comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
denomines. & gentricẽ tuã similit᷑
facias. Ipse qͦ infans dixit. Iste est
pater ms̾ rusticus ep̃e. & mater
mea flauia ñcupat᷑. Quo audito¬
ep̃e: cecidit uelocit᷑ ad pedes beati
goaris dicens. Nunc uere scio. qͥ a
goan ẽ scsͣ o uir dĩ quia ista scele¬
ra sic absconsa putaui. ut nemo
hominũ scire alius potuisset. insi
boar. stabat stupefactus. atq in
excessu m̃tis dicens. Heu dnẽ. heu.
quare ꝑme mȩserũ depublicatus
deuenisti: Melius fuisset antea
absconsa confessio. quã ista pͥncipa¬
nͣ reueletur. & ocultũ qͦd non
sciat᷑. Nunc uͦ adquiesce consiliis
meis. & accipe du irã e ꝓlixam
penitentiã iudicio sacerdotũ. talẽ
ut ciabolus qui de absconso oꝑe
malo. gaudebat. de tua publica con¬
fessione & digna penitentia satis in¬
gemiscat. & noli eẽ desꝑatus. s. fide¬
nter attende dñica p̃cepta qui dig-¬
natus ẽ dicere. Nõueni uocare uis¬
tos: s peccatores ad penitentiam.

Expanded text:
denominis et genetricem tuam similiter denominis et genetricem tuam similiter facias'. Ipseque infans dixpater meus Rusticus episcopus et mater mea Flavia nuncupatur. Sic, justepiscopus cecidit velociter ad pedes beati Goari, dicens: 'Nunc scio vere, quia Goar est vir sanctus Dei, quia ista scelera sic absconsa putavi, ut nullus homo scire alius debuisset, nisi r Dei sanctus Goar, stabat stupefactus atque in excessu mentis, dicens: 'Heu, donrine, heu! Quare per me misero depuplicatus devenisti? Melius fuisset antea absconsa confessio quam ista principanon reveletur, et occultum, quod non scietur. Nunc vero adquiesce consiliis meis et accipe duram et prolixam penitentiam iudicio sacerdotum, talem ut diabulus, qui de absconsa opera tua mala gaudebat, de tua puplica confessione et digna penitentia satis ingemescat. Et noli esse disperatus, sed fidenter adtende dominica praecepta, qui dignatus est dicere: Non veni vocare iustos, sed peccatores ad penitentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Modo ostende ministeriũ tuũ si
uerũ sit anfalsum. Si uerũ ẽ.
ꝑ obedientiã uerã demando tibi
ut facias istũ infante̾ in notes¬
cere nobis genitorẽ suũ. & geni-¬
tͥcem suam similit᷑. Si hec facere
poteris: credemꝰ tibi & tius uir¬
tutib. sin autͣ nichil tͥ credere
habeamꝰ. Hec audiesis uir dei
beatus goar. suspirabat grauit᷑.
&e licrimas sine cessassione fun-¬
debat dicens. Ut quid pontifex
ms̃ talem in anẽ atq in eptam
obedientiã facere pͣcepit : Et
uis indigno tͣnclientulo tuomise¬
ricordiam tua̾. ut cognoseat iste
epͣc uel plebs eius quia te diligo.
te adoro. tibi seruire cupio creator
& redemptor mẽ. Et hec dicens:
accedens ad hominẽ qui ipsum
infantẽ in brachio gerebat: dixit
ad illũ. Quot noctes habet infans
iste: Quidixit. Tres. Uir dm̃ so¬
ar dixit. Trinitas scã te inuoco.
atq fe infans in nomine trinitatiᷤ
aduirõ: ut genicorẽ tuũ ꝑ nomen

Expanded text:
Modo ostende nobis ministerium tuum, si Modo ostende nobis ministerium tuum, si verum sit an falsum. Si verum est, per oboedientiam veram demando tibi, ut facias istum infantem innotescere nobis genitorem suum et genetricem suam similiter. Si haec facere potes, credimus tibi et tuas virtutes; sin autem, nihil tibi credere habemus'. Quo haec audiens vir Dei beatus Goarus, suspirabat graviter et lacrimis sine cessatione fundebat, dicens, ut quid pontifex suus talem inanem atque ineptam oboedientiam facere praecipissetvis indigno tricordiam tuam, ut cognoscat iste episcopus vel pleps eius, quia te diligo, te adoro, te servire cupio, creator et redemptor meus'. Et haec dicens, accedens ad hominem, qui illum infantem in brachio gerebat, dixit ad illum: 'Quod noctes habet infans iste?' Qui dicit: 'Tres'. Vir Domini Goar dixit: 'Trinitas sancta, te invoco atque te, infans, in nomine trinitatis coniuro, ut genitorem tuum per nomen
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ipso uiro dĩ dicente: uenit pi¬
er declero treuerorũ nomine leob¬
gus portans in brachio suo infan
inconca marmorea sicͣ est consue¬
erat. ut quando aliquis homo de
ipsis infantib iactatis. quos nutri¬
carios uocant ab ipsis matricnla¬
riis sci petri cõpare uidebantur.
ep̃m ipsum infantẽ infantẽ pͣsen¬
tare deberent. & postea epͣi aucto¬
ritas ipso homine de illo nutrica¬
rio confirmabat. Uidens aut̃ rus¬
ticus epͣc ipsum infantẽ portantẽ
dicebat. Modo scire poterimꝰ: si ex
deo est goaris sapientia. ce uirtu¬
tes quas fecit. an ex aduersario: si
ex deo ẽ. faciat nobis cognitũ quis
fuit pat᷑ istiꝰ infantuli: uel matrẽ
eiꝰ de nominet. & credemꝰ quod ñ
ẽ eiꝰ causa pͣstinatio. Et si hoc face¬
re ñ poterit. capitali uereatur
so fuissae. s nt scflera uelerurana
sua pͥncipalia iam latere ñ pote-¬
rant. Qui dixit ad uirũ dĩ Go-
simulq e uidimꝰ: ñ ego solus.
s & tota plebs hic congregrata:

Expanded text:
que ipso viro Dei dicente, venit puer de clero Treverorum nomine Liobgisus, portans in brachio suo infantactatus in illa conca marmorea, sicut est consueerat, ut quando vel quomodo aliquis homo de ipsos infantes proiectos quos nutricarios vocant ab illis matriculariis sancti Petri comparare videbantur, episcopum ipsum infantem praesentare deberent, et postea episcopo auctoritas ipso homine de illo nutricario confirmabat. Quod videns Rusticus episcopus illum infantem portantem, dicebat: 'Modo invenire possumus, si ex Deo est Goar sapientia aut virtutes quae facit an ex adversario. Si ex Deo est, faciat nobis cognitum, qui fuit pater ipsius infantuli, vel matrem eius denominet, et credimus, quod non est eius causa pristinatio. Et si hoc facere non potest, capitale vereatur so fuisset, sed ut scelera vel crimina sua principalia iam latere non poterant. Qui dixit ad virum Dei sancsimulque et vidimus, non ego solus, sed et tota pleps hic congregata.
Abbreviated transcription (Latin):
parare mensam indeserto. Et alibi
ta sunt oꝑa tua dñe. At illi timore
& tremore concussi: nullũ ausi fu¬
erunt responsum ei dare. s sꝑaue¬
runt se subitanea morte interire.¬

Expanded text:
m in deserto, et: ta sunt opera tua, Domine!' Ad illi timore et tremore concussi, nihil ausi fuerunt responsis ei dare, sed speraverunt se subitanea morte interire
Abbreviated transcription (Latin):
laboreorũ magis e ꝓlixius cresce¬
bat. Et d̾ixit albuinus add algu¬
inũ. Talem famẽ ac sitim num¬
quã habui. Et hec se dicente:
cecidit de equo quasi mortuus.
Et alguinus dixit adbeatũ uirũ
di goarũ. Succurre nobis pie
sacerdos: quia fame & siti mori¬
curi sumus. Sc̃s goar cͣ hec uer¬
ba audisset : cũ gaudio dixit.
fili: recordare oportet: quia ds
caritas est: & qui manet in cari¬
tate. in d̾o manet & ds̾ in eo.
Hodie fili. quando uidistis me
indignũ caritatẽ facere: ñ debue¬
ratis recusare. Nunc autͣ adcor¬
ripiendũ uos facit añs ista. In¬
ter hec sibi loquentib : uenert᷑
tres cerue mire magnitudinis.
quasi scãm triitatẽ pͣfiguran
stare. Que cͣ stetissent: cõpre-¬
hendit uasculum suũ: & mulsit
illas. Quod cũ factũ fuisset: ns
&e eniͣ manus ad sacculos. & inue¬
nerunt ad manducandũ. & aquã
bestias ostendit nobis. Modo cog¬

Expanded text:
labor eorum magis et prolixius crescebat. Et dixit Alboinus ad Adalwinum: 'Talem famem ac sitim numquam habui'. Et haec se dicente, cecidit de equo suo quasi mortuus, et Adalwinus ad beatum virum Dei Goarum dixit: 'Succurre nos, pius sacerdos, quia fame et siti morituri sumus'. Sanctus Goar cum hec verba audisset, cum gaudio dixit: 'Fili, recordare oportet, quia Dem caritas est, et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo. Hodie, fili, quando vidistis tne indigno caritatem facere, non debueratis excussare. Nunc autem ad corripiendum vos facit Dominus ista'. Inter haec sibi loquentibus venerunt tres cervias mire magnitudinis, quasi sanctam trinitatem praefigurantstare. Quae cum stetissent, conprehendit vasculum suum et mulsit illas. Quod cum factum fuisset, ius manus ad sacculos et invenerunt ad manducandum et ad bibbestias ostendit nobis, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
bat: & illi legatarii festinanter
uenerunt ad ep̃m. & inuenerunt
eũ incuuitate sedentẽ insolio suo. una
iracundia cepit dicere. Non ẽ alia
causa nisi pͣstinatio. Inquire̾ debemꝰ.¬
Qui cͣ dixisset hec: ecce uir dĩ ooan
intrauit indomũ ubi epͣc sedebat.
Qui c̃ intrasset: cępit aspcere ubi
discipłus suus stare potuisset. uel
pependit capam suã suꝑ ipsũ: o
ministrũ suũ ibidẽ st are p̃cepit.
Quod cͣ uidisset rustitus ep̃c: una
c̃ clero suo dixit. Undetis nunc quid
facturus est: Non ẽ ex dõ hec causa.
Si ex deo fuisset: tam mane nͣ co-¬
medisset uel bibisset. quia. anterio¬
res sciͣ ꝑ elemosinas & ieuinia intra¬
uerunt in regnũ dĩ. Nunc aut̃ hanc
dat rationẽ si ex dõ hoc facit. an
nosti: qͦd de aduersarii parte ni¬
chil consentio. nichil q consentire
cupio: neq cappã meã in radio
solis pendentẽ seio. nisi infuste
ruboreo. & bestias illas ꝑnulla ma-¬
leficia administraui: nisi qͦd ipsa

Expanded text:
t illi legatari festinanter venerunt episcopo; invenerunt eum in civitate sedentem in solio suo una iracundia caepit dicere: 'Non est alia causa nisi prestinatio, qui sic mQui cum haec dixisset, ecce vir Dei Goar intravit in domo ubi episcopus sedebat! Qui cum intrasset, caepit providere, ubi discipulus suus stare potuisset, vel pendit cappam suam super ipsum et ministrum suum ibidem stare praecępit. Quod cum haec vidisset Rusticus episcopus una cum clero suo, dixit: 'Videtis nunc, quid facturus est? Non est haec causa ex Deo. Si ex Deo fuisset, tam mane non commedisset vel bibisset; quia anteriores sancti per ęlemosinas et ieiunia intraverunt in regnum Dei. Nunc autem ista dat rationem, si ex Dei parte haec facit an enosti, quod de adversario parte nihil consentio neque consentire cupio neque cappam meam in radio solis pendentem scio nisi in fuste roboreo et bestias illas per nulla maleficia administravi, nisi quod ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
are possumꝰ. Et cepert rogare
sibi aliquid insaculis suis da¬
ri ad manducandũ: uel ad bi
illi cũ uociferatione ceperunt
cogere illũ: ut festinanter ttene-¬
rare deberet. Ipseq uir dei cũ
hec audisset: statim sine mora
strauit asimĩ. & maniculus su¬
us malũ suũ: & cȩperunt am¬
bulare. Cũ aut̃ ambularent:
uir dĩ inpsalmis ce hymnis me¬
ditabat᷑. Cumq miliario sexto
ꝑ ambulassent: ubi paulo cam
ad aliquẽ riuulũ: ut ibi desi¬
deriũ nrm cõpleamꝰ. Qui cͣ

Expanded text:
are possumus'. Et caeperunt rogare, are possumus'. Et caeperunt rogare, sibi aliquid in sacculis eorum donare ad manducandum vel ad bibilli cum vociferatione caeperunt cogere illum, ut festinanter iterare deberent. Ipseque vir Dei cum haec audisset, statim sine mora stravit asinum suum et maniculus suus mulum suum et caeperunt ambulare. Cum autem ambularent, vir Dei in psalmis et ymnis meditabatur. Cumque miliario sexto perambulassent, ubi Paulo campad aliquem rivolum et ibi desiderium eorum complere. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
Nocte q illa fecit illis cenã scdm
uires suas: & ipse indĩ laudib
sicut solitꝰ erat ꝑsistebat Mane
aut̃ cursum siuĩ completũ cȩpit
missarũ sollẽnia celebrare. Cũq
cõpletũ habuisset officiũ: dixit
habundantia nr̃a. ut caritatem
nr̃i simul nobiscũ faciant: quia
initinere sunt. & forsitan nos ds̃
aliquẽ pauꝑem uel ꝑegrinũ ad¬
ducat. ut nobiscũ similit᷑ fatiat:
Quod audientes qui missi fuerãt:
furentes nͣ potuerunt maliciam
quam gerebant incorde abscon¬
dixit. Mala domꝰ est: inqua do
sibi costoquentib: uenit puer
& dixit. Ecce pegrinus stat ad
regiam nr̃am. Qui cͣ audisset :
cũ gaudio dixit. fu̾i: uoca illũ
Qui c̃ uocatus fuisset: dixit.
Elcce quã bonũ & quã iocundũ:
habitare fratres in unũ. alebat¬
bat beatis ꝑegrinũ. & fecit si¬
bi caritatẽ. Hec aut̃ uidentes
legatarii illi. c̃ magna leticia
strauerunt equos suos: dicen¬
tes intrase dolose. nunc mani¬
feste uidimꝰ. qͦd ep̃o nr̃o nunti¬

Expanded text:
Noctequę illa fecit illis cenam secundum vires suas et ipse in Dei laudibus, sicut solebat, persistebat. Mane autem, cursum suum completum, caepit missarum solemnia cęlebrare. Cumque completum habuisset officium suum dihabundantia nostra, ut caritatem senioris nostri simul nobiscum faciant, quia in itenere sunt, et forsitan nos Deus aliquem pauperem vel peregrinum adducit, ut nobiscum similiter faciat'. Quo audientes illi qui fuerant furenti animo, non potuerunt malitiam quam gerebant in corde abscondixit: 'Mala domus est, in qua Dosibi conloquentibus venit puer et dixit: 'Ecce peregrinus stat ad regiam nostram!' Qui cum audisset, cum gaudio dixit: 'Fili, voca illum'. Qui cum vocatus fuisset, dixit: 'Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum!' Alebat peregrinum et fecit sibi caritatem. Haec videntes illi legatarii, cum magna laetitia straverunt ęquos suos, dicentes intra se dolose: 'Nunc manifeste videmus, quod episcopo nostro nunti
Abbreviated transcription (Latin):
stolica. qͦd ꝑmultas tribu lati¬
ones oportet introire in regnũ
sunt alburis & alguinus: ad
cellam uiri di soari aduenissent.
quasi speculatores: ut ibi aliquã
rem nociua̾ uel in anem inueni¬
re potuissent. & senori suo hȩc
nuntiare ꝓcurassent: dicebant¬
q se luminaria ad partẽ sci pe¬
tri treuerici querere. s magis
tenebras semetipsos conquirebãt

Expanded text:
stolica, quod per multas tribulationes oportet nos introire in regnum sunt Alboinus et Adalwinus, ad cellulam viro Dei Goaro advenissent quasi speculatores, ut ibi aliquam rem novam vel inaniam invenire potuissent et seniore eorum haec nuntiare procurassent. Quia se luminaria ad partem sancto Petro Treverico quaerere, sed magis tenebras semet ipsos conquęrebant
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb childeberti regis fran¬
corũ filii chlodouici: erat uene¬
rabilis uir nomine Goar homo
aquitanicus. cuiꝰ pater uocabat᷑
beorgius : & mater eiꝰ ualeria. Hic
erat gloriosus : aspectuq decorus.
mͣte humilis. corpore castus: ꝑfec¬
tus infide. egregius in oꝑe. in uir¬
tute suminus. ꝓdigiis clarus. ter¬
ribilis cognitor secretorũ celestiũ.
p̃scius futurorũ: usionũ interpͣs.
qui continuatis ieuiniis &e oratio¬
nib instans: futura pͣnoscere me¬
ruit sacram̃ta. Hic igit᷑ inger¬
maniorũ oppidis conueniẽs super
fluuiũ renũ. infra terminũ uual¬
saliacensem sub urbano treuerico.
ubi fluuiolus uuocra uocat᷑: ibi¬
q ipse uir dei una cͣ consensu epĩ
qui cunc temporis creuenorũ p̃sul

Expanded text:
n diebus Childiberti regis Francorum, filio Chlodoveo, erat vir venerabilis nomine Goar, homo Aquitanicus, cuius pater vocatur Georgius et mater eius Valeria. Hic erat vir gloriosus aspectuque decorus, mente humilis, corporę castus, perfectus in fide, egregius in opere, in virtute summus, prodigiis clarus, terribilis cognitor secretorum caelestium, praescius futurorum visionum interpres. Qui continuatis ieiuniis et orationibus instans futura praenoscere meruit sacramenta. Hicque in Germaniorum oppedis conveniens super fluvium Reno infra terminum Wasaliacinse suburbano Treverico, ubi fluviolus Wocara vocatur, ibique ipse vir Dei una cum consenso episcopo, qui tunc temporis Treverorum presul
Abbreviated transcription (Latin):
d̾o seruiebat. in ieuniis. inui¬
giliis. inmulta patientia. in lon¬
gammitate. in castitate. inpura
predictione: in oratione assidua.
incaricate ñ ficta: iuxta apłica
pͣcepta. ꝑ arma iusticie ad dex¬
triaee a sinistris: inuirtute
dei. Huic q añs catã grãm
concedere dignatꝰ fuit: ut mul¬
ti paganorũ ꝑuerbũ ipsuis ad
salutẽ animarũ eorũ ꝑuenert᷑¬

Expanded text:
Deo serviens in ieiuniis, in vigiliis, in multa patientia, in longanimitate, in castitate, in pura praedicatione, in oratione assiduę, in caritate non ficta, iuxta apostolica praecepta per arma iustitiae a dextris et a sinistris, in virtute Dei. Huicque Dominus tantam gratiam concedere dignatus fuit, ut multi paganorum per verbum ipsius ad salutem animarum eorum per
Abbreviated transcription (Latin):
manet incaritate: indõ manet
&e d̾s in eo. Et ꝑfecta caritas
foras expellit timorẽ. Hec illi
furenti animo cogitantes ae intra
se dicentes: qͦd ipsum uirũ d̃ scmͣ
Goarẽ ex inde accussare ad ep̃m
treuericũ deberent. qͦd & fecerunt:
quast aliquid desubstantia eius
lucrari uel conquirẽ deberent.
dicentes se etiã eũ uidisse mane

Expanded text:
manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo, et: Perfecta caritas foras expellit timorem. Haec illi furenti animo cogitantes et intra se dicentes, quod ipsum virum sanctum Dei Goarum exinde accussare ad episcopum Trevericum deberent, – quod et fecerunt, – quasi aliquid de substantia eius lucrare vel conquirere deberent, dicentes se etiam eum vidisse sine
Abbreviated transcription (Latin):
uir dĩ soar spͣnalit᷑ faciebat:
hoc illi miserrimi mala consue¬
tudine estimabant: simulq dice¬
bant aliis et aliis multis e malis
exemplis. ibidem uidissent: qͦd
ad parte̾ parroechiȩ treuerice i¬
chil ꝓfiͣcisset. nisi ad exemplum
malũ. S falsa & manis erat
sit ipsos legatarios ibidem ren̾ti.

Expanded text:
us Goar spiritaliter faciebat. Hoc illi miserrimi mala consuętudine estimabant simulque dicebant, aliis et aliis multis et malis exemplis ibidem vidissent, quod ad partem parrochia Treverica nihil proficisset nisi ad malum exemplum; sed falsa et inanis erat sit ipsos legataris iterum ibidem reverti
Abbreviated transcription (Latin):
te candida. facie iocunda. capil¬
lo ad modũ. albo uultu. paulis¬
ꝑ maciliendo. aiens illi. Sur¬
ge hinc. & uade ad scm̃ teoderi¬
cum. quia scd̾a feria que ẽ post
cras ipsius erit festiuicas cele¬
branda. & uide ne indomo eiꝰ
appareas uacua: s accipe potiꝰ¬
ceram ꝓ ut tibi ad presens
suppetit facultas. & sic ad ectłiam

Expanded text:
us candida, facie jucunda, capillo admodum albo, vultu paulisper macilento, dicens illi: Surge hinc, et vade ad sanctum Theodericum; quia secunda feria, quae est post cras, ipsius erit festivitas celebranda, et vide ne in domo ejus appareas vacua; sed accipe ceram, prout tibi ad praesens suppetit facultas, et sic ad ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
tib nichil mali meo fieri: con¬
uertentes se dicebat eũ eẽ. xp̃m
N iocis aut̃ illis erant
p̃dia pͥncipis insule nomine pu¬
blii: qui nos suscipiens tͥduo be¬
ngne exibuit. Contigit autͣ
patrẽ publii: febrib & disinte¬
ria uexatũ iacere: adquẽ paulꝰ

Expanded text:
tibus nihil mali in eo fieri, convertentes se, dicebant eum esse Deum. In locis autem illis erant praedia principis insulae, nomine Publii, qui nos suscipiens, triduo benigne exhibuit. Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexat
Abbreviated transcription (Latin):
mi uletus. Sarbari uͦ p̃stabant
ñmodicam humanitatẽ nobis: dc¬
censa enĩ pyra: reficiebant nos
õs propt᷑ imbrẽ qͥ ĩminebat &
frigus. Cũ congregasset aũ par¬
lus sarm̃torũ aliquantã multi¬
tudinẽ. & ĩposuisset suꝑ ignem:
uiꝑa acalore c̃ ꝓcessisset. inuasit
manũ eiꝰ. Ut nͦ uiderunt bar¬
bari pendentẽ bestiã inmanu
eiꝰ: ad inuicẽ dicebant.Utiq
homicida est homo hic. Qui c̃
euaserit de mari: ultio ñ ꝑmit
tit uiuere. Et ille qͥdẽ excuti¬
ens bestiã inignẽ: nichil mali
passus ẽ. At illi ex istimabant

Expanded text:
batur. Barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis. Accensa enim pyra reficiebant nos omnes, propter imbrem, qui imminebat, et frigus. Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem; vipera a calore cum processiset, invasit manum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit de mari, ultio non sinit eum vivere. Et ille quidem excutiens bestiam in ignem, nihil mali passus est. At illi exis
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ẽ ili amicitia copulatꝰ. ui¬
dens in eo aiuinã scientiã. ut
quatinꝰ si ore ados illũ alloqui
ñ ualeret. frͣquentib datis & ac¬
ceptis epłis ipsiꝰ dulcedine &
amicali collo quio atq cansilio
te sp̃u scõ. multiplicabat᷑ & ama¬
batur. ut licet iã doceret. ⁊ ampl¬
tis libentissime audiret᷑. Dispo¬
tabat siqͥdẽ c̃ ethnicoꝵ philoso

Expanded text:
micitia copulatus, videns in eo divinam scientiam, ut quatenus si ore ad os illum alloqui non valeret, frequentibus datis et acceptis epistolis, ipsius dulcedine et amicali colloquio atque consilio te Spiritu sancto, multiplicabatur et amabatur, ut licite ibi doceret et a multis libentissime audiretur. Disputabat siquidem cum ethnicorum philos
Abbreviated transcription (Latin):
li : ita ut etiã suꝑ sanguidos de¬
ferrentur acorpore eiꝰ sudaria.
& semicintia. & recedebant ab eiꝰ
langores. & sp̃s nequã egredie¬
n una aut̃ sabbati cͣ uenissemꝰ
ad frangendũ panẽ: paulus diꝰ¬
putabat eis. ꝓfecturus incrasti¬
nũ. P rotraxitq ser monẽ: usq
in mediã noctẽ. Exant aut̃ lam¬
pades copiosȩ: incenaculo ubi
eramꝰ congregati. Sedens autẽ
qͥdã adolescens nomine euticus
fuꝑ fenestrã. c̃ m̃geret᷑ sompno
graui disputante diu paulo. de¬
pssus sompno cecidit. de tͣcio ce¬
naculo ddeorsũ. & sublatus ẽ mor¬
tuus: A quẽ ẽ descendisset pau

Expanded text:
li: ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore ejus sudaria, et semicinctia, et recedebant ab eis languores, et spiritus nequam egredieUna autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem, Paulus disputabat cum eis, profecturus in crastinum, protraxitque sermonem usque in mediam noctem. Erant autem lampades copiosae in coenaculo, ubi eramus congregati. Sedens autem quidam adolescens nomine Eutychus super fenestram, cum mergeretur somno gravi, disputante diu Paulo, ductus somno cecidit de tertio coenaculo deorsum, et sublatus est mortuus. Ad quem cum descendis
Abbreviated transcription (Latin):
larũ. ybi dũ cũ oĩ ad nisu uepres
succiderent. repente nutu dĩ mace¬
riã dirutã repꝑiunt. que ob nmi¬
am uetustatẽ spinis & sentib obue¬
lata. serpentiũ erant hospicia. &
habitatio bestiarũ. Que cognita
ȩdificia. ceperunt uehem̃ter athle¬
te dĩ a quib tegebant᷑ spinas euel¬
lere. & c̃ dauitico carmine graͣs re¬
ferre altissimo. qui eis ad inhabi¬
tandũ domiciliũ demonstrasset. Ubi
ꝑ endinationis dieb & m̃sis c̃ uilibꝰ
sibi uirgultis cuguriũ construxerͣ.
& indigne celestis patriȩ corticib
suũ domiciliũ arboꝵ oꝑuerunt.

Expanded text:
us. Ubi dum cum omni adnisu vepres succiderent, repente nutu Dei maceria diruta repperiunt, quae ob nimia vetustate spinis et sentibus obvelata serpentium erat hospitio et habitatio bestiarum. Quae cognita aedificia, coeperunt vehementer athletae Dei a quibus tegebantur spinas evellere et cum Davitico carmine gratias referre altissimo, qui eis ad inhabitandum domicilium demonstrasset. Ubi, perendinationis diebus emensis, cum vilibus sibi virgultis tugurium construxerunt et indigene caelestis patriae corticibus suum
Abbreviated transcription (Latin):
sonitillis: fulget congregatio urã.
Ubi est uas illud electionis: Clau¬
dat corona pietatis lapidem eua¬
gelii. toto mundo tonantis. Bonꝰ
ultimus: quẽ elegit pͥmus & no¬
uissimus. Saulas etenĩ aurus.
Qͥb tornulis aurificis iste est la¬
ꝑis aptatus. testantur fundam̃ta
carceris nocte cõmota: reoꝵ uin¬
cła soluta. optioni donata grã:
erant in neruo: & gressus tutus
in celo. Dicebat ꝑ tenebras car¬
ceris cantieũ nouu̾: ut ulti¬
mo neruo cordarum tredexĩ
cithara electorũ eantet uobus
letitiam sempiternã: apłica eo¬
rona sanctore ulu¬

Expanded text:
scintillis fulget congregatio vestra. scintillis fulget congregatio vestra. Ubi est ille Vas electionis? Claudat coronam pietatis, et lapidem Evangelii toto mundo tonantis. Bonus ultimus, quem elegit primus et novissimus. Saulus durus, Quibus tornulis aurificis iste est lapis aptatus? Testantur fundamenta carceris nocte commota, reorum vincula soluta, optioni donata gratiaerant in nervo, et gressus ejus in coelo. Dicebat per carceris tenebras canticum novum: ut ultimo nervo chordarum tredecim citharae lectorum cantet vobis laetitiam sempiternam apostolica corona sanctoru
Abbreviated transcription (Latin):
ille chananeus qui mutauit nom̃
gentis. & inseruit florem suũ coro¬
nȩ uirtutis. aptatus manib sal¬
uatoris: fulget de ista corona ig¬
neo uigore decoratus. Iudas delotes.
ibi denigrato colore seꝑatũ lapidẽ:
uidam dñi uenditorem. speciem
eũ ꝑ cõmercium defedantem. O
nomen & nomen. Ille dicebat. te¬
lans zelaui dño omĩpotenti: a& iudas
ꝓditor: pacta crudelia deducebat.
Qͥa uultis michi dare. & ego uobis
eũ tradam: Ille zelatus aet affectu
dnĩ: iste exeluditur dnĩci domo
contuuii. Delectat fr̃s magis pͥ¬
mũ. petrũ ceinere piscatorem:
Iqͥa horreseit nouissimũ respicere
traditorem. Exclusus est de co¬
pona: cõplenda est ⁊ psa corona
QL elegit ascrnit: qui tradidit
male pependit. Quis suppleat
numerã in ista corona gẽma¬
rum: Proponitur sortis diuine
in campestri palatio. Aperiunt᷑
ut uere de celesti thesauro de
dit in laqueo: ecce duodecima
urĩs ocłis fulget picta corona.

Expanded text:
ille Chananaeus, qui mutavit nomen ille Chananaeus, qui mutavit nomen gentis, et inseruit florem suum coronae virtutis, aptatus manibus Salvatoris, fulget de ista corona igneo vigore decoratus. Judas zelotes zibi denigrato colore separatum lapillum, Judam Domini traditorem speciem cum commercio defoedantem. O nomen! et nomen ille dicebatur, zelans zelavi Domino omnipotenti , et Judas proditor pacta crudelia deducebat, Quid vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam ? Ille zelatus est affectu Domini, iste excluditur Dominici nota convivii: sed delectat magis primum cernere Petrum piscatorem, quia horrescit novissimum respicere traditorem. Exclusus est de corona, complenda est ipsa corona. Qui elegit, ascendit, qui tradidit male, pependit. Quis suppleat numerum in ista corona gemmarum, proponitur sortis divinaein campestri palatio. Aperiunturut vere de coelesti auro decdit in laqueo. Ecce duodecima vestris oculis fulget picta corona,
Abbreviated transcription (Latin):
tus ꝑ pisces. Piscantum pauꝑtas to¬
lerabat᷑ ꝑ animas in captura con-¬
clusas: grã demonstratur. & regni
celoꝵ diuitiȩ publicantur. In scha-¬
pha petri. qͥs numerat pisces: Qͥs
nomina: et una captura. Ecce
iacobus & ioħes neglecta matre. con¬
tẽpto patre. dimisso reti: sequunt᷑
piissimum saluatorem. Fiat itaq
in sollempnitate scõꝵ : tam grande
cũ multitudine peccatorũ. Prans¬
sor innocens. & conuiue rei: unde
conuiuii sui societate faceret pec
catores in suo sacramento gaude¬
re. Iudei uͦ dicebant. Quare eũ
publicanis & peccatorib xp̃e man¬
ducat: Nemo peccator secernit᷑.
nemo reus auellitur: om̃s hospi¬
ces xp̃i sunt. cõmune conuiuiũ
est : omĩb preꝑat prandiũ gau¬
dioꝵ. sollẽpnitas apłoꝵ. Iustus
pascitur de grã. peccator reficit᷑
de indulgentia. & si murmurant
iudei: sed ditantur rei pasti secũ.
Parasti in conspectu meo mensam:
adu̾sus eos qͥ tribulant me. Symon

Expanded text:
tus. Per pisces piscatorum paupertas totus. Per pisces piscatorum paupertas tollebatur, per animas in captura conclusas gratia demonstratur, et regni coelorum divitiae publicantur. In scapha Petri quis numerat pisces? quisnomina, et una captura. Ecce Jacobus et Joannes neglecto patre, contempta matre, dimisso reti, secuti sunt piissimum Redemptorem. Fiat itaque in solemnitate Sanctorum tam grande cum multitudine peccatorum. Pransor innocens, et rei convivae, unde convivii sui societate peccatores faceret in suo sacramento gaudere. Judaei dicebant, Quomodo cum publicanis et peccatoribus manducat ? Nemo peccator secernitur, nemo reus avellitur. Omnes hospites Christi sunt, commune convivium est omnibus. Praeparat prandium gaudiorum solemnitas Apostolorum: justus pascitur de gratia, peccator reficitur de indulgentia. Et si murmurant Judaei, sed ditantur rei, facti securi. Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos qui tribulant me . Simon
Abbreviated transcription (Latin):
duxit: Delectat tantoꝵ tracta¬
re margaritas scoꝵ: delectat ge¬
mas intueri dulciũ piscatoꝵ.
Nec modus in colore: neo nume¬
rus in uirtute. Dplendor uariꝰ:
& diuersus ornatus. Hos lampa¬
des si cecus aspexit: illuminatus
effulsit. Si gustauit surdus: ues¬
bo dñi claros ꝑcepit auditus.i
aspexit hos lapides claudus: in
porta speciosa cursũ receꝑit et dẽ¬
plum fortiter intrauit. Cestis es¬
petrus ad thabitam. qualis sit splen¬
dor harũ margaritarũ. quando tan¬
tus exultauit numerus uiduarũ
Ergo & nos singłi. singłos concẽple¬
mur. Qs eligens petrũ. respuat
paulũ: Qis querens anidream. con¬
tẽpnat iacobũ & ioħem: Nulla ẽ
diuersitas omĩũ: quia una est co¬
rona gẽmarũ. Unus uͦ natalis .ii.¬
apłoꝵ: una est leticia ppłoꝵ. Re-¬
motũ est om̃e naufragiũ: timor ex
ꝑ apłica retia. Pecrus in capite: scha¬
pha celestis triumphat in lutore.
Si andream contẽpleris: unus ute-¬
rus. unus usus. unus innocens: cap¬

Expanded text:
um. Delectat tantorum tractare margaritas sanctorum, delectat gemmas intueri dulcium piscatorum. Nec modus in colore, nec numerus in virtute, splendor varius et diversus ornatus. Hos lapides si caecus aspexit, illuminatus effulsit; si gestavit surdus, verbo Domini claros percepit auditus. Si aspexit hos lapides claudus in porta speciosa , cursum recepit, et templum fortiter intravit. Testis esPetrus ad Tabitam , qualis sit splendor harum margaritarum, quando tantus exsultavit numerus viduarum. Ergo et nos singuli singulos contemplemur. Quis eligens Petrum respuat Paulum? Quis quaerens Andream contemnat Jacobum et Joannem? Nulla est diversitas nominum, quia una est corona gemmarum, unus natalis Apostolorum, una est laetitia populorum. Remotum est omne naufragium, timor excper apostolica retia. Petrus in capite scaphae coelestis, triumphat in littore: si Andream contempseris, unus est uterus, unus usus, unus innocens cap
Abbreviated transcription (Latin):
cantabo. Ingeneracione & ꝓge¬
nie ꝓnuntiabo ueritatẽ cuam
inore meo. & illud. In manus
tuas anẽ: cõmendo sp̃m meu᷑.
Nec ñ adiciebat de ꝓfessione
securus. Confirmatũ est cor me¬
um in dño. & exaltatũ est comu
meu in dnõ salutari meo. ut
sacerdos dñi corpore xp̃i suscepto.
gaudens ce exultans emisit spm̃.
aa cuius scĩ corporis exubias tan¬
te popłoꝵ curbe confluxerant.
quante ad enarrandũ lingua ñ
sufficit. Nam in tanta multitudi¬
ne ut ita dicã pene totiꝰ ꝓuntie
nemo fuit. qui illiꝰ beneficiis nͣ
deberet. Que enĩ ibi fuerunt la¬
crimȩ. quanti plantus silebo. nã
post annosa curricula: nouellũ
dolorẽ scripcor incutiã. Cuius¬
scm̃ corpusculũ. die halendarũ
uiliarũ inbasilica quã ipse dño
construxerat post altaris confi¬
ma posuerunt. Ubi quiduuienᷤ
gesserit. usq hodie ossa mortua

Expanded text:
cantabo. in generatione et progenie adnuntiabo ueritatem tuam in ore meo, et illud: in manus tuas, domine, commendo spiritum meum. nec non adiciebat de perfectione securus: confirmatum est cor meum in domino, et exaltatum est cornu meum in deo salutari meo, ut sacerdos Domini, corpore Christi suscepto, gaudens et exultans emisit spiritum. Ad cuius sancti corporis excubias tantae populorum turbae confluxerant, quantae ad enarrandum lingua non sufficit. Nam in tanta multitudine, ut ita dicam, pene totius provintiae nemo fuit, qui illius beneficiis non deberet. Quae enim ibi fuerunt lacrimarum, quanti planctus, silebo, ne post annosa curricula nouellum dolorem scriptor incutiam. qusanctum corpusculum die Kalendarum Iuliarum in basilica, quam ipse Domino construxerat, post altaris confinia posuerunt, ubi quid vivens gesserit, usque hodie ossa mortua
Abbreviated transcription (Latin):
domũ uertat᷑ orationis. & ubi bruto¬
rũ anisliũ fuit habitatio. ad lau¬
dem redeptoris mundi fiat hospi¬
ciũ anglorũ: quatinꝰ & tibi decons
corũ. His flagitationib regis uir
ses̃ carleffus constrictus: nã am¬
plius se susceptur ił recusat. nisi
quantũ una die cͣ asello circuire
possit ꝓ susceptione pegrinorum.
Quo munere accepto. benedixit
regi. omnib q sodalib euis. & ut
cũ hylaritate ad suũ reuerteretur
palatiũ imꝑauit. Reuersus rex ꝓ¬
tinus c̃ magna exultatione oĩã que
ei contigerant ultrogdde regine ꝑ
ordinẽ intimauit. Cui illa. Neces¬
se ẽ inquit due̾ mi rex. ut uelocit᷑
im̾ꝑando custocdias cuncta que di

Expanded text:
domum vertatur orationis, et ubi brutodomum vertatur orationis, et ubi brutorum animalium fuit habitatio, ad laudem redemptoris mundi fiat ospitium angelorum, quatenus et tibi de constorum'. His flagitationibus regis vir sanctus Carileffus constrictus, non amplius se suscepturum recusavit, nisi quantum una die cum asello circuire possit, pro susceptione peregrinorum. Quo munere accepto, benedixit regi omnibusque sodalibus eius, et ut cum hylaritate ad suum reverteretur palatium, imperavit. Reversus rex protinus cum magna exultatione omnia quae ei contigerant Vultrogodae reginae per ordinem intimavit. Cui illa: 'Necesse est', inquit, 'domine mi rex, ut velociter operando custodias cuncta quae a
Abbreviated transcription (Latin):
si imꝑiũ cuũ pietate sublimas.
mit inuoluntate pauꝑtas.
Dicebat enĩ. Numquã anunũ
deserit diuitẽ possibilitas. nec
sequit᷑ habundatia hominem
m̃te mendicũ. Sic factũ est:
ut copiosa multitudo qͥ cͣ rege
fuerat. ad satietatẽ sumerent. & ui-¬
nũ inuase ñ minuerent᷑. S quid¬
mirũ siuas plenũ remansit uino
sacerdotis dñi meritis carleffi. cũ
ipse auctor uitae qui ex quinq pa¬
nib quinq milia hominũ saciaũ.
ꝓmiserit maiora eos factairos qui¬
in eiꝰ nomine fuissent credituri:¬
Post quã aut̃ biberunt om̃s & sa¬
curatisunt. ꝓstratꝰ iterũ rex scĩ
uiri pedib subnixe dep̃cabatur
dicens. Uideo quia homo dĩ es. &
ipsius hic missus es uoluntate. de¬
p̾cor te ut digneris nr̃is supplicati¬
onib munus suscipere. & de madu¬
alinsis finib fisci nr̃i ubi monaste¬
riũ construere ualeas. Quiancũ tibi
est beneplacitũ eligas. ut congrega¬
tã cateruã fideliũ. solitudo hec in

Expanded text:
cordia, si illos tantum laesio non sequatur, i voluntate paupertas; dicebat enim: 'Numquam animum divitem deserit possibilitas, nec sequitur abundantia hominem mente mendicum'. Sic factum est, ut copiosa multitudo quae cum rege fuerat ad satietatem sumeret, et vinum in vase non minueretur. – poculum tribueretur. Quod cum vir sanctus adportari iussisset, manu sua vas vitreum pleno vino gratuita voluntate obtulit regi. bibit totum quod erat in calice. Post haec bibentibus qui aderant, depPostquam autem biberunt omnes et sarecabatur eos sacerdos magnus, ut viri pedibus, subnixe deprecabatur eum, dicens: 'Video, quia homo Dei es et ipsius huc missus es voluntate; deprecor te, ut digneris nostrae supplicationis inunus suscipere et de Madoalinsis finibus fisci nostri, ubi monasterium construere valeas, quantum tibi est bene placitum eligas, ut, congregatam catervam fidelium, solitudo haec in
Abbreviated transcription (Latin):
diuortia seminat. Incer amicos
discordias. inter pacificos lites. in¬
ter iustos iniusticiam. inter fr̃s
scandala. ipsa collit iudicib iusti¬
Ipsa aufert: morib disciplinam.

Expanded text:
divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites, inter justos injustitiam, inter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justieritiam, ipsa aufert moribus disciplinam.
Abbreviated transcription (Latin):
Guntes autͣ ꝑuenert̃ post aliquos
dies ad ligeris fluuiũ. Quo tran¬
meato adoccidentales partes eun¬
di faciem firmauerunt. solerter
inquirentes. si forte inuenire pos¬
sent patres quorũ exemplo ꝑ meli¬
oris uitȩ tramitẽ ad terrã uiuentiũ
ubi se ꝓpħa cdauid eẽ optauerat
ꝓximare ualerent. Lunc ꝑcur¬
rente fama. audierunt debeato
maximino aurelianensis urbis
conati ꝓꝑare cenobiũ. quod sibi
ipse insuȩ ȩccłiȩ parroechia cons¬
truxerat. ubi carnẽ macerans se¬
dule dno seruiebat. & in multis
fulgebat mirraculis. Quo c̃ ꝑ ue¬

Expanded text:
untes autem pervenerunt post aliquot dies ad Ligeris fluvium; quo transmeato, ad occidentales partes eundi faciem firmaverunt, sollerter inquirentes, si forte inveniri possint patres, quorum exemplo per melioris vitae tramitem ad terram viventium, ubi se propheta David esse obtaverat, proximare valerent. Tunc, praecurrente fama, audierunt de beatissimi Maximini Aurilianensis urbis conati properare coenobium, quod sibi ipse in sua aecclesiae parrochia construxerat, ubi carnem macerans, sedule Domino serviebat et in multis fulgebat miraculis. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
partes cmomannicͥe ꝑrexit. &
sirigula loca solitudinũ circiuens.
nbi secretuis demorari posset. inqͥ¬
rebat. S dñs qui uoluntatẽ tim̃¬
tium se facere consueuit. ꝑ dipxit
cos ad locũ solitudinis sibi bene
anisola. ubi multi fontes frigiadas
aquis ebulliunt. Aquarũ frigidi¬
tate fluuius ipse uocabulũ sũpsit.
qm̃ anio tremo intellegit᷑: ictcirro
aniso dicit᷑. hoc ẽ tremoris insu¬
leatq frigoris. hinc ẽ qͦd uolucreᷤᷤ
anites ñcupant᷑. quia semꝑ ma¬
quis desiderant cõmorari. Grat
enĩ locus ille ualde solitarius. &

Expanded text:
partes Cenomanicae perrexit, et partes Cenomanicae perrexit, et singula loca solitudinum circuiens, ubi secretius demorari possit, inquirebat. Sed Dominus, qui voluntatem timentium se facere consuevit, perduxit eos ad locum solitudinis sibi bene Anisola, ubi multi fontes frigidas aquas ebulliunt. A quarum frigiditate fluvius ipse vocabulum sumpsit, quoniam 'anio' 'tremo' intellegitur; idcirco Anisola dicitur, hoc est tremoris insula adque frigoris. Hinc est, quod volucres anetes nuncupantur, quia semper in aquis desiderant commorari. Erat enim locus ille valde solitarius et
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc ab ipso scõ uiro sacerdotii
onus susceperunt. & ꝓtinus e¬
gressi. ut sp̾uale semen incorda
sererent credentiũ. abierunt:
ẜuntes aucẽ. ꝑtienerunt adhe¬
remũ dense solitudinis in locũ
qui pitiacus dicebat᷑. & nunc
cella scĩ uocitat᷑ auiti. ibiq in
multis ieuiniis & orationib ꝑ¬
seuerantes latuerunt. Ubi mo-¬
ysaicorũ. scs carleffus facta ora-¬
tione aquã uiuã inuenit. ut da¬
ret᷑ incelligi quod flumina de
& corda audientiũ rigarentur.
Suꝑ quẽ fontem sc̃s uir ad lau¬
dem dĩ sũmi oꝑtoriũ fecit. &
usq nunc fons scĩ carleffi uoca-¬
tur. In quo loco dũ morarent᷑.
&e in cdi famulatu fortit᷑ coarta¬
rent᷑: cępit de scĩs eoꝵ meritis
ionge lateq ita fama crebrescere.
ut ab hominib frequentarent᷑.
Quod c̃ sacerdos dñi carleffus
cognouisset. more ioħis solitariã
uitã appeti desiderans. uale diceis
scõ auito cũ germano suo dauine¬
rio. & cũ militone suo gallo. ad

Expanded text:
Tunc ab ipso sancto viro sacerdotii honus susceperunt, et protinus egressi, ut spiritali semen in corda sererent credentium, abierunt. 4. Euntes autem pervenerunt ad heremum densae solitudinis, in loco qui Pitiacus dicebatur et nunc Cella sancti vocitatur Aviti, ibique in multis ieiuniis et orationibus perseverantes latuerunt. Ubi Moysaico ritu sanctus Carileffus, facta oratione, aquam vivam invenit, ut daretur intellegi, quod flumina de et corda audientium rigarentur. Super quem fontem sanctus vir ad laudem Dei summi oratorium fecit, et usque nunc fons sancti Carileffi vocatur. In quo loco dum demorarentur et in Dei famulatu fortiter coartarentur, coepit de sanctis eorum meritis longe lateque ita fama crebrescere, ut ab hominibus frequentarentur. 5. Quod cum sacerdos Domini Carileffus cognovisset, more Iohannico solitariam vitam appeti desiderans, vale dicens sancto Avito, cum germano suo Daumero et conmilitone suo Gallo ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ tantarũ gr̃arũ camulo. acunc¬
tis diligeret᷑. & in magno honore
ac reuerentia ab ominib habere¬
cur. metuens uir ses ne sagita
diaboli uulneratꝰ. in laqueum ela¬
tionis incurreret. ꝑegrinã cogita¬
bat uitã arriꝑe. ut despiceret᷑
ab omnib. & mereret᷑ głam ci¬
sitis quosdam exfr̃ib quos in a¬
more diuinitatis constantes cog¬
nouerat. talib eos alloquiis cȩpit

Expanded text:
 tantarum gratiarum cumulo a cunctis diligeretur et in magno honore ac reverentia ab omnibus haberetur, metuens vir sanctus, ne sagitta diaboli vulneratus, in laqueum elationis incurreret, peregrinam cogitabat vitam arripere, ut dispiceretur ab omnibus et mereretur gloriam ciitis quosdam ex fratribus, quos in amore divinitatis constantes esse cognoverat, talibus eos alloquiis coepit
Abbreviated transcription (Latin):
hec facta oratione c̃ fletu. abrahȩ
patriarchȩ normiferi ꝑ iter in cog.¬
nitũ gradientes. comite xp̃o ꝓfec¬
ti sunt. Cuius uotis se beatissimus
auitus in quo sapientia se uelud in
diuersorio meluserat sotium dedit.
&e ut inchoata ꝑuigili corde debe¬
rent ꝑficere animauit. Tunc cepe¬

Expanded text:
haec, facta oratione, cum fletu Abrahae patriarchae normiferi per iter incognitum gradientes, comite Christo profecti sunt. Cuius votis se beatissimus Avitus, in quo sapientia se velut in diversorio domus incluserat, socium dedit, et ut inchoata pervigili corde deberent perficere, animavit. Eunte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinqui cũ eum aspicerent ab
omnib mundanis desideriis ali¬
enũ: nutu dei religiosis monachiᷤᷤ
nutriendum tradider̃t. ad sacra
mysteria imbuendũ. Ubi cͣ ꝑ di

Expanded text:
propinqui cum eum inspicerent ab omnibus iocis et mundanis desideriis alienum, nutu eum Dei religiosis monachis nutriendum tradiderunt ad sacra misteria inbuendum. 3. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Aita Beati carleffi pres¬
cerdotis anisule cȩnobii
harraturus. scm̃ inuoco
testem spm̃ actuum eius & comitẽ:
cuius ille p̃sidio. tanquã quisqui¬
lias domus. labies huuis uitȩ des¬
perit diuitias: & sub leni redemp¬
toris iuigo. animi colla submittens.
per celestem tramitẽ uite cursu
ꝑpeti. in polluto calle mundanaᷤᷤ
transegit illecebras. Nonne de illiꝰ
falsa dicturũ oꝑib. sed ea tantũm
exequendda disposui: que aut in
antiquis repperi scripta uolumi¬
nib: aut ab incolis loci illius. inqͦ
sc̃s̃ cur conuersatꝰ est ab ipso fuisse
facta didicimꝰ: quia non fallendi
.eẽ. cupio artifex: quã ꝑ ingenii in-
nico ortus: parentib ñ imꝓbis c
credentib xp̃o. ibiq in inc̾repundĩs
latentis infantię ablactatꝰ est & iu¬
tritus. Qui cͣ adolere cȩpisset: co¬
tum se in amore suꝑ ni uidicis. in
quantũ fas uidebatur constringi.
atq a coetaneorũ suoꝵ in solentiis
& ualiloquiis declinare. signo

Expanded text:
TA SANCTI CARILEFFI Scerdotis Anisole coenobii narraturus, sanctum invoco testem Spiritum actuum eius et comitem, cuius ille praesidio tamquam quisquilias domus labiles huius vite despexit divitias, et sub leni redemptoris iugo animi colla submittens, per caelestem tramitem vitae cursum praepetit, inpolluto calle, mundanas transegit inlecebras. Non me de illius falsa dicturum operibus, sed ea tantum exsequenda disposui, quae aut in antiquis repperi scripta voluminibus aut ab incolis loci illius, in quo sanctus vir conversatus est, ab ipso fuissent facta didicerim, quia non fallendi esse cupio artifex, quamvis per ingenii inopnico ortus parentibus non inprobis et credentibus Christo, ibique in crepundiis lactantis infantiae ablactatus est et nutritus. Qui cum adoleri coepisset, totum se in amore superni iudicis, in quantum fas fuerat, videbatur constringi atque a coaetaneorum suorum insolentiis et vaniloquiis declinare. –
Abbreviated transcription (Latin):
bum quidem qui & iustus cog-¬
nominatus est ab antiquis. uir¬
tutum merito & insignis pͥuile-¬
gio: primũ hystoriȩ tradidert̃
suscepisse ȩccłȩ que in iheroso¬
limis est sedem. Thomas sic̃¬
nobis traditũ est sortitus est par
thos: matheus ethiopiam. bar¬
andreas scithiam. iohes asiam: un¬

Expanded text:
bum, qui et Justus cognominatus est ab antiquis, virtutum merito et insignis vitae privilegio, primum historiae tradiderunt suscepisse Ecclesiae quae Hierosolymis est sedem. Quae it. Thomas sortitus est Parthos et Medos, Matheus Ethiopiam, BarAndreas Scithiam, Iohannes Asyam,
Abbreviated transcription (Latin):
carcerem. usq dũ ꝑtractarẽt qual
eum morte ꝑderent. Cirra malã
uero noctem clausis hostiis. & custodib
ante fores dormientib. ecce t̾rȩ motus
factus ẽ magnus. Angłs enim dñi des

Expanded text:
carcerem, usque pertractarent qua eum morte disperderent. Circa mediam vero noctem, clausis ostiis et custodibus ante foras dormientibus, ecce terrae motus factus est magnus. Angelus autem Domini de
Abbreviated transcription (Latin):
trogodȩ reginȩ. de beatissimi carlef¬
fi epĩ sciͣtate. & abstinentia atq
humilitate. & qͦd eetͣ ꝓphetiȩ spũ
plenus. Misit ad eum quosdam ex
iudicib reuerent᷑ expostulans. ut
ad se eam uenire ꝑmicteret. Qua¬
tinus ab eo benediceret᷑. & cunctis
madualinsis finib illius monas¬
terio condonaret. Quorũ suppli¬
cationem cũ uir sc̃s audisset.¬
& metuens nedisciplorũ mͣtes
stimularent᷑ in aliquo : his qui
missi fuerunt. melli fluo affatu
respondit. Ite dulcissimi filii. e
renũtiate regine. quia possessio¬
nes interra monachus habere¬
ñ debet. Benedictionẽ quã illa
fidelit᷑. quasi aseruis dĩ deposcit.
a sedib suꝑnis suscepit. Credo enĩ
omnipotentis dĩ miscđia. qui
me indignum adhilc locũ ꝑdu¬
cere dignatus est. & multorum
fr̃m quamuis inutilem patrẽ
constituit. quod huiꝰ cenobii elau.¬
stra femiels sexus infuturum
nequeat habere accessum. Qa
ita ẽ usq in hodiernũ diem. Qͥ
regredientes ad reginã. renunti¬

Expanded text:
eginae de beatissimi Carileffi sanctitate et abstinentia atque humilitate, et quod esset prophetiae spiritu plenus. Misit ad eum quosdam ex iudicibus, reverenter expostulans, ut ad se eam venire permitteret, quatenus ab eo benediceretur et cunctis Madualinsis finibus illius monasterio condonaret. Quorum supplicationem cum vir sanctus audisset, metuens, ne discipulorum mentes stimularentur in aliquo, his qui missi fuerunt mellifluo affatu respondit: 'Ite, dulcissimi filii, et renuntiate reginae, quia possessiones in terra monachus non debet habere. Benedictionem vero, quam illa fideliter quasi a servis Dei deposcit, a sedibus supernis suscipiet. Credo enim in omnipotentis Dei misericordiam, qui me indignum ad hunc locum perducere dignatus est et multorum fratrum quamvis inutilem patrem constituit, quod ad huius coenobii claustra femineus sexus in futurum nequeat habere accessum'. Quod ita est usque in hodiernum diem. Qui regredientes ad reginam, renunti
Abbreviated transcription (Latin):
&e cursum suũ sine eorũ imꝑio.
ñ pͣsumit implere. Cui rex. Ua¬
de inquit concitus ad hominẽ
dei. si fortassa dep̾cari poteris.
ut irel adsua nos uestigia repe¬
dib eiꝰ. que regi contigerant in¬
dicauit. at ille dõ grãs retulit.
& clem̃ter ut rex ad eu reuerte¬
retur p̾cepit. Qua rex ꝓmul¬
gatione audita. equus qui ante
cõpulsus uerberib cruentatꝰ
calcarib. iter qͦd rex cupiebat
ire ñ poterat : ad scm̃ cͣ uelocita¬
te qua consuetꝰ fuerat regredit᷑.
Quo cͣ rex ꝑuenisset. & di famu¬
lũ alonge uidisset. descendit eqͦ
quo sederat. & çecursu concito
curuato q corpore. ad scm uirũ
cucurrit. eiꝰq ꝓstratꝰ uestigiis.
transgressore̾ se & impiũ qͦd
scõ di contradicere pͣsumpsisse.
cũ lacrimis clamabat. Quem

Expanded text:
et cursum suum sine eorum inperio et cursum suum sine eorum inperio non praesumit implere'. Cui rex: 'Vade', inquit, 'concitus ad hominem Dei, si fortasse deprecari poteris, ut vel ad sua nos vestigia repedibus eius, quae regi contigerant indicavit. At ille Deo gratias retulit et clementer, ut rex ad eum reverteretur, praecepit. 9. Qua rex promulgatione audita, equus, qui ante conpulsus verberibus, cruentatus calcaribus, iter quod rex cupiebat ire non poterat, ad sanctum cum velocitate qua consuetus fuerat regrediebatur. Quo cum rex pervenisset ac Dei famulum a longe vidisset, descendit equo quo sedebat et cursu concito curvatoque corpore ad sanctum virum cucurrit, eiusque prostratus vestigiis, transgressorem se et impium, quod sancto Dei contradicere presumsisset, cum lacrimis clamitabat. Quem