comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ clarii medi cyrꝰ monar ro¬
chiã tenuit orientis. cuiꝰ sedẽ posy¬
it apud ꝑsas. licet regnũ medoꝵ maiꝰ eẽt
⁊ honorabiliꝰ eo. qr ꝑ se eũ sublimauerant
in regẽ. Fuit iste nepos darii ex sorore.
nepos uͦ astiagis ex filia. Porro astiagesu¬
nicã hũit filiã. ⁊ uidit sompniũ qd̃ de
genitalib filie oriebat᷑ uitis que totã oc¬
cupabat asyam. ⁊ accepit a ꝯiectorib se
habiturũ nepot̾e ex filia. qͥ dñs eẽt ałye.
uip̃m deiceret a regno. Qd timens dedit fi¬
liam suã militi plebeio. ne filiꝰ ex ea nas¬
ceret᷑ nobilis ⁊ potens. Sꝓterea filĩa pre¬
gnantẽ asciuit. ⁊ natũ ex ea filiũ cuidã
participi archanoꝵ tradidit occidendũ. qͥ
crelens regnũ tͣnsiturũ ad filiã. filium
ip̃iꝰ uerit᷑ ⁊ occidere. ⁊ uni de pastorib tra¬
didit pauiulũ exponendũ in nemore.
Qui cũ exposuissent eũ. ⁊ id indicasset
uxori que in dieb illis peperat. suppli¬

Expanded text:
ost mortem Darii Medi, Cyrus monarchiam tenuit Orientis, cujus sedem posuit apud Persas; licet regnum Medorum majus esset et honorabilius, eo quod Persae eum sublimaverant in regem. Iste fuit nepos Darii ex sorore, nepos vero Astyagis ex filia. Porro Astyages unicam habuit filiam, et vidit somnium, quod de genitalibus filiae oriebatur vitis, quae totam occupabat Asiam, et accepit a conjectoribus se habiturum nepotem ex filia, qui dominus esset Asiae, et ipsum dejiceret a regno. Quod timens dedit filiam suam uxorem militi plebeio, ne filius ex ea nasceretur nobilis et potens. Praeterea filiam praegnantem ascivit, et natum ex ea filium, cuidam participi arcanorum tradidit occidendum. Qui credens regnum transiturum ad filiam suam, filium ejus veritus est occidere, et uni de pastoribus regis tradidit parvulum exponendum in nemore. Qui cum exposuisset eum, et id indicasset uxori, quae in diebus illis pepererat, suppli
Abbreviated transcription (Latin):
In dieb cyri . uiiͦ. rex romanoꝵ fuit tar¬
qͥmiꝰ suꝑb. qͥ causa tarqͥnii iunioris fi¬
lii sui. qui lucretiã corruꝑat a regno
expuleꝰ est. Hic gn̾a torm̃toꝵ excogita¬
uit. uincła. tauieas. fustes. lautumi¬
as. caiceres. cõpedes. cathenas. exilia.
metalla.

Expanded text:
In diebus Cyri septimus rex Romanorum Tarquinius Superbus, qui causa Tarquinii Junioris filii, sui, qui Lucretiam corruperat, a regno expulsus est. Hic genera tormentorum excogitavit, vincula, taureas fustes, latumias, carceres, compedes, catenas, exsilia, metalla.
Abbreviated transcription (Latin):
eufraten scͥpser̃t cãbise qd̾ uidei rredifica¬
rebellẽ. ⁊ tẽplũ ad similitudine castri. qͦ
ob rebellionẽ pͥdẽ destructa fuerant. qͥb
reeclificatis statĩ negarent regi tͥbuta et
ãnonas. nͨ ⁊̃ pateret regi tnͣsitꝰ in syriam.
Hec aũ dicebant se cõmemorare ei. qd̵ im
ꝯsulentes. ut int̾diceret iudeis reedificatio¬
nẽ. Qͥb acqͥescens cambyses potent̾ int̾dixit
eã ꝑ epłam. Tunc int̾missũ ÷ opꝰ dei i irłm¬
usq ad scłm annũ darii. Porro sub cãbyse
fem̃ s qd̃ in historia iudith legitur. Pre¬
ria iudith.

Expanded text:
edificarebellem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant se commemorare ei, quia non sulentes, ut interdiceret Hebraeis reaedificationem. Quibus acquiescens Cambyses potenter interdixit eam per epistolas. Tunc intermissum est opus Dei iusque ad secundum annum Darii. Porro sub Cambyse factum est quod in historia Judith legitur. HRI JUDITH.
Abbreviated transcription (Latin):
aeo ãno ioachĩ filii iosie. Porro sccł̃m alioᷤᷤ
ab ãno .xiiͦi. iosie usq ad pͥmũ ãnũ cyri.
amii. lxxͣ. Hoꝵ oppimioni ꝯsonat glosa
ieronimi suꝑ ierechielẽ ubi agit᷑ de dor¬
mitione suꝑ latus dextrũ. dicens qd̾ .iͦ.
ãno eyri fluxer̾t anni desolanionis tem
magis trita ÷. ⁊ plurimũ auctorib
sanccita. sola ⁊ acharie auctoritas nos
minari potest. ut iã accipiat᷑ de preu̾to.
qͣi diceret. Seꝑtuagesimꝰ annꝰ iste notrᷤ

Expanded text:
o anno Joachim filii Josiae. Porro secundum alios ab anno tredecimo Josiae, usque ad primum annum Cyri caginta. Horum opinioni consonat glossa Hieronymi super Ezechielem, ubi agitur de dormitione super latus dextrum dicens, quod primo anno Cyri, fluxerant anni desolationis templi magis certa est, et plurium auctoritatibus sancita. Sola Zachariae auctoritas nos minari potest, ut jam accipiatur de praeterito, quasi dicat: Septuagesimus annus iste, notus
Abbreviated transcription (Latin):
euaserat gladiũ ductꝰ in babylon̾e. ser¬
uiuit regi ⁊ filiis eiꝰ. donͨ imꝑaret rex
ꝑsaꝵ. ut cõpleret᷑ sermo ieremie. ⁊ cele¬
no pͥmo darii intellexi numerũ ã̾noꝵ
ꝙͣ direxit ad tnͣsngtoẽm. Cũ ceperint

Expanded text:
ervivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Jeremiae, et celeno primo Darii, intellexi numerum annorumquam direxit ad transmigrationem. « Cum coeperint,
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰtea uͦ uiri benyamin ⁊ leuyte. ꝓpt̾ea
ut diert. iosepbꝰ a uida cognominan s̾ i
dei. Huiꝰ n. nõis plures fuer̾t cause. S
turũ babel legit᷑ qd̃ ab edan qͥ eognosiau
⁊ iudas dicti sunt iudei alibi qd auuda
inuener̾t qͥ assentirent eis. ⁊ ꝓpt̾ea tã i ex¬

Expanded text:
tea vero viri Benjamin et Levitae. Propterea, ut dicit Josephus, a Juda cognominati sunt Judaei. Hujus enim nominis plures fuerunt causae; super turrim Babel legitur, quod a Dedam, qui cognominatus est Judas, dicti sunt Judaei; alibi quod a Juda invenerunt, qui assentirent eis, et propterea tam in ex
Abbreviated transcription (Latin):
in urbẽ. zebul aũ expulit eũ ⁊ sccios eꝰ.
Seqͣnti die abymelech expugnaũ ur¬
bem int̾fectis habitatorib eiꝰ. eamq
Uemixit ita ut sal in ea disꝑgere. Habi
quta suꝑ petram muuutissimadt ⁊ durre
iaimĩ ferens. dixit sochs. facite qđ ego.
Quitollentes ramos ⁊ circũdantes p̃sidiũ
suaender̾t illd̾. ⁊ igne ⁊ fumo ꝑier̾t in eo
mlle urri p̾ter mulieres ⁊ ꝑuulos. ⁊ rece
Uiu abymelech obsedit oppidũ thebes.
Erat aũi turis in medio: in qua recepart
le thebite. Et nota qd a thebis egyꝑtioꝵ
dño thebei. a thebis g̾coꝵ thebani. a thebis
garet turrẽ. ⁊ ignẽ suppon̾e niteret᷑ mu¬
uebrũ eiꝰ Qui ait armigero suo Pcute me.
ue dicar int̾fectus a femina. Qui int̾fecit
iũ. Hanc pestẽ licit iosephꝰ. p̃dictã scił

Expanded text:
ulit eum, et socios ejus. « Sequenti die Abimelech expugnavit urbem, interfectis habitatoribus ejus, eamque destruxit ita, ut sal in ea dispergeret. Hagatos supra petram munitissimam, eramum ferens dixit sociis: « Facite quod ego ago. » Qui tollentes ramos, et circumdantes praesidium succenderunt illud, et igne, et fumo perierunt in eo mille viri, praeter mulieres et parvulos. Et recedens inde Abimelech obsedit oppidum Thebes. Erat autem turris in medio in qua receperant se Thebitae. Et nota quod a Thebis Aegyptiorum dicuntur Thebaei: a Thebis Graecorum Thebani; a Thebe gnaret turrim, et ignem supponere niteretur, murebrum ejus, qui ait armigero suo: « Percute me ne dicar interfectus a femina, quia interfecit eum. » Hanc pestem dicit Josephus accidisse
Abbreviated transcription (Latin):
bul. Eoce de montib młtitudo descen¬
dit. Cui ⁊ebul. Umbras montiũ qͣi ca
pita hominũ uides: ⁊ hoc errore decipe¬
ris. Rursusq gaal. Ecce ppłs qiͣ de ũbi¬
lico t̾re descendens. Cui zebul. Ubi ñc¬
est os tuũ qͦ loq̾baris contra abymelemh.¬

Expanded text:
bul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui Zebul: Umbras montium vides, quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursus quoque Gaal: Ecce populus quasi de umbilico terrae descendit. Cui Zebul: Ubi est os tuum nunc quo contra Abimelech
Abbreviated transcription (Latin):
al. an dñet᷑ unꝰ uir: Et locuti sunt de eo ad
omnẽ ppłm. ⁊ indinaueĩt corppłi post aby¬
melech. ⁊ iurauer̾t ei omnes in fano baal.
condux̃ ex eo uiros inopes ⁊ uagos ⁊ ascen¬
dens in effra occidit om̃s fratres suos suꝑ
lapidẽ unũ excepto ioatham. Tunc omnes
sychimite constituert̃ abymelech reg̃e iuxͣ

Expanded text:
al, an ut dominetur unus vir? » Et locuti sunt de eo ad omnem populum, et inclinaverunt cor populi post Abimelech, et juraverunt ei omnes in fano Baal. conduxit ex eo viros inopes et vagos, et ascendens in Ephra occidit omnes fratres suos super lapidem unum, excepto uno Joathan. Tunc omnes Sichimitae constituerunt Abimelech regem juxta
Abbreviated transcription (Latin):
nu mea: ut auferrẽ ahymelech de me¬
dio. ⁊̃ ebul uͦ quẽ fecerat abymelech pͥt¬
cip̃e in ciuitate clam nũciauit om̃ia¬
abymelech. Gurrexit itaq abymelech
cũ ex̾citu nocte ⁊ tetendit insidias iux
urbẽ. Egressusq gaal mane ⁊ ⁊ebul

Expanded text:
nu mea, ut auferrem Abimelech de menu mea, ut auferrem Abimelech de medio! » Zebul quoque quem fecerat Abimelech principem in civitate, clam nuntiavit Abimelech omnia. Surrexit itaque Abimelech cum exercitu nocte, et tetendit insidias juxta urbem.
Abbreviated transcription (Latin):
ignis de ramno. ⁊ deuoret cedros lybam
Est aũ ramnꝰ genꝰ rubi ꝙ uulgo prte¬
cam sentic̃e appellant asꝑm nimis. et
aculeatũ sicut sentes. Iosephꝰ dic h ins
ligna naturã hr̃e ignẽ ꝓferendi. Eunc
exposuit eis paradigia dicens. Int̾feo¬
stis omnes filios ieroba al. ⁊ filiũ ancille
eiꝰ suꝑ uos constituistis regẽ. Si recte a
sin aũ ꝑu̾se. egrediat᷑ ignis de abimeliꝰ
⁊ deuoret ip̃m ⁊ uos. Qd̃ cũ dixiss au¬
melech ab urbe ⁊ a tͥbu. qͥ exc̃ebat lat¬
cinia suꝑ eos. agens predas ex eis. Tẽpe
uͦ uindemiaꝵ intrauit gaal cũ ficb
sius in sychẽ. qͦ defendente eos descen¬
dert̃ sẏchimite ad uineas. uuasq cal¬
cauer̾̃t. ⁊ ing̾ssi fanũ dei sui int̾ epu¬
las ⁊ pocula maledicebant abymelech.
Gaal quoq dicebat. Qͥs est abymelech ut
seruiamꝰ ei: Nũqͥd ñ est filiꝰ ierobaal: i¬
ronice dictũ est qiͣ ñ est filiꝰ s spuriꝰ
t̃ addidit. Utinã daret᷑ ppłs hic in ma¬

Expanded text:
nis de rhamno, et devoret cedros Libani. » Est autem rhamnus genus rubi, quod vulgo senticem appellant, asperum nimis et aculeatum sicut sentes Josephus dicit hoc inter ligna habere naturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: « Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus super vos constituistis regem. Ssin autem perverse, egrediatur ignis de Abimelech, qui devoret ipsum, et vos. » Quae cum dixisset, auerunt Abimelech ab urbe et a tribu. Qui exercebat latrocinia super eos, agens praedam ex eis. Tempore vero vindemiarum intravit Gaal cum fratribus suis in Sichem. Quo descendente ad eos, descenderunt Sichimitae, vineas uvasque calcaverunt, et ingressi fanum Dei sui inter epulas, et pocula maledicebant Abimelech. Gaal quoque dicebat. « Quis enim est Abimelech, ut serviamus ei? Nunquid non est filius Jerobaal. » Ironice dictum est, quasi non est, sed spurius. Et addidit: « Utinam daretur populus hic in ma
Abbreviated transcription (Latin):
ad omnes sychemitas qui cũ uenerant
ad dĩe festũ. Audite me uiri sychem.
Ier̾t ligna siluaꝵ ut ungerent regem
supͣ se: ⁊ dixer̃t oliue. Impera nob. Qͤ
noluit desere̾ pinguedinẽ sũã. qua
dii utunt᷑ ⁊ hominẽ Id ip̃m̃ dixerũt
ad ficum: que noluit deserere dulcecli¬
nẽ fructus sui. Idip̃m dixer̃t ad uitẽ.
que noluit deserere uinũ qd̵ lecificat
deũ ⁊ homines. Dixer̃tq ad ramnũ. In

Expanded text:
ad omnes Sichimitas, qui convenerant ad diem festum Baal: Audite me, viri Sichem: « Ierunt ligna silvarum ut ungerent regem supra se, et dixerunt olivae: Impera nobis. » Quae noluit deserere pinguedinem suam, qua dii utuntur, et homines. Idipsum dixerunt ad ficum, quae noluit deserere dulcedinem fructus sui. Id ipsum dixerunt ad vitem, quae noluit deserere vinum, quod laetificat Deum et homines. Dixeruntque ad rhamnum:
Abbreviated transcription (Latin):
ei ñ liceret. forte qr solũ mansere no¬
minauit. ñ excludebat᷑ ab eccłia spurꝰ
uł nochꝰ. Hanzer aũ ꝓpͥe est de scorto
natus. spurius de concubina. ꝓ spurti¬
tia incontinentie. nothꝰ qui de adłtera
uidet᷑ .n. cũ ñ sit uerus ẽe de matͥmonio
filiꝰ. sicut ⁊ nothas febres dicimꝰ. que
uere qͣrtane. aut h̾modi uident᷑. ñ st̾
aũ. Mander gͦ ñ copulabat᷑ filiab is¬
rael. nͨ filiꝰ eiꝰ ⁊̃ de legituna. nͨ nepos
usq ad .xͣ. successorẽ. Hic poterat in
moria antiqͥ opprobrii. Eccłia non
solũ manzeres. s ⁊ spuros excludit
ab ordinib. De hoc qd̾ ꝓhibiti sunt

Expanded text:
liceret. Forte quia nisi solum manzerem nominavit, non excludebatur ab ecclesia spurius et nothus. Manzer autem proprie est de scorto natus; spurius de concubina pro spurcitia incontinentiae; nothus qui de adultera. Videtur enim cum non sit verus de matrimonio filius, sicut et notas febres dicimus quae verae quartanae, aut hujusmodi, videntur, non sunt autem. Manzer ergo non copulabitur filiabus Israel, nec filius ejus etiam de legitima, nec nepos usque ad decimum successorem. Hic poterat intmoria antiqui opprobrii. Ecclesia non solum manzeres, sed et spurios excludit ab ordinibus. De hoc quod prohibiti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mału est debet exponĩ nͥ post decimã
matioñe. uł qr dixit amionites ⁊ mo¬
abates que noĩa sunt mascłii gn̾is.
aec elicit ammonitis uł moabitis. de
mtis fcã est ꝓhibitio ñ de mulierib
q forte nͨ mu̾lieres occurrer̾̃t hebieis
m deserto.

Expanded text:
post decimam generationem. Vel quia dixit Ammonites et Moabites, quae nomina sunt masculini generis, nec dixit Ammonitis, vel Moabitis, de viris facta est prohibitio non de mulieribus, quia forte nec mulieres occurrerunt Hebraeis in deserto.
Abbreviated transcription (Latin):
 de differentia ingredientium
eccłiam dei sͦ. Non intrabit eunuch
attritis uel amputatis testicłis. uł ab¬
sciso ueretro eccłiã dei sͨ. ñ manser usꝙ
ad decimã gn̾ationẽ: ãmonites ⁊ mo¬
abites post decimã gñationẽ ñ intra¬
bit in eternũ. qr hi ppłi ꝓpinqͥ hebͤis
exeuntib de egypto. occurrert᷑ eis cũ
pane tm̃. cũ scirent eos siti laborare in
deserto. ⁊ conduxer̃t adu̾sꝰ eos balaam

Expanded text:
 de differentia ingredientium Ecclesiam Dei sic: « Non intrabit eunuchus attritis vel amputatis testiculis, vel absciso veretro ecclesiam Dei, nec manzer usque ad decimam generationem. Ammonites, et Moabites post decimam generationem non intrabit in aeternum, quia hi populi propinqui Hebraeis exeuntibus de Aegypto occurrerunt eis cum pane tantum, cum scirent eos laborare siti in deserto, et conduxerunt adversus eos Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
sionũ. de qͥb ħ agit᷑. Hebreꝰ ueriꝰ tradit
dicens. ingredi in eccłiã dei ẽe de filia¬
b isrł ducere uxore. ⁊ sic in se ⁊ in ge¬
nere suo fieri de ppło dei. tñ scd̾m hoc
frustra uidet᷑ p̾missũ ẽe de eunucho. s

Expanded text:
 verius tradit dicens, ingredi Ecclesiam Dei esse de filiabus Israel ducere uxorem, et sic in se, et in genere suo, fieri de populo Dei. Tamen secundum hoc frustra videtur praemissum esse de eunucho, cum
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ mense pͥmo sccłi anni in pͥma
die mensis erexit moyses tab̾nacu¬
lũ: operuitq nubes tab̾nacłm. cum
bat p̾sentiã dei. ⁊̃ ad nebule eleua¬
tionẽ illiꝰ. deinceps mouer̾t castra.
ad depositionẽ deposuer̃t: ⁊ dũ sta

Expanded text:
gitur mense septimo secundi anni, in prima die mensis, erexit Moyses tabernaculum, operuitque nubes tabernaculum, cum bat praesentiam Dei. Et ad nebulae elevationem illius, deinceps moverunt castra, et ad depo
Abbreviated transcription (Latin):
sa om̃is multitudo obtulit iu¬
xta uerbũ moysi mente ꝓmptissima
qͥcqͥd p̾ciosiꝰ habuit. & cum tanta co-¬
pia qd̾ cõpulsi sunt artifices uoce p̾¬
conis clamare ne qͥsꝙͣ ultra offerret.
fecertq beseleel & coliab cuncta qye
sͥ fuerant. & sicut fuerant ĩꝑata. &
scdm iosephũ om̃e tẽpꝰ ad opꝰ facien¬
dũ tnͣsiit in mensib . uͭii. Om̃e
aurũ qd̾ expensũ est in oꝑe scũarii.¬

Expanded text:
sa omnis multitudo, obtulit, juxta verba Moysi, mente promptissima quidquid pretiosius habuit, et cum tanta copia, quod compulsi sunt artifices voce praeconis clamare, ne quisquam ultra offerret. Feceruntque Beseleel, et Oliab cuncta quae sibi fuerant, et sicut fuerant imperata . Et secundum Josephum, omne tempus ad opus faciendum transiit in mensibus septem. Omne aurum, quod expensum est in opere sanctuarii
Abbreviated transcription (Latin):
sola remansit in eu̾sione facta ꝑ chal¬
deos. Hic deuicit ãmonitas ⁊ imposu¬
it eis annuũ tͥbitiũ. talenta argenti
dieb eiꝰ rasin rex syrie. ⁊ phace rex ifrł.
ceperunt infestire regnũ iuda. Sb ian¬
de tbi symeon ꝯtra niniuen p̃diorio es¬

Expanded text:
sola remansit in eversione facta per Chaldaeos. Hic devicit Ammonitas, et imposuit eis annuum tributum, talenta argenti diebus hujus, Rasin rex Syriae, et Phacee rex Israel, coeperunt infestare regnum Juda. Sub Joade tribu Simeon, contra Ninivem pr
Abbreviated transcription (Latin):
se sb̾u̾sam niniuen a rege medoꝵ tẽpe
iosie. De eu̾sione qͦ finali niniue p̾or
nauũ que facta est in hunc modũ. Pał
que curũdabat eã. suꝑinundaũ eã. faste
parit̾ t̾remotu. ⁊ igne de sublimi emiso

Expanded text:
xisse, subversam Ninivem a rege Medorum tempore Josiae. De eversione quoque finali Ninive praedixit Nahum, quae facta est in hunc modum: Palus, quae circumdabat eam, superinundavit eam, facto pariter terrae motu, et igne de sublimi emisso,
Abbreviated transcription (Latin):
Rima d̃r ꝯticiniũ in qͣ om̃s simł ui¬
gilant. scd̾a intẽpestũ. in qͣ adolescẽtes.
Tercia galluiniũ. in qua uim. Qrͣta
antelucanũ: in qua senes. Has dñs aliis
nõib uocauit. sero. an media nocte.
an gallicantu. an mane. Cũq putarẽt¬
eũ discipłi ẽẽ fantasma. ⁊ clamassent
ait. Ego sum nolite timere. Nõ dixit
qͥs ẽẽt. qr ex nota uoce poterant eum
agnoscere. uł ut intelligerent ip̃m ẽe
dũ mergeretor erexit dñs. Qui cũ as¬
cendiss nauicłam. cessauit uentꝰ. ⁊ sta¬

Expanded text:
 in qua omnes simul vigilant; secunda intempestum, in qua adolescentes; tertia gallicinium, in qua viri; quarta antelucanum, in qua senes. Has Dominus aliis nominibus vocavit sero, an media nocte, an galli cantu, an mane . Cumque putarent discipuli esse eum phantasma, et clamarent, ait: « Ego sum, nolite, timere. » Non dixit quis esset, quia ex nota voce poterant eum agnoscere. Vel ut intelligerent ipsum essdum mergeretur erexit Dominus. Qui cum ascendisset naviculam, cessavit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥ primꝰ pꝰt aqͦ motũ descendebant in
eam sanꝰ erat a qͣcũq detinebat᷑ infmi¬
tate. ꝓbaton grece: ouis lat. Sic eͦs dictae¬
rat. qr in ea natinnei hostias lauabant.
Soler aũ collecta aqua pisces non hñs
incertũ est qñ cepit. Qd̃ aũ incertũ eẽt
q̃n moueri debebat. inde ꝑpendit᷑. qd̾ lã¬
guidi semꝑ erant ibi. qͥ ad certã hora cõ¬
uenirent tm̃. si scuet᷑. Tradit᷑ a qͥbd̃a qd̾
regina saba. uidit in domo saltus. que
netota dicebat᷑ lignũ dñice crucis. ⁊ nũ¬
tiauit salomoni. cum ĩa recessiss ab eo.
qd in eo moreret᷑ quidã. ꝓ qͦ occiso peri¬
rent iudei. ⁊ ꝑderent locũ ⁊ gentẽ. Qd̃
timens salomon. defodit illud in terra.
ubi post facta est piscina. Appropinꝙͣ
S ħ ñ est autenticũ. Cũ aũ sanasset
in infirmitate sua. p̾cepit ei ut tolle¬
ret grabatũ suũ. ⁊ ibat ferens illud.
Grabatũ est lectꝰ pauꝑm ubi tm̃ capi¬
ti. aliqͥd substratũ est. dictũ a graba qd¬

Expanded text:
otum descendebat in eam, sanus fiebat a quacunque detineretur infirmitate. » Probaton Graece, Latine ovis. Sic ergo dicta erat, quia in ea Nathinnaei hostias lavabant. Solet autem collecta aqua pisces non habens, incertum est quando coeperit. Quod autem incertum esset, quando moveri debebat, inde perpenditur, quod languidi semper erant ibi, qui ad certam horam convenirent tantum si sciretur. Traditur a in spiritu in domo saltus, quae Nethota dicebatur, lignum Dominicae crucis, et nuntiavit Salomoni cum jam recessisset ab eo, quod in eo moreretur quidam, pro quo occiso perirent Judaei, et perderent locum et gentem . Quod timens Salomon, defodit illud in terra, ubi post facta est piscina. AppropinquaSed hoc non est authenticum. Cum autem sanasset in infirmitate sua, praecepit ei, ut tolleret grabatum suum, et ibat ferens illud. Grabatum est lectus pauperum, ubi tantum capiti aliquid substratum est, dictum a graba
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ decollatꝰ est iohes. Sequit᷑ uͭ de scenophegia.¬
⁊ post de enceniis. Ascendit aũ iħx ad diem
fstũ. Erat aũ iherosolimis ꝓbatica piscina
cignominata hebraice bethsaida. qͥnq por¬
ticus hñs. in quib iacebat multitudo lã¬
guentiũ. expectantiũ aque motũ. Angłon.

Expanded text:
quo decollatus est Joannes. Sequitur vero de Scenopegia, post de Encaeniis. Ascendit autem Jesus ad diem festum. « Erat autem Jerosolymis probatica piscina, cognominata Hebraice Bethsaida, quinque porticus habens, in quibus jacebat multitudo languentium, exspectantium aquae motum;
Abbreviated transcription (Latin):
rent eũ zachariã ait ñr. Iohannes ẽ
nom̃ eiꝰ Id ip̃m scͥpsit ⁊ pater sũpto pu¬
gillari. Est aũ pugillaris uł tabella.
que pugno potest includi. uł calamus
scͥptoris. ⁊ aꝑtũ est ilico os ⁊acharie. ⁊ ꝓ¬
phetans canticũ fecit dño. Bñdictꝰ dñs ds¬

Expanded text:
ris sui Zachariam, ait: « Joannes est nomen ejus. » Idipsum scripsit et pater sumpto pugillari. Est autem pugillaris tabula, quae pugno potest includi, ut calamus scriptoris. Et apertum est os Zachariae, et prophetans canticum fecit Domino: « Benedictus D
Abbreviated transcription (Latin):
ense aũ .uͦi. missus ẽ gab̾el in
narareth ad mariã desponsa¬
tam ioseph. Cũq ea salutata. dixiss
eã pariturã ihm filiũ altissimi. que¬
sissq qͦm hoc fieret cũ se ñ cogniturã
uirũ in animo uouiss. nͥ alit̾ d̾s dis¬

Expanded text:
ense autem sexto missus est Gabriel in Nazareth ad Mariam virginem desponsatam Joseph . » Cumque, ea salutata, dixisset eam parituram Jesum, Filium Altissimi, quaesissetque quomodo hoc fieret, cum se non cognituram virum in animo vovisset, nisi aliter Deus dis
Abbreviated transcription (Latin):
suisse agar. que de concubina mortra
sara transiit in coniugẽ. de ñ copula¬
xerat eã: ⁊ hec genuit ei liberos sex.
Iuuenis .n. de sene parere potest ⁊
seꝑauit eos abrahã dũ uiueret ab y¬
saac ad orientalẽ plagã: ⁊ cuncta
que possederat dedit ysaac. aliis uͦ
largitꝰ ÷ munera. filii mñ oechure a
noie libere se dixert sarracenos: obti¬
nuerũt aũ pͥmo traconitidẽ ⁊ fenicẽ.
⁊ arabiã usq ad t̾minos maris. Re¬
fert iosephꝰ qd̃ ex uno eoꝵ natꝰ est
aphec. qͥ castra sua fixit in lybiã ꝙͣ
posteri eiꝰ itihabitantes affricã deno¬
⁊ malchꝰ dictꝰ s. hystoriã uideoꝵ scri¬
psisse:sicut ⁊ moyses scͥpsit. Quem
refert dixisse ab uno filioꝵ cethure
xiliũ tulit. ⁊ filiã ip̃iꝰ nõie etheam
duxit hercules uxorẽ. ⁊ ex ea genu

Expanded text:
anc fuisse Agar, quae prius concubina, mortua Sara, transit in uxorem, de non copulaxerat eam. Et haec genuit ei liberos sex. Juvenis enim de sene parere potest. Et separavit eos Abraham dum viveret ab Isaac ad plagam orientalem, et cuncta, quae possederat dedit Isaac. Aliis vero largitus est munera. Filii tamen Cethurae a nomine liberae se dixerunt Saracenos, obtinuerunt autem primo Traconitidem, et Phoenicem, et Arabiam, usque ad terminos maris Rubri. Refert Josephus, quod ex uno eorum natus est Afer, qui castra sua fixerat in Lybiam, quam posteri ejus inhabitantes ab illo Africam deno Malchus dictus est, historiam Judaeorum scripsisse, sicut et Moyses scripsit. Quem refert dixisse, ab uno filiorum Cethurae, xilium tulit, et filiam ipsius nomine Ethaeam, duxit Hercules uxorem, et ex ea genui
Abbreviated transcription (Latin):
na. in testificatõem qd ꝑañe dediss
eis de celo. Tabłe in testificationẽ. qd
legẽ naturalẽ. sopitã in cordib. susci¬
tauerat in scͥpto. uirga a arõ in testi¬
moniũ: qd̾ oĩs potestas a dño deo

Expanded text:
na, in testificationem quod panem dedisset na, in testificationem quod panem dedisset eis de coelo. Tabulae, in testificationem quod legem naturalem sopitam in cordibus suscitaverat in scripto. Virga Aaron, in testim
Abbreviated transcription (Latin):
ne nͣrat pͥmo de eis que fuer̾t in tab̾¬
nacło. scd̾o de tab̾nacło. t̾cio de atrio.
Iosephꝰ uͦ eꝯtra. ille scd̾m ordinẽ cõpo¬
sitionis. iste scd̾m ordinẽ collocutioniͤ.
Longitudo arche habebat duos cubitoᷤᷤ
⁊ semissem. altitudo siłr cubitũ ⁊ di¬
midiũ. ⁊ intelligit᷑ cubitꝰ humanꝰ ñ
geometͥcꝰ. qd̃ apparet in altari latãnẽ¬
si. infra qd̾ d̾r ẽẽ archa. Etiã iosepħꝰ¬
ħ uocat cubitũ duos palmos. ⁊ d̾r ar¬
cha ñ habuisse pedes. ⁊ deaurata ÷ intꝰ
⁊ foris auro mundissimo. factaq ⁊ sy¬
pra corona aurea. ad modũ labii qd ĩ
latus longitudinis erant bini cͥculi
aurei totũ lignũ penetrantes ⁊ ꝑ eos
uectes de lignis sechĩ deaurati mute¬
bant᷑ qͥb archa ferebat᷑. nͥ ũꝙͣ extͣhe
bant᷑. in qͣ postposita ÷ testificatõ.i.
table̾. in qͥb scͥptũ erat testam̃tũ. tñ
queq reposita ĩbi. testimonia dici poᷤ¬
sũt. Posita ⁊ ibi urna aurea. plena mã¬

Expanded text:
unt in tabernaculo, secundo de tabernaculo, tertio de atrio. Josephus vero econtra: ille, secundum ordinem compositionis; iste secundum ordinem collocationis. Longitudo arcae habebat duos cubitos, et semissem; latitudo similiter cubitum et dimidium. Et intelligitur cubitus humanus, non geometricus. Quod apparet in altari Lateranensi, infra quod dicitur esse arca. Etiam hic Josephus vocat cubitum duos palmos. Et dicitur arca non habuisse pedes, et deaurata est intus et foris auro mundissimo. Et facta est supra corona aurea, ad modum scilicet lablatus longitudinis bini erant circuli aurei totum lignum penetrantes, et per eos vectes de lignis Setim deaurati mittebantur, quibus arca ferebatur, nec upostea posita est testificatio, id est tabulae in quibus scriptum erat testamentum. Tamen quaeque ibi reposita testimonia dici possunt. Posita est ibi urna aurea plena man
Abbreviated transcription (Latin):
mini meo ascͥbat᷑ uictoria. ⁊ congre¬
gauit dd̾ omnẽ ppłm. ⁊ ꝓfectus ceꝑit ur¬
bẽ. ⁊ uastauit ẽã: ⁊ tulit dyadema de ca¬
pite melchon qd̾ sonat rex eoꝵ. ⁊ erat
ydolum ãmonitaꝵ. ⁊ erant in diade
mate preciose gẽme. ⁊ auri talentẽ.
dema. in medio gẽmaꝵ statuens sarbo¬
nic̃e incõparabilẽ. Porio reliqͣs ciuitates
ãmonitaꝵ uastauit. ⁊ mł̾tos de ppło ser¬
rauit uehicłis serratis. ⁊ plures diuisit
thamar quam amon oppressit.

Expanded text:
victoria. Et congregavit David omnem populum. Et profectus cepit urbem, et vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademate gemmae pretiosae, et auri talentum. dema, in medio gemmarum statuens sardonicem incomparabilem. Porro reliquas civitates Ammonitarum vastavit, et multos de populo serravit vehiculis ferratis, et plures divisit Thamar, quam Amnon oppressit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exhilaratꝰ comedit. ⁊ ãmirati sunt ser¬
ui qd̾ contra ꝯsuetudinẽ egiss: ⁊ ait
ad eos. Cũ adhuc uiueret puer fleui. ⁊
Nũqͥd potero reuocare eũ: Ego uadã ad
eũ. ip̃e u ñ reu̾tet᷑ ad me. Hoc aũ age

Expanded text:
et exhilaratus comedit, et admirati sunt servi, quod contra consuetudinem egisset, et ait ad eos: « Cum adhuc viveret puer, flevi, eNunquid potero revocare eum. Ego vado ad eum, ille vero non revertetur ad me. » Hoc aute
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deambularet in solario. uidrtq ex adu̾so
bersabee uxore urie. filiã helchie filii achito¬
phel. lauantẽ se aqͣ frigida: cuiꝰ sp̃e inspi¬
ratꝰ ad se uocatã cognouit. statĩq scĩficata
est ab ĩmundicia sua .i. post cortũ lauit se
uł ꝯcepit. ⁊ cessauit menstruus sangͥs. ꝙ̃
nat᷑a d̾r ꝯseruare post ꝯceptũ in alimo¬
niã fetꝰ. Quidã tradũt eã tu̾c menstruata
ẽẽ ⁊ ad tactũ regis cessasse menstruũ. Dicit
epyphaniꝰ qd cũ uocass dd̃ bersabee. cogno¬
uit ħ nathan in sp̃u. ⁊ festinabat ad dauid.
ut ꝓhiberet añ quã ueniret mulier. ⁊ im
nocte rex impleuit peccatũ. ⁊ luxit nathan.
Cũq accepiss dauid eã concepisse. reuoca¬
uit uriã armigerũ ioab. scłm iosephũ ab
expeditõe ut ingrederet᷑ ad uxor̃e. ⁊ partꝰ
ei ascͥberet᷑. Quesiuq dauid ab uria de sta¬
tu belli. monens ut intraret ad uxorẽ. ⁊
paululũ recrearet: s ñ acqͥeuit urias. ⁊ dor¬

Expanded text:
et deambularet in solario. Viditque ex adverso Bethsabee uxorem Uriae filiam Eliae, filii Achitophel, lavantem se aqua frigida . » Cujus specie inspiratus ad se vocatam cognovit, « statimque sanctificata est ab immunditia sua, » id est post coitum lavit se, vel concepit, et cessavit menstruus sanguis, quem natura dicitur reservare post conceptum in alimoniam fetus. Quidam tradunt eam tunc menstruatam esse, et ad tactum regis cessasse menstruum. Dicit Epiphanius, quod cum vocasset David Bethsabee, cognovit hoc Nathan in spiritu, et festinavit ad David, ut prohiberet, antequam veniret mulier, et imnocte rex implevit peccatum, et luxit Nathan. Cumque accepisset eam David concepisse, revocavit Uriam armigerum Joab, secundum Josephum, ab expeditione, ut ingrederetur ad uxorem suam, et partus ei ascriberetur. Quaesivitque David ab Uria de statu belli, monens ut intraret ad uxorem, et paululum recrearet se. Non acquievit Urias, et dor
Abbreviated transcription (Latin):
mũ fcm̃ est. qñ ꝑsecutꝰ est eũ absalon.
pͥmũ uͦ in diuisione regni post salomo¬
nẽ. t̃ ait dauid ad nathan. Peccaui cor̃a¬
dño. t̃ descendens de throno consistorii
sedit in t̾ra. ⁊ t̃aꝙpͣ uir deicola corã õib
confiteri pecc̃m ñ erubuit. t̃ ait nathã
ad eũ. Transtulit dñs pecc̃m tuũ. ñ mo¬
rieris. nec regnũ amittes. uerũpt̃n filiꝰ

Expanded text:
mum factum est, quando persecutus est eum Absalon, mum factum est, quando persecutus est eum Absalon, primum vero in divisione regni post Salomonem. « Et ait David ad Nathan. Peccavi Domino. » Et descendens de throno consistorii sedit in terra, et tanquam vir Deicola coram omnibus confiteri peccatum suum non erubuit. Et ait Nathan ad eum: « Transtulit Dominus peccatum tuum, non morieri
Abbreviated transcription (Latin):
s nͦ sic concitatꝰ est uir desiderio ucoris. ⁊
ait. Archa dñi ⁊ isrł habitant in papilio¬
nib. ⁊ dñs m̃s ioab manet suꝑ facĩẽ t̾re:
⁊ ego ingrediar in domũ mẽã: E salut̃ẽ
ñ intraret. scͥpsit ad ioab qͣi deliqͥss in eũ
urias. ut poneret eũ in ea ꝑte belli. in qͣ
ꝑcussus interiret. Cũq tuliss urias epła mor¬
tis sue. scd̾m mandatũ regis interiit. Por¬
ro bersabee accepta morte uiri. plauxit
eũ transactoq luctu uocauit eã dd̾. ⁊ fcã
est ei uxor. ⁊ peperit ei filiũ. Tunc misit
dñs nathan ad dauid. qui ꝓposuit ei
paradigna de diuite habente oues plu¬
rimas. qui rapuit pauperi uicino o¬
uicłam unã quã habebat. ut ex ea p̃¬
accepisti. ⁊ ut occultares adulteriũ int̾¬
fecisti eũ gladio filioꝵ ãmon. Quãobrẽ
hec dicit dñs. Non recedet gladiꝰ de do¬
mo tua usq in sempit̾nũ. Ecce suscita¬
bo suꝑ te malũ de domo tua. hoc ulti¬

Expanded text:
concitatus est vir desiderio uxoris, et ait: « Arca Domini, et Israel habitant in papilionibus, et Dominus meus Joab manet super faciem terrae, et ego ingrediar in domum meam? Per salutem d quod non intraret, scripsit ad Joab quasi deliquisset in eum Urias, ut poneret ipsum in ea parte belli, in qua percussus interiret. Cumque tulisset Urias epistolam mortis suae, secundum mandatum regis interiit. Porro Bethsabee accepta morte viri sui planxit eum. » Transactoque luctu vocavit eam David, et facta est ei uxor, et peperit ei filium. Tunc misit Dominus Nathan ad David . Qui proposuit ei paradigma de divite habente oves plurimas, qui rapuit pauperi vicino oviculam unam, quam habebat, ut ex ea praeaccepisti tibi, et ut occultares adulterium, interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem haec dicit Dominus: Non recedet gladius de domo tua, usque in diem sempiternum. Ecce suscitabo super te malum de domo tua. » Hoc ulti
Abbreviated transcription (Latin):
est moyses ad ppłm. Pecca¬
stis peccatũ maximũ ascendã ad
dñm. si quiuero eũ dep̾cari ꝓ uob̾.
E cũ ascendisset ait. Obsecro dñe
aut dimitte eis hanc noxã. aut de¬
le me de libro tuo quẽ scͥꝑsisti. qd̾
deũ. ꝑ impossibłe dictũ ÷. qr sicut
impossibłe est ut me deleas. sic oro
ñ posse fieri quĩ dimittas. Augu¬
stinꝰ dicit a ꝯsequentib ratiocina¬
tionẽ debere concludi. ut scił qd
sequit᷑ premiitat᷑. sic aut dele me
aut dimitte eis. Que ponit᷑ ꝑ eqͥ¬
pollentia sua. qͣi. si ñ deles me di¬
mitte eis. disiuncta .n. u̾tit᷑ in cõ¬
iunctã. destructo qd̾ añ cedit ⁊ ma¬
nente qd̾ ꝯsequitur. cribi aũ¬

Expanded text:
ses ad populum: Peccastis peccatum maximum. Ascendam ad Dominum, si quivero eum deprecari pro vobis; et cum ascendisset ait: Obsecro Domine, aut dimitte eis hanc noxam, aut dele me de libro tuo, quem scripsisti . » Quod de Deum per impossibile dictum, quasi: "Sicut impossibile est ut me deleas sic oro non posse fieri quin dimictas". Augustinus dicit ex consequentibus rationem debere concludi ut scilicet quod sequitur premittatur sic: "Aut dele me aut dimitte eis". Quod ponitur pro equipolenti sua, quasi: "Si non deles me dimitte eis". Disiuncta enim vertitur in coniunctam, destructo quod antecedit et manente quod consequitur». Et su
Abbreviated transcription (Latin):
scendã in medio tui ⁊ delebo te. & est
cõminatõ captiuitatis babylonie uel
romane. Et nota ascensũ dupliciter
dici uł ab infi̾orib ad suꝑiora uł ab
occrltis ad manifesta: ⁊ est senꝰ. Mani¬
festabo me tͥ malo tuo

Expanded text:
scendam in medio tuo, et delebo te. » Et est comminatio captivitatis Babylonicae, vel Romanae. Et nota ascensum dupliciter dici, vel ab inferioribus ad superiora, vel ab occultis ad manifesta, et est sensus: Manifestabo me tibi malo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
delebo eũ: qͣiͣ diceret. ñ te qͥ ñ pec¬
casti. Uade duc ppłm istũ. angelꝰ
meus p̃cedet te: non .n. ascendam
tecũ qr ppłs dure ceruicis est: ne
forte disꝑdã te in uia. Eradunt hebi

Expanded text:
delebo eum, » quasi dicat: Non te, quia non peccasti. « Vade duc populum istum, angelus meus praecedet te. « Non enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis est, ne forte disperdant te in via . » Tradunt Hebraei,
Abbreviated transcription (Latin):
t sanauit paratectum¬
liticũ añ se demissum ꝑ tegłas.
primo renuttens peccata eiꝰ. que fue¬
rant causa morbi. qr qd̵ obhanc cãm
fit. cessante causa cessare debet. Et ꝓpt̾
masse. dix̃ paralytico ut surgeret. ⁊ tolle¬
ret lectũ suu̾ t surrex̃. ⁊ tulit. ⁊ abiit. Qa
gͦ constat. qd̃ ꝓ peccatis q̃n egrotat ħo.
medicꝰ uisitans egrũ. pͥmo debet mon̾e
nente tamꝙͣ ferro in uuln̾e. frustra sit

Expanded text:
t sanavit paralyticum ante se demissum per tegulas, primo remittens peccata ejus , quae fuerant causa morbi, quia quod ob causam fit, cessante causa cessare debet effectus.masse, dixit paralytico, ut surgeret, et tolleret lectum suum. Et surrexit, et tulit, et abiit. Quia ergo constat, quod pro peccatis quandoque aegrotat homo, medicus visitansnente, tanquam ferro in vulnere, frustra sit
Abbreviated transcription (Latin):
bes de tab̾nacło fedis. ⁊ ꝓfecti st̾ de moᷤ¬
te dñi. uia tͥũ dieꝵ. Dicunt hebrei qd̾
archa p̾cedebat eos tͥb dietis: suꝑ quã
nube stante. qͣi ad certũ locũ ꝯuenie¬
bant paulati. qͥdã citiꝰ. qͥdã tardius.
s meliꝰ . ut de hoc itinere tm̃ dicamꝰ.
statĩ mmurauert̃ ꝑ labore itini̾s. qr nͨ
noctib castra posuer̃t. ⁊ uui̾c recubuit
nubes in solitudine pharã .i. in pͥma
mansione ꝙͣ fecerant in pharã. est
.n. phara maxima solitudo. ꝙͣ mͦ sar¬
raceni inhabitant. Qͥa gͦ anno pͥmo.
m̃se sccło. pͥma die m̃sis. uener̃t ad mõ¬
tẽ dñi ⁊ ab eodẽ eg̃ssi st̃ anno scdo.
.xxͣ. die m̃sis sed̾i. patet qd̾ in hc mã¬
nͥ forte fu̾it amnꝰ embolismalis. Potest
tñ dici. qr eadẽ die qͣ legẽ acceꝑant reuo¬
luto anno legitimo recessert. Cum
gͣ uenissent iunii ad mõ Impossibłe¬

Expanded text:
bes de tabernaculo foederis, et profecti sunt de monte Domini viam trium dierum . » Dicunt Hebraei quod arca praecedebat eos tribus dietis, super quam nube stante, quasi ad certum locum conveniebant paulatim, quidam citius, quidam tardius; sed melius est, ut de hoc itinere tantum dicamus, statim murmuraverunt pro labore itineris, quia nec noctibus castra posuerunt, et tunc recubuit nubes in solitudine Pharan, id est in prima mansione quam fecerunt in Pharan. Est enim Phara maxima solitudo quam modo Saraceni inhabitant, quia ergo anno primo mense tertio prima die mensis, venerunt ad montem Domini, et ab eodem egressi sunt an die, mensis secundi, patet, quod in hac mannisi forte fuerit annus embolismalis. Potest tamen dici quia eadem die qua legem acceperant, revoluto anno naturali, recesserunt. Cum ergo venissent pri
Abbreviated transcription (Latin):
aũ .uii. annis ⁊ .ui. mensib regnauͭ in he¬
bron suꝑ domũ iuda. Eo tp̃r ortũ est inte¬
stinũ bellũ int̾ hebreos. Porro egressus ẽ
abner ⁊ pũi eiꝰ de castͥ̾s in gabaon. ioab aũ
⁊ pũi dd̾ occurrer̃t eis ad piscinã gabaon.
henso unusqͥsq capite cõparis sui. defix̃
gladiũ in latꝰ ꝯtrarii. ⁊ oecider̃t simł. ob
hoc dictus est locꝰ ille ager robustoꝵ. Iosepħꝰ
tñ uidet᷑ uelle qd̾ pũi dd̾ suꝑstites occidert̃
cõpares suos. Ortũ ẽ aũ bellũ int̾ reliqͦs:
⁊ fugit abner cũ suis. Erant aũ ibi cum
ioab luo fr̃es eiꝰ. quoꝵ ar iel uelocissimꝰ
qͣi unꝰ de capreis. ꝑseqͦbat᷑ abner instan

Expanded text:
 mensibus regnavit in Hebron super domum Juda. » Eo tempore ortum est intestinum bellum inter Hebraeos. Porro egressus est Abner et pueri ejus de castris in Gabaon. Joab autem et pueri David occurrerunt eis ad piscinam Gabaon, que capite comparis sui defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Ob hoc dictus est locus ille ager Robustorum. Josephus tamen videtur velle, quod pueri David superstites occiderunt compares suos. Ortum est autem bellum inter reliquos, et fugit Abner cum suis. Erant autem cum Joab duo fratres ejus, quorum Asaei velocissimus, quasi unus de capreis, persequebatur Abner cum
Abbreviated transcription (Latin):
pellar ꝯfodere te. ⁊ ñ potero leuare faci¬
em meã ad ioab. Ille uͦ noluit declina¬
re. ⁊ ꝑcussit eũ abner in ingͥne au̾sa
hasta .i. cũ ligno posteriori. ñ cũ mucro¬
ne haste. u̾sa ad eũ hasta. ꝑseqͣntib aũ
ioab ⁊ abysai fugientẽ abner sol occubu¬
it. ⁊ ueneĩt ad collẽ aque ductꝰ in euius
sũmitate congregati sunt ad abner filii
benyamin in cuneũ unũ. ⁊ ait abnier
ad ioab. Nũqͥd uis deseuire usq ad deleno¬
nẽ fr̃m tuoꝵ: An ignoras qd̾ ñ gratiᷤᷤ mo

Expanded text:
ellar confodere te, et non potero levare faciem meam ad Joab. Ille vero noluit declinare, et percussit eum Abner in inguine aversa hasta, » id est cum ligno posteriori, non cum mucrone hastae, vel versa ad eum hasta. « Persequentibus autem Joab, et Abisai, fugiente Abner sol occubuit, et venerunt ad collem aquaeductus. » In cujus summitate congregati sunt ad Abner filii Benjamin in cuneum unum, et ait Abner ad Joab. « Nunquid vis desaevire, usque ad deletionem fratrum tuorum. At ignoras, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uiiͦ. rex fuit siluiꝰ athis. siue siluiꝰ egy¬
ptus. Refert erodotꝰ susac regẽ egypti
młtas gentes sͥ subiugasse. ⁊ quasdã
sine p̾lio cepisse. in subsannationẽ qͣꝵ
in statius eoꝵ que tũphanti p̾ferebait᷑.
genitalia mulieꝵ insculpsit. Refert
se curũcisionẽ. De abya.

Expanded text:
ive Silvius Aegyptius. Refert Herodotus Sesac regem Aegypti multas gentes sibi subjugasse, et quasdam sine praelio cepisse. In subsannationem earum, in statuis quae triumphanti praeferebantur, genitalia mulierum insculpsit, significisse circumcisionem. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uitẽ plantant. mulieres uitã ꝯferunt.
⁊ alimoniã. ⁊ ad robur usq ꝑduc̾t. ⁊ ꝓ¬
mulierib hoĩes aias ponere ñ timerent.
alapas regi imponentẽ. Cũq illa arrisiss
regẽ arridentẽ. ⁊ ca molestata regẽ molesta¬
q̃ ĩmutabilis est. ⁊ sẽpit̾na. ueritas .n. dei
om̃ia creauerat. ⁊ ad eiꝰ ꝓuidentiã orbis
regebat᷑. ⁊ nil ei resistere poterat. Cũq õs
iudicassent fortior̃e ẽẽ oĩb ueritate. dĩe rex
ad ⁊orobabel. ut peteret ab eo qͥd uellet. ⁊
postulauit ⁊orobabel tẽpli fieri reedifica¬
tionẽ. ⁊ uasa dm̃i remitti in ihrłm. ł ga¬
uisꝰ est rex. nã idip̃m se meminit uouis¬
se. ⁊ scͥpsit ꝑ epłam pͥncipib suis tnͣs
de sũptib regis uiuarent eos. dantes eiᷤ
ꝑ singłos dies hostias. similã. uinũ ⁊ sal.
ut offerant ea deo celi. ⁊ orent ꝓ uita re¬
gis. ⁊ filioꝵ eiꝰ Eł addidit. Qͥ hane mu¬
tauerit iussionẽ tõllat᷑ lignũ de domo eiꝰ ⁊

Expanded text:
qui vites plantant, mulieres, et vitam conferunt et alimoniam, et ad robur usque mulieribus homines animas ponere non timent.  regis, alapas regi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem molestaquae immutabilis est et sempiterna. Veritas enim Dei omnia creaverat, et ab ejus providentia orbis regebatur, et nil ei resistere poterat. Cumque omnes indicassent fortiorem omnibus esse veritatem, dixit rex ad Zorobabel, ut peteret ab eo quod vellet. Et postulavit Zorobabel fieri templi reaedificationem et vasa Domini remitti in Jerusalem. Et gavisus est rex. Nam idipsum meminit se vovisse. Et scripsit principibus suis per de sumptibus regis juvarent eos, dantes eis per singulos dies hostias, similam, vinum, et sal, ut offerant ea Deo coeli, et orent pro vita regis, et filiorum ejus . Et addidit: « Qui hanc mutaverit jussionem, tollatur li
Abbreviated transcription (Latin):
um audiss itaq
rorobabel hunc
regnare. fiduci¬
alit̾ agg̾ssus est
reedificare tẽply.
aggeo ⁊ zacharia
exhortantib ppłm. Qui p̾dicabant deũ
eis offensũ. eo qd̾ habitarent in domib
laqueatis. ⁊ domꝰ dñi eẽt desolata. Hoc aũi
signũ ire dei dicebant. qd seminabant
multũ. ⁊ inferebant parũ. Nrincipes uͦ re¬
gis ꝑsaꝵ. qͥ erant tnͣs flum̃. int̾dicebant
reedificationẽ. Cũq respondissent senio¬
res iuda. qd̾ d̾s suꝰ hec eis p̾ceperat. cui ne¬
fas ẽ ꝯtradicere. placuit ułsq ut res ad
dariũ referret᷑. ⁊ ascendit ⁊ orobabel cũ nũ¬
chĩs pͥncipũ ad regẽ. ⁊ honoratꝰ ÷ ab eo supͣ
ꝙͣ sꝑaret. Nã in cubitulo regis dormiebat
cũ aliis duob cubiculariis. Porro dariꝰ rex
indie ⁊ ethiopie. ⁊ magistratib. cxxuii. ꝓ¬

Expanded text:
um audisset itaque Zorobabel hunc regnare, fiducialiter aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et Zacharia exhortantibus populum . Qui praedicabant Deum eis offensum, eo quod habitarent in domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant, quod seminabant multum, et inferebant parum. Principes vero regis Persarum, qui erant trans flumen, interdicebant reaedificationem. Cumque respondissent seniores Juda, quod Deus suus hoc eis praeceperat, cui nefas est contradicere, placuit utrisque ut res ad Darium referretur. Et ascendit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, supra quam speraret. Nam in cubiculo regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex Indiae et Aethiopiae, et magistratibus centum
Abbreviated transcription (Latin):
statui decietũ qd studiose ĩpleri uolo. Remi¬
sit ꝙͣ dariꝰ uasa dñi ꝑ manũ ⁊ orobabel. qͥ
reditũ faciens ꝑ caldeã. contͥbulib suis re¬
gis mandata patefecit. ⁊ ascender̾t cũ eo
multi iherosolimã.
Git᷑ anno scd̾o darii m̃se octauo instabant
oꝑi. ⁊ cõpleuert᷑ illd̾ anno .uii. darii. qͥ erat

Expanded text:
eri volo . » Remisit quoque Darius vasa Domini per manum Zorobabel . Qui reditum faciens per Chaldaeam, contribulibus suis regis mandata patefecit, et ascenderunt cum eo multi Jerosolymam. Igitur anno secundo Darii, mense octavo, instabant operi, et compleverunt illud anno septimo Darii, qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
don. Indignati erant filii maiores in patr̃e.
qd̃ filiũ minorẽ natu prefecerat eis in regẽ.
eo qd̵ magis diligeret matre illiꝰ ꝙͣ ip̃oꝵ.
In ħ aũ ostensꝰ ⁊ sennacherib neqͥor ppło qd̾
parricidio filioꝵ reseruatꝰ ÷. Porro iheroso¬
limite uidentes stragẽ hostiũ egressi sũt
⁊ spoliauer̃t castra. spolia uͦ mortuoꝵ tol¬
lentes excusser̾t ex eis płuerẽ tm̃ nã igniᷤᷤ
diuinꝰ latent̾ eoꝵ cadauera incinerauerat.

Expanded text:
don: indignati erant majores filii in patrem, quod filium minorem natu praefecerat eis in regem, eo quod magis diligeret matrem illius, quam ipsorum. In hoc autem ostensus est Sennacherib nequior populo, quod parricidio filiorum est reservatus. Porro Jerosolymitae videntes stragem hostium, egressi sunt, et spoliaverunt castra. Spolia vero mortuorum tollentes excusserunt ex eis pulverem tantum; nam ignis divinus latenter eorum cadavera incineraverat.
Abbreviated transcription (Latin):
idest machina mũdialis adhuc erat
inutilis. ⁊ infructuosa ⁊ uacua or¬
natu suo. Et tenẽbre erant suꝑ faci¬
em abyssi. Eandẽ machinã ꝙͣ derram
dix̾at. abyssũ uocat. ꝓ sui confusione.
⁊ obscuritate: un ⁊ grecꝰ eam chaos
dixit. Qa uͦ dictũ ÷ tenebre erant. qͥ¬
dã dogmatirauer̃t tenebͣs fuisse et̃¬
nas. que ia scił cũ mũlꝰ fieret erait.
Alii irridentes deũ uet̾is testam̃ti di¬
cunt eũ priꝰ creasse tenebras ꝙͣ luc̃e:
s tenebre nichil aliud sunt. nisi lu¬
cis absentia. Obscuritas aũ quedã
aeris a deo creata ⁊ ⁊ dc̃a tenebre: uñ
⁊ in cathalogo creat᷑aꝵ dc̃m ÷. Bene¬
dicite lux ⁊ tenebre dño. Et sp̃c dñi
batur suꝑ aqͣs. sicut uoluntas arti¬
ficis habentis p̃ ocłis omnẽ mat̾iã
domꝰ faciende suꝑ ilłã fert᷑ dũ qͥd
de qͦ factuxꝰ ⁊ disponit. Predictã ma

Expanded text:
id est machina mundialis adhuc erat inutilis, et infructuosa, et vacua ornatu suo. Et tenebrae erant super faciem abyssi. Eamdem machinam quam terram dixerat, abyssum vocat pro sui confusione et obscuritate. Unde et Graecus eam cht, tenebrae erant, quidam dogmatizaverunt tenebras fuisse aeternas; quae jam, scilicet cum mundus fieret, erant. Alii irridentes Deum veteris testamenti, dicunt eum prius creasse tenebras quam lucem. Sed tenebrae nihil aliud sunt quam lucis absentia. Obscuritas autem quaedam aeris a Deo creata est, et dicta tenebrae. Unde et in catalogo creaturarum dictum est: Benedicite, lux et tenebrae, Domino .--Et Spibatur super aquas, sicut voluntas artificis habentis prae oculis omnem materiam domus faciendae, super illam fertur, dum quid de quo facturus est disponit. Praedictam ma
Abbreviated transcription (Latin):
cubabat. ulꝰ syra singua fouebat.
sicut auis oua. in qͦ etiã cũ regimi¬
ne nascentis mũdi notat᷑ initium.
Hunc locũ male intellex plato esse
dictũ hoc putans de aĩa mũdi. Sed

Expanded text:
cubabat, vel Syra lingua, fovebat, sicut avis ova. In quo etiam omne cum regimine nascentis mundi notatur initium. Hunc locum male intellexit Plato, dictum hoc putans de anima mundi. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
riuiã exemplũ eis ꝓposuit de diuite pͣpr¬
rato. ⁊ epulone. qͣui in inferno cuicia¬
bat᷑ qr receperat in uita sua bona .i il
hoc parabola s in re ip̃a qd ꝑpendit᷑. quã
nom̃ mendici ibi ponit᷑ lararꝰ ĩcił. qͥ positꝰ
est in sinu abrahe. Erat .n. in suꝑiori in¬
ros. Qui locus ꝑꝑ sui tñqͥllitate. sinꝰ dc̃s ẽ¬

Expanded text:
ritiam, exemplum eis proposuit de divite purpurato, et epulone, qui in inferno cruciabatur, quia receperat in vita sua bona, id eshoc parabola, sed in re ipsa, quod perpenditur, quia nomen mendici ibi ponitur Lazarus scilicet, qui positus est in sinu Abrahae. Erat enim in superiori maros, qui locus propter sui tranquillitatem sinus
Abbreviated transcription (Latin):
egiss. Est .n. prudentia qͦd̾a sibi ĩ po¬
sterũ ꝓuidentia. ⁊ ex hoc qͣi a minori
de mãmona iniqͥtatis. ut recipiant uos¬
in et̾na tab̾nacula. Qiͣ diceret. Qnͣto
laudandi magis eritis. si ꝓuideritis uo¬
bis sine dolo: Mãmona lingua syra di¬
uitie. ⁊ mãmon sathanas qͥ opib se¬
ducit. que dicunt᷑ iniqͥtatis. qr de ini¬
qͥtate colligiͦ. Uñ wlgata sententia d̾r.
Om̃is diues. aut iniquus. aut heres
iniqui. hoc quidã male intelligentes.
rapint ut bñ dispensent. S qͥ offert
sacrificiũ de substantia pauꝑis. ac si

Expanded text:
egisset. Est enim prudentia, quaedam sibi in posterum providentia, et ex hoc quasi a minori de mammona iniquitatis, ut, cuin aeterna tabernacula, » quasi dicat: Quanto laudandi magis eritis, si provideritis vobis sine dolo. Mammona lingua Syra divitiae, et mammos Satanas, qui opibus seducit. Quae dicuntur iniquitatis, quia de iniquitate colligi solent. Unde vulgata sententia dicitur: Omnis dives, aut iniquus, aut haeres iniqui. Hoc quidam male intelligentes, rapiunt, ut bene dispensent. Sed qui offert sacrificium de substantia pauperis, i
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus sciens uoluntatẽ dm̃i sui ⁊ ñ
faciens. uapulabit plagis multis. qͥ
aũ ñ cognouit. uapulabit paucis.
multi ꝓpt̾ hoc auertunt aur̃e ne au¬
diant ueritate. s hi non nescientes.
s ꝯtẽptores iudicant᷑. De de

Expanded text:
Servus sciens voluntatem domini sui, et non faciens eam, plagis vapulabit multis; qui autem non cognovit, vapulabit paucis . » Multi propter hoc avertunt aurem, ne audiant verbum Dei, sed hi non nescientes, sed contemptores judicantur.