comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inualle terebinteꝰ hic inuolutꝰ ẽ inuestim̃to pꝰ ephot. Insacrario utiq
ephot conditũ seruabatur. hoc quoq ipsũ d nunc possumꝰ sculptile et
c̃flatile: Licet ydolũ sit: tam̃ quia ꝑerrorẽ rebgio putabat᷑ ad ueneratio¬
beit pꝰ ͨ ͤ ͭ ͭͥ tͣ legitur. Ystole quas facuint pectorale ⁊ suꝑhumerale. ⁊ po¬
dere tunicaᷤᷤ. lrocyus otac. ⁊ cidarĩ ⁊ cinctoriũ. Ubi aut̃ noᷤ posiumꝰ suꝑ¬
ẽ spetie. Nam ⁊tfinẽ eiusdẽ uolumiuᷤᷤ scribit᷑. & fecit ominiᷤᷤsapienᷤᷤ
in operibus stołas sc̃oꝵ. que funt aaron sacerdotis. sic̃ p̃cepit dñs moysi.
S quia inexodo hoc genꝰ uestim̃ti p̃cipitur tantum ut fiat. ⁊ pꝰea factũ
quomꝰ sacerdotalib uestim̃tis mautus explicat᷑. & ad plicuit moyses¬

Expanded text:
iinualle terebinthi, et hic inuolutus est in uestimento post j ephod, in sacrario utique iinualle terebinthi, et hic inuolutus est in uestimento post j ephod, in sacrario utique ephod conditum seruabatur. hoc quoque ipsum, quod nunc posuimus. \'sculptile et conflatiles, licet idolum sit, tamen, quia per errorem religio putabatur, ad ueneratio, post cetera legitur: ethae stolae, quasfacient. pectorale et superhumerale et podere et tunicas coo!ipota5 et cidarim et cinctorium. ubi autem nos posuimus \'supest specie. Nam et in fine ejusdem voluminis scribitur: « Et fecit omnis sapiens in operiet bysso retorta. sed quia in Exodo hoc genus uestimenti praecipitur tantum, ut fiat, et postea factum quomodo sacerdotalibus uestimentis indutus fuerit, explic
Abbreviated transcription (Latin):
est indomib istis ephot ⁊ teraphim: ⁊ scułtile ⁊ conflatile. & pꝰ multa que
in medio p̃tinisistr. Oascender inquit quinq uiri: unruer̃ illuc i sũpsert
sculptile atq conflatile. ⁊ ephot ⁊ teraphim. E t sexrenti uiri qͥc inctierãt
uasis bellicis. ingressi domũ micha ⁊ sũpser̃ sculptile atq conflatile ⁊
one. qui ut indissolubilẽ faceient questionẽ argenteũ pitauerum¬
I. slud breuit attende. d nũꝗͣ in sacerdotio nominet᷑. Nam ⁊ samuel qui¬
illoc inctꝰ refert᷑. leuites fuit: Et sacerdotes nobe hoc dignitatiꝰ sue uisig¬
ne portabat. Ꝙ qd inlatiniᷤᷤ codicib ñ habetur quando aꝯuid fugiens
sauluenit ad abꝰ melech ⁊ gladium postulauit dicens. Uide si e. admanũ
tuã lancea aut glidiᷤ. qm̃ gladiũ ⁊ astã meã non sustuli inmanu inea.
esponditq sacerã ᷑ nidix̃. E cee glodiꝰ goliathalieigene. quem ꝑcussist¬

Expanded text:
est in domibus istis ephod et teraphim et sculptile et conflatile. et post multa, quae est in domibus istis ephod et teraphim et sculptile et conflatile. et post multa, quae in medio praetermisisti: et ascenderunt, inquit, quinque uiri et inruerunt illuc et sumpserunt sculptile atque conflatile et ephod et teraphim. et sexcenti uiri, qui cincti erant uasis bellicis, ingressi sunt domum Micha et sumpserunt sculptile atque conflatile et o, qui, ut indissolubilem facerent quaestionem, ephod argenteum putauerunt. illud breuiter adtende, quod nillo cinctus refertur, Levites fuit, et Sacerdotes Nobe hoc dignitatis suae insigne portabant. Et quod in Latinis codicibus non habetur quando David fugiens a Saul uenit ad Achimelech et gladium postulauit dicens: uide, si est ad manum tuam lancea aut gladius, quoniam gladium et uasa mea non sustuli in manu mea. respondensque sacerdos dixit: ecce gladius Goliath alienigenae, quempercussist
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. inceila. dibi cumregis aduentꝰ icuutatis timeret᷑ obsidio. dix̃ đđ
ad abiatar. Deferephot dñi. Hec sunt que regnoꝵ libro eccepta ꝓponẽs.
duolum̃ udicũ transcenduti. in quomica demonte ephraim scribitur.
mlłe centũ argenti siclos matri quoᷤᷤ illa uouerat ieoridisse: aĩq sculpti¬
le inde fecisse atq conflatile. Maddiᷤᷤ hec pꝰmodicũ uocari ephot ⁊ tera¬
fia cum scripcura  refemt. & accepit mat̾ eiꝰ łaut dubiũ. qmiche argentũ
i dedit illut conflatori: i fir illud sculptle ⁊ conflatile.⁊ fuit in domo
manũ uniꝰ defilis suis: ⁊ factꝰ ẽ ei insacerdotẽ. Siaũt putas ea que suꝑiꝰ apel¬
lata sũt sculptile atq conflatile. ephoh ⁊ itraphim deinceps uominari: dices
ẽẽ non eadẽ. Siqͥdẽ post matͥs idolũ qdicit᷑ sculptile atq conflatile. fec̃ mi
uiri qui abierant considerare ĩram ⁊ dixerunt adsrẽs suoᷤ. Ecce nosti̾ qr

Expanded text:
Dauid in Ceila. ubi cum regis aduentus et ciuitatis timeretur obsidio, dixit Dauid ad Abiathar: \' defer ephod domini. haec sunt, quae de Regnorum libro excerpta proponens ad uolumen Iudicum transcendisti, in quo Micha de monte Ephraim scribitur mille centum argenti siclos matri, quos illa uouerat, reddidisse eamque sculptile inde fecisse atque conflatile. et addis haec post modicum uocari ephod et teraflatum; cum Scriptura sic referat: « Et accepit mater ejus, » haud dubium quin Michae, « argentum et dedit illud conflatori, et fecit illud sculptile atque conflatile. Et fuit in domo manum unius de filiis suis et factus est ei in sacerdotem. si autem putas ea, quae superius appellata sunt sculptile atque conflatile, ephod et teraphim deinceps nominari, disce esse non eadem, siquidem post matris idolum. quod dicitur sculptile atque conflatile, fecit l\derunt quinque uiri, qui abierant considerare terram, et dixerunt ad fratres suos: ecce nostis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
detenti. in latina lingua rubiginẽ obduximꝰ: Intantũ ut loquentib qͦq
bile habueramꝰ. amisimnꝰ nec scientiã ꝗͣ uolebamꝰ consecuti sumꝰ. ysopi¬
cicanis. fabula. dũ magna sectamꝰ ⁊̃ minora ꝑdimus. ĩ s

Expanded text:
detenti, in Latina lingua rubiginem obduximus; in tantum, ut loquentibus quoque detenti, in Latina lingua rubiginem obduximus; in tantum, ut loquentibus quoque bile habueramus, amisimus; nec scientiam quam volebamus, consecuti sumus, juxta Aesopici canis fabulam, dum magna sectamur, etiam minora perdentes
Abbreviated transcription (Latin):
Q uia dieb multis sedebunt filii isrł sine tege ⁊ sine pͥncipe.⁊ sine sacͥfitio.¬
⁊ sine teraphim. sic̃ teodocion quoq. ⁊ simacꝰ transtuler̃. Ex quo in telli¬
scribunt᷑ uestes plumaria arte contexte. opꝰ theraphim adest uarium
atq depictũ factum eẽ describitur. Ita tam̃: ut uau littera cherubĩ
tura significat. Iuxta hunc igit᷑ sensum.⁊ mica cum ueste sacerdotali
cetera quoq que ad sacerdotale ꝑtinent ornamentũ. ꝑthetaphim
fecisse monstrat᷑. Cum uellem nunc tͥ omnẽ abitũ sacerdotis ex pon̾e.
⁊ ꝑsiugulaᷤ uestiũ species diuina ostendere sacrim̃ta uerum quia ⁊
uihoc inipso breuatatẽ epłe excessimis:⁊ iosephus ac philo uiri doctissi
sine teste. sine uidice. infida aure moriatur. Mat̾ cominiᷤ fi ualet
gaudeo ⁊ ut ualeat añm dep̃cor. Nos ut sciᷤᷤ hebixhi sermoniᷤᷤ lectione

Expanded text:
quia diebus multis sedebunt filii, Israhel sine rege et sine principe et sine sacquia diebus multis sedebunt filii, Israhel sine rege et sine principe et sine sacet sine teraphim\', sicut Theodotion quoque et Symmachus transtulerunt. ex quo intelleescribuntur uestes plumaria arte contextae, \'opus cherubim\', id est \'uarium atque depictum\', factum esse describitur, ita tamen, ut uau litteram cherubim era significant. iuxta hunc igitur sensum et Micha cum ueste sacerdotali cetera quoque, quae ad sacerdotale pertinent ornamentum, per teraphim fecisse monstratur. Quam uellem nunc tibi omnem habitum sacerdotis exponere et per singulas uestium species diuina ostendere sacramenta! uerum, quia et in hoc ipso breuitatem epistulae excessimus et Iosephus ac Philo, uiri doctissisingaudeo, et ut valeat, Dominum precor. Nos, ut scis, Hebraeorum lectione
Abbreviated transcription (Latin):
Uerum qr supra ꝓmiserã me ͭ spatium dictandi fuiss deteraphu quoq breuit̃
disserturũ : ne quisꝗͣ int̾im int̾pellator aduenit. Scito teraphim ab aqͥla¬
ĩ oroaiatã.in tp̃tari. quadnos figuraᷤᷤ. siue figurationes possumꝰ dicere .N.
u neo loco ꝗͣ domitit saul nuntios ut acciꝑent đđ.⁊ responder̃ uexare
illum grauit. ⁊ misit rursum dicens. afferte illũ inlectũ. ut occidam
ũ: tunc uenerunt nuncii.⁊ ecce cenotaphia  lecte. Procenotafil. inhe¬
reo teraphim idẽ morfomata posita sunt.⁊ noniecur capraꝵ ut nr̃i
codices habent: s puluillus decapraꝵ pelle consittus. quiintonsis pilis capͣ¬
um caput in uoluti inlectulo honius ĩtiret᷑. Ut aũt utriꝰq sermonis pari¬
t̃ explicẽ u̾itatẽ. inose cominatur ds̃ se aplo fornicante om̃s gr̃a ablaturũ dicẽ

Expanded text:
Verum, quia supra promiseram me, si spatium dictandi ! fuisset, de teraphim quoque breuiter Verum, quia supra promiseram me, si spatium dictandi ! fuisset, de teraphim quoque breuiter disserturum nec quisquam interim interpellator aduenit, scito teraphim ab Aquila μορφώματα interpretari, quas nos \'figuras\' siue \'figurationes\' possumus dicere. nam et in eo loco, quando misit Saul nuntios, ut accipiant Dauid, et responderunt uexari illum grauiter et misit rursum dicens: adferte illum in lecto ad me, ut occidam eum. et uenerunt nuntii, et ecce cenotaphia in lecto, pro \'cenotaphia\' in Hebraeo teraphim, id est μορφώματα, posita sunt, et non \'iecur caprarum\', ut nostri codices habent, sed \'puluillus de caprarum pelle consutus\', qui intonsis pilis caput inuoluti in lectulo hominis mentiretur. ut autem utriusque sermonis pariter explicem ueritatem, in Osee comminatur deus se a populo fornicante omnes gratias ablaturum dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
nayma ũ idest. ẽi ĩ xmaiiõ.ꝗ hebraice dicitur ephot. suꝑiꝰ pallium signi¬
ficet. qͦ tota sacerdotaliꝰ ꝓtegat᷑ ãbicyQ ueras forsitan si ephot sacerdotalẽ
sit pallium. quare inquib dã lociᷤᷤ addatut bar. Audiens bar risum ten̾e
significantius ex pͥmatur. Deniq ubi noꝰ legimꝰ ⁊ fac eoᷤᷤ femorale lineum
t oꝑiant᷑ carnis turpitudines. alumbiᷤᷤ usq ad crura eoꝵ. In ebreo ꝓline.
hat ponitur. Quaspecie uir quoq illequi da nieło monstratu indittus
est. Et extuli inqͥd ocłoᷤᷤ meo̾ᷤ ⁊ uidi. ⁊ ecce uir uestitus batdim. q plura
ugrius sacerdotis. ephot lineũ portasse refferunt᷑. Qm̃ sacerdõ magnus solꝰ
abebat licentiã ephot nuͦnc lineo uestiendi. uerum ut scriptura cõmemo¬
it. auto iacincto ⁊ purpura cocemo bissoq contexto: ceti habebant
ephot. non illa uero uarietate distinctũ.⁊ duodecim lapidib ornatũ. qui
innumero utroq residebat. s lineũ ⁊ simplex. candore itoto purissimum.

Expanded text:
 id est, ἐπωμίς, quod Hebraice dicitur EPHOD, superius pallium significet, quo tota sacerdotalis protegatur ambitio. 5. Quaeras forsitan, si Ephod sacerdotale sit pallium, quare in quibusdam locis addatur bar? Audiens bar, risum tenersignificantius exprimatur. Denique ubi nos legimus: « Et fac eis femorale lineum, ut operiant carnis turpit lineo \'bad\' ponitur. qua specie uir quoque ille, qui Dauihelo monstratur, indutus est: et extuli oculos meos et uidi; et ecce uir unus uestitus baddim, quo pluruiri sacerdotes ephod lineum portasse referuntur, quoniam sacerdos magnus solus habebat licentiam ephod non lineo uestiendi, uerum, ut scriptura commemorat, auro, hyacintho, purpura, coccino byssoque contexto. ceteri habebant ephod, non illa uero uarietate distinctum et duodecim lapidibus ornatum, qui in humero utroque residebant, sed lineum et simplex et toto candore purissimum.
Abbreviated transcription (Latin):
pexiguitas inditiũ solitudinis ẽ. Et iccirco longũ sermonẽ beui spacio coarta¬
ui. qr ⁊ uob̾cũ uolebã ꝓlixxiꝰ loqͥ. ⁊ angustia scedule cogebat tacore. Nẽ gͥ
necessitatis articulo. anĩadũtite haritate: cũ nec penuria scriptionis ualuit
phibere ne seribem. Uos aut̃ ignoscite obseero dolenti. Dieo eñ les. dico lacri¬
mans ⁊ irascens. ne unũ ꝗͥ apicẽ tocieus uob tribuenti officiũ p̃stitistis scio
qr mulla c̃munis beci ⁊ tenebris ẽ nulla cũ ancilł dĩ ⁊ pectore sauciato. A¬
tim̃ ⁊ meretrix dnõ pedes lacrimis lauat: ⁊ de dñoꝵ escis canes edunt. ⁊ ipse
saluator ñ uenit uocare uistos s peccatores. N enĩ egent sani medico. Etp
iauult penitentiã peccatoris quã mortẽ. Et errantẽ ouiculã suis humeris per¬

Expanded text:
exiguitas indicium solitudinis est; et idcirco longum sermonem brevi spatio coarctavi; quia et vobiscum volebam prolixius loqui, et angustia schedulae cogebat tacere. Nunc ignecessitatis articulo animadvertite caritatem, cum me nec penuria scriptionis valuerit prohibere, ne scriberem. Vos autem, ignoscite, obsecro, dolenti; dico enim laesus, dico lacrymans et irascens: ne unum quidem apicem, toties vobis tribuenti officium, praestitistis. Scio quia nulla communio luci et tenebris est, nulla cum ancillis dei et peccatoribus sociatio; attamen et meretrix domino pedes lacrimis lauit et de dominorum micis canes edunt et ipse saluator nou uenit iustos uocare, sed peccatores. non enim egent sani medico et manult paenitentiam peccatoris quam mortem et errantem ouiculam suis umeris refer
Abbreviated transcription (Latin):
genita leuitas. ⁊ erudita uanitaᷤᷤ. regũ suoꝵ ł pͥncipũ laudes accepta mercede
dicebant. hec ego ñ facienᷤᷤ. p̃ciũ posco ꝓ laudib. Et ne putes modica eẽ ꝗ̃
dep̃cor. margaritã đ eugło postulariᷤᷤ. Eloqͥa đ eloqͥa casta. argentũ igne
examinatũ t̾rȩ purgatũ septuplũ. scił cõmẽtario ᷤᷤ fortunatiani. ⁊ ꝓpt̾ noticia¬
notã ꝑsetutoꝵ aurelii. uictoriᷤᷤ historiã. simulq epłas nouatiani. ut dũ scisma¬
tici hõis uenena cognoscim. liberliꝰ sc̃i martiriᷤᷤ cipͥani bibamꝰ antidotũ. Misimꝰ
interĩ tͥ iđ paulo seni paulũ seniore. in qͦ ꝓpt̾ sipliciores qͦsq multũ in docẽ
lagena seruat qͦ dũ rudiᷤᷤ eẽt imbuta ẽ. Si hoc munusculũ placuerit: talib¬

Expanded text:
genita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede genita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede dicebant. hoc ego nunc faciens pretium posco pro laudibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia domini eloquia casta, argeutuni igue exauiinatum terKae, purgatum septuplum, scilicet commentarios Fortunatiani et propter notitiam persecutorum Aurelii Victoris historiam simulque epistulas Nouatiani, ut, dum scismatici hominis uenena cognoscimus. libentius sancti martyris Cypriani bibamus antidotum. misimus interim tibi, id est Paulo seni, Paulum seniolagena servat, quo dum rudis esset, imbuta est. Si hoc munusculum placuerit, hab
Abbreviated transcription (Latin):
exẽpla meditaris. Oculiꝰ puro lumine iugent. pedes imprimunt certa uestigia.¬
auditꝰ penetrabił. dentes candidi. uoxe canora. corpꝰ solidũ. ⁊ suci plenũ. Cani cũ robo¬
re discrepane. uires cũ etate dissendiunt. ñ memorię tenacitatẽ. ut in plerisq cer¬
nimꝰ anłiqͥor senecta dissoluit. N calidi acum̃ in genii frigidꝰ sangus obtundit.
N c̃tractã rugis faciẽ aratra frons asꝑat. ñ deniq tremula manꝰ ꝑ curur os cerȩ
tramites errantẽ stilũ dic̃. future resurrectionis uigorẽ in te nob̾ dñs osten¬
dit ut peccati sciamꝰ eẽ qd ceteri adhuc uiuentes p̾moriunt᷑ in cane: iusticiȩ qͣ
tu adolescentiã in aliena etate nitiri. Et quãquã multiᷤᷤ istã corporiᷤᷤ sanitatẽ ⁊̃
peccatorib euenire uideamꝰ. tam̃ ilł hoc diabolꝰ ministrat. ut peccent. tͥ dñs pi

Expanded text:
exempla meditaris. oculi puro lumine uigent, pedes inprimunt certa uestigia,exempla meditaris. oculi puro lumine uigent, pedes inprimunt certa uestigia,auditus penetrabilis, dentes candidi, uox canora, corpus solidum et suci plenum. cani cum rubore discrepant, uirtus cum aetate dissentit. non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquior senecta dissoluit, non calidi acumen ingenii frigidus sanguis obtundit, non contractam rugis faciem arata frons asperat, non denique tremula manus per curuos cerae tramites errantem stilum ducit. futurae resurrectionis uirorem in te nobis dominus ostendit, ut peccati sciamus esse, quod ceteri adhuc uiuentes praemoriuntur in carne, iustitiae, quod tu adulescentiam in aliena aetate mentiris. et quamquam multis istam corporis sanitatem, etiam peccatoribus, euenire uideamus, tamen illis hoc diabolus ministrat, ut peccent, tibi dominu
Abbreviated transcription (Latin):
secuta nascentẽ. labentid cotidie ĩ uiciũ scła ꝓfitet᷑. Nã cũ pͥmũ paradisi co-¬
lonĩs iuꝑmis neocib p̃peditũ eolub̾ deduxisset ad t̾ras. Etnitas mortalitate mu¬
tita in nongentos ⁊ eo apliꝰ annoᷤᷤ scd̾am qͦdãmͦ inmortalitatẽ maledicti h̃iᷤ
distulerat elogiũ. Ex inđ paulatĩ recrudescente peccato. totiꝰ orb naufragiũ g-¬
gantũ addux̃ ĩpietas. Post illud ut ita dixerĩ purgati baptisinũ mundi. mbre¬
ue tẽpꝰ hoĩr uita c̃tracta ẽ. Hoc qͦ spaciũ scelerib nr̃is sẽꝑ etra diuina pugnatũ¬
b: pene ꝑdidimꝰ. Quotꝰ enĩ quisq aut centenariã transgredit᷑ etatẽ. aut ñ ad
possit sale lude. ⁊ gemiino bellũ troianũ ordit᷑ aboro.Uidelicet ut senectutẽ
tuã ⁊ cap̃ ad xͥ sunilitudinẽ candidũ digniᷤᷤ uocib p̃dicemꝰ. Eece iã centenꝰ ȩtatũ
circulus uoluit᷑. Et tu sẽꝑ dñi p̃cepta custodiens futurȩ beatitudinẽ uitȩ ꝑ p̃sedi

Expanded text:
otidie in uitium saecula profitetur. nam cum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo inmortalitatem, maledicti hominis distulerat elogium. exinde paulatim recrudescente peccato totius orbis naufragium gigantum adduxit inpietas. post illud, ut ita dixerim, purgati baptismum mundi in breue tempus hominum uita contracta est. hoc quoque spatium sceleribus nostris semper contra diuina pugnantibus paene perdidimus. quotus enim quisque aut centenariam transgreditur aetatem aut non ad possit sale ludere: et gemino bellum Troianum orditur ab ono?\' uidelicet ut senectutem tuam et caput ad Christi similitudinem candidum dignis uocibus praedicem. ecce iam centenarius aetatum circulus uoluitur et tu semper domini praecepta custodiens futurae beatitudines uitae per praesentium
Abbreviated transcription (Latin):
appeliasse ꝓtarsiᷤ. Innumerabilia sunt. que uulliꝰ michi comtariis
sordere ui se sunt. Est quidẽ sermo compositꝰ. ⁊ gallicano cotunno fiu¬
ens . S: qͥd adintp̃tẽ cuius ꝓfessio ẽ non quomͦ ĩpse dissertꝰ appareat.
s quemͦi eũ qui lecturꝰ ẽ sic faciat intelligere.quomͦ ipse intellexit
ipse qui scripsit. Rogo non habuerat decẽ angenis uoli meta. nan
intp̃tes cet̾os. Nonderte aliqͦs necessario bebreoꝵ uaut ĩtrogaret¬

Expanded text:
appellasse pro Tharsis. 3. Innumerabilia sunt, quae in illius mihi commentariis appellasse pro Tharsis. 3. Innumerabilia sunt, quae in illius mihi commentariis sordere visa sunt. Est quidem sermo compositus, et Gallicano cothurno fluens: sed quid ad interpretem, cujus professio est, non quo ipse disertus apparsed quomodo eum, qui lecturus est, sic faciat intellegere, quomodo intellexit ille, qui scripsit? rogo, non habuerat decem Origenis uolumina, non interpretes ceteros aut certe aliquos necessarios Hebraeorum aut ad interrogare
Abbreviated transcription (Latin):
daniel ꝓpħa int̾cio anno ciri regis ꝑsarũptꝰ tes ebdomadas ieuini
atq tristicie dicat. ẜ xtuli ocłos meoᷤᷤ ⁊ uidi. ⁊ ecceuir unus uestitus
bat dĩ. ⁊ renes eiꝰ cinolianio ophat. Pluta quippe ap̃ hebreoᷤᷤ auri st̃
genera unde obdistinctionẽ ninc ophat positũ  neqͥ s a ab putaret
ꝗ in genesi nascicum lapide carbuncło p̃dicat᷑. Queras si tarsiᷤᷤ lapis
crisolitus sit aut iacinetꝰ. ut du̾si int̾p̃tes uolut: ad cuuiᷤᷤ coloris si¬
militudine dei species scribatur. Quare ionaᷤᷤ ꝓpħa tarfisire uelle
dicat᷑. ⁊ ĩalomon uosaphati inregnoꝵ lib̾s naues habuer̃. que detarsiᷤ
uocabulũ: d ⁊ indie regio idappellatur ⁊ ipsũ mare qr ceruleũ sit. ⁊ sei
solis indiis reꝑcussũ alorẽ sup̾dictoꝵ lapidũ trahat: acolore nomrxi¬
nuntaccenit. Loet iosephuꝰtau littera comutata. grecoᷤᷤ putet tarsũ

Expanded text:
Danihel propheta in tertio anno Cyri, regis Persarum, post tres ebdomadas ieiunii Danihel propheta in tertio anno Cyri, regis Persarum, post tres ebdomadas ieiunii atque tristitiae dicat: extuli oculos meos et uidi, et ecce uir unus indutus baddim et renes eius cincti auro Ofaz? plura quippe apud Hebraeos auri sunt genera; unde ob distinctionem nunc Ofaz positum est, ne quis zaab putaret, quod in Genesi nasci cum lapide carbunculo praedicatur. Quaeras, si tharsis lapis chrysolithus sit aut hyacinthus, ut diuersi interpretes uolunt, ad cuius similitudinem dei species describatur, quare Ionas propheta Tharsis ire uelle dicatur et Salomon etlosaphat inRegnorum libris naues habuerint, quae de Thauocabulum, quod et Indiae regio ita appelletur et ipsum mare, quia caeruleum sit et ssolis radiis percussum, colorem supra dictorum lapidum trahat, et a colore nomen acceperit. Licet Josephus 173 TAU littera commutata, Graecos putet Tarsum
Abbreviated transcription (Latin):
ir ⁊ a cũ recticii augui Tudunẽsĩ epi qui quedã constantino im¬
ꝑatore sub siluestro ep̃o.obcausa montensiũ missus ẽ romã. cõmẽ¬
tarios incanticũ canticoꝵ ꝑlegissẽ. q helirei uocant sirasirĩ. uehem̃t
miratus sui uirũ eloquentẽ pͦt ineptiaᷤᷤ sensuũ cetoꝵ tarsis urbem pli¬
tasse tarsũ. inqua paulus apłs natus sit. ⁊ aurũ ophat petrũ signifi¬
cari. qui cepha inenugłio idest petrꝰ sit appellat᷑. habuerat utiq uiere¬
chiłe idipsum uerbum. ubi dequatuor atimabꝰ scribitur. ⁊ spectes ro¬
tarum sic̃ species tarsi. & indantele dedño.⁊ corpꝰ eusũ tatsis. Qđ¬
aquila crisclitũ. tacĩe tum sinmacꝰ intp̃tant᷑. C inpsalmis. Spũ uio¬
lento conterens naues tarsiᷤ. Ꝙ int lapideᷤᷤ qui mornatu sacendotis iͥbiui
nominib scripti sunt eiusꝯẽ lapidiᷤᷤ nome inserit᷑: iominiᷤᷤ ferme scͥꝓ¬
tura ħ referta uocabulo ẽ.Deopha uero qͥ ddicã. cunsupradictus.

Expanded text:
r, cum Reticii Augustodunensis episcopi, qui quondam a Constantino imperatore sub Siluestro episcopo ob causam Montensium missus est Romam, commentarios in Canticorum Canticum perlegissem, quod Hebraei uocant sir asirim, uehementer miratus sum uirum eloquentem praeter ineptias sensuum ceterorum Tharsis urbem putasse Tarsum, in qua Paulus apostolus natus sit, et aurum Ofaz petram significari, quod Cephas in euangelio Petrchiele idipsum verbum, ubi de quatuor animalibus scribitur: « Et species rotarum sicut species Tharsis » , et in Daniele de Domino: « Et corpus Aquila chrysolith um, hyacinthu m Symmachus interpretantur, et in Psalmis: spiritu uiolento conteres naues Tharsis. et inter lapides, qui in ornatum sacerdotis tribuum nominibus sculpti sunt, eiusdem lapidis nomen insertum est et omnis ferme scriptura hoc referta uocabulo est. de Ofaz uero quid dicam, cum supra dictus
Abbreviated transcription (Latin):
deretꝰ teriꝰ: ut nenid possit degus erroub iudicare Erustra
gͥ ame eiꝰdẽ uri com̃tarioᷤ postulaᷤᷤ. cũ michi milliᷤᷤ multo displicłãt
pluta ꝗͣ placẽat. Qd si oppasueris curcetis dederĩ.audies tiori
omnes cisaẽ debe uesci cibis. Iħs in deserto plures ordeaeis ꝑanibꝰ
pascte st um̃itaceis paucioreᷤ. Cormti: in quib fornicatio audieba¬
tur. ⁊ tał stanicatio. qualis uãc nit geutes quidẽ. lacte pascunt᷑.: qr
nec dũ potant cibum solidũ caꝑe. Ephosiaũt inquib nullũ crimen ar¬
fuerat agnoscunt.Neq uͦ eoꝵ quia me exemplar acceperant. uelauc¬
toritate uł etate ducariᷤᷤ:. Cum ⁊ daniel puer senes udicet: iamos
pastor capraꝵ. insacerdotũ pͥncipeᷤᷤ inueatur.

Expanded text:
 posset de eius erroribus iudicare! Frustra igitur a me eiusdem uiri commentarios postulas, cum mihi in illis multo displiceant plura, quam placeant. quod si opposueris, cur ceteris dederim, audies non omnes eodem uesci cibo. Iesus in- deserto plures hordeaceis panibus pascit, triticeis pauciores; Corinthii, in quibus fornicatio audiebatur et talis fornicatio, qualis nec inter gentes quidem, lacte pascuntur, quia necdum poterant solidum cibum capere. Ephesii autem, in quibus nullum crimen arbsconditum fuerat, agnoscunt. neque uero eorum, qui a me exemplaria acceperunt, uel auctoritate uel aetate ducaris, cum et Danihel senes iudicet et Amos, pastor caprarum, in sacerdotum principes inuehatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uere ⁊ ut nunc exꝑior negarẽ. meq asseqͥ posse diffiderẽ. siue
qr omnis humanꝰ sermo inferior est laude celesti: sueqr ocium
quasi quedã ingenii rubigo paruulã licet facultatẽ pͥstinꝗ si¬
casset eloqui i. tu econtrario asserebaᷤᷤ indei reb non possibilitatẽ
inspici debere s animũ : neq posse eͦu̾m uerba deficere qui cre¬
didiss in uerbo. Quid gͥ faciam : ꝗ implere non possũ. negare non
audeo. Suꝑ onerariã nauem. rudiᷤᷤ uector inponor. & homo
qui nec dũ scalmũ in lacu rexi: euxinii maris credor fragorib

Expanded text:
et vere, ut nunc experior, negarem, meque assequi posse diffiderem; sive quia omnis sermo humanus 2 inferior est laude coelesti: sive quia otium quasi quaedam ingenii rubigo, parvulam licet facultatem pristini siccasset eloquii: tu e contrario asserebas, in divinis rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum; neque posse eum verba deficere, qui credidisset in Verbum. 2. Quid igitur faciam? quod implere non possum, negare non audeo. Super onerariam navem rudis vector imponor. Et 3 homo, qui necdum scalmum in lacu rexi, Euxini maris credor fragoribus
Abbreviated transcription (Latin):
ui accepis reddenda cumfenore sunt. sortisq dilatio usuram par¬
nitit. Dedia psalma nram sententiã flagitas. Cpłẽ breuitat
breuitatẽ
causatĩ sumus. ⁊ rem libto non posse explicare Iiteri p̃teximus. uerũ
quid ꝓdr ẽ. ãas et ay xtrixai: meo̾ maior tibi cupidita silentio concitat᷑.
taiq ne te duitiꝰ traham. habẽ pauca ꝓplurib. Quidã diapsalma cõmiꝵ
qui a riłmi distictionẽ. ⁊ quia psalmi tunc temporis iuncta uoce ador¬
qͣ uboꝵ hebiroꝵ diligemissimis explicator ẽ. Selã. hoc ẽ. diapsalma qđ ꝑramech.
⁊lamet᷑ ͤ scribit᷑. semꝑ transtulerit: ⁊ hoc inueniamꝰ: In psalmoꝵ quoq
fine diapsalma positũ. ut ẽ illud inpsalmo t̾cio. Dentes peccatoꝵ contͥuisti.

Expanded text:
 acceperis, reddenda cum fenore sunt sortisque dilatio usuram parturit. de diapsalmate nostram sententiam flagitaras: epistulae breuitatbrevitatem causati sumus, et rem libri non posse explicari litteris praetexuimus. Verum quid prodest ad ἐργοδιώκτην meum? major tibi cupiditas silentio concitatur. itaque ne te diutius traham, habeto pauca pro pluribus. 2. Quidam Diapsalma commutaqui rythmi distinctionem: et quia Psalmi tunc temporis juncta voce ad orest, Diapsalma, quod ex Samech, Lamed, He scribitur, semper transtulerit: et inveniamus in Psalmorum quoque fine, Diapsalma positum, ut est illud in tertio: « Dentes peccatorum contrivisti:
Abbreviated transcription (Latin):
guit. Unde ⁊ inculta oratio uotũ scribentiᷤᷤ absq ulla elegantia ⁊ uo¬
boꝵ lepore testat᷑. Uale paula ⁊ cultoris tui ultimã senectutẽ orationi¬
bus uiua. Fides ⁊ oꝑa tua xp̃o te sociant. p̃sens facilius qͥ postulas im¬
petrabiᷤ. Exegi monum̃tũ tuũ here ꝑẽniuis qͥ nulla destruere possit ue¬
tustaᷤ. Incidi elogiũ sepulchro tuo qͥ huic uolumini subdidi. ut quoc̃
agamennoniᷤᷤ inclita ꝓles. Hoc iacet intumulo paulã dixere priores.
T ustochie genitrix iomani prima senatus. Pauꝑiem xp̃i ⁊ bethleemitica
rura secuta ẽ. W inforibus spelunce. respicis angustũ p̃cisa rupe sepule¬
hrum. Hospitiũ paule ẽ celestia regna tenentis. Eratrẽ cognatoᷤᷤ romã
patriãq relinquens. Duutiaᷤ sobolẽ: bethleemitico conditur antro
mistica magi munera portantes hominiq deoꝰ dede. Dormiuit scã

Expanded text:
guit. Unde et inculta oratio, votum scribentis absque ulla elegantia et veguit. Unde et inculta oratio, votum scribentis absque ulla elegantia et verborum lepore testatur. 33. Vale, o Paula, et cultoris tui ultimam senectutem, orationibus juva. Fides et opera tua Christo te sociant, praesens facilius quod postulas, impetrabis. Exegi monumentum aere perennius , quod nulla destruere possit vetustas. Incidi elogium sepulcro tuo, quod huic volumini subdidi, ut quocumAgamemnonis inclyta proles, Hoc jacet in tumulo: Paulam Eustochiae genetrix, Romani prima senatus pauperiem Christi et Bethlemitica rura secuta est. Et in foribus speluncae: Despicis angustum praecisa rupe sepulchrum? hospitium Paulae est caelestia regna tenentis. fratrem, cognatos, Romam patriamque relinquens, diuitias, subolem Bethlemitico conditur antro. mystica reges munera portantes hominique deoque dedere. Dormiuit sancta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quo magis gaudeaᷤᷤ. mat̃ uia longo martirio coronata ẽ. Nonsolũ effi¬
sio sangunus in confessione reputatur. s deuote quoq menii inma¬
sata seruitus cotidianũ martiriũ ẽ. Illa corona derosis ⁊ inoliᷤ texitr. ista
deliliis. Unde ⁊incantico scribitur canticoꝵ. s̃ intruelis m̃s candidus
Dat̃ inqͣm tua audiuit cum habralã. Exi det̾ra tua. ⁊ decognatione
⁊ ueni int̾ram quam ostendã tibi. ⁊ ꝑ ieremiã dñm p̃cipientẽ. ⁊u¬
gite demedio babiboniᷤ ⁊ seruate animaᷤ ur̃as. ⁊usq ad diẽ mortis sue
nonẽ reuersa incaldeã nec ollas egipti ⁊ urulentiaᷤᷤ carnũ desidauit.¬
s choris comitata uirgineis. cuius ẽ saluatoris effecta. ⁊ de paruula beth
sustinens dolore dictaui. Nam quociensc̃q stibũ figere uolui. ⁊opus
exarare ꝓmissum. tociens obriguer̃ digiti cecidit manus. sensus elan¬

Expanded text:
et, quo magis gaudeas, mater tua longo martyrio coronata est. non solum effuet, quo magis gaudeas, mater tua longo martyrio coronata est. non solum effusio sanguinis in confessione reputatur, sed deuotae quoque mentis seruitus cotidianum martyrium esi. illa corona de rosis et uiolis plectitur, ista de liliis. unde et in Cantico scribitur canticorum: fratruelis meus candidustribuens. mater, inquam, tua audiuit cum Abraham: exi de terra tua et de cognatione tua et ueni in terram, quam ostendam tibi, et per Hieremiam dominum praecipientem: fugite de medio Babylonis et saluate animas uestras et usque ad diem mortis suae non est reuersa Chaldaeam nec ollas Aegypti et iurulentias carnium desiderauit,ed choris comitata uirgineis ciuis est saluatoris effecta et de paruula Bethlsustines, dolore dictaui. nam quotienscumque stilum figere uolui et opus exarare promissum, totiens obriguer
Abbreviated transcription (Latin):
osculari oołoᷤᷤ. herete uultui. totũ corpus amplexari. ⁊ se cum matre
uelle sepeliri. Testis ẽ iħs ne inũ ꝗͥ nũmũ ab ea filie derelictũ. s ut
ante iam dixi relictũ magnũ es alienũ. & q his difficilius ẽ frm¬
⁊ soroꝵ infinitã multitudinẽ. quos ⁊ sustentare aiduũ. ⁊ abicere im¬
dam magni  tanta fide omnia delargitã. ut adegestatẽ pene ultimã
ꝑueniret. Iactent alii pe unia uincorbanan dĩ. era congesta funabulq
aureiᷤᷤ dona pendentia. nemo plus dedit pauꝑib quã que sibi nichil
retinuit. Munc illa diuttiis fruitur. ⁊ his bonis que nec ołs uidit
nec auris audiuit. nec incor hominis ascender. Nosnr̃am icẽ dolomuᷤ.
unuide głȩ eiꝰ pocuis uidebimur suioluerimus dutius flere regnan¬
tẽ. Secura esto eustochiũ. magna hereditate ditata es. pars iua dñs.

Expanded text:
osculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre osculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelictum, sed, ut ante iam dixi, derelictum magnum aes alienum  sororum immensam multitudinem, quos sustentare arduum, et abjicere im magnis quondam opibus, tanta fide omnia dilargitam, ut ad egestatem pene ultimam perveniret? Jactent alii pecunias, et in corbonam Dei aera congesta, funalibusque aureis dona pendentia. NEMO plus dedit pauperibus, quam quae sibi nihil reservavit. Nunc illa divitiis fruitur, et his bonis, quae nec oculus vidit, necriae eius uidebimur, si uoluerimus diutius flere regnantem. Secura esto, Eustochium; magna hereditate ditata es. pars tua dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Q uem monacoꝵ latitantẽ inheremo cella sua tenuit. Quã uirginũ cubi¬
ciloꝵ secreta texerunt: Sacrilegiũ putabat. qui ñ tali femine uł
ultimũ reddidiss offitiũ. Uidue ⁊ pauꝑes in exemplũ dorchadis ueᷤ¬
tes ab eo p̃bitaᷤᷤ ostendebant. Omnis in opiĩ multtudo matrẽ ⁊mtri¬
cłam se ꝑdidisse clamabant. Qđq mirum sit nicħ pallor mutarat.
facie. s ita dignitas quedã ⁊ grauitas ora compleu̾ant. ut eam puta¬
res non mortuã s dormientẽ. Hebreo. greco siro.latinoq sermone
psalmi in ordine ꝑsonabant. nonsolũ triduo donec subt̃ eccłam. &¬
iuxta specũ dñi conderet᷑. s ꝑ omnẽ ebdomadã cunctis qui uenerant
suũ funiis ⁊ ꝓprie credentib lacrimaᷤ. Uenerabili uirgo filia eius heus¬
tochiũ quasi ablactatũ suꝑ matre sua abstrai aparente nonpot̾at. de¬

Expanded text:
quem monachorum latentium in heremo cellula sua tenuit? quam uirginum cubiquem monachorum latentium in heremo cellula sua tenuit? quam uirginum cubiculorum secreta texerunt? sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddidisset officium. uiduae et pauperes in exemplum Dorcadis uestes ab ea praebitas ostendebant; omnis inopum multitudo matrem et nutriciam se perdidisse clamabant. quodque mirum sit, nihil pallor mutarat in facie, sed ita dignitas quaedam et grauitas ora conpleuerat, ut eam putares non mortuam, sed dormientem. Graeco, Latino Svroque sermone psalmi in ordine juxta specum Domini conderetur; sed per omnem hebdomadam, cunctis qui venerant, suum funus, et proprias credentibus lacrymas. Venerabilis virgo filia ejus Eustochium, quasi ablactata super matrem suam, abstrahi a parente non pot
Abbreviated transcription (Latin):
obmutuit ⁊ clausis ocłis quasi um humana despicciet uisq ad expiratione¬
nime eosdẽ repetebat uersicłoᷤᷤ. uix ut aure apposita qd dicebat audire po¬
semus. Digitumq ad hoᷤᷤ tenens. crucis signũ pingebat in labiis. Defecerat
sp̃s ⁊ anelabat inmortẽ. animãq erumꝑe gestiens ipsum stridorẽ quo mor¬
taliũ uita finitur in laudes dñi conuertebat. Ad erant iherosolimarum.
aliaꝵ urbiũ ep̃i ⁊ sacerdotũ inferioris gradus. acleuitaꝵ innumabilis mł¬
titudo. Omne monast̾ĩũ unginũ monacoꝵ chori repleuerant. Statimq
Tlores uisi sunt int̾ra tempus sectionis aduenit. scredo uide bona dm̃
int̾ra uiuentiũ. Exhinc ñ ululatus ⁊ planctꝰ ut int̾ sđi homines fier
solet. s psalmoꝵ diu̾sis linguis examina concrepabant. Translataq
cereosq p̾ferrent alii coroᷤᷤ psallentiũ ducerent. in medic eccłe speluno
saluatoris ẽ posita. Tota ad funus eius palestinaꝵ urbiũ turba conuenit.

Expanded text:
obmutuit et clausis oculis, quasi iam humana despiceret, usque ad expirationenimae eosdem repetebat uersiculos, uix ut audirem, quod dicebat; digitumque ad os tenens crucis signum pingebat in labiis. defecerat spiritus et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens ipsum stridorem, quo mortalium uita finitur, in laudes domini conuertebat. aderant Hierosolymorum et aliarum urbium episcopi et sacerdotum inferioris gradus ac Leuitarum innumerabilis multitudo. omne monasterium uirginum et monachorum chori repleuerant. statimque flores uisi sunt in terra, tempus sectionis aduenit et: credo uidere bona domini in terra uiuentium. Exhinc non ululatus et planctus, ut inter saeculi hominessalmos monachorum diuersis linguis examina concrepabant. translataquecereosque praeferrent, alii choros psallentium ducerent, in media ecclesia speluncae saluatoris est posita. tota ad funus eius Palaestinarum urbium turba conuenit.
Abbreviated transcription (Latin):
gilis ⁊caduca natura. ⁊ nisi xp̃i fides nos extollat adcelũ.⁊ et̾nitaᷤᷤ anime
ꝓmitatur: cum bestiis ac uim̃tis corporum una conditio ẽ .i. occubitus iꝰto
tumpio. bono ⁊ ialo. mundo ⁊ uumundo. sacrificanti ⁊ ñ sacrificanti. sic̃ bonꝰ
ita qui peccat. sic̃ qui uitat. sic ⁊ hiᷤ qui uiram̃tũ metut. Similit̃ ⁊ homi¬
nes ⁊ uim̃ta infauillã ⁊ cineres dissolunnt᷑. Quid dii differo. ⁊ dolorem
meũ magis ĩmorando facio longiorẽ: Sentiebat prudentissima femina
nẽẽ mortẽ.⁊ frigente alia parte corporiꝰ atq m̃broꝵ. solũ anime teporem
iseo ⁊ sacro pectore palpitair ⁊ nicħ ominis quasi. adsuoᷤ ꝑgeret. alienosq
he sereret. Alo uersicło susuriabat. Dñe dilexi decorẽ domus tue ⁊ locũ
habitationis glo tue & qͣ dilecta tabnacla tua añe uirtutũ concupis

Expanded text:
gilis et caduca natura et, nisi Christi fides nos extollat ad caelum et aeternitas animae gilis et caduca natura et, nisi Christi fides nos extollat ad caelum et aeternitas animae promittatur, cum bestiis ac iumentis corporum una condicio! est idem occubitus iusto et inpio, bono et malo, mundo et inmundo, sacrificanti et non sacrificanti. sicut bonus, ita et qui peccat; sicut qui iurat, ita et is qui iuramentum metuit. similiter et homines et iumenta in fauillam et cinerem dissoluuntur. Quid diu differo et dolorem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minus, quasi ad suos pergeret alienosque desereret, illos uersiculos susurrabat: domine, dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
currit oratio.⁊ tumentib fluctuũ montib p̃sens utriusq monastĩi in¬
tentatur naufrigiũ. ita ut cogamur dicere p̃ceptor saluo nos fac ꝑimꝰ.
& illud. Exurge ut qͥd dormitas dñe: Quis eñĩ possit sicciꝰᷤ occłis paulam¬
nariare morientẽ. Incidit ingrauissimã inuaritudinẽ. immo q optab
inuenit. ut nos desereret ⁊ dño plenius iungeret᷑. Inquo ⁊ langore eus¬
tochie filie ꝓbata semꝑ inmitre pietatis. magis abomnib comꝓhata ẽ. Ipsa
asside lectulo. flabellum tenere. sustenttre caput. Puluillũ suppon̾e. frica¬
feciss desua mercede putaret ẽẽ fubtractũ. Q uib illa p̃cib quib lam̃tiᷤ
igemitu int̾ iacentẽ matrẽ ⁊ specũ dñi discurrit ne priuaret᷑ tanto contu¬
bmio. ue illa absente uiueret ut eodẽ fretro portaret᷑. s ut mortaliũ fra¬

Expanded text:
currit oratio, et tumescentibus fluctuum montibus praesens innumerorum incurrit oratio, et tumescentibus fluctuum montibus praesens innumerorum intentatur naufragium; ita ut cogamur dicere: Praeceptor, salva nos; perimus ; et illud; Exsurge, ut quid dormitas, Domine . Quis enim possit siccis ocnarrare morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos desereret et et domino plenius iungeretur. in quo languore Eustochiae filiae probata semper in matrem pietas magis ab omnibus conprobata est. ipsa\' adsidere lectulo, flabellum tenere, sustentfecisset, de sua mercede putare subtractum. Quibus illa precibus, quibus lamentis et gemitu, inter jacentem matrem, et specum Domini discurritbernio, ne illa absente uiueret, ut eodem feretro portaretur! sed, o mortalium fra
Abbreviated transcription (Latin):
nusqͣm ꝓcedet nũꝗͣ cibũ caꝑet. neq unũ qͥdẽ nũmũ hab̾et potestatis sue.
s ⁊ pat̾nã ⁊ mat̾nã substantiolã amatre distribui pauꝑib letaretur. ⁊ pi¬
etatẽ inparentẽ. hereditatẽ maximã ⁊ diuitiaᷤ crederet. Nondebeo silen¬
gaudio qͥ paulã neptẽ suam ex leta ⁊ toxotio genitã immo uoto ⁊ future
uirginitatis reꝓmissione conceptã audierit incums.⁊ crepitałis babutien
.lingna alleliua cantare auieq ⁊ amite nomina dimiditatiᷤᷤ uerbis frange
agis anima : Cur ad mortẽ eiꝰ uenire formidaᷤᷤ : Iam dudũ ꝓlixior liber
tenditur dũ timemus adultima ꝑuenire. quasi tacentib nob ⁊ inlaudib
eius occupatis differri possit ocubitꝰ huc usq ꝓsꝑis nauigauinus uentis
⁊ crispantia maris equora labens carina sulcauit. nunc inscopulosis in¬

Expanded text:
numquam procederet, numquam cilium caperet, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, numquam procederet, numquam cilium caperet, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, sed et paternam et maternam substantiolam a matre distribui pauperibus laetaretur et pietatem in parentem hereditatem maximam et diuitias crederet. non debeo silenlam, neptem suam Laeta et Toxotio generatam, immo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantare auiaeque et amitae nomina dimidiatis uerbis frangeragimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi tacentibus nobis et in laudibus illius occupatis diffeet crispantia maris aequora labens carina sulcavit. Nunc in scopulos in
Abbreviated transcription (Latin):
memor illuis p̃cepti. Audi isrł itace. scripiura scãs tenebat memorit ⁊
cum amaret hystoriã. illudq diceret u̾itatis fundam̃tũ. magis sequebat᷑
Q d̃ ꝓpt̾ uerecundiã negans. ꝓpt̾ assidutatẽ ⁊ crebraᷤᷤ postulationes p̃stiti ut do¬
ab illustribus p̃ceptorib eccłe uiris. Sic ubi esitabam ⁊ memescire inge¬
gebat ut ȩmultis uarusq sententiis. que uidentur ꝓbabiliora indicarẽ
Loquar aluid qͥ forsitanemulis ilid eatur inctedulũ h ebreã linguã ꝗͣ eg.
aba dolescentia mea multo labore acsudore ex parte didici. ⁊ infatigabili
meditatione nondesero. ne ipseabea deserar. discere uoluit ⁊ consecuta est
ta ut ⁊ psalmos hebraice caneret. ⁊ sermonẽ absq ulla ꝓprietate latine
que ita semꝑ adhesit matri ⁊ eiꝰ obediuit imꝑiis. ut nuꝗ̃ absq ea cubaret

Expanded text:
memor illius praecepti: audi, Israhel, et tace. scripturas tenebat memoriter et, memor illius praecepti: audi, Israhel, et tace. scripturas tenebat memoriter et, cum amaret historiam et illud ueritatis diceret fundamentum, magis sequebaturquod propter uerecundiam negans propter adsiduitatem et crebras postulationes eius praestiti, ut doab inlustribus ecclesiae uiris. sicubi haesitabam et nescire me ingegebat. ut e multis ualidisque sententiis, quae mihi uideretur probabilior, indicarem. loqaar et aliud, quod forsitan aemulis uideatur incredulum: Hebraeam linguam, quam ego ab adulescentia multo labore ac sudore ex parte didici et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere uoluit et consecuta est ita, ut psalmos Hebraeice caneret et sermonem absque ulla Latinae linguae quae ita semper adhaesit matri et eius oboediuit imperiis, ut numquam absque ea cubaret,
Abbreviated transcription (Latin):
bilia uidicia eius ⁊ inuestigabiles uie illuis. Quis enim cognouit se¬
sum dña : aut quis consiliarius eius fuit: Aetatũ aut̃ diu̾sitaᷤᷤ. ñ mutat
corporum u̾itatẽ. Cum enim corpora nr̃a cotidie fluant: ⁊ aut crescant. aut
decrescant. gͦ tot erimus homines qͦt cotidie comutamur. aut alius fu
illudẽ respondendũ. qͥ inuirũ ꝑfectũ. ⁊ in mensuiã etatiᷤᷤ plenitudinis
xp̃i resurrefturi sumꝰ. in qua etate ⁊ adam conditum uidei autumnant. ⁊
dñm saluatorẽ legimus surrexisse. Hec ⁊ multa alia de utroq testam̃to
insuffocationẽ heretici ꝓtuli. Ex quo die ita cepit hominẽ de testari.
⁊ om̃s qui eiusdem dogmatis erant ut eos uoce publica hostes dñi ꝓclama¬
ret. ꝙ hec dixi ñ ut breuit heresim confutatẽ. cui multiᷤᷤ uoluminib res¬
pondendũ ẽ.s ut fidẽ tante femine ostenderẽ. quȩ maluit inimicicias.
N icħ ingenio eiꝰ docibiliuᷤ fuit. Tarda erat adloquendũ uelax ad audiendũ.

Expanded text:
iudicia eius et inuestigabiles uiae eius! quis enim cognouit sensum domini aut quis consiliarius eius fuit? aetatum autem diuersitas non mutat corporum ueritatem. cum enim corpora nostra cotidie fluant et aut crescant aut decrescant, ergo tot erimus homines, quot cotidie conmutamur? aut alius fui, illud est respondendum, quod in uirum perfectum et in mensuram aetatis plenitudinis Christi resurrecturi sumus, in qua et Adam conditum Iudaei autumant et dominum saluatorem legimus surrexisse\' et multa alia, quae de utroque testamento in suffocationem heretici protuli. ex quo die ita coepit hominem detestari et omnes, qui eiusdem dogmatis erant, ut eos uoce publica hostes domini proclamaret. et haec dixi, non ut breuiter heresim confutarem, cui multis uoluminibus respondendum est. sed at fidem tantae feminae ostenderem, quae maluit inimicitias hnihil ingenio eius docilius fuit. tarda erat ad loquendum, uelox ad audiendum,
Abbreviated transcription (Latin):
Si non resurget mulier ut mulier: nec masclo ut masculus. non erit re¬
suruectio mortuoꝵ. Quisexus membra habet. membra totum corpus
effitiunt. Siaut̃ sexꝰ ⁊ m̃bia ñ fu̾int ubi erit resurrectio corpoꝵ que sine
sexi ñ constat ⁊ m̃briᷤᷤ Porro sicorpoꝵ nonfu̾it resurrectio. neꝗerit
resurrectio mortuoꝵ : S ⁊ illud qͥ demiptiis obicis. si eadẽ mẽbra fu̾it
dĩ. In resurrectione enĩ mortuoꝵ neq nubẽt neq nubent᷑ s erunt simi¬
les angłoꝵ. Ubi đr non nubent neq nubent᷑ sexiũi diu̾sitaᷤᷤ demonstrat᷑
emo eñi deligno ⁊ lapide dicit. non nubet neq nubent᷑. Quȩ naturam
nubunt.s si opposueriᷤᷤ quomͦ gͦ erimus similes angłoꝵ cum int̃ angloꝰ
non sit masels ⁊ femina. breuit᷑ ausculta. Nonsubstantia nob ango¬

Expanded text:
Si non resurget mulier, ut mulier, neque masculus, ut masculus, non erit reSi non resurget mulier, ut mulier, neque masculus, ut masculus, non erit resurrectio mortuorum; quia sexus membra habet, membra autem totum corpus efficiunt. Si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu non constant et membris? Porro si corporum non fuerit resurrectio, nequaquam erit resurrectio mortuorum. Sed et illud quod de nuptiis objicis: Si eadem membra fuerint, . In resurrectione enim non nubent neque nubentur: sed erunt similes angelis. Ubi dicitur, non nubent neque nubentur: sexuum diversitas monstratur. Nemo enim de lapide et ligno dicit, non nubent neque nubentur, qunubant. quodsi opposueris: \'quomodo ergo erimus similes angelorum, cum inter angelos non sit masculus et femina?\' breuiter ausculta: non substantiam nobis ang
Abbreviated transcription (Latin):
erent delictoꝵ ⁊ p̃senti scło atq corporib quasi carcere clauderentirr
Qđ cuni audiss ⁊ adme retulisset. indicans homine. michiq incubuiss
necessitaᷤ nequissime iuꝑe ac mortifere bestie resistendi dequib psalinista
cominemorati Netradaᷤᷤ bestiis animã confitentẽ tibi. ⁊ in crepa dñe bes¬
tias cilimi qui seribentes iniquitatẽ locuntut contra dnm mendatiũ ⁊ ten¬
dunt in excelsum os suũ conueni hominẽ ⁊ orationib eius quib deciꝑe
nitebatur breui int̾rogatione condusi utrũ credet futurũ resurrectione
mortuoꝵ annon. Qui cũ crede se respondisse intuli. Eadẽ refurgent cor¬
pora an alt̾a. Cum dixisset eadẽ sciscitatus sum. In eod̾ sexu an in alt̾o:
dintrogata reticenti ⁊ ad instar colubri. uc atq lluc tranferenti capus
neferiret᷑. quia inꝗ̃ taces. ego mͥ ꝓte respondebo ⁊ consoquentia inferam:

Expanded text:
erent delictorum et praesenti saeculo atque corpore quasi carceri clauderentur. erent delictorum et praesenti saeculo atque corpore quasi carceri clauderentur. quod cum audisset et ad me retulisset indicans ho-.. minem mihique incubuisset necessitas nequissimae uiperae ac mortiferae bestiae resistendi, de quibus psalmista commemorat dicens: ne tradas bestiis animam confitentem tibi et: increpa, domine, bestiis calami, qui scribentes iniquitatem locuntur contra dominum mendacium et eleuant in excelsum os suum, conueni hominem et orationibus eius, quam decipere nitebatur, breui interrogatione conclusi, utrum crederet futuram resurrectionem mortuorum an non. qui cum se credere respondissepora, an altera? Cum dixisset, 717 eadem; sciscitatus sum: In eodem sexu, an in altero? Ad interrogata reticenti, et instar colubri huc atque illuc transferenti caput, ne feriretur; quia, inquam, taces, ego mihi pro te respondebo, et consequentia inferam.
Abbreviated transcription (Latin):
ihnicoꝵ. Quidã uetetendro calliduᷤ atq ut sibi iidebatur dostus
ac sciolus me noselen̾tai depit ei ꝓp̾ouere quostaones tudaere. Rid pee.¬
cauit infans ut ademone corripiatur. Inqua etate iefurrecturi sumus sun
ipsa qua morinur: Eigo : inutricib post resurrectionẽ opus erit. Si in
alt̾a nequaꝗͣ erit resurrectio mortuoꝵ. s transformatio in alioᷤᷤ. Diuersita
quoq sexiis matris acfemine erit annonerit: Sierit secuntur inuptie
⁊ concubitꝰ ⁊ generatio. Si ñerit sublata diu̾sitate sexiis. eadẽ corpora non
nu ar isp̃alia dicentẽ apło. seminatur corpꝰ animale. resurget corpꝰ sp̃ale
E x quib oninib ꝓbare.cupiebat rationabileᷤ creaturaᷤᷤ obquedã uitiarian¬
tiqͣ peccata in corpore eẽ delapsaᷤ ⁊ ꝓdiuersitate ac meritis peccatoꝵ tali cor¬
ditiono genetari ut uł dõpoꝵsanitate gauderent. ⁊ parentũ diuitiis ac no¬
bilitate.ł inmorbidaᷤᷤ carnestidomioᷤᷤ inopũ icenienteᷤᷤ penas pristinoꝵ lu¬

Expanded text:
hnicorum. quidam ueterator callidus atque, ut sibi uidebatur, doctus ac sciolus me nesciente coepit ei proponere quaestiones et dicere: \'quid peccauit infans, ut daemone corripiatur ? in qua aetate resurrecturi sumus ? in ipsa, qua morimur? ergo et nutricibus post resurrectionem altera, nequaquam erit resurrectio mortuorum, sed reformatio in alios. Diversitas quoque sexus maris et feminae erit, an non erit? Si erit, sequentur et nuptiae et concubitus et generatio. Si non erit: sublata diversitate sexus, eadem corpora non t spiritalia dicente apostolo: seminatur corpus animale, resurgit corpus spiritale\' ex quibus omnibus probare cupiebat rationales creaturas ob quaedam uitia et antiqua peccata in corpora esse delapsas et pro diuersitate ac meritis peccatorum tali ate gauderent et parentum diuitiis ac nobilitate uel i morbidas carnes et domos inopum uenientes poenas pristinorum lu