comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siue conpartre mancipia xp̃iana & iudcita¬
re uel publica officia perseuerar e nonliceat:¬
Sugerente concilio Idglor iosissimus domnus nsr
canonib: inserendum praecepit ut iud aeis
non licetit xp̃icinas habere uxores uel con¬
cubinas neq mancipium xp̃ianum inusos
proprios comparure sed & si qui filii
&x teli coniugio nati sunt ad sumendos
esse ab aptisma Nulla officia publica
eos opus est agere perquae eis occasio tri¬
buatur poenam xp̃ianis in in ferre siqui
uero xp̃iani ab eis iudais moritu s unt macula¬
tiuel etiam circumcisi Non reddito praepu¬
tio adlibertatem &religionem redeant

Expanded text:
sive comparare mancipia Christiana, et judaizare, vel publica officia peragere non liceatSuggerente Concilio, id gloriosissimus Dominus noster Canonibus inserendum praecepit, ut Judaeis non liceat Christianas habere uxores vel concubinas, neque mancipium Christianum in usus proprios comparare. Sed et filii qui ex tali conjugio nati sunt, assumendos esse ad baptismum: nulla officia publica eos opus est agere, per quae eis occasio tribuatur poenam Christianis inferre. Si qui vero Christiani ab eis Judaeis in ritu sunt maculati, vel etiam circumcisi non reddito pretio, ad libertatem et religionem redeant
Abbreviated transcription (Latin):
NECANT
Ochis qui ciborsum faciunt uel
Ncitos suos occidunt :
Hii uero quimdȩ conceptos exadul¬
terio factos uel editos necare stu¬
duerint uel inuteris matrum po¬
tionib: aliquib conliserint in utroq
secu adulteri uel post septeman¬
norum curricula communiotri¬
buatur. Ita tamen ut omnitem¬
pore uitae suue fl&ib & humi¬
litati insistant officium eis minis¬
trandi recuperare non liceat
Ad tamen incoropsallentium a
tempore recepte communionis
TU

Expanded text:
neat his qui aborsum faciunt vel natos suos exstinguunt. Hi vero qui male conceptos ex adulterio factos vel editos necare studuerint, vel in uteris matrum potionibus aliquibus colliserint, in utroque sexu adulteris post septem annorum curricula communio tribuatur, ita tamen ut omni tempore vitae suae fletibus et humilitati insistant, officium eis ministrandi recuperare non liceat; attamen in choro psallentium a tempore receptae communionis itu
Abbreviated transcription (Latin):
gendos putauerit anathema sit :¬
INefili occasione regionis parentes
suos dispiciant. Siquis fili paren¬
tes maxime fideles deseruerint
occasione dicultus hoc iustumesse
iudicanter Et non potius debitum
honorem parentib: reddiderint
ut hoc ipsut in eis uenerentur quod
fideles sunt anathema sit

Expanded text:
gendos putaverit, anathema sit. XVI. Ne filii occasione religionis parentes suos despiciant. Si qui filii parentes maxime fideles deseruerint in occasione cultus, hoc justum esse judicantes, et non potius debitum honorem parentibus reddiderint, ut hoc ipsum in eis venerentur quod fideles sunt, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod liberti ex ftmiluis e desicie procon¬
pensatione ad quisite rei ab ep̃is possunt
fieri Consensus totius concilii definiuit. ut
sacerdotes quidut ressuas ecclesiae relin¬
qunt aut nihil habentes aliqua tamen prae¬
dia Aut ftmilias ec clesus suis conqui¬
runt . licebit illis aliquos deftimilus eius¬
demecclesiae manumittere iuxtarei
conlate modum quem antiqui canonesde¬
creuerunt . Itaut cum peculio & posteritate
utilitates sibi iniunctas sibiuixta quod potuerint.
ꝓlequentes. ⁊¬

Expanded text:
Quod liberti ex familia ecclesiae pro compensatione acquisitae rei ab episcopis possunt fieri. Csacerdotes, qui aut res suas Ecclesiae relinquunt, aut nihil habentes, aliqua tamen praedia, aut familias Ecclesiis suis conquirunt. Liceat illis aliquos de familiis ejusdem Ecclesiae manumittere, juxta rei collatae modum, quem antiqui canones decreverunt, ita ut cum peculio et posteritateutilitates injunctas sibi juxta quod potuerint prosequentes.
Abbreviated transcription (Latin):
repapctus in&atur pacem confictam uidens
caritatem omnib: igitur uobis hac sin¬
gillatim occurutt caritas & uinculis
quaenullis modis axp̃o soluuntur uobiscũ
pariter inperpetuum coneca laecet᷑ in cdño¬

Expanded text:
reparatus mereatur pacem non fictam pervidens reparatus mereatur pacem non fictam pervidens charitatem. Omnibus igitur vobis, ac singulatim occurrat charitas, et vinculis, quae nullis modis a Christo solvuntur, vobiscum pariter in perpetuum connexa laetetur in Do
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscum porrigo cui porrigo mecum porri¬
gite haec enim ad corintios a postolicaest
declarata benignitas ut in uno s p̃m ductum
hac reductam sententiambonis semperdif¬
ferenter sequantur, Nam fateor haec
ne primum res bene hab& erga eustacium
dia conum quod nec conta quiequam locutus
s imnec lo qiuentem admiserit nec adinaeae
crimen aliquid commisisse
ueliactatum unquam uel fictum
recognouerim & qui in his saluus est
si quo pacto conuersationes amabiles
non hab& habendus est & minus ꝓtem¬
pore dilectus nonut inimicus getimatus
diabolo inperpetuo mancipandus cognosco
diuersci sensisse & cum hinc rescalamita¬
tes qua eipse emendates int adhucdi zoniani
& ceriaci subdia con&um non potusse apud
uos emendationem reuiuescere conpescite
quaeso abillo praedictisq quorum ꝗcumq:
uidentis animos hac noniustas cemulationes
ut ipse aputhos integer apuđ uos cumsuis

Expanded text:
vobiscum porrigo: cui porrigo, mecum porrivobiscum porrigo: cui porrigo, mecum porrigite. Haec enim ad Corinthios apostolica est declarata benignitas, ut in uno spiritu ductam ac reductam sententiam boni semper indifferenter sequantur. Nam fateor, haec me primum res bene habet erga Eustathium diaconum, quod nec contra fidem quidquam locutus sit, nec loquentem admiserit, nec ad mortem crimen aliquod commisisse, vel jactatum unquam, vel fictum recognoverim. Et qui in his salvus est, si quo pacto conversationes amabiles non habet, habendus est ut minus pro tempore dilectus, non ut inimicus existimatus, diabolo in perpetuum mancipandus. Cognosco diversa sensisse, et cum hinc res calamitatesque 34 ipsae emendatae sint, adhuc Dizoniani et Ciriaci diaconorum non potuisse apud vos emendationem reviviscere. Compescite, quaeso, ab illo, praedictisque, quorumcunque videtis animos, ac non justas aemulationes ut ipse, apud nos integer, apud vos cum suis
Abbreviated transcription (Latin):
Quõs ubrectuo fuerita pos¬
tolicae sedis & suam in melius senr¬
tentiam commutarit quando dã¬
nationem fotiniresa sindit
Veniam nuncadmaxymũ quasi ad
quodam thema fotinum & q eł mihi
cxyumest hac difficillimum
maiorum eorum reuoluã sorten¬
ut etiam ipsi comieminiscis aliquidutiq grauius
constitutum uerum qnm id perrumorem
falsum ut adseritis subreptum hc sedi & elicitũ
ꝑinsidias demonstr astis quia res adsalitemredit
ueniam hos hanc intantum uobis adnitentib:
post condemnationem more a postolico subrorimꝑ
tantisquae ur̃is ad sertionibus uobis quae tãbonis
tam caris nondare consensum omnib duris
fotinum habetote licitũ est ita consttuere ut
de p̃camini & nr̃am in melius conuersam seitentiã
labore uelaestimonium ur̃m conpotes uoti sus
tratia spoli etur Sollicitos enim uos psalice
libenter contracaput : etiamsi faciendũ est
non libenter admitto cuimanum porrigitas

Expanded text:
Quod subreptum fuerit apostolicae sedi, et suam in melius sententiam commutarit quando damnationem Photini rescindit. Veniam nunc ad maximum quasi ad quoddam thema Photinum, et quod mihi anxium est ac difficillimum, majorum meorum revolvam sentenut etiam ipsi meministis, aliquid utique gravius constitutum. Verum quoniam id per rumorem falsum, ut asseritis, subreptum huic sedi, et elicitum per insidias demonstratis, quia res ad salutem rediit, veniam nos hanc in tantum vobis annitentibus post condemnationem more apostolico subrogamus; tantisque vestris assertionibus vobisque tam bonis, tam charis non dare consensum, omnibus duris postulatione episcopum Photinum habetote. Licitum est ita constituere, ut deprecamini, et nostram in melius conversam sententiam labore vel testimonio vestro compotes voti suscgratia exspolietur. Sollicitos enim vos pro salute libenter audio, contra caput etiam si faciendum est non libenter admitto. Cui manum porrigitis,
Abbreviated transcription (Latin):
Dehisqui prb̃terio filios genuerint
ut abofficio remoueantur
Innocentius maximo & seuero
ep̃is perbrittios ecclesiasticorũ
canonũ norma nullideb&
in cognita sacer doti quia nescire
hȩc apontifice scitis ẽ indecorũ
maxime cum alaicis relegiosis
uiris & sciatur & custodienda
eẽ ducatur
Nuper quidem maximillicinus
filius nr̃ agens in reb huius¬
modi qualẽ quȩ rellã d&u¬
lerit libelliens series adnexa
declarat quia zelofides hac
discipline ductus nonpatiatus
ecclesic̃ pollui cibindignis prbis
quo sin prbiterio filios cisserit ꝓcreas¬
sem quod non licere exponerẽ
nisi nosse urãm prudentia legis
totius habere notitiã &ideo fr̃s
km̃i libelli quib: subiectus ẽ tenore
praespecto eosqui talia perpetras¬
se dicuntur iubeatis in medio
conlocari discussisq obiectionib
quae ipsis prbis inpinguntur
si conuincipotuerint asticerdotali
remo uecnur officio quiaqui
scĩ non sunt scã adtrectarenon

Expanded text:
De his qui in presbyterio filios genuerunt, ut ab officio removeantur. Innocentius Maximo et Severo episcopis per Britios. 20 Ecclesiasticorum canonum norma nulli esse debet incognita sacerdoti, quia nesciri haec a pontifice satis est indecorum, maxime cum a laicis religiosis viris et sciatur, et custodienda esse ducatur. Nuper quidem Maximilianus filius noster agens in rebus hujusmodi qualem querelam detulerit, libelli ejus series adnexa declarat. Qui zelo fidei ac disciplinae ductus non patitur ecclesiam pollui ab indignis presbyteris, quos in presbyterio filios asserit procreasse: quod non licere exponerem, nisi nossem vestram prudentiam legis totius habere notitiam. Et ideo, fratres charissimi, libelli, qui subjectus est, tenore perspecto, eos qui talia perpetrasse dicuntur, jubebitis in medio collocari, discussisque objectionibus quae ipsis presbyteris impinguntur, si convinci potuerint, a sacerdotali removeantur officio, quia qui sancti non sunt sancta attrectare non
Abbreviated transcription (Latin):
De apostatis quitardius reuertun¬
tur. nisi per dignam paenitentiam
recipiantur : Debis quia postatant
ut num quam rede ant ec desiam
repraesentat : nec quidam paenitentiã
agere quaerunt & postea in firmita¬
te arrepti petunt communionem pla¬
cuit eis nondandam communionem
nos fructos paenitentiae :¬

Expanded text:
 apostatae qui tardius revertuntur nisi per dignam poenitentiam non recipiantur. De his qui apostatant et nunquam se ad ecclesiam repraesentant, nec quidem poenitentiam agere quaerunt, et postea infirmitate arrepti petunt communionem, placuit eis non dandam communionem nos fructus poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
neq prb̃t neq dia neq omnino aliqui ex
clerolicentiã habeat in tromittendũ
ad se. quasi edoptiũ aliquam mu¬
lierem quasi in loco filiae a utsororis.
uit matris pisi forte sororẽ ueram
exiermanitate autsororem patris
uel matris &inillas solas personas
qua e abomni incla suspicione aliene sun
Similiter & relegionis faeminis laicorũ
alienorum familiaritate & consortiũ
prohibemus & quorum nec inditimorẽ
subiecti sunt Nec continentiae r&inent¬

Expanded text:
er neque diaconus neque omnino aliquis ex clero licentiam habeat intromittendi ad se quasi adoptivam aliquam mulierem, quasi in loco filiae aut sororis aut matris, nisi forte sororem veram ex germanitate aut sororem patris aut matris et illas solas personas quae ab omni mala suspicione alienae sunt. Similiter et religiosis feminis laicorum alienorum familiaritatem et consortium prohibemus, et eorum qui nec in Dei timore subjecti sunt nec retinent continent
Abbreviated transcription (Latin):
clericis stipendia dispensata creditarũ
sibirerum si forsitantarditasi nep̃o
ordinata s uocesserit me tropolitanum
congruis temporib red dererationẽ
ut subb acsalubri constitutione clericifs¬
pendussuis omnino conteniti labores
non diripiant ep̃i decidentis & adua¬
cuam eclesi ae domũ futurus pontifex
non sinedolore succedat sed magis de
praecessoris sui dimisso possit & ipse
gaudere & aliis ministrare :¬

Expanded text:
clericis stipendia dispensare, et creditarum clericis stipendia dispensare, et creditarum sibi rerum, si forsitan tarditas in episcopo ordinando successerit, metropolitano congruis temporibus reddere rationem: ut sub hac salubri constitutione clerici stipendiis suis omnino contenti labores non diripiant episcopi decedentis, et ad vacuam ecclesiae domum futurus pontifex non sine dolore succedat, sed magis de praedecessoris sui dimisso possit et ipse gaudere et aliis ministrare
Abbreviated transcription (Latin):
rerapaces manib: abstineant & ni¬
hillatronũ more diripiant qui
sine canonũ auctoritate cohibiti
fueriN omniaq ꝓuaserint mettapoli
uel omni conꝓuintialiũ sacerdotũ distric¬
tione coacti in pristinum statu redinto¬
grare cogantur ut nihil antestiti uel
dispenscitori futuro necessariorum
sub hac iusta confaitutione depereat
quod ut confidentius iuftitiam manente
seruetur secundũ regiensis sinodi cons¬
tituta ep̃sa corpore recedente uicini¬
or illiaccedat ep̃s quiex more & exequi¬
is caelebratis statim ecclesiae ipsus
curam districtissime gerat nequid
oniuel direptioniiam liceat itaut de
reb: omnib: inspectior : censitiodis¬
cribtio quae fidelissimasi fieripotest
intra octauas defunct sub diligentia prae¬
sentis ep̃i peragantur dehincme tropo¬
litani notitiam habita ordinatione uel¬
discribtio deferatur ut eius electione
talis persona ordinande domus ecclosi
asticeꝓcuretur quae uelea consueta

Expanded text:
re rapaces manus abstineant et nire rapaces manus abstineant et nihil latronum nisi canonum auctoritate cohibiti fuerint, omnia quae pervaserint, metropolitani vel omnium comprovincialium sacerdotum districtione coacti, in pristinum statum redintegrare cogantur: ut nihil antistiti, vel dispensatori futuro necessariorum sub hac justa constitutione depereat. Quod ut confidentius justitia manente servetur, secundum Regensis synodi constituta , episcopo e corpore recedente, vicinior illi accedat episcopus, qui ex more exsequiis celebratis, statim ecclesiae illius curam districtissime gerat, ne quid oni vel direptioni jam liceat. Ita ut de repertis omnibus inspectio certior, descriptioque fidelissima, si fieri potest, intra octavas defuncti, sub diligentia praesentis episcopi peragatur: dehinc ad metropolitani notitiam habita ordinate descriptio deferatur, ut ejus electione talis persona ordinandasticae procuretur, quae valeat consueta
Abbreviated transcription (Latin):
I. ecclesiȩ
Demancipiis ecclesiae ab ep̃oꝑximis
suis conlatis eaueromancipia quae me¬
moratus ep̃s deiure ecclesiae s ablata
suis ꝓximis contulit si similia deꝓprio
suo ecclesiae ipsius non conpensauit.
ecclesia ur̃a absq aliqua obpositione
recipiat hanc formã non solũ uram
hoc est a fagitane seruabit ecclesia
sed & siquaperomnem beticã ꝓuintiae
tali conditione uel sorte deiure.
ecclesiae conmearunt parisententia
subia cebunt durũ est enim atq in re¬
ligiosum ut ep̃s qui eclesiasticis sti¬
pendiis uiuit & ꝓprietatẽ suam lucris
ecclesiae minime confer& aliorũ
oblationes aiure eclesiastica priu&:¬
Ut defuncto ep̃o dereb: ipsiu suł ecle¬
si aenullus quicquã praesumat hocetĩã
placuit ut ep̃o ab hoc scło iubente
dño arcessito clerici ab omniom¬
nino subpellectili uel qua ecũq
indomo ecclesiae uel ep̃i in libris
specieb: utensilib: uasculis frugib
gregib: animalib: uel omni omnino

Expanded text:
 Ecclesiae. II. De mancipiis Ecclesiae ab episcopo proximis suis collatis. Ea vero mancipia quae memoratus episcopus de jure Ecclesiae sublata suis proximis contulit, si similia de proprio suo Ecclesiae ipsius non compensavit, Ecclesia vestra absque aliqua oppositione recipiat. Hanc formam non solum vestra, hoc est Astigitana, servabit Ecclesia, sed et si qui per omnem Baeticam provinciam tali conditione vel sorte de jure Ecclesiae commearunt pari sententiae subjacebunt. Durum est enim atque irreligiosum ut episcopus, qui ecclesiasticis stipendiis vivit et proprietatem suam lucris Ecclesiae minime confert, aliorum oblationes 638 a jure ecclesiastico priUt defuncto episcopo de rebus ipsius vel Ecclesiae nullus quidquam praesumat. Hoc etiam placuit, ut episcopo ab hoc saeculo, jubente Domino, arcessito, clerici ab omni omnino supellectili vel quacunque in domo ecclesiae vel episcopi in libris, in speciebus, utensilibus, vasculis, frugibus, gregibus, animalibus vel omni omnino
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit omnib: communi concessu
ut unus atq: ldem pscillendiordo.
Inmatutinis uel ues pertinis oris offi¬
ciis teneantur & non diuerse hac
priuate neq monasteriorũ consuȩ¬
tudines cum &lesicistica regula sin
per mixte:

Expanded text:
lacuit omnibus communi consensu, ut unus atque idem psallendi ordo in matutinis vel vespertinis officiis teneatur, et non diversae ac privatae, neque monasteriorum consuetudines cum ecclesiastica regula sint permixtae.
Abbreviated transcription (Latin):
Degentib indiscrimine baptizari &¬
p&unt. Gentiles si in in firmitate
desidertiuerint sibi manũ in poni
sifuerint eorũ &aliqua parte
o nestauita placuit eis manũ in¬
poni & fierixpicenis:¬

Expanded text:
i in discrimine baptizari expetunt. Gentiles si in infirmitate desideraverint sibi manum imponi, si fuerit eorum ex aliqua parte honesta vita, placuit eis manum imponi et fieri Chris
Abbreviated transcription (Latin):
Qñm multa siue ꝑneces sitatẽ siue&
quacumq: causa contra regulã gesta
sunt. Ita ut homines & uitagentili
Nuꝑ adhuc cate zizatiuł instiaiti
statim ad sp̃alem baptismum ue¬
profectis̃ : Rec tȩ enimui sumẽ de
c&ero nihil tale fieri ncin& tempo
re ẽ ut sit caticuminus & postbap¬
tis mum multa probatione indig&
Euidens namq ẽ apostolicũ p̃ceptũ
dicens Nonne opitũ neforteclatus
iniudicium incidat & laqueũ dicibo¬
li siforte p̃cedente tempore morta¬
le aliqum peccatum ad miserit &¬
conuictus duob: uł trib: testib: fuerit
cesscuit aclero quihuius modiẽ
Si quis uero p̃ter haec facit ttmquã¬
contraria statuti scĩ conciliigerens¬
&iam ipse periclitabitur destacutus sui
cleri

Expanded text:
m multa sive per necessitatem, sive ex quacunque causa contra regulam gesta sunt, ita ut homines ex vita gentili nuper adhuc catechizati, vel instituti statim ad spiritualem baptismum veprovecti sunt, recte igitur visum est de caetero nihil tale fieri; nam et tempore opus est ut sit catechumenus, et post baptismum multa probatione indiget. Evidens namque est apostolicum praeceptum dicens: Non neophytum, ne forte elatus in judicium incidat et laqueum diaboli. Si vero praecedente tempore mortale aliquconvictus duobus vel tribus testibus fuerit, cesset a clero qui hujusmodi est. Si quis vero praeter haec fecerit, tanqucontraria statutis sancti concilii gerens, ipse praecipitabitur de statu sui cleri
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui contracanones ordinati sunt
deponditur: Qui contra decr&a ca¬
nonũ indiscr&e clericos quaenunc
ordinauerunt eis dñs uel sc̃a ecclesicis¬
tica caritas ignoseat. amodo uero
suntalia usu proruperint: Decr&ũ
canonũ quod circa eorum personas
statutũ ẽ: id est ut nullũ ordinare
aud ean obseru&ur uel quidein ceps
ordinati fuerint de ponanur. hu
uero quitales actenus ordinati sunl.
nullo tempore ꝓmobeantur:¬

Expanded text:
De his qui contra canones ordinati sunt ut deponantur. Qui contra decreta canonum indiscrete clericos usque nunc ordinaverunt, eis Dominus vel sancta et ecclesiastica charitas ignoscat: amodo vero si in talia ausu proruperint, decretum canonum, quod circa eorum personas statutum est, id est, ut nullum ordinare audeant, observetur, vel qui deinceps ordinati fuerint deponantur; hi vero qui tales hactenus ordinati sunt nullo tempore promoveantur
Abbreviated transcription (Latin):
Pecelebratione pente costen pruuã
institutionem onendcriplacuit
Iuxta auctoritatem scribtura¬
Nim ut cunctidiem pensẽ costen
celebremus nesiqui ñ fecerit
Nouam heresemin duxisse Not&ur

Expanded text:
celebratione Pentecostes. Pravam institutionem emendari placuit juxta auctoritatem Scripturarum, ut cuncti diem Pentecostes celebremus, ne si quis non fecerit novam haeresem induxisse notetur
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis uoluntariae homicidium fecerit
adianuã ecclesiae catholicae semper
subiaceat & communionẽ in&itum
uitaesuae recipiat: Si autem non uo¬
luntate s& casu aliquod homicidiũ
fuerit factum prior canon septem
annis agere paenitentiã iussit secundus
canon quinq: mandauit :¬

Expanded text:
Si quis voluntarie homicidium fecerit, ad januam ecclesiae catholicae semper subjaceat, et communionem in exitu vitae suae recipiat. Si autem non voluntarie, sed casu aliquod homicidium fecerit, prior canon septem annis agere poenitentiam jussit, secundus canon quinque mandavit
Abbreviated transcription (Latin):
Vt monachus missus alicuimysterium
dericatus agerꝰe ñ praesumat. Nec negotia¬
tor Ne & secutor &istat ⁊ Monachia
monasterio forise gredientes. Nealiquod
ministeriumelesiasticum p̃sumanta gere
prohibemus: Nisi fortecum abbis imperio
similiter & nullus corum iđ monachorũ forensi
Negotii susceptor uł & secutor &istat. Misi
id qđ monaisterii & poscit ut litas. Abb̃e
sibinihil hominus imperante canonẽ ante
omnia gallicanorum de eis constraitioneseruata

Expanded text:
t monachus missus alicubi ministerium clericatus agere non praesumat, nec negotiator nec exsecutor existat. Monachi a monasterio foras egredientes ne aliquod ministerium ecclesiasticum praesumant agere prohibemus, nisi forte cum abbatis imperio: similiter ut nullus eorum, id est monachorum, forensis negotii susceptor vel exsecutor existat, nisi id quod monasterii exposcit utilitas, abbate sibi nihilominus imperante, canonum ante omnia Gallicanorum de eis constitutione servata
Abbreviated transcription (Latin):
De ep̃is qui& cõmunicato alieno cõmuni¬
cant. placuit cunctis ut ab ep̃o quisr ecipi¬
at cõmunionem a quo abstentus incri¬
mine aliquo quis fuerit: Quodsi alius
ep̃s prae sumpserit eũ admitti illo ad huc
minime faciente uel consentiente a quo
fuerat cõmunione priuatus. sciat se
huius modi causas inter fr̃s cum status
sui periculo praestaturũ:

Expanded text:
pis qui excommunicato alieno communicant. Placuit cunctis, ut ab eo episcopo quis recipiat communionem, a quo abstentus in crimine aliquo quis fuerit; quod si alius episcopus praesumpserit eum admitti, illo adhuc minime faciente vel consentiente a quo fuerit communione privatus, sciat se hujusmodi causas inter fratres esse cum status sui periculo praestaturum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad finemuitae inpeccatis perdurant & in
exitũ cõnmunionẽ petunt: Si quis de corpo¬
re exiens nouissimũ & necessariũ conimu¬
nionisuiaticũ expetit ñõ ei denege tur quod
si in disperatione positus post perce ptã com¬
munionẽ iterũ sanus fuerit factus tantũ ora

Expanded text:
ad finem vitae in peccatis perdurant, et in exitu communionem expetunt. Si quis de corpore exiens novissimum et necessarium communionis viaticum expetit, non ei denegetur. Quod si in desperatione positus post perceptam communionem iterum
Abbreviated transcription (Latin):
si astici omnes usq adminiftros autlec¬
tores aut psalmistas uel & orcisttis aut
ostiarios aut etiam eos qui inꝓposito.
continentiae sunt tabernas introire :

Expanded text:
siastici omnes usque ad ministros, aut lectores, aut psalmistas, aut exorcistas, aut ostiarios, aut etiam eos qui in proposito continentiae sunt, tabernas intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieinstitutis & clesi asticis moderante
protemporis qualitate dispositis:
dil&tissims fratrib uniuersis ep̃is per
positione constringimus & a postolice
sedismoderamine conuenimur si
canonũ pat̃norũ decreta librare.
& retro praesolum decessorũ quae
& clesiis relaxanda deposcit a diui¬
ta consideratione diligenti quantũ
potest fieri temperemus quon& into¬
tum formã ueterũ uideamur & ce¬
dere regularũ & reparandismili¬
tiȩ clericalis officiiquȩ ꝑ diuersas
it alie parte sitabelli famis quȩ con¬
sumpsit incursio ut multi & clesis
sicut fratres & co ep̃i nr̃i iohannis
rdustnen sis &closide sacerdotis
frequenti relatione conperimus
usquȩ quaq: deficiente seruitio
ministrorũ nisi remittendo pau¬
lis ꝑ& clesia facis promotionibus
antiquitus interualla p̃fixa rema¬
neant sine quibus administra re
nequeunt sacris ordinibus & cle¬
siȩ funditus destitute  Iquȩ in plu¬
rimis locis ꝑ in opiã conp&entes
airplii adscilutare subsidiũ redimen¬

Expanded text:
titutis ecclesiasticis pro temporis qualitate moderandis. 1. Gelasius fratribus universis episcopis per pensatione constringimur, et apostolicae sedis moderamine convenimur, sic canonum paternorum decreta librare, et retro praesulum decessorumque norandis Ecclesiis relaxanda deposcit, adhibita consideratione diligenti, quantum potest fieri, temperemus, quo nec in totum formam veterum videamur excedere regularum, et reparandis militiae clericalis officiis, quae per diversas Italiae partes ita belli famisque conssicut fratris et coepiscopi nostri Joannis Ravennensis Ecclesiae sacerdotis frequenti relatione comperimus, usquequaque deficiente servitio ministrorum, nisi remittendo paulisper ecclesiasticis promotionibus antiquitus intervalla praefixa remaneant, sine quibus administrari nequeant sacris ordinibus Ecclesiae funditus destitutae, atque in plurimis locis per inopiam competentis auxilii salutare subsidium redimen
Abbreviated transcription (Latin):
Deleuitis & clericis nem agi uelin canta¬
tores sint : Qñm nono port& ministros
altaris aut clericosmagos aut incanta¬
tores esse aut facere quae dicuntur
filacteria quae sunt magna obligamen¬
ta animarum : Hos autem quitalibus
utuntur ꝓhibi ab ecclesicaius simus:¬

Expanded text:
De levitis et clericis ne magi vel incantatores sint. Quoniam non oportet ministros altaris aut clericos magos aut incantatores esse aut facere quae dicuntur phylacteria, quae sunt magna obligamenta animarum: hos autem qui talibus utuntur projici ab ecclesia jussimus
Abbreviated transcription (Latin):
Vtcus titus ulȩuitis & sacerdotib
cus codiitur
decontinentia & castita te
tractur&ur gradus istitres qui
constitutione quadam castitatis
perconsecrationes adnexi sunt
pleniori ut pudicitiũ cus codiant
doceaNur

Expanded text:
castitas a levitis et sacerdotibus custodiatur.de continentia et castitate tractaretur, gradus isti tres qui constrictione quadam castitatis per consecrationes annexi sunt,pleniori, ut pudicitiam custodiant, doceantur
Abbreviated transcription (Latin):
Vt&ium ad proximcis sangiunis clerici
cum testimonio uadarit Dehis quib
curae proparentele proximitate
habere permittitur uttucuutela
etirum neces sitate sustentent ut
pi&citis beneficio quuecis sunt necessa¬
ri cilongius praebeant. ipsi uero pro
uisendis ciscum in gressifuerint caleri
scilutatione recurrant n ec in ibi facian
mansionem quitamen cum ad earum
uisitationem pergunt testem solacit sui
fide & a &cite probatũ adhibeaN secũ
siquis haec a pobis statuta coptem serit.
la monas teru reclusus paenitentiae
lamentis incumbat. ubi singulari
afflictione panis & aque uictum
ex abbatis ordinatone percipiat¬
Prbris uxorem ducere non liceat
Prbt siuxorem duxerit abordine
illum de ponidebere: quod si fornica¬
tus fuerit ueladulterium commise¬
rit ex tra ecclesiam abici & ad paeni¬
tentiam inter laicos redigiopost&¬

Expanded text:
tiam ad proximas sanguinis clerici cum testimonio vadant. De his, quibus cura pro parentelae proximitate habere permittitur, ut ea cautela earum necessitates sustentent, ut pietatis beneficia quae eis sunt necessaria a longius praebeant: ipsi vero pro visendis eis cum ingressi fuerint, celeri salutatione recurrant nec inibi faciant mansionem: qui tamen cum ad earum visitationem pergunt, testem solatii sui fide et aetate probatum adhibeant secum. Si quis haec a nobis statuta contempserit, la monasterii reclusus poenitentiae lamentis incumbat, ubi singulari afflictione panis et aquae victum ex abbatis ordinatione percipiatris uxorem ducere non licere. Presbyter si uxorem duxerit, ab ordine illum deponi debere: quod si fornicatus fuerit vel adulterium commiserit, extra Ecclesiam abjici et ad poenitentiam inter laicos redigi oport
Abbreviated transcription (Latin):
serit itaque eos quitã in cogndita h& tam
s tabilia husurpauerant placuit miseri¬
cordice &caritatis occursu ita cõmunen
dilettione quem recepi ut scirent secundũ
nationibus nullis or dinarihis interfuturo
esse concilus quia nihilsci lubre ab illis statu
onis tam d&estunda &x empla prebuerant
ebruduensi & clesiae ante omnia mature
uisum est consulendũ quia quat tuor
debiennium mensib: sacerdote legitimo
destituta hoc gruuius de grotauercit utele¬
rus in nocens ciddis ciplinȩ ut probatum ẽ
memor quorundũ aliquorũ insulentia
hac uaria preturbatione uexatus &icm
in scicerdotibus hac ministris minas hac
iurgia &ium aceruissimt̃ periculose
pernicosa nuper cede pertulerut
nec poterut differribonorũ hac discipline
memorum exp&tutione noc uidentur
contumcaicium &inquietorũdita palpari
sione &cles astica puniende & infutu¬
rum mancipande erunt. Ita que or¬
dinationem quã canones inrita defini¬
unt nos quoque uacuandam esse¬
censuimus inqua pretermissa trium

Expanded text:
s. Itaque eos qui tam incondita ac tam instabilia usurpaverant, placuit misericordiae et charitatis occursu ita in communionem dilectionemque recipi, ut scirent secundum nationibus, nullis ordinariis interfuturos esse conciliis, quia nihil salubre ab illis statueonis tam detestanda exempla praebuerant. Ebrudunensi ecclesiae ante omnia mature visum est consulendum, quia quatuor de biennium mensibus sacerdote legitimo destituta hoc gravius aegrotaverat, ut clerus innocens ac disciplinae, ut probatum est, memor quorumdam laicorum insolentia ac varia pertubatione vexatus, etiam in sacerdotibus ac ministris minas ac jurgia et vim acerbissimam periculose perniciosa nuper caede pertulerat, nec poterat differri bonorum ac disciplinae memorum spectatio, ne viderentur contumacium et inquietorum vota palpari,sione ecclesiastica puniendae, et in futurum anticipandae erant. Itaque ordinationem, quam canones irritam definiunt, nos quoque vacuandam essecensuimus, in qua praetermissa trium
Abbreviated transcription (Latin):
Quod nono porteat clericos praeter¬
misso epsco ad scłaria iudicia conmeare
Siclericus aduersus clericum habeat
negotium non relinquat suum ep̃sem
ne gotium ipsuim agitecur apudep̃m
proprium & ita sifuerit iudicium
parte electos audiatur ne gotium
Si quis uero conra haec fecerit
canonum subiaceat correptionibas
Vt siclericus aduersus suum seu alium

Expanded text:
Quod non oporteat clericos praetermisso episcopo ad saecularia judicia commeare. Si clericus adversus clericum habeat negotium, non relinquat suum episcopnegotium ipsum agitetur apud episcopum proprium, et ita, si fuerit judicium parte electos audiatur negotium. Si quis vero contra haec fecerit, canonum subjacebit correctionibus. Et si clericus adversum suum seu alium
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotem. : Quid canonum regulis
fuerit definitũ hoec ergo ad ꝓiuncias nr̃as
ut quȩ male pullulcis sed inoscuntur ste¬
dicitus euellañ & messem domini ccm
⁊it ania nulla corrũpat. haenin fruc¬
tun uberem quaesant sincera praestabun
sica quuenata germina necareconsuerunt
dilgentius amputentur .iiI exepiotula

Expanded text:
cerdotem quid canonum regulis cerdotem quid canonum regulis fuerit definitum. Haec ergo ad provincias vestras ut quae male pullulasse dignoscuntur radicitus evellantur, et messem dominicam zizania nulla corrumpant. Ita enim fructum uberem quae sunt sincera praestabunt, si ea quae natam segetem enecare consuerunt diligentius amputentur. III. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Qualis uero cum unicuiq: constiterił xctaliũ
honestas & morũ essed ebcat sccri aliarismns¬
terio sociandus & cipostolo nos docente acliuna
praec eptione didicimus & c̃anonũñaqulis a quib:
ꝑuenire uiducrũ maritos quos dam &icim
quib fuertt numerosa coniugia. & ad
omnem licentiã uita liberior ad sicrum
Hor dinem pis sim pcite factis a ditib fuis
seꝑmissos. Contste illã beatia postol
uocem. qua talib exclamat dicens unius
uxoris iuirum. Et con illuđ antiq: legis
preceptum. quod dicitur & cab&ur sa¬
cerdosuir ginem uxorem accipiat Niui
tales admissi sunt ab ecclesiafticis officus
& a scicer dotali nomine a postolices dis¬
sedis cuctoritate iubemus ar cȩri
Ne hoc enim sibi poterunt uindicare
iuius capaces ꝑrohoc quod illis obstite¬
itet. Non fuerunt huius discussionis
custẽ nobis specialiter uindicantes ut
siqua forsitan dehis commis sasunt cor¬
neq excuscitio deigno utione nascatur
quãquã ignortere num quũ licuerit fa¬

Expanded text:
ero cum unicuique constiterit natalium honestas et morum esse debeat sacri altaris ministerio sociandus, et Apostolo nos docente, et divina praeceptione didicimus, et canonum regulis, a quibus pervenisse viduarum maritos; quosdam etiam, quibus fuerint numerosa conjugia, et ad omnem licentiam vita liberior, ad sacrum ordinem passim patefactis aditibus fuisse permissos, contra illam beati Apostoli vocem, qua talibus exclamat dicens: Unius uxoris virum ; et contra illud antiquae legis praeceptum, quo dicitur et cavetur: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non Hos ergo, quicumque tales admissi sunt, ab ecclesiasticis officiis et a sacerdotali nomine, apostolicae sedis auctoritate jubemus arceri; nec hoc enim sibi poterunt vindicare, cujus capaces, per hoc quod illis obstiterat, non fuerunt: hujus discussionis curam nobis specialiter vindicantes, ut si qua forsitan de his commisne qua excusatio de ignoratione nascantur: quanquam ignorare nunquam licuerit sa
Abbreviated transcription (Latin):
transiens ex cõmunic&ur: Prbesdut¬
dimittere loca sua in quib ordi¬
nati sunt et ad cilia loca setrans¬
tuler int. placuit ut locis ministren
ut serelictis locissuis ad alium locũ
se trans ferre uoluerit deponantur

Expanded text:
transiens excommunicetur. De presbytdimittere loca sua in quibus ordinati sunt et ad alia loca transtulerunt se, placuit ut his locis ministrent ut si, relictis locis suis, ad alium locum se transferre voluerint deponantur.
Abbreviated transcription (Latin):
De nominib: uero recitandis antequã
pacem sacerdos faciat atq eorũ
oblationes quorum nominareitan¬
da sunt sua oratione conmendat
quã suꝑfluum sit ipse protia prii¬
dentia recognosces ut cuius hostiam
Necdum dõ offeras eiuscinte nomen
insinues Quamuis illi incogitum
nibil sit priusergo oblationes sunt con¬
mendandehactunc eorum nomina
quoꝵ sunt edicenda ut intes sacra mis¬
teria nominentus. Non ixtercilia quac
ante pruemittimus ut ipsis mistcrus¬

Expanded text:
De nominibus vero recitandis, antequam precem sacerdos faciat atque eorum oblationes, quorum nomina recitanda sunt, sua oratione commendet, quam superfluum sit, et ipse pro tua prudentia recognosces, ut cujus hostiam necdum Deo offeras, ejus ante nomen insinues, quamvis illi incognitum nihil sit. Prius ergo oblationes sunt commendandae, ac tunc eorum nomina, quorum sunt, edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur; non inter alia quae ante praemittimus, ut ipsis myster
Abbreviated transcription (Latin):
Vt deher&icis uelinfidelib quid¬
quid in cõcilio constituitur aprincipe
in petr&ur: placuit utillud ad¬
uersus her&icos & paganos
ueleorũ suͥpraestitiones legati
missi dehoc adglorioso cõcilio
quic quidutiliter preuideriN
degloriosis simi principis impereł¬

Expanded text:
t de haereticis vel infidelibus quidquid in concilio constituitur a principe impetretur. Placuit, ut et illud adversus haereticos et Paganos vel eorum superstitiones legati missi de hoc a glorioso concilio, quidquid utile praeviderint, de gloriosissimis principibus impetre
Abbreviated transcription (Latin):
ge praepositos lit teris datis ordi¬
naricenseas ab his quinunc eos suo
tantũ ordinant arbi tratũ uici nos
aũ si& timas aidmanus in positionẽ
tue gratiȩ sitituas ꝑuenire quorũ
eñi temaxima & p&t& cura praci¬
pue tuũ debeant mereriiudiciũ¬

Expanded text:
ge positos litteris datis ordige positos litteris datis ordinari censeas ab his, qui nunc eos suo tantum ordinant arbitratu: vicinos autem, si aestimas, ad manus impositionem tuae gratiae statuas pervenire. Quorum enim te maxima exspectat cura, praecipue tuum debent mereri judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
& honus & onornb atua fraternitate
in positus n&es saru tractatus causas
indux̃ quolitteri suł conmunitorio usto
ut dat sc̃ sp̃s gratia respondere possimus
reuoluentes itaq auctoritatem nicene
synodus queunc omniũ per orbeniterrarũ
mentem & plicat sacer dotũ que censuit
deantio chena & clesia cunctis fidelib¬
& nedixerim a sacer dotib essenoces sa¬
rium custodire quã superdio cesem suã
praedic tã & clesiã non suꝑ aliquã prouin¬
tiã recognoscimus constitutã unde ad¬
timus nontã prociuitatis magnificentiã
hocidem ad tributũ quã quod prima sedis
a postolica es se monstretur ubi & nomen
quȩq: urbis rome sedinonceder& nisi quod
illa intransitumeruit istaquȩ susceptũ
aput se consũmatũq: gauder& Itaq: cr¬
bitramur frat̃ hcm̃e ut sicut m& ropo¬
litanus auctoritate ordinat singulari.
Sic & ceteros nonsine permisso consci¬
entia quȩ tua sinas ep̃s procreari inqui¬
bus hunc modum r& teserucibis utlon¬

Expanded text:
t honor nobis a tua fraternitate impositus, necessarii tractatus causas induxit, quo litteris vel commonitorio vestro, ut dat sancti Spiritus gratia, respondere possimus. Revolventes itaque auctoritatem Nicaenae synodi, quae una omnium per orbem terrarum mentem explicat sacerdotum, quae censuit de Antiochena ecclesia cunctis fidelibus, ne dixerim sacerdotibus, esse necessarium custodire, qua super dioecesim suam praedictam ecclesiam, non super aliquam provinciam recognoscimus constitutam. Unde advertimus, non tam pro civitatis magnificentia hoc eidem attributum, quam quod prima primi apostoli sedes esse monstretur, ubi et nomen quaeque urbis Romae sedi non cederet, nisi quod illa in transitu meruit, ista susceptum apud se consummatumque gauderet . Itaque arbitramur, frater charissime, ut sicut metropolitanos auctoritate ordinas singulari, sic et caeteros non sine permissu conscientiaque tua sinas episcopos procreari. In quibus hunc modum recte servabis, ut lon
Abbreviated transcription (Latin):
Id &icẽ ad custodiendã uitã & famã speciali
ordincitione praecipimus ut nullus decle¬
ricoꝵ extraneae mulieri qualib& conlati¬
one cut famili aritate iungatur: & non
solũ indomum illius extrane aimulier
non aiccedat: sed necipse frequentandi
adex traneam mulierem habeat potestatẽ :
Sed cũ matre tantũ sorore. filia & pepotẽ:
sihabuerit: autuoluerit: uiuendi liberã
habeat potestatem : dequibus omnib: ne¬
fas est ciliud quam natura constituit
suspicari

Expanded text:
Id etiam ad custodiendam vitam et famam speciali ordinatione praecipimus, ut nullus clericorum extraneae sit mulieri qualibet consolatione aut familiaritate conjunctus, et non solum in domum illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequentandi extraneam mulierem habeat potestatem, sed cum matre tantum et sorore et nepte, si habuerit aut voluerit, vivendi liberam habeat potestatem, de quibus nominibus nefas est aliud quam natura constituit suspicari
Abbreviated transcription (Latin):
Denon miscendis coniugiis cumhere¬
ticis nec dandis xp̃ianorum filiis
illorum autem accipiendis qm̃ non
opor t& cumomnib hereticis mis¬
cere conubia Et uel filios uel filicis
dare sed potius accipere sitamen
profiteantur xp̃ianos sefuturos esse
catholicos

Expanded text:
De non miscendis conjugiis cum haereticis nec dandis Christianorum filiis, illorum autem accipiendis. Conoportet cum omnibus haereticis miscere connubia, et vel filios vel filias dare, sed potius accipere, si tamen profiteantur Christianos se futuros esse catholicos.
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis quifilias sucis sacerdotib
gentilium iunguntur si forte sacer¬
dotib: idolorum filicis suas iuncxe¬
rint. placuit nec infinem eisdandam
esse cominunionem

Expanded text:
De his qui filias suas sacerdotibus Gentilium conjungunt. Si qui forte sacerdotibus idolorum filias suas junxerint, placuit nec in finem eis dandam esse communionem
Abbreviated transcription (Latin):
Quodiuxta sententiam iohannis
euangelistae xemosit quies sepos¬
sit sine pec cato item placuit ut qđ
ait sc̃s io hannes a postolus sidixẽ
rimus quia peccatum non habe
accipiendum puta uerit ut di¬
cat propter humilitatem Nos
opor teredicinos nonhabere
peccatum non quia ueritas est
an athemasit. Sequiturenim a pos¬
tolus & adiungit si autem confes¬
si fuerimus peccata nr̃a fidelis
& iustus est utremittat nobis
peccata & mundee nos ab omni
iniquitate ubis atis appar& hoc
Nontantum humiliter sed etiã
ueraciter dicipoterat eñĩ aposto¬
lus dicere sidixerimus qr nõbabemis
peccatũ
Nos ipsos extollimus & humilitas in no¬
bis non est & cum ait nos ipsos decipimus
& ueritas in nobis non est satisostendit
eum quidxerit se non habere pec catũ
nonuerũ loquis & falsum:

Expanded text:
Quod juxta sententiam Joannis evangelistae nemo sit qui esse possit sine peccato. Item placuit, ut quod ait sanctus Joannes apostolus: Si dixerimus quia peccatum non habemaccipiendum putaverit, ut dicat propter humilitatem non oportere dici nos non habere peccatum, non quia veritas est, anathema sit. Sequitur enim Apostolus et adjungit: Si autem confessi fuerimus peccata nostra, fidelis est et justus, qui remittat nobis peccata, et mundet nos ab omni iniquitate . Ubi satis apparet, hoc non tantum humiliter, sed etiam veraciter dici. Poterat enim Apostolus dicere, Si dixerimus quia non habemus peccatum, nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non est: sed cum ait, Nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est: satis ostendit eum qui dixerit se non habere peccatum, non verum loqui, sed falsum.
Abbreviated transcription (Latin):
Docendus est populus non sequendus
nos quae nesciunt eos quidliceat quid¬
uenon liceat commonere: non his consen¬
sum prdebere debemus quis quis uero
conatus fuerit temtare prohibita sen¬
ciat censuram sed isa postolicae mi¬
nime defuturam. quae eñi sola ad mo
nitionis ductoritate non corrigimus
necesse est ꝑ seueritatem congruen¬
tem regulis uindicemus ꝑ totas hoc
ergo quae propriis r&toribus caren
& clesia suolumus innote scat ut nul¬
lus sibi speciliqua forsitanblanditus

Expanded text:
Docendus est populus, non sequendus; nosque, si nesciunt, eos quid liceat, quidve non liceat, commonere, non his consensum praebere debemus. Quisquis vero conatus fuerit tentare prohibita, sentiet censuram sedis apostolicae minime nitionis auctoritate non corrigimus, necesse est per severitatem congruentem regulis vindicemus. Per totas hoc ergo, quae propriis rectoribus carent, Ecclesias volumus innotescat, ut nullus sibi spe aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
teritis sanotionib: notissimũ haberetip
quae dereb: parrochialiũ ecclesiam.
parsep̃o conferatur: opor tune duxi¬
mus decernendũ ut si ẽp̃s tertia quam
dereb: eisdẽ sanctionẽ paternã sibi
debitã nouit aut ipsi ecclesia cuiusres
essepatescit aut alteri ecles uecuiele¬
gerit conferredecreuerit & licitã
maneat & in reuocabilerobor eius
sententia ferat :¬

Expanded text:
teritis sanctionibus notissimum habeatur, quae de rebus parochialium ecclesiarum pars episcopo conferatur, opportune tamen duximus decernendum ut, si episcopus tertiamecclesiarum sanctione paterna sibi debitam novit, aut ipsi ecclesiae, cujus res esse patebit, aut alteri ecclesgerit conferre decreverit, et licitum maneat, et irrevocabile robur ejus sententia ferat
Abbreviated transcription (Latin):
inquid in plaga & sciens ferre in firmi¬
& dolores nr̃os ipsẽpor tauit: quis ipse
Nisiutiq homonã paa & deficere in illo
natura di non potuit sed homo por tauit
in eo passionẽ & mortẽ in quo ipsa mors

Expanded text:
in plaga et sciens ferre infirmiros ipse portavit ; » quis ipse nisi utique homo? Nam pati, et deficere in illo natura Dei non potuit, sed homo portavit in eo passionem et mortem, in quo et ipsa mors
Abbreviated transcription (Latin):
De uirginib: quae necessitate cogente ante¬
ut quicumq eporum necessitate pere¬
ditantis pudicitiae uirginalis. cumuł
p&itor potens uł raptor aliqui formi¬
datur uł si&iam aliquo in mortis peri¬
culo scrupulo conpucta fuerit. Nenon
uelata moriatur. Aut exigentib: paren¬
tib: Aut his adquorum curam pertin&
uel auerit uirginem intra uigintiquinq:
annos a&atis non eiobsit concilium qđ
de isto numero annorum constitutumẽ¬

Expanded text:
ecessitate cogente veut quicunque episcoporum necessitate periclitantis pudicitiae virginalis, cum vel petitor potens vel raptor aliquis formidatur, vel si etiam aliquo in mortis periculo scripulo compuncta fuerit, ne non velata moriatur, aut exigentibus parentibus, aut his ad quorum curam pertinet, velaverit virginem intra vigenti quinque annos aetatis, non ei obsit concilium quod de isto numero annorum constitutum
Abbreviated transcription (Latin):
primatũ digitate atq reueren¬
tiȩ uel gratiae obmeritũ inpalatio
honorabi les habentur his aiuniorib
modestus honor ꝑ omnia deferatur
qui& ic̃ iuniores a seniorib: & dilectio¬
nis cipp&cintur cifectu &utilitatis
inbuantur exemplo ⁊¬

Expanded text:
primatu dignitatis atque reverentiae vel gratiae ob meritum in palatio honorabiles habentur, his a junioribus modestus honor per omnia deferatur, qui etiam minores a senioribus et dilectionis amplectantur affectu, et utilitatis imbuantur exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui contra fidem xp̃i iuda eis mu¬
nus uel fauorem pracestant :
Tanta ẽ quorundam cupidittis ut quidẽ
eam ad petentes. iuxta quod ait apos¬
tolus. et icma fide errauerunt : multi
quippe hucusq &x sacerdotib atq lascis
accipientes aiudaeis munera perfidiã
eorum patrocinio suo souebant : qui non im¬
merito &xcorpore antixp̃ies senorcuntur
quia contraxp̃m faciunt : quicumq: igitur de¬
inceps epr siue clericus siue saecularis illis contra
fidem xp̃ianc̃ suffragiumũł munere uł
fauore praestiterit : uere ut profanus
& sacrilegus anathema effectus ab ecclesia
catholicaer egno diefficiatur &x traneus
quia dignumẽ ut a corpore xp̃is epar&ur¬
qui inimicis xp̃i patronus efficitur ⁊¬

Expanded text:
De his qui contra fidem Christi Judaeis munus et favorem praestant. Tanta est quorumdam cupiditas, ut quidam eam appetentes juxta quod ait Apostolus etiam a fide erraverint; multi quippe hucusque ex sacerdotibus atque laicis accipientes a Judaeis munera perfidiam eorum patrocinio suo fovebant, qui non immerito ex corpore Antichristi esse noscuntur, quia contra Christum faciunt. Quicunque igitur deinceps episcopus sive clericus vel saecularis illis contra fidem Christianam suffragium vel munere vel favore praestiterit, vere ut profanus et sacrilegus anathema effectus ab Ecclesia catholica et regno Dei efficiatur extraneus, quia dignum est ut a corpore Christi separetuqui inimicis Christi patronus efficitur
Abbreviated transcription (Latin):
posthanc definitionẽ cusus fuerit IN
subuersione populorum & perturba¬
nens cum iudȩis paschauoluerit celebra¬
re hunc scã si noduslamq alienũ
abecclesia eẽ iudicauit tam quã eum
quinon solũ proprie peccati reussit sed
ciliorũ corrupte mentis conuerstt¬
onis subplantatar exti terit & nonsolũ
huius modi deponi a sacerdoto & minis¬
terio: sed & eos qui ciausi fuerint commu¬
nicare postdamnationẽ. depositos
autem &iã honore qui ex trinsecus est
priuari o port& quem sc̃scanon & dĩsa¬
cerdotium meruit:

Expanded text:
post hanc definitionem ausus fuerit in subversionem populorum et perturbaet cum Judaeis pascha voluerit celebrare; hunc sancta synodus jamjamque alienum ab Ecclesia esse judicavit, tanquam eum qui non solum proprii peccati reus sit, sed et aliorum corruptae mentis et conversationis supplantator exstiterit: et non solum hujusmodi deponi a sacerdotio et ministerio, sed et hos qui eis ausi fuerint communicare post damnationem; depositos autem etiam honore qui extrinsecus est privari oportet, quem sanctus canon et Dei sacerdotium meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonlicere pascha diuerso tempore
facere peq cũ iudȩis celebrare Om̃s
qui auden dissoluere regulam sc̃i &
mami concilii piceni quod decelebratũ
ẽ ixpraesentia dĩ cimantis simi constani¬
ni imperatoris descã & salutari
festiuitate pascaili s aluatori pr̃i
ex communicatos & cibiectos ab eclesia
ẽc̃ debere: maximesi perseuerẽn studio cox¬
contionis adsub uertendueaquae
obtimae constituta sunt & haecquidẽ
dicta sunt delcucis sicuitẽ depraeposi

Expanded text:
Non licere pascha diverso tempore facere neque cum Judaeis celebrare. Omnes qui audent dissolvere regulam sancti et magni concilii Nicaeni, quod celebratum est in praesentia Dei et amantissimi Constantini imperatoris, de sancta et salutari festivitate paschali Salvatoris nostri, excommunicatos et abjectos ab Ecclesia esse debere, maxime si perseverent studio contentionis ad subvertenda ea quae optime constituta sunt: et haec quidem dicta sunt de