comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
satiuo &uocato accipitur eius nomina¬
tiuus. quod snerale est omniũ neutrorũ
ut fas. pefas ir pus
onoptota uero sunt quȩ ꝓom¬
nica su una eadẽq terminatione funguntur qualia
sunt nomina litterarũ & numerorũ aquattuor usq
adcentũ illeqꝗ indeclinabile est . & siqua in ueni¬
untursimilia ut hoc A huius A. hoc alpha huius al¬
pha. hiquattuor horũ quattuor hocgũmi. huius
gumimi hic & hec & hoc noquã huius nequã. hi quot tot
horũ quot tot & barbara nomina. sed magis omnia
nis siea ad grecã uel nrãm regulã flectamꝰ uel ab au¬
at oribus flexa inueniamus Iuhis ergoidestcarentibus
declinationẽ finaliũ syllabarũ quȩ non a ptota nominamꝰ
iudentur casiis fieri nonuocis sed significationis dũtaxat᷑
ltaque articulis diuersis utimur ꝓuari&ate significa¬
tionis. Nec non &iã structuraerationẽ soruamus
sicut in declinabilia ꝑsex casus seruamus. Velut au¬

Expanded text:
satiuo et uocatiuo accipitur eius nominasatiuo et uocatiuo accipitur eius nominatiuus, quod generale est omnium neutrorum, ut fas, nefas, ir, pus. monoptota uero sunt, quae pro omni casu una eademque terminatione funguntur, qualia sunt nomina literarum et numerorum a quattuor usque ad centum. mille quoque indeclinabile est et siqua inueniuntur similia, ut hoc a huius a, hoc alpha huius alpha, hi quattuor horum quattuor, hoc gummi huius gummi, hic et haec et hoc nequam huius nequam, hi quot, tot, horum quot, tot et barbara plurima, sed magis omnia, nisi si ea ad Graecam uel nostram regulam flectamus uel ab auctoribus flexa inueniamus. in his ergo, id est carentibus declinatione finalium syllabarum, quae monoptota nominamus, uidentur casus fieri non uocis, sed significationis dumtaxat. itaque articulis diuersis utimur pro uarietate significationis nec non etiam structurae rationem seruamus, sicut in declinabilibus per sex casus. uelut au
Abbreviated transcription (Latin):
ASUSEST DE CUINATIONOMI¬
nis uelaliarum casulilium dictionum
quae fit maxime in fine: Nomina¬
tiuus tamen siuerectus uelut quibusdam
plac& quod a generali Nomine inspecialia
cadit casus appellatur: Utstilum quoq ma¬
nucadentem rectum cecidis. sepossumus di¬
cere. Vel abusi uedicitur casus quo d exipso¬
nascunturomnes alii : Casus uel quod ca
des a sua terminatione in alias fact obli¬
quos casus: Quaeriturautem quid sit
inter indeclinabilia. &aptota . & monop¬
tota & sciendum est Q uod aptota & monop¬
tota in declinabili a sunt. similiterenĩ
nonuariant terminationem sedinino¬
bilem camseruant: Apto ta tamensunt
propriae dicenda. Quaenominatiuum
& uocatiuus inuenitur & non accipitur &iã
proobliquis. ut iuppiterdies piter Noneñ
lic& eodem progenitiuo ul alio casu obliquo
uti id eodixi propria dicenda quia in uenunt᷑
antiqui a ptota prononoptotis & monopto¬
ta pro aptotis popisse. Neutrum uerosi
sint aptotum ncessario &i am proaccus¬

Expanded text:
 de casu casus est declinatio nomi de casu casus est declinatio nominis uel aliarum casualium dictionum, quae fit maxime in fine. nominatiuus tamen siue rectus, uelut quibusdam placet, quod a generali nomine in specialia cadit, casus appellatur ut stilum quoque manu cadentem rectum cecidisse possumus dicere uel abusiuenascuntur omnes alii casus; dens a sua terminatione in alias facit obliquos casus. quaeritur autem, quid sit inter indeclinabilia et aptota et monoptota? et sciendum est, quod et aptota et monoptota indeclinabilia sunt: similiter enim non uariant terminationem, sed immobilem eam seruant. aptota tamen sunt proprie dicenda, quae nominatiuum uocatiuus inuenitur et non accipitur etiam pro obliquis, ut Iuppiter, Diespiter: non enim licet eodem pro genetiuo uel alio casu obliquo uti ideo dixi proprie dicenda, quia inueniuntur antiqui aptota pro monoptotis et monoptota pro aptotis posuisse. neutrum uero si sit aptotum, necessario etiam pro accu
Abbreviated transcription (Latin):
nominatiuus tantum dedinatur ut prae fec¬
cus ubi senatus consultum & inuenimus:
peromnes ferecasus composita ut iuris pe¬
ritus legis lator praefec̃tus urb̵ & praefectꝰ¬
urbi tribunus plebis & tribunus plebi agri¬
cola iđ agiã colens cȩlicola id est caclum
colens macte. id ÷ magis aucto. centiquita¬
meN & mactus dicebant. mentecaptus. &
singularia. compluralib. componuntur
utoibis tenȩ & oibis tessitrum. pater famili¬
as & pater familiarum. armi potens armo¬
rum poters magistermilitum ascer&is
acaliculis aresponis ab actis: Possumus
tamep hacccadem &iamseparata esse sidi¬
uersos accentus his. dederis uelinterponas
coniunctiones utresq publica populusq
romanus tribunusq plebis Si quis adimi¬
latum quidam putant. ut numquis peds
ostenduntur sin edubio compasta tam afe¬
minino singulari . Quam neutroplurali. in a.
desinentibus compositio enim nonen clissis cor¬
rũ pere dictiones sol& dicimus enim. siqua

Expanded text:
nominatiuus tantum declinatur, ut praefecnominatiuus tantum declinatur, ut praefectusurbis, senatusconsultum. et inuenimus per omnes fere casus composita, ut iurisperitus, legislator, praefectusurbis et praefectusurbi, tribunusplebis et tribunusplebi, agricola agrum colens, caelicola caelum colens, macte id est magis aucte antiqui tamen et mactus dicebant, mentecaptus. et singularia cum pluralibus componuntur, ut orbisterrae et orbisterrarum, paterfamilias et paterfamiliarum, armipotens armorumpotens, magistermilitum, asecretis, acalculis, aresponsis, abactis. possunt tamen haec eadem etiam separata esse, si diuersos accentus his dederis uel interponas coniunctiones, ut resque publica, populusque Romanus, tribunusque plebis. siquis ad imilatum quidam putant, ut numquis, nequis. ostenduntur tamen ea sine dubio composita tam a feminino singulari quam a neutro plurali in a desinentibus. compositio enim, non enclisis, corrumpere dictiones solet: dicimus enim siqua,
Abbreviated transcription (Latin):
rum rerum. alterius utrius causa magis¬
tratum p&unt : Idemin ÷ originum
agrum quae mulsci. habuerint campes¬
tris plerus ab originum fuit: Pacuuius
indoloseste pater aheos incaphereisaxis
pleros perdidit: Idem inteucro periert
danai. plera pars pessum data est:
A sellius in .iII. historiarum aduerbi alit̃
sine que extulit ut ficrisol& plerumut
iuictoria mitior mansu&iorq fiat:
Ergonihilaliud ÷ in his nominibus quae
Nisi syllaba epectasis: Quomodo cein
quibus dam pro nominibus & ad uerbus
hisce hosce ilicce Nam & plerus plera
perũ & plerusq & pleraq & pleruĩq
deq significant Vteruero x uterq
diuersas habent significationes. uterenĩ
bus quac si coniunctionem. accipiamus
conposita sunt: sesyllabam deriuatiua:
Similiter undiq deniq itaq utiq: Sinue¬
roex utroq casuobliquo sint composita
Nominamanent manent indeclinabilia
uthuius modi istius modi illius modi cu¬
ius modi eius modi cuimodi : Sinex nomi¬
natiuo &obliq ł obliquo & nominaduo

