comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
possellioneᷤ et alia bona mobilia eł ĩmobilia quȩ ꝑsona:
frm̃ qui de scło fugiente  in monasterio ur̃o professionẽ fece¬
rint cõtigissent: in eoscło ꝓmanendo ꝓcipere ac refinere
libere uascafiᷤ Nulli gͦ õnino hominũ liceaf hanc
paginã nr̃e cõcessioniꝰ infringere uł ei auisu temerario

Expanded text:
a et immobilia que personas sororum que de seculo fugientes in monasterio uestro professionem fecerint contigissent in eodem seculo permanendo percipere ac retinere libere ualeatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam infringere uel ei ausu temer
Abbreviated transcription (Latin):
ordini᷑ salufem et apłicam benedictionem
¶E deͤ aplica duxit nobis ꝓuide cõcedendum
ut̃ a nullo asio nisi a ꝑalribuᷤ abbatibuᷤ seu br̃ ordis
monachis a dicli ᷤ abbalibu suꝑ hoc depufaliꝰ uisifari
aut corrigi ualeafiꝰ Euia uero sic sũf procurͣtiões
uisiftitioni cinnerȩ ut p̾lafis ñ sint nisi uisitent exhibẽ¬
dȩ aucforifabe presentiũ ne quisquã diocesanus
tius inhibemus dec̾nenteꝰ eadem auchorifate irrifu
et mane liquid contra inhibitionem hm̃o a qͦquaz
in uos hmõi occasione ꝓlatȩ fuerint ñ fenere

Expanded text:
ordinis, salutem et apostolicam benedictionem. Sedes apostolica duxit vobis proinde concedendum, ut a nullo alio nisi a pluribus abbatibus, seu vestri ordinis monachis a dictis abbatibus super hoc deputatis visitari vel corrigi valeatis. Quia vero sic sunt procurationes visitationi annexe, ut prelatis non sint, nisi visitent exhibende auctoritate presencium, ne quisquam diocesanus tius inhibemus. Decernentes eadem auctoritate irritum et inane, si quid contra inhibitionem hujusmodi a quoquam in vos hujusmodi occasi
Abbreviated transcription (Latin):
dreceni in dño Rilii. uestris istes precebus melirat
antoriato uodis peceseatium indulgemus ut in paroc̾hiir
ibbis in quibus ueteres uoles Secuns sunt conces
nou̾alium quoq de quilus aliquis dluetenus nor
ycepit pro portiont qua uoteres uos continguit
ꝑcipers ualentis Nuli ergo omnino houim Eicrat
hanc paginam nñs concessĩonis infringdet ulllᵃ. es¬

Expanded text:
dilecti in Domino filii, uestris iustis precibus inclinati, autoritate uobis praesentium indulgemus ut, in parochiis illis in quibus uobis ueteres decimae sunt concessae, noualium quoque de quibus aliquis hactenus non percepit, pro portione qua ueteres uos contingunt, percipere ualeatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae concessionis infringere, u
Abbreviated transcription (Latin):
noᷤ br̃i supplicͣtiõibꝰ inclinali: ut de cõtingẽte noꝰ p̾dic¬
torũ aĩalius seu frucluũ corũdes portione: ñ tenea¬
mini ciuiqͣ soluere clecimaꝰ nec possiliꝰ ad eas sol¬
uẽda᷑ bos aut dictorũ animaliu nutritore pro
clictai ur̃a portiõe cõpelli. bobis auctoritate pñtiu
ĩdulgemꝰ. Prouiso qd̾ nulla suꝑ hoc frauꝰ aut ma¬

Expanded text:
icationibus inclinati, ut de contingente vos predictorum animalium seu fructuum eorundem portione non teneamini cuiquam solvere decimas nec possitis ad eas solvendas vos aut dictorum animalium nutritores pro predicta portione vestra compelli, vobis auctoritate presentium indulgemus, pro
Abbreviated transcription (Latin):
uero ep̃s in cuiꝰ parrochia domꝰ ur̃a fũclatai ẽ cũ hutmisita¬
te ef deuofiõe qua cõuenit r̃quisitꝰ substifutũ abbatem be¬
nedicere: et alia que ad officiũ ep̃ale ꝑtinent uolis conferre
renueris licctũ sit eides abbati si fñ sac̾doᷤ fuerit proprioᷤ
nouifioꝰ hñdicere: ac alia que officiũ tuũ ꝑfinef exercere. et
Ulud cidicienfe: ut in recipiendis professionibꝰ quȩ a liene¬
dictiꝰ uel bñclicendis abbafibus exhibentiu ea sint ep̃i formͣ
et expressione cõtent que ab origĩe ordiniꝰ noscifur instifu

Expanded text:
ra fundata est, cum humilitate ac deuotione, que conuenit, requisitus substitutum abbatem benedicere et alia que ad officium episcopale pertinent uobis conferre renuerit, licitum sit eidem abbati, si tamen sacerdos fuerit, proprios nouicios benedicere ac alia, que ad officium suum pertinent, exercere et uIllud adiicientes ut in recipiendis professionibus, que a benedictis uel benedicendis abbatibus exhibentur, ea sint episcopi forma et expressione contenti que ab origine ordinis noscitur institu
Abbreviated transcription (Latin):
tesme quas possidesis ex dono arnuls cõuers nr̃i ef iõanis blandini
reddifus et ꝓuẽtus quos habesis in rameil efin mõmase Terras
reddisus ac ꝑcientꝰ quos habefis in boromia Allodiũ de nouise
Terras quas habetis in fontañ ẽ erra ᷤ reddifꝰ es ꝓuẽfuͦ quoᷤ ha¬
befis in soronia ex dono girard misifis usuagia nemorũ a no¬
bili uiro comite de claromõte monasterio ur̃o cõcessa Piscafu¬
ram de flemale cũ ꝑfinẽtiiᷤ sius Piscafura dẽ fieloit᷑ et cle
sclasin cũ ꝑfinenfiiͨ suiꝰ et alias possessiones cũ prasi ᷑ uinerꝰ f̾riꝰ

Expanded text:
tesme quas possidetis ex dono Arnulfi conuersi uestri et iohannis Blandini, tesme quas possidetis ex dono Arnulfi conuersi uestri et iohannis Blandini, redditus et prouentus quos habetis in Rameil et in Monmalle, terras redditus ac prouentus quos habetis in Woromia, allodium de Nouiie, terras quas habetis in Fontanes, terras, reditus ac prouentus quos habetis in Soronia ex dono Girardi militis, usuagia nemorum a nobili uiro comite de Claromonte monasterio uestro concessa, piscaturam de Flemale cum pertinentiis suis, piscaturam de Tieloit et de Slacin cum pertinentiis suis et alias possessiones
Abbreviated transcription (Latin):
suis. allodit̃ cle ualle sch̃ lambt. allodiũ de champdori¬
bu. cũ ꝑfinentirꝰ eotũ csei. piscafurã cle sarem fecrifo¬
tiũ de fasnaiges cũ ꝑfinenłis suiꝰ es łta de fauelere a uenẽbil
Allocdius de plana ualle cũ reddisibꝯ ꝓuẽfibꝰ piscatura de urba
et omnibꝰ ꝑtinẽti sius quȩ quõda gilo dñs de claromõte eicles
montisterio piai liberalife clonauit: possessioneꝰ. de ans et de bole¬
zees allodiũ de abilichamꝑ cñ duobꝰ molencliniᷤ se powil
et fulereil es oͦihus ꝑfinenti siuis Allodiũ de gorronure cũ red¬
difibus prouenfibꝰ de nandren et allodiũ de alota quȩ iões
panis et ebroinus defleron clc̃o monasterio confuserũf ferras
quias habefis m uilla de bsareis Tercam cde arstallo cũ reddifibꝰ
quarũda clomorũ: et quãla t̾ram t iohãne filio enstachii ef
ailairdo misife uobis cõcessas cũ domo et curfe sua. Terras de uo¬

Expanded text:
cti Lamberti, allodium de Champdoubu cum pertinentiis eorundem, piscaturam de Sareim, territorium de Fasnaiges cum pertinentiis suis et terra de Faueleres a uenerabilallodium de Planaualle cum redditibus, prouentibus, piscatura de Urta et omnibus pertinentiis suis que quondam Gilo, dominus de Claromonte eidem monasterio pia liberalitate donauit, possessiones de Ans et Bolezees, allodium de Awilirchamp, cum duobus molendinis scilicet Powili et Tulereil et omnibus pertinentiis suis, allodium de Gorruwe cum redditibus prouentibus de Nandren et allodium de Alloir que Iohannes Paniz et Ebroinus de Fleron dicto monasterio contulerunt, terras quas habetis in uilla de Blareis, terram de Arstallo cum redditibus quarundam domorum et quandam terram a Iohanne filio Eustachii et Alardo milite uobis concessam cum domo et curte sua, terras de Uo
Abbreviated transcription (Latin):
ioris parfiᷤ capitul ur̃i ꝓ nliquo fide iubeat uł ab aliqͥ
pecuniã mufuo accipiaf ultra p̾ciũ capituh ur̃ĩ pnoui¬
denfia constifufu neli propter manifestã domꝰ br̃ẽ ufi
sifafez Ed si forte facere p̾sumpserit nõ feneafur eõ¬
uẽt pro his aliquafenꝰ respondere Isicifũ p̾ferea
sit uobis in causiᷤ propriiᷤ siue cuules siue criminasez
cõfinẽaif questiões frm̃ ur̃orũ testimoniis uħ ne pro defec¬

Expanded text:
ioris partis capituli uestri pro aliquo, fide iubeat uel ab aliquo pecuniam mutuo accipiat, ultra precium capituli uestri prouidentia constitutum, nisi proptelitatem. Quod si facere presumpserit, non teneatur conuentus pro his aliquatenus respondere. Licitum preterea sit uobis in causis propriis, siue ciuilem, siue criminalem contineant questionem, fratrum uestrorum testimoniis uti, ne pro defec
Abbreviated transcription (Latin):
um cõnoratium qui nõ possũt de facis suorũ habere
copiã secerdotum⁊ siceas sacerdotibuꝰ de c̃õuẽfu ur̃o
quos fu fili abbas ad hoc duxeris deputandoᷤ cõfessi¬
oneᷤᷤ audire penifentiam sasufarem eis miungere ac
sacramẽsa eccsȩsiastica exhibere sine iuiris p̾uditio
nlieni Nulli gͦ oĩo hominũ liceas hanc paginas
nr̃e cõcessioni m̃fringere uł ei ausu femẽtrio c̃õftaire
Si quis aut̃ hoc astemptare p̾sũpseris ĩ ligñtionez

Expanded text:
non possunt de facili suorum habere copiam sacerdotum, liceat sacerdotibus de conuentu uestro, quos tu fili abbas ad hoc duxeris deputandos, confessiones audire, penitentiam salutarem eis iniungere, ac sacramenta ecclesiastica exhibere sine iuris preiudicio alieni. Nulli ergo omnino hominum liceat, hanc paginam nostre concessionis infringere, uel ei ausu temerario contraire. Si
Abbreviated transcription (Latin):
a sede apłica cdelegab sĩplicibꝰ claustrlibꝰ moͣchiꝰ ordĩs
cilłcieñ iniũgat ui cifent et eliã excomunic̃ẽt aut exco¬
munic̃ateᷤ denũsient proprio su monasteri fũdato¬
res seu prĩcipeᷤ ac alioᷤ potenteᷤ et nobile ciuita¬
tũ qͦq et castrorũ es uillarũ comunia ĩ qͦrũ friforio¬

Expanded text:
a delegati simplicibus claustralibus monachis ordinis Cisterciensis iniungant, ut citent et etiam excomunicent, aut excomunicatos denuntient proprios sui monasterii fundatores seu principes ac alios potentes et nobiles, ciuitatum quoque et castrorum ac villarum communia, in quor
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰmissiꝰ dc̃s dñs clarẽbasdꝰ es filii su p̾dict colmꝰ et pełrꝰ se ethe¬
redeᷤ es successoreᷤ suoᷤ ꝑpetuo obligarũt et reddiderũt obliga¬
tos et de his o̾ihꝰ tenẽdis faciendiᷤ et obłuãdiꝰ dq̃ dñs csarẽbaldꝰ
es habidis uxor sua et cosmꝰ et petrꝰ filii sepedq̃i esarẽbasd fide¬
pͣdicta corã nobis audauit et approbauis firmiter ꝓmiften ᷤ¬
ꝙ confra eo nullo temꝑe uenire p̾sumet In cuiꝰ rei festimo¬
niũ p̾senfeꝰ lr̃as pafentes emisimꝰ sigillo curiȩ saudeñ saluo iure
dm̃ laudeñ ei alieno roborafa: Actũ anno dñi mullesimo duc̃e¬
tesimo tricesimo mense decembri

Expanded text:
s Clarembaldus et filii sui predicti Colinus et Petrus se et heredes et successores suos perpetuo obligauerunt et reddiderunt obligatos et de hiis omnibus tenendis faciendis et obseruandis dicti dominus Clarembaldus et Hawidis uxor sua et Colinus et Petrus filii sepedicti dpredicta coram nobis laudauit et approbauit firmiter promittens quod contra ea nullo tempore uenire presumet. In cuius rei testimonium presentes litteras patentes emisimus sigillo curie Laudunensis saluo iure domini Laudunensis et alieno roboratas. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo mense decembri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cũ bone memoriȩ hugo quõdã leodieñ ep̃s in elemosinat
ꝓpetuã cõtulisset eccłȩ de ualle scħ lambh cisł̃cieñ ordĩs leo¬
dieñ dyocȩ: medictatem unius uincȩ site in chestreme i
territorio de brueris quã tenuerat ep̃s memoratus sicut
ex testimonio bonorũ uirorũ didicimꝰ: ac dñs clarem¬
baldus de chiure mises. abbatez et cõuentũ dictȩ ec¬
csesiȩ requisisset qd̾ ifra ãnũ et diem dicta uiuẽa
uenderẽt et extra manũ suã poneret, eo ꝙ uinea ipsa
eẽf de censu uinagio uentis et alodio ipsius dñ clarẽ¬
hasdi sicut dicebat Tandes constitufus cora nobis
idem dñs clarẽbasdus eidem eccłȩ concessis dictam
medieftitez dictȩ uincȩ ĩ ꝑpetiũ̃ sibere et pacifice tenẽ¬
daz libas es ĩmcinẽ aib õ censu uinagio et alia debitiõe

Expanded text:
 cum bone memorie Hugo, quondam Leodiensis episcopus, in elemosinam perpetuam contulisset ecclesie de Ualle Sancti Lamberti, Cisterciensis ordinis, Leodiensis dyocesis medietatem unius uinee site in Chestremel in territorio de Brueriis quam tenuerat episcopus memoratus sicut ex testimonio bonorum uirorum didicimus ac dominus Clarembaldus de Chiure, miles, abbatem et conuentum dicte ecclesie requisiuisset quod infra annum et diem dictam uineam uenderent et extra manum suam ponerent eo quod uinea ipsa esset de censu, uinagio, uentis et alodio ipsius domini Clarembaldi sicut dicebat. Tandem constitutus coram nobis idem dominus Clarembaldus eidem ecclesie concessit dictam medietatem dicte uinee in perpetuum libere et pacifice tenendam liberam et
Abbreviated transcription (Latin):
quidã ex ipsis excedũt in casisus in quisus excomunie̾¬
tionis sm̃am ef nolam irregnsarifafis incurrũf Fuare
a nobũs supplictione humisi postulastis ut cũ uiti cõtempla¬
tiom cdedis sint i resigionis fanor̃e a discursibus cohibendhi
curaremus Moꝰ itaq pie uolentes ꝙ ur̃a cleuotio in his quȩ
digne possumis sedem apłicam reperisse gaudeat gͣrͣliosa
ui singuli ur̃m in cõuensibus sib cõmissis p̾dictis fr̃ibris cõ¬
stitusis ibidem assolutione ac clispensafione indigenfibus

Expanded text:
s excommunicationis sententiam, & notam irregularitatis incurrunt. Quare a Nobis supplicatione humili postulastis, ut cum viri contemplationi dediti sint in religionis favorem a discursibus cohibendi,curaremus. Nos itaque piè volentes, quod vestra devotio in his, quæ dignè possumus, Sedem Apostolicam reperisse gaudeat gratiosam; ut singuli vestrum in Provinciis sibi commissis prædictis Fratribus constitutis ibidem absol
Abbreviated transcription (Latin):
i dño silii ur̃is iulli ᷤ pollusasionib grato concurrenfes al¬
sensu ões lib̃tates et mmunifates e p̾decessotibus nc̃is roma¬
nis ponfificibus. siue ꝑ pruulegia seu alias indusgenfias
ordini ur̃o cõcessas: nec nõ lib̾tates et exemptiones secusariũ
exactionũ a regibus et princip̃ibꝰ uł alni ᷤ xp̃i fidelibus¬

Expanded text:
onibus grato concurrentes assensu, omnes libertates et immunitates, predecessoribus nostris, Romanos pontificibus, siue per priuilegia seu alias indulgentias ordini uestro concessas, nec non libertates et exemptiones secularium exactionum, a regibus et principibu
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ legistimã garãdiã portabit cõtrͣ oes qui iuri et
iusticiȩ parere uosuerint Cõstituta etiaz corã nobis
dña hawbidis uxor eiusdez clarẽbasdi p̾dc̃a oia sau¬
dauit et approbauit, et õe Iul quod ĩ p̾dictil habebat
sine raõe closis siue qͦcũq aliomõ uł titulo euisdes
eccłȩ inꝑpetuũ quilu clamauit ꝓmistenꝰ fide int̾po
sita ꝙ nec ꝑ se nec ꝑ aliũ reclamabit liue contraibit
semburgis etiã dct̃a regina filia dch dnĩ clarẽbaldi
oĩã p̾dict̾a coraz nobil laudauit et aprobauil, fidez
interponens corporalez ꝙ nullo temꝑe conbraibit Conslifusri
efias corã nobis cosmus et petrus filii dicl dñ csarẽbalcħ exfrͣ
manũ buirmã posih p̾licta oĩa laudaner̃t et approbauerunt᷑
et omne ius quod ĩ p̾missis habebãt qͦcũq modo uł tituso eide

Expanded text:
ecclesie legitimam garandiam portabit contra omnes qui iuri et iusticie parere uoluerint. Constitua etiam coram nobis domina Hawidis uxor eiusdem Clarembaldi predicta omnia laudauit et approbauit et omne ius quod in predictis habebat siue ratione dotis siue quocumque alis modo uel titulo eidem ecclesisita quod nec per se nec per alium reclamabit siue contraibit. Isemburgis, etiam dicta Regina, filia dicti domini Clarembaldi, predicta omnia coram nobis laudauit et approbauit fidem interponens corporalem quod nullo tempore contraibit. Constituti etiam coram nobis Colinus et Petrus filii dicti domini Clarembaldi extra mamburniam positi predicta omnia laudauerunt et approbauerunt et omne ius quod in premissis habebant quocumque modo uel titulo eidem
Abbreviated transcription (Latin):
et alius ĩdulgentias moñsterio ur̃o co̾cessas necnon libftes et
exemptione ͤ seculariũ ex actionũ a regibus et pr̃icipibus et
alis xp̃i sidelibus rõnabilifen uobis et mon̾sterio pdicto
indultas sicut eas iuste ac pacifice obfinetis uobis et ꝑ uoꝰ
eide monͣsterio aucłoritate apłica cõfirmamꝰ et pnͣtis
scripti patrocinio cõmitnimꝰ Nulli gͦ o̾nino homenum

Expanded text:
 monasterio uestro concessas nec non libertates et exemptiones secularium exactionum a regibus et principibus et aliis Christi fidelibus rationabiliter uobis et monasterio predicto indultas, sicut eas iuste ac pacifice obtinetis, uobis et per uos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimu
Abbreviated transcription (Latin):
Onstifuh uixta ubũ prophete lic insalficietibie
metifiꝰ suꝑ gẽfeꝰ et regna officn nr̃ debitũ dlec̃iter
exẽqmur: cũ euellimꝰ euellã da et psantata plãfanui
recta regimꝰ et dirigunꝰ indirecta Significasti siqde
nobiꝰ ꝙ in qͥbusda ꝓtibus cosuefudo detestaibisiꝰ mole

Expanded text:
onstituti juxta verbum prophete, licet insufficientibus meritis, super gentes et regna officii nostri debitum decenter exequimur, cum evellimus evellenda et plantanda plantamus, recta regimus et dirigimus indirecta, significastis siquidem nobis quod in quibusdam partibus consuetudo detestabilis inole
Abbreviated transcription (Latin):
fiũ desiderii fauor̃e beniuosũ ĩꝑarfiri Eapropfer de¬
lech in dño fisii ur̃is iustis postulationibꝰ gͣto cõcuriẽtẽ
lecularibuᷤ exigũtuu loluere teneamini auctoritatẽ
uobiꝰ pñtiu indulgemꝰ Nulli gͦ o̾nino hominũ li¬
ceat hanc paginã nr̃e cõcessioniᷤ infrĩgere uł e ausu

Expanded text:
 beneuolum impertiri, ea propter, dilecti in Domino filii, uestris iustis postulationibus grato concurrentes secularibus exiguntur, soluere teneamini, auctoritate uobis presentium indulgemus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infr
Abbreviated transcription (Latin):
aibbal cilłen eiusq coabbalibꝰ et cõuẽtibꝰ uniuersi
cilłciẽn ordiniꝰ salutem et aplicam benedictionem¬
Eritiᷤ ur̃ȩ sacrȩ religioni᷑ inducimur ut fauo¬
riᷤ benigni gr̃a uoꝰ iugiter ꝓseqͣmur led in
hiis p̾cepue que noscũtur ad cultum diuini nominis
ꝑfinere Cum ittiq sicut lecta corã nobi᷑ uniu̾sittliꝰ
ur̃ȩ pelilio confinebat monachi ordiniꝰ ur̃i ab instilu¬
tione ipsiuᷤ solil sint a p̾atiꝰ eccłiarũ sine aliqua
examinatione ad ordineᷤ ꝓmouteri noꝰ deuotionis
ur̃e p̾cibuꝰ inclinah ut hoc ipsũ circͣ mo̾cho eiusdes
orcliniꝰ eis dũfaxat excepsis in quibuꝰ fuerit notorũt
crime uł enorme corporiᷤ uilium a p̾latis eiscdem
perpetui ᷤ temꝑoribuᷤ obseruetur auctoritate apłic̃
duximcᷤᷤ staluendum Nulli gͦ omnino hominũ
liceat hanc paginam nr̃e cõcessioniᷤ infringere uł
ei auisu femerario cõtreure Si quiᷤᷤ aut̃ hoc astemplare

Expanded text:
usque coabbatibus et conuentibus uniuersis, Cisterciensis ordinis, salutem et apostolicam benedictionemMeritis uestre sacre religionis inducimur, ut fauoris benigni gratia uos iugiter prosequamur, sed in hiis precipue que noscuntur ad cultum diuini nominis pertinere. Cum itaque, sicut lecta coram nobis uniuersitatis uestre petitio continebat, monachi ordinis uestri ab institutione ipsius soliti sint a prelatis ecclesiarum sine aliqua examinatione ad ordines promoueri, nos deuotionis uestre precibus inclinati, ut hoc ipsum circa monachos eiusdem ordinis, eis dumtaxat exceptis in quibus fuerit notorium crimen uel enorme corporis uitium, a prelatis eisdem perpetuis temporibus obseruetur, auctoritate presentium duximus statuendum. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc Paginam nostre constitutionis infringere, uel ei ausu temerario contrair
Abbreviated transcription (Latin):
unerito gr̃a proseqͥfur ãpliori quoꝰ in sua cdeuotione
pr̃opfo̾ inueneris eł ferũcteꝰ Unicere ig ł deuotioniꝰ
feruot̾e qũe ad noꝰ et romanã eccłia habere noscimins
studiosiꝰ affendetiꝰ ac ꝑ hoc cupiente ᷑ uos spab̃ gnã
ꝓsequi es fauore auctorifafe uobiꝰ ꝑñfius maulgem ꝰ
us nulluꝰ desegafuꝰ a nobiꝰ uel subsegafiꝰ ab eo execu¬
for ues esiã cõseruator a sede apłica depufatꝰ m uos¬

Expanded text:
e promptos inuenerit et feruentes. Sincerae igitur deuotionis feruorem, quem ad nos et Romanam ecclesiam habere noscimini, studiosius attendentes, ac per hoc cupientes uos speciali gratia prosequi et fauore, auctoritate uobis praesentium indulgemus, ut nullus delegatus a nobis, uel subdelegatus ab eo executor, seu etia
Abbreviated transcription (Latin):
ordini᷑ salufem et apłicam benedictionem
¶E deͤ aplica duxit nobis ꝓuide cõcedendum
ut̃ a nullo asio nisi a ꝑalribuᷤ abbatibuᷤ seu br̃ ordis
monachis a dicli ᷤ abbalibu suꝑ hoc depufaliꝰ uisifari
aut corrigi ualeafiꝰ Euia uero sic sũf procurͣtiões
uisiftitioni cinnerȩ ut p̾lafis ñ sint nisi uisitent exhibẽ
dȩ aucforifabe presentiũ ne quisquã diocesanus
tius inhibemus dec̾nenteꝰ eadem auchorifate irrifu
et mane liquid contra inhibitionem hm̃o a qͦquaz
in uos hmõi occasione ꝓlatȩ fuerint ñ fenere

Expanded text:
ordinis, salutem et apostolicam benedictionem. Sedes apostolica duxit vobis proinde concedendum, ut a nullo alio nisi a pluribus abbatibus, seu vestri ordinis monachis a dictis abbatibus super hoc deputatis visitari vel corrigi valeatis. Quia vero sic sunt procurationes visde auctoritate presencium, ne quisquam diocesanus tius inhibemus. Decernentes eadem auctoritate irritum et inane, si quid contra inhibitionem hujusmodi a quoquam in vos hujusmodi occasi
Abbreviated transcription (Latin):
leodieñ dioce: salufem et apłitam benedictionem
Um cilłcieñ oramiꝰ fifuluꝰ ꝑ dei gram a ceo sit
insigui ꝙ uix credafur abhns qͥ cõłra uo lr as̾
impefranf sine malitia subficei: no eł illoiũ fcaudebꝰ
obpiare ac innocẽfias uram uolentes fuliorabrlulnt
cofouere auctoritatt uobi pñisiũ incdulgar. det

Expanded text:
ensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. um Cisterciensis ordinis titulus per Dei gratiam adeo sit insignis, quod uix credatur ab hiis qui contra uos litteras impetrant sine malitia subticeri: nos et illorum fraudibus obuiare ac innocentiam uestram uolentes fauorabiliter confouere, auctoritate uobis presentium indulgemus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sede concella et eorũ consuetudineᷤ rationͣbile et ãtiqͣs
firmaꝰ et illibataꝰ eis de cetero ꝓ apl̃icȩ sedi eł ur̃ti neue¬
rentia obserntinteꝰ ab ipsorum suꝑ p̾missiꝰ coactione ac
mosestia penitꝰ quieseatiꝰ ita qd̾ ipsi concessa et yalẽat
trãquillitate gandere ac suꝑ hoc ꝑ seclez eande ñ opor¬
teat aliten ꝓuuderi Dafai Lugdĩ xuͦ lł

Expanded text:
biles et antiquas firmas et illibatas eis de cetero pro apostolice sedis et nostra reverencia observantes, ab ipsorum super premissis coactione ac molestia penitus quiescatis ; ita quod ipsi concessa eis valeant tranquillitate gaudere ; ac super hoc per sedem eandem non oporteat, aliter provideri. Datum Lugduni,
Abbreviated transcription (Latin):
terit lemeritute p̾sũptũ silirritu ef ĩane, et si forte alique
siñe ĩ uoꝰ occaliõe hm̃or platę fuerĩt nullũ robur optineãt᷑
firmitatiꝰ mãdato sedis apłicȩ sc̃ꝑsaluo Nuilli gͦ o̾iõ

Expanded text:
terit temeritate praesumptum, sit irritum et inane. Et si forte aliquae terit temeritate praesumptum, sit irritum et inane. Et si forte aliquae sententiae in uos occasione huiusmodi prolatae fuerint, nullum robur obtineant firmitatis, mandato
Abbreviated transcription (Latin):
mibasiꝰ excludenꝰ uagisantibuꝰ illis qui pafne sollicitudĩ
in eagerũt officiũ. qd̾ ibide nallȩ possint uifiorũ spine
succressere sed ipsa florũ honotiꝰ et frucfiũi honestatis
ĩmarcessibili polseat ub̃tate Propter hũe eteñ sete ope¬
rasioni effectũ nũꝙͣ ordo ur̃ officio alienȩ bisifationi:
uel correctioniꝰ indiguit sed de ipło aliqͥbꝰ ałiis reform̃tioi
beneficiũ ex prouidenfia sedis apłio iam ꝓuenit Cũ ittiq
agnoscͣmuꝰ indicii ᷤ dictũ ordinem ẽe aliis rectȩ bitȩ specu¬
lum ei salusifere couersalioniᷤ exepsum qd̾ ipse sicut olis
sic es in posterũ ab eiusdes dũfaxat abbatibuꝰ ac mõchiꝰ
idoneis quoᷤ uos filii abbafeᷤᷤ ad hoc prouidentiꝰ deputãdos
et a nullo asio uisitari possif aut corrigi aucforifate presen¬
tiũ duximꝰ stafuendũ eadez aueforifate niche sominꝰ decer¬
nenfes ut si aliqͥd cõtrͣ stafufũ hm̃oi a qͥquã propria exti¬

Expanded text:
llis qui paternae sollicitudinis in ea gerunt officium quod ibidem nullae possint uitiorum spinae succrescere, sed ipsa florum honoris et fructuum honestatis immarcessibili polleat ubertate. Propter hunc etenim sanctae operationis effectum, nunquam ordo uester officio alienae uisitationis uel correctionis indiguit, sed de ipso aliquibus aliis reformationis beneficium, ex prouidentia Sedis apostolicae, iam prouenit. agnoscamus indiciis dictum ordinem esse aliis rectae uitae speculum et salutiferae conuersationis exemplum, quod ipse, sicut olim sic et in posterum, ab eiusdem dumtaxat abbatibus ac monachis ydoneis, quos uos, filii abbates, ad hoc prouidentes deputandos, et a nullo alio, uisitari possit aut corrigi, auctoritate praesentium duximus statuendum; eadem auctoritate nichilominus decernentes ut, si aliquid contra statutum huiusmodi a quoquam propria exti
Abbreviated transcription (Latin):
senfentiarũ ur̃arũ executiones quacũq sint auctorifufe
ꝓlate susciꝑe inuitos cõpellitiꝰ ꝓ br̃e arbitrio uolũtati
q qͣ et generͣli quod suscepisse dicimini apłicȩ sedis
mandato teneamini eosdes in suis lib̃tatibus et pͥuile¬
giiꝰ cõtrͣ pͣuorũ pressura ͤ et molestiaᷤ defensare. sieq
lit ut indulgẽtia. concessa eis causa solatĩ et qͥetis sit
ipsiꝰ uobiꝰ contra iplaz quali cõspirantibus caula
dispẽdii et laboriꝰ Cuz igl sicut in lege dicitua parũ
sit in ciuitate ius ẽẽ, nili qui illud tueatu existat
elignũq ac cõueniens uicdeatua ut indulgentie cic
ꝓͥui legia quȩ cleuotil et bonȩ mẽtil indulgentur¬
cõtra p̾suptorũ audatiam cũ expedit defedãtura
Aniuerlitatez ur̃am rogamꝰ monemꝰ et hortamur attente
ꝓ app ͣ uobiꝰ scripta ĩ u̾tute obedĩę districte p̾cipiẽclo mã

Expanded text:
sentenciarum nostrarum execusentenciarum nostrarum execuprolate, suscipere inuitos compellitis pro uestre arbitrio uoluntatis, quamquam ex generali quod suscepisse dicimini apostolice sedis mandato, teneamini eosdem in suis libertatibus et priuilegiis contra prauorum pressuras et molestias defensare, sicque fit, ut indulgentia concessa eis causa solatii et quietis, sit ipsis, uobis contra ipsam quasi conspirantibus, causa dispendii et laboris. Cum igitur sicut in lege dicitur, parum sit in ciuitate ius esse nisi qui illud tueatur existat, dignumque ac conueniens uideatur, ut indulgentia ac priuilegia, que deuotis et bene mecontra presumptorum audatiam cum expedit defendantur. Uniuersitatem uestram rogamus, monemus et hortamur attente per apostolica uobis scripta in uirtute obedi
Abbreviated transcription (Latin):
cilii eccłarũ ꝓrȩsatis ad quoꝰ lẽe iste ꝑuenerĩt sałt et apłica
bñdictiões Dilecti filii abbas cistercn eiꝰq coabbate̾ et
cõuentus uniuersi cisterciẽn ordinis suã ad no ͨ q̃rimonĩa
clestintũt qd̾ licet eis a sede apłica sit incduscũ. ut a conetibꝰ
foresibꝰ sint ĩmunes: nulliq liceat in eoꝰ uł eorũ monaste¬
ria seu cofratneᷤ inibi cõmorãteꝰ excomunictiõiꝰ suspen¬
sioniꝰ aut intd̾icti cͥotra id qd̾ ab origĩe ordinis obsenua¬
tũ fuisse clinoscitur sm̃as ꝓmulgare. quȩ si ꝓmulgatȩ
fuerĩt dec̾nũtur ꝑ hm̃o indulgẽtia ircite ac inanes.
uos tnĩ eorũ qͥeti et lib̃tatibꝰ de quo miramur ñ modicũ
inuidenteᷤ ac molienteᷤ infrĩgere indulgẽtiã sup̾dieta
in eoꝰ cotra indultũ hm̃oi de facto contra p̾dictas in¬
dusgẽliaꝰ sententiaꝰ ꝓmulgatiꝰ quoꝰ ut fatigetiꝰ labori¬
bus et expesis int̾dũ ad forenseꝰ conuẽtꝰ accedene qñq

Expanded text:
cclesiarum prelatis, ad quos littere iste pervenerint, salutem et apostolicam benedictionem. Dilecti filii.. abbas Cistercii1 eiusque coabbates et || conventus universi Cisterciensis ordinis suam ad nos querimoniam destinarunt, quod licet eis a sede apostolica sit indultum, ut a conventibus forensibus sint immunes nulllique liceat in eos vel eorum monasteria seu confratres inibi commorantes excommunicationis suspensionis, aut interdicti contra id, quod ab origine ordinis observatum fuisse dignoscitur, sentencias promulgare ; que si promulgate fuerint, decernuntur per hujusmodi indulgenciam irrite ac inanes ; nos tamen eorum quieti et libertatibus de quo miramur non modicam invidentes ac molientes infringere indulgenciam supradictam in eos contra indultum hujusmodi de isto sancto predictas sententias promulgatis, quos ut fatigetis laboribus et expensis interdum ad forenses conventus accedere quandoque
Abbreviated transcription (Latin):
cistercieñ ordĩ salutẽ et apłicam benedictionem
Um fęliciꝰ recordationiꝰ Innoc̃etiꝰ ꝑͣ p̾decesson nũ
olim duxerit statũedus ut exempli quãsticũq gau¬
deunt lib̃lnte nichilominꝰ tñ ratione delicti leu c̾otractus
auis rei cde qͣ contrͣ ipso̾ agitur rite possint cora locorũ orde¬
nariiꝰ cõueniri et illi quo ad hoc suã in ipsoᷤ uirisdictiõẽs
pront iul exigit exercere: uol dubitanteꝰ ne ꝑ cõstitutionẽ

Expanded text:
fratrum Minorum salutem et apostolicam benedictionem. um felicis recordationis Innocentius papa predecessor noster olim duxerit statuendum ut exempti quantacunque gaudeant libertate, nichilominus tamen, ratione delicti seu contractus aut rei de qua contra ipsos agitur, rite possint coram locorum ordinariis conveniri, et illi, quoad hoc, suam in ipsos jurisdictionem, prout jus exigit, exercere, vos dubitantes, ne per constitutionem
Abbreviated transcription (Latin):
buleñ ex una partẽ ⁊ eccliãm aiallis sc̃
Lamb̾ti cist̾ciẽn oroinis ex alt̾a ꝙ cadeni
ecclĩa uallis sancti Ramb̾ti debet singłio
annis inꝑꝑetiñ mõachis dc̃c eccłi̾e̾ sta¬
bulensis . xiiii. solid̾ leod̾ persoluendos
Snꝑ uillam que uocat᷑ striueal qͣm ad
se frẽs uallis sancti lamb̾ti ꝑtinerc̃
dicebant. Golutis añt p̃oc̃is .xiiii. solid̾
p̃oc̃a eccłia stabuiẽn. nicħ iuris habe¬

Expanded text:
rte, et ecclesiam Uallis Sancti Lamberti Cisterciensis ordinis ex altera, quod eadem ecclesia Uallis Sancti Lamberti debet singulis annis in perpetuum monachis dicte ecclesie Stabulensis XIIII solidos Leodienses persoluendos super uillam que uocatur Striuel, quam ad se fratres Uallis Sancti Lamberti pertinere dicebant. Solutis autem predictis XIIII solidis, predicta ecclesia Stabulensis nic
Abbreviated transcription (Latin):
uiliam striueal .xx. Solid̾ leod̾ monetẽ pu¬
blicẽ annuatim in Natiuirate bĩ iohĩs
Dapt̃. Soluendos logittima donatõne in
ꝑpetuum constitui. Ꝙ p̃senti scͥptõ po¬
st̾oꝵ memorie cõmendari / tostiũq anno¬
tatõno ⁊ sigini mei munimento fir¬
mari uolui. Obtestor añt per tremen¬
dum xp̃i iudicium om̃es ad qͦs prest̃
uilo ꝑuenit ius ur dñium ut assigna¬
tami stabulẽn eccłiẽ hano mec deuotõĩs
elãm statuto tͥmino ⁊ sinc ꝯtradc̃one
aliqͣ ita libe̾ ⁊ absolute̾ per solui faciant¬

Expanded text:
uillam Striueal XX solidos- Leodiensis monete puuillam Striueal XX solidos- Leodiensis monete publice annuatim in natiuitate beati Iohannis baptiste soluendos legittima donatione in perpetuum constitui. Quod presenti scripto posterorum memorie commendaui testium que annotatione et sigilli mei munimento firmari uolui. Obtestor autem per tremendum christi iudicium omnes ad quos predicte uille peruenerit ius uel dominium ut assignatam Stabulensi ecclesie hanc mee deuotionis elemosinam statuto termino et sine contradictione aliqua ita libe
Abbreviated transcription (Latin):
N nominẽ sanctẽ ⁊ indiuidue t̾mta¬
tis. Cristianc̾ denotõis est ⁊ om̃ib qui
insublimitatt̃ sunt constituti per necessa¬
rium / ut qui nõ ẽc potestatem nnsi ado pru¬
denter intelligit. de collata d ad̾o̾ potestategi
dño s̾uirẽ ⁊ honorare oñm deuotẽ stude¬
at. Qr ego Egidius comes de gouraz fioc¬
liter ⁊ pic recogitans ⁊ delictoꝵ piuentu¬
tis meẽ inspiratõne tandem diuina per¬
statui quoꝵ offensa ip̃m mͥ ẽc offensum dũ¬
ispuideno ecclĩc b̾i Remadi cui tam ho¬
micious ꝙͣ incenois dampua mlta intulsmi
multoꝵ int̾cessionc̃ dñi uidelio scodieñ¬
ep̃i ⁊ archidiacoꝵ ius religiosoꝵ quoq
abbatiunt glarcuallensis alnẽn atqr uil¬
larieñ mõa quoꝙ ip̃ius hũititatẽ ꝑpicia¬
cõnem implorarcꝰ ꝯupplicit᷑ curaui: ⁊ ut
euudem bm̃ pontificem frõsq dͥ denoit̃
famulantes apd̾ dm̃ int̾cessores inuẽiam
eioem eccliẽ de Ini c̃ ꝓpͥctatis meẽ apuo

Expanded text:
n nomine sancte et indiuidue trinitatis. Cristiane deuotionis est et omnibus qui in sublimitate sunt constituti pernecessarium ut qui non esse potestatem nisi a deo prudenter intelligit de collata sibi a deo potestate domino seruire et honorare omnino deuote studeat. Quod ego Egidius comes de Duraz fideliter et pie recogitans et delictorum iuuentutis mee inspiratione tandem diuina penstatui quorum offensa ipsum mihi esse offensum duprouidens ecclesie beati Remacli cui tam homicidiis quam incendiis dampna multa intulerim multorum intercessione domni uidelicet Leodienpi et archidiaconorum uirorum religiosorum quoque abbatum Clareuallensis Alnensis atque Villariensis mea quoque ipsius humilitate propiciationem implorare suppliciter et ut eundem bonum pontificem fratres que sibi deuote famulantes apud deum intercessores inueniam eidem ecclesie de iure proprietatis mee apud
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃e eccħĩe uallis sc̃i ẜ amb̾ti occasionẽ
p̃fatẽ ełe/ seo tam ip̃i frẽs qͣm p̃fata
uiua dẽ strineal libiꝰ erunt ab omni
impeticionẽ enisaem stabulẽn ecchiẽ
occasionẽ ip̃ius ełe. fuit etiam adiec¬
tum ꝙ si sepedc̃a eccłĩa uallis sancti
Ramb̾ti censum p̃not̾atum .xiiii. soli¬
doꝵ leodien apd̾ shorion uł alibi ubiꝰ
fres stabusen bona alia possident/ ul
dominatũ habent ssignare pot̾it cõ¬
petenter. eisdem frẽs stabulensos ip̃m
ibi reciꝑe tenebunt᷑ nec aliqͥs pececͥo

Expanded text:
llis Sancti Lamberti occasione prefate elemosine, sed tam ipsi fratres quam prefata uilla de Striuel liberi erant ab omni impetitione eiusdem Stabulensis ecclesie occasione ipsius elemosine. Fuit etiam adiectum, quod si sepe dicta ecclesia Uallis Sancti Lamberti censum prenominatum XIIII solidorum Leodiensium apud Horiun uel alibi ubi fratres Stabulenses bona alia. Possident uel dominatum habent assignare poterit competenter; idem fratres Stabulenses ipsum ibi recipe
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a auctoritatẽ confirmata. testium sb̾¬
scriptõe ninnimꝰ ⁊ sigini nr̃i appentõe
roboramus. Testes. Thomas archidyacoꝰ
Werritꝰ dapifer. ⁊ nbarnerꝰ de Niuella.
Henricꝰ de iusula ⁊ winandus. Actum
uer̃bi incarnati anno .m̾i. cͦt. Octano¬

Expanded text:
nostra autoritate confirmatam testium subnostra autoritate confirmatam testium subscriptione munimus et sigilli nostri appensione roboramus. Testes Thomas archidiaconus Werricus dapifer et Warnerus de Niuella Henricus de Insula et Winandus. Actum uerbi incarnati anno millesimo ducen
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib in ꝑꝑctinim. Pietatis oꝑa
que stabilem obtinerẽ comienit firmi¬
tatem scripture bñficio conscruari ⁊
ad posteroꝵ necesse est tnͣfferri noticiam.
Eaꝑꝑt̾ presenti scripto notum fieri uo
lumus presentib ⁊ futuris qd̾ Iohẽs
miles cognomento spanis / ⁊ uxor cius
Ida pro remedio animaꝵ suaꝵ: ⁊ ante¬
cessoꝵ suoꝵ contulerñt in ꝑꝑetuam ele¬
mosinã mõasteria de ualle sc̃i Ran¬
berti/. Trignita duo bonuaria allodii
que hẽbant in t̾ritorio uille que dicit᷑
Goroiures / cum totis dominii ⁊ iuris
integͥtatẽ. Hoc allodiũ priꝰ quidem
nõie elemosine in manꝰ nr̃as reporta¬
uerũt idem Iohẽs ⁊ p̃fata uxor eius
Ida. postea u̾o int̾ eccliam bẽ marie
⁊ eccliãm bĩ CLamb̾ti in loco ubi allo¬
dioꝵ solet firmari donatio ordine ⁊
consuctudine qua debuit coram pari¬
b suis. predc̃o mõast̾o legittima donatõe
illud sollemipint̾ affaitanerũt. Hec ut
rata permaneant p̃sentem paginam

Expanded text:
fidelibus in perpetuum. Pietatis opera que stabilem optinere conuenit firmitatem scripture beneficio conser uari et ad posterorum necesse est transferri noticiam. Eapropter presenti scrlumus presentibus et futuris quod Iohannes miles cognomento Spaniz et uxor eius Ida pro remedio animarum suarum et antecessorum suorum contulerunt in perpetuam elemosinam monasterio de Ualle Sancti Lamberti triginta duo bonuaria allodii que habebant in territorio uille que dicitur Gorroiures cum totius dominii et iuris integritate. Hoc allodium prius quidem nomine elemosine in manus nostras reportauerunt idem Iohannes et prefata uxor eius Ida. Postea uero inter ecclesiam beate Marie et ecclesiam beati Lamberti in loco ubi allodiorum solet firmari donatio ordine et consuetudine qua debuit coram parius suis predicto monasterio legitima donatione illud sollemniter affaitauerunt. Hec ut rata permaneant presentem paginam
Abbreviated transcription (Latin):
enricus dĩ gr̃a Reodieñ elcũs. Un¬
uersis presentes fittas inspocturis
salm in dño. Noni̾t uniu̾sitas ur̃a
ꝙ cũ in mosa passagii nanis que dia¬
tur Barge̾ / ⁊ altius minoris nauis q̃
dicit᷑ pontons apd̾ seram nr̃m sit ⁊ suc

Expanded text:
Leodiensis electus, uniuersis presentes litteras inspecturis salutem in Domino. Nouerit uniuersitas uestra quod cum in Mosa passagium nauis, que dicitur barge, et alterius minoris nauis, que dicitur pontons, apud Serain nostrum sit et suc
Abbreviated transcription (Latin):
tioni Eccł̾ie uallis sancti Lambertici¬
st̾cieñ ordinis. feodales terras de manu
nr̃a descendentes ab om̃i sernicio quo
prius tenebant᷑ nobi ⁊ successorib nr̃ĩs
assensu maioris Eccłie nr̃e ⁊ hominũ
tuũ confirmanimꝰ. t̾ram uidelicot
Beineri de anz t̾ram petri ⁊ fra¬
trum eiꝰ de anz. t̾ram Reineri mi¬
litis de bolenzeis t̾ram quoq Basdu¬
ini magni de anz qͣs Eccliã p̃dc̃a le¬
gitinie acquisiuit ⁊ insto titulo possi¬
det. Et ne ab aliquo turbent᷑ in poste¬
rum suꝑ hoc: sub anathematẽ distric¬
tẽ inhibenus. Actum est anno ab in¬

Expanded text:
tioni ecclesie Uallis Sancti Lamberti Cisterciensis ordinis feodales terras de manu nostra descendentes ab omni seruitio quo prius tenebantur nobis et successoribus nostris assensu maioris ecclesie nostre et hominum tuum confirmauimus terram uidelicet Reineri de Anz terram Petri et fratrum eius de Anz terram Reineri militis de Bolenzeis terram quoque Balduini Magni in Anz quas ecclesia predicta legitime acquisiuit et iusto titulo possidet. Et ne ab aliquo turbentur in posterum super hoc sub anathemate districte inhibemus. Actum est anno ab in
Abbreviated transcription (Latin):
ram uł in quib cũq aliis nemorib na¬
stris ad suñ cõmodum obicũq sint iide̾
abb̾s ⁊ conuentꝰ ligna debent acciperẽ
ꝑ uillicum ⁊ dnos scabinos curiaru/ ⁊
locoꝵ illoꝵ ubi eadem ligua inueniut
ao dcãs naues fabricandas/ resiçiendas
⁊ detinendas quocienscũq ⁊ qͣntunicũ¬
ꝙ necesse fu̾t ⁊ nõ amplius inꝑꝑctu

Expanded text:
rain, uel in quibuscumque aliis nemoribus norain, uel in quibuscumque aliis nemoribus nostris ad suum commodum, ubicumque sint iidem abbas et conuentus ligna debent accipere, per uillicum et duos scabinos curiarum et locorum illorum ubi eadem ligna inuenerint, ad dictas naues fabricandas, reficiendas et detinendas, quotienscumque et quantumcumque necesse fuerit et non amplius in
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ pro winagio tñseuntrum singłis
annis in Trib gn̾alib placitis persol¬
uant Triginta soł Reodiẽñ/ ⁊ sex ca¬
pones pro censu eisdem passagii. Et
nos sumptib nr̃is ꝑpriis dictas naues
etiam cõmunẽ pͥnatt̃ p̃ferrẽ teneam᷑ cũ
dilcĩs filiis nr̃is in xp̃o alb̾e ⁊ conuentu
uallis sc̃i Ramberti cist̾tiõn ordinis ira
conuenimꝰ. consensn maioris Ecli̾e
abbas ⁊ conuentus dẽ dc̃is Trignita.
solid̃ ⁊ sex caponib qui nob̾ pro wina¬
gio debent᷑ singłis annis in ꝑꝑeturin
recipient a dc̃is hominib qui supͣac̃m
men pacto mediantẽ ꝙ ip̃i alb̾s ⁊ con¬
nentus tenent᷑ dictas nanes edificarẽ
reedificarẽ ⁊ sius sumptib detinerẽ
si fortẽ deficiant / ⁊ canõicos nr̃os Ec¬
cħe sci Lamberti ⁊ eoꝵ familias nul¬
lo precio recepto tnsonce inꝑꝑetnum
ibidom pontinarii tenebunt᷑. Hoc eti¬
am nocato ꝙ in nemorẽ nr̃o ꝙ dicitur̾
nemꝰ Ep̃opalẽ iacentẽ in banno dẽ sẽ¬

Expanded text:
nobis, pro winagio transeuntium, singulis annis in tribus generalibus placitis persoluant triginta solidos Leodienses et sex capones pro censu eiusdem passagii, et nos sumptibus nostris propriis dictas naues etiam communem priuate praeferre teneamur, cum dilectis filiis nostris in Christo, abbate et conuentu Uallis Sancti Lamberti, Cysterciensis ordinis, ita conuenimus, consensu maioris ecclesie abbas et conuentus de dictis triginta solidis et sex caponibus qui nobis pro winagio debentur, singulis annis in perpetuum recipient a dictis hominibus qui supradictum men pacto mediante quod ipsi abbas et conuentus tenentur dictas naues edificare reedificare et suis suis sumptibus detinere, si forte deficiant; et canonicos nostros ecclesie sancti Lamberti et eorum familias, nullo precio recepto, transducere in perpetuum ibidem pontinarii tenebuntur. Hoc etiam notato quod in nemore nostro quod dicitur nemus episcopale, iacente in banno de Se
Abbreviated transcription (Latin):
nõ .I. abbĩ signiaci. Egidius comcᷤ
de claromontẽ salutem. Dedi fr̾ib
ur̃is locum in comitatu meo ydoneũ ⁊
sufficientem qd edificandam grangiam
aut etiã abbiam utrĩilib uob̃ placu̾it / cu¬
ius loci f̾ritoriũ extendit᷑ cͥcumquaq ꝑ
lengam una silũa habens optim̃a t̾re
ar̾abilis ⁊ bonẽ.xxͭx. carrucatas aqña
piscib reft̾antor aptam nauigio portan¬
do nsq in ip̃am lcodientiũ cinitatẽ. Dẽ¬
di p̃rerca ferrarcã optimam qͣm habco
Supͣ mosam fluunĩ cont᷑ clarũ montẽ
cũ aisantiis tociꝰ t̾re niec̃. Uñ rogo ⁊ ob¬
nixe dep̃cor qͣtiuus assimmpto uno aut
laicis qui t̾re cognoscendẽ ⁊ colende pe¬
riti sint p̃sentiam ur̃am nob̾ exhibea¬
tis. Melius oñi in capło gn̾ali ⁊ fiden¬
tius suꝑ qualitatẽ loci testimoniũ ꝑhi¬
bebitis si cum prius oculis lñstran̾itis
Noq dubiũ geratis qͥn hec ⁊ alia hiis
plura lib̾e uob̾ tradam assensu om̃ium
hedum meoꝵ. ualetc̃.

Expanded text:
ni abbati Signiacensi Aegidius comes de Claro Monte salutem. Dedi fratribus uestris locum in comitatu meo idoneum et sufficientem ad aedificandam grangiam aut etiam abbatiam utrum libet uobis placuerit. Cujus loci territorium extenditur circumquaque per leucam unam siluam habens optimam terrae arabilis et bonae triginta carrucatas aquam piscibus refertam et aptam nauigio portando usque in ipsam Leodiensium ciuitatem. Dedi praeterea ferrariam optimam quam habeo supra Mosam fluuium contra Clarummontem cum aisantiis totius terrae meae. Unde rogo et obnoxie deprecor quatenus assumpto uno aut laicis qui terrae cognoscendae et colendae periti sint praesentiam uestram nobis exhibeatis. Melius enim in capitulo generali et fidentius super qualitate loci testimonium perhibebitis si eum prius oculis lustraueritis. Neque dubium geratis quin haec et alia his plura libere uobis tradam assensu omnium heredum meorum. Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
go Gerardus dñs dẽ Wassemberg om¬
nib presentem pagnĩa inspecturis sałm.
in dño. Notum uob̾ facimus qd̾ constitu¬
tis om̃ib hõib nr̃is coram uinicis ⁊ iusticiis
nr̃is ad hoc ap̃atitͤ a nob̾ destinatis qui aysan¬
tias habebant in nemorẽ qd̾ est suꝑ urr̃a
finuium qd̾ uocatur olenhei qd̾ Eccłia ual¬
lis sc̃i Ramb̾ti ex donat̃one uiri nobłis E¬
gidn comitis Duracẽn. ⁊ hedum suoꝵ
dñi scilic Werria de Ballecurt ⁊ filioꝵ
cius ⁊ p̃clari ancis dm̃ Henria de Lom¬
borc. pr̃is nr̃i possidet easoem aisantias
p̃õci nemoris tam in mortua silua qͣm
in aliis om̃ib. diuine reminatõis ⁊¬
nr̃e p̃cis respectu Ecdłic uallis sci Ram¬
unanimit̾ guerpierunt nuiliã ꝓprieta¬
tem. nullũ ius nullũ usum in eodem
nemort sibi penitꝰ retinentes. Nos eti¬
am ⁊ successores nr̃i insepedc̃o nemo¬
rẽ nicħ iuris possurus uendicarẽ nec
uo nemus a frefalierẽ usq ad uiam qua

Expanded text:
go Gerardus, dominus de Wassemberg, omnibus presentem paginam inspecturis salutem in Domino. Notum uobis facimus quod constitutis omnibus hominibus nostris coram uillicis et iustitiis nostris ad hoc specialiter a nobis destinatis, qui habebant in nemore, quod est super ULTRAM fluuium quod uocatur OLEINHEIZ, quod ecclesia Vallis Sancti Lamberti ex donatione uiri nobilis Aegidii comitis Duracensis et heredum suorum domini scilicet Werrici de Wallecourt et filiorum eius et preclari ducis domini Henrici de Lemborg patris nostri possidet, easdem aisantias predicti nemoris tam in mortua sylua quam in aliis omnibus diuine remunerationis nostre precis respectu ecclesie Vallis Sancti Lamunanimiter werprerunt nullam proprietatem, nullum ius, nullum usum in eodem nemore sibi penitus retinentes. Nos etiam et successores nostri in sepedicto nemore nihil iuris possumus uindicare nec uero nemus A Trefalise usque ad uiam qua
Abbreviated transcription (Latin):
ut liberẽ ⁊ quiett illus possiocant ⁊ u¬
tantur eo qnomicumq uolui̾nt ad utili¬
tatem sña ⁊ loco in quo ꝑꝑotno mansuri
cõsedint ⁊ clanstrũ edificauint. Damins
p̃tea ip̃is aisantias totiꝰ t̾rc̃ nr̃e / in cãpis
aquis silius ⁊ pascuis / etiã faginẽ ⁊ glan¬
diũ gratis / ⁊ ut ip̃i ⁊ res coꝵ snb mea
sint ꝑtectõne̾ ⁊ defensionẽ in om̃i loco
donatõis nr̃e. Sec nt rata ꝑmaneãt
p̃senti conscͥptõnẽ ⁊ sigili nr̃i appen¬
sionẽ iussimus roborari. Actum uerbi
incarnati anno .mͦ. ceͦ¬

Expanded text:
quiete illud possideant et utantur quomodocumque uoluerint et ad utilitatem suam et loco in quo perpetuo mansuri consederint et claustrum aedificauerint. Damus praeterea aisantias totius terrae meae in campis aquis siluis et pascuis etiam saginae et glandium gratis et ut ipsi et res eorum sub mea sint protectione et defensione in omni loco dominationis nostrae. Haec ut rata permaneant praesenti conscriptione et sigilli nostri appensione iussimus roborari. Actum uerbi incarnati anno mille
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Si enim de loci angustia uł incõ¬
moditatẽ goquerant᷑ lic cos ibi mane̾
mallem qͣm alibi tn si in tota t̾ra mẽa
sedem s gratõrem inuenint ꝑatus sũ
eis imꝑtiri. Ad ultimũ etiã si alit̾ fiꝰ
nõ potest malo alias scd̾m optonem
ip̃oꝵ elaustrũ construi saluis sͥ possessi¬
onib qͣs contuli ⁊ salno mͥ ⁊ sñctessorib
meis inrc pr̃onatus ⁊ snffragioꝵ patͦ¬
cinio qm in cõfusionem meã ⁊ dedecus
ordinis opus tam sollempnit̾ inchoatũ
fine debito defrandaui. Qͥn immo etiã
om̃ib negociis suis obicumq meo in¬
dignint auxilio mẽ fidelem inuemiẽt
⁊ ꝓpricium aduitorem.¬

Expanded text:
tur. Si enim de loci angustia uel incommoditate conquerantur licet eos ibi manere mallem quam alibi tamen si in tota terra mea sedem sibi gratiorem inuenerint paratus sum eis impertiri. Ad ultimum etiam si aliter fieri non potest malo alias secundum optionem ipsorum claustrum construi saluis sibi possessionibus quas contuli et saluo mihi ac successoribus meis iure patronatus et suffragiorum patrocinio quam in confusionem meam et dedecus ordinis opus tam solemniter inchoatum sine debito defraudari. Quinimo etiam omnibus negotiis ubicumque meo indiguerint auxilio me fidelem inuenient et propitium adiutorem
Abbreviated transcription (Latin):
religiosos hoĩes ad locũ d̾igatis / ꝑa¬
tus enĩ sum cũ ueni̾nt scd̾m uolũ¬
tatem eoꝵ om̃ia ag̾e ⁊ plura insuꝑ
adderẽ. Oratẽ pro mẽ ut d̾s qui tociꝰ
miscd̃ie fons est mei mise̾atur. Credo
eñi firmiter ⁊ indubitant̾ assero ora¬
cõnib nr̃is ⁊ pc̃oa posse remitti et
peña ꝓ pct̃is inflictan amouii uał.

Expanded text:
ines ad locum dirigatis. Paratus enim sum cum uenerint secundum uoluntatem eorum omnia agere et plura insuper addere. Orate pro me ut deus qui totius misericordiae fons est mei misereatur. Credo enim firmiter et indubitanter assero orationibus uestris et peccata posse remitti et poenam pro peccatis inflictam amoueri.
Abbreviated transcription (Latin):
G. di gr̃a Comes clarimontis. Sa¬
lutem. Ordinem ur̃m pre cet̾i̾s
in hoc mundo religionib d̾o placitum
credens ac ꝓpte̾a ꝓpensius diligens cũ
si quomͦ possem omnino ampliarẽ dis¬
posui. Propt̾ea notum facio uob̾ qd̾ ĩ
Comitatu meo est locus cui nomen
Estrineal ⁊ Planauallis/ terra fertiliᷤᷤ
⁊ amena dulcis aquẽ flumium habe̾s
unã cõtinens ur̃e religioni per om̃ia
ydonens. Sunc locum ur̃e optuli
scitati. abb̃i widelic sygniat᷑ Ꝙ eñi

Expanded text:
 dei gratia comes Clarimontis salutem. Ordinem uestrum prae ceteris in hoc mundo religionibus deo placitum credens ac propterea propensius diligens eum si quo modo possem omnino auxiliare disposui. Propterea notum facio uobis quod in comitatu meo est locus cui nomen Estriueal et Plana Vallis terra fertilis et amoena dulcis aquae fluuium habens unam continens uestrae religioni per omnia idoneus. Hunc locum uestrae obtuli sanctitati abbati uidelicet Signiacensi