comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bases sub una tabula ponebant᷑. ex utͣ¬
ꝙ anguloꝵ parte: uͥ incastraturȩ late¬
rũ in angulis t̃minant᷑. Ad plagam qͦ¬
tabernaculi quȩ respicit ad aqͥlonem.
fȩcit uiginti tabulas cũ quadraginta
argenteis basibꝰ: duas bases ꝑ singulas
tabulas. Cont̃ occiaentem uͦ idest ad eã
partem tabernaculi quȩ mare respicit.
fȩcit sex tabulas: et duas alias ꝑ singuloᷤ
angulos tab̃naculi retro ⁊ quȩ iunctȩ e
erant a deorsum usq sursũ: et inunam
le simul. ⁊ haberent bases argendeas se¬
decim: binas scilicet bases sub singulis

Expanded text:
bases sub una tabula ponebantur ex utrbases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterutabernaculi quae respicit ad aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadraginta argenteis basibus, duas bases per singulas tabulas. Contra occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae respicit mare, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro, quae junctae erant a deorsum usque ad sursum, et in unamtabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis
Abbreviated transcription (Latin):
cim de pilis capraꝵ: ad oꝑiendum tectũ
tab̾naculi.
U nũ sagũ habebat in longituame cubitoᷤᷤ
triginta: et in latitudine cubitos q̃tuor.
U mꝰ m̃sure erant omsa saga. Quoꝵ qͥnq
iunxit seorsũ: & sex alia seꝑatim. fecitq
ansas qͥnqͣgnita in ora sagi umiͦ. et qͥnq̃¬
ginta in ora sagi alteriͦ. ut sͥ inuicem nec¬
terent᷑: et fibulas ȩneas qͥnqͣgiita quib
necteret᷑ tectũ. ut unũ palliũ ex omĩb sa¬
gis fieret. fȩcit ⁊ oꝑtoriũ tabernaculi de
pellib arietũ rubricatis: aliudq desuꝑ
uelam̃tum de pellib iac inctinis. fẽcit
cem cubitoꝵ erat longitudo tabulȩ uniꝰ.
et unũ ac semis cubitũ latitudo retinebat
Binȩ incastraturȩ erant ꝑ singulas tabula:
ut altera alteri iungeret᷑. Sic fȩc̃ i om̃ĩb
tabulis tabernaculi. E quib uigiti ad
plagam meridianã erant contͣ austrum:
cũ quadraginta basib argenteis. Duȩ

Expanded text:
cim de pilis caprarum ad operiendum tectum cim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudiunius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim, fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem necterentur; et fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis fecit cem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum cum quadraginta basibus argenteis duae
Abbreviated transcription (Latin):
pulsi: dixer̃ moysi. Plus offert ppłs: q̃
necessarium ẽ. Iussit gͦ moyses p̃conis uo¬
ce cantari. Nec uir nec mulier quicq̃ til¬
tra offerat in oꝑe scũarñ. Sicq cessatũ
ẽ a munerib offerendis: eo qͦd oblata
sufficerent. ⁊ suꝑabunddarent. fȩcert̃q
om̃s corde sapientes ad explendum opꝰ
tab̃naculi cortinas decẽ de bysso retorta.
et iacincto. ⁊ purpura. coccoq bistincto.
oꝑe uario ⁊ arte polimita: quaꝵ una
habebat in longitudme uiginti octo cu¬
bitos.⁊ in latitudine qͣtuor. Una m̃sura
erat omĩũ cortinaꝵ. Conunr̃ꝙ cortĩnaᷤ
qͥnq alteram alteri: et alias qͥnq sͥ in¬
uicem copulauit. Fȩcit ⁊ ansa iacinctinas
ĩ ora cortinȩ uniꝰ ex utroq latere ⁊ et in
ora cortinȩ alteriꝰ similit̃. ut cont se mui¬
cem uenirent ansȩ: et mutuo iungẽnt᷑.
Unde ⁊ qͥnquagnta fudit circulos aure¬
os. qͥ morderent cortinaꝵ ansas: et fie¬
ret unũ tab̾naculum. fęcit ⁊ saga unde¬

Expanded text:
 Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem de bysso retorta et hyacintho et purpura coccoque bis tincto opere vario et arte polymita quarum una cto cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinarum coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum fecit et saga unde
Abbreviated transcription (Latin):
tario: qͥcqͥo fabre ad inueniri pot. dedit
in corde eiꝰ: ooliab qͦꝙ filiũ achisamech
de tribuidan. Ambos erudiuit sapien¬
tia: ut faciãt oꝑa abictarii polumtat ñ acplu¬
marũ. de iacincto ⁊ purpura coccoꝙ bis
tincto.⁊ bysso: et texant omĩa. ac noua
quȩꝙ reꝑiant. Fecit gͦ beselehel ⁊ ooli¬
ab. ⁊ omĩs uir sapiens. qͥb dedit dñs sa

Expanded text:
re adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperiant fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sa
Abbreviated transcription (Latin):
alios uectes ad occidentalem plagã taber¬
naculi contͣ mare. fẽcit qͦq uectem aliũ:
qui ꝑ medias tabulas ab angulo usq ad
angulũ ꝑueniret. Ipsas aut̃ tabulã deau¬
rauit. fusis basib eaꝵ argenteis ⁊ et circu
los eaꝵ fecit aureos. ꝑ quos uectes induci
possent: quos ⁊ ipsos lãminis aureis oꝑu¬
it. Fȩcit ⁊ uelũ de iacincto ⁊ purpura. uer¬
miculo. ac bysso retorta. oꝑe polimitario.

Expanded text:
abernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsas autem tabulas deauravit fusis basibus earum argenteis, elos eorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario
Abbreviated transcription (Latin):
intͣre potero: quȩ triginta iã dieb ñ sum
uocata ad eũe Quod cũ audisset mardoche᷑
rursũ mandaint hester ddicens. Ne putesqͥd
aĩam tuã tm̃ libere sass q in domoregis esꝑ
cunctis udeis. Si enĩ nunc silueris: p aliam
ocasionẽ lib abunt᷑ nuder e tir iãomꝰ patris
stupibitis.
Et quis nouit utrum iccirco ad regnum
pueneris ut in tali tp̃r ꝑareris .xiiii.

Expanded text:
e triginta iam diebus non sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris
Abbreviated transcription (Latin):
t hi qui habitabant ingabaon audi¬
entes cuncta quȩ fecerat iosue iericho
et hai. ⁊ callide cogitantes : tuler̃ sͥ cibaria.
saccos ueteres asmis imponentes⁊ et utres
uinarios. scissos atq consutos. calciam̃taq
ꝑantiqua. quȩ ad indiciũ uetustatis pita¬
ciis consuta erant: induti ueteribꝰ uestim̃¬
tis. Panes qͦq quos portabant ob urati-¬
cum duri erant: o in frusta commimiti.¬
Perrexer̃q ad iosue qui tunc morabat᷑ in
castris gãlgalȩ: &. dixer̃ ei atq omĩ simł
isrł. De terra longinqua uenimꝰ: pacẽ
uobiscũ facere cupientes. Responder̃q
uiri isrł ad eos: atq dixerunt. Ne forsi-¬
tan in terra quȩ sorte nob̃ debet᷑ habitetꝰ:
et ñ possimꝰ fȩdus mire uobiscum. At illi
ad iosue: serui inquiunt tui sumꝰ. Qͥb
iosue. quinam ait estis⁊ et unde uenistͦ:
Responder̃: De terra longiqua ualde ue¬
nerunt seruitui: in nomine dñ dĩtui.
Audiums enimfamam potentiȩ eiꝰ: cuncta

Expanded text:
t qui habitabant in Gabaon, cuncta, quae fecerat Josue Jericho et Hay, et callide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra commiperrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus, pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
sipeierauerimꝰ. S sic uiuant: uit inrusus unl¬
uersȩ multitudinis ligna cedant. aquasq
cõportent. Quib hȩc loquentib uocauit
gabaonitas iosue: ꝙ dix̃ eis. Cur nos deci¬
pere fraude uoluistis. ut diceretis ꝓculual¬
de habitamꝰ a uobis : cũ in medio nr̃i sitis :¬
Itaq sub maledicbone eritis: ꝙ ñ deficiet
ae stirpe ur̃ã ligna cedens aquasq coportais.
in domũ dei mei. Qui responder̃. Nuntia¬
tumẽ nobis seruis tius tuis qͦd ꝓmisset añs
miuimsͦ. Dunc aut̃ in manu tua sumꝰ. Quod
ł bonũ ⁊ rectum uidet᷑ fac nobis. Fȩcit gͦ io¬
sue ut dixerat ⁊ et lib̃auit eos de manib fili¬
oꝑ isrł: ut ñ occiderent᷑. Decreuitq iilla
die eẽ eos in ministerio cunctippłi ⁊ altaris

Expanded text:
si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset Dominus inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris
Abbreviated transcription (Latin):
nobis semores: ce om̃s habitatores t̾rȩ nr̃e.
Tollite in manib cibaria ob longissimã uiã
et occurrite eis: ac dicite. Seruiur̃i sumꝰ: se¬
dus mite nob̾cum. En panes qͣndo egressi
sumꝰ de domib nr̃is ut ueniremꝰ aduos. ca¬
lidos sumpsimꝰ: nunc sicci facti st̃. ⁊ uetusta¬
te nimia cõminuti. Utres uim nouos im¬
pleuimꝰ: minc rupti sc̃ ⁊ soluti. Uestes ⁊
calcram̃ta quib induim᷑. ⁊ quȩ habemꝰ m¬

Expanded text:
nobis seniores et omnes habitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur
Abbreviated transcription (Latin):
isita gestis postq̃ regis y d̃iuulgari.¬
assueri deferbuerat indignatio. recordat᷑
ẽ uasthr. &e quȩ fecisset uł quȩ passa eẽt.
Dixer̃ꝙ pueri regis: ac iinistri eiꝰ. Querant᷑
regi puellȩ uirgines ⁊ speciosȩ⁊ et mittant᷑ qͥ
consident ꝑ uniu̾sas ꝓuntias puellas spe¬
ciosas ⁊ uirgies.: ⁊ adducant eas ad ciuitatẽ
nu egei eumichi qͥ ẽ p̃pofitꝰ ce custos puel¬
laꝵ regiaꝵ: &. accipiant mundũ muliebrẽ
et cet̃ã ad usũ necessaria: et quȩcunq mt̃

Expanded text:
is ita gestis, postquam regis Assueri deterbuerat indignatio, recordatus est Vasthi, et quae fecisset, vel quae passa esset: dixeruntque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines: et adducant eas ad civitatem nu Egei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus n
Abbreviated transcription (Latin):
et hausto igne de altari. mitte incensũ desuꝑ:
ꝑgenscito ad ppłm. ut roges ꝓ eis. Iamenin
egressa ẽ ira a dño: & plaga desẽuit. Q uod¬
cũ fecisset aaron. ⁊ cucurrisset ad mediã mul¬
titudmẽ quã iã uastabat incendiũ: obtulit
chimiama ⁊ et stans int̃ mortuos ac iuiuentes

Expanded text:
et hausto igne de altari, mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis: jam enim egressa est ira cum fecisset Aaron, et cucurrisset ad medium multitudinis, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama: et stans inter mortuos ac viventes
Abbreviated transcription (Latin):
sicia. Hoc itaq mͥ uisum ẽ bonũ: ut co¬
medat qͥs ⁊ bibat. ⁊ fruat᷑ lȩticia ex labo¬
re suo quolaborauit ipse sub sole. nume.¬
podierũ uitȩ suȩ quos dedit ei ds̃. Eł hec
ẽ pars illiͦ et om̃ĩ homini cui dedit ds̃̾ di¬
uitias atq substantiã: potestatẽq eitri¬
buit ut comedat ex eis et fruat᷑ partesua:
et lȩtet᷑ de labore suo. Hoc ẽ donũ dĩ. Ñ
añ sadis recordabit᷑ dieꝑ uitȩ suȩ: eo quod¬

Expanded text:
a hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei Deus et haec est pars illius et omni homini cui dedit Deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum Dei non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
et qͥ amat diuitias. fructꝰ ñ capiet ex eiꝰ
Eł hoc gͦ uanitas. Ubi multȩ st̃ opes mł¬
ti et qͥ comedant eas. E qͥd ꝓddest possesso¬
ri nͥ qͦd cerint diuitias ocłis suis: Dulcis
ẽ sonmꝰ oꝑanti. siue parũ siue multũ cone¬
dat: saturitas autẽ diuitis. ñ sinit dormit
eũ. fst ⁊ aliaĩfirmitaᷤ pessima: ꝗͣ uidi sub sole.
Diuitiȩ conseruatȩ in malũ adñ sui. Peunt

Expanded text:
et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanitas ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eum est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini sui p
Abbreviated transcription (Latin):
illa. ꝑ seuerantia illiꝰ ñ ꝑmanebit ÷ s obtine¬
bit uias mniustoꝵ: & flãma sua ñ cõburet iꝰtos.
Qui relinquunt dm̃ incidunt in illã : et exar¬
debit in illis. ⁊ ñ extinguet᷑ ÷ & iimittet᷑ in
cos qͣsi leo: & quasi pardus ledet illos. Sepi
aures tuas spmis. ⁊ noli audire linguã nequã ⁊¬
et crrtuo facito ostia: & seras auribꝰ tuis. Au
rũ tuũ ⁊ argentũ tuũ confla⁊ et uerbis dis
facito staterã: ce frenos ori tuo rectos. Aitende
ne forte labaris in lingua: et cadas in c̃spec¬
tu mimicoꝵ insidiantiũ tͥ: & sit casustuus

Expanded text:
obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus laedebit illos sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo facito ostia et seras rum tuum et argentum tuum confla, et uerbis tuis facito stateram et frenos ori tuo rectos: et adtende, ne forte labaris lingua et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et sit casus taus
Abbreviated transcription (Latin):
plirisicabis eos iuxta hunc ritũ. Asꝑgantur
aqua lustrationis: ce radant om̃s pilos carns
suȩ. Cunq lauerint uestim̃ta sua ⁊ munda¬
ti fuerint : tollant bouem de arm̃tis. ⁊ libam̃¬
tum eiꝰ: similam oleo conspsam. Bouemaut̃
alterũ de arm̃to accipies ꝓ peccato: et appli¬
cabis leuitas corã tab̃naculo fȩderis: conuoca¬
ta omĩ multitudine filioꝵ isrł. Cunq leurtȩ
fudrint corã adno ⁊ ponent filii isrł manꝰ suas

Expanded text:
antur aqua lustrationis, et radant omnes pilos carnis suae. Cumque laverint vestimenta sua, et mundati fuerint, tollant bovem de armento, et libamentum ejus similam oleo conspersam; bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato, et applicabis Levitas coram tabernaculo foederis, convocata omni multitudine filiorum Israel. Cumque Levitae f
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ leuitis: quȩ p̃ceꝑat dñs moysi. Purifica¬
tiq st̃ ⁊ lauer̃ uestim̃ta sua : eleuauitq eos ar¬
ron in conspectu dm̃i. ⁊ orauit ꝓeis: ut purifi¬
cati ingrederent᷑ ad officia sua. in tabernacu¬
lũ sederis. crã aaron ⁊ filiis eiꝰ. Sicut p̃ceperat
dñs moysi deleuitis: ita factum ẽ. xix

Expanded text:
super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fectum ẽ gͥ omẽ opꝰ tabernaculi ⁊ tedite¬
timonĩ. Fecer̃q silũ isrł. cuncta quȩ p̃¬
ceꝑat dñs moysi: et obtuler̃ tabernacu.¬
lum ⁊ dectum.⁊ uniu̾sam sippellectilem :¬
anulos. tabulas. uectes. colũnas ac bases ⁊¬
oꝑtorium de pellib arietũ rubricatis. ⁊
aliud oꝑim̃tum de racinctinis pellib:
uelũ. arram. uectes ꝓpiciatoriũ: m̃sam¬

Expanded text:
ctum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiatoriu
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ. ⁊ tentoriũ mintroitu tab̾naculital¬
tare ȩneũ: reciaculum. uectes ⁊ uasa es
omĩa: labrũ cũ basi sua : tentoria atrui.
et columnas cũ basib suis : tentorrũ m
introitu atriĩ: funculosq illiꝰ ⁊ paxillos.
Nichil ex uasis defuit: quȩ in ministeriũ
tabernaculi. ⁊ in tectum fȩderis iussa st̃
fieri. Uestes qͦq sc̃as quib sacerdotes
utunt᷑ in scũario. aaron scibicet ⁊ filñ eiꝰ.
obtuler̃ filĩi isrł: sicut p̃ceꝑat añs. Quę

Expanded text:
naculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus qu
Abbreviated transcription (Latin):
mediũ ⁊ oramq ꝑ gyrũ capitũ textilẽ.
deorsum aut̃ ad pedes. mala punca ex
iacincto. purpura. uermiculo. acbys.¬
so retorta⁊ et tintinnabula de auro mũ¬
dissimo: quȩ posuer̃ int̾ mala grana¬
ta in extrema parte tunice ꝑ gyrum.
aintinnabulũ aureũ ⁊ malum punicũ:
quib ornat᷑ incedebat pontifex qͣndo
ministerio fungebat᷑: sic̃precepit adñs
moysi. Fȩcer̃ ⁊ tunicas bẏssinas oꝑe dex¬
tili. aaron &e filiis eiꝰ: &e mitras cũ cormi¬
lis suis ex bysso: seminalia qꝙ lineabys¬
sina: cingulũ uͦ de bysso retorta. racinc.¬
do. purpura. ac uermiculo. distmctũ
arte plumaria: sic̃ p̃cepit dñs moysi.
auro pitrissimo. scripser̃q mea opere

Expanded text:
yrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi auro purissimo, scripseruntque in ea opere
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aut̃ ab his qui transier̃ ad numerum
a uiginti annis ⁊ supͣ: de sescentis tribus
milib ⁊ qͥngentis qͥnquaginta armatoꝵ
ẜuer̃ preterea centũ talenta argenti. e qͥb
conflate st̃ bases scũarũ: et introitꝰ uͥ uelũ¬
pendet. Centum bases facte st̃ de talen¬
tis centum: singulis talentis ꝑ bases singu¬
las supputatis. De mille aut̃ septingentis
columnaꝵ: quas ⁊ ipsas uestiuit argento.
Eris qͦq oblata sc̃ talenta septuaginta
duo milia. ⁊ quadringenti supͣ sycli: ex
quib fuse st̃ bases inintroitu taberna¬
culi testimonii. ⁊ altare ȩneũ cũ craticu.¬
la sua. omĩaq uasa quȩ ad usum eiꝰ ꝑ¬
tinent ÷ et bases atriĩ tam in circuitu qͣ
in ingressu eiͦ: et paxilli tab̃naculi atꝙ
atru ꝑ gyrũ. De iacincto uͦ ⁊ purpura.
uermiculo. ac bysso. fecit uestes sc̃as¬

Expanded text:
est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velupendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. De mille autem septingentis columnarum, quae et ipsa vestivit h. auro. Aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, vermiculo ac bysso, fecit vestes a
Abbreviated transcription (Latin):
latere racionalis : e quib penderent duȩ
cathenȩ aureȩ: quas inseruer̃ uncinis
qui in suꝑhumeralis angulis emmebãt.
Hȩc & ante ⁊ retro ita conueniebant dͥ: ut
suꝑhumerale et racionale mutuo necte¬
rent᷑. stricta ad balteũ.⁊ amilis fortiᷤ co¬
pulata: quos tungebat unta iacinctina
ne laxe fluerent. ⁊ a se inuicem moue¬
rent᷑: sicut p̃cepit dñs moysi. fȩcer̃ ꝙͣ¬
et tunicam suꝑhumeralis dotã iacme

Expanded text:
latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyac
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ. ⁊ in latitudinẽ uniꝰ cubiti: quȩ ha¬
bebat in altidudine cubitũ ac semissem:
circundeditq eam auro mundissimor et
fecit ibi labiũ aureũ ꝑ girũ: ipsiq labio
coronam aureã int̾rasilem qͣtuor dignoꝵ:
et suꝑ eandem alterã coronã aureolã. fũ¬
dit et qͣtuor circulos aureos. quos posuit
in qͣtuor angulis ꝑ singulos pedes mensȩ
contͣ coronam: misitq in eos uetes. ut pos¬
set m̃sa portari. Ipsos qͦꝙ uectes fȩcit de
lignis sechim. ⁊ circundedit eos auro : et
uasa ad diu̾sos usus m̃sȩ : acetabula. fiala̾.
cyathos. ⁊ turibula ex auro puro: in quibꝰ
offerenda st̃ libamina. fȩcit et candelabrũ
ductilȩ de auro mundissimo ⁊ de cuĩ uecte
calami. scyphi. sperulȩ. ac lilia ꝓcedebãt.
sex in utroq latere: dres calami ex parte
una. ⁊ tres ex altera : tres scyphi in muicis
modum ꝑ calamos singulos. sperulȩq

Expanded text:
bitorum et in latitudine unius cubiti quae habitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque
Abbreviated transcription (Latin):
semissem in latitudine. Altitudo qͦꝙ uniꝰ
cubiti fuit ⁊ dimidii. Uestiuitq eã auro
purissimo int᷑ ac foris⁊ et fecit illi coronã
aureã ꝑ gyrũ: conflans qͣtuor anulos au¬
reos ꝑ quatuor angulos eiꝰ: duos anulos
in latere uno: et duos in altero. Uectes ꝙͦ
fȩcit de lignis sethim. quos uestiuit auro:
et quos misit in anulos quierant in late¬
rib arcȩ ad portandũ eam. fęcit ⁊ ꝓpicia¬
toriũ. idest oraculũ de auro mundissimo:
duoꝵ cubitoꝵ ⁊ dimidĩi in longitudine:
et cubito ac semis in latitudine : quos etiã
cherubin ex auro ductiles quos posuit ex
utraq parte ꝓpiciatorii ⁊ cherub unũ in
sũmitate umiꝰ partis. ⁊ cherub alterũ in
sumitate partis alteriͦ: duos cherubin in
singulis sũmitatib ꝓpiciatorii ⁊ extendẽ¬
tes alas ⁊ tegentes ꝓpiciatoriũ: seq mutuo
et illud respicientes. Fȩcit ⁊ m̃sam de
lignis sethim. in longituamẽ duoꝵ eu¬

Expanded text:
emissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per gyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cu
Abbreviated transcription (Latin):
rulȩꝙ ꝑ singulos. ⁊ lylia: et sperulȩ sub
duob calamis ꝑ loca tria. Qͥ simul fuĩt¬
sex calami: ꝓcedentes de uecte uno. Et
sperulȩ gͥ et calami ex ipso erant: uni¬
uersa ductilia ex auro purissimo. fȩcit
et lucernas septem cũ emunctorii᷑ suis:
et uasa uͥ ea quȩ emuncta st extingan¬
tur: de auro mundissimo. Talentum
auri appendebat candelabrũ: cũ omĩb
uasis suis. Fęcit et altare thimiamatis de
lignis sechim. habens ꝑ quadrũ singuloᷤ

Expanded text:
ul et lilia. Et sphaerulae sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis settim, habens per quadrum singulos
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tario. fȩcit & altare holo causti de lignis
sethim qͥnq cubitoꝵ ꝑ quadrũ. ⁊ trium
in alaitudine: cuiꝰ cornua de angulis ꝓ ce¬
debant. Oꝑuitq illud ȩreis lammninis :¬
et in usus eiꝰ parauit ex ere uasa rũsa:
lebetas: forcipes: fuscinulas: uncmnos:
et igniũ receptacula. Craticulamq eiꝰ
in modum retis fecit ȩneã: et subt̃ eam
in altaris medio arulam: fusis q̃tuor anu¬
lis ꝑ totidem reciaculi sumitates. ad im¬
mitendos uectes ad portanctũ. Quos ⁊
ipsos fȩcit de lignis sethim. ⁊ opuit lam¬
minis ȩneis: induxitq in circulos qͥ m
altaris laterib emmebant. Ipsũ aut̃ al¬
tare ñ erat solidum s cauũ ex tabulatis.
et intꝰ uacuũ. fęcit et labrũ eneum cũ
base sua de speculis mulierũ q̃ excubabãt
in ostio tab̃naculi: et atriũ ineuiꝰ austra¬
li plaga erant dentoria de bysso retorta

Expanded text:
ecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernaculi et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta
Abbreviated transcription (Latin):
pura. coccoq bistincto. ⁊ bysso retorta oꝑe
polimitario ⁊ inciditq brãcusteas aureas.
et extenuauit in fila: ut possent torqͣri
cũ prioꝵ coloꝵ subtemine : duasq oras
sͥ inuicem copulatas in utͦq latere sum¬
mitatũ⁊ et balteũ ex eisdem coloribꝰ: sic̃
pides onichinos astrictos ⁊ inclusos au¬
ro. ⁊ sculptos arte gemmaria nominib
filioꝵ isrł: posuitq eos in laterib suꝑ¬
humeralis. in monim̃tum filioꝵ isrł.
sicut p̃ceꝑat dñs moysi. fecit et raciona¬
le oꝑe polimitario iuxta opꝰ suꝑhume
ralis. ex auro. iacincto. purpura. cocco¬
q bistincto. ⁊ bysso retorta⁊ quadrangu¬
lum duplex. m̃surȩ palmi: et posuit
in eo geminaꝵ ordines qͣtuor. In pͥmo
Iuersu:
erat sardi. topazs. ⁊ smaragdus : in sedõ:
carbuncułꝰ. saphirꝰ. et iaspis : in dertio:
lygiriꝰ. achades. ametistus : in quarto:
chrisolitꝰ. onichinꝰ. berillus: circundati
et inclusi auro ꝑ ordies suos. Ipsiq la¬

Expanded text:
pura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut pides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique la
Abbreviated transcription (Latin):
rũ egyptiũ ꝑcucientem quendã de hebre¬
is frĩb suis. Cũꝙ curũperisset huc atꝙ il¬
luc. ⁊ nullũ adeẽ uidisset: ꝑcussũ egypti¬
⁊um abscondit sabulo. Q egresso die altero.
conspexit duos hebreos rixantes: dixitq ei
qͥ faciebat inutriã. Quare ꝑcutis ꝓximum
tuũ: Qui respondit. Quis te constituit

Expanded text:
emdam de Hebraeis fratribus suis. Cumque circumspexisset huc atque illuc, et nullum adesse vidisset, percussum Aegyptium abscondit sabulo. Et egressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes; dixitque ei qui faciebant injuriam: Quare percutis proximum tuum? Qui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
me tuuis. sic̃ occidisti heri egyptiũ. Timu¬
it moyses: &e ait. Qͦ mͦ palam factum ẽ uer.¬
bũ istud Audruitq pharao sermonẽ hũc:¬
et querebat occidẽ moysen. Qui fugiens
de conspectu eiꝰ: moratꝰ est in t̾ra macdian:
et sedit nixta puteũ. Erant aut̃ sacerdoti
madran septem filiȩ quȩ uenerant ad hau¬
riend̃am aquã: & impletis canalib. ad aqͣre
cupiebant gregem patͥs sui. Suꝑuenere
pastores: & eiecer̃ eas. Surrex̃ ꝙ moyses: et
defensis puellis. ad aquauit oues eaꝵ. Quȩ
cũ reu̾tissent ad raguel patrem suũ: dixit
ad eas. Cur uelociͦ uenistis solito: Respõ.¬
derunt. I ir egyptiꝰ lib̾auit nos de manu
pastoꝵ: insuꝑ ce hausit aquã nob̃cum: po
tumq dedit ouibꝰ. At ille. Abi est inqͥt:
Quare aiisistis hominẽ : Uocate eum: ut
comedat panẽ. Iurauit gͦ moyses. qͦd ha¬
bitaret cũ eo: accepitq sepphorã filiam eiꝰ
uxorem. Quȩ peꝑit ei filiũ: quẽ uocaũ
gersan. dicens. Aduena fui in t̾ra aliena.

