comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hu iusco in iuriis. paulatim el apsus est bacchidi
atq huc transtulit amorem. postquam par in¬
genium nactus est interta in imbro morit᷑
cognatus senex horunce. adhos redibat lege
herroitas. eo auantem inuitum pamphilum
extruoit pater. relinquit cum matre hic
uxorem: nam senex rus addioit sesc huc raro
murbem comineat: Nquio adhiuc habent
infirmitatis nupties nunc auores primo
dies complus culos beneconuemebat sane int̃
eas interim miris madis. odissecoepit sostrata:
neq lites ullar inter eas. postulatio numquã:
puiquid igitur : si quando adeam accesserat
confabulatum : fugere cconspitlico: uioere
nolle. denique ubi nor quitͫ pat iimulatse

Expanded text:
huius iniuriis, Paulatim elapsus est Bacchidi, huius iniuriis, Paulatim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas. Interim Miris modis odisse coepit Sostratam: Neque lites ullae inter eas, postulatio Nunquam. Quid igitur? Si quando ad eam accesserat Confabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se
Abbreviated transcription (Latin):
nr orebuis sane pauculis postramphulus inesolum
stoucit soris narratq ut uirgo abst intgra
etiam tumsi et. seq antequam tam uxorem
ouxisset domum sperasse tastolerare posst
nuptias : seo quam occreiimme nom posseoiutius
habere eam indibrio haberi parmeno quin
integi am itidem reodam ut accepi ab suis
ntq honestum mihi neque utile ipsiuirꝗinist:¬
pimpium oepuo nei ingeniũ uarras pamphili foc
bumest: scontiam sptro ubi hoc cognonerit
nom poseeniecum ee : aturam ornique¬
scoutsit posiquam hiunc alienum ab seseinoet.
maligna multo & magis procax facta ilico est:¬
nii non eoepd mirum :  atquicares multo maxime
diiunxit illum abilla: postquam & ipsesese & illa
& hosio quȩ domierat. cognouit satis: adexemplũ
ambarum mores carum existimans. hec ita
utliberali eẽ ingenio ecet pudens modesta in¬
commoda atq in iurias uiri omnes ferre.
& tegere contumelias. hic amimus partim
uxoris misericordia deuinctus: partim uictus

Expanded text:
 Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam decrerim me non posse diutius Habere, cam ludibrio haberi, Parmeno, Quin integram itidem reddam ut accepi ab suis, Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Pium ac pudicum ingenium narras Pamphili. "Hoerbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram deniqued, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes ferre, et tegere contunielias. Hic animus partim uxoris misericordia Devinctus, partim victus
Abbreviated transcription (Latin):
molestia. siue sampru. & sinr oispendio tum
hoc alterum iouerest qued ego mihipitto
palinarium me repperiss. quomoco acu¬
lescentulus meretricum ingrina & mores
posset noscere mature iuttum cognorit per¬
petuo oderit: quedum foris sunt. nihil in¬
cetur mioius. nec magis compositum.
quic quam uto magis elegans: quare uincenan
uuei. sordes. inopian. quam inlionestar
solat suit gomi atq auidatcibi. quorcto
ex ure hesterno panem atrum uorent.
nosse omniahee salus est adulescentulis:
ege polte proistis dictis a factis scelus ul¬
ciscar. ut ne mnpane innos iniustris:

Expanded text:
molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatoviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, ut ne impune in nos illuseris
Abbreviated transcription (French):
petsi rii sia si idenegaris ucere¬
turbae funti quiouis patiati uie eit
pamꝰphile difficileest: tumlan snat̃ muli:
dictum a facrum inuenerit al quu causam.
quam obtem tuciat oppido s euciat: a cito¬
s ceoo igitur qo faciam auͦ sł dicte oucturiꝰ:¬

Expanded text:
perspexerit. Sed si tu negaris ducereturbae fient. Quidvis patiar. Pater est Pamphile. Difficile est: tum haec sola est mulier: dictum ac factum invenerit Aliquam causam quamobrem eiiciat oppido. Eiiciat? Cito. Cedo igitur quid faciam Dave? Dic te ducturum
Abbreviated transcription (Latin):
quioru efuio it&̃ inpe iuic prtor sus illã nonait:
ioiculm cario quasi necessest situic aor st
te illabi uxote oucert: nisi uidis nisi senis
amie os oras aml iq benemones : it oa si her cde
saep iam mespes h frustrataest uale

Expanded text:
rorsus illam non dat. Ridiculum caput, Quasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. Bene mones. Ibo: etsi hercle saepe iam me spes haec frustrata est. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
uitium optulerat non intelleg sitis qua
lo quatut prop ius obseero acccaunus sostra¬
to ł abi memiserum. urxsum composanimi.

Expanded text:
itium obtulerat. Non intelligo Satis quae loquatur. Propius obsecro accedamus, Sostrata. Ah, Me miserum! vix sum compos animi
Abbreviated transcription (Latin):
inme io estgenus homiium pessumũ ue
gando mode quis puoor paul lum
post uli tempas : premissa i unꝑfri. tuco¬
acti irtessariose apiunt. &tiuient. xtamien
res cogitpos oeuegare ibitum corum inpa¬
ocutissiu oratiost: quiltursa quis milties:
curituu tibisicus primus sum egomo miii:
tramen ubifioes estasiroges: iusul puo: hi
ubi oras:: nonuerentur: illie uti nihil opse
& cũeo iniurran hanc expostulemr ingis
mala munte. atqi aliquis dicat: n.hil pnio¬
urris. multum iclestus certe ei fuero itt

Expanded text:
ominum pessimum in Denegando modo quis pudor paululum adest: Post ubi tempus promissa iam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt, Et timent: et tamen res premit denegare: Ibi tum eorum impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibi? Heus, Proximus sum egomet mihi." Attamen "Ubi fides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opus est Non verentur: illic ubi nihil opus est et cum eo iniuriam hanc expostulem? Ingeram mala multa? Atque aliquis dicat, "Nihil promoveris." Multum: molestus certe ei fuero: at
Abbreviated transcription (Latin):
uis pretii. tristis utritasꝰ in est mudltu at
in uerbis fidesquionam ac porcatꝰa niliil
equidem nisi quod illum audiui dieere
Aquis ait tanorina glecerium sescire ciuem
et atticama henreromo dromoa quio est
Ioromoa auoia uerbum si aodioeris: oromo¬
uipe quantum potes lquem a oquum
quam obrem& qui aluba rape inqu¬
I quia sitia raped siquic quam inucius
mementitum: occiditonihil audio: Smo
egõte commotum redoam Atamen & si hoc
uerum est tam̃entu cura ad seruandum uinctũ:
atq auoini quao rupedem constringito agre
nunc: iamego polhodiesi uiuo tibi ostendam.
herum: quiosit pericli fallere. & illi patrem
Eie saruitanto pere Aochitme pietatem
gnati non nete miserx menitantum laborti
capere obtalem filium iage pamphile. exi
pamphile: & quiote pugen

Expanded text:
is preti. Tristis severitas inest in vultu, atque in verbis fides. Quidnam apportas? Nihil equidem nisi quod illum audivi dicere. Quid ait tandem? Glycerium se scire civem esse Atticam. Hem, Dromo, Dromo. Quid est? Dromo. Audi. Verbum si addideris. Dromorape, quantum potes. Quem? Davum. Quamobrem? Quia libet: rape, inquam. Quid feci? Rape. Si quicquam invenies me mentitum, occidito. Nihil audio. Ego iam te commotum reddam. Tamen etsi hoc verum est? Tamen. Cura asservandum vinctum: atque audin? quadrupedem constringito. Age nunc iam: ego pol hodie, si vivo, tibi Ostendam herum quid sit pericli fallere, Et illi, patrem. Ah, ne saevi tantopere. O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret mei; Tantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphile, exi Pamphile: ecquid te pude
Abbreviated transcription (Latin):
domi uirginem tam grandem dum cognatꝰ
hoc illinc uenir& expec tantem: haec mipat᷑
teoicere acquom fuit. & id orfereairidicu¬
lum ad uors m ne illum causam dicerem
iiiurneram aduocatus. sto quio ista aes¬
huint nostra: antquid nobis cum illis abe¬
amus. quid est quiola crumasẽ pater ob¬
secro ausculta s arschine audiui omnia.

Expanded text:
Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc Illinc veniret exspectantem? Haec, mi pater, Te dicere aequum fuit, et id defendere. Ridiculum: adversumne illum causam dicerem Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est? Quid lacrimas? Pater obsecro ausculta. Aeschine, audivi omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Catis iamsatis simospetcata trgate anio¬
tiatꝰ mea satis peridi incepiadire. orano
iam finem facedum stuoeo obsequitibi peue
in lusi uitam filiaeimmo enim nuncquã
ut beneficium uerbis initum dudum ininc
reconprobesti uidtqquam inquis sis p̃stuci
dum id efficias quoo cupis. neq mooum
benignitatis neq quior eor scogras
nansi cogitsi reteutastinroner¬
quibust at ragitas perpulistime: ut homini
ad ulescentulo. in alio occũpato amore. ab¬
horrenti alrtuxoria filiam ut darem.
in sedicionem atq incertas nuptias: cius
labore atq eius dolore gnato ut medicarer
tuo impetrasti: incepidum restetuut: nunc
nonferiferas illam hinc ciuem eẽ aiunt:
puer est atus. nos misos facta perego tedros
oro. ut ue illis animum in ducas credere.

Expanded text:
Satis iam satis Simo spectata erga te amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum Ut beneficium verbis initum dudum nunc re comprobes. Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam meQuibus? Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere
Abbreviated transcription (Latin):
lt erali facit. quam aetate integra itamton
uient honestus est: squiotuais gnathonũquio
habes quoo contipnias quiotu autem thłso
tacent: satis lauoant: sac periclum inlitteris.
fac in palatstra. in musicis quat liberum scite
atqumest adulescentem solertem oabo:¬
S ego illum euntchum. siopussia uel sobrius:
Fatq hec qui misit nonsibi. soli postulat ituiue¬
re. & sua causa excluoi ceteros. neque pugnas
nartat. neq cicatrices suas ostentat. neq tibi
olstat. quod quidam faciuerum ubi molestum
nonerit. uoituilles: ubi tempus tibi erit:
sat habet situm recipitur: ł appat & seruaia
hunc et̃ oomini pauperis miseriq :s namherele
nemo possersat scio qui haberae qui parar& alium
hunc perpetis tacctu ego tect̃ infra infimos
omnis puto homines: namquiad sentari iuuc
animum inouxeris eflamma petere tecibũ
posse arbitror:s iamneimuses nosprius intro

Expanded text:
liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius intro
Abbreviated transcription (Latin):
ita aroto iracunoia nilil est quoo malim
quam illam totam samiliam marimi hiebuia.
utego iram hanc in eis euomam omnen cum
egritudo hacc est recens sitis mihi phabeam
extinguerem ipsequi illuo procunit scclus.
tum auttns tum inpulsorem. ualiquib

Expanded text:
ita ardeo iracundia. Nihil est quod malim quam illam totam familiam mihi dari obviam, Ut ego iram hanc in eos evomam omnem dum aegritudo haec est recens: Satis mihi id habeam am primum extinguerem ipsi qui illud produxit scelus. Tum autem Syrum impulsorem, vah, quib
Abbreviated transcription (Latin):
Iamuli ubierit inuentam tibi urala. & metũ
aoduetũtuum pampliuum. tiumco aninemi
nolre maet reł mysis quis eꝰhem pamphile
optim tem in offers quic estorare iussit
ssi amesseraiam ut sese uenias. udere it
tecuperesi ual perii. hocmalum integra scit:
sicineme atq utam operatiu nunc mis¬
ros solli itariranamiocir accersor iupts
quo milii appararis mti quibus quioem
quam facile petur quie sei silucqs uessa
Angesisie ueni sant satis sua spente insi¬
capͥi oos mihisciam e inimicos omnis
mines. hanc mihi eepetiꝰi. contigit. conueniunt
moresualtant cnii iternos discidium uolunt.
hanc nisi iorsimisii adim& nemoe resipisco¬
ti non appollinis magis uerum quanihioc respon¬
sum est. si poterit fitri ut ne pater perme sirtiss
ertoat quominus hatficrent nuptiae . uolo.
cosudrom peterit: iofaciam inpeliue quod est
perme stetisse ut crecat. quis uio cosõ miser
atque ate. tgt a consilium queru fortis scio

Expanded text:
rit inventum tibi curabo et mecum adductum Tuum Pamphilum: tu modo anime mi noli te macerare. Mysis. Quid est? Ehem Pamphile, opportune te mihi offers. Quid est? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit. Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam idcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic quiesset. Age si hic non insanit satis sua sponte insticapiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt mores: valeant Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet nemo. Resipisco. Non Apollinis magis verum atque hoc responsum est. Si poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat Quo minus hae fierent nuptiae, volo. Sed si id non poterit, Id faciam in proclivi quod est per me stetisse ut credat. Quis videor? Miser aeque atque ego. Consilium quaero. Fortis! Scio
Abbreviated transcription (Latin):
riodidistianimum: nic siquio pores aatũ
aulii bi etia. sacite fingite. iauente. efficit
sathabeo: dauum ortime uideo ciuis
consilio fretussum attuherde hauo quie¬
quami maba inisica quaenihil opussunt scire

Expanded text:
Reddidisti animum. Nunc si quid potes aut tute aut hic Byrrhia, Facite, fingite, invenite, efficite Sat habeo. Davom optume Video cuius consilio fretus sum. At tu hercle haud quidquam mihi; Nisi ea quae nihil opus sunt sciri.
Abbreviated transcription (Latin):
scio mea soliorsolum: gainsurum gauoia
ADAUUSII PAMPNIIUS MARINUS
Pamphilus ubinam hic este daut quis homost¬
N egosumA opampliale nescis quio miii opti¬
gerita certe seo quio nini optigert suost a
quidem ego A morehominum euenit ut tuoo
sim nac tus mali prius resciserrestu: quamego
illuo quod tibi curnir boni: inta qlicerium
suos parentes repuerit. ofactum bengo hem¬
t pater amicus sumus nobis quis i ehtemes

Expanded text:
scio mea solide solum gavisurum gaudia. DAVUS. PAMPHILUS. CHARINUS. Pamphilus ubinam hic est? Dave. Quis homo est? Ego sum. O Pamphile. Nescis quid mihi obtigerit. Certe; sed quid mihi obtigerit scio. Et quidem ego. More hominum evenit ut quod sim nactus mali Prius rescisceres tu quam ego illud quod tibi evenit boni. Mea Glycerium suos parentes repperit. O factum bene! Hem! Pater amicus summus nobis. Quis? Chremes
Abbreviated transcription (Latin):
non an illã lunc ab duc& paterne quio
illam niaboucat e factum auobis
ouriter in misericorditerq atq &iam si
est pater dicendam magis aperte inlibera¬
liter quam obrem rogas me. quid illi
tandem erroitis fore animi miseroquicũ
illa consuriit prios. qui infelix hauoscio
an illam misere nunc am&. cumhane
sibi uidebit presens presenti eripi ab ouci
ab oculis. facinus in dignum patera qua
ratione istuc quis despondit. quis deoit
cui quanoo nupsit auctor his rebus quisẽ.
curoixit alirnam E ansedere oportuit

Expanded text:
n illam hinc abducet, pater? Quid illam ni abducat? Factum a vobis duriter Immisericorditerque; atque etiam, si est, pater, Dicendum magis aperte, illiberaliter. Quamobrem? Rogas me? quid illi tandem creditis Fore animi misero quicum illa consuevit prius, Qui infelix haud scio an illam misere nunc amat, Quum hanc sibi videbit praesens praesenti eripi, Abduci ab oculis? Facinus indignum, pater. Qua ratione istuc? quis despondit? quis dedit? Cui, quando nupsit? auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam? An sedere oportuit
Abbreviated transcription (Latin):
I oregete: aptato aouenisꝑs ali quot ine adier:
extt auoitunt quiaebant. hodie gnatam
ncam nubere tuo guert: iouiso. tiusins lli
insaniant: A ausculta pauica. & quiorgote
uelun. & tuqruoo quacriss uesꝗs ausculto:
io quere mouelis. aperegote dtos oro.
. strun amicitiam chrẽme quae incepti
aparius cumacate adcrruit simubꝑq
unicam gritam tuam. & guatum meum.
cuiustil potestas smna seruanoi datur
uenieuo uues inhacre. atq ita utiuupti
⁊ erar futurafiut: ahne meobsen
enias. hoc te orando amem petrare opor¬

Expanded text:
 ego te. Optato advenis. Aliquot me adiere ex te auditum qui aiebant hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id viso tune an illi insaniant. Ausculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris scies. Ausculto: loquere quid velis. Per te deos oro et nostram amicitiam Chreme Quae incepta a parvis cum aetate accrevit simul, Perque unicam gnatam tuam et gnatum meum, Cuius tibi potestas summa servandi datur, Ut me adiuves in hac re, atque ita ut nuptiae Fuerant futurae fiant. Ah ne me obsecra: Quasi hoc te orando a me impetrare opor
Abbreviated transcription (Latin):
pron iam encurso spatio omitro. aqi n¬
os aorieere omnilus. sibiuexit. sibi sumptũ
fecit. om̃s benedicunt. amant . ego ale
agrostis saruus tristis parcus tuculentus
contriui inquatrundo uitam atietate
meam nunc exacta artate hoc fructi
prolabore abiis fero. odiui alle altor
sint labore patri a potitur conmoc.
ilium amant mofugitant illi cre unt
consilia om̃a illum diliunt apuo illum
sunt ambo. rgo desertussu aillum it ui¬
uat optant. meam autem inortim ex¬
prctant scilica itaros mro labore roue¬
tos maximo inc fecit suos paniosumptu
miseriam omnem ego capednc potitur
gaudio age age nunc.am rxperianiur
porro contrahiee. quio ego possimblando
dicere. aut benigne facrr iquana huo
prouecat. ego quoq ameis meamar
& magni prno rosiulo. siosit cano
ates obreqqueno. postlice umposte iores
ferum. decit iomea minime refert
qiisum natuma riimus
Hus oemea ratat stater ni abtas longius
quis homorst osore noster salue quidfit

Expanded text:
Prope iam excurso spatio mitto. IPrope iam excurso spatio mitto. Ios, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, contrivi in quaerendo vitam atque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus. us, Demea, rogat frater ne abeas longius. Quis homo? O Syre noster salve: quid fit?
Abbreviated transcription (Latin):
mitte ium istote. aute hooie milugipori
frentimd scilicoe itatimpus fert. sacum¬
cum est ccterum rus crascum filio cũrrim
luee ibo hunc minio denocte censeo hodie
mooo hularum teface distam psultriam
una illuc metum iunc alstraliam pugnaueris
eo pacto. prorsus ilic alligaris filium modo
facito ut illam serut saego istuc uidrro.
atq illi fauille plena sumi ac poilinis
coquenoo sit firo amolenoo preterhio
meriore ipso faciam ut stipusam colligat.
tani exscetam rrodam. itq atram. quam
carbo est placo nunc mini uioere sapere.
atquit tquioemi flium tuum oiam sinolit
potas ut cumalla una cub& Aoerioesfortu¬
natus quustoe animosies tgosentias can
porgisue diamiam desinorciergo intro ait
Num quam ita cuuisquam bene suboueta
ratioie aouitam fuit. quin. es etasusus
ser per al quic aopertet noui. iliquio
moneat ut illa quartescisse crro as nesers.
&que tibi putaris prima inexperumo
utrepadie. nuos nunc mibi eueni nam

Expanded text:
itte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipulam colligat: Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet: Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo sies. Ego sentio— Ah, pergisne? Iam iam desino. I ergo intro, et Nunquam ita quisquam bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam
Abbreviated transcription (Latin):
is. ute hane inhorto matriam iubioirii.
quantum potes. hanc traiser. anamfidoniũ.
traduce & matrem & familiam omiem ao
nse place patii lepioissin eatugt iam
lcpious uocorfratris aic es fient peru
turbam domui adduc&. & sumptum amit
amulta quioam ego lepious intogrit.

Expanded text:
ue hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiam omnem ad nos. Placet, Pater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo grat
Abbreviated transcription (Latin):
hocsi efficeris quodius donum ame premiuim
optato. io optatum feres: T itant ł sicerit:¬
T si efficio hocostulo. ut mii tiuacomus tep̾sen

Expanded text:
hoc si effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feres. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te prae
Abbreviated transcription (Latin):
me ad siliam ire sensit. scouxit forafatq eecam
uioto quioais mȩrrina: heustib dico mihi¬
nemiuit nirego tuussum : tunuitum me
aut hominem deputas adto teenamsiutrũ¬
uis horum uinquam tibi uisus foremi non
sic iudibrio tuis factis habitus essem: quib:
atrogitas peperit filia. hem taces exquo
ituo patrem rogare est arquom: peri
ex quo censes nisi exillo ciudatast nuptũ
obsecro ecao nrq adco arbitrari patris est
aliter: seo demiror quid sit quam obrem¬
liunc tanto pereomnis noscelare uolurris
partum. p̃sertim cumetrecte & tempore
suo peperit: ad conperuicaci ẽt̃ animo
utpucrum prcoptares perire. ex quo fir¬
miorem internos sore amieitiam posthac
scires. potiusquam aduorsum animitui
lubidine esset cumillo nupta : ego etiam
illorum hane rẽ culpam ertoioi que teest
penes : miserasum: utinam sciam itarẽ

Expanded text:
me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esse? Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus forem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem. Quibus? At rogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrem rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. Misera sum. Utinam sciam ita e
Abbreviated transcription (Latin):
litigas: deliberet rerantietq: hodie mili
uelit neannolit ut alio sihuic nonsit sict:
pino ippe ades. audi pauo :: abiit: quio mea.
postremo interse trunagant ipsi ut lubet:
quanao negnatus nt hic mihi quacquam
obtemperant quaroico parui penount: poro
hoc uirgium aduxorom. cuius hȩc fiu
consilio omnnia: attq in eam hoc omne xmihii
Deriieriuio agam. quomeuor tamquouiro
meo responoebo misera: nam ai piuisse uocem
nueriuisus est uagi cutis. ita cortipuit rre¬
rente tacitus sese uofiliam: qua irti

Expanded text:
litigas? Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? Postremo inter se transigant ipsi, ut libet; Quando nec natus neque hic mihi quicquam obtemperant; Quae dico parvi pendunt. Porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia; Atque in eam hoc omne quod mihi Perii: quid agam? quo me vertam? quid viro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
erit. fortasse excluoetur seras. fores uffitgr
restituentur. discioit uestem resarci&ur.¬
& est ois gratia &unothare fiant. & adhuc

Expanded text:
erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
Nni messi propriam cunua biuostr
pemilum amicum. amatorem. uirum inq.o¬
uis loce paratum. prum exeomn misera
quemeit dolore ifacile luc plus malie

Expanded text:
ne esse proprium cuiquam? Di vestram Pamphilum, Amicum, amatorem, virum in quovis loco Paratum: verum ex eo nunc misera quem capit Dolorem! facile hic plus mali
Abbreviated transcription (Latin):
D audiamus T tuconctoe paulum istue thiraso.
principio ego uos ambos creotre hoc mihi
uehementer uolim mehiuius quio quic facio
io facere maxime causamta: uerum si ioem
uobis prodest uos io non facere inscitia est:¬
ꝓ quio ioest T militem ego riualem recipi¬
undum censeo ꝓ hem recipiunoum ł cogita
modo tu herele cum illa phatoria libent̃
uiuis & enim benelibenter uictitas quoo
des paululum est. & necesse est multum
accipere thaidem: uttuo amori suppeoita¬
re possit sine sumptu tuo. ad omnia hare
magis opor tunus nec magis exusu tuo
nemoest principio & hab& quoo d&
& ait nemo largius fatuus est insulsus
tarous stertit noc tesq &dies. ntq istum
metuas neamet mulier facile pillas ubi
reus quid agimus preterea hoc &iam
quorego uel primum puto accipit hominem
nemo melius prorsus neq prolixius: ꝓ mirum
neillue homine quoquo pucto opus est.Cidem
ego arbitrorT rectefacitis. unum &iam uos
oro ut me inuestrum gregem recipiatis sitis

Expanded text:
 Audiamus. Tu concede paullum istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo. Hem, Recipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et dat nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, ubi lis. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis
Abbreviated transcription (Latin):
ocamica quio quoo teoro piulispermane
Ibs quiuis nomine cum est cpus beneficium
accipere gaudeas. uerum enim uero iooemnum
iuuat. siquem arquunẽ facere isbeno facit.
ofrater fiater quio ego nunc telauoem satis
certo stio numquam ita magnifice quicqua
dicamno uirtus quinsuper&tua. itaq unau
hancrem mehiabere preter alios precipuam
arbitror. fratrem hominem neniuem et̃¬
rimarum artium magis priacipem
hecesiplio Xosgre arselimus ubierth ellum
te expectat domixiem h quio est xquiosit
ilius opeta syrenunc uiuofest. uom caput.
qui omnia sibi post putarit eẽ prrineo com¬
modo maledicta. famar iñeum laborti &
peccatum iesetraustalit. nihil potest sũpra.¬
sco quisnam foris crepuitli mane inant ipse

Expanded text:
amica. Quid quod te oro? Paulisper mane. Abs quivis homine, cum est opus, beneficium accipere gaudeas: Verum enimvero id demum iuvat, si, quem aequum est facere, is bene facit. O frater frater, quid ego nunc te laudem? Satis certo scio; Nunquam ita magnifice quicquam dicam id virtus quin superet tua. Itaque unam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum artium magis principem. O Ctesipho. O Syre, Aeschinus ubi est? Ellum, te exspectat domi. Hem. Quid est? Quid sit? illius opera, Syre, nunc vivo: festivum caput, Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo; Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supra. Quidnam foris crepuit? Mane, mane: ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Qiumsart occioinisul uicro e hemopportu¬
uete ipsum quatro. quiofit ctrsinho. ingito est
ominis resi omieteutto tristitiam tuam Rogo

Expanded text:
ihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ltam animum gau io lactus
nescio quio: ł nihil est nondunn res un
mala a qui egt nunc erto osi iam auor

