comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uincl̃o quo Agemneñ Eccl̃ie tene¬
batur astrictus absoluimus ⁊
nrõꝵ consilio ⁊ apłice plenitudi¬
ne potestatis in Ep̃m prefecimꝰ
et pastorem lib̃am sibi tribuen¬
tudinem itaq Regiam rogandã
accente duximus ⁊ hortandam
quat᷑ diligenter consid̾ns. qd̃
ad tue salutis ⁊ fame cedit aug¬
mentum si prelatis Eccł̃iaꝵ t̾re
tue benigni fauoris gr̃a proseqͣ¬
ris. eundem Ep̃m ⁊ Eccl̃iam
sibi cõmissam habens pro di¬
cia ꝓpensius cõmendatos te s̃
exhibeas in fauore munificũ
et in gratiis lib̃alem ac ip̃m
suis fauorabilr manuteneas
⁊ defendas/ ut ip̃e tali ⁊ tan¬
to fulcimͣto subnixus ⁊ auxilio
cõmunitus predc̃am Eccł̃iam
ad laudem dei ⁊ animaꝵ como¬
dum suo regimini cõmissaꝵ uti¬
liter regẽ ualeat. ⁊ salubriter
gub̾nare tuq proinde ab̾eo
qui pro minimis grandia re¬
compensat condigna premia
consequaris. Nosꝙ deuotõ¬
nem tuam quam in hoc prõp̃¬
tam cupimus inueniri ub̃io¬

Expanded text:
en . Ecclesiæ tenebaris astrictus, absolvimus, & nostrorum consilio, & Apostolicæ plenitudine potestatis in Episcopum præficimus, & Pastorem, libtudinem itaque regiam rogandam attente duximus et hortandam quatinus diligenter considerans quod ad tue salutis et fame cedit augmentum, si prelatos ecclesiarum terre tue benigni favoris gratia prosequaris, eumdem episcopum et ecclesiam sibi commissam habens pro ditia propensius commendatos, te sibi exhibeas in favore munificum et in gratiis liberalem, ac ipsum suis favorabiliter manuteneas et defendas; ut ipse, tali et tanto fulcimento subnixus et auxilio communitus, predictam ecclesiam, ad laudem Dei et animarum commodum, suo regimini commissarum, utiliter regere valeat et salubriter gubernare, tuque proinde ab eo, qui pro minimis grandia recompensat, condigna premia prosequaris, nosque devotionem tuam, quam in hac parte promptam cupimus inveniri, ube
Abbreviated transcription (Latin):
dictis Tractatib interesse
ac eidem primogenito qd dc̃ĩs
Tractatib intersit alus omi¬
bus p̾termissis. Qua ꝓꝑter
discretõnem ur̃am atcente re¬
quirinius ⁊ in dño paternis
affectib exhortamur: quãt¬
tam dictum Regem qmͣ eius
pͥmogenitum si ad uos istis
temporib non accedit ueli¬
tis ex p̾dc̃is Causis ualde
rationabilib ⁊ necossariis
excusatos hr̃e. Nam post
dc̃os tractatus/ qui deo dã¬
te felicem ⁊ celerem expedi¬
tionem hebunt sic̃ dilectꝰ
filius magr̃ Berengarius
de Clargio Capellanus nr̃
poterit profitisa. Dat̃

Expanded text:
dictis tractatibus interesse, dictis tractatibus interesse, ac eidem primogenito quod dictis tractatibus intersit, aliis omnibus pretermissis. Quapropter discretionem vestram attente requirimus et in Domino paternis affectibus exhortamur tam dictum regem quam ejus primogenitum, si ad vos istis temporibus non accedit, velitis ex predictis causis valde rationabilibus et necessariis excusatos habere. Nam post dictos tractatus, qui Deo dante felicem et celerem expeditionem habebunt, sicut dilectus filius magister Berengarius de Olargio, capellanus noster, poterit
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re sancte pro quib ⁊ aluis
Regni francie ⁊ tocius orb̃
salubrem statum taugentib
uencuram ad presenciam
nr̃am proximo mense pͥ¬
lis in ciuitate Pictaueñ
dicti Regis franc̃ serem¬
tatem speramus. Quib
Tractatib ⁊ dicti regis
Ciuicesignadoi. si deus dede¬
rit sicut ꝯfidimus adesse
.Dilectum filium Ludoui¬
cum eius primogenitum
heredem legitunũ Regni
Nauarre ualde decens ⁊
honestum quin ĩmo ex pedi¬
ens ⁊ necessaruim arbitra¬
mur. Sane qm̃ intellexi¬
mus qd̵ prefatus Rex fran¬
coꝵ suum primogenicum pͥ¬
libatum ad prefatum Reg¬
num Nauarre mitt̾e istis
temporib ꝓponebat. Sic
qd̵ dictis/ Tractatib int̃¬
esse non posset discrecõmi
urẽ presentib intimamus
qd̵ nos ꝑꝑt̾ prec̾missam decen¬
ciam ⁊ necessitatem scripsim
dicto Regi qd  ip̃e usq ad tñs¬
actos p̾dc̃os tractatus/ qui
breuem ac uotiuũ ut sꝑamus
exitum deo ꝓpicio sortientur
dictum filium ftium a p̾fato
itinere cessare faciat ⁊ pre¬

Expanded text:
te; pro quibus et aliis regni Francie et totius orbis salubrem statum tangentibus venturam ad presentiam nostram proximo mense aprilis in civitate Pictavensi dicti regis Francorum serenitatem speramus. Quibus tractatibus et dicti regis crucesignationi, si Deus dederit, sicut confidimus, adesse dilectum filium Ludovicum, ejus primogenitum, heredem legitimum regni Navarre, valde decens et honestum, quinimo expediens et necessarium arbitramur. Sane quoniam intelleximus quod prefatus rex Francorum suum primogenitum prelibatum ad prefatum regem Navarre mittere istis temporibus proponebat, sic quod dictis tractatibus interesse non posset, discretioni vestre presentibus intimamus quod nos propter pretermissam decentiam et necessitatem scripsimus dicto regi quod ipse usque ad transactos predictos tractatus, qui brevem ac votivum, ut speramus, exitum Deo propitio sortientur, dictum filium suum a prefato itinere cessare faciat et pre
Abbreviated transcription (Latin):
dyoc̃ de fratrum nr̃oꝵ consilio
et apłice plenitudine potestaris
eidem ligoneñ eccłe duximꝰ
prouidendum. preficiendo eum
ip̃i singoneñ eccł̃ie in Ep̃m ⁊
pastorem sibiꝙ subsequenter
per uenerabłem fratrem nr̃m
et in dustriam circunspectam
a noxiis preseruabitur et spi¬
rituasiter et temporałr auctore
domino felicibus proficiet
incrementis. Quotuta sere¬
ni tatem Regiam rogamus et
hortamur attente quatinus
te prefaco ep̃o Lingoneñ pro
diuina et apłice sedis reueren¬
cia reddens affectu benuolum
et opere graciosum eiusdem ec¬
clesie singoneñ iura quantũ
in te fuerit beniuoso fauore
procegas et defendas ita qd
Idem Ep̃s in exequenda solici¬
tudine sibi tradita possit pros¬
perari facilius et nos celsitu¬
diẽm tuam exinde condignis
prosequi conmendacionb uale¬
amus. Dat̃ Durdegał.xuii.¬

Expanded text:
dyocesis, de fratrum nostrorum consilio et apostolice plenitudine potestatis eidem Lingonensi ecclesie duximus providendum, preficiendo eum ipsi Lingonensi ecclesie in episcopum et pastorem, sibique subsequenter per venerabilem fratrem nostrum et industriam circumspectam a noxiis preservabitur, et spiritualiter et temporaliter auctore Domino felicibus proficiet incrementis. Quocirca serenitatem regiam rogamus et hortamur attente quatinus te prefato episcopo Lingonensi pro divina et apostolice Sedis reverentia reddens affectu benivolum et opere gratiosum, ejusdem ecclesie Lingonensis jura, quantum in te fuerit, benivolo favore protegas et defendas, ita quod idem episcopus in exequenda sollicitudine sibi tradita possit prosperari facilius, et nos celsitudinem tuam exinde condignis prosequi commendationibus valeamus. Datum Burdegali
Abbreviated transcription (Latin):
crementa post deliberacõm
liccaꝵ sciencia preditam ac ꝓ¬
uidam in spiritualib et in tẽ¬
poralib circispectam cuius
laudabisia merita nobis sunt
ꝑ famłiarem experiencam nõ
ignota direximus ocusos nr̃e
mentis quibus om̃ib diligen¬

Expanded text:
crementa, post deliberationem crementa, post deliberationem litterarum scientia preditam, ac providam in spiritualibus, et in temporalibus circumspectam, cujus laudabilia merita nobis sunt per familiarem experientiam non ignota, direximus oculos nostre mentis. Quibus omnibus diligen
Abbreviated transcription (Latin):
Diuine gracia maiestatis
acquiritur si ministris eiꝰ
et huis precipue qui Ponti¬
ficali sunt prediti dignita¬
te condignus honor ipen¬
ditur et fauor necessarius
exhibetur. Sane uacante nu¬
per apud sedem apłicam
occłia lingonẽn pastore per
transsacionem uenembilis
fratris nostri Bertrandi Ep̃i
Agenneñ olim sp̃i lingonen
per nos faccam de ip̃o ad a¬
gemieñ eccłam tunc pastore
carentem. ⁊os de ĩp̃nis ecce
singonen ordinacione ceseri
ne diu uiduitatis subiac̾et
incomodis solicite cogitan¬
ces et cupientes issum ei dem
eccłie singoneñ per nr̃e ꝑ
uidençie studium pontificẽ
presidere de quo certam here¬
mus noticiam qd̾ ip̃m clara
mitoꝵ suoꝵ insigania redi¬
mirent nec dubia esset ĩpiꝰ
caritas erga plebem suo regi¬
mini comittendam. et in cuiꝰ
fide fida recumberet securitas
subditoꝵ et per opus disigẽ¬
cie studium ead̾ eccł̃ia lin¬
goneñ spiritualiter et tempo¬
rasitꝰ gub̾naretur ac deo
auctore grata susciperet in¬

Expanded text:
e gratia majestatis acquiritur si ministris ejus, et hiis precipue qui pontificali sunt prediti dignitate, condignus honor impenditur et favor necessarius exhibetur. Sane vacante nuper apud Sedem apostolicam ecclesia Lingonensi pastore per translationem venerabilis fratris nostri Bertrandi, episcopi Agennensis, olim episcopi Lingonensis, per nos factam de ipso ad Agennensem ecclesiam, tunc pastore carentem, nos de ipsius ecclesie Lingonensis ordinatione celeri, ne diu viduitatis subjaceret incommodis, sollicite cogitantes, et cupientes illum eidem ecclesie Lingonensi per nostre providentie studium pontificem presidere, de quo certam haberemus notitiam quod ipsum clara meritorum suorum insignia redimirent, nec dubia esset ipsius caritas erga plebem suo regimini committendam, et in cujus fide fida recumberet securitas subditorum, et per ejus diligentie studium eadem ecclesia Lingonensis spiritualiter et temporaliter gubernaretur, ac Deo auctore grata susciperet in
Abbreviated transcription (Latin):
Inter sollicitudiñes nr̃as
illa est temꝑib istis p̾ci¬
pua qd̵ inter Carissimos
filios nr̃os Reges franc̃
⁊ Angloꝵ illustres/ pacis
uinculum solidetur qdq
negocium Passagii trans¬
marini sic inchoetur or¬
dinctur ⁊ ad effectum au¬
ctore dño ꝑ ducat᷑ qd̾ ce¬
dat ad honorem eius cũtꝰ¬

Expanded text:
Inter sollicitudines nostras illa est temporibus istis precipua quod inter carissimos filios nostros reges Francorum et Anglorum illustres pacis vinculum solidetur, quodque negocium passagii transmarini sic inchoetur, ordinetur et ad effectum auctore Domino perducatur quod cedat ad honorem ejus cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓseq̃ndo negõ ad sedẽ acce¬
dentib antedc̃ãm Demum
dcũs prepoĩtus om̃e ius si
quod ei fu̾at ex hĩ elcĩone
de se facca q̃situm sponte
ac lib̾e in nr̃is manib re¬
signauit. Nosq hiꝰ resigna¬
cione recepta eleccionẽ que
de dc̃o frẽ B̾nardo fu̾at attẽp¬
tata ob çertas cãs segutiãs
cassanimꝰ seu cassam ⁊ irri

Expanded text:
o negocio ad sedem accedentibus supradictam, demum dictus prepositus omne jus, si quod ei fuerat ex hujusmodi electione de se facta quesitum, sponte ac libere in nostris manibus resignavit. Nosque, hujusmodi resignatione recepta, electionem que de dicto fratre Bernardo fuerat attemptata ob certas causas legitimas cassavimus, seu cassam
Abbreviated transcription (Latin):
cam bn. Dilectum fili¬
ur magr̃m arnaldum de
prepoitum atalateñ latore
presencium oerenitati ãlegie
duximus destinandꝰ cui
plenam fidem adħibeas
in hus que suꝑ capcõne
Templacioꝵ ubiꝙ faciẽnda
et quibudam alno que ad
nos nouit̃ ꝑuenerunt ac
quad lnt̾a. negocium paos
int̾ te .⁊. Regem Angłie
contingente concessa pet
nos/. dum lugdimi Romana
cana resideret ex parce
nr̃a tibi dux̾it refferenda
decenibr Pontificatꝰ nr̃i
Ano t̾cio

Expanded text:
m. Dilectum filium magistrum Arnaldum de prepositum Arelatensem, latorem presentium, serenitati regie duximus destinandum, cui plenam fidem adhibeas in hiis que super captione Templariorum ubique facienda et quibusdam aliis que ad nos noviter pervenerunt, ac quadam littera negotium pacis inter te et.. regem Anglie contingente concessa per nos, dum Lugduni romana curia resideret, ex parte nostra tibi duxerit referenda. decembris, pontificatus nostri anno tertio
Abbreviated transcription (Latin):
firmitatis aculeus adeo mo¬
lestauit qd fere usq ad
mortis iamuas nos adduxit.
S cdemencia fauente diui¬
na nunc sumus ut nob̃ ui¬
detur et dicunt nr̃i medici
ab om̃ infirmitate libati
et restituti plenarie sanita¬
ti tanta tamen debilitate de¬
pressi qd nram debilitatẽ
uerbis uel sicteris exprim̾e
nequiremus. Super hus q̃
de mutua iusta nr̃a tua ex¬
cessencia per discm̃ fisium
magr̃m amisium ciũi cderi¬
cum nob̾ scripsit responsiõẽz
cõmisimus prefacis Cardi¬
nalib qui eam referent o¬
racuso uiue uocis. Datum
Apd̃ pessacum prope Bairr¬
tificatus nrͣi. Anno Primo.

Expanded text:
firmitatis aculeus adeo mofirmitatis aculeus adeo molestavit quod fere usque ad mortis januas nos adduxit. Sed clementia favente divina nunc sumus, ut nobis videtur, et dicunt nostri medici, ab omni infirmitate liberati et restituti plenarie sanitati, tanta tamen debilitate depressi quod nostram debilitatem verbis vel litteris exprimere nequiremus. Super hiis que de mutua vista nostra tua excellentia per dilectum filium magistrum Amisium, tuum clericum, nobis scripsit responsionem commisimus prefatis cardinalibus, qui eam referent oraculo vive vocis. Datum apud Pessacum prope Burtificatus nostri anno primo.
Abbreviated transcription (Latin):
cam beñ. Pro quibusdam ne.¬
gociis xp̃ianitatem tangentib
Q sp̃alius regnum tuum que
młtum insis̾ent cordi m̃o et
tus debent non mediocrt insi
et prudençie uiros quos honor
tui et comodi nouimus feruẽtis¬
simos zelacores ad presenciam
tuam decreuimus destinandos
Serenitatem tuam roquirentes
accencius et rogantes quatinꝰ
in aduentu dictoꝵ cardinalium
ad p̾senciam tuam qui erit do¬
mino concedente infra tres
ocptimanas uł cita a daca pre¬
sencium computandas tecum
habeas totum consilium tuũ
secretum cum quo sine more
dispendio deliberare ualeas su¬
per his que dicci Cardinales
cue celsicudini ex parte nr̃a
dux̾ĩt ꝓponenda ne propter
absenciam dicti consilii cardi¬
nases eosdem quoy presencia
diu carere nolumus nec id pre¬
dicta et alia que in presenti
munent negocia paciuntur o¬
porteat in francia diucius re¬
manere. Sane Regalem exces¬
senciam nolumus non satere
qd̵ postguam ultimo sibi scrp¬
simus nos dire cuiusdam ĩ¬

Expanded text:
ctionem. Pro quibusdam negotiis christianitatem tangentibus, sed specialius regnum tuum, que multum insident cordi nostro, et tuo debent non mediocriter inet prudentie viros, quos honoris tui et commodi novimus ferventissimos zelatores, ad presentiam tuam decrevimus destinandos, serenitatem tuam requirentes attentius et rogantes quatinus in adventu dictorum cardinalium ad presentiam tuam, qui erit, Domino concedente, infra tres septimanas vel circa a data presentium computandas, tecum habeas totum consilium tuum secretum, cum quo sine more dispendio deliberare valeas super hiis que dicti cardinales tue celsitudini ex parte nostra duxerint proponenda, ne propter absentiam dicti consilii cardinales eosdem, quorum presentia diu carere nolumus, nec id predicta et alia, que in presenti imminent, negocia patiuntur, oporteat in Francia diutius remanere. Sane regalem excellentiam volumus non latere quod, postquam ultimo sibi scripsimus, nos dire cujusdam in
Abbreviated transcription (Latin):
regalia sine qualibet difficltace
concedens ac ip̃m et cand eccle¬
siam sibi comuissam habens
propensius conmendatos ipõs
regio fauore munias et opor¬
timitatis tp̃re potencie tue
brachio tuearis. Ita qd̃ aig¬
nitudiẽm tuam exinde dig¬
nis possumus in domino
laudibus conmendare. Dnt᷑

Expanded text:
regalia sine qualibet difficultate regalia sine qualibet difficultate concedens, ac ipsum et eamdem ecclesiam sibi conmissam habens propensius commendatos, ipsos regio favore munias et oportunitatis tempore potentie tue brachio tuearis, ita quod magnitudinem tuam exinde dignis possumus in Domino laudibus commendare. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
ad personam dilecti filii Guilł
morum licceraꝵ saencia et a¬
lia grandia sue merita probi¬
tatis nobis presentant accep¬
tam nr̃e direximus conside¬
racõis intuitum ipam fore
perutisem ad regimen eiusdẽ
Baioceñ eccl̃e arbitrantes.
Hiis itaq digna medicaciõe
pensatis ip̃m Guilłm Thau¬
rarium eccłe Andegaueñ ip̃i
Raioceñ eccle de fratrum nr̃o¬
ꝵ consilio et apłice plenitudi¬
ne pocestatis preficimus in
Ep̃m et pastorem firma con¬
cepta fiducia qd eidem Ba¬
ioceñ eccłe per ip̃ius electi ꝓ¬
uidencie studium prosꝑitatis
et honoris deo propicio grata
⁊ utilia preuenient ĩ crementa.
Cum ꝯtaq fili Carissime sit
nirtutis opus eccłas et perso¬
nas eccłasticas presertim ponti¬
ficali predictas dignitate beig̃¬
no fauore prosequi et eas uer¬
bis et operib pro egis et̾ui
gła uenerari. serenitatem regi¬
am rogamus et hortamur at¬
tente. quatinus eidͦ esecto pro
nr̃a et apłice sedis reilencia

Expanded text:
ad personam dilecti filii Guillead personam dilecti filii Guillemorum, litterarum scientia et alia grandia sue merita probitatis nobis presentant acceptam, nostre direximus considerationis intuitum, ipsam fore perutilem ad regimen ejusdem Bajocensis ecclesie arbitrantes. Hiis itaque digna meditatione pensatis, ipsum Guillelmum, thesaurarium ecclesie Andegavensis, ipsi Bajocensi ecclesie, de fratrum nostrorum consilio et apostolice plenitudine potestatis, prefecimus in episcopum et pastorem, firma concepta fiducia quod eidem Bajocensi ecclesie, per ipsius electi providentie studium, prosperitatis et honoris, Deo propitio, grata et utilia provenient incrementa. Cum itaque, fili carissime, sit virtutis opus ecclesias et personas ecclesiasticas, presertim pontificali preditas dignitate, benigno favore prosequi, et eas verbis et operibus pro regis eterni gloria venerari, serenitatem regiam rogamus et hortamur attente quatinus eidem electo, pro nostra et apostolice Sedis reverentia,
Abbreviated transcription (Latin):
fouendum ĩ caritatis uisce¬
rib ecclau prelacos ac eos
Precipue qui poncificali pre¬
eminent dignitate eo te fi¬
ducialius nr̃is precibus
untamus quo in bonoꝵ ope¬
rum exegucione celsitudins
Regalis affeccum extimamꝰ
magis promptum et facilẽ
inuenire maxime cum apud
deum cuius prelaci huiuĩ
sunt ministri retribucionis
eterne premium. et apud ho¬
mines laudis preconium tͥ
exinde merito acquiratur. Sa¬
ne dudum aioceñ eccłia
per obitum bone memorie
Petri Ep̃i Baioceñ pastoris
solacio sescituta. nos ad ecc̃am
ipãm gerentes pacerne dilc̃o¬
nis affeccum. et ad uociuum
et prosperum statum eius sol¬
liate incendentes prouisiõem
ip̃ius eccłe ea uice disposicõĩ
nr̃e et sedis apłice duximus te¬
ẜuandam. Decernentes excũc
iritum et inane. Si contra re¬
ignoranter contingeret attẽp¬
tari. ac demum de prouisione
ip̃ius eccłe ne ulterioris subia¬
ceret uduitatis incomodis
sollicite cogitantes. et cupienteᷤᷤ
ei de pastore ydoneo prouidẽ

Expanded text:
fovendum in caritatis visceribus ecclesiarum prelatos ac eos precipue qui pontificali preeminent dignitate, eo te fiducialius nostris precibus invitamus quo in bonorum operum exequtione celsitudinis regalis affectum extimamus magis promptum et facilem invenire, maxime cum apud Deum, cujus prelati hujusmodi sunt ministri, retributionis eterne premium et apud homines laudis preconium tibi exinde merito acquiratur. Sane dudum Bajocensi ecclesia per obitum bone memorie Petri, episcopi Bajocensis, pastoris solatio destituta, nos ad ecclesiam ipsam gerentes paterne dilectionis affectum, et ad votivum et prosperum statum ejus sollicite intendentes, provisionem ipsius ecclesie, ea vice, dispositioni nostre et Sedis apostolice duximus reservandam, decernentes extunc irritum et inane si contra reignoranter contingeret attemptari. Ac demum de provisione ipsius ecclesie, ne ulterioris subjaceret viduitatis incommodis, sollicite cogitantes, et cupientes ei de pastore ydoneo providere,
Abbreviated transcription (Latin):
et pubłice sicet inuici ac mł¬
tis deuicci instanciis prestiti
super quibusdam que post¬
modum cum tuis sollemp¬
nb minciis tractauimus
que mandauimus perte et
eos secreta teneri. de quibus
nob̃ postinodum tuis suppli¬
casti liccer̃ qd ea posses tribus
uel quatuor ꝑsonis alus de
nr̃a sicençia reuesare ułtra nu¬
merum ex parte nr̃a tibi ꝑ eos
intimatum. placet qd ea trib
ues quatuor seu plurib alus
ustra prefacum numerũ con¬
municare ualeas/. de quibus
ciram specciom Regie in debitur
expedire scimus enim qd illa
ꝑsonis non reuelabis aliis insi
quas credis honorem nr̃m et
tuum diligere et ꝯesari. Datũ
apud salsanum .iiiͦ. Id: Octo¬

Expanded text:
et publice, licet inviti, ac muet publice, licet inviti, ac multis devicti instanciis prestitimsuper quibusdam que postmodum cum tuis sollempnibus nunciis tractavimus, que mandavimus per te et eos secreta teneri, de quibus nobis postmodum tuis supplicasti litteris quod ea posses tribus vel quatuor personis aliis, de nostra licentia, revelare ultra numerum ex parte nostra tibi per eos intimatum, placet quod ea tribus vel quatuor seu pluribus aliis ultra prefatum numerum communicare valeas, de quibus circumspectioni regie videbitur expedire. Scimus enim quod illa personis non revelabis aliis nisi quas credis honorem nostrum et tuum diligere et zelari. Datum apud Salsanum, III ydus octo
Abbreviated transcription (Latin):
beñ. Qualiter et quomo do
supereminencia deitatis q̃
merita cunctoꝵ excedit. et
uota humilicatem nram tc̃
Durdegaleñ eccłe regimini
presidentem in p̃minencia
aplice dignitatis assumpsit.
psene recosimus regie celsi¬
tudini nr̃is sict̾i̾s intimasse
qd se sollempnitate consẽ¬
sus a nob̾ postmodũ p̃stiti
et asioꝵ dependencium ab
eodem factum fuisse sun¬
mo desiderio pront relatu
quorundam incelleximus
affectasses. super guo maiestatẽ¬
maiestatem regiam uolumꝰ
non latere qd alia non alia
consideracione omisimus tue
magnitudini scrbere insi ex
et magr̃ Petrus de latilia¬
co familiares tui presencia¬
siter ea uiderant per quo s
legalem magnificenciam de
premissis reputauimus esse
certam. Et ex eo eciam qd
diem et locum quibus corona¬
cionis nr̃e sollempnia aucco¬
re deo proponimus recipere.
Intendebamus sublimitati re¬
gie indicare/. Ea propt̾ qd
in hac parte omissum extitit
mosestum non genit Regia
celsicudo. Concensum autem
elecciomi prefate sollempuit

Expanded text:
em. Qualiter et quomodo supereminentia deitatis, que merita cunctorum excedit et vota, humilitatem nostram, tunc Burdegalensis ecclesie regimini presidentem, in preeminentia apostolice dignitatis assumpsit, plene recolimus regie celsitudini nostris litteris intimasse, quod de solempnitate consensus a nobis postmodum prestiti et aliorum dependentium ab eodem factum fuisse summo desiderio, prout relatu quorumdam intelleximus, affectasses. Super quo majestatem regiam volumus non latere quod illa, non alia, consideratione omisimus tue magnitudini scribere, nisi ex et magister Petrus de Latiliaco, familiares tui, presentialiter ea viderant, per quos regalem magnificentiam de premissis reputavimus esse certam, et ex eo etiam quod diem et locum quibus coronationis nostre solempnia, auctore Deo, proponimus recipere intendebamus sublimitati regie indicare. Eapropter, quod in hac parte omissum extitit molestum non gerat regia celsitudo. Consensum autem electioni prefate solempniter
Abbreviated transcription (Latin):
Pictaueñ ⁊ principium fu¬
turi proximo mensis april
ad huiõi fiendam iustam
elegimus scdm̃ quod tibi a¬
lias eciam ante pͬdc̃aꝵ lr̃a¬
rum tuaꝵ receptõem nrĩs
menimimꝰ litt̾is intimasse.
Sic igitur te prepires et
atringas sicq delibationem
huim̃oi prosequaris qd
codem statuto temꝑe diui¬
na fatiente clem̃cia ingre¬
diaris Ciuitatem Pictauen
pdc̃am cum nos ibi in pdc̃o
teniꝑe eẽ auctore domino
proponamus/ ⁊ tecum pre¬
sencialib affatib reccea¬
ri ad laudem altissimi feli¬
cem pertracti consũmatio¬
nem negocii. ac honorem ⁊
statum prosperum tui cul¬
minis et honoris. Datũ
apud Possacum .xiii. ll
Marcii/. Pontificatus
nostri anno eecundo¬

Expanded text:
Pictavensem et principium fuPictavensem et principium futuri proximo mensis aprilis ad hujusmodi fiendam vistam elegimus, secundum quod tibi alias etiam ante predictarum litterarum tuarum receptionem nostris meminimus litteris intimasse. Sic igitur te prepares et accingas sicque deliberationem hujusmodi prosequaris quod eodem statuto tempore divina faciente clementia ingrediaris civitatem Pictavensem predictam, cum nos ibi in predicto tempore esse auctore Domino proponamus, et tecum presentialibus affatibus recreari ad laudem Altissimi, felicem pertracti consummationem negocii, ac honorem et statum prosperum tui culminis et honoris. Datum apud Pessacum, XIII kalendas martii, pontificatus nostri anno secundo
Abbreviated transcription (Latin):
ut semꝑ in laudabili ꝓposita
perseueros / sic qd tib̾i ⁊ reg¬
no tuo ⁊ toti xp̃ianscati quietis
⁊ pacis ⁊ iusticie in Regna
tuo lib̃ius exc̃ende mł̃tipli¬
cia proueniant increm̃ta
⁊ miserrimo statui t̾re scẽ
succurrere ualeas ꝓut ce
credimus ingenti dosiderio
affectare. ⁊ in hoc ⁊ in aliis
intendas efficaciter ad eter¬
nam głiam ꝓmerendam.
Super eo autem qd̾ duoꝵ
promucua iusta facienda
quod nobis placeret alterũ
intiiare curasti. sio tibi
corꝑis que ad huo ex p̾teri¬
tis infirmitatib nos ꝯtin¬
git ac ciuitatis Turonen
aeris intemꝑie que ibidem
dicitur inuigere. prout
nõ solum a quibusdam frĩb
nr̃is sed eciam ab aliquib
illaꝵ partium indigenis
necuõ ⁊ a nr̃is medicis ꝑ¬
cepimus suscipiendaꝵ quoꝙ
necessario medicinaꝵ ano¬
bis de riroꝵ consilio medi¬
coꝵ tempe oportuno. atcen¬
te pensatis/. de consilio eciã
fratrum nr̃oꝵ. Ciui tatem

Expanded text:
ut semper in laudabili proposito ut semper in laudabili proposito perseveres, sic quod tibi et regno tuo et toti christianitati quietis et pacis et justitie in regno tuo liberius exercende multiplicia proveniant incrementa, et miserrimo statui terre sancte succurrere valeas, prout te credimus ingenti desiderio affectare, et in hoc et in aliis intendas efficaciter ad eternam gloriam promerendam. Super eo autem quod duorum pro mutua vista facienda, quod nobis placeret, alterum intimare curasti, sic tibi corporis, que adhuc ex preteritis infirmitatibus nos contingit, ac civitatis Turonensis aeris intemperie, que ibidem dicitur invigere, prout non solum a quibusdam fratribus nostris, sed etiam ab aliquibus illarum partium indigenis, necnon et a nostris medicis percepimus, suscipiendarum quoque necessario medicinarum a nobis de nostrorum consilio medicorum tempore oportuno, attente pensatis, de consilio etiam fratrum nostrorum, civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt in affectus nostros
bine celsitudinuis tue litte̾
quas heri die Iouis. Sextode¬
cimo mensis fobruar̃ p̾sentis
per presentium portitorem ac¬
cepimus ⁊ que continebant᷑
in eis inspeximus diligenter
Profocto fili km̃e largitori
⁊ serenm post nubilum im¬
pertitur: quiq miraculose fa¬
cit cempestates mũdi huius
psua uoluntate ad tñquillita¬
tem deduci deuotas laudes
ex soluimus qd̵ eo inspirãto
tibi benigniꝰ ⁊ prebente tuis
ocłis salubrimam claritatẽ
in negocio pro quo dilectos
senciam destinandos/ tutiorẽ
⁊ salubriorem uiam uix nr̃a
monita elegisti prudenter ꝑ
semicas pacis ⁊ salutis inee¬
dens/ per quas regnanda sta¬
tus augetur. A sine quib ni¬
chil potest ꝑfecte prosꝑitatis
haberi. Serenitatem itaꝙ
tuam inde młtiplicit̾ in dño
cõmendamus et sperantes qd
himõi negocium ex quo sic
bonum sumpsit exordium
annuente dnõ uotuũ ⁊ foli¬
cem seruatur effectum. roga¬
mus ⁊ hortamur accente

Expanded text:
nerunt in affectus nostros bine celsitudinis tue littere, quas heri die jovis XVI mensis februarii presentis per presentium portitorem accepimus, et que continebantur in eis inspeximus diligenter. Profecto, fili karissime, largitori et serenum post nubilum impertitur, quique miraculose facit tempestates mundi hujus pro sua voluntate ad tranquillitatem deduci, devotas laudes exsolvimus quod eo inspirante tibi benignius et prebente tuis oculis saluberrimam claritatem in negocio pro quo dilectos esentiam destinandos, tutiorem et salubriorem viam juxta nostra monita elegisti, prudenter per semitas pacis et salutis incedens, per quas regnandi status augetur, et sine quibus nichil potest perfecte prosperitatis haberi. Serenitatem itaque tuam inde multipliciter in Domino commendamus ; et sperantes quod hujusmodi negocium, ex quo sic bonum sumpsit exordium, annuente Domino votivum et felicem sortiatur effectum, rogamus et hortamur attente
Abbreviated transcription (Latin):
ideo. noc abraham et ysaac
sunt a dño accusaci. Sane
sic de grauaniimb per muĩ¬
cios ños eccł̃us. et ꝑsonis
eccłisticis ut dicti tui nun¬
ciĩ proponebant illatis mi¬
remur płimũ et turbemur
miramur tamen amplius. qd
prelati qui hec grauamina
pertulisse dicimtur. quos aĩ
de Regno oriundi sumus
eodem et magnã huerimꝰ
plerunq familiaritatem cũ
illis ante promocionem nos¬
tram ad apostolatus apicem
dignitatis nr̃os speciales
amicos. et beniuosos crede¬
bamus. nunquã uerbo uel
scripto nuncio seu Epła uł
alio quouis modo aliquid de
prediccis nobis signisicare
uel per aliquem de fribus
nrĩs cardinalibus facere sig

Expanded text:
ideo Noe, Abraham et Ysaac ideo Noe, Abraham et Ysaac sunt a Domino accusati. Sane, licet de gravaminibus per nuncios nostros ecclesiis et personis ecclesiasticis, ut dicti tui nuncii proponebant, illatis miremur plurimum et turbemur, miramur tamen amplius quod prelati, qui hec gravamina pertulisse dicuntur, quos, cum de regno oriundi simus eodem, et magnam habuerimus plerumque familiaritatem cum illis ante promotionem nostram ad apostolatus apicem dignitatis, nostros speciales amicos et benivolos credebamus, nunquam verbo vel scripto, nuncio seu epistola, vel alio quovis modo aliquid de predictis nobis significare vel per aliquem de fratribus nostris card
Abbreviated transcription (Latin):
nem habuimus diligentem
quibus sollicita medicacione dis¬
cussis suꝑ eisdem puram tibi
ueritatem. et plenam uerbo. et
scripto ꝑ dictos minaos tuos
necnon et dileccos filios. Giillm
Alb̃em mõasterii mosiacẽn. et
Arnaldum de Auxio eãonicum
constançieñ capellanos nr̃os. qͦs
propt̾ hoc ad tuam destinamꝰ
presenciam respondemus. et in
sunma pro sunma ueritate di¬
cere possumus qd nos quan¬
cum nrãm contingit ꝑ sonam
in aliquo predicioꝵ nr̃a consci¬
encia non accusat non tamen
tem sciamus facca uolumus ex.¬
cusare/ quomã ut sciencia beati
Augustmi utamur quãcumlib
disciplina uigilet domus nostre
homines fumus. et inter homi¬
nes conuersamur. Unde nec
nobis arrogare audemus ut
domus nr̃a melior sit ꝙͣ archa
noe ubi inter occo homines
electos unus teprobus est
inuentus aut sanccior ꝙͣ
domus abrae ubi eciã aliqui
reprobi sunt reꝑti: aut per¬
feccior quã domus y saac
ubi pars filioꝵ suoꝵ est a
dnõ reprobata ⁊lec tamen

Expanded text:
imus diligentem. Quibus sollicita meditatione discussis, super eisdem puram tibi veritatem et plenam, verbo et scripto, per dictos nuncios tuos, necnon et dilectos filios Guillelmum, abbatem monasterii Mosiacensis, et Arnaldum de Auxio, canonicum Constanciensem, capellanos nostros, quos propter hoc ad tuam destinamus presentiam, respondemus, et in summa pro summa veritate dicere possumus quod nos, quantum nostram contingit personam, in aliquo predictorum nostra conscientia non accusat; non tamen iamus facta volumus excusare, quoniam, ut sententia beati Augustini utamur, quantumlibet disciplina vigilet domus nostre, homines sumus et inter homines conversamur. Unde nec nobis arrogare audemus ut domus nostra melior sit quam archa Noe, ubi inter octo homines electos unus reprobus est inventus, aut sanctior quam domus Abrahe, ubi etiam aliqui reprobi sunt reperti, aut perfectior quam domus Ysaac, ubi pars filiorum suorum est a Domino reprobata; nec tamen
Abbreviated transcription (Latin):
augustini utamur quantũlib
disciplina uigilet domus nr̃e
homines sumus et qnter ho¬
mines conu̾samur. Unde nec
nobis arrogare audemus ut
domus nr̃a melior sit. quam
archa Noe ubi intͬ octo hoĩes
electos uus reprobus est inuẽ¬
tus aut sanctior ꝙͣ domus
abrne ubi eciam aliqui repro¬
bi sunt reperci aut per feccior
ꝙͣ domus ysaat ubi pars fi¬
lioꝵ suoꝵ est a dño reprobata.
Aec tame ideo noe abraham
et ysaat sunt a dño accusati.
Sane licet de grauaminibus
per nuncios nr̃os eccł̃us et per¬
sonis eccl̃asticis ut dicti tui nũ¬
cii ꝓponebant illatis miremur
płimum et turbemur. mira¬
mur camen amplius qd p̃¬
lati qui hec grauamina ꝑ¬
tulisse dicuntur quos cum
de Regno oriundi sumus
eodem et magnam hueri¬
mus plerunq famłiaritatẽ
cũ issis ante promocionem
nr̃am ad apłatus apicem dig¬
nicatis nr̃os sp̃ales amicos
et beniuolos credebamus.
Aunꝙͣ uerbo uel scripto mĩ¬
cio sen Epła uł a lio quouis

Expanded text:
Augustini utamur, quantumlibet Augustini utamur, quantumlibet disciplina vigilet domus nostre, homines sumus et inter homines conversamur. Unde nec nobis arrogare audemus ut domus nostra melior sit quam archa Noe, ubi inter octo homines electos unus reprobus est inventus, aut sanctior quam domus Abrahe, ubi etiam aliqui reprobi sunt reperti, aut perfectior quam domus Ysaac, ubi pars filiorum suorum est a Domino reprobata; nec tamen ideo Noe, Abraham et Ysaac sunt a Domino accusati. Sane, licet de gravaminibus per nuncios nostros ecclesiis et personis ecclesiasticis, ut dicti tui nuncii proponebant, illatis miremur plurimum et turbemur, miramur tamen amplius quod prelati, qui hec gravamina pertulisse dicuntur, quos, cum de regno oriundi simus eodem, et magnam habuerimus plerumque familiaritatem cum illis ante promotionem nostram ad apostolatus apicem dignitatis, nostros speciales amicos et benivolos credebamus, nunquam verbo vel scripto, nuncio seu epistola, vel alio quovis
Abbreviated transcription (Latin):
milonẽ dnn de nueriis mares¬
callum francie. Guillm de mar¬
tinhiaco et Guilłm diccum core¬
chuse milites nuncios cuos
etlicter quas nobis per eos
tua serenitas destinauit liben¬
ter uidimus gratant̾ recepimꝰ
et inclleximus diligent̾. et au¬
dicis hiis que ex parte tua dc̃i
nuncii proponere airanerũt.
Diu cogitauimus super illis ⁊
cum famibiarib nr̃is qui suꝑ
hiis nos plenius poterant in¬
formare deliberacionem trac¬
tatum/ et collacionem habuims
diligentem/ quibus sollicita
meditacione discussis super eis¬
dem puram tibi ueritatem. et
plenam uerbo ⁊ scriito per die¬
tos nuncios tuos necnon ⁊
dileccos filios Guilłin. Albem
mõasterii mosiaceñ et Arnald
de auxio Caonicum constancien
Capllãnos nr̃os quos propt
hoc ad cuam destinamꝰ presẽ¬
ciam respondemus. Et in
summa pro simima iuitate
dicere possumus qd nos quã¬
tum ntam cõnigit personam ĩ
aliquo prodictoꝵ nr̃a conscien
sciamus facta nolumus excu¬
sare quoniam ut saencia bi

Expanded text:
Milonem, dominum de Nueriis marescallum Francie, Guillelmum de Martinhiaco et Guillelmum dictum Cortehuse milites, nuncios tuos, et litteras quas nobis per eos tua serenitas destinavit, libenter vidimus, gratanter recepimus et intelleximus diligenter; et auditis hiis que ex parte tua dicti nuncii proponere curaverunt, diu cogitavimus super illis, et cum familiaribus nostris, qui super hiis nos plenius poterant informare, deliberationem, tractatum et collationem habuimus diligentem. Quibus sollicita meditatione discussis, super eisdem puram tibi veritatem et plenam, verbo et scripto, per dictos nuncios tuos, necnon et dilectos filios Guillelmum, abbatem monasterii Mosiacensis, et Arnaldum de Auxio, canonicum Constanciensem, capellanos nostros, quos propter hoc ad tuam destinamus presentiam, respondemus, et in summa pro summa veritate dicere possumus quod nos, quantum nostram contingit personam, in aliquo predictorum nciamus facta volumus excusare, quoniam, ut sententia beati
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ꝯd hec non potest
absq grauiori periculoꝵ
euentu contingere/ ad as¬
signatõem fiendim huius¬
modi te qua possinnus in¬
stancia excitamus/ ut ui¬
tencur pericula et sperate
tũquillitatis eueniant
ad quas procurandas ex
debito tenem officii pasto¬
ral. Scire autẽ te uolum
qd assignatõe deĩ Castri ate
ut p̾mitcit᷑ ꝓcedente/ fa¬
cienus ꝓ filio tuo pͥ̾dicto
Super Supplicatõne ꝑ te
pro ip̃o porrecta / cantũ qͥd
iudere pot̾is bonam affecti¬
onem quam ad te ⁊ p̾fa¬
tum filium habuniꝰ ⁊ ha¬
bemus. Datũ Burdegal.
lonͣ Iulii Pontificatus nr̃i
Anno primo.

Expanded text:
dentes quod hoc non potest dentes quod hoc non potest absque graviori periculorum eventu contingere, ad assignationem fiendam hujusmodi te, qua possumus instantia, excitamus, ut vitentur pericula, et sperate tranquillitates eveniant, ad quas procurandas ex debito tenemur officii pastoralis. Scire autem te volumus quod assignatione dicti castri a te, ut premittitur, procedente, faciemus pro filio tuo predicto super supplicatione, per te pro ipso porrecta, tantum quod videre poteris bonam affectionem, quam ad te et prefatum filium habuimus et habemus. Datum Burdegalis, nonis julii, pontificatus nostri anno primo.
Abbreviated transcription (Latin):
Salt᷑ ⁊ apłicam benedictõem.
Litt̾as t̃uas paterna benig¬
iitage recepimus per quas
nobis pro filio tuo deuota in¬
stancia supplicasti/ necnõ ⁊
aliqua supẽr castro de Malo¬
leone ad nr̃am uoticiam de¬
duxisti. Nos autem te adsa¬
lubria dirigi cupientes de¬
uotõem tuam attentius ex¬
hortamur. quat honorẽ nr̃m
lustris/. cui tam deuote tam
constant᷑ ⁊ honorifice serui¬
iusti/ reuenter attendens/ ⁊
salubri meditatõne considins
bonum xpp̃ianitatis ⁊ p̾cipue
Terre sancte que a te ac aliis
xp̃i fidelib remedia consola¬
tiouis expectat. pensans ca¬
ii pericula grauia que ex
facto Castri predc̃i in poste¬
rum sequi possent/ Castriun
ip̃m in manib prefati Regis
francoꝵ absq dilatõmis
⁊ difficultatis obstaculo/
ponas de libes ⁊ assignes.
ut de ip̃o disponat ⁊ faci/¬
at ꝯuod inderit expedire.
Uolimnus quidem fili
libenter ꝯdͤ illud ⁊ alia
plura castra haberes si
posses ea licite ⁊ absq pe¬
riculo retinere. Sed̾ ui¬

Expanded text:
stolicam benedictionem. Litteras tuas paterna benignitate recepimus, per quas nobis pro filio tuo devota instantia supplicasti, necnon et aliqua super castro de Maloleone ad nostram notitiam deduxisti. Nos autem te ad salubria dirigi cupientes, devotionem tuam attentius exhortamur quatinus honorem nostrum lustris, cui tam devote, tam constanter et honorifice servivisti, reverenter attendens, et salubri meditatione considerans bonum christianitatis, et precipue Terre Sancte, que a te ac aliis Christi fidelibus remedia consolationis expectat, pensans etiam pericula gravia que ex facto castri predicti in posterum sequi possent, castrum ipsum in manibus prefati regis Francorum absque dilationis et difficultatis obstaculo ponas, deliberes, et assignes, ut de ipso disponat et faciat quod viderit expedire. Vollemus quidem, fili, libenter quod illud et alia plura castra haberes, si posses ea licite et absque periculo retinere. Sed vi
Abbreviated transcription (Latin):
pliciter deprecamur qd̾ exces¬
sus nuncioꝵ nr̃oꝵ et famili¬
arium si gui sunt ad nr̃am
noticiam deducantur quod
si fiat taliter conigentur qd̾
ent ceteris in exemplum. Qac̃
Burdegał.ui. kl̃. augusti
Pontif̾ nr̃i Anno pdrimo.

Expanded text:
citer deprecamur quod excessus nunciorum nostrorum et familiarium, si qui sunt, ad nostram notitiam deducantur. Quod si fiat, taliter corrigentur quod erit ceteris in exemplum. Datum Burdegale, VJ kal. augusti, pontificatus nostri anno primo.
Abbreviated transcription (Latin):
cũm in Pictauis or diñare et
ꝓperare aduentum/ ⁊ consides
diligenter qd̵ non absq magno
cordis affectu ad negocia que ii
iusta incũbunt tractanda intã¬
ta debilitate corꝑis ꝯstituti
eciam nob̾ qualitate tẽpoꝵ ob-¬
sistente. laborem itineris ag¬
gredi nõ ueremur. Si᷑ pre¬
missis igit᷑ de uelũtate tua
nos ꝑ tuas lictãs studeas qnͣ¬
tocius face̾ certiores. Gal¬
harda uero de Pusaco dome¬
stico ⁊ familiari nr̃o latori
presentiũ quem celsitudi¬
ni tue super predc̃is di¬
rigimus/ fidom ad hibeas
in hiis que ex parte niã
tibi circa ea duxit ꝓponẽ¬
da. Dat̃ apd̃ Pessacum
tificatus nr̃i anno sodb̃.¬

Expanded text:
tuum in Pictavis ordinare et tuum in Pictavis ordinare et properare adventum; et consideres diligenter quod non absque magno cordis affectu ad negocia que in vista incumbunt tractanda, in tanta debilitate corporis constituti, etiam nobis qualitate temporum obsistente, laborem itineris aggredi non veremur. Super premissis igitur de voluntate tua nos per tuas litteras studeas quantocius facere certiores. Galhardo vero de Pressaco, domestico et familiari nostro, latori presentium, quem celsitudini tue super predictis dirigimus, fidem adhibeas in hiis que ex parte nostra tibi circa ea duxerit proponenda. Datum apud Pessacum, tificatus nostri anno s
Abbreviated transcription (Latin):
si iusta ura in medio mensis apͥ¬
lis sumeret exordiuiy forsan
que tractanda sunt iniusta inf
principium mensis maii quod
tempus prefati nr̃i medici
ad medicinam nobis prestitu¬
unt nlłatenus obmittendam
ꝓpter breuitatem temiporis
non possent ad effectum perdu¬
ci. Et quia inter hec duo ar¬
tamur. quia et iustam per
ommem modum tenere uolum
sicut conduximus ⁊ medicinã
tempore prestituto a medicis
sine grauiet euidenti corporis
ꝑiculo ut asseruit p̾t̾mitte nõ
ualemꝰ cui ꝑ icło ut p̾caueatur
defid̾are te credimꝰ tanꝙͣ illũ quẽ
passionũ nr̃aꝵ necesse est ꝓba¬
ta diłcio constituat socium ⁊
pͥncipiũ menẜ Aprił. ut tunc
intremus Pictauis/ sic qd̾ per
totum mensem Aprilis possit̃
tractari et perfici. que iniusta
perficienda fuit̃ aut tractanda
⁊ reliquum tempus m edicis
nr̃is ad curam nrĩ debił corpo¬
ris ixlinquatur. Placeat gͥ
Screuitati tue fili Carissime
ad principium menẜ aprilis

Expanded text:
si vista nostra in medio mensis aprisi vista nostra in medio mensis aprilis sumeret exordium, forsan que tractanda sunt in vista infra principium mensis maii, quod tempus prefati nostri medici ad medicinam nobis prestituunt nullatenus obmittendam, propter brevitatem temporis non possent ad effectum perduci. Et quia inter hec duo artamur, quia et vistam per omnem modum tenere volumus sicut condiximus, et medicinam tempore prestituto a medicis sine gravi et evidenti corporis periculo, ut asserunt, pretermittere non valemus, cui periculo ut precaveatur desiderare te credimus, tanquam illum quem passionum nostrarum necesse est probata dilectio constituat socium et principium mensis aprilis, ut tunc intremus Pictavis, sic quod per totum mensem aprilis possint tractari et perfici que in vista perficienda fuerint aut tractanda, et reliquum tempus medicis nostris ad curam nostri debilis corporis relinquatur. Placeat igitur serenitati tue, fili karissime, ad principium mensis aprilis
Abbreviated transcription (Latin):
sancti Ciriaci in termis pbri
Cardinales nuper ad nos di¬
rectis suis litt̾is intimarunt.
nos ⁊ te mutuo facienda de
duob locis Turonis aut Pi¬
ctauis. ⁊ de duob terminis
uidel medii mensis Aprł
aut klndaꝵ maii alterũ
ꝯuẽ maluerimus acceptasti
qdq optõnem nr̃am circa pꝰ¬
missa tibi curaremus qͣmciti
intimare/. Et licet nob̾ ⁊
frĩbus nr̃is tercius lõcus
eholosa uidelz ex causis mul¬
tis fuisset magis accomodꝰ
⁊ acceptus: maxĩe propter
debilitatem nr̃i corꝑis post
longam egritudiem a qua ⁊
liquie tamen eius multa
et uaria in nob̃ causant in¬
comoda tamen in ꝯuibus pos¬
sumus cue semꝑ optantes des¬
cendere uoluntati pro loco Ci¬
uitatem Pictaueñ eligimus
de ꝯuaͣnͣos ⁊ te condictum al
extitit/ prout nosti. Sed quia
consilium/ ut opus sit nobis
in hac nouitate temporis reciꝑe
medicinam. ad quam recipiendã
tempus temperatum. iudelicet
pͥncipium mensis maii arbi¬
trantur uisunr est nobis qd

Expanded text:
sancti Ciriaci in Thermis presbiteri cardinales, nuper ad nos, directis suis litteris, intimarunt nos et te mutuo facienda de duobus locis, Turonis aut Pictavis, et de duobus terminis, videlicet medii mensis aprilis aut kalendarum maii, alterum quem maluerimus, acceptasti, quodque optionem nostram circa premissa tibi curaremus quam citius intimare. Et licet nobis et fratribus nostris tertius locus, Tholosa videlicet, ex causis multis fuisset magis accommodus et acceptus, maxime propter debilitatem nostri corporis post longam egritudinem, a qua liquie tamen ejus multa et varia in nobis causant incommoda, tamen in quantum possumus tue semper optantes condescendere voluntati, pro loco civitatem Pictavensem elegimus, de qua inter nos et te condictum alias extitit, prout nosti. Sed quia consilium ut opus sit nobis in hac novitate temporis recipere medicinam, ad quam recipiendam tempus temperatum, videlicet principium mensis maii, arbitrantur, visum est nobis quod
Abbreviated transcription (Latin):
diuncaxat. Ilustris Regͦ
Sicił. qui propter tua et
Regni que pre mambus
habebamus traccanda ne¬
gocia ad nos hucusq de
beneplacito nr̃o uenire dis¬
tulit procedemus quoadus¬
q una de uiis preelecta
fuerit De cuĩus eleccione
efficiemus. et ꝙͣcicius po¬
terimus cerciorem ut ex¬
tunc cuiuscinq more
aut negligencie sublato
dispendio uenias pulsatu¬
rus imporcunitate nobis
gratuita ut tres a matre
tua panes acçipias ad ro¬
bur ꝑꝑetuum in comodaco
aut dono quib progeni¬
tores tui in hoc deserco pas¬
ti sunt federis ui delicet
cum sancta Romana ecca
dileccionis et pacis. Dat̃
piccauis. .iii. Noñ. Inł
Pontificatus nostri. Anno
Cecundo.

Expanded text:
dumtaxat.. illustris regis dumtaxat.. illustris regis Sicilie, qui propter tua et regni, que pre manibus habebamus, tractanda negocia ad nos hucusque de beneplacito nostro venire distulit, procedemus quoadusque una de viis preelecta fuerit. De cuius eleccione efficiemus et quamcicius poterimus certiorem, ut extunc, cuiuscunque more aut negligencie sublato dispendio, venias pulsaturus importunitate nobis gratuita, ut tres a matre tua panes accipias ad robur perpetuum in comodato aut dono, quibus progenitores tui in hoc deserto pasti sunt, federis videlicet cum sancta Romana Ecclesia, dileccionis et pacis.Datum Pictavis, III nonas Iulii, pontificatus nostri anno secundo.
Abbreviated transcription (Latin):
Sancce Romane eccle tuiq ac
Regni et tuoꝵ om̃ium inue¬
nerunt quorum prudenciam
et sollerciam nobis tibi et Rog¬
no tuo. ac uniuersali eccle fruc¬
tuosam in domino conmendan¬
tes de uiis illis quaꝵ alteram
ut magis utririq acceptabilẽ
arbicremur districto exami¬
ni tractator ip̃oꝵ preeligendã
quam uosuerint duximus cõ¬
mittendam adeo qd tempore qͦ
dilectus filius Giull̃mus de plai¬
siañ miles tuus lator presenẽ.
uir utiq sollers industriosus ⁊
prudens a nobis propter que¬
dam a te recepta mandata pe¬
titã cum instancia obtinuit
licenciam recedendi non resta¬
ret aliud in agendis mnisi qd
de altera uiar quas pre¬
dicci tractatores adinuene¬
rant coĩori. iustiori et se¬
curiori ab ip̃is finalicer
eligenda/ te ualeamus quã¬
tocius certum efficere ut
plene debberare ualeas su¬
per ea. et super eleccione uie
huimodi concinuatis die¬
bus cuiusquã hominis ne¬
gociõ non obstante/ excepto

Expanded text:
sancte Romane ecclesie tuique ac sancte Romane ecclesie tuique ac regni et tuorum omnium invenerunt ; quorum prudenciam et sollerciam nobis, tibi et regno tuo ac universali Ecclesie fructuosam in Domino commendantes, de viis illis, quarum alteram ut magis utrinque acceptabilem arbitremur districto examini tractatorum ipsorum preeligendam, quam voluerint, duximus committendam adeo quod tempore quo dilectus filius Guillemus de Plaisiano, miles tuus, lator presentium, vir utique sollers, industriosus et prudens a nobis propter quedam a te recepta mandata petitam cum instancia obtinuit licenciam recedendi, non restaret aliud in agendis nisi quod de altera viarum quas predicti tractatores adinvenerant, communiori, iustiori et securiori ab ipsis finaliter eligenda te valeamus quamtocius certum efficere ut plene deliberare valeas super ea. Et super eleccione vie huiusmodi continuatis diebus, cuiusquam hominis negocio non obstante, excepto