comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ita osecraturum ut liceret hãc sibi
urorem ducere: guato Hera lacr¬
nnias micte. ac pocnis qd̃ ad hanc rẽ
opus es porro prospice paciamut ne
an narremus ciupia Sostra An¬
cni i homo samis ne es an hoc
proferendũ tibi uidetur ẽẽ usꝙ̃s¬
geta Nichi quid̾ non placet
lam primũ illũ alieno aĩo a nobis
c̃ẽ res ip̃a indicat nunc si hoc palã
profeͬreimis ille inficias in ibit sat
scio. tua fama et nate uita ĩdubiũ
uemet cum si maxime faceatur cũ
amet aliam. non est utile hanc illi
dare quapropt̾ quoquo pacto ta¬
gencium non faciamegeta Od
Nem mea sostrata uide quã r̃e agis¬
ssostra Peiore res in loco nõ p̃t
esse ꝙ̃ in quo nunc sita est pͥmũ
indotata est tũ preterea q̃ secñda
ei doserat perut. Pro uirgme dari
non potest miptũ. hoc reliquũ est
su inficias ibit testis mecum ẽ anulꝰ¬
ꝙ ipe amiserat Postremo qñdo
ego conscia suin ame culpã esse
hanc procul neq precium neq rẽ

Expanded text:
Ita obsecraturum ut liceret sibi hanc Ita obsecraturum ut liceret sibi hanc uxorem ducere? Hera, lacrimas mitte, ac potius quod ad hanc rem opus est porro consule; Patiamurne, an narremus cuipiam? Au, mi homo, sanusne es? An hoc proferendum tibi videtur usquam esse? Mihi quidem non placet. Iam primum illum alieno animo a nobis esse res ipsa indicat. Nunc si hoc palam proferimus ille infitias ibit, sat scio. Tua fama et gnatae vita in dubium veniet. Tum si maxime Fateatur, quum amet aliam, non est utile hanc illi dari: Quapropter quoquo pacto tagentium: Non faciam. Quid em, mea Sostrata, vide quam rem agas. Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est. Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem
Abbreviated transcription (Latin):
scelus tum aut syrũ mmpulsorem
rah quib illũ lacerarẽ modis subl¬
nĩe medĩ arriperem. et capite pͫ
n terram sternerem ui cerebro dis¬
pergat uian. adulescenti ip̃i eripere
oculos posi hec precipitẽ darẽ cetos
ruerem. agerem. raperẽ. tũderem. et
prosternerem. sed cesso herã ĩꝑtiri
sine me.. Sostr Ego sum sostrata
geta Ui est ea te ipãm querito
te expecto opido oꝑtũe te ob optu¬
listi michi obiũa hera. Sost Qd
est quid trepidaseq eta Ey michi¬
Sostra Quid festinas un geta.
sostr Quid istnc pr orsus ergo
est geta Perimus act̾⁊ est Sost
E loquere ergo obsecro te quid siet¬
ceta Alienus est a nr̃a familiao¬
Amare occepit aliam sostr. Le
misero michigat. Neq id oculte
fert sunt ab lenone ipsus eripuit
palam. Sostradatis ne hoc certe
geta Certe hisce oculis egomet
uidi sostrata. Costr Ah me miẜã
quid iam credas aut cui credas
uicturum diem q̃ senis sui grenio
positurum pnerum dicebat prẽs

Expanded text:
scelus. Tum autem Syrum impulsorem, scelus. Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat viam. Adolescenti ipsi eriperem oculos; posthaec praecipitem darem; Caeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, et prosternerem. Sed cesso heram hoc malosine me. Ego sum Sostrata. Ubi ea est? te ipsam quaerito, Te expecto: oppido opportune te obtulisti mihi obviam, Hera. Quid est? quid trepidas? Hei mihi! Quid festinas, mi Geta? sus— Quid istuc prorsus ergo est. Periimus: Actum est. Eloquere ergo, obsecro te, quid sirgo? alienus est ab nostra familiaAmare occepit aliam. Vae miserae mihi! Neque id occulte fert: ab lenone ipsus eripuit palam. Satin hoc certum est? Certum: hisce oculis egomet vidi, Sostrata. Ah, Me miseram! quid credas iam? aut cui credasicturum diem; Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat patris;
Abbreviated transcription (Latin):
silia conferant atq huic malo salutẽ
querat aurilii nichil afseras qd michi¬
q hereq filieq herili est ue miseo
michi tot res repente circũnallant
unde emergi non potest uis egestas
iiusticia solicitudo. infanna. hoccĩe
seculum o scelera ogenera sacrilega
o hominem impurũ sostr Ale
miserã quidña est ꝙ sic uideo tudũ
et properantẽ gecam geta. G¬
neq fides neq insiurandũ neq illũ
una. uña repressit a neq reflexit
neq ꝙ partus nistabat prope. cin
musere indigne ꝑuimi uicĩ optulenit¬
Sostra Non intelligo satis q̃ loqͣt᷑¬
ccant. Propnis obsecro accedamꝰ
sostratas geraa A me miserũ urx
sum compos aunni mei lta ardeo.
iracundia Nichil est ꝙ tam malimi
ꝙͣ illam totam familiam dari mͥ
obuiã. ut ego iram hanc in eos euo¬
mani omm̃ẽ. dum egritudo hec recẽs¬
est Satis michi id habeam supplcii
dum illos ulciscar mõ seni aĩam
primo extinguerẽ ip̃i q̃ iᵈ produxͥ

Expanded text:
silia conferant, Atque huic malo salutem silia conferant, Atque huic malo salutem quaerant, auxili nihil afferant, Quod mihique heraeque filiaeque herili est. Vae misero mihi! Tot res repente circumvallant, unde emergi non potest, Vis, egestas, iniustitia, solitudo, infamia. Hocine saeclum? O scelera, O genera sacrilega, O hominem impium! Me miseram! quidnam est quod sic video timidum et properantem Getam? Quem neque fides neque iusiurandum neque illum misericordia Repressit neque reflexit, neque quod partus instabat prope, Cui miserae indigne per vim vitium obtulerat. Non intelligo Satis quae loquatur. Propius obsecro accedamus, Sostrata. Ah, Me miserum! vix sum compos animi; ita ardeo iracundia. Nihil est quod malim quam illam totam familiam mihi dari obviam, Ut ego iram hanc in eos evomam omnem dum aegritudo haec est recens: Satis mihi id habeam supplici, dum illos ulciscar modo. Seni animam primum extinguerem ipsi qui illud produxit
Abbreviated transcription (Latin):
erim Sirus Non fiet. bono ammo
et lectulos iube stermi uobis et pari
cetera. ego aut transacta re ꝯu̾tã
lta queso qñ bene successit hylar̃e
hunc sumanns diem
Sostrata Cantara
BSECPO:TE: MEA.
nutrir quid nunc fiet.¬
Canta Quid fiet rogas recte edepol
spero sostra odo dolores mea
tu occipuit primilun. cauta¬
Iam nunc ties quasi imꝙ̃ aff¬
ueris nunq tute peperiris. Sost¬
Miseram nie nemme habeo sole
sumus. geta añt hio non ad esti
nec ꝙͣ ad obstetricẽ mictam nec
qui accerset echinũ. Canta Pol
is quidem iam hic aderit nam im̃ꝙͣ
unũ interiictit dicui quin sẽꝑ¬
uemat Sostr Solus mearũ miseriaꝵ
est reniedium. cantara Here nate
meluis fieri hand potuit ꝙͣ factũ
est hera qñ uiciũ oblatũ est qd̾ ad
illum actinet potissimuim talẽ gandeo
tali ex genere acq ammo natũ ex
tanta familia sostra lta polest ut
dicis saliuis nobis is queso deos ut siet
greta Sostrata Canta
ꝙ si omnes omnia sua cõ¬

Expanded text:
erim. Non fiet; bono animoerim. Non fiet; bono animointerim; Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem. SOSTRATA. CANTHARA. Obsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum. Iam nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereris. Miseram me, neminem habeo; solae sumus: Geta autem hic non adest; Nec quem ad obstetricem mittam; nec qui arcessat Aeschinum. Pol is quidem iam hic aderit; nam nunquam unum intermittit diem Quin semper veniat. Solus mearum miseriarum est remedium. E re nata melius fieri haud potuit quam factum est hera; Quando vitium oblatum est; quod ad illum attinet potissimum Talem, tali genere atque animo, natum ex tanta familia. Ita pol est ut dicis: salvus nobis Deos quaeso ut siet. GETA. SOSTRATA. CANTHARA. d si omnes omnia sua con
Abbreviated transcription (Latin):
o mi germanc Ab uereor corã in os
te landare ainpluis. ne id adsentẽdi
magis ꝙ ꝙ habẽa gratũ facere exist¬
nues eschi Age mepte quasi nẽ
non denoruus nosmet inter nos.
o thesipho sed hoc michi dolet. nos
pene sero scisse et in locũ pene redi
sse. ui si om̃s cuperent ubi iichil
possent auriliarier chelio Onde¬
baiseschi Al stulticia est istoc
nõ pudor tam ob paruulam rẽ pene¬
p ex patria turpe dictu deos que so
ut istec prohibeant. thesi. Pct̃am¬
eschi. Quid ait tandem sanno
san laui mitis est escm Ego
ad forum ibo ut hunc ab solũa. tu
i itro ad eam thesipho san O¬
sire nista Sixi E mius nanq hic
properat in cyprũ san. Ne tam
quid̾ ꝙnis eciam in aneo ociosus h̾¬
ut oe reddat sirꝰ Onne reddes
tace modo ac sequere hac san
Sequar thest Heus henssyre
Nem quid estthes Obsecro
hercle hoĩem istũ mipurissimum
ꝙ̃ primũ ab solutote. ne si magis. irr¬
itatus siet aliqua ad patren hoc ꝓ¬
tmeat atq ego tunc perpetuo peri¬

Expanded text:
am in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes. Age inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene iut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier. Pudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos quaeso ut istaec prohibeant. Peccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo peri
Abbreviated transcription (Latin):
nũ caput  Osi onma sibi
post putarit ẽẽ pͥmeo conmodo ma¬
ledicta. faniã men amor̃e et pctm̃
nise transtrilit. nichil potest su pra¬
sed quis nam fores crepuit Nane
mane ip̾e exit foras Echinus
ei Ehem oporcue te ip̃m q̃ro
quid sic thesipho ni tuto est oĩs res
micte uero onnie tibi tristiciã tũa.

Expanded text:
vum caput, Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo; Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supra. Quidnam foris crepuit? Mane, mane: ipse exit foras. AESCHIN. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero trist
Abbreviated transcription (Latin):
nuenisse se. qua diffeãt te pro ni tu
fac apued te ut sies pam Nodo
ut possum dane da Crede inquam
hoc michi panphile ninꝙͣ hodie
recũ coninucaturũ prem̃ unũ esse
berbũ site dices ducere Symo
rebus uissit pamphilum
obseriare. ne quid agerer de impeus¬
scire id p̃p minc huc uemientẽ sequor
Ipi adeo presto uideo cum clano. hͦ
agam Sy Utrũq idesse uideo Das
Hem serna re sym PanphileDa
Quasi de in proniso respice ad eni¬
Ilunc nr̃e timco parti. quiel hic res¬
ponleat panileq istic neq alibi
Sy Pacis ut te decet cum istud qͥd
postulo impetro cum graciadati¬
E Sum uerus. bix Herus quantũ
audio. ab uxore exciditis ꝑ ⁊ ñc
iam intro. ne in mora cum opus sit
siesPa Eo bir. Hullam ne ni re
uerũ istud uerbum est uolgo qđ
dici solet Om̃s sibi ee melius malle
ꝙ̃ alteri Ego illam uidi uirgiem
forma bona memini me uidere qͦ
equior sum pamphilo. si se illam
ni sompnis ꝙ illũ ampledi a ma¬

Expanded text:
invenisse se Qui differat te: proin tu invenisse se Qui differat te: proin tu fac apud te ut sies. Modo ut possim Dave. Crede inquam hoc mihi Pamphile, Numquam hodie tecum commutaturum patrem Unum esse verbum si te dices ducere. BYRRrebus iussit Pamphilum Hodie observare, ut quid ageret de nuptiiScirem: id propterea nunc hunc venientem sIpsum adeo praesto video cum Davo: hoc agam. Utrumque adesse video. Hem, serva. Pamphile! Quasi de inproviso respice ad eNunc nostrae timeo parti quid hic respondeat. Neque istic neque alibi ? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratia. Sum verus? Herus, quantum audio, uxore excidit. I nunc iam intro; ne in mora cum opus sit sies. Eo. Nullane in re Verum illud verbum est, vulgo quod dici solet, Omnes sibi malle melius esse quam alteri. Ego illam vidi virginem; forma bona Memini videre: quo aequior sum Pamphilo, Si se illam in somnis quam illum amplecti ma
Abbreviated transcription (Latin):
sic opinor esse ducturũ patr̃e. du¬
cas uolo hodie uxor̃e tu clucã ĩq̃es
Ceclo quid nirgabit tecũ. h reddes
oĩa q̃ nunc sunt certa ei consilia
incerta ut sient. sine õi periculo lła
hoc hanid dnbñi est quin chremes
tibi nõ det natã nec tn ea causa
minueris. Hec que facis. ne is suam
mutet sencenciam . prĩ dic uelle te
ut cũ pelit. tibi iure irasci. no queat
Hani qd̾ ni speras. propulsabo facile
urore hiis moribus dabit nemo in¬
nemet mop̃e pocius ꝙͣ te corrumpi
sinat. Sed site equo animo ferre ac¬
cipiet negligentem feceris Alia orios
bium iel quidẽ est pam Uicle quoͦ
metinducas.da Quin racespa Du¬
cã puerũ aut ne resciscat m̃ ẽẽ ex
illa cancio est nam pollicitus sum
susceptiu. dau O facmus andar¬
pam hanc ficem sibi me obseer¬
auit q̃ se sciet non clesertũrum uiti
dar̃ẽ dart En rabitur. sed patennd
ant quid captent consilu¬
daullic minc non dubitat quin
tu ducturũ neges uenit meditatus
aliennele. ex solo loco racionẽ sperat

Expanded text:
se opinor: dicturum patrem, 'Ducas volo hodie uxorem:' tu, 'ducam,' inquies: Cedo quid iurgabit tecum? Hic reddes omnia Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient, Sine omni periclo: nam hocce haud dubium est quin Chremes Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat. Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris: Aliam otiobium id quidem est. Vide quo me inducas. Quin taces? Dicam. Puerum autem ne resciscat mihi esse ex illa cautio est: Nam pollicitus sum suscepturum. O facinus audax! Hanc fidem Sibi me obsecravit qui se sciret non deserturum ut darem. Curabitur. Sed pater adagant aut quid captent consili. Hic nunc non dubitat quin te ducturum neges. Venit meditatus alicunde ex solo loco: Orationem sperat
Abbreviated transcription (Latin):
ne credere ea q̃ dixi oportint te flu
penitebat flagiciis te auctore qd̾̃
fecissec adolescens in miserũ ĩsuꝑ
eciam patri indicares Nam quid
illi credis amini tum fuisse ubi uestẽ
uidit illã ẽẽ eũ indutũ pr̃ quid est
iam scis te perisse. parmen Chem
quid dicis pessima an mentita es
eciam rides lta ne lepidum tibi
uisum est scelus nos irridẽ pith
Nĩmũ. Sarineiquid istuc ĩpime
istuc ꝑmeno ẽ fortasse qd imntae̾
tu iã pendebis qͥ stultũ adolescẽtulũ¬
de nobilitas flagiciis et eũ ĩdicas utͣ
exempla inte edentparir Nullus
nere honos est habitus ab eo par
Egomet meo ĩdicio miser qͣsi sorer
hodie perii

Expanded text:
ne credere ea quae dixi oportuit te? An ne credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuc impune istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie perii
Abbreviated transcription (Latin):
specta. Laches Niquid est aluid
niali dampni re qd̃ non dixeris
reliquũ ꝓme Tantum ẽs lach
Cesso huc iitro erumpere. par¬
Non dubium est quin michi ma¬
gnũ ex hac re sit malum insi qr
necesse fuit hoc facere Io gandeo
pp̃ me husce aliquit c̃e enẽturũ
mali Nam iam dui aliquã cansam
querebat senex quã obre aliquit
insigne faceret is minc repperit
Dichiasi Parmenq
UIIQAN EDEPOL
quitꝙ̃ iam dui quod ma¬
gis uellem euenire michi eueit ꝙͣ
q modo senex nitro ad nos uenit
errans michi sole ridiculo fint q̃
quid timeret sciebam. parm Quid
odeo ut conueniam ꝑmenonẽ sed
ubi obsecro is est. parin. Aen
querit hec. pithia Aiz eccũ uideo
aibo. Parnie. Quid est mepta qͥd
tibi uis quid rioes ꝑgm pith¬
A alo eh perii deffessa iam simi
misera ridendo dere/ par Quid
stultiorem te uidi neq uidebo At
non satis potest narrari quos hidos
prebueris ninis At eciam primoi
calidum et disertum credidi hoiez¬

Expanded text:
specta. Numquid est Aliud specta. Numquid est Aliud mali damnive quod non dixeris Reliquum? Tantum est. Cesso huc introrumpere? Non dubium est quin mihi magnum ex hac re sit malum; Nisi quia necessus fuit hoc facere, id gaudeo, Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam iam diu aliquam causam quaerebat senex, Quamobrem insigne aliquid faceret iis. Nunc repperit. PYTHIAS. PARMENO. uam edepol quicquam iam diu, quod magis uellem euenire, / mihi euenit, quam quod modo senex intro ad nos uerrans. Mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret scibam. Quid hoc odeo ut conveniam Parmenonem. Sed ubi, obsecro, is est? Me quaerit haec. Atque eccum video: adibo.? Quid est inepta? quid tibi vis? quid ripergin? Perii. Defessa iam sum misera te ridendo. Quid stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hom
Abbreviated transcription (Latin):
rure hoc capio conmodi
neq agri neq urbis odium me unqo
percipit ubi sacias cepit fieri cõmuto
locum sed est ne ille nr̃ permeno et
certe ipsiis est quẽ prestolare perm¬
Quis hõ est hem saluum te adue¬
nisse here gandeo. Lache Que
prestolare parme. Perii lingua
heret metiu. Laches hleni quid
est pp̃ qtꝰ trepidas sãtm Ililue/ dic m¬
parir. Here prĩmũ te arbitrari
id q res est uelim qͥdqͥd hinus fctm̃
est culpa non est factim mea. la
Quit parme Recte sane interro¬
gasti oportint ren preuaricasse me
perii hercle quanti. Par Uiginti
quada fiouciã amathic chere al¬
lac hes Hens amat an sit ĩa ille
quid meretrix siet An in astui ueĩt
aluid ex alio malumi parme Nõ
me spectes me impulsa ẽ H nõ facit¬
blacloe sOmicte de te dicere/ ego
te furcifer si uino sed istuc quidqͥd
illo enimcho ad thaidẽ hanc¬
deduaus est laches Pro rumichon¬
parme Sic est hune pro mecho
postea comprehentere nitus et
constriuxere Lach. Occroi¬
Parme Audaciam meretricum

Expanded text:
rure hoc capio commodi, Neque agri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi satias coepit fieri commuto locum. Sed estne ille noster Parmeno? et certe ipsus est. Quem praestolare, ParmQuis homo est? ehem, salvum te advenire, here, gaudeo. Quem praestolare? Perii: lingua haeret metu. Hem, quid est? quid trepidas? satin salve? dic mihi. Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est culpa non factum est mea. Quid? Recte sane interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. perii hercle: quanti? Viginti quandam fidicinam amat hic Chaerea. Hem, quid? amat? an scit iam ille quid meretrix siet? An in Astu venit? aliud ex alio malum. Here, ne me spectes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo—Sed istuc, quicquid illo eunucho ad Thaidem deductus est. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehendere intus, et constrinxere. Occidi. Audaciam meretricum
Abbreviated transcription (Latin):
Nam herele ueuio posset sat scio
qui Haberet qui pararet alium
hunc perpeti. Parinlace cu queni
ego ee infra infimos ouies puto
homines nam qui hunc anũ
assentari induxeris e flamina te cibu
petere posse arbitror tra lam ne
nius chre Hos prius introdnc̃a
et que uolo simul imperabo postea
continuo exeortraso Ego hinc
abeo tu istam oserire: par Nõ
atorem i uia traso. Quid tibi
ego multa dicam domim similis es¬
rides. guate lstud ꝙ dixti modo
et illud de rodio dictum in mẽtẽ
uenit sed thais exit traso Abi prec¬
urre ut sint doini omma parata¬
gua. Frat. thar Diligenter pi¬
chias fac ut cures si cremes huc
forte aduenerit ut ores orimir.
Ut mancat si id conmodũ no est
ut redeat si iel non poterit ad me
adducitops pithia lta faciam¬
Thare Quid quid aliud uolui
dicere ehem curate istam diliget
uirginem domi ut assicis facite¬
mini
chremes Dichias

Expanded text:
Nam hercle nemo posset, sat scio, Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud imperatorer in via. Quid tibi ego multa dicam? domini similis esrides? Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis facitemini. CHREMES. PYTHIAS
Abbreviated transcription (Latin):
hiic par Queso hercle ut liceat
pace ꝙ fiat ma dare hinc q̃ uolumꝰ
conuenire et colloquit trã Perp¬
ulcra creto dona haud nr̃is simiha¬
parniNes indicabit. Hens iubete
istos foras exire quos iussi occius¬
tu procede huc ex ethiopia est usq
hecpar Hic sunt tresnine.
accede huc hem enmichĩi tibi ꝙͣ
liberali facie ꝙ etate integra. ch¬
erea lia me du ament honestus
est. Par Quid tn ais gnaro nĩqͥd
habesꝙ contempnas quid tn añs
traso tacent satis laudant fac
periculum in licteris. fac in palest᷑
in musieis que liberum scire eqm̃
est adolescententem solertam dabo¬
chaiC. Eeo illum eumichum si
opus siet uel sobrius est gar. Ac
hec qui misit non sibi soli postulat
te uiere et sna canla exchidi ce¬
teros neq pugnas narrat neq cica¬
trices snas ostentat ueq tibi obstas
qd̾ quida facit uerum ubi tibi mo¬
lestimi non eric ubi tu uoles ubi
tempus tibi erit sac habet si tantũ
recipitur traso Apparet hunc ẜun
ẽe donum pauperis miseriqr ogd

Expanded text:
hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miserique.
Abbreviated transcription (Latin):
igitur. iiste cherea thais
ephebus frater phedrie y Mhais
certo comperi thais Quid is
obsecro ad nos aut quã obr̃e add¬
utus est pith Nescio nisi id¬
amasse credo pamphillamot ha¬
Nem misera occidi infelix si q̃d
tu istec uera predicas Non io la¬
crimat uirgo pith Id opmors
Mais Qnd aĩs sacrilega istuccine
internimata sum hinc abiens tibi¬
pichi Quid facerem ita ut tu
nissisti soli credita este thais¬
Scelesta ouem lupo comisisti disp

Expanded text:
igitur? Iste Chaerea. ephebus, frater Phaedriae. certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti. Disp
Abbreviated transcription (Latin):
pam. At faciã ut noueris : Mas¬
nus rubicundus. crispus. crassus
cesus parmi Cadanerosa facies
Du illum perdant qd̾ si nõ ueĩet
maneam ne usq ad uesperĩ Pam¬
Naneto curre par Non queo
ita deffessus sum pam Ille abiic
Qnid agam infelix. prorsus nescio
quo pacto hoc celem qd me orauit
mirrina sue gnate partũ Nan me
nuseret mulieris. qd̾ potero facĩa
tñ ut pieratem tolam Nam me pa¬
renti pocins ꝙ̃ amori obseq̃ op. Scio

Expanded text:
m. At faciam ut noveris. Magm. At faciam ut noveris. Magnus, rubicundus, crispus, crassus, caesius, Cadaverosa facie. Di illum perduint. Quid si non veniet? maneamne usque ad vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus sum. Ille abiit: quid agam infelix? prorsus nescio Quo pacto hoc celem quod me oravit Myrrhina, Suae gnatae partum; nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen ut pietatem colam; Nam me parenti potius quam amori obsequi Oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
IN. N TIBI NOC
inconodum euenisse¬
diei põtest rantũ qo re ip̃a naiigare
iconmodum est Pine Ita n̾e est
Sosia Olortunate nescis qͥ ru¬
li preterieris qui nunꝙ̃ es ingressꝰ
unam hanc uide dies zo aũt plus
eo in naui fui. tũ interea seniper
mortem erpectatã miser łͥtaq usq
aduersa tempestate usi sum/ Par
Odiosum. So. Haud clã me
est demq hercle aufugerim pocius
ꝙ redẽa si eo michi redeuudũ scĩã¬
parme Olim quid̾ te cause ĩ ce¬
tare facere ut faceres soha Secl
pamphilũ ip̃m uideo stare ante¬
H ostium lte intro ego hũe adibo
si quid me uelit. Here eciam nũe¬
tu hic staspam Et quid̃ te expe¬
arcem transcurso opus est par
arcem quid eo pam Callide. mi¬
una aduectus est conuem pari
Peru uouisse hunc dicam. si sal¬
nuis domũ redisset uinq. ut me
ambulacio rumperet. pam Od
cessas par Qmd uis dicã an
tui me hodie conuenturum eũ nõ
posse me. ne frustra hic expectent
uola. parme At uon noui hoĩs facie¬

Expanded text:
in tu tibi hoc incommodum evenissdici potest Tantum quam re ipsa navigare incommodum est. Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus unam hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum interea semper mortem exspectabam miser; Ita usque adversa tempestate usi sumus. Odiosum. Haud clam me est: denique hercle aufugerim Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impetare facere ut faceres, Sosia. Sed Pamphilum ipsum video stare ante ostium. Ite intro: ego hunc adibo si quid me velit. Here, etiam tu hic stas? Et quidem te exspearcem transcurso opus est. arcem? quid eo? Callidemiuna advectus est, conveni. Perii! vovisse hunc dicam, si salvus domum Redisset unquam, ut me ambulando rumperet. Quid cessas? Quid vis dicam? an tui me hodie conventurum eum Non posse; ne me frustra illic exspectet: vola. At non novi hominis facie
Abbreviated transcription (Latin):
multa quid mea lepidus ego ĩ¬
eo grãm iube mĩc dimimeret
ille uabilo uigniti ninas Syre
cessas ire et facere sirus Quid
agam deme Dirue. tũ illas abi
et traduce geta. Dii tibi demea
benefaciant cum te uideo nr̃e
familie tã ex aĩo factũ uelle¬
deu Dignos uos arbitror qͥd¬

Expanded text:
multa. Quid mea? Ego lepidus inmulta. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos arbitror. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Gera demea fsera homme maxnii
precii ẽẽ te hodie iudicam aĩo meo
Nam id michi est profecto serius
spectanis. satis cui dñs eure ẽ uita
ut tibi sensi ͤ geta Et ribi ob eap rẽ
siquid usus uenerit lubens uñ far¬
ii Medicor ẽẽ affabilis et uñ pro¬
cedit geta Bonus es cũ hec estiãs¬
dem Panlatim plebem primu¬
lum facio meam. Eschimis
Demea Sirus  fieta
CTIDUNTI GIDEM
dim inmis stans nupcias
stucent facere in apparando ten¬
hic consumunt diem demi. Et¬
agitr echine teseh Nem pater mi
t hic eras. dem Tuus herele u̾o
et aĩo et natura pr̃ q̃ te amat plus
ꝙͣ hosce oculos Sed cur nõ domũ
uerũ hoc michi mora est tibicĩa ei
hymeneũ qui canticet. deni Eho
ui tu hie seni ausculcae eschi
hymencũ lampadas. tibiciãs at hãc
in orto macerĩe nibe dirui ꝙcũ p̃t
hc transfer un̾a fac domũ tradnce
nos.  Perplacet pr̃ lepidissie¬
teme Cuge iam lepidus rocor. fris
edes fient peruie. turbam domũ
ad ducet et sumptũ admictet

Expanded text:
 Geta, hominem maximi Preti te esse hodie animo iudicavi meo: Nam is mihi profecto est servus spectatus satis Cui dominus curae est, ita uti tibi sensi, Geta: Et tibi ob eam rem, si quid usus venerit, Libens bene faxim. Meditor esse affabilis; Et bene procedit. Bonus es quum hace existimas. Paulatim plebem primulum facio meam. AESCHINUS. DEMEA. SYRUS. GETA. Occidunt me quidem dum nimis sanctas nuptias Student facere: in apparando consumunt diem. Quid agitur, Aeschine? Ehem, pater mi, tu hic eras? Tuus hercle vero et animo et natura pater, Qui te amat plus quam hosce oculos: sed cur non domum verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. Eho, Vin tu huic seni auscultare? Quidrbas, lampadas, tibicinas; Atque hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce nos. Placet, Pater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet;
Abbreviated transcription (Latin):
Illum ut uiuat optant. mẽa aũc
mortẽ ex spectant. Scilz ita eos meo
labore eductos max̃o ħ fecit suos
Paulo sumptu. imiserĩa omnẽ ego
capio. hic potitur gaudia Age age
nũc experiamur contra hec quid
ego possum blande dicere aus bemi¬
gne facere qñ eo prouocat ego qͦr
a meis me amari et magmpendi
costulo. si id fit dando atq obseꝙp̃ cdo
non posteriores feram teerit ld mea
nimime reffert q̃ sum natu marimꝰ
dirusDemes.
EUS: DEMEN ROSAT
fr̃̾ ne abeas lõgiꝰ deri
Quis hõ est O syre nr̃ salue Quicd
Optime est lam mĩc hec tria p̃ͫ¬

Expanded text:
Illum ut vivat optant; meam autem Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus. SYRUS. DEMEA. Heus, Demea, rogat frater ne abeas longius. Quis homo? O Syre noster salve: quid Optime est. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
bene subducta racione ad
uitam funt qñ res etas usus semp
aliquid apportet noui aliquit mo¬
neat ut illa q̃ te scire credas nescias
et q̃ putaris prima m ex peruindo
Nam ego uitam quam uixi usq ad¬
huc prope iam excurso spacio mi¬
cto Id qua obr̃e reip̃a reppi facili.
nichil ẽẽ hõi meluis neq clemẽ.
id ẽẽ uerum ex me atq ex fratre
Cunus facile ẽ noscere. Me suam
semper egit uitam in ocio ĩ cõuniuis
clemens placidus. milli lede̾. os
arridere omnib sibi uixit. sibi
sumptum fecit õs bñdicũt amãt
Ego ille agrestis. seuus. tristis. parcꝰ
crutulentus tenax duxi uxorem
Quam ibi miserĩa uidi. nati filii
alia cura. porro aut dum studeo¬
illis ut quamplurimũ facer̃e ꝯtrim
iq̃rendo uita atq itate mẽã Nnc
exacta etate hoc fructi pro labore
ab hiis fero odium Ine alt̾ sine
labore patria potitur cõmoda Il¬
lũ amant. me fugitant. Ili credt̃
consilia oĩa Illum diligũt. apud
illum sunt ambo Ego desertꝰ sũ

Expanded text:
bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro autem illis dum studeo ut quam plurimum Faceremrendo vitam atque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
parri Dic michi harum rerũ
nũquid dixisti iam pr̃i bachis
Nichil pam Neq opus ẽ adro
mutico bach Placet non firi hͦ
ididem ut in comediis oĩa om̃s
ubi resciscũt hii quos par fueras
scire neqz resciscent neqz scient y ͦ
eciam q̃ hoc occultari facilius cre¬
das dabo mirrma ita phidippo dix
iure uirando me se fidem habuisse
et propterea te sibi purgatũ Pa
Optime ẽ speroq hanc rẽ ẽẽ eu¬
enturam ex sentencia. par. Here
licet ne me scire ex te hodie quiel
sit qd̾ feci boni aut quid istuc es
Tamen suspicor ego hũc ab orcho
mortum̃ quo pacto ꝑam Nescis
permeno quantũ hodie profueris mͥ
et ex quanta erumpna me sxͣtxe̾is¬
aarme Imo uero scio neq hoc
inprudens feci. ꝑam Ego istuc
Satis scioꝑine An temere ꝙ̃ꝙ̃
permenonen pretereat qd facto
pame Equidẽ plus hodie bom
feci imprudens ꝙ scienter ante

Expanded text:
hile. Dic mihi, harum rerum hile. Dic mihi, harum rerum numquid dixti iam patri? Nihil. Neque opus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat scire neque resciscent neque scient. Immo etiam hoc qui occultari facilius credas dabo. Myrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo Se fidem habuisse, et propterea te sibi purgatum. Optime est; Speroque hanc rem esse eventuram nobis ex sententia. Here, licetne scire ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est Tamen suspicor. Egone hunc ab Orco mortuum? quo pacto? Nescis, Parmeno, Quantum hodie profueris mihi, et me ex quanta aerumna extraxeris. Immo vero scio; neque hoc imprudens feci. Ego istuc satis scio. An temere quicquam Parmenonem praetereat quod facto r. Equidem plus hodie boni Feci imprudens quam sciens ante
Abbreviated transcription (Latin):
neo. pam Sie te dixisse opmor
niuenisse mirrmã bachidẽ anulũ
Eum ꝙ olim dedi ei. ea q hoc te ni
nunciare iissit Ira ne ẽ fac̃z. par
cior. uemustatis q adeo plemor ego
in nuncio neq minemet ip̃o tibi
quid sit bom scio.pami. Egon q̃
ab orcho mortuũ me reduc̃e in lu¬
cem feceris sinam sine mumere a
me abire Ah munũ me mgratũ
putas Sed bachidẽ eccã uide uideo
stare antẽ ostiũ me expectare credo
Obachis Omea bachis seruatrix
mea brach. Denc factũ et uolupe
est. panił actis ut credã facis
antiꝙͣ adeon tuã uenustatẽ obtĩes
Ut uoluptati obitus sermo aduẽtꝰ
tuus quocũq adueneris semper
fiet bach At tu ecastor morem
antiquũ atq igemũ obtines ut
unus hominiũ hõ te uiuat iꝙ̃
quisquam blandior pam Ha
haha tu michi istuc. bac Re¬
cte amasti pamphile urorẽ tũa
Nam nunꝙo ante hunc diẽ meis
oculis eam ꝙ nossem uiderã perli¬
beralis uisa est: pamꝑ Dic uerũ¬

Expanded text:
neo. Sic te dixisse opinor, neo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem annulum quem olim ei dedi; Eaque hoc nuntiare iussit: itane est factum? tior, venustatisque adeo plenior? Egonin nuntio neque in me ipso tibi boni quid sit scio. Egon, qui ab Orco mortuum me reducem in lucem feceris, Sinam sine munere a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: O Bacchis, O mea Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtines, Ut unus omnium homo te vivat nusquam quisquam blandior. Ha! ha! hae! tun mihi istuc? Recte amasti, Pamphile, uxorem tuam; Nam nunquam ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, videram. Perliberalis visa est. Dic verum
Abbreviated transcription (Latin):
hõ se fatetur n uia uirginẽ nescio
quã compressisse. dicitqz sese
illi amilũ diun luctatur detra¬
risse. cũ hec cognouit mirrma ĩ
digito meo me hñtẽ. Nogat uñ
sit narro oĩa hec in ẽ cogmcio
eẽ et filium iude huc natũ. Hec tot
ꝑꝑ me gaudia illi contigisse leror.
et si hoc meretriees alie nolũt neq
enim ẽ in rem nrãm ut quisꝙ̃ am¬
ator impxiis letetur uerũ ecostor
nũꝙ̃ anm̃ questi grã ad malas ad¬
ducam partes Ego dũ illo licitũ ẽ
usa sum benigno et lepido et comi
inconmode michi de npciis eueĩt
factũ fateor At pol me fecisse arb¬
itror ne id merico mͥ enemrẽt mu¬
lta ex quo fuerũt ꝯmoda eꝰ ĩcõmo¬
da equũ est ferre
Oamohilꝰ Parmeno Bachis
cciam sodes ut michi hec
certa et elanͥaꝰ actuleris ne me ĩbr¬
ene hoc conicias tempus gaudio fa
si hoc ita est pari Uerun reperie:¬
pam Naue dũ sodes timie nea᷑
credam atq aᵈ iincies ꝙar Ma¬

Expanded text:
Homo se fatetur vi in via nescio Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHIS. etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc si hoc ita est. Verum reperies. Manedum sodes: timeo ne aliud credam, atque aliud nunties. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ nichil refert percontari desias¬
Sari Nichil aliud dicã bach
Eciam cognosce anulũ illũ miri¬
mam gnate sue fuisse quẽ ip̾e
olim michi dederat Par Scio
tantum ne est bach łantũ adel̾t
contniuo ħ̾ ubi ex te audierit S¬
naur michi hodie potestas haud
data est Ira cursando acq anibu¬
lanto totum hunc contrimui diẽ¬
meo letictani p an ᷝ ͦᷤ hodie quot ꝯ¬
modas res actuli quot ãt ademĩ
curas. gnatũ er restituo q̃ pene ha
reddo quare suspectus suo pr̃i et
phidippo fuit exsolui ħ adeo hus
reb amillus fuit miciũ ĩuẽiũdis
Nam niemuit ab hinic menses
decenĩ fere ad me nocte p̾m̾a ꝯfuge
anhelantẽ domũ sine comice ui¬
ni plenũ cum hoc amlo. extim¬
ni illico. mi panᷝ ͤᷤ in ꝙͣ amabo¬
ꝙ es ex ammatus obsecro. aut bñ
amilum istũ nactus dic michi
Ille alias res agere se sumularepꝰ
ꝙͣ uideo id nescio quid suspica¬
rier. magis cepi instare ut dicat

Expanded text:
quod nihil refert percontari desiquod nihil refert percontari desinas. Nihil aliud dicam? Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Senam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diemeo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi PaQuid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat.
Abbreviated transcription (Latin):
nuipta meretrici hostis est auiro ubi
segregata est lach. At hee amice
erunt ubi quã obrẽ adueneris resc¬
iscent et easdem amieas fore tibi
pĩcto rem ubi cognouerũt nullam
Nam illas errore. et te simul suspi
grãni meat sine suo dispendio et̃
m̾ una prosit Nam si est ut hec ñc
pan uere abse segregarit scit sibi
nobilitatem ex eo. et rẽ natã et glo¬
riam ẽẽ referet q gr̃a ei unaq nos
sibi opera amicos iungẽt
meno Bachis
eẽ operã depnte̾t parip
recu. qui obrẽ nullam misit me
frustra. ubi totum desedi diẽ. mi¬
chomũ hospitẽ dum expecto mar̃te
calidemidẽ ltaq meptus hodie dũ
illic sedeo. ut quisqz uenerat acce¬
debani Adolescens diedũ queso fs
tu michoniꝰ Non su At calidemides
Non hospitẽ eho et quem pampli
pudebat Abii Sed quid bachitẽ
a nr̃o affine exemtem uitro qͥd
oportune te offers propere curre
Dic me orare ut remãt Par Ad
parme Quid rei estbach łna

Expanded text:
nupta meretrici hostis est, a viro ubi nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore et te simul suspicgratiam neat sine suo dispendio, et mihi prosit? Nam si est ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos iunget. PARMENO. BACCHIS. esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum ue hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid opportune te offers: propere curre Dic me orare ut veniat. Ad am. Quid rei est? Tua
Abbreviated transcription (Latin):
uxit. phidippe bachis deierat ꝑ sc̃te¬
phe Hel pol iste metuũt deos
Ancillas dedo quolib cruciam ꝑ
nie exquirere licet. hec res hic agiꝰ
panl ͦ me facere ut redeat uxor opoz
qd̃ si perficio non penitet me fame
solam fecisse quod alie meretrices
facere fugitant. Laches Phidipe
nr̃as mulieres suspectas fuisse falso¬
in nobis re ip̃a muenimꝰ porro hãc
nũc experiamur Nim si comperie¬
rit criumi tua se uxor falso credi¬
disse missam iram faciet dm autẽ
est ob eam ren iratus gnatus ꝙ pep¬
erit uxor elam id leue ẽ. cito ab eo
hec ira absedet. Profecto in hac re
nichil mali est. qd̃ sit discidio dis¬
nũ phid Uelim quidẽ herele¬
Lach Erquire adest qd̾ satis su fa¬
michi istec narras. an quia nõ cu¬
te ip̃e quid̃ dudum audisti de hac
re amius meus ut sic laches Istis
tu te ut sernes bach Ob ẽa rẽ uis
ego introeam lach .i. Atq exple
Eo. eciam scio pol hus fore meũ
conspectũ inuisum hodie Nam

Expanded text:
uxit. Phidippe, Bacchis deierat persancteuxit. Phidippe, Bacchis deierat persanctest. Nec pol istae metuunt Deos; Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit famihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam
Abbreviated transcription (Latin):
lieres hnc intro Acq istuc iusuirã¬
dum idem polliceare illis Exple am̃i
his teq hoc crimen expedida
Racia Oẜ pol si ẽẽ alia ex hoc quesfu
haud faceres scio ut de tali tã nupse
mulieri se osfenderes. S nolo ẽẽ fa¬
lsa fama gnatũ suspectũ tum̃ nec le¬
uiorem nob̾ natũ quib ẽ mimiie
equĩ uiderier ĩmerito. nã mericus
deme est qd̾ queã illi ut cõmodẽ¬
ẽ me reddidit Nam nõ st̾ sole arbi¬
trate hec. ego quo eo hoc credidi
opĩo comperi lac ead ut sis porro
niu utere amncicia ut uoles Alicer
si facias d reprimã me ne egre qͥdꝙͣ
ex me audias uerũ te hoc moneo
unũ qualis sim aĩcꝰ auc qͥd possie
pociꝰ ꝙͣ imimicus ꝓieulũ facias
Phidip ꝯ Laches. Bachis
tibi defieri paciar quin
qd̾ opus sit benigne prebeatur Sed
cum sacura atq ebria eris. puer
ut satur sit facito. La ch Nr socer¬
ut uideo uenit puero mitrice add¬

Expanded text:
lieres huc intro, atque istuc iusiuranlieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, viderier Immerito; nam meritus de me est quod queam illi ut commodetibi me reddidit; Nam non sunt solae arbitratae hae: ego quoque etiam credidi. opinionem comperi, Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me audias. Verum te hoc moneo unum: amicus qualis sim aut quid possiem Potius quam inimicus periclum facias. PHIDIPPUS. LACHES. BACCHIS. tibi Defieri patiar quin quod opus sit benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito. Noster socer, video, venit: puero nutricem add
Abbreviated transcription (Latin):
uera dieis mehil tibi ẽ ame periculi
mulier nam iam etate sum. ut non
siet pectato mͥ ignosci equũ quo magis
res õs caucins ne temere facĩa acuro
Nam si nũc facis fadura ue es bõas
qd̾ par est face̾̃ inscitũ offerre ĩiurĩa¬
me tibi minerenti miquũ estbac
Est magna ecastor grande istac re qu̾a
tibi habẽa Nam qui post factãt ĩ in¬
riam se expurget parũ michi prosit
Ded quid istuc ẽ lach Meñ recept
nond̃ ecim dui id qd̃ uolui hic ñc
urorem h quere aliũ tibi firimo¬
rem amicũ dum cẽpus cõsulendi ẽ
tu eadem istac etate. Bach Quid
Te ipãm et filiam abduxit si a pue¬
rumq ob eam rem cłã uoluit natus
si scirem qni firmare mẽq̃ apud uos
possem fidẽ. sananis ꝙͣ in siurandũ
io pollicerier tibi laches me segrega¬
tum habuisse urorem ut duxit ame
pamphilũ bach. Lepita es sed seni
qd̾ uolo pocius sodes facias. bach¬
Quid uiscedo La Cas ad mu¬

Expanded text:
vera dicis, nihil tibi est a me pericli, vera dicis, nihil tibi est a me pericli, mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum est. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptanondum etiam dixi id quod volui. Hic nunc uxorem habet: Quaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus consulenditu eadem istac aetate. Quis id Te ipsam; et filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias? Quid vis? cedo. Eas ad mu
Abbreviated transcription (Latin):
cõsili ꝑ hi Quid agas meretric̃e hãc
pͥ ͫ adeñdã censeo. orennis. accusennis
grauiꝰ demũ minitemur si cũ illo
habuerit rem postea. lachł acĩa ut
mones fho puer curre ad bachidẽ hãe
uicia nr̃az. huc uocato u̾bis meis Et
te oro porro ĩ hac re adiuitor sis mͥ¬
Phidi Ab ĩa dudũ dixi idẽq mĩc
dieo laches manere affinitatẽ hãc
ĩter nos uolo si ullo mõ ẽ ut possic qͥd spr̃o
fore S uis ne adẽe me una dũ ista ꝯnẽis.
conuentam erpecit nee pol me multũ
fallit qñ suspicor sit quod uelicł a¬
Uidendum ẽ ne mimis ꝑ iram hanc
ipetram ꝙ̃ possim aũt ne quid fac¬
iam. plus qd̾ me post mimis fecisse
sacius sit aggrediar. bachis salue¬
edepol te non mehil mirari hacbis
quid sit q̃ͣsp re huc foras puerñ enoc¬
are iuissi bach Eg̃o pol quoq eciam
tmnda sum cũ ueĩt in mentẽ michi
que sun. ne nomen m̾ questus obest¬
te nam mores facile tucor lach di

Expanded text:
consili? Quid agas? Meretricem hanc consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una, dum istam convenis? conventam esse expetit; Nec pol me multum fallit quin quod suspicor sit quod velit. Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem quam possiem; Aut ne quid faciam plus quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, salvecredo te nonnihil mirari, Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussi. Ego pol quoque etiam timida sum, quum venit mihi in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet; nam mores facile tutor. Si