comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conmendansnam & cũ fratrismei
a natoli scriptis & nr̃orũ sermone
cognouerim multos. dehis quia pud
efesũ dioscori factione conpulsi
detestabilib: sta tutis penitendum
prȩbuere consensum in constantiȩ
suȩ uenia postulare & cõmunio¬
nem catholicã persatis factionẽ
correctionis ep&ere. Non fuit
talium negleganda conuersio qui
non proprio sensu sed in probi prȩ¬
sumtoris in pulsu in& incedis se
noscuntur inquib: liberũ non habe¬
reludiciũ neltaq resipiscentium.
de sideria mora longor fatigar
uel incuriosa falcillitas tenere ali¬
quos hacsine discrocione suscipere
iniuntũ est abapostolica sede diree¬
tis ut in consorciũ suȩ diliberationis
adiscito constantino politane urbis
antestite & pestilentiȩ contagia
non cidmittantur: & sanitatis
reme dia nonne gentur quȩ indus¬
tria lnomnib: quȩ nequitar ges¬
ta sunt emendandiscelerẽ iu¬
bante dño consequ&ur effatũ
si reparatione pacis &clesi asti¬

Expanded text:
commendans. Nam cum et fratris mei commendans. Nam cum et fratris mei Anatolii scriptis et nostrorum sermone cognoverim multos de his qui apud Ephesum Dioscori factione compulsi, de stabilibus statutis poenitendum praebuere consensum inconstantiae suae veniam postulare, et communionem catholicam per satisfactionem correctionis expetere non fuit talium negligenda conversio, qui non proprio sensu, sed impii praesumptoris impulsu in haec incidisse noscuntur in quibus liberum non habuere judicium. Ne itaque resipiscentium desideria mora longior fatigaret, vel incuriosa facilitas temere aliquos ac sine discretione susciperet; injunctum est ab apostolica sede directis, ut in consortium suae deliberationis, ascito Constantinopolitanae urbis antistite, et pestilentiae contagia non admittantur et sanitatis remedia non negentur. Quae industria in omnibus quae nequiter gesta sunt emendandis celerem, juvante Domino, consequetur effectum, si reparationi pacis ecclesiasti
Abbreviated transcription (Latin):
ut merito elus & p&tatis protemtio¬
nem culus colitis ueritatem: Clorio
sus lm̃p nam & ut fratres mei anato¬
licitius manifestar& ur inte gritas
& olim damnati erroris. rediuius
ad sertor. locũ in xp̃i & clesia non
haber& ut catholici ep̃i quos nuper
er&icorũ pros&cutio de prauare non
potuit ab in iustis reuocarent ur & ili¬
is utq reliquiis beatȩ memoriȩ fla¬
uiani digno honore susceptis in piȩ¬
tatem suam condemnator eilis ag¬
noscer& ur̃ȩ uirtutis titulus urȩ̃
pietatis est fructus cui confido &iã
alienorũ insignia ad cumulan¬
da palmarũ ut sicut constanti¬
nopolitana & clesia recepta a pos¬
tolicȩ fidei liuertate l&atur
lta omnes regni urĩ ur̃ȩ prouin¬
tie emundatas seadiabo lici doc¬
matis contagione glorientur
ut ergo pr&edentib: lit teris in¬
diciaui fratres meos lucensẽ epm̃
& basilianũ presbiterũ sollici¬
tudinis meae partes possint in¬
plere dirgi ftibore quos piaatis
uestrȩ in omnib: que sunt agenda

Expanded text:
o ejus exspectetis protectionem cujus colitis veritatem, gloriose imperator. Nam ut et fratris mei Anatolii citius manifestaretur integritas, et olim damnati erroris redivivus assertor locum in Christi Ecclesia non haberet, ut catholici episcopi, quos nuper haereticorum persecutio depravare non potuit, ab injustis revocarentur exsiliis, utque, reliquiis beatae memoriae Flaviani digno honore susceptis, impietatem suam condemnator ejus agnosceret, vestrae virtutis titulus, vestrae pietatis est fructus. Cui confido etiam aliarum insignia accumulanda palmarum, ut sicut Constantinopolitana Ecclesia recepta apostolicae fidei libertate laetatur, ita omnes regni vestri provinciae et mundatas se a diabolici domatis contagione glorientur. Ut ergo praecedentibus litteris indicavi, fratres meos Lucensem episcopum et Basilium presbyterum qui sollicitudinis meae partes possint implere direxi, favori eos pietatis vestrae in omnibus, quae sunt agenda
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi interc& era defensorẽ fidei catholice
impercitorẽ gratulatur : Leo ep̃s mar¬
ciano a gusto. multa mihi fiducia scri¬
bendi aadclementiam ur̃am & littere
ur̃ȩ quas uenerantes accepi. & co epĩ¬

Expanded text:
ua inter caetera defensori fidei catholicae imperatori gratulatur. Leo episcopus Martiano Augusto. Multam mihi fiduciam scribendi ad clementiam vestram et litterae vestrae, quas veneranter accepi, et coepi
Abbreviated transcription (Latin):
nulla falsitas uiol& nulla
ereses inquiet& na cuiquã
licett doctrinã euangelicȩ de¬
serere & sacer dotali honore
sed sacer dotes prouinciarũ om¬
nib: congregari prȩsetis tempo¬
ris n&essitas nullaratione per¬
mittit qm̃ ille prouintiȩ dequib:
maxime sunt euocandi inquietan¬
te bello ab & clesiissuis eos non pa¬
ciuntur abscedere . undeo portu¬
nioritem poris propiciato d ño. cũ
fir mior fuerit restituti. s&curi¬
tas lubeat urã lementia reserua¬
ri dequare plenius interc& era
apud pi&citem urãm poterunt
alligari quos misi datũ quinto ids̃

Expanded text:
falsitas violet, nulla haeresis inquietet; nec cuiquam liceat doctrinam evangelicam deserere, et sacerdotali honore Sed sacerdotes provinciarum omnium congregari praesentis temporis necessitas nulla ratione permittit: quoniam illae provinciae, de quibus maxime sunt evocandi, inquietatae bello ab Ecclesiis suis eos non patiuntur abscedere. Unde opportuniori tempori, propitiante Domino, cum firmior fuerit restituta securitas, jubeat vestra clementia reservari. De qua re plenius inter caetera apud pietatem vestram poterunt anegare quos misi. Data V idus
Abbreviated transcription (Latin):
pon dabitur. Quantum illud ferre ũ
potest. tren seuntes siuesimulent siue¬
rosint monachi ut se adpellan quoꝵ
uecuita possumus scire necbaptis mũ
quorum fidem igmitũ habent nec ꝓba¬
tum nolint sumptib adiuucire sedifta¬
timi AItdiacones facere aut prb̃s
or dinare festinant : Vt quod est
gcuius ep̃s constituere Non formidex
cariori apud illos dari suptum eft
trterseunti quiã sicer dotium nescientilro¬
de iusuꝑluã exaltantur indecid ꝑfidiã
citocorruunt quia fidemuestet̃ in lecclesi¬
asticis toto orbe peregrini discere uou¬

Expanded text:
non detur. Quantum illud ferri non potest, ut transeuntes sive simulent sive vero sint monachi ut se appellant, quorum nec vitam possumus scire nec baptismum, quorum fidem incognitam habemus nec probatam, nolint sumptibus adjuvare sed statim aut diaconos facere, aut presbyteros ordinare festinant, aut quod est gravius episcopos constituere non formidant? Charius apud illos dari sumptum est transeunti, quam sacerdotium nescienti. Inde in superbiam exaltantur; inde ad perfidiam cito corruunt, quia fidem veram in ecclesiasticis toto orbe peregrini discere no
Abbreviated transcription (Latin):
peragenda placuit nediutius uni¬
uer si ep̃i quiad concilium congregati suN
tenerenur. ab uni uerso concili iudices
ternos desingulis prouincus eligi & eleca
sunt deprouintis cartaginensi uincentiis
fortunaticnus & larus de prouincia
Numidia cilipius agustinus & restutus
de prouincia bi zecena cumscõ sinedotia¬
no primate cresconius. iocundus. &emi¬
licnus demcuiritania sitifensi seueria¬
nus. casicticis & donatus: De prouintia
tripolitana plauttus qui ex more
lggatus uni ẽ missus qui omnes cum scõsene
curelio uniuersa cognos can  quo p&it
uniuersum conciliũ ut cunctis siue gestis

Expanded text:
em placuit, ne diutius universi episcopi qui ad concilium congregati sunt tenerentur, ab universo concilio judices ternos de singulis provinciis eligi, et electi sunt de provincia Carthaginensi, Vincentius, Fortunatianus, et Clarus; de provincia Numidia Alypius, Augustinus, et Restitutus; de provincia Byzacena, cum sancto sene Donatiano primate Cresconius, Jocundus, et Aemilianus; de Mauritania Sitifensi Severianus, Asiaticus, et Donatus; de provincia Tripolitana Plautius, qui ex more legatus unus est missus, qui omnes cum sancto sene Aurelio universa cognoscant: a quo petiit universum concilium, ut cunctis sive gestis
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ipsũ uni genitũ filiũ di secundã qđ in¬
aturã oport& enĩ neces sario utraq: seruars: :¬
uni & uere filio& non pati secundũ đ itatẽ :
& dici passum esse eundo secundirhumani¬
tatẽ : ipsius enĩ passa est caro:
das ut intellegas ꝑ uolatolia calestẽ hominẽ
simul & dm̃ indias paturas quantũ ꝑtin& ad
ratonẽ diuidendũ unicuiq conuenientẽ:
ceptione alterũ eorũ in alterũ conuersum
atq mutatũ est nec diuinitas quippe in cre¬
atura mutata est ut desifter & es secreatura¬
nã si substantiã hominis qđ absit credere
in diuinitate conuersa est agumenta uit
aliquod ditats sed absit ut agumentũ reci¬
piat in effabilis & in conprahensibilis ple¬
nitudo man& ergo utraq filudi natura
& una ꝑsona:
RURUS Ipse
Siergo ad tendas dist iones naturarũ filus
Oportebat xpm pati & resuruere amortuis
dietertia ubi resurger & nisi in eo quod
potuit cadere ubiresurrexit ubimor¬
tuus est quaeremortem in uerbonus¬

Expanded text:
utem ipsum unigenitum Filium Dei, secundum quod inatura. Oportet etenim necessario utraque servari uni et vero Filio, et non pati secundum deitatem, t dici passum esse eumdem secundum humanitatem: ipsius enim passa est caro. das, ut intelligas per volatilia coelestem hominem simul et Deum in duas naturas, quantum pertinet ad rationem, dividendum unicuique convenientem. ceptione alterum eorum in alterum conuersum atque mutatum est; nec diuinitas quippe in craturam mutata est, ut desisteret esse diuNam si substantia hominis, quod absit credere, in divinitatem conversa est, augmentavit aliquid deitati; sed absit ut augmentum recipiat ineffabilis et incomprehensibilis plenitudo. Manet ergo utraque Filii Dei natura et una persona. Rursus ipse Si ergo attendas distinctiones naturarum, FiliuOportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertia. Ubi resurgeret nisi in eo quod potuit cadere? Ibi resurrexit ubi mortuus est: quaere mortem in Verbo, nun
Abbreviated transcription (Latin):
eep̃is uel dericis depositis:
Siquis a proprio ep̃o depositus uel pb̃
uel diciconus aut etiamsi adsinodo qui¬
lib& eps fuerit ex auctoratus molestiã
imperialibus auribus inferre non prae¬
summat. Sed admaiorem ẽp̃orum
si nodum sese conuertat & quaese
putat habere iuxta ineorum con
tet quae fuerit depromi sententia
Quodsideficiens pus illanimitate
nolueritsticere sedimperatori fuerit
importunus huius modinulła uenĩa
habecit nequa elocũ illius cid ser¬
tionis suce
Nec spem recipiendigra¬
dus habeat in futurũ¬

Expanded text:
pis vel clericis depositis. Si quis a proprio episcopo depositus vel presbyter, vel diaconus, aut etiamsi a synodo quilibet episcopus fuerit exauctoratus, molestiam imperialibus auribus inferre non praesumat, sed ad majorem episcoporum synodum sese convertat, et quae se putat habere justa in eorum conctet, quae fuerit deprompta sentenQuod si deficiens pusillanimitate hoc noluerit facere, sed importunus fuerit imperatori, hujusmodi nullam veniam habeat, neque locum ullius assertionis suae, nec spem recipiendi gradus habeat in futuru
Abbreviated transcription (Latin):
Statiumus obseruandum ut mox de consi
uel inministerio. lectorum contradia
fuerint¬
fuerint indomo ecclesiae subcepisco¬
pali praesentia a praeposito sibi debecN
erudiri
corumtotius clericis plebisq conspectu
uolumtascorum  De expetendo coniu¬
gio abeẽpo praescrutetur
quibus sigratia. castitatis do inspirana
placuerit & ꝓfessionem casti moniae
suae absquaȩ coniugali necessitate
responderint seruaturos. hit tam quã
appetitores artissi meuiae lenissimo¬
dñi iugo subdant̃. Hac primum sub¬
diciconatus ministerium habita
suscipiant. Quod si inculpabiliter
in offense. uiges imum & quintũ
annum & tatis suae peregerint
addiconatus officiũ siscentes
implere posse ab episcopo conprobant̃
dosuae s ponsionis in memores ad terre nas
nubitias cuit ad furtib concubitos ultra
recurrant. Quodsiforte fecerint
ut sa crilegio rei ab ecclesia habeant᷑
extranei . Hus cuitem quibus uoluntas
propria imerrogationis tempore desi¬
derium nubendi ꝑsua serit conces sam¬

Expanded text:
statuimus observandum, ut mox detonsi vel ministerio electorum contraditi fuerint, in domo ęcclesię sub episcopi presentia a preposito sibi debeant erudiri. coram totius cleri et plebis conspectu voluntas eorum de expetendo coniugio ab episcopo perscrutetur. Quibus si gratia castitatis Deo inspirante placuerit, et promissionem castimoniȩ suȩ absque coniugali necessitate responderint servaturos, hi tamquam appetitores artissimDomini jugo subdantur, ac primo subdiaconatus ministerium probatisuscipiant. Quod si inculpabiliter ac inoffensae vicesimum et quintum annum aetatis suae peregerint, ad diaconatus officium, si scientes implere posse ab episcopo comprobenturdo suae sponsionis immemores ad terrenas nuptias aut abortivos concubitus ultra recurrant. Quod si forte fecerint, ut sacrilegii rei ab Ecclesia habeantur extranei. His autem quibus voluntas propria interrogationis tempore desiderium nubendi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt dirigendȩ ut non solum cathe¬
tralibus ecclesiae prb̃ris uerum
&iam dedio cescinis ad conciliũ tra¬
hant & ciliquos defiliis ecclesiae
scłarib: secũ adducere debeaNT.

Expanded text:
sunt dirigendae, ut non solum a cathedralibus ecclesiis presbyteros, verum etiam de dioecesanis ad concilium trahant, et aliquos de filiis Ecclesiae saecularibus secum adducere debeant.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis exclero regulam disciplinȩ
ecclesiusticae subter fugiens fuerit¬
euugtitus. quicũq eũ susceperit & xon
solum pontificisuo ñ reconciliciuerit
sed mugis defensare praesumpserit.
abhac acclesiȩ communione priudur

Expanded text:
iquis clericorum regulam disciplinae 205 ecclesiasticae subterfugiens evagatus, quicunque eum susceperit, et non solum pontifici suo non reconciliaverit, sed magis defensare praesumpserit, ab Ecclesiae communione privetur
Abbreviated transcription (Latin):
St dieb dominicis Nullus iciun&. Ncedieb
quad ragesime abecclesia cbsente.: Item
eligit nequis ielun& diedominica Causa tem¬
poris aut persuasionis supprestitionis aut
dequa dragesima rxdie abecclesis ñdesint:
Nec habitent latibula cubiculorum hac
montium qui in his suspitionib perseueran

Expanded text:
t diebus dominicis nullus jejunet nec diebus Quadragesimae ab ecclesia absentet. Item legit: Ne quis jejunet die dominica causa temporis aut persuasionis aut superstitionis, quadragesimarum die ab ecclesiis non desint nec habitent latibula cubiculorum ac montium qui in his suspicionibus perseveran
Abbreviated transcription (Latin):
cessare primatib op̃iscorũ me¬
tro politanorum mos antiqui¬
tus ꝑdur& in egypto uellibia
& pentupoli ut alex andrinus
ep̃s horũ omnium habecit po¬
testatem qm̃ qui dem metro
politano ep̃o hocidem morisẽ
Similiter dũ & aput antiochiã
c&ercisq: prouincias honor
suus unicuiq serue tur & clesiae

Expanded text:
e primatibus episcoporum metropolitanorum. Mos antiquus perduret in Aegypto vel Libya et Pentapoli, ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem, quoniam quidem et Romano episcopo hoc idem moris est. Similiter autem et apud Antiochiam caeterasque provincias honor suus unicuique servetur Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
A sduos scledos tantũ accipunt ne¬
utertam partem de oblationib: quae¬
li dper ecdesias collatneq ternam
ste ee quacumq oblatione populi
edesis parrochialib: requirat:

Expanded text:
 duos solidos tantum accipiat, neque tertiam partem de oblationibus quaealiud per ecclesias tollat, neque tertiam partem ex quacunque oblatione populi in ecclesiis parochial
Abbreviated transcription (Latin):
Quod pascha & pente costen sitbapti
pat& baptizandis in ec clesia electis
ut nullos alios dies huius obseruantiae¬
Ui misceatis¬

Expanded text:
Quod Pascha et Pentecosten sit baptipatet baptizandis in Ecclesia electis ut nullos alios dies huic observantiae misceatis
Abbreviated transcription (Latin):
tadm &ro politani arbitri sino¬
dus congreg&ur adcrelatense ep̃i
arbitrio sinodus congreganda ad
quam urbem exompibus mundi
pastibus subsc̃ĩ mastini tempore
legimus caelebratum fuisse conciliũ
adq conuentũ: siquis cõmonitus in¬
firmitatis causa defuerit personã¬

Expanded text:
t metropolitani arbitrio synodus congregetur. Ad Arelatensis episcopi arbitrium synodus congreganda, ad quam urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Marini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum: si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, persona
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui aibarriaanis iterum bapti¬
tantur ex quo alia inpositione ma
alia perquem paenitentiae
stuctus ad quiratur & sc̃e cõmu¬
nione resitiuratur. delns &iam¬
qui baptis matis gratia sclutaris
accepta apud arrianos iterum
baptirati ꝓfunde uoraginis sunt
morte dimersi quod ꝑsingulos
ordines uel a &ates anteces sorum
nr̃orũ decr&acensueri: ut quia mul¬
tiplici sunt ratione digesta ex nr̃o.
ta direximus inquib: tam̃ illud spe¬
cicilius caritatẽ tuã conueniunt
obseruare ut quia expeccatis plu¬
rimus ingentib iniquitas stasubrep¬
sit in aestimatione tuae fraternita
tis aliorumq pontificũ persucidio¬
linquantur. utsiqualitas
& conpunctio paenitentis de¬
uotio fuerit ad ꝓbata indulgen¬
tide quoq reme dio sit iuicina quo¬
rum tamen reconciliatio non per
paenitentiae fructus adquirit.
& sccĩe cõmunionis restitutionem
perficitur

Expanded text:
De his qui ab Arianis iterum rebaptizantur; et quod alia sit impositio manalia per quam poenitentiae fructus acquiritur et sancta communione restaurantur. Episqui, baptismatis gratia salutaris accepta, apud Arianos iterum baptizati profundae voraginis sunt morte demersi, quid per singulos ordines vel aetates antecessorum nostrorum decreta censuerint, quia multiplici sunt ratione digesta, ex nta direximus. In quibus tamen illud speciali charitate etiam convenit observari, ut quia pro peccatis plurimis in gentibus iniquitas illa subrexit, in aestimatis aliorumque pontificum per suas diolinquatur, ut si qualitas et compunctio poenitentis devotio fuerit approbata indulgentiae quoque remedio sit vicina. Quorum tamen reconciliatio non per poenitentiae fructus acquirit, et sanctae communionis restitutione perficitur
Abbreviated transcription (Latin):
Debis quiuirginitatem profitentur. quod¬
quod uirginitatem polliciti praeuaricati
sunt professione contempta interdiga¬
mosidest qui ad secundas nuptiastran¬
sierunt. haberi debebunt : Virgines autẽ
puellas quae tam quam soror es cumnon¬
nullis uiris habitare uolunt ab eorum con¬
sontio probibemus:¬

Expanded text:
De his qui virginitatem profitentur. QuotDe his qui virginitatem profitentur. Quotquot virginitatem polliciti praevaricati sunt professione contempta, inter digamos, id est qui ad secundas nuptias transierunt, haberi debebunt: virgines autem puellas, quae tanquam sorores cum nonnullis viris habitare volunt, ab eorum consortio prohibemus
Abbreviated transcription (Latin):
De prbis corporali peccato prae occu¬
patis: Qui admiserte corpora¬
le peccatum & hic postea pbr ordina¬
tus: Etsi confessus fuerit. quod ante
ordinationẽ suam peccauerit non
quidem offerat .maneat aut᷑ in aliis
officus propter eius studii utilitatem:
Nam cetera peccata senserunt pluri¬
mi etiam ordinationes priuari:
Quod si debis non fuerit confessus nec
ab aliquo potuerit manifeste conuin¬
cihuic lpsi dese potestus est conmitienda
Delaicis quiuiduã autdimissam ac¬
ceperint ut in leronon admittantur :
Si quis uero & laicis post ux orẽ aliã cuius¬
cũq conditionis cognouerint mulierem
inclero nullatenus admit tantur :
uel in malis consilus mixti sunt: Siquis
uiducam aut ab alio iissã duxerit non ad¬
mittatur adclerum: Autsi obrepsit dei¬
ciatur. Similiter si homicidii ate facto aut
praecepto aut consilio. autas sensione
postb aptismum conscius fuerit & perali¬
quam subreptionẽ ad clericatum uenerit
deiciatur & infinem uitaesuae communi¬
onem recipiat:

Expanded text:
eris corporali peccato praeoccupatis. Qui admiserit corporale peccatum, et hic postea presbyter ordinatus est, si confessus fuerit quod ante ordinationem suam peccaverit, 26 non quidem offerat; maneat autem in aliis officiis propter ejus studii utilitatem: nam et caetera peccata censuerunt plurimi etiam ordinatione privare. Quod si de his non fuerit confessus nec ab aliquo poterit manifeste convinci, huic ipsi de se potestas est permittendaDe laicis qui viduam aut dimissam acceperint, ut in clerum non admittantur. Si quis vero de laicis post uxorem aliam cujuscunque conditionis cognoverit mulierem, in clero nullatenus admittatur. aut in malis consiliis mixti sunt. Si quis viduam aut ab alio dimissam duxerit, non admittatur ad clerum, aut si obrepsit dejiciatur. Similiter si homicidii aut facto vel praecepto aut consilio aut assensione post baptismum conscius fuerit, et per aliquam subreptionem ad clericatum venerit, dejiciatur et in fine vitae suae communionem recipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
De eo quem solo suo testimonio prȩsũserit
dicit aliquẽ sibi soli propriũ crimen fuisse
confessũ atq illeneg& non potex ad inlu¬
riam suã epĩs pertinere. quod illo sola
non creditur &si scripulo propriȩ consci¬
entiȩ sedicit neganti. nolle communi¬
care. quam diu & communicato non
communicauerit a epsc̃o abaliis non
mentis conuincere non potest & subscrib¬
serunt :

Expanded text:
De eo quem solo suo testimonio praesumpseritdicit aliquem sibi soli proprium crimen fuisse confessum atque ille neget, non putet ad injuriam suam episcopus pertinere quod illi soli non creditur; et si scripulo propriae conscientiae se dicit neganti nolle communicare, quamdiu excommunicato non communicaverit, ei episcopo ab aliis non mentis convincere non potest. Et subscripserunt:
Abbreviated transcription (Latin):
De discr&ione iudaeorum qui non uel qui
credere uim cognatur. Deiuda eis au¬
tem hoc p̃cepit scã sinodus. Nemini
deinceps ad credendum uiminferre.
ciuienim uult ds̃ miser&ur &quem uult
indurrt. Non enim tales inuitis alutindi
sunt sed uolentes ut in tegra sit forma
iustiacie: sicut enim homo propria
arbitrii uoluntate serpenti oboediens
periit. sic uocante gratiadi propriȩ
mentis conuersione homoquisq: credo
saluatur : ergo nobis & liberi arbitrii
facultate ut conuertantur sucdendi sunt
Non potius inpellendis quicutem pridem
temporib: religio sissimi principis sisebuti
squia iam constat eos sacrirmentis diuinis¬
a esociatos & baiptis migratiã suscepisse :¬
& sanguinis & titisse participes opor¬
t& ut fidem &icm quamuim uel neces¬
sitate susceperunt: tenere cogatur :
Nenomendñi blasphementur & fidẽs
quam susceperunt uilis hac contem¬
tibilis habectur. In .eo

Expanded text:
De discretione Judaeorum: qui non, vel qui credere vi cogantur. De Judaeis autem hoc praecepit sancta synodus nemini deinceps ad credendum vim inferre, Cui enim vult Deus miseretur et quem vult indurat; non enim tales inviti salvandi sunt sed volentes, ut integra sit forma justitiae: sicut enim homo proprii arbitrii voluntate serpenti obediens periit, sic vocante gratia Dei propriae mentis conversione homo quisque credendo salvatur. Ergo non vi sed 383 liberi arbitrii facultate ut convertantur suadendi sunt, non potius impellendi. Qui autem jam pridem temporibus religiosissimi principis Sisebuti, quia jam constat eos sacramentis divinis sociatos baptismi gratiam suscepisse, et sanguinis Domini exstitisse participes, oportet, ut fidem, quam etiam vi vel necessitate susceperunt, tenere cogantur, ne nomen Domini blasphemetur, et fides, quam susceperunt, vilis et contemtibilis habeatur. C. VI.
Abbreviated transcription (Latin):
est catholica omnium creatura¬
rum siue spiritalium siue corpora¬
liumꝰbonã confiteatur subs tanti¬
am & mali nullam esse naturã
quia ds̃ qui uniuersitatis est:
conditor Nihil ponbonum fecit
unde & diabolus bonus esset¬
si in eo quod factisstest permane¬
r& sed quia uaturali excellenticmi
maleusus est & inueritate Nonste¬
tit Non in contrariam substantiã
bono cui debuit adhaerere desci¬
uit sicut ipsi quitalia adserunt¬
Ita ueriunt infalsa probant: &
Naturam in eam arguunt in quo
sponte delinquunt. ac prosua
uoluntaria peruersitate dam¬
uantur : quõ utiq ipsis malumerit :¬
& ipsud malũ non erit substan¬
tia sed poena substantiae :
quod ad nuptias sed ꝓcreationẽ
filiorum ads truunt esse peccatũ:¬
sseptimoloto sequitur: quod nuptias
damnant & procreationem nascen¬
tium ꝓorrescunt: in quo sicut pae¬
ne in omnib: cũ maniceorũ ꝑuaer¬
sptate concordant: ideo sicut ipsoꝵ
mores ꝓbant coniugalem copulã
de testantes: quia non est illic li¬

Expanded text:
est catholica, omnium creaturarum sive spiritualium sive corporalium bonam confiteantur substantiam, et mali nullam esse naturam: quia Deus, qui universitatis est conditor, nihil non bonum fecit, unde et diabolus bonus essetsi in eo quod factus est permaneret. Sed quia naturali excellentia male usus est, et in veritate non stetit, non in contrariam substantiam bono, cui debuit adhaerere, descivit, sicut ipsi, qui talia asserunt, a veris in falsa proruunt, et naturam in eo arguunt in quo sponte delinquunt, ac pro sua voluntaria perversitate damnantur: quod utique ipsis malum erit, et ipsum malum non erit substantia, sed poena substantiae. quod nuptias et procreationes filiorum astruant esse peccatuSeptimo loco sequitur quod nuptias damnant, et procreationem nascentium perhorrescant. In quo, sicut pene in omnibus, cum Manichaeorum profanitate concordant, ideo, sicut ipsorum mores probant, conjugalem copulam detestantes, quia non est illic li
Abbreviated transcription (Latin):
a gro dñico spinas & tribulos
uultis auferri. quos dam sane
epĩscos dehis quireb: in pusuidon¬
tur prebuisse consonsũ r&con¬
ciliationẽ poscere & catholicorũ
com munionẽ desiderare. tã
nostrorũ qua ifratris & co ep̃i
mei. anatolii cu itesti moniũ ferse
dignamini relacione cognouims
quorũ desideriis sic prȩuemus ef¬
f&ctũ ut corr&tis & que malesun
falta propria suscriptione dam¬
nantib: participata. nr̃o rũ quod¬
simisimus cura cũ supra dicto qp̃so
pacis gratia tribuatur quia deuo¬
nouimus quantũ piȩsollicitudi¬
nis catholicis sacerdotib mansu¬
ecudo ur̃a dign&ur inpendere
Indicandũ esse cura uimus fra¬
trẽ & quo epm̃ meũ eusebiũ nobis¬
cũ degere & nrẽ cominunisesse
consortem culus conmenda¬
mus & lesiã quam dicitur uas¬
tare quillli in luste adseritur
subrogatus illud &ia tua pi&ate
poscentes quoduos sponta neo
facere non dubitamus arbitrio
anũ quam constantinopolitanos

Expanded text:
agro Dominico spinas et tribulos agro Dominico spinas et tribulos vultis auferri. Quosdam vero episcopos de his qui rebus impiis videntur praebuisse consensum, reconciliationem poscere, et Catholicorum communionem desidernostrorum, quam fratris et coepiscopi mei Anatolii, cui testimonium ferre dignamini, relatione cognovimus, quorum desideriis sic praebemus effectum, ut correctis et quae male sunt facta propria subscriptione damnantibus, participata nostrorum quos misimus cura cum supradicto episcopo pacis gratia tribuatur, quia devonovimus quantum piae sollicitudinis catholicis sacerdotibus mansuetudo vestra dignetur impendere, indicandum esse curavimus fratrem et coepiscopum meum Eusebium nobiscum degere, et nostrae communionis esse consortem, cujus commendamus Ecclesiam, quam dicitur vastare qui illi injuste asseritur subrogatus: illud etiam a vestra pietate poscentes, quod vos spontaneo facere non dubitamus arbitrio, anum, quam Constantinopolitanos
Abbreviated transcription (Latin):
cibilia pro conseruanda sacerdota¬
li concordia responsurum esseueris¬
simo preuidifti &ideo motostuos &¬
equi sinedilatione properai sti nocũ
modertitionisnse aliut disponentia
factum est licentiã non aberes. an
forte aliquodabi facinus in notue¬
rat & metropolitanũ ep̃m nouiaput
te criminis pondus arguebati
adhocquidem alienũ ab illo esse
&iam nihilei oboediendo confir¬
mas: Sed &iam siquid graue intole¬
randum quȩ conmitter& nsauerit
& p&ttnda censurt: Vt nihil prius
ipsed egnoscer& quam quid nobis
placer& agnoscer& uites eñinsãs ita
tuȩ credidimus caritati ut in par¬
tem sisuocatus sollicitudines non in
plenitudinẽ potestatis : Vnde sicut
multũ nosetq a tepia sunt cura lea¬
fiant Itan imiũ eiq ꝑperci sunt gesta
contristant & n&cesseẽ postmuliti¬
rum &perimenta causarũ sollici¬
nismateria scandelorũ de& clesiis dñi
qua faibi conmendabimus aufercint᷑

Expanded text:
civilia pro conservanda sacerdotacivilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem verissime praevidisti, et ideo motus tuos exsequi sine dilatione properasti, ne cum moderationis nostrae aliud disponentia d factum est licentiam non haberes. An forte aliquid tibi facinus fratris innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud te criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse, etiam tu nihil ei objiciendo confirmas; sed etiam si quid grave intolerandumque committeret, nostra erat exspectanda censura; ut nihil prius ipse decerneres, quam quid nobis placeret, agnosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis. Uude sicut multum nos ea quae a te pie sunt curata, laetificant, ita nimium ea quae perperam sunt gesta, contristant. Et necesse est, post multarum experimenta causarum sollicinis materia scandalorum de Ecclesiis Domini, quas tibi commendavimus, auferatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tio fuerat ado pertum aditam
scilic& illirici prof&turam & sub¬
limissimam intermundanos api¬
ces potesta tem in ibidionem in son¬
tis antestitis incitatum ut missa
& s&cutione terribili qua eomnia
sibi officia publica ad aff&tum
praeceptionis adiunger & asci¬
cris & cleside additis nullo uel
falso insimulatos crimen & tra¬
eretur sacerdos cui non ob moles¬
tiam egritudinis non obseuitiã
iemis dasentur indutiȩ : sediter
asperum & periculis plenum
per inuicisniues a gerent con¬
geretur quod tanti laboris tan¬
tiquae discriminis fuit ut & bis
qui epm̃ comitati sunt & quidã
defecis sedicantur multum isto¬
doleo quod in eundem quonihil
amplius indicauercis quam
quod euocatus adessediffer&
& ex cusationem infirmitatis ob¬
tendere tum a trociter &tam
uehementer potueris commoue¬
ri praesertim cum &iam sitale
aliquid merentur & p&tandum
tibi fuerat quidad tua consul¬
ta rescriberes sed ut uideo bene
demeis moribus estimast adquam

Expanded text:
tio fuerat adopertum, aditam tio fuerat adopertum, aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam, ut missa exsecutione terribili, quae omnia sibi officia publica ad effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae adytis nullo vel falso insimulatus crimine extraheretur sacerdos: cui non ob molestiam aegritudinis, non ob saevitiam hiemis darentur induciae, sed iter asperum, et periculis plenum per invias nives agere cogeretur, quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his, qui episcopum comitati sunt, quidam defecisse dicantur. Multum stdoleo, quod in eum de quo nihil amplius indicaveras, quam quod evocatus adesse differret, et excusationem infirmitatis obtenderet tam atrociter et tam vehementer potueris commoveri; praesertim cum si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat quid ad tua consulta rescriberem. Sed ut video bene de meis moribus aestimasti, et quam
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is prouintiesuce frater nsr
antiquus ueteriseper imme tropo¬
litanus antestis. & deindignissi¬
ma ad flictione quampertulit.
lacrimabili actione conquestus
est quorum ad stantibus diãcb
tuis quiquae rulis flatib nihil
contra referendo eq: nobis inge¬
bantur fidenon careremons¬
trabat. legebatur quoquȩ in
litteristuis quas idem diacni de
tulerunt quod frater adticus
tes salonicam uenis s& quod quaẽ
consensum suum &iã scriptu re
professione signass& undeillut
non aliut a nobis poss& intellegi
quam proprii arbitriitui & spon¬
taneȩ deuotionis fuiss& quodue¬
nerait quod quȩ cartulam deo¬
bedientie sponsione conscripsert
incuiustamencartule mentionũ
signũ prodebatur iniurie:
Non eñi necessarium fuercit ut
obligaretur scripto quio boedien
tiam ipseiam uolumtaru aduen¬
tus probabat officio unde
deplorationibus supradict h&
uerba epistoletuȩ testimoniũ pre¬
buerunt & perhoc quodnonest ta¬
citum nudatum est illud quosilen¬

Expanded text:
ovinciae suae frater noster Atticus, veteris Epiri metropolitanus antistes, et de indignissima afflictione, quam pertulit, lacrymabili actione conquestus est, coram astantibus diaconibus tuis: qui querelis flebilibus nihil contra referendo, ea, quae nobis ingerebantur, fide non carere monstrabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas iidem diaconi tui detulerunt, quod frater Atticus Thessalonicam venisset, quodque consensum suum etiam scripturae professione signasset, ut de illo non aliud a nobis posset intelligi, quam proprii arbitrii, et spontaneae devotionis fuisse, quod venerat, quodque chartulam de obedientiae sponsione conscripserat: in cujus tamen chartulae mentione signum prodebatur injuriae. Non enim necessarium fuerat, ut obligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat officio, unde deplorationibus supradicti haec verba epistolae tuae testimonium praebuerunt, et per hoc, quod non est tacitum, nudatum est illud, quod silen
Abbreviated transcription (Latin):
Tircaeorũ uero ꝑ sonis quae post unũ
& scm̃ lauacrũ uel prouanis sacrificiis
demonũ uł incesta lauatione polluerint
sinodum nicenũ satis factionis quidẽ adi¬
tus nonne getur nec infelicib lacrimis
uel solacii genua disperatione cludatur
acturi paenitentiam usq: indiem mortis
nonsine spetamen remissionis quam
habeo sperare debebunt quiius eius
& solos obtin& & tam diues misericor¬
dia est ut nemodis per& ds enĩ mor¬
tem non fecit Neclae tatur in ꝑditione

Expanded text:
orum vero personas, qui se post unum et sanctum lavacrum vel profanis sacrificiis daemonum vel incesta lavatione polluerint,synodum Nicaenam satisfactionis quidem aditus non negetur, nec infelicibus lacrymis vel solatii janua desperatione claudatur, acturi poenitentiam usque in diem mortis, non sine spe tamen remissionis, quam ab eo plene sperare debebunt qui jus ejus et solus obtinet et tam dives misericordiae est ut nemo desperet; Deus enim mortem non fecit nec laetatur in perditione
Abbreviated transcription (Latin):
Siqua mulier pregnans desideraue¬
rit graticĩ baptismi percipere
quan do uoluerit habeat potestatẽ:
Namnihil in hoc pasticipat mater
infanti quinciscitur propter quod
uni cuiq propria pos seuoluntas
in confessione monstr&ur

Expanded text:
Si qua mulier praegnans desideraverit gratiam baptismi percipere, quando voluerit habeat potestatem; nam nihil in hoc participat mater infanti qui nascitur propter quod unicuique propria posse voluntas in confessione monstretur
Abbreviated transcription (Latin):
destin&. quia uero quorundã her&i¬
corũ uersuta nequitia ad conturbandã
Nostrorum simplicita tẽ epistolam
meam quambeatae memoriae fla¬
bia nodedi fescisse perhib&ur. ut con¬
mutcitis quibus dam uerbis uel sillabis re¬
ceptorem menestorianierroris adere¬
rent : obsero uenerabilem dementiã
urãm. ut etindem epistolã ꝑ fratrem
meum iulianũ ep̃m. uel eos quos ido¬
neos adhoc opus pi&as ur̃a elegerit in
greum sermonem iubecctis integre dili¬
genterq: trans lata ꝑ idoneum per¬
latorem subur̃ĩ signaculi in praessio¬
ne deferri tradendam iudicibus
al&x andrinis quitũ dero & plebiipsius
ciuitatis cum p̃dicatorũ ep̃orum prace¬
dicationib: quib: & mea scribta consen¬
tiunt faciant reatari. ut agnoscant se
fallacium hominũ fracude alterius de¬
cipi ñ debere & probentur a postolicȩ se¬
dis sinceri esse discipuli apud quã nec
eutices Nec nestorius ullũ obtinent lo¬
cum quia sicut alios her&icos. Ita
& istos uniuersailis ecdenia damnauit:

Expanded text:
tur. Quia vero quorumdam haereticorum versuta nequitia ad conturbandam nostrorum simplicitatem epistolam meam, quam beatae memoriae Flaviano dedi, falsasse perhibetur, ut commutatis quibusdam verbis vel syllabis receptorem me Nestoriani erroris assererent; obsecro venerabilem clementiam vestram, ut eamdem epistolam per fratrem meum Julianum episcopum, vel eos quos idoneos ad hoc opus pietas vestra elegerit in Graecum sermonem jubeatis integre diligenterque translatam per idoneum perlatorem sub vestri signaculi impressione deferri, tradendam judicibus Alexandrinis, qui eam clero et plebi ipsius civitatis cum praedictorum episcoporum praedicationibus, quibus et mea scripta consentiunt, faciant recitari, ut agnoscant se fallacium hominum fraude ulterius decipi non debere, et probentur apostolicae sedis sinceri esse discipuli, apud quam nec Eutyches, nec Nestorius, ullum obtinent locum, quia sicut alios haereticos ita et istos universalis Ecclesia damnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Captiuis aut terrore aut famae cũ ue¬
neratione cibos immolatios edere
conpulsis paenitentiã concedenda dehis
autẽ xp̃ianis qͥ inter eos. aliquib fueran
captiuitati immolaciis ciuis ad seruntqr
essepolluti consultatoni caritatis tuae
hocetã respondendũ esse credimus ut
paenitentiae satis factione purgentur
hoc terrore & torserit. siue famis
sua serit ñ dubitet a uolendũ cũ huus¬
mod ilcib: ꝓmetu aut indulgentia ñ ꝓ
religonis ueneratione sit sumtus :¬

Expanded text:
Captivis aut terrore, aut fame, non veneratione cibos immolatitios edere compulsis poenitentia concedenda. De his autem Christianis qui inter eos a quibus fuerant captivati immolatitiis cibis asseruntur esse polluti, consultationi charitatis tuae hoc etiam respondendum esse credimus, ut poenitentiae satisfactione purgentur,hoc terror extorserit, sive fames suaserit, non dubitetur abolendum, cum hujusmodi cibus pro metu aut indigentia, non pro religionis veneratione, sit sumptus
Abbreviated transcription (Latin):
sibi futurum constituere alterumi quã¬
uis circa uicinia mortis habectur
quodsitale ciliquid factum fuerat
inritasit hiuus modi ordinatio
custo diri aut enim deb& &cles iastica
constita que itase continent non posse
alterum ep̃m fieri nisi in concilio &cum
consensu ep̃orum eorũ dumtaxat qui
post obitum illius precessit cibueritpo¬
tes tatem eam qui dignus fuerit proueendi:¬

Expanded text:
m sibi futurum constituere alterum, quamvis circa vicinia mortis habeatur: quod si tale aliquid factum fuerit, irrita sit hujusmodi ordinatio. Custodire autem debet ecclesiastica constituta, quae ita se continent: non posse aliter episcopum fieri, nisi in concilio et cum consensu episcoporum, eorum duntaxat, qui post obitum illius qui praecessit habuerint potestatem eum qui dignus fuerit provehendi
Abbreviated transcription (Latin):
Non licere abhereticis uel iuda eis
feriatica quemmit tuntur accipere
uel cumeis festos diesagere non
oport& audceis uel her&icisfe¬
riatic quae mittuntur accipere
Neq cumeis dies agere feriatos:¬

Expanded text:
Non licere ab haereticis vel Judaeis feriatica quae mittuntur accipere, vel cum eis festos dies agere. Conoportet a Judaeis et haereticis feriatica quae mittuntur accipere, neque cum eis dies agere feriatos
Abbreviated transcription (Latin):
sacer dotiũ. uel ministerium
sine suc cessione est nec pra&e¬
rit dies qua uel sacrificiis
diuinis. uel abaptis matis
paulus adcorintios scribit dicens
cbstin& euos ad tempus ut ucdetis
multomagis sacerdotib: quib & oran¬
di& scicrificandi iuge officiũ est. semꝑ
debebunt abhius modi consortio cibs¬
tinere quisi contatus fuerit car¬
nali concupiscentia quopudore
uel scicrificare usur pauit. aut
qua conscientia quo merito
excui diri secredit. cumdic tum sit.
omnia munda mundis. quo inqui¬
natis autẽ infidelib nihil est¬
credit quiciscriptũ ẽ unius uxo¬
ris uirum non permanentem.
in concupiscentia generande.
hocdixit sed propter conscientiã
futuram neq enim integros
corpore non admisit.
quicut uellẽ autẽ omnes homi¬
nes sic esse sicut &ego &aper¬
tius declaratdicens. qui autem
in carnesunt dõplacere non possuNt.
uos autem iam non estis in carnẽ
sed inspũ & habentem
filios non generantem: dixit.

Expanded text:
sacerdotium, vel ministerium sacerdotium, vel ministerium sine successione est. Nec praeterit dies, quo vel sacrificiis divinis, vel baptismatis Paulus ad Corinthios scribens ait: « Abstinete vos ad tempus, ut vacetis multo magis sacerdotes, quibus et orandi et sacrificandi juge officium est semper, debebunt ab hujusmodi consortio abstinere. Qui si contaminatus fuerit carnali concupiscentia, quo pudore vel sacrificare usurpatur, aut qua conscientia quove merito exaudiri se credit, cum dictu« Omnia munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus nihil credit, quia scriptum est, unius uxoris virum . Non permanentem in concupiscentia generandi hoc dixit, sed propter continentiam futuram. Nequecorpore non admisit qui ait: Vellem autem omnes homines sic esse, sicuti et ego; et apertius declarat, dicens: Qui autem in carne sunt Deo placere non possunt: vos autem jam non estis in carne, sed infilios, non generantem dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
redebeat quos indic coni ministeriom
auit in officio ep̃ci positos in continentes
eẽ aut fuisse generatifilii prodideruN
Dehisq diuinarunt legũ & disciplincie
beatȩ recordationis uirisiricu ep̃i monita
euidentia cõmearunt. ut in continentes
in officus talib: posit& omnihonore ecclesi¬
cistico priuarentur. nec admit tantur
ad talẽ ministeriũ nisi quos sola con¬
tinentia opost& inpleri: Estenimu&us
ad modũ sacra legis iuctoritas lam
decibinitio custodita quid intemplo
cinnouicis suce habitare praecepti suN
sacerdotes ut seruientes sacris obla
tos sibi uindicent diuina ministeria
neq eos ad sacrificia fas. sit admitti
qui exercent uel cũ uxore carnale
consostiũ quia scribtũ est. Scĩ esto te
quici & ego scs sum dñs ds̃ uester:
Quib utiq propt̃ subolis succes sionem
uxoris usus fuerat relaxatus quia
nullus fuerat praeceptus
ciccedere. quan tomagis hu
sacer dotos & leuitae pudicitiã
ex die ordinationis sucie
seruare debent. quib: uel

Expanded text:
ri debeat, quos in diaconii ministerio, aut in officio presbyterii positos, incontinentes esse, aut fuisse, generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum est disciplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale ministerium, quod sola continentia oportet impleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas, jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblattos sibi vindicent divina mysteria. Neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium: quia scriptum est: Sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester. Quibus utique propter sobolis successionem uxoris usus fuerat rnullus fuerat praeceptus accedere; quanto magis si sacerdotes, vel levitae, pudicitiam ex die ordinationis suae servare debent, quibus vel
Abbreviated transcription (Latin):
ehis quinuptias damnant. Squis nup¬
tias inaccusationem deduxerit & mulierem
fidelem a creligiosam cumuiro suo dorinientẽ
ab ominandam crediderit. Aut &iam accuscin¬
dum tamquam nom posse coniugatos in regnũdĩ
ingredi anathema sit⁊¬

Expanded text:
his qui nuptias damnant. Si quis nuptias in accusationem deduxerit, et mulierem fidelem ac religiosam cum viro suo dormientem abominandam crediderit aut etiam accusandam, tanquam non posse conjugatos in regnum Dei ingredi, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
tione & diuina diligentia ominem qui¬
dẽ in prae tenito quo modo ex orta est
Omnem abigendo in houationẽ sicut
& in scribturis per singula quae sub¬
sequenter actade monstr angider¬
minum uero simpli¬
cẽsta¬
ituit diuinarũ serib¬
turarũ
uirtutemunitũ & scõꝵ hacbeatissi¬
moꝵ patrũ in ipsũ conseruans fen¬
tentia aduerã agnitionẽ qui sincere
rrequirũn. longeua autẽ coronañr̃i
imperii & ab eo ipsũ prȩmanib: & si
uidetur nutul ar̃i serenitatis ꝑ legẽ
pussimus & fide lissimus imperator
đ perlege & idẽ arcedia conus ꝑlegit

Expanded text:
tione, et divina diligentia omnem quitione, et divina diligentia omnem quidem in praeterito quomodo exorta est omnem abigendo innovationem: sicut et in scriptis per singula quae subsequuntur acta demonstrant; terminum vero simplicem statuit divinarum Scripturarum virtute munitum, et sanctorum ac beatissimorum Patrum in ipsum conservans sententiam ad veram agnitionem qui sincere requirunt. Longaeva autem corona vestri imperii: et habeo ipsum prae manibus, et si videtur nutui vestrae serenitatis, perlegam. Piissimus et fidelissimus imperator dixit: Perlege; et idem archidiaconus perlegit
Abbreviated transcription (Latin):
nere secuñdum patrum doctrinã:
concor dantibus igitur animis uris
liter  anicea sinodo usq in hoc
pore abscisoerrore
sides est omnib: cognita:
Sic& nunc per hanc nr̃am sinodum
dẽposita xebulã qua e m̃ his paucis
annis ut superius diximus & prauitate
& auaritia quor unda uisa est & oniri
si semper seruentur quaes tatuta
hoc conseruar e firmissime &
post regia haec uerba õms ep̃i
clamauerunmarano nouo cons¬
tantino multos an nos multianni
regis multia nni regine orto¬
doxorũ multis annis martiani :¬
amatoris xp̃iregnum in seła perma¬
neat digni onto doxia fidei amatoris
xp̃i sit uobis procul in uidia & post has
uoces eius arcedia conus constantino¬
politane noue romae & primicerius
Not ariorumđ : Qñmnutus uperne
gratie & telodiuino serenitatis ur̃e
concessum est imperator es circa
sanctionem ur̃am congregata sc̃ã
haec & magna totius mundi si nodus
cũ plurima multorum dierum uoca¬

Expanded text:
nere secundum Patrum doctrinam nere secundum Patrum doctrinam concordantibus animis vestris liter a Nicaena synodo usque in hoc tempus abscisso errore vera fides est omnibus cognita, sic et nunc, per hanc sanctam synodum deposita nebula, quae in his paucis annis, ut superius diximus, ex pravitate et avaritia quorumdam visa est exoriri, si semper serventur quae statuta hoc conservare firmissime. Et post regia haec verba omnes episcopi clamaverunt: Marciano novo Constantino multos annos, multi anni regis, multi anni reginae orthodoxorum, multis annis Marciani amatoris Christi regnum, in saecula permaneat: digni orthodoxae fidei, amatores Christi, sit vobis procul invidia. Et post has voces Aetius archidiaconus Constantinopolitanae novae Romae et primicerius notariorum dixit: Quoniam nutu supernae gratiae et zelo divino serenitatis vestrae, concessum est impsanctionem vestram, congregata haec sancta et magna totius mundi synodus, sicut cum plurima multorum dierum voca
Abbreviated transcription (Latin):
lucem : De caetero audeat nemodeh
aliter disputare : Praeter quod apos¬
tolorum pnaeconium & tricentorum
decem & octo scorum patrum consonas
buic doc trinae tradidis se noscuntur.
sicut & scis simi papaeleonis quia posto¬
licum gubernat thronum ad sc̃ae me¬
morie flauianum rege urbis cons¬
iaantino politane quondam ep̃itestantur
lntere remotis igitur &cim putatis ta¬
libus patroeiniis & cessantib auari¬
tis omnis ueritas manifestatur :
Nofaeenim ad confirmandam
fidem non ad ostendendam uirtutem
exemplo imperatoris constantini ad¬
esse sinodo ex cogitamus r
Sedne in posterum multitudo popu¬
li institutionibus inueniatur dissenti¬
ens: facile enim simplicitas quorun¬
dam tcomentis loquacium quaenunc¬
prauis doctrinis discordiae & hcere¬
ses ortesunt. Nobiscutem omnem
studium adhibendum est ut populũ
propter ueram & scam doc trina
iurłdipsum sentientemuni recte ad¬
plicare ecclesiae &ideo ueram¬
ł fidem cettholi cam quame tĩa & po¬

Expanded text:
luce. De caetero audeat nemo de luce. De caetero audeat nemo de aliter disputare praeter quod apostolorum praeconium et trecentorum decem et octo sanctorum Patrum consonans huic doctrinae tradidisse noscuntur, sicut et sanctissimi papae Leonis qui apostolicum gubernat thronum ad sanctae memoriae Flavianum regiae urbis Constantinopolitanae quondam episcopum testantur litterae. Remotis igitur et amputatis talibus patrociniis et cessantibus avaritiis omnis veritas manifestetur: nos etenim ad confirmandam fidem, non ad ostendendam virtutem et exemplo imperatoris Constantini adesse synodo excogitavimus, sed ne in posterum multitudo populi institutionibus inveniatur dissentiens; facile enim simplicitas quorumdam commentis loquacium upravis doctrinis discordiae et haereses ostensae sunt. 72 Nobis autem omne studium adhibendum est, ut populum propter veram et sanctam doctrinam id ipsum sentientem uni rectae applicare Ecclesiae, et ideo veram fidem catholicam etiam expo