Expanded text:
leam animum gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam au
Abbreviated transcription (Latin):
benefacis: nam & illi animum releuabis. qua
dolore ac miscria tabescit. &tuo officio
fueris functus. scosi auter putas egomet
narrabo quemili dixti inmo ego ibo
Vbene facis om̃s quibus ressunt minus secui
magis sunt nescio quomodo suspiciosi ad con¬
tumeliam omnia accipiunt imagisi prapti
suam inpotentiam se semper ereount negle
qua prepter teipsum purgate ipiis coram
placabilius est xrrete & uerum dicis

Expanded text:
Bene facis; Nam et illi animum iam relevabis, quae Bene facis; Nam et illi animum iam relevabis, quae dolore ac miseria Tabescit; et tuo officio fueris functus: sed si aliter putas, Egomet narrabo quae mihi dixti. Immo ego ibo. Bene facis. Omnes quibus res sunt minus secundae magis sunt nescio quomodo Suspiciosi; ad contumeliam omnia accipiunt magis; Propter suam impotentiam se semper credunt negligi; Quapropter te ipsum purgare ipsis coram placabilius est. Et recte et verum dicis
Abbreviated transcription (Latin):
ita addexteram: priusquam ad portam
uenias. apuo ipsum lacum est pistrilla.
& ex aduarsum fabrica ibi esta quidibii
facitl lertulos insole iligneis peoilus faci¬
undos oroit lubi poreris uoslibiene sane
seocesso ad eum pergerelisane igote exerce¬
bo hoore ut dignus es. silicernium. ac schinus
otios cessat. pranani corrumpitu: etesipuo
autem inamorest totus. ego iam ꝓspiciãmihi.
carpametciathios sorbullans paulatim hunc
prooucam diemMICΙΟ ΩHECΙO¬
go inhacre nihil reperio quam obrem
lauoer tantopere hiegio. meum officium
facio quoo ptecatum a nobis or tumest corri¬
ꝗt. nisi sime millo ertoidisti et̃ hominum
numero. quiita putant sibi ficri iniuriam
ultro si quam secere ipsiexposiulent & ultro.
accusant. ioesui non est amefactum agis
gratias Clial minime: num quanit aliter
ate esinar muni inouxi meum. seo quacso
ut una mecum aomatrrai uiritinis tas
micio atq istaic cuacein que niliioriti
arquum censes. autsintta opus est facto eamiu¬

Expanded text:
Ito ad dextram: priusquam ad portam venias apud ipsum lacum Est pistrilla et exadversum fabrica: ibi est. Quid ibi facit? Lectulos in sole ilignis pedibus faciendos dedit. Ubi potetis vos? Bene sane. Sed cesso ad eum pergere? I sane. Ego te exercebo hodie ut dignus es, silicernium. Aeschinus odiose cessat: prandium corrumpitur. Ctesipho autem in amore est totus. Ego iam prospiciam mihi: Carpam; et cyathos sorbilans paulatim hunc producam diem. MICIO. HEGIOgo in hac re nihil reperio quamobrem lauder tantopere, Hegio: Meum officium facio; quod peccatum a nobis ortum est corrigo: Nisi si me in illo credidisti esse hominum numero qui ita putant, Sibi fieri iniuriam ultro si quam fecere ipsi expostules, Et ultro accusant: id quia non est a me factum agis gratias? Ah, minime: nunquam te aliter atque es in animum induxi meum. Sed quaeso ut una mecum ad matrem virginis eas, Micio, Atque istaec eadem quae mihi dixti aequum censes, aut si ita opus est facto, camu
Abbreviated transcription (Latin):
manus i pti quam quia nisera
muliere & meserualum quiriserirenon
rricaput seo est. frater uitus le non est
Aui i illum atiam cogel scio abiste utrũ
hocie munquam mostrabohem quiais
Iita A ouiinu uit quidem iauicrrebru
Iornomen scio nescio illius hominis seo locũ
ubisit Ao cerat lociuni nost i portic
apuo macellum i ane ororsum Aquoni
uouerun preterito hac iirta platea
sur sum. ubitouaneris. eliuius otorsun
ursui est. hacte pricipitato. postra
est uoliant manum sacellum. ili angi¬
portum prepterest A quoo nãml allic uti
xiam caprificus magnaes uostin¬
nones peruiamli uerim surele. uat¬

Expanded text:
 Perquam! quia miseram mulierem, et me servulum Qui referire nonrei caput. Sed estne frater intus? Non est. Ubi illum quaeram cogito. Scio ubi sit; verum hodie nunquam monstrabo. Hem, quid ais? Ita. Diminuetur tibi quidem iam cerebrum. At nomen nescio Illius hominis; sed locum novi ubi sit. Dic ergo locum. Nostin porticum apud macellum hanc deorsum? Quidni noverim? Praeterito hac recta platea sursum: ubi eo veneris, Clivus deorsum versus est: hac te praecipitato: postea Est ad hanc manum sacellum; ibi angiportum propter est. Quonam? Illic ubi etiam caprificus magna est: nostinnon est pervium. Verum hercle. Va
Abbreviated transcription (Latin):
sta quio hoc nego tiist moeo que narrauit milii
hic untus bacchis. quoo nũ quam ercoioi stre
ut ille hacunia posset animum inductre.
u xotem habite hubere uutem fuehoru
annor habet habet: sio firmao hacnerter
utint nuptiat: ut den otat farint simnrem est¬
bacchidis: seo qͥui istue erroun ita tẽ diemihi
parmeno non est opus prolate. hoc percontarie
oesute: nempera causa ut neio fiat palan : ita
meoi amabunt hiauo priterta trrogo unt hioe

