comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siue cõmendationes. seu manꝰ impositiones. ex quib sinulla detan-¬
tet᷑ in ecda uacant officia om̃ia ȩccłastica. Ad monet hȩc fieri
acq hortat᷑ timotheũ apłs dicens. Obsetro igit᷑ primo om̃ium
fieri obsecrationes. orationes. postulaciones. grarũ actiones pro
om̃ib hominib ꝓregib et pomnib qui insublimitatib sunt.
Sicut igit᷑ orationes ita ec ỹnos inlaudẽ dĩ cõpositos nullus
nr̃m ulteriuꝰ imꝓbec sed pari modo ingallia spaniaq celebr&
ex cõmunicatione plectendi qui imnos reicere fuerint ausi
mnũ quoq triũ puerorũ in quo uniuersa celi terreq crea¬
tura dm̃ collaudat et quẽ ȩccła catholica ꝑtotũ orbem
diffusa celebrat quidã sacerdotes inmissa dominicoꝵ dierũ
et insollẽpnitatib martirũ canere negligunt. Proinde

Expanded text:
sive commendationes seu manus impositiones, ex quibus si nulla dicansive commendationes seu manus impositiones, ex quibus si nulla dicantur in ecclesia, vacant officia omnia ecclesiastica. Admonet haec fieri atque hortatur Timotheum Apostolus dicens: Obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes, orominibus, pro regibus et pro omnibus qui in sublimitatibus sunt . » Sicut ergo orationes, ita et hymnos in laude Dei compositos nullus nostrum ulterius improbet, sed pari modo in Gallaecia Hispaniaque celebret; excommunicatione plectendi qui hymnos rejicere fuerint ausi. XIII. Hymnum quoque trium puerorum in quo universa coeli terraeque creatura Deum collaudat et quem Ecclesia catholica per totum orbem diffusa celebrat, quidam sacerdotes in missa Dominicorum dierum, et in solemnitatibus martyrum canere negligunt. Proinde
Abbreviated transcription (Latin):
Nã ctipse dñs yinuũ dixisse ꝑhibet̾ matheo euangelista
testante. Et ymno dicto exier̃ inmontẽ oliueti. Et paulus apłs
adephesios scripsit dicens. Implemini spũ loquentes uoħ in
psalmis et ymnis et canticis spiritalib Et quia añ nullis ymin
humano studio inlaudẽ dĩ atq apłorũ et martyrũ triũphos
cõpositi eẽ noscunt᷑ sic̃ hi quos beatissimi doctores hilariuꝰ atq
ãbrosiuꝰ edider̃ quos tam̃ quidã specialit̃ repbant peo qđ de
scripturis scõrũ canonũ ł apłica traditione ñ existunt. Respuant¬
officio infine om̃iũ psalmorũ dicimꝰ gła et honor patri et filio.
et spũi sco iusecula scłorũ am̃. Nã et ille ymnꝰ quẽ nato incarne
xp̃o angeli ceciner̃ gła in excelsis dõ et interra pax hominib
bone uoluntatis. reliqua quȩ ibi sequunt᷑ ȩccłastici doctores cõ¬
posuer̃. Ergo nec ipsi inȩccłus canendist̃ quia inscarũ scripaa¬

Expanded text:
 ipse Dominus hymnum dixisse perhibetur, Matthaeo evangelista testante: Et, hymno dicto, exierunt in montem Oliveti: et Paulus apostolus ad Ephesios scripsit dicens: Implemini Spiritu loquentes vos in psalmis et hymnis et canticis spiritualibus. Et quia nonnulli hymni humano studio in laudem Dei atque apostolorum et martyrum triumphos compositi esse noscuntur, sicut hi quos beatissimi doctores Hilarius atque Ambrosius ediderunt, quos tamen quidam specialiter reprobant pro eo quod de Scripturis sanctorum canonum officio in fine omnium psalmorum dicimus: Gloria et honor Patri, et Filio, et Spiritui sancto in saecula saeculorum. Amen; sed et ille hymnus quem nato in carne Christo angeli cecinerunt: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis; reliqua quae ibi sequuntur ecclesiastici doctores composuerunt: ergo nec ipsi in ecclesiis canendi sunt, quia in sanctarum Scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
plorauit resuscitatũ. Si enim potest hoc ep̃s oinnes xp̃ianos
fieri ñ debere censemꝰ. Sic enĩ xp̃ianorũ per omnem mundũ
humari opor& corpora defunctorũ: toLETANICłI¬
Nreligiosa c̃suetudo ẽ quã uulgus ꝑscõrũ sollẽpnitates agere
c̃sueuit. Populi qui debent officia diuina attendere saltatioinb:
turpib inuigilant. cantica ñ solũ mala canentes. sed & re¬
ligiosorũ officiis ꝑstrepentes. Hoc & enĩ ut abonñ his pama
depellat᷑. sacerdotũ & iudiciũ ac̃cilio sco curȩ committitur:¬

Expanded text:
as resuscitatum. Si enim potest hoc episcopus omnes Christianos fieri non debere censemus. Sic enim Christianorum per omnem mundum humari oportet corpora defunctorum. XXIII. Irreligiosa consuetudo est, quam vulgus per sanctorum solemnitates agere consuevit. Populi qui debent officia divina attendere, salutationibus turpibus invigilant, cantica non solum mala canentes, sed et religiosorum officiis perstrepentes. Hoc enim ut ab omni Hispania depellatur, sacerdotum, et judicium a concilio sanctae curae committitur
Abbreviated transcription (Latin):
onuulli sacerdotes post dictã orationẽ.
dominicã statĩ cõmuncant et postea benedictionẽ in po¬
pulo dant. Qđ deinceps int̾ dicimꝰ sed post orationẽ domi
sanguinis dñi sacramentũ sumat᷑ eo uidelicet ordine. ut
sacerdotes et leuite ante altare cõmunicent inchoro deruꝰ
extra chorum populus: teletani clu¬

Expanded text:
onnulli sacerdotes post dictam orationem dominicam statim communicant, et postea benedictionem populo dant, quod deinceps interdicimus; sed post orationem dominsanguinis Domini sacramentum sumatur, eo videlicet ordine ut sacerdos et levita ante altare communicent, in choro clerus, extra chorum populus. XIX.
Abbreviated transcription (Latin):
epe principes c̃tra quos libet maiestatis obnoxios sa¬
cerdotib negoti cõmittunt. Et quia sacerdotes axp̃o
ad ministeriũ salutiltist̃. ibi c̃sentiant regib fieri
iudices ubi iure iurando supplicu indulgentia ꝓmittitur
non ubi discriminis sententia p̃parat᷑. Siquis gͦ sacerdotũ
c̃tra hoc cõmune c̃sultũ discussor inalienis ꝑiculis extiterit
sit reus effusi sanguinis apud xp̃m et apud ȩccłam ꝑdat¬

Expanded text:
epe principes contra quoslibet maiestatis obnoxios sacerdotibus negocia sua committunt; et quia sacerdotes a Christo ad ministerium salutis electi sunt, ibi consentiant regibus fieri iudices, ubi iureiurando supplicii indulgentia promittitur, non ubi discriminis sententia preparatur. Si quis ergo sacerdos contra hoc commune consultum discussor in alienis periculis extiterit, sit reus effusi sanguinis apud Christum, et apud Ęcclesia
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sacerdotes qui catholice fidei unitate complectiniur¬
ut nichil ultra diuersũ aut dissonũ inȩcclęsiasticis sacram̃tis
agamus neq lic& nr̃a diuersitas apud ignotos seu carnales scis¬
matis errorẽ uideat᷑ ostendere. & multis extet scandalũ uarie¬
tates ȩccłarũ. Unꝰ igit᷑ ordo orandi atq psallendi anobis per
om̃em spaniã atq galliam c̃seruet᷑. uuꝰ mođ inmissarũ sollẽp¬
nitatib unus inuesꝑtinis officus. Nec diuersa sit ultra in nob
ȩcclastica consuetudo. quia una fide c̃tineniur. & regno. hoc
ciũ et antiqui patres de creuer̃. ut unaquęq ꝓuincia & psallendi & mini

Expanded text:
tholicae fidei unitate complectimur, nihil ultra diversum aut dissonum in ecclesiasticis sacramentis agamus, ne quaelibet nostra diversitas apud ignotos seu carnales schismatis errorem videatur ostendere, et multis existat in scandalum varietas ecclesiarum. Unus igpaniam atque Gallaeciam conservetur, unus modus in missarum solemnitatibus, unus in vespertinis officiis, nec diversa sit ultra in nobis ecclesiastica consuetudo, quia una fide continemur et regno. Hoc enim et antiqui Patres decreverunt, ut unaquaeque provincia et psallendi, et min
Abbreviated transcription (Latin):
tiquã huius rmni consuetidinẽ nr̃amq definitionẽ ex cesserint:
Nfine psal morũ. ñ sicut aquibusdã huc usq gła patri sed gloria
& honor patri dicat᷑ dauid ꝓphȩta docente. Afferce dũo głam &
honorẽ. Et iohaune euangelista exercitꝰ dicentiũ honor & gła
dõ nr̃o sedenti inthrono. ac ꝑhoc hȩc duo sic opor & interris.
dici. sicut incęlis resonant. Hniuersis igitꝰ ȩccłasticis hanc ob¬
seruantiã damꝰ. quãquisq p̃terierit cõmunionis iacturã habebit

Expanded text:
i consuetudinem, nostramque definitionem excesserint. XIV. In fine psalmorum non sicut a quibusdam hucusque Gloria Patri, sed gloria et honor Patri dicatur, David propheta dicente: « Afferte Domino gloriam et honorem , » et Joanne evangelista: « Exercitus dicentium, honor et gloria Deo nostro sedenti in throno . » Ac per haec duo sic oportet in terris dici sicut inservantiam damus, quam quisquis praeterierit communionis jacturam habebit.
Abbreviated transcription (Latin):
clericorũ uel laicorũ cõmunione priuari. Nulla prorsus uel
colloquii c̃solatione relicta quatinꝰ male c̃suecudinis ab rasa
rubigo inposteris radicis sue ueneno serpere ñ possit:
iquis sane clericorũ agella uel uineolas interris ȩccłȩ sibi
fecisse ꝓbat᷑ sustent ande uitȩ causȩ. usq addiẽ obitꝰ sui
possideat. Post suũ uero dehac luce discessũ iuxta priorũ
canonũ c̃stitutionis ius suũ ȩccłȩ sc̃ȩ̃ restituat. Nec testam̃tũ
successorio iure cuiquã heredũ aut pheredũ relinquat nisi
Sec sc̃a synodus nulliep̃orũ licentiã tribuit res alienare

Expanded text:
clericorum vel laicorum communione privari, nulla prorsus vel clericorum vel laicorum communione privari, nulla prorsus vel colloquii consolatione relicta quatenus malae consuetudinis abrasa rubigo in posteris radicis suae veneno serpere non possit. IV. Si quis sane clericorum agellos, vel vineolas in terris ecclesiae sibi fecisse probatur sustentandae vitae causa, usque ad diem obitus sui possideat, post suum vero de hac luce decessum juxta priorum canonum constitutiones jus suum ecclesiae sanctae restituat, nec testamentum successorio jure cuiquam haeredum aut prohaeredum relinquat, nisi ec sancta synodus nulli episcoporum licentiam tribuit res alienare
Abbreviated transcription (Latin):
iquis dixerit uel crediderit carnebauium seu pecudũ quȩ¬
adescã dande sunt ñtantũ ꝓcastigatione hominũ abstinendas
llud uͦ p̃terea speciali ordinatione decreuimꝰ qđ nec antiqua c̃¬
cilia inuniuersis canonib siluer̃ ut nulluꝰ clericorũ agradu sub¬
diaconatꝰ & supra inconsortio familiaritatis habeat mulierem
uel ingenuã uel libertã. aut ancillã. Sed sunt ei huiuscemo di
seruitia. matri uel sorori. uel alie ꝓpinq: c̃tradat. & quic quid
suis manib ꝑfecerit ꝓprio dño deferat᷑. Aut si ꝓpinquitatis
memoria de ẽ alteriuꝰ domꝰ adherentis habitaculũ requiratur.
dum intoto modo nulla occasio introeundi domũ clerici fenune
ꝑmittat᷑ unde aliqua possit incurrere noxialis famȩ innocentis
iniuria. Sane deinceps post datã hanc adinonitionẽ quisquis
earũ c̃sortio fruiuoluerit nouerit se ñsolũ adericatus officio
retrahi uel ȩcđe forib expelli. sed eciã om̃ium catholicorum

Expanded text:
quis dixerit, vel crediderit carnes avium seu pecudum quae sunt, non tantum pro castigatione hominum abstinendasllud praeterea speciali ordinatione decernimus, quod nec antiqua concilia in universis pene canonibus siluere, ut nullus clericorum a gradu subdiaconatus, et supra in consortio familiaritatis habeat mulierem, vel ingenuam, vel libertam, aut ancillam: sed si sunt ei hujuscemodi servitia, matri, vel sorori, vel alii propinquae contradat, et quidquid suis manibus perfecerit, proprio domino deferatur. Aut si propinquitatis memoria deest, alterius domus adhaerentis habitaculum requiratur, dum in toto modo nulla occasio introeundi domum clerici feminae permittatur, unde aliqua possit incurrere noxialis famae innocentis portas injuria. Sane deinceps post datam hanc admonitionem quisque earum consortio frui voluerit, noverit se non solum a clericatus officio retrahi vel ecclesiae foribus expelli, sed etiam omnium catholicorum
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut mortificato copore cordis ẽtritis acrificiũ deo offerant¬
maneat inpotestate pontisicis uel ueracit᷑ afflictos non diu
suspendere. uel desidiosos ꝓlixore tẽpore ab ȩccłȩ corpore
segregare. ita tam̃ ut sic officiorũ loca recipiant. nepossint
ad altiora officia ulterniꝰ ꝓmoueri. Qđ siterato uelut canes
ad uomitũ reuersi fuerint. ñ solũ dignitate offiencareant.
sedetiã scãm cõmunionẽ nisi in exitu ñ ꝑcipiant:¬
ullus clericorũ seruũ aut discipulũ suũ adęccłam con¬
fugientẽ extrahere audeat uel flagellare presumat.

Expanded text:
ita ut mortificato corpore cordis contriti sacrificium Deo offermaneat in potestate pontificis vel veraciter afflictos non diu suspendere, vel desidiosos prolixiore tempore ab Ecclesiae corpore segregare, ita tamen, ut sic officiorum loca recipiant, ne possint ad altiora officia ulterius promoveri; quod si iterato velut canes ad vomitum reversi fuerint, non solum dignitate officii careant, sed etiam sanctam communionem, nisi in exitu, non percipiantaut discipulum suum ad eccfugientem extrahere audeat vel flagellare praesumat;
Abbreviated transcription (Latin):
dam ei eẽ cõniunionem. Hel sifuerit ille fidelis quẽ acce¬
rit. cõmunionẽ ñ accipiat nisi post decẽ annos acta legi¬
tima pęintentia nisi infirmitas coegerit uelociuiꝰ dare cõ
et ꝑdelationẽ eius aliquis fuerit p̃scriptꝰ uel int̾ fectuꝰ
placuit eũ nec infine accipere cõmunionẽ. Sileuior causa fuerit
intra quinquennium accipere poterit cominunionem. Si
mortis qđ obiecit. Et sipbauerit quod diu tacuerit. biennu
tẽpore abstinebit᷑. Si aut̃ ñ ꝑbauerit in c̃uentu dericorũ
placuit per quinquennium abstineri:¬
iquis diaconũ si ꝑmiserit ordinari. et postea fuerit detectꝰ
incrimine mortis qđ aliquando cõmiserit. sisponte fuerit
confessus placuit eũ actalegitima pęnitentia post triennium
accipere cominunionẽ. Qđ si aliuꝰ detexerit post quinquen¬
num acta pęnitentia accipere cõmunionẽ laicã debere¬

Expanded text:
dam esse communionem; vel si fuerit ille fidelis quem accedam esse communionem; vel si fuerit ille fidelis quem accepit, communionem non accipiet, nisi post decem annos acta legitima poenitentia, 293 vel si infirmitas coegerit velocius dari commudelationem ejus aliquis fuerit proscriptus vel interfectus, placuit eum nec in finem accipere communionem; si levior causa fuerit, intra quinquennium accipere poterit communionem: si mortale quod objecit et probaverit quod non tacuerit, biennii tempoplacuit per quinquennium abstineriquis diaconum se permiserit ordinari et postea fuerit detectus in crimine mortis quod aliquande commiserit, si sponte fuerit confessus, placuit eum acta legitima poenitentia post triennium accipere communionem: quod si alius eum detexerit, post quinquennium acta 294 poenitentia accipere co
Abbreviated transcription (Latin):
i auguria aut pantomimus credere uoluerint. placuit ut pͥũ
artibuiꝰ suis renuntient. et tunc demnum suscipiantur itaut ulte¬
riuꝰ non reuertantur. Quod si facere contra inter dictum tempta¬
uerint proiciantur ab ȩcclȩsia:
i qua mulier per adulterium absente in arito conceperit. idq¬
munionem eoquod geminauerit scelus:
iceuuꝰ clerici uxor fuerit mechata et sciat etiam maricus
suus mechari et eam nonstatu proiecerit nec iufinem
accipiat communionem. ne abhis qui exemplum bonȩ
conuersationis ẽẽ debent uideantur scelerum magisteria
uel caticum ina aut comicos aut uiros sceuicos habent
quȩ cumque hoc fecerit a communione arceat᷑:¬
tupratoribus puerorum. nec infinem daindam eẽ cõmu
et eundem postea habuerit maritum post quinquennii
tempus acta legitima penitentia placuit eã cominunione
reconciliari. Si alium duxerit relicto llo. nec infinẽ dan¬

Expanded text:
i augur aut pantomimus credere voluerint, placuit ut prius i augur aut pantomimus credere voluerint, placuit ut prius artibus suis renuntient et tunc demum suscipiantur, ita ut ulterius non revertantur. Quod si facere contra interdictum tentaverint, projiciantur ab Ecclesia. LXII. Si qua mulier per adulterium absente marito conceperit, idq dandam esse communionem, eo quod geminaverit scelus. cujus clerici uxor fuerit moechata et scierit eam maritus suus moechari et non eam statim projecerit, nec in finem accipiat communionem, ne ab his qui exemplum bonae 292 conversationis esse debent, ab eis videantur scelerum magisteria vel catechumena, aut comicos, aut viros scenicos habeat, quaecunque hoc fecerit a communione arceattupratoribus puerorum nec in finem dandam esse communet eumdem postea habuerit maritum, post quinquennii tempus acta legitima poenitentia placuit eam communioni reconciliari: si alium duxerit relicto illo, nec in finem dan
Abbreviated transcription (Latin):
sepe sub obtentu orationis latent̃ scelera committant
aut adoratur inparietibus depinc atur: Quis de
iquis fidelis habens uxorẽ ñ semel sed sepe fuerit me¬
chatꝰ infinẽ mortis.ẽ. c̃uenienđ. Qđ si se ꝓmiserit cessaturũ.
detur ei cõmunio. Si resuscitatus rursus fuerit mechatus pla¬
cluit ulterius non ludere eũ de cõmunione pacis Itẽ exeođ.¬
x om̃i heresi qui ad nos sidelis uenerit minime est ad clerũ
promouendus. Uel si qui sunt in preteritũ ordinati sine
dubio deponantur:
lacuit cunctis ut ab eo ep̃o quis recipiat comunionem
a quo abstertus in crimine aliquo quis fuerit: Qđ si abus
ep̃s presũpserit eũ admitti illo adhuc minime faciente. uł con¬
sentiente a quo fuerat cõmunione priuatꝰ. sciat se huiusmodi
causas int̾ fr̃s esse cũ status sui periculo p̾staturii:
agistratus uero anno quod agit duũ uiratũ. ꝓhibendũ plac&
ut se abȩcclesia colbeat:
innumerũ eum non recepi martyrum

Expanded text:
saepe sub obtentu orationis latenter scelera committunt.et adoratur in parietibus depingatur. XXXVII. Dequis fidelis habens uxorem, non semel, sed saepe fuerit moechatus, in fine mortis est conveniendus. Quod si promiserit se cessaturum, detur ei communio. Si resuscitatus rursus fuerit moechatus, placuit ulterius non ludere eum de communione pacis. Item in eox omni haeresi qui ad nos fidelis venerit minime est ad clerum promovendus, vel si qui sunt in praeteritum ordinati, sine dubio deponentur. lacuit cunctis, ut ab eo episcopo quis recipiat communionem, a quo abstentus in crimine aliquo quis fuerit; quod si alius episcopus praesumpserit eum admitti, illo adhuc minime faciente vel consentiente a quo fuerit communione privatus, sciat se hujusmodi causas inter fratres esse cum status sui periculo praagistratum vero, anno quo agit duumviratum, prohibere placet ut se ab ecclesia cohibeat. in numerum eum non recipi martyrum
Abbreviated transcription (Latin):
d constituimus obseruandum quod ȩccłastici canones decre¬
uer̃. & lex roinana c̃sticuit. ut abȩcłȩ atrus uł domo ep̃i reos
abstrahare omĩno ũliceat. sed nec alteri c̃ singnari uisi ad
euangelia datis sacram̃tis demorte et debilitate. & om̃ium
pęnarũ genere sint securi. ita ut ei cui reuꝰ fuerit criminosus
de satis factione c̃ueniat. Qđ si sacram̃ta sua c̃uictꝰ fuerit uio¬
lasse reuꝰ ꝑiuri ñ solũ acõmunione ȩccłe ł om̃ium clericoꝵ
uerũ etiã & acatholicorũ c̃uiuio separet᷑. Qđ siis cui reuꝰ est¬

Expanded text:
d constituimus observandum, quod ecclesiastici canones decreverunt, et lex Romana constituit, ut ab ecclesiae atriis vel domo episcopi reos abstrahere omnino non liceat, sed nec alteri consignare, nisi ad evangelia datis sacramentis de morte, et debilitate, et omni poenarum genere sint securi, ita ut ei, cui reus fuerit criminosus, de satisfactione conveniat. Quod si quis sacramenta sua convictus fuerit violasse, reus perjurii non solum a communione ecclesiae vel omnium clericorum, verum etiam et a catholicorum convivio separet
Abbreviated transcription (Latin):
&uanitatis ĩpulsucellulã c̃struere sine ep̃i ꝑmissione uel
abbatis sui uoluntate presumat:
clericis aut monachis p̃stiterit excolendas. ł ptẽpore e¬
preudicium patiatur nec seculans legis prescriptio quȩ
eccłȩ aliquid impendiat apponatur: durelia ñ si¬
um ad cele brandas missas indei nomine c̃uenit᷑ popłs ñ

Expanded text:
et vanitatis impulsu, cellulam construere sine episcopi permissione, vel et vanitatis impulsu, cellulam construere sine episcopi permissione, vel abbatis sui voluntate praesumat.clericis vel monachis praestiterit excolendas, vel pro tempore te ecclesia praejudicium patiatur, saecularis legis scriptio, quae ecclesiae aliquid impediat, apponatur. XX. Id sum ad celebrandas missas in Dei nomine convenit populus, non
Abbreviated transcription (Latin):
bbates ꝓhumilitate religionis in ep̃orũ potestate ẽ¬
sistant. Et siquid extra regulã fecerint ab ep̃is corri¬
gant᷑: Qui semel in anno in loco ubi ep̃s elegerit accepta
uocatione c̃ueniant. Monachi aut̃ abbatib om̃i obedien¬
tia & deuotione subiaceant Qd si quis ꝑ c̃tumaciã extite¬
rit in deuotꝰ ac ꝑ loca aliqua uagari aut peculiare aliqͥd
habere p̃sũpserit onũa quȩ ad quisierit ab abbatib au¬
ferant̾ scđm regulã monasterio ꝓfutura. Ipsi autem
qui fuerant ꝑ uagati. ubi inuenti suerint. cũ auxilio ep̃i
tamquã fugaces sub custodia reuocent᷑. Et reñse ille abba
futurũ ẽẽ cognoscat. qui in huiu̾modi ꝑsonis ñ regulari
auimaduersione distrinxerit ł qͥ monachũ susceperialienũ :
Et si posea uxori fuerit sociatꝰ. tante p̃uaricationis reus
numquim ȩccłastici grad̃ officium sortiatur:
ulluꝰ monachuꝰ c̃gregatione monasteru derelicta ãbitionis

Expanded text:
bbates pro humilitate religionis in episcoporum potestate consistant; et si quid extra regulam fecerint, ab episcopis corrigantur: 397 qui semel in anno, in loco ubi episcopus elegerit, accepta vocatione conveniant: monachi autem abbatibus omni obedientia et devotione subjaceant: quod si quis per contumaciam exstiterit indevotus, ac per loca aliqua evagari aut peculiare aliquid habere praesumpserit, omnia quae acquisierit ab abbatibus auferantur secundum regulam monasterio profutura. Ipsi autem qui fuerint pervagati, ubi inventi fuerint, cum auxilio episcopi tanquam fugaces sub custodia revocentur: et reum se ille abbas futurum esse cognoscat, qui in hujusmodi personis non regulari animadversione distrinxerit vel qui monachum susceperit alienum. Et si postea uxori fuerit sociatus tantae praevaricationis reus, nunquam ecclesiastici gradus officium sortiatur. XVIII. Nullus monachus congregatione monasterii derelicta ambitionis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s ł quilibet aliusclericꝰ aut sororẽ¬
saut filiã uirginẽ dicatã deo tantũ secũ habeat extrauero
nequaquã habere placuit:
nib positis inministerio. abstinere se ac̃uigib suis &
ñ generare filios. Qđ quicũq fecerit ab honore clericatꝰ¬

Expanded text:
pus vel quilibet alius clericus aut sororeaut filiam virginem dicatam Deo tantum secum habeat: extraneam nequaquam habere placuit. subdiaconibus positis in ministerio abstinere se a conjugibus suis, et non generare filios. Quod quicunque fecerit, ab honore clericat
Abbreviated transcription (Latin):
utiquos canones relegentes priora statuta credimꝰ reno¬
uandaut de his quȩ mnaltario oblatione fidei c̃drunt᷑
medietatẽ ep̃s sibi uindic&. et medictatẽ sibi dispensandã
scđm građ clericꝰ accipiat tã dep̃dus quã de om̃i cõmoditate
in ep̃orum potestate durantibus:
e his quȩ parrochus interris. uineis. mancipus atque
peculus quicũq fideles obtulerint antiquorũ canonum
itatuta seruent᷑ et om̃ia in ep̃i potestate c̃sistant. De hiscam̃
manib laborare uictũ et uestimentũ inquantũ possi¬
bilitas habuerit larigiatur: Itẽ ex oedẽ¬
m̃s basilicȩ que ꝑ diuersa c̃ structe st̃ uł cotidiȩ c̃stru¬
unt᷑. placuit scđm priorũ canonũ regulã ut in eius¬

Expanded text:
tiquos canones relegentes priora statuta credimus renotiquos canones relegentes priora statuta credimus renovanda, ut de his, quae  in altario oblatione fidelium conferuntur, medietatem sibi episcopus vindicet, et medietatem sibi dispensandam secundum gradus clerus accipiat, tam de praediis quam de omni commoditate in episcoporum potestate durantibus. XI. De his quae parochiis in terris, vineis, mancipiis, atque peculiis quicunque fideles obtulerint antiquorum canonum statuta servent, et omnia in episcopi potestate consistant, de his tamen manibus laborare, victum et vestimentum in quantum possibilitas habuerit, largiatur. XIII. Omnes basilicae quae per diversa loca constructae sunt vel quotidie construuntur placuit
Abbreviated transcription (Latin):
raptor: cũ rapta c̃ fugerit & feminã ipsã iuolertiã ꝑ¬
culisse c̃stiterit statĩ liberet᷑ depotestate raptoris. Et raptor
mortis ł penarũ impunitate c̃cessa aut seruiendi c̃ditioni
sub iectꝰ sit aut redimendi se liberã habeat facultatem.
Siuero que rapit᷑ patrẽ habere c̃stiterit & puella raptori
c̃ senserit. potestati patris excusata reddat᷑. Et raptor apa¬
tre superiori c̃ ditionis satis factione teneatur ob noxius.
iseruuꝰ absente aut nesciente domino ep̃osciente qđ ser¬
uus sit diaconꝰ aut prb fuerit ordinatꝰ ipso inclericatꝰ
officio ꝑmanente ep̃s eũ dño dupli satisfactione cõpens&
eũ supplicauerint ordinari simili redubitatione teneant᷑ ob
re ligionẽ suȩ pfessionis obliti ad secularia relabunt᷑.¬
placuit eos & acõmumone suspendi & ab omfirũ catholi¬
corũ c̃ uiuus separari. Qđ si post int̾ dictũ cũ cis quisq
p̃sũpserit manducare. et ipse cõmunione priuet᷑¬

Expanded text:
tor cum rapta confugerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit, statim liberetur de potestate raptoris, et raptor mortis vel poenarum impunitate concessa aut serviendi conditioni subjectus sit, aut redimendi se liberam habeat facultatem. Si vero quae rapitur patrem habere constiterit, et puella raptori consenserit, potestati patris excusata reddatur, et raptor a patre superiori conditionis satisfactioni teneatur obnoxius.servus absente aut nesciente domino, episcopo sciente quod servus sit, diaconus aut presbyter fuerit ordinatus, ipso clericatus officio permanente episcopus eum domino dupli satisfactione compenseteum supplicaverint ordinari simili redhibitioni teneantur obreligionem suae professionis obliti ad splacuit eos a communione suspendi et ab omnium catholicorum conviviis separari. Quod si post interdictum, cum eo quisquam praesumpserit manducare, et ipse communione privet
Abbreviated transcription (Latin):
nicatꝰ habeat᷑ ipse donec obediat ut reddat aliena: itẽ ex cod¬
ñ repellat᷑ tantũ ut uniuꝰ mulieris. aut uxoris. aut c̃cubine
ut ei placuerit. sit c̃ iunctione c̃tentꝰ. Alias uͦ uiuens abiciat᷑
donec desinat & ad penitentiam reuertatur:¬

Expanded text:
nicatus habeatur donec audiatur ut reddat aliena. XII. Ut nunicatus habeatur donec audiatur ut reddat aliena. XII. Ut nunon pellatur, tantum aut unius mulieris, aut uxoris aut concubinae, ut ei placuerit, sit conjunctione contentus. Alias vero vivens, abiciatur, donec desinat aut ad penitentiam revertatur
Abbreviated transcription (Latin):
dat assiduũ quousq inuicio ꝑmanserit & cõmunione etho¬
nore priuetur:
non cumulentur. Siquis uero ex prbis ante int̾ diccũ
cio inquo ordinat᷑ fuerit remoueat᷑. & habeat᷑ int̾ osti¬
arios uł lectores. ita ut euangłum & apłm non legat.
ꝓpterea ne qui aeccłe seruierit publicis officus seriure
bieuino postea int̾ laicos rec̃ciliatꝰ ꝑpęnitentiã cõmunic&¬
lacuit ut siquorũcũq clericorũ uxores peccauerint neforte
licentiã peceandi pluꝰ habeant. accipiant mariti earum
hanc potestatẽ p̃t̃ necẽ custo diendi ligandi indomo sua ad
ieiuna salutaria ñ mortifera eas cogente ita ut inuicem
sibi clerici pauperes auxiliũ ferant siseruitia non habeant.
Cum uxoribus autẽ ipsis que peccauer̃. nec cibos sumant
nisi forte ad timorẽ dĩ acta pęnitentia reuertant᷑. toletani c̃łis
iquis depotentib dericũ aut quẽ lib& pauperiorem aut
ꝑ om̃s piuncie ep̃os & quoscũq adire potuerint ut ex cõmu¬

Expanded text:
dat assiduum, quousque in vitio permanserit et communione et honore privetur. non cumulentur: si quis vero ex presbyteris ante interdictum dinatus fuerat removeatur, et habeatur inter ostiarios vel inter lectores, ita ut Evangelium et Apostolum non legat, propterea ne qui ecclesiae servierit publicis officiis servirebiennio, postea inter laicos reconciliatus per poenitentiam communiclacuit, ut, si quorumcunque clericorum uxores peccaverint, ne forte licentiam peccandi plus habeant, accipiant mariti earum hanc potestatem, praeter necem custodiendi ac ligandi in domo sua, ad jejunia salutaria, non mortifera eas cogentes, ita, ut invicem sibi clerici pauperes auxilium ferant, si servitia forte non habeant. Cum uxoribus autem ipsis, quae peccaverint, non cibum sumant, nisi forte ad timorem Dei acta poenitentia revertantur. V. Parsquis de potentibus clericum aut quemlibet pauperiorem aut er omnes provinciae episcopos et quoscunque adire potuerint, ut excommu
Abbreviated transcription (Latin):
impensis patrocinis munera. nisi forte inȩccła oblata
gratiita quȩ ñ fauore inuncris uideant accepta sed collatione
deuotionis illata. Qđ si quȩsita ꝓbat᷑ accipere. ueluti ex¬
actor fȩnoris aut usurarũ possessor secundũ statuta
patrũ se nouerit degradandum¬
nulli liceat dȩ ȩccła absentare indomib nec sedere ad
ullam nec montes petere. nec nudis pedib incedere
sed currere ad ȩccłam. Qđ qui ñ obseruauerit de susceptis
anathema sit inꝑpetuũ. Ab uruuersis ep̃is dictũ ẽ anathema
sit:¬

Expanded text:
impensis patrociniis munera, nisi forte in ecclesiis oblata impensis patrociniis munera, nisi forte in ecclesiis oblata gratuita, quae non favore muneris videantur accepta, sed collatione devotionis illata. Quod si quaesita probatur accipere, veluti exactor fenoris, aut usurarum possessor, secundum statuta Patrum se noverit degradandumnulli liceat de ecclesia absentare in domibus, nec sedere ad villam nec montes petere, nec nudis pedibus incedere, sed concurrere ad ecclesiam. Quod qui non observaverit de susceptis, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
iquis fidelis alea id ẽ tabula luserit. placuit eũ abstineri. Et
e femine suo potuꝰ absq maritorũ nominib laicis seri¬
bere audeant. quifideles st̃ uel litteras aliciiuꝰ pacificas
ad suũ solum nomen scriptas accipiant.
anonũ statutis firmatũ ẽ ut quicumq indero ẽẽ uoluerit
emendi uilius uel uendendi carius studio nonutatur.
uel frumento accipiat qđ mercandi causa tẽpore
statuto decretũ ẽ. uenundare. Ceterũ sispeciẽ ñ habuerit
necessariã. ipsũ qđ dedit sine ullo argumento recipiat.
It nullus ep̃orũ aut prborũ uel clericorũ die domi¬
nico p̃positũ ciiuscũq causȩ negotiũ audeant iu¬
dicare nisi hoc tantũ ut deo statuta sollẽpnia peragant.
Ceteris uero dieb cohibentib ꝑsonis illa quȩ iusta sunt
habeant licentiã iudicandi excepto criminalia negotia.
bseruandũ quoq decreuimuꝰ nequis sacerdotũ uel
clericorũ more sȩculariũ udicũ audeat accipere p

Expanded text:
quis fidelis, alea, id est tabula, luserit, placuit eum abstinere, et e feminae suo potius, absque maritorum nominibus, laicis scribere audeant qui fideles sunt, vel litteras alicujus pacificas ad suum solum nomen scriptas accipiant.anonum statutis firmatum est, quicunque in clero esse voluerit emendi vilius vel vendendi carius studio non utatur: vel frumento accipiat, quod mercandi causa tempore statuto decretum fuerit venundari: caeterum si speciem non habuerit necessariam, ipsum quod dedit sine ullo augmento reciscoporum aut presbyterorum vel clericorum die dominico propositum cujuscunque causae negotium audeat judicare, nisi hoc tantum, ut Deo statuta solemnia peragant: caeteris vero diebus conniventibus personis illa quae justa sunt habeant licentiam judicandi, excepto criminalia negotia.bservandum quoque decrevimus, ne quis sacerdotum vel clericorum more saecularium judicum audeat accipere pro
Abbreviated transcription (Latin):
brari. ita ut ꝑmissũ triduanũ ieiuniũ indominicȩ
ab opere relaxent᷑ quo magis plebs uniuersa c̃ ueniat. Quo
triduo om̃s abstineant. & quadragessimalib cibis ut antur
tem fidelis femina quȩ ad ulterũ maritũ reliquerit fidelẽ.
& alterũ ducit ꝓhibeat᷑ neducat. Si aut̃ duxerit ñ priu̾
accipiat cõmunionẽ quã his qui reliquerit dȩ scło exierit
nisi forte necessitas infirmitatis dare cõpul erit:¬

Expanded text:
brari, ita ut praemissum triduanum jejunium in Dominicae ab opere relaxentur, quo magis plebs universa conveniat. Quo triduo omnes abstineant, et quadragesimalibus cibis utanturtem femina fidelis quae adulterum maritum reliquerit fidelem, et adulterum ducit, prohibeatur ne ducat. Si autem duxerit, non prius accipiat communionem quam is quem reliquit de saeculo exierit, nisi forte necessitas infirmitatis dare compulerit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃i prbi. &diacomi delocis suis negotiandicausa non disce¬
daut nec circũ eutes pumcias questuosas nundinas sectent᷑.
Sane aduictũ sibi c̃ quirendũ. aut filiũ. aut libertũ aut
mercennariũ aut amicũ. aut quẽlihet mittant. Et si uolu¬
erint negotiari intra ꝓumciam negotientur:¬

Expanded text:
s et diacones de locis suis negotiandi causa non discedant, nec circumeuntes provincias quaestuosas nundinas sectentur: sane ad victum sibi conquirendum aut filium aut libertum aut mercenarium aut amicum aut quemlibet mittant; et si voluerint negotiari, intra provinciam negotientur
Abbreviated transcription (Latin):
quia sacricanones hoc modis omĩb nisi aliqđ ꝑiculum
institerit fieri phibent. intantũ ut & iã eos qui alio tẽpore
baptirant᷑. agradib ȩccłasticis abstineant. nec adderũ

Expanded text:
quia sacri canones hoc modis omnibus, nisi aliquod periculum quia sacri canones hoc modis omnibus, nisi aliquod periculum institerit, fieri prohibent, in tantum ut etiam eos qui alio tempore baptizantur, a gradibus ecclesiasticis abstineant, nec ad clerum
Abbreviated transcription (Latin):
eã ꝓcurare. & ꝓpt̃a uirgia et c̃tentiones cã int̃ ipsos quã int̾
cericos incipiant frequentare. quia iuxta apłm seruos dĩ
ñ opor& litigare. ep̃s tollat inde reliquias. & sub magna
cura honorisice colloc& eas. atq enisdẽ ȩccłȩ claudat ostia
& sub sigillo sign& eã. & ut sacrũ misteriũ nulluꝰ cel ebr&
ñ ea anteq concordi unanimitate unũ om̃s eligant prb̃m.
qui idoneus sit sacro scm̃ locũ ꝓcurare. etpopulo dĩ utilit̃ p̃ẽ¬
qđ cõmoti dicimꝰ ñ ratione auctoritatis alicuius sed sola
temeritate p̃sumit᷑. ut passim aclibere natalicus xp̃i
seu apparitionis nec ñ & apłorũ seu martyrũ festiuitatb
innumerȩ ut asseris plebes baptisini mysteriũ c̃sequant᷑
cũ hoc sibi priuilegiũ &apud nos & apud om̃s ȩccłas do¬
minicũ specialit̃ cũ pente costen suo pascha defendat:
id ẽ inpascha & pentecosten baptisma ñcelebret᷑.

Expanded text:
eam procurare, et propterea jurgia et contentiones tam inter ipsos quam inter eam procurare, et propterea jurgia et contentiones tam inter ipsos quam inter clericos incipiant frequentare: quia, juxta Apostolum, servos Dei non oportet litigare, episcopus tollat inde reliquias, et sub magna cura honorifice collocet eas, atque ejusdem ecclesiae claudat ostia, et sub sigillo signet ea. Et ut sacrum mysterium nullus celebret in ea antequam concordi unanimitate unum omnes eligant presbyterum, qui idoneus sit sacrosanctum locum procurate, et populo Dei utiliter praquod commoti dicimus, non ratione auctoritatis alicujus, sed sola temeritate praesumitur, ut passim ac libere natalitiis Christi, seu apparitionis, necnon et apostolorum, seu martyrum festivitatibus innumerae, ut asseris, plebes baptismi mysterium consequantur, cum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes Ecclesias, Dominicum specialiter cum Pentecoste suo Pascha defendat. in Pascha et Pentecoste, baptisma non celebretur:
Abbreviated transcription (Latin):
asa quib sacro scã c̃ficiunt᷑. misteria calices st̃ et patenȩ.
De quib bonifacius marter et ep̃s interrogatꝰ si licer&
inuasculis ligneis sacranĩta c̃ficere respondit. Quondã
sacerdotes aurei. ligneis calicib utebant᷑. Nunc econtra
lignei sacerdotes aureis utunt᷑ calicib ⁊epherinꝰ xui.
ro manꝰ ep̃s. patenis uitreis missas celebrare constituit.
fecit argentea. In hoc enĩ sic̃ & in reliquis cultib magis
et magis ꝑ increm̃tũ tẽporũ decꝰ suc creuit ȩcclęsiarũ.
Nr̃is enĩ dieb qui serui patris familias sumꝰ. nedecus
matris eccłȩ ĩminuat᷑. sed magis cumulet᷑ et ãplificet᷑
statuimꝰ ut deinceps uullus sacerdos sacrũ inysteriũ
ullomodo conficere p̃sumat ueunde placarideb&
inde irascat᷑ ds̃.
nimitate undiq ꝓcuret᷑ neꝓpt̃ aliquas disceptationes
seruitiũ dĩ minuat᷑. & cura populi inreligiose agat᷑ Siuo
contingat ꝓ ea conparticeps dissidere & subuno prbonolle¬

Expanded text:
asa quibus sacrosancta conficiuntur mysteria, calices sunt et patenae. De quibus Bonifacius martyr et episcopus interrogatus, si liceret in vasculis ligneis sacramenta conficere, respondit: Quondam sacerdotes aurei ligneis calicibus utebantur: nunc econtra lignei sacerdotes aureis utuntur calicibus. Zepherinus XVI, Romanus episcopus, patenis vitreis missas celebrare constituit. fecit argentea. In hoc enim, sicut et in reliquis cultibus magis et magis per incrementum temporum decus succrevit Ecclesiarum. Nostris enim diebus, qui servi pamatris Ecclesiae imminuatur, sed magis cumuletur, et amplificetur statuimus ut deinceps nullus sacerdos sacrum mysterium cullo modo conficere praesumat, ne unde placari debet, inde irascatur Deus. nservitium Dei minuatur, et cura populi irreligiose agatur. Si vero contingat pro ea comparticipes dissidere, et sub null
Abbreviated transcription (Latin):
atecuminũ quãus inbonis oꝑib defunctã uitã habere
ñcredimꝰ excepto dũ taxat nisi martirii sacram̃ta
cõpleant᷑. Baptitatꝰ confitet᷑ fidẽ suã corã sacerdote
et interrogatꝰ res pondebit. hoc idẽ martyr coram
ꝑsecutore facit. qui & confitet᷑ fidẽ et in terrogatꝰ
itspond&. Ille post c̃fessionẽ aspergit᷑ martyro¬
uł uͦ aspergit᷑ sanguine ł tinguit᷑ igne ille manus
impositionẽ pontificis accipit sp̃m scm̃ hic habitaculi
efficit᷑ sp̃s sc̃ĩ dũ ñ ẽ ipse quiloquit᷑ sed sp̃s qui inllo¬

Expanded text:
atechumenum quamvis in bonis operibus defunctum, vitam habere non credimus, excepto duntaxat nisi martyrii sacramenta compleantur. Baptizatus confitetur fidem suam coram sacerdote, et interrogatus respondebit. Hoc idem martyr coram persecutore facit, qui et confitetur fidem, et interrogatus respondet. Ille post confessionem aspergitur martyrhic vero aspergitur sanguine, vel tingitur igne. Ille manus impositione pontificis accipit Spiritum sanctum; hic habitaculum efficitur Spiritus sancti, dum non est ipse qui loquitur, sed Spiritus sanct
Abbreviated transcription (Latin):
tatis diuinȩ st̃ & patrũ orthodoxorũ sancxit auctoritas.
Nec falsa angelorũ nomina colant. sed ea tantũ quȩ ꝓphetica
& euangelica doc& scriptura. id ẽ michael gabrihel raphahe
uicũq discernit apb̃ro quiuxorẽ habuit. qđ ñ oporteat
ẽo ministrante de oblatione ꝑciꝑe. anathema sit:¬

Expanded text:
tatis divinae sunt, et patrum orthodoxorum sanxit auctoritas. tatis divinae sunt, et patrum orthodoxorum sanxit auctoritas. Nec falsa angelorum nomina colant, sed ea tantum quae prophetica et evangelica docet scriptura, id est Michahel, Gabrihel, Rafaheuicunque discernit a presbytero, qui uxorem habuit, quod non oporteat eo ministrante de oblatione percipere, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
ui cũq prbt de iuire tituli sui quolibet modo aurũ argentũ t
adornam̃ta diuina aliquid ꝑpetuũ alienare tẽptauerint do¬
nator. alienator. acuenditor honoris suiamissione multet᷑: eiꝰ d¬
iquis ep̃s nulla ȩxcłasticȩ rationis necessitate c̃pulsus insuo
ep̃orũ deiciat᷑ audit̾ &taquã furti aut latrocini reus suo¬
obseruandũ qđ antiqui canones decreuer̃ etlex romana con¬
quia hȩc pemunitate habent᷑ eos abstrahi omĩno ñ liceat.
sed nec altari c̃signari. nisi ad cuangelia datis sacramentis.
demorte & debilitate & omĩ pę̧narũ genere sint securi ita
iurii. ñ solũ acõmunione ȩccłȩ ł om̃iũ clericorũ. uerũ eciã
& acatholicorũ c̃uiuio separet᷑. Qđ sicui reus ẽ noluerit sibi
intentione faciente cõpomi & ipse reus de ȩccła actꝰ timore
discesserit abȩccłȩ clericis ñ requirat᷑: eiꝰ d¬
ihil aliud ineccła legat᷑ aut cantet᷑ nisi ea quȩ auctori¬

Expanded text:
uicunque presbyter de jure tituli sui quolibet modo aurum, argentum, ad ornamenta divina aliquid in perpetuum alienare tentaverit, donator, alienator ac venditor honoris sui mulctetur iscopus, nulla ecclesiasticae rationis necessitate compulsus, in suo clero inscio episcoporum dejiciatur auditus, et tanquam furti aut latrocinii reus suoobservandum, quod antiqui canones decreverunt, et lex Romana conquia haec pro emunitate habentur, eos abstrahi omnino non liceat, sed nec alteri consignari, nisi ad Evangelia datis sacramde morte et debilitate et omni poenarum genere sint securi, itaerjurii, non solum a communione Ecclesiae vel omnium clericorum, verum etiam et a catholicorum convivio separetur. Quod si cui reus est noluerit sibi intentione faciente componi, et ipse reus de ecclesia actus timore discesserit, ab ecclesiae clericis non quaeratur. n legatur aut cantetur, nisi ea quae auctori
Abbreviated transcription (Latin):
caplica seelẽ eric omĩa rephensione & uicupatione pler
es nulli reete snpientiũ dubiũ s. qua ꝓpt̃ hiuiuis sce scduis. uc¬
coritate s.  om̃a uob resecare fundit᷑ quanto tiũ potersa
cduso mus e ntpetis hȩc laicꝰ diuuilget ꝑonis piuticias absterg
seculare nulla p̾catione ł aliquo xenio ȩtaura illao
oban itequia titulus ꝑse cstins ancea exten sed neqira¬
pella sine c̃sultu ep̃i. Qđ si fecerit definitã sententia sibi
pla ta suscipiat. Sicuti de ep̃o canonica decreuit auctoritas
aus si ꝑamnbitionẽ maiorẽ cuutatẽ appcciera. et illã pclatꝰ
quã rraun de ilba nequaquã obtintat quã usur pare eeprauit

Expanded text:
ione plena esse, nulli recte sapientium dubium est. Quapropter hujus sanctae sedis auctoritate, haec omnia vobis resecare funditus, quanto citius poteritis, censemus, et ne pestis haec latius divulgetur per omnes provincias, abstergi saecularem, nulla precatione vel aliquo xenio ecclesiam illam obtineat, quia titulus per se constans antea exstitit, sed neque capellam, sine consultu episcopi. Quod si fecerit, definitam sententiam sibi prolatam suscipiat, sicuti de episcopo canonica decrevit auctoritas, ut qui per ambitionem majorem civitatem appetierit, et illam perdat qu
Abbreviated transcription (Latin):
censuit ñ dehere. eẽ. ep̃m. Sane si cõmuni om̃iũ c̃sensu rationabilit᷑ ꝓ¬
bato. scdm ecclesiasticũ regulã duoł rres animiositate dueci ꝑc̃tentionẽ¬

Expanded text:
censuit non debere esse episcopum. Sane, si communi omnium consensu rationabiliter pcensuit non debere esse episcopum. Sane, si communi omnium consensu rationabiliter probato secundum ecclesiasticam regulam, duo vel tres animositate du
Abbreviated transcription (Latin):
nibil tale debere fieri. Nã & tẽpore opirẽ. ut sit caticuminus
& post baptismũ multa ꝓbatione indig&. Euiddens nãq est apłicũ
p̃ceptũ dicens. Non neofitũ nefortr elat inudiciũ incurrat &
laqueũ diaboli. Siuero p̃cedente tẽpore mortale aliquod peccatũ¬
ad miserit. & c̃uinctꝰ duob ł trib testib fuerit cess& aclero qui
huius modi ẽ. Siquis uͦ p̃t̃ hȩc facit. tãquã õ rarla statutis sc̃ic̃ cilii
gerens. & iã ipse periclitabit᷑ destatu sui clerici Cius dẽ¬
os antiquus ꝑdur& in egipto ł libia & pentapoli. ut alexandrinus
ep̃s horũ om̃iũ habeat potestatẽ. Qm̃ quidẽ & romano ep̃o parilis
mos .e. Similit̃ aut̃ & apud antiochiã ceterasq ꝓuincias. honor suus
unicuiq seruet᷑ ęccłȩ. Pom̃ia aut̃ inauifestũ ẽ. qđ siquis p̃t̃ uoluntatem
& c̃ scientã metropolitani ep̃i fuerit ordinatꝰ hunc c̃ ciliũ magnũ & scm̃.

Expanded text:
 ut sit catechumenus, et post baptismum multa probatione indiget. Evidens namque est apostolicum praeceptum dicens: Non neophytum, ne forte elatus in judicium incidat et laqueum diaboli. Si vero praecedente tempore mortale aliquid admiserit, et convictus duobus vel tribus testibus fuerit, cessabit a clero qui hujusmodi est; si quis vero praeter haec facit, tanquam contraria statutis sancti concilii gerens, etiam ipse periclitabitur de statu sui cleri. III. Deos antiquus perduret in Aegypto, vel Libya, et Pentapoli, ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem, quoniam quidem et Romano episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam 60 caeterasque provincias honor suus unicuique servetur Ecclesiae. Per omnia autem manifestum est quod si quis praeter voluntatem et conscientiam metropolitan
Abbreviated transcription (Latin):
lista c̃ secrata ẽ. Quia d ipse inegypto primꝰ uerbũ ueritatis
directꝰ apetro p̃dicauit & gloriosũ suscepit in artyriũ. Cui uene¬
rabilis successit ab aliũ. Tertia u̾ sedes. apud antiochiã idẽ beia
pecriapłi habetur honorabilis. quia illic priũquã romȩ ueni
reuerentia ab om̃ib habet̾ honorabilis. maxime quõ illic primus
beatissimꝰ iacob qui dicebat̾ iustũ qui& iã scđm carnẽ fr̃ dñi nuncupa
est apetro. ia cobo & io hanne apłis. ẽ. ep̃s ordinatꝰ. Itaq scđm anti
quorũ patrũ defiuitionẽ. sedes prima in hierosolimis minime
dicit᷑. neforat ab infidelib aut idiotis sedes dñ nr̃i iħu xp̃i quȩ
incelo est interra eẽ. putaret᷑ Est enĩ sedes euiꝰ cȩlũ terraa utem

Expanded text:
egypto primum verbum veritatis directus a Petro praedicavit, et gloriosum suscepit martyrium; cui venerabilis successit Abilius. Tertia vero sedes apud Antiochiam, item beati Petri apostoli habetur honorabilis, quia illic priusquam Romam venirreverentia ab omnibus habetur honorabilis; maxime quoniam illic primus beatissimus Jacobus, qui dicebatur justus, qui etiam secundum carnem frater Domini nuncupatus est, a Petro, Jacobo et Joaquorum Patrum definitionem, sedes prima in Hierosolymis esse minime dicitur, ne forte ab infidelibus aut idiotis sedes Domini nostri Jesu Christi, quae in coelo est, in terra esse putaretur. Est enim sedes ejus coelum, terra autem
Abbreviated transcription (Latin):
icit dñs ꝑpropheta. Reiecistis mandatũ dei ut traditiones ur̃as sta¬
tuatis. Quid enĩ aliud ẽ. reicere mandatũ dĩ quã priuato ẽsilio iudi¬
cio humano nouis reb: c̃stituendis liberuiꝰ delectarr Unde & alibi
scriptũ. ẽ. Ne trans grediaris terminos antiquos quos posuer̃ patres
tiu. Terminos indubitant̃ trans gredit᷑. quistatuta patrũ post ponit
ꝓuenire censemꝰ neq ullã eis infamiã ł calũnã aut sius sequestrationẽ
mittimꝰ. Confessio ũ extõqueri deb& uitalib sed potiuꝰ sponte ꝓ¬
ficeri. Pessimũ ẽ. eiũ desuspicione aut extorta c̃fessione quequã
iudicare. cũ magis inspeccor cor dissit dñs quã operis. Si quis ep̃m uel¬
aut alios iui eat iudices quã ipsos aquib se lȩsũ ȩstimat c̃ueniat familiarit̃.
ñ semel sed saepissime ut abetis aut suã iustitiã accipiat ant excusaonem

Expanded text:
ino dicente: “Reiecistis mandatum Dei ut traditiones vestras staino dicente: “Reiecistis mandatum Dei ut traditiones vestras statuatis”. quid enim aliud est reicere mandatum Dei quam privato consilio iudicio humano novis rebus constituendis liberius delectari ? unde et alibi scriptum est: « Ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tui . » Terminos indubitanter transgreditur qui statuta patrum postponit provenire censemus: neque ullam eis infamiam, aut calumniam, aut a suis sequestrationem t. Confessio vero non extorqueri debet in talibus, sed potius sponte profiteri. Pessimum est enim de suspicione aut extorta confessione quemquam judicare, cum magis inspector cordis sit Dominus quam operis, et potiuaut alios adeat judices, quam ipsos a quibus se laesum existimat conveniat familiariter, non semel, sed saepissime ut ab eis aut justitiam suam accipiat, aut excusationem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse inquirere dignatꝰ ẽ. nisi ut nob exẽplũ dar& nep̃cipites urliscuti¬
endis & iudicandis negotiis essemꝰ. & nemala quorundã priuꝰ quisquã
p̃sumat credere quã ꝓbare. Cuiuꝰ exẽplo monem̃ nead ꝓferendã senter¬
iudicemꝰ. dicente ueritatis uoce. Nolite iudicare ut ñ iudicemini. Inquo
enĩ iudicio iudicaueritis iudicabimini. & reliqua. Nã mala audita nullũ
moueant nec passĩ dicta absq certa ꝓbatione quisquã ũquã credat.
Sed ante audita diliget̃ inquirat. nep̃cipitando quiddã aliquis agnt.
Si eiũ dñs om̃iũ sodomorũ mala quorũ clamor ad celũ usq ꝑuenerat
omĩa sciens priuꝰ credere nec iudicare uoluit quã ipse eã cũ fidelib testib¬
comagis nos humani & peccatores homines quib incognitast̃ occulta
iudicia dei hȩc p̃ cauere. & nullũ ante uerã iustãq ꝓbationẽ iudicare¬

Expanded text:
se inquirere dignatus est, nisi ut nobis exemplum daret, ne praecipites in discutise inquirere dignatus est, nisi ut nobis exemplum daret, ne praecipites in discutiendis seu judicandis negotiis essemus, et ne mala quorumquam prius quisquam praesumat credere, quam probare? Cujus exemplo monemur, ne ad proferendam sentenVeritatis voce: Nolite judicare, ut non judicemini: in quo enim judicio judicaveritis, judicabimini, et reliqua. Nam mala audita nullum moveant, nec passim dicta absque certa probatione quisquam unquam credat, sed ante audita diligenter inquirat, ne praecipitando quiddam aliquis agat.s cognitor omnium, sodomorum mala quorum clamor ad celum usque pervenerat omnia sciens, prius nec credere nec iudicare voluit, quam ipse ea cum fidelibus testibsumus homines et peccatores, quibus incognita sunt occulta iudicia dei, hoc precaventes, nullum ante veram iustamque probatione