comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orantes Nullã quidẽ grauidinẽ patiens. loqui cũ eis
non poterã : Sed quia ut dici pars inme somni incũbebat:
quime adeorũ interrogationẽ uerbũ ꝓferre non siner&.
Piene aut̃ euigilanti i hi. uisio eorum ab oculis meis
diam : ut siludificã demonũ ess& absceder&: siuero
ueritas ess& plenis a parer& : Ninperandũ uero quȩ
poscebam adño augm̃ taui ieionum Simlique modo:
canente gallo orantes mecũ uiuenes apparuerunt:
destia uero nocte : defecto ieiunus corpore. ñdorm¬
esoti sed stupenti Cum quadam ihi testia apparurunt¬
ꝑsona: quȩ simlis ess& beato paulo a postolo: Cuius uul
tũ ne pictura docuerat. Uitantũ ipse mecum
mis secentibus loqueraur: dicens Istisunt qui monta

Expanded text:
orantes. Nullam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis orantes. Nullam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me somni incumbebat, quae me ad eorum interrogationem verbum proferre non sineret. Plene autem evigilanti visio eorum ab oculis meis sericordiam, ut si ludificatio daemonum esset, abscederet: si vero esset veritas, plenius appareret. Ad impetrandum vero quae poscebam a Domino augmentavi jejunium: similique modo, canente gallo, orantes mecum iidem juvenes apparuerunt. 4. In tertia vero nocte, defecto jejuniis corpore, non dormienti, sed stupenti, cum quadam mihi tertia apparuere persona, quae similis erat beato Paulo apostolo, cujus me vultum pictura docuerat, in tantum ut ipse mecum, illis tacentibus, loqueretur dicens: Isti sunt qui monita
Abbreviated transcription (Latin):
ram salutem : Indiuinis uoluminibus reus subscribit᷑:¬
Qui non studuerit dare gratis. quod ipse gratis acce
traxisse arguitur : Cum noluerit tradere omnib:
qđ ipse noncȩlandũ accepit : Unde & psalmigrapho
uaticinauit dicens: Iustitiã tuam non abscondi in
corde meo. uoritatẽ tuã & salutare tuũ dixi
cilio multo: & ꝓhoc opere quasi uicissitudinẽ adõ
postulans adiecit: Iu aut̃ dñe nelonge facias aurcili¬
ũ tuũ ame. Quasi dõ dicer&: Sic̃ ego feci alios mise¬
ncordĩ inuenire. Ita & ipse non patiaris longe fie¬
ri misen cordias tuas ame.: Aperiamus ergo cur isti
prȩmisimus & ur̃os animos quipie  do sentitis & creditis:
deinuentione sc̃orũ corporum adlastiam inuitemus:
posito ita mihi somnus obrepsit: utnec uigilans aꝑte
nec domiens integre. Uiderẽ aptis oculis mecũ duos
iuuenes ephebos. uestibus candidissims. Idest colobio
& pallio indutos. Calliculis calciatos: manbus extensis

Expanded text:
ernam salutem. 1. In divinis voluminibus reus subscribitqui non studuerit dare gratis, quod ipse gratis accepubtraxisse arguitur, cum noluerit tradere omnibus, quod ipse non celandum acceperit. Unde Psalmographus vates canit: Justitiam tuam non abscondi in corde meo: veritatem tuam et salutare tuum dixi. cilio multorum . Et pro hoc opere quasi vicissitudinem a Deo postulans adjecit: Tu autem, Domine, ne elonges misericordiam tuam a me . Quasi diceret Deo: sicut ego feci alios misericordiam invenire, ita et ipse non patiaris longe fieri misericordias tuas a me. Aperiamus ergo cur ista praemisimus, et vestros animos qui pie de Domino sentitis et creditis, de inventione sanctorum corporum ad laetitiam invitemus. positum ita me somnus oppressit, ut nec vigilans aperte, nec dormiens integre, viderem apertis oculis mecum duos juvenes ephebos vestibus candidissimis, id est, colobio et pallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis
Abbreviated transcription (Latin):
eũ fustib cȩdi Postea uero erecto eo diẽ adeũ:
Miserhomo utquid tã suꝑbus es. & tam repellis
qm cȩcos occulos tui cordis adtendo: Incredulitas
enim quȩ intuis sensib regnat. nonte ꝑmiitit
geretur orauit : Addens hoc: quia nescirent quia
facerent: Vnde & ego tui misereor : quii nescis
quid facias :. Nunc ergo age quod eepifli. utin hi
possit cũ meo fratre hodie bengiitas saluatoris
momea dõ solo teste in ista arca marmorea
sepeliui : Credens me orationb eorũ ꝯ̃ seꝗ mseri¬

Expanded text:
 caedi. Postea vero erecto dixit: Miser, ut quid tam superbus et tam rebellis a; quoniam caecos tui cordis oculos attendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittgeretur, oravit, addens et hoc, quia nescirent quid facerent. Unde et ego tui, misereor; quia nescis quid facias. Age ergo quod coepisti, ut mihi possit cum meo fratre Gervasio hodie benignitas Salvatoris mo mea, Deo solo teste, in ista arca saxea sepelivi, credens me orationibus eorum consequi miseri
Abbreviated transcription (Latin):
ctadse ad duci quib: & dix̃: Hortor uos. ut adeorũ nr̃oro
iniuris tẽperantes adimolandum eis deuoti studeatis
insistere: ut expeditio mea nouiter celebretur Gerua
sius dix̃. Mictoriã decȩlo debes adõ omnipotente reqͥ¬
rere Non desimulacris mutis &uanis qui oculos habent
frie bunpie: Aures sine auditu. naressine od oratu :
osirbeit sine sermone : manus sine tactu. Pedes
si gresso & uentrẽ sine interiorbus ꝓbant habere
astnc sisui esset noscunt ⁊ Tonc indignatus comes
asurus susset eũ tamidiu plũbatis contnicti s uamt¬

Expanded text:
e adduci. Quibus dixit: Hortor vos ut deorum nostrorum injurias temperantes, ad immolandum eis devoti studeatis insistere; ut expeditio mea gnaviter celebretur. Beatus Gervasius dixit: Victoriam de coelo debes ab omnipotente Deo requirere, non de simulacris immundis et vanis, quae oculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine flatu esse noscuntur. Indignatus comes Astasius jussit eum tamdiu plumbatis tundi, quam
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃um iũm xp̃m: qui est liberator omniũ in secre¬
dentiũ siuero credideris. mox saluabitur filia tua:
CuI arthemius&: miror prudentiã consiliitui. Te
ds̃ tuus liberare ñ potest cũ illi credas. & cottidie
peius nomine plagas & uincula ꝑferas .: Quomodo
poterit filiã meã liberare: siego

Expanded text:
um Christum, qui est liberator omnium in se credentium. Si credideris, salvabitur filia tua. Cui Artemius: Miror imprudentiam consilii tui. Te Deus tuus liberare non potest, cum illi credas, et quotidie pro ejus nomine plagas et vincula perferas, quomodo poterit filiam meam liberare si ei
Abbreviated transcription (Latin):
sis senior &maior nati igo uerolic& simpuella ita tamen¬
totũ corpus meũ laceratũ est: Utuulnera ipsa ñ ꝑmittant
in aliquostimularimentẽ me unde possit uere cundia

Expanded text:
sis sinior . et ma| ior natus . ego uero sim puella. Ita sis sinior . et ma| ior natus . ego uero sim puella. Ita totum corpus meum| laceratum est . ut uulnera ipsa non permittant te| aliquid stimulare in mentem meam . unde possit uerecun| dia
Abbreviated transcription (Latin):
ta a anima mea ñ potest in paradsũ dñimei intrare
cũ palma mareyrii nisi diuienter feceris corpus meũ
ipse inmatre suxisti. Sed ego habeo mamillas inte¬
gras ineus in anima mea i ex quib nutrio omnes
inediã noctẽ uenit quidã senex quẽ antecede¬
bat puerluminis portitor ferens diuersa me¬
dimenta mimianũ sua quisc medicũ et̃ cõmemio¬
rans cepit cãhis uerbis alloqui lic& te nimis
corporalib penis ad floxerit consularis insanus
font. eũ grauiorib supplicus extorsistites
ponsis tuns ꝑ lica ubera tua concorserit aã
put arisecerie : sed illius pubertas in fel conuer
in&ernũ: Panenquia ibi erã qua bora hec patrebaris
consideraui aiudi quda potest curã salutis tua mamilla
siscipere: Tunc sca agatha dixit. Medicinã carnalẽ
meo corpori nũ quã adhibui & turpe est ut qđ diu abin¬
xp̃ianus sũ a noui medicinã nolomȩ uerearis. Dicit ex¬
sca agatha: It q potest uere cundia mea circate ceicũtu

Expanded text:
ta et anima mea non potest in paradisum Dei cum palma intrare martyrii, nisi diligenter feceris corpus meum ipse in matre suxisti. Sed ego habeo| mammillas integras intus in animam meam ex qui| bus nutrio omnis cce circa media nocte . uenit quidam senex| quam antecedebat puer luminis portitor . ferens| diuersa medicamenta in manu sua qui se medicum| esse commemorans coepit eam his uerbis adloqui licet| te nimiis corporalibus poenis adflixerit claris| insanus te enim grauioribus suppliciis extorsisti . res| ponsionibus tuis et licet ubera tua torserit et excita| re fecerit . sed illius mammas in felleen quia ibi eram qua hora haec| paciebaris . consideraui et uidi quia potest cura sa| lutis tua mammellas suscipere. Tunc sancta agathe dixit.| Medicina carnale meo corpore numquam exhibui . et tur| pe est . quod christianus sum . et noui me| dicinam. Nolo me ueriaris. Dicit ei agate. Quid potest| uerecundia mea ante te esse . cum tu
Abbreviated transcription (Latin):
glorie eius attauus fuit. sed tamen hanc gregorius tantȩ
nobilitatis lineã morib: extulit: probis actib decorauit:
Deniq ut post in propatulo claruit. non sine magno quo¬
dam prȩsagio tale sortitus est nomen: Gregorius nãq
ceptis laudabiliter uoxit: Migilauit & fidelium popu¬
lis dũ doctrinȩ affluentis ingenio cis quo tramites
cęlestia scanderent pate fecit disciplinis uero libe¬
ralibus hoc est grammatica r&horica dialectica ita apuero
est institurtus. Vt quamuis eo tempore florerent ad huc
romae studia litterarũ nulli in urbe ipsa putaretur esre
secundus: Inerat ei in parua adhuc ȩtate maturũ lam studiũ
adherere scilic& maiorũ : Et si quid dignũ potuiss& auditu ꝑ¬
cipere non segniter obliuioni tradere sed tenaci potius me¬
moriȩ cõmendare : hauribat. iam tunc sitibundo docti inȩ
fluenta pectore : quȩ post congruenti mellito gutture ruc

Expanded text:
gloria, ejus atavus fuit. Sed tamen hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decoravit. Denique, ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit. 2. Disciplinis vero liberalibus, hoc est grammatica, rhetorica, dialectica, ita a puero est institutus, ut quamvis eo tempore florerent adhuc Romae studia litterarum, tamen nulli in urbe ipsa secundus esse putaretur. Inerat ei in parva adhuc aetate maturum jam studium: adhaerere scilicet majorum dictis; et si quid dignum potuisset auditu percipere, non segniter oblivioni tradere, sed tenaci potius memoriae commendare: hauriebatque jam tunc sitibundo doctrinae fluenta pectore, quae post congruenti tempore mellito gutture eruc
Abbreviated transcription (Latin):
ratoris: Hec habuit nereum & achilleũ eunuchos
cubicularios: quos beatissimꝰ & sc̃s dĩ p&rus apłus lu¬
cratus fuerat xp̃o: Isti dũ uiderent dominã suã
gẽmis ornari: & purpureis uestib atq auro texctis
indui. dixer̃ ei : Quanto studio ornaris in corpore
ut filiũ consulis aurelianũ. bominẽ mortalẽ maritũ

Expanded text:
ino virgo Nereum et Achilleum eunuchos cubicularios habuit: quos beatissimus Apostolus Petrus lucratus fuerat Christo. Isti dum viderent dominam suam gemmis ornari, et purpureis vestibus, atque auro textis indui, dixerunt ei: Quanto studio ornaris in corpore, ut filium consulis Aurelianum hominem mortalem accipias
Abbreviated transcription (Latin):
sperabat se mentẽ scam a bonopposito reuocare Quib sc̃a
uestra uenti sunt: ꝓmissiones uestrȩ nebulȩ sunt : Terrores¬
uri flumina aquȩ sunt. Quȩ quantũ uis inpigant : funda men¬
Hlec dicens flebat cottidie & orabat Et sicut sitiens in ardorte
Videns igit᷑ afrodisia mentẽ eiꝰ immobilẽ ꝑmanere :
Abut adquintianũ & dexit ei Pacilius possunt saxa mol¬
liri & ferrũ in plumbi mollitie uerti: quã ab intentione
cius ad consensũ boniconsilii inclinaremꝰ : Ego &iã & geͣ¬
mas & ornamenta in signia & uestimenta auro texta
hibui scdista omnia quasi terrã quã pedibsius concucat
ita ꝓnihilo conputauit: Iunc iratus quintianis iussit
e ad sccretariũ adducilt sedens ꝓtribunali hoc initiũ
respondit Nnsolũ ingenua sed expectabilis genere.
Quntianus dixit Qud ergonos ingenuitate non habem̃

