comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quod fixum ẽ intereos in medio sortium habitatio¬
nis eorum . Nullus hominum sit in tabernaculo.
quando ponti fex ingreditur in scũ arium utrog&
prose & prodomosua & pro uni uerso co & uisrł. do¬
nec egrediatur : Cum autem exierit ab altare qđ
coram dño ẽ. or& prose. Et sumptum sanguinem
uituli atq hirci fund& supercornua eius pergrrum
aspergensque digito septies : expi& et sc̃ificetillud
ab inmunditis filiorum israhel: Postquam emun¬
dauerit scũ arium &tabernaculum & altare : Tunc
offerat hyrcum uiuentem. et posita utraque manu
supercaput eius. Confiteatur omnes iniquitates filio¬
rum israhel. &uniuersa delicta at que peccata eorũ:
quae in precans capiti eius emitt& illum perhominẽ
paratum indesertum: Cumque portauerit hircus
omnes iniquitates eorum interram solitariam. &
dimissus fuerit indeserto: reuert&ur a aron in tab¬
naculum testimonii. et depositis uestibus quibus

Expanded text:
quod fixum est inter eos in medio sordium habitatioquod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in deomnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et positis vestibus, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
cuius sors exierit ad nõ offer& illum propeccato
Cuius autem in caprum emissarium : statu& eum
uiuum coram dño. ut fundat preces super eo
et mittat illum in solitudinem: Hissitecelebra¬
tis. offfer& uitulum. etrogans prose & pro
domosua: immolabit eum: Adsumptoque
turibulo quod de prunis altaris inpleuerit. Et
hauriens manu conpositum thymiama in in¬
censum: ultra uelum in trabit in scã. utpositis
super ignem aromatibus: nebula eorum & ua¬
por operiat oraculum quodẽ super testimo¬
nium & nonmoriatur: Toll& quoque desangui¬
neuituli : Et asperg& digito septies contra
propitiatorium adorientem: Cumq macta¬
uerit hircum propeccato populi : Infer&
sanguinem eius intrauelum. sicut praeceptũ ẽ
de sanguine uituli ut as pergat eregione oraculi &
expi& scũ arium ab inmunditiis filiorum istabel
et a praeuari cationibus eorum. cunctisq peccatis:
luxta hunc ritum faci& tabernaculo testimoni.

Expanded text:
cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
& hominis quidor mierit cum ea
Locutusq ẽdñs ad morsen post mortem duorum
filiorum a aron : quando offerentes ignem alie¬
num interfecti sunt. & praecẽpitei dicens:
Loquere ad a aronfratremtuum : ne omni tẽpore
ingrediatur scũ arium quodẽ intrauelum coram
propitiatorio quotegitur arca: ut non moriatur
quia in nube apparebo super oraculum: Nisihȩc
ante fecerit: uitulum offer& propeccato : & arie¬
tem in holocaustum. Tunica linea uesti&ur.
feminalibus lineis uerecundacelabit: Accingetur
tonalinea: cidarim lineam in pon& capiti:
Haec enim uestimenta sunt sc̃a : quibus cunctis cum
lotus fuerit induetur. suscipi&q ab uniuersa
multitudine filiorum israhel. Duos hircos pro
peccato : & unum ari&em inholocaustum: Cumq
obtulerit uitulum. & orauerit prose & prodomo
sua : duos hircos stare faci& coram dño inostio
tabernaculi testimonii. Mittens super utrumq
sortem: unam dño & alteram ca proe missario:

Expanded text:
et hominis qui dormierit cum ea et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetur suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario
Abbreviated transcription (Latin):
etur : Mulier quae patitur multis diebus fluxũ
sanguinis : Non in tempore menstruali: uel quae
it menstruum sanguinem fluere noncessat
quam diu huic subiac& passioni inmundaerit
quasi sic intempore menstruo: Omne stratum
in quo dormierit &uas in quosederit pollatum
Qucumque tetigerit eam lauabituesti¬
inautisua & ipse lotus aqua inmundus eritusq
aduesperum: Si steterit sanguis &eflucre cessa¬
uerit numerabit septem dies purificationis suae &octo¬
uodie: offer& prosesacerdotiduosturcures uel duor
pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii
quiunum faci& propeccato: & alterum in holocaus¬
tum rogabitque proea coram dño. & profluxu
inmunditiae eius : Docebiti sergo filios is rabel
ut caueant inmunditiam : & non moriantur in sor¬
dibussuis. Eum polluerint tabernaculum in cum
quod ẽ intereos: Ista ẽ lexeius quipatitur fluxum
seminis : & qui polluitur coitu. & quae menstruis
temporibus separatur uel quae iugifluit sanguine

Expanded text:
etur mulier quae patitur multis diebus fluxum etur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis suae et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
Die autem octauo: sum & duos turtures aut duos
pullos columbae. Queni& inconspectudnĩ ad
ostium tabernaculi testimonii: dabitq: eos sacerdo¬
ti: qui faci& unum propeccato : & alterum inholo¬
caustum. rogabitq proeo coram d̃o: ut emunde¬
tur afluxu seminis sui: Virde quo e greditur
semen coitus: lauabitaqua omnecorpussuum
& inmundus erit usque aduesperum: Nestem
& pellem quam habuerit lauabit aqua: et in mun¬
da erit usque aduesperum: Mulier cum qua coie
tetigerit eam : inmundus erit usque aduesperũ
Etinquodormierit uel sederit diebus separatio¬
nis suae : pollu&ur : quitetigerit lectum eius
lauabit uestimenta sua. &ipse lotus aqua : in¬
mundus erit usque aduesperum: Omne uas
sucerquo illa sederit quisquis at tigerit lauabit
udues pera sua & locus aqua pollutus erit usque
aduesperum : iS coierit cum cauir tempore
sic guinis menser uals nnmundus erit septem
diebus. &omne stratum in quo dormierit᷑ pollu¬

Expanded text:
Die autem octavo sumet duos turtures, aut duos Die autem octavo sumet duos turtures, aut duos pullos columbae, et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et immunda erit usque ad vesperum. Mulier, cum qua coiertetigerit eam, immundus erit usque ad vesperum: et in quo dormierit, vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit pollu
Abbreviated transcription (Latin):
usque aduesperum: Si sederit ubiille sederat
Et ipse lauabit uestimenta sua. & lotus aqua
in mundus erit usque ad uesperum: Quite tige¬
rit carnem eius : lauabit uestimenta sua. &ipse
lotus aqua inmundus erit usque aduesperum:
Si s aliuam huius cemodi homoi ecerit supereum
qui inmundus ẽ lauabit uestem suam & lotus aqua: in¬
munduserit usque aduesperum : sagma superquo
sederit : inmundum erit. It quicquid subeo fuerit
qui fluxum seminis patitur : pollutum eritusque ad
uesperum: Qui portauerit horum aliquid: lauabit
uestem suam. &ipsel otus aqua : inmundus erit
usque aduesperum: Omnisquẽ tetigerit quita¬
lis ẽ non lotis ante manibus : lauabit uestimenta
sua. & lotus aqua inmundus erit usque aduesperum:
ligneum: lauabitur aqua.: Sisanatus fuerit qui hu¬
iuscemodi sustin& passionem : Numerabit septem
dies post emundationem sui. & lotis uestibus ac
toto corpore in aquis uiuentibus : erit mundus:

Expanded text:
usque ad vesperum. Si sederit ubi ille sederat, usque ad vesperum. Si sederit ubi ille sederat, et ipse lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Qui tetigerit carnem ejus lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua immundus erit usque ad vesperum. Si salivam hujuscemodi homo jecerit super eum, qui mundus est, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Sagma super quod sederit, immundum erit et quidquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur, pollutum erit usque ad vesperum. Qui portaverit horum aliquid, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omnis quem tetigerit qui talis est, non lotis ante manibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. ligneum lavabitur aqua. Si sanatus fuerit qui hujuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies post emundationem sui, et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus, erit mundus.
Abbreviated transcription (Latin):
serem uiuum : &inting & omnia insanguine pas¬
seris immolati atq in aquis uiuentibus : & asperg&
domum septies. Purificabitq eam tam in sanguine
passeris : quam in aquis uiuentibus. & in passere uiuo
lignoque cedrino & hysopo atque uermiculo:
Cumque dimiserit passerem auolare in agrum
libere : Orabit prodomo &iure mundabitur:
Ista ẽ lex omnisleprae : et percus surȩ leprae uesti¬
um etdomorum cicatricis. et erum pentium
papularum : lucentis maculae. & inuarias species
coloribus inmutatis : ut possit sciri quotem pore
mundum ꝗd uelin mundum sit:
Locutus que ẽ dñs ad morsen & aarondicens:
Loquimini filiis israhel & dicite eis: Vir qui patitur
fluxum seminis. inmundus erit : & tunc iudicabi¬
tur huicuitio subiacere : Cum
singula adhȩserit carmillius. atque concreuerit
in mundum erit. etubicum que sederit: Siquis
hominum tetigerit lectum eius : lauabit uesti¬
menta sua. Etipse lotus aqua : in mundus ertt

Expanded text:
serem vivum et intinguet omnia in sanguine passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabiur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit immundum erit, et ubicumque sederit. Et si quis hominum tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum r eradiuitrin secus percirtuitum : Et spargi
puluerena rasurae extraurbem : in loco inmundo
lapidese alios reponiprobis qui ablatifuerint &x
luto alio liniri domum: Sin autem postquam eru¬
tisunt lapides. & puluis elatus etalla tera lie
ingressus sacerdos uiderit reuersam lepram & pa¬
rietes aspersos maculis: lepra ẽ perseuerans. &ar
mundadomus : quam statim destruent : & lapides
eius acligna atque uniuersum puluerem proicient
extra oppidum in loco inmundo: Qui intrauerit
domum quando clausa ẽ : inmundus eritusque
aduesperum : It quidor mierit inea & comederit
quippiam : lauabit uestimenta sua : Quod si introiens
sacerdos uiderit lepram non creuisse indomo post¬
quam denuolita ẽ : purificabit eam reddita sanitat
It in purificatione eius sum & duos passeres : lignumq
cedrinum &uermiculum atque hrsopum. & im¬
molato uno passere inuase fictili superaquas uiuas:
Toll& lignum cedrinum & hysopum & coccum & pas¬

Expanded text:
ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et pas
Abbreviated transcription (Latin):
in holocaustum cum libamentissuis: hocẽ sacrifici¬
um leprosi qui habere non potest omnia inemun¬
dationem sui
Locutusq est dñs admorsen &aaron dicens: Cum in¬
gressi fueritis terram chanaan: Quam ego dabo
uobis in possessionem. si fuerit plaga leprae in aedi¬
bus : ibit cuius .e domus nuntians sacerdoti & dicet
quasi plaga le praeuid &ur mihiesse indomomea:
Atille praecipi& ut efferant uniuers a dedomo:
prius quam in grediatuream. &uideat utrum
leprasit ne inmunda fiant omnia quae indomost:
Intrabitq postea ut consider & domus lepram.
etcum uiderit inparietibus illius quasi ualliculas.
pallore si uerubore deformes & humiliores suꝑ¬
ficie reliqua : Egredietur ostium domus & statim
claud& eam uii diebus: reuersusq die septimo:
considerabit eam: sinuenerit creuisselepram. iu¬
bebiterui lapides inquibus lepra ẽ et proici& cos
extraciuitatem in loco inmundo : Domum autẽ

