comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et radices ciꝰ subter łgo sum qui
ascendere uos feci deterra egip¬
ti et eduri uos dete indeserto. qua¬
draginta annis ut possideretis ter¬
ram amorrei et suscitaui defiliis
ur̃is inꝓphetas: et de uiuenibus
ur̃ĩs innahareos Humquid non
ita ẽ filiĩ isrł dicit domin: Et ꝓpi¬
nabatis nahareis uinum: et ꝓphetis
mandabatis dicentes ne ꝓphetetis
fece ego stridebo subter uos sicut
stridet plaustrum onustum fe.¬
noꝰ et peribit fuga a ueloee et for¬
tis non obtinebit uirtutẽ suam᷑:
et robustus non saluabit animã
suamꝰ et tenens arcum non stabit
et ueler pedib suis non saluabit᷑:
et ascensor equi non saluabit ani¬
mam suam: et robustus corde int̾
fortes nudus fugiet milla die
dicit dominus: dudite uerbũ

Expanded text:
et radices eius subter ego sum qui et radices eius subter ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram Amorrei et suscitavi de filiis vestris in prophetas et de iuvenibus vestris nazarenos numquid non ita est filii Israhel dicit Dominus et propinabatis nazarenis vino et prophetis mandabatis dicentes ne prophetetis ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faeno et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam suam et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor equi non salvabit animam suam et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit Dominus audite ver
Abbreviated transcription (Latin):
uertam eum: eo quod incenderit
ossa regis idumee usq ad einerem:
Et mittam ignem inmoab et de¬
uorabit edes cariothꝰ. et morietur
insonitu moab inclangore tubȩ:
et disꝑdam uidicem de medio
euis: et omnes principes eiꝰ inter:¬
ficiam cũ eo dicit dñs. Nȩc d ieit
dñs. Suꝑ trib scelerib ui da &
suꝑ quatuor non conuertã eũ:
eõ qđ abiecerĩt legẽ dñi. et manda¬
ta eiꝰ non custodierĩt. Deceꝑunt
enĩ eos idola sua ptꝰ qͣ abierãt patre̾ eoꝵ
Et mittã ignẽ in iuda: et deuorabit
qui conterunt suꝑ puluerẽ terrę̧
capita pauperũ. et uiam humiliũ
declinant: Et filius ac pater eiꝰ ier̃t
ad puellã ut uiolarent nomen
sem̃ meũ et suꝑ uestimentis pig¬
neratis. accubuert̃ uixta omne
altare: et uinũ dampnatoꝵ bibe¬
bant indomo dei sui: Ego autem
ex terminaui amorreũ a facie eoꝵ:
euius altitudo cedroꝵ altitudo.
eius: et fortis ipse quasi quercus
et contriui fruetum eius desuꝑ

Expanded text:
vertam eum eo quod incenderit vertam eum eo quod incenderit ossa regis Idumeae usque ad cinerem et mittam ignem in Moab et devorabit aedes Carioth et morietur in sonitu Moab in clangore tubae et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus sceleribus Iuda et super quattuor non convertam eum eo quod abiecerint legem Domini et mandata eius non custodierint deceperunt enim eos idola sua post quae abierant patres eorum et mittam ignem in Iuda et devorabit qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. Suꝑ trib scelerib tiri et suꝑ
quatuor non conuertã eã eo qđ
concluserĩt captiuitatem ꝑfectã
inidumea: et non sint recordati
federis frũm. Et in mittam ig¬
nem inmurum tyri et deuora¬
bit edes euis. Nȩc dicit dñs. Su per
tribus scelerib edom. et suꝑ qua¬
tuor non conuertam eũ eo quod
ꝑsecut᷑ sit ingladio frẽm suum.
et iuolauerit miscdiam euis et
tenuerit ultra furorem suũ et in¬
dignacionem suam seruauerit
usq infinem M ittam ignem in
themanꝰ et deuorabit edes bosre.
Nec dicit dñs. Suꝑ trib scelerib
filioꝵ ammon et suꝑ quatuor ñ
conuertam eumꝰ: eo quod dissecue¬
rint pregnantes gala ad ad dila¬
tandum terminum suum: et suc.¬
cendam ignem in muro rabbath:
et deuorabit eius eses in ululatu.
indie belli. et inturbine. et indie
commotionis et ibit melchom
incaptiuitatem ipse et principes
eius simul dicit dominꝰ ds̃. Hȩc
dicit dñs. Suꝑ tribus scelerib
moab. et suꝑ quatuor non eon¬

Expanded text:
super tribus sceleribus Tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in Idumea et non sint recordati foederis fratrum et emittam ignem in murum Tyri et devorabit aedes eius haec dicit Dominus super tribus sceleribus Edom et super quattuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in finem mittam ignem in Theman et devorabit aedes Bosrae haec dicit Dominus super tribus sceleribus filiorum Ammon et super quattuor non convertam eum eo quod dissecuerit praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum et succendam ignem in muro Rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotionis et ibit Melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus sceleribus Moab et super quattuor non con
Abbreviated transcription (Latin):
sis ñ dabat᷑ reqͥes. Egipto dedimꝰ ma¬
nũ et assiriisꝰ: ut saturaremur.
yane. Patres nr̃i peccauert̃ et
non sunt: et nos iniquitates eoꝵ
portauimus. Serui dominati
sunt nr̃i. non fuit qui redime¬
ret de manu coꝵ. In animab
nostris afferebamus panem no¬
bis: a facie gladii indeserto Pellis
nr̃a quasi elibanus exusta est: a fa-¬
cie tempestatum famis Mulieres
insyon humiliauerunt. uirgines
inciuitatib iuda¶Principes

Expanded text:
sis non dabatur requies. Aegypto dedimus manum, et Assyriis ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus. Servi dominati sunt nostri: non fuit qui redimeret de manu eorum. In animabus nostris afferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, et virgines in civitatibus Juda. Principes
Abbreviated transcription (Latin):
et sumes argentum & aurum &
facies coronas et ponas incapite
ihũ filii iosedech sacerdotis mag.¬
N.I. & loqueris ad eum dicens. Hȩc
ait dominus exercituum: dicens:
fece uir oriens nomen eiꝰ. et subt̃
cdñoꝰ ⁊ ipse extritet tẽplũ dmꝰ ⁊ ip̃se port̾ab̃ głam
et sedebit et dominabitur suꝑ solio
suo: ⁊ erit sacͥdos suꝑ solib suo. osisiũ pacis erit
int̃ duos illos &̃ coronȩ erunt. helem.
et tobiȩ. et idaie et ethe filio so.¬
phoniȩ memoriale intemplo d̃ni:
et qͥ ꝓcul ft̃ uenient ⁊ edificabt̃ ĩ tẽplo
domini et scietis quia deus exerer¬
tuum misit me aduos erit autem
no quarto dariĩ regis factum ẽ
uerbum domini ad hachariam
in quarto. mensis noni qui est cas

Expanded text:
et sumes argentum et aurum, et et sumes argentum et aurum, et facies coronas, et pones in capite Jesu, filii Josedech sacerdotis magni, et loqueris ad eum, dicens: Haec ait Dominus exercituum, dicens: Ecce vir Oriens nomen ejus . » Domino. Et ipse extruet templum Domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo: Et erit sacerdos super solio suo, et consilium pacis erit inter illos duos. Et coronae erunt Helem, et Tobiae, et Idaiae, et Hen, filio Sophoniae, memoriale in templo Domini. Et qui procul sunt, venient, et aedificabunt in templo Domini: et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos. Erit autem m est in anno quarto Darii regis, factum est verbum Domini ad Zachariam, in quarta mensis noni, qui est Cas
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor quadrige egredientes
de medio duoꝵ montium: & montes.
montẽ eñei. lqͣ driga pͥma eqͥ rufi. in qͣdriga
secundas qui nigri: et inquadri¬
ga tercia equi albi: et inquadri¬
ga quarta equi u̾arii fortes. łtre¬
sponcdi ⁊ dici angłm qͥ loqͥbat᷑ ume. Ea¬
adme Iist quatuor uenti celi qͦ egliunt᷑
Sut stent
coram dominatore. omns terrȩ.
Inquaerant equi nigri egrediebant᷑
interrã aquilonis. et albi egressi st̃
post eos et uarii egressi sunt ad dex¬
tram austri: qui autem erant ro-¬
bustissimi: exierunt et querebant
ire et discurrere ꝑ omnem terrã:
& dixitz ite et ꝑ ambulate terram:
& ꝑambulauerunt terram & uo¬
cauit me et locutus est adme dicens
Ecce qͥ egͥdiunt᷑ ũ t̃rã aqͥtonis. Feqͥescere fecer̃ sp̃m
meũ ̃ t̃ra aquilonis Et factum ẽ uerbũ do-¬
mini ad me dicens. Sume atrans-¬
migracione obaldeai et atobai. &
abidaia et uenies tu indie illa ce
intrabis indomum iosiȩ filii so.
phoniȩ qui uenerunt de babilone:

Expanded text:
r quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aerei in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigri et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii fortes et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur Isti sunt quatuor venti coeli, qui egrediuntur, ut stent coram Dominatore omnis terrae. In qua erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis: et albi egressi sunt post eos: et varii egressi sunt ad terram austri. Qui autem erant robustissimi, exierunt, et quaerebant ire et discurrere per omnem terram. Et dixit: Ite, perambulate terram: et perambulaverunt terram. Et vocavit me, et locutus est ad me, dicens: Ecce qui egrediuntur in terram aquilonis, requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Sume a transmigratione, ab Holdai, et a Tobia, et ab Idaia; Et venies tu in die illa, et intrabis domum Josiae, filii Sphoniae, qui venerunt de Babylone,
Abbreviated transcription (Latin):
daniel multum cogita¬
cĩonibus meis conturbabar: et
facies mea mutata ẽ ĩnme: uer:¬
bum autem incorde meo cor¬
seruaui.

Expanded text:
Daniel multum cogitationibus meis conturbabar, et facies mea mutata est in me: verbum autem in corde meo conservavi.
Abbreviated transcription (Latin):
resistat uuiltui meo: ꝓ pttrea
audite ꝯsiliũ dñi qđ mente
concepit aduersũ babilonem:
et cogitaciones eiꝰ quas cogitauit
suꝑ terrã chaldeoꝵ. Nisi detraxe¬
rint eos pariili gregũ: nͥ dissi-¬
patum fucrit cũ ipsis habita-¬
culũ eoꝵ. A uoce captiuitatis
babilonis cõmota ẽ terraꝰ. et cla Iͨ
dñs. fcce ego suscitabo suꝑ babi¬
lonẽ et suꝑ habitatores eiꝰ qui cor
suũ leuauert̃ contra me quasi
Non tendat qui tendit arcũ
suũ et non ascendat loricatꝰ:
Nolite ꝑarcere iuuenib eiꝰ int̃¬
ficite omnẽ in lliciã eiꝰ et cadẽt
int̃fecti interra chaldeoꝵ. et
uulnerati in regionib eiꝰ Qm̃
non fuit uiduatꝰ isrł. et iuda
adeo suo dño exercituũ: Gerra
autẽ coꝵ repleta ẽ delicto ascõ
isrł: fu̾gite de medio babilonis:
et saluet unusquisq animam
suã. Nolite tacere suꝑ iniqui¬
tate tiꝰ: quia tempꝰ ultionis est
et ei Calix aureus babilon in
manu dñĩ. in ebrians omnem

Expanded text:
resistat vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus quas cogitavit super terram Chaldaeorum: nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis BabDominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi is eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeovulnerati in regionibus ejus. Quoniam non fuit viduatus Israel et Juda a Deo suo Domino exercituum: terra autem eorum repleta est delicto a sancto Israel. Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: quoniam tempus ultionis est et ei. Calix aureus Babylon in manu Domini, inebrians omnem
Abbreviated transcription (Latin):
um: quia uenit dies tuus tempꝰ
uisitacionis tuȩ. et cadet suꝑbus
et corruet. et non erit qͥ suscitet
eũ: Et succendã inurbib eius ig
nẽ. et deuorabit om̃a incircuitũ¬

Expanded text:
um, quia uenit dies tuus, tempus uisitationis tuę. Et cadet superbus, et corruet, et non erit, qui suscitet eum. Et succendam ignem in urbibus eius, et deuorabit omnia in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
uenit abaquilone.: ẽt gens mag¬
na et reges multi consurgunt
afinib terrȩ: Arcũ et scutũ cõ¬
prehendent. crudeles sunt et
uimisericordes: uox eoꝵ quasi
mare sonabit: et suꝑ equos as¬
cendent sicut uir preparat᷑
adpͣliũ. contra te filia babilon
uuiuit rex babilonis
famã coꝵꝰ et dissolute st̃
manus eius: angustia ad pre-¬
hendet eũ. dolor quasi par-¬
turientẽ: fece quasi leo ascen¬
det de suꝑbia iordanis ad
pulcritudinẽ robustamꝰ qͥa
subito currere eũ faciã ad illã

Expanded text:
enit ab aquilone et gens magna, et reges multi consurgunt a finibus terrae, arcum et scutum apprehendent. Crudeles sunt, et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito cu
Abbreviated transcription (Latin):
lĩ uda simul: Om̃s qui cepert̃
eostenent. nolunt dimittere cos:
Redemꝓtor eoꝵ fortis dñs exerci-¬
tiũ nom̃ eiꝰ. ludicio defend et
causam eoꝵ. ut exterreat terrã:
et cõmoueat habitatores babilo¬
nis Gladiꝰ adchaldeos ait dñs. et ad
habitatores babilonis. et ad princi¬
quasi mulieres: Gladiꝰ ad thesau¬
ros ciꝰ qui diripient᷑: Siccitas su¬
per aquas eiꝰ eritꝰ et arescent:
Qula terra sculptiliũ ẽ. et inpor¬
tentis glat᷑. ꝓꝑterea habitabt̃
dracones cũ fatius uicariĩs et ha-¬
bitabunt inea struhiones. ẽt ñ
inhabitabit᷑ ultra usq ad sem¬
piternũm: nec exstruetur age-
neracione usq ad generationẽ:
Sicut subuertit dñs so bmã et
gomorrã et uicinas eiꝰ ait dñs:¬

Expanded text:
ceperunt eos, tenent, nolunt dimittere eos. Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen ejus; In judicio defendet causam eorum, ut exterreat terram, et commoveat habitatores Babylonis. Gladius ad Chaldaeos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad princiquasi mulieres: Gladius ad thesauros ejus, qui diripientur. Siccitas super aquas ejus erit, et arescent, quia terra sculptilium est, et in portentis gloriantur. Propterea habitabunt dracones cum faunis ficariis: et habitabunt in ea struthiones: Et non inhabitabitur ultra usque ad sempiternum, nec exstruetur usque ad generationem et generationem. Sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, et vicinas ejus, ait D
Abbreviated transcription (Latin):
exercituũ interra chaldeoꝵ ue
nite adeã ab extremis finibus:
aꝑite ut exeant qui conculeẽt
eã: Tollite de uia lapides. et re-¬
digite inaceruos. et interficite
eã. nec sit quicquã reliquitrui
Dissipate unruersos. fortes
euis descendãi inoceisionẽ:
ue eis quia uenit dies eoꝵ. tẽpꝰ
uisitacionis eoꝵ. Uox fugentiũ
eoꝵ qui euasert̃ de terra baby
lonis. et annuncient insyon
ultionẽ dni dei nr̃i. ultionẽ
templi ciꝰ. Annunciate inbabi¬
lonẽ plurimis. omnib qͥ ten¬
dant areum Consistite aduer¬
sus cã ꝑ gyrũ et nullus euadat
Reddite eis scđm oꝑus suum:
iuxta omnia que fecit facut
illi : ea contra dñm erecta est.
dent uiuenes ciꝰ in plateis eius:

Expanded text:
erra Chaldaeorum. Venite ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium, elonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est dent iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
liquero: Suꝑ terrã dominan-¬
tiũ ascende. et suꝑ habitatores
eiꝰ uisita dissipa et interfice
que post eos st̃ ait dñs: et fac
belli in terra et contricio magaa c̃¬
Quomꝰ confractꝰ ẽ et contritꝰ mal¬
leus uniuerse trȩ . Quomͦ ꝯuersa
ẽ indesertũ babilon ingentibꝰ:
Inlaqueaui te et capta eͤ babilon
et nesciebas: inuenta eset ad pre¬

Expanded text:
liquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adpre
Abbreviated transcription (Latin):
spoliabunt te omnes qui reliqui
fuerint de populis ꝓpter sanguinẽ
hominis de iniquitatem terrȩ ciui¬
tatis: et omnium habitantium ĩea:¬
Ue qui congregat auariciam malã
domui suȩ. ut sit in exeelsonidus eiꝰ:
et liberari se putat de manu mali
Cogitasti confusionem domui tuȩ.
concidisti populos multos. & pecca¬
uit anima tua quia lapis de pariete
clamabit: et lignum quod inter
uncturas edifici oꝵ est responde.¬
bit. Ue qui edificat ciuitatem in
sanguinibus et p̃parit᷑ urbemin
iniquitate: Numquid non hȩc a
domino sunt exercituum: Labora¬
bunt enim populi inmulto igne
et gentes inuacuum et deficient.
quia replebitur terra ut cognos¬
cãt głam domini: quasi aquȩ
oꝑientes mare: Ue qui potum
dat amico suo mittens fel suum
et in ebrians: ut aspiciat nudita:¬
tem eius repletus est ignominia
ꝓgł̃a. Bibe tu quoꝙ & consopire.
circum dabit it calix dexterȩ dñ.
et uomitus ignominiȩ suꝑ glam

Expanded text:
spoliabunt te omnes qui reliqui spoliabunt te omnes qui reliqui fuhominis, et iniquitatem terrae, et civitatis et omnium habitantium in eaam malam domui suae, ut sit in excelso nidus ejus, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tuae, concidisti populos multos, et peccavit anima tua. Quia lapis de pariete clamabit: et lignum, quod inter juncturas aedificiorum est, respondebit: Vae qui aedificat civitatem in sanguinibus, et praeparat urbem in iniquitate. Numquid non haec a Domino sunt exercituum? Laborabunt enim populi in multo igne, et gentes in vacuum, et deficient. Quia replebitur terra, ut cognoscant gloriam Domini, quasi aquae operientes mare. Vae qui potum dat amico suo mittens fel suum, et inebrians, ut aspiciat nuditatem ejus. Repletus es ignominia pro gloria: bibe tu quoque, et consopire: Circumdabit te calix dexterae Domini, et vomitus ignominiae super gl
Abbreviated transcription (Latin):
et figam gradum suꝑ munitionẽ:
et contemplabor ut uideam quid
dicat᷑ michi: et quid respondeam
adarguentẽ me. Et respondit mͥ do-
minus & dixit deribe uisum et ex
& apparebit infine et non mentict᷑.
Si moram fecerit expecta illum:
quia ueniens ueniet et non tarda:¬
bit. fcce qui ineredulus est non erit
rceta anima eius insemetipso: uistꝰ
autem infide sua uiuet: Et quomo¬
douinum potantem decepit. sic erit
uir suꝑbus et non decorabitur:
quia dilatauit quasi infernus
animam suam. et ipse quasi mor̾ ñ ad¬
ĩplit᷑. Et ogͥgabit ad se. õsgente. ⁊ coacer¬
bab adse omnes populos: Numqͥ d
non omnes isti suꝑ eum parabolã
sum ent: & ioquelam enigmatum
cius Et dicetur: Ue ei qui multi¬
plicat non sua. Usq quo ad grauat
contra se densum lutumꝰ. Rumqͥd
non repente onsurgent qͥ mor.¬
deant te et suscitabuntur laceran.
tes te et eris pdeum inrapinam
cis: quia tu spoliasti gentes multaᷤᷤ

Expanded text:
et figam gradum super munitionem: et figam gradum super munitionem: Et contemplabor, ut videam quid dicatur mihi, et quid respondeam ad arguentem me. Et respondit mihi minus, et dixit: Scribe visum, et exp apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacetes te, et eris in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas,
Abbreviated transcription (Latin):
namq euis de longe uenient. uo¬
labunt quasi aquila festinans ad
comedendum: Om̃s adp̃dam ueniẽt:
facies eorum uent᷑ urens. Et congre
et comportabit aggerem et capiet
eam: Tunc mutabitur spẽ. et ꝑtran¬
sibit & corruet: hec forti¬
tudo eius dei sui Numqͥd ñ p¬
aprincipio domine deus: sc̃e meus.
et non moriemur: Domine inudi-¬
cium posiusti eum: et fortẽ ut cor¬
riperes fundasti eum mundi st̃
oculi tui ne uideas malum: & res¬
picere adiniquitatem non poteris:¬
Quare non respicis suꝑ iniq agenteᷤᷤ:
et taces deuorante impio iustiorẽ
se᷑ Et facies homines quasi pisces ma¬
ris: et quasi reptile non habens pri-¬
cipem: totum inhamum subleua uit :
trax̃ ulud insagena sua.: & con¬
gregauit in rete suum. Suꝑhoc le.¬
tabitur et exultabit: ꝓpt̃ta immo¬
lauitsagene sue. et sacrifi¬
cabit reti suo. quia in ipsis incrassa¬
ta ẽ pars eius. et cibus cuis electus:
ꝓpter hoc ergo expandit sagenam
suam: et semꝑ interficere gentes ñ

Expanded text:
namque ejus de longe venient, volabunt quasi aquila festinans ad comedendum. Omnes ad praedam venient, facies eorum ventus urens: et congreget comportabit aggerem, et capiet eam. Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit et corruet: haec est fortitudo ejus dei sui. Numquid non tua principio, Domine Deus meus, sancte meus, et non moriemur? Domine, in judicium posuisti eum: et fortem, ut corriperes, fundasti eum. Mundi sunt oculi tui, ne videas malum; et respicere ad iniquitatem non poteris respicis super iniqua agentes, et taces, devorante impio justiorem se? Et facies homines quasi pisces maris, et quasi reptile non habens principem. Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc laetabitur et exsultabit. Propterea immolabit sagenae suae, et sacrificabit reti suo: Quia in ipsis incrassata est pars ejus, et cibus ejus electus. Propter hoc ergo expandit sagenam suam, et semper interficere gentes non
Abbreviated transcription (Latin):
dentes clamabunt foris: angłi
pacis amare flebunt Dissipa¬
te sunt uieꝰ. cessauit transiens
ꝑsemitam: irritum ẽ fa̾ctum
pactum: ꝓiecit ciuitates: ñ
reputauit homines. Luxit &
elanguit terra. confusus est
libanus & obsorduit. Et factꝰ ẽ
saron sicut desertum: & concus¬
sa ẽ basan & carmelus. Nunc
exurgam dicit dñs: nunc ex¬
altabor: nunc sublimabor.
Concipietis ardorem parietis
de incendio cinis: spinȩ congre¬
gate igni comburent᷑. Audite
qui longe estis que fecerim: &
cognoscite uicini fortitudinẽ

Expanded text:
dentes clamabunt foris, angeli pacis amare flebunt. Dissipatae sunt viae, cessavit transiens per semitam, irritum factum est pactum, Projecit civitates, non reputavit homines. Luxit, et elanguit terra: confusus est Libanus, et obsorduit, et factus est Saron sicut desertum: et concussa est Basan, et Charmelus. Nunc consurgam, dicit Dominus: nunc exaltabor, nunc sublevabor. Concipietis ardorem, parietisde incendio cinis, spinae congregatae igni comburentur. Audite, qui longe estis, quae fecerim, et cognoscite, vi
Abbreviated transcription (Latin):
tas audiet᷑ inea: corã me semꝑ¬
III infirmitas & plaga frudire
hierłm ne forte recedat ani¬
ma mea ate: ne forte ponã
te descrtã. terrã in habitabi-¬
Usq adracemũ colligent. qua¬
si inuinea reliquias ifrł son¬
uerte manum tuam: quasi
uindemiator adcar tallum:
cui loquar: & quem contesta¬
bor ut audiat: fcce incireũ¬
cise aures coꝵ: & audire non
possunt. ẜece uerbum anĩ
factum ẽ eis inobꝓbrium:
& non fuscipient illud̃. la-¬
cireo furore dñi plenꝰ sum:
laboraui sustinens: Effunde
suꝑ paruulum foris: & suꝑ
concilium iuuenum simul.
uir cnim cum muliere capiet᷑
senex eum pleno dierum. Et
transibunt domus coꝵ adal.¬
teros a̾gri & uxores pariter:
quia extendam manum meã
suꝑ habitantes terram: dicit
omnes auaricie student. & aꝓ-¬
pheta usq ad sacerdotem eunc¬
ti faciunt dolum. Et eurabãt
contricionem filie ppłi mei:
cum ignominia dicentes: Pax.
bax. & non erat parz Confusi

Expanded text:
tas audietur in ea, coram me semtas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. erudire, Hierusalem. ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam terram inhabitabiue ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit omnes avaritiae student: et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum. Et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia, dicentes: Pax, pax; et non erat pax. Confusi
Abbreviated transcription (Latin):
sam pupilli non dixer̃t̃: & ui-¬
dicium pauperũ non iudi-¬
cauerunt: Numquid super
his non uisitabo dicit dñs :
aut suꝑ gentem huius cemo¬
di non ulciscet᷑ anima inca᷑
stupor & mirabilia facta sũt
interra. ꝓphete ꝓphetabant
mendacium: & sacerdotes ap¬
plaudebant manib suis. ⁊
populus ms̃ dilexit talia Ꝙđ̃
gͥ fiet innouissimo eius. Con-
fortamini filii beniamin in-
& contricio magna Speciose
& delicate a similaui filiã
syon adeam uenient pasto¬
res. & greges coꝵ. fixerunt in
ea tentoria ineireuitu: pas-¬
eet unusquisq cos qui sub
manu sua sunt Scĩficate suꝑ
eam bellumꝰ consurgite et as¬
cendamus inmeridie ue no¬
bis quia dcelinauit dies: quia
longiores facte sunt umbrȩ
uesperi. Surgite & ascendam᷑
in nocte: et dissipemꝰ domum
ciͦ: quia hec dicit dñs cxercituũ
Cedite lignum eiꝰ effundite
ciuitas uisitacionis: omnis
calumnia inmedio eius Sic̃
frigidã facit cisterna aquã
suam: sic frigidã facit mali-¬

Expanded text:
sam pupilli non dixerunt et iudicium pauperum non iudicauerunt. numquid super his non uisitabo, dicit dominus, aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea? stupor et mirabilia facta sunt in terra. prophetae prophetabant mendacium, et sacerdotes adplaudebant manibus suis, et populus meus dilexit talia: quid igitur fiet in nouifortamini filii Beniamin in met contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et grea tentoria in circuitu: pascet unusquisque eos; qui sub manu sua sunt. Sanctificate super eam bellum: consurgite, et ascendamus in meridie: Vae nobis, quia declinavit dies, quia longiores factae sunt umbrae vesperi. Surgite, et ascendamus in nocte, et dissipemus domos ejus. Quia haec dicit Dominus exercituum: Caedite lignum ejus, et fundite civitas visitationis, omnis calumnia in medio ejus. Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit mali
Abbreviated transcription (Latin):
erit quasi mulieres & stupebt̃:
& timebunt a facie cõmotionis
manus dñi exercituumꝰ quam
.ipse mouebit suꝑ cam: Et erit
terra uida. egipto infestiuita¬
tem Omnis qui illius fuerit
recordat᷑: pauebit a facie consi¬
lii dñi exercituum qđ ipse
cogitauit super eã: Indie illa

Expanded text:
mulieres, et stupebunt, et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum, quam ipse movebit super eam. Et erit terra Juda Aegypto in festivitatem: Omnis qui illius fuerit recordatus, pavebit a facie consilii Domini exercituum, quod ipse cogitavit super eam. In die
Abbreviated transcription (Latin):
tis quod tradetur inmanu re-¬
gis babylonis: ingladio et infa¬
me et inpeste. Eccc ego congre¬
gabo cos de uniuersis terris
adquas eieci eos infurore meo
et inira mea et in indigna¬
tione grandi. et reducam eoᷤ
ad locum istum: et hahitare
cos faciam confidenter: et erunt
michi inpopulum. et ego ero eis
indm̃. Et dabo eis cor u̾num. et
uiã unã. ut timeant me uniuer.¬
sis diebus. et bene sit eis et filii s coꝵ
post eos: et feriam eis pactum se-¬
piternum: et non desinam eis
benc facere: timorem meum da¬
bo incorde eoꝵ: t non recedãt
ame Et letabor suꝑ cos cũ bene
eis fecero: et plantabo cos int̾ra
ista inueritate. in toto corde meo:
et intota anima mea. Quia hcc
dicit dñs: Sicut adduxi super
populũ istũ omne malum hoc
grande. sic adducam suꝑ eos om¬
ne bonũ. quod ego loquor ad
eos Et possidebunt᷑ agri in t̾ra
ista. de qua uos dicitis qđ deser-¬
ta sit eo qđ non remanserit ho¬
mo. et iumentum. et data sit
inmanus chaldeoꝵ. agri pe-¬

Expanded text:
 Al. tradatur in manus regis Babylonis in gladio, et in fame, et in peste: Ecce ego congregabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam sune bonum, quod ego loquor ad eos. et possidebuntur agri in terra ista, de qua uos dicitis, quod deserta sit eo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pe
Abbreviated transcription (Latin):
re faciam indignationẽ meam in
eis &s consolabor: & scient quia ego
dns locutus sum in zelo meo cum
impleuero indignationẽ meam
in eis. Et dabo te in desertum & in
obꝓbrium gẽntib. quȩ in circuitu
tuo sunt. in conspectu omnispre¬
tereuntis: os eris obꝓbrium. & blas¬
phemia. exemplum & stupor. in
gentibus quȩ in circuitu tuo sunt.
cum fecero in te iudicia in furore
&ͥ indignatione & inincrepatio¬
nib ire que ego dns locutus sũ:
quando misero sagittas famis pes¬
simas in eos. quȩ erunt mortifere.
& quas mittam ut disperdam uos.
Et famem congregabo super uos. &
conteramꝰ uobis bacułu panis. &
inmittam in uos famem & bestias
pessimas usq ad int̾nitionẽ. & pesti

Expanded text:
re faciam indignationem meam in re faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et  indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum panis et inmittam in vos famem et bestias pessimas usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
bulastis. &s iudicia mea non fecistis:
& iuxta iudiciagentiũ. que in cir¬
cuitu ur̃o sunt uos estis operati:
ideo hȩc aicit d̃ñs ds. Ecc̃e ego adte.
os ipse eggo faciam in medio tui¬
mecdio tui uidicia in oculis gentiũ:
& faciam in te quȩ non feci & quibꝰ
similia ultra non faciam propter
omnes abhominationes tuas. Ideo
patrescomedent filios in medio tui.
&s filii comedent patres suos: & faci¬
am in te iudicia: & uentilabo uniuer¬
sas reliquias tuas in omnem uentũ.
Idcirco uiuo ego dicit d̃ns d̃s. nisi
ꝓ eo quod scm̃ meum uiolasti in
omnibus offensionibus tuis. os in
omnib abhominationib tuis: ego
quoq confring am & non parcet
oculus meus: & non miserebor. Ter¬
cia tui pars peste morietur & fa¬
me consumetur in medio tui: &
tertia tui pars gladio cadet in cir¬
cuitu tuo: terciam uero partem tu¬
am in omnem uentũ dispergam.
& gladium euaginabo post eos. Et
implebo furorem meũ. & requiesce-¬

Expanded text:
bulastis et iudicia mea non fecistis bulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam am in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo post eos, et implebo furorem meum et requiesce
Abbreviated transcription (Latin):
t tu fili hominis sume tibi gla¬
dium acutum quasi noua cu¬
lam tonsorum. suie radentẽ ꝑilos:
& trahe per caput tuum. & barb̾a
tuam. Et assumes tibi stateram pon¬
deris: & diuides eos. Terciam partem
igne cõbures in medio ciuitatis iuxta
completionẽ dierum obsidionis: &
terciam partem concides gladio in cir¬
cuitu eius. tertiam uero aliam disꝑ¬
ges in uentum. & gladiũ nudabo
post eos. Et sumes inde paruum
numerũ. & ligabis eos in sũmitate
pallii tui: & exeis rursũ tolles & proi¬
cies in mediũ ignis. os combures eos
igni: & ex eo egredietur ignis in om
nem domum isrł. Hec dicit dñs ds̃.
Ista est hierłm. In medio gentium
posui eam & in circuitu eius terras:
& contempsit iudicia mea. ut plus
esset impia quam gentes: & precepta
mea ultra quam terrȩ que in circui¬
tu eius sunt. ludicia enim mea proie¬
cerunt: & in preceptis meis ñ ambu¬
lauerunt. Idcirco hec dicit dñs ds.
Quia superastis gentes que in circui¬
tu ur̃o sunt in preceptis meis non am¬

Expanded text:
t tu, fili hominis, sume tibi gladium acutum quasi novaculam tonsorum sive radentem pilos et trahe per caput tuum et barbam tuam; et assumes tibi stateram ponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem dierum conclusionis; et tertiam partem concides gladio in circuitu ejus; tertiam vero aliam disperdes in ventum, et gladium nudabo post eos. Et sumes inde parvum numerum, et ligabis eos in summitate pallii. Et ex eis rursum tolles et projicies in medium ignis, et combures eos igni. Ex eo egredietunem domum Israhel haec dicit Dominus Deus ista est Hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu eius sunt iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt idcirco haec dicit Dominus Deus quia superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non am
Abbreviated transcription (Latin):
Na NUo primo darii filũ
assueri de semine medorum
qui imperauit fuꝑ regnũ chal¬
deoꝵ anno primo regni eius:
ego daniel intellexĩ in libris
numerum annoꝵ de quo factꝰ
est sermo dñi ad iheremĩam ꝓphe¬
tam ut complerent᷑ desolationes
hĩerłm septuaginta annĩ: Et po¬
sui facĩem meam ad dñm deum
meum rogare et dep̃earĩ ĩn ĩcĩu¬
niis sacco et cĩnerẽ. et orauĩ dñm
deũ meum: et confessus sum et di¬
dixi Obseero dñe deus m̃s mag.¬
ne et terribilis custodiens pactũ
et mĩscd̃iam diligent̾ib te et custo¬
dientib mandata tua ꝓeccauĩmꝰ
iniquitatẽ fecĩmus impie egimꝰ.
et recessim et declinauĩmus a man-¬
datis tiũs et ĩudicũs. non obedĩui.¬
mus seruĩs tuĩs ꝓphetis quĩ locu¬
tĩ sunt in nomĩne tuo : regibꝰ nr̃is.

Expanded text:
anno primo Darii filii Assueri de semine Medorum, qui imperavit super regnum Chaldaeorum: Anno uno regni ejus, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Jeremiam prophetam, ut complerentur desolationis Jerusalem septuaginta anni, Et posui faciem meam ad Dominum Deum meum rogare, et deprecari in jejuniis, sacco et cinere. Et oravi Dominum Deum meum, et confessus sum, et dixi: Obsecro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniqet recessimus, et declinavimus a mandatis tuis, et judiciis: non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo ad reges nostros et
Abbreviated transcription (Latin):
eus: panis ci datus est. aquę
eiꝰ fideles sunt Regem indecore
suo uidebunt oculi el cernent
terram delonge: cor tuum me¬
ditabitur timorem Ubi c̃ lit¬
teratusͦ Ubi legis uerba pon-¬
derans: Ubi doctor paruuloꝵͦ
ppłm inpudentem non uidebis:
populum alti sermonis. ita ut
non possis intelligere disserti-¬
tudinem linguȩ eius. inqua
nulla ẽ sapiencia. Respice syon
ciuitatem sollempnitatis nr̃ȩ
oculi tui uidebunt hierłm
habitacionem opulentam: ta¬
bernaculum qđ nequaquam
tranferri potest᷑ nec auferent᷑
claui eiꝰ insempiternũ. & om̃s
funiculi eius non rumpentur ÷¬
quia solummodo ibi magnisi¬
cus d̾s nr̃ Locus fluuioꝵ riui
latissimi & patentes: non trans.¬
ibit ꝑ eum nauis reorigũ. neq

Expanded text:
panis ei datus est aquae eius fideles sunt regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de longe cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvulorum populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapientia respice Sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt Hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentur quia solummodo ibi magnificus Dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum
Abbreviated transcription (Latin):
ias. Quis poterit habitare de
uobis cum igne deuorante:
Aut quis habitabit exuobis
cum ardorib sempiternis:
Qui ambulat iniusticus & lo¬
quitur ueritatem qui ꝓieit
auariciam excalumpnia. & ex¬
cutit manus ab omni munere:

Expanded text:
it: Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? . Aut quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui ambulat in justitiis et loquitur veritatem; qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni m
Abbreviated transcription (Latin):
deleth Semitas meas subuertit &
confregit me: posuit me deso¬
latam: delech Tetendit arcũ
suum: et posuit me quasi signũ
ad sagutam. Ne Sisit inre-¬
nib meis filias pharetrȩ suȩ Ne
Factus sum inderisum omni po¬
pulo meo: canticũ eoꝵ tota die.¬
te Repleuit me amaritudini¬
biis: inebriauit absinthio uau
Et fregit adnumerum dentes me¬
oscibauit me cinerez uau Repul

Expanded text:
DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam.  He.  Misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio.  Vav.  Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et repul
Abbreviated transcription (Latin):
et omnis comitatꝰ ciꝰ diffugit ab
eo Cumq comp̃hendissent re¬
gem adduxert̃ eũ ad regem ba-¬
bilonis inreblatha. quȩ ẽ inter-¬
ra emath: et locut᷑ ẽ ad eũ iudi-¬
eia. Et iugulauit rex babilonis
filios sedechiȩ in oculis eiꝰꝵ. sed
et omnes principes uidȩ occi¬
dit in reblatha: et oculos sede¬
chiȩ eruit: et uinxit eum com¬
pedib et adduxit eum rex ba¬
bilonis inbabilonẽ. et posuit
eũ indomũ carceris usq ad diẽ
mortis eius In mense autem
quinto decima mensis ipsc ẽ
annus nonus decimus nabocho¬
donosor regis babilonis: uenit
nabuhardan princeps militiȩ
qui stabat corã rege babilonis
inhierusalẽ. et incendit domum
Añ et domum regis. et omnes do-¬
mos hierłm. et om̃nem domũ mag¬
nam igne combussit et totũ mu¬
rum bierłm ꝑ circuitũ: destrux̃
eunetes exercit᷑ chaldeoꝵ: qui era t
cum magistro militiȩ. De pauͥ-¬
perib autem populi et de reliqͦ

Expanded text:
et omnis comitatus eius diffugit ab et omnis comitatus eius diffugit ab eo cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Bin Hierusalem, et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Hierusalem, et omnem domum magnam igne combussit, et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo
Abbreviated transcription (Latin):
nauit: et nomen matris eius
amithal filia hieremiȩ de lob¬
na. et fecit malum in ocuilis
domini. iuxta omnia que fece¬
rat ioachim. qm̃ furor dñi erat
inhierłm et iniuda. usq quo ꝓi¬¬
ceret eos a facie sua Et recessit se¬
dechias a rege babilonis:
decima mensis uenit nabocho-¬
donosor rex babilonis ipse et om¬
nis exercitꝰ eiꝰ aduersus hierłm.
et obsedert̃ eã. et edificauerunt
contra eã munitiones incireu¬
itu: et fuit ciuitas obsessa usq
adundecimũ annũ regis sedechiȩ:
Mense autẽ quarto nona mensis
obtinuit fames ciuitatẽ. et non
erant alimenta populo terrȩ:
et dirupta ẽ eiuitas. et om̃s uiri
bellatores eiꝰ fugert̃ et exierũt
de ciuitate nocte. ꝑ u̾iã portę
quȩ ẽ inter duos muros et du-¬
cit adhortũ chaldeis obsiden-¬
tib urbem ingẏro: et abierunt
ꝑuuiã quȩ ducit inheremũ. ꝑ se¬
cutꝰ ẽ autem exercit᷑ chaldeoꝵ re-¬
gem. et adp̃hendert̃ sedechiam
indeserto. qđ est iurta hiericho:

Expanded text:
alem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachim quoniam furor Domini erat in Hierusalem et in Iuda usquequo proiceret eos a facie sua et recessit Sedecias a rege Babylonis decima mensis: Venit Nabuchodonosor rex Babylonis, ipse et omnis exercitus ejus, adversus Jerusalem, et obsederunt eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque in undecimum annum regis Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis Chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremum persecutus est autem exercitus Chaldeorum regem et adprehenderunt Sedeciam in deserto quod est iuxta Hiericho
Abbreviated transcription (Latin):
Ululate pastores & clamate. as¬
pergite uos cinere optimates
gregis. quia completi sunt dies
ur̃i ut interficiamini. et dissi¬
paciones ur̃e: & ca detis quasi
uasa yreciosa: Et peribit fuga
apastorib᷑ & saluacio ab opti¬
matib gregis: uox clamoris
pastoꝵ & ululatus optimatũ
gregũ: quia uastabit dñs pas-¬
eua coꝵ et conticuer  ⁊ arua pa¬
cis a facie irȩ furoris dñi ue¬
reliquit quasi leo umbraculũ
suum: facta ẽ terra eorũ inde¬
solacionem a facie ire colum.¬
bȩ : & a facie irȩ furoris dm̃.
In principio regis ioachim fi

Expanded text:
ululate pastores et clamate et asululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim fi
Abbreviated transcription (Latin):
bentes bibetis. quia ecce ciui
tatem inqua inuocatum est
nomen meum ego incipio as¬
fligere. & uos quasi in nocentes. in¬
munes eritis: Non eritis inmunes:
gladium enim ego uocabo suꝑ
omnes habitatores terre dicit
dñs exercituum: ft ꝓphetabis
acdomnia uerba hec et dices
adeos: Dñs de excelso rugiet: &
de habitaculo sc̃õ suo dabit
uocem suam. Rugiens rugiet
suꝑ decorem suum: celeisma
quasi calcantiũ coneinetur
aduersum omnes habitato¬
res terrȩ: ꝑuenit sonitus usq
ad extrema terrȩ ⁊ quia iu¬
dicium dño cum gentib ui¬
dicatur: Ipse cum omni carni.
impios tradidit gladio: di c̃
dominus: hec dicit dominꝰ
exercituum: fcce afflictio egre¬
dietur de gente ingentem. &
turbo magnus egrediet᷑ a sum.¬
mitatibus terre. et erunt inter¬
fecti dñi indie illa a sumio t̾rȩ
usq ad summum eius. Non plan¬
gentur et non colligentur: neq
sepelientur: insterquilinio
sũper faciem terrȩ iãcebunt.

Expanded text:
bentebentetate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩ ausitidis: et cunctis regib
terrȩ. philistim et ascaloni &
gahȩ. et accaroni. et reliquis
ahoti & idumeȩ. & moab. et.
filiis ammon. et cunctis regib
tyri: et cunctis rgibus sidonis:
et regib insularum terrȩ. qui
sunt transmare et oeuan. et
bñe mass. et su.h. et uniuersis
qui adtonsi sunt incomam: et
cunctis regib arabiȩ : & cunctis
regibus occidentis qui habitãt
in deserto: et cunctis regibus
hamri & cunctis regib elã
et eunctis regibiis medorum. et
cunȩtis regib aquilonis de longe
et ꝓpe Unicuiq contra frẽm su¬
um. et omnibus regnis terrȩ. quȩ
sunt suꝑ faciem euis. et rex sesach.
bibet post eos. et dices adeos: Nec
dicit dñs exercituum ds isrł. Bi¬
bite et inebriamini et uomite et
cadite neq surgatis a facie gladii.
quem ego mittam inter uos: Cũq
noluerint accipere calicem de ma¬
nu tua. ut bibant.: dices adeos
Nec dicit dñs exercituum. Bi¬

Expanded text:
terrae Ausitidis, et cunctis regibus terrae Ausitidis, et cunctis regibus terrae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et Accaroni, et reliquiis Azoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bi