comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lum et glacluis et sagit¬
ta acuta. homo qui loqͥr
contra ꝓximum suum fal¬
sum testimonium Uens
putridꝰ. et pes lãpͣsus qui
sꝑat suꝑ infideli inlie an

Expanded text:
lum, et gladius, et sagitta acuta, homo qui loquitur contra proximum suum falsum testimonium. Dens putridus, et pes lapsus, qui sperat super infidele in die an
Abbreviated transcription (Latin):
prion amice iianti. respon¬
fercula. sunt carttate constra¬
ta. ⁊ ꝓbat se mneadem sponsi
duectionem accessisse. inqua
priorest qr smmiliter ht nuptialẽ
apparitum. ⁊ p̃dicatores bt̃ qͦ
deus adeos nõ misistet uisi eos
p̃elegisset.
Isrł .i. uir uidens deum quo
nomine iuste nocantur. om̃s¬
mei quiad dume uisionis
gaudia cendunt int̾ qͦs fortis¬
nis mist̾ium suscipiunt
Nerbum dei tenent ⁊ ꝑiti sunt. quałr
ittantur illo tam alios qm̃ se qsftum
aduitia expugnando
diabolum in carnis fragilitate põ¬
nauerunt ex assiduo usu docti sũt

Expanded text:
Priori amice miranti responfercula sunt charitate constrata, et probat se in eamdem sponsi dilectionem accessisse, in qua prior est: quia similiter habet nuptialem apparatum, et praedicatores habet, quos Deus ad nos non misisset, nisi eos praeelegisId est vir videns Deum, quo nomine juste vocantur omnes, qui ad divinae visionis gaudia tendunt. Inter quos fortisnis serbum Dei tenent, et periti sunt qualiter utantur illo, tam alios quam se quantum ad vitia expugnando.diabolum in carnis fragilitate pugnaverunt, ex assiduo usu docti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ego qr p̾sentis temporis. sta¬
tui labor magis qm requi es
conuenit recte sponsam otio
delectatam. ad laborum exerti
michi conmẽdabilem reddere
delectatis inquiete secretis
florere uirtutib. s scias qd̾
ego alterius modi pulcrrtudi¬
nem requiro inp̃senti qr dum
flos uirtutum aquo omĩs fruc¬
tus campi egreditur qr odorẽ
meũ. doto mundo in notescere
cupio. qd nõ potest impleri.
ñ nttmissa quiece qua delec¬
tans. ad offitium p̾dicationiˢ
accingaris. ⁊lilum conual¬
lium magis ꝗͣ montium qr
claritatim mẽe humanitati᷑
ł splendorem et̾ne lucis. ł de¬
itatis magis reuelo humili
b ꝑans adpatiendum. Qtͣ
potui. qd̾ deussum. humi¬
liter inmundo apparu. hu¬
milib me sotium exibui
humiliter usq ad mortem
ueni. Ideo desiste securitatẽ
quietis q̃rere. Uñ cubdit
Steut lilim.

Expanded text:
 praesentis temporis statu labor magis quam requies convenit: recte sponsam otio delectatam ad laborum exercitmihi commendabilem reddere, delectaris in quiete secretis florere virtutibus: sed scias quod ego alterius modi pulchritudinem requiro in praesenti, quia sum flos virtutum, a quo omnis fructus campi egreditur; quia odorem meum toti mundo innotescere cupio, quod non potest impleri, nisi intermissa quiete, qua delectaris, ad officium praedicationis accingaris. Et lilium convallium magis quam montium, quia claritatem meae humanitatis, vel splendorem aeternae lucis, vel Deitatis magis revelo humilibus et paratis ad patiendum. Quaspotui, qui Deus sum, humiliter in mundo apparui, hominibus me socium esse exhibui, humiliter usque ad mortem veni. Ideo desiste quietis securitatem quaerere, unde subdit, Sicut lilium.
Abbreviated transcription (Latin):
tus. tultus quoq sitacuerit. sapiens
reputabitur. ⁊ siconp̾sserit labia sua ĩ¬
telligens. Ocusiones querit qmnlt
recedere abãmico omni temꝑe erit exe¬
crabilis. Non recipit stultus u̾ba pru¬
dentie nisi ea dixerit queusantur in cor¬
de eius. Impius cum in ꝓfundo uenerit
pecc̃oꝵ contempnit. s sequitur eum ig¬
nominia. ⁊ obpbruum. aqua profun¬
clau̾ba exore uim. ⁊torrens reclundans:
tons sapientie. accipe ꝑsoncum uipi

Expanded text:
tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegens occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabilis non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eius impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobrium aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae accipere personam impi
Abbreviated transcription (French):
Ne comedas. ⁊c̃.¬
.i. ne descripturis
cum heretico loqͤ¬
ris qui inuidet hu¬
mane saluti. ma¬
lens deciꝑe qm cor¬
olus. ⁊ comectator
sompnioꝵ estimat.
q̃ ignorat. itahere¬
inscripturis ut libet
interpr᷑.S¬
Comede. ⁊c̃. Securus
docet ip̃e. fidem certã
nõ bãt. sciens se fi̾ris¬
se que docet.

Expanded text:
Ne comedas, id est, ne de Scripturis cum haeretico loquaris, qui invidet humanae saluti, malens decipere quam corolus et conjectator somniorum, aestimat, quae ignorat; ita haein Scripturis, ut libet interprComede, etc. Securus,docet, ipse fidem certam non habeat, sciens se finxise, quae docet.
Abbreviated transcription (Latin):
dens gͦut come¬
dat. cultrum ĩ
guiture statuit
qñ is qui duuina¬
eloquia sedulus
bã depromit. nec
inpotestatem ht
quid cause est. ut tollas oꝑi¬
mentum de cubili tuo.e dnͣt

Expanded text:
sedens ut comedat, cultrum in gutture suo statuit, quando is qui divina sedulus ba depromit, nec in potestate habet quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo. Noli
Abbreviated transcription (Latin):
ipũalis eloquiorum sensus.
diuinoꝵ inlittera. distilians.
qr pene singłe snĩe. multqs
ht̃ sensus. bel aliter. In fauo.¬
mel latet. cera uidet᷑. labiagͦ
qrͣ mel incera absconditm.¬
Sup᷑ nomine unguẽtoꝵ infu¬
sio scĩ spc̃. ostenditum quib
corda fidelium. illustnͣtur: ⁊
ad sp̃uale certam̃ pparantur
uocabulo uestim̃toꝵ facta
iustoꝵ notantur q̃ foris sũt.
Uñ ⁊ pulcra distinctione que¬

Expanded text:
itualis eloquiorum sensus divinorum in littera distillans, quia pene singulae sententiae multos habent sensus. Vel aliter: In famel latet, cera videtur; sic  mel in cera absconditSupra nomine unguentorum, infusio sancti Spiritus ostenditur, quibus corda fidelium illustrantur et ad spirituale certamen praeparantur: Vocabulo vestimentorum, facta justorum notantur, quae foris sunt. Un
Abbreviated transcription (Latin):
tationum. ꝓbatur. quib sotiatur nar¬
dus. hec ẽ herba humilis .i. fides diũce
passionis. ⁊ imitatio conungitur gͦ ꝙ
prus nardo. cum diuina gr̃a confortat
nos. compati xpõ. Item. Hardus croco.
benter accipunus.
que adcurandas uiscere molestias. ua¬
let que ꝓ sui breuitate. aquibdam in¬
ter herbas odoriferas reputatur. q̃ hũileᷤᷤ
spũ signific̾. qui diũce passionis memo¬
res. ad patiendum ꝓ domno sũt ꝑati.
Cynamobiĩ b̾uis arbor. s odorifera et
dulcis. cinerei colonis. ad medicine usũ
fistule duplũ prañs. et signific̾ illos
qui se infirmos reputant. Quoꝵ humili¬
tas apd̃ dm̃ dulcedinem h̾t ⁊ laudem
et bene p̾t fistulam purpuream ponit᷑
despectus nrẽ uirtutis.

Expanded text:
tationum probatur, quibus sociatur nartationum probatur, quibus sociatur nardus herba humilis, id est fides Dominicae passionis et imitatio. Conjungitur ergo cyprus nardo, cum divina gratia confortat nos compati Christo. Item nardus croco benter accipimus. quae ad curandas viscerum molestias valet, quae pro sui brevitate a quibusdam inter herbas odoriferas reputatur, quae humiles spiritu significat, quae Dominicae passionis memores, ad patiendum pro Domino sunt parati. Cinnamomum est brevis arbor, sed odorifera et dulcis, cinerei coloris ad medicinae usum fistulae duplo praestans. Et significat illos qui se infirmos reputant, quorum humilitas apud Deum dulcedinem habet et laudem. Et bene post fistulam purpuream poniturdespectus nostrae virtutis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ortus assimulauenit. eã
mulieri. ꝓ ꝑfectione. ꝓ spe¬
tiositate. ꝓ singłoꝵ dispositi¬
sponse. singłis reb p̃ciosis.
coeqͣre. totam pariter pluri¬
mis. ⁊ maxime spẽb comꝑat¬
quatuor contingit. In pumis fous bapĩ. sm̃
quo nullus sequitur tcuctus. Uemide unguen
arbores crescant. ⁊ fructꝰ ferant .s. illa. in cor¬
bunt. ⁊ adu̾sa sustinedunt. ⁊ similia. pͦt¬
ea arbores illi eidem. ⁊ alii iam crescentes
iam florentes. tandem fructus maturl. quo¬
rum opm ꝑfectione. iam reficitur. xp̃ẽ s
hic nõ ordinat. scd̃m qd̾ alterum sequitur
p̃ost alterum. s adigniori incipit. ut istiꝰ
sponse conmendatio sit captabilior. illi
alii spõse. cui istam urtendit conmen
Li prus ẽ inegipto. aromatica arbor. se¬
mine candido. ⁊ odorifero qd̃ coquitur ĩ
oleo.⁊ expͥmitur. Inde unguentum rega¬
le. qd̃ ciprus dr̃. ꝑatur. Sic intenebris ħͦ
imundi. diuine gr̃ẽ benedictio. inpingͦ¬
dine caritatis suscipitur. ⁊ flamnus tẽp¬

Expanded text:
ortus. Assimilaverat eam mulieri pro perfectione, pro speciositate, pro singulorum dispositisponsae singulis rebus pretiosis coaequare, totum pariter plurimis et maximis speciebus compaquatuor contingit: in primis fons baptismi, sine quo nullus sequitur fructus; deinde unguentarbores crescant et fructus ferant, scilicet illa in corbunt et adversa sustinebunt, et similia; postea arbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturi, quorum operum perfectione jam reficitur Christus. Sed hic non ordinat, secundum quod alterum sequitur post alterum, sed a digniori incipit, ut istius sponsae commendatio sit captabilior illi alii sponsae, cui istam intendit commenprus est in Aegypto aromatica arbor, semine candido et odorifero, quod coquitur in oleo et exprimitur, inde unguentum regale quod cyprus dicitur paratur. Sic in tenebris hujus mundi divinae gratiae benedictio in pinguedine charitatis suscipitur et flammis ten
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ in lecto sintorꝑi
sicut hostium in
cardine u̾tuntir.
⁊ modo exire adope
ꝓponentes. insuis
desistunt.¬
Sapientior. ⁊ c̾.

Expanded text:
 in lectulo sui torporis, sicut ostium in cardine vertuntur; et modo exire ad opeproponentes, in suis desistunt.Sapientior sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui rõne pollet. et
liberi arbitru pote
nequitie necputet
unpune peccare. s
plurimoꝵ acqui¬
escit uoluntati.

Expanded text:
Qui ratione pollet, et liberi arbitrii potenequitiae: nec se putet impune peccare, si plurimorum acquiescit voluntati;
Abbreviated transcription (Latin):
Non ẽ minuere ⁊ c̃.
Hichil de scripturis scĩs
ẽ minuendum nichit
addendum. uñ. Siquis
apposuerit. ad hec appo

Expanded text:
Non est minuere. Nihil de Scripturis sanctis est minuendum, nihil addendum: unde, Si quis apposuerit ad haec, appo
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos quib placebat. decorem
uiduit. ad eos quib displicebat.
um ut possis eẽ nestitulius.
estocum decore. adeosquib
placent oꝑatua. esto fortis
adu̾sus detractares.

Expanded text:
o quibus placebat, decorem induit; ad eos quibus displicebat, um, ut possis esse vestis ipsius. Esto cum decore ad eos quibus placent bona opera tua; esto fortis adversus detractores.
Abbreviated transcription (Latin):
lerandum. decor adu̾tutum
tur uiscitiam. fortitũdo qr p
secõẽm patitur. pp̃unstitiam.
⁊ ideo ridebit indie nonilimo
.l. gaudebit inrecabuttone
regni celestis. que dolebat init̾¬
tamine uite p̾sentis. ħ eati qui

Expanded text:
tum tur justitiam; fortitudo, quia persecutionem patitur propter justitiam . Et ideo ridebit in die novissimo, id est, gaudebit in retributione regni coelestis, quae dolebat in certamine vitae praesentis. Mos eteni
Abbreviated transcription (Latin):
Sim oculis acum̃ spũaliũ sensuũ
accipit᷑. incapulis pot̾notari. plura¬
litas cogitatõnum q̃ om̃s adunun
finẽ celestis bom tendunti uñ capis
eqnͣtur. q̃ amimalia munda sunt.¬
⁊ ardua rupiam querũt grãpasã

Expanded text:
in oculis acumen spiritualium sensuum accipitur, in capillis potest notari pluralitas cogitationum, quae omnes ad unum finem coelestis boni tendunt. Unde capreis aequantur, quae animalia munda sunt, et ardua rupium quaerunt gratia
Abbreviated transcription (Latin):
Indiademate. Quasi laten¬
tem inhumanitate quiaui¬
cit diabolum. ⁊ caro fuit
causa huius uictorie. nisi
deus cͣne obumbraretur di¬
abolus eum nõ aggrederetur¬
Indiademate .i. milla spine¬
a corona qͣ coronauit eũ iuda¬
Quia humanitate honestau
deturpans ut aliemulieres sor¬
de orirginalis peccĩ. ⁊ mritit
uos ad historiam.

