comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
git ad dñm: pauens periculum quod inminebat : cumque
deposuiss& uestes regias. fl&ibus &luctui apta idumen¬
ta suscepit & prounguentis uariis: cinere &stercore
impleuit caput. & corpussuum humiliauit leiunus: Omnia¬
que loca in quibus la&ari ante consueuerat. crinium lace¬
ratione conpleuit: & dep̃cabatur dnm̃ dm̃ is rahel dicens:
Dñemi quirex noster essolur : adiuuame solitariam. &
cuius pra&erte nullus auxiliator ẽ alius : periculum meũ
hmanibus meis est : Audiui a patremeo : quod tud nẽ
tulisses irahel decunctis gentibus. & patres nostros exom¬
nibus r&romaioribus suis : ut possideres hereditatem sempi¬
ternam. fecistiqueeis sicutlocutus es: peccauimus in cons¬
patutuo : &idcirco tradidistinos inmanus in imicorum
uostrorum coluimus enim deos eorum: Iustus esdnẽ. & nc̃
non eis sufficit quod durissimanos opprimunt seruitute :
sed roburmanuum suarum idolorum potentiae deputan¬
tes: uolunt tua mutare promissa : & delere hereditatẽ

Expanded text:
git ad Dominum, pavens periculum, quod imminebat. Cumque deposuisset vestes regias, fletibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliavit jejuniis, omniaque loca, in quibus laetari ante consueverat, crinium laceratione complevit. Et deprecabatur Dominum Deum Israel, dicens: Domine mi, qui rex noster es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliator est alius. Periculum meum in manibus meis est. Audivi a patre meo, quod tu, Domine, tulisses Israel de cunctis gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempiternam, fecistique eis sicut locutus es. Peccavimus in conspectu tuo, et idcirco tradidisti nos in manus inimicorum nostrorum: coluimus enim deos eorum. Justus es, Domine: et nunc eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes, volunt tua mutare promissa, et delere haereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
mala sua & praeparata ad mortem : clama uer̃que
adm̃ & illis uoci ferantibus fonsparuus creuit influ¬
uium maximum. &inaquas plurimas redundauit:
Lux & solortus ẽ & humiles exaltati sunt & deuo
rauerunt indrtos: quod cumui diss& mardo cheus
& surrexissa destratu cogitabat quid ds̃ facere uel¬
maula regis cumbagatha & thara eunichis regis
quiianitores erant palatii: Cum que intellexiss&
cogitationes eorum &curas diligentius peruidiss&:
didicit quod conarentur in regem artarxerxen
manus mittere. & nuntiauit supereo regi quide
utroque habita quaestione confessos duci lussit
ad mortem : rexautem quod gestum erat scripsit
in commentariis : sed & mardocheus reime moriam
ltteris tradidit. Praecepitq ei rex utinaula pa¬
lammorar&ur : datisei proddatione muneribus
siman uero filius amadathi bugacus eratgloriosis¬
simus coram rege: & uoluit nocere mardocheo & po¬
pulo eius prodiobus regis eunuchis quifuerant inter¬

Expanded text:
mala sua, et praeparata ad mortem. Clamaveruntque mala sua, et praeparata ad mortem. Clamaveruntque ad Deum: et illis vociferantibus, fons parvus crevit in fluvium maximum, et in aquas plurimas redundavit. Lux et sol ortus est, et humiles exaltati sod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere velin aula regis, cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant inter
Abbreviated transcription (Latin):
quam dixerunt interpra&atum esse lr̃simachum pto¬
lomei filium in hierusalem: Hocquoq principium
erat ieditione uulgata squod necinhebraeo necapud
ullum fertur interpr&um: Anno secundo regnante
artarxerxe mansimo primadie mensis rusan: uidit
somnium mardo cheur filius iahiri filii semei filui cis
dexribu beniamin: homo iudaeus qui habitabat inurbe
susis uirmagnus & interprimos aulae regiae: Frat
autem de conumero captiuorum : quos transtule¬
rat nabuchodo nosor rexbabylonis dehierusalẽ
cum iechonia rege ludae : &hoc eius somnium fu¬
it Apparuerunt uoces. &tum ultus & tonitrua:
& cerraemotus & conturbatio superterram. &
ecceduo dracones magni paratiꝰ contrase inproe¬
lium adquorum clamorem cunctae concitatae
sunt nationes ut pugnarent contragentem iusto¬
rum fuitq diesilla tenebrarum & discriminis tri¬
bulationis & angustiae & ingens formido super
terram : conturbataq ẽ gens iustorum timentiũ

