comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerba despiciens. regugerans
equũ cũ fremitu. dixit ad eũ.
Hoc facite quod p̃cepi. mͥ mei ᷤ¬
q ñ est necesse ur̃e rusticitatiᷤᷤ
musto pͣlibari. Hec dicens.
ut fortissimꝰ equi imꝑator abiit:
S dñs ds̃ qui serui merita dẽ¬
creuerat manifestari. gradien¬
ti regi obstitit: ne possit ire
iter quo cupiebat. Nam subi-¬
to initinere equus regis obri-¬
guit. muã qua gradiebatur
quasi p̃cipiciũ oscitans refu¬
giebat. Tunc cȩpit euͣ rex for¬
titer ad ambulandũ impelle¬
re. & uirgis cedere. calcaribus
cruentare. Quẽ c̃ iudisset rex
ire ñ posse. fatigatꝰ cede nimia
equi: mirari cȩꝑit cur ei calia
contigissent. qͦd nec cupidum
iter pocuisset conficere: nec
reuerti ualeret quo uenerat.
Tunc unus ex comitib eius
diuina credo inspiratione.
dixit ad regen. Suꝑni regis
sunt famuli hi quib cõminatꝰ
es. p̃cellentissime rex. qui ut
reor etiã soli dicunt. sta. &. stat.

Expanded text:
verba dispiciens, regirans verba dispiciens, regirans equum, cum fremitu dixit ad eum: 'Hoc facite, quod precepi; mihi meisque non est necesse vestrae rusticitatis musto praelibari'. 8. Haec dicens, ut fortissimus equi parator abiit; sed dominus Deus, qui servi sui merita decreverat manifestare, gradienti regi obstitit, ne possit ire iter quo cupiebat. Nam subito in itinere equus regis obriguit et via qua gradiebatur quasi praecipitium oscitans refugiebat. Tunc cepit eum rex fortiter ad ambulandum inpellere et virgis cedere, calcaribus cruentare. Quem cum vidisset rex ire non posse, fatigatus cede nimia equi, mirari cepit, cur ei talia contigissent, quod nec cupido iter potuisset conficere nec reverti valeret, quo venerat. Tunc unus ex comitibus eius divina, credo, inspiratione dixit ad regem: 'Superni regis sunt famuli hi quibus comminatus es, praecellentissime rex, qui, ut reor, etiam si soli dixerint: „Sta", et stabit
Abbreviated transcription (Latin):
mitis ꝑturbari : tunc sacerdoᷤᷤ
dnĩ carleffus pͣceptorũ añi non
inmemor quiait. Inurã patien¬
tia adquiretis animas nr̃as: cũ
omni humilitate ꝓpans regi.
dixit ad eũ. Nos dnẽ rex ex aqͥ¬
caniee huc partib ad ꝑegrinan¬
dũ uemiinus. ut celestis patriȩ
digni fieri meream᷑. ab renuntia-¬
uimus diuitiis instabilis uitȩ.
ut ad infinitȩ uitȩ głam ꝑueni¬
re possimus. Hec rex audiens.
c̃ ingenti indignatione cõmina-¬
tus est dicens eis. Sub omni
hinc celeritate recedite. & alibi
moramini. ne deinceps anrͣis hĩc
repperiri possitif hominibus.
& seuissimis rumpamini uerbe¬
rib baculorũ. Cui sc̃s carleffus
constant᷑ respondit. Non ẽ neceᷤᷤ¬
se nobis de hac re respondere¬
modicũ uni liquoris exp̃sso.
ecce in paruulo uase habetur.
petimꝰ ut ꝓbenedictione cũ
his hominib qui tec̾ sunt su¬
mas: & sic ad tuũ palatium
c̃ leticia reuertaris. Cuiꝰ rex

Expanded text:
mitis perturbari?' Tunc sacerdos mitis perturbari?' Tunc sacerdos Domini Carileffus praeceptorum Domini non inmemor, qui ait: In vestra patientia adquiritis animas vestras, cum omni humilitate properans regi, dixit ad eum: 'Nos, o domine rex, ex Aquitaniae huc partibus ad peregrinandum venimus, ut caelestis patriae digni fieri mereamur; abrenuntiavimus divitias instabilis vitae, ut ad infinitae vitae gloriam pervenire possimus'. Haec rex audiens, cum ingenti indignatione comminatus est eis, dicens: 'Sub omni hinc celeritate recedite et alibi moramini, ne deinceps a nostris hic reperire possitis hominibus et sevissimis rumpamini verberibus baculorum'. Cui sanctus Carileffus constanter respondit: 'Non est necesse nobis de hac re tibi responderemodicum vini liquoris expresso, ecce! in parvulo vase habetur. Petimus, ut pro benedictione cum his omnibus qui tecum sunt sumas, et sic ad tuum palatium cum laetitia revertaris'. Cuius rex
Abbreviated transcription (Latin):
cissimꝰ audiens c̃ omni uenandi
apparatu ingressus ẽ heremum.
sollerter inquirens. ubi bubalꝰ
latitaret. Ad cuiꝰ strepicũ id est
clangore bucinarũ canũ lacra¬
tib. hominũ ululatib. cõmotũ
animal. ad scm̃ dei carleffum
quasi ad portũ refugii fugiens
tremens ac palpitans: huc il¬
lucq turbidos oculos aspecta¬
bat. quẽ uenatores. exequentes
uelocit᷑ : inuenert̃ post xp̃i fa¬
mulũ stantẽ & palpitantẽ. Qi
cimore ꝑcussi: ñ sunt ausi ꝓpe
accedere. s ꝓcinus ueloci eur¬
su reuertentes ad rege̾: ei quȩ
uiderant c̃ magno pauore nun-¬
tiauerunt. Quod rex audiens
uersus infurore̾ ut illuc duci
deberet᷑. his qui uiderant im-¬
ꝑauit. Ubi c̃ ꝑuenissee. & osten¬
aissent ei seruũ dñi. & buba¬
lũ post eũ stantẽ: indignatus
rex dixit ad eũ. Qui estis uos
homines aut unde huc uenistiᷤ:
uel cuiꝰ hic auctoritate cõmora-¬
mini. & uenationẽ regiã p̃su-¬

Expanded text:
cissimus audiens, cum omni venandi cissimus audiens, cum omni venandi apparatu ingressus est heremum, solerter inquirens, ubi bubalus latitaretur. Ad cuius strepitu, id est clangore bucinum, canum latratibus, hominum ululatibus commotum animal, ad sanctum Dei Carileffum quasi ad portum refugii fugiens, tremens ac palpitans, huc illucque turbis oculis aspectabat. Quem venatores exsequentes velociter invenerunt post Christi famulum stantem et palpitantem. Qui timore perculsi, non sunt ausi prope accedere, sed protinus veloci cursu revertentes ad regem, ei quae viderant cum magno pavore nuntiaverunt. Quod rex audiens, versus in furore, ut illuc duci deberetur, his qui viderant imperavit. Ubi cum pervenissent et ostendissent ei servum Domini et bubalum post eum stantem, indignatus rex. dixit ad eum: 'Qui estis, vos homines, aut unde huc venistis, vel cuius hic auctoritate commoramini et venationem regiam praesu
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ pͣotentiam ꝑuenit. eius
merita exequam᷑. Erat enĩ tunc
in eadem solitudine taurus qui
siluaticus dicebat᷑ mire magni¬
tudinis. mireq felicitatiferocita¬
tis quẽ uulgus aboiuis diriuati¬
one bubalum uocant. Hic dieb
singulis deposita ferocitate ad
scm̃ dĩ carleffum uenire consu¬
euerat. & quasi benedictionem
postulans. sumisso capite accede¬
bat ad eum. stans ĩmobilis donec
illuis manib palparet᷑. Cuius ca
rus iste portat in diciũ: qui ad
nos c̃ magna in dignatione uen¬
curus est. s dispensatione dei
coauctus : cͣ̃ omni erit mansue¬
tudine recessurus. Quod post¬
ea ꝓbauit euentus. Pidem tẽ¬
pus francorũ rex childebertus
nomine c̃ robustissima manu
augustali more ad partes cinoma¬
nnice urbis ueniens. ibiq aliqͣn¬
to est tempore demoratꝰ. Cui
nuntiatuͣ est de pͣdictu babuba¬
li magnitudine & ferocitate. qui
ñ solum qͦd capi ñpossit. s quasi
uolatu pennigero ab oculis uiden-¬
tiũ aufugeret. Quod rex uelo¬

Expanded text:
hominum notitiam pervenerint eius merita, exsequamur. Erat enim tunc in eadem solitudine taurus, qui silvaticus dicebatur, mirae magnitudinis miraeque ferocitatis, quem vulgo a bovis dirivatione bubalum vocant. Hic diebus singulis, deposita ferocitate, ad sanctum Dei Carileffum venire consueverat, et quasi benedictionem postulans, summisso capite accedebat ad eum, stans inmobilis, donec illius manibus palparetur. Cuius caprus iste portat indicium, qui ad nos cum magna indignatione venturus est; sed dispensatione Dei coactus, cum omni erit mansuetudine recessurus'. Quod postea probavit eventus. 7. Per idem tempus Francorum rex Ohildebertus nomine cum robustissima mana augustali more ad partes Cenomanice urbis veniens, ibique aliquanto tempore est demoratus. Cui nuntiatum est de praedicti bubali magnitudine et ferocitate, qui non solum quod capi non possit, sed quasi volatu pinnigero ab oculis videntium aufugeret. Quod rex velo
Abbreviated transcription (Latin):
silloꝵ deduc eas ad pascua. Adpas¬
sionẽ meam doce carpere germina.
credere uulnera mea. Doce carpe¬
re flagrantissimas rosas. cicatrices
insole iusticie patefactas. Ibi oues moe
diũsa ꝓfessione florescant. ut hac
sollicita pascua ame redẽpta ñ ui¬
olet᷑ eccłia. Cõmendat scdo &̾ t̃¬
cio. & reuertit᷑ ad celos. sedens in
ꝓpͥo throno. Incerpellemus eũ. nec
petrus tacet. legatꝰ pastor uicariꝰ.
Qui fieuit ꝓnegat̾ione sua. de¬
flet ꝓhumana duritia : Dic̃amꝰ
ei. Dñe c̾mendasti. ñ qus et pe¬
nitus discesfisti: Siñ difendas
pastores: cutr ñ eeñt nec oues:
Aspice gͦ iupos surentes. & agnoᷤᷤ
mlseranad gem̃tes Quare oues
tuas discernus crudelis pirata. quaᷤ
tu redemisti uelud oiis ductus ad
uictimã: os subtondente uelua
agnus ñ aperiusti. lingua siluit
patientis. Nullũ reatũ. & magnũ
net. fugerent luminaria. & hinc
taces. dũ oues tue conduntur.
gladiis & tempestatib quas quesis¬

Expanded text:
sillorum deduc eas ad pascua, ad passillorum deduc eas ad pascua, ad passionem meam. Doce carpere germina, credere vulnera mea. Doce carpere flagrantissimas rosas, cicatrices in Sole justitiae patefactas. Ibi oves meae diversa professione florescant; ut hac sollicita pascua a me redempta non violetur Ecclesia. Commendat secundo et tertio, et revertitur ad coelos sedens in proprio throno. Interpellemus eum, nec Petrus tacet, legatus, pastor, vicarius qui flevit pro negatione sua, deflet pro humana duritia. Dicamus ei, Domine, commendasti, nunquid penitus discessisti? Si non defendas pastores, tutae non essent nec oves. Aspice ergo lupos furentes, et agnos miserando gementes. Quare oves tuas discrevit pirata crudelis, quas tu redemisti velut ovis ductus ad victimam? Os sub tondente velut agnus non aperuisti, lingua siluit patientis. Nullus reatus, et magnumerra stuperet, fugerent luminaria. Et nunc taces dum oves tuae tondentur gladiis et tempestatibus quas quaesis
Abbreviated transcription (Latin):
ris nota confessio. sic̃ in euangłio au¬
diebatis. Oues cui pastor pastorũ
uitȩ eteruȩ dulcedo. & ñte diligo:
Quod interogor ate. grãs tibi ago.
dũ enĩ amo ce: amor ate. Sinͣ
precesisset dilectus tuus. ñ sequeretur
decantantes. amant te cęli. quia celi
enarrant głam cdĩ. Amat te t̾ra stillici¬
diis sanguinis tui de latere stillantis
infusa. amant te uiuificati. amant
mortui suscitati. Quid tͥ retribuã:
surasti uulnera mea. & tuã nondili¬
go medicinã: Nisceꝰ oues meas. Quod
ꝓfiteris iamore. demonstra de grege.
Et cu ouis eras & es. pͣficio te ouili pas¬
torem. dimitto ouib meis uicariũ cu¬
ratorẽ. Pasce oues. Ante paseua plan¬
tat. & sic oues petro cõmendat. Plan¬
tauit pascua inligno uiuenti. indru¬
ce ñ marcescenti. Piantaiit uulnerata
germina. aperuit ꝓfonte sanguinẽ.
pratorũ. passionẽ uulner ũ aratricũ.
& ꝓmeorũ agnorũ sollicit̾udline̾ pus¬

Expanded text:
ris nota confessio, sicut in Evangelio auris nota confessio, sicut in Evangelio audiebatis. Oves, cui Pastor pastorum vitae aeternae dulcedo, et non te diligo? Quod interrogor a te, gratias tibi ago. Dum enim amo te, amor a te. Si non praecessisset dilectus tuus, non sequeretur decantantes, amant te coeli, quia coeli enarrant gloriam Dei , amat te terra stillicidiis sanguinis tui de latere stillantis infusa, amant te vivificati, amant mortui suscitati. Quid tibi retribuam? Curasti vulnera mea, et tuam non diligo medicinam? Pasce ergo oves meas ; quod profiteris in amore, demonstra de grege. Et tu ovis eras, et es. Praeficio te ovili pastorem. Dimitto te ovibus meis vicarium curatorem. Pasce oves meas. Ante pascua plantat, et sic oves Petro commendat. Plantavi pascua in ligno viventi, in cruce non marcescenti. Plantavit vulnerata germina, aperuit pro fonte hominem, pratorum, passionem vulnerum, cicatricum, et pro meorum agnorum sollicitudine pu
Abbreviated transcription (Latin):
alus tuta gregis celestis est
cura pastoris. qui descendit in¬
clinatis celis. ut iacentes erigeret
oues. quas disꝑsas fecerat lupi p̾da
raptoris. Coligit eas amorbo cu¬
rans. uulnera alligans. amoris
sui dulci cathena. confractis ossibus
adhibens alligaturã. imponens me-¬
dicinale malagnia. dũ carat claudos.
insicat infirmos. illuminat cecos.
curat egrocos. suscitat mortuos.
Amor erat gregis. tanti cura pastoris.
Adhuc curat gregem ꝑ propͥam pas¬
sionẽ. leuat eas incruce. ut germina
uulnerũ carperent. & in pastoris a¬
more dulci ruminatione penderent.
Cõmendat patri. cõmendat & petio.
onis mom̃to patri pusillas oues gre¬
gis electi cõmendat. & petrũ patri
õ ceteris cõmendabat. Profuit ge¬
mina cõmendatio. ubi enit ꝓtectio.
Dat̾ petrũ tuet᷑ de celo. & xp̃o petrũ
insitat in pretorio. Nisi enĩ uisitare¬
tur. ñ lac̾rimaret᷑. Et uuluera non
deserent᷑. nisi fletib rigarentur. Ins¬
tat ascensio. exigitur de petro amo¬

Expanded text:
alus tota gregis coelestis est cura pastoris, qui descendit inclinatis coelis, ut jacentes erigeret oves, quas dispersas fecerat lupi praeda raptoris. Colligit eas a morbo, curans vulnera, alligans amoris sui dulci catena, confractis ossibus adhibens alligaturam, imponens medicinale malagma. Dum curat claudos, visitat infirmos, illuminat caecos, curat aegrotos, suscitat mortuos. Amor erat gregis tanti cura pastoris. Adhuc curat gregem per propriam passionem; levat eas in cruce, ut germina vulnerum carperent, et in pastoris amore dulci ruminatione penderent. Commendat Patri, commendat et Petro. onis momento Patri pusillas oves gregis electi commendat, et Petrum Patri cum caeteris commendabat . Profuit gemina commendatio, ubi erat una protectio. Pater Petrum tuetur de coelo, et Christus Petrum visitat in praetorio: nisi enim visitaretur, non lacrymaretur, et vulnera non delerentur, nisi fletibus rigarentur. Instat ascensio, exigitur de Petro amo
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓpt᷑ symonẽ magũ licet dĩ
occ ultpᷤnutu romã ꝑuenit. ibiq
p̃dicans euangłiũ xxxͣ cͦ annis
eiꝰde̾ urbis tenuit pontificatũ.
sexto autẽ &̃ tͥcesimo anno post
passionẽ dnĩ sub nerone cesarȩ.
uoluit. cruce suspendi. cuiꝰ na

Expanded text:
 Simonem Magum licet Dei occulto nutu, Romam pervenit, ibique praedicans Evangelium XXV annorum ejusdem urbis tenuit pontificatum. Sexto autem et tricesimo anno post passionem Domini sub Nerone Caesare, ut voluit, cruci suspensus
Abbreviated transcription (Latin):
accipiatis debitũ uobis suppliciũ
ignis etͣni. Hec eo dicente: demo¬
nes dato rugitu euanuerunt ex
oculis astantiũ. Et sic ciuitas li¬
berata ẽ. Baptrrauit autẽ illos
beatꝰ apłs. & instituit eis ep̃m ca¬
lixtũ. iurũ sapientẽ. & in rep̃hen¬
sibilit᷑ custodientẽ. que a doctore

Expanded text:
accipiatis debitum vobis supplicium accipiatis debitum vobis supplicium ignis aeterni'. Haec eo dicente, daemonas, dato rugitu, evanuerunt ex oculis adstantium, et sic civitas liberata est. Baptizavit autem illos beatus apostolus et instituit eis episcopum Calestum, virum sapientem et inrepraehensibiliter custodientem quae a doctore
Abbreviated transcription (Latin):
ost hece aut̃ niceam ł ui¬
ꝓficiscit᷑: ubi erant septẽ demone
int̾ monum̃ta cõmorantes. sita se¬
cus uiã. Homines qͦ p̃tereuntes
meridie lapidabant: & multos
iã nece mortis adfecerant. Uenien¬
te autẽ beato apło: exiit ei obuiã
tota euutas apc̃ramis oliuarum.
ꝓclamantes laudes atq dicentes:
Salus nr̃a in manutua homodi
Et exponentes omnẽ rei ordinem:
ait beatꝰ apłs. Si creditis in dnm̃¬
iħm xp̃m filiũ oĩpotentis dei. c̃
auxilio. ab hac infestinatione de¬
moniorũ. At illi clamabãt dicen¬
tes. Q. uec̃q p̃dicaueris credimu̾.
& obedimꝰ iussioni tue: tantũ ut
liberem̃ abista tẽptatione. At il¬
le grãs agens deo ꝓeorũ fide: ius
sit ipsos demones in conspectu
in nomine i ħu xp̃i possim eis
ĩꝑare ut desistant auobis: con¬
beatꝰ andreas. ĩpauit demonib
dicens. Ite inloca aruda & infrue¬
tuosa. nallũ penitꝰ hominẽ nocen¬
tes. neq accessũ habentes ub ic̃q
nom̃ dñi fuerit inuocatũ: donec

Expanded text:
ost haec ad Niceam proficiscitur, ubi erant septem daemones inter monumenta commorantes, sita secus viam. Homines quoque praetereuntes meridie lapidabant et multos iam neci mortis adfecerant. Veniente autem beato apostolo, exiit ei obviam tota civitas cum ramis olivarum, proclamantes laudes atque dicentes: 'Salus nostra in mann tua, homo Dei'. Et exponentes omnem rei ordinem, ait beatus apostolus: 'Si creditis in domm, filium omnipotentis Dei, cum auxilio ab hac infestatione daemoniorum'. At illi clamabant, dicentes: 'Quaecumque praedicaveris credimus et obaudemus iussioni tuae, tantum ut liberemur ab ista temptatione'. At ille gratias agens Deo pro eorum fide, iussit ipsos daemonas in conspectu in nomine Iesu Christi possim eis imperare, ut desistant a vobis, conbeatus Andreas imperavit daemonibus, dicens: 'Ite in loca arida et infructuosa, nullum paenitus hominum nocentes neque accessum habentes, ubicumque nomen Domini fuerit invocatum, donec
Abbreviated transcription (Latin):
membra cõmendat tumulo. ciuiuᷤ
animã cum gaudio rex regum
suscepit incęlo. Ad cuius uenera¬
bile sepulchrũ diuina uirtus us¬
ꝙ inhodiernũ diem ad laudem¬

Expanded text:
membra condiderit tumulo, cujus animam cum gaudio Rex angelorum suscepit in coelo. Ad cujus venerabile sepulcrum divina virtus usque in hodiernum diem mul
Abbreviated transcription (Latin):
uersus senatꝰ. laudat᷑ teodericus
dĩ seruus głificat᷑ ab omnib ut¬
iustũ est mirabilis insius seis ds̃
Conuocant᷑ a rege primates popłi.
de magnitudine congratulantur

Expanded text:
audatur Theodericus Dei servus, et glorificatur ab omnibus mirabilis in sanctis suis Deus. Convocantur a rege primates populi, de magnitudine congratulantur
Abbreviated transcription (Latin):
sistentib. Quantas tunc cerne¬
res ad eũ confluere debilium
multitudines. quȩ sine mora
dis auditũ. claudis gressum res¬
taurans. aridas contractasq ma
sos liberans. mille nocendi di
est corporib si mul &e animab con¬
ferre salutem. O tropheũ sp̃ualis

Expanded text:
t. Quantas tunc cerneres ad eum confluere debilium multitudines, quae sine mora dis auditum, claudis gressum restaurans, aridas contractasque manibus liberans, mille nocendi Satcorporibus quam animabus conferre sal
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudo doloris. Hinc metus
amit tendi luminis. illine admit¬
tende timoo deformitatis. Nam
cus exhiberet. Aut enĩ turpiter
regnando deformitatis portaret.

Expanded text:
itus cladis. Hinc metus stimulat amittendi luminis; illinc imminentis pudor deformitatis. Nam cus, aut enim turpiter, regnando, foeditatis gestaret
Abbreviated transcription (Latin):
trem. & celo regenerat se gene¬
ouem. de latrone datorẽ iargis¬
simum. & de seruo diab oli. xp̃i
tur opinio. & ne lucerna con¬
tecta maneret sub modio. s

Expanded text:
genee latrone datorem largissimum, de servo diaboli Christi tur opinio. Et ne veluti lucerna contecta lateret sub modio, sed
Abbreviated transcription (Latin):
obnixe dep̾cans ut ad eũ ueniret. &¬
sidio orationis manũ imponeret.
S sc̃s remigius molestia quadam
quẽ ꝑie casteq enutrierat. & diuiniᷤ
doctrinis instruxerat. quẽq gratia
curationũ repletũ inspũ uidebat.¬
causam negotii ꝓ qua petebatur ut
dat. Qui iussa magistri accepta.
cupiens sollerter explere iter arri¬

Expanded text:
eniret, filiae manum imponeret. At pius praesul molestia quadam quem pie casteque nutrierat, et spiritalibus doctrinis instruxerat, quemque gratia curationum repletum videbat, negotium quod petebatur, ut dat. Qui magistri jussa cupiens solerter explere
Abbreviated transcription (Latin):
tib lacrimis gemitu conturbat᷑.
singultu concutit᷑. atq salubre
consiliũ c̃ subditio p̃cum subnixe
pͣcatur. Ad hunc cõpunctionis me¬
rorem deuotissimi iuuenis. cõmota
sunt uiscera piissime matris: ac¬
flenti cõnatit᷑. lugentẽ consolatur.

Expanded text:
tibus lacrymis gemitu conturbatur, singultu concutitur, atque salubre consilium sibi cum subsidio precum subnixe ferri precatur. Ad hunc compunctionis moerorem devotissimi juvenis commota sunt viscera benignissimae matris, flenti compat
Abbreviated transcription (Latin):
fieri dĩ cuitor occultus. Huius
inꝓrimo quo sanaret᷑ medicum.
quo uiuaret᷑ patronũ. quo docere¬
tur magistrũ beatissimũ remigi¬
sissima claritudo. clarissima mi

Expanded text:
Dei cultor occultus. Hujus in proximo, quo sanaretur medicum, quo juvaretur patronum, quo doceretur magistrum, beatissimum vipiissim
Abbreviated transcription (Latin):
bem uitã ducentẽ. nomine susan¬
ellarũ tunc pͣerat congregationi.
femina uirilis animi: uirgo ꝓfu-¬
ndi consilii. consiliatrix altioris in-¬
genii. Ad cuius quasi ad piissime
matris mittissimos sinus. scs se
contulit teodoricus. indubitanter

Expanded text:
bis vitae cultricem, nomine Susanellari praeerat congregationi, femina virilis animi, virago profundi consilii, consiliatrix altioris ingenii. Ad cujus piissimae matris sinus mitissimos sanctus se contulit Theodericus, solo ster
Abbreviated transcription (Latin):
di famulatu usq infine̾. & quic̃
quid ore docuit exemplis euiden¬
tissimis demonstrauit. Quieq sic¬
post multarũ uirtutũ oꝑa. post
miraculorũ insignia. bono certa¬
mine aduictoriam ꝑducto & feli¬
ci cursu consũmato. uitã angłicã¬

Expanded text:
Dei famulatu usque in finem, et quod ore docuit exemplis evidentissimis demonstravit. Qui post multarum virtutum opera post miraculorum insignia, bono certamine ad victoriam perducto, felici cursu consummato, sanc
Abbreviated transcription (Latin):
& dde osculans ait. Absoluantur
hiduo. & alii septẽ deqͥb nichil
audisti: tantũ ut sanet᷑ filius
meus. Et iussit eos inconspec¬
tu beati apłi exhiberi: at ille
ĩponens ei manus. & ꝑtriduũ
abluens uulnera eoꝵ: sanitati
restituit. ubertatiq donauit.
P ostera uero die: ait adpuerũ
Surge in nomine dñi iħu xp̃i:
qui me misit ut medear infir¬
mitatitue. Et adp̃hensa ma¬
nui esꝰ: ieuauit eũ. Qui statĩ
surrexit: & ãbulabat magni¬
ficans dm̃. Uocabat᷑ enĩ puer
rat debilis. Ciamantib autẽ
popłis & dicentib & nr̃is mede¬
re infirmis famule dei andreas:
domos egrotantiũ: & in nomine
iħu xp̃i in quo sanatꝰ es tu. iube
eos exurgere. At ille admiran¬
tib plurimis. abiit ꝑ domos
mine. restituebat eos sanitati:
ei munera. rogabant ut audi
rent uerbũ dei. Beatꝰ uͦ apłs
nerib accipiat. .xUi

Expanded text:
et deosculans, ait: 'Absolvantur et deosculans, ait: 'Absolvantur hii dno et alii septem, de quibus nihil audisti, tantum ut sanetur filius meus'. Et iussit eos in conspectu beati apostoli exhiberi. At illi, inpositis eis manus, et per triduum abluens vulnera eorum, sanitati restituit libertatique donavit. Postera vero die ait ad puerum: 'Surge in nomine domini Iesu Christi, qui me misit, ut medear infirmitati tuae'. Et adpraehensa manu eius, levavit eum; qui statim surrexit et ambulabat, magnificans Deum. Vocabatur enim puer rat debilis. Clamantibus autem populis et dicentibus: 'Et nostris medere infirmis, famule Dei Andreas', domos aegrotantium et in nomine Iesu Christi, in quo sanatus es, tu iube eos exurgere'. At ille, admirantibus populis, abiit per domos mine, restituebat eos sanitati. ei munera, rogabant, ut audirent verbum Dei. Beatus vero apneribus accipiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
de his quȩ dei erantz. x
enit adeũ quidã uir de phi¬
uppis medias nomine. cuiꝰ
filius indebilitate nimia egrota¬
bat: & ait ad apłm. Dep̃cor o
homo dei ut restituas mͥ filium
meũ. quia debilitatꝰ ẽ corpore
Et hec dicens flebat ualde. Be¬
atus uͦ apłs. ab tͣgens genas eiꝰ:
& capud manu demulcens. dicebat:
Confortare fili: tantũ crede.
&̾ implent᷑ uoluntates ue. Tc̃
adp̃hendens manũ eiꝰ: ibat in
philippis. Cũq ingrederet᷑ por¬
tam ciuitatis: occurrit ei senex.
rogans ꝓfiliis quos ꝓculpa inef¬
fabili medias carcerali supplicio
decruserat: Et erant ulcerib
putrefacti. Conuersus autẽ a
tu dep̃caris ut sanet᷑ filiꝰ tuus.
c̃ apud te uncti retineant᷑. qͦrũ
iã sunt carnes exese : Et ideo
sip̃ces tuas ad dm̃ uis ꝓficisei:
ab solue pͥus miseroꝵ catenam.
ut& filiꝰ tuus a debilitate laxet᷑:
Nã iudeo impedim̃tũ ferre p¬
cib meis: maliciã quã exerces:
T̃unc medias ꝓcidit ad pedes eiꝰ:

Expanded text:
de his quae Dei erant. 15. Venit ad eum quidam vir de Philippis Medias nomine, cuius filius in debilitate nimia aegrotabat, et ait ad apostolum: 'Depraecor, o homo Dei, ut restituas mihi filium meum, quia debilitatus est corpore'. Et haec dicens, flebat valde. Beatus vero apostolus abstergens genas eius et caput manu dimulcens, dicebat: 'Confortare, fili; tantum crede, et inplentur voluntates tuae'. Tunc adpraehendens manum eius, ibat in Philippis. Cumque ingrederetur portam civitatis, occurrit ei senex, rogans pro filiis, quos pro culpa ineffabili Medias carcerali supplicio detruserat, et erant ulceribus putrefacti. Conversus autem satu deprecaris, ut sanetur filius tuus, cum apud te vincti retineantur, quorum iam sunt carnes exaese. Et ideo, ei praeces tuas ad Deum vis proficisci, absolve prius miserorum catenam, ut et filius tuus a debilitate laxetur; nam video inpedimentum ferre precibus meis malitiam quam exerces'. Tunc Medias procidit ad pedes eius,
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis multũ laudabit᷑. Qui aũ festinat
ditari. ñ erit innocens. Qui cognoseit in ui¬
ditio faciem. non bene facit. ifte et probucel¬
la panis. deserit ueritatẽ. Uir qui festinat¬
ir qui festunat
ditari. et aliis ineidet: ignorat

Expanded text:
fidelis multum laudabitur: qui autem festinat ditari, non erit innocens. Qui cognoscit in judicio faciem, non facit bene: iste et pro buccella panis deserit veritatem. Vir, qui festinat ditari, et aliis invidet, ignorat
Abbreviated transcription (Latin):
Memoria bonoꝵ
auditoꝵ corda sieut
nares unguenta. Uñ
memoria iustoꝵ in
laude. nomen un¬
piorum putrescet.

Expanded text:
Memoria bonorum auditorum corda, sicut nares unguenta: Unde, Memoria justorum in laude, nomen impiorum putrescet.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnium hominũ
qͥ futuri sunt corpore
cireundandi. Ita deus
uocabulũ nouit. ne
possit hõ respondere
ecͣ artificẽ. qͣre ita ł ita
sit factꝰ. Quanto enĩ
ãpliuis quesierimus.
dei tollit᷑ arbitrium
liberũ. s cause ante

Expanded text:
Omnium hominum, qui futuri sunt corpore circumdandi, jam Deus vocabulum novit; ne possit homo respondere contra artificem, quare ita, vel ita sit factus. Quanto enim amplius quaesierimus, Dei tollitur liberum arbitrium, sed causae ante
Abbreviated transcription (Latin):
ontra peccatum
tuum. ł alienum.
quia corrigis. non
quia ultionem cu
ei uulnera quam
fraudulenta mni¬
miei oseula.

Expanded text:
ontra peccatum suum vel alienum, quia corrigis, non quia ultionem cupci vulnera, quam fraudulenta inimici oscula.
Abbreviated transcription (Latin):
tui sunt in como aliena: et¬
grmial innouissimis quando¬
consupseris carnes tuas. et corpꝰ
tuum et dicas. Qui detestatꝰ¬
sum disciplinã. et De heticis spe
cialiter patet
qr nec ueteru̾¬
patrum nec
nouoꝵ dictis¬
⁊ exemplis potu¬
erunt ad herxo¬
docentiũ me. et ma¬
gistris non inclinaui aurem
meam. P ene fui in omini
malo: in medio eccłie et sy

Expanded text:
tui sint in domo aliena: Egemas in novissimis, quconsumpseris carnes tuas, et corpus tuum. Et dicas: Cur detestatsum disciplinam, et increpationibus non cialiter patet, quia nec veterpatrum nec novorum dictist exemplis potuerunt ab erdocentium me, et mgistris non inclinavi aurem meam: Pene fui in omni malo, in medio Ecclesiae et sy
Abbreviated transcription (Latin):
Dorcularia. ⁊ c̾. Quia in¬
t̾na suauitas et̾noꝵ corda
cunctoꝵ fideliũ in laude
sui conditoris ac cendit.
hinc ⁊ enĩ dicit. ut edatis
⁊ bibatis suꝑ m̾ sã.m. in
gͦ minus de flagello quo
castigamur murmurare
debemus. quanto cercius
in eo ꝑat̾ne dilectionis.
pignus tenemꝰ. uñ. ip̃eait.¬
tos sub disciplna ⁊ corre

Expanded text:
orcularia vino, quia interna suavitas aeternorum corda cunctorum fidelium in laude sui conditoris accendit; hinc etenim dicit, ut edatis et bibatis super mensam meam in ergo minus de flagello, quo castigamur murmurare debemus, quanto certius in eo paternae dilectionis pignus tenemus, unde tos sub disciplina, e
Abbreviated transcription (Latin):
noscere sese p̾cet̾is. qͣi
dortior extollit. Que sit
metu sẽꝑ recogitent. Et
notand̾ qd̾ supͣ fiduciaᷤ
ãmonet. Ibi fragiliũ aĩos
ne desꝑent. ꝓmisso dei au¬
xillo. corroborat. hic fortio¬
res ne de se p̾sumant. diui¬
ni timoris memoria coher¬
cet.

Expanded text:
noscere, sese prae caeteris quasi doctior extollit. Quae sitmetu semper recogitent. Et notandum quod supra fiduciam admonet, ibi enim fragilium animos, ne desperent, promisso Dei auxilio roborat; hic fortiores, ne de se praesumant, divini timoris memoria coercet.
Abbreviated transcription (Latin):
maiora ministrandi
dona. dñs ꝓ mercede
ꝯdonat. Qiui t̾rena
subsidia. largit᷑ in¬
opib. dicior dando
celesti remuneratio¬
ne redditur.

Expanded text:
majora ministrandi dona Dominus pro mercede condonat. Qui terrena subsidia largitur inopibus ditior dando coelesti remuneratione redditur.
Abbreviated transcription (Latin):
possit intelligere. que legebat. Itaq qm̾
in ꝓcinctu n̾ri oꝑis. subita morte subtra
cta.⁊ non mexiumlus opaula.⁊ eustochium.
talẽ uite nr̃e hr̃e consortẽ. tantoq uuln̾e
tunc ꝑeussus obinutui. nunc inbetbleem
positus. angustiore uidelicet ciuitate. et
illuis memorie. ⁊ uob̾ reddo qd̾ debeo hoc
breuit̾ ãmonens. quia nullius actoritatẽ
secutus sum. s de hebreo tranferens m axi
in.In his du̾ taxat. que ñ multũ ab hebra¬
icis discrepabant. interdũ aquile quoq
⁊ simachi. ⁊ theodotionis recordatus sũ ut
nec nouitate nunia lectoris studiũ det̾rerẽ
ner rursu̾s ce conscientiã meã fonte u̾ita

Expanded text:
e, quae legebat. Itaque quoniam in procinctu nostri operis subita morte subtracta est, et non meruimus, o Paula et Eustochium, talem vitae nostrae habere consortem, tantoque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, quod nullius auctoritatem secutus sum; sed de Hebraeo transferens, magis vi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, font
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ad huc rome eẽm ⁊ eccłiastẽ
scẽ blesille. legerẽ. ut eam ad
carem. ⁊ om̃e quod inmundo
cerneret putaret eẽ ꝓnichilo
rogatu ab ea ut morem con¬
m̃tarioli obscura queq dis¬

Expanded text:
cum adhuc Romae essem, et Ecclesiasten sanctae Blesillae legerem, ut eam ad vocarem, et omne quod in mundo cerneret, putaret esse pro nihilo; rogatum ab ea, ut in morem Commentarioli obscura quaeque dis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exponendus. sic dicit. Eceliastes aũ ꝓprie
contionator dicit᷑. In contione uͦ sententia
ꝓponit᷑ ꝑ ꝙͣ tumultuose turbe seditio cõ¬
p̃rimitur. ⁊ cũ multi diu̾sa sentiunt per
contionantis rationẽ ad unam sententiã
dicat. q̃ fortasse ꝑtẽptationẽ imꝑata
mens sentiat. Nam quot sententias ꝑ in

Expanded text:
clesiastes autem proprie concionator dicitur: in concione vero, sententia promitur, per quam tumultuosae turbae seditio comprimatur, et cum multi diversa sentiant, per concionantis rationem ad unam sententiam dicat quae fortasse per tentationem imperita mens sentiat. Nam quot sententias per i
Abbreviated transcription (Latin):
designat. qr ⁊ scł̃i cursus
qͣtuor cireũ agit᷑ tẽporib
et mundus ip̃e: qͣtuor
climatib. oriente. occi¬
dente. aquilone.⁊ austro.
⁊ diu̾se ꝑsone. tñ fides u¬
na est in eis unũ bap̃a.
unus ẽ d̾s. unum opus.
ñ alia ante legẽ. alia sub
lege. alia sub gr̃ã. s in
una pace: uno timore
constituta.¬
mat̾. qr om̃e donũ opti¬
solum de humana conũ¬
satione approbat qd in
nnitate sue fidei ⁊ dilecti¬
onis deo seruire desid̾at.

Expanded text:
designat, quia et saeculi cursus quatuor circumagitur temporibus, et mundus ipse quatuor climatibus, oriente, occidente, aquilone et austro  personae, tamen fides una est in eis, unum baptista, unus Deus, unum opus; non alia ante legem, alia sub lege, alia sub gratia: sed in una pace, uno timore constituta.alem, quia omne donum optim hoc solum de humana conversatione approbat, quod in unitate suae fidei et dilectionis Deo servire desiderat.
Abbreviated transcription (Latin):
consentiunt.
tẽpore.⁊ c̃. Sicut
ingenesi legitur
psuit dñs suꝑ sodo¬
mam ⁊ gomorrã.
igem ⁊ sulphur.
ut disꝑd̾et ĩpios.
in exodo. grandinẽ
parit̾ ⁊ ignẽ. In li¬
bro nũoꝵ. misit
ignitos serpentes.
contͣ murmurante
ut cognoscant ĩpii
qd̾ om̃is creatura
parata est ulcis ci
muiriã creatoris.

Expanded text:
consentiunt. tempore. Sicut in Genesi legitur: Pluit Dominus super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur, ut disperderet impios: et in Exodo, grandinem pariter et ignem. In libro Numerorum: Misit ignitos serpentes contra murmurantes, ut cognoscant impii quod omnis creatura parata est ulcisci injuriam Creatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
te dilige eam. et seruabit te
Principiũ sapientie.s posside
sapientiã: et in omni posses¬
sione tua acquire prudentiã¬
rripe illam et exaltabit te.

Expanded text:
te: dilige eam, et servabit te. Principium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiamrripe illam, et exaltabit te
Abbreviated transcription (Latin):
nec tamen ui¬
tam correxit.
bibit. et non
inebrieatur.
qui precepta
uite letabun¬
dus audit. s
adimplenda
piger remanet.
otio. et quiete
contẽplationis.
et aꝑi corda. ut
remotis uitioꝵ
obstaculis lu¬
cem ueritatis
perspicue ad¬
Caput meu̾
.u.fides mea.
et amor mei
in cordib eoꝵ
capilli capiti
ad herentes st̃
pleni gugtis
sunt infideles
et ꝑximos ꝑ¬
hoꝵ corrigen¬
doꝵr oportet
dulcedinẽ cõ¬
tẽplationis in¬
Dilectus .i.
eccłia timete
amorẽ erga se
moꝵ maximo
amore uult
cognosci aꝑte
subditur. dile¬
ctus meus. qͣi
ꝑtimesco qͥdẽ¬

Expanded text:
nec tamen vitam correxit; bibit, et non inebriatur, qui praecepta vitae laetabundus audit, sed ad implenda piger remanet. otio et quiete contemplationis, et aperi corda, ut remotis vitiorum obstaculis lucem veritatis perspicue adCaput meum. Id est fides mea, et amor mei in cordibus eorum capilli capiti adhaerentes: sunt pleni guttis sunt infideles, et proximos phorum corrigendorum oportet te dulcedinem contemplationis inDilectus meus. Ecclesia timente amorem erga se morum maximo amore vult cognosci, apte subditur: Dilectus meus, quasi: Pertimesco quide
Abbreviated transcription (Latin):
respondens. eadem que
repetebant᷑. se iam fecis¬
se testatur uñ: extranei
multũ in amorem ipsuis
possunt accendi.
ꝑfauum qui in scͥptu¬
ris dulcedinẽ sp̃ualis
intelligentie querunt
et aliis delucidant. per
mel qui epulas diuini
u̾bi appositas libenter
gustant. ⁊ his insaciabili¬
ter uesci desiderant ꝑ
ninum. fortes celestiũ
p̾dicatores. ꝑ lac infir¬
mi adhuc auditores.
qui licet diu̾sis studioꝵ
mõis discrepent. una
tñ suꝑne retributio¬
nis. spe. cõmunes suꝑ¬
nus arbit̾ approbat.
deles ad conguadendũ
suꝑtali coniuiio. ut am¬
dilectionis curam exbi¬
beant. et minores qd̾ in
maiorib uid̾int memo¬
rit̾ imitari satagant.
secura p̾dicationem
dimittat.⁊ soli contẽpla¬
tiomi intendat. et in¬
iungitur ei de alioꝵ
confirmatione. ⁊ hic
agit de illa suscessione
eccłie. que est in hoc p̾
quo plenitudo genti¬
lium intrauerat᷑. usq
ad finem mundi. qͣndo
uid̾i intrabunt.⁊ hic
non uidet᷑ mitti ad õs

Expanded text:
respondens, eadem quae petebantur, se jam fecisse testatur: unde extranei multum in amorem ipsius possunt accendi.favum, qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe communes, supernus arbiter approbat. deles ad congaudendum super tali convivio, ut amdilectionis curam exhibeant, et minores quod in majoribus viderint, memoriter imitari satagant. secura praedicationem dimittat, et soli contemplationi intendat, injungitur ei de aliorum confirmatione. Et hic agit de illa successione Ecclesiae, quae est in hoc praquo plenitudo gentium intraverat usque ad finem mundi, quando Judaei intrabunt; et hic non, videtur mitti ad
Abbreviated transcription (Latin):
iniuncto officio. s
metuens in assum̃
da cura. ne corruat
in peccata. sine qͥb
ñ transitur hec iu¬
ta respondit.
bo. quomͦ fi̾ potest
ut de culmule con¬
tẽplationis egrediẽs.
rursus mundi sor¬
dib polluar: quia
recepta sollicidine
tẽꝑalium subsidioꝵ
quamlibet eximnuis
doctor difficile uitat
peccatũ.¬
Gb̃. Quiad sollici¬
tudinẽ regendarum
aĩarũ se accingit. re¬
stat ut quib eterna
predicat. ad ꝓuidenda
quoq eis temꝑalium
necessitatum suibsidia
inugilet.

Expanded text:
injuncto officio, sed metuens in assumenda fratrum cura, ne corruat in peccata, sine quibus non transigitur haec vita, respondet: me. Quomodo fieri potest ut de culmine contemplationis egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subsidiorum, quamlibet eximius doctor, difficile vitat peccatum. Qui ad sollicitudinem regendarum animarum se accingit, restat ut quibus aeterna praedicat, ad providenda quoque eis temporalium necessitatum subsidia invigilet.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ alit̾ ñ possũ ẽẽ continens
nisi d̾s det. ⁊ hoc ip̃m erat
sap̾iã scire cuiꝰ eẽt ħ doͦnum:
adii dñm.⁊ dep̾catus sũ illum
et dixi ex totis p̾cordiis meis.

Expanded text:
m aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius esset hoc donum adii Dominum et deprecatus sum illum et dixi ex totis praecordiis meis
Abbreviated transcription (Latin):
noue locutionis ut
aurẽ parit̾ ad audiend̾̃
⁊ cor appon̾e adintelli¬
gendum. que sapien¬
tes loquantur ꝑcipi¬

Expanded text:
novae locutionis, ut aurem pariter ad audiendum, et cor apponere ad intelligendum, quae sapientes loquantur
Abbreviated transcription (Latin):
bona oꝑa ad confitendã
fidẽ ꝙͣ corde tenet timidꝰ.
uirtutũ oꝑa. inpublicũ
ꝓdire. ne forte me. ł anti¬
dat. inuiriis afficiat. aut

Expanded text:
 ad confitendam fidem, quam corde tenet, timidus: virtutum actiones in publicum progredi, ne forte me vel antidat, injuriis afficiat, aut
Abbreviated transcription (Latin):
cultiorib loquit᷑
sacram̃tis ⁊ que
multi ñ capiunt
turturis appella¬
tione signatur.
Uñ ⁊ moysi appa
mit᷑. Uñ ⁊ circaior¬
danem astantib
multis: ñ intur¬
ture apparuit.¬

Expanded text:
cultioribus loquitur sacramentis, et quae multi non capiunt, turturis appellatione signatur. Unde et Moysi apparmitur, unde et circa Jordanem astantibus multis non in turture apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
uł quoꝵlibet p̃dicatoꝵ
qui suo cantu ascensu
hyemis.⁊ ueris aduentũ
nuntiant. qui ꝓcantu
humilemgemitum.
reddunt. quipudicitie
amatores sunt.qui seꝑ̃
inuigis montium. ł
ficus. que ñ sunt habe¬
bises esui que etiã si cõ-¬
cusse fuerint. leui tactu

Expanded text:
uorumlibet praedicatorum, qui suo cantu abscessum hiemis et veris adventum nuntiant, qui pro cantu humilem gemitum reddunt, qui pudicitiae amatores sunt, qui semper in jugis montium, veficus, quae non sunt habiles esui, quae etiam si concussae fuerint, leni
Abbreviated transcription (Latin):
plum ariis.
uane religionis ampu¬
tatis sarmentis fut᷑e fi¬
dei fructu p̾parantur.
corda hominum iam
⁊ uitia amputant᷑. qr
uenit tempꝰ remissiõis
peccoꝵ¬
Pro qͥete tua ñ debes di
cũ patre quietẽ quodã
ꝓ predicatione inter.¬
misit

Expanded text:
putationis. vanae religionis amputatis sarmentis, futuro fidei fructu praeparantur corda hominum, jam et vitia amputantur, quia venit tempus remissionis peccPro quiete tua non debes dimcum Patre, quietem quodammodo pro praedicatione intermisit
Abbreviated transcription (Latin):
plandum dm̃ in sua¬
boꝵ gutte sunt necessa¬
rie. ut pluuia p̾dicatio¬
nis debeat infindi. Nam
qd̃ minus audire potint.
ampliꝰ uidebit. Tucaꝑ
parent flores interra qͣn
de et̃na beatitudinis uita.
quedam suauitatis pͥmor¬
dia p̃gugustare aĩaceꝑ¬
it. qͣi iam inflorib odo¬
ratur: exiens qd̾ postqꝗͣ
egressa fu̾it. infructuub¬
sam acnoriam corrup¬
tionem carmꝰ deserimꝰ
ut ad fructũ aĩe ꝑuem¬
re ualeamꝰ qui fructus
nob est ub̃rimꝰ. In am

Expanded text:
plandum Deum in subrborum guttae sunt necessariae, ut pluvia praedicationis debeat infundi. Nam quod minus audire potuit amplius videbit. Tunc enim apparent flores in terra, quando de aeterna beatitudinis vita quaedam suavitatis primordia praegustare anima coeperit quae jam in floribus odoratur exiens, quae postquam egressa fuerit, in fructu ubsam ac noxiam corruptionem carnis deserimus, ut ad fructum animae pervenire valeamus, qui fructus nobis est uberrimus.
Abbreviated transcription (Latin):
rumpe cõtẽplati¬
onem:⁊ laborain
acquisitione alioꝵ
uł surge abamo¬
re terrenoꝵ
Surge oĩa tẽpꝰ
iurabit filias ie¬
rusalem ne inqͥe¬
tarent dilectam
ecce eam ad labo¬
rem muitat.¬

Expanded text:
rumpe contemplationem, et labora in acquisitionem aliorum; vel surge ab amore terrenorum. Surge, omnia tempus jurabat filias Jerusalem, ne inquietarent dilectam: ecce eam ad laborem invitat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ueni ad impenden
dam ⁊̃ curam salu¬
tisprimis ꝑstudiũ
sedule p̃dicationis
ut cum magno co¬
mitatu ad nuptias
merearis recipi. qͣl
crediste uenturam
sitia cauerisacontẽ¬
platiomi. s uemes
melius ꝑ laborem

Expanded text:
eni. Ad impendendam etiam curam salutis proximis per studium sedulae praedicationis, ut cum magno comitatu ad nuptias merearis recipi. Quasi: credis te venturam, si vacaveris contemplationi: sed venies melius per laborem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ secutionẽ ostẽ¬
parietem. si fec̾is
edificationẽ d̾i:
ueniet post pari
licite c̾otuet᷑. uͥ
it. non ꝓspicit
sponsuis. mors
ascendit. Un ie¬
remias im̃ mors
ascendit. ꝑfene¬
stras ur̃as emi
nens ꝑretia. Oĩa
retib diaboli
plenasunt qͥb
capieris nisi qr
sponsus subiecit.
se retib mundi.
confidensuiam
faceret ũ dicas.
ser:erepta est de
laqueo uenãtiõ

Expanded text:
ostenraliter si feceris aedificationem tuam, Deus veniet post parielicite contuetur; ubi enim non prospicit sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: Ecce mors ascendit per fenestras nostras ; per retia. Omnia retibus diaboli plena sunt, quibus capereris, nisi quia sponsus subjecit se retibus mundi conscindens viam faceret, ut dicas: ser erepta est de laqueo
Abbreviated transcription (Latin):
labat fraudulent reuelat ar¬
chana. Qui añ fideł est celat
amci cominissum. Ubi non
est gub̾nator ppłs corruit. Sa¬
lus aũ ubi multa consilia.
Affligetur malo qui fidem
facit ꝓ extraneo.¬
Qui autẽ cauet la

Expanded text:
lat fraudulenter, revelat arcana: qui autem fidelis est at commissum. Ubi non est gubernator, populus corruet: salus autem, ubi multa consilia. Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneoqui autem cavet la
Abbreviated transcription (French):
corrnet impius.Iusticia re¬
ctoꝵ lib̾ab̾i t eoͣs. et insidiis
sius capientur iniqui.
Mortuo homine ĩpio. nulla
erit ultra spes. et expectatio

Expanded text:
corruet impius. iustitia rectorum liberabit eos, et in insidiis suis capientur iniqui. mortuo homine impio nulla erit ultra spes, et expectatio
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens eccłia se tẽpta¬
tionib ꝓbendam. ꝓuisio¬
ni dilecti non contradicit.
s ne suꝑetur: auxilium
illuis querit. qui non pa¬
titur tẽptari. supra id
qd̾ possumus.
Uel pot̾ ex uoce ꝑfectoꝵ
sic intelligi. ueni̾at. dile.¬
diligimus semꝑ. ⁊ seruare
curamus. sic intẽptationi¬
b ip̾e ñ sinat nos usq ad
effectum concuti. s iam

Expanded text:
Audiens Ecclesia se tentationibus probandam, provisioni dilecti non contradicit: sed ne superetur, auxilium illius quaerit, qui non patitur nos tentari supra id quod possumus. Vel, potest ex voce perfectorum sic intelligi. Veniat dilediligimus, ei et servire curamus: sic ipse in tentationibus non sinat nos usque ad defectum concuti, sed jam
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̾ ac quirendis m̃cib sedulus instat.¬
ut gͦ institoris nauis onerata merci
gaudet onuitari. quib maiora duune
grẽ. dona mercet᷑. Optimũ enĩ cõm̃tiũ¬
et̾na. ꝓ quib habundantiꝰ ad ipiscendis

Expanded text:
eo quod acquirendis mercibus sedulus instat institoris onerata mercimgaudet onerari, quibus majora divinae gratiae dona mercetur. Optimum est namquet pro his abundantius adipiscendis
Abbreviated transcription (Latin):
Spoliis ñ indige¬
bat Quia nunquã
cessabit eccłia dece¬
ptas a d̾iabolo aĩas
xp̃i fidei restituere
donee mundi eursu¬
finito nũs iustoꝵ
cõpleatur. S qr qͥe¬
quid boni sẽa eccłia¬

Expanded text:
spoliis non indigebit. Quia nunquam cessabit Ecclesia deceptas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursfinito numerus compleatur. Sed quia quidquid boni s
Abbreviated transcription (Latin):
uino in qͦ ẽ luxuria. inebrient᷑
m̃tes fideliũ. q st̃ m̃bra regis et̃¬
ni. qr nullũ seeretũ. uͥ regnat
ebrietas. nicħ de celestib cogitat᷑.¬
carnales scrutantur.¬

Expanded text:
vino, in quo est luxuria, inebriet mentes fidelium, qui sunt membra regis aeterni. Quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas. Nil de secretis coelestibcarnalis, s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ amicũ iustꝰ¬
est. I ter aũ im¬
pioꝵ decipiet eos.
Non inueniet
fraudulentus
lucrũ et sub̾a ho¬
minis erit auri
pretium. In se¬
mita iusticie.¬
Ecer au deuiũ¬

Expanded text:
pter amicum, iustest: iter autem impiorum decipiet eos. non inueniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium. in semita iustitier autem deuiu
Abbreviated transcription (Latin):
recedit. Generatio uideoꝵ. et
succedit generatio de gentib
congregata. t̃ra ã tã diu stat
ꝙͣ diu synagoga recedente
eccłia oĩs intro eat. cũ enum
p̾dicatũ fu̾it euu̾g. in toto
orbe. te̾ erit fuus qͦ iminente

Expanded text:
recedit generatio Judaeorum, et succedit generatio de gentibus congregata: terra autem tamdiu stat, quamdiu, Synagoga recedente, Ecclesia omnis introeat. Cum enim praedicatum fuerit Evangelium in toto orbe, tunc erit finis. Imminente
Abbreviated transcription (Latin):
nescit. et ñ ẽ qd̾ erat ad cõ¬
parationẽ creatoris. oĩs cre¬
atura uanitas pot̾ dici et
quasi nichilũ compuitari.¬
Iẽr. Si cuucta q̃ fecre d̾s¬

Expanded text:
nescit, et non est quod erat; ad comparationem Creatoris, omnis creatura vanitas potest dici et quasi nihilum computari. Si cuncta quae fecit D
Abbreviated transcription (Latin):
Uinee nr̃e actioẽs
sunt quas usu co¬
tidiami laborisex¬
colimꝰ set custobes.
in runcis positi
nrãm uneam
quia dũ extͣneis
actioĩbus impli¬
camur. ministeri¬
ũ actionis nr̃e.

Expanded text:
uippe nostrae actiones sunt, quas usu quotidiani laboris excolimus; sed custodes in vineis positi nostram vineam quia dum extraneis actionibus implicamur, ministerium actionis nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
Dem de conspiẽ
spõsũ. qui conspec¬
tus abcessit. ⁊ fre¬
qͣnter hoc faẽ. ĩ
toto carmine qd
uit sepe habitus
spõsus. sepe elabi¬
tur donec uere
tenebitur.

Expanded text:
Deinde conspicit sponsum, qui conspectus abscessit. Et frequenter hoc facit in toto carmine, quod vit, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere tenebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cerbitas ꝑsecuti¬
onisfilioꝵ syna¬
goge. fecit me ui
neam non custo¬
dire quia relicta
euangelica doct᷑¬
na adlegaliũ ob¬
seruationem di¬
ffeñtias cogebant

Expanded text:
cerbitas persecutionis filiorum Synagogae fecit me vineam meam non custodire, quia, relicta evangelica doctrina, ad legalium observationum differentias cogebant
Abbreviated transcription (Latin):
iustoꝵ germinabunt. Est uia
que uidetur homini iusta.no¬
uissima aũ eius deducunt ad
mortem. Qͦsiũ louore misce¬
bitur: et extrema gnacdii luctuis occupat. Ti

Expanded text:
iustorum germinabunt. est uia, quae uidetur homini iusta: nouissima autem eius deducunt ad mortem. risus dolore misctur, et extrema gaudii luctus occupat.
Abbreviated transcription (Latin):
do summiserit uocem suam ne credideris ei.
qm septem nequitie sunt in corde illius. Qui
operit odium fraudulent̾. reuelabit᷑ malicia
eiꝰ in consilio. Qui fodit foueam incidet in
eam. et qui uoluit lapidem reu̾tetur ad eũ:
lingua falax non amat ue¬
ritatẽ. et os lubricũ oꝑatur
ruinas. He glorieris incra¬
stinũ: ignorans quid suꝑ¬
uentura pariat dies. Ludet
te alienũ. et non os tuum:
extraneus. et ñ labia tua.
Oraue ẽ saxum. et onerosa¬
est harena: s ira stulti. utͦq¬

Expanded text:
do submiserit uocem suam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. qui operit odium fraudulenter, reuelabitur malitia eius in concilio. qui fodit foueam, incidet in eam: et qui uoluit lapidem, reuertitur ad eum. lingua fallax non amat ueritatem: et os lubricum operatur ruinas ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat dies laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tua grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti ut