comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mẽta erũt sine intuallo a sine tẽperamẽto. timor cõtur¬
babit te tuz tera apiet᷑ toraz te. ⁊t tu rues ⁊ tades ĩ staꝯnũ
sulfuris ardentis ⁊ fetentis. iomis exterius carnẽ tua cõ¬
buret. uerinis interius cõstienciã tua cõrodet. ibi eris
plicia suꝑabit. deũ nõ uidere. ⁊ boĩs car̾e̾ q̃ ĩ ptãte habuisq.¬
i uio omes malas cõgitacões a torde tuo re¬
p̃ellere. hec sepe coyita. Ibi namq est cogitac̃o tua. ubi
est affectio tua. ibi cor cor tuu ubi est desideriu tuum.
qm̃ illud sepe ĩ cogitatõne uoluimus tuiꝯ amore plus
affecti sumus. In togitatõne sua cadit quisq uł stat.
spelunca dyaboli. qmi quez deus deserit dyabolus arri¬
pit. Opũs sĩs susgerit bona ⁊ dultig. spũs malus mala
⁊ amara. uana mutilia ⁊ ĩmdã. Et ideo quatũq hora
mala cogitatio cor tuũ tangit nõ consentias illi net si¬

Expanded text:
menta erunt sine intervallo et sine temperamento: timor conturmenta erunt sine intervallo et sine temperamento: timor conturbabit te, cum terra aperietur coram te, et tu rues et cades in stagnum sulphuris ardentis et fetentis. Ignis exterius carnem tuam comburet; vermis interius conscientiam corrodet: ibi eris abit, Deum non videre, et bonis carere, quae in potestate habuisi vis omnes malas cogitationes a corde tuo expellere, haec saepe cogita. Ibi namque est cogitatio tua, ubi est affectio tua; ibi cor tuum, ubi est desiderium tuum: quoniam illud saepius in cogitatione volvimus, cujus amore plus affecti sumus. In cogitatione sua cadit quisque, vel stat. spelunca diaboli: quoniam quem Deus deserit, diabolus arripit. Spiritus sanctus suggerit bona et dulcia: spiritus malus mala et amara, vana, inutilia, et immunda. Et ideo quacumque hora mala cogitatio cor tuum tangit, non consentias illi: nec si
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia. subtus patenõ ho̾riduz chaos inferm. desuper
iratus iudex. intus urens dstia. foris ardens mundus.
Di iuistus uix saluabit᷑. pctor sic deprehensus in quã ꝑtez
se uertet. Iatere erit impossibile. apprere ĩtollerabile.
in tanto discrimĩe torquebit te tua ostia male sibi ꝯstia
torques̾ũt cordis archana. Q ogente ecia cõstĩa tua. tu
ip̃e eris actusator ⁊ iudex tuus. cõuidus teste ꝓpria constĩa.
⁊ testibus occulis iudicis. ⁊ fugere nõ potes. sed tremẽs tã¬
xius stabis suspensus ad grauissima sentencia ĩ angus¬
to ꝑiculo. ⁊ ꝑiculosa angustia. tamꝙͣ illico recepturꝰ qd̾
ĩ ꝑpetuu amittere nõ poteris. Iudex tũc erit uehemẽtẽ
iratus st tẽribiliter districtus. sña cius semel ꝓlata erit
ĩmutabilis. tortores horibiles qui nũꝙͣ miserent᷑ erũt
ꝑati. ut data sina te dampnatu ad tormẽta rapiat. Gor¬

Expanded text:
justitia: subtus, patens horridum chaos inferni; desuper, justitia: subtus, patens horridum chaos inferni; desuper, iratus Judex: intus, urens conscientia; foris, ardens mundus. Si justus vix salvabitur, peccator sic deprehensus in quam partem se premet? Latere erit impossibile: apparere intolerabile. In tanto discrimine torquebit te tua conscientia male sibi conscia, cruciabunt cordis arcana. Cogente etiam conscientia, tu ipse eris accusator et judex tuus. Convictus teste propria conscientia, et testibus oculis ipsius Judicis, fugere non poteris: sed tremens et anxius stabis suspensus ad gravissimam sententiam in angusto periculo et in periculosa angustia, tanquam illico recepturus quod in perpetuum amittere non poteris. Judex tunc erit vehementer iratus, et terribiliter districtus: sententia ejus semel lata erit immutabilis: tortores horribiles, qui nunquam miserentur, erunt parati, ut, data sententia, te damnatum ad tormenta rapiant. Tor
Abbreviated transcription (Latin):
Aut quis te deducet ꝑ ignota regionez. Artede eciã ꝙͣ
subito ueiẽt dies ultima. ꝙͣ subito ueĩt. ⁊ forsitan hodie
exit. Iam adest. ia pñtaberis añ tremẽdu iudice.ac¬
tuisaberis multis ⁊ magnis offensis. nõ uno nõ pautis
sed ĩnũerabilibus trimĩbus. nõ parius sed ĩmensis. ñ
dubys sed certis. nõ breui accusacõne sed taz longa. ꝙͣ
longa est uita tua tota. nõ uno accusatore. sed tot accusa¬
toribus qͦt sunt delicta tua. Ip̃e udex erit districtus ac¬
coraz eo. boni q deo debent equitatez. mali qr tua seruãt
iniquitate. Tot iudicibus tot ppłio astabio. quot preces¬
serũt te in oꝑe bono. tot arquentibus confundeis. quot
tibi prebuerũt bene uiuendi exemplu. tot dũteris testi¬
bus quot monuerũt ad bonuz. ⁊ bonis sermoibus ⁊ iustꝭ
actoibus. Omibus pplĩs nudabunt᷑ iniquitates tue. ⁊
cũctis aꝯmibus patebũt uniuersa stelera tua. nõ solum

Expanded text:
quis deducet per ignotam regionem. Attende etiam quam subito venit dies ultima: subito venit, et forsitan hodie erit. Jam adest; jam praesentaberis ante tremendum Judicem: accusaberis multis et magnis offensis; non uno, non paucis, sed innumeris criminibus; non parvis, sed immensis; non dubiis, sed certis; non brevi accusatione, sed tam longa, quam longa est tota vita tua, non uno accusatore, sed tot quot sunt delicta tua. Ipse Judex erit districtus accum eo. Boni, quia 353 Deo debent aequitatem; mali, quia tuam servant iniquitatem. Tot judicibus et populis astabis, quot praecesserunt te in opere bono. Tot arguentibus confunderis, quot tibi praebuerunt bene vivendi exemplum. Tot convinceris testibus, quot te monuerunt bonis sermonibus, et justis actionibus. Omnibus populis nudabuntur iniquitates tuae, et cunctis agminibus patebunt universa scelera tua, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
motus tordis mei. Uelocitas am̃aliu ⁊ uola¬
tiliu meio motibus equipari nõ pt̃. cogitationeo me¬
as nõ est qui possit cõprehendere. desideloꝵ meorũ nõ
est modus. nũc illa nc ista cogito ⁊ desidero. nec ista nͨ
illa habere possum. Suz torꝑe uato. togitatõibus ꝑ
diu̾sa loca uagor. nulla hora nullo tꝑis momẽto qͥesto.
sed in momẽt᷑o ĩ ictu ocłi ꝑ mlta spacia lotorũ distũres
nouas treaturas treo. ⁊ iterũ eas deleo. uł alio atq alio

Expanded text:
s animalium et volatilium meis motibus aequiparari non potest. Cogitationes meas non est qui possit comprehendere. Desideriorum meorum non est modus. Nunc illa, nunc ista cogito et desidero, nec ista, nec illa habere possum. Dum corpore vaco, cogitationibus per diversa loca vagor. Nulla hora, nullo temporis momento quiesco: sed in momento, in ictu oculi per multa spatia locerum discurrens, novas creaturas creo; et iterum easdem ea
Abbreviated transcription (Latin):
nõ obseruaui sed iudicaui. de meis negligentys obuirgatus
aut rebellis fui aut mͬmuraui. p̃ferri me melioĩbus im¬
pudenter affectaui. simplicitatẽ spũaliu fr̃m irridenter
exagitaui. meas sentencias ꝓ caciter iactaui. obsequia
d̾lata fastidiui. negata quesiui. mores meos elatus corri¬
gere neglexi. nõ obseruaui in obsequio reuerẽcia. ĩ sermo¬
ne modestia. ĩ moi̾bus distiplina. habui ĩ intẽcione per¬
tinatia. in corde duricia. ĩ sermocĩatõe iacdancia. in
hũilitate fui fallax. ĩ odio ꝑtinax. ĩ locucõe mordax. sub¬
iectionis ĩpatiẽs. potentie sectator. ad opus bonũ piger.
ad unitate ferus. ad obsequiũ durus. ad loquẽdũ que
nestiebaz promptus. ad supplantanduz paratus. frat̾ne
sus amicis. infestus quietis. ingratus bñficys. inflatus
obsequys. imperiosus subiectio. Depe iactaui me fecisse

Expanded text:
non servavi, sed judicavi: de meis negligentiis objurgatus, non servavi, sed judicavi: de meis negligentiis objurgatus, aut rebellis fui, aut murmuravi; praeferri me melioribus impudenter affectavi; simplicitatem spiritualium fratrum irridenter 350 exagitavi, meas sententias procaciter jactavi; obsequia delata fastidivi, negata quaesivi; juniores meos elatus despexi. Non observavi in obsequio reverentiam, in sermone modestiam, in moribus disciplinam. Habui in intentione pertinaciam, in corde duritiam, in sermocinatione jactantiam. In humilitate fui fallax, in odio pertinax, in jocatione mordax. Subjectionis impatiens, potentiae sectator, ad opus bonum piger, ad unitatem ferus, ad obsequium durus; ad loquendum quae nesciebam promptus, ad supplantandum paratus, fraternae sus amicis, infestus quietis, ingratus beneficis, inflatus obsequiis, et imperiosus subjectis. Saepe jactavi me fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
neũ redire. ⁊ me ip̃m cognoste. Ad uocabo ergo alique
de amitis meis ⁊ ei omña delicta mea eponami sit michi
precepisti. ut eius tosilio ⁊ auxilio liberari ab om̃ibus
audi uotez latrimãtis a penitentis. attend̾ ꝙͣ
grauit̾ peccaui. ⁊ treatorez meũ offendi. Deo iubente
ad cor meũ redy. ⁊ in de exclusis om̃ibus p̃ter dñz deu
⁊ me ip̃m. tota uita mea distussi. tanto diliꝯentius
ꝙͣto familiarius ⁊ ut uerũ fatear nichil alitid ibi ĩuẽi
nisi locu hororis ⁊ uaste solitudĩs. constiẽtia uid̾licet
diu neolectaz. omnĩo inculta. spinis ⁊ tribulis obsitã
⁊ om̃i hõrore plena. Nullu n. ĩueĩo uitiu a qͦ nõ cõ
inflauit suꝑbia. Inde tontraxi mẽtis ĩcon¬
stantia. oris sturilitate. obprobria ꝓximoꝵ. stelera
detrattõnu. lique esfrenatõ. semoꝵ meoꝵ imperata

Expanded text:
meum redire, et me ipsum cognoscere. Advocabo ergo aliquem meum redire, et me ipsum cognoscere. Advocabo ergo aliquem de amicis tuis, et ei omnia delicta mea exponam, sicut mihi praecepisti; ut ejus consilio et auxilio ab omnibus audi vocem lacrymantis et poenitentis: attende quam graviter peccavi, et Creatorem meum offendi. Deo jubente ad cor meum redii; et inde exclusis omnibus praeter Dominum Deum et me ipsum, totam vitam meam discussi tanto diligentius, quanto familiarius, et ut verum fatear, nihil aliud ibi inveni, nisi locum horroris, et vastae solitudinis; conscientiam videlicet diu neglectam, omnino incultam, spinis et tribulis obsitam, et omni horrore plenam. Nullum enim invenio vitium, a quo non inflavit superbia. Inde contraxi mentis inconstantiam, oris scurrilitatem, opprobria proximorum, scelera detractionum, linguae effrenationem. Seniorum meorum imperia
Abbreviated transcription (Latin):
me᷑ ꝑdens peccare feci. ⁊ multis causa mali extiti. a exẽ¬
plis uite mee nõnulli subu̾si sunt. Ette pcta mea miseiͥ¬
tordissime deuõ nõ abstondo sed ostendo. accuso me non
extuso. qm̃ ĩiquitate mea cõgnosto. Nec idcirto iustus
sum.qm̃ si alter ita me accusaret sĩt ego me ip̃m accuso.
patienter sustiere nõ possem. Sesperare utiq potu¬
issem ꝓpt̾ nimia pt̃ta mea. uicia. tulpas. ⁊ infinitas
negligentias meas que egi ⁊ quottidie r̃dsinent̾ ago cor¬
de ore. ⁊ oꝑe. ⁊ omĩbus modio quibus hũana fragilitas
pectare p̃t. insi u̾bum tuu deus caro fieret. a habitaret
in nobis. Ded despare ia nõ audeo. qm̃ subditus ille tibi
usq ad morte morte aũt trutis. tulit tyrographũ pcc̃o¬
Brãs tidi ago dñe deus meus qm̃ uisitasti me ⁊ osten¬
disti mͥ pct̃a mea. Nũt pͥmu te inspirante didici ad cor

Expanded text:
rimos etiam, me perdens, peccare feci, et multis causa mali exstiti: et exemrimos etiam, me perdens, peccare feci, et multis causa mali exstiti: et exemplis vitae meae nonnulli subversi sunt. Ecce peccata mea, misericordissime Deus, non abscondo, sed ostendo; accuso me, non excuso; quoniam iniquitatem meam cognosco. Nec idcirco justus sum: quoniam si alter ita me accusaret, sicut ego me ipsum accuso, patienter sustinere non possem. Desperare utique potuissem propter nimia peccata et vitia, culpas, et infinitas negligentias meas, quae egi, et quotidie indesinenter ago corde, ore, opere, et omnibus modis, quibus humana fragilitas peccare potest; nisi Verbum tuum, Deus, caro fieret, et habitaret in nobis. Sed desperare jam non audeo, quoniam subditus ille tibi usque ad mortem, mortem autem crucis, tulit chirographum peccatoGratias tibi ago, Domine Deus meus, quoniam visitasti me, et ostendisti mihi peccata mea. Nunc primum te inspirante didici ad cor
Abbreviated transcription (Latin):
in semetipo gloiat᷑. tanto a dei amore disiuigit᷑. Ita deꝯ
meus inferno aꝓpinquauit uita mea. Di liberabis me
habebo und ti gras agam. si inde nõ liberabis nõ habe¬
o unde te rep̃henda. qm̃ iustus es. Heu mͥ qualis uixi
qnͣta mala feci ⁊ dixi. pudet ꝙ sit uixerim. ⁊ ꝙ natus
fuerim. mallez nõ esse. ꝙͣ talis esse. bonus eraz ⁊ malũ
me feti. Qui sponte me feci miseruz. iustuz est semper
esse miseru. Conscĩetia mea meret dampnato. pm̃a
multitudĩe miseratõnu tliaru. Eyo uero qui usq hãc
diem sine causa uixi. ãmodo sine causa uiuere nõ uolo.¬
ed heu miser hec tam sepe sit confessus. surgẽs
tadens sum defessus repeccando tociẽs confi¬
tendo touens. Wultotiẽs ꝓmisi ut me emendarẽ. a nu¬
ꝙͣ tenui. sed semꝑ ad pctm meu redy. ⁊ prioi̾bus stelei̾¬
bus noua a deteriora cõiunxi. Numꝙͣ ut debui mores

