comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
M ittitur ad quenda socio comitatus ab inde
Cuius multa iur& sapientia dogniate scottũ
Quẽ dixi sociũꝰ carnẽ perquirit abundans
N ãuitã meta &iure s in morte triuphat
N uncincepta sequar post pauca parabarad illud
Deniq postreditũ luxitperfectior actus
Moribus ardor in est sermone fidelis a mortat
Fulge iningenio uerax probus aptus honestus
Hormaboniaequa fides dilectio scã subillo
In numerisq bonisnituit quae cuncta sub ista
Nonpossũ breuitate sequi neaudire reca ses
Haecheitonis erant postquã iectata peraures
Ad probatipse suo passĩ moderamine uera¬
Esse satisqui setumq uebit ꝑterga linquentũ
Cãporũ fluctusq secant a grosque penetrant
Diximus ut supra redeuntq: augense subantrũ
ergoubieithonis sile argumta potestas
Erbaldo debere darihis in moenibus arcẽ
Annuit ipsed s̃ cunctos quimꝰte sub una
Hoc uoluis sededit pastori mandata lendas

Expanded text:
Mittitur ad quemdam, socio comitatus, ab inde, Mittitur ad quemdam, socio comitatus, ab inde, Cujus multa viret sapientia dogmate, Scottum, Quem dixi socium, carmen perquirit abundans, Nam vitam meta et vires in morte triumphat. Nunc incoepta sequar, post pauca parabor ad illud. Denique post reditum luxit perfectior actus, Moribus ardor inest, sermone fidelis amor stat; Fulget in ingenio verax, probus, aptus, honestus, Norma boni, aequa fides, dilectio sancta sub ill Innumerisque bonis nituit, quae cuncta sub ista Non possum brevitate sequi, ne audire recuses. Haec Hettonis erant postquam jactata per aures, Approbat ipse suo passim moderamine veraEsse satis, secumque vehit per terga liquentum Camporum, fluctusque secant, Argosque penetrant, Diximus ut supra, redeuntque Augense sub antrum. Ergo ubi Hettonis silet argumenta potestas Erbaldo debere dari his in moenibus arcem. Annuit ipse Deus, cunctos qui mente sub una Hoc voluisse dedit, pastori mandat alendas
Abbreviated transcription (Latin):
pernite ꝑ nornã sacri rospiate patris
Mersibus in paucis haeitonis gestaparũ ꝑ
Depinxi breuitate tam maiora patestis
Pangemelos laudisq facẽ generisq latebitas
Euius ab exortu bettoni tradit᷑ heres
Est famo sa tribus que legũ doctiꝑartes
Promeruit primopopuli sedissesenatu
Iudicioq bonas iusto discerneroleges
Illius e medio surgit generamine ples
Dicitur erbaldus uerso semoneturaudax
Post septẽ denosq petit uenerabilis annos
Insulanen se salũ sociat᷑ fratribus illius
Atque magisterio heitonis trabit᷑ almi
Quomonstrante sacris nꝰ parua ex parte libellis
Inbuit᷑ uarieque uetant ne traderetartes
Septenascura eantiqui quas aurib: indunt
N obiliũnãq illa refert scripturuo hannis
Antere troq: animalia scã oculata fuisse
Sonsus adest sidoctus homo exrationebi sormi
Ante superna uid& retro terrenacauaꝰq:
H auex parte for&i ned ausolumine cecus

Expanded text:
Spernite, per normamque sacri resipiscite Patris! Spernite, per normamque sacri resipiscite Patris! Versibus in paucis Hettonis gesta parumper Depinxi, brevitate tamen majora potestis Pange melos, laudisque facem generisque latebras Cujus ab exortu Hettoni traditur haeres. Est famosa tribus quae legum docta per artes Promeruit primo populi sedisse senatu, Judicioque bonas justo discernere leges. Illius e medio surgit generamine proles, Dicitur Erbaldus, verso sermone vir audax. Post septem denosque petit venerabilis annos Insulanense solum, sociatur fratribus illis Atque magisterio Hettonis traditur almi: Quo monstrante, sacris non parva ex parte libellis Imbuitur, variaeque vetant ne traderet artes Septenas curae, antiqui quas auribus indunt Nobilium; namque illa refert scriptura Joannis Ante retroque animalia sancta oculata fuisse; Sensus adest: Sic doctus homo ex ratione biformi, Ante superna, videt, retro terrena, cavetque Hac ex parte foret ne clauso lumine caecus.
Abbreviated transcription (Latin):
Denique longatulit postquã fastidiacoepit
Mente sub ascura resugus tractare recessum
Ordine detanto ne captus a more tenendi
Liqͥuer& aeternũ cuius semꝑmunus in hae sit
An noigi᷑ decimo hludo uuici caesaris atque
Biscesse illius tuncordinis anni
Sexaginta quoq aetatis iã tempora dausit
Moribus in exitiũ traxit loetale patronũ
Illemala dilectus erat carissima febris
Mors contẽpta sugaehaec occasio prima patebat
Menit ad optimũ redeundi in carceris antrũ
Tepus ut alterius contẽ plans ora iubentis
Quod prus iniunx iamtunc seruaral a gendo
Coluit exonore atque sibi subiectare futat
perfruit᷑q quiete filens foliciter exin
Fare paor quicũ que uelis quesitor honoris
Quod tibimunuserit cuius mala fama cerebrũ
Turbat &s banc fama dirissima poena sequȩt᷑
Conspicis eccemeũ dularumore refertũ
Quod pronibili duxisse uolans & mane fauoris
aa ledecus multumq: uiris miserabile iustus
O nemagnadies damnans inhonora bon&es

Expanded text:
Denique longa tulit postquam fastidia, coepit Mente sub obscura refugus tractare recessum Ordine de tanto, ne captus amore tenendi Linqueret aeternum cui semper munus inhaesit. Anno igitur decimo Ludovici Caesaris, atque Bis cessere novem illius tunc ordinis anni, Sexaginta quoque aetatis jam tempora clausit, Morbus in exitium traxit lethale patronum. Ille dolor dilectus erat, charissima febris, Mors contempta, fugae haec occasio prima patebat; Venit adoptivum redeundi in carceris antrum Tempus, ut alterius contemplans ora jubentis, Quod prius injunxit, jam tunc servaret agendo. Solvitur ex onere, atque sibi subjecta refutat, Perfruiturque quiete silens feliciter exin: Fare precor, quicunque velis, quaesitor honoris Quod tibi munus erit, cujus mala fama cerebrum Turbat et hanc famam durissima poena sequetur? Conspicis ecce meum dulci rumore refertum Pro nihilo duxisse volans et inane favoris Molle decus, multumque viris miserabile justis. O ne magna dies damnans inhonoret, honores
Abbreviated transcription (Latin):
diuserat in hac cantantium turbanre
pantomimus quam claudius decoris
causaminorem fecerat. Ad mes sallinã¬
citorumor percrebuit daudium uenisse¬
Conuolarunt primũ omnium bertipo¬
lybius miro narporas ampheus phero¬
nattus quo sclaudius omnes neubi imperatus.
ess& prȩmiserat. De inde prȩfecti duo iustus
catonius & rufuis. pompei filius. de in¬
deamici saturninus lusius & pedo pom¬
peus & lupus & celerasinus consulares¬
nouissime fratris filia generi Ioceri
socrus omnes plane con sanguinei & agmi¬
ne facto daudio occurrunt. Quoscum
uidiss& daudius exclamatitatita
uenistis Tum pedo pompeius. quid dicis
homo crude lissime quaeris quo modo a
qui senim nos alius huc misit quã tu
omniu amicorum inter fectos & in
ius camus egot hic stellas ostenda
Ducit illũ ad tribunal eacuis lege
cornelia quae desi cariis lata est quae¬
rebat postalit nomeneus remipiat edit ub¬

Expanded text:
dius erat in hac cantantium turba Mnester dius erat in hac cantantium turba Mnester pantomimus, quem Claudius decoris causa minorem fecerat. Ad Messalinam—cito rumor percrebuit Claudium venisse—convolant: primi omnium liberti Polybius, Myron, Harpocras, Amphaeus, Pheronactus,quos Claudius omnes, necubi imparatus esset, praemiserat. Deinde praefecti duo Iustus Catonius et Rufrius Pollio. Deinde amici Saturninus Lusius et Pedo Pompeius et Lupus et Celer Asinius consulareNovissime fratris filia, sororis filia, generi, soceri, socrus, omnes plane consanguinei. Et agmine facto Claudio occurrunt. Quos cum vidisset Claudius, exclamat: πάντα venistis vos? Tum Pedo Pompeius: Quid dicis, homo crudelissime? Quaeris, quomodo? Quis enim nos alius hue misit quam tu, omnium amicorum interfector? In ius eamus, ego tibi hic sellas ostendam. Ducit illum ad tribunal Aeaci: is lege Cornelia quae de sicariis lata est, quaerebat. Postulat, nomen eius recipiat; edit sub
Abbreviated transcription (Latin):
nuntius &ꝰ trabit capite obuoluto nequiseum
possit agnoscere percampum mareium &
inter tyberim &iuam tectam descendit
ad inferos ante cesserit iam compendiaria
Harcisus libertus ad patronũ ecipiendũ
& uenienti nitidus uterat ab alneo occur¬
rit & ait. Quiddii ad homineso Celeri¬
usinquit mercurius & uenire nos nuntia.
Dictocitius narcisus euolat. omnia pro¬
ciuia sunt. facile descenditur. It aque quã¬
uis poda gricus ess& momento temporis
peruenit adianuã ditis ubi iacebat cer¬
berus uelut ait oratius beluacenticeps
pusollũ subperturbatur albã canem inde¬
licus habere assueuerat. ut illum uidit
canem nigrũ uillo sum sane nonquẽ uelis
tibi inte nebris occurrere & magnauoce
daudius inquit uenia : Cum plausu proce¬
ΙΡΩΝEN bierat consilius consulde sig¬
natus unus pretorius sextus trallus &ͥ hel
uius trogus cottatectus ualens fabius
eques .R. quos narciosum dũcicusserat. Me¬

Expanded text:
orum et trahit capite obvoluto, ne quis eum orum et trahit capite obvoluto, ne quis eum possit agnoscere, per campum Martium, et inter Tiberim et viam tectam descendit ad inferos. Antecesserat iam compendiaria Narcissus libertus ad patronum excipiendum, et venienti nitidus, ut erat a balineo, occurrit et ait: Quid di ad homines? celerius inquit Mercurius et venire nos nuntia. Dicto citius Narcissus evolat. Omnia proclivia sunt, facile descenditur. Itaque quamvis podagricus esset, momento temporis pervenit ad ianuam Ditis, ubi iacebat Cerberus vel ut ait Horatius belua centiceps. Pusillum perturbatur—subalbam canem in deliciis habere adsueverat—ut ilium vidit canem nigrum, villosum, sane non quem velis tibi in tenebris occurrere, et magna voce Claudius inquit veniet. Cum plausu proceίρωμεν. Hic erat C. Silius consul designatus, Iuncus praetorius, Sex. Traulus, M. Hel vius, Trogus, Cotta, Vettius Valens, Fabius equites R. quos Narcissus duci iusserat. Me
Abbreviated transcription (Latin):
Reson& tristidamore forũ
Cecidit pulcdire cordatur ia no
Quonon alius fuit in toto
Fortior orbe illecitato
Uincere cursu poterataeleris
Illerebelles fundere partos
Leuibusq sequipersidatelis
Certaq manu tende reneruu
Qui praccipites uulnero paruo
Figer& hostespictaq medi
Terga fugacis illebrit tannos
Ultra notilitora ponti
Et caeruleos scit abrigantas
Darero muleis colla catenis
Iussit & ipsũ nouaro mane
Tlura securistremercoceanũ
Deflecauirũ qui non alius
potuit citius discere causas
Vnatantũ parte audita
Sepeneutra quis nunciudex
Totolites audie anno
Tibiã ced& sederelicta
Quidat populo iurasilenti
Cretetenens oppidacentu
cedite mestis pectora palmis
Ocausidiciuenenalegenus
Vosq poaetȩ iuge te noui
uosq: in primis qui concusso
Magna parastis iucra fritillo
Delectabatur laudibussiuis daudius e cupiebat
diutius spectare inicit illa manũ thaltibius dece¬

Expanded text:
resonet tristi clamore forum: resonet tristi clamore forum: cecidit pulchre cordatus homo, quo non alius fuit in toto fortior orbe. Ille citato vincere cursu poterat celeres, ille rebelles fundere Parthos levibusque sequi Persida telis, certaque manu tendere nervum, qui praecipites vulnere parvo figeret hostes, pictaque Medi terga fugacis. Ille Britannos ultra noti litora ponti et caeruleos scuta Brigantas dare Romuleis colla catenis iussit et ipsum nova Romanae iura securis tremere Oceanum. Deflete virum, quo non alius potuit citius discere causas, una tantum parte audita, saepe ne utra. Quis nunc iudex toto lites audiet anno? Tibi iam cedet sede relicta, qui dat populo iura silenti, Cretaea tenens oppida centum. Caedite maestis pectora palmis, o causidici, venale genus. Vosque poetae lugete novi, vosque in primis qui concusso magna parastis lucra fritillo." Delectabatur laudibus suis Claudius, et cupiebat diutius spectare. Inicit illi manum Talthybius de
Abbreviated transcription (Latin):
tium pedibus in hanc sententiã itumest. Nec
mora cillemus illum collo obtorto trabitad
inferos acaelo unde negant redirequemquã
Dum descendunt peruiam sacrã interrogat
mercurius quid sibiuelit ille concursus homi¬
num num daudu funus ess& & eratomniũ
formo sissimũ & impensa cura plenum ut sares dm̃
efferritibicinum cornicinum omnis ge¬
neris senatorum tanta turba tantus
conuentus ut &iam daudius audire possa
Omnes laetibilares populus romanus
ambulare tam quam liber agatho & pau¬
ci causidici plorabant sed plane ex anuno
iuris consulti a tenebris procedebant pal¬
lidi gritiles uixanimã habentes tam quã
quitum maxime reuii uscerent. Ex his
unus cumuidiss& capita conferentes
& fortunas suas deplorantes causidicto¬
cos accedit & ait. Dicebam uobis non sem¬
per saturnalia erunt. claudius ut ui¬
dit funus suum intellexit semortuũ
Nenia cantabatur anapestis
Fundite fletus edite planctus

Expanded text:
tium. Pedibus in hanc sententiam itum est. Nec tium. Pedibus in hanc sententiam itum est. Nec mora, Cyllenius illum collo obtorto trahit ad inferos, a caelo illuc unde negant redire quemquam. Dum descendunt per viam sacram, interrogat Mercurius, quid sibi velit ille concursus hominum, num Claudii funus esset. Et erat omnium formosissimum et impensa cura, plane ut scires deum efferri: tubicinum, cornicinum, omnis generis aenatorum tanta turba, tantus concentus, ut etiam Claudius audire posset. Omnes laeti, hilares: populus Romanus ambulabat tanquam liber. Agatho et pauci causidici plorabant, sed plane ex animo. Iurisconsulti e tenebris procedebant, pallidi, graciles, vix animam habentes, tanquam qui tum maxime reviviscerent. Ex his unus cum vidisset capita conferentes et fortunas suas deplorantes causidicos, accedit et ait:dicebam vobis: non semper Saturnalia erunt. Claudius ut vidit funus suum, intellexit se mortuum nenia cantabatur anapaestis: "Fundite fletus, edite planctus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ccaesar crassifilium uetuit magnum
uocari hic nomen illireddidit caputtulit
Occidit inunadomo crassum magnum scri¬
boniam tristionias assarionẽ nobilestam̃
Crassumuero tamfatuum ut &iam regnare
poss& hunc nuncꝰ facere uultis e uidete cor¬
pus eius diisiratis natum ad sũ matria uerba
cred& summarei .p.e. si honeste inter
uos gessi sinullidarus respondi uindca¬
te in uirias meas. ego praesen hoccenseo
atq ita extabella recitauit quanto quidẽ
diuus daudius occidit socerum suum appiã
sillanũ genero sduos magnum pompeium
l sillanum socerum filie suae grassum
frugihominẽ tamsimilẽ sibi quam ouo ouũ
scriboniã socrũ filie suae uxorem suam messal¬
linam & ceteros quorum numerus inueniri
non potuit. plac& mihi in eum seuere anim¬
ad uerti nec illirerum iudicandarũ uocationẽ
dari eumq quam primũ exportari & caelo intra
triginta dies excedere olimpo intradiemter¬

Expanded text:
Gaius Crassi filium vetuit Magnum Gaius Crassi filium vetuit Magnum vocari: hic nomen illi reddidit, caput tulit. Occidit in una domo Crassum, Magnum, Scriboniam, Tristionias, Assarionem, nobiles tamen, Crassum vero tam fatuum, ut etiam regnare posset. Hunc nunc deum facere vultis? Videte corpus eius dis iratis natum. Ad summam, tria verba credet. Summa rei, p. c., si honeste me inter vos gessi, si nulli clarius respondi, vindicate iniurias meas. Ego pro sententia mea hoc censeo:" atque ita ex tabella recitavit: quando quidem divus Claudius occidit socerum suum Appium Silanum, generos duos Magnum Pompeium et L. Silanum, socerum filiae suae Crassum Frugi, hominem tam similem sibi quam ovo ovum, Scriboniam socrum filiae suae, uxorem suam Messalinam et ceteros quorum numerus iniri non potuit, placet mihi in eum severe animadverti, nec illi rerum iudicandarum vacationem dari, eumque quam primum exportari, et caelo intra triginta dies excedere, Olympo intra diem ter
Abbreviated transcription (Latin):
aidit sed quidego de tot actibus uitis
dicam Nonuacat deflere publicas clades
intuenti domestica mala. itaque illa c¬
mittam haec referem Namaiar si for
nos submeo nomine latens hanc muibigra¬
tiam retulit ut duas sicilias prone potes mees
accider& alteram ferro alteram fame
unum ad nepotẽ Lsi landum uideris
iuppiter anincausa mala certe intua
si haecuos futurus est. dic mi hi diue
claudi quare quenquã Ex hisquos quasque
occidisti ante quam de causa cognosceres
antequam audires dampnasti hoc fie¬
risol& incaelo nonfit ecceiuppiter quã
tot annos regnatum uulcano crus fregit
ꝑuayo etoto &iratus fuit uxori& sus¬
pendit illam: Numquid occidit  Tu
mes salinam cuuis aeque auunculus
maior eram quamtuus occidisti. nes¬
cio inquis diitibi malefaciant ad eo istud
turpius est quod nesti quam quod occidisti¬
IC Caesarem nonde sut mortuum prose¬
qui occiderat ille socerum hic & generũ

Expanded text:
sidit. Sed quid ego de tot ac talibus viris sidit. Sed quid ego de tot ac talibus viris dicam? Non vacat deflere publicas clades intuenti domestica mala. Itaque illa omittam, haec referam; nam etiam si soror nos sub meo nomine latens, hanc mihi gratiam rettulit, ut duas Iulias proneptes meas occideret, alteram ferro, alteram fame; unum abnepotem L. Silanum. videris luppiter an in causa mala, certe in tua, si aequus futurus es. Dic mihi, dive Claudi, quare quemquam ex his, quos quasque occidisti, antequam de causa cognosceres, antequam audires, damnasti? Hoc ubi fieri solet? In caelo non fit. Ecce Iuppiter, qui tot annos regnat, uni Volcano crus fregit,βηλοῦ et iratus fuit uxori et suspendit illam: numquid occidit? Tu Messalinam, cuius aeque avunculus maior eram quam tuus, occidisti. Nescio inquis. Di tibi male faciant: adeo istuc turpius est, quod nescisti, quam quod occidisti. C. Caesarem non desiit mortuum persequi. Occiderat ille socerum: hic et generum.
Abbreviated transcription (Latin):
ouidia dicendã. Variȩ erant sententiae &
iudebatur daudius sententiã uincere her¬
cules enĩ qui uider& ferrũ suum in ignẽ ẽẽ
modohuc modo illuccur sabat & aiebat
Nolimihi in uideremeares agitur De inde
tu siquid uolueris inuicẽ faciam manus
manũ lauat : Tunc diuus augustus surrexit
sententiae su ae loco dicende & summa facun¬
dia disseruit p̃c Vostestes habeo ex quo
ds̃ factus sum nullum me uerbũ feasse
sem permeũ ne gotiũ ago & non possum
am plius dissimulare & dolorẽ quem gr̃ati¬
orem pudor facit continore. in hocterra
mariq: pacem peperi. Ideo ciuiliabella
compescui id eo legibus urbem fundaui ope¬
ribus ornaui. ut quidicam p̃e Non inue¬
nio omnia infra indignatione uerba sunt
confugiendũ est itaque adme adme sale cor¬
uini disertissimi uiruillam sententiam
precid& imperu hic p̃e qui uobis non
posse uidetur muscamexfitare tan fa¬
cile homines occidebat quamcanis ex¬

Expanded text:
Ovidi adiciendam. Variae erant sententiae, et Ovidi adiciendam. Variae erant sententiae, et vide batur Claudius sententiam vincere. Hercules enim, qui videret ferrum suum in igne esse, modo huc modo illuc cursabat et aiebat: Noli mihi invidere, mea res agitur; deinde tu si quid volueris, in vicem faciam; manus manum lavat. Tunc divus Augustus surrexit sententiae suae loco dicendae, et summa facundia disseruit: Ego inquit "p. c. vos testes habeo, ex quo deus factus sum, nullum me verbum fecisse: semper meum negotium ago. Sed non possum amplius dissimulare, et dolorem, quem graviorem pudor facit, continere. In hoc terra marique pacem peperi? Ideo civilia bella compescui? Ideo legibus urbem fundavi, operibus ornavi, ut—quid dicam p. c. non invenio: omnia infra indignationem verba sunt. Confugiendum est itaque ad Messalae Corvini, disertissimi viri, illam sententiam pudet imperii. Hic, p. c., qui vobis non posse videtur muscam excitare, tam facile homines occidebat, quam canis ad
Abbreviated transcription (Latin):
rihonorẽ olim inquit magnares erat
deum fieri. lam fama nimium fecis¬
ti itaque neuidear inpersonam
non in redicere sententiã censeo nequis
post hunc diem deus fiat ex hisquia poy
consilium deus factus dictus pictus ueerit
eum dedilarius sed proximo munere in¬
terno uos auctoratos ferulis uapulare pla¬
c&. Proxmus interrogatur sententiã
diespiter nice pote filius. & ipsede signa¬
tus consulnumulario ł hocquestu sesusti¬
nebat uendedere ciuitatulas solebatad huc
uelle accessit hercules & auriculã illiteti¬
git Cense itaq: in haec uerba Cumdiuus
claudius & diuum augustum sangume con¬
tingat. Necminus diuam augustã auiam
suam quã ipsamdeã esse iussit. Longeque
om̃s mortalis sapientia antecellit sit que
erẽp eẽ aliquẽ quicum romulo possit
feruenti rapa uonre censeo utdiuus clau¬
dius exhacdieds̃ sit it aut iam tecum qui sopti¬
me iure factus sit eã querẽ ad mecamor fosis

Expanded text:
ri honorem. Olim inquit magna res erat ri honorem. Olim inquit magna res erat deum fieri: iam famam mimum fecistis. Itaque ne videar in personam, non in rem dicere sententiam, censeo ne quis post hunc diem deus fiat ex his, qui ἀροconsultum deus factus, dictus pictusve erit, eum dedi Laruis et proximo munere inter novos auctoratos ferulis vapulare placet. Proximus interrogatur sententiam Diespiter Vicae Potae filius, et ipse designatus consul, nummulariolus: hoc quaestu se sustinebat, vendere civitatulas solebat. Ad hunc belle accessit Hercules et auriculam illi tetigit. Censet itaque in haec verba: Cum divus Claudius et divum Augustum sanguine contingat nec minus divam Augustam aviam suam, quam ipse deam esse iussit, longeque omnes mortales sapientia antecellat, sitque e re publica esse aliquem qui cum Romulo possit 'ferventia rapa vorare,' censeo uti divus Claudius ex hac die deus sit, ita uti ante eum qui optimo iure factus sit, eamque rem ad metamorphosis
Abbreviated transcription (Latin):
rum suum occidit. Oroperquod sorerem
suam. festiuis sima omnium puellarium
quamomnes uenerẽ uocarent maluit iunone
Docare. Quare inquit e quaero enim
sororẽ suant stulđẽ stude athenis dimi¬
dium lic& alexandriae iotum : quiro mae
inquis mures moras lingunt Incnobis
curua corrigit quid incubicilo suo faci¬
at nescio &iam caeliscrutatur plagas
deus fieri uult parum est quod templũ
inbrittannia hab& quod nunc barbari
.pc. Interrogare uobis permiserã. Vosme¬
rapamalia fecistis uolo ut seruetis dis¬
ciplinã curiae hic qualiscumque est quid
denobis ex istimauit illo dimisso primus
interrogatur sententiã. lanus pate¬
ris designatur erat in lđ iuilias post¬
meridianus consulbomo quantum uia
Κa tilccio ismulta diserte quod
in foro uiuat dixit. quae notarius
per sequi non potuit &ideo non fero
nealiis uerbis ponam quae ab illo dic¬
tasunt. Multa dixit de magnitudi¬
nedeorum non debere hunc uulgoda¬

Expanded text:
rum suum occidit propterea quod sororem rum suum occidit propterea quod sororem suam, festivissimam omnium puellarum, quam omnes Venerem vocarent, maluit Iunonem vocare. 'Quare' inquit 'quaero enim, sororem suam?' Stulte, stude: Athenis dimidium licet, Alexandriae totum. 'Quia Romae' inquis 'mures molas lingunt.' Hic nobis curva corriget? quid in cubiculo suo faciat, nescit, et iam 'caeli scrutatur plagas'? Deus fieri vult: parum est quod templum in Britannia habet, quod hunc barbari p. c. interrogare vobis permiseram, vos mera mapalia fecistis. Volo ut servetis disciplinam curiae. Hic qualiscunque est, quid de nobis existimabit? Illo dimisso primus interrogatur sententiam Ianus pater. Is designatus erat in kal. Iulias postmeridianus consul, homo quantumvis πρόσσω καὶ Is multa diserte, quod in foro vivebat, dixit, quae notarius persequi non potuit, et ideo non refero, ne aliis verbis ponam, quae ab illo dicta sunt. Multa dixit de magnitudine deorum: non debere hunc vulgo da
Abbreviated transcription (Latin):
intellego potuit. haet ui sus est Aoͥcere Ego
te fortissime deorũ herculus sperauimihi
ad futurũ apud alios & siqui ame notorẽ
petissã tefuino minaturus quiine opti¬
menosti : Nam simemoriã repetis ego
eram quitibi ante templũ tuum iusdice¬
bam totis diebus mense iulio & augasto
Tuscisquantum illu miseriarum contu¬
lerim cum causidicos audirem diem & nec¬
tem. in quod si incidis ses ualde fortis
lic& tibiuidearis maluisses cloacas auge
purgare. Multo plus ego stercoris & hausi
fed qui uolo non miru quod incuriã impetũ
fecisse Nihiltibi dusiest modo dic nobis
quomodo potest rotundus esse ut ait uarro
si ne capite sine preputio est aliquid in illo
stoicidei lamuideo neccor necca put hab&
sime bercules a saturno petisse. hoc bene¬
ficiũ uiius mensem toto anno celebrauit
saturnalia eius princeps nontuliss& illum
dm̃ ab ioue qui quantũ quidem in illo fuit
damauit incesto Siluanum enim gene¬

Expanded text:
intellegi potuit, haec visus est dicere: Ego intellegi potuit, haec visus est dicere: Ego te, fortissime deorum Hercule, speravi mihi adfuturum apud alios, et si qui a me notorem petisset, te fui nominaturus, qui me optime nosti. Nam si memoria repetis, ego eram qui tibi ante templum tuum ius dicebam totis diebus mense Iulio et Augusto. Tu scis, quantum illic miseriarum tulerim, cum causidicos audirem diem et noctem, in quos si incidisses, valde fortis licet tibi videaris, maluisses cloacas Augeae purgare: multo plus ego stercoris exhausi. Sed quoniam volo Non mirum quod in curiam impetum fecisti: nihil tibi clausi est. Modo dic nobis, odo potest 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, sine praeputio'? Est aliquid in illo Stoici dei, iam video: nec cor nec caput habet. Si mehercules a Saturno petisset hoc beneficium, cuius mensem toto anno celebravit, Saturnalicius princeps, non tulisset illud, nedum ab Iove, quem quantum quidem in illo fuit, damnavit incesti. Silanum enim gene
Abbreviated transcription (Latin):
tius mibi uerum ne tibi alogias excuti¬
am & quo terribilior ess&: tragicus fit
&ait exprime propere sed qua genitus duas.
Hoc neperemtus stipite ad terrã adcidas.
Naecdaua reges saepemactauit feros
Quidnunc profatuuocis incerto sonas
Quae patria quae gensmobile eduxit caput
E disserce quidẽ regnanter gemini potens
Longinqua regis unde ab besperio mari
Inachaiã ad urbẽ mobile ad uexi pecus
Mididuobus inminens fluuiis iugum
Quod phoebus ortusemper obuerso uide
Vbirodanus ingens amne prerapido fluit
Arerquae dubitans quo suos cursusagat
Tacitus quietis ad luit rapidas uadis
Est neilla tellus spiritus altrextui
Haec satis animo se& fortiter nihil¬
ominus mentis suae non est&tima
AAUPOΥΙΑΗΙΓIΝ Claudius ut uidit
uirũ ualentẽ oblitus nugarũ intellexit
neminem sibi rome parem fuisse illic
non habere seide grae. Callu insuoster¬
quilinio plurimũ posse liaq quantum

Expanded text:
itiusmihi verum, ne tibi alogias excutiitiusmihi verum, ne tibi alogias excutiam. Et quo terribilior esset, tragicus fit et ait: exprome propere, sede qua genitus cluas, hoc ne peremptus stipite ad terram accidas; haec clava reges saepe mactavit feros. Quid nunc profatu vocis incerto sonas? Quae patria, quae gens mobile eduxit caput? Edissere. Equidem regna tergemini petens longinqua regis, unde ab Hesperio mari Inachiam ad urbem nobile advexi pecus, vidi duobus imminens fluviis iugum, quod Phoebus ortu semper obverso videt, ubi Rhodanus ingens amne praerapido fluit, Ararque dubitans, quo suos cursus agat, tacitus quietis adluit ripas vadis. Estne illa tellus spiritus altrix tui?" Haec satis animose et fortiter, nihilo minus mentis suae non est et timet μωροῦ πληγήν. Claudius ut vidit virum valentem, oblitus nugarum intellexit neminem Romae sibi parem fuisse, illic non habere se idem gratiae: gallum in suo sterquilino plurimum posse. Itaque quantum
Abbreviated transcription (Latin):
quae fano suo relicto solatum illo uenerat. ce¬
tero s om̃s deos romereliquerat. iste inquit me¬
ramendatia narrat. Ego tibidico quaccumillo
totannis uixi. Lugduni natus est marcimuni¬
cipem uides quod tibi n arro ad sextum decimũ
lapidẽ natusest auienna. gallus germanus. Itaque
quod gallũ facere oportebat romã caepit. Hunc
ego tibirecipio lugduninatum ubilicinius multis
annis regnauit. Tuautem quiplura loca cal¬
casti quamullius mulio perpetuarius lugdu¬
nenses scire debes & multam᷑ilia interxantũ
& hrodanũ inter ee. Excandescit hoc loco
claudius & quanto potest murmure i rascitur
Quid dicebat. nemo intellegebat. Ille autẽ
febrimduci iubebat. illo gestu solutae
manus & ad hoc unũ satis firmae quod de¬
ollare homines solebat iusserat illi collũ
praecidi puta res omnes illius ẽe libertos
ad eo illum ne mocurabat. Tum hercults
audime inquit tudesine fatuari ue¬
nisti huc ubimures ferrum rodunt. c¬

Expanded text:
quae fano suo relicto sola cum illo venerat: cequae fano suo relicto sola cum illo venerat: ceteros omnes deos Romae reliquerat. Iste inquit mera mendacia narrat. Ego tibi dico, quae cum illo tot annis vixi: Luguduni natus est, Marci municipem vides. Quod tibi narro, ad sextum decimum lapidem natus est a Vienna, Gallus germanus. Itaque quod Gallum facere oportebat, Romam cepit. Hunc ego tibi recipio Luguduni natum, ubi Licinus multis annis regnavit. Tu autem, qui plura loca calcasti quam ullus mulio perpetuarius, Lugudunenses scire debes, et multa milia inter Xanthum et Rhodanum interesse. Excandescit hoc loco Claudius et quanto potest murmure irascitur. Quid diceret, nemo intellegebat, ille autem Febrim duci iubebat, illo gestu solutae manus et ad hoc unum satis firmae, quo decollare homines solebat, iusserat illi collum praecidi. Putares omnes illius esse libertos: adeo illum nemo curabat. tum Hercules audi me inquit tu desine fatuari. Venisti huc, ubi mures ferrum rodunt. C
Abbreviated transcription (Latin):
Quae sis se se cuuisnationis essa
Respondis senescio. Quid perturbato
sono & uoce confusa non intelligerese
linguameius nec gre cumẽe necromanũ
necullius gentis notae. Tum iupiter hercu¬
lem quia totum orbẽ terrarum pererra¬
uerat & nos se uidebatur omnes nationes
iub&ire explorare quorum hominumes s&
Tum herculus primo aspectu sane pertur¬
batus est ut quid&iam non omnia monstra
timuerit ut uidit no ui generis faciem inso¬
litum incessum uocem nullius terrestris
animalis sed qualis esse marinis beluis sola
raucam & implicatã putauit sibi tertium de¬
cimũ laborem uenisse. diligentius intuen¬
tiui susest quasi bomo. accessit itaque & qđ
tlenec. Claudius gaud& eẽ illic filologos
homines sperat futurum aliquẽ historus suis locu
itaque & ipse homerico uersucae sarẽ seesse sig¬
Nec citiemccen. erat autem sequens uersus
uerior aeque homericos ΕΝΕΛΑΕΤΩ ΟΜ
rat herculi minime fabro nisi fuiss& illic febris

Expanded text:
Quaesisse se, cuius nationis esset: Quaesisse se, cuius nationis esset: respondisse nescio quid perturbato sono et voce confusa; non intellegere se linguam eius, nec Graecum esse nec Romanum nec ullius gentis notae. Tum Iuppiter Herculem, qui totum orbem terrarum pererraverat et nosse videbatur omnes nationes, iubet ire et explorare, quorum hominum esset. Tum Hercules primo aspectu sane perturbatus est, ut qui etiam non omnia monstra timuerit. Ut vidit novi generis faciem, insolitum incessum, vocem nullius terrestris animalis sed qualis esse marinis beluis solet, raucam et implicatam, putavit sibi tertium decimum laborem venisse. Diligentius intuenti visus est quasi homo. Accessit itaque et quod εί Claudius gaudet esse illic philologos homines, sperat futurum aliquem historiis suis locum. Itaque et ipse Homerico versu Caesarem se esse signt ait: Erat autem sequens versus verior, aeque Homericus: ἔνθα δ rat Herculi minime vafro, nisi fuisset illic Febris,
Abbreviated transcription (Latin):
Vultus & ad fuso ceruix formosa capillo
Haecapollo at lachesis quae &ipsa homini
formosissimo fauera fecit illud plena
manu. & neroni multos annos de suo
donat Claudium autem iubent om̃s
nΕΙΝΑΟCΙΕΩ : Et illequidem ani¬
mam ebulliit & eode sut uiuere uide¬
ri. expirauit autem dum comoedos au¬
dit ut sciasme non sine causa illostime¬
re. Vltima uoxeuis haec inter homi¬
nes auditaest cum maiorem sonitum
emisis s& illa partequa facilius loqueba t᷑
V aeme puto concauaiume quod autem
fecerit nescio: Omniacerte concauauit
quȩ interris postea sint acta superua¬
cuumest referre: Scitis enimopti¬
me nec periculum est ne excidant¬
quae memoriae gaudium publicum
in pressercnt: Nemo felicitatis suae
obliuiscitur: In caelo quae acta sunt
audite, fides penes auctorem erit
Nunciatur ioui uenis sequendam bonaȩ
staturae benae canum: Nescioquid
illũ mirari. Assiduȩ enim capũd
mouere pedem dextrum traberȩ

Expanded text:
vultus, et adfuso cervix formosa capillo." vultus, et adfuso cervix formosa capillo." haec Apollo. At Lachesis, quae et ipsa homini formosissimo faveret, fecit illud plena manu, et Neroni multos annos de suo donat. Claudium autem iubent omnes μπειν δόμων. Et ille quidem animam ebulliit, et ex eo desiit vivere videri. Exspiravit autem dum comoedos audit, ut scias me non sine causa illos timere. Ultima vox eius haec inter homines audita est, cum maiorem sonitum emisisset illa parte, qua facilius loquebatur: vae me, puto, concacavi me. Quod an fecerit, nescio: omnia certe concacavit. Quae in terris postea sint acta, supervacuum est referre. Scitis enim optime, nec periculum est ne excidant memoriae quae gaudium publicum impresserit: nemo felicitatis suae obliviscitur. In caelo quae acta sint, audite: fides penes auctorem erit. Nuntiatur Iovi venisse quendam bonae staturae, bene canum; nescio quid ilium minari, assidue enim caput movere; pedem dextrum trahere.
Abbreviated transcription (Latin):
Etgaudent impleremanus sunt dulciapensa
ponte sua festinat opus nulloq labore
ai ollia contorto descendunt stamina fuso¬
N incumne tichoni uincunt& nestoris annos
hoebus ad est cantuq iuuatgaude q futuris
Pilactus nunc plectra mou& nunc pensa ministrat
Setin& intentus cantufallitq laborem
Scimq nurus cithara sr & ternaq carminalaudaonit
ꝑlus solito peueramanus humanaq fata
Faudatum transcendit opusne demite parte
Phoebusait uincat mortalis temporauitae
Ellemibi similis uultu similisq decore
Neccantu necuoce minor felicia lasses
aecula praestabit legumq silentia rũpe
ualis discutiens fugientia luci ferastra
A ut qualis surgit redeantibus hesperus astris
Qualis cum primũ tenebris aurora solutis
Induxit rubicunda diẽ solaspicit orbẽ
Lucidus & primos a cartere concitat axes
Taliscaesar ad est talẽ lam roma nero nẽ
A spicie flagrat nitidus fulgore remisso

Expanded text:
et gaudent implere manus, sunt dulcia pensa. et gaudent implere manus, sunt dulcia pensa. Sponte sua festinat opus nulloque labore mollia contorto descendunt stamina fuso. Vincunt Tithoni, vincunt et Nestoris annos. Phoebus adest cantuque iuvat gaudetque futuris, et laetus nune plectra movet, nune pensa ministrat. Detinet intentas cantu fallitque laborem. Dumque nimis citharam fraternaque carmina laudant, plus solito nevere manus, humanaque fata laudatum transcendit opus. Ne demite, Parcae Phoebus ait "vincat mortalis tempora vitae ille, mihi similis vultu similisque decore nec cantu nec voce minor. Felicia lassis saecula praestabit legumque silentia rumpet. Qualis discutiens fugientia Lucifer astra aut qualis surgit redeuntibus Hesperus astris, qualis cum primum tenebris Aurora solutis induxit rubicunda diem, Sol aspicit orbem lucidus, et primos a carcere concitat axes: talis Caesar adest, talem iam Roma Neronem aspiciet. Flagrat nitidus fulgore remisso
Abbreviated transcription (Latin):
Dum hos pauculos qui super sunt ciuita¬
te donar&. Constituerat enimomnes
grecos gallos hispanos brittannos to¬
gatos uidere. Sedqmꝰ plac& aliquos
peregrinos insemen relinqui &tuita
iubesfieri fiat. aperit tum capsula
& tresfusos profert. Vnuserat augu¬
rini alter badae tertius daudu
bos inquit tros uno anno exiguis in¬
teruallis temporum diuisos inori iubebo
nec illũ in comitatũ dimittã Nono port&
enĩ eum qui modo setot milia hominum
sequentia uidebat tot praecedentia tot cir¬
cum fusa subito solum distitui contentus
erit his interim conuictoribus. haecait
& turpi conuoluens stamina fuso: Ab¬
rurit stolidae rega lia tempora uitae. At
lachesis redimita comas ornata capillos.
Pieria crinẽ lauro frontemque coronans
Candida deniueo subtemina uellere sumit
Pelici moderanda manuq: ducta colorem
Ad sumpsere nouum mirantur pensa sorores
Mutatur uilis precioso lana metallo
Aurea formosa descendunt scła filo
Ne modus est illis felicia uellera dicunt

Expanded text:
dum hos pauculos, qui supersunt, civitate donaret constituerat enim omnes Graecos, Gallos, Hispanos, Britannos togatos videre sed quoniam placet aliquos peregrinos in semen relinqui et tu ita iubes fieri, fiat. Aperit tum capsulam et tres fusos profert: unus erat Augurini, alter Babae, tertius Claudii. Hos inquit tres uno anno exiguis intervallis temporum divisos mori iubebo, nec illum incomitatum dimittam. Non oportet enim eum, qui modo se tot milia hominum sequentia videbat, tot praecedentia, tot circumfusa, subito solum destitui. Contentus erit his interim convictoribus. Haec ait et turpi convolvens stamina fuso abrupit stolidae regalia tempora vitae. At Lachesis redimita comas, ornata capillos, Pieria crinem lauro frontemque coronans, candida de niveo subtemina vellere sumit felici moderanda manu, quae ducta colorem assumpsere novum. Mirantur pensa sorores: mutatur vilis pretioso lana metallo, aurea formoso descendunt saecula filo. Nec modus est illis, felicia vellera ducunt
Abbreviated transcription (Latin):
quando peionis miserirotam sufflimuinan¬
dam noenplacut alli exueter is messonena
dori nenelelaudus umquam simise erera¬
res placutt nouam poenam constitiude¬
bere incogitandum ill libore ittut
u aliuus cupiditatis spessino fine ettã¬
tus  umtacus ub& illum alta ludere per¬
cusso fritillo &iam coeperat fugientos
samper tesseras quaerere & nihil profice¬
re Namquotiens missurus erat resonan¬
te fritillo: utraq subducto fugiebat
tessera fundo. Eu quec ollatos auders mitiere talos
usuro similis semper semperq petenti
Decipere fidem refugit digitosq peripsos
Fallaxassiduo dilabitur alea furto
Siccum iam summi tanguntur culmina meontis
rrita sisi filo uoluuntur pondera collo
Apparuit subito ccaesar & petere illum
inseruitutem caepit. Producit testesqui
illum uiderant ab ill& flagris ferulis cola¬
phis uapulantẽ. adiudicatur .c. cae sar
illum ea cõdonat ismenandro liberto suo
tradidit ut a cognitionibus esse

Expanded text:
inandam. Non placuit ulli ex veteribus missionem dari, ne vel Claudius unquam simile speraret. Placuit novam poenam constitui debere, excogitandum illi laborem irritum et alicuius cupiditatis speciem sine effectu. Tum Aeacus iubet illum alea ludere pertuso fritillo. Et iam coeperat fugientes semper tesseras quaerere et nihil proficere. Nam quotiens missurus erat resonante fritillo, utraque subducto fugiebat tessera fundo. Cumque recollectos auderet mittere talos, fusuro similis semper semperque petenti, decepere fidem: refugit digitosque per ipsos fallax adsiduo dilabitur alea furto. Sic cum iam summi tanguntur culmina montis, irrita Sisyphio volvuntur pondera collo. Apparuit subito C. Caesar et petere ilium in servitutem coepit; producit testes, qui illum viderant ab illo flagris, ferulis, colaphis vapulantem. Adiudicatur C. Caesari; Caesar illum Aeaco donat. Is Menandro liberto suo tradidit, ut a cognitionibus esse
Abbreviated transcription (Latin):
candem pracedi p̃. petronius uelissenes
coniictor hemo claudiana linguadisercus
nostulat aduocatione: sonderibr s dn¬
sat pedo pomptius magͥis damo ribus i¬
apit patronus uelleres ponderuea cas
homo iustissimus uetat Alumaltera tan¬
nimparte audita condemipnatiedior
nes nouftatetei at toniti negabant hocuun¬
quan factum daudio iniquum mgnsdi¬
debatur quam nouumi. degenere poenedia¬

Expanded text:
Tandem procedit P. Petronius, vetus convictor eius, homo Claudiana lingua disertus, et postulat advocationem. Non datur. Accusat Pedo Pompeius magnis clamoribus. Incipit patronus velle respondere. Aeacus, homo iustissimus, vetat, et illum altera tantum parte audita condemnat et nes novitate rei attoniti, negabant hoc unquam factum. Claudio magis iniquum videbatur quam novum. De genere poena
Abbreviated transcription (Latin):
bus qm̃ extroheo qui& corius dicitur
&iambo constat: Antis pastus ꝗm exu¬
traque parte a breuibus reuelatur qđ
exduobus trodeis figuretur nomen ac¬
cepit: Di iambus ante sepedis ratione
dictus est quod duobus iambis teneatur
Loniciqui sunt duo abione inuentore suo
dicti : Epitritiquattuor sunt ideo
hoc nomine uocati quod atres breues
una longauariis uicibus teneantur
peones tot sunt numero quot epitriti. ape¬
one poeta nomen inditũ possederunt
Quinque syllabarũ pedesex disyllabis &
tris yllabis uel contra compositi sunt
numero xxil qmi quinque sillabae
xxxil schemata habent ÷ Sexsyllabarui
pedes sunt numero .lxiil qm̃sex syllabae
sche matahabent totidem hocta mensci¬
redebemus quod quinque syllabarum
pedes & sex inmetro reperiri possunt.
& maxime inchororum modolatione
sed non scanduntur more eorum pedũ
qui exquattuor syllabis constant. Na

Expanded text:
bus, quoniam ex trochaeo, qui et chorius dicitur, bus, quoniam ex trochaeo, qui et chorius dicitur, et iambo constet: antispastus, quoniam ex utraque parte a breuibus reuellatur, quod ex duobus trochaeis figuretur, nomen accepit; diiambus ante se positi pedis ratione dictus est, quod duobus iambis teneatur: ionici, qui sunt duo, ab Ione inuentore suo dicti. epitriti quattuor sunt, ideo hoc nomine uocati, quod ad tres breues una longa uariis uicibus teneatur. paeones tot sunt numero, quot etiam epitriti; a Paeone poeta nomen inditum possederunt. quinque syllabarum pedes ex disyllabis et trisyllabis uel contra compositi sunt numero XXXII, quoniam quinque syllabae XXXII schemata habenpedes sunt numero LXIIII, quoniam sex syllabae schemata habent totidem. hoc tamen scire debemus, quod quinque syllabarum pedes et sex in metro reperiri possunt, et maxime in chororum modulatione, sed non scanduntur more eorum pedum, qui ex quattuor syllabis constant. nam
Abbreviated transcription (Latin):
tate nomen accepit quod tribus breuib:
const& quae grecebra chiaenuncupatur
Molosus dictus quod amoloso cretensiuiro
repertus est. Huncquidã & creticũ dicunt
Amphibradius nud cupatur quod exutraq
parte quod greci amphidicunt breuemqua
illi brachi an noncurant contin& : Amphi¬
creticus qm̃ increta in sula corybantes ut
uagitum iouis naticlarent saturnum
scutissuis sic sonuerunt grauiter breuit᷑
grauiter : Bachus dictus est quod bachia
idest libero patri accepta modulatio huius
pedis sono componebatur : Palimba cdi¬
us dr̃ quod bachio contra ponitur. Sim¬
plice sigitur pedes sunt duodetim. Cete¬
riuero omnes compositi sunt: Exdi
diriuata sunt doceamus: Proceleuma¬
ticus dictus est quod choros concitantes
ut celerius saltationem celebrarent in¬
terse hortabantur & hortatio grece e¬
leusis nuncupatur Dispondeus dicitur¬
quod exduobus : sponđ componitur. Coriã¬

Expanded text:
tate nomen accepit, quod tribus breuibus tate nomen accepit, quod tribus breuibus constet, quae Graece βραχεῖαι nuncupantur. molossus dictus, quod a Molosso, Cretensi uiro, repertus est {hunc quidam et creticum dicunt}. amphibrachus nuncupatur, quod ex utraque parte, quod Graeci ἀμφί dicunt, breuem, quam illi βραχεῖαν nuncupant, continet. amphicreticus, quoniam in Creta insula Corybantes, ut uagitum Iouis nati celarent Saturnum, scutis suis sic sonuerunt, grauiter breuiter grauiter. bacchius dictus est, quod Bacchica, id est Libero patri accepta, modulatio huius pedis sono componebatur. palimbacchius dicitur, quod bacchio contraponitur. simplices igitur pedes sunt duodecim. ceteri uero omnes compositi sunt, ex dideriuata sint doceamus. proceleumaticus dictus est, quod choros concitantes, ut celerius saltationem celebrarent, inter se hortabantur, et hortatio Graece κέλευσις nuncupatur: dispondeus diciturquod ex duobus spondeis componitur: choriam
Abbreviated transcription (Latin):
sonodicens risum cereri hospitanti ibi
gratissimum commouebat. unde&iã
huius pedis metrũ comediis. hoc est re¬
i gratissimae commodatur : Trocheus
exlonga & breui constat temporum tri¬
umut cera. Dictus est trocheus a uelo¬
citaterote quam suo sono imitatur
quae grecae trodios nuncupatur
Alii choriũ appellant quia ad choros
aptam modulationis contine ratio¬
nem. Vnde &iam pes quiex hoc &iã¬
bo constat coriambus nominatur¬
risyllabi pedes sunt octo. Ideo qm̃tres
syllabae octoschemata habent. Sedunde
traxerunt nomen docebosine exemplis
qm̃ in libro primo explicabiliter demonstra¬
ui. Dactilus dictus est adigito cuius articu¬
lis figuratur. Incipiens a longa desinens
induas breues Digitus enim grece dactilus
nuncupatur
Anapestus dactilo contra¬
rius indedictus quod ei referiatur id est
repercutiatur quod greci anape dicunt
Tribrachis a suarum syllabarum quali¬

Expanded text:
sono dicens risum Cereri hospitanti ibi sono dicens risum Cereri hospitanti ibi gratissimum commouebat: unde etiam huius pedis metrum comoediis, hoc est rei gratissimae, commodatur. trochaeus ex longa et breui constat temporum trium, ut cera, dictus trochaeus a uelocitate rotae, quam suo sono imitatur, quae Graece τροχός nuncupatur. alii chorium appellant, quia ad choros aptam modulationis continet rationem: unde etiam pes qui ex hoc et iambo constat choriambus nominaturrisyllabi pedes sunt octo, ideo quoniam tres syllabae octo schemata habent. sed unde traxerint nomen docebo sine exemplis, quoniam in primo libro explicabiliter demonstraui. dactylus dictus est a digito, cuius articulis figuratur, incipiens a longa, desinens in duas breues: digitus enim Graece δάκτυλος nuncupatur. anapaestus dactylo contrarius, inde dictus, quod ei referiatur {id est repercutiatur}, quod Graeci ἀναπαίειν dicunt. tribrachys a suarum syllabarum quali
Abbreviated transcription (Latin):
narum Ipsa tamen pyrrichadicta est a pyr¬
richocidoneo qui primus cretenses subarmis:
saltare adhuuis pedis sonum instituit. Aliidi¬
cunt a pyrrho achillis filio quem primum
intumulo patrissui armatum honoris gra¬
tia saltauisse. Aristotelis autem achillen
ait huiuslusus inuentorẽ fuisse. Quibus¬
dã plac& ab ardore id est auelocitate suiso¬
nus nomenaccepisse hunc pedẽ. AT IpoC
idesta flamma acperhoc a uelocita te
Cognatus enim sensus ardoris & uelocita¬
tis est. Vnde instant ardentes tyrii
id est festinantes & ard& abire fuga id
est festinat Pyrrichio contrarius est
spondeus exduabus longis temporum
quattuor atheres quia sacrificio no¬
men possedit quotdgrece spondenuncupa¬
tur qm̃ hoc sono ymnos id est laudesdiis
inmortalibus decantabant : Iambus exbre¬
iu& longa constat temporum triũ utce¬
res cuius nomen iamba celei filia deđ
quaecauillationes iocosas huius pedis

Expanded text:
nae. ipsa tamen pyrricha dicta est a Pyrnae. ipsa tamen pyrricha dicta est a Pyrricho Cydonio, qui primus Cretenses sub armis saltare ad huius pedis sonum instituit. alii dicunt a Pyrro, Achillis filio, quem primum in tumulo patris sui armatum honoris gratia saltauisse. Aristoteles autem Achillem ait huius lusus inuentorem fuisse. quibusdam placet ab ardore, id est a uelocitate sui soni, nomen accepisse hunc pedem ἀπὸ τοῠ πυρός, id est a flamma, ac per hoc a uelocitate. cognatus enim sensus ardoris et uelocitatis est, unde «instant ardentes Tyrii», id est festinantes, et «ardet abire fuga», id est festinat. pyrrichio contrarius est spondeus ex duabus longis temporum quattuor, ut heres. qui a sacrificio nomen possedit, quod Graece σπονδή nuncupatur, quoniam hoc sono hymnos, id est laudes, dis inmortalibus decantabant. iambus ex breui et longa constat temporum trium, ut Ceres. cui nomen Iambe, Celei filia, dedit, quae cauillationes iocosas huius pedis
Abbreviated transcription (Latin):
re quibus sunt carmina modulanda dehorũ
numero nõe nominum diriuatione scematibus¬
que quamuerissime poterimus breuiterex
Sunt igitur pedes. al iidissyllibi alii trisyllabi
quorumunde nomina deducta sunt doceanius
& quot habeant scemata. Sunt& & disyllabis
geminatis pedes tetrasyllabi quorum & no¬
mina & scemata subiungemus. Sunt ex disl¬
labis & trium syllabarum pedibus copulatis
pedessyllabarum quinq: & exduplicatis tri¬
syllabis pedessenarum syllabarum dequibus
non arbitror essenecessarium diligentius laborare
syllaba duascemata bab&. Nam aut longa
est autbreuis duaesyllabae quattuor scema¬
tahabent. Nam aut ambae breuessunt aut
ambae longȩ. Aut un abreuis unalonga. Aut
una longa una breuis Pyrridnus pes ex
duabus breuibus constat tem porumduum ut
herus quia pyrrica lusus genere nomen ac¬
cepit. quia hoc sono milites usi sub armis per
ludum ut ait illequiebant si mulacra pug¬

Expanded text:
re, quibus sunt carmina modulanda, de horum re, quibus sunt carmina modulanda, de horum numero, nomine, nominum deriuatione schematibusque, quam uerissime poterimus, breuiter exsunt igitur pedes alii disyllabi, alii trisyllabi, quorum unde nomina deducta sint doceamus et quot habeant schemata. sunt et ex disyllabis geminatis pedes tetrasyllabi, quorum et nomina et schemata subiungemus. sunt et ex disyllabis et trium syllabarum pedibus copulatis pedes syllabarum quinque et ex duplicatis trisyllabis pedes senarum syllabarum, de quibus non arbitror esse necessarium diligentius laborare. syllaba duo schemata habet; nam aut longa est aut breuis: duae syllabae quattuor schemata habent; nam aut ambae breues sunt, aut ambae longae, aut una breuis una longa, aut una longa una breuis. pyrrichius pes ex duabus breuibus constat temporum duum, ut erus, qui a pyrricha, lusus genere, nomen accepit, quia hoc sono milites usi «sub armis» per ludum, ut ait ille, ciebant simulacra pug