comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corũ caesos fugerunt conciti nec respexerunt torror
undique ait dñs non fugiat uelox nec saluarisepu¬
t& fortis adaquilonẽ uxta flumen eufraten uinc¬
tisunt &ruerunt. Quis est iste qui quasi flumen
ascendit & ueluti fluui brũ intumescunt gurgites cius
ȩgeptus fluminis instar ascend& & uelut flumina
mouebuntur fluctus eius & dic& ascendens opiri¬
amterrã ꝑdam ciuitatẽ & habitato reseius ascendite
aequos & esultate in curribus & procedant fortes ethi¬
opia & lybres tenentes scutũ & lydii arripientes & iaci¬
entes sagittas. Dies autẽ ille dñi dĩ ex ercituum dies
ultionis ut sumat uindictã de inimicissu is deuorauit
gladius & saturabitur & in ebriabitur sanguineeorũ
uictima enĩ dñi exercituũ interra aquilonis iux flu¬
men eufraten: Ascende ingala ad & tolle resinã uir¬
go filia egypti frustramultiplicas medicamina sani¬
tas nonerit tibi audierunt gentes ignominiã tuam

Expanded text:
eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
uida dicens. Haec dicit dñs ds̃ israhel ad te baruch. Dixisti
uemise romihi qm̃ addidit dñr dolorẽ dolorimeo labora¬
ui ingemitu meo & requiem non inueni. Haec dices ad
eum sic dicit dñs. Ecce ego quosedificaui egodestruo¬
& quos plantaui ego euello & uniuersam terrã hanc & tu
queris tibi grandia noli querere quia ecce ego adducam¬
malũ suꝑ omnẽ carnẽ ait dñs & dabo tibi animã tuã in sa¬
lutẽ in omnib: locis atque cũ que per rexeris. Quod fao¬
tũ est uerbũ dñi adhieremiã prophetam contragentes
ad aegyptũ aduersũ exercitũ pharaonis nechao regis
egypti quierat iux flumen eufraten inchar chamis quẽ
ꝑcussit nabuchodonosor rexbabrlonis Inquastoan¬
no ioiachim filii iosiae regisiuda Praeparate scutum
& clipeũ & procedite adbellũ iungite aequos & ascendite
aequites state ingaleis polite lanceas induite uos luricis
quidigitur uidi ipsos pauidos & terga uerteetes fortes

Expanded text:
Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Det quos plantavi ego evello, et universam terram hanc, et tu quaeris tibi grandia? Noli qumalum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes
Abbreviated transcription (Latin):
ego uigilabo suꝑ eos inmalũ & non inbonũ & consum̃¬
tur om̃suiri iuda qui sunt interra egrpti gladio &
fame donec poenitur consumantur & qui fugerint
gladio reuertentur de terra egrpti interram iuda
uiri pauci & scient oms reliquiae iude in gredientium
terram aegrpti ut habitent ibi cuius sermo conpleat᷑
meus anillorũ & hoc uobis signũ ait dñr. quoduisi¬
temego suꝑ uos in lo coisto ut sciatis quiauere conple¬
buntur sermones mei conuos inmalũ. haec dicit dñr
Ecce ego tradã faraonẽ effreae regẽ egrpti in ma¬
nu in imicorũ eius & inmanu quȩrentiũ animam
illius sicut tradidi sed eciã regem uida in manu na¬
buchodo nosor regisbabrlonis inimici sui & querentis
animam eius. Verbũ quod locutus est biere mias prophe¬
ta ad baruch filium neri cũ scripsiss& uerba haec in libro
deore hicremiae anno quasto ioiachim filio iosiae regis

Expanded text:
ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumeego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegnu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam illius, sicut tradidi Sedeciam regem buchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis
Abbreviated transcription (Latin):
ter ab hominationes quas fecistis & facta est terra
ur̃a in de solationẽ in stuporẽ & inmaledictũ eo quod
non sit habitator sicut est dieshaec propterea quod
sacrifica ueritis idolis & peccaueritis dño & non audieritis
uocẽ dñi & in lege & in preceptis & intestimoniis eius
non ambula ueritis audieritis idcirco uenerunt ue
nerunt uobis mala haec sicut dies haec Dixitautẽ
hieremias ad omnẽ populũ & aduniuersas mulieres
Audite uerbũ dñi om̃siuda qui estis interra egrpti. haec
inquid dñs exercituũ dẽ israhel dicens. Vos &uxo
resurãe locuti estis oreur̃o & manibus urir inpples¬
tis dicentes. faciamus uota nr̃a que uouimus ut sacri¬
ficemus regine caeli & libemus ei libamina implestis
uota ur̃a & opere ꝑpetrastirea. Ideo audite uerbum
dñi omnis iuda qui habitatis interra aegrpti. Ecce
ego iuraui in nomine meo magno ait dñs quia nequa¬
quã ultra nomen me uocabitur exore omnis uiri iu¬
daei dicentes. Uiuit dñs ds̃ inomniterra aegrpti. Ecce

Expanded text:
s fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies haec propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis Domino et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis inerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui estis in terra Aegypti: Haec inquit Dominus exercituum Deus Israel, dicens: Vos, et uxores vestrae, locuti estis ore vestro, et manibus vestris implestis, dicentes: Faciamus vota nostra, quae vovimus, ut sacrificemus vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce
Abbreviated transcription (Latin):
in babrloniã & dixer̃ Eccemisimus aduos pecunias
de quibur emite holo causta mata & thus & facite
& orate prouita nabuchodonosor regir babyloniȩ
& prouita balthasar filii eius ut sint diesipsorum si
cut dier caeli supertorram & d& dñs uirtutẽ nobis
& in lumin& oculor nostror ut uiuamur subumbra
nabuchodo nosor regir babylonia & subumbra
balthasar filii eiur & seruiamur eir multir diebus
& inueniamur gratiã inconspectueorum & pro¬

Expanded text:
 Baruch: 16. Ecce misimus ad vos pecunias, de quibus emite holocautomata et thus, et facite  Orate pro uita Nabuchodonosor, regis Babylonis, et pro uita Balthasar, filicut dies caeli super terram; et det Dominus virtutem nobis et illuminet oculos nostros, ut vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis et Balthasar filii eius; ut serviamus ei multis diebus et inveniamu
Abbreviated transcription (Latin):
puseorũ & suꝑ caput uolant noctuae & hirundines & auer¬
etiam similiter & catae unde scietis quia non sunt dii. Ne
ergotimueritis eos aurũ etiam quodhabent adspeciem¬
est nisi aliquis exterserit. eruginẽ non fulgebunt neq
enĩ dum conflarentur sentiebant ex omni precio empta
sunt Inquibus sprnonest in ipsis sine pedibus in umerir

Expanded text:
pus eorum et caput uolitantnoctuae et hirundines et aues similiter: unde scietis quia non sunt dii: non ergo timueritis eos aurum enim quod circa se habent ad speciem, nisi aliqui exterserit aeruginem, non fulgebit: neque enim cum conflabantur sentiebant. pretio empti sunt in quibus spiritus non est, sine pedibus in humeris
Abbreviated transcription (Latin):
arcum aelam & sumã fortitudinem eorum & indu¬
cam suꝑȩlam quat tuor uentos aquattuor plagis
caeli & uenti labo eos in om̃s uentos istos & nonerit
gens adquam non ꝑueniant profugi aelam & paue¬
re faciã aelam corã inimicissuis & inconspectu quȩ¬
rentiũ animã eorũ. & ad ducã suꝑ eos malũ iram¬
furoris mei dicit dñs : &emittã post eos gladium
donec consumã eos & ponã soliũ meũ in aelam & per¬
dam in de reges & principes ait dñs: Innouissimis au¬
tẽ diebus reuerti faciã captiuos ȩlam dicit dñs.¬

Expanded text:
arcum Aelam summam fortitudinem eorum et induarcum Aelam summam fortitudinem eorum et inducam super Aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam et pavere faciam Aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam sufuroris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
aec dicit dñs. surgite ascendamus adcedar & uas¬
tate filios orientis. Taberna cula eorũ &gresges
eorum capient pelles eorũ &omnia uasa eorũ & ca¬
melos eorum tollent sibi &uocabunt suꝑ eos formi¬
dinem in circuitu. fugite abite uehementer in uo¬
raginibus sedete qui habitatis asor ait dñs. Ini it
aduersũ uos cogitationes. Consurgite & ascendite
ad gentẽ qui e tam & habitantẽ confidenter aitdñr
Non ostia nonuectes eis. solibabitant & erunt came¬
lieorum in direptionẽ & multitudo iumentorum
in praedam. & disꝑgasi eos in omnẽ uentũ qui st̃
ad tonsi comam & exomni confinio eorum adducã
interitũ suꝑ eosait dñs. &erit asor in habitaculum
draconũ deserta usq: in aeternũ non manebit ibi
uir nec incol& eam filius hominis. Quod factũ est
uerbũ dñĩ adhieremiã prophetã aduersũ elam
in pricipio regni sedeciae regis iuda dicens.
Da ec dicit dñs exercituũ : Ecce ego confringam

Expanded text:
haec dicit Dominus surgite ascendhaec dicit Dominus surgite ascendtate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim adversum vos cogitationes consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait Dominus non ostia non vectes ei soli habitant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait Dominus et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius hominis quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam adversus Aelam in principio regni Sedeciae regis Iuda dicens haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam
Abbreviated transcription (Latin):
sist& uultuimeo. Propterea audite consiliũ dñi
quod init de edom & cogitationes eius quas cogitauit
de habitato ribus theman si non deiecerint eos par¬
uuligreges nisi dissipauerint cũ eis habita culũ eorũ
a uoceruine eorum commota est terra clamor in ma¬
rirubro auditus est uociseius. Ecce quasi aquila as¬
cit dit & uolabit e pandit alas suas suꝑ bosram & erit
corfortium idumeae in die illa quasi cormulieris
onfusa est emath & arfath quia auditũ pessimũ
audierunt. Turbati sunt inmari presolitudi¬
ne quiescere non potuerunt: Dissoluta est damas¬
cus uersa infugam tremor ad praehendit eã. An¬
gustiae & dolores tenuerunt eã quasi pasturientẽ:
uomodo derelinquerunt ciuitatẽ laudabi lem
urbem leticiȩ. Ideo cadent iuuenes eius in plateis
eius & om̃s uiri proelii conticircent indie illa dicit
dñs exercituũ. & succendam ignẽ inmuro da masci
& deuorabit moenia benadad. Ad caedar & adrec¬
naasor eueper cui oit nabuchodonoson rexbabylonis

Expanded text:
ui meo? Propterea audite consilium Domini, quod iniit de Edom; et cogitationes ejus, quas cogitavit de habitatoribus Theman: Si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra: clamor in mari Rubro auditus est vocis ejus. Ecce quasi aquila ascendet, et avolabit: et expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad Cedar et ad regna Asor quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
runt ei. Scio quiaba alis rex filiorum ammon
misit ismael filiũ nathaniae ꝓcutere animã tuam
& non credidit eis godolias filius haicã. Iohan¬
nanuero filius careae dixit adgo doliã seor sum in
masphat. Loquens ibo & ꝑcuciã ismahel filiũ na¬
thaniae nullo sciente ne interfici& animã tuam
& dissipentur om̃s iudȩi qui congregati sunt adte
& peribunt reliquiȩ iudȩ & ait godolias filius
haicam adiohannan filiũ careae. Noli facere
uerbũ hoc falsũ enĩ tulo queris deismabel &fac¬
tũ est in mense septimo uenit is mahel filius natha¬
niae filii elisama desemine regali & obtimates
regis & decem uiricũ eo adgodoliã filiũ haicã in
masphat & commederunt ibi panes simul in mas

Expanded text:
runt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon runt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae, nullo sciet dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et co
Abbreviated transcription (Latin):
&iezonias filius maachathi ipsi& uirieorũ &iu¬
rauit eis godolias filius ahicã filius safan & comitib
eorũ dicens. Nolite timere seruire chaldȩ is ha¬
bitate interra & seruite regibabslonis & bene
erit uobis ecce ego habito inmasphat ut respondeã
prȩcepto caldȩorũ quimittuntur adnos. Vor
autẽ collegite uindemiã & messẽ & oleũ & con¬
dite inuasis urĩs & manete in urbibus urĩs quas
tenetis sed & om̃s iudȩi qui erant in moab & in
filiis ammon & in idumea & in uniuersis regionib:
Audito quod de differrex babrlonis reliquias iniu¬
deam & quod preposuiss& suꝑ eos godoliã filiũ harc̃
filii saphan reuersi sunt inquã om̃s iudaei deuni¬
uersis locis atq: profugerant & uenerunt interra
iuda adgodoliam in masphat & collegerunt uinũ
& messem multãnimis. Ioannan autẽ filius careae
& om̃s principes exercitus qui dispersifuerant in re
gionibus uenerunt adgodoliã in masphat & dixe¬

Expanded text:
et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuet Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principgionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce om̃s terra in conspectu tuo qđđ elogeris
& quo pla cuerittibi ut uadas illuo ꝑge & mecum
noliuenire sed habita apudgodoliã filiũ baicã
filii saphan quẽ praeposuit rexbabylonis ciuita¬
tibus iudae habita ergo cũeo in medio populi
uel quocũq: placuerit tibi ut uadas uadae. De¬
dit quoq: ei magistermilitiae cibaria &munuscu¬
la & dimisit eũ. Uenit autẽ hieremias adgodo¬
liã filiũ haicã inmasephat & habitauit cũ eo in
medio populi qui relictus fuerat interra. Cũergo
audissent om̃s principes exercitus qui disꝑsifuerant
ꝑregiones ipsi & socii eorũ quod prefeciss& rexba¬
brlonis godoliã filiũ haicã terrae & quod commen¬
dass& eiuiros & mulieres & paruulos & depauperib:
terrae qui non fuerant translati in babrlonẽ uene¬
runt adgodoliã in masphat & ismahel filius natha¬
niae &iohannan &ionathan filii careae & sareas
filius tenoem& h & filii offiquierant de neto fathi

Expanded text:
ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi
Abbreviated transcription (Latin):
exercituũ dr̃ isrł. Ecce ego in ducã sermones meos
suꝑciuitatẽ hanc inmalũ & non ibonũ & erunt in
conspectutuo indie illa & liberabote in dieilla ait
dñs & non traderis inmanus uirorũ quostuformi¬
das sederuens liberabote & gladio non cades sed
erittibianimatua insalutẽ quia in me habuisti
fiduciã ait dñs sermo qui factus est adhieremiã
adño posquã dimissus ẽ anabut ardan magistro
militũ derama quando tulit eũ uinctũ catenis
inmedio omniũ quimigrabant de hierusalem &
uida & ducebantur in babrlonem : Tollens ergo
princepsmiliciae hieremiã dixit adeũ: Tñs dr̃
tuus locutus ẽ malũ hoc suꝑlocũ istũ & adduxit
& fecit dñs sicut locutus est quia peccastis dño &
non audistis uocẽ eius & factus est uobis sermohoc
Nunc ergo ecce soluite hodie decatenis qui sunt
inmanibustuis siplac& tibi ut uenias mecũ in ba¬
bylonẽ ueni & ponã oculos meos suꝑte. Siautẽ
displic& tibi uenire mecũ in babrlonẽ reside

Expanded text:
inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non auNunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: si placet tibi, ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside
Abbreviated transcription (Latin):
& quos ingladio ingladiũ & succend& ignẽ indelubris
deorũ egypti & conbur & ea & captiuos ducit illos &¬
solis que sunt interra egrpti & delubradeorũ a egypti
conbur& igni. Verbũ quod factũ est adhieremiam
adom̃s iudȩos qui habitant interra ȩgrpti habitantes
inmagdalo & intaphnis & in memphis & inter rapha¬
suresdicens. haec dicit dñs exercituũ dr̃ isrł. Vos
ui distis omne malũ istud quod adduxi suꝑ hierusa¬
lẽ & suꝑ om̃s urbes iuda & eccesunt deseste hodiae
& non ẽ in eis habitator propt̃ maliciã quã fecerunt
ut me adiracundiã prouocarent &irent & sacrifica¬
rent & colerent deos alienos quos nesciebant & illi

Expanded text:
 ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi
Abbreviated transcription (Latin):
liciae cũ godolia filio haicã filii saphan & hieremi¬
ã prophetã & baruch filiũ neriae in gressisunt ter¬
ram aegypti quia non oboe dierunt uocidñi & ue
nerunt usq: ad thapnas. & factus ẽ sermo dñi ad
hieremiã inthapnis dicens Sume in manutua lapi¬
des grander & abscondes eos incripta quae est submuid
lateritio in posta domus pharaonis inthapnis cer¬
nentibus uiris iuda ei & dices adeos. Haec dicit dñp
exercituum dr̃ i srahel. ecce egomittã & ad suma no
nabuchodo nosor regẽ babylonis seruũ meũ & ponã
tronũ eius suꝑ lapides istos quos abscondisti & statu&

Expanded text:
iae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides ist
Abbreviated transcription (Latin):
diemus exte sed facientes faciemus omne uerbũ quod
egredietur deorenr̃o ut sacrificemus regine cęli
& libemus ei libamina sicut fecimus nos & patres nr̃i
reges nr̃i & principes nrĩ in urbib: iuda & inplateis
hierus alẽ & saturati sumus panibus & bene nobis erat
malũ q: non uidimus ex eo autẽ quod cessauimus sacri¬
ficare regine caeli & libare ei libamina indigemus
omnibus & gladio & fame consumpti sumus quod si ñ
sacrificamus regine caeli & libamus ei libamina Nũ¬
quid sine uiris nrĩs fecimus ei placentes adcolendũ ea
& libandũ ei libamina. & dixit hieremias ad omnem
populũ aduersus uiros & aduersũ mulieres & aduersũ
uniuersam plebẽ Qui responderant ei uerbũ dicens
Nũ quid non sacrifitiũ quod sacrificastis inciuitatib
uida & inplateis hierusalẽ uos & patres ur̃i reges

Expanded text:
diemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod diemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus Iuda et in plateis Hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adveuniversam plebem, qui responderant ei verbum, dicentes: Nunquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus Judae, et in plateis Jerusalem, vos et patres vestri, reges
Abbreviated transcription (Latin):
iudae qui posuerint facies suas ut ingrederentur t̃rã
egrpti & habitarent ibi & consumentur om̃s int̃¬
ra ȩgypti cadent ingladio & infame consumentur
aminimo usq: admaximũ ingladio & fame morien¬
tur. &erunt iniusiurandũ & inmiraculũ & in ma¬
ledictione & in obpropriũ & uisi tabo habitatores
terrae ggrpti sicut uisitaui suꝑ hierusalẽ ingladio
siinfame & inpeste & nonerit quieffugi& & sit re¬
siduus dereliquias iudeorũ qui uadunt ut ꝑ egri¬
nentur int̾ram ȩgypti & reuertantur interram
iudã ad quã ipsi eleuant animas suas ut reuentan¬
tur & abitent ibi non reuertentur nisi qui fugerint
Responderunt autẽ hieremiae om̃s uiri scentes
quod sacrificarent uxores eorũ dus alienis & uniuerse
mulieres quarũ stabat multitudo grandis & omnis
populus habitantiũ interra ȩgrpti infathures dicens
sermonẽ quẽ locutus es adnos in nomine dñi nonau¬

Expanded text:
Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non au
Abbreviated transcription (Latin):
te facere uerbũ ab ominationis huius quã odi & non
audierunt nec inclinauerunt aurẽ suã ut conuerte¬
rentur a malissuis & non sacrificarent disalienis &
conflata ẽ in dignatiomea & furor m̃s & succensa est
inciuitatibus uida & inplater hierusalem & uerse
sunt insolitudinẽ & uastitatẽ secundũ diem bano¬
Quareuos fecistis malũ grande contra animas ur̃as ut
intereat ex uobis uir & mulier paruulus & lactans
demedio iudae necrelinquatur uobis quicquã resi¬
duum prouocantes me in operibus manuũ ur̃arũ
sacrificantes diis alienis in terra egypti inqua in¬
gressiestis ut habitetis ibi & dispereatis & sitis in
male dictionẽ & in ob propriũ cunctis gentibus ter
datiusq: addiem hanc & nontimuerunt & non ambula¬
uerunt in legem dñi & in prȩceptis meis quȩ dedicorã
uobis & corã patribus uris. Ideo haec dicit dñs exercitu¬
ũ ds̃ ifrahel. Ecce ego ponam faciem meã inuobis
inmalũ & disꝑdam omnẽ iudã & ad sumã reliqui as

Expanded text:
e verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanquare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrdati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestris ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
egressi sunt nocte deciuitate ꝑuiã ostiregis & ꝑpor
tam qui erat inter duos muror & egressi sunt aduiam
deserti. Persecutus ẽ autẽ eos exercitus chaldeo¬
rũ & conprae henderunt sedeciã in cãpo solitudi¬
nis hiericuntinȩ & captũ adduxerunt ad nabu¬
chodonosor regem babrlonis in reblata quȩ est
interra emath & locutus ẽ ad eum iuditia. &oc¬
cidit rex babrlonis filios sedeciae in reblatha in
oculis eius & om̃s nobiles iuda occidit rex babylonis
ouilos quoque sed eciae eruit & uinxit eum com¬
pedibus ut adduceretur in babrlonẽ. Domum
quoq: eius & domum uulgi succenderunt cal¬
dȩi igni & murũ hierusalem subuerterunt &¬

Expanded text:
ressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblata, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldaei igne, et murum Jerusalem subverterunt
Abbreviated transcription (Latin):
hac aedificabo uos & non destruã plantabo & non
euellam. Iamenĩ placatussũ suꝑmalo qđ feciuobis
nolite timere a facieregis babylonis quẽ uos pauidi
formidatis nolite eũ metuere dicit dñs. Quia uobiscũ

Expanded text:
hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis
Abbreviated transcription (Latin):
pauci depluribus sicut oculitui nos intuentur
& ad nunci& nobis dñs dr̃ tuus uiã ꝑ quã ꝑgamus
& uerbum quod faciamus. Dixit autẽ adeos hie¬
remias propheta audiui ecce ego oro addñm dm̃
que responderit mihi indicabo uobis nec celabo
uos quicquã. & illi dixerunt adhieremiã. sit dñs
internos testis & ueritatis & fidei si non iuxta om¬
ne uerbũ in quomiseritte dñs dr̃tuus. ad norsic fa¬
ciemus siuebonũ est siuemalũ Vocidñi dĩ nr̃i atquẽ
mittimus te oboediemus ut bene sit nobis. Cũ audi¬
erimus uocẽ dñi dĩnrĩ. Cũ autẽ conpletiessent
decem dies factũ est uerbũ dñi adhieremiã uoca¬
uitq: ioanan filiũ careae & om̃s principes bellato¬
rũ quierant cũ eo & uniuer sũ populũ aminimo us¬
que admagnũ & dixit adeos. Haec dicit dñs ds̃ isrł
at quem missistisme ut prosternerẽ preces urãs
in conspectueius. Ii quiescentes manseritis in terra

Expanded text:
pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias propheta audivi ecce ego oro ad Dominum que responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicquam et illi dixerunt ad Hieremiam sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum Domini ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra
Abbreviated transcription (Latin):
filius nathaniae fugit cũ octo uiris a facie ioanan
& habut afilios ammon. Tulit ergo io anan filius
careae & om̃s principes bellatorũ qui erant cum eo
uniuersas reliquias uulgi quas reduxerat abisma¬
hel filionathaniae de masphat postquã ꝑcussit
godoliã haicã fostesuiros ad proeliũ & mulieres
& pueros & eunucos quosreduxerat degabaon &
habierunt & sederunt per egrinantes inchama am
quae est iuxta bethleem ut ꝑgerent & introirent
aegrptũ a facie chaldeorũ. Fimebant enĩ eos quia
ꝑcusserat is mabel filius nathaniae godoliã filium
haicã quem preposuerat rexbabslonis in t̃raiuda
&accesserunt om̃s principes bellatorũ &io anan
filius careae & iezonias filius osiae & reliquũ uul¬
gus a paruo. usque ad magnum. Dixerunt que adhie¬
remiam prophetam. Cadat orationr̃a in cons¬
pectutuo & ora pronobis addnm dm̃tuũ pro
uni uersis reliquiis istis quia derelictisumus

Expanded text:
filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus
Abbreviated transcription (Latin):
ba asa regem israhel ipsũ repleuit ismahel filius na¬
thaniae occissis & captiuas duxit is mahel om̃sreliqui¬
as populi quierant inmasphat filias regis & uniuersũ
populũ qui remanserat in masphat quo commen¬
dauerat nabuzardan princeps militiae godoliae
filio haicam & cȩpit eor is mahel filius nathaniae
& habiit ut transir& a filios amon. Audiuit autẽ
ioanan filius careae & om̃sprincipes bellatorum
quierant cũ eo omne malũ quod fecerat ismahel
filius nathaniae & ad sumptis uniuersis uiris profecti
sunt ut bellarent aduersũ ismahel filiũ nathaniae & in¬
uenerunt eũ ad aquas multas quae sunt ingabaon.
Cũ que uidiss& omnis populus quierat cũ ismahel io a¬
nan filiũ careae & uniuersos principes bellatorum
qui erant cũ eo laetatisunt Ereuersus est omnis
populus quẽ ceperat ismahel in masphat reuersus¬
que habiit adio anan filiũ careae. Is mahel autem

Expanded text:
Baasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius NaBaasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis et captivas duxit Ismahel omnes reliquias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum filius Nathaniae. Et assumptis universis viris, profecti sunt, ut bellarent adversum Ismael, filium Nathaniae, et invenerunt eum ad aquas multas, quae sunt in Gabaon. Cumque vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Johanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: iudȩ osqui erant cũ godoliã in masphat
& chaldȩos qui reꝑti sunt ibi & uiros bellato res ꝑ¬
cussit ismahel: Secundo autẽ die postquã occide¬
rat godoliã nullo adhuc sciente uenerunt uiri
desicem & desilo & desamaria oc togintauiri rasi
barbam & scissis uestibus & squalentes munera
& thus habebant inmanu ut offerent indomo
dñi. Egressus ergo ismahel filius nathaniae in oc¬
cursũ eorũ demasphat incedens & plorans ibat. Gũ
autẽ occurriss& eis dixit adeos Venite adgodoliã
filiũ haicã. Quicũ uenissent admediũ ciuitatip
in t̃fecit eos ismahel filius nathaniae circa medi¬
ũ laci ipse & uiri qui erant cũ eo Decim autem
iiri repperti sunt inter eos. Quidixerunt ad is¬
maheb Noliocciderenos qui a habemus thesau¬
ros inagro frumenti & ordei & olei & mellis & cessauit
& non in t̃ficit eoscũ fratribus suis. Lacus autẽ inquem
proiecerat ismahel omnia cadauera uirorũ quos ꝑcus¬
sit propt̃ godoliã ipse est quẽ fecit rex asa propter

Expanded text:
uoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum de Masphat incedens et plorans ibat cum autem occurrisset eis dixit ad eos venite ad Godoliam filium Ahicam qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter
Abbreviated transcription (Latin):
da subcubitu manũ tuarũ & subter funes. fecit
ergo hieremias sic. & extraxerunt hieremiam fu¬
nibus & eduxerunt eum delacu. Mansit autẽ hiere¬
mias inuestibulo carceris & misit rex sedecias & tulit
adsehieremiã prophetã adostiũ tertiũ quoderat in¬

Expanded text:
da sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit da sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostiu
Abbreviated transcription (Latin):
serunt hieremiã in funibus & in lacu nonerat aqua
sed lutũ : Descendit itaque hieremias incaenum
Audiuit autem ab demelech aethiops uireunuchus
qui erat in domo regis quodmissent hieremiã in
lacũ. Porrorex sedebat in portabeniamin: &
egressusest ab demel ech dedomoregis & locutus
est ad regẽ dicens. Domine mirex malefecerunt
uiristi omnia quecũ que perpetrarunt. contra
hieremiam prophetã mit tentes eũ inlacum
ut moriatur ibi fame. Non sunt enĩ panes ultra
inciuitate. Prȩcepit itaq: rex ab demelech
aethiopidicens. Tolle tecum hinc triginta
uiros & leua hieremiã prophetã delacu ante¬
quã moriatur Adsumptis ergo ab demelech
secũ uiris ingressus est domũ regis quȩ erat sub
cellario & tullit indeueteres pannos. & antiqua
que conputrierant & submi sit ea ad hieremiã in lacũ
ꝑfuniculos dixit que ab demelech aethiops ad hie¬
remiã. Pone ueteres pannos & haec scissa & potrĩ¬

Expanded text:
serunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua serunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitate praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva Hieremiam prophetam de lacu antequam moriatur adsumptis ergo Abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putri
Abbreviated transcription (Latin):
tate & misit hieremiã inuestibulo carceris. Au¬
diuit autẽ safatias filius mattban & iegedelias
filius fassur &nichal filiur selemiae. & fassur filius
inelchie sermones quos hieremias lo quebatur ad
omnempopulũ dicens. Haec dicit dñs. Quicũq
manserit inciuita tebac morietirgladio & fame
& peste. Quiautẽ profugerit adcbaldeos uiu&
& eritanima eius sospes &uiu&. Haec autẽ dicit
dñs. Tradenda trade turciuitas haec inmanu
exercitus regis babplonis. & capi& eam
& dixerunt principes regi. Rogamus ut occida¬
tur bomo iste deindustria enĩ dissoluit manus
uironũ bellantiũ qui remanserunt inciuitate
hac & manus uniuersi populiis. loquens ad eos
nuxta uerba haec. Siquidem homo hic nonque¬
rit pacem populi huius sed malũ. & dixit rex
sedecias. Ec ceipse in manibus uris est nec enim
fas est regem uobis quicquã negare . Tulerunt ergo
hieremiã & proiecerunt eũ in lacũ helchiȩ filui
amma lech qui erat inuestibulo carceris & summi¬

Expanded text:
tate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam t dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submi
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓfugas quitrans fugerant transtulit nabuh ar¬
dar magistermiliciae inbabylone & deplebe
pauperum quinihil penitus habebant dimisit
nabu zardan magistermilitũ interra uida & de¬
dit eis uineas & cisternas in diȩ illa. Preciperat¬
Preciperat
autẽ nabuchodonosor rex babrlonis dehiere¬
mia nabuzardar magistromiliuae dicens tol¬
le illũ & pone suꝑ eũ oculostuos nihilque ei
male facias sed ut uolu erit sic faciesei. Misit
ergo nabuzat dar princepsmiliciȩ &ennabu & sesban
& rapsares & ne regeb & seser & rebmaa & om̃s optin¬
tes regis babrlonis miserunt & tulerunt bie remiã

Expanded text:
 vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates reg
Abbreviated transcription (Latin):
ta omnia uerba que preceperat ei rex & cessa uert̃
abeo Nihilenim fuerat auditũ: Mansit autẽ
hieremias inuestibulo carceris usq: addiem quo
capta est hierusalem & factũ est ut caperetur
bierusalẽ.Anno nono sedeciae regis iuda
men se decimo uenit nabu chodonosor rexbabs¬
lonis & omnis exercitus eius adhierus alẽ & obsi¬
debant eam. Vn decimo autẽ anno sedeciae men¬
sequasto quinta mensis aꝑta est ciuitas & ingressi
sunt om̃s prinupes regis babrlonis & sederunt
inporta media neregel sereser se: megar nabos ar

Expanded text:
ta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Nerege
Abbreviated transcription (Latin):
si nolueris egredi iste est sermoquẽ ostendit mihid ñs¬
Ecce om̃r mulieres quaereman serunt in domo regis iud
educentur ad principes regis babylonis & ipsedicent se¬
duxerunt te & preua luerunt aduersũte uiripacisici
tui demerserunt in caeno & in lubrico pedestuos &re¬
cesserunt ate & om̃sux or estuae & filittui educentur
achaldeos & non effugies manus eorũ sed inmanu
regis babylonis capieris & ciuitatẽ hanc conbur&igni
Dixit ergo sedecias adhieremiã. Nullus sciat uerba
haec & non morieris: si autẽ audierint principes
qui a lo cutussũ tecũ & uenerint adte & dixerint
tibi. Indica nobis quid locutus sis cũ rege ne celer
nos & nonte interficiemus & quidlocutus est tecũ
rex dices adeos. Prostra uiego precesmeascoram
rege ne me reduci iuber& in domũ ionathan &
ibimorerer: Uenerunt ergo om̃sprincipes ad hie¬
remiã & interrogauerunt eũ. & locutus est eis iux¬

Expanded text:
si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dosi nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Doecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iux