comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quã ñuoluntas. s uis extorsit. nequaꝗͣ
ces extende nec ꝑmittimus. q̃ nͥ euulsũ
intime fui̾t. admultorũ ꝑuiciẽ potest
accresce. Deniq si hoc licet. om̃s uiri
possunt quas uire sortit sunt feminas
si has odio habuerint diu̾sis afflictioĩbꝰ
macerare ⁊ qͥ letigitime ñ fu̾nt assũ¬
pte statim coge̾. quin ⁊̃ ut mortale
cm̃ cõtͣ sedicant illatis intollerabili¬
bus penis cõpellere.

Expanded text:
quam non voluntas, sed vis extorsit, nequaquaces extendere, nec permittimus: quod nisi evulsum intime ad multorum perniciem potest accedere. Denique, si hoc licet, omnes viri possunt quas jure sortiti sunt feminas, si eas odio habuerint, diversis afflictionibus macerare, et quod legitimae non fuerint assumptae, statim cogere, quin etiam ut morale crimen contra se dicant, illatis intolerabilibus poenis compellere.
Abbreviated transcription (Latin):
e iuideis autẽ hoc precepit sc̃a si¬
nodus nemini deinceps ad ere¬
dendum um inferre. Cui enĩ uult
deus miseret᷑. & quem uult indu¬
rat. ñ enĩ tales inuiti saluandi s̃.
s uolentes. ut integra sit forma ius¬
ticiȩ. Sicut homo ꝓpͥa arbit̾i uolũ¬
tate serpenti ꝑiit. sic uocante se gͣ¬
tia dei ꝓprie mentis conuersi one
homo quisq credendo saluat᷑. gͦ ñ
ui s libera arbitrii facultate ut ẽ¬
uertant᷑ uocandi sunt ñ potuis in¬
pellendi. qui aut̃ iam pridem ad
xp̃ianitatem coacti sunt. sic̃ factũ
temporib religiosissimi pͥncipis
sisenandi. quia iam constat eos cli¬
uinis sacramentis assotiatos. & baptismi
grãm suscepisse. ⁊ cͥsmate unctos ẽẽ.
& corꝑis domini & sanguinis extitis-¬
se participes. Oportet etiã ut fidẽ qͣm

Expanded text:
e Judaeis autem hoc praecepit sancta synodus; nemini deinceps ad credendum vim inferre. Cui enim vult Deus miseretur, et quem vult indurat . Non enim tales inviti salvandi sunt, sed volentes, ut integra sit forma justitiae sicut homo propria arbitrii volunens periit, sic vocante se gratia Dei propriae mentis conversione homo quisque credendo salvatur. Ergo non vi, sed libera arbitrii facultate, ut convertantur salvandi sunt, non potius impellendi. Qui autem jampridem ad Christianitatem coacti sunt, sicut factum est temporibus religiosissimi principis Sisenandi, quia jam constat eos sacramentis divinis associatos, et baptismi gratiam suscepisse, et chrismate unctos esse, et corporis Domini et sanguinis exstitisse participes, oportet ut fidem
Abbreviated transcription (Latin):
llicumq filiam suam aut nepł¬
licentiam habeat. sin aut̃ uirum accipiat.
domi infantes suos nutriat. ⁊ ñ alium in¬
fra monast̾ium mittere nutriendi grã p̃su¬
mat. nͥ eam quam firmit̾ in ipso loco in
dei seruitio ꝑseuerare uoluit. Scdm insti¬
tuta scõrum patrum. seu scdm canonicã
auctoritatem.

Expanded text:
icunque filiam suam, aut neptlicentiam habeat: sin autem, virum accipiat, domi infantes suos nutriat, et non aliam infra monasterium mittere nutriendi gratia praesumat, nisi eam quam firmiter in ipso loco, in Dei servitio perseverare voluerit, secundum instituta sanctorum Patrum, seu secundum canonicam auctoritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ib̃ti eccłie qͥ a pat̾cinio eiꝰ discedĩ¬
tes qͥb libet ꝑsonis adhesert̃. si ãmo¬
nici redire contẽpserint. manu mis¬
sio eoꝵ irrita sit. qr ꝑ obedientie con¬
tẽptũ ingͣci actione tenent᷑. Extod̃ ẽs¬
x confert̃. liberos ex familiis eccłie
ad c̃dẽpnationẽ suã facẽ ñ presumant.
Impium ẽ enĩ. ut qui res suas ecełie
Tales gͥ libtos successor ep̃e absq ali¬
qua obsitione ad uis eccłie reuocabit.

Expanded text:
iberti ecclesiae qui a patrocinio ejus discedentes quibuslibet personis adhaeserunt, si admoniti redire contempserint, manumissio eorum irrita sit, quia per inobedientiae contemptum ingrati actione tenentur. LXXI. ti conferunt, liberos ex familiis Ecclesiae ad condemnationem suam facere non praesumant. Impium est enim ut qui res suas EcclesiTales igitur libertos successor episcopus, absque aliqua oppositione ad jus Ecclesiae revocabit.
Abbreviated transcription (Latin):
cipium iuris eccłie ñ retento eccliastico
patͦeinio manu mitti. desiderat. iͦs. m̃ĩti
eusdẽ. & peculii eoram concilio eccłie
cui p̃eminet ꝑ ẽmutationem subseri¬
bentib sac̃dotib offerat. ut rata ⁊ iu¬
sta uiueniat᷑ diffinitio c̃mutantis. ⁊ ẽ
enu libera manumissione sine pat᷑¬

Expanded text:
cipium juris ecclesiae non retento ecclesiastico patrocinio manumitti desiderat, duos meriti ejusdem et peculii, coram concilio ecclesiae cui praeeminet, per commutationem subscribentibus sacerdotibus offerat, ut rata et justa inveniatur definitio commutantis. Tunc enim liberam manumissionem sine patr
Abbreviated transcription (Latin):
ensuram tp̃is iagenda penitent¬
a idc̾co ñsatis attente p̃figunt cano¬
nes ꝓuno ꝙͦ c̾mine. s magis in arbitͥo
antistitis relinquendum statuunt
qr ap̃ dm̃ ũtã ualet mensura tẽporis
quã doloris. Nec abstiuentia tm̃ ciboꝵ
s mortificatio potius uitiorũ. ꝓpt̾
qͥ tẽpora penitentie fide. ⁊ ꝯu̾sione.¬

Expanded text:
emporis in agenda poenitentia idcirco non satis attente praefigunt canones pro unoquoque crimine, sed magis in arbitrio antistitis relinquendum statuunt: quia apud Deum non tam valet mensura temporis quam doloris, nec abstinentia tantum ciborum, sed mortificatio potius vitiorum: propter quod tempore poenitentiae, fide et con
Abbreviated transcription (Latin):
missio peccatorũ. quando quidẽ ꝑip
sam semiuat᷑. ⁊ cũ ipsa carnał gignit᷑
ꝓlis parentis ⁊̃ baptizati. ⁊ cͥte simpa¬
rente baptizato pot̾ eẽ ⁊ peccatum ñ
eẽ. cur eadẽ ipsa inꝑle peccatum sit.
carnis inbaptismo. ñ ut ñsit. s ut in
peccato ñinputet᷑. Quãuis aut̃ inrea¬
tu suo iã soluto manet tñ donec sane¬
tur omĩs infirmitas nra ꝓficiente
renouatione int̾ioris hominis. dedie
indiem cum ext̾ior induerit incor¬
ruptionem. Nonenĩ sub stantia lit̾
manet sicut aliqͥ corpꝰ manet. aut
sp̃s. s affectione quãdã male qualita¬
tis sicut langor.

Expanded text:
um; quandoquidem per ipsam seminatur, et cum ipsa carnalis gignitur proles parentis etiam baptizati; aut certe si in parente baptizato potest esse et peccatum non esse, cur eadem ipsa in prole peccatum sit: carnis in Baptismo, non ut non sit, sed ut in peccatum non imputetur. Quamvis autem reatu suo jam soluto, manet tamen, donec sanetur omnis infirmitas nostra proficiente renovatione interioris hominis de die in diem, cum exterior induerit incorruptionem. Non enim substantialiter manet, sicut aliquod corpus, aut spiritus: sed affectio est quaedam malae qualitatis, sicut languor.
Abbreviated transcription (Latin):
nitionis uxores sortiti sunt. aut nuꝰosa
c̃iugia frequentauer c̃. qͥ uiduã uł amari-¬
to relictam duxerunt. aut corruptaꝵ
sunt. qͥ scłari militie dediti sunt. qͥ cu¬
riȩ nexib obligati st̃. qui inscii litt̾aꝵ
qͥ ꝑ gͣdus eccłiasticos ñ accessert᷑. qͥ am¬
bitu honorem quert̃. qͥ munĩb honorẽ
optinere nitunt᷑. qͥ a decessorib in sacerdo¬
tium eligunt᷑. S nec ille deinceps saẽdos
erit. quẽ nec clerus uec ppłs ciuitatis e¬

Expanded text:
nctionem sortiti sunt, aut numerosa conjugia frequentaverunt, qui viduam vel a marito relictam duxerunt, aut corruptarum sunt, qui saeculari militiae deditii sunt, qui curiae nexibus obligati sunt, qui inscii litterarum  gradus ecclesiasticos non accesserunt, qui ambitu honorem quaerunt, qui muneribus honorem obtinere moliuntur, qui a decessoribus in sacerdotium eliguntur. Sed nec ille deinceps sacerdos erit, quem nec clerus nec populus
Abbreviated transcription (Latin):
cͥmine detecti sunt. qui infamiȩ nota asꝑ¬
cam admisisse confessi sunt. qui in here¬
sim lapsi sunt. qͥ in heresi baptizati ut
rebaptizati noscunt᷑. qͥ semet ipsos absei¬
dert̃. aut nat᷑aliter effectu m̃broꝵ decisi

Expanded text:
crimine detecti sunt, qui infamiae nota aspentiam admisisse confessi sunt, qui in haeresim lapsi sunt, qui in haeresi baptizati aut rebaptizati esse noscuntur, qui semetipsos absciderunt, aut naturali defe
Abbreviated transcription (Latin):
rium. eo quod uidelicet ñ nulle abba¬
tisse. ⁊ alique ex scĩmonialib uiduis ⁊
puellis uirginib contra fas uelum in¬
ponere p̃sumant. Et iõ ñ nulle iniuiste
uelate putant se lib̾ius suis carnalib
desidiis posse inseriure. ⁊ suas uolum¬
tates implere. Qua pp̃ statiumus ut si
abbatissa aut quelibet scĩmonialis poᷤ
hanc diffinitionem intantam audatiã
ꝓruꝑit. ut aut uiduam aut puellam
uirginem uelare p̃sumserit uditio ca¬
nonico usq ad satisfactionem subdat᷑:¬

Expanded text:
uod videlicet nonnullae abbatissae et aliquae ex sanctimonialibus viduis et puellis virginibus contra fas velum inponere presumant; et ideo nonnullae taliter velatae, putant se liberius suis carnalibus desideriis posse vacare, et suas voluntates explere. Quapropter statuimus, ut si abbatissa aut quaelibet sanctimonialis post hanc definitionem in tantam audatiam proruperit, ut aut viduam aut puellam virginem velare presumpserit, iudicio canonico usque ad satisfactionem subdat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ordines ep̃oꝵ facere differ̃t. placn¬
it sc̃ẽ sinodo intͣ tres menses ordina¬
tiones ep̃oꝵ celebrari. nͥ forte neces¬
sitas inexeusabił p̃paret tempꝰ dila¬
tionis extendi. Qđ si hoc minime fe¬
cerit. correptioni eccliastice subiaceb̾.

Expanded text:
 episcoporum facere differunt, placuit sanctae synodo intra tres menses ordinationes episcoporum celebrari, nisi forte necessitas inexcusabilis praeparet tempus dilationis extendi: quod si hoc minime fecerit, correptioni Ecclesiasticae subjacebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ydices qui inscriptione p̃missa c̾mina¬
lia negotia audire ceꝑint adie insc̃p¬
tionis. si indutias aut accusator aut
reus petierit. intͣ annum p̃stare debe¬
bunt. ut hec actio intra anni cͥculum
finiat᷑. Quod si accusator intͣ annum
quȩ ꝓposuerit ꝓbare distułit. absolu¬
to reo penam suscipiat. legib suꝑiori¬
b cõp̃hensã.

Expanded text:
dices qui inscriptione praemissa, criminalia negotia audire coeperint, a die inscriptionis, si inducias aut accusator, aut reus petierit, intra annum praestare debebunt, ut haec actio intra anni circulum finiatur; quod si accusator intra annum quae proposuerit, probare distulerit, absoluto reo poenam suscipiat legibus superioribus comprehensam.
Abbreviated transcription (Latin):
datã e ut̃ qui accipit gladiũ gladio
ꝑeat nͥ qr nulli licet excepto uindi¬
ce gladio q̃ quã occidẽ. apło aut̃ petͦ
usq ad hoc ꝑmissũ ẽ qͣ dolorẽ facerat
ñqd occid̾et. hoc enĩ audiens nertm ꝑ¬

Expanded text:
data est ut qui accipit gladium, gladio pereat , nisi quia nulli licet, excepto judice, gladio quemquam occidere? Apostolo autem Petro usque ad hoc permissum est, quod dolorem faceret, non quod occideret. Hoc eni
Abbreviated transcription (Latin):
epĩs. Patriarche ł pͥmates accusatum
aut reum se ipse conficeat᷑ aut ꝑuino¬
centes ⁊ regłarit̾ examinatos ꝯuincant
testes. Qui nimirum testes minori ñ sint
numero. quã illidiscipuli fuerunt qͦs¬

Expanded text:
pis. Patriarchae vel primates accusatum aut reum se confiteatur, aut per innocentes et regulariter examinatos convincatur testes. Qui nimirum testes minori non sunt numero, quam illi discipuli fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ñ subdiaconꝰ adu̾sus diaconũ. ñ acolitꝰ
ad u̾sus subdiaconũ. ñ exorcista adu̾sus
a colitum. ñ lector adu̾sus exorcistam.
nec hostiarius adu̾sus lectorẽ. det accusa¬
tuaginta duob idoneis testib neq p̃sul

Expanded text:
non subdiaconus adversus diaconum, non acolitus adversus subdiaconum, non exorcista adversus acolitum, nec lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem det accusatuaginta duobus tes
Abbreviated transcription (Latin):
commissa mala opinione infamatꝰ fui̾t
erit. suspendat᷑ pb̃r usq ad dignam sa¬
tisfactionẽ. ue ppłs fidelium in eo scanda¬
lum patiat᷑. Digna enim satisfaccio ẽ.
sieis aquib reus c̾dit᷑. pꝰ rectã securitatẽ
demposito c̃mine in noceus ẽẽ manife¬
statur Quod ita a nob ⁊ amaiorib con¬
stitutũ ẽe docet᷑. S siue scd̾m canonos.
siie ad arbitriũ epĩ sibi collegas.uii.
ꝯuingat. ⁊ inuiret insacro coram posi
scripserũt. sic ad uiuet. q̃ ille p̃nomina¬
tam actionem ita ũ ꝑpetrarit. sicut ei
de illo oblatum ẽ. ⁊ in hac satisfactiõe
purgatus. secure ⁊ de inceps suum
exerceat minist̾ium. Qtiã satisfactio¬
nem ñ nulli p̃cedentiũ patrum scm̃
clero ⁊ plebe ita fecisse ꝯmenorant.
atq ita mox uenerandũ p̾cipẽ contra
eiꝰ dẽ scĩ pp̃ adu̾sarios. digne ultionis
iundictã exercuisse.