Expanded text:
quam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptoquam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno secundo, regnante Artaxerxe maximo, prima die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: homo Judaeus, qui habitabat in urbe Susis, vir magnus, et inter primos aulae regiae. Erat autem de eo numero captivorum, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis de Jerusalem cum Jechonia rege Juda, et hoc ejus somnium fuit: Apparuerunt voces, et tumultus, et tonitrua, et terraemotus, et conturbatio super terram, et ecce duo dracones magni, paratique contra se in praelium. Ad quorum clamorem cunctae concitatae sunt nationes, ut pugnarent contra gentem justorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustiae, et ingens formido super terram. Conturbataque est gens justorum timentium
Abbreviated transcription (Latin):
facta sunt ista : Recordatus sum somnii quod uide¬
ram: haec eadem significantis. nec eorum quiquam
irritum fuit: Paruus fons quic reuit influuium
& in lucem solem que conuersus ẽ. &inaquas plu¬
rimas redundauit: hester est quamrex accepit
uxorem & uoluit esse reginam: Duo autem draco¬
nes : ego sum &aman : gentes qua e conuenerant:
nibus malis & fecit signamagna atq: portenta int̃
gentes : & duas sortes esse praecepit: V nampopu¬
lidĩ & alteram cunctarum gentium : Venitque
utraque sors instatutum. exillo iam tempore corã
dõ uniuersis gentibus : & recordatus ẽ dñs populi
sui acmisertus hereditati suae: & obseruabuntur
dies isti Inmense adar quarta decima & quinta
decimadie elusdem mensis cumomnistudio & gaudio
munum co&um populi congregati incunctas dem¬
ceps generationes populii srahel:
lerunt dositheus quise sacerdotem & leuiticigeneris
ferebat. & ptolomeus filius eius hancepistolam phurĩ

Expanded text:
facta sunt ista. Recordatus sum somnii, quod videram, haec eadem significantis; nec eorum quidquam irritum fuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium, et in lucem solemque conversus est, et in aquas plurimas redundavit; Esther est, quam rex accepit uxorem, et voluit esse reginam. Duo autem dracones: ego sum, et Aman. Gentes, quae convenerant, nibus malis, et fecit signa magna atque portenta inter gentes: et duas sortes esse praecepit, unam populi Dei, et alteram cunctarum gentium. Venitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus est Dominus populi sui, ac misertus est haereditatis suae. Et observabuntur dies isti in mense ADAR, quarta decima et quinta decima die ejusdem mensis, cum omni studio et gaudio in unum coetum. populi congregati, in cunctas deinceps generationes populi Israel. lerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM,
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium ferebant omnibus diebus:
Stẽ gregauitrex alexander exercitum magnum: &ad¬
mouit castra addem &rium. & commiserunt proe¬
lium reges : & fugit exercitus alexan dri & secutus

Expanded text:
auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus
Abbreviated transcription (Latin):
Asteristis desigians quaeminus fuerint : & uirgulis quac ex suꝑfluo uideantur appo¬
sita: sugitur alus licuit nontenẽrequad semel susceperant. & postseptuaginta
collulas qua euulgõ sineautore iactantur singulas cellulas a peruere: hocq
mecdesus legitur quod septuaginta nescierunt: Curme non suscipiant latini
mei. quinuolata editione u&eri Ita nouam condidi. utdaborem meum
bebracis & quo dnismaius ẽ a postolis auctoribus probem : serpsi nuper
ibrum deoptimo genere interp̃tandi ÷ Ostenden silla decuangelio. Exagyp¬
to uocau filium meum & qnm̃ natareus uocabitur. & iudebum inquem
conpunxerint : Et illudapostoh quaeoculus nonuidit petauris audiuit pet
incorhomunis ascenderunt quae parauitds dligentibus se : C&eraiq hissimlia

Expanded text:
asteriscis designans quae minus ante fuerant, et virgulis quae ex superfluo videbantur appoasteriscis designans quae minus ante fuerant, et virgulis quae ex superfluo videbantur apposita. Si igitur aliis licuit non tenere quod semel susceperant, et post septuaginta cellulas, quae vulgo sine auctore jactantur, singulas cellulas aperuere, hocque in Ecclesiis legitur quod Septuaginta nescierunt, cur me non suscipiant Latini mei, qui inviolata Editione veteri ita novam condidi, ut laborem meum Hebraeis, et, quod his majus est, Apostolis auctoribus probem? Scripsi nuper librum de Optimo genere interpretandi, ostendens illa de Evangelio, Ex Aegypto vocavi filium meum ; et Quoniam Nazaraeus vocabitur ; et, Videbunt in quem compunxerunt ; et illud Apostoli, Quae oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascenderunt, quae praeparavit Deus diligenti
Abbreviated transcription (Latin):
Sseptuaginta interp̃tum pura &ut abeis ingraecum uersa ẽ ed itio perma
nor& suꝑ fluemi dromati episcoporum scissime atq doctissime inpelleres
ut hebrȩa uolumina latino sermone transferrem: quod enuĩ semel aures
hominum occupauerat : & nascentis e desiae roborauerat fidem : Iustum
erat &iam nostro silentio comprobari : Nuncuero cumpro uari& ate
regionum diuersa ferantur. exemplaria: & germana illa antiquaquȩ
trans latio corruptasit atq uiolata nostri arbitrii putas. aut epluribus uidi¬
care quiduerum sit : aut nouum opus inu&eri opere condere : inludenti¬
busq iudacis cornicum utdicitur oculos configere : Alexandria & aegyptus
Totusq orbis hacnterse trifaria uari&ate conpugnat : Et certe origenes non solũ
exp̃li composuit quattuor editionum. eregione singula uerba describens
iiunus dissentiens statim c&eris interseconsentientibus arguatur : sed quod ma¬
ioris auduciae ẽ.: ineditione septuaginta theodotionis editionem miscuit:

Expanded text:
Septuaginta Interpretum pura, et ut ab eis in Graecum versa est, editio permaneret, superflue me, mi Chromati, episcoporum sanctissime atque doctissime, impelleres, ut Hebraea volumina Latino sermone transferrem. Quod enim semel aures hominum occupaverat, et nascentis Ecclesiae roboraverat fidem, justum erat etiam nostro silentio comprobari. Nunc vero, cum pro varietate regionum diversa ferantur exemplaria, et germana illa antiquaque translatio corrupta sit, atque violata: nostri arbitrii putas, aut e pluribus judicare quid verum sit, aut novum opus in veteri opere cudere, illudentibusque Judaeis, cornicum, ut dicitur, oculos configere. Alexandria et Aegyptus totusque orbis hac inter se trifaria varietate compugnat. Et certe Origenes non solum exemplaria composuit quatuor editionum, e regione singula verba describens, ut unus dissentiens, statim caeteris inter se consentientibus arguatur; sed, quod majoris audaciae est, in Editione Septuaginta Theodotionis Editionem miscuit,
Abbreviated transcription (Latin):
nia suum sonum custodiunt: unde aestimari ex
ipso certo uisupotest: A grestia erum : in aquatica
conuertebantur. & qua ecumque erant natantia :
in terra transi bant: Ignis inaqua ualebat supra
sũam uirtutem : & a qua extinguentis naturae
obliuis cebatur flammae e contrario corruptibili¬
um animalium nonuexauerunt carnes coambu¬
lantium : nec dissoluebant illam quae facile dis¬
soluebatur. sicut glacies bonam escam: In omnib

Expanded text:
nia suum sonum custodiunt nia suum sonum custodiunt ipso visu certo potest. Agrestia enim in aquatica convertebantur; et quaecunque erant natantia, in terram transibant. Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. Flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium, nec dissolvebant illam, quae facile dissolvebatur sicut glacies bonam escam. Homines
Abbreviated transcription (Latin):
dinem ranarum: Nouissim. eautem uiderunt nouã
creaturam auium : Cum abducti concupiscentia postu¬
lauerunt escas epulationis:
n allocutione enim desiderii : ascenditillis de mari
ortrgo m&ra. &uexationes peccatoribus suꝑuenes
non sineillis quae ante facta erant argumentis peruĩ
fluminum : Iuste enim patiebantur . secundum suas
nequitias : & enim hndetestabiliorem in hospitalita¬
tem instituerunt. Alii quidem ignotos non recipie¬
bant aduenas: Alii autem bonos hospites inserui¬
tutem accipiebant . & non solum hoc : sed alius quis
respectus erit illorum . qnm inuiti recipiebant ex¬
traneos: Qui autem cum la&itia receperunt hos qui
eisdem usi erant iustitus saeuissimis afflixerunt
doloribus: percussi sunt autem caecitate: sicutilli
inforibus iusti. cum subitaneis coopertiessent
tenebris unusquisque ostusui transitum quae¬
rebat : In seenim elementa dum conuertunt.
sicut in organo qualitatis sonus imutatur. &om¬

Expanded text:
dinem ranarum novissime autem viderunt novam dinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et om
Abbreviated transcription (Latin):
rogantes proiecerant: hostam quam fugitiuos perse¬
quebantur : Duceba tenim illos adhũc finem digne
necessitas : &horum qua e acciderant commemora¬
tionem amittebant. ut quaedeerant tormentis:
repler& punitio. & populus quidemtuus mirabilit̃
transir&. Illiautem nouam mortem inuenirent:
Omnis enimcreatura ad suum genus ab initio refigu¬
rabatur : deseruienstuis praeceptis. ut puerituicusto¬
direntur bla esi : Nam nubes castraeorum obumbra¬
bat : & exaqua qua e ante erat terra arida apparuit.
& inmari rubro uia sineimpedimento : & campus ger¬
minans deprofundo nimio. perquemomnis natio
transiuit : quae tegebatur tuamanu. uidentes mira¬
bilia & monstra: tamquam oquienim depauerunt:¬
& tamquam agni exultauerunt. Magnificantes te
dñe : qui liberastuillos: memores enum erant adhuc
eorum : quae in in colatu illorum facta fuerant quẽ¬
admodum pronatione animalium eduxit terra
muscas: & propiscibus eructuauit fluuius multitu¬

Expanded text:
rogantes projecerant, hos tanquam fugitivos perserogantes projecerant, hos tanquam fugitivos persequebantur: ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas, et eorum, quae acciderant, commemorationem amittebant: ut quae deerant tormereplerent punitionem et populus quidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitu
Abbreviated transcription (Latin):
dus ẽ famulus: uicit autem turbas Non inuirtute
poris: pec armatura poteritiae. seduerbo illum
scuex abat subiecit: Iuramenta parentum &tes
ntum commem orans:
motium a ceruatĩ cecidissent superalterutrum
quaeadiuuos ducebatiuam: Iri ueste erum
poderis quam habebat: totus erat orbis terrarum.
& parentum magnalia : inquattuor ordinibur lapi¬
dum erant sculpta & magnificentia tua indiademta¬
te capitis illius erat scripta: Haec autem iscessit
qui ex terminabat : & haecextimuit. Eratenim sola
temptatio irae sufficiens: Impis autem : usquei no¬
uis simum sinemiseri cordia ira superuenit: Praescie¬
bat enim & futura illorum : qm̃cum ipsi permissis¬
sent ut seducerent & cum magna sollicitudine prae¬
mississent illor : consequebantur illos paenitentiae
actus: Adhuc enim intermanus habentes luctum.
& deplorantes ad monumenta mortuorum : Aliam
sibi as sumpserunt cogitationem inscientiae. & quos

Expanded text:
tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum qui se vexabat subjecit, juramenta parentum, et ntum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniam ipsi cum reversi essent ut se ducerent et cum magna sollicitudine praemisissent illos consequebantur illos paenitentia acti adhuc enim inter manus haet deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae: et quos
Abbreviated transcription (Latin):
enedic amima meadño. dñeds mneur inã gnficatus esuohe menitorato
Confessionem & decorem induisti am Numine sicutuestimento
Extendens caclum si atpolem quitegis aqus superiora eius
quiponq nubem ascensumtuum quiambulas su perpennas uentorũ
qui facis angelostuos sp̃s & minis trostuos ignem urentem

Expanded text:
s meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induisti amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pellem qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventorum qui facis angelos tuos spiritus et ministros
Abbreviated transcription (Latin):
Benedic anima mea dño. &omnia qua e intrame sunt nomini scõ eius
Benedicanimamea dño & noli obliuisciomnes r&ributiones eius
qui propitia turomnib: iniquitatib: tuis. qui sanatomnes infirmitatestius¬
& miserationibus : qui repl& inbonis desi deriumtuum renouabitur
uta quila ciuuentustua. Faciens miseri cordias dñs &iudicium omnib:
iniuriam patientibus : Notas fecitiu as suas morsi filusi staheluolunta¬
tessuas : Miserator & misericors dñs. longanimis & multim misericors
Non in perp&uum irasc&ur ne que in a&ernum comminabitur:
Non secundum petata nr̃a fecitnobis. neqͥue secundum in iquitate snras r&ri¬
buitnobis. Qnm̃ secundum altitudinꝑm caeliaitr. Corroborauit mis eri¬
cordiam suam supertimentes se
Quantum distatortus ab occidente. lon¬
gefecit a nobis iniquitates nostu
quomodomiser&ur paterfiliorum

Expanded text:
Benedic, anima mea, Domino, et omnia quae intra me sunt nomini sancto ejus. Benedic, anima mea, Domino, et noli oblivisci omnes retributiones ejus. Qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis. » Multas deinde juset miserationibus. Qui replet in bonis desiderium tuum: renovabitur, ut aquilae juventus tua. Faciens misericordias Dominus, et judicium omnibus injuriam patientibus. Notas fecit vias suas Moysi: filiis Israel voluntates suas. Miserator et misericors Deus: longanimis et multNon in perpetuum irascetur neque in ęternum comminabitur. Non secundum peccata nostra fecit nobis neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis. Quoniam secundum altitudinem cęli a terra, corroborauit misericordiam suam super timentes se. Quantum distat ortus ab occidente, longe fecit a nobis iniquitates nostras. Quomodo miseretur pa
Abbreviated transcription (Latin):
bsuum. Miseri cordia autem dñĩ ab
a&erno &usque in a &ernum
sspertimentes eum Etiustitia illius
infilios filiorum his qui seruan testamentum elus. Et iemores sunt
mandatorum ipsius ad faciendun ea Dns̃ incaelo parauit sedem suam
& regnum ipsius omnibus domin aibitur. Benedicite dño angelieius
potentes uirtute facientes uerbunilli ad audiendamuocem sermonũ
eius. Beuedicite d ño omnes uirtutis eius ministrieius qui facitis uolun

Expanded text:
isericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filiorum his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitur benedicite Domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eius benedicite Domino omnes vir
Abbreviated transcription (Latin):
quem fundastieis Terminum posuisti quem nontrans gredietur
pequenutentut operretertim quiemites fontes ncoriula¬
uesu sontis edum mentium pertransibunt aquae. Potabunt
ous ebestiaeagri : expectabunt onagrinsitisua. Superea
uo lucrescaolihabitabunt demedio p&rarum dabunt uocem
Niginis montes desuperi oribussus. defructu o perumtuorum

Expanded text:
sti quem non transgredientur neque convertentur operire terram qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aquae potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti sua super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem rigans montes de superioribus suis de fructu
Abbreviated transcription (Latin):
non est alligatum : ldeo omnia sustineo propter
electos. ut &ipsi salutem consequantur: quae est
hnxpo ihũ cumgloria caelesti:
Sidelis sermo: nam si commortui sumus & conuiuemus:
si sustinemus & conregnabimus : sinega uerimus:
& ille negabitnos: sinon credimus ille fidelis perma¬
n& negare seipsum non potest: haec commoneo
testificans coram dño. noli uerbis contendere : Nihil
utile est. nisi ad subuersionem audientium: sollicite
curate ipsum probabilem exhiberedõ: Operarium
inconfusibilem : recte tractantem uerbum ueritatis:
Profana autem &inaniloquia deuita. multum enĩ
ꝓficient adimpi&atem : & sermo eorum ut cancer¬
sẽp̃ t̃. ex quibus ẽ hrmeneur & phrletus q̃ usa ueritate
e cuide runt bidicenter resurrectionem iam factanu
et subuertunt quorundam fidem: sed firmum fun¬
damentumdĩ stat habens signaculum hoc : Cogno¬
uatdrĩs qui sunt eius : ecdiscedat ab iniquitate omis
qui nominat nomendñi : Inmagna autem domo
nonsolum sunt uasa aurea & argentea sed & lignea

