comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uen̾at is fessuᷤ. uctũq labore ꝓfessuᷤ
Assidet exanimi. madet imbre doloriᷤ opimi
Iratꝰ fati̾ stud et officio pietatiᷤᷤ
Laudibꝰ apꝑlaudit. teg̃ artꝰ. lununa claudit
Nc̃ amplexat᷑ uestigia. nc̃ uen̾at᷑
Ora comas. uultꝰ. erat his incuria cultꝰ.
Hoꝵ maiestaᷤ. ꝯtẽptꝰ squalor egestas.
Femina munda satis lacͥmis pietate uocatiꝰᷤ
Ipẽ sepult᷑e studet. huic uacat. ħ sibi cure
S  qͥd agat nesc̃. tellꝰ p̃dura rigesc̃
Multa senẽ frangt᷑. labor. ⁊ calor ⁊ sitiᷤ ang̃t
Cedit uis annis. sin uosis brachia pannis
Pre manibꝰ nullꝰ ligo. s nec saroulꝰ ullus
Dum dolet atq gemit. nouares sũpiria d̾m
Lumina siccant᷑ qr spe malora parant᷑
Nam leo lugñti sinił. funꝰ q colenti
Ohseqͥũ spondenᷤᷤ. irãq ferã recondẽs¬

Expanded text:
Venerat is fessus, victumque labore professus; Venerat is fessus, victumque labore professus; Assidet exanimi, madet imbre doloris opimi, Iratus fatis studet officio pietatis, Laudibus applaudit, tegit artus, lumina claudit; Nunc amplexatur vestigia, nunc veneratur Ora, comas, vultus. Erat his incuria cultus; Horum majestas, contemptus, squalor, egestas. 1276 Femina munda satis lacrymis pietate vocatis Ipse sepulturae studet, huic vacat, haec sibi curae; Sed quid agat nescit, tellus perdura rigescit; Multa senem frangunt, labor et calor et sitis angunt; Cedit vis annis, sinuosis brachia pannis, Prae manibus nullus ligo, sed nec sarculus ullus. Dum dolet atque gemit, nova res suspiria demit: Lumina siccantur, quia spe meliora parantur. Nam leo lugenti similis funusque colenti Obsequium spondens, iramque feramque
Abbreviated transcription (Latin):
Iã suꝑũ castͥs rutilantẽ clariꝰ astris
G lorificanda caro de cocto purior auro
Sic̃ oportebat mulierẽ: tecta iacebat
Quõ Ites q̃stꝰ monachi qͥ pectorᷤ estꝰ
Quot semitus lace m̃tis. qͥ u̾ba fuere.
S mͦ suspirat. m totã lumine girat.
Nẽ oclos celis nc applicat ora q̃ relis
Prosttus meret. pedibꝰ reuerent᷑ aderet
Slet suꝑ ⁊scĩs pia diuidit oscła plantiꝰ
Graude putans munus comitari fun̾e
Suscitat ora seuis inuentũ nom̃ arenis
Et nubes m̃tis delabit᷑ his docum̃tis
Sc̃ẽ pr̃ pharie sepeli p̾cor ossa marie
Gleba recondat᷑. cinĩ cinis addiciat᷑
Mox ut ei xp̃i corpꝰ calicẽq dedisti
His zosimaᷤᷤ demũ. nom̃q diemq sup̃ inũ
Agnosc̃ dubiꝰ qͥs conditor extrcit huiꝰ
Nam nil legisse mulierẽ nil didicisse
Nou̾at. istoꝵ nec uł memorẽ studioꝵ
Cõꝑit hĩc ñ post tͣdita sacͣ mariã
Illuc tͣn̾ductã mom̃to moxq solutã¬
Quo iix. expletiᷤᷤ bis qͥnq decẽq dietis

Expanded text:
Jam superum castris, rutilantem clarius astris. Glorificanda caro decocto purior auro, Sicut oportebat mulierem, tecta jacebat. Quam tristes questus monachi! qui pectoris aestus? Qui gemitus lacerae mentis? quae verba fuere? Is modo suspirat, modo totam lumine gyrat; Nunc oculos coelis, nec applicat ora querelis. Prostratus moeret, pedibus reverenter adhaeret; Flet super et sanctis pia dividit oscula plantis. Grande putans munus comitari funereSuscitat ora senis inventum nomen aren Et nubes mentis dilabitur his documentis Sancte Pater, Phariae sepeli precor ossa Mariae; Gleba recondatur, cineri cinis adjiciatur. Mox ut ei Christi corpus calicemque dedisti, His Zosimas demum, nomenque diemque supremum Agnoscit dubius. Quis conditor exstitit hujus? Nam nil legisse mulierem, nil didicisse Noverat istorum, nec vel memorem studiorum. Comperit hinc etiam post tradita sacra Mariam Illuc traductam momque decemque diaetis
Abbreviated transcription (Latin):
Seis hoĩem sane ñ solo uiuere pane
Nec uestim̃tiᷤ aut ede resist᷑e uentiᷤ
Om̃ibꝰ est uictꝰ d̾s. oĩbꝰ omĩs amictꝰ
Celum rex celi modꝰat᷑. adẽq fideli
Dum furit aura foris. p̃mit aurã feruor amoriꝰ
Nec niue nec uentiᷤ alget deuotio mtiᷤᷤ
Ardua nulla bonis spes sid̾ee regiõis
Ut mͥ despondi mundũ. male ꝯsciamundi
Non mͥ scͥpt᷑e cordi. ñ lectio cure.
Nec doctͥnarũ uł m̃tio sola sacͣrũ
Una fuit tantũ deuotio. lapsus amantũ
Inq lupanari popło male morigari
Si qͥd honestatiᷤᷤ simoꝵ. si puetatiᷤ
Si diuinoꝵ monim̃ta retͣcto librũ
Celitꝰ ecce dat᷑. d̃s ħ docet. ħ oꝑat᷑¬

Expanded text:
Scis hominem sane non solo vivere pane, Scis hominem sane non solo vivere pane, Nec vestimentis aut aede resistere ventis: Omnibus est victus Deus, omnibus omnis amictus, Coelum Rex coeli moderatur, adestque fideli. Cum furit aura foris, premit auram fervor amoris, Nec nive, nec ventis alget devotio mentis. Ardua nulla bonis spes sidereae regionis, Et mihi despondi mundum male conscia mundi. Non mihi scripturae cordi, non lectio curae, Nec doctrinarum vel mentis sola sacrarum. Una fuit tantum devotio, lapsus amantum, Inque lupanari populo male morigerari. Si quid honestatis, si morum, si pietatis, Si divinorum monimenta retracto librorum Coelitus ecce datur, D
Abbreviated transcription (Latin):
Inde tñ releuare famẽ p̃parca solebã
Quid bib̾em. cũ defic̾em. uix in ueniebã
Postꝙͣ st̾ longo ꝯsũpti temꝑe panes
Usq mͦ cibꝰ ext̾ior. cum frondibꝰ herba
Usq mͦ cibꝰ int̾ior. celestia u̾ ba
Uestes qͣs habui. scidit attͥuitq uetusta
Nuda de hinc tenui regiones sole ꝑ ustaᷤ
In qͥbꝰ algores ni mios. nimiosq calores
Horis noct᷑nis. horis ꝑpessa diurnis
Suppleo pͣt̾ite scelꝰ ⁊ dispendia uite
Muto iocis imnoᷤ. purgo merore cachinnoᷤᷤ
Pena uoluptatẽ redimit. sitis ebͥetatẽ
Pauꝑtas lurũ. labor ocia. glarea mulsũ
Crux mollẽ stͣtũ. deuotio sacͣ reatum
Frigore noct᷑no crucior. cremor igne diurn
Et nusꝙͣ tuta iaceo. qͣsi morte soluta
Ad dit᷑ huic pene. uiis puluis. ardor arene
Nec grauitas horũ lenitur sorte locoruo
Nam locꝰ ut cernis uacat arbore. monte. cari̾niͤ.
Et qͥbꝰ arcet᷑ ca nis ardor hiẽpsq cauet᷑

Expanded text:
Inde tamen relevare famem perparca solebam. Inde tamen relevare famem perparca solebam. Quid biberem cum deficerem vix inveniebam. Postquam sunt longo consumpti tempore panes, us exterior cum frondibus herba, Usque modo cibus interior coelestia verba. Vestes quas habui, scidit trivitque vetustas, Nuda dehinc tenui regiones sole perusta, In quibus algores nimios, nimiosque calores Horis nocturnis, horis perpessa diurnis, Supplico praeteritae scelus et dispendia vitae. Muto jocis hymnos, purgo moerore cachinnos, Poena voluptatem redimit, sitis ebrietatem, Paupertas luxum, labor otia, glarea mulsum, Crux mollem stratum, devotio sacra reatum. Frigore nocturno rigeo, cremor igne diurno, Et nusquam tuta jaceo quasi morte soluta. Additur huic poenae vis pulveris, ardor arenae. Nec gravitas horum lenitur sorte locorum, Nam locus, ut cernis, vacat arbore, monte, cavernis, Et quibus arcetur canis ardor hiemsve cavetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si magnꝰ modicis uis iungi palma miricis.
Stes. uideas humił si ꝓd̾it usus ouił.¬
Quero reformari. p̃cor inuet̾ata nouari
Post holo causta p̃cum redit ⁊ stat mens bñ secũ
Post fletũ cordis. fugit oĩs m̃tio sordis
His medicam̃tiᷤ resi debant uulna m̃tiᷤᷤ
Et rediuiuoꝵ sartago flagitioꝵ
Que male ferlicbat. penitꝰ frig̾e solebat
Pret̾ea flentẽ miscrabilit̾ q iacentẽ
Circũ fulgebat splendor totãq tegebat
Missus aderrantẽ reuocare. leuare labantẽ
Spẽ conferre bonã. dare uĩ. monsfͣre coronã
Trinatẽnia. bina tretrennia. sicabiere
Lenibꝰ asꝑa. mitibꝰ effera. mirta fuere
S noua uuln̾a uͥgo puerꝑa cũ bñ fleui
Tersit ⁊ abluit. in sas fuit. inͣ qͥ cui
Per tot lustͣ fere duo paneᷤ esca fuere
Quos me c̃ gessi si ml huc ex urbe recessi
Aruerant. i duruerant ꝓpͥũq colorẽ
P erdid̾ant. ⁊ desierant conferre iugorẽ

Expanded text:
Si magnus modicis vis jungi palma miricis, Si magnus modicis vis jungi palma miricis, Stes: videas; humilis si proderit usus oviQuaero reformari, precor inveterata novari. Post holocausta precum redit et stat mens bona secum, Post fletum cordis fugit omnis mentio sordis. His medicamentis residebant ubera mentis, Et redivivorum sartago flagitiorum, Quae male fervebat penitus frigere solebat. Praeterea flentem miserabiliterque jacentem Circumfulgebat splendor, totamque tegebat Missus aberrantem revocare, levare labentem, Spem conferre bonam, dare vim, monstrare coronam. Trina triennia, bina tetrennia sic abiere, Lenibus aspera, mitibus effera mista fuere. Sed nova vulnera Virgo puerpera, cum bene flevi, Tersit et abluit; inde salus fuit, inde quievi. Per tot lustra fere duo panes esca fuere, Quos mecum gessi simul huc ex urbe recessi. Aruerant et duruerant, propriumque colorem Perdiderant et desierant conferre vigorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut scͥpt᷑a sonat. finis ñ piugna coronat.
Cum bene ptignab̾. cum cuncta subactaputab̾.
Quȩ mag̃ infestat uincenda suꝑbia restat.
Hȩc nͥ uincat᷑. ꝓmissa corona negat᷑.
Pro dolor his t̾elis suꝑat᷑ sepe fidelis.
ti ac lue ñmnqͣm rosa t̾ctit᷑ in saliuncam.
Isti portento sodes obstare mem̃ito.
Uel te p̃ sc̃ĩs meritũ ꝓmissa conantis.
Multi st̃ qui te suꝑant examine uitȩ.
Quos ut cognoscas. iordanis flumina poscas.
Regem cęloꝵ colit illic grex mouachoꝵ
Cũm monachis habiteᷤ. qd̾ ag̃t age. cȩt̾a uiteᷤ.
Eri. festina. dilatio magna ruina.
Exit. abit proꝑe. pulsatq fores patuere.
Inde salutatuis: abbas ꝑ pauca ꝓfatus
Cur uenias aꝑi. zorimas ait. opͣto doceri.
Et peccatoꝵ. releuari mole meoꝵ.
Asꝑitas cultꝰ. uox suplex gĩa uultꝰ.
Signa sacrȩ m̃tis. uotũ iuu̾e petentis.
Si tñ hic cętꝰ placet. aut locꝰ iste qͥetꝰ.

Expanded text:
Ut Scriptura sonat, finis, non pugna coronat. Ut Scriptura sonat, finis, non pugna coronat. Cum bene pugnabis, cum cuncta subacta putabis, Quae post infestat, vincenda superbia restat. Haec nisi vincatur, promissa corona negatur. Proh dolor! his telis superatur saepe fidelis; Hac duce nonnunquam rosa vertitur in saliuncam. Isti portento, sodes, obstare memento, Vel te prae sanctis meritum promissa Tonantis. Multi sunt qui te superant examine vitae, Quos ut cognoscas, Jordanis littora poscas. Regem coelorum colit illic grex monachorum. Cum monachis habites, quid agunt, age; caetera vites. Exi, festina: dilatio, magna ruina. Exit, abit propere, pulsatque, fores patuere: Inde salutatus abbas est pauca profatus. Cur venias, aperi. Zosimas ait: Opto doceri, Et peccatorum revelari mole meorum. Asperitas cultus, vos supplex, gratia vultus, Signa sacrae mentis, votum juvere petentis. Si tamen hic coetus placet, aut locus ipse quietus,
Abbreviated transcription (Latin):
Quos ut poscebat loc̃ etas. ordo docebat.
Uincens maiores ut stellas luma minores.
Hȩc dum consueuit rorimas. elacio creuit.
Hir̃ et hȩc secum. quicqͥd iubet ordo uł equr̃.
Eligo. sector. amo. discenda. tenendaq clamo
Attenuant artus labor ingens. ⁊ cibꝰ artus.
Nec puer elegi. puer hȩe ⁊ plura ꝑegi.
Iam tẽ ordo gregis. iam remꝰ ⁊ anchora legis.
Iam dignus celis. sacer accu. m̃te. loquelis.
Unus cũ mundo pugnaui fine secundo.
Q iratrix hoꝵ. plebs. clerus. grex monachoꝵ.
Me petir: audit amat. ꝑagit qͦd uox m̃a clamat.
Talia dumm iactat dorimas. m̾itumq retractat.
Quidam subtex̃. cui sp̃s illa retexit.
Lam bñ cercasti. bñ quȩ licuit suꝑasti.
Nil obluctat᷑. caro seruit. mens dominat᷑.
Sed tñ ẽ dubius finis certaminis huꝰ.
Dumq potes subici non debes dicere iuici.
Nam quis tuncat᷑. uł iuncat. fine ꝓbat᷑.
Premia iustoꝵ pendent in fine laboꝵ.

Expanded text:
Quos, ut poscebat locus, aetas, ordo, docebat, Quos, ut poscebat locus, aetas, ordo, docebat, Vincens majores, ut stellas luna minores. Haec dum consuevit Zosimas, elatio crevit. Dixit et haec secum: Quidquid jubet ordo vel aequum Eligo, sector, amo, discenda tenendaque clamo; Attenuant artus labor ingens et sopor arctus. Haec puer elegi, puer haec et plura peregi. Jam tunc ordo gregis, jam remus et anchora legis, Jam dignus coelis, sacer actu, mente, loquelis: Unus cum mundo pugnavi fine secundo. Miratrix horum plebs, clerus, grex monachorum Me petit, audit, amat, peragit quod vox mea clamat. Talia dum jactat Zosimas meritumque retracta Quidam subtexit cui spiritus illa retexit. Jam bene certasti, bene qua licuit superasti; Nil obluctatur, caro servit, mens dominatur. Sed tamen est dubius finis certaminis hujus; Cumque potes subjici, non debes dicere: Vici. Nam quis vincatur, vel vincat, fine probatur. Praemia victorum pendent in  f. a fine laborum
Abbreviated transcription (Latin):
Amplexꝰ uetiti redeũt. ⁊ mille mariti
Oscła captant᷑. adnuptũ uota uagant᷑¬
U irtꝰ est oñi. pudet ultͣ lege teniꝰ
Tedet aq̃ iugis. pꝰpono seria nugis
Soliuagã tͣb̾. heretnũ conuentibꝰ urb̾
Nec ad defectũ pulsant phantasmata rectũ
Et gͣm̃ moriᷤᷤ suffocat unago furoriᷤᷤ
Donec ad exinuã p̃ cibꝰ qu̾sa mariam
At ẽp̃ tam̃tiᷤᷤ reuocarẽ lumitia m̃tiᷤ¬
I ucanuno uenio. gemo. lacͥmor. hostia fio
Asamie busti mens semꝑ conscia iusti.
Se ũ dimouit. ds̾ hȩc. homo cet̾a nouit.
Talibꝰ inde modis dum psalmis instat &. odis.
Uidit celoꝵ. secreta futurus eoꝵ.
Uidit et edidicit qua spe tot p̃lia mcit.
Spe dorimas captꝰ. sacros ita creinit iactꝰ.
Ut stagnũ riuo. uł torpens igras oliuo.
Et memor ad mores ꝓdẽẽ. cau̾ie fauores.
Dum bñ pugnaret. cauit ne fama uolaret.
Quanto plꝰ cauit. tantomag̃ illa uolauit.
Et cont᷑ uotum reculit laudabile totum.
Illuc uinumeri popłi uenere doceri.

Expanded text:
iti, Oscula captantur, ad nuptum vota vagantur; Virtus est oneri, pudet ultra lege teneri; Taedet atque jugis, postpono seria nugis, Solivagam turbis, eremum conventibus urbis. Haec ad defectum pulsant phantasmata rectum, Et germen moris suffocat imago furoris, Donec ad eximiam precibus conversa Mariam A tentamentis revocarem lumina mentis. Huc igitur venio, gemo, lacrymor, hostia fiosanie busti mens semper conscia justi Se non dimovit; Deus haec, homo caetera novit. Talibus ille modis dum psalmis instat et odis, Vidit coelorum secreta, futurus eorum; Vidit et didicit qua spe tot praelia vicit. Spe Zozimas captus sacros ita crevit in actus, Ut stagnum rivo, vel torpens ignis olivo. Et memor ad mores prodesse cavere favores, Cum bene pugnaret, cavit ne fama volaret. Quanto plus cavit, tanto magis illa volavit, Et contra votum retulit laudabile totum. Illuc innumeri populi venere doceri,
Abbreviated transcription (Latin):
Nequicie tante. crucis exaltatio sancte
Que tc instabat. cuies ad templa uocabat
Turba preit patrum. sequit᷑ de uocio matrũ
Urbs ex austa fere. me compulit ire iudȩ
Querere quid tͣheret popłm. quid in edeplac̾et
Iui letalem mͥ quesitura sodalem
Et pudet ⁊ dicam. qui subiectaret iniquam
Set secꝰ hoc cessit. pictas q suꝑna repressit
ncenti uorũ uen̾es estusq meoꝵ¬
N uippe uolens intrare fares. ⁊ sacca uidere¬
p on allas intrare sinor nec saera iudere
Borda patenc poplin uencentem susci piebat
Q ue deo emitiea continge debilitate
S uspicer ebictor. quantasis delpbitate

Expanded text:
Nequitiae tantae, crucis Exaltatio sanctae, Nequitiae tantae, crucis Exaltatio sanctae, Quae tunc instabat, cives ad templa vocabat. Turba praeit patrum, sequitur devotio matrum. Urbs exhausta fere me compulit ire videre, Quaerere quid traheret populum, quid in aede placeret. Ivi lethalem mihi quaesitura sodalem: Et pudet et dicam, qui subjectaret iniquam. Sed secus hoc cessit, pietasque superna repressit Incentivorum veneres aestusque meorum. Quippe volens intrare fores et sacra videre, Non illas intrare sinor, non ista videre. Porta patens populum venientem suscipiebat, Quae dum feminea contingere debilitate Suspicor, eluctor quanta l
Abbreviated transcription (Latin):
Cura fuit sonti per mille pericula ponti
Blandiri sceleri. nil p̾ter honesta uereri
Iinuen̾em uolui. uino ꝑsepe resolui
Escis distendi. modulos uariare canendi
Omĩbꝰ his uti quest̾ infesta saluti
Credemͥ multũ miror scelus illud inultũ
Nec mare nec uentum facinus rupisse nocentũ
Miror quod pͣuis seruiuit hec impba nauis
Quod tot qd̾ tantis non obstitit iratonanti
Quod tulit in cestꝰ. ⁊litꝰ. ⁊ auster. ⁊ estꝰ
Int̾ mille fere mortes. mala tuta fuere
S ed dñs iħc. qui nouit parcere lesus
Lesus parcebat. parcendo redire monebat
Iamq mͥ gratis monstrabat fons pietatiᷤᷤ
Q uod lic iratꝰ differt punire reactus
Inuitꝰq ferit. quia culpe parcere quͦrit
Deferor ad portum. subeo sacra menia scortũ
Iuncta leui turbe moror hospes ⁊ hostis in urbe
Circueo uicos. amplexi uenor ini quos
Cogit᷑ͦ in facinꝰ tam ciuis quam ꝑegrinus
Hos ego dum capto. dum male sana coapto

Expanded text:
Cura fuit sonti per mille pericula ponti Cura fuit sonti per mille pericula ponti Blandiri sceleri, nil praeter honesta vereri, In venerem volvi, vino persaepe resolvi, Escis distendi, modulos variare canendi. Omnibus his uti, quae sunt infesta saluti. Crede mihi, multum miror scelus illud inultum, Nec mare nec ventum facinus rupisse nocentum. Miror quod pravis servivit in haec probra navis; Quod tot, quod tantis non obstitit ira Tonantis; Quod tulit incestus et littus, et auster, et aestus, Inter mille fere mortes mala tuta fuereSed Dominus Jesus qui novit parcere laesus, Laesus parcebat, parcendo redire monebat. Jamque mihi gratis monstrabat fons pietatis Quod licet iratus differt punire reatus, Invitusque ferit, quia culpae parcere quaeritDeferor ad portum, subeo nova moenia scortum. Juncta levi turbae moror hospes et hostis in urbe. Circumeo vicos, amplexus venor iniquos: Cogitur in facinus tam civis, quam peregrinus. Hos ego dum capto, dum me malesana coapto
Abbreviated transcription (Latin):
Dide cõmuni uictꝰ mͥ ꝓuenit uni
Bis dict is irluenis gressus imp̃ssit hareatꝰ
e quasi uerborũ spreta leuitate meorũ
Nautas hortat᷑. socios uocat urget eat᷑
Ipsa comes stringo uultꝰ in crimina pingi
Proicio fusum. succingor euntis in usiu
P roseqͦt uitro ratem spondet mare ꝓspitatẽ¬
D landit᷑ uentꝰ uentum iuuat arteuiuent
Et paucis horis captatis utimꝰ oris
Hei mͥ quo labor. qͣlingua cͥmina fabor
Da ueniã misere. pudor exigit ista latere
Ei ee xai̾t horrorem tantum meminisse furorẽ
Hec ait ⁊fleuit. pudor ora uerenda replertẽ
F leritem solatur ⁊ asinias. referat q p̃cat
Paruit ⁊ tandẽ sic est resecuta precautem
il illic egi. nisi que st̾ obiua legi
Si procul a curis fuit om̃is mentio iurᷤ
Suo male piecto nautas intͣpia flecto
Excico to̾pentes. segnes uoco pbra uerenteᷤ
Cui scelus est gratum. fortẽ puto uure beatũ
Docta uiri uoto famulari corpore toto

Expanded text:
Si de communi victus mihi provenit uni. Si de communi victus mihi provenit uni. His dictis, juvenis gressus impressit arenis, Et quasi verborum spreta levitate meorum, Nautas hortatur, socios vocat, urget, eatur. Ipsa comas stringo, vultus in crimina pingo, Projicio fusum, succingor euntis in usum: Prosequor intra ratem, spondet mare prosperitatem. Blanditur ventus, ventum movet arte juventus, Et paucis horis captatis utimur oris. Hei mihi! quo labor? qua lingua caetera fabor? Da veniam miserae, pudor exigit ista latere, Et trahit horrorem tantum meminisse furorem. Haec ait, et flevit, rubor ora verenda replevit. Flentem solatur Zosimas, referatque precatur. Paruit, et tandem sic est resecuta precantem Nil illic egi nisi quae sunt obvia legi, Et procul a curis fuit omnis mentio juris, Quo male projecto nautas in turpia flecto; Excito torpentes, segnes voco probra verentes. Cui scelus est gratum fortem puto, juro beatum. Docta viri voto famulari corpore toto
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq duo magni sĩt hostes sexꝰ ⁊ anni
Ebrietaᷤᷤ istiᷤᷤ fuit addita terciꝰ hostis
His mecum morbiᷤ ⁊ ꝑ me ꝑditꝰ orbis
Nunqͣm labe pari potuit pot̾it ue gͣuari
Me minꝰ errauit qͥsquiᷤᷤ mnala multiplicauit
Et mͥ defendi paliã male semꝑ agendi
Cum iã ñ nossem quem crimine uĩc̾e poᷤsẽ
Crimine multiplici post oẽs me qͦ uici
Nai uelud errorẽ pͥus ausa dem̃ furorẽ
Quicqͥd peccaui mala pessima multiplicauri
Nec sceleri metaᷤᷤ posuit uł serior etas
Talibꝰ ncantiͤ ocłis inuisa tonantis
An nos t̾denos ex egibisq quat̾nos
U idi captaui qͦ uellet̾ ire rogaui
Subridens pͥmꝰ dix̃ iherosolimiᷤ imus
Sciscubi anꝰ comitem patrret᷑. subdidit idem
S in aulum dederis. patet ecce carina. ueheris
ũc ego: ꝓ naui p̃cium tͥ nauta paraui
Sipretiũ queris. meꝓ precio pocieris¬
Nu habeo melius. cap̾e fructum inuu̾s haiꝰ¬
Ex hac fortuna faciam satis amĩbꝰ una

Expanded text:
Cumque duo magni sint hostes sexus et anni, Cumque duo magni sint hostes sexus et anni, Ebrietas istis est addita tertius hostis. His mecum morbis, et per me perditus orbis, Nunquam labe pari potuit poteritve gravari. Me minus erravit quisquis mala multiplicavit, Et mihi defendi palmam male semper agendi. Cum jam non nossem quem crimine vincere possem, Crimine multiplici post omnes me quoque vici. Nam velut errorem prius ausa, deinde furorem, Quidquid peccavi mala pessima justificavi, Nec sceleri metas posuit vel serior aetas. Talibus et tantis oculis invisa Tonantis, Annos ter ternos exegi bisque quaternos , Vidi, captavi; quo vellent ire rogavi. Subridens primus dixit: Jerosolymis imus. Sciscitor an comitem paterentur. Subdidit idem: Si nautum dederis, patet aere carina, veheris. Tunc ego: Pro navi pretium tibi nauta paravi; Si pretium quaeris habeo melius, cape fructum mEx hac fortuna faciam satis omnibus una,
Abbreviated transcription (Latin):
Infamis cultu. uaga lumine. lub̾ca uultu
⁊ sibꝰ impositis nature crim̃ ⁊ hostis
Fractior incessus. ⁊ lenã sermo ꝓfessus
Slamauere fori. pud et hanc meminise pudoriᷤ
Slamaũ gestꝰ. nimiᷤ est furor iste molestꝰ
Sic oblita mei dux ⁊ uia perniciei
Hisstudiis scelerũ consũpsi queq dierũ
Passa diem mestũ quo fort e moñer honestũ
Quod qͦciens fregi. festũ celebratiꝰ egi
Cantica q̃ tͣherẽt scelus incestũ q doc̾ent
Dilexi didici mimos modulamine uici
Cumq sali tore ᷤ exhaustoᷤ aut scniores
In nullã uen̾em iam fastidita mouerem¬
S ium blandita nouiᷤᷤ hos emi munere qͦuis
Et si cus scelerum diuisi singła rerum
Quas acꝰ aut fusus uite donatat in usus
His in strum̃tiᷤmanꝰ accedebat egentis
His domꝰ. hiᷤ uictꝰ. his est q̃sitꝰ amictꝰ
His ad uota datꝰ consors heresq reatꝰ
Quam male nã memini placuit mͥ copia uini
Quam capta bat᷑ cibꝰ uude libido iuuat᷑

Expanded text:
Infamis cultu, vaga lumine, lubrica vultu, Infamis cultu, vaga lumine, lubrica vultu, Visibus impostis, naturae crimen et hostis, Fractior incessus, et lenam sermo professus, Clamavere foris, pudet hanc meminisse pudoris, Clamavit gestus, minus est furor iste molestus. Sic oblita mei, dux et via perniciei, Historiis scelerum consumpsi quosque dierum, Fassa diem moestum, quo forte monerer honestum, Quod quoties fregi, festum celebratius egi, Cantica quae traherent scelus, incestumque docerent, Dilexi, didici, mimas modulamine vici. Cumque salitores exhaustos, aut seniores In nullam venerem jam fastidita moverem, Sum blandita novis, hos emi munere quovis Et sociis scelerum divisi singula rerum, 1268 Quas acus et fusus vitae donarat in usus. His instrumentis manus accedebat egentis, His domus, his victus, his est quaesitus amictus, His ad vota datus consors haeresque reatus. Quantum, nam memini, placuit mihi copia vini? Quam captabatur cibus, unde libido juvatur?
Abbreviated transcription (Latin):
Sic dix uultu cooperto paupere cultu
Set postquam creui. gn̾is titulos aboleui
Sepemͥ tenere uite p̃cepta seuere
Attulit in pat̾. hinc ⁊ censoria mat̾
Mat᷑ ut ẽ moris relegens decreta pudoriᷤ
Dedocuit q̃stum quem ñ ꝯm̃dat honestũ
Appositis q minis dix̃ par esto sabinis¬
Regnet ⁊ intenera facie iuatͦ na seuera
N emonimiᷤ ꝓpere didicit nocitura caueri
Quamlibet᷑ etatem niti dec ad ꝓbitatẽ
Hec assistenteᷤ memini monuisse parenteᷤ
Set tͥbui uentiᷤᷤ monitꝰ uł usq parentĩ
Et male contẽpi cep̃ pudor aduodenni
E x tc in decorẽ traxert̾ ossa calorem
E x tc auerei talami conubia certi
Et rata torporẽ nondũ ꝑiisse pudorẽ
Sustinui gratiᷤ dispendia uͥginitatis
Neue resistentes posset̾ differre parenteᷤ
Egredior patͥam: ꝓficiscor alexandriã
Nacta locũ sceleriꝰ statuo communiꝰ haberi
Rec satis id fuerat. quia uͥ mͥ qñ deerati
Tecta perraui nulliq rogata rogaui

Expanded text:
Sic dixit, vultu cooperto, paupere cultu.Sic dixit, vultu cooperto, paupere cultu.Sed postquam crevi, generis titulos abolevi. Saepe mihi tenerae vitae praecepta severae Attulit inde pater, hinc et censoria mater: Mater, ut est moris, relegens decreta pudoris, Dedocuit quaestum quem non commendat honestum Appositisque minis, dixit: Par esto Sabiniet in tenera facie matrona severa, Nemo nimis propere didicit nocitura cavere; Quamlibet aetatem niti decet ad probitatem. Haec assistentes memini monuisse parentes, Sed tribui ventis monitus utriusque parentis, Et male contemni coepit pudor a duodenni. Extunc indecorem traxerunt ossa calorem, Extunc averti thalami connubia certi, Et rata torporem, nondum periisse pudorem, Sustinui gratis dispendia virginitatis. Neve resistentes differrent vota parentes, Egredior patriam, proficiscor Alexandriam. Nacta locum sceleri status communis haberi; Nec satis id fuerat, quia quando vir mihi deerat, Tecta pererravi, nullique rogata rogavi,
Abbreviated transcription (Latin):
Quam seriem scelerũ. uł qͣ contagia rerum
Si pater ex ploras. plus cͥmine nosse laboraᷤ
Quem non offendã. si turpem. si reticendam
Si nullũ uerrtam facinꝰ digessero uitam
Quas aures poteris prestare ꝓbris mulieriͤ
Aiis ue memor moris. feret hec monimͣta pudoriᷤ
Quid sequar. aut qͥd agam. pud hãc ost̾nd̾e plagã
Set si celet᷑. plage medicina luetur
Obruta laus xp̃i luitur discͥmine tristi
Cum mala sanant᷑. nisi gͣtes hĩc referant᷑
Ad capud. ingratũ ꝯstat remeare reatum
Ne sic offendam. uitam recitabo pudendã
Et qͥbꝰ unguentis lauit d̾s ulcera mentis
Ex pedit ut coram monaco confundar ad horã
Ne coram scis confundar in ora tonantis
Hec ait. ⁊ fletur. rubet. atq referre ueretur
Suspicit ⁊ nutat. faciem confusio mutat
Alligat ora pudor. largꝰ fuit undiq sudor
Si pars incipit᷑ uix ad postrema uenitur
Tandem q̃site perstringn̾s crimina uite

Expanded text:
Quam seriem scelerum, et quae contagia rerum, Quam seriem scelerum, et quae contagia rerum, Mi Pater, exploras? plus crimine nosse laboras Quem non offendam, si turpem, si reticendam, Si nullum veritam facinus digessero vitam? Quas aures poteris praestare probris mulieris? Quisve memor moris feret haec monimenta pudoris? Quid sequar, aut quid agam? pudet hanc ostendere plagam. Sed si celetur, plagae medicina luetur. Obruta laus Christi luitur discrimine tristi! Cum mala sanantur, nisi grates hinc referantur, Ad caput ingratum constat remeare reatum: Ne sic offendam, vitam recitabo pudendam, Et quibus unguentis lavit Deus ulcera mentis. Expedit ut coram monacho confundar ad horam, Ne coram sanctis confundar in ora Tonantis. Haec ait, et fletur; rubet, atque referre veretur. Suspicit et nutat, faciem confusio mutat, Alligat ora pudor, largus fuit undique sudor. Si pars incipitur, vix ad postrema venitur. Tandem quaesitae perstringens crimina vitae,
Abbreviated transcription (Latin):
Fulpam cognoscit. ueniam p̃ce supplice poscit
Urget eã lacͥmis ⁊ suspiratibus imis
Ne qua sibi celet. s que sit.⁊ uĩr reuelet
Quo sustentet᷑ uictu. quis eam comitet᷑
Ad dit ⁊ ista pr. reser o scĩssutia mater
Prod̾it audiri. uult ⁊ d̾s hoc aperiri
Hoc iter ille seni sug gessit. eo duce uetu
lle tunere parum dedit in regione ferarum
Direnit gressum. firmauit robore fessum
Lenut algores. docuit tolerare labores
Auis. nͥ ussisset d̾s hec. tam dura tullisset
d spetiale bonũ ueni per lustra leonum
Ende reportet᷑ qͦ xpistus glorificetur
Paeat a latebris hec fax. hec gẽma celebris
Non ult abscondi ds inclita lumina mundi
Ad radios quorũ laxatur hiempͭ auimorũ
Ergo qd̃ egisti refer in p̾conia cristi
Quam bñ narrat᷑. quo proximꝰ edificat᷑
Criminis est uere morum documenta silere
Hec ait. ⁊ lacrimis aduota recurrit opimis
Quem mulier stratum leuat alloqͥturq leuatũ

Expanded text:
Culpam cognoscit, veniam prece supplice poscit: Culpam cognoscit, veniam prece supplice poscit: Urget eam lacrymis et suspiratibus imis, Ne qua sibi celet, sed quid sit, ut unde revelet, Quo sustentetur victu, quis eam comitetur. Addit et ista Pater: Refer, o sanctissima mater! Proderit audiri, vult Christus haec aperiri. Hoc iter ille seni suggessit, eo duce veni: Ille timere parum dedit in regione ferarum, Direxit gressum, firmavit robore fessum, Leniit algores, docuit tolerare vapores. Quis, nisi juvisset Deus, haec tam dura tulisset? Ad speciale bonum veni, per lustra leonum; Inde reportetur, quo Christo glorificetur. Exeat e latebris haec fax, haec gemma celebris. Non vult abscondi Deus inclyta lumina mundi, Ad radios quorum laxatur hiems animorum. Ergo quid egisti refer in praeconia Christi. Quam bene narratur, quo proximus aedificatur! Criminis est vere morum documenta silere. Haec ait, et lacrymis ad vota recurrit opimis, Quem mulier stratum levat alloquiturque levatu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui male tͣbatꝰ redit ad se sio reuocatus
Ci mͥ qͥ raperis. quid agis pr. unͥ moueriᷤ:
Qui stupor hic m̃tis: bñ sentio qd male sentiᷤ
In me peccasti. dũ me phantasina putasti
Sum mulier misere sortiᷤ. rea plꝰ muliere
Sum caro mortał. palpatica. mat̾ialis
Et que si nescis aĩa uiget indiget escis
Ttͣpers mnutat᷑. saniẽ cinesq minatur
Hoc ego qd̾ tuͦ sũ de me ꝓmitt̾e possũ
Set qd iudisti. qd̃ penitus obstupiusti
Non ascͥbatur mͥ. nã os hoc operatur
E x ope celesti fit si qͥd habet᷑ honesti
Et ueñ a superiᷤᷤ uł agaᷤᷤ bñ uel mediteris
Nos leuiᷤᷤ u̾bra sumꝰ. nos accꝰ turbine fumꝰ
Nos agͥ fenũ. pͥmũ caro. postea cenum
Forma perit rerũ dat᷑ altera q̃ dierũ
Dum sic mutamur. taciti quoq testificamur.
Qiid res ꝓmittat. quo nos natura remittat
Qiid sumus aut erimꝰ quo tendimꝰ uñ uenin¬
P ostea nil tene Iosimas ratꝰ exmuliere

Expanded text:
Qui male turbatus redit ad se, sic revocatus: Qui male turbatus redit ad se, sic revocatus: Hei mihi quo raperis? quid agis, Pater? unde moveris? Quis stupor hic mentis? bene sentio quod male sentis: In me peccasti dum me phantasma putasti, Sum mulier miserae sortis, rea plus muliere, Sum caro mortalis, palpatica, materialis, Et quae, si nescis, anima viget, indiget escis, Tempore mutatur, saniem cineresque minatur. Hoc ego quod modo sum de me promittere possum: Sed quod vidisti, quod pene mutus stupuisti, Non ascribatur mihi, nam Deus hoc operatur. Ex ope coelesti fit, si quid habetur honesti, Et venit a superis vel agas bene, vel mediteris. Nos levis umbra sumus, nos actus turbine fumus, Nos agri fenum, primum caro, postea coenum. Forma perit rerum, datur altera quaque dierum: Dum sic mutamur, taciti quoque testificamur Quid res promittat, quo nos natura remittat, Quod sumus aut erimus, quo tendimus, unPostea nil temere Zosimas ratus ex muliere,
Abbreviated transcription (Latin):
Antidoto q p̾cum ꝯfortet ⁊ excitet equũ
In reuerendarũ rectoribꝰ ecclesiarum
Astra subit m̃te. gͣtes agit ore silente
Metis in secreto pulsat clamore qͥeto
Signaq clamoris dat motꝰ. ñ sonꝰ oris
Dum sic orat᷑. zosimas stupet ⁊ uen̾atur
Ora. comaᷤ cultũ. pietatis habentia uultũ.
Pallentesq genas iã funeris omine plenas
Quicqͥd spectat᷑. uirtutẽ testificatur
Cuncta beatoꝵ st̾ argumͣta laboꝵ
Set subiere satis. post ħ meliora relatiꝰ
Nam dũ multimodaᷤᷤ diuini pectoriᷤ odaᷤᷤ
Longiꝰ ertendit. tanqͣm suspensa pependit
Aert iam tota ꝓcul a tellure remota
Et tanqͣ terre nollet contagia ferre
Corpus purgatũ sursũ stetit inde leuatũ
Sic monaco corã suꝑũ fuit hospes ad oram
A ternũ superiᷤᷤ socianda caro mulieris
Talibꝰ expauit rosimas motistrũq putaũ
Aut aliqͥd uere qđ dissonet a muliere
Set qd fallat᷑ docet ħ fratrem q lucrat᷑

Expanded text:
Antidotoque precum confortet et excitet aequum Antidotoque precum confortet et excitet aequum In reverendarum rectoribus Ecclesiarum. at: 1266 Astra subit mente, grates agit ore silente, Mens in secreto pulsat clamore quieto, Signaque clamoris dat motus, non sonus oris. Dum sic oratur, Zosimas stupet et veneratur Ora, comas, vultum, pietatis habentia multum, Pallentesque genas jam funeris omine plenas. Quidquid spectatur, virtutem testificatur Cuncta beatorum sunt argumenta virorum. Sed subiere satis mirabiliora relatis; Nam dum multimodas divini pectoris odas Longius extendit, tanquam suspensa pependit Aere, jam tota procul a tellure remota, Et tanquam terrae nollet contagia ferre. Corpus purgatum sursum stetit inde levatum. Sic monacho coram superum fuit hospes ad horam, Aeternum superis socianda caro mulieris. Talibus expavit Zosimas, monstrumque putavit, Aut aliquid vere quod dissonat a muliere. Sed quod fallatur docet haec, fratremque lucratur,
Abbreviated transcription (Latin):
Precipit ex more sacͦ manꝰ uncta liqͦre.
Officii cuiꝰ. est gr̃a muneris huius.
N ec dictũ tͥ sit. qͣ uita. qͥs ordo. mͥ sit.
Omĩa nouisti. nom̃ qͦq ñ tacusti.
Ista docent qͣnti sis. et ꝗͣ grata tonanti.
Cui sic gͦ places. hc̃ flectas. hẽ mͥ places.
Si petis ip̃e dabit. pete uoto. uita iuuabit.
Uita beatoꝵ. uotis succurrit eoꝵ.¬
L anc d̃s accendit. ⁊ p̃mia digna rependit.
Nullꝰ ei fiexꝰ uenit ex discͥmine sexꝰ.
Nec ꝓ ꝑsona dat᷑ aufert᷑ ue corona.
Gr̃a. uł meritũ. dat munꝰ ciuq pecitũ.
His muilier cedit. lacͥmisq p̃cantis obedit.
Surgit᷑. et paucis p̾missis. illa reqͥrit.
Quo studio regũ tͣctet᷑ santio legũ.
Qua popłs cura seruet mortalia iura.
Ille refert. m̾itis eiꝰ. p̾cibq beatis.
Xp̃icolas letos. ⁊ festa pace qͥetos.
Et florere fidẽ. pꝰ hec ꝑsuadet eidẽ.
t ꝗͣ nc̃ floret. ne qͣndo marceat oret.

Expanded text:
Praecipit ex more sacra manus uncta liquore, Praecipit ex more sacra manus uncta liquore, Officium cujus gratia est muneris hujus. Nec dictum tibi sit quae vita, quis ordo mihi sit, Omnia novisti, nomen quoque non tacuisti. Ista docent quanti sis, et quam grata Tonanti. Qui sic ergo places, hunc flectas, hunc mihi places: Si petis, ipse dabit; pete, votum vita juvabit. Vita beatorum votis succurrit eorum: Hanc Deus attendit, et praemia digna rependit. Nullus ei flexus venit ex discrimine sexus Nec pro persona datur auferturve corona; Gratia vel meritum dat munus cuique petitum. His mulier cedit, lacrymisque rogantis obedit. Surgitur, et paucis praemissis, illa requirit: Quo studio regum tractetur sanctio legum, Qua populus cura servet mortalia jura? Ille refert meritis ejus precibusque beatis, Christicolas laetos et festa pace quietos, Et florere fidem. Post haec persuadet eidem, Ut quae nunc floret, ne quando marceat, oret;
Abbreviated transcription (Latin):
Sed qr te xp̃i famulũ scio. qd̾ petiisti.
Fiet. si dedis quo ꝓbra tegã mulieris.
Uis loqͣr. aut restẽ: u̾sꝰ retͦ. da mͥ uestẽ.
Inde cuculla dat᷑. qͣ femina tecta ꝓfat᷑
Cur pr̃ in seqͣris lateb̾s mͥserȩ mu̾lieris:
Cur aut qͦ cͣs: fremit hleo. mmat urs.¬
Hȩc eilelũ memoral inosiach ꝓ stͤnitꝰ orat
Ut bñdicat᷑. s et hec ea stͣta precat᷑.
Femina. sc̃e pr̃. monachꝰ. sc̃issima mĩ:
Clamitat ut̾q bñdic. inculcat ut̾q
Hęc ratio litis. ħ unica lis ħemitis.
Cet̾a pars uitȩ. concors fuit. &. sñ lice.
Dum sic certat᷑. sacͣ femina talia fat᷑.
Offendis u̾e. dũ uir pecisa muliere.
H oc tͥ preberi qd̾ uir debet a mulieri.
Uera loqͥ det᷑. tnͣsgressor iuris habet᷑.
Qui rogat illa dari. qͤ posst̾ iure negari.
Tu iuir. tu pͥdẽ monachꝰ. tu p̃sbit̃ idẽ.
His tͥb urgeris. parere p̃ci mulieris.
Te peccatͥci benedicere. ñ benedici.

Expanded text:
Sed quia te Christi famulum scio, quod petiisti Sed quia te Christi famulum scio, quod petiisti Fiet, si dederis quo probra tegam mulieris. Vis loquar aut restem; versus retro da mihi vestem. Inde cuculla datur, qua femina tecta profatur: Cur, Pater, insequeris latebras miserae mulieris? Cur, aut quo cursus? Fremit hic leo, murmurat urssternitur, orat Ut benedicatur, sed et haec ea strata precatur Femina: Sancte Pater; monachus: Sanctissima mater. Clamitat uterque; Benedic, inculcat uterque. Haec ratio litis, haec unica lis eremitis; Caetera pars vitae concors fuit et sine lite. Dum sic certatur, sacra femina talia fatur.Offendis vere, dum vir petis a muliere Hoc tibi praeberi quod debet vir mulieri. Vera loqui detur, transgressor juris habetur Qui rogat illa dari, quae possunt jure negari: Tu vir, tu pridem monachus, tu presbyter idem, His tribus urgeris parere preci mulieris. Te peccatrici benedicere, non benedici,
Abbreviated transcription (Latin):
In latebͥs didicit mundũ bñ uinc̾e. uicit.
Imbͥb infecta. nigͣ phebo. cͣua senecta.
hispida ꝓm̃das parces. intecta tegendas.
Horresc̃t illi niuei modiciq capilli.
Uix atangenteᷤᷤ hum̾oᷤᷤ. iux colla tegentes.
Impexi. rari. soliti sñ lege uagari.
Femina tota priꝰ. iã totũ despuit huiꝰ.
Tota caro pͥdẽ. mͦ tota rebelł eidẽ.
Femina mortales bñ dedignata sodales.
Oblatũ casu. zorimã fugit alite passu.
Hanc rorimas seqͥt᷑. rogat ut stet. ñ minꝰ it᷑.
Ille mag̃ solito clamat. mod̾atiꝰ ito.
Quisqͥs es expecta. uetorire. labore. senecta.
Ex pecta fessũ. ñ sũ fera. suͣpme gressũ.
Sũ res parua qͥdẽ. s hõ peccator. et idẽ.
Quid ñ audisti. saltẽ ꝓ noĩe xp̃i:
Illa gͣdũ fix̃. manibꝰq subobsita dix̃.
Femina sũ rorima. scelerũ molimĩe pͥma.
Exꝑs pannoꝵ. confundor ad ora uiroꝵ.
Nec sinit os u̾ti. pudor inguinis. haud cooꝑti.

Expanded text:
In latebris didicit mundum bene vincere, vicit, In latebris didicit mundum bene vincere, vicit, Imbribus infecta, nigra Phoebo, curva senecta, Hispida promendas partes, intecta tegendas, Horrescunt illi nivei modicique capilli, Vix attingentes humeros, vix colla tegentes, Impexi, rari, soliti sine lege vagari. Femina tota prius, jam totum despuit hujus Tota caro pridem, modo tota rebellis eidem Femina mortales bene dedignata sodales Oblatum casu Zosimam fugit alite passu. Hanc Zosimas sequitur, rogat ut stet, nec minus itur Ille magis solito clamat: Moderantius ito, Quisquis es, exspecta, vetor ire labore, senecta: Exspecta fessum, non sum fera, supprime gressum, Sum res parva quidem, sed homo, peccator, et idem 1Quid non audisti saltem pro nomine Christi? Illa gradum fixit, manibusque subobsita dixit: Femina sum, Zosima, scelerum molimine prima; Expers pannorum confundor ad ora virorum, Nec sinit os verti pudor inguinis haud cooperti:
Abbreviated transcription (Latin):
Transit iordanẽ. portans ꝓcẽꝑe panẽ
Et sic ingͥssꝰ latebͣs. heremĩq recess̃.¬
N ota dõ soluit. nona cantica peccore uoluit.
Sob agit uitã sac̾ facta ꝓbant ħemitã.
Ex qͦ lucescit. it̃ urget. nocte qͥescit.
Stratꝰ humi plorat. sociũ sͥ qͣrit.ꝙ. orat.
Qui solaret᷑ curas. parit̾ pat̾ͥetꝰ᷑
Accib instrueret. suꝑans suꝑare doc̾et.
Quod petit asseqͥt᷑. sociꝰq uiȩ reꝑit᷑.
Nã maiore mora solita dũ psallet hora.
Tanꝗͣ currentẽ qͣndã s ueste carentẽ.
Uidit. et expauit. qm̃ fantasma putauit.
Uisu tͣbatꝰ. signo crucis ẽ reuocatꝰ.
Uirib hinc sũptis. it̃ inuestigat euntis.
Currit. obẽq paꝵ labor. ecas. lustͣ feraꝵ.
Sc̃e senex ꝓꝑa. iuisuiꝰ spe meliora.
Quȩ legis & seqͤͣris. uestigia st̃ mulieris.
Femina p̃cedit. qͣ nec tͥ femina cedit.
Ut pede sic irita. te p̾t̾it hec ħ̾emita.
Hȩc m̾uit latebͥs ut nẽ sit ubiq celebs.

Expanded text:
nsit Jordanem, portans pro tempore panem Et sic ingressus latebras eremique recessus, Vota Deo solvit, nova cantica pectore volvit, Solus agit vitam, sacra facta probant eremitam. Ex quo lucescit iter urget, nocte quiescit. Stratus humi plorat, socium si quaerit et orat, Qui solaretur curas, simul et pateretur, Actibus instrueret, superans superare doceret. Quod petit assequitur, sociusque viae reperitur Nam majore mora solita dum psalleret hora, Tanquam currentem quemdam, sed veste carentem, Vidit et expavit, quoniam phantasma putavit: Visu turbatus signo crucis est revocatus. Viribus hinc sumptis, iter investigat euntis, Currit, obestque parum labor, aetas, lustra ferarum. Sancte senex, propera, visurus spe meliora, Quae legis et sequeris, vestigia sunt mulieris. Femina praecedit, quae nec tibi femina cedit: Ut pede, sic vita te praeterit haec eremita. Haec meruit latebris ut nunc sit ubique celebris,
Abbreviated transcription (Latin):
Ordine digessi qͥcqͥd bñ uł male gessi
Nec puduit retegi. q̃ flagitiosiꝰ egi
Hil suꝑẽ oꝑiͤ. cur ampliꝰ hͥ remoreris
U mbre ꝓcres cũt. ueñ esꝑus. astͣ nitesctꝰ
Nox cͣsu solito reditũ iub. gͦ redito
Queq tͥ soli ꝯmisi. pand̾e noli¬

Expanded text:
Ordine digessi quidquid male vel bene gessi, Nec puduit retegi quae flagitiosius egi. Nil superest operis cur amplius hic remoreris: Umbrae procrescunt, venit hesperus, astra nitescunt, Nox cursu solito, reditum jubet: ergo redito. Quaeque tibi soli
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͣ rebellaũ tẽptatio nec suꝑaũ
Si priꝰ infestꝰ caruis defer buit estꝰ
Sic ea mota seniᷤᷤ p̾cibꝰ consedit areni
Et rorans lacͥmis. subiunx̃ talia pͥmis
Annoᷤ unde noᷤ qͣdruplicit᷑q nouenos
Mi pr̃ expleui pꝰ lapsũ flebił eui
Nec tũ absq gͣui certamine cͥmina laui
Tẽptor Nrursus. fit pꝰ sacͣ uota recͣsus
Ad pigm̃tor calices. luxusq ciboꝵ
Pisces egypti. iuniq cupido relicti
me miserã tangunt. ⁊ eo uehem̃tiꝰ angẽ
Quo mag̾ ut ñdi dapibꝰ. studioq bibendi
Cũ mͥ sordebat modꝰ. ebͥetasq placebat
Urbibꝰ ⁊ ꝑegͦ uiciũ dediscit᷑ egre
Proposito moꝵ subit hostisuͥq locoꝵ
Pectora firma parũ. mala m̃tio deliciaꝵ
Urget ⁊ infestat. furit eua uirũq molestat
Eua cibũ mortiᷤᷤ cupit in uitalibꝰ ortis

Expanded text:
Si qua rebellavit tentatio, nec superavit; Si qua rebellavit tentatio, nec superavit; Si prius infestus carnis deferbuit aestus. Hic ea mota senis precibus consedit arenis, Et rorans lacrymis subjunxit talia primis: Annos undenos quadrupliciterque novenos, Mi Pater, explevi post lapsum flebilis aevi, Nec tamen absque gravi certamine crimina lavi. Tentor enim rursus, fit post sacra vota recursus Ad pigmentorum calices, luxumque ciborum; Pisces Aegypti, vinique cupido relicti Me miseram tangunt et eo vehementius angunt, Quo magis intendi dapibus, studioque bibendi. Dum mihi sordebat modus, ebrietasque placebat, Urbibus et peregre vitium dediscitur aegre. Proposito morum subit hostis ubique locorum. Pectora firma parum mala mentio deliciarum Urget et infestat, furit Eva, virumque molestat. Eva cibum mortis cupit in vitalibus hortis.
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc stupor obrepsit. qͥ pꝰquã tẽpore cessit
Eg̾dior celeri pede. sic mͥ uisa mon̾i
Querit᷑ ⁊ rapit᷑ uia qͣiordanis aditͦ
Dum ꝓpero quidã ꝓ tempore conueni ent̾
Tresmͥ denarios offert tribuitq latent᷑
Hĩc emotͤs panes. eg̾ssaq menibꝰ urbis
Hit or y asportor. ⁊ cedo ꝓfuga t᷑bis
Desꝑ erat. subeo baptiste templa ioħis
Que placido cursu ditꝰ p̃t̾fluit amnis
Illic in lacͥmis gemituq ꝑfessa reatũ
Mist̾iis accedo gens cor cͥontͥ hulatũ
Pane de hinc sũpto p̾fatũ tͣnuehor ãnẽ
Quero modũ uite qͦ pͥstina cͥmina dãpnẽ
Tc̃ mͥ delicias tc̃ luxũ carni̾ adenu
Tẽ scełũ tempꝰ studio meliore redemi
S te u̾boꝵ ted fortasse meoꝵ
Ergo recede pr. tẽ ille. pussima m̃r
Dicage qd̃ seqͥt᷑ nichil aptiꝰ ħ reperit᷑
Dic ancilla dĩ. suꝑẽ pars magna diei
Nil mag̃ ad uotũ cedit. quã dic̾e totũ
Dig̾e si memor es. quos si sibi passa labores

Expanded text:
Hinc stupor obrepsit, qui postquam tempore cessit, Egredior celeri pede sic mihi visa moneri. Quaeritur et rapitur via qua Jordanis aditur. Dum propero, quidam pro tempore convenienter Tres mihi denarios offert, tribuitque latenter, Hinc emo tres panes, egressaque moenibus urbis, Nitor et asportor et cedo profuga turbis. Vesper erat, subeo Baptistae templa Joannis, Quae placido cursu dictus praeterfluit amnis. Illic in lacrymis gemituque professa reatum, Mysteriis accedo gerens cor contribulatum. Pane dehinc sumpto praefatum transvehor amnem, Quaero modum vitae quo pristina crimina damnem. Tunc mihi delicias, tunc luxum carnis ademi; Tunc scelerum tempus studio meliore redemi. Sed te verborum taedet fortasse meoruErgo recede, Pater. Tunc ille: Piissima mater, Dic age quod sequitur, nihil aptius hic aperitur. Dic, ancilla Dei; superest pars magna diei, Nil magis ad votum cedit quam dicere totum. Dic age, si memor es, quos sis ibi passa labores,
Abbreviated transcription (Latin):
Nesc̃ ut᷑ ꝓꝑet. dubiꝰq qͥd eligat. heret
Clamitat auscultat. ñ uor. ñ eceo result
Non sonꝰ audit᷑. ñ forma pedũ reꝑit᷑
Dũ q ꝑerraret. dum uisu cũcta uotaret
De suꝑ algñteᷤᷤ artꝰ. aĩaq carenteᷤ
Omine letatꝰ dñm q dm uen̾atꝰ

Expanded text:
eret, dubiusque quid eligat, haeret; Clamitat, auscultat; non vox, non echo resultat Non sonus auditur; non forma pedum reperitur Dumque pererraret, dum visu cuncta nutaret, Desuper algentes artus animaque carentes Omi
Abbreviated transcription (Latin):
Ot bñ ꝓm̃ite gͣtes ago. supplico rite
Quid iubeat fieri. qͦtend̾e. q̃ro dooi
Quero uiã moꝵ regat obsecꝰnũ eoꝵ
Hinc respondet᷑. nec noui qͥ loq̃ret᷑
Hoc noui tm̃. q̃ndã sic ẽẽ locutũ¬

Expanded text:
Et bene promeritae grates ago, supplico rite Et bene promeritae grates ago, supplico rite Quid jubeat fieri, quo tendere quaero doceri; Quaero viam morum, regat obsecro mater Sic respondetur: Nec novi qui loqueretur, Hoc novi tantum quemdam sic esse locutu
Abbreviated transcription (Latin):
Et mẽstos uultꝰ hilarauit concuba multꝰ
Nox subit in somniᷤ. dum uir subit oĩsꝰ oĩs
Et cͥm̃ duxi nͥ multo cͥmine nupsi
Concubitu uetito gaudens popło q marito
T alit̾ exple ui cursũ miserabił eui
T alit̾ excessi. tnͦ dãpna qd̃ male gessi
Penitet erroriͦ. sord sentina furoriͤ
hec bñ dãpnatũ paciar. ł amabo roatũ
Ni sera laxetͣ qͣ peccatͥx retinet᷑
Si liceat misere. lignũ uitale uid̾e
Cedet enĩ siqͥdẽ pr̃ ẽ ⁊ filiꝰ idem
Duplex affectꝰ tͣhet ex orabile pectꝰ
Ergo sub ħ pacto p̃stamͥ qd̾ bñ capto
Sis cestiᷤ pacti sis uindertu qͦ facti
Nolo parcat᷑mͥ. si facinꝰ repetat᷑
Crigor his dictis. uicis iã m̃te relictiᷤ
Inde reflecto pedẽ bona speᷤ comitat᷑ ad edẽ
Impatieusq more. feror int᷑ s absq labore
Sraculor ad mutti posco delicta remitti
Et ueniã ploro. uexilla saluti ad oro
Asacͣm̃tiᷤ absterrent cͥmina m̃tiꝰ
Illiᷤ oblatiᷤ. mnr̃em repeto pietatis

Expanded text:
ultus hilaravit concuba multus. Nox fuit in somnis, dum vir subit, omnibus omnis, Et crimen duxi nisi multo crimine nupsi Concubitu vetito gaudens, populoque marito. Taliter explevi cursum miserabilis aevi, Taliter excessi, modo damno quod male gessi, Poenitet erroris, sordet sentina furoris; Nec bene damnatum patiar vel amabo reatum, Si sera laxetur qua peccatrix retinetur, Si liceat miserae lignum vitale videreCedet enim, siquidem Pater est et Filius idem. Duplex affectus trahet exorabile pectus, Ergo sub hoc pacto praesta mihi quod bene capto, Sis testis pacti, sis vindex tu quoque fracti. Nolo parcatur mihi, si facinus repetatur. Erigor his dictis, vitiis jam mente relictis, Inde reflecto pedem, bona spes comitatur ad aedem, Impatiensque morae feror intus, sed absque labore Gratulor admitti, posco delicta remitti, In veniam ploro, vexilla salutis adoro. A sacramentis absterrent crimina mentis, Illis oblatis matrem repeto pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dos qubal iseaum pdest int̾re uolenti
Ne cxatid erim̃ scm continge limen
Stł sensutuecum sic aio. nou erat equũ
Tlimmi miisere mulieri tẽpla pat᷑e
t em pla bento titulis reuerenda laboꝵ
Hlis e esusractũ mortis lacirabile pooti
tlic ar̃cosaceus auctor luit hostia sattus
Qui pbyn testat᷑. fertoꝵ ꝓchuresplaurte
Pro titulis morum turbam gero flagitioꝵ
His onerata mał. adii loca talia tal
O uatruit ħ aditũ m frustra sepe petitũ
Probra lupanaris õs odit ⁊arcet abaris
Et sordes m̃tis aniuficis alim̃tis
Hĩc uocẽ p̃ssi. nec longiꝰ iñ recessi
Set stans p̃ portis lacͥinis in m̃ gor obortiᷤ
Terq repulsa q̃ror gͣuat ora madentia meror

Expanded text:
intrare volenti, Nec patitur crimen sacrum contingere limen. Ut sensi mecum, sic aio: Non erat aequum Illa mihi miserae mulieri templa patere, Templa beatorum titulis reverenda laborum. Hic est confractum mortis lacrymabile pactum; His nostros actus auctor luit, hostia factus, Qui probra testatur fetor pro thure paratur, Pro titulis morum, turbam gero flagitiorum, His onerata malis adii loca talia talis. Obstruit hoc aditum frustra mihi saepe petitum. Probra lupanaris Deus odit et arcet ab aris, Et sordes mentis a vivificis alimentis. Hinc vocem pressi, nec longius inde recessi: Sed stans prae portis lacrymis immergor obortis, Terque repulsa queror, gravat ora gement