comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qued deint̃cessionib feminarum fcm̃
ẽ non ꝑderit mulicri nonenim iuderi
potest. alienam obugarõnem retussare. cũ
maneam debntor. in obligatus et ip̃s
de lucro agat at pocuis reditrs cogatur
ꝙ nõ debittum acceꝑat qmͣ pano soluete¬
ianm ꝓͥme uritrcessiss titie ego q
mulien id soluissẽ. etab eititius gampe¬
R̾udit ita dem̃ fide uissori extetõnem
dandam siamuliere rogatus eẽt ego¬

Expanded text:
quod de intercessionibus feminarum factum est, non proderit mulieri: non enim videri potest alienam obligationem recusare, cum maneam debito obligatus, et ipsa de lucro agat ac potius reddere cogatur quod non debitum acceperat, quam pro alianum pro me intercessisset Titio egoque mulieri id solvissem et ab ea Titius eam perespondit ita demum fideiussori exceptionem dandam, si a muliere rogatus fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ nõ ꝓfituram nisicpeditor scis sĩ
uam pturuam eideberi. ¶ or ułier etͥtitius
cum inrem cocm mutuareutur. eiusd̾ã
pecure. xti fc̃i sunt. non omĩmodo mu¬
ueret ꝓparte somi ner usderi intercess¬
isse dicebã. Nã. si obeam cãm mutirati
fuit ꝙx qͣ sitreditor petimiam nondedif¬
smaius dampnũ mulier passum fu̾it
dus cõĩs inpublicura ꝯmittẽtur potius
trcoitorem partem dum tarat pecunie
a mitiere petere posse ꝙ sitotum petit

Expanded text:
ti non profuturam, nisi creditor scisset etiam aliam pecuniam ei deberi. Mulier et Titius, cum in rem communem mutuarentur, eiusdem pecuniae rei facti sunt: non omnimodo mulierem pro parte socii videri intercessisse dicebat. nam si ob eam causam mutuati fuerint, ex qua, si creditor pecuniam non dedisset, maius damnum mulier passura fuerat, dus communis in publicum committeretur, potius creditorem partem dumtaxat pecuniae a muliere petere posse: quod si totum p
Abbreviated transcription (Latin):
ni senatus ⁊ locum eẽ qm̃ iussit Ut ali¬
qua. apud eumdem ꝓco ip̃o mat̃ intertessi¬
se. inte sugi possieInt dissimilem huiẽ
ꝓpossitõm exfcõ agitatã ꝯ quidam uir p̃to¬
⁊ius decessissi duob fitiis suꝑstitib quoꝵ
alter inpubes eẽt etalter legiitimus tutor
fr̃i cẽt ut cum pr̃na h̾editate abstinere
uellet. mandato uxoris deffuncti. que m̃r¬
iuss ant sieyea tarisa. agente pupillodamꝑ¬
num et noie passus eẽt nõ inpediri eũ
senatus 3. quominus a muliere rera ser¬
uaretꝰ inppossita sp̃ ⁊ etillud tractãdum
est: anis qͥui mandato mislietis adierit. siͥb¬
acupnũ obͥid patiatut: ꝙ debittores ħcoi¬
tarũ soluendo nõ fu̾rat. senatus ꝯ locus
sit. quasi quodam modo eorbbligatõne
mulier suss ceꝑit magis auitin ẽ ne obh¬
ant quidem causatistnatus qͥ locum¬

Expanded text:
nsulti locum esse, quando uix sit, ut aliqua apud eundem pro eo ipso intercessisse intellegi possit. Nec dissimilem huic propositioni ex facto agitatam. cum quidam uir praetorius decessisset duobus filiis superstitibus, quorum alter impubes esset et alter legitimus tutor fratri esset et eum paterna hereditate abstinere uellet, mandatu uxoris defuncti, quae maIulianus ait, si ex ea causa agente pupillo damnum eo nomine passus esset, non impediri eum senatus consulto, quo minus a muliere rem servaret. In proposita specie et illud tractandum est, an is, qui mandato mulieris adierit, si damnum ob id patiatur, quod debitores hereditarii solvendo non fuerint, senatus consulto locus sit, quasi quodammodo eorum obligationes mulier susceperit. magis autem est, ut ne ob hanc quidem causam senatus c
Abbreviated transcription (Latin):
lerit cum mali locum infecritam opor
tem inuito factuano locus religiosus
non fiet s siꝯ senciat fructuarius mag¬
isest ut locus uligiosus fict ¶ Lotum
quiscruit nemo religiosum facit nuisi
ies nonundetioo seruitittis impendiẽ¬
de cisa idfieri ⁊ ideo religiosus fit ⁊ san¬

Expanded text:
lerit, cum in alium locum inferri tam oportem inuito fructuario locus religiosus non fiet: sed si consentiat fructuarius, magis est ut locus religiosus fiat. Locum qui seruit nemo religiosum facit, nisi test, non uidetur seruitutis impediendae causa id fieri, et ideo religiosus fit: et san
Abbreviated transcription (Latin):
nt eum deliberare dead cumda heditate
ego ⁊̃ puto sinon ħes eum intissit s qͥ¬
uis alius us ħ̾cde ułcessame uł ab sen¬
it uł uerinte neꝓħede gerere iuideat¬
ur ramenlotum religiosum fatere
puto plerim q enim de functi añ
sepclim tur quanquis hes ciuis exis¬
tat s tunt iocus sit religiosus cum
defunctisunt naniraliter cium une¬
tur ad mortuum ꝑtinere lotus inꝙͣ
infertur p̾sertim sun cum locum in
⁊̃ si inlegatũ locum sit illans ab ħ¬
ede illatie ramen resttris sit irligi¬
osus simodo inaliũ locum tamopor¬
timne infcrri^ pptuit

Expanded text:
uc eum deliberare de adeunda hereditate. ego etiam si non heres eum intulerit, sed quiuis alius herede uel cessante uel absente uel uerente ne pro herede gerere uideatur, tamen locum religiosum facere puto: plerumque enim defuncti ante sepeliuntur, quam quis heres eis existet. sed tunc locus fit religiosus, cum defuncti fuit: naturaliter enim uidetur ad mortuum pertinere locus in quem infertur, praesertim si in eum locum infetiamsi in legatum locum sit illatus ab herede, inlatione tamen testatoris fit religiosus, si modo in alium locum tam oportune inferri non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
Dauł U elꝑateras s ⁊ siego tͥ⁊ esse¬
in mensor mandantriniut incusu¬
ram agu ageres ⁊ tiudncio delegau̾is
unt dolo malo quid incare sicexit tu
tentberis qr doio malo uersatuses qui
sefe̾cerint ⁊ ambo adu̾sus singnlosin
solidum agipoterit s altero ꝯuento
sisans fecerit in alterum actr̃em dent
toris interest ꝯpossit Icedere nisisis¬
oluccido uenditor non fi̾t tunt en¬
immensor tencbitur s siuenditor
maiorem modum tradident friud¬
atus amensore ⁊sequenter dicit põ¬
pononcẽ actõem adu̾sus mensorem
qrexuenditd actõ aduersus emꝑto¬
rem nisi ⁊ ħemꝑtor soluendo ne sit
ad hibitus mensor fraudauerit in
e ⁊ renumtiatõ tenerieum ssiobħ
demditõ minus tulit plane si adͣ hibi¬
tus mensor contramereurau̾it dolo
malo dubitat. inpeneri m̾debeat ꝙ in
agis admutnit ¶ Hant actc̃emhedi
similib qrie ꝑsoius dampdam pomp̃
scabit s inferedamsimiles que ꝑson¬
as denegandam art scem antem noĩt i¬

Expanded text:
eras. Sed si ego tibi, cum esses mensor, mandauerim, ut mensuram agri ageres et tu id Titio delegaueris et ille dolo malo quid in ea re fecerit, tu teneberis, quia dolo malo uersatus es, quse fecerint, aduersus singulos in solidum agi poterit, sed altero conuento, si satisfecerit, in alterum actionem denetoris interesse, cum possit condicere: nisi soluendo uenditor non fuit: tunc enim mensor tenebitur. Sed si uenditor maiorem modum tradiderit fraudatus a mensore, consequenter dicit Pomponius non esse actionem aduersus mensorem, quia est ex uendito actio aduersus emptorem, nisi et hic emptor soluendo non sit. adhibitus mensor fraudauerit me in renuntiatione, teneri eum, si ob hoc de iudicio minus tuli: plane si a iudice adhibitus contra me renuntiauerit dolo malo, dubitat, an teneri mihi debeat? quod magis admittit. Hanc actionem heredi similibusque personis dandam Pomponius scribit: sed in heredem similesque personas denegandam ait. Serui autem nomine m
Abbreviated transcription (Latin):
posse sp̃torait siue homo mortinis
ossa ut hominis mortu inlocump¬
urum alterius aut uud sepilcrum
inquo ius nonfilit nlłatacẽdutut᷑
qui ħ fccit in fcm̃ atc̃e tenetur ⁊ pene
petumane subicictur ¶ ta autem a¬
latc̃e p̃tor sensit que sepulture causa fit
purus autem lotus dicitur quin satͥ
di nominib uocare uc ipdecir ¶ Sepũ¬
itrum est il corpͥus ossaucͥom̃is ꝯ ditisũt
telsus aũt ait non totus iotus quisipi¬
tint destinatus est lotus religiosus fit
s quatenus corpus huminca ¶M
onumentum t̃ ꝙ memorie seruandum

Expanded text:
posse. Praetor ait: 'Siue homo mortuus ossaue hominis mortui in locum purum alterius aut in id sepulchrum, in quo ius non fuerit, illata esse qui hoc fecit, in factum actione tenetur et poena pecuniaria subicietur. De ea autem illatione praetor sensit, quae sepulturae causa fit. Purus autem locus dicitur, qui neque di nominibus uacare uidetur. Sepulchrum est, ubi corpus ossaue hominis condita sunt. Celsus autem ait: non totus, qui sepulturae destinatus est, locus religiosus fit, sed quatenus corpus humatum est. Monumentum est, quod memoriae seruandae
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃Simensor nonfalsum modum re¬
bħeuenerit intmandator liberetur qui
assignaturum semodum intracertum
em dedolo deturrandum ¶ Sicum infa¬
lsus modus renumiciatus cẽt emptor in
enditore exempto egiss agrre poterit ⁊̃
ꝯiensore s si nuchileuis interest ꝯdan¬
puari mensorem nonoportet ꝙ sinon
detoto modo quidcerat cumuenditore
egerit s deminore ꝯ sequenter scripbit
pomp̃ derefiduo ⁊ metisore egiposse
hot iuditum lachus ꝑtor porrexit nã
⁊ sitis uis alterius rei mansurmmsti¬
nił Sistue deitmeris lititudino siũ
desecaitute inurntendi ꝓ hitiendiq
queratirr siue artam uł tignimus la¬
⁊ simensor nathiuarius fefestit ħ̾ac
tõ dabitir necnõ illud quo pomp̃ di¬

Expanded text:
non falsum modum rehoc euenerit ut uenditor liberetur, qui adsignaturum se modum intra certumem de dolo decurrendum. Si cum falsus modus renuntiatus esset, emptor cum uenditore ex empto egisset, agere poterit etiam cum mensore: sed si nihil eius interest, condemnari mensorem non oportet. quod si non de toto modo qui deerat cum uenditore egerit, sed de minore, consequenter scribit Pomponius de residuo cum mensore agi posse. Hoc iudicium latius praetor porrexit: nam et si cuius alterius rei mensuram fasiue de itineris latitudine siue de seruitute ‹im›mittendi proiciendique quaeratur, siue aream uel tignum uel laEt si mensor machinarius fefellerit, haec actio dabitur. Nec non illud quoque Pomponius di
Abbreviated transcription (Latin):
soluerit nonrepetit. ¶Sipans domusq̃
indicm ꝑ fidei ꝯmissum relictaẽar᷑ sccit anͣ
diem fudꝯmissi cedentemeteam ħes suain¬
pensa refrc̾it deducendam eẽ in pansamex fi¬
tione domũ tradidit: posse incerti ꝯditi qͣi
plus debio dederit. ¶Sipattrs fuerit patro¬
nus ꝯ lib̾to neopert ab po petantur quidqu¬
titit id posteaso lutũ fu̾it alisõ repec põt

Expanded text:
soluerit, non repetit.Si pars domus, quae in diem per fideicommissum relicta est, arserit ante diem fideicommissi cedentem et eam heres sua impensa refecerit, deducendam esse impensam ex fitione domum tradiderit, posse incerti condici, quasi plus debito dederit.Si pactus fuerit patronus cum liberto, ne operae ab eo petantur, quidquid postea solutum fuerit a liberto, repeti pot
Abbreviated transcription (Latin):
atus ip̃e aut̃ sua ex ceꝑtõne tutu
est. nichil ẽaut̃ int̾. sifide iussce.
anhrẽs eius soluatiꝙ si hnit fide n¬
libabitur. ¶ orulier siintaopiniont
sit uitredat seꝑro dote obligatam.
quic quid dotił nõmint dederit. nõ
reꝓetit. siblata enim falsa opinione
relĩquitur pietatis causaexquaso¬
Iutumrepeti non põt qui homintm

Expanded text:
sua exceptione tutus est. nihil autem interest, fideiussor an heres eius soluat: quod si huic fideiusliberabitur.Mulier si in ea opinione sit, ut credat se pro dote obligatam, quidquid dotis nomine dederit, non repetit: sublata enim falsa opinione relinquitur pietatis causa, ex qua solutum repeti non potest.Qui hominem
Abbreviated transcription (Latin):
stmnestut ⁊̃ si falsaciusa sitrepetib eius pecu¬
nic non suobremuerodatur. in. aliquid se¬
id testamentum non uaniere data sunt mt᷑
detemqueritur quis repet̃e põt querit᷑ ꝓcu¬
lus .re. si ip̃e serus petuliares numimos de

Expanded text:
t, etiamsi falsa causa sit, repetitio eius pecuniae non sit: ob rem uero datur, ut aliquid seid testamentum non ualere data sunt mihi decem: quaeritur, quis repetere potest.Proculus respondit: si ipse seruus peculiares nummos de
Abbreviated transcription (Latin):
dem Iuceysimale ab solt abidi¬
titions inputa sipupiius sñ tutoris
actoritate uł furiosus uł iscuibonis in¬
terdcm ẽ. soluent nam inhis ꝑsonisg¬
n̾asit᷑ repet onilotum eẽ nonambigi¬
turisiquideanextant nummiuenei¬
ior est inhis cassib inquib ꝯ pensa¬
tõ locum nonht̃. sisolu̾it. nonht̃ ⁊di¬
tionem ueluti in debitiso lut. s suicr¬
ocmi squiptusꝙͣ heditaria portiol
efficit ꝑ errorem credixori cauerit. in
postea quam utrumq soluecit. aut
nterq. autait̃ exhus. ee suͭ inrerum
matura eẽ nichil reperet ib cninirs¬
an anebit insolutum ꝙ suꝑ est.¬
fioe iussor ꝯ pacistitite ne ad cope¬
cimia potatir. ⁊ ꝑ inprudenciara
soluerit. ⁊dicere stipiuatori pot̾it.

Expanded text:
dex si male absoluit et absoltitioni, ut puta si pupillus sine tutoris auctoritate uel furiosus uel is cui bonis interdictum est soluerit: nam in his personis generaliter repetitioni locum esse non ambigitur. et si quidem exstant nummi, uindiitor est, in his casibus, in quibus compensatio locum non habet, si soluit, non habet condictionem ueluti indebiti soluti, sed sui crqui plus quam hereditaria portio efficit per errorem creditori cauerit, indposteaquam utrumque soluerit, aut uterque aut alter ex his desiit in rerum natura esse, nihil repetet: id enim remanebit in soluto quod superest.Fideiussor cum paciscitur, ne ab eo pecunia petatur, et per imprudentiam soluerit, condice
Abbreviated transcription (Latin):
catũ nonest ut ħ edc̃o terentur citurĩ
hedc̃odolimili fuat mencioscecetum
re domini o inebs ꝓlent que exinfta
ꝯpetit ꝑm̃ sires si fuit petitoris aut si
is quialienatus est suic culp̃ decessit
actoris p̃terea int̃fuit ¶ ħacto nõ
est penał s rei ꝑsecirtõnem arbitrio

Expanded text:
st, ut hoc edicto teneatur, cum in hoc edicto doli mali fiat mentio. ceterum re dominio in eos plerumque ex iusta competit. proinde si res non fuit petitoris aut si is qui alienatus est sine culpa decessit, actoris praeterea interfuit. Haec actio non est poenalis, sed rei persecutionem arbi
Abbreviated transcription (Latin):
pars taigatores icruit max moxad
tiidem arbitrium res dieuĩt p̃torẽ
nõ eebere eum cogere urt̃tos discepta¬
re qui ei drameliem hanc fecerunt
iertum sꝑuerant ⁊ ad alium irent¬
¶ arortrũ auitem cogcadum ñeẽ¬

Expanded text:
litigatores ierint, mox ad eundem arbitrum redierint, praetorem non debere eum cogere inter eos disceptare, qui ei contumeliam hanc fecerunt, ut eum spernerent et ad alium irent. Arbitrum autem cogendum n
Abbreviated transcription (Latin):
demi Qum miles postulabat suo
toĩe litigare deposscssioib qͣ sibi don¬
atas ẽẽ dicebat. Resũ est suuditu mu¬
exꝑiri oportere ut rem mag. i ꝙͣ lite
militem tearstulisse credatur

Expanded text:
m Cum miles postulabat suo nomine litigare de possessionibus, quas sibi donatas esse dicebat, responsum est, si iudicii muexperiri oportere, ut rem magis quam litem in militem transtulisse credatur
Abbreviated transcription (Latin):
bitri sũe nõ freterit ꝓmissa sit u ita põ¬
po scribit Quid ergoᷤ sire sapud arbitr¬
uni depossite sunt eo pacto ut ei daret
qui uitrit uł ut ⁊̃ remdaret si ͤ nõ ꝑ¬
areatur suĩe ancogendus sit stũamda
titas terta ac ħ apd̾ eur deponatur ꝓiti
⁊ sialter rem alter petiniam stipissan¬
ti ꝓmisserit plenũ cum ꝓmissum ẽ ⁊ to¬
getur snĩam dares int̾dum ut pomp̃scri¬
bit rec̾te nudo pacto fiet ⁊ꝓmissimut
puta siambo debitrores fu̾int i pactisũt
uepetãt ꝙ sibi debetur qui snĩe arbitri
nõ paruerit Item uił scabit non cogeosi
arbitrium suiãm dare sialter ꝓmissert

Expanded text:
bitri sententia non steterit, promissa sit: et ita Poponius scribit. quid ergo, si res apud arbitrum depositae sunt eo pacto, ut ei daret qui vicerit, vel ut eam rem daret, si non pareatur sententiae, an cogendus sit sententiatitas certa ad hoc apud eum deponatur. proinde et si alter rem, alter pecuniam stipulanti promiserit, plenum compromissum est et cogetur sententiam dicere. Interdum, ut Pomponius scribit, recte nudo pacto fiet compromissum, ut puta si ambo debitores fuerunt et pacti sunt, ne petat quod sibi debetur qui sententiae arbitri non paruit. Item Iulianus scribit non cogendum arbitrum sententiam dicere, si alter promiserit,
Abbreviated transcription (Latin):
issum ẽ nullatatõ ẽ. licet enim ⁊ deuna
re iꝓmittere. siuero iõ qr exaltexa dimita¬
xatꝰ pate stipulatõ interuitit ẽ ratõ ꝙͣ¬
ꝙͣ si petitor fuit quistipulatusẽ poss di¬
ci plenum cẽ ⁊ꝓprissum qr is qui ꝯ ueni¬
tur tutus ẽ ueluti pactiexteptõne isqui
ꝯuenit siarbitrͥo non pareatin᷑ hat st̃ipu
latõnom id u̾mẽmonputo net enim
fusficit ⁊ͣteptõnem hr̃e ut arbit̃ santã¬
ciam dare cogaturo ¶ Retepisse aũt. ir¬
barim uidetur ut peduis .ł. ir.iiii. dicit
qui uidicis partes sus. cepit finem q se
sua sñĩa ꝯtrou̾siis inpossiturum pollite
peruetur an ꝯssuo suo uł actoritate dis¬
cuti litem parcr̃etur nõ uicetur arbrt᷑¬
um arbrter rccopisse ¶ aibit exꝓmis¬

Expanded text:
una re compromittere: si vero ideo, quia ex altera dumtaxat parte stipulatio intervenit, est ratio. quamquam si petitor fuit qui stipulatus est, possit dici plenum esse compromissum, quia is qui convenitur tutus est veluti pacti exceptione, is qui convenit, si arbitro non pareatur, habet stipue enim sufficit exceptionem habere, ut arbiter sententiam dicere cogatur. Recepisse autem arbitrium videtur, ut Pedius libro nono dicit, qui iudicis partes suscepit finemque se sua sententia controversiis impositurum pollicetperiretur, an consilio suo vel auctoritate discuti litem paterentur, non videtur arbitrium recepisse. Arbiter ex compromis
Abbreviated transcription (Latin):
cuis ꝙ iam fit auenare intelligitur
⁊̃ quialienam rem uendidit s ⁊ħ¬
edes testitutndo uł legando siquis
auenet huit edc̃o iotus nonerit
ꝯiquis alienautrt deuĩrectpit ũte

Expanded text:
iam sit. Alienare intellegitur etiam qui alienam rem uendidit. Sed heredem instituendo uel legando si quis alienet, huic edicto locus non erit. Si quis alienauerit, deinde re
Abbreviated transcription (Latin):
cem Senatus censint nequis domũ
uillam ue dirueret quo plus sibiaqui¬
reretur neue quis negociandicansa.
coꝵ quid emerit uenderet ue pena ã
eum ricusqͥ aduersus senatus ꝯsultũ
fetiss. ꝯstititta est utduplum eius qui¬
imemiss inerrarium in feret cogetut.
meum uero qui uendidiss utirertifi¬
erit utuditõ plane simͥ p̾tium some¬
ris cun induplumerrario debeas. repe¬
tes a me: quod amei parte irrita st̃aẽ
uenditõ. nec solum huic senatus cum¬
sulto socus. erit siquis suam uillam uł
q̃auis U ires emptoris fiat nͥ inter¬
est utrum solutumsit p̾ciumaut eo
nomine. sicerassor datus sit quod defĩ
de uissore diximus pienus acceptum
est qualib ratc̃e. siuenditori depcio.
satisstm̃ est ueluti ex promissore. aut

Expanded text:
m.Senatus censuit, ne quis domum uillamue dirueret, quo plus sibi adquire‹re›tur neue quis negotiandi causa eorum quid emer‹e›t uenderetue: poena in eum, qui aduersus senatus consultum fecisset, constituta est, ut duplum eius quanti emisset in aerarium inferre cogeretur, in eum uero, qui uendidisset, ut irrita fieret uenditio. plane si mihi pretium solueris, cum tu duplum aerario debeas, repetes a me: quod a mea parte irrita facta est uenditio. nec solum huic senatus consulto locus erit, si quis suam uillam uel Ut res emptoris fiat, nihil interest, utrum solutum sit pretium an eo nomine fideiussor datus sit. quod autem de fideiussore diximus, plenius acceptum est, qualibet ratione si uenditori de pretio satisfactum est, ueluti expromissore aut
Abbreviated transcription (Latin):
que uxorib misse alegcinur. si defide
carum ꝯ stit̾it ñ nullam uitem instru¬
icinoꝵ optincoe decretumest. ¶M¬
ulier grauida amarito repudiata fili¬
un enissaabsente marito ut spuriũ
inacts ꝓfessac̃ quesĩ est. anis inpo¬
testait pris sit miare itestata mor
tua inssu enis Reditatem m̃s ad ire
ꝓpsfit nec obsit prostssio a matre irita

Expanded text:
quae uxoribus missae allegarentur, si de fide e‹a›rum con‹stet›, nonnullam uicem instrumentorum optinere d‹e›cretum est'. Mulier grauida repudiata, filium enixa, absente marito ut spurium in actis professa est. quaesitum est an is in potestate patris sit et matre intestua iussu eius hereditatem matris adire possit nec obsit professio a matre irata
Abbreviated transcription (Latin):
cimiam debittam accepit et enim
absurdum ẽcum qmabinicio neg¬
auit petumãsustepisse. post ꝙͣ fu̾it
dinctus eam accepisse ꝓbatõs ñ deb¬
m. ad adu̾sario exig̾e ssinnero abĩ¬
itio ⁊ fitttatur quidam suscepasse pe¬
cumas dirat autem ñ indebitas ei
fuisse solutas. p̃suptt̃em iudelic
ꝓcocẽ qui accepit nems dubitta¬
⁊ quienm soluit. nsiꝙͣ ita resup¬
inus tait facile suas pecumas iact¬
ĩ aret. ⁊ indobias effuderet. maxĩo
sup̃t qmindebitras ddisse dicit. h¬
omo dnigens ẽ. istudiosus pat̾̃fa.
bitas soluusse. ⁊pelli ad probaftes.
ingnoritic tansamaindebitumab
co solutũ ẽ. ⁊ isi ħ ostenderit. nullã

Expanded text:
cuniam debitam accepit: per etenim a‹b›surdum est eum, qui ab initio negauit pecuniam suscepisse, postquam fuerit conuictus eam accepisse, probationem non debiti ab aduersario exigere. sin uero ab initio confiteatur quidem suscepisse pecunias, dicat autem non ifuisse solutas, praesumptionem videlicet pro eo esse qui accepit nemo dubitat: qui enim solvit numquam ita resupinus est, ut facile suas pecunias iactet et indebitas effundat, et maxime si ipse qui indebitas dedisse dicit homo diligens est et studiosus pater fambitas solvisse, compelli ad probationes, ignorantiae causam indebitum ab eo solutum, et nisi hoc oste
Abbreviated transcription (Latin):
ostendert exigit. ¶ mom̃ib autemu¬
ssionib qͣs pͥposminis licentia ꝯccdẽ¬
da ẽ. eicuimꝰ homis ꝓbatõisincumbit:
adu̾sario suo de reientate isumr̃dꝰ¬
te. ut uidex uiramenti fidem secutris.
ita suam possit formare sm̃ã: iure res¬
ferende religronis ciobscritando. S
ħ ubi desolutc̃e uidebiti quesno est.
Isinantẽ caucio indebit e eꝓpositacẽ¬
Adicitur ⁊ indiscrete soquitur tũt eũ
inquem cautõ exposutiẽ. ⁊ pellideb¬

Expanded text:
dere exigit. In omnibus autem uisionibus quas praeposuimus licentia concedenda est ei, cui onus probationis incumbit, aduersario suo de rei ueritate iusiurandute, ut iudex iuramenti fidem secutus ita suam sententiam possit formare, iure referendae religionis ei seruando. Sed haec, ubi de solutione indebiti quaestio est. sin autem cautio indebite exposita edicatur et indiscrete loquitur, tunc eum, in quem cautio exposita est, compelli
Abbreviated transcription (Latin):
simirrã indebitam fuisse solutã.
isquidedit solitã ꝯtendat / Sinaũt
ꝓparte. queritur ꝙ pars pecinie so¬
uit. debira nõ ẽ. ł quodabinicio
quidam debrium fuit. s uł de disso¬

Expanded text:
indebitam fuisse solutam is qui dedit contendat. sin autem pro parte queritur, quod pars pecuniae solutae debita non est, vel quod ab initio quidem debitum fuit, s
Abbreviated transcription (Latin):
anis Sid cumtodem płib actõnib
agat quarum singłarum quintitas int ͣ
iirrisditiontm iudicantis sitto atͥuats̃ uͦ
om̃ium exccrat modum urcis ditõnis ap
ud cum agiposse sabmo casio ꝓculo pla¬
tuit que smũ res tescrippto imꝑatoris

Expanded text:
i idem cum eodem pluribus actionibus agat, quarum singularum quantitas intra iurisdictionem iudicantis sit, coacervatio vero omnium excedat modum iurisdictionis eius: apud eum agi posse Sabino Cassio Proculo placuit: qu
Abbreviated transcription (Latin):
uił S ifarmiua a ilicuius albimlcoeruꝑ¬
it non similit ħͥ edifficiair ur infurtone
mreliquos atłt actursitantũ dominus
cumdefendert cam uoluit uius non¬
ine p̃stiterit quantum ub̃ p̃staret for¬
tasse qr et contempta maustas nit p̃to¬
ris uinditatur ⁊ płaftã intesliguntur¬
s quem admodum cumplures serminiu¬
riam fccerĩt uł dampnimi deu̾ut ꝙ pła¬
stã sunt nonuit infurto imimĩo chauenꝰ uñ
his quo domino sucurrand̾ ait cꝵ hocpͭ
dici sido  malo curauerint ut ab alio albũ
corrimꝑetur qr tunt unum cconsilim
Fit non plura fc̃a. Idem pomponius  ͦ.¬

Expanded text:
um Si familia alicuius album corruperit, non similiter hic edicitur ut in furto, ne in reliquos actio detur, si tantum dominus, cum defendere voluit, unius nomine praestiterit, quantum liber praestaret: fortasse quia hic et contempta maiestas praetoris vindicatur et plura facta intelleguntur: quemadmodum cum plures servi iniuriam fecerta sunt, non ut in furto unum.Octauenus hic quoque domino succurrendum ait: sed hoc potest dici, si dolo malo curauerint, ut ab alio album corrumperetur, quia tunc unum consilium sit, non plura facta. idem Pomponius
Abbreviated transcription (Latin):
nõnemquis corrmꝑit edictiqundamu̾b¬
a cessabunt pomp̃ autem ait suiãm
edicti porrigendam eẽ ad t̃ inscruuos
autem si nondeffendimtur ad ñs eteos
quiinopia laborant corpus torctud¬
⁊ eassii quis fecerit nonteneatur hoc
uero edcõ continctur et quitollit quamui
noncorruꝑititẽr ettiuisuis manib fecit
⁊ quiatui mandatetsialius sñ dolo malo fe¬
cit alius dolo mandanit quimandauit it¬
uebitur siuterq dolo malo fecerit ambo
itnẽt namet siplures fecerit uł corru¬
perint isł mamidauerint om̃s tenebuntͤ¬

Expanded text:
onem quis corruperit, edicti quidem uerba cessabunt, Pomponius autem ait sententiam edicti porrigendam esse ad haec.In seruos autem, si non defenduntur a dominis, et eos qui inopia laborant corpus torquendl casu aliquis fecerit, non tenetur.Hoc uero edicto tenetur et qui tollit, quamuis non corruperit: malo fecit, alius dolo malo mandauit, qui mandauit tenebitur: si uterque dolo malo fecerit, ambo tenebuntur: nam et si plures fecerint uel corruperint uel mandauerint, omnes tenebunt
Abbreviated transcription (Latin):
sitasit ꝯꝓmissum utq ticio disceptato¬
ri piacet id seius ꝓnuciet quis sitħ
cogendus ⁊ puto tale arbitritm non
uaiert in quo libera facultas arbitri suĩe
ñ est fututum ¶ S sitasit ꝯpromissũ

Expanded text:
sit compromissum, ut quod Titio disceptatori placet, id Seius pronuntiet, quis sit cogendus? et puto tale arbitrium non ualere, in quo libera facultas arbitri sententiae non est futura.Sed si ita sit compromissum
Abbreviated transcription (Latin):
rict᷑ samentiam arbi iba trifetisse
¶ Sõtutõi diemposst onetu arbit¬
rum statuere putorita usꝰ ureba¬
atius uidetur sentire ¶ pop ait in¬
utiłr arbitr᷑ unicͥtam sniam dare ut pu¬
nam ex ꝓmisso peti uetuerit . in .ł.xxx¬

Expanded text:
sententiam arbitri fecisse: et .Solutioni diem posse arbitrum statuere puto: et ita et Trebatius uidetur sentire.Pomponius ait inutiliter arbitrum incertam sententiam dicere, ut punam ex compromisso peti uetuerit, in
Abbreviated transcription (Latin):
gatores ꝯ sensecint ¶Sunduos fu̾it
sicum ꝓmissum ut sidissentutat tti¬
um ad sũ mant puit tale ⁊ promissũ
nõ ualereaminad sumando po¬
ĩ mcogert eosp̃tor deteat siuãm dic̃e

Expanded text:
gatores consenserint.Si in duos fuerit sic compromissum, ut si dissentirent, tertium adsumant, puto tale compromissum non ualere: nam in adsumendo poan cogere eos praetor debeat sententiam dicere,
Abbreviated transcription (Latin):
annum inpenduntur. Qñ idid actum
uicctur nt ꝯ curtercnt multum ⁊ enrm
refeit duol simui alterius amnis legat᷑
ꝙ sans ultra primum annum ꝓcedere
non potenit nõ magis qm̃ sumi logatus
ita fuiss ansinguł alternis amuis nam
si ꝯturit uolent uit inpedient inuũt̃
tur singraoꝵ amioꝵ finctus uatabit

Expanded text:
n id actum uidetur, ut concurrerent: multum etenim refert, duobus simul alternis annis legetur quod sane ultra primum annum pr‹o›cedere non poterit, non magis quam si uni legatus ita fuisset an singulis alternis annis: nam si concurrere uolent, aut impedient inuicem tur, singulorum annorum fructus uacabit
Abbreviated transcription (Latin):
stipulamq iniessem iacet ħedicuis eẽ
labro ait spitamqut terta teneatur dm̃
fundi cẽ factum quo ꝑcipi spica autfen¬
o ccso aut ura ad emptiant excussa olei
quamuis nummidum intum frutũetum
aut oicum fcm̃ uł iundemia coacta sit s
ut uerum est qui deolea extussa scribit
itaasiter obscruand umdeea olrotuo ꝑ
ssoris mox qm̃ asolo seꝑan sunt

Expanded text:
tipulam, quae in messe iacet, heredis eius esse Labeo ait, spicam, quae terra teneatur, domini fundi esse fructumque percipi spica aut faeno caeso aut uva adempta aut excussa olea, quamvis nondum tritum frumentum aut oleum factum vel vindemia coacta sit. sed ut verum est, quod de olea excussa scripsit, ita aliter observandum de ea olea, quae per ssoris, mox quam a solo separat
Abbreviated transcription (Latin):
moliti s coib testator alias nouas resti¬
tuerit plane siꝑpartes refitrat licet om̃is
nouaftãsit aliud erit nobis dicendum
tus utstagnum iansit aut palus ꝑ cũ
dubio cxtinguetur ¶Sisistaniusust.

Expanded text:
molitis aedibus testator alias nouas restituerit: plane si per partes reficiat, licet omnis noua facta sit, aliud erit nobis dicendum.tus, ut stagnum iam sit aut palus, procul dubio extinguetur.Sed et si stagni usus
Abbreviated transcription (Latin):
issis pͥctas mitata est ⁊ si legatariũs n¬
num sõstrutas ciui altrtuisamis le¬
gatus sit nsust̃. plena sit apud ꝯcdt̃
ꝓpctas eo tempore quo us fruendilegata
nõ est quod sierduob illis alter decedat
ꝑuices tempoꝵ plena ꝓprietas erit n cnuim
que tempor ñ ꝯturrante alitro fructusite¬
gros hũnt siñmors s capitis diminutõ in¬
tcrcessctit qr pluruma ligata illius ani

Expanded text:
is proprietas nuda est, cum, si legatarium unum substituas, cui alternis annis legatus sit usus fructus, plena sit apud heredem proprietas eo tempore, quo ius fruendi legatario non est. quod si ex duobus illis alter decedat, per uices temporum plena proprietas erit: neque enim que tempora non concurrente altero fructus integri habuit.Si non mors, sed capitis deminutio intercesserit, quia plura legata sunt, illius anni
Abbreviated transcription (Latin):
irtm pupitu darctur idiuremenisuͥ
sinti est et quo magis actus sto uorum
ꝯfirmaretur tutor spopondit posst ni¬
chilominus ditidt inrem uerso cumꝑ
upillo actõnom fore

Expanded text:
rem pupilli daretur, id in rem eius uersum est et, quo magis actu‹s› seruorum confirmaretur, tutor spopondit, posse nihilo minus dici de in rem uerso cum pupillo actionem fore
Abbreviated transcription (Latin):
fide uisserit tam̃ eum non oblitari quiᷤ
scrit que si antanciauerite est ¶ Siratũ
nuit quis ꝙ ectiuis eius gesserit uł fai¬
lus dñ nisserit utiq non tenetur nisi
tutore actore uisserit suussu fructua¬
rucrit ⁊ scruo ꝯtractum itemcins cui
bona fide seruir martelł putat ꝙ ius

Expanded text:
ideiusserit, tamen eum non obligari quasi iusserit, quae sententia uerior est. Si ratum habuerit quis quod seruus eius gesserit uel fililus dominus iusserit, utique non tenetur, nisi tutore auctore iussit. Si iussu fructuarii erit cum seruo contractum, item eius cui bona fid‹e› seruit, Marcellus put
Abbreviated transcription (Latin):
aus Pituroris iussu seruo peculii fu̾it
siex utilitatt pupilli fu̾it treditũ iripu¬
psslumest dendam ac̾tõnem ꝙ uissit tu¬
tor ¶ Suussu dm̃i antille uł uissu pat¬
ris filie creditum sit damda est ineos ui
ssu actõ ¶ Sirussu meo cum alienoser
ccͣtum fu̾it eumq postea relitmerit op
issunon tenebor neactõ que ab uutio

Expanded text:
 tutoris iussu seruo pupilli si ex utilitate pupilli fuerit creditum, in pupillum esse dandam actionem 'quod iussit tutor'. Si iussu domini ancillae uel iussu patris filiae creditum sit, danda est in eos quod iussu actio. Si iussu meo cum alieno seruo contractum fuerit eumque postea redemero, quod iussu non tenebor, ne actio, quae ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
cus nerattus. uł .ii. R̾. ait urrem parris
ñsuminderi mnactõnem autem depetul¬
io c uirerum intrra non eẽt uno mͦ
u̾sa c̃ non tunc quo fenerabatuir s quo
atriscẽ esalienum nonfilusc̾s est ergo
debitior pociui quamuis res nonextet
tõne uenit tt quod uirem uersuẽ que
nus post incetem fauexcessit

Expanded text:
ait in rem patris uersum uideri: in actione autem de peculio quod in rerum natura non esset uno modo uersa est non nunc quo funerabitur, sed quo patris esse aes alienum, non filii: factus est ergo debitor peculii, quamuis res non exstet, tionem uenit et quod in rem uersum est: quae nus post mortem filii excessit
Abbreviated transcription (Latin):
nas cum inquo ntieam pat̃ aut ip̃ase
tuerctur maritus cimuruos numm¬
cidedit cumiuuste putaret parrem eui
mirustraturum tantum salarurm ꝙ̃¬
rmdare siuis suo instituerat fos m̃im¬
os illa inusus nccessanos sibietinscrim¬
osquos sccum habebat ꝯsumpsit alioͣ¬
situm ⁊ ꝯeires famsliares credita cẽt it
expocimumarit intus dam cansis ꝯuectit

Expanded text:
nas, uti eam pater aut ipsa se tueretur: maritus ei mutuos nummos dedit, cum iuste putaret patrem eius ministraturum tantum salarium, quantum dare filiae suae instituerat: eos nummos illa in usus necessarios sibi et in seruos quos secum habebat consumpsit, aliquantum et cum ei res familiares creditae essent ex pecunia mariti in
Abbreviated transcription (Latin):
curaisine spͥaliter inuno urractiuũsser¬
certa lex auquid ꝓhibtat siego quoro an
reuocare ħuissim antequam credatur
possit etpitio posse qmͣ ad modum sunati¬
dass ecpostea añ ꝯtractum itaria uolũ¬
tate mandatum reuocass erce me terti¬
crass ctsimandau̾it pater dñs ue uide¬
tur uississe s et siseri cyrographo ss̃ scr

Expanded text:
tium siue specialiter in uno contractu iussercerta lex aliquid prohibet. Sed ego quaero, an reuocare hoc iussum antequam credatur possit: et puto posse, quemadmodum si mandasset et postea ante contractum contraria uoluntate mandatum reuocasset et me certiorasset. Sed et si mandauerit pater dominusue, uidetur iussisse. Sed et si serui chirographo subsc
Abbreviated transcription (Latin):
temctatis caprum sect̃ditat dum
crique ꝓcã sunt dicta nõ allegat uł ab
aduotaͣtis ꝓditũ queratur deꝑit s̃¬
iabeonem acilium diuus seruer naꝑ
restitiũ desiderantem ad u̾sus fĩes
post spͣam in auontriocoꝵ finrtams
catas in integrum restitui diuus seu̾
⁊  ꝑ misscrunt mauditrio suo exa¬
numarisidem imꝑat̾ lucinio frorrti¬
restipironem tribuere/ nisi solum pͥn¬
cipem s si abimꝑatort uidexdatus cogub¬
cat restitutio abalio nisiaprinciꝑe qui
iudicem destinauit nõ fiet ¶Nonsolũ
autem nunorib utrum suctessorib
quo mminorum danit integrumres¬
titutõ ⁊ sisint ip̃i maiores

Expanded text:
tem aetatis captum se dicat, dum ea, quae pro causa sunt, dicta non allegat uel ab aduocatis proditum queratur. denique Glabrionem Acilium diuus Seuerus et restitui desiderantem aduersus fratrem post speciem in auditorio eorum finitam.Sed catas in integr permiserunt in auditorio suo examinari. Idem imperator Licinnio Frontorestitutionem tribuere nisi solum principem. Sed et si ab imperatore iudex datus cognoscat, restitutio ab alio nisi a principe, qui iudicem destinavit, non fiet. Non solum autem minoribus, verum successoribus quoque minorum datur in integrum restitutio, etsi sint ipsi maiores
Abbreviated transcription (Latin):
auł Obres quo donatas uł amotaᷤᷤ
uł impensas fcas tunt fcãpactõ ua¬
icbit id est post diuorcum ¶ Siex¬
trincous desuodaturus sit datem
quidquid nult pacisci ⁊̃ ignorauit
ue apatre dos petatut ħesñ habebit᷑
excepat̃em s si ꝯutnerit ne manẽ¬
te marrimonio auiuo patre ptta¬
tur mortuo parre stanm exigitur
tulpe noĩe sidos exigi potuenit iusi

Expanded text:
 Ob res quoque donatas uel amotas uel impensas factas tunc facta pactio ualebit, id est post diuortium. Si extraneus de suo daturus sit dotem, quidquid uult pacisci et ignorante ue a patre dos petatur, heres non habebit exceptionem. sed si conuenerit, ne manente matrimonio uiuo patre petatur, mortuo patre statim exigitur, culpae nomine, si dos exigi potu
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃i ãquiripotest ⁊ptem filic ñ põt
siꝑacto uͦ se pactasit filia ut noceat
ucro nimo modo nocebit. nisi ad iccta
quo filie ꝑsona experiatur. dicendũ ẽ .it.
patiscendo fiuam panis ꝯdit̃em cet̾io¬
nio rcifitere ñ posse ex casu quo morrua
ailꝰ Quocitnis ꝑre furẽte uł ab hos¬
tib capto filiustiducit uxorem filiaqͣ
hẽdi reddatur. begnigna int p̾tatt̃e po¬
test destridi utilem stipulart̃em ẽe¬
dem N uuis ꝑactusẽ cũdotem ꝓnepp¬
te suscepns nc ase nene afilio dosꝑe¬
teretur ab alio uero ꝙͣfilio ħede utdos
peteretur exceprõe Inentionis filius
uͣiendus ent quippe Redi m̃o cauere
ꝯcessumẽ. nec quid ꝙ̃ obstat quomu¬
nus ceite ꝑsone sihes erit sibicine

Expanded text:
patri adquiri potest, per patrem filiae non potest. si uero sic pacta sit filia, ut noceat,uero nullo modo nocebit, nisi adiecta quoque filiae persona experiatur. dicendum est paciscendo filiam patris condicionem deteriorem facere non posse eo casu, quo mortuainum Quotiens patre furente vel ab hostibus capto filius familias ducit uxorem filiaqueotum suo heredi reddatur, benigna interpretatione potest defendi utilem stipulationem e Auus pactus est, cum dotem pro nepote suscepisset, ne a se neue a filio dos peteretur, ab alio uero quam filio herede ut dos peteretur. exceptione conuentionis filius tuendus erit, quippe heredi nostro cauere concessum est, nec quicquam obstat quo minus certae personae, si here
Abbreviated transcription (Latin):
abhon̾ib matrimoni separaret ꝙ¬
q indignissimũ ẽ uiro uidicat᷑ ut
ñ dabuisse dotemextimetur quores¬
cripto ħ effectum ẽ ut siquidamui¬
uopatre atesserit filia aut sine cul¬
pasua dutenit om̃i modo cospetinon
possit ꝯstante aũ matrionio nortuo
uae S sp̃r dotem decerit ⁊patus sit ũ
morda uimattimonio filiados apudrur¬
um remaneret. puto pactum seruano¬
Autntis quic anit inipcias ⁊ post tupti¬
as int̾pomsoicnt qua aduoluntiti
ꝑtinct ut mulitr dote ꝓmissialati¬

Expanded text:
ab oneribus matrimonii separet quodque indignissimum est, inducat ut non habuisse dotem existimetur. quo rescripto hoc effectum est, ut, si quidem vivo patre decesserit filia aut sine culpa sua divorterit, omnimodo dos peti non possit, constante autem matrimonio mortuo Si pater dotem dederit et pactus sit, ut mortua in matrimonio filia dos apud uirum remaneret, puto pactum seruandconuentis, quae ante nuptias uel post nuptias interponi solent, alia ad uoluntatem pertinent, ut mulier dote
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃adebeͣlt ¶ Sipactasit mulier uts
iũ pauris sire minoris fundns extim¬
atus netuent p̃ciũ quanto resuenit¬
nt indotem sit stareo pacto oportit
¶ẜ siculpamanti minoris uement i
id ip̃m muliercm ꝯsequi

Expanded text:
ipsa debeat. Si pacta sit mulier, ut, siue pluris siue minoris fundus aestimatus uenierit, pretium quanto res uenierit in dote sit, stari eo pacto oportet: sed si culpa mariti minoris uenierit, et id ipsum mulierem consequi
Abbreviated transcription (Latin):
iulier dõtis causa piissent cer¬
cipia indotem dedcrit eadicione
ut peritiuo eisis erũt ⁊ siquid ex
his natum ec̃t ad eam ꝑtineat.
stariparbo ꝯuento oporrebit nã
ꝯstat posse interiurumctuxorẽ
Sueniriutdos que impecima mu¬
fcratur intõr pora cum mulitri ꝓ¬

Expanded text:
ulier dotis causa promiserit cercipia in dotem dederit ea condicione, ut periculo eius essent et si quid ex his natum esset ad eam pertineat, stari pacto conuento oportebit: nam constat posse inter uxorem et uirum conueniri, ut dos, quae in pecunia nuferatur in corpora, cum mulieri
Abbreviated transcription (Latin):
nclit ⁊̃ cm citta ꝓsonam musieris is
quidat dicere possit siuero post dat¬
am pacisti uelit utmsqi ꝑsona inꝑa¬
tiscendonccessaria c̃ qm̃iam ad quissita
mnlicri dos tunt ce̾t quocasii sisolus
pater pactus eẽt siñ fiiasũ soius a gat
suĩ aduncta filie ꝑsona eisd̾u nocebit
⁊ prodcrit pactum ꝯuctitũ nec sicolas

Expanded text:
lit etiam citra personam mulieris is qui dat dicere possit. si vero post datam pacisci velit, utriusque persona in paciscendo necessaria est, quoniam iam adquisita mulieri dos tum esset. quo casu si solus pater pactus esset sine filia, sive solus agat sive adiuncta filiae persona, ei soli nocebit et proderit pactum conventum ne
Abbreviated transcription (Latin):
furti ⁊dito iudelicet qũ ⁊ manu miss¬
us eas ⁊trat̾tabat. tetcrum exdelicto in
seruitutem fcõ oño adilsus eum post li¬
b̾tatem actõ nõ apecit ⁊ ħ rescripto di¬
uiseueri ⁊ tinctur. ¶Qsimanor xxu ani

Expanded text:
tio, uidelicet quoniam et manumissus eas contrectabat. ceterum ex delicto in seruitutem facto domino aduersus eum post libertatem actio non competit: et hoc rescripto diui Seueri continetur.Quid si minor ui
Abbreviated transcription (Latin):
uenitndum orsires eius utuient ⁊ trist¬
at qui plus liceatur anin integtum ꝑt
sucrum restitaendus sit ⁊ cotidie pͣeeto¬
racos restitiunt ut rursus admittatur
qd̾ eil deberent ꝙ circur scrpte eͥt fatiend

Expanded text:
bueniendum dicitur, si res eius uenierit et existat qui plus liceatur, an in integrum propter lucrum re‹s›tituendus sit? et cottidie praetores eos restituunt, ut rursum admittatur ari eis debent. quod circumspecte erit faciend
Abbreviated transcription (Latin):
rꝑꝑ restitutõ nes ppendende sunt¬
atur minorud t̃ aduct sus teieus po¬
ssessortin litet cum eo nõ sit ꝯtract¬
uin ut puta remaminore emisti i a¬
tus uendidisti põt desiderare interdũ ad¬
uͥsus possessorem restitui ne remi suam
alienauit sicundamemptre scquts scir
rem itagestam restitatõnem adu̾sust c¬

Expanded text:
rum restitutiones perpendendae suntatur minori, id est aduersus rei eius possessorem, licet cum eo non sit contractum. ut puta rem a minore emisti et alii uendidisti: potest desiderare interdum aduersus possessorem restitui, ne rem suam alienauit, si quidem emptor sequens scit rem ita gestam, restitutionem aduersus e
Abbreviated transcription (Latin):
potest restrrtõnem minorͥ siadut he¬
ditatem ititiuares erant mitte mor¬
tates uł pdiambana ruinosa Aut es
alrenrm graue ꝙ nõ ꝓspexit possee¬
uerre ut demorianitr manciprap̃
tis cassib obnoria st̃ ¶ It̃ quecitur sim¬
tnor adusus minorem restimui deside¬
causa scom̃ pomp̃ erus qui accepit uiꝰ
diapdanenit uł ꝑdidit plane siminor¬

Expanded text:
potest restitutionem minori, si adiit hereditatem, in qua res erant multae mortales uel praedia urbana, aes autem alienum graue, quod non prospexit posse euenire, ut demoriantur mancipia, ptis casibus obnoxia sunt.Item quaeritur, si minor aduersus minorem restitui desidecausa secundum Pomponium eius, qui accepit et uel dilapidauit uel perdidit.P
Abbreviated transcription (Latin):
essori eiis uidio quieto rescripsit nu¬
uas partes eẽ p̃roris nec enum ꝯtractũ
iqui ꝑperam ẽet ap̃tore excussatus. ¶ Sti¬
endumest aut̃ nompassita minorib sb¬
tur ¶Item non restituenir qͣuisobrie
rem sriam administrans octassiont dãp¬
ninõ intumsulte accideritis si fͣo uel¬
it restitu net en̾ieuentus damꝑnire¬
ꝯstrrutionem indiaget s in ꝯsulta facili¬
uñ ⁊ marcelł apud iulianum notat si
minor sibiseruum uetessarium ⁊ para¬
nerit mox decossit ñ debere cumrestirui
n enum captus est cm̃do sibi remꝑne¬
⁊̃ tessariam licet mortalem ¶ Snocuple¬
iti hes. extiterit ⁊ sb̾ito ħeditas iapsasit
puta p̃dia fi̾unt que casmatt  ꝑiert̃
insule exuste st̃ seruifugerunt aut
decesserunt. Iulianus quidam .ł. lxiii.¬

Expanded text:
essor‹i› eius Uenidio Quieto rescripsit nuessor‹i› eius Uenidio Quieto rescripsit nullas partes esse praetoris: neque enim contractum qui perperam esset a praetore excusatus.Sciendum est autem non passim minoribus subtur.Item non restituetur, qui sobrie rem suam administrans occasione damni non inconsulte accidentis, sed fato uelit restitui: nec enim euentus damni restitutionem indulget, sed inconsulta faciliunde Marcellus apud Iulianum notat, si minor sibi seruum necessarium comparauerit, mox decesserit, non debere eum restitui: neque enim captus est emendo sibi rem pernecessariam, licet mortalem.Si locupleti heres extitit et subito hereditas lapsa sit puta praedia fuerunt quae chasmate perierunt, insulae exustae sunt, serui fugerunt aut decesserunt: Iulianus quidem li
Abbreviated transcription (Latin):
gis est ut fiuĩ istitutõnis dnumarci ad
anfidium nictorssim hirat idẽ muino¬
rem xx. annis nõ ꝯplectatur Q re cꝑx¬
u̾dendum anmaiori xx. annus sb̃ue¬
matur ⁊siqu̾dam anͣ desideret quam
ubͥtas ꝯpetat andiatut siuero posteanõ
possit. ¶itenqueripoterit siuquietuit
ẽ posse ei s̾uenr sincropostea quam
du sucit uolumtas maioris uendito¬
ris ib̾tatem inponi exfcõ quesiturẽ
ad olescentes quidam acceperant curato¬
rem sauumm quc̃an dãnõie hicꝯcam
aministrass bñficio printipis urbitariã¬
ꝓtiratõt em erat ad cmptus. ⁊ apud p̃torẽ
se acura ad olescentumexcussauerat
absentib cis ad oles cemes adicrant p̃te¬
rem desiderantes mintegrum adu̾susres eũ
cnim susceptami tutelam nõ alu solleãt
ltum meruiss autem saliuianus extuss¬
atõnem. adotescentes qi capti ininiteg¬
nim restitiu ap̾tore desiderauerant deci¬
ns seũ qr dubictadat ad imꝑatorem se¬
ueritm retusit ad ꝙͣ ꝯsultatõnem suit¬

Expanded text:
titutionis divi Marci ad Aufidium Victorinum hunc, id est minorem viginti annis non complectatur. quare videndum, an maiori viginti annis subveniatur: et si quidem ante desideret, quam libertas competat, audietur: sin vero postea, non possit. item quaeri potest, si is qui emit m posse ei subueniri: sin uero posteaquam dies uenit, uoluntas maioris uenditoris libertatem imponit.Ex facto quaesitum est: adulescentes quidam acceperant curatorem Saluianum quendam nomine: hic cum curam administrasset, beneficio principis urbicam procurationem erat adeptus et apud praetorem se a cura adulescentium excusauerat absentibus eis: adulescentes adierant praetorem desiderantes in integrum aduersus eum reatus. cum enim susceptam tutelam non alii soleant ltum, meruisset autem Saluianus excusationem, adulescentes quasi capti in integrum restitui a praetore desiderauerant.Aetrius Seuerus quia dubitabat, ad imperatorem Seuerum rettulit: ad quam consultationem succ
Abbreviated transcription (Latin):
um sccuum nccessarium repudiange
quidem sxditatem minore. nccessatu
fore. ⁊ sifs̾it restirutus minor ub̃m nich¬
ominus itmane siaũt prius muror ad¬
iit heditatemmox abstrutus est sb̃stiatĩ

Expanded text:
um seruum necessarium repudiante quidem hereditatem minore necessarium fore, et si fuerit restitutus minor, liberum nihilo minus remanere: si autem prius minor adiit heredit
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑ Sicrtansa uid itatipignora minoris
cap̾ta sint ⁊ distracta mox restitutus sitad¬
u̾sus sĩam p̃sidis uł ꝑ curatoris cesaris¬
s suuiterẽ ip̃ius corpora pocius nse ⁊ pu¬
to interdum ꝑmittendumidẽ sigrande
campnum sit minorisindotis quo mͦ in
ulieri soueritur sitrauires patrimo ntł
uł totum patrimonium cirtum scripta
ueniatur amĩdolinquantib utputado¬
so aliquid minor fercrit in redepossita
uł ꝯmodata uł anas in ꝯtrastuanci sb̾u¬
çet⁊ indelictis minorio nõ sẜuenitiu᷑
h̾itaq sb̾uenietur namr⁊ si furtum fci¬
it uł damꝑnum inuiria dedit non sbue¬
nuctur eĩs sicum exdampno dator fue¬
ri possit nedupli teneatur maluit ne¬
gare iniꝰ sollum reftauendus sit ut ꝑ
ꝯ fesso habeatur. ẜ ⁊ siporuit ꝓfure dap¬
num i fptidere magisꝙ᷑ actõnt᷑m ouplin
¶ Suppilier cumtulꝑa diuertiss uelit si
bibueri uꝰ simaritus puto restitutõne
nc̃ habendam est .n. delictum nõ modig

Expanded text:
 causa iudicati pignora minoris capta sint et distracta, mox restitutus sit aduersus sententiam praesidis uel procuratoris Caesarissed interest ipsius corpora potius habere: et puto interdum permittendum, id est si grande damnum sit minoris.In dotis quoque modo mulieri subuenitur, si ultra uires patrimonii uel totum patrimonium circumscripta iueniatur, an etiam delinquentibus: ut puta dolo aliquid minor fecit in re deposita uel commodata uel alias in contractu, an ei subucet in delictis minoribus non subueniri. nec hic itaque subuenietur. nam et si furtum fecit uel damnum iniuria dedit, non ei subuenietur. sed si, cum ex damno dato confiteri possit ne dupli teneatur, maluit negare: in hoc solum restituendus sit, ut pro confesso habeatur. ergo et si potuit pro fure damnum decidere magis quam actionem dupli ur.Si mulier, cum culpa diuertisset, uelit sibi subueniri, uel si maritus, puto restitutionem non habendam: est enim delictum non modicum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hamsinõ ẽ soiuendo heditas. abscrtiente
sc ħede adunus puis rescripsit ⁊ inꝑ ator
nr̃ ⁊ qͣuidem mnexeraneo prpillotocum
ilus inpercat rostirutionem postea ꝙͣ
ad stetitus ẽ cum eium pupillus hes
nõfiat suties actõnes uãt sñ dubio ħ

Expanded text:
ndo hereditas, abstinente se herede et diuus Pius rescripsit et imperator noster, et quidem in extraneo pupillo locum illus impetrat restitutionem posteaquam abstentus est: cum enim pupillus heres non fiat, sed utiles actiones
Abbreviated transcription (Latin):
s̾uenri s potuis p̃ideneganda eeit
mandati actõ ¶ Insurmtna ꝑpẽdũ eritd
ptori ciupotius sb̃ueniat uirum cre¬
dudri anfideuissori. Nam minortap¬
tus ncutri tenebitur facilrus unnã¬
datore dicendumerit nõ debece eisb̾¬
ueniri hͥ cnm uelud affirmator fuit

Expanded text:
anda erit mandati actio. in summa perpendendum erit praetori, cui potius subueniat, utrum creditori an fideiussori: nam minor captus neutri tenebitur. facilius in mandatore dicendum erit non debere ei subuenire: hic enim uelut adfirmator fuit