Expanded text:
commissa mala opinione infamatus fuerierit, suspendatur presbyter usque ad dignam satisfactionem, ne populus fidelium in eo scandalum patiatur. Digna enim satisfactio est, si eis a quibus reus creditur, post factam securitatem de imposito crimine, innocens esse manifestetur. Quod ita a nobis et a majoribus constitutum esse docetur. Sed sive secundum canones, sive ad arbitrium episcopi sibi collegas septem conjungat, et juret in sacro coram positscripserunt, sic adjuvent quod ille praenominatam actionem ita non perpetrarit, sicut ei de illo oblatum est. purgatus, secure deinceps suum exerceat ministerium. Quam satisfactionem nonnulli praecedentium patrum sanctum Lclero et plebe ita fecisse commemorant: atque ita mox venerandum principem contra ejusdem sancti papae adversarios, dignae ultionis vindictam exercere.
Abbreviated transcription (Latin):
niunt᷑. nec c̃suetudine uniuerse eccłe
roborata sunt. s diũ̾soꝵ locoꝵ diuersiꝰ
motib innumerabilit uariant᷑. ita ut
uix aut oĩno numꝗͣ inueniri possint
eause qͦs in cis estituendis homines se¬
cuti st̃. ubi facultas tribuit᷑. sine ulla dubi-¬
religionẽ qͣm paucissimis ⁊ manifestissi¬
ut tolerabilior sit ẽditio iudeoꝵ. qͥ etiã si
tempꝰ lib̾tatis ñ cognouert̃. legalib tñ sar¬
cinis. ñ humanis p̃sumptionib subitunt᷑.

Expanded text:
suetudine uniuersae ecclesiae roborata sunt, sed diuersorum locorum diuersis motibus innumerabiliter uariantur, ita ut uix aut omnino numquam inueniri possint causae, quas in eis instituendis homines secuti sunt, ubi facultas tribuitur, sine ulla dubireligionem, quam paucissimis et manifestissiut tolerabilior sit condicio Iudaeorum, qui, etiam si tempus libertatis non cognouerunt, legalibus tamen sarcinis, non humanis praesumptionibus subiciuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ec̾ta satisfactione solui mortali
acrimina ñnegamꝰ. s mutato pͥꝯ
studio ꝑuite correptionẽ. ⁊ iugi.
immo ꝑpetuo lucͦtu miserante do
dum taxat. ut contraria ꝓhis q̃ peni¬
tet a

Expanded text:
e satisfactione solvi mortalia crimina non negamus, mutato priustudio, per vitae correctionem et jugi imo perpetuo luctu miserante Deo, ita duntaxat ut contraria pro his quae poenitet a
Abbreviated transcription (Latin):
q d̾s exigit s alienoalidͥ uouerit. sed
potius usurpare uetat alienum. Di
sententia uxor ñht̃ potestatẽ corporis
sui s uir. Similit̾ ⁊ uir ñ ht̃ potestatẽ
corporis sui s mulier.

Expanded text:
quis ex alieno aliquid uouerit, sed potius usurpare uetat alienum. diuprolata sententia: Uxor non habet potestatem corporis sui sed uir; similiter et uir non habet potestatem sui corporis sed mulier.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ipse ad iuuabit quiuota tua expe¬
tit. felix ẽ necessitas quȩ ad meliora
eõ pellit. Una sola causa ẽt posset. qua
te id qͥ uousti ñsolum ñ hortaͣmun
uerũ ⁊̃ ꝓhiberemur implere. si forte
tua coniunx hoc tecum susciꝑe ammi
seu carnis infirmitate recusaret. Nã
⁊ uouenda talia ñ sunt coniugatis. nͥ
exconsensu ⁊ uolumtate ꝯmuni. Et

Expanded text:
tis; ipse adiuuabit, qui uota tua expetis; ipse adiuuabit, qui uota tua expetit. felix est necessitas, quae in meliora compellit. Una sola esse causa posset, qua te id, quod uouisti, non solum non hortaremur, uerum etiam prohiberemus implere, si forte tua coniux hoc tecum suscipere animi seu carnis infirmitate recusaret. nam et uouenda talia non sunt a coniugatis nisi ex consensu et uoluntate communi et
Abbreviated transcription (Latin):
ossem ꝓmodulo meo eosdem ipos
ꝑtinentes ad dexterã regnumq celorũ
insuis gͣdib meritisq distinguere.
atq ostendere quodifferat uita cõui¬
galis filios ꝓc̾antium patrum ma¬
trum familias. uerumtũ religiosorũ
acpiorum ab ea uita quã do uouisti.
sinunc ad eam uouendam exhortandꝰ
eẽs. S qr iã uouisti iã te obstruxisti
aliud tͥ fac̾e ñlicet pͥꝰ quã eẽs uoti reus.
lib̃um fuit quo eẽs inferior quãuis
ñ sit gͣtulanda lib̾tas. quafit ut ñde¬
beatu qd̵ cum lucro reddit᷑. Nuc uͦ qr
tenet᷑ apud dm̃ sponsio tua. ñ te ad ma¬
gnã iusticiam inuito s a magna ini¬
quitate det̾reo. Nõ enim talis eris si ñ
feceris quod uoiusti. qualis mansisses
si nichil tale nouisses. Minor enim tẽ
inferior si fidem do fregeris. qͣnto bea¬
tior siꝑsolueris. Nec ideo te uouissime
peuiteat. immo gaude iam tͥ ñ licere
qͥ cum tuo detͥmento licuisset. aggre
de intrepidus itaq. ⁊ dicta imple fac¬

Expanded text:
o modulo meo eosdem ipsos pertinentes ad dexteram regnumque caelorum in suis gradibus meritisque distinguere atque ostendere, quo differat uita coniugalis filios procreantium patrum matrumque familias uerum tamen religiosorum ac piorum ab ea uita, quam uos deo uouistis, si nunc ad eam uouendam exhortandus esses; sed quia iam uouisti, iam te obstrinxisti, aliud tibi facere non licet. priusquam esses uoti reus, liberum fuit, quo esses inferior, quamuis non sit gratulanda libertas, qua fit, ut non debeatur, quod cum lucro redditur. nunc uero, quia tenetur apud deum sponsio tua, non te ad magnam iustitiam inuito, sed a magna iniquitate deterreo. non enim talis eris, si non feceris, quod uouisti, qualis mansisses, si nihil tale uouisses. minor enim tunc  absit — miserior, si fidem deo fregeris, quanto beatior, si persolueris. nec ideo te uouisse paeniteat, immo gaude iam tibi non licere, quod cum tuo detrimento licuisset. adgredere itaque intrepidus et dicta imple fac
Abbreviated transcription (Latin):
i non scĩficatur aqua cũ aliqͣ erroris
uerba ꝑ imꝑitiam p̾eator effundit
multi ñ solũ mali s boni etiã fr̃s. in ip¬
sa eccłia ñ scĩficant aquam. Multorũ
unt᷑ contͣ catholicam fidem. Huiqͥd si
manifestat᷑ aliquos baptizatos cũ ille p̃¬
ces dicte suꝑ aquam fuissent. iubentur
denuo baptizari: quod itae ꝗa plerũq
p̃cis uitiũ suꝑat p̃cantis affectus. ⁊ quia
certa illa uerba euuangłiea sñ quibꝰ ñ
pot̾ baptisma consecrari tm̃ ualent. ut
tra fidei regłam dicunt᷑. quẽ ad modũ de-¬
moniũ xp̃i nomine excludit᷑. biam u-¬
tiq hereticus si afferat p̾cem uitiosam
nec bonũ habet caritatis affectum. qͦ
possit illa imꝑitia suꝑari. ⁊ iõ sumł ẽ
ei quiẽq in ipsa catholiea immun-¬
dus uł inuidus. ⁊ maliuolus. qͣles illie
arguit cipͥanus. afferat etiã ut fieri so¬
let aliquam p̃cem in qua loqͣtur contͣ regu¬
lam fidei. Multi qͥppe irruunt in p̃ces. ñ

Expanded text:
i non sanctificatur aqua, cum aliqua erroris verba per imperitiam precator effundit, multi non solum mali, sed etiam boni fratres in ipsa ecclesia non sanctificant aquam. Multorum untur contra catholicam fidem. Nunquid si manifestetur aliquos baptizatos, cum illae preces dictae super aquam fuissent, jubebuntur denuo baptizari? Quid ita? Quia plerumque precis vitium superat precantis affectus, et quia certa illa verba evangelica, sine quibus non potest baptismus consecrari, tantum valent, ut tra fidei regulam dicuntur, quemadmodum daemonium Christi nomine excluditur. Nam utique haereticus si offerat precem vitiosam, nec bonum habet charitatis affectum, quo possit illa imperitia superari, et ideo similis est ei quicunque in ipsa Catholica immundus vel invidus, et malevolus qualesillic Cyprianus, afferat etiam, ut fieri solet, aliquam precem, in qua loquatur contra regulam fidei, multi quippe irruunt in preces non
Abbreviated transcription (Latin):
ost hẽc scdm modũ
culpe penitentiã ei inuingat. ⁊ litte¬
ras ꝑparrochiã mittat. ut om̃s no¬
uerint eum insocietate xpĩana re¬
ceptum. Aliis etiã epĩs hoc notum

Expanded text:
ost haec secundum modum culpae poenitentiam ei injungat, et litteras per parochiam dirigat, ut omnes noverint eum in societate Christiana receptum. Aliis etiam episcopis hoc notum
Abbreviated transcription (Latin):
alio dimissam duxerit ñ admutat᷑ ad
elerũ. aut si obrepsit. deiciat᷑. Similit̃
si homicidii. aut facto aut dicto. aut¬
p̃cepto. aut c̃silio. assentione pꝰ bapti¬
smũ. consciꝰ fuerit. ⁊ ꝑ aliqͣm subrepti

Expanded text:
alio dimissam duxerit, non admittatur ad clericatum. Quod si irrepserit, dejiciatur. Similiter si homicidii aut facto, aut praecepto, aut consilio, aut defensione post baptismum conscius fuerit, et per aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
scã cłi eccłia p̃dicat᷑. placuit om̃s sacet¬
dotes qui catholiee fidei unitatẽ comꝑle¬
ctim᷑. ut nicħ ult᷑ diuersũ aut aissonũ
in eccliasticis sacramentis agamꝰ. neq¬
libet nr̃a diuer sitas ap̃ ignotos seu cat¬
nales scismaticis errorem uideat᷑ osten¬
dere. ⁊ multis extet scandalũ uarietas
eccłiaꝵ. Unus gͥ ordo orandi atq psal
sollemnib. unꝰ in uesꝑtinis officiis. nec
diuersa sit ultra in nob̾ eccłastica con¬
suetudo. qr in una fide continem᷑ &
regno. hoc enĩ antiqui patres decreuert̃

Expanded text:
sancta Dei Ecclesia praedicatur, placuit omnes sacerdotes qui catholicae fidei unitate complectimur, ut nihil ultra diversum aut dissonum in ecclesiasticis sacramentis agamus, ne quaelibet nostra diversitas apud ignotos seu carnales schismaticis errorem videatur ostendere, et multis exstet scandalum varietas ecclesiarum. Unus ergo ordo orandi atque psallsolemnitatibus, unus in vespertinis officiis, nec diversa sit ultra in nobis ecclesiastica consuetudo, quia una fide continemur et regno. Hoc enim et antiqui Patres decreverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ cepunt inirice aut uolumtarie
reuertantur. De uirginib autem nõ
uelatis. sideuiatierint. a scẽ memoriȩ
p̃decessore nr̃õ papa innocencio talit̾
dec̾tum habemius. He uͦ quenecdum
sacro uelamine dectȩ. tñ inpposito uir¬
ginali semꝑ se simulauerunt ꝑman̾e.
tia ẽ: quia sponsio earum adomino
tenebatur. Sienun int̾ homines bone
fidei contactus solet nulla ratione
disolui. quanto magis ista pollicitati¬
o. quam cum deo pepigit. solui sine
iundicta ñ poterit: Et ceta. Nam si
uirgines nondum uelate. talit̾ pe¬
nitentia publica puniuntur ⁊ acetu
fidelium usq ad sacisfationem ueni¬
ant excludunt᷑. quanto potuis uͥdue
q̃ ꝑfectioris etatis ⁊ maturioris sapientie
atq consilii existunt. uirorumq cõ
sortio multociens use sunt. ⁊ habitũ
religionis assumserunt ⁊ demum apo
statauerunt atq ad pͥorem uomitum
satis fationem sunt eliminande ⁊ car¬

Expanded text:
oluntariae revertantur. De virginibus autem non velatis, si deviaverint, a sanctae memoriae praedecessore nostro papa Innocentio taliter decretum habemus: « Hae vero, quae necdum sacro velamine tectae tamen in proposito virginali semper se simulaverunt permanere, tia est; quia sponsio earum a Domino tenebatur. Si enim inter homines solet bonae fidei contractus nulla ratione dissolvi, quanto magis ista pollicitatio, quam cuvindicta non poterit? Nam si virgines nondum velatae taliter poenitentia publica puniuntur, et a coetu fidelium, usquequo ad satisfactionem veniant, excluduntur; quanto potius viduae, quae perfectioris aetatis, et maturioris sapientiae atque csortio multoties usae sunt, et habitum religionis assumserunstataverunt atque ad priorem vomitum satisfactionem sunt eliminandae et car
Abbreviated transcription (Latin):
uiduitatis suꝑ quib nos consullere¬
uoluit dilectio tua frat̾ ħmẽ. credo te
nosce ascõ paulo. ⁊ amultis sc̃is pacribꝰ
nͥ conuertantur. olim ẽẽ damuatas.
Quas ⁊ nos apłica auctoritate damnã¬
das. ⁊ acomunione fidelium acq luni¬
nib eccłȩ arcendas fore censemus usq

Expanded text:
iduitatis, super quibus nos consuluit dilectio tua, frater charissime, credo te nosse a sancto Paulo et multis sanctis Patribus nisi convertantur, olim esse damnatas. Quas et nos apostolica auctoritate damnandas et a communione fidelium atque a liminibus eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Uultorũ relatione cognouimꝰ te ꝓͥã
uesse abicere uxorem.⁊ adherere alti.
p̃tendentẽ consanguinitatis occasio¬
nem. Uñ apłica auctoritate int̾ dicẽdo
mandamus tͥ. ut hanc quã nũc habes
uxorem. nullatenus p̃sumas dimit¬
tẽ. ł aliã ducẽ. donec ap̃ epõrũ religi¬
osorũ concilium causam iuistam exa¬

Expanded text:
um relatione cognovimus te propriam velle abjicere uxorem, et adhaerere alteri, praetendentem consanguinitatis occasionem. Unde apostolica auctoritate interdicendo mandamus tibi, ut hanc quam nunc habes uxorem nullatenus praesumas dimittere, vel aliam ducere, donec apud episcoporum religiosorum concilium causam justam exa
Abbreviated transcription (Latin):
centiã seruauerunt ꝗͣ qui congrue
egerũt penitentiã. Anquisquã peni¬
tentiã illã putat. u acqui rende
ambitio dignitatis u uini effusio.
uͭ ipsius copule ꝯuigał usus: Renũ¬
tiandũ ẽ scło. sonno ipsuis minus
indulgendũ quã natura postulat.
Int̾pellandũ ẽ suspiriis. seq̃stratũ
orationib uiuendũ ita. ut uitali
huic moriam᷑ usui. se ipsũ homo
ab negat. ⁊ totꝰ mutet᷑.¬

Expanded text:
centiam servaverint, quam qui congrue egerint poenitentiam. An quisquam illam poenitentiam putat, ubi acquirendae ambitio dignitatis, ubi vini 437 effusio, ubi ipsius copulae conjugalis usus? Renuntiandum saeculo est: somno ipsi minus indulgendum, quam natura postulat; interpellest orationibus, vivendum est ita, ut vitali huic moriatur usui, seipsum sibi homo abneget, et totus commutet
Abbreviated transcription (Latin):
infidelem ⁊ ħ consentit habitare cũ
illo ñ dimittat uirum. Scĩficatꝰ enĩ
uir erit infideł in muliere fideli. ⁊
scĩficata erit mulier infideł ꝑuirũ
fidelem

Expanded text:
infidelem, et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum. Sanctificatus enim vir erit infidelis in muliere fideli, et sanctificata erit mulier infidelis per virum fidelem
Abbreviated transcription (Latin):
doceri flagitat. normã iusticie sẽꝑ
sequi exoptans studiũ tuȩ scĩtatis
gitũ ipsum hãt ab scisũ. ad ꝓmouen¬
Qcđ de his qui a dñis siue medicis uł
a paganis. ñ sponte tale quid patiunt᷑
sacri censeant canones dilectionẽ tuã
latere ñ credimꝰ. qđ ei obiuare debet. si
ita ẽ muume repꝑimꝰ. monentes religionẽ
tuã. ut cirea illũ ita ꝑagat. qͣtinꝰ ⁊ merce¬
dem ꝓ eo magnã incurrat. ⁊ desidium is¬
tius canoniea auetoritate ei in aliis ñ
Laici uͦ qui hñtes uxores baptitati sũt
ac sic se instituert̃ ut opinio eoꝵ in
nullo uacillet. ut aut cłicis iuncti st̃
aut monasterus ex qͦ baptitati st̃ ad
heserĩt. si ñ concubinã nec pellicẽ no¬
ta sane ut in eis seruent᷑ temꝑa ama-¬
lorib constituta. ne cito quilibet lec¬
tor. nec cito acolitꝰ. cito subdiaconꝰ fiat
cito sacerdos.¬

Expanded text:
doceri flagitat, normam justitiae semper sequi exoptans, studium tuae sanctitatis gitum ipsum habeat abscissum, ad promovenquid de his, qui a dominis vel medicis, sive a paganis non sponte tale quid patiuntur, sacri censeant canones, dilectionem tuam latere non credimus, quos eis obviare debere, si ita est, minime reperimus, monentes religionem tuam, ut circa illum ita peragat, quatenus et mercedem pro eo magnam incurrat, et desiderium istius canonica ei auctoritate in aliis non Laici vero, qui habentes uxores baptizati sunt, ac sic se instituerunt, ut opinio eorum in nullo vacillet, ut aut clericis juncti sint, aut monasteriis, ex quo baptizati sunt, haeserint, et si non concubata sane ut in eis serventur tempora a majoribus constituta, ne cito quilibet lector, non cito acolythus, cito diaconus, cito sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
xͣano adulterã cõuigẽ occidẽ s tm̃ dimit¬
tẽ. Quis ẽ tãdemens qui ei dicat. fac qd̾
ñ licet. ut liceat tͥ qd ñ licet: Cũ enim¬
ulterã occidẽ siue illa uiuente alteram
duce̾. ab utroq ẽ abstinendũ. ñ illicitũ
ꝓillicito faciendũ. Sienĩ facturus ẽ qd̾
ñ licet. iã faciat ad ult̾ium ⁊ ñ homicidi

Expanded text:
ano adulteram conjugem occidere, sed tantum dimittere. Quis est tam demens qui ei dicat: Fac quod non licet, ut liceat tibi quod non licet. Cum enimulteram occidere siue illa uiuente alteram ducere, ab utroque abstinendum est, non inlicitum pro inlicito faciendum. si enim facturus est, quod non licet, iam faciat adulterium et non faci
Abbreviated transcription (Latin):
ictum ẽ nob̃ quia quida
legitima ẜuorum mat̾ monia potesta¬
tiua quadã p̃sumptione dirinant.
ñ attendentes illud eugłicũ qͥ ds con¬
uinxit homo ñ separet. Uñ nob uisũ ẽ
ut cõiugia seruorum. ñ dirimant᷑.
iugio ꝑmanentes dñis suis seruiãt
⁊ hoc inilł obseruandum ẽ. uͭ legalis
conuinctio fuit. ⁊ ꝑuolumtatẽ dnõꝵ¬

Expanded text:
ictum est nobis, quod quidam legitima servorum matrimonia potestativa quadam praesumptione dirimant, non adtendentes illud euangelicum: Quod Deus coniunxit, homo non separet. Unde nobis visum est, ut coniugia servorum non dirimantur, iugio permanentes dominis suis serviant. Et hoc in illis observandum est, ubi legalis coniunctio fuit et per voluntatem do
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃ri suas plebes ammoneãt. ut ipsi
hospitales sint. ⁊ nulli iter facienti mã¬
sionem denegent. ⁊ ut omĩs occasio
de possint. Quod si caruis uendere
uoluerint. ad pb̃m transeuntes hoc
referant. ⁊ illius iussu cumhumanitatẽ
eis uendant.

Expanded text:
ri suas plebes admoneant, ut ipsi hospitales sint, et nulli iter facienti mansionem denegent. Et ut omnis rapinae ere possint. Quod si carius vendere voluerint, ad presbyterum transeuntes hoc referant, et illius jussu cum humanitate eis vendant.
Abbreviated transcription (Latin):
ustus ꝓ iniustis.⁊ scimꝰ ⁊ certũ
habemꝰ: ⁊ spͥe immobili retinemꝰ. qr
apłi sunt tñ non obliuiscant᷑. qd se¬
mel factum ẽ in memoria nr̃a oĩ
anno sit. qͦtiens pascha celebrat᷑ nũ

Expanded text:
ustus pro injustis, et scimus et certum habemus, et spe immobili retinemus, quApostoli sunt, tamen non obliviscuntur; quod semel factum est memoria nostra omni anno fit. Quoties Pascha cel
Abbreviated transcription (Latin):
De his quȩ ad eccłiam a parrochianis
offerunt᷑. in t̾ris. in uincis. in mancipi¬
is. in peculiis. antiqͦꝵ canonũ instituta
seruent᷑. ⁊ omnia in epi pocestate con¬
sistant. De his aut̃ quȩ altarib offe¬
runt᷑. t̾cia pars fidelit̾ ep̃is deferatur¬
duȩ cłicis. Oecime aut̃ sedin quosdam
singuł annis t̾eia pars. aut in c̾cio co¬
ta. S nos tñ sequentes romanos singu¬
lis annis quartam partem. aut in qͣr¬
to anno. totam ep̃i recipiant.

Expanded text:
De his quae ad ecclesiam a parochianis offeruntur in terris, in vineis, in mancipiis, in peculiis, antiquorum canonum instituta serventur, ut omnia in episcopi potestate consistant. De his autem quae altaribus offeruntur, tertia pars fideliter episduae clericis, decimae autem, secundum quosdam, singulis annis tertia pars, aut in tertio tota. Sed tamen nos sequentes Romanos, singulis annis quartam partem, aut in quarto totam episcopi recipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ctores siquidem illustris uiri filii nrĩ aman¬
diani grauit̾ conquerunt᷑. homines uirisuo debi¬
tos alios adhuc cłicos alios iamdiaconos ordina
one pontificum sub omnium salubume ꝓuisioĩs
cultum militie añfuit᷑ ignorãtia faciente
suscepti. eliminare ꝓrsus ⁊ exutos religioso
pͥulegio. ad d̾norumꝰ possesiones iuxta debue
strauint attiueri. discussos ⁊ obnoxios appro¬
batos oustodito legum tramite sine int̾ missi¬
one restituite. ita ut siquis iam pb̃r reꝑitur.
in eodem gradu pecului sola ammissione ꝑma¬
neat. Diaconus uero. Aut uicarium p̃stet. aut
siñ habuit. ipse reddat᷑. Residua officia siãt
neminem posse ab obnoxietate si conuncitur
uindicari. quatinus hoc ordine custodito.
nec d̾norum iuira. nec p̾uilegia ulla rõne

Expanded text:
ctores siquidem illustris viri, filii nostri Amandiani graviter conqueruntur, homines suo juri deditos, alios adhuc clericos, alios jam diaconos oone pontificum sub omnium saluberrimae provisionis cultum militiae ante fuerint, ignorantia faciente, suscepti, eliminati prorsus et exuti religioso privilegio ad dominorum possessiones justa debuerstraverint, detineri discussos et obnoxios approbatos, custodito legum tramite, sine intermissione restituite, ita ut si quis jam presbyter reperitur, in eodem gradu peculii sola amissione permaneat. Diaconus vero aut vicarium praestet, aut si non habuerit, ipse reddatur. Residua officia sciant neminem posse ab hac noxietate, si convincitur, vindicari, quatenus hoc ordine cunec dominorum jura, nec privilegia ulla ration
Abbreviated transcription (Latin):
me facta sũt dum modo inhis dies t
annus sit euident̾ exp̃ssus nullatenus
immutari ꝑmittimus.
Exepła inno

Expanded text:
me facta sunt, dummodo, in his dies vel annus sit evidenter expressus nullatenus immittari permittimus, et idedummodo, in his dies vel
Abbreviated transcription (Latin):
nouit ep̃s. ⁊ alius illii nemo nouit.
Ego uolo publice corripere ⁊ tu q̃nis
inscribe: ꝓrsus nec ꝓdo. nec uegligo
corripio insecreto. pono añ ocłos dĩ
iuditium. terreo cruentã conscien¬
tiã. ꝑ suadeo penitentiã. hac caritate
p̃diti eẽ debemus.

Expanded text:
us, et alius illum nemo novit. Ego volo publice corripere, at tu quaeris inscribere. Prorsus nec prodo, nec negligo: corripio in secreto; pono ante oculos Dei judicium; terreo cruentam conscientiam; persuadeo poenitentiam. Hac charitate praediti esse debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
.x quo insticuta ẽ eircumcisio in populo
di. qͦd erat tc signacłm di iusticie dei ad
significationẽ purgationis ualebat & paruuł
ex illo ualere cepit. ad innouationẽ hominis
ex quo institutus est.

Expanded text:
 instituta est circumcisio in populo Dei, quod erat tunc SIGNACULUM IUSTITIAE FIDEI, ad significationem purgationis ualebat, et in pamus ex illo ualere cepit ad innouationem hominis ex quo est institutus.
Abbreviated transcription (Latin):
conditio ht̃ agonis rursum labitur¬
quis aut cadit. ũ continuo lapsus sui
pudore desperare iterum debet. s
meminit hanc eẽ agonis. ⁊ c̾taminũ
legem. ñ ut nunquã quis cadat. s ut
nunquã discedat. Quia ñ ille qͥ sepe
cecidit uictus dicit᷑. s ille qui ad ulti¬
mum cessit. Nam qui desperatione
łuires reparare certandi ł resistere
ac repugnare pot̾ cum fugiat nec
omĩno redeat adcertam̃. Et nolo
putes qi de his michi sermo sit tm̃
qui in paucis ⁊ leuib peccauerunt.
De illo loquor qui om̃ib succubuit
malis qui ̃manitate sc łm uiam
sibi excluserit regni celorum. ⁊ ñ de
infidelib s de fidelibus fuit. ⁊ ex his
qui pꝰ placuerint d̾o pꝰ ħ aut̃ decide¬
rint. ł inadult̾ia ł in om̃s inpudititi
as. que ut apłs ait turpe ẽ ⁊̃ dicere
Nec hunc ego ᷤ ͥ salutẽ desperare deb̾e
⁊̃ si ad ultimã huiusmodi malis ob¬

Expanded text:
conditio habet agonis, rursum labitur ut cadat, non continuo lapsus sui pudore desperare iterum debet, sed meminerit hanc esse agonis et certaminum legem, non ut nunquam quis cadat, sed ut nunquam quis cedat: quia non ille qui saepe cecidit victus dicitur, sed ille qui ad ultimum cessit, nam qui desperationiso vel vires reparare certandi, vel resistere et pugnare potest cum fugiat, nec omnino redeat ad certaputes quia de his sermo mihi sit tantum, qui in paucis et levibus peccaverunt: de illo loquor qui omnibus succubuit malis, qui immanitate scelerum viam sibi excluserit regni coelorum; et non de infidelibus, sed de fidelibus fuerit, et ex his qui prius placuerunt Deo, post haec autem cecideras, quae, ut Apostolus ait, turpe est etiam dicere, nec hunc ergo dico salutem desperare debere, etiamsi ad ultimam hujus modi malis ob
Abbreviated transcription (Latin):
eis p̃iuditium. aut nocum̃tum ꝓuenire
censemus. Neq ullã eis infamiã ł calũp¬
niã. aut asuis sequestrationem bonis.
successorib sustin̾e ꝑmictimus. Confessi
o uͦ intalib ñ ꝯpulsa. s spontanea ficri
dunt homicidia. ad ult̾ia fornicationes.
fiunt. Omĩs enim confessio que fit exne
ri debet intalib s sponte ꝓfiteri. Mar¬

Expanded text:
eis praejudicium, aut nocumentum provenire censemus, neque ullam eis infamiam, vel calumniam, successoribus, sustinere permittimus. Confessio vero in talibus non compulsa, sed spontanea fieri dunt homicidia, adulteria, fornicationes, : § 1. Omnis enim confessio, quae fit ex neri debet, sed potius sponte profiteri;
Abbreviated transcription (Latin):
cus eẽ dr̃. s inuillulis habitans. inora¬
toris officio scõ deseruiens. celebrat di¬
uina mistia. festiuitates p̃cipuas. dnĩ
natale. pasca. pentecostem.⁊ siquȩ sũt
pͥncipales festiuitates reliquȩ dẽ hine
nefaciat cõmonent us. ⁊ nusquã alibi nͥ eũ
epõ suo inciuitate festiuitates supͣdietas
celebret. Quicumq sũt ciues laici natu-
maiores pari modo inurbib ad pontifices
suos. inp̃dictis festiuitatib ueniant. ⁊ ibi
diuina mistĩa celebrit̾ audiant. Quod
siqui imꝓba temeritate hec contempse¬
rint. acõmunione pellantur.

Expanded text:
sed in villulis habitans in oratoriis officio sancto deserviens celebrat divina mysteria, festivitates praecipuas, Domini Natale, Pascha, Pentecosten, et si quae principales festivitates sunt reliquae, nepiscopo suo in civitate festivitates supradictas celebret. Quicunque sunt cives laici, natu majores, pari modo in urbibus ad pontifices suos in praedictis festivitatibus veniant, et ibi divina mysteria celebriter audiant. Quod si qui improba temeritate haec contempserint, a communione pellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cͥmine ẽ. iuuens cũ illa. Si aut sierit
uit uxorem suã deliquisse.⁊ ñ egerit
penitentiã mulier ⁊ ꝑmanet infor¬
nicatione sua. ⁊ ꝯiuuit uir cũ illa
reus erit peccati eiꝰ. ⁊ particeps mecha¬
tionis eiꝰ. Et dixit illi. Quid gͦꝰ Si ꝑ¬
manet inuitio suo mulier. Et dixitͦ
Dimittat illam uir. ⁊ uir ꝑse mane¬
at. Quid si mulier dimissa peniten¬
tiam egi̾t. ⁊ uoluit adiurũ suũ reu̾ti
ñ recipiat᷑ auiro suo. Dixit. Im mo
siñ eã receꝑit uir suus peccat. ⁊ ma¬
gnũ peccatũ sibi admittit. S debet
reciꝑe peccatricẽ. q̃ penitentiã agitꝰ
s ñ sepe. Serius enĩ di penitentia u¬
na ẽ. pp̃ penitentiã. Ergo ñ debet di¬
inissa uxore sua aliam ducẽ. hic actꝰ¬
ẽ similis inmuliere ⁊ in uiro:
De hoc qd michi reputatũ ẽ
in hac sinodo qd simul cũ ista femina

Expanded text:
ne est vivens cum illa; si autem scierit vir uxorem suam deliquisse, et non egerit poenitentiam mulier, et permanet in fornicatione sua, et convivit cum illa vir, reus erit peccati ejus, et particeps moechationis ejus. Et dixi illi: Quid ergo, si permanet in vitio suo mulier? Et dixit: Dimittat illam vir, et vir per se maneat. Quod si mulier dimissa poenitentiam egerit, et voluerit ad virum suum reverti, non recipietur a viro suo? Dixit: Imo si non receperit eam vir suus, peccat, et magnum peccatum sibi admittit. Sed debet recipere peccatricem quae poenitentiam agit, sed non saepe. Servis enim Dei poenitentia una est. Propter poenitentiam ergo non debet dimissa uxore sua aliam ducere. Hic actus similis est in muliere et viro. De hoc quod mihi reputatum est in hac synodo, quod simul cum ista femina
Abbreviated transcription (Latin):
dͥ hȩc omnia supͣdicta ꝑtinent
⁊ ligatẽ execͣbilium remedioꝵ quȩ ars
cõmendat medicoꝵ seu inp̃cantati¬
reb suspendendis atq ligandis.
Inquib omĩb ars demonũ ẽ. ex q̃dã
pestifera societate hominũ ⁊ angłorũ
malorum exorta. Uñ ⁊ cuncta uitanda
sunt xͥauo. ⁊ omui peuitꝰ execͣtione re¬
pudianda atq dãpnanda. Auguria
inuenerunt. p̃strigiũ uͦ mercurius
p̾mus dicit᷑ inuenisse. Dictum ẽ aut̃
p̃strigium qͥ p̃stringat aciem occłoꝵ
dictauit. ⁊ pꝰ ea ñ apparuit. Nã dicit᷑
fabulose arante quodã rustico subito
exglebis exil uisse ⁊ aurispicinã dic¬
tasse quadie ⁊ mortuuis ẽ. Quos lib̾s
num fallatiã illudit᷑ curiositas hu¬
mana. qñ id inpudent̾ appetunt
scrre. qͦ nulla ratione eis competit.
inuestigare. ac iõ dat᷑ potestas in¬
mundis sꝑitib ut ꝑuasa sibi apta
hoc ẽ pͣuos homines sedicant illos
qui sꝑernunt ui̾tatẽ ⁊ condunt m̃¬
datio. ⁊ iuxta pauli sententiam sa

Expanded text:
d haec omnia supradicta pertinent et ligaturae exsecrabilium remediorum, quae ars non commendat medicorum, seu in praecantatirebus suspendendis atque ligandis. In quibus omnibus ars daemonum est ex quadam pestifera societate hominum et angelorum malorum exorta. Unde et cuncta vitanda sunt Christiano, et omni penitus exsecratione repudianda atque damnanda. Auguria invenerunt. Praestigium vero Mercurius primus dicitur invenisse. Dictum autem praestigium, quod praestringat aciem oculorudictavit, et postea non apparuit. Nam dicitur fabulose, arante quodam rustico subito hunc ex glebis exiluisse, et aruspicinam dictasse, qua die et mortuus est. Quos libros num fallaciam illuditur curiositas humana, quando id impudenter appetunt scire, quod nulla ratione eis competit investigare. Ac ideo datur potestas immundis spiritibus, ut per vasa sibi apta, hoc est pravos homines, seducant illos qui spernunt veritatem et credunt mendacio, et, juxta Pauli sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
testes legittimos. Iudices aũt debent ut
equitate. testes u̾tate. accusatores incen¬
tione adamplificandã causam. defen¬
sores extenuatione. adininueniendam
causam.

Expanded text:
testes legitimos. Judices autem debent uti aequitate, testes veritate, accusatores intentione ad amplificandam causam, defensores extenuatione ad minuendam causam.
Abbreviated transcription (Latin):
nouẽrat bonitatẽ di. pp̃ea transgͥ̾di
uit sacͣmentũ ⁊ ꝑiit. Petrus uͦ nega¬
uit cumuiramento ⁊ ꝯu̾sus fleuit.
⁊ saluatus ẽ. Omne enim peccatũ bo¬
Item. leuntius pothiȩ ep̃c dixit. Scͥp¬
tum ẽ. Iuram̃tum mendax nediliga¬
tis. Qua decausa nrm̃ uira m̃tũ men¬
dax dissoluit᷑. quasi nullã hñs uirtu¬

Expanded text:
noverat bonitatem Dei, propterea transgredi vit juramentum, et periit: Petrus vero negavit cum juramento, et conversus flevit et salvatus est . Omne enim peccatum D» Item Leontius Phociae episcopus dixit: « Scriptum est: Juramentum mendax ne diligatis . Qua de causa nostrum juramentum mendax dissolvatur, quasi nullam habens virtu
Abbreviated transcription (Latin):
cłicus mnecessitate solidum p̃stitit hec de
uͥno ł defrumento accipiat. quod mercandi
causa tpr statuto dec̾tum fuit. uenundari
Cet̾um sispẽm ñ habuerit necessariam. ipsũ
qd̾ dedit sine ullo augmento recipiat. Ie¬

Expanded text:
in necessitate praestiterit, hoc de vino vel frumento accipiat, quod mercandi causa tempore statuto decretum fuerit venundari: caeterum si speciem non habuerit necessariam, ipsum quod dedit sine ullo augmento recipiat. I
Abbreviated transcription (Latin):
ieffregerit fur domum¬
siue susfodiens fui̾t inuentꝰ ⁊ accepto
uuln̾ẽ mortuus fuit. ꝑ cussor ñerit reus
sanguinis. Quod si orto sole hoc fecerit
homicidium ꝑpetͣuit.

Expanded text:
effregerit fur domumsive suffodiens fuerit inventus, et accepto vulnere mortuus fuerit, percussus non erit reus sanguinis. Quod si, orto sole, hoc fecerit, homicidium perpetravit.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus pastores ł ȩccłas eorũ ꝯmotꝰ fuit. aut
causas habuit. pͥꝰ ad eos recurrat caritatis
studio. ⁊ familiari colloꝗo ꝯmoniti. ea
sanent que sananda sunt. ⁊ cariratiue
emendent q̃ uiste emendanda agnoue
rare. aut accu̾sare. a ut infestare p̃sũserĩt.
excõmunicẽt᷑. ⁊ minime absoluant᷑. añꝗͣ
ꝑsatisfactionẽ ꝯdignã egerĩt penitentiã¬

Expanded text:
versus pastores et Ecclesias eorum commotus fuerit, aut causas habuerit, prius ad eos recurrat charitatis studio, ut familiari colloquio admoniti, ea sanent quae sananda sunt, et charitate emendent quae juste emendanda cognoverare, accusare, infestare praesumpserint, excommunicentur, et minime absolvantur antequam satisfactionem condignam egerint; quia
Abbreviated transcription (Latin):
cipes retulerunt. scit qͥ ipse coactus
⁊ dolens filiã suã infantulã. nolẽ-¬
tem flentẽ. ⁊ ꝓuirib renitentẽ nõ
assentientib s ualde dolentib ma¬
tre ⁊ parentela ramaldo ridelli filio
desponsaui̾t. qm̃ canonũ ⁊ legũ auc¬
toritas talia sponsalia ut infra ostẽ¬
uideat᷑. ita sententiam temꝑamus
ut si pͥnceps cum asscensu filie ma-
uolui̾t concedamus. Sin aut̃ legatꝰ
nr̃ utrasq partes audiat. ⁊ sinichil
fui̾t exparte supͣdicti rainaldi qd̾
amplius impediat. ab ipso ior dano
sacramentum qͦ constent ħ ut dicta
sunt accipiat. ⁊ nos canonum ac le¬
gum scita sequentes deinceps ñꝓhi¬
bemus. quin alii uiro si uoluerit p̃¬
dicta filia eius tm̃ indnõ nubat.

Expanded text:
us et dolens filiam suam infantulam, nolentem, flentem, et pro viribus renitentem, non assentientibus, sed valde dolentibus, matre et parentela, Raynaldo Ridelli filio desponsaverit, quoniam canonum et legum auctoritas talia sponsalia, ut infra ostenvideatur, ita sententiam temperamus, ut si princeps cum assensu filiae voluerit, concedamus. Sin autem, legatus noster utrasque partes audiat, et si nihil fuerit ex parte supradicti Ramaldi quod amplius impediat, ab ipso Jordano sacramentum quod ita constent haec ut dicta sunt, accipiat, et nos canonum et legum scita sequentes deinceps non prohibemus, quin alii viro si voluerit praedicta filia ejus, tantum in Domino nubat.
Abbreviated transcription (Latin):
& ex sufflant᷑ ⁊ exorcitant᷑. ut pe¬
llat᷑ ab eis diaboli potestas mimica
quȩ decepit hominem pͥmum ut po-¬
ssideret homines. Nion gͦ creatura
dei in infantib exorertat᷑. aut ex¬
sufflatur. s ille sub quo sunt qui sub pe¬
ecato nascuntur.

Expanded text:
 exsufflantur et exorcizantur ut pellatur ab eis diaboli potestas inimica, quae decepit hominem, ut possideret homines. Non ergo creatura Dei in infantibus exorcizatur aut exsufflantur, sed ille sub quo sunt qui sub peccato nascuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
cit cͥmen ꝓfecto qr pꝰ mortem sarre alte¬
rã duxit. uͣ ⁊ si nullũ intelligeret᷑ rei ab¬
dite sac̃mentũ p̃p id solũ hoc face debu
tor assistit. pꝰ uxoris mortẽ cͥm̃ eẽ duce
uxorẽ. Item. Ds̃ qui masculũ ⁊ femi¬
nã ꝓpagandi gn̾is causa nuptiali ca¬

Expanded text:
ortem Sarae alteram duxit . Ubi etsi nullum intelligeretur rei abditae sacramentum: propter hoc solum id facere debuitor assistit post uxoris mortem, crimen esse ducere uxorem . Item . Deus qui masculum et feminam propagandi generis causa nuptiali ca
Abbreviated transcription (Latin):
bisto die in antra cũista femina
cuinqua adult̾iũ ł fornicationem feci¬
sti. uñ disciplinã ł penitentiã fecisti.
ampliꝰ ñ adultabis. nec fornicab̾is. cũ
ea. nec aliã uxorẽ accipies. ñ pꝰ ꝑactã
penitẽtiã tͣ licetia data fiit ab epõ ut ab eiꝰ
Abisto die
inantea istã tuã coniugẽ. iłł. quam
in iuste dimiseras ita tenebis sicut

Expanded text:
isto die in antea, cum ista femina cum qua adulterium vel fornicationem fecisti, unde disciplinam vel poenitentiam suscepisti, amplius non adulterabis, nec fornicaberis cum ea, nec aliam uxorem accipies, nisi post peractam poenitentiam tibi licentia data fuerit ab episcopo aut abAb isto die in antea, istam tuam conjugem nomine N. quam injuste dimiseras, ita tenebis, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Sub diaconus aut lecͦtor aut cantor similia
faciens. aut desinat. aut communione pͥuet᷑.¬
uriosum ⁊ salutianime
contrarium tabule ludum uelud seminarium
peccatorum ñsolum his diebus. s ⁊̃ omĩ tp̃r

Expanded text:
Subdiaconus, aut lector, aut cantor, similia faciens, aut desinat, aut communione privetLuxuriosum et saluti animae contrarium tabulae ludum velut seminarium peccatorum non solum his diebus, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
bus peccatis licet occidi animã ñ ere¬
damus. tñ ita uelut quibusdam
pustulis ⁊ quasi horrenda scabie
replentem deformẽ faciunt ut eã
ad amplexus illius sponsi celestis
aut iux. aut cum grandi cõ fuside
tionibꝰ ⁊ frequentib ieuiniis ⁊ largi¬
tioribꝰ elemosinis ⁊ p̃cipue ꝑ indul¬
gentiã eorũ qui in nos peccant assidu¬
e. remittant᷑. ne forte simul eollecta
cumulum faciant. ⁊ demergãt ani¬
mamz

Expanded text:
bus peccatis licet occidi animam non credamus; ita tamen eam velut quibusdam pustulis, et quasi horrenda scabie replentia deformem faciunt, ut eam ad amplexus illius sponsi coelestis aut vix, aut cum grandi confusione tionibus, et frequentibus jejuniis, et largioribus eleemosynis, et praecipue per indulgentiam eorum qui in nos peccant, assidue redimantur; ne forte simul collecta cumulum faciant, et demergant animam.