comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
o nathanie de masphat postqͣm ꝑcus¬
sit godoliam filium aicham forte̾s uiroᷤ
ad p̾lium. ⁊ muilieres.⁊ pueros ⁊ eunu¬
chos quo reduxerat de gabaon ⁊ abie
runt. ⁊ sederunt ꝑegrinantes in cha¬
naan que ẽ iux bethleem ut ꝑgerent
⁊ introirent egiptum afacie chaldeo¬

Expanded text:
o Nathaniae de Masphat postquam percuso Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos rrunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
captura duxit hysmael omnes reliquia
phat quoc ⁊mendau̾at nabuzardan pͥn¬
ceps milicie godolie filio aicham ⁊ cepit
eos hysiael filius uathanie ⁊ abiit uͥ tnͣ¬
siret ad filios amon. Andiuit ã iohanna
filius caree. ⁊ omnes pͥncipes bellatornm
qui erant cum eo omne malum qd fec̾¬
at hysmdel filius nathame. ⁊ assumpti
uniu̾sis uiris ꝑfecti sunt ut bellarent
adu̾sum hysmaelem filiũ nachanie. et
innenerunt eum ad aquas multas q̃
sunt in gabaion. Cumq uudiss omnis
ppłus qui erat cum hysmael iohannã
filium caree. ⁊ unru̾sos pͥncipes beĩlato¬
rum qui erant cum eo letati sunt. et
reu̾sus ẽ omnis ppłus q̃m ceꝑat isrł in
masphat. Reu̾susq abiit ad iohantrã
filium caree. hysmael ã filius nathani¬
e fugit cum .uiii. uiris a facie ioharina
et abiit ad filio amon. Tulit gͦ iohan¬
na filius caree. ⁊ omnes pͥncipes bellato¬
res qui erant cum eo uniu̾sas reliquiaᷤᷤ
uulgi quas reouxerat ab hysmael fili¬

Expanded text:
captivas duxit Ismael omnes reliquias phat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaninsiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Carce, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, omne malum, quod fecerat Ismael filius Nathaniae. Et assumptis universis viris, profecti sunt, ut bellarent adversum Ismael, filium Nathaniae, et invenerunt eum ad aquas multas, quae sunt in Gabaon. Cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel fili
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepte gͦ rex sedechias ut trad̾etur iere¬
mias mͦ nestibulum carceris. ⁊ ut darecer
ei cotidie corta panis excepro pulm̃to donec
ꝯsumerentur omnes panes de uuitate. ex
mansit ieremias in uestibulo carceris.
Udiuit a saphatias ulius nathan ⁊ gedeli¬
as filius phassur. ⁊ iochal filius selemie. ⁊
phassur filus melchie sermonee quo iere¬
mias lognebatur ad omem ppłm dicens. ł¬

Expanded text:
etur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem p
Abbreviated transcription (Latin):
in nestibulo suꝑiore inintrottu noue por¬
te domus dñi. audiente om̃i ppło. Cumt
audiss micheas filius gamarie filii sa¬
phan omnes sermones dñi ex libro. des¬
cendit in domũ reg̾ ad gazophilaciũ scri¬
be. et ccce ibi omnes pͥncipes sedebant eli¬
sama scriba. ⁊ dalaias filius semeie. ⁊ el
tipes. et nuntia uit eis mitheas omĩa u̾¬
ba q̃ audinit legentem bartich ex uo¬
lumine in aurib ppłi. miserunt itat
om̃s pͥncipes ad bartich uidi siliũ natħ¬
athie filii selenne filii thus dicentes. uo¬

Expanded text:
iori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Euniversi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chus
Abbreviated transcription (Latin):
sem̃ isrł p̃p omnia que fecertint ditit doꝰ.
ecce dies ueniunt dicit dꝰ. ⁊ edificabitur
tiiitas a domino a turre auaneel usq
ad portam anglĩ ⁊ exibit ultra normã mẽ¬
sure in conspectu eius suꝑ collem gareb
⁊ cirtitibit goatha. ⁊ omĩem uallem tadau̾¬
um ⁊ cineres. et iiru̾sam regionẽ mortis¬

Expanded text:
el propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et ciner
Abbreviated transcription (Latin):
filii tosie regis iuda. fc̃m ẽ uerbum hoc
Ad ieremtã adomino dicens. Tolle nolu¬
men libri. ⁊ scribe in eo omnia uerba
que locutus sum tibi adu̾sum istł ⁊ in
dam. ⁊ adt̾isum omnes gentes a die qua
locitus sum ad te ex dieb tosie usq ãd
hant dtem. Si forte audiente domino
ida iiu̾sa mala que ego cogito face¬
re eis. Reu̾tatur miusquis⁊ a uia sira

Expanded text:
verbum hoc ad Hieremiam a Domino dicens tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis
Abbreviated transcription (Latin):
rechabitaꝵ ⁊ introdurxi eos in dom̃ dñi.
ad gazo philatium filioꝵ ennan filii hi¬
ezedelie hominis dei qd erat urxͣ gazophi¬
latium pͥncipum suꝑ thesaurũ maasie
filii sellum qui erae custos uestibuli. et
posui coram filits rechabitar̾ ciphos plenoᷤᷤ
uino. ⁊ calites ⁊ drxi ad eos. bibite uinum.

Expanded text:
Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum
Abbreviated transcription (Latin):
test sĩ pactum meũ tum die. ⁊ pactim
meũ cum nocte. ut ñ sit dies ⁊ nox in
tempe suo ⁊ pactum meũ irritum esse
pot̾it᷑ cum dd̾ seruo meo. ut ñ sit ex eo
filius qui regnet in throno eius. ⁊ leui¬
te. ⁊ sacerdotes ministri mei. Situt enu̾ari
ñ possit stelle celi. ⁊ metiri harena ma¬
ris. sit multiplicabo semen dd̾ sermi m̃t
et lenitas ministros meos. et fc̃m ẽ u̾bum
domini ad ieremiã dicens. Numqͥd ñ indi¬
sti qd ppłus hic locutus sit dicens. Due co¬
guationes quas eleg̾at dominus abiecte
sunt. ⁊ ppłm meum despexerunt. eo qd̃ ñ
tum meũ int̾ diem ⁊ noctem ⁊ leges ce¬
lo ⁊ t̾re ñ posui. equid̃. ⁊ semen iatob et
dd̾ serui mei ꝓitiam ut ñ assumam de
semine eius principes seminis abrahã

Expanded text:
potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non tum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et
Abbreviated transcription (Latin):
in terłm p̾dicans ut dimitt̾et imusquis
ser nũ suim. ⁊ iiusquisq ancillam suam
traxerunt sertios.⁊ antillas siras quos dimi¬
serant liberos. ⁊ subingau̾nt infamulos et
infamiilas. Et sc̃m ẽ uer̾dum domini ad re¬
temrã a domino dicens. ħ dicit d̾ d̾e isrł.i¬

Expanded text:
inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam inceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
sedechia rex iuda. ħ dicit dꝰ ad te. Non
morieris ingladio. s in pate morieris
⁊ scd̃m ꝯbustiones patrum tuoꝵ regũ
pͥorum qui fu̾rnt añ de sic ꝯburent te.
et ue domine plangent te. qr u̾bum
ego locutus sum dicit dꝰ. Et locirtus est¬

Expanded text:
Sedechia rex Iuda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris, et secundum combustiones patrum tuorum, regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te et: Ve, domine! plangent te; quia verbum hoc ego locutus sum, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑximũ suũ ⁊ uir fr̃em sirũ didens cog¬
noscite dñm. omnes a cognoscent me a
mimmo eoꝵ usq ad maximũ aic dñs.
in lumine diei. ordinem lune ⁊ stellarũ
m lumine noctis qui turbat mare.⁊son¬
ant fluctus eius dꝰ ex̾cituũ nom̃ illi. Si de

Expanded text:
m suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
ait dꝰ. ⁊ reu̾tentur filii ad t̾minos suos. au¬
diens audiui effraim tnͣsmigrantẽ cas¬
tigasti me. ⁊ eruditus sum qi iuuenculꝰ
postqͣm ostendisti mͥ ꝑcussi femur meũ
ꝯfusus sum. ⁊ erubui q̃m sustirui ob ꝑbͥ¬
um adolescentie mee. Si filius honorabit
mͥ effraym. si puer delicatiis. qr ex quo lo¬
tutus sum de eo adhuc recordabor etus. Id¬
miserans miserebor ens ait dꝰ. Statue tͥ
speculam. pone tibi amaritudines. diri¬
ge cor tuũ in inam rectam in qͣ ambula¬
sti. Reu̾tere nirgo irł. Ren̾tere ad tim¬
tates tuas istas. usqͦ deliciis dissolu̾is
filia uaga. Enia treauit dominus nouũ

Expanded text:
ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idmiserans miserebor ejus, ait Dominus. Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines; Dirige cor tuum in viam rectam, in qua ambulasti; Revertere, virgo Israel, revertere ad civitates tuas istas. Usquequo deliciis dissolveris, fil
Abbreviated transcription (Latin):
q anima eoꝵ qiͣ ortus irriguus. ⁊ ultra
nõ esurtent. tunc letabrtur uirgo in cho¬
ro. Iuuenes ⁊ senes simł. ⁊ ꝯu̾tam luctum
eoꝵ in gandium. ⁊ ꝯsolabor eos ⁊ letisicabo
a dolore suo. et in ebriabo animã sacerdot᷑
pingnedine. ⁊ ppłus meus bonis mens ad¬
implebĩ ait dominus ħ dicit dꝰ. uox in ex¬
celsis audita ẽ lamentationis ⁊ fietus et

Expanded text:
i hortus inriguus et ultra non esurient tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in exc
Abbreviated transcription (Latin):
zechie regis inde. ⁊ ait ad õmẽm ppłm iude
dicens. ħ dicit dominus ex̾cituũ. syon qͣiͣ
ager a rabraur. ⁊ ietsm in ac̾tuim lapidũ
erit. et mons domus domini in excelsa silu¬
arum. Nunquid morte ⁊dempnaure eum
ezechias rex iude. ⁊ omnis uida. sumqͥd nõ
timuerunt dñm ⁊ dep̾cati sunt faciem do¬
mini.⁊ peniture dñm mali qd̾ locutus
fu̾at ad u̾sum eoe. Itaq ñ faciamus gnͣde

Expanded text:
m populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum
Abbreviated transcription (Latin):
ani ea ⁊ restitui inloco isto
c fc̃m ẽ in illo antio in pͥncipio regnis
sedechie regis iude. In anno qͣrto ĩ mense
uꝰ. dixit ad me ananias filuis aziir ꝓpħ̾a de
gabaon in domo domini coran sacerdotib
anni dierum. ⁊ ego refri fatram ad locũ
istum omnia itasa domini q̃ tulit nabu

Expanded text:
o isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibusanni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾unt eam ⁊ ñ obedierunt noci tue. ⁊ ĩ le¬
ge tura ñ ambulau̾nt. omnia q̃ manda¬
sti eis ut facerent ñ fecerunt. ⁊ euenert̃
eis omnia mala ħ. Ecce munitiones ex¬
tricte sunt adu̾sum tinitatẽ ut capiat᷑.¬
⁊ urbs data ẽ inmanus chaldeoꝵ. ⁊ ĩ ma
a facie gladii.⁊ famis .⁊ pestilentie.⁊que

Expanded text:
nt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum a facie gladii et famis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re. Et iedethiam. regem iuda. ⁊ pͥncipes eii
dabo in manii inimicoꝵ suoꝵ. ⁊ ĩ mant̃
q̃ rentium anitrã eoꝵ ⁊ in manũ ex̾citu¬
um regis babilonis qui retesserunt a uo¬
bis. ecce ego p̾cipio dicit dꝰ. ⁊ reducam eos in
solitudinem eo qd̾ ñ sit habitator.

Expanded text:
uda, et principes ejus, dabo in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum, et in manu exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in solitudinem, eo quod non sit habitator.
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis obsidebat ierłm ⁊ ieremias ꝓph̾a
erat dausus in atrio carceris qui erat in
gis babił. ⁊ capiet eam. ⁊ sedechias rex iu¬
da ñ effugiet de manu chaldeoꝵ. s tradet᷑
in manus reg̾ babił. ⁊ loquetur os eius cũ
ore ip̃ius. ⁊ oculi eius oculos eiis indebunt
⁊ in babilonẽ ducet sedechiam ⁊ ibi er̾ do¬
dixit ierentas. fcm ẽ ñibum domini ad me
dicens. Ecce ananie filius sellum patruel
meum qui ẽ in anathot. tibi a ꝯpetit ex
naneel filius patrui mei. scd̃m u̾bũ dñi
ad uestibulum carceris. ⁊ ait ad me. pos¬
side agrum meũ qui ẽ in anathot int̾ra

Expanded text:
bylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in gis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit dodixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicemeum, qui est in Anathoth; tibi enim competit ex nemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uentent chaldei p̾liantes adu̾sus urbem
hnͣc. ⁊ succendent eam igni.⁊ ꝯburent eam.
⁊ domos in qͣrum domatib satrificabant
baal. ⁊ libabant diis alienis libamina ad
irritand̾ me. erant a filii isrł ⁊ silii iuda
iugiter facientes mralum in oculis meis
ab adolescentia sim filii isrł qui us inmc
exacerbant me. ioꝑe mannũ suaꝵ dicit¬

Expanded text:
 urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere man
Abbreviated transcription (Latin):
cre dominus. Sitirc ad dirxi in ppłm ĩstum
omne malum ħ grande. Sic adducã siꝑ
eos omne bonũ qd̃ ego loquor ad eoc. ⁊ poĩ¬
sidebuntur agri int̾ra ista de qua nos dici¬
tis qd̃ deserta sit. eo qd̾ ñ remanserit homo
et itm̃tum.⁊ derta sit in manus chald̾oꝵ
agri peccunia ementur. ⁊ scribentur in
libro. ⁊ impͥmetur signũ ⁊ testes adhibe¬
buntur in t̾ra beniamin.⁊ in cirturtu ie¬

Expanded text:
cit dominus: sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande. sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquor ad eos. et possidebuntur agri in terra ista, de qua uos dicitis, quod deserta sit eo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libro. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
dicent u̾bum istud int̾ra iuda. ⁊ in urbi¬
b euis tum coni̾tero captinitatẽ eoꝵ.
bñdicat tibi dominus. pialcritudo iustĩ¬
tie mons scũs ⁊ hĩtabunt in eo indas. et
omnes tinitates enis simul agricole. et
minantes gregee. qr inebriaui animam
lassam. ⁊ om̃em aninrã esurientẽ satu¬
raui. Id̾o qi de sompno suscitatus sum. ⁊
uidi. ⁊ sompntis meus dultis mͥ. ecce dies

Expanded text:
bum istut in terra Juda et in urbibus eius quum convertero captivitatem eorum. Benedicat tibi Dominus pulcritudo iustitie mons sanctus: et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius, simul agricole et minantes greges. Quia inebriabi animam lassam: et omnem animam esurientem saturabi. Ideo quasi de somno suscitatus sum: et vidi et somnus meus d
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat tempus ñ uindemiabunt. Q er̾
dies in qͣ damabunt custodes in monte¬
hinnite ꝯtra capd̃ gentiũ ꝑsonaite. cani¬
te ⁊ dicite.s alua dñe ppłm tuũ reliquiaᷤ¬
ifił. ecce ego adducam eo de t̾ra aquilo¬
nis. ⁊ tongregabo eos ab extremis t̾re int̾
quos eruire cecus. ⁊ aaudus ⁊ pregnans
cam eos ⁊ adducam eos ꝑ torrentes aqͣꝵ
inura recta. Non impingent in ea. quia
scũs sum iscłi pater. ⁊ effraym pͥmoge¬
nitis mens ẽ. Audite u̾bum dñi gentes¬

Expanded text:
eniat: non vindemiabunt: quia erit dies in qua clamabunt custodes in mohinnite contra caput gentium. Personate: canite: et dicite: salva Domine populum tuum: reliquiaucam eos de terra aquilonis: et congregabo eos ab extremis terrae: inter quos erunt caecus et claudus, et praegnans cam eos: Et adducam eos per torrentes aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes
Abbreviated transcription (Latin):
cptiuitatẽ eoꝵ aic dominus.
t fc̃m ẽ ũbum domini ad ieremiã scdõ
cũ adhuc dausus eẽt inatrio carceris
ad intrnitiones.⁊ ad gladitm uenien¬
tium ut dimicent tũ chaldeis. ⁊ imple¬
ant eas cadau̾ib hominũ. qͦs ꝑtussi in
fitrore meo. ⁊ in indignatione mea. abs
condam faciem meam a ciuitate hac pp̃
omẽm malitiam. ecce ego obdutam eis
cicatͥcem. ⁊ sanitatẽ. ⁊ titrabo eos ⁊ reue¬
labo illis dep̾cationẽ. ⁊ u̾itatis. ⁊ ꝯu̾rtam¬

Expanded text:
captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatiocondens faciem meam a civitate hac; propter omnem malitiam eorum: Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et verita
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt. ⁊ erit michi in nom̃ ⁊ in gaudiũ
et in landem. ⁊ in exultationem tunctis
gentib t̾re que audierunt omia bona
t ne ego ftũrus sum eis. ⁊ pauebunt et
audietur in loco isto qͤm uos dicitis eẽ des̾¬
tum eo qd̾ ñ sit hõ uec iim̃tum in ciuita¬
tib uida. ⁊ foris ietłm que desolate sunt

Expanded text:
 in gaudium, et in laudem, et in exultationem cunctis gentibus terrae, quae audierunt omnia bona, quae ego facturus sum eis: et pavebunt, etominus: Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum, eo quod non sit homo et jumentum: in civitatibus Juda, et foris Hie
Abbreviated transcription (Latin):
dominus. Inuenit gr̃am in deserto ppłus
qui remanserat gładio. uadet ad requiẽ
suam isrl. Longe dominus appartit mͥ
⁊ in cartrate ꝑpetua dilexi te. Id̾o attraxi
te miserans. Ruirsusq edificabo te. et e¬
dificab̾is uirgo irł. Adhuc ornab̾is tym¬
panis tuis. ⁊ egredieris in choro ludentiũ¬
et adhuc plautab̾ uineas in montib

Expanded text:
Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
in crnctis getitib in quib disꝑui te. te
ã ñ fatiam inconsumaticem. s castigabo
te in iuditio. ut ñ uidearis innoxins. Q
ħ dicit dꝰ. In sanabilis fractura tia pessi¬
ma plaga tua. Non ẽ qui iudicet iud̾m
tuũ ad alligandam turationẽ tirã irtili¬
tas ñ ẽ tibi. omnes amatores tui obliti ft
si te tastigatione crudeli pp̃ multitudi

Expanded text:
tis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt si te castigatione crudeli propter mult
Abbreviated transcription (Latin):
filii enis situt a pͥncipio. ⁊ cerus eius corã
me ꝑmanebit. Et insitabo adu̾sum omnes
qui tribulant eum. Et erit dux eins ex eo
et pͥnceps de medio eius ꝓducetur. Et appli¬
cabo eitm. ⁊ accedec ad me. Qitis n iste ẽ qui
applicet cor snũ i appinquit mͥ ait dꝰ. et e¬

Expanded text:
filii ejus sicut a principio, et coetus ejus coram me permanebit, et visitabo adversum omnes qui tribulant eum. Et erit dux ejus ex eo, et princeps de medio ejus producetur. Et applicabo eum, 1057 et accedet ad me. Quis enim iste est qui applicet cor suum, ut appropinquet mihi, ait
Abbreviated transcription (Latin):
facite iud̾m. ⁊ iusticiam. ⁊ lib̾ate in op¬
pressum de malui calumpniatoris. ⁊ ad¬
uenã ⁊ puppũlum. ⁊ uiduam. irolite cõ¬
tristari. neq oppͥmatis iniq ⁊ sangͥnem
ĩnecentem ne effundatis in loco isto. Si
i facientes fec̾itis u̾bum istud. Ingredi¬
entur ꝑ portas domꝰ huiꝰ. reges sedentes de
gen̾e dd̾ suꝑ thronũ eius. ⁊ ascendentes
turrus.⁊ eqͥuos. ip̃i ⁊ serm ⁊ ppłus eom̃.¬
ero te in solitudinẽ urbes inhĩtabiles. ⁊ sc̃i¬
cipttabunt in ignem ⁊ ꝑtransibunt genteᷤ
multe ꝑ ciuitatem hnͣc. ⁊ dicit umisquis
ꝓtimo suo. Qre fecit dominus sic ciuitati
huie grandi ⁊ ixdebunt. eo qd d̾eliq̾runt
pactum domini d̾i sui ⁊ adorau̾nt dos alie¬
noe ⁊ seruierunt illis. Nolite fiere mortũ
neq lngeatis suꝑ eum fleti. plangite eũ

Expanded text:
Facite judicium et justitiam, et liberate vi oppressum de mana calumniatoris, et advenam, et pupillum, et viduam nolite contristari, neque opprimatis inique: et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto. Si enim facientes feceritis verbum istud, ingredientur per portas domus hujus reges sedentes de gente David, super thronum ejus, et ascendentes currusero te in solitudinem, urbes inhabitabiles. Et sancticipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum
Abbreviated transcription (Latin):
creabit dominus ꝓpħas in bab̾ilone. qr ħ
dicit dominits ad regem qui sedet suꝑ so¬
lium dd̃. ⁊ ad omẽm ppłm hĩtatorem urb̾
hꝰ. ⁊ ad fr̃es ur̃os qui nõ sunt egressi uobis¬
cum in transiigratioem. ħ dicit d̾ ex̾ci¬
tuũ. Ecce ego mutam in eis gladium et
famẽ. ⁊ pestem. ⁊ ponam eos qͣi ficus malaᷤᷤ

Expanded text:
inus prophetas in Babylone. haec enim dicit dominus ad regem, qui sedet super solium Dauid, et ad omnem populum habitatorem urbis huius et ad fratres uestros, qui non sunt egressi uobiscum in transmigrationem; haec dicit dominus exercituum: ecce mittam in eos gladium, famem et pestem et ponam eos
Abbreviated transcription (Latin):
erant patifiti mei ⁊ tustodientes latus i¬
menm si qũo decipiatur. ⁊ p̾ualeamus
adu̾sus eum. ⁊ ꝯseqͣmur ultionem ex eo.
Dominus ã metum ẽ qiͣ bellator fortis.i
Idcirro qui ꝑsecuntur me cadent. ⁊ infir¬
mi erunt. ⁊ ꝯfundentur uthem̃ter. qr ñ
milłexerunt obꝓbrium sempit̾nũ qd̾
numqͣm delebitur. ⁊ tu domine ex̾tituũ¬

Expanded text:
ant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia intellexerunt obprobrium sempiternum quod numq
Abbreviated transcription (Latin):
pharum qui ꝓpħant uob̾ dicentes. ecce
uasa domini reu̾tentur de babił. nẽ tito.
mendatium n ꝓpħant nob̾. Nolite gͥ au¬
dire eo.s ser tte regi babił ut uiuatis.
Qͣre dauir ħ tiuitas insolitudinẽ. ⁊ si ꝓph̾e
sunt ⁊ ẽ u̾bum dñi ineis. deturretant gͦ¬

Expanded text:
rum qui prophetant vobis dicentes ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa baal que sunt in ualle filii en¬
non ut initrarent filios suos ⁊ filias siraᷤᷤ
moloch qd̾ ñ mandemi eis. nec ascendit ĩ
cor meum ut facerent abhominatiõem
huͣc. ⁊ in pccm deduc̾ent iudam. Et ñc̃ ꝓpt̾¬

Expanded text:
e filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc p
Abbreviated transcription (Latin):
hen. hen. hei. dñe de. Ecce tu fecrsti telu
⁊ t̾ram infortitudine tua magna.⁊ in bra¬
chio uio extento. ⁊ñ erit tibi difficile om̃e
u̾bum. Qui facis mĩam in inilib. ⁊ reddis
iniquitatẽ patrum in siuũ silioꝵ eoꝵ pꝰ
eoꝵ. fortissime magne potentie dominuᷤᷤ
ex̾citiuum nom̃ tibi magniis ꝯsilio incõ

Expanded text:
sti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inco
Abbreviated transcription (Latin):
tes uerba hec. ⁊ que sunt rex int̾sit̾e eũ.
et audiuit nrras. ⁊ timnit. fugrtq ⁊ in¬
gressus ẽ egiptum ⁊ misit rex ioachim ui¬
ios in egiptum. elnathan filtũ athobor ⁊
uiros tum eo megiptum. ⁊ eduxunt uriã
de egipto ⁊ adduxerunt eum ad regem io¬
achim ⁊ ꝑcussit eum gladio ⁊ ꝓierit cadei¬
uer eins insepulcris mlgi ignobilis. Igit᷑
manus aithan. filii saphan suit cũ tere

Expanded text:
e eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cu
Abbreviated transcription (Latin):
peste uisteabo suꝑ gentera illam ait domi¬
mis dõnet ꝯsumam eos in manu eus. uos
uiatores ⁊ augures ⁊ maleficos qui dicunt
mendacium. ñ longe faciant uoe de terra
nr̃a ⁊ eiciant uoe. ⁊ ꝑeatis. porro gens q̃ sub¬
iet̾it cernicem suam sub ingo reg̃ babilõiꝰ
⁊ sertuerit et dimittam eam in t̾ra sira di¬
tit domitiuis. ⁊ coler eam. ⁊ inh̃itabit inea.
et ad sedechiam regem iuda locutus sum
scd̃m omnia uerba ħ dicens. subicite col¬

Expanded text:
peste visitabo super gentem illam, ait Dominus: donec consumam eos in manu ejus. 9. vinos, & somniatores, & Augures, & maleficos, qui dicunt is ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite col
Abbreviated transcription (Latin):
eudo ꝓpħe ⁊ om̃is ppłus dicentes. morte mo¬
riatur. Qre ꝓpħauit in nomine dñi ditens.
situt sylo erit domus ħ ⁊ nr̃bs ista desola¬
bitur. eo qd̃ ñ sit hĩtator. et ꝯgregatus ẽ oĩs
ppłus adu̾sum ieremtam in domo domini
et audierunt pͥncipes iuda omĩa u̾ba ħ. et
ascend̾unt de domo regis in dom̃ dñi ⁊ se¬
dunt in introitu porte domꝰ dñi noue. ⁊ lo
tuti funt sacerdotes ⁊ ꝓpħe ad pͥncipes. et
ad omẽm ppłm dicentes. Iud̾m mortis est
uiro huiẽ. qr ꝓpħauit adu̾sum tiuitatem
istam sicut audistis aurib ur̃is. et ait iere

Expanded text:
ens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu poruti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes: iudicium mortis est uiro huic, quia prophetauit aduersum ciuitate m istam, sicut audistis auribus uestris. Sede
Abbreviated transcription (Latin):
dietur ecce afflictio de gente ingentem et
turbo magnus egredietur a sũmiratib
t̾re ⁊ erunc int̾fc̃i domini in die illa a sũ¬
mo t̾re in ad sũmũ eius. ñ plangentur n
colligentur. neq sepelientur inst̾quilini¬
um suꝑ faciem t̾re tacebunt. ululate pa¬
stores. ⁊ damate ⁊ asꝑgite uos tinere op¬
timates gregis. qr ꝯpleti sunt dies nri ut
int̾ficiamini. ⁊ dissipationes ur̃e ⁊ cadetis

Expanded text:
adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiami
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu ꝓpħabis ad eo omnia uerba ħ ⁊ diceᷤ
ad illos Dominus de excelso rugiet ⁊ de hĩ¬
raculo sc̃o suo dabit uocem suam Rugienᷤ¬
q rugiet suꝑ decorem suũ. celeuma qiͣ ca¬
omnes hĩtatores ꝑuetite sonitus us ad ex

Expanded text:
et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi caomnes habitator
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dic̃ d̾. sta matrio domus dñi ⁊ loq̃ris
ad omnes ciuitates iude de quib ueniũt
ire adorent in domo dñi iniu̾so sermo¬
nec quos ego mandaui tibi. ut loquarĩ
ad eos. soli subtraħe u̾bum si forte audi
ant. ⁊ conu̾tatur tusquis auia sua ma¬
la ⁊ peniteat me mali qd̃ cogitani facere

Expanded text:
 dominus: sta in atrio domus domini et loqueris ad omnes ciuitates Iuda, de quibus ueniunt, ut adorent in domo domini, uniuersossermones, quos ego mandaui tibi, ut loquaris ad eos; noli subtrahere uerbum! si forant, & convertantur unusquisque a via sua mala; & poeniteat me mali quod cogito facere
Abbreviated transcription (Latin):
rientis. uino ego dicit dꝰ. Qura si fu̾it iecho¬
nias filius ioachim reg̾ iudei. anulus ĩ ma¬
nu dextera mea. Inde auellam eũ. ⁊ dabo
te ĩmanu q̃rentium auimã meã. ⁊ ĩ ma¬
nii qͥrum tu formidas fatiem. ⁊ ĩmanu
t̾ram alienã in q̃ iam ñ estis. ibiq morie¬
mini. ⁊ nrt̾ram ad qͣm ip̃i leuant animã
suam. tit ip̃i reu̾tantur. illuc ñ res̾itentur.
Numqd uas fictile atq ꝯtritum uir iste
iechonias. Numqͥd uas abs om̃i uolnptate
qͣre abiecti sunt ip̃e ⁊ semen eius ⁊ ꝓtecti

Expanded text:
rientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manuterram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti
Abbreviated transcription (Latin):
ab ⁊ filiis amon. ⁊ tunctis regib tyri ⁊ u
niu̾sis regib sydonis. et regib t̾re insulaꝵ
qui sunt transmare ⁊ dedan.⁊ chema ⁊ btiz
et imn̾isis qui attonsi sunt in comã. Et
cunctis regib arabie.⁊ cunctis regib octi¬
dentis qui hĩtant indeserto.⁊ cunctis re¬

Expanded text:
ab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto:
Abbreviated transcription (Latin):
et hĩtare. ⁊ plantare ortoe.⁊ comedite fru¬
ctus eoꝵ. legit gͦ sophonias sacerdos librũ
istum in aurib ieremie ꝓpħe. et frm est
u̾bum domini ad ieremtam dicens. mit¬
te ad om̃em transmigͣtionẽ dicens. ħ dic̃

Expanded text:
et habitate et plantate hortos et comedite fruet habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ab filium chulie. ⁊̃ ad sedethiram filiũ ma¬
asie qui ꝓpħant uob̾ in nomine meo mẽ¬
daciter. ecce ego tradam eos in marin na
⁊ assumentur ex enꝰ maledc̃o om̃i transmi¬
grationi iude que ẽ in babił. ditentiũ. po¬
nite te dominus sicut sedechiam. ⁊ sicuti
achab quos frrxit rex babił. in igne. ꝓ eo
qd̾ fecerunt stiaticiam in ibcł. et mẽthati
sunt in uxores amicoꝵ suoꝵ ⁊ locuti sunt
u̾bum in nomine meo mendaciter. qd̾̃ e¬
go ñ mandaui eis. ego sum iudex. ⁊ testis
dicit domintis. et ad semerã neclamitem¬
qtii ẽ in ierłm. ⁊ ad sophoniam filiũ maa¬
sie sacerdotem.⁊ ad uniu̾sos sacerdotes di¬
cens. Dominis dedit te sacerdotem ꝑ iora¬
da sacerdote ut iis dirx in domo domini sr
omẽm uirũ arreptitiũ. ⁊ ꝓpħ antẽ uͥ mit¬
tas eum ĩ nernũ et incarcerem ⁊ nc̃ qͣre
ñ increpas ieremtã anathothirem qͥ pro¬
phat nob̃. Qura suꝑ ħ misit aduos in ba¬
bilonẽ dicens. longum ẽ edificare domnoᷤ

Expanded text:
ab, filium Culiae, et ad Sedeciam, filium Maasiae, qui propheta n t uobis in nomine meo mendaciter: ecce ego tradam eos in manu Nabuet assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iudae, quae est in Babylone, dicentium: ponat te dominus sicut Sedeciam et sicut Aquod fecerunt stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Nequi est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, et ad universos sacerdotes, dicens: Dominus dedit te sacerdotem pro Joiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos
Abbreviated transcription (Latin):
in die tribulonis. adte gentec uentent ab
excremis t̾re. ⁊ dicent. u̾e mendattũ posside¬
runt pr̃es nr̃i. nanitatem que in eis nõ
ꝓfuit. Numquid faciet sibi homo deos.⁊ ip¬
si ñ sunt dũ. idcirco ecce ego ostendã eis
et scient qi nom̃ michi dominus. I¬
eccatum uida scͥptum ẽ stilo ferreo in
ungue adamantino. exaratum super
latitudinẽ in cordis eoꝵ. ⁊ in cordib ara¬
rum eoꝵ. Cum recordati fu̾int filii eorũ
ararum siaꝵ. ⁊ lutoꝵ suoꝵ. lignorumq

Expanded text:
enient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis et scient quia nomen mihi Dominus peccatum Iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum
Abbreviated transcription (Latin):
ficus bonas habebat nimis. ut solent ficus
ẽẽ pͥmi temꝑis. et talathuis unꝰ ficus hẽbeit
malas nimis q̃ comedi ñ pot̾ant. eo qd̾ es¬
sent male. Et dixit dꝰ adme. Qd tu uides ie¬
remia. et dixi ficis ficus. botras. borras i¬
ualde. ⁊ malas malas ualde q̃ ꝯmedi ñ pͦ¬

Expanded text:
solent ficus esse primi temporis: et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: ficus bonas, bonas valde; et malas, malas valde, quae comedi non po
Abbreviated transcription (Latin):
cens. natus ẽ tibi puer mastulus. ⁊ qua¬
si gandio letficanit enm. Sit hõ ille ut
sunt tiuitates quas subu̾tit dominꝰ. ⁊ ñ
penituit eum. audiat damorem mane
⁊ ululatum in temꝑe meridiano. qͥ nõ
interfecit me a uusua. irc fieret mͥ mater
mea sepulcrum. ⁊ uuilua eiꝰ ꝯteptus et̾nu.
Quare de uulura egressus sum ut ud̾em la¬
borem. ⁊ dolorem. ⁊ sũmerentur in ꝯfusiõs

Expanded text:
sculus, et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano, qui non interfecit me a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumere
Abbreviated transcription (Latin):
ibitis in captiuitatẽ.⁊ in babilonẽ ueni¬
es. ⁊ ibi morieris. ibiq sepelieris tu. ⁊ õs
amiti tui. quib ꝓphetasti mendatium.
seduxisti me domine. ⁊ seductus sum. for¬
tior me fusti. ⁊ ñ ualuisti. ftũs sum in de¬
risum tota die omnes subsannabant
qr tam olim loqͦr uociferans iniqͥtatem
⁊ uastitatem damito. ⁊ fcũs ẽ mͥ sermo
domini in obꝓbrium. ⁊ in derisũ tota di¬
e. ⁊ dixi. ñ recordabor eiꝰ. neq loqͣr ultra
in nomine eius. Et fcũs ẽ in corde meo qi¬

Expanded text:
n captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et f
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħam in ocuł omnis ppłi qui stabant in
domũ domini. et ait ieremias ananie am̃.
Sic facrat dominus. suscitet dꝰ uerba mea
que ꝓphasti ut referantur unsa in domo
domini. ⁊ omnis transmigͣtio de babilo¬
ne ad locum istim. u̾mixtũ aude u̾bũ

Expanded text:
 in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad
Abbreviated transcription (Latin):
animas eoꝵ. ⁊ dabo tadau̾a eoꝵ estam uola¬
tilib celi. ⁊ bestus t̾re. ⁊ ponam tiuitatẽ hñc
instuporem ⁊ in sibilum. omnis qui p̾t̾ier̃
ꝑ eam obstupescet. ⁊ sibilabit suꝑ iiru̾sa
plaga eius ⁊ tibabo eos carnib filioꝵ suoꝵ
⁊ carnib filiaꝵ suaꝵ. ⁊ imusquis carnes
amiti sin comedet inobfidione. ⁊ angusti¬
a. in qͣ ꝯcludent eos inimiti eoꝵ.⁊ qui que¬
runt animas eoꝵ. et concteres laguntu¬
lam in oculis uiroꝵ qui ibunt tetum.
⁊ dices ad eos. ħ dicit dꝰ ex̾cituũ. si ꝯt̾am
ppłm istum. ⁊ ciuitatem istam. sic̃ ꝯt̾rcur¬
in thopheth sepelientur eo qd̃ t̃ sit aliu
locus ad sepeliend̾. sic faciam loco huic
ait dominus ⁊ hĩtatorib eius. ut ponã
ciuitatem istani situt topheth. ⁊erunt
domus ierłm.⁊ domus regum iuda. sicut
locus topheth. Inmun de omnes domus in
qͣrum domatib sacrificau̾nt om̃i milicie
celi. ⁊ libauerunt libamina diis alienis.i
uenit ã ieremias ad topheth. qͦ miserat

Expanded text:
et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conin Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Jeremias de Thopheth, quo miserat
Abbreviated transcription (Latin):
fecit illd̃ uas alt̾m. sicut platuerat in ocłis
eius ut faceret. et fscm̃ ẽ uerbum domini ad
me dicens. Num quid sicut facit figulus ñ
pot̾o facere uob domus isrł ait dñs. Ecce sicũ
litum in manu figuli. sic uocs in mani
mea domus isrł. Repente loqͣr adu̾sum gẽ¬
tem.⁊ adu̾sum regnum. ut eradicem. et
destruam.⁊ disꝑdam illd̾. Si pñĩam egerte
gens illa amało suo qd̃ locitus sum adu̾¬

Expanded text:
ecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut faceret et factum est verbum Domini ad me dicens numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus Israhel ait Dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus Israhel repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adve
Abbreviated transcription (Latin):
istam ñ indebit amp̃. ue qui edificat do¬
mũ siram tĩ in iniusticia. ⁊ cenatula sua
ñ in iud̾õ. amicũ suũ oppͥmet frustra. et
m̾cedem euis ñ reddet ei. Qui dicit edifica¬
bo mͥ domũ latam. ⁊ tenatula spatiosa.
Qui aꝑie sibi fenestras ⁊ facit laquearia
cedrin̾a pingitq sinopide. Aum qͥd reg¬

Expanded text:
e qui aedificat domum suam in injustitia, et coenacula sua non in judicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem ejus non reddet ei. Qui dicit: Aedificabo mihi domum laetam, et coenacula spatiosa: qui aperit sibi fenestras, facit laquearia cedrina, pingitque sinopide .
Abbreviated transcription (Latin):
itremiã ꝓpħantem sermones istos ⁊ ꝑcuffit
fassur ieremiam ꝓpħam. ⁊ misit eñ iͥn ner¬
uũ qd̃ erat in porta beniammn suꝑtori in
domo domini. Citmq illuxiss in crastinũ
eduxit phassur itremiam de neruo. ⁊ di¬
xit ad eum ieremias. Non phassur uoca¬
uit dominus nom̃ tuum s pauorẽ undiq.¬
Quia ħ dicit dominis. ecce ego dabo te in
pauorem.⁊ te.⁊ omnes amicos tuoe. ⁊ cor¬
ruent gladio inimicoꝵ fuoꝵ ⁊ ocłi tut in¬
debunt. ⁊ om̃em indam dabo in manu re¬
gis babilonis. ⁊ traducet eos in babilonẽ.
⁊ ꝑtutiet eos gladio. ⁊ dabo inniu̾sam sb̾am
cinitatis huiꝰ. ⁊ om̃em laborem eius. om̃eq
p̾tium in cuntro chesauro regum dabo
in manu iniraitoꝵ meoꝵ. ⁊ diripient eos
⁊ tollent.⁊ deducent eos in babilonẽ. tu¬

Expanded text:
ones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur xit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undiqquia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent
Abbreviated transcription (Latin):
ad te. ⁊ dices. Audite u̾bum domini regeꝰ
iuda. ⁊ hĩtatores ierłm. ħ dĩcie dominus
ex̾tituum deus istł. ecce ego inducam
affuctionem suꝑ locum istum. ria uͥ oĩs
qui audierit illam tinniant᷑ ãures eniꝰ.
eo qd̾ deliquerunt me.⁊ alienũ fecerñt
locum istum. qr libauerunt in eo dus alie¬
nis quos nescierunt ip̃i ⁊ pr̃ee eoꝵ ⁊ rege
iuda. ⁊ repleuerunt locum istum sanguine
innecentium ⁊ edificauerunt extelsa bad¬
lim ad ꝯburendos filio suos igni. in holo¬
caustum baalim que ñ p̾cepi tibi. nec lo¬

Expanded text:
s: Audite verbum Domini, reges Juda, et habitatores Jerusalem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locum istum: Et libaverunt  Al. linis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges Juda. Et repleverunt locum istum sanguine innocentum, et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igne in holocaustum Baalim; quae non praecepi sive co
Abbreviated transcription (Latin):
sta ⁊ sacrificia ⁊ uictimas offerendas p̾¬
ter altare domini dei nr̃i qd̾ excructũ
ẽ añ tab̾tiatłm enis. Quib auditis
finees sacerdos. et pͥncipes legationis
isrł qui erant cum eo placati sunt. ⁊
n̾ba filioꝵ ruben ⁊gad. ⁊ dimidie tri¬
bits manasse libent̾ susceꝑunt. pix¬
itq finees filius eleazari sacertotis
ad eos slunc icimus qd̾ nob̾tum sit
domtnius. q̃m altenati a p̾naricati

Expanded text:
a et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Do
Abbreviated transcription (Latin):
ad sedes itr̃as cum argento ⁊ auro ere
ac ferro. ⁊ ueste mitipliti diuidite
p̃dam hostium cum fr̃ib ur̃is Reu̾si¬
q sitnt. ⁊ abierunt fĩlii ruben ⁊ filii
gad. et dimidia trib manasse afiliit
iscł de sylo que sita ẽ ichanadn ut in¬
traret galaad t̾ram possõnis sue qͣmob¬

Expanded text:
 vestras, cum argento et auro, aere ac ferro, et veste multiplici: dividite praedam hostium cum fratribus vestris. Reversique sunt, et abierunt filii Ruben, et filii Gad, et dimidia tribus Manasse, a filiis Israel de Silo, quae sita est in Chanaan, ut intrarent Galaad terram posses
Abbreviated transcription (Latin):
tumulos iordanis int̾ram chanaan e¬
dificau̾nt uixͣ tordanem altare infi¬
nite magnitudinis. Ꝙ cum audifsẽt
filii isrł. et ad eos certi nuntii deculis¬
sent. edifificasse filios ruben. et gad ⁊
dinidie trib manasse altare iñt̾ra
chanaan suꝑ iordanis tumulos contra
t̾im miserunt ad illos int̾ram galaad
finees filium eleazari. sacerdotem ⁊x.
principes cum eo. singnlos de singulis
tribub. qui uenerunt ad filios ruben
et gad. ⁊ diidie trib manasse int̾rã
galaaid dixeruntq ad eos.ħ mandat

Expanded text:
tumulos Jordanis in terra Chanaan, aedificaverunt juxta Jordanem altare infinitae magnitudinis. Quod cum audissent filii Israel, et ad eos certi nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, altare in terra Chanaam, super Jordanis tumulos, contraterim miserunt ad illos in terram Galaad Phinees filium Eleazari sacerdotem, et decem principes cum eo, singulos de tribubus singulis. Qui venerunt ad filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, in terram Ga
Abbreviated transcription (Latin):
deus istłi omnẽ t̾ram qͣm traditur̃
se pr̃ib eorum iutau̾at. ⁊ possed̾unt
ones. Millusq eis hostium resistere
ausus ẽ. s cuntdi in eoꝵ dicionẽ re¬
dacti suirc. Ne ullum quid̃ u̾bum
qd̾ illis p̾stiturum se ẽẽ ꝓmiserat.
s reb completa sunt omina
od̾ temꝑe uocauit iosue rubenitas
et gadditas. ⁊ dimidiam tribũ ma-¬
nasse. Dixitq ad ess. fecistis omnia que
michiqͦ in omnb obedistis. ston reli¬
quisti frẽs nr̃os longo temꝑe usq in

Expanded text:
Deus Israeli omnem terram, quam traditurum se patribus eorum juraverat: et possederunt ones; nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum, quod illis praestaturum  rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae mihi quoque in omnibus oboedistis nec reliquistis fratres
Abbreviated transcription (Latin):
ea mente fecimus inholotausta ⁊ sa¬
eo impon̾emus ip̃e querat. ⁊ iudicet
et ñ en̾ magis cogitatione atq tracta¬
tu ut diceremus cras dicent filii ur̃i
t̾minum posure dominus int̾ nos ⁊ noꝰ¬

Expanded text:
ea mente fecimus, ut holocausta et saeo imponeremus, ipse quaerat et judicet, et non magis cogitatione atque eo tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri Terminum posuit inter nos et vo