comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deos nec has respicere deos opinor. Lqra¬
Aucillas decdo quolibet cenciatu p me exquire¬
Licet hec res hic agitur pamphilo me facẽ
Ut recdeat uxor oportet qđ si ꝑficio non
Penitet me fame solam fecisse id qd alie
Meretrices facere fugitant. Lac phidippe
Nostras mulieres suspectas fuisse falso nobis
Inre ip̃a inuenimus. porto hanc nunc
Expiamur. nam si comperit crimini tua
Suxor falso credidisse missam iram
Eaciet sin antem est ob ea rem iratus
Enatus ꝙ peperit uxor clam id leue est
Cito ab eo ixc ira abscedet ꝓfecto in hac
Re nichil mali est quod sit discilio dignũ
Delim quidem hele Lac Exquire adest
Qd̃ satis sit faciet ip̃a kac faciamphidi Quid¬
Istec michi narras: an quia non tute ipe
dudum audisti de hac re ãĩus meus ut sit
Laches. istis mođo exple animum. LaqQueso
E depol bachis qđ michi es pollicita. tu te
Ut serues. Ba Ob eam rem uis ut ego
Intrceam. LacI. atq exple animum his¬

Expanded text:
Deos; neque has respicere Deos opinor. Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquireHaec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit faciet ipsa. Quid mihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum. Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple animum iis
Abbreviated transcription (Latin):
Quid us cedo Lac Eas ad mulieres hiic intro
Atq istuc insiurandum idem polliceare̾ illis
Exple animum his. teq hoc crimine expedi¬
a Faciam quod pol si alia esset ex hoc questu
Hand faceret scio ut de tali causa nupte mulici
Se ostencderet sed esse falsa fama nolo guatuz
Suspectum tuu. nec lemorem uobis quibus
Est minime equum uiderier ĩmerito. nam
Meritus de me est. quod queam illi ut
Cõmolem. Lac Facilem beniuolumq lingua
Tua iam me tibi reddidit. nam nunc sunt
Sole arbitrate he. ego quoq et hoc credichi
Nunc aute cum ego te esse preter nostram
Opimionez comperĩ fac eadem ut sis. porro
Nostra ritere amicicia. ut uoles. aliter si facias
Sed reprimam me ne egre quiccͬy ex me
Sun amicus aut quid possim potius
Ichil apud me tibi defieri patiar quin qi
Lac Ioster secer iideo uenit. puero nutricer acdduxit
Shidippe hachis deierat psancte phidihecciue
Ea est lac hec es tphidi tec pol iste metiuit

Expanded text:
Quid vis? cedo. Eas ad mulieres huc intro, Quid vis? cedo. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, viderier Immerito; nam meritus de me est quod queam illi ut commodem. Facilem benevolumque lingua tua iam tibi me reddidit; Nam non sunt solae arbitratae hae: ego quoque etiam credidi. Nunc quum ego te esse praeter nostram opinionem comperi, Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me qualis sim aut quid possiem Potius hil apud me tibi Defieri patiar quin quoster socer, video, venit: puero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte. Haecine ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier. nam iam etate ea sum ut non sit
Deccato michi ignosci equu. quo magis
Ommes res caut̾ius ne temere faciam: accurto.
Nam si ied nune facis. factura ne bonas qđ
Par est facere inscitum offerte miuriam tibi¬
Me immerenti iniquum est. Ba Est magna
E castor gratia de istac re quam tibi habeam
Nam qui post factam inuiciam se expurgat
Paꝵ. michi prosit. sed quid istuc est. Lac¬
Meum receptas filium ad te pamphilum
Ah. lacsine dicam uxorem hanc priusꝙͣ
Dnxit ur̃um amorem pertuli. Mane
Nundum etiam dixi quod uolui. Hic nũc
Uxorem habet. quere alium tibi firmiorem¬
Amicum. dum tempus consulendi est. nam
Puerumqs ob eam rem clam uoluit qui ex¬
Ea natus est extinguere. Ba Aliud si
Scirem qui firmarẽ meam apud nos
Possem fidem sanctius ꝙͣ iunsuirandum id
Pollicerer tibi laches me segregatum habuisse
Dxorem ut duxit a me pamphilum Lac lepida
Es sed scm quod nolo potius sodes facias. Ba¬

Expanded text:
mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum est. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptas filium ad te Pamphilum. Ah! Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duxit, vestrum amorem pertuli. Mane: nondum etiam dixi id quod volui. Hic nunc uxorem habet: Quaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus consulendi est; Nam Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias?
Abbreviated transcription (Latin):
Mmitemur si cum illo inbue̾rit uem postea
Faciam ut mones Eho pueri cure auic
Bachidem hanc nicinam nr̃am. huic reuota
uerbis meis. et te oro porro iae pe
adintor sis michiphidi Ahiam dudum
Dixi idemq nuc dico laches manere
Affinitatem hanc inter nos uolo siullo
Modo est ut possit quod spero fore sed nis¬
Ne adesse me una. dum istam ꝯuenio
Imo uo abi aliquam puero nutxice para
On hoc de nichilo est ꝙ laches nie me
Conuentam esse expetit. nec pol me mltuz
Fallit quin quod suspicor sit quod nelit Laches
Uidendum est ne minus ꝓp ieam hane impetre
Quod possim aut ne quid faciam᷑ p̾lus quod
Postminus me fecisse sarius sit. aggrediar
Bachis salue Ba Salue laches. Lat Credo¬
E depol te non nichil mirari bachis. quid sit
Quia proptet te huc foras puerum enccare
Iussi. Ba Ego quoq pol etiam timida sum
Cum nenit michi in mente que sim ne nom̃
Michi questus obstet. nam mores facile tutor¬

Expanded text:
Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una, dum istam convenis? Immo vero abi: aliquam puero nutricem para. on hoc de nihilo est quod Laches me nunc conventam esse expetit; Nec pol me multum fallit quin quod suspicor sit quod velit. Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem quam possiem; Aut ne quid faciam plus quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, salve. Salve, Lache. Edepol credo te nonnihil mirari, Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussi. Ego pol quoque etiam timida sum, quum venit mihi in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet; nam mores facile tutor
Abbreviated transcription (Latin):
Iusiurandum nichil esse istoꝵ. tibi. Lach¬
Ahrednc urorem. aut quã ob rem non opus
Sit. E edo pam hon est nuĩc tempus¬
ic ꝓ nerum accipias. nam is quidem in culpanõ
Est. post de matre uidero ꝑam om̃ibus mõis
Miser sum nec quid agam scio tot me nune
Rebus miẜum ꝯcludit̾ pater. abibo hinc p̃ñs
Quando ꝓmoueo paꝵ. nam puerum in uissu
redo non tollent meo. prestim in care cuz¬
Michi sit adintrix socrus. Lac fugiohem
Nec quicꝙ certi respondes michi num tibu
Uidetur esse apud se se. sine pueru phidippo
Ochi. cedo ego alamphidip Laxime non
Mixum fecit uxor mea si hoc egre tulit amare
Mulieres sunt non facile hec ferunt. ꝓpterea
Hec ira est. nam ip̃a narrauit michi. achego
Primo nunc uero palam est nam romnino
Hortere aium huius iudeo anuptiis sinc
Quid ergo agam phidippe quicddas ꝯfi¬
hidanid agas meretricem hane grmu ademida
Censeo. oremus. actusenius. grauius denies

Expanded text:
iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ahiusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non est nunc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus miserum concludit pater. Abibo hinc, praesens quando promoveo parum; Nam puerum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Amarae mulieres sunt: non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hprimo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi disti causam te ꝑꝑ tuam matrem non
Posse habere hanc uxorem doni. pollicita est
Ca se concessuram ex edib nũc postꝙͣ adc̃pta
Hanc quoq tibi cansam uides. puerq clam
Te natus est. nactus alteram es. erras tui
Animi si me ignarum esse putas. aliquando
Tamen huc amm ut acddicas tuu. ꝙͣ lõgu
Sipatium amandi ãicam tibi dedi. sumptus
Q uos fecisti in eam. ꝙͣ ego animo tuli. egi atq
Oraui tecum uxorem ut diceres. tempus
Dixi esse impulsu duxisti meosque tum obsecutꝰ
Michi fecisti ut decuerat nũc ãium ⁊ursum
Ad meretricem industi tuu. cui tu obsecutꝰ
Facis huuĩc adeo iniuriam. nam in ecdem
Uitam te reuolutum denuo uideo esse. Pam¬
Me ne. LacTe ip̃um. et facis inubiam cum
Fingis falsas causas ad discorliam. ut tu¬
Cum illa uuas. testem hane cum abs te
Amoueris sensitq adeo uxor. nam ei causa
Alia que fuit. quã ob rem abs te abixet
Plane hic diuinat. nam id est pam. dabo

Expanded text:
ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus. Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est natus nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. Aliquando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuriam, Quum fingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo
Abbreviated transcription (Latin):
Mecum nuptam satis certe scio non elam me
Haberet que celasse intelligo nime cum enas
Ahienum esse a me aĩum sentiam neq ꝯuentur.
Inter nos posthac esse arbitror quã obrem
Reducam Lac Mater qđ suasit sua adulescẽs
Mulier fecit mirandum ne id est. Censes ne
Te posse reperire ullam mulierem que careat
Crlpa an quia non delinquunt iuxi hiuosmet
Uiclete iam laches et tu pamphile remissan
Opus sit uobis an reducta domum uentrxor
Quici faciat. in manu non est mea nentra ũxe
Uob is difficultas a me erit. s ꝗd faciemꝰ puero¬
Lad idicule rogas quicquia futuruz/ hine suns
Reddas scilicet ut alamus nr̃um pam. Quem
Ip̃e neglexerit pater ego alam. Lac Quicd
disti: Eho an non alemus pamphile ꝓdemꝰ
Queso potius que hec amentia est: Enimuero
Prorsus iam tacere nequeo. nam cogis ea que
Ilole. ut present. hcc lequar. Ignarum cẽses
Tuaꝵ lacrimar esse me ant quid sit hoc
Qd̾ solicitere ad huc modum primu hanc

