comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inmortem siue in exilium : siue in condem nationem subs¬
tantiae eius uelcerte incarcerem: Benedictus dñs ds̃ patrũ
nostrorum : quidedithoc incorde regis ut glorificar&
domumdñi quae ẽ inhierusalem : & in me indinauit
miseri cordiam suam coram rege & consiliatorib: eius
& uniuersis principib: regis potentibus : & ego confortatus
principes quia scenderent mecum: Hisunt ergo princi¬
pes familiarum & genea logia eorum qui a scender̃
mecum inregno artarxerxis regis babslone: defilus
finees gerson: defiliis ithamar: Danihel: defiliis dauid
attus defiliis secheniae. & filuis pharos : ⁊acharias. &

Expanded text:
in morte sive in exilium sive in condempnationem subsin morte sive in exilium sive in condempnationem substantiae eius, vel certe in carcerem. Benedictus dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Ierusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus eius potentibus. Et ego confortatus principes qui ascenderent mecum. Cap. VIII. Hi sunt ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et
Abbreviated transcription (Latin):
necesse ẽ ut expendas dabis dethesauro & defisco regis
& ame : Ego artarxerxis rex statui atq decreui: omnibus
custodibus arc uepublicae qui sunt transflumen. ut quod¬
cumq p&ierit a uobis etras sacerdos scriba legisdĩ caeli absu
uero absque mensura : Omne quod ad ritum dĩ caeli pertin&
tribuatur diligenter indomodĩ caeli. neforte lrascatur contra
regnum regis & filiorum eius: Vobisq notum facimus de
uniuersis sacerdotib: & leuitis. cantoribus lanitoribus na¬
thinneis & ministris domusdĩ huius utuectigal & tributum
& annonas non habeatis potestatem inponendi supereos:
Tuautem etru secundum sapiantiam dĩtui quae ẽ inmanu
tua constitue iudices & p̃sides utiudicent omnipopuloqui ẽ
trans flumen. His uidelic& qui nouerunt legem dĩtui: sed &
imperitos doc&e libere & omnis qui non fecerit legem
dĩtui & legem regis diligenter iudicium erit deeo siue

Expanded text:
necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli, ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eius. Vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis, cantoribus, ianitoribus, Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive
Abbreviated transcription (Latin):
& septem consiliatorum eius missus es utuisites iuda eam
& hierusalem inlegedĩtui quae est inmanutua &utferas
argentum & aurum quodrex & consiliatores eius sponte
obtulerunt dõ istahel: Cuius inhierusalem tabernaculũ ẽ:
& omne argentum &aurum . quod cumq inueneris in uniuer¬
sa prouintia babylonis & populus offerre uoluerit & desacer¬
dotibus quisponte obtulerint domuidĩsui quae ẽ in hierus alẽ :
libere accipe & studio se eme dehac pecunia uitulos ari&es
agnos & sacrificia & libamina eorum & offerea super altare
templidĩ uestri quod ẽ in hierusalem sed & siquid tibi & fra¬
tribustuis placuerit dereliquo argento & auro ut faciatis:
iux ta uoluntatem dĩurĩ facite : Vas a quoq quaed antur tibi
inministerium domusdĩtui trade in conspectudĩ hierus alẽ :
sed & cetera quibus opus fuerit indomodĩtui : quantũ cũq.

Expanded text:
et septem consiliatorum ejus, missus es, ut visites Judaeam et septem consiliatorum ejus, missus es, ut visites Judaeam et Jerusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua: et ut feras argentum et aurum, quod rex et consiliatores ejus sponte obtulerunt Deo Israel, cujus in Jerusalem tabernaculum est. Et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Babylonis, et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum, et offer ea super altare templi Dei vestri, quod est in Jerusalem. Sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, juxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei in Jerusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque
Abbreviated transcription (Latin):
defiliis is rahel & defiliuis sacerdotum & defiliis leuita¬
rum & decantoribus &deianitoribus. & denathinneis
inhierus alem. Annoseptimo artarxerxis regis : & ue¬
nerunt inhierus alem mense quinto. ip̃se ẽ annus sep¬
timus regis : qui in primodiem ensis primi coepitascende¬
re debabrlone & in primo mensis quinti uenit ihieru¬
salem iuxta manum dĩ suibonam suꝑse : Etrus autem
parauit corsuum ut inuestigar& legem dñi & facer& & do¬
cer& misrahel praeceptum &iudicium Hoc ẽ autem
exemplar epistolae edicti quod dedit rex artarxer¬
xis etrae saccerdoti scribae erudito in sermonibus &
praeceptis dñi & caerimoniis eius misrahel: Artarxer¬
xis rex regum et raesacerdoti scribae legis dĩ caeli doctis¬
simo salutem: A medecr&um ẽ: utcuicumq placuerit
inregnomeo depopulo i srahel & de sacerdotib eius. & de
leuitis ire in hierusalem tecum uadat : A facie eniim regis

Expanded text:
de filiis Israel, et de filiis sacerdotum, et de filiis Levitade filiis Israel, et de filiis sacerdotum, et de filiis Levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dparavit cor suum, ut investigaret legem Domini, et faceret et doceret in Israel praeceptum et judicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artaxerxes Ezrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et praeceptis Domini, et caeremoniis ejus in Israel. ARTAXERXES REX REGUM EZRAE SACERDOTI, SCRIBAE LEGIS DEI COELI DOCTISSIMO, SALUTEM. A me decretum est, ut cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel, et de sacerdotibus ejus, et de Levitis, ire in Jerusalem, tecum vadat. A facie enim regis,
Abbreviated transcription (Latin):
tionis pascha quarta decimamensis primipurificati enim
fuerunt sucerdotes & leuitce quasiunus : Omnes mundi
adimmolandum pascha uniuersis filiis transmigrationis
& fratrib suis sacerdotib: & sibi : & comederunt filii is rahel
quire uersi fuerant de trans migratione &omnisquise
separauerat a quo iquinatione gentium terrae ad eos.
dñs & conuerterat corregis assur ad eos. ut adiuuar&
uerba inregno artarxerxis regis persarum et ras filius
saraiae filuia tariae filii helchiae filii sellum. filii sadoch
filii ahitob. filii amariae. filiiatariae . filii maro ioth. filu
tariae filii ori filubocci. filii labusue. filii finees. filii ele¬
atar. filii a aron sacerdotis ab initio. Ipse ezrus ascendit
debabrlone & ipse scriba uelox hlegemorsi quam dedit
dñs ds̃ israhel : & dediteirex secundum manum dñidĩ eiꝰ
super eum omnem p&itionem eius: &ascenderunt

Expanded text:
tionis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim tionis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, Dominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adjuvaret Post haec autem verba, in regno Artaxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit Dominus Deus Israel: et dedit ei rex secundum manum Domini Dei ejus super eum, omnem petitionem ejus. Et ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
darius statui decr&um : quod studiose impleri uolo
Igitur tatannai dux regionis transflumen : &starbu¬
tapnai & consiliarii eius secundum quod praeceperat
darius rex sicdiligenter ex secuti sunt : seniores autem iudae¬
orum aedificabant & pros perabantur iuxtu proph&iã
aggei proph&ae & tachariae filii addo : & aedificauert̃
& construxerunt iubentedõ israhel &iubente crro & dario
& arterxerse rtgibus persarum : & compleuerunt domũ
dĩ istum usq ad diem tertium mensis adar qui est annis
sextus regnidari regis: fecerunt autem filiusrł sacer¬
dotes & leuitae & reliqui filiorum trans migrationis de¬
dicationem domusdĩ ingaudio. & obtulerunt indedica¬
tionem domusdĩ uitulos centum. arietes .cc. agnos. cccc
rum tribuum is rahel & statuerunt sacerdotes in ordinib
& leuitas inuicibus suis supero peradĩ inhierusalem sicut
scriptum ẽ in libro morsi: fecerunt autem filii trans inigra¬

Expanded text:
Darius statui decretum, quod studiose impleri voloDarius statui decretum, quod studiose impleri voloathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii ejus, secundum quod praeceperat Darius rex, sic diligenter exsecuti sunt. Seniores autem Judaeorum aedificabant, et prosperabantur juxta prophetiam Aggaei prophetae, et Zachariae filii Addo: et aedificaverunt et construxerunt, jubente Deo Israel, et jubente Cyro, et Dario, et Artaxerxe, regibus Persarum: et compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos qrum tribuum Israel. Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis, et Levitas in vicibus suis, super opera Dei in Jerusalem, sicut scriptum est in libro Mosi. Fecerunt autem filii Israel transmigra
Abbreviated transcription (Latin):
domumdĩ aedificent in locosuo : sed & ame praeceptũ . ẽ
quido porteat fieri a praesbiters iudaeorum illis uti que¬
ut aedific&ur domusdĩ scilic& ut dearca regis id est.
d&ributis quaedantur deregione trans flum enstudiose
sumptus dentur uiris illis. ne inpediatur opus: quod si neces¬
se fuerit : & uitulos & agnos &hedos iholo caustum dõ caeli.
frumentum sal uinum & oleum secundum ritum sacer
dotum qui sunt ihierusalem detureis perdies singulos.
ne sit in aliquo querimonia & offerant oblationes dõ caeli
Orentq prouita regis & filiorum eius : A meergo positũ ẽ
decr&um : utomnis homo quihanc mutauerit iussionẽ
tollatur lignum dedomo ipsius &erigatur & configatur
meo. Domus autem eius public&ur: ds̃ autem qui ha¬
bitare fecit nomen suum ibi dissip& omnia regna &
populum qui extenderit manum suam utrepugn&
& dissi p& domumdĩ illam quae ẽ in hierusalem Eto

Expanded text:
domum Dei illam aedificent in loco suo. Sed et a me praeceptum est, domum Dei illam aedificent in loco suo. Sed et a me praeceptum est, quid oporteat fieri a presbyteris Judaeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet, ut de arca regis, id est, de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus. Quod si necesse fuerit, et vitulos, et agnos, et haedos in holocaustum Deo coeli, frumentum, sal, vinum, et oleum, secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per dies singulos, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam, ut repugnet et dissipet domum Dei illam, quae est in Ierusalem. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
domusdĩ inhierusalem & uoluntatẽ regis super hac
remittat adnos: Tuncdarius rex p̃cepit : & recensuer̃
inbiblioteca librorum quierant repositi i babylone & in
uentum ẽ in ecbatanis quod ẽ castrum in madenã pro¬
uinua uolumen unum talisq: scriptus eratheo cõmen¬
tarius: Anno primo crriregis. Crrusrex decreuit ut
domusdĩ quae est inhierusalem aedificar&ur in loco
ubi immolent hostias : &ut ponant fundamenta suppor¬
tantia. Altitudine cubitorum. Lx : & latitudine cubi¬
torum .lx. Ordines delapidib: inpolitis tres & sic ordines
delignis nouis : sumptus autem dedomuregis dabuntur.
sed &uasa templidĩ aurea & argentea quaen abuchodo¬
nosor tulerat de templo hierus alem & adtulerat ea
inbabrlonem reddantur : & referantur in templo hieru¬
salem in locum suum . quae& posita sunt intemplodĩ:
trans flumen : procul recedite abillis & dimitate fieri
templum dĩ illud aduce iudaeorum & senioribus eorum:

Expanded text:
domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos. Tunc Darius rex precepit et recensuerunt in bibliotventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: Anno primo Cyri regis: Cyrus rex decrevit ut domus Dei, quae est in Jerusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta supportantia altitudinem cubitorum sexaginta, et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres, et sic ordines de lignis novis: sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo Jerusalem, et attulerat ea in Babylonem, reddantur et referantur in templum Jerusalem in locum suum; quae et posita sunt in templo Dei. Ntrans flumen, procul recedite ab illis, et dimittite fieri templum Dei illud a duce Judaeorum et a senioribus eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
diam prouocauerunt patres nr̃i dm̃ caeli & tradiditeos
inmanu nabuchod onosor regis babrlonis chaldaei:
Domum quoq: hanc destruxit & populum eius transtu
babrlonem : A nno autem primo erri regis babrlo¬
nis. Errus rex proposuit edictum utdomusdĩ aedifica¬
ralur Nam &uasa templidĩ aurea & argentea quae
tiabuchodo nosor tulerat detemplo quoderat in hie¬
rusalem & asportauerat ea intemplum babrlonis:
Protulit crrus rex detemplobabrlonis. &data sunt
sasabasar uocabulo quem & principem constituit. dix̃¬
q: ei : Haecua sa tolle : & uade & pone ea in templo quod ẽ
inhierusalem & domusdĩ aedific&ur in loco suo:
Tuncitaq sasabasar ille uenit & posuit fundamenta tem¬
plidĩ inhierusalem & ex eo tempore usq nunc aedifi¬
catur : & necdum conpl&um ẽ : Nuncergo siuid& ur
regibonum recenseat inbiblioteca regis quae est inbabr¬
lone utrum nam acrrorege iussum sit: ut aedifica r&ur¬

Expanded text:
diam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos diam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a
Abbreviated transcription (Latin):
quammisit tatannai dux regionis transflumen & starbu¬
tannai & consiliatores eius apharsacaei qui erant trans
flumen addarium regem : sermo quem miserant ei : scrip¬
tus erat : dario regi: paxomnis : Notum sitregiisse nos
adiuda eam prouinciam : addomumdĩ magni quae a edi¬
ficatur lapide inpolito &ligna ponuntur i pari&ibus :
opusq illud diligenter ex truitur & crescit imanib: eorũ :
Interrogauimus ergo senes illos : & itadiximus eis : quis de¬
dituobis potestatem ut domum hanc aedificar&is. &
muros intaurar&is : sed & nomina eorum quae siuimus
ab eis : ut nuntia remustibi quae scripsimus nomina eoꝵ
qui sunt principes in eis : Huiuscemodi autem sermonẽ
responderunt nobis dicentes: Nossumus seruidĩ caeli
& terrae : & aedificamus templum quod erat ex tructũ
ante hos annos multos quod que rexis rahel magnus aedi¬
ficauerat & ex truxerut : Postquam autem adiracun¬

Expanded text:
quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuquam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracun
Abbreviated transcription (Latin):
festini inhierusalem adiuda eos. & prohibuerunt eos
inbrachio & robore : Tunc intermissum ẽ opusdomus
dĩ inhierusalem : & nonfiebat usque ad annum secundum
aggeus proph&a & tacharias filius addo. proph& an¬
tes adiudacos quierant iniudaea & hierusalem in no¬
minedĩ srł : Tunc surrexerunt toro babel filius salathi¬
el &iosue filius iosedec : & coeperunt aedificare templũ
dĩ in hierusalem. &cumeis proph&aedĩ adiuuantes
eos: In ipso autem tempore : uenit ad eos tatannai. qui
erat dux transflumen : & starbutannai & consiliarii
eorum : sicq dixerunteis : quis dedit uobis consilium ut
domum hanc aedificar&is. & muros hos instaurar&is.
ad quos respondimus eis qua e essent nomina hominum
auctorum illius aedificationis : Oculus aut̃ dĩ eorũ factus ẽ
cuitq utres ad darium referr&ur : & tunc satis facerent
aduersus accusationem illam : Exemplar epistalae :

Expanded text:
festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore. Tunc intermissum est opus domus Domini in Jerusalem, et non fiebat usque ad annum secundum Aggaeus propheta et Zacharias filius Addo, prophetantes ad Judaeos, qui erant in Judaea et Jerusalem, in nomine Dei Israel. Tunc surrexerunt Zorobabel filius Salathiel, et Josue filius Josedec, et coeperunt aedificare templum Dei in Jerusalem, et cum eis prophetae Dei adjuvantes eos. In ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Oculus autem Dei eorum factus estcuitque ut res ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae,
Abbreviated transcription (Latin):
& muri ipsius instaurati : possessionem transfluuium
non habebis : Verbum misitrex adreum beeltheem &
samsai scribam : & adreliquos quierant in consilio eorũ:
habitatores samariae: & c&eris transfluuium salutem
dicens & pacem: Accusatio quam misi stis adnos mani¬
feste lecta ẽ coramme &ame p̃ceptum ẽ & recen¬
suerunt inueneruntq: qnimn ciuitas illa adieb: antiquis
aduersum reges rebellat : & seditiones & proelia conci¬
tantur i ea : Nam & reges fortissimi fuerunt in hierus a¬
lem: qui & dominati sunt omni regioni quaetrans flu¬
uium ẽ. Tributum quoq & uectigal & reditus accipiebar̃
Nuncergo audite sententiam ut prohibeatis uiros illos
& urbs illu non aedific&ur : donec si forte a me iussum
fuerit : Vid&e nene glagenter hocimpleatis: & paulatĩ
crescat malum contrareges : Itaq exemplum editi
artarxerxis regis lectum ẽ : coram reumbeeltheem¬
& samsai scriba & consiliariis eorum : &abierunt

Expanded text:
 muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium  muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scribam, et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicens et pacem. Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me. Et a me praeceptum est: et recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et praelia concitantur in ea: nam et reges fortissimi fuerunt in Jerusalem, qui et dominati sunt omni regioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Artarxerxi regi serui tui uiri qui sunt transfluuium. salutẽ
dicunt: Notum sit regi : quia iuda ei quia scenderunt a te
ad nos uenerunt inhierusalem ciuitatem rebellem & pes¬
simam : quam a edificant extruentes muros eius & parie¬
tes componentes: Nuncigitur notum sitregi: quia siciui¬
tas illa aedificata fuerit & murieius in staurati: tributũ
& uectigil & annuos reditus nondabunt &usq ad reges
haec noxa ꝑueni& : Nosergo memores salis quod in pala¬
tio comedimus & quia laesiones regis uiderenefas ducimis
idcirco misimus &nuntiauimus regi ut recenseas in libris
historiarum patrum tuorum: & inuenies scriptũ in
cõmentariis. & scias qnm urbs illa urbs rebellis ẽ : &
nocens regib: & prouintus. & bella concitantur i ea ex
dieb: antiquis : quam obrem &ciuitas ipsa destructa ẽ.
Nuntiamus nos regi : qnm siciuitas illa aedificata fuerit¬

Expanded text:
ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et
Abbreviated transcription (Latin):
populus terrae ut in pedir& manus populiiudae : & turba¬
crriregis perscrum : &usque ad regnumdarii regis persa¬
rum : In regno autem a sueri. principio regnieius scrip¬
serunt accusationem aduersus habitatores iudae & hieru¬
salem & indiebus artarxerxis scripsit besellam mitridatis
& tabel & reliꝗ qui erant in consilio eorum : ad artarxerxon
regem persarum : Epistola autem accusationis scripta erat
srriace : & legebatur sermone syro : reum beel theem & sam¬
sai scriba scripserunt epistolam unam dehierusalem artur¬
xerxi regihuius comodi : reum beeltheem & samsai scriba
& reliqui consiliatores eorum : dinai. & pharsathei. terphalei
apharseia erchueia babrlonii : susanne chanei dae ei
elamitae. &c&eri degentib: quas transtulit a sennaphar
magnus &gloriosus : & habitare eas fecit inciuitatibus
samariae. & in reliquis regionib: transflumen in pace:
hoc ẽ exemplar epistolae quam miserunt ad eum:

Expanded text:
ut populus terrae impediret manus populi Judae, et turbaut populus terrae impediret manus populi Judae, et turbaCyri regis Persarum, et usque ad regnum Darii regis Persarum. In regno autem Assueri, in principio regni ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scriba, et reliqui consiliatores eorum, Dinaei, et Apharsathchaei, Terphalaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
Eoquod fundatum e& templum dñi: Plurimi &iam
desacerdotibus & leuitis & principes patrum & seniores
quiuiderant templum prius quam fundatum ẽ& & hoc tem¬
plum ioculis eorum : flebant uoce magna. & multi uoci¬
ferantes in la&itia eleuabant uocem. nec poterat quis¬
quam agnoscere uocem clamoris laetantium : & uocem
fl&us populi commixtim populus uociferebatur clamore
hostes iudae & beniamin . quia filii captiuitatis aedificare nt
templum dñodõ isrł : Et accedentes ad torobabel & ad
principes patrum. dixerunt eis : Aedificemus uobiscum:
qui alta utuos quaerimus dm̃ urm : Eccenos in mola¬
mus uictimas ex diebus assor addan regis assur quiaddux̃
noshuc: &dixiteis ⁊orobabel &iosue : & reliqui prin¬
cipes patrum isrł : Non estnobis & uobis ut aedificemus
domum dõ nostro : sed nosipsi soli aedificabimus dño dõnr̃o
sicut praecepit nobis crrus rexpersarum : Factũ ẽ igitur

Expanded text:
eo quod fundatum esset templum Domini: plurimi etiam eo quod fundatum esset templum Domini: plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia, elevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi: commixtim enim populus vociferabatur clamore hostes Judae et Benjamin quia filii captivitatis aedificarent templum Domino Deo Israel; et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nostro, sed nos ipsi soli aedificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis Cyrus rex Persarum. Factum est igitur
Abbreviated transcription (Latin):
rex persarum eis : Anno autem secundo aduentus eorum
ad templum dĩ hhierusalem mense secundo: coeperunt
torobabel filius salatiel &iosue filius io sedech & reliqui
defratrib: eorum sacerdotes &leuitae &omnes quiuene¬
rant decaptiuitate in hierusalem : & constituerunt leuitas
axxannis & supra : uturgerent opusdñi : st&itq losuae :
filii eius & fratreseius. c&hmiel & filiieius & filii iuda
quasiuir unus ut instarent suꝑ eos qui faciebant opus intem¬
plodĩ filii enadad filii eorum & fratreseorum leuitae:
fundato igitur acementariis templodñi : st&erunt sacer¬
dotes inornatusuo cumtubis & euitae filii a saph incrmba¬
lis : ud aud arentdm̃ permanus dauid regis isrł : & conci¬
nebant in hrmnis & confessionedño : qn m̃bonus qnm̃ in
a&ernum miseri cordia eius superisrł : Omnis quoque
populus uociferebaturclamore magno in laudando dño:

Expanded text:
rex Persarum eis. Anno autem secundo adventus eorum rex Persarum eis. Anno autem secundo adventus eorum ad templum Dei in Jerusalem, mense secundo, coeperunt Zorobabel filius Salathiel, et Josue filius Josedec, et reliqui de fratribus eorum sacerdotes, et Levitae, et omnes qui venerant de captivitate in Jerusalem, et constituerunt Levitas a viginti annis et supra, ut urgerent opus Domini. Stetitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et filii eorum, et fratres eorum Levitae. Fundato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione Domino: Quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia ejus super Israel. Omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
filius iosedeo & fratres eius sacerdotes & ⁊orobabel filus
salathil & fratres cius : & aedificauerunt altere dĩ
israbel. ut offerrent in eo holocaustomata: sicut scrip¬
tum ẽ in lege morsi uiridĩ : Collocauerunt autem
altare superba sessuas de cerrentib: eos percircuitum
populis terrarum & obtulerunt superilludholo caustum
dño mane & uespere : feceruntq sollem ni tatẽ taberna¬
culorum sicut scriptum .ẽ &holo caustum dieb: singulis
ꝑordinem : secundum praeceptum opus diei indiesuo : &
posthaeo holo caustum iuge taminhalendis quam inu¬
niuersis sollemnitatib: dñi quaeerant consecratae & in
omnib: in quib: ultro offerebatur munus dño: A primo
die mensis septimi coeperunt offerreholo caustum dño:
Porro templumdĩ fundatum necdum erat : Deder̃
autem pecunias latomis &cementariis. Cibum quoq &
potum & oleum sydoniis trrisq: ut deferrent lignace drina
delibano admare ioppes. iuxta quod praeceperat crrus

Expanded text:
ratres ejus sacerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod praeceperat Cyrus
Abbreviated transcription (Latin):
bai athalia : & defiliis beni mosolam & melluch &adaia
ia sub & saal & ramoth: & defiliis pha&h moab edna
& chalal banaias maasias matthanias beselehel & ben¬
nui & mannasse: &defiliis eremi elieter iesue
melchias. semeias simeon beniam in moloch samarias :
Defiluiis a som: matthannai matthecha tab& eliphe¬
l&h iermai manasse semei: Defiluis bani : maaddi
amram & huel baneas &badaias cheiliau banni ama¬
rimunth & heliasib matthanias matthanai &iasi
ias metne dabai sisai sarai etrel & selemau semeria
sellum amaria ioseph: Defiliis nebui alel matchathi¬
as tabed tabina ieddu &iohel bannai. Omnes hi acce¬
perunt uxores alienigenas & fuerunt ex eis mulieres
quae pepererant filios :
UERBANEEMIAE FIUI ELCHIAE

Expanded text:
i. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasil. Mechnebedai, Sisai, Sarai, Ezrel, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. VERBA NEEMIAE FILII HECHLIAE
Abbreviated transcription (Latin):
indelictonr̃o. non enim stari potest coramte super
um deisrł co&us grandis nimis uirorum & mulierũ
puerorumq & fleuit populus multo fl&u : & res¬
pondit sechenias filius iehiel defiliis helam: & dixit
mus uxores alienigenas depopulis terrae : & nunc
si ẽ paenitentia iisrahel suꝑ hoc : percutiamus
uxores & eos quidehis nati sunt iuxta uoluntatem
dum legem fiat: Surge tuum ẽ discernerenos¬
quaerimus tecum confortare & faci Surrexit
ergo etru & adiurauit principes sacerdotum
& leuitarum &omnisisrł ut facerent secundum

Expanded text:
in delicto nostro. Non enim stari potest coram te superin delicto nostro. Non enim stari potest coram te superum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit mus uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta voluntatem dum legem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent
Abbreviated transcription (Latin):
proph& arum dicens: Terram ad quam uos ingre¬
dimini ut possideatis eam terra in munda .ẽ iuxta
in munditiam populorum c&erarumq terrarum.
Abhominationib: eorum qui repleuerunt eam abore
usq ados in quo in quinatione sua : Nuncergo filias
uras ned &isfiliis eorum. & filia seorum neaccipiatis
filiis uris : & non quaeratis pacemeorum & prosperita¬
tem eorum usq in a& ernum. ut confortemini & co¬
medatis quaebona sunt terrae. & heredes habeatis
filios uestrosusq in saeculum: & postomã qua euener̃
supernos in operib nostris pessimis & indelicto nr̃o
magno quiatuds̃ noster liberastinos deimquitate nr̃a
& de distinobis sclutem sicut est hodie ut non conuer¬
teremur &irrita faceremus mandatatua : Neque
matrimonia iungeremus cum populis abhomina¬
tionum istarum: Hum quid iratus es nobis usque
ad consum mationem nedimitteres nobis reliquias
qui s aluaremur sicutdiehac : Eccecoramte sumus

Expanded text:
prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingreprophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum, et filias eorum ne accipiatis filiis vestris, et non quaeratis pacem eorum, et prosperitatem eorum, usque in aeternum: ut confortemini, et comedatis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus
Abbreviated transcription (Latin):
dimanus meas ad dnm̃ dm̃ meum. & dixi : Dr̃ meus con¬
fundor &erubesco leuare faciem meam adte : qnm̃
iniquitates nr̃ae multi plicatae sunt super caput: & de¬
lictanrã creuerunt usque ad caelum adieb patrum
nr̃orum: sed & nos ipsi pec cauimus grauiter usq ad di¬
emhanc : iiquitatib nr̃is traditisumus ipsi & reges
ur̃i & sacerdotes nr̃i inmanum regum terrarum. & in
gladium & in captiuitatem in rapinam & in confusionẽ
uultus sicut & diehac: & nunc quasi parum & admo
quia serui sumus & in seruitutenrã non derelinquit
nos dr̃ noster & inlinauit supernos miseri cordiã
coram rege persarum ut dar& nobis uitam & subli¬
mar& domum dĩ nr̃ĩ. &ex truer& solitudines eĩ :
& dar& nobis spem iniuda & in hierusalem: & nunc
quid dicimus ds̃ noster Posthaec : quiadereliquimis
mandatatua : qua e p̃cepisti inmanu seruorũ tuorũ

Expanded text:
di manus meas ad Dominum Deum meum, et dixi: Deus meus, condi manus meas ad Dominum Deum meum, et dixi: Deus meus, confundor et erubesco levare faciem ineam ad te: quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput, et delicta nostra creverunt usque ad coelum, a diebus patrum nostrorum: sed et nos ipsi peccavimus graviter usque ad diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc quasi parum et ad momquia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster, sed inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in manu servorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
hircos propeccato .xii. Omnia i holo caustum dño
Dederunt autem edicta regis satrapis qui erant decons
ta sunt accesserunt adme principes dicentes : Non est
separatus populus israhel & sacordotes & leuitae apo¬
pulis terrarum &de abhominationibus eorum. Chana¬
nitarum & moabitarum. & aegrptiorum & amorrae¬
orum: Tulerunt enim defiliabus eorum sibi & defiluis
suis & commiscuerunt semen scm̃ cumpopulis terrarũ:
Manus &iam principum & magistratum fuit intrans¬
gressione migrationehac prima. Cumq audissem
sermonem istum scidipallium meum & tunicam. &
euelli capillos capitis mei & barbae & sedimaerens.
Conuenerunt autem ad me omnes quitimebant uerbũ dĩ
isrł . protrans gressione eorum quidecaptiuitate uenerant
& ego sed ebam tristis usque ad sacrificium uespertinũ:
& in sacrificio uespertino. surrexi deadflictione mea
& scissopallio & tunica curuaui genuamea. & ex pan¬

Expanded text:
hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino. hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino. Dederunt autem edicta regis satrapis, qui erant de consta sunt, accesserunt ad me principes, dicentes: Non est separatus populus Israel, et sacerdotes et Levitae a populis terrarum, et de abominationibus eorum, Chanaonitarum, et Moabitarum, et Aegyptiorum, et Amorrhaeorum: tulerunt enim de filiabus eorum sibi et filiis suis, et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum: manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens. Convenerunt autem ad me omnes, qui timebant verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expan
Abbreviated transcription (Latin):
s c argentum & aurum quod sponte oblatum ẽ dño
dõ patrum pr̃orum. Vigila te & custodite donec
adpendatis coram principibus sacerdotum &leuitarum
& ducibus familiarum istahel inhieru salem inthes¬
aurum domusdĩ: susceperunt autem sacerdotes &
leuitae pondus argenti &auri &uasorũm ut defer¬
rent hierusalem indo modĩ nostri: Promouimu sergo
a flumine hauua duodecimo die mensis primi ut pergere¬
mus hierusalem : & manus dĩ nostri fuit supernos &li¬
berauit nos demanu inimici &insidiatoris inuia. & ueni¬
mus hierusalem & mansimus ibi dieb: trib : Dieaut
quarta ad pensum ẽ argentum & aurum &uasa hndo¬
modĩ nostripermanum remoth filii uriae sacerdo¬
tis. & cum eo eleatar filius finees : Cumq eis iotadec
filius losue & noadaia filius bennoi leuitae iuxta
numerum & pondus omnium : descriptumq ẽ. omne pon¬
dus in tempore illo sed quiuenerant decaptiuitate filii
trans migrationis obtulerunt holo caustomata dõ israhel

Expanded text:
 argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum nostrorum: vigilate et custodite donec appendatis coram principibus sacerdotum, et Levitarum, t ducibus familiarum Israel in Jerusalem, in thesaurum domus Domini. Susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti, et auri, et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri. Promovimus ergo a flumine Aava duodecimo die mensis primi, ut pergeremus Jerusalem: et manus Dei nostri fuit super nos, et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in via. Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi diebus tribus. Die autem quarta appensum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtulerunt holocautomata Deo Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
est in hierusalem : sponte obtulerunt indomumdĩ adex¬
truendam eam in locosuo : secundum uires suas dederunt¬
minas .u. milia & uestes sacerdo talescentum: Habita¬
uerunt ergo sacerdotes & leuitae depopulo &canto¬
res &anitores & nathinnei in urbib: suis. uniuersusq

Expanded text:
est in Jerusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vires suas dederuntminas quinque millia, et vestes sacerdotales centum. Habitaverunt ergo sacerdotes, et Levitae, et de populo, et cantores, et janitores, et Nathinaei, in urbibus suis, universusque
Abbreviated transcription (Latin):
rent : & defiluis semmer anani & tebedia : & defilus serim
masia & helia & semeia & lehihel &orias. & defiluis pher¬
surihelio enai maasia ismahol. nathanahel & corab&h
ipse ẽ calita phataia iuda & elieter: & decantoribus
helia sub & deianitorib sellum &thelem &uri : exis¬
rahel. Defiluis pharos remia & etia & melchia & miamin

Expanded text:
mer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
super omnes quiquaerunt eum inbonitate : &imperium
eius & fortitudo eius & furor superomnes quiderelin¬
quunt eum: Ieiunauimus autem & rogauimus dm̃
nr̃m̃ prohoc &euenit nobis prospere & separaui
deprincipib: sacerdotum xii. sarabiam & sabiam : &
rat rex & consiliatores eius & principes eius uniuersus¬
que i srł eorum quiinuenti fuerant : & adpendi in mani
bus corum argenti talenta del: & uasa argentea .c.
auti c. talenta . & crateras aureas xx qui habebant¬

Expanded text:
super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam, et rat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appenbus appendit argentum, talenta DCL, uasa argentea C, auri talenta C, crateras aureas XX, uasa
Abbreviated transcription (Latin):
uit autem eos ad fluuium quidecurrit ad hauua & man¬
simus ibi dieb: tribus quaesiuiq: inpopulo & in sacerdo¬
tibus defilus leui : & noninueni ibi : Itaq misi heliter
helnathan & nathan & tachariam & mosolam principes.
lohari behel nathan sapientes & misi eos adheddo qui ẽ
primus incasphiae loco & posui inore eorum uerba :
quaelo querentur ad adom & ad fratres eius nathin¬
neos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros
domus dĩ nostri : & adduxerunt nobis permanũ
dĩ nr̃i bonam supernos uirum doctissimum defiliis moli
& principes administeria leuitarum. Nathinneos ccxx:
omnes hi suis nominibus uocabantur. & praedicaui ibi
leunium iuxta fluuium hauua ut ad fligeremurcoram
dño dõ nr̃o & peteremus ab eo uiam rectam nobis & fili¬
is nr̃ĩs : Vniuersȩq substantiae nrãe : erubui enim pete¬
re regem auxilium &equites quidefenderent nos
ab inimico iuia quia dixeramus regi: manusdĩ nr̃i est

Expanded text:
vi autem eos ad fluvium, qui decurrit ad Aava, et mansimus ibi tribus diebus: quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi, et non inveni ibi. Itaque misi Eliezer, Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Moolet principes ad ministeria Levitarum, Nathinaeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ dieiunius Velduorum. uehementer quippe
peccauimus insermoneisto : Constituantur principes
in uniuerscamultitudine . & omnes inciuitatibus nostris
quiduxerunt uxores alienigenas ueniant intemporib
hoc: Igit᷑ ionathan filius a sahel & iaatia filius thecue
st&erunt superhoc : himessollam & seb &hai leuites
adiuuerunt eos : Teceruntq sic filii trans migrationis:
&abierunt etras sacerdos &uiri principes famili¬
arum indomos patrum suorum & omnes perno¬
mina sua & sederunt indie primo mensis de cimi
ut quaererent rem: & consummati sunt omnes uiri
quiduxerant uxores alienigenas usq ad diem prima
mensis primi : & inuenti sunt defilus sacerdotum
quiduxerant uxores alienigenas: Defilus iosue
filii iosedech & fratres eius maasia & helieter &
iarib & godolia & dederunt manussuas : uteicerent

Expanded text:
non est diei unius vel duorum vehementer quippe non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et God