comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sauitis committat
diuine pietati.
bonodoris sit or̃o
euis qui frequen¬
t̾ p̃uaricatur. uñ
nec it̾m negligẽ¬
tes sint.

Expanded text:
salutis committat divinae pietati. boni odoris sit oratio ejus qui frequenter praevaricatur. Undene iterum negligentes sint.
Abbreviated transcription (Latin):
tum aũ st horrẽ¬
dum obłotestat᷑.
Nusquam ens
a principio hysto¬
co aues offerri
ubetur in quo
nec̃citas ⁊ uti¬
utas sacrificifici
perhibetim ñ offer¬
tur hic hrechus
non capra non o¬
ius non partur¬
turum aut pil
u columbarum.

Expanded text:
tum autem sit horrendum oblatio testatur. Nusquam enim a principio histoco, aries offerri jubetur, in quo necessitas et utilitas sacrificii perhibetur: non offertur hic hircus, non capra, non ovis, non par turturum, aut duo pulli columbarum.
Abbreviated transcription (Latin):
si. Cathene quo ex auro fuit que ob pulchritudinem fis
duos auos. Nam post tͥgum in sr̃humali ⁊tra pectus ⁊
stomachum ex utroq lat̾e erant anuli aurei qui cathe¬
¶putaretur¬
Diꝵ. Octaua ẽ iamina aute
he. Uan. Heth. quod apd̾ uloᷤ
ineffabiledlicitur. hoc sẽ pil¬
leolum lineum omnium cõ
mune sacetdotum in ponti¬
fice additur. ut in fronte uic¬
ta iacinctina ꝯstringatur.
totamq pontificis pul chri¬
tudinem dei nom̃ coronet
et ꝓtegat.¬
Mala autem punica ⁊ tin¬
tinnabła ininfiorib poĩta
fulgitra demonstrant ⁊ to¬
nitrua. uł t̾ram ⁊ aquam
et omnia elem̃ta inter seꝯ
sonantia ⁊ sic sibi perplexa
ut sint in singulis omnia.

Expanded text:
 catenae ex auro fierent, quae ob pulchritudinem fistdeorsum alios duos. nam post tergum in superumerali contra pectus et stomachum ex utroque latere erant anuli aurei, qui cateputaretur. Octaua est lamina aurehe, uau, he, quod apud illos ineffabile nuncupatur. haec super pilleolum lineum et commune omnium sacerdotum in pontifice plus additur, ut in fronte uitta hyacinthina constringatur totamque pontificis pulchritudinem dei uocabulum coronet et Mala autem Punica et tintinnabula in inferioribus posita fulgura demonstrant et tonitrua, vel terram et aquam et omnia elementa inter se consonantia, et sic sibi perplexa, ut sint in singulis omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
quis qz superbiendo
i. preceptum
contempnen¬
do per peram
facit. qd̵ genꝰ
peccati non
clixit ullo ge¬
nere sacrificn
purgari opor¬
tere tanquã
insanabile iu¬
dicans illa cu
ratione que
ficia gerebat
tendantur
nulli pc̃co pos¬
sunt medeti.
Si autem xes

Expanded text:
quisque superbiendo, id est praeceptum contemnendo perperam facit. Quod genus peccati non dixit ullo genere sacrificii purgari oportere, tanquam insanabile judicans, illa duntaxat curatione quae ficia gerebatutendantur, nulli peccato possunt mederi; si autem res
Abbreviated transcription (Latin):
go p̃cepta dei ꝯtemp¬
dere sz aut ignarum ⁊ͣ
fac̾e aut inuitum. que
duo fortasse pertinent
ad pcc̃a que a nolentib
qũo deo ꝓꝑiciato expia

Expanded text:
go praecepta contemdere, sed aut ignarum contra facere, aut victum vel duo fortasse pertineant ad illa peccata, quae a nolentibus dum Deo propitiato expia
Abbreviated transcription (Latin):
nicationem uocat
quia d̾s despondit¬
sibi aĩas nrãs. D̾r
ergo fornicatio ab
ulo discessio. Terret
⁊̃ eos qui ĩ carne for¬
nicantur cum pcc̃m
fornicatõis compa¬
tui ⁊ demonum ob

Expanded text:
ionem vocat, quia Deus despondisibi animas nostras. Dicitur ergo fornicatio ab llo discessio. Terret etiam eos qui in carne fonicantur, cum peccatum fornicationis compatui et daemonum ob
Abbreviated transcription (Latin):
a do adherentes. pp̃¬
homo dixit. ut oste¬
dat tain eos qui
ĩ crecumcisione ꝙͣ
qui non p̃pucio ad¬
herent deo hoc debe¬
re mandatum ser¬
naie.
duxit eam ut offat dominoĩ¬
t̾ibit de ppłosuo. Homo quilib
de domo iscl ⁊ de aduenis qui ꝑe¬
grinantur int̾eos. Si comedit
sanguinem obfirmabo faciẽ
meam ⁊t̾ aĩam illius ⁊ dispet¬
Augͥ. Anima car
tale ẽ in sanguine
tis nocauit aĩam ñ
migrat ex corpore
s que morte finit᷑
qua locutione dm̃ᷤ¬

Expanded text:
 Deo adhaerentes: prhomo dixit, ut ostdat tam eos qui in circumcisione, qui in praeputio adhaerent Deo, hoc debere mandatum servare. duxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperquia anima carest in sanguine,ris uocauit animam, non migrat ex corpore, sed quae morte finitur? qua locutione d
Abbreviated transcription (Latin):
dcirto dyci fili
is itł. Omnis
aĩa ex uob̾ non
comed sangui¬
nem nec exadue¬
nis qui peregri¬
nantur ad uos. homo quicũ¬

Expanded text:
dcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos homo quicu
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ip̃e ẽ sibi causa
mortis. Si sic punitur
qui carnali pr̃i maledi¬
x̾it quomodo punietur
qui xp̃m biasphema¬
u̾it nec ouaudunt clicẽ¬

Expanded text:
Quia ipse est sibi causa mortis. Si sic punitur, qui carnali patri maledixerit, quomodo punietur qui Christum blasphemaverit, nec obaudivit dice
Abbreviated transcription (Latin):
tatis fidem omnib insinua¬
re ut iuam u̾itatis. ⁊ portã
fid̃i agnoscant pat̾e sibi. ⁊
se m̾ito dampnandos siintrͣe
noluint
Diꝵ. Ad siluam cum a
dimus cum delinquentium
uicia pia intentõe resecamꝰ
Secutis manum fugit: cum
silit. cum decorrectõe smo du¬
rior exced̾. amicum pertuci¬
ẽs occid̃. qui auditorem suũ
ailectõis int̾ticit Correcti
enim mens ad odiũ ꝓruit.

Expanded text:
tatis omnibus insinuare, ut viam veritatis et portam fidei agnoscant patere sibi, et se merito damnandos si intrare noluerintit. Ad silvam cum amdimus, cum delinquentium vitia pia intentione resecamus. Sed securis manum fugit, cum silit, cum de correctione sermo durior excedit. Et unicum percutit, qui auditorem suum dilectione interficit. Correpti namque mens ad odium proruit,
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotis abdicatio
domesticorum ut
Reecte ergo Euga¬
ces fugacib cõmẽ¬
dat et̾ne legis sãc¬
tio. ut qui hunc
mund̃ obliti sunt
eos recipiant qui
pcc̃a sua ⁊demꝑnã¬
des atq opera obli¬
uionẽ uite sc̃ioris
expectãt. ⁊ scłaria q̃
gesser̃t abole deside¬

Expanded text:
cerdotis fuga, abdicatio domesticorum et recte ergo fugaces fugacibus commendauit aeternae legis sanctio, ut qui hunc mundum obliti sunt eos recipiant qui peccata sua condemnantes atque opera obliuionem uitae superioris expetant et saecularia quae gesserint abolere deside
Abbreviated transcription (Latin):
trium annorum. Seretisq ã¬
no octauo ⁊ comedetis frugeᷤᷤ
uet̾es us ad nouum annum.
donec noua nascantur edetis
uet̾a. Tetra quo non uendet᷑

Expanded text:
trium annorum: seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera. Terra quoque non vendet
Abbreviated transcription (Latin):
rationem eorum ue¬
uit si quis elemosi¬
nam tribuit ñ aui
noceat ut alii ꝓsit.
p̃ceptum enim qd̃¬
elemosinam fi̾ uis¬
ut. iustam ẽẽ uoluit. hum¬

Expanded text:
rationem eorum; velut si quis eleemonam tribuit, non alii noceat ut alii prosit: praeceptum enim qmosynam fieri jussit, justam esse voluit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
taua dies post de¬
dicatõem sig̃cat
diem pente costes
nit. Septem u̾o
a dedicatio dies ĩ¬
nuunt. sepcies .uii.
dies qui fuerunt
a resurrectione usz
ad pentecosten .s.¬
xlix. addito qua¬
si octauo ip̃o de
pendecostes.

Expanded text:
tava dies post dedicationem significat diem Pentecostes, nit . Septem vero a dedicatione dies innuunt septies septem dies, qui fuerunt a resurrectione usque ad Pentecosten, scilicet 49, addito quasi octavo ipso die Pentecostes.
Abbreviated transcription (Latin):
lis decet eum ꝓpicia
⁊elear sacerdos au¬
rum ab omnib tri¬
bunis ⁊ centuriõib
⁊ intulit uld̾ inta¬
b̾nacłm destimonii
memoriale fuus
istł coram domino.
Nota q̃ quia dicũt᷑
ñ ad ꝯspectum iisi

Expanded text:
lis decet eum propitiet Eleazar sacerdos aurum ab omnibus tribunis et centurionibus, et intulit illud in tabernaculum testimonii memoriale filiis Israel coram Domino. Nota quia quae dicuntur, non ad conspectum visi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ⁊ accesserunt ad moysen om̃s
qui ꝯstituti erant principes per̾
derb in ex̃citu tribumi ⁊ centuri¬
ones ⁊ dixeunt ad moysen. Nos
mam uirorum betlatorum nt̃oꝵ
et ñ dissensit ex nob̃ quisquam
⁊ optituimus munus domino ⁊¬

Expanded text:
et: Accesserunt ad Moysen omnes qui constituti erant principes per tribus in exercitu, tribuni et centuriones, et dixerunt ad Moysen: Nos mam virorum bellatorum nostrorum, et non dissensit ex nobis quisquam. Et obtulimus munus Domino
Abbreviated transcription (Latin):
las anulqs
⁊dextralia¬
at muremu¬
las ut depre¬
cetis prono¬
bis dominũ.
Susceperũt¬
qz moyses et
eleazar sacer¬
dos omne au¬
sis spẽb pon

Expanded text:
las, annulos dextraliac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moyses et Eleazar sacerdos omne aursis speciebus pon
Abbreviated transcription (Latin):
lam. talem sus¬
tin̾e cogetur. Qui pertussetit¬
uimentum reddat aluid. qui
percusserit hominem punietur.
Equum iudicium sit int̾ uos¬

Expanded text:
lam, talem suse cogetur. Qui percusseritum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur. Aequum judicium sit inter vos
Abbreviated transcription (Latin):
cunt qr õs peccaue¬
Iustificati gratis
per sanguinem ip¬
sius. hunc tñ uesti¬
m̃ta sua lauare cdỹx¬
tione ⁊ respositioe

Expanded text:
cunt quia omnes peccaueiustificati gratis per sanguinem ipsius? hunc tamen uestimenta sua lauare dixtione et repositi
Abbreviated transcription (Latin):
Gunc cuieres in nr̃am cu¬
stodiam prouide custodimꝰ
sideramus sollicite perpẽ¬
dimus enim quid retribu¬
at bonis qui uoluit mori
ꝓ malis. quid ad iusticiam
fidei adclucti eius gr̃e debea¬
mus qui iniquitate ĩpositi
int̾cessionem mordis eius ac¬
Ccipimus.

Expanded text:
unc cineres in nostram custodiam provide custodimusassum consideramus sollicite. Perpendimus enim quid retribuat bonis, qui voluit mori pro malis, quid ad justitiam fidei adducti ejus gratiae debeamus, qui in iniquitate positi intercessionem mortis ejus accepimus.
Abbreviated transcription (Latin):
iam intrinsecus
iuslt indelligi fuis¬
se mundatum. Sic̃¬
corneluis aucliẽs
⁊ credens qd̃ p̃di
cauit petrus ita
mundatus ẽ ut ã
suis qui aderant:¬

Expanded text:
am intrinsecus vult intelligi fuise mundatum, sicCornelius audiens et credens quod rat Petrus, ita mundatus est , suis qui aderant,
Abbreviated transcription (Latin):
nec ligaturam desr ĩmundum
dauer occisthominis aut perse
mortui siue os illius uel sepul¬
crum inmundꝰ erit . uii. dieb.

Expanded text:
nec ligaturam desuper, immundum daver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus erit septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmundi Fci homines aquã
uia aspetsionis purificen¬
tur. Qui detig̾it in quit
mortuum. Omnis anuna
hominis ĩmunda erit .uii.
dieb hic purificabitur die
Et hie nich aluid intluigo¬

Expanded text:
immundi facti homines, aqua illa aspersionis purificentur: Qui tetigerit, inquit, mortuum, omnis anima hominis immunda erit septem diebus: hic purificabitur die Et hic nihil aliud intellig
Abbreviated transcription (Latin):
dam loca scͥpture q̃ hystorialrfi¬
ñ scd̃m hystoriam. S scd̾m allego¬
riã uenan̾da mist̾ia oscend̃t. Caute
ergo ĩ segetem ꝓcini utrand̾ ẽut
discendo carpas cibum ñ p̃cipitã¬
do succise messis incurras uidici¬
um

Expanded text:
dam loca Scripturae quae historialiter finon secundum historiam, sed secundum allegoriam veneranda mysteria ostendunt. Caute ergo in segete proximi intrandum est, ut discernendo carpas cibum, non praecipitandum succisae messis incurras judicium
Abbreviated transcription (Latin):
ñ facietis in ea quia dies clango¬
tis ẽ ⁊ tubarum. Offeretisq holo¬
caustũ modorem suauissimum
dño. uitulum de arm̃to unum.
arietem unum. agnos annicłoᷤ
simile oleo ⁊sꝑse. tres decimas ꝑ
singłos uitulos. duas decimas
per arietem.unam decimam per
libatõib solitis. Huidem cimo¬
mis offeretis incensum in odorẽ¬

Expanded text:
n facietis: dies clangoris est et tubarum: offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino: vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos similae oleo conspersae. Tres decimas per singulos per arietem, unam decimam per libationibus solitis, iisdem caeremoniis offeretis in odore
Abbreviated transcription (Latin):
norum purificatõem. uide qnͣ¬
tis indigeant ħ omĩa hostus
qnͣtos requirant uitulos.
quantos arietes. quantos
hyreos. S in hus omnib unꝰ
ẽ agnus qui tocius mundi
potuit auferre pccm̃. Iocete
cessaunt quia hec una hostia¬
te. Cet̾i enumm p̃cib pcc̃a. hicso¬
lus potestate aimisit. Dice¬
hat enim. Eili remissa sunt
tͥ pec̃a tua. Sic ergo imbuit᷑
uitates agat sp̃itales non
ad sacietatem carnis s ad ꝓ¬
fectum sp̃c sacrificus spit̃ali¬
b ĩ purificatõe m̃tis oblatis.
Oiꝵ. Sequitur festiuitas sep¬
timorum. Sicut enim inter
dies septimus quisq obser¬
uatur sabb̾m ⁊ est festiuitas:
tta interm̃ses septimus qͥs¬
q mensis sabb̃m ẽ m̃sium.
Agitur ergo in eo festiuitas
quedicitur sabbata sabbato¬
rum. ⁊ fit in lie prima mẽ¬
sis memoria tubarum. S
quis ẽ qui festinitadem ge¬
rat memorie tubarum nsl

Expanded text:
norum purificationem. Vide quantis indigent ista omnia hostiis, quantos requirant vitulos, quantos arietes, quantos hircos. Sed in his omnibus unus est agnus, qui totius mundi potuit auferre peccatum. Et ideo cessaverunt caeterae hostiate. Caeteri enim precibus peccata, hic solus potestate dimisit. Dicebat enim: Fili, remissa sunt tibi peccata . Sic ergo imbuiturvitates agat spiritales, non ad satietatem carnis, sed profectu spiritus, sacrificiis spiritalibus purificatione mentis oblatis. sequitur festivitas Septimanorum. Sicut enim inter dies, septimus quique dies observatur sabbatum, et est festivitas, ita ut inter menses septimus quique mensis sabbatum sit mensium. Agitur ergo in eo festivitas, quae dicitur Sabbata sabbatorum, et fit in die prima mensis memoria tubarum. Sed quis est qui festivitatem gerat memoriae tubarum, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
i. cultura ⁊ bona doctrĩa
Si quis ergo ad fidem no¬
t̾re nr̃e ascribi non affli¬
gamus eum nec impona¬
mul graue uigum sic̃¬
ñ incidetis car¬
guras aliquas
aut stigmata.
bata mea cris¬
todite ⁊ scũari¬
cuite. Ego do¬
minus. Ne de¬
clines ad ma¬
gos. nec ab a¬
riolis aliquid
sciscitemini

Expanded text:
 cultura, et bona doctrina. Si quis ergo ad fidem noterrae nostrae ascribi, non affligamus eum, nec imponamus grave jugum, sicn incidetis carguras aliquas et stigmata fata mea custodite et sanctuarituite ego Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini
Abbreviated transcription (Latin):
Legis lator ⁊̃ cu¬
ram nt̃i doctoris
gerit ne carne ab¬
utamur. in hus ⁊̃
q̃ corpus deturpãt.¬
leꝓstituas.¬

Expanded text:
Legislator etiam curam nostri decoris gerit, ne carne abutamur in his etiam quae corpus deturpant.prostituas
Abbreviated transcription (Latin):
phytones uel fal¬
de uentre cordis
sui fabiuas quaᷤ¬
dam ⁊fecentes doc¬
drinas ꝓfunt.
.lxc. ueneficis qui
mina inuocant
rant ut animacy
intͥficiant.

Expanded text:
pythones, vel falde ventre cordis sui fabulas quasdam et fetentes doctrinas proferunt. LXX: Veneficis, qui mina invocant, rant, ut animam interficiant.
Abbreviated transcription (Latin):
Sabb̾a mea ⁊ c̾ Ab uno sab¬
bato om̃e legitimum ociũ
lalb̃m applłatur. Sic ab u¬
na gen̾ali abstinentia stu¬
det legis lator persingla
currere precipiens nos ab
om̃i malo abstinere. unde
addit. ⁊ scũarium meum
metuite. Sicut erum qui
cligne accedunt sc̃ificant.
sic qui inique p̃suntunt. ⁊
ĩmundi accedunt quantũ
ẽ in se posluunt sicut nadab
muiti infirma ⁊ imbecilleᷤ
⁊c̾. Iñ adaitur. Ego domin

Expanded text:
Sabbata mea custodite. Ab uno sabbato omne legitimum otium sabbatum appellatur. Sic ab una generali abstinentia studet legislator per singula currere, praecipiens nos ab omni malo abstinere. Unde addit: Et sanctuarium meum metuite. Sicut enim qui digne accedunt, sanctificant, sic qui inique praesumunt, et immundi accedunt, quantum est in se, polluunt, sicut Nadab multi infirmi et imbecilles, etc. Inde additur: Ego Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Auõ. Ał. lit̾. Et descende¬
runt ip̃i ⁊ omnnia quecumq
sunt eis iuiuentes ad infos.
Notandum scd̃m locum t̾¬
xenum dictos ẽẽ inf̾os .i. ĩĩ

Expanded text:
udicauit. Et descenderunt ipsi et omnia quaecumque sunt eis uiuentes ad inferos. notandum secundum locum terrenum dictos esse inferos, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
In lioro ih̾u naue
lex cuutates refu¬
gu decernuntur
ebron ĩ monte ui¬
da ⁊trans ior danẽ
bosor de cribu ru¬
ben ⁊ ramoth ĩga¬
laad detribugad

Expanded text:
In libro Jesu Nave, sex civitates refugii decernuntur Hebron, in monte Juda. Et trans Jordanem Bosor de tribu Ruben, et Ramoth in Galaad de tribu Gad,
Abbreviated transcription (Latin):
malicia aliquem
percutit ut ĩmortẽ
amme aucit reus
ẽ et̾ne mortis. unde.
Siquis scandalaue¬
tit unum de pusil
ri duellitur tanꝙͣ
sacram̃tis domini¬
cis indignus nec
teniam nis per ⁊di¬
Qui autem ñ sponde
occid̾ ht uibes refu¬
licam ubi seangus¬
tia pnĩe cohercens¬
presentis uite boni¬
operib studeat et
tificis .s. redempto¬
ris sui posu̾it tan¬
xi.