Expanded text:
mecum nuptam, satis certo scio Non me clam mecum nuptam, satis certo scio Non me clam haberet quod celasse intelligo. Nunc quum eius alienum esse a me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non delinquunt viri? Vosmet videte iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redductan domum. Uxor quid faciat in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Ridicule rogas: Quicquid futurum est, huic reddas scilicet, Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Sane ꝑpetuam uolo. sin est ut alit̾ tua
Sit sententia accipias pucrum Paniph Sensit
Peperisseꝰ oͣticli Lach pucrum que puerum phidi
Natus est nobis nepos. nam abducta a nobis
Pregnans fuerat filia neq fuisse pregnantem
Unꝙ ante huc sciui diem Lach Ben̾e̾ ita dii
Me ament nuncias. et gaudeo natum illu tibi¬
Et illam salnam sed quid mulieris uxorem
Habes: ant quibus moratam morib nos ne
Celatos hoc tam dui neqͣneo satis ꝙͣ hoc michi
Uidetur factum praue proloquiphidi Nontibi
Illud factu minus placet. ꝙͣ michi laches.
Et si iamdudum fuerat ambiguum hoc michi
Numc non est cum eam ꝯsequitur alienus puer.
Nnua tibi pamphile hic iam tidi ꝯsultatioee:
Pexii. Lach hunc idere semp optatamus dies
Cum ex te esset aliquis qui te appellaret parẽ
Euenit. habeo gratiam diis suui Nullũs sum
Reduc uxorem a̾c noli aduorsari michi Pade
Pater si illa ex me uellet liberos sibi aut se esse

Expanded text:
sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidi. Puerum? quem puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus moratam moribus? Nosne hoc celatos tam diu? nequeo satis Quam hoc mihi videtur factum prave proloqui. Non tibi illud factum minus placet quam mihi, Lache. Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi, Nunc non est quum eam consequitur alienus puer. Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est. Perii. Hunc videre saepe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, ac noli adversari mihi. Pater, si ex me illa liberos vellet sibi, Aut se esse
Abbreviated transcription (Latin):
Concordes magis si non reduca fore La Nescias¬
Nequeas uoꝵ id tua refert nichil utru ille
secerint quando hecͣ abiexit. odiosa hec est etas
Adulescentulis. E medio equu est excedere
Postremo iam nos fabule sumꝰ pamphile
enex atq anus sed uideo phidippum
.phidippus laches pamphilus
Ibi quoq mlepol sum iratus philomera
Erauiter quidem. nam herele abste¬
Est factũm turpͣiter et si tibi causa est de
Hl ac re marer que te impulit. hiuic uero
Nulla est. Lach Opportime te michi phidippe
Irap̃o tempore ostendis phidi Quid est¬
Quiel respondebo his. aut quo pacto hoe
Aperiam. Lac dic filie . xus concessuram hinc
Sostratam ne reuereat Mmnus iam quo
Redeat domumphidi Ah nullam de his reb
Culpam commexuit uxor tua a ALiria hec
Sunt mea uxore exorta omnia. mutatio fit
Ea nos ꝑturbat laches pani dumͣ ne reduca¬
Turbent porro ꝙͣ uelintphidi Ego pamphile
Esse inter nos si fieri potest affin̾itater hanc

Expanded text:
concordes magis, si non reducam, fore. Nesciasconcordes magis, si non reducam, fore. Nescias. Verum id tua refert nihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, "senex atque anus." Sed video Phidippum . PHIDIPPUS. LACHES. PAMPHILUS. Tibi quoque edepol iratus sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid estQuid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducaturbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊Obsecio mi pamphile non tu te rem ĩcõmodaz
Ut queq est in animu inducas pat si cetera
Ita sunt ut tu uis. Itaq ut ego esse ila
Existimo mi Enate da ueniam hanc mͥ
Redice illam paui de misero mͥ sstet michi
Quidẽ nã hec res nõ me minꝰ male ht ꝙͣ te
Nem cum itoc ẜmonem habneris ꝓcul
hinc stans accepi uxor istuc est sapẽ
Qni ubicunq opus sit animu possis flectere
Qd̾ faciundu sit fortasse post  ĩdem hoc nũc
Si feceris. Sost fiat pol. Lac Abirus ergo
hinc. ibi ego te. et tu me feres. Sost Spero
E castor. Lach .i. ergo intro et compone
Que simul tecum ferant᷑. dixi Sost Ita ut iubes
Faciam paui pater. La quid ius pampile pam
Hinc abire matrem. minime la Quid istuc
Ita ius pam. Qma de uxore incertus sum etia
Quid sim facturus. La Quid est: quid uis
Facere nisi reducere pam Equidem cupio
Et uix contineo. s non minuam meuz ꝯsiliu
Ex usu qđ est id psequar. credo ea gratia

Expanded text:
Obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, Obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, ut quaeque est, in animum induces pati? Si caetera ita ut vis, itaque ut esse ego illam existimo, Mi gnate, da veniam hanc mihi: reduce illam. Vae misero mihi! Et mihi quidem! nam haec res non minus me male uem cum istoc sermonem habueris procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor. I ergo intro, et compone simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum etiam quid sim facturus. Quid est? Quid vis facere nisi reducere? Equidem cupio; et vix contineor; Sed non minuam meum consilium: ex usu quod est id persequar. Credo ea gratia
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqua. quin tua phuomena redeat ad te
mpl& neso quid istuc ꝯsilii est illius stulticia
Uicta ex urbe tu xiis habitatum migres
Haud facies. neq sinan ut qui nobis mater
Maledictu uelit mea ꝑtinacia dicat ẽe factu
Hand tua modestia. tu tuas amicas te et¬
Enas cognatas deserere et festos dies mea
Causa nolo. Sostrata Nichil pol iam michi¬
Istec res uoluptatis ferunt du etatis
Tempus tulit perfuncta satis sum
Sacietas iam me tenet studior. istoꝵ
Hec nunc michi cura est maxima ut ne cui
Mee longinquitas etatis obstet mortez ne
Exoptet̾ meam. hic uideo me esse iniuisam
Immerito tempus est ꝯͣcedere sicͣ optume
Dt ego oꝑmor. omnes causas precidam ꝯ̃ib
Et mͬe hac suspͣicione exoluam et ułis more
Sesẜo. sine me obsecco hoc effugere uolgus
Qõ male audit mulieꝵ.. Pam Ꝙ fortimatus
Ceteris sum rebus absq una hxc̃ foret
Hanc matrem habens illam aute̾ nxorem

