comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bussit eos nec lib̾abunt aĩam suam de manu f¬
flãme. Non st̾ prune quib calefiant nec toꝰ
ut sedeant ad eum. Sic fcã sunt tibi in quib¬
cumq laborau̾as. Negociatores tui ab ado¬
lescentia tua unusquisq in uia sua erraue¬
runt qui non est qui saluet te Al¬
uoite hoc domus iacob qui uocamini
noĩe isrł ⁊ de aquis iude existis qui in¬
pastis in noĩe dñi ⁊ dei isrł recordamini non
⁊ ex ore meo exierunt ⁊ audita feci ea. siepẽ¬
te oꝑatus sum ⁊ uen̾unt. Sciui enĩ qi durꝰ
es tu ⁊ neruus ferreus ceruix tua ⁊ frõs tua
eriea. Predixi tibi extunc añqͣm uenirent
indicaui tibi ne forte dice̾s. ydola mea fece¬
runt ħ ⁊ sculptilia mea ⁊ conflatilia man¬
dau̾nt ista. Que audisti. Uide om̃ia uos at̾
ñ anmũciauistis. Audita feci tibi nona ex
tunc ⁊ conseruata st̃ que nescis. Nñc creata
sunt ⁊ ñ extunc ⁊ añ diem. ⁊ ñ audisti ea.
ne forte dicas. Ecce ego cognoui ea nz audisti

Expanded text:
busit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in nomine Domini et Dei Israhel recordamini non et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt scivi enes tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aenea. Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc, et conservata sunt quae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti,
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. porro asa rex assũpsit uniusũ iudĩ et
tusunt lapides de rama ⁊ ligna q̃ edificatõi
sparau̾at linsa. edificauitq ex eis galra et
maspha. In tp̃r illo uenit anani ꝓpħa ad asa
regem iuda ⁊ dixit ei. Quia hũisti fiduciã
in regem syrie ⁊ ñ in dño deo tuo. id cirto ena¬
sit syrie regis ex̾citus de manu tua. Nonne
ethiopes ⁊ ubies młto plures erãt quad̾gis
⁊ equitib ⁊ multitudiẽ nimia. quos cũ dño
credidisses fͣotoit ĩ manus tuas. Dcłi i dn̾i
dinẽ his qui corde ꝑfecto credunt ĩ eum. Stui¬
te blła ꝯsurgent. Iratusq est asa adu̾sus uidẽ¬
tem ⁊ iussit eũ mitti in neruũ. Oiarde quippe
ct̃ hoc fuit dñs indignatꝰ ⁊ int̾fecit de ppło tp̃e¬
scripta st̃ in libro regũ iuda ⁊ isrł. Egrotauit
sus est. Dormiuitq asa cũ prĩb suis ⁊ morr¬
turs est anno q̃dragesimo regni sui ⁊ sepelie
rũt eũ in sepulchro suo ꝙ fecerat sibi in ciui¬

Expanded text:
sum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses tradidit in manu tua oculi enim eius dinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte bella consurgent iratusque Asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de popscripta sunt in libro regum Iuda et Israhel aegrotavit sus est dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et srunt eum in sepulcro suo quod fecerat sibi in civi
Abbreviated transcription (Latin):
nno aũ tricesimo sexto
regni eiꝰ ascendit beasarex is ł ĩ iudam
⁊ muro circondabat rama ut ulłs posset tu¬
te egredi uł ingredi de regno asa. ꝓtulit aũt
asa argentũ ⁊ aurũ de thesauris donł dñit
de thesauris regiis. misitq ad benadab regẽ

Expanded text:
nno autem tricesimo sexto regni ejus, ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris re
Abbreviated transcription (Latin):
mee ⁊ ẜuitutis regni t̾raꝵ. Recessit igr̃ sesach
rex egipti ab ierłm sublatis thesauris domus
drũ ⁊ domus regis. om̃iaq sec̃ tulit ⁊ clipeos
aureos quos fecerat sałon ꝓ quib rex fec̃ ene¬
os ⁊ tradidit illos principib scutarioꝵ qui cꝰ¬
todiebant uestibulũ palacii. Cũq introir
rex ĩ domũ dñi. ueniebant scutarii ⁊ tolle¬
uant eos. it̾mq referebant eos ad armam̃¬
tariũ suũ. Terũptũ qr humiliati st̾ au̾sa ẽ¬

Expanded text:
ervitutis regni terrarum recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati su
Abbreviated transcription (Latin):
Diectiũ aũ quib portabat᷑ archa qr paululũ
longiores erant capitaiꝑebant añ oraculũ.
Si u̾o quis paululũ fuisset extrinsecꝰ eosui¬
d̾e ñ pot̾at. suit itaq archa ibi usq ĩ p̃sentẽ
diem. nicħq erat aliud in archa nisi due ta¬
uisie q̃s posuerat moyses in oreb. qñ legẽ dedit filĩ¬

Expanded text:
uibus portabatur arca, quia paulo longiores erunt, capita parebant ante oraculum. Si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eas videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem. Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moyses in Oreb, quando legem dedit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃a irł. Confirmauitq dñs regnũ ĩ manu
eius ⁊ dedit om̃is iuda mun̾a iosaphath. Etẽ¬
ꝙ sunt ei infinite diuitie ⁊ multa gła. Cũ¬
q sumpsisset cor eiꝰ audaciam pp̃ uias dñ
eciã excelsa ⁊ lucos de iuda abstulit. t̾cio aũt
regni sui anno misit de principib suis ue¬
nail ⁊ abdaiam ⁊ zachariã ⁊ nathanael et
micheã. ut doc̾e̾nt ĩ ciuitatib iuda ⁊ cũ eis
ieuitas. semeiã ⁊ nathaniãet ⁊ abadiã asa¬
el quo ⁊ semiramoth ⁊ ionathan. adoniã¬

Expanded text:
peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quo
Abbreviated transcription (Latin):
osfunt dño ꝑ singłos dies mane ⁊ uesꝑe ⁊ thi¬
miama iuxta legis p̃cepta confectũ ⁊ ꝓpoñ¬
tur panes ĩ mensa mundissima est q apd̾
nos candelabrũ aureũ ⁊ luc̾na eiꝰ ut accen¬
go in ex̾citu nr̃o dux deus est ⁊ sac̾dotes eiꝰ qui
clangunt tubis ⁊ resonant ꝯͣ uos. filii isrł no¬
uobis expedit. Hoc illo loq̃nte ieroboam retͦ
moliebat᷑ insidias. Cũq ex adu̾so hostiũ sta¬
ret ignorantẽ iudã ambiebat suo exercitu.
Respiciensq iudas uidit instare blłm ex
ad u̾so ⁊ post tͥgum ⁊ clamauit ad dũm. ac
sac̾dotes tubis can̾e ceꝑunt. om̃sq uiri iu

Expanded text:
omino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accengo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel noobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis ca
Abbreviated transcription (Latin):
u̾nt ⁊ ĩ tota uoluntate q̃siert eũ ⁊ inuene¬
rt̃. p̾stititq eis dñs requiẽ ꝑ circuitũ. S et
maicha matrẽ asa regis ex augusto deposuit
imꝑio. eo ꝙ fecisset in luto simulachr̃ priapi
ꝙ om̃e contriuit ⁊ ĩ frusta ꝯminuẽs ꝯbussit
ĩtorrentẽ cedron. Excelsa aũ d̾elicta st̾ in isrł.¬

Expanded text:
voluntate quaesierunt eum, et invenerunt: praestititque eis Dominus requiem per circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa au
Abbreviated transcription (Latin):
erant ꝑgyrũ uida nec audebant blłare ꝯt̾
isaphath. S ⁊ philistei iosaphath mun̾a de¬
debant ⁊ uectigal argenti. Arabes quo aa¬
nificatus est usq in sublime. atq edifica¬
uit in iuida domos ad instarturriũ. ur be¬

Expanded text:
er gyrum Juda, nec audebant bellare contra Josaphat. Sed et Philisthaei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti, Arabes quoque adphat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turrium, urbe
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm. nom̃q mr̃is eiꝰ michaia filia uriel
de galra ⁊ erat ulłm int̾ abyam ⁊ ieroboam.
Cumq nsset abya c̾tamen ⁊ hrẽt bellicosissi¬
instruxit aciẽ. dcce milib uiroꝵ. qui et ip̃i
electi erant ⁊ ad bella fortissimi. Stetit igitur
abia sr̃ montẽ semeron qui erat ĩ effraym ⁊
ait. Audi ieroboam ⁊ oĩs ilł Nõ ignoratis ꝙ¬

Expanded text:
em, nomenque matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset Abia certamen, et haberet bellicosissintra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignora
Abbreviated transcription (Latin):
in uniu̾so isrł uen̾unt ad eũ de cunctis sedi¬
b suis relinq̃ntes suburbana ⁊ possõnes su¬
set eos ieroboam ⁊ post̾i eius ne sac̾dotio dñi
fung̾ent᷑ qui constituit sibi sac̾dotes excel¬
soꝵ ⁊ demonioꝵ uituloꝵ quor quos fec̾at. S
um ut q̃rerent dñm dm̃i isrł uen̾unt ieru¬
salẽ ad ĩmolandũ uictimas suas corã dño
deo pr̃m suoꝵ ⁊ roborau̾nt regnũ iuda ⁊ col¬
roborau̾nt roboam filiũ sałonis ꝑtres an¬
nos. Amblau̾nt .re. in uiis dd̾ ⁊ sałonis an¬
nis tm̃ trib. Dux̃ aũt roboam uxorẽ mala¬
oth filiã ierimuth filii dd̾. Abiahil quoꝵ
filiam heliab filii ysai que peꝑit ei filios
ieus ⁊ somoriã ⁊ zereũ. Post hunc quo ac

Expanded text:
universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos feceratum ut quaererent Dominum Deum Israel, venerunt Jerusalem ad immolandum victimas suas coram Domino Deo patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙybaria tritici choros .xx. muilia ⁊ ordei choroᷤ
totidem. olei quo sata .xx. milia. Dixit aũt
hyram rex tyri ꝑ lit̾tas quas miẜat sałoni
qr dilex̾ dñs ppłm suũ idcirco te regna fec̃ sr̃
eum. Et addidit dicens. Bñdictus dñs deus
isrł qui fecit celum ⁊ t̾ram qui dedit dd̃ regi
filiũ sapientẽ ⁊ eruditũ ⁊ sensatũ at pru¬

Expanded text:
cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem
Abbreviated transcription (Latin):
iempnitatib dñi dei nr̃i in sempit̾nũ q̃ mã¬
data st̃ isrłi. Domus enĩ qͣm edificare cupio m
magna est. Magnus est rx. dñs d̾s nr sr̃ om̃i d̾os.
Quis ergo pot̾it p̾ualere ut edificet ei dignam
domũ. Si enim celum ⁊ celi celoꝵ caꝑe eum ne
q̃unt. qͣntus ego sum ut possim ei edificare do
mũ: S ad hoc tantũ ut adolet᷑ incensũ corã
illo. Mitte ergo michi uir̃ eruditũ qui nou̾it
opari in auro ⁊ argento ere ⁊ ferro purpura
coccino ⁊ iacincto ⁊ qui sciat sculꝑe celaturã
cũ hiis artificib quos mec̃ heo in iudea et in
ierłm quos pp̃arauit dd̾ pr̃ meus. S ⁊ ligna ce¬
drina mittemͥ ⁊ archetina ⁊ pinea de libano
Scio.re ꝙ serui tui nou̾nt ced̾e ligna de liba¬
no. Et erunt ẜui mei c̃ ẜuis tuis ut parẽt
michi ligna płima. Domꝰ .r. qmͣ cupio edi¬
ficare magna est nimis ⁊ inclita. P̾terea o¬
ꝑariis qui censuri st̾ ligna ẜuis tuis dabo ĩ

Expanded text:
emnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandata sunt Israeli. Domus autem, quam aedificare cupio, magna est: magnus est enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit praevalere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc tantum, ut adoleatur incensum coram illo. Moperari in auro et argento, aere et ferro, purpura, coccino et hyacintho, et qui sciat sculpere caelata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm ⁊ edificauit ciuitates mͣatas ĩ iuda¬
⁊ extrux̃ bethleem ⁊ echan ⁊ thecue. bethsur
quor ⁊ sochoth ⁊ odollam. necñ ⁊ geth ⁊ mare¬
sa ⁊ ⁊iph. s ⁊ huram ⁊ lachis ⁊ a zecha sarai
quor ⁊ haylon ⁊ hebron q̃ erant ĩ iuda ⁊ benia¬
minciuitates munitissimas. Cũq clausis¬
set eas muris posuit ĩ eis principes. ciboꝵq
horrea hoc est olei ⁊ uini. S ⁊ singłis urbi¬
b fec̃ armam̃taria scutoꝵ ⁊ hastaꝵ. firma¬
uitq eas sũma diligentia ⁊ ĩꝑauit sr̃ indã¬

Expanded text:
in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
paululũ de on̾e subleua ut ẜuiamꝰ tibi. Qͥ
ait. Post tres dies reu̾timini ad me. Cumq
abisset ppłs iniit consiliũ cũ senib qui ste¬
t̾unt coram pr̾e eius sałone dũ adhuc uiu̾et
dicens. Quid datis consilii ut Rendeam ppło:
Qui dix̾unt ei. Si p lacueris ppło huic ⁊ leri¬
eris eos u̾bis clem̃tib ẜuient tibi om̃i tp̃r.
At ille reliquit consiliũ senũ ⁊ cũ inuẽib
tractare cepit qui cũ eo nutriti fu̾ant et e¬
bis uidet᷑ uł quid rend̾e debeo ppło huic qui
dicit michi. subleua iugũ ꝙ imposuit nob̾
prͣ tuus: At illi Rend̾unt ut iuuenes ⁊ nu¬
triti cũ eo in deliciis. atq dix̾unt. Sic loq̃us
ppło qui dixit tibi. p̃r̃ tuus agͣuauit ingũ
nrm̃ tu subleua. ⁊ sic rendebis eis. Minimꝰ
digitus m̃s grossior est lumibis prĩs mei. pr̃i
m̃s imposuit uob iugũ gͣue ⁊ ego maiꝰ pon¬
dus apponã. Pat̾ meus cecidit uos flagellis
ego u̾o cedam uos scorpionib. Gienit ergo ie¬

Expanded text:
paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum et cum juvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant, et espondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Je
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯportabant aur̃ ⁊ argentũ salłoni. fẽcit igĩ
rex sason ducentas hastas aureas de summa
sexcentoꝵ aureoꝵ qui in singłis hastis expã¬
debant᷑ trescenta quo scuta aurea trecẽtoꝵ
aureoꝵ quib tegebant᷑ scuta singła. posu¬
itq ea rex ĩ armam̃torio ꝙ erat consitũ ne¬
more. fẽc̃ quo rex soliũ eburneũ gͣnde ⁊ ne
stiuit illud auro mũdissimo. Sex quo gͣd̾
quib ascendebat᷑ ad soliũ ⁊ scabellũ aureũ
⁊ brachiola duo altrinsecꝰ. ⁊ duos leones stã¬
tes iuxͣ brachiola. s ⁊ alios .xii. leuncłos stã¬
tes sr̃ sex gradus ex utqͣ ꝑte. Non fuit tale
soliũ in uniu̾sis regnis. om̃ia quo uasa cõ¬
uuiii regiserant aurea ⁊ uasa domus saltꝰ
libani ex auro purissimo. Argentũ .re. ĩ die¬
br slł ꝓ nichilo reputabat᷑. Siquid̃ ⁊ naues
regis ibant in tharsis cũ ẜuis nyram semel
⁊ ebur ⁊ simias ⁊ pauos. Magnificatus ẽ. gͥ

Expanded text:
portabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. stivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel et ebur, et simias, et pavo
Abbreviated transcription (Latin):
eos hostib ⁊ captiuos dux̾st eos in t̾ram lõ¬
ginꝙͣ uł c̾te que uꝑxta est. ⁊ conu̾si in corde
suo int̾ra ad qͣm captiui ducti fu̾ant ege¬
rint pn̾iam ⁊ dep̃cati te fu̾int in t̾ra cap¬
tiuitatis sue dutes. pectauimꝰ iniq feci¬
mus. iniuste egimus ⁊ reu̾si fu̾int adte
ĩ toto corde ⁊ in tota aiã sua ⁊ ĩ t̾ra captiui¬
tatis sue ad qͣm ducti st̾ adorabt̃ te ꝯtͣ uiã¬

Expanded text:
 in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad q
Abbreviated transcription (Latin):
ẜit. si quis de ppło tuo isrł fu̾it dep̃catus. cog¬
nostens plagam ⁊ infirmitatẽ suã ⁊ expã¬
d̾it manus iuas in domo hͣc tu exaudies
eum hr̃e in corde suo. Cu .ix. solus nosti corda
filioꝵ hoĩm ut timeant te ⁊ ambłent ĩ ui¬
is tuis cũctis dieb quib uiuũt suꝑ faciẽ

Expanded text:
cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cu
Abbreviated transcription (Latin):
diligit d̾s isrł. ⁊ uult saluare eũ in et̾nũ. so¬
circo posuit te sr̃ eum regem ut facias iudi¬
cia ⁊ iusticiam. Dedit aũt regi cent̃ uigĩti
talenta auri ⁊ aromata multa nimis ⁊ gẽ¬
mas p̃ciossimas. Non fu̾nt a romata talia

Expanded text:
diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas p
Abbreviated transcription (Latin):
c fec̃ ⁊̃ atͥũ sac̾dotũ ⁊ basilicam gͣndẽ et ostia
in uasilica q̃ tex̃ ere. Porro mare posuit ĩ lat̾e
dextro contͣorientẽ ad m̾idiem. fecit ⁊̃ hyram
iebetes ⁊ creagras ⁊ phialas ⁊ compleuit om̃e
opus regis ĩ domo dei. hoc est colũpnas duas
⁊ epistilia ⁊ capita ⁊ qi q̃dam reciacła q̃ capi¬
ta teg̾ent sr̃ epistilia. Malagͣnata quor xl. et

Expanded text:
 atrium sacerdotum, et basilicam grandom: et ostia in Basilica, quae texit aere. Porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Malogranata q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ posui in ea archam ĩ q̃ est pactum dñi ꝙ
pepigit c̃ filiis isrł. Stetit ergo coram altari
dm̃i ex adu̾so uniu̾se multitud̾is isrł. et ex¬
tendit manus suas.Siquidẽ fec̾at salomõ
basinieneã ⁊ posuerat eam ĩ medio basilice
hñtem quinq cubitos longitudĩs. ⁊ quinq¬

Expanded text:
Et posui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinq
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃lia eliada ⁊ cũ eo tenentiũ arcũ ⁊ clipe¬
um ducẽtamilia. Post istũ eciã iosaphathr
cũ eo centũ octeginta milia expeditoꝵ mili¬
tum. Hii om̃s erant ad manum regis excep¬
tis aliis quos ꝓposuerat in urbib tnuratis
et in uniuerso iuda.

Expanded text:
cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
aureos. om̃ia de auro mũdissimo fc̃a st̾chi¬
miamateria et thuribła ⁊ fialas ⁊ morta¬
riosa ex auro purissimo. Et ostia celauit tẽ¬
pli uit̾ioris. id est in scã scõꝵ ⁊ ostia tẽpli fo¬
rinsecꝰ auirea. Sicq ꝯpletũ est om̃e opus ꝙ
fecit salon in domo dñi. Intuat ergo sałon

Expanded text:
ureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
biũ calicis uł repandi lilii. capiebatq m̃sura
tria milia metretas. Fecit quo conchas decẽ
⁊ posuit quinq: a dextris ⁊ quinꝙ a sinistriᷤ
ut lauarent in eis om̃ia q̃ in holocastũ exãt
oblat᷑i. Porro ĩ mari sacdotes lauabãt᷑ fec̃ ã cãde

Expanded text:
bium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchas decem: et posuit quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit aute
Abbreviated transcription (Latin):
quinq rẽbat cubitos ⁊ tangebat ꝑietẽ. ⁊ al¬
tã eiꝰ ala quinq cubitoꝵ alam cherub altiꝰ ꝯtĩ¬
gebat. Igit᷑ ale utriusq cherub expanse erãt
⁊ extendebant᷑ ꝑ cubitos .xx. Ip̃i aũt stabant
erectis pedib ⁊ facies eoꝵ erant ũse ad exteri

Expanded text:
quinque habebat cubitos, et tangebat parietem, et alquinque habebat cubitos, et tangebat parietem, et ala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherub expansae erant et extendebantur per cubitos 20, ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae e
Abbreviated transcription (Latin):
sura prima.lx. latitudis cubitos.xx. porticũ
aũ añ frontẽ q̃ extendebat᷑ in longũ iuxͣ m̃¬
surã latitudinis domus cubitoꝵ .xx. Porro
altitudo cent̾ .xx. cubitoꝵ erat ⁊ deaurauit
eam intrinsecꝰ auro purissimo. Domũ quo
obriri asfix̃ ꝑ totũ sculpsitq in ea palmas
⁊ qͣ cathenulas se inuicẽ ꝯplectentes. Stͣuit
q pauim̃tũ templi p̃ciosissimo marmore de¬
core multo. Porro aur̃ ꝓbatissimũ de cuiꝰ la¬
minis tex̃ domũ ⁊ trabes eiꝰ ⁊ postes ⁊ ꝑietes
⁊ ostia. Et celauit cherubin ĩ ꝑietib. fecit
quo domũ scĩ scõꝵ longitudine iuxͣ latitu¬
dinẽ domus cubitoꝵ .xx. ⁊ latitudinẽ siłr. xx¬
de. s ⁊ c lauos fec̾ aureos ita ut singłi claui
siclos quinqͣgenos append̾ent. Cenacła quos
texit auro. fecit eciã in domo sc̃i scõꝵ cheru¬
bin duos oꝑe statuario ⁊ tex̃ eos auro. Ale
cherubin .xx. cubitis extendebat᷑ ita ut una
alt̾ius cherubin. Simiłr cherub alt̾ius ala

Expanded text:
a, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitoSed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent: coenacula quoque texit auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis ealterius cherub. Similiter cherub alterius ala
Abbreviated transcription (Latin):
uiugi ꝙ uen̾at cũ eo ex egipto. ubies scels
⁊ tregodite ⁊ et hiopes. cepitq ciuitates mimi¬
tissimas in iuda ⁊ uenit usq in ierłm. Semeias
au̾t ꝓpħa ingressus est ad robuam ⁊ principes iu¬
da qui ꝯgregati fu̾ant in ierłm fugientes se¬
sach. Dixitq ad eos. H̾ dicit dñs. Uos dereliqui¬
stis me ⁊ ego reliqui uos in manu sesach. con

Expanded text:
uod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me
Abbreviated transcription (Latin):
nire prudent̾ qd̾ cumq in oꝑe ncͣcium est ẽ
artificib tuis ⁊ cũ artificib dd̾ dñi mei pa
tris tui. Triticũ ergo ⁊ odeum ⁊ oleũ ⁊ uinũ
q̃ pollicitꝰ es dñe mitte seruis tuis. Nos autẽ
plicabimus ea ratib ꝑ mare in ioppe. Tu¬
um aũt erit tranff̾re ea in ierłm. Nu̾auit
igr̃ sałon om̃s uiros ꝑselitos qui erant in
t̾ra irł. post dinumeratõnem ꝙͣ dinu̾a

Expanded text:
nire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem ris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra
Abbreviated transcription (Latin):
ibi erat coram tab̾nacło dnĩi ꝙ requisiuit
sałon ⁊ om̃is eccłia. ascenditq saldri ad al¬
tare eneũ coram tab̾nac ło fed̾is dñi ⁊̃ obtu¬
lit in eo mille hostias. Ecce aũt in ip̃a nocte
apparuit ei d̾i dicens. postula ꝙ uis ut dẽ
Nũc igr̃ dñe deus impleat᷑ ẜmo tuus quẽ
pollicitus es dd̾ pr̃i meo. Tu erĩ fecisti me re¬
gem st̃ ppłm tuũ multũ qui tã innu̾abilis
est qmͣ puluis t̾re Da michi sapĩam ⁊ intel¬
lgentiã ut ingrediar ⁊ egrediar corã ppło
qui tam grandis est iudicare: Dixit aũt
dñs ad sałonem. Quia hoc magis placuit
cordi tuo ⁊ ñ postulasti ⁊ diuicias ⁊ sb̾am ⁊¬

Expanded text:
quisivit Salomon et omnis ecclesia ascenditque Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem nunc igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam utqui tam grandis est iudicare dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et
Abbreviated transcription (Latin):
filiis hoĩm Quiꝰ contͥuit portas hereas: ⁊
uectes ferreos confregit Euscepit eos de nia
iniquitatis eoꝵ: ꝓpt̾ iniustitias enim
suas humiliati sunt Om̃em escam abo¬
minata est aĩa eoꝵ: ⁊ appropinqͣuerũt
usq ad portas mortis Et clamau̾nt ad
dum̃ cũ tribularent᷑: ⁊ de necessitatib

Expanded text:
ia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregit suscepit eos de via iniquitatis eorum propter iniustitias enim suas humiliati sunt omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas mortis et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de n
Abbreviated transcription (Latin):
reuerꝰ ẽ. adme ⁊ ad honorem regni mei deco¬
iemq ꝑueni ⁊ figura mea reu̾sa est ad me. ẜ
optimates mei⁊ magistratꝰ mei requisierũt
sicentia mea amplior addita est michi. Nc̃
rifico regem celi q om̃ia oꝑa eius u̾a. ⁊ om̃s
nie eius iuditia et gradientes in sr̃bia po¬
test humiliare.

Expanded text:
reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt ficentia amplior addita est mihi. Nunc rifico Regem coeli, quia omnia opera ejus vera, et viae ejus judicia, et gradientes in superbia potest humiliare
Abbreviated transcription (Latin):
iseł ut ꝓst̾nerem p̾ces in conspectu deimei ꝓ
monte scõ deimei. Ad huc me loq̃nte ĩ or̃one¬
mea ecceuir gabriel ꝙ̃ uid̾am in uisione ĩ
principio cito uolans tetigit me in tp̃i sacri¬
fitii uesꝑtini ⁊ docuit me ⁊ locutus est michi.
dixitq daniel. nunc egressus sũ ut doc̾em te¬
⁊ intellig̾es ab exordio precum tuaꝵ egressus
est sermo. Ego aũt ueni ut indicarem tibi ⁊¬
qr uir desiderioꝵ es. Tn aũt animadu̾tere

Expanded text:
et prosternerem preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mei: Adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione in principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. Et docuit me, et locutus est mihi, dixitqet intelligeres. Ab exordio precum tuarum egressus est sermo, ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es. Tu autem animadverte
Abbreviated transcription (Latin):
bus ⁊ lingue ip̃i seruient. Potestas eius po¬
testas eterna q̃ ñ auferet᷑ ⁊ regnũ eiꝰ qd̾ nõ
corrumpet᷑ horruit sp̃c meus. Ego daniel
t̾ritus sum ĩ hiis ⁊ uisiones capitis mei cõ¬
his. Qui dixit michi interpretationem
sermonũ ⁊ edocuit me. Hee qͣtuor bestie
magne quatuor regna sunt que donsurgẽt
deterra. Suscipient aũt regnũ altissimi scĩ

Expanded text:
ervient; Potestas ejus potestas aeterna, quae non auferetur: et regnum ejus, quod non corrumpetur. Horruit spiritus meus, ego Daniel territus sum in his, et visiones capitis mei conhis. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me: Hae bestiae magnae quatuor, quatuor regna consurgent de terra.
Abbreviated transcription (Latin):
tue n facies tua ĩmmutet᷑. Est uir ĩ regno
tia intelligentiaq ⁊ interp̾tatio sõpnioꝵ
⁊ ostensio secretoꝵ ac solutio ligatoꝵ inuen¬
te sunt ĩ eo hoc est in daniele cui rex ĩposuit
est daniel coram rege ad ꝙ̃ prefatus rex ait.
Cu es daniel de filiis captiuitatis iude ꝙ̃ ad¬
duxit pr meus rex deiudea. Audini de teqm̃¬

Expanded text:
tuae, neque facies tua immutetur. Est vir in regno tuae, neque facies tua immutetur. Est vir in regno tia, intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio ligatorum, inventae sunt in eo, hoc est in Daniele: cui rex posuit uctus est Daniel coram rege. Ad quem praefatus rex ait: Tu es Daniel de filiis captivitatis Judae, quem adduxit rex pater meus de Judaea? Audivi de te
Abbreviated transcription (Latin):
scribentis contͣ candelebrum in suꝑfitie ꝑi¬
etis aule regie ⁊ rex aspitiebat articłos ma¬
nus scribentis. Tunc facies regis ꝯmutata
est ⁊ cogitatõnes eius ꝯturbabant eũ ⁊ com¬
pages renũ eius soluebant᷑ ⁊ genua eius ad
le inuicem collidebant᷑ exclamauit ita¬
q rex fortit᷑ ut introducẽt magos chaldeos
et aruspices. Et proloquens rex ait sapiẽ¬
tib babylonis. Quicũq leg̾it script᷑ãm hnͣc
⁊ int̾pretationem eius manifestam michi
tecerit purpura uestiet᷑ ⁊ torquẽ auream
hebit in collo ⁊ tercius in regno meo erit. Tc̃
ingressi om̃s sapientes regis ñ potuert scrip¬
turã leg̾e nec int̾pretationẽ eius indicare
regi. Unde rex balthasar satis conturbatus ẽ
⁊ uultus eius immutatus est. S ⁊ optima¬
tseius conturbabant᷑. Regina aũt pro Re
que accid̾at e regi et optimatib eiꝰ domũ ꝯ¬
uiui ingressa est ⁊ ꝓloquens ait. Rex inet̾¬
num uiue. Non te conturbent cogitafõnes

Expanded text:
scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulq regię et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est et cogitationes eius perturbabant eum et compages renum eius solvebantur et genua eis ad se invicem collidebantur. Scriptura ique rex fortiter, ut introducerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regina autem, pro re quae acciderat regi, et optimatibus ejus, domum convivii ingressa est: Et proloquens ait: Rex, in aeternum vive: non te conturbent cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
rex sompniũ boc hiis cͥite od̾unt. ⁊ int̾preta¬
tio eiꝰ hostib tuis sit. Arborem qͣm uidisti
sublimen atq robustam cuiꝰ alritudo ꝑtin.¬
git usq ad celum. ⁊ aspectus eius usq ĩ dẽm
terrã. Et rami eiꝰ pulch̾rimi ⁊ fructus eius

Expanded text:
, somnium his qui te oderunt, et interpretatio ejus hostibus tuis sit: Arborem quam vidisti sublimem atque robustam, cujus altitudo pertingit ad coelum, et aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi,
Abbreviated transcription (Latin):
regulus ⁊ sem̃ eiꝰ ab sorbens uolucrẽ. Et pascen¬
tur primogenita pauꝑm ⁊ pauꝑes fiducia¬
liter requiescent. Et int̾ire faciam in fame
radicẽ tuam ⁊ reliquias tuas int̾fitiam. Ulu¬
la porta clama ciuitas ꝓstrata est philistea
om̃is. Ab aquilone enĩ fumꝰ ueniet ⁊ ñ est
qui effugiat agien eiꝰ. Et quid erndebit᷑
nuntiis gentis: Quia dñs fundauit syon
⁊ in ip̃o sꝑabunt pauꝑes ppłi eiꝰ
nus moab. Ꝙ nocte uatasta est ar:
moab conticuit. Qͥua nocte uatat ͤ mut̾
moib ꝯticuit. Ascendit domus edibon ad
excelsa in planctũ. Suꝑ nabo ⁊ suꝑ medaba

Expanded text:
rbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius onus Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum
Abbreviated transcription (Latin):
est aĩa eius ⁊ sic̃ sompniat sitiens ⁊ bibit⁊
postqͣm fu̾it exꝑgefẽs lassus adhuc sitit ⁊ aũ
eius uacua est. Sic erit multitudo om̃iim
gentiũ q̃ dimicau̾nt contͣ montẽ syon. Ob¬
stupescite ⁊ admiramini fluctuate ⁊ ua¬
cillate mnebriam̃i ⁊ ñ a uino motiem̃i ⁊ ñ
in ebrietate qm̃ miscuit uobis dñs sp̃m so¬

Expanded text:
eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem Sion obstupescite et admiramini fluctuate et vacillate inebriamini et non a vino movemini et non ebrietate quoniam miscuit vobis Dominus sp
Abbreviated transcription (Latin):
asti me. Uer̃ꝑtamen seruire me fecisti ĩ pec
catis tius prebuisti michi laborem in iniqͣ¬
tatib
tuas pp̃me ⁊ pcc̃oꝵtuoꝵ ultra ñ recordaboi Re¬
duc me in memoriam ⁊ iudicemur sintus
Marra si quid habes ut iustific̾is. Dater tms
primus peccauit ⁊ int̾pretes tui preuarica¬
ti sunt ĩ me ⁊ ꝯtaminaui principes sanctoe
dedi ad int̾nitionem iacob ⁊̃ isrł in blas¬
phemiam.

Expanded text:
iasti me. Verumtiasti me. Verumtcatis tuis, prębuisti mihi laborem in iniquitatibus n recordabor reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel in blasphemiam
Abbreviated transcription (Latin):
ego dñs. Et ab initio ego ip̃e ⁊ ñ est qui
nectes uniu̾sos ⁊ chaldeos in nauib sins glo¬
ħ dicit dñs deus qui dedit in mari iciant¬
⁊ in aquis torrentib semitã qui edux̃ qua¬
drigam ⁊ equũ agmen ⁊ robustũ. Simul
obdormert̃ nec resurgent. Contriti st̃ qͣsi
iinũ ⁊ extincti st̾. hememin̾itis prioꝵet
antiqua ne intueamini. Ecce ego facio no¬
Cua ⁊ nc̃ orient᷑ utiq cognoscetis ea. Ponam
in deserto uiam ⁊ ũ in inuio flumina Glo¬
rificabit me bestia agri drachones ⁊ strue¬
tiones q dedi in deserto aquas ⁊ flumina
ĩ inuio ut darem potũ ppło meo electo meo.
Dopłm istum formani michi laudem meã
narrabit. Nõ me inuocasti iacob nes labora¬
sti in meifrł. Non obtulisti michi arietẽ ho¬
locausti tui ⁊ uictimis tuis ñ glorificasti me.
Non te seruire feci in oblatione nec laborẽ
tibi p̃bui in thure. Nõ emisti michi argẽ¬
to calamũ ⁊ adipe uictimaꝵ tuaꝵ ñ inebͥ¬

Expanded text:
i vectes universos, et Chaldaeos in navibus suis gloHaec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linum, et exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis ea: Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones: quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo. Populum istum formavi mihi, laudem meam narrabit. Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in me, Israel. Non mihi obtulisti arietem holocausti tui, et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione, nec laborem tibi praebui in thure. Non emisti mihi argento calamum, et adipe victimarum tuarum non inebr
Abbreviated transcription (Latin):
requisiert̃. Ip̃e aũt sapiens addux̃ malũ ⁊
u̾ba sua ñ abstulit. ⁊ consurget ꝯtͣ domum
pessimoꝵ ⁊ contͣauxiliũ oꝑantiũ iniqui¬
tatẽ egiptus homo ⁊ ñdeus et equi eoꝵ caro
et ñ sp̃c. Et dñs inclinabit manũ suã et cor¬
ruet auxiliator ⁊ cadet cui prestat᷑ auxiliũ
simulq om̃s ꝯsum̃t᷑. Quia ħ dicit dñs ad me
auomodo si rugiat leo ⁊ catulus leonis suꝑ
p̃dam suã cũ occurrͣit ei multitudo pastoꝵ
a uoce eoꝵ ñ formidabit ⁊ a multitudine

Expanded text:
requisierunt ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitatem Aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et Dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit
Abbreviated transcription (Latin):
dñi pauebit assur uirga ꝑcussus. ⁊ erit trã¬
sitꝰ uirge fundatꝰ qmͣ requiesc̾e faciet dñs sr̃
eum. In tympanis ⁊ ꝙytharis ⁊ in bel̃is p̃cipu¬
is expugnabit eos. Preꝑata est enĩ ab heri tho¬
phet a rege sp̃arata ꝓfunda ⁊ dilatata nutͥ¬
menta eius ignis ⁊ ligna multa. flatus dñi
sic̃ torrens sulphuris succendens eã

Expanded text:
ni pavebit Assur virga percussus. Et erit transitus virgae fundatus, quam requiescere faciet Dominus super eum. In tympanis et citharis, et in bellis praecipuis expugnabit eos. Praeparata est enim ab heri Thopheth, a rege praeparata, profunda et dilatata. Nutrimenta ejus, ignis et ligna multa: flatus Domini sicut torren
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̃liet᷑ sr̃ montẽ syon ⁊ suꝑ collera eius
Sicut anes uolantes sic ꝓteget dñs ex̾cituũ
ierłm ꝓtegens et lib̾ans transiens ⁊ saluãs.
Conuertimini sic̃ in ꝓfund̾ recesseratis
faii isrs. In die enĩ slla abitiet uir ydola ar¬
gentisui ⁊ ydola aurisui q̃ fetunt uobis mais

Expanded text:
ut proelietur super montem Sion et super collem eius sicut aves volantes sic proteget Dominus exercituum Hierusalem protegens et liberans transiens et salvans convertimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola aur
Abbreviated transcription (Latin):
diũ t̾re relicta est ĩ urbe solitudo ⁊ calami-¬
tas oppruet portas qr ħ erũt ĩ medio terre
ĩ medio ppłoꝵ. Nuomodo si pauce oliue q̃ re-¬
manserunt extutiant᷑ ex olea ⁊ racemi cũ
fu̾it finita uindemia. hii leuabunt nocem
suã atq laudabt̾ cũ glorificatus fu̾it dñs hĩ¬
nient de mari. Propt̾ hoc in doctrinis glori¬
ficate dũ ĩ ĩsuł maris nͥ dñi d̾i isrł. A finib t̾ie
laudes audiuimꝰ głã ĩti. Et dixi. sec̾cũ meũ mͥ e
ricatõne transgressorum preuaricati sunt:¬
sunt. sormido ⁊ fonea ⁊ laqueus sr̃ te qui hĩ¬
tator es t̾re. Et erit qui fugerit a facie formi¬
dinis cadet in foueam. Et qui se explicuerit
de fouea tenebit᷑ laqueo qr catharacte de excel¬
sis aꝑte sũt ⁊ concutient᷑ fundam̃ta t̾re. Con

Expanded text:
licta est in urbe solitudo et calamitas opprimet portas quia haec erunt in medio terrae in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemia hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit Dominus hinnient de mari propter hoc in doctrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secricatione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
audies. et doꝰ uoluit ut sc̃ificarz eũ ⁊ magnifi¬
carz legem et extolleret. Ip̃e antẽ ppłs dirept᷑
⁊ uastatus. laq̃us iuuenũ õs ⁊ ĩ domib ear¬
rũ absconditi st̃. sacti sunt in rapiniã nec¬
est qui eruat in direptõnem ⁊ ñ est qui di-¬
cat redde. Quis est in uobis qui audiat hoc
attendat ⁊ auscultet futa. Quis dedit ĩ direp
ip̃e est cui peccau̾nt. Et noluerũt in uiis eiꝰ ⁊

Expanded text:
audies et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt est qui eruat: in direptionem, et non est qui dicat: Redde: Quis est in vobis qui audiat hoc, attendat, et auscultet fune deus, cui peccauerunt, et noluerunt ingredi uias
Abbreviated transcription (Latin):
de sacerdotib oꝑtos saccis ad ysaiam filium
amos ꝓpħe ⁊ dixerunt ad eũ. Hec dic̃ ezechias.
Dies tribłatonis ⁊ angustie⁊ correptõnis et
blasphemie dies ħ qr uen̾unt filii usq ad ꝑ¬
tum ⁊ urtus ñ est ꝑiendi. Si quomodo audi¬
at dñs deus tuus u̾ba rapsacis ꝙ̃ misit rex
assyrioꝵ dñs suus ad blasphemand̾ dm̃ ui-¬

Expanded text:
d Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parienti si quo modo audiat Dominus Deus tuus verba Rabsaces quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum vi
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ mulieres uenientes ⁊ docentes eã. non est enĩ
ppłs sapiens. pp̃ea ñ miserebit᷑ eiꝰ qui fecit eum
⁊ qui formauit eũ ñ parcet ei. Et erit̃ die illa
ꝑcutier dñs ab alueo flum̃is usq ad torren¬
tem egipti ⁊ uos congregabimini uras ⁊ unꝰ
filii isrł. Et erit. In die illa clangent᷑ in tuba
magna ⁊ uenient qui ꝑditi fuerant de t̾ra

Expanded text:
 docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de t
Abbreviated transcription (Latin):
undans ⁊ transiens usq ad collũueniet. Et erit ex¬
tensio alaꝵ eiꝰ implens latitudinẽ t̾re tue o em¬
manuel. Congregamini ppłi ⁊ uincimini et
audite unu̾se procul t̾re Confortamini ⁊ uĩ-¬
cimini accingite uos ⁊ uincimini. Inite cõsi¬
lium ⁊ dissipabit᷑. Loquimini u̾bum ⁊ fĩ fiet
qr nob̾cum d̾s. ħ enĩ ait dñs ad me. Sic̃ in for
ti manu erudiuit mene irẽ in uia ppłi huiꝰ
dicens. non dicatis ꝯiuratio. om̃ia enĩ que
loquit ᷑ ppłs iste conuiratõ est. Et timorem esꝰ
netimeatis neq paueatis dnm ex̾cituũ ip¬
sũ sanctificate. Ip̃e pauor ur̃. ⁊ ip̃e t̾ror ur̃. et
erit uobis in sanctificatõne. In lapidem at̾
offensionis ⁊ in petrã scandali duab domib
isrł in laq̃um ⁊ in ruinã hĩtantib ierłm. Et

Expanded text:
undans, et transiens usque ad collum veniet. Et erit extensio alarum ejus, implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel. Congregamini populi, et vincimini: et audite universae procul terrae: Confortamini, et vincimini, accingite vos et vincimini; inite consilium, et dissipabitur: loquimini verbum, et non fiet: quia nobiscum Deus. Haec enim ait Dominus ad me: sicut inme ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruina
Abbreviated transcription (Latin):
claudat. ⁊ claudet ⁊ ñ erit qui aꝑiat Et sigã
sllũ paxislum ĩ loco fideliũ ⁊ erit in soliĩ głe
domus prĩs sui. Et suspendã suꝑ eum om̃em
głam domus prĩs eius uasoꝵ diuersa genera
Om̃e uas ꝑuulum a uasis crateraꝵ usq ad
om̃e uas musicoꝵ. In die illa dicit dñi exerci¬
tuũ aufẽtur paxillus qui fixus fu̾at in loco
fideli ⁊ franger ᷑ et cadet et peribit qd̾ pepende¬
rat in eo qr dominus locutus est
nus tyri. Ululate naues maris qr ua¬
stata est domꝰ unde uenire ꝯsueu̾ant.
De t̾ra cethim reuelatũ est eis. Tacete qui
ħ̃ĩtatis in insula negotiatõ sydonis tranffre¬
tantes mare repleu̾ñt te in aquis młtis. Se¬
men nili messis flum̃is fruges eiꝰ ⁊ fcã est nego¬
ciatõ gentiũ. Erubesce sydon ait enĩ mare for¬
titudo maris dicens. Non ꝑtͤiui ⁊ ñ peꝑl ⁊ non

Expanded text:
claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est onus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est eis tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris
Abbreviated transcription (Latin):
bit qui calcare consueu̾at uocẽ calcantiũ
abstuli. Suꝑ hoc uent̾ meus ad moab qͣsi
ꝙthara sonabit ⁊ uisc̾a mea ad mur̃ cocti
lacteris. Et erit. C apparũit qd̾ laborauit
moab suꝑ excelsis suis ingrediet᷑ ad sancta
sua ut obsecret ⁊ ñ ualebit. Hoc u̾bũ qd̾ lo¬
cutus est dñs ad moab extunc ⁊ nẽ locutꝰ
est dñs dicens. In trib annis qiͣ anni m̾cẽ

Expanded text:
em calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc et nunc locutus est Dominus dicens
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it faciẽ eius serz gith ⁊ ciminũ sꝑget ⁊ po¬
net triticũ ꝑ ordinem ⁊ ordeũ ⁊ miliũ et ui¬
ciam ĩ finib sius. Et erudiet illũ dñs suuꝰ
in iuditio docebit illum. Nõ enĩ in serris tͥ¬
turabĩ gith nec rota plaustri sr̃ ciminũ
circuibit s in uirga excutiet᷑ gith ⁊ cimi¬
nũ in bacło panis aũt ꝯminuet᷑: Uer̃ptñ¬
ñ in ꝑpetuũ triturans triturabit illũ neq

Expanded text:
seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum judicio, Deus suus docebit illum. Non enim in ferris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit, sed in virga excutietur gith, et cyminum in baculo: Panis autem comminuetur: Verum non in perpetuum triturans