Expanded text:
in semetipso gloriatur, tanto a Dei amore disjungitur. 35. Ita, Deus in semetipso gloriatur, tanto a Dei amore disjungitur. 35. Ita, Deus meus, inferno appropinquavit vita mea. Si me liberabis, habebo unde tibi gratias agam: si inde non liberabis, non habeo unde te reprehendam, quoniam justus es. Heu mihi! qualis vixi! quanta mala feci, et dixi! Pudet qui sic vixerim, et quod natus fuerim. Mallem non esse, quam talis esse. Bonus eram, et malum me feci: utique qui sponte me feci miserum, justum est semper esse miserum. Conscientia mea meretur damnationem; pmultitudine miserationum tuarum. Ego vero qui usque ad hanc diem sine causa vixi, amodo sine causa vivere nolo.ed heu miser! haec tam saepe sic confessus: surgens, cadens sum defessus: repeccando toties, confitendo toties. Multoties promisi me emendare; et nunquam tenui, sed semper ad peccatum redii; et prioribus sceleribus nova et deteriora conjunxi. Nunquam, ut debui, mores
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aliud togito. psalmodie u̾ba ꝓfero. a psalmodie sensum
nõ attẽdo. sed mente uagus. habitu dissosutus. octulis at
debeo. Non nũꝙͣ uẽo in ip̃is bonis q̃ ago ad deterius pro¬
pinquo. q duz menti letitia pariũt a quãda securitatẽ
gignũt.mens mea setura reddit᷑. ⁊ in torꝑe laxat᷑. Bepe
euaz meipm ⁊ oꝑa que feci laudaui ⁊ ab alys laudari
uolui. Plerũq laus hũana quã nõ quereba mͥ obla¬
ta platebat. ⁊ tuz ex ea ĩcaute extollerer. subito multa
que feteraz ad mẽoria uenert ut amplius ĩ elacõe attol¬
lerer. que subtilit̾ replitãs atq ĩ unu cũcta coateruãs
cepi magis magisq deceptus ĩtumest̾e. Sumq ĩ mei
admiratõe occupatus defiterẽ. mͥ dans ꝯloria nõ deo a
quo omĩa acceꝑa. om̃i fructũ ãmisi. atq ita didici qm̃
qui me laudabat. adu̾su me iurabant. Quãto n. qͥsq

Expanded text:
et aliud cogito. Psalmodiae verba profero, et psalmodiae sensum et aliud cogito. Psalmodiae verba profero, et psalmodiae sensum non attendo: sed mente vagus, habitu dissolutus, oculis attdebeo. Nonnunquam vero in ipsis bonis quae ago, ad deterius propinquo; quia dum menti laetitiam pariunt, et quamdam securitatem gignunt, mens mea secura redditur, et in torpore laxatur. Saepe etiam me ipsum et opera quae feceram laudavi, et ab aliis laudari 349 volui. Plerumque laus humana, quam non quaerebam, mihi oblata placuit: et cum ex ea incaute extollerer, subito multa quae feceram ad memoriam venerunt, ut amplius in elatione attollerer. Quae subtiliter replicans, atque in unum cuncta coacervans, coepi magis magisque deceptus intumescere. Dumque in mei admiratione occupatus defigerer, mihi dans gloriam, et non Deo a quo omnia acceperam, omnium fructum amisi: atque ita didici quoniam qui me laudabant, adversum me jurabant. Quanto enim quisque
Abbreviated transcription (Latin):
Per suꝑbiaz namq p̃cepta tua ⁊ semoruz meoꝵ transgres¬
suo sum. Dilentiũ a taciturnitatez nõ sic regula docet tenui
⁊ miseroꝵ nõ libent̾ aut misericordit audiui. nec eos in
ĩfirmitatibus suiᷤᷤ uisitaui. suadentibus mͥ ĩ malu con¬
sensi. facilius multa ĩ unu ꝙͣ unũ ĩ sũma cogito. facili¬
us rephendo alioꝵ uita ꝙͣ mea. a que ĩ alys rep̃hendo
fatere nõ erubesto. facilius uniuscuiꝯq uicia ꝙ̃ uirtu¬
tes intendo. tu alioꝵ uitia terno mea nõ erubesto. ĩ meis
delictis sum tlemens. ĩ aliẽĩs rigore tenere uolo. ad irrogã¬
das contumelias sum ualidus ad tollerandas infirmus.
ad obediendiendu piger sui. ad satestendos uẽo alios imꝑ¬
era me deteriore reꝑio. añ altaia satra deuote nõ sup¬
plito. uasa satra nõ reuerẽt tracto. ĩ choro suz torꝑe in
aliquo negocio su mente. ñt intus maneo. nt̃ foras ex¬
eo. tanta est leuitas torꝑis nec nõ ⁊ mẽtis. aliud tãto

Expanded text:
Per superbiam namque praecepta tua et seniorum meorum transgressus sum. Silentium et taciturnitatem, sicut regula docet, non tet miserorum non libenter aut misericorditer audivi, nec eos in infirmitatibus suis visitavi. Suadentibus mihi in malum consensi. Facilius multa in imo, quam unum in summo cogito; facilius reprehendo aliorum vitia quam mea: et quod in aliis reprehendo, facere non erubesco. Facilius uniuscujusque vitia quam virtutes intendo. Cum aliorum delicta cerno, mea non aspicio. In meis delictis sum clemens, in alienis rigorem tenere volo. Ad irrogandas contumelias sum validus, ad tolerandas infirmus; ad obediendum piger, ad lacessendos vero alios impora me deteriorem reperio; ante altaria sacra devote non supplico: vasa sacra non reverenter tracto: in choro sum corpore, et in aliquo negotio mente. Nunc intus maneo, nunc toras exeo: tanta est levitas corporis, nec non et mentis. Aliud canto,
Abbreviated transcription (Latin):
tuo merito. ut salueris meo auxilio. Numꝙͣ oꝑtz penitẽ¬
tem habere securitatez de pctis. na securitas negliꝯentia
parit. ⁊ sepe ĩtautu ad uitia transacta reducit. Non solu
grauia seda leuia cauenda sunt pcta. mlta .n. leuia unu
grande efficuit. sit solent de ꝑuis ⁊ minis guttis ĩmẽsa
flumia crestere. Non est dubium ꝙ qui tasti perseuerãt
⁊ uiromes angelis dei in teso: efficiuntux equales

Expanded text:
tuo merito; ut salveris, meo auxilio. Nunquam oportet poenitentem habere securitatem de peccatis. Nam securitas negligentiam parit, et saepe incautum ad vitia transacta reducit. Non solum gravia, sed et levia cavenda sunt peccata. Multa enim levia unum grande efficiunt: sicut solent de parvis et minimis guttis immensa flumina crescere. Non est dubium quod qui casti perseverant et virgines, angelis Dei effic
Abbreviated transcription (Latin):
exit ⁊ inꝯemuerit. saluus erit. qm̃ tor tõtritu a hũilia¬
tu deus nõ despitiet. T ardius siquide uidet᷑ deo ueĩ¬
am pctoi dedisse.ꝙͣ illi accepisse. Bic .n. festinat misericors
deus absoluere reũ a tormẽto ꝯstiẽtie sue. qͣi plus truciet
misericorde dcũ cõpassio miseri. ꝙͣ ip̃m miserũ passio sui
Qui n. uere peniter ⁊ ueratit̾ doset. absq dubio ⁊ absq
mora indulyentia accipiet. ⁊ ꝙͣto quis frequẽtius. ꝙ̃toq
uehemẽtius de suo reatu interno dolore afficit. tanto tͥ¬
cior tantoq seturior de indulgentie uenia efficit᷑. In de
ter ꝯfortat. ⁊ ad ueme fiducia plene reformat. quã sua
stelera flendo dampnare ⁊ dampnãdo flere considerat.

Expanded text:
s ingemuerit, salvus erit , quoniam cor contritum et humiliatum Deus non despiciet . Tardius siquidem videtur Deo veniam peccatori dedisse, quam ille accepisse. Sic enim festinat misericors Deus absolvere reum a tormento conscientiae suae, quasi plus cruciet misericordem Deum compassio miseri, quam ipsum miserum compassio sui. Qui enim vere poenitet et veraciter dolet, absque dubio et absque mora indulgentiam accipiet. Et quanto quis frequentius, quantoque vehementius de suo reatu interno dolore afficitur, tanto certior, tantoque securior de indulgentiae venia efficitur. Inde ter confortat, et ad veniae fiduciam plene reformat, quam sua scelera flendo damnare, et damnando flere considerat.
Abbreviated transcription (Latin):
nis feret homibus putridus. ꝙͣ ania pectatrix deo. Idcir¬
to tedet me iuiuere. erubesto. iuuere. q parũ ꝓficio. mori
timeo qr nõ sum paratus.Mallem tñ mori ⁊ mĩe dei¬
ꝙͣ de mala du̾sacione mea alicui standalu facere. Tota
namq die uerecundia mea cõtra me est. ⁊ ꝯfusio faciei
mee cooperuit me. Quottidie iudeo me sompnolentum
ad iugisias. tardu ad horas canoĩtas. ⁊ piorũ ad opera
manuuz. Alios aũt iudeo tam strẽnue ⁊ deuote diuinis
interesse laudibus. alios uero ita reuerẽter ⁊ a lacrit̾ torã
deo assistere ⁊ eũ laudare. Ego ãt cõpnngi ad latͥmas ne¬
queo. tanta est duricia cordis. Cantare nõ libet. orae
nõ delectat. meditacõnes stãs nõ ĩuenio. tanta est steĩ¬
litas am̃e mee. ⁊ deuotõis mopia quã pacior. Heu mͥ
omẽs qui in circuitu meo sunt uisitat dñs. ad me aũt nõ

Expanded text:
s fetet hominibus, quam anima peccatrix Deo. Idcirco taedet me vivere: vivere erubesco, quia parum proficio. Mori timeo, quoniam non sum paratus: malo tamen mori, e mea conversatione alicui scandalum facere. Tota namque die verecundia mea contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me , cum video me somnolentum ad vigilias, tardum ad horas canonicas, et pigrum ad opera manuum. Alios autem video tam strenue et devote divinis interesse laudibus; alios vero ita reverenter et alacriter coram Deo assistere, et eum laudare: ego autem compungi ad lacrymas nequeo; tanta est duritia cordis mei. Cantare non libet; orare non delectat; meditationes sanctas non invenio: tanta est stelitas animae meae, et devotionis inopia quam patior. 39. Heu mihi! omnes in circuito meo visit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs m ira a seruo suo. Inde est ꝙ cũ aly uigilant eoo dõ¬
ino. qñ aly cantant ĩ mõsterio eyo huc ⁊ illuc discuro.
qñ aly in aliquo secreto loco se fulrant᷑ a tolloquys ho¬
minu ut ibi loquant᷑ tu reoe anoesoꝵ ego quero cos¬
loquia hoĩm. cũ aly uacant leccõibus ego fabulis ⁊ u̾bis
ociosis. qñ aly distuciũt a diiuidicãt semetipõs ego iudi¬
co alios. alys plac diniuis uita. diniũs disciplĩa. ⁊ con¬
mune studiuz. mͥ placent anguli ⁊ diu̾ticula. Rit sit ex
quo pectare potui. nũꝙͣ a pct̃is ⁊ malis cessaui oꝑibus.¬

Expanded text:
quod, cum alii vigilant, ego dormio: quando alii cantant in monasterio, ego huc et illuc discurro: quando alii in aliquo secreto loco se furantur a colloquiis hominum, ut ibi loquantur cum rege angelorum, ego quaero colloquia hominum: cum alii vacant 351 lectionibus, ego fabulis et verbis otiosis: quando alii discutiunt et dijudicant semetipsos, ego judico alios. Aliis placet communis vita, communis disciplina, et commune studium: et mihi placent anguli et diverticula. Sic, sic ex quo peccare potui, nunquam a peccatis et malis operibus
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑ cordis tui ⁊ pͣuas cogitacõnes illito maĩfesta. pctm
n. ꝓditu cito turat᷑. trimen uero tatendo ãpliat᷑. Uiciũ
si patet fit ex magno pusillu.si latet sit ex mim̃o mignũ.
Uam uelox confessio nelotiter meditina facit. Melius
est ut uites uiciu. ꝙͣ ut emẽdes. ne forte cũ ĩcu̾reris. re

Expanded text:
as cogitationes illico manifesta. Peccatum as cogitationes illico manifesta. Peccatum enim proditum cito curatur: crimen vero tacendo ampliatur. Vitium si patet, fit ex magno pusillum: si latet, fit ex minimo magnum. Nam velox confessio velociter medicinam facit. Melius est ut vites vitium, quam ut emendes: ne forte cum incurreris, re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯaudio repleri. E ad het quis ydoneus. Prostto uerus
penitens. Om̃a etem̃ in dfessione lauãtur. constĩa indat᷑.
a maritudo tossit᷑. ptĩ fuꝯat᷑. tranquillitas redit. spes reui¬
uistit. animus hilarestit. post baptismũ nullu aliud rẽme
gressio. hic delet confessio. Non te pudeat dite̾. qd̾ nõ puduit
facturus in die uidicy. ubi om̃ibus expoĩta tua apparebit
ꝯstĩa. Di cogereris tora multitudine nudo coxꝑe transire.
nõ posses non crubestere. Cur ergo minus consunderis
qñ ĩ mõa cogitacõe in mẽte sordidario. Lur ergo minus
erubestis pudenda cordis ꝙͣ pudenda carms. Cur magis
uereris uultus homm̃i. ꝙͣ uultus angeloꝵ. Talis tonfes¬
sio seꝑat a deo. Omĩs spes uenie t mĩe est in dfessione.
Excludit n. miseracõ dei miserie simulatõ. nec dignatio
locũ habet ubi fuerit dignitatis p̃sumptõ. ꝓuotat uero
cõpassionez. hũilis miserie cõfessio. Hulla est .n. taz ꝯͣius

Expanded text:
 ad haec quis indoneus? Profecto vere poenitens. Omnia etenim in confessione lavantur: conscientia mundatur, amaritudo tollitur, peccatum fugatur, tranquillitas redit, spes reviviscit, animus hilarescit. Post baptismum nullum aliud nobis gressio, hic delet confessio. Non te igitur pudeat dicere, quod non puduit facturus es in die judicii, ubi omnibus exposita tua apparebit conscientia? Si cogereris coram multitudine nudo corpore transire, non posses non erubescere: cur ergo minus confunderis, quando immunda cogitatione in mente sordidaris? cur minus erubescis pudenda cordis, quam pudenda carnis? cur magis vereris vultus hominum, quam vultus angelorum? Talis confusio separat a Deo. Omnis spes veniae et misericordiae Excludit enim miserationem Dei miseriae simulatio: nec dignatio locum habet, ubi fuerit dignitatis praesumptio. Provocat vero compassionem humilis miseriae confessio. Nulla est enim tam gravis
Abbreviated transcription (Latin):
uociens te sentis turpibus cogita cõibus pul¬
sari ⁊ ad illicita delectatõ affici. totiẽs pone añ mẽtio
ad ultimu uero ⁊tumelys ⁊ obprobrys affectus inter
tiu̾es ⁊ latrones suspendit᷑. clauis truci affixus. sputis
derisus. spinis toronatus. lancea ꝑforatus. Ex om̃ibus
partibus sanguis emanat. ⁊ inclĩato capite emittit
sp̃m. Ita redemptor tuus moi̾t᷑ ꝓ te. ⁊ tu nestio tuius¬
d.modi sordida cogitatõne sordidais in mente. Dufficere
posset sec togitatio ad excludendas om̃es illicitao toyi
deductus ⁊ ibi in terra ꝓiectus. int̾ lonꝯa suspiria ⁊
difficiles singultus. int̾ diu̾sos dolores ⁊ tnnores aĩa
expirabis. Tũt ueniet torpus in pallore ⁊ hororẽ. ⁊ ĩ
samez ⁊ setorez. erit uermis ⁊ cibus u̾miu. Am̃a ueo
mox tapient ⁊ rapient laruales ille facies. que eã ĩ ex¬
itu p̃stolant᷑. Et ex om̃i ꝑte tẽrebut ea demones te̾ribi¬
les ⁊ horibiles. C ogita quis eam defendet a rugiẽtibus

Expanded text:
uoties te sentis turpibus cogitationibus pulsari, et ad illicitam delectationem allici; toties pone ante mentis ad ultimum vero contumeliis et opprobriis affectus inter duos latrones suspenditur: clavis cruci affixus, sputis derisus, spinis coronatus, lancea perforatus. Ex omnibus partibus sanguis emanat, et inclinato capite emittit spiritum. Ita Redemptor tuus moritur pro te: et tu nescio cujusmodi sordida cogitatione sordidaris in mente! Sufficere posset haec cogitatio ad excludendas omnes illicitas cogitdeductus, ibi ad terram projectus, inter longa suspiria et difficiles singultus, inter diversos dolores et timores animam exspirabis. Tunc veniet corpus in pallorem et horrorem, in saniem et fetorem: erit vermis et cibus vermium. Animam vero mox capient et rapient larvales illae facies, quae eam in exitu praestolantur: et ex omni parte terrebunt eam daemones terribiles
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ retogites stulticiã tuaz. Bit .n. ĩ miserys suis ad se ip̃ con¬
u̾tit᷑ cor. ⁊ sistit᷑ tor ad cor. Uis est quedaz que sit de torde o¬
ꝑat᷑. ⁊ retinet cor fluxũ ⁊ uanũ. ne ꝓfluat ĩ abyssũ extim¬
ny. Uis ista seu uiolentia rapit regnũ teloꝵ. Negnũ teloꝵ
inqͥt dñs uim patit᷑. ⁊ iuolenti rapuĩt illud. Nobile regnũ
possidet. qui tor suũ possidet. Non regnat qͥ in torde suo adi¬
tus seruitutibus uicioꝵ ꝑat. ⁊ si p̃sidet urbibus a turbis
ppłoꝵ. Bolus is regnat qui depõito cordis imꝑio. ad leges
rõnis ordinat totam familia motuũ interiorũ ⁊ exteioꝵ
di isurgit rabies lcomna pumt ꝑ patĩa si petusancia¬

Expanded text:
et recogites stultitiam tuam. Sic igitur in miseriis suis ad seipsum revet recogites stultitiam tuam. Sic igitur in miseriis suis ad seipsum revertitur cor, et sistitur cor ad cor. Vis est quaedam quae sic de corde operatur, et retinet cor fluxum et vanum; ne profluat in abyssum exterminii. Vis ista seu violentia rapit regnum coelorum. Regnum coelorum, inquit Dominus, vim patitur, et violenti rapiunt illud . Nobile regnum possidet, qui cor suum possidet. Non regnat, qui in corde suo deditus servitutibus vitiorum, praesidet urbibus et turbis populorum. Solus is regnat, qui deposito cordis imperio, ad leges rationis ordinat tatam familiam motuum interiorum et exteriorum. Si insurgit rabies leonina, premitur per patientia
Abbreviated transcription (Latin):
De diu̾sis igit᷑ mũdi ꝑtibus ĩ quibus tor uagũ a ꝓfundum
tenet᷑ uł uane occupat᷑. ad se ip̃m redeat a se ipm̃ distuciat.
Cũq ĩuenerit tulpã. timeat penã. Querẽdo aũt̃ tulpam¬
nusꝙͣ nsi in se reꝑiat. reꝑta at tulpa a pene causa. seip̃m pu¬
mendo se añ se statuat. ⁊ tamꝙͣ aliũ se iudicet. se equidez tul¬
patũ añ se afflictu. se reũ añ se iudicẽ seuerũ. se impiũ añ
se ad pietatẽ reu̾su ꝓponat. se añ se decernat qͥd ase fatiẽdũ
sit de se. iuste in se infligat ĩiusto iusta flagella. Loquatur
etia sibi sit. Quia pacem deseruisti apud dinĩ deũ tuũ. et
bellu incuristi apud te ip̃m.stissurã pateris. ut tu a te ip̃o
cõdempneris. ꝙ pactũ patis rupisti. uis qd̾ nõ uis. ⁊ nõ uis
qd̾ uis. a te ip̃o condep̃naberis. nolendo uis. a uolendo non
uis. Eite de ore tuo te iudico serue neꝙͣ. Affligo itaq te. ⁊
statua te contra faciẽ tua ut aspicias turpitudinẽ tuam.

Expanded text:
De diversis igitur mundi partibus, in quibus cor vagum et profundum tenetur, vel vane occupatur, ad seipsum redeat, et seipsum discutiat: cumque invenerit culpam, timeat poenam. Qunisi in se reperiat: reperta autem culpa et poenae causa, seipsum puniendo se ante se statuat, et tanquam alium se judicet; se equidem culpatum, ante se afflictum; se reum, ante se judicem severum; se impium, ante se ad pietatem reversum: proponat se ante se; decernat quid a se faciendum sit de se; juste in se injusto infligat justa flagella. Loquatur etiam sic sibi: Quia pacem deseruisti apud Dominum Deum tuum, et bellum incurristi apud teipsum, scissuram pateris, ut tu a te ipso codemneris. Quia pactum pacis rupisti, vis quod non vis, et non vis quod vis: a teipso condemnaberis. Nolenda vis: volenda non vis. Ecce de ore tuo te judico, serve nequam. Afflige itaque te, et statue te contra faciem tuam, ut aspicias turpitudinem tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
tit muidendo pctm. Cu pctoes quosq ꝯspicimus nõ
facile eos uiditemus. sed magis defleamus. ꝙ in simi¬
libus aut lapsi sumus aut labi possumus. Si uis deli¬
quente co̾riꝑe. aꝑte increpa. ne octuste mordeas. Qid
n prodest. si me nestiente. asys mala mea reseras.Ule
issi qui suam reniuit to̾rigere uita. ⁊ alioꝵ nõ desimt
e malo asiens os tuuz nõ tourquines. nõ detrahas.

Expanded text:
cit invidendo peccatum. Cum peccatores quosque conspicimus, non cit invidendo peccatum. Cum peccatores quosque conspicimus, non facile eos judicemus, sed magis defleamus; quia in similibus aut lapsi sumus, aut labi possumus. Si vis delinquentem corripere, aperte increpa, nec occulte mordeas. Quid enim prodest, si me nesciente aliis mala mea referas? Vae illi qui suam renuit corrigere vitam, et alienae non desinit De malo alieno os tuum non coinquines; non detrahas
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑbia sit est origo omi criminus. ita superbie.¬
est ruina omi uixtutu. Ipsa n. est in pcto pͥma
ipa n conffictu postrema. ip̃a. aut ĩ exordio mẽte ꝑ pct¬
bus ip̃a destrułit᷑. ut luxuria puditicia. rra paciẽtia. Do
n. suꝑbia contra cunitas anim uirtutes seerigit. t qͣsi
ꝓposita quam ĩtuẽamur: apposita cui ad ꝯcreamus. inpoĩta
qua cp̾mam᷑. totũ de manu extorquet suꝑbia. Quãtasi¬
Seti si tiusticia oꝑis. apud suꝑnu iudice nusła est. si hanc
elẽuat humor mentis. Perit reuera om̃e qd̾ agitur sinõ
foslicite in quimsitate custodiat᷑. Bigna suꝑbie sunt hec.
¶samior in socucõe. amaritudo m silencio. dissosucioĩ
silsaritatel furor in tristicia. honestas ĩ ymagine. ĩ ho¬
mestus. amactione. rancor ĩ repbensione. De iuidia
Bensum comedit. pectus urit. mentez affiit. cor
Som̃is quasi queda pestis depastit. ⁊ cuncta bona ar¬
dore pestifero deuorat. inuiduo asienu bonũ. suũ fa¬

Expanded text:
bia sicut est origo omnium criminum; ita est ruina omnium virtutum. Ipsa enim est in peccato prima: ipsa in conflictu postrema. Ipsa autem in exordio mentem pibus ipsa destruuntur; ut luxuria pudicitiam, ira patientiam: sola vero superbia contra cunctas animi virtutes se erigit, et quasi proposita quam intueamur; apposita cui adhaereamus; interposita qua reprimamur: totum de manu extorquet superbia. Quantalibet sit justitia operis apud internum judicem nulla est, si hanc elevat tumor mentis. Perit revera omne quod agitur, si non sollicite in humilitate custodiatur. Signa superbiae haec sunt: clamor in locutione, amaritudo in silentio; dissolutio in hilaritate, furor in tristitia; honestas in imagine, inhonestas in actione, rancor in reprehensione. 49. Sensum comedit, pectus urit, mentem afficit: cor hominis quasi quaedam pestis depascit, et cuncta bona ardore pestifero devorat. Invidus alienum bonum, suum fa
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantia. hic ꝑ negligentia. a utrũq me terret. Uexũ¬
tñ multo amplius me terret ꝙ in moͣsterio añ conspet¬
tũ dei deteriorez me ĩuenio. Coffocauit me dñs in lo¬
co uoluptatis. ĩ domo ubertatis. in paradyso delitiarũ.
bgo uero miser ⁊ miserabilis inter mẽsas epulantiu
fame pereo. uixta fontem sicio. añ ignem algeo. ⁊t ad
neutrũ manus extend̾e uolo. Piger sum ⁊ desidiosus. a tẽ¬
pus ãmitto qd̾ deuo mͥ sua pietate ĩdulserat ad agenda
pña. ad obtinẽda uenia. ad rcquirenda ꝯrã. ad ꝓme¬
renda ꝯloria. ¶Quasi qd̾daz monstru int̾ filios dei sto.
habitum mõchi nõ du̾sationez hñs. in magna torona ⁊
ampla tuculla salua mͥ om̃a existimo. tamꝙͣ arbor steri¬
lis te̾ram octupo. ⁊ uelud iumentu uile plus ꝯsũmo ꝙͣ
ꝓficio. alciorẽ alterius locũ tenco a nullius offitiu suppleo.
sed sum sĩt truntus sñ frondibus ⁊ fructibus. aly me pas-¬

Expanded text:
negligentiam; et utrumque me terret. 38. Verumtamen multo amplius terret me, quod in monasterio ante conspectum Dei deteriorem me invenio. Collocavit me Deus in loco voluptatis, in domo ubertatis, in paradiso deliciarum: ego vero miser et miserabilis, inter mensas epulantium fame pereo, juxta fontem sitio, ante ignem algeo; et ad neutrum manus extendere volo, tam piger sum et desidiosus. Ita tempus amitto quod Deus mihi sua pietate indulserat ad agendam poenitentiam, ad obtinendam veniam, ad acquirendam gratiam, ad promerendam gloriam. Quasi quoddam monstrum inter filios Dei sto, habitum monachi, non conversationem habens. In magna corona, et ampla cuculla, salva mihi omnia existimo. Tanquam arbor sterilis terram occupo, et velut jumentum vile, plus consumo quam proficio. Altiorem alterius locum teneo, et nullius officium suppleo: sed sum sicut truncus sine frondibus et fructibus. Alii me pas
Abbreviated transcription (Latin):
mõtez a euaserim dĩe iudicy ⁊ tormẽta inferm. Dic ludo
⁊ rideo q̃i iam regnem tecu in regno tuo. Id cirto multitu¬
dinez ĩiquitatũ meaꝵ expauestens sed tua pietate ⁊fidẽs.
tibi creatori ⁊ redemptoiͥ meo. qui uenia a indulgencia
post reatũ ꝑ puraz ⁊ lacͥmabilez ꝯfessionez assequi ꝓ misis

Expanded text:
mortis, et evaserim diem judicii et tormenta inferni. Sic ludo mortis, et evaserim diem judicii et tormenta inferni. Sic ludo et rideo, quasi jam regnem tecum in regno tuo. Idcirco multitudinem iniquitatum mearum expavescens, sed de tua pietate confidens, tibi Creatori et Redemptori meo, qui veniam et indulgentiam post reatum per puram et lacrymabilem confessionem asse
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ am̃o dtupisteba. appellatões u̾tutũ meis uitys ĩpone¬
baz. ⁊ ita mcip̃m falleba. ⁊ nõ fauẽtes mͥ despicieba. In
ꝓmissione honesta sui uelox. ĩ exhibitõne mẽdax. a bono
mutabił. mali tenax. ĩ uerbo grauis. aĩo leuis. gestu pł¬
cher corde turpis. ubi fallax. leius ad ꝓspera fragilis ad
aduersa. inflatus ad obsequia. anxius ad obprobria. iiii¬
moderatus ad ꝯaudia. fatilis ad hũana. diffitilis ad ho¬
nesta.. hiseritordissie dñe ita defecer̃t ĩ uaĩtate diea
mei. ĩ quibus debur flere dmissaz ĩiquitatiz. suspirare
mea deus meus. qm̃ diligent̾ discussa. apparet
michi aut pct̃m aut sterilitas. ⁊ si qͥd fructꝰ in ea iudet̃.
sit est aut simulatũ. aut imꝑsttm. aut aliquo mõ tõrup¬
tuz. ut possit aut nõ platere aut displice tibi. Et cuz uere
ita sit. sic est mͥ quasi nõ ita sit. qd̾ est miseria suꝑ miseĩ¬
am. Bit tomedo bibo dormio seturus qͣi transierim iam

Expanded text:
llationes virtutum meis vitiis imponebam, et ita me ipsum fallebam, et faventes mihi decipiebam. In promissione honesta fui velox, in exhibitione mendax; a bono mutabilis, mali tenax; in verbo gravis, animo turpis, ubique fallax; laetus ad prospera, fragilis ad adversa; inflatus ad obsequia, anxius ad opprobria, immoderatus ad gaudia facilis ad humana, difficilis ad honesta. Misericordissime Domine, ita defecerunt in vanitate dies mei, in quibus debui flere commissam iniquitatem, excitare mea, Deus meus, quoniam diligenter discussa apparet mihi aut peccatum, aut sterilitas: et si quid fructus in ea videtur, sic est aut simulatum, aut imperfectum, aut aliquo modo corruptum, ut possit aut non placere, aut displicere tibi. Et cum vere ita res sit, sic est mihi quasi non ita sit: quod est miseria super miseriam. Sic comedo, bibo, et dormio securus, quasi jam transierim diem
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ facta sectabar letfitaui.. Hultis uelud amicus fui
⁊̃ obsequio. hostis in am̃o. Comptus in u̾bo. tuxpis ĩstto
Proditor fui secretoru. tenax malaꝵ suspitatõnu. ułro¬
biq ꝑu̾sus. Et ita ꝑsecutus est ĩmutus aĩa mea. ⁊ hũ¬
liauit in terra uita meaz. Dyssime dñe uñ possu esse
bonus. qui ĩ bono sic fui malus. Ego peccaba a tu dissi¬
mulabas. ꝓlongaba mlto tꝑe ĩiquitates meas. ⁊ tu pa¬

Expanded text:
quorum facta sectabar, laetificavi. Multis velut amicus fui quorum facta sectabar, laetificavi. Multis velut amicus fui in obsequio, hostis in anima, comptus in verbo, turpis in facto. Proditor fui secretorum, tenax malarum suspicionum, utrobique perversus. Et ita persecutus est inimicus animam meam, humiliavit in terra vitam meam . Piissime Domine, unde possum esse bonus, qui in bono sic fui malus? Ego peccabam, et tu dissimulabas: prolongabam multo tempore iniquitatem meam, et tu pi
Abbreviated transcription (Latin):
tando u̾tebaz. Om̃e maluz qd de illis mendax fama iac¬
tabat. statim tamꝙͣ si uidissez credeba. omĩa mala meis
emulis fingeba. ⁊ ex ꝓfctu eoꝵ deficieba. bonorũ uero o¬
dia intra me abstondeba. ⁊ ĩ meos crutiatus enutriebam.
ꝓficientibꝰ ĩuideba. peccãtibus faueba. de malis eoꝵ ꝯau¬
debam ⁊ de ꝓfectibus lugeba. gratuitis ĩnitiys ardeba.
⁊ hant maliciaz mei peltois dep̃hendi timebaz. semꝑ eraz
eis amarus ⁊ nũꝙͣ tertus. ⁊ ita amicus eraz dyaboli. ⁊ in¬
imicus dei. ⁊ inter amicos distordias seĩaui. discordantes
ĩ dissensione ⁊ firmaui. opimioẽs eoꝵ mẽdatys toloraui.
ĩspũalibus carnalia laudaui ut spũalia bona ĩ eis dees¬
se ꝑsuaderez. Amicicias simulaui ut eos qui se intaute
in dmittebant. qua posse arte decipere. O dioꝵ michi
occasionẽ prauis suspiciõibus cateruaui. ⁊ ita demones

Expanded text:
tando convertebam. Omne malum quod de illis mendax fama jactando convertebam. Omne malum quod de illis mendax fama jactabat, statim tanquam si ego vidissem, credebam. Omnia mala meis aemulis fingebam, et ex profectu eorum deficiebam. Haec vero odia intra me abscondebam, et in meos cruciatus enutriebam. Proficientibus invidebam, peccantibus favebam, de malis eorum gaudebam, et de profectibus lugebam. 31. Gratuitis inimicitiis ardebam, et hanc malitiam mei pectoris deprehendi timebam. Semper eram ei amarus, et nunquam certus: et ita amicus eram diaboli, et inimicus mei. Inter amicos discordias seminavi, discordantes in dissensione confirmavi, opiniones eorum mendaciis decoloravi, in spiritualibus carnalia laudavi, ut spiritualia bona eis deesse persuaderem. Amicitias simulavi, ut eos qui se incaute mihi committebant, qua possem arte deciperem. Odiorum mihi occasionem pravis suspicionibus coacervavi; et ita daemones,
Abbreviated transcription (Latin):
ripe me dñe ab honñe malo idest a me ip̃o. aqͦ
reced̾e nõ possu. Na quotũq me u̾to uicia mea
queo. ꝓprie reatus ꝯstĩe nõ me requiest̾e sinit. sed de die
in diez uehemẽter me torquet. ⁊ d die uidicy uehemẽtis¬
me terret. Nam ĩ dic illa tũ dñs ad uditãdu uẽrit. uniꝯ¬
quisq erit accusator ⁊ uidex suuo. Propterea statuã me añ
me ⁊ iudicabo meip̃z. ut illud extremũ ⁊ tremendu dei iu¬
dictiũ euad̾e possim. ampnat me ꝯstĩa mea ꝙͣꝙͣ diui¬
nũ iudiciũ nõdu me dãpnet. Accusat me de homicidio.
qd̾ si oꝑe nõ feci. uoluntate tñ ac desiderio sepe pegi. Accusat
me de adulteio. ⁊ codez modo respondeo. Accusat me de in¬
uidia. confiteor ⁊ ego. qm̃ inuidia sepissime cor inẽũ lam¬
auit. ꝑ ĩuidia namq st̃ẽ uiuentiu meita. mea feci ĩiuidẽ¬
do pct̃a. Naz bona q̃ ab eis fieri ul dici audieba. ea ommo
nõ credebaz. ip̃asq res bene gestas. in maluz male int̾pre¬

Expanded text:
ripe me, Domine, ab homine malo, id est, a me ipso; a quo recedere non possum. Nam quocumque me verto, vitia mea queo. Proprii reatus conscientia non me requiescere sinit, sed de die in diem vehementer me torquet, et de die judicii vehementius terret. Nam in die illa cum Dominus ad judicium venerit, uniuquisque erit accusator et judex suus. Propterea statuam me ante me, et judicabo me ipsum, ut illius extremae et tremendae diei judicium evadere possim. Damnat me conscientia mea, qunum judicium nondum me damnet. Accusat me de homicidio, quod, si opere non feci, voluntate tamen ac desiderio saepe peregi. Accusat me de adulterio, et eodem modo respondeo. Accusat me de invidia; confiteor et ego, quoniam invidia saepissime cor meum laniavit. Per invidiam namque, sancte viventium merita, mea feci invidendo peccata. Nam bona quae ab eis fieri, vel dici audiebam, vera omnino non credebam: ipsas res bene gestas, in malum male interpre
Abbreviated transcription (Latin):
uaĩs odoĩbus. ꝯustus diu̾saꝵ rerũ diu̾sis saporibo. necñ
smguli aly sensus hys a illis.iuxͣ qd̾ unũquẽq suus fere¬
bat appetitus. Ita deus meꝯ ĩ omĩbꝰ mẽbris meis. natue
modu extessi. Omĩa mẽbra mea uelud diuratõe fc̃ta
ĩnico meo me demoĩo tradid̾e. tũ morte fedus uere. pat

Expanded text:
bus; gustus, diversarum rerum diversis saporibus: nec non singuli alii sensus, his et illis, juxta quod cuique suus ferebat appetitus. Ita, Deus meus, in omnibus membris meis naturae modum excessi. Omnia membra mea velut conjuratione facta inimico meo de me dominium tradidere, cum morte
Abbreviated transcription (Latin):
Manus ad opus prauũ fuerunt aꝑt̾e. ad oꝑandũ bonu
pigre. stomachus ⁊ intestina mõ tibo ⁊ potu sepe sũt disten¬
ta̾. ⁊ ideo dolore sũt plena. Na unde ꝯula delectat᷑ in de uẽ¬
ter ĩflatur. ⁊ corpus infirmat᷑ ⁊ sepe mors sequit᷑. Per ꝯule
delectatõ cõrui in uẽtris ĩoluuiez. Uñ debui mͥ ꝑare salu¬
tem. inde ꝯtraxi niiuz tomedẽdo perniuez. Pedes me ue¬
locius ꝑtauer̃t ad aliquã ciu̾ositatẽ spleculandã. ꝙͣ ad et

Expanded text:
uerunt paratae, et ad operandum bonum pigrae. Stomachus et intestina nimio cibo et potu saepe sunt distenta, et ideo dolore sunt plena. Nam unde gula delectatur, inde venter inflatur, corpus infirmatur, et saepe mors sequitur. Per gulae delectationem corrui in ventris ingluviem: et unde debui mihi parare salutem, inde contraxi nimium comedendo perniciem. Pedes velocius me portaverunt ad aliquam curiositatem speculanda
Abbreviated transcription (Latin):
tum tenet. net ad modicũ quidẽ exire exterius ualet. sed in¬
terius in eius desiderio flagrat. tanto amplius. ꝙͣto famili-¬
arius. ⁊ eo uehemencius quo frequẽtius. Deraptu tordis.¬
delectat᷑. frequẽter mentis excessus patit ab oĩbꝯ
tudinẽ eius considerat. magnitudĩe pulchritudinis eiꝰ atto¬
nitus. totus in eius admiracõe suspendit᷑. Miratur regis glo¬
riã. regni magnificentia.suꝑmne ciuitatis nobilitate. ⁊ ciuiũ
felicitatez. Contemplatur eciã ꝯlorie decorẽ. dei bonitatem

Expanded text:
tum tenet, nec ad modicum quidem exire exterius valet; sed intum tenet, nec ad modicum quidem exire exterius valet; sed interius in ejus desiderio flagrat, tanto amplius, quanto familiarius, et eo vehementius, quo frequentius. Qlectatur, frequenter mentis excessus patitur: ab omntudinem ejus considerat, magnitudine pulchritudinis ejus attonitus, totus in ejus admiratione suspenditur. Miratur Regis gloriam, regni magnificentiam, supernae civitatis nobilitatem, et civium felicitatem; contemplatur etiam gloriae decorem, Dei b
Abbreviated transcription (Latin):
esse debeat. quale mẽtis edificiũ deo p̃parare. ⁊ quibus obsequys
ui ita euagatiões mentis ĩ unũ tolligit ⁊ omẽs
cordis motus ĩ uno eternitatis desiderio figit. ꝓ¬
fecto iam ad tor suũ redyt. ⁊ iaz ibi libenter morat᷑ at mira¬
biliter delectat᷑. Et cu se ip̃m pre ꝯaudio iaz capere nõ possit.
supra se ip̃m ducit᷑ ⁊ ꝑ excessum mentis in suma eleuatur
atq ita per se ip̃m supra semetipm per cognico sui ad coy¬
ncionẽ dei astendit. ut distat solu deũ amare. ⁊ ip̃m inde¬
smenter cogitare. ⁊ ĩ eo delectabiliter rͥquiestere. ¶ Cum
sit amor xp̃i totũ ab sorduerit affc̃tm homĩs ut negligens
igitur qui sic affectus est. nõ onerosa pauꝑtas. iste nõ sen¬
ait ĩuirias. ridet obprobria. contempnit dampna. mortẽ
lucrũ reputat. ỹmo nec mori se putat cũ magio d̾ morte
ad uitã transire se stiat. Quez sit amor dei ĩdemsetus liga¬

Expanded text:
esse debeat, quale mentis aedificium Deo praeparare, et quibus obsequiis esse debeat, quale mentis aedificium Deo praeparare, et quibus obsequiis vagationes mentis in unum colligit, et omnes cordis motus in uno aeternitatis desiderio figit, profecto jam ad cor suum rediit, et jam ibi libenter moratur, ac mirabiliter delectatur. Et cum seipsum prae gaudio jam capere non possit, supra seipsum ducitur, et per excessum mentis ad summa elevatur; atque ita per seipsum supra semetipsum, per cognitionem sui ad cognitionem Dei ascendit, ut discat solum Deum amare, et ipsum indesinenter cogitare, et in eo delectabiliter requiescere. Cum sic amor Christi totum absorbuerit affectum hominis, ut negligens itaque qui sic affectus est, non est onerosa paupertas: iste non sentit injurias: ridet opprobria, contemnit damna, mortem lucrum reputat: imo nec mori se putat, cum magis de morte ad vitam transire se sciat. Quem sic amor Dei intrinsecus liga
Abbreviated transcription (Latin):
na tibi potius sit alibi ꝙͣ ibi moram aliquam factre. N.¬
ens n que De deuota mẽte columpna sexta.
se ad sui consideratõ nõ subleuat. sed adhuc ꝑ uaĩa
desideria spargitur. ⁊ uarys cogitatõibus hut illucq distendit᷑.
nõ p̃t seipas mn unũ colligere. qr nõ dus nouit ad seip̃at ĩtrare
sed ad hut ĩ ymo est cogitacõe ⁊ conuersatõne. ideoq nõ p̃t ad
ea que suꝑͣ ipaz sunt. penna cõtemplacõis euolare. Discat
ergo disposiciones cordis congregare. a suestat internis suis
ĩmorari. studeat euagacões mentis restrinõe. ⁊ exteriora õ¬
bona interiora amare. ⁊ illa frequẽcius cogitare qui ad te¬
lestiũ cõtemplacõ anhelat. qui ĩ diuinorũ noticiã suspirat.
Cũq se diligenter attenderit ⁊ diucius q̃sierit. tũ tandem
ĩuenerit qualis sit. restat ut reuelacõe diuĩa tognostat qual

Expanded text:
na tibi potius sit, alibi, quam ibi moram aliquam facere. CAna tibi potius sit, alibi, quam ibi moram aliquam facere. CAPUT VII. De mente devota, columna sexta. se ad sui considerationem non sublevat, sed adhuc per varia desideria spargitur, et variis cogitationibus huc illucque distenditur, non potest seipsam in unum colligere, quia nondum novit ad seipsam intrare, sed adhuc in imo est cogitatione et conversatione. Ideoque non potest ad ea quae supra ipsam sunt, penna contemplationis evolare. Discat ergo dispersiones cordis congregare: assuescat in internis suis immorari, studeat evagationes mentis restringere, et exteriora ombona interiora amare, et illa frequentius cogitare, qui ad coelestium contemplationem anhelat, qui in divinorum notitiam suspirat. Cumque se diligenter attenderit, et diutius quaesierit, cum tandem invenerit qualis sit, restat ut revelatione divina cognoscat qualis