comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tax. Cccidit gͦ sors orientalis semdic. porro zacha¬
rie filio ei uno prdentissimo ⁊ crudito obtigitsor¬
te plaga septẽtrionalis. Obededom uͦ ⁊ filiis eiꝰ ad
austru. In q̃ ꝑte comꝰ: erat semoꝵ ⁊cilisi. Scphima
⁊ chosa ad occidentẽ iux̃ portã q̃ ducit ad uiam as¬
censionis. custodia otra custodiam. Io orientẽ ũ le¬

Expanded text:
s orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Le
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊ psalt̾us ⁊ cymbalis scdm numes susi dedi¬
caro sibi officia suientes. Le filiis asaph: ⁊ acchur
⁊ ioseph ⁊ nathania ⁊ ascrla. filii asaph: suba
thii gͥedolias. sori. iesias ⁊ sabalias ł marhatiasan
sub manu pr̃ĩs sui idichũ qui ̃ ꝯthara ꝑphabat.
batia. mathana. oriel. subuhel ⁊ icnmoth. anania.
anani. heliatha gaddelchi. ⁊ romenthnezer. ⁊ ierba¬
chasi. melothiothir. marioch. Sñis isti filĩ cman
uidentis regis ĩ s̾monib d̾i ut exaltaret cornu.
erant. ĩ ꝙymbalis. ⁊ psalt̾us ⁊ cytharis. s̃ ministena
domꝰ dñi iuxͣ regẽ asaph uidełt. ⁊ idithũ. ⁊ eman.¬

Expanded text:
 suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub mathun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun,
Abbreviated transcription (Latin):
baal ⁊ ĩ luco. ⁊ uniu̾se milicie celi: ⁊ ꝯbussit ca fo¬
ris ierłm ĩ ꝯualle cedron.⁊ tulit pulu̾em cooꝵ ĩ be¬
thel. Et deleuit auruspices qͦs posuenst reges
iuda ad sacͥficandũ ĩ excelsis ꝑ ciuitans uida ⁊ i
ciruntu iersm ⁊ eos qͥ adolebant incensũ baal.
⁊ soli ⁊ lune. l .xii. signis. ⁊ oi milicie celi. Et et

Expanded text:
in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli
Abbreviated transcription (Latin):
dixeit. Nõ est tui officii oria ur adoleas incensi
dño s sac̾dotũ dñ hoc est filior aaron qͥ ꝯsecrati
lerec incensũ: minabat᷑ sacdotib. statimq orta est
lepra ĩ fronte corram sac̾dotib i domo dñi suꝑ alta¬
re chumiamatis. Cũq respgrisset cũ ararias pontife
⁊ om̃s reliqui sac̾dotes uideit lepram ĩ fronte eiꝰ ⁊̃
festinato expulert̃ esi s ⁊ ip̃e ꝑterritꝰ accelerauit og̾¬
nus lepra. Ob qͣm ciectꝰ fuat de domo dml. porro ica¬

Expanded text:
dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino. Sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron qui consecrati leret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus acceleravit egrnus lepra ob quam et ejectus fuerat de domo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtantisi ĩ gabaa qͥ mͣslati sist ĩ manath. Noaman
asi ⁊ ahir. ⁊ iera.Ipẽ tñstulit cos⁊ genuit ora ⁊ aiud.
porro saarim gess ĩ regione moab pꝰqͣm dimisit
usim ⁊ bara urores suas. Gen aũ de edes urore sua.
iobab. ⁊ sebia.⁊ mosa ⁊ molthoni. Ieb ꝙͣ ⁊ sechia ⁊ mar¬
ma. Hii sũt fili eiꝰ pͥncipes ĩ familus suis. seusim
uͦ grsi abihoth ⁊ elphaal porro fili elphaal: helir
timsaam. ⁊ lamaath. hic edifucaure ono: ⁊ lod ⁊
filias eiꝰ. Bara ail ⁊ sama: pͥncipel ꝯgnaconã hĩtan

Expanded text:
ium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognation
Abbreviated transcription (Latin):
otra eũ. Uenertq nũcii ⁊ indicauert iosaphat di¬
centes. Uenit ꝯtra it młtitudo magna de hus lo¬
cis qͥ tnͣsmait sũt ⁊ de fyria. Et ecce ꝯsistilt s asa¬
son thaniar q̃ est engaddi Iosaphar asi tuncx ꝑ¬
territꝰ totũ se ꝯtulit ad rogandũ dism. ⁊ p̾dicauit
iciuniũ uniu̾so iuda. Congregat᷑q est uida ad p̾

Expanded text:
indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda co
Abbreviated transcription (Latin):
icensa dño scd̃m ritũ suũ ac bñdicet nõi tiꝰ in
ꝑpetuũ. Moysi ꝙͣ hõis di filn annu̾ati sũt ĩ tribu
leui. filii moysi: gerson ⁊ cierer. filii gerson: su¬
buha pͥm̃. suerẽ aũ filii clierer robia primꝰ ⁊ nõ
crãt dierer filii alii. porro filii robia młtiplicati
se niis. filu ysaar: salumith pͥmꝰ filu et con:

Expanded text:
ni eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
suit aũ cũ dd̾ ad auncłam sua̾. porro fortissimi
um ĩ g̾ititu a sahel fr̃ ioab ⁊ elcanan filiꝰ patrui
ciꝰ de bethletm. semmnoth. aronthes. helles. phallo¬
nithel. yras filiꝰ acces thecuithes. abierer anatho¬
tithes. Sobochai sochites. Nai achoites. marari ne¬
thophatitis. heleb filiꝰ banaa nechophatites. Ethai fi¬
liꝰ rebai de gabaatii f̃lioꝵ heniamn. Baraia phara¬
chonithes. Uiri de torreuit gaas abial anbatithes. A¬
rimoth: baruanithes. Sliaba salabonithes. filii asom
gisonithas. lanathan filiꝰ saga aranthes. Achiã filitiᷤᷤ¬
achar anirithes. Eliaphal filiꝰ urapher incruchatithe ᷤᷤ¬