Expanded text:
lligatum. ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quae est in Christo lesu cum gloria caelesti fidelis sermo: nam si commortui sumus, et conuiuemus: si sustinebimus, et conregnabimus: si negabimus, et ille negabit nos: si non credimus, ille fidelis permanet, negare se ipsum non potest. haec commone testificans coram deo. noli uerbis conenim utile est, nisi in subuersionem audientium. sollicite cura te ipsum probabilem exhibere Deo, operarium inreprehensibilem, recte tractantem uerbum ueriprofana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietatem et sermo eorum ut cancerserpit ex quibus est Hymeneus et Philetus qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fidem sed firmum fundamentum Dei stetit habens signaculum hoc cognovit Dominus qui sunt eius et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea
Abbreviated transcription (Latin):
nibus labora opur fac euangelistae : ministeriũ
tamen certaui. cursum consum maui fidem serua¬
quam redd& mihidns̃ iilladie iustus iudex:
Nosolum autemmihi : sed & hisquidiligunt
aduentum eius :
Festina uenire admecito: demas enim me dereli¬
quit diligens hoc saeculum. & abiit hessalo¬
nicam: Crescens ingalatiam : titus indalmatiam
lucas ẽ mecum solus : marcum assume: & ad duc
tecum. est enim mihi utilis inministerium:
Trchicum autem misiephesum: Paenulam quã
reliqui troade apud carpum ueniens adfer
tecum & libros : maxim e autem membranas :
Alexander aerarius. multamala mihi ostendit:
red d& illid ñs secundum opera eius quem & tu
medereliquerunt: non illis imput&ur : dñs enĩ
catio impler&ur. &audiant omnes gentes:
& liberatussum deoreleonis. liberauit medns
ab omnio peremalo & saluum faci& inregnum suũ
caeleste. Cuigloria i saecula saeculorum am̃:
saluta priscam &aquilam : & onesi foridomũ
erastus remansit corinthi: Trophimum autẽ

Expanded text:
nibus labora, opus fac evangelistae, ministerium ttamen certavi, cursum consummavi, fidem servaquam reddet mihi Dominus in illa die justus judex: non solum autem mihi, sed et his qui diligunt adventum ejus. Festina venire ad me cito. Demas enim me dereliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus inLucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum; est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Paenulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, meos, maxime autem membranas. Alexander aerarius multa mihi mala ostendit; reddet illi Dominus secundum opera ejus: quem et tu me dereliquerunt: non illis imputetur . 74. Ista gentes et liberatus sum de ore leonis liberabit me Dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum amen saluta Priscam et Aquilam et Onesifori domum Erastus remansit Corinthi Trophimum autem
Abbreviated transcription (Latin):
aulus apostolus xp̃iihũ peruoluntatemdĩ secundũ
promissionem uitae quae est inxp̃oihũ : timo¬
theo carissimofilio gratiamiseri cordia pax adõ
sine in termissione habeam tui memoriam in ora¬
tonibus meis nocte acdie desideranste uidere :
memor lacrimarum tuarum ut gaudio implear.
re cordationem accipiens eius fidei quae ẽ inte
nonficta : quae & habitauit primum iauia
tua loide & matr&ua eunice Certussum autẽ
quod & inte. ꝓpterquam causam ad moneote:
utre suscites gratiã dĩ quae ẽ inteperinpositionẽ
mapuum mearum : Nonenim deditnobis dr̃ spm̃
timoris sed uirtutis & dilectionis & sobri&atis:
Noliitaq erubescere testimonium dñi ñi neque

Expanded text:
aulus apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, secundum promissionem vitae, quae est in Christo Jesu: Timotheo charissimo filio, gratia, misericordia, pax a Desine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis, nocte ac die desiderans te videre, memor lacrymarum tuarum, ut gaudio implear, recordationem accipiens ejus fidei, quae est in te non ficta, quae et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice, certus sum autem quod et in te. Propter quam causam admoneo te, ut resuscites gratiam Dei, quae est in te per impositionem manuum mearum. Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris, sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis. Noli itaque erubescere test
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ ante tempora saecularia manifestata ẽ
uit autem uitam et in corruptionem per euangeli¬
um in quo positussum ego praedicator & apostolis:
et magistergentium : Obquam causam &iã haecpa¬
tior sed non confundor : scio enum cuicredidi &cer¬
tus sum quia potens ẽ depositum meum seruare in
illum diem: formam habe sanorum uerborum
Scis hoc quod auersi sunt ame omnes quii nasia sunt
ex quibus ẽ phrgelus & hermogenes: d& miseri¬
cordiam dñs onesi foridomui quia sae peme refrige¬
rauit: & catenam meam non erubuit. sed cum romã
ame permultos testes. haec commenda fidelibus
hominibus quiidonei erunt &alios docere : labora
sicutbonus miles xp̃iihũ : Ne momilitansdõ impli¬
cat se negotiis saecularibus. utei placeat ciuseꝓbauit

Expanded text:
e tempora saecularia. Manifestata est lluminavit autem vitam et incorruptionem per Evangelium; in quo positus sum ego praedicator, et apostolus, et magister gentium. Ob quam causam etiam haec patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem. Formam habe sanorum verborum, Scis hoc, quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt, ex quibus est Phigellus, et Hermogenes. Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia saepe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit: sed cum Romam a me per multos testes, haec commenda fidelibus hominibus, qui idonei erunt et alios docere. Labora sicut bonus miles Christi Jesu. Nemo militans Deo, implicat se negotiis s
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit puella & ambulabat. Erat autem annorum duodecĩ
& obstipuerunt stupore maximo & praeceptillis uehementer
utnemo idscir& &dixit dari illi manducare
Et egres susinde abut inpatriam suam. & sequebanturillum disci¬
pulsui & facto sabbato coepit in synagoga docere & multi audi¬
entes ammirabantur indoctrina eiusdicentes. unde huic haec
omnia : & quae .ẽ. sapientia quaedata .ẽ illi. & uirtutestales

Expanded text:
surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maximo et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducare et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli sui et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales
Abbreviated transcription (Latin):
quae hocfecerat: mulierautem timens & tremens sciens quod sactũ
ess& inse uenit & procidit ante eum & dixitei omnem ueritatẽ:
Ille autem dixitei : filia fidestua tesaluam fecit uadein pace & esco
sana aplagatua : Ad huc eo loquente : ueniunt ab archisi nagogo
dicentes quia filiatua mortua ẽ: quidultrauex as magistrum :¬
ihs aatem uerbo quod dicebatur audito archi synagago qlolitimere :¬
tantum modo crede : & non adimisit quemquam sequise nisi p&crum
& ia cobum &iohannem fratrem lacobi. &ueniunt indomum archi¬
synagogi. &uidit tumultum &flentes &eiu lantes multum & ingres¬
sus ait eis. quid turbamini & ploratis pͥuella nm ẽ mortua sed
dormit. & in ridebanteum. ipse uero eiecti somnibus assumit
patrem & matrempuellae & qui secumerant & ingrediuntur
ubierat puella iacens. & tenens manum puellae aitillithalitha
cumi. quod ẽ interp̃tatum puella tibidico surge & confestim

Expanded text:
quae hoc fecerat mulier autem timens et tremens sciens quod factum quae hoc fecerat mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritatem ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tua adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistrum Iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo crede et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacobi et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormit et inridebant eum ipse vero eiectis omnibus adsumit patrem et matrem puellae et qui secum erant et ingreditur ubi erat puella iacens et tenens manum puellae ait illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surge et confestim
Abbreviated transcription (Latin):
Et um transcendiss& ihs̃ in nauirur sus tranfr&um. conuenittur ba multa
adilum &eratcrcamare : & uenittiuidam dearchisi nagogis nomine
iairus : & uiden seum procidit ad pedes eius & dep̃cabatur eum multũ
dicens : Qnm̃ filia mea in extremis ẽ : uenunpone manus supeream
ut salua sst. &uiuat. & abintumillo & sequebaturcum turba multa
& conprimeb antillum : & mulierquae erat in pro fluuio sangumis
annisduo decim. & fuerat multa perpessa a complurib: medicis. & eroga¬
uerat omnia sua. nec quicquam proficerat sed magis d&eriuis habe¬
bat : Cumaudiss& deihũ uenitinturba r&ro & c&igituestimentum ẽi :
dicebit enĩ q siueduestimentũ eĩ tetigero saluaero : et festi siccatus ẽ fons sanguinis eĩ &sen¬
sit corpore quod sanata ess& aplaga: &statimibĩ cognoscens in sem&
ipso uirtutem quae exierat doeo: conuersus ad turbamiaiebat: quiste¬
tigit uestimentamea : & dicebantei discipulullius: uidesturbam con¬
primentemte & dicis quis met&igit : &circum spiciebat uidere eã

Expanded text:
n navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et vivat et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habebat cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vesenim quia si vel vestimentum eius tetigero salva ero et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plaga et statim Iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta mea et dicebant ei discipuli sui vides turbam conprimentem te et dicis quis me tetigit et circumspiciebat videre eam
Abbreviated transcription (Latin):
cutonis lamquis quam eum poterat ligaros qm̃ sepo compodibus &
catonis uinctus disru piss& catenas & compodes comminuiss&
& nemopoterat eum domare & sempernote aedie in monumentis
& in montibus erat. clamans & concidens selapidibas : uidensautẽ
lim̃ alonge cucurrit & ad orauiteum e& clam ansuo cemognadicites
Endmbi &tibihũ filidĩ summi adiurote perdñ ne mecorqueas : dice¬
p̃alotur cum multum neso expeller& extra regionem : ertautẽ
ibi ap aenentemgrexportorum magnus poscenis : & dep̃cibantur

Expanded text:
catenis jam quisquam eum poterat ligare: quoniam saepe compedibus et catenis vinctus, disrupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare. Et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans, et concidens se lapidibus. Videns autem Jesum a longe, occurrit et adoravit eum. Et clamans vobi Iesu Fili Dei summi adiuro te per Deum ne me torqueas diceprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascens et deprecabantur
Abbreviated transcription (Latin):
& exciant eum : & dicuntei : magisternon ad tepertin& quia peri¬
mus: & ex surgens comminatus ẽ. uento : & dixitmarȩ taceobmnu¬
tesce : & cessauituentus : &c facta ẽ t ranquullitas magna: & atillis.

Expanded text:
et excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet, quia periet excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet, quia perimus? Et exsurgens comminatus est vento, et dixit mari: Tace, obmutesce. Et cessavit ventus: et facta est tranquillitas magna
Abbreviated transcription (Latin):
Quienim hab& dabiturilli & qui non hab& &iam quodhab & aufer&ur ab illo
Et dicebat sic ẽ regnumdĩ quem ad mnodum suaci at homo sementem in terrã
& dormiat & ex surgat nocte acdie & se mengermin& & inerescat
dum nescitillȩ ultro enim terra fructi ficat primum herbam deinde spi¬
cam deinde plenum frumentum inspica & cum se produxerit fruc¬
tus statimmitt& falcem quoniam ad estin essis.
Et dicebat auassimilabimus regnumdĩ auitciui parabolae comparabimus
illud sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit interraminus
ẽ. omnibus seminibusquae sunt interra : &cum seminatum fuerit
ascend& & stinaius omnibus holeribus. & facitramos magnos Ita
ut possinc iubumbra eius auescaeli habitare.
Ettalibus multis parabolis loquebatur eis uerbum: prout poterant audire :
tes turbam. assumunteum Itautin nauierat : & alia enaueserantcum
illo: & facta õ procella magnauenti & fluctus inittebat hinauem.
tautim pler&ur nouis : &erat ipse inpuppi supra ceruicaldormiens:

Expanded text:
uferetur ab illo et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terram et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spica et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terra et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitare etes turbam, assumunt eum ita ut erat in navi, et aliae naves erant cum illo. Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis. Et erat ipse in puppi super cervical dormiens:
Abbreviated transcription (Latin):
adim̃ &iudentillum quid aemoniouex abatur sedentemuestitum
& sanaementis &timuorunt: & narrauerunt illis quiuidorant qua¬
liter factum ẽ ei. quid aemonium habuerat & deportis& rogare eum
coeperunt ut disceder& a finibus corum:
Cumq ascender & nauem coeprillum dep̃cari. qui adae monio uexatus sue¬
rat :utess& cumillo: Ihs̃ autem non ammisiteum : sed aitilli : uadeindomũ
tuam ad tuos & annuntio illis quanta tibi dñ fecerit & msertur sit cui:
et abiit & coepit praedicare indecapoli quanta sibi feciss& ih s: & om̃es

Expanded text:
atur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerunt et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum cumque ascenderet navem coepit illum deprat, ut esset cum illo. Jesus autem non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit, et misertus sit tui. Et abii
Abbreviated transcription (Latin):
Etueniunt matereius & fratres & sororis stantes miserunt ad eum uiocan¬
tos eum & sedebatcircaeum turba & dicuntei. eccema tertua & fratres
tiu foris quaeruntte . & respondens eis dit. quae est matermea & fra¬
tres mei & circum spiciens eos quiin circuitueuis sedebant ait. etce
matermea & fratresinei quienim fecerit uoluntatemdĩ hic frater
meus & sorormea & mater est
Etdterum coepidocere admare & congregata ẽ. ad eum turba multa
itautinnauem ascendens seder& inmari : & omnis turba circam are

Expanded text:
et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocanet veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te et respondens eis ait quae est mater mea et fratres mei et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres mei qui enim fecerit voluntatem Dei hic frater meus et soror mea et mater est et iterum coepit docere ad mare et congregata est ad eum turba multa ita ut in navem ascendens sederet in mari et omnis tu
Abbreviated transcription (Latin):
Etuieniuntad lomum & conuenit herum turba ltaut nom possent neq panẽ
manducare & cima udirsent sui. exierunt tenero eum dicebantenm
quoniam in suroren uersus ẽ & scribae qui abhiero solrmis descende¬
rant dicebant.
qñm̃ bed tbubhaba & quiamn principed aemoniorum eicitdaemonia
Et conuocitis cis in parabolis dicebatillis. quomodos potost satan as satanan
eiecere : &siregnum in sediuidatur nom potest stare regnum illud.
& sidomus supersem & ipsam dispertiatur non poterit domusilla
starȩ &si satanas consurrexerit in sem& ipsum dispertitus ẽ & ñ
potest stare sed finem hab&. nemo potest uasa fortis ingressus
indomuin diripere nisi prius fortẽ allig& & tuncdomumeius
diripi&
A mendi couobis. quoniamomnia dimittentur filuis hominum pecca¬
ta & blasphemiae quibusblas phemauerint quiautem blasphe¬
mauerit in spm̃ scm̃ non hab& remissionemina &ernũ sed reus
erit a cernidelicti qm̃ dicebant sp̃m̃ inmundum hab&

Expanded text:
nem manducare et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est et scribae qui ab Hierosolymis descenderant dicebant quoniam Beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemonia et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Satanan eicere et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illud et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa stare et si Satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habet nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripiet amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverint qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delicti quoniam dicebant spiritum inmundum habet
Abbreviated transcription (Latin):
tatem hab& filius hominis interra dimittendipeccata. ait paralrtico
tibidico surge tolle crabattumtuum & uade indomumtuam. & statim
ille s urrexit & sublato crabatto abiitcoramomnibus. Itautammiraren¬
tur omines & honorificarentdm̃ dicentes quia numquam sicuidimus
Et egressus ẽ rursus admare omnisq turba ueniebat adeum & docebat
eos & cum praeterir& uiditleuin alphe: sedentem ad teloneum. &
aitilli sequereme & surgens secutus ẽ cum

Expanded text:
aralytico tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent Deum dicentes quia numquam sic vidimus et egressus est rursus aeos. ue t cum praeteriret, uidit Leuin Alphei sedentem ad telonium et ait illi: sequere me. et surgens secutus est eum
Abbreviated transcription (Latin):
Etdngrediuntur capharnaum: &e statim s abbatis ingressus in frnagogam
docebat eos
Etsuipebant superdo ctrinameius: eratenim docens eos quasipotestatem
babens & non sicut scribae
Etrahisirnagoga eorum homo in spũ inmundo & exclamauitdicens
quid nobis & tibi chũnatarene uenistiperderenos. scioqui sis sc̃dĩ
& comminatus ẽ ei ihs̃ dicens. ommutesce & exidehomine & dis¬
cerpenseum sps inmundus & exclamans uocemagna exiuit ab eo
& miratisunt omnes itauitom quirerent intersedicentos quid¬
nam ẽ hoc quae doctrina noua : quiain potestate &spiritibus
in mundis imperat. &oboediunt ei & processi trumoreius statim
homnem regionemgalileae
Et protenus egredienter desynagoga uenerunt indomum simonis & andreȩ¬

Expanded text:
Et ingrediuntur Capharnaum: et statim sabbatis ingressus in synagogam docebat eos: Et stupebant super doctrina ejus. Erat enim docens eos, quasi potestatem habens, et non sicut scribae. Et erat in synagoga eorum homo in spiritu immundo, et exclamavit dicens: Quid nobis et tibi, Jesu Nazarene: venisti perdere nos? Scio qui sis, sanctus Dei. Et comminatus est ei Jesus, dicens: obmutesce, et exi de homine. Et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab eo et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt ei et processit rumor eius statim in omnem regionem Galilaeae et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis
Abbreviated transcription (Latin):
uenit fortior mepostme . cuus non sum dignus procumbens
soluere corrigiam calciamentorum eius: ego baptirauiuos
aqua illeuero baptizauituos spũscõ
tatus ẽ in iordane aiohanne & statim ascenden sde aqua uidit
a pertos caelos & sp̃mtam quam columbam descendentem &¬
manentem inipso & uox facta ẽ decaelis tues filius meus dilec¬
tus Inte conplacui.
Et statim sp̃s expuliteum in desertum & eratindeserto quad raginta diebus
& quadraginta noctibus. & temptabatur a satana.
Eratq cumbestiis & angeliministrabant illi
Postquam autem traditus ẽ. iohannes uenitihs̃ ingalileam.
Praedicans euangelium regnidĩ . & dicens quoniamimpl&um. ẽ tempus
& ad propinquabit regnumdĩ paenitemini & creditecuangelium
Et pr&eriens secus maregalil eat uidit simonem & andream fratremeius
mitentes r&iain mare: erantenimpiscaitores.

Expanded text:
uenit fortior me post me, cuius non sum dignus procumbens soluere corrigiam calciamentorum eius. ego baptizaui uos aqua, ille uero baptizabit uos spiritu zatus est in Iordane ab Iohanne et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem manentem in ipso et vox facta est de caelis tu es Filius meus dilectus in te conplacui et statim Spiritus expellit eum in desertum et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a Satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant illi postquam autem traditus est Iohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum Dei paenitemini et credite evangelio et praeteriens secus mare Galilaeae vidit Simonem et Andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatores
Abbreviated transcription (Latin):
Et multa curba agalilaea &iudaea secuta ẽ eum & abhiero solimis &abidumea
&trans lordanen & quicircatrrum & sidonem multitudomagna audientes
quae faciebat uenerunt ad eum. & dicit discipulis suis. ut nauicula sibi defer¬
uir& propterturbam ne com primerent eum: multos enim sanabat Ita
ut inruerent in eum ut illumtangerent quot quothabebant plagas: &
sp̃s inmundicumillum uidebant procidebant et:
Et ex lamabantdicentes tues filiusdĩ : & uehementer comminabatur eis
nemanifestarent illum:
Et ascendens in montemuocauit ad sequos uoluntipse: & uenerunt adeũ :¬
& fecit utessent duo decim cumillo &ut mitter & eos praedicare: & dedit
illis potestatem curandi infirmitates & eiciendi da emonia.
Etiposuit simoni nomen p&rus &ia cobum rebaeda ei &iohannem fra¬
trem lacobi & inposuiteis nomina bo a nerges. quod ẽ. fili tomnitrui
& andream &philippum &bartholomeum & matheum &thomam

Expanded text:
et multa turba a Galilaea et Iudaea secuta est eum et ab Hierosolymis et ab Idumea et multa turba a Galilaea et Iudaea secuta est eum et ab Hierosolymis et ab Idumea et trans Iordanen et qui circa Tyrum et Sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eum et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eum multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plagas et spiritus inmundi cum illum videbant procidebant ei et clamabant dicentes tu es Filius Dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eusent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicare et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia et inposuit Simoni nomen Petrus et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam