comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
polim ꝑ charisii portam ingreditur. et ad re¬
galia ꝑuenit. Porro michael aioita huius
acclamatione in oratorium phari accurens
una cum ꝓcopia natisq suis detonsis capil¬
lis monastica induit uestimenta.uͦ. soꝰ nlis
coronatus a nicephoro patriarcha in ambone
maioris eccłie. urbis precepit uiriliter custodi
ri muros die ac nocte. ip̃e ꝑ se circuiens ⁊ exci¬
tans cunctos ac bonam spei fiduciam. habere
acturus. ꝑ int̾cessiones intemerate deigenitri¬
cis ⁊ omnium sc̃oꝵ nec om̃ino nos cõfundi nos
passurus. ob multitudinẽ culparꝵ nr̃arum
Interea nouus sennacherib crumnus usdelicet
derelicto proprio fr̃e cum uirtute sua ad im¬
pugnandum adrianopolim post sex dies un¬
perii leonis suꝑueniens in uirib ⁊ equis re¬
giam urbem girabat iuxta muros. a blacer¬
nis usq ad auream portam ostendens uirtu¬
tem suam. ⁊ celebrato polluto ac demonico sa¬
crificio in prato penes mare postulabat ab ĩ¬

Expanded text:
polim per Carsii portam ingreditur, et ad repolim per Carsii portam ingreditur, et ad regalia pervenit. Porro audita hujus acclamatione Michael in oratorium Phari accurrens, una cum Procopia, natisque suis, detonsis capillis, monastica induit vestimenta, V Idus Juliicoronatus a Nicephoro patriarcha in ambone majoris ecclesiae, urbis praecepit custodiri portas, et muros die ac nocte ipse per se circuiens, et exercitans cunctos, ac bonam spei fiduciam habere facturus per intercessiones intemeratae Dei Genitricis, et omnium sanctorum, nec omnino confundi nos esset passurus ob multitudinem culparum nostrarum. Interea novus Sennacheribus, Crunnus videlicet, derelicto proprio fratre cum virtute sua ad impugnandum Adrianopolim, post sex dies imperii Leonis superveniens in viribus suis, et equis, regiam urbem gyravit juxta muros a Blacernis usque ad Auream portam, ostendens virtutem suam, et celebrato polluto daemonico sacrificio in prato penes mare sito, postulavit ab im
Abbreviated transcription (Latin):
nere imꝑium ⁊ alium ꝓmouere. Qui tam̃¬
ab uxore ⁊ ab hiis qui nequiter preualuerãt¬
ñ est ꝑmissus. Uerum in hoc nicephorus
scissimus patarcha consentiebat. ⁊ ip̃e inqͥ¬
ens ⁊ filii eius saluandi erant. si taliter qͥs
promoueat᷑. At uero pretores descendentes
forent ⁊ ꝯsiliati apud semetip̃os implorabãt
noꝵ religioni opitularet᷑. At ille aliqnͣdu
uehementer differebat tempꝰ considerans
difficultatẽ. ⁊ barbaroꝵ incursionẽ intolle¬
rabilem.⁊ semetip̃os erga imꝑatores cõser¬
uans rectum ⁊ absq insidiis. Quia uero ad
urbem ꝓperare inimicum. uidit scripsit ni¬
cephoro patriarche de recta sua fide affir¬
mans. petens etiam ut cum oratione ⁊ nutu
eiꝰ imꝑium sumeret. Et ueniens ad tribuna¬
lium ante urbem positum. una cum preto¬
rib ⁊ exercitib ualde legitimꝰ romanoꝵ im¬
perator ostenditur. Et die media cõstantino¬

Expanded text:
erium, et alium promovereerium, et alium promovere et ab his qui nequiter praevaluerant. Verum in hoc Nicephorus sanctissimus patriarcha consentiebat, et ipse, inquiens, et filii ejus salvandi erunt, si taliter quis promoveatur. At vero praetores descendentes forent, consiliati sunt apud semetipsos, et implorabant norum religioni opitularetur. At ille aliquandiu quidem vehementer differebat, temporis considerans difficultatem, et barbarorum incursionem intolerabilem, et semetipsum erga imperatores conservans rectum, et absque insidiis; quia vero ad urbem properare inimicum vidit, scribit Nicephoro patriarchae de fide sua recta affirmans, petens etiam ut cum oratione et nutu ejus imper. sumeret, et veniens ad tribunal ante urbem positum, una cum praetoribus et exercitibus, valde legitimus Romanorum imperator ostenditur, et die media Constantino
Abbreviated transcription (Latin):
detestabilia dogiata sua manifestare huiꝰ¬
cemodi occasione indoctos adulterabant.
constantinũ qui iudaici fuerat sensꝰ. in subuer¬
sionẽ incarnate dispensationiᷤᷤ dm̃ nr̃i iħu x
euntib haud ꝓcul ab adrianopoli delinquũt
quidem xp̃iani ualde dire circa bellum. Obti¬
nent autem inimici pugnã adeo ut plures
tes. summa fuga uterentiu. ita ut crũnus
consternatꝰ estimaret insidiaꝵ quarũq ar¬
gumentum ẽẽ quod factum est. ⁊ modicũ
retineret suos ab insecutione. Quia uere ui
dit eos sine ultra retentione fugere. ꝑsecutꝰ
occidit multitudines copiosas. ueniens n¬
chilominus ad sarcinas.⁊ has cũ exuuiis au¬
ferẽs. Ast imꝑi fugiens repedabat in urbem:
multitudinib haiꝵq principib sumptis.
orientalium tanqm pium ⁊ fortissimum
⁊ ꝑ om̃ia strenuũ intenendo imꝑio asciscere
socium uoluit. Quo nullatenꝰ acquiescente
dimisit. eum thematib preesse. ip̃eq regiam¬

Expanded text:
detestabilia opera sua manifestare, hujusdetestabilia opera sua manifestare, hujuscemodi occasione indoctos adulterabant, Constantinum, qui Judaici erat sensus, besionem incarnatae dispensationis Domini nostri euntibus haud procul ab Adrianopoli, delinquunt quidem Christiani valde dire circa bellum, obtinent autem inimici pugnam, adeo ut plures tes summa fuga uterentur, ita ut Crunnus consternatus aestimaret insidiarum argumentum esse quod factum est, ut modicum retineret suos ab insecutione; quia vero eos vidit sine ulla retentione fugere, persecutus occidit multitudines copiosas, et veniens nihilominus ad sarcinas, has cum exuviis abstulit. Ast imperator fugiens repedabat in urbem cum multitudinibus, harumque principibus sumptis itorem Orientalium, tanquam pium, et fortissimum, et per omnia strenuum, in tenendo imperio asciscere socium voluit: qui nullatenus acquiescens, dimisit eum thematibus praeesse, octava Ka
Abbreviated transcription (Latin):
digii. ⁊ intro ꝓfilientes ꝓcidebant seduc¬
toris monimento. Hunc inuocantes ⁊ñ
deum surge dicentes ⁊auxiliare ꝑdite
rei publice. Diffamauerunt q quia sur¬
rexit suꝑ equum sedens.⁊uadit contra
bulgares bellaturus qui econtͣ tartarũ
habitat cũ demonib. Qui ab urbis ciuibꝰ¬
profecto comprehensi.pͥmo quidem men¬
tiebant᷑. diuinitus ultro fuisse. portas se¬
pulchroꝵ aꝑtas. Presentati uero tribuna¬
li profecto.⁊circa cestimonium claudican¬
tes. obserationis fraudem ante omnẽ penã
cõfessi sunt. Quos merito uectib subdẽs
pompe publice sũmisit.uociferantes cau
sam pene.Sic enim nequitie inuentor dia¬
bolus milites erudiuit. ut ñ peccata sua¬
ip̃i accusent.s orthodoxam ac a patrib
traditam fidem sacrũq habitum mona¬
choꝵ qui diuine est philosophie gymna¬
sium. Multi autem eoꝵ qui in hiis blas¬
ueritate uero pauliciani. Qui ñ ualentes

Expanded text:
digii, et intro insilientes procidebant seducdigii, et intro insilientes procidebant seductoris monumento, hunc invocantes, et non Deum. Surge, dicentes, et auxiliare perditae reip. Diffamaveruntque quia surrexit super equum sedens, et vadit Bulgares debellaturus, qui e contrario Tartarum habitat cum daemonibus. Qui ab urbis praefecto comprehensi, primo quidem mentiebantur, divinitus ultro fuisse apertas sepulcrorum portas, praesentati vero tribunali praefecto, et circa testimonium claudicantes, obscrationis fraudem ante omnem poenam confessi sunt, quos merito vestibus pompae submisit, vociferantes causam publicae poenae. Sic enim nequitiae inventor diabolus suos milites erudivit, ut non peccata sua accusent, sed orthodoxam et patribus traditam fidem, sacrumque habitum monachorum, qui divinae est philosophiae gymnasium. Multi autem qui in his blasant, veritate vero Pauliciani, qui non valentes
Abbreviated transcription (Latin):
micum aduersus illum uenire in ꝓpͥa regio¬
nesedentem. ⁊erat barbarico impetu gͣuior
cõciuium cetus deficientium circa necessa¬
rias utilitates. ⁊rapinis ac inuasionibus
exterminantium cum patͥotas. Circa ĩicia
uero iunii mensis. exiit crumnꝰ bulgarũ
dux cum exercitib suis. u̾itus qͦd multa
essent milia xp̃ianoꝵ. Cumq mouisset
exercitum inuersiniciam. qͣi .xxx. signis ab
imꝑialib castris. Leo patͥcius ⁊ pretor orien¬
talium iohesq patricius ⁊ macedonie p̾tor
cognomento aplaces multũ ꝓiniti. ad hos
debellendos ꝓhibiti sunt ab imꝑatore ꝑ ma¬
los consiliarios. Cum autem urbs leta¬
nias celebraret cum sũmo sacerdote in
ne. deo ꝑosi constantini hereseos obserata
porta imꝑialium sepulchroꝵ nemine at¬
tendente ꝓpter turbe frequentiã quo subi¬
to cũ quodam sonitu aꝑiret᷑. egerunt qͣi
ex quadam oꝑatione diuinitus facti pro¬

Expanded text:
micum adversum illum venire in propria regiomicum adversum illum venire in propria regione sedentem. Et erat barbarico impetu gravior concivium coetus, deficientium circa necessarias utilitates, et rapinis ac invasionibus exterminantium compatriotas. Circa initia vero Junii mensis Crunnus Bulgarum dux exiit cum exercitibus suis, veritus quod multi essent Christianorum; cumque movisset exercitum in Versiniciam, quasi triginta signis ab imperialibus castris, Leo patricius, et praetor Orientalium, Joannes quoque patricius, et Macedoniae praetor, cognomento Aplaces, multum prompti ad hos debellandos, prohibiti sunt ab imperatore per malos consiliarios. Cum autem urbs litanias celebraret cum summo sacerdote in Deo perosi, Constantini haereseos, obserata porta imperialium sepulcrorum, nemine attendente propter turbae frequentiam, quo subito cum quodam sonitu aperiretur egerunt, quasi ex quadam operatione facti pro
Abbreviated transcription (Latin):
gaudio redit.⁊ascendens monasterium
tharasii beatissimi patͥarche celebratis eiꝰ
mesembriam imꝑr crumno pace negata
ex om̃ib themathib electam miliciam
ante uernale tempus in trachem tnͣsire
precepit.ita ut om̃s moleste ferrent maxi¬
me cappadoces ⁊armeniaci. Imꝑatore aut̃
exeunte cum ordinib mense maio. exiuit
cum eo ꝑit̾ iterũ ꝓcopia augusta usq ad
aqueductum iuxta heracleam. At uero
multitudines suꝑ hoc dure ferentes in
derogationem ac maledictionem conuer¬
se sunt contͣ michaelem. Porro .iii. nonas
maii eclypsis fc̃a est ex solis circa duode¬
cimam partem tauri iuxta horologium
oriente sole.⁊ multus timor cecidit super
turbas. Ast imꝑator circuibat thracem
cum pretorib ac militiis. neq contͣ mesẽ¬
briam ꝑgens. neq aliud quid eoꝵ que agi
debent ad destructionẽ hostiũ patrans.
sed tantũ suasꝰ sermonib uanis cõsiliari¬
orum suoꝵ belloꝵ exꝑientiam ñ habenti¬
um. ac ꝑ hoc asseuerantiũ non audere ini¬

Expanded text:
 et ascendens monasterium Tharasii sancti patriarchae, celebratis ejus Mesembriam imperator Crunno pace negata, ex omnibus thematibus electam militiam ante vernale tempus in Thracem transire praecepit, ita ut omnes moleste ferrent, maxime Cappadoces, et Armeniaci. Imperatore autem exeunte cum ordinibus mense Maio exivit cum eo iterum Procopia uxor sua usque ad aquaeductum juxta Heracleam. At vero multitudines super hoc duriter ferentes in derogationem ac maledictionem conversae sunt contra Michaelem. Porro quarta Idus Maii eclipsis facta est circa duodecimam partem Tauri juxta horologium oriente sole, et multus timor cecidit super turbas. Ast imperator circuibat Thracem cum praetoribus ac militiis, neque contra Mesembriam pergens, neque aliud quid eorum quae agi debent ad destructionem hostium patrans, sed tantum suasus sermonibus vanis consiliariorum suorum, bellorum experientiam non habentium, ac per hoc asseverantium non audere ini
Abbreviated transcription (Latin):
ad michaelem imꝑatorem misit querens
federa que sub theodosio aramitino ⁊ ger¬
mano patriarcha repromissa fuerant cor¬
mesio. qui ꝑ illud tempus dñs bulgarie¬
habebatur que terminos continebant a¬
meleonis thracensib. Uestimenta qͦ seu
coccineas pelles usq ad precium qͥnqͣgin¬
ta librar auri. ⁊ suꝑ hec ꝓfugos utriusq
partis ad alterutrũ reddi. si contigiss eos
insidiari p̾liatis. negotiantes uero in utͣq
regione ꝑ precepta ⁊ signacła cõmendari.
siqui uero sine signaculo inuenti fuissent.
diriperent᷑ que haberent. ⁊ inferrẽt᷑ publi¬
cis rationib. Scripsit etiam ⁊ sententiam

Expanded text:
 Michaelem legationem misit, quaerens foedera quae sub Theodosio Adramitino et Germano patriarcha repromissa fuerant Cormesio. qui per illud tempus dominus erat Bulgariae, quae terminos continebant Amelonis Toracensis: vestimenta quoque, seu coccineas pelles, usque ad pretium quinquaginta librarum auri, et super haec profugos utriusque partis ad alterutrum reddi si contigisset eos insidiari praelatis; negotiantes vero in utraque regione per praecepta et signacula commendari; si qui vero sine signaculo inventi fuissent, diriperetur quod haberent, et inferretur publicis rationibus. Scripsit autem ad
Abbreviated transcription (Latin):
cet imꝑatoͬ leone. Hoc etiam anno facta
est cõmutatio in syria. uiri ad uirum. ⁊
femine ad feminam.⁊pueri similiter ad
puerꝵ ⁊ precepit habdallas radibarbas eo¬
rum ⁊fieri caulomacos cubiti unius ⁊ se¬

Expanded text:
Eirene. Hoc etiam anno facta est commutatio in Syria viri ad virum, et feminae ad feminam, et pueri ad puerum, et praecepit Habdallas radi barbas eorum, et fieri calamaucos cubiti unius, et se
Abbreviated transcription (Latin):
issimũ indefensionẽ pietatis. uł ueritatis.
Disputatis enim conuenientib de fide ple¬
bib regiam repedauit ad urbem. ⁊ sapient̾
cogitans multos rebellium ꝑ paucas pla-¬
gas deterruit exilio qͦ deportari fecit filios
constantini qui ocłis orbati ẽẽ cernebant᷑
in affusiam. Uerum uero ex seductoribus¬

Expanded text:
issimum in defensionem veritatis. issimum in defensionem veritatis. Disputatis enim convenientibus de fide plebibus, regiam repedavit ad urbem, et sapienter cogitans, multos rebellionum per paucas plagas deterruit, exsilio jubens deportari filios Constantini, qui oculis orbati esse cernebantur, in Aphusiam. Unum vero ex supr
Abbreviated transcription (Latin):
nes eiꝰ. in quib gloriabat᷑. celeriter corrue¬
runt. prauasq opiniones multoꝵ qͥ dm̃
impugnantes ⁊ habundantes hereses pau¬
licianoꝵ athiganoꝵ iconoclastarum ⁊ te¬
traclitaꝵ deserunt accusare. Omito enĩ¬
dicere adulteria ⁊ fornitationes libidines
atq ꝑiuria. odia fraterna ⁊ auaritias
necũ ⁊ preuaricationes reliqͣs contra sacͣs
⁊ uenerabiles ymagines contraq sc̃m Mo¬
nachicũ habitum. mouebant linguas bea¬
tum dicentes. deo abominabilem ac miser¬
rimũ constantinum qͦd fortiter aduersus
bulgares gesserit ꝓpter pietatẽ qͣm ut im¬
pie illi infelices fatebantur habuerit. At
uero hii qui in urbe regia erant armabant᷑
post synodum uniu̾salem ad subuertendũ¬
fidem orthodoxam cecos ceciᷤ mentib uolen
tini deum impugnantis ap̃ panornumin¬
sulam custodie mancipatos quos furari ꝑ
S dñs hos confudit erigens michaelem pi¬

Expanded text:
nes ejus, in quibus gloriabatur, celeriter corruenes ejus, in quibus gloriabatur, celeriter corruerunt, pravasque opiniones multorum, qui Deum impugnantes, et abundantes haereses Paulitianorum, Atinganorum, Iconoclastarum et Tetraditarum desierunt accusare. Omitto enim adulteria, fornicationes, libidines atque perjuria, odia fraterna et avaritias, nec non et praevaricationes reliquas contra sanctas ac venerabiles imagines, contraque sanctum monachicum habitum: movebant linguas, beatum dicentes Deo abominabilem Constantinum, quod fortiter adversus Bulgares gesserit propter pietatem, quam, ut impie illi infelices fatebantur, habuerit. At vero hi qui in urbe regia erant, armabantur post synodum universalem ad fidem subvertendam orthodoxam, caecos caecis mentibus sine tini Deum impugnantis, apud Banormum insulam custodiae mancipatos, quos per noctSed Dominus hos confudit, erigens Michaelem pi
Abbreviated transcription (Latin):
egressa ⁊ ꝓcopia usq zerulum. Curnus
autem dux bulgarum cum debeltum obsi¬
dione cepisset. ⁊ eos qui in ip̃a fuerant. una
cum ep̃o tnͣsinigrasset. multitudines que
ꝓpt̾ malum frequens consilium neqͣm cõ¬
siliarioꝵ imꝑatoris ad eum confluxerant.
ad insidias ac iniurias. maxime obsicii
ac thracesioꝵ conuerse sunt. Quas micha¬
el compescens donis ⁊ ãmonitionib silen-¬
tio imposito mitigauit. At uero bulgares
simultatib militiaꝵ comꝑtis ⁊ quod for¬
arentur. amplius confortati preualuer̃t
adu̾sus thracem ⁊ macedoniam. Tunc an¬
chialum ⁊ beroen dimittentes xp̃iani fuge-¬
runt nemine ꝑsequente. niceamq ac ꝓba¬
ti castrum. ⁊ alia quedara presidia similit̾¬
⁊ philippopolim ⁊ philippos ⁊ strimonem.
habitantes accole. occasione accepta fugi¬
entes. ad propria redierunt. Hoc autem¬
erat diuina indignatio nicephori uesa¬
niam arguens. ꝑ qͣm putatiue correctio¬

Expanded text:
Procopia usque Zerulum. Crunnus Procopia usque Zerulum. Crunnus autem dux Bulgarum, cum Debeldum obsidione cepisset, et eos qui in ipso fuerant una cum episcopo transmigrasset, multitudines, quae propter malum frequensque consilium nequam consiliariorum imperatoris ad eum confluxerant, ad insidias et injurias Obsicii maxime et Thracesiorum conversi sunt, quos Michael compescens, donis et admonitionibus silentio imposito, mitigavit. At vero Bulgares simultatibus militiarum compertis, et quod aelium, amplius confortati, praevaluerunt adversus Thracem et Macedoniam. Tunc Ancialum et Beroem dimittentes Christiani fugerunt, nemine persequente, Nicetamque ac Probati castrum, et alia quaedam praesidia, similiter et Philippopolim, et Philippos, et Strymonem habitantes, occasione accepta fugientes, ad propria redierunt. Hoc autem divina indignatio fecit, Nicephori vesaniam arguens, per quam putativae correctio
Abbreviated transcription (Latin):
arche ac alioꝵ pioꝵ predicamentis ꝓuul¬
gaus. auersus est ꝑ alios neqͣm morum
consiliarios. optentu penitentie. cum eẽt
impossibile eos uł illos penitentiam agere
bant autẽ indocte ñ licere sacerdotib pro¬
mulgare contra impios mortem ꝑ omĩa
diuinis suꝑ hoc aduersantes scripturis.
Si enim petrus uertex apłoꝵ ananiam
⁊ saphyram ab om̃i mendatio tantũ mor¬
tificauit ⁊ paulus magnus clamat. Qui
talia inquiens agunt digni sunt morte:
hec de solo corporali peccato quomͦ ñ horum¬
contrarii erunt. qui om̃i corporali ⁊ sp̃uali
spurcitia plenos. quiq demonib seruiunt.
cos eoꝵ recidit. Stauratius uero ulcere ta¬
be factus ex mortali plaga circa spine loca
infixa. ita ut ñ posset quisqͣm appropinqͣ¬
re illi. ob nimium fetorem mortiuis est.
.uͦi. idus iañ. indictionis quinte. cũ imꝑas¬
facta est magna. Et .uiͦi. idus iunii egressꝰ
est michael contra bulgares. cum eo simul

Expanded text:
iarchae ac aliorum piorum praedicamentis promuliarchae ac aliorum piorum praedicamentis promulgavit. Adversus est autem per alios nequam morum consiliarios obtentu poenitentiae, cum esset impossibile illos poenitentiam agere bant autem indocte non licere sacerdotibus promulgare contra impios mortem, per omnia divinis super hoc adversantes Scripturis. Si enim Petrus vertex apostolorum Ananiam et Saphiram ab uno mendacio tantum mortificavit, et Paulus clamat: Qui talia, inquiens, agunt, digni sunt morte, et haec de solo corporali peccato, quomcontrarii erunt, qui omni spirituali et corporali spurcitia plenos quique daemonibus serviunt serviunt? Stauratius vero ulcere tabefactus ex mortali plaga circa spinae loca infixa, ita ut non posset quisquam appropinquare illi ob multum fetorem, mortuus est tertia Idus Jan., indictione quinta, cum imperasfacta est magna, et septima Idus Junii egressus est imperator Michael contra Bulgares, et cum eo simul
Abbreviated transcription (Latin):
tonem atq ioseph archiep̃m thessalonicen¬
sem frẽm theodori in custodiis detentos
amaris una cum primatib qͦ monasterii
eoꝵ sathagebat unire. Quod ⁊ fecit. Cete¬
pace atq constratu nuptiarum in theopħi¬
lactum filiũ suũ. Nicephorus qͦ sc̃issimꝰ
patͥarcha misit synodicas litt̾as ad leonẽ
scĩssimũ papam Romanũ. Antea qͥppe fac̃e
hoc a nicephoro ꝓibebat᷑. Porro .uiͦii. kł̃ iaỹ
quinte indictionis michael piissimꝰ imꝑir
aureis ⁊ in lapidib presciosis.⁊ qͣdrangu¬
lis uelis antiquitus ex auro ⁊ purpura
clare contextis. arq ammirabilib scĩs y¬
maginib uariatis. Donauit autẽ ⁊ patri¬
arche auri libras .xxu. ac uenerabili clero
tiationem. Multo sane diuino zelo imꝑir¬
impiissimos motus contra manicheos.
qui nunc pauliciani dicunt᷑. ⁊ athiganos
in phrigia ⁊lychaonia degentes capitalẽ
animaduersionem nicephori scĩssimi patͥ¬

Expanded text:
tonem, atque Joseph archiepiscopum Thessalonicentonem, atque Joseph archiepiscopum Thessalonicensem fratrem Theodori in studiis detentos amaris, una cum principibus monasterii eorum, satagebat unire, quod et fecit. Caetepace atque contractu nuptiarum in Theophylactum filium suum. Nicephorus quoque sanctissimus patriarcha transmisit synodicas litteras ad Leonem sanctum papam Romanum, antea quippe faciendi hoc a Nicephoro prohibebatur. Porro octava Kal. Januar. quintae indictionis Michael tranquillissimuaureis, et lapidibus venustis, et quadrangulis velis antiquitus ex auro et purpura claro contextis, atque admirabilibus sanctis imaginibus variatum. Donavit autem et patriarchae auri libras XXV, ac venerabili clero ilii pronuntiationem. Multo sane divino zelo imperator piissimus motus contra Manichaeos, qui nunc Pauliciani dicuntur, et Atingarios in Phrygia et Lycaonia degentes, capitalem animadversionem Nicephori sanctissimi patr
Abbreviated transcription (Latin):
rum militum qui fuerant in bulgaria per¬
empti qͥnq auri talenta donauit. Thopha¬
nem autem uxorem stauratii ⁊ singularẽ
uitam amplexam. ⁊cognatos illius qui
miserabiliter sub nicephoro uixerant
ditauit. Int̾q̃ insignem qͦ domum in
monasteriũ thaebraicha dictum. ubistau¬
ratius est dictus. sepultus. illi donauit.
Om̃s etiam patricios ac senatores. sacerdo
tantes.⁊ pauperes tam in regia urbe quã
in thematib degentes locupletauit. Ad eouͭ
im mensurabilis auaricia nicephori ꝓpter
quem ⁊ male ꝑut. In paucis dieb disparu¬
isse ꝓbaretur. Suꝑ multos preterea popłos¬
optimos mores suos. cum piissimꝰ ⁊ ortho¬
doxissimꝰ esset. tristabat᷑ suꝑ hiis qͥa sc̃a scĩ¬
debant᷑ eccl̃ia quacũq occasione rationabili
siue irrationabili. multũq sc̃ĩssimum pa¬
triarcham ⁊eos qui poterant pro cõmuni
pace cõcurrere rogans ñ quiescebat. Inter
quos ⁊ theodorum egumenũ studii.⁊ pla-¬

Expanded text:
rum militum, qui fuerant in Bulgaria perempti, auri quinque talenta dedit. Theophaniam autem uxorem Stauratii singularem vitam amplexam, et cognatos illius, qui miserabiliter sub Nicephoro vixerant, ditavit, interque alia insignem domum, et monasterium Thebraica dictum, ubi Stauratius est sepultus, illi concessit. Omnes etiam patricios et senatores, sacerdotnachos, et pauperes, tam in regia urbe quam in thematibus degentes, locupletavit, adeo ut immensurabilis avaritia Nicephori, propter quam et male periit, paucis diebus disparuisse probaretur. Super multos praeterea optimos mores suos, cum piissimus et orthodoxus esset, tristabatur super his qui a sancta scindebantur Ecclesia quacunque occasione, sive ratione, multumque sanctissimum patriarcham, et eos qui poterant pro communi pace concurrere, rogans non quiescebat, inter quos et Theodorum egumenum studii, et Pla
Abbreviated transcription (Latin):
gobardoꝵ ꝓpessus ad francos confugit
sub pipino.qui maior domus erat ⁊ pͥmꝰ
in omniũ dispositione rerum gentis fran¬
coꝵ. Quib uidelicet olim moris erat dñm
idest regem suum scd̃m genus pͥncipari.
⁊ nichil agere uł disponere qͣm irrationabi¬
liter edere uel bibere domiq morari. ⁊ kł
maias presidere coram tota gente ⁊ saluta¬
re illos. ⁊ salutari ab illis. ⁊ obsequia solito
impensa ꝑciꝑe ⁊ illis dona rependere. ⁊ sic
secum usq ad alium malum habitare. ha¬
bere autem maiorem domꝰ consilio suo ⁊ gẽ¬
tis omĩa ordinantẽ negotia. Dicebatu.
sane ex genere illo descendere cristate quod
interpretat᷑ trichorachati. Pilos enĩ ha¬
bebant natos in spina ueluti porci. Predi¬
ctus itaq stephanꝰ papa ui pressus ⁊cru¬

Expanded text:
orum rege perpessus ad Francos confugit orum rege perpessus ad Francos confugit sub Pipino, qui major domus erat, et primus in omnium dispositione rerum gentis Francorum, quibus videlicet olim moris erat, domnum, id est, regem secundum genus principari, et nihil agere vel disponere, quam irrationabiliter edere, ac bibere, domique morari, et Kal. Maii praesidere coram tota gente, et salutare illos, et salutari ab illis, et obsequia solita impensa percipere, et illis dona impendere, et sic secum usque ad alium Maium habitare: habere autem majorem domus consilio suo, et gentis omnia ordinantem negotia. Dicebantur sane ex genere illo descendere Cristati, quod interpretatur Trichorachati, pilos enim habebant natos in spina veluti porci. Praedictus autem papa Stephanus vi pressus, et cru
Abbreviated transcription (Latin):
cum. At ille cum cizicum ꝑuenisset dromo¬
nem ingressus in ciuitate saluat᷑. Preterea
mense augusto eiꝰdem undecime indictionis
niceta monastrategus filius artabasdi cum
intulisset constantino apud modrinem et
ciseum bellum terga uertenf. aufugit. Et
quidem patricium teridatem armenium.
fortissimum militem ⁊ consobrinũ artabas¬
di cum aliis multis electis principib inter¬
fecit. Utriusq uero partis casus haud mo¬
dicus factus est. armenioꝵ scilicet ⁊ arme¬
macoꝵ impugnantium aduer sus orienta¬
les atq tracesios constantini ꝓpugnatores.
Ceterum antiquus hostis diabolus contͣ
xp̃ianos temporib istis talem excitauit se¬
uitiam ⁊ mactationem alternam. ut filii
etiam cont᷑ parentes. ⁊ frẽs contͣ frẽs cõmo¬
uerent᷑ ñ parcentes a cede. ⁊ ĩmisericordit̾
incenderent᷑ alterne stationes ac domus.
Inter hec aut̃ ⁊ huiusmodi stephanꝰ papa
romanus multa mala ab aistulfo rege lan

Expanded text:
cum. At ille cum Cizicum pervenisset, dromocum. At ille cum Cizicum pervenisset, dromonem ingressus in civitate salvatur. Praeterea mense Augusto ejusdem decimae indictionis Niceta monostrategus filius Artabasdi, cum intulisset Constantino apud Modrimem, ac Cysseum bellum, terga vertens aufugit, et quemdam Tridatem Armenium fortissimum militem, et consobrinum Artabasdi cum aliis multis principibus interfecit. Utriusque vero partis casus haud modicus factus est, Armeniorum scilicet, atque Armeniacorum impugnantium adversus Orientales, atque Thracenses Constantini propugnatores. Caeterum antiquus hostis diabolus contra Christianos temporibus istis talem excitavit saevitiam, et mactationem alternam, ut filii etiam contra parentes, et fratres contra fratres commoverentur non parcentes a caede, et immisericorditer incenderentur alternae stationes, ac domus. Inter haec autem et hujuscemodi Stephanus papa Romanus multa mala ab Astulpho Longobard
Abbreviated transcription (Latin):
ostensus est. Hunc declamationib semonum
honorauit sc̃s pater nr ioħes. qui bene cogno¬
minatus est crisoroas. ꝓpt̾ auream ⁊ fulgidã¬
sp̃s grãm. que in ip̃o tam in uerbo qͣm in ui¬
te actu estloruit. Quem usdelicet constan
ortodoxiam eiꝰ anathemati sũmittebat. ⁊¬
pro mansur quod est auitum nomen eius
quõq redemptꝰ int̾pretat᷑. sensu iudaico no¬
uum eccłie magistrũ mansceron muttato
nomine uocabat. Eodem qͦ anno gizid cy¬
prios in syriam tnͣstulit. artabasdꝰ autem
direxit armeniacoꝵ. Porro nicephorus eque
filium suum coronauit ꝑ anastasium patͥar¬
cham. Mense uero maio cum artabasdus
ad partes obsicii egressus fuisset. ⁊ milites
elegisset. totam asiam cepit depopulans eã.
Quo constantinꝰ comꝑto. motus est contͣ
ip̃m. Cum uero ad eum in partes sardeoꝵ
acelbiano redeuntem uenisset. ⁊ cum illo bel¬
lum iniiss. uertit eum ⁊ insequit᷑. usq cra¬

Expanded text:
ostensus est. Hunc declamationibus sermonum ostensus est. Hunc declamationibus sermonum honoravit sanctus Pater noster Joannes, qui bene cognominatus est Chrysoroas, propter auream et fulgida gratiam, quae in ipso tam verbo, quam in vitae actu effloruit, quem videlicet Constantorthodoxiam ejus anathemati submittebat, et pro Mansur, quod ejus avitum nomen est, quodque redemptus interpretatur, sensu Judaico, novum Ecclesiae magistrum, Manseron mutato nomine vocitabat. Eodem anno Gizid Cyrios in Syriam transtulit. Artabasdus autemdirexit Armeniacorum. Porro Nicephorum aeque filium suum coronavit per Anastasium patriarcham. Mense vero Maio, cum Artabasdus ad partes Obsicii egressus fuisset, et milites elegisset, totam Asiam cepit depopulans eam. Quo Constantinus comperto, motus est contra eum. Cum vero ad eum in partes Sardaeorum a Celbiano redeunte venisset, et cum illo bellum inisset, vertit eum, et insequitur eos usque Cizi
Abbreviated transcription (Latin):
ius rei narratores aiunt.qui se ꝓpͥis audi¬
tib suꝑ hoc satisfactos esse fatentu. huiꝰ
emulator ⁊ homonimꝰ petrus apud maiui¬
man eisdem temporib ostensus est ꝓ xp̃inõie
martyr ultroneus. Languore siquidem
detentus pͥmores arabum aduocauit ut¬
pote asiuefactos sibi cũ cartularius eẽt¬
⁊ publica tributa facta ratione conferret.
Et ait ad illos. Mercedem quidem ꝓ mei
uisitatione recipiatis a deo. licet infideles
amier sitis. Testamenti uero mei testes. uo
ditis testanti uobis hodie celum ⁊ terram
ab illius fabulatione. Consulo enim uobis
ne crutiemini cum illo. Cum autem hec ⁊¬
hiis plura cum eis de deo ratiocinatꝰ disse¬
reret audientes illi stupore sen uesama de¬
tenti longanimit̾ uisi sunt ex langore fere¬
hunc preter sensum eẽ. putantes. Cum aut̃
ex infirmitate conualuisset.maiore cepit uo¬
ce clamare auathema muhamad ⁊ fabula
ꝑ gladiũ animadu̾sionem ꝑꝑes sus martyr

Expanded text:
jus rei narratores aiunt, qui se propriis audijus rei narratores aiunt, qui se propriis auditibus super hoc satisfactos esse testantur. Hujus aemulator et homonymus Petrus apud Mavimam ejusdem temporibus ostensus est pro Christo martyr ultroneus. Languore siquidem detentus primores Arabum advocavit, utpote assuefactos sibi, cum chartularius esset, et publica tributa facta ratione conferret, et ait illis: Mercedem quidem pro mei visitatione a Deo recipiatis, licet infideles amici sitis: testamenti vero mei testes vos ditis testanti vobis coelum, et terram, ab illius fabulatione. Consulo enim vobis ne cruciemini simul cum illo. Cum haec et plura cum eis de Deo ratiocinatus dissereret, audientes illi stupore, seu vesania detenti longanimiter visi sunt ferre, ex languore hunc praeter sensum esse putantes, cum autem ex infirmitate convaluisset, majori coepit voce clamare: Anathema Muhammat, et fabuper gladium animadversionem perpessus, martyr
Abbreviated transcription (Latin):
phanum. qui diuinitꝰ hoc fieri arbitrantes
consecrant eum in sede theopoleos. Et ex tc̃
nus quidem andream spatariũ artabasd̾
autem gregorium logothetam tnͣsmisert̃.
aucilium querentes utriq. Porro plune
defectus ⁊ terremotꝰ ꝑ loca facti sunt. itaut
montes unirent᷑ ad inuicem. ꝑ heremũ sabe
⁊ castella immergerent᷑ sub t̾ram absorta
Eodem uero anno cosmas alexandrie patͥar¬
cha una cum tota ciuitate. amonothelitaꝵ
cacodoxia rediit ad orthodoxiam cum tenu¬
iss eã a ꝙyro. qui sub heraclio alexandrie
patͥarcha fuit. Porro exercitum misit Sa¬
mer cum arabum multitudine contͣ roma¬
niam ⁊ multis in captiuitatẽ ductis. reu̾¬
sus est. Et apparuit signũ in celo ad aqͥlo¬
nem mense iunio. hali autẽ petrum sc̃issi¬
mum metropolitam damasci. lingua mu¬
tilari p̾cepit. tanqͣm palam arguentẽ ara¬
bum ac maniceoꝵ cognationẽ ⁊ exulem pe¬
nes felicem eudemonẽ arabiam fecit. ubi¬

Expanded text:
phanum, qui divinitus hoc fieri arbitrantes, phanum, qui divinitus hoc fieri arbitrantes, consecrant eum in sede Theupholeos. Ex tunc uem Constantinus quidem Andream spatarium, Artabasdus autem Gregorium logothetam miserunt, auxilium quaerentes utrinque. Porro pluviae defectus, et terrae motus per loca facti sunt, ita ut montes unirentur ad invicem per eremum Sabae, et castella Eodem vero anno Cosmas Alexandriae patriarcha una cum tota civitate a Monothelitarum cacodoxia rediit ad orthodoxiam, cum tenuisset sub Cyro, qui sub Heraclio Alexandriae patriarcha fuit. Porro exercitum movit Gamer cum Arabum multitudine adversus Romaniam, et multis in captivitatem ductis reversus est. Et apparuit signum in coelo ad Aquilonem mense Junio. Hali autem sanctissimum metropolitam Damasci lingua mutilari praecepit, tanquam arguentem palam Arabum, ac Manichaeorum cognationem, et exsulem penes felicem Eudaemonem Arabiam fecit, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
artabasdus cum obsequiis urbem eẽt in¬
gressus. ꝑuenit constantinꝰ crisopolim cũ
duob thematib tracensiũ scilicet ⁊ orien¬
talium. Et cum nil agere ualuisset.reuer¬
sus apud amorium hiemauit. Artabasdus
autem ꝑ totam urbem sacras erexit ymagi¬
nes.Interea barbari sentientes hoꝵ secũ
adinuicem iurgiũ multam p̾dam in roma¬
nia ꝑpetrarunt hos ⁊uleimen p̾tore ducen¬
te. Porro anastasius pseudo patriarcha te¬
nens honoranda ⁊ uiuifica ligna. iurauit
uerans.Ne existimes filium dei esse eum
hominem.Maria enim eum peperit:sicut
me peperit mater mea maria. Et tunc om̃is¬
imperium tenuit annis mortuus est eue¬
lid arabum dux. hic sanctissima antio
manente ꝓhibentib fieri patriarchã arabib
in eadem: habens quendam amantissimũ
monachum syrum nomine stephanum.
agrestiorem quidem s religiosum. iubet in
oriente positis xp̃ianis. ut si uellent sibi ꝑ
mitti pat̾archam habere ip̃m eligerent ste¬

Expanded text:
Artabasdus cum ObsArtabasdus cum Obsgressus, pervenit Constantinus Chrysopolim cum duobus thematibus, Thracensium scilicet, atque Orientalium. Et cum nil agere valuisset, reversus apud Amorium hiemavit. Artabasdus autem per totam urbem sacras erexit imagines. Interea barbari sentientes horum adversus invicem jurgium, multam praedam in Romania perpetrarunt, Zulcimin praetore ducente. Porro Anastasius pseudopatriarcha tenens honoranda et vivifica ligna, juravit severans: Ne existimes Filium Dei esse quem d purum hominem. Maria enim eum peperit, sicut me peperit mater mea, et tunc imperium tenuit, mortuus est Evilid Arabum dux. Hic sanctissima Ecclesmanente, prohibentibus Arabibus patriarcham fieri in eadem, habens quemdam amantissimum monachum Syrum, nomine Stephanum, agrestem quidem, sed religiosum, jubet in Oriente positis Christianis, si vellent permitti sibi patriarcham habere, ipsum eligerent Ste
Abbreviated transcription (Latin):
nantiũ mittit confestim. qui pretor erat
tunc tracensium thematis.⁊ ꝑsuadet illis
auxiliari sibi. Hinc gͦ attrocissime pugne
⁊ conflictus subditis generant᷑. cum imꝑa¬
tor appellaretur uterq. Preterea scribit ar¬
tabasdus ad teophanen pat̾ciũ ⁊ magistrũ
qui ex ꝑsona principis in urbe remanserat
ꝑ anastasium silentiarium q̃ gesta sunt.
Qui cum artabasdo faueret coaceruato po
us fuerit. Artabasdus autem᷑ thematib
ꝓnuntiatꝰ est imꝑator. Tunc om̃ĩs populꝰ
cum anastasio falsi nominis patͥarcha ana¬
temati ⁊ detestationi sũmiserunt estanti¬
num.ut arrogantem ⁊aduersarium dei.
atq ipsius cedem amplectibilit̾ admiserũt.
tanqͣm a malo maximo liberati artabasdũ
torem. Mox ergo monotes mittit in par¬
tes tracenses ad nicheforũ filium suum
Obseratis ergo portis muroꝵ ⁊ uigiliis posi¬
tis. filios ꝯstantini positos ꝯprehensos cesos
ac tonsos in custodiam misit. Cum autem

Expanded text:
natium mittit, qui praetor erat natium mittit, qui praetor erat Thracensium thematis, et persuadet illis auxiliari sibi. Hinc ergo atrocissimae pugnae, et conflictus subditis generantur, cum imperator appellaretur uterque. Praeterea scribit Artabasdus ad Theophanen patricium, et magistrum, qui ex persona principis in urbe remanserathanasium Silentiarium quae gesta sunt, qui cum Artabasdo faveret, coacervato popus fuerit. Artabasdus autem a thematibus pronuntiatus est imperator. Tunc omnis populus cum Athanasio falsi nominis patriarcha, anathemati et testationi submiserunt Constantinum, ut arrogantem, et adversarium Dei, atque ipsius caedem amplectabiliter admiserunt tanquam a malo maximo liberati. Artabasdumtorem. Mox ergo Monotes mittit in partes Thracenses ad Nicephorum filium suum . Obseratis ergo portis murorum, et vigiliis positis, filios Constantini comprehensos, caesos, ac tonsos, in custodiam posuit. Cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
cutor legum apatͥbus
traditaꝵ imꝑat diuimꝰ
iudiciis ⁊ multitudine
Qui cum .uͦ. kl̃ iulii ad partes egressus obsi¬
cii adu̾isus arabes eẽt. uenit ad ciuitatem
que dicitur eraso. Cum aut̃ predictus arabaᷤᷤ¬
dus dorilei cum mopsiaco popło eẽt. suspicie¬
bant᷑ ad inuicem. Mittens autẽ constantinꝰ
ad eum petebat sibi dirigi filios eiꝰ quos ita¬
tio aut̃ eiꝰ erat ꝯp̾hendendi eos ⁊ retrudendi
At ille cũ intellexisset fraudem imm̃surabi¬
lem maliciam eiꝰ sciens. sui desꝑationẽ incur¬
rit. popłmq alloquens ⁊ ꝑsuadens impetu
aduersus illum cum om̃i multitudine ꝓpe¬
rauit. Et biser quidem patriciũs qui sensꝰ
erat sarracenoꝵ sectator quiq ꝓcesserat rũ¬
pheis int̾fecerunt. At uͦ estantinus misero
equo strato forte reꝑto cum ascendisset in eũ
fugiens.uenit amorium. Et cum ad orien¬
talium thema. cuiꝰ pretor tunc lancinꝰ erat.
cucurrisset circũ munit᷑us ab illis. Quos

Expanded text:
um a Patribus traditarum imperat divinis judiciis, et multitudine qui cum quinta Kalendas Julii ad partes egressus Obsicii adversus Arabes esset, venit ad civitatem quae dicitur Craso. Cum autem praedictus Artabasdus Dorilaei cum Obsiaco populo esset, suspicabantur adinvicem. Mittens autem Constantinus ad eum, petebat sibi dirigi filios ejus, quos quatio autem ejus erat comprehendendi eos, et retrudendi. At ille cum intellexisset fraudem, immensurabilem malitiam ejus sciens, sui desperationem incurrit, populumque alloquens, et persuadens, impetu adversus illum cum omni multitudine properavit, et Beser quidem patricium, qui sensu erat Sarracenorum sectator, quique praecesserat, romphaeis interfecerunt. At vero Constantinus misero equo forte strato reperto, cum ascendisset in eum, fugiens venit Amorium, et cum ad Orientalium thema, cujus praetor erat Lacinus, cucurrisset, circumvenitur ab illis, quos
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i sabe ⁊ reliqͣ monasteria. ⁊ eccł̃ie deserte.
fc̃e sunt. Alii namq ꝑcepto Martyrio in¬
terempti sunt. alii uero cyprum ⁊exhac
birantiũ ꝓperarunt. Quos michael pius
imꝑator ⁊nicephorus scĩssimus patriarcha
benigna munificentia receꝑunt. Nam hiis
qui uenerunt ad urbem. monasterium
insigne donauit. Hiis uero qui in cypro
remanserunt.monachis ⁊laicis. talentũ
aurima tnͣsmisit. ⁊ diuersis hos cõsolatꝰ
est modis. Erat quippe michael erga om̃s¬
quidem suauis ⁊clemens circa negotioꝵ
uero dispositionem iners seruitute subactꝰ
theotisto magistro suo. seuceteris pͥncipibꝰ.
Preterea mense februario. duo xp̃iani ex
bulgaria fugientes nuntiauerunt im¬
ꝑatori crumnum predatu eos qui es¬
sent in trache repente festinare. et .xuͦ. kl̃

Expanded text:
sancti Sabae, et reliqua monasteria, et ecclesiae desertae sancti Sabae, et reliqua monasteria, et ecclesiae desertae factae sunt. Alii autem percepto martyrio interempti sunt; alii vero Cyprum, et ex hac Byzantium, properarunt, quos Michael pius imperator et Nicephorus sanctissimus patriarcha benigna munificentia receperunt. Nam his qui venerunt ad urbem monasterium insigne donavit; his vero qui in Cypro remanserant, monachis et laicis, talentum auri transmisit, et hos diversis consolatus est modis. Erat quippe Michael circa omnes suavis, et clemens, circa negotiorum vero dispositionem iners, servitute subactus Theoctisto magistro, et caeteris principibus. Praeterea mense Februario duo Christiani ex Bulgaria fugientes nuntiaverunt imperatori Crunnum praedaturum eos qui essent in Thrace repente festinare. Quinto decimo
Abbreviated transcription (Latin):
pacem inhibuerunt: Hec kł facta sunt no¬
uembrib. Porro pͥdie nonas nouembris
apparuit cõmetes in figura duarũ lunaꝵꝵ
fulgentiũ adunantium se atq seꝑantium
in diuersa scemata ita ut in achephali uiri
fictionem formarent᷑. Et in crastino de exci¬
dio mesembrie uenit nobis miserum nun¬
tium det̾rens om̃s ob maioꝵ omnium ma¬
loꝵ expectationem. Inuenientes enim eam
inimici plenam. om̃ib reb que ad habita¬
tionem hominum ad ẽẽ debent. hanc tenu¬
erunt una cum elebelto. In quib ⁊ scipho
midi qui ꝑ eos emittebantur. auriq ac ar¬
genti haud modicam copiam. Eodemqͦ
anno multi xp̃ianoꝵ ex palestina scilicet¬
⁊ ex om̃i syria in cyprum uenere fugientes.
iminensam arabum afflictionem. Cum enĩ
sine generali principatu syria eẽt ⁊ egiptꝰ
⁊ affrica ⁊ om̃is principatus qui sub ipsis
est homicidia ⁊ rapine ⁊adulteria luxurie¬
q ac om̃s deo odibiles actiones in ciuitatib
mi opinatissime. sci scilicet karithonis ⁊

Expanded text:
ementiae est. Haec Kal. facta sunt Novembrib. Porro prima die Nonas Novembris apparuit cometes in figura duarum lunarum fulgentium, adunantium se, atque separantium in diversa schemata, ita ut in acephali viri fictionem formarentur. Et in crastinum de excidio Mesembriae venit miserum nuntium, deterrens omnes ob majorum omnium malorum exspectationem. Invenientes enim eam inimici plenam omnibus rebus quae ad habitationem hominum adesse solent, hanc tenuerunt una cum Debelto, in quo et syphonesmidi, qui per eos emittebatur, argentique ac auri non modicam copiam. Eodem anno multi Christianorum ex Palaestina ac Syria in Cyprum venere fugientes immensam Arabum afflictionem. Cum enim sine generali principatu Syria esset, et Aegyptus, et Africa, et omnis principatus, qui sub ipsis est, homicidia, rapinae, adulteria, ac omnes Deo odibiles actiones in civitatibusmi opinatissimae, sancti Caritonis, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anima. Is autem collegam nicholaum re
promitentẽ se penitentiam actir coram
om̃ib publicauit. confitentem qͦ sua ip̃iꝰ
mala tradidit illum in monasteriũ custo¬
diendum. ne libera conuersatione scd̃m li¬
bitum ꝓprium abuteretur. Populis aut̃¬

Expanded text:
m Nicolaum, promittentem se poenitentiam acturum, omnibus publicavit, et confitentem sua ipsius mala, tradidit illum in monasterio custodiendum, ne libera conversatione habitu proprio abuteretur. At vero Ant
Abbreviated transcription (Latin):
cha quidem ac metropolitani antistites cũ
impatore pacem amplectebant᷑. Mali uͦ
consiliarii cum theodoro egumeno studii.
hanc subuertebant fatentes. In subuersio¬
nem diuini mandati nemo pacem ample¬
ctitur. Eum quippe qui uenit ad me dñs
quidem qm̃ nemine ad nos exeis cõfugi¬
ente nos eos qui intra cortem erant ꝑdi¬
dimus. uolentes hos cũ pace saluare. scd̃o
uero quia ⁊ si fugerunt rari quidam ad noᷤ
pro acquirenda tamen plurib ⁊ cõtribuli¬
b salute oportebat potius decertare qͣm suꝑ
incertis ⁊ inuisibilib locupletari. Gratius
dicum lucrum p̾me dementie ẽ. s ⁊ qui cir¬

Expanded text:
cha, ac metropolitani antistites pacem cum cha, ac metropolitani antistites pacem cum imperatore amplectebantur; mali vero consiliarii cum Theodoro egumeno studii hanc subvertebant fatentes. In subversione divini mandati nemo pacem amplectitur. Eum quippe qui venit ad me, ait quidem quomodo nemine ad nos ex eis confugiente, nos eos, qui intra Curtem erant prodidimus, valentes hos cum pace salvare? Secundo vero, quia et si fugerunt, raro quidem ad nos, pro acquirenda tamen plurimorum salute oportebat potius decertare, quam super incertis et invisibilibus locupletari. Gratius dicum lucrum, primae dementiae est. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
consiliarioꝵ ammonitionib pacem munꝰ
admisit. sub optentu enim pietatis ĩmo¬
ꝑditionis. neqͣm consiliatores asserebant.
quod ñ oporteret fugitiuos reddere ꝑhibẽ¬
tes in testimoniũ illud eunͣgelicum dñi
eloquium dicenstis. eum qui uenit ad me
ñ eiciam foras. Mediante uero mense octo¬
bris aciem dirigit crumius contra mesem¬
briam in machinam̃tis ⁊manganis ⁊ari¬
etib que nicephori occasione destructoris
xp̃ianoꝵ didicerat. Arabs enim quidam.
ad baptisiũ accesserat satis exꝑs metha¬
nice artis. quem cum castra metatus esset.
in adrianopolim constituit. cui nullũ scd̃m
tem nimis cecidit. Qui suꝑ hoc tristatus
fugit ad bulgares ⁊docuit eos omnem man¬
ganicam artem in hiis insistens nemine
ob multam stultitiam resistente. s ꝑ totũ
de pace consilium sumpsit.aderant autẽ
⁊ metropolitani nicenus uidelicet ⁊ cizice¬
nus ep̃i presentib quoq pͣuis consiliariis
cum theodoro egumeno studii. Et patriar¬

Expanded text:
onibus pacem non admisit. Sub obtentu enim falsrditionis, nequam consiliatores asserebant non oportere fugitivos reddere, perhibentes in testimonium illud evangelicum Domini eloquium perhibentis: Eum qui venit ad me non ejiciam foras. Mediante vero mense Octobri aciem dirigit Crunnus contra Mesembriam in machinamentis, et manganis, et arietibus, quae Nicephori causa destructoris Christianorum didicerat. Arabs enim quidam ab baptismum confugerat satis expertus mechanicae artis, quem cum castrametatus esset, in Adrianopolim constituit, cui nullum tem nimis cecidit: qui super noc tristatus fugit ad Bulgares, et docuit eos omnem mechanicam artem in his. In his insistens, nemine ob multam stultitiam resistente per totum metiaretur, et de pace consilium sumpsit. Aderant autem et metropolitani, Nicenus scilicet, et Cizicenus, praesentibus quoque pravis consiliariis cum Theodoro egumeno studii; etiam patriar
Abbreviated transcription (Latin):
tus est duo milia int̾ficiens. ⁊ equos com¬
prehendens ⁊ arma. Muhamad autẽ pͥmꝰ
filius haron tenens pͥncipatũ gentis inito
bello in interiori ꝑside cum habdalla fr̃e
suo suꝑatꝰ est.⁊ fugiens in bagda hanc
obtinuit. Damascum uero alius tyrannꝰ¬
adiit. ⁊ egyptum ⁊ lybia duo partiti sunt¬

Expanded text:
tus est, duo millia interficiens, et equos comprehendens et arma. Muhammat autem primus filius Aaron tenens principatum gentis, inito bello in interiori Perside cum Habdalla fratre suo, superatus est, et fugiens in Gabda, hanc obtinuit. Damascum vero alter tyrannus, et Aegyptum, et Africam duo partiti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e uidelicet memorie charitonis ⁊ cyriaci
thi ac theodosii.Theodorus aut̃ egumenus
studii ⁊ iosephꝰ frater eiꝰ archiep̃s thessalo¬
nicensus. una cum platone incluso. ⁊ ceteris
monachis suis. qui a cõmunione recesserũt¬
⁊ tharasii scĩssimi patͥarche ꝓpt̾ ioseph uice¬
dominũ qui preuaricatorie coronauerat cõ
ꝑator occasione ꝑcepta cum ep̃os młtos. et
egumenos congregass synodum adu̾sus
illos celebrari precepit. ꝑ qͣm a monast̾io et
urbe deiecti exilio sunt destinati. mense iañ
penes stromonem annem poplõ destrubue¬
rentur irruentes bulgares hanc ademer̃t
auri libras centum ⁊ mille. multũq popłm
occiderunt cum pretore ⁊ pͥncipib. Erant
enim ⁊ ceteroꝵ thematũ ibidem taxati pͥn¬
cipes ũ pauci. qui om̃s illic ꝑiere. Ceperunt
aut̃ ⁊ totam sarcinam. ⁊ ita reuersi sunt.
Eodem anno ante sollempnitatẽ pasche.
crũnus bulgarũ dux acie contra serdicam

Expanded text:
sanctae videlicet memoriae Charitonis, et Cyriaci,sanctae videlicet memoriae Charitonis, et Cyriaci,bia Euthymii ac Theodosii. Theodorus autem egumenus studii, et Joseph frater ejus archiepiscopus Thessalonicenus, una cum Platone incluso, et caeteris monachis suis, a communione recesserunt Tharasii sanctissimi patriarchae, propter Joseph vicedominum, qui praevaricatorie Constantinum et perator, occasione percepta, cum episcopos et egumenos congregasset, synodum adversus illos celebrari praecepit, per quam a monasterio et urbe dejecti, exsilio sunt destinati, mense Januapenes Strumonem amnem populo distribueretur, irruentes Bulgares hanc ademerunt, auri libras centum et mille, multumque populum occiderunt, cum praetore atque principibus. Erant enim et caeterorum thematum ibidem taxati principes non pauci, qui omnes illic perierunt. Ceperunt autem et totam sarcinam, et ita reversi sunt. Eodem etiam anno ante solemnitatem Paschae, Crunnus Bulgarum dux acie contra Sardicam
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊tonsum monachum fecit ⁊exilio rele¬
gandum. in bithiniam misit. Reliquos
autem cedib ⁊ tonsuris ac publicationib
insuꝑ ⁊ exiliis subdidit. ñ solum mundia¬
lis uite principes. s ⁊ ep̃os sãctos ⁊ mona¬
chos. necñ ⁊ maioris eccłie sincellum ⁊ sac¬
cellarium ⁊cartophilactem uros rationa¬
biles ⁊ reuerentia dignos. Anno imꝑii ni
est in interiori ꝑside q̃ uocat᷑ curasan ⁊ sus¬
cepit pͥncipatum muhamad filius eius
scrupolosus ꝑom̃a. Contra quem habdal¬
las frater eius seditionem concitans inte¬
stini belli factus est auctor. ⁊ hinc hii qui in
siria ⁊egypto ⁊lybia erant. in diuersos
incisi principatus tam res publicas qͣm al¬
terutros subuerterunt. mactationib ⁊ ra¬
pinis ac diu̾sis flagiciis contͣ se contͣq sub¬
ditos xp̃ianos confusi. ac ꝑ hoc eccl̃ie que ĩ
sc̃a dei xp̃i erant ciuitate deserte sunt fc̃e.
⁊ monasteria duaiz magnai librarum

Expanded text:
sum ac tonsum monachum fecit, et exsilio relesum ac tonsum monachum fecit, et exsilio relegatum in Bithyniam misit: reliquos autem caedibus et tonsuris, publicationibus insuper et exsiliis subdidit, non solum mundialis vitae principes, sed et episcopos, et monachos, nec non et majoris ecclesiae sancellum, et sacellarium, et chartophylacem, viros rationabiles et reverentia dignos. Anno septimo est in interiori Perside, quae vocatur Curasan, et suscepit principatum Muhammat filius ejus, scrupulosus per omnia, contra quem Habdallas frater ejus seditionem commovens, intestini belli factus est auctor, et hinc ii qui in Syria, et Aegypto, et Libya erant, in diversos incisi principatus, tam publicas res quam alterutros subverterunt, mactationibus, et rapinis, ac diversis flagitiis, contra se contraque subditos Christianos confusi. Ac per hoc ecclesiae quae in sancta Dei nostri erant civitate, desertae factae sunt, et monasteria duarum magnarum labrarum,