Expanded text:
suit autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimi. xrc̃. ⁊ ce. porro filii ledihel: balan. fili
aũ balan: ieus ⁊ beniamin ⁊ aoch. ⁊t cananait
ioihan. ⁊ tharsis. ⁊ thaisaar. Om̃s hu filti ledihel pͥn¬
cł. ad p̃lisi ꝓcedetes. sephan qͦ ⁊ aphani filii hir. ⁊
aphia filii aser. filii aũ neꝑtalim: iasiel.⁊ gura ⁊
aser. ⁊ sellum. filii balaa. porro filiꝰ manasse: esnel.
concubinaq eiꝰ sra pepit machir pr̾tm galaad. Ma¬
chir asi accepre urores filus suis. ꝙphron. ⁊ sephan. ⁊¬

Expanded text:
ti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel prin ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores fil
Abbreviated transcription (Latin):
am filii heli. filii thou. filii suph. filii helcana. silu
lii arane. filui sophonie. silii caath. filii asit. filii aia¬
laph. filii chox. filii ysaar. filii caath. filii leui. filu¬
rachie. filii samaa. filii michael. filii basie. filii ma¬
chie. filii atchai. filii zara. filii adaia. filii edan. filiu
zama. filii semci. filii gech. filii gerson. filii leui. fi¬
liꝰ asi merari: fr̃ts eqꝵ ad sinisteam. Ethan filiꝰ chu¬
si. filii aldi. filii maloch. filii asabie. filii amasie fi¬
lii helchie. filii amasai . filii bonai. filii somer. filii
incoli. silii musi. filii ineran. filii. ltui. Frẽs qͦ ecr le

Expanded text:
boam, filii Eliel, filii Thahu, filii Suph, filii Elcana, filii lii Hariae, filii Sophoniae, filii Thahath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Corae, filii Saar, filii Caath, filii Levi, fil filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque e
Abbreviated transcription (French):
¶ilii leui: gerson. chaath. incrari. silii chaath:
amram. ysaar. ebron ⁊ oriel. silii amram: aa¬
ron moyses ⁊ mana. filii aaron: nadab. ⁊ abiu elea¬
z ar. ⁊ thamar. Elearar geñ phunces. Et phinees ge¬
nuit abisue. Et abisue geñ bocci. Et bocti: grsi cri
Ori gen̾ ⁊ araiam. Et zantiaĩ grsi meraioth. Porro
meraioth geñ amariam. Amarias gesi achitob
achitos grñ sadceli. Sa dech gcñ acnitaas. achima¬
as gesi aranam. Aranas geñ iohantiã. Iohannam
gruꝰ arariam.Ip̾e est qui sacdocio fũctus est ĩ domo
qm edificauit salomon ĩ icrłm. Genuit aũ ararias.
amariã. Et amarias geñ acbrito. Achitob geñ sado
ch Sadoch gesi sellũ. Sellũ ges elchiam. Elchia̾ ge¬
nuit arariam. Ararias grsi saraiam. Et saraias
grsi iosedech. Porro iosedech egressus est qnꝰ tnstulit

Expanded text:
filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit autem Azarias Amariam c, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates ad ꝯfugiendũ hebron ⁊ lonna ⁊ sburba¬
na eiꝰ Iecher ꝙͦ ⁊ esthamo cũ subinbanis suis s ⁊
helon ⁊oabir cũ suburbanis suis. Asan qͦ ⁊ beibia¬
mes ⁊ suburbana coꝵ. De tͥbu au̾ beniamin gabee
⁊ sburbana eiꝰ ⁊ alamath: cũ sburbanis suis. A¬
naihot ꝙͣ cũ suburbanis suns. Sins cuntatis. rui ca¬
residuis de ꝯgnacet sua dedert ex ditnidia tribu ma¬
nasse ĩ posses. isutm urbes .x. porto filuis gerson ꝑ¬

Expanded text:
Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecresiduis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom
Abbreviated transcription (Latin):
ornauit capd susi. ⁊ resperit ꝑ frnestrã ingredi¬
entẽ hicu ꝑ portam ⁊ ait. Nuniqͥd par eẽ pocest
zamri qͥ int̾fecte dnm suni Aeuauitq hici sa¬
ciem suam ad fenestram ⁊ ait. Que est ista: Et
inclinauert᷑ se ad tũ duo uł tres eunuchi. At ille
dirit eis. prcipitate tam deorũ. Et pcipttauert
cam. Aspsusq sang̾ne pies. ⁊ equor ungle qui

Expanded text:
dientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui
Abbreviated transcription (Latin):
urdana ei. Hiis uidełt qͥ de ꝯgnatc̾e filioꝵ caath
reliqͥ erant. filiis aũ gerson: de ꝯgnacc̾e dimidie
trib manasse gaulon ĩ basan ⁊ sburbana eiꝰ ⁊a¬
staroth cũ sburbanis suis. De tͥbu ysachat. cedes
⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ daberth cũ suburbanis suis.
Ramoth q̃ ⁊ sburbana eiꝰ ⁊ ancm: cũ sburbanis
suis. de tͥbu uͦ aser: masal cũ sburbanis suis ⁊ ab¬
don siłr. Asach qͦ ⁊ sburbana ciꝰ. ⁊ itol cil sburbanis

