comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tientiȩ fid eiquestoni nilres eruatur
sitleus turbȩ facilita tẽ. quauoluit¬
& traxii persona popularis. era teni
ipsepaeonius populitotus. quitribuni¬
cus flatibus crebroseditionum pela¬
gus impeller& ceterumsi requisis ses
quigenus unde domo. nonemine ntius
quã muni cipaliter natus quem que
Inter inicia cogosciclaritas uitrici
magis. quã patris fecerit identidem
ia menperfas nesas que crescere af¬
fecta ns pȩcuniae que peraua riciã
parcus pabitum ꝓdigus naique ut sa¬
milia esuperiori perfiliã salum quã¬
quã ones uissimam iungeretur
comrarigorem cinicmorir splondi¬
dã ut ferunt dotem chremes noster
pamphilosuo dixerat. cum quedeca¬
pessendo diadema teconiuratio
marcella nacõque retur nobilium
iuuentutis ignif erum sese infaction
praebuerathomo adhuc nouus inse¬
nec tite . donecaliquando propterex¬
perimenta felicis audaua. nataliũ
eius obscuritatidedit hiantis inter¬
rognirima fulgo remnã uacante aula

Expanded text:
cientiae, fidei, quaestioni nil reservatur. cientiae, fidei, quaestioni nil reservatur. sic levis turbae facilitatem, qua voluit, traxit persona popularis. erat enim ipse Paeonius populi totus, qui tribuniciis flatibus crebro seditionum pelagus impelleret. ceterum si requisisses: 'qui genus, unde domo?', non eminentius quam municipaliter natus quemque inter initia cognosci claritas vitrici magis quam patris fecerat, identidem tamen per fas nefasque crescere affectans pecuniaeque per avaritiam parcus, per ambitum prodigus. namque ut familiae superiori per filiam saltim quamquam honestissimam iungeretur, contra rigorem civici moris splendidam, ut ferunt, dotem Chremes noster Pamphilo suo dixerat. cumque de capessendo diademate coniuratio Marcelliana coqueretur, nobilium iuventuti signiferum sese in factione praebuerat, homo adhuc novus in senectute, donec aliquando propter experimenta felicis audaciae natalium eius obscuritati dedit hiantis interregni rima fulgorem. nam vacante aula
Abbreviated transcription (Latin):
recenti familiaris sepe enimauer ma¬
gis a micos pertgrinatio facit ignur
insidias nesuenti tam peonius quam
bigerrus haste tenderunt : ut plurimis
coramtamquã ab incauto scisut aren¬
tur hoc nouum carmen anrecognosce¬
r& & illes idixeritis cumquefrus tra
diuersa quasipiocum effunder&.
soluitur cauillinus in risum intempes¬
uuoque subfragioda marecepit dignũ
poema quod perendinandum apicibus
auratis iuste tabula rostralis acciper&
a ter &iam capito lina peonius exarxit
cuisatyricus illemorsum dentis igniti
auidius in presserat. atque ad adsian¬
tes urculatores in iuriae communis
in quidiã reum Inueniuid etis ut catul¬
linus deperit risuappar& cinota me¬
morari namque causa festinã cõ pulie
precipitare senientiam . nisi quodiam
te nec totum quid partesiciudi cat itaq
sidenius nunc in aruenno estundecol¬
ligitur aucio reillo isto auduorem tex¬
tamltur infurias inque conuictia.
absentis nes cienus in nocentis que cons¬

Expanded text:
recenti familiaris. saepe enim cives magis amicos peregrinatio facit. igitur insidias nescienti tam Paeonius quam Bigerrus has tetenderunt, ut plurimis coram tamquam ab incauto sciscitarentur, hoc novum carmen an recognosceret et ille: 'si dixeritis'. cumque frusta diversa quasi per iocum effunderent, solvitur Catullinus in risum intempestivoque suffragio clamare coepit dignum poema, quod perennandum apicibus auratis iuste tabula rostralis acciperet aut etiam Capitolina. Paeonius exarsit, cui satiricus ille morsum dentis igniti avidius impresserat, atque ad adstantes circulatores: 'iniuriae communis', inquit, 'iam reum inveni. videtis ut Catullinus deperit risu: apparet ei nota memorari. nam quae causa festinam compulit praecipitare sententiam, nisi quod iam tenet totum qui de parte sic iudicat? atqui Sidonius nunc in Arverno est: unde colligitur auctore illo. isto auditore rem textam.' itur in furias inque convicia absentis nescientis innocentisque; cons
Abbreviated transcription (Latin):
aduo tu perue nerat. cumquemo¬
lecurarum pristinȩ quietis tenere
dimensum prohiberetur ueceris
actutũ regulae legibus renuntia¬
uit atque pers pexit pariterire
non possene gotium principis &
otium senatoris nec fefellerunt
futura merentem nã que cumcete¬
ros aulicos honores tranquillissi¬
me percucurris s& ipsa maulã
tur bulentissime rexit intertu¬
multus militũ popularium foe¬
deratorũ quod & exitus prodidit
nouus. celera cerbus. quemcruenta¬
uit fortunae diulenoci nantis
perfidus finis. qua euirũ ut scorpius
ultima sui parte percus sitdicere
solebat uir litteratus atque obinge¬
numerita questorius partium cer¬
te bonarum pras magna fulgenti¬
us.orese ex eius frequenter audisse.
cum perosus pondus imperii ueterẽ
securitatem desiderar&. felicem¬
gius prandio

Expanded text:
ad vota pervenerat. cumque moad vota pervenerat. cumque mole curarum pristinae quietis tenere dimensum prohiberetur, veteris actutum regulae legibus renuntiavit atque perspexit pariter ire non posse negotium principis et otium senatoris. nec fefellerunt futura maerentem; namque cum ceteros aulicos honores tranquillissime percurrisset, ipsam aulam turbulentissime rexit inter tumultus militum popularium foederatorum; quod et exitus prodidit novus celer acerbus, quem cruentavit Fortunae diu lenocinantis perfidus finis, quae virum ut scorpius ultima sui parte percussit. dicere solebat vir litteratus atque ob ingenii merita quaestorius, partium certe bonarum pars magna, Fulgentius ore se ex eius frequenter audisse, cum perosus pondus imperii veterem securitatem desideraret: 'felicemgius prandio
Abbreviated transcription (Latin):
nobis documento poterit esse qui
quã quã in arcem praefectoriã pa¬
triciam consularemque intrepidus
ascende rateosque quos gesserat ma¬
gis tratus ceuretur rentibus orbitis
in ex pletus itauerat. cumta menue¬
nicomnibus uiribus ad principalis
apicis abruptum quãdã potes tctis
In mens ȩueruginem subcorona pa¬
tiebatur nec susunebat dñs esse.
qui non sustinueratesse subdomi¬
node nique require insupradicio
uita eprioris gratiã poteniã diutur¬
nitatem eque diuerso principatus
paulo amplius quã bimens tris
originem tur binẽ finẽ ꝓfecto huemies
hominem beauor emprius fuisse
quambea tissimus nomina retur
Ignur ille cuius a merius epulȩmo¬
res. pecuniȩ. pompȩ. litteraefasces
patrimonia patrocinia florebant.
cuius ipsa sicdenique spatia uite
cus todiebantur uper horarum dis¬
posita deps ydras explicarentur:
is nuncupatus augustus acsubhac
speciȩ palatinis liminibus inclusus.
ante crepus culum ingemuit. quod

Expanded text:
nobis documento poterit esse, qui nobis documento poterit esse, qui quamquam in arcem praefectoriam patriciam consularemque intrepidus ascenderat eosque quos gesserat magistratus ceu recurrentibus orbitis inexpletus iteraverat, cum tamen venit omnibus viribus ad princapicis abruptum, quandam potestatis inmensae vertiginem sub corona patiebatur nec sustinebat dominus esse, qui non sustinuerat esse sub domino. denique require in supradicto vitae prioris gratiam potentiam diuturnitatem eque diverso principatus paulo amplius quam bimenstris originem turbinem finem: profecto invenies hominem beatiorem prius fuisse quam beatissimus nominaretur. igitur ille, cuius anterius epulae mores, pecuniae pompae, litterae fasces, patrimonia patrocinia florebant, cuius ipsa sic denique spatia vitae custodiebantur, ut per horarum disposita clepsydras explicarentur, is nuncupatus Augustus ac sub hac specie Palatinis liminibus inclusus ante crepusculum ingemuit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
quae primoribus uerbis saluta tione
liba tcreliquo suitractuquiquidem
grandis estpatronitui petromi maxi¬
mi imperatoris laudes habebat
quẽ tamen tuꝑunacius auta ma¬
bilius quã recuus uerius que felicis¬
simum appellas propter hoc quip¬
pe.curperamplissimos fasciumti¬
tulos fuerite uectus us queadimpe¬
rium sed sentenua tali num quã
ego assentior. ut fortunatos putẽ.
quirei publicȩ praecipitibus acdubri¬
cis culminibus insistunt naon dici
nequitquantũ ꝑhoras fert in hac
uita miseriarum uita feliciumis¬
torum. sita mensic sunt ꝓnumti¬
andiquisibi hocnomen utsylla
presumunt nimirum quis uꝑ grossi
ius fasque commune summã beartu¬
dinem &stimant summam potes tatem
hocipsisis eriores quod parum intellegunt
inquietissi mosesubiacere famulatui
nã sicut hominibus reges. lta regibus.
dominandi desideria dominantur
hic siomit tamus antecedentum prin¬
cipum casus uel secutorum. solus is te
peculiaris tuus maximus. maximo

Expanded text:
quae primoribus verbis salutatione quae primoribus verbis salutatione libata reliquo sui tractu, qui quidem grandis est, patroni tui Petronii Maximi imperatoris laudes habebat; quem tamen tu pertinacius aut amabilius quam rectius veriusque felicissimum appellas, propter hoc quippe, cur per amplissimos fascium titulos fuerit evectus usque ad imperium. sed sententiae tali numquam ego assentior, ut fortunatos putem qui reipublicae praecipitibus ac lubricis culminibus insistunt. nam dici nequit, quantum per horas fert in hac vita miseriarum vita felicium istorum, si tamen sic sunt pronuntiandi qui sibi hoc nomen ut Sylla praesumunt, nimirum qui supergressi ius fasque commune summam beatitudinem existimant summam potestatem, hoc ipso satis miseriores, quod parum intellegunt inquietissimo se subiacere famulatui. nam sicut hominibus reges, ita regibus dominandi desideria dominantur. hic si omittamus antecedentium principum casus vel subsecutorum, solus iste peculiaris tuus Maximus maximo
Abbreviated transcription (Latin):
ras iuas denique cumsumeremus.
egrediaduillulã lamparaba musquo¬
circa seuuenias seumoreris. pre¬
ces nr̃as orationibus iuua. ui
ruris aura in desideranti salubriter
cedat ipsauegeta uocerte ego ueltua
soror Interspemmetumque suspensi.
credidimus eiustedium augendũ si
uo luntatiacentis obstitis semus
igitur ardoricunatis atquetorpori
tamnos quã domumtotam praeuio
xp̃opariter eximimus si mulque
medicorum consiliauitamus assiden¬
tum dissidentumque. quiparum
docu& satis seduli languidos mul¬
tos officiosissime occidunt sa necon¬
tubernio nr̃o iureamictiae iustus
adhibetur. Quẽ suo cari liber&
intristibus. facile conui ncerem chi¬
ronicamagis institutum arte quã
machaonica quo diligentius pos tu¬
landus est xp̃s obsecrandus que
uiua litdini cuius cur auonem cura
nr̃a non inuenit potentia superna
medeatur: uale
nobis marcelli nus togatus exhibuit.
homo peritus uir quea micorum

Expanded text:
ras tuas denique cum sumeremus, ras tuas denique cum sumeremus, egredi ad villulam iam parabamus. quocirca tu seu venias seu moreris, preces nostras orationibus iuva, ut ruris auram desideranti salubriter cedat ipsa vegetatio. certe ego vel tua soror inter spem metumque suspensi credidimus eius taedium augendum, si voluntati iacentis obstitissemus. igitur ardori civitatis atque torpori tam nos quam domum totam praevio Christo pariter eximimus simulque medicorum consilia vitamus assidentum dissidentumque, qui parum docti et satis seduli languidos multos officiosissime occidunt. sane contubernio nostro iure amicitiae Iustus adhibebitur, quem, si iocari liberet in tristibus, facile convincerem Chironica magis institutum arte quam Machaonica. quo diligentius postulandus est Christus obsecrandusque, ut valetudini, cuius curationem cura nostra non invenit, potentia superna medeatur. vale. STULAM tuam nobis Marcellinus togatus exhibuit, homo peritus virque amicorum.
Abbreviated transcription (Latin):
lit terarum dedisciplinaetuae institu¬
tione formatos & morumerilium
uere cuindiã praeferentes oportune
ãmissi patienter audiui competen¬
ter explicui VAE
Sidonius agrico lȩsuosa lutem.
Misisti tuquidem lembum mobi¬
lem solidum lecti capacemiã que
cumpis cibus tum praeterea guber¬
natoremlonge peritum remigos
& iã robustos expeditosque qui
sellic& earapiditate praeteruolafł
amnis aduersiterga quadefluit
sed dabis ueniã. quod inuitanti
tibi inpis cationem comes uemire
dissimNo Nainque memulto decum¬
bentibus nr̃is ualidiora memoris
retia tenentquaes unt amicis quȩ¬
quae & externis indoles cenda.
undete quo que puto sinte germa¬
nomoueris affectuquo tem poris
puncto. paginã hancsumseris.
de reditupotius cogitaturums eue¬
riana sollicitudo communis inqui¬
eiaia primum lema etussis inpulsu
febribus quoqueiã fatigatur hisque
pernoctes in grauescentibus prepter
quodopiatexire in suburbanum lue¬

Expanded text:
litterarum de disciplinae tuae institulitterarum de disciplinae tuae institutione formatos et morum erilium verecundiam praeferentes opportune admisi, patienter audivi, competenter explicui. vale. XII. SIDONIUS AGRICOLAE SUO SALUTEM. MISISTI tu quidem lembum mobilem solidum lecti capacem iamque cum piscibus; tum praeterea gubernatorem longe peritum, remiges etiam robustos expeditosque, qui scilicet ea rapiditate praetervolant amnis adversi terga, qua deflui. sed dabis veniam, quod invitanti tibi in piscationem comes venire dissimulo; namque me multo decumbentibus nostris validiora maeroris retia tenent, quae sunt amicis quoque et externis indolescenda. unde te quoque puto, si rite germano moveris affectu, quo temporis puncto paginam hanc sumpseris, de reditu potius cogitaturum. Severiana, sollicitudo communis, inquietata primum lentae tussis impulsu febribus quoque iam fatigatur, hisque per noctes ingravescentibus; propter quod optat exire in suburbanum; litte
Abbreviated transcription (Latin):
ter accipieba mur indesurgentes
Siuoro angieramus hocuni praedio
nomenad sarcinas & diuersorium
pedemre ferebamus si prusiani sicfun¬
dus alter nuncupabatur tonantium
cum fratribus lecussimos aequeuorum
nobilium princeps sratissuis eicieba¬
mus quia nec facile crebro cubilium nr̃o¬
rum instrumenta circum fere bantur
excussotorpore meridia nopaulis ꝑ
equitubamus quo falius pectora
maruda cibis cenatoriaefami exacue¬
remus balneas habebat inopereuter¬
que ospes. in usu neuter sed cum uel
pauxillulũ bibere desiss& assaecu¬
larum meorum famulorumque
turba conpotrix quorum cerebris
hospitales creterrȩ nimiũ inmerse
dominabantur uicina fontia ut flu¬
uio raptim scrobis fodietur discretio¬
neꝓcedit quod cuma micis simis imus
raritatem collo qui i deprolixa terra¬
rum inter iec uone uenientem In re¬
atum uolumus trans ferrȩ cõmu¬
ne cum de naturalium rerum dif¬
ficultate necculpa nos debeatma¬
nere necuenia dñe inlustris gerulos

Expanded text:
ter accipiebamur. inde surgentes, ter accipiebamur. inde surgentes, si Vorocingi eramus hoc uni praedio nomen ad sarcinas et devorsorium pedem referebamus; si Prusiani sic fundus alter nuncupabatur, Tonantium cum fratribus, lectissimos aequaevorum nobilium principes, stratis suis eiciebamus, quia nec facile crebro cubilium nostrorum instrumenta circumferebantur. excusso torpore meridiano paulisper equitabamus, quo facilius pectora marcida cibis cenatoriae fami exacueremus. balneas habebat in opere uterque hospes, in usu neuter; sed cum vel pauxillulum bibere desisset assecularum meorum famulorumque turba conpotrix, quorum cerebris hospitales craterae nimium inmersae dominabantur, vicina fonti aut fluvio raptim scrobis fodiebatur, iprocedit, quod, cum amicissimi simus, raritatem colloquii de prolixa terrarum interiectione venientem in reatum volumus transferre communem, cum de naturalium rerum difficultate nec culpa nos debeat manere nec venia. domine inlustris, gerulos
Abbreviated transcription (Latin):
sedulo fidei nrae lectoribus inspicio¬
batur pariter & ꝓuts ingulis condi
diuersacensentes sermo unaba mur
cura quibus dã ꝓtomis tarũ tamquã
sceuis cauendus que traciator lnpba¬
retur quã quã sic ess& aduerbum
sententiãque trans latus. ut neca pu¬
regulã que roma niser monis ex¬
crips erins tudiis hiscedũ nrm̃ sin¬
guliquique prout libuerat occupa¬
bantur. ecce& ab archimagero ad¬
uentans qui tempus isiarecurandi
corpora moner& quem quid emnun¬
tium perspauadep sidrae horarũ
incrementa seruantem probabat
competenter Ingressum quintadigre¬
diens prandebamus breuiter copio¬
sesenatorium admorem quo insitũ
insitumque multas epulas paucis
parabsidibus apponiquã uis conuiuiũ
peredult Nuncassa nunciurulen¬
ta uarietur interbibendum narrati¬
unculȩ quarum cognitu hilara remur
instituere mur quia eas bifaria mor¬
ditas laeutia parriuaque comitaban¬
tur quid multas cãe pulchre abundan¬

Expanded text:
sedulo fidei nostrae lectoribus inspiciesedulo fidei nostrae lectoribus inspiciebatur; pariter et, prout singulis cordi, diversa censentes sermocinabamur, cur a quibusdam protomystarum tamquam scaevus cavendusque tractator improbaretur, quamquam sic esset ad verbum sententiamque translatus, ut nec Apuregulamque Romani sermonis exscripserint. studiis hisce dum nostrum singuli quique, prout libuerat, occupabantur, ecce et ab archimagiro adventans, qui tempus instare curandi corpora moneret, quem quidem nuntium per spatia clepsydrae horarum incrementa servantem probabat competenter ingressum quinta digrediens. prandebamus breviter copiose, senatorium ad morem, quo insitum institutumque multas epulas paucis paropsidibus apponi, quamvis convivium per edulia nunc assa, nunc iurulenta varietur. inter bibendum narratiunculae, quarum cognitu hilararemur institueremur, quia eas bifariam orditas laetitia peritiaque comitabantur. quid multa? sancte pulchre abundan
Abbreviated transcription (Latin):
discendiper nuptias occasionemtri¬
bui. desidibus excusationẽ: Igitur in¬
cum beneque apudte litterariã cu¬
rã turbade preti& Imperitorum
quia natura comparatum est. ut in om¬
nibus artibus hocsit suentiae praetiosior
pompaquorarior uale
Sidonius rustitio suo salutem
Sino bis prosituspatisque regionũ
uic in aremur. nec asepresentia mutua
uasti iuneris longin quitate discri¬
minaretur: nibilapicum raritati
licere incoepte samilia ritatis officia
permitierem neque lã semel mis¬
sa fundamenta certants a micitiae
diuersis honorum generibus extrue¬
recessarem: sed animorum coniunc¬
uoni separatautrique porrectoribus
terminis obsis tithabitatio equidem
semel diunctis parum nocitura pec¬
toribus sed tamen ex ipsa communi¬
rum seruarent incausis disparibi
dicendiparilitatem nã similis suentiae
uiri. hincagustinus hinuarro. hino
horatius. hinc prudentius lectitabant᷑
Quos inter adamanuus origenes
turrannio rufino inter praetatus

Expanded text:
discendi per nuptias occasionem tridiscendi per nuptias occasionem tribui, desidibus excusationem, igitur incumbe, neque apud te litterariam curam turba depretiet imperitorum, quia natura comparatum est ut in omnibus artibus hoc sit scientiae pretiosior pompa, quo rarior, vale. Sidonius Rustico suo salutem Si nobis pro situ spatiisque regionum vicinaremur nec a se praesentia mutua vasti itineris longinquitate discriminaretur, nihil apicum raritati licere in coeptae familiaritatis officia permitterem neque iam semel missa fundamenta certantis amicitiae diversis honorum generibus exstruere cessarem. sed animorum coniunctioni separata utrique porrecti-oribus terminis obsistit habitatio, equidem semel devinctis parum nocitura pectoribus. sed tamen ex ipsa communirum servarent in causis disparibus dicendi parilitatem: nam similis scientiae viri, hinc Augustinus hinc Varro, hinc Horatius hinc Prudentius lectitabantur. quos inter Adamantius Origenes Turranio Rufino interpretatus
Abbreviated transcription (Latin):
Nam quatis te est locus omnibus pecendus
om̃is quouia ducit ad salutẽ
Ecceparuitã quã lunior imperatis.
tumodo facmemineris multiplica¬
tomefȩnore remunerandum
quoqueid faclius possis uoluptuo¬
sius que opus ẽ utsine dissimulatione
lectites sinefine lecturias neque patia¬
ris. ut te ab hocpre posito propediem
coniux domum feliuter ducenda de¬
flectat : Sis que oppido meminens quđ
olim martia: ortensio: terrentia.
tullio: cal purnia plinio pudentilla
apuleio rustiuana. symmacho le¬
gentibus me ditantibus que. cande¬
las & candelabra tenuerunt: Certe
si praeterora toriã contubermo femi¬
narũ poeticum ingenium &oris tui
limã frequentium studiorum cotibus
expolita que reris obtundi: reminis¬
cere quod sȩpeuersum corinna cum
suona sone compleuit, Les bia cum
catullo, cessennia: cumgȩtulico
Argenuria cum lucano, cinthia.
cum propertio, Delia cum tibullo.
Proinde liquido clar& studentibus

Expanded text:
namque iste est locus omnibus petendus, namque iste est locus omnibus petendus, omnes quo via ducit ad salutem.” Ecce parui tamquam iunior imperatis: tu modo fac memineris multiplicato me faenore re-munerandum, quoque id facilius possis voluptuosiusque, opus est ut sine dissimulatione lectites, sine fine lecturias; neque patiaris ut te ab hoc proposito propediem coniunx domum feliciter ducenda de-flectat, sisque oppido meminens quod olim Marcia Hortensio, Terentia Tullio, Calpurnia Plinio, Pudentilla Apuleio, Rusticiana Symmacho legentibus meditantibusque candelas et candelabra tenuerunt. certe si praeter oratoriam 1 contubernio feminarum poeticum ingenium et oris tui limam frequentium studiorum cotibus expolitam querens obtundi, re- miniscere quod saepe versum Corinna cum suo Nasone complevit, Lesbia cum Catullo, Caesennia cum Gaetulico, Argentaria cum Lucano, Cynthia cum Propertio, Delia cum Tibullo. proinde liquido daret studentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quisquis pontificis patris que nr̃i.
conlaudas pauentis hiclaborem
Voticompote supplicatione
concessum experiare quod rogabis
Aed iscelsanit& ne dnsinis trum
Autdextrumtrabitur sed arcefrontis
Ortum pros picitaequi noccialem
Intus lux micat atque brattea tũ
Solsic sollicatur ad lacunar
Fuluo ut concolor err& inmec allo
Dis tinctumuanonitore marmor
Percurritca meram solum fenestras
Acsubuers i coloribus figuris
Vernans herbida crustas afphiratos
Flectii perprasinum uitrumlapillos
huicesiporacus applicata triplex
Fulmentia quitanicis suꝑba
Ad cuius specimenre motiores
Clauduntatria porticus secunda
łtcampũ medium procullocatus
Vestitsaxea siluc ꝑ columnas
Hincagger sonat hincara resultat
hincs esepedes atq aques reflectit
Stridentum &moderator essedorũ
curuorum hinc chorus helciariorũ
Responsantibus alleluia ripis
ad xp̃m leuatamnicũ celeuma
Sicsic psallite nauia ueluiator

Expanded text:
53 Quisquis pontificis patrisque n53 Quisquis pontificis patrisque nconlaudas Patientis hic laborem, voti compote supplicatione concessum experiare quod rogabis. aedis celsa nitet nec in sinistrum aut dextrum trahitur, sed arce frontis ortum prospicit aequinoctialem. intus lux micat atque bratteatum sol sic sollicitatur ad lacunar, fulvo ut concolor erret in metallo. distinctum vario nitore marmor percurrit cameram solum fenestras, ac sub versicoloribus figuris vernans herbida crusta sapphiratos flectit per prasinum vitrum lapillos. huic est porticus applicata triplex fulmentis Aquitanicis superba, ad cuius specimen remotiora claudunt atria porticus secundae, et campum medium procul locatas vestit saxea silva per columnas. hinc agger sonat, hinc Arar resultat, hinc sese pedes atque eques reflectit stridentum et moderator essedorum, curvorum hinc chorus helciariorum responsantibus alleluia ripis ad Christum levat amnicum celeuma. sic, sic psallite, nauta vel viator;
Abbreviated transcription (Latin):
constientiȩ culmina leu&: huius
igitur aedis extim is rogatu praefati
ants uus tumultuarium carmen
inscripsitrocheis triplicibus Ad huc
mihiiã que tibi ꝑfamiliaribus nãque
ab exam etis eminentium poeturum
constantii & secundiniuicinaNia
altari basilicae latera darescunt.
Quos in hanc paginã amitti nram
quã maxime uere cundiaueuat quã
suas otio sitates trepi da meredentẽ
meliorẽ carminũ conparato premit
nam sicuti nouum a nupiã nibilmi¬
nus quã pulcrior pronuba dec&.
sicuti siues tiatur albo fuscus quisque
fit nigrior. Sic nr̃a quantula ẽ cumq¬
tubis circum fusa pouoribus stipula
uiles citquã mediũ loco infirmã me¬
rito dispicabiliorem pronuntiari,
non inperitiamodo sed & arrogantia
facit. Quapropter illorũ iustius
epigrammatu micant quã ista haec
quae lmagina rieta ntum & quodã
modo umbratiliter effingimus. sed
cursimista quinpotius paupertinus
flagitatȩ canulenȩ culmus in mur¬

Expanded text:
conscientiae culmina levet. huius conscientiae culmina levet. huius igitur aedis extimis rogatu praefati antistitis tumultuarium carmen inscripsi trochaeis triplicibus adhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. namque ab hexametris eminentium poetarum Constantii et Secundini vicinantia altari basilicae latera clarescunt, quos in hanc paginam admitti nostra quam maxume verecundia vetat, quam suas otiositates trepidanter edentem meliorum carminum comparatio premit. nam sicuti novam nuptam nihil minus quam pulchrior pronuba decet, sicuti, si vestiatur albo, fuscus quisque fit nigrior, sic nostra, quantula est cumqtubis circumfusa potioribus stipula vilescit: quam mediam loco, infimam merito, despicabiliorem pronuntiari. non imperitia modo, sed et arrogantia facit. Quapropter illorum justius epigrammata micant, quam ista haec, quae imaginarie tantum et quodam modo umbratiliter effingimus. Sed quorsum ista? quin potius paupertinus flagitatae cantilenae culmus immur
Abbreviated transcription (Latin):
propter quã nos quoq uesubduxi¬
mus ferulae manum. copiosissimũ
sruc tum nr̃i laboris adipiscimur
illud a ppone quodtantum incre¬
bruit multitudo desidiosorum.
ut nisi uel paucis simi quiquemerã
linguaelatiaris ꝓprietutem decri¬
uialium barbaris morum robigi¬
ne uindicaueritis eambreuiabho¬
litã defleamus interimtã que
si com̃s nobilium sermonum pur¬
purae per incuriã uulgi decolora¬
buntur sedis tincalias intereatu
quod petis accipe petis aute mutsiqui
uersiculim ihi fluxer imposiquã
ab alterutro discessimus. hos tibi
ꝓquadã morarum mercede per¬
numerem dicto pareo . Nã predi¬
tus es quã quã iuue nis hacanim
maturitate . ut tibi&iã naiupriores
generemorem concupis cumus ec¬
desia nuper ex tructulug duniẽ.
quaes tudio pape patientis summũ
coepti operis accessit uiriscĩ strenui
seueri misericordis quique ꝑ uberẽ
munificentiũ in pauperes humani¬
ttem que non minora bonȩ

Expanded text:
propter quam nos quoque subduxipropter quam nos quoque subduximus ferulae manum, copiosissimum fructum nostri laboris adipiscimur. illud appone, quod tantum increbruit multitudo desidiosorum, ut, nisi vel paucissimi quique meram linguae Latiaris proprietatem de trivialium barbarismorum robigine vindicaveritis, eam brevi abolitam defleamus interemptamque; sic omnes nobilium sermonum purpurae per incuriam vulgi decolorabuntur. sed istinc alias: interea tu quod petis accipe. petis autem, ut si qui versiculi mihi fluxerint, postquam ab alterutro discessimus, hos tibi pro quadam morarum mercede pernumerem. dicto pareo; nam praeditus es quamquam iuvenis hae animi maturitate, ut tibi etiam natu priores gerere morem concupiscamus. ecclesia nuper exstructa Lugduni est, quae studio papae Patientis summum coepti operis accessit, viri sancti strenui, severi misericordis quique per uberem munificentiam in pauperes humanitatemque non minora bonae
Abbreviated transcription (Latin):
cal culos usque neque ob hocminus
piscumferax delicator umdicerem
& cenas & qui demuncus simas.
Nisi ter minum nr̃ae loquacitatiquẽ
uerecundianon ad hib& cahria po¬
tuis s& quarum quoque replica¬
tio fier& a moena narratu. nisiepis¬
tola tergum madidis sordida reiu¬
lamis erubes ceremus: sed quiu&
ips. in proctusumus. teques ub ope
xp̃i actutum nobis inuis erepliu&
expedicius tibi caenȩ ami corum
in meacaena tua que com memo¬
rabuntur : Modo nos quã primũ
ebdomadis ex actae spatia com¬
pleta uotiuae res uiuantes uritioni
quia disruptum ganea sto machũ
nulla sarcire res melius quã parsi¬
monia sol& VALE
Sidonius hesperiosuos alutem
Amo inte quod litteras a mas&
us que quaque praeconiis cum ula¬
tssimis excolore contendo tantȩ
diligentiae genero sitatem. perquã
nobis non solum iniciatuc uerũ
&iã studia nr̃a commendas. Nã
cum uidem us in huius modidiscipli¬
nã iuniorum Ingenia suc crescere

Expanded text:
calculosusque neque ob hoc minus calculosusque neque ob hoc minus piscium ferax delicatorum. dicerem et cenas et quidem unctissimas, nisi terminum nostrae loquacitati, quem verecundia non adhibet, charta posuisset; quarum quoque replicatio fieret amoena narratu, nisi epistulae tergum madidis sordidare calamis erubesceremus. sed quia et ipsi in procinctu sumus teque sub ope Christi actutum nobis invisere placet, expeditius tibi cenae amicorum in mea cena tuaque commemorabuntur, modo nos quam primum hebdomadis exactae spatia completa votivae restituant esuritioni, quia disruptum ganea stomachum nulla sarcire res melius quam parsimonia solet. vale. X. SIDONIUS HESPERIO SUO SALUTEM. AMO in te quod litteras amas et usquequaque praeconiis cumulatissimis excolere contendo tantae diligentiae generositatem, per quam nobis non solum initia tua verum etiam studia nostra commendas. nam cum videmus in huiusmodi disciplinam iuniorum ingenia succrescere,
Abbreviated transcription (Latin):
moras me as prodere mororquia
quaemihi dulcia sunt tibi quoque
interagros amoenissimos humanis¬
simos dominos. ferriolum & apolli¬
cumulus ambustus demit teret᷑
antroi nemis pheriiformã chori¬
lis flexilibus intexto fossa in ar¬
denscens operiebatur sic tamen ut
superiectis cilicum uelis pat entia
Inter ualla uirgarum lumino exclu¬
sote nebrarentur. uapor emrepulsu¬
ras aliemem quiundaeferuentis
as pergine flammatis silicibus ex¬
cuditur hic nobis trahebantur ho¬
rae non abs que sermonibus salsis
iocularibus que quos inter alituno¬
bulȩ siridentis oppletis in uolutis¬
que salu berrimus sud orelicebatr.
quoł ut libuiss& effuso coctilibus
aquis inge rebamur
quarum que
fotu crud elitatem nrãm tegente re¬
soluti. autfonta node inceps frigore pu¬
tea lique aut fluuiali copia solidaba¬
mur: si quidem domibus medius
& uardo fluuius nisi cumdefluaniue
pastus inpalluit. f lauis ruber glare¬
is. & per alueum perspicuus quietus

Expanded text:
moras meas prodere moror, quia moras meas prodere moror, quia quae mihi dulcia sunt tibi quoque. inter agros amoenissimos humanissimos dominos, Ferreolum et Apollicumulus ambustus demitteretur, antro in hemisphaerii formam corylis flexibilibus intexto fossa inardescens operiebatur, sic tamen, ut superiectis Cilicum velis patentia intervalla virgarum lumine excluso tenebrarentur, vaporem repulsura salientem, qui undae ferventis aspergine flammatis silicibus excuditur. hic nobis trahebantur horae non absque sermonibus salsis iocularibusque; quos inter halitu nebulae stridentis oppletis involutisque saluberrimus sudor eliciebatur; quo, prout libuisset, effuso coctilibus aquis ingerebamur harumque fotu cruditatem nostram tergente resoluti aut fontano deinceps frigore putealique aut fluviali copia solidabamur: siquidem domibus medius it Vardo fluvius, nisi cum deflua nive pastus inpalluit, flavis ruber glareis et per alveum perspicuus quietus
Abbreviated transcription (Latin):
candã mercennarius biblyoposa sus¬
cipi& siquid secus sufficit saxo carm̃
saxeũ continerihocenim epitaphionẽ
ccu suceleri feroqueraptum
Natis quinque patrique coniugique
hocstentis patriȩ manus locarunt
Matronã filimatiã sepulchro
osplendor generis decus mariti
Prudes casta decens seuera dulcis
Atque ipsissenioribus sequendu
Discor dantia quȩ solent putari
Morum commoditate copulasti.
Namuitae comites bonaefuerunt.
Libertus grauis & pudor facetus
Hincẽ quod decimã tuaes aluui
Vix aciũ trieteridem dolemus
Atque inte mporibus uigentis aeui
Inius tetibuus ta persoluia
Placeatcar men aec neiupro pera
ciuitatem que festinus inuis edebes
enim consulauonis officium. duocũ
ciuiũ domibus afflictis quod nusol¬
uasdm̃ quaeso neumquã tibi redq¬
Sidonius dodinio suo salutem
Quaeris quur ipseiã pridẽ nemau¬
sum profectus. uestra serum ob
aduentum desideria producã ired¬
do causasre ditus tardio ris. Nec

Expanded text:
candam mercennarius bybliopola suscandam mercennarius bybliopola suscipiet; si quid secus, sufficit saxo carmen saxeum contineri. hoc enim epitaphion est: Occasu celeri feroque raptam gnatis quinque patrique coniugique hoc flentis patriae manus locarunt matronam Filimatiam sepulchro. o splendor generis, decus mariti, prudens, casta, decens, severa, dulcis, atque ipsis senioribus sequenda, discordantia quae solent putari morum commoditate copulasti: nam vitae comites bonae fuerunt libertas gravis et pudor facetus. hinc est quod decimam tuae saluti vix actam trieteridem dolemus atque in temporibus vigentis aevi iniuste tibi iusta persoluta. Placeat carmen necne: tu propera civitatemque festinus invise. debes enim consolationis officium duorum civium domibus afflictis. quod ita solvas deum quaeso, ne umquam tibi redSIDONIUS DONIDIO SUO SALUTEM. QUAERIS, cur ipse iampridem Nemausum profectus vestra serum ob adventum desideria producam. reddo causas reditus tardioris nec
Abbreviated transcription (Latin):
officium aequalis affectũ: haec
generibus effecerat. nepatriadhuc
iuuenis ubolis sexsus alter ius desi¬
deraretur : nuncautemper subita
supraema uirum caelibatu. patrem
orbitate confodit. his additur
quod quinque liberum parens. In ma¬
iro exitu. reddidit infortunatam
fecunditatem qui paruuli sima trae
sospite perdidissentiã diudebilẽ
patremminus pupilli existimaren¬
tur: hancta men  haud incassum
honor cadaueribus impenditur.
nonuis pillonum sanda pilariorũ¬
que minis teriaominosa. tumula¬
uere sedcum libitinã ipsamflentes
om̃s ex terniquoque prensitarent.
re morarentur ex oscularentur.
sacer dotum ꝓpinquorũ que mani¬
bus excepta perpetuis sedibus dor¬
mientis similior in lataẽ posique
praecaiu parentis orbatine niam
fune brem nonp elegos sed perende¬
casillabos marmori incisã planc¬
tu propecalente dictaui quã si
non satis impro bas. ceteris epigrã¬
matum meorum uoluminibus a ppli¬

Expanded text:
officium, aequalis affectum. haec officium, aequalis affectum. haec generibus effecerat, ne patri adhuc iuveni suboles sexus alterius desideraretur. nunc autem per subita suprema virum caelibatu, patrem orbitate confodit. his additur, quod quinque liberorum parens inmaturo exitu reddidit infortunatam fecunditatem. qui parvuli si matre sospite perdidissent iam diu debilem patrem, minus pupilli existimarentur. hanc tamen, si qui haud incassum honor cadaveribus impenditur, non vispillonum sandapilariorumque ministeria ominosa tumulavere; sed cum libitinam ipsam flentes omnes, externi quoque, prensitarent remorarentur exoscularentur, sacerdotum propinquorumque manibus excepta perpetuis sedibus dormienti similior inlata est. post quae precatu parentis orbati neniam funebrem non per elegos sed per hendecasyllabos marmori incisam planctu prope calente dictavi. quam si non satis improbas, ceteris epigrammatum meorum voluminibus appli
Abbreviated transcription (Latin):
concedis indicium sitbe neiudicaturi
quis enims enonam biat arbitrũ
legiaut prȩtio aliquit indulturus
aud gratiae : Igitur ignosceadtam
scaẽ consuenuae praerogatiuã raptim
perniciterque perperantibus. quando¬
quidem sententia inuiã necuictus
uis tolidus accus ai necuictor ut argutus
inrid& ueritatis que respeciudepen¬
dunt tibi addicti reuerentiam.
gratiã liberati ꝓinde inpense obse¬
cro ut inter alethium & paulum quȩ
ueniunt indisceptationem . mox utñ¬
quefuerint obpostia discingas nãque
nifallors upradecem uir ales pontifica¬
les que s entenua saegritudini huius
prope interminabis iurgii solamorũ
iuorum temperantia. solita iudicandi
salubritatemedicabitur uale
Sidonius desiderato suo salutẽ
Mestissimus haec tibinuntio. deces¬
sitnudius tertius Nonabs queiustiio
matrona filimatia morigera con¬
iux. domina clemens utilis mat̃
pia filia cui debuerit domiforis que
personaminor obsequium maior

Expanded text:
concedis, indicium sit bene iudicaturi. concedis, indicium sit bene iudicaturi. quis enim se non ambiat arbitrum legi aut pretio aliquid indulturus aut gratiae? igitur ignosce ad tam sanctae conscientiae praerogativam raptim perniciterque properantibus, quandoquidem sententiam tuam nec victus ut stolidus accusat nec victor ut argutus inridet, veritatisque respectu dependunt tibi addicti reverentiam, gratiam liberati. proinde inpense obsecro, ut inter Alethium et Paulum quae veniunt in disceptationem, mox ut utrimque fuerint opposita, discingas. namque, ni fallor, supra decemvirales pontificalesque sententias aegritudini huius prope interminabilis iurgii sola morum tuorum temperantia solita iudicandi salubritate medicabitur. vale. VIII. SIDONIUS DESIDERATO SUO SALUTEM. MAESTISSIMUS haec tibi nuntio. decessit nudius tertius non absque iustitio matrona Filimatia, morigera coniunx domina clemens, utilis mater pia filia, cui debuit domi forisque persona minor obsequium, maior
Abbreviated transcription (Latin):
que censeri oportunus elegans uere¬
cundus. sobrius parcus. religiosus
& his morum dotibus praeditus ut
quoties. in bonicuius que ascitur ami¬
citias. non amplius consequat̃ beneficii
ipsequa intribuatur. haec tibinonut
ignoranus &ut iudicio meo satis face¬
remscripsi: quamobremtriplex causa
lȩtandi tibi. Primacuia micos sicaut
instituere auteligereconngit aruen¬
nis secunda quibus hocineo placuis¬
secon firmo quodtepbassenona mbigo¬
illi: Tertia de quoboni quique bona
quae que iudica uerunt ualt
Sidonius explitiosuo salutem
quia iustitia ur̃a iuresit uniuersita¬
ti perconplura recti experimenta
uener abilis. idcirco singulas quas que
personas idipsum efflagiantes. in ex¬
amenurmlibens & auidus emitto.
quã primumambies me discussionis.
illos simultatis onere laxariquod
demum ita sequetur. sinon ex solido
quaerimonias partium uere cundus
censor excludas quã quã & hoc ipsũ
quod cupiã tuiug antibus difficile

Expanded text:
que censeri: opportunus, elegans, vereque censeri: opportunus, elegans, verecundus, sobrius, parcus, religiosus, et his morum dotibus praeditus, ut quoties in boni cujusque asciscitur amicitias, non amplius consequatur beneficii ipse quam tribuat. Haec tibi non ut ignoranti, sed ut judicio meo satisfacerem, scripsi. Quamobrem triplex causa laetandi: tibi prima, cui amicos sic aut instituere, aut eligere contingit; Arvernis secunda, quibus hoc in eo placuisse conilli tertia, de quo boni quique bona quaeque iudicaverunt. vale. VII. SIDONIUS EXPLICIO SUO SALUTEM. QUIA iustitia vestra iure fit universitati per conplura recti experimenta venerabilis, idcirco singulas quasque personas id ipsum efflagitantes in examen vestrum libens et avidus emitto, quam primum ambiens me discussionis, illos simultatis onere laxari; quod demum ita sequetur, si non ex solido querimonias partium verecundus censor excludas: quamquam et hoc ipsum, quod copiam tui iurgantibus difficile
Abbreviated transcription (Latin):
promit tȩpmissam quia sic te conditi¬
oni huic meritorum ratio praefe¬
citut necsuper stiti optantio in libe¬
ros suos decuerit plus licere uale
cabilem laber ynthum negotu
multiplicis incurrit & donec suarũ
meria chartarum uel urã scienua
uelsiquaesturae si tamenest ulla simi¬
lis inspexeritquid respuat quidopt&
lgnorat ita sequoda modo biperttȩlitis
forma confundit. ut proposito sua
que actionis ordinẽ propugnatur aquẽ
sit inpugnatura non nouerit proquo
praccem sedulã fundo ut perspecus
chartulissuis siquid iure conpetit instru¬
atis quae qualiter ues int obiuenda.
quaere fellenda monstrantes
non enimuerebimur. quod caus &
istius cursus sideuri manauerit fonte
tum deriuatio ne tenuetur. uare
Pro uerbi aliter celebreest. sełmorã
esse meliorem sicuti & nunc experti sumus
menstruanus amicustuus. longoistic
tempore inspectus. meruit Interper¬
sonas nobis quoque caras deuinctus¬

Expanded text:
permitte promissam: quia sic te conditipermitte promissam: quia sic te conditioni huic meritorum ratio praefecit, ut nec superstiti Optantio in liberos suos decuerit plus licere. Valecabilem labyrinthum negotii multiplicis incurrit, et donec suarum merita chartarum, vel vestra scientia, vel si qua est vestrae, si tamen est ulla, similis inspexerit, quid respuat quidve optet ignorat. Ita se quodam modo bipertitae litis forma confundit, ut propositio sua, quem actionis ordinem propugnatura, quem sit impugnatura, non noverit. Pro quo precem sedulam fundo, ut perspectis chartulis suis, si quid jure competit instruatis; quae qualiterve sint objicienda, quae refellenda monstrantes. Non enim verebimur, quod causae istius cursus, si de vestri manaverit fonte tium derivatione tenuetur. Vale.Proverbialiter celebre est saepe moram esse meliorem, sicuti et nunc experti sumus. Menstruanus amicus tuus longo istic tempore inspectus, meruit inter personas nobis quoque caras devinctas
Abbreviated transcription (Latin):
illifamiliei probitas morum patri¬
monii facultus. iuuentutis a lacritas.
in omne decus pari lance conqua¬
drent. itad emum sibitamen uide¬
bitur ad arcem sastiga tissimȩfelic¬
tatis euectus. sigraua etuae sodalitute
potiatur optantucla rissimiuiri
nuꝑuita functifiliã quod dõ prospe¬
rantes ubcedat. lic& amatrepupillȩ
in coniugiũ petierit obtinuerit que
parum tamen uotorum suorum
promoumcenset esfectum nisiassen¬
sumuium super his omnibus seuse
duliia tesua. seu precauinrãe incer¬
cessionis ad ipiscitur pamque ipse
quantum ad insctutionemexspͣ uellȩ.
in locum mortuipatris curarumpar¬
ticpatione subcedis conferendo uirgi¬
niparenus affectum patronia ucto¬
ritatem. tutoris officium quocirca
quia dignus es ut domus tuae celeberri¬
mã. disciplinã &iã procul positorum
petatambitus sicuide c& bonarum
parcium uiros. benignitate reponsi
procis upplicis uere cundiã
munerare & quita expectatus debe¬
res illiex petere pollicendã securus

Expanded text:
lendor probitas morum, patrimonii facultas iuventutis alacritas in omne decus pari lance conquadrent, ita demum sibi tamen videbitur ad arcem fastigatissimae felicitatis evectus, si gratiae tuae sodalitate potiatur. Optantii clarissimi viri nuper vita functi filiam, quod deo prosperante succedat, licet a matre pupillae in coniugium petierit obtinueritque, parum tamen votorum suorum promotum censet effectum, nisi assensum tudulitate sua, seu precatu nostrae intercessionis adipiscitur. Namque ipse quantum ad institutionem spectat puellae in 43 locum mortui patris curarum participatione succedis, conferendo virgini parentis affectum, patroni auctoritatem, tutoris officium. Quocirca quia dignus es ut domus tuae celeberrimam disciplinam, etiam procul positorum petat ambitus, sicut decet bonarum partium viros, benignitate responsi proci supplicis verecundiam munerare; et qui ita expetitus deberes illi expetere pollicendam, securus
Abbreviated transcription (Latin):
dauentũ situde corus primora leuo
qđ domiciliũ puri&ibus ad tollitur
ad concinnentiũ scilic& arditecto¬
nicũ fubre lotatistũ sucrario por¬
ticibus actermis conspicubili¬
bus lute cofus cans ad hocagris
aquisq: uinetis at que oliu&is ues¬
tibulo campo collea monissimus
iamsuꝑ panum uel suppellectilem
copiosam thes auris biblio theculibꝰ
lurgere fertus ubiipse dum ñ mi¬
nimus stilo quammeri incumbis di¬
sicile discernitur dñiplus nesit
cultumrus aningenium Igitur bic
tuquantũ recordor citos iambos ele¬
gos agutos a crotundatos endeca¬
sillubos c&eru & carmina musicos
flonos timũ queredolentias nunc

Expanded text:
intuentum situ decorus, primore loco, intuentum situ decorus, primore loco, quod domicilium parietibus attollitur ad concinentiam scilicet architectonicam fabre locatis; tum sacrario porticibus ac thermis conspicabilibus late coruscans; ad hoc agris aquisque, vinetis atque olivetis, vestibulo campo colle amoenissimus; iam super penum vel supellectilem copiosam thesauris bibliothecalibus large refertus, ubi ipse dum non minus stilo quam vomeri incumbis, difficile discernitur domini plusne sit cultum rus an ingenium. igitur hic tu, quantum recordor, citos iambos, elegos acutos ac rotundatos hendecasyllabos et cetera carmina musicos flores thymumque redolentia, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
neonronuncad cauca sum in
nunca daeihiopũ gẏmnososistas in¬
dorũq bracmanas totus lecuoniua¬
cans. & ipse quodã modo peregrine¬
relegeurum fideicatho licȩ pacep̃¬
faia in plurimis similemtui idẽ adiuti¬
bus ambitũ nec diuitias ambientem:
cupidũ s aenuae : continentẽ pecuniae
inõȩ pulas abstemũ. inaerpurpurts
linteatum : Inter a labastra censoriũ
concretũ hicpidũ hirsutũ : Inmedio
pationũ dilibutarum atqre int̃sa¬
traphas regumtiaratorũ purratos
pumlatos malloba thratos ienerabili
squalore pretiosum cumꝗ ꝓprionihil
esui aut idriui depeco e conferr&
regnis obhoc quȩ per erauit nonta
sus pitioni quã fuis ses upeciui: & for¬
tun a regum sib: inomnib obsecundame
illa tamũ beneficia posentẽ quȩ mage
s itsuetus oblaia prestre quã sumere :
quid mults siuera miimur estimam:¬
quefors fuat amphilo sorhi uitȩ scriptorte quali
ina iemooriis accossent cert ep ars aetulo moo
ter scit hos pinbus p̃terhec oculis

Expanded text:
nostro nunc ad Caucasum Indumque, nunc ad Aethiopum gymnosophistas Indorumque bracmanas totus lectioni vacans et ipse quodammodo peregrinere. lege virum fidei catholicae pace praefata in plurimis similem tui, id est a divitibus ambitum nec divitias ambientem; cupidum scientiae continentem pecuniae; inter epulas abstemium, inter purpuratos linteatum, inter alabastra censorium; concretum hispidum hirsutum in medio nationum delibutarum atque inter satrapas regum tiaratorum murrhatos pumicatos malobathratos venerabili squalore pretiosum; cumque proprio nihil esui aut indutui de pecude conferret, regnis ob hoc, quae pererravit, non tam suspicioni, quam fuisse 2 suspectui; et a fortuna regum sibi in omnibus obsecundante illa tantum beneficia poscentem, quae mage sit suetus oblata praestare quam sumere. quid multis? si vera metimur aestimamusque, fors fuat an philosophi vitae scriptor aequalis maiorum temporibus accesserit, certe par saeculo meo te pascit hospitibus, praeter haec oculis
Abbreviated transcription (Latin):
tã fonte quã fronte sudant᷑ : suspende
ꝑorand illuo quoq: celeberrimũ flum̃:
quodͥ nons olũ gentilicium sed domesticũ
tibi quoq: inuum pecius ꝑsucaduces
aetates iboctauosronto necrans funditꝰ :
sepone nuxillulum conclamantis si¬
mas decamauones quus oris regii
uice conftis : quibus ipsorex inlnus modo
cordaterificat geniũ trans marinarũ:
modo desupriore cumbar baris adua¬
chalt᷑ intrem̃ibus fedus uictor innodat
modo ꝑꝓmo iȩ limitem sorus utpopulas
subarmis sic frenatarma sublegibus
exur̃ euicũq: continua tissimus curis &oti¬
unuũ molibas aulicis moubusq: fura¬
rehistoriã selagitatã tunc recognos đs

Expanded text:
tam fonte quam fronte sudantur. suspende tam fonte quam fronte sudantur. suspende perorandi illud quoque celeberrimum flumen, quod non solum gentilicium sed domesticum tibi quodque in tuum pectus per succiduas aetates ab atavo Frontone transfunditur. sepone pauxillulum conclamatissimas declamationes, quas oris regii vice conficis, quibus ipse rex inclitus modo corda terrificat gentium transmarinarum, modo de superiore cum barbaris ad Vachalin trementibus foedus victor innodat, modo per promotae limitem sortis 1 ut populos sub armis, sic frenat arma sub legibus. exuere utcumque continuatissimis curis et otium tuum molibus aulicis motibusque furare. historiam flagitatam tunc recognosces
Abbreviated transcription (Latin):
dũ parere festino celerit̃ pioc̃i lno
multuariũ exemelar turbida eup̃¬
ceps &opica trans lutioneq mihi
rẽ credito diuturmus eluboratũ uitio
uertus Namdũ metenut indusũ
mora moeniũ liuia norũ cuius in cõ¬
moh finẽ post opemxp̃ĩ tbidebeo non
uulebat curis unimus egersul¬
tim sal atim trudenda ꝑciłtere nunc
ꝑ nocturna sus piriu nunc ꝑdiuturna
offitiu destrictus ad hoc & cũmede¬
fetigatum ub excubus ud deuersoriũ
crepusculuscens orure uocuuerat.
uix dubatur luminib: inflexis pur¬
uula quiesnã fragor illico quẽ mo¬
uebur uicinantes impluuio cebicu¬
li medũiȩ quepiũ geti scnus quib:¬
ꝓliugio sus bibacius uomacius
fuit impoliium huncs emicrudũq & ut
aluntiã quã mus teum librũ plus de¬
siderutui quã officumei memorobtuli
quocir ca seponeiamis ꝑpythicas lau¬
ros hippo crenenq: & illos carminũ mo¬
dos: tbi undianum penitissimefamili¬
ares quiam̃ doctis utes ipsa ꝑsonis non

Expanded text:
dum parare festino, celeriter eiecit in tumultuarium exemplar turbida et praeceps et Opica translatio. neque mihi rem credito diuturnius elaboratam vitio vertas: nam dum me tenuit inclusum mora moenium Livianorum, cuius incommodi finem post opem Christi tibi debeo, non valebat curis animus aeger saltim saltuatim tradenda percurrere, nunc per nocturna suspiria, nunc per diurna officia districtus. ad hoc, et cum me defetigatum ab excubiis ad devorsorium crepusculascens hora revocaverat, vix dabatur luminibus inflexis parvula quies; nam fragor ilico, quem movebant vicinantes impluvio cubiculi mei duae quaepiam Getides anus, quiblitigiosius bibacius vomacius fuit, inpolitum hunc semicrudumque et, ut aiunt, tamquam musteum librum plus desiderii tui quam officii mei memor obtuli. quocirca sepone tantisper Pythicas lauros Hippocrenenque et illos carminum modos tibi uni tantum penitissime familiares, qui tamen doctis, ut es ipse, personis non