comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Marrogans nedeĩ arbi¬
tror si int̾ fuies suscipiã affec¬
Itum docendi. cũ ip̃e hũilitati
magr̃ clix̾it.Uenite filii aud¬
te me. timorẽ drũ docebo nos
In quo libet ⁊ builitatẽ uere¬
sit insigne u̾econdie. Et tñ cũ ip̃e timor ĩ i¬
tium sapĩe sit et effector bt̃tudins. qm̃
timentes dñm btĩ sunt: p̃cepcorẽ se sapi
edecende: et demonstratore btitudĩs adipi¬
scende. eiudent᷑ significauit. Et nos gͦ ad
imitanda uẽcondiam seduli. ad ꝯferendã
grãm nõ usũpatores. que illi sp̃s ĩ fudit
sapĩe. ca ꝑ illum nob̾ manifata ⁊ uisu ꝯ¬
iam esfugere nõ possimus officiũ docẽdi
qd̾ nobis refugentib. ĩposuit regimĩs¬
sollicitudo. sacerdotii nc̃citudo. Dedit enĩ
deus quosdam quidez apłos. quosdã at
prophetas. Alios uõ euangelistas: alios
aũt pastores et doctores: Non gͥ mͥ apłoꝵ¬
gliam uendicabo. Quis eĩ ħ nisi quo ipẽ
filius elegit dei: Non ꝓpharum grãm. ñ

Expanded text:
arrogans videri arbitror, si inter filios suscipiam affectum docendi; cum ipse humilitatis magister dixerit: Venite, filii, audite me; timorem Domini docebo vos . In quo licet et humilitatem veresit insigne verecundiae. Et tamen cum ipse timor initium sapientiae sit, et effector beatitudinis quoniam timentes Deum beati sunt, praeceptorem se sapientiae edocendae, et demonstratorem beatitudinis adipiscendae, evidenter significavit. 2. Et nos ergo ad imitandam verecundiam seduli, ad conferendam gratiam non usurpatores, quae illi Spiritus infudit sapientiae, ea per illum nobis manifestata, et visu jam effugere non possimus officium docendi, quod nobis refugientibus imposuit sacerdotii necessitudo: Dedit enim Deus quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores . iam vindico. 3 Quis enim hoc, nisi quos ipse Filius elegit Dei? Non prophetarum gratiam, non
Abbreviated transcription (Latin):
Loqͥris nimis inquies ꝯtumeliose. Crede
mͥ nisi stili ueretũdia ꝓhiberet tanta lesus
ingererẽ. ut incipes michi rescribẽ uł iratꝰ.
S qm̃ et irasci homĩs ẽ. ⁊ inuiriã nõ facẽ
xp̃iani. ad antiqũ morẽ reu̾tẽs rũsus p̃cor
ut ⁊ diligentẽ te diligas.⁊ ꝯẜuo ẜmone¬

Expanded text:
loqueris. \'nimis\', inquies, \'contumehose\'. crede loqueris. \'nimis\', inquies, \'contumehose\'. crede mihi, nisi stili uerecundia prohiberet, tanta laesus ingererem, ut inciperes mihi rescribere uel iratus. sed quoniam et irasci hominis est et iniuriam non facere Christiani, ad antiquum morem reuertens rursus precor, ut et diligentem te diligas et con
Abbreviated transcription (Latin):
apprehendit ꝑuulũ dicens. Quic̃
uestrum nõ fu̾it ꝯnsus sicut infans ñ
põt introire in regñ celorum. Ꝙ nͨ tãtũ
docere nec facere uderetur ĩpleiut exem¬
plo dum discipuloꝵ pedes lauat. dum
traditore osculo excipit. dũ loquitur cũ¬
samaritana. dũ ad pedes sͥ sedente ma¬
ria de celoꝵ disputat regno.dum abĩ¬
feris resurgens primũ mulierculis appa¬
rescit. Sathanas at ex archangeli fasti¬
gio nõ aliã obcãm nisi oboriam huilita¬
ti suꝑbiam ruit ⁊ uidaicus ppłs primus
primas cathedras et salutatoes inforo uẽ¬
dicans deputato antea instillam situle
gentili ppło succedente deletus ẽ. Contͣ so¬
phistas quoq scłi et sapientes mũdi pe¬
tere ⁊ iacob piscator mittitur. cuiꝰ rei cau¬
sarium deum ht̃. Obqd̾ in euãgelio ⁊ pha¬
nseus arrogans sꝑnitur. et humilis publ¬
canus auditur. Detẽ iam nͥ fallor epłas ⁊¬
plenas tam officii quã p̾cum misi. cum tu
ne mutum facẽ digneris. Et dnõ loquẽ¬

Expanded text:
adprehendit e paruulis dicens: quicumque uestrum non fuerit conuersus sicut infans, non potest introire regnum caelorum. quod ne tantum docere nec facere uideretur, inpleuit exemplo, dum discipulorum pedes lauat, dum traditorem osculo excipit, dum loquitur cuSamaritana, dum ad pedes sibi sedente Maria de caelorum disputat regno, dum ab inferis resurgens primum mulierculis apparescit. satanas autem ex archangelico fastigio non aliam ob causam nisi ob contrariam humilitati superbiam ruit. et Iudaicus populus primas sibi cathedras et salutationes in foro uindicans deputato antea in stillam situlae gentili populo succedente deletus est. contra sophistas quoque saeculi et sapientes mundi Petrus et Iacobus piscator mittitur, cuius rei caursarium habet deum. ob quod in euangelio et pharisaeus adrogans spernitur et humilis publicanus auditur. decem iam, nisi fallor, epistulas plenas tam officii quam precum misi, cum tu ne muttum quidem facere dignaris et domino loquen
Abbreviated transcription (Latin):
ab apło scriptum eẽ. Qui ã nõ oꝑatũ
nõ mãducet. ħ uen̾abilis ⁊ scẽ p̃r. cu
quali gemitu. cu quali doloro ꝯscp¬
serm. testis ẽ iħus. Tacui. nũ ꝗd seꝑ
tacebo dicit dõ. Non mͥ ꝯceditur unu
angulus he̾mi. Cotidie exposcor fide
q̃si sine fide renatus sim. Confiteor
ut uolunt. ñ placet. Subscribo. nõ cre¬
dunt. unũ tm̃ placet: ut hĩc recedam.
ĩmo penitus discedunt melius essẽ
dicentes int̾ feras hĩtare quã cu ta¬
lib xͥanis. Et ego ip̃e nͥ me a corꝑis
un becillitas. ⁊ hyemis retin̾et asperi¬
tempus adueniat obsecro ut paucis
mͥ mensib hemi ocedatur hospitium.
Aut si et hoc tardum nr̃. abscedo. Oñ
ẽ terra ⁊ plenitudo eĩ. Ascendant soli
absit głiari nͥ ĩ cruce diũ nr̃i iħu xp̃i
ꝑquẽ m mũdus crucifixus ẽ ⁊ ego
mũdo. De fide aũt qd̾ lignatus es scͥ¬
bere. scõ curillo dedi ꝯscripta fide. Q

Expanded text:
ab apostolo scriptum esse: qui autem non operatur, ab apostolo scriptum esse: qui autem non operatur, nec manducet. Haec, uenerabilis et sancte pater, cum quali gemitu, cum quali dolore conscripserim, testis est Iesus. tacui, numquid semper tacebo? dicit dominus. non mihi conceditur unus angulus heremi. cotidie exposcor fidem, quasi sine fide renatus sim. confiteor, ut uolunt: non placet. subscribo: non credunt. unum tantum placet, ut hinc recedam. immo discedunt melius esse dicentes inter feras habitare, quam cum talibus Christianis; et ego ipse, nisi me et corporis inbecillitas et hiemis retineret asperitempus adueniat, obsecro, ut paucis mihi mensibus heremi concedatur hospitium; aut si et hoc tardum uidetur, abscedo. domini est terra et plenitudo eius. ascendant soli absit gloriari nisi in cruce domini nostriquem mihi mundus crucifixus est et ego mundo. De fide autem quod dignatus es scribere, sancto Cyrillo dedi conscriptam fidem. qui
Abbreviated transcription (Latin):
tres subsistentes. ueras. integras. per¬
fectasꝙ ꝑsonas indefessa uoce ꝓnur¬
tians. Si ab arrianis mto. Si aborto¬
doxis qui huiuscemoĩ arguunt fide
ortodoxi eẽ desierunt aut si cis pla¬
cet hrticum me cu occidente. hrtic̾ cũ
ogypto. hoc ẽ cu damaso petroq con¬
dempnẽt. Quid unu hoĩe exceptis i¬
sotus criminat᷑. Si riuus tenuitur fly¬
it. nõ ẽ aluei culpa. s fontis. pudet
ferimus. Quid facit sub tunica penitẽ¬
tis regius animus. Catena sordes. et
come nõ sunt diadematis signa. s fle¬
tus. ꝑ̾mittant mͥ q̃so nicħ loqui cũ eũ
lacerant. qui nõ metur inuidia: Here¬
ticus sum. Quid ad te: Quiesce. dem ẽ
plane times. ne eloq̃ntissimꝰ hõ ĩsiro
sermone. uł gͥco ecc̃as cutucam. ꝓpłos
seducam. scima ꝯficiã. Nichil alic̾ pre¬
ripui. nicħ otiosus accipio. Manu co¬
tidie et ꝓprio sudore q̃rimꝰ cibũ. sciente

Expanded text:
tres subsistentes, ueras, integras pertres subsistentes, ueras, integras perfectasque personas indefessa uoce pronuntians. si ab Arrianis, merito; si ab orthodoxis, qui huiusmodi arguunt fidem, esse orthodoxi desierunt aut, si eis placet, hereticum me cum occidente, hereticum cum Aegypto, hoc est cum Damaso Petroque, condemnent. quid unum hominem exceptis sociis criminantur? si riuus tenuiter effluit, non est aluei culpa, sed fontis. pudet entiam ferimus. quid facit sub tunica paenitentis regius animus? catena, sordes et comae non sunt diadematis signa, sed fletus. permittant mihi, quaeso, nihil loqui. cur eum lacerant, qui non meretur inuidiam? hereticus sum: quid ad te? quiesce, iam dictum est. plane times, ne eloquentissimus homo in Syro sermone uel Graeco ecclesias circumeam, populos seducam, scisma conficiam. nihil alicui praeripui, nihil otiosus accipio. manu cotidie et proprio sudore quaerimus cibum scientes
Abbreviated transcription (Latin):
Ecreueraz quidez utenduz michi
psalmiste uoce dicentis. Cũ cor¬
sisteret adu̾sum me pcc̃or. obiyy¬
tui. et humiliatus sum. ⁊ silui abonis.
Et it̾um. Ego uõ tãq̃m surdus nõ au¬
diebam.et tamq̃ mutus nõ aꝑiens
os suum. Et factus sum ut hõ nõ au¬
diens. S qm̃ caritas omĩa suꝑat. et
ꝓpoĩtum uincit affectus. nõ ta inum¬
am facientib reddo uicẽ. qua tibi re¬
spondeo postulanti. Apud xp̃ianos eĩ
non qui patitur ut ait quidam s qui
facit ꝯtumelia miẜ ẽ. Et pͥo quideo
ante qua de side mã quã opcime no¬
sti tetum Ioquar adu̾sus barbaniam i¬
stius loci. u̾su cogor clamore uulgato.
Qd genus hoc hoium que ne hũc ta
barbara morẽ ꝑmittit prĩa hospitio ꝓ¬
hibemur arene. Bella cient pinmaq
gentili poeta supsimus. ut qui xp̃i pa¬
cem nõ ẜuat. pace saltẽ discat. a beth¬
nico.hr̾ticus uocor.homousia. p̃dicãs
trinitate. Sabelliane ĩpietatis arguõ

Expanded text:
ecreueram quidem utendum mihi psalmistae uoce dicentis: cum consisteret aduersum me peccator, obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et iterum: ego uero tamquam surdus non audiebam et tamquam mutus non aperiens os suum factus sum ut homo non audiens, sed quoniam caritas omnia superat et propositum uincit affectus, non tam iniuriam facientibus reddo uicem, quam tibi respondeo postulanti. apud Christianos enim non qui patitur, ut ait quidam, sed qui facit contumeliam, miser est. Et primo quidem, antequam de fide mea, quam optime nosti, tecum loquar, aduersus barbariam istius loci uersu cogor clamare uulgato: quod genus hoc hominum? quaeue hunc tam barbara morem permittit patria? hospitio prohibemur arengentili poeta sumpsimus, ut qui Christi pacem non seruat, pacem saltim discat ab ethnico. hereticus uocor homousiam praedicans trinitatem; Sabellianae inpietatis arguor
Abbreviated transcription (Latin):
U̾lti utroq claudicant pede ⁊ nec ꝗ
affectum erroris pristini cũ p̃dicã¬
di cande nõ hẽant lib̾tate. Scĩ frẽs qui
cum nr̃a sunt ꝓuitate p̃cipue scc ac uere¬
rabiles filie tue supplicit᷑ salutant frẽs
nosor nec ienie uult audire ꝯsilia quin
potius egyptũ desiderat ut moriatur in
thaphues ⁊ ibi peat ẜuitute sẽpiterna.¬

Expanded text:
ulti utroque claudicant pede et ne frentes affectum erroris pristini, cum praedicandi eandem non habeant libertatem. sancti fratres, qui cum nostra & sunt paruitate, praecipue sanctae et uenerabiles filiae tuae suppliciter te salutant. fratrnosor nec Hieremiae uult audire consilia; quin potius Aegyptum desiderat, ut moriatur in Taphnes et ibi seruitute perea
Abbreviated transcription (Latin):
sede uirgo int̾ra filia babilonis.sede in
terra. non ẽ chronus filie caldeoꝵ. non
uocab̾is ultra mollis et delicata. Acci¬
pe molam: mole farina. discopi ue¬
lanie tuum.denuda crura tua. trãsi flu¬
nuna reuelabit᷑ ignonũa tua. appare¬
bunt obꝓbria tua. Et hoc p̾t di filii tha¬
lamos. post oscula fruelis. Asponsi. illa
de quo quonda ẜmo ꝓpheticus ꝯcinebat.
astitit regina adextris tius inuestitu de¬
aurato cutũdata uarietate nudabitur
et p̾tenora eius ponetur infaciẽ ip̃ius¬
Sedebit ad aquas solitudĩs. poĩta uag.¬
et cdiuaricabit pedes suos omĩ tnscũti.
et usq adu̾tice polluetur. Nectiũ fu̾ãt
hoĩ subisse ꝯiugium ambulasse ꝑ pla¬
na qua adalciora tendentẽ ĩ ꝓfurdũ
inferm cadere. Pon fiat obsetro cĩcas
merctrix fidelis syon. ne p̾t trinitatis
hospitium ibi demones saltent. et sire¬

Expanded text:
sede in terra, uirgo filia Babylonis, sede in terra: non est thronus filiae Chaldaeorum; non uocaberis ultra mollis et delicata. accipe molam, mole farinam, discoperi uelamentum, denuda crura tua, transi flumina et reuelabitur ignominia tua et apparebunt oblamos, 92 post oscula fratruelis, et sponsi, illa de qua quondam sermo Propheticus concinebat: Astitit regina a dextris tuis, in vestitu deaurato, circumdata varietate , nudabitur; et postesedebit ad aquas solitudinis et posita base diuaricabit pedes suos omni transeunti et usque ad uerticem polluetur. rectius fuerat homini subisse coniugium, ambulasse per plana, quam ad altiora tendentem in profundum inferi cadere. non fiat, obsecro, ciuitas meretrix fidelis Sion, ne post trinitatis hospitium ibi daemones saltent et sire
Abbreviated transcription (Latin):
ceo mͥ ininfimitatib. ĩ inunus ĩ ncc̃itati¬
b. inꝑsecutioĩb. ĩ angustus. Cum eĩ com¬
placet in infimitatib et nõ frangitur aĩo.
nec cedit iniurie. discere iustificatoes dei
et m̾uit et impleuit. Ergo hic huĩliastinx.
Hoc ẽ diu̾sis tẽptatioĩb. et in ꝯmodis exer¬
ciusti. dicit ꝙ apuit et sẏmachꝰ scribẽs. Pro¬
fuit mͥ ꝙ afflictus sũ ut disce̾m iusticias
tuas. Ergo qui hũiliat nõ d̾iciat aĩum n
frangat. s mag̃ hũiliando ꝓficiat. Ut sup¬
bũ hũilitate sua mitiget. Insolentes moꝵ
seu̾itate ꝯfundat. Cotumeliosos.patiẽtia
dispendii. auirgii intẽtioe deducas. Sic eĩ
legisti. ꝗa iustificata ẽ sapĩa a filus suis.
Dum xp̃s se offert supplicio dedit iniurii.
nõ subdux̃ opprobrus. nec a ꝯfusioẽ sputo¬
rum au̾tit faciẽ suã. Et id̾o oẽs sapĩa sua
instrux̃.

Expanded text:
in infirmitatibus, in injuriis, in necessitatibus, in persecutionibus, in augustiis . Cum enim complacet in infirmitatibus, et non frangitur animo, nec cedit injuriae, discere justificationes Dei et meruit, et implevit. Ergo hic, humiliasti me, hoc est, diversis tentationibus et incommodis exercuisti. Quod aperuit et Symmachus scribens: Profuit mihi quod afflictus sum, ut discerem justitias tuas. Ergo qui humiliatur, non dejiciat animum, neque frangat; sed magis humiliando proficiat; ut superbum humilitate sua mitiget, insolentes morum severitate confundat, contumeliosos patientia dispendii a jurgii intentione deducat. Sic enim legisti, quia iustificata est sapientia a filiis suis, dum Christus se offert supplicio, dedit iniuriis, non subducit obprobriis nec a confusione sputorum auertit faciem suam; et ideo omnes patientia sua instruxit
Abbreviated transcription (Latin):
stodiat ꝑiculũ. Oelius ẽ tibi desroeraẽ
absentẽ quaz pauẽ ad singula cuz quo
lequatur. quid lequatur. cui ãnuat ꝙ̃
libent̃ aspiciat. Trade eustochio puulã
ciũ nũc et ip̃e uagitus ꝓte orõ ẽ trade
illam amet. illa primis miretur abã¬
nis. cuĩ et ẜmo et hĩtus. et ĩcessus doctͥ¬
na uirtutu ẽ. Sit ingrenio auie que
repetat innepte quicqd p̃misit infili.
que longa uia didicit nutrire. docere.
seruare urgines.incuiꝰ coroa centenarii
cotidie munen castitas texit̾. Felix uir¬
go felix paula toxoxii que ꝑ auie ami¬
teꝙ uirtuces nobilior ẽ scĩtate ꝗͣ gnẽ.¬
Ontibi ꝯtingẽt iudere socrũ et cognata
tuam et ĩpius corpusculis ĩgence aĩo
ꝯtuereris ꝓinsita tibi pudicitia non
ambigerẽ quĩ precetẽs filiam. ap̃an
rei sententia sct̃a euãgeli lege muta

Expanded text:
custodiae periculo. melius tibi est desiderare custodiae periculo. melius tibi est desiderare absentem quam pauere ad singula, cum quo loquatur, quid loquatur, cui adnuat, quem libenter aspiciat. trade Eustochio paruulam, cuius nunc et ipse uagitus pro te oratio est, trade illam amet, illam primis miretur ab annis, cuius et sermo et habitus et incessus doctrina uirtutum est. sit in gremio auiae, quae repetat in nepte, quidquid praemisit in filia, quae longo usu didicit nutrire, docere, seruare uirgines, in cuius corona centenarii cotidie numeri castitas texitur. felix uirgo, felix Paula Toxotii, quae per auiae amitaeque uirtutes nobilior est sanctitate quam getibi contingeret videre socrum et cognatam tuam et in parvis corpusculis ingentes animos intueri! Pro insita tibi pudicitia non ambigerem, quin praecederes filiam et primam Dei sententiam secunda evangelii lege muta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ quorum titulis p̾notantur. multaq¬
in hus ad mixta uitiosa ⁊ grandis ẽẽ
prudentie auru ĩ luto q̃rere. Cypͥam o¬
puscula sẽꝑ in manu teneat. achanasii¬
epłas. et hylarii libros moffenso currat
pede. Illorum tc̃tatib illoꝵ deletetur in¬
genus. In quoꝵ fidei lib̾e pietas nõ ua¬
cillat. Cet̾os sic legat ut magis urdic
qua sequatur. Rndebis. Quo hec omĩa
mulier secularis intanta frequẽtia hoiꝰ
rome custodire potͥo. Noli g subire onꝰ
qd̾ ferre nõ potes. S p̾quã ablactauis
eam cu ysaac a nescieris cũ sainuele m¬
te ame ⁊ canite redde p̃tiosissia gẽnã
cubiculo marie ⁊ cums ih̃u uagientis
impone. Nutriatur ĩ moãst̾io. sit uit uir¬
ꝯinu choros. Iurare nõ discat. Mentin
sacrilegium putet.nesciat scłm. uiuat
angelice.sit incarne sine carne.Omne
hõium genus sui siłe putet. Et ut cetã
taceam certe lib̾e ẜuandi difficultate c

Expanded text:
esse, quorum titulis praenotantur, multaqesse, quorum titulis praenotantur, multaque his admixta uitiosa et grandis esse prudentiae aurum in luto quaerere. Cypriani opuscula seepistulas et Hilarii libros inoffenso decurrat pede. Illorum tractatibus, illorum delectetur ingeniis, in quorum libris pietas fidei non vacillet; ceteros sic legat, ut magis iudicet quam sequatur. Respondebis: Quomodo haec omnia mulier saecularis in tanta frequentia hominum Romae custodire potero? Noli ergo subire onus, quod ferre non potes, sed, postquam ablactaveris eam cum Isaac et uestieris cum Samuhele, mitte auiae et amitae. redde pretiosissimam gemmam cubiculo Mariae et cunis Iesu uagientis inpone. nutriatur in monasterio, sit inter uirginum choros, iurare non discat, mentiri sacrilegium putet, nesciat saeculum, uiuat angelice, sit m carne sine carne, omne hominum genus sui simile putet et, ut cetera taceam, certe te liberet seruandi difficultate et
Abbreviated transcription (Latin):
digit. si flam̃a libidinis. et irritamẽta¬
puenlis etatis extinguẽ cupit ꝯtinẽtie
frigore. si appetitis sordib turpare festi
nat᷑ nale pulcritudinẽ. cur eꝯtͣrio bal¬
neatur fom̃tis sopitos ignes suscitat:
Progẽmis et scrico diuinos codites a¬
met᷑. quib nõ auri ⁊ pellis babilonie
u̾miculata pictura. s adfice placeat e¬
mendata et crudita distinctio Disca
primũ psalt̾ium. hiis se canticis scã
uocet. et ĩ ꝓu̾bus salomonis crudiatũ
adiuta. inecc̃asten s suescat q̃ mudi st̃
calcare in iob uirtutis et patĩe ecẽpla¬
sectetur. Ad euãgelia tñseat nũquam ca
lit. mandet memorie ꝓphetasł ẽptate¬
ucum. ⁊ regum. ac ꝑalipomienon libro
esdre quoq ⁊ hester uolumma. Uĩtimo
sine ꝑiculo discat cantica canticoꝵ. quẽ
si in exordio leg̾it subcarnalib u̾bis spi¬
ritualium nup̾tiaꝵ. epithalamiũ nõ in
rum reu̾entia legẽ uolu̾it sciat nõ eoꝵ

Expanded text:
digit, si flammam libidinis et incentiua fedigit, si flammam libidinis et incentiua feruentis aetatis extinguere cupit continentiae frigore, si adpetitis sordibus 4 turpare festinat naturalem pulchritudinem, cur e contrario balnearum fomentis sopitos ignes suscitat ? Pro gemmis aut serico diuinos codices amet, in quibus non I auri et pellis Babyloniae uermiculata pictura, sed ad fidem placeat m emendata et erudita distinctio. discat primum Psalterium, hivocet, et in Proverbiis Salomonis erudiatur ad vitam. In Ecclesiaste consuescat, quae mundi sunt, calcaresectetur. ad Euangelia transeat numquam ea rit, mandet memoriae Prophetas et Heptateuchum et Regum ac Paralipomenon libros Hesdraeque et Hester uolumina, ut ultimum sine periculo discat Canticum canticorum, ne, si in exordio legerit, sub carnalibus uerbis spiritalium nuptiarum epithalamium non intrum reuerentiam legere uoluerit, sciat non eorum
Abbreviated transcription (Latin):
et incocleaꝵ morẽ suo icticans succo
futuris dapib ac sagine aqualiculun
parat. Uirgo et monachus sic ĩ quadr̾¬
gesima suos dimittant cquos ut sibi
meminint semꝑ eẽ currendu. Finitus la¬
bor magis infinitis ĩ mod̾atior ent. Ibi eĩ
respiramus. ħ ꝓpetuo incedimus. Si qñ
ad subũbana ꝑgis domi filia nõ reliq̃s.
nesciat siñ ce posse uiu̾e. et cu sola fu̾it ꝑ¬
tunescat. Non hãt colloquia scłariũ ⁊ ma¬
larũ uirginũ ꝯcub̾ma. Non intersit nup¬
tus ẜuuloru ne familie ꝑ strepentis lusi¬
b misceat᷑. Scio p̾cepisse quosda ne uirgͦ
xp̃i cum eunuchis lauet. nec ẽ maritatis
feminis. qr alii nõ deponãt aĩos uirorũ.
Alie tumentib utis preferũt feditatem.
ad omĩo inadulta uirgine lauacͣ displi¬
cent que seipam debet erbescere. ⁊ nudã
uidere nõ posse. Si enĩ iugiliis et ieumi¬
is macͥat corpus suum et ĩẜuitute re¬

Expanded text:
et in coclearum morem suo uictitans suco et in coclearum morem suo uictitans suco futuris dapibus ac saginae aqualiculum parat; uirgo et monachus sic in quadragesima suos emittant equos, ut sibi meminerint semper esse currendum. finitus labor maior, infinitus moderatior est; ibi enim respiramus, hic perpetuo incedimus. Si quando ad suburbana pergis, domi filiam non relinquas; nesciat sine te nec possit uiuere; cum sola fuerit, pertremescat. non habeat conloquia saecularium, non malarum uirginum contubernia, non intersit nuptiis seruulorum nec familiae perstrepentis lusibus misceatur. scio praecepisse quosdam, ne uirgo Christi cum eunuchis lauet, ne cum maritis feminis, quia alii non deponant animos uirorum, aliae tumentibus uteris praeferant foeditatem. mihi omnino in adulta uirgine lauacra displicent, quae se ipsam debet erubescere et nudam uidere non posse. si enim uigiliis et ieiuniis macerat corpus suum et in seruitutem re
Abbreviated transcription (Latin):
Et ne gule p̃cepta longius traham. ḋ ꝗ¬
bo in alio loco plenius su loctitus. sic
comedat ut semꝑ esuriat. ut statĩ possit
legere. orare. psallere. Displicent michi
intens maxime etatib.longa ⁊ inmo¬
derata ieuinia. quib iũgũtur ebdõades.
et oleum incibo ac poma uetantur. Ex¬
ꝑimento didici. asellum inuia cũ lassu
fĩt diu̾ticula q̃rere. Faciant hoc cultões
isidis ⁊ esbele qui gulosa abstinentia pħ¬
sides. aues fumantes. tutures uorant i
ne.s. cerealia dona ꝯtaminẽt. Hoc imꝑpe¬
tuum ieuinii p̃ceptum sit. ut longi iti¬
neris uires ꝑpetes supparetur. ne inpria
mansione currentes cornamus ĩ medui.
Ceterum ut añ scripsi in quadragesiã
ꝯtinẽtie uenia pendẽda sunt. ⁊ tota au¬
rige retinacula equis laxanda ꝓꝑantib.
q̃iqua alia sit ꝯditio secularium.alia
urginu et monachorum. Seculanis hõ
inquadragesima uẽtris ĩgluuiẽ d̾coqt.

Expanded text:
et ne gulae praecepta longius traham, de qet ne gulae praecepta longius traham, de quibus in alio loco plenius sum locutus, sic comedat, ut semper esuriat, ut statim post cibum possit legere, orare, psallere. displicent mihi in teneris uel maxime aetatibus longa et inmoderata ieiunia, quibus iunguntur ebdomades et oleum in cibo ac poma uitantur. experimento didici asellum in uia, cum lassus fuerit, diuerticula quaerere. faciant hoc cultores Isidis et Cybelae, qui gulosa abstinentia Fasides aues et fumantes turtures uorant, ne scilicet Cerealia dona contaminent. hoc in perpetuo ieiunio praeceptum sit, ut longo itineri uires perpetes supparentur, ne in prima mansione currentes corruamus in mediis. ceterum, ut ante scripsi, in quadragesima continentiae uela pandenda sunt et tota aurigae retinacula equis laxanda properantibus, quamquam alia sit condicio saecularium, alia uirginum ac monachorum. saecularis homo in quadragesima uentris ingluuiem decoquit
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sciant. Placcat ei comes nõ cõpta.
atꝙ formosa que liquido gucture carm̃
dulce moduletur. s graius pallens. sor¬
didata subtristis. Prepoãtur ei ꝓbe fider
ac moru ac pudicitie uirgo uet̾ana qre
illa doccat et assuescat exc̃ploꝰ ad orces
et psalmos nocte ꝯsurgẽ mane ynnoᷤ
canere t̾tia sexta nona hora stare ĩ acie
qi bellatricẽ xp̃i accensaq lucerna red¬
de̾ sacrificium uesꝑtinũ. Sic dies tran¬
seat. sic nox inueniat laborantẽ. Orõm
l̾ctio. łctioni succedit oro. Breue urd̃bit᷑
tẽpus qd̾ tantis dierũ uanetatib occu¬
patur.discat et lana fac̾e tenẽ colu.po¬
nere ingͥmio calatũ. rotare fusũ. stamiã
pollice duc̾e. Sꝑnat bõbicũ telas. Scricũ
uellera. et auruz in fila lentesçens. Talia
uestimẽta paret quib pellat᷑ frigus nõ
quib uestita corꝑa nudentur. Cib eius
olusculum sit ⁊ similia. raroq pisciculi.

Expanded text:
omnes sciant. Placeat ei comes, non compta omnes sciant. Placeat ei comes, non compta atque formasa, quae liquido gutture carmen dulce moduletur; sed gravis, pallens, sordidata. subtristis. Praeponatur ei probae fidei, et morum ac pudicitiae virgo veterana, quae illam doceat, et assuescat exemplo ad orationes et Psalmos nocte consurgere; mane hymnos canere, Tertia, Sexta, Nona hora stare in acie quasi bellatricem Christi, accensaque lucernula reddere sacrificium vespertinum. Sic dies transeat, sic nox inveniat laborantem. Orationi lectio, lectioni succedat oratio. Breve videbitur tempus, quod tantis operum varietatibus occupatur. 10. Discat et lanam facere, tenere colum, ponere in gremio calathum, rotare fusum, stamina pollice ducere. Spernat bombycum telas, Serum vellera, et aurum uestimenta paret, quibus pellatur frigus, non quibus corpora uestita nudentur. cibus eius holusculum sit et simila raroque pisciculi.
Abbreviated transcription (Latin):
Tibia lira et cythara cur fcã sint nesciat.
Reddat tibi pensu cocidie de scripturaru
florib. ctum ediscat gͥtoru u̾suũ num.
Sequatur statĩ et latina eruditio. Que si
nõ abincio os teneru ꝯposuit. inpegri¬
num sonũ lingua corrũpitur. aextius ui¬
tus sermo patrius sordidatur. te hãt ma¬
grãm. te rudis imitetur infantia. Nichł
inte. et inpatre suo uideat. qd̾ si fecit pece.
Mem̃tote uos pentes uirginis. et magiᷤᷤ
eam exemplis doci posse qua uoce. Cito
flores peunt. cito iuolas et lilium. ⁊ crocũ
pestilens aura corrũpit. Nuquã absq te
procedat ĩ publicũ. Basylicas matyrum.
et ecc̃as sine mr̃e nõ adeat. Nullus ei ui¬
uenis nullus cincinatus arridcat. Uigi.¬
liarum dies et solempnes ꝑ noctatoes. s
uirguncula nr̃a celebret. ut ne tñsu̾so ꝗd
sius aliqua plus diligat. cuiꝰ crebro au¬
rib insusurret. Quicqd uni loquitur. ħ̃

Expanded text:
tibia, lyra et cithara cur facta sint, nesciat. tibia, lyra et cithara cur facta sint, nesciat. Rfloribus carptum. Ediscat Graecorum versuum numerum. Sequatur statim non ab initio os tenerum conposuit, in peregrinum sonum lingua corrumpitur et externis vitiis sermo patrius sordi-datur. Te habeat magistram, te rudis miretur infantia. Nihil in te et in patre suo videat, quod si fecerit, peccet. Memento vos parentes virginis et magis eam exemplis docere posse quam voce. Cito flores pereunt, cito violas et lilia et crocum pestilens aura corrumpit. Numquam absque te procedat in publicum, basilicas martyrum et ecclesias sine matre non adeat. Nullus ei iuvenis, nullus cincinnatus adrideat. Vigiliarum dies et sollemnes pernoctationes sic virguncula nostra celebret, ut ne transversum suis aliquam plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. Quicq
Abbreviated transcription (Latin):
sauĩt dicat. Ego murus et ub̾a mã cur¬
ris. Laui pedes meos nõ possũ inquinare
quida putent maioris ẽẽ uirtutis pnc̃e
bitror ꝯtinẽtie nescire qd̾ querat. Legi qͣr¬
dam inscolis puer. Egre rep̃hẽdas. qd̾ si¬
nas ꝯsuescere. Discat ia nũc. quinũ nõ¬
bibere in quo ẽ luxuria. Añ annos robu¬
ste etacis piculosa ẽ ten̾is graius absti¬
nencia.usꝙ adide tp̃e si nc̃citas p̾tulaue¬
tetur. ne prius deficiant pedes quã currẽ
xuriam. Alioquĩ qd̾ iidaica supstitio ex ꝑ¬
te facit in reiectic̃e quoꝵdaz aĩaliu acꝙ
escarũ qd̾ indorũ bragmane et egypt̃oꝵ
gramosophiste ĩpolenta ⁊ orira et ponx¬
ruz solo obseruantes cybo. cur uirgo xp̃i
non faciat in toto. Si tanti uitr̃ quare nõ¬
et maioris sit p̾tii margaritũ: Que nata
ẽ ex ꝓmissione sic uiuat ut illi iuxerũt
qui de repmissicẽ gnati sunt equa gratia
equũ hat et laborem.Sũda sit ad organa.

Expanded text:
saverit, dicat: Ego murus et ubera mea saverit, dicat: Ego murus et ubera mea ris. laui pedes meos, non possum in quinare quidam putent maioris esse uirtutis praesebitror continentiae nescire, quod quaeras. legi quondam in scholis puer: aegre reprehendas, quod sinas bibere, in quo est luxuria. Ante_annos robustae aetatis periculosa est teneris gravis abstinentia. Usque ad id tempus, si necessitas postulatetur, ne prius deficiant pedes, quam currerxuriam. Alioqui quod Judaica superstitio ex parte facit in rejectione quorumdam animalium atque escarum, quod Indorum Bragmanae et Aegyptiorum gymnosophistae in polentae et orizae et pomorum solo obseruant cibo, cur uirgo Christi non faciat in toto? si tanti uitrum, quare non maioris sit pretii margaritum? quae nata est ex repromissione, sic uiuat, ut illi uixerunt, qui de repromissione generati sunt. aequa gratia aequum habeat et laborem. surda sit ad organa;
Abbreviated transcription (Latin):
punietur. Iqua grandiuscula ẽẽ cepe¬
rit. et in exemplu sponsi sui crescẽ. sap᷑
etate. et grã apud deum hoĩes ꝑgat ad
templũ iũ prĩs cu pentib sis. s cu
illis nõ egrediatur de templo. Querat
cam initinere scłi. inter turbas. ⁊ frcq̃¬
alibi ea repiant̾nisi in auditu scriptr¬
raru ꝓph̃as et apłos despiritalibꝰ nup¬
tus sciscitanter. Imitetur maria qua
gabriel solam incubiculo suo reppeĩt.
et iõ forsitan timore ꝑterrita ẽ. quia ui¬
rũ quẽ nõ solebat aspexit. Emuletur
eam de qua dicitur. Omĩs głia eĩ filie
regis abintus. Loquatur ⁊̃ ipã electio
caritatis iaciulo uulnãta. Introdurit ire
rex incubi culũ suũ nũqua excat foras
ne inuemãt eam qui cutũ cant ciuitatẽ.
ne ꝑcutiãt et iuũnerẽt: et aufentes theri¬
stiu pudicitie nuda insangiune derelĩ¬
quẽt. Quĩ potius cũ aliꝗs hostiũ eĩ pul¬

Expanded text:
punietur? 7. Postquam grandiuscula esse coepepunietur? 7. Postquam grandiuscula esse coeperit, et in exemplum sponsi sui crescere sapientia, aetate, et gratia apud Deum et homines, pergat ad templum veri Patris cum parentibus suis; sed cum illis non egrediatur e templo. Quaerant eam in itinere saeculi, inter turbas et frequalibi reperiant nisi in adyto scripturarum prophetas et apostolos de spiritalibus nuptiis sciscitantem. Imitetur Mariam, quam Gabriel solam in cubiculo suo repperit et ideo forsitan timore perterrita est, quia virum, quem non solebat, aspexit. Aemuletur eam, de qua dicitur: Omnis gloria filiae regis ab intus; loquatur et ipsa electo caritatis iaculo vulnerata: Introduxit me rex in cubiculum suum. Nunquam exeat foras, ne inveniant eam, qui circumeunt civitatem, ne percutiant et vulnerent et auferentes theristrum pudicitiae nudam in sanguine derelinquant; quin potius, cum aliquis ostium eius pul
Abbreviated transcription (Latin):
pedib. ne trahat tunicas. Uenena non
dantur nͥ melle circũlita ⁊ uitia non de¬
cipiunt nͥ subspẽ umbraq uirtutũ. Et
quo inquies ꝓcc̃a patrum filus nõ red¬
duntur. nec filioꝵ parentib. s aĩa que
peccauit ip̃a morietur. Hoc de huis dicit᷑
qui possunt saꝑe. de quib ineuagelio ⁊¬
scriptum ẽ. Etãtem ht̃ loquatur prose
Qui aũt ꝑuulus ẽ et sapit ut puuilus
donec adannos sapie ueniat. et pytag¬
rec lictere eum ꝑducant adbiuiu.tam
mala eius qua bona pentib ĩputantũ.
Pisi forte eitimas xanorum filios. si ba¬
ptisma non accepint ipõs tm̃ reos pcci
ec̃. et non scelus refeni adeos qui dare
ne salus infantium maior luct̃ eiof
tui ꝑtinet. Qui clauda et mutilam.
et qualibet sorde maculata optułit ho¬
stiam. sacrilegii reus ẽ. q̃ntomag ꝗ pã
tis cors sui. et illibate anime puritatẽ
regiis amplexib pat.si negłns fuerit

Expanded text:
pedibus, ne trahat tunicas? Venena non pedibus, ne trahat tunicas? Venena non dantur, nisi melle circumlita, et vitia non decipiunt, nisi sub specie umbraque virtutum. Et quomodo, inquies, peccata patrum filiis non redduntur, nec filiorum parentibus; sed anima, quae peccaverit, ipsa morietur ? Hoc de his dicitur, qui possunt sapere, de quibus in Evangelio scriptum est: Aetatem habet, loquatur pro se . Qui autem parvulus est, et sapit ut parvulus, donec ad annos sapieorae litterae eum perducant ad biuium, tam mala eius quam bona parentibus inputantur, nisi forte aestimas Christianorum filios, si baptisma non acceperint, ipsos tantum reos esse peccati et non scelus referri ad eos, qui dare ne salus infantium maiorum lucrum est. tuum pertinet. Qui claudam et mutilam, et qualibet sorde maculatam obtulerit hostiam, sacrilegii reus est , quanto magis qui partem corporis sui, et illibatae animae puritatem regis amplexibus parat, si negligens fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
auspiceris. hõat alias margaritas q̃¬
b postea uenditis. emptura ẽ p̃tiosis¬
simã margaritam. p̃texata nobilissiã
quoda femina iubente iro heractio.
qui patruus eustochie uirginis fuit. hĩ
xp̃c in urolatorib t̾epli sui. sic gẽmas
et p̃tiosissima ornam̃ta defendit. ⁊ hoc
reculi nõ qd̃ insultare uelim calamitati¬
bo infelicium. s ut te monea cum qͣnto
metu et cautione seruare debeas qd̾ dño
spopondisti. lorly sacdos offendit dñm
duit luxuriosos. qnõ subditos. Eõrio d̾¬
mullere scribitur qd salua fiet ꝑfiliorũ
griomi. siꝑmanserit in fide et cãstitate ⁊
sancti ficatiõe cum pudicitia. Siꝑfcã eta
et sin uiris imputatur parentibo. q̃nto
ac ma̾li nescit drͣntia: Si sollicita ⁊pru¬
dens es ne filia ꝑcutiatur auipa. cu ca
dem cura ꝓuiteas.ne feriatur a malleo
bylonis ne ingrediatur cum diua que
lit iudere filias regionis aliene ne luda

Expanded text:
auspiceris. Habeat alias margaritas, quauspiceris. Habeat alias margaritas, quibus postea venditis, emptura est pretiosissimum margaritum. Praetextata nobilissima quondam femina, jubente viro Hymetio, qui patruus Eustochii virginis fuit, hChristus violatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. Et hoc retuli, non quod insultare velim calamitatibus infelicium, sed ut te moneam, cum quanto metu et cautione servare debeas, quod domino \'tune ausa es uiri imperium praeferre Christo ? tu sentias excruciata, quid feceris, et finito mense quinto ad inferna ducaris. i permanserit in fide et caritate et sanctificatione cum pudicitia. Si perfecta aetas et si iuris inputatur parentibus, quanto ac mali nescit differentiam! Sollicita provides, ne filia percutiatur a vipera; cur non eadem cura provideas, ne feriatur a malleo bylonis; ne egrediatur cum Dina, et velit videre filias regionis alienae , ne ludat
Abbreviated transcription (Latin):
imbuta ẽ. Greca narrat ystoria alexã¬
dri ĩpotentissimũ rege orbisq dñato¬
rez ⁊ ĩmorib et in incessu leomdis pe¬
dagogi sui nõ potuisse carere uitus. qbꝰ
tes assequi nequis cito imitaris uitia.
Nutrix ip̃a nõ sit temulenta. nõ lasciuia.
nõ garrula. hẽat modesta gerulã nu¬
tritiu grauẽ. Cũ auũ uiderit inpectuꝰ
eĩ tñsiliat. ⁊ collo dependeat. nolẽti al¬
leluia decantet. Napiat cã auia. prẽ
risib cognoscat. Sit omib amabilis.
et uiuuersa ꝓpinquitas. rosaz exse na¬
tam gaud̾at. Discat stati qu̾a hẽat al
t̾am auiam. quã amitã. cui ĩpatori.
ciu excitui tirũcula nutriatur. Illas de
et uestitus doceat eam cui ꝓmissa sit.a
Caue ne aures eius ꝑforẽs.nec cerusa.
et pũpurisso ꝯsecrata xp̃o ora depingas.
nec collum auro et margaritis p̾mas.¬
nec capud gẽmis hones. nec capillu
inrases. et ei aligo de gehenne ignibz

Expanded text:
imbuta est. Graeca narrat historia Alexanimbuta est. Graeca narrat historia Alexandrum, potentissimum regem orbisque domitorem, et in moribus et in incessu Leonidis, paedagogi sui, non potuisse carere uitiis, quitem adsequi nequeas, cito imitere uitia. nutrix ipsa non sit temulenta, non lasciua, non garrula; habeat modestam gerulam, nutricium grauem. cum auum uiderit, in pectus eius transiliat, e collo pendeat, nolenti alleluia decantet. rapiat eam auia, patrem risibus recognoscat, sit omnibus amabilis et uniuersa propinquitas rosam ex se natam gaudeat. discat statim, quam habeat et alteram auiam, quam amitam, cui imperatori, cui exercitui tiruncula nutriatur. illas deset uestitus doceat eam, cui promissa sit. caue, ne aures perfores, ne cerussa et purpurisso consecrata Christo ora depingas, ne collum margaritis nec caput gemmis oneres, nec capillum irrufes, et ei aliquid de gehennae ignibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut et icisse se gaudeat. ⁊ uicta dolcat.
Cauend̃ inprimis ne oderit studia. ne
amaritudo eoꝵ ꝑcepta infacie ultͣ rudes
aliud agit future memorie p̃paretur.
Magr̃ probe etatis. et uite eruditioĩsq
ip̃e liberarioꝵ utilitate initia monstrͣ
lictarum. Non sunt ꝯtc̃pnẽda qͣi puã
sint sine quab mag᷑ ꝯstare nõ pꝰsunt ꝯpẽ¬
eĩementoꝵ orco etꝰ pua inistitnuo p̃cepto¬
ris. alit̃ de enroito alit̃ derustimo ore pro¬
fertur. Uñ et tibi ẽ ꝓuitendum ne ĩ ep¬
tis blanditus femmar dirdiata drẽ¬
pura luder. quorum alt̾u lingne. alt̾
moribus officit. ne discat intenero qd̾
ei p̾tea dediscendũ ẽ grecoꝵ eloquentie
multum ab infantia ymo macus scri¬
bitur ꝯtulisse. Hortensii orõ inpatemo
sinu coaluit. Difficult radit᷑ qd̾ rudes
animi pbiberunt. Lanaꝵ ꝯchilia quis
inpristinu colorẽ reuocet. Nudis resta
diu et saporẽ retinet ⁊ odore quo pͥmỹ

Expanded text:
et uicisse se gaudeat et uictam I doleat. et uicisse se gaudeat et uictam I doleat. cauendum in primis, ne oderit studia, ne amaritudo eorum I percepta in infantia ultra rudes aliud agit, futurae memoriae praeparetur. magister probae aetatis et uitae atque eruditionis ipse librariorum uilitate initia ei traderet litterarum. non sunt contemnenda quasi parua, sine elementorum sonus et prima institutio praeceptoris aliter de erudito, aliter de rustico ore profertur. Unde et tibi est providendum, ne ineptis blanditiis feminarum dimidiata dipura ludere, quorum alterum linguae, alterum moribus officit, ne discat in. tenero, quod ei postea dediscendum est. Graccorum eloquentiae multum ab infantia sermo matris scribitur contulisse, Hortensiae oratio in paterno sinu coaluit. difficulter eraditur, quod rudes animi perbiberunt. lanarum conchylia quis in pristinum candorem reuocet ? rudis testa diu et saporem retinet et odorem, quo primum
Abbreviated transcription (Latin):
sciia pueroꝵ.ip̃e puelle et pedisseque
secularib ꝯsortus arceantur: ne qd̾ male
didicerint peius doceant. Fiant ei lictere
uł buxee eburnee. et sius noĩb appellẽt᷑.
Ludat ineis ut et ludus eius cruditio s.
Et nõ solum ordinẽ teneat lict̾aꝵ ⁊ ne
moria noĩu incanticu tñseat. s ip̃e ĩt̾
se crebro ordo tubetur. ⁊ medus ultima
primis media misceant᷑.ut eas nõ soro
tm̃. s et uisu nou̾it. Cu uõ cepit tremẽ¬
ti manu stilũ incera ducerẽ uł alt̾ius
suꝑ poĩta manu teni regantur articłi.
ut intabella sculpantur elementa. ut ꝑ
eosde sulcos maginib trahantur uesti¬
gia. et foras nõ queant euagari.Silla¬
bas iungat ad primũ ⁊ qbus illa etas
delectari põt munuscuł inuitet᷑. hãt et
indiscendo sotias quib inuideat: quaꝵ
laudib mordeatur. nõ ẽ obiurganda si
tardior sit. si laudib excitand̾ ingeĩu.

Expanded text:
sciva puerorum: ipsae puellae et pedissequae a sciva puerorum: ipsae puellae et pedissequae a saecularibus consortiis arceantur, ne quod male didicerint, pejus doceant. Fiant ei litterae vel buxeae, vel eburneae, et suis nominibus appellentur. Ludat in eis, ut et lusus ejus eruditio sit. et non solum ordinem teneat litterarum, ut memoria nominum in canticum transeat, sed ipse inter se crebro ordo turbetur et mediis ultima, primis media misceantur, ut eas non sonu tantum, sed et uisu nouerit. cum uero coeperit trementi manu stilum in cera ducere, uel alterius superposita manu teneri regantur articuli uel in tabella sculpantur elementa, ut per eosdem sulcos inclusa marginibus trahantur uestigia et foras non queant euagari. syllabas iungat ad praemium et, quibus illa aetas delectari potest,  munusculis inuitetur. habeat et in discendo socias, quibus inuideat, I quarum laudibus mordeatur. non est obiurganda, si tardior sit, sed laudibus excitandum ingenium;
Abbreviated transcription (Latin):
añ nouisti quã ut̃o suscepistĩ. Uidimꝰ
tuosa fecũditater uitalib lib̾is ꝯmutast᷑.
Fidens loquor accepturã te filios. que pri¬
mũ fetum dño reddidisti. Ista sũt primo
genita que in lege offerũtur. Sic natus ẽ
iusit. Audiebat enĩ u̾ba dnĩ ꝑ os uirgĩs
ꝑtonantis. et de utͥo matris ĩ occũsu eiꝰ
gestiebat erũꝑe. Igitur que de repromis¬
Sione digna e̾ nata hẽat ortu suo instico¬
tõem pentum. Samuel mittit intemplo.
Iohes insolitudine p̃paratur. Ille sacͦ cri¬
ne uen̾abilis ẽ. uinu et siccera nõ bibit.
Adhuc ꝑuulus cu dno ẜmocinat᷑. hic
fugit urbes. Lona pellitia cingitur. locu¬
stis alitur. et melle siluri. et intypũ peĩ¬
stitur exuuus.Sic erudienda ẽ aĩa que
futura ẽ templu dei. Nichil aliud dis¬
cat audire nichil loqui ñ qd̃ adtimoẽ
dei ꝑtinet. Tũpia non intelligat. cantic
mũdi ignoret.adhuc tenã lingua psal¬
mis dulcibus ĩbuatur. Procul sit etaᷤ la¬

Expanded text:
ante uotis quam utero suscepisti. uidimus tuosam fecunditatem uitalibus liberis conmutasti. fidens loquor accepturam te filios, quae primum foetum domino regenita, quae offeruntur in lege . Sic natus est lusit . Audiebat enim verba Domini per os Virginis, pertonantis: et de utero matris in occursum ei gestiebat erumpere. Igitur quae de repromissione nata est, dignam habeat ortu suo institutionem parentum. Samuel nutritur in Templo, Joannes in solitudine praeparatur. Ille sacro crine venerabilis est, vinum et siceram non bibit; adhuc parvulus cum Domino sermocinatur. Hic fugit urbes, zona pellicea cingitur, locustis alitur ac melle sylvestri: et in typum poenistitur exuviis. 4. Sic erudienda est anima, quae futura est templum Dei. Nihil aliud discat audire, nihil loqui, nisi quod ad timorem Dei pertinet. Turpia verba non intelligat, cantica mundi ignoret: adhuc tenera lingua, Psalmis dulcibus imbuatur. Procul sit aetas la
Abbreviated transcription (Latin):
de relinquat: totum redde in sobole ꝙ
inte interim distulisti. Anna filiũ que
deo uouerat p̾quã obculit ĩ tab̾naculo
nũquã recepit indecens arbitrata ut
futurus ꝓpħa in eius domo cresceret q̃
adhuc alios filios hrẽ cupiebat. Deniꝙ
pꝰ̾quã ꝯcepit ⁊ peꝑit nõ eꝰ ausa ad tem¬
plum accedere: et uacua parere corã do.
nͥ prius ieoderet qd̾ debebat. Taliq in¬
genuit. quia prĩogenitu deo peꝑit. moi¬
raris felicitate scẽ mulieris. imitare fidẽ.
Ip̃e paulam miseris et magr̃mn ⁊ nutri¬
tium spondeo. Gestabo humeris balbu¬
tientia senex u̾ba firmabo. multo głiosi¬
or mũdi philosopho qui nõ regez ma¬
cedonũ babylonio ꝑiturum ueneno. s
ancillam. et sponsa xp̃i eradiam regͥs
celestib offerendam.

Expanded text:
derelinquat, totum redde in subole, quod in te interim distulisti. Anna filium, quem deo uouerat, postquam obtulit tabernaculo, numquam recepit indecens arbitrata, ut futurus propheta in huius domo cresceret, quae adhuc alios filios habere cupiebat. denique, postquam concepit et peperit, non est ausa ad templum accedere et uacua apparere coram domino, nisi prius redderet, quod debebat, talique ineros sibi genuit, quia primogenitum deo pepererat. miraris felicitatem sanctae mulieris ? imitare fidem. ipse, si Paulam miseris, et magistrum et nutricium spondeo. gestabo humeris, balbutientia senex uerba formabo multo gloriosior mundi philosopho, qui non regem Macedonum Babylonio periturum ueneno, sed ancillam et sponsam Christi erudiam regnis caelestibus offerendam.
Abbreviated transcription (Latin):
psida. ethyopia. monachoꝵ cotidie tũ¬
bas suscipimus. Deposuit pharetras
armenus. uadi discunt psaltium. sci¬
chie frigora feruent calore fidei. Getaꝵ¬
toria. Et iõ forsitan ꝯ̃ nos equa pugt
acie quia pari religione ꝯfidunt. Pe¬
ne lapsus sum ad Alia mat̾ia. ⁊ cũrẽ¬
te tota dum urceum face̾ cogito ãphoa̾
fuixit manus. Propoĩtum enĩ mͥ erat

Expanded text:
Perside et Aethiopia monachorum cotidie turPerside et Aethiopia monachorum cotidie turbas suscipimus; deposuit faretras Armenius, Huni discunt psalterium, Scythiae frigora feruent calore fidei; Getatoria et ideo forsitan contra nos aequa pugnat acie, quia pari religione confidunt. Paene lapsus sum ad aliam materiam et currente rota, dum urceum facere cogito, amphoram finxit manus. Propositum enim mihi erat
Abbreviated transcription (Latin):
mus btitudine ꝑ fruamur sciẽs illud
adnõ repromissu. Que apud homĩes
impossibilia ap̾ deum p̾sibilia sũt. Nũ¬
qua ẽ sera ꝯfessio latro de cruce trãsut
ad padisum. Nabuchodonosor rex babi¬
beluarũ in heremo ꝯuictu mẽte recep̃
sanam. Et ut omitta uetã. ne apud ĩ¬
credulos nimis fabulosa uideantur. ar̃
paucos annos ꝓpinquus ur graccus ix¬
bilitatem patritiam noĩe sonans. cum
p̾fecturã rege̾t urbana. nõ ne specum¬
ntte. ⁊ omĩa portentuosa sisacra qb
corax m̾phus miles. leoꝑses. heliodr¬
mus pr̃ initebantur. subu̾tit. fregiti
excu̾sit. et huis qi obsidib an̾ p̃missiꝰ
impetrauit baptismũ xp̃i: Solitudinẽ
patitur. et ĩ urbe gentilitas. Dii ꝯdem
natonu cũ bubonib et noctuis ĩsoł
culminib remãserũt. Uexilla militũ
crucis insignia sunt. Regum purpu¬
ras et arcentes dyadematu gemas ɨ¬
patibuli salutaris pictura cõdecorat.
one tẽpli iugiter ꝑtumescit. De ĩdia

Expanded text:
llud a domino repromissum: quae apud homines inpossibilia, apud deum possibilia sunt. numquam est sera conuersio. latro de cruce transiit ad paradisum; Nabuchodonosor, rex Babybeluarum in heremo conuictum mentem recepit humanam. et, ut omittam uetera, ne apud incredulos nimis fabulosa uideantur, ante paucos annos propinquus uester Graccus nobilitatem patriciam nomine sonans, cum praefecturam regeret urbanam, nonne specu Mithrae et omnia portentuosa simulacra, quibus corax, cryphius, miles, leo, Perses, heliodromus, pater initiantur, subuertit, fregit, exussit et his quasi obsidibus ante praemissis inpetrauit baptismum Christi? solitudinem patitur et in urbe gentilitas, dii quondam nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; uexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadematum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat. onem templi iugiter pertremescit. de India,
Abbreviated transcription (Latin):
set tale cognat̾oem potuisse inxp̃o credẽ.
respuat licet et irrideat epłam meã. et
me ut stultum ⁊ in sanũ clamet. Hoc ⁊
gener eius faciebat prĩquã credẽt. Fuĩt
nõ nascũtur xp̃iani. Auratum squalet
capitolium fuligine. et araneaꝵ celis o
rome templa cooꝑta sunt. Mouet᷑ uribs
sedib suis ⁊ iundans populis an de¬
lubra semiruta currit ad mãtyrũ tumy¬
los. Si nõ extorquet fidez prudentia ex¬
torqueat salute inu̾ecundia. H achleta
religiosissima inxp̃o filia dcm̃ sit ut ñ
ḋsperes ꝑentis salute. Et cade fide qua

Expanded text:
set talem cognationem, potuisse in Christum credere. set talem cognationem, potuisse in Christum credere. Despuat licet et inrideat epistulam meam et me vel stultum vel insanum clamitet, hoc et gener eius faciebat, antequam crederet. Fiunt, non nascuntur Christiani. Auratum squalet Capitolium, fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt, movetur urbs sedibus suis et inundans populus ante delubra semiruta currit ad martyrum tumulos. Si non extorquet fidem prudentia, extorqueat saltim verecundia. Hoc .Laeta, religiosissima in Christo filia, dictum sit, ut non desperes parentis salu
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtare cu ea. nõ dimittat uiru suum.
Scificatus ẽ enĩ uir ĩ fidelis ꝑ mulie̾
fidelem et scĩficata ẽ mulier infidelis
in uiro fideli. alioquĩ filii uri in mũdi
eẽnt. nc̃ aũt mũdi sunt. Si cui forte hac¬
tenus uidebantur nimiu disciplĩe uĩ¬
cula laxata. et p̾ceps ĩdulgentia p̃ceptõy
ꝯsideret domu prĩs tui clanssimi ꝗdẽ
et eruditissimm iuri. s ad huc ãbulantis
ĩtenebris. Et ĩ telligit ꝯsiliu apłi illyᷤ
profecisse. ut radicis amaritudinẽ dul¬
cedo fructuu ꝯpensaret. ⁊uilis uirgu¬
le balsama p̃tiosa sudarent. Tu es na¬
ta de ĩpari mm̾o. s de te et toxot̾oe pau¬
la gn̾ata ẽ.Quis hoc crederet ut albim
pontificis neptis: de repmissice matri¬
filia nasceretur. ut pñte et gaudente a¬
uo ꝑuuile ad huc lingua balbutiens al¬
scificat in fidelẽ.Iam candidatus ẽ fide q̃
filiorũ et nepotum credens curba circum¬
dat. Ego puto etia ip̃m uiuenẽ. si hũis¬

Expanded text:
um suum. Sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, et sanctificata est mulier infidelis, in viro fideli. Alioquin filii vestri immundi essent, nunc autem mundi sunt . Si cui forte hactenus videbantur nimium disciplinae vincula laxata, et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarissimi quidem et eruditissimi viri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelleget consilium apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem dulcedo fructuum conpensaret et .vites virgulae balsama pretiosa sudarent. Tu es nata de inpari. matrimonio, de te et Toxotio meo Paula generata est. Quis hoc crederet, ut Albini pontificis neptis de repromissione matris nasceretur, ut praesente et gaudente avo parvulae adhuc lingua balbutiens alsanctificat infidelem. Candidatus est fidei, quem filiorum et nepotum credens turba circumdat. Ego puto etiam ipsum Iovem, si habuis