comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit dm̃. Quod cłicus sortitus sit d̾m. be¬
ne d̾r in psalmo. in ꝑsona ipsuis derici: c̃
stigniate clericatus insignit᷑. Dicit enĩ d̾o
Oñs pars hereditatis uice. Et in alio plal¬
rentium faciem dĩ iacob. Quod uͦ dñs sor¬
titus est ipsũ cłicum: in ipsuis clerici ton¬
sione dicitur. ex suꝑiori psalmo in ꝑsona dĩ
funes ceciderunt mͥ in p̾claris: & enĩ heredi¬
tas mea p̃clara ẽ mͥ. Unde qui ꝑ clericatꝰ
officium aluid querit qͣm d̾m. nec adeo e¬
lectus ẽ nec d̾m elegit: qui in sorte sua cre¬
aturam creatori aut p̃̾posuit. aut equiꝑauit.
Hec dicentes ñ interdicimꝰ uobis huic uite
necessaria: s de oblationib uł de oꝑe mami¬
un. uł de aliis innocentib artibus conqui¬
sita. non de usuris non de turpibus lucris
ñ de negotiationib. uł aliis illicitis artib
compilata. Sic enĩ tribus leui. que in figu¬
ram cłicalis ordinis p̃cessit. partem non ha¬

Expanded text:
sit Deum. Quod clericus sortitus sit Deum, besit Deum. Quod clericus sortitus sit Deum, bene dicitur in psalmo, in persona ipsius clerici, cum stigmate clericatus insignitur. Dicitur enim Deo: « Dominus pars haereditatis meae Psal. Xrentium faciem Dei Jacob . » Quod vero Dominus sortitus sit ipsum clericum, in ipsius clerici tonsione dicitur ex superiori psalmo in persona Domini: « Funes ceciderunt mihi in praeclaris, etenim haereditas mea praeclara est mihi . » Unde qui per clericatus officium aliud quaerit quam Deum, nec a Deo electus est, nec Deum elegit, qui in sorte sua creaturam Creatori aut praeposuit, aut aequiparavit. Haec dicentes, non interdicimus vobis hujus vitae necessaria, sed de oblationibus, vel de opere manuum, vel de aliis innocentibus artibus conquisita, non de usuris, non de turpibus lucris, non de negotiationibus 263, vel aliis illicitis artibus compilata. Sic enim tribus Levi, quae in figuram clericalis ordinis praecessit, partem non ha
Abbreviated transcription (Latin):
uia xp̃iatlam militiã
in baptismate ꝓfessi es¬
tis. & arma sp̃ualia cõ¬
tra hostez inuisibiles
ꝑ manus impositionẽ
accepistis. in castris do¬
mini tamꝗͦ. gregarii
milites asiquandui militastis. si tamen ea
que xp̃iano nomini sunt inunica respiu¬
stis. & ea que conueniunt facere studiustis.
De xp̃iana militia que uobis cum ceteris
fidelibus cõmunis erat. dericatum elegi¬
stis: id ẽ mundo renuntiare. & cũ habitu
tatis: ut illud psalmiste merito dicere
possetis. Eiegi ab iectus ẽẽ in domo dĩ
mei: magisqͣm habitare in tabernaculis
re in mensa dñi nr̃i. nisi ille qui uos inui¬
tauit dicat: alicui ur̃m. amice ascende
suꝑius : ut sit ei honor coram simul dis¬
cumbentibus. Nemo enĩ ad hoc fieri de¬
bet clericus. ut seruiat uoluptati. stude¬
at curiositati. inhiet ambitioni: nec ali¬
ud querat. nisi ut dm̃ hereditate possi¬
deat. quẽ elegit. ⁊ a quo electus ẽ: quan¬
do in cłicum assumptus ẽ. Hoc enĩ ing̾¬

Expanded text:
iam in baptismate professi estis, et arma spiritualia contra hostes invisibiles per manus impositionem accepistis, in castris Domini tanquam gregarii milites aliquandiu militastis, si tamen ea quae Christiano nomini sunt inimica respuistis, et ea quae conveniunt, facere studuistis. De Christiana militia, quae vobis cum caeteris fidelibus communis erat, clericatum elegistis, id est mundo renuntiare, et cum habitu tatis, ut illud Psalmistae merito dicere possetis: « Elegi abjectus esse in domo Dei mei, magis quam habitare in tabernaculis re in mensa Domini vestri, nisi qui vos invitavit, dicat alicui vestrum: « Amice, ascende superius : » ut sit ei honor coram simul discumbentibus. Nemo enim ad hoc debet fieri clericus, ut serviat voluptati, studeat curiositati, inhiet ambitioni; nec aliud quaerat, nisi ut Deum haereditate possideat, quem elegit, et a quo electus est, quando in clericum assumptus est. Hoc enim in Grae
Abbreviated transcription (Latin):
naculis: dicebat᷑ reu̾tere dñe. ad multitudinẽ
filioꝵ isrł. Reu̾sio diũ ad isrł. non ẽ aliud qm
ut reu̾ti faciat isrł toto corde ad se. Ds̃ enĩ ñ ha¬
bet a qͦ reu̾tat᷑: cui totũ p̾sens ẽ. Iuxta morem
hunc statutũ ẽ a sc̃is patͥb. ut u̾sus diceret᷑ in
uuo qͦq officio. ut sim̃tes nr̃e cogitando illici¬

Expanded text:
dicebatur: Revertere, Domine, ad multitudinem filiorum Israel . Reversio Domini ad Israel non est aliud quam ut reverti faciat Israel toto corde ad se. Deus enim non habet a quo revertatur, cui totum praesens est. Juxta morem hunc statutum est a sanctis Patribus ut Versus diceretur in unoquoque officio, ut, si mentes nostrae cogitando illici
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e tͥnitatis. Tercia die segregauit d̾s t̾ram a mari
hoc est eccłiam a synagoga.
ata. Ideo quarta feria psallitꝰ eiꝰ cantticũ. quia
ꝑquatuor euangłia est ecclia elesta. ẜnagoga abiec¬
ta. Quarto die factus est sol i luna. ⁊ sydera. xp̃c ẽ sol.
dñs ppłm suũ. ababy lone. ideo qͥnta feria recitat᷑
canticũ qd cecinert̃ fili ifrł̃ cũ lib̾ati sunt a phara¬
one. in mari rubro pꝰt paschalem agnũ. feria qͥn¬
ta tradidit dñs ppłm sim̃ corpus. quo liberauit ppłm
suũ a diabolo. Qⁱͥnta die fecit ds̃ de aquis uolucres
& pisces. uolucres in aera sustulit. pisces in aquis
reliquit. quia ꝑ qͥnqi uulũa sua iustos ad alta leuat.
exta die creauit ds̃ hominem sexta etate etiã¬
trucifixus est .x. ideo sexta feria cantat᷑ cantic̃
de passione dñi ubi dr. E omua in manib eiꝰ id est
urachiũ crucis. quia eadẽ die passus ẽ dñs.

Expanded text:
sanctae Trinitatis. Tertia die, segregavit Deus terram a mari, hoc est Ecclesiam a Synagoga. ata. Ideo quarta feria psallitur ejus canticum, quia per quatuor Evangelia est electa Ecclesia, Synagoga abjecta. Quarta die, factus est Dominus populum suum a Babylone. Ideo quinta feria recitatur canticum quod cecinerunt filii Israel, cum liberati sunt a Pharaone in mari Rubro post paschalem agnum. Feria quinta, tradidit Dominus corpus suum, quo liberavit populum suum a diabolo. Quinta die, fecit Deus de aquis volucres et pisces; volucres in aera sustulit, pisces in aquis reliquit, quia per quinque vulnera sua justos ad alta levat,  Sexta feria. Sexta die, creavit Deus hominem; sexta aetate crucifixus est Christus. Ideo sexta feria cantatur canticum de passione, ubi dicitur: Cornua in manibus ejus , id est brachia crucis, quia eadem die passus est Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
nec pondera sub imꝰ. Conuenit itaq nos in hac ho
ris uite ꝯu̾sationem in pͥm uenimꝰ. qui quasi to¬
tadie inforo ociosi sterimꝰ dũ tota uta in uanitate
uiximus. In hac hora decet nos dm laudib extollẽ.
qua nos dignatꝰ esł suis laudatorib adiungere.
ex completoriũ finẽ uite nr̃e. De compi¬
retractamꝰ. quo ꝑ confessionem . ⁊ penitentiã
celebrat ecłia xp̃i mysteria. In nocte est xp̃c ꝓ nob̾
ẽ illusus. ideo matitinã canimꝰ. P rima hora ẽ tra¬
ditus gentib. ideo pͥmã cantamꝰ. Tercia hora est
flagellatus. ideo t̾ciam psalimꝰ. Sexta hora ẽ crucis

Expanded text:
neae pondera subimus. Convenit itaque nos in hac horneae pondera subimus. Convenit itaque nos in hac horris vitae conversationem in primis venimus, qui quasi tota die in foro otiosi stetimus , dum tota vita in vanitate viximus. In hac hora decet nos Deum laudibus extollere, qua nos dignatus est suis laudatoribus adjungere. Per Completorium finem vitae nostrae retractamus, quo per confessionem et poenitecelebrat Ecclesia Christi mysteria. In nocte est Christus proest illusus, ideo Matutinam canimus. Prima hora est gentibus traditus, ideo Primam cantamus. Tertia hora est flagellatus, idcirco Tertiam psallimus. Sext
Abbreviated transcription (Latin):
umiꝰcunisq quo diu̾sis etatib quasi diu̾sis
horis docet᷑ in lege dĩi quasi in uinea laborare.
Ergo ꝑ matutinam ꝯmemoramꝰ infantiam. ĩqua qͦi
de nocte addiem exoiti sumꝰ.dũ de matͥb inhunc
mundũ nati sumꝰ. Ini itaq in hac hora dm lauda¬
miꝰ. qua de nocte erroris ad lucẽ ui̾tatis in baptismo
nos renatos exultamus. De prima.¬
er pͥmã pueritiam recolimꝰ. qua etate libros
disce̾ cepnꝰ. Merito gͦ in hac hora deo lau
pos soliumus. qua eiꝰ seruitio imbuti sumus. De¬
er t̾ciam adolescentiam recolimus. tercia.¬
qua ordines suscepimꝰ. Iuste in hac hora dm̃
glificamꝰ. qua eiꝰ ministris associati sumiis. De sexta¬
er sextam iuuentutem innumnuis. qͦni ad diaco¬
natus uł prespiteratus grãm ꝑmoti simuis.
In hac gͦ hora non in congrue cłm bñdicimꝰ. qua
duces & magistri ppłorum electi sumus de non¬
er nonam senectutem notamꝰ. qua pleriq ex
clero eccłiasticas dignitates quasi grauiora ui¬

Expanded text:
uscujusque, quo diversis aetatibus, quasi diversis horis, docetur ex lege Domini quasi in vinea laborare . Ergo per Matutinam commemoramus infantiam, in qua quasi de nocte ad diem orti sumus, dum de matribus in hunc mundum nati sumus. Juste itaque in hac hora Deum laudamus, qua de nocte erroris ad lucem veritatis in baptismo nos renatos exsultamus. Per Primam pueritiam recolimus, qua aetate libros discere coepimus. Merito ergo in hac hora laudes Deo solvimus, qua ejus servitio imbuti sumus. Per Tertiam adolescentiam recolligimus, qua ordines suscepimus. Juste in hac hora Deum glorificamus, qua ejus ministris associati sumus. Per Sextam juventutem innuimus, qua ad diaconatus vel presbyteratus gradum promoti sumus. Et in hac ergo hora non incongrue Deum benedicimus, qua duces et magistri populorum electi sumus. Per Nonam senectutem notamus, qua plerique ex clero ecclesiasticas dignitates quasi graviora vi
Abbreviated transcription (Latin):
canit᷑ canttiuari. Audite celi. qͦd datũ est filis
isrł. pt laborem itineris. c̃ iã intrarent init̾ram rep¬
misionis. ita in septima etate pͦt laborem huiꝰ mũ¬
di dabit dñs requiem sanctis.
ppropinquante luce benedictus ad laudes
ne diei canit᷑. quia infine mundi ds̃ supbos
disꝑdet.: ⁊ humiles exaltabit:
pt indiciũ sc̃i inpace introducunt᷑:
eptem horas canonicas in die quasi ex debito
canimꝰ ꝓ septem gradib qͦs a septiformi spu
ut septies indie creatorem nr̃m laudemꝰ. quatinꝰ ĩ
domo eꝰ c̃ angłis eũ in scłm scłi laudare ualcamꝰ
Q ubet autẽ dies rep̾sentat nob̾ totũ hui sc̃i tempꝰ.¬
tina ilud tempis nobis meniorat. qͦ pͥmi parentes dm̃
in ꝑachyso laudabant. Prima illud tempus indicat
quo abel ⁊ enoch. ⁊ alii iusti deo laudes soluebant. t̃
ham ⁊ alii patͥarche dͦm gl̾ificabant. Nona illud tẽpꝰ
demonstrat. quo ꝓpħe sub lege dm magnificabant.

Expanded text:
um: Audite coeli , quod datum est filiis Israel post laborem itineris, cum jam intrarent terram repromissionis. Ita in septima aetate post laborem hujus mundi dabit Dominus requiem sanctis. De Benedictus. Appropinquante luce, Benedictus ad laudes ne diei cantatur, quia in fine mundi Deus superbos disperdet, et humiles exaltabit. post judicium sancti in pace introducentur. De horis et temporibus. Septem horas canonicas in die quasi ex debito canimus pro septem gradibus quos a septiformi Spiraliis sanctis, ut septies in die Creatorem nostrum laudemus, quatenus in domo ejus cum angelis eum in saeculum saeculi laudare valeamus. Quilibet autem dies tina illud tempus nobis memorat quo primi parentes Deum in paradiso laudabant. De Prima. Prima illud tempus indicat quo Abel, Enoch et alii justi, Deo laudes solvebant. De ham et alii patriarchae Deum glorificabant. De Nona. Nona illud tempus demonstrat quo prophetae sub lege Deum magnificabant.
Abbreviated transcription (Latin):
signis ꝑdomat. Opp̾ssos a tyranno deseruitute li¬
fidem congregat. mundum uariis signis subiugat. op¬
prissos a diabolo de inferno educit. liberans. in ꝑa¬
triam parachysi inducit. Hoc totum rep̾sentat nob̾
procedit. Quem septẽ accoliti cum luminib
preeunt. pt quos.uii. subdiaconi cũ plumariis in¬
cecdunt. Item pꝰt hos .uii. diaconi gͣtiunt᷑. quos .xii.
p̃ores secunt᷑. Post hos tres accoliti cum thuribulis
eumq pͥncipes cum ppło comitant᷑. Qui dũ choꝵ
ingredit᷑: a cantorib cum u̾su glłã patri excipit᷑. Qpi
ipse pacem porrigit. deinde ad altare uadit. finito
cantu orationem dicit. & tunc secłe ꝑgit. Quidam¬
auitem de ministris: cum eo sedent. quidam assistunt¬
ci. Hoc quasi p̾sentiam xp̃i exhibet uobis
tĩabant. Pontifex templum ingredit᷑. & xp̃c hunc
mmunclum ad eccł̃iam ingredit᷑. Ep̃c de sacrario or
tamqͣm sponsus de thalamo ꝓcedit. Diaconi & subdi¬

Expanded text:
signis perdomat, oppressos a tyranno de dura servitute lisignis perdomat, oppressos a tyranno de dura servitute li in unam fidem congregat, mundum variis signis subjugat. Oppressos a diabolo liberans de inferno educit, in patriam paradisi inducit. Hoc totum repraesentat nobis procedit, quem septem acolythi cum luminibus praeeunt, post quos septem subdiaconi cum plenariis incedunt. Item post hos septem diaconi gradiuntur, quos duodecim priores sequuntur. Post hos tres acolyti cum thuribulis eumque principes cum populo comitantur. Qui, dum chorum ingreditur, a cantoribus cum versu, Gloria Patri, excipitur, Quibus ipse pacem porrigit, deinde ad altare vadit, finito cantu orationem dicit, et tunc sedere pergit. Quidam de ministris cum eo sedent, quidam ei assistunt: hoc quasi praesentiam Christi nobis praenuntiabant. Pontifex templum ingreditur, et Christus hunc mundum, id est Ecclesiam, ingreditur. Episcopus de sacrario orntanquam sponsus de thalamo processit. Diaconi, et subdi
Abbreviated transcription (Latin):
et de eccłia in qua agit᷑ ⁊ de ministris eccłie. ꝑ qͦs celebͣ¬
t᷑ iudeamꝰ. deiñ de reliquis horis. que st̃ debitũ nr̃e
seruitutis. edisseramꝰ. t ercio desollemꝑnitatib cotiꝰ
Canni dicamꝰ. qͣrto de concordia officiorũ. rite subum
ab a missione. Missa qͥppe dr legatio. qͥa
in euis officio nob̾ legatio xp̃i rep̾sentat᷑. qͣ ꝓ hu¬
mano gen̾e̾ patͥs legatione fungebat᷑. Item muissa
legatio đr. qͥa in ea sacerdos ꝓ eccłia ad dm legati¬
tit᷑. Item missa a missione dr̃. qͥa ppłi conuentꝰ
qui ad uesꝑam et ad matutinas qͣi iure tenet᷑. ce¬
lebrato sacrificio dmuttit᷑.
pͥmo xp̃i legatio agit᷑. qͣm moy ses pfig̾as¬
se cognoscit᷑. qui ds gentiliũ. papa. sacer¬
dotum. rex ppłoꝵ legit᷑. Ad eo nãg ds pharçonis
ꝓpħa aaron sac̃dotis. dux pplĩ constituitꝰ. Hic
legatione di in egyptum fungit᷑. a seniorib ⁊ po¬
pło suscipit᷑. Ppłm disꝑsum congregat. egyptũ

Expanded text:
 de ministris Ecclesiae, per quos celebratur, videamus. Deinde De reliquis Horis, quae sunt debitum nostrae servitutis, edisseramus. Tertio De solemnitatibus anni dicamus. Quarto De concordia officiorum rite subjungabus a missione. Missa quippe dicitur legatio: 1o Quia in ejus officio nobis legatio Christi repraesentatur, qua pro humano genere patris legatione fungebatur. 2o Item missa legatio dicitur, quia in ea sacerdos pro Ecclesia ad Dominum legatititur. 2o Item a missione dicitur, quia populi conventus, qui ad Vesperam, et ad Matutinas quasi jure tenetur, celebrato sacrificio dimittitur. i legatio agitur, quam Moyses praefigurasse cognoscitur, qui Deus gentilium, papa sacerdotum, rex populorum legitur. A Deo namque Deus Pharaonis, propheta Aaron sacerdotis, dux populi constituitur. Hic legatione Dei in Aegyptum fungitur, a senioribus et populo suscipitur, populum dispersum congregat, Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
probat. Obbanc causam ut iussistis libellũ dedi¬
uinis officiis elidi. cui nom̃ gẽma anune indidi.
quia uideł ueluti aurũ gẽnia ornat᷑. sic anima
diuiuo officio de coratur Inciꝑit libes pͥmꝰ¬

Expanded text:
probat. Ob hanc causam ut jussistis, libellum De diprobat. Ob hanc causam ut jussistis, libellum De divinis officiis edidi, cui nomen Gemma animae indidi. Quia videlicet veluti aurum gemma ornatur, sic anima divino officio decoratur. LIBER P
Abbreviated transcription (Latin):
ta. accaptiosa peetarũ philosophoꝵ argum̃ta sũmo
conamine indagare. quementẽ a deo abstractã
uiciorũ nexib insolubilit̾ solent in nodare. reli
me dementie iura tyranni uelle scire. ⁊ edicta ĩ
ꝑatoris nescire: atq ea que cotidie neccessario faci¬
as ñ intellig̾e̾. Porro qͥd ꝯfert anime pugna hec¬
touis. uł asputatio platonis. aut carmina ma¬
ronis. uł nenie nasonis. qui nunc cũ suis consimili
u strident in carcere iifernalis babylors sub teu¬
gando iugit᷑ ruminat. qͦs nc̃ in celestis iherłm pp¬
latio. cũ rege głe exultare nemo dubitat. Sapien¬
tium namq uidicio tantũ differt a non indel¬
ligente intelligens: qͣntũ ace eo uidẽs. Qenĩ ñ
intelligit que agit: ẽ ut cecꝰ qui nescit qͦ uadit.
ut ut tantalus in mediis undis siti deꝑit. Et li¬
cet simplicitas fideliũ dõ nr̃o placeat. tantum
incelligentiã sapientiũ. qͣntĩ lucẽ p̃ tenebris ap¬

Expanded text:
ta ac captiosa philosophorum argumenta summo ta ac captiosa philosophorum argumenta summo conamine indagare, quae mentem ideo abstractam vitiorum nexibus insolubiliter solent innodare, religmae dementiae jura tyranni velle scire, et edicta summi imperatoris nescire, atque ea quae quotidie necessario facias non intelligere. Porro quid confert animae pugna Hectoris, vel disputatio Platonis, aut carmina Maronis, vel neniae Nasonis, qui nunc cum consimilibus suis strident in carcere infernalis Babylonis, sub trugando jugiter ruminat, quos nunc in coelestis Hierusalem palatio cum rege gloriae exsultare nemo dubitat. Sapientum namque judicio tantum differt a non intelligente intelligens, quantum a caeco videns. Qui enim non intelligit quae agit, est ut caecus, qui nescit quo vadat; et ut Tantalus in mediis undis siti depcrit. Et licet simplicitas fidelium Deo nostro placeat, tamen intelligentiam sapientum quantum lucem prae tenebris ap
Abbreviated transcription (Latin):
pelagus sc̃pture ꝓsꝑo curfu in sũma
totius transcurri. atq naufragosam cim¬
ba ꝑ syrtes. ⁊ piratas. multo sudore euectam. uix
ad optatũ litus appuli: rursus habitatores sy on
mẽ in fluctus cogitationũ retruditis. & nec uires
recolligere. nec nauis armam̃ta reficẽ sinitis. Di¬
citis enĩ nc̃ ẽẽ tempus laborandi. pꝰtea reqͥescen¬
di: ñc tempus seminandi. pt modũ fructus ꝑci¬
piendi. Hac sꝑe coactus sũ onus uires meas exceders
subire. petens uos orationib me ad it̾ expedire.
qtnꝰ ponde pecc̃oꝵ deposito. ad desideratũ qͥetis
portũ liceat fixa anchoraꝑuenire. Ur̃a itaꝙ iꝰ¬
sione funes u̾borũ a portu ocii soluo: quassatã
nauiculam stili ꝓcellis meditationũ inꝑello. uela
seutentiarũ distendes. uento scĩ sp̃c ꝯmitto. Ipse
aut̃ scd̃m cursũ tͥbuat. qͥ nuitu mare. uentosq
Stͣnquillat
captos piget me inmentem considare. qͦs
non pudet ab hominanda poetarũ figm̃¬

Expanded text:
pelagus Scripturae prospero cursu in summa totius transcurri, atque naufragosam cymbam, per syrtes et piratas multo sudore evectam, vix ad optatum littus appuli, rursus habitatores Sion me in fluctus cogitationum intruditis, et nec vires recolligere, nec navis armamenta reficere sinitis. Dicitis enim nunc tempus esse laborandi, postea requiescendi; nunc tempus seminandi, postmodum fructus percipiendi: hac spe coactus sum onus vires meas excedens subire. Patiens vos orationibus me ad iter expedire, quatenus pondere peccatorum deposito ad desideratum quietis portum liceat fixa anchora pervenire. Vestra itaque jussione funes verborum a portu otii solvo, quassatam naviculam styli procellis meditationum impello, vela sententiarum distendens vento, spem seminis committo. Ipse autem secundum cursum tribuat, qui nutu mare ventosque tranquillat. captos piget me mente considerare, quos non pudet abominanda poetarum figmen
Abbreviated transcription (Latin):
dm cum ep̃o sedlent. quidam ei assistunt. qͥa qͥdã
electi. nc̃ cum xp̃o requies cunt. plurimi adhue
Itur de locis siuis. in ordine umꝰ lince. excep¬
insingłis donis denotat᷑. Apͥmo incipit. qͥa sp̃c
tur. disignant iustos. qui ante xͥ aduentũ.
quia płimi xͥ uestigia sequentes ꝑ eo mortem slta¬
uerunt. Quidam a dextris quidam a siistris stant:
qͥ dextra contemplatiuam. sinistra actiuam ui¬
tam. sig̾e. In dextra stantes sunt in contemplati¬
ua uita xp̃o muustrantes. In sinistra consistentes
sunt: in actuia uita xp̃o seruientes. De duob¬
altrinsecus osculari lat̾a altaris. quia xp̃c
par huic domin. Aitare corda elector. Potea reu̾tunt

Expanded text:
uidam cum episcopo sedent, quidam ei assistunt. Quia quidam uidam cum episcopo sedent, quidam ei assistunt. Quia quidam electi nunc cum Christo requiescunt, plurimi adhuc tur de locis suis in ordine unius lineae, excepin singulis donis denotatur. A primo incipit, quia Spirtur, designant justos, qui ante Christi advenquia plurimi Christi vestigia sequentes pro eo mortem subierunt. Quidam a dextris, quidam a sinistris stant; quia dextra contemplativam; sinistra activam vitam significat. In dextra stantes sunt, in contemplativa vita Christo ministrantes. In sinistra consistentes, sunt in activa vita Christo servientes. Duoaltrinsecus osculari latera altaris; quia Christus Pax huic domui; altare, corda electorum. Postea revertuntur
Abbreviated transcription (Latin):
rig̾im gentiles denotant᷑. Post hec churibulum ac¬
cporen atare thurificat. infigura angli quima
pocdlipsi cum aureo thuribulo. altari ilaicerat
quo fumis aromatum in comspectu dñ ascen¬
abat. quia xp̃c magni confilii angłs inara cri¬
q se ꝑ nobis obtulitꝰ. cuiꝰ corpus thuribulum fuit
crtis. ex quo cłs pater suauitatem odoris accepit.
e ꝑptius munddo extitit. Fumꝰ aromatum. oratio¬
us scor sunt. que super auream aram xp̃i ꝑ cari
aas ardorem. uł illuminationis sp̃c scĩ carbones in¬
enssẽ adi dm ascendunt. Deũi altare osculat᷑. quia
scor ppłs letabund̾ laudes ꝑstrepit. Dehinc ad po¬
ułm se conuercens pax uobis dicit. quia xp̃c resur¬
ris a mortus pacem eccłiȩ reddidit. susꝙ pax uob
derxit. Dem̃ in dext̾a parte orationem dicit. quia x
um de morte ad uitam transiit. nosq de exialio in
patriam transtulit. Oratio aut̃ illam benerdictio¬
nem sig̾eat. qua celos ascensurus suos benedicebat.

Expanded text:
ium gentes denotantur. Post haec thuribulum accipiens, altare thurificat in figura angeli qui in Apocalypsi cum aureo thuribulo altari astiterat, de quo fumus aromatum in conspectu Domini ascendebat. Quia Christus magni consilii angelus in ara crucis se pro nobis obtulit, cujus corpus thuribulum Ecclesiae fuit. Ex quo Deus Pater suavitatem odoris accepit, et propitius mundo exstitit. Fumus aromatum, orationes sanctorum sunt, quae super aram Chritatis ardorem, vel illuminationis Spiritus sancti carbones incensi ad Deum ascendunt. Deinde altare osculatur; quiasanctorum populus laetabundus laudes perstrepit. Deinde ad populum se convertens, Pax vobis dicit, quia Chre reddidit, suisque Pax vobis dixit. Deinde in dextera parte orationem dicit; quia Christus jam de morte ad vitam transiit, nosque de exsilio in patriam transtulit. Oratio autem illam benedictionem significat, qua coelos ascensurus suos benedicebat.
Abbreviated transcription (Latin):
quia currus dei detem milib multiplex legitur
quartus acoliti. qͥntus: subdiaconi. sextus: diaco¬
ni. septimꝰ: prb̃i. Octauus. cantores. nonus laici. de¬
tri excipiunt. & angłi xp̃m aduenientem cũ gła
in excelsis susceꝑunt. Duo chori laudes conciniut
quia duo ppłi. scił uidei & gentiles xp̃o aduenienti
cũ laudib occurrunt. ꝑ cantum intͦitus accipit᷑
tib. ꝑ gła in excelsis aut̃. utͥusq concors laudatio
infide tͥuitatis. ꝓ adipiscenda equalitate anglice dig¬
nitatis. Per int̾itum qͦ ordo patͥarcharimi nobis
tas eccłiȩ insinuat᷑. ꝑ introitum scd̾o repetitum &¬
do doctoꝵ notat᷑. ꝑ quos xp̃c adhuc uenturus ad

Expanded text:
quia currus Dei decem millibus multiplex legitur, quia currus Dei decem millibus multiplex legitur, quartus, acolythi; quintus, subdiaconi; sextus, diaconi; septimus, presbyteri; octavus, cantores; nonus, laici; detri excipiunt, et angeli Christum advenientem cum Gloria in excelsis susceperunt. Duo chori laudes concinunt, quia duo populi scilicet Judaei et gentiles Christo advenienti cum laudibus occurrerunt. Per caria in excelsis autem utriusque concors laudatio in fide Trinitatis pro adipiscenda aequalitate angelicae dignitatis. Per introitum quoque ordo patriarcharum nobis tas Ecclesiae insinuatur. Per introitum secundo repetitum ordo doctorum notatur per quos Christus adhuc venturus ad
Abbreviated transcription (Latin):
mundo nunciabant. Diaconi ꝓpħas sig̃cant. qui
xp̃m iam uenisse & acdhuc uenturum ppło predicãt.
& ex euanglio fut᷑am uitam nunciant. Subdia¬
coni cum plumariis sapientes preferunt. qui ple¬
nitudinem diuinitatis in xp̃o esse corporalit̾ re¬
tulerunt. Sapientia. id est subdiacomi uadunt in
medio ad olescentularum ympanistriarũ. ut
doceant. quẽ tympanistrie laudare debeant. Tym¬
panistrie sunt cantores laudes resonantes. adolescen¬
tule funt noue eccłie dm laudantes edomita car¬
ne. Acoliti cum luminib typum scribarum ge¬
rut. qui lumen scientie scripturas exponendo.
fidelib ministraueruit. Qui ideo singłi .uii. di
ꝑfitiuntur. Priores cum capellanis qui eos secun¬
tur .xii. apłi accipiunt᷑. Tres acoliti qui thuribła
cum incenso ferunt: sunt tres magi qur mun̾a
u̾̃tis ꝓpħas & apłos mundo inuchitur. Turba
sequi conat᷑. Dum p̾sens officium agit᷑. in eccłia ñ
sedet᷑. quia labori xp̃i deputant᷑. qui ad cultũ dei

Expanded text:
as significant, qui Christum jam venisse, et adhuc venturum populo praedicant, et ex Evangelio futuram vitam nuntiant. Subdiaconi cum plenariis sapientes praeferunt, qui plenitudinem Divinitatis in Christo corporaliter retulerunt. Sapientia, id est subdiaconi vadunt in medio adolescentularum tympanistriarum, ut doceant, quem tympanistae laudare debeant. Tympanistae sunt cantores laudes resonantes. Adolescentulae sunt, novae Ecclesiae Deum laudantes edomita carne. Acolythi cum luminibus typum Scribarum gerunt, qui lumen scientiae Scripturas exponendo fidelibus ministraverunt. Qui ideo singuli septem denta missae perficiuntur. Priores cum capellanis, qui eos sequtoli accipiuntur. Tres acolythi, qui thuribula cum incenso ferunt, sunt tres magi, qui munera s et apostolos mundo invehitur. Turba sequi conatur. Dum praesens officium agitur in Ecclesia non sedetur, quia labori Christi deputantur qui ad cultum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Dp̃c ingrediens pacem lero porrigit. quia
Axp̃c mundum eͣgrediens pacem humano
geiũ attulit. quã in pͥmo parente amisiti Dem̃
sc̃uarium intrat. in clinans coiam altari orat.ꝯ
fessionem faciens indulgentiam implorat. Quia
in mortem inclinauit. in cena patrẽ ꝓ eccłia ora¬
uit. penitenti & confitenti petro. uł latroni. dem̃
onũ ppło peccata donauit. Post hec duos sacerdotss
rietes in una fide copulant᷑. Deii cet̾is mmnistris
a dextra leuaq pacem dabit. quia xp̃c pacem hs
qui longe. & his qui ꝓpe p̾dicauit. & ab oriente &
occidente uenientes in iunculo pacis sociauit. Ara

Expanded text:
pus ingrediens pacem clero portigit; quia Christus mundum ingrediens pacem humano generi attulit, quam in primo parente amisit. Deinde sanctuarium intrat, inclinans coram altari orat, confessionem faciens. Indulgentiam implorat, quia in mortem inclinavit; in coena Patrem pro Ecclesia oravit, poenitenti et confitenti Petro, vel latroni, deinde omni populo perfectam donavit. Post hoc duos sacerdotes rietes in una fide copulantur. Deinde caeteris ministris a dextra pacem dabit, quia Christus pacem his qui longe, et his qui prope praedicavit, et ab Oriente et Occidente veniens in vinculo
Abbreviated transcription (Latin):
Ni Regis excubans sub
impetu uiciorũ undiq
irruentium desudans
idoneo instructori ar¬
morum laureari in tͥ¬
sacram̃ta offiorum sci¬
Zre uolentib. s partim
ppenuria librorum partim multimodorũ occripa¬
tione negotiorum minime ualentib: rogamꝰ te ut
qͥm admodũ in multis aliis ita & in hoc negotio
nobis uelis stilo ꝓdesse: quatinꝰ memoria tui oĩ

Expanded text:
ni regis excubans, sub impetu vitiorum undique irruentium desudans, idoneo instructori armorum laureari in trsacramenta officiorum scire volentibus. Sed partim penuria librorum, partim multimodorum occupatione negotiorum, minime valentibus, rogamus te, quemadmodum in multis aliis, ita et in hoc negotio nobis velis stylo prodess
Abbreviated transcription (Latin):
piscis assi ⁊ fauũ mellis manducabat. & reli¬
quias dedit eis. Dem̃ ministͥ ꝯmunicant. qͥa dñs c̃
discipłis ad mare tyberiadis pͦndebat. Post hoc ppħs
ꝯmunicat. qͥa dñs ascensurꝰ cũ multitridine disci¬
psor comedebat. Corporale plicat᷑. qͥa sudariũ in¬
uolutũ inuenit᷑. agnꝰ di ⁊ cantꝰ in ꝯmunione:
sig̃cant leticiam fideliũ de xͥ resurrectione. Oratio
quã p̾tea ep̃c dicit. est b̾ndictio qua dñs ascensu¬
rus fideles bñdix. Diaconꝰ se ad ppłm u̾tit. ite mis¬
sa est dicit. sig̃cans angłos qͥ apłos e allo qͥntes eos
abire uisserunt. atq eis xͦ ad iudiciũ redit᷑um p̃¬
dixert̃. Cierus deo gr̃as respondit. ⁊ ppłs abit. qͥa c̾re¬
dentes uisa ascensione xͥ gr̃as egeriuit. in iherl̾m
abier̾t. in templo cotdie dm bndixert̃. Bencd¬
tio quã papa uł sacerdos pꝰt missam supͣ ppłm facit s
sp̃ualis bñdictio quã sp̃e sẽs indie pentecostes fib¬

Expanded text:
ucavit, et reliquias eis dedit . Deinde ministri communicant; quia Dominus cum discipulis ad mare Tiberiadis prandebat. Post hoc populus communicat; quia Dominus ascensurus cum multitudine discipulorum comedit. Corporale plicatur; quia sudarium involutum invenitur. Agnus Dei, et cantus in communione, significat laetitiam fidelium de Christi resurrectione. Oratio quam postea episcopus dicit, est benedictio qua Dominus ascensurus fideles benedixit. Diaconus se ad populum vertit, Ite, missa est dicit, significans angelos, qui apostolos alloquentes eos abire jusserunt, atque eis Christum ad judicium rediturum praedixerunt. Clerus Deo gratias respondet et populus abit, quia credentes visa ascensione Christi gratias egerunt. In Hierusalem abierunt, in templo quotidie Dominum benedixerunt. Benedictio quam papa vel sacerdos post missam super populum facit, est spiritualis benedictio quam Spiritus sanctus in die Pentecostes fide
Abbreviated transcription (Latin):
sexto ordne calix cũ oblata tangit᷑. quia in sexta
ctate xp̃c calicẽ passionis. in cruce ꝓ om̃ib bibis¬
um ꝑ ipsum dicinꝰ. quatuor eruces suꝑ
labia calicis tangimꝰ ac ꝑ hoc qͦd formato
pͥmi hominis corpore ds̃ spiracłm uite in faciem
eiꝰ spirauit. & mulierem ex eo uunficauit. significamꝰ
Ex hoc d̾ ꝑ que cũ quo in qͦ omĩa in faciẽ mortui
corpꝰ suũ uiuuificauit. Corpꝰ aut̃ ꝑ qͥtuor partes calicis
tangit᷑. qͥa humanũ genꝰ in .iiͦi. mundi partes disp¬
otandũ qͦd ꝑ totii canonẽ uginti ⁊ tͥa signa
fuit. qͥa in ueti testam̃to iusti sub decalogo legio
& in nouo testam̃to iusti ꝑ decalogũ legis infide tͥm¬
tatis huiꝰ sacram̃ti participes existunt. Trib aut̃ di¬
gitis signa facimꝰ. qͥa tͥnitatẽ expͥmimꝰ. Qd si uigni¬
ti ⁊ tͥa tͥplicaueris. sexaguita ⁊ uouẽ habebis. Poro
cum pax drũ dicimꝰ. ñ cũ digitis s cũ oblate par¬

Expanded text:
sexto ordine calix cum oblata tangitur, quia in certa aetate Christus calicem passionis in cruce pro omnibus bibisPer ipsum dicimus, quatuor cruces super re Christi, labia calicis tangimus, ac per hoc, quod formato primi hominis corpore, Deus spiraculum vitae in faciem ejus spiravit et mulierem ex eo vivificavit , significamus. Et hoc Deus, per quem, cum quo, in quo omnia, in faciem mortui corpus suum vivificavit. Per quatuor autem partes calix tangitur; quia humanum genus in quatuor mundi partes dispNotandum quod per totum Canonem viginti et tria signa fiunt; quia in Veteri Testamento justi sub decalogo legis; et in Novo Testamento justi per decalogum legis, in fide Trinitatis, hujus sacramenti participes existunt. Tribus autem digitis signa facimus; quia Trinitatem exprimimus. Quod si viginti tria triplicaveris, sexaginta et novem habebis. Porro cum Pax Domini dicimus, non cum digitis sed cum oblatae par
Abbreviated transcription (Latin):
ppło p̾dicando disfbuert̃. Eũ apłicus ab altari des¬
cendit. pps ꝯmunicat. qͥa cũ xͦ ab ara crucis des¬
Sane discipsis fregit. Intres partes oblatam diu¬
dit. s ima retenta duas diacono ⁊ subliacono tͥ¬
in calicẽ mittit᷑. aluid a sac̾dote ꝯfumit᷑. t̾ciũ ĩ
piridẽ morit᷑is ad uiaticũ reponit᷑. Qͥa corpꝰ dñi ẽ
tforme. illud qͦd de maria sũptũ.a morte resurgens
celos penetrauit. ⁊ illud qͦd in electis in t̾ra adħue
laborat. & illud qͦd in sepulcrhis iã pansat. Pars in
calicẽ missa: ẽ corpꝰ dñi iã sumptũ ingła. Pars a sa
laborans in t̾ra. Pars in altari relicta. ẽ corpꝰ dm̃ ĩ
scpulerhis quiescens. id ẽ eccłia in xͦ mortua ꝑ unio¬

Expanded text:
populo praedicando distribuerunt. Cum apostolicus ab altari despopulo praedicando distribuerunt. Cum apostolicus ab altari descendit, populis communicat; quia cum Christo ab ara crucis despanem in Emmaus discipulis fregit . In tres partes oblatam dividit: una sibi retenta, duas diacono et subdiacono trin calicem mittitur, aliud a sacerdote consumitur, tertium in pixidem morituris ad viaticum reponitur; quia corpus Domini est triforme. Illud quod de Maria sumptum, a morte resurgens coelos penetravit; et illud quod adhuc in electis in terra laborat, et illud quod in sepulcris jam pausat. Pars in calicem missa, est corpus Domini jam sumptum in gloria; pars a saclaborans in terra; pars in altari relicta, est corpus Domini in sepulcris quiescens, id est Ecclesia in Christo mortua per unio
Abbreviated transcription (Latin):
pane xͥ qͥ ẽ ds pacis. concordie ⁊ dilectionis refici de¬
sid̾ant. Tercia causa ẽ qͦd sic̃ in osculo. caro tar
te carnis ꝑ dilectionẽ ꝓximi. in necessitate sp̃e ꝑ
dilectionẽ dĩ diligi p̾cipit᷑. Qui ñ tali pacis oscło
sam pacem sumunt: De fractione oblatẽ.
ulata frangit᷑. qͥa panis angłoꝵ nob̾ in cru¬
stionem ipsuis redintegret᷑. Papa oblatã non frangit.
s partẽ ex ea mordet. reliquã in calicem mittit. qͥa xͦ
infernii momordit. & sumptos in paradysum misit.
Diaconꝰ calicẽ tenet. dũ papa sangͥnem sinnt. signi¬
ficans angłm qͥ xp̃o surgente lapidem de monum̃¬
to tulit. Cõmunicato sacerdote mox calix de alta
sepislcrho ñ inuenitur. Diaconꝰ sangͥnẽ distribuit. qͥ¬
A angs resurrectionẽ dñi innotuit. Subdiaconꝰ cor¬
pꝰ dñi accip̃ a diacono. & fert prb̃ris frangendũ po¬
pło. designans qͦd mulieres u̾ba de sc resurrectione
xͥ ab angło ꝑceperunt: ⁊ apłis detulert̃. ipsiq om̃i

Expanded text:
est Deus pacis, concordiae et dilectionis refici desiderant. Tertia causa est, quod sicut in osculo caro carnite carnis per dilectionem proximi, in necessitate spiritus per dilectionem Dei, diligi praecipitur. Qui non tali pacis osculosam pacem sumunt. CAP. LXIII.-- De fractione oblatae. Oblata frangitur, quia panis angelorum nobis in cruper comestionem ipsius reintegretur. Papa oblatam non frangit, sed partem ex ea mordet, reliquam in calicem mittit, quia Christus infernum momordit, et inde sumptos in paradisum misit. Diaconus calicem tenet, dum papa sanguinem sumit, significans angelum qui, Christo surgente, lapidem de monumento tulit. Communicato sacerdote, mox calix de altarsepulcro non invenitur. Diaconus sanguinem distribuit; quia angelus resurrectionem Domini innotuit. Subdiaconus corpus Domini accipit a Diacono et fert presbyteris frangendum populo, designans quod mulieres verba de resurrectione Christi ab angelo perceperunt et apostolis detulerunt, ipsique omni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝓcessionis itaq sollempnitatẽ. unitat᷑ eccłia ppld
de egrpto eg̃dientis iocũditatẽ. Que signis ⁊ pls¬
is lib̾atus. ad montẽ sẏnai ꝑuenit. ibi accepa liꝰ
⁊ facto tab̾naculo. quasi qͥdam ꝓcessione ad trass
repmissionis tetendit. Popss nãqi arinatꝰ ined¬
abuasmi grebant. sacerdores tubis clangebant. Archa
eaditis a saccrdotib portabat᷑. ⁊ aaron sũmaꝰ sacerdos de¬
oatꝰ ⁊ moyses cdux ppli cũ uͥga sequebatꝰ. Qb in uia¬

Expanded text:
taque solemnitate, imitatur Ecclesia populi Dei de Aegypto egredientis jucunditatem. Qui signis et prodigiis liberatus ad montem Sinai pervenit: ibi, accepta lege et facto tabernaculo, quasi quadam processione ad terram promissionis tetendit. Populus namque armatus incedtae tabernaculum gerebant, sacerdotes tubis clangebant. Arca foederis a sacerdotibus portabatur, et Aaron summus sacerdos decoratus, et Moyses dux populi sequeba
Abbreviated transcription (Latin):
de singłis domib uł familiis farinã accipi¬
ebant. qͦd adhuc greti seruant. ⁊ inde dñcũ pa¬
nem faciebant. qͣm ꝓ ppło offerebant. ⁊ hunc ꝯse¬
tratũ illis distribuebant. Nam singłi farinã ef¬
ferentium misse int̾fuert̃. & ꝓhis in canonẽ dice¬
bat᷑. om̃ium cͥcũ astantium qͥ tͥ hoc sacrificiũ lu¬
dis offer̃t. Etꝰ qͣm aut̃ eccłia numo qͥdem augiba¬
tͦ. s scitate minuebat᷑. ꝓpt̾ carnales statutũ est. it
mis festiuitatib. uł t̃ in anno ꝯuuncarent. n
ante confessionẽ ⁊ penitentiam ꝓ aliqͦ cͥmine in¬
dicium sͥ sumerent. Et qͥa ppło non ꝯmunicant
ñ erat necesse panẽ tam magnũ fieri. statutũs
eũ in modũ denarii formari. Et ut ppłs ꝓ obl

Expanded text:
singulis domibus vel familiis farinam accipiebant. Quod adhuc Graeci servant, et inde Dominicum panem faciebant, quem pro populo offerebant, et hunc consecratum eis distribuebant. Nam singuli farinam offerentium missae interfuerunt, et pro his in Canone dicebatur Omnium circumstantium qui tibi hoc sacrificium laudis offerunt. Postquam autem Ecclesia numero quidem augebatur, sed sanctitate minuebatur propter carnales, statutum est ut summis festivitatibus, vel ter in anno communicarent, ne ante confessionem et poenitentiam pro aliquo crimine judicium sibi sumerent. Et quia, populo non communicante, non erat necesse panem tam magnum fieri, statutum est eum in modum denarii formari vel fieri, et ut p
Abbreviated transcription (Latin):
qui euangłium in alto recitat. ẽ u̾co qͥ ꝑacto bello ag
qͥt᷑. sig̾cat qͦd imꝑator uictores laudando asfat᷑. qͦd t̾c o¬
błones offerũt᷑. sig̾cat qͦd spolia uictorib corã ĩꝑatore

Expanded text:
qui Evangelium in alto recitat, est praeco qui peracto bello agmqui Evangelium in alto recitat, est praeco qui peracto bello agmquitur, significat quod imperator victores laudando affatur. Quod tunc oblationes offeruntur, significat quod spolia
Abbreviated transcription (Latin):
testates. ad u̾sus rectores tenebrarũ harũ ꝯtͦ sp̃ualia
neqͥtie in celestib. Quasi gͦ strenui milites pugnant.
dũ totis uirib utrimq cantant. Ignea tela ꝯcupiscen¬
tiarũ nequissimi hostes inimittunt. que fortes uiri
fortiter seuto fidi repellunt. Hostes uiciorũ acrit̾ in¬
tanti qͥa duces alios manib pugnando ⁊ uoce
hortando ad certam̃ instigant. Int̾im stat pontifex
ad altare. ⁊ ꝓ laborantib orationẽ recitat. sic̃ ⁊ moyses
in monte stans ꝓ pugnantib orabat. Preco¬
ector qͥ epłam recitat. ẽ p̾co qͥ edicta ĩ patoris ꝑ
castra p̾dicat. M eliores uoce ad gradale uł alleliua cã¬
tandũ eligunt᷑ & fortiores manu ad duellũ ꝓducũ¬
t᷑. Iam deficientib in cantii alii succurrunt. ita mł¬
tũ laborantib in p̾lio. alii constantes corde sub ueni¬
unt. Deinde sequentiam cũ uoce ⁊ organis iubilãt.
qͥa uict̾oriam cũ plausu ⁊ cantu celebrant. Diaconꝰ

Expanded text:
testates, adversus rectores tenebrarum harum, contra spiritalia nequitiae in coelestibus . Quasi ergo strenui milites pugnant, dum totis viribus utrinque cantant. Ignea tela concupiscentiae nequissimi hostes immittunt, quae fortes viri fortiter scuto fidei repellunt, hostes vitiorum acriter intant, quia et ducere alios manibus pugnando, et voce hortando ad certamen instigant. Interim stat pontifex ad altare, et pro laborantibus orationem recitat, sicut et Moyses in monte pro pugnantibus orabat . C edicta imperatoris per castra praedicat. Meliores voces ad Graduale vel Alleluia cantandum eliguntur, et fortiores manu ad duellum producuntur. Jam deficientibus in cantu, alii succurrunt; ita multum laborantibus in praelio, alii constantes corde subveniunt. Deinde sequentiam cum voce et organis jubilant; quia victoriam cum plausu et cantu celebrant. Diaconus
Abbreviated transcription (Latin):
re poterit. nͥ quise niundo uicus ⁊ concupiscentiis
informauerunt. qͥ archam dĩ ymnis ⁊ canticis pro¬
duxerunt. & dauud in tab̾nacłm. salomon in templũ
sub alas cherubi reposuer̃t. Cũ eccl̃iam cũ seͥnio
intramꝰ. quasi archã cũ gaudio in templũ portamꝰ.¬

Expanded text:
re poterit, nisi qui se mundo vitiis et concupiscentiis re poterit, nisi qui se mundo vitiis et concupiscentiis informaverunt, qui arcam Dei hymnis, et canticis produxerunt, et David in tabernaculum, Salomon in templum sub alis cherubin reposuerunt. Cum ecclesiam cum scrinio intramus, quasi arcam in templu
Abbreviated transcription (Latin):
i tstam̃ti a monte accipiuntur.⁊ libri euangli ab al¬
leo signa ferebant᷑. ⁊ ante nos cruces ⁊ uerilla portã¬
t. Eos columpna ignis p̃cefsit. & nos lumen cande
i p̾ied̾it. Ine ppłs sangͥ̾ne asꝑgebat᷑. iste aqͣ bñdicta
isꝑgit᷑. Leuithe tabnałm fedis portauerunt. ⁊ hic
diaconi ⁊ subdiacom plumaria⁊ capsas gerunt. Ar
ha am̃ a sacerdotib poctabat᷑ ⁊ senium uł feretrũ
eũ religiuis a p̾spitis portat᷑. aaron sumꝰ sacerdos se¬
infulatꝰ. Rex si ad est cũ sceptro rector ppłĩ. sig̃tat mo¬
ysen cũ uͥga duet̾orem ppli. Si rex ñ aderit. tune
uontifex ittrũq expͥmit. moỹ sen bałm portando
airon nuttra capiid uelando. Ciangor tubarũ
xpͥmit᷑ ꝑ sonũ campanaruoi. De pat̾a.
Ium ad alia eccłiam ꝓcessionem facimꝰ. qͣsi
icũ pulsatione ferimꝰ. qͣzi cũ archa iericho c̾cu¬
nobis corruit. cũ mundi ꝯcupiscentia ĩ cordib nr̃is
fixum in om̃ib seqͥ precipimꝰ. ⁊ nullus ad eũ ꝑueni¬

Expanded text:
s. Tabulae Testamenti a monte accipiuntur, et libri Evangelii ab allorum signa ferebantur; et ante nos cruces et vexilla portantur. Eos columna ignis praecessit, et nos candeedit. Ille populus sanguine aspergebatur, iste aqua benedicta aspergitur; levitae tabernaculum foederis portaverunt, et hic diaconi et subdiaconi plenaria et capsas gerunt. Arca testamenti a sacerdotibus portabatur; et scrinium vel feretrum cum reliquiis a patribus portatur. Aaron sumfulatus. Rex si adest cum sceptro rector populi, significat Moysen cum virga ductorem populi. Si rex non aderit, tunc pontifex utrumque exprimit, Moysen, baculum portando; Aaron, mitra caput velando. Clangor tubarum exprimitur per sonum campanarum. CAP.Dum ad aliam ecclesiam processionem facimus, quasi et compulsatione ferimus, quasi cum arca Jericho cunobis corruit, cum mundi concupiscentia in cordibus nostris fixum in omnibus sequi praecipimur, et nullus ad eum perveni
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ sic ⁊ ante iniꝑatorẽ gestatur: Imꝑator.¬
ui pallio decorat᷑. sic rex corona pornat᷑. Comi¬
tat᷑ turba plebis quasi exercitꝰ pedestris. Eũ de
uasilica ꝓcedunt. quasi de regia urbe tͦbe ꝓdeunt.
Cũ ad aliam cccłiam ꝓcedimꝰ. quasi ad castellũ expug¬
nandũ ꝑgimꝰ. Qͦd dũ c̃ cantu intrabimꝰ. quasi inde¬
dicionẽ accipimꝰ. ⁊ inde auxiliarios nobis ascimꝰ. Cũ
uͦ ad monasteriũ redimꝰ quasi ad locũ certaminis
tendimꝰ. Scͥniũ cũ reliqͥis portamꝰ. cont᷑ demones. si¬
cut silii isrł portauerunt archam di cont̾ philisti¬
im hostes. Cũ eccłiam intramꝰ. quasi ad stationem
ꝑuenimꝰ. Cũ campane sonant᷑. quasi ꝑ classica mili¬
tes ad p̃liũ incitant᷑. Quasi uͦ acies ad pugnã ordi¬
ui crucẽ cũ uexillo corã archiep̃o tenet: cina.¬
est signifer. qͥ uexillũ corã imꝑatore in pugna
sunt duces qͥ agmina ad pugnã iustruunt. Can¬

Expanded text:
tur, sicut ante imperatorem gestatur; qtur, sicut ante imperatorem gestatur; qui pallio decoratur, sicut rex corona perornatur. Comitatur turba plebis, quasi exercitus pedestris. Cum de basilica procedunt quasi de regia urbe turmae proruunt. Cum ad aliam ecclesiam procedimus, quasi ad castellum expugnandum pergimus: quod cum cantu intrabimus, quasi in dedicationem accipimus et inde auxiliarios nobis accimus; cum vero ad monasterium redimus, quasi ad locum certaminis tendimus. Scrinium cum reliquiis portamus contra daemones, sicut filii Israel portaverunt arcam Dei contra Philistiim hostes. Cum ecclesiam intramus, quasi ad stationem pervenimus. Cum campanae sonantur quasi per classica milites ad praelium incitantur. Quasi vero acies ad pugnam ordii crucem cum vexillo coram archiepiscopo tenet, est signifer, qui vexillum coram imperatore in pugna sunt duces qui agmina ad pugnam instruunt. Can
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰdam pugne ꝯflictum ⁊ uictorie tumphũ.
qua hostis ñr amalech ꝓsternit᷑ ⁊ uia nobis ad pa¬
cũ diabolo puigaauit. ⁊ celestem rem publicam ab
hostib destructam hominib reparauit. Qcũ pos¬
nauit.lixii. milia gen̾a linguarũ. Pontificis namq
⁊ cleri ppłiq ꝓcessio est. qͣi imꝑatoris ⁊ cuidam exer¬
citus ad bellum ꝓgressio. Hn cũ subtꝰ albis. desuꝑ
capis uł aliis sollempnib uestib induunt᷑. qͣsi mi¬
utes pugnati subtus loricis. desuꝑ clipeis munuma¬
t̃. Cum de choro exeunt. qͣsi de regia curia cunei¬
ꝓcleunt. Qxi imꝑiale signũ. ⁊ uexilla a signiferis
ante ferunt᷑. cũ ante nos crux ⁊ uexilla gerunt᷑.
Quasi duo exercitꝰ secunt᷑. dũ hinc inde ordinati
antantes gradiunt᷑. Int̾quos uadut magist᷑ ⁊ p̃¬
ceptores qͦsi cohortiũ ductores. ac belli netiatores.
Secunt᷑ pͥores quasi exercitꝰ duces. atq agminũ or¬
ante regem imꝑalia. Ante archiep̃m crux porta¬

Expanded text:
usdam pugnae conflictum, et victoriae triumphum, qua hostis noster Amalech prosternitur, et via nobis ad pacum diabolo pugnavit, et coelestem rempublicam ab hostibus destructam hominibus reparavit: qui cum posnta duo genera linguarum. Pontificis namque et cleri, populique processio, est quasi imperatoris, et cujusdam exercitus ad bellum progressio. Hi cum subtus albis, et desuper cappis, vel aliis solemnibus vestibus induuntur, quasi milites pugnaturi subtus loricis, desuper clypeis muniuntur. Cum de choro exeunt, quasi de regia curia procedunt. Quasi imperiale signum et vexilla a signiferis anteferuntur, cum ante nos crux et vexilla geruntur. Quasi duo exercitus sequuntur, dum hinc inde ordinatim cantantes gradiuntur. Inter quos vadunt magistri et praecentores, quasi cohortium ductores ac belli incitatores. Sequuntur priores, quasi exercitus duces atque agminum orante regem imperialia. Ante archiepiscopum crux porta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ppło ꝓ bñdictione ꝯmimionis partiret. ho¬
quoq eulogia dicebat᷑. Si qͥa hoc in qͣdragesimas
eri ñ licuit. orationẽ suꝑ ppłm dici eccłia statiss.
ut ꝑ hanc particeps ꝯmunionis sit: De ꝓ cessien
unc ut legentium uł audienti ũ m̃tib.
qͥddam dulcedinis infundamꝰ. aliqͥd de ꝓaesis¬

Expanded text:
 pro benedictione communionis partiretur: hoc et eulogia dicebatur. Sed quia hoc in quadragesima fieri non licuit, orationem super populum dici Ecclesia instituit, ut per hanc particeps communionis sit. CAP. LXVIII.-unc ut legentium vel audientium mentibus quiddam dulcedinis infundamus, aliquid de process
Abbreviated transcription (Latin):
a asiorib yͦ in sacrificumi mactant. cũ se aiuimã
suus apeccatis occidisse doleant. ut in ipso uiuifi¬
entꝰ. qͥ ꝓmpiis mortuꝰ credit᷑. Uñ & sacerdos ibi
nocem exaltat. qͥa penitentes a uocis ⁊ cordis gemi¬
n sepuus rugire constat. cũ amaros singultus e¬
dunt. Hos dñs exp̾sit. cũ lazarũ magna uoce de
nonum̾to uocauit. In hoc etiam capitulo nomina
nẽm recitant᷑. qͥa penitentes uariis cruciatib ma¬
erant᷑. ꝑ hec septẽ sacrificia corpꝰ xͥ eccł̃ia conficit̃.

Expanded text:
 Christo in sacrificium mactant, cum se animas suas peccatis occidisse doleant, ut in eo vivificentur, qui pro impiis mortuus praedicatur. Unde et sacerdos ibi vocem exaltat, quia poenitentes a vocis et cordis gemitu saepius rugire constat, cum amaros singultus edant. Hos Dominus expressit, cum Lazarum magna voce de monumento vocavit . In hoc etiam capitulo nomina martyrum recitantur, quia poenitentes variis cruciatibus macerantur. Per haec septem sacrificia, co
Abbreviated transcription (Latin):
ae tͥnitatis xp̃m a longe suis sacͥficiis salutauert̃.
⁊ inultos eruciatꝰ in hac fide ꝑtulerunt: In pͥma
qͥppe etate abel xp̃m in agno obtulit. & ꝓ eo crucia¬
tum mortis ꝑtulit. In sed̾a melchised ech xͥ carnẽ
mactauit. qui uarios cruciatꝰ in hac fide tolerauit:¬

Expanded text:
suis sacrificiis salutaverunt, et multos cruciatus in hac fide pertulerunt. In prima quippe aetate, Abel Christum in agno obtulit, et pro eo cruciatum mortis pertulit. In secunda, Melchisedech Christi carnem, mactavit, qui variatos cruciatus in hac fide toleravit