Expanded text:
urbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon s
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. hurihel filiꝰ eiꝰ. orias filiꝰ eiꝰ. saul filiꝰ ꝰ. filii elcha¬
na: asmasai ⁊ achimoth ⁊ helcana. filii helcana: so¬
phai filiꝰ eiꝰ. naath filiꝰ ci. heliab filiꝰ tiꝰ. ieroam filiꝰ aiꝰ.
heltana filiꝰ eiꝰ. filii samuel: pͥmogtuitꝰ uasem ⁊ abi¬
ei. Isti sũt qͦs ostituit dd̾ suꝑ cantores domꝰ dñi ex quo
coslocata est artha. ⁊ ministrabant corã tab̾nacło testi¬
momii. canentes. donͦ edificant salomon domsi dñi
ĩ iersm. Scabant asi iuixͣ ordinẽ suũ ĩ minist̾io. hu¬

Expanded text:
iel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abieius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio h
Abbreviated transcription (Latin):
nauit ĩ ierłm. porro iꝰ ierłm nati sc̃ ei filii sama
⁊ sodal ⁊ nathan ⁊ salomon .iiii. de berlaber fibia
amihel. Iebaar qͦ ⁊ elisama. ⁊ eliphalech ⁊ nogea
napheg. ⁊ iaphie nec ñ ⁊ elisama. ⁊ eliade. ⁊ elixba¬
rist sororẽ thaniar. siliꝰ asi salomonis roboam. cͥ
abia filiꝰ grñ asa. De hoc qͦ. natꝰ est iosapbat pr io¬
ram. Qui ioram grñ ochoriam. Erx qͦ errꝰ est icas.
Et ħꝰ amasias filiꝰ geñ arariam. porro aranias bli
ioathan ꝓcitauit achar prẽm ezethie de q̃ nat̾ est nu

Expanded text:
it in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Elipharunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham
Abbreviated transcription (Latin):
latau̾s t̾minos meoi ⁊ fu̾it manꝰ cua mecũ: ⁊ fcc̾a
me a malicia sĩ opprimi. Et p̃stitit ei d̾s qd̾ precat᷑
est. Caleph ail fr̾ lubha: gcñ machir qͥ fuit pa᷑ ef
son. porro eston gis batherapha. ⁊ phese ⁊ thena pa¬
trem urbis naas. hii sũt uin recha. filii asi cener:
othoniel. ⁊ saraia. porro filii othomel: achach ⁊ mao¬
nathi: qͥ genuit ophra. Saraias as̃i gesi ioab prc̾m
uallis anificũ. Ibi qppe artifices erãt. filu uͦ caleph
filii iophonie hur ⁊ hela. ⁊ naem. filiiq helam ce

Expanded text:
lataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit benadab filiꝰ ci ꝓ co. porto ioas filiꝰ ioa¬
char tulit urbes de manu benadab filii arabelis
qͣs tulat de manu icachar pris sui iure p̃lii. ĩ rib̾
uicib ꝓcussit cũ ioas ⁊ reddidit ciuitates isracli.¬
N anno scdo ioas filii icactar rgis ifrs. XII.
regnauit amahas filiꝰ ioas irgis uide iru. amoꝵ¬

Expanded text:
o porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas regis Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
hel pͥmogrnito csrom: ram pͥmogenitꝰ eiꝰ. ⁊ hi¬
ram ieramehel nõie athara. q̃ fuit mat̾ onam.
S ⁊ filli ram pͥmogeniti icrameha: fuer̾t moos.
⁊ iamin. ⁊ achar. Onam aũ hũn filiol semei
⁊ uida. filii aũ semei: nadab ⁊ abisur. Nom̃ ueto¬
uroris abisur: abigail qͥ peꝑit ei ahaa obban ⁊
molio. sł asi nadab fucit̾ saled ⁊̃ apphaym. Eur¬
tuꝰ est asi saled absꝙ libis. filiꝰ uͦ apphaym: iesi.¬

Expanded text:
hel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii auuxoris Abisur, Abigail quae peperit ei Ahobban et Molid. Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled abs
Abbreviated transcription (Latin):
ges ylai ysai asi gtsi pͥmogenitũ heliab. Ad̾m
abinadab. Gercisi asisĩmaa. Qirtu: nathanai. En¬
ust sadai Seiũ:asom. Septimi: dd̾. Quor sorcras
fucit sannia ⁊ abigai. filii saruie abysarioab. ce
asael tres. Abigail asi gcñ amasa. cuiꝰ pr̃ fute ge¬
ther ysmaclitis. shaleb uͦ filiꝰ efrom accepit uro¬

Expanded text:
it primogenitium Eliab, secundum Abinadab, tertium Samaa, quartum Nathanael, quintum Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxo
Abbreviated transcription (Latin):
tab ⁊ abiud. cleazar. ⁊ ythamar. Nortin sunt
aũ nadab ⁊ abtud añ pĩm susi abiq lib̾is sacdo¬
cioq fũctus est eleazar ⁊ ythamar. Et dimmifit coᷤᷤ
dd̾ .i. sadcch de filiis elearar ⁊ achimelech de filiis
ythamar scd̾m uices suas ⁊ minist̾iũ Inuentiq
sũt młto płes filii elcarar ĩ pͥncipib uins ꝙͣ filu

Expanded text:
 Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plures fili
Abbreviated transcription (Latin):
pło asi qui relictus erat ĩ t̾ra uda qͦm dimiscrat
nabucħ rex babylonis. pfecit godoliam filiũ aicham
filii saphan. Qd cũ audissent om̃s duces militum.
bilonis godoliam: uencit̾ ad godoliam s maspha.
hysmael filiꝰ nathanie ⁊ iohannã filiꝰ caree. ⁊ sa¬

Expanded text:
miserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, bylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan filius Caree,
Abbreviated transcription (Latin):
simũ ⁊ pͥmũ annũ etatis hẽbat sedechias cũ reg¬
nare cepisset. ⁊ .ri. annis regnauit s̃ icrłm. No¬
men mr̾is eiꝰ erat amithal filia ieremie de lob¬
na. Et fecit malsi corã dño uixͣ oĩa q̃ fec̾at ica¬
doñ ꝑiteret eos a faue sua. Recessitq. sedechias
La rege babylomisxi¬

Expanded text:
num aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiadonec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis f
Abbreviated transcription (Latin):
em ⁊ necophati. corone domꝰ ioab ⁊ dimidisi rqͥ¬
ccd̃is sarai. Cognatt̾es qͦ scbarũ hĩtanciũ ĩ iabes.
canentis atq relonantes ⁊ s̃ tab̾nacłis omorantes.
hi sũt cynei qͥ utncrt᷑ de calore pris domꝰ rechab.

Expanded text:
em, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus Rechab.
Abbreviated transcription (Latin):
gesi icamiam. Icamia gen̾ elisama. filii asi calab
fris icramchel: mosa ꝑmogenitꝰ eiꝰ. Ip̃e est pt tiph
⁊ filii maresa prĩs hebron. porro filis hebron. M¬
re.⁊ raphu.⁊ recem. ⁊ samina.Sanima asi genu¬
it raam prem iechaam. St rece̾ gesꝰ semei. filiꝰ
semer: maon. Et maon pr bethsur. Epha asi ꝯcu¬
bina caleph: pepit aran. ⁊ musa ⁊ therer. porro
anin gãi iere. filii iadai: regom. ⁊ iothan. ⁊ resũ. ⁊
phaler ⁊ epha ⁊ saaph. sõcubina caleph maacha.
pepit zaber. ⁊ tharana. Senuit as̃ saaph pͦs mad
menas: suc prẽm magbena.⁊ pr̃em gaba. filia uͦ
caleph fuit ara. hñ erant filii caleph. filu ur pͥ¬
mogenit efrata. sobal pr̾ cariathiarim. salma
pr̃ bechleem ariph. pat̾ beth: gader. fucrt aũ fi¬
li sobal pr̃is canathiarim: qͥ diudebat dimidi¬
um reqeconũ. Et de ꝯgnacte cariathiarim. iechuei
i aphutei ⁊ samathei. ⁊ maserahei. Et ex hii egͥi¬
si sũt saraiche ⁊ estaolite. filu salma pfis bethle¬

Expanded text:
genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma
Abbreviated transcription (Latin):
Nũqͥd par est: Et ait hieu. Qd tͥ ⁊ paci Transi ⁊
seqͥre me. N siciauit ani specłator dice̾s. Uenit usq
ad eos ⁊ s̃ reu̾tt᷑. Est aũ incessus qͣi incessus hicu
filii namsi. preccps n gradit᷑. Et ait ieam Iun¬
gra currsi. Iunxertq currsi eiꝰ. Et egressus est io¬
ram rex istł ⁊ ochorias rex uida singłi s currib
suis. e gressiq sũt s occ̃lum hicu ⁊ ĩuencit cũ ĩn

Expanded text:
nsi et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
nai. ⁊ laed. Hce ⁊gnacces sanithi. Ista ꝙͦ stirpis ehes.
rai phuniel aũ pr gedor ⁊ erer pr̾ osa. Isti sut fullt
ur pͥnmogenti efrata pt̾is bechlecm. Alur a pt̃is ter¬
cue erant due urores. halaa ⁊ naara. peꝑit asi gira¬
ara: coram. ⁊ epher. ⁊ thernan. ⁊ astari. Isti fẽ filii na

Expanded text:
tirps Hetam uni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii N
Abbreviated transcription (Latin):
tauert carduil ꝓtucietiq ĩualuisti suꝑ edom. Et
subleuabit te cor tuũ. Contentꝰ esto gła. ⁊ sede ĩ do¬
mo tua. ¶re ꝓuocas malũ ut cadas tu ⁊ uidas te¬
cum: Et ñ acqͥtuit amasias. Ascenditꝙy ioas iex
urł. ⁊ uidert se ip̃e ⁊ amasias rex iuda s bethsa¬
mes oppido iude. ꝑcussusq est uidas coram istł.¬

Expanded text:
et sublevavit te cor tuum. Contentus esto gloria, et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Judas tecum? Et non acquievit Amasias. Ascenditque Joas rex Israel, et viderunt se ipse et Amasias rex Judae in Bethsames oppido Judae; percussusque est coram Is
Abbreviated transcription (Latin):
erat corã dño. Nõ recessit a pcc̾is ieroboam filii
nabath: qͥ peccare fecit isrl. In dieb phacee re¬
gil istł uenit theglatphalassar rex̃ assur ⁊ ce¬
pit aion ⁊ ahiel domũ maacha ⁊ ianoe ⁊ cedes
⁊ asor ⁊ galaad ⁊ galileam ⁊ uniu̾sam t̾ram
neptalim ⁊ tnͣstulit eos ĩ assyrios. Cõuirauit
asi ⁊ tecendit insidias osee filiꝰ hela ꝯtra phacce

Expanded text:
 non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius H
Abbreviated transcription (Latin):
nariis uidelt ⁊ ccmemł arus ⁊ huis qui int̾up¬
ta ꝯponũt. ⁊ ut cinant᷑ ligna ⁊ lapides de lapidici¬
nis ad instaurandũ templũ dm. Uerpiñ a suppu¬
ittur eis argentũ qd̾ accipiũt. s ĩ potestate hẽant
⁊ ĩ fide. Birit aũ hachias pontiter ad saphan scn¬
bam librsi logis ieꝑꝑi ĩ domũ dmu. Seditq hechi