Expanded text:
Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego nunquam credidi Fore ut hac ille viva posset animum inducere Uxorem habere. Iabere autem? Eho tu, an non habet? Habet: sed firmae lae vereor ut sint nuptiae. Ita Di Deaeque faxint, si in rem estBacchidis. Sed qui istuc credam ita esse? die mihi, Parmeno. Non est opus prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo Ut ho
Abbreviated transcription (Latin):
aitit mest uicoi aouersiriose antqua
tecaptent. cadem ipsos capieehetmiserã
n non ait istate misio ae tosies nusti
prrtontatum aouentum rumphili: auoin quio
ouam scirte si queret meuit itumoicassinon
nueret mullus orroris. alias ut uti possim euisi
liac integgna:sto in oconego phulotium umnoe
hait aouenit : philotis filiremultum  oͥsalie
parmeno saluemerastor surmeno & tui
roepol srgoremihi plulotis ubite oblec tasti
tam uis minime oqunoem in eobletaur
quecum milito cormidium hinc sum pstra
inhumanis simo bienniũ ui perpeꝰuium
mistra illum tuli coepol te oesoriũ
athienarum arbitror philotium cacpisso
stre & tetim consilium contempsisse non
oici potest quam cupioa tram huc rtorunoi
ab runo. amilite. uosqui hic uidenorantiqua
ut consue tuoine agitarem inttruos libere
conuiuiũ: nam illic hauo licrbat nisipfinito
loquiqueilli placereut: hauo opinor com¬
moda finen statuisse orationi militem

Expanded text:
autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma percontatum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine Agitarem libere inter vos convivium; Nam illi haud licebat nisi praefinito loqui Quae illi placerent. Haud opinor commode Finem statuisse orationi militem.
Abbreviated transcription (Latin):
quod oixtimodo & illuo oerhiodio dictum.
mentem uenit scothiais exit alipite re
ut snt oomi parata: fiat oiligenter pithias
sac curesii forte huc chremes aduenerit. ut ores
primum ut maneat: si ionon cominosum est
utitorat. sio non poterit adme aooucito s
faciam & quid quio aliuo uoliuoncere ehem.
curate istam diligenter uirginem. domiao¬
sitis facite: ł tamus uos inescquimini:¬
N CUREMES PYTHIAS
Proftcto quanto magis magis que cogito.
nimirum oabit hate thais mihi magnum
malum: itameabr inoto. stutelabe facta¬
rier nantum cumprimum iussit it aosest
arcessier domum toga quisquio tibi cumiilla

Expanded text:
quod dixti modo; Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis facite. Eamus. Vos me sequimini. CHREMES. PYTHIAS. Profecto quanto magis magisque cogito, Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa
Abbreviated transcription (Latin):
ingenium nouituum liberale seo uerror
ne ioiligens nmium sies: inquaciuitate
tandeite arbitrare uiuere. uirginem
uitiasti. quante ius non fuerat tangere.
iam iopeccatum primum magnumi humanũ
tamͦ fecere alii saepe item boni. at postquan
id euenit. ctoo numquio circums pexti aut
num quitute prospexti tibi quiofierd
quaresciscerem. hec dum dubitas. menses
abierunt decemprodidisti & texillam
miseram & gnatum quoo quidem intefuit:
quio crecebas dormienti hec tibi confrctu¬
ros deos. & illam sine tua opera incubiculũ
irior ductum domum. nolem cęterarum
rerum teso cordem eoden mogo bono
animo es duces uxorem hanc e hemrebono
animo es inquam E pater obsecro nuluois

Expanded text:
ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. Iam id peccatum primum magnum; magnum, at humanum tamen. Fecere alii saepe item boni: at postquam id evenit, cedo Numquid circumspexti? aut numquid tute prospexti tibi, Quid fierQua resciscerem? Haec dum dubitas menses abierunt decem. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid? credebas dormienti haec tibi confecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum? Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo. Bono animo es: duces uxorem hanc. Hem. Bono animo es, inquam. Pater, Obsecro, non ludis
Abbreviated transcription (Latin):
mirita scio amoq & laudo &urho menter
esiorro ⁊ arifiusse ergamtnito ingenio
pertus sum: illique exopto utreliquani
reex ino quidem illam amen distrahiit
iiatrestitas  bi oio iomanuestr refiat: si finu

Expanded text:
meritam scio. Amoque et laudo et vehementer desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam tior; Quandoquidem illam a me distrahit necessitas. Tibi id in manu est ne fiat. Si sanus
Abbreviated transcription (Latin):
didi roepol adto inlumanũ fore itanuno
imbiͣ supplicaturum putat si est ut uelit tou¬
cere nxorem licit. sin alio est animo renune¬
ret dotem hucrat ł tece autem tu quoq ꝓnttr¬
ue iracious es:percontum aexrroistiliu nobis
pam phile: orceoet iimira hiec. & simerito
iratus est:quia paululum uobis accessit
recuniae sublati animisunt  &iam mecum

Expanded text:
didi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecuniae, Sublati animi sunt. Etiam mecum
Abbreviated transcription (Latin):
adieniens auoiuti modo at istos innidos du
peroant quiliex libentꝰ mntiant: rgonie
scio cauisse neulla merito continidia fieri nahi
auobis posset: ioqsi nunc memorire hic
uelim quamfiorli ammno brnigno inula
& drinenti fururre possum. nnte exiplahe
magis ut lim resciscere namq rõfucto
mariine apuo temeoerit ingeni fiors
um illa quetiune inme iniquast acqua
otme oireriti neq ineaculra hoc discidium
cnenisse iotestorotos: sco quando sese esse in¬
eignam orpintat matri mex i conera it cuiꝰq
mores toleret suamoorstia arq aliopacto
componi potest inter tas grrii segregano
unt mater est ame plnoirpe autrhilumena:
nune netagittas matris pstius commoonm
suas t sequta pamphile hauo uiuito a
auris et uimo mbt datessit tuus. cuintepot¬
utasse ominsie marente int: iligo ur riiꝰ¬

Expanded text:
adveniens audivi omnia. At istos invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cavisse ne ulla merito contumelia Fieri a vobis posset: idque si nunc memorare hic velim, Quam fideli animo et benigno in illam et clementi fui, Vere possum; ni te ex ipsa haec magis velim resciscere; Namque eo pacto maxime apud te meo erit ingenio fides, Quum illa quae nunc in me iniqua est aequa me dixerit: Neque mea culpa hoc discidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio pacto componi potest inter eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena: Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te postputasse omnes res prae parente intelligo.
Abbreviated transcription (Latin):
satisscio peccanoo detrimenti nihil fieri potest:¬
.xs. quiscis anea causa miuit meo dissecͦiosimula trit
ut cum matre plus una essetꝰ quio ais non signi
hocsat est quod heri nemo uoluit uisentem te
adram intro onnittere s enimlassam oppioo
tuos t̃ tgo illimores morbumagis quã aliam
rem arbitior. & merito ad ronam uostrarum
nullast quingnatum uelit ducere uxorem.
& que uobis placita condicio est datur: ubi
duxerempulsu ur̃o urõ inpulsu easoe merigunt:
t siscio ego. philumena mxum iusesse utti cogã
quȩ ego imperem factre ego tamen patrio
animo uictus stu uttibi concedam neq tuc
lubioimi aouersalor: atq eccum phio ippum
ortume ui eo erhoc iamscibo quio sietiphiis po¬
& sirgo memeis omnibus scio eẽ ao prime obse¬
quentẽ sconon adco. ut facilitas mea corrumpat
iliorum animos: quod sitiuidem faceres magis
in rem & nram & uostram id esset. nunc uio
in illarum potestate essete: heiauero adiiheri

Expanded text:
Satis scio peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est, Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassam oppido Tuos esse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem arbitror; Et merito adeo; nam vestrarum nulla est quin gnatum velit Ducere uxorem; et quae vobis placita est conditio datur. Ubi duxere impulsu vestro, vestro impulsu easdem exigunt. Etsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. Phidipetsi ego meis me omnibus scio esse apprime obsequentem, Sed non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos: Quod tu si idem faceres, magis in rem et nostram et vestram id esset. Nunc video in illarum potestate esse te. Heia vero! Adii
Abbreviated transcription (Latin):
ut huius loci dieiq meiq semper memineris:
miseret tuime quihiunc tantum hominẽ
facias inimicũ tibiꝑi oimminuã ego caput
hodie nisi abistine:T amuero canis sic agis
quistu homoes quidtibi ins quio cum illa
reitibi est Hscibis principio eam tt̃ dico
uberam ł hem ficiuem atticam ł huiimeã
sororem. łos ourum ꝓ miles nunc ad eo
roico tibi neuimfacias ullam in illam:
thais egoeo adsopiito nam nutricem ut
tam adoueam oesigna osteno am hate.
tunme prohibtas nitam netangan ꝓiu¬
bebo inquam: auointuli hic furtis alligat
satis hoc tibiesii ioem octu ais thais quat¬
re quitibi responorit: quionum aginiu
quin reotamus iam in tibi aderit suppli

Expanded text:
ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum tibi. Diminuam ego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis? Sicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est? Scibis: principio eam esse dico liberam. Tem! Civem Atticam. Hui! Meam sororem. Os durum! Miles, nunc adeo edico tibi Ne vim facias ullam in illam. Thais, ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec. Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit suppli
Abbreviated transcription (Latin):
omniaqͥ ad uerti hercte ammum:ued rex
sempet maxiras mihi a gebat quio quio fecria
alus non iot̾mis labore alieno magno partam
gloriam uerbis sarpe mietrans mouo quila¬
bet salem quod inte est: labes: rexteergo
mocidis ÷ scilica: gestace  ueto creoere om¬
nem rxercitum. conilia mirum tun sicubi
tum satis hominum. autnegotii siquando
odium ceperat. requiescete ubi uolebat
quasi nostin scio quasi ubi illam expuer&
mistriam exanimo. tenes: tum me conud¬
uam solum ab ouectat sibii hui. regem eli¬
gantem narras ł im mosic homoest perpau¬
corum hominum:  mmno nullorum arbitror
site cumuiuit᷑. ininorre omues mihi mor¬
dere clanculum: egota flocci. pendere illi

Expanded text:
omnia. Adverti hercle animum. Vel rex omnia. Adverti hercle animum. Vel rex semper maximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te est. Habes. Rex te ergo in oculis— Scilicet. Gestare. Vero: credere omnem exercitum, Consilia. Mirum. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Perpaucorum hominum. Immo nullorum arbitror, Si tecum vivit. Invidere omnes mihi; Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi