comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ẽ scõrum decus
angelorum rector
humam gen̾s et auctor
nob et̾mu tribute beni¬
giuis scandere celũ¶
geuum paais michael ad
istam celitus mute regi¬
tems aulam nob̾ ut
trebro ueniente crescant
pria cimcta. Angelus
fortis gabriel ut hostem
pellat antiquũ uolitet
abalto sepnis templũ
neniens ad istud misere
medĩcim salutis mute
de selo iaphael ut omnos
iauet egrotos panterq
nr̃os dirgat actus ¶inc
dei nũ genitur mara
totus et nob̾ chorus ã¬
gelorum semper assistat
simul et bã concio tota

Expanded text:
e, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota.
Abbreviated transcription (Latin):
ecnionis eniãglice
sũmatim sensimi
statui non per singula
uerba discutere ne dileccẽ¬
nem nrãm ualeat ẜmo
prolixior expõnis onera
sed tñ de se loquentib doᷤ
apparuit. sed eis speciem
quam recognoscerent ñ

Expanded text:
ectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discurrere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onerarsed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent n
Abbreviated transcription (Latin):
stiulata atqr ꝑrepta a pr̃s
sin imꝑiũ cõxitus ꝑrexit
maurus atqusq ad eñdẽ
locum quo ab unda duceba¬
tur puer per tr̃ain seire ex¬
tunans suꝑ aquam cucur¬
nt. Euinqz per capillos te
ad se reuersus posteiga respe¬
xit. et quia super aquas cu¬
curriss agnou̾is ¶C etera

Expanded text:
stulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super aquam cucurrit, eumque per capillos tenad se reversus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et
Abbreviated transcription (French):
ueru cͥiminis. ¶lorus
sacratus mrͣm confessu
sacerdotum et iurgina
castitus nos a pcãs a¬
luant. Menachorum
suffragia om̃s q auer
celici ammuant uoti su¬
plicium et iute poscant
premui. Auis pono
titus gloria des prti.¬

Expanded text:
exu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gloria, Deo Pat
Abbreviated transcription (Latin):
Hesu saluator yꝰ.¬
seculi redemptis ope
subueni et pia deige¬
nitux salutem posoe
misers. Cccus omnes
angelici patriarchau
cunciet ꝓph̾arum m̾ita
nob p̾centur ueniam.

Expanded text:
esu Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam.
Abbreviated transcription (Latin):
miore ad suꝑna
semper crigi. angelice mũ¬
dicie. pietatis. pacis dilec¬
cõnis. et iusticie. uitam
quantum mortalib pos¬
sibile est. semper initari

Expanded text:
more ad superna semper erigi: angelicae munditiae, pietatis, pacis, dilectionis, et justitiae vitam, quantum mortalibus possibile est, semper imitari
Abbreviated transcription (Latin):
rnt. Quib oblatis cũ
pͥmo ab eis blando asfa
rare commodum mul¬
tiplici deliciarũ flore uer¬
nans quos utiqz etiam
in futuro nõ solum mu¬
liebris delectacio adun¬

Expanded text:
runt. Quibus oblatis, cum primum ab eis blando affatralium commodum multiplici deliciarum flore vernans, quos utique postmodum in futuro non solum muliebris oblectatio admi
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o. ã. Certabat mr̃ cum par¬
nulo renitebatur infans ab
utero erat ergo conflictus int̾
mulierem et inscera. a lede¬
batur matrona noc nocebatur
infancia obluctabatur sartina
ne genitur fieret patriçida. u̾

Expanded text:
ent. Certabat mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero: erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia: obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida. Id
Abbreviated transcription (Latin):
tor nr̃ parates nos
muenire desiderans: senes¬
centem mũdum. que ma¬
la sequantur demũciat. ut
nos ab eius amore compes¬
cat. Appropinquãte enis
nes p̾ueniant innotescit.
ut si deum metuere in tras¬
quillitate uolumus inci¬
num ens iudiciũ uel ꝑ¬
secucõnib attuti timeamꝰ¬
rx. Ilerusalem plantab̾ ninc̃a
in montib tuis et exultabis
quiadies dnĩ ueniet. surge fr̃¬
on conu̾tere ad deum tur̃
gaude et letare iacob. Quia
de medio gencium saluator

Expanded text:
s nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus nes praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti timeam. Jerusalem, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
est in natuntate p̾¬
cinsoris drũ et in natuita¬
teredemptoris nrĩ quod in
ꝓphete natuuitate humili¬
acio nr̃a designatur. in na¬
tiuitate quoqz dnĩ exaltacio
nr̃a. Iohannes die decrescẽ
te natus est xpũs uero cres¬
cente. quia dignum fuit nt
hom̃em fama iniueretur
et glia dei exaltaretur. hoc
idem ioh̾es senciens ait. Me
oportet miniu illum aũt

Expanded text:
te praecursoris Domini et in nativitate Redemptoris nostri, quod in prophetae nativitate humilitas nostra designatur, in nativitate quoque Domini exaltatio nostra. Joannes decrescente die natus est, Christus vero crescente, quia dignum fuit ut hominis fama minueretur et gloria Dei exaltaretur. Hoc idem et Joannes sentiens, ait: Me oportet minui, illum autem
Abbreviated transcription (Latin):
ecce agnus dei. lc .iiͣ.
ex dat testimoniũ.
Ecce agnus dei. A¬
gnus ũnaculatus. agri
agniculus. agnus qui
tollit pcr̃a mundi. agnus
qui ext̾minatorẽ egypti
ppłm isrł̃ ꝑcutere non desi¬
uit. Etce agnus dei. Et au¬
dieiunt eum discipuli erꝰ
Quare uoluit dicere. ecre.
Qũ dicitur ecre. quodan¬
modo ille qui ostenditur
digito demonstratur. lc

Expanded text:
Ecce agnus Dei. ex dat testimonium: ecce agnus Dei, agnus immaculatus, agnus anniculus, agnus qui tollit peccata mundi, agnus qui exterminatorem Aegypti populum Israel percutere non sinit. Ecce agnus Dei; et audierunt eum discipuli; quare voluit dicere, ecce. Quando dicitur ecce, quodammodo ille qui ostenditur digito demonstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui clarior ertitit incede ꝙͣ no¬
mine. et merito maior ꝙͣ gra¬
du sine offendicilo suũ gerc̃s
officiũ cepit in milite trescere
quod accepit a rege. S Iustum

