comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in uenerunt aquam : Reportauer̃ uasa suauacua: con¬
fusi sunt et afflicti: et operuerunt capita sua
Propter terrae uastitatem : quia Non ue¬
Nit pluuia in terrã
Confusisunt agricolae : operuerunt
capita suit : nam et cerua ina gropeperit
et reliquid. quia non erat herba et onagri
steterunt in rupibus traxerunt uentum qua¬
sidra cones: Defecerunt oculieorum quia non
erã herba siiniquitates nrũ e
responderunt nobis dnẽ fac propternomentuũ qn m̃
multaesunt auersiones nrae tibi peccauimus Expec¬
tatio isrł saluator eius in tẽpore tribulationis. qua¬
re quasi colonꝰ futurus es interra et quasiuia¬
tor declinans ad manendum: quare futurus es
uel ut uiruagus ut fortis qui non potest saluare:
inuocatũ ẽ nederelinquas nos: Haec dicit dñspo¬
pulo huic: quidilexit mouere pedes suos et non
quieuit : et dño non placuit : Nuncrecor dabitur
iniquitatũ eorũ et uisitabit peccata eorũ: et dix̃

Expanded text:
invenerunt aquam, reportaverunt vasa sua vacua: Coninvenerunt aquam, reportaverunt vasa sua vacua: Confusi sunt et afflicti, et operuerunt capita sua. Propter terrae vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolae, operuerunt capita sua. Nam et cerva in agro peperit, et reliquit: quia non herba. Et onagri steterunt in rupibus, traxerunt ventum quasi dracones; defecerunt oculi eorum, quia non erat herba. Si iniquitates nostrae responderint nobis; Domine, fac propter nomen tuum, quoniam multae sunt aversiones nostrae; tibi peccavimus. Exspectatio Israel, salvator ejus in tempore tribulationis: Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi viator declinans ad manendum? Quare futuuelut uir uagus, ut fortis qui non potest saluare? invocatum est ne derelinquas nos haec dicit Dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et Domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd dicis cũ uisita ueritte : tuenim docuistieos
nondolores ad praehendent tequasi mulierẽ
parturientem : quod sidixeris incorde tuo qua¬
reuenerunt mihi haec proptermultitudinem
iniquitatis tue reuelata sunt uerecundioratu¬
a. pollutae sunt plantae tu e. simutare
potest aethiops pellem suam aut pardus uari¬
et ates suas etuos poteritis bene facere cum
di diceritis malum et dissem in abo eos quasi stipu¬
lam quaeuentoraptatur indeserto : haec sorstua
parsquã emensuraetu e a medicit dñs. quia obli¬
taes mei et confisaes inmendatio: unde et ego
paruit ignominititua: Adulteriatua. ethinni¬
tus tuus scelus fornication istucie suꝑcolles in
agro uidi ab hominationes tuas : V et ibi hieru¬
salem non munda biris post me usquequo adhuc
sermonibus siccitatis: luxit iudȩa et porta.
eius corruer̃ et obscuratae sunt interra : et cla¬
mor hierus alem ascendit maiores miserunt
minores suos ad aquam: uener̃ ad euriendũ etñ

Expanded text:
Quid dices cum visitaverit te? tu enim docuisti  AQuid dices cum visitaverit te? tu enim docuisti  Anon dolores apprehendent te, quasi mulierem parturientem? Quod si dixeris in corde tuo: Quare venerunt mihi haec? Propter multitudinem iniquitatis tuae revelata sunt verecundiora tua, pollutae sunt plantae tuae. Si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in mendacio. Unde et ego paruit ignominia tua, adulteria tua, et hinnitus tuus, scelus fornicationis tuae. Super colles in agro vidi abominationes tuas. Vae tibi, Jerusalem, non mundaberis post me: usquequo adhuc?sermonibus siccitatis. Luxit Judaea, et portae ejus corruerunt, et obscuratae sunt in terra, et clamor Jerusalem ascendit. Majores miserunt minores suos ad aquam: venerunt ad hauriendum, et non
Abbreviated transcription (Latin):
tirpedauid superthronũ eius et sacerdotes
et prophetas et omnes habitatorghierus alẽ
ebria etate et disperga meosuirum a fratresuo et pa¬
tres et filios pariter ait dñs non parcam et non con¬
cedam neq miserebor. ut nondisperda meos: audi¬
te et aurib: percipite noli teeleuari quia dñs locu¬
tus ẽ : Dated ño dõ ur̃o gloriã ante quã contenebres¬
cat . et antequã offendant pedes ur̃i ad montes
caligosos: ex pectabitis lucem et adponet eam in
umbram mortis et incaliginẽ: quod si hoc non au
ci&e superbiae: plorans plorabit et dedu¬
cet oculus meus lacriman qui a captus ẽ grex dñi dic
regi et domina trici humili amini sed ete: q̃nm descen¬
dit decapite ur̃ o corona gloria e ur̃ae. ciui tates
austriclausaesunt et non ẽ qui aperiat transla
uate oculos urõs et uidete quiuenitis aba quilo¬
ne : ubi .ẽ. grex quidatus ẽ tibi pecus inclrtũ tuũ

