comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tasint : sola tam̃ terrori. ac formidini sunt:Nemihi ipse inferã
quaenet hostis poterit inferre. & illa paradisi eripiã quae roma¬
nus adhuc non potuit eripere. Certe ac celerare poterit. non pote¬
rit auferre. quae sola in patienter desidero: Nonenim uitȩ
huius ulla me cupiditas ten&. inquanec apud ciues. nec apud
hostes cepi q̃dd electar&: stimihi pacem negarunt illi patriã eripuer̃.
Int̃ totmala quid potest suauitatis in haquita super esse: tumodo
omni potes pater quinaturae auctor atq arbiter es. honestum
largire exitum. turum penaturale hoquinculum. redde anima
meam secr&is suis extinctus sit populus. ereptum ius. libertas
infracta: Non prȩuari cabor tam̃ legẽ tuã ut moriar inius sus
expecto ut iubeas expecto ut uolentẽ liberes: multos habes tui
exsecutores. ate expacto imperium. ab exsecutore ministeriũ: bonumest

Expanded text:
ta sint, sola tamen terrori ac formidini sunt, ne mihi ipse inferam, ta sint, sola tamen terrori ac formidini sunt, ne mihi ipse inferam, quae nec hostis poterit inferre, et illa paradisi eripiam, quae Romanus adhuc non potuit eripere — certe adcelerare poterit, non poterit auferre — quae sola inpatienter desidero. Non enim uitae huius ulla me cupiditas tenet, in qua nec apud ciues nec apud hostes cepi quod delectaret. Isti mihi pacem negarunt, illi patriam eripuerunt. Inter tot mala quid potest suauitatis in hac uita superesse? Tu modo, omnipotens pater, qui naturae auctor atque arbiter es, honestum largire exitum, tu rumpe naturale hoc uinculum, redde animam meam secretis suis. Extinctus sit populus, ereptum ius, libertas infracta, non praeuaricabor tamen legem tuam ut moriar iniussus. Expecto ut iubeas, expecto ut uolentem liberes. Multos habes tui exsecutores, a te expecto imperium, ab exsecutore ministerium. Bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
Dicitur ei: adam ubies quasiei qui fugerit. quasi ei cuius apuddm̃ non
sit praesentia: nonne & mihi dic&ur ubi es qui pr&er praeceptum
uenisti. quem ego naturalibus uinculis non relcxaui: Tollite eũ
hominum. sed &iam legibus interdicta accepimus: Namque alii.
insepultos proici iubenteos quisinse ferrum deiecerint Dignũ
est enim ut qui patris imperium non expectauerunt. priuentur
quasi quodam matris graio terrȩ sepulchro: Aliidexteram
manum abscidunt defunctis ut separ&ur amembris sui corporis
quae aduersus corpussuum uae sa nomilitauit furore: Sed hu
exitum sacrilegi ferunt. aut proditores uel percus sores parentũ.
quiuerum patrem non agnouerunt. nec se recognoscunt:
Ideo aut penitus sepeliri prohibentur. aut non toti sepeliunt᷑:
Animas quoq eorum non paradisus recipit. sed inferorum tene¬
brȩ saucq supplicia: Haec mihi reputanti. quã quã om̃a erep¬

Expanded text:
Dicitur ei: Adam, ubi es? Quasi ei qui fugerit, quasi ei cuius apud deum non Dicitur ei: Adam, ubi es? Quasi ei qui fugerit, quasi ei cuius apud deum non sit praesentia. Nonne et mihi dicetur: ubi es, qui praeter praeceptum venisti, quem ego naturalibus uinculis non relaxaui? Tollite eum hominum sed etiam legibus interdicta accepimus. Namque alii insepultos proici iubent eos qui in se ferrum deiecerint. Dignum est enim ut qui patris imperium non expectauerunt priuentur, quasi quodam matris gremio, terrae sepulchro. Alii dexteram manum abscidunt defunctis, ut separetur a membris sui corporis quae aduersus corpus suum uesano militauit furore. Sed hunc exitum sacrilegi ferunt aut proditores uel percussores parentum. Qui uerum patrem non agnouerunt nec se recognoscunt. Ideo aut penitus sepeliri prohibentur aut non toti sepeliuntur. Animas quoque eorum non paradisus recipit sed inferorum tenebrae saeuaque supplicia. Haec mihi reputanti, quamquam omnia erep
Abbreviated transcription (Latin):
quasi in utilem nobis remittimus. atq ed omo nr̃a excludimus.
& corpus sinedecore & gratia sui inter ramresoluimus:
Cur exeundi hinc prȩceptum non expectamus. miles tesseram
expectat seruus imperium siquis horum sine prȩcepto exie¬
rit alter desertor. alter fugitiuus est qui hominem fugit poe¬
nȩ obnoxi us est. quamuis improbum fugerit dominũ. Nosop¬
timum omnium fugientes. possumus non ladstringi inpi&atis
flagitio. Num &iam illud praeterit nrãm opinionem
quod ad posuit ds̃ angelum incircuitu timentium eum:
Est ergo qui prohibeat nisi praeceptum acceperit: sinullum praeceptũ.
muiaticum & quo modo peruenĩmus sine uiatico : u
recipi& in illo puro & secr&oloco : quisnos admitt& adillascã rũ
animarum consortia: adamlatebat quia praeceptumdĩ praeua¬
ricatus est. exclusus est deparadiso. quia non seruauit mandatum:

Expanded text:
quasi inutilem nobis remittimus atque e domo nostra excludimus quasi inutilem nobis remittimus atque e domo nostra excludimus et corpus sine decore et gratia sui in terram resoluimus? Cur exeundi hinc praeceptum non expectamus? Miles tesseram expectat, seruus imperium. Si quis horum sine praecepto exierit, alter desertor, alter fugitiuus est. Qui hominem fugit poenae obnoxius est, quamuis inprobum fugerit dominum. Nos optimum omnium fugientes possumus non adstringi impietatis flagitio? Num etiam illud praeterit nostram opinionem, quod adposuit deus angelum in circuitu timentium eum? Est ergo qui prohibeat nisi praeceptum acceperit. Si nullum praeceptum, nullum uiaticum. Et quomodo peruenimus sine uiatico? Quis nos recipiet in illo puro et secreto loco? Quis nos admittet ad illa sanctarum animarum consortia? Adam latebat, quia praeceptum dei praeuaricatus est, exclusus est de paradiso, quia non seruauit mandatum.
Abbreviated transcription (Latin):
aduersarius ideo praeueniendum putatis. uelquia strenuum ar
bitramini ut in nos ipsĩ ferro utamur: Sediam inbecillitatis
suffugium est non uirtutis tropͥaeum. captare lucrum supplici¬
orum: In hoc igitur inheremus. quod nec insignia habeat fortitudinis.
gionem : ds̃ omnipotens thesaurum nobis optimum dedit atq
in clausum in hocuase fictili. & consignatum commisit nobis
cus todiendum. quo ad ipsi placeat reposcere: nonne inutroque
crimen ẽ. uelreicere depositum non reposcente quidederit.
uel reposcenti negare: si hominis depositum uiolare poena
infamiae est. quanto magis uiolare depositumdĩ: De positũdĩ
anima ẽ in hoc corpore. anima quae mortis istius capax
nonsit non enim ullomortis uinculo adstringitur atque
inligatur: Seduid&ur mortem operari cumsoluitur corpo¬
re. atq a commisso sibi contubernio seiungitur: Cur
igitur ante rep&itum de positũ mortem iñ rogamus &anim̃a

Expanded text:
aduadubitramini, ut in nos ipsi ferro utamur? sed id imbecillitatis suffugium est, non virtutis tropaeum, captare lucrum suppliciorum. In hoc igitur inhaeremus, quod nec insignia habeat fortitudinis, positi religionem? Deus omnipotens thesaurum nobis optimum dedit, atque inclusum in hoc vase fictili et consignatum, commisit nobis custcrimen est uel reicere depositum non reposcente qui dederit uel reposcenti negare? Si hominis depositum uiolare poena infamiae est, quanto magis uiolare depositum dei? Depositum dei anima est in hoc corpore, anima quae mortis istius capax non sit. Non enim ullo mortis uinculo adstringitur atque inligatur, sed uidetur mortem operari, cum soluitur corpore atque a commisso sibi contubernio seiungitur. Cur igitur ante repetitum depositum mortem inrogamus et animam
Abbreviated transcription (Latin):
emerit : Aduersum alios faucium suarum armisutuntur.
aduersumse osculis nobis quoque quid tam dulce quãuita.
quid tam inimicum quam mors: Denique quiuitam protexe¬
rit patronus est. quimortem app&ere temptauerit insi¬
diator est: quod ergo in aliis execramus sinos app&amus
ipsi nobis uolumus inferre : & quod ab aliis propꝰtna exigim.
hocipsi nobis iñ rogamus progratia. & gubernatorem si cõ¬
mis sam sibi nauem saxo in lidat persequimur: nos commis sũ
nobis nr̃i corporis gubernaculum serro extinguimus. & uo¬
luntario nau fragio addicimus: ged obicitis mihi mortem
maturam. cum in potes tatem hostium fuero deductus:
Quid ergo lucrifaciam siquod ab hoste mesuo hoc ipsemihi inserã
cumpossit accidere ut quod suad &is mihi facere non faciat
inimicus: huius modi istud est: Acsiuidens guber nator
tempestatem futuram. tempes tatis gratia declinandȩ nauem
fluctibus mergat: Anquia grauiora supplicia exacturus est

Expanded text:
emerit? Aduersus alios faucium suarum armis utuntur, emerit? Aduersus alios faucium suarum armis utuntur, aduersum se osculis. Nobis quoque quid tam dulce quam uita, quid tam inimicum quam mors? Denique qui uitam protexerit patronus est, qui mortem adpetere temtauerit insidiator est. Quod ergo in aliis exsecramur, si nos adpetant, ipsi nobis uolumus inferre? Et quod ab aliis pro poena exigimus, hoc ipsi nobis inrogamus pro gratia? Et gubernatorem, si commissam sibi nauem saxo inlidat, persequimur, nos commissum nobis nostri corporis gubernaculum ferro extinguimus et uoluntario naufragio addicimus? Sed obicitis mihi mortem maturam, cum in potestatem hostium fuero deductus. Quid ergo lucrifaciam, si quod ab hoste metuo hoc ipse mihi inferam, cum possit accidere, ut quod suadetis mihi facere non faciat inimicus? Huiusmodi istud est, ac si uidens gubernator tempestatem futuram tempestatis gratia declinandae nauem fluctibus mergat. An quia grauiora supplicia exacturus est
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq scriptum ẽ: quia animae effeminatorum esurieNT:
quae cibũ utiq uirtutis non habentes esuriunt: Ideoq ad mor
tem ante tempus festinant: Neque enim repl&us cibo gra¬
ae spiritalis sibi ipsimanus iñ rogat. cum scriptum sit. quia
bos iñ prudentis mostem inuocat : &iterũ scriptura dicit: & qui
ñcurat scipsum inoperibus suis. frater est eius quiscipsũ exter¬
minat: Condem natur ergo. quise ipsũ percus serit: quid
enim tam contralegem naturae: quid &iam contranaturam
omnium animantium : quibus lib& feris. lic& aeq agrestib
insitũ ẽ se amare: Naturae enim lexualida est uelle uiuere.
nec sibi mortem adsciscere . denique ferro inse armari omnia
genera animantium. nec siuelint possunt: in formem l&i laque¬
um homines inuenerint. ferae nesciunt: sed morsus ferarum
armasunc: Dentes corum gladii: quando tamen quisquã
audiuit quod sibi aliqua fera proprio morsu membrum ad¬

Expanded text:
Denique scriptum est quia animae effeminatorum esurient Denique scriptum est quia animae effeminatorum esurient quae cibum utique uirtutis non htem ante tempus festinant. Neque enim repletus cibo gratiae spiritalis, sibi ipsios inprudentis mortem invocat. Et iterum scriptura dicit: et qui non curat se ipsum in operibus suis, frater est eius qui se ipsum exterminat. Condemnatur ergo qui se ipse percusserit. Quid enim tam contra legem naturae? Quid etiam contra naturam omnium animantium? Quibuslibet, feris licet atque agrestibus, insitum est se amare. Naturae enim lex ualida est uelle uiuere nec sibi mortem adsciscere. Denique ferro in se armari omnia genera animantium nec si uelint possunt. Informem leti laqueum homines inuenerint, ferae nesciunt. Sed morsus ferarum arma sunt, dentes earum gladii. Quando tamen quisquam audiuit, quod sibi aliqua fera proprio morsu membrum ad
Abbreviated transcription (Latin):
umitanȩ ciuitatis excidio auerterim breiui dam mototius belli
aleam lusi : didicerunt c&erimeo periculo pacem optare: forcas¬
se adhoc reseruamur. ut nond&erreantur c&eri. sed prouocent̃
Sed suaue ad serits mori proliber tate: quis negat᷑ illud: tamen
dulce uiuere prolibertate: Nam cum amiatiam offert. liber¬
tatem promittit: quod siser uitutem inferat. tuncerit certe
oportunior moriendiuoluntas. sio portuerit mori. Nunc aũ
uitam offerunt. Nolunt occidere timidus aũt est & qui non uult
moriquando oport&. & qui uult quando non oport&: Quis eñi
ignorat femine ȩtimidi tatis esse & muliebris formidinis nemor¬
arit moriuelle : Denque pauidȩ muberes ubi aliquod immine¬
re sibi periculum cognoueriNt. solent se praecipitio dare:
Angusti enimanimi. molem formidinis & in&um mortis susti¬
nere non queunt: Virautem patiens qui prae tia nontim&
& futura cogitat.: Nescit trepidare ubi non est timor.¬

Expanded text:
lymitanae ciuitatis excidio auerterim. Breui damno totius belli lymitanae ciuitatis excidio auerterim. Breui damno totius belli aleam lusi. Didicerunt ceteri meo periculo pacem optare. Fortasse ad hoc reseruamur ut non deterreantur ceteri sed prouocentur. Sed suaue adseritis mori pro libertate. Quis negat et illud? Tamen dulce uiuere cum libertate. Nam qui amicitiam offert libertatem promittit. Quodsi seruitutem inferat, tunc erit certe oportunior moriendi uoluntas si oportuerit mori. Nunc autem uitam offerunt, nolunt occidere. Timidus autem est et qui non uult mori quando oportet, et qui uult quando non oportet. Quis enim ignorat femineae libertatis esse et muliebris formidinis, ne moriare, mori uelle? Denique pauidae mulieres, ubi aliquod imminere sibi periculum cognouerint, solent se praecipitio dare. Angusti enim animi molem formidinis et metum mortis sustinere non queunt. Vir autem patiens, qui praesentia non timet et futura cogitat, nescit trepidare ubi non est timor.
Abbreviated transcription (Latin):
cur primo aliud elegit : egonec in ludentes romanos timeo. nec
mentientes: Saul tamen sesolus peremit. non ionatha. non quis¬
quam alius in nr̃is scripturis: quid mirum si potuit seperimere
quipotuit &iam filium occidere: a &ron inter uiuos aemor¬
tuos stetit & hiocuir tutis est. nonte meritatis: Non inimmortem
sibi intulit sed mortem nontimuit qui eam corporesuo reppulit.¬
& serpenti in omnes obstaculo fuit : Nonego quidem aaron. sed tam̃
ñ degener abeo offero manus. feriant utuolent: Ci possum eorũ
manustimere. dignus sum quimanibus peream meis si parcun&
illi aduersario. cur ego non partam mihi : Si quaerrascurparcere
uelint. &inoste uirtutem mirantur: Tantaẽ enim uirtutis
gratia . ut frequenter &iam hostem delect&: Nostis &iam ipsi
quanta intulerim exitia romanis. quomodo uictores omnium
gontium lota pateIgnobilis urbis diuturna obsidione abhieroso¬

Expanded text:
cur primo aliud elegit? Ego nec inludentes Romanos timeo nec cur primo aliud elegit? Ego nec inludentes Romanos timeo nec mentientes. Saul tantum se solus peremit, non Ionatha, non quisquam alius in nostris scripturis. Quid mirum si potuit se perimere, qui potuit etiam filium occidere? Aaron inter uiuos ac mortuos stetit, et hoc uirtutis est non temeritatis. Non enim mortem sibi intulit, sed mortem non timuit, qui eam corpore suo reppulit et serpenti in omnes obstaculo fuit. Non ego quidem Aaron sed tamen non degener ab eo en offero manus, feriant ut uolent. Si possum eorum manus timere, dignus sum qui manibus peream meis. Si parcunt illi aduersario, cur ego non parcam mihi? Si quaeritis cur parcere uelint, et in hoste uirtutem mirantur. Tanta est enim uirtutis gratia, ut frequenter etiam hostem delectet. Nostis etiam ipsi quanta intulerim exitia Romanis, quo modo uictores omnium gentium Iotapatae ignobilis urbis diuturna obsidione ab Hieroso
Abbreviated transcription (Latin):
in potestate habebant. ut captum occiderent latrocinaasune
Sed polliceminimihi manusurãe ministerium. reuera percussor
nobis defuit. ut nostros celere pereamus: Nolomeo. nolo ur̃o¬
scelere perire. quod plus est quam ineo nolo mutuo: Hocestenim unum¬
quemque nostrum sibimanus inferre uicariae necis mercedem soluere.
utum non solum prosuo quisq sed &iam proalterius sanguie scelus
debeat: Verum regis saul exemplum promitur. eius certe qui & ad¬
uersus uoluntatem diuinam rex postulatus ẽ. & offensam meruitdĩ:
Vnde &im cumuiuer& successorem accepit egregium exemplumum.
cui defuit digratia: & tamen uoluitmori. quia iam non poterat uiuere:
Uoluit tamen &ipse uteum sot̾ius occider&: Sedille scelus putauit.
recus auit minis terium: Nonergo usus consilia sed destinatus
minis terio fecit : ut ipsegladium in se conuerter&: Sitimens feq
nesibi inluder&ur quid laudas quod timoris ẽ: si nontimuit.

Expanded text:
in potestate habebant ut captiuum occiderent latrocinati sunt. in potestate habebant ut captiuum occiderent latrocinati sunt. Sed pollicemini mihi manus uestrae ministerium. Reuera percussor nobis defuit, ut nostro scelere pereamus. Nolo meo, nolo uestscelere perire, quod plus est quam meo, nolo mutuo. Hoc est enim, unumquemque nostrum sibi manus inferre, uicariae necis mercedem soluere, ut non solum pro suo quisque sed etiam pro alterius sanguine scelus debeat. Verum regis Saul exemplum promitur, eius certe qui et aduersus uoluntatem diuinam rex postulatus est et offensam meruit dei, unde etiam cum uiueret successorem accepit. Egregium exemplum uiri cui defuit dei gratia. Et tamen uoluit mori, quia iam non poterat uiuere. Voluit tamen et ipse ut eum socius occideret, sed ille scelus putauit, recusauit ministerium. Non ergo usus consilio sed destitutus ministerio fecit, ut ipse gladium in se conuerteret. Si timens fecit ne sibi inluderetur, quid laudas quod timoris est? Si non timuit,
Abbreviated transcription (Latin):
Alius quoque sc̃sdicit. Educ decustodia animã meã p&it euadere.
p&it ex hoc corpore quasi dequodam liberari carcere : Nullus tam̃
scõrum sibi ipse usurpat. Nullus praeripit: Silucrum est
mori fur tum ẽ usurpare ante expectatum Sibonum ẽ uiue¬
re. sacrilegum . ẽ Repudiare antequã reposcatur: Sed gloriosũ
putatis inbello mori nec ego abnuo bonum esse propatria. bonũ
prociuibus in bello mori: Sedbelli lege offero iugulum siostis
p&at : Si mucronem romani demergant quibus denobis ds̃
uictoriam dedit. quibus propter peccata nr̃a nos adiudicauit
Nec mihiblandior quod parcendũ spondeant: utinam fallam
uel hoclucrum feram quod me sic timuerunt ut fallerent. uel
hancultionem referam. quia frangunt sidem: malo illorum latro¬
cinio perire quam meo  latrocinium melm est si mihipse
intulero minum : Sihostes beneficium: ergo istud cum benefici¬
um dare possent interimendo. signandum putauerunt quod

Expanded text:
Alius quoque sanctus dicit: educ de custodia animam meam. Petit euadere, petit ex hoc corpore quasi de quodam liberari carcere. Nullus tamen sanctorum sibi ipse usurpat, nullus praeripit. Si lucrum est mori, furtum est usurpare ante expectatum, si bonum est uiuere, sacrilegium est repudiare antequam reposcatur. Sed gloriosum putatis in bello mori. Nec ego abnuo bonum esse pro patria, bonum pro ciuibus in bello mori. Sed belli lege offero iugulum, si hostis petat, si mucronem Romani demergant, quibus de nobis deus uictoriam dedit, quibus propter peccata nostra nos adiudicauit. Nec mihi blandior quod parcendum spondeant. Vtinam fallant! Vel hoc lucrum feram quod me sic timuerunt ut fallerent, uel hanc ultionem referam quia frangunt fidem. Malo illorum latrocinio perire quam meo. Latrocinium meum est si mihi ipse intulero manum, si hostis, beneficium. Ergo istud cum beneficium dare possent interimendo, sic dandum putauerunt: quod
Abbreviated transcription (Latin):
Nonistȩ aduersum cognatos. sedaduersus arma
dicusesunt: Bellũ deponite . exportȩ patebunt: haec
ubi sacerdotes locutis & maxime iesus caxeris se¬
nior postananum tam̃ qui secundo loco fungebat᷑

Expanded text:
Non istae aduersum cognatos sed aduersus arma Non istae aduersum cognatos sed aduersus arma clausae sunt. Bellum deponite et portae patebunt.’ Haec ubi sacerdotes locuti sunt et maxime Iesus ceteris senior, post Ananum tamen, qui secundo loco fungebat
Abbreviated transcription (Latin):
dugis simos sacerdotia deferebantur p&icoeperun
uotib illi lcpidib: plebem cedere telis necare ixar¬
sit publicus dolor Illi in templo latronũ sibi retepticu¬
la constrtuere itaq pacis locus reuerendus &ia genti¬
b & domiciliũ scitatis. factũ epraedonũ conciliabu¬
lũ & quo ex omnibus terrarũ parcib confluebatur
adcultũ feste celebritatis. ibinunc stabula quice¬
dã ferarũ iunt humano eruore madentu Ln& uot
hiec quaerere uel arma tissine legeb ellii tam fuit
plerumq interarma iudicium. &iustitia de posuit
belli instrum̃ta. cõnpescuit tũbas. aequitatis sente¬
tia: potestis haecarma addefensionẽ urbis conuer¬
tete quac sumpsistis ad euersionẽ. Lic& &iã introire
sine armis audire & percontari om̃a: siquid remis sũ
aduersum hostem repperitis. proditionẽ putate
quod sineq uindices uosneq arbitros exibere uul¬
tis quidmiramini si portȩ armatis non aperiunt᷑.

Expanded text:
indignissimos sacerdotia deferebantur. Peti coeperunt indignissimos sacerdotia deferebantur. Peti coeperunt uocibus, illi lapidibus plebem caedere, telis necare. Exarsit publicus dolor, illi in templo latronum sibi receptacula constituere. Itaque pacis locus reuerendus etiam gentibus et domicilium sanctitatis factum est praedonum conciliabulum, et quo ex omnibus terrarum partibus confluebatur ad cultum festae celebritatis, ibi nunc stabula quaedam ferarum sunt humano cruore madentia. Licet uobis haec quaerere, uel armatis, sine lege belli tamen. Fuit plerumque inter arma iudicium et iustitia deposuit belli instrumenta, conpescuit tubas aequitatis sententia. Potestis haec arma ad defensionem urbis conuertere, quae sumpsistis ad euersionem. Licet etiam introire sine armis, audire et percontari omnia. Si quid remissum aduersum hostem reppereritis, proditionem putate. Quodsi neque uindices uos neque arbitros exhibere uultis, quid miramini si portae armatis non aperiuntur?
Abbreviated transcription (Latin):
inter pi &e: Sitenent in dices prodant: s̃ nontenent.
quid accusant & uanis insimulant suipicionib quar
ipsi sibi cõm̃posuerint: Nondebent aerguere quod
non pos sunt probare: sed quia accusare non audent
dissipare peruulgus desiderant. &ideo adbellũ pro¬
sliunt ne miudicium uocentur : Inbello concentur
furoris est inpace ueritatis examinatio ad sumus
enprimi. suppliciis nos spontanei offerimus si tam̃
aliquis accusator prodeat: aut simpopulũ inuidia
torqtur. quaeri tediligentius quid consilu fuerit
inco &upublico nonne ut bello instructa pararentu
agina aut prolibertate unusquisq patriam
iuuar& aduersum ipsos cercelatrones quid delibera¬
tum fuerat nisi ut pax conuenir& : exasperauerit
publicam indignatione singulorum dolor in nocen¬
tiũ sanguis mulierum gemitus. pattrnorũ statuto¬
rum praeuaritatio Increpuit gemitus uniuersorũ.
quia unus quisq sibi similia pertimes cebat: adm

Expanded text:
interpretes. Si tenent, vindices prodant: si non tenent interpretes. Si tenent, vindices prodant: si non tenent qui accusant, et vanis insimulant suspicionibus quas ipsi sibi composuerint, non debent arguere, quod non possunt probare. Sed quia accusare non audent, dissipare per vulgus desiderant: et ideo ad bellum prosiliunt, ne in judicium vocentur. In bello enim contentus furoris est, in pace ueritatis examinatio. Adsumus en primi, suppliciis nos spontanei offerimus, si tamen aliquis accusator prodeat. Aut si in populum inuidia torquetur, quaerite diligentius quid consilii fuerit in coetu publico. Nonne ut bello instructa pararentur agmina, ut pro libertate unusquisque patriam iuuaret? Aduersum ipsos certe latrones quid deliberatum fuerat nisi ut pax conueniret? Exasperauerat publicam indignationem singulorum dolor, innocentium sanguis, mulierum gemitus, paternorum statutorum praeuaricatio. Increpuit gemitus uniuersorum, quia unusquisque sibi similia pertimescebat. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
se eẽ mendatiis dol&. & eoest fillenti insestior. quã apłpe¬
citoꝵ quod temerese inpulsum ut falsis creder& ulcis cen¬
dũ arbitratur: Integrum igitur nobis examen reser¬
uite & colligite ueritatẽ. non ex contexione sermonũ
sed exserie negotiorũ : primum omnium curroma¬
nis proderem̃us patriã. quos potuimus & non lacessere
& forte oportuit fieri. ut non excitaremus uniuersarũ
uictores gentiũ. sed hoc ñ ẽiã praesentiũ partiũ deliberare
superiores temporis fuit eligere quid sequeremur. nunc
oport& prolibertate ocũbere: praestit enĩ propatria
mnori: commodius fuerit antebellũ pacẽmorti prae¬
strrte: sed quiabllũ inceruicibus. multiiam exfratrib:
capti alii necatidolor exmor tis gemitus exreuictis
digenda magis libera mors quam uita captiuitatis.
Supp&ittam̃ merituris. falsi criminis abolere in samiã
proditionis: apud uos idumei causam agimus.
prodantur consen. deducantur in mediũ mintiorũ

Expanded text:
se esse mendaciis dolet et eo est fallenti infestior quam adpetito, quod temere se inpulsum ut falsis crederet ulciscendum arbitratur. Integrum igitur nobis examen reseruate et colligite ueritatem non ex contextione sermonum sed ex serie negotiorum. Primum omnium cur Romanis proderemus patriam, quos potuimus et non lacessere et forte oportuerit fieri, ut non excitaremus uniuersarum uictores gentium? Sed hoc non est iam praesentium partium deliberare. Superioris temporis fuit eligere quid sequeremur, nunc oportet pro libertate occumbere. Praestat enim pro patria mori. Commodius fuerit ante bellum pacem morti praeferre, sed quia bellum in ceruicibus, multi iam ex fratribus capti, alii necati, dolor ex mortuis gemitus ex reuinctis, eligenda magis libera mors quam uita captiuitatis. Subpetit tamen morituris falsi criminis abolere infamiam proditionis. Apud uos, Idumprodantur conscii, deducantur in medium nuntiorum
Abbreviated transcription (Latin):
iudȩi coeper̃ insidiari romanorum ium̃tis. siquis belli¬
torem a equum pabubo lixauerat autmulum leuan¬
do oneri necessarium rapto auertebant: Nec solũ
cybus cis dispendio romanorum sed&iã militiae flagitio
pariebatur. cuius incuriae probrum in exordio statim
prae scripto necis supplicio caesar remouit. fraudem
tamen peruicatium non compescuit: Exclusi enim
ab huius modi rapinȩ neces sario esurientibus alim̃to
herbarum subsidia captantes. destruendum murũ
quem circapomerium titus duxerat excogitauer᷑
ut uugandi & quuerendi radices arborum pubulorũ¬
que liberior fier& excursus quos ad cuius dam carte¬
ris uicem circuitus muricdauserat. neceratiam quo
famem leuarent: Obrepuntitaq &excursurepen¬
tino ad montẽ oliu&i ingruunt pru&endentibus.

Expanded text:
Iudaei, coeperunt insidiari Romanorum iumentis. Si quis bellaIudaei, coeperunt insidiari Romanorum iumentis. Si quis bellatorem equum pabulo laxauerat aut mulum leuando oneri necessarium, rapto auertebant, nec solum cibus eis dispendio Romanorum sed etiam militiae flagitio pariebatur. Cuius incuriae probrum in exordio statim praescripto necis supplicio Caesar remouit. Fraudem tamen peruicaciae non compescuit. Exclusi enim ab huiusmodi rapinae necessario esurientibus alimento, herbarum subsidia captantes, destruendum murum, quem circa pomerium Titus duxerat, excogitarunt ut uagandi et quaerendi radices arborum pabulorumque liberior fieret excursus, quos ad cuiusdam carceris uicem circuitus muri clauserat, nec erat iam quo famem leuarent. Obrepunt itaque excursu repentino, ad montem Oliueti ingruunt praetendentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
quam proprium neglegere periculum ubi hostistime¬
tur . Ancipiti itaq pernoctem periculo laborabaNT
iudȩi uel quod inferr& hostis ud in quo socius errar&:
Nec minorem perdiem perniciem adflictabantur. noste
plus erat a suis periculi. ꝑdiem romanus uehementior
ad erat quem totius spectator certaminis titus uel
tutitus urgebat: In horã a quintam pugna tũ ẽ acrit̃.
iud ueis quoq strenuae rebellantib ut neutra peas loco
ceder&: Dum haec in terse prãedia gerunt. septẽ die¬
rũspatio depositis omnib usq ud sundamenta t̃rȩquȩ
castro ciuuiantoniae nom̃ hero des inminiuerat lictior
futaẽ uia quue ad templum ducebat ut non solum
ꝑcursandi militib: e& facultas sed &iam munim̃tis
constituendis & coaceruandis aggeribus quantũ ẽ&
neces sacrium locorum pater& quopulsarentur &iã
templi summa fustigiorum: perq̃ romanis intentius
immorantib: cumintolerabili fameurgerentur

Expanded text:
quam proprium neglegere periculum, ubi hostis timequam proprium neglegere periculum, ubi hostis timetur. Ancipiti itaque per noctem periculo laborabant Iudaei uel quod inferret hostis uel in quo socius erraret, nec minore per diem pernicie adflictabantur: nocte plus erat a suis periculi, per diem Romanus uehementior aderat, quem totius spectator certaminis Titus uel tacitus urguebat. In horam quintam pugnatum est acriter Iudaeis quoque strenue bellantibus, ut neutra pars loco cederet. Dum haec inter se proelia gerunt septem dierum spatio depositis omnibus, usque ad fundamenta terrae, quae castro, cui nomen Antoniae, Herodes inmuniuerat, latior facta est uia, quae ad templum ducebat, ut non solum percursandi militibus esset facultas sed etiam munimentis constituendis et coaceruandis aggeribus quantum esset necessarium locorum pateret, quo pulsarentur etiam templi summa fastigiorum. Per quae Romanis intentius immorantibus, cum intolerabili fame urguerentur
Abbreviated transcription (Latin):
tiam caereadimandat negotium ut prȩtendentibus
circatẽplũ iudaeis horanoctis nona suꝑuenir&. c&e¬
rosq hortator studio se ingruere certamini sequoq
dimicantum meritis nondefuturũ. cum de suꝑ aut
ignauiae cuiusce testis aut uirtutis arbiter pug¬
nam examinar&: Cȩrecdis praescripto tẽpore
iñpigre ad est. sed cus todes uigilantes repperit proelium
seritur: siquidem &intratemplum sitinondorm
& congredientib qui excubias obibant sacile sec&eriad
bellũ pararunt : Conferto agmine instabit romanus. iudei
dum claustris atque angustiis nituntur necircum ueniren¬
tur ꝑcus sabant diuersa. ut frequentius sibi asuis e& pericu¬
lum duminte nebris non cognos cerentur. & plerũque
transfigerentur a sotiis dum hostes putantur: Quis
enim nocte discernere socio anbstioccurrer&. cumint̃¬
rogare serũ ess& cauere utile: consultum praeuenire.
& tolerabilior culpȩ exitus errare in adieno uulnere

Expanded text:
tiam Cereali mandat negotium, ut praetendentibus tiam Cereali mandat negotium, ut praetendentibus circa templum Iudaeis hora noctis nona superueniret, ceterosque hortatur studiose ingruere certamini, se quoque dimicantum meritis non defuturum, cum desuper aut ignauiae cuiusque testis aut uirtutis arbiter pugnam examinaret. Cerealis praescripto tempore impigre adest, sed custodes uigilantes repperit. Proelium conseritur, siquidem et intra templum siti non indorm congredientibus qui excubias obibant, facile ceteri sese ad bellum pararunt. Conferto agmine instabat Romanus. Iudaei, dum claustris atque angustiis nituntur, ne circumuenirentur, percursabant diuersa, ut frequentius sibi a suis esset periculum, dum in tenebris non cognoscerentur, et plerumque transfigerentur a sociis, dum hostes putantur. Quis enim nocte discerneret socio an hosti occurreret, cum interrogare serum esset, cauere utile, consultum praeuenire? Et tolerabilior culpae exitus errare in alieno uulnere
Abbreviated transcription (Latin):
enim sacrorum diuersus. sed opera communis usus: qđ
cultus fuit a uobis recessit. quod operis ẽ uictoribus
remansit: Ubinchisquidem perioseppum insinuatis
reuocari cuesar aduertit fuctionis principes putabanT
iam diffidentiae potius quam pi&atis ẽẽ. tam frequen¬
tem desistendi conuentionem. ad proelii necessitatem
tisuiris singula deputat bellatorũ milia Nonenĩ
totum exercitum reciperent: tadensa uedificiorum
obstacula: ipse quoq descadere simul uolens reuo¬
cabatur a suis. neinangusto nocturnis &iam plerũque
temporib quib necesse erat insidiantium fraudi oc¬
currere periculo aliquid inse excitar& cumampli¬
us proficer& sispectatorbelli ad ẽ&. quo unusquisq
prõptus sibi decernendum arbitrar&ur. suboculis
cuesuris praeliaturo: Om̃a enim quae circatem¬
plũ gererentur uelut intheatro quodã exloco anto¬
niae de suꝑ ui sebantur : Inflexus ad eã cuesursenten¬

Expanded text:
enim sacrorum diuersus sed opera communis usus. Quod enim sacrorum diuersus sed opera communis usus. Quod cultus fuit a uobis recessit, quod operis est uictoribus remansit.’ Vbi ne his quidem per Iosephum insinuatis reuocari Caesar aduertit factionis principes — putabant enim iam diffidentiae potius quam pietatis esse tam frequentem desistendi conuentionem — ad proelii necessitatem tis uiris singula deputat bellatorum milia. Non enim totum exercitum reciperent tam densa aedificiorum obstacula. Ipse quoque simul descendere uolens reuocabatur a suis, ne in angusto, nocturnis etiam plerumque temporibus, quibus necesse erat insidiantium fraudi occurrere, periculi aliquid in se excitaret, cum amplius proficeret, si spectator belli adesset, cum unusquisque promtius sibi decernendum arbitraretur sub oculis Caesaris proeliaturo. Omnia enim, quae circa templum gererentur, uelut in theatro quodam, ex loco Antoniae desuper uisebantur. Inflexus ad eam Caesar senten
Abbreviated transcription (Latin):
Quid sibi uolunt iohannes iñpraessi illi antefores tẽpli apices
elem̃torũ : Nonne significant neminem nisi saccratum
debere templo adpropinquare : quid illa septa
protemplo: nonne ut conspectus arceant liberos uniuer¬
sorum solisq misticis pateat secr&orum cognitio. atq
his sit liber aspectus quib ẽ legitimus ingressus  Pros¬
pectus excluditis peregrinorũ. &accessus cogitis: scribi¬
tis ut nullus ingrediatur aduena nullus peregrinus
introeat: & peregrinũ sanguinẽ intra templum funditis
aduenarum quesimul & ciuium cruore ur̃a altaria cũ¬
mulatis: Testificorego non in pressionis nr̃ae eẽ sedur̃ȩ
praeuaricationis. quod uiolatis quãe ur̃a sunt: Ego ali¬
enus non exigo imnio obtestor siuelitis discedere in co¬
lome templum futurum: neminẽ romanorum hosti¬
les mñ rogaturũ manus nihildeur̃is temerandum eẽ sa¬
crificiis: seruabo templum uobis & sinolitis. cultus

Expanded text:
‘Quid sibi uolunt, Iohannes, inpressi illi ante fores templi apices ‘Quid sibi uolunt, Iohannes, inpressi illi ante fores templi apices elementorum? Nonne significant neminem nisi sacratum debere templo adpropinquare? Quid illa saepta pro templo? Nonne ut conspectus arceant liberos uniuersorum solisque mysticis pateat secretorum cognitio, atque his sit liber aspectus, quibus est legitimus ingressus? Prospectus excluditis peregrinorum et accessus cogitis. Scribitis ut nullus ingrediatur aduena, nullus peregrinus introeat et peregrinum sanguinem intra templum funditis aduenarumque simul et ciuium cruore uestra altaria commaculatis. Testificor ego non inpressionis nostrae esse sed uestrae praeuaricationis quod uiolastis quae uestra sunt. Ego alienus non exigo, immo obtestor, si uelitis discedere, incolume templum futurum, neminem Romanorum hostiles inrogaturum manus, nihil de uestris temerandum esse sacrificiis. Seruabo templum uobis, etsi nolitis. Cultus
Abbreviated transcription (Latin):
ciues ut sequerentur caescris fidem. eriperent tẽplũ
parato incetdio. nihil sibi aduersus legem praeceptum.
nihil delibertateimminutum: ad quiescerent &ipsi.
experirentur romanorum clementiam quorum
insuperabilem uir tutem expertisunt. Cum talia
mis erabiliter deplorarent. proturbantur a suis bellũ
que accenditur Insiliunt iud ȩi. atq in ipsa inrum¬
punt temere pen&ralia Om̃srecessus om̃a secreta
occupant. quace maccessa uiris erant sacrorum ex sortib
romani quoq: seproelio parant. temerantur interdicta
patrum belli necessitate: maiore tamen romanorũ.
quã suorum reuerentia: gentiles cum formidine tẽplũ
spectabant : Iuduei cum furore actemeritate adibanđ.
& madidas manus humano gerentes sanguine ipsa ađtrec¬
tabant altaria. titus tam̃ adhuc in proposito manens
alloquebatur iohannem. & nuitum sededuci ad exci¬
dium urbis ac templi contestabatur. dicens adeum:

Expanded text:
ciues ut sequerentur Caesaris fidem, eriperent templum ciues ut sequerentur Caesaris fidem, eriperent templum parato incendio, nihil sibi aduersus legem praeceptum, nihil de libertate inminutum. Adquiescerent, et ipsi experirentur Romanorum clementiam, quorum insuperabilem uirtutem experti sunt. Cum talia miserabque accenditur: insiliunt Judaei, atque in ipsa irrumpunt temeritate penetralia. Omnes recessus, omnia secreta occupant, quae inaccessa viris erant sacrorum exsortibus. Romani quoque se praelio parant: temerantur interdicta patrum belli necessitate, majore tamen Romanorum, quam suorum reverentia. Gentiles enim cum formidine templum spectabant, Judaei cum furore ac temeritate adibant; et madidas manus humano gerentes sanguine, ipsa attractabant altaria. Titus tamen adhuc in proposito manens, alloquebatur Iohannem et inuitum se deduci ad excidium urbis ac templi contestabatur dicens ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
oratione inflexaẽ aliquorum sententia. quise
subtrahere potuer̃ ut adromanos conuenirent :
c&eros reuocauit periculim &us quia latronib
intendebatur: & forte quaedã inclinatiomentiũ
erat. neplures eriperentur futurae euersioni.
quos caesar confugientes ad se quiaerant int̃eos
& uiri sacerdo tudes cumfiliis &adiisplendidioris
fumiliae uiri suscepit bona gratia pollicens situ¬
ritatem salutis. ius pos sessionum suarum. atique
adurbem ciunom̃ gofna direxit. Nequid ofsen¬
sionis orir&urritu dispari &cultus diuersitate :
quod ab his qui inurbepositi repugnabant scuq huiꝰ¬
modi suspitio incesserat. siue ullus conposuerat dolo.
neplures dilaberentur margumentum est deriuatũ
necis ut extincti obicerentur: Eocomperto reuocatos
titus iussit cumio se popropius muros obire ut a suis
agnoscerentur: illicum lacrimis gemtuq: magno
non suaadeflere. sed pectriae templiq excidia. rogare

Expanded text:
oratione inflexa est aliquorum sententia, qui se oratione inflexa est aliquorum sententia, qui se subtrahere potuerunt ut ad Romanos conuenirent. Ceteros reuocauit periculi metus, qui a latronibus intendebatur, et forte quaedam inclinatio mentium erat, ne plures eriperentur futurae euersioni. Quos Caesar confugientes ad se, quia erant inter eos et uiri sacerdotales cum filiis et alii splendidioris familiae uiri, suscepit bona gratia, pollicens securitatem salutis, ius possessionum suarum atque urbem, cui nomen Gofna, direxit, ne quid offensionis oreretur ritu dispari et cultus diuersitate. Quod ab his, qui in urbe positi repugnabant, seu quia huiusmodi suspicio incesserat siue ullus composuerat dolo ne plures dilaberentur, in argumentum est deriuatum necis ut extincti obicerentur. Eo comperto reuocatos Titus iussit cum Iosepho propius muros obire, ut a suis cognoscerentur. Illi cum lacrimis gemituque magno non sua deflere sed patriae templique excidia, rogare
Abbreviated transcription (Latin):
& fortsse quiaiam defendi templum nom pluc&
interdicto muculatum sanguine purgari incendio
pluc& : Compleuit sermonem iose: pus. sed nullis
iohianiies mouetur fl&ibus nec promissis flectitur.
Vrgebat ds̃ iamdudum perfidas mentes ex quose impi¬
oparricidio conmaculirunt xpm illm̃ cruci suffi¬
gentes : hicest ille cuius mors iudueorum excidiũ⁊
perunt: quando enim suos non occiderunt iuduei
Nonne filium sanul sui occiderunt nabut he prophe¬
ta usius utiq lupiditus ẽ: Iudȩa fuit zezabel quue
ius sit iudaeis seniores que praeceptum exsecutisunt
Iuducus achab quicaus a mortis eius fuctus ẽ:
Quinti cdii aciuibus ciues pempti. & tam̃diu integra
ciuitasmansit: & si diruta ab abylonis postannos
innumerabiles. sedreparata postea hocest supremũ
excidium postquodinreparabile templum. quia
auerterunt sceleribus suis praesulem templirepa¬
rationis arbitrum: Tadi cffutu cuesaris &rep&ita

Expanded text:
Et fortasse, quia iam defendi templum non placet Et fortasse, quia iam defendi templum non placet interdicto maculatum sanguine, purgari incendio placet.’ Compleuit sermonem Iosephus sed nullis Iohannes mouetur fletibus nec promissis flectitur. Vrguebat deus iam dudum perfidas mentes, ex quo se impio parricidio commacularunt Christum Iesum crucifigentes. Hic est ille, cuius mors Iudaeorum excidium perunt. Quando enim suos non occiderunt Iudaei? Nonne filium Saul sui occiderunt? Nabutha propheta a suis utique lapidatus est. Iudaea fuit Iezabel, quae iussit Iudaeis senioribus qui praeceptum exsecuti sunt, Iudaeus Achab, qui causa mortis eius factus est. Quanti alii a ciuibus ciues peremti! Et tamen diu integra ciuitas mansit, etsi diruta a Babyloniis post annos innumerabiles, sed reparata postea. Hoc est supremum excidium post quod inreparabile templum, quia auerterunt sceleribus suis praesulem templi, reparationis arbitrum. Tali affectu Caesaris et repetita
Abbreviated transcription (Latin):
patrue stactum obsecrare sermone flebili appella¬
re utciuem. sed c&eris pertinaciorem. testaridĩ omni¬
potentis gratiã saluam fore. cum suis tantum modo
desister& excitare militem romanum adurbꝰeuersi¬
onem: quem ubi flectere nequiuit: Nonmirum
inquit iohannes siper seueras usque ad excidium patria.
cum iã reliquerint eam pracesidia diuina Sed mirũ
quod periturã ñ credis. cumlegeris proph&icos libros
quib: exciduc patriae nobis aonuntiata sunt. & re¬
parata culmina rursus aromano diruenda exercitu.
quidenim aliud clamat danihel non enim quodiã
fuctum erat sed quod post futurum proph&abat.
Quue ẽ ab ominatio de solationis quam uociferatus
uenientib romanis fore. nisi ista quaenunc iñmin&
quod ẽ illud oraculum quod anr̃is saepe commemo¬
ratum ẽ a summo denuntiatum dõ Tuncperiturã
urbem funditus cumciuium manib: con tribulis
suus fuerit extinctus nisi quod nunc impleriuidemus:

Expanded text:
patriae statum, obsecrare sermone flebili, appellapatriae statum, obsecrare sermone flebili, appellare ut ciuem sed ceteris pertinaciorem, testari dei omnipotentis gratia saluum fore cum suis, tantummodo desisteret excitare militem Romanum ad urbis euersionem. Quem ubi flectere nequiuit: ‘Non mirum’, inquit ‘Iohannes, si perseueras usque ad excidium patriae, cum iam reliquerint eam praesidia diuina. Sed mirum quod perituram non credis, cum legeris propheticos libros, quibus excidia patriae nobis adnuntiata sunt et reparata culmina rursus a Romano diruenda exercitu. Quid enim aliud clamat Danihel? Non enim quod iam factum erat sed quod futurum prophetabat. Quae est abominatio desolationis, quam uociferatus est uenientibus Romanis fore, nisi ista quae nunc imminet? Quod est illud oraculum, quod a nostris saepe commemoratum est a summo denuntiatum deo, tunc perituram urbem funditus, cum ciuium manibus contribulis suus fuerit extinctus, nisi quod nunc impleri uidemus?
Abbreviated transcription (Latin):
periturorum culminum statum: desinas moneo
litrocinis tuis conturbare propositum pi&atis
romanȩ non formidabitur hiero solima ut diruat᷑¬
quando potior uirib reseruata est antiochia Certe
iechonias uester & persis credidit &urbe megressus
ominisit secumsuis proximis barbarico furori: Ne propt̃
seciuitas euerter&ur: celebratur auobis eius memoria.
sicut ur̃i adserunt: ad estiose pus adsertoreius &
testis celebritatis. quahonoratis uirum quiꝰpatria
captiuitati se optulit: seruauit eum & barbarus ꝑsa.
& ego tibisponde oimpunitatem: Certe &iose .pus
armaromanis aduersa intulit. crede promisso. cuius
& exemplum praemisimus: uadem tib sponsionis nrae
iose pum damus. immoiam dedimus quem reserua¬
uimus: loquactur sermone patrio. oblig& seritu quo
sol&is: Nonpud& meuadem quuerere fideius sorẽ
dare. ne euersorem exhibeam quiuolo parcere:
lere adhaeciose pus. rogare iohannem deplorare

Expanded text:
periturorum culminum statum. Desinas, moneo, periturorum culminum statum. Desinas, moneo, latrociniis tuis conturbare propositum pietatis Romanae. Non formidabitur Hierosolyma ut diruatquando potior uiribus reseruata est Antiochia. Certe Iechonias uester et Persis credidit et urbem egressus commisit se cum suis proximis barbarico furori, ne propter se ciuitas euerteretur. Celebratur a uobis eius memoria, sicut uestri adserunt, adest Iosephus adsertor eius et testis celebritatis, qua honoratis uirum qui pro patria captiuitati se obtulit. Seruauit eum et barbarus Persa, ego autem tibi spondeo impunitatem. Certe et Iosephus arma Romanis aduersa intulit: crede promisso, cuius et exemplum praemisimus. Vadem tibi sponsionis nostrae Iosephum damus, immo iam dedimus, quem reseruauimus. Loquatur sermone patrio, obliget se ritu quo soletis, non pudet me uadem quaerere, fideiussorem dare, ne euersorem exhibeam qui uolo parcere.’ Flere ad haec Iosephus, rogare Iohannem, deplorare
Abbreviated transcription (Latin):
innoxios. perim̃do ciuitates: tidib flagitiis ñ placant᷑
diuina. sed offenduntur: abdicastis dm̃ urũm sacrifici¬
orum suorum cultib Si tibi adiquis cibũ negur&
iohannes. quaerfe seũ: Dõ ur̃o suȩ hostiae nonim¬
molantur. non redduntur suamunera. iugulant᷑
homines. & adhucputasdm̃ auxiliari:. Reuerasic gest
edocent. sic testificatur caesorum congeries. &cum li
ur̃arũ calamitatum: Quis haec uidens ñ ingemis¬
cat necreprehenderem quodpugnares propria
sinollem parcere. sinollem patriã urãm aut tẽplũ
reseruare: Neq: enim digna carthago autm&uen¬
dus hebreus hannibale. quipar te mediã orbisro¬
mani subegerant. & tam̃ ipsa quoq reparata carthago
quaceusq ad excidium sui rebelles ciuium animos
tulit. fidemea salua huecomnia futura tibi spondeo.
ueniam tibi salutis polliceor. non promercede scele¬
ris sed proredemptione urbis. utate redimam

Expanded text:
innoxios, perimendo sacerdotes. Talibus flagitiis non placantur innoxios, perimendo sacerdotes. Talibus flagitiis non placantur diuina sed offenduntur. Abdicastis deum uestrum sacrificiorum suorum cultibus. Si tibi cibum aliqui negaret, Iohannes, quaereres eum; deo uestro suae hostiae non immolantur, non redduntur sua munera, iugulantur homines, et adhuc putas deum auxiliari? Reuera sic gesta edocent, sic testificatur caesorum congeries et cumuli uestrarum calamitatum. Quis haec uidens non ingemescat? Nec reprehenderem quod pugnares pro patria, si nollem parcere, si nollem patriam uestram aut templum uestrum reseruare. Neque enim digna Carthago — haut metuendus Hebraeus Hannibal, qui partem mediam orbis Romani subegerat — et tamen ipsa quoque reparata Carthago, quae usque ad excidium sui rebelles ciuium animos tulit. Fide mea salua haec omnia futura tibi spondeo, ueniam tibi salutis polliceor non pro mercede sceleris sed pro redemtione urbis, ut a te redimam
Abbreviated transcription (Latin):
caesuris non de futuros : Inuitum secogi ad totius urbis
euersionem cuius reliquias seruare uell& si patere¬
tur iohannes imminere templo fuces ñ qotẽplum
romani festinarent exurere sedtemplo educereb
excitores siuictos se crederent manus darent:¬
aut siuirtores futuros sperarent non intraclaustrasere¬
ciperent. sed in campis defenderent. quo templum lam¬
bentib iam incendis eriperetur. uacar& purificationib
Gainter p̃tante iuda eis iose po cumsilentio audita ta¬
citum uulgus probabat. sed m&uebat sententiã suã
pandere : quibus respondit iohiannes nullum praes¬
tabilius dõ eẽ sacrificium. quam proaris. profocis. pro
templo ponere animam uros dõsacratos. & ud eo sine¬
cessesit libenter procumbere prolibertate: tam̃ spe¬
rarese. quod excidium perp&i non possit ciuitas dĩ:
titus aadhaet: Merito ergo puram dõ seruatis urbẽ
& scmim maculatum.necando ciues interficiendo

Expanded text:
Caesaris non defuturos. Inuitum se cogi ad totius urbis Caesaris non defuturos. Inuitum se cogi ad totius urbis euersionem, cuius reliquias seruare uellet, si pateretur Iohannes. Imminere templo faces, non quo templum Romani festinarent exurere sed e templo educere belli excitores. Si uictos se crederent, manus darent,futuros sperarent, non intra claustra se reciperent, sed in campo defenderent, quo templum lambentibus iam incendiis eriperetur, uacaret purificationibus. Ea interpretante Iudaeis Iosepho cum silentio audita tacitum uulgus probabat sed metuebant sententiam suam pandere. Quibus respondit Iohannes, nullum praestabilius deo esse sacrificium quam pro aris pro focis pro templo ponere animam uiros deo sacratos, et ideo, si necesse sit, libenter procumbere pro libertate, tamen sperare quod excidium perpeti non possit ciuitas dei. Titus ad haec: ‘Merito ergo puram deo seruatis urbem et sanctum inmaculatum necando ciues, interficiendo