comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ieuenio uaco attineo accido iuuo delecto¬
Quorũ tertie ꝑso nae in ꝑsonaliũ uice fungunt᷑. placoe contingiteuent
uacat̃ a didt attin& uontam̃ &am si participia deficiant deficiunte
uerba : Illaeri exeis non istã exillis nascunt sunt tam̃ quacidan

Expanded text:
euenio, uaco, attineo, accido, iuuo, delectpersonae impersonalium uice funguntur: placet, contingit, euenit, uacat, accidit, attinet. non tamen etiam si participia deficiant, deficiunt et uerba; illa enim ex eis, non ista ex illis nascuntur. sunt tamen quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ quid am supina nominauer̃ Nascunt᷑. Pomni aut̃ tempore infiniti
uerbi : solent accipi Dicimꝰ it legendi causa in honore fui : & sum & ero

Expanded text:
quae quidam supina nominauerunt, nascuntur. pro omni autem tempore infiniti uerbi solent accipi; dicimus enim legendi causa in honore fui et sum et ero
Abbreviated transcription (Latin):
Quã us antiqui huicemodi qq̃ nominum id est in .as. ł in .es. t̃minanti
primae declinationis. nominatiuos &iã in a.finiebant ut est gca

Expanded text:
quamuis antiqui huiuscemodi quoque nominum, id est in as uel in es terminantium primae declinationis, nominatiuos etiam in a finiebant, ut est G
Abbreviated transcription (Latin):
&iam compre hensiua dicunt᷑ id est ΠΗΡIAΗMTITIa ut populus ex¬
ercitus legio. Alia uero contra intellectu singularia uocepluralia

Expanded text:
iam comprehensiua dicuntur, id est περιληπτικά, ut populus, exercitus, legio; alia contra intellectu singularia, uoce pluralia
Abbreviated transcription (Latin):
lepudititiam hȩc enim fundam̃tũ est omnium animiuirtutũ. Inuenit᷑ tam̃ aia uocfiti¬
n completiua qđo dN significat graecam coniunctionem ut ꝓgeniem .s enĩ tro ł nia¬
ano a sanguineduci. audierat. Vir̃ in .i. inuenit᷑ eadem &iam ꝓaffirmatiua ot terent᷑¬
ter̃t̃. in andria enĩ uero daue nihil loci est segnitie neque socordiȩ & maxime

Expanded text:
le pudicitiam, haec enim fundamentum est omnium animi uirtutum. inuenitur tamen etiam completiua, quando δή significat Graecam coniunctionem, ut: «progeniem sed enim Troiano a sanguine duci / audierat», Virgilius in I. inuenitur eadem etiam pro affirmatiua, ut Terentius in Andria : «enim uero, Daue, nihil loci est segnitiae neque socordiae», et maxime
Abbreviated transcription (Latin):
mini. Quidã tam̃ haec quoq ꝑmetaplasiũ finis qua conpositione
ꝓferri confirmant. unde necaspirationẽ seruant . quomodo neoli

Expanded text:
ini. quidam tamen haec quoque per metaplasmum finis quam compositionem proferri confirmant, unde nec aspirationem seruant, quomodo nec i
Abbreviated transcription (Latin):
inuenari Nseu dulusꝰ i pse : Alia ueroo in i conuertune uips¬
ritos uthibobibi. Cicero in uerrẽ .ĩi. anisteũ quã desebonã spenluo

Expanded text:
inueniri, ut Pseudulus, ipse. alia uero o in i mutant in praeterito, ut bĭbo bibi. Cicero in Verrinarum II: «an iste umquam de se bonam spe
Abbreviated transcription (Latin):
adc̃iunctionem si. quomodo enĩ or sui &or sibi &e se sic nominatiũ Vis
debuit eẽ & in aliis enim dictionibus quib: dã solent a eoles sequentes uel in dȩ¬
ma: uel in .s. conuertere as pirationem ΗMicy semis e⁊ sex Etita septẽ & for

Expanded text:
ad coniunctionem si; quomodo enim οὗ sui et οἶ sibi et ἕ se, sic nominatiuus ἵ si debuit esse. et in aliis enim dictionibus quibusdam solent Aeolis sequentes uel in digamma uel in s conuertere aspirationem: ἥμισυ semis, ἕξ sex, ἑπτά septem. et for
Abbreviated transcription (Latin):
a cessus auomanes conꝑbrit d& ipseomnibus ualidior usus. Iuuenalis
in .i. sed ionoupo culacto ques saucius & rubra deterges uulnera mas

Expanded text:
 Celsus et Diomedes comprobant et ipse omnibus ualidior usus. Iuuenalis in I: «sed mox et pocula torques / saucius et rubra deterges uulnera ma
Abbreviated transcription (Latin):
pisco conticesco : Cicero in oratorȩ diuino aliquo Animi moti maiora c̃cupisca:
Inueniunt᷑ tamen quaedã uerba &iam extribus partibus conposita ut ꝑ¬
terrefacio sunt alia quae in conpositione mutant : coniugationes : Vtdo das
peddo reddis prodo prodis, facio facis, amplifico amplificas, pello pellis :
compello conpelis & compellas apello apellis & appellas. sed in his id est appel¬
lo compositis : significatio cum coniugatione uariatur. & fortas sis quomo¬
do mando mandis & mandas, dicodicis & dicat sic &iã pello pellis & pellas:
dictum est sed in usu simple non est quomo necfendo necspicio nec perio
nec fraggori Ex quibus composita sunt multa ut offendo desfendo aspicio

Expanded text:
pisco, conticesco. Cicero in oratore : «diuino aliquo animi motu maiora concupiscam». inueniuntur tamen quaedam uerba etiam ex tribus partibus composita, ut perterrefacio. sunt alia, quae in compositione mutant coniugationes, ut do das, reddo reddis, prodo prodis; facio facis, amplifico amplificas; pello pellis, compello compellis et compellas, appello appellis et appellas. sed in his id est a pello compositis significatio cum coniugatione uariatur, et fortassis, quomodo mando mandis et mandas, dico dicis et dicas, sic etiam pello pellis et pellas dictum est, sed nunc in usu simplex non est, quomodo nec fendo nec spicio nec perio nec fragor, ex quibus composita sunt multa, ut offendo, defendo, aspicio
Abbreviated transcription (Latin):
parentum nomina. Idẽ in menechmis Auertĩ praedã ab hostibus
latiuo singulari mutatione .o. finalis in .is. longã ut auiro his &
ab hes uiris aplatano his & abhis platamsa templo his & ab his tẽplis

Expanded text:
parentum nomina?». idem in Menaechmis : «auerti praedam ab hostibus latiuo singulari mutatione o finalis in is longam, ut a uiro his et ab his uiris, a platano his et ab his platanis, a templo his et ab his templis
Abbreviated transcription (Latin):
Aduerbium salustius iniugurtino : pauca supra rep& am. Contra p̃posu
apud uirgi in .vIII. c̃traneptunum & uenerẽ contraq: mineruam . Iden u¬
bium in .ii. georg̃. Contra non nulla est oleis cultura: Ppe p̃positio in uniu

Expanded text:
aduerbium, Sallustius in Iugurthino : «pauca supra repetam». contra praepositio apud Virgilium in VIII: «contra Neptunum et Venerem contraque Mineruam»; idem aduerbium in II georgicon : «contra non ulla est oleis cultura». prope praepositio, in VI
Abbreviated transcription (Latin):
Nã quom odo e purticipio amplexus qđ exuerbo nascit᷑ amplerto e
uerbũ frequentatiuũ. amplexor am plexaris. sic apantirio nerdios

Expanded text:
nam quomodo a participio amplexus, quod ex uerbo nascitur amplector, fit uerbum frequentatiuum amplexor amplexaris, sic a participio nexus
Abbreviated transcription (Latin):
nto priuato pcario merito. Terrent̃ in eunucho seu .uĩ. seuclam seu praecaroo
lon in andria haud spicato huc me attuli. Idem in phormione meritotea mo

Expanded text:
to, priuato, precario, merito. Terentius in eunucho : «seu ui seu clam seu precario». idem in Andria : «haud auspicato huc me adtuli». idem in Phormione : «merito te amo
Abbreviated transcription (Latin):
mit tentoria gurges. Idem in eodem qui medius castristutam dirimebat ilerdi
Idem in .v. & non admissae dirimit suffragia plebis. Virgł in .i. cededeo dicaq
& p̃elia uoce diremit. Iuuenał in .III. didicit nam diues auarus tantum ã minan
tantũ laudare disertus. Reuidetur a retro ꝑarpocopã factum. sic̃ & ipsesensis
manifestat. respicio retro aspicio: reuertor retro uestor recurro recrocur¬
ro uel ethoc natum eẽ aduerbium quomodo . ab .ex. extra. sequoque : ꝓdia

Expanded text:
mit tentoria gurges». idem in eodem: «qui medius castris tutam dĭrimebat Ilerdam». idem in V: «et non admissae dĭrimit suffragia plebis». Virgilius in V: «cede deo; dixitque et proelia uoce dĭremit». Iuuenalis in III: «didicit nam diues auarus / tantum admirari, tantum laudare dĭsertos». re uidetur a retro per apocopam factum, sicut et ipse sensus manifestat: respicio: retro aspicio, reuertor: retro uertor, recurro: retro curro, uel ex hoc natum esse aduerbium, quomodo ab ex: extra. se quoque
Abbreviated transcription (Latin):
lando dictator adictando quaestor aquestu : aedi lis ab aedibus: pra¬
ꝙaregendo nascit peperit ex se aliuo uerbum regno. Auilicodun
uilico uel uelicor. dicebant antiqui : cato in oratione quae in scribitis
uti basilica aedific&ur ante quã is uilicare. coepit : att̃a intirone ꝓficiso¬
te: pateruilicaturtuus iammateruilica est: Ame tallorũ. quoq nomins
solent nasci uerba ut ab auro: auro auras ab aere aero aeras: Vndeu¬
ratus & ieratus ꝑsius & ueri speciem dinoscere calles. nequa subaerato
mendo sum timniat auro : Et amultis aliis nominibus inuenimus uerba

Expanded text:
lendo, dictator autem a dictando, quaestor a quaestu et aedilis ab aedibus, prao rex solum, quod a regendo nascitur, peperit ex sese aliud uerbum regno. a uilico etiam uilico uel uilicor dicebant antiqui. Cato in oratione, quae inscribitur uti basilica aedificetur : «antequam is uilicare coepit». Atta in tirone proficiscente : «pater uilicatur tuus, iam mater uilica est». a metallorum quoque nominibus solent nasci uerba, ut ab auro auro auras, ab aere aero aeras, unde auratus et aeratus. Persius: «et ueri speciem dinoscere calles, / ne qua subaerato mendosum tinniat auro?». et a multis aliis nominibus inuenimus uerba
Abbreviated transcription (Latin):
mur de clinatione Accentu tam̃ compositoru : In omni enĩ cusu subuno
accentu eã pͥferentes composita ẽẽ ostendimus: & possumus dicere ꝑ sin

Expanded text:
mur declinatione, accentu tamen compositorum. in omni enim casu sub uno accentu ea proferentes composita esse ostendimus, et possumus dicere, per sin
Abbreviated transcription (Latin):
c. pares hnt illis syllabas : ut ibace ithacus Alia uͦ nõa .a. ł .i. añ cus haben¬
tia siue sint a nõatiuo seu agenitiuo diriuata una silł uincunt ea ex quib:

Expanded text:
c, pares habent illis syllabas, ut Ithace Ithacus. alia uero omnia a uel i ante cus habentia, siue sint a nominatiuo seu a genetiuo deriuata, una syllaba uincunt ea, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ainsileam naratiotiecio dubitatiue posuit horat̃ in .i. carminũ cura pracũ
oderit campum patiens pulueris atq solis oderit aice corara qua uisidem sit

Expanded text:
an sileam?»ἢ ἄρα σιωπήσω; dubitatiue posuit. Horatius in I carminum : «cur apricum / oderit campum, patiens pulueris atque solis», oderit, μισήσοι ἄρα, quamuis idem sit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nulla diptongus in .iI. desinere pot est Induplicẽ .is. inuenit᷑ ut fex fecis. faux fau¬
cis. Distat siłł adictione & sensu & acentu nisi enĩ sciamus qͥm̃o posita sit siłł.
indictione incertũ est. quo accentu eã ꝓnuntiamꝰ Sillaba it ꝑsẽ nisicũ sit¬
dictio sensũ habẽ non pot est. Inuenit tñ & plena oratio in una dictione. ut in ũ¬
bis impatiuis curre. lege Et similit̃ plenadictio iuna siłł. ut ars dõ dĩe Acei

Expanded text:
 desinere, in duplicem autem inuenitur, ut faex faecis et facis. distat syllaba a dictione et sensu et accentu; nisi enim sciamus, quomodo posita sit syllaba in dictione, incertum est, quo accentu eam pronuntiemus: syllaba enim per se, nisi cudictio, sensum habere non potest. inuenitur tamen et plena oratio in una dictione, ut in uerbis imperatiuis, curre, lege, et similiter plena dictio in una syllaba, ut ars, do, dic, i
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit ł exrenti inh eautonti morum eno Illa ncine muliere pitie
illa familia ecigit. hoc estm& te pte ce: adiectionesee ipseseiuu
n par&ẽ : quã uis sit. ex corruiptis : non tam̃ haec eadem corrupta ab interris c̃

Expanded text:
ostendit. Terentius in heautontimorumeno : «illancine mulierem alere cum illa familia». haec igitur, hoc est met te pte ce adiectiones esse ipse uod cum separetur, quamuis sit ex corruptis, non tamen haec eadem corrupta ab integris
Abbreviated transcription (Latin):
t̃rentiinphorinione. erat ei deratiuncula : offensio offensiuncula. Cicero ꝓplan
tatio. ista inedilitate offensiuncula accepta: Itẽ Goligo Toliguncula solautꝰ in
casna emitto sepiolas lepidas. loligunculas. homo homunculus Plat̃ inru¬
ita ut accepi dicere. Penule deilla pugna In nus siue hnt̃ añin aliã consonantẽ

Expanded text:
Terentius in Phormione : «erat ei de ratiuncula», offensio offensiuncula Cicero pro Plancio :«ista in aedilitate offensiuncula accepta», item loligo loliguncula Plautus in Casina : «emito sepiolas lepidas, loligunculas», homo homunculus Plautus in ru«ita ut occepi dicere, / lenulle, de illa pugna». in nus, siue habeant ante n aliam consonante
Abbreviated transcription (Latin):
poris nominibus fluminum uel montium Cis sol& p̃poni prumq: reliquis ui¬
ro magis citra : ut cisrenum cis alpis cis padũ citra saniem citia eruore
forum & a .cis. quidem diriuauatur citra. acitra. uero citer: &iterior & citimus

Expanded text:
priis nominibus fluminum uel montium cis solet praeponi plerumque, reliquis uero magis citra, ut cis Rhenum, cis Alpes, cis Padum; citra saniem, citra cruorem, citra forum. et a cis quidem deriuatur citra, a citra uero citer, citerior et citimus
Abbreviated transcription (Latin):
Hae tam̃ non uident᷑ in uõ diuisas t̃minare in quib: uuim litterae amitait.
Ende inguo quidẽm syllabam t̃minant᷑ia huicemodi seruant regulã
Ingo terminatorũs sic̃ & quae in quo finiunt᷑ rationẽ sequunt᷑ in co. desii¬
nentiũ dicimꝰ igit᷑ unguo unxi & linguo linxi. ut pingo pinxi. & lin quo liqui
ut uin co uici. Ninguo quoq: ninxi unde & nix sicut ad uxi dux arexi rex

Expanded text:
haec tamen non uidentur in uo diuisas terminare, in quibus u uim literae amittit, unde in guo quidem syllabam terminantia huiuscemodi seruant regulam in go terminatorum, sicut et quae in quo finiuntur, rationem sequuntur in co desinentium: dicimus igitur unguo unxi et linguo linxi, ut pingo pinxi, et linquo liqui, ut uinco uici, ninguo quoque ninxi, unde et nix, sicut a duxi dux, a rexi rex
Abbreviated transcription (Latin):
aha oho sint ł qđ abscondita uoce solent int̃iectiones & hs̃ modi uoces ꝓfer¬
ri ut et̃ haha he .K. nullius silł& potẽ eẽ t̃minalis L. quacũq c̃ sorte se¬
quente pot est. Antecedentẽ t̃minare . sil ut albus ultus solou udetðe al fe¬
nus algeo illud uln alnus culẜa fulsit altus silua mulxi .q ł r . solis se¬
quentibus. ñ inueni antecedentẽ. linã .h.& .R. nec possunt pͥhanc inueni¬
ri Ix .im. inuenit siłł desinens in media dictione qñ sequens a .b ł p. ł alta .m. in

Expanded text:
aha sint, uel quod abscondita uoce solent interiectiones et huiuscemodi uoces proferri, ut etiam ha ha, he he. k nullius syllabae potest esse terminalis. l quacumque consonante sequente potest antecedentem terminare syllabam, ut albus, ulcus, soldum, ualde, Alfenus, algeo, illud, ulmus, alnus, culpa, fulsit, altus, silua, mulxi. q et r solis sequentibus non inueni antecedentem l; nam h et k nec possunt post hanc inueniri. in m inuenitur syllaba desinens in media dictione, quando sequens a b uel p uel altera m in
Abbreviated transcription (Latin):
libro ÷. dubitauit aciepars ꝓ aciei Et uirgł in .i. georgic̃ libradie : somniq
pares ubi fecerit horas. die ꝓdiei. Ouidius qq̃ in .iIi. meta morphoseon. fide ꝓ
fidei posuit primafide uocisq: ratȩ temptamina sumpsit. Idem in .vi. utque

Expanded text:
ubitauit acie pars», pro aciei, et Virgilius in I georgicon : «libra die somnique pares ubi fecerit horas», die pro diei. Ouidius quoque in III metamorphoseon fide pro fidei posuit: «prima fide uocisque ratae temptamina sumpsit». idem in VI: «utque
Abbreviated transcription (Latin):
uas se uerba aut̃ & participia genȩtiuo ł datiuo uelaccusatiuo łablati¬
uosolent ad sotiari misereor illius miserens illiꝰ parco illi parcensilli

Expanded text:
uasse. uerba autem et participia genetiuo uel datiuo uel accusatiuo uel ablatiuo solent associari: misereor illius, miserens illius; parco illi, parcens illi
Abbreviated transcription (Latin):
inueniunt᷑ ap̃ antiqͦs in .tis. desinentia hic & h̃ pͥmatis & optimatis
Arpinãtis uñ &nũ qq̃ eorũ in .ȩ. desinunt pͥmate optinate arpi¬
nate & ablã in .i. more eorũ q̃ in isdesinentia c̃sint cõmunis genẽ
& faciunt in .e. neũ in .I. t̃mͦinat ablatiuũ a pͥmati. a optimati a ar¬
confirmas tã. in .is.ꝙ. in as. hs̃ cemodi. nõa solent ꝓferri catocensoriꝰ.
in pͥmo lib̵o originũ sed lucus capenatis ĩ .II. siquis mortuus est ar¬
pntus ẽ heredẽ sacra ñ sequnt᷑ ibidẽ lucũ dianium in nemore

Expanded text:
inueniuntur apud antiquissimos in tis desinentia, hic et haec primatis, optimatis, Arpinatis, unde neutra quoque eorum in e desinunt: primate, optimate, Arpinate, et ablatiuus in i, more eorum, quae in is desinentia, cum sint communis generis et faciant in e neutrum, in i terminant ablatiuum: a pconfirmans tam in is quam in as huiuscemodi nomina solere proferri. Cato censorius in I originum: «sed lucus Capenatis». in II: «si quis mortuus est Arpinatis, eius heredem sacra non secuntur». ibidem: «lucum Dianium in nemore
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑlatiuus optimus, Iuppiter Eius gen&ĩuus iouis. Quantũ adusum
uiniorum : ego eius gen&iuus mei & ex contrario saepe diuersa si¬
gnificatio insimilibus inuenit᷑ uocibus: liber libra fiber fibranbae¬
lenus haeleria tullius tulli& pria enĩ nomina non sunt natu¬
ralit̃ mobilia sed exsese nascunt᷑ sicut &iã supra dicta. Appellati¬
uorum feminina non sunt Amas culinis nata sed ase orta. Quã uissi¬
milem mobilibus habeant formam. Illud quoq: cbnpbat cognatio

Expanded text:
latiuum optimus; Iuppiter, eius genetiuus Iouis quantum ad usum iuniorum; ego, eius genetiuus mei. et ex contrario saepe diuersa significatio in similibus inuenitur uocibus: liber libra, fiber fibra; Helenus Helena, Tullius Tullia. propria enim nomina non sunt naturaliter mobilia, sed ex sese nascuntur, sicut etiam supra dicta appellatiuorum feminina non sunt a masculinis nata, sed a se orta, quamuis similem mobilibus habeant formam. illud quoque comprobat cognatio
Abbreviated transcription (Latin):
qualus i qua sillũ hic qualus OΚΛT Υuc pistrinũ pistrilla. hȩc acus hic acu¬
leus & p̃terea angis angilla unguis ungula nubes nubilũ q̃ magis denoã¬

Expanded text:
 qualus hoc quasillum, pistrinum pistrilla, haec acus hic aculeus, et praeterea anguis anguilla, unguis ungula, nubes nubilum, quae magis deno
Abbreviated transcription (Latin):
positio duas casuales dictiones uel duo ad uerbia cumuno uerbo ut ego & tufa¬
cimꝰ. doctus & sapiens fuit cicero. bene & splendidȩ loquit᷑. uelduo uerba cũ
una casualiul uno ad uerbio urdoc& & doc& recte scribit & lego n&

Expanded text:
positio duas casuales dictiones uel duo aduerbia cum uno uerbo, ut ego et tu facimus, doctus et sapiens fuit Cicero, bene et splendide loquitur, uel duo uerba cum una casuali uel uno aduerbio: uir docet et docetur, recte scribit et leg
Abbreviated transcription (Latin):
:cat᷑ dolore c̃citatam
Iro .in. quoq terminantia. addita is faciunt gen& iũu. ad ramyn. nom̃ herons
adramynis porchrn phorchynis. Vnde lucanus libro .viiii. sqđi lebana fate pher

Expanded text:
catus dolore concitatam». in yn quoque terminantia addita is faciunt genetiuum: Adramyn nomen herois Adramynis, Phorcyn Phorcynis. unde Lucanus libro VIIII: «squalebant late Phor
Abbreviated transcription (Latin):
Nomani quoq: ad uerbiũ modo in ead ẽ utriusq temporis significa ton no¬
eunucho modo ait modo negat : ꝓnunc ait nunc negat. Donat insedete
denomine sed modono nomin a generalit̃ dicimꝰ ꝓnunc. Illi papiconuno

Expanded text:
omani quoque aduerbium modo in eadem utriusque temporis significatione poro nuper. idem in eunucho : «modo ait, modo negat» pro nunc ait, nunc negat. Donatus in secunda arte de nomine: sed modo nomina generaliter dicimus pro nunc. illi
Abbreviated transcription (Latin):
pia componi Nisi ꝑ nominatiuũ casum quippe
ta uerb quae uim nominatiui possident ut supra dictũ est: Ergo
doctificus id est doctum faciens inuim nominũ transtulit pasticipia¬
I sicut ius iurandũ ius iurandi¬
iuris consultus : iuris peritus senatus decretum : senatus consultũ uo¬
bis scitum p̃fectus urbis p̃fectus fabrum : & sciendum quod particin

Expanded text:
pia componi, nisi per nominatiuum casum, quippe cum sint cognata uerbis, quae uim nominatiui possident, ut supra dictum est. ergo doctificus, id est doctum faciens, in uim nominum transtulit participia, sicut iusiurandum iuriiurisconsultus, iurisperitus, senatusdecretum, senatusconsultum, plebisscitum, praefectusurbis, praefectusfabrum. et sciendum, quod partici
Abbreviated transcription (Latin):
ia uerb̵ accipiunt : Nam ꝑsenumquã conponit᷑ participiũ nisi priuet¬
bum eiꝰ componat᷑ Ergo uel simpliciã sunt uel de composita plerumq
intelligo intelligens : si enim ipsa ꝑsẽ componant᷑ : non ꝓpriss uerbis conpo¬
sitis : transeunt in nominũ uim. sic̃ &iã si conparent nocens in nocens

Expanded text:
a uerbis accipiunt. nam per se numquam componitur participium, nisi prius uerbum eius componatur. ergo uel simplicia sunt uel decomposita plerumque,intellego intellegens; si enim ipsa per se componantur non prius uerbis compositis, tr
Abbreviated transcription (Latin):
aecar nuenistamen & ꝑ ellipsin ara & an. apud illos ꝓferri optatiua uerba insi¬
mili sensu quomodo apud latinos proferunt᷑ ut idem in carmide .ouiode artor epu

Expanded text:
nuenis tamen et per ellipsin ἄρα et ἄν apud illos proferri. optatiua uerba in simili sensu, quomodo apud Latinos, proferuntur, ut idem in Charmide : «ὅμως
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis pͥor & primus & anomalis his minor & maior & peor & plus
necmirũ. c̃ positiua q̃q ex qͥbus nascunt᷑ bis silta sint leo plus & ꝑgeniti¬
uos ł unam ł duas. assumeñtia silbas faciunt sup̃ dictos gradus. ditis di¬
tior ditissimus clarus clarior clarissimꝰ nigenuer is simꝰ ł nigerrimꝰ
utilis utilior utilissimꝰ similis similior simillimꝰ Infra in ferior in fimus
uꝰ pares. hñt. siłłabas ut tec̃ tetri tetrior tecerrimꝰ acer acri acrior
a cerrimus. Est qñ par ẽ ut : in limus t̃minans agilior agillimꝰ facilior

Expanded text:
plus. nec mirum, cum positiua quoque, ex quibus nascuntur, bisyllaba sint uel eo plus per genetiuos et uel unam uel duas assumentia syllabas faciant supra dictos gradus: ditis ditior ditissimus, clari clarior clarissimus, nigri nigrior nigerrimus, utilis utilior utilissimus, similis similior simillimus, infra inferior infimus. uus pares habeant syllabas, ut taeter taetri taetrior taeterrimus, acer acris acrior acerrimus; est quando par est, ut in limus terminans, agilior agillimus, facilior
Abbreviated transcription (Latin):
sin positione sit in p̃senti paenultima longa ẽ quando seruatur in p̃te¬
rito : est quando abiecta consonante corripit᷑ seruat᷑ in his posco popos¬
ciparco peꝑci. fallo felli tendo tetendi pendo pependi curro cucurri
Abiecta consonante corripit᷑ in his : disco didici pello pepuli tango te¬
tigi pango pepigi pungo pupugi tundo tutudi &s ad teodũ qđ om̃a

Expanded text:
sin positione sit in praesenti paenultima longa, est quando seruatur in praeterito, est quando abiecta consonante corripitur; seruatci; parco, peperci; fallo, fefelli; tendo, tetendi; pendo, pependi; curro, cucurri: abjecta consonante corripitur in his, disco, didici; pello, pepuli; tango, tetigi; pango, pepigi; pungo, pupugi; tundo, tutudi. Quae a
Abbreviated transcription (Latin):
sum mosses posuit horatius : ꝓsum mouisses in .i. sermonũ huncho¬
minẽ uelles sitradere dis ꝑeam : ni sum mosses omnes. nonisto
uiuimus illic quotureremodo ⁊ Item cõmorit pro commouerit: Idem
horati ponit in .ii. sermonum. at illequime cõmorit melius non tangeri
clamo flebit : Vnum inuenit᷑ insco desin ens uerbũ apud uetustissimos
cui pra&eritũ ꝑfectũ in .xĩ. protuler̃ teste capro. Conquinisco. conquexi et
aut̃ conquinisco : caput inclino. pomponꝰ inuata uel mar supio ait : simubu
trouem accessi ad patrem praendimanũ int̃rã ut cubabat : nuda ad eũ utcon

Expanded text:
summosses posuit Horatius pro summouisses in I sermonum : «hunc hominem uelles si tradere, dispeream, ni / summosses omnes:: non uiuimus illic, / quo tu rere modo». item commorit pro commouerit idem Horatius ponit in II sermonum : «at ille, / qui me commorit melius non tangere, clamo / flebit». unum inuenitur in sco desinens uerbum apud uetustissimos, cuius praeteritum perfectum in xi protulerunt teste Capro: conquinisco conquexi. est autem conquinisco caput inclino. Pomponius in uacca uel marsuppio ait: «simul intro ueni, accessi ad patrem, prendi manum; / in terram ut cubabat nudam ad eum ut con
Abbreviated transcription (Latin):
tur Anigro quoq & nigror inigreo & ingresco. Alacto e lactor laceoa
lactesco Inueniunt᷑ tamen ex aliarũ quoq: cogitationũ uerbis quacdn

Expanded text:
issoluitur. a nigro quoque et nigror nigreo et nigresco, a lacto et lactor lacteo et lactesco. inueniuntur tamen ex aliarum quoque coniugationum uerbis quaed
Abbreviated transcription (Latin):
nominis ꝓpria prohibent eẽ uerbum id ÷ genera & cusus. Quȩcũ qeñ
pars orationis hab& genera apud graecos ł latinos hab& & cuasisa
quaecumq hab& casus huab& a genera exeptis paucis indecdinauio

Expanded text:
nominis propria prohibent esse uerbum, id est genera et casus quaecumque enim pars orationis habet genera apud Graecos uel Latinos, habet et casus, et quaecumque habet casus, habet et genera, exceptis paucis indeclinabi
Abbreviated transcription (Latin):
iugurthino ut supra diximꝰ sylla cũ equitatu a pud dextimos insini
.ẽ. habuit longã in penultĩ .cũ om̃is forma suꝑlat̃i ÷ corrẽp habeat. añ mus
pulcherrimus doctissimus sapientis sim maximꝰ ultimꝰ: Ab ad ũbiis siue p̃¬
positionib: uenientia dissinunt h̃ extra ext̃ior extremus suꝑꝰ suꝑior sup̃mꝰ

Expanded text:
Iugurthino Sylla, inquit, cum equitatu apud dextimos, in sinie habuit longam in paenultima, cum omnis forma superlatiui i correptam habeat ante mus, ut pulcherrĭmus, doctissĭmus, sapientissĭmus, maxĭmus, ultĭmus ab aduerbiis siue praepositionibus uenientia desinunt haec: extra ext
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑciliũ madi dafuligine tinctũ obliquã ꝓducit acu. Idem. in .ii. emeri¬
ta quecessat acu Inuenit᷑ &iam hoc acus huiꝰ aceris quod graeci dy¬
QAAon dñt id est purgam̃tum frum̃ti uarro rerũ rusti carũ iii

Expanded text:
cilium madida fuligine tinctum / obliqua producit acu». idem in II: «emerita quae cessat acu». inuenitur etiam hoc acus huius aceris, quod Graeci σκύβαλον dicunt, id est purgamentum frumenti. Varro rerum rusticarum III
Abbreviated transcription (Latin):
ut lami uuenatis uuro iuratus careo cassus pates possasct
& multa praerea u&ustis simis similiter sunt ꝓlata participia p̃teria
aneutra libus uerb̵ ut a seneo senectus otxpacac discedo discessus oaria¬

Expanded text:
ut caeno caenatus, iuro iuratus, careo cassus, pateo passus, terea a uetustissimis similiter sunt prolata participia praeteriti a neutralibus uerbis, ut a seneo senectus, ὁ γηράσας; discedo discessus, ὁ ἀνα
Abbreviated transcription (Latin):
ppositiones quidem ante ca sua les tam in conpositione quã in appesiti nor
ponunt : Coniunctio uero Nisi in appositione praeponi aliis partibus ter

Expanded text:
positiones quidem ante casuales tam in compositione quam in appositione ponuntur, coniunctio uero nisi in appositione praeponi aliis partibus
Abbreviated transcription (Latin):
litudo te inpulit ut me industrior sis ꝙ in te. Idem cato deptholomeo
minore decermi q̃sione quantoq: suã uitã suꝑ iorẽ atq: am̃pliore añque

Expanded text:
itudo te impulit, ut in me industriior sis quam in te?». idem Cato de Ptolemaeo minore de Thermi quaestione : «quantoque suam uitam superiorem atque ampliorem atque
Abbreviated transcription (Latin):
dimer&ur quid ager& dubitant̃ dixit T iapacira t &t & notandum quod
latini quando derebus trans acto tempore ꝓmisis uel cogitatis loquut
ꝓfuturo ł p̃senti graeco p̃terito imꝑfecto subiunctiui utuntur quomodo
in supradictis quidager& cogitarecoepit tipa ł eine NΗnpa Roi sim¬
uirgł in .iIIi. aeneidos certe hic roma nos olimuoluentibus annis hinc fore
ductores reuocato as anguine teucri quimare quiterras omniditionete¬

Expanded text:
dimeretur»; quid ageret dubitanter dixit, τί ἄρα πράξοι. et notandum, quod Latini, quando de rebus transacto tempore promissis uel cogitatis loquuntur, pro futuro uel praesenti Graeco praeterito imperfecto subiunctiui utuntur, quomodo in supra dictis: «quid ageret, cogitare coepit», τί πράξειεν um clauditur orbis? Certe hinc Romanos olim, volventibus annis, hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, qui mare, qui terras omni dicione te
Abbreviated transcription (Latin):
si ueisresficio ẽo pscutro. nduesenesco ł fatigori ł uires ꝓlȩtate ami stto uinqquo. Accipit. hab&ss¬
siuum quando uero ꝓdeflciscora ne utrum est Iuuenalis in .ii. sicmito
defecit. A uenio ulero conuenio & conuenior Inuenio & inuenior : inus¬
siuam transeunt significationẽ: A sedeo quoq: obsideo & obsideor sentio
neutrum. & exeo assentio. & assentior. & dissentio & dissentior. In una eadꝰ¬
que inueniunt significatione. Cicero inrepuplica in quibus assentor

Expanded text:
inquo accipitur, habet passiuum, quando uero pro defetiscor, neutrum est. Iuuenalis in III: «Matho deficit». a uenio uero conuenio et conuenior, inuenio et inuenior in passiuam transeunt significationem, a sedeo quoque obsideo et obsideor. sentio neutrum: ex eo assentio et assentior, dissentio et dissentior in una eadque inueniuntur significatione. Cicero de republica : «in quibus assentior
Abbreviated transcription (Latin):
qq̃ nominatiuo ꝓfer̃ In ei genetiuũ. Horatiꝰ in carminũ li .i. Neccur sus
duplices ꝑ mareulixei. Ide in .i. pistolarũ ceritecera digni remigiũ ui

Expanded text:
que nominatiuo proferunt in ei genetiuum Horatius in carminum libro I: «nec cursus duplices per mare Vlixei». idem in I epistularum : «Caerite cera / digni, remigium ui
Abbreviated transcription (Latin):
est. Est aut̃ uel singularis uel pluralis. Namdualis apud latinos
non inuenit᷑ singubaris ẽ. uthomã plutalis ut homines: & sciendũ qđ

Expanded text:
est. est autem uel singularis uel pluralis, nam dualis apud Latinos non inuenitur. singularis est, ut homo, pluralis, ut homines. et sciendum, q
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti pecora. int̃. in estia pigrim. Idem in .xii. uelocem. interea superis in sedi¬
bus opim Alpis cum semꝑ pluralesit quomodo sistis &tamen singulariter

Expanded text:
ueluti pecora inter inertia tigrim». idem in XI: «uelocem interea superis in sedibus Opim». Alpis cum semper plurale sit, quomodo Syrtis, tamen et singulariter
Abbreviated transcription (Latin):
a mecor modo s moderor inutuo & mutuor mentio ee menaisico buerso
& onuono mo dene uesto & p̃uertor. pignero &r pignerote pacficor& pedi

Expanded text:
 metor, modero et moderor, mutuo et mutuor, mentio et mentior, obuerso et obuersor, praeuerto et praeuertor, pignero et pigneror, pacifico e
Abbreviated transcription (Latin):
declinationis fit a gen&iuo mutatione extrema .i. in .o. ꝓductam
uthuiꝰ luciferi huic & ab hoc lucifero . Hui sacri huic & abhoc sacro huꝰ
uiri huic & ab hocuiro. huiꝰ saturi. huic & ab hoc saturo huiꝰ priami huic
u&& ab hoc priamo. huiꝰ taurominu. huic & a hoc taurominio. hui trphoei
huic & ab hoc typhoeo Virgił in .viiii. in arime iouis imꝑus impos

Expanded text:
nationis fit a genetiuo mutatione extremae i in o productam, ut huius luciferi huic et ab hoc lucifero, huius sacri huic et ab hoc sacro, huius uiri huic et ab hoc uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab hoc Priamo, huius Taurominii huic et ab hoc Taurominio, huius Typhoei huic et ab hoc Typhoeo. Virgilius in VIIII: «inarime Iouis imperiis inpos
Abbreviated transcription (Latin):
ri& atem ut tͦd illum mihi pugna est. hoc est contra illum. Protem poraliquoq
accipitur ut salustius in primo historiarum. Adbellum ꝑsimacedonicum hoc
est usque adbellũ ꝑsi. Ad ditionis quoq: ut ad haec mala. Ob. tam in appositu¬
ne quam compositione inuenitur. sed quando appositio nem ponitur uim
obtin&. Dia graecȩ p̃positionis quȩ ꝓcausali coniunctione p̃positio ac

Expanded text:
rietatem, ut ad illum mihi pugna est, hoc est contra illum. pro temporali quoque accipitur, ut Sallustius in I historiarum : «ad bellum Persi Macedonicum», hoc est usque ad bellum Persi. additionis quoque, ut ad haec mala. ob tam in appositione quam in compositione inuenitur, sed quando per appositionem ponitur, uim obtinet διά Grae
Abbreviated transcription (Latin):
quod est compositum. Ex hoc componitur impotens. omnipotens ignipoters
uiripotens ex simplici & de composito. Et est sciendum quod siduo sunt no

Expanded text:
quod est compositum. ex hoc componitur impotens, omnipotens, ignipotens, uiripotens ex simplici et decomposito. et est sciendum, quod, si duo sint no
Abbreviated transcription (Latin):
utrius posita. Cito de ambitu. sed sunt parti quȩduarũ rerũ alterius
utrius causa magistratũ p&unt. Neuter tamnen pleriq neutrideclina¬
uer̃ sed plautus inuidularia. neutri reddibo.datiuum. Cuĩ gen&iuus

Expanded text:
utrius posita?». Cato de ambitu : «sed sunt partim qui duarum rerum alterius utrius causa magistratum petunt». neuter tamen plerique neutri declinauerunt. sed Plautus in uidularia : «neutri reddibo» dixit datiuum, cuius genetiuus
Abbreviated transcription (Latin):
terminantia. eadem seruant apud nos genera quae habent apud grȩcos ÷
si eandem seruant terminationẽ &iam apud latinos : quã habent apud illos :
Inmultis enim uidemus cõmutatione terminationis: generaqq̃ eẽ conuersa:

Expanded text:
terminantia eadem seruant apud nos genera, quae habent apud Graecos, si eandem seruant terminationem etiam apud Latinos, quam habent apud illos. n multis enim uidemus commutatione terminationis genera quoque esse conuersa
Abbreviated transcription (Latin):
Certia rũ .uͦ : qnõ ad alios loquens id est ad scđam ꝑsonã abolsi¬
bi uel p̃sentes ad iungit. uel absentes: ut ego & isti fecimꝰ uel ego

Expanded text:
ertiarum uero, quando ad alios loquens, id est ad secundam personam, alios sibi uel praesentes adiungit uel absentes, ut ego et isti facimus uel ego
Abbreviated transcription (Latin):
lum regulam nominũ declinant᷑. Illum illam illud eabillo ille nllo simlt̃
plurales illi illȩ illa illorũ illarum illorum illis illos illas ailla ÷ ab illis

Expanded text:
lam mobilium nominum declinantur: "illum, illam, illud, ab illo, illa, illo", similiter plurales, "illi, ille, illa, illorum, illarum, illorum, illis, illos, illas, illa, ab illis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ habent pluralẽ numerũ. sinapellatiua fuerint habent : Auctoritas
ut mella frum̃ta ordea farra : pluralinum ero ꝓtulit uirgł cũ in usu frequ¬
entiore singularis numeri sunt. Sicut alia quoque plurima ut sanguis
pubuis pax quu&am singulariter quũ pluraliter prolata idem possunt

Expanded text:
n habent pluralem numerum, sin appellatiua, habent; auctoritas, ut mella, frumenta, ordea, farra plurali numero protulit Virgilius, cum in usu frequentiore singularis numeri sunt, sicut alia quoque plurima, ut sanguis, puluis, pax, quae tam singulariter quam pluraliter prolata idem possunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstitui pro sisti. sustulo anti qui sustuli tollo sustuli. suffero sustulito¬
lo antiqui tuli fero tuli Insanio insaniui . furo insaniui moo &an
quidã messui quidã messemfeci. sedusus uetustis simorũ. messur conpb

Expanded text:
stitui», pro prostiti; sustulo antiqui sustuli, tollo sustuli, suffero sustuli; tulo antiqui tuli, fero tuli; insanio insaniui, furo insaniui. meto etiam quidam messui, quidam messem feci, sed usus uetustissimorum messui comp
Abbreviated transcription (Latin):
eois intonata fluctibus hyemps ad hoc uestat mare uetui uetitũ cren
locum haectam̃ ipsa & scđm tertiã uetustis simi ꝓtulisse inueniunt᷑ c̃u
gationẽ ut ennꝰ in .xi. annali. Ec̃ clipei resonunt & ferristridit aut
Idem in xiiii. littora lata sonunt Xcius inclitem n estrã sedualdem

Expanded text:
Eois intonata fluctibus / hiemps ad hoc uertat mare», uetui uetĭtum, chaec tamen ipsa et secundum tertiam gationem, ut Ennius in XI annali : «tunc clipei resonunt et ferri stridit acumen». idem in XIIII: «litora lata sonunt». Accius in Clytaemnestra : «sed ual
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo alacris cunctos que putans excedere palma: Te rentius in eunu¬
cho: Parmeno dicit ad cheream quid tues tristis quidue es alacris:
Neuius in carmine bellipunici. fames acer auges cit hostibus : En niꝰ¬
in xui. ȩstatem autumnus sequit᷑ & post acer hiems. Idem in xii om̃s
mortales uictores cordibus suis. l& antes. uino curatos somnus repente
in campopas sim mollissimus perculit acris ⁊ hic uolucer & haec uolucris
& hoc uolucre facit. Horatius in .IIII. carminũ. Inclusit uo lucris dies :

Expanded text:
ergo alacris cunctosque putans excedere palma». Terentius in eunucho : «quid tu es tristis? quidue es alacris?». Naeuius in carmine belli Punici : «fames acer / augescit hostibus». Enniin XVI: «aestatem autumnus sequitur, post acer hiems». idem in XII: «omneis mortaleis uictores cordibus uiuis / laetanteis uino curatos somnus repente / in campo passim mollisset hoc uolucre facit. Horatius in IIII carminum: «inclusit uolucris dies
Abbreviated transcription (Latin):
ferroq: lapiq: Hic sanguis hui sanguinis quod u&eres hoc sanguendi¬
xer̃ Cicero in ortensio ut ait enniꝰ refugiat timido sanguen. atque ex al¬
bescat i &u. Idẽ in .ii. annali . ogenitor osanguendiis oriundũ. haec pol¬
lis pollinis : sic charisius pirobus autẽ er cuesar hocpollem pollinis decdi¬
nauer̃. hȩc cuspis cuspidis semis remissis Apulei in ephitoma sed tũ ses

Expanded text:
ferroque lapique», hic sanguĭs huius sanguinis, quod ueteres hoc sanguen dixerunt Cicero in Hortensio : «ut ait Ennius: «refugiat timido sanguen atque exalbescat metu»». idem in II annali : «o genitor, o sanguen dis oriundum», haec pollĭs pollinis sic Charisius; Probus autem et Caesar hoc pollen pollinis declinauerunt, haec cuspĭs cuspidis, semĭs semissis Apuleius in epitoma : «sed tum ses
Abbreviated transcription (Latin):
m consuetudine transitiuorum : quae allo phatiam significant ut
misereor mei legentis. p̃beo mei legenti. accuso melegentẽ fruor
melegente : & ad eum casũ maxime coniungunt᷑ : quẽ uerba deside¬
rant. Vt sup dictũ .ẽ. misereor tui miserenstui. ut inuideatibi : in¬
uidens tibi accusote : accus anste : Dignorte illare dignansto
cusus significatio tempus nume rus figura : Genus masculinume
amatus feminũ ut amata : neutrũ ut amatũ: Cõmune triũ gengi¬
participio inueniri natura ipsa prohib& cum enim uerba exqubis us¬
mulier legit mancipiũ Necessario participiũ : ꝙ eoproficiscit᷑ eidenco¬

Expanded text:
 consuetudine transitiuorum, quae ἀλλοπάθειαν significant, ut misereor mei legentis, praebeo mihi legenti, accuso me legentem, fruor me legente, et ad eum casum maxime coniunguntur, quem uerba desiderant, ut supra dictum est: misereor tui, miserens tui; ut inuideo tibi, inuidens tibi; accuso te, accusans te; dignor te illa re, dignans tus, significatio, tempus, numerus, figura. genus masculinum, ut amatus, feminena  Al., epicenon in participio inveniri, natura ipsa prohibet. Cum enim verba, ex quibus nas, legit femina, legit mancipium: necessario participium, quod ex eo proficiscitur, eisdem g
Abbreviated transcription (Latin):
dictas ag̃cis accipimꝰ In latino sermone non solũ his utim sed & iã ꝓpͥis quibus¬
dam latinoꝵ in us ł ĩa ł in um. purã. antecedente .ri. uttatilena catilenaruis

Expanded text:
dictas a Graecis accepimus, in Latino autem sermone non solum his utimur, sed etiam propriis quibudam Latinorum in us uel in a uel in um puram antecedente ri, ut Catilinari
Abbreviated transcription (Latin):
tia ł desinentia. masculina si .N ͤT. habeant ingendiuo uocatiuũ in .an.
uolunt t̃minare more grȩco uel similẽ hunc nominatiuo seruare ut

Expanded text:
as desinentia masculina, si nt habeant in genetiuo, uocatiuum in an uolunt terminare more Graeco uel similem hunc nominatiuo seruare, ut
Abbreviated transcription (Latin):
desinentia alia ꝓducunt alia corripiunt penultimã gendiui ꝓduciit
uthic cursor hui cursoris hic & haector .huiꝰ auctoris hicbaector huiꝰ hectors

Expanded text:
desinentia alia producunt, alia corripiunt paenultimam genetiui. producunt, ut hic cursor huius cursōris, hic et haec auctor huius auctōris; cor
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ neũ eẽ putauer ꝙ appellatiuis neutris sunt c̃iuncta ut ẽ¬
opedum sudil sed meli ẽ figurate sic eẽ appo sita dicere ut si

Expanded text:
e putauerunt, quod appellatiuis neutris sunt coniuncta: oppidum Suthul. sed melius est figurate sic esse apposita dicere, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
nubias sibitantas ex .l. m&ellima nubiis fecerit qui maiore pecunia quattuor
dem quis a signo uertumni in circum maximum uenit qͣiuinis unoqq̃ gradudeaua

Expanded text:
nubias sibi tantas ex Lucii Metelli manubiis fecerit, qui maiore pecunia quattuor nubias sibi tantas ex Lucii Metelli manubiis fecerit, qui maiore pecunia quattuor dem: «quis a signo Vertumni in circum maximum uenit, quin is unoquoque gradu de aua
Abbreviated transcription (Latin):
ad extremum ad scripserit rediuiua sibi hab&o quasi quic quam reduiuiex
oꝑe illo tolleret᷑ ac non opus totum exrediuiuis constitu&ur. neo enaipos
qule atuoredemptore cõmotie nonsint dico ẽẽ ex quatintum tectorum uetus
de siec tunsit & nouũ inductũ affirmatiue hie quoq ussus est subiunctiuis qđ sitan¬
csepecunia colanas de abari putassem çestenũ quã edilitatem petissem. hicq q̃
consirma tiue dixit oylane reca. & nota quod si p̃posita sub iunctiuũ subiui¬
tiuo coniunxit: similiter in eodem nemodubitat quin multo maius sit auerzo
apa tin inouã facere similiter in eodem cumstar& abonius in mecausam con¬
ua af firmatiue. Idem in eode xconditione siquis deptipulo redemptor aeces¬
pss& non eẽusus. confirmatiuedixit non est usus oikarin xpncato. Nam si
quis accessss& dubitatiue ptulit. In eodem quid iste in hocstiũ molitussit quima¬

Expanded text:
ad extremum adscripserit rediuiua sibi habeto, quasi quicquam rediuiui ex opere illo tolleretur ac non opus totum ex rediuiuis constitueretur» pro ἐπαίρquae a tuo redemptore commotae non sint, dico esse, ex qua tantum tectorium uetus deiectum sit et nouum inductum affirmatiue hic quoque usus est subiunctiuis quod si tanta pecunia columnas dealbari putassem, certe numquam aedilitatem petissem»: hic quoque confirmatiue dixit, οὐκ ἂν ᾔτησα, et nota, quod si praeposita subiunctiuum subiunctiuo coniunxit. similiter in eodem: «nemo dubitat, quin multo maius sit», μεῖζον ἄρα εἴη, «nouam facere». similiter in eodem: «cum instaret Habonius, in me causam con ἄρα, affirmatiue. idem in eodem: «hac condicione, si quis de populo redemptor accessisset, non esset usus», confirmatiue dixit non esset usus, οὐκ ἂν ἐχρήσατο, nam si quis accessisset dubitatiue protulit. in eodem: «quid iste in hostium praeda molitus sit, qui ma
Abbreviated transcription (Latin):
Natiuus & ablatiuus pluralis fit anominatiuo singulari mutata ui
& in t̃posita .bu. ut hic senatus. his & abhis senatibus haecmanus his auo

Expanded text:
alis quartae declinationis fit a nominatiuo singulari mutata u in i et interposita bu, ut hic senatus his et ab his senatibus, haec manus his
Abbreviated transcription (Latin):
ipse etITAT Matlon &iã hoc est. :inposituũ uel subiunctiuũ uo¬
cant grȩci: uel quod sub iungit uel sub iungit alteri pronomini. Deriuati¬
ua ꝓ nomina .viI. eẽ diximꝰ A prima ꝑsona : diriuant᷑ tria A singulari

Expanded text:
ipse ἐπιταγματικόν, hoc est impositiuum uel subiunctiuum, uocant Graeci, quod uel subiungit uel subiungitur alteri pronomini. deriuatiua septem diximus. a prima persona deriuantur tria; a singulari
Abbreviated transcription (Latin):
uiappo tonoꝵ haec abrotonum. Acontion. haec leontium. hoc aut̃ sol& fieri
adulationis causa siue diminutionis aceatis. In an. aut in in. aut on aut yo

Expanded text:
 haec Abrotonum, ἡ Λεόντιον haec Leontium. hoc autem solet fieri adulationis causa siue diminutionis aetatis. in an aut in in aut on aut y
Abbreviated transcription (Latin):
& illustri Statiꝰ in .i. thebaidos funditus & ueteri spumauit lerna ueneno:
Idẽ in .xi uo eristat sordida tabo utraq canicies. Idem in xii. si quid in hes
ueteri bellorũ sanguine mecũ quaesitura uenis siquio non fanda crontis
usa times hio & hȩc & hoo audax triplex Artifex. ab hoc & abhac auda

Expanded text:
 illustri. Statius in I Thebaidos : «funditus, et ueteri spumauit Lerna ueneno». idem in XI: «ueteri stat sordida tabo / utraque canities». idem in XII: «si quid in hoc ueteri bellorum sanguine mecum / quaesitura uenis, si quid non fanda Carontis / iussa times», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac auda
Abbreviated transcription (Latin):
modo ꝓqps. debet habe ut psitacus pselidulus ipse Nubo qq̃ nupsi scri¬
bo scripsi faciunt ꝗuis analogia ꝑb cogit scribre. sed eu foniasuꝑat q̃

Expanded text:
o ψ ps debet habere, ut psittacus, Pseudulus, ipse; nubo quoque nupsi, scribo scripsi faciunt, quamuis analogia per b cogit scribere, sed euphonia superat, q
Abbreviated transcription (Latin):
sui census. In .lui. uero desinentia : u .i. intus. conuertunt in particpo
ut colo colui cultus oc ulo ocultus consulo consului. consultus alo du

Expanded text:
sui census. in lui uero desinentia ui in tus conuertunt in participio, ut colo colui cultus, occulo occului occultus, consulo consului consultus, alo
Abbreviated transcription (Latin):
bit p̃poni pluralem diuidendum ut aquilarum altera de uolauit aboriente alien
ab occidente¶Xec mirum hoc fieri cum uerbum. siue p̃positũ siue consequens. Ium
sibi exigat nominatiuum itaq: si & quod diuidit᷑ & illa inquȩ diuidit᷑ uolumꝰ ꝑob
liquos casus ꝑferre. Necesse est participio utiꝙlo co uerbi accipit᷑ obliquis adun¬
gendũ & transitionẽ facere ut aquilarum uolantiũ alterꝰ ab oriente alenꝰ aba
cidente similis ẽ celeritas. uel ꝑdatiuũ aquilis uolantibus huiconens illire¬
iinut occidens & accusatiuo aquilans uolantes hanc oriens. illã mist occi¬
adens ¶luctoritas tam̃ ueterum est. quando ꝑgenetiuo plura li nominatuũ p̃po¬
or alterminor est & duorum occulorum alt̃ dexter alt̃ sinifter est. Liuusl¬
xliperitiin r eliͦonum iurisq publicis quonduo ordinaru consuler eia ns
alt̃ morbo alt̃ ferro ꝑisset suffectum consulẽ negabant recte comiuan¬

Expanded text:
bit praeponi pluralem diuidendum, ut aquilarum altera deuolauit ab oriente, altera ab occidente; nec mirum hoc fieri, cum uerbum siue praepositum siue consequens iure sibi exigat nominatiuum. itaque si et quod diuiditur et illa, in quae diuiditur, uolumus per obliquos casus proferre, necesse est participio uti, quod loco uerbi accipitur obliquis adiungendum, et transitionem facere, ut aquilarum uolantium, alterius ab oriente, alterius ab occidente, similis est celeritas uel per datiuum: aquilis uolantibus, huic oriens, illi relinquitur occidens et accusatiuo: aquilas uolantes, hanc oriens, illam misit occidens. auctoritas tamen ueterum est, quando pro genetiuo plurali nominatiuum praepoior, alter minor est et duorum oculorum alter dexter, alter sinister est, periti religionum iurisque publici, quando duo ordinarii consules eius anni, alter morbo, alter ferro periisset, suffectum consulem negabant recte comi
Abbreviated transcription (Latin):
inunime possunt & quia positio indicatiui uerbi ab ipsoicinte & qpes quoean
rantem pora trahunt regulas: & quod pra& eritũ non potest esse isluusi qudsi

Expanded text:
inime possunt; et quia positio indicatiui uerbi ab ipso incipit; et quod ex ipso cetera tempora trahunt regulas; et quod praeteritum non potest esse, nisi qu
Abbreviated transcription (Latin):
in .ii. aenidos quacque ipsa misertima uidi sub audit̃ i ero Quã us
uerbum apsum primae ꝑsona id est uidi: hab& in se intelletũ pun¬
nis : quadte eius dem ꝑsonae : Inter est aut̃ int̃ demonstrationẽ ot

Expanded text:
in II Aeneidos : «quaeque ipse miserrima uidi»; subauditur enim ego, quamuis uerbum ipsum primae personae id est uidi habet in se intellectum pronominis eiusdem personae. interest autem inter demonstrationem et
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctio Non uerbũ eẽ puta ret᷑. Nonsolum autẽ in omnibis af¬
libus uerbis secunda ꝑsona .s. in .t. uestit & facit tertiã : sed & ia
fers fert facit quod est in aequale : edq tamen in plurali numies

Expanded text:
coniunctio, non uerbum esse putaretur. non solum autem in omnibus aequalibus uerbis secunda persona s in t uertit et facit tertiam, sed etiam fero fers fert facit, quod est inaequale. edo tamen in plurali nume
Abbreviated transcription (Latin):
ous numerus figura : casus: species prio nominũ :bi pestita est Alidũ
s̃ primitiua alit diriuatiua ꝓ rimitiua: ego meitũ tui sui Diriuu¬
tiua: meustuus suus & primae quid ẽ ꝑsonae primitiuũ est ego &erelit
casus sequentes: scđe tũ & eius obliqũis. Tertiȩ uero: ille ipse iste hic .is

Expanded text:
us, numerus, figura, casus. species pronominum bipertita est; alia enim sunt primitiua, alia deriuatiua. primitiua: ego, mei, tu, tui, sui; deriuatiua: meus, tuus, suus. et primae quidem personae primitiuum est ego et reliqui casus sequentes; secundae tu et eius obliqui; tertiae uero ille, ipse, iste, hic, is