Expanded text:
icut occidisti Egyptium? Timuit Moyses et ait. Quo palam factum est verbum istud? Audiensque Pharao sermonem hunc: querebat occidere Moysen. Qui fugiens de conspectu ejus: moratus est in terra Madian: et sedit juxta puteum. Erant autem Sacerdoti 110 Madian septem filie que venerant ad hauriendas aquas. Et impletis canalibus: adaquare cupiebant greges patris sui. Superveneruntque pastores: et ejedefensis puellis, adaquavit oves earum. Quae cum revertissent ad Raguel patrem suum, dixit ad eas: Cur velocius venistis solito? Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de manu ptumque dedit ovibus. At ille. Ubi est inquit: quare dimisistis hominem? Vocate eum: ut comedat panem. Juravit ergo Moyses ut habitaret cum eo. Accepitque Sephoram filiam ejus uxorem. Que peperit filium: quem vocavit Gersam: dicens. Advena fui in terra aliena.
Abbreviated transcription (Latin):
dens ñ abcerebit illã. Nonne a ligno in¬
dulcata ẽ aqua amara: Ad agnitionem
hominũ uirtꝰ iloꝵ. E dedit hominisci¬
entiã altissimꝰ. honorari imirabilibꝰ siuᷤ.
In his curans mitigabit dolorẽ ⁊ et unguẽ¬
tariꝰ faciet pigm̃ta suauitatis: et unctioẽs
conficiet sanitatis: & ñ consũmabunt᷑ oꝑa
eiͦ. Pax enm der siꝑ faciem terrȩ. ci.

Expanded text:
n abhorrebit illi nonne a ligno indulcata est amara aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fi
Abbreviated transcription (Latin):
lia⁊ et alia decẽ milia utroꝵ ce pert̃ sili
iuda. ⁊ adduxer̃ ad preruptũ cuiꝰdam
petrȩ: p̃cipitauer̃q eos de sũmo mnpte
ceps. Q tn unit̾si crepuer̃. At ille exerct᷑
quẽ remiserat amasias ne secũ iret adp̃.¬
liũ. difsus ẽ in ciuitatibꝰ iuda: ã samaria
usq bethoron: & int̾fectis trib milibus

Expanded text:
lia et alia decem milia virorum ceperunt filii lia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos deceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus
Abbreviated transcription (Latin):
qs̃ omp̃s. Ambula coram me. & esto ꝑfectus:
ponãq fedus meũ int̾ me ce te: & multiplicabo
te uehem̃ter nimis. Cecidit abram ꝓnus in fa
erisq pat̾ multaꝵ gentiũ: nec ult̾ uocabitur
nom̃ tuũ abram. s appellabis abraham: qr pa¬
trẽ multaꝵ gentiũ constituite. fãcrãq te cresce̾

Expanded text:
otens; ambula coram me, et esto perfectus; ponamque foedus meum inter me et te, et multiplicabo te vehementer nimis. Cecidit Abram pronus in ferisque pater multarum gentium. Nec ultra vocabitur nomen tuum Abram, sed appellaberis Abraham, quia patrem multa
Abbreviated transcription (Latin):
ualde. Duodecim duces genãbit: & faciam
illũ in gentẽ magnã. Pactum uͦ meũ statuã
ad ysaac: quẽ pariet tͥ sara tpr̃ isto. inanno
altero. Cũq finit᷑ eẽt sermoloquentis cum eo:
ascendit as̃ ab abraham. Tulit aut̃ abrabam. ⁊ i¬
ismahelẽ filiũ suũ ⁊ om̃s uernaculos dom̃ suȩ.
uniu̾sosq qͦs emerat. cunctos mares ex omĩb
uiris domꝰ suȩ: &e circũciait carnem p̃pueñ¬

Expanded text:
erabit, et faciam illum in gentem magnam. Pactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sara tempore isto in anno altero. Cumque finitus esset sermo loquentis cum eo, ascendit Deus ab Abraham. Tulit autem Abraham Ismaelem, filium suum, et omnes vernaculos domus suae, universosque quos emerat, cunctos mares ex omnibus viris domus suae, et circumcidit carnem p
Abbreviated transcription (Latin):
declinasset pꝰ adoniã: et pꝰ salomonem ñ
declinasset. Fugit gͦ ioab in tab̾naculum:
dñi: &. app̃hendit cornu altaris. Nuntra¬
tũq ẽ regi salomoni. qͦd fugisset ioab ita¬
bernaculũ dñ: & eẽt iuxta altare. Mistq
salomon banaiã filiũ ioiadȩ: dicens. Uade.
int̾fice eũ. Venit banaias ad tabernaculum
dm̃i: &e dixit ei. Hȩc dicit rex. Egredere. qi
ait. Nonegrediar: s moriar hic. Renunta¬
uit banaias regi sermonẽ: dicens. Hȩclocut᷑
ẽ ioab: &. hȩc respondit mͥ. Oixitq eirex.
F ac sic̃ locutꝰ est: ce int̾fice eũ. ⁊ sepeli. C amo¬

Expanded text:
declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est e
Abbreviated transcription (Latin):
ioab: ame ⁊ a domo patris mei. E reddat
dñs fanguinẽ eiꝰ suꝑ caput eiꝰ ⁊ qr int̾fecit
duos uiros iustos melioresq se ⁊ occiait eos
gladio patre meo ignorante ⁊ abner filium
ner. pͥncipem militiȩ iftł: & amasam filiũ
iether. principẽ exercitꝰ tuda. Eł reuettit᷑
sanguis illoꝵ in caput ioab. ⁊ in capũt semi¬
niseiͦ: in sempit̾nũ. Dauid autẽ ⁊ semini

Expanded text:
dat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ sit hasta regis: & ubi sciphus aquȩ qui
erat ad caput eiꝰ. Cognouit aut̃ saul uo¬
manu mea malũ: Nunc gͦ audioro dne
mirex. u̾ba seruitui. Si dñs incitat te ad¬
uersũ me: odoret᷑ sacrificiũ. Si autẽ silĩ

Expanded text:
 ubi scyphus aquae qui erat ad caput eius cognovit autem Saul vomanu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur s
Abbreviated transcription (Latin):
qui uideret et intelligeret ⁊ eigilaret:
s. om̃s dormiebant: qr sopor dñi irruerat
suꝑ eos. Cũq transisset dauid ex adu̾so.
et stetisset in uertice montis delonge÷ et
eẽt grande interuallũ int̾ eos: clamauit
dauid ad ppłm. ⁊ ad abuer filiũ ner dicẽs.
Nonne respondebis abner: Ee responden᷑
abner: ait. Quis es tu qͥ clamas. ⁊ inqui¬
etas regẽ: Ex ait dauid ad abner. Nun¬
qͥd ñuir tu es. ⁊ quis aliꝰ similis tui ĩ isrł
Quare gͦ ñ custodisti dnm̃ tuũ regẽ: Ingreᷤᷤ¬

Expanded text:
ui videret: et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingre
Abbreviated transcription (Latin):
ad achimelec hetheũ. ⁊ abisai filiũ sariue
frẽm ioab dicens. Quis descendet ad saul
mecũ m castra: Dixitq abisai. Ego descẽ¬
cam tecũ. Tenert̃ gͦ dauid ⁊ abisai adp
ppłm nocte: et inuener̃ saul iacentem et
doemientẽ intentorio: ⁊ hastam fixã int̾rã
ad caput eiꝰ: abner aut̃ ⁊ ppłm dormien¬
tes in circuitu eiꝰ. Dixitq abisai ad dd.
Conclusit ds̃ bodie immicũ tuũ in manꝰ

Expanded text:
Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie ini
Abbreviated transcription (Latin):
diemꝰq p̃ceptiseiꝰ. Percussit gͥ iosue in die
illo sȩdus. ꝙr. ꝓposuit ppło p̃cepta atq in¬
dicia insychem. Scripsit qͦq omĩa uerba
hȩc in uolumme legis dĩzet tulit lapidem
ꝑgrandem: posunq eũ subt̃ queresi quȩ
erat inscũario dñi. Et dix̃ ad omnẽ ppłm.
En lapis iste erit uob̾ in testimoniũ. qͦd au¬
dierit omĩa u̾ba dm̃ quȩ locutꝰ est uobis:
ne forte postea negare uelitis: et mentiri
año deo ur̃o. Dimisitq ppłm: singulos in
possessionem sua. Eł post hȩc mortuus ẽ
iosue filiꝰ nitn seruus am̃: centum decem
annoꝵ. Sepelier̃q eũ in finib possessioniꝰ
suȩ in thamnath sare. quȩ sita ẽ in monte
epbram: a septentrionali parte montis
gaas. S erinuitq isrł dño cunctis diebus
iosue. ⁊ semoꝵ qui longo iuxerunt tp̃re
post iosue:ꝙ. qui nouerant omĩa oꝑa
dñ quȩ fecerat misrł. Ossa qͦq iosephq̃
tulerant filũ isrł de egypto sepelier̃ in
sycbem. in parte agri quẽ emerat iacob

Expanded text:
dientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas servivitque Israhel Domino cunctis diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
uos de manu esꝰ. Transistisq iordanem: et
uenistis ad iericho. Pugnauer̃ cont᷑ uos uri
ciuitatis eiꝰ: amorreus. ⁊ pherezeus. ⁊ chana¬
neus : etheus ⁊ gergeseus. ⁊ eueus. ⁊ iebuiseus:
et tracdidi illos in man᷑ ur̃as. Aisiq ante uos
crabrones. ⁊ eieci eos de locis sus duos reges
amorreoꝵ: ñ in gladio ⁊ m arcu tuo. Dediq
uobis terrã in qua ñ laborastis: et urbesqͣs
ñ ȩdificastis. ut habitaretis in eis: uineas ⁊ oli¬
ueta. quȩ ñ plantastis. Dunc gͦ timete dñm
et seruite ei ꝑfecto corde atq uerisfimo: et
auferte deos quib seruier̃ patres ur̃i ĩ me¬
sopotamia ⁊ in egypto: ac seruite dño. Sin
optio uob̃ datur. Eligite hodie qͦd placet.
quib seruier̃ patres ur̃i in mesopotamia:

Expanded text:
Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto ac servite Domino sin optio vobis datur eligite hodie quod placet quibus seruierunt patres uestri in Mesopotamia,
Abbreviated transcription (Latin):
me. qͥigilat ad fores meas cotidie: et obser¬
uat ad postes ostii mei. Qͥ me inuenerit
mueniet uitã: et hauriet salutẽ a dño.
Qii autẽ in me peccauerit: ledet aĩam suã
Om̃s qui me oder̃ diligant mortẽ.xxiii.¬
apientia ȩdificauit sͥ domũ: excidit
colũnas septẽ. Immolauit uictimas
sas: miscuit uinũ: ⁊ ꝓposiuit m̃sam suã.
misit ancillas suas ut uocarent ad arcẽ

Expanded text:
me: et qui vigilat ad fores meos quotidie: et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit: inveniet vitam: et hauriet salutem a Domino. Qui autem in me peccaverit: ledet animam suam: et omnes qui me odorent diligant mortem. Sapientia edificavit sibi domum: excidit colunnas septem: immolavit victimas suas: miscuit vinum: et posuit mensam suam. Misit servos suos: ut vo
Abbreviated transcription (Latin):
et inuite: ꝙ ambulate ꝓ uias prudentiȩ.
erudit derisorẽ. ipse sͥ facit inuriã et qͥ
aguit impũ. generat maculã sͥ. Noli ar¬
guere derisore: ne oderit te. Argue sapi¬
entẽ: ⁊ diliget te. Da sapienti occasionem:
et addet᷑ ei sapĩa. Doce iustũ: et festirabit

Expanded text:
et vivite, et ambulate per vias prudentiae. Qui erudit derisorem, ipse sibi facit injuriam; et qui arguit impium, generat maculam sibi. Noli arguere derisorem, ne oderit te: argue sapientem, et diliget te. Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia. Doce justum, et festinabit
Abbreviated transcription (Latin):
magnã faciam te ibi. Ego descendam tecum
illuc: & ego inde adducam te reu̾tentem.
Ioseph ꝙͦ ponet manũ suã suꝑ ocłos tuos.

Expanded text:
magnam faciam te ibi ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem Ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ temptasti in loco tẽptationis. Custodi
p̃cepta dñĩ dĩ tui ac testimonia ⁊ cerimonias
quas p̃cepit tibi⁊ et fac qͦd placitumẽ ⁊ bo¬
nũ i conspectu dñi. ut bene sit tͥ⁊ et ingreᷤ¬
sus possideas tram optimã. de qua iurauit
dñs patrib tius ut deleret om̃s inimicostu

Expanded text:
sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tuis ut deleret omnes in
Abbreviated transcription (Latin):
et quinqͣgenarios: ⁊ decanos: qͥ iudicent
ppłm omĩ tpr. Quicqͥd aut̃ masͦ fuerit
referant ad te.⁊ ipsi minora tantummͦ nii¬
dicent: leuiꝰq tͥ sit partito in aliosonere.
Si hoc feceris : impleb̾ imꝑium dĩ. ⁊ p̃cep¬
ta eiͦ poteris sustinere: et omĩs hic ppłs
ditis: moyses fecit omĩa quȩ ille fugges¬
serat: et electis uiris strenuis de cuncto
isrł. constituit eos pͥncipes ppłi: tribuno.
et centuriones.⁊ qͥnqͣgenarios. ⁊ decanoᷤ.
Qui iudicabant plebem omĩ tp̃r: qͥcqͥd
aut̃ grauiꝰ erat referebant ad eũ: facilio¬
ra tantũmͦ iudicantes. Dimisitq cogna

Expanded text:
et quinquagenarios et decanos qui iudicent populum omni tempore quicquid autem maius fuerit referant ad te et ipsi minora tantummodo iudicent leviusque tibi sit partito in alios onere si hoc feceris implebis imperium Dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus ditis, Moses fecit omnia quae ille suggesserat. Et, electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos, et centuriones et quinquagenarios et decanos qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicantes dimisitque cogna
Abbreviated transcription (Latin):
sedes: et omĩs ppłs prestolat᷑ de mane us¬
q ad uesꝑam: Cui respondit moyses.
lt enit ad me ppłs: querens sententiam dei.
Cunq accidit eis aliqua disceptatio: ueni¬
unt ad me. ut iudicem int̾̃ eos: et ostendã
p̃cepta dei ⁊ leges eiꝰ. At ille. ñ bonam rem¬
inqͥt facis. Stulto labore consumeris: et
tu ⁊ ppłs iste qͥ tecum ẽ. Ultra uires tuas
ẽ negotiũ: solus illud ñ poteris sustinere.
S audi u̾ba mea atq consilia: et erit añs

Expanded text:
is populus praestolatur de mane usque ad vesperam cui respondit Moses venit ad me populus quaerens sententiam Dei cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere sed audi
Abbreviated transcription (Latin):
tem mmaculatũ degregibꝰ. qͥemi pot̃¬
qͣuob syclis tuxta pondꝰ scũaruĩ⁊ ipsumq
qo̾ intulit dãnum restituet: & qͥntam par¬
tem ponet sup̃ tradens sacerdoti. Quiro¬
gabit ꝓ eo offerens arietem: & dimittet᷑
ei. Anima si peccauerit ꝑ ignorantiã. fȩce¬
ritq unũ ex his quȩ dnĩ lege ꝓhibent᷑.
et peccati rea intellexerit iniqͥtatem suã
offeret ariedem immaculatũ de gregibus
sacerdoti: iuxta m̃suram estimationemq
peccati. Qu orabit ꝓ eo qͦd nesciens fecerit.
et dimittet᷑ ei: qr ꝑ errorẽ deliqͥt in dñm.
ocutꝰ est ddñs ad moysen. iii¬
dicens. Anima quȩ peccauerit. ⁊ con

Expanded text:
tem inmaculatum de gregibus qtem inmaculatum de gregibus qduobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem deliquit in Dominum locutus est Dominus ad Mosen dicens anima quae peccaver