Expanded text:
in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificiin holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos: decimamq partem similae conspersae
oleo insacrificium. Et olei sextarium : duosque
turtures siueduospullos columbae. quorum sit
unus propeccato & alter inholocaustum: offer&¬
que ea die octauo purificationis suae sacerdoti. ad
ostium tabernaculi testimonii coram dño: Qui susci¬
piens agnum prodelicto &sextarium olei: leuabit
simul. immo latoq: agno : desanguine eius pon& suꝑ
extremum auriculaedexterae illius quimundatur
et superpollices manus eius acpedisdexteri: olei
uero partem : mitt& in manum suam sinistram.
in quoting ens digitum dexteraemanus : asperg&
septies contradnm̃. Tang&que extremum dex¬
terae auriculae illius quimundatur. & pollices
manus acpedis dexteri : in loco sanguinis quieffusus
est prodelicto : Reliquam autem partem olei.
quaeẽ insinistramanu : mitt& superca put purifica¬
ti ut plac& proeo dnm. Et turturem siuepullum
columbae offer& : Vnum prodelicto & alterum

Expanded text:
sacerdos decimamque partem similae conspersae sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextarium duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustum offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum
Abbreviated transcription (Latin):
hostia propeccato & holocaustum idẽ in loco sc̃o: sicut
enim propeccato . Ita & prodelicto. ad sacerdotem
pertin& hostia : scã scõrum ẽ : Ad sumensque sacer¬
dos desanguine hostiae qua eimmolata est prodelicto.
pon& super extremum auriculae dexteraeeius
quimundatur. Et super pollicis manus dexterae & pe¬
dis. Et de olei sextario mitt& inmanum suam sinistrã
tingu& que digitum dexterum in eo & asperg& septies
contradnm̃ : Quod autem reliquum ẽ olei in leuamanu:
fund& superextremum auriculae dexterae eius qui
mundatur. et superpollices manus acpedis dextri:
&super sanguinem qui fusus ẽ prodelicto. & super
caput eius rogabitq proeo coramdño: & faci&
sacrificium propeccato. Tunc immolabit holocaus¬
tum & pon& illud in altari cum libamentissuis : Et
homorite mundabitur: Quod si pauper ẽ: & non
potest manus eius inuenire quaedicta sunt sum &
agnum prodelicto ad oblationem. ut rog& proeo

Expanded text:
hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delicto et super caput eius rogabitque pro eo coram Domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustum et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitur quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentes : Alium autem uiuum cum lignocedrino
& cocco & hysopotingu& in sanguine passeris immo¬
lati quo asperg& illum quimundandus ẽ septies utiure
purg&ur. & dimitt& passerem uiuum ut in a grum
a uol&: Cumque la uerit homo uestimenta sua
rad& omnespilos corporis. & lauabitur aqua : puri¬
ficatusq: ingredi&urcastra. Itadum taxat ut mane¬
at extratabernaculum suum septem diebus. & die
septimo radat capillos capitis barbamq & supercilia
actotius corporispilos. Et lotis rursum uestibus & cor¬
pore. die octauo ad sum & duos agnos in maculatos.
&ouem anniculam absque macula: & tresdecimas
similae in sacrificium quae conspersa sit oleo. & seor¬
sum olei sextarium. Cumque sacerdos purifi cans
hominem statuerit eum. et haec omnia coram dño.
in ostio tabernaculi testimonii : toll& agnum & offer&
eum prodelicto oleiq sextarium. & oblatis anted nm
omnibus : Immolabit agnum ubiimmolarisol&

Expanded text:
viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet
Abbreviated transcription (Latin):
aliis : Etcum uiderit faciem quidem pristinam non re¬
uersam nectamen creuisse lepram : inmundum iudica¬
bit. & igne combur&. eo quod in fusa sit in super¬
ficie uestimenti uel pertotum lepra: Sin autem
obscurior fuerit locus leprae postquam uestis ẽ lotͥa
abrum p&eum & asolido diuid&. Quod siultra ap¬
paruerit in his locis quae prius in maculata erant.
lepra uolatilis &uaga deb& igne comburi. Sicessaue¬
rit : lauabit ea quaepura sunt secundo. & mundaer̃.
Ista est lex leprae uestimenti lanei & linei. staminis
atque subteminis : Omnisque subpellectilis pelliciae
quando mundandus .ẽ. adducetur ad sacerdotem : qui
egressus e castris cum in uenerit lepram essemunda¬
tam: praecipi& ei quipurificatur. ut offerat prose
duos passeres uiuos. quos uescilicitum ẽ : & lignum cedri¬
num uermiculumque & hysopum. & unum epasse¬
ribus immolari iubebit inuase fictili super aquas

Expanded text:
aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non realiis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum. Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas
Abbreviated transcription (Latin):
ter & mundus ẽ: Sin autem incaluitio siue
inrecaluatione albus uelrufus colorfuerit
exortus & hoc sacerdos uiderit : condem nabit
eum haud dubi eleprae. quae orta ẽ in caluitio.
iuicumq: ergo maculatus fuerit lepra: & separa¬
tus adarbitrium sacerdotis. habebit uestimenta
dissuta. & caput nudum os ueste contectum : con¬
quole prosus ẽ & inmundus : solus habitabit extra
castra. Vestis lanea siue linea quaele pram habue¬
rit instamine atque subte mine : autcerte pellis
e quicquid expelle confectum ẽ si alba uelrufa
macula fuerit infecta. lepra reputabitur
Ostendeturq sacerdoti qui consideratam reclud&
s uddebus & die septimo rursus aspiciens sicreuis¬
so dep henderit : lepra perseuerans ẽ pollitum
iudicabit uestimentum : & omne inquosuorit in¬
uenta. &id circo combur&ur f lamimos
Quod sieam uiderit non creuisse : praecipi& &la¬
uabunt id in quolepra ẽ redud&q: illud septem diebus

Expanded text:
ter et mundus est. Sin autem in calvitio sive ter et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta h. scissa, caput nudum, os veste contectum, conquo leprosus est et immundus, solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
& capillum nigrum : redud& eum septem diebus
& die septimo in tuebitur sinon creuerit macula.
etcapillus suicoloris est. & locus plagae carni
reliquae aequalis rade turhomo absque loco
maculae & includetur vii diebus aliis: Sidie
septimo uisa fuerit stetisseplaga inlocosuo. nec
humilior carnereliqua: mundabit eum. lotisq
uestibus mundus erit: Sin autem post emunda¬
tionem rursus creuerit macula incute: non quae¬
ret amplius utrum capillus inflauum colorem sit
commutatus: quia aperte inmundus est
porro sisteterit macula & capillinigrifuerint.
nouerit hominem esse sanatum. & consider &¬
eum: pronunti & mundum. Vir& mulier incu¬
ius cute candor apparuerit. Intuebitur eossacer¬
dos: sid ep̃henderit sub obscurum alborem luce¬
re incute. sciat non esse lepram sed maculam
coloris candidi & hominem mundum.
Virdecuius capite capillifluunt: caluus acmun¬
dus est: Et si a fronte ceciderint pili: recaluas¬

Expanded text:
et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvas
Abbreviated transcription (Latin):
Sinautem steterit in locosuo : ulceris ẽ cicatrex & homo
munduserit: Caro &cutis quam ignis exusserit
& sanata albam siuerufam habuerit cicatricem. con¬
siderabitcam sacerdos. et ecce uersa ẽ in alborem
quia plaga leprae incicatrice ortaest: Quodsipilo¬
rum colornonfuerit inmutatus nechumilior plaga
carne reliqua & ipsaleprae species fuerit sub obscu¬
ra : redud& eum uiidiebus. & die septimo contẽplabias
Si creuerit incutelepra : contamin abiteum: Sin aũt
in locosuocandor steterit non satisclarus: plaga
conbustionis ẽ & idcircomundabitur : quiacicatrix
e conbusturae Virsiuemulier incuius capite uel
barba germinauerit lepra: uidebiteos sacerdos:
łtsiquidem humilior fuerit locus carnereliqua.
et capillus flauus solitoque subtilior : contami¬
nabiteos quialepracapitis acbarbae est Sin aũt
uiderit locum maculae aequalem uianae carni

Expanded text:
Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos, et ecce versa est in alboremquia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni,
Abbreviated transcription (Latin):
effloruerit discurrens lepra incute. &operueri tomnẽ
carnem a capite usque ad pedes. quicquid suba spectu
lepra mundissima iudicabit : Eo quod omnis incandorẽ
uersa sit. et id circo homomundus erit. Quando uero
caro uiuens in eo apparuerit: tunc sacerdotis iudicio
polluetur. & inter inmundos reputabitur. Caro enim
uiua silepra aspergatur̃ inmunda .ẽ. Quod si rur sum
uersa fuerit in alborem. & totum hominem operuerit.
considerabit eum sacerdos. & mundum esse decern&
Caro & cutis inqua ulcus natum est & sanatum & in loco
ulceris cicatrix apparuerit alba siue subrufa: adduce¬
turhomo adsacerdotem Quicum uiderit locum leprae
humiliorem carne reliqua &pilos uersos in candorem
contamin abit eam plaga enim leprae orta ẽ inulcere
Quod sipilus ẽ coloris pristini. &cicatrix sub obscura
& uicina carne non est humilior reclud& eum septẽ
diebus : Et siquidem creuerit: adiudicabiteum leprae

Expanded text:
effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes: quidquid sub aspectum lepra mundissima judicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae.
Abbreviated transcription (Latin):
humiliorem cute & carne reliqua: plaga leprae est
& ad arbitrium eius separabitur: Sin autem lucens
candor fuerit incute nechumilior carnereliqua
& pili coloris pristini : reclud& eum sacerdos septẽ
diebus & considerabit die septimo : & siq̃uidem
lepra ultra non ereuerit nec transierit incute prio¬
aliis. et die septimo contemplabitur: Siobscurior
fuerit lepra & non creuerit incute mundabitcum
quia scabies est. lauabitq homo uestimenta sua: &
mundus erit: Quodsi postquam asacerdote uisus ẽ.
et redditus ẽ munditiae. Iterum lapracreuerit.
adducetur ad eum. & inmunditiae condemnabitur
Plaga lepraesi fuerit in homine : adducetur ad sacerdotem
& uidebit eum: Cumque color albus incute fuerit &
capillorum mutauerit aspectum: ipsa quo que caro uiua
apparuerit. lapra uetustissima iudicabitur atq in oli¬
ta cuti : Contam in abit itaq eum sacerdos & non re¬
clud& quia perspicue inmunditia est: Sin autem

Expanded text:
humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priot, eum septem diebus aliis. Et die septimo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet, quia perspicuae immunditiae est. Sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
&pullum columbae siue turturem propeccato. ad osti¬
umꝰ tabernaculi testimonii: & trad& sacerdoti. qui of¬
fer& illa coram dño. & rogabit proea: & sic mundabi¬
tur a profluuio sanguinissui: Ista ẽ lex parientis mas¬
culum acfeminam: quod sinon inuenerit manus eius
nec potuerit offerre agnum: sum & duosturtures
uel duos pullos columbae unum inholo caustum: & alterũ
propeccato: Orabitque pro ea sacerdos: & sic mun¬
dabitur.
Locutus ȩ dñs ad morsen &aaron dicens: homo incuus
carne &cute ortus fuerit diuersuscolor siue pustula.
autquasi lucens quippiam id est plagaleprae: Ad duce¬
tur ada aron sacerdotem uel adunum quem lib& filio¬
rum eius: Quicum uiderit lepram incute : & pilos
in album mutatos colorem. Ipsam que
speciem le prae

Expanded text:
et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostiet pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae
Abbreviated transcription (Latin):
grpti : utessem uobis idm̃: sci eritis quia & ego sc̃ssũ:
Ista ẽ lex animantium acuolucrum. etomnis ani¬
mae uiuentis quaemou&ur iaqua & reptat in t̃ra :
ut differentias noueritis mundi & inmundi. & sciatis
quid co medere: & quidres puere debeatis:
Locutus est dñs ad morsendicens: Loquere filiis is rahł
& dices adeos. Mulier si suscepto semine pepererit mas¬
culum: inmundaerit septem diebus. iuxta dies separa¬
tionis menstruae: & dieocta uo circum cid&ur in fantu¬
lus : Ipsa uero xxx tribus diebus manebit in sanguine
purificationis suae. Omne scm̃non tang& nec ingredia¬
tur scũarium. donec impleantur dies purgationis eius
Sinautem feminam pepererit : inmunda erit duabus
ebdomadibus iuxtaritum fluxus menstrui: & sexagin¬
ta & sexdiebus manebitins anguine purificationis suae:
Cumq: expl&ifuerint diespurificationis eius. profilio siue
profilia. defer& agnum anniculum inholocaustum

Expanded text:
gypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum gypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terra ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae et die octavo circumcidetur infantulus ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
dum erit si ue clibani siue sertro podes: destruentur
& inmundierunt: fontes uero &cisternae : & om̃is
aquarum congregatio: munda erit: qui mortics¬
num eorum tetigerit: pollu&ur: siceciderit super
sementem : non polluent ẽam: sin autem quis piã
a qua sementem perfuderit. & postea morticnis
tacta fueritilico polluetur: simortuum fuerit
animal quodlic& uobis comedere quicadauer eius teti¬
gerit in munduserit usque aduesperum. & qui come¬
Omne quodreptat super terram : Ab hominabile
erit uobis necadsum &ur incibum . Quicquid super
pectus quad rupes graditur & multos hab& pedes
siue perhumum trahitur non comed &is quia ab ho¬
minabile ẽ : Nolite contaminare animas uestras.
nec tangatis quicquam eorum nein mundisitis: Ego
enim sumdñs ds̃ uester. scĩ estote qniego scs̃sum ne
polluatis animasuras in omni reptili quod mou&ur
interra. Ego enim sumdns quie duxiuos d&erra ae¬

Expanded text:
dum erit, sive clibani, sive chytropodes, destruentur dum erit, sive clibani, sive chytropodes, destruentur et immundi erunt. Fontes vero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum, et qui comerum. C. XIX. Omne quod reptat super terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego enim sum Dominus Deus vester: sancti estote, quia ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Ae
Abbreviated transcription (Latin):
ues perum. Et qui porta uerit huiuscemodi cada¬
uera : lauabit uestimenta sua : & in mundus erit
usque ad uesperum : quia omniahaec in mun¬
da sunt uobis : Haec quoque interpolluta repu¬
tabuntur: dehis quaemouentur interra :
Mustela & mus & croco dillus singula iuxta genus
suum Mrgale & chameleon ostdio & lacerta
& talpa. Omnia haec inmunda sunt: quitetige¬
rit morticina eorum : inmundus erit usque adues¬
perum. Et superquod ceciderit quicquam demar
ticinis eorum polluetur. Tamuas ligneum & ues¬
timentum : quam pelles &cilicia: et in quocũq
fit opus tingentur aqua & pollutaerunt usq
aduesperum & sic postea mundabuntur: Uas
aut fictile in quohorum quicquam introcecide¬
rit polluetur. & idcirco frangendum ẽ: Omnis
cibus quem comeditis. si fusa fuerit suꝑ eum aqua
inmundus erit: Et omne liquens quđ bibitur deu¬
niuerso uas e: inmundum erit. & quicquid
demortiuinis istius modi ceciderit superillud: in mun¬

Expanded text:
vesperum. Et qui portaverit hujuscemodi cadavesperum. Et qui portaverit hujuscemodi cadavera, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec immunda sunt vobis. Haec quoque inter polluta reputabuntur de his quae moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, mygale, et chamaeleon, et stellio, et lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et sticinis eorum polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pellis et cilicia, et in quocunque fit opus, tingentur agua, et polluta erunt usque ad vesperam, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quo horum quirit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istius modi ceciderit super illud, immun
Abbreviated transcription (Latin):
phrrionem erodionem & charadrion iuxta
gonussuum opupam quoque & uespertilionẽ
Omne deuolucribus quod graditur suꝑquatauor
pedes. ab hominabile erit uobis: Quicquidautẽ
ambulat quidem superquattuor pedes sed hab&
longiora rero crura perquaesa lit suꝑ terrã come¬
deredebecis. ut estbruchus ingeneresuo. &at achus
atq: opio machus aclocusta singula iuxta genus suũ.
quicquid autem ex uolu cribus quattuor tantum
hab& pedes : ex ecrabile erit uobis & quicumq
morticina eorum tetigerit polluetur : &erit
inmundus usque aduesperam: & sinecesse
fuerit ut port& quippiam horum mortuum:
lauabit uestimenta sua. & inmundus erit
usque adsolis occasum: Omne animal quod
hab& quidem ungulam sed non diuiditeam.
nec ruminat : inmundum erit. & quicquid
tetigerit illud contaminabitur: Quod ambu¬
lat supermanus excunctis anim antibus quae
incedunt quadrupedia : in mundum erit. quite
tigerit morticina eorum: pollueturus que ad

Expanded text:
phirionem erodionem et charadrion iuxta phirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundtigerit morticina eorum, polluetur usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
lius qui rumin at. ungulamq: non diuidit : inmundus ẽ:
Lepus quoque nam & ipseruminat: sed ungulam non
diuidit. & sus quicum ungulam diuidat non ruminat.
horum carnibus nonuescemini. nec cadauera continge¬
tis : quia inmunda sunt uobis:
Haec sunt quae gignuntur in aquis: & uescilicitũ ẽ:
Omne quod hab& pennulas &squamas. tam in
mari quam in fluminibus & stagnis: comedetis:
Quicquid autem pennulas & squamas non hab&.
eorum quae in aquis mouentur & uiuunt: ab¬
hominabile uobis & execrandum erit. Carnes
eorum non comed&is: & morticina uitabitis:
Cuncta quaenon habent pennulas & squamas
in aquis. polluta erunt:
aesunt quaed eauibus comedere non deb&is.
ccuitanda sunt uobis: Aquilam & grrpen
a alietem. miluum acuulturem iuxtagenus
suum &omne coruim generis insimilitudinẽ
suam. strutionem & noctuam & larum & ac¬
cipitrem iuxta genussuum. Bubonem & mer¬
gulum &ibin crgnum & onocrotalum & por¬

Expanded text:
lius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et por
Abbreviated transcription (Latin):
hircum quioblatus fuerat propeccato. cum quaerer&
morses : exustum repperit: Iratusq contraeleatar
& ithamar filios a aron quiremanserant ait: Curnon
dinis. et rogetis proea in conspectudñi. Praesertim
cum desanguine illius non sit in latum intrascã. & co¬
medere eam debueritis inscũ ario sicut p̃ceptũ est
mihi : Respondit aaron: Oblata est hodie uictima
propeccato : & holo caustum coram dño: mihi autẽ
accidit quoduides: Quomodo potui comedereeam:
a placere dnõ in caerimoniis mente lugubri :¬
quod cum audiss& morses. recepit satis facionem:
Locutus ẽ dñs ad morsen & acrondicens: Dicite filiis
israhel: Haec sunt animalia quae comederedebetis.
decunctis animantibus terrae: Omne quod hab&
Diuisam ungulam & ruminat inpecoribus: comedetis
Quicquid autem ruminat quidem & hab& ungulam.
sed non diuidit eam sicut camelus &cetera non come¬
d&is illud. et inter inmunda reputabitis: Chrrogril¬

Expanded text:
hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret Moses exustum repperit iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron qui remanserant ait cur non ultitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mihi respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri quod cum audisset Moses recepit satisfactionem locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryl