comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
romanam & decem milia socium ac latini nominis scribere. & qua¬
dringentos equites. L. emilius cui maritima prouincia erat. xx. na
ues longas & socios naualis a. M. iunio praetore superioris anni ac¬
cipere iussus. & scribere ipse illa naualis socios. aa. peditum. cum
his nauibus militibusq in asiam proficisci. & classem. a .C. liuio ac¬
cipere. duas hispanias sardiniamq obtinentibus prorogatum in an¬
num imperium est: & udem exercitus decreti siciliae sardinieq bina
eo anno decuma frumenti imperatae. siculum omne frumentum in
aetoliam ad exercitum portari uissum. ex sardinia pars romam. pars
in atoliam eodem quo siculum. Prius ꝗͣ consules in prouinciam ꝓ¬
ficiscerentur. prodigia per pontifices procurari placuit. romae uino¬
nis lucin& templum de celo tactum erat: ita ut fastigium ualuaq
deformarentur. puteolis pluribus locis murus & porta fulmine ic¬

Expanded text:
Romanam et decem milia socium ac Latini nominis scribere et quaRomanam et decem milia socium ac Latini nominis scribere et quadringentos equites; L. Aemilius , cui maritima provincia erat, viginti naves longas et socios navalis a M. Iunio praetore superioris anni accipere iussus et scribere ipse mille navalis socios, duo milia peditum; cum iis navibus militibusque in Asiam proficisci et classem a C. Livio accipere. duas Hispanias Sardiniamque obtinentibus prorogatum in annum imperium est et idem exercitus decreti. Siciliae Sardiniaeque binae eo anno decumae frumenti imperatae; Siculum omne frumentum in Aetoliam ad exercitum portari iussum, ex Sardinia pars Romam pars in Aetoliam, eodem quo Siculum. priusquam consules in provincias proficiscerentur, prodigia per pontifices procurari placuit. Romae Iunonis Lucinae templum de caelo tactum erat ita, ut fastigium valvaeque deformarentur; Puteolis pluribus locis murus et porta fulmine ic
Abbreviated transcription (Latin):
.p. minucius. iam enun confectam prouinciam scripserat & ligu¬
rum omne nomen in dec¬
ditionem uenisse. traducere in
boios a.p. cornelio procõ suli tradere iussus. ex agro quo¬
uictos bello mulctauerat boios deducendae urbane legiones que
priore anno conscriptae erant. M. tuccio pr. datae. & socium ac
latini nominis peditum quindecim milia. equites ducenti ad apu¬
liam brutiosq optinendos. a. cornelio superioris anni praetori ꝗ
brutios cum exercitu obtinuerat imꝑatum. si ita consuli uideretur
ut legiones in aetoliam traiectas. M. acilio traderet. si is manere
ibi uellet. si acilius redire romam mallet. ut. ã. cornelius cum eo
exercitu in aetolia remaneret.C. atilium labeonem prouinciam si¬
ciliam exercitumq ab. l. emilio accipere placuit. & in supplemẽ¬
cum scribere ex ipsa prouincia si uellet peditum duo milia & centum
equites.p. uinius brutus consul exercitum nouum legionem unam

Expanded text:
Q. Minucius — iam enim confectam provinciam scripserat et LiguQ. Minucius — iam enim confectam provinciam scripserat et Ligurum omne nomen in deditionem venisse — traducere in Boios et P. Cornelio proconsuli tradere iussus. ex agrvictos bello multaverat Boios, deducendae urbanae legiones, quae priore anno conscriptae erant, M. Tuccio praetori datae et socium ac Latini nominis peditum quindecim milia et equites sexcenti ad Apuliam Bruttiosque obtinendos. A. Cornelio superioris anni praetori, qui Bruttios cum exercitu obtinuerat, imperatum, si ita consuli videretur, ut legiones in Aetoliam traiectas M'. Acilio traderet, si is manere ibi vellet; si Acilius redire Romam mallet, ut A. Cornelius cum eo exercitu in Aetolia remaneret. C. Atinium Labeonem provinciam Siciliam exercitumque a M. Aemilio accipere placuit et in supplemetum scribere ex ipsa provincia, si vellet, peditum duo milia et centum equites. P. Iunius Brutus in Tuscos exercitum novum, legionem unam
Abbreviated transcription (Latin):
plus regi antiocho in hannibale uicto. an in uictore a fricano con¬
suli legionibusq romanis auxilii foret: ac prope omnes scipioni gre¬
ciam. lelio italiam. decreuerunt. Praetores inde prouincias soran
sunt. L. aurunculeius urbanam. emilius regillus classem .p. un
us brutus tuscos. M. bruttius apuliam & brutios.c. atilius siciliã.
Consuli deinde cui graecia prouincia decreta erat. ad eum exercitũ
quem a. M. acilio. duae autem legiones erant. accepturus esset. in
supplementum addita peditum ciuium romanorum tria milia. e¬
quites centum. & socium latini nominis quinq milia. equites ducẽ¬
ti. & adiectum ut cum in prouinciam uenisset si e re p. uideretur
esse. exercitum in asiam traiceret. Alteri consuli totus nouus ex¬
ercitus decretus. duae legiones romanae. & socium latini nominis
quindecim milia peditum. equites ducenti. exercitum ex ligurib

Expanded text:
plus regi Antiocho in Hannibale victo an in victore Africano conplus regi Antiocho in Hannibale victo an in victore Africano consuli legionibusque Romanis auxilii foret; ac prope omnes Scipioni Graeciam, Laelio Italiam decreverunt. praetores inde provincias sortiti sunt, L. Aurunculeius urbanam, Cn. us Brutus Tuscos, M. Tuccius Apuliam et Bruttios, C. Atinius Siciliam. consuli deinde, cui Graecia provincia decreta erat, ad eum exercitum, quem a M'. Acilio — duae autem legiones erant — accepturus esset, in supplementum addita peditum civium Romanorum tria milia, equites centum, et socium Latini nominis quinque milia, equites ducenti; et adiectum, ut, cum in provinciam venisset, si e re publica videretur esse, exercitum in Asiam traiceret. alteri consuli totus novus exercitus decretus, duae legiones Romanae et socium Latini nominis quindecim milia peditum, equites sexcenti. exercitum ex Liguribus
Abbreviated transcription (Latin):
terent. nihil certi responsum est. Ita infecta pace dimissi urbe. Eo¬
dem die italia intra quindecim dies excedere iussi. Tum de consu¬
lum prouincus ceptum agi est. ambo graeciam cupiebant. multũ
lellius in senatu poterat. Is cum senatus aut sortiri aut comparare
inter se prouincias consules iussisset elegantius facturos dixit si ui¬
dicio patrum ꝗͣ si sorti eam rem permisissent. Scipio responso ad
hoc dato cogitaturum quid sibi faciendum esset. cum fratre suo lo¬
quutus iussusq ab eo permittere audacter senatui renuntiat colle¬
gae facturum se quod is censeret. Cum res aut noua aut uetustate
exemplorum memoriae iam exolete relata expectatione certaminis
senatum erexisset. P. scipio a fricanus ait. si.l. scipioni fratri suo
prouinciam graeciam decreuissent se legatum iturum. Hac uoꝵ
magno adsensu audita. sustulit certamen. nec periri iubebat utrũ

