comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tecum ait dns ds̃: Et facta es mihi etlauite aqua.
Etemundaui sanguinem tuum exte. et unxite oleo.
Et uestiuite discoloribus. & calciauite yacincto et
cinxite bisso et induite subtilibus: et ornauite orna¬
mento. Et dedi armillas inmanibustuis: et torquẽ
circa collumtuum. et dediinaurem super ostuum: et cir¬
culos auribus tuis. Et coronam decoris incapite tuo:
et ornata es auro et argento : &uestita es brsso et polr¬
mito & multis coloribus: similã et mel et oleum come¬
disti : et decora facta es uehe menter nimis:
Et profecisti in regnum &egressum ẽ nomentuum
ingentes propter sp&iemtuam. Quia perfecta eras
indecoremeo : quem posueram superte dicit dns̃ dr̃:
Et habens fiduciam inpulchritudinetua: fornicata
es in nomin&uo. Et ex posuisti fornicationem tuam
omni transeunti ut eius fieres: et sumens deuestim̃¬
tis meis : fec isti tibi excelsa hinc inde consuta. et forni¬

Expanded text:
pactum, ait Dominus Deus, et facta es mihi. Et lavi te aqua, pactum, ait Dominus Deus, et facta es mihi. Et lavi te aqua, et emundavi sanguinem tuum ex te. et unxi te oleo. Et vestivi te discoloribus, et calceavi te janthino: et cinxi te bysso, et indui te subtilibus. Et ornavi te ornamento, et dedi armillas in manibus tuis, et torquem circa collum tuum. Et dedi inaurem super os tuum, et circulos auribus tuis, et coronam decoris in capite tuo. Et ornata es auro et argento, et vestita es bysso et polymito, et multis coloribus: Similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis: et prolecisti in regnum. et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam: quia perfecta eras in decore meo, quem posueram super te, dicit Dominus Deus: Et habens fiduciam in pulchritudine tua, fornicata es in nomine tuo: et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti, ut ejus fieres. Et sumens de vestimentis tuis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta: et forni
Abbreviated transcription (Latin):
ratiotua deterra chananea : patertuus amorrae¬
us & matertua ch&thea et quando natae
in die ortustui nonẽ praeci sur umbilicus tuus
& ina qua non es lota in salutem nec sale salita
nec in uoluta pannis: Non pepercit superte oculus ms̃
ut facerem tibi unum dehis misertustui. sed proiec¬
ta es superfaciem terrae.: In abiectione anima &uae
indie quanata es : Transiens autem perte: uidrte
conculcari in sanguin&uo. Et dixitibi cum esses
insanguine tuo. uiue: Dixi in quam tibi insanguine
tuo uiue: Multiplicatã quasi germen agridedite :
& multiplicata es et grandis effecta. et in gressaes¬
et peruenisti admundum muliebrem: uberatua intu¬
muerunt: Et pilustuus germinabit. et eras nuda
& confusione plena : & transiui perte &uidite: et
ecce tempustuum tempus amantium:
Et expandi amictum meum superte : & operui igno¬
miniam tuam. Et iurauitibi: et ingressus sum pactum

Expanded text:
ratio tua de terra Chananaea: pater tuus Amorthaeratio tua de terra Chananaea: pater tuus Amorthaeus, et mater tua Hetthaea. Et quando nata es, in die ortus tui, non est praecisus umbilicus tuus, et in aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua nata es. Transiens autem per te, vidi te conculcari in sanguine tuo. Et dixi tibi cum esses in sanguine tuo: Vive. Dixi, inquam, tibi: In sanguine tuo vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te: et multiplicata es, et grandis effecta, et ingressa es, pervenisti ad mundum muliebrem: Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit, et eras nuda et confusione plena. Et transivi per te, et vidi te, et ecce tempus tuum, tempus amantium. Et expandi amictum meum super te, et operui ignominiam tuam. Et juravi tibi, et ingressus sum tecum
Abbreviated transcription (Latin):
tra fecerim omnia quaefeci inea ait dñs ds̃:
Et factus ẽ sermodni ad medicens: Fili hominis quid
fi& lignouitis. ex omnibus lignis nemorum. quae
sunt inter ligna siluarum : Numquid toll&ur de
ea lignum ut fiat opus. aut sabricabitur de ea paxil¬
lus ut dependeat in eo quod cum queuas : Ecceigni
datum. ẽ in esca: utramque partemeius consump¬
sit ignis. Et medietas eius redacta. ẽ infauillam:
Numquid utileerit adopus : etiam cum ess& inte¬
grum nonerat aptum adopus. quanto magis cum
ignis illud deuorauerit & conbusserit nihilexeo
fi& operis : Propterea haecdicit dñs dr̃: Quomo¬
do lignum uitis interligna siluarum. quod de diigni
ad deuorandum: sic tradam habitatores hierusa¬
lem. et ponam faciem meam in eos: Deigne egre¬
dientur : &ignis consum& eos. et sci&is quia ego
dñs cumposuero faciem meam in eos. Et dedero ter¬
ram inuiam & desolatam: Eo quod praeuaricato¬
Haecdicit dñs dr̃ : Hierusalem radixtua : et gene¬

Expanded text:
tra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus tra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae suea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradidi  Al. tradam habitatores Jerusalem. Et ponam faciem meam in eos: de igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam et desolatam, eo quod praevaricatoHaec dicit Dominus Deus Jerusalem: Radix tua et gene
Abbreviated transcription (Latin):
dio eius : uiuoego dicitdñs ds̃ Non liberabunt
filios neque filias. sed ipsi soli liberabuntur: si autẽ
& pestilentiam in misero superterram illam. Et ef¬
fudero indignationem meam supeream insangui¬
nem: ut auferam ex ea hominem &iumentum. et
noe et danihel et iob fuerint in medio eius : uliuo
ego dicit dñs ds̃ Quia filium & filiam non liberabt̃:
sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas: Qm̃
haec dicit dñs ds̃: quod s̃i & quattuor iudiciamea pessima
gladium & famem etbestias malas. et pestilentiam mise¬
to inbierusalem ut in terficiam de ea hominem
& pecus : Tamen relinqu&ur in ea saluatio. educen¬
tium filios &filias : Ecceipsi egredientur aduos.
et uidebitis uiameorum. Et ad inuentiones eorum:
et consolabimini supermalo quod induxi inhierusa¬
lem in omnibus quae in portaui supeream : et con¬
solabuntur superuos cum uideritis uiam eorum. et
adinuentiones eorum: Et cognosc&is quod nonfrus¬

Expanded text:
dio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt dio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem et iumentum et Noe et Danihel et Iob fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas quoniam haec dicit Dominus Deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in Hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecus tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in Hierusalem in omnibus quae inportavi super eam et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frus
Abbreviated transcription (Latin):
in uniuersis praeuaricationibus suis. sed sit mihi
in populum: et ego sim ei indm̃. ait dñs exercituũ
Et factus ẽ sermodñ ad medicens: Fili hominis.
Terra cum peccauerit mihi ut praeuaric&ur
praeuaricans: extendam manum in eam suꝑ
eam. ec conteram uirgam panis eius. et in mit¬
tam in eam famem et interficiam de ea hominem
et iumentum: &si fuerint tresuiriisti in medio
eius noe danihel et iob: ipsi iustitia sua libe¬
rabunt animassuas ait dñs exercituum : Quod si
& bestias pessimas induxero superterram utuas¬
tem eam. Et fuerit inuia eo quod non sit pertran¬
siens propterbestias : Tresuiri sti qui fuerint in ea
uiuo ego dicitd ñs dr̃ quia nec filios nec filias
liberabunt: sed ipsi soli liberabuntur. Terra aũt̃
desolabitur: uel sigladium induxero superterrã illã
etdnxero gladio transi perterram : &inter fecero deea
hominem & iumentum. et tresuiri is cifuerint in me¬

Expanded text:
in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in Deum ait Dominus exercituum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitur vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in me
Abbreviated transcription (Latin):
quo recesserunt ame incunctis idolissuis : Prop¬
terea dic addomum israł: Haec dicit dñs ds̃.
Conuertimini & recedite abidolisuris : Et ab uni¬
uersis contaminationibus uris Auertite facies
uestras. quia homo homo dedomuisrł et depro¬
selitis quicum que aduena fuerit in isrł. sialiena¬
tus fuerit ame. et posuerit idolasua incorde suo.
et scandalum iniquitatis suae statuerit contra
faciem suam. Et uenerit ad proph&am ut inter¬
rog& pereum me: Ego dñs respondebo ei perme
etponam faciem meam super hominem illum:
et faciam eum in exemplum &inpro uerbium.
Et disperdam eum demedio populimei: Et sci&is
qui a ego dñs: Et propheta cum errauerit etlocu¬
tus fuerit uerbum : Ego dñs decepi proph& am
illum. Et extendam manum meam super eum.
et delebo eum demedio populi mei israł. Et por¬
tabunt iniquitatem suam: iuxta iniquitatem inter¬
rogantis sic iniquitas proph&ae erit. ut non
err& ultra domus israhel ame: neque polluatur

Expanded text:
quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propquo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras quia homo homo de domo Israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in Israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego Dominus respondebo ei per me et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Dominus et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret ultra domus Israhel a me neque polluatur
Abbreviated transcription (Latin):
dñs : Pro eo quod maerere feci stiscoriusti menda¬
citer que mego non contristaui : Et confortastis
manus impii. ut non reuerter&ur auia suamala
& uiuer& Proptereauana non uidebitis. et di¬
uinationes non diuin abitis amplius: Et eruam
populum meum demanu uestra : et sci&is qñm
ego dñs : Etuenerunt ad meuiri seniorũ istał
& sederunt coramme : Et factus ẽ sermodñi
adme dicens: Filihominis uiriistiposuerunt in¬
munditias suas incordibus suis et scandalũ
iniquitatis suae statuerunt contra faciem suã
Num quid in terrogatus respondebo eis:
Propter hoc loquere eis : et dices ad eos: Haec
dicit dñs ds̃ : Homo homo dedomu isrł qui po¬
suerit inmunditias suas incorde suo. Et scandalũ
iniquitatis suae statuerit contra faciem suam
etuenerit adproph&am interrogans pereum me
Ego dñs respondebo ei in multitudine in munditia¬
rum suarum. ut capiatur domus israhel in corde suo

Expanded text:
Dominus pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaDominus pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et viveret propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amplius et eruam populum meum de manu vestra et scietis quoniam ego Dominus et venerunt ad me viri seniorum Israhel et sederunt coram me et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus homo homo de domo Israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo
Abbreviated transcription (Latin):
et uident ei uisionem pacis : et non . ẽ pax ait dñs ds̃:
Et tu fili hominis. pone faciemtuam contrafiliaspo¬
pulitui quae proph&ant de cordesuo. etuaticinare
supereas et dic: Haec dicit dñs dr̃ : Vae qui consu¬
unt puliullos sub omni cubito manus : et faciunt
ceruicalia sub capite uniuersae aetatis ad capien¬
das animas: Cum caperent animas populimei
uiuificabant animas eorum. Et uio labant me
ad populum meum propter pugillum hordei et
fragmen panis : Vt interficerent animas quae
non moriuntur. Etuiuificarent animas quae ñ
uiuunt. Mentientes populo meo credenti menda¬
ciis: Propterhoc haecdicit dñs dr̃ : Ecce ego adpul
uillos uestros quibus uos capitis animas uolantes:
et disrum pam eos debrachiis uestris. et dimittã
animas quas uos capitis animas aduolandum. Et
disrum pam ceruicalia ur̃a. eliberabo populum
meum demanu uestra. Nequeerunt ultra in ma¬
nibus uestris ad praedandum: et sci&s quia ego

Expanded text:
et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Deus. et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Deus. Et tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et vaticinare super eas et dic: Haec dicit dominus Deus: Ve quae consuunt pulvillos sub omni cubitu manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas. Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis et interficiebant animas, quae non moriuntur, et vivificabant animas, quae non vivunt, mentientes populo meo credenti mendaciis. Provillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
est pax : et ipse aedificabat pari&em: ipsi autem linie¬
banteũ luto absque paleis : Dicadeos quiliniunt absq
temperatura: quod casurus sit : Erit enim imber
inundans : &d abo lapides praegrandes desuper in ru¬
entes. Etuentum procellae dissipantem: si quidem
eccececidit paries: Numquid non dic&ur uobis.
ubi est litura quamliuistis: Propterea haecdicit
dñs ds̃: Et erumpere faciã spm̃ tẽpestatum in in¬
dignatione mea. Et imber inundans infurore
meo erit. Et lapides grandes in ira in consumma¬
tionem. Et destruam pari&em quem liuistis abs¬
que temperamento: Et ad ae quabo eum terrae
Et reuelabitur fundamentum eius et cad& : et con¬
sum &ur in medio eius. Et sci&is quia egosum dñs:
Et complebo indignationem meam inpari&e : et in his
quiliniunt eum absque temperamento. Dicamq
uobis: non ẽ paries : et non sunt qui liniunt eum:
Pro ph&aeis rahel qui proph&ant adhierusalem.

Expanded text:
est pax: Et ipse aedificabat parietem, illi autem linieest pax: Et ipse aedificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furomeo erit, et lapides grandes in ira in consumationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum eius, et cadet et consumetur in medio eius: et scietis, quia ego Dominus. Et complebo indignationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel, qui prophetant ad Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
dices proph&antibus decordesuo: audite uerbũ
dñi : Haecdicit dñs dr̃: Vae proph&is insipientib
qui sequuntur spmnsuum. et nihiluident: quasiuulpes
in desertis: proph& aetui is rahel erant : Non as¬
cendistis ex aduerso neq opposuistis murum pro
domuis rahel. ut star&is in proelio indiednĩ:
Vident uana: &diuinant mendacium. Dicentes ait
dñs cum dñs non miseriteos: et perseuerauerunt
confirmare sermonem: Num quid non uisionem
cassam uidistis. et diuinationem mendacem locuti
estis: Et dicitis ait dñs cumego nonsimlocutus
Propterea haec dicitdñs dr̃: quia locuti estis uana. et
uidistis mendacium: Ideo ecceego aduos aitdñsdr̃
Eterit manus mea superproph& as quiuident uana
& diuinant mendacium: in concilio populimei ñ erunt
Et inscriptura domusisrat non scribentur. Necint̃ram
istahet ingredientur : Et sci&is quia ego dñs dr̃ Eo
quo d deceperint populum meum dicentes pax & ñ

Expanded text:
dices prophetantibus de corde suo: Audite verbum dices prophetantibus de corde suo: Audite verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Vae prophetis insipientibus, qui sequuntur spiritum suum et nihil vident quasi vulpes in desertis prophetae tui Israhel erant non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo Israhel ut staretis in proelio in die Domini vident vana et divinant mendacium dicentes ait Dominus cum Dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermonem numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait Dominus cum ego non sim locutus propterea haec dicit Dominus Deus quia locuti estis vana et vidistis mendacium ideo ecce ego ad vos ait Dominus Deus et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israhel non scribentur nec in terra Israhel ingredientur et scietis quia ego Dominus Dequod deceperint populum meum, dicente: Pax, et non
Abbreviated transcription (Latin):
desolatae erunt. terraque deserta: et scietis quia
ego dñs : It factus ẽ sermo dni ad medicens: Fili ho¬
minis. quod est prouerbium istud uobis in terra isrł
dicentium. in longum differentur dies. Et peribit
omnis uisio: Ideo dicadeos: Haec dicit dñs ds̃: Quies¬
cere faciam prouerbium istud: neque uulgo dic&ur
ultra in isrł : Et loquere ad eos. quod ad propin¬
quauerint dies. et sermo omnis uisionis: Non enĩ
erit ultra omnis uisio cassa: Nequediuinatio ambi¬
gua in medio filiorum israhel. Quia ego dñs loquar
quod cumque locutus fuero uerbum & fi& : Non
prolongabitur amplius. sed in diebus uestris domus
ex asperans loquar uerbum. et faciam illud dicit dñs
dr̃ : Et factus ẽ sermodñi ad medicens fihominis.
ecce domus israhel dicentium: Uisio quam hic uidit.
indies multos. Et intempora longa iste prophetat:
Propterea dicadeos: Haec dicit dñs ds̃: Non prolon¬
gabitur ultra omnis sermo meus: Verbum quod lo¬

Expanded text:
desolatae erunt terraque deserta et scietis quia desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quod est proverbium istud vodicentium: In longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. Et loquere ad eos quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar quodcumque locutus fuero verbum, et fiet, et non prolongabitur amplius: Sed in diebus vestris, domus exasperans, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce domus Israel dicentium: Visio, quam hic videt, in dies multos: et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meus: verbum, quod lo
Abbreviated transcription (Latin):
rete meum superillum: et capi&ur insagena mea
Et adducam eum in babrlonem in terra chaldaeorum:
etipsam non uidebit: ibi que mori&ur. Et omnes
quicirca eum sunt. praesidium eius et agmina eius.
dispergam in omnem uentum: et gladium euagina¬
bo posteos et scient quia ego dñs quando disper¬
sero illos ingentibus : et disseminauero eos interris
et relinquam exeis uiros paucos agladio et fame
& pestilentia : ut narrent omnia scelera corum ingen¬
tibus adquas ingredientur. et sciant qui aego dñs¬
et factus ẽ sermodni ad medicens: fili hominis panẽ
tuum inconturbatione comede. sed & aquam
tuam infestinatione & maerore bibe: Et dices
ad populum terrae: Haec dicitdñs dr̃ : ad eos quiha¬
bitant hierusalem interra israhel Panem suum
in sollicitudine comedent : Et aquam suam inde¬
solationebibent ut deso l&ur terra amultitudi¬
nesua: Propter iniquitatem omnium qui habi¬
tant in ea: Et ciuitates qua enunchabitantur:

Expanded text:
rete meum super illum et capietur in sagena mea rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeorum et ipsam non videbit ibique morietur et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eos et scient quia ego Dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terris et ret pestilentia, ut narrent omnia saecula eorum in gentibus, ad quas ingredientur . » Et post pauca, abjet factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bibe et dices ad populum terrae haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Hierusalem in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea et civitates quae nunc habitantur
Abbreviated transcription (Latin):
ditur migrans: ante oculos eorum per fode tibi
pari&em : & egredieris pereum in conspectueorũ:
in umeris portaberis: incaligine effereris. faciem
tuam uelabis et non uidebis terram: qui a porten¬
tum dedite domui isrł: feci ergo sicut praeceperat
mihi : Vasa mea protuli quasi uasa transmigrantis
perdiem : Etuespere perfodimihi parietem manu.
incaligine egressus sum: et in umeris portatus in
conspectueorum: Et factus ẽ sermodni ad me
manedicens: fili hominis. Num quid nondixerunt
adte domus isrł domus ex asperans. quidtufacis:
Dic adeos: haec dicitdñs ds̃: superducem onus istud
qui est in hierusalem: et superomnem domum isrł
quae ẽ. in medio eorum: Dicego portentum ues¬
trum: quomodo feci sic fi& illis: in transmigrationẽ
et captiuitatem ibunt. Et dux qui ẽ inmedio eorũ:
inumeris portabitur. incaligine egredi&ur : parie¬
tem perfodient uteducant eum: Facies eius
operi&ur ut nonuideat oculis terram: Et extendã

Expanded text:
ditur migrans. Ante ocditur migrans. Ante ocparietem et egredieris per eum in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui Israhel feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec dicit Dominus Deus super ducem onus istud qui est in Hierusalem et super omnem domum Israhel quae est in medio eorum dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam
Abbreviated transcription (Latin):
offendicula & abcominationes suas ambulabat horũ
uiam incapite suo ponam dicitdñs ds̃: Ot eleuauer̃
derubin a lassuas : et rotaecumeis. Et gloria di
ifrał erat super ea: et ascendit gloriadñi demedio
ciuitatis : st&itque supermontem qui ẽ ad orientem
urbis : Et sp̃s leuauitme : ad duxitque inchaldaeã
Adtrans migrationem inuisione inspũdĩ. et sublata ẽ
ame uisio quam uideram: Et locutus sum ad transmi¬
grationem omnia uerba dñi : quae ostenderat mihi:
habent aduidendum et nonuident: etaures ad
audiendum et non audiunt. quiadomus exas pe¬
rans ẽ : Tuergo filihominis factibi uasa trans migra¬
tionis et trans migrabis perdiem coram eis: Trans¬
migrabis autem delocotuo ad locum alterum in
conspectueorum : si forte aspiciant quiadomus
ex asperans est : Et efferes foras uasatua qua¬
siuasa transinigrantis perdiem in conspectu eorũ:
Tuautem egredieris uespere coram eis : sicut egre¬

Expanded text:
offendicula et abominationes suas ambulat, horum offendicula et abominationes suas ambulat, horum viam in capite suo ponam: dicit Dominus Deus. Et elevaverunt cherubim alas suas et rotae cum eis: et gloria Dei Israel erat super ea. Et ascendit gloria Domini de medio civitatis, stetitque super montem, qui est ad orientem urbis, Et spiritus levavit me, adduxitque in Chaldaeam ad transmigrationem, in visione, in spiritu Dei: et sublata est a me visio, quam videram. Et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini, quae ostenderat mihi. habent ad videndum, et non vident: et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans est. Et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egre
Abbreviated transcription (Latin):
Etcecidi in faciem meam clamans uocemagna: &dixi.
heu heu heu dñ eds̃. Consummationẽ tufacis
reliquiarum israhel: Et factum ẽ uerbum dñi ad
medicens: fili hominis: fratrestui fratrestui uiri
propinquitui . Et omnis domus israhel uniuersi
quibus dixerunt habitatores hierusalem. longe
tecedite ad ño : Nobisdata ẽ terra in possessionẽ
Propterea haecdicitdñs dr̃ : quia longefeci eosingenti
bus & quiadispersieos interris: Ero eis inscificatio¬
terea loquere: haecdicitdñs ds̃: Congregabo uor
depopuls : Et ad unabo deterris inquibus dispersi
estis dabo queuobis humum isrł: et in gredientur
illuc et auferent omnes offensiones cunctas que
et spm nouum tribuam in uisceribus eorum:
Etauferam corlapideum decarne eorum: et dlaboens
corcarneum ut in praeceptis meis ambulent. Etiu¬
diciamea custodiant. faciant que ea et sint mibi
In populum. Et ego sim eis indm̃: Quorum corpost

Expanded text:
et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliquiarum Israhel et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus Israhel universi quibus dixerunt habitatores Hierusalem longe recedite a Domino nobis data est terra in possessionem propterea haec dicit Dominus Deus quia longe feci dissipavi eos in terris: Ero eis in sanctificatioterea loquere: Haec dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredientur illuc: et auferent omnes offensiones, cunctasque aet spiritum novum tribuam in visceribus eorum: Et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneum: Ut in praeceptis meis ambulent, et judicia mea custodiant, faciantque ea, Et sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum. Quorum cor post
Abbreviated transcription (Latin):
de eis: uaticinare fili hominis : Etirruit in me sps
dñi : Et dixit adme: loquere: haecdicit dñs: sic locuti
estis domus is rahel: et cogitationes cordis uestri
Ego noui plurimos occidistis inurbe hac: et implestis
uias eius interfectis. propterea haecdicitdñs ds̃
interfecti uestri quos posuistis inmedio eius: hi sunt
carnes et haec ẽ lebes: Et educam uos de medio
eius : Gladium m&uistis : & gladium inducam super
uos ait dñs ds̃. Et eiciam uos de medio eius : daboque
uos inmanus hostium. et faciam in uobis iudicia:
Gladio cad&is: infinibus i s rahel iudicabouos. et scietis
quia ego dñs: Haec nonerit uobis in leb&em : et uos
non eritis in medio eius in carnes : infinib isrł iudicabouos:
et sci&is quia ego dñs qui in praeceptis meis non abulastis
et iudicia mea ñ fecistis. Sed iuxta iudicia gentium
quae incircuitu uestrosunt estis operati: Et factum ẽ
cum proph&arem : felthias filius banaiue mortuus e

Expanded text:
de eis vaticinare fili hominis et inruit in me spiritus de eis vaticinare fili hominis et inruit in me spiritus Domini et dixit ad me loquere haec dicit Dominus sic locuti estis domus Israhel et cogitationes cordis vestri ego novi plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfectis propterea haec dicit Dominus Deus interfecti vestri quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus qui in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
alas suas: ex altata sunt a terra coramme : et¬
illis egredientibus : rotae quoque subsecutaesunt :
et st&it in introitu portae domus dñi orientalis.
et gloriadĩ israhel erat superea: Ipsum. ẽ anim al
quoduidi subterdm̃ israhel iuxta fluuium chobar:
Et intellexi quia cherubim essent quattuor ᷤ per
quattuor uultus uni. et quattuor alae uni: Et si¬
militudo manus hominis subalis eorum. Et simili¬
tudo uultuum eorum. ipsi uultus quosuiderã iuxta flu¬
uium chobar: Et intuitus eorum & imp&us singulo¬
rum ante faciem suam ingredi: Et eleuauit me
sp̃s : et introduxit me ad portam domus dñi orientalẽ
quaerespicit solis ortum. Et ecce in introituportae
atur : Et felthiam filium banaiae principes populi:
Dixit que adme : fili hominis. hiuiri qui cogitant iniqui¬
tatem. Et tractant consilium pessimum inurbeista
dicentes: Nonnedudum aedificatae sunt domus:
Haec est lebes: nos autem carnes: Idcirco uaticinare

Expanded text:
alas suas, exaltata sunt a terra coram me; etalas suas, exaltata sunt a terra coram me; etillis egredientibus, rotae quoque subsecutae sunt: Et stetit in introitu portae domus Domini orientalis: Et gloria Dei Israel erat super ea. Ipsum est animal, quod vidi subter Deum Israel juxta fluvium Chobar: et intellexi quia cherubim essent. Quatuor, per quatuor, vultus uni, et quatuor alae uni; et similitudo manus hominis sub alis eorum. Et similitudo vultuum eorum, ipsi vultus quos videram juxta fluvium Chobar, et intuitus eorum, et impetus singulorum ante facspiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portaeAzur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare
Abbreviated transcription (Latin):
tacherubim: rotauna iuxtacherub unum: Et¬
rota alia luxta cherub unum: species autem
erat rotarum : quasiuisio lapidis chrisolithi : et as¬
pectus earum : similitudo una quattuor quasisi sit
rora in medio rotae Cumque ambularent inquat¬
tuor partes gradiebantur: non reuerbantur ambu¬
lantes : sed ad locum adquem ire declinabant. quae
primaierat : sequebantur &ceterae. nec conuerce¬
bantur : Etomne corpus earum. & colla et manus
et pennae & circuli: plenaerant oculis incirtuitu
quattuor rotarum: Et rotas istas uocauit uolubiles
audiente me: Quattuor autem facies habebat unũ.
Facies una facies cherub. et facies secunda facies
hominis. Et intertio facies leonis. Et in quarto
ut ex altarentur a terra: Non residebant rotae.
sed & ipsȩ iuxta erant: stantibus illis stabant.
Eicum el euatis eleuabantur: sp̃s enim uitae erat
in eis : Et egressa. ẽ gloriadñi alimine templi.
et st&it supercherubin. et eleuantia cherubin

Expanded text:
ta cherubin rota una iuxtata cherubin rota una iuxtarota alia juxta cherub unum. Species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolithi, et aspectus earum similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto ut exaltarentur de terra, non residebant rotae, sed et ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant: et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi: et stetit super cherubim. Et elevantia cherubim
Abbreviated transcription (Latin):
erat lineis : Et ait: In gredere in medio rotarũ
quaesunt subcherubim: et implemanum tuam
prunis ignis quae sunt intercherubim. et ef¬
funde superciuitatom: ingressusq ẽs in conspectu
meo Cherubim autem stabant ad extridomus cum
in grederetur uir : et nubes impleuit atrium ereiboimn
Eteleuata e giori adñi de supercherubin adlimendomis
et repl&a ẽ domus nube et atrium repl&um ẽs
splendore gloria edñi: Et sonitus alarum cherubim
audiebatur usqueadatrium exterius : quasi uoxdĩ
omni potentis loquentis: Cum que praece piss&
uiro qui indutus erat linois dicens. Su meignem
demediorotarum quae sunt intercherubin: Ingres¬
sus ille st&it iuxta rotam. Et extendit cherub
manum demedio cherubin. adignem quierat inter¬
cherubin: et sumpsit & dedit in manus eius quundu¬
tus erat lineis: Qui accipiens ingressus ẽ : et appa¬
ruit incherubin similitudo manus hominis subtus
pennas eorum: Etuidi : & eccequattuor rotae lux¬

Expanded text:
erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit atrium interius. Et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus: et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Domini. Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei Omnipotentis loquentis. Cumque praecepisset viro, qui indutus erat lineis dicens: Sume ignem de medio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, quicherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iux
Abbreviated transcription (Latin):
auiris senioribus quierant ante faciem domus:
et dixit adeos: contaminate domum: et in pl&e
atria interfectis: Egredimini: Etegressisunt:
et percutiebant eos quierant inciuitate: Et caede
compl&a remansiego. Ruique superfaciem meĩ
disperdes omnes reliquias isrł. effundens fu¬
rorem tuum superhierus alem: Et dixit ad me
iniquitas domus israhel etiuda magna. ẽ nimis
ualde : Et repl&a est terra sanguinibus: et ci¬
uitas repl&a ẽ auersione: Dixẽrunt enim
dereliquit dñs terram: & d ñs non uid&:
Igitur & meus non parc& oculus. nequemis ere¬
bor uiam eorum supercaput eorum reddam:
et ecceuir quiindutus eratlineis. Qui habebat
a tramentarium indorsosuo : Respondit uerbũ
dicens: feci sicut praecepis timihi: etuidi: & ecce
infirmamento quod erat supercaput cherubin
quasi lapis sapphirus: quasi species simil nis solu
apparuit superea: Et dixit aduirum qui indutus

Expanded text:
a viris senioribus, qui erant ante faciem domus. a viris senioribus, qui erant ante faciem domus. Et dixit ad eos: Contaminate domum, et implete atria interfectis: egredimini: Et egressi sunt, et percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, disperdes omnes reliquias Israel, effundens furorem tuum super Jerusalem? Et dixit ad me: Iniquitas domus Israel et Juda magna est nimis valde, et repleta est terra sanguinibus, et civitas repleta est aversione: Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo , respondit verbum , dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii, apparuit super ea. Et dixit ad virum, qui indutus
Abbreviated transcription (Latin):
quisqueuas interfectionis hab& in manusua et
ecce sex uiri ueniebant deui a portae superioris
quaerespicit adaquilonem. Et unius cuius que uas
interitus inmanueius : Virquoque unus in medi¬
o eorum uestitus lineis: Et atramentarium
scriptoris adrenes eius: Et ingressisunt et st&er
iuxta altare aereum. Et gloriadñi isrł assump
etuo cauit uirum quiindutus eratlineis. Et atra¬
mentarium scriptoris habebat in lumbissuis.
et dixitdns̃ ad eum: Transi permediam ciuitatẽ
in medio hierusalem: et signathau superfrontẽ
uirorum gementium etdolentium. supercunc¬
tis ab hominationibus quaefiunt in medio eius:
Et illis dixit audiente me: Transite perciuitatem
sequentes eum et percutite: non parcat oculus ur̃t.
neque misereamini: Senẽ adolescentulũ & uirginẽ paruu¬
lũ et mulieres interficite usque ad internicionem:
Omnẽ autem superquem uideritis thau: neo eeida¬
tis. et ascũ ariomeo incipite: Coeperunt ergo

Expanded text:
quisque vas interfectionis habet in manu sua et quisque vas interfectionis habet in manu sua et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aqinteritus in manu ejus: Vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis, et atramentarium scriptoris ad renes ejus. Et ingressi sunt, et steterunt juxta altare aereum: Et gloria Domini  Al. DeiEt vocavit virum, qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis. Et dixit Dominus ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem: et signa thau super frontem virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus, quae fiunt in medio ejus. Et illis dixit, audiente me: Transite per civitatem sequentem eum, et percutite: non parcat oculus vester, neque misereamini. Senem, adolescentulum, et virginem, parvulum, et mulieres, interficite usque ad internecionem: Omnem autem, super quem videritis thau, ne occidatis, et a sanctuario meo incipite. Coeperunt ergo
Abbreviated transcription (Latin):
conuersus uidebis ab ominationes maiores quas
isti faciunt: Et introdux me perostium portae
domus dñi quod respiciebat adaquilonem : Et ecce
ibi mulieres sed ebant plangenter adonidem: et
dixit adme: Certe uidisti filihominis . Ad huc
conuersus uid ebis ab ominationes maiores his:
e tintroduxitine in atrium domus dñi interius. Et
ecce inostio templidñi : interuestibulum & altare
quasi uiginti quinque uiri dorsa habentes contra
templum dñi : Et facies ad orientem et adorabaNt
edortum solis: Et dixit adme: Gerte uidisti fili
bominis: Num quidleue ẽ. hoc domuiiuda ut
facerent abominationes istas quas secerunthic
quia replones terram iniquitate conuersi sunt
a dirritandumme : Et ecce adplicant ramum
ad nares suas: Ergo et ego faciam in furore
tiom parc& oculus meus necmis erebor : Etcum
clamauerint adaures meas uoce magnanon exaudiã
eos : Etclamauit in auribus meis uoce magnadicens:
Ad propinquauerunt uisitationes urbis. & unus¬

Expanded text:
conversus videbis abominationes maiores quas conversus videbis abominationes maiores quas isti faciunt et introduxit me per ostium portae domus Domini quod respiciebat ad aquilonem et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores his et introduxit me in atrium domus Domini interius et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum Domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum solis et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui Iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares suas ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eos et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unus
Abbreviated transcription (Latin):
israł facit hic ut procul recedam ascũ ario meo : et
adhuc conuersus uidebis abominationes maio¬
res: et introduxit me ad ostium atrii: &uidi. et
ecce foramen unum inpari&e: Etdixit ad me :¬
fili hominis: fode pari&em: et cum perfodissem
pari&em: apparuit ostium unum: et dixit adme:
ngredere : & uide abominationes pessimas quas
isti faciunt hic: Et ingressus uidi: Et ecce omnis
similitudo reptilium &animalium̃ abominatio
et uni uersa idola domus isrł depicta erant inparie¬
te. Incircuitu pertotum : Et septuagintauiri dese¬
nioribus domus is tahel: Et hietonĩas filius saphan
stabat inmedio eorum stantium ante picturas
Etunus quisque habebat turibulum inmanusua.
et uapor nebulae deture consurgebat: et dixit
adme: Certe uides fili hominis quae seniores
domus isrł faciunt intenebris. unusquisque in
abscondito cubilisui: Dicunt enim: Nonuid& dñs
nos : dereliquit dñs terram : Et dixit adme: Ad huc

Expanded text:
Israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et Israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiores et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariete et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unum et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic et ingressus vidi et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus Israhel depicta erant in pariete in circuitu per totum et septuaginta viri de senioribus domus Israhel et Hiezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgebat et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus Israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt Dominus nos dereliquit Dominus terram et dixit ad me adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
iudicaboeos et scient quia ego dñs¬
Sisactum ẽinanno sexto : insexco mense senena
mensir Ego sedebam indomumea. et senes iudi
sodebant coramme: Eccecidit superme ibi manis
dñid̃ : etuidi et ecce similitudo quasi aspectus
ignis ab aspectu lumborum eiusetdeorsum
ignis: et alumbis eius et sursum quasias pectus
splendoris utusio electri : etemiss. simulitudo
manus ad p̃henditine incincinno capitis mei. Et eleua¬
uitme sps interterram & caelum. Et ad duxit in hieru¬
salem in uisionedĩ iuxta ostium interius quod respicie¬
bat adaquilonem ubi erat statutum idolum zeli. ad
prouocandam aemulationem : Et ecceibi gloriadũ srł
secundum uisionem quam uideram in campo: Et dixit
adme: fili hominis leua oculostuos aduiam aquilo¬
nis : Et leuaui oculos meos aduiam aquilonis : Et ecce
ab aquilone portae altaris. idolum teli in ipso introitu:
Et dixit adme: fili hominis putas neuides tu quid
isti faciunt. abominationes magnas quas domus

Expanded text:
judicabo eos: et scient quia ego Djudicabo eos: et scient quia ego Det factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes Iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitis mei et elevavit me spiritus inter terram et caelum et adduxit in Hierusalem in visione Dei iuxta ostium interius quod respiciebat aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in campo et dixit ad me fili hominis leva oculos tuos ad viam aquilonis et levavi oculos meos ad viam aquilonis et ecce ab aquilone portae altaris idolum zeli in ipso introitu et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus
Abbreviated transcription (Latin):
suorum in superbiam posuerunt. Etimagines ab¬
ominationum suarum ecsimulacrorum fecerunt
exeo :Propterhoc dedieis illud in inmunditiam. et
dabo illud inmanus alienorum ad diripiendum . et im¬
piis terrae in praedam. Et contaminabunt illud
Etauertam faciem meam ab eis: et uio labunt arcanũ
meum. Et introibunt in illud emissarii: et conta¬
minabunt illud: fac conclusionem qnm̃ terra plena
ẽ iudicio sanguinum. Et ciuitas plena iniquitate.
et adducam pessimos de gentibus : et possidebunt
domuseorum. et quiescere faciam superbiam poten¬
tium et possidebunt sanctuaria eorum: Angustia
superueniente requirent pacem & nonerit
Conturbatio su perconturbationem ueni&. Eta uditis
super auditum: Et quaerent uisionem depropheta
ede ÷ peribit a sacerdote. et consilium a seniorib
Rex lugebit et princeps indu&ur maerore etna¬
nus populi terrae conturbabuntur: Secundum
uiam eorum faciam eis : et secundum iudicia eorum

Expanded text:
suorum in superbiam posuerunt, et imagines absuorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum