comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ruerat inisrłcud circo numerꝰ eoꝵ qͥ fu̾ant
recẽseti nõ ẽ relatꝰ ifastos regis daũ. Suꝑ the¬
sauros ã regis fuit azmoch. filiꝰ adihel. his aũ
gricoł qui ex̃cebant t̾ram. Preerat egri filiꝰ
chelub uinear̃q cultorib semeias. romathiteᷤ.
Cellis ã uineariis. zabdias. aphontes. Nam¬

Expanded text:
ruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autemgricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub; vinearumque cultoribus Semeias Romathites. Cellis autem vinariis Zabdias Aphonites. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
siuit iordanen irruitq in eos ⁊ direx̃ exadu̾so
aciẽ illis contra pugnantib.
milia curriũ. ⁊ qͣdragĩta mił peditũ. Et
sophat ex̾citꝰ pͥncipẽ. Uidẽtes ã serm ad adexer
se ab isrł eẽ seꝑatos tͣnffuger̾ ad daũ ⁊ seruier̃

Expanded text:
sivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus milia curruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
Sinisrł at tñ cor asa erat ꝑfectũ cũctis diebus
eiꝰea q̃ uouerat pat̃ suns: up̃e intulit ĩ domũ
dñi. argẽtũ ⁊ aur̃ uasoꝵq diu̾sam suppellec¬
tilem: bellũ u̾o nõ fuit usq ad tricesimũ an
nũ regni asa ¶Inno aũ tricesimo sexto regni
eiꝰ ascẽdit baasa rex isrł in indã. ⁊ muro cirẽ¬
dabat rama. ut uuullꝰ tu te possit eg̃di ⁊ ing̃¬

Expanded text:
diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ing
Abbreviated transcription (Latin):
uit s nõ insepulchris regũ. Insidiati u̾o sũt ei
s abath filiꝰ semath ammonitidis: noz abath
filiꝰ semarith. moabitidis. Porro filii eiꝰ ac sũmna
pecume q̃ adunata fu̾at sub eo. ⁊ instauratõ ꝙ¬
mꝰ dĩ. scͥpta s̃ adiligenciꝰ in libro regi¶  egnũ¬

Expanded text:
vid sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta s
Abbreviated transcription (Latin):
pontꝰ auri qd̾ ad ferebat᷑ sailomomi ꝑaimos fingłes
sexcẽta. lxͣ. ui. talenta auri. exceptai ea sũmã q̃ le sqp̃o¬
gati diu̾sar̃ gentiũ.⁊ negociatores ad ferre coue¬
uerãt. Om̃sq reges arabie. ⁊ satrape t̃rar̃ qui con¬
portabãt aur̃ ⁊ argentũ salomoni fec̃ gͥ rer salo¬
mõ ducẽtas astas aureas de summa sexcẽtoꝵ au¬
reoꝵ qui in hastis singłis expendebant᷑: Trecenta
qͦ scuta aurea trecẽtoꝵ aureoꝵ quib regebant᷑
scuta singula. Losuitq ea rex marmamentario.
qd̾ erat ꝯsitũ nemore fecit q rex soltũ eburneũ
grãde ⁊iuestiuit illd̾ ex auro mũdissimo. Sex qͦ
gradꝰ quib ascendebat᷑ ad soliũ. ⁊ scabillũ aureum

Expanded text:
ingulos sescenta sexaginta sex talenta auri excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges Arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum Salomoni fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantur trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemore fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissimo sexque gradus quibus ascendeba
Abbreviated transcription (Latin):
gratꝰ ex utraq ꝑte nõ fuit tale soliũ mumu̾sis
regnis. Omĩa qͦ uasa ꝯuiuii regisc erãt aurea. ⁊
uasa domꝰ saltꝰ libani ex auro purissimo. Argc̾cũ
enĩ in dieb ilł ꝓnichilo reputabatur. Si quidem
naues regis abant intharsis cũ seruis hyra semel
i annis trib ⁊ de ferebãt inde aur̃ ⁊ argentum¬

Expanded text:
gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum
Abbreviated transcription (Latin):
abscond̾q eũ cũ mitrice sua. incubido lectuloꝵ.
Iosabeth ã qui abscõd̾at eũ. erat filia regis iorã
uxor ioiade põtisicis soror ochozie. ⁊ d cireo otho¬
lia nõ int̾fec̃ eũ fuit gͦ cũ eis in domo dĩ abscõdi¬
xꝰ sex ãnis quib regnauit otholia suꝑ t̾rã Annõ
aũ septimo ꝯfortatꝰ ioiada. ad sũpsit cẽturiones.
azariã indelie filiũ hierobã. ⁊ hismahel filium
ioharan. Azariã qͦ filiũ odet.⁊ maasiã filium
adaie. ⁊ elisaphat filiũ zechri. ⁊ miit cũ eis feoꝯ
qͥcircinẽtes iudã ꝯg̾gauer̃ leuitas de cũctis urbi

Expanded text:
a in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
Iniit gͥ oĩs mstitudo pactũ indomo dñi. cũ rege.
Dnr̃q ad eos iorada. Ecce filiꝰ regis regnabit sic̃ lo¬
curꝰ ẽ dñs sr̃ filios dauit. Iste ẽ gͦ sermo quẽ fa¬
cietis. Tercia pars ur̃m qͥ ueniũt ad salb̾m. sac̾¬
dotũ. ⁊ leuitar̃. uanitoꝵ. erit inportis. Tercia uͦ
pars. ad domũ regis. ꝙ t̾cia. ad portã q̃ appellat᷑

Expanded text:
Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero par
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsingłos m̃ses. mãnoᷤ u tcãt qͣtuor milib sin¬
głi p̃ erãt pͥme curme. in pͥmo m̃se siboam p̃¬
erat siliꝰ zabdihel. i sub eo iugĩti qͣtuor mili¬
a. de filiis fares pͥncipes scõꝵ pͥncipũ inex̾ci¬
tu m̃se pͥmo. S cdĩ mẽsis habebat turmam
dut. achoites: ⁊ post se alter̃ noĩe macelloch
qui regebat ꝑtem er̾citꝰ ugĩti qͣtuor miliũ.

Expanded text:
libus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat secũ. surrex̃ nocte ⁊ ꝑ cussit edom qͥ
se cirẽded̾at. ⁊ om̃s duces eqͥtatꝰ eiꝰ at tamẽ
rebellait edom ne eẽt subdicioẽ nda usq
ad hanc diẽ. Eo tp̃r ⁊ lomna recessit. ne esser
sub manu illiꝰ Dereliq̃rat enĩ dnm̃ dm̃ patr̃
suoꝵ in suꝑ ⁊ excelsa fabricatꝰ ẽ. in urbibus

Expanded text:
rrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e eẽt ut de ferrẽt arcã corã rege ꝑ manꝰ leuita¬
r̃. Uioebãt enĩ młtam pecumã. Ingrediebatur
scriba regis. ⁊ quẽ primꝰ sac̾dos ꝯstitũat effumde¬
bat̃q pecunã que erat marca. Porro arcã repor¬
tabãt ad locũ suũ sicq faciebãt ꝑsingłos diesi
ag̾gata ẽ infinita pecuna quã deder̃ rex nouda

Expanded text:
esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam ded
Abbreviated transcription (Latin):
quagĩta qui erudiebãt ppłm filiã u̾o pħonis
tͣnstulit de cuntate dauid indomũ quã edifica¬
ũat ei. Dix̃ ensĩ rex. Nõ habitabit uxor mea
indontũ tauit regis isrł. eo qd̾ scificata sit. qr
ing̾ssa ẽ meã area dm̃. Tũc obtulit salomon
holocausta dño suꝑ altare am̃ qd̾ extruxerat
añ porticũ. ut ꝑfingłos dies offeret᷑ me  tuxta
p̃ceptũ moisi insalbatis⁊ in halendis ⁊ infestis

Expanded text:
m filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum M
Abbreviated transcription (Latin):
potest resist̾e̾. Nõne tud̾s nr̃ int̾ fecisti om̃s
habitatores t̾re huiꝰ eyrã ppło tuo isrł io edisti
cã semini abrabã semini tui insempiternum:
dicii pestilẽcie ⁊ fames: stabimꝰ corã domo hac.
i ꝯspectu tuo. inqͣ inuocatũ ẽ nom̃tuũ  ela¬
mabimꝰ adit. intribłatõib ur̃is. ⁊ craudies. sal¬

Expanded text:
sti omnes habitatores terre huius coram populo tuo Srahel: et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum. dicii, pestilentie et famis stabimus coram te in domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum: et clamabimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
rus pͥmogenitꝰ. adihel scd̃s.zabadias t̾ciꝰ ia¬
thanahel qͣrrꝰ ailã. qͥntꝰ. lohanan sextꝰ. helio¬
nai: septimꝰ filii ã obed edom. semeias pͥmo¬
geniuis. ioz adab scd̃s. iohaa t̾ciꝰ sachar qͣrtꝰ.
nathanahel qͥntꝰ amuhel sext. isachar septimꝰ
pallathi octauꝰ. qr bñdix̃ illi dñs. Semeie
ã filio eiꝰ nati s̃ filii. p̃fecti familiar̾ suar. erãt
enĩ umi fortissimi: filii gͦ semeie. ochni. ⁊ ra

Expanded text:
rias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim vi
Abbreviated transcription (Latin):
cepit gatut adice̾t dauid: i ascend̾et ⁊ extrue¬
ret altare dño dõ iarta ornan iebusei. ascen¬
dit gͦ ał iux̾ sermonẽ gat quẽ locutꝰ fu̾at
ex sermone dm̃. Porro ornan cũ suspexissec.
anchiss angłim: quattuorq filni eiꝰ cũ eo abs¬
condeĩ se. Nã eo tp̃r t̾ebat ĩ area tͥticũ. Igit᷑

Expanded text:
cepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in
Abbreviated transcription (Latin):
milia expeditoꝵ militũ hi om̃s erãt ad ma¬
ũ regif excepus aliis quos posua̾t murbi¬
b muratis ⁊ inuniũso nida¶Fuit gͦ iosaph¬
at diues ⁊ mclitꝰ multũ.⁊ ad finitate ꝯũictꝰ
ẽ ahab. Descẽditq post ãnos ad eũ insama¬
ria ad cuiꝰ aduẽtũ mactauit ahab arietes
arsitq ut ascẽd̾et inramoth galaad. Eix̃¬
q ahab rex isrł ad iosaphat iegem uida.
Uem meẽ inramoth galaad. Cin ile respodt
ut ego ttu sic̃ ipss ciuis. sic̃ ppł̃s m̃s. tecsi uons

Expanded text:
milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes asitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus si
Abbreviated transcription (Latin):
tris. fialas qͦ iurcas .c. fec̾ enã atriũ facerdotũ
⁊ lasilicã gͣntẽ. ⁊ ostia ibasilica q̃ texit aere.
Porro mare posuit mlat̾e dextro. ꝯͣ orientem
ad m̃idiẽ fec̃ aũ hẏrã lebetas qͦ ⁊ creagras
⁊ fialas ⁊ ꝯpleuit om̃e opꝰ regis in domo dei

Expanded text:
tris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas
Abbreviated transcription (Latin):
filiuĩ salomonis ꝑtres ãnos. Ambłauer̃ enĩ muiis
dauit ⁊ salomonis annis tm̃ trib. Dux̃ ã roboam
uxorẽ maalath filiã hierimuth. filũ daũ. Abiad qͦ
fibiã heliab. filii esai: que peꝑit ei filios ieus. iso¬
moriã. ⁊ zoom. Post hãc qͦ accepit maachã filiã
absalom q̃ peꝑit ei abia. i thai. ⁊ zrza.⁊ salomith.
Amauit ã roboã maachã filiã absalom suꝑ om̃s u

Expanded text:
filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ eõꝵ sic̃ p̃cepit dĩ ifrł. Porro filioꝵ leui qͥ reli¬
qͥ fuerãt de filiis anran erat sub ahel. ⁊ filii sa¬
bahel ieoei. De filiis qͦ rooboie pͥnceps aesias.
hel micha filiꝰ micha. samir. Erat̃ micha iefa
filiꝰq iesiac. Sacharias filii merari. mooli imu¬
si filiꝰ iosiau. bennon filiꝰ qͦ merari.oziuri
soem. ⁊ zacchur.⁊ hebri. Porro mooli. filiꝰ elea

Expanded text:
liqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. hel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro M
Abbreviated transcription (Latin):
bãt ppłm. Itaq factus ẽ pauor dni suꝑ oiã
regna t̾rar̾. que erãt ꝑ gyr̃ uida. nec aude¬
ebãt bellare ꝯtra iosaphat. ẜ ⁊ philisteuo¬
saphat mun̾a de ferebãt. uiectigal argenti.
Arabes qͦ ad ducebãt peccora arietũ septẽ
milia septĩgẽtos. ⁊ hyicos codidẽ. Creuit gͦ io

Expanded text:
i super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Juda, nec audebant bellare contra Josaphat, sed et Philisthei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti: Arabes quoque adducebant pecora arietum septem millia septingentos, et hircos totidem. Cum pro
Abbreviated transcription (Latin):
lus a saph zacchur.⁊ ioseph. ⁊ nathama.: ⁊ asa¬
rela. filii asaph sub manu asaph ꝓpħantes uix
man. bocciau mathama.ozihel. subuhel
ier imoch. anama. anam. eliarha. geodathi.
⁊ rom̃chi. ezer. uerbacasa mellothi. ochir
i ꝓaoch. Oñis isti filii hemũ. Uidẽtes regis ĩ
sernionib di. ut exaltaret cormi. Deditq d̾s

Expanded text:
 de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta man Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt sapĩam quã ded̾at d̃s incorde eiꝰ ⁊ deferebãt ei
mun̾a. uasa argẽtea ⁊ aurea ⁊ uestes ⁊ arma ⁊a
romata eqͦs ⁊ mulos ꝑsingłos annos habuit qͦ
equitũq.xi. milia. Constitutq eos iurbibꝰ
quadrigat᷑. ⁊ ubi erat rex in ierłm exercuit etã
potestatẽ suꝑ cũctos reges. a flumine euphratẽ
usq ad t̾ram philistinoꝵ. ⁊ usq ad t̾minos egip¬
ti tantamq copiã p̃buit argenti inierłm. qͣ
lapidũ ⁊ cedroꝵ tantã młticidinẽ ueldꝰ sycamoꝵ¬

Expanded text:
Et deferebant ei munera, vasa argentea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoequitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomo
Abbreviated transcription (Latin):
le anan. filiꝰ patrui eiꝰ debechleem. Semine
Maroritis helles. phalonitis. iras filiꝰ acces the¬
cuitis. abiezer. anathothithes. subochai sothi¬
tes. ilai. achocis: marani. ethphachites. he¬
led filiꝰ baana nethophachites. ꝙ hai faiꝰ re¬
bai degabaat. filioꝵ beniamĩ. Banaia. pha¬
rathonites. Uridetomine. Gasabial a rabathi¬
tes. ac moth bauranites. Eliaba salabonites:
finii azom gezonites. Ionathan filiꝰ sagaari¬
tes. achiam filiꝰ achar.ararites. eliphal.
filiꝰ ur. apher mechur achites. ahia phel-¬
lomtes: asrahicarmeites Noorahi filiꝰ ahi.
Iohel fr̾ nathan. ꝯd abar. fĩtiꝰ aggara. Sella
ammonites. Noorari berochites. Armiger
ioab filiꝰ fariue. Laras. iethreus. Gareb iethreꝰ
urias heththeus. Iadab filiꝰ ooli. Adina filiꝰ
segar rubmites. pͥnceps rubintarũ. ⁊ cũ eo tͥ¬
gnita hanan filiꝰ maacha guosaphat matha¬
nites. Ozias astarochites: sema ⁊ ahiel. filii
ꝯcham aroerites. Iectihel filiꝰ samri. s ioha

Expanded text:
eanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha
Abbreviated transcription (Latin):
ficau̾at. nec nõ cibaria mĩse eiꝰ: ⁊ habitadã suoꝵ
⁊ officia ministroꝵ eiꝰ iuestim̃ta eoꝵ pincernas
qͦ ⁊ uestes eoꝵ ⁊iuictimas q̃s immolabat ĩ domo
dm̃. nõ erat p̃stupore ultra i ea sp̃e dix̃q ad re¬
gẽ. Uerꝰ sermo quẽ audierã in tr̃a m̃a de u̾tutibꝰ
⁊ sapĩa tua. Nõ credebã narrãtib doñ ip̃am ue

Expanded text:
ficaverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non cre
Abbreviated transcription (Latin):
nedic̾et noi eiꝰ inꝑpetuũ. ꝯdoisi qͦ hoĩs dĩ fili¬
i ad nim̾ati s̃ in tribu leuifilii moysi gersom
⁊ elihezer filii gersom subuhel primꝰ. Fuer̃ ã
filii eliezer. robora primꝰ. ⁊ nõ er̃ãt eliezer filii
alii. Porro filii roboia młtiplicati s̃ minis. Filii
isaar salumitht primꝰ. filii obron. ieriau. pͥmꝰ
Amarias scd̃s iazihel t̾ciꝰ iecmaham. qͣrtꝰ filii o¬
zihel. micha pͥmꝰ iefia scd̾s. filii merari mooli.
⁊ musi. filii mooli eleagar ⁊cis. Mortuus est ã
eleqzar. ⁊ nõ habuit filios. s filras. acceꝑuntq
eas filiis cis fr̾s ear̃. filii musi mooli. ⁊ eder.t e

Expanded text:
ni eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratre
Abbreviated transcription (Latin):
nũcios ad ꝯsolãdũ eũ post mortẽ patͥs sug qͥ cũ
ꝑ uenissẽt int̾ram filioꝵ ammo ut ꝯsolirent ᷑
hanon. Dixer̃ pͥncipes filioꝵ ammõ adanon
Tu forsitã putas qd̾ daũ honoris causa ĩpatrẽ
tuũ. miserit qͥ ꝯsolarent᷑ te. nec am̃ aduertis
qd̾ ut explorẽt ⁊ ĩ uestige̾t ut scrutentꝰ t̾ram
tuã uener̾ ad te serui eiꝰ. Igit᷑ a non pueros
dd decalcauid. ⁊ re̾sit ⁊ p̾cidit tunicas eoꝵ a
natib usq ad pedes ci dimisit eos. Qui c̃ ab ifsxt̃¬

Expanded text:
ad consolandum eum super morte patris sui qui ervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ portã ⁊ portã. ẜic enĩ inp̃ceꝑat dauit ħo deiz
nec p̃t̃ g̾ssi s̃ de mãdatis regis tã sac̃dotes quam
roꝵ om̃s inpensas p̃paratas habuit salomõ ex eo
die quo fundaunt domũ dm̃ usq indiẽ quo ꝑfec̃
eã. Tunc abnt salomõ in hieson gaber.⁊ in hah

Expanded text:
 portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam rorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł. abiit qͦ in hemath suba. ⁊ obtinuit
eã ⁊ edificauit palmirã indeserto. ⁊ alias
cuntates inuitissimas edificauit i hemath.
e xtruỹq bethoron suꝑiorẽ. ⁊ bethoron in¬
fi̾orẽ ciuitates mimitas hñtes portas⁊
uectes ⁊ seras. Baalath etiã ⁊ om̃s urbes fir¬
inissimas q̃ fuer̃ salomonis. cũctasq urbe¬
quadrigar̃ ⁊ urbes equitũ. Siã quec̃q uohut

Expanded text:
h Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbequadrigarum et urbes equitum
Abbreviated transcription (Latin):
dines mala granatoꝵ singłis reciałis unge¬
rent᷑. que ꝓtegerẽt epistilia ⁊capita colũpnar.
Bases etiã fec̃ ⁊ concas quas suꝑ posuit basibus
mare unũ bouesq duodecĩ. sub mari ⁊ lebetas.
⁊ creagras. ⁊ phyalas. ẜmĩa uasa fet̃ salomoni hy¬
rã pat̾ eiꝰ in domo dni exaere mũdusimo. Inregi¬
one iordanis. fudit ea rex margilosa t̾ra int̃ soc¬
coth. ⁊ saredata. Erat ã młtitudo uasoꝵ ĩ num̾a¬

Expanded text:
granatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat aut
Abbreviated transcription (Latin):
iuriã fecissẽt daũ. tam hanõ quã reliqꝰ ppłs
miser̃ mille talẽta argẽti ut ꝯducerẽt sͥ de
mosopotamia ⁊ sẏria macha ⁊ de suba currꝰ
⁊ eqͥtes ꝯduxer̃q trigĩta duo milia curruũ
⁊ regẽ macha cũ ppło eiꝰ. Qui cũ uenissẽt castͣ¬
metati s̃ eregione medaba. Filii qͦ ammon
ꝯgregati de urbib suis uener̾ ad bellũ. Qd̾ cũ
audiss dd imisit ioab.⁊ oẽm ex̃citũ uiroꝵ for¬
ciũ eg̾ssiq filii ãmon direxer̃ aciẽ iuxͣ portã¬

Expanded text:
sent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressiq
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ taũ suꝑ umu̾sum ifrł.: ⁊ faciebat uidiciũ
atq iusticiã cũcto ppło suo. Porro iorib filiꝰ sar¬
ine erat suꝑ ex̾citũ ⁊ iosaphat filiꝰ ahilud a
comm̃tariis. Sadoc ã filiꝰ acitob ⁊ ab imelech
filiꝰ abiathar sac̾aotes. ⁊ susa scriba banaras
ũ̾o filiꝰ iorada. suꝑ legiones cherethi. ⁊ phele¬
thi porro filii dau̾id pͥmi ad manũ rega¶Acci¬
dit ã ut moriret᷑ naas

Expanded text:
icium atque justitiam cuncto populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regim, ut moreretur Naas
Abbreviated transcription (Latin):
mi philissi. ꝑcut̾ẽtq moab. ⁊ fierẽt moabate
serui dd. offerẽtes ei mun̾a. Eo ip̃r ꝑcussit dd
etiã atad ezer c regẽ suba regionis emath. qñ
ꝑrex̃ ut dilataret imꝑiũ suuĩ usq ad flum̃
eufraten. Cepit gͦ dauit mille q̃drigas eiꝰ
⁊ septẽ milia equites. ac .xxx. milta uiroꝵ
peditũ. Sub nernauitq om̃s equos curruũ
exceptis cẽtũ quaa̾rigis qͣs reseruauit sibi.
Suꝑ uenit ã ⁊ syrꝰ damascenꝰ ut auxiliũ

Expanded text:
 Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipẽ ⁊ scd̾ti zachariã. Porro ialihel. ⁊ semi¬
ramoth. uehihel. ⁊ matthathiã.⁊ ehab ⁊ ba¬
naiã. ⁊ obed edom. ⁊ iehihel. sr̃ organa psalt̾n.
⁊ lỹras. a saph ã ut simbał ꝑsonaret. Banarã
u̾o i azichel sac̾dotes canere tuba iugit᷑ coram
area fed̾is dm̃. In illo die. fec̃ dd pͥncipẽ ad cõ¬

Expanded text:
 porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad con
Abbreviated transcription (French):
moth. ⁊ ihihel. ⁊ aneliab. i bauoiã:⁊ maasrã.
⁊ mathathiã cielip halu. ⁊ macemã.⁊ obed edõ.
⁊ ieihel ianitores. P orro cãtores emanz asaph. ⁊
ethan. incỹmbał eneis ꝯcrepãtes. Tacharias ã.
⁊ ozihel. ⁊ semiramoth. ⁊ ahichel.⁊am. ⁊ eli¬

Expanded text:
moth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes Zaccharias autem et Ozihel et Semiramoth et Iahihel et Ani et Eli
Abbreviated transcription (Latin):
ibi daũ ⁊ dix̾ anͣnsit ds immicos mõs ꝑmanũ
meã. sic̃ diuidunt᷑ aq̃. E id cͥcͥo uocatũ ẽ nom̃
loci illiꝰ baal pharasim. Dereliq̃rt̃ ibi dõs
suos quos da iussit exuri. Alia ⁊̃ ince philis¬
tum irruer̃. ⁊ diffusi s̃ in ualle̾ ꝯsuluitq

Expanded text:
sit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sum saul paignaret. ⁊ nõ dimicauir c̃eis
qr mito ꝯsilio remiser̃ eũ pͥncipes philistinoꝵ
de mannasse. eduas. ⁊io⁊ abaat. neddi. helet.
michaiheleiar. ⁊ iozabad. ⁊ heliu i salathi pͥn¬
cipes militũ in mãnasse. Bi p̾buerãt auxiliũ

Expanded text:
eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
trasq ut̾ se familias sortib. Erãt em̃ pͥnap es
scũarii. ⁊ pͥncipes dĩ. T amide filiis elearar quã
de filiis ithamar. De scͥpsitti eos semeras fiue
nathanahel seriba leuitis corã rege. ⁊ pͥncipibus
cct̾is p̃erit elcarar ⁊ alt̾am domũ q̃ sub se lse¬
uat cetos ithamar Exiuit ã sors pͥma iorarib
scõa iedeie. t̾cia armi. qͣrta seorim. qͥnta mole¬
chid. sexta maiman. septima accos. octaua abia.
nona hieusu. decima sechema. Uno erina eha¬
sib. duo decima.aacim. t̾ciadecima oppa .qͣrta¬
decima isbahal. qͥntadecima ab elga. sextaideci¬
ma emmer. Septuna decima. ezir. otauadeti¬
ma abahpses. Nonadecima aphecheia. uicesi¬

Expanded text:
e familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesi
Abbreviated transcription (Latin):
fundis saxnaciẽtes. ⁊ dirigẽtes sagitas de
fr̃ib saus exbemamĩ. Prĩceps achiezer. ⁊ o¬
has filiꝰ amaa gabathites. ⁊ razihel. ⁊ phallet
filii azimoth. Ꝙ barachia ucu anathothite ᷤᷤ
Samaias qͦ gabaonites fortissimꝰ int̃ trigi̾ta
⁊ suꝑ triginta. Hieremias ⁊ zezehel.: nohan¬
nan. ⁊ zebad. gatherothites. eluzai:uerim¬
uth. ⁊ baalia. ⁊ samaria. ⁊ sapthia araphites.
elchana. ⁊ tzia. ⁊ azrahel. n oezer.⁊ cesbaam.
decarem. Iocclam qͦ ⁊ zabadia filirieroã de
gedor S ⁊ de gaddi tͣnsfuger̃ ad dau̾ cũ lat̾et
in deserto. Uiri robustissimi ⁊ pugnatores obti

Expanded text:
dis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta Hieremias et Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugn
Abbreviated transcription (Latin):
cẽdit gͦ ad eũ. cũ uirga ⁊ rapuit hastã ꝙͣ
tenebat manu. ⁊ mĩfec̃ eũ hasta sua. ħ
fec̃ bauaia filiꝰ ioiade qui erat int̾ tres ro¬
bustos nominatis fumꝰ int̃ .xxx. primus.
uerũptñ ad tres usq nõ ꝑueniat. Lofuit
eũ ã dauit ad auricłam suã. Porro fortis¬
simi uiri in ex̾citi a sahel frat̃ iohab ⁊ he

Expanded text:
uit hastam, quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae, qui erat inter tres robustos, nominatissimus, inter triginta primus, verumtamen ad tres usque non pervenerat: Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael f
Abbreviated transcription (Latin):
chaisaar. Om̃s hi filii adihel. pͥncipes ꝯgnationũ
suar̃. Uiri fortissimi decẽ ⁊ septẽ mił. ⁊ duce̾ti
add p̾liũ ꝓcedẽtes. Sephan qͦ ⁊ aphã filii hir.⁊
asim filii aser fitii ã neptalĩ. rasihel ⁊ gum. ⁊
asaar ⁊ selũ. filii balaa. Porro filiu̾ manasse esri¬
hel. Cõcubinaq eiꝰ sẏra peꝑit machir patrem
galaat. Machir ã accep̃ hurores filiis suis. he¬
ꝓnet sephau ⁊i abuit sororẽ noiã maacha. No

Expanded text:
Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha no
Abbreviated transcription (Latin):
ur hana eiꝰ ⁊ astaroth. cũ sub urbanis suis. de tri¬
bu ifachar cedes ⁊ sub urbana eiꝰ. ⁊ de berith cũ
sub urbanis sins. Rãmoth qͦ ⁊ sub urbana illis
i anẽ cũ sub urbanis suis. De tͥbu u̾o aser ma¬
sal cũ suburbanis suis. ⁊ abdom fiłr. afac qͦ ⁊
sub urbana eiꝰ. ⁊ roob cũ sub urbanis suis. Porro
de t̾bu neptali. cades ingalilea ⁊ sub urbana eiꝰ
amõ cũ sib urbanis suis. cariathaim ⁊ sub urba¬
Naes filiꝰ ã merari residins. De tribuzabulon
remono. ⁊ sub urbana eiꝰ ⁊ thabor eu suburbamꝰ
suis. Trãs iordanẽ qͦ ex adu̾so ierico. ꝯͣ orientẽ
iordanis. de tribu ruben. bosor insolitudine cũ
sub urbanis suis n asa cũ sub urbanis sins. Ca¬
lemoth qͦ ⁊ sub uruana eiꝰ. imiphaat cum sub¬
uurbanis sins. Nec nõ ⁊ de tribu gad. ramoth
ĩgalaat. ⁊ sub urbana eiꝰ manau cũ sub urba¬
ns suis. sed ⁊ esbon cũ sub urbanis suis: ueser
cũ sub urbanis fuis ¶ Lorro tilii ifachar thola ci

Expanded text:
is suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbanno et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Miphaat cum suburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramoth in Galaad et suburbana ejus, et Manaim cum suburbanis suicum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et
Abbreviated transcription (Latin):
abaria. ⁊ zabadia.⁊ mosolam: zeci ⁊ heber. ⁊ iesa¬
mari.⁊ gezilia. ⁊ iobab. filii elphaahiacim ⁊ zecri.
⁊ zabdi. ⁊ ehonai. ⁊ selechai. ⁊ helihel. ⁊ adaia.⁊ ba¬
raza.⁊ samarath. filii semeiguesphan.⁊ heber. ⁊ he¬
lihel.⁊ abdon.⁊ zechri.⁊ chanan.⁊ hanama. i alam.
⁊ anathotiã. ⁊ iephdara. ⁊ phanuhel.⁊ filii sefac: ⁊¬

Expanded text:
Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et Hanan et Anania et Ailam et Anathothia et Iephda
Abbreviated transcription (Latin):
ramtores ⁊ tondẽ ꝑfalte canẽtes dño ĩ organiᷤᷤ
q̃ fec̃at ad canẽdũ. ¶ distribuit eos dauit
ꝑ uces filioꝵ leui. serson uidelic. ⁊ caath.
⁊ merari. ⁊ gersom. leedan.⁊ semei: filii leedã
pͥnceps ueihel. ⁊ zetham ⁊ iohel tres filii semei sa¬
lomiit. ⁊ ozihel.⁊ aran. tres. Isti pͥncipes familiar̃
leedan. Porro filii semei leet. ⁊ ziza. u aus. ⁊ baria.
Isti filii semei qͣtuor. Erat ã leeth pͥor.⁊ zizas
scd̃s. Porro iaus.⁊ baria nõ habuer̃ płinos filios.
Id circo in una familia unaq domt cõputan
S̃ filii caath. amram. ⁊ isaar. chebrõ ⁊ ogihel
qͣtuor fãm arã aarõ ⁊ moỹses. Seꝑatͦq ẽ aarõ¬

Expanded text:
ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
sadoch fili maraioth. filii achitob. Põtifex domꝰ
dĩ. Porro ad aras filiꝰ hieroã. fiti phasor. Edlis
melchia :⁊ masua. filiꝰ ad ihel. filii iegra. fili mo¬
sollã. filii mosollamoch. filii emmer  uu mo
r̃s ꝙͦ eoꝵ pͥncipes ꝑfimilas suas mille septigẽ¬
ti seꝑtuagĩta fortissimi robore ad faciẽdũ ep
ministi indomo dñ deleuitis aũ semera filsꝰ as¬
sub. ⁊ filii egrichã. fiii aseb uide filiis merari. dac¬
baccar qͦ carpẽtariꝰ ⁊ galal imathama faiꝰ mi¬
cha. filii zechri. filii agaph. ꝙ obdias filiꝰ femeie
silii calaal filii idichim. ꝙ barachia filiꝰ asa fili
helchana qui habitauit in atris nepathi. Lamto¬
res ã sellũ & acũ ⁊ telmõ ⁊ achiman.⁊ frs̃ eoꝵ sel¬
lũ pͥncipesusq ad illt̾ tp̃c inporta regis adorientẽ.¬

Expanded text:
Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps
Abbreviated transcription (Latin):
omroi. filii bom. de filiis phares. filii nida.⁊ de
silom. asia. pͥmogenitꝰ ⁊filii eiꝰ De filiis ã zarai.¬
euhel. ⁊ fr̃s cor sexcẽti nonagĩta. Porro de filtis
bẽiamĩ salo filiꝰ mosolã. filii oioda. filii asana. Ꝙ
iobama. filiꝰ ieroam. ⁊ ela fili uozi. filii mocho¬
ri. ⁊ mosollã. filiꝰ saphazie. filii rahuhel. filii

Expanded text:
Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii
Abbreviated transcription (Latin):
bi sue qͦ. ⁊ ueniã. ⁊ achoe si ⁊ gero ei sephuphã.
⁊ uram hi s̃ filii ad och. pͥncipes ꝯgnationũ hĩ¬
Porro saarim genuit ĩ regioẽ moab pꝰ ꝙͣ dimi¬
sit usim ⁊ bara uxores firas. Genuit ã deedes u¬
xore sua iobab ⁊ sebia ⁊ mosa ⁊ molchoni. Iechꝰ¬
qͦ isechia.⁊ marina. hi s̃ filii eiꝰ pͥncipes ĩ fami¬
liis eiꝰ Meusimuero genuit abitob ⁊ helpha¬
hal. Lorro filii elphaal heber ⁊ misaã. ⁊ samad.
hͥ edificauit ono ⁊ lod ⁊ filias eiꝰ. Bara ã ⁊ sãma pͥn¬
cipes cognationũ hĩtanciũ in hailaon hi fugaue¬

Expanded text:
 et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habporro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Ieh Sechia, et Marma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Ahitob, et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: Hic aedificavit Ono, et Lod et filias ejus: Baria autem et Sama, principes cognationum h
Abbreviated transcription (Latin):
da :ueada. ge. almoth. ⁊ azmoth.⁊ zamri. Porro
zamri. ge. moosa.  moosa. ge. baana. Cuiꝰ filiꝰ
fuit raphaia. de qͦ ortꝰ ẽ elesa qui genuit esel. Por¬
ro esel. sex filii fu̾e his nõib: egricham. bocru.
hismahel. saria. ⁊badia. a non om̃s hi filii esel.
filii ã a sec. frĩs eiꝰ ulã pͥmogenitꝰ. ius scõs. ⁊ eli¬

Expanded text:
 Al. Alamoth, et Azmoth, et Zamri: Porro Zamri genuit Mosa, et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obadia, et Anan. Omnes hi filii Asel. Filii autem Esec
Abbreviated transcription (Latin):
thou. filii suph. filii elchana. silii maath. fili
masai. filii elchana. filii iohel. filii zarie. filis¬
iosophonie. filii taath. filii aser. filii abrasaph
fili chore. filii asaar filii caath. fili leui. filis¬
isrił cifrs̃ eiꝰ asaph qͥ stabat adexis eiꝰ asaph fis
barachie. filii samaa. filn michael. filis basie. fili
melchie. filii athanai. filii zara. fili adaia. fili
chan. filii zãma. filii semei. filii ieth. fiii iersom.
silii leui fan ã merari. fr̃s eoꝵ ad sinistir̃a. aisi
filiꝰ citzi. filii abdi. filii maloch. filii asabie. Ei
amasie. filii helcie. filii amasi. fili bom. filiꝰ
somer. filii mooli. filii musi. filii m̃ari. fiti le

Expanded text:
Thou, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Amasai, filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae, filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Catres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Le
Abbreviated transcription (Latin):
ad diẽ. hãc. filii leui. gersom. caath. merari.
filii caath. anram. u̾saar. ebreõ. ⁊ oziel filii
amram aarõ. moises. moises.⁊ qͥ maria filii a¬
arõ. nadab.⁊ abui.eleazar. ⁊ ithamar. eleqar.
genint phinees ⁊ phinees genuit habisue. a¬
bisue u̾o genuit bocci. genuit hozi. hozi ge.¬
zaraiam.⁊ garaias. ge. meraioth. Porro merai¬
oth. genuit amariã. ⁊ amarias ge. achitob. A¬
chitob. ge.sadoch. Sadoch. ge.achimaas. achi¬
maas ge.azariã. Azarias ge. iohanan. iohanã
ge.azariã. ip̃e ẽ qͣui sac̃donio functꝰ ẽ in domũ
ꝙͣ edificauit salomõ in iħrłm. Genuit ã azarias¬

Expanded text:
ap. VI. Filii Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit a
Abbreviated transcription (Latin):
urbanis sins. asan qͦ ⁊ bethsamis ⁊ sub urbana e¬
almat cũ sub urbans suis anathot. qͦ cũ fub ur¬
banis suis. Om̃s ciuitates. xiii. p̃cognatões suas.
filiis ã caath. residuns oe ognatõe sua. deder̃ erdi¬
media tribu mãnasse. inpossessionẽ urbes .x. Lor¬
ro filiis gerson ꝑ ꝯgnatões suas. de tribuyfachar.

Expanded text:
Beth-Semes et suburbana eAlmath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gerso
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħ abirtacła eoꝵ ꝑuicos atq osimia filoꝵ scilic
aarõ iuxͣ ognatões. chaathitar̾ ip̃is enĩ sorte cõ¬
tigerãt: deder̃ gͥ eis ebrõ int̾ra uida: ⁊ suburha¬
na eius ꝑ circuitum.
gros ã ciuitatis ⁊ uillas chaleb filio iephone.
Porro filiis aarõ. deder̃ ciuitates. ao ꝯfugiẽdũ
hebrõ ⁊ lobna ⁊ suburbana eiꝰ. Iecher qͦ ⁊ ẽ hõo

Expanded text:
rum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iethe
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ eiꝰ. filii helchana: soplui filiꝰ eiꝰ nahat filiꝰ
eiꝰ. helrab filiꝰ eiꝰ. hieroam filiꝰ eiꝰ helchana filiꝰ
eiꝰ filii samuel pͥmogenitꝰ uassem. ⁊ ebiã. filii
ã merari. mooli. lobera filiꝰ eiꝰ semei filiꝰ eius.
hoza filiꝰ eiꝰ. sama filiꝰ eiꝰ azia filiꝰ eiꝰ asaia fi¬

Expanded text:
Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus, Samma filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia fi
Abbreviated transcription (Latin):
maia. filiꝰ eiꝰ Gog filiꝰ eiꝰ semei. filiꝰ eiꝰ micha.
filiꝰ eiꝰ reia. filius eiꝰ baal. filiꝰ eiꝰ beera. filiꝰ eiꝰ¬
quẽ captiuũ clux̃ theglath phalnafar rex a¬
Porro bala filiꝰ ꝗzaz. filii sama filii iohel. ap̃s
abitauit maroer. usq ad uebo ⁊ beel meno sͣ
orientalẽ qͦ plagã abitauit usq ad introitũ

Expanded text:
maia filius ejus, Gog filius ejus, Semei filius ejus, Micha filius ejus, Reia filius ejus, Baal filius ejus, Beera filius equem captivum duxit Theglathphalnasar rex Aporro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad intr
Abbreviated transcription (Latin):
commorati que s̃ ibi. filii simeõ nam̃uhel.
⁊ iamii. iarib. zara. saul sellũ. filiꝰ eiꝰ mabsam
filiꝰ eiꝰ. masa filiꝰ eiꝰ filii masa hamuel filiꝰ eius.
Saccur filiꝰ eiꝰ. semei filiꝰ eiꝰ. filii semei sedechim.
⁊ filie sex. fratres ã eiꝰ nõ abuer̃ filios młtos ⁊ u¬
nu̾sa cognatio nõ potuit ad equare summam
filioꝵ iuda. habitauer̃ aũ mbersabee. ⁊ molada
iafarsual. ⁊ inbalaa. ⁊ masomethet intholao.
⁊ in bathuel. ⁊ hormacun sicileg: ⁊mbet mar

Expanded text:
commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bat
Abbreviated transcription (Latin):
afiut manꝰtua mec̃ ⁊ fec̾is me amalicia nõ oppͥ¬
Umi. ⁊ p̾stituit ds. que p̾catꝰ ẽ. Calebhã frat᷑ sua¬
a geninit machir qui fuit pat̾ eshon. Porro est¬
hon genuit becharapha: ⁊ phesse ⁊ tena. pairẽ
urb naas. hi s̃ uiri recha. filii ã cenez othoni¬
helc i faraia. Porro filii othonihel athat: imao
nathi. genuit ophra. Saraias ã ge aoab patrẽ
ualł artificũ. ibi qͥppe artifices erãt. Filii u̾o cha¬
leb. fili iepphõne hir. ⁊ hela. i nacẽ. filiiq he¬
lã. ⁊ cenez. filii qͦ ialelel. ⁊iph. ⁊ zipha thiria.
i afrahel. & filii ezra aether. ⁊ mered. ⁊ epher.
nalon genuitq mariã esamai. uesra. patrẽ
red: i filii uxoris hodaite sororis natham. Patͥs
ceila. garmi.⁊ asthamo. qͥ fuit demacathi. fi
filii. iesi. zocth. ⁊ benz oeth filii sela. filii ui¬
da her.pat̾ lecha. ⁊ laada. pat̾ maresa. ⁊ cog¬
natões domꝰ oꝑãtiũ bissũ indomũ iuram̃ti.

Expanded text:
ua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath nathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chaleb filii Jephone, Hir, et Ela, et Nahem, Filii quoque Ela, Cenez. Filii quoque Jaleleel: Ziph, et Zipha, Thiria, et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem red et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iu
Abbreviated transcription (Latin):
uide. Q pꝰ luctũ ꝯsolatione suscepta : ascẽde¬
bat ad tonsores ouiũ suar̃. ip̃e ⁊ hiras opiliog̃¬
gis odollamita intamnas. Nũciatũq ẽ thamr.
qd̾ socer illiꝰ ascẽtꝰ et intanmas. ad rõdẽdas oues
q̃ depositis induitats uestib ad sũpsit t̾ristrũ:
Et murato habitu sedit ibiuio itim̃s. qd̾ du

Expanded text:
udae: qui post luctum consolatione suscepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum, ipse et Hiras opilio gregis Odollamita, in Timnatha. Nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thimnata ad tondendas oves. Quae, depositis viduitatis vestibus, assumpsit theristrum: et
Abbreviated transcription (Latin):
app̃ĩqͣbt̃ nec ppłs ascendet c̃ eo. Uenit gͦ mo-¬
y̾ses.: i narraint plebi oĩa u̾ba dm̃i atq nu¬
Scripsit ã moyses uniu̾sos sermones dm̃.
& mane ꝯfurgens edificauit altare.ad radi¬
ces mõtis: i duodecĩ titłos. ꝑ duo decĩ tribꝰ
ifrl̃. Misitq iuuenes de filiis ifrł ⁊⁊ obtuler̃ ho¬
locausta immolauerũtq uictimas pacificas do¬
mino: uitulos duodecim. Tulit itaq moyses
dimidiã partẽ sãguinis.⁊ nusit incrateras. par¬
tem aũ residuam fudit suꝑ altarez asfumẽsq
uolum̃ foederis: legit audiẽte ppło: Qͥdixer̃t.

Expanded text:
appropinquabunt: nec populus ascendat cum eo. Venit ergo Moyses et narravit plebi omnia verba Domini, atque juScripsit autem Moyses universos sermones Domini: et mane consurgens aedificavit altare ad radicem montis, et duodecIsrael. Misitque juvenes de filiis Israel, et obtulerunt holocausta, immolaveruntque victimas pacificas Domino et vitulos. Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras; partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis legit, audiente populo. Qui dixerunt: