comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pocis ꝓferri sedraro. Idemstatius in .vII. nãq ferunt raptã
patriis aeginan abundis. De uocatiuo casu. priorȩ dechiñt
ocatiuus casus primae declinationis in .a. correpta esfestur
dit poca musa nisi sint gratũ : Et apud graecos ꝓducens a. ser¬
u& eandẽ &iã apud nos ꝓductã ut aenea. Uergł .in.i. uiilas¬
nedeũ gens ȩnea uigila. est tam̃ quando in .es. ꝓductã ter¬
minantiũ graecorũ uocatiuur in .e. longã exit secundũ grae¬
cos uel cõmunit̃ uł podice ut achate anchise polste laertia¬
de : Vergł .in .i. quis iam locus inquid achate : Idem . in .iii.
coniugio anchis eueneris dignate suꝑbo. Idem in .x. tuacla¬
ra politaȩ ꝓgenies: Horatius in .ii. carminũ : olaertia de

Expanded text:
poetis proferri, sed raro. idem Statius in VII: «namque ferunt raptam patriis Aeginăn ab undis». de uocatiuo casu primae declinationis uocatiuus casus primae declinationis in a correptam effertur, ut poetă, Musă, nisi sit Graecum et apud Graecos producens a seruet eandem etiam apud nos productam, ut Aeneā. Virgilius in X: «uigilasne deum gens, / Aeneā? uigila». est tamen quando in es productam terminantium Graecorum uocatiuus in e longam exit secundum Graecos uel communiter uel poetice, ut Achatē, Anchisē, Politē, Laertiade. Virgilius in I: «quis iam locus, inquit, Achatē?». idem in III: «coniugio, Anchisē, Veneris dignate superbo». idem in V: «tua clara, Politē, / progenies». Horatius in II sermonum : «o Laertiad
Abbreviated transcription (Latin):
uant ingen&iuo. ante is consonantẽ quã in graeca de
genus e. lapidis cõposita simpliciũ declinationẽ sequuntur
ꝑnox pnoetis exlex exlegis. Cicero ꝓculentio rõ quod
illi aut exlegẽ eẽ sillabã arbitrantur. In us uieł. orsuel
poa Desinentia int̃posita .i faciunt gen&iuũ ut urbs
urbis hiempshemis inopr in opis. Notan dũhic quoq qđ
si .e. ante .ps. uel .os. sit & ñ sint monosyllaba mutatur .e
in .l. ut princeps principis municeps municipis celepsce¬
libis a capite solũ cõposita ablata .s. &mutata .e. in .i. ad¬
dita itis fiac iunt gendiũu uñ a nceps ancipitis p̃cepr p̃cipi

Expanded text:
uant in genetiuo ante is consonantem, quam in Graeca decgenus est lapidis. composita simplicium declinationem sequuntur: rnox pernoctis, exlex exlegis. Cicero pro Cluentio : «non quod illi aut exlegem esse Sullam arbitrantur». in bs uel ms uel ps desinentia interposita i faciunt genetiuum, ut urbs urbis, hiems hiemis, inops inopis. notandum hic quoque, quod, si e ante ps uel bs sit et non sint monosyllaba, mutatur e in i, ut princeps principis, municeps municipis, caelebs caelibis. a capite solum composita ablata s et mutata e in i et addita itis faciunt genetiuum, ut anceps ancipitis, praeceps praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
ab annale Cicero prosundanio p̃modo hoc abiulio annale
sed uix me hercule a quinto mut tone factũ proba᷑ po¬
test. Idem proplantio confiteor summa in laterense or¬
nam̃ta ẽẽ : similit̃ in i. t̃minant ablatiuũ: Omnia quae
in im habent accusatiuũ tiberim a tiberi parim a pari
charybdim acharybdi tigrim atigri uim aui Vergł.
in x. massicussȩrata princeps secat aequoratigri Idem

Expanded text:
ab Annale. Cicero pro Fundanio : «non modo hoc a Villio Annale, sed uix mehercule a Quinto Muttone factum probari potest». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i terminant ablatiuum omnia, quae in im habent accusatiuum: Tiberim a Tiberi, Parim a Pari, Charybdim a Charybdi, Tigrim a Tigri, uim a ui Virgilius in X: «Massicus aerata princeps secat aequora Tigri». idem
Abbreviated transcription (Latin):
felicitas adfiniad finitas in fideli fidelitas celeri celeritas.
auctori auetoritas. Excipiuntur pauca quae .B. uł.p.
sine .S. habent ante .er: Hac enĩ nominatiuo ad sumunt

Expanded text:
felicitas, affini affinitas, infideli infidelitas, celeri celeritas, auctori auctoritas. excipiuntur pauca, quae b uel p sine s habent ante er: haec enim nominatiuo assumunt
Abbreviated transcription (Latin):
driã quã honeste in patria pauꝑ uiuere degener uber  uta
in .vi. sequitur grauis imber. &uber : Cato in ii. originum:

Expanded text:
dria : «quam honeste in patria pauper uiuere», degener, uber ὁ εin VI: «sequitur grauis imber et uber». Cato in II originum
Abbreviated transcription (Latin):
quando cõparantur. pasticipia transeunt in nominum
significationẽ : ab ad uerbiis siue p̃positionib: ut extra
qđ localia sunt haec ad uerbia siue praepositiones
Nomen. Et paene haec extra exterior. intra interior ul¬
tra ulterior. citraciterior u&ustissimi tam̃ &iã citer ꝓ

Expanded text:
ominum significationem. ab aduerbiis siue praepositionibus, ut quod localia sunt haec aduerbia siue praepositiones,  paene haec: extra exterior, intra interior, ultra ulterior, citra citerior uetustissimi tamen citer
Abbreviated transcription (Latin):
nus externus : alia a temporib: matutinis amatuta
quae significataurorã uel ut quidã AeΥcΟΟ ΕΑΝ hes

Expanded text:
nus, externus; alia a temporibus, ut matutinus a Matuta, quae significat Auroram uel, ut quidam, Λευκοθέαν, hes
Abbreviated transcription (Latin):
uersutus: Inctus ptus .Xus. Pasticipialia siue uer¬
lia inueniuntur amictũs sanctus acceptus sump¬

Expanded text:
uersūtus. in ctus, ptus, xus participialia siue uerlia inueniuntur: amictus, sanctus, acceptus, sump
Abbreviated transcription (Latin):
tellur ẽ propero gradũ uetus p̃terea ueernus fa¬
cit ñ solũ u&eranus sed diuersas habent significatio

Expanded text:
tellurem propero gradum». uetus praeterea ueternus facit, non solum ueteranus, sed diuersas habent significatio
Abbreviated transcription (Latin):
nentia graeca quae apud graecos in .or. dipthongun. uel in .a
terminant gen&iuũ primae declinationis sunt apud latinos
tem qđ sipatro nomicorũ formae inueniantur propria.

Expanded text:
nentia Graeca, quae apud Graecos in ου dipthongon uel in ου terminant genetiuum, primae declinationis sunt apud Latinos,od, si patronymicorum formae inueniantur propria
Abbreviated transcription (Latin):
masculinorũ ẽ quando similis nominatiuo ꝓfestur
quomodo neutris. Vergł in.xi. siduo p̃terea tali sidea
tuliss& terra uiros. Iucanus autẽ in .iͦ quae marequae
terras. quae totũ possideat orbẽ ñ coepit fostuna duos
uuenalis similit̃ in .iiͦ. tune duos una sȩ uissima uipera cena
tune duos: Datiuos uero & ablatiuos inbus t̃minant in omnige¬
nere . duob: duab: ambobus ambabus: DEACCUSATIuO
plurali. secundae. decLiNationis.
ccusatiuus pluralis secundȩ declinationis in masculino
& feminino genere fit ablatiuo singulari ad dita .s. ãd oc¬
to hos doctos aplatano has platanos: Neutraenĩ semper
accusatiuum similem habent nominatiuo & uocatiuo:
DETERTIX. DecLinationes terminationib:
eptia declinatio t̃minationes hab& nominatiui septu¬
aginta octo uel paulo plus. Desinit enĩ in .a. correptã
In .e. correptã in .o. corrp̃t in .o. ꝓductã in al correpti
In el correptã In el ꝓductã In .il. correptã Inol ꝓduc

Expanded text:
masculinorum est quando similis nominatiuo profertur, quomodo in neutris. Virgilius in XI: «si duo praeterea tales Idaea tulisset / terra uiros». Lucanus autem in I: «quae mare, quae terras, quae totum possidet orbem, / non cepit fortuna duos». Iuuenalis similiter in II: «tune duos una, saeuissima uipera, cena, / tune duos?». datiuos uero et ablatiuos in bus terminant in omni genere: duobus duabus, ambobus ambabus. de accusatiuo plurali secundae declinationis accusatiuus pluralis secundae declinationis in masculino et feminino genere fit ablatiuo singulari addita s: a docto: hos doctos, a platano: has platanos. neutra enim semper accusatiuum similem habent nominatiuo et uocatiuo. de tertiae declinationis terminationibus tertia declinatio terminationes habet nominatiui septuaginta octo uel paulo plus. desinit enim in a correptam et in e correptam, in o correptam, in o productam, in al correptam, in el correptam, in
Abbreviated transcription (Latin):
quã frequenter & producunt po&ae masculina desinunt
uel feminina uel cõmunia latina uel notha hic cicero
huius ciceronis. hic leo huiur leonis. haec uirgo huius
uirginis. hic & haec homo huius hominis. In al correp
tã masculina uel neutralatina & barbara hic sal.
huius salis. hic annibal. huius annibalis. hoc tribunal

Expanded text:
quam frequenter et producunt poetae, masculina desinunt uel feminina uel communia Latina uel notha: hic Cicerŏ huius Ciceronis, hic leŏ huius leonis, haec uirgŏ huius uirginis, hic et haec homŏ huius htam masculina uel neutra Latina uel barbara: hic săl huius salis, hic Hannibăl huius Hannibalis, hoc tribunăl
Abbreviated transcription (Latin):
oras: Idem in .viii: Rex euandrus ait ñ haec solemnia nobis :
in eodẽ : tum pater euandrus dextrã cõplexus euntis:
dem in .x. pallas euander in ipsis. om̃a sunt oculis : Illa quo¬
q: latina nomina quae feminina in .a. faciunt : er. in .pi.

Expanded text:
oras». idem in VIII: «rex Euandrus ait non haec sollemnia nobis». in eodem: «tum pater Euandrus dextram complexus euntis». idem in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». illa quoque Latina nomina, quae feminina in a faciunt, er in ri
Abbreviated transcription (Latin):
ratos conferens prgmalionẽ cõparatiuo .ẽ. usus :
Sitataus in .viii. & melior sis quaeso deis: afiaracus dicit
ad plutonẽ ⁊ sunt igitur quae cõparari possunt nomina
uel secundae uel testiae declinationis & sisint secundee mo¬

Expanded text:
ratos conferens Pygmalionem comparatiuo est usus. Statius in VIII: «et melior sis, quaeso, deis» Amphiaraus dicit ad Plutonem. sunt igitur quae comparari possunt nomina uel secundae uel tertiae declinationis. et si sint secundae, mo
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilius ẽ athor athonis ꝓtulit Cicero in .ii. derep
quidergo illa sibi uult ab surdȩ exceptio nisi siquir athon ꝓ
monumento uult sunditus efficere : quis eni .ẽ. athos aut
olimpus tantus sẽ adhoc in .us. correptã dehine attice

Expanded text:
mirabilius est, Athos Athonis protulit Cicero in III de republica : quid ergo illa sibi uult absurde exceptio? «nisi si quis Athonem pro monumento uult funditus efficere. quis enim est Athos aut Olympus tantus?». sed hoc in us correptam dehinc Attice
Abbreviated transcription (Latin):
ad sum̃tia faciunt datiuũ & ab latiuũ pluralẽ qđ nulla
alia hab& declinatio in bus t̃minans supradictos casur

Expanded text:
assumentia faciunt datiuum et ablatiuum pluralem, quod nulla alia habet declinatio in bus terminans supra dictos casu
Abbreviated transcription (Latin):
alii modi postulare: feminina eiusdẽ terminationis correp¬
tae si sint arborũ nomina secundȩ erunt declinationis:
ut haec ornus huius orni. hat fagus fagi. hac pirus piri.

Expanded text:
postulare» . feminina eiusdem terminationis correptae, si sint arborum nomina, secundae erunt declinationis, ut haec ornŭs huius orni, haec fagŭs fagi, haec pirŭs piri
Abbreviated transcription (Latin):
sicut iam in superiorib: ostendimus : Titinnius in barbato qđ
quidẽ pol. mulier dicehat . Namq: uni collegii sumus : uniprs
unius: a franius insuspecta adeo ut tesatis caper& totifa¬
miliae ꝓtotius : Cato in .i. originũ nam deomni tusculana
ciuitate soli lucii. mamilii. beneficiũ gratũ fuit soli ꝓsolius:
idem qui tantis ꝑnulli rei si es dumnil agas: nulliꝓnullius:
Plautus in truculento : quasi uero corpori reliqueris potes¬
tatẽ coloris ulli capiendimala : ulli pro ullius : alius quoque
tam huius alius pȩnultima circũflexaquã aliigen&iuus in¬
uenitur apud u&eres: Eacilius in .v. nullius alii rei nisi ami¬
titiae eorũ causa: alii ꝓalius dix̃: Caesar in anticatone pri¬
ore: uno enĩ excepto quẽ alius modi atq: omnis natura

Expanded text:
sicut iam in superioribus ostendimus. Titinius in barbato : «quod quidem pol mulier dicet, / namque uni collegi sumus», uni pro unius. Afranius in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae», pro totius. Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit», soli pro solius. idem: «qui tantisper nulli rei sies, dum nil agas», nulli pro nullius. Plautus in Truculento : «quasi uero corpori reliqueris / potestatem coloris ulli capiendi, mala», ulli pro ullius. alius quoque tam huius alîus paenultima circumflexa quam alii genetiuus inuenitur apud ueteres. Caelius in V: «nullius alii rei nisi amicitiae eorum causa», alii pro alius dixit. Caesar in Anticatone priore: «uno enim excepto, quem alius
Abbreviated transcription (Latin):
profabrorũ Idem prouareno deũ fidẽ prodeorum
dem procluentio milib: quad ragenis nũmũ ꝓnummorũ.
Idem adherenniũ. libro .IIͦI. ͫ. pedũ trigenũ ꝓtrigenorũ
Fsequentius tam̃ hac utitur & cicero & c&eri sincopaineis
nominib: quae numeros uel mensuras significant:

Expanded text:
pro fabrorum. idem pro Vareno : «deum fidem», pro deorum. idem pro Cluentio : «milibus quadragenis nummum», pro nummorum. idem ad Herennium libro III: «pedum tricenum», pro tricenorum. frequentius tamen hac utitur et Cicero et ceteri syncopa in eis nominibus, quae numeros uel mensuras significant
Abbreviated transcription (Latin):
italiã poiit. fatis auctorib esto. et in bucolico pauperis
pluralis nominatiuus eorũ hoc ẽ neutrorũ exsupra

Expanded text:
Italiam petiit fatis auctoribus; esto», et in bucolico : «pauperpluralis nominatiuus eorum, hoc est neutrorum ex supra
Abbreviated transcription (Latin):
uiros ꝑtinens masculini generis ẽ. sin tam adhomines quam
ad alias res dicipos sunt : in .e. faciunt neutrũ hic & haec suauis
& hoc suaue. hic & haec dulcis & hoc dulce. hic & haec regalis & hoc
regale hic & haec a mabilis & hoc amabile : panis .N. anTeis. est̃
alia uero in .ir. desinentia .N. uł duas consonantes. in eadẽ syl¬
laba uł duplicẽ consonantẽ. ante .is. habentia & quae panul¬
timã syllabã una exliquidis t̃minantur masculin a sunt ut
panis funis amnis ignis piscis fasçis fustir postis. AIS uec¬
tis .axis ensis anguis unguis collis follis corbis mensis orbis

Expanded text:
uiros pertinentis, masculini generis est; sin tam ad homines quam ad alias res dici possunt, in e faciunt neutrum: hic et haec suauis et hoc suaue, hic et haec dulcis et hoc dulce, hic et haec regalis et hoc regale, hic et haec amabilis et hoc amabile. alia uero in is desinentia, n uel duas consonantes in eadem syllaba uel duplicem consonantem ante is habentia et quae paenultimam syllabam una ex liquidis terminant, masculina sunt, ut panis, funis, amnis, ignis, piscis, fascis, fustis, postis, uectis, axis, ensis, anguis, unguis, collis, follis, mensis, corbis
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter a habent penultimã pler̃aq uenientia a nomi¬
nib testiae declinationis : caesar caesaris. caesarianur:
Fons fontis fontanus mons montis montanus urbs urbis ur¬
banus solsolis solanus. Ex quo subsolanus exeotam̃ est
&iã solinus propriũ, milo milonis milonianus piso pisonis
pisonianus : quã uis quidã & pisoninus & miloninus dicipu

Expanded text:
similiter a habent paenultimam pleraque uenientia a nominibus tertiae declinationis: Caesar Caesaris Caesarianus, fons fontis fontanus, mons montis montanus, urbs urbis urbanus, sol solis solanus ex quo subsolanus: ex eo tamen est etiam Solinus, Milo Milonis Milonianus, Piso Pisonis Pisonianus quamuis quidam et Pisoninus et Miloninus dici pu
Abbreviated transcription (Latin):
spurce tam impie dixeriss Et sciendũ qđ apud latinos
deminutionẽ quoq: accipiunt quaedã cõparatiuoruion¬
ut supra diximus qđ apud graecos ñ inuenitur ut gran
diusculus minusculus maiusculus meliusculus: Omnia
tam̃ haec aneutro cõparatiui adiectioneculus. ĩnue¬
nio fieri grandius grandiusculus: meliur meliusculus:
sic c&eraquae sunt similia : tam & quã ad uerbia tum
cõparatiuo ł suꝑ latiuo adiciuntur cũ duo uel plur es

Expanded text:
spurce, tam impie dixeris?». et sciendum, quod apud Latinos diminutionem quoque accipiunt quaedam comparatiuoruut supra diximus, quod apud Graecos non inuenitur, ut granndiusculus, minusculus, maiusculus, meliusculus. omnia tamen haec a neutro comparatiui adiectione culus inuenio fieri: ut grandius grandiusculus, melius meliusculus, sic et cetera, quae sunt similia. tam et quam aduerbia tum comparatiuo uel superlatiuo adiciuntur, cum duo uel plures
Abbreviated transcription (Latin):
ñ a masculinis feminina nascuntur. ũthelenus he u¬
Cena danaus danaa liber librafiber fibra: unumi¬
quic̃q: enĩ eorũ propria & amotã a significatione
masculini hab& demonstrationẽ & positionẽ : Sunt¬
alia quae differentiae significationis causamutant

Expanded text:
n a masculinis feminina nascuntur, ut Helenus Heena, Danaus Danaa, liber libra, fiber fibra. unrum propriam et amotam a significatione masculini habet demonstrationem et positionem; suntlia, quae differentiae significationis causa mutant
Abbreviated transcription (Latin):
pastus: quã uis haec pastio huius pastionis antiqui ꝓtulis se
inueniuntur : plautur in truculento horr escomiserã men¬
tionẽ quotiens fit pastionis: hic sexus huius sexus hicluxus
huiur luxus: similit̃ quastae sunt quaȩ rerũ uocabulis omo

Expanded text:
partus quamuis haec partio huius partionis antiqui protulisse inueniuntur. Plautus in Truculento : «horresco miseram mentionem, quotiens fit, partionis», hic sexŭs huius sexus, hic luxŭs huius luxus. similiter quartae sunt, quae rerum uocabulis homo
Abbreviated transcription (Latin):
tepo teremur achille abulixeus quoq: nominatiuo pro¬
ferunt in .ei. gen&iuũ. Horatius in carminũ libro .i.
nec cursus duplices ꝑmanere ulixei. Idem in .i. epistti¬
larũ caepitȩ caeradigni remigiũ uitio sumit hacensis

Expanded text:
te poteremur, Achille». ab Vlixeus quoque nominatiuo proferunt in ei genetiuum Horatius in carminum libro I: «nec cursus duplices per mare Vlixei». idem in I epistularum : «Caerite cera / digni, remigium uitiosum Ithacensis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tam̃ om̃s inueniuntur enim quaedam &iã inmutas de¬
sinentes: Semi uocales autẽ sunt appellatae qua ple¬
nã uocẽ ñ habent ut semideos. & semi uiros appellam

Expanded text:
n tamen omnes, inueniuntur enim quaedam etiam in mutas desinentes. semiuocales autem sunt appellatae, quae plenam uocem non habent, ut semideos et semiuiros appellam
Abbreviated transcription (Latin):
femininũ sicut oma uerbialia in .or. desinentia. INur si sint
nominũ ꝓpriauł deorũ uł gentilia. uł appellatiua auiũ
ur. habentia masculin a sunt anxur. astur tustur uultur

Expanded text:
ninum, sicut omnia uerbalia in or desinentia. in ur, si sint propria uel deorum uel gentilia uel appellatiua auium uel f ante ur habentia, masculina sunt: Anxur, Astur, turtur, uultur
Abbreviated transcription (Latin):
& euan: Statius in .u. et a summis auditus montib euan:¬
ç̃iuidos. Vergł in .ui. Illa chorũ simulans euantis
ralis hoc magir eẽ. uolunt : Nesit cõmunis extrema syl¬
laba euantis phrygias probacchantis:: dicitur enim

Expanded text:
 Euan». Statius in V: «et a summis auditus montibus Euanlius in VI: «illa chorum simulans Euantis ralis hoc magis esse uolunt, ne sit communis extrema syllaba: euantis Phrygias pro bacchantis. in on
Abbreviated transcription (Latin):
facis gen&iuũ quia õΠutoyꝓpΥrΩ. graeco uerbo nascitur
Ennius in .xvi. anali. siluci si nox simox si iamdata sit frux

Expanded text:
facit genetiuum, quia ἀπὸ τοῦ φρύγω Graeco uerbo nascitur Ennius in XVI annali : «si luci, si nox, si mox, si iam data sit frux
Abbreviated transcription (Latin):
Duplices hu sunt. ꝑdeumaticus dispondius diamb drut¬
chius. austis patus coriamb: ionicus minor : ionicus ma¬
Sinsugia .ẽ. exuariis pedib: uelut in unum pedem collecta
conclusio Naminuenta .ẽ propter haec uerba quaeneo
dis syllabarum. nec trisyllabarum. Nec quadri syllabi¬
rum. ẽẽ sotuerunt: ut puta sidicam aedificium aedisi¬

Expanded text:
duplices hi, proceleumaticus, dispondeus, diiambus, ditrduplices hi, proceleumaticus, dispondeus, diiambus, ditrochaeus, antispastus, choriambus, ionicus minor, ionicus masynzugia est ex uariis pedibus uelut in unum pedem collecta conclusio. nam inuenta est propter haec uerba, quae nec disyllaborum nec trisyllaborum nec quadrisyllaborum esse potuerunt, ut puta si dicamus aedificium aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
labã ficcit sicut & ⁊ grecũ ẽ enim longinhoc uox¬
in ruit ee fuscis tellorũ complectitur breuis in hoc pon¬
tib instractis conduxit littort xerses: si sciendumẽ hoc
inomnib grecis m&ricis. syllabam simipedeuocant. ut
gressus incedat: aliter dictus ẽ pes hoc quod quasi peda¬
li regula : aduor sum utimur mensu ra nidum. Mecimur
enim heroicum. &dm̃s .ui. pedum .ẽ. meimur scphicũ.
spondeus. hab& enimducis syllabas. & temposte .ii iItem
lietis sor iotiunt. Scire diã debemus quodunicis s pa¬
di accibet arsis eethesis hoc est edeueo e pontis cu
artis in prima paste & thesis in secunda ponenttae sec
merus iam spllabarum tempus. ut supedictum ẽ rer¬
lutio ut p̃seondeo prodeumaticus ponatur ut ap̃ure
trorumꝗ ex spondeo spondiacum. Ex trocheo trodi¬
acum. exiambo umbicum nuncupatur : Igitur pedes
dis syllabi hi sunt pirrichius spondeus umb trocheis¬
lus auphibracus. auphimacrus bachius antibachius¬

Expanded text:
labam facit, sicut et z Graecum: est enim longa in hoc, «nox ruit et fuscis tellurem amplectitur alis»; breuis in hoc, «pontibus instratis conduxit litora Xerxes». sed hoc in nominibus Graecis. metrici syllabam semipedem uocant, ut gressus incedat. aliter dictus est pes, quod hoc quasi pedali regula ad uersum utimur mensurandum. metimur enim heroicum et dicimus VI pedum est; metimur sapphicum et spondeus; habet enim II syllabas et tempora IIII; item a scripti sunt. scire etiam debemus quod uni cuique pedi accidit arsis et thesis, hoc est eleuatio et positio; sed arsis in prima parte, thesis in secunda ponenda est: numerus etiam syllabarum et tempus, ut supra dictum est: resolutio, ut si pro spondeo proceleumaticus ponatur, ut est aprum quoque, ut ex spondeo spondiacum, ex trochaeo trochaicum, ex iambo iambicum nuncupatur. igitur pedes disyllabi hi sunt, pylus, amphibrachus, amphimacrus, bachius, antibachius
Abbreviated transcription (French):
d meades codrides lrcoorgider lagi des belides euerides &iã
& li comedides: apud gracos contra regulã paenultimã
dypthongũ habent proquanos ÷ longã ponimus. Faecni

Expanded text:
Demeades, Codrīdes, Lycoorgīdes, Lagīdes, Belīdes, Euerīdes etiam et Lycomedīdes, apud Graecos contra regulam paenultimam diphthongum habent, pro qua nos i longam ponimus. femi
Abbreviated transcription (Latin):
acuta: Alia nisi sint adiectiua masculina sunt hic uestexcu¬
lex pollex codex costex hoc tam&iã feminini inueniun¬

Expanded text:
acuta». alia, nisi sint adiectiua, masculina sunt: hic uertex, culex, pollex, codex, murex, cortex; hoc tamen etiam feminin
Abbreviated transcription (Latin):
graecos quoq: sr̃s. ꝓductũ in nominatiuo reliquos casus
corripit: Et .u. panultima ante uocalẽ posita longa non
inuenitur apud latinos. ut arduus sua fluctui. ruo: sunt
autẽ som̃a in .us. desinentia cõmunia quat tuor: duo in
us. ꝓductã monosyllaba : & duo syllaba in .us. correptam
de quib: supra diximus hic & haec sus suis grus gruis. Ver¬
gł uistremoniae dant signa grues: Horatius sermonum

Expanded text:
Graecos quoque σῦς productum in nominatiuo reliquos casus corripit. et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinos, ut ardŭus, sŭa, fluctŭi, rŭo. sunt autem nomina in us desinentia communia quattuor, duo in us productam monosyllaba et duo disyllaba in us correptam, de quibus supra diximus, hic et haec sūs suis, grūs gruis. Virgilius: «Strymoniae dant signa grues». Horatius sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
differentia p̃. cũ sono ph pͦ .N. aũt ideo ñ ẽ trans¬
latũ ab illis graecis in aliã figurã qđ nec sic cohaer& lit¬
tera aspiratio huic quomodo mutis nec si tollatur minuit
significationẽ : quã uis enim subtracta aspiratione dicam¬

Expanded text:
ifferentia cum sono ph. ρ autem ideo non est translatum ab illis in aliam figuram, quod nec sic cohaeret huic quomodo mutis nec, si tollatur, minuit significationem. quamuis enim subtracta aspiratione dicam
Abbreviated transcription (Latin):
taciturnus mensis mensurnus. Sic enĩcicero posuit
promenstruus in .i. rhectoricorũ. pars quaedam
a dernitatis cũ alicuius annui mensurni. diurni. noc¬
tur niues ꝑtini cesta significatione : Ab hie mequoq¬
uel imbrehibernus fit . In .ia desinentia .N. antecedente mu

Expanded text:
taciturnus, mensis mensurnus: sic enim Cicero posuit pro menstruus in primo rhetoricorum : «pars quaedam aeternitatis cum alicuius annui, mensurni, diurni, nocturni uespertini certa significatione». ab hieme quoquel imbre hibernus fit. in ia desinentia n antecedente mu
Abbreviated transcription (Latin):
ius heredis hi & hae heredes: pares habeat nominati¬
uo syllabas gen&iuus nominatiuus quoq: pluralis &
accusatiuus. & uocatiuus idẽ ẽ ut hic uerres. hi& hos
& ouerres. haec cȩdes hae &has & ocaedes: : In quasta &iã

Expanded text:
 cum pares habeat nominatiuo syllabas genetiuus, nominatiuus quoque pluralis et accusatiuus et uocatiuus idem est, ut hic uerres hi et hos et o uerres, haec caedes hae et has et o caedes. in quarta etia
Abbreviated transcription (Latin):
sos habent qualia sunt om̃a neutra secundȩ declinationis
in singulari numero ut templũ templi templo. Et inplu¬
ralitam in secunda quã intestia & quasta : idẽ om̃a neutra
pluralia ut templa templorũ templis sidera siderũ side¬
rib cornua cornuũ cornib: Alia te traptota qualia suNt
omã in .p. desinentia secundȩ declinationis. puer pueripu¬
ero puerũ: alia pentaptota qualia sunt om̃a masculina
uł feminina secundae declinationis: in .us. terminantiũ
doctus doctidocto doctũ docte. uergł. uergilii uergi¬
lio uergiliũ uergili. Exaptota sunt quae sex diuersos
casus habent qualia sunt masculina IN .us. desinentia quȩ
secundũ declinationẽ quorundã ꝓ nominũ iniur effert
genȩiuũ. Vnus unius. uni. unũ une. ab uno. Cuiur quia
deuocatiuo quidã dubitant: Caper doc tissimus anti¬
quitatis ꝑscrutator ostendit hoc usum Catullũ & plau¬
tũ : catullur tu prater omnis une decapillatis celtiero

Expanded text:
ota, qualia sunt omnia neutra secundae declinationis in singulari numero, ut templum templi templo, et in plurali tam in secunda quam in tertia et quarta, id est omnia neutra pluralia, ut templa templorum templis, sidera siderum sideribus, cornua cornuum cornibus. alia tetraptota, qualia sunt omnia in r desinentia secundae declinationis: puer pueri puero puerum. alia pentaptota, qualia sunt omnia masculina uel feminina secundae declinationis in us terminantia: doctus docti docto doctum docte, Virgilius Virgilii Virgilio Virgilium Virgili. hexaptota sunt, quae sex diuersos casus habent, qualia sunt masculina in us desinentia, quae secundum declinationem quorundam pronominum in ius efferunt genetiuum: unus unius uni unum une ab uno unus quia de uocatiuo quidam dubitant, Caper, doctissimus antiquitatis perscrutator, ostendit hoc usum Catullum et Plautum. Catullus: «tu praeter omnes une de capillatis, / Celtibero
Abbreviated transcription (Latin):
ulixei. Ouidius in .xiiii. m&amor phoseon. Neritus
ma careus comes experientis ulixei : et ab achilleus
accusatiuũ graecũ ꝓtulit. Lucanus in .x famulũq
tyranni terribilẽ iussu transegit achillea ferro.
Ex quo appar&. latinos quoq: tam in .eus. quã in .es.
hacc nomina solitos eẽ ꝓferre : Et contratam̃ in quib da
es ꝓductã terminantib fecerunt graecipo&e eur ꝓ .es.
proferentes antipatheus pantiphates gerroneus ꝓgerio

Expanded text:
lixei». Ouidius in XIIII metamorphoseon : «Neritius Macareus, comes experientis Vlixei» et ab Achilleus accusatiuum Graecum protulit Lucanus in X: «famulumque tyranni / terribilem iusto transegit Achillea ferro». ex quo apparet, Latinos quoque tam in eus quam in es haec nomina solitos esse proferre. econtra tamen in quibusdam es productam terminantibus fecerunt Graeci poetae eus pro es profe
Abbreviated transcription (Latin):
tunanuȩ uiã. In x. desinentia si a uerbis sint ingode¬
sinentib: ablata .x. ad dita gis faciunt gen&iuũ ut graego
grex gregis. Statius in .i. achilleidos qualit̃ idaliae uolu¬
cres ubi mollia frangunt nubila iam longũ caeloq: domo¬
q gr egate . r ẽmigo remex remigis lego lex legis rego

Expanded text:
 βίᾳ». in x desinentia, si a uerbis sint in go desinentibus, ablata x, addita gis faciunt genetiuum, ut grego grex gregis Statius in I Achilleidos : «qualiter Idaliae uolucres, ubi mollia frangunt / nubila, iam longum caeloque domoque gregatae», remigo remex remigis, lego lex legis, rego
Abbreviated transcription (Latin):
lus me ẽ hodie punus punior & suꝑ latiuis &iã in prono¬
minib: ut idem plautus in trinummozergo uipsus ẽ. ipsis

Expanded text:
lus me est hodie Punus Punior» et superlatiuis etiam in pronominibus, ut idem Plautus in trinummo : «ergon ipsus est?:: ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
finitur si sint propria nomina: abiecta . us. fit uo¬
catiuus: ut uirgł õ uirgili hic terrentius. o terren¬
ti: In aluis uero nominib: in us. terminantibus

Expanded text:
finitur, si sint propria nomina, abiecta us fit uocatiuus, ut hic Virgilius o Virgili hic Terentius o Terenti; in aliis uero nominibus in us terminatis
Abbreviated transcription (Latin):
sterelisq: diupalus aptaq: remis: alia nomina eius dẽ
generis id ẽ feminini in .us. correptã desinentia
quasta sunt declinationis. ut hac nurus huius nurus hȩc
trib: huius trib: hacc manus huius manus: Ex quo cõpo¬
sitũ eius declinationẽ sequitur. hiccenti manus huius
centiꝰmanus: Horatius in .II. carminũ testis mearũ cen¬
timanus grga s. sententiarũ: haec anus huius anus. Nam
terrentius contrahanc regulã in eau an tontimorume¬
non dixit anuis more antiquo ipsã offendimus medi
ocriter uestitã ueste lugubri eius anuis casic opinor quae

Expanded text:
sterilisque diu palŭs aptaque remis». alia nomina eiusdem generis id est feminini in us correptam desinentia quartae sunt declinationis, ut haec nurŭs huius nurus, haec tribŭs huius tribus, haec manŭs huius manus ex quo compositum eius declinationem sequitur, hic centimanŭs huius centimanus. Horatius in II carminum : «testis mearum cenntentiarum», haec anŭs huius anus. nam Terentius contra hanc regulam in heautontimorumeno dixit anuis more antiquo: «ipsam oocriter vestitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor, quae
Abbreviated transcription (Latin):
scipio a fricanus unũ atquidem significant : aliae p̃ere omnes
species in nominib inueniuntur appellatiuis : Sunt autẽ hae
adiectiuũ ad aliquid dictũ quasi ad aliquid dic tũgentile l u¬
patriũ interrogatiuũ infinit r elatiuũ uel de monstra

Expanded text:
Scipio, Africanus unum atque idem significant. aliae fere omnes species in nominibus inueniuntur appellatiuis. sunt autem hae: adiectiuum, ad aliquid dictum, quasi ad aliquid dictum, gentile, patrium, interrogatiuum, infinitum, relatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt nominatiuos. Vt uergł teucrur & euandrus pro¬
tulit. ut in .Iii.: teucrus rotheas. primũ ẽ aduectus in

Expanded text:
lerint nominatiuos, ut Virgilius Teucrus et Euandrus protulit in III: «Teucrus Roeteas primum est aduectus in
Abbreviated transcription (Latin):
agellus a gellia gellius silua siluius: uirgula uirgilius mars
mastis mastius : nuntio nuntius sautio sautius. sicio scius
sic apuleius. in .I. Ermagorae & pacuuius inteucro post¬
quã defessus ꝑrogitando aduenas degnatis neq quẽꝗ¬
inuenit scium : Vndenescio quoq pescius. excepti s inicius

Expanded text:
agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula Virgilius, Mars Martis Martius, nuntio nuntius, saucio saucius, scio scius sic Apuleius in primo Hermagorae et Pacuuius in Teucro : «postquam defessus perrogitando aduenas / de gnatis nequenuenit scium». unde nescio quoque nescius, exceptis in icius
Abbreviated transcription (Latin):
aeneades menoetios meno &iades : nam aenider magis con¬
tra regulã auctoritate po&ica posuit: Vergł .E. & a

Expanded text:
Aeneădes, Menoetios Menoetiădes; nam Aenides magis contra regulam auctoritate poetica posuit Virgilius,
Abbreviated transcription (Latin):
accido applico appello at tingo attin& ⁊ P. quoq se¬
iuente rationabilius affectur L. allido: .R. arrido¬
N annuo: S. assiduus subtrahitur &iã in quib dã d.

Expanded text:
aggero, applico, appello, attingo, attinet; f quoque sequente rationabilius: affectus; l: allido; r: arridn: annuo; s: assiduus. subtrahitur etiam in quibusda
Abbreviated transcription (Latin):
sepib arcent. V&ustis simi &iã hoc pecu. unde haec pecua
plurale dicebant. Ostilius in .i. annali sae pegreges pecuũ
ex hibernis pastib: pulsae : plautus inmercatore nec pe¬
cua ruri pascere nec pueros nutricare : Itẽ intruculen¬
to: pecua adhanc collonerumina ego obligata defero.

Expanded text:
sepibus arcent». uetustissimi etiam hoc pecu, unde haec pecua plurale, dicebant. Hostius in I annali : «saepe greges pecuum ex hibernis pastibus pulsae». Plautus in mercatore : «nec pecua ruri pascere nec pueros nutricare». item in Truculento : «pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero
Abbreviated transcription (Latin):
quã uis a masculino uel feminino cõparatiuo ñ ueniat fa¬
cit tam̃ ut superius ostendimus. plusculus pluscula plus¬
culũ Vnde teprentius in hecrra primũ dies singula ris¬

Expanded text:
quamuis a masculino uel feminino comparatiuo non ueniat, facit tamen ut superius ostendimus plusculus pluscula plusculum, unde Terentius in hecyra : «primum dies
Abbreviated transcription (Latin):
pressagenu digitis inter se pectine iunctis : Ecce enim
hic accusatłus ẽ sine dubio & producitur. apud ufrgiliũ
quoq: in .i. nuda genu nodoq: sinus collecta fluentis:

Expanded text:
Pressa genu digitis inter se pectine junctis. Ecce enim hic accusativus est sine dubio et proquoque in I: «nuda genū nodoque sinus collecta fluentis
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Vocales similit̃ & ꝑse mouentur ad ꝑficiendam
syllabã & consonantes mouent secũ. Consonantes
uero sine uocalib immobiles sunt᷑ : & .i. quidẽ mo

Expanded text:
tur. uocales similiter et per se mouentur ad perficiendam syllabam et consonantes mouent secum, consonantes uero sine uocalibus immobiles sunt. et i quidem mo
Abbreviated transcription (Latin):
Sciendũ ẽ tam̃ qđ in graecis nominib: quando graecis
utuntur terminationib: auetores. ꝑ diuersos casus
tam singulares quã plurales scđe declinationis
gen&iuus in .i. desinit ut hic magnus huius magni:

Expanded text:
sciendum est tamen quod in Graecis nominibus est quando Graecis utuntur terminationibus auctores per diuersos casus tam singulares quam plurales. Secundae declinationis genetiuus in i desinit, ut hic magnus huius magni
Abbreviated transcription (Latin):
tiuicũ amarẽ docerẽ legerẽ audirem. Prae teritũ
ꝑfectũ sub iunctiui a p̃terito ꝑfecto indicatiui quod
mutat finalẽ .i. in .e. correptã & ad sumit ruq. uaudinan¬
ui. amauerim. docui docuerim. legi legerim sceme tr
& futurũ eiusdem modi prima tantũ modo ꝑsona mu

Expanded text:
tiui, cum amarem docerem legerem audirem. praeteritum perfectum subiunctiui a praeterito perfecto indicatiui fit, quod mutat finalem i in e correptam et adsumit rim ut amaui amauerim docui docuerim legi legerim audiui aut et futurum eiusdem modi, prima tantummodo persona mu
Abbreviated transcription (Latin):
esui ille ipse hic iste .is : Diriuatiua septẽ. meus tuus
suus noster. uester nostras uestras: habent igitur
primitiua duas declinationes: Diriuatiua uero
et una quidẽ primitiuorũ ẽ declinatio quaȩ tam ge¬
neiuũ quã datiuũ in .i. terminat. accusatiuũ & ab¬
latiuũ in .e. productã ut ego tu mei tui sui.mihi
tibi sibi me te se. a me. ate. ase. Vocatiuũ enim
secunda tantũ hab& ꝑsona quisimilis . ẽ nominatiuo

Expanded text:
sui ille ipse hic iste is; deriuatiua septem, meus tuus suus noster uester nostras uestras. habent igitur primitiua duas declinationes, deriuatiua uero et una quidem primitiuorum est declinatio quae tam genetiuum quam datiuum in i terminat, accusatiuum et ablatiuum in e productam ut ego tu mei tui sui mihi tibi sibi me te se a me a te a se; uocatiuum enim secunda tantum habet persona, qui similis est nominatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
mae nec quintae declinationis potest inueniri. necidẽ esse
singularis nominatiuus neutrigeneris in .a. desinens et
nominatiuus pluralis: sed antiquis simi. hicalienigenus &
haec alienigena & hoc alienigenũ dicebant: Ex quo potest
ẽẽ plurale : nec nonc&era similit̃ a generae cõposita ꝓfe

Expanded text:
mae nec quintae declinationis potest inueniri, nec idem esse singularis nominatiuus neutri generis in a desinens et nominatiuus pluralis. sed antiquissimi hic alienigenus et haec alienigena et hoc alienigenum dicebant, ex quo potest hoc esse plurale. nec non cetera similiter a genere composita
Abbreviated transcription (Latin):
Ronomina de quib: nulla dubitatio. ẽ. sunt apud
latinos .xv primitiua quidẽ .vIIi. haec sunt primȩ

Expanded text:
ronomina, de quibus nulla dubitatio est, sunt apud Latinos quindecim. primitiua quidem octo haec sunt: prim
Abbreviated transcription (Latin):
nomina uł masculma sunt uel feminina : Nam similasẽ¬
hebraicae: Ergo capsa quoq: & thala oppidũ & tirimi¬
da similit̃figuratȩ feminina neutris sunt coniuneta :
Vnde sallustius in .ii. historiarũ int̃leua meniũ & dextrũ
uo inter uallo p̃ter fluit: turiã dixit quiaccusatiuus
masculini .ẽ ñ neutri: plurima tam̃ ñ solũ in africa sed
in aliis &iã regionib: nomina fluuiorũ in .a inueniunt᷑
desinentia : Iucanus in .II. Mullasq uado qui macra mo¬
ratus al nos. Ineodẽ saenaq: & adriacas qui uerberat aufidus
undas qui sunt italiae : similit̃ himella & allia Vergł in vii. ꝓpe
flum̃ himellae. Idẽ & quos in faustũ in eodẽ interluit allia no

Expanded text:
nomina uel masculina sunt uel feminina. ergo Capsa quoque et Thala oppidum et Tirimida similiter figurate feminina neutris sunt coniuncta. unde Sallustius in II historiarum : «inter laeua moenium et dextrum uo interuallo praeterfluit», Turiam dixit, qui accusatiuus masculini est, non neutri. plurima tamen non solum in Africa, sed in aliis etiam regionibus nomina fluuiorum in a inueniuntur desinentia. Lucanus in II: «nullasque uado qui Macra moratus / alnos». in eodem: «Senaque et Adriacas qui uerberat Aufidus undas», qui sunt Italiae. similiter Himella et Allia. Virgilius in VII: «prope flumen Himellae». idem in eodem: «et quos infaustum interluit Allia no
Abbreviated transcription (Latin):
uas deriuatur Inpus. de nominatiua siue uerbialia
pauca inueniuntur quae paenultimã prodũcunt honor
honorus odor odorus decordecorus cano canorlis so

Expanded text:
uas deriuatur. in rus denominatiua siue uerbalia pauca inueniuntur, quae paenultimam producunt: honor honōrus, odor odōrus, decor decōrus, cano canōrus, so
Abbreviated transcription (Latin):
rus. Sunt igitur formae casuales sex monoptota quȩ
una terminatione pro omnicasu funguntur ut supra
dictũ ẽ. ut neqͥ gummi alphab&a cornu. quat tuor
quinq: sex his quidã ad dunt illa quae tam uoce quã significa¬
tione unũ casũ habent uthuius modiistius modi. Dipto

Expanded text:
. sunt igitur formae casuales sex: monoptota, quae una terminatione pro omni casu funguntur, ut supra dictum est, ut nequam, gummi, alpha, beta, cornu, quattuor, quinque, sex. his quidam addunt illa, quae tam uoce quam significatione unum casum habent, ut huiusmodi, istiusmodi. dipto
Abbreviated transcription (Latin):
ter huius sequestri: Alia uero omnia in er desinentia
testiaȩ sunt declinationis ut hic pater huius patris haec

Expanded text:
ter huius sequestri. alia uero omnia in er desinentia tertiae sunt declinationis, ut hic pater huius patris haec
Abbreviated transcription (Latin):
Statius IN .Iͦ. achilleidos: qualit̃ astificiuicturae poł¬
licere accipiunt formas : similit̃ ab hoc & abhac du¬
dicimus horatius sermonũ libro .ii . tum pensilis
uua secundas & nux ornabat mensas cũdu pliceficd
Terentius inphor mione cõmodius. eẽ. opinor du¬
plicispe : utier Lucanus in .VI. nec superos orat
nec cantu suplice num̃ auxilia reuocat: sallustius
incatillinario demisso uultu uoce supplici. memor
amemore uł memori Iuuenalis. in .iiii. figendũ & me¬
mori tractandũ pectore. siue: horatius in .iͦ. sermonũ
ad maecenatẽ memori simente recurras. Ouidius
in .ui. i&amor phoseon: absentes prose memoriro¬
gatore salutent : et puto ideo magir in t̃minatione
utinhoc nomine u&eres : qđ antiquis simi hic & haec

Expanded text:
Statius in I Achilleidos : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et ab hac duimus Horatius sermonum libro II: «tum pensilis uua secundas / et nux ornabat mensas cum duplice ficu». Terentius in Phormione : «commodius esse opinor duplici spe utier». Lucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici», memor a memore uel memori. Iuuenalis in IIII: «figendum et memori tractandum pectore, siue». Horatius in II sermonum : «ad Maecenatem memori si mente recurras». Ouidius in VI metamorphoseon : «absentes pro se memori rogat ore salutent» et puto ideo magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod antiquissimi hic et haec
Abbreviated transcription (Latin):
&iã graecodatiuo huiuscemodi nominib: idest : eus
finientib: nominatiuũ uti solent antiqui . Idem po&a inbu¬
colico orphi calio peali nophor mosis appollo Et opost&

Expanded text:
iam Graeco datiuo in huiuscemodi nominibus, id est eus finientibus nominatiuum, uti solent antiqui. idem poeta in bucolico : «Orphi Calliopea, Lino formosus Apollo». et oport
Abbreviated transcription (Latin):
us uerbã pus adsumunt: INsus: duplicẽ habent for¬
mã uł enĩ pasticipalia sunt Id est pasticipiis p̃teriti
temporis similia & res incorporales significant
sunt quastȩ declinationis ut usus cursus lusus uersus qđ
ab incorporalire ad corporalẽ quoq ad ductũ ẽ quae

Expanded text:
us, uerba rus assumunt. in sus duplicem habent formam: uel enim participialia sunt, id est participiis praeteriti temporis similia, et res incorporales significant et sunt quartae declinationis, ut usus, cursus, lusus, uersus quod ab incorporali re ad corporalem quoque adductum est, quae
Abbreviated transcription (Latin):
functam a colici ponitur breuis sequente .d. uel co.
uel .R. uel .t. uel .x. sonũ .xͦ. graecae uidetur habere¬
plerũq: ut uideo uim uirtus uitiũ uix: u autẽ quam

Expanded text:
functam Aeolici ponitur breuis, sequente d uel m uel r uel t uel x, sonum y Graecae uidetur habere, ut uideo, uim, uirtus, uitium, uix, u autem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
triũ ẽ generũ quia est in declin abile: In .S. correpͣtancutra
sunt om̃a ut mare sedile monile In .e. ꝓductã graeca femini¬
na ut euterpe librae Io .i. neutrũ hoc gummi & a gen&i¬
uis cõ posit acã oruniatriũ generũ eius modi namnihili frugi¬
manc ipi obliqui sunt casus. figurate cũ omnib: casib: ad

Expanded text:
rum, quia est indeclinabile. in e correptam neutra sunt omnia, ut marĕ, sedilĕ, monilĕ. in e productam Graeca feminina, ut Euterpē, Libyē. in i neutrum, hoc gummi, et a genetiuis composita communia trium generum, eiusmodi nam nihili, frugibliqui sunt casus figurate cum omnibus casibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
fuga fur mutã eẽ confirmant: Sciendũ tam̃ qđ hic
quoq: error aquib: dã antiquis gractorũ grammaticis

Expanded text:
fuga, fur, mutam esse confirmant. sciendum tamen, quod hic quoque error a quibusdam antiquis Graecorum grammaticis
Abbreviated transcription (Latin):
apocopã .is. ꝓtulit lucanus in u̾i rhodanum que
morantẽ p̃cipitauit arar: haec nea polis nea polim

Expanded text:
apocopam is protulit Lucanus in VI: «Rhodanumque morantem / praecipitauit Arar», haec Neapolis Neapolim
Abbreviated transcription (Latin):
unde Icalender seb tembres dicimus : praeterea
simplex eorũ. similit̃ inuenitur faciens ablatiuũ
imber abimbri. Statius. in .vII. Nubib hibernis
& nostro pascitur imbri: Cicero designis cũ essa
uinctus. uudus inaere in imbri infrigore :
Idem infrumentaria ferebant hanc quoq: iniquitatẽ
septitius & imbri frum̃tũ inaera corrũpi patiebat᷑:
bipennis cõmune ẽ & hab& &iã neutrũ idco ablati

Expanded text:
unde kalendas Septembres dicimus. praeterea simplex eorum similiter inuenitur faciens ablatiuum imber ab imbri. Statius in VII: «nubibus hibernis et nostro pascitur imbri». Cicero de signis : «cum esset uinctus nudus in aere, in imbri, in frigore». idem in frumentaria : «ferebat hanc quoque iniquitatem Septicius et imbri frumentum in area corrumpi patiebatur». bipennis commune est et habet etiam neutrum, ideo ablati
Abbreviated transcription (Latin):
plurales uergł in .iiͦ. huc ubi delatipostus in trauimus
eccel& aboum pas simcãpis armenta uidemus: Idem

Expanded text:
plurales. Virgilius in III: «huc ubi delati portus intrauimus, ecce / laeta boum passim campis armenta uidemus». idem
Abbreviated transcription (Latin):
multae : Nam propriahabent species separatim quat tuor:
praenom̃. Nom̃ cogomen a guomen : praenom̃ est qđ¬
p̃ponitur nomini uel differentiae causa. uel qđ tempo¬
re quos ab inos romani adici uerunt ciuitati adconsir

Expanded text:
multae. nam propria habent species separatim quattuor: praenomen, nomen, cognomen, agnomen. praenomen eponitur nomini uel differentiae causa uel quod tempore, quo Sabinos Romani asciuerunt ciuitati ad confir
Abbreviated transcription (Latin):
sed rationabilius. inades anchises ergo anchisader uel
anchisides debuit facere : fecit autẽ anchisi ades. qua

Expanded text:
sed rationabilius in ades. Anchises ergo Anchisades uel Anchisides debuit facere, fecit autem Anchisiades, qua
Abbreviated transcription (Latin):
tes rhumcus atq purpdreus filii terras : proterrae neo¬
dẽ ei uenit inmentẽ hominũ fostunas: ꝓfostunae:. Ennius
in .XxvII. annali dux ipse uias : ꝓuiae : Cicero in .Iili. uerri¬
narũ liberos matres familias bona fostunasq omnes:
Dicitur tam̃ & pat̃ familiae & patres familiaȩ & familiarũ
& familis:: Marcus brutus deo fficiis : Itaq patres fami¬
liae dominisumus: Salustius incati linario: sed filii fami¬
liarũ quorũ enobilitate maximẽ pars erat parentes in t̃¬
ficerent : Cicero infrum̃taria: Itaq: ex his scribis qui digui
sunt illo ordine patrib: familiis uiris bonis atq: honestis

Expanded text:
 Rhuncus ac Purpureus, filii Terras» pro Terrae. in eodem: «ei uenit in mentem hominum fortunas» pro fortunae. Ennius in XVII annali : «dux ipse uias» pro uiae. Cicero in IIII Verrinarum : «liberos, matres familias, bona fortunasque omnes». dicitur tamen et pater familiae et patres familiae et familiarum et familiis. Marcus Brutus de officiis : «itaque patres familiae domini sumus». Sallustius in Catilinario: «sed filii familiarum, quorum e nobilitate maxima pars erat, parentes interficerent». Cicero in frumentaria : «itaque ex his scribis, qui digni sunt illo ordine, patribus familiis, uiris bonis atque honestis
Abbreviated transcription (Latin):
modo reate Idem po&a in uii quiq altũ p̃neste uiri
quiq: aruacelemne : Illorũ quoq: ab latiuus ÷ terminatur
neutrorũ quae in al desinunt hoc tribunal ab hoc tribunali
hoc ceruical ab hoc ceruicali similit̃ faciunt ablatiuum
quae in aꝑ desinunt neutra. Et in obliquis casib: ꝓducuñ a
penultimã ut hoc calcar calcaris a calcari lacunar la¬
cunaris a lacunari lucarlucaris alucari quando autẽ
producunt eã in libro qui ẽ de nominatiuo & genaiuo
do cuimus: masculina quoq uel cõmunia in er uel iu
is desinentia si faciunt in e neutra ablatiuũ in ies¬
ferunt ut hic pedester hacc pedestris hoc pedestre
ab hoc & abhac pedestri saluber salubris salubre ab
hoc & abhac salubri. Uergł in i. georgi balantũq gre¬
gẽ fluuio mer̃sare salubri hic & haecceler uel celeris
& hoc celere ab hoc & abhaccelere Lucanur in ÷ mo¬
tuq: celercyllenius hȩr& m̃ cato deremilitari

Expanded text:
modo Reate. idem poeta in VII: «quique altum Praeneste uiri quique arua Celemnae». illorum quoque ablatiuus i terminatur neutrorum, quae in al desinunt: hoc tribunal ab hoc tribunali, hoc ceruical ab hoc ceruicali. similiter faciunt ablatiuum, quae in ar desinunt neutra et in obliquis casibus producunt a paenultimam, ut hoc calcar calcāris a calcāri, lanucar lacunāris a lacunāri, lucar lucāris a lucāri. quando autem producunt eam, in libro, qui est de nominatiuo et genetiuo, docuimus. masculina quoque uel communia in er uel in is desinentia, si faciunt in e neutra, ablatiuum in i efferunt, ut hic pedester haec pedestris hoc pedestre ab hoc et ab hac pedestri, saluber salubris salubre ab hoc et ab hac salubri Virgilius in I georgicon : «balantumque gregem fluuio mersare salubri», hic et haec celer uel celeris et hoc celere ab hoc et ab hac celeri Lucanus in I: «motuque celer Cyllenius haeret». Marcus Cato de re militari