comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serĩt. ip̃i arcem paruam natura munitã
obtinentes. Alioqum tantam paucitatẽ
hominum tam amplium muri spaciũ
non munire magis qͣm ꝓ dere uidebatur.
Igͥ conclusi duu numantini ⁊ fame truci¬
dati deditionẽ sui obtulerunt. si tolera¬
bilia iuberentur. sepe etiam orantes iuste
pugne facultatem. ut tanquam uiris mo¬
ri liceret. Ultime om̃s duabus subito por-¬
tis eruꝑunt. larga pͥus potioneusi non
uini cuius ferax is locus nõ ẽ. sed suco tͥ¬
tici ꝑ arem confecto. quem ceruisam a
calefaciendo uocant. Suscitatur enim ig¬
ne illa ius germinis madefacte frugis. ac
deuide siccatur ⁊ post infarmam redacta
molli suoco ammiscetur. quo fermento
sapor ausfitatis ⁊ calor ebrietatis adicit᷑.
hac igitur potione post longam famem
recalescentes. bello sese ultro obtulerunt.
Atͦx diu cercamen ⁊ usꝙ ad ꝑiculum ro¬
manorum fuit. Iterumꝙ romani yugna¬
re se aduersus numantinos fugiendo

Expanded text:
serint, ipsi arcem paruam natura munitam serint, ipsi arcem paruam natura munitam obtinentes; alioquin tantam paucitatem hominum tam amplum urbis spatium non munire magis quam prodere uidebatur. igitur conclusi diu Numantini et fame trucidati deditionem sui obtulerunt, si tolerabilia iuberentur, saepe etiam orantes iustae pugnae facultatem, ut tamquam uiris mori liceret. nltime omnes duabus subito portis eruperunt, larga prius potione usi non uini, cuius ferax is locus non est, sed suco tritici per artem confecto, quem sucum a calefaciendo caeliam uocant. suscitatur enim igne illa uis germinis madefactae frugis ac deinde siccatur et post in farinam redacta molli suco admiscetur , quo fermento sapor austeritatis et ealor ebrietatis adicitur. hac igitur potione post longam famem recalescentes bello sese obtulerunt. atrox din certamen et usque ad periculum Romanorum fuit, iterumque Romani pugnare se aduersum Numantinos fugiendo
Abbreviated transcription (Latin):
to duce ꝓfecit exerctius. ut mmantiam
diuꝑniciosissimam romanis breui solo
coequaret. Igitur cũ partem hiemis totã¬
ꝙ hiemem ne attemptata quidem pugna
facta est exercitus romanus opp̃ssuf Nu
mantinoium terga conuertit. Sed in cre¬
patione ⁊ minis obiectantis se consulis
manuꝙ retinentis. tandem indignatus
in hostem rediĩt. ⁊ quem fugiebat. fuge¬
re compulit. Orfficilis nunc in relatu fides
Numantinos ⁊ effugarere xomani ⁊ fu¬
gientes uidere romanos. Unde quia scipio¬
quia precer spem acciderat letatus ⁊ głatꝰ
ẽẽt. tamen ultra bellum aduersus eosan¬
dendum non esse ꝓrofessũs ẽ. Itaq urbem
obsidiõe conclusit. fossa etiam circundelit
cuiꝰ latitudo pedum decem altitudo uiginti.¬
Numantia autẽ intumulo sita haud pro¬
cus a flumine durio. tria milia passuum
bile est. quia hoc spacium cura alendon
custodiendoꝵq peccoꝵ uł etiã exercendi
ruris quomͦ cum bello p̃merentur in clri¬

Expanded text:
to duce profecit exercitus, ut Numantiam to duce profecit exercitus, ut Numantiam diu perniciosissimam Romani brevi solo exaequarent. Igitur cum partem aestatis, totamque hyemem, ne adepta quidem pugna facta est, exercituNumantinorum terga conuertit; sed increpatione et minis obiectantis sese consulis manuque retinentis tandem indignatus in hostem rediit et quem fugiebat fugere conpulit. difficilis tunc in relatu fides: Numantinos et fugauere et fugientes uidere Romani. linde quaquia praeter spem acciderat, laetatus et gloriatus esset, tamen ultra bellum adversus eos audendum non esse professus est. Itaque urbem obsidione conclusit, fossa etiam circumdedit, cujus latitudo pedibus decem, altitudo vigintiNumantia autem in tumulo sita haud procul a flumine Durio tria milia passuum bile est, quia hoc spatii cura alendorum custodiendorumque pecorum uel etiam exercendi ruris commodo cum bello premerentur inclu
Abbreviated transcription (Latin):
consul creatꝰ atq ad oppugnandam nu-¬
mantiam cum exercitu missus ẽ. Numã¬
tia autem citerioris hispame. haud ꝓcul
a uacceis ⁊ cantabͥs in capite galetie sita.
ulcima celaberorũ fuit. Hec ꝑ annos qua¬
tuordecim cum solis quatuor suorũ. qua¬
draginta nulia romanorũ non solum su¬
stimuit. s eciã uicit. pudendis q federib
numantiam mifsus ẽ. In hispaniam in¬
gressuo. non se ilico ingessit hostib. ut qͣi
incautos circumuenirer. sciens nunquam
id genus hominum adeo inocium corꝑe
atq animo resolui. ut ñ ip̃a qualitate
habitudinis sue apparatus alium p̃ celle¬
ret. sed aliqͣndui militem suum uiciosum
⁊ ignauum ex̃cendo magis quam puniẽ¬
do sine aliqua acerbitate. in castis uelut
in scolis exercuit. Deinde omnias que uo-¬
luptatis causa haberentur in castris. se ue¬
ro sub moueri mox iussit edicto. Deinde
scoitorum duo milia cum lixis e ꝓcinctu
eiꝰ loci eiecta sunt. Tantumq subito sb̃̾ distc¬

Expanded text:
consul creatus, atque ad oppugnandam Numantiam cum exercitu missus est. Numantia autem citerioris Hispaniae, haud procul a Vaccaeis et Cantabris in capite Gallaeciae sita, ultima Celtiberorum 301 fuit. Haec per annos quatuordecim cum solis quatuor millibus suorum quadraginta millia Romanorum non solum sustinuit, sed etiam vicit, pudendisque foederibus t ad Numantiam missus est. is gressus, non se illico ingessit hostibus, ut quasi incautos circumveniret, sciens nunquam id genus hominum adeo in otio torpere, atque animo resolutum, ut non ipsa qualitate habitudinis suae apparatus aliorum praecelleret. Sed aliquandiu militem suum vitiosum, et ignavum exercendo magis quam puniedo sine aliqua acerbitate, in castris velut in scholis exercuit. Deinde omnia quae voluptatis causa haberentur in castris, severo submoveri jussit edicto. Denique scortorum duo millia cum lixis e procinctu loci ejus ejecta sunt. Tantumque subito sub distric
Abbreviated transcription (Latin):
uata magna uoce alleliua insonuit. Con¬
q oms ex̃citus sublata ad syd̾a uoce allelu¬
ia respondissẽt. cunctaq percituitum loca
resultarent continuo hostestantus pauor
inuadit. ut dissoluta acie fugam arripiẽ¬
tes cum iam singłoꝵ ceruicib gladius im¬
mineret. tremebundi ad ꝓpͥa refugerent.
Igitur quia semꝑ uirtus inuidiam parit
Ualentinanꝰ imꝑator qͣntum res edocuit.
ꝓpos ethii successus. ut supͣ p̃missum est. ꝑti¬
mestens eum simulq boetiũ nobilissimum
tis imꝑiũ salusq reipublice corruit nͨ ultra
ualentiniano mors ethii impune concessit.
milite. ꝑ consilum maximi cum triginta ã
nis imꝑium gessisset confossus int̾iit. ex qͥb
cum theodosio socero iuginti quinq cum

