comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionis inflatus  populum
numerando pecca uit.
et tamen uindictam po¬
pulus dauid peccanie
suscepit: Curhoc: quia
uidelicet secundum me¬
ritum plebium. dis po¬
nuntur cordi regentiũ.
Iustus uero iudexꝰ. petcan¬
tis uitum ex ipsorum
anim aduersione corri¬
puit. ex quorum causa
peccauit: Sed quia ipse
sua scilicet uoluntate
superbiens. aculpa alie¬
nus non fuit : uin dic tam
cul pat &iam ipse suscepit:
Nam ira saeuiens quȩ cor¬
toraliter populum per¬
culit. rectorem quoq
populi intimo cordis do¬
lore prostrauit: haec
itaque considerare in¬
uicem. & sicut his qui
uobis plebibus que pra¬
latus est intercedere
praomnibus. Ita proei
conuersacione & morib
orare omnes debetis : ut
apud omnipotentem dm̃.
& uos illius ualeatis imi¬
tatione proficere. Et
ille mericis uestris ad¬
iuuctur: Cunc tiautẽ
concorditer pro sere¬
nissimis dominis eorum¬
cum pia subole. cum mag¬
nis in quantũ possumus
assiduae flecibus oremꝰ:

Expanded text:
tionis inflatus, populum tionis inflatus, populum numerando peccavit, et tamen vindictam populus, David peccante, suscepit. Cur hoc? quia videlicet secundum meritum plebium disponuntur corda regentium. Justus vero judex peccantis vitium ex ipsorum animadversione corripuit ex quorum causa peccavit. Sed quia ipse sua scilicet voluntate superbiens a culpa alienus non fuit, vindictam culpae etiam ipse suscepit. Nam ira saeviens, quae corporaliter populum perculit, rectorem quoque populi intimo cordis dolore prostravit. Haec itaque considerate invicem, et sicut is qui vobis plebibusque praelatus est, intercedere pro omnibus, ita pro ejus conversatione et moribus orare omnes debetis, ut apud omnipotentem Deum, et vos illius valeatis imitatione proficere, et ille meritis vestris adjuvetur. Cuncti autem concorditer pro serenissimis dominis eorumque pia sobole cum magnis in quantum possumus assidue fletibus oremus,
Abbreviated transcription (Latin):
man suetudine restrinxit:
quae uidelicet non parua
laus magni et in concus¬
si est animi: intercausa¬
rum turbas non fuisse
curbatum: praeterea
adsiduis insistere fra¬
ternicas uescra precib
debet ut omni potens ds̃
in predicto fracre et con¬
sacer dote nr̃o. bene
coepta custodiat. Et
semper ad meliora per¬
ducat : Hoc scĩssimis uo¬
bis. hoc sub iecto eipopulo
semper orandum est:
Namita sibi regentium
merita conectuntur
& plebium : ut sȩpe excul¬
pa praecedentium. de¬
terior lit ftnia subdicorũ.
ut sępe ex meri co
plebium. delinquat uita
pastorum: Quia enim
mala actio praesidentis.
ualde noceat sub di¬
tis. testantur farisei. de
quibus scriptum est:
Clauditis regnum caelo¬
rum. ante homines : uos
enim non intratis: net
introeuntes sinitis in¬
troire: Et quia culpa
plebium. multumt No¬
ceat uitae pastorum. in
dauid facto cognoscimus:
Ille enim dõ attescance
laudatus. ille supernoꝵ
misteriorum conscius.
tumore repentinae ela¬

Expanded text:
mansuetudine restrinxit. mansuetudine restrinxit. Quod videlicet non parva laus magni et inconcussi est animi, inter causarum turbas non fuisse turbatum. Praeterea assiduis insistere fraternitas vestra 855 precibus debet, ut omnipotens Deus in praedicto fratre et consacerdote nostro bene coepta custodiat, et semper ad meliora perducat. Hoc sanctissimis vobis, hoc subjecto ei populo semper orandum est. Nam ita sibi regentium merita connectuntur et plebium, ut saepe ex culpa praesidentium deterior fiat vita subjectorum, et saepe ex merito plebium delinquat vita pastorum. Quia enim mala actio praesidentis valde noceat subditis, testantur Pharisaei, de quibus scriptum est: Clauditis regnum coelorum ante homines. Vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis introire. Et quia culpa plebium multum noceat vitae pastorum, in David facto cognoscimus. Ille enim Deo attestante laudatus, ille supernorum mysteriorum conscius, tumore repentinae ela
Abbreviated transcription (Latin):
proforcitudine cons¬
tructionis: dicitur la¬
pis: pro in luminatio¬
nis gratia appellacus est
lies: qui etiam faccus ese
Quia incirnatus. in quo
ex ultare et letari prae¬
cipimur quia erroris
nostri tenebras. suae
in nobis uircutis luce
superauit: Increatu rae
itaque laudem. illa uox¬
dari non debuit: quaeso¬
li conuenit creatori.
Sedcur ista reprehen do
qui quantum gaudiamen¬
tem rapiant scio: cari¬
cas et enim uestra. mag¬
nam uobis lactitiam ge¬
nuit: Quam ui delicet
mencis laccitiam. in fa¬
uore lingua secuta efe
Q uod cum ita sit. laus isca
cul pa. iam dici non potest:
quam caritas inuenit.
Mihi uero de scĩssimo fratre
meo dici breuiter debui
quod sufficientes accipe¬
rem. qul scirem quises¬
set : qui hanc mihi praeci¬
puae dudum suae magni¬
tudinis probationem dedit:
Quam intam multis dis¬
pensationis ec clesi asticae
causis occupatus : tranquil¬
lumcor inter turbulen¬
tas frequentius tenuit:
Seque ipsum semper sub

Expanded text:
pro fortitudine conspro fortitudine constructionis dicitur lapis, pro illuminationis gratia appellatus est dies, qui etiam factus est quia incarnatus est. In quo exsultare, et laetari praecipimur, quia erroris nostri tenebras suae in nobis virtutis luce superavit. In creaturae itaque laudem vox illa dari non debuit, quae soli convenit Creatori. Sed cur ista reprehendo, qui quantum gaudia mentem rapiant scio? Charitas etenim vestra magnam vobis laetitiam genuit, quam videlicet mentis laetitiam in favore lingua secuta est. Quod cum ita sit, laus ista culpa jam dici non potest, quam charitas invenit. Mihi vero de sanctissimo fratre meo dici breviter debuit quod sufficienter acciperem, quia scirem quis esset qui hanc mihi praecipue dudum suae magnitudinis probationem dedit; quod, in tam multis dispensationis ecclesiasticae causis occupatus, tranquillum cor inter turbulentas frequentias tenuit, seque ipsum semper sub
Abbreviated transcription (Latin):
ciosensum multa cogitantẽ.
In qua uidemus aliam le
gem in membris noscris
repugnanom legi men¬
tis nostrae. ee cipti uos
nos ducentem in lige
peccati quae est in mem¬
bris noscris: In qua et in
nobis met ipsis responsu
mortis habemus. at nonsimꝰ
fidentes in nobis: in qua
propheti clamat : Timor
et cremor uencrunt sũ¬
perme: et concexerunt
me tenebrae: Nam et
scriptum est: sapieris
ut sol permanet. fatu us
ut luna muta bitur.
Non adclaritatis fulgur:
sed ad perse ueranci am
bonioperis. comparatio
est solis de ducta. Bonum
uero ordinationis eius
initium : Nec dum a uobis
pocuit deper seuerantia
laudari: Quod autem
haec dies quam fecit dñs
clamasse uos dicitis. de
quo hoc dic tum sit pen¬
sare debuiscis: praemissũ
quippe est: lapidem quẽ
reproba uerunt ae difican¬
put anguli: Adño fac¬
cus est. & est mirabilis in ocu¬
lis noscris atq de hoceo¬
dem lapide. protinus
sub dicur: haec dies quã
fed ñs: Ipse enim qui

Expanded text:
tio sensum multa cogitantem ; tio sensum multa cogitantem ; in gem in membris nostris repugnantem legi mentis nostrae, et captivos nos ducentem in lege peccati, quae est in membris nostris ; in qua et in nobismetipsis responsum mortis habemus, ut non simus fidentes in nobis ; in qua etiam Propheta clamat: Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae ? Nam et scriptum est: Sapiens ut sol permanet, fatuus ut luna mutatur ; non ad claritatis fulgorem, sed ad perseverantiam boni operis comparatio est solis deducta. Bonum vero ordinationis ejus initium necdum a vobis potuit de perseverantia laudari. Quod autem Haec dies quam fecit Dominus clamasse vos dicitis, de quo hoc dictum sit pensare debuistis. Praemissum quippe est: Lapidem quem reprobaverunt aedificanput anguli. A Domino factum est illud, et est mirabile in oculis nostris. Atque de hoc eodem lapide protinus subditur: Haec dies quam fecit Dominus. Ipse enim qui
Abbreviated transcription (Latin):
DONETIANO ETHEL¬
PIDIO. EPĨS GRECO¬
rdinationem uiri scĩs¬
simi erriaci fratris et
consacer dotis mei. cum
magna uos lętitia sus¬
cepisse : ue he menter
ex ulto: Et quia pau¬
lo apos tolo prę̧dicante
di dicimus. si gaudet u¬
num menbrum: congau¬
dent cetera menbra : Pen¬
sare uos ne ces se est. quan¬
tum uobis hac in re ex¬
ul tatione congaudeo.
In qua non unum menbru.
sed multa xp̃imenbra
ga ui sa sunt: Sicut ta¬
men scripta fraterni¬
tatis uestrae potui
transcurrendo perpen¬
dere. mag na laecicia
in in moderata eiusde
fratris mei laudeuos
ra puit : nam huncsicut
solem in ec clesia apparu¬
isse dicitisita ut cunc ticla¬
ma retis. Haec dies quã
fecit dñs ex ultemus
ec letemur in ea It cerce
se quentis uitae promis¬
sio est qua dicitur. Iusti¬
fulgebunt sicut sol nam
positus quanta libet uir¬
cute polleat: quo modo si¬
cut sol fulg&. in qua cor¬
pus quod corrum pitur ad¬
griuat inimini. et de¬
primit terrena in habica¬

Expanded text:
Domitiano et Elpidio, episcordinationem viri sanctissimi Cyriaci fratris et consacerdotis mei cum magna vos laetitia suscepisse vehementer exsulto. Et quia Paulo apostolo praedicante didicimus: Si gaudet unum membrum, congaudent caetera membra, pensare vos necesse est quanta vobis hac in re exsultatione congaudeo, in qua non unum membrum, sed multa Christi membra gavisa sunt. Sicut tamen scripta fraternitatis vestrae potui transcurrendo perpendere, magna laetitia in immoderatam 854 ejusdem fratris mei laudem vos rapuit. Nam hunc sicut solem in Ecclesia apparuisse dicitis, ita ut cuncti clamaretis: Haec dies quam fecit Dominus, exsultemus et laetemur in ea. Et certe sequentis vitae promissio est, quia dicitur: Fulgebunt justi sicut sol. Nam positus quantalibet virtute polleat, quomodo sicut sol fulget, in qua corpus quod corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabita
Abbreviated transcription (Latin):
re sentium lator felix
diaconus. cum nullatenꝰ
inhereticorum dogmate
lapsussit. nec acatholica
fide discesserit. Pra
uis in lectus aduersus
constantino poli tanam
srnodum suspitionibus.
ins tricorum separatio¬
ne remouerat. quicum
romam uenis set. recep¬
ta a nobis iuuante dñorati¬
one. excessum suumrecep¬
tadñici corporis comiu¬
nione corexit: Quia er¬
go ut dictum est nonin
herese incedit. sed a sacris
generalis eclesiae
mysteriis quasi rectȩ
studio intentionis irri¬
tauit: In becillitatieius
at que necessitatibus con¬
sulentes. maxi meque sus
praeuidimus cardinandũ
Siue ut efficium cdiacosu¬
tus expleat. seu certe
ut sola eius dem officu
prosustentanda pauper¬
tate sua commoda con¬
sequatur Intuae fra¬
ternitatis hoc uolumuspen¬
dere iudicio quod hor¬
tamur ut tua fraternitas
explere festinet : Com¬
mendantes etiam perso¬
nam eius. qua tenus nullis
eum patiaris molestiis
aut necessitatibus subia¬
cere: Ne uel nr̃ae commen¬
dationis inueniaris tra¬

Expanded text:
esentium lator Felix, diaconus, cum nullatenus in haereticorum dogmata lapsus sit, nec a catholica fide discvis illectus adversus Constantinopolitanam synodum suspicionibus, in Istricorum se separatione removerat. Qui cum Romam venisset, recepta a nobis juvante Domino ratione, excessum suum, recepta Dominici corporis communione, correxit. Quia ergo, ut dictum est, non in haeresim incidit, sed a sacris generalis Ecclesiae mysteriis quasi rectae studio intentionis erravit, imbecillitati ejus atque necessitatibus consulentes, maximeque sustum praevidimus cardinandum; sive ut officium diaconatus expleat, seu certe ut sola ejusdem officii pro sustentanda paupertate sua commoda consequatur, in tuae fraternitatis volumus hoc pendere judicio. Quod hortamur ut tua fraternitas implere festinet. Commendantes etiam personam ejus, quatenus nullis eum patiaris molestiis aut necessitatibus subjacere, ne vel nostrae commendationis inveniaris tra
Abbreviated transcription (Latin):
tatissue pauperes omni¬
no uexari. & commo da¬
libus affligi dispendiis.
insuꝑ & religiosos eccłae
sue homines. grauem
ab hominib theodori
lestia ac pati corpora¬
les in iurias. & ad hocusq
prorumpitur. ut in car¬
cerẽ quod dici nefas
est retrudantur. se
quidem &iã in causis
ad ecłam suã perti¬
nentib. aprȩfato głoso
uiro grauit̃ impediri
Quȩ quam sint sitamer
uera sunt rei publicȩdis¬
ciplinae contraria uos sci¬
tis: & qui a hȩc omnia
uestrã excellentiã
conuenit emendare. sa¬
lutans eminentiã ues¬
trã. ex posco ut ea ulte¬
rius fieri non sinatis. sed
ex opere illi iub&e dili¬
gere. ut ab eccłae selesio¬
ne remoueat: & nullus
eorũ in angariis seu cõ¬
modis. ultra quã sinit
ratio prȩuet᷑. aut
siquȩ causae fuerint ñ
potentatus in&u. sed le¬
gali ordine finiantur
itaigitur quȩso ad spiran¬
te uobis dño. hȩc omnia
preceptionis ur̃ae in¬
terminatione corrigite.
ut si non rectitudinis con¬

Expanded text:
tatis suae pauperes omnitatis suae pauperes omnino vexari, et 551 commodalibus affligi dispendiis. Insuper et religiosos ecclesiae suae homines gravem ab hominibus Theodori lestiam, ac pati corporales injurias; et quod ad hoc usque prorumpitur, ut in carcerem, quod dici nefas est, retrudantur, se quidem etiam in causis ad Ecclesiam suam pertinentibus a praefato glorioso viro graviter impediri. Quae quam sint, si tamen vera sint, reipublicae disciplinae contraria, vos scitis. Et quia haec omnia vestram excellentiam convenit emendare, salutans eminentiam vestram exposco, ut ea ulterius fieri non sinatis, sed ex opere illi jubete diligere, ut ab Ecclesiae se laesione removeat et nullus eorum in angariis seu commodis ultra quam sinit ratio praegravetur, aut si quae causae fuerint, non potentatus metu, sed legali ordine finiantur, Ita igitur quaeso, aspirante vobis Domino, haec omnia praeceptionis vestrae interminatione corrigite, ut si non rectitudinis con
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiãdi tanto tem¬
pore absq rectore
conspicitis. ac de uestro
totiusq plebis regimi¬
ne. minime cogitatis
Notũ est enĩ. quod grex
si pastoris cura defuerit.
perauia gradiatur.
& ob hoc familiarius ini¬
micilaqueis insidiantis
incurrat:. Vn denecesse ẽ
dehis qui eccłę militant.
perqui rere. qui pastoris
ministeriũ possit digne
suscipere. atq illic prote¬
gente dño. sacramentorũ
diuinorũ dispensator
insistere: quatenꝰ & pro
die mentis holo chaustũ
offerat. & uiã gregi quo¬
modo ad suꝑnã patri¬
am dirigatur ostendat.
DIO PATRIC̃ ET EXAR¬
CHO AFRICE. LUIIII.
sinenter habere timo¬
tem. ac sectari iustitiã sũ¬
missa hostiũ colla testant᷑:
Sed ut głam ur̃am in eadẽ
prosperitate gratia xp̃i
custodiat. quȩcũq
perpere cõmitti cog¬
noscitis. &eri sicut consu¬
estis prohibitione cõpes¬
cite. ut armis iustitie
rinianus siquide turri¬
tane ciuitatis frat̃ & co¬
ep̃s noster. nobis lacri¬
mabiliter indicauit. ciui¬

Expanded text:
Ecclesiam Dei tanto tempore absque Rectore conspicitis, ac de vestro totiusque plebis regimine minime cogitatis. Notum est enim, quod grex, si pastoris cura defuerit, per avia gradiatur, et ob hoc facilius inimici laqueos insidiantis incurrat. Unde necesse est de his qui Ecclesiae militant perquirere, qui Pastoris ministerium possit digne suscipere, atque illic, protegente Domino, sacramentorum divinorum dispensator insistere, quatenus et pro die mentis holocaustum offerat, et viam gregi, quomodo ad supernam patriam gradiatur, ostendat.dio patricio et exarcho Africae. Dei prae sinenter habere timorem, ac sectari justitiam submissa hostium colla testantur; sed ut gloriam vestram in eadem prosperitate gratia Christi custodiat, quaecunque perperam committi cognoscitis, celeri, sicut consuevistis, prohibitione compescite, ut armis justitiaerinianus siquidem Turritanae civitatis frater et coepiscopus noster nobis lacrymabiliter indicavit civi
Abbreviated transcription (Latin):
presumpserit: Suscepi
autem bene dictionens
scĩ euan gelistae marci.
iuxta breuem uris episto¬
lis insercum: sed quia
collacum acuiri theum
non libent̃ uiuo: pracsu¬
mentes cognidium requiro
⁊uodmhac uibt post
ntulita tempora urã in io¬
cescret trans acco anno
scĩ tas fecit. Namnos hic
a negotiatoribus nomen
cognidii. et non substan¬
tam comparamus: p&o
autẽ ut contra om̃s ama¬
ritudines quas in hacuita
patior. urãe mescĩtatis
oratio fulciat. at que
abhis apud omni poter. tẽ
dnm suis int̃ cessi onibus
defendat.

Expanded text:
praesumpserit. Suscepi praesumpserit. Suscepi autem benedictionem sancti Evangelistae Marci, 889 juxta brevem vestris epistolis insertum. Sed quia colatum ac viritheum non libenter bibo, praesumens cognidium requiro, quod in hac urbe post multa tempora vestra innotescere transacto anno sanctitas fecit. Nam nos hic a negotiatoribus nomen cognidii, et non substantiam comparamus. Peto autem ut contra omnes amaritudines quas in hac vita patior vestrae me sanctitatis oratio fulciat, atque ab his apud omnipotentem Dominum suis intercessionibus defendat.
Abbreviated transcription (Latin):
co inquinentur multi:
Accepto & enim talento
cogitatis quod pręceptũ
est nego ciaminidum uenio
Ego itaq ecsine gotiari
nil ualeo Lucristamen
negotii uri congaudeo:
hoc ui delicet sciens quia
et sime participem opera¬
tio non facit laboris urĩ.
me par ticipem caritas fa¬
cit. quia sicut exis timo.
bonum ꝓximi. et iam otio¬
so cominunefit. qui de
al terius actibus gaudere.
ligna ł rans nuit e dolui
netes saria non in dicauit.
ctma iora multummitcȩ¬
re possumus: Sed nei¬
qua quã talis nauis huc
mit citur. quae hacc
capereualeat. minos
autẽ mit terei uere cun¬
dum puto. quid tamen
facere debeam beaticudo
urã suis mihi epistolis in¬
no tes cat: paruulam
uero benedictionem de
amatoris urĩ scĩ petri
ec clesia. sexminora
a quita nica pallia et duo
earia trans misi : qui enĩ
multũ diligo etiam de
paruis prac sumo. habet
enim ipsa dilectio aucto¬
ritatemsuam. et omnino
certa est. quia in iuria non
erit in omne quod amando

Expanded text:
coinquinentur multi. coinquinentur multi. Accepto etenim talento cogitatis quod praeceptum est: Negotiamini dum venio. Ego itaque etsi negotiari nihil valeo, lucris tamen negotii vestri congaudeo, hoc videlicet sciens, quia etsi me participem operatio non facit, laboris vestri me participem charitas facit. Quia, sicut aestimo, bonum proximi etiam otioso commune fit, qui de alterius actibus gaudere ligna transmittere volui; necessaria non indicavit, et majora multo mittere possumus, sed nequaquam talis navis huc mittitur quae haec capere valeat. Minora autem mittere verecundum puto. Quid tamen facere debeam, beatitudo vestra suis mihi epistolis innotescat. Parvulam vero benedictionem de amatoris vestri sancti Petri Ecclesiae sex minora Aquitanica pallia, et duo oraria transmisi, quia enim multum diligo, etiam de parvis praesumo. Habet enim ipsa dilectio auctoritatem suam, et omnino certa est quia injuria non erit in omne quod amando
Abbreviated transcription (Latin):
locis unius est. Ipseenim
sub limauit sedem inqua
etiam qui es sere. et prac¬
Sentẽ uitã finire dig¬
natus est: Ip sedecorauit
sedem in qua cuangelistã
discipulũ misit: Ip̃se fir¬
mauit sedem in qua septẽ
annis quã uis discessurus
sedit: Cum ergo unius
atq unasit sedes. cui
ex auc toritate diuinatres
nunc epĩ prȩsident:
quic quid ego de uobis
boni audio. hoc mihi impu¬
to: si quid de me bonicre¬
ditis. hoc ur̃is meritis impu¬
tate. quia in illo unũ sumꝰ
quiait. ut om̃s unum sint.
sicut et cupat̃ in meetego
inte ut et ipsi in nobis
unũ sint. Debitũ autem
salutationis alloquium per¬
soluens in dico: qui a
magno gaudio exulto
quod uos contra hereti coꝵ
latracus assidue laborare
cognoui atq omnipo¬
tent̃e dm̃ dep̃cor ut beaci¬
tudinẽ uram̃ sua protec¬
tione adiuuet: Quatenꝰ
per linguam uram desinu
scȩ ecdẽsiae omnẽ radicẽ
amaritu dinis cuel lat
Nesirur sum germinans
impediat multos et ꝑ illã

Expanded text:
locis unius est. Ipse enim locis unius est. Ipse enim sublimavit sedem, in qua etiam quiescere et praesentem vitam finire dignatus est. Ipse decoravit sedem, in qua evangelistam discipulum misit. Ipse firmavit sedem, in qua septem annis, quamvis discessurus, sedit. Cum ergo unius atque una sit sedes, cui ex auctoritate divina tres nunc episcopi praesident, quidquid ego de vobis boni audio, hoc mihi imputo. Si quid de me boni creditis, hoc vestris meritis imputate, quia in illo unum sumus, qui ait: Ut omnes unum sint, sicut et tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Debitum autem salutationis alloquium persolvens, indico quia magno gaudio exsulto, quod vos contra haereticorum latratus assidue laborare cognovi; atque omnipotentem Dominum deprecor ut beatitudinem vestram sua protectione adjuvet, quatenus per linguam vestram de sinu sanctae Ecclesiae omnem radicem amaritudinis evellat, ne rursum germinans impediat multos, et per illam
Abbreviated transcription (Latin):
uauissima mihi scitas
ues tra multa in episto
lo cutã est dicens quod
ipsemca nuric usque in
suis suc cessoribus sed eañt:¬
& quidem ego in dignum
meesse non solum inhono¬
re pracsidentium sed etiã
innumero stantium agnosco.
sed cunc ta quae dicta sunt
in eo libent̃ ac cepi. quod
illemihi depetri cat he¬
dra locutus est. qui petri
cat hedram sedet. et cum
mespecialis honorinullo
modo delectet: Ual de
tam̃ lactatussum: qui auos
scis simi quod mihi impen¬
discis uobis met ipsis dedis¬
tis: quis enim nesciat
scam̃ eclesiam in aposto¬
lorum principis solidita¬
tẽ firmatam qui firmi¬
tatem mentis traxit in
nomine ut petrus a p&ra
uocaretur : Cui ueritatis
uoce dicitur: Tibi dabo
claues regnicae lorum:
Cuirursũ dicit᷑: et tuali¬
quando conuersus confir¬
ma fratrestuos. Itẽrum:
si mon iohannis amas me
pas ce oues meas. Ita eos
cam multi sint a poscoli
pro ipso tam̃ principatu
sola a posto loru prin¬
cipis sedes in auctorita te
conualuit quae in tribus

Expanded text:
uavissima mihi sanctitas vestra multa in epistollocuta est, dicens quod ipse in ea nunc usque in suis successoribus sedeat. Et quidem ego indignum me esse non solum in honore praesidentium, sed etiam in numero stantium agnosco. Sed cuncta quae dicta sunt in eo libenter accepi, quod ille mihi de Petri cathedra locutus est qui Petri cathedram tenet. Et cum me specialis honor nullo modo delectet, valde tamen laetatus sum quia vos, sanctissimi, quod mihi impendistis, vobismetipsis dedistis. Quis enim nesciat sanctam Ecclesiam in apostolorum principis soliditate firmatam, qui firmitatem mentis traxit in nomine, ut Petrus a petra vocaretur? cui Veritatis voce dicitur: Tibi dabo claves regni coelorum. Cui rursus dicitur: Et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. Iterumque: Simon Joannis, amas me? Pasce oves meas. Itaque cum multi sint apostoli, pro ipso tamen principatu sola apostolorum principis sedes in auctoritate convaluit, quae in tribus
Abbreviated transcription (Latin):
inus teria ecclesiae
myriensis. quae secum
squillacio quondam ep̃s
seuerinus detulerat.
praesentium sibi porti¬
tores resti tui postu¬
labant: quia ergores
ec desiasticae cauta
debent sollicitudine
praemuniri: hoc nobis
ui sum est ut in eadem
ciuitate ep̃s eui minis te¬
ria ipsa tradi possint
debeat ordinari : Sedqm
leonem arhidia conem ali¬
osque dericos eiusdem ec¬
desiae illic esse comme¬
morant. experientiae
tuae prae cipimus
quatenus eos ad suam
ec desiam proficisci aceli¬
gere ordinandum ep̃m
sibi commoneat. ut dũ
dõ illic fuerit propitio
consecratus. ipse ecde¬
siae suae res. sine aliqua
ambi guita te recipiat

Expanded text:
inisteria Ecclesiae Miriensis, quae secum Squillacium quondam episcopus Severinus detulerat, praesentium sibi portitores restitui postulabant. Quia ergo res ecclesiasticae cauta debent sollicitudine praemuniri, hoc nobis visum est ut in eadem civitate episcopus, cui ministeria ipsa tradi possint, debeat ordinari. Sed quoniam Leonem archidiaconum aliosque clericos ejusdem Ecclesiae illic esse commemorant, experientiae tuae praecipimus, quatenus eos ad suam Ecclesiam proficisci, ac eligere ordinandum episcopum sibi commoneat, ut dum Deo illic fuerit propitio consecratus, ipse Ecclesiae suae res sine aliqua ambiguitate recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
esiderii nostriest
ad concordiam redire
discordes: & unitos esse
ingratia eos quos diuisos
ab alterutra dilectione.
uoluntatis facit esse di
uersitas: Scripta igitur
fraternitatis uestrae
relegentes. agnouimus
quodhi qui contra ha¬
drianum fratrem & co
rant Modo cumeodem
ep̃o inamicitiam conue¬
nissent & magna nobis
ad praesens factaest de eo¬
rum unitate laetitia.
Sedqm̃ea quaedicta sunt
indiscussa remanere non
patimur Sedis nostrae
diaconem adea inuesti¬
ganda dirigimus. quia
nuntiati nos facinoris
qualitas. uehementer
impellit. Vt ea quae audi¬
uimus dissimulare nulla¬
tenus debeamus. prae¬
sertĩ cum accusatores
& accusatum. inten
fecisse gratiam indi¬
castis. ł oc nobis ne¬
cesse est subtilius per¬
scrutari nefortasse eorũ
comparata concordia.
quaesi quod absit non
excaritate. sed ex proe¬
mio facta consũterit.
Maiori hoc emendatio¬
ne plectendum est: nam
nos qui canonicȩ reue¬
lante dõ malasi quidem
uera sunt resecare praece¬
dentia festinamus. cõmis¬

Expanded text:
esiderii nostri est ad concordiam redire discordes, et unitos esse in gratia eos quos divisos ab alterutra dilectione voluntatis facit esse 653 diversitas. Scripta igitur fraternitatis vestrae relegentes, agnovimus quod hi, qui contra Adrianum fratrem et corant, modo cum eodem episcopo in amicitiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eorum unitate laetitia. Sed quoniam ea quae dicta sunt indiscussa remanere non patimur, Sedis nostrae diaconum ad ea investiganda dirigimus; quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et accusatum inter se fecisse gratiam indicastis, hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia; quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plectendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala, si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commis
Abbreviated transcription (Latin):
RE CORIUS PITRO
SUB DIACONOCAAL¬
Inte aliquot tibi dies
Ascripsimus. ut numeriũ
diaconem nucerinae
ccdãe intirrogare supulit̃
debuisses. & sinibil esso
quodei ad sacer dotii gra¬
dum potuiss& obsistere:
hic eum conseerandum dõ
auctore trans mit teres
& ideo sifacta inter roꝗ¬
tione quam diximus. scĩs¬
simũs adnos diaconũs
trans misurus es: cderum
& populum ciuitatis ipsius
ammoneri curabis. ut cũ
eoquanti cumq potue¬
rint uenire nondiffe¬
rant quatenus & eis prae¬
sentibus sidõ placuerit.
& ordinadis fuerit. con¬
secritur. praetere a
quia felix def̃ puellã
nomina catellã habere
dicitur: quae cum mag¬
nis lacrimis & uehem̃ti
desiderio. habitum eon¬
uersationis app&it sedeã
praefatus dominus suus.
conuertiminime per¬
mittit Proinde uolumꝰ
ut experientia tua
praefatum felicem ui¬
deat. at que puella e eius¬
dem animum solccite
requirat. & suta cogno¬
uerit praetium eius dem
puellae suo domino prae¬
terio dandam. cum per¬

Expanded text:
regorius Petro subdiacono CaAnte aliquot dies tibi scripsimus, ut Numerium diaconum Nucerinae Ecclesiae interrogare subtiliter debuisses; et si nihil esset quod ei ad sacerdotii gradum potuisset obsistere, huc eum consecrandum Deo auctore transmitteres. Et ideo si, facta interrogatione quam diximus, suprascriptum ad nos diaconum transmissurus es, clerum et populum civitatis ipsius admonere curabis. ut cum eo quanticunque potuerint venire non differant, quatenus eis praesentibus, si Deo placuerit et ordinandus fuerit, consecretur. Praeterea quia Felix defensor puellam nomine Catellam habere dicitur, quae cum magnis lacrymis et vehementi desiderio habitum conversationis appetit, sed eam praefatus dominus suus converti minime permittit, proinde volumus ut experientia tua praefatum Felicem adeat, atque puellae ejusdem animum sollicite requirat; et si ita esse cognoverit, pretium ejusdem puellae suae domino praeterio dandam cum per
Abbreviated transcription (Latin):
pata: ad intellectum sa¬
crieloquii. uigi lanter
ingenium reducit: SiC
quippe necesse est ut
uissilla omnimodo caue¬
ri non pos sunt. ista non
omnimodo post ponan¬
tur: Sed per omni po¬
tentem dñin rogo.mihi
intantis tribulationũ
fluctibus laboranti.
tende orationis manum:
ut & uestra inter ces¬
sione. ad sum ma releuer.
qui cul parum mearum
pondere. ad profundum
premor: Imperatorem
uero persarum. & si non
fuisse conuersum do¬
leo uos tamen eixp̃i anã
fidem praedicasse om¬
nimodo exulto: quia
& si ille adlucem uenire
non meruit. uestrata¬
menscitas. praedicatio¬
nis suae proemium habe¬
bit: nam & ethi ops in ual¬
neum niger intrat. & ni¬
ger egreditur : sed tamen
halneator nummos acci¬
pit. de mauricio autem
bene dicitis. ut in actione
eius abumbra statuam
cognoscam: id est immi¬
nibus maiora perpendã:
in hoc tamen ei credimus.
quia eius nobis animã.
sacramenta & obsides
ligant

Expanded text:
pata, ad intellectum sapata, ad intellectum sacri eloquii vigilanter ingenium reducit. Sic quippe necesse est ut si illa omnimodo caveri non possint, ista non omnimodo postponantur. Sed per omnipotentem Dominum rogo, mihi in tantis tribulationum fluctibus laboranti tende orationis manum, ut ex vestra intercessione ad summa relever, qui culparum mearum pondere ad profundum premor. Imperatorem vero Persarum etsi non fuisse conversum doleo, vos tamen ei Christianam fidem praedicasse omnimodo exsulto, quia tsi ille ad lucem venire non meruit, vestra tamen sanctitas praedicationis suae praemium habebit. Nam et Aethiops in balneum niger intrat, et niger egreditur, sed tamen balneator nummos accipit. De Mauricio autem bene dicitis, ut in actione ejus ab umbra statuam cognoscam, id est in minimis majora perpendam. In hoc tamen ei credimus, quia ejus nobis animam sacramenta et obsides ligant
Abbreviated transcription (Latin):
minus ametur: si proeo
anima plusquam debet
atteritur: Vnde & eis¬
dem filiis ia cob dicit
turbastis me. & odiͦum me
fecistis cananeis: quan¬
do enim hoc quod iam
de linquentes plangunt
adhuc magistri crude¬
liter insequuntur: in¬
firmȩ mentiapse re¬
demptoris sui. amorte¬
pescit. quia ibi se affli¬
gi considerat. ubi sibi
& ipsa non parcit: haec
igitur dixerim. ut in¬
tellectum quem protu¬
li. non es se probabilem
ex locis circum : stan¬
tibus de mons trarem:
Cauero quae & eodem
loco. auestra scĩ tate
in mea consolationede¬
ta sunt. libenter accipio:
quia intellectu sacrae
scripturae respui non
debet. quic quid sanȩfi¬
dei non resistit Sicute¬
nim exuno. alii mure¬
nas alii anulos. alii dex¬
tralia ad ornamentum
per innumeros intellec¬
tus. quasiuaria orna¬
menta componunt
Quae tamen omnia ad
decorem caelestis sponsae
proficiunt: ualde autẽ
gaudeo. quod dulcissi ma
beatitudo uestra. &iam
causis sȩcularibus occũ¬

Expanded text:
minus ametur, si pro eo minus ametur, si pro eo anima plus quam debet atteritur. Unde et eisdem filiis Jacob dicit: Turbastis me, et odiosum feristis Chananaeis. Quando enim 680 hoc quod jam delinquentes plangunt, adhuc magistri crudeliter insequuntur, infirmae menti ipse Redemptoris sui amor tepescit, quia ibi se affligi considerat, ubi sibi et ipsa non parcit. Haec igitur dixerim, ut intellectum, quem protuli, non esse improbabilem ex locis circumstantibus demonstrarem. Ea vero quae ex eodem loco a vestra sanctitate in meam consolationem dicta sunt, libenter accipio, quia in intellectu sacrae Scripturae, respui non debet quidquid sanae fidei non resistit. Sicut enim ex uno auro alii murenulas, alii annulos, alii dextralia ad ornamentum per innumeros intellectus quasi varia ornamenta componunt, quae tamen omnia ad decorem coelestis sponsae proficiunt. Valde autem gaudeo quod dulcissima beatitudo vestra etiam causis saecularibus occu
Abbreviated transcription (Latin):
ait: Nunc princeps hu¬
iusmundi eicitur foras:
quam eti am uxorem
petit: quia malignus
ui delicet sp̃s festinat.
ut licenter pos sideat
animam. quam prius oc¬
culta seductione corru¬
perit: Vndeia cobfilii
ue hementer irati contra
omnem srchem domũ. eius¬
que patriam. gladios su¬
munt quia acunctis re¬
lum habentib: ipsi quoq
in sequendi sunt. quimalig¬
nispiritus adiutores fiunt:
quibus prius circumcisi¬
onem pręcipiunt. quos in
dolore post modum positos
occidunt: quia plerumq
zelum suum moderari
nesciunt. quam uis per
prȩdicationem. uitia
corruptionis resecent.
cum iam ade linquentib
plangitur quod fuerat
perpetratum. adhuc
tamen ipsi per as perita¬
tem disciplinȩ seui unt
& duriores & istunt:
qui enimiam prȩputia¬
& absciderant morimi¬
nime debeant quia qui
culpam plangunt luxu¬
riae. et uoluptatẽ car¬
nis indolorem uertunt
amagis tris sentire non
debet asperitatem dis¬
ciplinae. neipse huma¬
ni generis redemptor

Expanded text:
ait: Nunc princeps huait: Nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. Qui etiam uxorem petit, quia malignus videlicet spiritus festinat, ut licenter possideat animam quam prius occulta seductione corruperit. Unde Jacob filii vehementer irati, contra omnem Sichem domum ejusque patriam gladios sumunt ; quia a cunctis zelum habentibus ipsi quoque insequendi sunt, qui maligni spiritus adjutores fiunt. Quibus prius circumcisionem praecipiunt, quos in dolore positos postmodum occidunt. Quia plerumquezelum suum moderari nesciunt, quamvis per praedicationem vitia corruptionis resecent, cum jam a delinquentibus plangitur quod fuerat perpetratum, adhuc tamen ipsi per asperitatem disciplinae saeviunt, et duriores existunt. Qui enim jam et praeputia absciderant, mori minime debebant, quia qui culpam plangunt luxuriae, et voluptatem carnis in dolorem vertunt, a magistris sentire non debent asperitatem disciplinae, ne ipse humani generis Redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
cripta dulcissime & su¬
auis simae beatitudi¬
nis uestrae suscipiens.
ualde gauisus sum. quia
multa mi hi desacra
scriptura lo que bant᷑
& quia di lectas in eis
epulas repperi eas aui¬
de comedi in quibus
quae dam quoque de
causis & terioribus &
ne ces sariis sunt per¬
mixta. & quasi menti
conuiuium prae paren¬
tes. aegistis ut oblatae
epulȩ. & diuersitate
melius placerent: &
si quidem & teriores
causae. ueluđ inferi¬
ores & abiecticibi minus
sapiunt. Ita tamen auo¬
liis prudenter dictȩ
sunt: ut libenter suman¬
tur. quia & cibi con¬
temptibi les. plerum que
dulces & condimento
bene coquentis fiunt:
Seruata autem uerita¬
te historiae. hoc quod dudũ
de liuinae signi ficati¬
one dixeramires punul¬
lomodo debuit: nam &¬
si mihi qm it auultis sig¬
nificatio eius non congru¬
it. & ipsis tamen locis
suis circumnstantibus.
hoc quod ex ea dictum est
tesi: Nam et corruptor
eius princeps terrae
dicitur. perquem a per¬
te di abolus de signatur
Quia et redemptor noster

Expanded text:
cripta dulcissimae et suavissimae beatitudinis vestrae suscipiens, valde gavisus sum, quia multa mihi de sacra Scriptura loquebantur. Et quia dilectas in eis epulas reperi, eas avide comedi. In quibus quaedam quoque de causis exterioribus et necessariis sunt permista. Et quasi menti convivium 679 praeparantes egistis, ut oblatae epulae ex diversitate melius placerent. Et si quidem exteriores causae velut inferiores et abjecti cibi minus sapiunt, ita tamen a vobis prudenter dictae sunt, ut libenter sumantur, quia et cibi contemptibiles plerumque dulces ex condimento bene coquentis fiunt. Servata autem veritate historiae, hoc quod dudum de divina significatione dixeram, respui nullo modo debuit. Nam etsi mihi, quoniam ita vultis, significatio ejus non congruit, ex ipsis tamen locis suis circumstantibus hoc quod ex ea dictum est test. Nam et corruptor ejus princeps terrae dicitur, per quem aperte diabolus designatur: quia Redemptor noster
Abbreviated transcription (Latin):
hoc in utiliter facimus
si proleuandis pensiones
oneribus eos ad xp̃i gratia
perducamus. quia & si
ipsi minus fideliter ueniun:
Hita men qui de eis pa¬
tifuerint. iamfidelius
baptiz a cur autip¬
sos ergo. aut eorum fi¬
lios lucramur: Non est
graue quicquid depen¬
sione proxp̃o dimittmus:
prȩterea ante hoc tem¬
pus io hanne subdiacone
ueniente. mihi tua dilec¬
tio aliqua scripsit. quae
omnihora eadem rele¬
geris multos dies inter¬
posui & post multorum
dierum moram. tam quã
in memoria retinens
quae legeram ad singula
respondi Sed nunc ut
arbitror unum mi hi
capitulum excedet. &¬
de eo me suspicor nihil
respondisse. Scripseras
enim ut mutui solidis
rusticis permanus quorun¬
dam debitum conductorum
darentur. netollentes
ab aliis aut᷑ angariis
aut rerum praetus gra¬
uarentur: quod capitu¬
lum mihi gratissimum
fuit. & si qui dem iam
scripsi ea serua quae
scripta sunt: Si autem
ex eo ut suspicor mini¬
me aliquid rescripsi. cõ¬

Expanded text:
hoc inutiliter facimus, hoc inutiliter facimus, si pro levandis pensionum oneribus eos ad Christi gratiam perducamus, quia etsi ipsi minus fideliter veniunt, hi tamen qui de eis nati fuerint jam fidelius baptizantur. Aut ipsos ergo, aut eorum filios lucramur. Et ideo non est grave quidquid de pensione pro Christo dimittimus. Praeterea ante hoc tempus, Joanne diacono veniente, mihi tua dilectio aliqua scripsit, quae omnia hora eadem relegens, multos dies interposui, et post multorum dierum moram, tanquam in memoria retinens quae legeram, ad singula respondi. Sed nunc, ut arbitror, unum mihi capitulum excidit, et de eo me suspicor nihil respondisse. Scripseras enim ut mutui solidi rusticis per manus quorumdam debiti conductorum darentur, ne tollentes ab aliis, aut in angariis, aut rerum pretiis gravarentur. Quod capitulum mihi gratissimum fuit. Et siquidem jam scripsi, ea serva quae scripta sunt. Si autem ex eo, ut suspicor, minime aliquid rescripsi com
Abbreviated transcription (Latin):
ANO DIACOÑ ET REC̃T
e ma nicheis qui in pos¬
sessionibus nostrissunt.
frequenter dilectionem
tu am am monui. ut eos
persequi sum mopere de¬
beat. atque ad fidem
catholicam reuocare:
quod si tempus exigit
perte. si autem procau¬
sis aliis non licet. per
alios sollerter in qui re
eperuenit uero ad me
esse hebreos in pos ses¬
si onibus nostris. qui con¬
uerti ad dm̃ nullatenus
uolunt. Sed uidetur
mihi ut per omnes pos¬
sessiones. in quibus ipsi
hebrei esse noscuntur.
epistolas trans mittere
debeas. eis exme speci¬
ali ter promittens.
fuerit onus possessio¬
nis eius. ex aliqua par¬
te in minu etur: quod
ita quoque fieri uolo.
ut si qui ex eis conuersus
fuerit. si solidum pensi¬
one habet. tremissis eis
relaxari debeat: Sitres
uel quattuor. unus
solidus relaxetur. Si
quidamplius. iam iuxta
cundem modum debet rela¬
xatio fieri uel certe
iuxta quod tua dilectio
praeuide ut & eiqui
conuertituronus re¬
uelecur ut ecde siasti¬
ca utilitas non graui dis¬
pendio prematur. Nec

Expanded text:
ano diacono et rectori e Manichaeis qui in possessionibus nostris sunt, frequenter dilectionem tuam admonui, 734 ut eos persequi summopere debeat, atque ad fidem catholicam revocare. Quod si tempus exigit, per te, si autem pro causis aliis non licet, per alios solerter inquire. Pervenit vero ad me esse Hebraeos in possesionibus nostris qui converti ad Deum nullatenus volunt. Sed videtur mihi ut per omnes possessiones in quibus ipsi Hebraei esse noscuntur epistolas transmittere debeas, eis ex me specialiter promittens qfuerit, onus possessionis ejus ex aliqua parte imminuetur. Quod ita quoque fieri volo, ut si quis ex eis conversus fuerit, si solidi pensionem habet, tremissis ei relaxari debeat; si tres vel quatuor, unus solidus relaxetur. Si quid amplius, jam juxta eumdem modum debet relaxatio fieri, vel certe juxta quod dilectio tua praevidet, ut et ei qui convertitur onus relevetur, et ecclesiastica utilitas non gravi dispendio prematur. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
tua pudnos postea uehe¬
menter incipia sesse cul¬
pabilis. dedechoc quam
maxime age. ut si ficri
potest captiuosipsosmi¬
ciori possis practiꝰcompa¬
rare. substan tiam ue¬
ni puri tate atque
subtili tatede scribe. ecip¬
samnobis descriptionem
cum celeritate transmit¬
te: men maio in dĩc .Xiiii.¬
CSEGORIO SECUNDI¬
NO EEO TAUROM¬
tas ammonet naturali sut
quis quis heredicate mauo
renuit. aut parentum
successione scabstinet:
here dicaria non debeac
onera sustinere qui a
igicur. sinceris lator
praesentium. hilarum
socerum suum omnino
inopem defunc tum inno¬
tuit. et uxorem su am᷑ fili¬
um ipsius in qua libet
reeius sesubstantiae mi¬
nime miscuisse. & ad per¬
soluendum paternum
debitum. eam ab eius quae¬
urguere: Idcirco frater¬
nitas uestra diligenter
inquirat. Et sieaquȩ aitue¬
ritate subsistunt. sacer¬
dotalemillisstu deat
tui tionem impendere.
nec cos contra rationis
ordinem uex ari audam¬
num permittt aliquod

Expanded text:
tu apud nos postea vehetu apud nos postea vehementer incipias esse culpabilis. Sed et hoc quam maxime age, ut, si fieri potest, captivos ipsos minori possis pretio comparare. Substantiam veni puritate atque subtilitate describe, et ipsam nobis descriptionem cum celeritate transmitte. Mense Maio, indictiegorius Secundino episc. Tauromtas admonet naturalis, ut quisquis haereditatem aut renuit, aut parentum successione se abstinet, haereditaria non 821 debeat onera sustinere. Quia ergo Sincerus, lator praesentium, Hilarum socerum suum omnino inopem defunctum innotuit, et uxorem suam, filiam ipsius, in qualibet re ejus se substantiae minime miscuisse, et ad persolvendum paternum debitum eam ab ejus creurgeri, idcirco fraternitas vestra diligenter inquirat. Et si ea quae ait veritate subsistunt, sacerdotalem illis studeat tuitionem impendere, nec eos contra rationis ordinem vexari, aut damnum permittat aliquod
Abbreviated transcription (Latin):
uantus dolor. quanta¬
qua enos trosit cordi
afflicto. dehis quae
inpartibus campani&
contigerun. dicerenon
possumus. sed excalami¬
tatis magni tudine
potes ipsecolligere: ca
dere prore medio cap¬
tiuorum qui tensi sunt:
solidos experien ciae
tuae perharum porti
ammonen tesut omnino
debeas esse sollicitus ac
strenue peragascelibe¬
ros homines quos ad redep¬
tionem suam sufficere
nposse cognos cistucos fesci¬
nes redimere: qui uero
serui fuerit edominos
eorum ita pauperes esse
compereris. ut eosre¬
dimere non ad surgaNt.
et hos quo que comparare
non desinas pariter etiã
et seruos ecclesiae quitu¬
a neglegentia perieruns.
curabis redimere: quos¬
cum que autem redeme¬
ris. suptiliter notitia.
quae nomina eorum. uel
quis. ubimane at siue
quid agat. seu unde sit
contineat. facere mo¬
disomnibus studebis
quam tecum possis ad fer¬
recum ueneris: Ita autẽ
inhactere studiosẽ ex¬
hibere festina ut hiqui
redimendi sunt. nulla
teneglegente pericu¬
lum possint incurrere. &

Expanded text:
uantus dolor, quantaque sit nostro cordi afflictio de his quae in partibus Campaniae contigerunt, dicere non possumus, sed ex calamitatis magnitudine potes ipse colligere. Ea de re pro remedio captivorum qui tenti sunt solidos experientiae tuae per horum portitadmonentes ut omnino debeas esse sollicitus, ac strenue peragas, et liberos homines quos ad redemptionem suam sufficere non posse cognoscis, tu eos festines redimere. Qui vero servi fuerint, et dominos eorum ita pauperes esse compereris, ut eos redimere non assurgant, et hos quoque comparare non desinas. Pariter etiam et servos Ecclesiae qui tua negligentia perierunt curabis redimere. Quoscunque autem redemeris, subtiliter notitiam, quae nomina eorum, vel quis ubi maneat, sive quid agat, seu unde sit, contineat, facere modis omnibus studebis, quam tecum possis afferre cum veneris. Ita autem in hac re te studiose exhibere festina, ut ii qui redimendi sunt nullum, te negligente, periculum possint incurrere, et
Abbreviated transcription (Latin):
solatio destitutae: tan¬
to eisenixius ecclesias¬
tica ese impenden dagu¬
itio: atque ideo huiustibi
praecep ti pagintẽ depu¬
tamus. quatenus alexan¬
driae magnificefeminȩ
relictaquondam un¬
comali: omni instantia.
omni que solli citadine
ubi necesse fuerit ser¬
uatascilic& aequitate.
tuitionem festines im¬
pendere: atque eius uti¬
btatibus studio secon¬
currere. Neccam a quo¬
quam uexari aut pers¬
mittas mo les tiam sũs¬
nerSedita sic̃ prac¬
diximus: ubi causapo¬
poscer it. opetuae solli¬
citudinis potiatur. ut
nullus seluad flictione.
iop pressioneque ipsius.
ceillic coram posito temp¬
tet aliqua tenus occu¬
PARE GREGORIUS¬
CYPRIANO DIACONO¬
ohannem religio sum
praesentium qui ex
histricorum scisma¬
te. ad sinum sc̃ae eccle¬
siae doreue lante ac¬
cepta rationereuersus
est : dilectionemtuam
a equi tate seruata
habere necesseese mom¬
nibus commen da tum.
atque ei in quibus
causa poposcer it. ecole¬
siasticam tui tionemim¬

Expanded text:
solatio destitutae, tansolatio destitutae, tanto eis enixius ecclesiastica est impendenda tuitio. Atque ideo hujus tibi praecepti pagina deputamus, quatenus Alexandriae 823 magnificae feminae, relictae quondam Vincomali, omni instantia, omnique sollicitudine, ubi necesse fuerit, servata scilicet aequitate, tuitionem festines impendere, atque ejus utilitatibus studiose concurrere; nec eam a quoquam vexari permittas, aut molestiam sustinere, sed ita, sicut praediximus, ubi causa poposcerit, ope tuae sollicitudinis potiatur, ut nullus se in afflictione oppressioneque ipsius te illic coram posito tentet aliquatenus occupareCypriano diaconooannem religiosum praesentium latorem, qui ex Histricorum schismate ad sinum sanctae Ecclesiae, Deo revelante, accepta ratione reversus est, dilectionem tuam, aequitate servata, habere necesse est in omnibus commendatum, atque ei in quibus causa poposcerit ecclesiasticam tuitionem im
Abbreviated transcription (Latin):
tromhisquȩ accusatur di¬
citurextitis se suptiliter
requiret dum est. & ueri¬
tate cognotasimiliter
canonicae iudicandum:
Prae terearesad nos omni¬
no dura & rectȩ fideiini¬
mica peruenit. quia qđ
dicine fasese. catholici
homines & religiosi qđ
estde terius. filiosman¬
cipia que sua uelali osquos
inpotestate habentm
donatistarum here sem
tas uestra hoc sum mope¬
re stude at emendare.
Quatenus sinceritas fidei.
uestra sollicitu dine inte¬
merata consistat. Et in¬
nocentes animuͣs. quae
catholico baptismate
saluaripoterano. hercti¬
corum infectione non
pereant: Quis qui sergo
de his personis quos su¬
perius memorauimus.
quem quam suorum apud
donatistas passus est bap¬
tizari ad catholi cam eos
fidem omniuirtu te om¬
nique instantia stu deat
reuocare. Siquis uero
talium de c& ero hoc fie¬
ri desuis qualib& excu¬
satione pertulerit acde¬
ro sitmo dis omnibusalien:¬
GREGORIUS. AN¬
ETEAIO SUBDIAE¬
uan to ui duae bene
uiuentes uirorum sun

Expanded text:
tro in his quibus accusatur, ditro in his quibus accusatur, dicitur exstitisse, subtiliter requirendum est, et, veritate cognita, similiter canonice judicandum. Praeterea res ad nos omnino dura et rectae fidei inimica pervenit, quia, quod dici nefas est, catholici homines, et religiosi, quod est deterius, filios mancipiaque sua, vel alios quos in potestate habent, in Donatistarum haeresi braternitas vestra hoc summopere studeat emendare, quatenus sinceritas fidei vestra sollicitudine intemerata consistat, et innocentes animae, quae catholico baptismate salvari poterant, haereticorum infectione non pereant. Quisquis ergo, de his personis quas superius memoravimus, quemquam suorum apud Donatistas passus est baptizari, ad catholicam eos fidem omni virtute omnique instantia studeat revocare. Si quis vero talium de caetero hoc fieri de suis qualibet excusatione pertulerit, a clero sit modis omnibus alienGregorius Anthemio subdiacQuanto viduae bene viventes virorum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nus frus tratoria ex¬
cusatione poseposita
ad finem citius perdu¬
catur. totius caus ae con¬
tentio: indicamus. Itaq
scitatiuestrae uenisse
isse epis copum. ađ quaccau¬
sac suae a nobis reme dium
posculasse: etprius quide
retulie quȩ dignaesse
multo aliter quamindi¬
cauit inuenimus &ue
he menter nos eiusac¬
tio constris tauit: sed
quia causae ipsius inter¬
na suptiliter nequaquã
addiscere tam longoro¬
neris inter uallo disiuncti
potuimus cam incerq
secum eum relaxari popos¬
cit. etips ea duos sepetiit
debere transmictisci¬
entes sc̃itatem uestrã¬
relum sicut decet fidei et
amorem abere ius titiae.
quae p&iue runt con¬
cessimus: qui aergo pre¬
potes tisscire : hoctamur
ut itaidem p &ro ser¬
uare quic quid iustum
canonicum que fuerio
debeatis. quatinus &
recoi tudinis uigor auo¬
bis inomnibus impetus.
& causa ipsius. secundũ
dĩtimorem & acclesiae
uideatur regulasiudi¬
cata : Siq̃s uero conscius
uel particeps prefato pe¬

Expanded text:
nus, frustratoria exnus, frustratoria excusatione postposita, ad finem citius perducatur totius causae contentio. Indicamus itaque sanctitati vestrae venisse isse episcopum, atque causae suae a nobis remedium postulasse. Et prius quidem retulit quae digna esse multo aliter quam indicavit invenimus, et vehementer nos ejus actio contristavit. Sed quia causae ipsius interna subtiliter nequaquam addiscere tam longo itineris intervallo disjuncti potuimus, eam, incerti secum eum relaxari poposcit, et ipse ad vos se petiit debere transmitti, scientes sanctitatem vestraelum, sicut decet, fidei, et amorem habere justitiae, quae petiverunt concessimus. Quia ergo praepotestis scire, hortamur ut eidem Petro ita servare quidquid justum canonicumque fuerit debeatis, quatenus et rectitudinis vigor a vobis in omnibus impleatur, et causa ipsius secundum Dei timorem et Ecclesiae videatur regulas judicata. Si quis vero conscius vel particeps praefato Pe