Expanded text:
Qui clarior mercede quam nomine, et merito major quam gradu, sine offendiculo suum gerens officium, coepit in milite crescere, quod accepit a rege. Cuju
Abbreviated transcription (Latin):
cereorum luminib cho¬
uiscans missarum sollep̃¬
nullus q aditum publi¬
cestacionis intret qui lumẽ
manu non tenuent tam¬
quã scil dnm̃ in templo

Expanded text:
cereorum luminibus coruscans, missarum solemnnullusque aditum publicae stationis intret, qui lumen manu non tenuerit: tanquam scilicet Dominum in templo
Abbreviated transcription (Latin):
am cũ fortuitu¬
lector cui legendi
eo die officium erat. in¬
terclusus a populo defu¬
isset. tiubatus mĩstris
dum expectatur qui nõ
aderat. unus e circũstã¬
tib sumpto psalterio qui
pͥmũ uersum menit ami¬

Expanded text:
am cum fortuitlector, cui legendi eo die officium erat, interclusus a populo defuisset, turbatis ministris, dum expectatur qui non aderat, unus e circumstantibus sumpto psalterio, quem primum uersum inuenit, arri
Abbreviated transcription (Latin):
Uor domini. Hymnus.
ostis herodes impie
xp̃m uenire qui ti¬
mes non eripit mortalia
qui regna dat celestiqꝰ
bant magi quam inderant
stellam sequentes p̾riam bu
men requirunt liumne deũ
fatentur muñe. Lauacca
puri gingitis celestis agnꝰ
artigit pcc̃a que non detulit.
nos abluendo sustulte No

Expanded text:
 Amen. Hymnus. ostis Herodes impie, Christum venire quid times? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. bant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. No
Abbreviated transcription (Latin):
ed esse cum dicit le uin.¬
deus homo uel m ex
montem uel i sc̃am
cuntatem a diabolo assummptꝰ.
mens refugit. humane hoc au¬
dire aures expauescunt. Que
tũ non esse incredibilia cogno¬
scimus: si in illo et alia facta
pensamus. Certe miquorum
oĩm caput est dyabolus. et hu¬
ius capitis membra sunt
boli membrum fint pylatꝰ
An non dyaboli membra per
sequentes et milites crucifi¬

Expanded text:
ed ecce cum dicituDeus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit, humanae hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus, si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium caput diabolus est, et hujus capitis membra sunt boli membrum fuit Pilatus? An non diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifi
Abbreviated transcription (Latin):
omnes ex eo bibite.
Sic sacrificium std̃
instituit cuius officũ
cõmuti uoluit solis
psb̾ris quibz sic con¬
gruit ut sumant et det
cetenis. anis angl̾ie

Expanded text:
Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Ange
Abbreviated transcription (Latin):
quauto idus nouẽbris.
basilica quam ipse consu¬
uit ma aurelia quintode¬
cino lłas decembris i
miliano scdo. Cius ia¬
talis celebratur quaitoli

Expanded text:
ur IV Idus Novembris.  basilica quam ipse construxit via Aurelia, quintodecimo Kalendas Decembris, in milliario secundo. Cujus natalis celebratur quarto Kalendas
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo prudentum eum
qui minuitur sequitur
et reliquit eum qui crescit.
et audierunt eum duo
discipuli loquentem ma¬
gistu imperium sunt se¬

Expanded text:
Nemo prudentum eum qui minuitur sequitur, et relinquit eum qui crescit. Et audierunt eum duo discipuli loquentem. Magistri imperium sunt se
Abbreviated transcription (Latin):
tnt in celis: subsequent po¬
pro eo quod est ir¬
lidebit:subsequent
patam est subsannabit.
Nichil horum tamen sapereo¬
portet carnaliter quasi aut
bucas deus urideat autuaso
subsannet sed ea uis accipiẽ¬
da est quam dat scĩs lus. ut

Expanded text:
tat in coelis, subsequenter popro eo quod est, iridebit, subsequenter positum est, subsannabit. Nihil horum tamen sapere oportet carnaliter, quasi aut buccis Deus irrideat, aut naso subsannet: sed ea vis accipienda est, quam dat sanctis suis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
In nomine prĩs et filii et
spũs sancti: in isto loco ꝑ¬
cucite. Sed cum omnes
accepto breui certulo scũs¬
demens. leui ictu locum
sub pede agii ꝑcussit:

Expanded text:
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, in isto loco percutite. Sed cum omnes accepto brevi surculo S. Clemens levi ictu locum sub pede agni percut
Abbreviated transcription (Latin):
nullatenus potuissent.
Mox aũt mitucem suam
blande consoiatus ei sanũ
capist̾ium reddidit qd̃ frac¬
tum tulerat. lc

Expanded text:
nulla vestigia potuissent Mox autem nutricem suam blande consolatus, et sanum capisterium reddidit, quod fractum tulerat
Abbreviated transcription (Latin):
i dicere. ecce. Quando dr̃
ecre quodam modo ille qͥ
ostenditur digito demõ¬
stratur. Dixit ergo ad dis

Expanded text:
 dicere, ecce? Quando dicitur ecce, quodammodo ille qui ostenditur, digito demonstratur. Dicit ergo ad dis
Abbreviated transcription (Latin):
nec suꝑfluum ieor.
si pro comonicione scã dudũ
tantur alloquia. et reuera qͥd
utilia ac deo placita sepe ditẽ

Expanded text:
nec superfluum reor, si pro commonitione sancta dudum tantur alloquia. Et revera, quiutilia, ac Deo placita saepe dice
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenilib repͥmẽ¬
dis cupiditatib et sapiẽcie
profectibz adipiscendis or̃o¬
nibz se et abstinencie fiems
constungebat. Et ita ab
ipsis cunabulis ecclesiasti¬
ca regula in obsemiancia
honorabił fuit ut multoꝵ
iuuenũ ac senũ ad eũ con¬
filuenciũ tuibas de fidei nrẽ
religione suscitantes nõ
solum ad fidem comũteret
uerũ eriam pcrfecte iite ĩ¬
stitucõnib informaret.

Expanded text:
uvenilibus reprimendis cupiditatibus et sapientiae profectibus adipiscendis, orationibus se et abstinentiae frenis constringebat; et ita ei ab ipsis cunabulis ecclesiastica regula in observantia honorabilis fuit, ut multorum juvenum ac senum ad eum confluentium turbas de fidei nostrae religione sciscitantes, non solum ad fidem converteret, verum etiam perfectae vitae institutionibus informaret.
Abbreviated transcription (Latin):
longiam interdum
anmaiacens in cor¬
pore suo totis membroꝵ
untutib dissolutis: a ꝑ¬
fecto doctore offertur cũra
accipit ut portet statum
lectulum suũ. ad hꝰ. a.

Expanded text:
logiam interdum anima jacens in corpore suo, totis membrorum virtutibus dissolutis, a perfecto doctore offertur curandaccipit, ut portet statim lectulum suum. Et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
pontifer andoma¬
ius. ex nobilib et incli¬
tis scd̃m seculi dignita¬
tem et in fide catholica
eruditus ortus fuit pa

Expanded text:
pontifex Audomarus ex nobilibus et inclitis secundum saeculi dignitatem et in fide catholica eruditis ortus fuit pa
Abbreviated transcription (Latin):
unc ualerianus
prexit et scd̾m
casignã que acceperat
inuenit sanctum uba¬
pulchra martyrum la¬
titabat. Qui cum dixiss¬
omma uerba cecilie ga¬

Expanded text:
 Valerianus errexit et secundum signa que acceperat inuenit sanctum Vrbapulchra martyrum latitabat. Cui cum dixisset uerba Cecilie ga
Abbreviated transcription (Latin):
inditi uota fastidiant ad
quorum fuictum ꝑtinet
ut quam plurinũs insi¬
nuan ueluit ꝙ ipsi cum
magna sun utilitate didi¬
cerunt. fiat ergo per corda
oĩ dispensacio munerũ
diuinorũ et seruitutem
oris nr̃i docti et indocti nõ

Expanded text:
diti nota fastidiant, ad quorum fructum pertinet ut quam plurimis insinuari velint quod ipsi cum magna sui utilitate didicerunt. Fiat ergo per corda omnium dispensatio munerum divinorum, et servitutem oris nostri docti indoctique non
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatem dilectis¬
suni apparicio domini et sal¬
uatoris nr̃i. sicut nostis il lu¬
strat. Et hic est ille dies quo
ad agnoscendũ adorandum¬
q dei filium. tres magos pre

Expanded text:
festivitatem, dilectissimi, apparitio Domini et Salvatoris nostri, 128 sicut nostis, illustrat; et hic ille est dies quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos pr
Abbreviated transcription (Latin):
traq natiualiter uera.
utraqz uitas nec ĩ
se inuicem confusa. nec a se in¬
ucem separata. Ip̃m eiũ ha¬
bint maria filium de se na¬
tum cui stella debitum senu¬
tutis erhibuit famulatum.

Expanded text:
traque naturaliter vera, utraque unita, nec in se invicem confusa, nec a se invicem separata. Ipsum enim habuit Maria filium de se natum, cui stella debitae servitutis exhibuit famulatum.
Abbreviated transcription (Latin):
prefecture ꝓfessio¬
ne aduocacõnis ornauit.
In quo actu dum multi¬
plici laudis luce resplen
uxorem. Quem quidem
toge p̾coniis p̾minentem
ꝓtinus respublica ad ho¬
norum p̾sumpsit insigni¬
a ducatus culinen. et regi¬
men per ꝓuincias confe¬

Expanded text:
praefecturae professione advocationis ornavit. In quo actu dum multiplici laudis luce resplenduxorem. Quem quidem togae praeconiis praeminentem protinus res publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et regimen per provincias confe
Abbreviated transcription (Latin):
similia amicis di¬
centib miseram seclamãs
mr̃ aduenit et soluto capi¬
te canos sue senectutis ostẽ¬
dens in conspectu eorum
uestem qua pectus tegebat᷑
scidis. et cunctis flentib
ostendebat eis laxis pellib
quas superant mammas
et blandunenta que infã¬
cie corum eibuerat en ilãdo
lacumas memorabat. Aie
bt ad amibes. Tu michi sẽ

Expanded text:
similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mihi se
Abbreviated transcription (Latin):
pouite amenciam: et libe¬
rate uosmetip̃os a cruciatib
supuos. Cui rendentes am¬
bo dixerunt. Nunꝙͣ tam
bene epulati sumus: mo¬
do cepimus esse fixi m amo

Expanded text:
ponite amentiam vestram, et liberate vosmetipsos a cruciatibus super vos. Cui respondentes ambo dixerunt: Numquam tam bene epulati sumus: modo coepimus esse fixi in amo
Abbreviated transcription (Latin):
guntas et per intactum corpus
ingressus qui in salutẽ õmi fĩs
est uisibil. Non dedignatus est
carne nasci non derelinquẽs mi¬
penum. u̾ Tanqmͣ sponsus doꝰ¬

Expanded text:
ginitas; et per intactum corpus egressus, qui in salutem omnium natus est, invisibilis non dedignatus est carne nasci. Non dereliquit imperium. Vers. Tanquam sponsus Do
Abbreviated transcription (Latin):
supientes aliquid de
huis is diei sol¬
lempnitate narrare simul¬
q considerantes illud umnũ
uerbum de quo dicere uo¬
luimis nulla iuenimus
uerba quibus sufficienter
aliquid dicere ualeamus.
Est enim hoc u̾bum non
quod desunt platum. s qd̾
ꝑmanet natum. Ron trã¬
sitonum: sed et̾mun. Non
tim̃ a deo pr̃e. sed gemitũm. ñ
solum genitum. sed eciam n¬
nigenitum. unũ quippe uer¬
bum deus pr̃ genuit dese pp¬
so per quem ommia ercauit
ex nichilo. In principio enĩ
erat uerbum et ueibum erat
apud deum. et deus erat ubũ.
lec erat in principio apud
deum. Omnia per iplum

Expanded text:
Cupientes aliquid de hujus diei solemnitate narrare, simulque considerantes illud unum Verbum, de quo dicere volumus, nulla invenimus verba quibus sufficienter aliquid dicere valeamus. Est enim hoc Verbum non quod desinit prolatum, sed quod permanet natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam Unigenitum. Unum quippe Verbum Deus Pater genuit de seipso, per quod omnia creavit ex nihilo. In principio enim 552 erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deu
Abbreviated transcription (Latin):
prestancior sit panis an¬
gelorum. ai caro ipi. q̃
est utiqz corpus uite. Mã¬
na illud de celo: hoc super
celum. Illud celi: hoc diñ
celorum. Illud corrupcõi
ob noxium si in diem al

Expanded text:
praestantior sit panis angelorum, an caro Christi, quae utique corpus est vitae. Manna illud de coelo, hoc super coelum; illud coeli, hoc Domini coelorum; illud corruptioni obnoxium, si in diem al
Abbreviated transcription (Latin):
stensurus gliam
in montem illos dimtes¬
celsimm. ut doceat ommnes
qui hanc uidere desiderl̃
tatibus non illecebris senu¬

Expanded text:
minus gloriam in montem eos ducit excelsum, ut doceat omnes qui hanc videre desiderant, uptatibus, non illecebris serv
Abbreviated transcription (Latin):
egatus a discipur¬
saluator nõ modo
forma or̃onis sed et instã¬
ciam frequenciamq tra¬
didit orandi. Amicus er¬
go ad quem media nocte

Expanded text:
gatus a discipulSalvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte
Abbreviated transcription (Latin):
c.ain. et facta est serpens.
uiusus app̾hendit caudã
serpentis: et in uirge na¬
turam reu̾titur. Bides
et seipentis et uurge.
Cuirebant egypcii fiu¬
rum subito de foncium
ueiis sanguis erumpe¬
cepit: non erat potus ĩ
fluuus. Ruisus ad ꝓpre¬
tura remeauit. Curum¬

Expanded text:
am et facta est serpens. Rursus prendit caudam serpentis et in uirge naturam reuertit. Vides et serpentis et uirge. Currebant Egypti flutu. Subito de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat potus in fluuiis. Rursus ad prophetura remeauit.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie sardis scube. hec dicit
qui habet septẽ spũs dei. et
un stellas. Scio opera tua.
quia nomen habes quod
unias et mortuus es. Esto
uigilans et confuina ceta
que moritura erant. Non
enĩ inuenis oꝑatua ꝑle¬
na coram deo meo. In mẽ¬
te ergo habe qualiter acce¬
peris et audiens et serua
et penitenciã age. Si ergo
Sed habes pauca nomma
in sardis qui non comqͥ¬
nauerunt uestimenta
sua: et ambulabunt me¬
cũ in albis quia digni st.
Qui uicenit sic uestietur
uestimentis albis. et nõ
delebo nomẽ eius de libro
uite: et confitebor nomẽ
eius corã pr̃e meo. et corã
angelis enus. Qui habet

Expanded text:
Ecclesiae Sardis scribe: Haec dicit qui habet septem Spiritus Dei, et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans, et confirma caetera, quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis eju
Abbreviated transcription (Latin):
est principiũ creature dei.
Sao opera tua. quia neq
frigidus es neq calidus:
utinã frigidus esses aut
callidus sed quia tepidus
es. et nec frigidus nec ca¬
lidus: incipiam te enoin̾e
ex oremeo. Quia diciss
quod diues sum et locuple¬
tatus et nullius egeo. et
nescis quia tu es miser et
miserabilis et pauper et
cecus et nudus. Suadeo
tibi emere a me aurum
ignitum probatum ut
locupler fias. et uestim̃tis
albis induaris. et non ap
pareat confusio nudita¬
tis tuc colluio munge ocu¬
los tuos ut iudeas. Ego qͥͦs
amo arguo et castigo. E¬
mulare ergo et penitenciã
age. Ecce ego sto ad hostiũ
et pulso. Si quis audient¬
iamiam. introibo ad illũ
et cenabo cum illo et ipse

Expanded text:
ipium creaturae Dei. Scio opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo. Quia dicis: Quod dives sum, et locupletatus, et nullius egeo: et nescis quia tu es miser, et miserabilis, et pauper, et caecus, et nudus. Suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum, ut locuples fias, et vestimentis albipareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare ergo et penitentiam Apoc. III: ‘Ego sto ad ostium et pulso, si quis ianuam, intrabo ad illum et cenabo cum illo et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e quia ego sum scuutãs
cetens qui thyatue estis
hanc. qui non cognoueĩt
altitudinẽ sathane. quem¬
admodum dicunt. Et nõ
mittam suꝑ uos aliud põ¬
dus. Tamen id qd̾ hẽtis te¬
nete donec ueniam. Et
qui inicent et qui custodi¬
ent usqz in finem opera
mea. dabo illi potestatem
suꝑ gentes et reget illas ĩ
figun confungent. sicut
et ego accepi a pr̃e meo.:
Et dabo illi stellam matu¬

Expanded text:
esie quia ego sum scrutans ceteris qui Tiathire estis: hanc, qui non cognoverunt altitudinem Satanae, quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus: tamen id quod habetis tenete, donec veniam. Et qui vicerit, et qui custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in figuli confringentur, sicut et ego accepi a Patre meo, et dabo illi stellam matu
Abbreviated transcription (Latin):
dentem de celo ornatam au¬
ro mũdo et lapidibus p̾io¬
sis. In textam alleluya alła.
Uꝰ Ab intus et infinibriis
aureis cucum amicta u̾ta

Expanded text:
dentem de coelo ornatam auro mundo, et lapidibus pretiosis intextam, allel., allel. Vers. Ab intus in fimbriis aureis circumamictam va
Abbreviated transcription (Latin):
udun uocem in celo
angelorum multoꝵ dicẽciũ.
Timete dni et date clarta¬
tem illi et adorate eum qui
fecit celum et t̾ram mare et
fontes aquaũ alleluya alsa¬
uolantem per mediũ celi uo¬
ce magna clamantẽ et dicẽ¬
est ad me unus ex septem ã¬
gelis dei dicens. uem ostendã
tibi nouam nuptam spon¬
sam agni. Et udi ihrłm des¬
cendentẽ de ceio ornatam mo¬

Expanded text:
udivi vocem in coelo angelorum multorum, dicentium: Timete Dominum, et date claritam illi, et adorate eum qui fecit coelum et terram, mare et fontes aquarum, allel., allevolantem per medium coelum, voce magna clamantem et dicenest ad me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam mo
Abbreviated transcription (Latin):
eccl̾ie scribe. Hec dicit scũs
et ueris qui habet clauẽ
daind qui aperit et nemo
claudit. claudit et nemo
aperit. Scio opera tua. Et¬
ce dedi coram te hostium
aptum. quod nemo po¬
negasti nomen meũ. Et
untur. Ecce faciam illes
ut ueniant et adorent ã¬
te pedes tues. et scient qui a
ego dilente. Qm̃i semiasti
uerbum paciencie mec et
ego te seruabo ab hora tep̃¬
tacõms que uentura ẽ
in orbem unu̾sum tep̃¬
tare hĩtantes in t̾ra. Eoce¬
uenio cito: tene quod hẽs.
ut nemo accipiat coronã
tuã. Qui uicent faciam
illum columpnã in tẽ¬
plo dei mei. et foras non
egredictur amplius. et
scubam suꝑ eum nomẽ
dei mei et nomen cunta¬
tis dei mei. noue ihrfnt.
que descendit de cclo a dco
meo et nomẽ meũ nouũ.
Qui habet aurẽ audiendi
audiat. quid spũs dicat

Expanded text:
e scribe: Haec dicit Sanctus et Verus, qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit: claudit, et nemo aperit: Scio opera tua. Ecce dedi coram te ostium apertum, quod nemo ponegasti nomen meum. Eccuntur. Ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra veniout nemo accipiat coronam tuam. Qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei: et foras non egredietur amplius. Et scribam super illum nomen Dei mei: et nomen civitatis Dei mei nove Hierusalem: que descendit de celo a Deo meo: et nomen meum novum. Qui habet aurem audiendi audiat: quid spiritus dicat
Abbreviated transcription (Latin):
sii. aliquando nerbis lo¬
quitur aliquãdo reb: ali¬
ud reb aliqũ aũt hoc u̾bis
qd̃ reb. Duas et enim res
ex eiianglio firs audistis
ficulneam infructuosam
et mulerẽ curuã: et utriq
rei est pietas impensa. Illud
aũt dixit per similitudinẽ.
istud egit per erhibicõnem.
Sed hoc significat ficulnea
infructuosa quod fuictuo¬
et hoc ficulnea reseruata qd̃
mulier eretta. R ad diemꝑ
tinencia. ad Gꝰ añ Dinge.

Expanded text:
s loquitur; aliquando alud rebus; aliquando autem hoc verbis quod rebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, et utrique rei est pietas impensa. Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem. Sed hoc significat ficulnea infructuosa quod muet hoc ficulnea reservata quod mulier erecta. Dominus vine
Abbreviated transcription (Latin):
illius doꝰ non est nisi uirꝰ
deus pr et filius et spus
scũs: quem ille negarel
timuit. Et quia semel
facie dei piectus est: mul
et auos secum in int̾itum

Expanded text:
lius non est, nisi unus Deus, Pater et Filius et Spiritus sanctus, quem ille negare non timuit. Et quia semel a facie Dei projectus est, vult et alios secum in interitum
Abbreviated transcription (Latin):
ut absconderunt la¬
queos. dixerunt quis indebit
eos. latere putabant eum
quem occidebant. latere deũ
ecce puta homo erat ipũs. sic̃
ceter hom̃es nesciebat quid
de illo agetur. Nunquid et de
nescitur. O cor humanũ qͣre¬

Expanded text:
ut absconderent muscipulas; dixerunt: Quis videbit eas? Latere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Ecce puta, homo erat Christus, sicut caeteri homines; nesciebat quid de illo cogitaretur: numquid et Deus nescit? O cor humanum, q
Abbreviated transcription (Latin):
iquis emmerigẽ¬
te causa. quãcunq
fuut iunctus ob culpam
uel cathenatus: si contige¬
rit ut per agg̾em publicũ
qui basilice eius ꝓximus
est ducatur astrictus. mox
ut contra eandem eccłiam
uentum fu̾it. confestim
disuiptis omnib uincuł
soluitur reus. nec patitur
ultiuis tenen astrictus. Ad
qued declarandum unũ tã¬
tum ex multis cõmemora

Expanded text:
quis enim exigente causa quamcunque fuerit ob culpam vinctus, vel catenatus, si contigerit ut per aggerem publicum, qui basilicae ejus proximus est, ducatur astrictus, mox ut contra eamdem ecclesiam ventum fuerit, confestim disruptis omnibus vinculis solvitur reus, nec patitur ulterius teneri astrictus. Ad quod declarandum unum tantum ex multis commemora
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia dixit lc uiii.¬
non sum: negaunt
plane q non erat; sz non
negauit ꝙ erat. Ut u̾itatẽ
lequens membrum enis fi¬
eret cinus sibi nomen fal¬
laciter non usiparet.Cũ
ergo non uult appetere nom̃
quia dum infurmitatem

Expanded text:
ed quia dixit Non sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret cujus sibi nomen fallaciter non usurparet. Cum ergo non vult appetere nomen quia dum infirmitatem
Abbreviated transcription (Latin):
quatinus parisius
et utilitatib sibi congni¬
entib insisterent. et rignũ
gmam. qui tunc inta ex¬
cesseint int̾se diiderent.

Expanded text:
quatinus Parisius et utilitatibus sibi congruentibus insisterent et regnum germani, qui tunc vita excesserat, inter se dividerent;
Abbreviated transcription (Latin):
conficitur ex deo et hoĩe.
cum ip̃e xpũs uerus sit
deus. et ueius homo. ql
omnis res illarum ree

Expanded text:
conficitur ex Deo et homine, cum ipse Christus verus sit Deus et verus homo. Quia omnis res illarum re
Abbreviated transcription (Latin):
As cara die turma fe¬
am concrepando simploma nec¬
tarea. Mundi domina que est
sola castissima. U rrginũ regina.
Salutis causa iite porta atiz ce¬
li refecta grã. sami ad illam sic
nũcia olim fr̃a angelica. Aue
mana gr̃ã dei plena per secula.
Mulierum pra agnima intra
semꝑ bñdicta. Uirgo et graui¬
da mat intacta prole għiosa.
Cui contra maria hec redort fa¬
mina. In me quomodo tua iã¬
fient nuĩcia. Um nom nuillã
certe copulam. Ex quo atqr
nata sum incorrupte. Dnia
muissus ita reddit affata. flatu
sacro sancta fies mana. Noua
per erhordia. Intra tun uti clau¬

Expanded text:
ac clara die turma feam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova per exordia. Intra tui uteri clau
Abbreviated transcription (Latin):
t cori carues et come¬
di: et de reliquo eiꝰ
ydolum faciam. Ante truncũ
ligni procidam pars enis ci¬
ius est: corinsipiens adora¬
bit illud. Et non liberabit
aĩam suã neq dicet forte
mendacium est in dextera

Expanded text:
 Coxi carnes et comedi, et de reliquo ejus idolum faciam? ante truncum ligni procidam? Pars ejus cinis est: cor insipiens adoravit illud, et non liberabit animam suam, neque dicet: Forte mendacium est in dextra
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt consiliũ et omnes
semiores filiorum isił. e
uuserunt ad carcerem i
adducentur. Cũ aũt nenis¬
sent ministu et aperto car¬
cere non ĩuenissent cos
reuersi nũciaueruent die¬
tes. Carcerem quidẽ inue¬
nimus clausum cũ ormũ
diligencia. Et custodes stã¬
tes ad ianuas. Aꝑientes

Expanded text:
erunt concilium, et omnes seniores filiorum Israel: et miserunt ad carcerem, ut adducerentur. Cum autem venissent ministri, et aperto carcere, non invenissent illos, reversi nuntiaverunt, dicentes: Carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes
Abbreviated transcription (Latin):
patrandi facinoris uolũ¬
fas. ut nec milicie iactu¬
ram recogitarent nec ul¬
lius discumns hr̃ent er¬
tunacõnen. pͥtipites ergo
et stupidi insequentes ar¬
chiep̃m extractis gladus
intrant ecc̃am funose cla¬
mantes. Ubi est ꝓditor il¬
le.Nemine uero rendente
ĩgeminant illi. Trbi est
archiepũs.

Expanded text:
patiendi facinoris voluntas, ut nec militiae jacturam recogitarent, nec ullius discriminis haberent aestimationem. Praecipites ergo et stupidi insequentes archiepiscopum, extractis gladiis intrant ecclesiam furiose clamantes: « Ubi est proditor ille? » Nemine vero respondente ingeminant illi: « Ubi est archiepis
Abbreviated transcription (Latin):
salefactus sum: iudi focum
autem eius deum fe¬
cit. et scuptile sibi curuatur
ante illud: et adorat illud et
obsecrat dicens. Libera me qͥa
escierunt neqz intel¬
lexerunt obliti emm
sunt ne iudeant cculi eorum:
et ne intelligant corde suo ñ
cognoscunt neqz senciunt ut
dicant medietatẽ enis com¬
bussi igne: et cori super car¬
bones enis panes. Lcc̃o iiĩ

Expanded text:
alefactus sum vidi focum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia escierunt neque intellexerunt lutati enim suntet ne intelligant corde suo. » cognoscunt neque sentiunt, ut dicant: Medietatem ejus combussi igne, et coxi super carbones ejus panes, coxi
Abbreviated transcription (Latin):
ko eo dcm̃ est ut quid:
ac li diceretur frustra. Non
eñ impleuerunt quod uolu¬
erunt ut x prĩs extinguetur.
Dicitur hoc de ꝑsecutoribus
diũ qui et in actibus apłoꝵ

Expanded text:
o eo dictum est utquid, ac si diceretur, frustra: non enim impleverunt quod voluerunt, ut Christus exstingueretur; dicitur hoc enim de persecutoribus Domini, qui et in Actibus Apo
Abbreviated transcription (Latin):
regnum. et eiunt terre
motus magni per loca
pestilencie et fames. Et
quibusdam interpositis:
adiunxit. Eiunt signa
in sole et huna et stellis.

Expanded text:
regnum, et erunt terrae motus magni per loca, et pestilentiae, et fames : et quibusdam interpositis, adjunxit: Et erunt signa in sole, et luna, et stellis.
Abbreviated transcription (Latin):
Auertisti nos retroisum
post nimicos nr̃os. et qui
oderunt nos diripielunt
sibi. Gedisti nos tanꝙͣ
oues escarum. et in gẽtib
disꝑsisti nos. E endidi¬
sti populum tuum sine
precio. et nõ fuit mltiti¬
dem cõmutacõnib eorũ.
Gosuisti nos opprobriũ
cõnem et derisum hiis qͥ¬

Expanded text:
ertisti nos retrorsum post inimicos nostros, et qui oderunt nos diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum, et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio, et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium tionem et derisum his, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ad locum queni
baculi quem manu ge
ti tubusti. adesto et
nob famul tuis et apen
thesauium tue pietatis
et mbe nob̾ de duricia huiꝰ
tellitus ministrau fontẽ
aque iuiuentis aguoscant

Expanded text:
ad locum, quem  cuspidem baculi, quem manu gestum tribuisti, adesto et nobis famulis tuis, et aperi thesaurum tuae pietatis, et jube nobis de duritia hujus telluris ministrari fontem a
Abbreviated transcription (Latin):
ua predictis dei famur
dedit consiliũ suadens
simil aliquando sepa¬
intim ut sub regulan
disciplina secum in dei
inbo igitur uiͣ¬
dunno ardentes
amore spũalis prĩs en¬
stachii querentes consi¬
lium. sacro regule nigo
runt. Beatus igitur en¬
stachius ĩmenso gaudio
repletus: eos scõ mona¬
chorum consorcio con

Expanded text:
 predictis Dei famulis dedit consilium, suadens simul, aliquando separatim, ut sub regulari disciplina secum in Dei Ambo igitur divino ardentes amore, spiritalis patris Austasii sequentes consilium, sub sacrae regulae iugum runt. Beatus igitur Austasius, inmenso gaudio repletus, eos sancto monachorum consortio con
Abbreviated transcription (Latin):
cõnem exilunt dicẽs
Adhuc unuit deorum adu̾sa¬
misit ad anolinum
scubens ers. Concide colla eoꝵ:
sii et ꝓthasii et celsi puen. cor¬
q carnes expone auibz et
feris: nec ossa eorum quies¬

Expanded text:
onem . exsiluit dicens adhuc uiuit deorum| aduersasit+ ad anolinum scribens ei . concide colla eorum si+ protasi+ et celsi pueri . eorumque carnes| expone auibus . et feris . nec ossa quiis
Abbreviated transcription (Latin):
uina queratur. Quia in¬
chil est efficacius ad exorã¬
dum deum ꝙͣ ut homo ip̃e
se iidicet. et nũqͣ declinet a
uema postiulanda qui scit
nũꝙͣ se esse sine culpa. lc .ii.

Expanded text:
vina quaeratur, quia nihil est efficacius ad exorandum Deum quam ut homo ipse se judicet, et NUMQUAM desinat a venia postulanda, qui se scit numquam esse sine culpa. Habet
Abbreviated transcription (Latin):
est de quo qui
ut met̾num. De quo ip̃e¬
met dicit. Et panis quẽ
ego dabo caro mea est: ꝓ
mundi uita. Det̾minat
quomodo sit panis. non
solum secundum uerbũ
quo uiuunt omnia: s¬

Expanded text:
est, de quo qui in aeternum, de quo ipsemet dicit: Et panis, quem ego dabo, caro mea est, pro mundi vita, etc. Determinat, quomodo sit panis, non solum secundum verbum, quo vivunt omnia, s
Abbreviated transcription (Latin):
ollempne tempus¬
so
castigare cõmoueat qͣquã¬
et per totum annũ cetens
diebz hoc facere debeamus.
et quanto crebrius et tanto
utiq melus. quia et qui cõ¬
fessa ĩmoderate appetit eum
qui concedit offendit.&.¬
E
ali opere funditur: quã
doaminus qui eam fudit a
carnali uoluptate suspendit᷑.

Expanded text:
olemne tempus castigare commoneat. Cuet per totum annum certis diebus hoc facere debeant; et quanto crebrius, tanto utique melius: quia et qui concessa immoderate appetit, eum qui concessit offendit.e ali opere funditur, quanto magis animus qui eam fundit, a carnali voluptate suspenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
tor iinocencie et
amator dinge ad te tuorũ
corda serorum. ut de infi¬
delitatis tenebris liberati
nunquã a ueritatis tue¬
luce discedant. per d̾. or̃o.

Expanded text:
tor innocentiae et amator, dirige ad te tuorum corda servorum, ut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae veritatis luce discedant. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
clericus iam dudum dignͦ
qui susciꝑet dignitatemt
antea preparatus ad idqd̃
erat sine mora futurus.
na uenacõne colendum. In
cuns manibz uno eodemq

Expanded text:
clericus, iam dudum dignus qui susciperet dignitatem, antea praeparatus ad id quod erat sine mora futurus, ma veneratione colendum! in cujus manibus uno eodemq
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum centurio. Alccessit uero
non dimidius sed totus. Non
aspectu corporis tantũ: sed et
anune plenitudine. Non faci¬
e tantũ: sed et ĩmaculato corde

Expanded text:
ad eum centurio. Accessit vere, non dimidius, sed totus. Non aspectu corporis tantum, sed et animae plenitudine. Non facie tantum, sed et immaculato corde
Abbreviated transcription (Latin):
tamur igitur dilectis¬
simi sabuiberuitẽ¬
poris uenerabilib institutis
et solliciori cura cordis nostri
speculum tergamus. Quan¬
tumlibet enim casteeciam so¬
brie mortalis hec iita ducat᷑:

Expanded text:
tamur igitur, dilectissimi, saluberrimi temporis venerabilibus institutis, et sollicitiore cura cordis nostri specula tergamus. Quantumlibet enim caste et sobrie mortalis haec vita ducat
Abbreviated transcription (Latin):
fastum clarissims
quent patrum asserunt
tradicõnes a magdalo ca¬
stello mana magdalene
nũcupata est. N̾ s⁊ laua

Expanded text:
fastum clarissimist Patrum asserunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalene nuncupata est. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
in uoragines terre a facie
formidnus dñi: et agłia
maiestatis enis cum sur¬
proiciet homo pdola
aargenti sui. et sumu¬
iacra auri sui que fecerat
sibi ut adoraret talpas et
uespertiliones. lcc̃o nͣ

Expanded text:
e formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surproiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et
Abbreviated transcription (Latin):
enitor uero enss
Anter suos claus
fnulphus nocabatur
Domitta aũt sua nũ¬
cupata fuit geritur.
Hn uero religiosi parẽ¬
tes pͥdictum puermm
scdm ꝓpĩane religionis
acunabuł ntum dnu¬
na grã suffragimte.
ecclesiasticis mituobr
dilciplmis. umicũ enul
andomarũ hẽbant filiũ.

Expanded text:
enitor vero hujus inter suos clarus Friulfus vocabatur; Domitta autem sua nuncupata fuit genitrix. Hi vero religiosi parentes praedictum puerum secundum Christianae religionis a cunabulis ritum divina gratia suffragante in ecclesiasticis nutriebant disciplinis: unicum enim Audomarum habebant fi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlorum pontifices cont̾¬
lubantur et fit per eos ne¬
hemencior quam fuerat
sedicio ppłorum: atq õs
una uoce clamabant. Tol¬
que et mentes munũtat¬
hoũn. et anunes alienat.
Prefectus itaq incarium¬
ad sedicõnem populi in¬
dicem derelinquens tr
cõnem filii sui liberare.

Expanded text:
lorum pontifices conturbabantur, et fit per eos vehementior quam fuerat, seditio populorum, atque omnes una voce clamabant: Tolquae et mentes mutat, et animos alienat. Praefectus aad seditionem populi judicem derelinquit. Ipsesurrectionem filii sui liberare.
Abbreviated transcription (Latin):
tate possidebunt t̾ram. Simi¬
litudo aũt hec dicta est quia
sicut hec t̾ra insibilis ext̾iorẽ
hominẽ nutrit et continet:
ita illa t̾ra mminsibilis int̾i¬
orem hoĩem a cuius terre ꝑ
icit uentus impium. idest
superbia que iflat. le nͣ

Expanded text:
e possidebunt terram . Similitudo autem hinc ducta est; quia ut haec terra visibilis exteriorem hominem nutrit et continet, ita illa terra invisibilis interiorem hominem. A cujus terrae facie projicit ventus impium, id est superbia, quia inflat.
Abbreviated transcription (Latin):
moysem populode
precepta dantem ubidint.
Audi isis dominus deus tu¬
us deus unus est. Non potest
esse maior non potest cẽmi¬
tenetis catholicam u̾itatem.
Audite tamen breniter qd̃
adiuuante dño ꝓposui ex¬
planandum. Deus unus
est pater deus umus est filiꝰ.
deus unus est spũs sanctꝰ
nou tres du: sed unus deꝰ
Tres in uecabulis. unus ĩ
deitate substaricie. R Quẽ¬

Expanded text:
Moysen populo Dei praecepta dantem, ubi dixit, Audi, Israel; Dominus Deus tuus, Deus unus est . Non potest esse major, non potest esse mitenetis catholicam veritatem: audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus; non tres dii, sed unus est Deus: tres in vocabulis, unus in deitate substantiae.
Abbreviated transcription (Latin):
rus suꝑ eiuangeliũ beati
mathei oportunũ esse indi¬
caui: pancis primũ inti¬
mare quã obcausam idẽ
enuãglista. ip̃m euuan¬
geliũ exorsus sit scribere.
Et qua lingua. et quo or¬
dine. ut illi qui aggredi¬
untur hoc opus legere. sta¬
tim in capite ipsus m̃e¬
mant pͥuocatum scrip¬
torem sc̃i euuangelii. et
quib illud scripserit. nar¬
rant quidẽ historie ꝙ
iste matheus apłus et
euuangenista. qui et le¬
ui cognomen sumꝑsit
detribu lem. ex publica¬
no electus axp̃o. et a pes¬
cante translatus. pͥmũ
euuangeliz aint iuudeis.

Expanded text:
rus in Evangelium beati Matthaei, opportunum esse judicavi, paucis primum intimare quam ob causam idem evangelista ipsum Evangelium exorsus sit scribere, et qua lingua, et quo ordine, ut illi qui aggrediuntur hoc opus legere, statim in capite ipsius inveniant praenotatum scriptorem sancti Evangelii, et quibus illud scripserit. Narrant quidem historiae quod iste Matthaeus apostolus et evangelista, qui et Levi cognomen sumpsit de tribu, ex publicano electus a Christo et a peccante translatus, primum evangelizaverit Judaeis.
Abbreviated transcription (Latin):
erte surgentes ui¬
gilemus omnes
semper in psalmus medi¬
temur atqz uiribus totis
domino canamus dulci¬
ter hympnos. Ut pio
iegi pauter canentes cũ
suis sanctis mereamur
aulam ingredi celi smmil
et beatam ducere uitam.
restet hoc uobis deitai
beata prĩs ac nati pariter

Expanded text:
te surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariter
Abbreviated transcription (Latin):
ed ita debet unusquis¬
qz prosius criminib
suspirare. lacumas fundere.
clemosmas dare: aut aux¬
liante deo ꝙͣdi iiuit semp
cumina ipsa conetur effũ¬
gere. Sicut enĩ sine minitis
pcc̃is nullus nũqmͣ fuitaut
esse pot̾it: ita sine capitalib
hes obtine possimus si nos a¬
no temꝑe impedimenta m̃

Expanded text:
ed ita debet unusquisue pro suis criminibus suspirare, lacrimas fundere, elimosynas dare, ut deo auxiliante, quamdiu uiuit, semper crimina ipsa conetur effugere. sicut enim sine minutis peccatis nullus umquam aut fuit aut esse poterit, ita sine capitalibushaec obtinere possimus, si nos alio tempore inpedimenta m
Abbreviated transcription (Latin):
¶psa te cogat pietas ut
mala nrã superes parcẽdo
et noti compotes nos tuo
uultu sacies. Tu esto mĩn

Expanded text:
Ipsa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo, et voti compotem me tuo vultu saties. Tu esto m
Abbreviated transcription (Latin):
pp nos misi in babilonẽ et de¬
trai uectes unu̾sos et calde¬
os in manibz sius gliantes.
c dicit dominus qͥ
dedit in man mam.
et in adius torrentib semttã
qui eouxit quadrigam et equ¬
um. Agnien et robustum fi¬
mul obdormierunt nec resur¬
gent. contuti sunt quasi lu¬
Ec menuneritis pri¬
orum et antiquã
ne intueanũ. Ecce ego facio
noua. et mĩc orientur utiq
cognoscetis eã ¶Q ad d̃ies¬

Expanded text:
 vos misi in Babylonem, et detraxi vectes universos, et Chaldaeos in navibus suis gloriantes: c dicit Dominus, qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linue memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis ea: Ponam i
Abbreviated transcription (Latin):
noctis tenuatur ũ¬
bra lucis aurora rutilans
choruscat uisibus totis ro¬
gitemus omnes cunctipotẽ¬
tcm. ¶It deus nr̃ miserat᷑
oume pellat langorem tri¬
buat salutem donet et nob̃
pietate pris regna polorũ.
restet hoc nob. ¶ Sequit¬

Expanded text:
noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobis Deit
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credentes
in te fonte fonte
baptismatis innouasti
hanc renatis in xp̃o con¬
cede custodiam. ut nullo
euoris in cuisu gr̃am tue
bñdiccõnis amitant. Per.

Expanded text:
eus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per
Abbreviated transcription (Latin):
lum priusꝙͣ nascetur.
s anteqm̃ conciperet¬
aitm̃ ut montanus
quidam monachꝰ¬
dum leuissimo so
mũ sue bñdicte cilinie
qd̃ mascłm conceptura
esset ueridica relacõne
predic̾et. et nomen eius
uel m̾ita designaret. L¬

Expanded text:
lum priusquam nasceretur, sed et antequam conciperetantum, ut Montanus quidam monachudum levissimo sopmatri suae benedictae Ciliniae, quod masculum conceptura esset, veridica relatione praediceret, et nomen ejus vel meritum designaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩclansum fuerit ce¬
aum et non pluent
ppter peca eorum et orante
in loco isto penitencian ege¬
tuo et apcc̃is suis comilli
fuerint propter affuccõnẽ
suam emudias in celo et
dimitte pcc̃a seniorum tu¬
orum et populi tui israel
et ostende eis iuam bonã
per quam ambulent: et
dapluinam suptram
tuam quam dedisti ppło
tuo in possessionem. R.

Expanded text:
i clausum fuerit coelum et non pluerit propter peccatum eorum, et orantes in loco isto poenitentiam egetuo, et a peccatis suis conversi fuerint propter afflictionem suam, exaudi eos in coelo, et dimitte peccata servorum tuorum, et populi tui Israel, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem.