comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ albas sc̃i iohannis. et fr̃es capituli
eiꝰdem eec̃e omnib ad quos litt̾e iste
ꝑuenerint: salutem. Nou̾int unu̾si litem
que u̾cebatur inter nos et cauoĩcos sancti
andree sr̃ nr̃is et ip̃orum decimis de t̾ritorio
luceti. ħ tand̾ fine probatis mediantib per¬
sonis fuisse t̾minatam. Omnes decimas eoꝵ
expredicto territorio decet̾o quiete et inte¬
gre possidebimus. proquib reddemus eis
ꝑ singulos amios .ii. mod̾. annone de loeni.
seneque nalentis.⁊ xuiii Sext̾ auene hãc
pensionem recipient a nob ad minã de leom.
⁊ in loem. uel ui ualeia. si uoluerint: ĩ fe¬
sto scĩ remigii. ħ ut raca ꝑmaneant pre

Expanded text:
ohannis, et fratres capituli ejusdem ecclesie, omnibus ad quos littere iste pervenerint, salutem. Noverint universi litem que vertebatur inter nos et canonicos Sancti Andree super nostris et ipsorum decimis, de territorio Luceii, hac tandem fine, probatis mediantibus personis, fuisse terminatam. Omnes decimas eorum ex predicto territorio de cetero quiete et integre possidebimus, pro quibus reddemus eis per singulos annos ii modios annone de Loeni seu equevalentis et xviii sextarios avene. Hanc pensionem recipient a nobis ad mensuram de Loeni, et in Loeni vel in Valeia, si voluerint, in festo Sancti Remigii. Hec ut rata permane
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑte. et stepħm baril exalt̾a: sr̃ maioria
de soors ad dictan eccĩam ꝑtinenti: u̾tebat᷑
tand̾ id̾ stephanus in nr̃a presencia cõstitutꝰ.
saueductus mentis sp̃use nich uiris h̾edica¬
rii indrã maioria spontaneus recognouit ha¬
lx. et fide corporalicer p̾stitam manu nr̃a pe¬
pigit se nͥl uiris in illa maioria h̾editaris ipẽ
das stephani eiꝰd̾ stepħo p̾dcãm maioriã sub p̾¬
scͥpta forma quo ad dictus uix̾it. Scepħs pꝰsi¬
dendam lib̾e ꝯcesserunt. Q ut raf et stabile
ꝑseu̾et: incestimoĩũ et robur p̾sentẽ paginã

Expanded text:
na parte, et Stephanum de Baril, ex altera, super majoria de Soors ad dictam ecclesiam pertinenti vertebatur, tandem, idem Stephanus, in nostra presentia constitutus, sane ductus mentis spiritu, se nichil juris hereditarii in dicta majoria spontaneus recognovit habere, et, fide corporaliter prestita, in manu nostra pepigit se nichil juris in illa majoria hereditarii ipse dicti Stephani, eidem Stephano predictam majoriam sub prescripta forma, quoad dictus vixerit Stephanus, possidendam libere concesserunt. Quod ut ratum et stabile perseveret, in testimonium et robur, presentem paginam
Abbreviated transcription (Latin):
lum anme sue de terra sua tenuerat inꝑro¬
chia detouni existenti: in manu nr̃a benig¬
ne inꝑpetuum resignauit. Nos u̾o ad petitõ¬
nemet p̾cem ip̃ius osimindi pauꝑtatẽ ecf̃e
be mͦ detouni p̃oculis hñtes ip̃am eccĩam b̾e
mͦ. de couui. et canonicos b̾i iohannis deua¬
leia ibidem d̾o militãtes de predcã decima ĩ¬
uestiuimꝰ inperpetuũ. statuentes et subpe¬
na excõmuĩcatõnis ꝓhibentes ut nulli oĩo
hoĩm uirisdictõnis nr̃e audeat haue nr̃e ꝯ
stitutõuis paginam ĩfring̾e uel ausu tem̾a¬
rio contͣire. Datum carnot̾. anno gr̃e. Mͦ.¬

Expanded text:
lum anime sue de terra sua tenuerat, in parrochia de Touvi existenti, in manu nostra benigne in perpetuum resignavit. Nos vero, ad peticionem et preces ipsius Osmundi, paupertatem ecclede Touvi pre oculis habentes, ipsam ecclesiam Beate Marie de Touvi et canonicos Beati Johannis de Valeia ibidem Deo militantes de predicta decima investivimus in perpetuum, statuentes et sub pena excommunicationis prohibentes ut nullus omnino hominum jurisdictionis nostre audeat hanc nostre constitutionis paginam infringere vel ausu temerario contraire. Datum Carnoti, anno gratie mil
Abbreviated transcription (Latin):
bini ⁊ osmundi cognatꝰ dimid̾ minã p̾dcẽ
ecc̃e benigne et lib̾aliter prosua suoꝵq sa¬
lnte inperpetuam elemoĩam ãmiatim con¬
cesserunt et ded̾mt ꝑcipiendas eand̾ ecc̃am
cumlibro sr̃ altari posito fidelit̾ et firmiter
plurib astantib in nestientes. Qd̃ ut ratũ
et stabile ꝑseu̾et: intestimoĩum u̾itatis ad
petitõem eoꝵ qui dc̃e ecc̃e dcãs elemosinas cõ¬
tulerunt p̾sentes lict̾as fecimus iude ꝯscͥbi
et sigilli nr̃i miũmine roborari. Aclum
sollempuit̾ in ecc̃ ia deteoni anno gr̃e. Mͦ.

Expanded text:
bini et Osmundi cognatus, dimidiam minam predicte bini et Osmundi cognatus, dimidiam minam predicte ecclesie benigne et liberaliter, pro sua suorumque salute, in perpetuam elemosinam annuatim concesserunt et dederunt, percipiendas, eandem ecclesiam, cum libro super altare posito, fideliter et firmiter, pluribus astantibus, investientes. Quod ut ratum et stabile perseveret, in testimonium veritatis, ad peticionem eorum qui dicte ecclesie dictas elemosinas contulerunt, presentes litteras fecimus inde conscribi et sigilli nostri munimine roborari. Actum sollempniter, in ecclesia de Teovi, anno gratie Mº
Abbreviated transcription (Latin):
go hugo nules et dñs de trenbleio uni¬
u̾sis presentis pagine noticiam qͣsu quolz
habituris salutẽ in actoresalutis. Uniu̾sitati
nr̃e profacti exigencia digne duxꝰ intimand̾.
quod nos intuitu dimne pietatis et in amme
mee et meoꝵ salubre remedium benigne
et lib̾aliter inusus ecc̃e deteoui concessĩmus
et dedinus utium sext̾ bladiin campiparte
nr̃a detrenbleio ad m̃suram eiꝰdem uille inꝑ
petuam elemosinã quiete et pacifice possidẽ¬
dum ꝑcpiendum. Pret̾ea notum facimus u¬
nu̾sis qd̾ stepħ̾s miles de calciata p̾dc̃ẽ ecc̃e
duodecim de narios incensu suo de teoui cũ
nr̃e uoluntatis assensu benigne ꝯtulit ĩꝑpe¬
tuum et ꝯcessit. Simulr rob̾tus de Roondel
miles. eidẽ ecc̃e dimdiq̃ minã bladi in t̾ra
qmͣ possidet apd̾ teoni. Leobinꝰ u̾odimidiã
minã interra sua de teoni. Et osmũdus fr̃
eiꝰdem leobim dimidiã minã bladi interra
sua de ceoni. et Gaufridus de teoni eoꝵd̾ leo¬

Expanded text:
go Hugo, miles et dominus de Trenbleio, universis presentis pagine noticiam casu quolibet habituris, salutem in actore salutis. Universitati vestre pro facti exigentia digne duximus intimandum quod nos, intuitu pietatis et in anime mee et meorum salubre remedium benigne et liberaliter, in usus ecclesie de Teovi, concessimus et dedimus unum sextarium bladi in campiparte nostra de Trembleio, ad mensuram ejusdem ville, in perpetuam elemosinam quiete et pacifice percipiendum. Preterea, notum facimus universis quod Stephanus, miles de Calciata, predicte ecclesie duodecim denarios, in censu suo de Teovi, cum nostre voluntatis assensu, benigne contulit in perpetuum et concessit. Similiter Robertus de Roondel, miles, eidem ecclesie dimidiam minam bladi in terra quam possidet apud Teovi; Leobinus vero dimidiam minam in terra sua de Teovi, et Osmundus, frater ejusdem Leobini, dimidiam minam bladi in terra sua de Teovi, et Gaufridus de Teovi, eorumdem Leo
Abbreviated transcription (Latin):
renceiis ab añcessorib dcĩ .G̃. fcãs. lauda¬
dia se eas et alia que abeisdem et eoꝵ cẽ¬
suarum predc̃is infeodo suo et añcessoꝵ
suoꝵ apud morenceias fu̾int et sunt
acquisita: dcĩs. abb̃i. et ꝯuentui et pͥora¬
tui p̾dco ꝯͣ omnes garandirare. Et ad p̾¬

Expanded text:
lauddia me eas et alia que ab eisdem et eorum censuariis predictis in feodo meo et antecessorum meorum apud Morenceias fuerunt et sunt acquisita dictis abbati et conventui et prioratui predicto contra omnes garandizare, et ad p
Abbreviated transcription (Latin):
sorib meis fcãs laudo. ꝯcedo et approbo. et
eas ratas ab eo.promittens fide media me
eas et alia q̃ ab eisdem et eorum censuarũ
predcis in feodo meo et añcessoꝵ meoꝵ apd̾
morẽceias fu̾int et sunt acquisita dcĩs. ab¬
batiu et ꝯuentui et prioratui predcõ. cõtͣ
õs garandirare. et ad p̾missa obseruanda
me et hedes meos obligans infuturum et
astriugens. Quod ut ratum et firmum
ꝑmaneat p̾sentes lict̾as sigilli mei miũ¬
mine ĩ testimoĩum ꝯsignaui. ctum
ãno domini .mͦ. ccͦ. xͦl.uiiͦ. mense febru

Expanded text:
soribus meis factas laudo, concedo et approbo et soribus meis factas laudo, concedo et approbo et eas ratas habeo, promittens fide media me eas et alia que ab eisdem et eorum censuariis predictis in feodo meo et antecessorum meorum apud Morenceias fuerunt et sunt acquisita dictis abbati et conventui et prioratui predicto contra omnes garandizare, et ad premissa observandas me et heredes meos obligans in futurum et astringens. Quod ut ratum et firmum permaneat, presentes litteras sigilli mei munimine in testimonium consignavi. Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
suo de morenceiis ac etiam pro censuar̃ de
ualt. quos hñt apud morenceias exalt̾a. sr̃
uiaria quam dicebam me hab̾e in quodam
limite sito apud morenceias int̾ uineas pͥo¬
ris et censuarioꝵ predcõꝵ oriretur mat̾i̾a
questionis. Tandem reu̾sus ad cor perpẽdẽs
nichil me iuris hẽre in uiaria predcã ĩ dãs
uineis et limitib eaꝵdem omne ius si quod
hẽre pot̾am seu debebam indcã ii aria seu
in dcis uineis uel limitib dcis abb̾i et conuẽ¬
tui et priori quitaui penitus et expresse ꝯ¬
cessi. fide media promittens quod contͣ deãs
quitatoẽm et concessionem de cet̾o ꝑ me uł
tura et priorem nee drõs censuar̃ eoꝵdem sr̃
dcã ui aria seu ocfõne eiꝰ dem iiarie nec suꝑ
dcũs uineis et limitib decet̾o molestabo. imi¬
mo dcãm mariam et alia predeã eis garan¬
dizabo sͭ omnes in futurũ. Pret̾ea omnes qͥ¬
tacões et concessiones eisdem. alb̃i et conuẽ¬
tui et prioratui suo de morenceiis ab añces¬

Expanded text:
suo de Morenceiis ac etiam pro censuariis de Valleia quos habent apud Morenceias, ex altera, super viaria quam dicebam me habere in quodam limite suo apud Morenceias inter vineas prioris et censuariorum predictorum oriretur materia questionis, tandem, reversus ad cor, perpendens nichil me juris habere in viaria predicta, in dictis vineis et limitibus earumdem, omne jus, si quod habere poteram seu debebam in dicta viaria seu in dictis vineis vel limitibus dictis abbati et conventui et priori quitavi penitus et expresse concessi, fide media, promittens quod contra dictas quitationem et concessionem de cetero per me vel tum et priorem nec dictos censuarios eorumdem super dicta viaria seu occasione ejusdem viarie nec super dictis vineis et limitibus de cetero molestabo, immo dictam viariam et alia predicta eis garandizabo contra omnes in futurum. Preterea, omnes quitationes et concessiones eisdem abbati et conventui et prioratui suo de Morenceiis ab anteces
Abbreviated transcription (Latin):
capientil apud armentarullam lite ĩ car¬
not̃ dioc̃quam uendicõem radulphus cofart
cous angumeis dc̃ĩ iohannis fecerat abbati et
conuentui sc̃i iohannis inualleia carnot
ratam habuit proraittens quod contͣ doãm
uenditõem ꝑse uelꝑ alium aliquo iure sibi
conpetenti in t̾ra predoã uł ꝯpetitura noĩe
suo uel nomine alieno de cet̾o non ueĩret
nec dcõs abb̾em et conuentũ aliqͣtenus mo¬
lestaret. In quius rei testimonium presẽ

Expanded text:
ntis apud Armantavillam site, in Carnotensi diocesi, quam venditionem Radulfus Cosart, consanguineus dicti Johannis, fecerat abbati et conventui Sancti Johannis in Valleia Carnotensis, ratam habuit, promittens quod contra dictam venditionem per se vel per alium aliquo jure sibi competenti in terra predicta vel competituro nomine suo vel nomine alieno de cetero non veniret, nec dictos abbatem et conventum aliquatenus molestaret. In cujus rei testimonium, prese
Abbreviated transcription (Latin):
Predcsis iohannes et mr̃ eiꝰ hildealdis in ma¬
nu ceperunt quod hoc a du̾susomnes oalap¬
niantes garentirent. ħ un sr̃ concesserũt
filie predos hildealdis. odelina. Richoldis. E¬
renburg̾. hildeburgis. ħ ut ratum ꝑmaẽ¬
at p̾senti scripto atq sigillo roborare cu¬
raui. Id̾ iohannes et mr̃ eiꝰ inmami nicho¬
lai albatis fidem ded̾unt quod ita sicut p̾¬
dixinius fideliter garentirent. fictũ anuo