Expanded text:
em sanctam a bono proposito reuocare. Quibus sancta uestra uenti sunt promissiones uestrae pluuiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| gant stat fundamenram. Haec autem dicens| flebat cotidie et orabat et sicut sol sitiens in ardore Videns igitur . afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit ei facilius pos| sunt saxa molliri et ferro in plumbo conuerti quam ab in| tentione animum ad consensum boni| consilii inclinaremus. Ego etiam et gemmas et ornamen| ta insinia et uestimenta auro texta hibui.| Sed ista omnia quasi terra quam pedibus suis concul| cat . pro nihilum conputauit. Tunc iratus quintia| nus . iussit eam ad secretarium addrespondit: Non solum ingenua, sed et spectabilis genere, Quintianus dixit| quid ergo nos ingenuitatem non habemus
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscens suã opinionẽ extendere. Nobilissimi orta natalib di
famulã fecit adtrahi. It quierat degenere ignotus ꝑsonarir
apudaures uulgi qđtantus ess& actalis quiposit &ĩa spẽctabi¬
liũ sibi subtugare psonas : I libidinosus autẽ adspectũ uirginis
pil derrimȩ oeculorũ suorũ concupiscentiã cõmouebat e
st uta uarus ad sacultates eius cupiditatis suc frena larabat

Expanded text:
cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime oculorum| suorum concupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa
Abbreviated transcription (Latin):
turȩ honore priuatũ : uinculis te ȩquanimt̃ feras one
rari: Sẽs hermes dix̃. Ego p̃fecturã non ꝑdidi s mutaui:
nã dignitas t̾rena aterris tolliti. acmutatur. Digni¬
tas uero caelestis. aderna sublimitate subsistit Dicit
ei quirnꝰ : Miror te prudentẽ uirum ad tantam
aliqd habituru cũ cineres humani corporis. ita

Expanded text:
aequanimiter feras? Sanctus Hermes ait: Praefecturam non perdidi, sed mutavi. Nam dignitas terrena a terris tollitur, ac mutatur; dignitas vero coelestis aeterna sublimitate subsistit. Dicit ei Quirinus: Miror te prudentem virum ad tantam aliquid habiturum, postquam cineres humani corporis ita
Abbreviated transcription (Latin):
In eodẽ uero loco ubi titulũ meo nomine pat̾ earũ
bonȩ recordationis pudens dedicauit: & hoc consili
filias eius sacratas conu̾enit : ut indie sc̃o paschȩ quia
desideriũ earum nimio ardore fidei urguebat. ꝓpt̃
familiã cõmunẽ quȩ gentilis erat: in eođ titulo
fontẽ baptismi construere mereamur: Dequo con

Expanded text:
In eodem vero loco ubi titulum meo nomini pater earum bonae recordationis Pudens dedicavit, et hoc consiliufilias sacratas convenit, ut in die sanctae Paschae, quia desiderio earum et nimio ardore fidei urgebantur, propter familiam communem, quae gentilis erat, in eodem titulo fontem baptismi construere studuissen
Abbreviated transcription (Latin):
cessor: hic habuit uxorẽ . discesit castus ꝑmansit:
habens filiũ : Etaccipiens cũ mansit in solitudine. :

Expanded text:
ctus Conon habuit uxorem, et discessit, castusque permansit, habens filium, et accipiens eum mansit in solitudine.
Abbreviated transcription (Latin):
possibilitas eius in colomitatis meis sermonibus excu¬
sari: Ait ad eam: Surge p&ronella. & ministra nobis :
Etstatim surrecit sana: Ministetio aut̃ expleto. iussit
cam redire ad grabatum Atubi indĩ timore cępit
esse ꝑfecta: nonsolum ipsa saluata est uerum &iam¬
plurimis recuperauit in melius suis orationib sani¬
tatem. & qnm nimis spetiosa erat uenit ad eam
flaccus comes cummilitibus. ut eã sibi uxorem as¬
sumer&: Cui paronella ait. Ad puellã inermẽ: cũ
militibus armatis uenisti: siux orẽ me haberesus facenattuo¬
nal uirganes honestas aame postitres dies uent euitũ
rosis uenia addomũ tuam :actum esta doritionibũ
dierurasccepto spatiõ. iurgo sc̃a ieuanus & oricionib
occupara: Habens secum sanctam uirginẽ feliculan
conlactaneam suã. indĩ timore ꝑfectã: Tertio itaqdic
ueniens adeã sc̃s nicomedus prb̃. celebrauit mssteria pi
Virgo aut̃ sacratissima mox utxp̃i sacramentũ suscepit:

Expanded text:
possibilitas eius incolumitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra nobis»; et statim sana surrexit. Ministerio autem expleto, iussit eam redire ad lectum. At ubi in dei timore cepit esse plurimis recuperavit in melius suis orationibus sanitatem. Et quoniam nimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me post tres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domudierum acceptum spatium virgo sancta jejuniis et orationibus occuparet, habens secum sanctam virginem Feliculam, collactaneam suam, in Dei timore perfectam. Tertio itaque die veniens ad eam sanctus Nicomedes presbyter, celebravit mysteria Christi; virgo autem sacratissima mox ut Christi sacramentum accepit,
Abbreviated transcription (Latin):
adimmolandũ idolis. &dicerent se ab eato p&ro apło
baptizatos : nulla ratione posse idolis immolare :
capite cȩsi sunt. Quorũ corpora rapuit auspicius
discipulus eorum : nutritor scȩ uirginis domitillȩ :¬
quȩ &iã nauiculȩ inponens adduxit: & inp̃dio do¬
mitillȩ incripta arenaria sepeliuit : inuia ardeatina
amuro urbis miliario uno semis : iuxta sepulchrũ in quo¬

Expanded text:
ad immolandum et dicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sanctae virginis Domitillae quae etiam naviculae imposita, adduxit, et in praedio Domitillae in crypta arenaria sepelivit, via Ardeatina a muro Urbis milliario uno semis. Item via Au
Abbreviated transcription (Latin):
patut᷑: Simon uero fingensse iratum fugã p&ebat
Populus utro tenuit eum cumingenti expbratione. & custodi¬
in nominẽ meo demonia eicite : infirmos curate : & mortuos
suscitate: excita puerũ istũ utomnis hec turba cognoscat :¬
quia tues deus: & non est alius pr&erte : Qui cũpatre

Expanded text:
se iratum, fugere petiit. Sed populus eum cum ingenti exprobratione tin nomine meo daemonia ejicite, infirmos curate, mortuos suscitate, excita puerum istum ut omnis haec turba agnoscat quia tu es Deus, et non est alius praeter te qui cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
remaner& : Populus autẽ omnis & precipue pueri simul
unum unum nusquam conparuit: Postea uero inuenit.¬
p&ro inuisione dicens : Simon a nero pleni dȩmonus.
aduersum te cogitant: Noli timere: quia ego tecum
som & dabo tibi serui mei apostoli pauli solatium: quieras
ronam ingreditur. Cumquo post septem menses si nul habe¬
is contra simonẽ bellum. Et postquã uiceritis cum deade¬

Expanded text:
remaneret. Omnis autem populus, et praecipue pueri post eum simul unum annum nusquam comparuit. Postea Neronper visionem dicens: « Simon et Nero pleni daemoniis adversum te cogitant. Noli timere, quia tecum ego sum, et dabo tibi apostoli Pauli solatium, qui cras Romam ingredietur. Cum quo post septem menses simul habebis contra Simonem bellum. Et postquam viceritis et deje
Abbreviated transcription (Latin):
& facti prbi populũ credentiũ ampliarunt : Iunc¬
uario genere penarũ interficerent eos Nã cuticeꝵ
inmedia uia tamdiu cedi iussit. quã diu spm exalar&
putentes aquȩ emanant & sulpͥureȩ. Inipsis capite
deorsũ ꝑhoras tres teneri iussit: &itrum suspendi:¬

Expanded text:
t, et populum credentium ampliarent, vario genere poenarum interficerent eos. Nam Eutichen in media via tam diu caedi jussit, donec spiritum exhalaret. putentes emanant sulphure, capite deorsum per horas tres suspensum, jussit torqueri
Abbreviated transcription (Latin):
suscitauerit. uera fides esse credatur: Quodcũ feciss& po¬
pulus. dix̃ simon Nodo sicum suscitauero interfici&as pe¬
Tunc simon inuocatis demonis. ministerio eorum cȩpit
agere imouer&ur corpus. Quod populi uidentes. cȩꝑ¬
runt clamare in laudem simonis. & in pnitiem p&ri
Tunc p&rus uix inpetrato silentio: ait ad populum: Si
uiuit: loquatur: ambul&. accipiat cibum. & reuertatur

Expanded text:
hujus vera fides esse credatur. » Quod cum fecisset populus, dixit Simon: « Modo si suscitavero illum, interficietis PeTunc Simon, invocatis daemoniis, ministerio eorum coepit agere ut moveretur corpus. Quod populi videntes coeperunt clamare in laudem Simonis et in perniciem Petri. Petrus autem, vix impetrato silentio, ait ad populum: « Si vivit, loquatur, ambulet, accipiat cibum, revertatur
Abbreviated transcription (Latin):
modo cepi uidere amatorẽ meũ xp̃m: inquo amor
cibatus ac&o potatus spinis coronatus & cruci ad ficus
est: Post hȩc deposita est: & p̃cipitata ẽ incloac̃a: Sc̃s
aut̃ nicomedus prb̃ inspeculis positus oculte liberauit
corpus & ꝑ noctanter in birote ꝑduxit ad casellã suam:

Expanded text:
Modo coepi videre amatorem meum, in quo amor cibatus, et aceto potatus, spinis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus, occulte levavit eam, et per noctem in birote perduxit ad casellam suam,
Abbreviated transcription (Latin):
alecandri Iohanns. claudit Athanasii. iralente Nelian: Neli¬
rian. Cirione ualeru chudion: sacerdone. Prisci suticu
smaragdi. Philoctimone Detii Micalli lisimach. Domi¬
Theophili. Futicii. Xanthiȩ aggie. leontũ. Hisicui. Gaigi¬
Gorgonu candidi. Hi om̃s simul quad raginta passis̃ tẽporib
liemi imperatoris. &agricolao p̃side & uisia duce. Tẽporib

Expanded text:
 Helian, Melirianus, Cyrion, Valerius, Chudion, Sacerdon, Priscus, Eutychius, Smaragdus, Philoctimon, Theophili, Euticii, Xanthii, Aggii, Leontii, Insitii, Gaii, Basilidis. Hi omnes simul quadraginta passi sunt temporibus Licinii imperatoris et Agricolai praesidis, et Lysiae ducis. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc abiit cõmentariensis ad aurelianũ:
iussit ad se ad duci quirinũ: & dix̃ ei. Ego
te quasi filiũ dilexi : tu aut̃ in risisti me:
decepts ab alexandro: Dicit eiquiris.:
ero. Nam & om̃s qͥ erant in carcere feci
fieri xp̃ianos: & dimsi eos & noluerunt

Expanded text:
nuntiavit commentariensis Aureliano jussit ad se adduci Quirinum, et dixit ei: Ego te quasi filium dilexi; tu autem irrisisti me, deceptus ab Alexandro. Dixit ei Quirinus: ero. Nam omnes qui erant in carcere, feci fieri Christianos, et dimisi eos, sed noluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
intellegendus qualit̾ achep̃i ccclesiaeq sacram̃ta reseren¬
dus quo senn unicuiq fidelium sit aptandus. Etriginta¬
quinꝙ lbre& seriem miranda ratione ꝑdocuit
In quib librisita deuirtutib uitiisq disseruit: At noñ
solis uideatur eadẽ uerbis exponere. sed forns modo
aliquo uisibilib demonstrare. Vnde non est dubium
eum perfectionẽ insarũi as secutum esse uirtutũ : quarũ
tam efficatiter infimare. ualuit effectus: Qui cũ ad huc eẽ
in eadem regia urhe positus nascentem ibi nouã heresim desta¬
tu nr̃ȩ resurretionis cũ ipso quo exborta est initio iuuante gra
catholicȩ ueritatis at tri uit: Siquidem cutitius
ciusdem urbis ep̃s dogmatizabat corpus nostrũ in illa resur¬
rectionis gloria inpalpabile uentis aeriq subtilius esse futurũ:
Quod ille audiens& oratione ueritatis & exẽplo dominicȩ resurꝰ¬
rectionis probauit hõc dogna orthodoxȩ fidei omnimodis¬

Expanded text:
intelligendus, qualiter ad Christi ecclesiaeque sacramenta referenintelligendus, qualiter ad Christi ecclesiaeque sacramenta referendus, quo sensu unicuique fidelium sit aptandus, per trigintaquinque librorum seriem miranda ratione perdocuit. In quibus libris ita de virtutibus vitiisque disseruit, ut non solis videatur eadem verbis exponere, sed formis aliquo modo visibilibus demonstrare. Unde non est dubium eum perfectionem ipsarum assecutum esse virtutum, quarum tam efficaciter intimare valuit effectum. 9. Qui cum adhuc esset in eadem regia urtu nostrae resurrectionis, cum ipso ex quo orta est, initio, juvante se gratia catholicae veritatis, attrivit. Si quidem Eutychius, ejusdem urbis episcopus, dogmatizabat corpus nostrum in illa resurrectionis gloria impalpabile, ventis, aereque subtilius esse futurum. Quod ille audiens, et ratione veritatis et exemplo Dominicae resurrectionis probavit hoc dog
Abbreviated transcription (Latin):
potiorem tunc sumpsis se profectũ. delabore conuersatio¬
nis mnultorũ qũa depropriȩ quondã quie conuerationas
habue ti sed qualiter hic sc̃s uir addia conatus officũ & pot
de pontisficruis culmen ascenderit subsequens sermo dedaraet
demq ceruens romanus pontifex quitunc eeclesiȩ pit erat
uirdutũ gradib gregoriũ ad alta conseendere cũ absfrac¬

Expanded text:
potiorem tunc sumpsisse profectum de labore conversiopotiorem tunc sumpsisse profectum de labore conversionis multorum, quam de propriae quondam quiete conversationis habuerit. 7. Sed qualiter hic sanctus vir ad diaconatus officium, et post ad pontificatus culmen ascenderit, subsequens sermo declarabit. Denique cernens Romanus pontifex, qui tunc Ecclesiae praeerat, virtutum gradibus Gregorium ad alta conscendere,
Abbreviated transcription (Latin):
quod mortẽ quoq̃ pdene cunctis poena est uidelicet ut in¬
gressum uitȩ & laboris sui premium amabat: At nunc exoc¬
casione curȩ pastora lis sȩculariũ huminũ negotia patitur.
Et post tam pulchram qui&is suȩ spetiem terreni actus
puluere fedatur: perpendo itaq quid tolero ꝑpendo quid
Ecce & enim nunc magni maris fluctib quatior: Atq in nauis
menis tẽpestatis ualidȩ procellis il lidor: Et cũ prioris uite
recolo quasi postergũ reductis oculis uiso litore suspiro: qđ q
um portũ ualeo uidere quẽ reliqui: haec aũ ipse dese non
profectũ iactando uirtutũ. Sed de flendo ⁊ potius defectũ
referre consueuerat: quem se ꝑ pastoralẽ curã incurrisse
metuebat: sed quã uistalia dese magnȩ humilitatis in¬
tentione dixerit: nos tamen credere dec& nihil cũ mona¬
chicȩ ꝑfectionis ꝑdidisse occasione curȩ pastoralis: Immo

Expanded text:
quod mortem quoque, quae pene cunctis poena est, videlicet ut inquod mortem quoque, quae pene cunctis poena est, videlicet ut ingressum vitae, et laboris sui praemium amabat. At nunc ex occasione curae pastoralis, saecularium hominum negotia patitur; et post tam pulchram quietis suae speciem, terreni actus pulvere foedatur. Perpendo itaque quod tolero, perpendo quod Ecce etenim nunc magni maris fluctibus quatior, atque in navi mentis tempestatis validae procellis illidor, et cum prioris vitae recolo, quasi post tergum reductis oculis, viso littore suspiro; quodqujam portum valeo videre quem reliqui. » Haec autem ipse de se, non profectum jactando virtutum, sed deflendo potius defectum, referre consueverat, quem semper se per pastoralem curam incurrisse metuebat. Sed quamvis talia de se ex magnae humilitatis intentione dixerit, nos tamen credere decet nihil eum monasticae perfectionis perdidisse occasione curae pastoralis, imo
Abbreviated transcription (Latin):
fragio nudus euast: In quo tanta ꝑsecutionis gratia cepit coti¬
uersari. ut iã tunc in ipsis initus ꝑfectorũ possit numero de¬
putari Inerat deniq ei tanta abstinentia incibis. iugilantia
in orationib strenuitas inieiunus: ut infirmato stomoche ux
consistere possit: Sustinebat prȩterea assiduas corporis nfir¬
mitates: Naxime q ea pulsabatur molestia: quã medici grȩco
eloquio sincopen uocant: Cuius in commodiita uitaliũ eruciaba¬
tur incinone. ut crebris interceptus angustus ꝑ singula poene
horarũ momenta adexitũ propinquara&: Qualis aut̃ in monaste¬
rio fuerit quã ꝙ laudabili studio uitã duxerit. Ex ipnus pesti
quippe animus meus occupationis suȩ pulsatus uulnert. mer¬
minit qualis aliquondo in monasterio fuit. q̃uomiao ei labenta
cuncta subter eranti quantũ reb quȩ uoluuntur emiebat:
qđ nulla nis cȩlestua. cogitare consueuerat. qđ &iam retep¬
tus corpore ipraiã carnis claustra consẽplatione transiebu

Expanded text:
fragio nudus evasit. In quo tanta perfectionis gratia coepit conversari, ut jam tunc in ipsis initiis perfectorum posset numero deputari. Inerat denique ei tanta abstinentia in cibis, vigilantia in orationibus, strenuitas 3 in jejuniis, ut infirmato stomacho vix consistere posset. Sustinebat praeterea assiduas corporis infirmitates: et maxime ea pulsabatur molestia, quam Graeco eloquio medici syncopin vocant; cujus incommodis ita dolore vitalium cruciabatur, ut crebris interceptus angustiis, per singula pene horarum momenta ad exitum propinquaret. 6. Qualis autem in monasterio fuerit, quamque laudabili studio vitam duxerit, ex ipsius possuquippe animus meus occupationis suae pulsatus vulnere, meminit qualis aliquando in monasterio fuit, quomodo ei labentia cuncta subter erant; quantum rebus quae volvuntur eminebat; quod nulla nisi coelestia cogitare consueverat; quod etiam retentus corpore, ipsa jam carnis claustra contemplatione transibat;
Abbreviated transcription (Latin):
Mittes felicẽ comitem cũducentis mlitibus. exiberi eũ
p̃cepit: Ueniens enim felix comes: cume quo ingẽssus ẽ
sc̃ eleutherius felicem comitẽ: dix̃ ad eũ: Quid ad nos
eũ latebat: quia sp̃u dñi erat repletus : Sic el euthe
aperiens os suũ plurimis eos uerbis ad locutus

Expanded text:
Mitens filecem comitem cum docentes| militibus eum exhibere praecepit. Adueniens uero| felex comes cum equo ingressus ecleutherius| felicem comitem dixit ad eum. quid \ad/ nos eum late| bat quia spiritu dei erat plenus. Sic eleutherius aperi| ens os suum . plurimis eos adlocutus e
Abbreviated transcription (Latin):
meriti miraculis claruerit suꝑfluo quȩ ritur: quod luce cla¬
rius consta: quod his qui uirtutũ signa suis meritis ualuit
aliis quoq xp̃o largiente ad quirere : si exegiss& opotu¬
nitas facilius poterat hȩc &iã ipse promereri: hȩc bre
uiter deuita uel actib beati gregorui dicta sint: T&e¬
rũ quã diu mundi huius orbita uoluitur: Iaudabile meri¬
tũ semꝑ accipit incrementũ: quia ipsius sine dubio glo¬
bole fecundatur : uel quod illius doctrinis multi ꝑ pec
boni quiq eius suasionib in flãmati cȩlestem patriam
desideranter inquirunt: qui beatissimus pontifex post¬
quã sedem romanȩ & apostolicȩ ecclesiȩ annis tredeci
mensib sex & dieb decem gloriosissime. rexit: Ex hac
luce subtraetus atq ad ȩternã est regnilcȩlestis sedem
translatus: sepultus uero est in ecclȩsia beati p&ri aposto¬
liante secre tarium: die quarto iduum martiarum. regnas¬

Expanded text:
meriti miraculis claruerit, superfluo quaeritur, quod luce clameriti miraculis claruerit, superfluo quaeritur, quod luce clarius constat quod is qui virtutum signa suis meritis valuit, aliis quoque Christo largiente acquirere, si exegisset opportunitas, facilius poterat haec etiam ipse promereri. Sed neviter de vita vel actibus beati Gregorii dicta sint. Caeterum quandiu mundi hujus orbita volvitur, ejus laudabile meritum semper accipit incrementum. quia ipsius sine dubio globole fecundatur, vel quod illius doctrinis per orbem unboni quique ejus suasionibus inflammati, coelestem patriam desideranter inquirunt. Qui beatissimus pontifex postquam sedem Romanae et apostolicae Ecclesiae annis tredecim, mensibus sex, et diebus decem, gloriosissime rexit, ex hac luce subtractus, atque ad aeternam regni coelestis sedem translatus est. Sepultus vero est in ecclesia beati Petri apostoli ante secretarium, quarto iduum Martiarum, regna
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauit enim inuiis morsi. increpans fluctib:
faciens mandata dĩ: Fratt enim ibi ꝓpe ipsum
locũ fluuius torrens quẽ nullus poterat deui¬
cinis locis p̃multitudine aquȩ transire app¬
piante uero populo rogabant scm cononẽ ut
eos tranfr&ar& : Increpat sc̃s cononaquas statuit
sas & faciens uiam eduxit eos: discedente uero
sco conone inmonasteriũ suũ iubens a quis ut ñ
enuineiui usq ad tempus: Ocinde implens e:
conon qd factũ fuiset ꝑges uenit adflum̃ iubens
&ant᷑ abco: & subiecta s̃ eis nonso tũ aquȩs
sed & omnis ipsa terra: Complxũ ẽ enim qđ scriptũ ẽ:¬
qͥnm si babueritis fidẽ tamquã granũ sinapis. di¬
cite huic monti transi & transi&: non solũ aquis

Expanded text:
Ambulavit enim in viis Moysi, increpans fluctus, faciens mandata Dei. Erat enim prope ipso loco fluvius torrens, quem nullus poterat de vicino loco a multitudine aquae transire: appropiante vero populo rogabant sanctum Cononem ut eo transfretaret; increpans sanctus Conon aquam statuit eam, et faciens viam eduxit eam. Descendente vero sancto Conone in monasterium suum, jubens aquis ut non currerent usque ad tempus: deinde implens se Conon quod factum fuisset, pergens veni ad flumen, jubentantur ab eo, et subjectae sunt ei non solum aquae, sed et omnis ipsa terra. Completum est enim, quod scriptum esQuod si habueritis fidem tanquam granum sinapis, dicite huic monti: Transi ; et non solum aquis
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit defructu uentris sui domno munus offerre:
Tunc manifestauit se adriano imperatori. laca¬
uitque se suꝑ corpꝰ filii suidicens: Memor estos
fili mei quȩte genui. cũ ueneris in requiem quam
qiueresa&. Nuntiatũ est ei ipsã esse matrẽ cius
uten inpp&urõ. nec abeoumquã separari sicque
unamis diẽ adeã Ec̃ce quod desideras nunc fatio:
luuonsis al eo senarata & sic gladio eã ꝑcuti p̃c epit.
plurimi secuti sunt eũ. Post quam uenerabile con¬
pleuit certamen dculte ꝑ noctem tulerunt reli¬
quras eorũ &transmserunt in patriã suã Roman
uero altera die cumrequirerent reliquias sc̃orũ
Iunc confessi sunt illi dicentes : Quia nos tulimus re.
& sic intigatus est furor romanorũ : Acta sunt autẽ

Expanded text:
fuerit de fructu uentris sui domino munus offerre.| Tunc se manifestauit adriano imperatore . iac| tauitque se super corpus filii sui. Dicens Memor| esto mei fili que te genui cum uineris in requiem| quam sam esse matrem eleutuiuire . nec ab io unquam separari. Sique adri| anos dixit ad eam. Ecce quod desideras nunc| facio et non sis ab eo separata et sic gladio per| cuti eam precipit plurimi secuti sunt eum.| Postquam uero uenerabile conpleuit certamen oc| culte per nocte . tullerunt reliquias eorum et tran| miserunt in patriam suam. Romani uero altera| diae cum requirerent reliquias sanctTunc confessi sunt illi dicentis quia nos tullimus| relet sic mitigata est furia romanorum| Acta sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
diem: ut audiatur in excelso lamor uester
um quid tale est ieiunium quod elegi᷑ ꝑdiem
affligere hominẽ animãsuã Num quid
contorquere quasi circulũ caput saum. det
decum et cinerem fernere Num quid

Expanded text:
in excelso clamor uester. numquid tale estieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid
Abbreviated transcription (Latin):
diem. ut audiatur in excelso clamor uester
umquid tale est ieiunium quod elegi: ꝑdiem
affligere hominẽ animã suã:: Num quid
contorquere quasi circulũ cautsuum. et
ecum et cinerem flernere: Num quid

Expanded text:
excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? numquid
Abbreviated transcription (Latin):
solue fasciculos deprimentes
Dimittes
qui confractisunt liberos. etomne onus d
rumpe. Frange esurienti panem tuum
et egenos uagos que induc indomum tuam
umuideris nudumoperieum : et carnẽ tuo
ne dispexeris: Iunc erum p& quasimane
lum̃ tuũ: et sanitastua citius orietur Et
ante ibit faciem tuã iustitiatua: et glorico¬

Expanded text:
tes. Dimitte eos qui confracti sunt liberos: et omne honus eorum disrumpe. Frange esurienti panem tuum: et egenos vagosque induc in domum tuam. Quum videris nudum operi eum: et carnem tuam ne dispexeris. Tunc erumpet quasi mane lumen tuum: et sanitas tua citius orietur. Et antelbit faciem tuam iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
etdomui iacobpeccataeorum. Ade etenim
dedie indiem quuerunt : et scire uias meas
uolunt. Quasi gens quae iustitiã fecerit
etquae iudicium dĩsui nondereliquerit
ogant me iudicic iustitiae: ad ꝓpinquare dõ
uolunt. Quare ieiunauimus etnon aspes¬
xisti. humiliauimus animas nras etnescistiꝰ
cceindie euiniur̃ inueniẽtur uoluntas urã

Expanded text:
antum: Me etenim de die in diem quaerunt et scire uias meas uolunt, quasi gens, quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non dereliquerit. rogant me iudicia iustitiae: adpropinquare deo uolunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam nostram, et nescisti? ecce in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas
Abbreviated transcription (Latin):
qui militauerunt & obseder̃t.
& p̃ualuert̃ aduersus eamꝰ
& sicut somniat esuriens &
co.. medit: cum autẽ fuerit
ex ꝑgefactus uacua ẽ anima
eius: & sicut somniat siciens
& bibit: &e postquã fuerit ẽper¬
gefactus lassus adhuc sitit. &
anima eius uacua ẽ. sic erit
multitudo omnium gentiũ
que dimicauerunt contra

Expanded text:
qui militaverunt et obsederunt, qui militaverunt et obsederunt, et praevaluerunt adversus eam, et sicut somniat esuriens, ut comedat, cum autem fuerit expergefactus, vacua est anima ejus, et sicut somniat sitiens, ut bibat, et postquam fuerit expergefactus, lassus adhuc sitit, et anima ejus vacua est, sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contr
Abbreviated transcription (Latin):
mirabile faceret consiliũ: &
magnificaret iusticiã. U̾e ari¬
hel Arielꝰ ciuitas. quã expug¬
nauit dauid. Additus ẽ an¬
nus adannum. sollempnita¬
tes euolute sunt. & circũuallabo
ariel & erit tristis & merens.
& erit michi quasi ariel & cir¬
cundabo quasi sperã incir¬
cuitu tuo & iaciã contra te ag¬
gerem & munim̃ta ponam in
obsidionem tuam Humilia¬
beris: deterra loqueris: & de
hũmo audietur eloquiũ tuũ
& erit quasi phitonis deterra
uox tua. & de humo eloquiũ
tuũ musitabit: Et erit qua¬
si puluis tenuis multitudo
uentilanciũ te: & sient sauil¬
la ꝑtransicns multitudo coꝵ
qui contra te p̃ualuerunt:
eritq repente confestim łi dño
exercituũ uisitabit᷑ intonitruo.¬
& in cõmotione terrȩ & uoce
magna turbi ⁊nis & tempes¬
tatis: & flammę ignis deuoran¬
tis. & erit sicut somnium uisio¬
nis nocturnȩ̨ multitudo om¬
nium gentiũ que dimicaue¬
runt contra ariel. & omnes

Expanded text:
mirabile faceret consilium et mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuuut pulvis tenuis multitudo ventilantium te, et sicut favilla pertransiens, multitudo eorum qui contra te praevaluerunt. Eritque repente confestim a Domino exercituum, visitabitur in tonitruo, et commotione terrae, et voce magna turbinis, et tempestatis, et flammae ignis devorantis. Et erit sicut somnium visionis nocturnae, multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
lectum dabit auditui. Coan¬
gustatũ enim ẽ stratum ita
ut alter decidat: & palliũ bre-¬
ue utrumq oꝑire non potest
Sicut enim inmonte diuisio¬
num stabit dñs: sic̾ inualle
re: ne forte constringantur
uincula ur̃a. Consum macio¬
nem enĩ & adbreuiacionem
audiui adno deo exercituum:
suꝑ uniuersam t̾rã. Au̾ribus
ꝑcipite & audite uocẽ meam.
adtendite & audite elo quiũ
meum. N umquid tota die
arabit arans ut serat᷑. ꝓscin¬
det & sariet humum suamͤ.
Nonne cum ad equauerit fa-¬
ciẽ eius: seret gith. ⁊ cimĩnum
sparget: & ponet triticũ ꝑor
ciam infinib siuis : & eruãiet
cebit illum. Non enim infer¬
ris triturabitur gith. nec rota
plaustri suꝑ eiminũ cireuiet:
s inuirga exeutiet᷑ gith. & cy¬
minum inbaculo: panis aut̃
cõminuetur. Uerũ non inper¬
petuum triturans triturabit
illum: neq uexabit eũ rota
plaustriꝰ nec inungulis suis.
comminuet eum. Et hoc ã
dño deo exercituũ exiuit᷑: ut

Expanded text:
coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle re ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ciam in finibus suis et erudiet eum illud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut
Abbreviated transcription (Latin):
tes indño leticiã & pauperes
homines inscõ isrł exultabt̃.
Ił. qm̃ defecit qui p̃ualebat. Con¬
sũmat᷑ ẽ uiusor. & succisi sunt
omnes qui uigilabant super
iniquitatẽ. qui peccare facie¬
bant homines in uerbo & ar-¬
guentem inporta. supplanta-¬
bant: & declinauert̃ frustra
aiusto. ꝓpter hoc hec dic̃ dñs
addomum iacob qui redemit
abraham Non modo confun¬
detur iacob. nec modo uultss
eius erubescet: s cum uiderit
filios suos oꝑa manuum me-¬
arum in medio sui scifican¬
tes nomen meum: & scĩficabt̃¬
dicabunt: & scient errantes

Expanded text:
pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabudicabunt et scient
Abbreviated transcription (Latin):
simus fedus cum morte : &
cum inferno fecimus pactum:
Flagellum inundans cum trans¬
ierit non ueniet suꝑ nosquia
posuimus mendacium spem
nrãm mendacio ꝓͣtecti sumͦ¬

Expanded text:
simus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans, cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sum
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dñs Eo qđ apppinquat
ppłs iste ore suo & labiis suis
głificat me: cor autẽ eiꝰ longe
ẽ ame &e timuerunt me man¬
dato hominũ & doctrinis: ideo
ecce ego addam ut admirati-¬
onem faciã ppło huic mira¬
culo grandi & stupendo. Pe¬
ribit enĩ sapiencia asapientibꝰ
eiꝰ. & intellectꝰ prudentiũ eius
tis consiliũ: quoꝵ st̃ intene¬
bris oꝑa & dicunt Quis ui¬
det nos. aut quis nouit nos:
Puersa ẽ enĩ hec ur̃a cogitacio:
quasi . lutũ contra figulum
cogitet. & dicat opus factori
suo. non fecisti me: & figm̃tũ
dicat fictori suo. ñ intelligis.
Nonne adhuc inmodico q bre-¬
ui conuertetur lybanus in
charmel. & charmel insaltũ
reputabitur: Et audient in

Expanded text:
 eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me; cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum, et doctrinis. Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo: peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium illius t in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit nos perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient
Abbreviated transcription (Latin):
res discent legem ¶ue filii de-¬
sertores. dicit dñs: ut facere¬
tis consilium &e non me &
ordiremini telam & ñ per
sp̃m meum. ut adderetis
infortitudine pharaonis. &
habentes fiduciam inumbra

Expanded text:
e filii desertores! dicit Dominus, ut faceretis consilium et non ex me: et ordiremini telam, et non per spiritum meum, ut adderetis in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in umbra
Abbreviated transcription (Latin):
uacillate: in ebriamini & ñ
auino. mouemini & non ine¬
sp̃m soporis Claudet oculos
Et erit uobis uisio omnium:
sicut uerba libri signati:
Quem cum dederint scienti
litteras dicent: lege istũ. Et
respondebit. Non possũ:. Signa-¬
tus ẽ enĩ. Et dabit᷑ liber nescien¬

Expanded text:
vacillate inebriamini et non a vino movemini et non ebrspiritum soporis claudet oculos et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est enim et dabit
Abbreviated transcription (Latin):
norum dei cognitor
audit clamorem a por¬
ta piscium & eiulatũ ascda. et con¬
tricionem acollib indic̃ quoq
ululatum habitatoribus pyle qa
conticuit omnis ppls chanaan.
Disꝑsi sunt uniuersi qͥ uoluti erant

Expanded text:
norum Dei cognitor, audit clamorem a porta Piscium et ejulatum a Secunda, et contritionem a collibus. Indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt universi qui involuti erant
Abbreviated transcription (Latin):
o  sacerdotes sedent. ha¬
bentes tunicas scissas. et ca¬
pita et barbam rasam: quoꝵ
capita nuda sunt. Rugiunt
aut̃ clamantes otra deos suos:
sieut incena mortui. Et ues¬

Expanded text:
orum sacerdotes sedent, habentes tunicas scissas et capita et barbas rasas, quorum capita nuda sunt. Rugiunt autem clamantes contra deos suos, sicut in gehenna mortui .
Abbreviated transcription (Latin):
niros bellatores: et septem ui-¬
ros dehis qui uidebant faciem
regis. qui inu̾enti sunt inciui-¬
tate. et scribam principẽ misi-¬
tum qui ꝓbabat tyrones: et sex-¬
aginta uiros de populo terrȩ
qui inuenti sunt in medio eiui-
sit eos rex babilonis et interfec̃
eos inreblatha interra emath:
et trans latꝰ ẽ uida de terra sua
Iste est populus quem transtulit
nabuchodonosor inanno septuno:
iudeos tria milia uginti tres. In
anno octauo decimo. nalnehodo

Expanded text:
viros bellatores, et septem viviros bellatores, et septem viros de his qui videbant faciem regis, qui inventi sunt in civitate, et scribam principem militum, qui probabat tirones: et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitasit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosor: In anno septimo, Judaeos tria millia et viginti tres: In anno octavodecimo Nabuchodo
Abbreviated transcription (Latin):
que inministerio fuerunt tule¬
runt. et hidrias. et thimia. ma¬
theria. et urceos et pelues. et can¬
delabra. et mortaria. et ciathos.
quod quod aurea. aurea. et quod¬
quod argentea. argentea Gulit
magister militię columpnas
duas et mare unum: uitulos du-¬
odecim ercos qui erant subba sibꝰ
quas fecerat rex salcmon indomo
domini. non erat pondus omniũ
eris uasoꝵ horum. De colump-¬
nis autẽ decem et octo cubitorũ
altitudinis erant incolumna
una: et funiculus duodecm
cubitoꝵ circuibat eam. Porro.
grossitudo eius quatuor eu-¬
bitoꝵ: et intrinsecus cau̾a erat:
et capuilla suꝑ utramq rrea:
Aititudo capitelli unius quinq
eubitoꝵ et reciacula et mala̾
granata nonaginta et sex. de-¬
pendencra. O mnia mala gra-¬
nata centum retiaculis curcũ-¬
dabantur. Et tulit magister.
militię saraiam sacerdotem
primũ. et sophoniã sacerdotem
scđm. et tes custodes uestibuli:
et de ciuitate tulit eunchũ
unum qui erat ỹpositus suꝑ

Expanded text:
quae in ministerio fuerant, tulerunt: et hydrias, et thymiamateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et mortaria, et cyathos: quotquot aurea, aurea, et quotquot argentea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et vitulos duodecim aereos, qui erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum horum. De columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circumibat eam: porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibuli et de civitaunum qui erat praepositus super