comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dificare in loco suo. Tũc salmanassarꝰ sub¬
iecit fundam̃ta domꝰ dñi q̃ est in ierłm et
rar᷑ in regalib bibliothecis cyri regis que
sunt ĩ babilonia ⁊ si inuentũ fu̾it consilio
regis ꝙri ceptam eẽ structa᷑m domus dñi
bat de hiis uobis. Tunc rex dariꝰ p̃cepit inqͥri
in quo scripta erant ista. in quo scripta st̃¬
edificare ubi ĩcendebant igni assiduo. cuiꝰ
ligno eiꝰdem regionis. ⁊ meniano uno nouo
t impendia dari de domo ꝙ̃ri regis ⁊ sacra
uasa domus dñi tam aurea ꝙͣ argentea q̃
bierant posita ut ponant᷑ illic ⁊ precepit
curam age̾ sisennẽ subregłm sẏrie ⁊ pheni¬
de ⁊ satrabuzanã ⁊ sodales eiꝰ. ⁊ qui ordina¬
tierant ĩ syria ⁊ phenice p̃sides ut abstine

Expanded text:
ficare in loco suo. tunc Salamanassarus subiecit fundamenta domus Domini quae est in Hierusalem, etx, perquiratur in regalibus bibliothecis Cyri regis quae sunt in Babylonia. et si inventum fuerit consilio Cyri regis coeptam esse structuram domus Domibat de his nobis. tunc rex Darius praecepit inquiri in quo scripta erant ista: anno praedificare, ubi incendebant igni adsiduo; cuius ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae bi erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria
Abbreviated transcription (Latin):
nicis ⁊ honorificau̾nt gentẽ ⁊ tẽplum dñ.¬
dñi. et ꝯsũmatis hiis accesẜunt accesserunt
ad me ad me p̾positi dñtes. Non segregau̾nt
genus isrł ⁊ principes ⁊ sac̾dotes ⁊ leuite ⁊ ali¬
enigene gentes ⁊ nationes t̾re.ĩmundicias
suas a chananeis ⁊ cetheis ⁊ pherezeis ⁊ iebu¬
seis ⁊ moabitis ⁊ egiptiis ⁊ ydumeis. Cõiũ¬
tũ est semen scm̃ alienigenis gentib t̾re.
⁊ ꝑticipes erant p̃positi magr̃atus uiiqͥ¬
tatis huiꝰ ab initio ip̃ius regni. ⁊ mox ut
audiui ista conscidi uestimenta ⁊ sacram
tunicã ⁊ lac̾ans capillos capitis ⁊ barbam
sedi dolens ⁊ mestus. Et conuen̾unt ad me
quotquot tũc mouebant᷑ in u̾bo dñi d̾i isrł.
me lugentẽ sr̃ iniquitatẽ istam ⁊ sedebam
tristis usq ad uesꝑtinũ sacrifitiũ. Et surgẽs
a ieiunio conscissa hñs uestim̃ta ⁊ sacram
tunicã ingenicłans ⁊ extendens manꝰ ad
dũm dicebam. Dñe confusus sũ ⁊ reu̾itus

Expanded text:
ificaverunt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad me praepositi dicentes: non segregaverunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuntum est semen sanctum alienigenis gentibus terrae; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus sum et reveritus
Abbreviated transcription (Latin):
septimi. ⁊ legebat in area q̃ est añ sacram
portã templi. prima luce usq ad uesꝑam co-¬
ram uiris ⁊ mulierib. Et ded̾unt om̃s sen¬
sũ ad legẽ ⁊ sterit hesds sac̾dos ⁊ lector legis
sr̃ ligneũ tribunal ꝙ fabricatũ erat. Et ste¬
t̾unt ad eũ mathatias ⁊ samus ananias
azarias urias ⁊ ezechias ⁊ bassamꝰ. ad dex¬
t̾am ⁊ ad sinistrã faldeus misael mala¬
chias abusthas sabus mabadias ⁊ zacha¬
rias. Et assumpsit hesdͣs librũ coram om̃i
multitudine p̾sidebat .i. in gła in conspͤ

Expanded text:
septimi. et legebat in area quae est ante sacram septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in
Abbreviated transcription (Latin):
iamin ⁊ malchus ⁊ marthas. ⁊ ex filiis asõ
caraneꝰ ⁊ mathatias ⁊ bannꝰ ⁊ eliphalath
⁊ manasses ⁊ semei. Et ex filiis benni ie-¬
remias ⁊ moodias ⁊ abiramꝰ ⁊ iohel ⁊ bane¬
as ⁊ pelias ⁊ ionas ⁊ marimoth et eliassbr
mathaneꝰ ⁊ eliasis ⁊ orilas ⁊ dielus ⁊ same¬
diꝰ ⁊ sambris ⁊ iosephꝰ. ⁊ ex filiis nobei idelus
⁊ mathatias ⁊ sabadus ⁊ zecheda sedim ⁊ iel¬
sei baneas. Om̃s isti ꝯuinx̾ant sibi uxores alie¬
al aenigenas ⁊ duiẜunt eas c̃ filus. filiis¬
suis et inhitau̾nt sac̾dotes ⁊ leuite et qui
nouilunio m̃sis septimi. Et erant filirisrł
ĩ ꝯmoratõnib suis ⁊ ꝯggata est om̃is mul-¬
nitudosimul ĩ aream q̃ est ab oriente porte
sacre ⁊ dix̾unt hesdre pontifici ⁊ lectori ut
asferret legẽ moysi q̃ tradita est a dño d̾o isrł.
Et attuut hesdras pontifex legem om̃i mul¬
titudini eoꝵ a uiro usq ad mulierẽ ⁊ om̃ib
sat̾dotib audire legem nouilun io mensis

Expanded text:
iamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui novilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis
Abbreviated transcription (Latin):
iud deũ qui erat apud loc̃ garo plilats
⁊ mandaui eis ut dic̾e̾nt ⁊ suddeo ⁊ fr̾ib eiꝰ
et ar qui erant in garophilatõ ut miterent
nobis eos qui sac̾dotio fung̾ent᷑ in domo dñi
ad oꝑationem leuitis templo seruientium
dñi ut q̃rerem ab eo bonũ it̾ nob̃ ⁊ qui nob̃¬
cũ erant ex filiis ⁊ pecorib pp̃ insidias. Eru¬
bui enĩ pet̾e a rege pedites ⁊ equites ĩ comi-¬
tatu tutele gre contͣ adu̾sarios nrõs. Dixi
quirunt eum ĩ om̃i esfectu. ⁊ it̾m dep̾cati