Expanded text:
diademate. Quasi latentem in humanitate, qua vicit diabolum: et caro fuit causa hujus victoriae nisi Deus carne obumbraretur, diabolus eum non aggredereturid est, in illa spinea corona, qua coronavit eum JudQua humanitate honestavideturpans ut aliae mulieres, sorde originalis peccati: et mittit nos ad historiam.
Abbreviated transcription (Latin):
.
Qiuamorti mediatoris. mox re¬
surrectionis głia successit recte
subditur. Botrus qui fuit fascicu¬
lus. mir. iamaritudine paslio¬
nas ex indulcedine resurrectioniᷤ
extitit botrus. cy. murrra enĩ tristi¬
Botrus cipri. cum resurrͤtt ĩ
iuneis engaddi ẽ. cumfidolib
spñalia dona distribuit.

Expanded text:
. Quia morti Mediatoris mox resurrectionis gloria successit, recte subditur, Botrus, qui fuit fasciculus myrrhae in amaritudine passionis, in dulcedine resurrectionis exstitit botrus cypri. Quod myrrha enim tristiBotrus cypri cum resurrexit: In vineis Engaddi est, cum fidelibus spiritualia dona distribuit.
Abbreviated transcription (Latin):
spice quã archutum dicũt
nans iuridis atq amara.
Uñ nomĩ accepit mura. gut¬
ta eius sponte manans pre¬
tiosior ẽ. corticis nulnere
uilior q̃ medendis infirmi¬
tatib ẽ salnbris. uñ ⁊ mirra¬

Expanded text:
acanthum dicunt, viridis atque amara, unde nomen accepit myrrha. Gutta ejus sponte manans, pretiosior est, corticis vulnere vilior, quae medendis infirmitatibus est salubris: unde, et myrr
Abbreviated transcription (Latin):
luto fingit. que mũdum fuint inusũ
uasa. ⁊ similit̾ que hiis sũt ccͣia. horũ
aũ uasoꝵ quis sit usus uidex est figuł
et cũ labore uano deũ fingit cle eodem lu¬
to.Ille qui paulo ante de terra fc̃us
fuerat. et post pusillum ducit se. uñ

Expanded text:
ngit quae munda sunt in usum vasa, et similiter quae his contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat, et post pusillum reducit se unde
Abbreviated transcription (Latin):
ciuius uurgłł int̾ cam¬
cule ortum cau̾natim
serit. mundae᷑. ⁊ abida
dehine fuluatit solaꝰ
causa. ⁊ ipã storax cãia¬
nirtas. pinguis. resma
odoris iocundi. humec¬
ta et qi mellosum liquo

Expanded text:
cuius virgulae inter Caniculae ortum cavernatim serit, munda est et albida, dehinc fulva fit solis causa. Et ipsa storax calamites, pinguis, resinosa, odoris iucundi, humecta et veluti mellosum liquo
Abbreviated transcription (Latin):
rasua ⁊ suꝑ oẽm uocem turbabuntur iuscera
eius. Equus inclomitus euadet lurus et
filius remissus euadet prenceps. Lacta
filium ⁊ pauentem te faciet. lucle cum eo
icontristabit te. honconrideas illi ne condo¬
leas. ⁊ innoiissimo obstupescent dentes

Expanded text:
ra sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus indomitus evadit durus et filius remissus evadit praeceps lacta filium et paventem te faciet lude cum eo et contristabit te non conrideas illi ne doleas et in novissimo obstupescent dentes
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce tu pul. es. ⁊c̃. hacte¬
nus eccł̃ia. que dilectioni
pignora asponso receꝑiti
testatur cum ip̃e mox. re¬
munerationis uice respõ

Expanded text:
Ecce tu pulchra. Hactenus Ecclesia, quae dilectionis pignora a sponso receperit, testatur, cui ipse mox remunerationis vice respo
Abbreviated transcription (Latin):
ita exposuit. aꝑta sunt mo
locis excellis. sequestiati
sunt agn. ad dexttram
heda. adsinistram agni
aduestimentum regis.
qr ip̃edixit. In habitabo
meis hedi propretioscõꝵ

Expanded text:
ita posuit, « Aperta sunt monlocis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram, haedi ad sinistram: agni ad vestimentum regis, quia ipse dixit, Inhabitabo in eis; haedi pro pretio sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
elegit abom̃i iuuente offerre sacrifitium dõ
placare ꝓppło suo. Et cledit illi inpreceptis
suis potestatem intestamentis iuditioꝵ clo¬
cere iacob testimonia.unlege sua legemdare¬
uicliam circumdederũt illiũ indeserto hoĩe
quierant cum clathan ⁊abyron ⁊congre¬
gatio chore. inimcundiam. uiclit clñs deꝰ
⁊ nõ placuit ei. ⁊ consumpti sũt inimpe¬
tu iracundie. fecit illis monstra ⁊ consup̃¬
sit illos inflamia ignis ⁊ addidit. aaron
głam et cledit illi hereclitatẽ ⁊ priminas fru¬
gum t̾ce. diuisit illi. panem ip̃ius inprimis
ꝑauit. in sacietatem. Nam sacrificia dñi
edñt quedeclit ip̃i ⁊ semini es. cettrum ĩ
terragens nõ hereclitabit. ⁊ ꝑs nõ ẽ illi

Expanded text:
 ab omni vivente offerre sacrificium, sibi placere populo suo, et dedit illi in pręcęptis suis potestatem in testamentis docere Iacob testimonia et in lege sua legem davidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est il
Abbreviated transcription (Latin):
accepit adnõ testa¬
m̃tum pacis. quia
delo dei i scłitam
⁊ madianaidadam
mulierẽ formtanteᷤ
interfecit. Inquo
mistice significat᷑
qr qui delo dei tar¬
ns sue lipcuriam
⁊ subditõꝵ interfi
adillum sacerdotẽ
ꝑtinet. dequo scrip¬
tumẽ. G̃ues sacer¬
reparens ł orerequi¬
euit. ł oris auguri¬
um. Plearardeus
mens adiuitor. ue
deiadintorium. aa¬
ron mons fortitudi¬
nis. ł mons fertis.

Expanded text:
accepit a Domino testamentum pacis, quia zelo Dei Israelitam et Madianitidam mulierem fornicantes interfecit. In quo mystice significatur, quia qui zelo Dei, carnis suae luxuriam et subditorum interficad illum sacerdotem pertinet de quo scriptum est: Tu es sacerre parcens, vel ore requievit, vel oris augurium: Eleazar, Deus meus adjutor, vel Dei adjutorium; Aaron mons fortitudinis, vel mons fortis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erpugnabat iscł.
lt dixit moises ad
ihm in raphidin
Ip̃e ẽ quipost mor¬
tem moysi susci¬
pit imꝑium ⁊ du¬
sue placuit deo isrł. Ideo statuit illi testa¬
m̃tum pacis ⁊ pͥncipem sc̃oꝵ ⁊gentis sue u
sit illi et semini eius sacerdotii clignitas in
et̾num et testam̃tum clauid regis. filio iesse

Expanded text:
et expugnabat Israel, et dixit Moyses ad Jesum in Raphidim » Ipse est qui post mortem Moysi suscepit imperium; suae placuit Deo Israel. Ideo statuit illi testamentum pacis, principem sanctorum et gentis suae, ut sit illi et semini ejus sacerdotii dignitas in aeternum. Et testamentum David regis filii Jesse
Abbreviated transcription (Latin):
radix enim om̃ium cupi¬
ditas. auaritiam aũ suꝑ¬
stas et diuitie. nõ possunt
ꝓ longare uitam. positus
ẽ t̾minus quip̾tertiri nõ
potet iocunditas carnis
conducetur inputredinẽ
Mistice au̾ homo qui in
peccĩs uiuit. ⁊ nõ resipis¬
cit. moriet᷑ et̾na morte
⁊ diabolũ serpentẽ anti¬
quũ. ⁊ bestias eius non

Expanded text:
Radix enim omnium malorum cupiditas . Avaritiam autem supstas et divitiae non possunt prolongare vitam. Positus est terminus qui praeteriri non potest. Jucunditas carnis convertetur in putredinem Mystice autem homo, qui in peccatis vivit et non resipiscit, morietur aeterna morte: et diabolum serpentem antiquum et bestias ejus, id
Abbreviated transcription (Latin):
Si nuentꝰ fuĩt aliquis. qui ab mcu¬
sionib errantium possit. alios defen¬
dere. arenis nequinie fortit̾ resistendo
uł uature ingenio mumt᷑. uł phuo¬
sopbica scĩa imbutꝰ diimis scripturis
eos informenius
Hostium siquis ẽ. nõ adeo mmbutus.
adreppellenda hẽticoꝵ sophimata. sed
tñ simplicitate fidei. intrare uolentib
matna patrie celestis. potens pandere
rnctam uam p̃dicando. ⁊ puusos imbu¬
endo. ꝓponanus ei. marces sibilia prioꝵ
iroꝵ exemꝑla. quib suum meluis
impleant offitium.

Expanded text:
Si inventus fuerit aliquis, qui ab incursionibus errantium possit alios defendere, armis nequitiae fortiter resistendo, vel naturae ingenio munitus, vel philosophica scientia imbutus: divinis Scripturis eum informemus. Si ostium. Si quis est non adeo imbutus ad repellenda haereticorum sophismata, sed tamen simplicitate fidei, intrare volentibus in atria patriae coelestis, potens pandere rectam viam praedicando, et parvulos imbuendo: proponamus ei immarcessibilia priorum virorum exempla, quibus suum melius impleat officium.
Abbreviated transcription (Latin):
imillis neforte cadas. ⁊ adducas aĩe
tue inhonorationẽ. ⁊ reuelet deus absc̃o¬
sa tua ⁊ inmedio synagoge elidat te.
qm̃ accessisti maligne ad dñm. et cortu¬
um plenum est dolo ⁊ fallatia. Lili ac¬

Expanded text:
in illis ne forte cadas, et adducas animae tuae inhonorationem, et revelet Deus absconsa tua, in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad Deum, et cor tuum plenum est dolo et fallaciae. »
Abbreviated transcription (Latin):
et recte qr de bonoꝵ malor¬
q uitiis. multa p̾dyxit. de
utrius q fine inconclusio¬
cedente ꝑabola. qualatro¬
num consortia uetabar¬
fecit dicens. definemaloꝵ¬

Expanded text:
Et recte, quia de bonorum malorumque viis multa praedixit, de utriusque fine in conclusiocedenti parabola, qua latronum consortia vetabat, dicens de fine malo
Abbreviated transcription (Latin):
uinitatis electos inppetua
luce donat. ⁊ eosdem inp̾senti
uita. incarnationis sue sacra¬
mentis ⁊ karismatib illustrat
⁊ roborat. dat eis qui obse con¬

Expanded text:
vinitatis electos in perpetua luce condonat, et eosdem in praesenti vita incarnationis suae sacramentis et charismatibus illustrat ac roborat. Dat eis, qui ob se com
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ illam om̃s mormur. Nondes aquetue
exitum nec modicum nec mulieri neqmͣ
ueniam ꝓdeundi. Sino amblauerit ad
manum tuam confundet te in conspectu
inimicorum. Acarmb turs abicide illa¬
ne semꝑ abutatur: Mulieris bone beat¬
lur numesꝰ enim annoꝵ illorũ duplex.¬

Expanded text:
 illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide ille abutatur mulieris bonae beumerus enim annorum illorum duplex
Abbreviated transcription (Latin):
q testamenti. sacram̃¬
tamundo reserabant.
te nõ exequitur. disso¬
lutione negligentiema¬
num destruentis imitat¬

Expanded text:
sque Testamenti sacramenta mundo reserabant. te non exsequitur, dissolutione negligentiae manum destruentis imitat
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ mexpugnabili muro cũc¬
tas hostium arcet insidia
discat. stulticie noxam nõ
declinat. Qui iuidicare ꝓri¬
morum facta. prusꝙͣ. utriꝰq
plene causam nouerit inor¬
dinate festinat sedignum
confusione monstrat.

Expanded text:
inexpugnabili muro cunctas hostium arcet insidiasdiscat, stultitiae noxam non declinat. Qui judicare proximorum facta, prius quam utriusque plene causam noverit, inordinate festinat, se dignum confusione monstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ dedisti isrłitas
ꝑ mare rubrum sicco
uestigio tnsduxit dei
potentia. et iordanis
aquas. diuisit ut
derrorem incuteret
gentib exterminan¬
dis fidelib quoq int̾
scłi fluctus. ⁊ ꝑsecuti¬
ones pp̾arat semitam
fidei. et constantie ut
tnͣseant illesi. nec est
humani solatii opꝰ.
u̾ deus ostendit mi
creator dedit scĩam cͥ
restaurationẽ orbis.
seruarentur. cum
genus humanum
ꝓ iniquitate sua. di¬
luuio deleretur. Uñ
petrus. in qͣ pauci.
facte sunt. ꝑ aqmł.
ad̾ ⁊ uos nũc similiꝰ
forme saluos fecit

Expanded text:
m dedisti. Israelitas per mare Rubrum sicco vestigio traduxit Dei potentia, et Jordanis aquas divisit, ut terrorem incuteret gentibus exterminandis, fidelibus quoque inter saeculi fluctus et persecutiones, praeparat semitam fidei et constantiae, ut transeant illaesi, nec est humani solatii opus, ubi Deus ostendit mirCreator dedit scientiam restaurationem orbis reservarentur, cum genus humanum pro iniquitate sua diluvio deleretur; unde Petrus: In qua pauci, factae sunt per aquam: quod et nos nunc similis formae salvo
Abbreviated transcription (Latin):
milla u̾bum peccati. Memendo patris et mr̃is tueͣ. p
mel io nilaglie teoironsistis. ne forte obliuiscatur te
deus in conspectu illorum. et assiduitate tua infatuatuᷤ
imꝓꝑium patiaris et maliusses nõ nasci. et enatuu¬

Expanded text:
illa verbum peccati. Memento patris et matris tuae; in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluisses non nasci, et
Abbreviated transcription (Latin):
eraltabit capd̾ illius.⁊ in meclio magna¬
tor considere illum fatiet. Non laudes
uirum inspetie sua neq sꝑnas hominẽ
inuisu suo. Breuis in uolatilib ẽ apis. et

Expanded text:
exaltat caput ipsius, et in medio magnaconsedere illum faciet. non laudes uirum in specie sua, neque spernas hominem in uisu suo. breuis in uolatilibus est apis, et
Abbreviated transcription (Latin):
corde cum diligere.⁊ in euiͤ
grã gaudere didicit restat
ostendere quid ꝓamore il¬
sat. quid afflictionis tol¬
leret.
potest uos tribulatio det̾¬

Expanded text:
corde diligere, et in ejus gratia gaudere didicit, restat ostendere, quod pro amore ilet quid afflictionis toleret. potest vos tribulatio det
Abbreviated transcription (Latin):
dicere hoc illo nequius est.¬
omia enim intemꝑe suo cõ¬
ꝓbabuntur. et nunc inom̃i peuo¬
corde iore collaudate ⁊ benedicite nomẽ¬
domini Occupatio magna creata ẽ om̃i¬

Expanded text:
dicere hoc illo nequius esta enim in tempore suo cobabuntur et nunc in ocorde et ore conlaudate et benedicite nDomini occupatio magna creata est omni
Abbreviated transcription (Latin):
minum. aqua ignis tterium: sal lac et panis simi¬
la grneus: ⁊ mel ⁊ botrus uue. ⁊ oleum ⁊ uestimentũ.
hec omnia scis in bona. sic ⁊ ipiss ipeccõeib in ma¬
creati sunt.⁊ infurore suo confirmaue¬
runt dormenta sua.⁊ intemꝑe consur¬
tionis effundent uirtutẽ. ⁊ furorem es
qui fecit illos confundent. Ignis. gnͣdo
fames.⁊ mors. omnia hec aduindictã
creatu sunt. Sestiarum dentes.⁊ scorpii
⁊ serpentes ⁊ rumphea uindicans mext̾¬
minium impios. In mandatis euise¬
pulabunt᷑ ⁊ suꝑt̾ram innecessitate p̾pa¬
rabuntur ⁊ intemꝑib suis nõ preter¬
rient u̾bum. ꝓpt̾ea abinitio confirma¬
tus sum. ⁊ consiliatus sum. ⁊ cogitauit:
dei bona.⁊om̃e opus hora¬
sua subministrabit. Non est

Expanded text:
minum, aqua, ignis, et ferrum, lac et panis similagineus, mel et botrus, uvae, et oleum et vestimentum . Haec omnia sanctis in bona, sic et impiis et peccatoribus in macreati sunt et in furore suo confirmrunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in ini bona et omne opus horasua subministrabit non est
Abbreviated transcription (Latin):
Spoliis nõ udi.
Quia nunqmͣ ces¬
sabit eccł̾ia. decep¬
tas adiabolo ani¬
mas xp̃ifidei resti¬
tuẽre. donec mun¬
dicursu fintonũs
iuistorum comple¬
atur.S qr quicqͥd
fideł anima agit
desuꝑ accipit. Rec¬
te subditur. Reddet
Reddet anima rp̃o.

Expanded text:
spoliis non indigebit. Quia nunquam cessabit Ecclesia deceptas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursu finito numerus justorum compleatur. Sed quia quidquid fidelis anima agit, desuper accipit recte subditur: VERS. Reddet anima Christo
Abbreviated transcription (Latin):
to exercere.¬
cum quis fidelis ad
foris errant adfidem
uocat. ⁊ qui infide
sunt. ntampliꝰ oꝑib
subdit. dedit q p̃ds¬

Expanded text:
to exercere.Cum quis fidelis ad foris errant, ad fidem vocat; et qui in fide sunt, ut amplius operibus subdit: Deditque p
Abbreviated transcription (Latin):
Introduxit. Qm citogiit᷑
meuni dulcedinem grẽ eiꝰ
atugit. ita me recreatam
spũ ⁊ abamore t̾cenorum ĩ
suꝑnam taslatam sentio
ac si incellam iuinariam ĩ¬
tducta sim nomi meri odore
poculo refecta.

Expanded text:
Introduxit. Quam cito guttur meum dulcedinem gratiae ejus attigit, ita me recreatam spiritu et ab amore terrenorum in superna translatam sentio, ac si in cellam vinariam introducta, novi sim meri odore et poculo refecta.
Abbreviated transcription (Latin):
t. ¶ Eccła fons quia
doctrina salutari redim¬
dat. Uñ ꝓximos irrigat sig¬
natus qr spũalis sensus m¬
dignis absconditur. nul¬
la incursione turbatur.
delectans ut padisus
Cypri .i. directi. et maltum
gitur pͥrceps.
¶ypuis diuinam grãm. uer¬
dus dnĩcam passionem. ao¬
cus caritatem exprime¬
lignis libani ꝓdeunt quia
ineccłia. qui humiles et
patientes sũt. cum illic
qui eccłiam p̃dicando uł
uirtutes faciendo muni¬
unt. palmã retribittionis
expectant.
libani. q̃ alta. et robusta
sunt. demonstnͣt sublimeᷤ
scõrum actiones. ⁊ orõnes.
Mura inputribu le nd¬
det corpꝰ. ⁊ signi fic̾ illos
qui amaritudine et patiẽ¬
tia. corpus suum reddũt
contraputredinem.

Expanded text:
. Ecclesia fons, quia doctrina salutari redundat, unde proximos irrigat. Signatus, quia spiritualis sensus indignis absconditur, nulla incursatione turbatur. delectans ut paradisus. Cypri. Id est directi, et in altum gitur princeps. Cyprus divinam gratiam, nardus Dominicam passionem, crocus charitatem exprimlignis Libani prodeunt: quia in Ecclesia, qui humiles et patientes sunt, cum illis, qui Ecclesiam praedicando vel virtutes faciendo muniunt, palmam retributionis exspectant. Libani, quae alta et robusta sunt, demonstrant sublimes sanctorum actiones et orationes. Myrrha imputribile reddit corpus, et significat illos qui amaritudine et patientia corpus suum reddunt contra putredinem.
Abbreviated transcription (Latin):
le fiuint. Rurlui cõ¬
uerplatus sum
õs labores hoĩum
⁊ industriasani
in hocͣ gͦ uanitas.
et cura suꝑflua ẽ.¬
ultus complicat
manus suas. ⁊ coe¬
clit carnes su asdi¬

Expanded text:
le fiunt. Rursum contemplatus sum omnes labores hominum, et industrias: in hoc ergo vanitas, et cura superflua eus complicat manus suas, et comedit carnes suas
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sponsus desid̾io eccłe respondens
seadem q̃ repetebantur. seiam fe¬
cisserestatur. uñ ext̾nei multũ¬
ꝑfauum qui inscripturis dulce¬
dinem. spũalis intelligentie que¬
rũt. ⁊ alus dilucidant. ꝑ mel qui
epulas duni u̾bi. sibi appositas
libenter gustant. ⁊ hiis in satia¬
biliter uesci. desiderant. ꝑuniũ
fortes celestium p̾dicatores. ꝑ
lac infirmi adhuc auditores.
qui licet diu̾sis studioꝵ modis.
discrepent. una tũ. suꝑne retri¬
butionis. spe comnuines. suꝑnꝰ

Expanded text:
Sponsus desiderio Ecclesiae respondens, eadem quae petebantur, se jam fecisse testatur: unde extranei multufavum, qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe communes, su
Abbreviated transcription (Latin):
nro fumo et flatui comꝑa¬
tur qui simul oruintur et
defitiunt. ⁊ sermo scĩe .i. a
nima comꝑabilis scintil¬
le q̃ statim fit nichil. ser¬
mo dico.i. anima. ad con¬
mouendum cor nt̃m .i. uege¬
tat corpus. ⁊ qd̃ ita sit exp̃o¬
nendum ꝓbat subdens qͣr¬

Expanded text:
 fumo et flatui comparatur, qui simul oriuntur et deficiunt. Et sermo scintilla. Id est anima comparabilis scintillae, quae statim fit nihil, sermo dico, id est, anima. Ad commovendum cor nostrum. Id est vegetat corpus. Et quod ita sit exponendum, probat subdens. Q
Abbreviated transcription (Latin):
hec ad litteram m̃tẽ
auari. ⁊ muudi descri¬
bunt qui debonis
suis ñ letantur. alle¬
gorice uͦsignificant
philosophos. ⁊ hereti¬
cos qui sine fide con

Expanded text:
aec ad litteram mentem avari et invidi describunt, qui de bonis suis non laetantur. Allegorice vero significant philosophos et haereticos qui sine fide Chri
Abbreviated transcription (Latin):
slespitiens animam suam. Insatiabilis ocłs¬
upidi inꝑtem iniquitatis non satiabitur
donec consũmet iniustitiam arefatiens a¬
nimam suam. oculus malus admala. ⁊ño
sauabitur pane indigens ⁊indristitia erit
supmensam suam. E ili si habes benefac
tecum et deo dignas oblationes offer. Me¬
mor esto qm̃ mors non darclabit mois et
testamentũ inferoꝵ. qd̃ demonstratum ẽtibi

Expanded text:
espiciens animam suam insatiabilis ocupidi in parte iniquitatis non satiabitur donec consummet arefaciens animam suam oculus malus ad mala et non satiabitur pane et in tristitia erit mensam suam fili si habes benefac tecum et Deo bonas oblationes offer memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia d
Abbreviated transcription (Latin):
Exꝑsona fideliũ
darigit orõem ad
deum ut illos de¬
fendat. ⁊ nimicoᷤᷤ
deprimat. ut dig¬
ne correcti. deũ
uerum agnoscãt
⁊ ydola deserant.

Expanded text:
ersona fidelium dirigit orationem ad Deum, ut illos defendat et inimicos deprimat, ut digne correcti Deum iterum agnoscant, et idola deserant.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod enim ab igne nõ poterat ext̃mina¬
ri. statim ab iͣguo radio solis calefactum
tabescat. Ut notum om̃ib ẽẽt. qm̃ opor

Expanded text:
Quod enim ab igne non poterat exterminari, statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat, ut notum omnibus esset quo
Abbreviated transcription (Latin):
que adimpios missa erant anima¬
lia. Sedut ip̃i uidentes scirent. qr dei
uiditio hic patiuntur ꝑsecõnem et
quodam temꝑe in aqua supͣ iurtu¬
tem ignis exardebat undiq ut ini¬
quͣ terre nationẽ ext̾minaret. Pro
quib angłoꝵ esca nutriri iussisti.
lo p̾stitisti illis sine labore om̃e de
lectamentĩ in se hũtem. ⁊ om̃is sa¬
poris suauitat̾e. Sub̾am enim tuã¬
⁊ dulcedinẽ tuam quͣ in filios ha¬
bes ostendebas. et deseruiens une̾¬
cuius q. uoluntati. adquo qͥsq
uolebat conu̾tebat᷑. Nix aũ ⁊ glati¬
es. sustinebant iũ ignis. ⁊ nõ tabes¬
cebant. ut scirent qm̃ fructus inimi

Expanded text:
quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi lo praestitisti illis sine labore lectamentum in se habentem, et omnis saporis suavitatem. Substantia enim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes ostendebat; et deserviens uniuscujusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur. Nix autem et glacies sustinebant vim ignis, et non tabescebant: ut scir
Abbreviated transcription (Latin):
credulitatem et qmͣlib
alliam qr ut pessulum
hostium. sic causa deti¬
net pecc̃m. qͣ remota re¬
mouetur. ⁊ subbato pec¬
cato patet uia xp̃o.

Expanded text:
credulitatem, et quamlibet aliam: quia ut pessulum, ostium; sic causa detinet peccatum, qua remota removetur, et sublato peccato patet via Christo.
Abbreviated transcription (Latin):
potum gaudii nasu
quiete contemplatio¬
nis. et aꝑi corda. utre¬
motis iuitiorũ. obsta¬
culis lucem tũtatis.
ꝑ spicue admittant¬
excecatis. amore terie
noꝵ refrxit. ⁊ qi᷑ ꝓriꝰ
deficit. sincinni .la
mor ꝓrimoꝵ. quisũt¬
mĩ capilli capiti adhe

Expanded text:
potum gaudii, ipsaquiete contemplationis, et aperi corda, ut remotis vitiorum obstaculis lucem veritatis perspicue admittantvit, nec tamen vitam correxit; bibit, et non ta vitae laetabundus audit, sed ad implenda piger remanet.
Abbreviated transcription (Latin):
Dilectus meus. Eccłia
tunente casum. qr dñs
amorem erga se. strm̃ ĩ
primoꝵ maxime amore
hult cognosci. aꝑte sub¬
ditur. Uilectus me qrͣ ꝑ
timesco quid̾. seculi con¬
cantatem oꝑit multitu¬
dinem pecc̃oꝵ. ⁊ confido
induecti mei auxlio a
tit tum nͥtute sua. am̃ii
ꝓsubtilem intellectum
pulcat.
Potest ꝑuentrẽ
intelligi: mollities et
fragilitas illoꝵ. qͥ p̃dica¬
tionis offm suscipuut.
qͣ seminus idon eos reꝯ¬
noscunt ettiment.
da eaq predicat. assur¬
gat ne alus p̾dicans. ip̃e
reꝓbus efficiatur. cui
subiuncta u̾ba conue¬

Expanded text:
Dilectus meus. Ecclesia timente casum, quia Dominus amorem erga se nostrum, in proximorum maximo amore vult cognosci, apte subditur: Dilectus meus, quasi: Pertimesco quidem saeculi concharitas operit multitudinem peccatorum; et confido in dilecti mtit, cum virtute sua animum per subtilem intellectum pulsat. Potest per ventrem intelligi mollities et fragilitas illorum qui praedicationis officium suscipiunt, quia se minus idoneos recognoscunt, et timent. da ea quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conve
Abbreviated transcription (Latin):
fundat loquelam gemitus. Non ne
lachine uidue admaxillam descendũt
iexclamatio eius suꝑ deducentem eas:
amaxilla enim ascendunt usq ad celũ
⁊ lñs exauditor non delectabitur m ills
si adorat deum in oblectatione suscipie¬
tur ⁊ lep̾catio illius usq adnubes aꝓpin¬
quabit. ratio humiliantis senubes
penetrabit. ⁊clonec ꝓpͣinquet non con¬
solabitur. et non discedet donec altissimꝰ¬

Expanded text:
loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit; et donec propinquet, non consolabitur. Et non discedet, donec aspi
Abbreviated transcription (Latin):
Non sic uult occł¬
tari. ut duret. sed
omĩo deleatur. ẽ
enim natura ire.
ut plata magił
ferueat. occuitata
languescat.

Expanded text:
non sic vult occultari, ut duret, sed omnino deleatur; est enim natura irae ut prolata, magis ferveat; occultata, languescat.
Abbreviated transcription (Latin):
pessimorum. qr aĩe
inuistis etͥne mortiᷤ
carcere clandatur.
uere qr tales exitũ
quẽ minime credt̃¬
uel p̾nident incur¬
rũt. dicit ectͣ de bons
kadix autem iusto¬

Expanded text:
pessimorum, quia omninjustis aeternae mortis carcere claudatur. Verum quia tales exitum quem minime praevident incurrunt, ait e contra de bonis. Radix autem justo
Abbreviated transcription (Latin):
Ad inferos. fieri.
.n. potest ut ecto
mutentur. et se¬
pe qui docti. iude¬
bantur. ad inferos
ducuntur: ⁊ sim¬
ronantur.

Expanded text:
Ad inferos. Fieri enim potest ut cito mutentur, et saepe qui docti videbantur, ad inferos ducuntur; et simronantur.
Abbreviated transcription (Latin):
gentilis. dequa hactenus.
actum ẽ. que gentilis ut
diximus. hanc t̾tiam instru¬
it. de qua mͦ exequitur q̃
usq ad nouissima intra¬
tionem. reliquiarũ isrp̃
durabit. sucessu p̾latoꝵ

Expanded text:
gentilis, de qua hactenus actum est; quae Gentilis ut diximus, hanc tertiam instituit, de qua modo exsequitur: quae usque ad novissimam intrationem reliquiarum Israel durabit
Abbreviated transcription (Latin):
Sapiens ꝑfectus nulla ar¬
gu̾tõne indiget muia calũp¬
nia turbatur gͥ desapiente
inꝓfectu posito ẽ accipien¬
dini. qui aliqñ turbatur
de muqutate iuuditii. cum

Expanded text:
sapiens perfectus nulla argutione indiget, nulla calumnia turbatur. Ergo de sapiente in profectu posito est accipiendum qui aliquando turbatur de iniquitate judicii, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Contra pec̃em cuum uł alie¬
numi. qr corrigis. nõ qruino
cula
U̾ba adulantis. magis nisen¬
sata adspinas .i. scculi turas
mouentia que dricunt ad
gehenne incendia.¬

Expanded text:
contra peccatum suum vel alienum, quia corrigis, non quia ulcula. Verba adulantis magis insensata ad spinas, id est, saeculi curas moventia, quae ducunt ad gehennae incendia
Abbreviated transcription (Latin):
Memoria bonorum opm q̃
declarãt auditorũ corda. Nic̃
nares ungnenta. unde memo¬
ria iustormii. ĩ laude nomen
impiorum putrescets.
Et dies mortis. hoc ẽ meluis
ẽ miserere uite tormenta. et
tribulationes. ⁊ dolores. mori¬
endo euadere qmĩad hoe nasci

Expanded text:
Memoria bonorum operum, quae delectet auditorum corda, sicut nares unguenta: Unde, Memoria justorum in laude, nomen impiorum putrescet. Et dies. Hoc est, Melius est miserae vitae tormenta, et tribulationes, et labores moriendo evadere, quam ad haec nasci
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣto quis ardentuis¬
diseit legem dei danto
magis illustratur lu¬
mandata mea et ser¬
uat ea. ille est qui
diligit me qui autẽ
diligit me diligetur

Expanded text:
nto quis ardentius legem Dei discit, tanto magis illustratur lumandata mea et servat ea, ille est qui me diligit. Qui autem diligit me, diliget
Abbreviated transcription (Latin):
stabo eimeip̃m.¬
Antiqui gigantes.
desiderus terrenis irre¬
titi. ⁊ sartina peccõx
grauati. uel heretici
qui confidunt rauir¬
tutesua. ⁊ indiuitus
dialetice.irechorice

Expanded text:
abo ei meipsAntiqui gigantes, desideriis terrenis irretiti, et sarcina peccatorum gravati; vel haeretici, qui confidunt in virtute sua, et in divitiis dialecticae et rhetoricae
Abbreviated transcription (Latin):
inconspectu illius conmouebuntur
montes simul ⁊ colles ⁊ funcdam̃ta t̾re
Et cum conspexerit illa deus tremore ꝯ¬
cutientur. ⁊ in omĩb hus insensatũ

Expanded text:
in conspectu illius commovebuntur, montes similiter et colles et fundamenta terrae. Et cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur, et in omnibus his insensatu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quo licet deꝰ coĩ
modo omĩb reb insit. p̃sen¬
tia. potentia. sub̃̾a. tñ famili
biliora. qͥui licet plenam dei
notitiam. nõ hant. dã mirifi¬
siderant.
Descendit itrogans fonte bap̃i
de alto ueniens. in humili po¬
sitos iusitauit. ut nos sursũ
ascend̾emus. dũs in mont̾e
descendit. moyses inmõtẽ ascẽd̾.¬

Expanded text:
 Licet Deus communi modo omnibus rebus insit, praesentia, potentia, substantia, tamen familiabiliora, qui licet plenam Dei notitiam non habeant, tamen mirifisiderant. Descendit irrigans fonte baptismi, de alto veniens in humili positos visitavit. Ut nos sursum ascenderemus, Dominus in montem descendit, Moyses in montem ascend
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmirifica oꝑa dei in¬
struunt᷑ fideles. necõ¬
plicentur iiquis. s
studeant se inconta¬
minatos seruare.cõ¬
fitendo ⁊ sꝑando in
dñõ.⁊ nõ negligant

Expanded text:
mirifica opera Dei instruuntur fideles, ne complicentur iniquis; sed studeant se incontaminatos servare confitendo, et sperando in Domino, et non negligant
Abbreviated transcription (Latin):
iniqua ẽ natio eoꝵ. ⁊ naturał malitia
ip̃orum. ⁊ qm̃ nõ poterat mutari cogi¬
tatio illoꝵ. inꝑpetuum. Señ enum erat
maledictũ. abinrtio nec dimens aliqũe
ueniam dabas peccĩs illoꝵ. Quis enĩ
dicet tibi quid fecisti: Aut quis stab̾
contͣ iuditiũ tuũ: Aut quis inconspͤ¬
tu tuo ueniet iundex iniquoꝵ hõĩum
aue quis tͥ imputabit si ꝑierint na¬
tiones quas tu fecisti. Nec ẽ enĩ aliꝰ
cleꝰ qmͣ tu cui cura ẽ de omĩb ut ostẽ¬
clas qm̃ nõ inuiste iudicas iuditũ
Neq rex neq tyrampnꝰ in conspectu
tuo inquirent de hiis quos ꝑdidisti.
ũ gͦ sis iustus iuste omĩa clisponiᷤ
ip̃m quoq qui nõ debet puniri. con¬
clempnas et exterũ extimas atuaur¬
tute. Uirtus enĩ tua iusticie initumm
ẽ. ⁊ ob hoc qd̃ om̃ium dñi es. omĩb
re ꝑcere facis. Uiitutem enĩ ostendil¬
SA
tu. qui nõ crecł̃is inuirtute ẽẽ con¬
sũmatus. et hos qui te nesciunt. in¬
audatia traducis. Tuaũ lñator

Expanded text:
nequa est natio illorum et naturalis malitia ipsorum et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicecontra judicium tuum? aut quis in conspectu tuo veniet vindex iniquorum hominum? aut quis tibi imputabit si perierint nationes quas tu fecisti? Nec enim est alius Deus quam tu, cui cura est de omnibus: ut ostendas quoniam non iniuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui non debet puniri condemnas exterum aestimas a tua virtute virtus enim tua iustitiae initium est et ob hoc quod omniute parcere facis virtutem enim ostendis tu qui non crederis esse in virtute consummatus et hos qui sciunt audaciam traducis tu autem dominator
Abbreviated transcription (Latin):
ma tn᷑quillitate iu¬
dicat omĩa humani
tñ affectus. ⁊ menbra
dei tropica locutione
ascribuntur ut scdm
capacitatẽ rrãm con¬
formẽtur elocpna
diuina. legnntur e¬
nim inscripturis. o¬
aures. manus. os pe¬
des. ira. furor ⁊ hmõi.
cum simplex natura
numqmͣ recipiat uarĩ¬
etatem. nec fuera uni¬
tas diuisionem. Mł¬
tiplitia et diu̾sa unuᷤ
⁊ idem oꝑatur. Unde
mutabis eos et muta¬

Expanded text:
ma tranquillitate judicat omnia: humani tamen affectus et membra, ei tropica locutione ascribuntur, ut secundum capacitatem nostram conformentur eloquia divina. Leguntur enim in Scripturis: oaures, manus, os, pedes, ira, furor, et hujusmodi, cum simplex natura nunquam recipiat varietatem, nec vera unitas divisionem. Multiplicia vero et diversa unus et idem operatur: Unde: Mutabis eos, et muta
Abbreviated transcription (Latin):
ti. inferat supplitumꝰ. sic̃
sapientem maledicorũ
lingnas nõ attendere. ne
cum ip̃eidem fatiat. sibr
uelit ignosci. ⁊ alios rep̃¬
hondi. Srenim hoc fecent
semꝑcuriosus. ⁊ iratus
erit. qr nec seruorum
linguas. compescere
ualebit.x¬

Expanded text:
ti inferat supplicium, sicutsapientem maledicorum linguas non attendere, ne cum ipse idem faciat, sibi velit ignosci et alios reprehendi. Si enim hoc fecerit, semper curiosus et iratus erit, quia nec servorum linguas compescere valebit.
Abbreviated transcription (Latin):
Primis .i. cum carismatibꝰ
uirtutum excellentib et
pulcra conuunctio herbarũ
⁊ arborum cum unguentis
qr dum carnem a lascuua
refrenamus consequens ẽ
ut maiora dona spẽ suscipi
In aquilone mundi adu̾sa¬
in austro blandim̃ta intelli¬
ge. qr gemĩna expugnatio¬
ne ꝓbatar eccłia. Surge ꝑ¬
mittratis ẽ nõ imꝑantis.Y
uͥacłia iutroq pulsata.
⁊ ꝓbata. mirum odorem. ꝯ¬
stantie sue. ⁊habundanti¬
oris uirtutis. ubiq diffim¬
dat. Iui fine mundi positoᷤᷤ
in enarrabili flagnͣtia sue
suauitatis satiabit.
meͤum. usq ad consumati¬
onem scli. Modo cum mag̾
indigeo. maiori gr̃a me ui
beni errantes corrigendo
infirmos subleuando bñ
agentes confirmando.
maturos mecum uireqͥe.
collocando.
Meslui qͣdam falce mor¬
lana beatitudinis. ꝑduxi.

Expanded text:
Primis. Id est, cum charismatibus virtutum excellentioribus. Et pulchra conjunctio herbarum et arborum cum unguentis: quia dum carnem a lascivia refrenamus, consequens est ut majora dona spiritus In in austro, blandimenta intellige, quia gemina expugnatione probatur Ecclesia. Surge, permittentis est, non imperantis. sia in utroque pulsata et probata mirum odorem constantiae suae et abundantioris virtutis ubique diffundat, et in fine mundi positos inenarrabili fragrantia suae suavitatis satiabit. mecum usque ad consummationem saeculi, modo cum magis indigeo majori gratia, me vieni, errantes corrigendo, infirmos sublevando, bona agentes confirmando, maturos mecum in requie collocando. Messui. Quadam falce morlaria beatitudinis perduxi.
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis potentia eius. glificantes dñm qnͣtũ¬
cumq potueritis suꝑualebit adhuc. ⁊ admi¬
rabilis magnificentia eiuus. Benedicentes do
e enim laude. sxaltantes eum re plẽminiiilr̃¬
tute. Nelaboretis nõ enim ꝑuenietis. Qus
uidebit eum etͣnarrabit: Et quis magnifi¬
cabit eum sicut ẽ aprincipio. Multa absc̃o¬

Expanded text:
rabilis potentia ipsius. Glorificantes Dominum quantumcunque poteritis, supervalebit adhuc et admirabilis mage . » « Exaltantes eum replemini virne laboretis. Non enim habebitis: quis videt eum et enarrabit, et quis magnificabit eum sicut est ab initio? »
Abbreviated transcription (Latin):
Multa sunt ad
litterã ꝑicula ma¬
ris ⁊ ibi mirabilia
dei oꝑa. inuariis
bestuis. sicut nat᷑a¬
lium rerum scrip¬
tores tradiderunt¬

Expanded text:
Multa sunt ad litteram pericula maris, et ibi mirabilia Dei opera in variis bestiis, sicut naturalium rerum scriptores tradiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sterilitatẽ ubi .ni.
sal spargitur.
strrilitas sequitur
diabolus uero ꝑfrigͦ
infidelitatis terrena
corda ad bonaoꝑa
sterili a facit.

Expanded text:
sterilitatem; ubi enim sal spargitur, sterilitas sequitur: diabolus vero per frigus infidelitatis terrena corda ad bona opera sterilia facit.
Abbreviated transcription (Latin):
Stuitũ ẽ enĩ otiari
⁊ dealieno labore m̃¬
Suꝑiorib respon¬
det inquibz demor¬
te temꝑali. dispu¬
tauitq sicut homo
de t̾ra creatꝰ. ꝓ peccõ
originali. interrã
redit qmnnus incor¬
ruptione surrecturꝰ¬

Expanded text:
Stultum est otiari, et de alieno labore meSuperioribus respondet, in quibus de morte temporali disputavit: quia sicut homo de terra creatus pro peccato originali in terram redit, quamvis in incorruptione surrectur