comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
leuite auiginti annis et sũ¬
pra: et inuenta sunt triguita
octo milia uirorum: Ex his
electi sunt et distributi in mi¬
nisterium domus dñi: ui¬
ginti quatuor milia: Prepo¬
sitorum autem et uidicum:
sex milia: Porro quatuor mi¬
lia ianitores. et tõtidẽ psaltȩ:
canentes dño inorganis quȩ
fecerat dauid ad canendum:
et distribuit eos per uices
filiorum leui: Gerson uideli¬
cet et caath. et merari. et ger¬
som. leedan. et semei: Filii
leedan:princeps ieihel. et
recham. et iohel:tres: Filii
semei. salomith. et orihel.
et aran: tres: Isti sunt prin¬
cipes familiarũ leedan: Por¬
ro filii semei. leeth. et riza. et
laus: et baria: Isti filii semei:
quatuor: Erat autem leeth
prior: riza secundus: Porro
laus et baria. non habuerũt
plurimos filios: et idcirco
in una familia unaq domo
computati sunt: Filii caath.
amram. et isaar. hebron. et
orihel: quatuor: Filii amrã:
aaron. et moyses: Separa¬
tusq est aaron ut ministra¬
ret in sancta sanctorũ ipse

Expanded text:
Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro fJaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusque est Aaron, ut ministraret in sancto sanctorum, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ suorũ: et non impu¬
tabitur eis quod minus scĩ¬
ficati sunt: Quem exaudiuit
dñs: et placatus est populo
eceruntq filii isrł

Expanded text:
patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt. Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo. Feceruntque filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
terficiam : quia portasti ar¬
cam dñi dei tui coram da¬
uuo patre meo: et sustinu¬
isti laborem in omnibus in
quibus laborauit pater
meus: Eiecit ergo salomon
abiathar ut non esset sa¬
cerdos dñi: ut impleretur
sermo dñi quem locutus est
super domum heli in sylo:
enit autem nuntius

Expanded text:
terficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius
Abbreviated transcription (Latin):
as pacificas quas immo¬
lauit dño. boum uiginti
duo milla: ouium centum
uiginti milia: Et dedicauẽ¬
runt templum dñi rex et
filii isra el: In die illa scĩfi¬
cauit rex medium atrii:
quod erat ante domum
dñi: Fecit quippe ibi holo¬
caustum et sacrificium. et
adipem pacificorum: quia
altare ereum quod erat
coram dño minus erat:
et capere non poterat ho¬
locaustũ et sacrificium: et
adipem pacificorũ: Eecit
ergo salomon in tempore
illo festiuitatem celebrem.

Expanded text:
as pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo millia, et ovium centum viginti millia, et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israel. In die illa sanctificavit rex medium atrii, quod erat ante domum Domini. Fecit autem ibi holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum; quia altare aeneum quod erat coram Domino, minus erat, et capere non poterat holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum. Fecit ergo Salomon in tempore illo f
Abbreviated transcription (Latin):
sequimini eum: Si autem
ba al: sequimini illum: Et
non respondit ei populus
uerbum: Et ait rursum
mansi propheta dñi solus:
Prophetȩ autem ba al: qua¬
dringenti et quinquaginta
uiri sunt: Oentur nobis duo
boues: et illi eligant bouem
unum: et in frusta cedentes
ponant super ligna: ignẽ
autẽ non supponant: Et
ego faciam bouem alterũ:
et imponam super ligna:
ignemq non supponam:
Inuocate nomina deorum
ignem: ipse sit deus: Res
pondens omnis popls̃: ait:
Optima propositio: et bortũ¬
quodlocutus est elyas: Oi¬
xit ergo elyas prophetis
ba al: Eligite uobis bouem
unum: et facite primi: qͥa
uos plures estis: Et inuocate
nomina deorum uestrorum:

Expanded text:
sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei populus verbum et ait rursum Helias mansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque nInvocate nomina deorum ignem, ipse sit Deus. Respondens omnis populus, ait: Optima propositio, quam locutus est Helias. Dixit ergo Helias prophetis Baal: Eligite vobis bovem unum, et facite primi, quia vos plures estis: et invocate nomina deorum vestrorum
Abbreviated transcription (Latin):
Cytharas quoq et psalteria
cantoribus: Nunquã uisa
sunt in terra iuida ligna ta¬
lia: Rex aũt salomon dedit
reginȩ saba cuncta quȩ uo¬
luit et quȩ postulauit: mul¬
to plura quã attulerat ad
eum: Quȩ reuersa: abiit in
terrã suã cum seruis suis:
rat aũt pondus xi.¬
auri quod afferebatuꝵ
salomoni per annos singu¬
los. sexcenta sexaginta sex
talenta auri. excepta ea sũ¬
ma quã legati diuersarũ
gentiũ et negociatores af¬
ferre consueuerant: om¬
nesq reges arabiȩ. et satra

Expanded text:
citharas quoque, et psalteria citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omn
Abbreviated transcription (Latin):
in terra mea: de uirtutibus
et sapientia tua: Non crede¬
bam narrantibus : donec
ipsa uenissem et uidissent
oculi mei: et probassent. uyx
medietatẽ michi sapientiȩ
tuȩ fuisse narratã: Uicisti
famã uirtutibus tuis: Beati
iuri tui. et beati serui tur: hi
qui assistunt corã te in om¬
ni tempore: et audiunt. sa¬
pientiã tuã: Sit dñs deus
tuus benedictus: qͥ uoluit
te ordinare super thronum
suum regẽ dñi dei tui: Quia
diligit deus isrł. et uult ser¬
uare eum in ȩternũ: iocirro
posuit te super eum regem:
ut facias iuurdicia atq iustici¬
am: Dedit aũt regi centum
uiginti talenta auri: et aro¬
mata multa nimis: et gem¬
mas preciosissimas: Non
fuerunt aromata talia: ut
hȩc quȩ dedit regina saba
regi salomoni: Sed et serui
hẏram cum seruis salomo¬
nis attulerunt aurũ de
ophyr: et ligna thyina. et
geminas preciosissimasͤ: Oe
quibus fecit rex de lignis
scilicet thymis. gradus in
domo dñi: et in domo regia:

Expanded text:
in terra mea de virtutibus in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ei hẏram per manus
seruorũ suorũ naues. et
nautas gnaros maris: et
abierunt cum seruis salo¬
monis in ophyr: Tulerunt¬
q inde quadringenta quin¬
quaginta talenta auri: et
attulerunt ad regem salo¬
monem: Cap.IX.
egina quoq saba cum
audisset famã salomo¬
ñis. uenit ut temptaret
eum in enigmatibus in ie¬
rusalem cum magnis õpi¬
bus. et camelis qui portabãt
aromata. et auri plurimũ:
gemmasq preciosas: Cũ¬
q uenisset ad salomonem:
locuta est ei quȩcũq erãt
incorde suo: Et exposuit
ei salomon omnia que pro¬
posuerat: nec quicquã fu¬
it quod ei non perspicuũ
fecerit: Q uȩ postquam ui¬
dit: sapientiã scilicet salo¬
monis et domũ quã edifi¬
cauerat: necnon et ciba¬
ria mense eius. et habita¬
cula seruorũ: et officia mi¬
nistrorum eius. et uestim̃ta
eorũ: pincernas quoq et
uestes eorũ: et uictimas qͣs
immolabat in domo dñi:
non erat pre stupore ultra
in ea sp̃s: Dixitq ad regem:
Uerus sermo quẽ audieram

Expanded text:
autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde quadringinta quinquaginta talenta auri, et attulerunt ad regem Salomonem. Cap. IX. Regina quoque Saba, cum audisset famam Salomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram
Abbreviated transcription (Latin):
milia talentorũ: Et apird
quenicumq inuenti sunt
lapides: dederunt in thesau¬
rum domus dñi. per manĩl
ieihel gersonits:
etatusq est populus cũ
uota sponte promitterent:
quia corde toto offerebant
ea dño: Sed et dauid rex lȩ¬
tatus est gaudio magno: Et
benedixit dño coram unuier¬
sa multitudine: et ait: Be¬
nedictus es dñe deus israhel
patris nostri: ab ȩterno in
eternum: Tua ẽs dñe mag¬
nificentia et potentia: et
gloria atq uictoria: et tibl
laus: Cuncta enim quȩ in
celo sunt et in terra: tua sunt:
Tuum dñe regnum: et tues
super omnes principes: Fuş
diuitiȩ: et tua est gloria: Cu
dominans omnium: In
manu tua: uirtus et poten¬
tia: In manu tua: magnitudo
et imperiũ omnium: Nunc

Expanded text:
millia talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, per manum Jeiel Gersonitis. Laetatusque est populus, cum vota sponte promitterent: quia corde toto offerebant ea Domine. Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri ab aeterno in aeternum. Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria: et tibi laus: Cuncta enim quae in coelo sunt, et in terra, tua sunt: tuum, Domine, regnum, et tu es super omnes principes. Tuae divitiae, et tua est gloria: tu dominaris omnium, in manu tua virtus et potentia: in manu tua magnitudo et imperium omnium. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
stodierint filii tui uias me¬
as: et ambulauerint in le¬
ge mea: sicut tu ambulasti
coram me: Et nunc dñe ds̃
isrł. firmetur sermo tuus:
quẽ locutus es seruo tuo da¬
uid: Ergone credibile est.
ut habitet deus cum homi¬
nibus super terrã: Si cȩlũ
et cȩli cȩlorũ non te capiunt:
quantomagis domus ista
quã edificaui: Sed ad hoc
tantũ facta est: ut respicias
orationẽ serui tui et obsecra¬
tionẽ eius dñe deus meus:
audias et preces quas fun¬
dit famulus tuus corã te:
ut aperias oculos tuos suꝑ
domũ istam diebus et nocti¬
bus: super locũ in quo pol¬
licitus es ut inuocaretur
nomen tuũ: et exaudires
orationẽ quã seruus tuus
orat in eo: Exaudi preces fã¬
muli tui et populi tui isrł:
Quicumq orauerint in lo¬
co isto: exaudi de habitaculo
tuo idest de cęlis: et propicia¬
re Si peccauerit quispiam
in proximũ suũ. et uirare
contra eum paratus uenerit.

Expanded text:
stodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit
Abbreviated transcription (Latin):
salomonis: annis tantum
uxit aũt roboam uxorẽ:
malaath filiã ierimith.
filii daurd: Abiahil quoq fili¬
am eliab. filii ysai: quȩ pepe¬
rit ei filios. ieus.et somoriam.
et zoom: Post hanc quoq: ac¬
cepit maacha: filiã absalon:
Quȩ peperit ei abiam. et hai.
et riza: et salumich Amauit
aũt roboam maacha filiam
absalon: super omnes uxores
suas et concubinas: Nam uxo¬
res decem et octo duxerat: con¬
cubinasq sexaginta: Et ge¬
nuit uiginti octo filios: ac
sexaginta filias: Constituit
uero in capite abiam filium

Expanded text:
Salomonis, annis tantum uxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium
Abbreviated transcription (Latin):
puellam paruulam: quȩ erat
in obsequio uxoris naaman:
Quȩait ad dñam suam: diti.¬
nam fusset dñs meus ad pro¬
phetam qui est in samaria:
profecto curasset eum a lepra
sua: Ingressus est itaq naa¬
man ad dñm suum: et nun¬
ciauit ei dicens: Sic et sic lo¬
cuta est puella de terra isrł̃
Dixitq ei rex syriȩ: Tade:
tulisset secum decem talenta
argenti. et sex milia aureos:
et decem mutatoria uestim̃

Expanded text:
puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syriae: Vade, tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestim
Abbreviated transcription (Latin):
bus: dixit sp̃s sanctus: Segre¬
gate mi hi barnaban et sau-¬
lum: inopus quoᷤ assumpsi
eos: Tunc ieuinantes et oran¬
tes. imponentesq eis manus:
dimiserunt illos: Et ipsi qui¬
dem missi a spiritu sancto.
abierunt seleutiam: et inde
nauigauerunt cyprum: Et
cum uenissent salaminam:
predicabant uerbum dei in
synagogis iudȩorum: Habe¬
bant autem. et iohannem in
ministerio: Et cum perambu¬
lassent uniuersam insulam
usq paphum: inuenerunt.
do prophetam uroeum. cui
nomen erat barieii: qui erat
cum proconsule sergio paulo.
uiro prudente: Kic accits bar¬
naba et saulo: desiderabat au¬
dire uerbum dei: Resistebat
autem illis elunas magus: sic
enim interpretat᷑ nomen eiꝰ:¬
querens auertere proconsu¬
lem a fide: Saulus autem qͥ
et paulus. repletus sp̃u sc̃õ:

Expanded text:
bus dixit Spiritus Sanctus separbus dixit Spiritus Sanctus separate mihi Barnaban et Saulum in opus quod adsumpsi eos tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illos et ipsi quidem missi ab Spiriabierunt Seleuciam; et inde navigabant Cyprum. Et cum venissent Salaminam, praedicabant verbum Domini in synagogis Judaeorum. Habebant autem et Joannem in ministerio. Et cum perambulassent universam insulam usque Paphum, invenerunt do-prophetam, Judaeum, cui nocum proconsule Sergio Paulo viro prudente. Hic, accersitis Barnaba et Saulo, desiderabat audire verbum Dei. Resistebat autem illis Elymas magus sic enim interpretatur nomen ejusquaerens avertere proconsulem a fide. Saulus autem, qui et Paulus, repletus Sp
Abbreviated transcription (Latin):
eos duci i: Descendensq a
iudea in cesaream: ibi com¬
moratus est: Erat autem ira¬
tus tyriis et sydoniis: At illi
unanimes uenerunt ad eũ:
et persuaso blasto. qui erat
super cubiculum regis. po¬
stulabant pacem: eo quod a¬
lerentur regiones eorum ab
illo: Statuto autem die hero¬
des uestitus ueste regia: sedit
pro tribunali: et conciona¬
batur ad eos: Populus autem
acclamabat dei uoces: et non
hominis: Confestim autem
percussit eum angelus dñrꝰ
eo quod non dedisset honorẽ
deo: et consumptus a uermi¬
bus expirauit: Uerbum au¬
tem dñi crescebat: et multi¬
plicabatur
arnabas autem et saulus
reuersi sunt ab iercisoli¬
ms expleto ministerio: assũp¬
to iohanne qui cognominatꝰ
est marcus: Erant autem in
ecclesia quȩ erat antiochiȩ pro¬
phetȩ et doctores: in quibus
barnabas. et si in on qui uo¬
cabatur niger: et lucius cy¬
renensis: et manaben qͥ erat
herodis tetrarchȩ co lactane¬
us: et saulus: Ministrantibus
autem illis dño et ieuinanti¬

Expanded text:
eos duci: descendensque a Judaea in Caesaream, ibi commoratus est. Erat autem iratus Tyriis et Sidoniis. At illi unanimes venerunt ad eum, et persuaso Blasto, qui erat super cubiculum regis, postulabant pacem, eo quod alerentur regiones eorum ab illo. Statuto autem die, Herodes vestitus veste regia, sedit pro tribunali, et concionabatur ad eos. Populus autem acclamabat: Dei voces, et non hominis. Confestim autem percuseo quod non dedisset honorem Deo et consumptus a vermibus exspiravit verbum autem Domini crescebat et multiplicabatur Barnabas autem et Saulus reversi sunt ab Hierosolymis expleto ministerio adsumpto Iohanne qui cognominatus est Marcus erant autem in ecclesia quae erat Antiochiae prophetae et doctores in quibus Barnabas et Symeon qui vocabatur Niger et Lucius Cyrenensis et Manaen qui erat Herodis tetrarchae conlactaneus et Saulus ministrantibus autem illis Domino et ieiunanti
Abbreviated transcription (Latin):
eos: et profecti suntꝰ Elm F.
phipolum et appolloniam:
uenerunt tessalonicã. ubi
erat synagoga urdeorũ: Se¬
cundum consuetudinẽ autẽ
paulus introiuit ad eos: et
per sabbata tria disserebat eiᷤᷤ
de scripturis: ad aperiens et
insinuans quia xp̃m opor¬
tuit pati. et resurgere a mor¬
tius: et quia hic est xp̃s iħs
quem ego annuntio uobis:
Et quidam ex eis crebrderũt:
et adiuncti sunt paulo et
sil ȩ: et de colentibus gentili¬
bus multitudo magna.
et mulieres nobiles non
paucȩ:
elantes autem uidei. as¬
sumentesq de uulgo

Expanded text:
eos, et profecti sunt.  Cap. eos, et profecti sunt.  Cap. phipolim, et Apolloniam, venerunt Thessalonicam, ubi erat synagoga Judaeorum. Secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos, et per sabbata tria disserebat eis de Scripturis, adaperiens et insinuans quia Christum oportuit pati, et resurgere a mortuis: et quia hic est Jesus Christus, quem ego annuntio vobis. Et quidam ex eis crediderunt, et adjuncti sunt Paulo et Silae, et de colentibus gentilibusque multitudo magna, et mulieres nobiles non paucae. Zelantes autem Judaei, assumentesque de vulgo
Abbreviated transcription (Latin):
eris tu et domus tua: Et lo¬
cuti sunt ei uerbum domini:
cum omnibus qui erant
indomo eius: Et tollens
eos in illa hora noctis. lauit
plagas eorum: et baptizatꝰ
est ipse et omnis domus eiꝰ
continuo: Cumq perduxis¬
set eos indomum suam. ap¬
posuit eis m̃sam: et letatus
est cum omni domo sua cre¬
dens deo: Et cum dies factꝰ
esset: miserunt magistratuᷤᷤ
lictores. dicentes: Dimitte
homines illos: Nunciauit
autem custos carceris uerba
hec paulo: quia miserunt
magistratus ut dimittamini:
Nunc igitur exeuntes: ite
inpace: Paulus autẽ. dixit
eis: Cesos nos publice indẽ¬
natos homines romanos
miserunt in carcerem: et
nunc occulte nos eiciunt:
Non ita: sed ueniant: et
ipsi nos ei̾ctant: Nunciauert̃
autem magistratibus licto¬
res uerba hȩc: timueruntꝙ.
audito quod romani essent:
Et uenientes deprecati sunt
eos: et educentes. rogabant
ut egrederentur de urbe:
Exeuntes autem de carcere.
introierunt ad lidiam: et
uisis fratribus consolati sũt

Expanded text:
eris tu, et domus tua. Et locuti sunt ei verbum Domini, cum omnibus qui erant in domo ejus. Et tollens eos in illa hora noctis, lavit plagas eorum: et baptizatus est ipse, et omnis domus ejus continuo. Cumque perduxisset eos in domum suam, apposuit eis mensam, et laetatus est cum omni domo sua credens Deo. Et cum dies factus esset, miserunt magistratus lictores, dicentes: Dimitte homines illos. Nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo: Quia miserunt magistratus, ut dimittamini: nunc igitur exeuntes, ite in pace. Paulus autem dixit eis: Caesos nos publice, indemnatos, homines Romanos miserunt in carcerem, et nunc occulte nos ejiciunt? Non ita: sed veniant, et ipsi nos ejiciant. Nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec. Timueruntque, audito quod Romani essent: et venientes deprecati sunt eos, et educentes rogabant, ut egrederentur de urbe. Exeuntes autem de carcere, introierunt ad Lydiam: et visis fratribus, consolati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Si uicerit me syrus:auxilio
eris michi: Sin autem supera¬
uerint te filii ammon: ero
tibi in presidium: Confortare.
et agamus uiriliter pro
populo nostro: et pro urbibꝰ
dei nostri: Dominus autem
quod in conspectu suo bonũ
est faciet: Perrexit ergo io¬
ab et populus qui cum eo e¬
rat contra syrum ad preliũ:
et fugauit eos: Porro filii am¬
mon uidentes quod fugisset
syrus: ipsi quoq fugerunt
abisai fratrem eius: et ingres¬
si sunt ciuitatem: Reuersusq
est etiam ioab in ierusalem:
idens autem syrus
quod cecidisset coram isrł̃:
misit nuncios et addixit sy¬
rum qui erat transfiuuium:
Sophat autem princeps mi¬
liciȩ et adadezer: erat dux
eorum: Quod cum nunciatũ
esset dauro. congregauit u¬
niuersum israhel: et transuit
iordanem: Irruitq in eos et
direxit ex aduerso aciem: illis
contra pugnantibus: Fugit
autem syrus ifrahel: Et inter¬
fecit dauio de syris septẽ mi¬
lia curruum: et quadraginta
milia peditum: et sophat exer¬

Expanded text:
Si vicerit me Syrus, auxilio Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agamus viriliter pro populo nostro, et pro urbibus Dei nostri. Dominus autem, quod in conspectu suo bonum est, faciet. Perrexit ergo Joab, et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad praelium: et fugavit eos. Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem ejus, et ingressi sunt civitatem: Reversusque est etiam Joab in Jerusalem. Videns autem Syrus quod cecidisset coram Israel, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat dux eorum. Quod cum nuntiatum esset David, congregavit universum Israel, et transivit Jordanem, irruitque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: Et interfecit David de Syris septem millia curruum, et quadraginta millia peditum, et Sophach exer
Abbreviated transcription (Latin):
cresceret barba eorum. et
tunc reuerterentur
identes autem filii am¬
mon quod iniuriam fecis¬
sent dauid. tam anon quã
reliquus populus: miserunt
mille talenta argenti. ut con¬
ducerent sibi de mesopota¬
mia. et de syria maacha.
et de soba: currus et equites:
Conduxeruntq triginta duo
milia curruum: et regẽ ma¬
acha cum populo eius: Qui
cum uenissent: castra metati
sunt e regione medaba: Ei¬
lii quoq ammon congregati
de urbibus suis: uenerunt
ad bellum: Quod cum audis¬
set dauid: misit ioab et om¬
nem exercitum uirorum for¬
tium: Egressiq filii ammon:
direxerunt aciem iuxta por¬
tam ciitatis: Reges autem
qui ad auxilium uenerant:
separatim in agro steterunt:
Igitur ioab intelligens bellũ
ex aduerso et post tergum
contra se fieri: elegit uiros
fortissimos de unuierso isrł
et perrexit contra sẏrum:
Reliquam autem partẽ po¬
puli: dedit sub manu abisal
fratris sui: Et perrexerunt.
contra filios ammon: Dixitq

Expanded text:
cresceret barba eorum, et cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque:
Abbreviated transcription (Latin):
as uero filius ioiadȩ: super
legiones cerethi et phelethi:
Porro filii dauro: primi ad
manum regis: Caꝑ .ix.
ccidit autem ut moreret᷑
naas rex filiorum am¬
mon: et regnaret. filius eiꝰ
pro eo: Dixitq dauid: Faciã
misericordiã cum anon. filio
naas: Prestitit enim pateꝵ
eius mi hi gratiam: Misitq
dauto nuncios: ad consolan¬
dum eum super morte pa¬
tris sui: Qui cũ peruenissent
in terram filiorum ammon
ut consolarentur anon: dixe¬
runt principes filiorũ am¬
mon ad anon: Tu forsitan
putas. quod dauid honoris
causa in patrem tuũ miserit
qui consolentur te: nec anl¬
maduertis quod ut explo¬
rent et inuestigent et scru¬
tentur terram tuam. uene¬
runt ad te serui eius: Igitur
anon pueros dauid decalua¬
et precidit tunicas eorum a
natibus usq ad pedes. et di¬
misit eos: Q ui cum abissent.
et hoc mandassent dauid:
misit in occursum eorum:
grandem enim contumeliã
sustinuerant: et precepit ut
manerent in iericho.donec

Expanded text:
as vero filius Joiadae super as vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis. Cap. XIX. Accidit autem, ut moreretur Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas: praestitit enim mihi pater ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvaecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec
Abbreviated transcription (Latin):
thou rex emath pertus.¬
sisse uidelicet dauid omnem
exertitum adadezer regis
soba: misit aduram filium
suum ad regem dauid. ut
postularet ab eo pacem:et
congratularetur ei: eo quod
expugnasset et percussisset
adaderer: Aduersarius qͥꝑ¬
pe thou erat adadezer: Sed
et omnia uasa aurea. et ar¬
gentea. et ȩnea. consecrauit
to et auro quod tulerat ex
uniuersis gentibus: tam de
idumea et moab et. filiis am¬
mon: quam etiam de phyli-¬
stiim et amalech: Abisai ue¬
ro filius saruiȩ percussit edom
in ualle salinarum: decem
et octomilia: Et constituit
in edom presidium: ut serui¬
ret idumea dauid Saluauit¬
q dñs dauid: in cunctis ad
que perrexerat:.
egnauit ergo dauid suꝑ
uniuersum israhel: et fa¬
ciebat iudicium atq iusticiã
cuncto populo suo: Porro io¬
ab filius saruiȩ erat super
exercitum: et iosaphat filiꝰ
ahilud acomentariis: Sadoch
autem filius achitob. et abi¬
melech filius abiathar sacer¬
dotes: et susa scriba: Banai¬

Expanded text:
Thou rex Emath percusThou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit to et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum, decem et octo millia. Et constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David: Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat. Regnavit ergo David super universum Israel, et faciebat judicium atque justitiam cuncto populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banai
Abbreviated transcription (Latin):
filias eius de manu phylisti¬
im: percuteretq moab. et
offerentes ei munera: E o
tempore pertussit dauid
etiam ad adezer regẽ soba
regionis emath: quando
perrexit ut dilataret impe¬
rium suum usq ad flumen
euphraten: Cepit ergo da¬
uid mille quadrigas eius.
et septem milia equites: ac
iuginti milia uirorum pe¬
ditum: Subneruauitq om¬
nes equos curruũ: exceptis
centum quadrigis quas re¬
seruauit sibi: Superuenit
autem et sẏrus damascenꝰ:
ut auxilium preberet ada¬
dezer regi soba: Sed et. huiꝰ
pertussit dauid uiginti duo
milia uirorum: Et posuit
milites in damasco: ut syria
quoq seruiret sibi. et offetret.
munera: Adiuuitq eum dñs:
incunctis ad quȩ perrexerat:
Tulit quoq dauid pharetras
aureas quas habuerant ser¬
ui adadezer: et attulit eas
in ierusalem: Necnon de the¬
bath. et hun. urbibus adade¬
zer eris plurimum: de quo
fecit salomon mare eneũ.
et columnas. et uasa enea:
uod cum audisset.

Expanded text:
filias ejus, de manu Philisthfilias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset
Abbreviated transcription (Latin):
ad quam perrexit deus ut
liberaret. et faceret populũ
sibi: et magnitudine sua atq
terroribus eiceret nationes
a facie eius quẽ de egypto
liberarat: Et posuisti popu¬
lum tuum israhel tibi in po¬
pulum usq in ȩternum: et
tu dñe factus es deus eius:
Nunc igitur dñe sermo quẽ
locutus es famulo tuo. et su
per domo eius confirmetur
in perpetuũ: et fac sicut lo¬
cuitus es: permaneatq et
magnificetur nomen tuum
usq in sempiternũ. et dicat᷑.
Dñs exercituũ deus israhel.
et domus dauid serui eus
permanens coram eo: Tu e¬
hum dñe deus meus reuela¬
sti auriculam serui tui. ut
edificares ei domum: et so¬
circo inuenit seruus tuus
fiduciam ut oret coram te:
Nunc ergo dñe tu es deus:
et locutus es ad seruũ tuum
tanta beneficia: et cȩpisti
benedicere domui serui tui.
ut sit semper coram te:
Te enim dñe benedicente: be¬
nedicta erit in perpetuum:
dauid phylistiim et humili¬
aret eos: et tolleret gech et

Expanded text:
ad quam perrexit Deus ut ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem loper domum ejus, confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es. Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum: et dicatur: Dominus exercituum Deus Israel, et domus David servi ejus permanens coram eo. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum. David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et
Abbreviated transcription (Latin):
non auferam ab eo: sicut ab¬
stuli ab eo qui ante te fuit:
Et statuam eum in domo
mea et in regno meo usq in
in sempiternũ et thronus
eius erit firmissimus in per¬
petuum: Iuxta omnia uerba
hȩc et iuxta uniuersam uisi¬
onemistam: sic locutus est
nathan ad dauio:
umq uenisset rex dauso
et sedisset coram dño:
dixit: Quis ego sum dñe
deus. et quȩ domus mea:
ut prestares michi talia:
Sed et hoc parum uisum est
in conspectu tuo: Edeoq locu¬
tus es super domum serui
tui etiam in futurum: et fe¬
cisti me spectabilem super
omnes homines dñe deus
meus: Q uid ultra abdere
potest dauid. cum ita glori¬
ficaueris seruum tuum: et
cognoueris eum: Domine
propter famulum tuum
iuxta cor tuum fecisti omnẽ
magnificentiã hanc: et nota
esse uoluisti uniuersa mag¬
nalia: Dñe non est similis tur:
et non est alius deus absq
te: ex omnibus quos audi¬
umus auribus nostris: Qͥs¬
est autem alius ut populus¬
tuus israhel. gens una in terra

Expanded text:
non auferam ab eo sicut abnon auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populustuus Israhel gens una in terra
Abbreviated transcription (Latin):
non edificasti michi domũ
cedrinam: Nunc itaq sic
loqueris ad seruum meum
dauid hȩc dicit dñs exer¬
cituum: Ego tuli te cum in
pascius sequereris gregem.
ut esses dux popł̃i mei isrł.
et fui tecum quocumq per¬
rexisti: et interfeci omnes
inimicos tuos coram te: Fe¬
ciq tibi nomen quasi unius
magnorũ qui celebrantur
in terra: et dedi locum po¬
pulo meo israhel: Plantabit᷑
et habitabit in eo. et ultra
non commouebitur: nec fi¬
lii iniquitatis atterent. eos
sicut a principio: ex diebus
quibus dedi iudices popło
meo israhel: et humiliaui
uniuersos inimicos tuos
Annuncio ergo tibi: quod
ȩdificaturus sit domũ tibi
dñs: Cumq impleueris dies
tuos ut uadas ad patres tuos:
suscitabo semen tuum post
te quod erit de filiis tuis: et
stabiliam regnũ eius: Ipse
edificabit mi hi domũ: et
firmabo solium eius usq in
ȩternum: Ego ero ei in pa-¬
trem: et ipse erit mi hi in
filium: Et misericordiã meã

Expanded text:
non aedificastis mihi domum non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus: Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis, et stabiliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulo suo: ad confitendũ
dño. qm̃ in ȩternum miseri¬
cordia eius: heman quoq et
idithiin. canentes tuba et
quatientes cymbala. et om¬
nia musicorum organa: ad
canendũ deo: Eilios autem
idithim. fecit esse portarios:
R euersusq est omnis popu¬
lus in domũ suam: et dauid
ut benediceret etiam domui
um autem habitaret da¬
Queo in domo sua: dixit
ad nathan prophetam: Ecce
ego habito in domo cedrina:
arca autem federis dñi sub
pellibus est: Et ait nathan
ad dauid Omnia quȩ in cor¬
de tuo sunt fac: Deus enim
tecum est: Igitur nocte illa
factus est sermo dñi ad na¬
than: dicens: Uade et lo¬
quere daurd seruo meo: hȩc
dicit dñs: Non ȩdificabis tu
mi hi domum ad habitan¬
dum: Neq enim mansi in
domo ex eo tempore quo e¬
mutans loca tabernaculi.
et in tentorio manens cum
omni israhel: Nunquid lo¬
citus sum salgm uni iurdi¬
cum israhel. quibus prece¬
peram ut pascerent popu¬
lum meum et dixi: quare

Expanded text:
vocabulo suo ad confitendum vocabulo suo ad confitendum Domino: Quoniam in aeternum misericordia ejus. Eman quoque et Idithun canentes tuba, et quatientes cymbala, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in domum suam, et David, ut benediceret etiam domni Cum autem habitaret David in domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habitabo in domo cedrina: arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: omnia, quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan, dicens: Vade, et loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo emutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit: Tonet mare et ple¬
nitudo eius: exultent agri
et omnia quȩ in eis sunt:
Tunc laudabunt ligna saltus
coram dño: quia uenit uidi¬
care terram: Confitemini
cite: Salua nos deus saluator
noster: et congrega nos et
erue de gentibus. ut confi¬
teamur nomini tuo: et exul¬
temus in carminibus tuis
Benedictus dñs deus israhel.
ab ȩterno usq in ȩternum:
et dicat omnis popłs amen.
mini asaphet fratres eius:
ut ministrarent in conspectu
arçe iugiter per singulos
dies. et uices suas: Porro obe¬
dedom et fratres eius sexa¬
ginta octo. et obededom fili¬
um idithim. et osa: constitu¬
it ianitores: Sadoch autem
sacerdotem. et fratres illius
sacerdotes coram taber nacu-¬
lo dñi. in excelso quod erat
in gabaon: ut offerrent ho¬
locausta dño super altare
holocaustomatis iugiter ma¬
ne et uespere: iuxta omnia
quȩ scripta sunt in lege dñi.
quam precepit israheli: Et
post eum heman. et idichun.
et reliquõs electos. unũquẽq

Expanded text:
regnavit. Tonet mare, et pleregnavit. Tonet mare, et plenitudo ejus: exsultent agri, et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino: quia venit judicare terram. Confitemini cite: Salva nos, Deus salvator noster, et congrega nos, et erue de gentibus: Ut confiteamur nomini sancto tuo, et exsultemus in carminibus tuis. Benedictus Dominus Deus Israel ab aeterno usque in aeternum: et dicat omnis populus: Amen, mini, Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcae jugiter, per singulos dies, et vices suas. Porro Obededom, et fratres ejus sexaginta octo: Et Obededom filium Idithun, et Asa constituit janitores. Sadoc autem sacerdotem, et fratres ejus sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon: Ut offerrent holocausta Domino super altare holocautomatis jugiter, mane et vespere, juxta omnia quae scripta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque
Abbreviated transcription (Latin):
Cum essent pauci numero:
parui et coloni euis: Et tran¬
sierunt de gente in gentem:
et de regno ad populum al¬
terum: Non dimisit quẽquã
calumniari eos: sed increpa¬
uit pro eis reges: Nolite tan¬
gere xp̃os meos: et in pro¬
phetas meos nolite malig¬
nari: Cantate dño omnis
terra: annunciate ex die
in diem salutare eius: Nar¬
rate ingentibus gloriam eiꝰ.
incunctis populis mirabilia
illius: quia magnus dñs
et laudabilis nimis. et hor¬
ribilis super omnes deos:
Omnes enim dii populorũ
ydola: dñs aũt cȩlos fecit:
Confessio et magnificentia
coram eo: fortitudo et. gau¬
dium in loco eius: Affer te
dño familiȩ populorum: af¬
ferte dño gloriam et impe¬
rium: Datẽ dño gloriam no¬
mini eiuis: L euate sacrificium.
et uenite in conspectu eius:
et adorate dñm in decore sc̃o:
Commoueatur a facie illius
omnis terra: Ipse enun fun¬
dauit orbem immobilem:
l etentur celi. et exultet terra:
et dicant in nationibus: dñs

Expanded text:
Cum essent pauci numero, Cum essent pauci numero, Parvi et coloni ejus. Et transierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et horribilis super omnes deos. Omnes enim dii populorum idola: Dominus autem coelos fecit. Confessio et magnificentia coram eo: fortitudo et gaudium in loco ejus, Afferte Domino, familiae populorum, afferte Domino gloriam et imperium. Date Domino gloriam nomini ejus, levate sacrificium, et venite in conspectu ejus: et adorate Dominum in decore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundavit orbem immobilem. Laetentur coeli, et exsultet terra: et dicant in nationibus, Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
et ieihel: super organa psal¬
terii. et lyras: Asaph autem:
ut cymbalis personaret: Ba¬
naiam uero et azihel sacerdo¬
tes: canere tuba iugiter corã
arca federis dñi: In illo die
fecit dauid principem ad
confitendum dño: asaph et
fratres eius: Confitemini
dño. et inuocate nomen eiꝰ.
notas facite in populis ad¬
inuentiones eius: Cantate
ei et psallite ei: et narrate
omnia mirabilia eius: Lau¬
date nomen sanctum eius:
Letetur cor querentiũ dñm
Querite dñm et uirtutẽ eiꝰ:
querite faciem eius semper:
siecordamini mirabilium
eius quȩ fecit: signorũ illiꝰ.
men israhel serui etus: filii
ia cob electi eius: Ipse dñs
deus noster: in uniuersa
terra iuidicia eius: Recorda¬
mini in sempiternũ pacti
eius: sermonis quem pre¬
cẽpit in mille generationes:
quem pepigit cũ abralam:
et iuramenti illius cum ysaac:
Et constituit illud iacob in
preceptum: et israhel in pa¬
ctum sempiternũ: Dicens.
tibi dabo terram chanaan:
funiculum hereditatis uestrȩ:

Expanded text:
et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eius laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordaminiejus, quae fecit: signorum illius men Israel servi ejus: filii Jacob electi ejus, Ipse Dominus Deus noster: in universa terra judicia ejus. Recordamini in sempiternum pacti ejus: sermonis, quem praecepit in mille generationes. Quem pepigit cum Abraham: et juramenti illius cum Isaac. Et constituit illud Jacob in praeceptum: et Israel in pactum sempiternum. Dicens: Tibi dabo terram Chanaan, funiculum haereditatis vestrae.
Abbreviated transcription (Latin):
dimittet eum in uia bonaͤ
Sed dñs reddat tibi uicissitu¬
dinem hanc: proeo quod
hodie operatus es in me: Et
nunc quia scio quod certissi.¬
me regnaturus sis. et habu¬
turus in manu tua regnum
ne deleas semen meum post
me: neq auferas nomen
meum de domo patris meiz
Et iurauit dauid sauli: Abĩt
ergo saul indomum suam:
et dauid et iuri eius ascen¬
derunt ad tutiora loca:¬

Expanded text:
dimittet eum in via bona? dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu tua regnum ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca
Abbreviated transcription (Latin):
in dñm meum: quia xp̃s do¬
mini est: Quin potius pa¬
ter mi uide: et cognosce orã
clamidis tuȩ in manu meã:
neq iniquitas: neq peccaul
in te Tu autem insidiaris a¬
nimȩ meȩ: ut auferas eam:
udicet dñs inter me
et te: et ulciscatur me dñs
de te: Manus autem mea nõ
sit in te: Sicut et in prouerbio
antiquo dicitur: Ab impiis
egreditur impietas: Manus
ergo mea: non sit in te: Quẽ
persequeris: Canem mortuũ
persequeris: et pulicem unũi:
Sit dñs uidex. et iudicet in¬
ter me et te: et uideat et di¬
udicet causammeam. et e¬
ruat me de manu tua: Cura
autem complesset dauid lo¬
quens sermones huiuscemo¬
di ad saul: dixit saulz Nun¬
dauid: Et leuauit saul uocẽ
suam. et fleuit: dixitq ad
Tu enim tribuisti mi hi bo¬
na: ego autem reddidi tibi
mala: Et tu indicasti hodie
quȩ feceris mi hi bona: quo¬
modo tradiderit me dñs u
manum tuam: et non occi¬
deris me: Quis enim cum
inuenerit inimicum suum.

Expanded text:
in dominum meum, quia christus Doin dominum meum, quia christus Domini est. Quin potius, pater mi, vide et cognosce oram chlamydis tuae in manu mea, qneque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae, ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem persequeris? canem mortuum sequeris, et pulicem unum. Sit Dominus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: NumDavid? Et levavit Saul vocem suam, et flevit: dixitque adtu enim tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum,