficẽ sibi
ait eos ad tuã salutis: & scientiam
pietatis. T̃ ribq dieb ꝑmanens apd̾
eos. ad heremũ ꝓficiscit᷑: uͥ plurino
temꝑe demoratꝰ. die ac nocte in ora¬
tione cum iacͥiis ꝑduraus. cibum
ex racdicib capiens herbarũ. Regres¬
sus aut̃ ad ecciam: tres u̾sicłos psal.¬
u̾bis s. et reb aiq oꝑib: reddidie.
sus. acerrimã statim inierit absti.¬
nentiam: & instruentes eũ pleniꝰ¬
ex diuinis scͥpturis. hortabantur¬

Expanded text:
t sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasi amens effectus, nihil ei respondit, sed tantum ut Ecclesiam sibi ostenderet rogat. Illa vero cum intellexisset, esperducit ad Ecclesiam, ac Presbyteris offert.fecisset, monent eum, ut si haec vellet, illa penitus omitteret. Dehinc cum religionis initia suscepisset, orat sibi praecepta dari, quibus viam salutis deberet incedere. At illi tres ei primi Psalmi versiculos tradunt. Quibus ille diligenter consideratis, sufficere sibi ait eos ad viam salutis, et scientiam pietatis. Tribusque diebus permanens apud eos, ad eremum proficiscitur, 161 ubi plurimo tempore demoratus, et die ac nocte in oratione cum lacrymis perdurans, cibum ex radicibus accipiebat herbarum. Regressus autem ad Ecclesiam, tres versiculos Psalmverbis, sed et rebus atque operibus reddidit. sus, acerrimam statim ingerit sibi abstinentiam: et instruentes eum plenius divinis Scripturis, hortabantur
Abbreviated transcription (Latin):
penitentie reqͥris. Ubi uite tẽpꝰ
implesti: Qd faciebas. i otnĩ ħ
uite tue tempe: ñ potusti uul¬
nera tua curare: Qnimino. et
recentiora semꝑadlebas. At
ille cũ ꝑmaueret exorans: ait
ad eũ senex. Si ulẽ ñ addas mał
ẽ enun & patiens. & indulget
tͥ parũ aliqͥd temꝑis uite: ut
omia debita tua reddas Et cũ
post hec orasset dm̃ surgens
de oratione ait ad eũ.Icce tres annos
tͥ dñs concessit in hac uita: tantũ
ut ex amino ad peidentiã con¬
ũtaris. e app̾hensa manu eiꝰ ele.¬
uauit eum de lec̾tulo. At ille
surgens: sine aliqua dilatione
secutꝰ ẽ. eum acd clesertũ Et ubi
cõpleti sc̃ tres anni. reuocat eũ¬

Expanded text:
poenitentiae requiris, ubi vitae tempus implesti? Quid faciebas in omni hoc vitae tuae tempore? Non potuisti vulnera tua curare? Quinimo et recentiora semper addebas. At ille cum permaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis est enim et patiens, et indulget tibi parum aliquid temporis vitae, ut omnia debita tua persolvas. Et cum post haec orasset Deum, surgens de oratione, ait ad eum: Ecce tres annos Dominus tibi concessit in hac vita; tantum, ut ex animo ad poenitentiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de lecto. At ille surgens, sine aliqua dilatione secutus est eum in desertum. Et ubi completi sunt tres anni, poste
Abbreviated transcription (Latin):
manere aut̃ in carne necessariũ¬
mͥ nonẽ. Cui dixit. Dormi inqͥt in
pace fili: & ora ꝓme. At ille conti¬
nuo reclinanis se in lectulo: dor.¬
miuit.Hii aut̃ qui aderant. ob¬
stupuerunt dicentes. Uere homo
die hic Tum ille induit adoles¬
centẽ. ut sibi moris erat satis de.¬
core: & totã noctem. psalmis hy¬
nisq puigilẽ ducens: honeste iu.¬
uenẽ tradidit sepulture. Ilium
autem frẽm cũ usitasset decũ¬
bentem: u uidit eũ quietem
mortis difsicuit̾ acciꝑe & gͣu it̃
conscientie metu redargui: ait

Expanded text:
manere 163 autem in carne, mihi necessarium non est: cui dixit: Dormi ergo in pace, fili, et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupuerunt, dicentes: Vere Dei homo est hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, satis decore, et totam noctem psalmis hymnisque pervigilem ducens, honeste juvenem tradidit sepulturae. Alium autem fratrem cum visitasset decumbentem, ubi vidit eum quietem mortis difficulter accipere, et graviter conscientiae suae metu redargui, ait