Expanded text:
causa magistratum petunt». idem in I originum : «agrum quem Volsci habuerunt campestris plerus Aboriginum fuit». Pacuuius in Duloreste : «pater Achiuos in Caphereis saxis pleros perdidit». idem in Teucro : «periere Danai, plera pars pessumdata est». Asellio in III historiarum aduerbialiter sine que extulit: «ut fieri solet plerum, ut in uictoria mitior mansuetiorque fiat». ergo nihil aliud est in his nominibus que nisi syllabica epectasis, quomodo ce in quibusdamra plerum et plerusque pleraque plerumque idem significant. uter uero et uterque diuersas habent significationes. uter enim, bus que si coniunctionem accipiamus, composita sunt, sin syllabam, deriuatiua. similiter undique, denique, itaque. sin uero ex utroque casu obliquo sint composita nomina, manent indeclinabilia, ut huiusmodi, istiusmodi, illiusmodi, cuiusmodi, eiusmodi, cuimodi; sin ex nominatiuo et obliquo uel obliquo et nominatiuo,
Abbreviated transcription (Latin):
rautra & alterum utrum & alterius utri¬
us. solebant proferre & plerus plera
plerum absq quac additione : Cicero in pro¬
tagora qua eigitur potest ẽẽ indignitas
uoluntatis ad molestiã risi in magnitu¬
dine autlongitudine alterius utnus posita:

Expanded text:
ra utra et alterum utrum et alterius utrira utra et alterum utrum et alterius utrius solebant proferre et plerus plera plerum absque que additione Cicero in Protagora : «quae igitur potest esse indignitas uoluptatis ad molestiam, nisi in magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ro promarcello quodsi in alterutro peccan¬
dumsit malimtimidus quam parum pru¬
der sunderi: Itaq masculinum quoq coꝵ
dedinationem secutum propter rationẽ
supradictam iNius terminantis geniti¬
ui qui comminis trium uultes se generũ
nec solum tamen in dedinationibus Nio¬
minum hoc contingit sed &iam in accentib
ututerq utiaq utrumq plerusq pleraq
plerumq Femininum enim quamuis
paenultima breuis sit agentum tameri
in eah abuitacutum sicut inasculinum &
neutrum: Quacenim fiiiseparata sit
sigreeos sequimur. con iunꝗo end &i dup̃e
non deb&. Nisi illud dicamus: Quod que¬
quequando cum in tegniscoꝵponitur. dictio¬
nibus quamuis significationem suam amitat
id est coniunctionis tamenend&iciuim ser¬
uat ut pleraq ubiq utraq. exceptii diffe¬
rentiae causaitaq utiq inhis enim Nonsolũ
coniunctio sed &iam praeposita ei ad uerbia
uimpropriae significationis conuestunt
composita. V&ustis simita meri & alte¬

Expanded text:
 Marcello : «quod si in alterutro peccandum sit, malim timidus quam parum prudens uideri». itaque masculinum quoque eorum est declinationem secutum propter rationem supra dictam in ius terminantis genetiui, qui communis trium uult esse generum. nec solum tamen in declinationibus nominum hoc contingit, sed etiam in accentibus, ut utérque utráque utrúmque, plerúsque pleráque plerúmque: femininum enim, quamuis paenultima breuis sit, accentum tamen in ea habuit acutum, sicut masculinum et neutrum: que enim, nisi separata sit, si Graecos sequimur, coniunctio enclitica esse non debet, nisi illud dicamus, quod que, quando cum integris componitur dictionibus, quamuis significationem suam amittat id est coniunctionis, tamen enclitici uim seruat: pleráque, ubíque, utráque, exceptis differentiae causa ítaque, útique; in his enim non solum coniunctio, sed etiam praeposita ei aduerbia uim propriae significationis conuertunt composita. uetustissimi tamen et alte
Abbreviated transcription (Latin):
tibustũtiburs ergo ina. desinentia denominatiua
÷ habent breuẽ ante a. ł lud n uelr. ut sapientia
crimonia cautela. suad eta. tonstrina armatura
inueniunturt amei in uerbalibus &iã alias conso¬
nantes. ante ahalintia sed quas a uerbis accipiunt
ut semboscriba. uiuo coniuia colligo cilliga i.
Necundicigitu rdedinationis. Nomina inus des nepia
c. antecedente quotcũq sint syllabarã : Nisi sint regio¬
in is desinentia testia e declinationis similẽ habent
nominatiuo genitiuũ quae secundȩ quidem sunt
genitiuo que uero testiȩdatiuo ad sumunt . tia.

Expanded text:
Tiburtum Tiburs. ergo in a desinentia denominatiua Tiburtum Tiburs. ergo in a desinentia denominatiua i habent breuem ante a uel l uel n uel r, ut sapientĭa, acrimonĭa, cautela, suadela, tonstrina, armatura. inueniuntur tamen in uerbalibus etiam alias consonantes ante a habentia, sed quas a uerbis accipiunt, ut scribo scriba, conuiuo conuiua, colligo collega. secundae igitur declinationis nomina in us desinentia c antecedente quotcumque sint syllabarum in is desinentia tertie declinationis, similem habent nominativo genitivum; si secunde quidem sunt in genitivo, si tertie in dativo assumunt tia
Abbreviated transcription (Latin):
Vl exsulo exsul presulo presul am. nequis
nequã um oliua oliu&ũ sarosexũ . tendotento¬
calx calcar. cȩdocȩsar .er. eques equester macies
murmuro murmur as. primus primas. optimus
optimus. ciuisciuitas. probus probitas. as. arpinũ
arpinas: es correptã. pespedes. equuseques tego teges
es productã. pauperpauperies. acus acies. sacpio
saepes struo strues. sternostrages. is. edes edilis. rex
regalis. amoa mabilis. penaro penarabilis. atheno
atheniensis sicilia siciliensis os. lepus lepos custodio
custos us. purã. occido occiduus. & assi deo uel abasse
Vt quibdã plac& assiduus. us. Diuersis consonantib
ante positis. saxũ saxo. susspuma. spumosus. uito¬
nesi uitabundus & a pasticipus uersus saltus quando
quastȩ sunt declinationis. & ab ad uerbis supra
uel supor superus in fra inferus extra externus hodic
hodiernus. Inx furfurax capiocapix. audeo audax
uesto uestex. Indua s consonantes. ut picenũ picens

Expanded text:
 exulo exul, praesulo praesul; am: nequis nequam; um: oliua oliuetum, rosa rosetum, tendo tentocalx calcar, caedo Caesar; er: eques equester, macies murmuro murmur; as: primus primas, optimus optimas, ciuis ciuitas, probus probitas, Arpinum Arpinas; es correptam: pes pedĕs, equus equĕs, tego tegĕs; es productam: pauper pauperiēs, acus aciēs, saepio saepēs, struo struēs, sterno stragēs; is: aedis aedilis, rex regalis, amo amabilis, penetro penetrabilis, Athenae Atheniensis, Sicilia Siciliensis; os: lepus lepos, custodio custos; us puram: occido occiduus et assideo uel ab asse, ut quibusdam placet assiduus; us diuersis consonantibus antepositis: saxum saxosus, spuma spumosus, uito uitabundus, et a participiis: uersus, saltus, quando quartae sunt declinationis, et ab aduerbiis: supra uel super superus, infra inferus, extra externus, hodie hodiernus; in x: fur furax, capio capax, audeo audax, uerto uertex; in duas consonantes, ut Picenum Picens,
Abbreviated transcription (Latin):
ros putricure: stẽ intruculento Pecua adhanc collo perura¬
na go obliguta defero. Itẽ inrudente. Nonuides refere
meuudũ e&ẽ sine squamoso petu. Et se linꝰ in mnemorabb de
britaña diõ ita pabulosa ut pecua nusint̃dũ apastibus arce¬
simos intercus in tercutis. It propriȩ intercusa qua
ar̃ quã greci rapotia. Nominant: ꝑlautꝰ in fribola¬
ria. Isinihi erasbilis aqua in tercuscussiss ebris
cato autẽ quasi adiectiuo eo est ususdicens. Int̃ cutibus
stupris obstinatꝰ. prointestinis. Vt sit secđm eũ.

Expanded text:
ros nutricare». item in Truculento : «pecua ad hanc collo in crumiros nutricare». item in Truculento : «pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero». idem in rudente : «non uides referre me uuidum rete sine squamoso pecu?». et Solinus in memorabilibus de Britannia dicit: «ita pabulosa, ut pecua, nisi interdum a pastibus arcesimos intercus intercutis, et proprie intercus aqua dicitur, quam Graeci ὕδρωπα nominant. Plautus in friuolaria : «is mihi erat bilis, aqua intercus, tussis, febris». Cato autem quasi adiectiuo eo est usus, dicens «intercutibus stupris obstinatus» pro intestinis, ut sit secundum eum
Abbreviated transcription (Latin):
colouitã tenui que minerua. Statius invi:
Sedhui: ex traȩma lã fil a coludat᷑ ordosenec tae
llenꝰ ueneris quoq excipit᷑ qd solũ propriũ
femininũ inuenit᷑ latinũ in us desinens correptã
& forte ideo sic dedinat᷑: Nesiuenꝰ urni decli¬
na ret᷑ dubitat ionẽ haber& gent̃s cũ ueni uerbo
imperatiuo. Incus &iã incudis qđ ponit nouius
marcellus dedoctoꝵ indagine. Massam alleis
cudit᷑. Vnde &ia incusestappellata. Cuiusqr
& gent̃i peneultima .cu. et in uerbo cudo eadẽsilla¬
ba ꝑducit᷑. deb& qq̃ in nom̃to ꝓduci Pecus qqͥ¬
femininũ pecudis facit qd &iã neut̃m ÷ hoc pecus
pecoris: Cȩsainaģuralib. Si sincera pecuserat
Virel in itgnauũ fucos pecusa psȩpib arcent:
V&cistis simi&iã hoc peciunide huat patua pluralediabant
ostilius in i. apnam̃. Sȩpegreges pecuũ ex hibernis pastibus
pulsi plait᷑ nimercatere Nec pecua ruri puscere. nec pue¬

Expanded text:
o uitam tenuique Minerua». Statius in VI: o uitam tenuique Minerua». Statius in VI: «sed huius / extrema iam fila colu, datur ordo senectae». Venŭs Veneris quoque excipitur, quod solum proprium femininum inuenitur Latinum in us desinens correptam. et forte ideo sic declinatur, ne, si Venus Veni declinaretur, dubitationem haberet genetiuus cum ueni uerbo imperatiuo. incus etiam incudis, quod ponit Nonius Marcellus de doctorum indagine : massa malleis cuditur, unde etiam incus est appellata. cuius quia et genetiui paenultima cu et in uerbo cudo eadem syllaba producitur, debet quoque in nominatiuo produci. pecus qfemininum pecudis facit, quod etiam neutrum est, hoc pecus pecoris. Caesar in auguralibus : «si sincera pecus erat». Virgilius in I: «ignauum fucos pecus a praesepibus arcent». uetustissimi etiam hoc pecu, unde haec pecua plurale, dicebant. Hostius in I annali : «saepe greges pecuum ex hibernis pastibus pulsae». Plautus in mercatore : «nec pecua ruri pascere nec pue
Abbreviated transcription (Latin):
moreantiquo: Ipsã offendimꝰ mediocrit᷑ ueftitã uestelu¬
gubrieusanuis causaopmar que eratmostua. Excipit᷑ alus
hecalius huius alui. qđ i& eres frequent̃ mas cło genee
ꝓculerer̃. acciusinannalib tquã fragilissimꝰ.
al:us: Cato ad filiũ: ex doloreex febrieefiti ex me¬
dicam̃tis bibendis excata plasmat ifexaluolauan¬
do: Cunna insmirna. Ac scelus incesto cinnȩ cres¬
cebat in aluo. Itaq secđm. hocgenus hene decli¬
natur alius alui. Uirgł tam̃ femininũ hoc
protulit ip.ii Inlatus inque fericuruã cõpa¬
gibus aluũ: humus humi: hoc &iã neutm̃. in
um desinens inuenit᷑ apudu&eres : Secđm
qđ oportunae hanc declinationẽ seruauit:
Liuius inadona. humũ humidũ pedib: fodit
Grachus inthy este. Mersit sequentis humidũ
plantishumũ. Domꝰ huius domret domꝰ huiusdomꝰ: don
terrentius in eunucho. domi fociq facui¬
cissĩ ut memineris. Virgł in .ui. hic labor
illedomꝰ & in extricabilis error. Ouidius in .iiii.

Expanded text:
offendimus / mediocriter uestitam ueste lugubri, / eius anuis causa, opinor, quae erat mortua». excipitur haec aluŭs huius alui, quod ueteres frequenter masculino genere protulerunt. Accius in annalibus : «ut quam fragilissimus aluus». Cato ad filium : «ex dolore, ex febri, ex siti, ex medicamentis bibendis, ex cataplasmatis, ex aluo lauando». Cinna in Smyrna : «at scelus incesto Cinyrae crescebat in aluo». itaque secundum hoc genus bene declinatur aluus alui. Virgilius tamen femininum hoc protulit in II: «in latus inque feri curuam conpagibus aluum». humum desinens inuenitur apud ueteres, secundum quod oportune hanc declinationem seruauit Laeuius in Adone : «humum humidum pedibus fodit». Gracchus in Thyeste : «mersit sequentis humidum plantis humum». domŭs huius domi et domŭs huius domus. Terentius in eunucho : «domi focique fac uicissim ut memineris». Virgilius in VI: «hic labor ille domus et inextricabilis error». Ouidius in IIII
Abbreviated transcription (Latin):
geminatur. Mordeo. Momordi. quȩ lo comutȩ. in
mulus fungitur. Nam& ante .n. posita. cõmunic̃
facit syllabam. ut rãmnes. ram̃ n& is. Sicut chr̃emes
chit m&is. lambica eium sunt quȩ sic declinantur.
quod lallimachi quoq auetoritate. confirmatur in
aetiois. Sicit supra dictũ ẽ hoc iersu. Tuc Me¬

