comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p sit. Reliqui uero casus scd̾m regu¬
lam mobilium nominũ declinant᷑.
allum illam illud. ab illo illa illo.
Similiter plales. illi ille illa illorũ
illaꝵe illoꝵ. illis illos illas illa abilł.
Sic cetera huiꝰ forme nomina uł ꝓno¬
mina ⁊ sciendum qd̾ masculina in.
e. feminino mutant .e. in .a. ille illa.
ip̃e ip̃a. iste ista. Is. uͦ ea facit hic ⁊hec
thoc mediam uocalem mutauit.
iste istud. is. id. in .d. faciant neutra.
Ip̃e uͦ solum qd̃ ⁊ ip̃ius dicebatur ner¬
ra inum. facit. Neutra pła similia
ullus. ⁊ ab eo compositum nullus.
tiuos faciebant antique ut unus.
unius. uni ⁊ unus uni. uno. S mͦ
faciunt sicut ꝓnõia nisi neutrum
qd̃ magis neutri neutro facit. hec
nomina cum soleant facere inum.
utra. utrum. duo tantũ in .d. finiũt.
aluid. cuiꝰ genits cum debuit uin¬
cere una sillaba suum nõiatm̃ ⁊
qua ꝑ quemqmͣ ⁊ obliqui eius
tam scd̾e qͣm tercie. Unde a mascu-

Expanded text:
 65 Reliqui uero casus secundum regulam mobilium nominum declinantur: "illum, illam, illud, ab illo, illa, illo", similiter plurales, "illi, ille, illa, illorum, illarum, illorum, illis, illos, illas, illa, ab illis"; sic cetera huius forme nomina uel pronomina. 66 Et sciendum quod masculina in e, in feminino mutant e in a: "ille, illa", "ipse, ipsa", "iste, ista"; "is" uero "ea" facit, "hic" et "hec" et "hoc" mediam uocalem mutauit. 67 "iste, istud", "is, id", in d faciant neutra; "ipse" uero solum, quod et "ipsus" dicebatur, neutrum in um facit. 68 Neutra pluralia similia "ullus" et ab eo compositum "nullus"tiuos faciebant antique, ut "unus, unius, uni" et "unus, uni, uno"; sed modo faciunt sicut pronomina, nisi "neuter", quod magis "neutri, neutro" facit. 71 Hec nomina cum soleant facere in um utra, utrum", duo tantum in d finiunt, aliud", cuius genitiuus, cum debuit uincere una sillaba suum nominatiuum et quam" pro "quequam" et obliqui eius, tam secunde quam tercie; unde accusatiu
Abbreviated transcription (Latin):
tionts annuas brenaresꝙp
Adtncenarium in se reuoluen
cursum suum .xxuiii. dies lu¬
cere dinoscitur. ⁊ fuint manno
ꝙ ad cursum solarem. dies .xi.
sit inquolibet anno menseuł
die. Iste epacte semꝑ undecimo

Expanded text:
tiones annuas lunares, ad tricenarium in se revolvuntcursum suum 29, et semis dies lucere dignoscitur, et sunt in anno  ad cursum anni solaris dies XI, qsit in quolibet anno, et mense, et die. Istae Epactae semper in XI
Abbreviated transcription (Latin):
¶ncia dicta qd imuisitatẽ
erum sua unitate
pondus habetur quia nromere
stripuloꝵ eius horas diei noe¬
tisꝙ imitatur. uł qria libram
efficit duodeties compcatat

Expanded text:
ncia dicta quod universitatem erum sua unitate pondus habetur, quia numerus scripulorum eius horas diei noctisque metitur, vel quia libram efficit duodecies conputat
Abbreviated transcription (Latin):
Aitifinius ager dict̾us. qd̾ certis
lineaꝵ mensuris continetur.
ħ arcentur fine eiꝰ obiectu flu¬
minum montium arboꝵ.¬
stat tetrametro bucolico ⁊ trib
trocheis ut est hoc. Linca pisca¬
D ubi concidit in ꝓfunda porti.

Expanded text:
Arcifinius ager dictus est qui a certis linearum mensuris non continetur, sed arcentur fines eius obiectu fluminum, montium, arbostat tetrametro bucolico et tribus trochaeis, ut est hoc: ‛linea piscator tibi concidit in profunda ponti
Abbreviated transcription (Latin):
mis. aspis. diplois. parapsis orexis.
pycis. elis. aulis. In .is. utriq sexui
conuenientia cõmunia sunt. ut dul¬
tis. canis. Alia uero masculina ft̃.
febris. uallis. turris. pellis. peluis
cuspis. cassis lis. clasis. auis pu¬
ant. In os masculina sunt ut
flos. Excipiuntur dos glos. cos. uł
arbos. que sunt feminina ⁊ sacer¬
nera ut hic eros. minos. hoc chaos.
argos. melos. Communia antepoᷤ
troos. In us. cor̾. scd̾e uł quarte de¬
clinationis masculina sunt ut do¬
minꝰ uisus. Eecipuntur arboꝵ¬

Expanded text:
mis", "aspis", "diplois", "parapsis", "orexis", mis", "aspis", "diplois", "parapsis", "orexis", "pixis", "elis", "aulis". 72 In is utrique sexui conuenientia, communia sunt, ut "dulcis", "canis"; alia uero masculina sunt, "febris", "uallis", "turris", "peluis", "pellis", "cuspis", "cassis", "lis", "classis", "auis", "pusunt. 73 In os masculina sunt, ut "flos". 74 Excipiuntur "dos", "glos", "cos" uel "arbos", que sunt feminina; et "sacernera, ut "hic heros", "Minos", "hoc chaos", "Argos", "melos"; communia "antropos", "Troos". 76 In us correptam secunde uel quarte declinationis masculina sunt, ut "dominus", "uisus". 77 Excipiuntur no
Abbreviated transcription (Latin):
tum masculina sr̃int ut penates
utrumq sexum ꝑtinentia cõmu¬
nia sunt ut dultis. bipenns. exani¬
nis. risibilis. Et si tam ⁊ ad homi¬
nes qm ad alias res dici possunt.
ine facuint neutra. ut hic ⁊ hec
cem ante is. habentia que t̾minã¬
tia penlꝰ. in unam ex liquidis ⁊ que
crescunt ingenitiuo masculina
⁊ clunis tam masculina qͣm femim¬
na ⁊ pestis neptis. uestis. restis. febris.
pollis ⁊ cuspis. cassilis. capis. glis.
⁊ patronomica ut eneis. que om̃ia
sunt feminina. Alia uͦ que insuꝑi¬
orib nõ continentur. feminina
sunt ut auis. cdassis. stragilis. uis.
Excipitur molaris ꝑdente uł lapi¬
de. qd etiam adiectuuũ commune
est. ⁊ edilis caulis pugillaris ⁊ qui
cum sius compositis. aprilis. quin¬
tilis. sextilis. ⁊ ab ẽẽ composita cen¬
tusis. treffis que masculina sunt.
grecoꝵ seruant regłam ut hicado¬
nis. symonis tyb̃is. ⁊ hec erinis. cla¬

Expanded text:
tum masculina sunt, ut "Penates", tum masculina sunt, ut "Penates", utrumque sexum pertinentia communia sunt, ut "dulcis", "bipennis", "exaninis", "risibilis"; et si tam ad homines quam ad alias res dici possunt, in e faciunt neutra, ut "hic" et "cem ante is habentia, et que terminant penultimam in unam ex liquidis, et que crescunt in genitiuo, masculina et "clunis" tam masculina quam feminina et "pestis", "neptis", "uestis", "restis", "febris", "pollis" et "cuspis", "cassis", "lis", "capis", "glis", et patronomica ut "Eneis", que omnia sunt feminina. 69 Alia uero que in superioribus non continentur, feminina sunt, ut "auis", "classis", "strigilis", "uis". 70 Excipitur "molaris" pro dente uel lapide, quod etiam adiectiuum commune est; et "edilis", "caulis", "pugillaris", et "quis" cum suis compositis, "Aprilis", "Quintilis", "Sextilis", et ab "asse" composita "centusis","tressis", que masculina sunt; Grecorum seruant regulam, ut "hic Adonis", "Simois", "Tiberis", et "hec Erinis", "cla
Abbreviated transcription (Latin):
nia sunt omnia ⁊ ꝓp̃a iurorũ.
tit macenas. lenas. andreas ⁊ tͤa
appllatiua. mas. as. uas. dis. que
masculina sunt ⁊ tria neutra
tia cõmunia sunt ut hebes. diues.
miles. quadrupes inquies. sospes
⁊ hospes. Que tamen in atermi¬
nant feminina. sospita. hospita.
antistita. etiã ꝓ antistites. comes.
teres. horum quedam etiã nentͥs
iunguntur. Que uͦ cõmtnionẽ
cum femininis ñ haberit. mascu¬
lina sunt ut gurges stipes. aries
paries. Extipiuntur seges teges.
abies compes. que sunt feminina
In es. uͦ ꝓducta. Similit̾ si ad utꝑ¬
q secũm ꝑtinent comunia sunt.
ut heres. locuples. alia uero femi¬
nina sunt. ut cedes. quies. ceres.
species. dies. qd̾ etiam masculinũ
est e feloan̾. in singłar ⁊ in pła¬
li uero semꝑ masculinũ. E ⁊ ex
eo compositum hic meridies
mica ut priamides. ⁊ linum ap¬
pellatiuuim hic uerres ⁊ scd̾m qs̃¬

Expanded text:
nia sunt omnia, et propria uirorum, nia sunt omnia, et propria uirorum, ut "Mecenas", "Lenas", "Andreas", et tria appellatiua, "mas", "as", "uas, uadis", que masculina sunt, et tria neutra, tia communia sunt, ut "hebes", "miles", "diues", "quadrupes", "inquies", "sospes" et "hospes" que tamen et in a terminant feminina: "sospita", "hospita"; "antistita" etiam pro "antistes", "comes", "teres"; horum quedam etiam neutris iunguntur. 61 Que uero communionem cum femininis non habent masculina sunt, ut "gurges", "stipes", "aries", "paries"; excipiuntur "seges", "teges", "ueges", "abies", "compes", que sunt feminina. 62 In es uero productam similiter si ad utrumque sexum pertinent communia sunt, ut "heres", "locuples". 63 Alia uero feminina sunt, ut "cedes", "quies", "Ceres", "species", "dies" quod etiam masculinum est et femininum in singulari, in plurali uero semper masculinum et ex eo compositum, "hic meridies"mica ut "Priamides", et unum appellatiuum "hic uerres" et secundum quos
Abbreviated transcription (Latin):
uir. p̾ter gaddir ⁊ ir. neutra. Mar¬
Tr uero scd̾m quosdam comiu¬
ne est. In .m. mascł̾ina sunt ut odor.
Extipiuntur tria feminina ipxor.
soror. arbor. ⁊ quatuor neutra. a¬
dor marmor. equor. cor ⁊ comꝑa¬
tiua que commnunia sunt. p̃cer
senior. masculinũ ⁊ a colore. deco
re ⁊corꝑe. composita ut concolor.
indecor. uł dedecor. bicorpor. me¬
mor etiam ⁊ ummemor. cõmunia
sunt. que neutro quoq uingun¬
tur. s figurate ⁊ auctor. quando
auctoritatẽ significat cõmune
est. Quatuor om̃is gen̾is est plu¬
ralit̾. Inur. neutra sunt ut mur¬
tiua auium. ut uultur. turtur.¬
⁊ fuifur. que sunt mascuilina.
Uerbalia uero ⁊ que hominib u¬
truisq sexus imponi possunt. cõ¬
munia sunt. ut augur. fur. ligur.
sunt ut cuutas. Excipiuntur
patria ut rauennas. arpinas.
que ideo cirtum flectuntur quia
ꝑ sincopam .n. ꝓferuntur. Simi¬
liter optimas primas que cõmii¬

Expanded text:
uir", preter "Gaddir" et "ir", neutra; "maruir", preter "Gaddir" et "ir", neutra; "martyr" uero secundum quosdam commune est. 56 In or masculina sunt, ut "odor"; excipiuntur tria feminina "uxor, "soror", "arbor" et IV neutra "ador", "marmor", "equor", "cor" et comparatiua, que communia sunt preter "senior", masculinum, et a "colore", "decore" et "corpore" composita ut "concolor", "indecor" uel "dedecor", "bicorpor". 57 "Memor" etiam et "immemor" communia sunt, que neutro quoque iunguntur, sed figurate; et "auctor", quando" auctoritatem significat, commune est; "quatuor" omnis generis est pluraliter. 58 In ur neutra sunt, ut "murtiua auium ut "turtur", "uultur", "furfur", que sunt masculina; uerbalia uero et que hominibus utriusque sexus imponi possunt, communia sunt, ut "augur", "fur", "Ligursunt, ut "ciuitas"; excipiuntur patria, ut "Rauennas", "Arpinas", que ideo circumflectuntur, quia per sincopam ti proferuntur; similiter "optimas", "primas", que commu
Abbreviated transcription (Latin):
car. Excipitur lar. ⁊ ꝓpria ut cesar.
arar. nar. bostar. que sunt mascri¬
lina ⁊ par. cum suis compositis q̃
sunt om̃is gen̾is. compar. impar.
dispar. separ. In er scd̾e declinatioĩs
masculina si ut sacer. ager. Tertie
uero .b. uł .ii. antecedentib nentra
sunt. ut tuber. uber. uer. nisi sit ad¬
iectiuum ut uber. celeber. ⁊ p̃ter ym¬
ber. cum sius compositis. sepcymber.
mulcib̾ ⁊ cet̾a que sunt masculina
nationis neutra. ut siler. cicer. Ex¬
⁊ itiner. ⁊ sphinter. nentra sũt. Alia
srater. passer. anser carcer. cancer.
⁊ ꝓ moroo hoc cancer. Extipitur ma¬
ter mulier. linter ⁊ adiectinia que
e. neutra. ut celer celeris celere uo¬
alacer. ⁊ saluber ⁊ celeber. licet is.
facunt feminina. inutraq tam̃
t̾minatiõe communia sunt ꝓpria.
feminarum femina sũt ut hester.
In ir. masculina sunt utruir. tre¬

Expanded text:
car"; excipitur "Lar" et propria, ut "Cesar", car"; excipitur "Lar" et propria, ut "Cesar", "Nar", "Arar", "Bostar", que sunt masculina, et "par" cum suis compositis, que sunt omnis generis "compar", "impar", "dispar", "separ". 48 In er secunde declinationis masculina sunt, ut "sacer", "ager"; tercie uero b uel u precedentibus, neutra sunt, ut "tuber", "uber", "uer", nisi sit adiectiuum, ut "uber", "celeber", et preter "imber" cum suis compositis, "September", "Mulciber" et cetera, que sunt masculina. nationis, neutra, ut "siler", "cicer"; exitiner", et "sphinter" neutra sunt. 51 Alia "frater", "passer", "anser", "carcer", "cancer" et pro - morbo - "hoc cancer". 52 Excipitur "mater", "mulier", "linter" et adiectiua, que e neutra ut "celer, celeris, celere", "uo"alacer" et "saluber" et "celeber", licet in is faciant feminina, in utraque tamen terminatione communia sunt. 54 Propria feminarum feminina sunt, ut "Hester". 55 In ir masculina sunt ut "uir", "Tre
Abbreviated transcription (Latin):
Inum. neutͣ sunt ut templũ pre¬
ter figurata mulieꝵ nõia femini¬
na ut glicerium ꝑhilortium. que
qmus articulos habeant femini¬
nos declinationẽ ⁊ formam seruãt
neutri. centũ uero om̃is generis
est płaliter. In. en. latina neutra
sunt. ut carmen. p̾ter acanendo
composita. ut cornicen. tubicen.
tubucen. quoꝵ quedam sũt femi¬
nina in a.tibicina. fidicina ⁊ pre
masculina. Greta uero gretorũ.
an masculina sunt ut tytan. pran.
uł pan. In en ñoia uiroꝵ masculi¬
na sunt ymen. feminaꝵ feminma.
ut syren. trizen. In in. feminina ut
eleusin. trachin que ꝓpria sũt mu¬
lierum. Cetera sunt masculma. it
delfin arin. Cherubin uͦ ⁊ seraphi.
sunt. In .on. masculina sunt ut ca¬
non. symon. p̾ter pauca. feminina.
sidon. ⁊ sindon. ⁊ neutra ilion. peli¬
on dorion ⁊ que mutantia .on. inũ.
fiũt latina. In ar. neutra sunt ut cal¬

Expanded text:
42 In um neutra sunt, ut "templum", pre42 In um neutra sunt, ut "templum", preter figurata mulierum nomina, feminina ut "Glicerium", "Philortium", que quamuis articulos habeant femininos, declinationem tamen et formam seruant neutri; "centum" uero generis omnis est pluraliter. 43 In en latina neutra sunt, ut "carmen", preter a "canendo" composita, ut "cornicen", "tubicen", "tibicen" quorum quedam sunt feminina in a, "tibicina", "fidicina" et pretmasculina. 44 Greca uero Grecorum an masculina sunt, ut "Titan", "Pean" uel "Pan"; in en nomina uirorum masculina sunt, ut "Ymen", feminarum feminina, ut "Siren", "Trizen"; in in feminina, ut "Eleusin", "Trachin", que propria sunt mulierum; cetera sunt masculina, ut "delphin", "Arin". 45 "Cherubin" uero et "seraphin", sunt. 46 In on masculina sunt, ut "canon", "Symon", preter pauca feminina "Sydon" et "sindon" et neutra "Ilion", "Pelion", "dorion" et que mutantia on in um fiunt latina. 47 In ar neutra sunt, ut "cal
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ter barbara. hic esau. In sneu¬
t̾ra sunt ut lac. ⁊ allec. preter bar¬
bara hic enoc. lamec. In .d. netitra
sunt duo. quid. uł quod ⁊ aliud ⁊
barbara masculina. bogud. dis.
latina neutra sunt. ut animal. p̃¬
ter sal. qd̾ etiam masculinum est.
barbara uero masculina sunt ut
hamibal. In el. cor̾. neuttra sunt mel
mulierũ. ut rachel. In .il. duo mas¬
culina pugil mugil. duo femini¬
nu. in declinabilia. ꝑ acopam ani-¬
chilum barbara uero extra noten
consul ⁊ ꝑconsul. Similiter bar¬
bara sunt masculina suthul. mu¬
thul. Nam peni sicut chaldei. he¬
brei uł syrii. genus neutrum non
nequam. barbara uero masculi¬
na sunt. ut adam ꝑ adiectionẽ
sunt extra. ut quidam quiddam.
In eni. ꝑ compositionẽ tantũdem.
neutra tantidem. In im. unum
neutrum cym ⁊ pluralia omnis
generis. undecum duodecim. bar¬
bara uero masculina sunt ut ioa¬
chim. In om. masculina ut edom.

Expanded text:
preter barbara "hic Esau". 30 In c neupreter barbara "hic Esau". 30 In c neutra sunt, ut "lac" et "allec", preter barbara "hic Enoc", "Lamec". 31 In d neutra sunt duo, "quid" uel "quod" et "aliud"; et barbara masculina "Bogud, BogudLatina neutra sunt, ut "animal", preter "sal", quod etiam masculinum est; barbara uero masculina sunt, ut "Hannibal". 33 In el correptam neutra sunt, "mel"mulierum, ut "Rachel". 35 In il duo masculina "pugil", "mugil", duo femini"nil" indeclinabilia, per apocopam a "nichilum"; barbara uero extra notent"consul" et "proconsul"; similiter barbara sunt masculina, "Suthul", "Muthul"; nam Peni, sicut Chaldei, Hebrei uel Syrii, genus neutrum non "nequam"; barbara uero masculina sunt, ut "Adam"; per adiectionem sunt extra, ut "quidam", "quiddam". 39 In em per compositionem "tantundem" neutrum, "tantidem". 40 In im unum neutrum "Cim" et pluralia omnis generis "undecim", "duodecim"; barbara uero masculina sunt, ut "Ioachim". 41 In om masculinum "Edom".
Abbreviated transcription (Latin):
plurale ⁊ pluralia. ⁊ duo nume¬
rabilia quinq mille om̃is gn̾is.
sunt. In .i. neutra sunt ut gũmi.
p̃ter commnunia trium generum
sus figurate omnib casib uinc¬
ti. ⁊ iuginti qd̃ est om̃is generis.
⁊ qui masculinum. Pluralia ue¬
ro que a singlarib fiunt. ut ppłi.
fagi. celi. extra sunt. situt incete¬
ris regłis similit̾ greca. uł barba¬
ra. In .o. desinentia. uerbalia. sen
participialia. ut oratio. actio. legio.
⁊ que .g. uł .d. p̃cedentib mutant.
o. in .i. ingenitõ. ut uirgo dulcedo.
⁊ ꝓpria mulierum. uł tiuitatum
ut dido. sapho argo. ⁊ unũ appella¬
tiuum. caro. Omnia sunt generiᷤ
feminini. Excipunt᷑ hec ordo. car¬
do. ⁊ margo. que auctoritas. inter¬
dum facit masculina. ⁊ cupido. qͣn¬
do est ꝓprium. Cetera sunt mascit¬
co. ⁊ stabo que feminina in a faci¬
unt magis sunt masculini. Et
p̃ter bubo incerti generis ⁊ octo
om̃is ⁊ ambo ⁊duo. que plaliter
sunt masculina ⁊ nenitra. In .i.¬

Expanded text:
unt pluralia, et duo numeralia, "quinque", "mille", omnis generis. sunt. 24 In i neutra sunt, ut "gummi", preter communia trium generum, sus, figurate omnibus casibus iuncti, et "uiginti", quod est omnis generis, et "qui", masculini. 25 Pluralia uero que a singularibus fiunt, ut "populi", "fagi", "celi", extra sunt, sicut in ceteris regulis; similiter Greca uel barbara. 26 In o desinentia uerbalia seu participialia, ut "oratio", "actio", "legio", et que, g uel d precedentibus, mutant o in i in genitiuo, ut "uirgo", "dulcedo", et propria mulierum uel ciuitatum, ut "Dido", "Sapho" et "Argo", et unum appellatiuum "caro", omnia sunt generis feminini. 27 Excipiuntur hec: "ordo", "cardo", et "margo" quod auctoritas interdum facit masculinum; et "Cupido", quando est proprium. 28 Cetera sunt mascuco" et "strabo", que feminina in a faciunt, magis sunt masculini, et preter "bubo" incerti generis et "octo" omnis et "ambo" et "duo" que pluraliter sunt masculina et neutra et "p
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad centũ. Deinceps uͭ declinã¬
tut. ⁊ discreta sunt ingenere. ut
quoq elementoꝵ neutra indeclina¬
Que igitur ad subsequentes regu¬
las relinquentur. ad has det̾mina¬
tiones cõmode reducentur.
unia nomina in a desinentia
inuoiatiuo feminena sũt ut
terca p̾ter ꝓpria uiroꝵ ut catilma
uł offitioꝵ ꝑtinentium ad iures.
quedam ꝓmiscua non solum so-¬
lum feminina. s etiam mascu¬
lina. ut talpa. dama. Excipum¬
iro aduena. celicola. scitha. numi¬
da que sunt communia. Excipi¬
untur quoq greca tercie declina-¬
tionis ut poema. baptisma ⁊ bar
necno pluralia ut scanna. bona
milia arma. que omnia sunt neu¬
tra. preter indeclinabilia nomina
numeroꝵ ut triginta. quadragin¬
ta que sunt omnis generis. In .e.
cor̾. desmentia neutra sunt. ut ma¬

Expanded text:
ue ad "centum"; deinceps uero, declinantur et discreta sunt in genere, ut quoque elementorum neutra et indeclina17 Que igitur ad subsequentes regulas relinquentur, ad has determinationes commode reducentur. 18 Omnia nomina in a desinentia in nominatiuo, feminina sunt, ut "terra", preter propria uirorum, ut "Catilina", uel officiorum pertinentium ad uiros, quedam promiscua, non solum feminina, sed etiam masculina, ut "talpa", "damma". 19 Excipiunut "aduena", "celicola", "Scitha", "Numida", que sunt communia. 20 Excipiuntur quoque Greca tercie declinationis, ut "poema", "baptisma", et barbnecnon pluralia, ut "scamna", "bona", "milia", "arma", que omnia sunt neutra, preter indeclinabilia nomina numerorum, ut "triginta", "quadraginta", que sunt omnis generis. 21 In e correptam desinentia neutra sunt, ut "ma
Abbreviated transcription (Latin):
generis pl̾imas consimiles in
cuus quoꝙ quib militũ no¬
mina continebantur. ꝓpria no
et militib suꝑẽent qͣnti in
balo dmlissent. Tau
isicapiti uersituli posita suꝑ¬
stitrm designabat ¶heta ne¬
habet ꝑ meclium telum. ⁊ mor

Expanded text:
generis plurimas consimiles notculis quoque, quibus militum nomina continebantur, propria notex militibus superessent quantique in bello cecidissent. T Tau nota in capite versiculi posita superstitem designabat; Θ Theta vehabet per medi
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ iam ꝑ gradus ꝓnuntiando
plenam sententie claustilam fa-¬
timus. fit ꝑiodos punctum q
ad caput littere ponitur ⁊ uoca¬
tur distinctio. Aeutus actentus
est nota ꝑobliquum ascendens
indexteram partem. Gra
mo descendens. Circumflexus
de atuto ⁊ graui facta. Uul¬

Expanded text:
 iam per gradus pronuntiando plenam sententiae clausulam facimus, fit periodus, punctumque ad caput litterae ponimus; et vocatur distinctio, id eest nota per obliquum ascendens in dexteram partem /, grm partem descendens \, circumflexus nota de acuto et graui facta
Abbreviated transcription (Latin):
nõie et ꝓnomine. ⁊ pͥma quidẽ
scłam uł terriam sibi conurigit
ut ego ⁊ tu facimus ⁊ ego. ⁊ ille
mis. Scdła uero non potest sibi iñ¬
gere nisi terciam ut cu ⁊ ille facmis
tercia uero solam alteram terciã.
pare non potest. Unde ⁊ nocatm as¬
siunit hic modus. quia insccl̾a
tantum est ꝑsona. ut doce. grama.¬
tice. Tercie quoq imꝑamus. s in¬
ter mintia scd̾a ut o gramatite le¬
gat. discipłs tuus. uł figurate ad me
ip̃m loquens quasi ad scd̾am. In pła¬
li uero numero imꝑatiui latim pͥ¬
mam ꝑsonam accipiunt. Consu¬
gens enim suam ꝑsonam illis qb̃
imꝑat se socium similemq osten¬
dit. ut pugnemus. Greci uero hãt
ab imꝑatuus duidunt. ⁊ hortati¬
uam dicunt. quia suꝑior debet eĩ
qui imꝑat. Infrnita quoꝙ ⁊ imꝑ¬
sonalia ⁊ gerundia uł supina carẽt
ꝑsonis ⁊ aturaliter. Pret̾ea in noluᷤ
conformationib uerboꝵ ⁊ que ad
homines ñ ꝑtinent non omnes
motꝰ declinationis sunt querendi

Expanded text:
prima quidem secundam uel terciam sibi iungit, ut "ego et tu facimus" et "ego et ille facimus"; secunda uero non potest sibi iungere nisi terciam, ut "tu et ille facitis"; tercia uero solam alteram terciam, perare non potest; unde et uocatiuum asciscit hic modus, qui in secunda tantum est persona, ut "doce grammatice". 13 Tercie quoque imperamus, sed internuntia secunda, ut "o grammatice, legat discipulus tuus", uel figurate ad me ipsum loquens quasi ad secundam. 14 In plurali uero numero imperatiui Latini primam personam accipiunt; coniungens enim suam personam illis quibus imperat, se socium similemque ostendit, ut "pugnemus". 15 Greci uero hanc ab imperatiuis diuidunt et hortatiuam dicunt, quia superior debet esse qui imperat. 16 Infinita quoque et impersonalia et gerundia uel supina carent personis naturaliter; preterea, in nouis conformationibus uerborum et que ad homines non pertinet, non omnes motus declinationis sunt querendi,
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑitur. Nam nõia ⁊ participia
tertie sunt ꝑsone ꝑ se absq uoca¬
tiuo casu. ut legit cicero. nisi adda¬
tur ꝓnomen ut lego. ego. cicero.
uł uerbum sub sustanturũ seu
ma est que de se loquitur. uł sola
uł cum aliis ut dico. dyximꝰ Sdia
ad qͣm pͥma loquitur deip̃a. uł so
lacum aliis ut dicis dicites. ⁊egcis
est de qua loqrutur. prima etra se.
⁊ scdam posicaut dicit ditunt. Et
pͥma quidem ⁊ scd̾a ꝑsona uerboꝵsi¬

Expanded text:
ritur; nam nomina et participia tercie sunt persone per se absque uocatiuo casu, ut "legit Cicero", nisi addatur pronomen, ut "lego ego Cicero", uel uerbum substantie seu ma est que de se loquitur, uel sola uel cum aliis, ut "dico, dicimus"; secunda ad quam prima loquitur de ipsa, uel sola uel cum aliis, ut "dicis, dicitis"; tercia est de qua loquitur prima, extra se et secundam posita, ut "dicit, dicunt". 10 Et prima quidem et s
Abbreviated transcription (Latin):
gendo. eo qd̃ subima eademq de¬
clinatione pluraq conungunt᷑
uerba. ꝑ ordinem igitur uocaliũ
singule conuigationes locum ob¬
tinent apud nos ⁊ sunt quatuor.
pruna enim conuigatio .a. ꝓducta
ht̃ ante .s. in scd̾a ꝑsona In acciuo qͥ¬
dem ⁊ neutro inodesinente ut amo
amas. oro. as. sto. as. In passuus uͦ
cõmunib ⁊ deponentib. in .or. desi¬
nentib. ante ris. ut amor. ris. crimi.¬
tri. ut doceo. es. hereo. es. Passiuo
cõmuni ⁊ deponenti ante. ris. ut do
cõmuni ⁊ deponenti e. cort̾. ante ris.
sociatur in om̃ib declinationib¬

Expanded text:
gendo, eo quod sub una eademque degendo, eo quod sub una eademque declinatione plura coniunguntur uerba. 2 Per ordinem igitur uocalium singule coniungationes locum obtinent apud nos, et sunt IV. 3 Prima enim coniugatio a productam habet ante s in secunda persona, in actiuo quidem et neutro in o desinente, ut "amo, amas", "oro, oras", "sto, stas", in passiuis uero, communibus et deponentibus in or desinentibus, ante ris, ut "amor, amaris", "crimitri, ut "doceo, doces", "hereo, heres", passiuo, communi et deponenti, ante ris, ut "docommuni et deponenti e correptam ante ris sociatur in omnibus declinationib
Abbreviated transcription (Latin):
bam. habui inhibiui. Sic etia ago
ecigo. spargo. resꝑgo. parco. deꝑco.
deo dixi plerumq quia est ubi ser¬
uatur .a. ut reparo. remaneo. incaneo
frequentius tñ seruant a. que pͥme
uł scd̃e sunt coniugationis ut de¬
canto. ꝑlabor. inuado. incandeo ex¬
pelleo. exareo. Pauca tñ etiam in
hiis mutant. ut condempno. coher¬
ceo. immineo. inhibeo. consecro. In
tertia uͦ ⁊ quarta multa mutant.
ut contingo. confringo. exigo infi¬
tio. ingredior. conscendo. insilio. pa¬
tamen quedam etiam inuenit̃¬
tur. que seruant a. tit renascor.
depasco. el abor. coarguo. dilace¬
ro. dilargior. In p̃terito uero ꝑfc̃o.
⁊ plusquamꝑfc̃o. cum simplex. ¶õ¬
gam. habeat. non potest composi¬
tio eam mutare. ut egi. exegi. feci.
infeci. ieci. inieti. Hec igitur sine
dubio a simplicib componuntur.
amplum. amplifico. uł cũ alt̾o
uł cum p̃positione ut indico. ⁊ sem¬
boꝵ declinatio dicta a conuin-¬

Expanded text:
bam, habui, inhibui"; sic etiam "ago, exigo", "spargo, respergo", "parco, deperco". 6 Ideo dixi plerumque, quia est ubi seruatur a, ut "reparo", "remaneo", "incaneo"; frequentius tamen seruant a, que prime uel secunde sunt coniugationis, ut "decanto", "perlabor", "inuado", "incandeo", "expalleo", "exareo"; pauca tamen etiam in his mutant, ut "condemno", "coherceo", "inimico", "inhibeo", "consecro". 7 In tercia uero et quarta multa mutant, ut "contingo", "perfringo", "exigo", "inficio", "ingredior", "conscendo", "insilio", "patamen quedam etiam inueniuntur que seruant a, ut "renascor", "depasco", "elabor", "coarguo", "dilacero", "dilargior". 9 In preterito uero perfecto et plusquam perfecto, cum simplex e longam habeat, non potest compositio eam mutare, ut "egi, exegi", "feci, infeci", "ieci, inieci". 10 Hec igitur sidubio a simplicibus suis componuntur; pium amplificans: et cum altero el cum praepositione, ut indico, subeoborum declinatio, dicta a coniun
Abbreviated transcription (Latin):
actualis. In spectiua dutidit᷑
in naturalem. doctrinalem. di
gressi uisibilia de diuinis aliqdm̃¬
d̾i ubi uniuscuiꝰq rei natura
discutitir. qd̾ nichil generat᷑
inuita. s unumqd̾ꝙ hisusi¬
b deputatur. in quib̾acreato¬
re defimitum est nisi uolunta¬
turas ex alliqua parte ꝓfundis¬
sima qualitate disserimus.

Expanded text:
actualis. Inspectiva dividitur in naturalem, doctrinalem et ergressi visibilia, de divinis aliqdicitur, ubi uniuscuiusque rei natura discutitur, quia nihil generatur in vita: sed unumquodque his usibus deputatur, in quibus a creatore definitum est, nisi fortturas ex aliqua parte, profundissima qualitate disserimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃i uero huiuscemodi dictioneꝰ
quando p̃ponuntur casib accu-¬
satuus uł ablatuuis. ꝑ transio¬
nem ꝑsonaꝵ int̾ ppositiones ac¬
cipuint ⁊ grauant om̃ib silla¬
que ꝓuaria significatione. mo¬
do accusatiuo. modo ablaturo

Expanded text:
ri huiuscemodi dictiones, quando praeponuntur casibus accusatiuis uel ablatiuis, per transitionem personarum inter praepositiones accipiunt et grauant omnibus syllaque pro uaria significatione modo accusatiuo modo ablatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
finalem aciumus sillabam ne
si penultimã acuatur. nomen
uł aduerbium putetur.
inuado hostem.⁊inhostem. uado.
sum a sicilia uenio. Est quando¬

Expanded text:
enim acuimus syllabam, ne, si paenultimam acuamus, nomen uel aduerbium putetur inuado hostem et in hostem uado, sum", "a Sicilia uenio". 21 Subtra
Abbreviated transcription (Latin):
in a. ꝓd̾. ⁊ accepta. nus. faciunt
deruiatiua. nisi sunt mutorum
animalium dequib p̃dicentur
cumanus. signa ante signanus.
membra membrana femininũ
Que a singlarib eẽ possunt. Ex
cipuintur uigurtinus. messali¬
nus. terrenus femininus ⁊ p̃ter
int̾ia desinentia que ia mucãt
innꝰ. ut fabrati̾a fabraternus.
Excipuintur etiam innia pu¬
ra desinentia que mutant ia.
inus. ut hispania hispanus.
campana campanus. lauinia.
nus. Si uero ante ia aliam qͣm
n. habuerunt consonantẽ tunc
ab eis d̾iuata .i. longam hñt
ante nus. ut lucerna lucernus.
placentia placentinus. sic ana¬
gma anagminus. alexandria.
Similiter a. habent ante nus.
que d̾iuant᷑ a nõib sed̾e decli¬
nationis in ius t̾minantib
aut inculus. uł incus. ultra
duas sillabas ut pompetus
tur mascilus linus. Nam
clicsis aba in cus me a. sunt. ut
lacus lacuna manese ntro¬

Expanded text:
in a productam et accepta nus faciunt in a productam et accepta nus faciunt deriuatiua, nisi sint mutorum animalium de quibus predicetur, Cumanus", "signa, antesignanus", "membra, membrana" femininum; que a singularibus esse possunt. 34 Excipiuntur "Iugurtinus", "Messalinus", "terrenus", "femininus" et preter in teria desinentia, que ia mutant in nus, ut "Fabrateria, Fabraternus". 35 Excipiuntur etiam in nia pura desinentia, que mutant ia in us, ut "Hispania, Hispanus", "Campania, Campanus", "Lauinia, Lauinus". 36 Si uero ante ia aliam quam n habuerint consonantem, tunc ab eis deriuata i longam habent ante nus, ut "Luceria, Lucerinus", "Placentia, Placentinus", sic "Anagnia, Anagninus", "Alexandria, Similiter a habent ante nus que deriuantur a nominibus secunde declinationis in ius terminantibus, aut in culus uel cus ultra duas sillabas, ut "Pompeiustur "masculus, masculinus"; nam dissillaba in cus sine a sunt, ut "lacus, lacuna", "mancus,
Abbreviated transcription (Latin):
fiant. ut romanꝰ alecandrinus. auis.
uł ager. Potest esse ⁊ ꝓprium romanus
sicut in ceteris pene omnib formis
Alia sunt agnomina uł nomina. et nui-¬
mantinus. corninus. siluanus. alia a
locis ut rusticanus. gallicanus. iitenꝰ
alia a temꝑib. ut hesternus. diuiritis
hodiernus. meridianꝰ. Alia a dignsta.¬
tib siue ab officiis. ut tribunus
ante signarais. Alia agenerib ut
masculinus. alia a mutis anima¬
lib. ut taurinus porcinus. alia a
materia ut humanus. terrenꝰ alia
a fortuna ut libertinus. egenus
alia a numeris que semꝑ plura¬
lia sunt ut bini. terni. Auctoritaˢ
etiam singłaria ꝓfert. ⁊ alia fume
a nominib aliã auerbis. alia ab
aduerbiis. ut a roma romanus.
ab egeo. egenus. ab infra infernꝰ.
Huius itaq forme in penultimeˢ
sillabis rationem coneniur expo¬
nere.
N. a. desinentia nomina. uł in
ae. inplurali eisdem mutatis

Expanded text:
ficant, ut "Romanus", "Alexandrinus ciuis" ficant, ut "Romanus", "Alexandrinus ciuis" uel "ager". 29 Potest esse et proprium "Romanus" sicut in ceteris pene omnibus formis. 30 Alia sunt agnomina, uel nomina, ut "Numantinus", "Coruinus", "Siluanus"; alia a locis, ut "rusticanus", "Gallicanus", "uicinus"; alia a temporibus, ut "hesternus", "diurnus", "meridianus"; alia a dignitatibus siue officiis, ut "tribunus", "antesignanus"; alia a generibus, ut "masculinus"; alia a mutis animalibus, ut "taurinus", "porcinus"; alia a materia, ut "humanus", "terrenus"; alia a fortuna, ut "libertinus", "egenus"; alia a numeris, que semper pluralia sunt, ut "bini", "terni"; auctoritas etiam singularia profert. 31 Et alia fiunt a nominibus, alia a uerbis, alia ab aduerbiis, ut a "Roma" "Romanus", ab "egeo" "egenus", ab "infra" "infernus". 32 Huius itaque forme in penultimis sillabis rationem conemur exponere. 33 In a desinentia nomina, uel in ae in plurali, eisdem mutatis
Abbreviated transcription (Latin):
longam conuertitur sequente y. lo¬
longa ante .u. consonantẽ. ut nõĩati¬
nus ⁊ inp̾teritis audiui. Inlatims
uero non solum hiis utimus. s etiã
aliis ⁊ una quidem in rius. rii. rium.
ut hereditarius. uxoruis ptisanariũ
In hac forma sunt que aꝓprii d̾iuan¬
tur. ut catilinarius. aut adignitate.
ut p̾toriꝰ questoruis. aut ab his reb
inquib sunt ut collarium plant¬
arrum mensorium. aut de quib scĩt.
ut agraria lec. aut exhiis ques habẽt.
quoq ut cerearius mercennariꝰ hosti¬
arius. herarius. In nus. quoq t̾minã¬
tium forme ⁊ significationes sunt di¬
uersi. Nam inuenitur a longaante
nui. ut romanus . s longa. ut terrenꝰ.
i longa ut samermrs. uł breuis ut
faginus trastinus .n. anga ut rbri¬
nus .l. etiam uł .r. ut ficulnus duirnꝰ.
Significatio quoq diuersa est quia
alia possessiua ut cesarianus. pompei¬
anus. nules. Alia etiam patͥam signi-¬

Expanded text:
longam conuertitur, sequente u lolongam conuertitur, sequente u lolonga ante u consonantem, ut "nominatiuus", et in preteritis, "audiui". 25 In Latinis autem non solum his utimur, sed etiam aliis, et una quidem in rius, ria, rium, ut "hereditarius", "uxorius", "ptisanarium". 26 In hac forma sunt que a propriis deriuantur, ut "Catilinarius", aut a dignitate , ut "pretorius", "questorius", aut ab his rebus in quibus sunt, ut "collarium", "plantarium", "mensorium", aut de quibus sunt, ut "agraria lex", aut ex his quas habent, quoque, ut "cerarius", "mercennarius", "hostiarius", "erarius". 27 In nus quoque terminantium, forme et significationes sunt diuerse; nam inuenitur a longa ante nus, ut "Romanus", e longa, ut "terrenus", i longa, ut "Camerinus", uel breuis, ut "faginus", "crastinus", u longa, ut "tribunus", l etiam, uel r, ut "ficulnus", "diurnus". 28 Significatio quoque diuersa est, quia alia sunt possessiua, ut "Cesarianus", "Pompeianus miles", alia etiam patriam signi
Abbreviated transcription (Latin):
bent. ut ꝑsis. ꝑsicus. italus. italicus.
creta cretitus. asiatis asiatitꝰ grãma¬
tos. grãmaticus. mulio. onis mulio¬
materiã ꝑtinentib ut ferreus. aure¬
us. Pauca autẽ excipiunt᷑ querimꝰ.
ts. ae p̃cedit in illis que a femininiꝰ
gretis in e. longam desmentib uel
que auerbis gretis curũflexis d̾uia¬
bemus. quia e. inuenitur ꝓd̾. ante.
us. cum ꝓ ei ponitur apud nos. ut
spondeus ꝓspondeios. achillens ꝑ
achilleios. Est etiam qndo abicu̾int.
i. ⁊ e. cor. ut hectoreus. Quod fit cũ
possessuiuim suꝑat genituiũ pͥmi¬
tui. ut hectores hectoreus. Quod
autẽ typhoeus. e. cor. a typhon ul
impaucis aliis que pro . e .i. habuerẽ
ut situis. langia. argia. Inueniunt̾
tam̃ auctores in nominib urbium
in ia desinentib apud grecos uarie
ꝓferentes. alexandria ⁊ alecandrea.
nicia ⁊ nicea ⁊ cet̾a. Est tamen inhu¬
iusmodi quando ei diptongus in .i.

Expanded text:
habent, ut "Persis, Persicus", "Italus, Italiacus", habent, ut "Persis, Persicus", "Italus, Italiacus", "Creta, Creticus", "Asiatis, Asiaticus", "grammatos, grammaticus", "mulio, materiam pertinentibus, ut "ferreus", "aureus"; pauca autem excipiuntur, "quernus", Eous"; ae uero precedit in illis que a femininis Grecis in e longam desinentibus uel que a uerbis Grecis circumflexis deriuanbemus quia e inuenitur producta ante us, cum pro ei, ponitur apud nos, ut "spondeus" pro "spondeios", "Achilleus" pro "Achilleios". 20 Est etiam, quando abiciunt i et e corripitur, ut "Hectoreus"; quod fit cum possessiuum superat genitiuum primitiui, ut "Hectoros, Hectoreus"; quod autem "Tiphoeus" e corripit, a "Tiphon" uel in paucis aliis, que pro e i habuerunt, ut "Lycius", "Langia", "Argia". 22 Inueniuntur tamen auctores in nominibus urbium in ia desinentibus apud Grecos uarie proferentes, "Alexandria" et "Alexandrea", "Nicia" et "Nicea", et cetera. 23 Est tamen in huiusmodi quando ei diptongus in i
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥb sunt. ut collariũ uł de quibꝰ
fiunt. ut agraria lex uł quas hñt
ut uinaria cellaria. uł a tempore.
ut hodiernus uł alocis ut palatinꝰ
uicinus externus. alia amitasani¬
malib ut bouinuis. alia a fortuna
ut egenus libertꝰ alia a numeris.
possessionem significent. s etiam di¬
uersas habeant significatiões sup̃¬
dicte forme. nõĩa cam̃. quia maxi¬
ma pars eorum possessiuoꝵ habet
demonstrationem. ideo hec quoq in¬
ter possessiuoꝵ species posuimus.
forme igitur possessuoꝵ quas agre
⁊y. inuno lybicus. Que igitur a pͥ¬
mituus habent .c. puram. pares hẽnt¬
sillabas. ut itace. itacus. Inueniunt᷑
bachicus monachicus. Alia uincũt
una sillaba ⁊ si pͥmitiua hẽant .i.
penultima. tunc hñt .a. ante cus. ut
italia italiacus cardia cardiatꝰ iliũ.
iliacus ciprius cip̾acus. Nam cy prus
sypricus facit. Cetera uero .i. sempha

Expanded text:
in quibus sunt, ut "collarium", uel de quibus in quibus sunt, ut "collarium", uel de quibus fiunt, ut "agraria lex", uel quas habent, ut "uinaria", "cellaria", uel a tempore, ut "hodiernus", uel a locis, ut "palatinus", "uicinus", "externus"; alia a mutis animalibus, ut "bouinus", alia a fortuna, ut "egenus", "libertus", alia a numeris, possessionem significent, sed etiam diuersas habeant significationes supradicte forme nomina, tamen, quia maxima pars eorum possessiuorum habet demonstrationem, ideo hec quoque inter possessiuorum species posuimus. 10 Forme igitur possessiuorum quas a Greet y in uno "Libycus". 12 Que igitur a primitiuis habent c puram, pares sillabas habent, ut "Itace, Itacus". 13 Inueniuntur "Bachicus", "monachicus". 14 Alia uincunt una sillaba et, si primitiua habeant i penultimam, tunc habent a ante cus, ut "Italia, Italiacus", "cardia, cardiacus", "Ilium, Iliacus", "Ciprius, Cipriacus" nam "Ciprus, Cipricus" facit. 15 Cetera uero i semper
Abbreviated transcription (Latin):
ossessium est qd̾ cum genitiuo
pͥncipali sig̃c aliquid exhiisq̃
possidentur ut regius honor ꝑ regiꝰ
honor ⁊ significat non solsi filios
s ⁊ om̃ia que possunt eẽ inpossessi¬
one ⁊ diuantur. uł a ꝓpriis uł ab
appellatinis ut cesareus. ferreus.
aut auerbis. ut opto. opcatuis.
seti ab aduerbiis. ut extra. extrane¬
siua autẽ dñr non solum que pos¬
sessionẽ significant. s etiam que
catiõe ut regiuᷤ. ł sig̃catiõe tantuut t̃re-¬
qͥntilianus. ferreus aristotelicꝰ. Ꝙ
dam etiam possessiua gentilia pa-¬
tria ⁊ ꝓpͥa simul inueniuntur ut
romanus ager romanus ciurs. ro¬
manus ꝓprium. Notandũ autem
qd̾ diuerse significationis nõia in
possessiuoꝵ formis inueniuntur.
Nam uł d̾uantur amat̾ia. ut fer¬
ro. ferreus. uł a disciplinis. ut aristo¬
telicus. uł amorbis. ut cardiacus.
uł a ꝓfessionib ut gr̃amaticꝰ. uł
a dignitate ut pretoriꝰ questoruis.¬
uł ab officiis ut cerarius. ilła reb

Expanded text:
ossessiuum est quod cum genitiuo principali significat aliquid ex his que possidentur, ut "regius honor" pro "regis honor", et significat non solum filios, sed et omnia que possunt esse in possessione. 2 Et deriuantur uel a propriis, uel ab appellatiuis, ut "Cesareus", "ferreus", aut a uerbis, ut "opto, optatiuus", seu ab aduerbiis, ut "extra, extranesiua autem dicuntur non solum que possessionem significant, sed etiam que ificatione, ut "regius", uel significatione tantum, ut "terre"Quintilianus", "ferreus", "Aristotelicus". 6 Quedam etiam possessiua gentilia, patria et propria simul inueniuntur, ut "Romanus ager", "Romanus ciuis", "Romanus" proprium. 7 Notandum autem quod diuerse significationis nomina in possessiuorum formis inueniuntur. 8 Nam uel deriuantur a materia, ut a "ferro" "ferreus", uel a disciplinis, ut "Aristotelicus", uel a morbis, ut "cardiacus", uel a professionibus, ut "grammaticus", uel a dignitate, ut "pretorius", uel ab officiis, ut "cerarius", uel a rebus
Abbreviated transcription (Latin):
in teria desinentia faciumt. fabra¬
teria. fabratnus. Sic etiam. etas.
eternus. eternitas. eniternus. ue¬
tus. ternus. quercus. quernus co¬
rilus colurnus. tacitus. tacitur¬
nus mensis surnus ymber uł
hyemps. hiconus. Queuao a no¬
minib autoꝵ ammalium dete¬

Expanded text:
in teria desinentia faciunt, "Fabrain teria desinentia faciunt, "Fabrateria, Fabraternus"; sic etiam "etas, eternus", "euitas, euiternus", "uetus, ueternus", "quercus, quernus", "corilus, colurnus","tacitus, taciturnus","mensis, mensurnus", "hymber" uel "hiemps, hibernus". 45 Que uero a nominibus mutorum animalium deri
Abbreviated transcription (Latin):
in .e. longam desinentib ueniẽ¬
tia faciunt cotidie cotidianus.
meridie. anus. Excipitur hodie
ernus. Sit quoq a. habent penł¬
tima fere omnia a nõibz terrie
declinationis uenientia. ut cesar.
fons. fontis. tanus. urbs. bis. ba¬
nus. sol. lis. lanus. Dicitur tam̃
ab eodem᷑ tamen lucina d̾r. uetꝰ
Ideo autem fere dyximus. quia
ante nus. ut mare. marinus. pre¬
hũt pares sillabas in nõiatiuo
es. abiegnus. piscis. piscina ⁊ que
a pͥmitius hnt t ut constantinꝰ
⁊ pret animalium nõĩa ut uerue¬
cinus. caninus ⁊ p̾ter fuuentia in.
et ⁊ cetera que facuint inernus.
ut paternus. maternꝰ. fraternus.
uer. uernus. aer. acernus. alter
alternus. Similit̾ uero faciunt
uenientia ab aduerbiis in ra de¬
sinentib ut infra. infernus su¬
pra. suꝑnus. extra ecternus et q̃¬
dam ab aliis temꝑalib ad uerbi¬
is. ut noctu. nocturnus. diu ur¬
nus. heri. hesternus. Sic quoq

Expanded text:
in e longam desinentibus uenientia faciunt, "cotidie, cotidianus", "meridie, meridianus"; excipitur "hodie, hodiernus". 41 Sic quoque a habent penultimam fere omnia a nominibus tercie declinationis uenientia, ut "Cesar,"fons, fontis, fontanus", "urbs, urbis, urbanus", "sol, solis, solanus" dicitur tamen ab eodem tamen "Lucina" dicitur, Ideo autem fere diximus, quia habent ante nus, ut "mare, marinus", "Pres" et que habent pares sillabas in nominatiuo es, abiegnus", "piscis, piscina"; et que a primitiuis habent t, ut "Constantinus"; et preter animalium nomina, ut "ueruecinus", "caninus"; et preter finientia in er et cetera que faciunt in ernus, ut "paternus", "maternus", "fraternus", "uer, uernus", "acer, acernus", "alter, alternus". 43 Similiter uero faciunt uenientia ab aduerbiis in ra desinentibus, "infra, infernus", "supra, supernus", "extra, externus", et quedam ab aliis temporalibus aduerbiis, "noctu, nocturnus", "diu, diurnus", "heri, hesternus". 44 Sic quoque
Abbreviated transcription (Latin):
dinus a quila. inus mustela. mu¬
scde declinationis iner ⁊ intum
ꝓpria facunt in nus uł in iui co¬
sonante. antecedente p̃ter incus ul
inculiis. de quib diximus. ut aust̾.
austerinus. adulter ad ulterimus.
macer macerinus libertus. liberti¬
muis. diuus. diuinꝰ. rnfus rufinus
prius. uł priscus. pristinus. Nam
constantinus. ⁊ clementinꝰ ⁊ pͥmi¬
tuuis hñt. t. ⁊ matutinus a matuta.
mediestinuis a medio ⁊ a stando. sic
uero ⁊ pagina ariminũ. mutina
no ⁊ fagino dictum est. Quod ue¬
ro atauromeno. taurominitantͤ
dicimus grecos sequimur. Genti
lia eñi apud grecos inoͣnc. desinẽ¬
tia apud nos mucata es. in a. ac
cipiunt nus. ut metropolites me¬
tropolitanus. ne apolites. tanus.
Sic agadib. gaditanꝰ ⁊ similia.
ante gnus. gna. gnum. longauo¬
calis Sabetur ut a regno. regnũ.
asto. stagnum. abene benignus.
m̾ale. malignus. abiegnus. pri¬
iugnus. pelignus. Insupradictis
tamen regulis quedam auctori¬

Expanded text:
inus", "aquila, aquilinus", "mustela, musecunde declinationis in er et in ium propria, si faciunt in nus uel in us, consonante antecedente preter in cus et in culus de quibus diximus, ut "auster, austrinus", "adulter, adulterinus", "macer, Macrinus", "libertus, libertinus", "diuus, diuinus", "rufus, Rufinus", "prius" uel "priscus, pristinus". 48 Nam "Constantinus" et "Clementinus" a primitiuis habent t, et "matutinus" a "Matuta", "mediestinus" a "medio" et "stando"; sicuero et "pagina", "Ariminum", "Mutina"no" et "fagino" dictum est. 52 Quod uero a "Taurominio" "Taurominitanus" dicimus, Grecolia enim apud Graecos in της desinentia mutata es in a accipiunt nus, ut "metropolites, metropolitanus", "Neapolites, Neapolitanus", sic a "Gadibus" "Gaditanus", et similia. 54 Ante gnus quoque gna gnum longa uocalis habetur, ut a "regno" "regnum", a "sto" "stagnum", a "bene" "benignus", a "male" "malignus", "abiegnus", "priuignus", "Pelignus". 55 In supradictis tamen regulis quedam auctori
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Ibi entm ire non poterant.
nisi spongias humectas nari¬
b amplicarent. unde crassiorẽ
⁊ consuetum sp̃m ducerent.
hii ergo indicauerunt
nullam auem in eo loco se ali

Expanded text:
re ibi non poterant, nisi spongias humectas naribus applicarent, unde crassiorem et consuetum spiritum ducerent: hi ergo indicaverunt se etiam nullam avem in eo loco ali
Abbreviated transcription (Latin):
Uersus dicti ab eo qd̾ pedib in
ordine dispositis certo fine
moderantir ꝑarticulos qui
cesa ⁊ membra nominantur
qui ne longius ꝓuolueren-¬
tur. quam uidicum posset
sustinere. modũ statuit ra¬
tio. unde renertentur. ⁊ ab eo
uersum dictum qd̃ reuertitur.
Huic adheret rithinꝰ qui non
est certo fine moderatus. s ta¬
men rationabiliter ordinat᷑.
pedib currit.

Expanded text:
ersus dicti sunt ab eo quod pedibus in ordine suo dispositis, certo fine moderantur per articulos, qui cesa et membra nominantur, qui ne longius pervolverentur quam iudicium posset sustinere, modum statuit ratio unde reverteretur et ab eo ipso versum vocatum, quod revertitur. Huic adheret rythmus, qui non est certo fine moderatus, sed tamen rationabiliter ordinatis pedibus currit
Abbreviated transcription (Latin):
Undus dictum eo qd̾ instatera
libratum pendeat. Hinc ⁊ pen¬
sum abusiue pondus libra una
est. Unde etiam dispondius di-

Expanded text:
ndus dictum, eo quod in statera libratum pendeat, hinc et pensum. Abusive autem pondus libra una est. Unde etiam dipondium di
Abbreviated transcription (Latin):
ticis poetis ⁊ iurisꝑitis. cõmu¬
niter quidem argumenta pre¬
stant. s quando aliquid specia¬
liter ꝓbant ad retores poetas.
iurisq ꝑites ꝑtinent. quan
do generalit̾ disputant. ad
philosophos.

Expanded text:
ticis, poetis et iurisperitis communiter quidem argumenta praestare; sed quando aliquid specialiter probant, ad rethores, poetas iurisperitosque pertinent, quando uero generaliter disputant, ad philosophos
Abbreviated transcription (Latin):
clispis est defectus quidam.
necessarie dictionis. ut bec
uoc. ad eandem lineam qua sol
uchitur ꝑuenit. que se obietens
solem obscurat.
bram terre luna incurrit. Non

Expanded text:
Eclypsis est defectus quidam necessarie dictionis, quam detricesima ad eamdem lineam, qua sol vehitur pervenit, eisque se objiciens solem obscurat. bram terrae luna incurrit. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ait lucanus. Conficitur bibui-¬
la. memfitis carta bapyro. Ba¬
bulam autẽ papyrum. dycit
qd̾ humorem bibat.

Expanded text:
ait Lucanus: Conficitur bibula Memphitis charta papyro. Bibulani autem papyrum dixit, quod humorem bibat.
Abbreviated transcription (Latin):
na grecia appellata est. deinde a
regib nomine saturnia. moxẽ
latium dicta. eo qd̃ idem saturnꝰ
a ioue sedibz sins pulsus ibi la¬
tuerit. Postremo ab ital o scł̃oꝵ
rege ibi regnante italia nõiata
est. Cuius situs ꝑ longitudinem
ampliꝰ quam ꝑ latitudinẽ a cir¬
cio in eurum extenditur a meri¬
die tyrreno mari abaquilone a¬
driatito aiidicur. ab occiduo
alpum uigis figitur. Termom
tilitate ⁊ pabuli ubertate gͣtissima.

Expanded text:
na Graecia appellata est; deinde a regis nomine Saturnia, mox et Latium dicta, eo quod, idem Saturnus, a Jove sedibus suis pulsus, ibi latuerit; postremo ab Italo, 162 Siculorum rege, ibi regnante, Italia nuncupata est. Cujus situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a Meridie Tyrrheno mari, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab Occiduo Alpium jugis finitur: terra in tilitate, pabuli ubertate gratissima.
Abbreviated transcription (Latin):
tiuq pedi. arsis ⁊ thesis. nume¬
rus sillabaꝵ tempꝰ. resolucio.
figura metrum.
edes dissillabi sunt quatuor
tempoꝵ duum. ũt fuga. huic¬
contrariꝰ. est spondeus. ex duab
longis tempoꝵ .iiiͦi. ut estas. Nã¬

Expanded text:
ue pedi arsis et thesis, numerus syllabarum, tempus, resolutio, figura, metrum. pedes disyllabi sunt quattuortemporum duum, ut fuga; huiccontrarius est spondeus ex duabus longis temporum quattuor, ut aestas; ia
Abbreviated transcription (Latin):
sunt introducit. Tercia conclu-¬
sio. queaut consensionis illatio-¬
nem confirmat. aut quid ex ea
conficiatur declarat.
nductio est oratio. ꝑ quam fit a
particularib. ad uniuersalia ꝑ¬
gressio. hoc modo. Si inregendis
nanibz non sorte s arteguberna

Expanded text:
t introducit. Conclusio, que aut concessionem illationis confirmat, aut quid ex ea conficiatur declarat. Ratiocinatio est oratio, particularibus ad universale progressio, hoc modo: Si in regendis navibus non sorte, sed arte le
Abbreviated transcription (Latin):
is. unde insignitus. insignis
significo. significas.
aliquid significet.
Signaculum autẽ est quo alic
rei ad hoc imprimitur. ut late¬

Expanded text:
is unde insignitus. Praeterea significo significas saliud significat: signaculum autem quod alicui rei adhuc imprimitur ut late
Abbreviated transcription (Latin):
muni est. usu. lex constitutio ppli
qd̾ maiores natu cum plebib
sanceraint. Nam qd̾ lex uł imꝑa¬
tor edicit constitutio uł elictum
uocatur.

Expanded text:
e. Lex est constitutio populi, quam maiores natu cum plebibus sancierunt. Nam quod Rex vel Imperator edicit, constitutio vel edictum vocatur.