Expanded text:
reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. Quaeso, quid istuc consili est? Illius stultitia victa ex urbe tu rus habitatum migres? Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxima ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet, mortemve exspectet meam. Hic video me esse invisam immerito: tempus est concedere. Sic optime, ut ego opinor, omnes causas praecidam omnibus; Et me hac suspicione exsolvam, et illis morem gessero. Sine me obsecro hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una hac foret, Hanc matrem habens talem, illam autem uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Nequita est. n̾eq detractum or tum quicꝙͣ¬
Est quiꝰ possit nescier qui siet ĩp̃e ẽxipuit
Uiin digito quem habuit iurgii abiens
Anulum sunul uercor pamphilum ne
Orata nr̃a nequeat diatius celore cum
Sciet alienum puerum tolli pro suo.¬
mater. Sostrata. Pamphilus filius¬
On ciam me est mi gnate tidi me esse
Suspectam uxorem tuam ꝓꝑ meos mores
Hinc abisse. et si ea dissimulas sedulo
Ueꝵ. ita me clii ament. itaq obtingant ex te
Que cxopto michi ut nunꝙͣ sciens cõmexui
Mexito ut caperet illa odium mei teq anͣte
Ꝙͬ me amare rebar ei rei firmasti fidem
Nam michi intus tuus pater narrauit mõ
Quo pacto habueris me preposita amori tuo
Nimc tibi me certum est ꝯtra gram referte
Ut apuci me p̃miu esse positum pietatis scias
Mi pamphile hoc et nobis et mee cõmocdu
Fame arbitror. Ego xus abituram hinc
Cum tuo esse certẽ decreui patre ne mea
Presentia obstet neu causa ulla restet

Expanded text:
non quita est; Neque detractum ei est quicqnon quita est; Neque detractum ei est quicquam qui posset post nosci qui siet. Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet alienum puerum tolli pro suo. SOSTRATA. PAMPHILUS. Non clam me est, nate mi, tibi me esse suspectam uxorem tuam Propter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo. Verum, ita me Di ament, itaque obtingant ex te quae exopto mihi, Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei; Teque ante quam me amare rebar ei rei firmasti fidem. Nam mihi intus tuus pater narravit modo quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est contra gratiam Referre, ut apud me praemium esse positum pietati scias. Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet
Abbreviated transcription (Latin):
Adulescentem obsecio. et qͣne me pectasse ais
Abi solus sum conueni roa uelit ne an nõ
Uxorem si est ut dicat uelłe se redde. sin est
Ut nolit recte consului meephichi siguide
Iule ip̃e non uultꝰ et tu sensisti eͣe in eõ Mirina
Peccatum aderam cuius ꝯsilio fuerat ea par
Drospici quã obrem incendor ira te esse ausam
Facere hxc in iussu meo interdico ne extulisse
Extra edes puerum usꝙͣ uelis. sed ego stulcior
Meis dictis parere hanc qui postulet ibo
Intro. atq edicam ẜuis ne quoꝙͣ efferri smnãt.
Nullam pol credo mulierez me miẜiorez uiue̾
Nam ut hic laturus hoc sitisi ip̃am xeni ut¬
Siet tesciexit. non edepol ciam me est. cu hoc
Quoel lenius sit tam iracundo animo tulit
Nec qua uia sententia ennis possit mutari scio
Hoc michi unu es plurimis miẜiis xeliquu
Enerit malum si r̾nceum ut tollam  ecgit¬
⁊ uius nes qui sit nes imius ꝑatex. Nam cu
Comptessa est grata forma m tenebris nosci

Expanded text:
adolescentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. adolescentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se, Redde; sin est autem ut nolit, recte ego consului meae. Si quidem ille ipse non vult, et tu sensti esse in eo, Myrrhina, Peccatum, aderam cuius consilio ea par fuerat prospici. Quamobrem incendor ira esse ausam facere haec te iniussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior meis dictis parere hanc qui postulem. Ibo intro, atque edicam servis ne quoquam efferri sinant. Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere; Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem utiet resciverit, Non edepol clam me est, quum hoc quod levius est tam animo iracundo tulit: Nec qua via sententia eius possit mutari scio. Hoc mihi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, Si puerum ut tollam cogit, cuius nos qui sit nescimus pater. Nam quum compressa est nata, forma in tenebris nosci
Abbreviated transcription (Latin):
Denit ex hac re qđ locuta es olim cum
Illum genexu cepimus. nam negabas
Nuptam filiam tuam posse te pati cum eo
Qui meredricem amaret et qui ꝑnoctaret
Foris Mliri ⁊ nãius causam hũc suspicãi
Ꝙ ip̃am ueram malo hidi ALulto prius
Nam id omnib innatum est. At̾ pol iam
Aderit tempus se quoq etiam cum oderit sed
Ne quod ego egissem esset ratum id nunc res
Indiciu ixc facit quo pacto factu uolueris anr
Adeon me esse puicacem censes ei cui mater
Siem ut eo essem animo si ex usuͣ esset nr̃o
Hoc matrimoniu tum ꝑspicere aut indicare
Nr̃am in rem quid sit potes̾ Hid Audisti ex
Aliquo fortasse qui iuidisse eum diceret
Exeuntem aut introeuntem ad amicam. qd
Tum postea si modeste ac raro hec fecit
Non ne ea cdissimulare nos magis. Humanu ẽ
Q̃ dare opam id scire qui nos oderitꝰ nam si
Is posset ab ea se se repente auellexe qui cur
Tot consuescet annos non eum hõiem dicerez
Nec urum satis firmu nate alir Mitte

Expanded text:
venit De hac re quod locuta es olim, quum venit De hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus: Nam negabas nuptam posse filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavolo. Multo prius Nam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit. Sed neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. Mitte
Abbreviated transcription (Latin):
Clam me hũisse dicam. non edepol scio. sed
hostium ꝯcceput credo ip̃m ad me exire
Nulla sumphidi uxor ubi me acd filiam ire
Sensit se duxit foras atq ectam uideo.
Quid agis alirina heus tibi dico. au Michine
Mi uirphidi Uir ego tuus sum. tu ne uirum
Me aut hõiem deputas adeo esseꝰ. nam si utrũ uis
Hoꝵ mulier unꝙͣ tibi iuisus forem non sic
Ludibrio tuis factis habitus essem aur Quib
At rogitas peperit filiam hem taces. ex quo auie istue
Credo. neq adeo arbitrari patris est aliter s
Demiror quid sit quãobrẽ tantope hũc õẽs
Nos celare uolueris partum p̃ẜtim cum et
Recte et tempore suo peperit adeon puicaci
Esse animo ut puerum poptares perire
Ex quo firmiorem inter nos fore ãicicia
Post hac scires potiusꝙͣ aduersus animi
Tui ubidiem esset illa nupta. ego etiam
Iuloꝵ esse culꝑam hanc ocedidi qͦuete ẽ
Penẽs ariri Misera sum Hidi utinam sciam
Ita esse istuc sed nunc michi in mentem

Expanded text:
clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esse? Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus forem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem. Quibus? At rogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrCredo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. Misera sum. Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem
Abbreviated transcription (Latin):
Ut filiam remitteres phi Non credidi e depol
Adeo inhumanu fore ita nune iͣs sibi me
Snpplicaturum putat si est nͣtͫ uelit xeduce
Uxorem licet sin alio est animo xenumexet
dotem. huc eat ͦ Etce autem tu quoq prot̾ue
Iracundus es. phi percontumex redisti
Hue nobis pamphile. lach decidet iam ira hec
Et si mexito iratus est phi. Quia paululum
Uobis accessit pecunie sublati sunt animi
Etiam mecum litigas. phi deliberet renũcietq
Hodie michi uelit ne an non ut alii si huic
Non fit siet lach phidippe ades audi pancis
Abiit. quid mea  postremo inter se transigãt¬
Ipsi. ut libet quando nec gnatus neq hic
Porto hõc uirgin ad uxorem cuins hec
E unnt ꝯsilio oninia. atq in eam hoc omne
Quod michi est egre enomam
ExII quid agam: quo me uortam. quid
diro meo respondebo miẜa. Nam
Audinisse uotem pueri iusus est uagientis
Ita corripuit de repente tacitus se se̾ ad filia
Qd si resciierit peperisse eam. id pro qua cã

Expanded text:
m filiam ut remitteres. Non credidi edepol m filiam ut remitteres. Non credidi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecuniae, Sublati animi sunt. Etiam mecum litigas? Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? Postremo inter se transigantipsi, ut libet; Quando nec natus neque hic Porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia; Atque in eam hoc omne quod mihi aegre est evomam. rii: quid agam? quo me vertam? quid viro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa
Abbreviated transcription (Latin):
Pacto componi potest. inter eas gratia
Segieganda est aut mater a me phidippe
Aut philomena. nunc pietas matris potiꝰ
Cõmodum suadet sequi. lach pamphile
Haud iuito ad aures ẜmo michi accessit
Tuue cum te postputasse ommes res pre
Parente intelligo ne̾ꝵ uide ne impulsus
Ira pͥtaue insũtas pamphile ꝑam Quib
Iris impulsus. nuc in ulla iniquus sim
Que nunꝙͣ quicꝙͣ erga me cõmerita est
Pater quod nollem. ẽt sepe quod uellem
Meritam scio amoq et laudo et uehxmentor
Desidero. Nam fuisse erga me miro ingenio
Exꝑtus sum. illiq optõ ut reliquam inta
Exigat cum eo uiro me qui sit fortimatior
Quando quidem illam a me distrahit necessitas
Tibi m manu est ne fiat lach si sanus es¬
Satis iube illamꝰ redire ꝑam Non est ꝯsiliu
Pater. matris seriubo comodis lach Q no
Abis. mane. mane inꝙͣ quo abis phi Que
Hec est pertinacia lach dixin phidippe hanc
Rem egre laturum esse quam ob rem te oraba¬

Expanded text:
pacto componi potest inter eas gratia, pacto componi potest inter eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena: Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te postputasse omnes res prae parente intelligo. Verum vide ne impulsus ita prave insistas, Pamphile. Quibus iris impulsus nunc in illam iniquus siem? Quae nunquam quicquam erga me commerita est, pater, Quod nollem; et saepe quod vellem meritam scio. Amoque et laudo et vehementer desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat Cum eo viro me qui sit fortunatior; Quandoquidem illam a me distrahit necessitas. Tibi id in manu est ne fiat. Si sanus sies, Iube illam redire. Non est consilium, pater. Matris servibo commodis. Quo abis? mane; Mane, inquam: quo abis? Quae haec est pertinacia? Dixin, Phidippe, hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te oraba
Abbreviated transcription (Latin):
Est id quod reliquit profiñt lach Imo obfunit
Nam illum uiuu et saluu neliem phi Impune
Optare istuc licet ille reniniscet iam nunꝙͣ
Et tamen utrum malis scio lah heri ꝑhilbmena
Ad se accersi iussit hic dic uississe te. phł¬
Noli fodere latus nissi. lach Sed iam. remittet¬
Eam phi Scilicet pam ommem rem scio ut
Sit gesta. adueniens audiui omnia modo
ichAt istos inuidos dii perdant qui hec lubent̾
Nunciant pam Ego me scio cauisse ne ulla
Merito contumeliã fie̾ri a nobis posset. Idq
Si nunc memorare hic uelim ꝙͣ fideli animo
Et benigno in illam et clementi fui. uere
Possumꝰ. ni te ex ip̃a id magis ueli rescisce
Nanq eo pacto maxime apud te meo ingemo¬
Erit fides. cum illa  que nime in me miqua
Est equa de me dixerit. neq culpa hoc discidiũ
Cuenisse mea id testor deos sed quando se se
Esse indignam deputat matri mee cui ꝯcedat
Cuiusq mores tolexet sua modestia. neq alio

Expanded text:
est id quod reliquit profuit. Immo obfuit; est id quod reliquit profuit. Immo obfuit; Nam illum vivum et salvum vellem. Impune optare istuc licet: Ille reviviscet iam nunquam; et tamen utrum malis scio. Heri Philumenam ad se arcessi hic iussit: die iussisse te. Noli fodere: iussi. Sed eam iam remittet. Scilicet. Omnem rem scio ut sit gesta: adveniens audivi omnia. At istos invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cavisse ne ulla merito contumelia Fieri a vobis posset: idque si nunc memorare hic velim, Quam fideli animo et benigno in illam et clementi fui, Vere possum; ni te ex ipsa haec magis velim resciscere; Namque eo pacto maxime apud te meo erit ingenio fides, Quum illa quae nunc in me iniqua est aequa de me dixerit: Neque mea culpa hoc discidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio
Abbreviated transcription (Latin):
Ut me ambulando rumperet pam quid cessas
Ne me feustra illic expectet uola par. At non
Noui faciem hominie ꝑam at faciam ego ut
Noueris magnus rubicundus crispus crassꝰ
Eesus par E adeuerosa facies. dii illu ꝑdant
Q si non ueniẽt maneam ne usq ad uesperu¬
painhaneto. Curre par Non queo ita defessus
Sum ꝓam Ille abiit. quid agam infelix
Prorsus nescio ꝗtio pacto hõc celem. quod
He oranit Mirina sue gnate partum nam
Me miẜet mulieris. quod potero faciam tamẽ
Ut pietatem colam. nam me parenti potiꝰ ꝙͣ
Amori obsequi oportet. at at eccum
phidippum et patrem uideo horsum
Quid dicam hisce incertus sum.
Laches. ꝓhidipus. ambo senex. paiuphilus
Se phi factum᷑ lach uenisse aiunt. redẽat
Qd̾ maximu est saluum atq ualidum. pani¬
Credit᷑. lach Aduenis modo. ꝑam. Ad modu
che edo quid reliquit phania ꝯsobrinus noster¬
ausanc hercle homo noluptati obsequens fuit
L
Attulisti huc plus una sententia pam Euicquid

Expanded text:
ut me ambulando rumperet. Quid cessas?ne me frustra illic exspectet: vola. At non novi hominis faciem. At faciam ut noveris. Magnus, rubicundus, crispus, crassus, caesius, Cadaverosa facie. Di illum perduint. Quid si non veniet? maneamne usque ad vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus sum. Ille abiit: quid agam infelix? prorsus nescio Quo pacto hoc celem quod me oravit Myrrhina, Suae gnatae partum; nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen ut pietatem colam; Nam me parenti potius quam amori obsequi Oportet. Atat eccum Phidippum et patrem Video: horsum pergunt. Quid dicam hisce incertus sum. LACHES. PHIDIPPUS. PAMIPHILUS.  Factum. Venisse aiunt: redeat. quod maximum est, salvum atque validum. Creditur. Advenis modo? Admodum. Cedo, quid reliquit Phania Consobrinus noster? Sane hercle homo voluptati obsequens Fuit l attulisti huc plus una sententia? Quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃am ut quisq amator nuptiis letetur
Uerꝑ e castor nunꝙͣ animu questi gratia
Ad̾ malas inducam̃ partes. ego dum̾ illo p¬
Licitum est. usa sum benigno̾ et iepido
Et comi incõmode michi de nupͣfiis euenit
Fateor. at pol me fecisse arbitror ne merito
Michi eueniret. multa ex quo fuerint cõmoda
E ius incommola equum est ferre
pamphilus parmeno bachis.

Expanded text:
nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHIS.
Abbreviated transcription (Latin):
Ademi curas. gnatum ei restituo qui pene har
Ip̃iusq opera periit. uxorem quam nunꝙͣ est
RLatus post hac se habiturum recddo. quare
Siuspectus suo patri et phidippo fuit exolui
Tlic adeo his rebus anullus fuit initium
Inueniundis nam menuni menses decez fere
Ad me nocte prima confugere anhellantem
Domur sine conute uini plenum cu hoc
Anullo. extimiu illico mi pamphile inꝙͣ
A mabo quid exͤanimatus es obsecro. aut unde
Anullum istum nactus die michi ille alias
Res agere se simulare. postꝙͣ iudeo nescio
Quid suspicarier. magis cepi instare ut dicat
Homo se fatetur ui in ua uirgine nescio
Quam cõpressisse. dicitq se illi anullu cdu
Lucͤfat detraxisse. eum hec cognouit
Mix̃ma in digito intus me habentem
Rogat unde sit. narro omnia. hec inde est
Cognitio facta philomena esse compressa ab
Eoͦ et filium inde hunc natum. hec tot pp
Me ganclia illi contigisse letor. et si hoc
Merẽtrices alie nolunt. neq eniz est in rez

Expanded text:
ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, quam nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem
Abbreviated transcription (Latin):
Rem uobis mea uita inuisa est. Eschine. qr
Non ista iniusta ꝓrsus omnia oĩo exequor
Missa facio. effundite. emite. facite quod
Sobis iubet s si id uultis potius. que
Uos ꝑꝑ achilescentiam minus uidetis et
Magis impense cupitis. ꝯsulitis parum
hecͦ rephendere/ et corigere me et obsecũdare
In loto. ecce me qui id faciam uobis es Tibi
Pater pͥmittimus plus scis. quid facto opꝰ est
Sed de fratre quid fiet de. Sino hĩbeat¬
osaltriam. in istac finem faciat. pse Istuc recte

Expanded text:
rem vobis vita mea invisa est, Aeschine, Quia rem vobis vita mea invisa est, Aeschine, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: effundite, emite, facite, quod vobis libet: Sed si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere me, et obsecundare in loco; Ecce me qui id faciam vobis. Tibi, pater, permittimus: Plus scis quid facto opus est. Sed de fratre quid fiet? Sino; Habeat; in istac finem faciat. Istuc recte
Abbreviated transcription (Latin):
Optima quadem muliere. sy Equidem tuo
Nepoti huius filio hodie primu mamam
dedit hec. de herele uero serio siquidẽ pͥma
Dedit. haud dubium est ꝗn emitti equum
Siet miOb eam xemͦ. de ob eam. postremo
Ame argentum quanti e: sĩmitto.y dii
Tibi demea oro omnes semꝑ oĩa optata
Afferant. au Syre ꝓcessisti. hodie puloce
Si quidem porro mricio tuum officium facies
Atq hũie aliquid paululum pre manu
dederis unde utatur. reddet. tibi cito. ni Istoc¬
Quid nilius. de frugi homo es. sy Redlã
Hercle da mõ esc Age pater ni post ꝯsulas
Faciet. sy O uix optime esc O mi pater
festiuissime. au quid istec que res tam
Repente mores mutauit tuos. quod ꝓliuiu.
Que istec subito est largitas.Ee dicam tibi
Ut id ostenderem ꝙ te ĩsti facilem et festiuũ
Outant. id non fieri ex uera uita neq adeo
Ex equo et bono. sed ex assentando melulgẽdo
Et largiendo mitio nunc adeo si ob eam

Expanded text:
Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie primam mammam dedit haec. Hercle vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubium quin emitti aequum siet. Ob eam rem? Ob eam. Postremo a me argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerant. Syre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; da modo. Age pater. Post consulam. Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. Nunc adeo si ob eam
Abbreviated transcription (Latin):
er aperteai quad istuc tabitur ꝗdem¬
Tu mͦ es germanus pariter corpore et aĩo.
Actu est q iissisti demea de frugi hõ es
Ego edepol hoclie mea quidem sententia
Iudico Syru fieri eqͣuu liberu .uni Istu
Liberum qđnam ob factu. de Multa. sir¬
Oñr demea edepol uir bonus. ego uobis istos
Usq a pueris curaui ambos sedulo docui.
Monui. bene. precepi semꝑ que potui onĩa.¬
de Res apparet. et quidez hec obsonare cu fide
Scortum adducere. apparate de die ꝯuiuiuz
Non mediocris hominis hec sunt officia¬
sir O lepidum capnt. de posteemo hocdie i¬
ꝑ saltria ista emunda. Hicͣ adiutor fuit
Hic curauit. ꝓdesse equiu est. alii meliores
Erunt. deniq hĩc uult fieri mzi uin tu
hoc fieri Esch Cupio. Mi siquide tu uis¬
Fho syre. accede hue ad me. liber esto.
Bene facis. omnib gratiam habeo et scorsu
Tibi pretetea trmea. De Eandeo. esc̃ Et ego
Credo ut hoc pͣpetuu fiat gaudium phrig̾iã
Uxorem ut meam una mecu uidea liberam

Expanded text:
ri oportet Micio. Quid istic? dabitur tu mihi es germanus pariter corpore et animo. Factum est quod iussisti, Demea. Frugi homo es. Ego edepol hodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum videam liberam.
Abbreviated transcription (Latin):
Le exorem mi pater Mi insanto de Age da
Ueniam queso filio Mi Satur sanus es. ego
Nonus maritus ãno demu quto et sexagesimo
F iam atq anum deccepitam duca. id ñe estis
Promisisti antem de te largitor puer. de age
Si quid te maius oret. an Quasi non hoc sit
Fac ꝓmitte ari Non omittis esch non nisi
Le exorem ani uis est hec quidem de Age
Prolixe Mitio. ani Et si hec michi ieptum
Pranu absurdum atq alienu a uita mea
Uidetur. si uos tantope istuc uultis fiat. di¬
Biene facis Esch Merito te amo deude puno
Ego dicam hoc cum fit q uolo. quid mine
Q uod restat. hegio iste his ẽ cognatꝰ pximꝰ¬

Expanded text:
te exorem, mi pater. Insanis: aufer. Age da te exorem, mi pater. Insanis: aufer. Age da veniam filio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit Fac promitte. Non omittis? Non, nisi te exorem. Vis est haec quidem. Age prolixe, Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque alienum a vita mea Videtur, si vos tantopere istuc vultis, fiat. Bene facis: Merito te amo. Verum— Quid? Ego dicam, hoc quum fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proxim
Abbreviated transcription (Latin):
Opmor. de multo rectius est. ꝙͣ illaz pueͬpa
Huc nuine duci ꝑ uiam egrotamͫ elch nichil
Enim melius uidi mi p̾ater De sic soleo
Sed eccum Mitio egreditur foras.
ꝓberͣ frater. de ubiis est a Tu ne
Iubes hec demea. de Ego uero iubeo et in
Hac re et in aliis omnib ꝙͣ maxime unam
Facere uos hanc familiam colere adiungere¬
Adinare esth Ita queso pater. Mi hau̾cd
Aliter censeo. de Imo herele ita nobis decet
Primu hiis uxoris est mater. Mi Est qd
Postea. de ꝓba et moclesta mi ita dicunt. de¬
qam graudior mri Scio. de parere iam chti
Hec pannos non potest. neq qui eam respiciat
Quiscͣ est sola est ani quam hig xem agit. de¬
Hanc te equum est duce̾re et tr oꝑam ut fiat
dare an Me ducere autẽ de Te oyi de de
Te inquam an ineptis. de si tusis homo
Nic faciat eschoi pater .an quid tu autem
Ninc eschine anscultas de Nichil agis.
Eieri aliter non potest. azi deliras escħ Sine

Expanded text:
opinor. Multo rectius est Quam illam puerperam opinor. Multo rectius est Quam illam puerperam nunc duci huc per viam Aegrotam. Nihil enim vidi melius, mi pater. Sic soleo: sed eccum Micio egreditur foras. ubet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, Demea? Ego vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducere autem? Te. Me? Te inquam. Ineptis. Si tu sis homo, Hic faciat. Mi pater. Quid? tu autem huic, asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine
Abbreviated transcription (Latin):
Escht hem pater mi tu hic eras. de Tuus hele
Uero et animo et natura pater qui te amat
Plusꝙͣ hosce oculos s cur non domu queso¬
Uxorem accersis tsch Cupio. ueꝵ. hoc michi
Mora est tibicina et hymineum qui canat
Eho uin tu hinc seni auscultare Esch quid.¬
De Missa hec face hymineum turbaz lampadas
Tibicinas atq hanc in orͣto maceriam. iube
d ĩxui. quantum potest. hac transfer. unam
Eac domus. traduce et matre et familiam
Srime ad nos Esch placet pat̾ lepicdissime
Helge iam lepidus uocor. fratris edes fient
Periue turham ad domu adducet et ad sũptũ
Admittet mułta. quid mea ego lepidiis in eo
Gratiam. Inbr numne iam denumeret babilo¬
Inle uiginti mmaͬs/ Sure cessas ire ac facere¬
2 Quid agam de diriie tu illam. abi et tͣduce¬
e Dii tibi demea benefaciant. cum te uiddo nr̃e
Eamilie tam ex animo factum uelle. De¬
Dignoc uos aebitror. quid tuͣ ais Esch sic

Expanded text:
Ehem, pater mi, tu hic eras? Tuus hercle Ehem, pater mi, tu hic eras? Tuus hercle vero et animo et natura pater, Qui te amat plus quam hosce oculos: sed cur non domum Uxorem arcessis? Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. Eho, Vin tu huic seni auscultare? Quid? Missa haec face, Hymenaeum, turbas, lampadas, tibicinas; Atque hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiam omnem ad nos. Placet, Pater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos arbitror. Quid ais tu? Sic