comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi de meritis suis cepit. ⁊ celestis
beneficii munꝰ. uite sue debitũ dux¬
it. Continuo ib̾intrat eũ ꝑua q̃dã
desidia anini. tã ꝑua quã nec pos¬
sit aduertere. Post hec creuit⁊
maior negligencia. ita uc tardior
iã fieret ad ỹnos. sed ⁊ ad oratõ
pigrius surgeret. Psalmi quoꝙ
nimuo labore fatigata quiescere
festinabat. quia sensus eiꝰ reprobꝰ
effectus. de suꝑioribus ad inberiora
corruerat. ⁊ cogitatões sue ꝑ diuer¬
sa eũ p̃cipicia rapiebant. Erat em̃
ĩ corde eius iñ clamdestina quedã
turpis ac nephanda cogitacio. con¬
suetudo tũ prior uelut si decursus
aque ecrã cessante remigio adhus¬
ex priore ĩpetu nauigiũ ferat. ita
betus ĩstitucio ad ꝯsueta hoĩem
officia trahebat. Ob quã causam.
et stare adhuc ĩ suo statu uidebat᷑
Hic ergo cũ post oracionẽ cibum
solitũ requisisset ad uesperã. ingͣs

Expanded text:
quasi de meritis suis caepit, et caelestis quasi de meritis suis caepit, et caelestis beneficii munus vitae suae debitum dixit: continuo subintrat eum parva quaedam desidia animi, tam parva, quam nec posset advertere. Post haec crevit major negligentia, ita ut tardior jam fieret ad hymnos, sed et ad orationem pigrius surgeret: Psalmi quoque nimio labore fatigata, requiescere festinabat: quia sensus ejus reprobus effectus, de sublimioribus ad inferiora ceciderat, et cogitationes suae per diversa eum praecipitia rapiebant. Erat enim jam in corde ejus clandestina quaedam turpis ac nefanda cogitatio, consuetudo tamen prior; velut si decursus aquae, etiam cessante remigio, adhuc priore impetu navigium ferat: ita et vetus institutio ad consueta hominem officia trahebat. Ob quam caussam et stare adhuc in suo statu videbatur. Hic ergo cum post orationes cibum solito requisisset ad vesperam, i
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis ꝙͣ rebus ip̃is ⁊ exemplis
Uit quidã monachus. qui in
hemo hac que p̃ ceteris ĩteri¬
ũs est habitabat. Hic cũ plures
ãnos in absticiẽcia ꝑdurasset. ⁊
uenisset etatem. oĩ uirtutũ flore
adornatus. ac tocius ꝯtiuencie i
magnitudĩe sb̾limatꝰ. cũ in oraci¬
ombꝰ. ⁊ ỹmis sedule deo deseriret.
tamꝙͣ emerito militi suo dominꝰ
renumeratõ parat. ut pote qui¬
adhuc ĩ corpore positꝰ ad instar
lestẽ regem p̃uigilibꝰ p̃stolabat᷑
excubus. Polens ergo deus eciã
ĩ hoc seculo remunerare eius
fidele ꝓpositũ ad ꝓuidencie sue solli¬
citudinẽ cotidiani eius uictꝰ reuo¬
cat curã. Ut enĩ cibi usum popos¬
cisset nature necessitas. ĩgrediẽs
speluncã suã inueĩebat mẽsule sue¬
panẽ suppositũ. mire suanitatis
miriq candoris. Ex quo refectꝰ
gracias dine prestãcie referens.
rusus ad ỹnos ⁊ oracões quer¬
mumiciones fiebant. In huis talibꝰ
ac tãtis ꝓfectibus positus. gloriaĩ

Expanded text:
ipsis et exemplis Fuit quidam monachus, qui in 133 eremo hac, quae prae caeteris interior est, habitabat. Hic dum plures annos in abstinentia perdurasset, et venisset aetatem, omni virtutum flore adornatus, ac totius continentiae magnitudine sublimatus: cum orationibus et hymnis sedule Deo serviret, tamquam emerito militi suo Dominus remunerationes parat, utpote qui in corpore adhuc positus, adinstar lestem Regem pervigilibus praestolabatur excubiis. Volens ergo Deus etiam in hoc saeculo remunerare ejus fidele propositum, ad providentiae suae sollicitudinem quotidiani victus ejus revocat curam. Ut enim ei cibi usum poposcisset naturae necessitas, ingrediens speluncam suam inveniebat mensae panem superpositum, mirae suavitatis, mirique candoris: ex quo refectus, et gratias divinae praestantiae referens, rursus ad hymnos et orationes converaemonitiones fiebant. In his ergo talibus ac tantis profectibus positus, quia gloriari
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. At ille ꝯtinuo ut eũ ui¬
dit. quid agis inqͥt p̃ciosissima
⁊ deo digna aĩa ͣ Quid tibi cũ
terreus est labor: cui sors et
societas cũ celestibus data est:
Relinque hec illis qui de t̾ra
sũt ⁊ de terra cogitãt. tu autẽ
regni dei ad quod uocatus es
negociator effice̾. ⁊ seq̃re sal¬
uatorẽ. ⁊ quo piulo post assu¬
mẽdus es. At ille nichil õuio
differens. p̃cepit pueris suis
ut dĩa que suꝑessent. multa
enĩ iam ip̃e ꝑ se distribuerat.
pmꝑibus prerogarẽt. Ipẽ uo̾
sequẽs sanctũ pafiuiciũ ad de¬
sertũ. in eodẽ ab eo ꝯstitutꝰ
ẽ loco. ex quo ⁊ priores ad do¬
minũ fuerãt assũpti. Qui siłi¬
ter ab eo de oĩbus instructus
exercicus spũalibus. in diuine
sapiencie studus ꝑmanebat.

Expanded text:
180 fuit. At ille continuo ut eum vi180 fuit. At ille continuo ut eum vidit: Quid agis, inquit, o pretiosissima et Deo digna anima? Quid tibi cum terrenis est labor, cui sors et societas cum caelestibus data est? Relinque haec illis, qui de terra sunt et de terra cogitant: tu autem regni Dei, ad quod vocatus es, negotiator efficere, et sequere Salvatorem, a quo paulo post assumendus es. At ille nihil omnino differens, praecepit pueris suis ut omnia quae superessent multa enim jam ipse per se distribuerat pauperibus erogarent. Ipse vero sequens sanctum Paphnutium ad desertum, in eodem ab eo constitutus est loco, ex quo et priores ad Dominum fuerunt assumpti. Qui similiter ab eo de omnibus instructus, in exercitiis spiritualibus et divinae sapientiae studiis permanebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectum iã in oꝑibus assump¬
Terat. quadã dix pafmicius se¬
dens ĩ cella sua uidit aĩam eiꝰ
ĩter angelorũ choros assũptã.
dicenciũ. Beatus quẽ elegisti
et assũpsisti. ĩhabitabit in ta¬
bernaculis tuis. Et cũ hẽt au¬
disset. agnouit assumptũ eẽ
ex hoc mũdo uirũ. Tunc uero
⁊ oracionibꝰ. semetip̃m ad ma¬
iora ⁊ ꝑfectiora extendens.
Et rursus orabat ad dominũ.
ut sibi oñderet cui siłis hubere¬
tur. inter hoĩes. Rursus ei uox¬
diuina rũdit dicens. Silis es
negocianti ei. quẽ uideria ad
te uemientẽ. Sed exurge uelo¬
citer. et occurre ei. Adest enĩ
uit. cui te siłem uidicam. Et
pafiuitius sine mora descendẽs.
occurrit cuidã negotiatori a¬
lexandrino. uigniti miliũ soli¬
dorũ mercimonia. tribꝰ nauibꝰ
deferenti ex thebuida. Et qm̃
erat religiosus. ⁊ bonoꝵ operũ
studiũ querẽs. decẽ leguminis
saccos pueris suis ĩpositos ad
monasteriũ hoĩs dei deferebat.
et hec cansa adeundi pafnuciũ

Expanded text:
 in operibus assumserat, quadam die Paphnutius sedens in cellula sua, videt animam ejus inter Angelorum choros assumtam, dicentium: Beatus quem elegisti, et assumsisti: habitabit in tabernaculis tuis . Et cum haec audisset, agnovit assumtum esse ex hoc mundo virum. Tunc vero et orationibus, semetipsum ad majora et perfectiora extendens. Et rursus orabat Dominum , ut sibi ostenderet, cui similis haberetur inter homines. Rursus ei divina vox respondit, dicens: Similis es negotianti ei, quem videris ad te venientem, sed et exsurge velociter, et occurre ei. Adest enim vir cui te similem indicavi. Et Paphnutius sine mora descendens, occurrit cuidam negotiatori Alexandrino viginti millibus solidorum mercimonia tribus navibus deferenti ex Thebaide. Et quoniam erat religiosus, et bonorum operum studium gerens, decem leguminum saccos pueris suis impositos, ad monasterium Dei hominis deferebat: et haec ei caussa adeundi Paphnutium
Abbreviated transcription (Latin):
cius ergo magis ĩstabat. requi¬
rens si ꝙ ei forte uel inter latro¬
tima pii operis fuisset admissũ.
hoc tñ scio ꝙ cũ inter latrones
essem capta est aliqñ a nobis
uirgo deo consecrata. Huiꝰ cũ ce¬
teri college mei latrones cuperẽt
eripere pudorẽ. obieci me ĩ medi¬
um. ⁊ exipui de ꝯtaminatõe latro¬
nũ. et nocte deducens eã usq ad
uicũ domus sue restitui ĩtactam.
Alio quoq tẽpore ĩuem mulierẽ
honeste forme ĩ heremo oberran¬
tem. hec cũ int̾rogaretur a me¬
unde uel cur aut quomõ in hunc
locũ aduenisset. respondit. Nlich¬
il me ĩ terroges ĩfelicissimã nu¬
lierẽ nec causas requiras. sed
si ancillã placet habere abduci¬
to quo bis. Michi enĩ infelici est
maritus. qui debiti fistalis gracia
sepe suspensus ⁊ flagellatus ac
pelus õibus cruciatus seruatur
ł curcere. nec aliã ob causami ob¬
ducitur. nisi uit cormẽta paciatur
dires aute nobia filii fuerũt. ͥ¬

Expanded text:
tius eo magis instabat, requitius eo magis instabat, requirens, si quid ei forte, vel inter latrocinia pii operis fuisset admissum. hoc tamen scio, quod cum inter latrones essem, capta est aliquando a nobis virgo Deo consecrata: cujus cum ceteri collegae mei latrones cuperent eripere pudorem, objeci me in medium et eripui de contaminatione latronum, et nocte deducens eam usque ad vicum, domui suae restitui intactam. Alio quoque tempore inveni mulierem honestae formae in eremo oberrantem. Haec cum interrogaretur a me cur aut quomodo in haec loca advenisset? 177 respondit: Nihil me interroges infelicissimam mulierem, nec caussas requiras, sed si ancillam placet habere, abducito quo vis. Mihi enim infelici est maritus, qui debiti fiscalis gratia saepe suspensus et flagellatus, ac poenis omnibus cruciatus servatur in carcere, nec aliam ob caussam producitur, nisi ut tormenta patiatur. Tres autem nobis filii fuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
credibile. De beato pafnucio.
Idimꝰ et monasteriũ saucti
pafnicii hoĩs dei. qui uoĩatis¬
simus ĩ illis anachorites. ⁊ ultii
habitator fu̾at deserti. in regioĩbꝰ
eracleos splendide apud thebaydos
urbis. De hoc fidelissima patrũ
narracõe ꝯperimꝰ. ꝙ cũ fuiss uite
angelice quodã tempore orauit
deũ ut sibi ostenderet tui sanctoꝵ
siłis haberet᷑. Assistens ergo an¬
gelus. respondit ei. Similis es
simphoniaco cuidãm qui ĩ illo ui¬
co cantat. qui de arte uictũ q̃rit.
Tũc ille obstupefactus nouitate
rñsi. cũ omni ꝓperacõe pergens
ad uicũ ꝑquirit hominẽ. et cũ
ĩuenisset studiosissime ꝑcunctat᷑
ab eo ꝙͥ nã sancti ⁊ religiosi ope¬
ris gestũ sit ei. om̃sq actus eiꝰ
curiosius discutit. At ille rũdit
ꝙ res erat. se ẽẽ indignissime
uite hoĩem pectatorẽ. atq ante
nõ multũ temporis ex lacrone
ad istud quod nũc exerc̾e̾ uiderẽt᷑
fedũ artificiũ deuolutũ. Pafuu¬

Expanded text:
. Vidimus et monasterium sancti Paphnutii hominis Dei, qui nominatissimus in illis locis anachoretes, et ultimus habitator fuerat deserti in regionibus Heracleos, splendidae apud Thebaidam urbis. De hoc ergo fidelissima patrum narratione comperimus, quod cum fuisset vitae Angelicae, quodam tempore oraverit Deum, ut sibi ostenderet, cui sanctorum similis haberetur. Assistens vero Angelus respondit ei, quod similis esset symphoniaco cuidam, qui in vico illo cantandi arte victum quaereret. Tunc ille obstupefactus novitate responsi, cum omni properatione pergens ad vicum, perquirit hominem. Et cum invenisset, studiosissime percontatur ab eo, quidnam sancti et religiosi operis gestum sit ei, omnesque actus ejus curiosius discutit. At ille respondit quod res erat, se esse indignissimae vitae hominem peccatorem, atque ante non multum temporis, ex latrone ad istud quod nunc exercere videretur, foedum artificium devolutum. Paphnu
Abbreviated transcription (Latin):
beatꝰ pafiuicius. caput eius ex¬
sculatꝰ benedixit eũ dicens. i¬
Deneditat te dñs ex syon. et
uideas que sũt bona ĩ iherusa¬
lem. Quia ergo bene hec et
Semiẽter ĩplesti. illud tibi deẽ
quod bonoꝵ oĩm suminũ est.
omittens cũcta ip̃am uerã
sequaris dei sapienciã. ⁊ secreci¬
quos nõ aliter poteris ꝑueĩ¬
re nisi ab nreges temetip̃m et
telas crucẽ tuã. et sequaris ⁊¬
xp̃n. At ille cũ audisset eum.
Nichil moratꝰ. nec õmo aliqͥd
ĩ domo sua ordin̾ans secutꝰ est
uirũ dei ꝑgens cũ ip̃o ad deser¬
tũ. Cũq uenissent ad flumen.
nusꝙͣ ad tnͣsmeandũ reꝑto na¬
uigio. pafinicius cͤepit intrare
se cũ pedibꝰ flumẽ . In illis locis
ꝓfunda habebatur altitudo. Trã¬
sierũt ergo ꝑiter flumũ. ita ut
aqua eis uix ad latera ꝑueĩret
Ubi uero ueniũt ad desertum.
coslocat hoĩem pafinicius ĩ cella
quadã. haut ꝓcul a suo moͣsterio

Expanded text:
ejus exosculans, benedixit eum dicens: Benedicat te Dominus ex Sion, et videas quae bona sunt in Jerusalem . Quia ergo bene haec et convenienter implesti, illud tibi deest, quod bonorum omnium summum est, ut omittens cuncta, ipsam veram jam sequaris Dei sapientiam, et secretiquos non aliter poteris pervenire, nisi abneges teipsum et tollas crucem tuam, et sequaris Christum. At ille cum audisset haec, nihil moratus, nec omnino aliquid in domo sua ordinans, secutus est virum Dei, pergens cum ipso ad desertum. Cumque venisset ad flumen, nusquam ad transmeandum reperto navigio, Paphnutius praecepit intrare secum pedibus fluvium, cum in illis locis profunda habebatur altitudo. Transierunt ergo pariter fluvium, ita ut aqua eis vix ad latera perveniret. Ubi vero venerunt ad desertum, collocat hominem Paphnutius in cellula quadam, haud procul a su
Abbreviated transcription (Latin):
benedicte. ⁊ ĩgredere ea q̃ tibi
debent᷑ eterna tabernała. Ecce
enĩ mecũ assunt ꝓphete. qui te
in suũ suscipient chorũ. Hoc
autẽ prius idcirco tibi nõ reue¬
lam. ne forte elatus dampnũ
aliqd̃ laboris tui ĩcurreres Et
unũ post hec in corꝑe adhuc po¬
situs diem ducẽs. cum quidam
p̃sbiteri ad eũ uisitandum uẽis¬
sent oĩa eis que sibi dñs reue¬
lau̾at uota fecit. dicens ad eos
ulłm ĩ hoc seculo debere. despi¬
ci. eciã si latro sit aliquis. aut
sceno positus. eciã si cultũ ru¬
ris exerceat. ⁊ ꝯuigio uideat
astrictus. eciã si negociator d¬
catur ⁊ mercimoniis ĩseruiat
tñ in oĩ ordine hũane uite si
aĩe deo placentes. ⁊ habentes
actus aliquos occultos quibs
delc̃atur deus. Uude ꝯstat nõ
ciem deo ẽẽ placitã. qnͣtũ su¬
ceritatẽ et ꝑfectionẽ mentis

Expanded text:
benedicte, et ingredere ea, quae tibi debentur aeterna tabernacula. Ecce enim adsunt Prophetae, qui te in suum suscipiant chorum. Hoc autem tibi prius idcirco non revelavi, ne forte elatus, damnum aliquod tui laboris incurreres. Et unam post haec in corpore adhuc positus diem ducens, cum quidam Presbyteri ad eum visitandum venissent, omnia eis quae sibi Dominus revelaverat, nota fecit, dicens ad eos, nullum in hoc saeculo debere despici, etiam sscena positus, etiam si cultum ruris exerceat, et conjugio videatur astrictus, etiamsi negotiator dicatur, et mercimoniis inserviat, tamen in omni ordine humanae vitae sunt animae Deo placentes, et habentes actus aliquos occultos excultos, quibus delectatur Deus. Unde constat non speciem Deo esse placitam, quantum sincer
Abbreviated transcription (Latin):
sidentes ad pacem. Nemo umꝙͣ
deprehendit ĩ culpa famulos u¬
meos. Numꝙͣ greges mei leserũt
fruges alienas. Uolentẽ semina¬
re ĩ rure meo nũꝙͣ ꝓhibui. nec
uberiora michi uoualia elegi. et¬
illi steriliora dereliqui. Quantũ
uita mea ut nemiẽ contr̾istarẽ.
diciũ si fuit apud me ueminẽ
ꝯdempnau. sed dissidentes reuo¬
care in ꝯcordiã studmi. Hec michi¬

Expanded text:
sidentes ad pacem. Nemo umquam sidentes ad pacem. Nemo umquam deprehendit in culpa famulos meos: numquam greges mei laeserunt fruges alienas: volentem seminare in rure meo numquam prohibui, nec uberiora mihi novalia elegi, steriliora illis dereliqui. Quantum studui in vita mea, ut neminem contristarer. In judicio si fui caput, neminem condemnavi, sed dissidentes revocare in concordia
Abbreviated transcription (Latin):
pui q opens haberet exeraiciae
Ille ueto cũ de se huaulio eñderes
et. latere ⁊̃ bonis yͣ publicare mal¬
let purgebat pafiuicius. dicens
ens aiebat. Ego quidẽ in nullo
michi sũ bõni alicuꝰ conscius. Ue¬
uũ quia uerbũ dei factũ est ad te
ei quo mchil latet celae̾ nõ possũ.
Hec eigo q̃ michi ĩ medio multos
posito ĩ usu sunt loquor. Trigĩca
sensũ habere me cũ. conuge mei
nulłs agnouit. Suscepi autẽ tres
ex ea filios. Horũ em̃ causa solĩmue
ꝯgnita michi uxor est. uec prete
dam aliã. nec ipsa ultra iã ꝯͥguiti
Susaxe hospites nũꝙͣ cessau. sed
ita ut neminẽ ante me pãteren ⁊¬
aduẽĩenti occurre̾ ꝑegrino. Nou di¬
misi umꝙͣ de domo mea hospitẽ
sine uiatico. pauperẽ nullũ despexi.
sed que necessaria fuerũt prebui.
si in uidicio sedi. nec filii mei ꝑso¬
nã ꝯtra iusticiã recepi. Aliem
laboris fructus nũꝙͣ introierũt
in domo mea. Litẽ si uidi numꝙͣͣ
p̃teriui. donec recõsiliarentur dil¬

Expanded text:
itia? Ille vero cum de se humilia responderet, et latere in bonis quam publicari mallet, perurgebat Paphnutius dicens, o sentiens, aiebat: Ego quidem in nullo mihi sum boni alicujus conscius, verum quia verbum Dei factum est ad te, eum quem nihil latet, celare non possum. Haec ergo quae mihi in medio multorum posito in usu sunt, loquar. Triginta sensum habere me cum conjuge mea nullus agnovit. Suscepi autem ex ea tres filios, horum enim caussa solummodo cognita est mihi uxor, nec praeter eam alia, nec ipsa ultra jam cognita. Suscipere hospites numquam cessavi, sed ita, ut neminem ante me paterer advenienti occurrere peregrino. Non dimisi umquam de domo mea hospitem sine viatico: pauperem nullum despexi, sed quae necessaria fuerant praebui. Si in judicio sedi, nec filii mei personam contra justitiam accepi. Alieni laboris fructus nunquam introierunt in domum meam. Litem si vidi, nunquam praeterii, donec reconciliarem dis
Abbreviated transcription (Latin):
a predictũ simphoniacũ omin
exercitis uirtutũ ꝯsummatum
p̃misit ad dñm. ip̃e acrioribꝰ se¬
metip̃m studus ꝙͣ prius exercu¬
eret agen iterũ dño suplica¬
lnt ut sibi osfenderet que ei si¬
en aperaua pulsat. ad hosaũ teo¬
mus enia. Ille uero ci moris e¬
rat suscire hospites occurtit er
atis itduixit in tomũ lauars¬

Expanded text:
mphoniacum omni exercitio virtutum consummatum praemisit ad Dominum, ipse acrioribus semetipsum studiis, quam prius exercuerat, agens, iterum Domino supplicabat, ut sibi ostenderet, quis sibi sieum properans, pulsat ad ostium domus ejus. Ille vero, cui moris erat suscipere 178 hospites, occurrit ei, atque introduxit in domum sua
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ tradit. ꝑfectoꝵq studiorũ
exerciaia docet sciencieq secreci¬
ora ꝯcredit. Eũqr eñ it d̃ĩbus
ĩstruxisset. semetip̃m denuo ma¬
ioribꝰ exercicus dedit. exiguos
ꝯferri poterint is qui scłiꝰ uidebat᷑
actibus occupatus. Tempore aũt¬

Expanded text:
tradidit, perfectorumque studiorum exercitia docuit, scientiae quoque secretiora concredit. Cumque eum in omnibus instruxisset, semetipsum denuo majoribus exercitiis dedit, exiguos conferri poterat is, qui saeculi videbatur actibus occupatus. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
atq ad ꝑfectiorẽ subire ĩtelligẽ¬
ciam. ut possimꝰ uirtutibus aui¬
mi ĩnotescere. Sed ⁊ multa alia
de hoc uiro sanctus homo dei apel¬
mẽdauit. que cũcta ꝯscribe̾ ⁊ lon¬
gũ uidetur. ⁊ ꝓ magnitudine sin¬

Expanded text:
atque ad perfectiorem subire intelligentiam, ut possimus virtutibus animi enitescere. Sed et multa alia de hoc viro sanctus homo Dei Apelmendavit, quae cuncta conscribere et longum videtur, et pro magnitudine s
Abbreviated transcription (Latin):
tes et sauitates ꝑ eũ dñs ĩpleuit.
Habuit autẽ ⁊ hanc graciã super
om̃s patres ⁊ ceteros hoĩes. ut u¬
niuscuiusq fratrũ de uiciuis monal¬
terus ꝯuersacio ei reuelaret᷑. ita
nec rc̃m̃ in timore dei ꝓpolitun
gerũt . ille uero ⁊ ille in fide ⁊ ãi
uirtute ꝓficiũt. Sed ⁊ ad ipsos
fratres scribebat. alii quidẽ ꝙ mul¬
tũ tediosi essent erga fratres. et
pusillo auimo erga pacienciã. alii
uero ꝙ bene ꝯstanter ⁊ sollicite a¬
gerent. ⁊ sufficienter ꝯsolarentur
fratres.⁊ quid huic meriti ꝓ uir¬
tutibus. quid uero illi correpcõis
ĩmuineret a dño ꝓ ignauia p̃di¬
cabat. Et ita eorũ qui absentes
erãt actus et causas ⁊ merita et
uegligencias describebat. ut audi¬
entes hii de quibꝰ dicebat᷑ ꝯsciẽcia
quicti negare nõ possent. Doce¬
bat autẽ onmes. Ut a uisibilibus
rebus ⁊ corporeis aĩos ad iubisi¬
bilia ⁊ ĩcorporea transferrẽt. Tem¬
pus ẽ enĩ inqͥt. ut ab huiꝰmodi

Expanded text:
tes et sanitates per eum Dominus implevit. Habuit autem et hanc gratiam super omnes patres et caeteros homines, ut uniuscujusque fratrum de vicinis monasteriis conversatio ei revelaretur, ita nec rectum in timore Dei propositum gerunt: illi vero et illi in fide et animi virtute proficiunt. Sed et ad ipsos fratres scribebat, aliis quidem quod multum taediosi essent erga fratres, et pusillo animo erga patientiam, aliis vero quod bene, constanter et sollicite agerent, et sufficienter consolarentur fratres. Et quid huic meriti pro virtutibus, quid vero illi correptionis immineret a Domino pro ignavia praedicabat, et ita eorum qui absentes erant, actus et caussas, ac merita, vel negligentiam describebat, ut audientes hi de quibus dicebatur, conscientia convicti negare non possent. Docebat autem omnes, ut a visibilibus et corporeis rebus animos ad invisibilia et incorporea transferrent. Tempus enim, inquit, est ut ad hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
uat. et celestis cibi id uerbi ⁊ sci¬
encie sue tibi habũdanciã douat.
Et qtingens os eius ⁊ pedes ab
ulteribus eũ sauũ reddidit. et re¬
pletũ sciencie ⁊ doctrine gracia¬
famẽ sibi nõ sentire fecit. Iubet
autẽ transire eũ ad alia loca. et
heremũ circũeuntẽ uisitare eciã
alios fratres. et edificare eos iu
uerbo et doctriua dñi. Diñca tñ
die ad eundẽ semꝑ reuertebatur
locũ. siłi nõdo sacrauẽtoꝵ gr̃a.
Reliquis uo diebus eciã opus
iuanuũ faciebat. et oꝑabatur u¬
mẽtoꝵ cingula. ex palmaꝵ folus
texens. ut in illis socis haber
mos est. Quodã uero tẽpore cau¬
dus aliquis ire ad ip̃m uoluit. ut
ab ip̃o eiuaretur. Contigit autem
ut auimal quo usurus erat cingu¬
lũ manibus hoĩs dei factũ habeis.
Qũq ĩponeretur supͣ iumentũ. sta¬
tim ut ꝯtigerũt pedes eius illua
cingudũ. samis effectus est. Sel
et quibuscũq egris bñdictũ panẽ¬

Expanded text:
nat, et caelestis cibi, id est verbi et scinat, et caelestis cibi, id est verbi et scientiae suae tibi abundantiam donat. Et contingens os ejus ac pedes, et ab ulceribus eum sanum reddidit, et repletum scientiae et doctrinae gratia, cibi famem sentire non fecit. Jubet autem transire eum ad alia loca, et eremum circumeuntem visitare etiam alios fratres, et aedificare eos in verbo et doctrina Domini. Dominica autem die ad eumdem semper revertebatur locum, simili modo Sacramentorum gratia, reliquis vero diebus etiam opus manuum faciebat et operabatur, jumentorum cingula ex palmarum foliis texens, ut in illis locis haberi moris est. Quodam vero tempore claudus aliquis ire ad ipsum voluit, ut ab eo curaretur. Contigit autem ut animal, quod ascensurus erat, cingulum manibus hominis Dei factum haberet. Cum ergo imponeretur supra jumentum, statim ut 175 contigerunt pedes ejus illud cingulum, sanus effectus est. Sed et quibuscumq
Abbreviated transcription (Latin):
geus fraudẽ. cũ iudiguacõe qua¬
tã ita ait ad eũ. O oĩs doli eĩs q
frandis pater. ĩinice oĩs iusticie.
nõ desinis seducẽdo aĩas xp̃ianas.
sed ausus es eciã ad ip̃a te ĩmer¬
gere t̾rifica ⁊ sacroscã misteria.
at ille rñdit ei. Putaui inqͥt ꝙ
possem te lucriface̾. Sic enĩ ⁊ ali¬
um quẽdam ex uestris decepi. ita
ut mẽce excederet ⁊ ꝑderet sensũ.
Quẽ cũ credentẽ michi ĩsanũ red¬
didissem. tot iusti orãtes pro eo
uix eũ loco ⁊ sauitati restituere
potuerũt. Hec cũ dixisser demon
aufugit. Erat autẽ supradictus
uir ꝑsistens ĩ one̾ cepto. atq ĩ ora¬
cione ꝑdurans. Pedes uero eius
ex eo ꝙ młto tempore ĩmobiles ⁊¬
fuerat᷑ discũpebantur. ita ut sauies
ex eis ꝓflueret. Tres autẽ cũ ꝯple¬
rẽtur anni affuit angelus dñ. ⁊
ait ad eũ. Dominꝰ ihesus cristus
⁊ spiritꝰ sanctꝰ suscepit oraciones
tuas. ⁊ corporis tui cycatrices sa¬

Expanded text:
 indignatione quadam ait ita ad eum: O omnis doli omnisque fraudis pater, inimice omnis justitiae, non desinis seducendo animas Christianas, sed et ausus es etiam ad ipsa te immergere terrifica et sacrosancta mysteria. At ille respondit ei: Putavi, inquit, quod possim te lucrifacere: sic enim et alium quemdam ex vestris decepi, ita ut mente excederet, et perderet sensum. Quem cum credentem mihi, insanum reddidissem, tot justi orantes pro eo, vix eum et in loco et sanitati restituere potuerunt. Et haec cum dixisset daemon, aufugit ab eo. Erat autem supradictus vir persistens in opere coepto, atque in oratione perdurans. Pedes vero ejus, ex eo quod multo tempore immobiles fuerant, disrumpebantur, ita ut sanies ex eis proflueret. Tres autem cum complerentur anni, affuit Angelus Domini, et ait ad eum: Dominus Jesus Christus, et Spiritus sanctus suscepit orationes tuas, et corporis tui cicatrices sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ occupãt semetipõs actibus re¬
ligiosis ⁊ sanctis. uel hospitalitatẽ
sectando. uel caritatis ministerus
obsequẽdo. uel miseritordias ac
uisicatões aliaq huiꝰ modi oꝑ
explendo. ĩ quibꝰ aliis quidem
placent deo. ⁊ sũt operarii ĩ confu¬
sibiles mãdatorũ dei. sed tamẽ
hec oĩa terrenos hñt actus ^ erga
materius corruptibuiles gerũtur.
Qui uero ĩ exercitacõe mentis
de sudat. ⁊ spiritales ĩtra senꝯipm̃
excolit sensus. longe illis ualde¬
suꝑior iudicãdus est. Locũ nãq
ĩtra semetip̃m p̃parat ubi spũs
sanctꝰ habitet. ⁊ obliuionẽ quo¬
damiõ capiẽs terrenoꝵ. sollici¬
tudinẽ gerit de celestibꝰ ⁊ eterms.¬

Expanded text:
et occupant semetipsos actibus reet occupant semetipsos actibus religiosis et sanctis, vel hospitalitatem sectantes, vel caritatis ministeriis obsequendo, vel misericordias ac visitationes, aliaque hujusmodi opera explendo, in quibus alii quidem placent Deo, et sunt operarii inconfusibiles mandatorum Dei . Sed tamen haec 137 omnia terrenos habent actus, et erga materias corruptibiles arguuntur. Qui vero in exercitio mentis desudat, et spiritales intra semetipsum excolit sensus, longe illis superior judicandus est. Locum namque intra semetipsum praeparat, ubi Spiritus Sanctus habitet, et oblivionem quodammodo capiens terrenorum, sollicitudinem gerit de caelestib
Abbreviated transcription (Latin):
çione ur̃a ip̃i demones aliꝙ uñ
laudari debeatis ⁊ extolli nõ ac¬
quiescatis eis. sed tũc magis uos¬
metipõs hũiliate ĩ ꝯspectu diũ.
et ꝑ nichilo ducite cũ uobis illi
aliꝙ de sectanda laude suggesse¬
rint. Deniq eciã me frequenter
demones noctibꝰ seduxerũt. ut
nẽq orae̾ me neq requiescere
ꝑmitterent. fantasias quastã
cogitacionibꝰ suggerẽtes. Maue
uero uelut quadã illusione ꝓster¬
nebãt se aute me dicẽtes Indul¬
ge nobis abba. quia laborẽ tibi
ĩcussimꝰ tota nocte. Ego autẽ
rñdi ad eos. Disçedite a me
om̃s qui operanũ iniquitatem.
⁊ nõ tempcetis seruũ dm̃i. Et
diligite. ⁊ sciẽcie operã date. atu
exercete uosmetip̃os ut frequẽti
ꝯsolacione mentẽ bestrã puram
exhibeatis deo. ne oratões uestre
ĩpediant᷑ apud deũ. Quis eũ ⁊
illi bonũ opus agant. ⁊ sit ĩ illis
ꝓbabilis ꝯsciẽcia. qui ĩter secula¬
res positi exercẽtur ĩ bonis oꝑibꝰ.

Expanded text:
int ipsi daemones aliquid, unde laudari debeatis et extolli, non acquiescatis eis, sed tunc magis vosmetipsos humiliate in conspectu Domini, et pro nihilo ducite, cum vobis illi aliquid de sectanda laude suggesserint. Denique etiam me frequenter daemones noctibus seduxerunt, et neque orare, neque requiescere permiserunt, phantasias quasdam cogitationes suggerentes. Mane vero velut cum quadam illusione, prosternebant se ante me dicentes: Indulge nobis, Abba, quia laborem tibi incussimus tota nocte. Ego vero respondi ad eos: Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem , et non tentetis servum Domini. Et diligite, et scientiae operam date. atque exercete vosmetipsos, ut frequenti collatione mentem vestram puram exhibeatis Deo, ne orationes vestrae impediantur apud Deum. Quamvis enim et illi bonum opus agant, et sit in illis probabilis conscientia, qui inter saeculares positi exercentur in operibus bonis,
Abbreviated transcription (Latin):
Hic primũ cũ secessisset ad he¬
remũ. tribus ꝯtinius auuis sub
criscã saxi rupe stans semꝑ
orauit. ita ut ñꝙͣ õmo resedi̾t
neq iacuerit. sõpni autẽ tanitũ
cepit qnͣtum stans caꝵe potuit.
cibũ uero nũꝙͣ sũpserit uisi die
dm̃co. Presbiter enĩ tũc benie¬
bat ad eũ. ⁊ offerebat ꝓ eo sacri

Expanded text:
Hic primum cum accessisset ad eHic primum cum accessisset ad eremum, tribus continuis annis, sub cujusdam saxi rupe stans, semper 174 oravit, ita ut numquam omnino resederit, neque jacuerit. Somni autem tantum caperet, quantum stans capere potuit. Cibum vero numquam sumserat nisi die Dominica. Presbyter enim tunc veniebat ad eum, et offerebat pro eo sacr
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sbiterũ in uicina regione
noĩe apellen uirũ instũ. hic fu¬
ber erat ferri. ⁊ que necessaria
erãt fratribꝰ operabat᷑. Quodã
autẽ tẽpore cũ ad fabrilia opera
uigilaret ĩ silencio noctis. quer¬
sus dyabolus ĩ forma mulieris
speciose uenit ad eũ. tamꝙͣ aliꝙͥ¬
ei operis Aeferẽs. Tũcille arrep¬
tũ manu nuda de fornace ferrũ
canderis ĩ faciẽ eius ũecit. At illa
clamãs ⁊ ululans aufugit. ita ut
om̃s fratres qui ĩ circuitũ ꝯma¬
nebãt ululatũ eius fugiẽtis au¬
dirẽt. Et ex hoc iam bir ille in
usu habuit ferrũ candens manu
nuda ten̾e̾. nec ledi. Ad hũc ergo
cũ uenissemꝰ ⁊ humanissime nos
suscepisset. poscebamꝰ ab eo ut no¬
bis bel de suis gestis. rel de eorũ
quos p̃cipuos ĩ quepsacõe sancta
sciret uirtutibus loqueret᷑. Tũt
ille. Est inqͥt in hac heremo ui¬
cia frater quidã noĩe iohãnes.
etate ꝓuectus. uita ⁊ moribus
atq abstinẽcia cũctos precellẽs.

Expanded text:
Presbyterum in vicina regione nomine Appellen, virum justum. Hic faber erat ferri, et quae necessaria erant fratribus operabatur. Quodam autem tempore, cum ad fabrilia opera vigilaret in silentio noctis, conversus diabolus in formam mulieris speciosae, venit ad eum tamquam aliquid operis ei deferens. Tum ille arreptum manu nuda de fornace ferrum candens, in faciem ejus injecit. At illa clamans et ululans aufugit, ita ut omnes fratres, qui in circuitu commanebant, ululatum ejus fugientis audirent, et ex eo jam vir ille in usu habuit, ferrum candens manu nuda tenere, nec laedi. Ad hunc ergo cum venissemus, et humanissime nos suscepisset, poscebamus ab eo, ut nobis vel de suis gestis, vel de eorum quos praecipuos in conversatione sancta sciret, virtutibus loqueretur. Tunc ille: Est, inquit, in hac eremo vicina frater quidam nomine Joannes, aetate provectus, vita et moribus, atque abstinentia cunctos praecellens.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ luctu ⁊ laceimis.: uidẽs se di¬
uinitus sibi ꝯcessũ celestis nrẽ¬
se beneficiũ ꝑdidisse. Cepit eĩ
⁊̃ labore rursus ⁊ sudore uoltus
sui manducae̾ panem suum.
¶onclusit autẽ se intra speluncã.
atq in alicio ⁊ cin̾e̾ iacens tamdui
ei. Suscepit dñs penitenciam
tuã. ⁊ repropiciatꝰ ẽ tibi. sed
caue ne ultra elatus decipiaris.
Deniẽt ad te fratres quos tuip̃e
dociusti deferẽtes tibi benedit¬
⁊ tiones. quas reciꝑe nõ recuses.
⁊. simmẽs cũ eis cibũ age grãs
deotuo. NEt autẽ lotutus
sũ uobis õ filioli ut sciretis et
primã btĩtudinẽ de humilitate
nos docuit dicens. Bti pauꝑes
spiritu. qm̃i ip̃oꝵ est regnũ ce¬
lorũ. Simul ⁊ huiꝰmodi exẽpla
discẽtes canciores sitis. ne a de¬
momibꝰ cogitacionũ subtilitate
seducanũ. ꝓpterea enĩ et forma
huiꝰ modi int̾ monachos obser¬
natur. ut si quis ad eos ueniat
sine uir ille seu muliex sit. siue
senex siue iuuenis. eciã si notus

Expanded text:
u et lacrymis, videns divinitus sibi concessum caelestis mensae beneficium perdidisse: coepit enim in labore rursus et sudore vultus sui manducare panem suum. Conclusit autem se intra speluncam, atque in cilicio et cinere jacens, tandiu ei: Suscepit Dominus poenitentiam tuam, et repropitiatus est tibi: sed cave ne ultra elatus decipiaris. Venient autem ad te fratres, quos tu ipse docuisti, deferentes tibi benedictiones, quas suscipere ne recuses, et sumens cum eis cibum, age gratias Deo tuo. Haec autem locutus sum vobis, filioli 136 mei, ut sciretis, etprimam beatitudinem de humilitate nos docuit, dicens: Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum coelorum . Simul et hujusmodi exempla dicens, ut cautiores sitis, ne a daemonibus in cogitationum subtilitate seducamini. Propterea enim et forma hujusmodi inter monachos observatur, ut si quis ad eos veniat sive vir ille seu mulier sit, sive senex sive juvenis, sive ignotus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtintio se cursu rapidissimo in
heremũ dedit. et ad speluncã de
qua discesserat redut. ꝓsternẽs
se dño in oracõe ⁊ dicens. Nisi
dñs admuisset me. paulominꝰ
habitasset ĩ inferno aĩa mea
Et iteꝵ̾. Pauloniinꝰ fui ĩ omni
malo. ⁊ paulominꝰ ꝯsũmauerũt
me ia terra. In hoc u̾e̾ ꝯpletũ
ẽ. quod ait scriptura. Frater fra¬
trẽ adiuãs exaltabitur sicut
ciuitas munita et fortis. Post

Expanded text:
continuo se rapidissimo cursu in continuo se rapidissimo cursu in eremum dedit. et ad speluncam de qua discesserat rediit: prosternens se Domino in oratione, dicens: Nisi Dominus adjuvisset me, paulominus habitasset in inferno anima mea . Et iterum: Paulominus fui in omni malo: et paulominus consummaverunt me in terra . In hoc vero completum est, quod ait Scriptura: Frater fratrem adjuvans exaltabitur, ut civitas munita et fortis. Frat
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ oĩa secundũ diuinũ mãda¬
tũ complẽt caritatis officia. Ue¬
rũ ubi refectꝰ ẽ ⁊ paululũ re¬
quieuit. ex more quasi ab eru¬
ditissimo ⁊ opinatissimo patre
ceperũt uerba edificacionis ex¬
petere. ⁊ monita salutis ĩquire.
ĩ terrogne̾ quoꝙ eũ quomodo
quis dyaboli laqueos possit ef¬
fuge̾. Aut si qñ tupes miecerit
aĩs cogitacões quomõ depelli pos¬
suit ⁊ abici. Tũc ille ut cõpulsꝰ
ẽ inonita fratribꝰ dare ⁊ salutis
eos uiã docere. ac de insidus de¬
monũ quas serius dei intendũt
face̾ sermonẽ. illos quidẽ doce
⁊ sufficienter edocuit. si ⁊ uero
ep̃i stimulos ꝯpũctiones ĩcendit.
et ĩ semecip̃m reuersus ait.
Quomõ ego alios moueo. et
tr̃e decipior. Aut quomõ alios
torrigo. qui meip̃m nõ emendo.
Alge ergo miser. facito que alios¬
fac̾e̾ doces. Cũq huiꝰ modi ĩcee¬
pacõibus ut̾etur aduersus semet¬
ip̃m. ⁊ ĩtellexisset se mirabilit̾
supplantatũ. ualediceus fratribꝰ

Expanded text:
ia secundum divinum mandatum complent caritatis 135 officia. Verum ubi refectus est, et paululum requievit, ex more quasi ab eruditissimo et opinatissimo patre coeperunt verbum aedificationis expetere, ac monita salutis inquirere. Interrogaverunt quoque eum, quomodo quis diaboli laqueos possit effugere, aut si quando turpes injecerit animo cogitationes, quomodo depelli possint et abjici. Tum ille, ut compulsus est monita fratribus dare, et salutis eos viam docere, ac de insidiis daemonum quas servis Dei intendunt facere sermonem, illos quidem plene et sufficienter edocuit, sibi vero ipsi stimulos compunctionis incendit, et in semetipsum regressus ait: Quomodo ego alios moneo, et ipse decipior? aut quomodo alios corrigo, qui meipsum non emendo? Age ergo, miser, facito ipse prio doces. Cumque hujusmodi increpationibus uteretur adversus semetipsum, et intellexisset se miserabiliter supplantatum, valedicens fratribus,
Abbreviated transcription (Latin):
bus nostris. q̃ dulcia semꝑ et
grata duxisti. Hec ⁊ huiꝰmodi
plura exprobrãtibus eis. ille ia¬
cebat ĩmobilis. nec auditũ quidẽ
suũ comiertens ad eos. nec ullũ
denitus sermonẽ respondens. Cũ¬
Q illi sepius eadẽ repeterent et
lia duriora. nec ille õio moue̾¬
ur. iu furorẽ ꝓlapsi demones.
terberibꝰ eũ qͣfic̾e aggressi sunt.
młtis eũ supplicus excruciatũ
emunuũ reliquerũt. Nec tamẽ
tot tãcisq ceuciatibus moueri
saltẽ potuit loco. in quo oracionis
causa iacuerat. Postera die quidẽ
suoꝵ reqͥrentes eũ humãitatis
dũtaxat gracia. ĩueniũt penis
ĩ credibilibus affectũ. Et causã
ꝑcũctantes cũ didicissent. roga¬
bant eũ ut cure gracia reporta¬
ri se ad domũ ꝓpriã pateretur.
abuegat. ⁊ in eodẽ ꝑmañ loco.
Tũc uero et sequẽte nocte. repe¬
tentes demones grauioribus eñ
uerberibꝰ cruciãt. Sed nec sic qui¬
d̃ moueri uoluit loco. melius

Expanded text:
bus nostris, quae dulcia semper et bus nostris, quae dulcia semper et grata duxisti. Haec et hujusmodi plura exprobrantibus eis, ille jacebat immobilis, nec auditum quidem suum convertens ad eos, nec ullo penitus sermone respondens. Cumque illi saepius eadem repeterent, et alia duriora, nec ille omnino moveretur, in furorem prolapsi daemones, verberibus eum conficere aggressi sunt, multisque suppliciis excruciatum seminecem reliquerunt. Nec tamen in tot tantisque cruciatibus moveri saltem potuit loco, in quo orationis caussa jacuerat. Postera die quidam suorum requirentes eum, humanitatis dumtaxat 132 gratia, inveniunt poenis incredibilibus affectum, et caussam percontantes, cum didicissent, rogabant, ut curae gratia reportari se ad domum propriam pateretur. Abnegat, et in eodem permanet loco. Tunc vero et sequenti nocte repetentes daemones gravioribus eum verberibus cruciabant. Sed nec sic quidem moveri voluit loco: melius
Abbreviated transcription (Latin):
sepultꝰ de ĩderno iã quodammõ
niugitũ cordis gemitũq reddebi
Cũq ĩ hñs eo posito septimana
una transisset. noctu ueniũt ad
eũ demones ĩ sepulchro. clamãtii
⁊ dicẽtes Quid est quod agis o
ĩpurissime. ⁊ flagiciosissime. Pos¬
teaꝙͣ oĩ spurcicia oĩq impuritate
saturatꝰ es. uũt nobis castus et
religiosus ꝓcedis: Et posteaꝙͣ
ꝯsenuisti in sceleribus. nec iam
sufficiũt uires ad facinora. uũc
ullus possit dari locus saciato
ĩ iualis. uisi ille qui tibi uobiscũ
debetur: Hiuis ex nobis es. aliꝰ
delicias. p̃paramꝰ scortũ nobilissi¬
mũ. et cũcta talia q̃ florẽ tibi
possint reparae̾ gratissime iuuẽ¬
tutis. Quid temetip̃m uauis ⁊
ĩambus afficis cruciatibus. Qͥd
temetip̃m aute tẽpus supplicus
tradis: Quid enĩ aliud eẽs ps¬
surus in ĩferno. uisi hoc qd̾ nũc
dibi ip̃i ꝯsuescis : Si te pena delec¬
tat. expecta paululũ. et ĩuenies
paratã. Nũt interĩ fru̾e̾ muneri¬

Expanded text:
sepultus, de inferno jam quodammodo mugitum cordis gemitumquer edebat. Cumque in his posito eo septimana una transisset, noctu veniunt ad eum daemones in sepulcro clamantes et dicentes: Quid est quod agis, o impurissime et flagitiosissime? Posteaquam omni spurcitia, omnique impuritate satiatus es, nunc vis castus et religiosus procedere? Et posteaquam consenuisti in sceleribus, nec jam sufficiunt vires ad facinora delendullus possit dari locus satiato in malis, nisi ille, qui tibi nobiscum debetur. Unus ex nobis es, aliusdelicias, praeparamus scorta nobilissima, et cuncta talia quae florem tibi possint reparare gratissimae juventutis. Quid temetipsum vanis et inanibus conficis cruciatibus? Quid temetipsum ante tempus suppliciis tradis? Quid enim aliud es passurus in inferno, nisi hoc quod nunc tibi ipsi conquiris? Si te poena delectat, exspecta paululum, et invenies paratam: nunc interim fruere muneri
Abbreviated transcription (Latin):
spiritꝰ obsistebat ĩperio demonũ
Quod ubi ĩpii ꝑuiderũt. excla¬
Dicisti ĩquiũt. uicisti. Et mox
uelut birtute quadã celitus effu¬
gati p̃cipites abscedũt. nec ultͣ
dñt. Ip̃e uero in tm̃ uirtutibus
anmi ꝓfecit. ⁊ ita ornatus mo
hec regio quasi de celo eũ lapsit
bideret: et unũ esse ex numero
crederet augelorũ. Om̃s pene at
mutacio dextere excelsi. Qnͣti
exemplo eiꝰ qui iñ de semetipĩs
desperauerãt. rursus ad spem sa¬
lutis regressi sũt. ⁊ ad emẽda.¬
cionẽ sui quã prius desperauerãt
presũpserũt. Qnͣti ãmiracione
eius de ip̃o inferno pcc̃oꝵ retrac¬
ti sũt. ⁊ ad uirtutũ indolẽ repa¬
rati. In illo nãq tanta ĩmutacõe
ꝯuersio. oĩbus oĩa uisa sũt possi¬
bilia. Nõ solũ enĩ emendatio mo¬
rũ florebat in eo ⁊ assũpcio uir¬
tutũ. berũ et gracia dei plurimũ
collata est. Signa enĩ et ꝓdigia
q̃ ab ip̃o fcã st̃. quantũ apud deũ
haberet meriti testabant᷑. Sic ⁊¬

Expanded text:
ebat imperio daemonum. Quod ubi impii perviderunt, exclaVicisti, inquiunt, vicisti; et mox velut virtute quadam caelitus fugati, praecipites abscedunt, nec ultradunt. Ipse vero intantum virtutibus animi profecit, et ita ornatus moris haec regio quasi e caelo eum lapsum videret, et unum esse ex numero crederet Angelorum, omnes paene simul mutatio dexterae Excelsi . Quanti exemplo ejus, qui jam semetipsos desperaverant, rursus ad spem salutis regressi sunt, et emendationem sui, quam prius desperaverant, praesumserunt? Quanti admiratione ejus, de ipso jam inferno peccatorum retracti sunt, et ad virtutis indolem reparati? Illo namque tanta immutatione converso, omnibus omnia visa sunt possibilia. Non solum enim emendatio morum florebat in eo et assumtio virtutum, verum et gratia Dei plurima ei collata est. Signa enim et prodigia, quae ab eo facta sunt, quantum apud Dominum haberet meritum, testabantur. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
natissimꝰ in flagiciis haberetirr.
Hic aliqñ dei miseratõe ꝯpũctꝰ
ad penitenciã reuertitue. ⁊ intra
sepulchrũ se quoddã ꝯcludens.
prioꝵ scelerũ pollucões lacrima¬
rũ fontibus dilue̾bãt. Diebꝰ ac
noctibus ĩ faciẽ ꝓstratꝰ. ⁊ leua̾e̾
quidẽ nõ ausus ocłos ad celum
neq uotẽ emitte ⁊ nomẽ dei ne¬

Expanded text:
retur. Hic aliquando Dei miseratione compunctus ad poenitentiam convertitur, et intra sepulcrum se quoddam concludens, priorum scelerum pollutiones lacrymarum fontibus diluebat, diebus ac noctibus in faciem prostratus, et ne allevare quidem ausus oculos ad caelum, neque vocem emitte
Abbreviated transcription (Latin):
uenitꝰ. et ÷ mͥ pugna grauis in
loco isto: ubi est ip̃m mandatũ
Uolo ergo ꝓpter mandatũ ꝑg̾e
illuc: ⁊ pauesco bellum. Di¬
cit ei sener. Sic erat agatho:
implebat mandatũ: ⁊ uincebat
rion. qr quadͣginta noctes ad m¬
merũ mansi int̾ spinas istas:
et non dormierum

Expanded text:
est mihi pugna gravis in loco, quo est ipsum mandatum. Volo ergo propter mandatum pergere illud, et pavesco bellum. Dicit ei senex: Sic erat Agatho; implebat mandatum, et rion, quia quadraginta noctes manserit inter spinas stans, et non dormier
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ etiam ille cũ impless: re¬
misso pcc̃o eius dicit ei mag̃r
suus. Beni mõ ⁊ ingrede athe¬
niensiũ citatem: ut illic sapiẽ¬
tiam disc̾e possis. Erat autem
illic qͥdam senex sapĩe studiosꝰ.
⁊ sedebat ad porrã: om̃es q in¬
gdientes exꝑiendi causa con¬
uitiis affligebat. Qd̾ cũ eidẽ
iuuemi illic ingredienti facẽt:
ille exorto cachumo risit. Cui
senex dixit. Quid  hoc quod
agis: Ego te ĩuirio ͥ ⁊ turides:
Cui iuuenis ait. Et nõ uis ut
rideam: cũ trib ãnis m̾cedem
dederim ut hoc paterer qd̾ ho¬

Expanded text:
m ille complesset, remisso peccato ejus, dicit ei magister suus: Veni modo et ingredere Atheniensium civitatem, ut illic sapientiam possis discere. Erat autem ibi quidam senex sapientia studiosus, et sedebat ad portam, omnesque ingredientes experiendi causa conviciis affligebat; qui cum idem juveni illic ingredienti faceret, ille exorto cachinno risit. Cui senex ait: Quid est hoc quod agis? ego te injurior, et tu rides? Cui juvenis ait: Et non vis ut rideam, cum tribus annis mercedem dederim ut hoc paterer quod ho
Abbreviated transcription (Latin):
buscam fr̃ibus qr funt tres aĩ¬
ens altĩ reliquit filiũ suũ com
terauit uxorem. Quo scele cog¬
nito: missus ÷ foras. Deinde
cũ płimũ penite̾t nõ ei cõtessit
regressũ: s ait illi. Bade ⁊ esto
tribus ãnis int̾ dãpnatos qui
metalla in flũĩe deponũt: et
sit indulgeo tibi culpam tuam
Cui reu̾so post tres annos. cũ
iam pcc̃o sacisfeciss: dicit ei phi¬
losophus. Net nũc tibi indul
geo adhuic: nisi aliis tribus

Expanded text:
busdam fratribus: Quia fuerunt tres philns alteri reliquit filium suum commteravit uxorem. Quo scelere cognito missus est foras. Deinde cum plurimum poeniteret, non ei concessit regressum, sed ait illi: Vade, et esto tribus annis inter damnatos qui metalla in flumine deponunt, et sic indulgeo tibi culpam tuamCui reverso post tres annos, cum jam peccato satisfecisset, dicit ei philosophus: Nec nunc tibi adhuc indulgeo, nisi aliis tribus
Abbreviated transcription (Latin):
tristauit. et oĩo conatus sum ꝯ¬
seruae illũ aput me. ⁊ dep̃tatꝰ
sum ut aufe̾tur a me. ⁊ fcũs ÷
sermo ille sangnis in ore meo. ⁊¬
ette expuo illum ⁊ iquieni. et
dolorem illũ oblitus sũ.

Expanded text:
tristavit, et omnino conatus sum conservare illud apud me. Et deprecatus sum Deum ut auferretur a me, et factus est sermo ille sanguis in ore meo. Ecce exspui illum, et requievi, et dolorem illum oblitus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
dam uo ip̃orum tꝙͣ cib estu exus¬
tas fcĩes hñtes: oculos autem
igneos ac sanguineos. alios
aũt eorũ claros qͥdem facie. can¬
didos u̾o amictu. et alii qͥdem
dum accipent corpus dni eru¬
rebat ⁊ incendebat eos. aliis
aũt sicut lumen efficiebatur ĩ

Expanded text:
dam vero ipsorum tanquam ab aestu exustas facies habentes, oculos autem rubeos ac sanguineos; alios autem eorum claros quidem facie, candidos vero amictu. Et alii quidem, dum acciperent corpus Domini, exurebat eos et incendebat; aliis autem sicut lumen efficiebatur i
Abbreviated transcription (Latin):
Ille t̾ritus ꝑrexit: ⁊ uenit ad
corpus. Et leuans pallium
unde cooꝑta erat: uidit qͥa
młr esset. Et mox cecidit et
caput suũ ꝑcuciebat in t̾ram:
⁊ bociferabatur dicens. Con

Expanded text:
Ille territus perrexit, et venit ad corpus. Et levans pallium, unde coopertum erat, vidit quia mulier esset; et mox cecidit, et caput suum percutiebat in terram, et vociferabatur dicens: Con
Abbreviated transcription (Latin):
aluis qͥdam senex. qui enam
disset: sed ip̃e erat qͥ hoc fecerat
Bisum ⁊ inqͥt mͥ aliqñ intraie
in int̾iorem h̾emũ q̃ est cĩr oesa
ubi est gens mazetorũ: ut ui¬

Expanded text:
alius senex: Qui etiam disset, sed ipse erat qui hoc fecerat. Visum est, inquit, mihi aliquando intrare in interiorem eremum, quae est circa Oasa, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
res demones sollicitare eũ. Et
batur eũ. Dixit ergo ille iuuẽis.
Iam sustin̾e nõ ualeo pr̃ͥ dimit¬
te me redire ad scl̃m. Dixit ei
pr̃. ludi me fili adhuc semel.
et tolle tibi qͣdraginta panes. ⁊
folia palmarũ dierũ quad̃gui¬
to ibi qͣdraginita dieb: ⁊ uolun¬
tas dñi fiet. Qui obediens pr̃i
suo surrerit ⁊ abiit in h̾emum:
⁊ mansit ibi laborans ⁊ fãens
plectas de palmis ͥ ⁊ panem sic¬
cũ comedit. Et cũ ibi diebꝰ uigin¬
ti quieuiss: ecce uidit opus qd¬
dam dyabolicũ uenire suꝑ se: et
stetit toram eo uelut młr ethyo¬
pissa. fetida. ⁊ turpis aspcũ. it a
ut fecorem eius ferre non poss.
et abiciebat eam a se. Et illa di¬
cebat ei. Ego sum q̃ in cordibus
hõim dulcis appareõ. s ꝑꝑ obedi¬
entiã tuam ⁊ laborẽ quem susti¬
nes non ꝑmisit me deus ledu¬
t̾e te : s ĩnotui tibi feterem me¬
um. Ille aũt surrexit: et grãs
agens deo uenit ad prẽm suum:
⁊ dieit ei. Iam nolo ire ad sclm

Expanded text:
eum. Et batur eum. Dixit ergo ille juvenis: Jam sustinere non valeo, pater; dimitte me redire ad saeculum. Dixit ei pater suus. Audi me, fili, adhuc semel, et tolle tibi quadraginta panes, et folia palmarum dierum quadragito ibi quadraginta diebus, et voluntas Dei fiet. Qui obediens patri suo, surrexit et abiit in eremo, et mansit ibi, laborans et faciens plectas de palmis siccis, et panem siccum comedens. Et cum ibi diebus viginti quiesceret, ecce vidit opus quoddam diabolicum venire super se; et stetit coram ipso velut mulier Aethiopissa, fetida et turpis aspectu, ita ut fetorem ejus sufferre non posset, et abjiciebat eam a se. Et illa dicebat ei: Ego sum quae in cordibus hominum dulcis appareo; sed propter obedientiam tuam, et laborem quem sustines, non me permisit Deus seducere te, sed innotui tibi fetorem meum. Ille autem surrexit, et gratias agens Deo, venit ad patrem suum, et dixit ei: Jam nolo ire ad saeculum,
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit senem .d. Si contĩgat
hoĩem in temptacõem cad̾e: quid
fit ꝓpt̾ eos qui scandaliz antͣ in eoꝰ
Et u̾rauit senex .d. Dyaconus
q̃dam erat nomĩatꝰ in monastĩo
egipti. dũ autem qͥdam curialis
insecucõem iudicis pac̾etur: uẽĩt
cũ omi domo sua ad m̃dst̾ium. et
cooꝑante iniquo ĩcurrit dyatonꝰ
senem: et indicauit ei rem. Se¬
nex uo hẽbat occultam cellam ĩ¬
tĩorem. Quam cũ uidiss dyaco¬
nus ille: dixit. Sepeli me hic
sic uiũ: ⁊ non indices cuiꝙ. Et
intͣuit in obscuritatem telle illiꝰ
et illic egit pnĩam ex mĩtate. Cõ¬
tigit aũt. ut post aliꝙͣtum cꝑis

Expanded text:
rogavit senem, dicens: Si contingat hominem in tentationem cadere, quid fit propter eos qui scandalizantur in eo? Et narravit senex, dicens: Diaconus quidam erat nominatus in monasterio Aegypti. Dum autem quidam curialis insecutionem judicis pateretur, venit cum omni domo sua ad monasterium. Et operante iniquo incurrit diaconussenem, et indicavit ei rem. Senex vero habebat occultam cellam interiorem. Quam cum vidisset diaconus ille, dixit: 577 Sepeli me hic vivum, et non indices cuiquam. Et intravit in obscuritatem cellae illius, et egit illic poenitentiam ex veritate. Contigit autem, ut post
Abbreviated transcription (Latin):
hanc rem: Dirit sener. Oblocu¬
tio qͥdem iala3. celerem tamen ĩ
git qui oblotutus ÷ dicens. ma¬
de locutus sum ⁊ tͣnsir: fornitacõ
aũt naituralit̾ mors est

Expanded text:
hanc rem? Dixit senex: Oblocutio quidem mala est, celerem tamen invgit, qui oblocutus est, dicens: Male locutus sum, et transit. Fornicatio autem naturaliter mors est