comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
añt q̃ foris sũt deo q̃ intꝰ dya¬
tolo demus nõ ẽ equa particio
et dĩ nb̃. Nõne si recte offeras
et recte nõ dinidas peccasti¬
¶ Quod patrieni generis pri¬
mus inter primos mona¬
chos ẽẽ cepisti nõ tibisit tu¬
moris sed hũilitatis occasio
scienti filiũ dei factũ filiũ hõis
quãtũcũq te deieceris, hñilior
xp̃o nõ eris Esto incedas pe¬
dibus fusca tiuinca nesciaris
equeris panꝑibus mopuin
cellulas dignãter introeas
cecor̃ oculus sis mamiloris/
debiliũ pes claudorũ ip̃e aꝙͣ
portes ligna confidas focuz
extinas nbi uincula nbi ala¬
pe nbi sputa ubi flagella
nbi patibulũ nbi mors Et
cũ om̃ia q̃ dixi feceris ab ens¬
tochio tua panla q̃ uinceris
si nõ oꝑe ac certe sexu Eigo
quidẽ rome nõ era et tñc me
tenebat heremus atq utinã
ꝑtenuisset qñ socero tuo in¬
nente toxocio seculo serme¬
bant ded tñ andio q̃ ĩ mũ¬
dicias platearũ ferie nõ po¬
terãt q emmnicho manibus

Expanded text:
ae foris sunt, deo, quae intus, diabolo demus, non est aequa partitio et dicitur nobis: nonne, si recte offeras et non recte diuidas, peccasti? Quod patricii generis primus inter primos monachus esse coepisti, non tibi sit tumoris, sed humilitatis occasio, scienti filium dei factum filium hominis. quantumcumque te deieceris, humilior Christo non eris. esto, incedas pedibus, fusca tunica uestiaris, aequeris pauperibus, inopum cellulas dignanter introeas, caecorum oculus sis, manus debilium, pes claudorum, ipse aquam portes, ligna concidas, focum extruas: ubi uincula? ubi alapae? ubi sputa? ubi flagella? ubi patibulum? ubi mors? et cum omnia, quae dixi, feceris, ab Eustochio tua Paulaque uinceris, si non opere, at certe sexu. ego quidem Romae non eram et tunc me tenebat heremus — atque utinam pertenuisset! — quando socero tuo uiuente Toxotio saeculo seruiebant, sed tamen audio: quae inmunditerant, quae eunuchorum manibus
Abbreviated transcription (Latin):
nesciebant quid cõsulatu il¬
lustrins Añs honor est et post¬
quã alius successent prior de¬
sinet latent ĩ multitudine
lamee et trm̃phi Diterdũ tu¬
ñphanciũ sordibus pollmĩtur
quod ante ꝑmanus patuicus
traddebatur et sola nobilitas
meruit nũc sola mulicia pos¬
sidet et aggrestia quidem¬
dudũ corpora fulerẽs paliua
ta cucundat plus ergo acce¬
possidemus. Eẽtuplicato fe¬
nore xp̃i promissa redduntin
intali agro ysaat quõdam
renerat qui ꝑatus ad mortez
aute enuãgeliũ enuãgłicã

Expanded text:
nesciebat. quid consulatu innesciebat. quid consulatu inlustrius? annuus honor est et, postquam alius successerit, prior desinet. latent in multitudine laureae et triumphi interdum triumphantium sordibus polluuntur. quod ante per manus pattradebatur, et sola nobilitas meruit, nunc sola militia possidet, et agrestia dudum corpora, fulgens palma circumdat. Plus ergo accepossidemus. Cenore Christi promissa redduntur. in tali agro et Isaac quondam seuerat, qui paratus ad mortem ante euangelium euangelicam
Abbreviated transcription (Latin):
disertum urrũ q̃ locupletẽ po¬
tenciũ ĩplaters intare comita¬
tm miscere se turbis adherere
panꝑibus rusticis copulari de
principe nulgũ fieri ued quã¬
to sublimior ẽ tanto hũilior lu¬
cet margaritũ ĩ sordibus et
fulgor gẽme purissime eciã
ĩ luto radiat hoc ẽ quod dñs re¬
promisit głificate me głifica¬
bo alii hoc intelligãt defutino
qñ meror uertitur ĩ gandiũ
et trãseñte mũdo sc̃orũ corona
senatu ded et multi alii habe¬
bant ansulas procõsulares totꝰ
orbis huns modi honoribus
plens ẽ primꝰ erat ĩ ter pri¬
mos p̾cedebat alios dignitate
sed et alios seq̃batur quãnis
clarus honor uilescit inturba
et apud bonos uiros indignor
ip̃a fit dignitas ꝙ̃ omilti ĩdic¬
in possident ¶ unde egregie
de cesare tullius cũ quosdam
ait omaie uoluit nõ illos ho¬
nestait sed ornamẽta ip̃a tui¬
pãmachiũ loquũtin mirãt᷑
uibes panperẽ ꝙ̃ hucusq diite

Expanded text:
disertum uirumque locupletem podisertum uirumque locupletem potentium in plateis uitare comitatum, miscere se turbis, adhaerere pauperibus, rusticis copulari, de principe uulgum fieri. sed quanto humilior, tanto sublimior est. Lucet margaritum in sordibus et fulgor gemmae purissimae etiam in luto radiat. hoc est, quod dominus repromisit: glorificantes me glorificabo. alii hoc intellegant de futuro, quando maeror uertitur in gaudium et transeunte mundo sanctorum corona senatu, sed et multi alii habebant infulas procollsulares. totus orbis huiusce modi honoribus plenus est. primus erat, sed inter primos; praecedebat alios dignitate, sed et alios sequebatur. quamuis clarus honor uilescit in turba et apud bonos uiros indigna ipsa fit dignitas, quam multi indigni possident. unde egregie de Caesare Tullius: dum quosdam, ait, ornare uoluit, non illos honestauit, sed ornamenta ipsa turPammachium loquuntur. miratur orbis pauperem, quem huc usque diuitem
Abbreviated transcription (Latin):
mater heredẽ nõ dolet opes ad
aliũ ꝑueĩsse quas ceruit isdem
quib ip̃a noluerat eiogari cũ
pocius gratulatur absq labore
suo sua uota cõpleri Nõ eñi sb̃¬
stancie dimmincio sed oꝑis cõ¬
mutatio ẽ quis enĩ hoc cred̾e̾t
ut cõsulũ prouepos et fufiam
li
germinis decus i terpmpnras
senatorũ sulua cuica pulla¬
tus in cederet et nõ erubesceret
oculos sodalmũ ut deuidentes
se ip̃e rid̾e̾t Est cõfusio q̃ du¬
cit ad mortẽ et cõfusio q̃ ducit
ad intã. ¶ Prima uirtus est
monachi cõtẽpn̾e hõim andi¬
cia et semꝑ appłi recordari dice¬
tis. Si ad huc hõĩbus placere
eneam et lapidẽ ad amantinũ
et colũpnã ferrẽa ne paneiẽt
ad imuiias ppłi sed inpudẽciã
subsãnãciũ fiontis rigore cõte¬
rerent Ingema liberalit̾ edu¬
cata. facilius uecũdia ꝙͣ metꝰ
superat et quos tormẽta nõ
unicũt ĩterdñ uincit pudor.
nõ ẽ parũ inrũ nobilẽ uiru

Expanded text:
mater herede, non dolet opes ad mater herede, non dolet opes ad alium peruenisse, quas cernit isdem, quibus ipsa uoluerat, erogari. quin potius gratulatur absque labore suo sua uota conpleri; non enim substantiae deminutio, sed operarii commutatio est. Quis hoc crederet, ut consulum ni germinis decus, inter purpuras Senatorum, furva tunica pullatus incederet, et non erubesceret oculos sodalium, ut deridentes se ipse rideret? est confusio, quae ducit ad mortem, et est confusio, quae ducit ad uitam. prima uirtus est monachi contemnere hominum iudicia et semper apostoli recordari dicentis: si adhuc hominibus placere  urbem aeneam et lapidem adamantinum et columnam ferream, ne pauerent ad iniurias populi, sed inpudentiam subsannantium frontis rigore contererent. ingenia liberaliter educata facilius uerecundia quam metus superat et, quos tormenta non uincunt, interdum uincit pudor. non est parum uirum nobilem, uirum
Abbreviated transcription (Latin):
sis obsidentur salius tumẽti
aqua liculo auortẽ parturit
alius elingnis et mutus et
ne hoc quidem hũs unde ro¬
get magis rogat dũ rogare
non potest hic debilitatus apar¬
no nõ sibi mẽdicat stipem ille
putre factus morbio regio suꝑ¬
uunit cadaneu suo. Nõ mͥ siliu¬
penarũ ꝑcinere noĩa possim¬
hoc exceicitu comutatus incedit
Ihis xpp̃m cõfonet horũ sordi¬
bus de albatur muueraains
panꝑũ et egẽciũ cãdidatus
sic festiuat ad celũ Eeteri ma¬
riti super tumulos cõnigũ spar¬
gũt uiolas rosas lilia flores¬
qz purpureos et dolorẽ pectoris
his piemiẽtis atq odoribus fo¬
net cineres quiescentes Sciẽs
scriptũ. Dicut a qua extinguit
ignẽ ita elemosina extinguit
miã et quibus donãda sit pre¬
mus. Utns cipriamis grandi
uolminẽ exequitur et damelis
cõsiliũ probat qui reg̃e inpiis¬
simũ sise andnre. uoluisset scit
panꝑũ suscentatõne saluãdñ
Gandet humscemodi filia et

Expanded text:
seris obsidentur. alius tumenti seris obsidentur. alius tumenti aqualiculo mortem parturit; alius elinguis et mutus et ne hoc quidem habens, unde roget, magis rogat, quia rogare non potest; hic debilitatus a paruo non sibi mendicat stipem; ille putrefactus morbo regio superuiuit cadaueri suo: non, mihi si linpoenarum Hoc exercitu comitatus incedit, in his Christum confovet, horum sordibus dealbatur. Muncrarius pauperum, et egentium candidatus sic festinat ad coelum. Ceteri mariti super tumulos conjugum sparguni violas, rosas, lilia, floresque purpureos: et dolorem pectoris His pigmentis atque odoribus fovet cineres quiescentes, sciens scriptum: « Sicut aqua extinguit ignem, ita eleemosyna peccatum ia et quibus donanda sit praemiis, et beatus Cyprianus grandi uolumine exsequitur et Danihelis consilium probat, qui regem inpiissimum, si se audire uoluisset, scit pauperum sustentatione saluandum. gaudet huiusce modi filiae
Abbreviated transcription (Latin):
nobiles hoc nascẽtis eccłie
rudimẽta poscebãt ut gia¬
nũ sinapis panlati ĩ arboie
cresce̾t ut sensim enuãgelii¬
fermẽtũ totã eccł̃ie massa
alaus elenaret. nris tp̃ribus
or magnus ĩ magnis pr̃iꝰ
monachorũ tales panlina mor¬
te sua nobis liberos dedit quͦs
uiuẽs cõcupinerat possidere
letare sterilis q̃ nõ paris erũ¬
pe et clama q̃ nõ partins.¬
tot filios iepẽto geniusti ardẽ¬
tes genine quibus amea
collũ et facies ornabãt egẽ¬
cĩ uentres saturant uestes
cerice et amũ ĩ fila lentescens
in immollia lanarũ nestĩen¬
ta mutata sut quib repel¬
latur fugus nõ quibus indet᷑
ãbicio deliciarũ quondã suꝑ¬
lectilẽ uirtus in siuint ille
cecus extendens manũ et
sepe nbi nemo est clamĩtãs
heres paulme coheres pan¬
mochn ẽ. Illũ trũcum pedi¬
bus et toto corpore se trahẽtẽ
tenera puelle suscetat ma¬
nus fores q̃ prins salutãtum
turbas nomebãt auic ami¬

Expanded text:
nobiles. hoc nascentis ecclesiae nobiles. hoc nascentis ecclesiae rudimenta poscebant, ut granum sinapis paulatim in arborem cresceret, ut sensim euafermentum totam Ecclesiae massam altius elevaret. Nostris temporibus or: magnus 396 in magnis, primus Monachorum. Tales Paulina morte sua nobis liberos dedit, quos vivens concupiverat possidere. « Laetare sterilis quae non paris, erumpe et clama, quae non parttot filios repente genuisti. Ardentes gemmae, quibus ante collum et facies ornabatur, 5 egentium uentres saturant; uestes sericae et aurum in fila lentescens in mollia lanarum uestimenta mutata sunt, quibus repellatur frigus, non quibus nudetur ambitio; deliciarum quondam supellectilem uirtus insumit. ille caecus extendens manum et saepe, ubi nemo est, clamitans heres Paulinae, coheres Pammachii est; illum truncum pedibus et toto corpore se trahentem tenera puellae sustentat manus. fores, quae prius salutantum turbas uomebant, nunc a mi
Abbreviated transcription (Latin):
tuus et experta fecũditate cõ¬
ceptũ nõ desperat liberos et
socrus ainditãtẽ mariti q
tusticiã preponit ĩ becillitati
sue passa est aliquid derache¬
lis exemplo et profilio dolors
ac dextere mrũ defidern sinpe¬
perit heredem certis q̃ anctori¬
bus didici illam aõ prinẽse¬
tencie dei Erescite et multi¬
plicamĩ et ieplete t̾iã nec
offo cõmgali senuire uolinsse
sed ad hoc optasse filios ut
xpp̃o uirgines pareret. leguꝰ
et nxore saceidotis siue es an¬
dita cap̃titate arce dñi subi¬
tonteri dolore correpta edidis¬
se filiũ hicaboth et inter ma¬
uis et officia femĩarũ aĩa
emisisse cũ prole deprima ben
dei ex arche coguomne nascit᷑
Mobis post dormuciõnẽ sonp¬
nuĩ q paulme põmochium
monachũ ĩ eccłia peperit
postumũ et pris et cõmgis
nobilitate patriciũ elemosi¬
us dĩtẽ hm̃ilitate sublimẽ
App̃łus scribit ad corĩchios
uidete frẽs uocationẽ nrãm

Expanded text:
tiis et experta fecunditate contiis et experta fecunditate conceptuum non desperat liberos et socrus auiditatem maritique tristitiam praeponit inbecillitati suae, passa est aliquid de Rachelis exemplo et pro filio doloris ac dexterae uirum desiderii sui peperit heredem. certisque auctoribus didici illam non primae sententiae dei: crescite et multiplicamini et replete terram nec officio coniugali seruire uoluisse, sed ad hoc optasse filios, ut Christo uirgines pareret. Legimus et uxorem sacerdotis Finees audita captiuitate arcae domini subito uteri dolore correptam edidisse filium Hicabod et inter manus et officia feminarum animam emisisse cum prole. de prima Benidei ex arcae cognomine nascitur. nobis post dormitionem somnumque Paulinae Pammachium monachum ecclesia peperit postumum et patris et coniugis nobilitate patricium, elemosynis diuitem, humilitate sublimem. apostolus scribit ad Corinthios: uidete, fratres. uocationem uestra
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur quid eñi sapiencius
qmi cõtẽpta mñdi sculticia xp̃
secutus est dei uirtũte et dei sa¬
pienciã quid matre instuuis
que inter liberos opibus desti¬
tuta docint dinicias cõtẽpnã¬
do quid filii amatre deberent
quid enstochio foieuis q̃ nobi¬
litatis portas et anogãciã ge¬
neris consularis ungnalis
proposito fiegent et ĩ inbe pri¬
ma primũ gemis subinga¬
nerit pudicicie quid paulina
tẽꝑãcius q̃ legens illud appłi
honorabiles impcie et cubile
imnaculatũ nec sorous felicita¬
tem nec matris cõtinẽciam
ansa appetere. Maluit ĩ humi¬
lioribus tute pergeie ꝙͣ pendu¬
lo gradu ĩ sublimoribus fluc¬
tuare ꝙͣꝙͣ illaspnto semel
matũomo nichil aliud diebꝰ
ac noctibus cogitait insi
nt reddito faictu impciaru
scd̾m castimome gradñ arriꝑet
et tanti dugfemĩa facti uĩrũ
ꝓposito suo Inugeret nõ relin¬
quens salutis conuitem sed
expectans duni qz crebris a bor¬

Expanded text:
dicatur. quid enim eo sapientius, dicatur. quid enim eo sapientius, qui contempta mundi stultitia Christum secutus est, dei uirtutem et dei sapientiam? quid matre iustius, quae inter liberos opibus distributis docuit diuitias contemnendo, quid filii amare. deberent? quid Eustochio fortius, quae nobilitatis portas et adrogantiam generis consularis uirginali proposito fregerit et in urbe prima primum genus subiugauerit pudicitiae? quid Paulina temperantius, quae legens illud apostoli: honorabiles nuptiae et cubile inmaculatum nec: sororis felicitatem nec matris continentiam ausa appetere maluit in humilioribus tuto pergere quam pendulo gradu in sublimioribus fluctuare? quamquam illa inito semel matrimonio nihil aliud diebus ac noctibus cogitauit, nisi ut reddito fructu nuptiarum secundum castimoniae gradum arriperet et, tanti dux femina facti, uirum proposito suo iungeret non relinquens salutis comitem, sed expectans. dumque crebris abor
Abbreviated transcription (Latin):
tatis flores auecit panla la¬
boriosã uiduitatis arẽã terit
paulina castum matrĩonii
cubile cos̾nat tali filiaruz
mater fulta comitatu totũ
domus ama enuicteret sacti
tatis et femuacrũ uirtutibus
⁊ esponderẽt uni additur comes
paninachins uerũ ezechielis
cherubin frater cognatus ge¬
spñs uocabula nõ tenẽt imp¬
ciarũ huic oruati Iħs presidet
dehis equis et abacut caut
uistẽde suꝑ equos tuos et equi¬
tacio tua salus. Ipari curi
pari aĩo ad paliuã tẽditur.
discolores equi sed uolũtate cõ¬
cordes unũ amrige ingũ tra¬
hunt nõ expetãtes flagelli
uerbera sed ad nocis ortam̃ta
fernentes dicamus aliquid de
descubũt stoici ata sibi in uicem
nexas et iutno et coherentes
nt qui unã nõ hũerit om̃ibus
careat prudencĩa. insticiã forti¬
tudinẽ temperãcĩa has om̃s
sic habetis singuli ntt̃n enui¬
neatis in fingulis prudencia
inte in matre insticia. Wibirgie
fortitudo Humpta tẽꝑãcia pre¬

Expanded text:
itatis flores metit, Paula laitatis flores metit, Paula laboriosam uiduitatis aream terit, Paulina castum matrimonii cubile conseruat. tali filiarum mater fulta comitatu totum domus una emitteret sanctitatis, et feminarum virtutibus responderent viri, additur comes Pammachius, verum Ezechielis Cherubim, cognatus, gespiritus uocabula non tenent nuptiarum. huic ἂρματι. Iesus praesidet, de his equis et Ambacum canit: ascendes super equos tuos et adequitatio tua salus.inparicursu, pari animo ad palmam tenditur. discolores equi, sed uoluntate concordes unum aurigae iugum trahunt non expectantes flagelli uerbera, sed ad uocis hortamenta feruentes. Dicamus aliquid et de describunt Stoici ita sibi inuicem nexas et mutuo cohaerentes, ut, qui unam non habuerit, omnibus careat: prudentiam, iustitiam, fortitudinem, temperantiam. has omnes sic habetis sinas, ut tamen emineatis in singulis. prudentia in te, in matre iustitia, in uirgine fortitudo, in nupta temperantia prae
Abbreviated transcription (Latin):
ledicis et emulis p̾beamꝰ
incalce ep̃łe recordatus sũ
quadrige nestre et ꝓposito
qmitã de esse blafillai pene
oblitus decaloqui q̃ prima
denobis precessit ad dñm
uere nuĩc qmĩq intres et
duas uidemus ẽẽ dimisas
Illa cũ sorore panhna dulci
somppno faintur tu duaruin
medius ad xp̃m lennnis sub¬
nolabis.

Expanded text:
t aemulis praebeamus. In calce epistulae recordatus sum quadrigae uestrae et proposito quintam deesse Blesillam, paene oblitus de ea loqui, quae prima de uobis praecessit ad dominum. uere nunc quinque in tres et duas uidemus esse diuisos: illa cum sorore Paulina dulci somno fruitur, tu duarum medius ad Christum leuius subuolabis.
Abbreviated transcription (Latin):
gmuitãtẽ appłus nõ imperat
qr dñs disputans de enmichis
qui se castiassent propt̾ reg¬
nacelorũ ad extremũ ĩtulit
qui potest caꝑe capiat. aõ ẽ
enĩ uolentis neq currentis
sed miserentis dei Suus ꝑ¬
fectus ẽẽ nõ tibi impõitur
neccessitas ut uolũtas pre¬
ciũ consequatur Sierto ins
ẽẽ ꝑfcñs et desideras ẽẽ qd̾¬

Expanded text:
ginitatem apostolus non imperat, quia dominus disputans de eunuchis, qui se castrassent propter regna caelorum, ad extremum intulit: qui potest capere, capiat. non est enim uolentis neque currentis, sed miserentis dei. si uis perfectus esse: non tibi inponitur necessitas, ut uoluntas praemium consequatur. si ergo uis esse perfectus et desideras esse, q
Abbreviated transcription (Latin):
theodosii pͥncipis que
scripserim brenit᷑ anno¬
tare ꝙ̃ librũ cũ asupͣ
dictis sũpseris quid quid
de indice minꝰ hũeris
panlatim scribi facioe

Expanded text:
Theodosii principis quae scripserim, breuiter adnotare: quem librum cum a supra dictis sumpseris, quidquid de indice minus habueris, -paulatim scribi faciam,
Abbreviated transcription (Latin):
et per yma gradiẽtes
ad sũma scande̾ quotꝰ
igit᷑ ego nł quãtꝰ summ
ut erudite uocis mear
testĩoniũ ut michi ab¬
co eo palma eloquẽcie
deferat᷑ qui scribendo
disertissime deterrint
ne scriberẽ uerum an
dendũ est ut caritas
q̃ nõ q̃rit q̃ sua sunt
sed q̃ ꝓxiu reddat
salutatõnis officia
quĩ locũ inplere nõ
nalet p̾ceptoris Gra¬
tulor tibi et scte atq
uen̾abili sorori tue se
fluctibus scłi ad xp̃i
transquilla ꝑuent¬

Expanded text:
es ad summa nos scandere. quotus igitur ego uel quantus sum, ut eruditae uocis merear testimonium, ut mihi ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo disertissime deterruit, ne scriberem? uerumtamen audendum est et caritas, quae non quaerit, quae sua sunt, sed quae proximi, reddat salutationis officia, quoniam locum inplere non ualet praeceptoris.- Gratulor tibi et sanctae atque uenerabili sorori tuae Sefluctibus saeculi ad Christi tranquilla pe
Abbreviated transcription (Latin):
Octo ẜmone dig¬
natioins tue que
michi nõ obtinẽti tna
beniuolentia cribint
ganisus quidem sum
testĩomio honesti et elo¬
quẽtissu niri sed in
meniet renersus satis
dolui iudignũ tantis
laudib atq p̃como op¬
primi pocius ꝙͣ lenarn

Expanded text:
cto sermone dignationis tuae, quem mihi nec opinanti tua beniuolentia tribuit, gauisus quidem sum testimonium honesti et eloquentissimi uiri, sed in memet reuersus satis dolui indignum tantis laudibus atque praeconio opprimi me potius quam leuari.
Abbreviated transcription (Latin):
destinatũ sit legiiiuis
enĩ fanctũ quoq da¬
mel appellatũ deside¬
riorũ unui et amicũ
dei qr mist̾ia einus scire
desiderauit Itaq quod
ueu̾abilis ganla me
uos. et p̾cor ꝑ dñi cari¬
tatẽ ut nb. uros tri¬
bnatis aspectus et ꝑ
occasionẽ sccorũ locoꝵ
tanto dicetis aminere
Certe si concorcia dis¬
plicueruit adorasse ubi
sceterũt pedes dm̃ pars
fidei ẽ et quasi recencia
natĩtatis et crucis ac
passiois andisse uesti¬
gia Opusculorũ niorũ
qr pl plurĩa uola¬
nerũt de indulo suo et
temerario edicionis
honore uulgata sunt
nichil ainsi ne eadem
forsitan mutterẽ que
habebas quod si exẽpla¬
ria libuerit ⁊mituari
uel asct̃a marcella q̃
manet an auentino
uel aloth cp̃is nri do¬
minone uiro sccissimo
aut totũ dabo cũ affue¬
ris ant sihoc alique
impedierint dificulta¬
tes quecũq p̾ceperis
libens anictã Ocripsi
librũ de illustrib uris
ab appłis ns ad nostrã

Expanded text:
 sit. legimus enim sanctum quoque Danihelum appellatum \'desideriorum uirum\' et amicum dei, quia mysteria eius scire desiderabat. itaque, quod uenerabilis Paula me uos et precor per domini caritatem, ut nobis uestros tribuatis aspectus et per occasionem sanctorum locorum tanto ditetis munere. certe, si consortia displicuerint, adorasse, ubi steterunt pedes domini, pars fidei est et quasi recentia natiuitatis et crucis ac passionis uidisse uestigia. Opusculorum-meorum, quia plurima euolauerunt de nidulo suo et temerario editionis honore uulgata sunt, nihil misi, ne eadem forsitan mitterem, quae habebas. quodsi exemplaria libuerit mutuari, uel a sancta Marcella, quae manet in Auentino, uel a LQth temporis nostri, Domnione, uiro sanctissimo, aut totum dabo, cum adfueris, aut, si hoc aliquae impedierint difficultates, quaecumque praeceperis, libens mittam. scripsi librum de inlustribus uiris ab apostolis usque ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
enuãgelio. Lisi quis
tulerit crucẽ suã et se¬
cutus me funit nõ potest
mens ẽẽ discipulꝰ ꝓice
sarcinã seculi ne q̃ras
dĩcias q̃ camelorũ pra¬
untatibus cõꝑãt᷑ Andus
et lenis ad celłi nola
ne alas uirtutũ tuarũ
auri depͥmãt pondera
hoc aũt dico nõ quote
auarũ didiscerĩ sedan¬
telligã id circo adhuc
impleas saculũ quẽ
Si igit᷑ qui hñt posses¬
siones et dinicas Iubẽt᷑
oĩa uende̾ et dare pan¬
ꝑibus et sic sequi salua¬
toiẽ dignatio tua ant
h tenius et nõ deb qu̾e¬
re quod errogatina ẽ
Certe xpñs pro ãĩ uolũ¬
tate oĩa in acceptum te¬
fert Nemo appłis paupe¬
rioi funit et nemo tm̃
prodño delinquit uidua
illa in ennãgelio panꝑ¬
cula q̃ duo miecitamisit¬
fit in gazophilaciũ cũt¬
tis prefertur dinitibus
qr totũ quod hñit dedit
et tu igitur errogãda
nõ queras s quesita
iã tribue ut fortissimũ
noscat ut letus tͥ delon¬
guissia regione ueienti

Expanded text:
Evangelio: Nisi quis Evangelio: Nisi quis tulerit crucem suam et secutus me fuerit, non potest meus esse discipulus. proice sarcinam saeculi, ne quaeras diuitias, quae camelorum prauitatibus conparantur. nudus et leuis ad caelum uola, ne alas uirtutum tuarum auri deprimant pondera. hoc autem dico, non quo te auarum didicerim, sed subintellegam idcirco adhuc impleas sacculum, quem Si igitur qui habent possessiones et divitias jubentur omnia vendere, et dare pauperibus, et sic sequi Salvatorem: dignatio tua non huc tenuis et non debet quaerere, quod erogatura est. certe Christus pro animi uoluntate omnia in acceptum refert. nemo apostolis pauperior fuit et nemo tantum pro domino dereliquit. uidua illa in euangelio paupercula, quae duo minuta misit in gazophylacium, cunctis praefertur diuitibus, quia totum, quod habuit, dedit. et tu igitur eroganda non quaeras, sed quaesita iam tribue, ut fortissimum noscat, ut laetus tibi de longissima regione uenienti
Abbreviated transcription (Latin):
Uter omia
que michi scci
frĩs quintilliam anu¬
cicie prestiterũt hoc
ũl maximũ ẽ quod
te inͥ iguocũ corpore
mente sociaint Qms
eñ nõ diligat enii
qui sub paludam̃to
et hĩtũ nulitati agat
hoĩem aliud ꝓmictẽ¬
temi uĩcat interiore
hoĩe qui formatꝰ est
ad ymaginẽ creatoris
uude et prior ad offin
nt michi occalionẽ
sepius tribuas rescri¬
bendi quo deto scribam
audacius Illud añt
prudencie tue breit̾
siguificasse sufficiat
tionẽ solutus es ne q̃ras
uxorẽ idest alligationẽ
q̃ solutiomi cõtraria ẽ
Qui igitͬ seruit offõ
unictus ẽ sernus ẽ qui
añt solutus et liber est
dũ ergo gͥ gandeas li¬
bertate etabiudagas
aliud reꝓuctas ac ꝓpe¬
modũ in dogiate con¬
stitutus sis nõ debes ad
tollemdã tumicã tecta
descend̾e nec respicere
post tergũ nec aratri
semel arreptistinam
diuct̾e sed si fieri potest
imitari ioseph et egip¬
cie dñe palliũ delĩque
ut nudus seqͣris dmn
salnatorẽ qui dicit in

Expanded text:
ter omnia, quae mihi sancti fratris Quintiliani amicitiae praestiterunt, hoc uel maximum est, quod te mihi ignotum corpore mente sociauit. quis enim non diligat eum, qui sub paludamento et habitu militari agat hominem aliud promittentem uincat interiore homine, qui conformatus est ad imaginem creatoris ? unde et prior ad officium ut mihi occasionem saepius tribuas rescribendi, quo de cetero scribam audacius. illud autem prudentiae tuae breuiter significasse sufficiat,tionem; solutus es? ne quaeras uxorem, idest alligationem, quae solutioni contraria est. qui igitur seruit officio vinctus est, servus est; qui autem solutus est, liber est. Cum ergo Christi gaudeas libertate, et aliud agas, aliud repromittas, ac propemodum in domate constitutus sis, non debes ad tollendam tunicam tecto descendere , nec respicere post tergum, nec aratri semel arrepti stivam dimittere : Sed si fierimitare Joseph, et Aegyptiae dominae pallium relinque, ut nudus sequaris Dominum Salvatorem, qui dicit in
Abbreviated transcription (Latin):
duratura precogitat nec
recordamur enuãgeli
dicẽtis Stulte hac nocte
erũt uestes nõ ad usmu
sed ad delicias cõquirũt᷑
ubicũq cõpendiũ est ult
uelocior pes titus sermo
auris accencior si dãpnũ
ut sepe in re familiari
accit̾e solet fuerit nĩciatũ
cultis merore depͥmimꝰ
letamar ad ñmũ obolo
icõtristamur unde cũ ĩ
uno hoĩe oĩorũ tã diuer¬
dep̾catur dicẽs. dñe ĩ cini¬
tate tira ymaginẽ eorũ¬

Expanded text:
duratura praecogitat. Nec duratura praecogitat. Nec recordamur Evangelii dicentis, Stulte hac nocte erunt? Vestes non ad usum tantum, sed ad delicias conquiruntur. Ubicumque conpendium est, velocior pes, citus sermo, auris adtentior; si damnum, et saepe in re familiari accidere solet, fuerit nuntiatum, vultus maerore deprimitur. Laetamur ad nummum, obolo contristamur. Unde, cum in uno homine animorum tam diverdeprecatur dicens: Domine, in civitate t
Abbreviated transcription (Latin):
mbrosius quo cartas
sũptus notarros nu¬
iustrãtes tã umm̾abiles
libros noster adamancuis
et ñĩ calcante̾rus explita¬
uit in quadem epła quẽ
ad eũdẽ de athenis scripẜat¬
refert nũꝙͣ se cibũ orige¬
ne pũte sine lectõne fũps
egisse uel noctib ut et
lectio oĩonẽ susciꝑet et
tris aĩalia tale umꝙ
fecimꝰ quos si uł scd̃a
hora legentes iueuerit
oscitamus mani faciem
defricantes continenins
stoiachũ et quasi post
młtũ laborẽ imũdialib
rursimi negocũs occupa¬
mur pret̾micto prandia
quib meus onerata pre¬
mitur pudet dic̾e frequẽ¬
ciã salutandi quar ant
ip̃i cotidie ad alios pet¬
gnnꝯ aut ad nos uemẽ¬
tes ceteros expectamꝙ de¬
anceps iter adu̾ba sermo
teritur lacerantur absẽtes
nita aliena describitur
et mordentes inince cõsu¬
mimnur abiuiicẽ Tales
nos cibus occupat et dimit¬
tit Gñ u̾o amici recesse¬
rut raciocua supputamiꝰ
nõbͣ inducit nũc cura
suꝑflna in ãnos pluriõs

Expanded text:
mbrosius, quo chartas, sumtus, notarios ministrante, tam innumerabiles libros vere Adamantius noster et Chalcenterus explicuit, in quadam Epistola, quam ad eundem de Athenis scriprefert numquam se cibos Origene praesente sine lectione sumpsiegisse uel noctibus, ut et lectio orationem susciperet et tris animalia, tale umquam fecimus? quos si secunda hora legentes inuenerit, oscitamus, manu faciem defricantes continemus stomachum et quasi post multum laborem mundialibus rursum negotiis occupamur. praetermitto prandia, quibus onerata mens premitur. pudet dicere de frequentia salutandi, qua aut ipsi cotidie ad alios pergimus aut ad nos uenientes ceteros expectamus. deinceps itur in uerba, sermo teritur, lacerantur absentes, uita aet mordentes invicem consumimur ab invicem. Talis nos cibus occupat et dimittit. Cum vero amici recesserint, ratiocinia supputamus.  inducit, nunc cura superflua in annos plurimos
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is id latissime prosecuti
uelis pñs pet contacto pre¬
sentẽ ut si quod forte nes¬
cis sine teste sine mai¬
ce infida aure mobiaur
Nos ut scis hebreoriũ leq̃te¬
ut loquẽtib nobis sciidor
quidẽ nrõ laconus interure¬
pat unde agnoscearidita¬
ti et si imperitus sum in
et unũ hũiliter remuehat¬
r iobis utrumq de est qr
et quod puerr plansible
habueramꝰ amismis
nec scĩam quã colebamꝰ
consecuti sñꝯ nix̃. esopia¬
nam fabulã dũ magnd
sectannir eciã iinora

Expanded text:
nostris id latissime persecuti nostris id latissime persecuti uelis, praesens percontato, praesentem, ut, si quid forte nescimus, sine teste, sine iudice in fida aure moriatur. nos, ut scis, Hebraici seut loquentibus quoque stridor quidam non Latinus interstrepat. Unde ignosce ariditati. Et si imperitus sum seret unum humiliter renuebat. Nobis utrumque deest: quia et quod pueri plausibile habueramus, amisimus: nec scientiam quam volebamus, consecuti sumus, juxta Aesopianam fabulam: dum magna sectamur, etiam minora
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmõĩs ueritatẽ explicem
pariter in osee cõminatur
deus se apopulo fornitante
onĩeni gr̃am ablatirum
dicens quia dreb multis
sedebũt filn il sine rege
qui magis ꝙ uerbũ inter¬
pretati sũt sacerdociũ In¬
phui n̾o idest figuratioĩb
nel figuris uaria oꝑa que
cheraphii icoxãt᷑ intelli¬
ge. Naui et in exodo cet̾is¬
q lotis ubi describũt᷑ uestes¬
i plumaria arte conteyte
opis cheruburadesti uariũ
doscribitur ita tamẽ ut nau
lr̃am cherubii non hẽãt
quia ubicũq cũ hac lr̃a
scribitur aĩalia magis
ꝙͣ oꝑa significãt Iuxta¬
hunc igitur sensnin et
micha ꝯ. reste sacerdotali¬
tec̾a quoq q̃ ad sacerdotale
raphui fecisse mõstratur
Ctmi uellem nũc tibi cẽm
hĩtum sacerdotis expon̾e.¬
et persingulas uestiũ spẽs
dunna ostendere sacrainẽ¬
ta uerum quia ĩ hoc ip̃o
breuitatem epłe eycessimꝰ
et iosephus ac filo urrudot¬
tissum iudeorũ młtiq de

Expanded text:
sermonis pariter explicem sermonis pariter explicem ueritatem, in Osee comminatur deus se a populo fornicante omnes gratias ablaturum dicens: quia diebus multis sedebunt filii, Israhel sine rege sum magis, quam verba interpretati sunt, sacerdotium inphim vero, id est, figurationibus vel figuris, varia opera, quae Theraphim vocantur, intelligi. Nam et in Exodo caeterisque locis, ubi describuntur vestes plumaria arte contextae, opus Cherubim, id est, varium describitur: ita tamen, ut VAU literam Cherubim non habeat: quia ubicumque cum hac littera scribitur, animalia magis quam opera significat. Juxta igitur hunc sensum et Micha acerdotale raphim fecisse monstratur. Quam uellem nunc tibi omnem habitum sacerdotis exponeet per singulas uestium species diuina ostendere sacramenta! uerum, quia et in hoc ipso breuitatem epistulae excessimus et Iosephus ac Philo, uiri doctissimi Iudaeorum, multique de
Abbreviated transcription (Latin):
ephod liueñ portasse re¬
ferũtur quĩ sacerdos
magnꝰ solus hẽbat li¬
cenciã ephod nõ lineo
uestiendi uerũ ut scrip¬
tura cõmemorat auro
coctiuo q contexto cet̾i
hẽbant ephod. nõ illa
ueritate distiuctũ et
qui in humero ucroq
residebant s liueñ et
smplex et toto candore
purissimũ uerum quia
sip̃ promisetam me si
spaciũ dictandi fuisset
decheraphui quoque
breuit̾ dissertirum nec
quisꝙͣ Incerim int̾pel¬
lator aduenit scito che¬
raphin abaquila mar¬
nos figuras sine fictu¬
rationes possuꝰ dicere
Nam in eodã loco qñ
misit saul nĩcios ut
acciꝑent daid et res¬
ponderũt bexatri illum
grainter et quisit rur¬
sini dicens afferte illũ
in lecto adme ut occidã
illũ et uenerũt mĩcii
et ẽẽ cenotaphia ĩ lecto
pro cenotaphia ĩ hebreo
mata põĩta sũt et nõ
codices hũt s pubuillus
decaprarũ pelle cõfutus
qui in tonsis pilis capuͭ
innoluti in lectulo hõĩs
mentiretur ut añt ucrisz

Expanded text:
ephod lineum portasse referuntur, quoniam sacerdos magnus solus habebat licentiam ephod non lineo uestiendi, uerum, ut scriptura commemorat, auro, coccino byssoque contexto. ceteri hvarietate distinctum, et qui in humero utroque residebant, sed lineum et simplex, et toto candore purissimum. 6. Verum quia supra promiseram, me, si spatium dictandi fuisset, de Theraphim quoque breviter disserturum: nec quisquam interim interpellator advenit: Scito Theraphim ab Aquila μορnos figuras sive figurationes possumus dicere. Nam in eo loco, quando Saul misit nuntios, ut acciperent David: et responderunt, vexari illum graviter, misit rursum dicens: « Afferte illum in lecto ad me, ut occidam illum: et venerunt nuntii, et ecce cenotaphia 145 in lecto » : pro cenotaphiis, in Hebraeo ματα, posita sunt, et non codices habent, sed \'puluillus de caprarum pelle consutus\', qui intonsis pilis caput inuoluti in lectulo hominis mentiretur. ut autem utriusque
Abbreviated transcription (Latin):
epłam scribenẽ canse
dupplicis fuit quodet es bel¬
larius festinabat et ego
alio oꝑe detentus hoc qͣ
lui. queras quid nã illõ
sit tain grande tam
suofit iam pudem cũ
uolminĩb hebreorũ editio¬
nẽ. aquile ꝯfero nequid
forsitan ꝓpter odiũ xp̃i
siagoga suntauerit
et ne amice mẽti fatear
que ad oirãm fidem per¬
tineant roborãdã plura
salonione psalt̾io regnoꝵ¬
q libris ex apins sun. re¬
censitis exoduu teneo
quẽ alli heslemoch. uocãt
adcleuiticũ transiturus
uides igitur quod nullũ
offidiũhunc operi prepo¬
nẽdũ. Accamen necur¬
repiciis forte nester frus¬
tra cucurrert duas epłas
quas ad sororẽ tuã pan¬
lã eius q pignus ensto¬
chiũ miseram huit ser¬
miecnlo anuexut ut
dũ alla legeris et ĩ his
aliquid doctͥne pariter
ac le poris Inueneris pu¬
scripta sũt. Albinam
cõmunẽ matrẽ ualere
cupio decorpore loquor ꝙ¬
in spũ ualeat nõ iguo¬
rans eã q perte salutari
obsecro et dupplici pieta¬

Expanded text:
tolam scriberem, causae duplicis fuit; quod, et tabellarius festinabat, et ego alio opere detentus, hoc quasi lui. Quaeris quidnam illud sit tam grande, tamsum sit. Jam pridem cum voluminibus Hebraeorum Editionem Aquilae confero, ne quid forsitan propter odium Christi Synagoga mutaverit: et ut amicae menti fatear, quae ad nostram fidem pertineant roborandam, plura Salomone, Psalterio, Regnorumque libris examussim recensitis, Exodum teneo, quem illi ele smoth uocant, ad Leuiticum transiturus. uides igitur, quod nullum officium huic operi praeponendum est. attamen, ne Currentius forte noster frustra cucurrerit, duas epistulas, quas ad sororem tuam Paulam eiusque pignus Eustochium-miseram, huic sermunculo adnexui, ut, dum illa legis et in his aliquid doctrinae pariter ac leporis inueneris, puscripta sunt. Albinam, communem matrem, ualere cupio.- de corpore loquor, quin spiritu ualeat, non ignorans — eamque per te salutari obsecro et duplici pieta
Abbreviated transcription (Latin):
trãstulisse mamfestũ
sit pro bat ut bar scri¬
batur error obtuunt
Bath aũt lĩgna hebrea
linũ dicitur licet liuũ
effertĩ significancius
expͥmatur deiq ubi
nos legĩꝯ et facies fe¬
morale liueñ ut oꝑiãt᷑¬
caris turpitudines
alũbis usq ad crura
eorũ In hebreo ꝓ liueo
bath ponit᷑ qua specie
Extuli oculos m̃os et
iudi et ecce uir unus
indutus baddut quod
plurali mu̾o. uestes nũ¬

Expanded text:
transtulisse manifestum sit, pro \'bad\' ut \'bar\' scribatur, error obtinuit; bad autem lingua Hebraica \'linum dicitur, licet linum \'phestim5 significantius exprimatur. denique, ubi nos legimus: et fac eis femorale lineum, utoperianturcarnis turpitudines a lumbis usque ad crura eorum, in Hebraeo pro lineo \'bad\' ponitur. qua specie extuli oculos meos et uidi; et ecce uir unus uestitus baddim, quo plurali numero \'usstes
Abbreviated transcription (Latin):
quod hebraice diciti ephod
inficet quod tota sacer¬
dotalis ꝓtegat᷑ ambicio
Queras forsitan si ephod
sacerdotale sit palliũ
quare inquibusdã locis

Expanded text:
quod Hebraice dicitur ephod, nificet, quo tota sacerdotalis protegatur ambitio. Quaeras forsitan, si ephod sacerdotale sit pallium, quare in quibusdam locis
Abbreviated transcription (Latin):
trahaui hãc hẽo sentẽtiã
ubicũq in lom interp̾tib¬
rale legitur iuebreo scrip¬
tũ est ephod quod quare
alibi interp̾tari uoluerĩt
et alibi interp̾tatũ relin¬
querint nõ est mer iudicii
cũ hoc ip̃n in pluribus
fecerint ut que ali aliter
atq aliter expresserut
nonissime trãslatõis sueri¬
tate lassati ip̃a hebrea¬
uerba posueruit Aquila
aũt id quod illi moanna¬

Expanded text:
traham, hanc habeto sententiam, traham, hanc habeto sententiam, ubicumque in rale\'. legitur, in Hebraeo scriptum est ephod. quod quare alibi interpretari uoluerint et alibi ininterpretatum reliquerint, non est mei iudicii, cum hoc ipsum in pluribus fecerint, ut, quae alibi aliter atque aliter expresserant, nouissime translationis uarietate lassati ipsa Hebraica posuerint. Aquila autem id, quod illi
Abbreviated transcription (Latin):
de iuugili et hic accipiẽt
anrũ et iaccuitum et
bissum et faciẽt suꝑ hu¬
merale debisso opus tex¬
tile nariũ et quid plura
totus exodi liber ac uestiũ
plenus ẽ specie ⁊iam
etun fine euidẽ uolimũs
scribitur et fecit oĩs sapiẽs
in oꝑibus stolas sanctorũ
q̃ funt a aron sacerdotis
ficut p̾cepit dñs moysi
Et fecerũt suꝑ hiuiuera¬
le deauro iactuito et pur¬
pura et coccino et bisso
retorta sed quia ĩ exodo
hoc genus uestruẽti pre¬
cipitur tnũi ut fiat et
ipostea actũ refertur nõ
toui eo a aron uestitur
nleuitico quomodo sa¬
cerdotalib nestimentis
indutus fuerit explicat̃
Et amplicaiit moy ses
aaron et filios eius et la¬
sub tuicalem sine tunitã
quia subter nestitꝰ ẽ pos¬
sumꝰ interp̃tari et impo¬
sunt ei inquit superhunne¬
rale et cuixit eũ scdm̃i factu¬
rã super humeralis ett¬
cõstriuxit eã in ip̃o uides
itaq hunc suꝑhumerali
ciigi quomodo sanmel
ephodbat nestio quo cii¬
gebatur Sine te longnis

Expanded text:
de iungitur: et hi accipient aurum et hyacinthum et byssum et facient superhumerale de bysso torta, opus textile uarium. et quid plura? totus Exodi liber hac uestium plenus est specie. nam et in fine eiusdem uoluminis scribitur: et fecit omnis sapiens in operibus stolassanctorum, quaesuntAaronsacerdotis, sicut praecepit dominus Moysi. et fecerunt superhumerale de auro et hyacinth.o et purpura et coccino et bysso retorta. sed quia in Exodo hoc genus uestimenti praecipitur tantum, ut fiat, et postea factum refertur, non tamen eo Aaron uestitur, in Leuitico. quomodo sacerdotalibus uestimentis indutus fuerit, explicatur: etadplicauitMoyses Aaron et filios eius et la\'subtunicalem\' siue \'tunicam, qua subter uestitus est,> possumus interpretari — et inposuit ei, inquit, superbumerale et cinxit eum secundum facturamsuperhumeralisetconstrinxiteaminipso. uides ita hunc superhumerali cingi, quomodo Samuhel ephod bad illo nescio quo cingebatur. sed, ne te longius
Abbreviated transcription (Latin):
Infronte epłe tue posu̾as
quid sibi uelit ꝙ ĩ regnorũ
libro pͥmo scriptũ ẽ Et
samuel semꝑ sermebat¬
ante cõspectũ dñ cinctus
ephodbat et disploidam ha¬
bebat pusillã quã fecerat
crificars sacrificiũ dierũ
Itaq queris quid sit ephod
bat quo futitrus ꝓp̃ħã pre¬
cingitur utrũ ne rona¬
an ut quidã putãt titrri¬
bulũ nel genuis aliquod
nestuẽti sit et ssi nestis
quoruodo ea cingitur et
post ip̃m ephod quare ad¬
iungitur bat insequẽtib
quoq legisse tescribis ubi
neuit homo dei ad hely
et dicit en hec dicit dñs
mainfeste ostendi me
ad doniũ prĩs tui exoĩb
tribubus israel cum
ẽẽnt in t̾ra egipti ser¬
mentes in domo pha¬
raonis et elegi donnẽ
pr̃s tui ex oĩb tribubus
isrl michi in sacerdociũ
ut ascẽd̾e̾nt ad altare
meũ et incede̾nt incẽsũ
et portarẽt ephod e otũ
libri ordinẽ prosecuta
eciã deillo loco exẽplar
sũpsisti in quo doech y¬
dumens iussu regis

Expanded text:
In fronte epistulae tuae posueras, In fronte epistulae tuae posueras, quid sibi uelit, quod in Regnorum libro primo scriptum est: et Samuhel puer serante conspectum Domini, cinctus Ephod bad, et diploidem habebat pusillam, quam fecerat crificare sacrificium dierum » . Itaque quaeris quid sit EPHOD BAD, quo futurus Propheta praecingitur, utrumne an, ut quidam putant, turabulum uel genus aliquod uestimenti sit. et si uestis, quomodo ea cingitur? et post ipjungitur ei bad? In sequentibus quoque legisse te scribis: « Venit homo Dei ad Eli, et dicit ei: Haec dicit Dominus: Manifeste ostendi me ad domum patris tui, ex omnibus tribubus Israel, cum essent in terra Aegypti servientes in domo Pharaonis, et elegi domum patris tui ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotium, ut ascenderent ad altare meum et incenderent incensum et portarent ephod. totum libri ordinem persecuta etiam de illo loco\' exemplar sumpsisti. in quo Doec Idumaeus iussu regis
Abbreviated transcription (Latin):
pistolare offin est
de refamiliari aut
decotidiana ꝯu̾satione
aliquid scribere et quodã¬
modo abrentes int̾ pñtes
fieri dũ mũtuo quid
aut uelunit aut gestum
sit mũciãt licet int̾dũ
cõfabulationis tlẽ ꝯminũ
irerum cu mn tractatibus
occuparis nichil michi
scribis ansi quod iũ tor¬
queat et scripturas le
sentirẽ statim rescribem
quasi n̾o phariseoru
teneã cathedrã ut quos¬
cienscĩq denerb hebrai¬
cis Iurgiũ est ego arbiter
et litis sequester expostar
rion sũt fuanes epłe q̃
nõ et placeant et redoleãt
quas nõ condit apitius ĩ
quib nichil demagistrorũ
hiniꝰ tp̃is ire suffirmat
ded quia uector et inter¬
nĩcius sermonis nr̃i redi¬
re festinat rem grandem
celerius dicto ꝙͣ debeo licet
descript̾is sc̃tĩs disputanti
nõ tam nccͣia suit nerba
quã sensus. quia si eloquẽ¬
ciã querumꝰ demostenes
eligendus aut tulius est
Si sacramenta duma nr̃i
codices qui dehebreo ĩ latinũ
nõ bene resonãt ꝓnidendi

Expanded text:
pistolare officium est de re familiari aut de cotidiana conuersatione aliquid scribere et quodammodo absentes inter se praesentes fieri, dum mutuo, quid aut uelint aut gestum sit, nuntiant, licet interdum confabulationis tale conuiuium um tota in tractatibus occuparis, nihil mihi scribis, nisi 140 quod me torqueat, et Scripturas legsentirem, statim rescriberem. Quasi vero Pharisaecorum teneam cathedram, ut quotiescumque de verbis Hebraicis jurgium est, ego arbiter et litis sequester exposcar. non sunt suaues epulae, quae non et placentam redoleant, quas non condit Apicius, in quibus nihil de magistrorum huius temporis iure suffumat. sed quia uector et internuntius sermonis nostri redire festinat, rem grandem celerius dicto, quam debeo, licet de scripturis sanctis disputanti non tam necessaria sint uerba quam sensus, quia, si eloquentiam quaerimus, Demosthenes legendus aut Tullius est, si sacramenta diuina, nostri codices, qui de Hebraeo in Latinum non bene resonant, peruidendi.
Abbreviated transcription (Latin):
et appłorũ predicata fides
et gẽtilitate calcata in
sublime cotidie erigitut
auderi et uidere salutari
et salutare laudare de thes
ul andire uel proloqui
nitanta frequẽcia hom
saltem in intũ idere
apposito monachorum
et aquieta aliena sunt
Aut enĩ uidenus ad nos
ꝑdiuꝰ aut si nõ uidomꝰ¬
ut infitãtibus reddamꝰ
uicem ad suꝑbas fores
ꝑgius inter linguas
rodenciũ mĩstrorũ postes
Extra psalmos silenciũ
est quocũq te uerteris
arator stinami retinẽs
ãlla decantat Oudans
messor ꝑsaluus se ad¬
nocat et curna actõdens
intom falce mintor ali¬
quid danticũ caiit hec
sũt in hac ꝓm̃ĩcia cãmua

Expanded text:
et ab apostolis praedicata fides et gentilitate calcata in sublime se cotidie erigens uuideri et uidere, salet salutare, laudare et detrahere, vel audire vel proloqui, et tantam frequentiam hominum saltem invitum videre, a proposito Monachorum et quiete aliena sunt. Aut enim videmus venientes perdimus: aut non videmut uisitantibus reddamus uicem, ad superbas fores pergimus et inter linguas rodentium ministrorum postes ticitas et extra psalmos silentium est. quocumque te uerteris, arator stiuam tenens alleluia decantat, sudans messor psalmis se auocat et curua adtondens uitem falce uinitor aliquid Dauiticum canit. haec sunt in hac
Abbreviated transcription (Latin):
salnatoris exponain et
illud presepe ĩ quo in fau¬
tulus uagut Silencio
magis ꝙͣ infimo ẜmone
lag̃aria ubi domꝰ miẜoꝵ
ponis et dãpnatorũ labo¬
ie nestite ubi ad instar
palacii prinatorũ extruc¬
te basilice ut nile corpus¬
culũ hõĩs ꝙ̾cio sius in¬
ambulet et quasi mũdo
quidꝙͣ possit ẽẽ ornacius
recta sua magis uelit
aspicere ꝙ celũ. Sech leẽ¬
mine celorũ conditor na¬
tus hic iusus apastorib
hic demõstratus astella
hic adoratus amagis

Expanded text:
Salvatoris speluncam, et illud praesepe, in quo infantulus vagiit? Silentio magis quam infimo sermone laquearia? Ubi domus miserorum poenis, et damnatorum labore vestitae? Ubi ad instar palatii privatorum exstructae basilicae ut vile corpusculum hominis pretiosius inambulet, et quasi mundo quidquam possit esse ornatius, tecta sua magis velit aspicere quam coelum? Bethlehmine coelorum conditor nanis: hic visus a pastoribus: hic monstratus a stella, hic adoratus a Magis
Abbreviated transcription (Latin):
fluctuando et nams
cussa turbine nũc scopu¬
lorũ illisionib ꝑforata
quendem portũ secreta
ruris intremus ubi pa¬
nes cibarios et oliis nr̃is
manib trrigatũ et lac
delicie rusticane inles
quidem sed innocentes
cibos prebent Ita uinẽtes
nõ ab or̃one sompnꝰ n᷑
saturitas alectc̃e reno¬
cabit Si estus ẽ secretũ
corporis umbra p̾bebit
Si autimpnus ip̃a aeris
tẽperies et strata subter
folia locũ quietis ostẽdit
uere ager. floribz depmg̃r̃
et int̾ querulas anes
psalmi dulcius c̃tabũt᷑
Si frigus fu̾is et bruma¬
callidius uigillabo nel
dormiã certe quod sciam
iulius nõ egebo habeat
sibi roma suos tumultꝰ
arena semat cur in¬
samat theatra luxuriẽt
et qr denrĩs dicendũ est¬
insitetur senatus robis
ad he̾re dño bonũ ẽ pon̾e

Expanded text:
fluctuando et nauis cussa turbine, nunc scopulorum inlisionibus perforata quendam portum secreta ruris intremus. ibi cibarius panis et holus nostris manibus inrigatum, lac, deliciae rusticanae, uiles quidem, sed innocentes cibos praebeant. ita uiuentes non ab oratione somnus, non saturitas a lectione reuocabit. si aestas est, secretum arboris umbra praebebit; si autumnus, ipsa aeris temperies et strata subter folia locum quietis ostendit. uere ager floribus depingitur et inter querulas aues psalmi dulcius decantabuntur. si frigus fuerit et brumacalidius uigilabo uel dormiam, certe, quod sciam, uilius non algebo. habeat sibi Roma suos tumultus, harena saeuiat, circus insaniat, theatra luxurient et, quia de nostris dicendum estuisitetur senatus: nobis adhaerere deo
Abbreviated transcription (Latin):
tile et cõflatile ephod et
cheraphui E carguitur
bilem fac̾ent questionem
ephod argenteũ putaner̃t
Illud brenit̾ actende quod
nĩquã insi ĩ sacerdotio.
nonuẽtur nam et samuel
qui illo cuictus refertur
leuites funit et sacerdo¬
dignitatis sue portabãt
Et quod in lacuns codi¬
cibus nõ hẽtur qñ damd
fugiens asul ueint ad
abumelech et gladiumi
postulaint dicens suide
si est ad manũ trã lãcea¬
aut gladius qr gladñ
et uasa nĩa. nõ sustuli
ĩ manu m̃a respondẽs¬
que sacerdos dixit ecco
gladius golial aliem¬
gene quẽ ꝑcusisti in¬
ualle terebinto et hic i¬
uolucus ẽrestiento post¬
ephod in sacrano utiq
ephod conditũ seruabat᷑
hoc quoq quod nĩt po¬
sumins ubi scuptile,
et conflatile legeretur
licet i dolim sic tamen
qr ꝑerrorem religio
putabatur ad neuera¬
tionẽ eis sicut ad dei
sit si spacuũdictandi¬
fuerit prosequenur
Nunc interun de ephod
ut cepune explicandũ

Expanded text:
tile atque conflatile et ephod et tile atque conflatile et ephod et teraphim. coarguituirMicha et domus eius domus bilem facerent quaestionem, Ephod, argenteum putaverunt. illud breviter attende, quod nunquam nisi in sacerdotio nominetur. Nam et Samuel qui illo cinctus refertur, Levites fuit, et Sacerdodignitatis suae insigne portabant. Et quod in Latinis codicibus non habetur quando David fugiens a Saul, venit ad Abimelech, et gladium postulavit, dicens: « Vide si est ad manum tuam laaut gladius, quoniam gladium et uasa mea non sustuli in manu mea. respondensque sacerdos dixit: ecce gladius Goliath alienigenae, quempercussistiinualle terebinthi, et hic inuolutus estEphod in sacrario » : utique Ephod conditum servabatur. Hoc quoque quod nunc posuimus, ubi sculptile atque conflatile legitur: licet idolum sit, tamen quia per errorem religio putabatur, ad venerationem ejus, sicut ad Dei sit, si spatiufuerit, prosequemur. nunc interim de ephod, ut coepimus, explicandum