comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ pr̃e meũ q̃ destendit in egyptum
⁊ ibi ꝑ egͥnatꝰ ẽ ĩ paucissimo mĩo
cͤuitq ingentẽ magnã ł robustam ⁊
in sinite młtitudinis afflixerutq nos
egypcy ⁊ ꝑsecuti sũt in ponẽtes oneã
graiussima Et clamacumꝰ ad dim

Expanded text:
egyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero: crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis. Afflixeruntque nos Aegyptii, et persecuti sunt imponentes onera gravissima, et clamavimus ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
eis quasi cap̃rea ⁊ ceruo Hoc solũ
obẜuabis ut sangumẽ eoꝵ nõ come¬
das s effundas in terram quasĩ a¬
E seruamẽsem nouarũ¬
frugũ ⁊ uermi pmi tempor
ut sacias phase dño deo tuo¬
qmͣ in istomẽse edux it te
dñs deus tius de egypto nocte mm̃ mo¬
labisq phase dño deo tuo de ouibus
⁊ debubus m̾ loco quẽ elegeit᷑ dñs
deus tuus ut haltet nom̃ eiꝯ ili Re
comedes in eo panẽ fermentatum
Geptẽ diehꝰ comedes absq fermẽ¬
to afflictõnis panẽ qm̃ ĩ pauore

Expanded text:
eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aobserva mensem novarufrugum et verni primum temporis ut facias phase Dquoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte. Immolabisque Phase Domino Deo tuo de ovibus et de bobus, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi. Non comedes in eo panem fermentatum: septem diebus comedes absque fermento afflict
Abbreviated transcription (Latin):
in tra ꝑtas cuuitatib tue ĩ tra quã dñs deꝯ
tuus daturꝰ ẽ t̾ ad pauꝑtatẽ uenerit
nõ obdurabis cõ tuũ nec contrahes ma¬
nũ s aꝑies eã pauꝑi ⁊ dabis mutuum
quo eñ in digere ꝑspexei̾s ¶auenesõ¬
te subxipiat tꝰ im pia cagitaco ut discas

Expanded text:
civitatis tuae, in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem venerit: non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum, sed aperies eam pauperi, et dabis mutuum, quo eum indigere perspexeris. Cave ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ĩ gͦssꝰ ẽ ad eã it illa cõcepisse
se iudens despexit dña suã Doixitq
sarai ad abrã ꝯnique agis contͣ me
Ego dedi ancillã meã ĩ siutuo q̃
iudẽs qdͥ cõcepeit᷑ despectui me hab
Iudicet dñs int̾me ⁊te Qui xͦspõdes̃
abr̃ã acce ait ancilla tua ĩ manutua
ẽ utere ea ut lib Affligente igit᷑

Expanded text:
Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me. Ego dedi ancillam meam in sinum tuum: quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce ait ancilla tua in manu tua est, utere ea ut lib
Abbreviated transcription (Latin):
erat liberos s habens ancillã
egopçiã noĩe agar dixit marito
suo Ecce cõdũsit me dñs ne
parerẽ Ingredere ad anallã meã
si fote saltẽ ex illa suscipiã filios

Expanded text:
 liberos: sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus ne parerem, ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios
Abbreviated transcription (Latin):
rł. Caplni xxuiii
pplica quoq ad̃te aaron fre¬
tuũ cũ filys suis de medio fi¬
lioꝵ isrł ut sac̾docio fungant᷑
michi aaron Nadab ⁊ abiu
eleaar ⁊ itamar ⁊ faciesq uestem
scã caron fr̃ĩ tuo in gła ⁊ ddecorem
⁊ loqueris cũctis sapientibus de code
quos uepleni spñ prudencie ut faciãt

Expanded text:
r. CAPUT XXVIII. « Applica quoque ad te Aaron frattuum cum filiis suis de medio filiorum Israel, ut sacerdotio fungantur mihi Aaron, Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Faciesque vestes sanctas Aaron fratri tuo in gloriam et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos repl
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit dñs hãbeiꝰ me cõtep̃tui de¬
dit ⁊ iã istũ mͥ uocauitq nomẽ eiꝯ
symeon Concepit tc̾io ⁊ genuit aliũ
dyxitq Nũc quoq topulabit᷑ michi
maritꝰ meꝰ eo qd̾ peperim illi tres
filios ⁊ idcc̾o appell auit nom̃ eiꝯ leuĩ
¶xͣto cõcepit ⁊ peꝑit filiũ ⁊ ait Mo¬
do ꝯfitebõ dño ⁊ ob̾hoc uotauit᷑ eũ¬

Expanded text:
audivit Dominus haberi me contemptui dedit etiam istum mihi vocavitque nomen illius Symeon concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius Levi quarto concepit et peperit filium et ait modo confitebor D
Abbreviated transcription (Latin):
uestigia eiꝰ sic̾ uidero posse ꝑ uu¬
los meos don ͨ uemã addm meũ
mñ seir Respond ͭ esau Oro te ut
de ppło meo qͥ mecũ ẽ saltẽ soco
xmaneãt uie tue Ron ẽ in᷑ quit
necesse Hoc uno indigeo ut ĩte¬
u̾sus ẽ itaq illo die esan itmere
quo uenẽat in seir ⁊ iacob uenit

Expanded text:
vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in Seir respondit Esau oro te ut de populo qui mecum est saltem socii remaneant viae tuae non est inquit necesse hoc uno indigeo ut inveversus est itaque illo die Esau itinere quo venerat in Seir
Abbreviated transcription (Latin):
semẽ tat meũ sic harenã mais q̃ pre
multitudine ñaĩ nõ potest Cumque
dõmiss ibi nocte illa seꝑauit dehis que
habebat munea esau sr̃i suo capras du
cũ pullis suis trignita uaccas quadra¬
⁊ pullos eaꝵ decẽ ⁊ misit ꝑ manus
ẜuoꝵ suoꝵ singulos seorssi greges Dixit¬
que pueris suis Ante cedite me et sit᷑
spaciũ int̾ gregẽ ⁊ gregẽ ⁊ p̾cepit por
dicens ¶t obinũ habueris esan fẽem
meũ ⁊ int̾rogauei̾t te cuiꝰ es ⁊ quo ra
dia ⁊ cuiꝯ sũt ista que sẽqueris e̾sponde¬
bio cheru tu iacob munea mĩsst dñõ
meo escu ipẽ quoq pꝰ nos uenit
Smilitꝰ mandata dedit sẽdõ ac t̾cio
⁊ cuctis q̃ se quebãt᷑ greges dicens
hisdẽ u̾bis loqmñ ad esau cũ ĩ uene¬
rit᷑ eũ ⁊ addetis Ipẽ quoꝙ seruus
tuus iacob iter nrm in seq̃t᷑ Dixit¬

Expanded text:
semen meum sicut arenam maris, quae prae multitudine numerari non potest. Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quae habebat, munera Esau fratri suo, capras duccum pullis suis triginta, vaccas quadraet pullos earum decem. Et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges: dixitque pueris suis: Antecedite me, et sit spatium inter gregem et gregem. Et praecepit priori dicens: Si obvium habueris Esau fratrem meum, et interrogaverit te, Cujus es? aut, Quo vaqueris respondebis servi tui Iacob munera misit domino meo Esau ipse quoque post nos venit similiter mandata dedit secundo ac tertio et cunctis qui sequebantur greges dicens hisdem verbis loquimini ad Esau cum inveneritis eum et addetis ipse quoque servus tuus Iacob iter nostrum inseq
Abbreviated transcription (Latin):
nũcios ante se ad esan fr̃e suũ in terra
se ir uegionis edom p̃ceꝑitq eis dicẽs
Gic loquim̃ĩ dño meo esau hec dicit
srͣ tuus iacob Apud laban ꝑ egrinatus
sum ⁊ fui usq i pñtẽ die Habeo boues

Expanded text:
nuntios ante se ad Esau fratrem suum in terram Seir regionis Edom; praecepitque ei dicens: Sic loquimini domino meo Esau: Haec dicit frater tuus Jacob: Apud Laban peregrinatus sum, et fui usque in praesentem diem. Habeo boves
Abbreviated transcription (Latin):
somnus ab ocł̃is meis Bic ꝑ uigĩti
annos ĩ domo tua seruuui t̾ qua¬
duordecĩ ꝑfiliabꝰ tuis ⁊ sex ꝓgͣgi¬
bꝰ tuis Inmutasti quoq mercede
decẽ uitibꝰ Risi deꝯ pr̃is mei a¬
brahã ⁊ tnõ ysaac affusẜ m̾ forsi¬
tan modo nucħi me dimisses Affuc¬
cionẽ meã ⁊ laborẽ manũu meoꝵ
respexit deꝰ ⁊ arguit te heri Re¬
spondit ei laban Tilie ⁊ sily ⁊ gͣges
tuĩ ⁊ oĩa que cernis mea sũt ẽo
possum face fuys ⁊ neꝑ otibꝰ meis
Uelii ergo ⁊ meamꝰ sedus ut sit
testimonũ int̾me t te Tulit itaq
iacos lapidẽ ⁊ erexit illũ inͥ tytulie
dixitq frĩbꝯ suis Wfferte lapides
Qui cõgregantes fecerũt tumulũ

Expanded text:
b oculis meis sic per viginti annos in domo tua servivi tibi quattuordecim pro filiabus et sex pro gregibus tuis inmutasti quoque mercedem meam decem vicibus nisi Deus patris mei Abraham et Timor Isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit Deus et arguit te heri respondit ei Laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus meis veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et te tulit itaque Iacob lapidem et erexit illum in titulum dixitque fratribus suis adferte lapides qui congregantes
Abbreviated transcription (Latin):
Que nã sũt inqt iste t̾me qͣs ob¬
uuas habui Responat. Ut ĩ uenire
grãz corã dño meo Et ille habeo
ait pliu̾ma frͣ mi sunt tua tibi Dix ͭ
Iacob fioli ita obsecͦ s si ĩ ueni gr̃a
ĩ oculis tius accĩpe mlinustulũ dẽmã¬
ibꝰ meis Gic eñ iudi faciẽtua¬

Expanded text:
Quaenam sunt istae turmae, quas obvias habui? Respondit: Ut invenirem gratiam coram domino meo. At ille: Habeo, ait, plurima, frater mi, sint tua tibi. Dixit Jacob: Noli ita, obsecro, sed si inveni gratiam in oculis tuis, accipe munusculum de manibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
eaꝵ cõtẽplacõne cõciꝑent qñdo ueo
serotina ad missura erat ⁊ conceptꝰ
extremꝰ nõ ponebat eas Facta que
sũt ea q̃ erant serofina laban ⁊ que
pͥmi temporis iacob Ditatusq est
hõ ult̾ modũ ⁊ habuit greges multos
ancillas ⁊ ẜuos mate camelos ⁊ a si¬
nos ost ꝙͣ aũt audiuit u̾ba fiioꝵ¬

Expanded text:
earum contemplatione conciperent quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus non ponebat eas factaque sunt ea quae erant serotina Laban et quae primi temporis Iacob ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asinos post
Abbreviated transcription (Latin):
et quitqd ĩ me sopotamnia acqͣsieãt
ꝑgens a dysaat prẽ suuĩ ĩerã chanaat
Eo tempe laban ierat ad condendas
oues ⁊ rachel furata ẽ ydola pris sui
noluitq iacob cõsitei socero suo quod
fuget ¶uq̃ abisẜ tã ip̃e quã oĩa que
iuxis eiꝯ erant ⁊ anme tñsmisso ꝑge¬
pet cont̾ montẽ galaad nucciatũ est

Expanded text:
et quidquid in Mesopotamia acquisierat, pergens ad Isaac patrem suum in terram Chanaan. Eo tempore Laban ierat ad tondendas oves, et Rachel furata est idola patris sui. Noluitque Jacob confiteri socero suo quod fugeret. Cumque abiisset tam ipse quam omnia quae juris ejus erant, et amne transmisso pergeret contra montem Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
brahã nõ ałiã uixit uxor ẽ
nõie cethurã que peperit
ei zamram ⁊ laxan ⁊ madan
madian ⁊ iesboch ⁊ sue Iexan quoq
genuit saba ⁊ dadan fily dadan fuer
asurim ⁊ lathusim ⁊ laomim at ueo
exinadian ortꝰ ẽ epha ⁊ opher ⁊ enoch

Expanded text:
braham vero aliam duxit uxorem nomine Cetthuram quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan Madian et Iesboch et Sue Iexan quoque genuit Saba et Dadan filii Dadan fuerunt Assurim et Lathusim et Loommim at vero ex Madian ortus est Epha et O
Abbreviated transcription (Latin):
Ioli accipẽ cõuure dege¬
nere chanaan si uade et
ꝓficistere ĩ mesopotamĩã syrie
ad domũ bathuel pr̃e matris tue
⁊ accipe tibi inde uxorẽ defiliabꝰ
laban auunculi tui Deus aut omps¬

Expanded text:
de genere Chanaan sed vade et proficiscere in Mesopotamiam Syriae ad domum Bathuel patrem matris tuae et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui Deus autem
Abbreviated transcription (Latin):
Qũq ꝑ tnsissẽt dies plurimi ⁊ ibid̃
moraret᷑ pͥsuiciens abimelech
palestioꝵr eex ꝑ fenestrã iudit¬
uidit eũ iocante cũ rebecta uxoe
sua Et accersito ait ꝑspicuũ est
qd uxor tua sit Qur mentitꝰ ẽs
sororẽ tuã ẽẽ Respond ͭ Tim̃ui
ne morerer ꝓptͣ eã Dixitq aby

Expanded text:
que pertransissent dies plurimi, et ibidem moraretur, prospiciens Abimelech Palaestinorum rex per fenestram vidit eum jocantem cum Rebecca uxore sua, et accersito eo ait, Perspicuum est quod uxor tua sit. Cur mentitus es, sororem tuam esse? Qui respondit, Timui ne morerer
Abbreviated transcription (Latin):
onibꝰ pr̃is sui fã gregẽ ip̃e pascebat
Quã cũ uidiss iacob ⁊ stiret cõsobri¬
nã suã ouesq laban auũculi sui amo¬
uit lapidẽ quo putens claudebat᷑ et
ad aquato grege osculatꝰ ẽ eã eleua¬
taq uoce fleuit ⁊ indicauit ei qͦd fr̃
esset prio eiꝰ ⁊ filiꝰ rebecite At illa¬

Expanded text:
is sui, nam gregem ipsa pascebat. Quam cum vidisset Jacob, et sciret consobrinam suam, ovesque Laban avunculi sui, amovit lapidem, quo puteus claudebatur, et adaquato grege, osculatus est eam; elevataque voce flevit, et indicavit ei quod frater esset patris ejus, et filius Rebec
Abbreviated transcription (Latin):
ta esset ydola Iugressus itaq laban
tabnacłin iacab ⁊ lie ⁊ utriusq famule
nõ inuenit Cũq in trassi tentorium
rachelis illa festinas abscondit ydola
subter stramẽta cameli ⁊ sedit de suꝑ¬
ꝓ crutantiq om̃e tentoriũ ⁊ nichil

Expanded text:
la. Ingressus itaque Laban tabernaculum Jacob et Liae, et utriusque famulae, non invenit. Cumque intrasset tentoriorum Rachelis, illa festinans abscondit idola subter stramenta cameli, et sedit desuper: scrutantique omne tentorium, et nihil
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ uĩciliꝰ ⁊ tam̃ nõ dimisit eũ ds̾
ut noceret mͦ Gi qñdo duit uarie
erũt mexcedes tue pariebant oms
oues uarios fetus qñ uo᷑ ecõtraio
ait alba queq accipies ꝓ mercede
om̃s greges alba pepẽrerũt tulito
deꝯ substãciã prĩs urĩ ⁊ dedit michi
nerat leuaui ocłos meos ⁊ uidi in¬
sõp̃nis ascendentes mae̾s suꝑ fennias
uarios ⁊ maculosos ⁊ dui̾soꝵ coloꝵ
Dixitq angłus̃ dm̃ ad me ĩ sominis
Iacob Et ego rspondi Assum Qui ait
Leua ocłos tuos ⁊ uide uiniq̾sos mas¬
tulos astendẽtes suꝑ femmas uari¬
os respersosq mãculosos uidi eĩ miã
que fecit t̾ laban Ego sũ deꝰbethel
ubi unxisti lapidem ⁊ uotũ uouistĩ
m̾ Nũc ergo surge ⁊ egrede̾ detr̾a
hac u̾ũtens inteã natiuitat tue Re¬
spondexũt rachel ⁊ lĩa Nũquid ha¬
bemiꝰ residui quitꝙͣ ĩ facultatibus

Expanded text:
tamen non dimisit eum Deus ut noceret mihi si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererunt tulitque Deus substantiam patris vestri et dedit mihi nerat levaascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum colorum dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsum qui ait leva oculos tuos et vide universos masculos ascendentes super feminas varios respersos atque maculosos vidi enim omnia quae fecit tibi Laban ego sum Deus Bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tuae responderunt Rahel et Lia numquid habemus res
Abbreviated transcription (Latin):
es Et nũc quid ualet manꝯ mea rõ¬
in Caue ne loquaꝵ cũ iacob qtquã
durius Esto ad tuos ire cupiebas ⁊
desideio tͥ erat domꝰ pris tui car suatꝰ
es deos meos Respondit iacob Qd
inscio te ꝓfectꝰ sũ timuine uiolenter
aufferres filias taas Quod aũt furti¬
me arguis apud quẽtũq ĩ ueneis deos
tuos necet᷑ corã fribꝰ̃ nr̃is ¶crntae

Expanded text:
uidem manus mea redmihi cave ne loquaris cum Iacob quicquam durius esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meos respondit Iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tuas quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare
Abbreviated transcription (Latin):
recede a nob̃ qm̃ potencio nr̃i factꝰ
es ualde Et ille distedens ut uemiet
ad torrẽte gerare habitaretq ibi
Rursum fodit alios puteos quos
ferant ẜui prĩs sui abrahã ⁊ quos
illo mõtus oli obsteuxerant phy¬
listiim appellauit ȩos isd̾ noĩbꝰ quibꝰ
añ pat̾ uocaue̾at Ioderũt ĩ torrẽ¬
te ⁊ reppererũt aquã uiuã Ged ł¬

Expanded text:
am potentior nobis factus es valde. Et ille discedens, ut veniret ad torrentem Gerarae. habitaretque ibi: rursum fodit alios puteos, quos foderant servi patris sui Abraham, et quos, illo mortuo, olim obstruxerant Philistiim: appellavitque eos eisdem nominibus quibus ante pater vocaverat. Foderuntque in torrente, et repererunt aquam vivam. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ait Conpãrauit me dñs cũ sorore
mea ⁊ ĩ nalũ uocauitq eñ neptalim
Tenciens lia qd̾ parere desisset z¬
pham ancillã suã mai̾to tradidit Qua
pꝰ cõceptũ edente filiũ dixt feliciter
Et idcc̾o uocauit nom̃ eiꝰ gad peꝑit
quoq zelpha alteꝵ dixtq̃ lia Hõe
ꝓbeatitudme mea Deatã qppe
Ine dicent mulieres ꝑꝑtea aspell¬
auit eũ user Egressq aũt Ruben

Expanded text:
 conparavit me Deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum Nepthalim sentiens Lia quod parere desisset Zelpham ancillam suam marito tradidit qua post conceptum edente filium dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius Gad peperit quoque Zelpha alterum dixitque Lia hoc pro beatitudine mea beatam quippe me dicent mulieres propterea appellavit eum Aser egress
Abbreviated transcription (Latin):
pera cũctas oues uarias ⁊ sparso uel¬
fucit᷑ tũ ĩ ouibꝰ ꝙͣ in capris eit merces
mea Respondebitq i̾ cras iũsticia
me a qñdo placiti tempꝰ aduenerĩt
corã te ⁊ oĩa q̃ nõ fuerĩt uaria et
maculosa ⁊ rufa tam ĩ ouibꝰ quã ĩ
capris furti me cregues Dixitq laban
Oͥratũ habeo qd̾ petis Et separauit
indie illo capras ⁊ oues ⁊ hyrcos ⁊
arietes uarios atq maculosos cũctũ

Expanded text:
arias et sparso velfuerit, tam in ovibus quam in capris, erit merces mea. Respondebitque mihi cras justitia mea, quando placiti tempus advenerit coram te; et omnia quae non fuerint varia, et maculosa, et fulva, tam in ovibus quam in capris, furti me arguent. Dixitque Laban, Gratum habeo quod petis. Et separavit in die illo capras, et oves, et hircos, et arietes varios et maculosos; cunctum
Abbreviated transcription (Latin):
iacob socero suo Dnintte me ut re¬
u̾tar ĩ priãi ⁊ ad tr̾ã meã Da mͦ
uxores ⁊ liberos meos ꝑ quibꝰ ser¬
uui t ut abeam Tu nosa suitutẽ
qua seruiui t᷑ Nit ei laban In ue¬
mã gr̃a ĩ ꝯspectu tuo Experĩto
didicai qd̾ bñdixei̾t mͣ deꝗ ꝓpt̾te Con¬
scitue incedẽ tuã quã demtꝰ at i ͤ¬
x̾spondit Tu nosti quã sexuierim
pͦ ⁊ qñta ĩ mamibꝰ meis fueĩt pos¬
sessio tua Modicũ hab iuisti ante¬

Expanded text:
suo dimitte me ut revertar in patriam et ad terram meam da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tibi ait ei Laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi Deus propter te constitue mercedem tuam quam dem tirespondit: Tu nosti quomodo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua. Modicum habuisti ante
Abbreviated transcription (Latin):
ogliusti Nonne ꝓ rachel ẜuini tibi
Quaẽ imposustim̃ Responeit laban
Non ẽ in ioco nostro cõ sietudim̃s
Iot minores añ tradamꝰ ad nuptias
Imple ebdomadem dieꝵ huiꝰ copule

Expanded text:
voluisti nonne pro Rahel servivi tibi quare inposuisti mihi respondit Laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptias imple ebdomadem dierum huius copulae
Abbreviated transcription (Latin):
chançian qd̾q obedieñs iacob pa¬
rentibꝰ suis ysset in syriã ꝓhãs qͦqꝙ
qd nõ libentꝰ aspice̾t filias chauaã
pr̃ siuis iuĩt ad ismahelẽ ⁊ duxit
uxorẽ absq his quas p̾us habebat
meleth filiã ismahel fili abraha
sorẽ nabaiot iirit᷑ egcessas iacob
debersabee ꝑgebat aran Cũq pem¬
set ad quẽdã locũ ⁊ uellet ĩ eo r̾quie

Expanded text:
acob parentibus isset in Syriam probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth igitur egressus Iacob de Bersabee pergebat Haran cumque venisset ad q
Abbreviated transcription (Latin):
uidas suspicato ẽ esse metricẽ O¬
perueat eñ uoltũ suũ ne cognostẽt᷑
Ongrediensq ad eã ait Dimitte
me ut coeam tecũ Pestiebat em̃
qd̾ mirus sua esset ¶lua r̾spõden¬
te q̃d m᷑ dabis ut fruai̾s coͣcubitu
meo dixit Mittã tͣ hedũ deg̃gibꝰ
Rursũq illa dicente ꝑaciar qd̾ uis
N dederis mͦ arrabonẽ donec qd̾¬

Expanded text:
das suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretur ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtẽ tre filioꝵ ammon usq ad aroer q̃
ẽ contͣ rabbad ⁊ abesebon usq ramath
masphe ⁊ bathanim ⁊ maanaim usq
ad tminos dabir mͥualle quoq batha¬
raaim ⁊ bethnenra ⁊ sodacli ⁊ saphor
xliquã ꝑtẽ Egni sean regis esebon Huiꝰ
quoq iordams sims ẽ usq ad ext᷑ma
ꝑtẽ maris chenereth iusiordanẽ ao
õrientalẽ plagã Hec ẽ possessio filioꝵ
gad ꝑfamilias suas ciuitrites ⁊ uille
eaꝵ. Dedit ⁊ dmmidie tribui manasse

Expanded text:
Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae ea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑoꝵ ab aroer q̃ sita ẽ i ripa co̾rentis
arnon ⁊ ĩ ualle eiusd to̾rentis med̾ia
uiusa planiciẽ que ducit medaba ⁊
esebon cũctoss uiculos eaꝵ qͥ sũt ĩ cam¬
pestribꝰ dibon quoq ⁊ maboth baal et
oppidũ baalmon iessa ⁊ cademoth ⁊ met¬
phe ⁊ cariathaim ⁊ sabama ⁊ saratha¬
sar ĩ mõte cõuallis bethfeor ⁊ asedoch¬
sasga ⁊ bethsimoch Om̃s urbes cam¬
postres umusaq r̾gna seon amorrei
q̃ rͥgnauit in esebon quẽ ꝑcussit moy¬
ses cũ pñcipibꝰ madian eueũ ⁊ uẽsen
⁊ sar ⁊ ur ⁊ rebee duces seon habita¬
tores tre et balaam filiũ beoꝵ ariolũ
occiderũt fily iscł gladio cetis inter¬
fectis factoq ẽ t̾mmꝰ filioꝵ ruben
iordanis fluuiꝰ Hec ẽ possessio ru¬
benitaꝵ ꝑ cognacõnes suas urbium
⁊ uianloꝵ Deditq moyses tribui gad
t silys eius ꝑ cognacõnes suas posses¬

Expanded text:
 ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas posses
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sam basam ⁊ cucta rgna hoc re¬
gie basan om̃sq uicos aħir qͥ sũt i basan
sexaginta oppĩda ⁊ chm̃diã ꝑtẽ galaao̾
astarath ⁊ odrai urbes rͥgm̃ hoc ĩ basan
suys machix fily manasse dimidie parfi
filioꝵ machir uxta cognacõnes uixca

Expanded text:
universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas.
Abbreviated transcription (Latin):
don ͨ inͥ grediaris emath om̃i q̃ hĩcabant
ĩ motẽ alibano usq ad aquas masrefocth
uniusiq sidony Ego sũt q delobo eos ti
facie filioꝵ ssił Ueniat ergo ĩꝑtẽ isti
tribui manasse Qũ qua ruben ⁊ gad

Expanded text:
donec ingrediaris Emath omnium qui habitant donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte t
Abbreviated transcription (Latin):
rͣdiditq eã Iosue in possessionẽ tribubꝰ
isrł singulis ꝑtes suas tã ĩ montanis
quã in planis atq campestribꝯ mase¬
boch ⁊ solitudine ac meredie etheus
fut ⁊ amorreus chananeus ⁊ fere¬
zeus enens ⁊ iebuseus Rex iericho
unus Rex cedes unus Rex iachonam
uñ Rex carmeli unus Rer dor ⁊ pro¬
uincie dor unus Rex genciũ in galgal
unus Rex tersa unus Om̃s reges tri¬
Osue senex ꝓ uecteq etatis exat
genus es terraq latissima delicta
⁊ que n ͨ dũ sorte ẽ dĩuisa om̃i
Aude licet galilea philistym ⁊ un¬
uersa gessuri a fluuio turbido q̃ ierigat
egoptũ usq ad t̾minas accapon contra
aqlonẽ tra chanaan q̃ inqũq regulos¬
iͥ plũlistym duudit᷑ gazeos ⁊ Motios asca¬
lonitas getheos ⁊ accaronitas Admeu¬
diẽ uõ sũt euei om̃s tra chanaan et
maara sidonioꝵ ysq afeca ⁊ t̾minas
amorrel eiusq cõsinia libani quoq rͥgia
conͣ orientẽ abaalgad sub mõtõ hermon

Expanded text:
nem tribubus Israel, singulis partes suas, tam in montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et solitudine, ac meridie Hetthaeus fuit et Amorrhaeus, Chananaeus, et Pherezaeus, Evaeus et Jebusaeus. Rex Jericho unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triosue senex provectaeque aetatis erat gevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̃ fr̃ eius iumo maio illo eit ⁊ semẽ
lllius crestet in gentes Benedixitss
eis ĩ ipo tꝑe dicens Inte bñdicetur
iseł atq dicet᷑ faciat tibi deꝯsicut
ephrami ⁊ sic̃ manasse. Conscituit¬
q epleaim̃ añ manassen ⁊ uit ad
Ioseph filiũ suũ En ego morio ⁊ eit

Expanded text:
r ejus junior, major illo erit: et semen illius crescet in gentes. Benedixitque eis in ipso tempore dicens: In te benedicetur Israel, atque dicetur: Faciat tibi Deus sicut Ephraim, et sicut Manasse. Constituitque Ephraim ante Manassen. Et ait ad Joseph filium suum: En ego morior, e
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ exuit me de cuctis malis bñdicat
pueris istis ⁊ ĩ uocet᷑ suꝑ eos nomẽ
meũ noĩa quoq prẽ meoꝵ abrahã
⁊ ysaac et crestant ĩ multitudinẽ
suꝑ trã uidens aũt Ioseph qd po¬
siuss pr̃ suus dexterã manũ sup er
caput ephrami guitꝰ accepit ⁊ ap¬
ẽde capite ephrami ⁊ snfferre suꝑ
caput manasse dixitq ad pre Non
ita cõuenit pr̃ qr hic ẽ p̾mogenitꝰ
Hone dexterã tuã suꝑ caput eius¬

Expanded text:
cunctis malis benedicat pueris istis: et invocetur super hos nomen meum, nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac, et crescant in multitudinem super terram. Videns autem Joseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim, graviter accepit: et apest de capite Ephraim, et transferre super caput Manasse. Dixitque ad patrem: Non ita convenit, pater: quia hic est primogenitus, pone dex
Abbreviated transcription (Latin):
celebri ẜmone rolgatũ ĩ aula regis
uenerũt fres Ioseph ⁊ gauisus est
pharao atq oĩs fumilia eiꝰ dixitq
ad ioseph ut imperaret sribꝰ suis dicẽs
Onerantes iumẽta ite ĩ t̾rã chancian
⁊ tollite inde prẽi urm ⁊ cognaçõnẽ

Expanded text:
celebri sermone vulgatum in aula regis: Venerunt fratres Joseph, et gavisus est Pharao atque omnis familia ejus; dixitque ad Joseph, ut imperaret fratribus suis dicens: Onerantes jumenta, ite in terram Chanaan, et tollite inde patrem vestrum, et cognation
Abbreviated transcription (Latin):
frib̃ꝰ sus dedit possessionẽ ĩ egipto
n̾ optimo t̾re solo ramesses ut p̃ce¬
perat pharao ⁊ alebat eos om̃eq
domũ prĩs sui p̃bens cibaa singułis
Intoto em̃ orbe panis deerat ⁊ oppł¬
serat fames t̾ram maxime egiptãt¬
⁊ chanaan Equibꝰ omẽ pecumam
cõgregauit ꝓuendicõne frumẽti et
mͥ tulit eã in exariũ regis Qũq dese

Expanded text:
fratribus dedit possessionem in Aegypto in optimo solo terrae, Ramesses, ut pperat Pharao. Et alebat eos, omnemque domum patris sui, praebens cibaria singulis: in toto enim orbe panis deerat, et oppresserat fames terram, maxime Aegypti et Chanaan. E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti, et intulit eam in aerarium regis. Cumque defe
Abbreviated transcription (Latin):
me in regione chanaan petimusq
ut esse nos iubeas ẜuos tuos intra
gessen Doyit itaq rex ad ioseph
Dater tuꝰ ⁊ fres tui uenerũt ad te
mo loco fac habitae eos ⁊ trade eis
trã gessen Quod si nosti esse m̾ eis
uiros in dusteios ꝯstitue illos magis¬

Expanded text:
me in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te mo loco fac habitare eos, et trade eis terram Gesen. Quod si nosti esse in eis viros industrios, constitue illos magis
Abbreviated transcription (Latin):
Oro dñe loquat᷑ ẜius tuus uerbũ
I auribꝰ tius ⁊ nẽ reastario famulo
tuo Qũ es em̃ pꝯ pharcione dñs meꝰ
Int̾rogasti pͥus ẜuos tuos habetis
pre aut fre ⁊ nos r̾spondimꝰ tibi
dño meo Est nob̃ pater senex et
puer ꝑuulꝰ qͣ ĩ senectute iliꝯ natꝰ ẽ
lũ habet mat̾ sua Patꝰ uõ tenere¬

Expanded text:
erbum in auribus tuis, et ne irascaris famulo tuo: tu es enim post Pharaonem dominus meus. Interrogasti prius servos tuos: Habetis patrem, aut fratrem? et nos respondimus tibi domino meo: Est nobis pater senex, et puer parvulus, qui in senectute illius datus est; lum habet mater sua, pat
Abbreviated transcription (Latin):
eos in qͣtuo angulis eiusdẽ mẽse ꝑsm
gulos ped̾es Gulit coronã eru̾t cre¬
culi aurei ⁊ mutãt᷑ uectes ꝑ eos et
possit mẽsa potai Ipõs quoq uectes
facies delignis sechim ⁊ c̾cũdabis
auro ad subuehendã mẽsam Para¬
bis ⁊ acetabula ac sialas taribula ⁊
ciatos in quibꝰ offerenda sũt libami¬
na ex auro pui̾ssimo ⁊ pones suꝑmẽ¬
sam panes ꝓpoficionis ĩ ꝯspecti meo
semꝑ facies ⁊ candelabrũ ductile d
auro purissimo hascile eiꝯ ⁊ calamos
styphos ⁊ sperulas ac lilia exipo ꝓ¬
cedencia. Mox calami egredientur
de lateribꝰ tres exuno latere ⁊tres
ex alteo tres siphi qͣsi mn nucis modũ
ꝑ calamas sigulos speruleq simul

Expanded text:
tuor angulis ejusdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittant vectes per eos, et possit mensa portari, ipsosque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Parabis et acetabula, ac phialas, thuribula, ac cyathos, in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo, et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper . Facies et candelabrum ductile de auro purissimo, hastile ejus, et calamos, scyphos, sphaerulas, ac lilia ex ipso procedentia. Sex calami egredientur de lateribus, tres ex uno latere et tres ex altero. Tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaeque simu
Abbreviated transcription (Latin):
antq se mutuo uersis iultibꝰ in ꝓ¬
piciatoriũ quo operienda est crca
inͥ qua pones testimoniũ qd̾ ddabo
t Inde p̃cipiã ⁊ loquar adte super
ꝓpici atorio si ac de medio duorũ
therubin qͥ exũt suꝑ arcã testimom
Quc̃taq mandabo ꝓte filys isrł ⁊si¬

Expanded text:
antque se mutuo versis vultibus in propitiatorium, quo operienda est arca; in qua pones testimonium, quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te supra propitiatorium, ac de medio duorum cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Is
Abbreviated transcription (Latin):
dam fraudẽ tã mͥ boue ꝙͣ in asmo ⁊ oue
ac iumẽto uł uestim̃to Et quicq̃d dãpnũ
ĩ fecre pt ad deos ptruisq tã ꝑueniet
Et si illi iudicauerĩt duplũ restituer
ꝓximo suo eũi quis cõmõdauĩt ꝓximo
suo asmũ bouẽ ouẽ ⁊ oẽ iumentum
ad custodiã ⁊ mõtuũ fueit a̾ debili¬
tatũ a̾ captũ ab hostibꝰ nlłꝯq hoc ui¬
dei̾t ius urrandũ eit ĩ medĩo qdͥ nõ¬

Expanded text:
bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo suo si quis commendaverit proximo suo asinum bovem ovem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum vel captum ab hostibus nullusque hoc viderit iusiurandum erit i
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i iꝑe Qluicq̾s aũt maius fuerit
referãt aote ⁊ ip̃i minoa imimodq
iudicent Leuiusq t̾ sit partito ĩ alios
onere oi hoc feceis impleberis
imperiũ dei ⁊ p̃cepta eiꝰ poteris

Expanded text:
ore. Quicquid autem maius fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo iudicent, leviusque tibi sit partito in alios onere. Si hoc feceris, implebis imperium Domini et praecepta eius poteris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte aqͥlonis Nacies ⁊ tentoriũ in m¬
booitu tabͥnacłi de yacincto ⁊ pͣpura
coccoq bist̾icto ⁊ bysso retorta oꝑe
plumario Et qñq colũnas deaura¬
bis lignoꝵ sechim ante quas ducet᷑
tentoriũ quaꝵ capita erũt aurea
⁊ bases enee. Caplui xxuii

Expanded text:
acies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario: et quinque columnas deaurabis lignorum setim, ante quas ducetur tentorium, quarum erunt capita aurea et bases aeneae . CAPUT VII
Abbreviated transcription (Latin):
lacitudine abey que u̾spiçit ad orientẽ
qũquaginta cubib exũt in quibꝯ qn̾deci
cubitoꝵ tentoria lateri uni deputa¬
bũt᷑ colũneq ires ⁊ bases tolidem
Et in latere alteo erũt tentoria Et¬
totid̾e In in eroitu uõ atry fiet tento¬
uiũ cubitoꝵ uiginti exyac̃icto ł pur¬
pura coceoq bis tncto ⁊ bysso retor¬
ta ope pluniary. Columnas habebit
quãtũo cũ st basibus totidẽ Omẽs
tolũne alry ꝑ cͤcuitũ uestite erunt
argenteis lamminis capitiliꝰ argen¬
teio ⁊ basibus eneis In longituome
ocupabit ateiũ cubitos centũ ilatiu¬
Dine qnͣquaginta Alacudo uo qnai

Expanded text:
latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria t tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totidem omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aeneis in longitudine occupabit atrium cubitos centum in latitudine quinquagin
Abbreviated transcription (Latin):
Facies ⁊ tabulas stantes tab̾nacłi
delignis sethim que singule denos
cubitos in longitudine habebat ⁊̃ in
latitudine sĩgulos ac semissem In
lateribꝰ tabułe due in castrature
exũt quibꝰ cabula alteiꝰ tabule co¬
nectat᷑ ultq in hũc modũ cuncte
tabule parabunt᷑ ¶luaꝵ uĩginti
erũt in late̾ meridiano qd uergit ad

Expanded text:
i de lignis setthim quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semissem in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad
Abbreviated transcription (Latin):
cies ⁊ uectes de lignis sethim qnq ad
cõtinẽdas tabulas ĩ uno late̾ tab̾na¬
⁊ euisdẽ mu ad occidẽtalẽ plagam qͥ
mittẽt᷑ ꝑ medias tabulas a summo
usq ad sũmũ Ipãsq tabulas de aura¬
bis ⁊ fund es an eis anulos aureos ꝑ
quos uectes tabulata cõtine ãt quos
operies lãminis aureis Et ergies
tabnacłm iuxta exempłũ qd̾ tibi ĩ mõ¬
te monstratũ ẽ Ifacies ⁊ uelũ de
yacingto ⁊ purpara coccoq bistinco

Expanded text:
 vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaet ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto
Abbreviated transcription (Latin):
in lateribꝰ ac sumitalibꝰ facies cor¬
tĩnaꝵ ut possont inuicẽ copulari
Qu̾ quagenas ansulas cortina
habebit in utraq ꝑte ita mͥsertas
ut ansa contͣ ausqm ueniat ⁊ alteã
altei possit aptai Hacies ⁊ qnͣqua¬
ginta circulos auxeos qͣbꝰ cortinaꝵ
uela ĩgenda sũt ut unũ talmacłin
fiat ⁊ fticies ⁊ sagacilicina unde¬
cĩm ad operiendũ tectũ tab̾naculi
Longitudo sagĩ uniꝰ habebit t̾gnita
cubitos ⁊ latitudo qͣtuo Equa erit
mẽsura sugoꝵ omñ. Equibꝰ qn̾q
iuges seoisũ t sex sibi mutuo copula¬
bis ita ut sextũ sagũ infeonte tecti
Duplices ⁊ Faicies ⁊ qñ quagnita an¬
sas iͥ ora sagi uniꝰ ut coniũgi cũ

Expanded text:
s cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora
Abbreviated transcription (Latin):
De hastili In ip̃o aũt candelabro exũt
quatuo scophi nñ nucis modũ sperule¬
q ꝑ singulos ⁊ lilia spexula sub duobꝰ
calamio ꝑ tria laca qͥ sił sex fuit ꝓce¬
dẽtes de hascili uno Et sperule igit᷑ ⁊
calami ex ip̃o exũt uniusa ductilia
de auro paissimo Facies ⁊ luc̾nas
septẽ ⁊ pones eas suꝑ candelabrum

Expanded text:
stili: in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerula sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pon
Abbreviated transcription (Latin):
dio eoꝵ iuxta ome sllitudinẽ tab¬
nacũ qd̾ ostendã tibi ⁊ om̃i uasoꝵ
mͥ cultũ eiꝰ sicq facietis illud ibe¬
cam de lignis sethim conpingite cuiꝰ
longitudo habeat duos semis cubi¬
tos latitudo cubitũ ⁊ dimidiũ altĩ¬
tudo cubitũ fil̃it̾ ac semissem Et de¬
aurabis eã auro mũdissimo intus
⁊ foris faciesq sũpͣ coronã aureã
ꝑ circuitũ ⁊ quatuõ c̾calos aureos
quas pones ꝑ qualuo arce angu¬
los Duo circuli sint in latere uno
⁊ duo ĩ alteõ Tacies quoq uectes
delignis sethim ⁊ operies eos auro
in ducesq ꝑ cculos qͥ sũt iñ arce la¬
teribꝰ ut portet᷑ in eis Qui semꝑ
erũt in̾ circulis noc umiꝙͣ extrahent

Expanded text:
nem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitum et quattuor circulos aurquos pones per quatuor arcae angulos, duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis setim, et operies eos auro, inducesque per circulos, qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ sequeris tͥbam ad faciẽ¬
Dũ malũ nͨ in iudico plurimoꝵ ad¬
quieste sentencie ut auoro deuies
Pauꝑis quoq misereberis in iudicio
Gi occurreris boui inimicitui & asmo
eeranti reduc ad eũ Ei iuderis asmũ
odientis te iacere subone̾ nõ ꝑtũsibis
s subleuabis cũ eo Nõ declinabis in
iudicõ pauꝑis mẽdaciũ sugies Insontẽ
⁊uistũ nõ ũctides qr auersor impium
fe accipies mimera q̃ ex cecant eciã
prudentes ⁊ subu̾ tũt ñba iustoꝵ Pere¬
grmno molestꝰ nõ exis Ocitis em̃ ad¬

Expanded text:
non sequeris turbam ad faciendum malum, nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae, ut a uero deuies. pauperis quoque non misereberis in negotio. si occurreris boui inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. si uideris asinum odientis te iacere sub onere, non pertransibis, sed subleuabis cum eo. non declinabis in iudicio pauperis. mendacium fugies. insontem et iustum non occides: quia auersor impium. ne accipias munera, quae excaecant etiam prudentes et subuertunt uerba iustorum. peregrino molestus non e
Abbreviated transcription (Latin):
pignus aꝑximo tuo acceꝑis uestimẽ¬
tũ añ solis occubitũ r̾ddes ei Ipmẽ
ẽ salũ quo operit᷑ m̃ dumẽtũ ca̾nis
eiꝯ noc habet aliud m̾ quo dõmiat
Gi clamauerit adme exaudiã eum
qr m̃icoro sũ Dys nõ detrahes et
pñcipẽ ppħ tui nõ maledices Detimas
tiab ⁊ ꝑimcas nõ tar dabis̃ ofere
Umogentũ filioꝵ tuoꝵ dabis mm̃cho

Expanded text:
eris uestimentum, ante solis occasum redde ei: ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius, nec habet aliud in quo dormiat: si clamauerit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. diis non detrahes, et principi populi tui non male dices. decimas tuas et primitias non tardabis Offerre. primogenitum filiorum tuorum dab
Abbreviated transcription (Latin):
Iaciesq musus eiꝰ lebetes ad suscipiẽ¬
Dos cdleros ⁊ sorcipes atoy fis ctniulas
⁊ igniũ rͦceptacura Uĩanasa gxere
fabricabis craticulã ĩ modũ retis eneã
ꝑ cuiꝰ quatuõ angulos exũt quatuor
a nuli enei quos pones subter arulam
altaris exitq craticula usq add altaris
mediũ Iacies ⁊ uectes altaris de lig¬
nĩs sechim duos quos operies lam¬
minis eneis ⁊ in duces ꝑ c̾cidos erũtq
exutroq lace̾ altaris ad ꝑtancũ R̃ on
solidũ ẜ mane ⁊ cauum m tn̾secus fai¬
Dfticies ⁊ abeĩ tabnacũ ĩ ciuꝯ plaga
australi contra mexidiẽ exũt tentõia
debysso retorta Centũ cabitos unum
latꝰ tenebit m̾ longitudinẽ ⁊ colũnas
uiginti cũ basibꝰ totidẽ eneis q̃ capita
cũ celatius sius habebũt argentea

Expanded text:
lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de byssore torta. Centum cubitos unum latus tenebit in longitudine; et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum celaturis
Abbreviated transcription (Latin):
nob an non uenit qd amalech ⁊ pug¬
nabat conͣ iscł ĩ raphĩdim Ditqr
moyses adiosue Elige t uiros ⁊ eg¬
sus pungna cõtra amalech cras¬
An egõ scabo mu̾tĩce tollis habens
u̾gã dei in manu mea ⁊ fecit iosue
ut locutꝰ ei erat moyses ⁊ pugna¬
uit contͣ amalech ihoyses aut et
aaron ⁊ hur astenderũt suꝑ n̾ticẽ

Expanded text:
Amalech: et pugnabat contra Israel in Raphidim. Dixitque Moses ad Josue: Elige viros, et egressus, pugna contra Amalech: cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea: Fecit Josue ut locutus ei erat Moses, et pugnavit contra Amalech: Moses autem et Aaron et Hur ascende
Abbreviated transcription (Latin):
qo ͤ inagro Spex diehꝰ tolligite mͥ
die aũt septima sabbatũ ẽ dni id̾cco
egressi sũt de ppło ut colligerẽt nõ
ĩ uenerũt Pixit aũt dñs ad mon¬
sen usq quo nõ iuiltis custodire
mãdata mea ⁊ legẽ meã pidete
qd dñs dedeit nob̃ sabbatũ ⁊ ꝓpt᷑
hoc tribueĩt uob̃ die sexto cibos du¬
plices FRaneat unusqsq apuo semet
ipsũ nullꝰ egrediet᷑ die septimo de
loco suo Et sabbatiiabit ppłus die
septimo apellauitq domus isrł no¬
mẽ eiꝰ man qd̾ er̃at qͣrͣ semen co¬
riandri albũ gustusq eiꝰ qͣiͣ smmile

Expanded text:
o dicitur: Sex diebus colligite, in die autem septima Sabbatum est Domini, idegressi de populo ut colligerent, non invenerunt. Dixit autem Dominus ad Moysen: Usquequo non vultis smandata mea et legem meam videte quod Dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septimo et sabbatizavit populus die septimo appellavitque domus Israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri albu
Abbreviated transcription (Latin):
deẜto sm ꝑ mansiones suas iuxta ser¬
mones dm̃ castrametata ẽ in raphi¬
dim ubi nõ erat aqua ad bibendum
Ui iuegatus contͣ moysen
ait Ua nob̃ a quã ut bibamꝯ
Q

Expanded text:
erto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum i iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus q
Abbreviated transcription (Latin):
uobis panes de celo Egrediat᷑ ppłus
⁊ colligat q̃ sufficiat ꝑ singulos dies
ut temptẽ eũ uteũ ambulet ĩ lege me¬
Aannon Die aũt sexta parent quod
in ferãt ⁊ sit duplum quã collige̾ solle¬
bant ꝑsingulos dies Pirerũt que
moꝵses ⁊ caron ad om̃s filios isrł
uesꝑe stietis qd̾ chño eduxeit nos de

Expanded text:
coelo: egrediatur populus, et colligat quae sufficiunt per singulos dies: ut tentem eum, utrum ambulet in lege mea, an non? Die autem sexta parent quod inferant, et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israel: Vespere scietis
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ corłinas de bysso retor¬
ta ⁊ iacencto ac purpuã
coccoq bis tincto uariatas
opere ꝑlumaxis facies Longitudo
cortine unius habebit uignit octo
cubitos latitudo quatuo cubitorum
eĩt Unnius mẽsure si ãt uniu̾saten¬
toria ¶ñq cortine sibi iũgentur
mutio t ale q l ꝓ n rui sounsi coe

Expanded text:
cem cortinas de bysso retorta, et hyacintho, ac purpura, coccoque bis tincto, variatas opere plumario facies. Longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur m
Abbreviated transcription (Latin):
prarũ ⁊ pelles arietũ rubricatas
uelles iacinctinas ⁊ ligna sethim oleũ
ad luminai̾a concinanda a romata¬
ĩ ungentũ ⁊ thymiamata bomĩ odo¬
ris lapides onychynos ⁊ gemmas
ad ornandũ ephot ac racion ale ⁊ fa¬

Expanded text:
prarum et pelles arietum rubricatas, pellesque hyacinthinas, ligna Sethim, oleum ad luminaria concinnanda, aromata, unguentum et thymiama boni odoris, lapides onychinos et gemmas ad ornandum, ephod ac rationale .
Abbreviated transcription (Latin):
linquat ex eo ĩ mane Qui nõ audie¬
rũt eũ s dimiserũt quidã exeis osq
mane ⁊ statere cepit u̾mibꝰ atque
computruit Et iratꝰ ẽ contra eoco
moyses Colligebant cũt mane singuli
q̃ntũ suffice̾ potẽat ad uestendũ Cũq
mͥ caliass sol lique fiebct Indie yõ
sexta collegerũt cibos duplices idẽ

Expanded text:
linquat ex eo in mane, non audierunt, sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque compMoses colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefiebat in die vero sexta collegerunt
Abbreviated transcription (Latin):
locũ que paraui Obserua eũ ⁊ audi
uocẽ eiꝰ n ͨ cõtẽpnendũ putes qr nõ
dimittet cũ peccauei̾s ⁊ ẽ nom̃ meum
in illo Quod si audieris uocẽ eiꝰ et
feceris oĩa que loqͦr mĩmicꝯ ero mimi¬
cis tius ⁊ affligam affligentes te p̃ce¬
detq te angłus meꝰ ⁊ in teoducet te
ad amorreum ⁊ hetheum ⁊ ferezeum
chananenq ⁊ eueum ⁊ iebuzeũ quos

Expanded text:
erva eum et audi vocem eius. Nec contempnendum putes quia non dimittet te cum peccaveris et est nomen meum in illo. Quod si audieris vocem eius et feceris omnia que loquor, inimicus ero inimicis tuis et affligam affligentes te, precedetque angelus meus et introducet te ad Amorreum et Etheum et Chananeum et Eveum et Iebuseum, quos
Abbreviated transcription (Latin):
taitĩs dm̃i Sp̃itiuit gͦ ppłus
ibi ꝑaque penuria ⁊ mmurauit
contͣ moysen dicens Qur nos exire
focisti de egypto ut occideres nõs et
uberos nr̃os ac iuimẽta siti ellama¬
uit aũt moyses ad dimĩ dicens eãs
faciã ppło hilic Ad huc pusillum et
lapidabit me ait dñs ad moysen ilũ¬
cede ppłm̃ ⁊ sume tecũ de semoribus

Expanded text:
m? Sitivit ergo populus Ibi pro aquae penuria, et murmuravit contra Moysen: Cur nos exire fecisti de Aegypto, ut occideres nos, et filios nostros, ac jumenta siti? Clamavit autem Moyses ad Dominum, dicens: Quid faciam populo huic? adhuc pusillum, et lapidabunt me. Ait Dominus ad Moysen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus