comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Roh dii ĩmortales facimus indignu geta
Quod narras. Ge sic est factum. he Ex illa
Familia tam illiberale facinus esse ottum.o
Eschine pol haud paternum istuc dedisti. de¬
Uidelice̾t de psaltria hacͣ audiuit. id illi nunc
Dolet alieno. pater is nichuipendit hei mͥ
Utinam hic ꝓpe esset ałicubi atq audiret hec
He Ni facient que illos equum est . haud sic
Auferent. Se In te spes onniis hegio nobis
Sita est. te solum hemus. tu es patronus/ tu
Pater ille tibi moriens nos cõmẽdauit serex
Si deẜis nos tu perimus. he Caue dixeris.
Neq faciam. neq me satis pie posse arbitror
Adibo saluere hegionem plurimum iubeo
De querebam ip̃umꝰ. salue demea. De Quid
Autem. he maior filius tuus Eschinus
Que fr̃i adoptandum dedisti. neq honi neq
Liberalis functus officiu uiri est. de ꝗd istuec¬
Rei est. he nr̃um amicum nocas simulum at
Equalem. de quidni. He filiam eius uirginẽ
Uiciauit. de heni. he Mane nundum audisti.

Expanded text:
ro Di immortales, facinus indignum, Geta. Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis functus officium est viri. Quid istuc est? Nostrum amicum noras Simulum Atque aequalem? Quidni? Filiam eius virginem Vitiavit. Hem! Mane; nondum audisti,
Abbreviated transcription (Latin):
Si eo michi redeundum sciam par o lm te¬
Qnidem cause impellebant leues. qđ nũc inĩtare
Facere ut faceres sõsia. sed pamphilum ip̃m
Sideo stare ante hostium. It ͤ intro ego
himic adibo. si quid me uelit. here etiãm tu¬
Nime hic stas . ꝑam Et quidem te expecto¬
par Q uid est pamin arcem transcurso opus est¬
par Eni homini pauit ibi par In arcem quid co
panie asidemidem hospitem miconiu qui mecum
dna aduectus est conueni . par Perii
Uouisse himc dicam isi saliuus domu redisset ñꝙͣ¬

Expanded text:
si eo mihi redeundum siet. Olim si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impellebant leves Quod nunc minitare facere ut faceres, Sosia. Sed Pamphilum ipsum video stare ante ostium. Ite intro: ego hunc adibo si quid me velit. Here, etiam tu hic stas? Et quidem te exspecto. Quid est? In arcem transcurso opus est. Cui homini? Tibi. In arcem? quid eo? Callidemidem hospitem Myconium, qui mecum una advectus est, conveni. Perii! vovisse hunc dicam, si salvus domu
Abbreviated transcription (Latin):
Futura est uita cum in mentem uenit
Solitudoq. o fortuma ut nũꝙͣ ꝑpetuo es bona
Sed iam prior amor nie ael hane rem ex̃citatu
Reddidit quem ego tum ꝯsilio missum feci
Idem nunc huic opam dabo. Adest parmeno
Cumꝰ pueris. hunc nimime est opus in hac
Re adesse. nam olim soli illi credidi. Ea me
Abstinuisse in principio cum data est. uercor
Si clamorem eius hic crebro exaudiat ne
Parturire intelligat. Aliquo michi est
Hinc ablegandus. dum parit philomena.
Iri tu tibi hoc incõmodum euenisse iter sosia
Non hele parmeno uerbis dici potest tãtur
Ꝙ re ip̃a nauigare incõmodumẽ Par Ita ne est¬
sosiao fortimate nẽscis quid mali preterieris qui
Nunꝙͣ es ingressus mare. na ut alias omitta
M iẜiag unam̃ hanc uide. dics triginta aut plus
Eo in naui fui. cum interea morte semꝑ
Expectabam miser ita usq  aduorsa tempestate
Usi sumus par Odiosum sosi haud clam me
Est. demq h̾ele aufugerem potius ꝙͣ redeam

Expanded text:
futura est vita quum in mentem venit, futura est vita quum in mentem venit, Solitudoque. O fortuna, ut nunquam perpetuo es bona! Sed iam prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit, Quem ego tum consilio missum feci: idem nunc huic operam dabo. Adest Parmeno cum pueris: hunc minime est opus In hac re adesse; nam olim soli credidi Ea me abstinuisse in principio, cum data est. Vereor, si clamorem eius hic crebro audiat, Ne parturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. in tu tibi hoc incommodum evenisse iter? Non hercle verbis, Parmeno, dici potest Tantum quam re ipsa navigare incommodum est. Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus mare. Nam alias ut omittam miserias, unam hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum interea semper mortem exspectabam miser; Ita usque adversa tempestate usi sumus. Odiosum. Haud clam me est: denique hercle aufugerim Potius quam redeam,
Abbreviated transcription (Latin):
Uti aduersa eius per te tecta tacitaq apudd
Omnes sient si unꝙͣ erga te animo esse
Anuco sensiti. cani mi pamphile sine labore
Hanc ram te nt sibi des illa mie rogat
Ceteri de reducenda id facias qued in rem
Sit tuan parturire eam neq grauidam ẽẽ
Ex te solus ꝯscius es nam auint tecum
Postꝰ duob: cubuisse cam mensib tum
Dostꝙͣ al te uenit mensis agitur hic iam
Septimus. Qd̾ te nosse ip̃a m̾dicat res nue
Si potis est pamphile maxime uolo dare
a deo omnes s si id fieri non potest quin
Sentiant dicam abortum esse scio neniu
Auter suspectum fore quin quod uerisile ẽ
Ex te recte eum natum putent. Centinuo
Exponetur hic tibi nichil est qeꝙͣ ĩ cõmodi
Et illi misere indigne factam iniuriam
Contexeris pollicitus sum et huare in eo
Certum est quod dixi fidem. nam de reducẽda
Id uero ne utiq honestum esse axbitror
Nec faciam. Et si amor me grauiter
Consuetudoq tenet laccimo. que post hac

Expanded text:
uti Adversa eius per te tecta tacitaque apud uti Adversa eius per te tecta tacitaque apud omnes sient. Si unquam erga te animo esse amico sensti eam, mi Pamphile, Sine labore hanc gratiam te ut sibi des pro illa  de reducenda id facias quod in rein sit tuam, Parturire eam neque gravidam esse ex te solus conscius. Nam aiunt tecum post duobus concubuisse eam mensibus: Tum postquam ad te venit mensis agitur hic iam septimus; Quod te scire ipsa indicate res. Nunc si potis est, Pamphile, Maxime volo doque adeo omnes: sed si fieri id non potest quin sentiant, Dicam abortum esse: scio nemini aliter suspectum fore Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent. Continuo exponetur: hic tibi nihil est quicquam incommodi; Et illi miserae indigne factam iniuriam contexeris." Pollicitus sum; et servare in eo certum est quod dixi fidem; Nam de reducenda, id vero neutiquam honestum esse arbitror; Nec faciam; etsi amor me graviter consuetudoque eius tenet. Lacrimo, quae posthac
Abbreviated transcription (Latin):
Me uenisse. ego eus iudendi cupidus recta
Consequor põstꝙͣ introii extemplo eius
Morbum cognoiii miẜ:nam neq ut cclari
Posset temp̾us spaciu ullum dabat neq
Alia de xes monebat ip̃a uoce poterat ꝯq̃ri.
Postꝙͣ aspexis faciꝰ indignu inqua et
Corripuu illico me inde laccimans ĩcrebibili
Re atq atroci percitus mater ꝯsequitur.
Iam ut limen exirem ad gemia accidit
lacximans miẜa. miẜitu est ꝓfecto hoc
Sic est. ut puto omnib nobis ut res dãt
Se se ita magni atq humiles sumus
Hanc habere orationem mecum a principio
Enstitiit. o mi pamphile abste quãobxem hec
Abiecit causam uides. nam uicum est
Inatum nirgini olim ab nescio qͦ impbo.
runc huc ꝯfugit te atq alios partum ut
Celaget suum sed cum oratu eius reminiscor
⁊equco quin iagimem miser queq fors
Fortima inquit nobis que te hodie obtulit.
Pcamte ob secramus ambe si ius si phas ẽ

Expanded text:
ntians Me venisse: ego eius videndi cupidus recta ntians Me venisse: ego eius videndi cupidus recta consequor. Postquam introii extemplo eius morbum cognovi miser; Nam neque ut celari posset tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ipsa poterat conqueri. Postquam aspexi, "O facinus indignum!" inquam; et corripui ilico Me inde lacrimans, incredibili re atque atroci percitus. Mater consequitur: iam ut limen exirem ad genua accidit Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Omnibus nobis ut res dant sese ita magni atque humiles sumus. Hanc habere orationem mecum a principio nstitit: "O mi Pamphile, abs te quamobrem haec abierit causam vides; Nam vitium est oblatum virgini olim ab nescio quo improbo: Nunc huc confugit te atque alios partum ut celaret suum." Sed cum orata eius reminiscor, nequeo quin lacrimem miser. "Quaeque fors fortuna est," inquit, "nobis quae te hodie obtulit, Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas est,
Abbreviated transcription (Latin):
S aluan philomena est pani Melinscula est
Utinam istuc dii ita faxnit. quid tu igit
Lacrimas aut es tam tristis. ꝑam Rec̾te
Mater sost Qnia fuit tumulti die michi
An dolor repente inuasit ꝑam Ita factuz est¬
Quotidianã¬
Pam I ta auint᷑ .I. sodes intro ꝯsequar iam te mea
Mater sost giat Pam tu pueris curre parmeno
Obiuiam atq his onera adinta Par Quid
Nesciunt ip̃i uiam qua domum redeant. Dam¬
Equeo meaꝵ. reꝵ. mnitium ullum ĩueĩre
Idoncum. uinde exordiar narrare que
Nec opinanti accidunt partim que ꝑspexi
Hic oculis partim que accepi auxibus
Quapropter me exaĩatum ocius eduxi foras
Nam moclo intro me ut corcipui timidus
Alio suspicans morbo me uisurum affectam
Ac sensi uxorem esse hei michi postꝙͣ me
Aspexere ancille. aduenisse illico ommes siml
Lete exclamant uenit ied qđ de me de repẽte
Aspexerant. s continuo uultum eaꝵ sensi
I mmutari õium. quici tami incõmode
Illis fors obtulerat aduentum meuz una

Expanded text:
salvan Philumena est? Meliuscula est. salvan Philumena est? Meliuscula est. Utinam istuc ita Di faxint. Quid tu igitur lacrimas? aut quid es tam tristis? Recte, mater. Quid fuit tumulti? dic mihi: an dolor repente invasit? Ita factum eQuotidiana? Ita aiunt. I sodes intro; consequar iam te, mea mater. Fiat. Tu pueris curre Parmeno obviam, atque eis onera adiuta. Quid? non sciunt ipsi viam domum qua redeant? equeo mearum rerum initium ullum invenire idoneum, Unde exordiar narrare quae nec opinanti accidunt; Partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auribus: Qua me propter exanimatum citius eduxi foras. Nam modo me intro ut corripui timidus, alio suspicans Morbo me visurum affectam ac sensi esse uxorem; hei mihi! Postquam me aspexere ancillae advenisse, ilico omnes simul Laetae exclamant, "Venit;" id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtulerat adventum meum. Una
Abbreviated transcription (Latin):
Norbus aggranascat ꝙ te escuilapi et te̾ salus
Ne quid sit huius oro. nunc adeam insam par
Neus sostrata sost hem par iterum istinc
Excludere sost ixm parnieno tum hic eras.
Perii quid faciam miẜa. non uisam uxorem
Camphili cum in ꝓximo hic sit egra par non
Disas ne mittas quidem insendi causa qiuẽꝵ
Lam qui amat cui odio ip̃us est bis facere
Stulte dico laborem manem ip̃us capit. et
Illi molestiam affert tum filius tuus inteoiit
Uidere ut uenit quia agat sost quid ais an
ueiit pamphilus par uenit sost diis gr̃as
Ago ixm istor uerbo animus michi recliit
E t̾ cura ex corde excessit par iam ea te causa
Maxime nunc hue introire uolo. nam si
Remittent quipiam philomenam dolores
Oinnem rem narrabit scio. continuo sola soli
Que inter nos interuenit unde ortum est
Inciu ire atq eccum uideo ip̃um egcedi
Q tristis est sost o mi gnate pam quid¬
iea mater salue sost Gandeo te uenisse saluũ

Expanded text:
morbus aggravescat; Quod te Aesculapi, et te Salus, morbus aggravescat; Quod te Aesculapi, et te Salus, ne quid sit huius oro. Nunc ad eam visam. eus, Sostrata. Ehem. Iterum istinc excludere. Ehem, Parmeno, tune hic eras? Perii, quid faciam misera? Non visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra? Non visas? ne mittas quidem visendi causa quemquam: Nam qui amat cui odio ipsus est bis facere stulte duco: Laborem inanem ipsus capit, et illi molestiam affert. Tum autem filius introiit videre, ut venit, quid agat. Quid ais? an venit Pamphilus? Venit. Dis gratiam habeo. Hem, istoc verbo animus mihi rediit, et cura ex corde excessit. Iam ea de causa maxime nunc huc introire nolo: Nam si remittent quippiam Philumenae dolores, Omnem rem narrabit, scio, continuo sola soli Quae inter vos intervenit, unde ortum est initium irae. Atque eccum video ipsum egredi: quam tristis est! O mi gnate. Mea mater salve. Gaudeo venisse salvum:
Abbreviated transcription (Latin):
Disa est philomẽne. nullus sum. par¬
pam  escio quoci magnu malum ꝓfecto ꝑmeno
Me celac par ux̃orem philomenam panitare
Nescio quid dixerunt id si forte nescio est¬
Non poteram una om̃a paniq uid morbi est.¬
par Nescio pauyuud nemon niedicum adduxit¬
par Hescio pam Cesso hine ire intro ut irc ꝙyprimui
Quicquel esti certum scians quonam modo
Philomena mea nunc te offendam affecta
Nam si piculum ullum irte est perisse me
Una haud dubium eit par Nonͣ usus facto
Est michi nunc hune intro sequi. nam
Inuisos omnes nos esse illis sentio. heri
Nemo uoluit Sostratam intio aͣcdmittere
Si forte morbus amplior factus siet quod
ane nolim maxime heri causa mei ẜuuz
Illico introisse dicent Sostrate aliquiel
Intulisse coimminiscent᷑ mͣali capiti atq
E tati coꝵ morbus qui auctus siet heca ͭ in
Crimen ueniet ego uero in magnu malii
Escio quid iam dudum audio hic tumultuai
Misera male metuo. ne philomene magis

Expanded text:
visa est Philumenae. Nullus sum. visa est Philumenae. Nullus sum. ? Nescio quod magnum malum Profecto, Parmeno, me celas. Uxorem Philumenam Pavitare nescio quid dixerunt: id si forte est nesnon poteram una omnia. Quid morbi est? Nescio. Quid? nemon medicum adduxit? Nescio. Cesso hinc ire intro, ut hoc quam primum quicquid est certum sciam? Quonam modo, Philumena mea, nunc te offendam affectam? Nam si periclum ullum in te inest, perisse me una haud dubium est. Non usus facto est mihi nunc hunc intro sequi: Nam invisos omnes nos esse illis sentio. Heri nemo voluit Sostratam intro admittere. Si forte morbus amplior factus siet, Quod sane nolim, maxime heri causa mei, Servum ilico introisse dicent Sostratae; Aliquid tulisse comminiscentur mali Capiti atque aetati illorum, morbus qui auctus siet. Hera in crimen veniet, ego vero in magnum malum. escio quid iamdudum audio hic tumultuari misera: Male metuo ne Philumenae magis
Abbreviated transcription (Latin):
Ita olim suo me ingenio ꝑtulit. tot meas
Sed magnum nescio quid necesse ẽ euẽisse
Parmen̾o mde ira inter eas intercessit
Que tam ꝑmansit du par hnud quidem
Hele parum est: si nis uero ueram rationẽ
Exequi. non maximas que maxime sunt
Interdum ire iniurias faciunit. nam sepe ẽ¬
In quibus rebus alius ne iratus quide sit
Eu de eadem causa est iracundus. factus
I nmicissimus. Pueri inter se se ꝙͣ pro
Lembus noxis iras gerunt. quapꝑ quia eĩzͤ
Qui eos gubnat animu infirmu gerunt.
I tidem ille muelieres sunt ferme ut pueri
Leui sententia fortasse inum aliquod uerbum
Inter eas iram hanc ꝯciuerit. ꝑam Abi
Parmeno intro. ac me uenisse nunçia par
He quid hoc est pan Tace trepidari sentio
E⁊ cursari deorsum sursum. agedum
Ad fores accede propius par hem sensistin¬
pam Noli fabularier. proh iupiter clamorem
Andio. par Tute loqueris. me netͥas¬
Ace obsecco mea gn̾ata pam Matris uox

Expanded text:
ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas Sed magnum nescio quid necesse est evenisse, Parmeno, Unde ira inter eas intercessit quae tam permansit diu. Haud quidem hercle parvum, si vis vero veram rationem exsequi. Non maximas quae maximae sunt interdum irae iniurias Faciunt; nam saepe est quibus in rebus alius ne iratus quidem est, Quum de eadem causa est iracundus factus inimicissimus. Pueri inter sese quam pro levibus noxiis iras gerunt! Quapropter? quia enim qui eos gubernat animus infirmum gerunt. Itidem illae mulieres sunt ferme ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivisse. Abi, Parmeno, intro ac me venisse nuntia. Hem, quid hoc est? Tace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores Accede propius. Hem, sensistin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetasce obsecro mea gnata. Matris vox
Abbreviated transcription (Latin):
Resciscere. nam nos onmes quibus est
Alicunde aliquis obiectus labor omne
Quod est interea tempus prinsꝙͣ id rescitum
Est in lucro est par at sit citins quite
Expedias his exunmis uer ͤl sis si  non
Redisses he ire facte essent multo ampliores
Sed nũc aduentum tuu ambus scio pamphile
Renexituras leuia sunt que tu ꝑgrauia esse
In ãium industi tuum ꝑam  nĩd osclare
Hanc uxorem duxi. ixbebam alib ãnim
Amori deditum. iam in hae pept enceuni
Cniuis facile est scitu ꝙͣ fuerim miserꝰ ramen᷑
Nunꝙͣ asisido sum recusare gamͫ qlal michi
Obtendit pater. iuxͣ me illme absteari atq
Impeditum in ea expediui ormu meun
Uixq hue contuleram hemͦuoua res orta
Est porto ab hac que me absteahat tum
Matrem ex ea ue  aut uxorem in culpa
Inuenturum arbitror. quod cum itaesse
Inuenero. quid xestat porro nisi ut fiam
Miser nam matris ferre miurias me ꝑmeno
Pietas iubet. tum uxori obnoxius sum

Expanded text:
resciscere. Nam nos omnes, quibus est resciscere. Nam nos omnes, quibus est alicunde aliquis obiectus labos, Omne quod est interea tempus prius quam id rescitum est lucro est. At sic citius qui te expedias his aerumnis reperies. Si non redisses, hae irae factae essent multo ampliores; Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphilerestitues. Levia sunt haec quae tu pergravia esse in animum induxti tuum. Quid consolare hanc uxorem duxi habebam alibi animum amori deditum: Iam in hac re, ut taceam, cuivis facile scitu est quam fuerim miser: Tamen nunquam ausus sum recusare eam quam mihi obtrudit pater. Vix me illinc abstraxi, atque impeditum in ea expedivi animum meum, Vixque huc contuleram; hem, nova res orta est porro ab hac quae me abstrahat. Tum matrem ex ea re me aut uxorem in culpa inventurum arbitror; Quod ita quum esse invenero, quid restat nisi porro ut fiam miser? Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum;
Abbreviated transcription (Latin):
Se absente perdurare. aliud fortasse aliis
Uicui est. ego sum animo leni natus. non
Possum aduorsari meis lq̃s hem Sostrata¬
So Heu me miẜan lat Certum ne est istuc¬
phiNunc equidem ut uidetur. sed nũ quid uis
Oportet lac Eo tecum nna. Sostratu
depol ne nos sumus mulieres eque om̃s
Inuise uiris ꝑꝑp paucas que omnes faciuĩt
Digne ut uideamur malo. nam ita me dii
Ament qđ me accusat nunc uix: sum extra
Noxam. sed non facile est excusatu. ita ãuiz
Induxerunt socrus omnes eͬe iniquas. haud
Pol me qidem. nam nunꝙͣ secus habui illã
Ac si ex me esset nata. nec qui m᷑ hoc eueniat
Scio. nsi pol filium multis modis iam
Expecto ut redeat domum¬
Enum plura acerba credo esse ex amore
homini inꝙͣ oblata ꝙͣ michi. heu me
Infelicem hancine ego uitam parsi perdere
Haccine causa ego eram tantope cupicdus
Redeundi domu̾. Cuii quanto fuerat
Prestabiliꝰ ubiuis gentium etatem agere
Qͥ huc redire. atq hec ita esse miseruz me

Expanded text:
se absente perdurare. Aliud fortasse alii se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni natus: Non possum adversari meis. Hem, Sostrata! Heu me miseram! Certumne est istuc? Nunc quidem ut videtur: sed numquid vis? oporteat. Eo tecum una. SOSTRATA. Edepol ne nos sumus inique aeque omnes invisae viris, Propter paucas, quae omnes faciunt dignae ut videamur malo. Nam, ita me Di ament, quod me accusat nunc vir sum extra noxiam. Sed non facile est expurgatu; ita animum induxerunt socrus Omnes esse iniquas: haud pol me quidem; nam nunquam secus Habui illam ac si ex me esset nata: nec qui hoc mihi eveniat scio; Nisi pol filium multimodis iam exspecto ut redeat domumego plura acerba credo esse ex amore homini unquam oblata Quam mihi. Heu me infelicem, hancine ego vitam parsi perdere? Hacine causa ego cram tantopere cupidus redeundi domum, Cui quanto fuerat praestabilius ubivis gentium agere aetatem Quam huc redire, atque haec ita esse miserum me
Abbreviated transcription (Latin):
Te siras si quid est peccatum a nobis ꝓfeꝵ
Ant ea refellendo ant purgando nobis cõrigeniꝰ
Te udice ip̃o. sin eͥa est causa retinedi apucd
Dos quia egra est. te michi iniuriam faceri
Arbitror phidippe. si metuis satis ne uti piie
Domi curetur diligenter. at ita me dii ament
Haud tibi hoc concedo. et si illi parer es nt
Ti uiam saluam magis nelis ꝙͣ ego. idadeo
nati causa quem eg̾o intellexi ulemfaron
Neq adeo clam me est ꝙͣ esse eum graniter
Laturum cecdam hec si resciuerit: eõ doniu
Studeo hec opriusꝙͣ ille huc redeat.¬
N Uaches et diligentiam ur̃am eupenigtator
Noui et que dicis omina esse ut dicis. aĩu
Induco. et te michi hoe cupio credere
Illam ad uos redire studeo si face̾ possim ullo mo
Que res te id facere ꝓhibet e ho munquidnam
Accusat uirunt. pha Miimel nam postꝙͣ
Attendi magis et in cepi cogere ut rediret.
Sancte adiirat non posse apud nos pãphilo

Expanded text:
te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo
Abbreviated transcription (Latin):
Qheri nemo uoluit usentem te ad eam
Intromittere sost E nim lassam eamoppido
Tum aiebant eo ͤͦ ad eam non admissa su
Tuos esse illi mores morbum magis ꝙͣ
Aliam rem arbitror. et merito adeõ uestraꝵ
Nulla est. quin gnatum uelit ducere uxotem
E t que uobis pl̾acita condicio est. datur
Ubi duxere inpulsu uestro. nestro impulsu
Easdemͣ exigunt
Tsi scio ego philomena meum ius ẽe ut te
C ogam que ego imparem facere. ego tamẽ
Datrio animo nictus faciam ut tibi ꝯcecdam
Neq tue libidin aduorsabor. lac̃ Atq ectu
Phidippum optinic uideo ex hoc iam scibo qid
Sciet phidippe et si ego meis. me omnibus scio
Esse apprime obsequentem sͣ non adeo ut
Facilitas mea corrumpat illoꝵ. animos
Qd̾ si tu faceres magis in rem et nr̃a et ur̃ar
Id esset. nunc uudeõ in illaꝵ. potestate else te
Eia uero .l. ac a dii te heri de filia ut uent
I tidem incertum dimisisti. haud ita decet
Si tu ppetuam hanc uis esse affinitatem celare

Expanded text:
Quod heri nemo voluit visentem ad eam Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassam oppido  aibant: eo ad eam non admissa sum. Tuos esse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem arbitror; Et merito adeo; nam vestrarum nulla est quin gnatum velit Ducere uxorem; et quae vobis placita est conditio datur. Ubi duxere impulsu vestro, vestro impulsu easdem exigunt. Etsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esse apprime obsequentem, Sed non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos: Quod tu si idem faceres, magis in rem et nostram et vestram id esset. Nunc video in illarum potestate esse te. Heia vero! Adii te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare
Abbreviated transcription (Latin):
Foret sed non credidi adeo ut etiam totam
Hanc odisset domum. qđ si scissem. illa hic
Maneret potira tu hinc isses foras. at uide
Qͥ ĩ merito eguitudo hec oritur mnchi ate
Sostrata rus habitatum abii. concedens
Uobis et rei seriuens sumptus ur̃os. ociumq
Ut nm̃ res posset pati meo labori haud ꝑcens
Pret̾ equum atq etatem meam. num te p
His curasse rebus ne quid egre esset michi¬
sost Non mea oꝑa neq pol culpa uent. lach¬
I mo maxime sola hic fuisti. in te onmis
eret culpa. tu sola sostrata que hic erant
Euxares. cum ego uos solui curis ceteris
Cum puella anĩm suscepisse miicitias. nu
Pudet illius diͣces culpa factum sost ħnud
E quidem dico mi laches. lach Gaudec. ita
Me dii ament gnati causa. nam de te qdem
Satis scio pect̾ando detrimenti nichil fieri
Potest. sost Qui scis an ea causa mi uix
O dͣisse se assimlauerit. ut cum matre una¬
Plus esset. lach quid ais. nuͣm signi sat̾ est

Expanded text:
foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. At vide quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serviens; Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihi? Non mea opera neque pol culpa evenit. Immo maxime. Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est,
Abbreviated transcription (Latin):
Magistram hane esse satis certe scio sost Me
Miseram que nunc quã ob rem accuser nescis¬
lachhem tu nescis sost Ita me dii bene ament
Mi laches. itaq una intex nos agere etatez
Liceat. lach dii mala phibeant sost Meq
Abs te ĩmerito esse accusatam post modum
Rescisses lach Scio te ĩmerͣito. an quicꝙͣ
Pro istis factis dignum te dici potest. que
Me et te et familiam dedecoras. filio luctu
Paras tum ex amicis inimici ut sint nobis
Affines facis qui illim decreuerunt dignũ.
Suos cui liberos cõmitterent. Tn sola exorere
Que ꝑturbes hec tu impudentia sant Ego ne¬
ħ TII inꝙͣ mulier que me oĩo lap̾idem non̾
Hõieni putas. an quia ruri ccebro esse soleo
Nescire arbitramini quo quisq pacto. hic
Uitam nostroꝵ exigat multo meluis hic
Que fiuunt ꝙͣ illic u̾bi sum assidue scio
deoq quia ut uos michi domi eritis. ꝓinde ege
Ero fama roͬris. iam quidem pridem audiui
Adeo mirum. et ni id fecisset magis mirum

Expanded text:
magistram hanc esse satis certo scio. Me magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc quamobrem accuser nescio. Hem, Tu nescis? Non, ita me Di bene ament, mi Lache. Itaque una inter nos agere aetatem liceat. Di mala prohibeant. Meque abs te immerito esse accusatam postmodum rescisces. Scio. Te immerito? an quicquam pro istis factis dignum te dici potest, Quae me et te et familiam dedecoras, filio luctum paras? Tum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia. Egone, inquam, mulier, quae me omnino lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum
Abbreviated transcription (Latin):
Eqnsam nescio qua. Iteꝵ. ibet. nemo
Remisit postꝙͣ arcessumt᷑ sepͣus egram ẽẽ
Sinurlant mulierem nr̃a illico at nisere. ad
Eam admisit nemo. Hec ubi senex rescunt
Heri causa ea xuri huc aduenit patrem
Continuo ꝯuenit philomenͣe. Quid egerĩt
Intex se nundum etia scio. nisi sane cure mͥ
Est. quorsum euenturum hoc siet. habes
Omnem xem. ꝑgam quo cepi iter. phi¬
Et quidem ego. nam constitui cum quodam
Hospite me esse illum conuenturam. par¬
Dii uortant bene qd agas. phi uale. par¬
Et tu benc uale philortium.
Roh deum atq hõiu fidem qđ hoc genꝰ
Est et que est hec ꝯuiratio. ut omnes
Mulieres eadem eque strdeant uoluntq oĩa
Neq declinatum quicꝙͣ ab aliaꝵ. ingenio
Uuam reperias. Itaq adeo inio animo oes
Socrus odexunt mrus uiris esse adu̾sas
Eque studium est similis pertinaçia est.
In eodem ommnes mͥ uidentur ludo docte
ad maliciam Et ei ludo si ullus est

Expanded text:
tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. Di vertant bene Quod agas. Vale. Et tu bene vale, Philotium. Pro Deum atque hominum fidem, quod hoc genus est, quae haec est coniuratio. Utine omnes mulieres eadem aeque studeant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est,
Abbreviated transcription (Latin):
Et modesta incõmoda atq iniurias uri om̃s
Ferre et tegere ꝯtumelias hic ãuis partim
Uxoris miẜicorcdia deuictus. partim nictus
Huiusce miuria panlatimi elapsus bachide ẽ
Atq huicͤ teanstulit amore. postꝙͣ par
Ingeniu nactus est interea in imbro morit᷑
Cognatus senex hoꝵ. ad hos rediebat ꝑ legẽ
Hereditas coͣ amantem inuitu pamphilum
Extrudit pater reliquit cum matre hic
Uxorem. nam señex cus ablidit sese. huc
Raro in urbem comcat phi Quid ad huc
Habent infirmitatis nuptie par Nunc
Audies. primum dies complusculos bene
Conueniebat sanc int̾ eas Interim mixis
Modis odisse cepit Sostratam neq lites iille¬
Erant inter cas postulatio nunꝙͣ phi
Quid igitur par Si quando ad ea accesẜat¬
Confabulatum. fugere e ꝯspectu illico. uiide̾
Nolle deniq non quiuit᷑ pati. simulat. se a
Matre arcessi ad rem diuinam abiit. ubi illic
Dies est complures arcessi ubet dixere tũc

Expanded text:
 modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes  modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes ferre, et tegere contunielias. Hic animus partim uxoris misericordia Devinctus, partim victus huius iniuriis, Paulatim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas. Interim Miris modis odisse coepit Sostratam: Neque lites ullae inter eas, postulatio Nunquam. Quid igitur? Si quando ad eam accesseConfabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se a mnatre arcessi ad rem divinam: abit. Ubi illic est dies conplures, arcessi iubet: Dixere causam
Abbreviated transcription (Latin):
Tni. ille inuitus illam duxerat phi id
Deinde fit par diebus sanc panculis arpott
Damphilus solum me seducit foras. narrato ut
Dirgo ab se integra etiam tum siet seq ante q̃
Eam uxorem duxisset domu sperasse eas
Tolerare non posse nuptias sed quar decreuera
Me non posse dutius habetce ludibrio haberi
Parmeno. quin integram itidem reddanutit
Accepi a sius. neq honestum mchi neq utile
I p̃i uirgini est phi pium et pudicu inger
Nichil dicas uicii superbum eit sed illam spero
Uhi hoe cognouerit non posse se mecuratesse
Abituram deniq ꝓhi quid interea ibat ne ad
Sachidem par Quotidie sed ut firrafit̃
Hunc alienu ab se iicet maligu niuite: et
Oagis procax facta est illico phu ron iupot
Mirum par atqui ea res maxime disnixit
Iuum ab ilła postꝙͣ et ip̃e sese ttulan. et
Hane que domi erat cognouit satis ac
Exemplum ambaꝵ mores caꝵ existimans
Hec ita ut liberali esse ingenis decet pudens est¬

Expanded text:
tui: ille invitus illam duxerat. Quid tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam decrerim me non posse diutius Habere, cam ludibrio haberi, Parmeno, Quin integram itidem reddam ut accepi ab suis, Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Pium ac pudicum ingenium hil dicas viti, Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens,
Abbreviated transcription (Latin):
Incertus foret. pudorin an amori obseq̃ret
Magis rundendo atq odio deniq effecͥit
Senex. despondet ei gnatam huius uicini
Proximi usq illud uisum est pamphilo
Ne utiq graue donec iam in ip̃is nup̾tiis
Postꝙͣ uicet. paratas n motam ullam
Quin ducat dari. Ihi demum ita egre tulit
Ut ipam bachidem si adeͬeͬt credo ibi eius
õmiseresceret ub icũq datu erat spaciu
Solititudinis: ut colloqui mecum una. posset
Parmeno perii quiel ego egi. in quod me. ꝯieci
Malum. Non potero hoc ferre parmeno. perii
Miser ꝓhi At te cdii deeq perdiunt cum istoc hedie¬
O dio laches par ut ad panca redeam uxorem
Deduixit domum. nocte illa prima irrginem non
Attigir. que consecuta est nor eam nichilo mag
Quid̾ ais cum uirgine una adulescens cubuerit᷑
Plus potis se illa abstinere ut potuerit. non eda¬
Derissimile dicis nec uerum arbitror parrede ita
Diteri tibi. nam nemo ad te uenit. inisi cupiens

Expanded text:
incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, Perii: quid ego egi? in quod me conieci malum? Non potero hoc ferre, Parmeno: peril miser." At te Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta est nox eam, nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi; nan nemo ad te venit Nisi cupiens
Abbreviated transcription (Latin):
Habere autem phi Eho an non habet par
Habet. sed firme he uercor ut sint nuptie¬
phi Ita dii deeq faxint si in rem est bachidis
Sed qui istuc credam ita esse dic parmeno.¬
par N on est opus prolato hoc ꝑcontarier desiste¬
phi Nempe ea causa ut ne id fiat palam. ita me
Dii bene ament. haud propt̾ea te roga. ut
Hec proferam. sed ut tacita mecum gaudea¬
parN unꝙͣ tam dices cõmede ut tergum meum
Tuam in fidem cõmittam.phiaħ noli ꝑmeno
Quasi tu non multo malis nartate. hoc mͥ
Ꝙ ego que percontor scire par uera hec
Si michi fidem das te tacituram dicam.¬
phi A d ingeniu redis. fidem do. loquere. par¬
Ausciũta phi Istic sum par hanc bachidem
Amabat. ut tum maxime pamphilus: cum
Pater uxorem ut ducat orare occipit. et hec
E õmuma õĩu que sunt patrum. se sene eͣe
dicere. illum autem nnicum presidiu uelle
Se senectuti sue. ille primo se negare. sed
Dostꝙͣ acrius pater instat facit animi ut

Expanded text:
Iabere autem? Eho tu, an non habet? Iabere autem? Eho tu, an non habet? Habet: sed firmae lae vereor ut sint nuptiae. Ita Di Deaeque faxint, si in rem est Bacchidis. Sed qui istuc credam ita esse? die mihi, Parmeno. Non est opus prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, sed ut tacita mecum gaudeam. Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec Si mihi fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. Ausculta. Istic sum. Hanc Bacchidem Amabat ut quum maxime tum Pamphilus Quum pater uxorem ut ducat orare occipit: Et haec communia omnium quae sunt patrum, Sese senem esse, dicere, illum autem unicum; Praesidium velle se senectuti suae. Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut
Abbreviated transcription (Latin):
Dicas si non queret nullus dixeris alias
Ut uti possim causa hac integra. s uideon
Ego philortiu unte hec aduenit. philotis
Salue multum phi O salue ꝑmeno.
Salue me castor parmeno. par. Et tu e depol
Sura por die michi philotis ubi te oblectasti
Tam din phi Alinime equidem me oblectaui
Que cum milite corinthum hinc su ꝓfecta
Inhumanissimo: Bienu ibi ꝑpetiui misera
Iuum ptuli par E depol te desiderium athẽar
Arbitror phulortum cepisse sepe et te tuu
Consilui ꝯtempsisse ꝓhi Non dici potest
Qͥ cupida eram huc redeundi et abeundi
Amilite uosq hic uidendi antiqua ut
onsuetudine agitarem inter uos libere
onuiuiui Nam illic haud licebat nisi
p̾funto loqui que illi placerent ꝓar haud
Opinor cõmode finez statiusse or̃oni tue
Militem phi Sed quid hoc negocii est. m̃o
Qd̾ narrauit michi. hic intus bachis
Qs̾ ego nunꝙͥ credidi fore ut ile hac uiua
Posset animu induce̾ uxorem habere. par¬

Expanded text:
dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine Agitarem libere inter vos convivium; Nam illi haud licebat nisi praefinito loqui Quae illi placerent. Haud opinor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego nunquam credidi Fore ut hac ille viva posset animum inducere Uxorem habere.
Abbreviated transcription (Latin):
Mea causa causam hanc accipite. ac date silẽtiũ.
Ut uibeat scribere aliisͤ michiq ut discere
Nouas expediat posthac pretio emptas meo
Er pol ꝙͣ paucos reperias meretricib
Eideles erienire amatores Sẏra
Ꝙ̾ sancte ut quinis facile posset credere
Nunꝙͣ illa niua ducturum uxorem domu
Hen duxit. siza Ego ꝓpterea te sedulo et
Monco et hortor. ne cuiusꝙͣ miheat te
Quin spolies mutiles. laceres. quẽcũq
Qum ita preparet se se. abs te ut blandiciis
Sins ꝙͣ minimo pretio suam uoluptatẽ expleat.
Hiscine tu amabo nu contra insicliabere
Tamen pol eandem iniuriu est esse omnib
niurium autẽ est ulcisci aduersarios
Ant qua uia te captent illi eadez ip̃os capi
E lxii miẜam cur non aut istec michi
Etas et forma est ant tibi hec sententia
Ener si queret me modo isse dicito ad
Portu ꝑcontatum aduentu pamphili.
Andin quid dicam syresi queret me ut tu

Expanded text:
Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pretio emtas meo. er pol quam paucos reperias meretricibus Fideles evenire amatores, Syra.  Quam sancte ut quivis facile posset credere, Nunquam illa viva lucturum uxorem domum. Hem duxit. Ergo propterea te sedulo Et moueo, et hortor, ne cuiusquam misereat, Quin spolies, mutiles, laceres, quemque naQuin ita paret sese abs te ut blanditiis m minimo pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus. Iniurium autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia? Senex si quaeret me, modo isse dicito Ad portum, percontatum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum
Abbreviated transcription (Latin):
Deterriuussem facile ne alias scficurt.
Calamitas. eam calamitatem ura ĩtrla gẽtia
Comitu ꝯuentus strepitus elamor milior
S ece̾ ut ante tempus exirem. forass
Uetert in noua cepi utiꝰ consuetudine
In experiundo ut essem refero denuo
Primo actu placeo. cum interea rumor uenit
datum iri gladicitores populus conuolat
Tumultuantur. clamant pugnant de loco
Ego interea meum non potui tutari locumꝰ
Nie turba mulla est. otiu et silentium est¬
D gendi tempus michi datum ẽ nobis dat᷑
Potestas condecorandi ludos scenicos
Nolite sinere ꝑ uos artem musicam
Recidere ad pancos. facite ut autoritas ur̃a¬
Mec autoritati fautrix adiutrixq sit
Si nunꝙͣ auare pretium statiu arti mee
Et enim esse questum in ãiu induxi max̾iu
ͣ maxime seruire uestris. commodis
Sinite impetrare me ꝗ in tutellam meam
Qs tudim suu et se in uestra cõmisit fidẽ
Ne cum cricũuentum iniqni miꝗne irrideãt.

Expanded text:
Deterruissem facile ne alias scriberet. Deterruissem facile ne alias scriberet. ressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant.
Abbreviated transcription (Latin):
Echira est huic nomen fabule. hec cum
data est noua. nouu int̾uenit uicium
Et calamitas. ut neq spectari. neq
Cognosci potuerit. ita populus stud io
S tupidus i finabulo aĩum occuparat
Nunc xe plane est noua. et is qui sccipsit
Hanc ob eam rem noluit. iteꝵ. referre ut possit
Iter uendere alias cognostis eius queso hanc
Sinite exorator sim eodem ut iure uti senem
Iouas qu eractas fec nt ueterascerent .u.
Ne cim pocta securtura euanescerit. in hio
Quas primina e ecili didici nouue furtim
Sum eaꝵ eractus partim uix feci quia pi¬
Sicham dubiara fortunam esse seenictra lo dl¬
Spe incerta certum michi labarem srstissi.L
E asdem agere cepi ut ab eocle alias cliscer
Nouas studiose ne illum ab studio abduce
Perfeci ut spectarentur. ubi sunt cogiis
Piacite sunt. ita poetam xestitiu in urur
Propeiam remotum iniuria aduersarioꝵ
Ab studio. atq a labore atq ao arte insiica
Ꝙ si scripturam spreuissema in presiatia
Et in deterrendo uoluissem ozam sumgre

Expanded text:
ecyra est huic nomen fabulae: haec cum va est novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. Nunc haec plane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre ut iterum posset vendere. Alias cognostis eius: quaeso hanSinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum Caecili didici novas Partim sum earum exactus, partim vix steti. Quia scibam dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem alias discerem Novas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam remotum iniuria adversarium Ab studio atque ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia, Et in deterrendo voluissem operam sumere,
Abbreviated transcription (Latin):
Habes omnes negabant neq quenꝙͣ ẽum
Esse arbitror deniq iam pudebat herele
Abii. s quid bachidem ab nr̃o affine
Exeuntem indeo quid hiuc hic est rei¬
baeParmeno opportune te offers ꝓpere curre
Ad pamphilum par Quid eoͣ Bac die me
Orare ut ueniat. par Ad te Bac Imo
Ad philumenam par Qiud rei est. ba¬
Tua qđ nichil refert. percontari desmas¬
Anullum illum Mix̾inam gnate sue
Fuisse quem ip̃us michi olim dederat par
Scio. tantum ne estͣ a Aderit contmuo.
Hec ubi ex te audierit. s cessas par. Miime
E quidem. nam hodie mchi potestas haud
Data est ita cursando atq ambulando
Totum hunc ꝯtriui diem Rach Quantam
Obtuli aduentu nr̃o leticia  pamphilo hodie
Q uot cõmodas res attuli. quot autem

Expanded text:
habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. Denique hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid huic hic est rei? Parmeno, opportune te offers: propere curre ad Pamphilum. Quid eo? Dic me orare ut veniat. Ad te? Immo ad Philumenam. Quid rei est? Tua quod nihil refert percontari desinasannulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem
Abbreviated transcription (Latin):
Et coge ut ocedant. Bac Eo et si scio pol
His fore meum ꝯspectum musum hodie
Nam nupta meretrici hostis est. Lac At
Rescissent at casde amicas tibi fore
Promitto xem ubi cognouerint nullam
Nam illas errore. ac tẽ simul suspicio ne
Exolnes. Rac Perii pudet philomene me.
Sequimini me intio huc ambe lach Quied
Est quod michi malim ꝙͣ qđ hinc ĩtelligo
Euenire ut gr̃am meat sine dispendio suo
Et michi uña prosit. Nam si es ut hec
Nunc pamphilum uere a se segregarit scit
Sibi nobilitatem ex eo et rem natam et
Eloriam esse referetq gxatiam ei unaq
Nos sibi opera amicos u̾inget.¬
de pol ne meam herͣiis esse oꝑam deputat
Aparmi precii qui ob rem millam misit
Exustra ubi totum desedi diem. Mliconui
hospitem dum expecto in arce Callidemidem
Itaq meptus hodie dum illic sedeo ut ꝗsq
Uenerat accedebam adulescens dicdum q̃so
Es tu Alicon non sumi. at e allidemides
Non hospitem. et que pamph uu hic

Expanded text:
, ut credant. Eo; etsi scio pol , ut credant. Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore et te simul suspicione exsolves. Perii: pudet Philumenae. Sequimini me huc intro ambae. Quid est quod mihi malim quam quod huic intelligo evenire, Ut gratiam neat sine suo dispendio, et mihi prosit? Nam si est ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos iunget.depol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic