comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inea ab homine usq ad pecus et motisunt &abier̃
indieb illis et intemporeillo ait dñs uenier filu
isrł ipsi et filii iuda simul ambulanter᷑ flentes ꝓpe¬
rabunt et dñmdm̃ suum q̃ rent: insion in terro¬
gabunt uiamhuc facies eorũ ueniensetad poner
ad dñmf edere sempiterno qđ nulla obliuio¬
pedelebit grex perditus factus ẽ populuims
pastores corũ seduxer̃tos fecerq: uagari in mos¬
tib de monte in collem taensier oblitis cubilisui
om̃s qͥiuener̃ comeder̃ eos. et hostes corũ dixer
ꝓpeactiuimus: proeo quod peccauerunt dño
decoriiustitae : et ex peccatione patrũ eorũ dño
recedite demedio babrlonis. & deterra chaldae¬
orum egredimini et estote quasi hediante
gregem qñ mecce ego suscito et adducam inba¬
brlonẽ congregationem gentiũ magnarum
de terra aquilonis et praeparabuntur aduer¬
sum eã. et inde capietur: sagitta eius quasi uiri

Expanded text:
in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait Dominus venient filii Israhel ipsi et filii Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad Dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis sui omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri
Abbreviated transcription (Latin):
helam̃ sumam fortitudinẽ eorum : et inducã super
hela quattuor uentos aquattuor plagis cali:
Etuenti labo eos in omnes uentosistos: et nonerit
gens ad quam non perueniant profugihelã ołpa¬
uere faciã aelã coram inimicissuis et in conspectu
quaerentiũ animam eorũ : etadducam supereos
malũ iram furoris mei dicit dñs: & mit tam posteos
gladium donec consumã eos: et ponã soliũ meũ in hȩ
lam et perdã indereges et principes aitdñs: ip no
uissimis autem dieb: reuerti faciam captiuos hȩla
dicitdñ Uerbum quod locutus ẽ dñs debabrlone
et de terrachaldacorũ inmanuhieremia e propbe¬
tae ad nuntiate ingentib & auditum facite. leua¬
te signũ praedicate et nolite caelare: dicitecap¬
ticẽ babrlon confusũ ẽ bel: uictus ẽ maro dacb:
confusa sunt sculptilia eius superatus idolceor:
qnm ascendit contteã gens ab aquilone quae
ponatterrã eius in solitudinẽ & nẽ rie qui babita

Expanded text:
Aelam summam fortitudinem eorum et inducam super Aelam summam fortitudinem eorum et inducam super Aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam et pavere faciam Aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit Dominus et emittam post eos glalam, et perdam inde reges et prvissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam dicit Dominus verbum quod locutus est Dominus de Babylone et de terra Chaldeorum in manu Hieremiae prophetae adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet
Abbreviated transcription (Latin):
benad ab:Adcedar et adregna asor: quae percis
entis : tabernacula eorum et reges eorũ capieNt
rum ecomniauasacorũ et camelos eorum tol¬
lent sibi: et uocabunt supereos formidinẽ in
circuitu: fugite abite uehementer inuoragi¬
nib: sed etequihabitatis a sorait dñs. Inii teñĩ
contrauos nabuchodo rnosorrexbabylonis
consilium et cogitauit aduersumuos cogita¬
tiones : Consurgite : et ascendite ad gentẽ qui¬
etam ethabitantẽ confidenter ait dñs non
ostia non uectes eis solihabitant eterunt cameli
eorũ in direptionem : et multitudo iumentorum
in p̃dam: et dispergam eos in omnẽ uentũ qui sunt
ad tonsi in comam et ex omni confinio. adducam in¬
teritũ supereos aic dñs: et eritasor in habita culũ
draconũ deserta usq: in ae ternũ non manebi tibi
uir nec in col&eã filius hominus. Quod factum ẽ
uerbum dñi adhieremiã propbetã aduersum helã
In principio regni sedechiae regis iuda dicens:
haecdcit dñs exercituũ : Ecce ego confringam arcũ

Expanded text:
sonare: Ad Cedar et ad regna Asor, quae percussentis: tabernacula eorum, et greges eorum capient, rum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quoophetam adversus Aelam in principio regni Sedeciae regis Iuda dicens haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum
Abbreviated transcription (Latin):
te etcircũite persȩpes qñm mel chomintntns¬
migratione ducetur sacerdotes eius etprin¬
cipes eiussimul: quidgloriaris inuallib: de¬
flux̃ uallis tua fili a delicata quae confidebas
inthesauristuis et dicebas : quis ueni at ad me
ecce ego inducam suꝑ te terrorẽ ait dñs dr̃
exercituũ ab omnib: quis̃ in crcuitu tuo & dis

Expanded text:
te et circuite per sepes: quoniam Melchom in transte et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circ
Abbreviated transcription (Latin):
turientis et cessabit iib. moab. eẽ populus
et laqueus suꝑte Ghabitator moab: ait
dñs: qui fugit a faciep auoris cad& infoueã
et qui conscenderit defouea capietꝰ laqueo
Adducamenĩ supermoab annũ uisitationis
eorũ dicit dñs inumbra esebon steter̃ dela¬
queo fugientes. quia ignis egressus ẽ. deese¬
bon et flamia demedio seon: & deuorabit
partẽ moab et uerticẽfiliorum tumultus
Vae tibimoab peristi populechamos: quia
conp̃hensisunt filiitui et filiae tuae in capt¬
uitatẽ : et conuertam captiui tatẽ moab in
nouissimis dieb: ait dñs. Hucusq: iudiciamo
filii non sunt isrł autheres ñ estei. curigitur
ueniunt dicit dñs. et auditũ faciam suꝑrab¬
batꝰ filiorũ ammon fremitũ p̃lui &eritintu¬
multũ dissipata filiaeq: eius igni succendent᷑
et possidebitisrł possessores suos dicitdñs
ulula esebon qñmua stata ẽ hai : clamate
filiae rabbath. accingite uos cilicus. plangi¬

Expanded text:
turientis et cessabit Moab esse populus turientis et cessabit Moab esse populus et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominus. Huc usque judicia Mofilii non sunt Israel? aut haeres non est ei? Cur igiturveniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangi
Abbreviated transcription (Latin):
re esebon usq: eleale et iesa dederunt
uocẽ suã a segor usq adoronẽ am̃ uitula
consternante: aquȩ quoq: nemrim pessimȩ
erunt : & auferam demoab ait dñs offeren¬
tẽ in excelsis & sacrificantẽ dis eius. prop¬
t̃ea cormeũ ad moab quasi tibia aerissona¬
bit et cormeũ aduiros murifictilis dabit
sonitũ tibiarum : quia plus fecit quã potu¬
it idcirco perier : omne enĩ caputi cal¬
uitium et omnis barba rccsaerit incunctis
manib: colligatio et superomnedor sũ cilicũ su ꝑ
omnia tecta moab & in plateis eius omnisplapc¬
tus qñm conriui moabsicutuas iiuleait inotle¬
dñs: quomodo uicta ẽ etululauer̃ : quomodo
deiecit ceruicem moab et confusus ẽ. eritq
moab inderisũ et inexemplũ omnib: in circu¬
itusuo. haecdicit dñs: ecce quasi aquilae uo¬
labit et extend& alcs suas ad moab capta
ẽ. carioth & munitiones conp̃hensȩ suNt eterit
corfortiũ moab indieilla sicũ cormulieris pat¬

Expanded text:
re Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt re Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim pessimae erunt et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierunt omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulieris par
Abbreviated transcription (Latin):
iosefuit enĩ inderisum tibi isrł qua si inter
fures reperisseseũ : Propter uerba ergo
tua quae aduersum illũ locutus es: captiuis
duceris: relinquite ciuitates et habitate
inpetix habitatores moab: et stotequasi
colũba nidificans insummo ore foraminis
Audiuimus superbiã moab: superbus .ẽ
ualde: sublimitatẽ eius et arrogantiã
et superbiã et altitudinẽ cordis illius. ego
scio aitdñs lactantiã eius et quod non sit
iuxta eã uirtus eius nec iuxta quod poterat
quonatus sit facere: Ideo supermoabꝰ eiula¬
bo et admoabuniuer saclamabo aduiros mu¬
ri fictilis lamentantes: deplanctuia ter
plorabotibi uinea sab ama propaginestuȩ
transier̃mare usq ad mareia terperuene¬
runt: supermes sem tuã & uindemiã tuam
praedo irruit : Ab lata ẽ lȩtitia et exulta¬
tio de carmelo & deterra moab: et uinũ de
tor culcribus sustuli: nequaquã calcator
uuae solitum caeleuma cantabit declamo¬