Expanded text:
terent, nihil certi responsum est. ita infecta pace dimissi urbe eoterent, nihil certi responsum est. ita infecta pace dimissi urbe eodem die, Italia intra quindecim dies excedere iussi. tum de consulum provinciis coeptum agi est. ambo Graeciam cupiebant. multum Laelius in senatu poterat. is, cum senatus aut sortiri aut comparare inter se provincias consules iussisset, elegantius facturos dixit, si iudicio patrum quam si sorti eam rem permisissent. Scipio responso ad hoc dato cogitaturum, quid sibi faciendum esset, cum fratre uno locutus iussusque ab eo permittere audacter senatui, renuntiat collegae facturum se, quod is censeret. cum res aut nova aut vetustate exemplorum memoriae iam exoletae relata expectatione certaminis senatum erexisset, P. Scipio Africanus dixit, si L. Scipioni fratri suo provinciam Graeciam decrevissent, se ei legatum iturum. haec vox magno adsensu audita sustulit certamen: experiri libebat, utrum
Abbreviated transcription (Latin):
ORNELIO SCIPIONE .C. LELIO CONSUE NUI
la prius secundum religionem acta in senatu
res est. ꝗͣ de aetolis: & legati eorum institere.
quia breuem induciarum diem habebant. &
ab.i. quintio qui tum romam ex graecia redi¬
erat aduiti sunt aetoli. Ut quibus plus in mi¬
sericordia senatus ꝗ in causa spei esset suppliciter egerunt. ueteri¬
bus bencfactis noua pensantes maleficia. ceterum & praesentes in¬
terrogationibus undiq senatorum confessionem magis noxae ꝗͣ re¬
sponsa exprimentium fatigati sunt. Ut excedere curia ussi magnũ
certamen praebuere: plus ira ꝗͣ misericordia in causa eorum ualebat.
quia non ut hostibus modo sed tanꝗͣ indomitae & insociabili gen¬
ti succensebant. per aliquot dies cum certatum esset. postremo neq
dari neq negari pacem placuit. duae condiciones his late sunt. uel
senatui liberum arbitrium de se permitterent. uel mille talenta da¬
os haberent. exprimere cu¬
pientibus quarum rerum in se
arbitrium senatui permit¬

Expanded text:
ornelio Scipione C. Laelio consulibus nulla prius secundum religiones acta in senatu res est quam de Aetolis. et legati eorum institerunt, quia brevem indutiarum diem habebant, et ab T. Quinctio , qui tum Romam ex Graecia redierat, adiuti sunt. Aetoli, ut quibus plus in misericordia senatus quam in causa spei esset, suppliciter egerunt, veteribus benefactis nova pensantes maleficia. ceterum et praesentes interrogationibus undique senatorum, confessionem magis noxae quam responsa exprimentium, fatigati sunt, et excedere curia iussi magnum certamen praebuerunt. plus ira quam misericordia in causa eorum valebat, quia non ut hostibus modo, sed tamquam indomitae et insociabili genti suscensebant. per aliquot dies cum certatum esset, postremo neque dari neque negari pacem placuit; duae condiciones iis latae sunt: vel senatui liberum arbitrium de se permitterent, vel mille talentum daos haberent. exprimere cupientibus, quarum rerum in se arbitrium senatui permit
Abbreviated transcription (Latin):
hoc respondere possum. me qualiscũq sum eum esse qui fui cũ
tu ipse mecum tite quinti societatem pepigisti. tum me regem
appellari a uobis memini. nunc tirannum uocari uideo. Itaq si
ego mihi nomen imperii mutassem. meae inconstantiae cum uos mu¬
tetis uobis uestrae reddenda ratio est. quod ad multitudinem ser¬
uis liberandis auctam & egentibus diuisum agrum attinet possũ
quidem & in hoc me iure temporis tutari. Nam feceram haec qua¬
liacumq sunt cum societatem mecum pepigistis. & auxilia in bello
aduersus philippum accepistis. sed si nunc ea fecissem non dico
quod in eo uos lesissem. aut uestram amiciciam uiolassem. sed il¬
lud me more atq instituto maiorum fecisse. nolite ad uestras
leges atq instituta exigere ea quae lacedemonae fiunt nihil cõ¬
parare singula necesse est. uos a censu equitem a censu peditem
legitis. & paucos excellere opibus plebem subiectam esse illis uul¬

Expanded text:
hoc respondere possum, me. qualiscumque sum, eundem esse, qui fui, cum hoc respondere possum, me. qualiscumque sum, eundem esse, qui fui, cum tu ipse mecum, T. Quincti , societatem pepigisti. tum me regem appellari a vobis memini, nunc tyrannum vocari video. itaque, si ego nomen imperii mutassem, mihi meae inconstantiae, cum vos mutetis, vobis vestrae reddenda ratio est. quod ad multitudinem servis liberatis auctam et egentibus divisum agrum attinet, possum quidem et in hoc me iure temporis tutari: iam feceram haec, qualiacumque sunt, cum societatem mecum pepigistis et auxilia in bello adversus Philippum accepistis; sed si nunc ea fecissem, non dico ‘quid in eo vos laesissem aut vestram amicitiam violassem?’, sed illud, me more atque instituto maiorum fecisse. nolite ad vestras leges atque instituta exigere ea, quae Lacedaemone fiunt. nihil comparare singula necesse est. vos a censu equitem, a censu peditem legitis, et paucos excellere opibus, plebem subiectam esse illis vul
Abbreviated transcription (Latin):
sit & meo nomine priuatĩ amicicia ac societas nuper philippi bel¬
Io renouata. At enim ego uolaui & euerti quod arguorum ci¬
uitatem teneo. quo modo hoc tuear: re. an tempore : res mihi
duplicem defensionem praebet: nam & ipsis uocantibus ac tradẽ¬
tibus urbem eam accepi non occupaui & accepi urbem cum phi¬
lippi parrium non in uestra societate esset tempus autem me li¬
berat. quod cum argos haberem societas mihi uobiscum conue¬
nit. & ut uobis mitterem ad bellum auxilia non ut argis praesi¬
dium deducerem pepigistis. At hercule in ea controuersia quae
de argis est. superior sum. & equitate rei quod non uestram ur¬
bem. sed hostium quod uolentem. non uicoactam accepi. & uestra
confessione:. quod in ditionibus societatis argos mihi reliquistis.
ceterum nomen tyranni & facta premunt. quod seruos ad liber¬
tatem uoco. quod in agros in opem plebem deduco. de nomine

Expanded text:
sit et meo nomine privatim amicitia ac societas, nuper Philippi belsit et meo nomine privatim amicitia ac societas, nuper Philippi bello renovata. at enim ego eam violavi et everti, quod Argivorum civitatem teneo. quo modo hoc tuear? re an tempore? res mihi duplicem defensionem praebet; nam et ipsis vocantibus ac tradentibus urbem eam accepi, non occupavi, et accepi, cum Philippi partium, non in vestra societate esset. tempus autem eo me liberat, quod, cum iam Argos haberem, societas mihi vobiscum convenit, et, ut vobis mitterem ad bellum auxilia, non, ut Argis praesidium deducerem, pepigistis. at hercule in ea controversia, quae de Argis est, superior sum et aequitate rei, quod non vestram urbem, sed hostium, quod volentem, non vi coactam accepi, et vestra confessione, quod in condicionibus societatis Argos mihi reliquistis; ceterum nomen tyranni et facta me premunt, quod servos ad libertatem voco, quod in agros inopem plebem deduco. de nomine
Abbreviated transcription (Latin):
pis sequentibus cum uenissent. relictis ibi in statione conspecti
utrinq cohortibus. nauis cum delectis custodibus corporis quin¬
tius cum fratre & eumene rege & sosilia rhodio & aristeno ade
dicere prius. seu audire mallet ita cepit tyrannus: Si ipse per
me quinti uosq qui ad estis causam excogitare curmihi aut
indixissetis bellum aut inferretis possem tacitus euentum for¬
tunae meae expectassem. nunc imperare animo nequeo quin
prius ꝗͣ perirem cur periturus essem. scirem. Et hercule si tales
essetis qualis esse carthaginenses fama est. apud quos nihil so¬
cietatis fides sancti haberet. in me quoq uobis quid faceretis mi¬
nus pensi eẽ nõ mirarer. nunc cum uos intueor romanos esse.
qui rerum diuinarum federa humanarum fidem socialem sane¬
tissimam habeatis cum me ipse respexi eum esse spero cui &
public e sicut ceteris lacedemonus uobiscum uetustissimũ fedus

Expanded text:
opiis sequentibus cum venissent, relictis ibi in statione conspecta opiis sequentibus cum venissent, relictis ibi in statione conspecta utrimque cohortibus Nabis cum delectis custodibus corporis, Quinctius cum fratre et Eumene rege et Sosila Rhodio et Aristaeno, Adicere prius seu audire mallet, ita coepit tyrannus: ‘si ipse per me, T. Quincti vosque qui adestis, causam excogitare, cur mihi aut indixissetis bellum aut inferretis, possem, tacitus eventum fortunae meae expectassem; nunc imperare animo nequivi, quin, priusquam perirem, cur periturus essem, scirem. et hercules, si tales essetis, qualis esse Carthaginienses fama est, apud quos nihil societatis fides sancti haberet, in me quoque vobis quid faceretis minus pensi esse non mirarer; nunc cum vos intueor, Romanos esse video, qui rerum divinarum foedera, humanarum fidem socialem sanctissimam habeatis; cum me ipse respexi, eum me esse spero, cui et publice, sicut ceteris Lacedaemoniis, vobiscum vetustissimum foedus
Abbreviated transcription (Latin):
ut abducere inde milites quos praesidu causa habebat liceret.
tradit quintio urbem: prius q̃ gytheum traderet. pithagoras p̃¬
fectus argis relictus tradita custodia urbis timocrati pellenqs
cum mille mercennarus militibus. & duobus milibus arguon
lacedemonem ad nauim uenit. nauis sicut primo aduentin
manae classis. & traditione oppidorum maritimae ore cong¬
ritus erat sic parua spe cum ad quieuisset githeo ab suis reten¬
to. postꝗ̃ id quoq traditum romanis audiuit esse. cum abto¬
ra omnibus circa hostibus nihil spei esset. a mari quoq totos.
interclusum. cedendum fortunae ratus. caduceatorem primum
in castra misit ad explorandum si paterentur legatos ad seni¬
ti. qua impetrata re. pythagoras ad imperatorem uenit. nullis
silio aduocato cum omnes dandum conloquium censuissent
dies locusq constituitur. in medie regionis tumulos modieis e¬

Expanded text:
ut abducere inde milites, quos praesidii causa habebat, liceret, ut abducere inde milites, quos praesidii causa habebat, liceret, tradidit Quinctio urbem. priusquam Gytheum traderetur, Pythagoras, praefectus Argis relictus, tradita custodia urbis Timocrati Pellenensi cum mille mercennariis militibus et duobus milibus Argivorum Lacedaemonem ad Nabim venit. Nabis sicut primo adventu Romanae classis et traditione oppidorum maritimae orae conterritus erat, sic parva spe cum acquievisset Gytheo ab suis retento, postquam id quoque traditum Romanis audivit esse et, cum ab terra omnibus circa hosti li bus nihil spei esset, a mari quoque toto se interclusum, cedendum fortunae ratus caduceatorem primum in castra misit ad explorandum, si paterentur legatos ad se mitti. qua impetrata re Pythagoras ad imperatorem venit nullis csilio advocato cum omnes dandum colloquium censuissent, dies locusque constituitur. in mediae regionis tumulos modicis c
Abbreviated transcription (Latin):
circa muri erat casu eius prostratum. & romani simul a portu
unde aditus planior erat. ut discederent ab apertiore loco hos¬
tis. simul per patefactum ruina iter inrumpere conantur. nec
multum affuit quin qua intenderent penetrarent. sed tardauit
impetum eorum spes obiecta dedende urbis. mox deinde eadem
turbata dexagorides & gorgopas pari imperio preerant urbi.
desagoritas miserat ad legatum romanum traditurus urbem.
& cum ad eam rem tempus & ratio conuenisset. a gorgopa. pro¬
ditor interficitur. intentiusq ab uno urbs defendebatur: & dif¬
ficilior facta oppugnatio erat . ni . T. quintius cum quattuor
milibus delectorum militum superuenisset. Is cum supercilio
haud procul distantis tumuli ab urbe instructam aciem osten¬
disset & ex altera parte lucius quintius ab operibus suis terra
mariq instaret. tum uera desperatio gorgopan quoq cogit id
consilii quod in altero morte uindicauerat capere & pactus

Expanded text:
circa muri erat casu eius prostratum; et Romani simul a portu, circa muri erat casu eius prostratum; et Romani simul a portu, unde aditus planior erat, ut distenderent ab apertiore loco hostis, simul per patefactum ruina iter inrumpere conabantur. nec multum afuit, quin, qua intenderant, penetrarent; sed tardavit impetum eorum spes obiecta dedendae urbis, mox deinde eadem turbata. Dexagoridas et Gorgopas pari imperio praeerant urbi. Dexagoridas miserat ad legatum Romanum traditurum se urbem; et cum ad eam rem tempus et ratio convenisset, a Gorgopa proditor interficitur, intentiusque ab uno urbs defendebatur. et difficilior facta oppugnatio erat, ni T. Quinctius cum quattuor milibus delectorum militum supervenisset. is cum supercilio haud procul distantis tumuli ab urbe instructam aciem ostendisset, et ex altera parte L. Quinctius ab operibus suis terra marique instaret, tum vero desperatio Gorgopan quoque coegit id consilii, quod in altero morte vindicaverat, capere, et pactus,
Abbreviated transcription (Latin):
porta excedente: mouit castra ad fluuium aranta: inde uallem
taygeto subiectam agrosq ad mare pertinentis euastat: Fode
tempore lucius quintius maritime ore oppida partim uoluntate
partim metu aut ui recipit. certior deinde factus cythium oppi¬
dum omnium maritimarum lacedemonis receptaculum esse
nec procul a mari castra romana abesse omnibus id copus aggre¬
di constituit. Frat eo tempore ualida urbs & multitudine ciuiũ
incolarumq: & omni bellico apparatu instructa. In tempore ꝗn¬
tio rem haud facilẽ ad gredienti rex eumenes & classis rhodioꝵ
superuenerunt. Ingens multitudo naualium sociorum etribus
concitata classibus intra paucos dies omnia quae ad oppugna¬
tionem urbis terra mariq munite faciunda opera erant effecit.
Iam testudinibus ad motis muriis subruebatur: iam arictibus
quatiebatur. Itaq una crebris ictibus euersa est turris. quodq

Expanded text:
porta excedente castra movit ad fluvium Eurotam. inde vallem porta excedente castra movit ad fluvium Eurotam. inde vallem Taygeto subiectam agrosque ad mare pertinentis evastat. eodem tempore L. Quinctius maritimae orae oppida partim voluntate, partim metu aut vi recepit. certior deinde factus Gytheum oppidum omnium maritimarum rerum Lacedaemoniis receptaculum esse nec procul a mari castra Romana abesse, omnibus id copiis adgredi constituit. erat eo tempore valida urbs, et multitudine civium incolarumque et omni bellico apparatu instructa. in tempore Quinctio rem haud facilem adgredienti rex Eumenes et classis Rhodiorum supervenerunt. ingens multitudo navalium sociorum e tribus contracta classibus intra paucos dies omnia, quae ad oppugnationem urbis terra marique munitae faciunda opera erant, effecit, iam testudinibus admotis murus subruebatur. iam arietibus quatiebatur. itaque una crebris ictibus eversa est turris quodque
Abbreviated transcription (Latin):
hortes ibant. leuis armatura & equites agnen cogebant. nauis in¬
tra murum instructos paratosq sub signis habebat mercennarios
milites. in quibus omnis fiducia erat. ut ab tergo hostem aggrede¬
retur. Postꝗͣ in extremum agmen praeterut tum ab oppido codẽ
quo pridie eruperant tumultu. pluribus simul locis erumpunt. ap¬
pius claudius agmen cogebat. quia id quod futurum erat: ne in¬
opinatum accideret praeparatis suorum animis. signa extemplo
conuertit. totumq in hostem agmen circumegit. Itaq uelut rec¬
te acies concurrissent. uistum aliꝗͣdiu proelium fuit. tandem nau¬
dis milites in fugam inclinarunt. quae minus trepida fuisset ni
achei locorum prudentes institissent. hu & cedes ingentes edider¬
unt. & dispersos passim fuga plerosq armis exuerunt. Quintus
prope amidas posuit castra. unde cum perpopulatus omnia circũ¬
iecta urbi frequentis & ameni agri loca esset nullo iam hostium

Expanded text:
hortes ibant, levis armatura et equites agmen cogebant. Nabis inhortes ibant, levis armatura et equites agmen cogebant. Nabis intra murum instructos paratosque sub signis habebat mercennarios milites, in quibus omnis fiducia erat, ut ab tergo hostem adgrederetur. postquam extremum agmen praeteriit, tum ab oppido, eodem, quo pridie eruperant, tumultu pluribus simul locis erumpunt. Ap. Claudius agmen cogebat; qui ad id, quod futurum erat, ne inopinatum accideret, praeparatis suorum animis signa extemplo convertit totumque in hostem agmen circumegit. itaque, velut rectae acies concurrissent, iustum aliquamdiu proelium fuit; tandem Nabidis milites in fugam inclinarunt; quae minus infesta ac trepida fuisset, ni Achaei locorum prudentes institissent. ii et caedem ingentem ediderunt et dispersos passim fuga plerosque armis exuerunt. Quinctius prope Amyclas posuit castra; unde cum perpopulatus omnia circumiecta urbi frequentis et amoeni agri loca esset, nullo iam hostium
Abbreviated transcription (Latin):
amnem sub ipsis prope fluentem moenibus peruenit: ubi castra
mẽtantes romanos quincetiumq ipsum cum equitibus atꝙ eeg¬
ditis praegressum auxilus tyranni adorti ingentem terroren
tumultum coniecerunt nihil tale expectantis. quia nemo ns
obuius toto itinere fuerat ac uelut pacato agro transierait
Aliqͣdi peditibus equites equitibus pedites uocantibus cum ins
cuiq minimum fiduciae esset. trepidatum est tandem signale¬
gionum superuenerunt. Et cum primi agminis cohortes indic¬
tae in proelium essent qui modo terrori fuerant. trepidantes n
urbem compulsi sunt. Romani cum tantum a muro recesls¬
sent ut extra ictum teli essent acie directa paulisper stererunt
Postꝗͣ nemo hostium contra exiebat. redierunt in castra. Posteroq
quintius prope flumen praeter urbem sub ipsas menelai montis ra¬
dices cum duceret copias instructas pergit. primae legionarie eo¬

Expanded text:
amnem, sub ipsis prope fluentem moenibus, pervenit. ubi castra amnem, sub ipsis prope fluentem moenibus, pervenit. ubi castra metantis Romanos Quinctiumque ipsum cum equitibus atque expeditis praegressum auxiliares tyranni adorti in terrorem ac tumultum coniecerunt nihil tale expectantis, quia nemo iis obvius toto itinere fuerat, ac velut pacato agro transierant. aliquamdiu peditibus equites, equitibus pedites vocantibus, cum in se cuique minimum fiduciae esset, trepidatum est; tandem signa legionum supervenerunt, et, cum primi agminis cohortes inductae in proelium essent, qui modo terrori fuerant, trepidantes in urbem compulsi sunt. Romani, cum tantum a muro recessissent, ut extra ictum teli essent, acie derecta paulisper steterunt; postquam nemo hostium contra exibat, redierunt in castra. postero die Quinctius prope flumen praeter urbem sub ipsas Menelai montis radices ducere copias instructas pergit; primae legionariae co
Abbreviated transcription (Latin):
sit. atq eos ut quisq ad nomen responderat. in custodiam tra¬
didit. nocte in sequenti omnes interfecti. Notarum deinde
quidam hu sunt iam inde antiquitus castellani a greste genus
transfugere uoluisse insimulati. per omnes uicos sub uerberib
acti necantur. hoc terrore obstupuerant multitudinis animi ab
omni conatu nouorum consiliorum. intra munitiones copias cõ¬
tinebat. nec parem se ratus. si dimicare acie uellet. & urbem re¬
linquere tam suspectis & incertis omnium animis metuens.
quintius satis iam omnibus paratis profectus a statiuis die alte¬
ro ad sellas iam super oenunta fluuium peruenit: quo in loco
antigonus macedonum rex cum cleomene lacedemonioꝵ ty¬
ranno signis conlatis dimicasse dicebatur. Inde cum audisset
ascensum difficilis & artȩ uiae esse. breui permontis circũitu. pre¬
missis qui munirent uiam lato satis & patenti liite ad eurotã

Expanded text:
sit atque eos, ut quisque ad nomen responderat, in custodiam trasit atque eos, ut quisque ad nomen responderat, in custodiam tradidit; nocte insequenti omnes interfecti. Ilotarum deinde quidam — hi sunt iam inde antiquitus castellani, agreste genus —, transfugere voluisse insimulati per omnis vicos sub verberibus acti necantur. hoc terrore obstipuerant multitudinis animi ab omni conatu novorum consiliorum. intra munitiones copias continebat, nec parem se ratus, si dimicare acie vellet, et urbem relinquere tam suspensis et incertis omnium animis metuens. Quinctius satis iam omnibus paratis profectus ab stativis die altero ad Sellasiam super Oenunta fluvium pervenit, quo in loco Antigonus, Macedonum rex, cum Cleomene, Lacedaemoniorum tyranno, signis conlatis dimicasse dicebatur. inde cum audisset descensum difficilis et artae viae esse, brevi per montes circuitu praemissis, qui munirent viam, lato satis et patenti limite ad Eurotam rotam
Abbreviated transcription (Latin):
lis agrestibus in armis habuit & fossa ualloq urbem communi¬
uit. & nequid intestini motus oreretur. metu & acerbitate pe¬
narum tenebat animos. quoniam ut saluum uellent tyrannũ
sperare non poterat. cum suspectos quosdam ciuium haberet.
eductis in campum omnibus copus. positis armis ad contionẽ
uocari iubet lacedemonios atq eorum contioni satellites arma¬
tos circumdedit. & pauca praefatus cur sibi omnia timenti ca¬
uentiq ignoscendum in tali tempore foret & ipsorum referre
siquos suspectos status praesens rerum faceret prohiberi potius
nequid moliri possint ꝗͣ puniri molientis. Itaq quosdam se
in custodia habiturum. donec ea quae instat tempestas praete¬
reat hostibus repulsis. a quibus si modo proditio intestina sa¬
tis cauetur. minus periculi esse. extemplo eos emissurum. sub
haec citari nomina octoginta ferme principum uiuentutis uis¬

Expanded text:
lanis agrestibus in armis habuit et fossa valloque urbem communilanis agrestibus in armis habuit et fossa valloque urbem communivit; et, ne quid intestini motus oreretur, metu et acerbitate poenarum tenebat animos, quoniam, ut salvum vellent tyrannum, sperare non poterat. cum suspectos quosdam civium haberet, eductis in campum omnibus copiis — Dromon ipsi vocant — positis armis ad contionem vocari iubet Lacedaemonios atque eorum contioni satellites armatos circumdedit; et pauca praefatus, cur sibi omnia timenti caventique ignoscendum in tali tempore foret, et ipsorum referre, si quos suspectos status praesens rerum faceret, prohiberi potius, ne quid moliri possint, quam puniri molientis; itaque quosdam se in custodia habiturum, donec ea, quae instet, tempestas praetereat; hostibus repulsis, a quibus, si modo proditio intestina satis caveatur, minus periculi esse, extemplo eos emissurum — : sub haec citari nomina octoginta ferme principum iuventutis ius
Abbreviated transcription (Latin):
ab leucade. L. quintius quadraginta nauibus uenerat. iam i¬
die decem & octo tecte naues. iam eumenes rex circa cyclad¬
as insulas erat cum .x. tectis nauibus.xxx. lembis mixtisq a¬
luis minoris formae nauibus. Ipsorum quoq lacedemoniorum
exules permulti tyrannorum in uiria pulsi. spe recuperand& pa¬
triae in castra romana conuenerunt. multi autem erant iam
per aliquot etates ex quo tiranni tenebant lacedemonem alu
ab aliis expulsi. princeps erat exulum agesiopolis cuius iure
gentis regnum lacedemone erat. pulsus infans ab licuico ty¬
ranno post mortem cleomenis qui primus tyrannus lacedemo¬
niae fuit: cum terra mariq tantum bellum circumstaret n¬
rannum. & prope nulla spes esset uires suas hostiumq esti¬
manti non tamen omisit bellum: sed et a creta mille delectos
uiuentutis eorum exciuit. cum mille iam haberet & tria milia
mercennarioꝵ militum. decem milia popularium: cum castl¬

Expanded text:
ab Leucade L. Quinctius quadraginta navibus venerat, iam Rab Leucade L. Quinctius quadraginta navibus venerat, iam Rhodiae duodeviginti tectae naves, iam Eumenes rex circa Cycladas insulas erat cum decem tectis navibus, triginta lembis mixtisque aliis minoris formae navigiis. ipsorum quoque Lacedaemoniorum exules permulti, tyrannorum iniuria pulsi, spe reciperandae patriae in castra Romana convenerunt. multi autem erant, iam per aliquot aetates, ex quo tyranni tenebant Lacedaemonem, alii ab aliis expulsi. princeps erat exulum Agesipolis, cuius iure gentis regnum Lacedaemone erat, pulsus infans ab Lycurgo tyranno post mortem Cleomenis, qui primus tyrannus Lacedaemone fuit. cum terra marique tantum belli circumstaret tyrannum, et prope nulla spes esset vere vires suas hostiumque aestimanti, non tamen omisit bellum, sed et a Creta mille delectos iuventutis eorum excivit, cum mille iam haberet, et tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum caste
Abbreviated transcription (Latin):
sa belli non alia inde esset deui potissimum ordinandi belli rõ qn¬
tio id nequaqͣ placebat. & aristenum contra omnium conse¬
sum disserentem cum haud dubia ad probatione audiuit
se adiecit: cum argiuis aduersus tyrannum bellum suscepus
sit quid minus conueniens esse q̃ omisso hoste argos oppigu
seuero caput belli lacedemones & tirannum petiturum. & d¬
misso consilio frumentatum expeditas cohortes misit. quod n¬
turi erat circa demessum & conuectum est. uiride ne hostes mo
haberent. protritum & corruptum. castra deinde mouit & ph̃¬
tenio superato monte praeter tergeam tertio die ad caryas po¬
suit castra. ibi prius ꝗͣ hostium intraret agrum sociorum au¬
lia expectauit. uenerunt macedones a philippo.cc. & cc. & ha
salorum equites quadrigenti. nec iam auxilia quorum ads¬
tim erat. sed commeatus finitimis urbibus imperati morabant᷑
romanum. nauales quoq magnae copiae conueniebant. lam

Expanded text:
sa belli non alia esset, inde potissimum ordiendum bellum. Quincsa belli non alia esset, inde potissimum ordiendum bellum. Quinctio id nequaquam placebat, et Aristaenum contra omnium consensum disserentem cum haud dubia approbatione audivit; et ipse adiecit, cum pro Argivis adversus tyrannum bellum susceptum sit, quid minus conveniens esse, quam omisso hoste Argos oppugnari? se vero caput belli Lacedaemonem et tyrannum petiturum. et dimisso consilio frumentatum expeditas cohortes misit. quod maturi erat circa, demessum et convectum est; viride, ne hostes mox haberent, protritum et corruptum. castra deinde movit et Parthenio superato monte praeter Tegeam tertio die ad Caryas posuit castra. ibi, priusquam hostium intraret agrum, sociorum auxilia expectavit. venerunt Macedones a Philippo mille et quingenti et Thessalorum equites quadringenti. nec iam auxilia, quorum adfatim erat, sed commeatus finitumis urbibus imperati morabantur Romanum. navales quoque magnae copiae conveniebant; iam
Abbreviated transcription (Latin):
di cernebant. haec uociferantem eum lacedemoni circumuentum
cum sius interfecerunt. comprehensi deinde quidam & alii ex hus
occisi plures. pauci in custodiam coniecti. proxima nocte funib
per murum demissi ad romanos transfugerunt. quintius ad firmã¬
tibus hus si ad portas exercitus romanus fuisset non sine effectu mo¬
tum eum futurum fuisse. si propius castra admouerentur non ꝗe¬
turos argos. misit expeditos pedites equitesq qui circa cylarabim gy¬
mnasium id est minus .ccc. passus ab urbe. cum erumpentibus a
porta lacedemonis proelium commiserunt atq eos haud magno
certamine compulerunt in urbem. & castra eo ipso loco ubi pug¬
natum erat imperator romanus posuit. Diem unum in speculis
fuit. siquid noui motus oreretur. postꝗͣ oppressam metu ciuitatẽ
uidit. aduocat consilium de oppugnandis argis. omnium prin¬
cipum graeciae praeter aristenum eadem sententia erat. cum cau¬

Expanded text:
dii cernebant. haec vociferantem eum Lacedaemonii circumventum dii cernebant. haec vociferantem eum Lacedaemonii circumventum cum suis interfecerunt. comprensi deinde quidam et alii. ex iis occisi plures, pauci in custodiam coniecti; multi proxima nocte funibus per murum demissi ad Romanos perfugerunt. Quinctius adfirmantibus iis, si ad portas exercitus Romanus fuisset, non sine effectu motum eum futurum fuisse, et, si propius castra admoverentur, non quieturos Argivos, misit expeditos pedites equitesque, qui circa Cylarabim— gymnasium id est minus trecentos passus ab urbe — cum erumpentibus a porta Lacedaemoniis proelium commiserunt atque eos haud magno certamine compulerunt in urbem. et castra eo ipso loco, ubi pugnatum erat, imperator Romanus posuit. diem inde unum in speculis fuit, si quid novi motus oreretur; postquam oppressam metu civitatem vidit, advocat consilium de oppugnandis Argis. omnium principum Graeciae praeter Aristaenum eadem sententia erat, cum cau
Abbreviated transcription (Latin):
nam duas habent argi. & loca alia quae oportuna aut suspecta erãt
ualidis praesidus firmauit. sed inter agenda haec pauorem iniectũ
aduentu romanorum. dissimulare haud quaꝗͥ poterat. & ad exter¬
num terrorem intestina etiam seditio accessit. Damocles erat argi¬
uus adulescens maioris animi ꝗͣ consilu. qui primo uire uirando in¬
terposito de praesidio expellendo cum idoneis conlocutus dum ui¬
res adicere coniurationi studet incautior fidei estimator fuit. col¬
loquentem eum cum suis satelles a praefecto missus cum accerseret.
sensit proditum consilium esse. hortatusq conuratos qui aderant.
ut potius ꝗͣ extorti morerentur. arma secum caperent. atq ita cũ
paucis in forum pergit ire clamitans. ut qui saluam rem publicã
uellent auctorem & ducem se libertatis sequerentur. haud sane mo¬
uit quemqͣ. quia nihil usꝗͣ spei propinque. nedum satis firmi praesi¬

Expanded text:
— nam duas habent Argi — loca alia, quae aut opportuna aut suspecta erant, — nam duas habent Argi — loca alia, quae aut opportuna aut suspecta erant, validis praesidiis firmavit; sed inter haec agenda pavorem iniectum adventu Romanorum dissimulare haudquaquam poterat; et ad externum terrorem intestina etiam seditio accessit. Damocles erat Argius, adulescens maioris animi quam consilii, qui primo, iureiurando interposito, de praesidio expellendo cum idoneis conlocutus, dum vires adicere coniurationi studet, incautior fidei aestimator fuit. conloquentem eum cum suis satelles a praefecto missus cum accerseret, sensit proditum consilium esse hortatusque est coniuratos, qui aderant, ut potius, quam extorti morerentur, arma secum caperent. atque ita cum paucis in forum pergit ire clamitans, ut, qui salvam rem publicam vellent, auctorem et ducem se libertatis sequerentur. haud sane movit quemquam, quia nihil usquam spei propinquae, nedum satis firmi praesi
Abbreviated transcription (Latin):
gos. cum omnes bellum decreuissent. auxilia ut pro uiribus suis
queq ciuitates mitterent est hortatus. ad etolos legatum etiam
misit. magis ut nudaret animos. id quod euenit. ꝗͣ spe. impetra¬
ri posse. Tribunis militum ut exercitum ab elatia accerserent in¬
perauit. Per eosdem dies & antiochi legatis de societate agentibus
respondit nihil se absentibus . x. legatis sententiae habere. romã
eundum ad senatum hus esse. Ipse copias adductas ab elatia an¬
cere argos pergit. atq ei circa cleonas aristenus praetor cum decẽ¬
milibus acheorum equitum occurrit. & haud procul inde iunc¬
tis exercitibus posuerunt castra. Postero die in campum argiuorum
descenderunt. & quatuor fere milia ab argis locum castris capiunt.
praefectus praesidio laconum erat phitagoras. gener idem tyranni
& uxoris eius frater. qui sub aduentum romanorum & utrasq arces

Expanded text:
gos, cum omnes bellum decressent, auxilia ut pro viribus suis gos, cum omnes bellum decressent, auxilia ut pro viribus suis quaeque civitates mitterent, est hortatus. ad Aetolos legatum etiam misit, magis ut nudaret animos, id quod evenit, quam spe impetrari posse. tribunis militum, ut exercitum ab Elatia arcesserent, imperavit. per eosdem dies et Antiochi legatis de societate agentibus respondit nihil se absentibus decem legatis sententiae habere; Romam eundum ad senatum iis esse. ipse copias adductas ab Elatia ducere Argos pergit; atque ei circa Cleonas Aristaenus praetor cum demilibus Achaeorum, equitibus mille occurrit, et haud procul inde iunctis exercitibus posuerunt castra. postero die in campum Argivorum descenderunt et quattuor ferme milia ab Argis locum castris capiunt. praefectus praesidii Laconum erat Pythagoras, gener idem tyranni t uxoris eius frater, qui sub adventum Romanorum et utrasque arces
Abbreviated transcription (Latin):
ter optimus maximus sinat. uinoq regina cuius in tutela argss
ut illa ciuitas inter tyrannum lacedemonium & latrones etos
praemium. sit posita in eo discrimine. ut miserius a uobis recipũ
ꝗͣ ab illo capta est. mare interiectum ab istis praedonibus nondi¬
etur nos titꝰ quintiꝰ. quid si in media peloponneso arcem sibi fia¬
rint futurum nobis est : linguam tantum graecorum habent si¬
cut speciem hominum. moribus ritibusq efferatioribus ꝗͣ ulli ba
uide argos recuperetis. & ita res graeciae constituatis ut ab latros¬
nio quoq etolorum satis pacata haec relinquatis. romanus cuneis
undique increpantibus etolos responsurum se fuisse us dixit. nis ia
infensos omnis in eos uideret ut sedandi potius ꝗͣ irritandi essent
contentum itaq opinione ea quae de romanis etolisq esset refer¬
re se dixit quid de nauis bello placeret. nisi redderet acheis ar¬

Expanded text:
ppiter optimus maximus sirit Iunoque regina, cuius in tutela Argi sunt, ppiter optimus maximus sirit Iunoque regina, cuius in tutela Argi sunt, ut illa civitas inter tyrannum Lacedaemonium et latrones Aetolos praemium sit posita in eo discrimine, ut miserius a vobis recipiatur, quam ab illo capta est. mare interiectum ab istis praedonibus non tuetur nos, T. Quincti ; quid, si in media Peloponneso arcem sibi fecerint, futurum nobis est? linguam tantum Graecorum habent, sicut speciem hominum; moribus ritibusque efferatioribus quam ulli babide Argos reciperetis et ita res Graeciae constituatis, ut ab latrocinio quoque Aetolorum satis pacata haec relinquatis. ’ Romanus, cunctis undique increpantibus Aetolos, responsurum se fuisse iis dixit, nisi ita infensos omnis in eos videret, ut sedandi potius quam irritandi essent. contentum itaque opinione ea, quae de Romanis Aetolisque esset, referre se dixit, quid de Nabidis bello placeret, nisi redderet Achaeis Ar
Abbreviated transcription (Latin):
transfugas & corinthum recepisse & id agere ut agros habeant. eto¬
los primos hostes philippi semper socios romanorum pactos in fe¬
dere suas urbes agrosq fore deuicto philippo fraudari. echineo &
pharsalo. insimulauit fraudis romanos: quod uano titulo libertatis
obstentato calchidem & demetriadem praesidus tenerent. qui phi¬
lippo cunctanti deducere inde praesidia obicere semper soliti sũt
nunꝗͣ donec demetrias calches & corinthus tenerentur liberam
graeciam fore. postremo qui remanendi in graecia retinendiq ex¬
ercitus. argos & nauim causam facerent: deportarent legiones
in italiam. etolos polliceri aut conditionibus & uoluntate sua
nauim praesidum argis deducturum. aut ui atq armis coacetum
in potestate consentientis graeciae esse. hac uaniloquentia pnns
aristhenum praetorem acheorum excitauit. ne istuc inquit uiu¬

Expanded text:
transfugas, et Corinthum recepisse et id agere, ut Argos habeant, Aetotransfugas, et Corinthum recepisse et id agere, ut Argos habeant, Aetolos, primos hostis Philippi, semper socios Romanorum, pactos in foedere suas urbes agrosque fore devicto Philippo, fraudari Echino et Pharsalo, insimulavit fraudis Romanos, quod vano titulo libertatis ostentato Chalcidem et Demetriadem praesidiis tenerent, qui Philippo cunctanti deducere inde praesidia obicere semper soliti sint ‘ numquam, donec Demetrias Chalcisque et Corinthus tenerentur, liberam Graeciam fore’, postremo quia manendi in Graecia retinendique exercitus Argos et Nabim causam facerent. deportarent legiones in Italiam; Aetolos polliceri aut condicionibus et voluntate sua Nabim praesidium Argis deducturum, aut vi atque armis coacturos in potestate consentientis Graeciae esse. haec vaniloquentia primum Aristaenum, praetorem Achaeorum, excitavit. ‘ne istuc’ inquit ‘Iu
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis. nec exemplum. nec periculum mouet. ne serpat latius
contagio eius mali nos equi boniq cã facimꝰ. de hac re uos con¬
sulo. staturus eo quod plures censueritis. Post orationem roma¬
ni imperatoris. percenseri aliorum sententiae cepta sunt. cum
legatus atheniensium quantum poterat gracus agendis roma¬
norum in graeciam merita extulisset imploratos auxilium aduer¬
sus philippum tulisse opem. non rogatos ultro aduersus tirannũ
nauim offerre auxilium. in dignatusq esset haec tanta merita ser¬
monibus tamen aliquorum carpi futura calumpniantium. cum
fateri potius praeteritorum gratiam deberent apparebat incensos
etolos. lgitur alexander princeps gentis inuectus primum in athe¬
nienses libertatis quondam duces & auctores ad sentationis propriae
gratia cõmunem causam prodentes. questus deinde est acheos phi¬
lippi quondam milites ad postremum ad inquinata fortuna eius

Expanded text:
civitatis nec exemplum nec periculum movet, ne serpat latius civitatis nec exemplum nec periculum movet, ne serpat latius contagio eius mali, nos aequi bonique facimus. de hac re vos consulo, staturus eo, quod plures censueritis.’ post orationem Romani imperatoris percenseri aliorum sententiae coeptae sunt. cum legatus Atheniensium, quantum poterat, gratiis agendis Romanorum in Graeciam merita extulisset, ‘ imploratos auxilium adversus Philippum tulisse opem, non rogatos ultro adversus tyrannum Nabim offerre auxilium’, indignatusque esset haec tanta merita sermonibus tamen aliquorum carpi futura calumniantium, cum fateri potius praeteritorum gratiam deberent, apparebat incessi Aetolos. igitur Alexander, princeps gentis, invectus primum in Atheniensis, libertatis quondam duces et auctores, adsentationis propriae gratia communem causam prodentis, questus deinde est Achaeos, Philippi quondam milites, ad postremum inclinata fortuna eius
Abbreviated transcription (Latin):
lum aduersus philippum non magis communi animo consilio
romani & graeci gesserunt. ꝗͣ utriq suas causas belli habuerunt
nam & romanorum amiciciam nunc cartaginenses hostis eoꝵ
iuuando nunc hic sociis nostris oppugnandis uiolauerat. & in
uos talis fuit. ut nobis etiam si nostrarum obliuisceremur inuina¬
rum uestrae in iuriae satis digna causa belli fuerint. hodierna cõ¬
sultatio tota ex uobis pendet. refero enim uos. utrum agros sicut
scitis ipsi ab nauide occupatos pati uelitis sub ditione eius esse. an
equum censeatis nobilissimam uetustissimamq ciuitatem in medu¬
graecia sitam repeti in libertatem. & eodem statu quo ceteras
urbes peloponensi & graeciae esse. Haec consultatio ut uidetis
tota de re pertinente ad uos est romanos nihil contingit nisi
quatenus libertatem graecia unius ciuitatis seruitus non plenã
nec integram gloriam esse sinit. Ceterum si uos nec cura eius

Expanded text:
lum adversus Philippum non magis communi animo consilioque lum adversus Philippum non magis communi animo consilioque Romani et Graeci gesserunt, quam utrique suas causas belli habuerunt. nam et Romanorum amicitiam nunc Carthaginiensis hostis eorum iuvando, nunc hic sociis nostris oppugnandis violaverat et in vos talis fuit, ut nobis, etiam si nostrarum oblivisceremur iniuriarum, vestrae iniuriae satis digna causa belli fuerit. hodierna consultatio tota ex vobis pendet. refero enim ad vos, utrum Argos, sicut scitis ipsi, ab Nabide occupatos pati velitis sub dicione eius esse, an aequum censeatis nobilissimam vetustissimamque civitatem, in mediGraecia sitam, repeti in libertatem et eodem statu quo ceteras urbes Peloponnesi et Graeciae esse, haec consultatio, ut videtis, tota de re pertinente ad vos est; Romanos nihil contingit, nisi quatenus liberatae Graeciae unius civitatis servitus non plenam nec integram gloriam esse sinit. ceterum, si vos nec cura eius
Abbreviated transcription (Latin):
sa traduntur. ceteri omnes in uicos suos atq agros dilapsi consi
reliquum estatis circa padum placentiae & cremonae exercitun
habuit. restituitq quae in us oppidis bello diruta fuerant: Cun
hic status rerum in italia hispaniaq esset. titus quintius in grae¬
cia ita hibernis actis ut exceptis etolis. quibus nec prospere uet¬
riae praemia contigerant. nec dui quies placere poterat uniuer¬
sa graecia simul pacis libertatisq perfruens bonis. egregie stati
suo gauderet. nec magis in bello uirtutem romani ducis ꝗͣ in
uictoria temperantiam iusticiamq & moderationem miraretur
senatus consultum quo bellum aduersus nauim lacedemonium
decretum erat. affertur. quo lecto quintius conuentum corinthi
omnium sociarum ciuitatum legationibus in diem certam edi¬
cit: ad quam ubi frequentes undiq principes conuenerunt ita
ut in ea nec etoli quidem abessent. tali oratione est usus. Bel¬

Expanded text:
sa traduntur; ceteri omisso bello in vicos suos atque agros dilapsi. consul sa traduntur; ceteri omisso bello in vicos suos atque agros dilapsi. consul relicum aestatis circa Padum Placentiae et Cremonae exercitum habuit restituitque, quae in iis oppidis bello diruta fuerant. cum hic status rerum in Italia Hispaniaque esset, T. Quinctio in Graecia ita hibernis actis, ut exceptis Aetolis, quibus nec pro spe victoriae praemia contigerant, nec diu quies placere poterat, universa Graecia simul pacis libertatisque perfruens bonis egregie statu suo gauderet nec magis in bello virtutem Romani ducis quam in victoria temperantiam iustitiamque et moderationem miraretur, senatus consultum, quo bellum adversus Nabim Lacedaemonium decretum erat, adfertur. quo lecto Quinctius conventum Corinthum omnium sociarum civitatium legationibus in diem certam edicit. ad quam ubi frequentes undique principes convenerunt, ita uti ne Aetoli quidem abessent, tali oratione est usus: ‘bel