comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In xp̃i nomine. Durannꝰ abb̃ aeccł& scĩ martini
athanacsis monasterii nec ñ cecuncta congregatio
monachoꝵ inibi dõseruentiũ Notũ eẽ uolum
om̃ib tãp̃sentib quã fut᷑is qualtt nrãm aditt p̃sen¬
ciã. andẽas p̃positꝰ iugdunensis accłȩ humilit̃
rogans utsibi aliqͥd ęxreb accłȩ nob̃ cõnusse usu
fructuario ꝑprestariȩ sirmitatẽ concederemꝰ.
Qđ cefecim. Est aut̃ curtilis unꝰ cũ uinea cemiansi¬
one deorto sitꝰ inpago lugdunense uiagro monte

Expanded text:
isti nomine, Durannus abbas æcclesiæ Sancti Martini Athanacensis monasterii, necnon et cuncta congregatio monachorum inibi Deo servientium, notum esse volumus omnibus tam præsentibus quam futuris, qualiter nostram adiit præsenciam Andreas præpositus Lugdunensis æcclesiæ, humiliter rogans ut sibi aliquid ex rebus æcclesiæ nobis commisse usu fructuario per prestariæ firmitatem concederemus; quod et fecimus. Est autem curtilis unus cum vinea et mansione
Abbreviated transcription (Latin):
quus Feres contra hanc donationẽ. Aliquã calũniã
generare p̾sũpserit omĩa eiꝰ molimina affectu ca¬
reant & qͥb litẽ intulerit libras uui auri cõponat
ae deuiceps hec donatio qu̾a diu mundus steterit fir¬
ma aestabilis ꝑmaneat cũstipulatione sub nixa.
S arnulsus &uxor sua el deburga qͥdo natione ista
fieri aefirmare inp̃sente rogauer᷑. S Berta dõ
deuota. S̾. Waldrada deo deuota .S. yxo.xuxa
sua loeuis. S Icterio. S Elioni. S Pontioni S¬
& is labtus : S dyminus S Groldus .S. lupus
S. Eeudo ldꝰ. dimoẏnus prbt scripsit datauit die
ioius in m̃çe Res Roario. annos xxx. Reã gt̃e

Expanded text:
quus vel heres contra hanc donationem aliquam calumniam generare præsumpserit, omnia ejus molimina affectu careant, et quibus litem intulerit libras IIII auri componat, et deinceps hec donatio, quandiu mundus steterit, firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Arnulfus et uxor sua Eldeburga, qui donatione ista fieri et firmare in præsente rogaverunt. S. Berta, Deo devota. S. Waldrada, Deo devota. S. Ugo et uxor sua Letuis. S. Icterio. S. Elioni. S. Pontioni. S. Gislabertus. S. Ayminus. S. Giroldus. S. Lupus. S. Teudoldus. Aimoynus presbiter scripsit, datavit die Jovis, in mense Febroario, annos XXX, regnante
Abbreviated transcription (Latin):
dim & accepimꝰ ate p̃ciũ. sicut ent̾nos placuit at
dominatione in tuã reuocamꝰ potestatẽ quiquid
facere uolueruẽ habendi uendendi ꝑdonan¬
di. seu liceat cõmutandi. Siqͥs uͦ qđ minime

Expanded text:
dimus, et accepimus a te precium sicut inter nos placuit atqdimus, et accepimus a te precium sicut inter nos placuit atqostro jure et dominatione in tuam revocamus potestatem quiquid facere volueris habendi, vendendi, perdonandi, seu liceat commutandi.
Abbreviated transcription (Latin):
Infra hos fines uł t̾minos pͣscriptas res iã dicte.
acełe dona mus ae monachis ibidẽ dõ seriuentib
ea tenore ut siego arẽbtus deista egritudie un¬
ero usũ efruetũ inde ꝑeipiã aesi mͦ obiero ixames
usu frutuario ipsas res teneat. annisq singulis
tẽpore uindemiali semodiũ uni iã dictis mo¬
naehis inuestiturã ꝑsoluã. Post nr̃m quoq disces¬
sũ p̃dictȩ ressine ulla tarditate. L un.
ilecto inxp̃o fr̃i desiderio diacono tlosqͥdẽ
indĩ nomine uenesius auoxor mea ingeldrada
uenditores uendinus tibi cãpũ que legib nos
obuenit. Est situs in pago iugdunense in agro
monte aureaẽse en loco qͥdicit᷑ eresciacus qͥ t̃mi¬
nat amane t̾ra scĩ romani &eꝑtichas . x uiiii.
cepedes uii. &dimidiũ. Amedio die t̾ra sci
stephani. ceꝑtichas xxxi. asero t̾ra scĩ stephani
aꝑtechas x. acircio uia publica ceꝑtichas xxi
Infra hossines uł t̾minationes p̃dictũ cãpũ tibi uen¬

Expanded text:
os fines vel terminos, præscriptas res jam dicte æcclesiæ donamus et monachis ibidem Deo servientibus; eo tenore ut si ego Arembertus de ista egritudine vixero, usum et fructum inde percipiam, et si modo obiero, uxor mea usu fructuario ipsas res teneat, annisque singulis, tempore vindemiali, semodium vini jam dictis monachis in vestituram persolvam. Post nostrum quoque discessum, prædictæ res sine ulla tarditate , ilecto in Christo fratri Desiderio diacono, Nos quidem, in Dei nomine, Genesius et uxor mea Ingeldrada, venditores, vendimus tibi campum que legibus nos obvenit. Est situs in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in loco qui dicitur Cresciacus, qui terminat a mane terra Sancti Romani, et pertichas XVIIII, et pedes VII, et dimidium; a medio die terra Sancti Stephani, et pertichas XXXI; a sero terra Sancti Stephani, et pertichas X; a circio via publica, et pertichas XXX. Infra hos fines vel terminationes, prædictum campum tibi ven
Abbreviated transcription (Latin):
hẽ iunea una quẽ exmediũ plantũ ac qͥsiuim¬
erẽra scĩ sephani & est sita in pago lugdunen¬
si iagro monte auriac̃se in uilla cacellaco
& coneludit᷑ his t̃minis amane uia publica
Amedio die t̃ra ansu oeuroris sue. asero nnu
Ecarrit & tra seĩ stephani. dcireio uia pub¬
lica. tali uidelicae ratione ut quã diu iuxe¬
rim supͣ dictas res usu fructuario teneamus
& tẽpore uindenuali inuestiturã ꝑsoluam
sextarios duos. sost nr̃m uͦ discessũ monahi

Expanded text:
antum acquisivimex terra Sancti Stephani, et est sita in pago Lugdunensi, in agro Monte Auriacense, in villa Cacellaco, et concluditur his terminis: a mane via publica, a medio die terra Ansii et uxoris sue, a sero rivulus currit et terra Sancti Stephani, a circio via publica; tali videlicet ratione ut quamdiu vixerimus, supra dictas res usufructuario teneamus, et tempore vendemiali, in vestituram, persolvamus sextarios duos. Post nostrum vero discessum, mo
Abbreviated transcription (Latin):
asterius abb p̃eẽ uid&̃. ẜgo indĩ nom engela ꝓani¬
mȩ meȩ remedio ae filioꝵ meoꝵ. Stephanũ uidelicoe
sororis mei. droldi dono p̾fatę accłȩ almi mar¬
tini & ȩccłȩ scĩ paeri quȩ e dicata inloco qđ uocat᷑
casgeũ aliqͥd ex reb nr̃is quaes ex conquistu adsiuinus
ego scilic& & sup̃ scripti filii mei. ħ est curtilis unus
cũ uinea &e mansione deorto deuircaria & t̾ra ara¬
bili &esilua. Sunt anͣt ipse res sitȩ inpago lugdunien¬
se in agro monte aureacense inulla cacellario in
loco quȩ dieit᷑ male exartũ quicquid ibi uisa sũ.
habere sicut teutgrimo adqͥsiui mus totũ ad integri
dono pͣfatis locis & monachis inibi dõ militantib usq
in exqͥsitũ ea tenore ut abac die & deinceps pͥ

Expanded text:
animæ meæ remedio et filiorum meorum, Stephanum videlicet sororis mei Aroldi, dono prefatæ æcclesiæ almi Martini, et æcclesiæ Sancti Petri quæ est dicata in loco quod vocatur Casætum, aliquid ex rebus nostris quas ex conquistu adquisivimus, ego scilicet et supra scripti filii mei: hoc est curtilis unus, cum vinea, et mansione, et orto, et vircaria, et terra arabili, et silva. Sunt autem ipse res sitæ in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa Cacellario, in loco quæ dicitur Male Exartum; quicquid ibi visa sum habere, sicut Teutgrimo adquisivimus, totum ad integrum dono præfatis locis et monachis inibi Deo militantibus, usque in exquisitum, ea
Abbreviated transcription (Latin):
one uendimꝰ tͥ ut ab hac die aetdeinceps liberã aefirmi¬
simã indĩ nomine habeas potestatẽ adhabendi uen¬
dendi donandi seu liceat cõmutandi uł qͥcqͥd
iuste helegeris faciendi. Siqͥs uͦ ẽtra hancbe¬
niuolã uendicionẽ aliquã calũpnuã inferre tẽp¬
tauerit. nullanenꝰ iundic& qd repoit. sed cõpo¬

Expanded text:
one vendimus tibi ut ab hac die et deinceps liberam et firmissimam, in Dei nomine, habeas potestatem ad habendi, vendendi, donandi seu liceat commutandi, vel quicquid juste helegeris faciendi. Si quis vero contra hanc benivolam vendicionem aliquam calumpniam inferre temptaverit, nullaten
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Rofeldis. qͥdonatione ista sieri aefir mare¬
ae firmare rogauer̃. S &is leberti S drnulsi. Slteru
s adalon. S. Constantini. S. adamanm. Data ꝑ ma¬
nu Rodulfi monachi sc̃i Martini sub die uenenis.
INdise iutio Reatiatte uonrado Rege

Expanded text:
ione ista fieri et firmare rogaverunt. S. Gisleberti. S. Arnulfi. S. Iterii. S. Adaloni. S. Constantini. S. Adalmanni. Data per manu Rodulfi monachi Sancti Martini, sub die Venenis, in mense Junio, regnante Gonrado rege
Abbreviated transcription (Latin):
gitans casũ humane fragilitatis & ax t̾ne raributi¬
onis. ce ut beatũ martinũ indie exttꝰ mei ꝓpecca¬
tis meis int̾ces sorẽ habere merear ꝓ hoc amo̾re
cȩdo adiãdictã ęccłam uineã unã cũ mansiones
tres & ortis & uircarus & t̾ra arabile. inagro mon¬
te aureac̃se in iulla lisciaco ae t̃minat ipsę̧ res
Amane uia uicinabile. Amedio die uia public
Asero riuulus qͥ ad estũ siccat. Acircio t̾ra
deipsa hereditate. Infra hos fines ułtiri nos
p̃dicdas res dono adipsã ecclam. eo tenore. Dũ mͦ¬
No
uiuo usũ afructũ exinde ꝑcipiã annisq sin¬
gulis. uitẽpore uindenuȩ modiũ uini inues
meũ quoq discessũ sine aliqua trarditate
p̃dicte res ad ipsã ȩccłam ꝑueniant. Siquis
nõro contra hane car tulã aliquã calũiam
infere̾ uoluerit nullatenus eiundicoe sed
uiferat cui lite᷑ intulerit tantũ &aluit
tatũ quantũ p̃dicte res eotẽpore emelio¬
rate ualuerint. & deuiceps firma aesta¬

Expanded text:
atis, et æterne retributionis, et ut beatum Martinum in die exitus mei pro peccatis meis intercessorem habere merear, pro hoc hamore cædo ad jam dictam æcclesiam vineam unam cum mansiones tres, et ortis, et vircariis, et terra arabile, in agro Monte Aureacense, in villa Lissiaco; et terminant ipsæ res a mane via vicinabile, a medio die via publica, a sero rivulus qui ad æstum siccat, a circio terra de ipsa hereditate. Infra hos fines vel terminos prædictas res dono ad ipsam ecclesiam, eo tenore: dummodo vivo, usum et fructum ex inde percipiam, annisque singulis, in tempore vindemiæ, modium vini meum quoque discessum, sine aliqua tarditate prædictæ res ad ipsam æcclesiam perveniant. Si quis vero contra hanc cartulam aliquam calumniam inferre voluerit, nullatenus evindicet, sed inferat cui litem intulerit tantum et aliut tantum quantum prædicte res eo tempore emeliorate valuerint, et deinceps firma et sta
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃arũ uined̃ scilicae quadã atq cãpũ unũ de
tͣra arabili. Que ressitęsunt inpago lugdu¬
nensi inagro monte duriaeͬsi s non continae
eas res ulla uilla. Est aut̃ uinea inuilla quȩ̨
nuncupat᷑ talenciacus c̃cludit᷑q ab his t̃minis
Amane t̾ra ariodi. amedia die t̾ra sci paeri
ascĩ martini athanac̃sis nec non sẽi martini in¬
sulȩ barbarensis. Asero t̃ra scĩ stephani. acir¬
cio t̾ra frcoldi. Cãpus eqͥdẽ est situs insirib:
malex ardis t̾minat᷑q his t̃minis. dinane ame¬
dia die t̾rascĩ stephani. Afero t̾ra sci marti¬
ni athanac̃sis. acircio uia publica. Infra hos
fines uł t̃minationes p̃scriptas res donamus
cłȩ rectoribq ipsius loci. Ea scilic&e ratione
ut ab bac die inpotestate hoꝵ c̾sistat fecere deis

Expanded text:
um unum de terra arabili; quæ res sitæ sunt in pago Lugdunensi, in agro Monte Auriacensi, set non continet eas res ulla villa. Est autem vinea in villa quæ nuncupatur Talenciacus, concluditurque ab his terminis: a mane terra Ariodi, a media die terra Sancti Petri et Sancti Martini Athanacensis, necnon Sancti Martini insulæ Barbarensis, a sero terra Sancti Stephani, a circio terra Freoldi; campus equidem est situs in finibus Malexardis; terminanturque his terminis: a mane, a media die terra Sancti Stephani, a sero terra Sancti Martini Athanacensis, a circio via publica. Infra hos fines vel terminationes præscriptas res donamus chisque ipsius loci; ea scilicet ratione ut ab hac die in potestate sit monacorum facere de
Abbreviated transcription (Latin):
acro sc̃ȩ dĩ ȩccłẽ que constructa est ininsula qua atha¬
nacus uocat᷑ in honore seĩ Martini dicata ubi dõnus.
drnulfus abba p̃esse uido᷑ Ego indĩ nomine uera¬
nus &uxor mea nomine maria donamus dõ aescõ mar¬
ti no ꝓremedio animarũ nr̃arũ totũ quantũ eue¬
iut nobis demedio planto qđ fecimus int̾ra scĩ stepha¬
ni. Qđ sitũ est inpago iug diuiensiũ in loco mons lisi¬
nius uocat᷑ qͥc̃cludit᷑ his t̃minis. amane & asero
& acircio uia publica. Media die t̾ra scĩ stephani.
deipsa hereditate. Infra hos t̃minos uł t̃minaciones
do namus dõ aesc̃o Mlartino &e monachis inibi cõmo¬
rantib iã supͣ dictũ plantũ. eo tenore ut quandui ego
iuxero possideã post mm uero discessũ ad supͣ dictos
monachos. & om̃i anno in uestiturã reddã uu sextario

Expanded text:
acrosanctæ Dei æcclesiæ que constructa est in insula quæ Athanacus vocatur, in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Arnulfus abba præesse videtur. Ego, in Dei nomine, Veranus et uxor mea nomine Maria donamus Deo et Sancto Martino, pro remedio animarum nostrarum, totum quantum evenit nobis de medio planto quod fecimus in terra Sancti Stephani, quod situm est in pago Lugdunensium, in loco qui Mons Lisinius vocatur, qui concluditur his terminis: a mane, et a sero, et a circio via publica, media die terra Sancti Stephani. De ipsa hereditate, infra hos terminos vel terminaciones, donamus Deo et Sancto Martino et monachis inibi commorantibus jam supra dictum plantum, eo tenore ut quamdiu ego vixero, possideam; post meum vero discessum, ad supra dictos monachos; et omni anno in vestituram reddam IIII sextarios
Abbreviated transcription (Latin):
lantes ut aliqͥd rerũ nr̃arũ. ꝑ̃ p̃cariã eis conce¬
deremꝰ qđ & fecimꝰ dedimꝰ aũt eis loco p̃cariȩ̃ eur¬
tiles uͦ qͥst᷑ siti in pago lugdunensi inagro monte
aurcaẽse & unc curtilis est inuilla que uocat᷑
bruialias t̃minat̃q ex om̃i parte dc̃ ipsa hȩre¬
ditate Alius uͦ curtilis inuillaẽ quȩ uocat᷑
oallis cus t̃minat᷑q abhis t̃minis. Amane uia
publica. amedia die t̾ra giroardi. Asero
t̃ra scĩ stephani. acircio de ipsa haereditate
Hec ñ duos cãpos doẽra arabili donam. eis qͥst̃.
naciones p̃dictas res loco p̃cariȩ eis concedi¬
mos ea scilica ratione ut qu̾ã dui ambosi mul
uixeruit teneant &possideant. Quiscũq uͦ
erillis ͥmus mortuus fuerit mediaatẽ trȩ
biuus supͣ dictȩ eccłȩ readat. Ipse uͦ qͥ suꝑ

Expanded text:
rarum per precariam eis concederemus, quod et fecimus; dedimus autem eis loco precariæ curtiles II, qui sunt siti in pago Lugdunensi, in agro Monte Aureacense; et unc curtilis est in villa que vocatur Bruialias, terminaturque ex omni parte de ipsa hæreditate. Alius vero curtilis in villa est quæ vocatur Calliscus, terminaturque ab his terminis: a mane via publica, a media die terra Giroardi, a sero terra Sancti Stephani, a circio de ipsa hæreditate. Necnon duos campos de terra arabili donamus eis qui naciones prædictas res, loco precariæ, eis concedimus; ea scilicet ratione ut, quamdiu ambo simul vixerint, teneant et possideant. Quiscumque vero ex illis primus mortuus fuerit medietatem terræ hujus supra dictæ æcclesiæ reddat. Ipse vero qui
Abbreviated transcription (Latin):
aero sẽȩ ecclẽ quę ẽ contructa ininsula
que atbanacus uocat᷑ & inonore sc̃ĩ alat¬
tini dictta ybi dõnus. Rainaldus abbs
uxer mea no nune eldegardis donam sc̃o
martino insule athanacensis monacisq
eius de loci aliquid rerũ nostrarũ curti¬
le̾ uidelica unũ cũ iunea qͥsit᷑ ẽ in pago lug

Expanded text:
cclesiæ quæ est constructa in insula quæ Athanacus vocatur, et in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Rainaldus abbas uxor mea nomine Eldegardis donamus Sancto Martino insule Athanacensis, monachisque ejusdem loci aliquid rerum nostrarum, curtilem videlicet unum, cum vinea, qui situs est in p
Abbreviated transcription (Latin):
donatio ista firma ꝑ maneat cũstipulatione sub nixa.
.S. Bosoni qͥfieri iussit afirmare in p̾sente rogauit¬
.S̾. odeboni ce agmini infantib suis. S. Constantira
pͣsbiteri .S. Girbaldi. Data ꝑmanus abboni moħi
Fãa ui. heł febro aru. xl. anno regnante. &u hon¬

Expanded text:
donatio ista firma permaneat, cum stipulatione subnixa. donatio ista firma permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Bosoni, qui fieri jussit et firmare in præsente rogavit. S. Odeboni et Agmini, infantibus suis. S. Costantini presbiteri. S. Girbaldi. Data per manu Abboni monachi, feria VI, kal. Febroaru, XL anno, regnante Guhon
Abbreviated transcription (Latin):
ouinsula qu& athanacus uocat᷑ in honore scĩ Martini
dicata. ubi dõnus raidus abba p̾ee̾ magis ꝓdesse
qua p̃esse uid&ͦ. Ego in dĩ nomune boso dono p̃dietȩ
eccłȩ &monachis inibi dõ militantib aliqͥd deres
meas hoc sunt dua poeiole t̾re quȩ sunt site ma pa¬
go lugdunense inagro monte aureacense in uilla
Cacelliaco. & concludunt᷑ his t̃minis. pͥma poetola
ita t̃minat᷑. amane t̾ra agnoni amedio die uia pub¬
lica Asero t̾ras arͥnulsi. a circio t̾ra scĩ stephani.
u secunda concludit᷑ his siuib ex om̃i parte t̃ra scĩ stepͥani
&e acercio uia publica. Infra has fines uł t̃munationes: dono
pͣdicte ut abac die licenciã habeant qͥc quid iuste el ege¬
rirt faciendi he̾ uendendi do nandi seu cui uoluerint.
cõmutãdi. Siqͥs uͦ ẽtra hanc donationẽ aliqũa calũna
inferre aut in qͥ&are uoluerit. non ualeat eiundi¬
care qd̵ poeierit sed cõponat auri libras .i. & in antea

Expanded text:
ore sancti Martini dicata, ubi domnus Rainaldus abba magis prodesse quam præesse videtur. Ego, in Dei nomine, Boso dono prædictæ ecclesiæ et monachis inibi Deo militantibus aliquid de res meas: hoc sunt duæ petiole terre quæ sunt site in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa Cacelliaco, et concluduntur his terminis; prima petiola ita terminatur: a mane terra Agnoni, a medio die via publica, a sero terra Rannulfi, a circio terra Sancti Stephani; et secunda concluditur his finibus: ex omni parte terra Sancti Stephani, et a cercio via publica. Infra has fines vel terminationes, dono prædicte ut ab ac die licenciam habeant quicquid juste elegerint faciendi: hoc est vendendi, donandi seu cui voluerint commutandi. Si quis vero contra hanc donationem aliquam calumniam inferre aut inquietare voluerit, non valeat evindicare quod petierit, sed componat auri libras II, et in antea
Abbreviated transcription (Latin):
nacsi &e mħis ibi manentib ꝓ quodã puero frẽ nr̃o nõe sui uino
quẽ mittimꝰ ĩmonasterio ad monachalẽ abitũ. curale .i.
olas det̾ra arabili. Saut̃ ipse res site ĩpago lugdunensi.
tile cũuinea deorto ceuna poeiola c
tini sapiniacensi. Amedia die t̾ra adalardi orubua ar
Asero ceacircio uia publica. t̾ ciuiꝰ cãpꝰ tminat᷑ amane t̾rapon¬
cionis. &duranti. amedia die molari t̃minali. asero
A circio foucea cũ salicaeo¬
Nonam ceiã in alio loco t̾ra arabilẽ &esil uulã quȩ uocat᷑
faihel Quantũ ibi: abem⁊ &emantea habebim ꝑhereditatẽ
Infra hos fines uł t̃minationes om̃a sup̃ seripta donam dõ oesco
uolã donatione qͥppiã calũpniȩ ĩferre uoluerit nullatene
eiundica qđ repoeit s cõponat᷑ is qͥb litẽ intulerit auri uneias
iii. oemantẽa ħ donũ firmũ cestabile sit. Sugoius aefrĩ sui aaus¬
mari. S dggleriĩ. Slarieri. Sa maldrici. Sursi s puranti

