comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exhibeat. ut dignꝰ sit tali honore.Ubi¬
cũq aũt sibi obuiant fr̃es: minor a pͥo¬
re bndictõm petat. Transeunte maiore
minor surgat ⁊ det ei locũ sedendi. nec p̃¬
sumat minor consedere. nͥ ei p̃cipiat seni¬
or suus: ut fiat qd scptum est. Honore
inuicẽ p̾uẽientes. Pueri parui ul adole¬
centes. in oratorio uł ad m̃sas. cũ disci¬
nam.usq dum ad intelligibilẽ etatem

Expanded text:
exhibeat ut dignus sit tali honore. Ubicunque autem sibi obviant fratres, junior a priore benedictionem petat: transeunte majore minor surgat, et det ei locum sedendi; nec praesumat junior consedere, nisi ei praecipiat senior suus, ut fiat quod scriptum est: honore invicem praevenientes. Pueri parvi vel adolescentes in oratorio vel ad mensas cum discinam, usque dum ad intelligibilem aetatem
Abbreviated transcription (Latin):
offert filium suum deo in mon.ast̾io: si ip̃e
puer minoris etatis est. parentes eiꝰ fa¬
ciant petitom quã supͣdixim. ⁊ cum ob¬
latione ip̃am petitõm ⁊ manũ pueri in¬
uoluant in palla altaris:⁊ sic eũ offerãt.
De reb aũt sins aut in p̃senti petitõne
ꝓmittant sõ iuriurando. quia nũquam
pse. nũquam ꝑ suspectam psõm. nec qͦ¬
libet modo ei aliq̃n aliquid dent: aut
tribuant occasionẽ habendi. Uel c̾te
si hoc fac̾e nolu̾int ⁊ aliquid offerre uo¬
luint in helemosina monasterio ꝓ mer¬
luint usufructuario: atq ita om̃ia ob¬
struant᷑ ut nulla suspicio remaneat pu¬
ero ꝑquam deceptus perire possit qd̃
absit: Qd̾ expim̃to didicim: Similr ãt
et pauꝑiores faciãt. Qui uõ ex toto nͥ
habẽt simpłr petitõnẽ faciant. ⁊ cũ ob¬

Expanded text:
fert filium suum Deo in monasterio, si ipse puer minore aetate est, parentes ejus faciant petitionem, quam supra diximus, et cum oblatione ipsam petitionem et manum pueri involvant in palla altaris, et sic eum offerant. De rebus autem suis, aut in praesenti petitione promittant sub jurejurando, quia nunquam per se, nunquam per suffectam personam, nec quolibet modo, ei aliquando dent aut tribuant occasionem habendi: vel certe si hoc facere noluerint, et aliquid offerre voluerint in eleemosyna monasterio pro merluerint usufructuario. Atque ita omnia observantur, ut nulla suspicio remaneat puero, per quam deceptus perire possit quod absit, quod experientia didicimus. Similiter autem et pauperiores faciant. Qui vero ex toto nihil habent, s
Abbreviated transcription (Latin):
gatio tercio rendeat. adiungendo gła
prĩ. Tunc ip̃e ft̃ nouici ꝓsternat᷑ singł¬
orum pedib ut orent pro eo. ⁊ iam ex
illa hora in ꝯgͤgatione reputet᷑ Res si qͣs
habet. aut eroget prius paupib: aut
fcã sollempnit donatione. ꝯferat mo¬
nasterio. Nich̃ sibi reseruans ex om̃ibꝰ.
Quippe qui ex illa die nec corꝑis potatẽ
se habiturum sciat. Mox gͦ in oratori¬
et induat᷑ reb monasterii. Illa aũt ues¬
timenta quib exutꝰ est. reponant᷑ in
uestiario ꝯẜuanda:ut si aliq̃n suadente
dyabolo ꝯsenserit ut egrediat᷑ demoi¬
terio qd̾ absit. tunc exutus reb mõ. aiste¬
rii ꝓhiciat᷑. Illam tñ petitõm quã de sr̃
altare albas tulit nõ recipiat: s ĩ mõaᷤ¬

Expanded text:
gatio respondeat, adjungentes, Gloria Patri. Tunc ipse frater novitius prosternatur singulorum pedibus, ut orent pro eo. Et jam ex illa die in congregatione reputetur. Res si quas habet, aut eroget prius pauperibus, aut facta solemni donatione conferat monasterio, nihil sibi reservans ex omnibus: quippe qui ex illo die nec proprii corporis potestatem se habiturum sciat. Mox ergo in oratoriet induatur rebus monasterii. Illa autem vestimenta quibus exutus est reponantur in vestiario conservanda, ut si aliquando suadente diabolo consenserit, ut egrediatur de monasterio quod absit tunc exutus rebus monasterii projiciatur. Illam tamen petitionem, quam desuper altari abbas tulit, non recipiat, sed in mona
Abbreviated transcription (Latin):
tina. Deinde ter dicendum est dnẽ
labia mea aperies:et os meum an¬
nuntiabit laudem tuam. cui sb̃un
phona: aut certe decantandus. Inde
seqͣtur ambrosianum: deinde sex psa¬
mi cum antiphonis. quib dictis:
dco uersu benedicat abbas. et seden¬
tibꝰ omnib in scãnis legantur ui¬
cissim afrĩb in codice suꝑ analogiũ
tres lectiones: int̾ quas tria renso¬
ria canantur. Post tertiam uero lec
tionem: qui cantat dicat gła. quã
dum incipit cantor dicẽ:o ox om̃s
de sedilib suis surgant. ob honorem
et reuentiam sce trinitatis. Codices
Sed et expositiones earum que an
nominatissimis doctorum orthodoxi
catholicis q pr̃ib facte sunt. Post haᷤᷤ
uero tres lectiones cum rensoriis suiᷤ.
seꝙͣtur reliqui sex psalmi cum allya ca¬
nendi. Post hos. lectio apłi sequatur
ex corde recitanda:et uersus et sup¬
plicatio letame id est kiriel̾: et sic fi¬

Expanded text:
in secundo ter dicendum est: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam . Cui subjuquartus cum antiphona, aut certe decantandus. Inde sequatur Ambrosianum: deinde sex psalmi cum antiphonis. Quibus dictis, dicto tibus cunctis in scamnis legantur vicissim a fratribus in codice super analogium tres lectiones, inter quas et tria responsoria canttionem, qui cantat, dicat Gloriam. Quam dum incipit cantor dicere, mox omnes de sedilibus suis surgant ob honorem et reverentiam sanctae Trinitatis. Codices Sed et expositiones earum, quae a nominatis et orthodoxis catholicis Patribus factae sunt. Post has vero sex lectiones cum responsoriis suis sequantur reliqui sex psalmi cum alleluia canendi. Post hos lectio Apostoli sequatur ex corde recitanda: et versus et supplicatio Litaniae, id est, Kyrie elei
Abbreviated transcription (Latin):
omnis ut supͣdictum est psalmodie
ꝙͣtitas tencat. excepto ꝙ lectiones
in codice pp̃ breuitatem noctium mi¬
nime legantur. Sed ꝓ ip̃is trib lectõibꝰ
una de ueti testõ memoriter dicatur.
ꝙͣ breuc rnsorium sõseqͣtur: et reli¬
qua omnia ut dcm̃ est impleanturr.
id est ut ñqm minus duodecim psa¬
morum ꝙͣtitate ad uigilias noctur

Expanded text:
omnis, ut supra dictum est, psalmodiae quantitas teneatur: excepto quod lectiones in codice propter brevitatem noctium minime legantur: sed pro ipsis tribus lectionibus una de Veteri Testamento memoriter legatur, quam breve responsorium subsequatur. Et reliqua omnia, ut dictum est, impleantur. Id est ut nunquam minus a duodecim psalmorum quantitate ad vigilias noctur
Abbreviated transcription (Latin):
derationem rationis octaua hora
noctis surgendum est: ut modice
amplius de media nocte pauset᷑.¬
etiam et iam digesti surgant. Qd̾
uero restat post uigilias frib qui
psalterii uel lectionum aliquid in¬
digent: meditationi in ẜuiatur. Apa ᷤ¬
cha aũt usq ad p̾̃dictas kłas nouẽ¬
bris sic tempetur hora uigiliarum
agenda:ut paruissimo interu allo¬
custodito quo fr̃es ad neccͣia nate
exeant. mor matutim qui incipiẽ¬
te luce. agendi sunt subsequãt. qͦt¬

Expanded text:
derationem rationis octava hora noctis surgendum est; ut modice amplius de media nocte pausetur, et jam digesti surgant. Quod vero restat post vigilias a fratribus qui psalterii, vel lectionum aliquid indigent, meditationi inserviatur. A Pascha autem usque ad supra dictas Kal. Novembris sic temperetur hora vigiliarum agenda, ut parvissimo intervallo, quo fratres ad necessaria naturae exeant, mox matutini, qui incipiente luce agendi sunt, subsequant
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Scrutans corda et renes ds̃
et iterum. Dominꝰ nouit cogitatõne
hominum. Et item dicit: Intellexisti
cogitationes meas alonge. Et quia.
cogitatio hominis ꝯfitebit tibi. Nã
ut sollicitus sit circa cogitatõnes su

Expanded text:
dicens: Scrutans corda et renes Deus . Et item: Dominus novit cogitationes hominum . Et item dicit: Intellexisti cogitationes meas a longe . Et: Quia cogitatio hominis confitebitur tibi . Nam ut sollicitus sit circa cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iuidit nec auris audunt: nec in
cor homuns ascendit. que p̾parauit¬
deus hus qui diligunt cum. Offici¬
na uero ubi hec omnia diligenter
opentur. claustra sunt monasterii. et
stabilitas in ꝯgregatione. de obediẽtia .u.

Expanded text:
is audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit his qui diligunt eum . Officina vero ubi haec omnia diligenter operemur, claustra sunt monasterii, et stabilitas in congregatione. CAPUT IV.
Abbreviated transcription (Latin):
facere nolite. Non uelle dici scm̃
añꝙͣ sit: s prius esse ut uius dicat᷑.
precepta dei fcĩs cotidie adimple:
castitatem amare. Nullum odire:
Seniores uenerariIumores diligeͣ
in xp̃i amore. Pro inimicis orare. Cũ
discordantib añ solis occasum. in
pacẽ redire:.⁊ de dei mificordia nũꝙͣͣ
despare. Ecce hec sunt instrumenta ar¬
tis sp̃ualis: que cum fu̾int a nobr
die noctuq incessabiliter adimple¬
ta. et in die uidicii reconsignata: il¬
la merces ziobis a domino reopen¬
sabitur quam ip̃e ꝓmisit. ꝙ oculus

Expanded text:
velle dici sanctum, antequam sit: sed prius esse quod verius dicatur. Praecepta Dei factis quo tidie adimplere. Castitatem amare. Nullum odire. Seniores venerari. Juniores diligere. In Christi amore pro inimicis orare. Cum discordantibus ante solis occasum in pacem redire. Et de Dei misericordia nunquam desperare. Ecce haec sunt instrumenta artis spiritalis, quae cum fuerint a nobis die noctuque incessabiliter adimpleta, et in die judicii reconsignata, illa merces nobis a Domino recompensabitur, quam ipse promisit, quod oculus
Abbreviated transcription (Latin):
monachi quadͣgesime debeat
obsuationem habere: tñ q paucorũ
est ista uirtus. ideo suademus istis di¬
eb quadgesime om̃i puritate uitam
suam custodue:om̃s pariter et neg¬
ligentias aliorum tp̃rm hiis diebꝰ
scĩs diluere. Qd tunc digne fit si ab
õib nos uiciis tempemus: Oratoni
cum fletib. lectõni ⁊ ꝯpunctõi cordiᷤ.
atq. abstinentie oꝑã demus. Ergo hii
dieb augeamus nob̃ aliquid ad so¬
litum pensum ẜuitutis nostre: orões
peculiares. Ciborum et potus abstinẽ¬
tiam. ut un quisq sr mensurã sibi in¬
dictam aliquid ꝓpria uoluntate cum
gaudio scĩ spẽ offerit deo. Id est sotͥbat

Expanded text:
monachae Quadragesimae debet observationem habere, tamen quia paucorum est ista virtus, ideo suademus istis diebus Quadragesimae omni puritate vitam suam custodire; omnes pariter sordes et negligentias aliorum temporum his diebus sanctis diluere. Quod tunc digne fit, si ab omnibus vitiis temperamus, orationi cum fletibus, lectioni et compunctioni cordis, aut abstinentiae, operam damus. Ergo his diebus augeamus nobis aliquid solito penso servitutis nostrae orationes peculiares, ciborum et potus abstinentiam, ut unaquaeque super mensuram sibi indictam aliquid propria voluntate cum gaudio sancti Spiritus offerat Deo, id est, subt
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nõ solum sibi inutilis est. s ⁊̃ a
lios extollit. Hic talis si qd̾ absit re-¬
ptꝰ fui̾t:corripiatur semel et ẜo. Et si
nõ emend. lũit: correctioni regłari
sb̾iaceat tałr ut cet̾i metum hẽant.
Neq fr̾ ad frẽm iungat᷑ horis in ꝯpe¬
tentib. Domino item die lectõm
uacent om̃s: exceptis hiis qui ua¬
riis officus deputati sunt. Siqͥs uoͣ
ita negligens. ⁊ desidiosus fiit. ut ñ
uelit aut nõ possit meditan aut lege:
cet. fr̃ib aũt infirmis aut delicatis.
tale opus aut talis ars iniungatur:
ut nõ ociosi sint. nec uiolentia oppͦ.i

Expanded text:
 non solum sibi inutilis est, sed et jam alios extollit. Hic talis si, quod absit, repertus fuerit corripiatur semel et secundo: si non emendaverit, correptioni regulari subjaceat taliter ut caeteri timeant. Neque frntibus. Dominico die lectioni vacent omnes, exceptis his, qui variis officiis deputati sunt. Si quis vero ita negligens aut desidiosus fuerit, ut non velit, aut non possit meditari, aut legere, tribus infirmis, aut delicatis talis opera aut ars injungatur, ut nec otiosi sint, nec violentia labori
Abbreviated transcription (Latin):
Sciant p̾sentes ⁊ futi qd̵ Ego hirardis drocouss cl̃ĩcus dono ⁊ ꝯcedo ptͦ mor¬
tem mteam monach̃ de tͣppa Onũa edificia q̃ sunt in loco suo de Cortrebis et
uolo qd ꝓp̃i heant xxͥi. libͣͣ de catast meis in morte mea. Siaũt segetes t̃ẽꝑe
Sriueib in rdomo suin̾t: inde meam faciam uolũtatẽ. Et sciend̾ qd̵ hẽdes mei
in p̾dt̃o soco de contrebis uͭ i tr̾a nͨ in bosco uͦ aqͣ uł molendiuo aliqͥd de iure
põt̾eait reclamare. uͨ ⁊̾ in edificiis ibidem construdtis. Illud̃ z̾ sciend̃ qd p̾fatis
monach dedi Domũ qͣndam apd̃ uernoliũ qmͣ Fo. dixc̃. ⁊ heres eiꝰ pt̾ eũ tene¬
uñt de p̾dc̃is monach ꝓ duob sot ariui census in festo sc̃ĩ Renugii. Et dedi
eisdem monach tr̾am ꝗͣdam uixͣ haram ad uallem Roche qͣm eini ab atdͤa
fabro de chesnebriu. Insuꝑ dedi eis onũa q̃ circa p̾dc̃m locũ de contrebis potero
adipisci. uit ant̃ hoc maneat furaiũ ⁊ stabile in ꝑꝑetuũ. Engilli mei appositõe

Expanded text:
irardus Droconis, clericus, dono et concedo, post mortem meam, monachis de Trappa omnia edificia que sunt in loco suo de Contrebis, et volo quod ipsi habeant viginti libras de catallis meis in morte mea. Si autem segetes tempore rint in agris, inde meam faciam voluntatem. Et sciendum quod heredes mei in predicto loco de Contrebis, nec in bosco, nec aqua vel molendino, aliquid de jure poterunt reclamare, nec etiam in edificiis ibidem constructis. Illud etiam sciendum, quod prefatis monachis dedi domum quandam apud Vernolium, nachis pro duobus solidis annui census in festo sancti Remigii. Et dedi eisdem monachis terram quamdam juxta haiam ad vallem Roche, quam emi ab Andrea Fabro de Chesnebrun. Insuper dedi eis omnia que circa predictum locum de Contrebis potero adipisci. Ut autem hoc maneat firmum et stabile in perpetuum, sigilli mei appositione
Abbreviated transcription (Latin):
epͣ in ¶semositiã ꝓpernan. lib̃am ałi oim̃ib Reb penitꝰ et q̃etam om̃s ꝯsuecadĩẽs
q̃ de ceto. sieptta. ħ̃bergagio eoꝵ de Origneio le locin ⁊ in esemosinis qͣs habent
iuxͣ illud. Et tam ego qͣm heredes mei tenem᷑ ħ om̃a p̾dc̃a garantirare p̾dc̃is
axnach ⁊ ab om̃ib sibare. Et̃ ut hoc in ꝑpetuũ firmũ maneat ⁊ stabile. dignũ
drixi p̾sentem Cartam Sigilli mei testimonio ꝯftrmare. Anno dm̃i mccͦ xͦxiiͦi

Expanded text:
osinam perpetuam, liberam ab omnibus rebus penitus et quietam, omnes consuetudines que de cetero fient in herbergagio eorum de Origneio le Botin et in elemosinis quas habent juxta illud. Et tam ego quam heredes mei tenemur hec omnia predicta garantizare predictis monachis et ab omnibus liberare. Et, ut hoc in perpetuum firmum maneat et stabile, dignum duxi presentem cartam sigilli mei testimonio confirmare. Anno Domini M° CC° XX° I
Abbreviated transcription (Latin):
sioriẽ recipientes statuerũt ꝓ souo pacis ut anno qͦ fr̃a est aꝓnussio redderent
monachi de tpp̃a pors de Belismo duuidiam fũmã unui ꝑ decuna ⁊ año subseꝗ̃ti
U̾tiam fũniati. de cet̾o duas sũmas sitgat aĩus in uinca de nouo psantata
est inxͣ antigma uineam de labretesche.⁊ est de feodo dñu hug̃ de noce recipien¬
das. Et ut soc sutm̃ sit ꝗ stabile in ppetuũ: p̾sentes sit̾as deditꝰ monachis de

Expanded text:
sionem recipientes, statuerunt, pro bono pacis, ut, anno quo facta est compromissio, redderent monachi de Trappa priori de Belismo dimidiam summam vini, et anno subsequenti unam summam, de cetero duas summas singulis annis in vinea de novo plantata, que est juxta antiquam vineam de la Bretesche, et est de feodo domini Hugonis de Nocé recipiendas. Et ut hoc firmum sit et stabile in perpetuum, presentes litteras dedimus monachis de
Abbreviated transcription (Latin):
Lou̾i̾ut uniu̾si p̾sentes ⁊ futi qd̵ Eg̃d matheꝰ de moseudino ⁊ mabilia
anui census suꝑ h̃editatẽ ⁊emptõem qmͣ acqͥsuumꝰ a Gaufrido t̾chart reddẽdos
dc̃i census: tota p̾dc̃a emptio ad dc̃os mouachas sine ꝯͣdictõe aliqͣ deueniret. Et
ut hoc sirmũ ⁊ stabile maneat in ꝑpetuũ: dedimꝰ p̾dc̃is mouacħ p̾sentẽ cartam
digilloꝵ nr̃õꝵ mumiinẽ roforatã. actũ anno dñi mͦ. ccͦ. xͦł. certio¬

Expanded text:
int universi, presentes et futuri, quod ego, Matheus de Molendino et Mabilia,nete currentis annui census super hereditatem et emptionem quam acquisivimus a Gaufrido Trichart, reddendos dicti census, tota predicta emptio ad dictos monachos sine contradictione aliqua deveniret. Et ut hoc firmum et stabile maneat in perpetuum, dedimus predictis monachis presentem cartam, sigillorum nostrorum munimine roboratam. Actum anno D
Abbreviated transcription (Latin):
deueniẽt siue ulla qͣdiadẽ in rus ⁊ usus ꝓp̃as monachoꝵ. ⁊ ad hec oĩa obligauiaras
peratꝰ euacuata ⁊ ip̃is fide Nita dcãm cartã tenebor redd̾e ⁊ dedc̃o muanerio re¬
ced̾e in iustanti. Et ut hoc far ũ sit ⁊ stabile in ꝑꝑecuũ: ego ⁊ p̾dc̃a maria uxor
arõnac̃ Domꝰ̃ dĩ de tppa dem donatõem integͤ qmͣ ip̃i hñt in feodo meo apd Ualnoifiam
de dono Rob̃t̃i setoit ⁊ fris eiꝰ ⁊ uenditõm qm fecu̾nt eisdem monach̃ chtob̃ renois ⁊

Expanded text:
ntradictione, in jus et usus proprios monachorum. Et ad hec omnia obligavimus penitus evacuata, et ipsis fide prefata dictam cartam tenebor reddere et de dicto manerio recedere in instanti. Et ut hoc firmum sit et stabile in perpetuum, ego et predicta Maria, uxor monachis Domus Dei de Trappa donationem integre quam ipsi habent in feodo meo apud Valnoisiam de dono Roberti Le Tort et fratris ejus, et venditionem quam fecerunt eisdem monachie Theobaldus Renois et
Abbreviated transcription (Latin):
integre ⁊ recepi totã peciam t̾r̾e ⁊ uinee qͣm cenebam de ipĩg i ꝑrochia Oriqneri
lebatin. iĩct ami ex una ꝑte uniee dc̃oꝵ reliiosoꝵ. et ex alt̾a t̾r̾e h̾edum Guilłi Iegnoret¬
desuãti hũdãm ⁊ ceuendam p̾dcãm peciam pͥdc̃is relig̾ in petuũ iure ep̃tonis sue ab õĩ
reb ad me et ieas h̾edes quoquodo ꝑturentib libere penitͣ ⁊ qͥere. Et ut hoc firmũ
iaueat ⁊ stabile in ꝑpetuũ. ego p̾dc̃s Guillg deoi dcĩg relig̾ p̾sentes lut̾ag sigilli u¬

Expanded text:
integre et recepi, totam peciam terre et vinee quam tenebam de ipsis in parrochia Origneii le Botin junctam ex una parte vinee dictorum religiosorum et ex altera terre hedefuncti, habendam et tenendam predictam peciam predictis religiosis in perpetuum, jure emptionis sue, ab omnibus rebus ad me et meos heredes quoquo modo pertinentibus libere penitus et quiete. Et ut hoc firmum maneat et stabile in perpetuum, ego, predictus Guillelmus, dedi dictis religios
Abbreviated transcription (Latin):
su ⁊ uosũtate marie uỹ mee ⁊ ffiliaꝵ mear̃ heloys. Aalicie. ⁊ Borgine ꝓ salute
nẽ mee et ip̃oꝵ seruicio tͦs sĩm̃as unii in umea mea de latrogne uixͣ fresuciã qͣm uineã
de cisdem mouach̃ teueo chas aũt tͤ sũma uini debent dc̃i mouachi reciꝑe amus
singust in cẽꝑe uiudeuuar̃ qͣs debeo reddere de pͥmo uino ⁊ meliori ⁊ h̃edes mei
pd̃me simlr̃. 4iuĩo ab sox facieudo ego ⁊ hẽdes mei desic̾imꝰ: p̾fati monachi dcam¬

Expanded text:
su et voluntate Marie, uxoris mee, et filiarum mearum, Heloys, Aalicie et Borgine, pro salute anime mee et ipsorum servicio, tres summas vini in vinea mea de La Trogue, juxta Fresneiam, quam vineam de eisdem monachis teneo. Has autem tres summas vini debent dicti monachi recipere annis singulis, in tempore vindemiarum, quas debeo reddere de primo vino et meliori, et heredes mei post me similiter. Si vero ab hoc faciendo ego et heredes mei defic
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ de censiua q̃ sita est uixͣ t̾ram odmi de Iae. nich̃ inͥ inea retinẽs nͨ heredib
meis p̾cer uenditõĩs garantiratõem. Et sciend̃ qd̾ pͥfati uͥ solidi ãnis singalis
in festo sc̃i seonardi atenẽte ceusuiã dc̃ĩs monach debent reddi. Et ut hoc fir¬
nũ maneat ⁊ stabile in ꝑꝑetuũ: p̾sentẽ cartã sigilli nuĩ muimĩe ꝯfarmaui.
qͦs acqͥlierã de odone de Iae. qͦs ehebaildus renois m reddebat iuie heditario de oscha
de safigne sica suꝑ sougͣm uiueam. Et ego hago botin dn̾ͥs feodi hanc elemosinã
ꝯcessi ⁊ laudaui ⁊ ad maiorẽ asfirmatõm sigillũ mneũ cũ sigislo p̾dc̃i Ricͦ.
p̾senti scpͥto apposui. elaũ Aluno gr̃e aqͦ ccͦ. xxͦ. Qrͣto

Expanded text:
michi de censiva que sita est juxta terram Odini de Jae, nichil michi in ea retinens nec heredibus meis preter venditionis garantizationem. Et sciendum quod prefati quinque solidi annis singulis in festo sancti Leonardi a tenente censivam dictis monachis debent reddi. Et ut hoc firmum maneat et stabile in perpetuum, presentem cartam sigilli mei munimine confirmavi quos acquisieram de Odone de Jae, quos Thebaldus Renois michi reddebat jure hereditario de oscha de Latroigne, sita super Longam Vineam. Et ego, Hugo Botin, dominus feodi, hanc elemosinam concessi et laudavi et, ad majorem affirmationem, sigillum meum cum sigillo predicti Ricardi presenti s
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtate uxor̃ mee. A. ⁊ lib̃oꝵ mõꝵ Ganfridi pͥmogenuti ⁊ Ioh̃is dedi in ꝑpetuam
esemosinã axnach̃ Domꝰ det de tppa uineam meam q̃ sita est apd̃ Origne ꝙ cõ¬
cessi h̃ndam integre ⁊ psenarie sicut tenuit eam pr̃ meus in manu sua.
p̾dc̃i uero monachi absosuerũt me ⁊ hẽdes mneos a redditu dimidii modii ãñone
Qͣm debebam ist ãnuatĩ ꝑsosu̾e. p̾dc̃i uero monachi dederũt mͥ pulũ unũ ⁊ fece¬
rũt ãmiase unũ ꝓ aĩab patͥs ⁊ mat̾s mee. hoc añt ꝯcessit ffalchũis de uienteis
⁊ uosuit a cmꝰ p̾fati monachi umeam ip̃am posside̾nt lib̃am ⁊ qͥetam asb om̃i
teusuales. Et ut hoc ratũ ⁊ farmũ in ꝑpetuũ ꝯseruet᷑. digilli mei mnumie

Expanded text:
in perpetuam elemosinam monachis Domus Dei de Trappa vineam meam que sita est apud Origne, et concessi habendam integre et plenarie, sicut tenuit eam pater meus in manu sua. Predicti vero monachi absolverunt me et heredes meos a redditu dimidii modii annone quam debebam illis annuatim persolvere. Predicti vero monachi dederunt michi pullum unum et fecerunt anniversale unum pro animabus patris et matris mee. Hoc autem concessit Fulchet voluit quantum prefati monachi vineam ipsam possiderent liberam et quietam ab omni manenses censuales. Et ut hoc ratum et firmum in perpetuum conservetur, sigilli mei munimine
Abbreviated transcription (Latin):
Lotu̾nt uniu̾si. p̾sentes ⁊ faci qd̾ Ego hugo botin usui laudaui ⁊ ꝯcessi eonachis
Dmꝰ dei de tpp̃a uenditoẽm quͣi feca eis wansridus de fresueia uidelt de uͥ solidis
qͦs odraꝰ de fresneia ueddebat ei anuatĩ in festo sc̃i leonardi de Censuia q̃ est uix̃
cram odini de rae. Et om̃s redibencias qͣs illa ceusiua debet ñ: faciet m̃ ⁊ here¬
dib meis ille qͥ censiuã teuebit onpͣdcam. Et uisi in festo sci seonardi dc̃s red
dit᷑ ẜ fot cur̃ ꝑsolutꝰ fu̾i̾t atenẽte ceusiuã dc̃is monacħ: ip̃i iustĩãm qrͣ deb̃t
facient in cerisiua. eld hoc aũt garãtizand̾ eis ego teneor sicut dñs feodi garã¬
cirare debet. Et heredes mor ptꝰ me suułr cenebunt᷑. Et ut hoc fir mũ sic ⁊sta¬
bile in ꝑpetnũ: p̃sens sqptũ argilli mer ayiniaũe ꝯfarmani. adtũ año dm̃i d c̃e xe c̾ci

Expanded text:
nt universi, presentes et futuri, quod ego, Hugo Botin, volui, laudavi et concessi monachis Domus Dei de Trappa venditionem quam fecit eis Gaufridus de Fresneia, videlicet de quinque solidis quos Odinus de Fresneia reddebat ei annuatim, in festo sancti Leonardi, de censiva que est juxta terram Odini de Jae. Et omnes redibencias quas illa censiva debet michi, faciet michi et heredibus meis ille qui censivam tenebit supradictam. Et nisi in ium persolutus fuerit a tenente censivam dictis monachis, ipsi justiciam quam debent facient in censiva. Ad hoc autem garantizandum, eis ego teneor sicut dominus feodi garantizare debet, et heredes mei post me similiter tenebuntur. Et, ut hoc firmum sit et stabile in perpetuum, presens scriptum sigill
Abbreviated transcription (Latin):
In oct̃ om̃ sc̃oꝵ. Qͣ die ⁊ ꝯͥ anno Efẽto ꝯcessi p̃dc̃is monachis Qr cqͥd iuris
et diftrictõis ego hẽbam et hr̃e poc̾am in tr̾a Q m ip̃i hñt int̾ Cherintũ q̃
itur de Chesnebrum apd̃ ꝟnclũ ⁊ haias dñi Regis. Silt̃ ad uallem de la
Roche. Qm tr̾am dedit eis Girardͦ Dtoconis cłicus q̃ eã ab Andͤa fabͦ acqͥsunt¬
S̾ciant uni̾si p̾sentes ⁊ ffut᷑i qo̵ Eg̃d Richardꝰ de Gornaio
uendidi Gnll̃o esuellart ⁊ Comillo dc̃o Labe eotã Bñicum illud scist miu̾eiũ
qs Eg̃o acq̃liuu de Lamb̃to de monte Braudriqi sitũ in prochia sc̃i xpõtor. qnter
Bomos de Cenesteio et feddim seporis ⁊ int̾ follatũ Pm̃ Regis ⁊ t̾iem Nog̃ de
La Enete ꝓ se nqgrita coldis axuete crentis Eͦs ab eidem hoĩb receri. ab aibs

Expanded text:
his quicquid juris et districtionis ego habebam et habere poteram in terra quam ipsi habent inter cheminum quo itur de Chesnebrun apud Vernolium et haias domini regis, scilicet ad vallem de la Roche. Quam terram dedit eis Girardus Droconis, clericus, qui eam ab Andrea Fabro acqusentes et futuri, quod ego, Richardus de Gornaio, vendidi Guillelmo Esvellart et Guillelmo dicto Labe totum dominicum illud, scilicet minereium quod ego acquisivi de Lamberto de Monte Braudrici, situm in parrochia Sancti Christofori, inter domos de Genesteio et feodum Leporis, et inter fossatum domini Regis et terram Rogeri de la Ruete, pro quinquaginta solidis monete currentis
Abbreviated transcription (Latin):
Tuiu̾lis ecclie silis Patͥcuis de Cadurtis salt. Nou̾i̾nit om̃s tam p̾sentes
qͣm futi Qd concedo monacħ de tͣpp̃a ꝓ sasute aĩe mee ⁊ pentũ meorũ q̃tantiam
rerũ suar ũ ꝓͥarũ ꝑ totam t̾r̾am meam ut liberũ hẽant tnͣsitũ. ꝓhibene
ne qͥs eos molestare ut inpedire ussomodo p̾sumat. Testib huis patͥtio forsane.
Gar̃ de piusat. Henrico Anglico. Ric̃. gen̾o. Odone terbot

Expanded text:
is ecclesie filiis, Patricius de Cadurcis, salutem. Noverint omnes, tam presentes uam futuri, quod concedo monachis de Trappa, pro salute anime mee et parentum meorum, quitantiam rerum suarum propriarum per totam terram meam, ut liberum habeant transitum, prohibens ne quis eos molestare vel impedire ullo modo presumat. Testibus hiis: Patricio Forsane, Garino de Puisat, Henrico Anglico, Ricardo Genero, Odone Teibot
Abbreviated transcription (Latin):
broant posadebͥat. ⁊ tenebat de me ia ꝑuochia des sariz. q̃ est intͥ mͥã pͥdcõꝵ
gonachoꝵ̃ ⁊ f̾rcam honachoꝵ de lira. Et ut hoe m ꝑꝑettũ sur atũ maneat ⁊ ftabile argilli
Sereait psentes ⁊ suti qo ego Erazut enant dedi ⁊ deo ⁊aponach sc̃e marie
de t᷑ppa in ppetuam slemositiam sib̃am penitꝰ ⁊ qͥetami ab ot̃ib nebh uiguiti sof.
crentis monete suꝑ Ettam t̾ram. Qm hõ in ꝑrochia de Barilt̃ reddendos singuł
ainis en slatitate. at̃i Iohñs saptẽ.: Et si in p̾dc̃o festo ꝑsoluti ñ su̾nt. totam pre¬
dcam tĩ am teuebrut asonachi doñ ꝑsosuant᷑ cũ emenda septẽ sol ⁊ diaudii. Et
ego et herede mer tenenin s igarãtixare monacħ p̾dẽm redditũ qtͣ orãs hoĩes

Expanded text:
Broant possidebat et tenebat de me in parrochia des Bariz, que est inter terram predictorum monachorum de Lira. Et ut hoc in perpetuum firmum maneat et stabile, sigilli e Marie de Trappa, in perpetuam elemosinam, liberam penitus et quietam ab omnibus rebus, viginti solidos currentis monete super totam terram quam habeo in parrochia de Barilles, reddendos singulis annis in Nativitate sancti Johannis Baptiste. Et si in predicto festo persoluti non fuerint, totam predictam terram tenebunt monachi donec persolvantur, cum emenda septem solidorum et dimidii. Et ego et heredes mei tenemur garantizare monachis predictum redditum contra omnes homines
Abbreviated transcription (Latin):
qͥete ꝑtem mcam pͭtorũ Qne sunt cũ pͣtis Regis int̾ Nemora dñi pet̾ de Ripparia
⁊ eͦ acs t̾re iũctas t̾re monachoꝵ Qͣm hũt de dono hugonis ẜeroldi. Et si cou¬
tig̾et ord̾ ego aut h̃edes mei ñ possemus eis omĩa hec p̾dc̃a gasãtirare ⁊ sib̃are
in Dñĩco nr̃o tenerem᷑ excambiare ad ualorem In hus om̃ib supͣdc̃s nichd
cet̾o ego aut heredes mei pot̾imꝰ reclamare. Sed contͣ om̃s hoñes garantirare
tenem᷑ ⁊ siberare. Et ut hoc firmũ maneat ⁊ł tabile in ꝑpetiũ. dignum duxi
p̾sentem Cartam Sigissi mei minniũe ꝯfirmare. clctñ año mͣ cc. xxͦ. secundo

Expanded text:
gis inter nemora domini Petri de Ripparia, et tres acras terre, junctas terre monachorum, quam habent de dono Hugonis Beroldi. Et si contigeret quod ego aut heredes mei non possemus eis omnia hec predicta garantizare et liberare, in dominico nostro teneremur excambiare ad valorem. In hiis omnibus supradictis, nichil de cetero ego aut heredes mei poterimus reclamare, sed contra omnes homines garantizare tenemur et liberare. Et ut hoc firmum maneat et stabile in perpetuum, dignum duxi presentem cartam sigilli mei munimine confirmare. Actum anno M° CC° XX° secundo
Abbreviated transcription (Latin):
tͣipa ex alta suꝑ duab petiis t̾ie sicis ia ꝑochia de Parił. Qrum una abontat
aenigleie des mngers et alta nĩcta est haie dc̃oꝵ axnachoꝵ. Tand̾ dcã ꝯtentio pacifica¬
ta fuit ra hñc modum. Qd̾ dc̃i monachi dederũt nob̃ qͣtuor libͣg et qͥnq soł cuiem̃¬
de quib uos tenemꝰ ꝓ pagatis. ⁊ nos qͥtauimꝰ p̾dc̃is monachis dc̃as duas pecias teroe
uich̃ penitꝰ nob̃ nͨ nr̃is heredib de cet̾s reclamãtes in eisdem. Et̃ si cõtig̾it dcõs mo¬
nachos suꝑ p̾dẽis dnab peciis t̾re ii aliqͦ temꝑe molestari. nos ⁊ hedes mĩ oruerur
garatitizare et defendere ⁊ ab̾ om̃ib ad noz et ad dc̃os h̃edes ar̃os ꝑtinentib fibe

Expanded text:
 super duabus petiis terre sitis in parrochia des Barilz, quarum una aboutat angleie des Murgers et altera juncta est haie dictorum monachorum, tandem dicta contentio pacificata fuit in hunc modum, quod dicti monachi dederunt nobis quatuor libras et quinque solipredictis monachis dictas duas petias terre, nichil penitus nobis nec nostris heredibus de cetero reclamantes in eisdem. Et si contigerit dictos monachos super predictis duabus petiis terre in aliquo tempore molestari, nos et heredes nostri tenemur garantizare et defendere et ab omnibus ad nos et ad dictos heredes nostros pertinen
Abbreviated transcription (Latin):
tradidissem ad t̾ramũ noĩatum MMonachis Domꝰ dei de tpp̃a Qͣmdam peciã t̾re
sitam inxͣ tr̾as eorũdem mxnachoꝵ que funt supͣ uallem q̃ est subtꝰ gagiam
Suam de Chantecok ⁊ ꝯtigna t̾ris meis sicut mete Que ibi scẽ sunt denũstn
Termino adhuc ñ ꝯpleto uidest̃ duodecĩ annoꝵ qͥ adh suꝑerant: Ego uendidi
eis eamd̾ g̾ram ad ppetuitatẽ ꝓ undecĩ sib̾sͥ turoñ qͣs integre hũi libãm ⁊
qͥetam ab om̃ib q̃ ad me et ad heredes meos possent ꝑtiu̾e. Et sciend̾ qd̾ si aliqͥs

Expanded text:
de Trappa quamdam petiam terre, sitam juxta terras eorumdem monachorum que sunt supra vallem que est subtus grangiam suam de Chantecoc, et contiguam terris meis, sicut mete que ibi facte sunt demonstrant, termino adhuc non completo, videlicet duodecim annorum qui adhuc supererant, ego vendidi eis eamdem terram ad perpetuitatem, pro undecim libris turonensium quas integre habui, liberam et quietam ab omnibus que ad me
Abbreviated transcription (Latin):
secsonth. Et si forte eueunet qd̵ mor maligno ꝯsilio ptꝰ mortẽ mem uellet recła¬
mare ꝑtem in hc̃ tr̾a: qm̃ totam douo in Elemosinã. ego constiuo ⁊ ĩnutabilit
dispono qd̾ aonachi capiant in mediecuria &ͤ mn hẽo in feido de aqͥsa qͥcqͥd in ista
donatõe amit t̾e̾nt ⁊ in qͣnͣtitate ⁊ in uulore si tta douatõe purs adiudicaret᷑
aqulieri. Uestr̃t musier teue̾t de ad medietariam si melꝰ uellet: Sapoeiachi cũ
tota pͥfata cr̾a m pace reniau̾ent. Et ut Ratũ sit in ꝑpetuũ :÷ ego p̾sentẽ cattã
oigissi mei testunonio consir mauialaũ auno grẽ an coͦ. Ot auo  aE mn dñs¬
Wonũ qͣndam apd̃ uernolt̃n. Concedente pie memorie ꝑhiliipo Rege ftancorum
⁊ ꝯfirate Tali modo qd spathosome drochonis pr̃ meus ⁊ hes ip̃nis dictam
Domũ teneu̾t de Qponach̃ oupͣdictis ꝑ duos sol̃ids annui redditꝰ in festo sc̃i

Expanded text:
Seebouth. Et si forte eveniret quod uxor, maligno consilio, post mortem meam vellet reclamare partem in hac terra, quam totam dono in elemosinam, ego constituo et immutabiliter dispono quod monachi capiant in medietaria quam habeo in feodo de Aquila, quicquid in ista donatione amitterent, et in quantitate et in valore, si in ista donatione pars adjudicaretur mulieri, vel tunc mulier teneret se ad medietariam, si melius vellet, et monachi cum tota prefata terra in pace remanerent. Et ut ratum sit in perpetuum, ego presentem cartam sigilli mei testimonio confirmavi. Actum anno gracdomum quandam apud Vernolium concedentepie memorie Philippo, rege Francorum, et confirmante, tali modo quod Bartholomeus Drochonis, pater meus, et heres ipsius dictam domum tenerent de monachis supradictis per duos solidos annui redditus, in fe
Abbreviated transcription (Latin):
Et totũ tenem̃tũ qd̾ Gerois filia eurardi de la saouliere dedit dc̃is mouachis
qd̾ in ꝑrochia des baril ꝓ hc̃ aũt concessione ꝯcesserũt mͥ allas ⁊ quentꝰ¬

Expanded text:
et totum tenementum quod Gerois, filia Evrardi de la Saoulière, dedit dictis monachis, et totum tenementum quod Gerois, filia Evrardi de la Saoulière, dedit dictis monachis, quod est in parrochia des Barils. Pro hac autem concessione, c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Conentꝰ Noiꝰ dĩ de Trappa mͥ concesserũt ⁊ o tanerũt Tõtum osuagiũ qd̃ hebant
ra Nemore qd̾ acqͥstui a Dũo Petro de Rupparia milite fr̃e ico. Qd̾ nemꝰ uũctum est
ad haial dm̃ Regis ⁊ ad siennis Cuull̃i panetarii: et ad campos ⁊ icħ̃ ra illo usi¬
agcio de cet̾o rcclam antes. Et ego p̾dc̃s Gmill̃s concessi Monachis p̾fatis pacifice.
⁊ quiete om̃s Glemosmas qͣs hẽbant in Toto feodo patͥo mei de ddotio ip̃ius patͥs¬
uxxͣ. Cheminnũ contignũ tr̾is Gilonis de Mesuilsio Sidc̃o petro placu̾it ⁊ gona¬
chis iam p̾fatis. tlctũ anno tlmo diũ oͦ cͦ. eiͣdingesimo pͥmo
Nou̾nt uniu̾si p̾sentes ⁊ sutiͣ qd̃ Efg̃o hugo de Longo essarto uosui sandaui
et ꝯcessi donatõm qmͣ petrꝰ de Rupparia miles geu̾ meus fecit monacħ domͦ dei
de tppa de parte sua haiar̃ que sunt a domo Gaufridi eschalart usq ad furue¬
ba uidesc̃ qͥcqͥd ad dc̃m petrũ ni illis haiis ꝑtinebat in bosco ⁊ plano ⁊ reb aliis

Expanded text:
concesserunt et quitaverunt totum usuagium quod habebant in nemore quod acquisivi a domino. Petro de Ripparia, milite, fratre meo, quod nemus junctum est ad haias domini regis et ad nemus Guillelmi Panetarii et ad campos, nichil in illo usuagio de cetero reclamantes. Et ego, predictus Guillelmus, concessi monachis prefatis pacifice et quiete omnes elemosinas quas habebant in toto feodo patris mei, de dono ipsius patjuxta cheminum contiguum terris Gilonis de Mesnillio, si dicto Petro placuerit et monachis jam prefatint universi, presentes et futuri, quod, Hugo de Longo Essarto, volui, laudavi et concessi donationem quam Petrus de Ripparia, miles, gener meus, fecit monachis Domus Dei de Trappa de parte sua haiarum que sunt a domo Gaufridi Eschalart usque ad Furnelia, videlicet quicquid ad dictum Petrum in illis haiis pertinebat, in bosco et plano et rebusaliis,
Abbreviated transcription (Latin):
Sciant p̾sentes ⁊ futiͣ qd Ego hugo botun dedi adõ ⁊ be marie de tppa
in ¶lemositiã petuam lib̃am peruitꝰ ab om̃ib Reb ⁊ qͥetam unam petiã t̾re
Sitam n magna cusca u̾sus forestam iiyͣ uiam q̃ ducit ab origneio Re¬
botĩ ad Bontũ meam de botinu̾ia ⁊ alt̾am peciam t̾re unit̾ p̾dc̃am trã sicut
mete ibi posite demũstrant. ⁊ ide recepi xix. sib. eur̃. Et cam ego ꝗͣ hedes

Expanded text:
ego, Hugo Botin, dedi Deo et Beate Marie de Trappa, in elemosinam perpetuam, liberam penitus ab omnibus rebus et quietam, unam peciam terre sitam in Magna Cultura, versus forestam, juxta viam que ducit ab Origneio-le-Botin ad domum meam de Botineria, et alteram peciam terre inter predictam terram, sicut mete ibi posite demonstrant. Et inde recepi XIX libras turonens
Abbreviated transcription (Latin):
ãnis oigusis in festo sc̃ seonardi recipiendos a Durando tͥchart ⁊ hẽdib suis.
iͦs dẽs Durandꝰ mͥ solebat reddere de duab censuns qꝙͣ de me tenebat. Scilt de
masura defuncti Gillobti cũ noa q̃ masure est ꝯm̃cta ⁊ de t̾r̾a ⁊ de pͣto i ualle
Symonis usq ad broceiã hbergam̃ti mei. Et sciend̾ qd̵ si dc̃i uiii. sof in festo ꝯc̃ĩ
leonardi soluti ñ fiu̾t monach iam p̾fatis: dc̃i mnachi capient dcãs censuras
⁊ tenebũt eas in mami sua doũ ꝑsosutꝰ fui̾t redditꝰ cũ eĩda. ad usus pat̾e iudica
h̾anc aũt elemosinã ego ⁊ hedes mei tenem garatiare p̃dcĩs monach ꝯtͣ omĩs

Expanded text:
annis singulis in festo sancti Leonardi recipiendos a Durando Trichart et heredibus suis, quos dictus Durandus michi solebat reddere de duabus censivis quas de me tenebat, scilicet de masura defuncti Gilleberti, cum noa que masure est conjuncta, et de terra et de prato in Valle Symonis, usque ad broceiam herbergamenti mei. Et sciendum quod, si dicti VIII solidi in festo sancti Leonardi soluti non fuerint monachis jam prefatis, dicti monachi capient dictas censuras et tenebunt eas in manu sua, donec persolutus fuerit redditus cum emenda, ad usus patrie judicata. Hanc autem elemosinam ego et heredes mei tenemur garantizare predictis monachis contra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uiam q̃ uidit de sc̃o xp̃oforo ad ꝓauippã. Dedi etiam eisd̾ similr qͣmdam t̾ram
cta medietatẽ uinꝰ iug̾is que ÷ in capite t̾raꝵ fuar̃ ux istam. Et sciend̾ est qd̾
ego teneor garãtizare eas dc̃is monacħ ⁊ lib̃are ab om̃ib hõib Ee si forte nõ
possem: tencor excambiare illas eisd̾ alibi uixͣ tu̾as suas in dũico meo ad ualorẽ
Et ut hoc ratũ maneat in ꝑꝑetuũ: diguũ duxi p̾sentẽ cartã digilli mei arimi¬

Expanded text:
am. Dedi etiam eisdem similiter quamdam terram, circa medietatem unius jugeris, que est in capite terrarum suarum juxta istam. Et sciendum est quod ego teneor garantizare eas dictis monachis et liberare ab omnibus hominibus. Et si forte non possemus, teneor excambiare illas eisdem alibi juxta terras suas in dominico meo ad valorem. Et ut hoc ratum maneat in perpetuum, dignum duxi p
Abbreviated transcription (Latin):
Epciant p̾lentes ⁊ ⁊ fati qdͥ Ego ẜetõ de Ruparia miles dedi Petro diget ꝓ serni¬
cio fuo t̾eiam ꝑtem haiartẽ de parua uila uidelcet aforamine angali usq ad farnela
ds m habi dẽ dño Eohero de Chesuebrmm Tenendam de me ⁊ heredibi meio lib̃e. ⁊ q̃ete
ab om̃ib ⁊ ebi ad me ⁊ ad heredes meos ꝑtcuentib ꝑ duas Gallinas nobio reddenduo an¬
taatres mnsra ostabas ⁊ atalis dm̃. Et sciendũ qd̵ eam portit dare cuicũq uoluerit
ome contiadiatẽ Qͤm ego aut heredes mei suꝑ hoc facere ualeanꝰ. Sciendũ eft ⁊
qd ego et heredes mei tenem̃ eam Garantizare dẽo petro et liberare ⁊ ilio eiłr
qub eami dederit. Et ut hoc firmiũ maneat ⁊ stabile in ꝑpetiñ: dignũ duxi p̾sentẽ
fit am sigilli mei mmitt̃e confamare. cłcͥum amio gr̃e c ccͦ. tͥcesmo T̃ercio

Expanded text:
ciant presentes et futuri quod ego, Petrus de Ripparia, miles, dedi Petro Diget, pro servitio suo, tertiam partem haiarum de Parva Villa, videlicet a Foramine Auguli usque ad Furnelia, quam habui de domino Gohero de Chesnebrun, tenendam de me et heredibus meis, libere et quiete ab omnibus rebus ad me et ad heredes meos pertinentibus, per duas gallinas nobis reddendas annuatim infra octabas Natalis Domini. Et sciendum quod eam poterit dare cuicumque voluerit, sine contradictione quam ego aut heredes mei super hoc facere valeamus. Sciendum est etiam quod ego et heredes mei tenemur eam garantizare dicto Petro et liberare, et illis similiter quibus eam dederit. Et ut hoc firmum maneat et stabile in perpetuum, dignum duxi presentem cartam sigilli mei munimine confirmare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊otã sit om̃ib p̾sentib et futis eid̃ Ego Rĩc de chastelet dedi
et concessi in ꝑpetuũ possidendũ Om̃ib hõĩb monachoꝵ de tͣppa manentibus
apd̾ la pauiue atq ip̃ꝵ succesorib totam ꝑtem meam haie de layurupe ab õĩb Reb
lib̾am penitꝰ et hetam a herbg̾amĩto Gaupidi eschalant nsq ad foramen angnsi ⁊
cam ego ꝙ̃ heredes mei ceuem̃ garanti⁊ are contͣ om̃s hõies hanc donatõm ⁊ ab

Expanded text:
otum sit omnibus presentibus et futuris quod ego, Ricardus de Chastelet, dedi et concessi in perpetuum possidendum omnibus hominibus monachorum de Trappa manentibus apud La Jaujupe atque ipsorum successoribus, totam partem meam haie de la Jaujupe, ab omnibus rebus liberam penitus et quietam, ab herbergamento Gaufridi Eschalart usque ad Foramen Auguli, et tam ego quam heredes mei tenemur garantizare contra omnes homines hanc donationem et ab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad maiorem ꝯfirmatoẽm Goherꝰ de morbilla nilos dñs feodalis hãt elemosin
uolens et ꝯcedenꝰ sibere ⁊ qͥete. in testimoniũ dc̃e donatõis p̾seuti carte sigillũ
suũ appori̾e dignũ dirat. Actũ anno dñi mͦ.ccͦ. tͥcesimo Q rco
Nocũ sit om̃ib tam p̾sentib qͣ futͦis Qd̾ ego pdecrꝰ de Ruu̾a cñ assensu
⁊ uolũtate margerie uxoris moe dedi in p᷑am et ꝑꝑetuam esemosinã Domui dei
tpͣpa in loco qui dicit᷑ plessciũ Girardi locũ ad grangia edificandam ⁊ ꝑtem qͣmdam
plesseii ut mete det̾minãt. et campũ qͥ iuxͣ est ad ortũ excolend̃ et alibi t̾ram¬
q̃ estunata est ad iduodecĩ iug̾a in locã qͥdicit᷑ souitenie: ħ̃ or̃ia concessi lib̃a ⁊ qͥeta ⁊ ab
om̃i redditu et seruicio ĩmiunia. Insuꝑ concessi eidem abb̃ie hñdam lib̃ẽ ⁊ quiete

Expanded text:
Et ad majorem confirmationem, Goherus de Morvilla, miles, dominus feodalis, hanc elemosinam Et ad majorem confirmationem, Goherus de Morvilla, miles, dominus feodalis, hanc elemosinam volens et concedens libere et quiete, in testimonium dicte donationis presenti carte sigillum suum apponere dignum duxit. Actum anno Domini M° CC° Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod ego, Petrus de Riveria, cum assensu et voluntate Margerie, uxoris mee, dedi in puram et perpetuam elemosinam Domui Dei de Trappa, in loco qui dicitur Plesseium Girardi, locum ad grangiam edificandam, et partem quandam plesseii ut mete determinant, et campum qui juxta est ad ortum excolendum, et alibi terramque estimata est ad duodecim jugera, in loco qui dicitur Lomtenie. Hec omnia concessi libera et quieta et ab omni redditu et servitio immunia. Insuper concessi eidem abbatie, habendam libere et qu
Abbreviated transcription (Latin):
et eccl̃ie sẽ marie de tͣpa et monachis ibidem dõ seruientib Qͥnq atͣs t̾re iuxͣ haiã
ppetͥ de Ripparia militis uersus cheminũ ducenis de u̾nolio ad chesnebrim sicut me̾te
ibi posite islas disc̾uñt libas penitꝰ et qͥetas ab om̃ib reb. hoc aũt firiũ esse uõ¬
Nou̾int uniu̾si p̾sentes et futiͦ qd̾ ego Herbt̃us belot de chefnebram
uolens esse ꝑticeps or̃m bonoꝵ que fuĩt et de cet̾o fient in abb̃ia fẽ mar̃ de qͣpa
misericordit᷑ dedi et coucessi de assensu ⁊ uolũtate uxoris mee uiris Religiofis
Abbĩ et ꝯuentui in dc̃a Abbĩa dõ seruientib tres solidos tur̃ ãnui redditus
in Glemosinam lib̃am penitꝰ et qͥetam ꝓ salute ⁊ũẽ mec in t̾ra mea de parco.
ingulis amus ad festũ ꝯci Renugii a qͦcunq cenente dc̃ãm tr̾am iutegre
ꝑ soluendos. Et ut hec elemosina firma fit et stabilis in ppetuũ. Ego iã dc̃s
hercertꝰ dedi dc̃ĩs mouachis p̾sentem cartã sigilli mei muuiñe ꝯfirmatã.

Expanded text:
ie de Trappa et monachis ibidem Deo servientibus, quinque acras terre juxta haiam Petri de Ripparia, militis, versus cheminum ducentem de Vernolio ad Chesnebrun, sicut mete ibi posite illas discernunt, liberas penitus et quietas ab omnibus rebus. Hoc autem firmum esse voNoverint universi, tam presentes et futuri, quod ego, Herbertus Belot, de Chesnebrun, volens esse particeps omnium bonorum que fiunt et de cetero fient in abbatia Beate Marie de Trappa, misericorditer dedi et concessi, de assensu et voluntate uxoris mee, viris religiosis, abbati et conventui in dicta abbatia Deo servientibus, tres solidos turonensium annui redditus, in elemosinam liberam penitus et quietam, pro salute anime mee, in terra mea de Parco, singulis annis, ad festum sancti Remigii, a quocumque tenente dictam terram integre persolvendos. Et ut hec elemosina firma sit et stabilis in perpetuum, ego, jam dictus Herbertus, dedi dictis monachis presentem cartam, sigilli mei munimine confirmatam.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥete possidenda in ꝑpetuũ ⁊ tenenda reddendo ꝓ om̃ib aniatĩ dño petro de
tͥb anxilis feodealib. Et ut hoc ao huana m ꝑpetuũ nõ possit deleri taemo¬
riar dedi eis p̾sentẽ cartã sigilli mei aymimĩe ꝯfirmatã. aatã año dñĩ M ect xxesͦ.

Expanded text:
et quiete possidenda in perpetuum et tenenda, reddendo pro omnibus annuatim domino Petro de et quiete possidenda in perpetuum et tenenda, reddendo pro omnibus annuatim domino Petro de tribus auxiliis feodalibus. Et ut hoc ab humana in perpetuum non possit deleri memoria, dedi ei
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ : p̾sentẽ Cartã sigilli mei mmimĩe ꝯfirmani. actũ ano mͦ ccͦ.xxx. pͥmo
¶Nouñt uniu̾si p̾sentos ⁊ futi Qd̃ Ego Geroys qͦndam filia curardi
de laĩaonliere dedi ꝑ salute aĩe mee in Elemosinã ꝑpetuã lib̃am penitꝰ ⁊ qͥetã ꝗͣtũ
ad me et hẽdes meos ꝑtinet monach de ⁊pͣpa totũ ħbergam̃tum meũ cũ suis
ꝑtiuẽcis in husco ⁊ in plano apd̃ plesseiũ in ꝑrochia des baril Qd̾ ante me
tenuit Cilleb̃tus marie. Et p̾t̾e̾a dedi eis totam t̾r̾am q̃ est añ illd̾ ħberga¬
tãtum nta int̾ duas uias scułt int̾ uiam q̃ est ante domũ Boernendis sororis
hugonis pepĩ que uia duit ad uallem foreste. Et int̾ uiam q̃ est ante domum
Cob̃ti lesaunage q̃ uia ducit ad demũ monathoꝵ eoꝵd̃ de chantecot. usq ad¬
coralliã q̃ uertit᷑ ad uallem fareste. hec aũt omia dedi p̃dc̃is monacħ libẽ

Expanded text:
tuum, presentem cartam sigilli mei munimine confirmavi. Acttuum, presentem cartam sigilli mei munimine confirmavi. Actnt universi, presentes et futuri quod ego, Geroys, quondam filia Evrardi de la Saoulière, dedi pro salute anime mee in elemosinam perpetuam, liberam penitus et quietam, quantum ad me et ad heredes meos pertinet, monachis de Trappa totum herbergamentum meum, cum suis pertinentiis in bosco et in plano, apud Plesseium, in parrochia des Barilz, quod ante me tenuit Gillebertus Marie. Et preterea dedi eis totam terram que est ante illud herbegamentum sita, inter duas vias, scilicet inter viam que est ante domum Hugonis Pepin, que via ducit ad Vallem Foreste, et inter viam que est ante domum Roberti Le Sauvage, que via ducit ad domum monachorum de Chantecoc, usq omnia dedi predictis monachis libere
Abbreviated transcription (Latin):
erat dc̃oꝵ monachoꝵ et eis nichil aliud desegauit. Prete̾a concessi eistdẽ monach̃
totũ herbergam̃tum cũ onis ꝑtinẽciis Qd̃ Gerois filia Gũrardi de sasaouliere
dedit eis ꝓ salute aĩe sue ard̃ est in ꝑrochia des bariz. et qd̵ ante eam tenu᷑at
hillebertꝰ marie. ⁊ totam tram que est añ illud herb̃gam̃tum scilt iat̾ uiam
q̃ est ante domũ Peruendis sororis hugonis pepĩ Que uia ducit ad uallem fores¬
te. sit int̾ uiam que est ante domũ Rob̃ti seaannage que uia ducit ad dom̃ eoꝵd̾
monachor̃ de chantecoc usq ad cornalliam q̃ uertit᷑ ad ualler foreste. ħ onũa¬
conicessi p̾dc̃is monachis lib̾e et qͥete in ꝑꝑetuũ possidenda et tenenda reddendo ꝓ
ortt̃b reb añuatĩ tmmͦ sex capones infra duodecĩ dies natiuitatis dñice absq
em̃datõe et saluis tͥb anxiliis feodalib. Et ut hoc firmũ sit et stabile in ꝑpe¬

Expanded text:
hil aliud delegavit. Preterea concessi eisdem monachis totum herbergamentum, cum suis pertinentiis, quod Gerois, filia Girardi de la Saouliere, dedit eis pro salute anime sue, quod est in parrochia des Bariz et quod ante eam tenuerat Gillebertus Marie, et totam terram que est ante illud herbergamentum, scilicet inter viam que est inter domum Bernendis, sororis Hugonis Pepin, que via ducit ad Vallem Foreste, et inter viam que est ante domum Roberti Le Sauvage, que via ducit ad domum monachorum de Chantecoc, usque ad La Tornalle, que vertitur ad Vallem Foreste, prenconcessi predictis monachis libere et quiete in perpetuum possidenda et tenenda, reddendo pro omnibus rebus annuatim tantummodo sex capones infra duodecim dies Nativitatis dominice absque emendatione et salvis tribus auxiliis feodalibus. Et ut hoc firmum sit et stabile in perpe
Abbreviated transcription (Latin):
Si garantizare ⁊ deffendere ñ possem̃. Et sciend̾ ÷ exp̾sse qd̾ nec garsus nͨ tortes¬
sos nł q̃cumq alia ad seigant̾iam ꝑtinentia ab eis exig̾e possumꝰ uł extorq̃re.

Expanded text:
onensium, si garantizare et deffendere non possemus. Et sciendum est expresse quod nec garbas nec tortelonensium, si garantizare et deffendere non possemus. Et sciendum est expresse quod nec garbas nec tortellos vel quecumque alia ad s