Expanded text:
malitia aliquem percutit, et in mortem animae ducit, reus est aeternae mortis, unde: Si quis scandalizaverit unum de pusillri divellitur, tanquam sacramentis Dominicis indignus, nec veniam nisi per coQui autem non occidit, habet urbes refulicam, ubi se angustia poenitentiae coercenspraesentis vitae bonioperibus studeat, et tificis, scilicet Redemptoris sui, posuerit, tanri.
Abbreviated transcription (Latin):
Dostan leg lator natareum
instrux̃ quomodo mundetis
li eius ⁊secratio sy mortuo pol¬
luatur: add̾ qũo pꝰ completum
uotum sepsentet dño cum ob¬
latione gr̃as redliturus. mis¬
tice innuens ⁊tinentis uitã
cum oblatõe opetis ⁊ triundi¬
cia cordis in fine bono dño

Expanded text:
ostquam legislator Nazaraeum instruxit quomodo mundetur, si ejus consecratio super mortuo polluatur, addit quomodo post completum votum se praesentet Domino, cum oblatione gratias redditurus, mystice innuens continentis vitam cum oblatione operis et munditia cordis in fine bono Do
Abbreviated transcription (Latin):
offert in holocaustum qui
d̾o exhib simplicitatem cor¬
dis cum deuotõe caritatis.
ouem qui innocentie exẽ¬
pium ostendit. Arietem
u̾o pacificam hostiam cũ
se ĩ uia d̾i bñ regit ⁊ carnẽ
ꝑem suam in eius
imolatoe ponit. de
quo d̾r. Ecce agnus
di ecce qui tol. pec. m̃
hunc in holocaustũ
offert cum ꝓ eius a¬
more carnes morti¬
ficando totam iu¬
tam suam ardore
caritatis incensam
dũo ꝯsecratam.
suum domino agnum annicu¬
lum iñ uitio in holocaustoma¬
ta ⁊ agnam annicłam sñ iu¬
cio unam in pcc̃m. Hoc quidã¬
tranfferre uoluert uelut lo¬
cutõem mnusitatam uitanteᷤ

Expanded text:
offert in holocaustum, qui Deo exhibet simplicitatem cordis, cum devotione charitatis; ovem, quae innocentiae exemplum ostendit; arietem vero pacificam hostiam, cum se in via Dei bene regit, et carnem em suam in ejus immolatione ponit, de quo dicitur: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi Hunc in holocaustum offert, cum pro ejus amore carnes mortificando totam vitam suam ardore charitatis incensam Domino consecrat. suum Domino, agnum anniculum sine vitio in holocaustoma, et agnam anniculam sine vitio unam in peccatum. Hoc quidatransferre noluerunt ueluti locutionem inusitatam uitantes
Abbreviated transcription (Latin):
de. qd̾ sequitur. in salitare. di¬
cit tanquam sit ip̃m salutare
cum sit sacrificium sauitaris
qd postea repetendo manifestat.
Nam ⁊ sud̃ ꝓ pcc̃o dicit qd̾ prius
dix̾at ĩ pecm. ⁊ hoc sacnificiũ
lauctaris qd prius dyxat ĩ saiu¬

Expanded text:
te, quod sequitur, in salutare dicit, tanquam ipsum sit salutare, cum sit sacrificium salutaris. Quod postea repetendo manifestat: nam et illud pro peccato dicit, quod prius dixerat in peccatum; et hoc sacrificium salutaris, quod prius dix
Abbreviated transcription (Latin):
dus ordo. cum enim dixiss
qr ñ est semper ingeliend
ĩ scã ne tem̾e ⁊ in circum spe¬
cte acced̾e presumamus qñ
⁊ quomodo ĩgͣdiamur ostẽ¬
dit. Uituium offeret ꝓ pec̃o ⁊¬
c̾ Initium p̾dicatõis diuĩe xͦ¬

Expanded text:
dus ordo. Cum enim dixisset, quia non est semper ingrediendum in sancta, ne temere et incircumspecte accedere praesumamus, quando et quomodo ingrediamur, ostendit. Vitulum offeret pro peccato. Initium praedicationis divinae
Abbreviated transcription (Latin):
tate ⁊ hi possunt aui indĩ¬
care. pudiciciam sola no¬
uit ⁊scĩa ⁊ humani oculi c̾¬
domini non habeo.acsimo¬
yses loquatur feminau¬
b ego ñ uestio nec impono
aucui necͣcitatem. Qui

Expanded text:
tate possunt et alii judicare: pudicitiam sola novit conscientia, et humani oculi cDomini non habeo : quasi Moyses loquatur: feminalibus ego non vestio, nec impono alicui necessitatem: qui
Abbreviated transcription (Latin):
nec t̾renis possõib
adquirendis ⁊ cessũ
ẽ inhiare. uñ.nolite
possid̾e aurum neq
argentum ⁊c̾. ⁊ post
pauca. Dignus ẽ
enim operarus cibo
suo ⁊ aitoi. Qui al¬
tario s̾uunt cum al¬
tario participant. Nõ
enim oportet ut qui
semper astare d liui
lucro cui d̾s h̾editã
ẽ. Quid ergo deẽe
potest illi qui omĩa

Expanded text:
renis possessionibus acquirendis concessum est inhiare: Unde: Nolite possidere aurum neque argentum, etc. ; et post pauca: Dignus est enim operarius cibo suo Et alibi: Qui altario serviunt cum altario participant . Non enim oportet, ut qui semper astare debet oflucro, cui Deus haereditas est. Quid ergo deesse potest illi qui omnia
Abbreviated transcription (Latin):
rum corda dominus in eun¬
gelio testatur. a .uii. demoni¬
b obsideri: competent̾ speci¬
es ante dominum in puti¬
ficatione respersit. ut expul¬
depurificati corde septies ex¬
cusso digitis oleo deciaretur.
Sic ergo conu̾isis a peccato
signatur. ut non solum pur¬
gationem consequatur qui
conuertitur a peccato. s sp̃u
nia patri filius reparetuur.
brahe promissa est quam poᷤ¬

Expanded text:
rum corda Dominus in Evangelio testatur a septem daemonibus obsideri, competenter septies ante Dominum sacerdos in purificatione respergit, ut expulde purificati corde septies excusso digitis oleo declaretur. Sic ergo conversis a peccato signatur, ut non solum purgationem consequi possit is qui convertitur a peccato, sed et Snia Patris Filius reparetur. Vbrahae promissa est,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ẽ. uides quomodo ultime
⁊ summne purificationis est
autem purificari ut putis
⁊ mundus seruetur auditꝰ
⁊ manum dextram ut mũ¬
num tm̃m dicigantur nec
ultra lapsum iuiuentutis ĩ¬
currant. Septies respergit
satetdos ꝯtra dominumȩx
dexiui. olei uͦ  partem mittet
inmanum iuam sinistram
in quo tingens digitum ma¬
dominum. tangetq extremũ
dextre auricule illius qui mun¬
datur ⁊ pollices manus ac pedt
dextri in loco sanguinis qui
effusus est ꝓdelicto. Reliquam
autem partem olei que ẽ in si¬
nistra manu mitcet sr̃ caputꝰ
purificatint placet ꝓ eo domin᷑
⁊ turturem siue pullum colum

Expanded text:
tera. Vides quomodo ultimae et summae purificationis est aurem purificari, ut purus et mundus servetur auditus; et manum dextram, ut munnum tantummodo dirigantur, nec ultra lapsus juventutis incurrant. Septies autem respergit sacerdos contra Dominum exdextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum deDominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum co
Abbreviated transcription (Latin):
cinum eorum tetigit pollit¬
etur. Si cecidetint sr̃ sementẽ¬
ñ polluent eam. Si asi quis¬
piam aqua sementem per¬
fudit ⁊ postea mortitinis tat¬
ta fu̾it ulito polluetur. S
mortuum fu̾it animal qd̾

Expanded text:
cinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementen polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, q
Abbreviated transcription (Latin):
galaad fili machir filu manasse qui fu¬
t̾tfuius ioseph quarum sunt nomĩa
maala ⁊ notha ⁊ egla et
melcha. ⁊ thensa. Steterunt¬
q coram moyse ⁊eleazarosa¬
cerdote ⁊ cunctis principib
ppłi ad hostium tab̾na cili fe¬
d̾is atq dixert. Pater ñr morte
iuo mortuus ẽ. hic ñ hũit ma¬
res filios. cur tollttir nomen
illius de familia sua qr s̃i ha¬
buit filium. Date nob̾ pos¬
sessionem int̾ cognatos
earum ad iudicium domini.
Qui dixit adeum. Iustam¬

Expanded text:
Galaad, filii Mashir, filii Manasse, qui fuit filius Joseph, quarum sunt nomina: Maacha et Noa, et Egla, et Melchta, et Thersa. Steteruntque coram Moyse et Eleazaro sacerdote, et cunctis principibus populi, ad ostium tabernaculi ore suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam
Abbreviated transcription (Latin):
sonitarum. caath: a qͥ familia caecchi¬
tarum. Merari a qͦ familia maritarum.
hee sunt familie leui. familla lobni. fa¬
milia hebromi. familia mooli. Familia
musi. familia chori. At u̾o caach genunt
amram qui hũit uyeorẽ iocabeth filiã
leui q̃ nata ẽ ei in egypto. ħ genuit uiro
suo amram filios a aeon ⁊ moysen ⁊ma¬
tiam ⁊ororem eoꝵ. De aaron orti sunt
nadab ⁊ abyu ⁊ eleazar ⁊ ythamar. quoꝵ
nadab ⁊ abui mortui sunt cum optu¬
lissẽt ignem alienum coram dño Fue¬
tuntq om̃s quimim̾ati sunt .xx. tria¬

Expanded text:
sonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti
Abbreviated transcription (Latin):
S ad celestem prĩam paucisami
perueniunt. scd̃m illõ. Muttieni
sunt uocati pauci u̾o eiecti. Ou
otm̃ ing̾diuntur pp̃ eos qui ex
utroq ppło celeste regnum adi¬
piscuntur uel qui per actõem ⁊
ꝯtemplatõem ad eternam bea¬
tititu dinem p̾destinantur.

Expanded text:
m paucissimi perveniunt, secundum illud: Multi enim sunt vocati, pauci vero electi . Duo tantum ingrediuntur, propter eos qui ex utroque populo coeleste regnum adipiscuntur, vel qui per actionem et contemplationem ad aeternam beatitudinem praedestinantur.
Abbreviated transcription (Latin):
eciõ de seyr usz horma. Cumq re¬
ui ploraretis coram dño non au¬
duuit uos nec uoci nre uoͣluit ad¬
quiesc̾e. Sedistis ergo incadesbar¬
ne multo tempore. Eofectiq m̃
uenimus in solitudinem que du¬
cit ad mare rubrum sieut michi
dix̾at dñs ⁊ circuiuimus mon

Expanded text:
e Seir usque Horma cumque reversi ploraretis coram Domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare Rubrum sicut mihi dixerat Dominus et circumivimus mon
Abbreviated transcription (Latin):
tribn uida ⁊c̾. Ignominiã aui¬
dem erucis auideis sustinuit
pittantib nom̃ euis per mortẽ
deieri. S qui per infirmitatem
cͣtnis in passiõe catulus fuit: ꝑ
diuinitatis potentiã leo i̾uctꝰ
ĩ resurretõe appauut. Uñ apłt.¬
⁊ sicrucifixius
ex infirmitate¬
tñ ex uirtute dĩ¬
Qiergo ex ba¬
san laigit̾ fluyẽ
cũ per ignominiam mortis
perueniẽs ad głam ĩ mortalita¬
tis fluentis eusigłn totũ orbẽ
itrigauit. Uñ ysaias. Repleta
ẽ t̾ra scĩa domini sicut a q̃ maus¬
operientis ⁊c.
Permare enum occidentale qd̾
hic intlsigitur ud̾i figurant᷑
qui imbre ⁊ exemplau des̾uũt
quia eis sol iusticie occubuit:
perpetius remanser̃t in tenebris
hunc occidentem apłi posseder̃t
cum ex eis płimos gr̃a fid̾i illu¬
minatos xp̃o subiecert̃ ut qui
fu̾nt aliqũ ten ebre iuxeẽnt ĩ
dño. Inm̾idie intlłigitur ecc̃ade
gentib collecta q̃ oblato legis
uelamine eungłi luce perfrui¬
tur ⁊ cubans cum sponso imidie

Expanded text:
bu Juda, etc. Ignominiam quidem crucis a Judaeis sustinuit, putantibus nomen ejus per mortem deleri: sed qui per infirmitatem ejus carnis, in passione catulus fuit, per divinitatis potentiam leo invictus in resurrectione apparuit; unde Ap si crucifixus ex infirmitatetamen ex virtute Di ergo ex Basan largiter fluxit, cum per ignominiam mortis perveniens ad gloriam immortalitatis, fluentis Evangelii totum orbem irrigavit; unde Isaias: Repleta est terra scientia Domini, sicut aquoperientis .Per mare enim occidentale quod hic intelligitur Judaei figurantur, qui umbrae et exemplari deserviunt, quia eis sol justitiae occubuit, perpetuis remanserunt in tenebris. Hunc occidentem apostoli possederunt, cum ex eis plurimos gratia fidei illuminatos Christo subjecerunt, ut qui fuerunt aliquando tenebrae, lux essent in Domino. In meridie intelligitur Ecclesia de gentibus collecta, quae, ablato legis velamine, Evangelii luce perfruitur, et cubans cum sponso in meridie,
Abbreviated transcription (Latin):
maiciũ ego in hunc mundum
ueni ⁊c̾. Catulus leonis pp̃ for¬
titudinem. ⁊ quia pauuilus
fi dignatus ẽ. S suscipiẽs ĩ fir¬
mitatẽ nrãm ñ amisit uirtutẽ

Expanded text:
judicium ego in hunc mundum veni . Catulus leonis propter fortitudinem, et quia parvulus fieri dignatus est; sed suscipiens infirmitatem nostram, non amisit vir
Abbreviated transcription (Latin):
gis huiꝰ. Cum gͦ uen̾int sr̃te õs s̃mones isti bñdic¬
tio suie maledictio ꝙ ꝓposui in ꝯspectu tuo ⁊ duct
penitudĩe cordis tui in unu̾isis gentib ĩ qͣs disperse¬
rit te dñs d̾s tuus ⁊ reu̾sus fu̾is ad eũ ⁊ obedieris
eius imperiis scut hodie p̃cipio tibi eũ funi tuis
ĩ toto corde tuo ⁊ in dota aĩa. ⁊ redue te dñis ds tuus

Expanded text:
int super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentibus in quas disperserit te Dominus Deus tuus reversus fueris ad eum et oboedieris eius imperiis sicut ego hodie praecipio tibi cum filiis tuis in toto corde tuo et in tota anima tua reducet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc. Numquid auquis ẽ in¬
ter uos uit aut mulier ł fa
milia ł trib cuius mens de¬
clinet a domino deo ire suire
dus gentium illarum. ñ ẽ eqͣ
ĩ eo radix sursum g̾minans
ĩ felle ⁊ amarituaine. ⁊ erit
cum audierit u̾ba maredi¬
ctõis huius ⁊ opinabitur
ĩ corde suo dicens. sc̃a michi

Expanded text:
. Numquid aliquis est inter uos uir aut mulier uel l tribus, cuius mens declinauit a domino deo uestro is gentium illarum? ne qua est in uobis radix sursum germinans et amaritudine? et erit cum audierit uerba maledonis huius, et opinabitur in corde suo dicens: sancta mihi
Abbreviated transcription (Latin):
tutricam sebiam deli¬
namus. Non enim ẽ ab
austro uñ dommus
sponsus recumbit. ĩ
Florib S possessor a
sit Frigilissimus no¬
mine dext̾a uocatur
falso sibi assumens uo¬
cabulum uirtutis ⁊
dext̾e cum dotus at ĩ
unistra.

Expanded text:
turritam superbiam declinamus. Non enim est ab austro unde Dominus sponsus recumbit in floribus; sed possessor aqsit frigidissimus, nomine dexter vocatur, falso sibi assumens vocabulum virtutis ac dexterae, cum totus sit in sinistra.
Abbreviated transcription (Latin):
insequentem ph̾ao¬
nem possimus effu¬
g̾e ⁊ nubis spĩtalis
bap̃o suffocetur. Egs¬
sus de mari rubro oc¬
currit heremus sur
q̃ ⁊solitudo ethan
dr. in qua trib diebr
eg̾dientib non ha¬
buer̃t aqͣm ⁊ perue¬
niunt ad maram ex
ex amaritudine sic
dictam habebat fons
aquam non dulcẽ.¬

Expanded text:
insequentem Pharaonem possimus effugere, et nobis in spiritali baptismo suffocetur. Egressis de mari Rubro occurrit eremus Sur, quae et solitudo Etham dicitur. In qua tribus diebus ingredientes, non habuerunt aquam; et perveniunt ad Maram, quae ex amaritudine nomen accepit. Habebat fons aquam, et dulce
Abbreviated transcription (Latin):
fraulis sue nebu¬
las per agnitõem
diuine legis resera¬
ri. Non emmsine
ip̃is ꝯsummatur
pccm̃. Nob ergo sũ¬
mo opere agend̾ẽ
ne egyptiorum p¬
mogentta uel doꝰ
eorum quos dñs
ĩ nobis si ded̾imuᷤ
eis locum operan¬
di in nob̃ q̃ domul
od̾. Sic enim domi¬
nus puniet deos
egyꝑtiorum deem̃¬

Expanded text:
fraudis suae nebulas per agnitionem divinae legis reserari? Non enim sine ipsis consummatur peccatum. Nobis ergo summopere agendum est, ne Aegyptiorum primogenita, vel deos eorum, quos Dominus in nobis, si dederimus eis locum operandi in nobis quae Dominus odit. Sic enim Dominus puniet deos Aegyptiorum de em
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pot̾ãt ad marisgur¬
gites petuenire et
nobilitatis .i. ĩ dñi
⁊fessione uirtutes. pꝰ
predicatõem eunge¬
lii post dab̾na cula tͣni¬
migrantium. post

Expanded text:
Non poterant ad Rubri maris gurgites pervenire, etnobilitates, et in Domini confessione virtutes. Post praedicationem Evangelii, post tabernacula transmigrantium, post
Abbreviated transcription (Latin):
Post h uenitur in galaad qd inter
pretatur demptaĩntum uel ꝯscipa¬
tio. fortitudo quedam in d̾o ⁊ muini¬
men ẽ aĩe temptam̃tum. Ita enim
uirtutib admiscetur ut udeantur
abiqz eo nec decor ẽẽ nec plene. ⁊ iõ
ꝓficiscentib ad iurtitem uarie ⁊
frequentes mansiones in temptatõ¬
nib fuint. quas cum transieris
applicabis in iethabatha. Iethabatha
urt̾pretatur bõa. Ad uonum ergo n
nisi pꝰ demptatõnum experim̃tane¬
ut tum uen̾imus ad perfectum ini¬
rum sacerdotalem gradum ⁊ eta¬
dem plenitudinis xp̃i in qua eze

Expanded text:
Post haec venit in Gadgad, quod pretatur tentamentum, vel constipatio. Fortitudo quaedam in Deo et munimen, est animae tentamentum. Ita enim virtutibus admiscetur, ut videantur usque eo nec decorae esse nec plenae, et ideo proficiscentibus ad virtutem variae et frequentes mansiones in tentationibus fiunt. Quas cum transieris, applicabis in Jetebatha: Jetebatha interpretatur bona; ad bonum ergo non nisi post tentationum experimenta veut cum venerimus ad perfectum virum, sacerdotalem gradum, et aetatem plenitudinis Christi, in qua Eze
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵ Iñ applicuerunt in hebro¬
na qd̃ ẽ transitus. Transeunda enĩ
sunt omnia quia ⁊̃ si ad bona ue¬
nias o de ad menora transire us¬
qͦ ad illum uonum uenias in quo
semper debeas ꝑmanere.
Hebrona transitus .i. mundꝰ. Drete¬
tuit enim figura huiꝰ mundi. in ꝙ̃
uenientes sc̃i cupuint ad meliora
dnͣsire. Ad hanc mansionem uenit
uerus heskeꝰ .i. transitor qui dic̾e
pot̃. Transiens uidebo uisionem

Expanded text:
 Inde applicuerunt in Hebrona, quod est transitus: transeunda enim sunt omnia, quod etiam si ad bona venias, oportet te ad meliora transire, usquequo ad illud bonum venias, in quo semper debeas permanere.na. Transitus, id est mundus. Praeterit enim figura hujus mundi, in quem venientes sancti cupiunt ad meliora transire. Ad hanc mansionem venit verus Hebraeus, id est transitor, qui dicere potest: Transiens, videbo visionem
Abbreviated transcription (Latin):
lu necc̃itatis uei stridoris. de hus
filus d̾r. Affecte domino fllios aue¬
tum. Cum aũ diuinis scciptutis
fi̾us eruditus ⁊ leges earum et
destimonia scieris ẽe iunertia cali¬
tatis. ⁊ ꝯtendens cum adu̾sarus

Expanded text:
doris. De his filiis dicitur: Afferte Domino filios arietum . Cum autem divinis Scripturis fueris eruditus, et leges earum et testimonia scieris esse vincula charitatis, et contendens cum adversariis
Abbreviated transcription (Latin):
Simile. scĩe ł cog¬
nitõrs dei. accepta
enim icientia est¬
a deo quam fides
comprehendere po¬
test. et sieut qui pu¬
gullo uint plus cõ¬
prehendete nichil
proficit. totum qͥꝑ¬
pe decurrit sis aides
est mensura scien¬
tie dei. Credete enĩ
oportet accedentem
ad deum ⁊ quod nõ
est ex fide pectatũ ẽ.
Se illa .s. perfecta ⁊ ĩ
celis abscondita i
xp̃oq reposita sciẽ¬
tia in quo sunt õs
thesauti sapientie
et scientie ab scon¬
diti. Aaron mon¬
tanus interpretat᷑
a. altiora de eo in¬
telligens. uel ar¬
chanus quasi in
obłonib domino.
Partile enim ẽ ꝙ re¬
liquum ẽ. omnes
tamen scĩas sr̃ans
et ad perfectõem ex¬
Caltant
Lagana panis lat¬
⁊ tenuis qui ꝓpħia
et legem sigcat.
quantum enim
distat urt solidatẽ
panis ⁊ tenuitatẽ
iagani. tm inter

Expanded text:
Similae. Scientiae vel cognitionis Dei. Accepta enim est scientia a Deo, quam fides comprehendere potest, et sicut qui pugillo vult plus comprehendere, nihil proficit, totum quippe decurrit: sic fides est mensura scientiae Dei. Credere enim oportet accedentem ad Deum, et quod non est ex fide, peccatum est De illa scilicet perfecta et in coelis abscondita, in Christoque reposita scientia, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi . Aaron, montanus interpretatur, id est, altiora de Deo intelligens; vel arcanus, quasi in oblationibus Domino: partile enim est quod reliquum est, omnes tamen scientias superans et ad perfectionem exaltans Lagana. Panis latus et tenuis, qui prophetiam et legem significat, quantum enim distat inter soliditatem panis et tenuitatem lagani, tantum inter
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacerdotalem mensam¬
ꝓhibetur accede. Econtrario
iudua cuius cum sara defe¬
cerunt muliebria pp̃ ꝯtinẽ¬
tiam ⁊ castitatem recipit᷑¬

Expanded text:
ad sacerdotalem mensamohibetur accedere; et e idua, cujus cum Sara defecerunt muliebria, propteiam et castitatem recipit
Abbreviated transcription (Latin):
nis non uescetur de huis que sci¬
ficata sunt michi donec sanetur. Quiteue¬
rit mmuinduii sr̃ mortuo ⁊ ex quo egreditur
sem̃ qĩ coitus ⁊ qui tangit reptile ⁊ quodlibet in¬
mundum cuius tactus est sordidus inmundꝰ
etit us aduespetum. ⁊ non uescetur hiis q̃ sc̃ifi ca¬
ta sunt. s cum lau̾it carnem suam aqua ede
cubiut ioi tunc mundatus uescetur ee s c̃ificatis¬
quia cib illius ẽ. m orcicmut captum abestia
non comed nec polluetur in eis. Ego dominus.
riantur in scũario cum poi¬

Expanded text:
nis non vescetur de his quae sficata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet imundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatiquia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum riantur in sanctuario cum po
Abbreviated transcription (Latin):
eris ⁊c̾. Aperte o¬
stendit quia doc¬
tores udeorum¬
tocius legis int̾¬
pretationem nõ
capuint. s q̃dam
delinquitnt genti

Expanded text:
eris, etc. Aperte stendit quia doctores Judaeortius legis inttationem non capiunt, sed quaedam derelinq
Abbreviated transcription (Latin):
Uaccam ruftam. rubiã
s. sanguine passionis.
Unde. dilectus meus
candicdus ⁊ rubicun
nitate rubicundꝰ ex sã¬
gune candidus etiam
per iusticiam uite.¬

Expanded text:
accam rufam, rubram scilicet sanguine passionis, unde: Dilectus meus candidus et rubicundnitate, rubicundus ex sanguine, candidus etiam per justitiam vit
Abbreviated transcription (Latin):
n. Misltis no¬
minib carnem domini aꝑ¬
pellat qr operatõ eus misl¬
da. Uñ ip̃e dominus seip̃m
mͦ sacrificium modo pasto¬
rem rursum uite demnde pa¬
nem uite ⁊ granum deiti¬
tici trans iatis uocabulis
nommauit sic ⁊moyses
carnem eus ueuum. applła¬
uit. uñ paulus Iniciauit

Expanded text:
c. Multis nominibus carnem Domini appellat, quia operatio ejus multa. Unde ipse Dominus seipsum, modo sacrificium , modo pastorem, rursus vitem, deinde panem vitae et granum tritici, translatis vocabulis nominavit. Sic et Moyses carnem ejus velum appellavit. Unde Paulus: Initiavit
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustum qd̃
mane tussit impo
rit delege holo¬
causti dicere. ut
no holocausto m¬
ciperet ꝙ mirum
ẽ sitacet nec ad.¬
pere offerri.

Expanded text:
holocaustum quod mane mane jussit imponrit de lege holocausti dicere, ut no holocausto inciperet: quod mirum est si taceret, nec adpere offerri
Abbreviated transcription (Latin):
Lanis rapacis. dõa
ĩiquoꝵ ñ ꝓbat altiᷤ¬
simus. qui offert sa¬
ertficium ex sub̃a¬
timat filium ĩ con¬
spectu prĩs.

Expanded text:
anis, rapacis. Dona iniquorum non probat Altissimus. Qui offert sacrificium ex substimat filium in conspectu p
Abbreviated transcription (Latin):
git. quia plebs iudea ex repro¬
borum parte humilitatem do¬
mini usq ad passionem perse
asperget xtra fortes tab̾nacu¬
.i. quisq passionis eus uas imi¬
datur synagoge non credenti ⁊ resistenti per ex¬
empla bona ⁊ predicatõem rectam signum ue¬
ne uiuendi prebeat.
Gi Indigito aiscretõis ope¬
ratõis sign̾atur. In sangnine
uacce digitum dinge est in pas¬
sione domini nr̃a opera ⁊secrare
ut passionem eius cognoscimꝰ
inutemur. passus ẽ enim ꝓ nob̾¬
nob̾ reunquens exemplum ut
sequamur uestigia eus.¬

Expanded text:
videlicet plebs Judaea ex reproborum parte humilitatem Domini usque ad passionem persecasperget contra fores tabernacuid est, quisquis passionis ejus vias imitatur, synagogae non credenti et resistenti per exempla bona et praedicationem rectam signum bene vivendi praebeat. In digito discretio operationis signatur: in sanguine vaccae digitum tingere est in passione Domini nostra opera consecrari, ut passionem ejus, quam cognoscimus, imitemur: Passus est enim nobis relinquens exemplum, ut sequamur vestigia ejus
Abbreviated transcription (Latin):
bis tinc¬
Is. Coccus bis
tinctus sangiiᷤ
⁊corpore ablui¬
mur. hectria
purgant pcc̃a.
cedrus .i. fides
cus sangunis
dominice satra¬
mentum.

Expanded text:
bis tinc. Coccus bis tinctus, sanguis et corpore abluimur. Haec tria purgant peccata, cedrus, id est fides cus, sanguinis Dominici sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic̾a .i. omĩs uoluptas t̾rena.
Sic̾a enim ex diu̾io ⁊ficttur
gn̾e sicut uoluptas ex dii¬
sa uiciorum passione. Illi e
ram qui ad decipiendos ho¬
mines umbras quasdat et
ymagines simulant uirtu¬
tum. Uua passa uescuntur
qui ad humanos oculos absti¬
nentie pallore inficiuntur ut
głam capiant ab hominio.
Acetum bibunt qui pꝰ uite
s̃citatem aduetustatem pt̾ito¬

Expanded text:
n sicera omnis voluptas terrena. Sicera enim ex diverso conficitur genere, sicut voluptas ex diversa vitiorum oritur passione. Illi eneram bibunt, qui ad decipiendos homines umbras quasdam et imagines simulant habere virtutum. Uva passa illi vescuntur, qui propter humanos oculos abstinentiae pallore inficiuntur, ut gloriam capiant ab hominibus. Acetum autem bibunt, qui post vitae sanctitatem in vetustatem prae
Abbreviated transcription (Latin):
misio ñ fuit ho¬
minis puti. S d̾i
incarnati. ĩo nõ¬
editur ab homĩb
 igne ⁊ sumit᷑.¬
quia remissionẽ
dare dei solius est¬

Expanded text:
missio, non fuit hominis puri, sed Dei incarnati. Ideo noeditur ab hominibus, sed igne consumitquia remissionem dare Dei solius est
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice incarna¬
m̃tia tab̾naculũ
tas statum dispo¬
nit. prudentiae
erat q̃i spes ig¬
nis usq mane. Sic fiebat iugi¬
ter. Per diem operiebat illud
nubes.⁊ per noctem q̃i sp̃es
ignis. Cumq ablata fuiss nubes
que tab̾naciuum ꝓtegebat. tunc ꝓ¬
ficiscebantur filn iscł ⁊ in locoubi
stetiss nubes ibi castra metabantur

Expanded text:
Mystice, incarnamentia tabernaculum tas statum dispnit, prudentia erat quasi specienis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi steti
Abbreviated transcription (Latin):
culum. cunctis dieb quib stabat nubeᷤ
sr tab̾naculum manebant in eodem lo¬
co ⁊ si euenissz ut multo tempore ma
n̾et sr̃ ilud etant fun istł in excubiis
domini ⁊ ñ ꝓficiscebantur quot quot
dieb fuiss nubes Er tab̾naculum. Ad ini¬
perium domini erigebant tentoria ⁊
adimperium illius deponebant. Si fu¬
issz nubes a uespere usq admane ⁊ sta¬
set dissipabant tentoria siue duobs
aut uno m̃se uł iõgiori dempore fut̾¬
s st̃ tab̾naculum manebant filn isrł ĩ eod̃ loco ⁊ ñ
ꝓficis cebantur. Statim aũ ut recessiss mouebant᷑
castra. Der u̾bum dm̃ figebant ten

Expanded text:
culum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenisset ut multo temporneret super illud, erant filii Israel in excubiis Domini, et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vespere usque mane, et staset, dissipabant tabernacula. Si vero duobus aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum, manebant filii Israel in eodem loco, et non proficiscebantur. Statim autem ut recessisset, movebant castra. Per verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
ritum phase ob¬
seruabunt.Si
quis autem mundus ẽ ⁊ intui¬
nere ñ fu̾it ⁊ tñ non fec̾it pha¬
se ext̾minabitur a nima illa
de ppłis suis quia sacrificium ñ¬

Expanded text:
ritum Phase obervabunt. is autem et mundus est, et in itinere non fuit, et tamen non fecit Phase, exterminabitur anima illa de populis suis, quia sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
sant gene tue sie
tuittutis. columba
cat. Unde. Sr quẽ
uideris sp̃m dis¬
cendentem sicut
couinbam hic est
tus. Gurcur ergo¬
et columba caro x
tria sacrificia offert

Expanded text:
sunt genae tuae sicut turturis: Columba cat. Unde: Super quem videris Spiritum descendentem sicut columbam, hic est us. Turtur ergo columba caro Chtria sacrificia offert
Abbreviated transcription (Latin):
Augͥ. Neuxore moysi echyopi¬
sa queritur utrum ĩpa sit filia ie¬
throan att̾am dic̾it uł superdu¬
xerit. S iꝑãm fuisse credibile esti
demadianitis quippe erat qui ĩ
ihus locis aicitur eos periecutus
nunc sarracem uocantur. S nũc
eos echiopes fere nemo appsłat si¬

Expanded text:
. De uxore Moysi Aethiopissa quaeri solet utrum ipsa sit filia Iothor an alteram duxerit uel superduxerit. sed ipsam fuisse credibile est; de Madianitis quippe erat, qui rein his locis dicitur eos persecutus nunc Saraceni appellantur. sed nunc eos Aethiopes nemo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpagatur. Uñ nob̃ uisum ẽ
mag̾̃ scd̃m adoptionis morẽ
soiu̾e ĩ eungłio q̃stionem de
duob trib ioseph. quorum
eum qui peccauit dignum ui¬
derint plagis ꝓsternent ⁊ corã
sefacient uerberari. ꝓm̃sura pec¬
cati erit ⁊ plagarum modus i

Expanded text:
pagatur. unde nobis uisum est magis secundum adoptionis morem soluere in euangelio quaestionem de duobus patribus Ioseph, quorum em qui peccauit dignum uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus: i
Abbreviated transcription (Latin):
audis ⁊ reprehend̾int ipiũ
⁊ ecte sidignus fu̾it plag̾
qui impie agit: ⁊stitues e¬
um ĩ conspectu iudicum ⁊
flagetlabunt eun ante se
securdum impietatem ełꝰ

Expanded text:
ur: Et reprehenderint impium. Et erit, si dignus fuerit plagis, qui impie agit, constitues eum in conspectu judicum, et flagellabunt eum ante se, secundum impietatem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs munum ⁊ mortuus fuit
cipiet uxorem sibi. ⁊ coh̾itabit
ei ⁊ erit inphans. qui cumq
natus fu̾it ⁊stituetur ex de¬
functi nomine ⁊ ñ delebitur
nom̃ eius ex istł. uidetur t̾i¬

Expanded text:
fratres in unum et mortuus fuerit cipiet eam sibi uxorem et cohabitabit ei. et erit infans quicumque natus fuerit constituetur ex defuncti nomine et non delebitur nomen eius ex Israhel. uidetur
Abbreviated transcription (Latin):
Et possederunt ab etrore ꝯu̾¬
tendo ⁊ precepta domini docen¬
do ut de eorum correctõe ⁊ pro¬
fectu celestem sibi pr̃iam adqu

Expanded text:
Et possederunt. Ab errore convertendo et praecepta Domini docendo, ut de eorum. correctione et profectu coelestem sibi patriam acqu
Abbreviated transcription (Latin):
ni parte castrorum per circui¬
tum. Holabantq in aere duob
cubitis in altitudine sr̃ t̾ram.
parum .x. choros. ⁊ siccauerut
eas per girum castrorum. Ad

Expanded text:
ni parte castrorum per circuitum, volabantque in aera duobus cubitis altitudine super terram. parum, decem coros. Et siccaverunt eas per gyrum castrorum. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
huc carnes erant indentib
corum nec defecerat huiusce¬
modi cibꝰ ⁊ ecce furor domini
ꝯcitatus in ppłm percussit eñ
plaga magna nimis. Hocatꝰ¬
q ẽ ille locus sepulchra ꝯcu¬
piscĩe. Ibi enim sepelierunt¬
si autem de sepulchris ꝯcu¬
piscĩe uene

Expanded text:
huc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimis vocatusque est ille locus sepulchra ConcupiscIII. Egressi autem de Sepulcris concupiscentiae vene