comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bant omnpotentẽ dm̃:
ut credita sibi his qui cre¬
diderant cum omni inte-¬
gritate conseruarentuR:
eliodorus autẽ
quod decreuerat ꝑfi¬
ciebat: eodem loco ipse cũ
satellitibus circa erariuo
assistens. Sed spirituꝰ om¬
ipotentis magnã fecit
sue ostensionis euidenti¬
am. ita ut omnes qͥ ausi
fuerant parere ei.ruen¬
tes dei uirtute: in disso¬
lutionem & formidinẽ
conuerterentur. Apparu-¬
it enim illis quidam e¬
quus. terribilem habenᷤ¬
sessorem: oꝑtimis oꝑtmnentis
adornatus. Isq eum impe¬
tu heliodoro priores calces
elisit. Qui autẽ ei sedebat:
uidebatur arma aurea ha¬
bere. Alii etiam apparuer̃t
duo iuuenes uirtute deco¬
ri. optimi gloria: speciosiꝙ
amictu:. qui cireumstete¬
runt eitm: et ex utraq par-¬
te flagellabant sine inter¬
missione: multis plagis
uerberantes. Subito autẽ
heliodorus concidit in ter¬
ram: eumq multa caligine
circumfusum rapuerunt:
atq in sella gestatoria po¬

Expanded text:
bant omnipotentem Deum bant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habesessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria po
Abbreviated transcription (Latin):
ante altare citm sacer¬
dotalibus stolis iactaue¬
runt se: et inuocabant
de cȩlo eum qui de depo¬
sitis legem posuit: ut his
qui deposuerant ea sal¬
tia custodiret. Iam uero
qui uidebat summi sacer¬
dotis uultum: mente
uulnerabatur. facies e¬
ntm ⁊ color immutatus:
declarabat internũ ani-¬
mi dolorem. Cireumfusa
entm erat uiro mestitia
quedam & horror corporis:
ꝑ quȩ manifestus aspici¬
entibus dolor cortis eius
efficiebatur. Alti etiam con-¬
gregatĩ de domib conftu-¬
ebant. publica supplicati-¬
one obsecrantes: ꝓ eo qͦd
in contemptum locus esset
uenturus. Accineteq mu¬
lieres ciliciis pectus: per
platẽas confluebant. Seb
et uirgines quȩ concluse
erant: ꝓcurrebant ad o¬
niam. Aliȩ autẽ ad mu¬
ros: quȩdam uero ꝑ fene¬
stras ꝓfpiciebant. Uniuer¬
se autem ꝓtendentes ma¬
nus in cęlum:. depreca-¬
bantur. Erat enim misera
commixte multitudims:
et magni sacerdotis in a¬
gone constituti expecta-¬
tio. E hi quidem inuoca¬

Expanded text:
ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invoca
Abbreviated transcription (Latin):
de tibi ne incidas:
aqua et panis: et uesti¬
mentum et domus pro-¬
tegens turpitudinẽ: Me-¬
lior est uictus pauperis
sub tegmine asserũ: quã
epule splendide in pere¬
gre sine domicilio: Mini¬
mum pro magno placeat
tibi: et improperiũ pe¬
regrinationis non audi¬
es: luta nequam hospitas¬
di de domo in domum: et
ubi hospitabitur non fi¬
ducialiter aget. nec aperi¬
et os: Hospitabitur : et
pascet. et potabit ingratoᷤ:
et ad hȩc amara audiet

Expanded text:
de tibi ne incidas de tibi ne incidas aqua et panis et vestimentum et domus protegens turpitudinem melior victus pauperis sub tegimen asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio super minimum et magnum placeat tibi et inproperium peregrinationis non audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet
Abbreviated transcription (Latin):
quasi sacculus cum ipso:
et gratiam hominis quasi
pupillam conseruabit: et
postea resurget. et retribu¬
et illis retributionem. uni¬
ciuiq in caput illorũ: Su¬
per scutum potentis. et su
per lanceam: aduersus l¬
nimicum tuũ pugnabte:
ltir bonus fidem facit pri
ximo suo: et qui perdide
rit. confusionẽ derelinquet
sibi: Gratiam fideiussoris
ne obliuiscaris: dedit enim
pro te animam suam: Re¬
promissorẽ fugit peccatoꝵ
et immundus: Bona re¬
promissoris sibi ascribit
peccator: et in gratus sen¬
su derelinquet liberantĩ
se:Uir repromittit de
proximo suo: et cum per¬
diderit reuerentiam. re¬
linquetur ab eo: Repro¬
missio nequissima mul¬
tos perdidit dirigentes:
et commouit illos qual¬
fiuctus maris: Uiros po¬
tentes guans migrare fe¬
cit: et uagati sunt in gen¬
tibus alienis: Peccator
transgrediens mandatiuri.¬
dei. incidet in promissio¬
nem nequam: et qui co¬
natur multa agere. inci¬
det in iudicium: Recu¬
pera proximũ secundũ
uirtutem tuam: et atcen¬

Expanded text:
quasi sacculus cum ipso, et gratiam hominis quasi pupillam conservabit, et postea resurget et retribuet illis retributionem, unicuique in caput illorum, super scutum poteper lanceam adversus inimicum tuum pugnabit. Vir bonus fidem facit pro proximo suo; et qui prit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasfluctus maris. uiros potentes gyrans migrare fecit, et uagati sunt in gentibus alienis. peccator transgrediens mandata domini, incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adten
Abbreviated transcription (Latin):
autem: tela & fulmina ia¬
ciebant. Ex quo ⁊ cȩcitate
confusi. ⁊ repleti pertur¬
batione: cadebant.Inter¬
fecti sunt autẽ uiginti
milla quingenti: et eqͥ¬
tes sexcenti. Tmotheus
autem confugit in gaza¬
ram. presidium munitũ:
cui preerat cȩreas. Macha¬
beus autem ⁊ qui cũ eo
erant: lȩtantes obsederũt

Expanded text:
autem tela et fulmina iaautem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetan
Abbreviated transcription (Latin):
qui prius atudeis
fuerat superatus. conuo¬
cato exercitu peregrinȩ
multitudinis ⁊ congre¬
gato equitatu asiano: ad¬
uenit quasi armis iude¬
ain capturus. Machabe¬
us autem & qui cũ ipso
erant apꝓpiante illo de¬
precabantur dm̃: caput
terra aspergentes. litmboᷤ¬
q ciliciis precincti. ad al¬
taris crepidineo ꝓuoluti:
ut sibi ꝓp̃ittus. intmicis
autem eorum esset tni¬
uersaretur: sicut lex dicit:
Et ita post orationem
sumptis armis. longiuᷤ
de ciuitate ꝓcedentes:⁊
ꝓximi hostibus effecti: re¬
sederunt. Prtmo autem
solis ortu: utriq commi¬
serunt. Isti quideo uicto¬
riȩ & ꝓsperitatis sponso¬
rem cum uirtute dñm
habentes: illi autẽ ducem
bellti antiitin habebañ:¬
Sed cum uehemens pug.¬
na esset: apparuerunt ad¬
uersariis de cȩlo uiri qͥn¬
q in equis: frenis autreis
decori: ducatum iudeis
prestantes. Ex quib duo
machabeutm mediũ ha¬
bentes armis suis circum¬
septum: incolumeo con¬
seruabant. In aduersarioᷤ

Expanded text:
qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inirsaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebansed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ questum sicut cete¬
ra delubra gentium ha¬
biturum: et ꝑ singulos
annos uenale sacerdoti¬
um: nusquam recogitanᷤ
dei potestatem: sed m̃te
effrenatus. in multitudi¬
ne peditum. ⁊ in milibus
equitum. & in octoginta
elephantis confidebat. In¬
gressus autem iudeã: ⁊ ap-
quec erat in angusto lo¬
co. ab Iercisolima inter¬
uallo qumq stadiorum:

Expanded text:
niae quaestu sicut ceteniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo qu
Abbreviated transcription (Latin):
dum malecticebant:  ser¬
mones nefandos iactabant:
ed cum dies.
quinta illucesceret: uui¬
ginti iuuenes ex his qui
cum machabeo erant ac¬
censi animis ꝓpter blas¬
phemiam. utriliter accesse.¬
runt ad mitrum: & feroci
antmo incedentes ascen¬
debant. Sed & alii simili¬
ter ascendentes. turres por¬
tasq succendere ad gressi:
atq ipsos maledico uiuoᷤᷤ
concremare. Per continu¬
um autem biduum prȩ¬
sidio uastato: timõtheũ
occultantem se in quodã
reꝑtum loco peremerunt:
et fratrem illius ceream.
et apollofanem occiderũt:
Quibus gestis: in hymnis
et confessionibus benedi-¬
cebant dñm. qui magna
fecit cum ifrł̃: et uictoriã¬
ed partio post tẽpore
lysias ꝓcurator regis
et ꝓpinquus. ac negotioꝵ
prepositus. grauiter ferenᷤ
de his quȩ acciderant. con¬
gregatis octoginta milibꝰ
et equitatu uiuerso. ue¬
niebat aduersus iudeos:
existimans se ciuitatem
quidem captam gentibꝰ
habitaculum factitrum:
templum uero in pecu¬

Expanded text:
dum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriaed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecu
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autem bal¬
dad suites: dixit: Usq¬
quo loqueris talia: et spi
ritus multiplex sermonis
oris tui: Nunquid deus
supplantat iudiqũ: aut
omnipotens subuertit
quod iustum est: Etiam
si filii tui peccauerunt ei.
et dimisit eos in manu ini¬
quitatis suȩ: tu tamen si
diluculo. surrexeris ad do¬
minum. et omnipotentẽ
fueris deprecatus: si mun¬
dus et rectus incesseris: sta¬
tim euigilabit ad te. et pa¬
catum reddet habitaculũ
iusticiȩ tuȩ: in tantum ut
priora tua fuerint parua.
et nouissima tua multipli¬
centur nimis: Interroga e¬
nim generationẽ pristinã:
et diligenter inuestiga pa¬
trum memoriam: Hesterni
quippe sumus: et ignora mꝰ
qm̃ sicut umbra dies nr̃i
sunt super terram: Ipsi do¬
cebunt te. et loquentur ti-
bi: et de corde suo proferent
eloquia: Nunquid uirere
potest scirpus absq humo

Expanded text:
espondens autem Baldad Suhites dixit. Usquequo loqueris talia, et spritus multiplex sermones oris tui? Numquid Deus supplantat judicium: et omnipotens subvertit quod justum est? Etiam si filii tui peccaverunt ei, et dimisit eos in manu iniquitatis suae: Tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus: Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiae tuae: Intantum, ut priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis. Interroga enim generationem pristinam, et diligenter investiga patrum mquippe sumus, et ignoramus: quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram: ipsi docebunt te. Lbi, et de corde suo proferent eloquia. Numquid virere potest scirpus absque humo
Abbreviated transcription (Latin):
per ratẽ liberati sunt: Sed ⁊ ab.
initio entra cum perirent
superbi gigantes. spes or¬
bis terrarum ad ratem
fugiens. remisit seculo se¬
men natiuitatis: quȩ ma¬
nu tua erat gubernata
Benedictum est enim lig
num.per quod fit iusti¬
cia: Per manus autem qͦd
sit idolum. maledictũ est:
et ipsum et qͥ fecit illud:
Quia ille quidem operatuᷤᷤ

Expanded text:
per ratem liberati sunt sed ab per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enum per quod fit justitia. Per manus autem quod fit idolum, maledictum est et ipsum, et qui fecit illud: quia ille quidem operatu
Abbreviated transcription (Latin):
se adiuuare: Imago enim
est. et opus est illi adiuto¬
rium: et de substantia
sua. et filiis suis. et de nu¬
ptiis suis uotum faciens.
inquirit abes: Non eru¬
bescit loqui cum illo. qui
sine anima est: Et pro sa¬
nitate quidem infirmũ
deprecatur: et pro uita
adiutorium initilem in¬
uocat: et proitinere pe¬
tit ab eo qui ambulare nõ
potest: et de ac quirendo
et᷑ operando. et de omniũ
rerum euentu petit ab
eo qui in omnibus est in
utilis: Iterum alius naui¬
gare cogitans. et per feroᷤᷤ
fluctus incipiens iter fa¬
cere: ligno portante se
fragilius lignum inuocat:
Iulud enim cupiditas ac¬
quirendi excogitauit: et
artifex sapientia fabrica¬
uit sua: Tua autem pater
gubernat prudentia: qm̃
dedisti et in mari uiam.
et inter fluctus semitam
firmissimam: ostendens
sanare: etiam si sine rate
aliquis adeat mare: Sed
ut non essent uacua sapi¬
entiȩ tuȩ opera: propter
hoc etiam exiguo ligno
credunt. homines animaᷤᷤ
suas: et transeuntes mare

Expanded text:
 adjuvare se: imago enim  adjuvare se: imago enim est, et opus illi adjutorium. Et de substantia sua, et de filiis suis, et de nuptiis votum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita adjutorium inutilem invocat; et pro itinere petit ab eo, qui ambulare non potest, et de acquirendo, et de operando, et de omnium rerum eventu petit ab eo, qui in omnutilis iterum alius navigare cogitans et per feros fluctus incipiens iter facere ligno portante se fragilius lignum invocat illud enim cupiditas adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua autem pater gubernat providentia quoniam dedisti et in mari viam et inter fluctus semitam firmissimam ostendens sanare etiam si sine rate aliquis adeat sed ut non esset vacua sapientiae tuae opera propter hoc etiam exiguo ligno credunt homines animas suas et transeuntes mare
Abbreviated transcription (Latin):
inter mortuos spes illorũ
est. qui appellauerunt de¬
os opera manuum homi¬
num: aurum et argentũ:
arts inuentionem: simi¬
litudines animaliũ: aut
lapidem inutilem: opus
manus antiquȩ Aut si
quis artifex faber de silua
lignum rectum sec: uerit.
et huius docte eradat om¬
nem corticem. et arte sua
usus diligenter fabricet
uas utile in conuersatio¬
nẽ uitȩ: reliquiis autem
eius operis ad preparatio¬
nem escȩ abutatur: et reli¬
quum horum quod ad nul¬
lum usum facit. lignum
curuum et uerticibus ple¬
num sculpat diligenter
per uacuitatem suam. et
per scientiam artis suȩ fi¬
guret illud. et assimilet illũd
imagini hominis. aut ali¬
cui ex animalibus illud
comparet: perliniens ru¬
brica. et rubicundum faci.¬
ens fuco colorem ilius. et¬
omnem maculam quȩ in
illo eftͣliniens: et faciat ei
dignam habitationẽ. in
pariete.⁊ ponens illud
et confirmans ittres ferro
ne forte cadat. prospicienᷤᷤ
illi: sciens qm̃ non potest¬

Expanded text:
inter mortuos spes illorum inter mortuos spes illorum est qui appellaverunt deos opera manuum hominum aurum et argentum artis inventionem similitudines animalium aut lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus dilvas utile in conversationem vitae, reliquiis autem ejus operis ad praeparationem escae abutatur; et reliquum horum quod ad nullos usus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, etomnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest
Abbreviated transcription (Latin):
operibus attendentes cog¬
nouerunt quis esset ar¬
tifex:sed aut ignem. aut
spiritum. aut citatum ae¬
rem. aut girum stellarũ.
aut nimiam aquã. aut
solem. aut lunam: rectores
orbis terrarum deos puta.¬
uerunt: Quorum si specie
delectati. deos putauerunt:
sciant quanto his domina¬
tor eorum speciosior est:
Speciei enim generator:
hec omnia constituit: Aut
si uirtutem et opera eorum
mirati sunt: intelligant
abipsis. qm̃ qui hec consti¬
tuit fortior est ulis: N mag¬
nitudine enim speciei et
creaturȩ: cognoscibiliter
poterit horum creator ui¬
deri: Sed tamen adhuc in
his minor est querela:
t hi enim fortassis er¬
rant: deum querentes
et uolentes inuenire: Et enĩ
cum in operibus illius con¬
uersentur: inquirunt et
persuasum habent. qm̃
bona sunt quȩ uidentur:
Iterum autem nec his de¬
bet ignosci: Si enim tan¬
tum potuerunt scire ut
possent estimare seculum:
quomodo huius dñm non
facilius inuenerunt:
nfęlices autem sunt. et

Expanded text:
operibus adtendentes agoperibus adtendentes agnoverunt quis esset artifex sed aut ispiritum, aut citatum aerem, aut gyrum stellarum, aut nimiam aquam, aut solem, & lunam, rectores orbis terrarum Deos putaverunt. 3. Quorum si specie delectati, Deos putaverunt: sciant quanto his dominator eorum speciosior especiei enim generator haec omnia constituit aut si virtutem et opera eorum mirati sunt intellegant ab ipsis quoniam qui haec constituit fortior est illis a magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasum habent quoniam bona sunt quae videntur iterum autem nec his debet ignosci si enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare saeculum quomodo huius Dominum non facilius invenerunt infelices autem sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
ter flagellas: ut bonitatẽ
tuam cogitemus iudican¬
tes: et cum de nobis uidica¬
tur.speremus misericordi¬
am tuam: Unde et illis
qui in uita sua insensate
et iniuste uixerunt: per
hec quȩ coluerunt de disti
summa tormenta: Et eñ
in erroris uia diutius erra¬
uerunt: deos estimanto
hec quȩ in animalibꝰ sunt
superuacua: infantium
insensatorum more uuen.¬
tes: Propter hoc. tanquã
pueris insensatis iudiciũ
in derisum dedisti: Q ui
autem ludibriis et incri¬
pationibus non correcti
sunt: dignum dei iudi¬
cium experti sunt. In his
enim quȩ patiebantur
moleste ferebant: in qui¬
bus patientes indigna¬
bantur: Per hec quos pu¬
tabant deos. in ipsis cum
exterminarent᷑:uiden¬
tes illum quem olim ne¬
gabant se nosse: deum
uerum agnouerunt:
Propter quod et finis con¬
demnationis illorum. ue¬
ani sunt autem om¬
nes homines quibus
non subest scientia dei:
et de his quȩ uident᷑ bo¬
na. non potuerunt intel¬
ligere eum qui est: Neq

Expanded text:
ter flagellas ut bonitatem ter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et cum de nobis iudicatur speremus misericordiam unde et illis qui in vita sua insensate et iniuste vixerunt per haec quae coluerunt dedisti summa tormenta etenim in erroris via diutius erraverunt deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua infantum insensatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis incrpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabantur per haec quos putabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum verum agnoverunt propter quod et finis condemnationis illis vesunt autem omnes homines quibus non subest scientia Dei et de his quae videntur bona non potuerunt intellegere eum qui est neque
Abbreviated transcription (Latin):
non debet puniri condem¬
nare exterum ȩstimas
a tua uirtute: Uirtus e¬
nim tua. iusticiȩ initium
est: et obhoc quod omniũ
dñs es. omnibus te parce¬
re facis: Uirtutem enim
ostendis tu. qui non crede¬
ris esse in uirtute consum¬
matus: et hoꝵ qui te nesci.¬
traducis: Tu autem domi¬
nator uirtutis cum tran¬
quillitate iudicas: et cum
magna reuerentia dispo¬
nis nos: Subest enim tibi
cum uolueris posse
ociusti autem populũ
tuum per talia opera:
qm̃ oportet iustum esse
et humanũ: et bonȩ spei
fecisti filios tuos: qm̃ uidi¬
cans das locum inpeccatis
penitentiȩ: Si enim inimi¬
cos seruorum tuorum et
debitos morti. cum tanta
cruciasti attentione et libe¬
rasti. dans tempus et locũ
per quȩ possent mutaria
malicia: cum quanta dill¬
gentia iuidicasti filios tuos
quorum parentibus iura.¬
menta et conuentiones de¬
disti bonarũ promissionũ:
um ergo nobis ꝓxe¬
disciplinam das. ini.¬
micos nostros multiplici.¬

Expanded text:
non debet puniri condemnon debet puniri condemnas exterum aestimas a tua virtute virtus enim tua iustitiae initium est et ob hoc quod omnium Dominus es omnibus te parcere facis virtutem enim ostendis tu qui non crederis esse in virtute consummatus et hos qui scitraducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest enim tibi cum voles posse docuisti autem populum tuum per talia opera quoniam oportet iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios tuos quoniam das locum in peccatis paenitentiae si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis disciplinam das inimicos nostros multiplici
Abbreviated transcription (Latin):
rior est terra: Sed et his
tanquam hominibus pe¬
percisti: et misisti anteces¬
sores exercitus tui uespas:
ut illos paulatim exter¬
minarent: Non quia
impotens eras in bello su
bicere impios iustis: aut
bestiis seius. aut uerbo du¬
ro simul exterminare:sed
partibus iudicans. dabas
locum penitentiȩ: non ig¬
norans. qm̃ nequam est
natio illorum: et natura¬
lis malicia ipsorum: Et
qm̃ non poterat mutari
cogitatio cordis illorum in
perpetuum:semen enim
erat maledictũ ab initio:
nec timens aliquem. ueni¬
am dabas peccatis illorũ:
Quis enim dicet tibi quid
fecisti:. aut quis stabit con¬
tra iudicium tuum: Aut
quis in conspectu tuo ueni¬
et uindex iniquorum ho¬
minum: aut quis tibi im¬
nes quas tu fecisti: Nec enĩ
est alius deus quamtu. cui
cura est de omnibus: ut
ostendas qm̃ non inuiste
iudicas: Neq rex neq ty¬
rannus in conspectu tuo
inquirent. de his quos
perdidisti: Cum sis ergo
iustus: iuste omnia dis¬
ponis: Ipsum quoq qui

