comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus aurẽ tue pietatis niclina
tuorum horũ cin̾um aspertõ¬
ne at tactis. effũde ꝓpͥciꝰ grat¬
am tue bñ Adictõnis. ut eos
et spũ cõpuctõmis repleas. ⁊
que niste postulau̾t effica¬
cit̾ tribuas ⁊ concessa perpetu¬
deceras.P.¬

Expanded text:
ris; aurem tuae pietatis inclina tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetudecernas.
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui filium tuũ an¬
gularem sailic lapidem
delib contulisti: productũ
et concede nobis ita per festi
paschalia celestib desideriis
inflãmari:ut ad ppetue clai¬
tatis piris mentib ualemꝰ
festa pertingere. P. eu̾tẽ R
lumẽ indefficiens ⁊ sceꝰ
ditor oñum luminũ bene¬
dic hoc lumẽ qd̾ ad te scĩfie¬
tum atq bñdictũ ẽ qui illu¬
minasti omnẽ mundũ: ut
ab eo lumine accendamur
et illummemur igne clai¬
titis tue: ut sic̃ igne illum¬
nasti moysi. ita illumines
corda. ⁊ sensus nros. ut ad l¬
tam et̾nam peruenire mei¬

Expanded text:
ui per Filium tuum, angularem scilicet lapidem, ignem contulisti, productum et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis puris mentibus valeamus festlumen indeficiens, et sancte conditor omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pervenire mer
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui primis teporib
mipleta miracula uoi
cestimenti luce reserasti qd
mare ribrum forma sacti fõ
gentes ifrłis pͥinlegnĩ meri¬
tofidei consequẽter sp̃e tin ꝑ¬

Expanded text:
eus, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontgentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus t
Abbreviated transcription (Latin):
incensum largua tue be¬
nedictionis infusio. ⁊ hunc
nocturnũ splendorẽ ĩ insibił
regenerito. iccende solu̾ sacti¬
chana luminis tue ad mixtio¬
ne refulgeat. s in quotũq loco
huia sc̃ĩficatdnis mist̾io fue¬
nt deportatũ expulsa di.abo¬
lice fr.audis nequicia: uirta
tue ma gestatis asfistat.P.x.¬

Expanded text:
incensum larga tue Benedictionis + infusio: et hunc nocturnum splendorem invisibilis Regnator accende: ut non solum sacrichana luminis tui ammixtione refulgeat: sed in quocumque loco hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum: expulsa diabolice fraudis nequicia: virtus tue majestatis assistat.
Abbreviated transcription (Latin):
exortamnur ꝓ nr̃a exortatõne
et salute. que operatur tolerã¬
tiã carũtẽ passionũ quas ⁊ noꝰ
patimur. Et spes nr̃a firma est
pro nobis: scientes qm̃ sic̾ sos¬
cii passionũ estis.sic eritis ⁊ cõ¬

Expanded text:
exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae et operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur. Et spes vestra firma est pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et con
Abbreviated transcription (Latin):
uangeliste sollempiita¬
tẽ
tibi munera defferentes q̃s do¬
mine: ut sicut illum p̾dicatõ
euangłica fecit głiosum: ita
uos enis intertessio ⁊ u̾bo ⁊ o¬
pere tibi redoat acceptos.P.¬

Expanded text:
angelistae tui solemnitate tibi munera deferentes, quaesumus, Domine, ut sicut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos.
Abbreviated transcription (Latin):
to currit ergo ueuit ad sy¬
monẽ petrum et ad alium
discipulũ quẽ diligebat ilx.
et dicit eis. Tulerunt enĩ¬
dominũ meum de monumẽ¬
to. et nescio ubi posuerunt
eum. Exiit ergo petrus et il¬
le alius discipulus: ⁊ ne¬
nerũt ad monumentum.
Cuirebant autẽ duo sunul.
et ille discipulus pcucuruit

Expanded text:
t ad Simonem Petrum et ad alium discipulum quem amabat Jesus, et dicit eis: Tulerunt Dominum  meum de monumento: et nescimus ubi posuerunt eum. Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum. Currebant autem duo simul, et ille
Abbreviated transcription (Latin):
xit. In niniue exore regis.
⁊ principũ eius dicẽs. Hoĩes
et iumenta et boues. ⁊ pecco¬
ra nõ gustent quicꝙͣ nec pas¬
cantur et aquam nõ bibant.
Et cooꝑiantur saccis hoĩes:
et iumenta. et lament ad
deum ĩ fortitudinẽ. Et conu̾¬
tatur uir a ma sua mala:
et ab omni iniquitate que
est in manib eorũ. Quis

Expanded text:
gis et principum ejus, dicens: Homines, et jumenta, et boves, et pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines, et jumenta, et clament ad Deum in fortitudine: et convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate quae est in manibus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ndulgenciã nobis p̾¬
beãt hec munera q̃s do¬
tolus. ⁊ pius ĩteruentor effi¬
ciatur. qui tui nomĩs extitit
p̾dicator.ꝑ.¬

Expanded text:
ndulgentiam nobis praebeant haec munera, quaesumus, Dot pius interventor efficiatur, qui tui nominis exstitit praedicator
Abbreviated transcription (Latin):
israel in facie moysi ĩtẽd̾e¬
ꝓpter gloriã uultus eius
que enacuatur: quomcco
nõ magis mĩstratio sp̃us
erit in gloria. riam si mi¬
istrcitio dãpnationis in¬
gloria est: multomagis
abuncat mistermũ instĩcie
ĩgloria.

Expanded text:
Israel in faciem Moysi, propter gloriam vultus ejus quae evacuatur; quare non magis ministratio spiritus erit in gloria? Si enim ministratio damnationis gloria est, multo magis abundabit ministerium justitiae in gloria
Abbreviated transcription (Latin):
est. Omientes dren. beata
est amina. aut que respicis.
aut quis fortitudo eius. O¬
culi comini suꝑ timentes e¬
um. protector potencie fir¬
mamentũ uirtutis teginẽ
ardoris. ⁊ umbraculum me¬
udiam. et precatio offen¬
sionls. ⁊ adintoriũ casus.
C raltãs asam. ⁊ illuminãs
oculos. Dans sanitatem
uitam et benedictionẽ.

Expanded text:
us. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedictionem.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui omnib eccl̃ie
tue filiis sanctorum ꝓ¬
phetarum uoce manifestasti
ĩ ommi loco dñationis tue
satorẽ te bonorũ seminum.
et electorũ palinitũ esse culto¬
rem tribue q̃s ppłis tuis: qui
cato digni efficiantur fruge
fecunda. Per dñm.
filios israel. Precepitq
bosue filiorui: ⁊ ait. Cõ¬
fortare et esto robustus. Tu
enim introduces filios isra¬
rel in terram quã pollicitus
sum eis: et ego ero tecum.
Postqͣm ergo scupsit moy¬
ses uerba legis huns ĩ uo¬
lumine atq̃z cõpleuit: prece

Expanded text:
eus, qui in omnibus Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue populis tuis, qui cato digni efficiantur fruge foecundi. Per. Item filios Israel. Praecepitque Josue filio Nun, et ait: Confortare, et esto robustus: tu enim introduces filios Israel in terram, quam pollicitus sum, et ego ero tecum. Postquam ergo scripsit Moses verba legis hujus in volum
Abbreviated transcription (Latin):
bit ĩ thesauros eius: Ubi
sũt principes genciũ. ⁊ qui
dñantur suꝑ bestias que
sũt suꝑ terram: Qui in a¬
uib celi ludũt: qui peccu¬
niam thesaurisãt. ⁊ aurum
in quo confidũt homines.
⁊ non est finis acquisitio¬
nis ip̃orum: Qui argentũ
fabricãt ⁊ solliciti sunt:nec
est in ĩuentio oꝑũ suorũ.
Exterminati sũt et ad infe¬
ros descenderũt. et alii in lo

Expanded text:
diuites auaros et dicet: Vbi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias, quę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et soliciti sunt, nec est inuentio operum illorum Exterminati sunt, et ad infero
Abbreviated transcription (Latin):
acrificia domine tuis
oblata cõspectib ignis
ille diuims assumat qui
discipuloꝵ xp̃i filii tui per
spiritum sanctum corda suc¬
cendit.ꝑ er.¬

Expanded text:
acrificia, Domine, tuis oblata conspectibus ille ignis divinus assumat, qui discipulorum Christi tui per Spiritum sanctum corda succendit. Per
Abbreviated transcription (French):
eus qͥ ꝓditoris aposta¬
te rumã ne apostolo¬
rum tuorum mramerus
secratus ꝑfectione care¬
ret beati mathie electio¬
ne supplesti presencia
munera sanctifica. ⁊ per
ea nos gracie tue u̾tute cõ¬

Expanded text:
ui proditoris apostatae ruinam, ne apostolorum tuorum 184 numerus sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute con
Abbreviated transcription (Latin):
est camelũ per foramen
acus transire: quã diui¬
tem ĩtrare in regnũ dei. Qui
magis ãmirabantur:di¬
centes ad semetip̃os.Et qͥs
potest saluus fieri: Et ĩtu¬
ens illos ihũs ait. Apud
homines impossibile est:
sed nõ apud deũ. Omnia e¬
mi possibilia sunt apud
deũ. Et cepit ei petrus dicere
Esce nos dimisimus om̃ia:
⁊ secuti sumus te. Respõdẽs
ih̃s ait. Amen dico uobis:
nemo est qui reliqueris do¬
mũ. aut fr̃es. aut sorores.
aut matrẽ aut patrem.
aut filios. aut agros ꝓpt
me. ⁊ ꝓptet euãgeliũ. qui
nõ accipiat cencies tantũ:¬

Expanded text:
est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei. Qui magis admirabantur, dicentes ad semetipsos: Et quis potest salvus fieri? Et intuens illos Jesus, ait: Apud homines impossibile est, sed non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud Deum. Et coepit ei Petrus dicere: Ecce nos dimisimus omnia, et secuti Jesus ait: Amen dico vobis, nemo est qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut matrem, aut patrem, aut filios, aut agros propter me et propter Evangelium, qui non accipiat centies tantu
Abbreviated transcription (Latin):
do ad patrẽ: cũ dilexisset
suos qui erãt ĩmundo: in fi¬
nem dilexit eos. Et cena
facta cum diabolus iam mi¬
sisset ĩ corde ut traderet eum
uidas symonis scariotis.
sciens quia omĩa dedit ei pa¬
ter in manus. et quia a deo
exunt. ⁊ ad deũ uadit. Sur¬
git a cena. ⁊ pont uestimẽ¬

Expanded text:
lexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eos et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum Iudas Simonis Scariotis sciens quia omnia dedit ei Pater in manus et quia a Deo exivit et ad Deum vadit surgit a cena et pon
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autẽ timet: nõ est ꝑ¬
fectus ĩcaritate. Nos er¬
go diligamus deũ: qm̃
deus prĩor dilexit nos.
Si quis dixerit qm̃ dili¬
go deum et fr̃em suum
oderit: mdax est. Qui emĩ
non diligit fratrem sum̃
quẽ uidet . deũ quẽ nõ ui¬
det quomodo potest dilige:

Expanded text:
Qui autem timet, non est perfectus in charitate. Nos ergo diligamus Deum, quoniam Deus prior dilexit nos. XXVI. « Si quis dixerit quoniam diligo Deum, et fratrem suum odit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum quem videt, Deum, quem non videt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑgentur ⁊ deficiẽt. ⁊ ter¬
cia pars relinquetur ĩ ea.
Et ducã tertiã partem
ꝑignem: et uram eos
sicũt uritur argentum:
et probabo eos sicut pro¬
batur aurũ. Ip̃e ĩuccabit
nomẽ trietmi: ⁊ ego exau¬
diam eũ. Et dicam po¬
pulus meus es: et ipse

Expanded text:
disperdentur et deficient, et tertia pars relinquetur in ea. Et educam tertiam partem per ignem et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum; ipse invocavit nomen meum, et ego exaudiam eum; et dicam, Populus meus es; et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ditos. et archana secretorũ:
ut scias quia ego dñs qui ĩ¬
uoco nomen tuum deus is¬
rael ꝓpter sauum meum ia¬
cob: et israel electũ meum.
Et uocaui te nomini tuo. as¬
simil auite. et nõ cegnouisti
me. E go dominus.⁊ non ẽ¬
alius. Extra me non est de
te qm̃i absqz me nõ est deus.
Ego dominus et non est al¬

Expanded text:
rcana secretorum, ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israel, propter servum meum Jacob et Israel electum meum et vocavi te in nomine tuo, assimilavi te et non cognovisti me. Ego Dominus et non amplius, extra me non est Dte, quoniam absque me non est Deus. Ego Dominus, et non est al
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce deus ñr ultionẽ adducz
retributionis: deus ip̃e ueni¬
et et saluabit nos. Tũc ape¬
rientur oculi cecorum: et au¬
res surdorũ patebũt. Tunc
saliet sicut ceruus laudus:
⁊ aꝑta erit linga mutorum.
Quia scisse sunt in deserto aq̃:
⁊ torrentes in solitudine.⁊q̃
erat arida ĩ stagnum: ⁊ siciẽs
ĩ fontes aquarũ. Ait dñs op̃s.

Expanded text:
Ecce Deus noster ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet et salvabit nos. Tunc aperientur oculi cecorum, et aures surdorum patebunt; tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum; quia scisse sunt in deserto aque et torrentes in solitudine. Et que erat arida erit in stagnum et sitiens in fontes a
Abbreviated transcription (Latin):
Oncede nos q̃s domine
presidia milicie xp̃ia¬
ne sanctis incho are ieumni¬
is ut contra sp̃uales neqͥcias
pugnaturl. ꝯtinẽtie muni¬
amur auxiliis. ꝑ.¬

Expanded text:
oncede nobis quesumus Domine presidia militie christiane sanctis inchoare jejuniis: ut contra spirituales nequicias pugnaturi; continentie muniamur auxilio.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uirtus deo nostro est:
quia uera ⁊ iusta sũt iudi¬
tia eius: qui iudicauit de
meretri ce magna: que cor¬
rũpit terrã in prostitutione
sua: ⁊ uindi cauit sanguinẽ
seruorũ suoñ: de manib eiꝰ.
Et iterũ dixerũt alła. Et fu¬

Expanded text:
 gloria, et virtus Deo nostro est: quia vera et justa judicia sunt ejus, qui judicavit de meretrice magna, quae corrupit terram in prostitutione sua, et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus ejus. Et iterum dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mancui. ut omnes sibi ĩ neces¬
sitatib suis misericordiã tuã
gaudeãt affuisse. ꝑ. Oratio
remus et pro hereticis ⁊
sasmaticis ut deus et
dñs noster eruat eos abercori¬
bus uniuersis: et ad sanctã
matrẽ ecclesiã catholicã atq
apłicam reuocare dignetur.

Expanded text:
necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. Per Dominum. Oremus et pro haereticis, et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ab erroribus universis; et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
celũ annis trib ⁊ mensib
sex: cũ frã eẽt fames mag¬
na ĩ omni terra: ⁊ ad nul¬
lam illarũ missus est heli-¬
as nisi ĩ sarepta sydonie ad
mulierẽ uiduã. Et multi
leprosi erãt ĩ isra el sub he¬
liseo ꝓpheta: ⁊ nemo eorũ
mundatus est. nisi ncamã
syrũs ⁊ repleti sũt omnes ĩ
synageg̾a ira: hec audiẽ¬

Expanded text:
um annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terra et ad nullam illarum missus est Helias nisi in Sareptha Sidoniae ad mulierem viduam et multi leprosi erant in Israhel sub Heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi Neman Syrus et repleti sunt omnes in synagoga ira h
Abbreviated transcription (Latin):
piscatores autẽ descende¬
rant et lauabãt retia. ascẽ¬
dens autẽ in unam nam̃
que erat symonis. rega¬
uit eum ut aterra redũce¬
ret pusillũ: et sedẽs docebat
de nauicula turbas. Ut au¬
tem cessauit loqui dixit ad
symonẽ. Duc ĩ altũ et la¬
rate retia ur̃a in capturam¬
piscui. Et respondens symõ
dirit illi. preceptor: per to

Expanded text:
atores autem descenderant, et lavabant retia. Ascendens autem in unam navim, quae erat Simonis, rogavit eum ut a terra reduceret pusillum. Et sedens docebat de navicula turbas, ut autem cessavit loqui, dixit ad Simonem: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon, dixit il
Abbreviated transcription (Latin):
facitis uerbũ eius .u. Senedit a
nima mea dño et omnia interio¬
ra mea nomen sanctum eius.
lleluya. U̾ Concussũ est
mare et ꝯtremuit terra u¬
bi archangelus michael descen¬
debat de celo.

Expanded text:
facitis verbum ejus. V\. Benedic, num, et omnia interiora mea nomen sanctum ejus. lleluia. V\. Concussum est mare, et contremuit terra, ubi archangelus Michael descendebat de coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
uesumus domme de¬
oster ut quos diui¬
nis reparare nõ desmnis sa¬
cramentis tuis non desti¬
tiras benignus auxiliis.

Expanded text:
esumus, Domine Denoster, ut quos divinis reparare non desinis sacramentis, tuis non destituas benignus auxiliis.
Abbreviated transcription (Latin):
tum est cũ apollo esset
corinthi: ⁊ paulus ꝑagus¬
niret eplesũ ⁊ ĩueniret quol¬
dã discipulos dixit ad eos.
Si spiritum sanctu acce¬
pistis credentes: At illi di¬
xerũt ad eum. S neq si
spiritus sanctus est:audi

Expanded text:
tem cum Apollo esset Corinthi, et Paulus, peragraniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi dixerunt ad eum: Sed neque si Spiritus sanctus est, audi
Abbreviated transcription (Latin):
nobis decem milia. Cadẽt
inimici uestri ĩ cõspectu¬
cospectu uestro gladio. Res¬
piciã nos et cresçere faciam.
Multiplicabinũ et firma¬
bo pactum meũ no biscum
et comedetis uetustissima
ueterum: ⁊ uetera nouis
suꝑuenientib propicietis.
Ponam talernaculũ meũ-
ĩ medio uestu: et nõ abici

Expanded text:
vobis decem millia: cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos, et crescere faciam: multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobiscum. Et comedetis vetustissima veterum, et vetera novis supervenientibus projicietis. Ponam tabernaculum meum in m
Abbreviated transcription (Latin):
malorũ meorũ uincula
soluas cũctisq meis cri¬
ter ignoscas: et quia me
ĩdign̾ũ ⁊ peccatorẽ ⁊ mĩste¬
riũ tuũ nocare dignatus Es̃.
sic me ydoneũ tibi ministrũ
efficias. ut sa crificiũ de ma¬
nib meis placide ac benig¬
ne suscipias. electorũq sa¬
cerdotũ me participẽ facias:
et de preceptis tuis ĩ nullo
me oberrare ꝑmittas. ꝑ .d.
de tua pietate ꝯfisus. freꝙ̃
tare presumo ĩdignus. ꝑ.
Missa pro familiarib ẽt¬
retende dobñfcõribꝰ. or̃o.¬
mine misercordia
tũa famulis et famulab
tuis dexterã celestis auxlii:¬
ut te toto corde ꝑquirant. et
que digne postulant asseqͣ

Expanded text:
malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criter ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\.orari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
tur. per. Secreta.
lationes famulorũ famłaꝵ
q tuarũ qͣs tibi pro ĩcolu
mitate eorũ offerimus be-
nignus assinne: et ut uł

Expanded text:
omnium percipiam remissiosit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui pessati ue¬
teris hereditariam
mortem in qua posteri¬
num successerat: xp̃i filii
tui dñi nostri passione
soluisti. iona et ꝯfirma

Expanded text:
eus, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posterine successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, dona ut, conformes
Abbreviated transcription (Latin):
cationib nr̃is. et in¬
stitutis tuis quib ꝓpaga¬
dinasfi benigiius assiste.
ut qd̃ te auctore iungitur:
te auxiliante seruetur. ꝑ.¬

Expanded text:
cationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagadinasti, benignus assiste; ut quod, te auctore jungitur, te auxiliante servetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ti sũt babilonii ad regem.
interficiemus te et domum
tuam. Uidit ergo rex quod
irruerẽt in eum uehementer:
et necessitate cõpulsus tra¬
didit eis danielem. Qui mi¬
serũt in lacũ leonum: ⁊ erat̃
ibi sex diebz. Porro ĩ lacue¬
rant leones septẽ: et daban¬
tur eis cotidie duo corpora.

Expanded text:
. interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur e
Abbreviated transcription (Latin):
Omme deus qui m̃is¬
terio aquarũ salutis
tue nobis sa cramẽta sauri¬
sti: exaudi orationẽ ppłi tin.
et iube t̾rores ĩundancum
cessare pluriarũ. flagellũq
rantib aquis gaudent esse¬
renatos. gandefnt hiis sas-¬
tigantib esse correctos. Per.

Expanded text:
omine Deus, qui in ministerio aquarum salutis tuae nobis sacramenta sanxisti, exaudi orationem populi tui, et jube terrores inundantium cessare pluviarum, flagellumquerantibus aquis gaudent renatos, gaudeant his castigantibus esse correctos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
res ĩ lecto hominẽ qui erat
paraliticus et querebant eñ
inferre. ⁊ ponere ante ihm̃.
Et non ĩuemientes qua par¬
te eum inferrent p̾turba.
ascenderũt supra tectum.
et ꝑ tegulas submiserunt
cum lecto ĩ mediũ ante
iħ̃m. Quorũ fidẽ ut indit

Expanded text:
 lecto hominem, qui erat paralyticus, et quaerebant eum inferre et ponere ante Jesum. Et non invenientes qua parte eum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante Jesum. Quorum fidem ut vidit,
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃em tuam glorificasti da
nobis sic sacr̃e castitatis flo¬
rib exornari: ut cũ fructu bo¬
norũ oꝑũ suꝑne beatitudinis¬
tue attingamus cõsortio. ꝑ¬

Expanded text:
Rufinam glorificasti, da nobis sic sacrae castitatis floribus exornari, ut cum fructu bonorum operum supernae beatitudinis attingamus consortium.
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus qͥ
ad hoc irasceris
ut subuenias
ad hoc minaris
ut parcas: lapsis manum
porrige. et laborantibz ml̾¬
tiplici miseraitione succur¬

Expanded text:
omine Deus, qui ad hoc irasceris, ut subvenias, ad hoc minaris, ut parcas, lapsis manum porrige, et laborantibus multiplici miseratione succur
Abbreviated transcription (Latin):
tur uobis. Quis autẽ iu¬
des festucã in oculo fratris
tui: ⁊ trabem ĩ oculo tuo nõ
uides. Aut quomodo dicis
fratri tuo. sine eiciam festu¬
cam de oculo tuo. et ecce tra¬
lem est in oculo tuo quem¬
eice primũ trabem de ocło
tuo. et tũc indebis eicere fe¬
stucam de oculo fratris tui.
neq mittatis margaritas
uestras ante porcos ne forte
cõculcent eas pedibz sus: ⁊
conuersi disrũpant uos.
petite et dabitur uobis.
Querite et ĩuemietis: pul¬
sate et aꝑietur nobis. Om
nis qui petit accipit. ⁊ qui
quẽ si pecierit filius suns pa¬
nem: nunquid lapidem:
numꝰ nunquid porriget ei
scorpionem. Aut si piscem.
petit: nunquid serpentem

Expanded text:
r vobis. Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? Aut quomodo dicis fratri tuo; Sine, ejiciam festucam de oculo tuo, et ecce trabes est in oculo tuejice primum trabem de oculo tuo, et tunc stucam de oculo fratris tui. neque miseritis margaritas uestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conuersi disrumpant uos. petite, et dabitur uobis: quaerite, et inuenietis: pulsate, et aperietur uobis. omnis enim qui petit accipit, et quiquem si petierit filius suus panem, nunquid lapidem vum, nunquid porriget ei scorpionem? Aut si piscem petit, nunquid serpentem
Abbreviated transcription (Latin):
egypti. Mensis iste nob̾
principiũ mensiũ pͥmus
erit ĩ mensib anni. Loqui¬
mini aduniuersũ cetum fi¬
lioꝵ israel. et dicite eis. De¬
cuna die mensis huiꝰ tollat
unusquisq agnum per fa¬
milias ⁊ domos suas. Sin

Expanded text:
sis iste vobis principium mensium, primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum coetum filiorum Israel, et dicite eis: Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Et
Abbreviated transcription (Latin):
segetem feretis mampu¬
los spicarum: primicias
messis nestre ad sacerdotõ.
Qui eleuabit fasciculũ
corã domino. ut accepta¬
bile sit pro uobis altera¬
alitẽ die sabbati et sanctifica¬

Expanded text:
em, feretis manipulos spicarum, primitias messis vestrae, ad sacerdotem: qui elevabit fasciculum coram Domino, ut acceptabile sit pro vobis, altero die sabbati, et sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
se habere deũ. Uideamus ergo
si sermones illius ueri sũt. ⁊
temptemus que uentura st̃
illi et sciemus que erũt nouis¬
sima illius. Si enim est uerꝰ
dei filius. suscipiat illũ. ⁊ lib̾et
eum de manib ꝯtrariorum.¬

Expanded text:
 habere. Videamus ergo si sermones illius veri sunt, et tentemus quae ventura sunt illi, et sciemus quae erunt novissima illius. Si enim est verus Dei Filius, suscipiet illum, et liberabit eum de man
Abbreviated transcription (Latin):
terregem is eum. ut sciamꝰ
reuẽrenciã eius: ⁊ ꝓlemus:
pacienciã illius. M orte turꝑis¬
sima cõdempnemus eum:
erit enim respectus ex sermo¬
nib illius. Hec cogitauerũt
et errauerũt. Extecauit enim
illos malicia eorũ. ⁊ nescierũt
sacramenta dei. Nec m̾cedẽ
sꝑauerũt iusticie: nec iudica¬
uerũt honorẽ animaꝵ sua¬

Expanded text:
errogemus eum: et sciemus reverentiam illius: et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus eum: erit enim respectus ex sermonibus illius. Hec cogitaverunt et erraverunt: excecavit enim illos malicia ipsorum: et nescierunt sacramenta Dei. Nec mercedem speraverunt justicie: nec judicaverunt honorem animaru
Abbreviated transcription (Latin):
Uenite citumueniamꝰ
iustum: quoniã in utilis
est nobis: et cõtrarius est
oꝑib nr̃is: et improꝑat no¬
bis peccata legis: et diffamat
ĩnos peccata discipline nr̃e.
promittit se scienciã dei habe
⁊ filium dei se noĩat. Factus

Expanded text:
enitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae promittit scientiam Dei se habere et filium Dei se nominat factus
Abbreviated transcription (Latin):
dens: qui eciã iudaicã
ꝑfidiam a tua misericordia
nõ repellis: exaudi preces no¬
stras: qͣs pro illius populi
obsecratione deferimus. ut
ut deus omp̃s aũferat
uquitatẽ a cordib eorum.
ut relictis y dolis suis ꝯuer¬
tantur ad deũ uiuũ ⁊ uerũ ⁊

Expanded text:
Deus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas pro illius populi obcaecatione deferimus, ut,ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et ver
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificiũ laudis tue offe¬
rimus maiestati. ut per
hec sancta suꝑne benedic¬
tionis gr̃am obtineant:
et gliam eterne lesctitudi¬
nis acquirant. ꝑex. ptcõ.¬

Expanded text:
sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acquirant. Per. Ad Co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ spiritu sancto: nõ potest
ĩtroire ĩ regnũ dei. Quod
natũ est ex carne caro est
et qd̃ natum est ex spiritu
sp̃s est. Non mireris quia
dixi tibi: oportet uos nas¬
cidenuo. Spiritus ubi uli
spirat: et nocẽ aius audit
s nõ scit unde ueniat aut
quo uadat. Sic est omĩs:
qui natus est exspiritu.

Expanded text:
 spiritu, non potest introire in regnum dei. quod natum est de carne, caro est, et quod natum est ex spiritu, spiritus est. non mireris, quia dixi tibi: oportet uos nasci denuo. spiritus ubi uult spirat et uocem eius audis; sed non scis unde ueniat et quo uadat. sic est omnis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cis regine ethiopum qui e¬
rat suꝑ om̃es garas eius. ue¬
nerat adorare in ierl̾m: et re¬
uertebatur sedẽs suꝑ curcum
suum. legensq ysaiam pro¬
phetam. Dixit autẽ spuitus
philippo accede et aduinge te
ad currum istum. Accuitẽs au¬
tem philippus: audunt eum
legentem ysaiam ꝓphetam:
et dixit. Putasne intelligis q̃
legis: Qui ait. Et quomodo
ostenderit michi. Reganitoz phi¬

Expanded text:
hiopum, qui erat super omnes gazas ejus, venerat adorare in Jerusalem, et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam. Dixit autem Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne, intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo ostenderit mi
Abbreviated transcription (Latin):
insticia et sanctitate ueritatis.
Propter qd̃ deponentes men¬
daciũ. loqͥmini uentatẽunus¬
quisq cũ proximo suo: qm̃
sumus ĩuicem membra. I¬
rascimini ⁊ nolite peccare.
Sol nõ occidat suꝑ iracun¬
diam uestram. Nolite locũ
dare diabolo: Qui furabatur
iam nõ furetur. Magis au¬
tem labores oyando manib

Expanded text:
tis. Propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo, quoniam sumus invicem membra. Irascimini et nolite peccare. Sol non occidat super iracundiam vestram; nolite locum dare diabolo, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret operando manibus
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ a nobis pro cul repel¬
iant. et omnib fidelib u¬
uis et defũctis ꝓsint ad ue¬
niam. pro quorũ quarum¬
q tibi sũt oblata salute.ꝑ.¬

Expanded text:
sanctorum a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo. et qui se catherizat ĩ
omnibz bonis. Nolite erra¬
re. deus non nidetur. Que e¬
nim seminauerit homo hec
⁊ metet. Quonia qui semi¬
nat ĩ carne sua: de carne et
metet corruptionẽ. Qui au¬
tem semmat ĩ spiritu: de spi¬
ritu metet nitam eternam.
Sonũ autẽ facientes. non
ceficiamus. T emꝑe enim
suo metemus non deficien

Expanded text:
i se catechizat, in omnibus bonis. Nolite errare: Deus non irridetur. Quae enim seminaverit homo, haec et metet: quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem; qui autem seminat in spiritu, de spiritu et metet vitam aeternam. Bonum autem facientes non deficiamus; tempore enim suo metemus non defic
Abbreviated transcription (Latin):
puerũ et orauit ad dñm. Et
ascendit: et incubuit super
puerũ. Posuito os suũ suꝑ
⁊ manꝰ suas sr̃ manꝰ eiꝰ. Et in¬
cruo pui. At ille reuersus: deam¬
bulauit in domo semel:
huc et illuc. Et ascendit et ĩ¬
curuait se suꝑ eum: et osci¬
taint puer sepces. aꝑuitqz
oculos suos. At ille uocauit
gier. dixitoz ei. Uoca sima¬
mitem hanc. Que uocata

Expanded text:
puerum, et oravit ad Dominum: Et ascendit, et incubuit super puerum , posuitque os suum super et manus suas super manus ejus, et incaro pueri. At ille reversus, deambulavit in domo, semel huc et illuc, et ascendit, et incubuit super eum, et oscitavit puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi, et dixit ei: Voca Sunamiten hanc. Q
Abbreviated transcription (Latin):
loria iaus ⁊ honor tibi
sit rex xp̃e redemptor cui
puerile de cus promsit o sãna
pium. Isrciel es tu rex dan¬
dis ⁊ ĩdita proles noĩe qui in
dñi rex benedicte uenit. Gl̾ia¬
laus ⁊. Cetus ĩ excelsis te lau¬
dat celitus omĩs ⁊ mortalis ho¬
mo et cũcta creata simul. Gła¬
obuiam uenit cum prece ⁊ uo¬
to yminos canimus ecce tibi.

Expanded text:
Gloria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna pium. Israel es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis. Coetus in excelsis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simul. Pobvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
ratres:¬
Iustificati ex fide pacẽ
habeamus ad deum: per
stamus et gloriamur in¬
ĩ spe glorie filiorũ da. Nõ
solũ autẽ s et głiamur
ĩ tribulationib. Sciẽtes
qm̃ tribulatio patiẽtiam

Expanded text:
ratresJustificati ex fide: pacem habeamus ad Deum per Din qua stamus et gloriamur in spe glorie filiorum Dei. Non solum autem: sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quia tribulatio patientiam
Abbreviated transcription (Latin):
um: centurionis autem
cuiuscam seruus male
habens erat moriturus: qͥ
illi erat pretiosus. Et cum
audisset de ihu: mi sit ad
eum semores iudeorũ. regãs¬
am ut ueniret: et sanaret

Expanded text:
um. Centurionis autem cujusdam servus male habens erat moriturus: qui illi erat pretiosus. Et cum audisset de Jesu, misit ad eum seniores Judaeorum, rogans ut veniret, et sanaret
Abbreviated transcription (Latin):
oblationib hostiarũ. suꝑ¬
ĩpositis. ⁊ mrͣis tui p̾iecti
deprecationẽ pietatis tue
ꝑfice beniginis acceptũ.
et illam que in eo flagra¬
uit fortis dilectio ĩ nobis
aspira benignꝰ. ꝑ. Postcõ.

Expanded text:
oblationibus hostiarum simpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ si genuerit filiũ latro¬
nem et effundentẽ sangui¬
nẽ. ⁊ fecerit unũ de istis. Et
hoc quidẽ omĩa nõ facien¬
tem. sed ĩ montib comedẽ¬
tan. ixoren proximi sui
polluentẽ egenũ ⁊ pauperem
ꝯtristantẽ rapientẽ rapinas
pignus nõ seddentẽ ad ydo¬
la leuantem oculos suos
abominationẽ facientem.
ad usurã dantẽ. ⁊ amplius
accipientẽ. nũquid niuet
nõ uiuet: Cũ uniuersa dete¬
standa hec fecerit. morte mo¬
rietur. ⁊ sanguis eius super
ip̃m erit. Quod si genuerit
filiũ qui uidẽs omnia perc̃a
prĩs sur. que fecit timuerit.
⁊ nõ fec̾it simile eis. Super
montes nõ comederit. et ccłos
suos non leuauerit. ad ydo¬
la domus israel. et uxorem
proximi. sui nõ molauerit ⁊
unũ nõ ꝯtustanerit pignus
nõ retinuierit ⁊ rapinã nõ ra¬
terit manũ suam. usuram⁊
suꝑ abundanciã nõ acceꝑit.
iudicia mea fecerit. ⁊ ĩ prẽcep¬
tis meis ambulau̾it: hic nõ
morietur in iniquitate prĩs

Expanded text:
si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidepatris sui quae fecit, timuerit, et non fecerit simile eis, super montem non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non violaverit, et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rarterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris
Abbreviated transcription (Latin):
mulierẽ mẽstruatã nõ acces¬
serit. ⁊ hominẽ nõ contrista¬
uerit. pignus debitori suo¬
reddiderit. per uim nichil ra¬
puerit. panẽ suũ esurienti de¬
derit: ⁊ midũ oꝑuerit uesti¬
mento, ad usuram non co¬
medaueritz ⁊ amplius non
acceꝑit. et ab iniquitate a¬
uerterit manũ suam et iu¬
diciũ uerũ fecerit inter uirũ

Expanded text:
mulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fece
Abbreviated transcription (Latin):
tib dũantur eis. ⁊ prĩcips
eorũ potestatẽ habent ip̃oꝵ.
Nõ ita est autẽ ĩ uobis.
S quicũq uoluerit fieri
maior: erit uester mĩster.
Et quicũq uolu̾it ĩ nob̃
primus esse: ent omniũ
seruus. Nam et filius ho.¬
minis nõ uenit ut mini¬
straret ei. s ut mĩstraret:
⁊ daret aĩam suam redẽp¬
tionem pro multis. Eodẽ

Expanded text:
 principes eorum potestatem habent ipsorum. non ita est autem in uobis: sed quicumque uoluerit fieri maior, erit uester minister, et quicumque uoluerit in uobis primus esse, erit omnium seruus. nam et filius hominis non uenit, ut ministraretur ei, sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pr
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑiũ. ut gentes que in
sua feritate cõfidũt. poten¬
cie tue dextera cõpͥmantur.¬
per.
remus et pro cathe¬
cuminis nostris ut
deus i dñs noster ad aꝑiat
aures precordiorũ ipsoꝵ
iannainqz misericordie ut
ꝑ lauacrũ regenerationis
accepta remissione omni

Expanded text:
um, ut gentes quae in sua feritate confidunt dexterae tuae potentia comprimantur.Per. Oremus et pro catechumenis nostris, ut Deus et Dominus noster adaperiat aures praecordiorum ipsorum, januamque misericordiae, ut per lavacrum regenerationis, accepta remissi
Abbreviated transcription (Latin):
ut xp̃iana plebs que tali
gubernatur auctore sub tã¬
to pontifice credulitatis sue
meritis augeatur.ꝑ. Or̃o¬
remus et prõ om̃ibꝰ¬
aconib subdyaconibus
acolitis. ⁊ exorcistis. lectori¬
bus hostiariis. ꝯfessorib
uirginib induis ⁊ pro oĩ
ꝓpło sancto dei. ¶remus

Expanded text:
a plebs, quae talibus gubernatur auctoribus, sub tantis pontificibus credulitatis suae meritis augeatur. Per. Oremus et pro omnibuaconibus, subdiaconibus, acolythis, exorcistis, lectoribus, ostiariis, confessoribus, virginibus, viduis, et pro omni populo sancto Dei. Oremus
Abbreviated transcription (Latin):
debit ĩ te: quia ego dñs de
tuus sanctus ismel salua¬
tor turs. Dedi ꝓpiciatio¬
nẽ tuã egyptũ ethyopiã:
et salba p̾ro te. Ex qus ho¬
norabilis factus es ĩoc¬
culis meis: et glorio sus
ego dilexi te. Et dabo ho¬
mines pro te: et pplos pro
iĩa tua. roli tunere. qͥa¬

Expanded text:
uia ego Dominus Deus tuus sanctus Israel, salvator tuus; Dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, q
Abbreviated transcription (Latin):
mente suffragio: et placa¬
tus accipias et ad salutẽ
nr̃am ꝓuenire cõcedas. ꝑ.¬
E pleti domine bene¬
dictione celesti suppli¬
citer ĩploramus. ut quod
fragili celebramus offitio.
sainctorũ archanglorum
nobis prodẽe senciamus:¬

Expanded text:
 et placatus accipias, et ad salutem nostram provenire concedas. Repleti, Domine, benedictione coelesti suppliciter imploramus, ut quod fragili celebramus officio, sanctorum archangelorum nobis prodesse sentiamus
Abbreviated transcription (Latin):
illi inuoce labiorũ nr̃oꝵ
ĩ canticis labiorũ ⁊ citha¬
ris. et sic dicetis ĩ ꝯfessio¬
ne. O ꝑa dm̃ unmersa
bona ualde. In benedictione¬

Expanded text:
illi in uoce labiorum uestrorum, in canticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo
Abbreviated transcription (Latin):
uehementer. Aꝑui os me¬
um ⁊ locutus sum. Cõꝑa¬
te uobis sapĩam sine ar¬
gento et collũ mm subici¬
te iugo eius ⁊ suscipiet a
nima ur̃a disciplina. In
proximo est emi̾ ĩuenire en
Uidete oculis ur̃is qr modi¬
cũ laboraui. ⁊ ĩueni michi
multã requiẽ. Assumite¬
nobis disciplinã ĩ młto
numero argenti. et copis¬
sũ aurũ possidete ĩ ea. Le¬

Expanded text:
uehementer. aperui os meum et locutus sum: conparate uobis sine argento et collum uestrum subicite iugo, et snima vestra disciplina: in proximo est enim invenire eam. Videte oculis vestris quoniam modice laborabi: et inveni mici multam requiem. Adsumite disciplinam in multo numero argenti: et copiosum aurum possidete in ea. Le
Abbreviated transcription (Latin):
illã. zelatus sũ bonũ: ⁊ nõ
cõfundar. Colluctata est aĩa
mea ĩ illa. et faciẽdo eam cõ¬
firmatus sũ. Manus meas
extẽde ĩ altũ: ⁊ ĩ sapiẽtia erꝰ
luxit aĩa mea. Direxi ad il¬
glam. ⁊ ĩ agnitione ĩueni eã.
Possedi cum ip̃a cor ab imi¬
tio. ꝓpter hoc nõ derelinqͣr
Uenter meus cõtirebatus ẽ
querendo illã: ꝓpterea possi¬
debo bonã possessionẽ. De¬
dit michi dominus lĩguã
mercedem meã et ĩ ip̃a lau¬
dabo eũ. Appropriate ad me

Expanded text:
us sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum manus meas extendi in altum et insapientia eius luxi animam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam possedi cum ipsis cor ab initio propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s lumẽ in defi¬
ciẽs qui es ꝯditor omniũ
luminũ bene ¶ dic hoc
lumen tuũ afidelib ĩ ho¬
nore tui noĩs portandũ
quectinus a te sancti I¬
ficatũ sit atq benedic da¬
tũ: ⁊ ut lumine claritatis
tue accẽdantur ⁊ illumi

Expanded text:
omnipotens lumen indeficiens: qui es conditor omnium luminum: bene + dic hoc lumen tuum a fidelibus in honorem tui nominis portandum: quatenus a te sanctificatum sit: atque benedictum: et ut lumine claritatis tue accendamur: et illumi
Abbreviated transcription (Latin):
uotionis tranquillus o¬
perare. totusq mũdus ex¬
periator et indeas deierca en¬
per ip̃m redire omnia
integrum. a quo sũpsere

Expanded text:
ctu tranquillus operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erper ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃ib sanctis salutẽ
nobis tribue benignus
et pacẽ: ut destructis ad¬
uersitatib. et erroribus
uniuersis. ecclesia tua se¬
cura tibi seruiat libertate.

Expanded text:
et omnibus sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate.
Abbreviated transcription (Latin):
libera nos. ⁊ mẽte fac¬
seruire. ut munera que de¬
ferimus ĩterueniente beato
delã nobis oꝑentur ⁊ glia.
Postõ

Expanded text:
libera nos mente inservire, et munera, quae deferimus, interveniente beato delam nobis operentur et gloriam. Post
Abbreviated transcription (Latin):
nedicite omnis spiritus dominos¬
in secula. u̾ Benedicite ignis et
estus comino. u. Benedicite ncc¬
tes ⁊ dies dño .u̾. Senedicite te¬
dicite frigus ⁊ caumas domino
Benedicite pruina ⁊ niues do¬
mino Benedicite fulgura ⁊ mi¬
res dño hymnũ .u̾. Benedicat
terra dño Benedicite montes ⁊

Expanded text:
 Domino. Vers. Benedicite, ignis et aestus, Domino; benedicite, noctes et dies, Domino; benedicite, tedicite, frigus et cauma, Domino; benedicite, pruina et nives, Domino; benedicite, fulgura et nubes, Domino. Vers. Benedicat terra Domino: benedicite, monte
Abbreviated transcription (Latin):
iserere nostri deus om̃i¬
um: ⁊ respice nos: ⁊ os¬
tende nobis lucẽ miserationũ
tuarũ. Et immitte timorẽ
tuũ suꝑ gentes que nõ exqͥ¬
sierũt te: et cognoscant quia
nõ est dñs insi tu: ut enar¬
rent magnalia tua. Alle

Expanded text:
iserere nostri, Deus omnium, et respice nos, et ostende nobis lucem miserationum tuarum; et immitte timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te, et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarre
Abbreviated transcription (Latin):
facta cum diabolus iam mi¬
sisset ĩ corde ut traderet eum
uidas symonis scariotis.
sciens quia omĩa dedit ei pa¬
ter in manus. et quia a deo
exunt. ⁊ ad deũ uadit. Sur¬
git a cena. ⁊ pont uestimẽ¬

Expanded text:
facta, cum diabolus jam misisset in corde, ut traderet eum Judas Simonis Iscariotis, sciens quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit. surgit a coena, et pon
Abbreviated transcription (Latin):
postolice reue¬
rincie culinẽ offeri¬
mmus sa cris misteriis um
tua semꝑ ⁊ sua nota depro¬
mat. ⁊ dẽsiderata ꝑcipiatꝑ.

Expanded text:
postolicae rentiae culmen offerimus, sacris mysteriis imbtua semper et sua vota depromat, et desiderata percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
curruum: ferebanturq in
profundũ. Dixerũt ergo e¬
gypcii. fugiamus isiuele:
dũs enin pugnat ꝓ eis
contrai nos. Et᷑ ait dõmin
ad moysen. Extende manũ
tuam super mare: et reu̾¬
tantur aque ad egypti¬
os super currus et equites
eorum. Cumq extendiss
moyses manui contra
mare reu̾sus est primo di¬
lucło ad pͥorẽ locũ. fugiẽtili¬

Expanded text:
ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum. Cumque extendisset Moses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum: fugienti
Abbreviated transcription (Latin):
Eus fideliũ pater sũme:
qui toto orle terarum.
promissionis tue filios dif¬
tiplicas: et per paschale sacͥ¬
mentũ abraham puerum
rasti genciũ efficis patrẽ da
populis tuis digne ad gra¬
ciam tue uocationis ĩtr̃are.
per.

Expanded text:
Deus fidelium Pater summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diftiplicas, et Paschale sacramentum Abraham puerum rasti, gentium efficis patrem, da populis tuis digne ad gratiam tuae vocationis intrare. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
mea facta est dilecta ĩ cormi¬
ĩ loco uleri. U Et maceriam¬
que cucũdedit ⁊ circũfodit ⁊ planta¬
uit uineam sorech et edificauit:
turrim ĩ medio eius u̾. Et torclar

Expanded text:
ea facta est dilecta in loco uberi. In cornu et macerie circumdedi et circumfodi: et plantabi vineam Sorech. Et edificabi turrem in medio eius: et torcular
Abbreviated transcription (Latin):
mus uos per aduẽtũ
domini nostri ih̃u xp̃i: ⁊ ñre cõ¬
gregationis ĩ ip̃m ut non
cito moueamĩ auestro sen¬
su neq teuramini neqz per
spiritũ neq per sermonem
neqz per epłam tanquam
per nos ad uos missã. qͣsi
instet dies dñi. Nequis uos
seducat ulłomodo. Quoni¬
am nisi uenerit discensio
primũ. et reuelatus fuerit
homo peccati filius ꝑditio¬
nis qui aduersatur et extolli

Expanded text:
mus uos per aduentum Domini nostri Ihesu Christi et nostre congregationis in ipsum, ut non cito moueamini a uestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per verbum, neque per epistolam tanquam per nos missam, quasi instet dies Domini: ne quis vos seducat ullo modo. Quoniam nisi venerit refuga primum, ut revelatus fuerit homo peccati, filius interitus, qui adversatur
Abbreviated transcription (Latin):
corde. filia ierłm. Abstulit do¬
minus iudiciũ tuũ: auertit
mimicos tuos rex israel. Do¬
mius ĩ medio tui: non ti
minus deus tuus ĩ medio
tui fortis ipse saluauit su¬
te. ĩ laude migas qui a le¬
ge recesserãt ⁊ gregabo qͥa
ex te erant ut nõ ultra ha¬
beas sup eas o bprobriũ.
E cre interficiam omnes
qui afflxerunt te in temꝑe
illo. ⁊ saluabo clauditatẽ.
ut eam que deiecta fuerãt
congregabo ⁊ ponã eos in
laudẽ et̃ ĩ nomen ⁊ ĩ omnẽ

Expanded text:
corde filia Hierusalem. Abstulit Dominus iudicium tuum: avertit inimicos tuos rex Srahel. Dominus in medio tui: non timminus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te in laude. Nugas, qui a lege recesserant, congregabo, quia ex te erant, ut non ultra habeas super eis opprobrium. Ecce ego interficiam omnes, qui afflixerunt te in tempore illo; et salvabo claudicantem; et eam, quae ejecta fuerat, congregabo: Et ponam eos in laudem, et i
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ tres sũt qui testimoniũ
tant ĩ celo: Pater uerbum:
et spiritus sanctus. et hii
tres unum sũt. Et tres sunt
qui testimoniũ dant int̾ra
spiritus aqua et sangius.¬
testimoniũ dei qd̃ manis est:

Expanded text:
V: ‘Tres sunt qui testimonium dant in celo, pater, uerbum et spiritus sanctus, et hii tres unum sunt; et tres sunt qui testimonium dant in terra, spiritus, aqua et sanguistestimonium
Abbreviated transcription (Latin):
duxerũt illũ ad pilatum.
Ceperũt autẽ accusare illũ
dicentes. ¶Hũc ĩenimꝰ
subu̾tentẽ gentẽ nostram.
et prohibentẽ tributa dari ce¬
sari: et dicentẽ se xp̃m regẽ
esse. ¶ Pilatus autẽ inter¬
regauit eũ dicẽs. ¶Tu es
rex iudeoꝵ: ¶At ille res¬
pondens ait. ¶Tu dicis
Ait autẽ pilatus ad prĩ¬

Expanded text:
erunt illum ad Pilatum coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Caesari et dicentem se Christum regem esse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis ait aute
Abbreviated transcription (Latin):
curatori suo. Uoca oparics.
et redde illis mercede. Inci¬
piẽs autẽ a nouissimis us¬
qz ad primos. Cũ uenissẽt
ergo qui circa undecimam
horam uenerãt: accepũt
singulos denauos. Ueniẽ¬
tes autem et primi. arbitͣti
sunt qd̃ plus essent accep¬
turi: acceperũt autẽ et ip̃i
singulos denarios. ⁊ acci¬
pientes murmuralunt ad

Expanded text:
ri suo. Voca operarios, et redde illis mercedem, incipiens a novissimis usque ad primos. Cum venisset ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. Venientes autem et primi, arbitrati sunt quod plus essent accepturi: acceperunt autem et ipsi singulos denarios. Et accipient
Abbreviated transcription (Latin):
Et non ĩuemientes qua par¬
te eum inferrent p̾turba.
ascenderũt supra tectum.
et ꝑ tegulas submiserunt
cum lecto ĩ mediũ ante

Expanded text:
 non invenientes qua parte eum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas submiserunt eum cum lecto in medium ante