Expanded text:
nacensi, et monachis ibi manentibus, pro quodam puero fratre nostro Suivino, quem mittimus in monasterio ad monachalem habitum, curtile I, olas de terra atile, cum vinea, et orto, et una petiola de tini Sapiniacensi, a media die terra Adalardi et vinea a sero et a circio via publica; tercius campus terminatur a mane terra Poncionis et Duranti, a media die molari terminali, a sero..... a circio foveta cum saliceonamus etiam in alio loco terram arabilem et silvulam quæ vocatur Faihel, quantum ibi habemus et in antea habebimus per hereditatem. Infra hos fines vel terminationes, omnia supra scripta donamus Deo ne quippiam calumpniæ inferre voluerit, nullatenus evindicet quod repetit, set componat his quibus litem intulerit auri uncias III, et in antea hoc donum firmum et stabile sit. S. Ugonis et fratri sui Gausmari. S. Agglerii. S. Larieri. S. Amaldrici. S. Ursi. S. Duranti.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti die liberã afirmus imã id̃i nõe habeant potestate ipsasres
habendi uendendi donandi seu libeat cõmutandi autqͥeqͥd
uiste ꝓutilitate ipsiuꝰ Eccłȩ helegerint faciendi. Siqs uͦ ẽtra
hanc̃ beninol& donationis cartulã aliꝗ calũpniã ĩferre tẽpta¬
uerit nullam eiundic&e qđ repanit srã dĩ om̃ptis maledictioni
ꝑpaeuȩ ainathemati sub ditꝰ ĩcurrat sit q abonoꝵ om̃iui socieate
separatꝰ ꝯiuide traditoris ac socio eiꝰ supplicis mancipat᷑ cõponat¬
seu scriptio. inpago lugdunensi. ir agro t̃natensi. Iniulla ceriuae
Om̃iqͣ taq meae usq inexqͥsitũ inipsa uillula oeei finib rerũ p̃sens¬

Expanded text:
præsenti die liberam et firmissimam, in Dei nomine, habeant potestatem ipsas res habendi, vendendi, donandi seu libeat commutandi, aut quicquid juste pro utilitate ipsius æcclesiæ helegerint faciendi. Si quis vero contra hanc benivolæ donationis cartulam aliquam calumpniam inferre temptaverit, nulperpetuæ et anathemati subditus incurrat, sitque a bonorum omnium societate separatus, et Jude traditoris ac sociorum ejus suppliciis mancipatus, componatonatio seu scriptio in pago Lugdunensi, in agro Tarnatensi, in villa Cerviaco. Omniumque itaque mearum, usque in exquisitum, in ipsa villula e
Abbreviated transcription (Latin):
asense iuilla quȩ uoct᷑ treddo &e c̃cludit᷑ his tminis. amane orame¬
diodie & acircio t̾ra deipsa hereditate. asero t̾ra &dparoi. Insra
hossines uł t̾minatio nes dono p̃dicte eccłȩ ea tenore utꝗdui urce¬
ro usũ aefructũ ĩde ꝑcipiã. &esingulis annis sex tariũ upu ĩuestiturã
ꝑsoluã. post meũ quoq discessũ sup̃ dictȩ eccłȩ cemħis sine aliqua

Expanded text:
 villa quæ vocatur Treddo, et concluditur his terminis: a mane, et a medio die, et a circio terra de ipsa hereditate, a sero terra Gerardi. Infra hos fines vel terminationes, dono prædicte æcclesiæ, ea tenore ut, quandiu vixero, usum et fructum inde percipiam, et singulis annis sextarium vini in vestituram persolvam. Post meum quoque discessum, supra dictæ æcclesiæ et mona
Abbreviated transcription (Latin):
firma cestabilis ꝑmaneat cũstipulatione ĩubnixa S Otb̃ti
ceuxoris suȩ Gonteldis a donationẽ istã fieri aefirmare
inp̃senti rogauer̃. S Antelmi p̃r. Sadalsredi. Sstephani
S constancie. S. Rudine. S fecinȩ S ad reuoldi. Bata ꝑma

Expanded text:
firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Otberti et uxoris suæ Gonteldis, qui donationem istam fieri et firmare in præsenti rogaverunt. S. Antelmi presbiter. S. Adalfredi. S. Stephani. S. Constancie. S. Gudine. S. Fecinie. S. Adrevoldi. Data per
Abbreviated transcription (Latin):
aminos amane. tra scĩ martini. ae t̾re̾ eldegardȩ. amedio die
aeasceris ce acircio uia publica. alia uͦ ẽ inuilla treddo. & tn¬
minat amane ̃ra iusti. a medio die t̾ra dcipsa hereditare.
Asera ce acircio similit. Sunt aũt ipse res sitȩ ĩpago lugluner¬
se iagro monte aureacense en supͣ dictis uillis. Infra istas tẽmi¬
nationes si c̃ supͣ scriptũ ẽ donamus p̃fatȩ ȩccłȩ oeiã dictis mo¬
nachis ea ratione ut quã diu simul iuxerimus. usũ afruetũ pi¬
ae ꝑcipiamus annisq singulis modũ iuni p̃fatis monachis.
inuestiturã ꝑsoluamus U siquis ex nob̃ pͥmus obierit prȩlibati
macħi. harũ rerũ mediceatẽ recipiant. Post amboꝵ quoquȩ
discessũ sine ulla tarditate teneant &epossideant. &e qͥeqͥd ꝓuti¬
litate mo nasterũ facere decreueriit liberã esirmis sa mã habeã

Expanded text:
 Sancti Martini et terra Eldegardæ, a medio die, et a sero, et a circio via publica ; alia vero est in villa Treddo, et terminat a mane terra Justi, a medio die terra de ipsa hereditate, a sero et a circio similiter. Sunt autem ipse res sitæ in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in supra dictis villis. Infra istas terminationes, sicut supra scriptum est, donamus præfatæ æcclesiæ et jam dictis monachis, ea ratione ut, quandiu simul vixerimus, usum et fructum inde percipiamus, annisque singulis, modium vini præfatis monachis in vestituram persolvamus; et si quis ex nobis primus obierit, prælibati monachi harum rerum medietatem recipiant. Post amborum quoquæ discessum, sine ulla tarditate teneant et possideant, et quicquid pro utilitate monasterii facere decreverint, liberam et firmissimam habe
Abbreviated transcription (Latin):
Aomediũ deipsa siereditate. Adsero agnoni. detpeo sonit¬
alia pociola t̃ninat amine engelarico. Ad meũ de agnoni
dasero aeacireio sũoru. Infra hos soes uł t̾minationes pdicta tra
dono p̃fatis iħis ut ibhac die liberã cesirmissimã hibeait.
potestatẽ qͥcqͥd uiste elegerint faciendi. Eaut ipsai tra ĩpago
lugđ inagro tarnatense. Inuilla q dicit̃ sisliaco. Siqͥs uͦ qcon¬

Expanded text:
terra, ad medium de ipsa hereditate, ad sero Agnoni, a ciAgnoni, ad sero et a circio Sansoni. Infra hos fines vel terminationes, predictam terram dono præfatis monachis, ut ab hac die liberam et firmissimam habeant potestatem quicquid juste elegerint faciendi. Est autem ipsa terra in pago Lugdunense, in agro Tarnatense, in villa quæ dicitur Sisliaco. Si q
Abbreviated transcription (Latin):
uilla sitũ qͥudipsũ curtilẽ aspicit. & t̾minat amane t̾ra raulsi
Amedio die tra deipsa hereditate. asero uia publica. Acircio
t̾ra sc̃i marcelli. Infra hos fines uł t̃minationes p̃dictas res
dono quoq cãpũ unũ &et̾minat amane t̾ra amalado. Ame¬
dio die uia publica. Asero t̾ra trebolt Acrrcio deipsa hereditate
&r inalio loco hẽ cãꝑ urił inipsa uilla t̾minat amane deipsa here¬
ditate. Amedio die fraedeb̾to. dsero atcelino. Acircio t̾ra erm̃¬
gart. &emalio loco inipsa uilla dono quoq unũ cãpũ t̃minat
amane t̾ra saiõrono. A medio die molaro sinale. Asero t̾ra toe¬
bolt. acercio t̾ra erm̃gart. et inalio loco dono quoq deunũ
cãpũ launa mediceate. &t̾minat amane frigeds erimedio
die deipsa hereditate. asero taebolt. Acircio sendale iucinale.
cx inipsa ulla unũ mulnariũ qđ ẽ suꝑ aqua folmoda uoluentẽ
ceqͥcqͥd mͥ legib aduenit uł obuenire debae. p̃fatis mħis ipse res

Expanded text:
 terminat a mane terra Raulfi, a medio die terra de ipsa hereditate, a sero via publica, a circio terra Sancti Marcelli. Infra hos fines vel terminationes, prædictas res dono quoque campum unum, et terminat a mane terra Amalado, a medio die via publica, a sero terra Tetbolt, a circio de ipsa hereditate; et in alio loco, hoc est campum unum in ipsa villa: terminat a mane de ipsa hereditate, a medio die Frædeberto, a sero Atcelino, a circio terra Ermingart; et in alio loco, in ipsa villa, dono quoque unum campum: terminat a mane terra Sairono, a medio die molaro finale, a sero terra Tetbolt, a cercio terra Ermingart; et in alio loco dono quoque de unum campum la una medietate: et terminat a mane Frigido, a medio die de ipsa hereditate, a sero Tetbolt, a circio senderio vicinale; et in ipsa villa unum mulnarium quod est super aqua Folmoda volventem, et quicquid mihi legibus advenit vel obvenire debeat, præfatis monachis ipse res
Abbreviated transcription (Latin):
parciacense muilla rariaco &celudit᷑ his t̾minis. amane
t̾ra fulcherii. ceriuuł uoluens. amedio die simit. asero tra
scĩ martini. ae scĩ gregoris. acircio uia publica. et iruilla
q uocat᷑ uineolas cãpũ unũ qͥuocat᷑ linirilis aec̃cludit᷑ his
t̾minis. amane t̾ra elfredi. amedio die &easero &acircio.
t̾ra deipsa hereditate. Infra has ł tminationes dono iã dictȩ¬

Expanded text:
Parciacense, in villa Rariaco, et concluditur his terminis: a mane terra Fulcherii et rivulus volvens, a medio die similiter, a sero terra Sancti Martini et Sancti Gregorii, a circio via publica; et in villa quæ vocatur Vineolas, campum unum qui vocatur Linirilis, et concluditur his terminis: a mane terra Elfredi, a medio die, et a sero, et a circio terra de ipsa hereditate. Infra has fines vel te
Abbreviated transcription (Latin):
Nnõ magnifico sr̃ĩb costantio hemptore. ego quidẽ indĩ nom̃
oruci. uendetrpe uendo tibi paeiola deuinea &epariola detra.
esunt istas res in pago iugłim. in agro monte auriaẽse inuil
uendere ꝑdonare. uł quicquid facere uolueris facere. Si qͥs
uͦ quic̃tra istã uenditionẽ infrangere uoluerit nulł homo

Expanded text:
no magnifico fratribus Costantio, hemptore. Ego quidem, in Dei nomine, Oruci, vendetrix, vendo tibi petiola de vinea et petiola de terra; et sunt istas res in pago Lugdunensi, in agrvendere, perdonare, vel quicquid facere volueris faciendi. Si quis vero qui contra istam vendi
Abbreviated transcription (Latin):
nxp̾i nõe cuenientie atq cõmutationes tr̃a que faętes inter
unũ qͥdicit᷑ alamura que antiqͥtꝰ inhonore scĩ micha elis.

Expanded text:
ne, convenientie atque commutationes terrarum quæ facte sunt inter unum qui dicitur Alamura, que antiquitus in honore sancti Michaelis
Abbreviated transcription (Latin):
Dño ixp̃o frĩ Rotb̃tꝰ. Ego liegardis cesilis suis c̃statinus.
iui la quedicit᷑ losanna oet̾minat amane &eamecho die
tra sc̃ĩ stepharu. Asero &icircio deipsa hereditate. In fra hos
sines uł t̃minationes. p̾scriptã t̾rã ꝓ supͣ dicto p̃cio. tͥ inpis¬
noramx. eascilic&e ratione ut tãdiu teneatis hanc supͣ scriptã
uineã ꝗdiu reddam ħ memoratũ p̃ciũ. &erupso anno quȩ
ꝥ unea ñreddiderit duos modios aedimidiũ deuini nos

Expanded text:
o fratri Rotbertus. Ego Liegardis et filiis suis Constantinus in villa que dicitur Losanna, et terminat a mane et a medio die terra Sancti Stephani, a sero et a circio de ipsa hereditate. Infra hos fines vel terminationes, præscriptam terram pro supra dicto precio tibi inpignoramus, ea scilicet ratione ut, tandiu teneatis hanc supra scriptam vineam, quandiu reddamus hoc memoratum precium, et in ipso anno quæ hæc vinea non reddiderit duos modios et dimidium de vini, nos
Abbreviated transcription (Latin):
his nominib aeribtꝰ aegolia donamͦ onũpoti¬
ti dõ aescõ martino mediceatẽ unius miolen¬
dinarii & om̃em. mediceatẽ edificu. qd ibi
adificari potuerit &duas carta ladas doẽ ra
arabili. quȩ t̾minant amane uia publica.
Amedio die de ipsa hareditate. Asero riuul
Iufrahos
fines uł t̃mi naciones p̃dictũ molendinaru
cũ t̃ra arabili. dono dõ aescõ martino eara¬
cione utͣba̾e die aedeinceps faciant quic quid
facere uoluerint. & mantea har do nacio
firma ꝑ maneat cũstipulacione sub nixa.
SBenedicti aefilii sui dribti aefilie goliae.
qͥdo nacionẽ istã fecer̃ ae firmari rogauer̃.
S &iraldi.S Rayne uxoris eius & aubtus

Expanded text:
his nominibus Æribertus et Golia, donamus omnipotehis nominibus Æribertus et Golia, donamus omnipotenti Deo et Sancto Martino medietatem unius molendinarii et omnem medietatem edificii quod ibi ædificari potuerit, et duas cartalatas de terra arabili, quæ terminant a mane via publica, a medio die de ipsa hæreditate, a sero rivulo Infra hos fines vel terminaciones prædictum molendinarium cum terra arabili dono Deo et Sancto Martino, ea racione ut ab hac die et deinceps faciant quicquid facere voluerint, et in antea hæc donacio firma permaneat, cum stipulacione subnixa. S. Benedicti et filii sui Æriberti et filie Goliæ, qui donacionem istam fecerunt et firmari rogaverunt. S. Girald
Abbreviated transcription (Latin):
indĩ nomine costantinus p̃sbit̃. dono dõ aescõ mar¬
tino ce mo nachis athana ẽsib meã partẽ de
bosco. Que ẽ inuilla maienciaco quantũ me legib
aduenire deb&e. usq in exqͥsitũ uł in ad qͥrendũ.
totũ dono dõ &scõ martino. & t̃minat᷑ crom̃i parte.
deipsa ȩreditate. & t̾rascĩ martini. Infra hosfines
id tminationes p̃dictas res. dono dõ &escõ martino.
ꝓremediũ anime meȩ. Siqͥs uͦ qͥc̾tra hane donationẽ.
aliqui dixerit ñualeat s sit habitacio eius cũ datan
& ab iron. & cũ uida traditore. S costantini p̃sbit̃i.
qͥh auc donationẽ iussit fieri &e firmare inp̃sente
rogauit. S Ranulfi. & ꝑceri. S costantini pueri.
s. otelint. Data ꝑmanu romani indigni sac̃¬
regnante Rodulfo rege irgallia felicit̃.¬
Pacro scȩ̃ dĩ. accła que est constructa minsu¬
la quẽ atanacꝰ uocat᷑ & inhonore scĩ mar¬
tini dicata ubi dõnus arnulfus abba p̃eeͣ
uid&. Ego indĩ nomne benedictꝰ cefilu mei

Expanded text:
in Dei nomine, Costantinus presbiter, dono Deo et Sancto Martino et monachis Athanacensibus meam partem de bosco, que est in villa Maienciaco, quantum me legibus advenire debet, usque in exquisitum, vel in adquirendum, totum dono Deo et Sancto Martino; et terminatur ex omni parte de ipsa hæreditate et terra Sancti Martini. Infra hos fines vel terminationes, prædictas res dono Deo et Sancto Martino pro remedium anime meæ. Si quis vero qui contra hanc donationem aliqui dixerit, non valeat, set sit habitacio ejus cum Datan et Abiron, et cum Juda traditore. S. Costantini presbiteri, qui hanc donationem jussit fieri, et firmare in præsente rogavit. S. Ranulfi. S. Petri. S. Costantini pueri. S. Otelmi. Data per manum Romani, indigni saceregnante Rodulfo rege in Gallia felicit que est constructa in insula que Athanacus vocatur, et in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Arnulfus abba præesse videtur. Ego, in Dei nomine, Benedictus et filii mei
Abbreviated transcription (Latin):
nulfus abbus p̾ẽẽ uido᷑. ego endĩ nomi¬
ne cirbaldus. ꝓsepul tura fr̃is mei. folera¬
di. & ꝑsepultura mea dono dõ &escõ mar¬
tino & mo na cħis atanacensib unũ
cãpũ doẽra arabile quę t̾ra sitae̾ inpago
lugdunense inagro monte aureacense
inuilla decas lech & t̃miuat᷑ hist̃miius.
dsero deipsa haereditate. Infra hos sines uł
ut mediaeatẽ t̃ra ꝓsepultura fris mei m reddã
Alterã medioeatẽ quã diu uixero teneam. Post
meũ uͦ discessũ monachi sine ulla mora reci¬
piant. Sicq hoc firmũ aestabile abhino cedein¬
ceps. S Rirbaldi qͥħdo nũ fecit. & fir mauit.
S Aẏgonis .&. ꝑceri SBernardi & bot gardis¬
.S. Uuandalbge. Data manu d ausmari indigni
sac̃dotis & mo nachi. anno .XX. regnante Ro¬
dulfo rege.

Expanded text:
nulfus abbas præesse videtur. Ego, in Dei nomine, Girbaldus, pro sepultura fratris mei Folcradi et pro sepultura mea, dono Deo et Sancto Martino et monachis Athanacensibus unum campum de terra arabile; quæ terra sita est in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa de Caslech, et terminatur his terminis: terra de ipsa hereditate. Infra hos fines vel ut medietatem terræ pro sepultura fratris mei modo reddam, alteram medietatem quamdiu vixero teneam. Post meum vero discessum monachi sine ulla mora recipiant, sicque hoc firmum et stabile ab hinc et deinceps. S. Girbaldi, qui hoc donum fecit et firmavit. S. Aygonis. S. Petri. S. Bernardi. S. Rotgardis. S. Vuandalberge. Data manu Gausmari, indigni sacerdotis et monachi, anno XX, regnante Rodulfo rege.
Abbreviated transcription (Latin):
teu&. reddit seruiciũ .iiii. denarios. decarne.
&e uũ panef iuiniq duos sex tarios. & unũ carta¬
acro scę̃ accła que est constucta uun
Osula quȩ athanacꝰ uocat᷑ ce inhonore scĩ.
Mlartini dicata ubi dõnus asterius abba
pͥeẽ uidoe᷑. Ego qͥdẽ ad alburnus uenditar
uendo iãdicte axcła aliquid deres meas ꝓpͥas
qͥst̃ ipse rȩs site in pago sugd unense inagro monte
auria ẽse inuilla quedicit᷑ braxiaco in loco que
sieut. intnos placuit adq conuenit ꝓso lidos
ui.S. Cutt̃minat .i. poeila amane riuulũ
ꝑeurrente. Amedio die t̾ra scĩ martini.
Asero tra scĩ paeri. Acircio riuulũ ꝑcus¬
rente. Tnunat alia poeiola. Amane uia
pub lica. ad medio die t̾rascĩ poeri. dero
similit̃. dcircio t̾rascĩ martini. Infra is¬
istas t̃mina ciones totũ aduitegrũ. uen¬
do iã dicte aeccłe utfaci ant monachi ibi¬
dẽ dõ seruientib db ac die &deinceps.

Expanded text:
tenet: reddit servicium IIII denarios de carne, tenet: reddit servicium IIII denarios de carne, et quatuor panes, vinique duos sextarios, et unum cartaesiæ que est constructa in insula quæ Athanacus vocatur, et in honore Sancti Martini dicata, ubi domnus Asterius abba præesse videtur. Ego quidem Adalburnus, venditor, vendo jamdictæ æcclesiæ aliquid de res meas proprias: qui sunt ipse ræs site in pago Lugdunense, in agro Monte Auriacense, in villa que dicitur Braxiaco, in loco que sicut inter nos placuit adque convenit pro solidos III S. qui terminat I petiola a mane rivulum percurrente, a medio die terra Sancti Martini, a sero terra Sancti Petri, a circio rivulum percurrente. Terminat alia petiola a mane via publica, ad medio die terra Sancti Petri, a sero similiter, a circio terra Sancti Martini. Infra istas terminaciones totum ad integrum vendo jam dictæ æcclesiæ, ut faciant monachi ibidem Deo ser
Abbreviated transcription (Latin):
dnidiũ iuni. & unũ curtale eybariȩ. Ter¬
cĩ aũt curtile qd̾ andreas possida reddit eun¬
dẽ seruieiũ cetas chias. deuno cãpo. & in maui¬
claco tria curtilia unũ qd uiudbaldus tenae.
reddit inseruiciũ. unã coxicuã. decirne aut unũ.
porcũ. & quatuor panes niniq ili. sextarios.
ecibariae unũ unũ cartale. Scdm aũt qd qͥdã.
ho munculus. tenoe reddit inseruicuĩ .ii. dena¬
rios carnis. & iiii. panes & uini unũ sextariũ
& .i cartale cibariȩ. t̃ciũ uero curtile inquo
uullus homo habitat. deb& reddere sinule ser¬
uiciũ. Infranchiciam uero unũ curtile est
qd arbran ni ten&. areddit .uiiii. denarios
incarne aut ualente. & .ui. panes. & utu .ui.
sextarios & eminã cibariae. homisim aut unũ
curtile ꝑtinens ad tria superiora. curtilia qd̃
costantinus presbit ex colit. qd̾ reddit inseruiru
iui denarios. car ius. & uu panes & uiui unũ.
sextariũ. & cibarię. unũ cartale. & in monte
piulerio unus curtilis. quẽ andreas pelliciarui

Expanded text:
dimidium vini, et unum cartale cybariæ; tercium autem curtile, quod Andreas possidet, reddit eundem servicium et taschias, de uno campo. Et in Mainciaco tria curtilia: unum quod Vuidbaldus tenet, reddit in servicium unam coxicam de carne aut unum porcum, et quatuor panes, vinique III sextarios, et cibariæ unum cartale; secundum autem, quod quidam homunculus tenet, reddit in servicium IIII denarios carnis, et IIII panes, et vini unum sextarium, et I cartale cibariæ; tercium vero curtile, in quo nullus homo habitat, debet reddere simile servicium. In franchiciam vero unum curtile est quod Arbrannus tenet, et reddit VIIII denarios in carne, aut valente, et VI panes, et vini III sextarios, et eminam cibariæ. Homisimus autem unum curtile pertinens ad tria superiora curtilia, quod Costantinus presbiter excolit, quod reddit in servicium IIII denarios carnis, et IIII panes, et vini unum sextarium, et cibariæ unum cartale, et in monte Piulerio unus curtilis, quem Andreas Pelliciarius
Abbreviated transcription (Latin):
Infra hos fines uł t̾mi nationes p̃dictũ cãpũ
uob uendo trasfundo ꝓsolidos .u. sic̃ supͣ dic¬
tũẽ utalhac die aedeniceps faciatis quiequid
facere uolueritis. idẽ habendi do ñandi uenden¬
di. seu liceat cõmiutandi. Siqͥs uͦ contra
bane uendicionẽ aliquã calũpnã inferre
uoluerit nullatenus eiundicoe qdrde poeit sed
cõponat cui litẽ intulerit auri uncias .u.
pe mantea ħuendicionis cartula firma ꝑ ma¬
ieat cũ stipulatione sub nera. Sdrogbti ae
uxoris sue rothlendis. qͥuendicionis huius
cartulã fieri aefir mari inp̾senti rogauer̃.
ar nulsi. S costantini. S. Duran ni .S. Baruiuni.
S drzom. s othbti. ⁊ Sufisiȩ. data manu
Raubt. aidigni sac̃dotis &e mo nachi in al̃se

Expanded text:
Infra hos fines vel terminationes prædictum campum vobis vendo, trasfundo pro solidos II, sicut supra dictum est, ut ab hac die et deinceps faciatis quicquid facere volueritis, id est habendi, donandi, vendendi seu liceat commutandi. Si quis vero contra hanc vendicionem aliquam calumpniam inferre voluerit, nullatenus evindicet quod repetit, sed componat cui litem intulerit auri uncias II, et in antea hec vendicionis cartula firma permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Drogberti et uxoris sue Rothlendis, qui vendicionis hujus cartulam fieri et firmari in præsenti rogaverunt. S. Arnulfi. S. Costantini. S. Duranni. S. Barnuini. S. Azzoni. S. Othberti. S. Sufisiæ. Data manu Gauberti, indigni sacerdotis et monachi, in mense
Abbreviated transcription (Latin):
athanac̃si. Est una capella dicata inoͥnore scĩ sul¬
picu ettra ararun inloco qͥaqua sparsa uocat᷑
cũ trib mansib & om̃ib apendiciis suis inprimis
incir cuitu aeccłe p̾fatę. ẽ. t̾ra cũ unio manso. Ui¬
delicae pͣtus unus &e uaũ curtile. Qũeq dã
femina no uane gentiler. excolit. cetualio loco
aliũ mansũ que cof̾istanciũ tenae qͥdicit᷑ ascm̃¬
ulariũ reddit aũt inferuiciũ.uiii. denarios.
hicarne aut ualente. & uͦii. panes. & ui seuirios
uini. & unũ cartale de cibaria. & mnalio loco
qͥcallis cꝰ uocatꝰ. sunt tria curtilia pͥmꝰ qd̾ amałbt̃
possidae reddit inseruiciũ. uũ denarios. incarne
& iii. panes & iuni .u. sex tarios. & unũ cartale

Expanded text:
Est una capella dicata in honore sancti Sulpicii citra Ararim, in loco qui Aqua Sparsa vocatur, cum tribus mansibus et omnibus apendiciis suis inprimis in circuitu æcclesiæ præfatæ; est terra cum uno manso, videlicet pratus unus et unum curtile, quem quædam femina nomine Gentilez excolit, et in alio loco alium mansum quem Costancius tenet, qui dicitur adit autem in servicium VIII denarios in carne, aut valente, et IIII panes, et III sextarios vini, et unum cartale de cibaria. Et in alio loco qui Calliscus vocatur, sunt tria curtilia: primus, quod Amalbertus possidet, reddit in servicium IIII denarios in carne, et III panes, et vini duos sextar
Abbreviated transcription (Latin):
rit. nulla tenus iundicae sed cõponat
auri libra .a. & mantea firma aesta¬
bilis ꝑmaneat cũstipulatione subiuxa.
S. adalburni qͥhanc uendicione fieri aefir¬
mare rogauit. S Siluestri. Sduranni. S
Constancu. data ꝑ manũ bene mai. indig¬
ni sac̃dotis. & moħi aĩse sptbo anno .l. con

Expanded text:
tenus vindicet, sed componat auri libra I, et in antea firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Adalburni, qui hanc vendicione fieri et firmare rogavit. S. Silvestri. S. Duranni. S. Constancii. Data per manum Benemari, indigni sacerdotis et monachi, mense Septembro, anno L Conr
Abbreviated transcription (Latin):
ptoslũ trã teneatis quousq quitur solidos uob
aquirae sr itã eiñ non accipiã neg: redimã
uisi sine fruetu sicuti modo est & biantra
saneio ista firma ꝑmaneat eũstipulatione sub¬
urxa S arimoldi ceuxoris sue erm̃gardis
qͥcauelone ista fieri aefirmare rogauer.¬

Expanded text:
rram teneatis, quousque quatuor solidos vobis aquiram, et istam terram non accipiam neque redimam nisi sine fructu, sicuti modo est, et in antea caucio ista firma permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Grimoldi et uxoris sue Ermengardis, qui caucione ista fieri et firmare rogaver
Abbreviated transcription (Latin):
mansione aorto auircaria aearborib
&eui nea. & est sit̾ inpago lugdunense in agro
monte auredẽse giuilla lisciaco. & t̃mi¬
rat amane. Aqua uoluente. Amedio die
&acireio t̾rascĩ stephani. dsero t̃ra uul¬
drane. Infra hos fines seu t̃mi naciones.
p̃dictũ curtilũ p̃no minacȩ aeołe mona¬
chis caedimus ex integro ꝓsepultira filii.
nr̃i stephani ut abac die liberã aesirmis¬
simã indĩ nomine habeant potestatẽ ipsas
res ad habendi uendendi donandi ꝑdo nan¬
di. seu liceat cõmutandi uł quic qͥuid iustȩ
helegerint faciendi. ła uero ratione utsi
istas res non potuerimꝰ uob̃ qͥaas facere tene¬
re qͥceas & securas res atq liberas int̾siuriaço
&e marcilliaco aliud tantũ uob reddamꝰ
Siqͥs uͦ contra hanc beniuolã donationẽ
aliquã calũniã inferre uoluerit atq tẽp̃

Expanded text:
nsione, et orto, et vircaria, et arboribus, et vinea; et est situs in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa Lisciaco, et terminat a mane aqua volvente, a medio die et a circio terra Sancti Stephani, a sero terra Vuldrane. Infra hos fines seu terminaciones, prædictum curtilum prænominatæ æcclesiæ monachis cædimus ex integro, pro sepultura filii nostri Stephani, ut ab hac die liberam et firmissimam, in Dei nomine, habeant potestatem ipsas res ad habendi, vendendi, donandi, perdonandi, seu liceat commutandi, vel quicquid justæ helegerint faciendi; ea vero ratione ut si istas res non potuerimus vobis quietas facere tenere, quietas et securas res atque liberas inter Sivriaco et Marcilliaco, aliud tantum vobis reddamus. Si quis vero contra hanc benivolam donationem aliquam calumniam inferre voluerit atque t
Abbreviated transcription (Latin):
sed cõponat quib litẽ intulerit auri
libras duas & inantea do natio. ista firma
estabilis ꝑ maneat cũstipulatio ne sub nixa:
Shycteru & uxor suȩ̨ gibgane qͥdonationẽ ẽia.
fieri cefirmari rogauierunt. & &trardi. Salilo nis
S Ingelbgane. S. Beroldi. S Bicardi. S ciruu
S hycterũ. S Fylcherii. S airardi. S ał fylche¬
rii s. ddalonis. Data manu Wal cherii indigna
saedotis & moħi aise Maio. dominica die aetio .Lui.
chuonrado Regnante. Laex uiiii.¬

Expanded text:
 litem intulerit auri libras duas, et in antea donatio hæc firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Hycterii et uxoris suæ Ginbergane, qui donationem istam fieri et firmari rogaverunt. S. Girardi. S. Milonis. S. Ingelbergane. S. Beroldi. S. Ricardi. S. Girini. S. Hycterii. S. Fulcherii. S. Girardi. S. alii Fulcherii. S. Adalonis. Data manu Walcherii, indigni sacerdotis et monachi, mense Maio, Dominica die, anno LII, Chuonrado regnante.
Abbreviated transcription (Latin):
res sitest̃ inuilla que uocat᷑ limo nadas.
hec conuenientia iacta ⁊ ea ratione uti
diu uixerit ipse girinus teneat p̾suũ c̃ ces¬
sũ ad monachos ꝑueniat. dat ipse &esua uxor
dumesia unaltero loco particulã iuneȩ quȩ
sitaẽ in uilla de mar cileitico ea ratione ut̃
quã diugirin uxerit teneat. dnnisq singu¬
lis piuestiturã unũ sex tariũ uini ꝑsoluat.

Expanded text:
res site sunt in villa que vocatur Limonadas. Hec convenientia facta est ea ratione ut, quandiu vixerit, ipse Girinus teneat; post suum discessum, ad monachos perveniat. Dat ipse et sua uxor Dumesia, in altero loco, particulam vineæ quæ sita est in villa de Marcileiaco; ea ratione ut, quandiu Girinus vixerit, teneat, annisque singulis, in vestituram, unum sextarium vini persolvat;
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ Ego indĩ nomine bracdencus cauanicus
almi stephani ꝓto martiris.xp̃i. Cogitans casũ
humane fragilitatis & ut int̃uentu beati marti¬
ni confes soris xp̃i. merear eripi ab ineo codi¬
tatib uniuersis. nec non ꝓremeoͥ aumę neȩ.
om̃iũq ꝓpinquoꝵ meoꝵ cedo iã p̃no minate
casȩ dĩ rectoribq eiusdẽ iuneolã unã. quã ad¬
qͥsiui deeurardo aesorore ipsiũ nomine thedel¬
dis quę uinea sita est inpago luglunensi inagro
monte auriac̃se inuilla de cosone & uiloco qui
dicit᷑ uals. t̾minat᷑q ex om̃i parte t̾ra scĩ
stephani. Infra hosfines ut t̃munationes hano
p̃fatã uineolã. dono p̃libatȩ ecͦłȩ oe mona¬
chis ipsius loci. Ea scilica ratione ut quãd
nepos nieus. dd rasđ & cons augineus cius
heldulius auitreruit teneant. Ann:q n¬

Expanded text:
 Ego, in Dei nomine, Bracdencus, canonicus almi Stephani, protomartiris Christi, cogitans casum humane fragilitatis, et ut interventu beati Martini, confessoris Christi, merear eripi ab incomoditatibus universis, necnon pro remedio animæ meæ omniumque propinquorum meorum, cedo jam prænominate casæ Dei rectoribusque ejusdem vineolam unam quam adquisivi de Evrardo et sorore ipsius, nomine Thedeldis; quæ vinea sita est in pago Lugdunensi, in agro Monte Auriacense, in villa de Cosone, et in loco qui dicitur Vals, terminaturque ex omni parte terra Sancti Stephani. Infra hos fines vel terminationes, hanc præfatam vineolam dono prælibatæ æcclesiæ et monachis ipsius loci, ea scilicet ratione ut quamdiu nepos meus Adraldus et consanguineus ejus Heldulfus vixerint, teneant, ann
Abbreviated transcription (Latin):
comutatidi &esinos ipsi au ullus homosit dee
redib nr̃is qͥdo nacionẽ istã infere aut inqͥaa¬
re uoluerit ñualeat iundicare . Qđpait. sed
cołponat tantũ & aluut tantũ quan tũ ipsas
tea ħdo natio ista firma aestabilis ꝑmaneat cũ
stipulatione sub nixa. S Botberto cũ uxore
sua nonia. Quido nacionẽ istã fieriaefirmare
inp̃sente rogauer̃. S. Rit bol. S yoanno. Cũ
filio suo cristiano. S dlio yoanno. cũsorore
sua emma. Folcardo. S airardo. Data ꝑma
nu odiloni prbi subdie mercoris in ai Sse mar¬
cio. angos xxxx. Regnante condrado rege
iUren sis ingallia.

Expanded text:
t si nos ipsi aut ullus homo sit de hæredibus nostris qui donatione ista inferre aut inquietare voluerit, non valeat vindicare quod petit, sed componat tantum et aliud tantum quantuantea hæc donatio ista firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Rotberto, cum uxore sua Nonia, qui donacionem istam fieri et firmare in præsente rogaverunt. S. Rotbol. S. Yoanno cum filio suo Cristiano. S. alio Yohanno cum sorore sua Emma. S. Folcardo. S. Girardo. Data per manu Ocdiloni presbiteri, sub die Mercoris, in mense Marcio, annos XXXX, regnante Condrado, rege Jurensis in Gallia.
Abbreviated transcription (Latin):
&e insuꝑ ꝑsoluat illis qͥli litẽ uteulerit auri
libras.u. & inantea ħdonatio firma aestabilis
ꝑmaneat cũstip ulatione subnixa. S bragden¬
chi cano niri sẽĩ stephani Quidonationẽ fecit.
aescribere ius sit neo non firmati rogauit.S
Stephani cano niel. S Poncu canoniei . & Euii¬

Expanded text:
is quibus litem intulerit auri libras II; et in antea hæc donatio firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Bragdenchi, canonici Sancti Stephani, qui donationem fecit et scribere jussit, necnon firmari rogavit. S. Stephani canonici. S. Poncii canonici. S. Euv