Expanded text:
ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamo
Abbreviated transcription (Latin):
e interitus moabutueniata malũ eius uelo
citer accurr&nimis: Consola mini eũ omnes
quiestis incircutu cius et uniuersi quiscitis
nomeneius dicite quomodõ fracta ẽ. uirga for¬
tis. baculus gloriosus descende degloria et se¬
de insiti habitatio filia dibon: qñmuastator
moab ascend& adte. dissipabit muni¬
tiones tuas: inuia sta et prospice habitatio a¬
roer interroga fugientem et eum qui eua¬
sit: dic quid acciditꝰ confusus ẽ moab qñm̃
uictus ẽ : ululate et lacmate: ad nuntiate in
arnon qñmuastata .ẽ moab et iudicium ue¬
nit ad terram cãspaestrem super helon
et superiae sa et supermaes fath: et suꝑ di¬
hon et supernabo et superdomũ deblatha¬
et super carihot et superbosra et superom̃r
ciuitates terraemoab quae longe & quae ꝓ¬
pesunt abscisum ẽ cornumo ab: et brachiũ
eius contritũ est ait dñs: In ebriate eũ qñm
condirdñm erectus ẽ et allid& manũ mo¬
ab inuomitu suo eterit inderisum etiam

Expanded text:
est inest inciter accurate nimis: Consolamini eum omnes, qui estis in circuitu ejus; et universi, qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem super Helon et super Iaesa et super Mefath et super Dibon et super Nabo et super domum Deblathaet super Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus inebriate eum quoniam contra Dominum erectus est et adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
et peribunt ualles et dissipabuntur campes¬
tria qñm dixit dñs: Oateflorẽmoab: quia
flor ens egredietur et ciui tates eius desertȩ
er̃ et in habitabiles Maledictus qui facitopꝰ
dnĩ fraudulenter : et maledictus qui prohib&
gladium suũ a sanguine: fertilis fuit moab
ab adoliscentia sua et requieuit infecib suis:
ectrans fusus ẽ deuase inuas : et intriens¬
migrationẽ ponabiit: idcirco permansit
gustus eius in eo : etodor eius ñ ẽ in mucatus
propt̃ ea eccedies ueniunt dicit dñs & mittã e
ordinatores et stratores la guncularum
et sternenteũ et uasa eius exaurient & lage¬
nas corũ conlident: et confundetur moab
achamos sicut confusaẽ domus isrł ab ethal
inquababebat fiduciã quomodo dicitis for¬
tes sumus etuiri robusti ad p̃liandũ: uasta¬
ta ẽ. moab ecciuitates illius ascenderune
et electi iuue nes eius descender̃ inocausio¬
nẽ ait rex dñs exercituũ pomen ei prope

Expanded text:
et peribit vallis et dissipabuntur campeset peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit Dominus date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles maledictus qui facit opus Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope
Abbreviated transcription (Latin):
dño usq: quo non qui esces: Ingredere inuaginẽc
tuã refrigerare et sile. quomodo qui escit cũ
dñs praeceperitei aduersum ascalonẽ & aduer¬
sum maritimas eius regiones ibiq: condixerit
ta ẽ. chariathaim : confusa ẽ fortis et tremuit
pon ẽ ultra exultatio inmoab: contrii esebon
cogitauer̃ malum: uenite et disperda mus eã
degente : ergosilens conticesce s sequeturq
tegladius tiox clamaris deo ronam uastitas
et contritiomagna contrita ẽ moab: Ad nun¬
tia teclamorem paruulis eius : perascensum
enĩ lu ithplorans ascendit infletu qñmin
descensu oranã hostes ululatũ contritiones
audier̃ fugite saluate animas ur̃as eteritis
quasimide in deserto: proeo enĩ quod babu¬
ist fiduciã in munitionib tuis e inhesuris tuis tuqͦqo
pieris etibitchamos intrans migrationẽ. sacer¬
doces eius et principes eius simul & ueni & prae¬
do ad omnẽ urbem eturs nulla saluabitur

Expanded text:
Domini, usquequo non quiesces? Ingredere in vaginam Domini, usquequo non quiesces? Ingredere in vaginam tuam, refrigerare, et sile. Quomodo quiescet, cum Dominus praeceperit ei adverus Ascalonem, et adversus maritimas ejus regiones, ibique condixerit ta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur
Abbreviated transcription (Latin):
quia coniumã ego cunctas gentes adquas
ciecite teuero n consumã sed castigabote
iniuditio nec quasi in nocenti parcam tibi:
Quod factum ẽ uerbum dñi adhieremiã pro¬
phetã contrirpalestinos ante quã percuter&
pharaco gazam : Haecdicitdñs : ecceaquȩ
a scendunt ab aquilone et erunt quasitor¬
rensinundans & operien terrã etplenitu¬
dinẽ eius urbem ethabitatores eius clama
bunt homines etulu labuntomnes habitato¬
res terrae. Astrepitu pompȩ armorũ
& bellatorum eius: a cõmotione quadrigarũ
eius et multitudinerotarũ illius non respe
xer̃patres filiosmanib: dissoluti proaduentu
diei in quouastabuntur omnes philistum & dissi¬
pabitur trrus et srdon: cum omnib: reliquis
auxiliis suis : Depopulatus .ẽ. enĩ dñs palesti¬
nos reliquias insulae cappadotiae : uenitcal¬
uitiũ supergazam : conticut a scalon etreliqui¬
ae uallis earum: usq quo concideris : Omucro

Expanded text:
quia consumam ego cunctas gentes ad quas quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clbunt homines et ululabunt omnes habitatores terrae a strepitu pompae armorum et bellatorum ejus; a commotione quadrigarum ejus et multitudine rotarum illius . » Videxerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu i, in quo vastabuntur omnes Philisthim, et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis. Depopulatus est enim Dominus Palaestinos, reliquias insulae Cappadociae. Venit calvitium super Gazam: conticuit Ascalon, et reliquiae vallis earum: usquequo concideris? O mucro
Abbreviated transcription (Latin):
sonabit qñm cum exercitu properabunt: &
cum securib: uenientei quasi lignacaedenter:
succider̃ saltum eius ait dñs: qui supputari ñ
potest multiplicati sunt superlocustas et p̃
eeis numerus: confusa ẽ filia aegypti et
tradita in manu populi aquilonis: Dixitdñs¬
ds̃ exercituu dĩ isrł ecce ego uisi tabo super
tumultum alexandriae et superpharao &
suꝑ aegrptum et superdeos eius & suꝑ regeses
et superpharao et supercos qui confidunt in eo:
&dabo ego eos inmanu quaerentiũ animam
eorũ et in manunabuchodo nosorregis babrlonis
et in manu seruorum eius: et posthaec habita¬
bitur sicut dieb pristinis aitdñs : Et tuneti¬
meas serue meusi acob etnepaueas isrł quia
ecceego saluum tefaciã delonginquo & sem̃
tuũ de terra captiuitatis suae : et reuertet
ia cobetquiesc& etpros perabitur & ĩ eritqͥex¬
terreateu & tunolitimere serue meus ia cob
uer aitdñs: quia tecum ego sum

Expanded text:
sonabit quoniam cum exercitu properabunt et sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa est filia Aegypti et tradita in manu populi aquilonis dixit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae et super Pharao et super Aegyptum et super deos eius et super reges eius et super Pharao et super eos qui confidunt in eo et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis ait Dominus et tu ne timeas serve meus Iacob et ne paveas Israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
et auditũ facite magdalo & reson& in mẽ fis.
& intafnis dicite : sta etp̃parate quia deuorabit
gladius ea quae percir cuitũ tuũ sunt: quare cõ¬
putruit forcistuus pe stecit qnmn dñs subuertitaũ
Multiplica uitruentes ceciditquir ad proximũ
suu ecdicent surge et reuercamur ad populũ
nr̃m ec ad terram natiui tatis nrae A faci e
gladii columbae : uocate nomen pharao regis
aegepti cumultum adduxit tempus: uiuoego
in quitrex dñs exercituũ nomen eius : qnĩnsic̃
thabor inmontib: et sicut carmelus in mariue¬
ni& uasa tuns migrationis factibi habita
trix filia a egrpti quiamẽ fis insolitudine
erit etderetur in habitabilis uitula elegaps
atq formosa a egrptus stimulator ab aqui¬
lone ueni&ci : mercennarii quoq: eius qui
uersabantur in medio eius quasiuituli sagina¬
ti uersi sunt et fuger̃simul pec stare potuer
quiadies interfectioniseorũ ueni& supereos:
tempus uisi tationis eorũ: uoxeius quasi aeris

Expanded text:
et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus non stetit quoniam Dominus subvertit eum multiplicavit ruentes ceciditque vir ad proximum suum et dicent surge et revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columbae vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus vivo ego inquit Rex Dominus exercituum nomen eius quoniam sicut Thabor in montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigratitrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa Aegyptus: stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eorum vox eius quasi aeris
Abbreviated transcription (Latin):
q: ait dñs: non fugi& uelox. nec saluari seput& for¬
tis: Ad quilonẽ iuxta flumer euphraten: uictis
etruerunt: quis ẽ iste qui qua si flumenascendit
& ueluti fluuiorum intumescunt gurgites eius:
Aegrptus fluminis instar ascendit & uelut flumi¬
na mouebuntur fluctus eius. et diceq: tiscendens
operiam terrã perdam uui tatẽ et abi tatores eꝰ
Ascendite equos et exultate incurrib: etpro¬
cedant fortes aethi opia edibies tenentes scutũ
edidii arripientes &iacienes sagitas Dies autẽ illed nĩ
dĩ exercituũ dies ultionis ut sumatuindictam
de inimicissuis: Deuorabit gladius et saturabi¬
tur et in ebriabitur sanguine eorũ: Victima
sinã uirgo filia a egypti frustrit multiplicabis
medicinam sanitas p̃erittibi: Audier gen¬
tes ignomimã tuã ecululatus tuus repleuit
terrã quia fortis in pegit infortem ambopari¬
ter concider. Uerbum quod locitus ẽ d̃s ad
cussurus terrã a egipti: Adnuntiate a egipto

Expanded text:
 ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad aquilonem juxta flumen Euphraten victi sunt, et ruerunt. Quis est iste, qui quasi flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites ejus? Aegyptus fluminis instar ascendet, et velut flumina movebuntur fluctus ejus, et dicet: Ascendens operiam terram: perdam civitatem, et habitatores ejus. Ascendite equos, et exsultate in curribus, et procedant fortes, Aethiopia et Libyes tenentes scutum, et Lydii arripientes et jacientes sagittas. Dies autem ille Domini Dei exercituum, dies ultionis, ut sumat vindictam de inimicis suis. Devorabit gladius, et saturabitur, et inebriabitur sanguine eorum: Victima sinam, virgo filia Aegypti: Frustra multiplicas medicamina, sanitas non erit tibi. Audierunt gentes ignominiam tuam, et ululatus tuus replevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verbum quod locutus est Dominus ad cussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto,
Abbreviated transcription (Latin):
missus ẽ: congregamini &uenite adeã et con¬
surgamus in p̃liũ ecce enĩ paruulũ dedite
ingentib: contemptibilem interhomines.
Arro gantiatua decepitte et superbia cordis
tui quihabitas in cauernis petrae etad p̃her¬
dereniteris altitudi nẽ collis: cum ex altaueris
quasi aquila nidũ tuũindede traham tediẽdñs
eterit idumea deserta: Omnis qui transi¬
bit pereã stupebit & sibi labit sup erom̃i pla¬
gas eius sicuti uersa ẽ sod oma et gomorra
etuicinae eius ait dñs ñ habitabitibiuir &
non incol& eã filius homins eccequasi leo ascend&
de superbia iordanis adpulcbritudinẽ robis

Expanded text:
missus est congregamini et venite contra eam et conmissus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius hominis ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs exercituũ: numquid p̃ultir sapi¬
entia inthemanꝰ perit consilũ a filiis i nuti¬
lis facta ẽ sapientiacorũ : fugite terga uerti¬
tedescendite inuoraginẽ habitatores dedap
qm̃perditionẽ esauad duxit suꝑ eũ tempus
uisi tationis eius: siuindemiatores uenis sen suꝑte¬
pmnrelin quis sent racemum si fures in nocterapu¬
ꝓsenit quod sufficer& sibi ego uero disco perui
esa usreuelaui ab scondita eiꝰ et caelari p̃pote¬
rit uastacum ẽ semeneius et fracres eius et
uicini eius et ñerit: relinquepupillostuos ego
eos faciam uiuere : & uiduatuae in mes perabunt
quia haecdicit dñs: eccequib: ñeratiudiciũ ut
biberept calicẽ bibentes bibent. Et tuquasi
in nocens relinqueris ñ eris in nocens sedbi¬
bensbibes quia permem & ipsumiuraui dicit
dñs quod in solitudinẽ et in ob pr̾brium & in
desertũ et in maledictionẽ eri bosra : et om̃s
ciui tates eius erunt insolitudines sempit̃nas:
Auditum audiui ad nõ etlegatos adgentes

Expanded text:
dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissentreliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sibi ego vero discoperui Esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes
Abbreviated transcription (Latin):
te suirgines cisqualid ͦipsa oppressa a maritudine
Facti sunt hosceseius in capite inimici illius locuple¬
tutisurat quia dñs locutus est supeream propt̃
multitu dinem iniquitatũ eius paruuli eius ducti
sunt in captiuita tem a facie tribulantis
cipes eiusuelut arictes p̃inuenientes pascuaietabier̃
absque fortitudine antefaciẽ subsequentiss
tionis om̃niũ desiderabiliũ suorũqu ehabuerataed

Expanded text:
a amaritudine.  He.  Facti sunt hostes ejus in capite, inimici ejus locupletati sunt: quia Dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum ejus: parvuli ejus ducti sunt in captivitatem ante faciem tribulantis.cipes ejus velut arietes non invenientes pascua: et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequentis. tion
Abbreviated transcription (Latin):
lis mei et quis sustinebitine . et quis ẽ iste pas¬
tor qui resistit uultuimeo. proptea audite
consiliũ dñi quod iniit deedom et cogitationes
eius quas cogita uit debabitatorib: theman
s. non deiecerinteos paruuli gregis. nisi dis¬
si pauerint cumeis habitaculũ eorũ : A uoce
ruinae eorũ cõmota ẽ terra: clamor in mari
rubro auditus ẽ. uociseius. ecce quasi aquila
ascend& et uolabit et expand& alcis suas
superbo sram: eterit confortiũ idumeae.
indie illa quasi cormulieris parturientis
Addamascum confusa ẽ emath et arfath
quia auditũ pessimũ audier̃ : turbati s̃ in
marisollatudine : quescere ñ potuit: dissolã ta
ẽ. damascus uersa in fugã tremor ad phep¬
diteã : angustia et dolores tenuer̃ eam quasi
parturientẽ : quomodo dereliquer̃ ciui tatẽ
laudabilẽ urbemlȩtitiae . Ideo cadent iuue¬
nes eius inplateis eiꝰ. et om̃s uiri p̃li conticiscent
In dieilla ait dñs exercituũ : et succenda mig

Expanded text:
i et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo propterea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succ
Abbreviated transcription (Latin):
uulgus a paruo usq ad magnũ dixer̃q adhieremiã ꝓphetã
plurib sicut oculitui nos intuentur & adnunti&
nobis dñs dr̃tuus uiam ꝑquã pergamus etuer¬
bũ quod faciamus: dixaut̃ adeos hieremias ꝓphe¬
tx audiui ecceego oro ad dnm̃ dm̃urm̃ secundũ uerbaur a¬
Omne uerbũ quod cũq responderitmibi indica¬
bo uobis. Neccelabo uos quicquã et illidixer̃
adhieremiã : sit dñ s int̃ nos testis ueritutis
et fidei si ñ iuxta omne uerbũ in quomiserit
te dñs ds̃ cuus ad nos sic faciem̃ si ue bonũ ẽ

Expanded text:
vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias propheta audivi ecce ego oro ad Dominum Deum vestrum Omne verbum, quodcumque responderit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est,
Abbreviated transcription (Latin):
cipes bellatorũ qui erant cum eo lȩtatisunt
et reuersus .ẽ. omnis populus quem coeperat
is mabel in mas fat reuersusq abiit ad ioban¬
nan filiũ careae: Ismahelautẽ filius natha¬
niae fugit cumocto uiris a facii eiohannan
et abiit adfilios ammon: Tuli tergo iohan¬
nan filius careae & omnes principes bellato¬
rũ quierant cum eo uniuersas reliquia suul¬
gi quas reduxerat abismahel filionatha¬
niae demasfat post quam percus sit godo¬
liam filium a chã fortes uiros ad p̃liũ. et mulie¬
res et pueros et eunuchos quos reduxerat
degabaon et abierunt et seder̃ peregrinan¬
tes inchãnan. quae ẽ iuxta bethleemutꝑ
gerent &introirent a egrptũ a faci echaldato¬
rũ : timebant enĩ eos quia ꝑcusseratis mahel
filius nathaniae godoliã filiũ aicham quẽ pro¬
posuerat rexbabylonis interraiuda et acces¬
ser̃ omnes principes bellutorũ et iohannan
filius careae &iezonias filiusos. uae et reliqũ

Expanded text:
cipes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt cipes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
interfeciteos cum fratrib: suis: lacus autẽ
inquem pro iecerat ismabel omnia cadas¬
uerec uirorum quos percus sit ꝓptergo ddã¬
ipse ẽ quem fecit rexasa propterbaasa regẽ
isrł ipsum repleuit ismaheł filius nathaniae
occisis et captiuas duxit ismahel omnes reliͦi¬
as populi quierant in masfat filias regis
et un iuersum populũ quiremanserat in mas
fat quos commen dauerat nabu z ardan
princeps militiae godoliae filio ahicã. et coe¬
piteos is mahel filius nathaniae: et abiit ut
transiret adfilios ammon Audiuit autẽ
iohannan filius careae & omnes principes
bellatorum quierant cum eo. omne malũ qđ¬
feceratis mahel filius nathaniae: et assump¬
tis uniuersis uiris profecti sunt ut bellarent
aduersum ismabel filiũ nathaniae: et inuene¬
runt eũ ad aquas multas quae sunt ingabaor:
Cumq: uidisset omnes populus quierat cũ isma¬
hel iohannan filium careae etuniuersos prin¬

Expanded text:
interfecit eos cum fratribus suis lacus autem interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit proipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis et captivas duxit Ismahel omnes reliquias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Careae, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, omne malum qfecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos prin
Abbreviated transcription (Latin):
godoliã filiũ ahicam filui sa fangladio
et interfecerunt eũ quem p̃fecercutrex
babrlonis terrae : omnes quoq: iudaos
quiercunt cum godolia in masfat. &chal¬
daeos qui reperti sunt ibi. et ui ros bellato¬
res percus sit hismahel: secundo autẽ die
postquã ocaderat godoliam nullo ad huc
sciente : uenerunt suiri desicem & deslo
et desamaria. octoginta uiri rasibarba
et scissis uestib: et squalentis : munera & tus
habebant inmanu ut offerent in domaduĩ
egressus ergo ismabel filius nathaniae in
occursum eorũ inmas fat incedens etplo¬
rans ibat : cum autem occurris seteis dioxcit
ad eos: Venite adgodoliam filiũ ahicam.
qui cum uenis sent ad mediũ ciuititis int̃¬
feciteos is mahel filius nathaniae circame¬
dium laci ipse et uiri quierant cum eo
Decem autẽ uiri reperti sunt intereos qui
dixerunt adisinabel : Noli o caderenos
quia habemus thesaurum in agro frum̃ta
et ordei etolei et mellis: et cessauit et t̃

Expanded text:
Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum de Masphat incedens et plorans ibat cum autem occurrisset eis dixit ad eos venite ad Godoliam filium Ahicam qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non
Abbreviated transcription (Latin):
in mas fath. et collegerunt uinũ et messar
multamnimis: Ioh&nan autẽ filius careae
et omnes principes exercitus qui dispersieran
in regionib: uenerunt adgodoliam in mas¬
fath et dixeruntei: scito qui abalis rex fili¬
orũ ãmonimisit ismahel filium nathaniae
percutere animã tuã: et non credidit eis go¬
dolias filius ahicam: lohanan uero filiusca¬
reae dixit adgodoliã seor sum in mas fat lo¬
quens ibo et percutiam ismahel filiũ natha¬
niae nullo sciente ne in terfici& animã tuã
et dissipentur omnes iuda ei qui congregati
sunt adte. et peribunt reliquia eiuda: et
aitgodolias filius ahicam adiohananfiliũ
careae: noli facere uerbum hoc falsũ em̃ tulo¬
queris deismahel: factũ ẽ inm̃ seseptimo uenitis iahel filiis ua¬
taniae filii heli sama desemine regali etop¬
timates regis et decemuiricumeo adgo
xit autemismabel filius nathaniae etde¬
cem uiri quiera nt cumeo: ee ꝑcusser

Expanded text:
in Masphat et collegerunt vinum et messem in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Gxit autem Ismahel filius Nathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
lati inbabrlone : uenerunt ad godoliam
in masfat. etismahel filius nathanae etio an¬
nan etiohathan filius careȩ etsarecis fili¬
us thepoemeth et filii offi quierant denetho¬
phati etiezonias filius maachathi ipsi et
uirieorũ: et iurauit eis godolias filius a hicã
filisa fan et comitib: eorum dicens: Noliteti¬
mere serui rechalda eis. habitate in terra
et seruite regibabrlonis et bene erituobis:
Ecce ego habito inmas fatutrespondeã p̃cep
to chaldaeorũ quimittuntur adnos: Uos
autẽ colligite uindemiã et messem noleũ
et condite inuasis ur̃is et manete in urbib
ur̃is quas tenetis: sed etomnes iuda ei quie
rant inmoab et infiliis ammon et in idumea
et in uniuersis regionib audito quodde¬
disset rexbabrlonis reliquias iniudaea
et quod p̃posuis sec supereos godoliamfiliũ
ahicam filiis afan. reuersi sunt inqua mom¬
nes iuda ei deuniuersis locis atq profuge¬
rant. ec uenerunt in terrã iuda ad godoliã

Expanded text:
lati in Babylonem venerunt ad Godoliam lati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce egto Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris quas tenetis. Sed et omnes Judaei, qui rant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ñ nmmanibtuis siplac& tibi ut uenias mecũ in babilonẽ:
ueni et pqnã oculos ieossu ꝑtesiaũt displic&tibiuenre mecũin
abnlonẽ reside ec ceomnis terra in conspectutuo quod
elegeris et quod placuerittibi ut uada silluc
perge & mecũ noliuenire : sed habita apud
godoliam filium ahicam filii safan quẽppo¬
suit rexbabrlonis ciuitatib: iudae: habita
ergo cumeo inmedio populi uel quocumq pla¬
cuerittibi ut uadas uade: Dedit quoq ei
magis termilitiae cibaria et munuscula et
dimisiteũ: uenit autẽ hieremias ad godoliã
filiũ ahicam in masfat : et habitauit cum eo
inmedio popoli qui relictus fuerat inter¬
ra. cumergo audissent omnes principes ex¬
ercitus quidispersi fuerant perregiones ipsi
et socii eorum quod p̃fecisset rexbabrlonis
godoliam filium ahicam terrae. et quod cõ¬
mendasset eiuiros et mulieres et paruulos
et depauperib: terrae qui non fueranttuns¬

Expanded text:
quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant trans
Abbreviated transcription (Latin):
cumclausus eẽ in uestibulo carceris dicens
uade et dic abdemelech ae thiopi dicens:
Haec dicit dñs exercituũ ds̃isrł Ecce ego in¬
ducam sermones meos superciuitatẽ hanc
inmalũ et non inbonũ et erunt in conspectu
tuo indieilla: & liberabote in die illa aitdr̃s.
et pontra deris inmanu uirorum quostu for¬
midas. sed eruens liberabote etgladio non
cades sed erit tibi animatua in salutẽ quia
in me habuisti fiduciam ait dñs : sermo quifac¬
tus ẽ. adhieremiã ad ño postquam dimissus ẽ.
anabu zardan magistromilitiae derama:
quando tulit eum uinctum catenis in medio
omniũ quimigrabant dehierusalem etiuda:
et ducebantur in babrlonem : tollens ergo
princepsmilitiae hieremiam dixitad eum:
Dñs ds̃ tuus locutus ẽ. malũ hoc superlocũ
istũ ec adduxit et fecit dñs sicut locutus ẽ
quia peccastis dño et non audistis uocem eie ac¬
tus ẽ uobsermohic nuncergo eccesoluite hodie decatenis

Expanded text:
cum clausus esset in vestibulo carceris dicens cum clausus esset in vestibulo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hic nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis
Abbreviated transcription (Latin):
domũ uulgi succenderunt chalda eiigni: et
murũ hierusalem sub uerterunt: et reliqui¬
aspopuli quȩremanser̃ inciuitate . & perfu¬
gas quitrans fugerant adeũ et suꝑ fluos
uulgi qui reman serant : transtulit Nabuzar¬
dan magis termilitum in babilonẽ: Et de
plebe pauperũ quinihil penitus habebaNt
imisit nabu tardan magister militum
interra iuda: & dediteis uines et cisternas
indie illa: Praeceperat autẽ nabu chodo¬
nosor rexbabrlonis dehieremia nabuzar¬
dan magistromilitiae dicens tolle illũ etpo¬
nes super eũ oculos tuos. nihilq: ei mali facies
sedutuoluerit facies ei: Misit ergo pabu¬
Tardan princeps militiae et nabu et sesban& rabsa¬
reset neregel eesereser. &rebmag et omnes
obtimates regis babrlonis: miserunt & tuler̃
hieremiã deuestibulo carceris: & tradider̃
eum godoliae filio a hicãfiliisa fap: ut in¬
trar& domum ethabitar& in populo. Ad
hieremiam autẽ : factus fuerat sermodñi

Expanded text:
domum vulgi succederunt Chaldaei igni, et domum vulgi succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem subverterunt. Et reliquias populi, quae remanserunt in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmoptimates regis Babylonis miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan ut intraret domum et habitaret in populo ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini