comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in clarãuallẽ. dedit d̾o ⁊ b̃e marie. ⁊ mõachis ibi d̾o suuentib. oĩa
tib Rocelino de uendoꝑa. de cuiꝰ casam̃to erant. ⁊ T̃homa ꝯsangui¬
neo ip̃iꝰ aganonis. ad quẽ ip̃a h̾editas ꝑtin̾e uidebat᷑. Hꝰ. donatõis st
testes: Guido comes de barro. ⁊ c̾. Post mł̾tũ uͦ tp̃ris ħb̾tꝰ fr̾. Tħ. mouẽ
calũpniã suꝑ hiis q̃ agano ded̾at ⁊ q̃ pͥus ip̃e laudau̾at. uenit in
p̃sentiã nr̃am ꝯfitens se ea tm̃ laudasse q̃ fr̃ suus thomas recogno¬
soeret se laudasse. Thomas uͦ suꝑ hoc ꝑcũctatꝰ dix̃ se oĩa laudasse.
q̃ p̃dc̃s agano ded̾at. hoc tñ sͥ uid̾i qd̾ mõachi debuerant qͣndã suã t̾rã
redim̾e ꝙͣ Iob̾tꝰ de firmitate hẽbat in uadimonio. ꝓ xxͣ. libͥs. Qͣm
uidelie redẽptionẽ. moãchi penitꝰ negau̾nt se deb̾e. Cũq ẽẽt ĩt os
alt̾eatio: aderat Iob̾tꝰ qͥ ꝙ pace mõachoꝵ obtulit equũ reddend̾

Expanded text:
in Claram Vallem dedit Deo et Beate Marie et monachis ibi Deo servientibus omnia  laudentibus Rocelino de Vendopera, de cujus casamento erant, et Thoma consanguineo ipsius Aganonis, ad quem ipsa hereditas pertinere videbatur. Hujus donationis sunt testes: Guido comes de Barrocalumpniam super hiis que Agano dederat et que prius ipse laudaverat, venit in presenciam nostram, confitens se ea tantum laudasse que frater suus Thomas recognosceret se laudasse. Thomas vero super hoc percunctatus dixit se omnia laudasse que predictus Agano dederat, hoc tamen sibi videri quod monachi debuerant quandam suam terram redimere quam Josbertus de Firmitate habebat in vadimonio pro viginti libris, quam videlicet altercatio, aderat Josbertus, qui pro pace monachorum obtulit equum reddendum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilio. St. pͥoris de firmitate. ⁊ alioꝵ frũm assensu ded̾ moast̾i̾o
clareuallen sub annuo censu. tͥum solidoꝵ trecen monete. ꝑtẽ
illã ꝙͣ eccłia de firmit̾. in alodiis de hex. de bellimonte. de Cru¬
monte possidebat absq õi retentiõe. excepto ꝙ Mõachi de fu̾.
in silius ip̃oꝵ alodioꝵ ꝓpͥis porcis de ꝓpͥa firmitatis domo pascua
hebũt. ⁊ ligna. ad edificand̾ siue ad cũburend̾ qͣntũ eidẽ do¬
mui ⁊ officinis necessariũ ẽẽ. aut suffic̾e posse uidebit᷑. Signũ ⁊ c̃.¬

Expanded text:
m assensu, dedit monasterio Clarevallensi sub annuo censu trium solidorum Trecensis monete, partem illam quam ecclesia de Firmitate in alodiis de Hex, de Bellimonte, de Crucimonte possidebat, absque omni retentione, excepto quod monachi de Firmitate in silvis ipsorum alodiorum propriis porcis de propria Firmitatis domo pascua habebunt, et ligna ad edificandum sive ad conburendum, quantum eidem domui et officinis necessarium esse aut sufficere posse videbitur. Signum
Abbreviated transcription (Latin):
de correio usq ad uiã de cãpignola. ⁊ usq ad t̾rã de fasco. nullus
exsartũ faciat. ꝙ si qͥs fec̾it: t̾ragiũ sit clar̾. hec oĩa d̾o ꝓpitio me
fidelit̾ exintegro. ꝯseruare. cꝰtodire. ⁊ garentire clar̾ frĩb ꝓpͥe

Expanded text:
de Correio usque ad viam de Campangiola et usque ad terram de Fasco nullus de Correio usque ad viam de Campangiola et usque ad terram de Fasco nullus exsartum faciat, quod si quis fecerit, terragium sit Clarevallis. Hec omnia, Deo propitio, me fideliter ex integro conservare, custodire et guarentire Clare
Abbreviated transcription (Latin):
instrum̃tũ. tã in uitreio. ꝙͣ in b̾g̾iis. seu in õĩ t̾ra mea ⁊ finb
descendit de ferralł. ⁊ tendit᷑ ad cãpangiolã. int̾ duos furnos
⁊ uillã scĩ Eusebii. acqͥetaui totũ eiꝰ qͥcꝙͣ uris seu possessionis tã
in t̾ris ꝙͣ in pͣtis siue ad censũ siue in allodiũ. alione qͦlibet
titulo. uł ego uł alii qͥlibet in eodẽ finagio infra p̃scͥptos tͥmi¬
nos possidebant. exceptis t̾ris Galt̾ii de Amibõuilla. ⁊ hugo¬
nis calebos. Pagani qͦ de uniuilla ⁊ mõachoꝵ .s. Eugende¬
Qͥcqͥd ⁊̃ hẽbam intͣ p̾scͥptã semitã u̾sus fontarciũ ⁊ ĩ t̾ra
de fasco intͣ p̾dc̃os t̾minos iure aliquo possidebam. lib̾e ⁊ ab¬
solute clareuallensib tradidi. Extͣ semitã qͦ dedi eis hac no¬
ua donatiõe mea . xui. Iug̾a t̾re in eodẽ finagio u̾sus scm̃ Eusi¬
giũ. Statui insuꝑ ut in iemore de uitreio sic̃ distinguit uallis

Expanded text:
instrumentum tam in Vitreio quam in Bergeriis seu in omni terra mea et finibus descendit de Ferrallis et tenditur ad Campangiolam inter duos furnos et villam Sancti Eusigii. Acquietavi totum ei quicquid juris seu possessionis tam in terris quam in pratis sive ad censum sive in allodium aliove quolibet titulo vel ego vel alii quilibet in eodem finagio infra prescriptos terminos possidebant, exceptis terris Gualterii de Abonvilla et Hugonis Talebos, Pagani quoque de Hunivilla et monachorum Sancti Eugend habebam intra prescriptam semitam versus Fontarcium et in terra de Fasco intra predictos terminos jure aliquo possidebam libere et absolute Clarevallensibus tradidi, extra semitam quoque dedi eis hac nova donatione mea XVI jugera terre in eodem finagio versus Sanctum Eusigium. Statui insuper ut in nemore de Vitreio sicut distinguit Vallis
Abbreviated transcription (Latin):
cium. in t̾ris ⁊ in pͣtis. ⁊ in t̾ra de fasco. lib̾e ⁊ absolute p̃dc̃o mona¬
st̾io tradidi. Extͣ semitã qͦ dedi ei .xui. iug̾a t̾re in eodẽ finagio
u̾sus .s̾. Eusigiũ. Statui insuꝑ ut in nemore de uitreio sicut
distinguit ualł de correio usq ad uiã de cãpignola. ⁊ usq ad
t̾rã de fasco nlłs ex sartũ faciat. Ꝙ si qͥs fec̾it. sit t̾ragiũ clarͥ

Expanded text:
tium in terris et in pratis et in terra de Fasco libere et absolute predicto monasterio tradidi, extra semitam quoque ei XVI jugera terre in eodem finagio versus Sanctum Eusigium. Statui insuper ut in nemore de Vitreio sicut distinguit Vallem de Correio usque ad viam de Campangiola et usque ad terram de Fasco nullus exsartum faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
Notificet᷑ post̾itati nr̃e. qd̾ Ansculfus de Firmitate donauit deo
⁊ sc̃e marie de Claraualle. ⁊ fr̃ib eiꝰdẽ loci: secure ⁊ lib̾e ꝑpetuo
possidendũ qͥcqͥd ħẽbat ⁊ hr̃e debebat in loco qͥ bocat᷑ Sellus mons.
⁊ in loco qͥ uocat᷑ hex. cũ õib utͥusq loci finib. ⁊ appendiciis.
Testes st̃ ⁊ c̾. hoc donũ laudauit ⁊ ꝯcessit Leiardis uxor ip̃iꝰ Ansełfi.
aimonis rufi laudauit ⁊ ꝯcessit hoc donũ mariti sui. Test̾ ⁊ c.

Expanded text:
Notificetur posteritati nostre, quod Ansculfus de Firmitate donavit Deo et Sancte Marie, de Claravalle, et fratribus ejusdem loci secure et libere perpetuo possidendum quicquid habebat et habere debebat in loco qui vocatur Bellus Mons, et in loco qui vocatur Hex, cum omnibus utriusque loci finibus et appenditiis. TAimonis Rafi, laudavit et concessit hoc donum mariti sui. Testes: Her
Abbreviated transcription (Latin):
lam mouit adu̾sus frẽs de claraualle. de pastͣis t̾re sue. Postea
uͦ pnĩam agens hũiłr recognouit culpã suã qr auus suus Petrꝰ
de Brierio. laudante pr̃e suo. Wiardo. ⁊ fr̃ib eiꝰ Puerardo. ⁊ Sy¬
mone a pͥma edificatõe gnͣgie de fontartio. cũ Anserico de cha¬
cenaio. donau̾at fr̃ib usuaria tociꝰ t̾re sue. ⁊ deposita õi q̃rela:
ip̃e oͦꝵ p̃dc̃as pastͣas tociꝰ t̾re sue eidẽ mõast̾io benigne ꝯcessit.
laudante uxore sua margareta. ⁊ lib̾is suis. Petͦ. ⁊ aldrude. ⁊

Expanded text:
uerelam movit adversus fratres de Claravalle de pasturis terre sue. Postea vero, penitentiam agens, humiliter recognovit culpam suam quia avus suus Petrus de Brieio, laudante patre suo Wiardo et fratribus ejus Everardo et Simone, a prima edificatione grangie de Fontarcio cum Anserico de Jascennaio donaverat fratribus usuaria tocius terre sue, et deposita omni querela, ipse quoque predictas pasturas tocius terre sue eidem monasterio benigne concessit, laudante uxore sua Margareta et liberis suis Petro et Aldrude et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥcꝙͥ domui clar̾. ded̾at p̃r eoꝵ. Concessit ⁊̃ idẽ Iacob ut clareual¬
lenses sina ulla calũpnia usũ suũ hab̾ent. ⁊ lib̾e fruerentiul
testes st. Hugo de montmor. ⁊ Guido de Gaerlanda. ⁊ Girardꝰ filiꝰ
wab̾ti catalanẽn. Ansericꝰ de monte siegali. Ranulfꝰ abb̃s de clau-¬
stro. ⁊ fr̃ Petrus de Condeio.
dante Erm̃garde uxore eiꝰ. Warẽb̾to ⁊ Girardo ⁊ Iacobo. ⁊ lam¬
b̾to filiis eiꝰ. ⁊ filia eiꝰ Doeta cognom̃to cͥspina. hꝰ rei test̾ st̃ ⁊ cͥ.

Expanded text:
 Clarevallis dederat pater eorum. Concessit etiam idem Jacobus ut Clarevallenses sine ulla calumnia usum suum haberent et libere fruerentur us rei testes sunt: Hugo de Montmor et Guido de Gaerlanda et Girardus filius Waberti Catalaunensis, Ansericus de Monte Regali, Ranulfus abbas de Claustro et frater Petrus de Condeio.dante Ermegarde uxore ejus, Waremberto et Girardo et Jacobo et Lamberto filiis ejus et filia ejus Doetta cognomento
Abbreviated transcription (Latin):
go God̾. ⁊c̾. qd̾ id ꝙ tenent fr̃es clareuallen in prato de buillu
de dño alb̾ico laudauit hoc mat̾ eiꝰ dña Damerons. ⁊ frat᷑ ĩi
Iob̾tus. Testes st̃ ⁊ c̾.¬
dei gr̃a trecẽñ. ep̃c. Notũ fieri uolumꝰ tã fut᷑is ꝙͣ p̾sentib
laracheria tã in pͣtis ꝙͣ in nemorib ⁊ t̾ris. sub annuo censu
.Uͫ. solidoꝵ qͥete ⁊ pacifice ꝑpetuo possidendũ. Mortuo itaq sdo¬
ne p̃dẽs census in manꝰ ꝑoncii de fonuane qͥ filiã eiꝰ hũit il¬
re heditario deuenit. qͥ eundẽ censum iã dc̃e clareuallẽus
clesie ꝑ manũ nr̃am deliqͥd ⁊ donũ ꝙ odo fec̾at: ip̃e Ponsi¬

Expanded text:
 id quod tenent fratres Clarevallenses in prato de Builliu de domino Alberico laudavit hoc mater ejus domina Damerons et frater ipsius Josbertus. Testes sunt: CDei gratia Trecensis episcopus, notum fieri volumus tam futuris quam presentibus La Racheria tam in pratis quam in nemoribus et terris, sub annuo censu quinque solidorum quiete et pacifice perpetuo possidendum. Mortuo itaque Odone predictus census in manus Poncii de Fonvane, qui filiam ejus habuit, jure hereditario devenit, qui eundem censum jam dicte Clarevallensi ecclesie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfilio acqͥescens nouã uillã q̃ ꝓpe gͣngiã fontarcii ⁊ uillã q̃ sẽs Euse¬
biuis uocat᷑ edificare ceꝑat. qi in gͣuamen eiꝰdẽ gͣngie eẽ pot̾at. des¬
truxit. fide sua int̾posita ⁊ p̾stita ꝓmittens tã ip̃e ꝙ Airardus fr̃
eiͣ q nlłam deceto uillã edificaret. nͨ ip̃e nͨ heres eiꝰ ĩꝑpetuũ inter
p̃dc̃am uillã ⁊ memoratã gͣngiã. ⁊ Itẽ Int̾ uitreiũ iullã ⁊ eandẽ

Expanded text:
 Fontarcii et villam que Sanctus Eusebius vocatur edificare ceperat, quia in gravamen ejusdem grangiae esse poterat, destruxit, fide sua interposita et prestita promittens tam ipse quam Airardus frater ejus quia nullam de cetero villam edificaret nec ipse nec heres ejus in perpetuum inter predictam villam et memo
Abbreviated transcription (Latin):
do ⁊ fr̃ib clar̾ qͥcqͥd possent acqͥrere de casam̃tis suis in toto fina¬
gio acũuille. dedit insuꝑ fidẽ suã. qd̾ de p̃scͥptis donatiõib. bona fi
⁊ Symon de Brecuns. ip̃o ħb̾to postulante in hostagiũ se dedert̃.
ea .s. pactiõe ut siqͥs uellet de p̾fatis donatiõib iniuste causari: ip̃i
plena fide domũ clar̾ adiuuarent. ne dãpnũ incͤreret. ⁊ si ħbertus
defic̾et a garentia portanda: ip̃i ꝓ eo ferrent garentiã uͥcũq opꝰ ẽet.
st̃. Heb̾tꝰ de baerio. ⁊ Balduinꝰ de Suwlenis. qͥ ⁊̃ hoc donũ laudauit
ꝙ de casam̃to eiꝰ erat. Anno ab ĩcarnatõe dñi. mͦ. cͦ. Lxͦx. Nono.

Expanded text:
 Clarevallis quicquid possent acquirere de chasamentis suis in toto finagio Acunville. Dedit insuper fidem suam quod de prescriptis donationibus bona fidet Symon de Brecuns ipso Herberto postulante in hostagium se dederunt cet pactione, ut si quis vellet de prefatis donationibus injuste causari ipsi plena fide domum Clarevallis adjuvarent ne damnum incurreret, et si Herbertus deficeret a garantia portanda ipsi pro eo ferrent garantiam ubicumque opus essent. sunt: Herbertus de Baerio et Balduinus de Suwlenis qui etiam hoc donum laudavit, quod de chasamento ejus erat. Anno ab Incarnatione Domini M° C° LXX° nono.
Abbreviated transcription (Latin):
medietatẽ duoꝵ iug̾ũ. ⁊ totã ꝑtẽ suã duoꝵ iug̾ũ q̃ st̾ in gͣndicalmo.
iuxͣ cãpũ nr̃m suꝑiꝰ ⁊ inferiꝰ. hoc ẽ medietatẽ duoꝵ iug̾ũ. ⁊ totã ꝑtẽ sisã
in ualle de Mortuo loco. ꝑ ꝙͣ transit semita q̃ a uillari in aseio ducit
frauillã. ⁊ totã ꝑtẽ suã ꝙͣ he̾bat in mesis. ⁊ totã ꝑtẽ suã pͣti ħ̾edũ.
Tesca filia ip̃iꝰ Guiardi laudauit hec oĩa dona. Test̾ ⁊ c̃. Laudauit ⁊̃¬

Expanded text:
ndicalmo juxta campum nostrum superius et inferius, hoc est medietatem duorum jugerum et totam partem suam in valle de Mortuo Loco per quam transit semita que a Villari in Aseio ducit Fravillam et totam partem suam quam habebat in Mesis et totam partem suam prati Heredum. Tesca filia ipsius Guiardi laudavit hec omnia dona. Testes sunt
Abbreviated transcription (Latin):
d̾o ⁊ domui clar̾ qͥcqͥd ip̃a domꝰ tenebat de casam̃to suo in pͣtis
de blagni salua ꝯsuetudine pͣtoꝵ. huiꝰ rei test̾ ⁊ e̾.¬
bertꝰ miles de Baerio dedit in ełam deo ⁊ domui elarꝰ. qͥs quid
hẽbat in toto finagio de Acũuilla. in bosco. in plano. ĩ t̾ris cultis
⁊ incultis. ⁊ in õib utilitatib. absq ulla retentiõe. eo pacto
uidelic ꝙ in toto p̃dẽo finagio nicħ sͥ deinceps adqͥret qͦlibet n

Expanded text:
Deo et domui Clarevallis quicquid ipsa domus tenebat de casamento suo in pratis de Blanni, salva consuetudine pratorum. Hujus rei testeHerbertus miles de Baerio dedit in elemosinam Deo et domui Clarevallis quicquid habebat in toto finagio de Acunvilla in bosco, in plano, in terris cultis et in incultis et in omnibus utilitatibus, absque ulla retentione, eo pacto vid
Abbreviated transcription (Latin):
mõast̾io clar̾. qͥcqͥd hẽbat a clauso usq ad pirariũ boisardi. ⁊ apira¬
rio usq ad petreciniũ. ⁊ ab argillario usq ad fluuiũ albe. ⁊ qͥc¬
qͥd adqͥrere possent fr̃es p̃dc̃i mõast̾ii ab ip̃o uł ab h̾edib suis. hoc
donũ cognouit p̃dẽs uitał añ eccłiam mundiuille in plena parro¬
chia. de qͣ in testimoniũ assumimꝰ. Ioh̾em filiũ martini. Gaufrid
Milone. Lamb̾to. Bñieo. ⁊ sorore eoꝵ alaisia. T̃est̃ ⁊ c̃. ¶ Warneri
aliã q̃ ẽ in fine Ermenouille. laudante Eldiarde matre sua. Ermenrico

Expanded text:
si quicquid habebat a clauso usque ad pirarium Boisardi et a pirario usque ad Petrecinium et ab Argillario usque in fluvium Albe et quicquid adquirere possent fratres predicti monasterii ab ipso vel ab heredibus suis. Hoc donum cognovit predictus Vitalis ante ecclesiam Mundiville in plena parrochia, de qua in testimonium assumimus Johannem filium Martini, GaufriduMilone, Lamberto, Dominico et sorore eorum Alasia. Testes sunt: Asceliuxta Gereth et aliam que est in fine Ermenoville, laudante Eldiarde matre sua, Ermenrico
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑariis eiꝰdẽ loci ꝯcesserut. Id ipm donauit eidẽ monast̾io de sua ꝑte
Euerardꝰ de uacua silua. laudante uxore sua Gilia. ⁊ laudantibus
filiis suis. Walt̾o ⁊ Guidone. Test̃ ⁊ c̾. ¶ Ansculfus filiꝰ aalot cãbiau
nob̾ t̾rã ꝙͣs hẽbat apd̾ fragelas in finagio frauille. ⁊ nos dedimꝰ ei aliam
t̾ram apd̾ aconuillã. laudantib filiis suis. S̾tranno ⁊ Atino. ⁊ filiab

Expanded text:
serunt. ¶ 13 Id ipsum donavit eidem monasterio de sua parte Everardus de Vacuasilva, laudante uxore sua Gilia et laudantibus filiis suis Walterio et Guidone. Testes sunt: nobis terram quam habebat apud Fragelas in finagio Fraville et nos donavimus ei aliam terram apud Aconvillam, laudantibus filiis suis Bertranno et Atin
Abbreviated transcription (Latin):
loplꝰ in p̃dc̃a ualle. Testes ⁊ c̾. ¶ Bodo de mundiuilla qn uenit ad
ꝯu̾sionẽ in clareuallẽn moãst̾io. ded̾ eidẽ mõast̾io. laudantib om̃ib
filiis suis ⁊ filiab suis. medietatẽ uinee q̃ ẽ in finagio frauille. ĩ
costa aurifontis. Postea duo filii eiꝰ. Ew̾ardꝰ ⁊ acelinꝰ laudante so¬
rore eoꝵ Aluide. ⁊ uxorib eoꝵdẽ. aluide. ⁊ Meinsende. ⁊ filio
ew̾ardi Rodone. dederũt eidem moast̾io aliã medietatẽ p̃dicte

Expanded text:
s. ¶ 6 Dodo de Mundivilla, quando venit ad conversionem in Clarevallensi monasterio, dedit eidem monasterio, laudantibus omnibus filiis suis et filiabus suis, medietatem vinee que est in finagio Fraville in costa Aurifontis. Postea duo filii Everardus et Ascelinus, laudante sorore eorum Alvide et uxoribus eorundem Alvide et Meinsende et filio Everardi Dodone, dederunt eidem monasterio aliam medietatem predicte
Abbreviated transcription (Latin):
dendo. ita ꝙ sixtariꝰ ⁊ dimidiꝰ erit de frum̃to. ⁊ sextariꝰ ⁊ dimidiꝰ de auena
onnẽ decimã in toto finagio longicãpi. tã de hoc ꝙ suis aratͥs clareuallenses
fr̃s. ꝙͣ de hoc ꝙ suis sũptib ⁊ manu oꝑariis colunt. ut inde lib̾i sint a deci¬
mis ⁊ absoluti. Laudauit hoc uxor eiꝰ regina. de cꝰ capite reserat. ⁊ symon
bolonia. de cꝰ feodo p̃dc̃a decima erat. ⁊ uxor eiꝰ . Ri. ⁊ filiꝰ eoꝵ fiadulphus.
Poryo de laudatiõe eoꝵ. Test̾ st̾ ⁊ cͦ.¬

Expanded text:
extarius et dimidius de avena, omnem decimam in toto finagio Longi Campi, tam de hoc quod suis aratris Clarevallenses fratres quam de hoc quod suis sumptibus et manu operariis colunt, ut inde liberi sint a decimis et absoluti. Laudavit hoc uxor ejus Regina, de cujus capite res erat, et Symon Bolonia, de cujus feodo predicta decima erat, et uxor ejus Regina et filius eorum Raduffus. Porro de laudatione eorum testes
Abbreviated transcription (Latin):
otificetur post̾itati sr̃e qd̃ dñs Guido de Wangionis riuo
dedit mõast̾io clareualleñ. q̃cũq uͥq possent adqͥrere de feodo¬
ĩ suo. Laudauit ⁊ hoc ip̃m Aalaidis uxor eiꝰ. Testes ⁊ c̾. Raeng̾iꝰ fina. fra¬
lino sauro. de qͦ illd̾ tenebat. ⁊ eiꝰdẽ Raeng̾ii filio Odone parit̾ ꝯcedẽte.
Testes st̃. ip̃e tecelinꝰ. Anscłfꝰ. Wilencꝰ. de castello. Concessit hoc ⁊
alt̾ Raeng̾ii filiꝰ. Aimo iouins. Testes st̃ Iob̾tꝰ rufus. Raeng̾iꝰ p̾r eius.
Philippꝰ sororiꝰ eiꝰ. S ⁊ aliꝰ filiꝰ eiꝰ Girardꝰ hoc ip̃m laudauit. Testib ⁊ c̾.¬
Itẽ in parrochia acconuille. Petrꝰ abb̃s Clumaceñ. Om̃es decimas de
nutrimentis. uel de laborib fr̃m a p̾decessore suo poncio. fr̃ib clare¬
uallensib olim ꝯcessas simiłr ꝯcessit. scͥptoq ⁊ sigillo suo corã hiis
testib ꝯfirmauit. B̾nardo pͥore. Bnardo fr̃e eiꝰ ⁊ Gerentone. ¶Tecelinꝰ

Expanded text:
otificetur posteritati nostre quod dominus Guido de Wangionis rivo dedit monasterio Clarevallensi quecumque ubicumque possent adquirere de feodo suo. Laudavit et hoc ipsum Aalaidis uxor ejus. Testes sunt: Guido prlino Sauro de quo illud tenebat et ejusdem Raengerii filio Odone pariter concedente. Testes sunt: ipse Tescelinus, Ansculfus, Wilencus de Castello. Concessit hoc etiam alter Raengerii filius Aimo Jovins. Testes sunt: Josbertus Rufus, Raengerius pater ejus, Philippus sororius ejus. Sed et alius filius ejus Girardus hoc ipsum laudavit, testibus: Item in parrochia Aconville Petrus abbas Cluniacensis omnes decimas de nutrimentis vel de laboribus fratrum a predecessore suo Pontio fratribus Clarevallensibus olim concessas similiter concessit scriptoque et sigillo suo coram his testibus confirmavit, Bernardo priore, Bernardo fratre ejus et Gerentone. ¶ 4 Tescelinus
Abbreviated transcription (Latin):
& milo filiꝰ Guidonis de marceio donauit mõast̾io clar̾. t̾ras suas
in finagio longicãpi sic̃ diuidit ꝑresetꝰ usq ad fines de iuuene̾t. ⁊ ex al
ꝑte uͥsus clarẽuallẽ. sic̃ ẽ crepido eolł. sic̃ st̃ diuise usq ad pͣtũ aimb̾ti su¬
algionẽ. Ꝙ donũ calũpniatꝰ ẽ sororiꝰ eiꝰ Witeriꝰ. ⁊ nepos eiꝰ b̾tramnꝰ. s pꝰ młtas
fatigationes recognitũ ẽ corã testib abinicio eos affuisse. ⁊ assensisse dor¬
tioni. ⁊ satisfacientes eccłie laudau̾nt donũ ⁊ q̃relã penitꝰ deposuerunt
Testes st̃. Petrꝰ decanꝰ barren. Gaufridꝰ de Ioniuilla. ⁊ młti alii.¬

Expanded text:
 Milo filius Widonis de Marceio donavit monasterio Clarevallensi terras suas in finagio Longi Campi sicut dividit Perresetus usque ad fines de Juvencurt, et ex alia parte versus Claram Vallem sicAlgionem. Quod donum calumniatus est sororius ejus Witerius et nepos ejus Bertrannus, sed post multas fatigationes recognitum est coram testibus ab inicio eos affuisse et assensisse donationi et, satisfacientes ecclesie, laudaverunt donum et querelam penitus deposuerunt. Testes: Petrus decanus Barrensis, Gaufridus de Jonivilla, Barthol
Abbreviated transcription (Latin):
curt. ⁊ totũ decliuũ usq ĩ su̾mũ u̾ticẽ mõtis. ab ip̃o ꝑresello u̾sus albã
⁊ itẽ ab ip̃o ꝑresello totũ dependens mõtis. usq ad pͣtũ aimb̾ti. sr algio¬
nem. qͥeqͥd infra istos t̾minos hẽbat. uł ab ip̃o tenebat᷑. Hoc aũ donũ pͦ
obitũ ip̃iꝰ calũpniatꝰ ẽ Thomas filie eiꝰ Regine maritꝰ. Euerardꝰ aũ fili ip
Wichardi. cũ statutꝰ eẽt dies calũpnie. ꝑatꝰ fuit sic̃ iustũ eẽt ꝓbare qud¬
p̃e ⁊ regina p̃dc̃a soror eiꝰ. idẽ donũ iãdudũ laudau̾ant. Thomas gͥ p̾dẽs

Expanded text:
curt et totum declivum usque in summum verticem montis ab ipso Perresello versus Albam et item ab ipso Perresello totum dependens montis usque ad pratum Aimberti super Algionem, quicquid infra istos terminos habebat vel ab ipso tenebatur. Hoc autem donum post obitum ipsius calumniatus est Thomas filie ejus Regine maritus. Everardus autem filius ipsius Wichardi, cum statutus esset dies calumnie, paratus fuit, sicut justum esset, probare quet Regina predicta soror ejus idem do
Abbreviated transcription (Latin):
etu q uocat era sc̃i dionisii. laudante ip̃o R. ⁊ filiis eiꝰ ⁊ sepote eiꝰ i¬
nanno. ⁊ nepte eiꝰ. ⁊ Raimundo marito neptis eiꝰ. testes s ⁊ . cͦ. Post
qr nicħ erat ꝙ clamabat. ⁊ q̃rela remansit in pace. p̃sentib euerardo
de bacua silua. Ramio de gronaio .G. de capis. ¶ Bengariꝰ de caluomõte
laudante uxore sua. ⁊ fr̃e suo. dedit mõast̾io clar̃. qͥcqͥd hẽbat a ualle¬
ualie usq ad alion int̾ publicã uiã. ⁊ albã fluuiũ ꝓ annuo censu.
duoꝵ denarioꝵ intra quadraginta dies añ uł post natiuitatẽ sc̃ĩ Iohs
baptiste soluendoꝵ. Ꝙ si ꝯtig̾it ut in illo t̾mino denarii soluti non fu¬
erint: reddent᷑ ei sine õi lege aut forisfacto. qñ ip̃e eos exiget. Test̾ st ⁊cͥ

Expanded text:
tur Terra Sancti Dionisii, laudante ipso Roberto et filiis ejus et nepote ejus Wimanno et nepte ejus et Raimundo marito neptis ejus. Testes sunt: Stquod nichil erat quod clamabat et querela remansit in pace, presentibus Everardo de Vacuasilva, Rainerio de Gronai, Guiardo de Capis. ¶ 39 Berengarius de Calvo Monte, laudante uxore sua et fratre suo, dedit monasterio ClarValié usque ad Aljon inter publicam viam et Albam fluvium pro annuo censu duorum denariorum intra quadraginta dies ante vel post Nativitatem sancti Johannis Baptiste solvendorum. Quod si contigerit ut in illo termino denarii soluti non fuerint, reddentur ei sine omni lege aut forisfacto quando ipse eos exiget. Testes sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
mõast̾io clar̃. pͣtũ ad ulmũ ꝙ ẽ in directũ ꝯtͣ molendinũ d̾i. ⁊ qͥcqͥd hẽbat in
pͣto daimb̾ti. ⁊ in pͣto b̾nardi tam in plano ꝙͣ in silua. addidit ⁊̃ dimidiã
cãpi quẽ parciebat᷑ cũ pagano de ragicort dedit ⁊̃ in finib de iuencort
cõmunes usitationes ⁊ in bosco de calma. testes ⁊ c̾. Dedit ⁊̃ hastam
unã de pͣto ꝙͣ habebat in uadimonio a theobaldo de monte landonis.
si ab eo haberi poss corã eisdẽ testib. ¶ Theobaldꝰ de mõtelandonis dedit
Mõast̾io clar̾. eandẽ hastam pͣti q̃ ẽ iuxta pͣtũ qd̾ dedit eidẽ mõast̾i̾o p̃dẽs h.
de arcu. iuxͣ molendinũ d̾i. laudantib filiis suis. ⁊ filia sua ysabel. testes¬
ducit a iuuencort ad pontẽ alion usq ad fluuiũ albe. Laudantib uxore
uxor sua. de cuiꝰ casam̃to ⁊ capite hoc erat. Testes st̾ ⁊ c̾. ¶ Boso de wan
linus de longo cãpo dedit eidẽ mõast̾io qͥcqͥd hẽbat a uia q̃ duc̃ a uiuen¬

Expanded text:
 pratum ad Ulmum quod est in directum contra molendinum Dei et quicquid habebat in prato Daimberti et in prato Bernardi tam in plano quam in silva. Addidit etiam dimidium campi quem parciebatur cum Pagano de Ragicort. Dedit etiam in finibus de Juvencort communes usitationes et in bosco de Calma. Testes sunt: Hugo vicecomunam de prato quam habebat in vadimonio a Theobaldo de Monte Landonis, si ab eo haberi posset, coram eisdem testibus. ¶ 20 Theobaldus de Monte Landonis dedit monasterio Clarevallensi eandem hastam prati que est juxta pratum quod dedit eidem monasterio predictus Hugo de Arcu juxta molendinum Dei, laudantibus filiis suis Rainaldo, Radulducit de Juvencort ad pontem Aljon usque ad fluvium Albe, laudantibus uxoreuxor sua, de cujus casamento et capite hoc erat. Testes sunt: Fredericus de Lonlinus de Longo Campo dedit eidem monasterio quicquid habebat a via que ducit a Juven
Abbreviated transcription (Latin):
Otificet᷑ post̾itati nr̃e. ꝙ milo filiꝰ Guidonis de marceio.
dedit mõaft̾io clareuallensi. in finagio longicãpi sicuti ꝑre¬
setus diuidit. usq ad fines de iuuencurt. Et ex alia parte
preseti. q̃ ẽ u̾sus clarẽuallẽ. sicuti creꝑido colł portat. eł sic diuise
quiꝰ rei testes. ⁊ cͥ. Laudauit hoc donũ dñs .ẜ. Wãgionispiui. a qͣ ĩ feodo
tenebat. ⁊ uxor eiꝰ theophania. Non solũ aũ hoc. s ⁊ q̃eũq u̾cũq de
feodo eiꝰ possent fr̃s adqͥrere. uł ad qͥsierant: benigne ꝯcessit. Bedit ⁊
nob õem piscationẽ in fluuio alion. excepta illa q̃ ẽ int̾ molendinum as¬
elmi. ⁊ molendinũ dãb̾ti. Huiꝰ ꝯcessiõis ex ꝑte Guidonis testes E t cͥ aro¬
Ioe ip̃m donũ fec̾at nob̾ ex ꝑte sua Gerard̃ de geburreio. Laudante uro¬

Expanded text:
otificetur posteritati nostre quod Milo filius Guidonis de Marceio dedit monasterio Clarevallensi in finagio Longi Campi, sicuti Perresetus dividit usque ad fines de Juvencurt et ex alia parte Perreseti que est versus Claram Vallem sicut crepido collis portat et sicut divise us Milonis. ¶ 2 Laudavit hoc donum domnus Guido Wangionis rivi, a quo in feodo tenebat, et uxor ejus Theophania. Non solum autem hoc, sed et quecumque ubicumque de feodo ejus possent fratres adquirere vel adquisierant benigne concessit. Dedit etiam nobis omnem piscationem in fluvio Aljon, excepta illa que est inter molendinum Ascelini et molendinum Daimberti. Hujus concessionis ex parte Guidonis testes sunt: oc ipsum donum fecerat nobis ex parte sua Gerardus de Geburreio, laudante uxo
Abbreviated transcription (Latin):
unũ iugũ t̾re. ⁊ pauloplus. in ualle subtꝰ lesꝑoier. ⁊ duo iug̾a in t̾ra
Garengii. laudantib fr̃ib suis. Acelino ⁊ henrico. Postea t̾ra de lesꝑͥ
illa simiłr ꝯcesserut̃. ¶ Girardꝰ de Geburreio laudante margareta uxo¬
re sua. ded̾ mõast̾io clar̾. ubiq intra potestatẽ Cãpinole caꝑe õs aisen¬
ita ut ꝑ hoc donũ liceat eis arare qͣslib t̾ras in eandẽ potestatẽ uł alio
qͦlib mͦ elaborare. absq t̾ragio seu qͣlib alia ꝯsuetudine. excepto qd̾
alienos labores. aut alienas dominicat᷑as nõ inuadent. S ⁊ qͣsceũq t̾raᷤ
uł ad qͥsierũt uł acqͥrere pot̾unt ab illis qͥ ab alio tenent. tã ip̃e ꝙͣ¬

Expanded text:
paulo plus in valle subtus Les Peroier et duo jugera in terra Garengerii, laudantibus fratribus suis Ascelino et Henrico. Postea terra de Les Pilla similiter concesserunt. ¶ 12 Girardus de Geburreio, laudante Margarita uxore sua, dedit monasterio Clarevallensi ubique intra potestatem Campinole capere omnes aasenita ut per hoc donum liceat eis arare quaslibet terras intra eandem potestatem vel alio quolibet modo elaborare absque terragio seu qualibet alia consuetudine, excepto quod alienos labores aut alienas dominicaturas non invadent. Sed et quascumque terras vel adquisierunt vel acquirere poterunt ab illis qui ab
Abbreviated transcription (Latin):
mea apd̾ Castellionẽ. t̾rã suã de batilimonte. in bosco. in plano. Q̃
uidel t̾ra ꝑtit᷑ finagio de putineio usq ad uallẽ ex alt̾a ꝑte. sic̃ uall ⁊
uia ꝯdonat: q̃ uadit ad molendinũ de Rupib. & a ualle ex alia parte.
q̃ ꝑtit᷑ a belino de wangionis riuo usq in albã. Dedit ⁊ ꝑtẽ suã de flu¬
uio albe. qͣntũ tenet finagiũ p̃fate t̾re. & a piro q̃ stat in ualle usq ad¬

Expanded text:
mea, apud Castellionem, terram suam de Batilimonte in bosco, in plano. Que videlicet terra partitur finagio de Putineio usque ad vallem ex altera parte, sicut vallis et via condonat que vadit ad molendinum de Rupibus, et a valle ex alia parte que partitur Abelino de Vangioni rivo usque in Albam. Dedit etiam partem suam de fluvio Albe quantu
Abbreviated transcription (Latin):
uitã ꝯm̃dat religiosã. ꝙͣ fr̾na dilectio. ⁊ maxĩe int̾ eccłias decet ꝙ¬
seruari unitatẽ in uincło pacis. huiꝰ itaq rõis intuitu. Ego Willeneꝰ di
gr̃a molmeñ eccłie uocatꝰ abbs. laude ⁊ assensu tociꝰ capłi nr̃i benigne
remitto. ⁊ õino dono diłctis nr̃is fr̾ib de claraualle decimã ꝙͣ adu̾sus
eos nr̃a recdamabat ecẽa. uidel. in finagio grangie chãpaniaci. ⁊ sel¬
limontis. Calũpniã qͦ de annuali censu ꝓ t̾ra de heis. ⁊ ip̃m cẽsũ

Expanded text:
 fraterna dilectio et maxime inter ecclesias decet conservari unitatem in vinculo pacis. Hujus itaque rationis intuitu, ego Wilencus, Dei gratia Molismensis ecclesie vocatus abbas, laude et assensu totius capituli nostri benigne remitto et omnino condono dilectis nostris fratribus de Claravalle decimam quam adversus eos nostra reclamabat ecclesia, videlicet in finagio grangie Campaniaci et Belli Montis. Calumpniam quoque de annuali censu pro terra de Heis et ipsum censum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Girardꝰ de malenuilla. ⁊ Stephs de firmitate. ⁊ hugo de belun ca¬
pellani nr̃i. sib̾e ꝯcessimꝰ in elemosinã fr̃ib de claraualle ĩmunitatẽ
om̃ium decimaꝵ. ne quis scilicet aliqñ infra p̃dc̃as parrochias ab eiꝰ¬
decimas p̾sumat acciꝑe. s ab omni exactiõe decimaꝵ lib̾i fr̃es Clare¬
uallis cũctis dieb existant tam de hiis q̃ in p̾sentiaꝵ possident ꝙͣ de oib

Expanded text:
elun capellani nostri, libere concessimus in elemosinam fratribus de Claravalle inmunitatem omnium decimarum, ne quis scilicet aliquando infra predictas parrochias ab decimas presumat accipere, sed ab omni exactione decimarum liberi fratres Clarevallis cu
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝑrecin. dedit in elemosinã deo ⁊ domui clare ualł qͥcqͥd habebat ĩ fina¬
gio de ꝑrecin. Laudauit hoc donũ b̾nardi hugo fr̃ eiꝰ. ⁊ soror eiꝰ maria.⁊ ben¬
⁊ sencelinꝰ supͣdc̃e marie maritꝰ. Simiłr ꝯcessit partẽ suã ꝙͣ habebat in
eodem finagio senclmꝰ de longo cãpo p̾scͥpte domui clareualł laudante bxo¬
re sua maria de cuius capite t̾ra ip̃a mouebat. Hanc aũ eoꝵ donationẽ
laudauert̃ hugo ⁊ B̾nardꝰ eiꝰdẽ marie fr̃es. ⁊ mat̾ eoꝵ cornelia. Huiꝰ re tes

Expanded text:
de Perrecin dedit in elemosinam Deo et domui Clarevallis quicquid habebat in finade Perrecin dedit in elemosinam Deo et domui Clarevallis quicquid habebat in finagio de Perrecin. Laudavit hoc donum Bernardi: Hugo frater ejus, et soror ejus Maria, et Ben Bencelinus supradicte Marie maritus. Similiter concessit partem suam quam habebat in eodem finagio Bencelinus de Longo Campo prescripte domui Clarevallis, laudante uxore sua Maria de cujus capite terra ipsa movebat. Hanc autem eorum donationem laudaverunt Hugo et Bernardus ejusdem Marie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓut utile sͥ fr̃es idẽ iudicau̾int ad ꝓpͥos usus clareuallensis eccłie euctis
dieb. Ut aũt hec nr̃a donatio eidẽ mõast̾io firma sit. ⁊ incõnulsa ĩ ꝑpe¬
sigilli uolui confirmari. Actũ lingonis sollẽpnit̾ Laudante capłi ꝯuentu.
Anno ab incarnatione dñi . mͦ.cͦ. lxͦ.uiii.
Usagium omne qd̾ hẽbant uł clamabant in bosco de ꝑrecin. totũ domui
clareualt cuiꝰ ẽe iuris dinoscit᷑ dimisert̃. nil ꝓrsus ibidẽ in hac parte
retinentes.: liberũ clamantes ⁊ qͥetum ne ult̾iꝰ ullam inde molestiã fr̾ib
clareuast inferrent aut usagiũ usurparent. uł ex̾cere deberent ĩ p̃dc̃is
nemoribus uel finagio de ꝑrecin. s qd̾ ad eos spectat saluũ ⁊ intactum
ꝑmaneat domui clareuał usib ꝓfut᷑um cũctis dieb. Huiꝰ rei ⁊ ꝯcessiõi
testes st̃. Detrus decanꝰ barri. ⁊ c̃. Actũ anno ab incarnatõe dñi. mͦ. eͦ. hͦ

Expanded text:
prout utile sibi fratres idem judicaverint ad proprios usus Clarevallensis ecclesie cunctis prout utile sibi fratres idem judicaverint ad proprios usus Clarevallensis ecclesie cunctis diebus. Ut autem hec nostra donatio eidem monasterio firma sit et inconcussa in perpeuctoritate sigilli volui confirmari. Actum Lingonis sollemniter, laudante capituli conventu, anno ab incarnatione Domini M°C°LX°VIII°.usagium omne quod habebant vel clamabant in bosco de Perrecin totum domui Clarevallis, cujus esse juris dinoscitur, dimiserunt, nil prorsus ibidem in hac parte retinentes, liberum clamantes et quietum, ne ulterius ullam inde molestiam fratribus Clarevallis inferrent aut usagium usurparent vel exercere deberent in predictis nemoribus vel finagio de Perrecin, sed quod ad eos spectat salvum et intactum permaneat, domui Clarevallis usibus profuturum cunctis diebus. Hujus rei et concessionis testes sunt: Petrus decanus Barri, per c
Abbreviated transcription (Latin):
bertatẽ omniũ decimaꝵ ut scilic de t̾ris ⁊ gͣngiis eoꝵ nłłs ab eis deci¬
exig̾e p̾sumat. Sic̃ gͥ a p̃decessore nr̃o dño .G. uen̾abili ep̃o p̃fate domus
collatũ ẽ ⁊ sigilli sui auctoritate roboratũ. sic ego laudo ⁊ ratu ẽẽ decer.
⁊ cartã ip̃iꝰ ep̃i p̃senti pagina munio ⁊ ꝯfirmo cũ nr̃i appositiõe sigilli
subnotatis ꝑsonis ⁊ clericis eccłie nr̃e in testimoniũ. qui hoc ip̃m laudãtẽ
uidert̃ ⁊ audierunt. Signũ Garn̾ii. ⁊c̾. Actũ anno ab incarnatione dñi¬
concessisse in elemosinã domui clareuallensi ⁊ fr̃ib eiꝰdẽ monast̾ii ut ĩ
finagio uille nr̃e de chalma mm̾iã ferri extrahant. ⁊ acceptã lib̾e defe¬
rant sine ꝯtͣdictiõe. ⁊ si uolu̾int in eodẽ t̾ritorio de chalma fab̾cã habeant.
⁊ qd̃ necessariũ fu̾it de bosco eiꝰde uille nr̃e accipiant ad opꝰ eiꝰdẽ fabce
ut scilic ad necessitatẽ ⁊ utilitatẽ p̃fate domꝰ habeant ⁊ ex̾ceant min̾iã

Expanded text:
bertatem omnium decimarum, ut scilicet de terris et grangiis eoexigere presumat. Sic igitur a predecessore nostro domino G. venerabili episcopo prefate domui collatum est, et sigilli sui auctoritate roboratum. Sic ego laudo et ratum esse de cetero, et cartam ipsius presenti pagina munio et confirmo cum nostri appositione sigilli, subnotatis personis et clericis ecclesie nostre in testimonium, qui hoc ipsum laudantes viderunt et audierunt. Signum Garnerii. Actum anno ab incarnatione Doconcessisse in elemosinam domui Clarevallensi et fratribus ejusdem monasterii, ut in finagio ville nostre de Chalma mineriam ferri extrahant, et acceptam libere deferant sine contradictione, et si voluerint in eodem territorio de Chalma fabricam habeant, od necessarium fuerit de bosco ejusdem ville nostre accipiant ad opus ejusdem fabrice, ut scilicet ad necessitatem et utilitatem prefate domus habeant et exerceant mineriam
Abbreviated transcription (Latin):
Sͥnardꝰ filiꝰ Rainaldi de petrocinio ⁊ maria uxor eiꝰ dedert̃ ĩ elemosiñ
domui clareualł qͥcqͥd habebant in finagio eiꝰdẽ uille sue sine ulla reten¬
tione. Porro donũ b̾nardi laudauit mat̾ eiꝰ q̃ appellat᷑ corneilla. ⁊ hugs
t̃ el. ⁊ Bencelinꝰ maritꝰ sororis sue mrarie. ⁊ ip̃a maria de euiꝰ caprte. eserate
teserat. ⁊ pͥfata ꝯ̃r eoꝵ sorneilla hoꝵ õiũ testes st. scilie de dono Marie
uaideuirisui. Thomas miles. ⁊ Iohes uillicꝰ de longo cãpo. ⁊ hobte de dhen¬
humonte. De dono nͦ b̾nardi ⁊ ĩ audatiõe mr̃is . fr̃is. ⁊ sororis. Testes hen¬
ric̃ capellanꝰ. Thomas miles. Ioh̃es uillicꝰ. Radulph de longo campo.

Expanded text:
Bernardus filius Rainaldi de Petrocinio et Maria uxor ejus dederunt in elemosinam domui Clarevallis quicquid habebant in finagio ejusdem ville sine ulla retentione. Porro donum Bernardi laudavit mater ejus que appellabatur Corneilla et Hugo r et Bencelinus mares erat, et prefata mater eorum Corneilla. Horum omnium testes sunt scilicet de dono Marie et laude viri sui: Thomas miles et Johannes villicus de Longo Campo et Robertus de Waudrimonte. De dono vero Bernardi et laudatione matris, fratris et sororis, testes: Henricus capellanus, Thomas miles, Johannes villicus, Radulfus de Longo Campo.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib clareualł possessio ꝯfirmata. ⁊ iure cognitũ ꝙ ĩ p̃dc̃o finagio pͥor siue
eccłia colu̾beii. nicħ iuris hr̃et. Huiꝰ rei testes st̃ idẽ Petrꝰ decanꝰ ⁊ aliꝰ petrꝰ¬

Expanded text:
fratribus Clarevallis possessio confirmata et jure cognitum quod in predicto finagio prior sive fratribus Clarevallis possessio confirmata et jure cognitum quod in predicto finagio prior sive ecclesia Columbeii nichil juris haberet. Hujus rei testes sunt: idem Petr
Abbreviated transcription (Latin):
trus filii fredici de Iafia calũpniarent᷑. dicentes se habere Usuagiũ suuem
in boseo de petcinio. fr̃es uͦ clareualt omnẽ eis in p̃dc̃o boseo ꝯsuetudinem
ab negarent. de cõmuni partis utͥusq ꝯsensu. ꝑ duos legitimos hõies. Wiardũ
uidelie de chapis. ⁊ lab̾rũ de grunnaio fca ẽ ꝑ iuram̃tũ ꝓbatio. ꝙ fratres
clareuatt temm̃tũ de petͦcinio tenuerant tͥginta annis ⁊ uno suꝑͣ. ea .s
fato. ñ deinceps filii eiꝰ. Testes st̃. xͥamis capellanꝰ de sc̃õ macuto. in cuius
ila ⁊ querela quam letardꝰ pͥor colũbeii. mouit adusus fr̃s de claraualle.
ꝓ eo ꝙ clamabat in finagio petͦcinii in p̃sentia ⁊ curia Petͥ decani nr̃i de bar¬
ro. eccłiastico iudicio ẽ t̾minata. fr̃es enĩ clareuallenses scd̾m ꝙ ibidẽ iudicatũ
fuit. idoneos testes ꝓtulerũt qͥb assertionẽ suã iuram̃to firmantib. ⁊ pͥori
c̃a adiudicata ẽ. ⁊ frĩb clareualł abiudicata. ⁊ calũpnie fine ĩposito. sua ẽ

Expanded text:
trus filii Frederici de Jafia calumniarentur, dicentes se habere usagium suum in bosco de Petrocinio, fratres vero Clarevallis omnem eis in predicto bosco consuetudinem abnegarent, de communi partis utriusque consensu per duos legitimos homines, Wiardum videlicet de Chapis et Lambertum de Grunnaio, facta est per juramentum probatio quod fratres Clarevallis tenimentum de Petrocinio tenuerant triginta annis et uno super, ea sefato nec deinceps filii ejus. Testes sunt: Christianus capellanus de Sancto Macuto, in cujus illa et querela quam Letardus prior Columbeii movit adversus fratres de Claravalle pro eo quod clamabat in finagio Petrocinii in presentia et curia Petri decani nostri de Barro ecclesiastico judicio est terminata. Fratres enim Clarevallenses, secundum quod ibidem judicatum fuit, idoneos testes protulerunt quibus assertionem suam juramento firmantibus et priori causa abjudicata est et fratribus Clarevallis adjudicata, et, calumpnie fine imposito, sua est
Abbreviated transcription (Latin):
in eodẽ finagio uł bosco iuris hr̃e. nisi ꝙ ei a dñis ꝯcessũ ẽ uidelie ligna de mor¬
tuo uosco ad foagiũ ꝓpͥum. ñ aũ ad uendend̾ aut dand̾. ⁊ ad reedificandamdo¬
mũ sũã si arserit. huiꝰ rei testes st̃. Agmꝰ de charma mõuchꝰ longiuadi. hugo
bicecomes firmitatis. qͥ hoc ip̃m cõꝓbauert̃. Itẽ ꝑetrꝰ decanꝰ barti. ⁊ wardus
de capia Ioi ⁊̃ recognitũ fuit qd̾ nlłs qͥ de p̃dc̃a uilla exierit aliod̾ usuagiũ
ibi de iure hỹet ñ ibidẽ hĩtaret. Notũ sit qd p̃dẽs .W. ꝙͣ̃diu usuagiũ illd̾¬

Expanded text:
in eodem finagio vel bosco juris habere nisi quod ei a dominis concessum est videlicet ligna de mortuo bosco ad foagium proprium, non autem ad vendendum aut dandum, et ad reedificandam domum suam si arserit. Hujus rei testes sunt: Agano de Charma monachus Longi Vadi, Hugo vicecomes Firmitatis qui hoc ipsum comprobaverit, item Petrus decanus Barri et Wiardus de Capis. Ibi etiam recognitum fuit quod nullus qui de predicta villa exierit aliquod usagium ibi de jure haberet nisi ibidem habitaret. Notum sit quod predictus Werricus quand
Abbreviated transcription (Latin):
filiast̾ eiꝰ t̾rã illã de petͦcinio ꝙͣ petrꝰ de aissi ded̾at domui clareualł.
de qͥua calũpniam adu̾sus eandem domũ mouerant. Laudante Cara uxo¬
re milonis cũ filiab suis. xp̃iana ⁊ Agnete guerpiuert̃. ⁊ nłłum ius ĩa
se hab̾e recognouert̃. Laudauit hoc idem Bencelina uxor Ioh̃is. Guerpiuit
⁊̃ supͣdẽs milo qͣndam t̾ram in uilla cãpaniaci. de qua ⁊ ip̃e calũpniã mo¬
uerat. ⁊ domui clare ualł quietã clamauit. De laude Benceline. Testes st̃
herb̾tꝰ filiꝰ Gunt̾ii. Odo nepos milonis. ⁊ ẽ.¬

Expanded text:
filiaster ejus terram illam de Petrocino quam Petrus de Aissi dederat domui Clarevallis de qua calumpniam adversus eandem domum moverant, laudante Cara uxore Milonis cum filiabus suis Christiana et Agnete, guerpiverunt et nullum jus se in ea habere recognoverunt. Laudavit hoc idem Bencelina uxor Johannis. Guerpivit etiam supradictus Milo quandam terram in villa Campaniaci de qua et ipse calumpniam moverat, et domui Clarevallis quietam clamavit. De laude Benceline testes sunt: Herbertus filius Gunterii, Odo nepos Milonis,
Abbreviated transcription (Latin):
accepiss. eandẽ donationẽ in manu nr̃a renouauit ⁊ ꝯfirmauit. sub tes¬
timonio Archidiaconoꝵ nr̃oꝵ. Warn̾ii. Poncii. ⁊ fulconis. Ut aũ hoc fir¬
mũ ⁊ inconcussũ maneat. scͥpto nr̃o ꝯfirmamꝰ. ⁊ Sigillo nr̃o munimus.
quo filiꝰ suus Guido uenit ad conu̾sionẽ clareualli. dedit ĩ elemosinã
ꝓ eodẽ filio sc̃ẽ marie ⁊ fr̃ib clareualł qͥcqͥd habebat in finagio petͦcinii
citͣ albam fluuiũ ⁊ om̃s ꝯsuetudines qͣs ei debebant fr̃es de Clarauale
⁊ Siluest̾. Laudante uxore sua Cornelia. ⁊ filio suo hugone. Testes

Expanded text:
accepisset, eandem donationem in manu nostra renovavit et confirmavit sub testimonio archidiaconorum nostrorum Warnerii, Pontii et Fulconis. Ut autem hoc firmum et inconcussum maneat, scripto nostro confirmamus et sigillo nostro munimus.quo filius suus Guido venit ad conversionem Clarevalli, dedit in elemosinam pro eodem filio Sancte Marie et fratribus Claraevallis quicquid habebat in finagio Petrocinii citra Albam fluvium et omnes consuetudines quas ei debebant fratres de Claravalle et Silvester, laudante uxore sua Cornelia et filio suo Hugone. Testes
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c lib̾e ꝯcessi in elemosinã fr̃ib de Claraualle ĩmunitatẽ õium deci¬
maꝵ. Concessert̃ idẽ ꝑmanũ nr̃am qͣntũ ad ip̃os suꝑ hiis ꝑtinebat Wido
uen̾abił Archidiaconꝰ. Petrꝰ barrensis. ⁊ Hugo de chalma Decani. Fride¬
ricꝰ qͦ de longocampo. ⁊ Remigiꝰ de baye. ⁊ Petrꝰ de barriuilla. ⁊ wib̾tꝰ
de acõuilla. ⁊ Theodicꝰ de Campegnola. ⁊ Drogo de fonteto. ⁊ Iohes de¬
uitreio. ⁊ Girardꝰ de malenuilla. ⁊ Steph̃s de firmitate. ⁊ hugo de
belun Capellani nr̃i. Dec̾nimꝰ gͥ ne qͥs aliqñ infra p̃nominataꝵ uillaꝵ parro¬
chias a p̃dc̃is clareuallensib decimas acciꝑe psumat. s ab om̃i decimaꝵ
exactiõe lib̾i sint ⁊ absoluti cũctis dieb. tam uidelicet de hiis q̃ ĩ p̾sentiaꝵ
possident. ꝙͣ de omib q̃ in fut᷑um adqͥrere pot̾unt. Huiꝰ rei testes st̾ Roge¬
rius. ⁊ c̃. Actum anno ab incarnatiõe dñi .mͦ.cͦ. Lx.iͦ.

Expanded text:
 de Claravalle inmunitatem omnium decimarum. Concesserunt idem per manum nostram quantum ad ipsos super hiis pertinebat Wido venerabilis archidiaconus, Petrus Barrensis et Hugo de Chalma Laticensis decani, Fridericus quoque de Longo Campo et Remigius de Bayé et Petrus de Barrivilla et Wibertus de Acomvilla et Theodde Firmitate et Hugo de Belun capellani nostri. Decernimus igitur ne quis aliquando infra prenominatarum villarum parrochias a predictis Clarevallensibus decimas accipere presumat, sed ab omni decimarum exactione liberi sint et absoluti cunctis diebus tam videlicet de hiis que in presentiarum possident quam de omnibus que in futurum adquirere poterunt. Hujus rei testes sunt: Rogeriu
Abbreviated transcription (Latin):
ludouico. Lingoneñ eccłie Ioc̾anno ep̃o. Ego durandꝰ lingoneñ ecclie notariꝰ.
ad uicem fulconis cancellarii. scripsi. dictani. ⁊ recitaui.
wiardi thesaurarii. ⁊ Hugonis de riueria. concessi fr̃ib de Claraualle afllsa¬
mentũ ⁊ usuagiũ in t̾ra sc̃i mãmetis. ⁊ in finagio uille nr̃e Giureles tam
in pasturis ꝙͣ cet̾is aasam̃tis. Ꝙ si dãpnũ aliꝙ ibidẽ p̃dc̃i fr̃s. aut eorũ
peccora intulerint. capitale sine aliqua alia occasione uł satiffactiõe re¬
stituant. Testes st̃ huiꝰ rei canonici. ⁊ ꝑsone eccłie nr̃e. quoꝵ etiã lau¬
de fcm est hoc. Hii quoꝵ supra scͥpta st̃ nomina.

Expanded text:
Lodvico, Lingonensis ecclesie Joceranno episcopo. Ego Durandus Lingonensis ecclesie notarius Lodvico, Lingonensis ecclesie Joceranno episcopo. Ego Durandus Lingonensis ecclesie notarius ad vicem Fulconis cancellarii scripsi, dictavi et recitavi.Wiardi thesaurarii et Hugonis de Riveria, concessi fratribus de Claravalle aaisamentum et usuagium in terra Sancti Mammetis et in finagio ville nostre Givreles, tam in pasturis quam ceteris aasamentis. Quod si dampnum aliquod ibidem predicti fratres aut eorum pecora intulerint, capitale sine aliqua alia occasione vel satisfactione restituent. Testes sunt hujus rei canonici et persone ecclesie nostre quorum etiam laude factum est hoc, hii quorum supra scripta sunt nomina.
Abbreviated transcription (Latin):
tñ successuris. ne sͥ ab aliquo decimas illas ꝯtͣ nr̃am auctoritatẽ posse
donari estiment. nͦ illas ult̾ius acciꝑe ẜsumant. Si aũ euen̾it ut in
aliquib t̾ris uł locis. alii eccłie uł monast̾io. cenobio ⁊ iam uł xenodochio
pͥus ab ep̃o donatis. supͣdc̃os fr̃es laborare ꝯtig̾it. ꝓut ds̃ destinau̾it frat̾na
dilectione requirant. ⁊ si hr̃e pot̾int hãnt. Siquis autẽ ꝯtͣ huiꝰmodi
nr̃e institutiõis paginam tem̾ario ausu ag̾e p̃sũpserit. iram di ⁊ nr̃e
maledictiõis sententiam incurrat. ⁊ nisi cito resipuerit cũ diuite mi¬
sero infernales penas sustineat. Ego Humbaldꝰ Lugduueñ eccł̃ie.
Signũ Guilenci decani. S̾ Ayrardi archidiaconi. s̾ Guarn̾ii Archid̃ .S̾. Ego
Iocannꝰ lingonen. ep̃c. S Ego Gocelinꝰ lingoneñ eccl̃ie archid̃. Acta st̃ ħ anno¬

Expanded text:
hibemus tamen successuris ne sibi ab aliquo decimas illas contra nostram auctoritatem posse hibemus tamen successuris ne sibi ab aliquo decimas illas contra nostram auctoritatem posse donari estiment nec illas ulterius accipere presumant. Si autem evenerit ut in aliquibus terris vel locis alii ecclesie vel monasterio, cenobio et jam vel xenodochio prius ab episcopo donatis supradictos fratres laborare contigerit, prout Deus destinaverit, fraterna dilectione requirant et si habere poterint habeant. Si quis autem contra hujusmodi nostre institutionis paginam temerario ausu agere presumpserit, iram Dei et nostre maledictionis sentenciam incurrat et nisi cito resipuerit cum divite misero infernales penas sustineat. Ego Humbadus Lugdunensis ecclesie. Signum Guilenci decani. S. Ayrardi archidiaconi. S. Cuarnerii archidiaconi. S. Ego Jocerannus Lingonensis episcopus. S. Ego Gocelinus Lingonensis ecclesie archidiaconus. A
Abbreviated transcription (Latin):
recto ordine ad effectum ꝑduc̾e curauimꝰ. In pͥmis gͥ firmã ĩmunitatẽ.
⁊ ꝑpetuã lib̾tatẽ in xp̃o. salua lingonensis ep̃i canonica obediencia et
subiectiõe. ip̃i loco ⁊ fr̃ib p̃sentib. ⁊ in post̾um successuris. dec̾nimus.
mandamꝰ. ⁊ Confirmamꝰ. De possessionib autẽ ⁊ laborib eoꝵ p̃cipienteᷤ
p̾cipimus. ut qͦcũq loco in toto ep̃atu nr̃o nutriture uł agͥculture. ip̃i
⁊ familia eoꝵ labores ex̾cuerint. decimas suas ip̃i habeant. ⁊ de manu
lingonensis ep̃i. cui decimarũ distributio ꝓpͥe ꝑtinet ad sustentationẽ
⁊ receptionẽ pauꝑũ suoꝵ decimas illas possideant. Si quis tamen p̾sbit̾oꝵ
qui ant̾iori dono decimas illas hodie possidet. Hoc tam legitimũ nr̃e dispen¬
sationis donũ ꝯced̾e noluerit. ⁊ in tanta cordis duricia ꝑseu̾au̾it ꝓhibemꝰ

Expanded text:
recto ordine ad effectum perducere curavimus. In primis igitur firmam inmunitatem et recto ordine ad effectum perducere curavimus. In primis igitur firmam inmunitatem et perpetuam libertatem in Christo, salva Lingonensis episcopi canonica obediencia et subjectione, ipsi loco et fratribus presentibus et in postterum successuris decernimus, mandamus et confirmamus. De possessionibus autem et laboribus eorum precipientes, precipimus ut quocumque loco in toto episcopatu nostro nutriture vel agriculture ipsi et familia eorum labores exercuerint decimas suas ipsi habeant et de manu Lingonensis episcopi cui decimarum distribucio proprie pertinet ad sustentationem et receptionem pauperum suorum decimas illas possideant. Si quis tamen presbyterorum qui anteriori dono decimas illas hodie possidet hoc tam legitimum nostre dispensationis donum concedere noluerit et in tanta cordis duricia perseveraverit, pro