Expanded text:
geminatur mordeo momordi quae loco mutae in multis fungitur: nam et ante n posita communem facit syllabam, ut Ramnes Ramnetis, sicut Chremes Chremetis iambica enim sunt, quae sic declinantur, quod Callimachi quoque auctoritate confirmatur in Αἰτίοις, sicut iam supra dictum est, hoc uersu:
Abbreviated transcription (Latin):
inω. ł tpũ quã tam̃ eadẽ .a Anese uatura longam
uocalem pattur inea dem sillaba ẽe. utillam. astem.
puppim. illum. rem. spem. remdiem. cũ aliȩ om̃s semi¬
uocales hoc habent. ut mȩcenas: peani. Sol. pax. par
preitrea solahȩc semicalis post .sponitur qđ mutarũ ẽ
ut smrrna sma ragdus & ante liquidã ut samnis. eitp
ante .s. positam sinali sellaba nominis more mute initer¬
posita .i. fait gȩn&iuum. hiems hiemis ueluti in ops
mopis celebs clibis BEUARIETATELITTERARŨ¬
Ap par& igitur qđ elementorũ. alia sunt eius demgene¬
ris. ut uocales & consonantes. Alia eiusdem speciei. utin
uocalibus breues & longe : & in consonantibus simpletes
& duplices. quȩ habentaspirationẽ. & quȩ non habeNł.
& carum medie. Aliȩ uero sibi sunt affines ꝑcõmuta¬
tionem. idẽ qđ inuicem posite inueniuntur. ut breues

Expanded text:
numquam tamen eadem m ante se natura longam uocalem patitur in eadem syllaba esse, ut illăm, artĕm, puppĭm, illŭm, rĕm, spĕm, diĕm, cum aliae omnes semiuocales hoc habent, ut Maecenās, Paeān, sōl, pāx, pār. praeterea sola haec semiuocalis post s ponitur, quod mutarum est, ut Smyrna, smaragdus, et ante liquidam, ut Samnis, et quod ante s posita in finali syllaba nominis more mutae interposita i facit genetiuum, hiems hiemis, uelut inops inopis, caelebs caelibis. apparet igitur, quod elementorum alia sunt eiusdem generis, ut uocales et consonantes, alia eiusdem speciei, ut in uocalibus breues et longae et in consonantibus simplices et duplices, quae habent aspirationem et quae non habent et earum mediae. aliae uero sibi sunt affines per commutationem, id est quod inuicem pro se positae inueniuntur, ut breues
Abbreviated transcription (Latin):
& par̃ ticipialibus. & ad uerbialibus. quottorum
speties ex quibus primitiuis quomodo nascuntur.
QuΙΝΠΩs Degneribus dinosaendis ꝑsingu¬
las extremitates omniũ nominũ tã iuocales quã in con¬
sonantes desinentiũ. pordinẽ. De genetiuorũ. tã ultimis¬
OΕΤΛUVS. Deuerbo & eius accidentibus
NΟΝΩS Deregulis generalibus omnium coniuga¬
ΠΙΩΜΩs De prȩterito perfecto
UNDECIMVS De pasticipio
DVOTIuMVI. It tertius decimus depronomine
QUARTUSDICMVS. De pre positione

Expanded text:
et participialibus et aduerbialibus: quot eorum et participialibus et aduerbialibus: quot eorum species, ex quibus primitiuis, quomodo nascuntur. quintus de generibus dinoscendis per singulas extremitates omnium nominum, tam in uocales quam in consonantes desinentium, per ordinem; de genetiuorum tam ultimerbo et eius accidentibus. nonus de regulis generalibus omnium coniugadecimus de praeterito perfecto. undecimus de participio. duodecimus et tertiusdecimus de pronomine. quartusdecimus de praepositione.
Abbreviated transcription (Latin):
iumi uersi operis per singulos
possit locii
aebus de singularũ potestate quȩ in quas transeunt ꝑ
dedinationes uel cõpositiones pastium orationis.
ΙΟΗΗDVS Desyllaba quid sit syllaba. quotlite¬
ris constare potest & quo ordine  quosono. Deacciden¬
tibus singulis syllabis. Dedictione. quid sit dictio. quȩ ei:
differentia ad syllabam. Deoratione. quid sit oratio. qt
eius pastes deearum propri&ate. De nomine. quid sit
Nom̃ deaccidentibus eius quot sunt speties ꝓprior̃
nominũ. quot apellatiuorũ. quot ad iectiuorũ. qt
deriuatorũ. Depatronomicis. quot eorũ formȩ. quo¬
modo deriuantur. & ex quibus primitiuis. Dediuer¬
sis possessiuorũ terminatonibus & eorũ regulis.
TERTIUS. De cõparatiuis & superlatius & corum
diuersis ex tremitatibus. ex quibus positiuis. & quara¬
tione formantur: Dediminutiuis. quot eorũ speties. ex
quibus dedinationibus nominũ quomodo formantur
ΟΛΛΠ Ο. Dede nominatiuis & uerbalibus

Expanded text:
uniuersi operis per singulos possit locis ciebus, de singularum potestate, quae in quas transeunt per declinationes uel compositiones partium orationis. secundus de syllaba: quid sit syllaba, quot literis constare potest et quo ordine et quo sono, de accidentibus singulis syllabis; de dictione: quid sit dictio, quae eius differentia ad syllabam; de oratione: quid sit oratio, quot eius partes, de earum proprietate; de nomine: quid sit nomen, de accidentibus ei, quot sunt species propriorum nominum, quot appellatiuorum, quot adiectiuorum, quot deriuatiuorum; de patronymicis: quot eorum formae, quomodo deriuantur, ex quibus primitiuis; de diuersis possessiuorum terminationibus et eorum regulis. tertius de comparatiuis et superlatiuis et eorum diuersis extremitatibus: ex quibus positiuis et qua ratione formantur; de diminutiuis: quot eorum species, ex quibus declinationibus nominum, quomodo formantur. quartus de denominatiuis et uerbalibus
Abbreviated transcription (Latin):
& opendiẽ &o. trde &ilio ne possedici secundũ la¬
tinã a nalogiã plac& qđ inusu non inueni In .us
uero terminantia si sint ꝓpria .i. ante .us. haben¬
tia. ab iecta us. faciunt uocatiuũ. Vt hic uirgł
o uirgili hic salustius osalusti hic põpeius. opo¬
poi: haectam̃ etndẽ &ia in .e. ꝓferebant
anti quissimi. o uirgilie. mercurie dicentes :
Liuius andronicus inodissia Neq enĩ teoblitus
sũ laertiaȩ noster. Liuius insireno Circa nunc
lastiȩ uelleparaire ithacã : Laertius enim

Expanded text:
et o Penthee et o Tydee et Hionee posse dici secundum Laet o Penthee et o Tydee et Hionee posse dici secundum Latinam analogiam placet, quod in usu non inueni. in us uero terminantia, si sint propria, i ante us habentia, abiecta us faciunt uocatiuum, ut hic Virgilius o Virgili, hic Sallustius o Sallusti, hic Pompeius o Pompei. haec tamen eadem etiam in e proferebant antiquissimi, o Virgilie, Mercurie dicentes. Liuius Andronicus in Odissia : «neque tamen te oblitus sum, Laertie noster». Laeuius in Sirenocirca : «nunc, Laertie belle, para ire Ithacam». Laertius enim
Abbreviated transcription (Latin):
cia laris e trmberq: simillima ꝓles. & natibi
thymbre caput euandrius abstulitensis: Sed ñ :
hic uocãt̃s a nomto in .er. desinente. sed in us. accipi¬
endus. Hic thrmbrus o thrmbre Sol&enim
po&a huiuscemodi sepe noma tã in .er. quã in .us.
ꝓferre. Teucer & teucrus euander & euandrus:
In .x pallas euander in ipsis om̃a sunt oculis in .uiii.
Tu rex euandrus romanae conditor arcis Sed de
his latius denomitõ tractantes disseruimus: No¬
tandũ tam̃ qđ plautꝰ apuer nomt̃o. uocatm puere
dix̃ in mercatore. Egom& memor tupuere abi
hinc intro ocius. Idẽ incurculione cedo puere
sinum quid facturus es iamscies. Quod qui¬
busdam a nominatiuo puerus rectius esse
uid&ur. Siuero in .eus. desinat nominatiuus
magis graecũ seruamus uocatiuũ. Horatius¬
clite bellis arcas. & argolie capaneu. ia maximae
turmȩ. Probotam̃ & quibus alis astiũ scriptoribus

Expanded text:
cia, Laride Thymberque simillima proles», et: «nam tibi, cia, Laride Thymberque simillima proles», et: «nam tibi, Thymbre, caput Euandrius abstulit ensis». sed non est uocatiuus a nominatiuo in er desinente, sed in us accipiendus: hic Thymbrus o Thymbre; solent enim poetae huiuscemodi saepe nomina tam in er quam in us proferre: Teucer et Teucrus, Euander et Euandrus. in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». in VIII: «tum rex Euandrus Romanae conditor arcis». sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen, quod Plautus a puer nominatiuo uocatiuum puere dixit in mercatore : «egomet me, moror. tu, puere, abi hinc intro ocius». idem in Curculione : «cedo, puere, sinum:: quid facturus?:: iam scies», quod quibusdam a nominatiuo puerus rectius esse uidetur. magis Grecum seruamus uocatiuum, uclyte bellis Arcas, et Argolicae Capaneu iam maxime turmae». Probo tamen et quibusdam aliis artium scriptoribus
Abbreviated transcription (Latin):
uiã inum. accusa t̃s huiuscemodi nominũ. Cicero
i natura deorũ. Viytheseũ. hyppolitũ. Liuius xl
burbecondita. Odio cui ꝑseũs indulger& In¬
eodẽ: Serscũ adsese adiungunt. In eodẽ Totus
in ꝑseũ uersus in eodẽ. Ad ꝑsea misit Ineodem
Trans gressus ꝑscũ filiũ In eodẽ Serscũ amphipolĩ
mittit. Idẽ in xxxuiii. Areũs & alcibiades. ln eodẽ
qđ areũ & alcibiadẽ. nelacedemonii possint rep̃hen¬
dere. Statius thebaidos secundo sentheũq trahens
nondũ thephȩdimꝰ aeque bacche genꝰ. Plautꝰ in uidu¬
laria. Cius dẽ baeche fecer̃ nram̃ naue pentheũ :¬
catiuus huius declinationis quando in .r. uł
IH. finit᷑ nomĩt̃ssimilis ẽ ei. Vt hic lucifer o
lucifer hic sacer osacer. hicuir ouir hic satur
o satur. hoctẽplũ otẽplũ hacglyceriũ oglyce¬
riũ. Virgł cũ paulo ante hrmber nomint̾m
ꝓtulit mox uocatm thrmbre posuit in .x. Dau¬

Expanded text:
etiam in um accusatiuus huiuscemodi nominum. Cicero etiam in um accusatiuus huiuscemodi nominum. Cicero de natura deorum III: «Theseum, Hippab urbe condita : «odio, cui Perseus indulgereodem: «Perseo sese adiungunt». in eodem: «totus in Perseum uersus». in eodem: «ad Perseum misit». in eodem: «transgressus Perseum filium». in eodem: «Perseum Amphipolim mittit». idem in XXXVIIII: «Areus et Alcibiades». in eodem: «quod Areum et Alcibiaden ne Lacedaemonii possint reprehendere». Statius Thebaidos II: «Pentheumque trahens nondum te Phaedimus aequo, / Bacche, genus». Plautus in uidularia : «eiusdem Bacchae fecerunt nostram nauem Pentheucatiuus huius declinationis, quando in r uel in m finitur nominatiuus, similis est ei, ut hic lucifer o lucifer, hic sacer o sacer, hic uir o uir, hic satur o satur, hoc templum o templum, haec Glycerium o Glycerium. Virgilius cum paulo ante Thymber nominatiuum protulit, mox uocatiuum Thymbre posuit in X: «Dau
Abbreviated transcription (Latin):
nis ternis casib: ut hidii hisdus. ab hisdus .ii.is. ab
is Nã sidicas deideis adeis. ei eis. ab eis. disyllaba
sunt sicut ostendimus iuuenalis in .u. impl& &
ad moechas dateis dẽ ferre cinaedis. Puto autẽ
o ÷ nesidi & dis & i. &is dicamus dubitatiofiat
autẽ iniuenis differentiae causa huuscemo diquas¬
dã fieri syllabarũ ułlitterarũ additiones :¬
iaq in cõpositione. idem &isdẽ. ꝑ unã .i. scrip¬
ssse. qr muilla confusio fit significationis inue¬
nuntur ꝓeidẽ & cisdẽ Et qr diximus omnes
obliquoscasus. genitm̃ sequi. sciendũ qđ uocãt̃
pominatiuũ suũ sequit᷑ : De quo mox docebimꝰ.
sed prius de accusato tractemus
e .i. in .um. uthuius priami hunc priamũ. luci¬
fri luciferũ trdei trdeũ. In huiuscemodi
im̃ nominib: id ÷ in .eus. desinentib: grȩcoma¬
gs accusatiuo utunt᷑ auctores. Virgł in .i.
nbus infra trdea fer& animus. Inuenit᷑ tamꝰ inusu

Expanded text:
nis ternis casibus: hi dii his diis ab his diis, ii iis ab nis ternis casibus: hi dii his diis ab his diis, ii iis ab iis. nam si dicas dei deis a deis, ei eis ab eis, disyllaba sunt, sicut ostendimus. Iuuenalis in V: «implet et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». puto autemo i, ne, si di et dis et i et is dicamus, dubitatio fiat autem inuenis, differentiae causa huiuscemodi quasdam fieri syllabarum uel literarum additiones itaque in compositione idem et isdem per unam i scripsisse, quia nulla confusio fit significationis, inueniuntur pro eidem et eisdem. et quia diximus, omnes obliquos casus genetiuum sequi, sciendum, quod uocatiuus nominatiuum suum sequitur, de quo mox docebimus: sed prius de accusatiuo tractemus.e i in um, ut huius Priami hunc Priamum, luciferi luciferum, Tydei Tydeum. in huiuscemodi tamen nominibus, id est in eus desinentibus, Graeco magis accusatiuo utuntur auctores. Virgilius in ribus infra / Tydea fert animus». inuenitur tamen in usu
Abbreviated transcription (Latin):
apollo. Et oport&scire in hac decdinatione. qđ om̃es
obliqui casus. tã singulares quã plurales cundũ nu¬
merũ syllabarũ seruant que genitiuus singularis.
absque genitiuo plurali. qui una syllaba uult supe¬
rare. nisi per concisionẽ proferatur. Vnde dii
& diis cum ꝓmono syllabis ponuntur persin cresin
sunt accipienda. siue magis. persinae resin .E. & .i.
in unam syllabam. U&erescnĩ .i. finalem quae
estlonga per ei. diptongum scribebant. Longas
autem uocales u&us tissimi &iam geminare solebant:
Quae uero secundũ analogiã proferuntur id est
dei & deis dissylla basunt. Lucanus in .ii. Outina
caeliq deis erebiq licer&. Idẽ accidit &iam in pro
nomẽ ei &i ess & us E quibusillud appar& queod
u&ustissimi ut su pradiximus : ꝓuna longa uocali
solebant duas scribere. Ecce enim uestigiũ antiqui¬
tatis in his adhuc seruatur cũ duae .i. prouna longa
ponantur ta in su pradicti nominis. quã pro nomi¬

Expanded text:
Apollo». et oportet scire in hac declinatione, quod omnes Apollo». et oportet scire in hac declinatione, quod omnes obliqui casus tam singulares quam plurales eundem numerum syllabarum seruant, quem genetiuus singularis, absque genetiuo plurali, qui una syllaba uult superare, nisi per concisionem proferatur. unde dii et diis, cum pro monosyllabis ponuntur, per synizesin sunt accipienda siue magis per synaeresin e et i in unam syllabam. ueteres enim i finalem, quae est longa, per ei diphthongum scribebant, longas autem uocales uetustissimi etiam geminare solebant. quae uero secundum analogiam proferuntur, id est dei et deis, disyllaba sunt. Lucanus in II: «o utinam caelique deis Erebique liceret». idem accidit etiam inne ei et ii, eis et iis. e quibus illud apparet, quod uetustissimi, ut supra diximus, pro una longa uocali solebant duas scribere. ecce enim uestigium antiquitatis in his adhuc seruatur, cum duae i pro una longa ponantur tam in supra dicti nominis quam pronomi
Abbreviated transcription (Latin):
sermiscri. prosp ꝓsperi: Pares autẽ hab& in
huiuscemodi. Menander menandri. Sauer sacri
ater atri. De quib: ut supra dictũ ÷. cũ denomt̃o
& gent̃o tractabat᷑ sufficient᷑ ex posuimus. Andro¬
geo Virgił in .Vi. genitiuũ posuit atticũ: Inforibi
la&ũ androgeo tunc pendere poenas
onis. fit agenitiuo mutatione extremae .i. in .o. ꝓductã
Vthuius luciferi. huic & abhoc luci fero. huiussacri.
huic & abhocsacro. huius uiri huic &abhoc uiro huius
saturi. huic & ab hoc saturo. huius priami. huic & abhoc
priamo huius taurominu huic & ab hoc taurominio
huiustyphei huic & abhoo typheo. Virgił in .viiii.
Inarime iouis imperiis inposita trpheo. Idẽ in eodẽ
Necchtio genitore minor. nec fratre mnestheo.
esttam̃ quando &iã graeco datiuo inhuiuscemodi nomi¬
nib: id ÷ eus. finientib nomt̃m. uti solent antiqui
Idẽ po&a in bocolico:. Or phycallio pet lino formosus

Expanded text:
ser miseri, prosper prosperi; pares autem habet in ser miseri, prosper prosperi; pares autem habet in huiuscemodi: Menander Menandri, sacer sacri, ater atri, de quibus supra dictum est, cum de nominatiuo et genetiuo tractabatur, sufficienter exposuimus Androgeo Virgilius in VI genetiuum posuit Atticum: «in foribus letum Androgeo; tum pendere poenas»onis fit a genetiuo mutatione extremae i in o productam, ut huius luciferi huic et ab hoc lucifero, huius sacri huic et ab hoc sacro, huius uiri huic et ab hoc uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab hoc Priamo, huius Taurominii huic et ab hoc Taurominio, huius Typhoei huic et ab hoc Typhoeo. Virgilius in VIIII: «inarime Iouis imperiis inposta Typhoeo». idem in eodem: «nec Clytio genitore minor nec fratre Mnestheo». est tamen quando etiam Graeco datiuo in huiuscemodi nominibus, id est eus finientibus nominatiuum, uti solent antiqui. idem poeta in bucolico : «Orphi Calliopea, Lino formosus
Abbreviated transcription (Latin):
uiri satur saturi. oileus oilei. nisi si po&ica ꝓductio
fiat in grecis. ut trdei. In .us. uero & in .um. desinen
tia pares habent. Vt primus primi. uirgilius uir¬
gilii. tẽplũ tẽpli tauro moeniũ tauro menii
Frequent̃ tam̃ inuenimus u&eres in huiusce modi ge¬
nit̃is id ÷ geminantib .i. subtrahere altera ex eis
Virgł in .i. Hic tam̃ ille urbẽ pataui. sedesq locauit.
ꝓpatauii. Idẽ in bocolico. Necspes libertatiserat.
Neccura peculi. ꝓpeculii. In eodẽ Pauperis & tu¬
guri congestũ cespite culmen: ꝓtugurii. Idẽ ipius
uenał in .uII. Antonigla: diuspotuit contẽ nere
sisic. ꝓ antonii. Hoc aut̃ faciunt m&ricausa: Nũ¬
quã enĩ minores uult habere syllabas gents nom̃to
In .er. igit᷑ tantũ desinentia. ancipitẽ habent re¬
gulã genit̃i In aliis em̃ abundat. in aluis ñ abun¬
dat : Abundat quidẽ in huiuscemodi. Luci fer
luciferi. armiger armigeri tener teneri. mi¬

Expanded text:
uĭri, satur satŭri, Oileus Oilĕi, nisi si poetica productio uĭri, satur satŭri, Oileus Oilĕi, nisi si poetica productio fiat in Graecis, ut Tydēi; in us uero et imus primi, Virgilius Virgilii, templum templi, Taurominium Taurominii. frequenter tamen inuenimus ueteres in huiuscemodi genetiuis, id est geminantibus i, subtrahere alteram ex eis. Virgilius in I: «hic tamen ille urbem Pataui sedesque locauit», pro Patauii. idem in bucolico : «nec spes libertatis erat nec cura peculi», pro peculii. in eodem: «pauperis et tuguri congestum cespite culmen», pro tugurii. idem in IIIuenalis in IIII: «Antoni gladios potuit contemnere, si sic», pro Antonii. hoc autem faciunt metri causa, numquam enim minores uult habere syllabas genetiuus nominatiuo. in er igitur tantum desinentia ancipitem habent regulam genetiui; in aliis enim abundat, in aliis non abundat. abundat quidem in huiuscemodi: lucifer luciferi, armiger armigeri, tener teneri, mi
Abbreviated transcription (Latin):
Inum. neutrorũ tã latinorũ quã gratorũ & fi¬
gurate femininor apud comicos. Vt hoc regnũ
huius regni hoc peliũ huius peli hax clyceriũ hu¬
ius clycerii. hac sophroniũ huius sophronii
santhus ꝑsinaeresin. ꝓpanthous. Quomodo al¬
cinus palcinous platũ est. Vndehoratius
i .i. epistolarũ. Nos numertis sumꝰ & fru
ges consumere nati. sponsi penelope nebulones alci¬
noiq Virgł ingeorg̃ .ii. pomaq & alcinoi siluae
inomni nomẽ ÷. longa t̃minat᷑ sed inquib: dã pares
hab& syllabas nomto Vt niger nigri magnꝰ magni
tẽplũ tẽpli. Inquib:dã unasyllaba abundat te¬
ner teneri. uir uiri. satur saturi tydeustydei
Cuius rationẽ quãuis in libro quẽ denonitõ exposu¬
imus & gentõ latius tractauimus. Nuncquoque
quantũ possumus breuit᷑ ꝑcurramus In .ir.
& ur. & eus desinentia semꝑ una syllaba uincunt
ingento qui peneultimã breuẽ hab&. ut treuirtre¬

Expanded text:
in um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et fiin um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et figurate femininorum apud comicos, ut hoc regnum huius regni, hoc Pelium huius Pelii, haec Glycerium huius Glycerii, haec Sophronium huius Sophronii Panthus per synaeresin pro Panthous, quomodo Alcinus pro Alcinous prolatum est. unde Horatius in I epistularum : «nos numerus sumus ges consumere nati, Sponsi Penelopes, nebulones, Alius in georgicon II: «pomaque et Alcinoi siluae»in omni nomine i longa terminatur, sed in quibusdam pares habet syllabas nominatiuo, ut niger nigri, magnus magni, templum templi; in quibusdam una syllaba abundat: tener teneri, uir uiri, satur saturi, Tydeus Tydei. cuius rationem quamuis in libro, quem de nominatiuo exposuimus et genetiuo, latius tractauimus, nunc quoque quantum possumus breuiter percurramus. in ir et ur et eus desinentia semper una syllaba uincunt in genetiuo, quae paenultimam breuem habent, ut Treuir Tre
Abbreviated transcription (Latin):
Oecunda delinatao t̃ mnationesab &t nont̃i
sex. in .er.in ir. in .ur. in .us. in .eus. inum. In .er.
masculinorũ tã latinorũ quã gracorũ. Vt caper
capri alexander alexandri hiber &iã hiberi qđ
ꝑ apocopã extremȩ syllabȩ ꝓlatũ solũ in hac dedi¬
natione ꝓducit .er & ab eo cõpositũ celtiber celabe¬
ri. Dicit᷑ tam̃ & hberhiberi ꝓhispanꝰ & hiber hi¬
beris quando deilla genteloquim᷑ que ÷ uixta ar¬
menios & hiberus hiberi fluuius Vndelucant
in .iiii. Qui praestat t̾ris aufert tibi nom̃ hiberus :
In .ir. & ur. latinorũ tantũ masculinorũ. Vt uruiri
satur saturi : In .us. & latinorũ & graecorũ mascu¬
linorũ & feminorũ neutrorũq ut hicclarus. hu¬
iuꝰ clari hic homerus huius homeri. haccupressus hu¬
iuscupressi hac plata nꝰ huius platani. hoc uulgus
huius uulgi. Dicit᷑ tam̃ & hic uulgus. hoc pelagus
huius pelagi. In .eus. graȩcorũ tantũ masculinor
hictydeus huius trdei higorpheus huius orphei

Expanded text:
ecunda declinatio terminationes habet nominatiui sex: in er, in ir, in ur, in us, in eus, in um. in er masculinorum tam Latinorum quam Graecorum, ut caper capri, Alexander Alexandri. Hiber etiam Hiberi, quod per apocopam extremae syllabae prolatum solum in hac declinatione producit er, et ab eo compositum Celtiber Celtiberi. dicitur tamen et Hiber Hiberi pro Hispanus et Hiber Hiberis, quando de illa gente loquimur, quae est iuxta Armenios, et Hiberus Hiberi fluuius. unde Lucanus in IIII: «qui praestat terris, aufert tibi nomen Hiberus». in ir et ur Latinorum tantum masculinorum, ut uir uiri, satur saturi. in us et Latinorum et Graecorum masculinorum et femininorum neutrorumque, ut hic clarus huius clari, hic Homerus huius Homeri, haec cupressus huius cupressi, haec platanus huius platani, hoc uulgus huius uulgi dicitur tamen et hic uulgus, hoc pelagus huius pelagi. in eus Graecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei, hic Orpheus huius Orphei.
Abbreviated transcription (Latin):
potest fieri nisi .i. loco consonantis accipiat᷑. Vnde
illud quoq possum scire qđ bene .cui. ꝓmono syl¬
labo accipiunt m&rici & huic. Omis enĩ gent̃s
in .ius. desinens una uult syllaba superaresuũ
datm̃: Ille illius illi ipse ipsius ipsi. unꝰ unius
uni. alter alterius alteri. Alius ꝗꝗ ꝑduas .÷

Expanded text:
potest fieri, nisi i loco consonantis accipiatur. unde potest fieri, nisi i loco consonantis accipiatur. unde illud quoque possumus scire, quod bene cui pro monosyllabo accipiunt metrici et huic. omnis enim genetiuus in ius desinens una uult syllaba superare suum datiuum: ille illius illi, ipse ipsius ipsi, unus unius uni, alter alterius alteri. aliius quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tũ integrũ. Vt audiuit. audit nostratis. nos¬
tras. illicce . illic Depompei. & uultei. &gai.
& similib: uocatiuis quae .i. loco consonantis an¬
te .us. habent in nomto dubitat᷑ utrũ .i. extrema
ꝓuocali. an ꝓconsonante sit accipienda. quomodo
in aluis casib: qđ magis more antiquo rationabilius
eẽ uid & Nã solebant illi ñ solũ in principio.
sed &iã infine syllabae ponere .i. loco consonantis
idq in u& ustissimis inuenies scripturis quotiens
in t̃duas uocales ponit᷑. Vteiius. põpeuus uulteius
gauus. Qđ &iã om̃s quidelittera curiosius scrip¬
ser̃ affirmant. Nec ñ &iã m&ra ostendunt
qđ dicimꝰ & regula ipsius ratio in supra dicto
uocto Omis enĩ uoct̃s in .i. desinens un asyllaba
minor deb& eẽ. suo nonito. ut salustius õ salusti
uirgilius o uirgili trentius oterrenti
Frgo si pompcius & uulteius trisyllabas in nomito
necessario inuocto disyllaba eẽ debent qđ non

Expanded text:
grum, ut audîuit audît, nostrâtis nostrâs, illîce illîc. de Pompei et Vultei et Gai et similibus uocatiuis, quae i loco consonantis ante us habent in nominatiuo, dubitatur, utrum i extrema pro uocali an pro consonante sit accipienda, quomodo in aliis casibus, quod magis more antiquo rationabilius esse uidetur. nam solebant illi non solum in principio, sed etiam in fine syllabae ponere i loco consonantis, idque in uetustissimis inuenies scripturis, quotiens inter duas uocales ponitur, ut eiius, Pompeiius, Vulteiius, Gaiius, quod etiam omnes, qui de litera curiosius scripserunt, affirmant. nec non etiam metra ostendunt quod dicimus et regulae ipsius ratio in supra dicto uocatiuo. omnis enim uocatiuus in i desinens una syllaba minor debet esse suo nominatiuo, ut Sallustius o Sallusti, Virgilius o Virgili, Terentius o Terenti. ergo si Pompeius et Vulteius trisyllaba sunt in nominatiuo, necessario in uocatiuo disyllaba esse debent, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
littere ꝓtuler̃. pro urgilie uirgili &p
mercurie mercuri. Horatius in .i. carminũ
Mercuri facunde nepos at lantis . Ineode
Multis illebonis flebilis occidit. nulli flebilior
quã tibi uirgili. Vnde accentꝰ ꝑ fectiuocãti
inhis seruat᷑. Sieñ ñ &ẽ abscisio. debuer̃ huiu̾¬
cemodi uocat̃i. id ÷ qui in .i. desinentes. peneulti¬
mã correptã habent. antepencultimã acuere.
ut uirgili mercuri. Qđ minimelic&. Nã pe¬

Expanded text:
lie Virgili et pro Mercurie Mercuri. Horatius in I carminum : «Mercuri, facunde nepos Atlantis». in eodem: «multis ille bonis flebilis occidit, / nulli flebilior quam tibi, Vergili»; unde accentus perfecti uocatiui in his seruatur. si enim non esset abscisio, debuerunt huiuscemodi uocatiui id est qui in i desinentes paenultimam correptam habent antepaenultimam acuere, ut Vírgili, Mércuri, quod minime lic
Abbreviated transcription (Latin):
se & in his & in aliis casib u&ustisimi ꝓtulisseipiue¬
niunt᷑ in quib: ñ sunt imitandi. Ambȩ &iã & duae
quãuis nulla simili differentiae causa cogente simi¬
lẽhabent datm. ambab duab quã quã gentm̃ am¬
harũ &duarũ faciunt:
ccusatiuus quoq pluralis fit. addita .s. ab

Expanded text:
se et in his et in aliis casibus uetustissimi protulisse inuese et in his et in aliis casibus uetustissimi protulisse inueniuntur, in quibus non sunt imitandi. ambae etiam et duae, quamuis nulla simili differentiae causa cogente, similem habent datiuum ambabus, duabus, quamquam genetiuum ambarum et duarum faciunt. de accusatiuo plurali
Abbreviated transcription (Latin):
ratiua. naturalit̃ diuisũ genus habentia. quaedif¬
ferentiae causa. ablãto singulari .bus. assumentsa.
facuint datm̃ & ab latm̃ pluralẽ. Qđnulla alia
hab& declinatio in .bus. t̃minans supradictos ca¬
sus. ut .a. longã ineis peneultimã habeat. Vthis
asinab MI. cato inoriginib: dotes filiab: suis
ndant & filiis tam̃ in eodẽ genere dictũ est. Enni¬
us mandromeda. Filiis ꝓpt̃te obiectasũ in no¬
Nlautꝰ insticho. Ego ibo intro. & gratulabor urm
aduentũ filiis ꝓfiliab:. Idẽ. Quitalis ÷ degnata¬
b sus. Ouidius posuit in xiii. m&amorphoseon
Ciero ꝓcornelio .i: Vt abioue optimo maximo
i&erisq dus deab: que omnib: opẽ & auxiliũ p&ã
cabus &iã ꝓeis differentiae causa in feminino
emina ꝓtulit. in .iiii. annaliũ. Scriba pon¬
nfigus quicũ eab stuprũ fecerat. Dicitenĩ deues¬
talibus: multa tam̃ alia quoq contra regulã uitio¬

Expanded text:
ratiua, naturaliter diuisum genus habentia, quae difratiua, naturaliter diuisum genus habentia, quae differentiae causa ablatiuo singulari bus assumentia faciunt datiuum et ablatiuum pluralem, quod nulla alia habet declinatio in bus terminans supra dictos casus, ut a longam in eis paenultimam habeat, ut his asinābus. Marcus Cato in originibus : «dotes filiabus suis non dant». et filiis tamen in eodem genere dictum est. Ennius in Andromeda : «filiis propter te obiecta sum innoPlautus in Sticho : «ego ibo intro et gratulabor uestrum aduentum filiis», pro filiabus. idem: «qui talis est de gnatabus suis». Ouidius posuit in XIII metamorphoseon Cicero pro Cornelio I: «ut ab Ioue optumo maximo ceterisque diis deabusque omnibus opem et auxilium petam». eabus etiam pro eis differentiae causa in feminino Emina protulit in IIII annalium : «scriba pontificius qui cum eabus stuprum fecerat»; dicit enim de Vestalibus. multa tamen alia quoque contra regulam uitio
Abbreviated transcription (Latin):
tode ꝑherbã ꝓcaprigenarũ Idẽ in .uiiii. Opti¬
me graiugenũ cui me fortuna p̃cari. Ineodem
Omnigenũq deũ monstra. & latrator anubis. ꝓ¬
omnigenarũ Sic caelicolũ ꝓcalicolarũ & trinũ¬
nundinũ ꝓtrinarũ nundinarũ. Cicero ꝓcor¬
nelio primo. Exꝓmulgatione trinũ nundinũ
dies ad ferendũ potestasq ueniss&. Amphorũ
ꝓamphorarũ. deneadũ quoq: ꝓaneadarum
Lucr&ius in .i. uersu: deneadũ gen&r ix hominũ
diũq uoluptas. Similit̃ dardanidũ ꝓdarda¬
nidarũ. Virgł in .ii. Opatria odiuũ domus
liũ & inclyta bello moenia dardanidũ. Idẽ inxi
Variusq ꝑ ora cucurrit ausonidũ turbata frem᷑
tõnis mutant .d. extremã ablatiui singularis
in is. ꝓductã ut a po&a his & abhis po&is & a mu¬
a his & abhismusis. inueniunt᷑ tam̃ quaedã
pauca femini nigeneris. quae ex masculinis trans figu¬
iunt᷑. ñhabentib: neutra quȩ & ammaliũ s̃ demons¬

Expanded text:
tode per herbam» pro caprigenarum. idem in VIII: «optutode per herbam» pro caprigenarum. idem in VIII: «optume Graiugenum, cui me fortuna precari». in eodem: «omnigenumque deum monstra et latrator Anubis». or Anubis». sic caelicolum pro caelicolarum et trinundinum pro trinundinarum Cicero pro Cornelio I: «ex promulgatione trinundinum dies ad ferendum potestasque uenisset», amphorum pro amphorarum. Aeneadum quoque pro Aeneadarum Lucretius in primo uersu: «Aeneadum genetrix, hominum diuumque uoluptas». similiter Dardanidum pro Dardanidarum Virgilius in II: «o patria, o diuum domus Ilium et inclyta bello / moenia Dardanidum». idem in XI: «uariusque per ora cucurrit / Ausonidum turbata fremortionis mutat a extremam ablatiui singularis in is productam, ut a poeta, his et ab his poetis et Musa, his et ab his Musis. inueniuntur tamen quaedam pauca feminini generis, quae ex masculinis transfigurantur non habentibus neutra, quae et animalium sunt demonst