Expanded text:
em, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitterent nobis eos qui sacerdotio fungerentur in domo Domini ad operationem Levitis, templo servientiumri, ut quaererem ab eo bonum iter nobis et qui nobiscum erant ex filiis et pecoribus propter insidias. erubui enim petere regem pedites et equites in comitatu, tutelae gratia contra adversarios nostros. diximqui inquirunt eum in omni affectu. et iterum deprecati
Abbreviated transcription (Latin):
ierxet cũ fẽs fuisset t̾cius dies fuisset t̾cius
die⁊ ꝙͣta aũ die pond̾atũ aur̃ ⁊ argentũ
tͣditum ẽ. in domo dñi d̾i nr̃i marimoth fi¬
lio iori sac̾doti ⁊ cũ ip̃o erat eleazar filius phi¬
nees ⁊ erant c̾ ip̃is iosabdus filiuis ih̾u ⁊ me¬
dias ⁊ baum filiꝰ ieuite. ad nu̾m ⁊ ad pondꝰ
uniu̾sa. ⁊ scriptꝰ est pondꝰ ip̃oꝵ eadem hora

Expanded text:
ctus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem
Abbreviated transcription (Latin):
ti stare ⁊ roc opus ñ est nobis uniuis diei
n bidui. multũ in hiis peccauimꝰ. Stent
spositi multitudĩs ⁊ om̃s qui nob̾cũ inhĩ¬
tant ⁊ quotquot hñt apud se uxores alie¬
nigenas. ⁊ assistant accepto temꝑe ex om̃i
loco p̾sbũ ⁊ iudices usquequo soluant irã
dñi negocii eiꝰ. Ionathas aũ filius erelie¬

Expanded text:
parte stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto tempore et ex omni loco presbyteri et iudices, usquequo solvant iram Domini negotii huius. Ionatha $W&!c autem filius E
Abbreviated transcription (Latin):
est nob̾ ⁊ uobis edificare domũ dei nostri
Nos enĩ soli edificabimus domũ dei nr̃i scd̾
cubantes hiis qui sunt ĩ iidea ⁊ leuantes
opus edificationis ⁊ insidias ⁊ ppłm adducẽ¬
tes prohibebant eos edificare ⁊ agressuras
turam ꝑ bieniũ us ad darii regñ.
⁊ zacharias filiuᷤ addin ꝓphe apd̾ iudeã ⁊
in ierłm in noĩe dñi cei isrł suꝑ eos. Tunc
stans zorobabel filius salathiel ⁊ ih̾c filius
iosedech inchoau̾nt edificare domũ dñi q̃
est in ierłm cũ adeẽnt eis ꝓph̾e dñi ⁊ adiu¬
uarent eos.In ip̃o temꝑe uenit ad illosfi¬
sennes subregłs syrie ⁊ phenices ⁊ subtra¬
buzanes ⁊ sodales eiꝰ. Et dix̾unt eis. Quo
p̃cipiente uobis domũ hanc edificantes
tis ⁊ tectũ istud ⁊ om̃ia alia ꝑficitis. et qͥ
st̾ structores qui ħ edificant. ⁊ hũerunt gͣ¬
ciam uisitatõne fcã sr̃ eos qui erant excap¬
tiuitate a dño seniores iudeoꝵ ⁊ ñ st̾ ĩpediti

Expanded text:
est vobis et nobis aedificare domum Domini Dei nostri; nos enim soli aedificabimus Domino Israhel, secucubantes his qui sunt in Iudaea et devastantes opus aedificationis et insidias et populos adducentes, prohibebant eos aedificare, et adgressuras turam per biennium usque ad Darii regnum.  Zaccharias filius Addin prophetae apud Iudaeam et in Hierusalem in nomine Domini Dei Israhel super eos. tunc stans Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech inchoaverunt aedificare domum Domini quae est in Hierusalem, cum adessent eis prophetae Domini et adiuvarent eos. in ipso tempore venit ad illos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? et qui sunt structores qui haec aedificant? et habuerunt gratiam visitationis factae super eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti
Abbreviated transcription (Latin):
uasa sac̾dotalia domus dñi dei nr̃i q̃ dona¬
u̾at rex ⁊ consiliarii eiꝰ ⁊ principes ⁊ om̃is
isrł. Et cũ appendissẽ tradidi argenti talẽ
auri sp̃em reddentia ⁊ dixi eis. Et uos san
dotib ⁊ leuitis principib ciuitatũ isrł in
susceꝑunt sac̾dotes ⁊ leuite aur̃ ⁊ argentũ
⁊ uasa q̃ erant in ierłm intułunt ĩ templũ¬

Expanded text:
domus Domini Dei nostri, quae donaverat rex et consiliarii eius et principes et omnis Israhel. et cum adpendissem, tradidi argenti talentauri speciem reddentia. et dixi eis: et vos sancdotibus et Levitis et principibus civitatum Israhel in susceperunt sacerdotes et Levitae aurum et argentum et vasa quae erant in Hierusalem intulerunt in templu
Abbreviated transcription (Latin):
gladiũ ⁊ in captiuitatẽ ⁊ dep̃dationẽ cũ
confusione usq ĩ hodiernũ diẽ. Et nc̃ qͣn¬
deus. de relinq̃ nobis radicẽ ⁊ nom̃ ĩ locum
sc̃ificationis tue. deteg̾e luminare nrm in
domo dñi dei nr̃i dare nob̾ cybum in tẽꝑe
ẜuitutis nr̃e. ⁊ cũ seruiremꝰ ñ sumꝰ d̾elicti¬

Expanded text:
gladium et captivitatem et depraedationem cum confusione usque in hodiernum diem. et nunc quanDeus, derelinquere nobis radicem et nomen in locum sanctificationis tuae, detegere luminare nostrum in domo Domini Dei nostri, dare nobis cibum in tempore servitutis nostrae. et cum serviremus, non sumus derelic
Abbreviated transcription (Latin):
as offr̾e deo ⁊ templũ dñi nũd̾ erat edifi¬
catũ ⁊ ded̾unt pecuniã lapidariis ⁊ fabͥs
sydoniis ⁊ tyriis. ⁊ ut transueh̾ent illis de
ro ꝑsaꝵ rege. Et in eo anno uenientes ĩ tẽ¬
plum dei in ierłm. m̃se scd̾o inchoauit zo¬
robabel filiꝰ salathiel ⁊ iħ̾c filius iosedech ⁊

Expanded text:
ficatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, Sidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de ro Persarum rege. et in secundo anno venientes in templum Dei in Hierusalem, mense secundo inchoavit Zorobabel fil
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ⁊ frum̃tum ⁊ sal ⁊ uiñ ⁊ oleũ instãt᷑
ꝑ singłos annos ꝓ ut sac̾dotes qui st̾ ĩ ierłm
dictau̾nt ꝯsumi cotidie sñ ulla dilatione
ut osfa̾nt᷑ libatõnes deo sũmo ꝓ rege ⁊ pu̾is
eiꝰ. ⁊ orent ꝓ ip̃oꝵ uita ⁊ denuntiet᷑ ut qui¬
cũq transgressi fu̾int aliquid ex hiis que

Expanded text:
frumentum et sal et vinum et oleum instanter per singulos annos, prout sacerdotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Deo summo pro rege et pueris eius, et orent pro ipsorum vita. et denuntietur ut quicumque transgressi fuerint aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
ieeli ex filiis irł dixit hesdras. Nos in dnĩn
peccauimꝰ ꝙ collocauimꝰ nob̃ in matrimo¬
niũ mulieres alienigenas ex gentib t̾re
⁊ nc est sr̃ om̃em isrł In hiis ergo sit iusiu-¬
rand̾ a dño expelłe om̃s uxores ur̃as que
ex aliengenis st̾ cũ filiis eaꝵ sic̃ tibi decre-¬
explica. ad te enĩ spectat boc negociũ ⁊ nos
tecũ sumꝰ uirilit̾ fac. Et exurgens hesdras
adiurauit principes sac̾dot̾ ⁊ leuitas et
t exͦgẽs esdͣs añ atriũ templi abiit A¬
in pastoforiũ ionathe filii nasabi ⁊
b qui erant in captiuitate congregati
in ierłm ut quicq ñ occurr̾it biduo uel-
triduo diei ẜm iuditiũ assidentiũ seni-¬
oꝵ tollent᷑ facultates sue⁊ ip̃e alienus iu-¬
dicaret᷑ a multitudine captiuitatis. Et cõ¬
gregati st̾ om̃s qui erant ex tribu iuda et
ueniamin ĩ trib dieb in ierłm. Hic mẽ¬
sis est nonus uicesumꝰ dies m̃sis. ⁊ sedit oĩs
multitudo ĩ area templi trementes ꝓpter

Expanded text:
ex filiis Israhel, dixit Ezrae: nos in Dominum peccavimus, quod conlocavimus nobis in matrimonium mulieres alienigenas ex gentibus terrae. et nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decreexplica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes saet exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et  qui erant ex captivitate congregari in Hierusalem et quicumque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem; hic mensis est nonus, vicesima mensis. et adsedit omnis multitudo in area templi, trementes propter
Abbreviated transcription (Latin):
thamas ⁊ zacharias ierzelis ⁊ iobdiꝰ ⁊ erimoch
⁊ helias ⁊ ex filiis zachon eliadas ⁊ eliasumuꝰ
et othias ⁊ iarimoth ⁊ iabdis ⁊ tebedias ⁊̃
ex filiis bebez ioħes ⁊ amanias ⁊ zabdias.
⁊ emetis. ⁊ ex filiis banni olamus ⁊ mallu¬
chus ⁊ ieddeus ⁊ iasub ⁊ asab ⁊ ierimoth.
⁊ ex filiis adin nartus ⁊ noosias ⁊ caleurꝰ
et ramas ⁊ baseas ⁊ mathatias ⁊ beseleel ⁊

Expanded text:
mthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth mthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et
Abbreviated transcription (Latin):
stet̾unt ẜm ħ om̃ia uniu̾si qui erant et
captiuitate. ⁊ elegit sibi uiros hesdras sa¬
cͥdos principes magnos de pr̃ib eoꝵ ẜm nõĩa.
noĩa et consed̾unt nouilunio alienigenas¬
mẽsis m̃sis decimi examinare negociũ is¬
stud. ⁊ det̾minatũ est de uiris qui hẽbant
uxores alienigenas usq ad neomeniam
ti qui hebant alienigenas uxores. Ex fi¬
liis iħu filii iosedech ⁊ fr̾ib eius maseast
eliezerꝰ ⁊ iorib ⁊ ioadeus ⁊ inierũt manꝰ
ut expelłent uxores suas. ⁊ ad litand̾ ĩ or̃o¬
ne arietẽ ꝓ ignorantia sua. Et ex filiis sẽ¬
meri masseas et eẽs ⁊ ioelech ⁊ azariasz
ex filiis fosore liomasias ⁊ hysmaenis et
nathanae iussio ieddꝰ ⁊ talsas. Et ex le¬
uitis iorabdꝰ ⁊ semeis ⁊ colius ⁊ calitas et
zub ⁊accutus ⁊ ex ostiariis sallinius et
tolbanes. Et ex isrł ex filiis forcosi ⁊ remias
⁊ ieddias ⁊ melchias ⁊ michecꝰ ⁊ eleazarus
et iẽmebias ⁊ bannas ⁊ ex filiis iolamanz¬

Expanded text:
secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia ti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et subus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Ma
Abbreviated transcription (Latin):
neus ⁊ sarabias ⁊ iadinus ⁊ accub ⁊ salba¬
theus⁊ calites ⁊ azarias ⁊ ioradꝰ ⁊ ananias
⁊ filas leuite qui docebant legẽ dñi ⁊ multi¬
tudĩe legebant legẽ dñi ⁊ p̾ferebant sĩgłi
eos qui intelligebant lectionẽ. ⁊ dix̃ adta¬
ratres hesdre pontifici ⁊ lectori et leuitis
qui docebant multitudinẽ dicẽs. Dieshͥ
gẽ digressi ergo manducate pinguissiã
ꝙ̃ ⁊ bibite dulcissima q̃ ⁊ mittite mun̾a
nolite mesti ẽẽ. dñs .n. clarificabit uos ⁊:

Expanded text:
Sarabias et Iadinus et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem dicens: dies higem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos.
Abbreviated transcription (Latin):
noui eos ⁊ ex filiis sac̾dotũ ⁊ leuitaꝵ non
inueni illic. Et misi ad eleazarum ⁊ ecce¬
leon rũ ⁊ eccelom ⁊ masmam ⁊ malobã
⁊ enaaten ⁊ samea ⁊ ioribũ nathan e¬
nuagan zachariã ⁊ mosollamũ. ip̃os¬

Expanded text:
novi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non novi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam
Abbreviated transcription (Latin):
stitue iudices ⁊ arbitros in tota syria ⁊ phe¬
nice ⁊ om̃s qui legẽ dei tui nou̾int docent
quotquot transgressi fu̾int legẽ diligent᷑
plectant᷑ siue morte siue cruciatu siue ⁊̃
pecunie mulctatione uł abductõne abduc
tõneet dixit hesdras scriba. Benedictus dñs
lationem dñi dei mei. ⁊ congregaui ex is¬
nales eoꝵ qui mec̃ ascend̾unt de babilonia
in regno artax̾sis. Ex filiis phares g̾sonnis
ex filiis siemaruch amenꝰ filioꝵ dd̾. accus
filius secelie. ex filiis phares zacharias ⁊ c̃
moabilionis zaraei ⁊ cũ ip̃o uiri .cc .l. lx
filiis zachues iechonias ⁊ echelei ⁊ cum ip̃
micheli ⁊ cũ ip̃o uiri. lxxx. Ex filiis iobab
⁊ cũ ip̃o uiri . ce uiii. Ex filiis asothio chan¬
nes acharie ⁊ cũ ip̃o uiri cent᷑.x. Ex filiis
adonicã ip̃is postremis ⁊ ħ st̾ noĩa eorũ
elifalam filiꝰ gabel ⁊ semeias ⁊ cũ ip̃o uiri
lxx. Et congregaui eos ad fluuiũ qui d̾
thia ⁊ methati illic fuimꝰ triduo ⁊ recog¬

Expanded text:
stitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixit Ezras scriba: benedictus Dominus lationem Domini Dei mei, et congregavi ex Isnales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus filius Seceliae, ex filiis Phares Zaccharias et cMoab Ilionas Zaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et cum ipso Micheli et cum ipso viri octoginta, ex filiis Iob et cum ipso viri ducenti octo, ex filiis Asath Iochannes Acariae et cum ipso viri centum decem; ex filiis Adonicam ipsis postremis, et haec sunt nomina eorum: Elifalam filius Iebel et Sameas et cum ipso virinta. et congregavi eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recog
Abbreviated transcription (Latin):
nio quinti m̃sis uen̾unt ierosolimã iuxͣ
p̃cepta illiꝰ ⁊ ꝓsꝑitatem itinis a dño ip̃o.
In hiis enĩ hesoras magna disciplinã ob¬
tinebat ne p̃termitt̾et quiqqͣm eoꝵ que
eẽnt ex lege dñi ⁊ p̃ceptis ⁊ docendo uniũ¬
sum isrł om̃em iusticiã ⁊ udiciũ. Acceden¬
tes enim qui scribebãt scripta artaxersis
regis tradid̾unt scriptũ ꝙ obuen̾at ab ar¬
tarx̾se rege ad hesdram sacerdotem ⁊lec¬
torem legis dñi cuiꝰ exemplũ subiectũ est.¬
ex artaxerses hesore sac̾doti. U¬
⁊ lectori legis dñi salutẽ. Humanior
ego iudicans ⁊̃ beneficus p̃cepi eis qui deside¬
rant ex gente iudeoꝵ sua sponte ⁊ ex sacdo¬
tib ⁊ leuitis qui st̾ in regno meo comitari
tec̃ in ierłm. Si qui ergo cupiũt ire tecum:
ꝯueniant ⁊ ꝓficiscant᷑ sic̃ placuit michi ⁊
uii. amicis meis consiliariis ut uisitent

Expanded text:
osolymam iuxta praebitam illis prosperitatem itineris a Domino ipso. in his enim Ezras magnam disciplinam obtinebat, ne praetermitteret quicquam eorum quae essent ex lege Domini et praeceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Domini; cuius est exemplum subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cupiunt ire tecum, conveniant et proficiscantur, sicut placuit mihi et septem amicis meis consiliariis, ut visitent
Abbreviated transcription (Latin):
qui uibunt slid̃. Seducit m̃tem. Itẽ regis
⁊ orphani facit mentẽ uanam. Item serui
ac lib̃i pauꝑis ac diuitis ⁊ om̃em m̃tem cõ¬
u̾tit in securitatẽ ⁊ ioꝯditatẽ ⁊ ñ meminit
om̃em tristiciã ⁊ debitũ ⁊ om̃ia p̃cordia ac̃
honesta. ⁊ ñ meminit regẽ nec magr̃atum
⁊ om̃ia ꝑtalenta fac̃ loqui ⁊ ñ meminert̃
ꝯ bib̾int amiciciã. nec fr̃nitatẽ. s ñ post
multũ. sumũt gladios ⁊ cũ a uino emer¬
ẜint ⁊ surrex̾int: ñ meminer̃t q̃ gessert̃.

Expanded text:
qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, omnem tristitiam et debitum, et omnia precordia facit honesta. Et non meminit regem neque magistratum et omnia operta facit loqui; et non meminerunt, cum biberint, amiciciam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios; et cum a vino merserint et surrexerint, non memin
Abbreviated transcription (Latin):
unc si sennes subregłs coelen syrie ⁊
phenicen ⁊ satrabuzanes ⁊ sod les
obsecnti hiis q̃ a dario rege decreta erant ĩ¬
sistebant sacroscĩs oꝑib diligentissime co-¬
oꝑantes cũ seniorib iudeoꝵ principib sy-¬
rie ⁊ ꝓsperata stͥ sacroscã oꝑa ꝓpħantibus

Expanded text:
unc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt sacros
Abbreviated transcription (Latin):
tomus ⁊ ierłm extruet᷑ ⁊ om̃ib custodientib
ciuitarẽ scripsit eis dare sortes ⁊ stipendia et
dimisit om̃ia uasa q̃ seꝑau̾at cytꝰ a babilonia
dixit abs te est uictoria ⁊ abste est sapientia ⁊
claritas ⁊ ego ẜiis tuus sũ uñdictꝰ es qͥ dedisti
michi sapĩam ⁊ tibi confiteor dñe pr̃m nr̃oꝵ¬

Expanded text:
usalem extruetur. et omnibus custodientibus civitatem scripsit dari eis sortes et stipendia. et dimisit omnia vasa quae separaverat Cyrus a Babylonia; dixit: abs te est victoria et abs te est sapientia et claritas, et ego tuus servus sum. benedictus es qui dedisti mihi sapientiam, et tibi confiteor, Domine p
Abbreviated transcription (Latin):
liũt montes ⁊ muros ⁊ t̾res. Iugulãt᷑ ⁊ in¬
gulãt ⁊ regis u̾bum ñ p̾t̾eunt. Nam si ui-¬
c̾int asferunt regi om̃ia queq p̃dati fu̾int
semꝑ ⁊ om̃ia alia ⁊ quotquot ñ militant.¬
s nec pugnant s colunt t̾ram. rursũ c̃ tue¬
solus. ⁊ si dix̾it occid̾e occidunt. dixit remĩt¬
t̾ẽ remittũt dixit ꝑcut̾e ꝑcutiũt dix̃ exter¬
minare ext̾minant dixit edificare edificãt.
dix̃ excid̾e excidunt. dix̃ plantare plantãt.
Et om̃is plebs ⁊ uirtutes eũ obaudiũt ⁊ sr̃

Expanded text:
liunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuesolus. et si dixerit occidere, occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt. et super
Abbreviated transcription (Latin):
erant ludentes. ⁊ fecit eos ascend̾e simul c̾ eis.
Et ħ st̾ noĩa uiroꝵ qui ascend̾unt ꝑ pagos su¬
os in trib ⁊ in ꝑtem principatꝰ ip̃oꝵ. Sac̾dotes
filii phinees filii caron. Ih̾e filius iosedech
iachim filiꝰ iozabel filii salathiel de domo dd̾
ex ꝓgenie phares tribu aũ iuda qui locutꝰ
est sub dario rege ꝑsaꝵ ẜmones mirificos
in ẜo anno regni ip̃ius m̃se nisam primo.
inciuitatẽ suã qui uen̾unt cũ zorobabel
⁊ iħu. neemias areores helymeo ẽmamo mar-¬
docheo beelsuro methp satothor olioro eboma

Expanded text:
erant ludentes, et fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. civitatem. qui venerunt cum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Ma
Abbreviated transcription (Latin):
est apud eã acciꝑe ꝑsonas n differential. s
q̃ iusta st̃ facit om̃ib iniustis ac malignis
cio eius iniquũ ⁊ fortitudo ⁊ regnũ ⁊ potestaᷤ
⁊ maiestas om̃iũ euoꝵ. Benedẽs d̾s u̾itatis
et desiit iouendo. ⁊ om̃s ppłi clamau̾nt et
tũc tunc rex ait illi. Pete si quil uis ãpliꝰ
tus es sapientior ꝓximis. ⁊ ꝓximꝰ michi sede¬
bis ⁊ cognatꝰ m̃s uocab̾is. Tunc ait regi. Me¬
mor esto uoti ꝙ uouisti edificare iersm ĩ die
qͣ regnũ accepisti. ⁊ om̃ia uasa q̃ accepta st̃
ex ierłm remitt̾e q̃ seꝑauit cyrꝰ qñ macta¬
uit babiloniã ⁊ uoluit remitt̃e ca ibi et
tu uoluisti edificare templũ ꝙ incend̾unt
ẏdumei qñ ext̾minata est iudea a chalde
ꝙ uouisti regi celi ex ore tuo. m arestas aĩ¬
tũc tunc surgens darius rex oscłatus est a¬
illũ ⁊ iim ⁊ scripsit epłas ad om̃s duspela¬
carent cũ eis ciuitatẽ ⁊ scripsitsibrindes
qui ascendebãt a regno in uidea ꝓ libt it¬

Expanded text:
est apud eam accipere personas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. cio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium aevorum. benedictus Deus veritatis. et desiit loquendo. et omnis populus clamaverunt et t. tunc rex ait illi: pete si quid vis ampliusuod inventus es sapientior proximis. et proximus mihi sedebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta sunt ex HierBabyloniam, et vovit remittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est Iudaea a Chaldeiquod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensacarent cum eis civitatem. et scripsit omnibus Iudaeis qui ascendebant a regno in Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
cũq eẽnt filii isrł unꝰquisq in suis reb con¬
uen̾unt unanimes ĩ atriũ ꝙ erat ante ia¬
nuã orientalẽ ⁊ stantes iħc filiꝰ iosedech et
si hoĩs dei p̃scripta sunt. Et ꝯuen̾unt sibi
ex aliis nationib t̾re ⁊ erex̾unt sacrariũ
in loco suo om̃s gentes t̾re ⁊ osferebant os¬
tias ⁊ holocaustomata dño matutina ⁊
eg̾unt scenophegiã ⁊ diẽ sollẽpnem sic̃ p̃¬
ceptũ est in lege ⁊ sacrificia cotidie sic̃ oꝑ¬

Expanded text:
cumque essent filii Israhel unusquisque in suis rebus, convenerunt unianimes in atrium quod erat ante ianuam orientalem. et stantes Iesus filius Iosedech et minis Dei praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut op
Abbreviated transcription (Latin):
inuentũ est qm̃ ciuitas illa ab euo regib ẽ
resistens ⁊ hoĩes refuge. ⁊ p̃lia in ea esfitien¬
tes ⁊ reges fortissimi erant ĩ ierłm dñantẽ
⁊ tributa exigentes a coelen syria ⁊ phenice.
Nũc ergo precepi ꝓhib̾e homines illos pdi¬
care ciuitatẽ ⁊ ꝓhib̾e ne quid ult᷑ ħ fiant

Expanded text:
m civitas illa est ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hierusalem dominantes et tributa exigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e om̃ia ħ relinq̃ntes ĩ eã intendũt ⁊ apto
ore aspiciunt ⁊ eam aliciũt mag̾ ꝙͣ aur̃
⁊ argentũ ⁊ om̃em rẽ p̾ciosã. Homo suũ
ere remittit aiãm ⁊ neq prem meminit.
n mr̃em n regionẽ ⁊ huic oportet nossci¬
re qm̃ mulieres dñant᷑ nr̃i. Nõne doletis.
tatẽ furta. homicidia. ⁊ mare nauigane
⁊ slumĩa. ⁊ ieonẽ uidet ⁊ in tenebris ĩgre¬
dit᷑ ⁊ cũ furtũ fec̾it ⁊ frandes ⁊ rapinas
amabłi sue asfert. Et it̾um diligit homo
⁊ peccau̾nt pp̃ mulieres. ⁊ nc̃ credite mͥ ꝙ
magnus est rex ⁊ in potestate sua qm̃ os̾
dema de capite eiꝰ ⁊ ĩponentẽ sibi et pal
ei ridet. Nam si indignata fu̾it ei blan.
dit᷑ donec reꝯciliet᷑ ei in grãm. Ouiri cͦ¬

Expanded text:
o ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem speciosam. homo suum ere remittit animam, et neque patrem meminit neque matrem neque regionem. et hinc oportet vos scire, quoniam mulieres dominantur vestri. nonne doletis mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo et peccaverunt propter mulieres. et nunc mihi magnus est Rex in potestate sua et omnes dema de capite regis et inponentem sibi; et palei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri, c
Abbreviated transcription (Latin):
qũ si ciuitas ista edificata fu̾it. ⁊ hiꝰ muri
erecti fu̾int: descensus tibi ñ erit in coelen¬
phenitunc rescripsit rex ratinũ qui scri-¬
scribe bebat accedentia ⁊ ueltinũ ⁊ sabel¬
uo scribe ⁊ cet̾is constitutis ⁊ inh̃itantib ĩ

Expanded text:
 si civitas ista aedificata fuerit, et huius muri erecti fuerint descensus tibi non erit in Coelentunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellio scribae et ceteris constitutis et inhabita
Abbreviated transcription (Latin):
lum in conspectu domini. inconspectudñ¬
babrlonis. ⁊ alligans eũ in ariolo uincło
ꝑduxit ĩ babilonia. Et sacra uasa dñi ac
ligiositate script̃ est in ubro tẽpoꝵ regum.
⁊ regnauit ioachĩ filius eiꝰ ꝓ eo. Cũ añt cõ¬
stitutus eẽt est erat annoꝵ octo. Regnauit

Expanded text:
um in conspectu Domini. post hunBabylonis, et alligans eum in aereo vinculo perduxit in Babyloniam. et de sacris vasis Domini accius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regnavit Ioachim filius ipsius pro eo; cum autem constitutus esset, e
Abbreviated transcription (Latin):
se ei. Guri quomodo ñ p̃cellet rex qui suc
disfamat᷑. Et tacuit. Cercius qui dix̾ãt
demulierib ⁊ u̾itate. hic est zorobabel¬
⁊ cepit ioqui: dixi ñ magnus rex ñ młti
roĩes nec uinũ p̃cellit. Quid est ergo qui
dñant᷑ eoꝵ: Nonne mulieres genuerũt
regẽ ⁊ om̃em ppłm qui dñant᷑ mari et
tre ⁊ ex slł nati st̃ ⁊ ip̃e educau̾nt eos ⁊ plã¬

Expanded text:
iri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui pla
Abbreviated transcription (Latin):
reliqui inhĩtantes samaria ⁊ cet̾is locis
subiectã epłam regi atarxersi. Dñe pueri
tui ratinus ab accedentib ⁊ sabelliꝰ scriba
⁊ reliqui curie tue iudices in coelen syriam
et phenicẽ. ⁊ nc̃ notum sit dño regi qm̃ iud̾i
qui ascend̾unt a uob̾ ad nos uenientes ĩ
ierłm ciuitatẽ refugã ⁊ pessimã edificãt¬

Expanded text:
ei et inhabitantes in Samaria et ceteris locis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit domino regi, quoniam Iudaei qui ascenderunt a vobis ad nos, venientes in Hierusalem civitatem refugam et pessima
Abbreviated transcription (Latin):
pascha quale egit iosias ⁊ sac̾dotes ⁊ leuite et
iudei ⁊ om̃is isrł qui ĩuenti st̃ in ꝯmoratõe
ierosolimis .xuiii. anno regnãte iosia cele¬
branĩ est phase ⁊ directa st̃ oꝑa iosie u ꝯspec¬
tu dñi dei sui ĩ corde pleno metuencia ⁊ q̃ c̾ca
alũ quid̾ scripta st̃ in pristinis tꝑib. de eis qͥ
peccau̾nt. quiq irreligiosi fu̾nt in dnm̃ p̃¬
istł et post om̃em actũ hunc actum hunc
obiam illi iosias. Et misit rex egipti ad iosi¬
am dicens. Quid michi ⁊ tibi est rex iude: Non
est fẽstinans descende. Et ñ est reu̾sus iosias
u̾bumt ꝓpłe ex ore dñi. s constituit ad eũ uel¬
iũ in campo metedans. ⁊ descend̾unt princi¬
pes ad regẽ iosiam. Et dix̃ rex pũis suis. Amo¬
uete me a p̃lio infirmatꝰ sũ. i ualde. Et statĩ
amou̾nt eũ pũ ip̃is de acie. Et ascendit sr̃
currũ scd̾arium suũ. ⁊ ꝑueniens ierosolimã
uita functꝰ est. ⁊ sepultꝰ est ĩ sepuachro pat̾rio.¬

Expanded text:
acerdotes et Levitae et Iudaei et omnis Israhel, qui inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fu et post omnem actum hunc obviam illi Iosias. et misit rex Aegypti ad Iosiam dicens: quid mihi et tibi est rex Iudaeae? nonest festinans, descende. et non est Iosias reversuverbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in pater
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtholoneus uniꝰ dei cuitor ⁊̃ apud he¬
breos duplicẽ diuinitatẽ ꝯp̃henderet
qd̾ maxime idcirco fatiebant. qr ĩ pla¬
tonis dogia cad̾e̾uideta᷑. Deniq ubiꝗ
sacratum auquid scriptura testat᷑ de pa

Expanded text:
Ptolemaeus unius Dei cultor, apud Hebraeos etiam duplicem divinitatem deprehenderet: quod maxime idcirco faciebant, quia in Platonis dogma cadere videbatur. Denique ubicumque sacratum aliquid Scriptura testat
Abbreviated transcription (Latin):
exẽplaria latina qm greca. greca
quam hebrea U̾m ħ contͣ inuido᷑.
Nunc te dep̃cor de sid̾i arm̃e. ut
quia me tm̃ opus subire fecisti.
et a genesi exordium caꝑe orõm
transferre sermonẽ. Incipit¬

Expanded text:
Graeca quam Hebraea. Verum haec contra invidos. Nunc te precor, Desideri charissime, ut quia tantum opus me subire fecisti, et a Genesi exordium capere, oratransferre sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
rogemꝰ ergo eos ubi hec scripta st̃. ⁊ cum
dicere ñ potuerint de liori hebraicis pro¬
feram̃. porimũ testimoniũ÷ ĩ osee. Scd̾
in ysaia Tercisu n zacharia. Quartum
in ꝓu̾biis. Quintũ eq̃ in ysaia. ꝙ młti
ignorantes apocrifoꝵ deliram̃ta sectã¬
tur. ⁊ hiberas nenias ubris autenticis

Expanded text:
rrogemus ergo eos, ubi haec scripta sint: et cum dicere non potuerint, de libris Hebraicis proferamus. Primum testimonium est in Osee , secundum in Isaia , tertium in Zaccharia , quartum in Proverbiis , quintum aeque in Isaia . Quod multi ignorantes, apocryphorum deliramenta sectantur; et Iberas naenias libris authentic
Abbreviated transcription (Latin):
Ionas pulchrima couumba naufragio
suo passionẽ dñi p̃figurans. mũdũ ad
pñĩam reuocat. ⁊ sub nõie niniue sa¬
lutẽ gentib nũtiat. Micheas demorastĩ
coheres xp̃i. uastationẽ anñtiat filie la¬
tronis. et obsidionẽ ponit contra eã. qr
maxillã ꝑcusserit iudicis isrł. Naum
consolator orbis increpat cuitatẽ san¬
guiũ. et ptꝰ eu̾sionẽ iluus ioquit᷑. Ecce
sr̃ montes pedec euangłizantis. ⁊ annũ

Expanded text:
io suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem illius loquitur: ecce super montes pedes euang
Abbreviated transcription (Latin):
primus auctor .lxx. cellulas alexandirie
m̃dacio suo extrux̾it. quib diuisi eadẽ
scriptitarent. cũ aristeus eiusdẽ ꝑto¬
iosephus nicħtale retułint. s in una
basilica ꝯgatos rẽtulisse scribant nõ
ꝓphetasse. Aliud est enĩ uatẽ. aluid est
eẽ int̾pretem. Ibi sp̃c uentura p̃dicit.
hic eruditio ⁊ uerboꝵ copia ea que in¬
telligit tranffert. nisi forte putand̾:¬

Expanded text:
primus auctor Septuaginta cellulas Alexandrie mendacio suo” extruxit “quibus divisi eadem scriptitarent, cum Aristeus, eiusdem PthoIosephus nihil tale retulerint, sed in una basilica congregatos, contulisse scribant, non prophetasse. Aliud est enim vatem, aliud” est “esse interpretem. Ibi Spiritus ventura predicit; hic eruditio et verborum copia ea, que intelligit, transfert. Nisi forte putand
Abbreviated transcription (Latin):
hebes ut uec me nosse policear: ⁊ eorũ
fructus carꝑe int̾ra quoꝵ radices in ce¬
ꝓfiteor sedenti me p̾fero. magsm renu¬
ens comitẽ spondeo petenti dat᷑ pulsan¬
ti aꝑiat᷑ querens inuenit. Discamus in
nib excipiam: ut in epte aliquid ꝙ sit
de ermagor e tumiditate esfundã. quid¬
quid q̃ uieris tecũ scire conabor. A¬
abes hic amantissimũ tu frẽm eu-
sebiũ quilitt̾aꝵ cuaꝵ michi grãm du.¬
pucauit. refe̾ns honestatẽ moꝵ tuoꝵ cõ¬
temptũ scłi. fidem amicitie amorẽ xp̃i.
Nam prdentiã ⁊ eloquii uenustatem.
eciã absq illo ip̃a epła preferebat. Fes¬
tina quesote ⁊ ħenti in salo nauicule
tun icsin magis ꝑscide quam soiuie sie¬
mo renũtiaturꝰ scło rene potest uent̾e
q̃ contẽpsit ut uend̾et. Quicquid de
insumptꝰ de tuo tułis ꝓ lucro cõputa.

Expanded text:
ar et eorum fructus capere quorum radices in coeor. Sedenti me praefero: magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens invenit. Discamus in nibus excipiam, et ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amasebium, qui litterarum tuarum mihi gratiam duplicauit referens honestatem morum tuorum, contemptum saeculi, fidem amicitiae, amorem Christi. nam prudentiam et eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de
Abbreviated transcription (Latin):
płas edid̾unt tam misticas. ꝙͣ succĩctas.
et ur̃es ꝑit̾ ac longas. ureues in u̾bis. lon¬
gas in sententiis. ut rarus sit qui non¬
in eadem eaꝵ lectione cecutiat. Apoca¬
upsis iohis tot ht̃ sacram̃ta quot uerba.
inferior est. In u̾bis singur multi plice̾
latent intelligentie. Orote fr̃urine int̾
hec uiu̾e istameditari. nichilq aluid
iam hic in t̾ric regnicelestis hĩtacłm. no¬
io ut osfendaris inscript᷑is scĩs simplici¬
tate.⁊ quasiuilitate u̾boꝵ que uruitio
int̾pretũ uł de industria sic ꝓbate sũt:
ut rusticã ꝯtentionẽ facilius instrue

Expanded text:
as ediderunt tam misticas quam succintas et breves pariter ac longas: breves in verbis, longas in sententiis, ut rarus sit quoin earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. inferior est; in uerbis singulis multiplices latent intellaliud iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instr
Abbreviated transcription (Latin):
la et ueru. Om̃e opus distinguens dum
aũ iuuscescẽ facit q̃ minus añ fuerant.
aũ suꝑflua queq iugulat ⁊ confodit. ⁊¬
maxime que euangłistaꝵ et apłoꝵ au
ctoritas ꝓmulgauit. in quib multa
deuet̾i testam̃to legimꝰ que in nrĩs codi

Expanded text:
la et veru opus omne distinguens: dum aut illucescere facit quae minus ante fuerant, aut superflua quaeque jugulat, et confodit; maximeque quae evangelistarum et apostolorum auctoritas promulgavit: in quibus multa de veteri Testamento legimus, quae i
Abbreviated transcription (Latin):
xere. sed euangłium. Scd̃s uirgã nuceã
⁊ ollam accensam a facie aquilonis et
spardũ spoliatũ suis colorib. ⁊ quadru¬
plex diuersis metris nectit alphabetũ.
Gerciuis principia et finẽ ht̃ tantis
obscuritatib inuoluta ut apud hebre¬
os. ip̃e partes cũ exordio geneseos ante
annos .xxx. ñ legant᷑. Quartus u̾oqui
manib. ⁊ regna om̃ia subũtentem
claro sermone ꝓnũtiat. Dauid sim¬
phonides nr̃ pyndarꝰ ⁊ alcheus. flac¬
cus quoq catullus atq serenus xp̃m
lira predicat. ⁊ indecacordo psalterio
ab inferis excitat resurgentẽ. Salo¬
mon pacificus ⁊ amabił dñi. mores
tbalamiũ. hester in ecc̃ie typo ppłm
ud̾at de ꝑicło. et int̾fecto aman qui intͤ¬
p̃tat᷑ iniquitas. partes conuuii ⁊ diẽ¬

Expanded text:
m; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui manibus et regna omnia subvertentem, claro sermone pronuntiat. DAVID, Simonides noster, Pindarus, et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus, atque Serenus, Christum lyra personat, et in decachordo psalterio, ab inferis excitat resurgentem. SALOMON, pacificus et amabilis Domini, mores thalamium. ESTHER, in Ecclesiae typo, populum liberat de periculo: et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
nosse quid cuꝑe debeamus. ut ⁊ nos quo
possimus dic̾e. Concupunt aĩamea de¬
sid̃are iustificationes tuas in om̃i tp̃e.
set̾um ullad socraticũ implet᷑ in nobis.
hoc tm̃ scio ꝙ nescio. tangam ⁊ nouum
breuit̾ testãm̃tũ. Matheus. Marcus.
lucas. Et iohes quaduga dñi. et uerẽ
cherubĩ. ꝙ int̾pretat᷑ plenitudo scĩe¬
ꝑ totũ corpus ocuiati sunt. Scintile
emicant. discurrunt fuigã. pedes hñt te¬
ctos et insublune tẽdentes. t̾ga pennata.⁊
ubiq uolitantia. tenent semutuo. sibi¬
q ꝑplexi sunt. et quasi rota in rotam uol
ponit᷑. Timocheũ instruit et tytum ⁊ phi¬
lemonẽ ꝓ fugitiuo famło dep̃cat᷑. st̃ quo

Expanded text:
nos quoque possimus dicere: Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore. Caeterum illud Socraticum impletur in nobis, Hoc tantum scio, quod nescio. Tangam et novum breviter Testamentum. MATTHAEUS, MARCUS, LUCAS et JOANNES, quadriga Domini et verum Cherubim,  totum corpus osculati sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, tenent se mutuo sibique perplexi sunt, et quasi rota in rota volvuponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ euangłii qõnes. Hesdras ⁊ neemias ad¬
uitor uidelicet ⁊ ꝯsolator adũo inuno
uoliũ̃e artant᷑ instaurãt templũ mu¬
ros extruũt cuitatis. Om̃isq ilia tuu¬
ba ppłi redeuntis in prĩam ⁊ descriptõ sa¬

Expanded text:
s. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sa
Abbreviated transcription (Latin):
descriput. In iudicũ libro quot principeᷤ
ppłi: tot sigure sunt. Quth moabitis ysa¬
ie explet uaticinũ dñtis. Emitte agnũ
dũe dũatorem t̾re. de petra deserti ad mõ¬
tem filie syon. Samuel inhely mortuo. ⁊
in occisione sauł uet̾em legem auolit ã
demonstrat. Porro in sadoch atq dd̾ noui
sacerdocii nouiq imꝑii sacram̃ta testat᷑.
a salomone usq: ad iechoniam. ⁊ a iero¬
uoam filio nabath usq ad osee qui duc¬
tus est in assyrio regnũ uida. ⁊ regnũ
describit istł. Si historiã respicias: u̾ba
simplitia st̃. S in litt̾i inspex̾is sensum
latentẽ ecc̃ie paucitas ⁊ ħeticoꝵ ꝯtra ec¬
clesiã ulła narrant᷑. Duodecĩ ꝓpħe in u¬
niꝰ uouim̃is angustias coartati. młto
aluid quã sonat in utt̾a p̃figurant. O¬
see crebro noĩat effraim samaritam
ioseph. iezrael. ⁊ uxorẽ fornicariã. et for¬
nicationis filios. ⁊ adult̾am cubiculo
clausam mariti multo tp̃e sede uiduã
et sub ueste lugubrimariti ad se redi¬

Expanded text:
describit. In JUDICUM libro, quot principes populi, tot figurae sunt. RUTH Moabitis, Isaiae explet vaticinium dicentis: Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti, ad montem filiae Sion. SAMUEL in occisione Saul veterem legem abolitam demonstrat. Porro in Zadoch atque David nomen sacerdocii novique imperii sacramenta testantur. a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litttem, ecclesiae paucitas et hereticorum contra ecclesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se redi
Abbreviated transcription (Latin):
malachiam dñs int̾rogauit sac̾dotes
legem. namin tm̃ sacerdotis offm̃ ẽ in¬
t̾rogatum eendẽ de iege. Et in deutero¬
nomio legimus. Incerroga pr̃em tuũ¬
tibi. In psalmo quoq .c. xuiii. Canta
pues michi erant iustiticationes tue
in loco ꝑegrinationis mee. ⁊ in descͥp¬
tõne iusti uiri. cũ eim arbori ite¬
dauid q̃ est in paradiso ꝯpararet in¬
ter cet᷑as uirtutes hoc eciam intrait
In lege dñi uoluntas eiꝰ. ⁊ in iege eiꝰ me¬
ditabit᷑ die ac nocte. Damel quoꝵ in
tos quasi firmam̃tũ ait uides qͣntũ
unt̾ se distant iusta rusticitas. et doe¬
ta iustitia. Arii stellis. alii celo ꝯꝑa¬
rant᷑ quam quã iuxta hebraicam
u̾itatem utrũq de eruditis possit in

Expanded text:
Malachiam dominus: interroga, ait, sacerdotes legem; in tantum sacerdotis officium est interrogatum respondere de lege. et in Deuteronomio legimus: interroga patrem tuumtibi. in psalmo quoque centesimo octabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri, cum eum arbori Dauid, quae est uitae in paradiso, conpararet, inter ceteras uirtutes etiam hoc intulit: in lege domini fuit uoluntas eius et lege eius meditabitur die acnotos, quasi firmamentum. Vides quantum inter se distent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo comparantur. Quanquam juxta Hebraicam Veritatem, utrumque de er