comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num. Iniusibilia. eñĩ ip̃iꝰ
acatura miuidi ꝑea que
facta sunt in tellecta cons¬
illuminationes ꝑquas
se et angłicis spĩtib et
mentib ostendit huma
mordio c̾ature nascentis
filium quicum eo cunc¬
ta disposuãt h̾uit s ne¬

Expanded text:
nim ipsius a creatura mundi per ea quae facta sunt, intellecta consilluminationes per quas se et angelicis spiritibus et mentibus ostendit humanimordio creaturae nascentis, filium qui cum eo cuncta disponeret, habuit. Sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
quis s tm̃ filii ipsius
soli et nepotes eins ꝑ
om̃e ip̃c. sacrificia ipsiꝰ
ꝯsummata igni cotidie¬
coupleuit moyses ma¬
nus eiris et unxit illũ¬
oleo scõ factum est illi
intestamentum et̾rrum
et semini eius sicut dies
celi fungi sacerdotio et
habere laudem et glori¬
um in nomine suo. ip¬
sum elegit abomn uiuente offerre

Expanded text:
quis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidieconplevit Moses manus eioleo sancto. Factum est illi in testamentum aeternum, et semini ejus sicut dies coeli. Fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorium in nomine suo. Ipsum elegit ab omni vivente, offerre
Abbreviated transcription (Latin):
uadam .a. quia no¬
uos ppłos cotidie cõ¬
gregabo ⁊quia ser¬
mo est ad eccłam
degentib pot̃ non
incongrue uideri
ꝓmissa uocatio si¬
nagoge que infi¬
ne mundi est fu¬
tura seu uocatio qͣꝵ¬
mox de amplissima
pulchritudinẽ eiꝰdẽ

Expanded text:
Vadam. Quia novos populos quotidie congregabo. Et quia sermo est ad Ecclesiam de gentibus, potest non incongrue videri promissa vocatio Synagogae, quae in fine mundi est futura: seu vocatio quamox de amplissima pulchritudine
Abbreviated transcription (Latin):
cam du star qmͣ diu
sẏnagoga recedente
eccła om̃is incroeat
cum eñi p̃dicatũ fu̾it
euͣngłm in toto orbe
tunc erit firus qͦ imi.¬

Expanded text:
amdiu stat, quamdiu, Synagoga recedente, Ecclesia omnis introeat. Cum enim praedicatum fuerit Evangelium in toto orbe, tunc erit finis. Imm
Abbreviated transcription (Latin):
his qui cum sint lib̾¬
ac sibi uacantes de¬
figunt manus incu¬
ras salutis malorum
pondisti/ non habet
bona oꝑa quib te li¬
U̾m ac securum red¬
dat tue spensionis
que tibi utilitas est¬
ut ip̃e in die iudicii ꝓ
eius anima indiceris
amitasq h̃itũ iusticie¬

Expanded text:
his qui se cum essent libeac sibimet vacantes defigunt in cura salutis malorum,ondisti non habet bona opera, quibus te librum ac securum reddat, tuae sponsionis, quid tibi utile est ipse in die judicii pro ejus anima judiceris? amittasque habitum justiti
Abbreviated transcription (Latin):
sui similem ħ̾uit
filium roboam/. ex
quo in telligimus
filium nec dignũ¬
qui dem hereditate
pacris si fit stultus.¬

Expanded text:
sui similem habuit filium Roboam. Ex quo intelligimus filium nec dignuquidem haereditate patris, si stultus
Abbreviated transcription (Latin):
uox exit. ⁊ esca in cor¬
pus trabicitur. qui
sunt turris. quia et¬
Nexemplo uite minu¬
unt abios ⁊ decorãt
lu ebore em̃ candor
uocatur.

Expanded text:
vox exit, et esca in corpus trajicitur, qui sunt turris, quia etexemplo vitae muniunt alias, et decorant. In ebore enim candor notatur.
Abbreviated transcription (Latin):
discipłos simul et turbas
ip̃a porta ciuitatis nayni
inortuum suscitans exem¬
plo miraculi u̾ba quedo¬
cuerat ꝯm̃dabat qͣi quid
sequimini eos qui ccͣ eũ¬

Expanded text:
discipulos simul et turbas ipsa etiam porta civitatis Naim mortuum resuscitans exemplo miraculi verba quae docuerat commendabat, et quid sequimini eos qui in
Abbreviated transcription (Latin):
ri quasi sacculus cum ip̃o. etgi romri¬
nis quasi pupillam con serriabit et post¬
ea consurget et retribuet illis retribun¬
onem iinicuiq incaput ilorum. super
scutum potentis et suꝑ lanceam ad uer

Expanded text:
ri, quasi sacculus cum ipso, et gratiam hominis quasi pupillam conservabit, et postea resurget et retribuet illis retribonem, unicuique in caput illorum, super scutum potestatis et super lanceam adver
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ audiat .i. qui
doctor ẽẽ desiderat
añqͣm diseat uel
aliorum cãs uidica¬
re priusqiam dis¬
noscat stultum se
eẽ demõstrat:

Expanded text:
m audiat, id est, qui doctor esse desiderat antequam discat; vel, aliorum causas judicare, priusquam dignoscat: stultum se esse demonstrat
Abbreviated transcription (Latin):
missiones sepe
de angustiis li¬
u̾atum est. unde
reducit ad me¬
moriam ut eoꝵ
meritis ds̃ pla¬
catus filiis pec¬
cantib daret in¬
dulgenuam et
patris dauid me¬
ricum filiis mul
filios d̾i qui inu¬
tatores paren¬
tum suorum
exempla corũ
cor pora inspe
resurrectionis
semel bonorum

Expanded text:
missiones, saepe de angustiis liberatum est. Unde reducit ad memoriam, ut eorum meritis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulgentiam. Patris David meritum filiis multfilios Dei, qui imitatores parentum suorum, exempla eorum corpora in spe resurrectionis semen bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
rat tamqͣm p̃sentem co¬
lerent sua sollicitudine
prouexit autem ad hor
culturam. et hos qͥ ig¬
norabant artificis eximl¬
a diligentia. ille aũt
uolens plus placere
illi qui se assumpsit.
elaborauit arte suait
sumslitudinem in meli
figuraret.⁊ ultitudo ãt
hominum abclucta ꝑ
spẽm oꝑis eum qui ante
ratus fu̾at nũc cl̃m exti

Expanded text:
rat, tanquam praesentem colerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante ratus fuerat, nunc deum aesti
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is qui diligit ex do
natus est ⁊ cognoscit.
dñi. qui gͦ timet dm̃
⁊diligit ⁊ c̾dit scrip¬
turis seruat oꝑando
p̃cepta dei. et semꝑ¬
meditando querit q̃
bene placita s̃ illi.
replebitur gͦ sap̃ia

Expanded text:
omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum . Qui vero timet Deum, et diligit, et credit Scripturis, servat operando praecepta Dei, et sempmeditando quaerit quae beneplacita sunt illi, replebitur ergo sapi
Abbreviated transcription (Latin):
tunc qͣi homo mortitus
fu̾at nunc tamquam
dm̃ colere cepit et consti¬
tuit int̃ seruos suos sa¬
cra et sacrificia.. de in¬
de interueniente tp̃r

Expanded text:
tunc homo mortuus fuerat nunc tamquam deum colere coepit et constituit inter servos suos sacra et sacrificia deinde interveniente t
Abbreviated transcription (Latin):
eius illecta dicebat. lectulus nr̃ floridꝰ
cuius desidii se cõpotẽ fcãm ostendit
dicens sub unibra. ⁊ notand̾ qr suꝑius
tamen hoꝵ sibi ꝓtectionem susficere memorabat s solam uite
arborem in cuuis uibra qui elceret et fructu reficeret᷑ querebat
quia sancti exemplis et doctrina et int̾cessione suffragia ferũt

Expanded text:
t: Lectulus noster floridus; cujus desiderii se compotem factam ostendit, dicens: Sub umbra. Et notandum quod superius tamen horum sibi protectionem sufficere memorabat; sed solam vitae arborem, in cujus umbra quiesceret, et fructu reficeretur quaerebat, quia sancti exemplis, doctrina, et intercessione, suffragia ferunt:
Abbreviated transcription (Latin):
in tuetur ubi eñi ñ ꝓspi¬
cit sponsꝰ mors ascendit.
unde ieremias. ecce mois
ascendit ꝑ fenestras iñus¬
tib diaboli plena s̃ quib
caꝑis. nsi quia sponsus
subiecit se retib mundi

Expanded text:
contuetur; ubi enim non prospicit sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: Ecce mors ascendit per fenestras nosttibus diaboli plena sunt, quibus capereris, nisi quia sponsus subjecit se retibus mundi
Abbreviated transcription (Latin):
nii conuenientis. tego
natus accepi comunem ae¬
rem et similit decicli in fac¬
tam terram ⁊ primam uocẽ
similem om̃ib emisi ploras
in inuolumentis nuitritus

Expanded text:
ni conveniente. Et natus accepi communem aerem, et similiter in factam decidi terram, primam vocem similem omnibus emisi plorans. In volumentis nutritus
Abbreviated transcription (Latin):
dapiens Ostendit ne¬
mmiem tam sapient̃e
inhac uta qui non pos¬
sit sapiencior eẽt ĩ dic¬
regina saba salomonẽ
inmor maiorem.Cet
sapientior rediit audi¬
to inferiorẽ ⁊ sapien¬
tior factus. est.

Expanded text:
ior. Ostendit neminem tam sapientem in hac vita, qui non possit sapientior esse etiam dicregina Saba Salomonem minor majorem, et sapientior rediit. Audito inferiorem, et sapientior factus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Q di modo rationabi¬
les ⁊ sine dolo lac
u̾bi ꝑuulis sensu
ministrẽt fit ãt lac
.capraꝵ ad uinctũ
ancillis qũ hii qui
nondum amore ꝑ¬
fc̃o s ad huc timore

Expanded text:
endi, modo rationabile, et sine dolo lac verbi parvulis sensu ministretur. Fit autem lac caprarum ad victum ancillis, quando hi qui nondum amore perfecto, sed adhuc timore
Abbreviated transcription (Latin):
exaltabit illum apud
ꝓrimos suos et miroe¬
et ad implebit illum spi¬
ritusapienne et intel¬
lectus et stolam glorie¬
tem et exiatationem

Expanded text:
inaltabit illum apud proximos suos et ius adimplebit illum spiritu sapientiae et intellectus et stolam gloritem et exultationem
Abbreviated transcription (Latin):
militas se som̃ibus
subicit decet autem
xͥ anum equalibus
et inferiorib affabi¬
lem ẽe ⁊ mittẽ semori¬
b humilem. unde do¬

Expanded text:
militas se omnibus subjicit. Decet autem Christianum aequalibus et inferioribus affabilem esse et mitem, senioribus humilem; unde: Do
Abbreviated transcription (Latin):
tusticie et qui illam cli¬
ligit uitam. et qui iil¬
guauerint adulam conplectentur pla¬
catorem eius qui tenuerunt illam iit¬
tam hereclitabunt et quo introibit be¬

Expanded text:
iustitiae. et qui illam ligit uitam: et qui uilauerint ad illam, conplectebuntur placorem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit be
Abbreviated transcription (Latin):
neficio reddet illi contumeliamꝯmulti
non cã nequitie non fenerati s̃. s frauda¬
ri graris timuerunt. ueruntamen suꝑ
humilem animo fortior esto et ꝓelemo¬
sina non trahas illum p̃p mandatu

Expanded text:
neficio reddet illi contumeliam multi non causa nequitiae non feneraverunt sed fraudari gratis timuerunt verumtamen super humilem animo fortior esto et pro elemosyna non trahas illum propter mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
piebant extraneos. iii
autem cum leticia rece¬
punt hos qui eisdem usi
erant institutis seuissi¬
mis afflixerunt dolori

Expanded text:
piebant extraneos. Qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant justitiis, saevissimis afflixerunt dolori
Abbreviated transcription (Latin):
ethiopiam tunigit sic
uocatus quia irrigat
tram egypti. ge. eñi
g̾ce tr̃a siginificat qͥ
ap̃ egyptios uilus uo¬
catur. ꝓpt̃ limũ qũe
trahit qui fecũditatẽ

Expanded text:
ethiopiam cingit, sic vocatus quia irrigat terram Aegypti. Ge enim Graece terram significat: qui apud Aegyptios Nilus vocatur propter limum quem trahit, qui fecunditate
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ordo. sicut enim
equuss lasciuius hui¬
nitu suo dñm siuim
non dise̾nit uł alie¬
num. sicut stultus
iderisor nou disc̾int
ypocritam et fidelẽ

Expanded text:
tatis ordo. Sicut enim equus lascivus hinnitu suo dominum suum non discernit vel alienum, sic stultus et derisor non discernit hypocritam et fidele
Abbreviated transcription (Latin):
si in fine sunt coñ¬
corpore reu̾tere aĩo
ab errore ut de cli¬
nes amalo. it̃m re¬
uertere corꝑe reuer¬
tere anuno ut facias
bonum et ne uelis

Expanded text:
si, in fine sunt convcorpore, revertere animo ab errore, ut declines a malo. Iterum revertere corpore, revertere animo, ut facias bonum, et ne velis
Abbreviated transcription (Latin):
multi mirra agunt
mũdum ꝑfc̃e relui¬
quiuit celestib desi¬
deriis ardent sicut
cortex mali puniti
qua scribit᷑ qd̾ occłs

Expanded text:
multi mira agunt, mundum perfecte relinquunt, coelestibus desideriis arden: sicut cortex mali punici qua scribitur: Quod oculus
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ut aliꝰ alia sectan¬
do haberet in quib se
erudire ⁊ exõcere posset.
ds eñi õẽ qd̾ fecit bonũ
declit quoq inundum
in habicandum homini¬
bus ut fruantur uarie¬
tatib tempor ⁊ non
q̃rant de causis rerum
natralium quo modo
c̾ata sint om̃ia. quare
hoo uel illud abiitio
mundi usque ad finem¬
scłi fecerit o̾scere man̾e¬

Expanded text:
est, ut alius alia sectando haberet, in quibus erudiri, et exercere se posset? Deus enim omne quod fecit, bonum Dedit quoque Deus mundum ad inhabitandum hominibus, ut fruantur varietatibus temporum, et non quaerant de causis rerum naturalium quomodo creata sint omnia: quare hoc vel illud ab initio mundi usque ad consummationem fecerit crescere, man
Abbreviated transcription (Latin):
fumus eccłis. sic piger¬
his qui miserunt eum¬
net dies et anulimplo
rum breuiabuntur
expectatio iustorum
ꝑuis. de illo impio dicit
qui sciens peccat timet
ln puis uidere districtũ
et ẽẽ cum xp̃o. ille. ne t̾reĩs. gai¬
diis priuẽna ⁊ et sempit¬
na ultione plectatur.
Iste ne in colatus eorum
pro longetur s preuia
pro quib certauerunt¬
ꝑcipieent. Utrisq aut̃e
ꝙ corde tenent ad ueniet.
Sicut heticoꝵ ꝑ fidia
bonis doctorib mol estr̃a
genert et lacrimas.sic
male iuuens catholi cus
eis qui se fidem suam ee
oꝑib ostendere uisserũt
ꝑ inherciam grauis est
oculi quippe et dentes
abigne ascendens eua¬
nescit hii sunt qui ab ec¬
clesiastica suauitate. et
caritate ꝑ suꝑbiam / ul
socordiam reced̾emt ⁊ ⁊̃¬

Expanded text:
fumus oculis, sic pigerhis qui miserunt eumnet dies et anni breuiabuntur. expectatio iustorumur. De illo impio dicit, qui sciens peccat, timet ergo impius videre districtum et esse cum Christo. Ille ne terrenis gaudiis privetur, et sempiterna ultione plectatur: isti ne incolatus eorum prolongetur, sed praemia pro quibus certavere percipiant. Utrisque autem quod corde tenent adveniet.Sicut haereticorum perfidia bonis doctoribus molestiam generat et lacrymas, sic male vivens Catholicus eis qui se fidem suam ex operibus ostendere jusserunt per inertiam gravis est. Oculi quippe et dentes ab igne ascendens evanescit, eos qui ab Ecclesiastica suavitate et charitate per superbiam et socordiam recedentes
Abbreviated transcription (Latin):
hunc damel ad na¬
buchodonosor consi¬
lium meuni orexpla
deus delictis cuis
huic dominus ait.
date helemosinam
et omnia miuidas¬

Expanded text:
Hinc Daniel ad Nabuchodonosor: Consilium meum, o rex, plDeus delictis tuis. Hinc Dominus ait: Date eleemosynam, et omnia munda
Abbreviated transcription (Latin):
prob qui ꝓpria
sponie cecatus ꝙ
in p̃senti patitur
non uider quod
in futuro sit pas¬
surus non preuider
sdeoq afuturis
bonorum gaudiis
remanebit extra¬
neus quia ama¬
ritudinis eorum

Expanded text:
pria sponte caecati, quid in praesenti patiantur non vident, quod in futuro sint passuri non praevident. Ideoque a futuris bonorum gaudiis remanebunt extranei, quia amaritudinis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
et c̾. Ideo derisor
tando in cedas.
nescit in tellige
que dicis. uelut
arcus qui u̾bũ.
consubstantialita¬
cis in pacre et fi
retur: ego et pa¬
ter unũ sumus
⁊ deus erat u̾bũ¬
trina prudentiũ
loqui ⁊ audire
dulce h̾nt / eiusq
meditationi oꝑã
dare satagunt.

Expanded text:
etc. Ideo derisor tando incedas, nescit intelligere quae dicis: ut Arrius, qui verbum consubstantialitatis in Patre et Filretur, Ego et Pater unum sumus; et, Deus erat Verbumtrina prudentium loqui et audire dulce habent, ejusque meditationi operam dare satagunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nime et cordis uinum moderate potota¬
tum dsanitas est anime et corporis sobri¬
us potus uinum multum potatum ir
ritationem et iram. et riu¬
multas ebrietate

Expanded text:
nime et cordis vinum moderate potatum. Sanitas est anime et corporis sobrius potus; vinum multum potatum irritationem, iram, et rumultas ebrietate
Abbreviated transcription (Latin):
sibi nequam est cui alio
bonus erit et non iocũda¬
bitur inbonis suis quis
sibi inuidet nichil est il

Expanded text:
sibi nequam est, cui alii bonus erit? et non jucundabitur in bonis suis. Qui sibi invidet, nihil est il
Abbreviated transcription (Latin):
Ad iurouos. ideo repe¬
titur hic u̾siculus
ineantico amoris.¬
ut non minorem se
dñs eccłe de gentib¬
qmͣ de usdeis collecte¬
curam h̾re s equalẽ¬

Expanded text:
Adjuro vos. Ideo rtur hic versiculus cantico amoriut non minorem se Dominus Ecclesiae de gentibam de Judaeis collectcuram habere: sed aequale
Abbreviated transcription (Latin):
tus collata possunt ĩ¬
fideles cum fidelibus
in tueri ip̃a aũt so¬
uite in uisibil qnͣto
amore uł erga ad¬
dm̃ et ꝓxinum flã

Expanded text:
tus collata, possunt infideles cum fidelibus intueri: ipsa autem soae invisibilis, quanto amore erga Deum et
Abbreviated transcription (Latin):
dendo iusticiam manifes¬
tius inculcat nam t̃re¬
nas opes et głam. sepuis
h̾nt in iusti. nos aũt inre¬
surrectione sicut petrus
ait nouos celos / et noña
tr̃am ⁊ꝓ missa ip̃iꝰ expec¬
tamꝰ in quib est iusticia.

Expanded text:
dendo justitiam manifestius inculcat: nam terrenas opes et gloriam saepius habent injusti; nos autem in resurrectione, sicut Petrus ait, novos coelos et novam terram, et promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia
Abbreviated transcription (Latin):
quinarium pot̃ in
at cum in malo aiccr¬
picur temporal ium
curas ⁊ in plicam̃ta
designat. qr ⁊ scłi cur¬
sus . iiii. circũ agitur
temporibꝰ et mundꝰ¬

Expanded text:
quinarium potest iautem cum in malo accipitur, temporalium curas et implicamenta designat: quia et saeculi cursus quatuor circumagitur temporibus, et mund
Abbreviated transcription (Latin):
fiegine et concubi¬
ue parit ad t̾horum
regis accedunt. parit̃
guant s non utreque
diadema regni celes¬

Expanded text:
eginae et concubinae pariter ad thronum regis accedunt, pariter generant, sed non utraeque diadema regni haben
Abbreviated transcription (Latin):
Paput meum .i. si¬
des mea et amor m̃i
in cordibꝰ eoꝵ exceca¬
tis amore t̃renoꝵ
refrixit. et qiͣ pror¬
qui sunt mei capil¬
li capiti ad herentes
sunt plem guitis
graue frigus ꝑsecu¬
tionis tenebrosorum
rum corrigendorũ
oꝑtet te dulcediñe

Expanded text:
aput meum. Id est fides mea, et amor mei in cordibus eorum excaecatis amore terrenorum refrixit, et quasi prorqui sunt mei capilli capiti adhaerentes: sunt pleni guttis grave frigus persecutionis tenebrosorum,rum corrigendorum oportet te dulcedinem
Abbreviated transcription (Latin):
si eius mentem ł elatiõe
si uel quo libet iutio
corrumpunt. Solus ãt
aquas possidet cum
menbris eccłe fi delit̃
conexus ab extraneis
seconseruat

Expanded text:
si ejus mentem, vel elatione vel quolibet vitio corrumpunt. Solus autem aquas possidet, cum membris Ecclesiae fideliter connexus, ab extraneis se conservat
Abbreviated transcription (Latin):
luntate memoria siẽ aut̃
ex patre filius exiuroq
sp̃c̃. ita et ĩntellectu
uoluntas ⁊ exutroq
memoria nec sinehis
tribus potest ẽẽ ani
ma ꝑfecta nec unũ
quantum adbeatitu¬
dinem ꝑtinet sine
nsus ꝑsonas. ira et
anima intellectus
anima uoluntas a¬
mina memoria. nõ

Expanded text:
luntate et memoria. Sicut autem ex Patre 160 Filius, ex utroque Spiritus, ita ex intellectu voluntas, et ex utroque memoria, nec sine his tribus potest anima esse perfecta, nec unum, quantum ad beatitudinem pertinet, sine ns personas, ita et anima intellectus, anima voluntas, anima memoria, no
Abbreviated transcription (Latin):
res suꝑuenerunt insꝑati. et aliꝰ alibi
proiectus semiuiuus pp̃ qmͣ moriebat
cam̃ demostrabat mortis a isiones eñ¬
monebant ne inscii qͣre

Expanded text:
alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enmonebant: ne inscii quare
Abbreviated transcription (Latin):
des esonabat aũt in cõ¬
ueniens ininacorum uox
et flebiles audiebatur plãc¬
tus ploratorum infanci¬
um: simili autem pena
seruus cum clño afflictꝰ¬
enim ad sepeliendum uiui sufficiebãt
qm̃ uno mom̃to que erat preclarior na¬
tio eorum ext̃minata est.d eom̃ib eñi¬

Expanded text:
es. Resonabat autem inconveniens inimicorum vox, et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium. Simili autem poena servus cum domino afflictenim ad sepeliendum vivi sufficiebant: quoniam uno momento, quae erat praeclarior, natio illorum exterminata est. De omnibus eni
Abbreviated transcription (Latin):
ria fidei ignoramtib
ꝑ operarios u̾itatis
reuelat. palmas su¬
as extendit ad pau¬
pem cum late longe¬
q p̃dicatores / ad gẽ¬
tes etñe saluns e
gentes clispersit.

Expanded text:
ria fidei ignorantibus per operarios veritatis revelavit. Palmas extendit ad pauperem, cum late longeque praedicatores aeternae salutis in gentes dispersit.
Abbreviated transcription (Latin):
molestiam his qui se ad ui¬
uerunt donec accipiant os
culantur manus dantis et in promissio¬
nib humiliant uocem suami et intp̃re
redditionis postulabit tp̃c. et loquetur
uerba tedii et murmurationum. et tp̃c
causabitur si autẽ potuerit redoere ad¬
uersabitur. solidi inx reddet. dimidiũ
et computabit illud quasi inuentione
sin autem fraudabit illum¬
pecunia sua et possidebit

Expanded text:
molestiam his qui se adjutico: «Donec accipiant» culantur manus dantis et in promissionibus humiliant vocem suam; et in tempore redditionis postulabit tempus et loquetur verba tedii et murmurationum». Nosti causabitur. Si autem potuerit reddere, adversatur solide, vix reddet dimidium, et computabit illud quasi inventionem. Sin autem, fraudabit illumpecunia sua, et possidebit
Abbreviated transcription (Latin):
ditt. ⁊ om̃s affectꝰ aĩe
sue. discipline ẽ dru
delme in temptatione
cordis abonini prauo
desidio au̾tens ad au¬
diendum ubum dei
adhibeat diligenter
caueat q ut medita¬
tionem legis non ꝓ
t̾renaꝵ rerum mer
impen dat. ut uere
sapĩe fructum ꝑcipiat
ueris animum tuum sa¬
piens eris. Si in clinaue¬
ris aurem tuam exaipl¬
es doctrinam et si dilere¬
ris aucdre sapiens cris¬

Expanded text:
t omnes affectus animae suae disciplinae eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditationem legis non pro terrenarum rerum mercimpendat, ut verae sapientiae fructum percipiateris animam tuam, sapiens eris; si inclinaveris aurem tuam, excipies doctrinam; et si dilexeris audire, sapiens eris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃ ħ est glouatio
sapientis emptoris
malum ẽẽ dicit ꝙ
secum agit cum at̃
recesserit letabitur
se sapient emisse

Expanded text:
c est gloriatio sapientis emptoris, malum esse dicit quod secum agitur; cum autem recesserit, laetabitur se sapienter emisse
Abbreviated transcription (French):
confundit patrem suum  qli co a cer¬
uat diitias aisuris et fenore libalimn
pauꝑes leas congregat Squi de elinat
aures ne aucliat legem oratio eilis
erit execr̃abilis qes tude Qui dearit ciũ

Expanded text:
confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
pra ⁊ c̃. tanta instan¬
pasce ne tibi lac esta¬
te nouum uel frigo¬
re desit. s tibi semꝑ
tuisq sufficrat squod
est tam sedulo doctri¬
penitentes ad officiũ
ad sinistram uidicis
iudebantur ẽẽ poñe

Expanded text:
is, etc. Tanta instanpasce, Ne tibi lac aestate novum, nec frigore desit, sed tibi semper tuisque sufficiat; id est, tam sedulo doctripoenitentes ad officium ad sinistram judicis videbantur esse pone
Abbreviated transcription (Latin):
me tue inhonorationem
et reuelet deus absconsa
tua et inmecdio synago¬
ge elidat te. qm accessisti
mesligne ad ch̃m. et corni¬
um plenum est. dolo et

Expanded text:
ae tuae confusionem et reuelet deus abscondita tua et in medio synagogae elidat te. quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptum est an libro mi¬
testam̃tum ꝑacis qr
zelo der̾ isrshagi det
madiantundem mu¬
lierem fornicantes
intfecit. In quo mis¬
tice signisicatur qr
qui zelo dei carms
sue luxuriam ⁊ sub.¬
ditorum int̾ficit me¬
retur adomino dig¬
nitatem et̃ni sac̾ do¬
cii et ad illum sac̾do¬
tem ꝑtnet de quosꝙͥ¬
tum est. tues sac̾dos

Expanded text:
tum est in libro Nutestamentum pacis, quia zelo Dei Israelitam et Madianitidam mulierem fornicantes interfecit. In quo mystice significatur, quia qui zelo Dei, carnis suae luxuriam et subditorum interficit, meretur a Domino dignitatem etiam sacerdotii, et ad illum sacerdotem pertinet de quo scriptum est: Tu es sacerdos
Abbreviated transcription (French):
Mansuetudo ⁊ hunuli¬
tas. grãm suꝑbia et
furor pariunt riuña¬
unde discite ame qr
bi qui se gxaltat.h.¬

Expanded text:
Mansuetudo et humitas gratiam, superbia et furor pariunt ruunde: Discite a me, quia bi: Qui se exaltat
Abbreviated transcription (Latin):
bra trseaut qui non timent faciem
cñi est et alia uanitas que fit super
terram unt iusti quibus duteilis aaron¬
pera egerunt impioꝵ et sũt nauigulte

Expanded text:
bra transeant qui non timent faciem Dei est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa propera egerint impiorum et sunt impii
Abbreviated transcription (Latin):
tionem mandati legis tue.ui enim
conu̾sus est non ꝑhoc quod uidebat sa¬
nabatur. s ꝑte omnium saluatorem
in hoc autem ostendisti mimicis nr̃is.

Expanded text:
tionem mandati legis tuae. Qui enim conversus est, non per hoc quod videbat sanabatur, sed per te omnium salvatorem; et in hoc autem ostendisti inimicis nos
Abbreviated transcription (Latin):
uos mecum tturas
⁊ p̾nos tribulatio de¬
t̃rere qmͣ pauior. s
nec afflictio nec in¬
famia uos de treãt
qr hec uirtutum for¬
mositar̃e ꝯfereut et
pꝰ arnsiem restat
.pacĩa ad exꝑimen¬
tum amoris.

Expanded text:
os mecum ituras, et potest vos tribulatio deterrere quam patior: sed ne afflictio, nec infamia vos deterreant, quia haec virtutum formositatem conferent, et post amorem restat patientia ad experimentum amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
cane te aꝑximo tuo et cũ
sapientib et prudentib¬
⁊ pru. ⁊c̃. necesse ẽ
ut caueamus dolo¬
sorum insidias. ⁊c̃

Expanded text:
cave te a proximo tuo; et cum sapientibus et prudentib» Proinde necesse est ut caveamus dolosorum insidias, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ẽ et cͥ de natis
inprincipio inũdi crea¬
tis ⁊ de successione eaꝵ
quomͦ ueniũt et tnͣseũt
ut homo morit᷑. homo
nas ciir eadem naciua¬
est uascentis que fuit
morientis sic dealub
piscib. serpentibꝰ ⁊ õĩbꝰ
animantib sie deho
cabborib et aliis na¬
nitur qd aña non eẽt

Expanded text:
quod, etc. De naturis in principio mundi creatis, et de successione earum, quomodo veniunt et transeunt; ut homo moritur, homo nascitur, eadem natuest nascentis, quae fuit morientis. Sic de avibus, piscibus, serpentibus et omnibus animantibus; sic de herbis, arboribus et aliis nan
Abbreviated transcription (Latin):
listula ⁊ cinamo. mñt
in orto cum lignis li¬
qui humilet. et pacien¬
tes sunt cum illis qͥ
uircutes faciendo mi¬
nuũt palmam recri¬
butionis expectant.

Expanded text:
istula et cinnamomum in horto cum lignis Liqui humiles et patientes sunt, cum illis, qui virtutes faciendo muniunt, palmam retributionis exspectant.
Abbreviated transcription (Latin):
qui calumpniatur anime sanguanem¬
euis si usq adacum fugerit nemo
sustinet. qui ambulat simpliciter saluus
erit ꝰ qui ꝑuersis gradietur. uiis con¬
cidet semel qui oꝑatur terram suami
saciabitur panib qui sectatur ocium
replebitur egestate uir fidelis mul¬
tum laudabitur qui autem festinat
cditari uon erit in nocens Sqͣui cognos¬
⁊t in uiditio faclem non bene facit iste

Expanded text:
qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocens qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste
Abbreviated transcription (Latin):
tas adiabolo ani¬
mas xͥ fidei resti¬
tuere.donec mũ¬
di cursu finito nu¬
merus. iustorum
compleatur. s qr
quic quid boni sc̃a
eccła uł fidelis aĩa
agit de suꝑ acce¬
pit recte subditur.¬

Expanded text:
tas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursu finito numerus justorum compleatur. Sed quia quidquid boni sancta Ecclesia vel fidelis anima agit, desuper accipit recte subditur
Abbreviated transcription (Latin):
unicuiq apud me
seruatur ꝓmerins
p̃mium et duplex
retributio doctorib
gͦ dum ad est tp̃s
merendi. dum dif¬
fercur dies nuptia¬
lis qnͣtum ual eat
unus quisq in cul¬
sistat.

Expanded text:
unicuique apud me reservatur pro meritis praemium, et duplex retributio doctoribus: ergo dum adest tempus merendi, dum differtur dies nuptialis, quantum valet unusquisque, in culsistat.
Abbreviated transcription (Latin):
uus festinet ad laqueum et nescit quia
depericulo anie illius agitur. ni erͤ
fisi auusoime. et attende uerb oris mei. ne
abstrahatur muiis illius mens tua neq
decipiaris semitis illus. Multos enim uul¬
neratos de iecit. et fortis Ut pp̃e

Expanded text:
s festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitur nunc ergo fili audi me et adtende verba oris mei ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eius multos enim vuneratos deiecit et fortis
Abbreviated transcription (Latin):
et iulgilia eius insagina
llaccarum. Sic omnis faber et archi¬
tectus qui noctem tamqͣm diem transi¬
git qui sculpit signacula sculptilia et
assidiutas eius uariat pigturam cor
suum dabit insimilitudinem ꝑicturie
et iugilia sua ꝑficit opus ic faber ter
rarius sedens luxta icuderet consi¬
derans opus ferri apor ig un uirit car¬
nes eiue. et incalore fornacis. concerta

Expanded text:
et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et coderans opus ferri vapor ignis uret caeius et in calore fornacis concerta
Abbreviated transcription (Latin):
Errantes corrigendo
in firmos subleuandoᷤᷤ
bona agentes confir¬
mando mrirtiros mecũ
in requie collocando
Ueni in ortum meũ
sponsus desid̾io eocłe
respondens eadem que
patebatur se iam feds¬
se testatur. uñ extria
nes in amorem ip̃ius

Expanded text:
errantes corrigendo, infirmos sublevando, bona agentes confirmando, maturos mecum in requie collocandoeni in hortum. Sponsus desiderio Ecclesiae respondens, eadem quae petebantur, se jam fecisse testatur: unde extranei multum in amorem ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo fu late ut et pre¬
sens ⁊ fut᷑m sub̾dium
habeatis sicut ego ĩ¬
ru mne lãgore meo habeo.
amorem sponsi acc̃e¬
dit tanto ab amore
temporalium languesc̃.

Expanded text:
Ideo fulcite, ut et praesens et futurum subsidium habeatis, sicut ego in languore meo habeo. amorem sponsi accendit, tanto ab amore temporalium languesc
Abbreviated transcription (Latin):
sionib t̃raꝵ fines/ si¬
mul et aeris implet
regit quoque agͥras
suꝑiora celorũ. ita
cõr regis quocumq
uolu̾it in clinar.
quia sicut diuisioẽs
tem suam et angłis
ihominib tribuit

Expanded text:
sionibus, terrarum fines simul et aeris implet, tegit quoque aquis superiora coelorum, Ita cor regis quocunque voluerit inclinat, quia sicut divisiones tem suam, et angelis et hominibus tribuit
Abbreviated transcription (Latin):
tione cum uiro lurido. degratiis agen¬
dis. cum impio de pietate cum inhon¬
esto. de honestare cum oꝑario: agrario
de om̃i oꝑe cum oꝑario annriali decon¬
sũmatione anni. cum seruo pigro de
multa oꝑatione. on attendas his in
om̃i consilio. s cum iuro sc̃õ assiduus¬
esto quemcumq cognouis obseruan

Expanded text:
tione cum viro livido de gratiis agendis cum impio de pietate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduuesto quemcumque cognoveris observan
Abbreviated transcription (Latin):
saciabitur sangumeᷤ si in currerint tibi
mala. inuentes eum illic priorem. in
occłis siuis lacrimatur inmicus et qua¬

Expanded text:
satiabitur sanguine si incurrerint tibi mala invenies eum illic priorem in oculis suis lacrimatur inimicus et q
Abbreviated transcription (Latin):
patitur p̃p̃ iusticiam.
et ideo ridebit in die
uissimo.
bit in rei. ibutio ne
regni celestis q̃ dolebat in c̾tamine iute

Expanded text:
patitur propter justitiam: et ideo ridebit in die novissimo, bit in retributione regni coelestis, quae dolebat in certamine vitae
Abbreviated transcription (Latin):
heresim dogmatibus
eius in tegritas tãꝙͣ
spinis pungitur ut
ccͣ hostes suos uigilãs
ex̾ceatur donec emi¬
nens sicut liliũ in ca¬
pite sponsi sui cando¬
re ip̃o de corecur.

Expanded text:
eresum dogmatibus ejus integritas tanquam spinis pungitur, ut contra hostes suos vigilans exerceatur, donec eminens, tanquam lilium, in capite sponsi sui, candore ipso decoretur.
Abbreviated transcription (Latin):
s non pigeat nos ite¬
rando exponere qd̃
auctoreni non pin¬
guit. scribendo itare
ut noui ailiqͥo addat᷑.

Expanded text:
 non pigeat nos iterando exponere quod auctorem non piguit scribendo iterare, ut novi aliquid addatur.
Abbreviated transcription (Latin):
fumꝰ eodem tp̃re par¬
cim oritur part.im
let in sublimiorib
disparere. sic eccła
in quib dam suis
membris semper
gignitur noua i
quibdam qui pͥ
nati fu̾n̾t semꝑcolli¬
git᷑ ad celestia.

Expanded text:
Fumus eodem tempore partim oritur, partim, let in sublimioribus disparere: sic Ecclesia, in quibusdam suis membris semper gignitur nova, in quibusdam, qui prius nati fuerunt, semper colligitur ad coelestia.
Abbreviated transcription (Latin):
ple syon memiarra br¬
pulum tuum. da testimon¬
um qr abinicio creature cu¬
esunt et suscua precatioẽs
quas locuti sunt innoĩe tuo
ꝓphe priores da mercedem do¬

Expanded text:
ple Sion inenarrabpulum tuum. Da testimonium, quia ab initio creature sunt, et suscita praedicationes, quas locuti sunt nomine tuo prophetae priores. Da mercedem su
Abbreviated transcription (Latin):
accipi ut neminẽ
ante ꝓbationem bo¬
norum oꝑm laude¬
mus unde non lau¬
des ante mortẽ qũaꝙ.
telam loq̃ndi docet

Expanded text:
accipi, ut neminem ante probationem bonorum operum laudemus. Unde: Non laudes ante mortem quemquatelam loquendi docet
Abbreviated transcription (Latin):
unde acceptris est repeti¬
tus anime debitum qmͣ
habebat. s est cura illi ñ
quia laboratus est. nec qm̃
brerus illi uita est s cum¬
c̾tatur aurificib et argen¬
tariis. s erarios imnitat
et głam prefert.qm̃ res
suꝑ uacuas fingit.: in¬
is est enim cor eius et

Expanded text:
unde acceptus est, repetitus animae debitum quam habebat. Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quoniam brevis illi vita est, sed concertatur aurificibus et argentariis: sed et aerarios imitatur, et gloriam praefert, quoniam res supervacuas fingit. Cinis est enim co
Abbreviated transcription (Latin):
tetur tibi inoblectationẽ¬
et erunt tibi compedes eiꝰ
inꝓtectione fortitudinis et bases seruitu¬
tis. et torques illius instola glorie. Decor
enim uita est in illa et umcula illius alli¬
ganira salutaris. Stola glorie indues
eam et coronam gratulationis suꝑ pons

Expanded text:
tetur tibi in oblectatiEt erunt tibi compedes in protectionem fortitudinis, et bases virtutis, et torques ienim vitae est in illa et vincula illius netura salutaris stolam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpon
Abbreviated transcription (Latin):
lut limbra preterit. aut quis ei pot̾it
in dicare  quid post eum uenturum sb̃¬
sole sit . Melius est nomen bonĩ qm¬

Expanded text:
lut umbra praeterit? Aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum ssole sit? Melius est nomen bonum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩlle p̃dicator /uere suis
auditorib iuas uire
aꝑit qui ex̾cet ip̃e ꝙ
predicat quia amore
uerbi quo alios eru¬
dit fixum in corde
possider nec tam me¬
moria recentum ꝙͣ¬

Expanded text:
ille praedicator vere suis auditoribus vitae vias aperit, qui exercet ipse quae praedicat; qui amorem verbi, quo alios erudit, fixo in corde possidet, nec tantum memoria retentum
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc uir cum qͦ
est ds̃ sermonis
euis igne radiatus
copia uł in opia tuͣ¬
seuntium rerum ĩ
obliuione m decidat
eternorum.

Expanded text:
adhuc vir cum quo est Deus, sermonis jus igne radiatus,copia vel inopia transeuntium rerum in oblivionem decidat aeternorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ficat ꝙ tanqm confla¬
tum igne purgatsĩ
igne ꝯftata sordem ĩ
se alienam atꝙ in
uerum et ꝑfectum et
est ⁊ta eloqͥum dñi
et̃noꝵ inse bonorum
fidem testans. In de¬

Expanded text:
ficat, quod tamquam conflatum igne purgatum igne conflantur, sordem in se alienam atque inuuerum et perfectum et est, ut eloquium dei aeternorum in se bonorum fidem testans. hin
Abbreviated transcription (Latin):
nita.
et uerba mendatia lon¬
ge fac ame mendicita¬
tem et diuitias. ne dede¬
ris mͥ tribue tantum uictui meo ne¬
cessaria. ne forte saciatus illiciar ad
negandum et dicam.quis est dñs

Expanded text:
nitatem et uerba mendacia longe fac a me. mendicitatem et diuitias ne dederis mihi: tribue tantum uictui meo necessaria, ne forte saturatus inliciar ad negandum et dicam: quis est d
Abbreviated transcription (Latin):
rescunt. qui enm
infirmitatem suam
ꝑ ꝯtinentiam et mũ¬
diciam cordis et cor¬
poris sp̃irale premi

Expanded text:
stunt; qui autem infirmitatem suam per continentiam et munditiam cordis atque corporis speciale praemi
Abbreviated transcription (Latin):
imolacior insũmo
nuti tante paucio¬
res sui oꝑarios ui¬
ueniunt᷑ in infĩori
plures sunt oꝑarii
multi de possessioni¬
bus elemosinas cri¬
buunt pauci sunt
qui possessiones re¬
linquunt

Expanded text:
imo latior, in summo meriti, tanto pauciores sui operarios inveniunt. In inferioribus plures sunt operarii. Multi de possessionibus eleemosynas tribuunt, pauci sunt qui possessiones relinquunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tradunt hebrei hũc
librum salomonis
cum enĩ. or̃a uana
reputauit ẽẽ ⁊ ad
miseriam de uemre
eos qui ineis spẽ

Expanded text:
Tradunt Hebraei hunc librum Salomomonicum enim omnia vana reputavit esse et ad miseriam devenire eos qui in eis spe
Abbreviated transcription (Latin):
gre Que in uiuentute
uon discit sapĩam in
senectute fructum
euus uon ħt unde e¬
gestatem oꝑata est
ianis remissa. ma¬
nus aũt fortiumdi¬
uitias parat qui at̃
meditat᷑ in lege cdñi

Expanded text:
 Qui in juventute non discit sapientiam, in senectute fructum ejus non habet. Unde, Egestatem operata est manus remissa, manus autem fortium divitias parat . Qui meditatur in lege D
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ
et pb̃ris cognoscere con¬
silium sqmͣ spetiosaue¬
ceranis sapientia. et
głiosꝰ in tellectus. et con¬
silium. corona senum
mlta pericia et gloria il¬
sispicabilia cordis mag¬
nificaui. et decimum di¬
qui inuenit sapientlam
et scĩam s non est super
timentem deum. tumm or
dei suꝑ omnia suꝑ posi¬
it beatus cui donatum ẽ
habere cimorem dei. qui
tenet illum eui assimila¬
bitur etimor del minum
dilectionis euis fidei aĩt

Expanded text:
iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria ilsuspicabilia cordis magnificavi et decimum dqui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei aut
Abbreviated transcription (Latin):
Qura meo ꝯmunem
naturam debemus
diligere et si necesse
fuerit. ꝓeo anim am
potiere. non est eñi

Expanded text:
Quia in eo communem naturam debemus diligere, et si necesse fuerit, pro eo animam ponere; non est eni
Abbreviated transcription (Latin):
one ilictus. Alit enim aiam suam cibis
alienis lur autem discipsmatus et eru¬
ditus custodiet se inprudentis condul¬
cabitur mopia et inuentre eius ĩgnis
ardebit omors qmͣ amara est memorsa

Expanded text:
one victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruin ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria
Abbreviated transcription (Latin):
discretus labatur in
culpam infirmus
exsbenit oꝑationem
bonam s indis cretus
de bonis suis suꝑbi¬
ens grauius cadit dis¬
crecus penitens addis¬
crecionis regłam re¬
dit ⁊ de cetero fortiꝰ
⁊ cautiꝰ agit. sepe eñi
culpa fortium fit oc¬
casio uircutis et uir¬
tus infirmorum occa

Expanded text:
discretus labatur in culpam, infirmus exhibeat operationem bonam; sed indiscretus de bonis suis superbiens, gravius cadit; discretus autem poenitens ad discretionis regulam redit; et de caetero, fortius et cautius agit. Saepe enim culpa fortium fit occasio virtutis, et virtus infirmorum, occa
Abbreviated transcription (Latin):
Ex poliaui . in. eccła
non in obediens.de
iniuncto offitio sed
metuens in assum̃ de
cura ne corruat. in
pcc̃a sine quib non

Expanded text:
Exspoliavi me. Ecclesia non inobediens de injuncto officio, sed metuens in assumenda fratrum cura, ne corruat in peccata, sine quibus non
Abbreviated transcription (Latin):
Ut faciliꝰ cuncta li¬
quescant breuit̾amt¬
transcurramꝰ capilli
sunt spontanei pau¬
ꝑes. gene sũmi ptͥe¬
lan dentes uero ge

Expanded text:
Ut facilius cuncta liquescant, brevitpercurramus. Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati. Dentes vero ge
Abbreviated transcription (Latin):
fer pignus abeo.Sua¬
uis est homini panis
mendatii. et post ea im¬
plebitur os eius in calcu¬
lo. cogitationes consilii ro¬
borantur. et grib̾naculis
tractanda sunt belladei¬
qumreuie lar misteria. et
ambulat fraudulenter
et cdilatat labia fua ne¬
com iiscearis qui male¬
cdicr patri suo et̃ matri

Expanded text:
fer pignus ab eo suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bellarevelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua nemiscearis qui maledicit patri suo et matri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtulerit q̃ granio ap¬
filius fuit mairis eiꝰ
scd̾m carnem ⁊ edu¬
agens ad sorceis sig¬
na conu̾sꝰ p̃dicauit
sidem qmͣ ante de¬
struebat

Expanded text:
tulerit, quae gravior apfilius fuit matris ejus secundum carnem et eduagens ad sororis signa conversus, praedicavit fidem quam ante destruebat
Abbreviated transcription (Latin):
ad lientum liuntiant
qui ꝓcantu humilẽ ge¬
mitum reddunt qui pu¬
dici amatores sunt qui
semꝑ in uigis montium

Expanded text:
adventum nuntiant, qui pro cantu humilem gemitum reddunt, qui pudicitiae amatores sunt, qui semper in jugis montium
Abbreviated transcription (Latin):
bra tranffundunt. qui mouilib ꝯꝑant᷑
quid pulchri morib ⁊ pectora iurgiũ
uerbis ⁊ exemplis claudunt ne ad ult
insẽrati manum o

Expanded text:
bra transfundunt. Qui monilibus comparantur, qui pulchri sunt moribus, et pectora virginum verbis et exemplis claudunt, ne adulter inserat manum
Abbreviated transcription (Latin):
uiditio renclabunt᷑
occulta cordium et
reddetur unicuque
scdm oꝑa sua disper¬
det em̃i d̾s om̃s qui

Expanded text:
udicio revelabuntur occulta cordium, et reddetur unicuique secundum opera sua, Disperdet enim Deus omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
est panis
mendatii: noli laborare¬
ut diteris s prudentie
cue pone modum ne er¬
gas ocrilos tuos ad opes¬
quas non potes habere.¬

Expanded text:
est panis mendacii. Noli laborareut diteris: sed prudentie tue pone modum. Ne erigas oculos tuos ad opesquas non potes habere
Abbreviated transcription (Latin):
cura predicatione
dimutit et soli cõ¬
templationi in ten¬
dat in iungitur
eoͥꝵ de aliorum cõ¬
firmanone ⁊ hic
agit de illa successio¬
ne eccłe que est in
tp̃r quo plenitudo
gentium in trauit
usq ad finem mũdi
qñ uidei in trabunt
⁊ hic non uidecr
les s potiꝰ ad eos ex¬
hortandos qui sunt
tepidi in eccła dicit
itaque ip̃a ecc̃a ego
dormio.

Expanded text:
cura praedicationem dimittat, et soli contemplationi intendat, injungitur ei de aliorum confirmatione. Et hic agit de illa successione Ecclesiae, quae est in  quo plenitudo gentium intraverat usque ad finem mundi, quando Judaei intrabunt; et hic non, videtur les, sed potius ad eos exhortandos, qui sunt tepidi in Ecclesia, et dicit itaque ipsa Ecclesia: Ego dormio.
Abbreviated transcription (Latin):
sortem.tantoq
uulnere tunc
ꝑcussus obinu¬
tui et nunc in
bechleem positꝰ
angustiore iude¬
licet ciuitate et
i lliꝰ. memorie et
uob̾ reddo qd̾ de¬
beo. ħ bremter
ammonens qd̃¬

Expanded text:
sortem, tantoque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, q
Abbreviated transcription (Latin):
em potentis nec coneris contra ictum
auuii pro iusticia agoni¬
zare proanimna tua et us¬
que ad mortem certa pro
iusticia. et deris ex pug¬
nabit prote. mimicos u¬

Expanded text:
em potentis: nec coneris contra ictum fluvii. Pro justicia agonizare: pro anima tua: et usque ad mortem certare pro justicia: et Deus expugnabit pro te inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
um stulticie s nõ
leuiꝰ u̾bositatis. na¬
sepe ꝯtingit ut ydi¬
otͥa aliquis citius
apnericia nutrit serum̃¬
sinm posteens entiet eum

Expanded text:
um stultitiae, sed non levius verbositatis: npe contingit, ut idiota aliquis citius puericia nutrit servumuum, postea sentiet eum
Abbreviated transcription (Latin):
Sapiens timet
alacritate confi¬
dere torrentem
aũt est / ad pla¬
tem. diu̾tere / i ta
qui pcc̃m. quati¬
mus ualet de cli¬
nat cimens ne in¬
uoluatur inalis
sapiens est. stultꝰ
blandiens sibi
quia aut post¬

Expanded text:
.-- Sapiens timet,alacritate confidere, torrentem autem ad platem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat, timens ne involvatur malis, sapiens est. Stultusblandiens sibi, quia aut post
Abbreviated transcription (Latin):
gẽtis et tulit abhominationes ĩpietatis
et gubnauit ad clnm cor ip̃iꝰ et indieb
poc̃oꝵ corroborauit pietatẽ. p̃t̾ dł et eze¬
chiam et iosiam ommnes¬
reges peccatum ꝯmiser̃t

Expanded text:
gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiser
Abbreviated transcription (Latin):
otaculi uerba uo¬
te ħt animam suã
.i. nobilem sapien¬
tis animi statum
desideres de cib̾ eiꝰ.
et u̾itatis date apa

Expanded text:
oraculi verba vohabet animam suam, id est qui nobilem sapientis animi statum desideres de cibis et veritatis datae a pa
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ingenes legit᷑
pluit dñs sỹ sodo¬
mam et gomorram
ignem et sulphur ut
disꝑd̾et impios et in
Exodo grandinem
ꝑit ⁊ignem inlibro
nuoꝵ misit ignitos
serpentes ccͣ murmu¬
rantes ut cognoseñt
impii qd om̃is c̾atura
parata est ulasci inui¬
riam creatoris:¬

Expanded text:
Sicut in Genesi legitur: Pluit Dominus super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur, ut disperderet impios: et in Exodo, grandinem pariter et ignem. In libro Numerorum: Misit ignitos serpentes contra murmurantes, ut cognoscant impii quod omnis creatura parata est ulcisci injuriam Creatoris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspitrũt dentes qi
impbes corrigunt
et in corpꝰ eccłe trahi¬
ciunt. collum. quia
uitalem fiatum etña
gaudia p̃dicando mi¬
nistrant et cibos doc
agenda disc̾munt. et¬
ueloci cursu oꝑationis
de ualle lacrimarum
auolant genielli qr
eandem fidem eadem
sacram̃ta p̃dicant qui
ne lac qd̾ erogant in
eis deficiat pascuntur
florib scͥpturarum ⁊
exemplis scõꝵ ea sem¬
per recolendo. A se¬

Expanded text:
iunt. Dentes, quia improbos corrigunt, et in corpus Ecclesiae trajiciunt: Collum, quia vitalem flatum, aeterna gaudia praedicando, ministrant, et cibos doctagenda, discernunt, veloci cursu operationis de valle lacrymarum avolant. Gemelli, quia eamdem fidem, eadem sacramenta praedicant: qui ne lac quod erogant in eis deficiat, pascuntur floribus Scripturarum et exemplis sanctorum ea semper recolendo.
Abbreviated transcription (Latin):
taui in corde meo ut curiose in tellige¬
rem sunt iusti atq saplentes et opera
eoꝵ InuIIauii dei et tamen nescit homo¬
utrum amore an odio dignus sit. s oĩa
infuiuro reseruantur in certa eoque

Expanded text:
tavi in corde meo, ut curiose intelligerem: Sunt justi atque sapientes, et opera eorum in manu Dei: Et tamen nescit homoutrum amore an odio dignus sit: sed omnia in futurum servantur incerta: Eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt oĩs h̾o simili sui socia
mini ad carnem. aut
que pars bona diuiti
ad pauꝑem. uerratio
supiora respicit ut
tum socieratem de¬
ris qui studio ⁊ religi¬
one tibi ꝯsors est hec
est enĩ amicicia fir¬
ma qmͣ similitudo
urtutum sociat:

Expanded text:
et omnis homo simili sui sociabmini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem venatiosuperiora respicit, uttum societatem deris, qui studio et religione tibi consors est. Haec est enim amicitia firma, quam similitudo virtutum sociat