Expanded text:
nariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd t̾ram usq ad p̾sens. Uenit qͦ helscꝰ damas¬
csi ⁊ benedab rex syne egrotabat. Nũcia uersꝙ ci
dicc̃tes. Uenit uir d̾i huc. Et ait rex ad arael.
Tolle tecũ mun̾a ⁊ uade ĩ occͣsũ uni dei ⁊ ꝯsule do¬
minũ ꝑ cũ dice̾s. Si cuade pot̾o de ĩfirmitate mea
hac. Iuit gͥ arahel ĩ occͣsũ eiꝰ hñs secũ mun̾a et

Expanded text:
sens venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum mu
Abbreviated transcription (Latin):
ut edificemꝰ nob ibi locĩ ad hͣitandũ. Qui dixit.
It. Et ait unꝰ ex illis. uem gͦ ⁊ tu cũ seruis tuis.
dit. Ego ueniam. Et abiit cũ eis.ssiq uenissẽt
ad iordanem: cedebant ligna. Accidit asi ut cum
unꝰ mat̾iem sutidisset: cad̾et ferrũ sccuris ĩ aꝙͣ.¬
Et exclamauit ille: ⁊ ait. heu. heu. heu. dñt mi
⁊ hoc ip̃m inutuo acceꝑam. Uixit aũ hõ d̾i. ubi ce

Expanded text:
ibi locum ad habitandum. Qui dixit, Ite. Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam. Et abiit cum eis. Cumque venissent ad Jordanem, caedebant ligna. Accidit autem ut cum unus materiam succidisset, caderet ferrum securis in aquam. Exclamavitque ille. Et ait: Heu! heu! heu! Domine mi. Et hoc ipsum mutuo acc
Abbreviated transcription (Latin):
filiu incũ ⁊ comedimꝰ. dixiꝙ ei die alt̾a. Da filis
tuu̾̃ ut comedamꝰ cũ. Qut abscõdit filiũ suũ. Ꝙ
cũ audisset rex scidit uestim̾ta sua ⁊ tͣnsibat per
muru. Uiditq õis ppłs ciliciũ quo uestitꝰ erat itx¬
ad carnẽ intrinsecus. Et ait rex. hec faciat mͥ d̾s¬

Expanded text:
 comedimus: dixique ei altera die: Da filium tuum, ut comedamus eum. Quae abscondit filium suum. Quod cum audisset rex, scidit vestimenta sua, et transibat per murum. Viditque omnis populus cilicium, quo vestitus erat ad carnem intrinsecus. Et ait rex: Haec mih
Abbreviated transcription (Latin):
icroboam filii nabath ⁊ sic̾ domũ baasa filu a¬
hya. Ierabel qͦ comedẽt canes ĩ agro ierrahd nͥ
erit qui sepliat cam. aꝑuitq ostisi ⁊ fugit. hi¬
eu aũ egressus est ad suos dñi sui. Qui dixert
ei. Recte ne sũt oĩat Qd uenit insanꝰͦ iste ad te:
Qui ait eis. Nostis hoĩcm ⁊ qͥd locutꝰ sit: At illi
rederũt. falsũ est. s magis naroa nob̾. Qui ait
cis. Hec ⁊ hec locutꝰ est mͥ. ⁊̃ ait. hec dicit doꝰ nri

Expanded text:
asa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego audiui dicit dñs. idcnto colligã te ad prt̃s
tuos ⁊ colligeris ad sepulchrũ tusi s pact. ut nõ
uidrant ocłi iui om̃ia mala que introducturꝰ
sum super locum istum.XXIII.¬
t rensiciautrt̃ regi qd dirat. Q misit ⁊ con¬
N gagati sũt ad cũ om̃s senes iuda ⁊ iersm qͥs

Expanded text:
s tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
phat. Remansit uir unꝰ ꝑqͥm possimꝰ int̾rogare do
qͣris ita rex. uocauit gͦ rex istł eunuchũ qͥndam:
⁊ dixit ei. Festina adduc̾e micheam filiũ hicmla.
Rer aũ istł ⁊ iosaphat rex uida sedelist unꝰqͥsq in
solio suo uestra cultu regio s ara uix̃ ostisi porte

Expanded text:
phat remansit vir unus per quem possimus interrogare Domquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio
Abbreviated transcription (Latin):
ad ierabel drcc̾tes. Lapidatꝰ est naboth ⁊ mortuꝰ est.
fcm̃ est asi cu audiss ierabel lapidatũ naboth⁊
mortuũ: locuta est ad achab. Surge posside ui¬
neam naboth ier melite qͥ noluit tͥ acquiesc̾e et
dare eam accepta pecuma. Non n uiuit naboth
s mortuꝰ est. Qd̃ cũ audifs achab mortuũ uide¬
licet naboth: surrerit ⁊ descendit ĩ uincam na¬
both ierraclite: ut possidet cam. fẽs est gͥ sermo
dñi ad heham chesbithen dicc̃s. Surge descende

Expanded text:
tes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Naboth Hiezrahelitae ut possideret eam factus est igitur sermo Domini ad Heliam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuerter hõiem ĩ iudicio suo: doꝰ ignorauit. aĩ
Quis est iste qui dixit ut fieret dn̾o ñ uibente:
mem. Ex ore altssum si egredient᷑ iec bona fi
mala : mem. Qd murinurauit hõ uiuens: uir
ꝓ pec̃tis sins: nim Scriitinur uias nr̾as ⁊ que

Expanded text:
eret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubente MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona MEM quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis NUN sc
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ ⁊ si trad̾is ĩ manꝰ unoꝵ qͦs tu formidas. sed
eniens lib̾alo re. ⁊̃ gladio si cades. s ent tͥ aĩa
tua ĩ salutẽ q ĩ me habuisti fiduciã ait dñs.
ermo qui fc̃s est ad ierimã a dño X
pꝰqͣm dimissus est a naburardan magto mi¬
licie de rama: qñ tulit eñ unictũ carhenis. de
medio oĩm qui migrabant de ierłm ⁊ irida ⁊ du¬
cebant᷑ ĩ babylonẽ. Tollens gͦ pͥnceps milicie ie¬
remiã: dix̃ ad eũ. Dñs d̾s nũ locutꝰ ⁊̃ malã hoc¬

Expanded text:
non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
buchodonosor ĩ anno septimo iudes tͥa ntilia
ugniti tͥo: ĩ anno ocdano decimo nabacdodo¬
nosor de ursm aĩas octingentas trigna duaᷤᷤ¬
tͣnͣstulit. ĩ anno uicesimo t̾io nabuchodono¬
sor tnstulit naburardan magr̃ mlicie uidecoꝵ¬

Expanded text:
In anno septimo, Judaeos tria millia et viginti tres: In anno octavodecimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingentas triginta duas. In anno vigesimo tertio Nabuchodonosor, transtulit Nabuzardan magister militiae
Abbreviated transcription (Latin):
impleant eas cadau̾ib hõmi: qͣs ꝑcussi ĩ fuitee
inco ⁊ ĩ indignacõne mea. abscondeus faciẽ meã
a cuntate bac: ꝓpt̾ õtm maliciaᷤ coꝵ. Ecce epo ob¬
ducam ei çipatncẽ ⁊ saiitacẽ ⁊ curato es ⁊ nue¬
labo eis dep̾cacõnẽ pacis ⁊ u̾itatis: Su̾tam cõ¬

Expanded text:
e meo et in indignatione mea: abscondi enim faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum. Ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem, et curabo eos, et revelabo eis deprecationem pacis et veritatis, et con
Abbreviated transcription (Latin):
dormiant sõpnsi sempit̾nũ ⁊ ñ ꝯsurgant dicit
dõ. Deducã cos qͣi aguos ad uicdimã: ⁊ qͣi anetes
cũ hyitis. Quom capta est sesach ⁊ comp̃hensa
est inclita uniu̾se fre: Quomi fta est instuporẽ
babyon int̾ gs̃: scendit suꝑ babylonẽ mare:

Expanded text:
m et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare
Abbreviated transcription (Latin):
math ⁊ arphathi: qr audiũ pessimũ audierunt.
Surbati sũt ĩ mari p̾ soslicitudine: qͥesc̾e si potu¬
ir Uissoluta est damascus uersa s fugam: trrmor
apphendit eam angustia ⁊ dolores tenuersit eam
qͣi partunente. Quomͦ beliqueñt curitate̾᷑ lau¬
dabilẽ urbẽ lecicie. Ea cadent iuuene aiͥ ĩ plattiᷤᷤ¬

Expanded text:
a auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetiti
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersi qui scus nomi eiꝰ dicie. Quoi̾ ofracta
est uuga forns bacłs glosus: bescende de gła ⁊ se¬
de ĩ sin habitacõ filie dibon qm̃ uastatte mcab
ascendit ad te: dissipabit muicones tuas. In
est moab qm uictꝰ est. Ululate ⁊ claran amũ¬
ciate ĩ artien. qm uastara est moab: ⁊ iudiciũ
uenit ad t̾ram campestrẽ suꝑ helon. ⁊ suꝑ iae

Expanded text:
ta est virga fortis, baculus gloriosus? Descende de gloria, et sede in siti, habitatio filiae Dibon: Quoniam vastator Moab ascendit ad te, dissipavit munitiones tuas. In est Moab, quoniam victus est: Ululate, et clamate, annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
ualti. Et maior effecta est iniqͥtas filie ppłi mei
pect̃o iedomoꝵ q̃ subu̾sa est ĩ moĩto ⁊ nõ cepe¬
rũt ĩ ea manꝰ.⁊ ai. Candidiores narar eiꝰ m¬
ue uitidiores lacte nubicundiores cdox antit
saphuo pulchriores. herh. Denigrata est sup
cartones facies eora ⁊ ñ sũr ꝯguiti ĩ plaitis.
Aohesit cutis aor ossib aruit ⁊ fca est qͣi lig

Expanded text:
a est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta es
Abbreviated transcription (Latin):
brloni ⁊ cũctis habitatorib chaldee om̃e ma¬
lũ suñ ꝗd̾ fecert ĩ sron ĩ ocłis ur̃is: ait doꝰ. Scce
ego ad te mons pestifer ait doꝰ qͥ cormũpis imiu¬
sam t̾ram. Et extendam manũ meam suꝑ te:
⁊ euoluam te de petris. ⁊ dabo te s montẽ combu¬
stionis: ⁊ ñ tollenit de te lapidẽ ĩ angulũ ⁊ lapide̾
⁊̃ fundam̃ta. s ꝑditus ĩ etnũ enis ait dñs. Leua¬
te signũ ĩ t̾ra. clangie buccina s̃ gentib sc̃ifica¬
te suꝑ cam gs. Annũtiate otra illam regib. a¬
rarath. menni. ⁊ ascenez. Numerate ꝯtra eam
thapser: adducite equũ qͣi bruchũ aculeatũ ã¬
ficate ꝯtra eam gs reges medie duces eł: ⁊ ii¬
u̾sos magistratus eiꝰ csictamq t̾ram p̾tans eiꝰ.
Et cõmouebit᷑ t̾ra ⁊ turbabit᷑ qr eiugilauit
ꝯtra babylonẽ cogitacio dĩi: ut ponat fram
babylonis desertam ⁊ inhabirabilem. Seslaue¬
t̃t fortes babylonis a pͥlio: habitauert s p̾¬

Expanded text:
atoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamte signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos maet commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in pr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃i currebãt: ñ loquebar ad cos ⁊ ip̃i ppłabant
Si stetissent ĩ ꝯsilio meo ⁊ nota fecissent u̾ba m̾a
ppło meo: au̾tissem utiq cos a uia sua mala:⁊
a pessimis cogitaconib suis. putas ne ds cuici¬
occultabit᷑ uir ĩ absconditis ⁊ ego ñ uidebo esi

Expanded text:
loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicioccultabitur vir in absconditis e
Abbreviated transcription (Latin):
hostes ululatsi ꝯtriconis audiert. fugnte. sai¬
uate aĩas ur̃as ⁊ eritis qͣi mirie ĩ descrto.
eo n qd̾ habuisti fiduciã ĩ munitionib tuus
⁊ s̃ thesauris cuis: tu qͦ capiens et ibit chamoͥ
ĩ insimg̃tõnem sacdotes eiꝰ ⁊ pͥncipes eł simł
Et uenici predo ad oẽm uitem: ⁊ utbo ulła
saluabit᷑. Et ꝑibũt ualles ⁊ dissipabunt᷑ can¬

Expanded text:
ostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla sal
Abbreviated transcription (Latin):
more escton usq eleale ⁊ iacsa deccit uoc̃t̃ suã.
a segor usꝙ adcronain uitulã ꝯt̾nantẽ. Lque
qͦ namrim pessime etũt ⁊ auftrã de moab au
dsꝰ offerentẽ i extesis: ⁊ sacrificantẽ dñs eiꝰ. ip¬
terea cor meũ ad moab qͣl tibia eris sonabit.
⁊ cor incũ ad uiros mun fictilis dabit sonitũ
tibiaꝵ. Qͥa plus fecit qͣm pocuit: iccuto ꝑicr̃

Expanded text:
re Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim pessimae erunt et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus
Abbreviated transcription (Latin):
eginꝰ ⁊ ad inacundiam ꝓuocauim᷑. iccnrto tu
iptrabilis es. ⁊ amili ꝑuisti ĩ furore ⁊ pei̾¬
sisti nos occidisti nec pepcisti. samuh. Aposuisti
nubẽ tͥ ne tͣnseat or̃o. Aneh Eradicationẽt
abietionẽ posuisti me: s medio ppłoꝵ. fe Aꝑu¬
eñt suꝑ nos os suũ: om̃s ĩmici. se forundo ⁊¬

Expanded text:
 ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es SAMECH operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido
Abbreviated transcription (Latin):
tra eschon cogitauert inalũ: ueuite ⁊ dispds¬
m̃ eam de gente. Srgo silcus oticesces: sequet᷑¬
ꝙ te gladiꝰ. Uox clamoris de oronaim: uastitaᷤᷤ
⁊ iiricio mag̾na. Contnita est inoab annsici¬
ait clamorẽ paruulis eiꝰ. ꝑ ascensã u lutih plo¬

Expanded text:
tra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensu
Abbreviated transcription (Latin):
igine celi ⁊ libamꝰ ei libaminia nsiꝗͥd fine
uiris nr̃is facitin̾ ei placcutas ad colendũ eã
⁊ libandũ libamina: Et dixit ieremias ad om
ei u̾bum dicentes: miqͥd ñ sacrifitisi ed̃ sacri¬
ficastis s ciuitatib iuda ⁊ ĩ placeis icrłm. uos

Expanded text:
eli, et libamus ei libamina: numquid sine viris nostris fecimus ei placentas, ad colendum eam, et libandum ei libamina? Et dixit Jeremias ad omnei verbum, dicens: Numquid non sacrificium, quod sacrificastis in civitatibus Juda, et in plateis
Abbreviated transcription (Latin):
Secẽ aũ un reꝑti ss̃t int̾ eos qui dixersit ad
ismahel. Noli occid̾e nos qr habemꝰ thesauits ĩ
agro fixm̃ti ⁊ ordeẜ ⁊ olei ⁊ mellis. Et cessauit
⁊ ñ int̾fecit eos csi frĩb suis. Lacꝰ aũ ĩ qͦm ꝓ¬
iecerat ismahel oĩa cadau̾a iunoꝵ qͦs ꝑcussit
ꝓpt̾ godoliam: ip̃e est qͥm fecit rex asa ꝓpt̃ baa¬
sa regẽ isrs. Ip̃m repleuit ismahel filiꝰ natha¬
nie: occisis. Et captiuas duxit ismahel om̃s¬
relicͥas ppłi qui erãt ĩ masplath: filias retis.¬
qͦs cõmendauerat naburardan pͥnceps milicie
godolie filio aicham. Et cepit ecs isiahel filiꝰ
nathane: ⁊ abiit ut tusiret ad filios ammon.
Audiuit aũ iohannan siliꝰ carre ⁊ om̃s pͥncipes
bellattꝵ qui craut cũ ꝙ om̃e malsi qd fecerat is¬
mãea fuiꝰ nc̃hame ⁊ assũptis unic̾sis uins

Expanded text:
decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis et captireliquias populi, qui erant in Masphath: filias regiss commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ism
Abbreviated transcription (Latin):
faciat ĩ bablonr̃. Et ñ audiuit iohannan fi¬
liꝰ caree ⁊ oss pͥncipes bellator ⁊ uiniu̾sus ppłs
uocẽ dñi ut manerent ĩ t̾a uida: s tolleus io¬
hãnan filiꝰ carre ⁊ uniu̾si pͥncipes bellatoꝵ uni¬
uersos reliquiaꝵ iuda qͥ reu̾si fuerãt de cunctas
gentib ad qͣs fu̾ant añ displi. ut habitar̃t s

Expanded text:
t in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in
Abbreviated transcription (Latin):
nare ĩ grntib. ⁊ auditũ facite. Leuate signum.
predioate ⁊ nolite cessare. Bicite. Caꝑta est baby¬
lon ꝯfulus est ba uictꝰ est merodach ꝯfusa sũt
sculptilia eoꝵ suꝑata sũt ydola eoꝵ. qñ ascendei
otm cam gens ab aquilone q̃ ponet t̾ram eiꝰ in¬

Expanded text:
ate in gentibus et auditum facite, levate signum, praedicate et nolite celare, dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Merodach: confusa sunt omnia sculptilia ejus, superata sunt idola eorum, quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uł qͣtuor scidit istud scalpello scribe ⁊ piecit
ĩ ignem qͥ erat suꝑ aiilamr. done ꝯsumetet᷑
oiñe uolumen igni qui erat ĩ arula. et si ti¬
iuersit neq sciderunt uestimenta sua rex ⁊
ostis serui ei: qui audiersit uniu̾scs serio¬
nes istos. Ueruptũ heluathan ⁊ dalaias ⁊ gama¬
nas otradiperũt reg ne cõbineret librũ ⁊ ñ
audiuit eos. So fcepit rex ieremihel filio a¬
melech ⁊ sauue falio errihel ⁊ selemie filio abde¬
bel: ut comp̾henderent baruch scribam ⁊ ieremi¬
am ꝓpħam. Abscondit añ ecs doꝰ. Et frm̃ est uer¬
bum dñi ad ierenniam pꝰqͣm combusserat iex

Expanded text:
tuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam conbuserat
Abbreviated transcription (Latin):
dit mͥ doꝰ. Scce om̃s młieres q̃ remansert in do¬
mo regis iuda. iducent᷑ ad pͥncipes regis baby¬
lonis. Et ip̃e dicẽt. Sedurerũt te. ⁊ pualuerũt
adu̾sum te uin pacifici tui demerseĩt ĩ ceuum
⁊ lubricũ pedes tuos: ⁊ recessert̃ a te. Et om̃s ur¬
ores tue ⁊ filii tin educent᷑ ad chasdeoi ⁊ ñ effu

Expanded text:
dit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad
Abbreviated transcription (Latin):
ore ierene dicens. Rursũ tolle uolumen aliud
⁊ scribe ĩ eo om̃s sermones pͥorres qui erant ĩ
uolumine pͥore qd̃ combussit ioachini rex iu¬
da ⁊ ad ioachim regẽ uida dices. Hec dic̃ do̾. Õu
combussisti uolumen illud dicens. Quare scͥp¬
sisti ĩ eo antũtians. festin ueniet rex babylonis

Expanded text:
icens: Rursum tolle volumen aliud: et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joacim rex Juda. Et ad Joacim regem Juda dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians: Festinus veniet rex Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
um reuercct᷑ ĩ t̾ram suã ĩ egyptũ ⁊ redient chal¬
dei ⁊ bellabũt otͣ ciuitatẽ hanc. ⁊ capient ea: ⁊ in¬
cendent igni. hec dic̃ doꝰ. Nolut deciꝑe aĩas ifras
dicentes: euntis abibũt ⁊ recedent a nobis chal¬
dei: qr si abibũt. S ⁊ si ꝑcusseritis cẽm extitũ
chaldccꝵ qͥ p̾liant᷑ adu̾sum uos ⁊ derelicti fue

Expanded text:
 in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fue
Abbreviated transcription (Latin):
domo dñi suꝑ omnem uiru arrepticiũ ⁊ ꝓphan¬
tẽ: ut uititas cũ ĩ neraũ ⁊ ĩ carc̾em: ⁊ ñt qͣre
ã increpas ieremiam anathochiten qr ꝓphat
uobis: Qa suꝑ boc misit ad nos ĩ baby lonem di¬
cens. Longũ est: edifuatt domoi i habiat ⁊ plan¬
sate ouos. ⁊ comeditt fuctu ecꝵ. Aegte gͥ sopbo¬
mas saddos librã istũ. ⁊̃ aurib ieremise płe. Et¬

Expanded text:
omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sa
Abbreviated transcription (Latin):
tant ĩ deserto ⁊̃ cũctis regib danirim ⁊ cũctiᷤ
regib elami a cũdis regib medoce ⁊ cũctis re¬
gib aqͥlonis deꝓpe ⁊ delonge unicuiq otͣ fr̃em
sułr. ⁊ õĩb regnis t̾re. que suꝑ faciẽ ei sũt. Et
rex sesach bibet pꝰ eos ⁊ dices ad ecs. Hec dic̃ doꝰ¬

Expanded text:
s regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
gis celi ⁊ uentilabo es ĩ osus uentos istos ⁊ fi
erit gens ad qͣm ñ ꝑueruant ꝓfugielam ⁊ pa¬
uere faciã clam coram ĩnnicis suis ⁊ ĩ ꝯspectu
querentiũ aĩam eoꝵ ⁊ adduca suꝑ cos malum
iram furoris mei diẽ doꝰ. Et mnitiam pꝰ eos gla¬
disi: dosi osumã eos. Et pouã soluĩ meũ ĩ elaur¬

Expanded text:
i et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam et pavere faciam Aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit Dominus et emittam post eos gladium donec consumam eos et ponam solium meum in Aela