Expanded text:
vata magna voce Alleluia sonuit: cumvata magna voce Alleluia sonuit: cumque omnis exercitus sublato ad sidera ia respondisset cunctaque per circuitum loca resultassent, continuo tantus hostes pavor invadit, ut dissoluta acie fugam arripientes, ac si singulorum cervicibus gladius immineret, tremebundi ad propria refugerent. Igitur quia semper virtus invidiam parit, Valentinianus imperator, quantum res edocuit, prosperos Aetii successus, ut supra praemissum est, pertimescens, eum simulque Boethium tis imperium salusque rei publicae corruit, nec ultra Valentiniano mors Aecii non impune cessit; milite, per consilium Maximi patrnis imperium gessisset, confossus interiit, ex quibus cum Theodosio socero viginti quinque, cu
Abbreviated transcription (Latin):
Sum ħ geruntur ap̃britanniam pelagi¬
ane hereseos assertores britannoꝵ. temp¬
tabant subu̾tere fidem. Qui a gallorum
ep̃is auxilium petentes ad recte fidei ue¬
fensionem scissimum uirum germanũ
młtsq iam uirtutibus clarum autisio¬
dorensis eccl̃ie ep̃m accipiunt. ⁊ lupum
trecassinum p̃sulem eque apłice gr̃e uirũ.
Qui non iminus signorũ miracłis. qͣm doc¬
trine uerbis. om̃s ad sane fid̾i reduxere¬
confessionem. Ecce autem ad huc ibidẽ
sc̃is ep̃is consistentib ualida saxonum
pictoꝵq manus britanniam aduehit᷑.
Nichilominꝰ britones mox arma corripi¬
entes hostibus obuiam ꝑgunt. Cum qͥ¬
bus beatissimus germanus sponte se
offerens. una ꝑgit ad p̃lium. Cunq ip̃e
dux belli ante consertam aciem constitis¬
set. iamq hostes conglobati ꝓpius aduẽ¬
tarent. non tube clangoribus ñõ gladiis
fidens imꝑat solumm sc̃s antistes. ut cũ
ip̃e pͥoi inclamasset om̃s consona uoce eñ¬
dem responderent sermonemr. Moxq ele¬

Expanded text:
Dum haec geruntur, apud Brittaniam Pelagianae haereseos adsertores Brittanorum temptabant subvertere fidem; qui a Gallorum episcopis auxilium petentes ad rectae fidei defensionem sanctissimum virum Germanum multisque iam virtutibus darum Altiodorensis ecclesiae episcopum accipiunt et Lupum Trecasenum praesulem aeque apostolicae gratiae virum, qui non minus signorum miraculis quam doctrinae verbis omnes ad sanae fidei confessionem reduxere. ecce autem adhuc ibidem sanctis episcopis consistentibus valida Saxonum Pictorumque manus Brittaniam advehitur. nihilo minus Brittones mox arma corripientes hostibus obviam pergunt, cum quibus beatissimus Germanus sponte se offerens una pergit ad proelium, cumque ipse dux belli ante consertam aciem constitisset iamque hostes conglobati propius adventarent, non tubae clangoribus, non gladiis fidens imperat solummodo sanctus antistes, ut, cum ipse prior inclamasset, omnes voce consona eundem responderent sermonem. moxque ele
Abbreviated transcription (Latin):
eum. ⁊ acciperet uerbũ. ⁊ sederet in angulo.
Uerum scripsit occulte ad amicos qͥ cum
ip̃o erant. nisi qͥa modum quemlibet fece¬
ritis ⁊ tradideritis eum. uerba q̃ habetis
mecũ: indicare habeo imꝑatori. At illi metu¬
entes tenuerunt eũ ad preces: ⁊ in chelan¬
driũ inducto eo. Sab̃b̃o mane uenerũt ad
urbem. ⁊ incluserunt eum in domo pur¬
purea in qͣ ⁊ natus est. Et circa horã nonã
crudelit̾ ⁊ insanabilit̾ ocłos eius euellũt.
ita ut hunc mors subsequens cõfestim
extingueret ⁊silio matͥs eiꝰ ⁊ ꝯsiliarioꝵ eiꝰ
⁊ ñ dedit Radios suos ita ut errarent. na¬
imꝑatoris obcecationẽ. sol obcecatꝰ radios
suos retraxerit. Et talit̾ de cet̾o hirene im¬
ꝑat mat̾ eiꝰ. Codem etiam anno ⁊ rome cog¬
nati be memorie adriani p̃p. cõmouentes po¬
nitus lumen eiꝰ extinguere potuert̃. At ille
est in ininimicos eiꝰ amare. ⁊ iterũ restituit

Expanded text:
eum, et acciperet verbum, et sederet in angulo. eum, et acciperet verbum, et sederet in angulo. Verum scripsit occulte ad amicos qui cum ipso erant, quia nisi modum quemlibet feceritis, et tradideritis eum, verba quae habetis mecum, habeo indicare imperatori. At illi metuentes tenuerunt eum ad preces, et in chelandium deducto eo, Sabbato mane venerunt ad urbem, et incluserunt eum in domo Purpurea, in qua et natus est, et circa horam nonam crudeliter et insanabiliter oculos ejus evellunt, ita ut hunc mors subsequens confestim extingueret, consilio matris suae et consiliariorum ejus. t non dedit radios suos, ita ut errarent naropter obcaecationem imper. sol obcaecatus radios suos retraxerit, et taliter de caetero imperat Eirene mater ejus. Eodem etiam anno Romae cognati beatae memoriae Adriani papae commoventes ponitus lumen ejus exstinguere potuerunt. At ille est inimicos ejus amare, et resti
Abbreviated transcription (Latin):
bello ille uinceret. ⁊ ip̃is adinuentis adu̾sus
eum frustrarent᷑ insidiis. Ergo muneratis
uigilib ꝑsuaserunt eis mentiri ꝑhibendo
sarracenos fugisse. Imꝑi itaq multũ trista¬
tus inefficax urbem ingressus est. Et kl̃
Maii mortuuis est filius eius leo. ⁊ liyxit eũ
agone ad sc̃m maiam transeunte. tnͣsmea¬
runt ad eum cõprehendendum. hii quierãt
ex ordinib qͦs mat̾ imꝑatoris fuerat allocu
ta. Quo ille cognito in celandriũ suũ ingres¬
sus ẽ. ⁊ tnͣsmeauit ad piscas. uolens ad orien
ad tritonẽ. Porro consilio inito amici ma¬
ip̃os. Si coaceruatꝰ ei fuerit popłs ñ iam
dominio ꝯstringet᷑. nec latere poterimꝰ eũ
⁊ ꝑdet nos. Materq ip̃iꝰ congregatis in
palatio eleutherii eis qui exordinib fuerãt
collocati introiuit palatiũ. Et cũ didiciss
popłi ad imꝑatorem cõcursura timuit ni¬
mis ⁊ tractabat qualiter mitteret epõs ad

Expanded text:
bello ille vinceret, et ipsi adinventis adversus bello ille vinceret, et ipsi adinventis adversus eum frustrarentur insidiis; ergo muneratis vigilibus persuaserunt eis mentiri, perhibendo Saracenos fugisse. Imperator itaque multum tristatus, inefficax urbem ingressus est, et Kalend. Maii mortuus est filius ejus Leo, et luxit eum agone ad sanctum Maman transeunte, transmearunt ad eum comprehendendum hi qui erant ex ordinibus, quos mater imperatoris allocuta est: quo ille cognito, in chelandium suum ingressus est, et transmeavit ad Pylas, volens ad Orientue ad Tritonem. Porro, consilio inito, amici maipsos: Si coacervatus ei fuerit populus non jam dominio constringetur, nec jam latere poterimus eum, et perdet nos. Materque ipsius, congregatis in palatio Eleuterii, qui ex ordinibus fuerant collocati, introivit in palatium, et cum didicisset populi ad imperatorem concursum, timuit nimis, et tractabat qualiter mitteret episcopos ad
Abbreviated transcription (Latin):
tus est imꝑatori filius. quem nominauit leo¬
nem. Quod cum cognouisset imꝑator. dere¬
licta matre apud t̾mas. una cum ordine regio
uniu̾so atq pͥncipib cursim in urbe regres¬
sus ẽ. Quaꝓpt̾ eiꝰ mat̾ spatio reꝑto allocuta
est.⁊ subtraxit munerib. ac reꝓmissionibus
agminũ pͥncipes. ut deponeretur filius suus
⁊ ip̃a singularit̾ imꝑaret. Alios hoꝵ ꝑ se ip̃am
alios uͦ ꝑ homines suos blandiens ⁊ attraxit
ad se om̃s. ⁊ p̾stolabat᷑ congruum inuenire
suum. Int̾ea rome obeunte adriana papa. con¬
secrat᷑ leo uir honorabilissimꝰ. ⁊ ꝑ om̃ia ho¬
norandus. Mense uͦ martio exiuit imꝑator
adu̾sus arabes. habens secum stauratiũ patͥci-
um ⁊cet̾os amicos matͥs sue. nec ñ ⁊ electam
cateruam expeditoꝵ uidelicet militũ. exutͥs¬
q thematib uiginti milia. Uidentes aut̃
hii qui circa stauratiũ erant alacritatem
populi ⁊ imꝑatoris. timuerunt ne inito

Expanded text:
tus est imperatori filius, quem cognominavit Leotus est imperatori filius, quem cognominavit Leonem; quae cum cognovisset imperator, derelicta matre apud thermas, una cum ordine regio universo, atque principibus, cursim in urbem regressus est. Quapropter hujus mater spatio reperto allocuta est, et subtraxit muneribus ac promissionibus agminum principes, ut deponeretur filius ejus, et ipsa singulariter imperaret, et alios horum per seipsam, alios vero per homines suos blandiens attraxit ad se omnes, et praestolabatur congruum invenire diem. Interea obeunte Romae Adriano papa, consecratur Leo vir honorabilissimus, et per omnia reverendus. Mense vero Martio exivit imperator adversus Arabes, habens secum Stauratium patricium, et caeteros amicos matris suae, necnon et electam catervam expeditorum militum ex utrisque thematibus viginti millia. Videntibus m, qui circa Stauratium erant alacritatem populi et imperatoris, timuerunt ne forte inito
Abbreviated transcription (Latin):
congregauit popłm suũ ⁊ uenit usq uersun¬
tiam. ⁊ cardamus usq ad lucum abroleua ⁊
cum formidaret:mansit in nemore. At uero¬
imꝑr ꝯfortato popło suo. abiit usq ad nudũ
abrolenam.⁊ inuitabat eum ꝑ dies decem ⁊¬
septem. At ille ñ ausꝰ bellare. repedauit fugax
plato sacudionis abbas. se abscidit a cõmuni¬
dere uxorem eiꝰ Mariam. ⁊ ioseph monacho ⁊
abbati. monasterii qͦd appellatur toncratara.
coronare eum cum theodote preceꝑit.Quod
cum didicisset imꝑator. misso bardanio patri-¬
cio. ⁊ scolarũ domestico. atq ih̃oe comite obse¬
quii.platonem introduxit in urbem. ⁊ retru¬
sit intra claustra in templo pͥncipis militie.
qͦd est in palatio. reliquos uero monacos cũ
nepotib eius ꝑcussos. exilio religarunt. apd
thessalonicam. Quib auxiliabatur mater
imꝑatoris. tanqͣm hiis qui filio suo resistebãt.
calefieret apud prusam. Octobrio uͦ mense na¬

Expanded text:
conscivit populum suum, et venit usque Versicconscivit populum suum, et venit usque Versiciniam, et Cardamus usque ad lucum Abroleva, et cum formidaret, mansit in nemore. Ast imperator, confortato populo suo, abiit usque ad locum Abrolevam, invitans eum per dies septemdecim, at ille non est ausus, sed repedavit fugax Plato Sacundionis abbas se abscidit a communidere uxorem suam Mariam, et Joseph monacho, et abbati monasterii, quod appellatur Concarata, coronare eum Theodatae praeceperit. Quod cum didicisset imperator, misso Bardanio patricio, et scholarum domestico, cum Joanne comite obsicii Platonem introduxit in urbem, et retrusit intra claustra in templo principis militiae, quod est in palatio: reliquos vero monachos cum nepotibus ejus percussos exsilio relegavit apud Thessalonicam, quibus auxiliabatur mater imperatoris, tanquam qui filio resistebant, et calefieret apud Prusam. Octobre vero mense na
Abbreviated transcription (Latin):
cum orationes fecissent. cõmertium numdina¬
rum qͦd erat centũ auri librarum. inclusit
ad famulatũ. sc̃i iohis apłi. Augto uero men¬
se coronauit imꝑi theodotem cubiculariam
inaugꝰtam. ⁊ desponsauit eam inique. Anno
imꝑi sui .uͦi. indictione pͥma. celebrauit im¬
perator constantinꝰ cũ theodote nuptiaꝵ pͥn¬
cipia. in palatio sc̃i mame ꝑ dies .xͣl. ꝓlõgata¬
rum. Mense uero aprili eiusdem indictio¬
nis nocturno tempore factꝰ est terremotus
in insula creta ualde t̾ribilis. Mense autem
bulgarie. denuntiauit ei dicens. Aut tribue
michi pacta. aut ueniam usq ad auream
portam. ⁊ demoliar thracem. Ast imꝑator
posuit in mappa equina stercora. ⁊transmi¬
sit ei. qualia inquiens te decere pacta preui¬
di. transmisi t. Uerum quia senex es. nolo
ut fatigeris ad hec loca. s ego uenio usq mar¬
cella. ⁊ tu exi. ⁊ quidqͥd iudicauerit d̾s fier.
Et cum misisset imꝑir ad ulteriora themata

Expanded text:
cum orationes fecisset, commercium nundinacum orationes fecisset, commercium nundinarum, quod centum esset auri librarum, indulsit ad famulatum sancti Joannis apostoli. Augusto vero mense coronavit imperator Theodaten cubiculariam in Augustam, et desponsavit eam imperatoii sui, indictione prima celebravit imperator Constantinus cum Theodate nuptiarum principia in palatio sancti Mamae per dies quadraginta. Mense vero Aprili ejusdem indictionis, nocturno tempore, factus est terraemotus in Sicilia et Creta valde terribilis. Mense autem Bulgariae denuntiavit imperatori dicens: Aut tribue mihi pacta, aut veniam usque ad Auream portam, et demoliar Thracem. Ast imperator posuit equina stercora in mapsa, et transmisit ei: Qualia, inquiens, pacta te decere praevidi, transmisi tibi. Verum quia senex es, nolo ut fatigeris usque ad haec loca, sed ego veniam usque ad Marcellam, et tu exi, et quidquid Deus judicaverit facito. Et cum misisset imperator ad ulteriora themata,
Abbreviated transcription (Latin):
miuit quidem ad eos primũ ñ nullos. post
scm̃ uero pascha. ip̃e ꝑ se mouit exercitum
contͣ eosdem armeniacos. una cum reliqͥs
nicum spatariũ ⁊ thurmacham. ⁊ gregoriũ
ep̃m synopem. reliquos uͦ rerũ iacturis et
exercitꝰ ip̃oꝵ introduxit. ꝑ blach̃naꝵ portam
in urbem. Quoꝵ facies atramento ⁊ punctio¬
nib supͣ scripsit. Armeniacus insidiator dis¬
ꝑsit eos tam in siciliam qͣm in ceteras insu¬
las. Amenii sane ꝓditores eoꝵ castrũ amacã
.iiii. ceꝑunt arabes sebasan castrum sub u̾bo
bens Mariam uxorem suam sũmissione matͥs
sue pͥncipatũ appetentis. ⁊ qͦd ab om̃ib rep̾hen¬
sibilis iudicaret᷑ affectantis coegit eam. ut fie¬
ret monacha. Qm cum inflexiss. totundit¬
eam mense ianuario.⁊aprili mense mouit ex¬
citum adu̾sus arabes.⁊ mense maio bellum
iniens. cum uno cursu ip̃oꝵ in loco qui ditur
anusan. uicit. u̾tit. ⁊ hos insecut᷑ est usq ad
amen. Et cum ueniss ephesum.⁊apud dei lo¬

Expanded text:
mum quidem ad eos nonnullos; post tum vero Pascha ipse movit exercitum contra eosdem Armeniacos, una cum reliquisnicum spatarium et tumarchan, atque Gregorium episcopum synopensem, reliquos vero rerum jacturis, et exercitus ipsorum introduxit per Blacernarum portam in urbem, quorum faciebus atramento et punctionibus superscripsit Armeniacus insidiator, et dispersit eos tam in Siciliam quam caeteras insulas. Armenii sane proditores eorum nihil i, ceperunt Arabes Sebasan castrum sub verbo, bens Mariam uxorem suam, summissione matris suae imperium appetentis, et quod ab omnibus reprehensibilis judicaretur, affectantis, coegit ut fieret monacha, quam cum inflexisset, totondit mense Januario, et Aprili mense movit exercitum adversus Arabes, et mense Maio bellum iniens cum uno cursu ipsorum in loco qui dicitur Amusapud Dei lo
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾cium luminib orbauit. obediens mat̾nis
⁊ p̃lati stauratii suadelis. ei asseuerantium eͦd
nusi hunc cecũ redderet in imꝑatorẽ eum forẽt
electuri. fãcta ẽ aut̃ hoꝵ pena maloꝵ. mense
augͥto. die sabbi indictionis qͥntedecime. hora
nona. Uerũ tam̃ ñ in longũ dei iusticia miu

Expanded text:
patricium luminibus privavit, obediens maternis et praelati Stauratii suadelis, ei asseverantium quod nisi hunc caecum redderet, in imperatorem forent electuri. Factum est autem horum poena malorum mense Augusto, die Sabbati, indictione decima quinta, hora nona. Verumtam
Abbreviated transcription (Latin):
res uenit ad castellum qͦd dicit᷑ ꝓbati ad ui¬
uum scilicet gregorii ⁊ cũ occurrus carda
mo bulgarie dño pusillo circa uesperã facto
bello. formidantes hii qui ex parte romanoꝵ
erant ꝑ noctem fugerunt ⁊ inglorii rediert
quidem obediunt. Ast armeniacoꝵ thema ꝑti¬
nacit instans ad hoc remittit᷑ ⁊ querit alexiũ
qui paulo ante p̾tor in eis fuerat. ⁊ ab impato¬
re euocat᷑ erat. dignitate patricis honorat᷑ s.
penes ip̃m degere uidebatur. Hunc xͦ pot̾ hu¬
uiscemodi questionẽ ⁊ quosdam sermones su¬
per ip̃o dictos. qͦd uidelicet regnaturꝰ eẽt se deres
⁊ tondens in p̾torio posuit. Iulio u mense exer
ria incircũspecte ac mordinate bellum infert.
⁊ ualida uincit᷑ marte fugatꝰq redut inur.¬
bem multis amissis ñ solum cõmiunis popli
s ⁊ pͥncipũ. int̾quos ⁊ michael magist lachono¬

Expanded text:
it ad castellum quod dicitur Probati, ad rivum scilicet sancti Gregorii, et cum occurrisset Cardamo domino Bulgariae, pusillo circa vesperam facto bello, formidantes qui ex parte Romanorum erant, per noctem fugerunquidem obediunt. Ast Armeniacorum thema pertinaciter instans adhuc renititur, et quaerit Alexium, qui paulo ante praetor in eis fuerat, et ab imperatore evocatus, dignitate patricii sublimatus, penes ipsum degere videbatur. Hunc ergo propter hujusmodi requisitionem, et quosdam sermones super ipso dictos, quod videlicet regnaturus esset, caedens ac tondens in praetorio posuit. Julio vero mense exercria, incircumspecte ac inordinate bellum infert, et valido vincitur marte, fugatusque rediit in urbem, multis amissis non solum communis populi, sed primatuum, inter quos Michael magister Lachano
Abbreviated transcription (Latin):
peratrem. alexiũ uͨ confirmauit in p̾torene
sia. Et cũ rediss impen in urbem mense
decembri cesum ⁊ tonsum staratium exulẽ
fecit: apud armeniacoꝵ thema: ad satufat
cũ suauitate sua. ⁊ affluentia locauit in pa¬
latio euleutherii. qͦd ip̃a edificauerat. in quo
⁊ pecunias multas absconderat factum aͦ
est eodem m̃se incendiũ ⁊ cõcrematũ ẽ trieli¬
uũ ꝑat̾archii. qͥd dicit᷑ thomoiten ⁊ questori

Expanded text:
peratricem, Alexium vero confirmavit in praetorem peratricem, Alexium vero confirmavit in praetorem suum. Et cum redisset in urbem, mense Decemb., caesum et tonsum Stauratium exsulem fecit apud Armeniacorum thema, ad satisfaccum suavitate sua et affluentia locavit in palatio Eleutherii, quod ipsa construxerat, in quo et pecunias multas absconderat. Factum est autem eodem mense incendium, et concrematum est triclinium patriarchae, quod dicitur Thomait
Abbreviated transcription (Latin):
recõdiderunt. iterũ iurabant se a filio eiꝰ non
imperandos in uita ip̃iꝰ. Et rursus hec obliui¬
oni tradentes. constantinũ imꝑatore. bone fa¬
me laudib efferebant. ñ perpendentes miseri
qs oporteat ñ recipcum fieri sacram̃tũ neces¬
sitas enĩ incũbit. ut omnẽ reciꝑcam irate¬
onem ꝑuiriũ subsequat᷑. ꝑiuriũ aut̃. abne¬
gatio d̾ei est. Collecti aut̃ mense octob qͣrtedeci
ne indictionis. hii qui ex thematib erant.
apud atroam exqͥsierunt om̃s cõmum ⁊ silio
constantinũ imꝑatorẽ uicesimũ agentẽ annũ
Timens autẽ hirene impetũ popłi absoluit
eum. At illi hunc quidem imꝑatorẽ firma¬
uerunt. eiꝰ aut̃ matrem respuerunt. Pretea
direxit ꝓtinꝰ imꝑator michaelem lachono¬
dracontem. ⁊ iohannẽ baiilum suũ ar ꝓtho¬
spatariũ ⁊ iuramentis sũmiserunt armenia¬
eos. ne susciperent hirenẽ matrẽ suamin im¬

Expanded text:
recondiderunt, iterum jurabant se a filio ejus non recondiderunt, iterum jurabant se a filio ejus non imperandos in vita ipsius, et rursus oblivioni hoc tradentes, Constantinum imperatorem bonae famae laudibus efferebant, non perpendentes miseri quod non oporteat reciprocum fieri juramentum. Necessitas enim incumbit ut omnem reciprocam jurationem perjurium subsequatur, perjurium autem abnegatio Dei est. Collecti autem mense Octobri, decima quarta indictione, hi qui ex thematibus erant apud Acroam, exquisierunt omnes communi consilio Constantinum imperatorem vigesimum agentem annum; timens autem Eirene impetum populi, absolvit eum. At illi quidem imperatorem firmaverunt, hujus autem matrem respuerunt. Praeterea direxit imperator Michaelem Lachanodraconem, et Joannem bajulum suum, ac protospatarium, et juramentis submiserunt Armeniacos ne susciperent Eirenen matrem suam in im
Abbreviated transcription (Latin):
tor fieret ⁊ temꝑalia dona susciꝑet. Qui cũ
hoc nullatenꝰ admisisset: ꝑampliusq eoactꝰ
nequaqͣm cessisset. gladii animadũsionem
sustinens. martyr optimꝰ est ostensus.
nno ab incarnatione dñi septingente¬
anno mense septemb̃ indictionis qͣrtedecime¬
uenerunt qui adiurabant ad armeniacoꝵ the¬
ma. qui iurare minime cõsenserunt. qͥa ñ im¬
perabim a filio tuo. in uita tua. s nec preponi¬
mus inqͥunt. nomen hirene antecõstantini
nomen s cõstantini ⁊ hirene sicut ab initio
suscepimꝰ. Misit aut̃ itere ad inflectendũ eos
alexium spatariũ ⁊ drongariũ uigilie. At
illi tenentes eum ut sibip̾esset ꝓuererunt.
nicefoꝵ uͦ patͥciũ custodie manciparunt. con¬
stantinũq solum pͥncipẽ ⁊ imꝑatorẽ laudar̃t.
⁊ acclamauerunt. Hoc cõꝑto reliquoꝵ popłi
thematũ p̾̃torib suis expulsis. cõstantinum
tantũ imꝑatorẽ ⁊ ip̃i p̾dicabant. O maligni
quindecim annos t̾ribili iureiurando iuraue¬

Expanded text:
 fieret, et temporalia dona susciperet, qui cum hoc nullatenus admisisset, perampliusque coactus nequaquam cessisset, gladii animadversionem sustinens martyr optimus est ostensus. Anno ab Incarnatione Dominanno, mense Septembri, indictione decimenerunt qui jurabant ad Armeniacorum thema, qui jurare minime consenserunt: Quia non imperabimur a filio tuo in vita tua, sed nec praeponemus, inquiunt, Eirenes ante Constantini nomen, sed Constantini et Eirenes, ut ab initio suscepimus. Misit autem iterum ad inflectendum eos Alexium spatarium et drongarium vigiliae. At illi tenentes eum, ut sibi praeesset, provexerunt. Nicephorum vero patricium custodiae manciparunt, Constantinumque suum principem et imperatorem laudaverunt, et acclamaverunt. Hoc comperto reliquorum populi thematum, praetoribus suis expulsis, Constantinum tantum imperatorem et ipsi praedicabant. O maligni quindecim annos terribili jurejurando jurave
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tores. ⁊ homines regii ñ pauci. s ⁊ pancrati
uaticinatus ẽ. Abstulerunt etiam bulgares
sareinam. pecunam equos ⁊ auleam una cũ
umiiso regio apparatu. Cum aut̃ ordines. cor¬
lecti essent in urbe. cõsiliati sunt educ̾e nicefoꝵ
excesarem ⁊ imꝑatorẽ statuere. Quo cõꝑto cõ¬
stantinꝰ misit ⁊ eduxit utrosq filios constan¬
tinani aui sui. ad sc̾̃m mamam. ⁊ nicefori qͥ¬
dem ocłos c̃stofori atq nicete antimiq ac eu¬

Expanded text:
regii non pauci, sed et Pancratius vaticinatus est. Abstulerunt etiam Bulgares sarcinam, pecuniam, equos, et aulaea, una cum universo regio apparatu. Cum autem collecti essent ordines in urbem, consiliati sunt educere Nicephorum, et Caesarem, et imperatorem constituere. Quo comperto, Constantinus misit, et eduxit utrosque filios Constantini avi sui ad sanctum Maman, et Nicephorum quidem oculis, Christophorum atque Nicetam, Ant
Abbreviated transcription (Latin):
extensis degebant. Ast imꝑatͥx una cũ filio
aug̾tam cont᷑ filium. q̃ cõpreheusos homi¬
nes imꝑatoris om̃s cecidit atq totundit.
una cum iohanne ꝓthospatario.⁊baiulo
ip̃iꝰ. ⁊ exilio relegauit in inferiorib partib
usq in siciliam. Petrũ uͦ magistrũ de hone¬
stationib sũmittens. in domo sua sed̾e p̾cepit
similit̾ ⁊ theodoꝵ pat̾ciũ Porro danuianum
mentis summittere militiam ita dicentem.
quia quousq tu uiuis ñ ꝑmittimꝰ filiũ tu¬
um imꝑare. Et iurabant om̃s sic. nemine cõ¬
tradicere audente. Interea classis arabum in
sit adu̾sus eos. Cũ aut̃ usq myra ut̃q p̾tor
uenisset. diu̾tit a ꝓmontorio celidomioꝵ. ⁊ in¬
gressus ẽ in italie sinũ. At uͦ arabes moti a¬
cypro. cũ serenitas eos cepisset. circũfereban¬
tur in pelago. Cũq t̾re ꝓximi cernerent᷑ uide¬
runt eos p̾tores. ⁊ acie directa. p̃parati sunt

Expanded text:
is degebant. Ast imperatrix una cum filio is degebant. Ast imperatrix una cum filio Augustam contra filium, quae comprehensos omnes imperatoris homines cecidit, atque totondit, una cum Joanne protospatario, et bajulo ipsius, et exsilio relegavit in inferioribus partibus usque in Siciliam; Petrum vero magistrum dehonestationibus submittens in domo sua sedere praecepit, similiterque Theodorum patricium. Porro Damianum ntis submittere militiam ita dicentem: Quia quousque tu vivis, non permittimus filium tuum imperare, et jurabant omnes sic, nemine contradicere audente. Interea classis Arabum in sit adversus eos. Cum autem usque Myra uterque praetor venisset, divertit a promontorio Chelidoniorum, et ingressus est in Attaliae sinum. At vero moti Arabes de Cypro, cum serenitas eos cepisset, circumferebantur in pelago, cumque terrae proximi cernerentur, viderunt eos praetores, et acie directa praeparati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
matrem. Inflexerunt enĩ eam qͣi ex p̾signanti¬
b fut᷑a cognitionib certi fr̃i asserentes ei ñ
est p̾destinatũ apud dm̃. tenendi filiũ tuum
imꝑium. s tuum est a deo tͥ datũ. At illa ut
mulier seducta. p̾sertim cũ amorem qͦ pͥnci¬
patꝰ haberet. credidit ita esse. ⁊ ñ recogitauit
quod ip̃i uolentes dissipare eos. id sub occasi¬
one p̾tenderent. Ergo cum imꝑator iam. xx.¬
idoneus. iudebat se nichil potestatiue gerẽtẽ
⁊ tͥstabat᷑ intuens e contͣrio. stauratiũ patͥci¬
um ⁊ logothetam omĩa possid̾e. om̃sq ad
illum ꝓcedere. ⁊ neminẽ ad se frequentare au¬
dere. Tunc cõsilio inito cũ familiarib ꝑ pau¬
cis hominib ⁊ petro magistro ⁊ theodoro pa¬
tricio. ⁊ damiano eque patͥcio. firmauit quo
cõprehenderet eũ. ⁊ exulem in siciliam desti¬
naret. ip̃eq teneret imꝑium cum matre sua.
tis. ⁊ sub diuo tabernaculis fcĩs. ⁊ tentoriis¬

Expanded text:
matrem. Inflexerunt enim eam, quasi ex praesignantimatrem. Inflexerunt enim eam, quasi ex praesignantibus futura cognitionibus certi facti, asserentes ei: Non est praedestinatum apud Deum tenendi filium tuum imperium, sed tuum est, a Deo tibi datum. At illa, ut mulier seducta, praesertim cum amorem quoque principatus haberet, credidit ita esse, et non recognovit quod ipsi volentes dispensare res, id sub occasionem praetenderent. Ergo cum imperator jam viidoneus, videbat se nihil potestative gerentem, et tristabatur: intuens e contrario Stauratium patricium et logothetam omnia possidere, omnesque ad illum procedere, et neminem ad se frequentare audere, tum consilio inito cum familiaribus perpaucis hominibus suis, et Petro magistro suo, et Theodoro patricio, et Damiano patricio, aeque firmavit quo comprehenderet eum, et exsulem in Siciliam destinaret, ipseque teneret imperium cum matre sua. tis et sub dio tabernaculis factis et tentori
Abbreviated transcription (Latin):
ceslet. Sed ecclia dei semꝑ impugnata tum¬
phat. Anno imꝑis sui .ix. hirene imꝑatrix
pace solutam cum francis nuptialis conttͣ¬
tus. direxit theophanen ꝓthospatariũ. ⁊ ad¬
duxit puellam exarmeniacis nomine ma¬
riam ab amnia. ⁊ iunxit eam cõstantino¬
imꝑatori. filio suo cũ ip̃e multũ tristaret᷑.
⁊ nollet ꝓpt̾ affectum. quo erga karoli filiã
regis francoꝵ flagrabat. qm scilicet antea
desponsauerat. ⁊ cõsũmauerat nuptias eiꝰ
niense nouemb̃ iudictionis duodecime. Int̾ea
hirene misit iohannẽ saccellarĩ. ⁊ logothetã
in longobardiam. una cum adelgiro dudum¬
mine theodatum dicebant. ad ultionẽ inferẽ¬
dam. si posset in karolum. ⁊ qͦsdam subducẽ¬
dos ab illo. Descenderunt gͦ cum theodoro pa¬
tricio eunuco ⁊ p̃tore sicilie. ⁊ inito bello tẽp¬
tus a francis amare ꝑemptꝰ est. Anno imꝑui¬
re pietatis imꝑatoris homines qui instiga¬
uerunt matrem adu̾sus filiũ. ⁊ filiũ contra

Expanded text:
cesset, sed Ecclesia Dei, semper impugnata, triumphat. Anno nono imperii sui Eirene imperatrix pace soluta cum Francis, causa nuptialis contractus direxit Theophanem protospatarium et adduxit puellam ex Armeniacis nomine Mariam ab Amnia, et junxit eam Constantino filio suo, cum ipse multum tristaretur, et nollet propter affectum, quo erga filiam Caroli regis Francorum flagrabat quam antea desponsaverat, et consummaverunt nuptias ejus mense Novembris indictionis duodecimae. Interea Eirene misit Joannem sacellarium et logothetam in Longobardiam, una cum Adelgiso dudumli Theodatum dicebant, ad ultionem inferendam si possent in Carolum, et quosdam subducendos ab illo. Descenderunt ergo cum Theodoro patricio eunucho praetore Siciliae, et inito bello, tentus a Francis, amare peremptus est. Anno decire pietatis imperatorum homines, qui instigaverunt matrem adversus filium, et filium adversus
Abbreviated transcription (Latin):
rexit petrũ uicedñm eccłie sue ⁊ petrũegu¬
menum sc̃i sabe. uiros uenerabues. ac omni
uirtute adornatos. Misit aut̃ ⁊ anthiociam
⁊ alexandriam. tam imꝑatͥx qͣm patriareha
Adhuc namq pax que facta fuerat cũ arabib
n erat soluta. ⁊ duxerunt ab anthiochia. uo
hannẽ magnũ atq famosum. uerbo ⁊ oꝵe
citatis participẽs qui ⁊ sincellus antioceni
patarche fuit. ⁊ thomam alexandrinũ urrũ
relatorem ⁊ religiosissimũ qui ⁊ thessalonice¬
magne ciuitatis que est in illirico. fc̃s ep̃s ela¬

Expanded text:
rexit Petrum vicedonum Ecclesiae, et Petrum hegurexit Petrum vicedonum Ecclesiae, et Petrum hegumenum sancti Sabae, viros honorabiles, ac omni virtute adornatos. Misit autem et Antiochiam et Alexandriam tam imperatrix quam patriarcha. Adhuc namque pax quae facta fuerat cum Arabibus non est soluta, et duxerunt ab Antiochia quidem Joannem magnum, atque famosum verbo et opere, sanctitatis participem, qui syncellus Antiocheni patriarchae fuit, et Thomam Alexandrinum virum zelatorem, et religiosissimum, qui et Thessalonicae civitatis magnae, quae est in Illyrico, f
Abbreviated transcription (Latin):
conexum. ⁊ qui sc̃ĩ sp̃c sumꝰ. efficiamͣ ñ contra
inuicem s ꝓ inuicem. ⁊ qui ueritatis existimꝰ
efficiam᷑ itdip̃m sapientes. atq dicentes. ⁊ ñ sit
in nobis certam̃. siue dissensio. ut pax dei que
ex suꝑat omnem sensum muniat nos om̃s.
Et siquidem iusserint orthodoxi ⁊ ꝓpugnato
nuere. consentio ⁊ ego.Sinaut̃ impossibile
mn est hoc fac̾e. ne subiciar anathemati. ⁊ inue
placuerit uobis frẽs date apologie mee. ĩmo uͦ
assertionis ur̃e reddite peticioni mee responsũ
⁊ libent̾ audierunt om̃s que dicta sunt. cõsen¬
sum p̾bentes ut fieret synodꝰ. At uͦ tharasius
illas inuenit. ⁊ ꝓpt̾quod imꝑatoria manu sub¬
uerse sunt iten᷑ questionẽ halet idem capł̃m
q̃m antiqͣm consuetudinem in eccł̃ia traditum
presumpserũt. sicut eis libitum fuit extini¬
nare s ueritas dei ut apostolice dicamꝰ nest
receptꝰ est ab adriano papa. Mittens autem
⁊ imꝑatrix petiit ut mitteret lit̾as suas. ⁊

Expanded text:
ra invicem, sed pro invicem, et qui veritatis existimus, efficiamur sapientes, verum atque dicentes, et non sit in nobis certamen, neque dissensio, ut pax Dei, quae exsuperat omnem sensum, muniat nos omnes. Et siquidem jusserint orthodoxi, et propugnatornuere, consentio et ego; sin autem impossibile est mihi et hoc facere, ne subjiciar anathemati, et inveplacuerit vobis, fratres, date apologiae meae, imo vero assertioni vestrae, et reddite petitioni meae responsum. Et libenter audierunt omnes quae dicta sunt, assensum praebentes ut fieret synodus. At vero Tharasius invenit, et propter quod imperatoria manu subversae sunt, iterum quaestionem habet idem capitulum, quomodo antiquam consuetudinem in Ecclesia traditam praesumpserunt, sicut eis libitum fuit, exterminare, sed veritas Dei, ut apostolice dicamus, nonreceptus est ab Adriano papa. Mittens autem et imperatrix petiit ut mitteret litteras suas,
Abbreviated transcription (Latin):
uͦi. mittentes cõuocauerunt om̃s. qui sub
eoꝵ potestate erant antistes. Peruenientib
q a roma tnͣsmissis ab adriano papa littis
⁊ hominib ut p̾diximꝰ ⁊ ab anthiochia. et
urbem. ceperunt scãs scripturas releg̾e ⁊ obi¬
cere ab inuicem. imꝑatorib a cathecuminis
ꝓspicientib. At populus scolarioꝵ ⁊ excubi¬
tuum atq ordinum ceteroꝵ accusati apͥnci

Expanded text:
imperatores convocarunt omnes qui sub eorum erant potestate antistites: pervenientibus quoque a Roma transmissis ab Adriano litteris et hominibus, ut praediximus, et ab Antiochia et urbem, coeperunt sanctas Scripturas relegere, et objicere invicem, imperatoribus ac catechumenis aspicientibus. Ast populus scholariorum, et excubituum, atque ordinum caeterorum adunati a suis
Abbreviated transcription (Latin):
gionem iinũquemq ubens abire. in quo lo¬
ad efficiendum illic concilium. ⁊ ꝑ totũ estirũ
tempꝰ. congregati sunt apud niceam. Siqͥdem
eos qui ex romane sedis ⁊ orientaliũ ꝑsona ue¬
nerant ñ dimiserat s retentos secũ habebat.
am ciuitatẽ. ⁊ celebrata est sc̃a ⁊ iuniusalis.
rans anastasium uidelicet. cõstantinum:
et nicetam atq om̃s consentaneos eoꝵ fc̃a
est aut̃ pͥma conuentio ac sessio ep̃oꝵ in ee¬
clesia catholica sc̃e sophie nicee ciuitatis. u¬

Expanded text:
gionem ununquemque jubens abire, in qua gionem ununquemque jubens abire, in qua ad efficiendum illic concilium. Et per totum aestivum tempus congregati sunt omnes apud Niceam. Siquidem eos qui ex Romanae sedis et Orientalium persona venere, non dimiserat, sed retentos secum habebat. nsium civitatem, et celebrata est sancta et universalis szans, Anastasium scilicet, Constantinum, et Nicetam, atque omnes consentaneos eorum. Facta est autem prima conventio ac sessio episcoporum in ecclesia catholica sanctae Sophiae Nicenae civitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
runt in eos. minitantes mortificare tam
summũ sacerdotẽ. qͣm orthodoxos silicet¬
ep̃os ⁊ abbates. Imꝑio uͦ ꝑ assistentes sibi
tamiliares homines hos sedare nitente. ñ
monachis fuiss ingressus hii qui maligni
sensus eoꝵ erant ep̃i exierunt ad eos clamã¬
tes. ⁊ dicentes uicimꝰ. ⁊̃ gr̃a dei nemini nocue¬
runt furiosi illi ⁊ inhumani. Et talit̃ diso¬
eis sibi cooperari. ⁊ depellere ab urbe impiũ
popłm. quem neqͥssimꝰ ⁊stantinꝰ instruxerat.¬
⁊ eridierat. Et cum se fingeret qͦd exercitum¬
motũ motura eẽt in orientales partes eocͦd
arabes eẽnt. ing̾ssi exiit om̃is regius apparatꝰ
atq suppellex usq ad maglama. Et introe¬
untes hii qui exterioꝵ thematũ erant. deru¬
erunt urbem. Mittens aut̃ ad illos signifi¬
cat eis dicens. Mittite marma itra uestra
uobis enĩ opus ñ habeo. At illi stulti diuinit᷑
facti dederunt ea. Tunc missis familiis eoꝵ
in naues. exules eos misit. ab urbe in ꝓpͥam re¬

Expanded text:
ficare tam summum sacerdotem quam orthodoxos episcopos et abbates. Imperio vero per astantes sibi familiares homines hos sedare nitente, non monachis esset ingressus, hi qui maligni sensus eorum erant episcopi, exierunt ad eos clamantes, et dicentes: Vicimus, et gratia Dei nemini nocuerunt furiosi illi, et inhumani, et taliter dissoes fieri, et depellere ab urbe impium populum, quem nequissimus Constantinus instruxerat, et cum se fingeret, quod totum exercitum motura esset in Orientales partes, eo quod Arabes fuissent egressi, exiit omnis regius apparatus, atque supellex usque ad Malagma, et introeuntes hi qui exteriorum thematum erant, tenuerunt urbem. Mittens autem ad illos significavit eis dicens: Mittite mihi arma vestra. opus enim non habeo vobis. At illi stulti divinitus facti dederunt arma. Tunc missis familiis eorum in naves, exsules eorum misit ab urbe in propriam re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ laicis cõnueratus in imꝑatoris ammi¬
nistrationib militaui. sic atͦq iudicatione et
curũspetione. possim insilire. in sacerdotii mag¬
nitudinẽ horrendũ conamen. ad exiguitatem
meam ⁊ temerariũ studiũ. Causa uero timoris¬
alit̾ loquentes ⁊ aliter eos xp̃ianos. qui in ori¬
ente unius nobiscũ fidei sunt s ⁊ hiis concordã¬
tes occidentales nos ab om̃ib ilł alienatos ⁊ a
se ꝑ singulos dies an anathematizatos. Dira
pena est anathena ꝓcul adeo emitti. ⁊ a regno
Nescit eccłie lex uł t̾minꝰ sectam siue cõtionem
s sicut nouit cõfiteri unũ baptisma. unã fidẽ
ita ⁊ cõcordiam unam in om̃i ecclesiastico nego¬
tio. Nichil enim ẽ in ꝯspectu dei tã acceptum
ato placabile qm ut unũ simꝰ ⁊ una efficiat᷑

Expanded text:
atoris administrationibus militavi, sic absque judicatione, atque circumspectione possim insilire ad sacerdotii magnitudinem? Horrendum conamen ad exiguitatem meam, et temerarium studium. Causa vero timorisaliter loquentes, et aliter eos Christianos qui in Oriente unius nobiscum fidei sunt, sed et his concordantes Occidentales, nos ab omnibus illis alienatos, et a se per singulos dies anathematizatos. Dira pNescit Ecclesiae lex vel terminus sectam sive contentionem; sed sicut novit confiteri unum baptisma, unam fidem, ita et concordiam unam in omni ecclesiastico negotio. Nihil enim est in conspectu Dei tam acceptum atque placabile, quam ut unum simus, et una efficiamur
Abbreviated transcription (Latin):
thetam tudromi eiuuicũ om̃ib qui tunc ui
debant᷑ ẽe p̾minentem. ⁊ omia disponentẽ. ⁊
dato eis cõsilio postulauerunt pacẽ. Cũ aut̃
adhoc exissent. stauratiꝰ ⁊ petrus magis ⁊ an¬
tomius domesticus. ñ studuerunt subtiliter
ag̾e. ut u̾bũ caute susciperent. ⁊ filios pͥmoꝵ
s exeuntes incõsutte tenti sunt ab illis. ⁊ cõ¬
pedib uincti. ⁊ coacte sunt utreq partes ad

Expanded text:
hetam Tudromii, eunuchum omnibus qui tunc esse videbantur praeminentem, et omnia disponentem, et dato eis consilio postulaverunt pacem. Cum autem ad hoc exissent Stauratius, et Petrus magister, et Antonius domesticus, non studuerunt subtiliter agere, ut verbum caute susciperent, et filios primorum, sed exeuntes inconsulte, tenti sunt ab illis, et compedibus vincti sunt, et coacti sunt utraeque partes ad
Abbreviated transcription (Latin):
helpioiꝰ timuit: ⁊ sumptis quotqͦt habebat
pecuniis. ac nicephoro. tn̾smeauit in asfricã
Et accepto u̾bo securitatis. ad arabes cõfluit
Quem illi susceptũ in romanoꝵ retinebant
imꝑatorẽ. coronantes eũ casside. ⁊ occreis. et
stemmate uiduentes. Cum aut̃ romanoꝵ
popłs in hiis uacaret. egredit᷑ madi filius ha¬
ron cũ potentatu ⁊ apparatu nimio. tã mati
ad obsidendũ nacoliam ⁊ custodiendũ dorsa
imꝑatrix misso antonio domestico. cũ ordi¬
nib obtinuit barim ⁊ cõcluserunt eos. Cõ¬
fugit aut̃ ad eũ taratius buccellarioꝵ p̾tor.

Expanded text:
pidius timuit, et sumptis quotquot habebat pecuniis, cum Nicephoro transmeavit in Africam, et accepto verbo securitatis ad Arabes confluxit, quem illi susceptum, ut Romanorum tenebant imperatorem, coronantes eum incassum, et ocreis et schemate induentes. Cum autem Romanorum populus in his vacaret, egreditur Mady filius Aaron cum potentatu et apparatu nimio, tam Mauroad obsidendum Nacoliam, et custodiendum dorsa imperatrix, misso Antonio domestico suo cum ordinibus, obtinuit Barim, et concluserunt eos. Confugit autem ad eos Tazates Buccellar
Abbreviated transcription (Latin):
interiora themata destinauit ad clusuras cu¬
stodire.⁊ obseruare exitũ arabum. ꝓponens eis
caput ioh̃em saccellariũ. qui erat eunuchus
⁊ domesticus eiꝰ. At uero madi misit cebir cum
uirtute multa. ⁊ occurrunt in locũ nũcupa¬
tum miliũ. ⁊ inito bello suꝑant᷑. arabes. ⁊ occi¬
dunt᷑ ex eis multi. ⁊ ita cũ ⁊fusione reu̾si sũt
Ceperunt p̾terea pͥncipes fiducialit̾ agere. et
u̾bum dñi dilatari.⁊ qui uolebant saluari.
sine ꝓhibitione mundo abrenũtiare. ⁊ glori¬
ream. qͣm cum expurgasset ⁊ releuasset. reꝑit
uirũ iacentẽ. ⁊ litteras cõglutinatas arceᷤ

Expanded text:
interiora thematis destinavit ad clausuras cuinteriora thematis destinavit ad clausuras custodiendas, et observandi exitum Arabum, praeponens ei caput Joannem sacellarium, qui erat eunuchus, et domesticus ejus: at vero misit Mady Cebir cum virtute multa, et occurrunt in locum qui dicitur Milium, et inito bello superarunt Arabes, et occiduntur ex eis multi, et ita cum confusioninterea piissimi principes fiducialiter agere, et verbum Domini dilatare, et qui volebant salvari, sine prohibitione mundo abrenuntiare, et glorideam, quam cum expurgasset et relevasset, reperit virum jacentem, et conglutinatas arcae litteras
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aut̃ ad noticiam causa uenisset. tenti sũt
gregorius logoteta dromi ⁊ bardas dudũ p̾tor
armeniacoꝵ ⁊ cõstantinꝰ uicarii spatariꝰ. ⁊ dome¬
sticus excubitoꝵ ac theophilactus rangabe.
drogarius duodecime insule ⁊ multi alii qͦs ce¬
sos ⁊ tonsos. in diu̾sis locis exilio relegauit.
Porro uiri sui frẽs. cesares ac nobilissimos ton¬
sos sacerdotio fungi.⁊ popło cõmunionẽ infe¬
stiuitate natiuitatis xp̃i. porrigere fecit. In qͣ̃
ꝓcedens imꝑatorio more publice. cũ puero re¬
tulit eccłie. stemina qͦd fuerat a marito subla¬
uenustatũ Promouit aut̃ helpidiũ p̾torem
in sicilia. qui ⁊ aute illic p̾torera extiterat. Por
cum cesarib sentiret. ⁊ misso theophilo spa¬
tario. p̃cepit ut cõpendio raperet. ⁊ duceret eũ.
Qui cum ꝑrexisset. ñ dederunt illũ siculi. At
illa huiꝰ uxorem ⁊ filios cesos ⁊ tonsos p̾to¬
rio misit custodiendos. Iunio aut̃ mense oĩa

Expanded text:
Cum autem hoc ad notitiam suam pervenisset, tenti sunt Cum autem hoc ad notitiam suam pervenisset, tenti sunt Gregorius logotheta dromi, et Bardas dudum praetor Armeniacorum, Constantinusque vicarii spatarius, et domesticus excubitorum, et Theophylactus rangabi drongarius duodecimae insulae, et multi alii, quos caesos et tonsos in diversis locis exsilio relegavit. Porro viri sui fratres, Caesares, ac nobilissimos, tonsos sacerdotio fungi, et populo communionem in festivitate Nativitatis Christi porrigere fecit, in qua procedens imperatorio more publice cum puero, reddidit ecclesiae stemma, quod fuerat a marito ablavenustatum. Promovit autem Helpidium praetorem in Sicilia, qui et illic ante praetor exstiterat. Porrcum Caesaribus sentiret, et misso Theophilo spatario, praecepit ut compendio raperet, et duceret eum; qui cum perrexisset, non dederunt eum Siculi, at illa hujus uxorem et filios caesos, et tonsos praetori misit custodiendos. Junio autem mense omnia
Abbreviated transcription (Latin):
in asiam cũ qͥnqͣguita milib. ⁊ occurrens mi¬
chael laconodracon. cursu modico suo debella¬
uit eũ. ⁊ iugulauit frẽm themane. Eodemqͦ
mense qͣrte indictionis mortuus ẽ leo. fuius
cõstantini hoc mͦ. Cum insaniret circa lapideᷤᷤ
nimis ad amauit coronam magne eccłie.⁊ ac¬
cipiens portauit eam. ⁊ exierunt carbunculi
in capite eiꝰ. ⁊ captꝰ a ualida febre. mortuuis ẽ
mo. lxͦxiuͦi. hirene piissima una cũ filio
suopiissimo constantino gloriose imꝑium di¬
uinitꝰ accepit .uͦi. id̾ septẽb̾. iudictionis qͣrte. qͣ¬
tinꝰ mirabilis p̾dicaret᷑ d̾s. etiam in hoc ꝑ ui¬
duam feminam. ⁊ puer orphanũ. depositurꝰ
in mensam contͣ se. ⁊ famulos suos impietatẽ
⁊ adu̾sus cunctas eccłias. motam impugnato¬
ris dei cõstantini tyrannidem. ⁊olim diaboli pis¬
catoꝵ ⁊ illitt̾atoꝵ infirmitate. Post .xl uero¬
nicefoꝵ ex cesarem. ⁊ in imꝑatorẽ statuere.

Expanded text:
in Asiam cum quinquaginta millibus, et occurrens Miin Asiam cum quinquaginta millibus, et occurrens Michael Lachanodraco cursu modico suo debellavit eum, et jugulavit fratrem Ithumae. Eodemque mense, quarta indictione, mortuus est Leo filius Constantini hoc modo. Cum insaniret circa lapides, nimis adamavit coronam magnae ecclesiae, et accipiens portavit eam, et exierunt carbunculi in capite ejus, et captus a valida febre, mortuus est,Domini 774, Eirene piissima, una cum filio suo Constantino gloriose imperium divinitus accepit, sexta Idus Septemb., indictione quarta, cum mirabilis praedicaretur Deus etiam in hoc, per viduam feminam et puerum orphanum depositus immensam contra se famulosque suos impietatem, et adversus cunctas Ecclesias motam impugnatoris Dei Constantini tyrannidem, et olim diaboli piscatorem, et illitteratorum infirmitatem. Post quNicephorum Caesarem, et imperatorem statuere.