Expanded text:
Predictus Johannes et mater ejus Hildealdis in manu ceperunt quod hoc adversus omnes calumpniantes garentirent. Hoc insuper concesserunt filie predrenburgis, Hildeburgis. Hoc ut ratum permaneat, presenti scripto atque sigillo roborare curavi. Idem Johannes et mater ejus in manu Nicholai abbatis fidem dederunt quod ita, sicut prediximus, fideliter garentirent. Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
GoRag̾. de orreuilla notũ omnib fieri
uolo quod hildealdis uxor andree de o¬
semulla et fiius eoꝵ ioh̾s modicũ t̾re quod
de reo do meo ibidem tenelunt iuxta curtẽ
omoĩcoꝵ sc̃i iohannis de ualleia eiusdem ecc̃e
inelemosinam cõtulerunt me p̾sente et
cõcedente qui eciam idip̃m inmanucepiga¬
rentire ut deinceps possideant lib̾e et quie¬
te t̾ram illam sicut possident alias elemo¬
sinas quas ibid̾ten̾e noscuntur. frm̃ ẽ hoc
incapitulo b̾i iohamus ubi affu̾e mecũ rag̾¬

Expanded text:
ginaldus de Orrevilla notum omnibus fieri volo quod Hildealdis, uxor Andree de Osenvilla, et filius eorum Johannes modicum terre quod de feodo meo ibidem tenebant, juxta curtem canonicorum Sancti Johannis de Valeia, eidem ecclesie in elemosinam contulerunt, me presente et concedente, qui etiam id ipsum in manu cepi garentire ut deinceps possideant libere et quiete terram illam, sicut possident alias elemosinas quas ibidem tenere noscuntur. Factum est hoc in capitulo Beati Johannis, ubi affuerunt mecum: Rag
Abbreviated transcription (Latin):
nem terre de baseuilla qmͣ pr̃sinis canoicis scĩ
iohannis de ualeia fec̾at recognouit et ne de
cet̾o calumpniam uel in quietatoem aliꝙͣ
suꝑ hac remoueret fideliter promisit.Nega¬
requippe non pot̾at nec uolebat qͥn pat̾ne
cõcessionitam ipe qͣ in frẽs eius uoluntariũ
p̾buissent assensum. Cõmutatoem quoq
qmͣ tempore p̾decessoris nr̃i bone memorie
gaufridi ep̃i canonici fec̾ant. p̾fatam sciłc
t̾ram filiis hub̾ti gaufrido et rob̾to protͥra
de hanuilla donantes: sine aliqua decet̾o re¬
clamatõne giardus cõcessit. nichq sibi uł
post̾is suis inp̾fata cerra de basseuilla reti¬
nuit. Que nos quidem p̾sentiscripto robo

Expanded text:
nem terre de Bassevilla quam pater suus canonicis Sancti Johannis de Valeia fecerat recognovit, et ne de cetero calumniam vel inquietationem aliquam super hac re moveret fideliter promisit. Negare quippe non poterat nec volebat quin paterne concessioni tam ipse quam fratres ejus voluntarium prebuissent assensum. Commutationem quoque quam, tempore predecessoris nostri bone memorie Gaufridi episcopi, canonici fecerant, prefatam scilicet terram filiis Huberti, Gaufrido et Roberto, pro terra de Hauvilla donantes, sine aliqua de cetero reclamatione Girardus concessit, nichilque sibi vel posteris suis in prefata terra de Bassevilla retinuit. Que nos quidem presenti scripto robor
Abbreviated transcription (Latin):
elemosine prodesse possit in posterum: ⁊
quod ꝓpria auctoritate et uoluutate fee¬
i aliquo pollit inlirmare et ecc̃e lc̃ĩ Iohis
̃testimoĩum fi̾decreuimus. et sicut ĩ ip̃oꝵ
autenticis plemꝰ continetur. p̾fate ecc̃e sc̃
io hannis constanter confirmamus. et tam
p̾senti scͥpto qmͣ sigilli nr̃i auctoritate ro¬
boramus. Datum apud campũ bonum ã¬
no gr̃e. Mͦ. ccͦ.iiiͦ. mense septemb.

Expanded text:
Elemosine prodesse possit in posterum, et Elemosine prodesse possit in posterum, et quod propria auctoritate et voluntate fecin aliquo possit infirmare et ecclesie Sancti Join testimonium fieri decrevimus, et, sicut in ipsorum autenticis plenius continetur, prefate ecclesie Sancti Johannis constanter confirmamus, et tam presenti scripto quam sigilli nostri auctoritate roboramus. Actum apud Campum Bonum, anno gratie Mº CCº IIIº, mense septembri.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentes ꝑuen̾int iudomino salutẽ. Ex
ĩsinuatõne p̾sentium cũctis palam ẽẽ. uolu
quod ĩfra fines ꝑrochie scẽ fidis nulli unqmͣ
ĩ elemosina b̾e marie moricõstic̾it. Irrexis¬
sent etiamantenticũ bone memorie ioh̾is
p̾decessoris nrĩ ꝯtinens sentenciam auctori¬
tate apłica dacam qd̾ nullus in capeua de ca¬
eleto infrasines ꝑrochiescẽ fidis sita inci¬
mit̾iodomns elemosine carñ. diuinacele¬
braret cit᷑ pontificum carñ auctoritatẽ et
canoĩcoꝵ de ualeia cõuientiam. aut inpre¬
fato cimit̾i̾o corpora defunctoꝵ sepelirz. nisi
illadum taxat que deced̾e conting̾e̾t ĩseno¬
dochio memorato. cuiꝰ smñe auctoritate lucii
.pp̃. teneor ꝯseruator: qñdam postea extra
domũ elemosinariã carnoti mori contigit.
quẽ auctoritate propͥa. et contͣalb̾is et cano¬
nicoꝵ scĩ iohannis in hibitoẽm inp̾fato ci¬
mit̾io elemosine fecimus sepeliri. Nolen
et canonicis eiuisd̾ ecc̃e obeẽ. et frĩb dicte

Expanded text:
sentes pervenerint, in Domino salutem. Ex insinuatione presentium cunctis palam esse volumuquod infra fines parrochie Sancte Fidis nulli unquamin Elemosina Beate Marie mori constiterit; porrexissent etiam autenticum bone memorie Johannis, predecessoris nostri, continens sententiam auctoritate apostolica datam quod nullus in capella de Castelleto, infra fines parrochie Sancte Fidis sita, in cimiterio domus Elemosine Carnotensis, divina celebraret citra pontificum Carnotensium actoritatem et canonicorum de Valeia convenientiam, aut in prefato cimiterio corpora defunctorum sepeliret, nisi illa dumtaxat que decedere contingeret in senodochio memorato, cujus sententie, auctoritate Lucii pape, teneor conservator, quemdam postea extra domum elemosinariam Carnoti mori contigit, quem auctoritate propria et contra abbatis et canonicorum Sancti Johannis inhibitionem in prefato cimiterio Elemosine fecimus sepeliri. Nolentet canonicis ejusdem ecclesie obesse et fratribus dicte
Abbreviated transcription (Latin):
meure hñdum tenendum et possidend sĩ
rõne predeẽ elemosineatõnis apriore tt ca¬
nonicis supͣdc̃is inquacunq tͥum peciarĩ
terre maluerit pͥor prioratus predaĩ quas
ip̃a aales habebat ut dicebat continentes

Expanded text:
ssidendum, ratione predicte elemosinationis, a priore et canonicis supradictis, in quacumque trium peciarum terre maluerit prior prioratus predicti, quas ipsa Aales, habebat, ut dicebat., sitas
Abbreviated transcription (Latin):
tulit et concessit inpuram et perpetuam
ełam prioratu sc̃ẽ fidis carsi adusus pͥoris
et canonicorum qui ꝓ tempore indes pͥo¬
ratu deo deẜuient ꝓ annin̾sario ip̃ius a a¬
les. et hugonis dci biaufiz et hyllarie pa¬
rentum eiusdem aales. et def. Rob̾ti pre¬
dcĩ ibidem ãnuatim celebrando unum
sextarium t̾re semeure hñdum tenen¬
dum et possidendum ratõne predc̃e ele¬
mosinatõnis apriore et canonicis supra¬
dc̃ĩs in qͣcum trium peciarum t̾re malue¬
rit prior prioratus predcĩ. quas quid̾ pe¬

Expanded text:
t perpetuam elemosinam, prioratui Sancte Fidis Carnotensis, ad usus prioris et canonicorum, qui pro tempore in dicto prioratu Deo deservient, pro anniversario ipsius Aales et Hugonis dicti Biaufiz et Hyllarie parentum ejusdem Aalesis et defuncti Roberti predicti ibidem annuatim celebrando, unum sextarium terre semeure habendum, tenendum et possidendum, ratione predicte elemosinationis, a priore et canonicis supradictis, in quacumque trium peciarum terre maluerit prior prioratus predicti, qu
Abbreviated transcription (Latin):
mota michael. incensiua prioris de gorde¬
is. Residuum u̾o dcãrum terrarum uen¬
did̾it nomiue uenditõnis concesserit ead̾
aales. Si leb̾to priori nomine dc̃ĩ prioratus
ad usus et consuetudines carñ. prouigĩ¬
ti et octo. lib̾. cauiot᷑. prout hec oninia ĩ¬
conteni. post modum prefata aales. ĩ ns̃a
presentia constituta confessa fuit ĩ ure
fato priore ratõne uendicõnis predis̃ fr¬
ilse integre sat̾factum. pp̃ quod priorem
et pͥoratum predcõs quantum ad hxc qui¬
tauit omnino. Datum auno domini.
Mͦ. ccͦ. xͦl. nono. mense maio. tem¬

Expanded text:
el, in censiva prioris de Gordeis; residuum vero dictarum terrarum vendiderit et nomine venditionis concesserit eadem Aales Gileberto priori, nomine dicti prioratus, ad usus et consuetudines carnotenses, pro viginti et octo libris carnotensium, prout hec omnia icontineri, postmodum prefata Aales, in nostra presentia constituta, confessa fuit in jure fato priore, ratione venditionis predicte fuisse integre satisfactum, propter quod priorem et prioratum predictos quantum ad hoc quitavit ommino. Datum anno Domini Mº CCº XLº nono, mense maio.
Abbreviated transcription (Latin):
mnib presentes litt̾as inspecturis. offic̃
curie subdecani carñ. salutem indño.
Nou̾it uniu̾sitas ur̃a quod cum aales chu¬
lou relicta rob̾ti chauon ꝯdam ciuis carnot᷑.
iuidua contulerit et concesserit inpuram
et perpetuam elemosinam prioratui scẽ
fidis carnotes̃ ad usus prioris et canoĩtoꝵ
qui protempore in dis prioratu d̾o desermẽt
pannulsario ip̃ius aales. et hugonis dã¬

Expanded text:
mnibus presentes litteras inspecturis, officialis curie subdecani Carnotensis, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod cum Aales Challou, relicta Roberti Challou, quondam civis Carnotensts, vidua, contulerit et concesserit, in puram et perpetuam elemosinam, prioratui Sancte Fidis Carnotensis, ad usus prioris et canonicorum, qui pro tempore in dicto prioratu Deo deservient, pro anniversario ipsius Aales et Hugonis d
Abbreviated transcription (Latin):
nes. guilłmus. ysabella. aalicia. et matildis.
in nr̃a p̾sencia consticutisponcanea uolunta¬
te et sine coactõne aliqͣ quitau̾nt pñitus. et ĩ
ꝑpetnamelemosinam concesserunt. ecc̃e b̾i
iohannis de nalł. quicqͥd uiris in dcõ pͣto recla

Expanded text:
nes, Guillermus, Ysabella, Aalicia et Matildis, nes, Guillermus, Ysabella, Aalicia et Matildis, in nostra presentia constituti, spontanea voluntate et sine coactione aliqua, quitaverunt penitus et in perpetuam elemosinam concesserunt ecclesie Beati Johannis de Valleia qu
Abbreviated transcription (Latin):
predcas elemosinas cenemur canoĩcis garenti¬
re. ad maiorem itaq rei c̾titudiem et ne ĩ po¬
sterum aposteris ualeat infirmarr: litt̾is cõ¬
mendari et sigilii mei placuit p̾fatas elemosi¬
nas muimine confirmari. Actum apd̾ mo¬
renceias. anno incarnati u̾bi.mͦ. ccͦ. secundo
mense iunio.
iu̾sis p̾sentes litt̾as inspect̾. Milo subdeca¬
nus cariĩ. Salutem ĩ gr̃a saluatoris. None¬
rit imiu̾sitas ur̃a qd̾ cũ agnes Relicta mathei
qͦndã maioris de morẽceis ꝓ se. et guilłmo fillio
fuo et filiab suis. yidel. ysabella. alicia. et ma¬
tilde. trabet incãmcoram nob̾. Religiosos uir̾.
alb̾emet ꝯuentum b̾i iohannis de uarsꝰ. carĩ.¬
sr̃ duol arpentis pti. inter morenceias. et uer:
siti. quod pͣtum dci albas et conuentus de elemo¬
sina defuncti gaufrididc̃oꝵ pari⁊ tenebant.
ut decebant. Candem a michabil compositõ ĩt̾
ipõsint̾ uenit. In hunc mod̾ quod prefati ag¬

Expanded text:
predictas elemosinas tenemur canonicis garentipredictas elemosinas tenemur canonicis garentire. Ad majorem itaque rei certitudinem et ne in posterum a posteris valeat infirmari, litteris commendari et sigilli mei placuit prefatas elemosinas munimine confirmari. Actum apud Morencias anno incarnati Verbi Mº CCº secundo, mense junio.sis presentes litteras inspecturis, Milo, subdecanus Carnotensis, salutem in gratia Salvatoris. Noverit universitas vestra quod, cum Agnes, relicta Mathei quondam majoris de Morenceis, pro se et Guillermo filio suo et filiabus suis, videlicet Ysabella, Alicia et Matilde, traheret in causam coram nobis religiosos viros abbatem et conventum Beati Johannis de Valleia Carr duobus arpentis prati inter Morenceias et Ver siti, quod pratum dicti abbas et conventus de elemosina defuncti Gaufridi, dictorum patrui, tenebant, ut dicebant, tandem amicabilis compositio inter ipsos intervenit in hunc modum, quod prefati Ag
Abbreviated transcription (Latin):
te et̾ remedio anime mee et ꝑentum mõꝵ
dediet ꝯcessi in elemosinã canonics scĩ ioh̾is
Pret̾ea eisdem dedi et concessi in elemosinã:
unũ cadum yini quẽ habebam in uinea fa¬
bri de tercolagio. It̾m eisd̾ de di inelemosinã
et concessi uig̾iam illam qmͣ habebam in qͦ¬
dam p̾ssorio quod hñt canonici apud morẽ¬
ceias:et duas radsas auene q̃ ꝑtinebant ad
prefatam iugeriam et omna illa q̃ ad ean¬
d̾ ing̾iam ꝑtinebant. Et unum cadũ uini
qui ab eisdem canonicis mͥ debebatur ĩ uine¬
a q̃uocatur planta ulmi. ħomĩa supradoa:
p̾fatis canonicis dedi in elemosinã et conces¬
si: lib̾e et quiete possidenda. Approbantib et
concedentib engosendi ucoremea et girar¬
do filio meo. et ysabella uxore girardi. et h̾¬
berto filio meo canoĩco carñ. et philippo fili¬
o mes. Siquis suꝑ hiis p̾dictis bñficiis inele¬
mobiuam datil canoĩcos p̾nominatol molesta¬
re p̾sumpserit: egoet h̾edes mei subsequẽtes

Expanded text:
remedio anime mee et parentum meorum, dedi et concessi in elemosinam canonicis Sancti Johannis Preterea, eisdem dedi et concessi in elemosinam unum cadum vini quem habebam in vinea Fabri de tercolagio. Item eisdem dedi in elemosinam et concessi vigeriam illam quam habebam in quodam pressorio quod habent canonici apud Morenceias, et duas rasas avene que pertinebant ad prefatam vigeriam, et omnia illa que ad eandem vigeriam pertinebant, et unum cadum vini qui ab eisdem canonicis mihi debebatur in vinea que vocatur Planta Ulmi. Hec omnia supradicta prefatis canonicis dedi in elemosinam et concessi, libere et quiete possidenda, approbantibus et concedentibus Engosendi uxore mea, et Girardo filio meo, et Ysabella uxore Girardi, et Herberto, filio meo, canonico Carnotensi, et Philippo filio meo. Si quis super hiis predictis beneficiis imosinam datis canonicos prenominatos molestare presumpserit, ego et heredes mei subsequentes
Abbreviated transcription (Latin):
coram iu̾dici b cenomaĩ. Icilicet decano et
coniudicib sus sr̃ noualib frĩs incruia. Et
it̾m pet̾ent coram domino carnot᷑ ut ego. pͥ¬
dcũs allus ecc̃e b̾e marie pissiaces̃ et eidem loci
capitulum rõne generalis concilii. ecc̃e de a¬
crimonte bñficium augmitaremus. Et nos
allus et capitulum pissiaceỹ traxissemus
eosincãm parisius auctoritate apłica corã
iudicib a domino ppͣ delegatis scłt albate.
scẽ genonefe et ꝯuidicib sius sr̃ noualib
fcĩs in cruya a domino symone depissiacomi
lte. et diutiꝰ sr̃ huiꝰ cemodi cansis linigatũ
fuiss. Candemprobono pacis deprudentũ ui¬
roꝵ confilio int̾ nos et ip̃oscompoĩtum est
inhunc mod̾. Uidel quod ip̃i supͣdicti quicqͥd
uiris hñt uł habiturisiut inomĩb nouali¬
btam fc̃ĩs qmͣ faciendis intota cruia nobis
et ecc̃e nr̃e depissiaco quitãt et ꝯcedũt cum
angm̃tatõe bñficii. ecc̃e de acͥmonte bona fi¬

Expanded text:
coram judicibus Cenomannensibus, scilicet decano et conjudicibus suis, super novalibus factis in Cruia, et iterum peterent coram domino Carnotensi ut ego Pus abbas ecclesie Beate Marie de Pissiaco et ejusdem loci capitulum, ratione generalis concilii, ecclesie de Acrimonte beneficium augmentaremus, et nos abbas et capitulum Pissiacense traxissemus eos in causam Parisius actoritate apostolica, coram judicibus a domino papa delegatis, scilicet abbate Sancte Genovefe et conjudicibus suis super novalibus factis in Cruia a domino Symone, milite de Pissiaco, et diucius super hujusmodi causis littigatum fuisset, tandem, pro bono pacis, de prudentum virorum consilio, inter nos et ipsos compositum est in hunc modum, videlicet quod ipsi supradicti quicquid juris habent vel habituri sunt iu omnibus novalibus tam factis quam faciendis in tota Cruia nobis et ecclesie nostre de Pissiaco quitant et concedunt cum augmentatione beneficii ecclesie de Acrimonte bona fi
Abbreviated transcription (Latin):
redditus suossicut assignati sunt ad plenũ
non pot̾it ꝑciꝑe: p̾nominatꝰ symon et suc¬
cessores sui prescriptoꝵ reddituũ in ꝑfec¬
tum de ꝓprio tenebũtur ex ĩtegro ad ĩple¬
re. Nos uero quia oꝑib diminitus inceptis
et eccł̃iaꝵ dei bñficiisobuiare non debemꝰ
s eas nr̃oꝵ largitate bñficiorum ampli¬
are: ad p̾ces et instanciam dcõꝵ nicholai
alb̃is et ꝯuentus sci iohannis de uallꝰ. et
p̾fati sẏmonis militis: p̾fatam capeuã
ab omni synodo et circada. et abomni
cathedratico. et ab omnib ꝯsue̾d̾inib et
exactõnib tam ad nos qmͣ ad archidiaco¬
nũ piciaces ꝑtinentib sabia canoicaꝰ¬
ticia. intuitu pretatil et prudenciũ mroꝵ
consilio lib̾am eẽ decermimus et ĩ munẽ.
Qut ratum maneat et ĩperpetuñ sta

Expanded text:
redditus suos, sicut assignati sunt, ad plenum redditus suos, sicut assignati sunt, ad plenum non poterit percipere, prenominatus Symon et successores sui prescriptorum reddituum in perfecto ex proprio tenebuntur ex integro adimplere. Nos vero, quia operibus divinitus inceptis et ecclesiarum Dei beneficiis obviare non debemus, sed eas nostrorum largitate beneficiorum ampliare, ad preces et instantiam dictorum Nicholai abbatis et conventus Sancti Johannis de Valeia et prefati Symonis militis, prefatam capellam ab omni synodo et circada et ab omni cathedratico et ab omnibus consuetudinibus et exactionibus tam ad nos quam ad archidiaconum Piciacensem pertinentibus, salva canoticia, intuitu pietatis et prudentum virorum consilio, liberam esse decernimus et immunem. Quod ut ratum maneat et i
Abbreviated transcription (Latin):
censu suo de uillanis quinquaginta solidos.
parisieñ. in festoscĩremigii aseruiente cen¬
sus ammatim ꝑcipiendos. añqmͣ decensu illo
predcũs symon uel aliquis alius aliquid ꝑi¬
piat: de dit et concessit. et perpetuo assigna¬
uit. Ita quid̾ quod seruiens census reddendi
et ser uiens molture reddende. et seruiens¬
clansi p̾fati gͣnice qui frumentum tenebi¬
tur redd̾e. et seruiens clausi prefati. et ser¬
uientes p̾ssorioꝵ singuli deofficiis sibi ꝯmis¬
sis ut p̾scripta sunt: ad solutõem bladi et
uini. et qͥnqͣginta solidoꝵ legitime aunua¬
tim faciendam dc̃o canonico astrictierunt
p̾stito corporalit̾ sacͣmento: qnͣdoidem cano¬
nicus abeis uolu̾it exig̾e sacͣmentum sub
eod̾sacͣmento firmantes qd p̾dcos redditꝰ.
infraudemdc̃e ecc̃e et canonicubid̾ residen¬
tis: inaliquo nlłatens peiorabunt. Si n̾o
aliquo sinistro casu int̾ueniente qd̵ absit
predcũs canonicus capellanus de p̾dc̃is locis

Expanded text:
censu suo de Villanis quinquaginta solidos censu suo de Villanis quinquaginta solidos parisiensium in festo Sancti Remigii a serviente census annuatim percipiendos antequam de censu illo predictus Symon vel aliquis alius aliquid percipiat, dedit et concessit et perpetuo assignavit, ita quidem quod serviens census reddendi, et serviens molture reddende, et serviens granice qui frumentun tenebitur reddere, et serviens clausi prefati, et servientes pressoriorum, singuli de officiis sibi commissis, ut prescripta sunt, ad solutionem bladi et vini et quinquaginta solidorum legitime annuatim faciendam, dicto canonico astricti erunt, prestito coporaliter sacramento quando idem canonicus ab eis voluerit exigere sacramentum, sub eodem sacramento firmantes quod predictos redditus in fraudem dicte ecclesie et canonici ibidem residentis in aliquo nullatenus pejorabunt. Si vero, aliquo sinistro casu interveniente, quod absit, predictus canonicus capellanus de predictis locis
Abbreviated transcription (Latin):
capella celebrabit. s ab ecca sua mat̾ͥce de
chamburciaco: scm̃ crisma. oleum. scm̃ .o.
leum in firmoꝵ in pascha requiret: ãnis
reuolutis. Ad m̃ctum fuit. ⁊̃ quod quociens
prochianos de acͥmonte contig̾it infirmari.
Canonicꝰ capellamus dc̃ẽ capelle ipos tanꝙͣ
ꝓpͥos tractabit. et cum decesserĩt. cosdem in
capella sua missa cum sollempnitate debita
pͥus celebrata adcimiterium ecc̃e de cham¬
burciaco de portatos ibid̾ humabit. Prefatꝰ
si quid̾ sỹmon canoĩco capellano ibid̾ con¬
stituto tres modios bladi ad mensuram
cars̃. inedietatẽ scilic frumenti ingran¬
chia sua de acͥmonte ꝑcipiendam añqmͣ
dominus symon uł aliquis aliꝰde eadem
granchia aliquid ꝑcipiat. Aliam u̾o me¬
dietatem deblado molendim sui demon
dietatem sciłc inclauso suo de uillanis demõ
puro pede p̾sso. et aliam medietatẽ. et aliãme
demeliori uino de p̾ssoriis suis de uillanis. et ĩ

Expanded text:
capella celebrabit, sed ab ecclesia sua matrice de capella celebrabit, sed ab ecclesia sua matrice de Chamborciaco sanctum crisma, oleum sanctum et oleum infirmorum in Pascha recipiet annis revolutis. Adjunctum etiam fuit quod quociens parrochianos de Acrimonte contigerit infirmari, canonicus capellanus dicte capelle ipsos tanquam proprios tractabit, et cum decesserint, eosdem, in capella sua, missa cum sollempnitate debita prius celebrata, ad cimiterium ecclesie de Chanborciaco deportatos ibidem humabit. Prefatus siquidem Symon canonico capellano ibidem constituto tres modios bladi ad mensuram carnotensem, medietatem scilicet frumenti in granchia sua de Acrimonte percipiendam antequam dominus Symon vel aliquis alius de eadem granchia aliquid percipiat, aliam vero medietatem de blado molendini sui de Modietatem scilicet in clauso suo de Villanis de vino puro pede presso, et aliam medietatem de meliori vino de pressoriis suis de Villanis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
qui domũ quãdam apd acrũmontẽ in bra
fines ꝑrochialis ecc̃e de camburtiaco fundaue¬
rat. que ecc̃eia special est filia et prioratus
sc̃i iohanns deuall̾. de capella prope dc̃am dom̃
suamdeassensu nr̃o fabricanda et de capellano
canonico uidelicet de ualł prbr̃o perpetuo ibid̃
cõstituendo composuerunt inter se sub hac
forma. Scilicet qd̾ ius de canoĩcis de uallera
prbr̃ apd̾ capelliã de acͥmonte continuam ad
seruiendũ capelle dicte. et perpetuam cum
suocłico facri residentiam et om̃s ꝑrochia¬
nos apud acrũmontẽ int̾ra dc̃ symonis ma¬
nẽtes et tempoꝵ successione cũ omĩ domoꝵ ĩ¬
crem̃to mansuros a prefatis alb̾e et canoĩcis
deualleia et apriore ip̃oꝵ de chamburtiaco
bb̾e ei absq omĩ ob noxietate ꝑrochiali cõ¬
cessos. proprios et perpetuos habebit parro¬
chianos et ip̃osdieb omnily festinis et nõ
festiuis ad omĩa uira ꝑrochialiai dcã ca¬
pella recipiet. et baptitma ꝑuuloꝵ impsa

Expanded text:
qui domum quandam apud Acrum Montem infra fines parrochialis ecclesie de Chamburciaco fundaverat, que ecclesia specialis est filia et prioratus Sancti Johannis de Valeia, de capella prope dictam domum suam de assensu nostro fabricanda et de capellano canonico, videlicet de Valeia presbitero, perpetuo ibidem constituendo composuerunt inter se sub hac forma, scilicet quod unus de canonicis de Valeia presbiter apud capellam de Acrimonte continuam ad serviendum dicte capelle et perpetuam cum suo clerico faciet residentiam et omnes parrochianos apud Acrum Montem in terra dicti Symonis manentes et temporum successione cum omni domorum incremento mansuros, a prefatis abbate et canonicis de Valeia et a priore ipsorum de Chanborciaco libere et absque omni obnoxietate parrochiali concessos, proprios et perpetuos habebit parrochianos, et ipsos diebus omnibus festivis et non festivis ad omnia jura parrochialia in dicta capella recipiet, et baptisma parvulorum in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
pcentor. õisleb̾tus subdecanus et plures alii.
ħ ut rata inposterum fixaq ꝑmaneant.
scripti hiuꝰ aitestatõe et sigilli nri imp̾ssio¬
ne ꝯfirmaminus. in hibentes sub anathe¬
matis intemptatõne nequis p̾fatam ecc̃am.
sr hoc inquietare decet̾o p̾sumat. salua ł
omnibz et ꝑomnia maiestatis apłice re¬
u̾encia. Actum anno in carnationis dñice.

Expanded text:
precentor, Gislebertus subdecanus et plures alii. precentor, Gislebertus subdecanus et plures alii. Hec ut rata in posterum et fixa permaneant, scripti hujus attestatione et sigilli nostri impressione confirmavimus, inhibentes sub anathematis intemptatione ne quis prefatam ecclesiam super hoc inquietare de cetero presumat, salva in omnibus et per omnia majestatis apostolice reverentia. Actum anno incarnationis dominice
Abbreviated transcription (Latin):
stolice ledil legatꝰ. omĩb tam baturil qmͣ
p̾sentib imperpetuum. lubrica res meuio¬
ria. et cumlabente tempore dilabi pariter
consueuit. Ca pp̃lict̾is mandare curauimꝰ ꝙ
hilgotus cł̾icus. filius bartholomei pielli. et
fr̾ eius raginaldꝰ despieriss. agnes quoq u¬
xor petri debroscia et chesuellus sororius.
hirgoti qui adu̾suecc̃am scĩ iohanus de na¬
leiã calũpniam mou̾ant sr̃ quarte ꝑte
decime morenciarũ ani nr̃am p̾senciam ue¬
nientes cãm suam ĩ uistam eẽ manifeste
cõfessi sunt. et p̾dcãm decimã preccẽ ecc̃ĩe
lib̾am et quietam dimiserunt. Inrar̃to ⁊̃
prestioo hirgotꝰ et petrus debroscia. et uxor
eiꝰ agnes fidelit̾ ꝓmiserunt. qd̾ nec ip̃i de
cet̾o indecima illa reclamare aliquid p̾su¬
m̾ent. et ꝯͣ omnes reclamatores de fend̾e eã
et garentire satag̾ent. idip̃m pollicente
pͥnomĩato chesnello ad hoc audiendũ. et ui¬
dendum interfu̾e testes Rich̾tus b̾e marie

Expanded text:
stolice sedis legatus, omnibus tam futuris quam presentibus, in perpetuum. Lubrica res est memoria et cum labente tempore dilabi pariter consuevit: eapropter, litteris mandare curavimus quod Hilgotus clericus, filius Bartholomei Pielli, et frater ejus Raginaldus de Spieriis, Agnes quoque, uxor Petri de Broscia, et Chesnellus, sororius Hirgoti, qui adversus ecclesiam Sancti Johannis de Valeia calumpniam moverant super quarta parte decime Morenciarum, ante nostram presentiam venientes, causam suam injustam esse manifeste confessi sunt, et predictam decimam predicte ecclesie liberam et quietam dimiserunt. Juramento etiam prestito, Hirgotus et Petrus de Broscia et uxor ejus Agnes fideliter promiserunt quod nec ipsi de cetero in decima illa reclamare aliquid presumerent et contra omnes reclamatores defendere eam et garentire satagerent, id ipsum pollicente prenominato Chesnello. Ad hoc audiendum et videndum interfuere testes: Richerius Beate Marie
Abbreviated transcription (Latin):
uentum sr̃ dc̃oprato ꝑ se uel ꝑ alios decet̾o mil¬
latenus molestarent. Inmo pͣtum illd̾ pro
posse suo ꝯͣ omnes eidem. Ecclie bona fide ga¬
rantirent. Promiserunt in sr̃ sub eod̾ fidei
uincło nomĩati agnes. et guilłmus. quod
doãs aaliciam. et matildim. cum legitime
fu̾int etatis p̾deãm qͥtatoẽm. et cõcessioẽm
sicuti feã fuit coram nob̾ supͣdc̃e ecc̃e cõcedere
fac̾ent et ten̾e. cum a p̾fatis alb̾e et ꝯuentu.
luꝑ hoc ti̾nt requiliti. Et ad hoc fidelit̾ firmi¬
terq cenend̾: p̾nomiimati. agnes et guilł̾mus.
ysabella. Aalicia. et matildis nr̃e Iurisditioni
se spontanei submiserunt. Qd̾ ut ratum et
stabile ꝑmaneat: in futurum p̾sentes lict̾as

Expanded text:
onventum super dicto prato per se vel per alios de cetero nullatenus molestarent, immo pratum illud pro posse suo contra omnes eidem ecclesie bona fide garantirent. Promiserunt insuper sub eodem fidei vinculo nominati Agnes et Guillermus quod dictas Aaliciam et Matildim, cum legitime fuerint etatis, predictam quitationem et concessionem, sicut facta fuit coram nobis, supradicte ecclesie concedere facerent et tenere, cum a prefatis abbate et conventu super hoc fuerint requisiti. Et ad hoc fideliter firmiterque tenendum prenominati Agnes et Guillermus, Ysabella, Aalicia et Matildis nostre jurisdicioni se spontanei submiserunt. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentes litteras
Abbreviated transcription (Latin):
suo aunuatim ꝑ mans̃ ebdomadarii eccłie
pissiaceñ. in octab̾assumptõnis b̾e marie qͣ¬
tuor libras par̾. nomine redditus ꝑsoluemꝰ.
Et nisi dcãdie illis uelcerto nuntõ suout dic¬
tum ÷ p̾taxata sũma peccunie ꝑsoluentur¬

Expanded text:
nuatim per manum ebdomarii ecclesie de Pissiaco in octabis Assumptionis beate Marie quatuor libras parisiensium nomine redditus persolvemus, et nisi dicta die illis vel certo nuncio suo, ut dictum est, pretaxata summa pecunie il
Abbreviated transcription (Latin):
etrus ecc̃e be marie pissiaceñ. dcũs ałtas
totumq eiꝰdem loci capitulũ innu̾sis p̾¬
sentes litt̾as inspectur̾. Salutem ĩ dĩum salua¬
tore. Suboriri solet degestis hoĩm multu calũp¬
nia nͥ lingua bonoꝵ testium robur adhibe¬

Expanded text:
us abbas totumque ejusdem loci capitulum, universis presentes litteras inspecturis, salutem in omnium Salvatore. Suboriri solet de gestis hominum multa calumpnia nisi lingua bonorum testium robur adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
pra memorauimus uigintiduo concilian¬
de pacis gr̃a quieta accepimus et siue aru¬
sticis dimittantur aut excole̾ntur: in do¬
minio et potestate nr̃a remansura. hanc
transactionem prefatus odo inmanu ni¬
cholai senescalli et philippus odonis filius
inmani ysabellis duccisse fidedata cõfir¬
mauerunt Rad̾. eius filio et filiabus eiꝰ
placentia et hildeburge prebentib assen¬
sum. Ita quod id̾ odo ab omnub inquieta¬
tõnib t̾ram garantire promisit. Et pro
hac pactõne . iiii. lib̾. denarioꝵ carnoten.
monete habuit. et philippus eiusd̃ filius
.xl. sol. huiꝰ rei plegia et obses extitit y¬
sabel duccissa ita quod si prefatus odo ab
hac pace resilire uellet isalicenter et in
nullo odoni uel h̾edib eius forisfaciens fe¬
odum eius ad manum suam reuocaret.
et nob̾ inde faceret quod odo uel h̾edes eiꝰ
de iure fuerat fcsrus. Huiꝰ rei testes sunt
ysabel duccissa et plures alii. Litt̾e ħuer¬

Expanded text:
pramemoravimus viginti duo, concilianpramemoravimus viginti duo, conciliande pacis gratia, quieta accepimus, et sive rusticis dimittantur aut excolantur, in dominio et potestate nostra remansura. Hanc transactionem prefatus Odo in manu Nicholai senescalli, et Philipus Odonis filius in manu Ysabellis duccisse, fide data, confirmaverunt, Radulfo ejus filio et filiabus ejus, Placentia ct Hildeburge, prebentibus assensum; ita quod idem Odo ab omnibus inquietationibus terram garantire promisit. Et pro hac pactione iiii libras denariorum carnotensis monete habuit, et Philippus ejusdem filius xl solidos. Hujus rei plegia et obses extitit Ysabel duccissa, ita quod si prefatus Odo ab hac pace resilire vellet, ipsa licenter et in nullo Odoni vel heredibus ejus forisfaciens, feodum ejus ad manum suam revocaret et nobis inde faceret quod Odo vel heredes ejus de jure fuerat facturus. Hujus rei testes sunt Ysabel duccissa et plures alii.
Abbreviated transcription (Latin):
re ex quo fc̃m ÷ milesendis prefatiodonis
uxor concessionem et donum quod fece¬
rat id̾odo uir eius et ip̃a concessit. mde
et habuit .xx. soł. carnoteñ. monete. ad
hane concessioem fuerunt testes pleriq
tam uiri qmͣ femire dominus .G̃. albas
et plures alii. uerumptã premissis lit¬
teris prefatus odo contradicens dicebat
quod de singulis bouatis terre rusticoꝵ
ꝑ annum decem et octo de bebat hab̾e de¬
narios. et quotqͦt de quadra ginta arpẽ¬
tis arusticis nr̃is ditt̾entur ad manũ
eius redirent eiꝰdem aratro excolenda.
Insr̃ medietatem carruce qmͣ nob̾ ĩte¬
gram assignare tenebatur traderere¬
cusabat. hac itaq litte inter nos et pre¬
fatum odonem diu incuria ysabel duc¬
tisse uentilata: tandem pacis remediũ
hoc tenore pacti conmunit̾ sanctitũ est.
Carrucanterre ex integro nob̾ assig
tantum .xii. d̾. ꝑ annum receptuxus. Nos
autem pro .xl. arpentis que a nob̾ exigi su¬

Expanded text:
re ex quo factum est, Milesendis, prefati Odonis re ex quo factum est, Milesendis, prefati Odonis uxor, concessionem et donum quod fecerat idem Odo, vir ejus, et ipsa concessit, unde et habuit xx solidos carnotensis monete. Ad hanc concessionem fuerunt testes plerique tam viri quam femine, dominus Garinus abbas et plures alii. Verumptamen, premissis litteris prefatus Odo contradicens, dicebat quod, de singulis bovatis terre rusticorum, per annum decem et octo debebat habere denarios, et quotquot de quadraginta arpentis a rusticis nostris dimitterentur ad manum ejus redirent ejusdem aratro excolenda; insuper medietatem carruce quam nobis integram assignare tenebatur tradere recusabat. Hac itaque litte inter nos et prefatum Odonem diu in curia Ysabel duccisse ventilata, tandem in pacis remedium hoc tenore pacti communiter sanctitum est: carrucam terre ex integro nobis assigtantum, xii denarios per annum recepturus. Nos autem pro xl arpentis que a nobis exigi su
Abbreviated transcription (Latin):
nes uel uacce sen capre propt̾ in lucum fu¬
gerint uel euaserint et secute fu̾int ex
occasione huiꝰmodi emendatio nilla fiet.
De domo et mansione qmͣ habebit dommꝰ
ĩ esdem nilla .iiii. nũmos census singuł
anis nob̾ reddet. Concessimis quoq ut
chens euis quamndui fidem et pacem retz¬
et holpitib nr̃il leruauerit comũ inpͥ¬
dicta uilla labeat de qua singulisamuis.
nũmos census nob̾ reddet. Si quis hospi¬
tumt̾ram suam quam habet ex domino
uille uendid̾it: uenditõnes domini er̃t.
de terra nr̃a uenditõneᷤ nr̃e erunt. Iuedo¬
num recognouit et concessit prefatus
odo coram guillermo gobio indomo eiꝰd̾̃
inuilla de qua agitur p̾fate ecc̃e conces¬
sit. et p̾dcm̃ domim confirma uit cum
uxore sua amabilia. huic concessioni uł
confir matõni testes affuerunt Gar mꝰ
albas et plures alii. Item hoedonum cõ¬
cesserunt etiam mater odonis et filia
eius iuliana. Int̾iecto non multo tempo¬

Expanded text:
ves vel vacce seu capre in lucum fuves vel vacce seu capre in lucum fugerint vel evaserint et secute fuerint, ex occasione hujusmodi nulla emendatio fiet. De domo et mansione quam habebit dominus in eadem villa iiii nummos census singulis annis nobis reddet. Concessimus quoque ut cliens ejus, quamdiu fidem et pacem rt hospitibus nostris servaverit, domum in predicta villa habeat, de qua singulis annis nummos census nobis reddet. Si quis hospitum terram suam quam habet ex domino ville vendiderit, venditiones domini erunt; de terra nostra venditiones nostre erunt. Hoc donum recognovit et concessit prefatus Odo coram Guillermo Gobio, in domo ejusdem  habebat in villa de qua agitur prefate ecclesie concessit, et predictum donum confirmavit, cum uxore sua Amabilia. Huic concessioni vel confirmationi testes affuerunt Garinus abbas et plures alii. Item hoc donum concesserunt etiam mater Odonis et filia ejus Juliana. Interjecto non multo tempo
Abbreviated transcription (Latin):
ciet. ac ꝑ eos uel nicarios eorum ĩticiã aut
negatidnem qualis euenerit accipiet. Si
quis autem hospitum in luco cuidomus
eiusdem uille adherent sen unluco doui¬
ni colligens mortua ligna sicut spine uł
geneste uel cet̾a huiꝰmodi dep̾hensus fu̾it.
sex nũmos pro emendatõne ꝑsoluet. Si ĩ¬
cidens quercum que terebro ꝑforari possit
iuuentus fu̾it. ꝓemendatõne .xii. ns̃mos
reddet. Quodsi quercus glaudifera fu̾it
qualisin aliis lucis eẽ. solet emendrtio e¬
rit. Si capre hospitum .xii. aut eoampliꝰ
in luco inuente fu̾int: sex nũmoꝵ emenda¬
cõ erit. Si fu̾int minus qmͣ.xii. triumnsĩ¬
moꝵ. sitres aut minus prosingul singuli
mĩmi dabuntur. Debob et uaccis ead̾ lex
fuerit. De ouibꝰ nuilla erit emendatõ. Si¬
milit̾ de porcis nich̾ emendabitur uisi fu̾it
tempus quo glandes fu̾int inp̾dicto luco.
tunc deporcis quodꝰitum ẽ reddetur. Si bo¬

Expanded text:
ciet ac per eos vel vicarios eorum justiciam aut ciet ac per eos vel vicarios eorum justiciam aut negationem qualis evenerit accipiet. Si quis autem hospitum in luco cui domus ejusdem ville adherent seu in luco domini colligens mortua ligna, sicut spine vel geneste vel cetera hujusmodi, deprehensus fuerit, sex nummos pro emendatione persolvet; si incidens quercum que terebro perforari possit inventus fuerit, pro emendatione xii nummos reddet; quod si quercus glandifera fuerit, qualis in aliis lucis esse solet emendatio erit. Si capre hospitum xii aut eo amplius in luco invente fuerint, sex nummorum emendatio erit; si fuerint minus quam xii, trium nummorum; si tres aut minus pro singulis singuli nummi dabuntur. De bobus et vaccis eadem lex erit; de ovibus nulla erit emendatio; similiter de porcis nichil emendabitur, nisi fuerit tempus quo glandes fuerint in predicto luco, tunc de porcis quod justum est reddent. Si bo
Abbreviated transcription (Latin):
le uł clienti suo forisfecerit idem dominus uel
cliens eius eanonico nr̃o seu ministro soci illiꝰ
prociuratoriclamorem faciet. Cauonicus u̾o
uel procurator ille in curia nr̃a in eadem ui¬
delicet uilla ei iusticiam faciet: quod si cano¬
nicus uel minister canoniciei. iusticiam fac̾e
siue uolu̾it. siue non poc̾it. prefatus dominꝰ
de rusticis qui t̾ram eius excolent ꝑ eand̾ ter¬
ram sibi lticiam adquiret. Dehospitib autẽ
qui de terraeiul nichil hibebunt li ꝑ nos
iusticiam eid̾ domino nonfec̾int: de uina ei¬
cientur. Rustici qui t̾ram eiꝰ habebunt: qͥ
boues uel equos habuerint. una die ꝑ an¬
num corueiam ei facient. Si quis interra¬
prefati domini sanguinem effud̾it. uł si
latro ibidem captus fu̾it: lacro ip̾ius erit.
De effusore sanguiuis ꝑ clamorem canoĩci
uel ministri nr̃i iusticiam consequetur.
Si quis hospitum dommo de igͥcosuo forisfe¬
c̾it ad canonicos sicut deceteris clamorẽ fa¬

Expanded text:
le vel clienti suo forisfecerit, idem dominus vel le vel clienti suo forisfecerit, idem dominus vel cliens ejus canonico nostro seu ministro, loci illius procuratori, clamorem faciet: canonicus vero vel procurator ille in curia nostra in eadem videlicet villa ei justiciam faciet: quod si canonicus vel minister canonici ei justiciam facere sive noluerit sive non poterit, prefatus dominus de rusticis qui terram ejus excolent per eandem terram sibi justiciam adquiret. De hospitibus autem qui de terra ejus nichil habebunt, si per nos justiciam eidem domino non fecerint, de villa eicientur. Rustici qui terram ejus habebunt, qui boves vel equos habuerint, una die per annum corveiam ei facient. Si quis in terra domini sanguinem effuderit, vel si latro ibidem captus fuerit, latro ipsius erit; de effusione sanguinis per clamorem canonici vel ministri nostri justiciam consequetur. Si quis hospitum domino de luco suo forisfecerit, ad canonicos sicut de ceteris clamorem fa