comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contra mediũ tabernacłi
mer. argentũq fossa hu¬
mo opẽri. Nlisit erggo io¬
suc ministies. Qui turtẽ¬
tes ad taberiaculũ illius
reppertrunt crĩcta abscon¬
dita ni eodem leco. et ar¬
gentũ simul᷑ anferente¬
qz de tentorio. tulerunt
ea ad iosue et ad om̃s li¬
uos israes: proiecerints
ante dõminũ. Collens ia¬
q iosue achor film̃ zar
argentũq et palliũ ⁊ al¬
ram regulam. filisssẜ
eius et filias. boues ⁊ ali¬
nos et oues. ipsumq tal¬
naculũ. et cuctam suꝑ¬
iẽctilem: et omĩs israelã
co. ducerunt ess id uall
achor. ubi dixit iosus. A
turbasti nõs: ex turber¬

Expanded text:
contra medium tabernaculi mei, argentumque fossa humo operui. Misit ergo Josue ministros: qui currentes ad tabernaculum illius repererunt cuncta abscondita in eodem loco, et argentum simul. Auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Josue et ad omnes filios Israel, projeceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbe
Abbreviated transcription (Latin):
Ostꝙͣ autẽ reuer¬
sa est ad socrum
ffilia ii queram tibi rẽ¬
quiem: et prouidebo ut
uene sit tibi. Sooz iste cu¬
nis puellis in agro m̃cta

Expanded text:
ostquam autem reversa est ad socrum Filia mi, quaeram tibi requiem, et providebo, ut bene sit tibi. Booz iste, cujus puellis in agro juncta
Abbreviated transcription (Latin):
cuntates gal fad dimidi¬
amq partẽ terre filiorũ
ammon usqz arter que ẽ
contra rabba. et ab esebon
usq ramotii. maste ⁊ bã¬
taniui. et a mantum usq
ad termuines dabir. In bal¬
ic quoqz betharaan. ⁊ beth¬
nemra. et soccoth. ⁊ saphoti
reliquã partem regni scon
regis eselon.Inius quoq
iordanis finis est nsq ad
extremã partẽ maris ce¬
nercti. trans iordanenͥ ad
orient. alem plagami. ⁊ xc
possessio filiorũ ad perfa

Expanded text:
tates Galaad, dimidiamque partem terrae filiorum Ammon, usque ad Aroer, quae est contra Rabba. Et ab Esebon usque Ramath, Misphe et Batonim: et a Manaim usque ad h. terminum Dabir. In valle quoque Beth-Aram, et Beth-Nemra, et Soccoth, et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon: hujus quoque Jordanis finis est, usque ad extremam partem maris Chenereth trans Jordanem ad orientalem plagam. Haec est possessio
Abbreviated transcription (Latin):
principiũ est. A manami
uniu̾sã basan. ⁊ cucta
regna og regis basan. õs¬
qz uicos iair qui sũt inba¬
san. sexaginta oppid.a ⁊ di¬
udiã partem galcad. a¬
stardth et edrai urbes regi
oes in bascur. filiis machir
filii manasse. dmudie par¬
tis filiorũ machir uixta
cognationes suas. i anc
possessionẽ diuisit moy

Expanded text:
 est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas. Hanc possessionem divisit Mo
Abbreviated transcription (Latin):
quoqz eius ⁊ õmĩa oppi¬
da regionis illius. umu¬
sas qz aĩas que in ea fut¬
rant cõmorãte. Nõ rebi¬
quit in ea ullas reliqͥts
Sicut fecerat eglou. sis
fecit et hebroi: cmicta que
in ea repperit cõsumens
gladio. In de reu̾sus in
d abir cepit eam atqz ui¬
stanit: regem quo ems
et omĩa per cirtuitũ op¬
da pertussit in ore glabl
Non dunisit in ea ullas
reliquias. Sicut fecerae
hebron. et lebna. et regil
carũ: sic fecit dabir in
gi illius. Pertussit itas
iosus omnẽ terram m¬
tanã ⁊ meridianã ass
campestrẽ: et asedoilã
regibus sius. Nõ diil

Expanded text:
quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis n
Abbreviated transcription (Latin):
tumere: nec paneatis. Cõ¬
fortamimi: ⁊ estote robũ¬
sti. Sic enĩ faciet dñs cũc¬
tis hostibus hrĩs: adu̾sũ
quos dimicatis. Pertus¬
sitq iosuc ⁊ interfecit eos
atq suspendit super qnͣ
scipites. sfuerũtq supensi
usq ad uẽsperũ. Cumq
occumberet sol: precepit
socus ut deponerẽt eos de
patibulis. Qui depositos
proiecerũt in spelucam
in qua latuerant: ⁊ po¬
suerunt super os eius sa¬
ca igentia: que perma¬
nent usq in presens. Eodẽ¬

Expanded text:
atis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa ingentia, quae permanent usque in praesens.
Abbreviated transcription (Latin):
intellexit manne angelũ
esse domini. Et dixit ad
uxorem sũã. Morte mo¬
riemur: quia uidimus
tenmi. Cui respondit mii¬
lier. Si dominus nes
uellet occidere. de manibus
nostris holocanstũ et liba¬
menta non suscepisset:
nec ostendisset nobis
let omma: neqz ca que
sunt bentura dixisset.
Reperit itaq filiumr: et

Expanded text:
intellexit Manue Angelum esse Domini, et dixit ad uxorem suam: Morte moriemur, quia vidimus Deum. Cui respondit mulier: Si Dominus nos vellet occidere, de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset, nec ostendisset nobis haec omnia, neque ea quae sunt ventura dixisset. Peperit itaque filium et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ habitabat ibi. Egressus¬
qz de ciuitate bethleei: pe¬
grinari uoluit ubicũq
sibi cõmodũ repperisset.
Cumq uenisset ĩ montẽ
ephran iter faciens: et
declinasset parũper in do

Expanded text:
 habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in do
Abbreviated transcription (Latin):
ta iiua et arcus. Ab
rra diũ nõ habitabitur:
sed redigetur tota in sõ¬
btudinem. Omĩs qmi
tlansib per babilonem
stupebit: et sibilabit suꝑ
uniuersis plagis eius.
Preparamimi contra ba¬
bilonẽ per circuitũ om̃es
qui intenditis arcũ: de¬
bellate eami: nõ parcatis

Expanded text:
ta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcat
Abbreviated transcription (Latin):
iacob ⁊ dauid serui mei
proiciam: ut nõ assumã
de seminc eius principes
senunis abrahami ⁊ uscac.
et iacob. Reducam em̃

Expanded text:
Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam e
Abbreviated transcription (Latin):
ergo uiri de semoubus
terre: et diccrũt ad oul¬
nem cetum poput. uo¬
quentes. Qitias aems¬
rasthĩ fiit propsa in
Diebus ezechis regiou
in aceruũ lapidũ erit:
et mons doniꝰ diũ in ex¬
celsa siluairũ. Nũquid
morte coudeninauit
cum ezechias rex inda.
⁊ onĩs inda: Nũquid
non timuerũt dum̃.
et deprecati sunt faciẽ

Expanded text:
de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt facie
Abbreviated transcription (Latin):
it uolensqz uxor alt̾ius eruere
birũ suũ de manu fortioris.
miserit manũ et apprehendĩt
uerenda eius: abscides manũ
illius. nec flecteris suꝑ ea blla
mscd̃ia. Nõ habebis in sactu¬
lo diu̾sa ponderaz mains et
nmus: nec erit in domo tua

Expanded text:
t uolensque uxor alterius eruere uirum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit uerenda eius, abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordia. non habebis in sacculo diuersa pondera, maius et minus: nec erit in domo
Abbreviated transcription (Latin):
cum billulis sins: ⁊ habi¬
tatores magedo cũ billis
sins: et tertia pars brbis
nofẽth. Nec potuerũt filii

Expanded text:
cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
uobis sermo hic. Nu̾ns
ergo ecce solui te de cathe
nibus tius. Si placet ti¬
bi ut uenias mecum in
babilonem: ueui et po¬
nam oculos mees super

Expanded text:
obis sermo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de nibus tuis: si placet tibi, ut venias mecum in Babylonem, veni et ponam oculos meos super
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotũ a p̃plõ: ab hiis qͥ offe¬
runt uictimas. Siue bouẽ siue
ouem ĩ molãuerint: dabũt sacer¬
micias frumenti. uini et oler. et
lanarum partem ex ouiũ tousiõ¬
ne. Ipm̃ enim elegit dñs deus
tiuis de cunctis tribub tuis. ut
stet et ministret nomini dñr. p̃e
et filii eius in sempiternũ. Si¬

Expanded text:
sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas: sive bovem, sive ovem immolaverint, dabunt sacerimitias frumenti, vini, et olei, et lanarum partem ex ovium tonsione: ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis, ut stet, et ministret nomini Domini ipse, et filii ejus in sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ pãcemi. Si recepit et aperu¬
erit tibi portasꝰ cunctus pplũs
qui in ea est saluabitur: et ser¬
met tibi sub tributo. Smantẽ
fedus inire noluerit: et ceꝑit

Expanded text:
um pacem. Si receperit et aperuerit tibi portas, cunctus populus, qui in ea est, salvabitur, et serviet tibi sub tributo. Sin autem foedus inire noluerint, et re
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ eoruur et inducã
super elam quatuor nẽ¬
tos a quatuor plagis ce¬
l. et uentilabo eos in om̃s
nentos istos: ⁊ non erit
gens ad quã nõ pernen¬
ant profugi elam. et pa¬
uere faciam elam corã
inimucis sius: ⁊ in cõspec¬
tu querentiũ aiãm eoꝵ.

Expanded text:
dinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eo
Abbreviated transcription (Latin):
fiere tentoria. Cõtra ques
urigati i filii israel.
n maffath castra meta¬
l sunt. Dixeritq princi¬
pes galcid: singuli ad pro¬
ximos sũcs. Qui primus
en obis contra filios amõ
ceperit dimicare: erit dux

Expanded text:
ntoria. contra quos congregari filii Israel in Maspha castra metati sunt. Dixeruntque principes Galaad singuli ad proximos suos. Qui primus ex nobis contra filios Ammon coeperit dimicare, erit Dux
Abbreviated transcription (Latin):
nũ lectione dubitarint. hec
illis conferentes ĩnemant
quod requirũt: maxime
cũ apud latĩos tot sint exẽ¬
plaria quot cõdices: et bni¬
quisq pro arbitrio sio nes
aldiderit bel subtraxerit qd̃
ei nisum ẽst: et utiq nõ pos¬
sit berũ esse quod dissonat.
Unde cesset artuato bulũe
contra ues in surgẽ scorpiꝰ

Expanded text:
num lectione dubitarint, haec illis conferentes, inveniant quod requirunt: maxime cum apud Latinos tot sint exemplaria, quot codices; et unusquisque pro arbitrio suo vel addiderit, vel subtraxerit quod ei visum est: et utique non possit verum esse quod dissonat. Unde cesset arcuato vulnere contra nos insurgere scorpi
Abbreviated transcription (Latin):
dere uiam tuã ad quer̃¬
dam dilectionẽ: que in¬
super et malicias tuas
docuisti uias tuas:⁊ ĩ ma
lis tuis inuentus ẽ san¬
guis aĩarũ panperũ ⁊ ĩ

Expanded text:
dere uiam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et i
Abbreviated transcription (French):
suos in cirtinitir. ⁊ famrili¬
as singulas. ffueruntq
ciuitates eius iericho. et
bethagla ⁊ uallis casis le¬
tharaba et samaraym.
⁊ bethel. et amm .⁊. affara
et offra. uilla hemona. ⁊
ofui. et gabet: ciuitates
duodecim et uille sarũ
Gabaon. rama. et beroth
⁊ mesfe cafera et animo¬
sa. ⁊ rechem. iarafel. ⁊ cha¬
rala. et fela. Aleph. et ieb.
que est iherusalem. gaba¬
ath . et cariath: ciuitates
quatuordecim. et uille e¬
arũ. I xc est possessio filio¬
rũ beniamm: iuxta fami¬
lias sũas. decimũ nou s

Expanded text:
suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum Gabaon et Rama et Beroth et Mesfe Cafera et Ammosa et Recem Iarafel et Tharala et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias sua
Abbreviated transcription (Latin):
asad ananiã prophetã
Audi anania. Non mi¬
sit te dũs: et tu cõfidere
fecisti populũ istum in
mendãcio: idcirco hec di¬
cit dũs. Ecce emittam te
a facie terre: hoc anno
morieris: aduersũ dñm
cnĩ loquntus es. Et moi¬
tuus est ananias ꝓpła
in anno illo. mense scy

Expanded text:
a ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense s
Abbreviated transcription (Latin):
quas ego expulsurus sũ ante
ues. Omĩa eiũ hec fecerũt: et ab¬
omiuatus sũ cas. Uobis autẽ
loquor. Possidete terram eorum
qͣ: aibo uobis in hereditãtẽ: t̾rã
fluentẽ lacte et melle. E go dõ
Q uester: qui separaui uos a ce¬
tens populis. separate ergo et uos
imnẽtũ mũdũ ab inmũdo. et a¬
utm nũdã ab ĩnũda: nt pollua¬
tis aĩas uestras in pecore et ĩ aui¬
bus. et in cũctis q̃ mouẽtur in
teua: et que uobis oftẽdi eẽ pollũ¬

Expanded text:
expulsurus sum ante vos. Omnia enim haec fecerunt, et abominatus sum eas. Vobis autem loquor: Possidete terram eorum, quam dabo vobis in haereditatem, terram fluentem lacte et melle. Ego Dominus Deus vester, qui separavi vos a caeteris populis. Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda: ne polluatis animas vestras in pecore, et in avibus, et cunctis quae moventur in terra, et quae vobis ostendi esse pollu
Abbreviated transcription (Latin):
diceus. Loquere ad omnẽ cetũ
filior isrr̾. et dices ad eos. Scĩ
estote: quia ego scũs sũ dñs ds̃
stodite. Ego dñs d̾s uester. Nolite
conuerti ad idola: nec deos cõfla¬
tiles facietis uobis. Ego dñs ds
uester. Si ĩmolaueritis hostiam
pacificoꝵ dũo. ut sit placablis.
co die quo fuit ĩmiolata come¬
detis cani. et die altero. Quicqͥd
autẽ residuũ fuerit in dicmter¬
tium: igni conbuictis. Siqͥs
post biduũ comederit ex ca pro¬
phanus erit. et impictatis nrꝰ
portabit miquitatẽ suã: quia
scũ dñĩ polluit: et peribit aĩa
illa de populo sũo. Cũ messu¬
eris segetes terr tue. non tonde¬
bis usq ad solũ suꝑficiẽ terre:
nec remanẽtes spicas cõlliges:
neqz in unica tua racemos et
grana decidentia congregabis:
sed pauperibz et peregrinis car¬
penda dimittes. E go dñs Eur̃.¬

Expanded text:
s: Loquere ad omnem coetum filiorum Israel, et dices ad eos: Sancti estote, quia ego sanctus sum, Dominus Deus stodite. Ego Dominus Deus vester. Nolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis vobis. Ego Dominus Deus vester. Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
morte moriãtur. Pecus qͦ actĩ¬
dite. Mulier q̃ succubuerit aui¬
libet iunic̃to: simul interficie¬
tur cũ eo. Cãguis eoꝵ sit suꝑ
eos. Qui acceperit sororẽ suã
filiã prĩs sui uel filiã matris
sue. et uiderit turpitudinẽ euis.
illa qz cõspexerit frĩs ignonũ¬
niam: nefariã rem oꝑati st̾.
occidentur auibo in conspectu
ppłi: eo qd̃ turpitudinem suã
nuituo reuelãuerint: et porta¬
bunt iniquitatẽ sũã. Qui
coierit cũ muliere in fluxu mẽ¬
stiuo. et reuelau̾it turpitudi¬
nem eius: ip̃a qz aperuerit fõ¬
tem sangiũs sui: interficĩt
ambo de medio populi sini.
Tripitudinẽ mat̾tere ⁊ anite
tue nõ discroperies. Qui heefi¬
cerit ignominiã carius sue
nudauit: portabũt ambo mi¬
quitatẽ suã. Qui coierit cum
uxore patrui uel auunculi siul.
et reuelai̾t ignominiã cogila¬
tionis sue: portabũt anibo pe¬
catũ suũ. absq liberis morũ¬

Expanded text:
morte moriatur: pecus quoque occimorte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: portabunt iniquitatem suam ambo. qui coierit cum uxore patrui uel auunculi sui et reuelauerit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo peccatum suum: absque liberis mor
Abbreviated transcription (Latin):
cliuaint ad magos et ariolos.
et fornicata fuerit cum cis: po¬
nam facic̃ meã contra eam: et
interficiã illã de medio ppłi sũi.
scĩficamini et estote sc̃ĩ: quia
stodite precepta mea. et facite
ca: ego dñs qui scĩfico uos. Qui
maledirit patri suo et mãtri:
morte moriat. Qui pr̃i matri¬
q maledixit: sangius eius sit
super eum. Si mechatus quis
fuerit cũ uxore alterius. et ad¬
ulteriũ perpetrauerit cũ cõui¬
ge prori sĩn: morte moriatꝰ᷑
et mecus et adultera. Qui dor¬
nuerit cum nou̾ca sua. et re¬
uelaint ignominiã patris siu:
morte moriantur anibo. San¬
guis cor sit suꝑ eos. Si quis
dornuerit cũ mru sua. uterq
moriatur: quia scelus oꝑati
st̾. Sanguis cor sit super cos.
Qui dormierit cũ masculo coi¬
tu feiuinco: uterq oꝑatus est
nefas. morte moriantur. Sit
cius: scelus oꝑatus est. Unius
ardebit cũ eis: nec ꝑmanebit
tantũ nefas in medio uestri.
Qui cũ iumẽto et pecore coierit

Expanded text:
clinaverit ad magos et aclinaverit ad magos et aet fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctificamini et estote sancti: quia stodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si moechatus fuerit uir cum uxore alterius et adulterium perpetrauerit cam coniuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit ca scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sangeius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit,
Abbreviated transcription (Latin):
iusta: et equa sit põndera. Iu¬
stus modius: eqꝰ qz sertarius.
Ego dñs d̾s uester: qui eduxi bos
de ttrra egipti. C ustodite omĩa
precepta mẽa: et uniu̾sa iudicia:
et facite ca. Ego dñs. uicelim
Locutus q est dñs ao moysẽ.
dicẽs. Hec loqueris filiis isrlͤ.
Lomo de filiis isrł et de aduenis
qui hĩtant in isrł̃. si quis dederit
de semine suo. idolo moloch: mor¬
te moriãtur. Populus terre la¬
pidabit cum. Et ego ponam
faciem meã cõtra illũ. succidã¬
qz cum de medio ppli̾ sui: eo qd
dederit de semine suo moloch. et
cõtanunau̾it scũariũ meum:
ac polluerit nomẽ scm̃i ncum.
Qd̾ si negligẽs ppłs terre et qiͣ
paruipendẽs nmperiũ meũ dimi¬
scrit loĩeu qui de dit de semine suo
moloch nec uolucrit eum occidere:
ponã faciẽ ncã suꝑ hoĩcm illũ.
et cognationẽ cius: succidã q et
ip̃m et om̃s qui consenserũt ei
ut fornicarctur cũ moloch: de
medio populi si. auima q̃ de¬

Expanded text:
iusta et equa sint pondera, iuiusta et equa sint pondera, iustus modius equusque sextarius.ego dominus deus uester, qui eduxi uos de terra Aegypti. custodite omnia praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. Locutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi parvipendens imperium meum dimiserit hominem qui dederit de semine suo Moloch nec voluerit eum occidere ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae de
Abbreviated transcription (Latin):
ficabitur: laudabłis dño. Quĩ¬
to autẽ anno comedetis fruitꝰ.
congregãtes ponia q̃ proferunt.
Ego dũs d̃s uester. Nõ coẽdetis cẽr¬
nẽcũ sanguĩe. Non augurabĩ¬
miui: nec obẜuabitis sõpnia.
Neq in rotundũ attondebitis
comã: nec radetis barbã. E t
suꝑ mortuo nõ incide tis car
nem uestrã. Neq figuras ali¬
quas aut stigiata facietis
uobis. Ego dñs. Ne prostitu¬
as filiam tuã ne cõtaminctꝰ
terra: et impleatur piacło. sab¬
Nc declinctis ad mãgos: nec ab.
ariolis aliquid scicitemini: ut
polluanuni per cos. Ego dũs
ds uester. Coram cano capite
cõsurge: et honora ꝑsonam se¬
nis: et tune deũ tuiũ. E go sum¬
dũs. Si hĩtau̾it aduena in terra
uestra. et moratus fuerit inter
uos. ne exprobretis er: sed sit int̾
uos qͣiͣ indigena: et diligetis cum
qĩ bos met ipõs. Fiustis enĩ ⁊ uos
aduene in terra egipti. E go dõ
deus uester. Nolite facere ĩiquũ
pondere: in mẽsura. S tatera

Expanded text:
ficabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somnia neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barbam et sunem uestram neque figuras aliquas et stigmata facietis uobis. ego dominus. ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra et impleatur piaculo. ne declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. ego dominus deus uester. coram canocapite consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere aliquid pondere, in mensura. Statera
Abbreviated transcription (Latin):
nõ facies coure cũ alterius s¬
neris aimãtib. a grum nõ
scres diuerso sẽmine. ueste q̃ ex
duobz texta est. nou inducris.
homo si dormierit cũ muliere co¬
itu seminis q̃ sit ancilla etiam
nobilis. et tamẽ precio nõ redẽp¬
ta. nec libertate donãta: uapu¬
labũt ambo et nõ morientur:
quia nõ fuit libera. Pro delicto ãt
suo offeret dũo ad ostiũ taberua¬
cuili testĩonii arictẽ: orabͥq ꝓ co
sacerdos. et pro delicto eius coraut
dũo. et ꝓpitiabitur ci: dimittetur¬
q pct̃m. Quãdo ingressi fucritis
terrã. et plantau̾itis in ca ligna

Expanded text:
on facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs tui qͣni peperit prĩ tuo et ẽ
soror tua: nõ reuelãbis. Turpi¬
tudinẽ sororis prĩs tui nõ disco¬
operies: quia caro est prĩs tiu.
Tiupitudinẽ sororis nirĩs tue
nõ reuelãbis: eo qd̃ caro sit ma¬
tris tuc. Tuipitudinẽ patiui
ti nõ iruelabis: nec accedes
ad urorẽ cius: q̃ tibi affinitate
conuiuigitur. Tmpitudinem. D¬
nunis tue nõ reuclãbis: quia
uxor filii tui est: nec disccoperies
ignoniniã cius. Tuipitudinẽ
uxoris fr̃ĩs tui nõ reuelabis: q
tupitudo frĩs tui est. Tiupitu¬
dinẽ uxoris tue et filie ciꝰ. non¬
reuelabis. ffiliã filii eius. ⁊ filiã
filie illius nõ sumes. ut reueles
ignominiã eius: quia caro illi
st: et talis coitus nicestus est.
sororẽ uxoris tue in pelicatũ illiꝰ
nõ accipies: nec reuelabis tur¬
pitudinẽ eius: adhuc illa uiuẽ¬
te. Ad mulicir̃ q̃ patitur mc̃stiua
nõ accedes: nec reuclabis fedita¬
tem eius. Cũ uxore proximi tui
nõ coibis: nec senuius cõmixti¬

Expanded text:
quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam eius. turpitudinem uxoris fratris tui non reuelabis: quia turpitudo fratris tui est. turpitudinereuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patiton accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixti
Abbreviated transcription (Latin):
rem tube non audiemus:
et famem nõ sustinebiuiꝰ
⁊ ibi babitãbiuius: propr̃
hoc nunc audite uerbũ
dicit dũs exertituũ deus
isracl. Si posueritis faci¬
em urtim ut ingrediam̃

Expanded text:
rem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem vestram, ut ingrediam
Abbreviated transcription (Latin):
norimi. atq maudauit
Descendite ad huc senici:
quia minc mi hi a peru¬
it cor sinim. Qui ascende¬
runt: assumpta pecuma
quam promiserant. At
illa dormre enui fecit sr̃
genua sũa: et in simi suo
reciinart cãput. Uocant¬
qz tonsõrem: ⁊ rasit septĩ

Expanded text:
norum atque mandavit. Ascendite adhuc semel: quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire fecit eum super genua sua: et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem: et rasit sept
Abbreviated transcription (Latin):
uini furoris huius de ma¬
nu mea: et propinabis
de illo cunctis gentibus
ad quas ego mittam tẽ.
tbibent et turbabũtur.
ter eos. Et accepi calicem
de manu dñi: et propi¬
naui cunctis gentibus
bus cius: ut darem eos ĩ
solitudinem et in stupo¬
rem in sibilum ⁊ ĩ inale¬
dictionẽ sicut est dies ista
pharaoni regi egipti et
sernis eus: p̾rincipibus
eius. ⁊ omĩ populo c̃nis:
et uiiuersis grueraliter
Cũctis regibus terre au

Expanded text:
vini furoris hujus de manu mea: et propinabis de illo cunctis gentibus, ad quas ego mittam te. Et bibent et turbabuntur ter eos. Et accepi calicem de manu Domini, et propinavi cunctis gentibus,ncipibus ejus: ut darem eos in solitudinem, et in stuporem, et in sibilum, et in maledictionem, sicut est dies ista: Pharaoni regi Aegypti, et servis ejus, et principibus ejus, et omni populo ejus, et universis generaliter: Cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
liliabus philistim: ascẽ¬
dit et mincianit patri su¬
o et matri dicens. Uidi
mulierem in thaunatha
de filiabus philistinorũ
quam queso nt accipiatis¬
ii hi uxõrem. Cui dixe¬
runt pater et mater sia
Nunquid non est muli¬
er in filiabus fratrũ tuo¬
rimi. et in omĩ populo tu

Expanded text:
iliabus Philisthiim, ascendit, et nuntiavit patri suo, et matri, dicens: Vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum: quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem. Cui dixerunt pater et mater sua: Numquid non est mulier de filiabus fratrum tuorum, et in omni populo
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego suscito et addncã
in babilonẽ. congregatõ¬
nem gentiũ magnarũ
de terra aquilonis: ⁊ p̃pa¬
rabunt aduersus cam:
et inde capietur. Sagit¬
ta eius quasi uiri fortis
interfectoris: non reuer¬
tetur bacua: erit caldea

Expanded text:
ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea
Abbreviated transcription (Latin):
guam contra filios bema¬
min fratres nr̃es: an qui¬
escere: Quibus ait uñs.
Ascendite. Cras enĩ tradã
cos in manus uẽ stras
Posuerũtq filii i sracl n¬
sidias per circuitũ urbis
gab.xr. et tercia uice sicut
semel ⁊ bis. contra benia¬
min exertitũ produxerũt.
Sed et filii bemamin an¬
dacter eruperũt de cinitã¬
te᷑ et fugientes aduersa¬
rios longins persequti

Expanded text:
um contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa: et tertia vice sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed et filii Benjamin audaciter erumperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti
Abbreviated transcription (Latin):
ad cos .l. ec dicit dũs.
Si non audieritis me
ut anbuictis in lege
mea quam dedi uobis.
ut audiatis sermones
seruorũ meorum prople¬
tarũ quos ego iuisi ad
ues de uocte cousurgẽs
et dirigtus. ⁊ nou audi¬

Expanded text:
ad eos: haec dicit dominus: si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi uobis, ut audiatis sermones seruorum meorum, prophetarum, quos ego misi ad uos de nocte consurgens et dirig
Abbreviated transcription (Latin):
poputus: hicremiã lo¬
quenten nerba bec m
domo dñi. Cumqz com¬
plesset hiereunas lequẽs
omĩa que preceperat ci do¬
nuius ut loqueretur ad
uniũsum põpulũ: appre¬
lxuderũt eum sacerdotes

Expanded text:
populus Hieremiam loquentem uerba haec in domo domini. cumque conplesset Hieremias loquens omnia, quae praeceperat ei dominus, ut loqueretur ad uniuersum populum, apprehenderunt eum sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Nolite ditipere aui¬
mas nestras dicentes:
cuntes abibũt et recedẽt
a nobis chalder: quia
non abibunt. Sed et si
percusseritis omnẽ exer¬
citum chaldeorũ qui pre¬
uantur adu̾sum uos. ⁊¬
derelicti fuerint ex eis ali¬
qui nulneratr: singu¬
li detentorio suo consur¬
gent; et incendent cun

Expanded text:
nus: Nolite decipere animas vestras, dicentes: Euntes abibunt, et recedent a nobis Chaldaei; quia non abibunt: Sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldaeorum, qui praeliantur adversum vos, et relicti fuerint, ex eis aliqui vulnerati: Singuli de tentorio suo consurgent, et incendent c
Abbreviated transcription (Latin):
mum: ⁊ habitaret in põ¬
pulo.. Id ihemiam autẽ
factus fuerat seruio d̃m̃
cum clausus esset in ne¬
stibulo carceris dicens. Da¬
de et dic abdemelech ethyo¬
pi dicens.I ec dicit dñs
crercituũ deus isrr. Ecce
ego inducam sermones
meos super ciuitatẽ hanc
in malum et non in bõ¬
nũ: ⁊ erunt in cõspectu tu¬
o in die illa: et libera bo
te in die illa ait dñs: ⁊ nõ
traderis in manu birorũ
quos tu formidas: sed eru¬
ens liberabo te ⁊ gladio
non cades: sed erit tibi a¬
nima tua in salutẽ: qr ĩ
me habuisti fiduciam ait
dominus. qi¬

Expanded text:
mum, et habitaret in populo. Ad Jeremiam autem factus fuerat sermo Domini, cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens: Vade, et dic Abdemelech Aethiopi, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum, et non in bonum: et erunt in conspectu tuo in die illa. Et liberabo te in die illa, ait Dominus: et non traderis in manus virorum, quos tu formidas, Sed eruens liberabo te, et gladio non cades: Sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam, ait Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis .L. ec dicit dñs.
Surgite ascendite ad ce¬
dar: et nastate filios oriẽ¬
tis. Cabernacula eorũ et
greges corum capient:
pelles eorũ ⁊ omĩa uasa

Expanded text:
Babylonis. Haec dicit Dominus: Surgite, et ascendite ad Cedar, et vastate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa
Abbreviated transcription (Latin):
contra patrem siur̃. inter¬
fectis septuaginita frĩbus
sius. Sichimitis quoq qd
operati crant retributũ c̃
et uenit super eos maledis¬
cio ioathan filii ierobaai¬

Expanded text:
contra patrem suum, interfectis septuaginta fratribus suis, Sichimitis quoque, quod operati erant, retributum est, et venit super eos maledictio Joatham filii Jerobaa
Abbreviated transcription (Latin):
et timeãt dñm deũ suũ cũc¬
tis diebus quibꝰ ñ santur
ĩ terra: ad quã ues iorbane
tnͣsmisso ꝑgitis obtinẽdã.
Et ait dñs ad moysen. Eite
ꝓpe est dies mortis trre. Uoca
iosne et state in taberuacło
testĩonii: ut p̾cipiã ei. Abie¬
rñt ergo moyses et iosue.
et steterũt ĩ taberuacło tela¬
mõmi. Apparuitq dñs ib
ĩ colũna mibis: que stetit
in introitu tab̾naculi.
Dixitq dñs ad moy̾sen.
Ette tu dormies cũ prĩbrs
tins: et ꝓplũs iste cõsurges
fornicabitur post deos alie¬
nos: ĩ terra ad quã ĩgredi
nt habitet ĩ ea. Ibi derelm¬
quet me. et irritũ faciet ti¬
dus quod pepigi cũ eo: et
rrascetur furor mens cõtra
eñ in die illo. ⁊ deresĩquam
eũ. et abscõdã faciẽ meam
ab eo: et erit ĩ denoratõnẽ
Inneĩent eñ oĩa mala n
afflictões: ita ut dicat ĩ ila
die. Dere quia nõ ẽ deus¬

Expanded text:
et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non e
Abbreviated transcription (Latin):
ur ipse erit tecũ. Nõ dimit¬
tet: nec delinquet te. Noli
timẽre: nec ꝑancas. Scripsit
itaq moyses legẽ hãt: et
tradidit eã sacerdotibus fi¬
liis leui qui portabãt arthã
federis dix̃. ⁊ cũctis semori¬
bus israel. Precepitq eis di¬
cens. Iost septẽ auos. anno
remissionis  ĩ sollẽmtate
talernaculoꝵ. cõneĩentibus

Expanded text:
 ipse erit tecum: non dimittet, nec derelinquet te: noli timere, nec paveas. Scripsit itaque Moses legem hanc, et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi, qui portabant arcam foederis Domini, et cunctis senioribus Israel. Praecepitque eis, dicens: Post septem annos, anno remissionis, in solemnitate tabernaculorum, conven
Abbreviated transcription (Latin):
ad uniu̾sũ isrł̃: et dixit ad ess
Centũ bigiiti ãnoꝵ sũ hodie
non possũ uitra egredi ⁊ ĩgre¬
di. presertĩ cũ et dñs dixerit
danem istũ. Dñs ergo d̾s tuꝰ
trãsibit ante te. ip̃e delebit
Os gẽtes has ĩ cõspectu tuo:
et possi debis ẽas: et iosue iste
tnͣsibit ante te sic̃ loqutus ẽ
dũs. sfacietq: dũs eis sic̃ fecit
seon ⁊ og regibus amorreor
et terre eor: delebitqz eos. Eñ
ergo et hos tradiderit uobis:
sui liter facietis eis sic̃ p̾cepi
uobis. Uiriuter agite: ⁊ cõtor¬
tãnuĩ. Nolite timere neq pa¬
ueatis adcõspectũ eoꝵ⁊ qr dñs¬

Expanded text:
dixit ad eos: Centum viginti annorum sum hodie, non possum ultra egredi et ingredi, praesertim cum et Dominus dixerit danem istum. Dominus ergo Deus tuus transibit ante te, ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo, et possidebis eas, et Josue ipse transibit ante te, sicut locutus est Dominus. Facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorrhaeorum, et terrae eorum, delebitque eos. Cum ergo et hos tradiderit vobis, similiter facietis eis sicut praecepi vobis. Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis a conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
is iudeorũ qui nadunt
ut peregrinentur in t̾ra
egypti: ⁊ reuertantur i
terram iuda ad quã ip̃i
eleuant animas suas
ut reu̾tantur ⁊ habitent
ibi: non reuertentur ni¬
si qui fugerint. Respon¬
derunt autem iherenne
õs uiri scientes ꝙ sacrifi

Expanded text:
is Judaeorum, qui vadunt, ut peregrinentur in terra Aegypti: Et revertantur in terram Juda, ad quam ipsi elevant animas suas, ut revertantur, et habitent ibi: non revertentur, nisi qui fugerint. Responderunt autem Jeremiae omnes viri, scientes quod sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
it adduxerunt enm ad
sit eum gladio. et proie
rereia. ut non tradere¬
tur in manus põpuli:
interficerent eũ.¬

Expanded text:
t adduxerunt eum ad sit eum gladio: et projecremia: ut non traderetur in manus populi, et interficerent eum.
Abbreviated transcription (Latin):
salua dx̃e ppłm tuũ reli¬
quias istł. Ette ego ad¬
dusadm eos de terra aqui¬
luis:⁊ cõgregabo ees ab
extremis terre: inter quos
eruut cecus ⁊ ciandus:
et preguans ⁊ pariens si¬
mul: cetus magnus re¬
uertentiũ hus. In fictu
uenient. et in precibus
debutami ess: ⁊ adducã
eos per torrentes aquarũ
in ma recta. et non impĩ¬
gent in etiꝰ quia factus
sum israeli pater: ⁊ ephya¬
in primegenitus meus
est. u Audite uerbũ
diũ gentes: et annũcia¬
te ĩ ĩsulis que procul st̃
et dicite. Qui dispersit
israel congregabit eñ.i
custodiet eniũ sicut pai¬
stor gregem simm̃ .s. ede¬
berauit eniui de manu po¬
tentioris: et nement et
landabunt in mõte sy¬
on. et confluent ad bonsi
diũ super frumento i
no ⁊ oleo et fetu pecorũ
⁊ armentorũ: eritq aĩa
eorum quasi ortus ir¬
riguus: et ultra nõ esũ¬
rient. Tunc letabitur uir¬
go in choro: iuuenes et
senes simul: et cõuertã
luctum eorũ in gandiũ
⁊ consolabor eos. et letifica¬

Expanded text:
um reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redeberabit eum 75 de manu potentioris. Et venient et laudabunt in monte Syon. Et confluent ad bona Domini super frumento: et vino: et oleo: et fetu pecudum et armentorum. Eritque anima eorum quasi hortus irriguus et ultra non esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: et senes simul. Et convertat luctum eorum in gaudium et consolabor eos: et letifica
Abbreviated transcription (Latin):
quoz et amorreũ. ⁊ iebuseñ
Ette artha federis dĩ omĩs
terre antecedet uos per iordã¬
nc̃. Parate dugdecim birts
de tribubꝰ israel: singulos ꝑ
singulas tribus. Et cũ posu¬
erint uestigia pedũ suoꝵ sa¬
cerdotes qui portãt archani

Expanded text:
quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam
Abbreviated transcription (Latin):
e et apprehendit iheremn¬
an prophetam dicẽs. Ad
chaldeos profugis. Et re¬
spondit iherennas. fal¬
sum est: non fugio ad
haldeos. Et non audi

Expanded text:
e et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audi
Abbreviated transcription (Latin):
suas: urbes ⁊ biculi earũ.
Ffiliorũ neptalim sexta
pars cecidit per familias
suas: et cepit terminus
de heleb. ⁊ helon. in sanami
et adamii. que est neceb
⁊ iepnahel. usq lecũ. Et e¬
gressus coꝵ usq ad iordã¬
ñem: reuertiturq termi¬
mis contra occidentẽ in
aznoth. thabor atq inde

Expanded text:
suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde
Abbreviated transcription (Latin):
matri sue: que dixerat ei.
Consecraui ⁊ uoui argen¬
tũ hoc domino: ut de ma¬
mi mea suscipiat filius
mens: et faciat sculptile
atqz conflatile. Et mĩc tra¬
do illud tibi. si eodidit igr̃
matri sue. Que tulit du¬
centos argenteos: ⁊ dedit
eos argentario. ut face¬
ret ex eis sculptile atq cõ¬
flatile: quod fuit ĩ domo

Expanded text:
matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo
Abbreviated transcription (Latin):
qiuitatũ ephramr. que
in medio sũt urbiũ fili¬
om̃ manassẽ. Termimis
manasse ab. aqualone
Urentis. et exitus enis

Expanded text:
ivitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tes mutas. Neuersusq
est omĩs exercitus ad io¬
sue in maceda. ubi tunc
erant castra: sam et inte¬
gromimero: nullusq cõ¬
tra filios israel. mutire
Alsus est. Precepitq io¬
sue dicens. Aperite os spe¬
lunce: et producite ad
me quinq reges qui in
ca latitant. fecerũtq
mimistri nt sibi fuerat ĩ¬
perãtũ: et eduxerũt. ad
cũ quĩq reges de spelũca
regem iherusalẽ. regẽ he

Expanded text:
tes munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hier
Abbreviated transcription (Latin):
põpulo. Cumq andisset
nucheas filius gamarie
filii saphan om̃s sermo¬
nes dnĩ ex libro: descẽdit
in domũ regis ad gazofti

Expanded text:
populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofi
Abbreviated transcription (Latin):
sublime ferri: qui prins
simulanerant fugam.
uersa facie fortius resiste¬
bant. Quod cũ uidissẽt
filii beniamm. ĩ fugan
uersi sunt: et ad uiam de¬
serti ire ceperũt. illuc quo¬
q eos abuersarus perse¬
quentibus. S et hii qui
uilem succeñderant: oc¬
aurerunt eis. Atqz ita fac¬
tum est. nt ex utraqz par

Expanded text:
sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque par
Abbreviated transcription (Latin):
ut absconderes illud ibi
Et abii ad eufraten ⁊ fo¬
di: et tuli inde lũbare de
ieco ubi absconderam il¬
lud: ⁊ ecce computruerat
lumbare ita ut millo
usui aptum esset. Et fac¬
tum est uerbũ domini
ad me dicens.L ue dicit
dũs deus. Sic putresceit
faciam superbiam inda.
et superbiam iersm mii¬
tam: populum istum
pessimũ qui nolunt au¬
dire u̾ba mea. i amblãt
in prauitate cordis sin.
rarent ees. Et erũt sicut
lumbare istud: quod
nulli usui iptum est.
Sicut enĩ ad leret lum¬
barc ad lumbos uirr: sis
agglutiaui mnͥ om¬
nem domũ israel. ⁊ om¬

Expanded text:
ut absconderes illud ibi. Et abii ad Euphratem, et fodi, et tuli lumbare de loco, ubi absconderam illud: Et ecce computruerat lumbare, ita ut nullo usui aptum esset. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus: Sic putrescere faciam superbiam Juda, et superbiam Jerusalem multam: Populum istum pessimum, qui nolunt audire verba mea, et ambulant in pravitate cordis sui  rarent eos. Et erunt sicut lumbare istud, quod nulli usui aptum est. Sicut enim adhaeret lumbare ad lumbos viri, sic agglutinavi mihi omnem domum Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
sraeli quã traditurũ se
Patribus eor irauerat:
bitauerũt in ea. Dataq
est abeo pax in om̃s per
circuitũ nationes: mulꝰ¬
q eis hostiũ resistere ausꝰ
est: s cuncti in eoꝵ di¬
tionẽ redacti sũt. Ne unũ
quidem uerbũ quod illis
prestiturũ se esse ꝓmise¬
rat irritum funit: s rebus¬

Expanded text:
ram quam traditurum se patribus eorum juraverat, bitaverunt in ea. Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes: nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum quod illis se praestaturum esse promiserat, irritum fuit, sed rebus
Abbreviated transcription (Latin):
rat ut ostenderet eis terrã
lacte ⁊ melle manantem
i ur fiii in iocũ succisser̃t
patrũ: et cirtuncisi sũt ab
iosne. quia sicut nati fue¬
rant. in prepucio erant:
nec eos in uia aliquis cir¬
cunciderat. Postꝙͣ autem
omĩs circuncisi sunt: man¬
serunt in eodem castrorũ
ioco donec sanarentur. Di¬
titqz dñs ad iosue.l. udie
abscuti opprobriũ egypti
a bobis. Ncatũq est nomẽ¬
loci illius galgala: usq i
presentem dien. Nanse¬
rũtq filii isracl in galgar
et fecerunt phase quarta¬
decinia dic mensis ad be¬
sperũ in campestribus ien¬
chp̃. et comederunt de frugi¬
bus terre die altero. azinos
panes. et potentam euisdẽ
aium. Defecit quoq mãna
postꝙͣ comederunt de fru¬
gibus terreͥ nec usi sunt
ultra illo cibo filii israes. seb
comederũt de frugibus pre¬
sentis anni terre chaua¬
an. Cum autẽ esset iosue
in agro urbis iericho: lens¬
int ocules et uidit uirũ sti¬
tem contra se euaginatũ
tenentem gladiũ: perreci

Expanded text:
erram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus ad Iosue hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis vocatumque est nomeloci illius Galgala usque in praesentem diem manseruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexi
Abbreviated transcription (Latin):
pit enur. ⁊ intreduxit in
iomũ patris sui. Quod
cum audisset socer eius.
minem. Mnsitq genci
in domo soceri tribus diẽ¬
bus: comedens cum eo
bibẽs familiariter. Dic
autem quarto de nocte cõ

Expanded text:
pit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum audisset socer ejus, minem. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte co
Abbreviated transcription (Latin):
Quo nono sede¬
chie regis inda mẽ¬
se decuno ueiit nabu¬
chodonosor rex babilonis
et ouũs exercitus eius ad
ihrłm: et obsidebant eã
Undecimo autem anno
sedechie mense quarto.
quinta die mensis aper¬
ta est ciuitas: et ingressi
sunt om̃s principes regis
babilonis. et sederunt in
porta media: uereger se

Expanded text:
deciae regis Juda, mense decimo, venit Nabuchodonosor rex Babylonis, et omnis exercitus ejus ad Jerusalem, et obsidebant eam. Undecimo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Se