Expanded text:
rior est terra. Sed et his rior est terra. Sed et his tanquam hominibus pepercisti, et misisti antecessores exercitus tui vespas, ut illos paulatim exterminarent. Non quia impotens eras in bebicere impios iustis aut bestiis saevis aut verbo duro simul exterminare sed partibus iudicans dabas locum paenitentiae non ignorans quoniam nequa est natio illorum et naturalis malitia ipsorum et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominum aut quis tibi inrint quas tu fecisti nec enim est alius Deus quam tu cuius cura est de omnibus ut ostendas quoniam non iniuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui
Abbreviated transcription (Latin):
descendit in terram: Sed
misereris omnium. qm̃
omnia potes: et dissimulaᷤ
peccata hominum propter
penitentiã: Diligis enim
omnia quȩ sunt: et ni hil
odisti horum quȩ fecisti : Nec
enim odiens aliquid con¬
modo autem posset aliquis
permanere. nisi tu uoluis¬
ses: aut quod a te uocatũ
non esset conseruaretur:
Parcis autem omnibus qũ
tua sunt dñe: qui amas
est dñe spiritus tuus
in omnibus: Ideoq hos qui
exerrant partibus corripis:
et de quibus peccant ad¬
mones et alloqueris:ut
uelicta malitia credant in
te dñe: Et illos enim anti¬
quos in habitatores sanctȩ
qm̃odibilia tibi opera facie
bant per medicamina et
sacrificia iniusta: et filio¬
rum suorum necatores si¬
ne misericordia. et come¬
stores uiscerum hominũ.
et deuoratores sanguinis
amedio sacramento tuo:
et auctores parentes ani¬
marum inauxiliatarum
nus parentũ nostrorum:
ut dignam perciperent
peregrinationẽ puerorũ
dei: quȩ tibi omnium ca¬

Expanded text:
descendit in terram; sed descendit in terram; sed misereris omnium, quoniam omnia potes et dissimulas peccata hominum propter paenitentiam. diligis enim omnia, quae sunt, et nihil odisti horum, quae fecisti; nec enim odio habens aliquid conmodo ergo posset aliquid permanere, nisi tu uoluisses, aut quod a te uocatum non esset, conseruaretur? Parcis autem omnibus, quoniam tua sunt, Domine, qui amas enim spiritus tuus in omnibus propter quod hos qui exerrant partibus corripis et de quibus peccant admonens adloqueris ut relicta malitia credant in te Domine et illos enim antiquos inhabitatores sanctae am odibilia tibi opera facbant per medicamina et sacrificia injusta et filiorum suorum necatores sine misericordia, et comestores viscerum hominum, et devoratores sanguinis a medio sacramento tuo, et auctores parentes animarum inauxiliatarum nus parentum nostrorum, ut dignam perciperent peregrinationem puerorum Dei, quae tibi omnium cha
Abbreviated transcription (Latin):
colebant mutos serpen¬
tes. et bestias superuacuaᷤ:
immisisti illis multitudi¬
nem mutorum animaliũ
in uindictam: ut scirent
quia per quȩ peccat quis.
per hec et torquetur:.Non
enim impossibilis erat om¬
nipotens manus tua.quȩ
creauit orbem terrarum
ex materia inuisa. immit¬
tere illis multitudinẽ ur¬
sorum. aut audaces leones:
aut noui generis ira ple¬
nas et ignotas bestias:aut
uaporem ignium spiran¬
tes. aut odorem fumi pro¬
ferentes:aut horrendas
ab oculis scintillas emit¬
tentes: Quarum non solũ
lesura poterat illos exter¬
minare: sed et aspectus ꝑ
timorem occidere: Sed et
sine his unospiritu occidi
poterant. persecutionem
passi ab ipsis factis suis: et
dispersi per spiritum uirai¬
tis tuȩ. Sed omnia in men¬
sura. et numero. et ponde¬
re disposiusti: Multũ enum
ualere tibi soli supererat
semper: et uirtuti brachii
tui quis resistet: Q uoniã
tanquam momentũ sta-¬
tere. sic ante te est orbis ter
rarum: et tanquam gut¬
ta roris antelucani quȩ

Expanded text:
colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere sed et sine his uno spiritu occidi poterant persecutionem passi ab ipsis factis suis et dispersi per spiritum virtutis tuae sed omnia mensura et numero et pondere disposuisti multum enim valere tibi soli superat semper et virtuti brachii tui quis resistet quoniam tamquam momentum staterae sic ante te est orbis terarum, et tamquam gutta roris antelucani. quae
Abbreviated transcription (Latin):
i aut fiscellã
iunco texerẽ
aut palma¬
rum folia d̃¬
plicarem: it
in sudore uultus mei come¬
derem panem. et uentris

Expanded text:
i aut fiscellam junco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris
Abbreviated transcription (Latin):
is: et uocem uerborũ tuo
culatus: et non est iniqͥ¬
tas in me: Quia querelas
in me reperit: ideo arbitra¬
tus est me inimicũ sibi:
Posuit in neruo pedes me¬
os:custoduit omnes se¬
mitas meas: Hoc est ergo:
in quo non es iustificatus:
Respondebo tibi: quod
maior sit deus homine:
quod non ad omnia. respõ¬
derit tibi: Semel loquitur
deus: et secundo idipsum
non repetit: Per somnium
in uisione nocturna. quan¬
do irruit sopor super ho¬
mines. et dormiunt in lec¬
tulo. tunc aperit aures ui¬
rorum: et erudiens eos
instruit disciplina: ut a¬
uertat hominem ab his

Expanded text:
is, et vocem verborum tuorculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelas in me reperit, ideo arbitratus est me inimicum sibi. Posuit in nervo pedes meos, custodivit omnes semitas meas. Hoc est ergo, in quo non es justificatus: respondebo tibi, quia major sit Deus homine. quod non ad omnia verba responderit tibi: Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit. Per somnium in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo. Tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplina. Ut avertat hominem ab his
Abbreviated transcription (Latin):
tiatum est ionathe & symo¬
ni fratri eius. quia filni iã¬
bri faciunt nuptias mag¬
nas: et ducunt sponsam
ex madaba. filiam unius
de magnis prinetpibꝰ cha¬
naan: cum ambitione
magna E recordati sunt
sangutnis iohannis fratriᷤᷤ
siti: et ascenderunt ꝙ abs¬
conderunt se sub tegim̃

Expanded text:
tiatum est Ionathae et Simotiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegum
Abbreviated transcription (Latin):
ludebat. & facta est tribu¬
latio magna in ifrł: qua¬
lis non fuit ex qua die
iudas defunctus est. uia
similis ei non est qui ẽxe-¬
at contra iimicos: bachi¬
dem ⁊ eos qui intmici st
gentis ñre. Nunc itaq te
eligimus hodie ꝓ eo esse
nobis pͥrinetpem & duco.
ad bellandum beltũ nr̃m
t suscepit iona¬
thas tempore illo ͥn¬
cipatum: et surrexit loco
iudȩ fratris sui & cogno¬
uit bachides: et querebat
eum occidere. Et cognouit¬
rattit ionathas ꝙ symon
frater etus:⁊ omnes qui cũ
eo erant: et fugerunt in
desertum thecue: et conse¬
derunt ad aquam lacus
asphar. Et cognouit bachi¬
des: et die sabbatorum ue¬
nt ipse & omnis exercituᷤ
eius trans iordanem. Et
misit fratrem suum ducẽ
populi: et rogauit nabu¬
theos amicos suos. ut com¬
mendarẽt illis apparatum
suum qui erat copiosus:
E exierunt filii iambri ex
madaba :⁊ comprehender̃t
iohannem. & omnia quȩ
habebat: & abierunt haben¬
tes ea. Post hec uerba renũ¬

Expanded text:
ludebat et facta est tribuludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renun
Abbreviated transcription (Latin):
cornu: et secuti sunt post
tudam ꝙ q̃ui cum ipso e¬
rant a tergo. Et ingraua-¬
tum est prelium: et ceci¬
derunt uulnerati multi
ex his ⁊ illis & tudas ceci¬
dit: et ceteri fugerunt
& ionathas ꝙ symon tule¬
runt tudam fratrem su
um: et sepelierunt eum
in sepulchro patrum suo¬
rum in ciuitate modin:¬
& fleuerunt eum omnis po¬
pulus isrł planctu mag-¬
no: & tugebant dies mul-¬
tos: et dixerunt.Quomo¬
do cecidit potens: qui sal¬
uum faciebat isrł: Et cȩte¬
ra uerba iude & bellorum
et uirtutum quas fecit.¬
gunt descripta. Multa e¬
nim erant ualde.
t factum est post obi¬
tum tude: emerseritĩ¬
utet iniqui in omnibus
finibus isrł: et exorti sũt
omnes qui operabantur
iniquitatem. In dieb illis
facta est fames magna ual¬
de: & tradidit se bachidi
omnis regio eorum cum
ipsis. Et elegit bachide mn¬
pios uiros: et constituit os
dominos regionis. Et ex¬
quirebant & ꝑscrutaban¬
tur amicos nide: et abdu¬
cebant eos ad bachidem:
et uindicabat in illos ⁊il¬

Expanded text:
cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrum, et sepelierunt eum in sepulcro patrum suorum in civitate Modinet fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas feciunt descripta multa enim erant valde t factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et in
Abbreviated transcription (Latin):
remittere uobis quȩ IN¬
dulsimus. Quecumq em̃
constituimus uobi. constañ:
Munitiones quas edificastis:
sint uobis. Remittimus qͦ¬
q ignorantias & peccata us¬
q in hodiernum diem: et
coronam quam debebatis:
& siquid aliud erat tributa¬
rium ierłm: iam non sit
tributarium. Et siqui
uobis apti sunt conscribi
inter nr̃os. conscribantur:
et sit inter nos pax: Anno
centesimo septuagesimo:
ablatum est iugum genti-¬
um ab isrł. et cepit populꝰ
ifrł scribere in tabulis ⁊ ge

Expanded text:
remittere vobis quae inremittere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus vobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Israhel scribere in tabulis et ge
Abbreviated transcription (Latin):
lumnas magnas: et suꝑ
columnas arma: ad me¬
moriam ȩternam E tuxta
arma naues sculptas: qͦ
uiderentur ab omnibus
nauigantibus mare. Hoc
est sepulchrum quod fecit
in modin: usq in hunc
riphon autem cutm
Miter faceret cum anti¬
ocho rege adolescente. do¬
lo occidit eum. & regnauit
loco eius: et imposuit fibi
diadema asie. et fecit pla-¬
gam magnam in terra. Et
edificauit symon presidi¬
a tudee:mumens ea tur¬
ribus excelsis.⁊ muriᷤᷤ ma-¬
giis: et portis & seris: et
posuit alimenta in mu-¬
itionibus. E elegit sy¬
mon utros: et misit ad
demetrium regem. ut fa-¬
ceret remissionẽ regioni:
quia actus omnes tripho¬
nis ꝑ direptionem fuerais
¶gesti:
Et demetrius rex ad uerba
ista respondit: et scripsit
epistolam talem
ex demetrius symõm
summo sacerdoti. et a¬
mico regum: et semoribus
et genti iudeorum:. salutẽ:
Coronam auream ꝙ bahent
quam misistis susceptmnꝰ:
et parati sumus facere uo¬
biscum pacem magnam:
et scribere prȩpositis regis

Expanded text:
lumnas magnas et super columnas arma ad memoriam aeternam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omnibus navigantibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc ryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis
Abbreviated transcription (Latin):
maxima: et negatio con¬
tra deum altissimum: Si
gauisus sum ad rumam
eius qui me oderat: et exul¬
taui quod inuenisset eum
malum: Non enim dedi
ad peccandũ guttur meũ:
ut expeterem maledicens
animam eius: Si non dixe¬
runt uiri tabernaculi mei:
quis det de carnibus eius
ut saturemur: Foris non
mansit peregrinus: oftiũ
in sinu meo iniquitatẽ me¬
am: Si expaui ad multiti¬
dinem nimiam: et despec.¬
tio propinquorũ terruit
me. et non magis tacui:
nec egressus sum ostium:¬
Quis mi hi tribuat ad

Expanded text:
maxima, et negatio conmaxima, et negatio contra Deum altissimum. Si gavisus sum ad ruinam ejus qui me oderat, et exultavi, quod invenisset eum malum. Non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam ejus. Si non dixerunt viri tabernaculi mei: Quis det de carnibus ejus ut saturemur? Foris non mansit peregrinus, ostium in sinu meo iniquitatem meam. Si expavi ad multitudinem nimiam, et despectio propinquorum terruit me: et non magis tacui, nec egressus sum ostiumQuis mihi tribuat a
Abbreviated transcription (Latin):
non in utero fecit me qui
et illum operatus est. et
formauit in uulua unise
Si negaui quod uolebust
pauperibus: et oculos
lus: et non comedit pupil¬
lus ex ea: Quia ab infan¬
tia mea creuit mecũ mise¬
ratio: et de utero matris
meȩ egressa est mecum:
Si despexi pretereuntem
eo quod non habuerit in¬
dumentũ: et absq operi¬
mento pauperem: Si non
benedixerunt michi late¬
ra eius: et de uelleribus o¬
uium mearum calefactus
est: Si leuaui super pupil¬
lum manum meam. etiam
cum uiderem me inporta
superiorem: humerus me¬
us a iunctura sua cadat:
et brachium meũcũ suis
ossibus confringatur: Sem
per enim quasi tumentes
super me fluctus timui de-¬
um: et pondus eius ferre
non potui: Si putaui aul¬
sum robur meum: et obri¬
ro dixi fiducia mea: Si lȩ¬
tatus sum super multis
diuiciis meis: et quia
geret. et lunam incedentẽ
clare. et lȩtatum est in ab-¬
scondito cor meum. et os¬
culatus sum manũ meã
ore meo: quȩ est iniqͥtas

Expanded text:
non in utero fnon in utero fet illum operatus est, et formavit me in vulva unus? Et si negavi quod volebant pauperibus, et oculos lus, et non comedit pupillus ex ea? quia ab infantia mea crevit mecum miseratio, et de utero matris meae egressa est mecum. Si despexi pereuntem, eo quod non habuerit indumentum, et absque operimento pauperem. Si non benedixerunt mihi latera ejus, et de velleribus ovium mearum calefactus est. Si levavi super pupillum manum meam, etiam cum viderem me in porta superiorem. Humerus meus a junctura sua cadat, et brachium meum cum suis ossibus confringatur. Semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum, et pondus ejus ferre non potui. Si putavi aurum robur meum, et obryzo dixi: Fiducia mea. Si laetatus sum super multis divitiis meis, et quia geret, et lunam incedentem clare: Et laetatum est in abscondito cor meum, et osculatus sum manum meam ore meo. Quae est iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
ctum cythara mea: et or
ne: Quam enim partem
haberet in me deus desu¬
per: et hereditatẽ omni¬
potens de excelsis: Nun¬
quid non perditio est ini¬
quo: et alienatio operan¬
tibus iniquitatẽ: Nonne
ipse considerat uias meas:
et cunctos gressus meos
dinumerat: Si ambula
ui in uanitate. et festina¬
uit in dolo pes meus:ap¬
pendat me in statera ius¬
ta: et sciet deus simplicita¬
tem meam: Si declinauit¬
gressus meus de uia. et si
meis adhesit macula: se¬
ram et alius comedat: et
progenies mea eradicet᷑
Si deceptum est cor meũ
super muliere: et si ados¬
tium amici mei insidiats
sum: scortum sit alteri us
xor mea: et super illam
incuruentur alii: Hoc etl
nefas est: et iniquitas m¬
xima: Ignis est usq ad ea¬
perdi tionẽ deuorans: et
omnia eradicans genimi¬
na: Si contempsi subire
iudicium cum seruo mes
et ancilla mea: cum disce¬
ptarent aduersum me:
Quid enim faciam cũ sue¬
rexerit ad iudicandũ deus:
et cum quęsierit quid res¬
pondebo illi: Nunquid

Expanded text:
ctum cithara mea, et orgne. Quam enim partem haberet Deus in me desuper, et haereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus: Appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitatem meam. Si declinavitgressus meus de via, et si meis adhaesit macula. Seram, et alius comedat: et progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei insidiatus sum: Scortum sit uxor mea alterius, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima. Ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina. Si contempsi subire judicium cum servo meo et ancilla mea, cum disceptarent adversum me. Quid enim faciam cum surrexerit ad judicandum Deus? et cum quaesierit, quid respondebo illi? Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
hec. sed et alius quidem
os: Qui autem cum lȩticia
receperunt. hos qui eisdem
usi erant iustitus: seuissimi ᷤ
afflxerunt doloribus:
Percussi sunt autem cȩcita¬
te: sicut illi in foribus iusti:
Cum subitaneis cooperti
essent tenebris: unusqͥsq
ostii sui transitũ querebat
In se enim elementa dum
conuertuntur. sicut in
organo qualitatis sonus
immutatur: et omnia
suum sonum custodiunt:
Unde et estimari ex ipso
certo uisu potest: A grestia
enim in aquatica conuer¬
tebantur: et quȩcũq erant.
natantia. in terram transi¬
bant: Ignis in aqua ua¬
lebat supra suam uirtutẽ:
et aqua extinguentis na¬
ture obliuiscebatur: Flam¬
mȩ e contrario corruptibi¬
lium animalium non ue¬
xauerunt carnes coam¬
bulantium: nec dissolue¬
bant illam quȩ facile dis¬
soluebatur sicut glacies bo¬
nam escam:
nomnibus enim dñe
magnificasti populum
tuum et honorasti. et nos
despexisti:in omni tem¬
pore et in omni loco as¬
sistens eis:¬

Expanded text:
haec, sed et alius quidam haec, sed et alius quidam os. Qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant justitiis, saevissimis afflixerunt doloribus. Percussi sunt autem caecitate: sicut illi in foribus justi, cum subiessent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim Domine magnificasti populum tuum et honorasti et non despexisti in omni tempore et in omni loco adsistens eis
Abbreviated transcription (Latin):
to: et campus germinanᷤ
de profundo nimio.per
quem omnis natio tran¬
siuit quȩ tegebatur cia ma¬
nu:uidentes mirabilia et¬
monstra: Tanquam equi
enim depauerunt: et tan¬
quam agni exultaueruit:
magnificantes te dñe qui
liberasti illos: Memores e¬
nuim erant adhuc eorum
quȩ in incolatu illorum
facta fuerant: quẽ admo¬
dum pronatione anima¬
lium eduxit terra muscas
et pro piscibus eructauit
fuuius multitudinẽ rana¬
rum: Nouissime autem
uiderunt nouam creatul.¬
ram auium: cum addue¬
ti concupiscentia postula.¬
uerunt escas epulationis
n allocutione.
enim desiderii. ascendit
illis de mari ortigometre
et uexationes peccatorbꝰ
superuenerunt:non siue
ulis quȩ ante facta erant
argumentis per uim fiu¬
minum: Iuste enim pare
bantur: secundum suas
nequitias: St enu detesta¬
biliorem in ospitalitatem
instituerunt: Alii quidem
igno: tos non recipiebãt
aduenas: alii autem bonoᷤ
hospites in seruitutem ac¬
cipiebant: Et non solum

Expanded text:
to et campus germinans to et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam ati concupiscentia postulaverunt escas epulationis. in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum ibantur secundum suas nequitias. Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt; alii quidem ignotos non recipiebant advenas, alii autem bonos hospites in servitutem redigebant. Et non solum
Abbreviated transcription (Latin):
ens: Impiis autem usq
in nouissimum sine mise¬
ricordia ira superuenit:
Presciebat enim et futu¬
ra illorum: Q m ipsi cum
permisissent ut se duce
rent. et cum magna sol i¬
citudine premisissent il¬
los: consequebãtur illos
penitentia actus: Adhuc
enim inter manus haben¬
tes luctum. et deplorantes
ad monumenta mortu¬
orum. aliam sibi assump¬
serunt cogitationẽ insci¬
entiȩ: et quos rogantes
proiecerant. hos tanquã
fugitiuos per sequebant᷑:
Ducebat enim illos ad
hunc finem. digna neces¬
sitas: Et horum quȩ ac¬
ciderantꝰ memorationẽ
amittebant. ut ea quȩ
deerant tormentis reple¬
ret punitio: et populus
quidem tuus mirabiliter
transiret: illi autem no¬
uam mortem inuenirẽt:
Omnis enim creatura ad
suum genus ab initio re¬
figurabatur.deseruiens
tuis preceptis: ut pueri
tui custodirentur illesi:
Nam nubes castra eorum
obumbrabat: et ex aqua
quȩ ante erat terra arida
apparuit: et in mariru¬
bro uia sine impedimen¬

Expanded text:
ens impiis autem usque ens impiis autem usque in novissimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniam ipsi cum reversi essent ut se drent, et cum magna sollicitudine praemisissent illos, consequebantur illos poenitentia acti. Adhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et popuquidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimen