comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tinenti quã diuiti. et mag̃ scitate tuã
uen̾atur quã opes.aut sitalis ẽ q nõ
audiat cł̾icos nisi int̾ fialas libent
carebo huiuscemoĩ bñficio. et xp̃z ro¬
gabo ꝓiudice. qui magis subuenire
indnõ. qua ꝯfidere in hoĩe. Melius ẽ
dampnat et uetus lex ꝓhibet. Qͥ al¬
tario ẜuiunt. uinu et siceram nõ bi¬
bant. Sicera hebreo ẜmoẽ omĩs potõ
nũcupatur que in ebriare põt. sũ illa¬
que fermento ꝯficitur.siũ pomorum
sucto aut faui decoquũtur indulce ⁊
barbaram potõem. aut palmarũ fruct¬
ex primũtur in liquorẽ. coctisq frugib
aqua pinguor colatur. ꝗdqd in ebri¬
at et statu mẽtis eu̾cit fuge siłit̾ ut
uinum. Nec hoc dico qd̾ dei an ob̾ cre
atura dampnet᷑. Giquide et dñs uin
potator est appellatus.et timotheo do¬
lenti stomachu modica uini sorbitõ
relaxata ẽ. s modu etatis ⁊ ualitudis
pro corpum qualitate exigimus in po¬

Expanded text:
tinenti quam diuiti et magis sanctitatem tuam tinenti quam diuiti et magis sanctitatem tuam ueneratur quam opes; aut, si talis est, qui non audiat clericos nisi inter fcarebo hujuscemodi beneficio; et Christum rogabo pro judice, qui magis et citius in domino quam confidere in homine, melius est ostolus damnat et uetus lex prohibet. "qui altari seruiunt, uinum et siceram non bibant. sicera Hebraeo sermone omnis potio nuncupatur, quae inebriare potest, siue illa fermento conficitur sine pomorum suco aut faui decoquuntur in dulcem et barbaram potexprimuntur in liquorem, coctisque frugibus, atque pinguior coloratur. Quidquid inebriat, et statum mentis evertit, fuge similiter ut vinum. Nec hoc dico quod Dei creatura a nobis damnetur. Si quidem et Dominus vini potator est appellatus : et Timotheo dolenti stomachum vini modica sorbitio relaxata est . Sed modum pro aetatis et valetudinis, et corporum qualitate exigimus in po
Abbreviated transcription (Latin):
lectum purulentias stoãchi. Et flegnͣ¬
ta pulmonis maũ ꝓpͥa suscipuit. Paũt
adintroitum medici. trementibꝙ la¬
bus. an ꝯmodius hãnt sciscitantur. ⁊
si paululũ senex uegetior fuĩt ꝑiclitan¬
tur. siłataꝙ letitia. mens intrinsecus
auara torquetur. Tumẽt enĩ ne ꝑdãt
minist̾ium. et iuuac̃e senẽ matussale
ãnis ꝯꝑant. O q̈nta ap̃ deum m̾ces si¬
ipnti p̃sencia nõ sparent qͣntis sudoi̾¬
b hrditas cassa expecitur. Mĩori laboẽ
margarita xp̃i emi potãt. Dĩnas scp¬
turas sepius lege.ĩ mo nũqͣ de manu
tua sac̃ lectio depoatur. Disce qd̃ doceas.
Optime eum qui ẜm doctrina ẽ. fideler
ẜmone ut possis ex hortari indoctriã sanͣ

Expanded text:
lectum et purulentias stomachi et phlegmalectum et purulentias stomachi et phlegmata pulmonis manu propria suscipiunt. pauent ad introitum medici trementibusque labiis, an commodius habeant, sciscitantur et, si paululum senex uegetior fuerit, periclitantur ac simulata laetitia mens intrinsecus auara torquetur. timent enim, ne perdant ministerium, et uiuacem senem Mathusalae annis conparant. o quanta apud nti pretium non speraret! Quantis sudoribus hereditas cassa expetitur! Minori labore margaritum Christi emi poterat. Divinas scripturas saepius lege, immo numquam de manibus tuis sacra lectio deponatur. Disce, quod doceas; obtine eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut possis exhortari in doctrina sana
Abbreviated transcription (Latin):
d a principib xpĩanis. nec delege ꝯqre¬
ror s doleo. cur mouĩmus hanc̾ legem.
Cautium bonum ẽ. s quo m uulnus i
ut indigeam cautio. Prouida seu̾aq le¬
gis cautio. atñ nec sic refrenatur aua¬
ritia ꝑfidei comissa legib illudimus. ⁊
timemus. euangelia cõtempnimus.
Git heres. et mat̾er filioꝵ .i. gregis sui
eccͣa. que illos genuit nut̾uit et pauit.
Quid nos in serimus int̾ mrẽ et liboͣs
mina oĩu sacerdotũ ẽ ꝓprus studerẽ
dĩtus. Natus in paupe domo ⁊ ĩtugu¬
rio rusticano qui uix milio et cibario ⁊¬
pane rugientẽ satiare uentrẽ pot̾a. nc̃
simiła et mella fastidio. Noui et gna
et noĩa piscium in quo littore colłcta
sit caleo. saporib auiu discerno ꝓiuĩtiaᷤ.
et ciborum me caritas. ac nouissima
dãpna ip̃a dełctant. Audio p̾tc̃a ĩsene
et anus absꝙ lib̾is. quorũda cũpe ẜin¬
tium. Ip̃i apponunt maculã obsident

Expanded text:
sed a principibus Christianis. nec de lege conquesed a principibus Christianis. nec de lege conqueror, sed doleo, cur meruerimus hanc legem. cauterium bonum est, sed quo mihi uulnus, ut indigeam cauterio? prouida seueraque legis cautio, et tamen nec sic refrenatur auaritia. per fideicommissa legibus inludimus et, timemus, euangelia contemnimus. sit heres, sed mater filiorum, id est gregis sui, ecclesia, quae illos genuit, nutriuit et pauit. quid nos inserimus inter matrem et liberos? ominia omnium sacerdotum est propriis studere diuitiis. natus in paupere domo et in tugurio rusticano, qui uix milio et cibario pane rugientem saturare uentrem poteram, nunc similam et mella fastidio, noui et genera et nomina piscium, in quo litore conca lecta sit, calleo, saporibus auium discerno prouincias et ciborum me raritas ac nouissime damna ipsa delectant. audio praeterea in senes et anus absque liberis quorundam turpe seruitiuIDipsi apponunt mattulam, obsident
Abbreviated transcription (Latin):
mistro crispent comas. s pudicitiam
hĩtu polliceantur. Golus cu sola secͥte
arius ẽ aliqd loquend. ht̃ nutricem
dua maritata.Non ẽ ta ĩhumara.
ut nillu p̃ter te hãt cui audeat crede̾.
Caueto oms suspitoes. quidad ꝓba¬
bilit̾ fingi põt. ne figatur añ deuita.
Crebra munuscula. et sudariola. et fa¬
sciolas. ⁊uestes ori applicitas ⁊ o bla¬
tos. ac degustatos cbos. blandasq¬
et dulces littͥas. sc̃s amor nõ ht̃. mel¬
xp̃c ẽ. Om̃s delicias et lepores arisu
dignas urbanitaces et cetͥas ĩ eptia
amatorum in comedus erubescimus.
in scłi hoĩb detestamur. qntomagis
hoc dico quoᷤ aut inte. aut ĩ scĩs uiͣs
g̃du et secu et bom et mali reꝑiant᷑
malorũꝙ ꝯdempnatio laus benoru
sit. Pudet dr̃e in sac̾dotes ydolorum ⁊
mimi et aurige. et scorta hereditates
capiunt. solis elicis et moãchis hoc le¬
ge ꝓhibetur. ⁊ ꝓhibetur ñ aꝑsecutorib.

Expanded text:
mistro crispent comas, sed pudicitiam mistro crispent comas, sed pudicitiam habitu polliceantur. Solus cum sola secretearius est aliquid loquendum, habet nutricem duam, maritatam: non est tam inhumana, ut nullum praeter te habeat cui se audeat credere. Caveto omnes suspiciones: et quidquid probabiliter fingi potest, ne fingatur, ante devita. Crebra munuscula, et sudariola, et fasciolas, et vestes ori applicitas, et oblatos ac degustatos cibos, blandasqet dulces litterulas sanctus amor non habem: omnes delicias, et lepores, » et risu dignas urbanitates, et caeteras ineptias amatorum, in Comoediis erubescimus, in saeculi hominibus detestamur: quanto magis hoc dico, quod gradu et sexu boni et mali reperiantur: malorumque condemnatio laus bonorum sit. Pudet dicere: sacerdotes idolorum, mimi et aurigae et scorta hereditates capiunt; solis clericis et monachis hoc lege prohibetur et prohibetur non a persecutoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
dilige. Uide ne sub eode tecto maẜis.
ne inp̾terita castitate ꝯfidas. Hec da¬
utd sanctior nec sampsone fortior.
nec salomone potes ẽẽ sapientior.
Memento sẽꝑ qd padisi colonum
de pone sua mulier eiec̾it. Egrotanti
tibi sc̃s quilib fr̃ assistat. ⁊ germara¬
uł mater aut ꝓbata q̃libi ap̃ om̃s
fider. Qd̾ si huiscemoĩ nõ fu̾i̾nt ꝯsã¬
guinitatis castimonieq ꝑsõe. mul¬
tas. anus nutrit ecc̃a. que et bnficiꝰ
p̾beant ⁊ bñficium accipiãt mĩstrã¬
do.ut infirmitas quoꝙ tua fructum
hãt elemosine. Ecio quosda ꝯualui¬
se corpore. et aĩo egrotare cepisse. Picy¬
lose tibi ministrat cuius uultum fre¬
quent actendis. Gi ꝑꝑ officiũ elic̾t
aut uidua iusicatur aut uirgo. nũqͣ
domu solu introeas. talesꝙ hẽto sõ¬
deios quoru ocubnio nõ infameris.
Si lector si acolitus. si psaltes sequ
nõ ornentur ueste. s morib. nec cala¬

Expanded text:
dilige. Ne sub eodem tecto mansites: dilige. Ne sub eodem tecto mansites: nec invid sanctior, nec Samsone fortior, nec Salomone potes esse sapientior. Memento semper, quod paradisi colonum de possessione sua mulier ejecerit. Aegrotanti tibi sanctus quilibet frater assistat. Namter, aut probatae quaelibet apud omnes fidei. Quod si hujusmodi non fuerint consanguinitatis castimoniaeque personae, multas anus nutrit ecclesia, quae et officium praebeant, et beneficium accipiant ministrando, ut infirmitas quoque tua fructum habeat eleemosynae. Scio quosdam convaluisse corpore, et animo aegrotare coepisse. Periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Si propter officium clericatus, aut vidua visitatur, aut virgo, nunquam domum solus introeas, talesque habeto socios, quorum contubernio non infameris. Si lector, si acolytus, si psaltes te sequitur, non ornentur veste, sed moribus; nec cala
Abbreviated transcription (Latin):
eius fĩ nõ dignatur. Gi autẽ ego p̃s
diũsum. ⁊ funiculus ħrditatis eus.nͦ
accipio ꝑtem int̾cet̾as trib. s q̃ĩ leu¬
ta et sacerdos uiuo de decimis. et alcai
ẜuiens. altaris obłone sustentor. hn
uictum et uestitum. his ꝯtentus eõ.
et nudam cruce nudus sequar. Obse¬
cro itaꝙ te. et repetens it̾m. it̾mꝙ ⁊
monebo. ne officiu clicatus genus
qñ cłicus eẽ cepisti et dicat᷑ tibi cle̾i
corum nõ ꝑderunt eis. Mensulã tuã
ope diuite. ex ignobili głiosum. qͣi
qͣnda peste fuge. Corrũpũt mores lo¬
nos. ꝯ fablones pessime. Tn aurum
ꝯtempnis. alius diligit. An calcas
opes. ille sectatu. Tibi cordi ẽ silc̃tiũ
mansuetudo sec̾tum. illi u̾bositas at¬
trita frons fora placent. ⁊ platre ac
medicorũ taberne. Intanta moru
discordia. que põt eẽ ꝯcordia: Ostio¬
lum tuu alit raro uł nũqua mułr
pedes terant. om̃s puellas uirgines
xp̃i. aut equalit̾ ignora. aut equałr

Expanded text:
tem ego pars domini sum et funiculus hereditatis eius nec accipio partem inter ceteras tribus, sed quasi leuita et sacerdos uiuo de decimis et altari semiens altaris oblatione sustentor, habens uictum et uestitum his contentus ero et nudam crucem nudus sequar. obsecro itaque te, et repetens iterum iterumque monebo, ne officium clericatus genus quando clericus esse coepisti, et dicatur tibi: cIeri eorum non proderunt eis. mensulam tuam ope diuitem et ex ignobili gloriosum quasi quandam pestem fuge. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. tu aucontemnis, alius diligit: tu calcas opes, ille sectatur: tibi cordi est silentium, mansuetudo, secretum; illi verbositas attrita frons, fora placent et plateae, ac medicorum tabernae. In tanta morum discordia, quae potest esse concordia? HOSPITIOLUM tuum aut raro, aut nunquam mulierum pedes terant. Omnes puellas et virgines Christi, aut aequaliter ignora, aut aequaliter
Abbreviated transcription (Latin):
melius me ẜuare põt. Oꝑtimus dispen¬
sator ẽ. qui sibi nichil reẜuat. Coegistinx
nepotiane kine. lapidato uł uirginitatis
libello. quẽ scẽ custodie rome scripẜam
p̾t annos decem rursu bethlee ora resa¬
re et ꝯfodiend̾ me lingius oĩu ꝓd̾e. aũ
enĩ nicħ scribend̾ fuit. ne hoĩu uidiciu
subiremus. qd̾ tu fac̾e̾ noliusti. aut sori¬
bentes nosse cunctor adusuz nos ma¬
ledicorum tela eẽ torq̃nda. Quos obscc
ut quiescant et desinãt maledicere. Nõ
enĩ ut adu̾sarius s ut amicus sc̃psimus.
nec ĩ necti sumiis in eos qui peccant. s
ne peccent monuimus. Neq ĩ illos tõr
s et in nosip̃os seui uidices fuimꝰ. Uolẽ¬
tesq festucam de cculo alt̾ius toslẽ no

Expanded text:
melius mea seruare potest. optimus dispenmelius mea seruare potest. optimus dispensator est, qui sibi nihil reseruat.. Coegisti me, Nepotiane carissime, lapidato iam uirginitatis libello, quem sanctae Eustochiae Romae scripseram, post annos decem rursus Bethlem ora; reserare et confodiendum me linguis omnium prodere. aut enim nihil scribendum fuit, ne hominum subiremus, quod tu facere prohibuisti: aut scribentes nosse, cunctorum adversum nos maledicorum tela esse torquenda. Quos obsecro ut quiescant et desinant maledicere; non enim ut adversariis, sed ut amicis scripsimus; nec invecti sumus in eos qui peccant, sed ne peccent, 270 monuimus. Neque in illos tantum, sed et in nos metipsos severi judices fuimus: voletesque festucam de oculo alterius to
Abbreviated transcription (Latin):
textu elemosine q̃rũt diuitias. q̃ magis
uenatio appellanda ẽ q̃ elemosiã. sic besti
sic canes. sic accipiu̾tur et pisces. Modi¬
ca in hamo esca ponitur ut matroarum
in eo sacculi ꝓtrahantur. Scit ep̃c cui

Expanded text:
textu elemosynae quaerunt diuitias: quae magis textu elemosynae quaerunt diuitias: quae magis uenatio appellanda est quam elemosyna. sic bestiae, sic aues, sic capiuntur et pisces: modica in hamo esca ponitur, ut matronarum in eo sacculi protrahantur. scit episcopus, cui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdempnabis. Nichil tam facile qua
uilẽ plebiculam ⁊ ĩdocta a ꝯtioẽl ĩgue
uolubilitate deciꝑe. que quidꝗd non ĩ¬
telligit plus miratur. Marchus tulliꝰ
apud quẽ pulchimur illud elogium ẽ
demostenes tibi p̾ripuit. ne õs prim̾
orator. tu illi ne solus inoratõe ꝓ ꝗnto
gallo. quid de fauore uulgi et de ĩpitiꝰ
ꝯtionacorib loquatur. attende. ne hu¬
dem et menãdru int̾se a alio loco soe¬
res mouet. Multos enim cõdiscipulos
ht̃ intheatro qui sił litt̾as nõ didicunt.
uestes pullas eq uita ut candidas. Or¬
natus et scortes par mõ fugiende. quia
alt̾m delicias. alt̾in głiam redolet. ⁊don
absꝙ amictu lineo incedere. s p̃tium ue¬
stium linearu. nõ hr̃e laudabilẽ ẽ. Alio¬
quĩ ridiculu et plenũ dedetoris ẽ. ref¬
to masupio qd̾ sudariu orariũq nõ ha¬
beas. głiari. Gunt qui pauꝑib ꝑu tri¬
buunt. ut amplius accipiant. et sb̾ p̃¬

Expanded text:
condemnaberis.\' nihil tam facile, quam condemnaberis.\' nihil tam facile, quam uilem plebiculam et indoctam contionem linguae uolubilitate decipere, quae, quidquid non intellegit, plus miratur. Marcus Tullius, ad quem pulcherrimum illud elogium est: \'Demosthenes tibi praeripuit, ne esses primus orator, tu illi, ne solus\', in oratione pro Quinto Gallio quid de fauore uulgi et de inperitis contionatoribus loquatur, adtende: hiden et Menandrum inter! se et alio loco Socres! movet! Multos enim condiscipulos habet in theatro! qui simul litteras non didicerunt. Vestes pullas aeque vita ut Candidas; ornatus et sanies pari modo fugiendae, quia alterum delicias! alterum gloriam redolet. Non absque amictu lineo incedere, sed pretium vestium linearum non habere laudabile est; alioquin ridiculum et plenum dedecori refertto marsuppio, quod sudarium orariumque non habeas, gloriari. sunt, qui pauperibus parum tribuunt, ut amplius accipiant, et sub prae
Abbreviated transcription (Latin):
paulus apłs fu̾it reuclatum sedenti.ꝓͥ¬
or taceat. Potestis enim ꝑsigulos pro
do suo. cũ tales xp̃o elegit sac̾dotes. Do¬
cente te inec̃ca. nõ clamor ppłi. s gemi¬
tus suscitetur. Lacrime auditoꝵ saude ᷤᷤ
tue sint. Sermo pb̃ri scpturaru łctioẽ
ꝯdicus sit. Nolo te declamatorẽ ẽẽ. et
rabulam garrulũꝙ. s mistii ꝑitum ⁊
sac̃mentoꝵ dei tui erudissim̃. U̾ba soluẽ.
et cełitate dicendi ap̃ imꝑitu uulg
ad mirõem sui fac̾e. ĩ doctoru hoĩum ẽ.
Accrita frons int̃pretatur sepe ꝙnescit.
et cum alus suaẜit sibi quoq uẜpat
sciam. Pceptor quõdam m̃s gregoriuꝰ
naranzenus. rogatus ame ut ex ponẽt
qͥd sibi uellet inluca sabbatum. De ut¬
lusit. docebo te inquiens suꝑ hac re ĩ
eccͣa inqua mͥ omni ppło acclamante
cogeris inuitus scire qd nescis. aut cer¬
te si solus tacius. solus ab oĩb stultiͤ

Expanded text:
Paulus apostolus, fuerit reuelatum sedenti, pPaulus apostolus, fuerit reuelatum sedenti, prior taceat. potestis enim per singulos propiudicio suo, cum tales Christo elegerit sacerdotes.. Dicente te in ecclesia non clamor populi, sed gemitus suscitetur; lacrimae auditorum laudes tuae sint; sermo presbyteri scripturarum lectione conditus sit. nolo te declamatorem esse et rabulam garrulumque, sed mysterii peritum et sacramentorum dei tui eruditissimum. uerba uoluere et celeritate dicendi apud inperitum uulgus admirationem sui facere indoctorum hominum est. adtrita frons interpretatur saepe, quod nescit, et, cum aliis suaserit, sibi quoque usurpat scientiam. praeceptor quondam meus Uregorius JNazanzenus rogatus a me, ut exponeret, quid sibi uellet in Luca sabbatum δεlusit: \'docebo te\' inquiens \'super hac re in ecclesia, in qua omni mihi populo adclamante cogeris inuitus scire, quod nescis, aut certe, si solus tacueris, solus ab omnibus stultitiae
Abbreviated transcription (Latin):
que dicis ip̃e nõ facis. Delicatus magͥ
e qui pleno uentre deieuinus dispu¬
tat. acc̃are auaritia et latro põt. Sacer¬
dotis xp̃i mens manusq ꝯcordent. E¬
sto subiectus pontifici tuo. et qĩ aĩe pa
tibi in eodem uiro obẜuanda sũt noĩa.¬
Oãchus põtifex auũculus. S et ep̃i¬
sacerdotes se eẽ sciant nõ dños. Honoret
michi. Cur ergo ce inquit ham ut princi¬
pem: cum tu me nõ hãs senatorẽ: Qd̾
Unum sit etiam ministiu. Recordemuꝰ
semꝑ quid apłs petrus p̾cipiat sacerdoti¬
bus. Pascice eum qui uiuob̾ ẽ. gregem
diũ ꝓuidentes ñ coacte. s spontanee ẜ¬
deum. n cũpis lucri grã. s uolũtarie.n
ut dnantes inclenu. s forma fã gregi.
et ex aĩo ut apparu̾int princeps. pastoꝵ
ꝑcipiatis in marcessibilẽ głie coronam.
Pessime ꝯsuctudinis ẽ in quibꝰda ecc̃uꝰ
tib epĩs nõ loqui . q. aut inuideant.
aut nõ dignentur audire. Et si alii ĩꝗͥ

Expanded text:
rgo haec ipse non facis? Delicatus magister est, qui pleno ventre de ieiuniis disputat; accusare avaritiam et latro potest; sacerdotis Christi mens osque concordent. Esto sutibi in eodem uiro obseruanda sunt nominanachus, pontifex, auunculus. sed et episcmitii; Cur ego te, inquit, habeam ut principem, cum tu me non habeas ut Senatorem? Qunum sit etiam ministerium. recor. demur semper, quid apostolus Petrus praecipiat sacerdotibus: pascite eum, qui in uobis est, gregem domini prouidentesnoncoacto, sed spontaneeDeum, neque turpilucri gratia, sed voluntarie, neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregi et ex animo, ut, cum apparuerit princeps pastorum, percipiatis inmarcescibilem gloriae coronam. Pessimae consuetudinis est in quisbusdam ecclesiis tibus episcopis non loqui, quasi aut inuideant aut non dignentur audire. et si alii, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
ret. tam scã ut calentẽ ad libidinẽ non
prouocaret: Ex poãt sapientissimus salor
patris sui delitias. et pacific̾ bellatoris uiri
narret amplexus. posside sapiẽtia. possid̾
intelligentia. ne obliuiscaris et ne decli¬
neris au̾bis oris mĩ. Ne derelĩquẽis illã
et apphendet te.Ama illa et ẜuabit te.
Principiu sapĩe posiĩde sapĩam. ⁊ in omĩ
possõne cua posside intelligentiã. Entũ
corõmm grãtum. Corcã quoꝙ delitiarũ
proteget te. Om̃s pene uirtutes corꝑis
mutantur ⁊̃ senib. et crescente sola sapi
decrescunt cet̾a. Ueiunia. achamenie. hyc

Expanded text:
ret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non ret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non provocaret? Exponat sapientissimus Salomon patris sui delicias, et pacificus bellatoris viri narret amplexus. « Posside sapientiam, posside intelligentiam, ne obliviscaris, et ne declinaveris a verbis oris mei. Ne dereliqueris eam, et apprehendet te; ama illam, et servabit te. Principium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua posside intelligentiam. Circumcoronam gratiarum, corona quoque deliciarum proteget te . » Omnes pene virtutes corporis mutantur in senibus, et, crescente sola sapientia, decrescunt caetera. Jejunia, ch
Abbreviated transcription (Latin):
itaq puella deuniu̾sis finib isrł aby¬
sag simamitis. q̃ cu rege dormiret. ⁊ se¬
nile corpus calerac̾et. Non ne tibi iud̾¬
tur si cecitente scqͣris litt̾am. uł figmẽ¬
tum ẽẽ de mimosuł atellanoꝵ ludicraT
gidus senex obuoluitur uestimtis: ⁊ ñ
oplexii adolescentule nõ tepescit. Uiue¬
bat ad huc b̾sabee. suꝑerat abigail. ⁊ re¬
lique uxores et ꝯcubine quas sqptura
ꝯmemorat. Om̃s .q. frigide repudiant̃.¬
et inuniꝰ tm̃ grandeuus calescit ãplexi¬
b Abraam multo dauid semor fuit.⁊
tñ uiuente sara. alia nõ q̃siuit uxore.
ysaac dupplices dauid annos huĩt. et
cum rebecca ia uetula nũq̃ refriguit.Ta¬
ceo de priorib añ diluinũ uiris. qui post
annos nõ gentes. ñ dico senilibus sed
pene caiosis artub.nequaqͣ puellares
q̃siere amplexus. Certe moyses dux isz¬
nõ mucauit. Que ẽ gͥ ista simamitis nx̃o
et uirgo tam feruens ut frigiteͫ caleface¬

Expanded text:
itaque puella de uniuersis finibus Israhel Abiitaque puella de uniuersis finibus Israhel Abisag -Somanitis, quae cum rege dormiret et senile corpus calefaceret. nonne tibi uidetur, si occidentem sequaris litteram, uel figmentum esse de mimo uel AtellanFrigidus senex obvolvitur vestimentis, et nisi complexu adolescentulae non tepescit. Vivebat adhuc Bethsabee, supererat Abigail, et reliquae uxores eius et concubinae, quas scriptura commemorat: omnes quasi frigidae repudiantur, in unius tantum grandaeuus calescit amplexibus. Abraham multo Dauid senior fuit et tamen uiuente Sarra aliam non quaesiuit uxorem; Isaac duplices Dauid annos habuit et cum Rebecca iam uetula numquam refrixit; taceo de prioribus ante diluuium uiris, qui post annos nongentos non dico senilibus, sed paene iam cariosis artubus nequaquam puellares quaesiere conplexus; certe Moyses, dux Isrnon mutavit. Quae est igitur ista Sunamitis uxor, et virgo tam fervens, ut frigidum caleface
Abbreviated transcription (Latin):
Etis ame nepotiane kine litteris
trãsmarinis et crebro petis. ut b
ui uolumine digera p̃cepta ui¬
rectum xp̃i tramitẽ tencat. nec ad diu̾¬
sa uitiorum diu̾ticula rapiatur. Dum
ẽẽm adolescens ĩmo penepu̾. et pͥmꝙ¬
ĩpetus lasciuientis etatis. Hemi diui¬
tiam refrenarez.scripsi ad auũculum
plena lacrimis q̃nmoniisq. et qued
ẜ̾ti sodalis mõstraret affectu. s in illo
oꝑe proetate tunc lusmĩ. et calentibus
adhuc rechorum studuis atq doctrims.
q̃dam scolastico flore depinximus. nc̃
iam cano capire. ⁊ arata rugis fronce.
et instar bou pendetib am̃to paleaĩb
fugidis obsistit. crcũ precordia sãgnis.
Unte et in alio loco ite poeta cauit. Oꝰ
fent etas aĩn quoꝙ/ et post modicum
Ruc oblia cot m carmina. uox quoq
meri ia fugit ira. &t̾ ne de gentili tm̃
uct̾atiua proferre urdeamur.dĩnoru
uoluminuz sacͣmenta cognosce. Dauio ã
senectute fgescente. nõ potͥat calefiꝰ. Q̾ri

Expanded text:
etis a me, Nepotiane carissime, litteris transmarinis, et crebro petis, ut tibi brevi volumine digeram praecepta virectum Christi tramitem teneat, ne ad diversa vitiorum diverticula rapiatur. Dum essem adolescens, imo pene puer, et primpetus lasciuientis aetatis heremi duritia refrenarem, scripsi ad auunculum plenam lacrimis querimoniisque et quae deserti sodalis monstraret affectum. sed in illo opere pro aetate tunc lusimus et calentibus adhuc rhetorum studiis atque doctrinis quaedam scolastico flore depinximus. nunc iam cano capite et arata fronte, ad instar boum pendentibus a mento palearibus frigidus obsistit circum praecorunde et in alio loco idem poeta canit: omnia fert aetas, animum quoque et post modicum: nunc oblita mihi tot carmina, uox quoque Moerim iam fugit. Quod ne de gentili tantum litteratura proferre uideamur, diuinorum uoluminum sacramenta cognosce. Dauid annsenectute frigente non poterat calefieri. quaeritur
Abbreviated transcription (Latin):
gua nra coctinea dicitur ut significet ca
lere sapĩam. et dĩna łctõe fue̾. Qd̾ licet
domĩci sanguinis indicet sacͣmentũ. tñ
et feruorẽ ostendit sapĩe. Uñ et obstetͥr
illa ingenesi coctinũ ligat. ĩ mau phãe.
qui ab eo qui ꝑiete dĩserat.duos ante
ppłos sepantem.dĩsoris idez phares sor¬
titus ẽ nomẽ. Et raab meretrix/ in ty¬
po ecclic resticula mist̾ĩu sanguĩs con¬
stitutum ut ierico peñte domus eĩ sal¬
mus pr̃is raab. Et dns nt̃ ĩ euange¬
lio. Ignem inquit ueni mittere inter¬
ram. et quẽ uolo ut ardeat.Qui indi¬
scipulorum cordib succensus cogebat
eos dicere. Non ne cor nr̃m ardens eãt¬
in nobis dum loq̾retur ĩuia et aꝑiret
nob̾ scripturas. Cur sunt hec taz longo
repetita principio. Ne ame q̃ras pue¬
riles declamationes snĩaꝵ flosculos
u̾borum lenocinia. Et ꝑfines capitu
xlusa. que plausus et clamores exci¬
tent audientiũ. Amplexetur me mõ

Expanded text:
gua nostra \'coccinea\' dicitur, ut siggua nostra \'coccinea\' dicitur, ut siglere sapientiam et divina lectione fervere: quod licet Dominici sanguinis indicet sacramentum, tamen et fervorem ostendit sapientiae. Unde et obstetrix illa in Genesi coccinum ligat in manu Phares, qui ab eo quod parietem diviserat, duos ante populos separantem, divisoris, id est, Phares, sortitus est nomen. Et Rahab meretrix in typo Ecclesiae resticulam, mysterium sanguinis continentem, ut Jericho pereunte domus ejus salmus Rechab. et dominus noster in.euangelio: ignem, inquit, ueni mittere in terram et quam uolo, ut ardeat! qui in discipulorum corde succensus cogebat eos dicere: nonne cor nostrum erat ardens in nobis, dum loqueretur in uia et aperiret nobis scripturas? Quorsum haec tam longorepetita principio? Ne a me quaeras pueriles declamationes, sententiarum flosculos, verborum lenocinia et per fines capitume conclusa, quae plausus et clamores excitent audientum. Amplexetur me modo
Abbreviated transcription (Latin):
Ad poetas uenio. homeru hesiodum. sinx¬
nidem resicoꝵ qui gͣndes natu cigneum
nescio quid et solico dulcĩ uicina morte
cecinunt. Gophocles cum ꝓpnimia sen¬
tutem et rei familiaris negłntia afilu
acc̃aretur am̃tie edippii fabulam q̃ nuꝑ
cas licteras. nec ernbuerit nec despauit
discere. Certe homus refert. qd̾ de lingna
nestoris iam uetuli et pene decrepiti dul¬
tior melle. orõ fluxit. S et ip̃ius abisag
noĩs sacͣmentu. sapĩam senium ĩdicat ã¬
pliorem. Int̾pretatur enim pr̃ meus suꝑ¬
fluus. uł pris mei rugitus. U̾bum suꝑ¬
fluum abiguum ẽ. s inp̃senti loco uir¬
tute scãt. ꝙ amplior sit in senib et redũ¬
aut idest rugitus ꝓp̾e nũcupatur. cũ ma¬
ris fluctus rescãt. et ut ita dicam de pe¬
lago ueniens fremitus auditur. Ex quo
ostenditur hũndantissim̃. et ultra hy¬
manã uocẽ diuini ẜmoĩs in senib to¬
nitruũ ꝯmorari. Porro sunamitis in lĩ¬

Expanded text:
ad poetas uenio, Homerum, Hesiodum, Simoad poetas uenio, Homerum, Hesiodum, Simonidem, Stesichorum, qui grandes natu cygneum nescio quid et solito dulcius uicina morte cecinerunt. Sophocles, cum propter nimiam senectutem et rei familiaris neglegentiam a filiis accusaretur amentiae, Oedipi fabulam, quam nuper aecas litteras nec erubuerit nec desperauerit discere. certe Homerus refert, quod de lingua Nestoris iam uetuli et paene decrepiti dulcior melle oratio fluxerit. sed et ipsius \'Abisag nominis sacramentum sapientiam senum indicat ampliorem. interpretatur enim \'pater meus superfluus\' uel \'patris mei rugitus.\' uerbum \'superfluum\' ambiguum est et in praesenti loco uirtutem sonat, quod amplior sit in senibus et redunautem, id est \'rugitus\', proprie nuncupatur, cum maris fluctus resonant et, ut ita dicam, de pelago ueniens fremitus auditur. ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam uocem diuini sermonis in senibus tonitruum commorari. porro \'Somanitis1 in lin
Abbreviated transcription (Latin):
usitatio languẽtiu.labor manuũ. uñ
p̃beantur elemosine. et ne ẜmonẽ lõgui
trabam. cuncta q̃ ꝑ corpus excentur fc̃¬
to corꝑe minora fuint. Nec hoc dico quĩ
inuiuenib et ad huc solidioris etatis.
Hus dum taxat qui ardore et arcentissi
cessit. S qd̾ adolescentia multa corpis
bella sustineat. et int̾ incentiua utiorũ
et carnis titillatões: q ignis in lingnis
uiridib suffocetur. ut suum nõ p̾sit ex¬
plicare fulgorẽ. Genectus uõ eoru qui
ac nocte. etate fit doctior.usu tristior. ꝓ¬
cessu tpris sapientior. Et uetum studioꝵ
dulcissimos fructus metit. Uñ et sapiẽ
uii. anns. se mori cernẽt. dixisse fertur.¬
se dolere. ꝙ tunc egredẽtur de uita qñ
sape cepisset. Pło octogesimo et uno ãno.
scribens ẽ mortuus. et socrates nonagĩ
ta nouẽ annos indicendi scribendiq la¬
bore ꝯpleuit. Taceo cet̾os phos. Pytagõa.
democritum. xenoe̾tem. zenone eleante ꝗ
iam etate longeua in sapĩe studus florut.

Expanded text:
sitatio languentium, labor manuum, unde praebeantur elemosynae, et, ne sermonem longius traham, cuncta, quae per corpus exercentur, fracto corpore minora fiunt. nec hoc dico, quod in iuuenibus et adhuc solidioris aetatis, his dumtaxat, qui labore et ardentissimcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et suum non possit explicare fulgorem. senectus uero — rursus ac nocte, aetate fit doctior, usu tritior, processu tem poris sapientior et ueterum studiorum dulcissimos fructus metit. unde et sapientem annis se mori cerneret, dixisse fertur dolere, quod tunc egrederetur e uita, quando sapere coepisset; Plato octogesimo et uno anno scribens est mortuus; Isocrates nonaginta et nouem annos in docendi scribendique labore conpleuit; taceo ceteros philosophos, Pythagoram, Democritum, Xenocratem, Zenonem, Cleanthem, qui iam aetate longaeua in sapientiae studiis floruerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾am zachariam stultus pastor ẽẽ ce¬
ꝑit. sapĩa decrescente refrigescet cari¬
tas multoru. Audi g ut bt̃s cyprian
ait. non diẜta s fortia. Audi frẽz colle¬
gio pr̃em semo qui te acunabulis fi¬
dei. usꝙ ad ꝓuectes ducat etate ⁊ ꝑ
singulos gradus iuuendi p̃cepta con¬
stituens. inte cetͥos erudiat. Ocio ꝗder
abauũculo tuo btõ helyodoro qui nuc̃
pontifex xp̃i ẽ. te didicisse que scã sũt
pe. et libelluz himc libello illius copła¬
to. ut cum ille te moachu erudiert. ħ
cłicum doceat ẽẽ ꝑfectu. Ig cłicus ꝗ xͥ¬
ẜuit eccłie. int̾pretetur pͥo uocabulum
suu et nois diffutõe p̾lata. nitatur
c̃ẽ qd̾ dicitur. Gi enĩ cleros gͥce sors la¬
tine appellatur: ꝓpea uocantur cłici. ł
quia de sorte sũt dĩ uł dñs ip̃e sors.¬

Expanded text:
phetam Zachariam, stultus pastor esse coeperit, sapientia decrescente, refrigescet caritas multorum . Audi igitur, ut Beatus Cyprianus ait, non diserta, sed fortia. Audi fratrem collegio, patrem senio, qui te ab incunabulis fidei, usque ad perfectam ducat aetatem, et per singulos gradus vivendi praecepta constituens, in te caeteros erudiat. Scio quidem ab avunculo tuo beato Heliodoro, qui nunc Pontifex Christi est, te et didicisse, quae sancta sunt, pe, et libellum hunc, libello illius copulato, ut cum ille te Monachum erudierit, hic Clericum doceat esse perfectum. 5. Igitur it Ecclesiae, interpretatur primo vocabulum suum, et nominis definitione prolata, nitatur esse quod dicitur. Si enim κλῆρος Graece, sors Latine appellatur: propterea vocantur Clerici, vel quia de sorte sunt Domini, vel quia ipse Do
Abbreviated transcription (Latin):
et ego postremus rogatus afrĩb. Si iu¬
betur ne fiat iussio obẜuari solet ĩp̾ter̃.
Si culpantur. qui ante uissionẽ fecerũt.
quis alit̾ credit quisꝗs ille ẽ anath̾a sit.
offendicula et dissensiones et scandala
frĩbus ꝓpt̾ in uidia sola gn̾ant ⁊liuorẽ.

Expanded text:
et ego postremus rogatus a fratribus. Si juet ego postremus rogatus a fratribus. Si jubetur ne fiat, jussio observari solet in posterum. Si culpantur, qui ante jussionem fecerunt, quis aliter credit, quisquis ille est, anathema sit. hi, qui offendicula, et dissensiones et scandala fratribus propter invidiam solam generant et livorem.
Abbreviated transcription (Latin):
cum hec signa legen deo teste dico quia
usꝙ ad presens certi et defirurti aliquio
de hac qõe nõ tenco. s deo relinquo sciẽ
quid sit in uero. et si cui ip̃e reuelare di¬
gnabitur. Esto tñ hec singuia et legisse
dio etiam inde disputatum qd̾ q̃dam orige
auctore quare id ad int̾prete de torquet
Sic̃ ingrecis hẽtur rogatus fr̃sum ut la¬
cuns ostende. Grecis sensib u̾ba dedi
latina tm̃mõ. Siue g in hus sensibus
illud adieci. sicuti inp̾faciũcula sua ma¬
designaui. ut ĩquãtu possem aliq̃nta d̾ci¬
derem. Illa tñ que mͥ adsuspitõem uenie¬
bant qd̾ nõ ab ip̃o origene ita dicta s ab
legeram. Nemo g mͣ ex hoc queso te scẽ ac
uenabilis et btẽ p̃r oflet ĩ uidiã. nemo
fautioĩb utat̃. et calũniis qd̾ in ecc̃a dei
fi̾ nõ licet. Ubi enĩ simplicitas cuta erit ⁊
innocẽtia. si hic nõ erit. Origenis ego n

Expanded text:
cum haec singula legerim, Deo teste, dico, quia cum haec singula legerim, Deo teste, dico, quia usque ad praesens certi, et definiti aliquid de hac quaestione non teneo, sed Deo relinquo scire, quid sit in vero, et si cui ipse revelare dignabitur. Ego tamen haec singula et legisse dio inde etiam esse disputatum, quod quaedam Origenauctore, quare id ad interpretem detorquetur? Sicut in Graecis habetur, rogatus sum ut Latinis ostenderem. Graecis sensibus verba dedi Latina tantummodo. Sive ergo in illis sensibus illud adjeci, sicut in Praefatiuncula mea designavi, ut in quantum possem, aliquanta deciderem: illa tamen, quae mihi ad suspicionem veniebant, quod non ab ipso Origene ita dicta, sed alegeram. Nemo ergo mihi ex hoc, quaeso te, sancte ac venerabilis et beate Pater, conflet invidiam: nemo factionibus utatur et calumniis, quod in Ecclesia Dei fieri non licet. Ubi enim 408 simplicitas tuta erit et innocentia, si hic non erit? Origenis ego neque
Abbreviated transcription (Latin):
omĩo ei mẽbro amputato uł aliqͣ cors ꝑte
desecta. s cui nichil oĩo ex oĩ nã sui desit ñ
tradita sunt abhus aquib scm̃ baptłra
cors put gessit siuie bona siuie maia. Q
angłi eius cum hus qui oꝑa eius faci¬
unt .i. qui criminatur frẽs cum ip̃o ꝑit̾¬
et̾ni ignis ħ̾rditate potientur. Siquis gͦ
negat dyabolum eteris ignib mancipa¬
dum ꝑtem cum ip̃o et̾m̃ ignis accipiat
ut sentiat qd̾ negauit.Audio ⁊ de aĩa¬
me quid sentia fateor me de hac qõne
apud quã płimos tractatoꝵ diu̾sa legis¬
se. Legi quosdam dicentes. qd̾ ꝑiter cum
corꝑe ꝑhunai semĩs traduco q̃ anime
diffundantur. et hoc quib potant asẜtõib
ꝯfurmabant. Qd̾ puto int̾ iatinos ttullia¬
nũ sensisse uł lactantiũ fortassis aalio
nõ nullos. Alii assenit qd̾ formatis in
uto corb deus cotidie faciat aĩas ⁊ i
suo dispenset incorꝑe. Hoc sentit ⁊ orige¬
nes. et nõ nulli alii grecorum. Ego uõ

Expanded text:
 ei membro amputato, vel aliqua corporis parte desecta, sed cui nihil omnino ex omni natura sua desit, nisi tradita sunt ab his, a quibus sanctum baptisma corporis, prout gessit, sive bona, sive mala. Quod angeli ejus, cum his qui opera ejus faciunt, id est, qui criminantur fratres, cum ipso aeterni ignis haereditate potientur. Si quis ergo negat diabolum aeternis ignibus mancipari, partem cum ipso aeterni ignis accipiat, ut sentiat quod negavit. Repetame quid sentiam quaeritur, fateor me de hac qapud quamplurimos Tractatorum diversa legisse. Legi quosdam dicentes, quod pariter cum corpore per humani seminis traducem etiam anima diffundatur: et hoc quibus poterant assertionibus confirmabant. Quod puto inter Latinos Tertullianum sensisse, vel Lactantium, fortassis et alios nonnullos. Alii asserunt, quod formatis in utero corporibus, Deus quotidie faciat animas et suo dispenset in corpore. Hoc sentit et Origenes, et nonnulli alii Graecorum. Ego vero
Abbreviated transcription (Latin):
rent. etiam mei noĩs fecisse mentõem.
Et tua quide scĩtas uelut abipĩs incu¬
nabulis ꝑ ecc̃astice tͣclicõis regulas in¬
stituta deabsente s̾q bñ et infide et ĩ
canicate dei cognito calumantib non ac¬
comodauit auditum. Ad me tñ qm̃ ap
rentib redclitus sum. et duru satis at
inhumanũ erat si ta cito desererẽ eos
quos dum ta tarde reuisera simł ⁊ ꝗa
tam longi itinens labor fraguliorẽ me
reddidit ad itandos labores lict̾is meis
satisfacere btitudi tuc nõ ut de scã mẽte
tua que uelut qd̾da sac̃rium dei aliqd
iniquum dei nõ reciꝑit macula suspiti
oms abstergerem. s ut emulis adu̾sũ
me forte ob latrantib baculum quẽdam
ꝯfessionis mee quo abigẽntur offerre.
tp̃re cum inscã alexandrina ecc̃a degem
incarcerib et exilus que ꝓ fide infereba¬
tur: ꝓbata sic. tñ anc̃ siquis ẽ qui uel
temptare fidem nr̃am cupit uł audire
uł discere sciat qd de trinitate ita credimꝰ.

Expanded text:
rent, etiam mei nominis fecisse mentionem. Et tua quidem Sanctitas velut ab ipsis incunabulis per Ecclesiasticae traditionis regulas instituta, de absente sibique bene et in fide, et in caritate Dei cognito, calumniantibus non accommodavit auditum. Ad me tamen quonirentibus redditus sum, et durum satis atque inhumanum erat, si tam cito desererem eos, quos tam tarde reviseram: simul et quia tam longi itineris labor fragiliorem me reddit ad iterandos labores literis meis satisfacerem Beatitudini tuae, non ut de sancta mente tua, quae velut quoddam Dei sacrarium aliquid iniquum non onis abstergerem, sed ut aemulis 404 adversum me forte oblatrantibus, baculum quemdam tibi confessionis meae, quo abigerentur, offerrem.tempore, quum in sancta Alexandrina Ecclesia degeremus, in carceribus, et exiliis, quae pro fide inferebantur, probata sit: tamen et nunc si quis est, qui vel tentare fidem nostram cupit, vel audire, vel discere: sciat quod de Trinitate ita credimus,
Abbreviated transcription (Latin):
mõtis nabo. ubi moritur et sepelr̃
et nõ inuenitur eiꝰ memoria. Porro gͣ¬
tia euãgelii absꝙ ullo fine tenditur.
In oẽm terra exiuit sonus eius. ⁊ in
fines orbis t̾re u̾ba illius. Simulq
b sita sit. et ad huc ꝓ fectu indiget.
D̾t montes enim plurimos ad campe¬
stria moab. ⁊ iordanis fluenta descẽdi¬
mus. qui int̃pretatur descensio. Nicħ
eiu ut crebro diximus. tã ꝑiculosũ ẽ.
q̃ głie cupiditas. et iactantia ⁊ ai̾nuᷤᷤ
conscĩa uirtutu cumes.

Expanded text:
montis Nabo, ubi moritur et sepelituet non inuenitur eius memoria; porro gratia euangelii absque ullo fine tenditur. in omnem terram exiit sonus eius et in fines orbis terrae uerba illius. simulque montibus sita sit et adhuc profectu indigeat. post montes enim plurimos ad campestria Moab et Iordanis fluenta descendimus, qui interpretatur \'descensio\'. nihil enim, ut crebro diximus, tam periculosum est, quam gloriae cupiditas et iactantia et animus conscientia uirtutum tumens.
Abbreviated transcription (Latin):
Bꝑfecti de dibũgad. castrameta¬
ti sunt inalmõ de blachaun. Qdͣ¬
gesima mansio u̾titur ĩ ꝯtẽptũ
discimus omĩa dulcia ⁊ illecebras
uoluptatum inscło ꝯtẽpnendas.nͥ
in ebriari nos debere uino mũdi ĩ
quo ẽ luxuria. Mel nõ offertur insa¬
crificuis dei. et cera que dulcia ꝯtiẽt
nõ lucet intabernaculo.s oleu pu¬
rissimu. qd de oliue ꝑfertur ama¬
rituome. el ein distillat de labi¬
is meretricis mulieris. de quo puto
iuxta misticos intelłetus gustasse
ionathan. ⁊ sorte dep̃hẽsu uix ppłi
p̃cib lib̾atum. Qd̾ aut obpbria con¬

Expanded text:
fecti de Dibon - Gad castra metati sunt in Almon-Deblathaim. Quadragesima mansio uertitur in \'contemptum discimus omnia dulcia et inlecebras uoluptatum in saeculo contemnendas nec inebriari nos debere uino, in quo est luxuria. mel non offertur in sacrificiis dei et cera, quae dulcia continet, non lucet in tabernaculo, sed oleum purissimum, quod de oliuae profertur amaritudine. mel enim distillat a labiis mulieris meretricis; de quo puto iuxta mysticos intellectus gustasse Ionathan et sorte deprehensum uix populi precibus liberatum. quod autem obprobria con
Abbreviated transcription (Latin):
leuite ⁊ sacerdotes ⁊ plaustra ⁊ bones ac¬
cipiunt maioris ordinis epĩ gestãt ar¬
cham doͥ humis sius. Si tollis ordinẽ
tabernaculi tẽpli ecc̃e.si om̃s qui adexgs
sũt unũ ut uulgo dr. EN cõ Maͤ. ad mi¬
litiam ꝓbat. ne quicquã ep̃i frustra pb̃ri
sine cã dyaconi sũt. Quid ꝑseu̾ant iũgi¬
gurgitum et spumeos Fluctus ⁊ nauẽ
uł insublime sb̃iecta. uł inima p̃cipi¬
tem. paulati fessis et languẽtib portus
apitur. Diximus denupcis. utduis uir¬
tulimus matrĩonio. Expoĩta ẽ. se likor
ostN. apli de huiuscemoĩ qõnib dispucã¬

Expanded text:
levitae et sacerdotes plaustra et boves aclevitae et sacerdotes plaustra et boves accipiunt: majoris ordinis gestant arcam Domini humeris suis. Si tollis ordinem Tabernaculi, Templi, Ecclesiae, si omnes qui a dextris sunt, unum, ut vulgo dicitur, encoma ad militiam, probat, nequidquam episcopi, frustra presbyteri, sine causa diaconi sunt. Quid perseverant virgigurgitum, et spumosos fluctus, et navim, vel in sublime subrectam, vel in ima praecipitem, paulatim fessis et languentibus portus aperitur. 379 Diximus de nuptis, viduis, virtulimus matrimonio. Exposita est περικοπὴ Apostoli, de hujuscemodi quaestionibus disputan
Abbreviated transcription (Latin):
multis. Qui aũt nõ cognouit q fecit. di¬
gna plagis. uapulabit paucis. Om̃i eĩ
cui multu datum ẽ. multu q̃rit᷑ ab eo
et cui ꝯmendatur multu. plus exigit᷑
abillo. Ecce ẜuo ⁊ ẜuo plus ali ue cõ¬
mittitur. ⁊ ꝓqualitate ꝯmissi. atq poc¬
ue legamus ezcchielis ex̾mas ꝑtes. ⁊
udebimus quicꝗd ĩ alt̾o qi ꝑ ystoriam
lit̾ repromicti. Quid sibi uolunt indesꝙ¬
cionc templi. septem et octo gradus. Qd
rursum in psalt̾io p̾t elem̃ta centesimmi &c¬
taui decimi psalmi. quib misticũ erudiz
alphabetum. ꝑ quĩdecĩ gradus usq illc
puenimus ut possim̾ canẽ. Etce nũc hĩ¬
duc et semis trib transiordanẽ hĩtant.
ubi plurima sũt uim̃ta ⁊ nouẽ q semus¬
et reliqua. uł expellunt pͥstinos hĩcatõe
ad scã scõrum. ubi chubin et ppiciatõiũ
ẽ pontifex solus ingreditur. Quaẽ reliꝗ
sacerdotes lineis tantũ utũtur uestibus.

Expanded text:
 fecit di fecit digna, plagis vapulabit paucis. Omni enim cui multum datum est, multum quaeretur ab eo, et cui commendatur multum, plus exigetur ab illo . Ecce servo et servo plus minusve committitur, et pro qualitate commissi atque pecJesum Nave, legamus Ezechielis extremas partes, et videbimus, quidquid in altero quasi per historiam LX, 48 . Quid sibi volunt in descriptione Templi, septem et octo gradus? quid rursum, quod in Psalterio post elementa centesimi octavi decimi psalmi, quibus mysticum erudimur 378 alphabetum, per quindecim gradus usque illuc pervenimus, ut possimus canere: Ecce nunc benduae et semis tribus, trans Jordanem habitant, ubi plurima sunt jumenta, et novem et semis, reliquae vel expellunt pristinos habitatores ad Sancta sanctorum ubi Cherubim et propitiatorium est, pontifex solus ingreditur? Quare reliqui sacerdotes lineis tantum utuntur vestibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ego ⁊ tu pat̾ unũ sumꝰ. sic ⁊ illi ĩ nob̾ unu
sunt. qui credid̾unt. qui ꝑsecuti sũt. qui põ¬
sunt dicere. pars mã dns.Si aũt nõ sunt
plurime mansioẽs. quõ et ĩuet̾i testõ et ĩ
nouo alium ordinẽ pontifex tenet. aliu
sacerdotes. aliũ leuite. et aliũ editui. aliũ
ianitores: et inuolumĩe ezechicł uͥ fut᷑e
eccͣe et celestis ierłm ordo describr̃. sac̾doteᷤᷤ¬
qui peccau̾nt regradãtur ĩ edituos ⁊ hosti¬
arios ⁊ cũ sint intẽplo dei ħ ẽ adextris ñ
sunt ĩterarietes s int̾ mĩmas oues. Iflu¬
uio qͦ illo qui de tẽplo egreditur ⁊ uriga
archangeli sunt. angłi. trõi. dnãtões. ptã¬
tes. ch̾ubin. ⁊ seraphin.et omẽ nom̃ qd̾
nomĩatur nõ solu inp̃nti scło. s q̃ infũto

Expanded text:
o et tu Pater unum sumus, sic et illi in nobis unum sint , qui crediderunt, qui perfecti sunt, qui possunt dicere, pars mea Dominus . Si autem non sunt plurimae mansiones, quomodo et in veteri Testamento et in novo, alium ordinem pontifex tenet, alium sacerdotes, alium Levitae, alium Janitores, alium Aeditui. Et in volumine Ezechielis, ubi futurae Ecclesiae et coelestis Jerqui peccaverant, regradantur in aedituos, et in ostiarios: et cum sint in templo Dei, hoc est a dextris, non sunt inter arietes, sed inter minimas oves. In fluvio quoque illo, qui de templo egreditur, et irrigat Archangeli sunt, Angeli, Throni, Dominationes, Potestates, Cherubim, et Seraphim: et omne nomen quod nominatur, non solum in
Abbreviated transcription (Latin):
unus ordo ẽ ecc̃c. et nõ ht plura mẽbra ĩ
uno corpore. quid ncc̃e ẽ ut sponsa sor̃o uo¬
cetur qmat̾. ñ aliorũ sponsa. aliorũ soror. a¬
liorũ mat̾ sit. Stant quidẽ om̃s ad dext̾am.
s alius stat ut sponsus. aliꝰ ut fr̃. aliꝰ ut fi¬
liter uos diligere. Nec oculũ p̃poninius di¬
doceat ad corinthios. alia m̃bra eẽ hoestio¬
ra. alia uͥecũdiora. ⁊ que u̾ecũdiora sũt ma¬
iori hoẽstate cutũdari. que uõ ꝑse hõesta.¬

Expanded text:
siae est, et non habet plurima membra in uno corpore; quid necesse est ut sponsa, soror vocetur et mater: nisi aliorum sponsa, aliorum soror, aliorum mater sit? Stant quidem omnes ad dextram: sed alius stat ut sponsus, alius ut frater, alius ut fialiter nos diligere, nec oculum praeponere didoceat ad Corinthios, Alia membra 372 esse honestiora, alia verecundiora; et quae verecundiora sunt, majore honestate circumdari: quae
Abbreviated transcription (Latin):
gilianũ ꝯsiliũ ẽ. ꝯiugium uocat. hoc pro¬
texit nomine culpani. Quadrĩgenti fine¬
exquo innuabiles hrses tunicã illius ꝯ¬
sciderunt.Uniu̾sus pene error de calteo ⁊
syro et gͥto ẜmone ꝓcesserat.Wasilites
mag̃r luxurie et turpissimoꝵ oplexuũ.
post annos cot ita in rouinianu.q. in
cuphorbu transformatus ẽ ut latina
quoq lingua hr̃et hesim suam. Nusia
fuit alia incoto orbe ꝓuĩtia que recipet
p̃coniũ uoluptatis.ĩ qua coluber tortuos

Expanded text:
rgilianum consilium est: Conjugium vocat, hoc prargilianum consilium est: Conjugium vocat, hoc praetexit nomine culpam. AeneiEx quo innumerabiles haereses tunicam illius consciderunt, universus pene error 381 de Chaldaeo et Syro, et Graeco sermone processerat. Basilides magister luxuriae et turpissimorum complexuum, post tot annos ita in Jovinianum, quasi in Euphorbum transformatus est, ut Latina quoque lingua haberet haeresim suam. Nulla ne fuit alia in toto orbe provincia, quae reciperet praeconium voluptatis, in quam coluber tortuosus
Abbreviated transcription (Latin):
illum tm̃ apłi seq̃bantur. Torcular ĩꝗt
erga eum trepidauit ꝯstantia pħiscorũ
autẽ doctrine omĩs ꝓpłs ad plaudebat di¬
cens gucifige crucifige tłem. nõ hñis re¬
apłm paulum. qd̾ adquiescũt multi sẽ¬
tentie tue iudiciũ uoluptatis ẽ. Non eĩ
tam te loquentẽ ꝓbant qua suis fauẽt
uitus. Incutulis platearu cotidie fictu
ariolus. stultorum uates u̾b̾at. ⁊ obtor¬
reputas. si plures porc p̾t te currant. qͦs
gehẽne succidio nutrias. ꝓt p̃coniũ tuũ
et balnea que uiros pant et feminas la¬
uant. omnis ĩpacĩa que ardẽte prius li¬
bidinẽ q̃ĩ uecũdie uestib ꝓtegat. nuda¬
ta ẽ et ex poĩta. Que añ in occulto erant.
nũc ĩ ꝓpatibulo sunt. Ostendisti tales
discipulos. nõ fecisti. Hoc ꝓfecit doctrina
nemo leg̾at nũquaz.nec audierat dapo¬
stolo dociusti. meluis nubere quã uri.
cultos adult̾os in aꝑtos u̾tunt maĩtos.
Non suasit hoc apłs. nec esctioĩs uas u̾¬

Expanded text:
illum apostoli sequebantur. Torcular, inquerga eum trepidavit constantia: Pharisaeorum autem doctrinae, omnis populus applaudebat, dicens: Crucifige, crucifige talem. Non habemus relum Paulum. Quod multi acquiescunt sententiae tuae, indicium voluptatis est: non enim tam te loquentem probant, quam suis favent vitiis. In circulis platearum quotidie fictus hariolus stultorum nates verberat, et obtoragna sapientia deputas, si plures porci post te currant, quos gehennae succidiae nutrias? Post praeconium tuum, et balneas, quae viros pariter et feminas lavant, omnis impatientia quae ardentem prius libidinem, quasi verecundiae vestibus protegebat, nudata est, et exposita: quae ante in occulto erant, nunc in propatulo sunt. Ostendisti tales discipulos, non fecisti. Hoc profecit doctrina nemo umquam legerat, nec audierat, de Apostolo docuisti, Melius est nubere quam uri, occultos adulteros in apertos verterunt maritos. Non suasit hoc Apostolus, non electionis vas. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
suũ dicens. cognoscite dñm. Om̃s eĩ cogix¬
scent me a mimno usq ad maximũ. ꝑspi¬
au̾t docũit et aliqua nõ fec̾it erit mĩmus.
Inꝯuiuio saluator p̃cepit ut inferiorẽ oc¬
cupemus locum: ne cũ maior uenit: de su¬
scendunt atq ꝯscendũt. qui de celis ad t̃¬
ram ueĩunt. Certe int̃ oues et ad dextam
stabant. dum ibi eẽnc angeli de celis d̾scẽ¬
dunt. ⁊ioiunianꝰ de eorũ posso̾ne securũ ẽ¬
Quis aũt nsum tenẽ queat. in eo qd̾ mul¬
tas mansiones ap̃ patrem ec̃cas arbitrat.
intoto orbe dĩsas: cu manifestissiẽ soptuã
doceat secũdum euangeliu ioħis. non te
ecc̃arum nũo. s de celorũ mãsionib et eter¬
nis tab̾naculis. que ꝓpha desiderat.dnõ ⁊
fuisse ẜmonẽ. Indomo inquit pris mĩ: nãa¬
siones multe sunt. Si quominus dixissẽ

Expanded text:
suum, dicens: Cognosce Dominum. Omnes enim cognoscent me a minimo usque ad maximum . Perspiautem docuerit, et non fecerit, erit minimus . In convivio Salvator praecipit, ut inferiorem occupemus locum: ne cum major venerit, de suscendunt atque ascendunt, qui de coelis ad terram veniunt? Certe inter oves et ad dexteram stabant, dum ibi essent. Angeli de coelis descendunt, et Jovinianus de eorum possessione securus eQuis autem risum tenere queat in eo, quod multas mansiones apud Patrem, Ecclesias arbitretur in toto orbe diffusas, cum manifestissime Scriptura doceat secundum Evangelium Joannis, non de Ecclesiarum numero, sed de coelorum mansionibus, et aeternis tabernaculis, quae Propheta desiderat, Domino fuisse sermonem? In domo, inquit, Patris mei mansiones multae sunt.