Expanded text:
tirpe David super thronum ejus, et sacerdotes, tirpe David super thronum ejus, et sacerdotes, et prophetas, et omnes habitatores Jerusalem, ebrietate: Et dispergam eos, virum a fratre suo, et patres et filios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. neque miserebor ut non disperdam eos. Audite, et auribus percipite: Nolite elevari, quia Dominus locutus est; Date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non audcie superbiae: Plorans plorabit  Al. add. Jerusalem, et deducet oculus meus lacrymam, quia captus est grex Domini. Dic regi, et dominatrici: Humiliamini, sedete: Quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae. Civitates Austri clausae sunt, et non est qui aperiat: Translavate oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum:
Abbreviated transcription (Latin):
adeu phraten: et colle in delũbare quod prae¬
cepitibi ut absconderes illud ibi : et abii ad eu¬
phraten : et fodi et tulilum hare deloco ubi
abs conderẽ illud: et ecce computruerat lũba¬
re: Ita ut nullo usui aptum eẽt: et factũ ẽ
uerhũ dñiadme dicens: haec dicit dñs sicpu¬
trescere faciã superbiã iuda et superbiã hieru¬
salem multam populũ istũ pessimũ qui nolunt
audire uerba mea et ambula nt in praui
lumba reistud: quod nullo usuiaptũ ẽ sicut
enim adͥaeretlumbare adlũ bosuiri: sic ad¬
glutinaui mihi omnem domũ isrł et omnẽ do¬
mũ iuda dicit dñs ut essent mihi inpopulum
et in nomen et in laudẽ et ingloriam et ñ aud¬
er̃ dicesergo ad eos sermonẽ istũ: haec dicit
dñ s ds̃ isrł : om̃s la guncula implebitur uino
et dicent adtenũ quidignora mus quia omnis
haecdicit dñs: ecce ego impleboomnes habi¬
tatores terraehuius et reges qui sedentdes¬

Expanded text:
ad Euphratem: et tolle inde lumbare, quod praead Euphratem: et tolle inde lumbare, quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi. Et abii ad Euphratem, et fodi, et tuli lumbare de loco, ubi absconderam illud: Et ecce computruerat lumbare, ita ut nullo usui aptum esset. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus: Sic putrescere faciam superbiam Juda, et superbiam Jerusalem multam: Populum istum pessimum, qui nolunt audire verba mea, et ambulant in pravitalumbare istud, quod nullo usui aptum est. Sicut enim adhaeret lumbare ad lumbos viri, sic agglutinavi mihi omnem domum Israel, et omnem domum Juda, dicit Dominus: ut essent mihi in populum, et in nomen, et in laudem, et in gloriam: et non audierunt. Dices ergo ad eos sermonem istum: Haec dicit Dominus Deus Israel: Omnis laguncula implebitur vino. Et dicent ad te: Numquid ignoramus, quia omnis Haec dicit Dominus: Ecce ego implebo omnes habitatores terrae hujus, et reges qui sedent de s
Abbreviated transcription (Latin):
raeorum : et domumiuda euellam deme dio eorũ:
et cũ euellero eos conuertar et miserebor eorum:
et reducã eos uirũ adhereditatẽ suam : et uirum
interram suã: et erit si eruditi didicerint uias
populi meiutiurenin nomine meo. uiuit dñs
sicuc docuerunt populũ meũ iurare inbahal:
A ed ificahuntur in medio populi mei: quod si non
audierint: ẽ uellam gentem illam e uulsione et
perditione ait dñs: Mec dicit dñs ad me: uade et
possi detibi lumba relineum et pones illud super
lũ bostuos et in aquã non inferes illud: et possedi
lumbare iuxta uerbũ dñi : et posui circalũ bosmeos:
et factis ẽ sermo adme secundo dicens tolle
lũbarequod pos sed isti quod ẽ circalũ bostuos :¬
et surgens uade ad eu fraten : et absconde illud
ibi inforamine petr .e. et abii et abscondullud
inephraten sicut praeceperat mihi dñs: et factũ
ẽ post dies pluri mosdixitdñs adme: surge uade

Expanded text:
ra eorum, et domum Juda evellam de medio eorum. ra eorum, et domum Juda evellam de medio eorum. Et cum evulsero eos, convertar, et miseet reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et abscoibi in foramine petrae. Et abii, et abscondi illud in Euphrate, Sicut praeceperat mihi Dominus. Et factum est post dies plurimos, dixit Dominus ad me: Surge, vade
Abbreviated transcription (Latin):
meaminmanũ in imicorumeius : factaẽmihi
hereditas mea quasileo insilua dedit contra
me uocem: Ideo odiuieam: numquidauis disco¬
lor hereditas mea mihi : Num quid auistincta
pertotum : Venite congregamini om nes bes¬
tiac terrae properatae ad deuorandum:
pastores multi demoliti sunt uineã meam con¬
culcauerunt partẽ meã deder̃ portionẽm eã desiderabi¬
lẽ in de sertum solitudinis. posuerunt eam in dis¬
si pationem luxitq superme : desolatione de¬
solata ẽ omnis terra quia nullus ẽ qui re cogi¬
tet corde supomines uias desertiuener
terrae usq ad extremum eius : non ẽ pax uniuersa e
carni: semina uer̃ triticum et spinas messuerunt :
hereditatẽ acceperunt et non eis proderit: con¬
fundemini a fructib urĩs. propter iram furoris
dñi: Haec dicit dñs aduersu momnes uicinos meos
pessimos qui tangunt hereditatem quam dis¬
tribui populo meo isrł: ecceego euellã eos de ter¬

Expanded text:
meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi haereditas mea quasi leo in silva: dedit contra me vocem, ideo odivi eam. Numquid avis discolor haereditas mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus est qui recogitet corde. Super omnes vias deserti venerunt terrae usque ad extremum ejus: non est pax universae carni. Seminaverunt triticum, et spinas messuerunt, haereditatem acceperunt, et non eis proderit: Confundemini a fructibus vestris, propter iram furoris Domini. Haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos, qui tangunt haereditatem, quam distribui populo meo Israel: Ecce ego evellam eos de ter
Abbreviated transcription (Latin):
me : et reliquiae nonerunt ex eis: induca menĩ
malum superuiros anatothannum uisitationis
eorum : iuscus quidem tues dñe sidisputẽ tecum:
uerum ta menius Toquaradte : qua reuia im¬
piorum prosperaturbene ẽ omnibus qui p̃ua¬
ricantur et iniquae agunt : plantastieo set
radicem miserunt : proficiunt etfaciunt fruc¬
tũ Propeestuorieorum : et longe arenib: eorũ
et tudñe nosti me ui distime et proba sa cormeũ
tecum congrega eos quasi gregem aduictimã
et scĩ fica eos indie occisionisusq quolu gebit
terra et herba omnis regionis siccabitur. prop¬
termalitiã babitantiũ in ea : consũptum ẽ
animal et uolucre : qnmdixerunt non uidebit
rasti quomodo poteris contenderecũ equis:
in superbia iordanis. nametfratrestui et domus
patristui etiamipsipugnauerunt aduersũ te
etclamauerunt poste plenauocenecreda seis
cum locuti fuerint tibibona: reliquidomũ mea
demisi hereditatẽ in eam dedidilectam aninã

Expanded text:
me et reliquiae non erunt ex eis inducam enim me et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum iustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisionis usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit rasti, quomodo contendere poteris cum equis? in superbia Jordanis? Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam
Abbreviated transcription (Latin):
aduocem loquelȩ grandis exarsit ignis inea
et combusta sunt frutecta eius
Et dñs exercituũ qui plantauite locutus ẽ
superte malum promalis domos isrł et domis¬
iuda quae fecerunt sibi srrictn  dummelibantes
ba halĩ : tu autẽ dnẽ demonstrastimi hi et cognoui
tuostendistimihi studia eorum et egoquasi ag¬
nus mansuetus quiportatur aduictimam : et non
cognouiqͥasuꝑ cogitauerunt consilia dicentes mittamꝰ
lignum in panem eius et eradamus eum de ter¬
rauiuentium : et nomen eius non memore tur
amplius: tuautem dñe sabaoth qui iudicasius¬
te et probas renes et corda. uideã ultionẽtuam
ex eis : tibi enim reuelauicausam meam: Prop¬
terea haec dicit dñs aduiros anat hoth: qui quae¬
runt animam tuã et dicunt non prophetabis
in nominedñi: et non morieris inmanib nr̃is:¬
Propterea haec dicit dñ sexercituum: ec ce
ego uisitabo supereos iuuenes morientur ingla¬
dio filii eorũ et filia e eorum morientur in fa

Expanded text:
ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt fet Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus IsraheIuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Baali tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur amplius tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultioneex eis: tibi enim revelavi causam meam. Propterea haec dicit Dominus ad viros Anathoth, qui quaerunt animam tuam, et dicunt: Non prophetabis in nominepropterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum mor
Abbreviated transcription (Latin):
adiniquitates patrum suorum priores.
qui noluerunt audi reuerba mea: et hiergo
abierunt postdeos alic nos ut seruirent eis
irritum fecerunt domus isrł et domus iuda
pactũ meum quod pepigicumpatribus eorũ.
Et clamabunt adme et non ex audiã eos: et
ibunt ciuitates iuda et habitatores hierusa¬
lem et clamabunt ad eos quibus libanT et non
saluabunt eos in tempore afflictioniseorũ:
secundũ nu merum enim ciuitatum tuarum
erant dii tui iud & et secundum numerum uia¬
rum hierus alem posuistiaras confusionis aras
adlibandum bahali : Tuergo noli orare pro
populoho et neas sumas proeis laudem et
orationem : quia non ex audiã intempore
clamoriseorum adm̃e intempore afflic¬
tionis eorum : quid ẽ quod diletus meus indo¬
momea fecit scelera multa : nũ quid carnes
sancte auferent ate malitia stuas inquibus
gloriata es : Oliuã uberem pulcdram fruc¬
tiferam speciosam uocauit dñs nomen tuum

Expanded text:
ad iniquitates patrum suorum priores, ad iniquitates patrum suorum priores, qui noluerunt audire verba mea: Et hi ergo abierunt post deos alienos, ut servirent eis: Irritum fecerunt domus Israel et domus Juda pactum meum, quod pepigi cum patribus eorum. et clamabunt ad me, et non exaudiam eos: Et ibunt civitates Juda, et habitatores Jerusalem, et clamabunt ad deos, quibus libant, et non salvabunt eos in tempore afflictionis eorum. Secundum numerum enim civitatum tuarum, erant dii tui, Juda: et secundum numerum viarum Jerusalem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non exaudiam in tempore clamoris eo m ad me, in tempore afflictionis eorum. Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum;
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is in die quaeduxi eos deterra a egypti defornace
ferrea dicens auditeuocẽ meã et facite omnia
quae praecipio uobis et eritis mihi inpopulum. Et
ego ero uobis indm̃ : ut suscitem iura mentum quod
iuraui patribus urĩsdaturũ me eis terram fluentẽ
lacet melle sicut ẽ dies haec et respondi et dixi
amen dñe : Et dixit dñs ad me. uocifera re omnia
uerba haec inciuitatib: iuda: et foris hierus alẽ
dicens: Audite uerba pacti huis et facite illa
quia contestans contestatus sum patres uros
indie quaeduxi eos deterra de gypti usq ad diẽ
hanc : mane consurgens contestatus sum et dixi
Audite uocem meam̃ : et non audierunt nec in¬
clinauerunt aurem suam : sed abierunt unus¬
quisq: in prauitate cordis sui mali : et induxi
super eos omnia uerba pacti huius: quod prae¬
cepi ut facerent et non fecerunt: et dixit dñ
adme. inuenta ẽ coniuratio in uiris iuda
et inhabitatorib hierusalem: reuersis unt

Expanded text:
vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de fornace vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dAmen, Domine. Et dixit Dominus ad me: Vociferare omnia verba haec in civitatibus Juda. et foris Jerusalem, dicens: Audite verba pacti hujus, et facite illa: quia contestans contestatus sum patres vestros, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, usque ad diem hanc: Mane surgens contestatus sum, et dixi: Audite vocem meam: et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali: Et induxi super eos omnia verba pacti hujus, quod praecepi, ut facerent, et non fecerunt. Et dixit Dominus ad me: Inventa est conjuratio in viris Juda, et in habitatores Jerusalem. Reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ame et non subsistunt . Non ẽ qui extendat ultra
tentoriũ meũ et erigat pelles meas qui astultae
egerunt pastores. et dnm non qua esierunt:
propterea non intellexer̃ et omnis grexeoꝵ
dispersus ẽ: Vox auditionis ecceuenit et cõmo¬
Sciodnẽ qui a non ẽ hominis uia eius. nec uiri . ẽ
ut ambulet et dirigat gressus suos: corripeme
dñe : uerũ tamen in iudicio et non infurore tuo.
Neforte adnihilũ redigas me: effunde in dig¬
nationẽ tuã supergentes quȩ non cognouer
te : et suꝑ prouincias qua e nomentuũ non inuo¬
cauer̃ quia comederia cob et deuorauer̃ eum:
consupser̃ illũ et decus eius dissi pauerunt
Uerbũ quod factũ ẽ adheremiã dñ odicens
Audite uerba pactihuius etloquimini aduirosiuda
et habitatores hierusalem et dices ad eos:
ha ec dicit dñs ds̃ israhel: Maledictus uir qui ñ
audierit uerba pacti huius quod praecepi patrib

Expanded text:
a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et commoScio, Domine, quia non est hominis via ejus: nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suos corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt Iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverunt verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens audite verba pacti huius et loquimini ad viros Iuda et habitatores Hierusalem et dices ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel maledictus vir qui non audierit verba pacti huius quod praecepi patribus
Abbreviated transcription (Latin):
los et terrã non fecer̃ pereant de terra et dehis
quȩ s ubcaelo sunt quifacit terrã infortitudine sua
Qp̃parat orbẽ insapientia sua et prudentia
sua extendit caelos. Ad uocẽ suã dat multitudi¬
homo ascientia confusus ẽ omnis artifex
inscultili qnm falsũ ẽ quod conflauit et ñ ẽ
sp̃s ineis: uana sunt et opusrisui dignũ: intẽpo¬
reuisitationis suae peribunt: non ẽ hissimilis
parsia cob: qui e nĩ formaui tomnia ipse ẽ et
isrł uirgabereditatis eius : Dñs exercituũ nom̃
illi congrega de terra confusionẽ tuã quae
habitas in obsidione: quia haec dicit dñs: ecce
ego longeproiciã habitatores terrae in hacuice
et tribulabo eos it aut non inueniantur: uae
mihi super contritione mea pessima pessima
plaga mea : ego autẽ dixi plane haec infirmita s mea
ẽ et portabo illam tabernaculũ meũ uastatũ ẽ
Omnes funiculi mei disrupti sunt: filii mei exier

Expanded text:
los et terram non fecerunt, pereant de terra, et de his los et terram non fecerunt, pereant de terra, et de his quae sub coelo sunt. Qui facit terram in fortitudine sua, praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos. ad uocem suam dat multitudihomo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in eis vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt non est his similis pars Iacob qui enim formavit omnia ipse est et Israhel virga hereditatis eius Dominus exercituum nomen illi cohabitas in obsidione. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eos, ita ut inveniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt
Abbreviated transcription (Latin):
metuere quaetiment gentes qui alegespopulo
rũ uanae sunt : quia lignũ desaltu praecidit opus
manuũ artificis in ascia argento et auro deco¬
rauit illud: clauis et malleis conpegit᷑ nondis¬
soluatur. insimilitudinẽ pas mae fibricatas et uon
loquentur portata tollentur quia incedere ũ
ualent: Nolite ergo timere ea : quia nec male
possunt facere necbene : non ẽ similistuid ñe :
magnustu et magnũ nomentuũ in fortitudine
quis nontimebitte orex gentiũ : tuũ ẽ enim decus:
intercunctos sapientes gentiũ etͦuni uersis regnis
eorũ : Nullus ẽ similistui. Pariter insipientes
et fatui probabuntur doc trinauanitatis eorũ
lignũ ẽ: argentũ in uolutũ detharsis affertur
et aurũ deo fat opus artificis et manus aerarii:
Hr acinctus etpurpura indumentũ eorum . opus
eius cõmouebitur terra : et non sustinebunt gen¬
tes cõminationẽ eius: sicergodicetis eis: diiquicae¬

Expanded text:
mmrum vanae sunt: Quia lignum de saltu praecidit opes manuum artificis in ascia. Argento et auro decoravit illud: clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur: In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: Portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz: opus artificis, et manus aerarii: Hyacinthus et purpura indumentum eorum. Opus aejus commovebitur terra: et non sustinebunt gentes comminationem ejus. Sic ergo dicetis eis. Dii, qui coe
Abbreviated transcription (Latin):
loque rehaec dicit dñs: et cadet morticinũ homi¬
nisquasi stercus superfaciẽ regionis. et quasi foe¬
nũ postergũ metentis et non .ẽ quicolligat
aec dicit dñs: nonglorietur sapiens insapien¬
tia sua et nonglorieturfortis infortitudinesua:
et non glorietur diues indiuicuissuis: sed in hocglo¬
rietur qui gloriatur. scire et nosse me quia ego
sũ dñs qui faciomiseri cordiã et iudiciũ et iusti¬
tiã interra : haec enĩ placent mihi ait dñs: ec ce
dies ueniunt dicit dñs : et uisi tabo superom nẽ
qui circũ cisũ habeat praeputiũ supera e gyptũ
it superiudam et suꝑedom et superfiliosammon
et super moab: et superomnes quia consisunt
in comã habitantes in deserto quia omnes gen¬
tes habent praeputiũ : Omnis autẽ domus isrł
incircũ cisi sunt corde : Audite uerbũ quod locutus
ẽ dñs superuos domusisrł: Haec dicit dñs iuxta
uias gentiũ noli tediscere: et a signiscaeli nolite

Expanded text:
loquere haec dicit Dominus et cadet morticinum homiloquere haec dicit Dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colligat haec dicit Dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis suis sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum Dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium super Aegyptum et super Iudam et super Edom et super filios Ammon et super Moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus Israhel incircumcisi sunt corde audite verbum quod locutus est Dominus super vos domus Israhel haec dicit Dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite
Abbreviated transcription (Latin):
b:suis. Idcirco haec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł: ecce
ego cibabo populũ istũ absintio et potũ dabo
eis aquã fellis: et dispergãeos ingentib quas non
nouerunt ipsi et patres eorũ et mittã posteos gla¬
diũ donec consumantꝰ. ⁊ haec dicit dñs exercituũ:
Contẽ plamini et uocate la menta trices etueni¬
Ant : Et ad eas quaes apientes sunt mitaite et pro¬
perent festinent . et assumant supernos lamen¬
tũ : deducant oculinrĩ lacrimas et palp ebrae
nrae defluant aquis : quia uox lamentationis
audita ẽ desion iquomodouastatisumus et con¬
fusi uehementer quiadereliquimus terrã qnm̃
deieita sunt tabernacula nr̃a : auditeergoniu¬
lieres uerbũ dñi et as sumat aures urã sermonẽ
oris eius et docete filias ur̃as lamentum : et una¬
quaeque proximã suã planctũ quia ascendet
mors perfenestras nr̃as ingressa ẽ domus nrãs
disperdere paruulos deforis iuuenes deplateis

Expanded text:
erunt a patribus suis. Idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce erunt a patribus suis. Idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego cibabo populum istum absinthio, et potum dabo eis aquam fellis. Et dispergam eos in gentibus, quas non noverunt ipsi et patres eorum: et mittam post eos gladium, donec consumantur. Haec dicit Dominus exercituum: Cotemplamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi vehementer? quia deredeiecta sunt tabernacula nostra audite ergo mulieres verbum Domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de plateis
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ dolũ locuta ẽ: In ore suopa cẽcũ amicosuo lo¬
quitur et occulte ponit ei insidias: Nũquid sup
his nonuisitabo dicit dñs aut ingentẽ huius cemodi
nonulcisceturanima mea᷑ suꝑ montes as sumã
flecũ aclamentum : et suꝑspecios a deserti planc¬
tũ qnm̃ incensa sunt eoquod nonsit uirꝑtransi¬
ensi et non audier̃ uocẽ possidentis : Auolucre
caeliusq ad pecora trans migrauerunt etre¬
cesserunt: etdabhierus alemin aceruos hare¬
nȩ et cubili adraconũ et ciuitates iuda dabo
indesolationẽ eo quod non sit habitator: quis
ẽ uirs apiens qui intellegat hoc et adquẽ uer¬
bũ oris dñi fiat ut ad nuntiet istud: q̃uare
perierit terra exusta sit quasi desertũ eo quod non sit
qui pertrans eat: et dixit dñ ssquia dereliquer legẽ
mea quã dedieis. et non audierunt uocẽ meam et
non ambulauer in ea et abier̃ post prauitatem

Expanded text:
eorum, dolum locuta est: In ore suo pacem cum amico suo loeorum, dolum locuta est: In ore suo pacem cum amico suo loquitur, et occulte ponit ei insidias. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut gentem hujusmodi non ulciscetur anima mea super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt et dabo Hierusalem in acervos harenae et cubilia draconum et civitates Iuda dabo in desolationem eo quod non sit habitator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertrmeam, quam dedi eis, et non audierunt vocem meam, et non ambulaverunt in ea: Et abierunt post pravitatem
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimarũ et plorabodie et nocte interfectos filiae
populi mei : quisdabit me insolitudinẽ diuerso¬
riũ uiatorũ derelinquã populũ meũ etrecedã ab
eis : quia omnes adulteri sunt et coctus praeuari¬
catorũ: extenderunt linguã suã quasi arcũ men¬
dacii et nonueritatis. confortati sunt in terra
qui ademalo ad malũ gressi sunt : Et menon cogno¬
uerunt dicit dñs̃ : unusquisq a proximosuo secus¬
todiat: et in omni fatresuo non habeat fiduciam :
et omnis amicus fraudulenter inced&t: et uir
fratrẽ suũ deridebit : etueritatẽ non loquentur:
Docuer̃ enim linguã suã loquimendaciũ ut ini¬
que agerent laborauerunt: habitatio tua in me¬
dio idoli indolorennuerunt scire medicit dñs:
Propterea haec dicit dñs exercitiũ : ecceego cor¬
flabo et probabo eos: quid enĩ aliud faciã a fa¬
cie filiae populimeiꝰ sagitta uulnerans lingua

Expanded text:
lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi mei quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus. Unusquisque se a proximo suo custodiat, et in omni fratre suo non habeat fiduciam: et omnis amicus fraudulenter incedet. Et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur: Docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt. Habitatio tua in medio idoli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego conflabo, et probabo eos: quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua
Abbreviated transcription (Latin):
dedit nobis aquã fellis : peccauimus enĩ dño epecta¬
uimus pacẽ et noneratbonũ : tempus medellae et
ec ceformido : Ad an auditus ẽ fremitus a equorũ
tudinẽ eius : urbẽ et habitatores eius : quia ecce ego
mittã uobis serpentes regulos quib: non ẽ incanta¬
tio : et mordebunt uos ait dñs : dolor meus superdo¬
lorẽ inme cormeũ mȩrens : ecceuoxclamoris filia e
populi mei de terra longinqua: Nũ quid dñs non ẽ
insion aut rex eius non ẽ in ea : Quare ergome ad
iracundiã concitauerunt inscultilibus suis et in
uanitatib alienis transiit messis: finita ẽ aestas
et nos saluati non sumus: super contritionẽ filia e
populi mei contritussũ et contristatus stupor ob¬
tinuit me : Nũ quid resina non . ẽ ingala ad aut me¬
dicus non ẽ ibi : qua reigitur non ẽ obductacicatrix
Filia epopulimei.
Quis dabit capitimeo aquã et oculis meis fontem

Expanded text:
bis aquam fellis: Peccavimus enim Domino. Exspectabis aquam fellis: Peccavimus enim Domino. Exspectavimus cura. A Dan auditus est fremitus equorum tudinem eius urbem et habitatores eius quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait Dominus dolor meus super dolorem in me cor meum maerens ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumus super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit me numquid resina non est in Galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi mei quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem
Abbreviated transcription (Latin):
tis sapientes nossumus edex dñi nobiscũ ẽ : Ve
re mend&i ũ operatus ẽ stilus mendax scribarũ:
confusi sunt sapientes. perterriti et captis unt :¬
uerbũ enĩ dñi proiecer̃ : et sapientia nulla ẽ
in eis : Propterea dabom ulieres eorũ exteris
a groseorũ heredib: quia aminimo usq ad maxi¬
mũ omnes auaritiã secuntur. A prophetausq
ad sacer dotẽ cunti faciunt mendaciũ : et sana¬
bant concritionẽ filia e populi mei a dignominiã
dicentes paxpax cũ non esset pax: confusi sunt:
quia ab hominationẽ fecer̃ : quinimmo confu¬
sione non sunt confusi : et crubescerenescierunt
Idcirco cadent intercorruentes in tẽporeui sita¬
tionis suae corruent dicit dñs: Congregans con¬
gregabo eos ait dñs non ẽ uua in uitib: et nons̃
ficus inficulnex foliũ defluxit : et dedieis quae
praeter gressa sunt ⁊ quare sedemus : Conue
nite et in grediamur ciuita tẽ munitã etsilea¬

Expanded text:
tis sapitis sapire mendacium operatus est stilus mendax scribarum confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim Domini proiecerunt et sapientia nulla est in eis propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cum non esset pax confusi sunt quia abominationem fecerunt quinimmo confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt idcirco cadent inter corruentes in tempore visitationis suae corruent dicit Dominus congregans congregabo eos ait Dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sunite, et ingrediamur civitatem munitam, et silea
Abbreviated transcription (Latin):
cadi qua e dilexer̃ et quib seruierunt et post quae
ambulauer et quae quaesier etadorauer̃ non
colligentur et non sepelientur interquilinũ suꝑ
faciẽ terrae erunt: et eligent magis mortẽ quã
uitã Omnes qui residui fuerint de cognatione hac
pessima in uniuersis locis quaederelica sunt ad
quae eieci eosdicit dñs exercituũ : Et dices ad eos:
haec dicit dñ snũ qͥd qi cadit non resurget: et qui
auersus ẽ non reuertetur : qua reergo auersus ẽ
populus iste inhierusalem a uersione contentiosa :¬
appraehender̃ mendaciũ et noluer̃ reuerti: at¬
tendi et auscultaui nemoquodbonũ ẽ. loquitur
nullus ẽ quia gat paenitentiã suꝑ peccatos uodicen
quid feci : Omnes conuersi sunt adcursũ suũ qua¬
si aequus impetu uadens in proclidð miluus in
caelo cognouit tẽpus suũ turtur etchrrundo et
ciconia custodier̃ tẽpus aduentus sui. populus
autẽ meus non cognouit iudiciũ dñi: Quomodo dici¬

Expanded text:
caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituum et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur quare ergo aversus est populus iste in Hierusalem aversione contentiosa adprehenderunt mendacium et noluerunt reverti adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proelio milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium Domini quomodo dici
Abbreviated transcription (Latin):
meis dicit dñs. Posuer̃ offendicula sua indomo
inqua in uocatũ ẽ nom̃ meũ ut polluerentẽa
Et aedifica uer̃ excelsa thofeth quae ẽ in uallo
fili ennom ut incenderent filiossdos efilia sidas
igii quae nec praccepi nec cogitaui incorde meo:
Ideo eccedies ueni ent dicit dñs: et non dicetur ã pliu
to feth et uallis fili en nom seduallis interfec¬
tionis : et sepelient inthofeth: eo quod non sid ocus et
erit morticinũ populi huius in cibo uolucrib cacli
etbestiis terrae . et nonerit qui abigat : Et quiesce¬
refaciã deurbib iuda et deplateis hieru salem
uocẽ gaudii et uocẽ laetitiae. uocẽ sponsi et uocẽ
sponsae: indesolatione enĩ erit t̃ra intẽpore illo
ait dñs eicient ossaregis iuda et ossa principũ
eius et ossasa cerdotũ et ossa prophetarũ et ossa
eorũ qui habitauerunt hierus alẽ desepulchris
suis et pandentea ad solẽ et lunã et omnẽ militiã

Expanded text:
meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Thofeth qui est in valle filii Ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde meo ideo ecce dies venient dicit Dominus et non dicetur amplius Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Interfectionis et sepelient in Thofeth eo quod non sit locus et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abigat et quiescere faciam de urbibus Iuda et de plateis Hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terra in tempore illo ait Dominus eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt Hierusalem de sepulchris suis et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ et uoseritis mihipopulus : et ambulate i nomni
uia quã mandaui uobis ut benes it uobis : et non
audierunt nec inclinauer̃ aurẽ suã : sed abier inuo¬
luptatib: et prauitate cordissui mali factiq sunt
retrorsũ et non in ante adiequa egressisunt pa¬
treseorũ de terra aegrpti usq addiẽ hanc: et misi
aduos omnes seruos meos prophetes ꝑdiẽ consur¬
gens diluculo et mittens: et non audier̃ me nec in¬
clinauer aurẽ suã sed indura uer̃ ceruicẽ et peius
operati sunt quã patrescorũ : Et loqueris ad eosom¬
nia uerba haec et non audieñte: et uocabis eos
et non respondebunt tibi: et dices ad eos: Haec ẽ
gens quae non audiuit uocẽ dñidĩ sui nec recepit
disciplanã : periit fides ẽt ablata ẽ deore eorũ :¬
Tondecapillũ tuũ et proice et sume in directũ
planctũ : quia proiecitdñs etreliquit generationẽ
furoris sui : quia fecer̃ filii iuda malũ in oculis

Expanded text:
Deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni Deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobis et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eorum et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
qui a non exaudiãte : ñ neuides quid isti faciant inci¬
uitatib: iud a et in plateis hierus alẽ : filii colligunt
ligna et patres succendunt ignẽ. et mulieres consꝑ¬
gunt adipem ut faciant placentẽs regina ecaeli
et libent dis alienis et mea diracundiã prouocent :
nũ quidmeadiracundiã prouocant dicit dñs : Non ne
semetipsos in confusionẽ uultus sui. Ideo haec dicit¬
dñs ds̃ eccefuror meus et dignatiomea conflatur
superlocũ istũ suꝑuiros et suꝑiumenta et suꝑ lignũ
regionis et suꝑfruges terrae. ẽt succendetur et non ex¬
tinguetur: haec dicit dñs exercituũ ds̃ istł holo¬
caustomata ur̃a ad diteuictimis uris et comedite
carnes quia non sũ locutuscũ patrib ur̃is et non prae¬
cepieis indiequaed uxieos de terra ce grpa deuer¬
boholocaustomatũ et uictimarũ sed hoc uerbum
praecepi eis dicens : Audi te uocẽ mea et ero uobis

Expanded text:
quia non exaudiam te. nonne uides, quid isti faciant in ciquia non exaudiam te. nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem ? filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam prouocent. numquid me ad iracundiam prouocant? dicit dominus, nonne semetDominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel holocaustomata vestra addite victimis vestris et comedite carnes quia non sum locutus cum patribus vestris et non praecepi eis in die qua eduxi eos de terra Aegypti de verbo holocaustomatum et victimarum sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis
Abbreviated transcription (Latin):
pd. eosalienos non ambula ueritis inmalũ uobis met
ipsi s : habitabo uobiscũ in loco isto in terraquã de¬
dipatrib: ur̃is a scło usq in scłm: Ecceuos confiditis
uobis insermonib: mendacii . qui non proder̃ uobis:
furari occidere adulterare ĩura remendacit̃.
Libarebabali. et i repostdaeos alienos quos igno¬
ratis et uenistis et stetistiscorã me in do¬
mohac inqua in uocatũ ẽ nom̃ meũ et dixistis: libe¬
ratisumus eo quod fecerimus om̃s ab hominationes
maliti ã populi mei isrł: et nunc quia fecistis omnia
opera haec dicit dñs et locutus sũ ad uos manecon¬
surgens etloques et non audistis. et uocauiuos et non
respondistis faciẽ domui huic inqua in uocatũ. ẽ no¬
menmeũ et inquauos habetis fiduciã et locu quẽ
dediuobis et patrib ur̃is sicut fecisilo et proiciã uos
a faciemea sicut proieciomnes fratres ur̃os uniuer¬
sũ semene phraim : Tuergo noliorare propopulo hoonec
assumas proeis laudẽ et orationẽ et non obsistas mihi

Expanded text:
uobismet ipsis: habitabo uobiscum in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes malitiam populi mei Israhel et nunc, quia feciopera haec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis et uocaui uos et non respondistis, faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus uestris, sicut feci Silo, et proiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros uniuersum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ memisi dehierusalem inbabrlonẽ : Haec
dicit dñs exerctuũ ds̃ isrł adxhab filium cu¬
liae & ad sedechiam filiũ ma asiae : qui prophe¬
tant uobis in nomine meo m̃daciter : ecceego
tradam eos in manunabuchodo nosor regis
babrlonis et percuti& eos inoculis ur̃is : et
assumetur exeis maledictio omni trans¬
migrationi iudae quae est inbabrlone dicex¬
tiũ ponat te dñs sicut sedechiam et sicut
ah ab qđos frixitrex babrlonis inigne
Pro eo duoci fecerint scultitrã in isrł & moe¬
ghiatisi no inuxores amicorum suorum : et lo¬
cutisint uerbir in nomine meo mendaciter
quod nonm andauieis: ego sumiuden & tes¬
quodmisisti in nominetuo libros ad onine pou¬
pulũ quie inhierusalem &ad so fonia filiu
maasiae sacerdotẽ. & ad uniuersos sacen¬
dotes dicena cedus deditto sacerdote ꝑuonae

Expanded text:
quam emisi de Jerusalem in Babylonem: Haec quam emisi de Jerusalem in Babylonem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel ad Ahab filium Colia, et ad Sedeciam filium Maasiae, qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter: Ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis: et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non mandavi eis: Ego sum judex et tesquod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, et ad universos sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
gentib et decunctis locis atq: expuli uos di¬
cit dñs et reuertiuos faciam deloco adquẽ
transmigrare uos feci: qui a dixistis: suscita¬
uit nobis dñs prophotas inbabrlone: quia hac
dicitdñs ad regem qui sed & super soliũ dauid
et ad omnẽ populũ habitatorem urbis huus
adfratres urũs qui non sunt egres si uobiscũ
intrans migrationem Haec dicit dñs exerci¬
tuũ: eccemittum in eis gladium et famem
etpestem et ponãeos quasificus malas quae
comedi non possunt eo quod pessimȩ sint: et
psequareos ingladio et in fame dinpestilen¬
tia et dabo es inuexationẽ uniuersis reg¬
nis terrae in maledictionẽ & instuporẽ &
insibilm et i nob probriũ cuntis gentib ad
qua sego eiocieos eo quod non audierint uer¬
bamaa ddicit dñs quaemisi ad eos persen¬
uos meo sprophetis de nocte consurgens
et raute ns et non audistis dicit dñs uoser¬
ge audite uerbũ dñi omnis trans migratio

Expanded text:
gentibus et de cunctis locis, ad quae expuli uos, digentibus et de cunctis locis, ad quae expuli uos, dicit dominus, et reuerti uos faciam de loco, ad quem transmigrare uos feci, quia dixistis: suscitauit nobis dominus prophetas in Babylone. haec enim dicit dominus ad regem, qui sedet super solium Dauid, et ad omnem populum habitatorem urbis huius et ad fratres uestros, qui non sunt egressi uobiscum in transmigrationem; haec dicit dominus exercituum: ecce mittam in eos gladium, famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt eo, quod pessimae sint. et persequar eos in gladio, in fame et in pestilentia et dabo eos in uexationem uniuersis regnis terrae, in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in opprobrium cunctis gentibus, ad quas ego eicio eos eo, quod non audierint uerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite u