comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in cupacer nerem sedignorantia Nun cuerocũdissert homines adiberalib: studus eruditimagi suedintle dere qũabn¬
tellexerebreuuter. Amerespon sũ halicant corrigero eosdeberepeccata non rephendere pateluen  ie flerelitat
aduersario alitertene ant modum in dispitiando aliteriurga in docendo & meinlibrissiuis quiduel p̃ter misetimũ
aeldi derendoceant rephensores non audio sequor magistrosdelicata doctrinaest pugnantictus dictare dem
ro &ecũipe unguuentis delibiinis si seruentũ militem accusare formidinis. nechecdicens Ratim iat intiae reus
iqđ &eris dormientil solus certauerim sed hodicocautius eosposse pugnare qui meuideriut ui neratin
nole taloa certamen in quotetantũ ꝓtegis & torpented oxterasinistrachrpeũ crcũ feris aitt fenendi tbiest aut
caden dũ non possute a esti mare iuctorẽ nisi aduersarium uidero trucidatũ leginius eruditis simuurinsco¬

Expanded text:
in culpa cernerem, sed ignorantiam. Nunc vero cum diserti homines, et liberalibus studiis eruditi, magis velint laedere, quam inin culpa cernerem, sed ignorantiam. Nunc vero cum diserti homines, et liberalibus studiis eruditi, magis velint laedere, quam intelligere, breviter a me responsum habeant, corrigere eos debere peccata, non reprehendere. Patet campus, stat e coadversario. Aliter teneant modum in disputando, aliter virgam in docendo; et me in libris suis, quid vel praetermiserim, vel addiderim, doceant. Repuro et, cum ipse unguentis delibutus sis, cruentum militem accusare formidinis. nec haec dicens statim iactantiae reus sum, quod ceteris dormientibus solus pugnauerim, sed hoc dico, cautius eos posse pugnare, qui me uiderint uulneratum. nolo tale certamen, in quo te tantum protegas, et torpente dextera sinistra clipeum circumferri. aut feriendum tibi est aut cadendum. non possum te aestimare uictorem, nisi aduersarium uidero trucidatum. Legimus, O eruditissimi uiri, in sco
Abbreviated transcription (Latin):
opusbonũ paratũ quic quidinquã d el aude dixent nuptiarũ libenter audiuimusl audari nuptias liber audiuui
mus enuptias condeminamus etelesi am matrimonia nondam nat & subiue uelitis uolitis am aritissubnicit iurg¬
nitati & iundurtati e cdes anuptias sednuptia s in suo opere ꝑ manentes subucit nondanat nec abicit sed disper¬
sat in potestate ura est siue litis secun dumpudicitiae dum scandere quidindignamimi silntertiostaor tes nolitis
ud superiora propereire : I giturcũ totiens: & tã crebolectorem ad monuerime ꝑ singula penetrac tatiumim¬
lie iautus iuatorint cesserim meita recipere nuptias ut eis continente siudua surgines que p̃ferre debuerat pri¬
dens  benignus loctoreui a que uidentur dura estimare dececenise non in unoat eo de siro criminarime diue¬
ta edific& & cuaduersariũ iucent suo nouissime mucrone feriatursirusticanihomines &ue re cdrorice ueldia¬

Expanded text:
uam, de laude dixerit al. dixerint  nuptiarum, libenter audimus. Laudari nuptias, libenter audimus, et nuptias condemnamus? Ecclesia matrimonia non damnat, sed subjicit. Velitis, nolitis, maritus subjicitur virginitati, et viduitati. Ecclesia nuptias, sed nuptias in suo opere permanentes, subjicit, non damnat, nec abjicit, sed dispensat. In potestate vestra est, si velitis secundum pudicitiae gradum scandere. Quid indignamini, si in tertio stantes, nolitis ad superiora properare? 12. Igitur cum toties et crebro lectorem admonuerim, et per singula pene tractuum millia, cautus viator incesserim, me ita recipere nuptias, ut eis continentes, viduas, virginesque praeferrem; debuerat prudens et benignus Lector, etiam ea quae videntur dura, aestimare de caeteris, et non in uno atque eodem libro, criminari, me diveta aedificet? et cum adversarium vicerit, suo novissime mucrone feriatur? Si rusticani homines, et vel rhetoricae, vel dia
Abbreviated transcription (Latin):
& quȩrellam a morẽ tuũ quosedulo monens &iam que totã in nob sunt ꝑtimescis Qucuelle eorũ quis
amant & Nuerentes hocasio nẽ in petcatis garriunt aduersus fratresuũ & contra siliũ i atrosuae
ponunt scanidalũ scribis eos imoneco quẽ dariuio de cõp&isdeplates circum foranũ monachuru¬
ingerulu rabulam uafrũ tantũ ad dethraendum qui ꝑ trabẽ oculisui festucuim alterius mt
eruere coniouari ad uersũ me & libros quoscontrã iouinianũ scripsicaninodent᷑ oderalicerare
cũ uellere. huncdia lec ticũ urbisurac̃ & plautine familiae columen legiste quod Lit an olicce
rure iurã adela er pumentatione dissluerestid tis ego quime putaueronh acc abquepsiquisos port

Expanded text:
et querellam: amorem tuum, quo sedulo monens etiam, quae tuta in nobis sunt, pertimescis; querellam eorum, qui non et querellam: amorem tuum, quo sedulo monens etiam, quae tuta in nobis sunt, pertimescis; querellam eorum, qui non amant et quaerentes occasionem in peccatis garriunt aduersus fratrem suum et contra filium matris suae ponunt scandalum. scribis eos, immo nescio quem de triuio, de competis, de plateis circumforanum monachum rumigerulum, rabulam, uafrum tantum ad detrahendum, qui per trabem oculi sui festucam alterius nititur eruere, contionari aduersum me et libros, quos contra Iouinianum scripsi, canino dente rodere, lacerare, conuellere; hunc, dialecticum urbis uestrae et Plautinae familiae columen, non legisse quidem xanjifora callida argumentatione dissolvere. Stultus ego qui me putaverim haec absque Philosophis
Abbreviated transcription (Latin):
suro niruiu dis ieees in nom ꝑderẽ easdẽ queres codẽ sermone transterres quoduqnonince ne consecatis
simuro uidicio derelinquo quã si atis in quat tu&r parteseẽ diuisã & in p̃mocredontis ortat it domintaus
paschace lebrandũ insitundo & t̃ tiolo co a polin arẽ &ori gene iugulit in quarto idẽ & tremũ hereticos
tine t̃ & haec quã modo uertimus breuitatistudens dicere plura non debuit sorro contra apolinare
succinta fides &pura ꝓfessio non car& subtilitate dia lectiai que a duersarium suũ & torto demanibusei
pug oniconiedit Oratei gitur dnm̃ ut quedin grrco plac& eilatino non dipliceat & quodt uoriens
miratur & pdidi leo si nuroma suscipiat Edicitionem que cathedrȩ apłiparisua p̃dicatio ne confir¬
ena quã quã celebr. sermone uulgatu sit beatum quoq papã a nastasium eo deferuore quia ente
dipnatũ e cumulto : in pcamur an nosut hereseosreuidiuiua plantaria ꝑ illius studu longotẽ porcente¬

Expanded text:
eloquentiae eius fluenta non perderem easdemque res eodem sermone traquattuor partes esse diuisam: et in prooemio credentes hortatur ad dominicum pascha celebrandum, in secundo et tertio loco Apollinarem et Origenem iugulat, in quarto, id est extremo, hereticos ntinetur et haec, quam modo uertimus, breuitati studens dicere plura non debuit. porro contra Apollinarem succincta fides et pura professio non caret subtilitate dialectica, quae aduersarium suum extorto de manibus eius pugione confodit. Orate igitur dominum, ut, quod in Graeco placet, in Latino non displiceat et, quod totus oriens miratur et praedicat, laeto sinu Roma suscipiat praedicationemque cathedrae Marci euangelistae cmet, quamquam celebri sermone uulgatum sit beatum quoque papam Anastasium eodem feruore, quia eodedamnatum est. cui multos inprecamur annos, ut hereseos rediuiua plantaria per illius studium longo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
satis facies aut situ quoque narem contra xersillam a postoli ΠeΡΙΚΟΗΝΝ inquadeuis
nitate& inuptiis disputataliter disserere conpelleris : Nec hoc dico quote ad firibendũ
puocẽ cuius insacrislit tensstudium prefero sedut alios qui noslacerant hoc facere
smpeblas norunl iñse ras indencur sibisciolipossunt menonrephenderesecdocere si aliquidse rr¬

Expanded text:
satisfacies aut, si tu quoque narem contraxeris, illam apostoli Tcspixojnijv, in qua dsatisfacies aut, si tu quoque narem contraxeris, illam apostoli Tcspixojnijv, in qua de uirginitate et nuptiis disputat, aliter disserere conpelleris. Nec hoc dico, quo te ad scribendum prouocem, cuius in sacris litteris studium prae me fero, sed ut alios, qui nos lacerant, hoc facere conpellas. norunt litteras, uidentur sibi scioli: possunt me non reprehendere, sed docere. si aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Nuncautẽ ꝓuocatus officio litte rarũ primas semꝑ par̃ħ abere tẽptabo & nontã rescribere
quã scribere ut &uerecunde hucusque tacuis se & uerecundius loquicepisse cognoscardeopus¬
ulis meis contraio uinianum qđ & prudenter&am anterfeceris exemplari subtrahendo op¬
time noui sed nihil profuit ista diligentia cũ aliquãtiexurbe uenien mihi eadem leccitarent
uȩ serome excoepisse ꝓferebant : in hac quoque prouinciaiam libri suertnt diuulgatiut & ips
legistinescit uox missare uerti n on sũ tante felicitatis quante plerique huius temporis tractato¬
es ut nugas meas quando uoluerim emendarepossimstatimut aliquid scripsero aut amatores
mei. aut inuididiuerso quidẽ studio sed paricer iamine in uulgus nr̃a disseminant & uel in laudeuł
inuituparatione nimii sunt non meriũstili sed suũ stomachum sequentes itaque quod solũ¬

Expanded text:
nunc autem prouocatus officio litterarum primas semper partes habere temptabo et non tam rescribere nunc autem prouocatus officio litterarum primas semper partes habere temptabo et non tam rescribere quam scribere, ut et uerecunde hucusque tacuisse et uerecundius loqui coepisse cognoscar. De opusculis meis contra Iouinianum quod et prudenter et amanter feceris exemplaria subtrahendo, optime noui. sed nihil profuit ista diligentia, cum aliquanti ex urbe uenientes mihi eadem lectitarint, quae se Romae excepisse referebant. in hac quoque prouincia iam libri fuerant diuulgati et, ut ipse legisti, nescit uox missa reuerti. non sum tantae felicitatis, quantae plerique huius temporis tractatores, ut nugas meas, quando uoluerim, emendare possim. statim ut aliquid scripsero, aut amatores mei aut inuidi diuerso quidem studio, sed pari certamine in uulgus nin vituperatione nimii sunt: non meri
Abbreviated transcription (Latin):
tinentes epis copiprb isi. diaconiaut uirgine seleguntur aut udui autcerte post sacer dotiũ
in a&er nũ pudiciquid nobi sipsisin ludimus &i rascimursi sub antibus substantib: semꝑ adcot
p̃mia pudicitiae dene gentur ¶ Uolumu sopipare comedereuxorũ adherere complexib
luuies sordes & inmundities saccus & sericũ latarus recipit mala sua inuita sua & diues
llius purpuratus rassus & nitidus fruitus est carnisbonis dũadui uer& sed diuer sapost
miortẽ tenent locami serȩdeliuis e diliciae miseriis commutantur. in nr̃o arbitrio est. uel
hristiani interdũ pudiris est &iã apud amicustacere & humilitate suã magis silentio conso¬
iornquã r& ractando ueceres amicitias ambicionis crimen incurrere quã diutaciusti tacui nec
xpostula reũ quã insuꝑhacre uoluine non amicũ querere sed potentiorẽ uidertr ex p&ere :

Expanded text:
tinentes; episcopi, presbyteri, diaconi aut uirgines eliguntur aut uidui aut certe post sacerdotium tinentes; episcopi, presbyteri, diaconi aut uirgines eliguntur aut uidui aut certe post sacerdotium in aeternum pudici: quid nobis ipsis inludimus et irascimur, si subantibus semper ad coitum praemia pudicitiae denegentur? uolumus opipare comedere, uxorum haerere conplexibus luuies, sordes et munditiae, saccus et sericum? Lazarus recepit mala sua in uita sua et diues ille purpuratus, crassus et nitidus, fruitus est bonis carnis, dum aduiueret, sed diuersa post mortem tenent loca — miseriae deliciis et deliciae miseriis commutantur —: in nostro arbitrio est uel Christiani interdum pudoris est etiam apud amicos tacere et humilitatem suam magis silentio consolari quam retractando ueteres amicitias ambitionis crimen incurrere. quamdiu tacuisti, tacui nec expostulare umquam super hac re uolui, ne non amicum quaerere, sed potentiorem uiderer expetere.
Abbreviated transcription (Latin):
asperũuidxur in nostro opusculo non admea uerba respicias sed ad scripturamu da me atractata
& insepul chro eius qđ nouumi & in p&ra durissima fuerat excisũ nec antequis nec postea positus ẽ
ortus condusus fons signatus dequo fonte ille fluuius manatiuxta iohel qui inrigat torreittem
uel fluuiũ uel spinarũ funiũ peccatorũ quibus anne alligabamur spinarũ quae sussõca¬
bant sementem. patris familias haec est porta orientalis utait. hie rechihelsemꝑclausit &
ordiñẽ mel chise dech in greditur &egreditur. Respondeant mihiquomodoibs eclausis ingre¬
sus est hostus cupal pandas manus & latus considerandũ & ossa car nem quae monst rauerit
neueritas corporis fantas maputar&ur &ego respondebo: Qquomodo scã maria sit& mat᷑
&uirgo uirgo post partũ mater an quã nupta : Igitur ut dicereceperamus x p̃siurgo uirgo
maria utriq: sexus uirginitatis dedicauere principia a postoliuel uirgines uel postnuptias con¬

Expanded text:
asperum uidetur in nostro opusculo, non ad mea uerba respicias, sed ad scripturam, unde mea tracta ssus est ostiis; in sepulchro eius, quod nouum et in petra durissima fuerat excisum, nec ante quis nec postea positus est; hortus conclusus, fons signatus, de quo fonte manat fluuius ille iuxta Amos, qui inrigat torrentem uel funium uel spinarum: funium peccatorum, quibus ante alligabamur; spinarum, quae suffocabant sementem patris familiae. haec est porta orientalis in. Hiezechiel, semper clausa et ordinem Melchisedech ingreditur et egreditur. respondeant mihi, quomodo Iesus clausis ingressus est ostiis, cum palpandas manus et latus considerandum et ossa carnemque moristrauerit, ne ueritas corporis fantasma putaretur, et ego respondebo, quomodo sancta Maria sit et mater et uirgo: uirgo post partum, mater ante, quam nupta. igitur, ut dicere coeperamus, Christus uirgo, uirgo Maria utrique sexui uirginitatis dedicauere principia; apostoli uel uirgines uel post nuptias con
Abbreviated transcription (French):
di biidi ne putesmodise ẽe que dep̃eormargariti de cuu angelopostular s elocuii eociise aseprelas¬

Expanded text:
udibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia domini eludibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia domini el
Abbreviated transcription (Latin):
iuditus penetrabilis dentes candidi : uox canora curpis solidum & suciplenũ canicũ rubore discrepans
uirescuma etatedis sentiunt non memoriȩ tenacitatemut in plerisq cernimus antiquior senec ca
dis soluit non callidracume n ingenii frigidus sanguis obtondit non cõtractã rugis faciã parita
frons asperat non deniq tremulam anus pertur uos ceretramites errantẽstulũ duci futur eresur
incarnȩ iustiuȩ quodtuadolescentiã in aliena aetate metyris. & quã quã multis istamcorporissanita¬
cem &iã pecca toribus euenire uideamus tam̃ illis hocdiabolus minis erat ut peccent tibidñs prestat
ei oulac tisimiquq greudũ dequbus pslac io agons luculo ta tulluscuit ngenital euitas &serucditaisua¬
gairegumnsu ceũ uel prnpiun laudes acciptamer cededicebant hiocego nani facen puuonp usc aprola¬

Expanded text:
auditus penetrabilis; dentes candidi, vox canora ; corpus solidum, et succi plenum; cani cum rubore discrepant; auditus penetrabilis; dentes candidi, vox canora ; corpus solidum, et succi plenum; cani cum rubore discrepant; vires cum aetate dissentiunt. Non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquior senecta dissolvit. Non calidi acumen ingenii, frigidus sanguis obtundit. Non contractam rugis faciem, arata frons asperat. Non denique tremula manus per curvos cerae tramites errantem stylum ducit. Futurae noin carne, iustitiae, quod tu adulescentiam in aliena aetate mentiris. et quamquam multis istam corporis sanitatem, etiam peccatoribus, euenire uideamus, tamen illis hoc diabolus ministrat, ut peccent, tibi dominus praestati quique Graecorum, de quibus pro Flacco agens luculente Tullius ait: ingenita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede dicebant. hoc ego nunc faciens pretium posco pro la
Abbreviated transcription (Latin):
cumprimum paradysico lonumiuperinis nexibu sprepeditum colub̵ deduxiss& aterras aeternitas mortalita¬
tem mutata in nongentos & eo ampluis an nossetundam quodũmodo mm mortalitatem maledicti hominis distiderat
elogium ex indepaulatim rec rudes c entepeccato eotius orbis nau fragiumgigancũa duxt impietas postilludut
itadix erim purgatibapcismũ mund in breuetẽpus hominũ uita contracta est. Hoc quoq spatium sceleribus nr̃is
contra semꝑ diuina pugnantibus pene ꝑdidimus quotiens em̃quis que autcente naria trans greditur. & atem
aut non adeã siꝑuenit ut ꝑuenis peniteat secundũ quod in libro psalmorũ scriptura testatur dies i te
p&cita principio ita procul coepta ut merito quiuis oratione de nolis possit saleludere & gem inobellũ
atudinemuite ꝑp̃sentia exempla meditaris Oculipurolumineuigent pedes in primunt certe uestiru

Expanded text:
cum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitacum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo inmortalitatem, maledicti hominis distulerat elogium. exinde paulatim recrudescente peccato totita dixerim, purgati baptisma mundi, in breve tempus hominum vita contracta est. Hoc quoque spatium, sceleribus nostris semper contra divina pugnantibus, pene perdidimus. Quotus enim quisque aut centenariam transgreditur aetatem, aut non ad eam sic pervenit, ut pervenisse poeniteat, secundum quod in libro Psalmorum Scriptura testatur: Dies vitae petita principio, et ita procul coepta ut merito quis Horatiano de nobis possit sale ludere: Et gemino bellum titudinem vitae per praesentia exempla meditaris. Oculi puro lumine vigent; pedes imprimunt certa vestigia;
Abbreviated transcription (Latin):
tolo sac epis copus uiduae serapteni simitatorepuriens pascitalios Rora pallente ieuinis fametor quetu
aliena omnemq: substantiã xp̃ixp̃iiusceribus erotabit nihil illo dicius qui corpus dñi canistrouimi neo
sanguinem portat in uitro. Quia uariciã piecit detemploqui absq: funiculo & increpationeuendentiũ
uoca r&urorationis & non latronũ spelunca : Huius teuicini sectare uestigia & cacerorũ qui uirtutũ
illiussimiles sunt quoss a cerdotiũ & humiliores facit& pauperes aut si ꝑfecta de sideresexicũ habrahã de
patria & de cognationetua & ꝑ gequonescis sihabessubstantiã uende &da paupaeribus : Si non habes
MVS AD PAVLVNSEMENHONACIIVΠΙCOΝCORDIRE: Humanae utȩ breuitas dampnatiod dic¬
toꝵ ẽ & inipso saepelucis ex ordiom orsseuita nascentem labentia cotidie inuicium sȩcula ꝓfitetur. Nam

Expanded text:
Tolosae episcopus, uiduae Saraptensis imitator, esuriens pascit alios et ore pallente ieiuniis fame torquetur Tolosae episcopus, uiduae Saraptensis imitator, esuriens pascit alios et ore pallente ieiuniis fame torquetur aliena omnemque substantiam Christi uisceribus erogauit. nihil illo ditius, qui corpus domini canistro uimineo, sanguinem portat uitro, qui auaritiam proiecit e templo, qui absque funiculo et increpatione uendentium vocetur orationis, et non latronum spelunca. Hujus e vicino sectare vestigia, et caeterorum qui virtutum illius similes sunt, quos Sacerdotium et humiliores facit et pauperes. Aut si perfecta desideras, exi cum Abraham de patria et cognatione tua, et perge quo nescis. Si habes substantiam, vende, et da pauperibus. Si non habes, AD PAULUM SENEM CONCORDIAE. Humanae uitae breuitas damnatio delictorum est et in ipso saepe lucis exordio mors secuta nascentem labentia cotidie in uitium saecula profitetur. nam
Abbreviated transcription (Latin):
inmaluptina cosquas echinicos & publicanos : Haoc ex pressiusloquarut audo lescentẽ nieũ& lin¬
Dncalcaiuriũ pruriginoliberẽ ut renatũ in xp̃osineruga & macula quasi puidi cã uirgi nẽ exhubeam
scaqui tamente quã corpore ne solo nomine dlorietir & absq: oleobonorũ operũ extinetalãpada
ꝑx dunorarabsponso babesibi scm̃doctissimũ que pontificemꝓculum quiuiuia t ep̃sentuucenrũsicedu¬
ba superaeo mianis q: ractatibus t̃ cuum diligit̃ ⁊ecpatiator in portealiã de dinandini q̃
sie cmplorantis. dñepacẽ da nobis omnia eñi de distinobis utina qđ renuntiamus seło uoluntassi non necessitas
e pauꝑtas habeat expetitam gloriã non in latã cruciatum cxerã iux tamisericordiã huius tẽporis& ubi qua la¬
dios seuientes. Satis diues ẽ quipanem non indig&. nimiũ potens ẽ qui seruire non cogitur. Sc̃s exuperius

Expanded text:
in malo pertinaces quasi ethnicos et publicanos. Hace expressius loquor, ut adulescentem meum et linin malo pertinaces quasi ethnicos et publicanos. Hace expressius loquor, ut adulescentem meum et linguae et aurium prurigine liberem, ut renatum in Christo sine ruga et macula quasi pudieam virginem exhibeam sanctamque tam mente quam corpore, ne solo nomine glorietur et absque oleo bonorum operum extincta lampade excludatur ab sponso. Habes ibi sanetum doetissimumque pontificem Proeulum, qui viva las superet cotidianisque tractatibus iter tuum dirigat nec patiatur te in partem alteram declinando uiam siae conplorantis: domine, pacem da nobis; omnia enim reddidisti nobis. utinam, quod renuntiamus saeculo, uoluntas sit, non necessitas, et paupertas habeat expetita gloriam, non inlata cruciatum. ceterum iuxta miserias huius temporis et ubique gladios saeuientes satis diues est, qui pane non indiget, nimium potens, qui seruire non cogitur. sanctus Exuperius,
Abbreviated transcription (Latin):
coe perispec cantẽ autẽ corã omnib arguao ut exerimecũ habeant: Nonẽ faciledep fecta
es aite tre dendũ quã & unta p̃terita defendit &honorat uocabulũ dignitatis : Ner quiahomi¬
nessumuis ednt̃ dũ contra annorũ maturitatẽ puerorũ uitiis labimur Siin euis corrigidelig¬
quentẽ aꝑtelncrepatantũ neocculte mordo as : Corripi& meiustus mmisericordia&in
re pauit me oleũ autẽ peccatoris non inpingu& capud meũ sĩuẽ eñi diligitdbĩs. corripit
ast srediũ ẽ omnẽ filiũ quẽ recipit populusm̃s quibeatosuos ducunt seducunt uos & see¬
mitaspodũ uestrorũ subuertunt: Quid enimiiuꝓdest si alus malam eareferas sime nescientẽ
peccatis meis immod& rationib: tuis aliũ uulneres & cortatimomnib: narressic̃ singulis lo
cantesinno sargui debere secr&ouł adibitotest & si audi renoluerit referriec desiahabenti que

Expanded text:
em coram omnibus argue, ut et ceteri metum habeant. non est facile de perfecta em coram omnibus argue, ut et ceteri metum habeant. non est facile de perfecta aetate credendum, quam et uita praeterita defendit et honorat uocabulum dignitatis, uerum, quia homines sumus et interdum contra annorum maturitatem puerorum uitiis labimur, si me uis corrigi delinquentem, aperte increpa, tantum ne occulte mordeas; corripiet me iustus in miseri-5 cordia et increpabit me, oleum autem peccatoris non inpinguet caput met per Esaiam clamat deus: populus meus. qui beatos uos dicunt, seducunt uos et semitas pedum uestrorum supplantant. quid enim mihi prode est, si aliis mala mea referas, si me nesciente pecccantes in nos argui debere secreto vel adhibito teste et, si audire noluerint, referri ad ecclesiam habendosque
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s arte nondeluditur nequaquam ca seda postoli sententia est nolite errare ds̃noninri¬
detur ille incorde nos uide mus in faciae. Salo monlo quitur in ꝓuerbuisuentus a quilo dis¬
si patnubes & uultus tristis linguas de trahentiũ. Sicut eñĩs agitta sinmittatur contradurã
materiẽ m nonnũ quã in mitentẽ reuertetur &uulneratuulnerantẽ illudq conpletur
facti sunt mihiin arcũ prauũ & a libi quimittet in altũ lapidẽ recid& in caputei : ⁊tadetrat¬
torcũ tristẽs aciemuident audientis immone audientis quidẽ sed obdurantis auressuas:
ne dudiat iudiciũ sangumis illi coconticistit pallen uultus herend abi a saluasiccatur
uinde idẽ uir sapiens cũ de tractoribus in quid nemis cearis. qm̃ repente uenie ꝑ dicio eorarib
nã ietoiusque quis nouit tã silic& eius quilo quitur quã illius qui auditloquentẽ: Meritas an¬

Expanded text:
us. Christus arte non deluditur: nequaquam mea, sed Apostoli sententia est: Nolite errare, Deus non irrius. Christus arte non deluditur: nequaquam mea, sed Apostoli sententia est: Nolite errare, Deus non irridetur: ille in corde, non videmus in facie . Salomon loquitur in Proverbiis: Ventus Aquilo dissipat nubes, et vultus tristis linguas detrahentium . Sicut enim sagitta si mittatur contra duram materiam, nonnumquam in mittentem revertitur, et vulnerat vulnerantem: juxta illud, Facti sunt mihi in arcum pravum . Et alibi: Qui mittit in altum lapidem, recidit in caput ejus ; ita detractor, cum tristem viderit faciem audientis, immo non audientis quidem, sed obturantis aures suas, ne audiat judicium sanguinis, illico conticescit, pallet vultus, haerent labia, saliva siccatur. Unde idem vir sapiens: Cum detractoribus, inquit, ne miscearis: quoniam repente veniet perditio eorum: et ruinam utriusque quis novit ? tam scilicet ejus qui loquitur, quam illius qui audit loquentem. Et Ti
Abbreviated transcription (Latin):
diicipulos ꝓuocans tuni nugas ineras fundere & aduersũ singulo: deda marecreticũ diceres. ẽc̃
longiucensorinũq romane facundienotarequẽ uell& &. desenatu doctorẽ exudere hicbene nũ¬
matus plus placebat. in prandiis nec mirũ quimul toincrepare solituserat factoq: cunco circũ¬
trepentiũ garrulo&ꝵ padebat in publicũ intus uero foriscato conis ambiguus ut excontri
nb ad pliceris Necdeclinosgortiõiin uerlumalitie &cauidiasse dens aduorsussratre tuũ detra¬
hebasauduersus sdiũ matristu ae ponebas scandalũ & ioerũ fili hominũ dentiseoꝵ ar ina&c
sagitte & alibi Molliti sirot sermane scuissupoleũ ipsiaut iacula ec aꝑtius inecde si asten
simordeat serpensinsilentoe sic qui sram sito occulte de traba. Sed dicesipse nonde traboaliis
doqiuentibus quid facere quid possũad excu sandas exuisatione s inpeccatis ista p̃tendimu

Expanded text:
discipulos prouocans. tunc nugas meras fundere et aduersum singulos declamare: criticum diceres esse discipulos prouocans. tunc nugas meras fundere et aduersum singulos declamare: criticum diceres esse Longinum censoremque Romanae facundiae notare, quem uellet, et de senatu doctorum excludere. hic bene nummatus plus placebat in prandiis. nec mirum, qui multos inescare solitus erat factoque cuneo circumstrepentium garrulorum procedebat in publicum intus Nero, foris Cato, totus ambiguus, ut ex contrariis inibus adpliceris, ne declines cor tuum in uerba malitiae et audias: sedens em tuum detrahebas et aduersus filium matris tuae ponebas scandalum et iterum: filii hominum dentes eorum arma et sagittae et alibi: molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula et apertius in Ecclesiaste: si mordeat serpens in silentio, siloquentibus, quid facere possum ? Ad excusandas excusationes in peccatis ista praetendim
Abbreviated transcription (Latin):
totempore disce quod doceas. necredas laud ator ibustuis immoliri soribus auremnelibent̃
ad commodesqui cicte adulationib foueriut & quod ã modo in potem ñtis efficerit:
Si subito respexeris aut eẏcomiorũ dephendis postea collo curuari. aut manu auriculas
agitarisiniaut estu antem canisptenti linguam nulli. detrahas nec in eote scm̃piites
Sic&eroslaceres accis amiis sae pequod facimus & contranos m& ipsos diserti
in nostrauitia inuehi murmuti de eloquentilius iudicantestestudineogrunmus
incedebat adloquendum gradu& ꝑ interualla quedam uix pauca uerba carpebat ut eũ
puta res singultire non ꝓloqui& t amencũ menposita librorũ expossuissa instruemad ducto
suꝑcilio contractisq: narib: ac fromterug ata duob digituilis conirepabat: Hoc signoadaudiendũ

Expanded text:
to tempore disce, quod doceas. ne credas laudatoribus tuis, immo inrisoribus aurem ne libenter to tempore disce, quod doceas. ne credas laudatoribus tuis, immo inrisoribus aurem ne libenter adcommodes, qui cum te adulationibus fouerint et quodam modo inpotem mentis effecerint, si subito respexeris, aut ciconiarum deprehendas post te colla curuari aut manu auriculas agitari asini aut aestuantem canis protendi linguam. nulli detrahas nec in eo te sanctum putes, si ceteros laceres. accusamus saepe, quod facimus, et contra nosmet ipsos diserti in nostra uitia inuehimur muti de eloquentibus iudicantes. testudineo Grunnius incedebat ad loquendum gradu et per interualla quaedam uix pauca uerba capiebat, ut eum putares singultire, non proloqui. et tamen, cum mensa posita librorum exposuisset struem, adducto supercilio contractisque naribus ac fronte rugata duobus digitulis concrepabat hoc signo ad audiendum
Abbreviated transcription (Latin):
ecceillistruun tursius rebus ministrant ec clesis ad eunt balnea s unguenta nonstornunt & ta
inoninium flore uersant̃ aliquod anteres pondi & nuncbreui ter respondebo mein psenti
opusculo non de dericis disputare sed monachum instituere sc̃i sunt derici &omniũ uita
laudabilis. Itaergo a ge&uua e i monasterio ut clericus esse merearis ut adulicentiam
tuam nulla sorde cum macules ut ad altare xp̃i quasi dethala mouirgo procedas & habeas
deforis bonum testimoniũ femineq: nom̃tuum nouerint uultũ nesiant. cĩ ad fectam
a&atem ueneris sitamenuita comes fuerit &te uel populus uel pontif& ciuitati s inde¬
riũ adlegerint agito quaedericisunt & interipsossectare meliores qui a omni conditione
a grad uoptinis mixta sunt penima ne ad scribendũcito prosilias & leuidu caris insania mul¬

Expanded text:
ecce illi fruuntur suis rebus, ministrant ecclesiis, adeunt balneas, unguenta non spernunt et tamen ecce illi fruuntur suis rebus, ministrant ecclesiis, adeunt balneas, unguenta non spernunt et tamen in omnium flore uersantur. ad quod et ante respondi et nunc breuiter respondebo: me in praesenti opusculo non de clericis disputare, sed monachum instituere. sancti sunt clerici et omnium uita laudabilis. ita ergo age et uiue in monasterio, ut clericus esse merearis, ut adulescentiam tuam nulla sorde conmacules, ut ad altare Christi quasi de thalamo uirgo procedas et habeas de foris bonum testimonium feminaeque nomen tuum nouerint, uultum nesciant. cum ad perfectam aetatem ueneris, si tamen uita comes fuerit, et te uel populus uel pontifex ciuitatis in clerum adlegerit, agito, quae clerici sunt, et inter ipsos sectare meliores, quia in omni condicione et gradu optimis mixta sunt pessima. Ne ad scribendum cito prosilias et leui ducaris insania. mul
Abbreviated transcription (Latin):
quã seculi homines uemolum̃ta s onta ft ꝓriis craide abedib quos aõ pͥ aNOMoc
greui appellant uendentiũ cohercebaturr ilies. Nec erat in pine peccatũ Nue autem
sub religionis ucuilo exercentur in iusi a cinpendia & honor nominis xp̃iani fraudemagis
facit quã patitur qđq: pud& diceresed noues se ẽ u s altun sit a dnr̃m erubes camus de druis
sublice extendentes manus pannis aurũ tegitur & contraaminiu opinonem pleniss ac culis
morimur diuites qui quasi pauperes uiximus tibicũ immonasterio sueris. haec facere
non licebit & inolescente pau latim consududine qđ primũ cogebari sud incipi es & delecta¬
bit relabortuus oblitusq p̃teritorũ sẽppriora sectaberis. nequaquã considerans. quid alii
malifaciant sed quid bonitii facere debeas. Nequeuero peccantium ducaris multitudine
& trꝑ euntium turba sollicit& ut tacitus cogites quidergo om̃is peribunt qua in urbibus halitant

Expanded text:
quam saeculi homines emolumenta sectantes. et prius quidem ab aedilibus, quos dyoQavofiovg Graeci appellant, uendentium cohercebatur rabies nec erat inpune peccatum, nunc autem sub religionis titulo exercentur iniusta conpendia et honor nominis Christiani fraudem magis facit quam patitur. quodque pudet dicere, sed necesse est, ut saltim sic ad nostrum erubescamus dedecus, publice extendentes manus pannis aurum tegimus et contra omnium opinionem plenis sacculis morimur diuites, qui quasi pauperes uiximus. tibi, cum in monasterio fueris, haec facere non licebit et inolescente paulatim consuetudine, quod primum cogebaris, uelle incipies et delectabit te labor tuus oblitusque praeteritorum semper priora sectaberis nequaquam considerans, quid alii mali faciant, sed quid boni tu facere debeas. Neque uero peccantium ducaris multitudine et te pereurtium turba sollicitet, ut tacitus cogites: quid ? ergo omnes peribunt, qui in urbibus habitant?
Abbreviated transcription (Latin):
quia in a ꝑero sepestimulũ uortimus : Iterũ que legir sint sripturi in altoroquis¬
quidii pucã uenerit. celeri sermone ion uoluimus cãnũ liben t̃uidi quitibi
narrareporerit quã difficile& periculo summanus dexiere us qul p̃senẽ diema quo istadictaui uulnius iustinucr̃i :¬

Expanded text:
quia in altero saepe stilum uertimus, iterum quae digna, legi sint, scripturi, in altero, quidquia in altero saepe stilum uertimus, iterum quae digna, legi sint, scripturi, in altero, quidquid in buccam uenerit, celeri sermone conuoluimus. Caninum libenter uidi, qui tibi narrare poterit, quam difficile et periculosum manus dexterae usque in praesentem diem, quo ista dictaui, uulnus sustinueri
Abbreviated transcription (Latin):
Sste mo tenatint nauirai dñsuult que secundũ utriusq uoluntatẽ iuuentẽ filium in legẽ eratia que
dui dere non quohoepba sed quo a d arguendã calũ niã synagogehocuelles sedicat. Illa quaeno¬
labaiter dennesiliũ sngratia uiuere N ec ꝑbaptis mũ liberari: Libent habe diuidipuerũ nonut pos¬
ceego p aulus dicouobis qđ s̃ legẽ cbseruatis xp̃suobis nihil ꝓlest Hec sub nulilo alligorias¬
dictas untire fun obtimnen ouit prudentiatua none as deregula s ẽein tropologiae umbns
simus culst uctor is eserat. Nosenim &chaet ipsala lec tulo. de cũbenteslon ga quae egroratio ne coair¬
fintiuins pturidiloriter scribendadiccauimus non ut im plerenus materiã sed netibunprinas
amicuia rũ alisudim peranti uideremur negare : Ora nob ad d ñõ iois pitatẽ ut plus xus¬
quibusuigila igo eeum fectus nĩ possẽ aliquid dignũ urõ scribere uoluntati &ignasr
siscatensone solito cursu nonfluat: non enĩ eodẽ loperedictamus quos scripiin

Expanded text:
temptat naturam naturae dominus uultque secundum utriusque uoluntatem uiuentem filium in legem gratiamque diuidere, non quod hoc probet, sed quod ad arguendam calumniam synagogae hoc uelle se dicat. illa, quae nolebat ecclesiae filium in gratia uiuere nec per baptismum liberari, libenter habet diuidi puerum, non ut posce ego Paulus dico vobis, quod si legem observatis, Christus vobis nihil prodest . » Item aliosint. Caeterum optime novit prudentia tua, non easdem esse regulas in Tropologiae umbrissimus, culpam in auctorem referat. Nos enim et haec ipsa in lectulo decumbentes, longaque aegrotatione confecti, vix notario celeriter scribenda dictavimus: non ut impleremus materiam, sed ne tibi in principio amicitiarum aliquid imperanti, videremur negare. Ora nobis a Domino sospitatem, ut post duquibus iugi labore confectus sum, possim aliquid dignum uestrae scribere uoluntati; et ignosce, si scatens oratio solito cursu non fluat. non enim eodem lepore dictamus, quo scribimus,
Abbreviated transcription (Latin):
biemꝰ p x repentina conmictat solisuit huims herese os sectatores qui cũ ec doesilesticistena ae belsor¬
lerari qui a quod sermo nec cogunturdicere men te condemnꝰant esiquando a ꝑ tablasphicui apiblit
andise ẽprinũ quiae magistrudicere aut nescierint Cuquoeoꝵ scrptaconcuntur uocenga iqdiitert¬
fid eia oimutate ⁊ undinaledictorum pamos hinin de consuitis ec eoꝵ carpitisuta qure⁊ sudearesite¬
imme di fecidũ nonhabebitis sicicati cõ potueritisin nra auremonst rare quidiuuat uram pfidiau¬

Expanded text:
biem pax repentina commutat. Soli sunt hujus haereseos sectatores, qui cum Ecclesiasticis non valent foederari: quia quod sermone coguntur dicere, mente condemnant. Et si quando aperta blasphemia publicis audisse se primum, quae magistrum dicere ante nescierint. Cumque eorum scripta teneantur, voce nefidei conmutate. quid maledictorum pannos hinc inde consuitis et eorum carpitis uitam, quorum fidei resistes inpietate fetidum non habebitis, si cicatricem potueritis in nostra aure monstrare? quid iuuat uestram perfidia
Abbreviated transcription (Latin):
s perse sumtereedosi e orbiscudirenonpotest Simnundiore iurgintaio d niusce qua nus taas¬
sirort um er ũ b par subiccimus & ueterstestaimentit ꝑ poseuuan gelu nb is erquti qpia tiit
monstrauimus resera q In libro nostrorephensa sunt uel leuio raputa uele undensensuptine
fereo lacons sa oesi qdđipsecareasidinalii phicare : Nu quid quig rauidor poreterpe oneror¬
uorousc alia qullas seadet ip at nemoblando adulttoresep̃ cipttet primcestiuiginitas anat¬

Expanded text:
, euersae sunt ecclesiae, orbis audire non potest, euersae sunt ecclesiae, orbis audire non potestinpari subiecimus et ueteris testamenti typos euangelicae ueritati profecisse monstrauimus! cetera, quae in libro nostro reprehensa sunt, uel leuiora puto uel ad eundem sensum verecunda confessio est, quo ipse careas, id in aliis praedicare. Numquid quia gravi corpore terrae haercommouet alas? nullus se decipiat, nemo blando adulatore praecipitet. prima est uirginitas a nat
Abbreviated transcription (Latin):
ũnoresi Nlea er hntolle gmus qua senpare simplicitas patitur seriptũ no iccinso uunas dit
su iuuo i ceddent adia pbabiliorẽcausam quart non scriptusit auit si non reppersrutt i igiti
sumupisit qđ aonobis dictũ est porrosinarta nocomnia animalia quaebina ingrediuntur
irimunda sunt in parnumerus c̃ niundus & hoc siriptũ ec̃ non dubitat quarescr iptũsit dis¬
seraem idi ult̃ none disserant qđ ane expositumẽ uelint nolint suscipiant :÷ auꝑfermeli¬
ore sepulas & conuiua utere aut qualicũque nrã caeniuli contentus estoscilica. Nupserne
genis dlionisurs ei. sebius didicimus nostrorũ quoq teruibianus ⁊spranus sis et poniusis or¬
tarerius bitartus quca ex prianus de septinarioi dest in parinumero elisseris isque esiquanta
doxesuad suor temiatũ liber illiustesti moniũ scipionẽ in se x pitagoriãe architun tarentinanta
tauore suei grami tecorũs colas eis faciã condamare muimero dsin parigiucder gruoi depiatulĩ¬

Expanded text:
n est, aliter intelleximus, quam scripturae sim-. plicitas patitur? scriptum non esse in secundo die: sit, aut reddant aliam probabiliorem causam, quare non scriptum sit, aut, si non reppererint, ingratis suscipient, quod a nobis dictum est. porro, si in arca Noe omnia animalia, quae bina ingrediuntur, inmunda sunt, inpar numerus est mundus et hoc scriptum esse nemo dubitat, quare scriptum sit, edisserant. si autem non disserunt, quod a me expositum est, uelint nolint, suscipient. aut profer meliores epulas et me conuiua utere, aut qualicumque nostra cenula contentus esto. scilicet nunc enigenes, Dionysius, Eusebius, Didymus, nostrorum quoque Tertullianus, Cyprianus, Victorinus, Lactantius, Hilarius; quorum Cyprianus de septenario, id est inpari, numero disserens quae et qualia dixerit ad Fortunatum, liber illius testimonio est.. an forsitan Pythagoram et Archytan Tarentinum et ectatores mei, grammaticorum scholas eis faciam concla-I mare: numero deus inpare gaudet. Grande piaculum
Abbreviated transcription (Latin):
edi de sendit & cũbrauiũ suꝑne uoca nonissirtib monstrassa& desiers tameniniua neminẽ
ual oonuntiuidans queo es uuidens coniugr lis sit defiitioseriutittis ac post piusillusigtur benuiconu¬
nutane nuptislato sermnone disfundimusillebreui ar tauit conpencdo in pauicis mul ta n uptie rene
dialicontinentiae p̃dicantura signisi canterama iorib ad minora discensus uir ginib brauiu sup¬
ne uo etdleo nis ostendet Nuptias nc inuia desiciant consolauir alis laudet esost on cus piauuin su¬
gia dorde ouirginita expicorpori conparit & putomultominorẽ dist antia lnt̃ frumentuie &chordeũ¬
moau⁊ biorssome seoppma pide inale nuptia s dũ quasine cesstatiss arcinã declinandã &defni cionie

Expanded text:
brauium supernae uocationis fortibus demonstrasset, deficere tameninuianeminem m . Videtis quam evidens conjugalis sit definitio servitutis. Et post pusillum. Si igitur bonum conjuos de virginitate ac nuptiis lato sermone diffudimus, ille brevi arctavit compendio, in paucis multa comprehemaioribus ad minora descensus: uirginibus brauium supernae uocationis ostendit, nuptas, ne in uia deficiant, consolatur; alios laudat, alios non despicit; coniugia hordeo, uirginitatem Christi corpori conparat. et puto multo minorem distantiam inter frumentum esse et hordeunecessitatis sarcinam declinandam et definitionem
Abbreviated transcription (Latin):
mentia mater ã estimes delictorũ Rursũ crucifiens tem& ipsi filiũ dĩ & ostentui habens & non legens
illud qđ sequitus. Terraem̃ uenientẽ sepe suꝑuiuens in bre & generans erbãoportunã illis aqiuibus¬

Expanded text:
mentiam materiam aestimes delictorum rursum crucifigens tibimet ipsi filium dei et ostentui habens et non legens mentiam materiam aestimes delictorum rursum crucifigens tibimet ipsi filium dei et ostentui habens et non legens illis, quod sequitur: terra enim uenientem saepe super se bibens imbrem et generans herbam oportuna
Abbreviated transcription (Latin):
nes & ad primũ maritinuntiũ qđ nouuis tibiex alpibuis annibal descendissa nauigiote credis intantotante
sugo caeleritas fuit ut tẽpestatẽ terradicerestutiorẽ uenisti ut cũ quae sria idece ł hero solimã tran¬
scendere &serui turũ dño polliceris quis nonsusciper& eũ qui se mona chũ ꝓmit tebat pr&asertimigno¬
rans trago eduastuas. ep̃itui comimnendatcias ad ceterossacerdotesepistolas : Legens aute tui in selix
trans fugurabaste in angelũ lucis & ministrũ satane ministr iuftiuae simulas subuestituouiũ late¬
bas lupus e post adulteriũ hominis adil terxp̃iẽc. cupiebas. haecidcircouit cotã sibiscenam operũ tuorũ
quasi inbreuide pingerẽ tabella & gestatua ante oculos ponerẽ. Nemiseri cordiã dñinimiã quae de¬

Expanded text:
nes et ad primum mariti nuntium, quod nouus tibi ex Alpibus Hannibal descendisset, nauigio te credis in tuto. tanta nes et ad primum mariti nuntium, quod nouus tibi ex Alpibus Hannibal descendisset, nauigio te credis in tuto. tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem terra duceres tutiorem. uenis utcumque Syriam, inde te Hierosolymam uelle transcendere et seruiturum domino polliceris. quis non susciperet eum, qui se monachum promittebat, praesertim ignorans tragoedias tuas et episcopi tui commendaticias ad ceteros sacerdotes epistulas legens? at tu, infelix, transfigurabas te in angelum lucis et minister satanae ministrum iustitiae ministrum. sub uestitu ouium latebas lupus et post adulterium hominis adulter Christi esse cupiebas. Haec idcirco, ut totam tibi scaenam operum tuorum quasi in breui depingerem tabella et gesta tua ante oculos ponerem, ne misericordiam domini nimiamque cle
Abbreviated transcription (Latin):
conatus es quanto episcopis quit eordinauit pliabi lis ertantotu ãplius detestandus quidtalẽ hominẽ
tefedisti. Solenius mnala domus re scire nouissmia cliberorũ & coniugũuitia uicims canentib aignor ar
Houerat teuminesitalia umuersi ante alterexp̃i stareinge miscebant Nectiitã callideras uii pru¬
dentertuauiciaceleris. Sicestualus si sub antẽte &lasciuientem hucat quaillud rapiebat uoluptas
utquasi quosidã triuphos palmã que ui tiorũ de expletis libi dinib subleuaris: deni que hitergladios
barbari &barbari mariti& mariti potentis excubi asiripudititi ae flammaterrapuit non timuifti
inilla domo adul teriũ facere inquasi ne iudicele susuirsepoterat. ulcisci. Duceris adortulosaus suab¬
orbina ptraheris tã libere& insane teagis. ut ab sente marito iuxorẽteputes habere Non adulteran
undepquos dã cuniculos dũ illatenetur erũpis romã occultus in grederislatitas a iitersam uit assa tro¬

Expanded text:
conatus es ? quanto episcopus, qui te ordinauit, probabilis est, tanto tu amplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus nostrae scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingedenter tua vitia celares. Sic aestuabas, sic subantem te et lascivientem huc atque illuc rapiebat voluptas, ut quasi quosdam triumphos, palmamque vitiorum de expletis libidinibus sublevares. 11. Denique inter gladios barbari, et barbari mariti, et mariti potentis excubias, impudicitiae flamma te rapuit. Non timuisti in illa domo adulterium facere, in qua sine judiceurbana pertraheris, tam libere et insane agis, ut absente marito uxorem te putes habere, non adulteram. inde per quosdam cuniculos, dum ilia tenetur, erumpis, Romam occultus ingrederis, latitas inter Samnitas latro
Abbreviated transcription (Latin):
rer tusimme a ridoligno qiuds auirusesi tale qund & tim alachia plebss andalir ata redentiumdleo
tuoloquitur diaerunt uianus eiquis crun dosec qucd rlus quia custodiumus inandatacius. di qm̃ biiens
subpliuantes ante saciecdni ominiporentis & minc nosbeato dicimus alie nesreedisicaorturonis quisluim
in qua aduer saeta suntdo &salin facusint quibus posta diemui dicii dñs corminatus& quidut uistlai¬
&iniustũ futuru set. Niulto anterenuntiansait łtconuertimimi &iudebitis ꝗtud sit int̃ iustũ & dniustũin¬
ter seriuemtechno &enon seruente dno H aectibiri dicula forteuid antur & quicũ moe dus &liriuissereto¬

Expanded text:
 tu in me, arido ligno, quid facturus es ? Tale quid et in Malachia plebs scandalizata credentium, de corde tuo loquitur: Dixerunt, vanus est qui servit Deo. Et quid plus? Quia custodivimus mandata ejus, et quoniam ivimus supplicantes ante faciem Domini omnipotentis. Et nunc nos beatos dicimus alienos. Reaedificantur omnes qui faciunt iniqua. Adversati sunt Deo, et salvi facti sunt. . Quibus postt convertimini: et videbitis quid sit inter justum, et injustum: inter servientem Domino, et non servientem . 3. Haec tibi ridicula forte videantur, qui comoedis, et lyricis scripto
Abbreviated transcription (Latin):
arriani quondã docmatis uirus exdusũ est &miremini forsitanqđ in fiue lamepistolerur suscxor sui
sim quod suciã uocempeccatori negure nonualeo epistole breuitas compellittacere desiderũ uri s cogit
quip̃ properisser moconfusaturbatur oratio amor ordinẽ nescit TIE ROHINIIS adCh&iso conĩa¬
iucircate affectus meus sit carissimus ambobus heliodorus tibi
potuit fideliter nuntiare qui nonminorite diligit amore qua
diligout ego sẽꝑ
effierã p̃dicem
caritaie Uerũ tuqđ nauralinches insitũ habent ne postergum

Expanded text:
Arriani quondam dogmatis uirus exclusum est. et miremini forsitan, quod in fine iam epistulae rursus exorsus Arriani quondam dogmatis uirus exclusum est. et miremini forsitan, quod in fine iam epistulae rursus exorsus sim. quid faciam? uocem pectori negare non ualeo. epistulae breuitas conpellit tacere, desiderium uestri cogit loqui. praeproperus sermo; confusa turbatur oratio; amor ordinem nescit. VIII. AD NIi circa te affectus meus sit, carissimus ambobus Heliodorus tibipotuit fideliter nuntiare, qui non minori te diligit amore, quam diligo, ut ego semper efferam, praedicem caritatem. uerum tu, quod natura lynces : insitum habent, ne postergum
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ ꝓuerbiun dignũ oꝑculũ. Iupicinus sacer dos secundũ illud quoq: de quo semel inuita crassũ ait
fisis selucilius similem habent labralactuca sasinocardos comedente ii dolic& ut ꝑforata nauemi debilis
gubernatorregat & cecusce cosducat in foue amtalisq: sit rector tale silliquireguntur inatrẽ cam¬
minẽ quȩ cũ uobis scitate soci&ur in eo uosp̃uenit quiatales genuit cuius uereuenter: Aure ospotest
dicieo salutamus honore quonri suna quoque suspiciendas cnctassororesquae s exũ uincere cũ scło¬
qua eoleo adlã paclas largiter p̃paracosponsi o periuntur aduentũ : Obeata domus inquamoratur
annauidua uirgines pph&is segeminus saniu hel nutritus intemplo. Otecta felicia in quib: cernimus
mahabe orũ marty rũ coroniscinctã martyrẽmatrem: Nã lic& cotidiex pni confite amini dũeius

Expanded text:
mone prouerbium dignum operculum, Lupicinus sacerdos — secundum illud quoque, de quo semel in uita Crassum ait mone prouerbium dignum operculum, Lupicinus sacerdos — secundum illud quoque, de quo semel in uita Crassum ait risisse Lucilius: \'similem habent labra lactucam asino cardus comedente\' —, uidelicet ut perforatam nauem debilis gubernator regat et caecus caecos ducat in foueam talisque sit rector, quales illi qui reguntur. Matrem communem, quae, cum uobis sanctitate societur, in eo uos praeuenit, quia tales genuit, cuius uere uenter aureus potest dici, eo salutamus honore, quoquae oleo ad lampadas largiter praeparato, sponsi operiuntur adventum . Anna uidua, uirgines prophetissae, geminus Samuhel nutritus in templo! o tecta felicia, in quibus cernimus Macchabaeorum martyrum coronis cinctam martyrem matrem! nam licet cotidie Christum confiteamini, dum eius