comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatem in ꝯsuetudinem u̾tat. Siqͥdẽ
in adolescentia sceleris aliqͥd cõmise¬
rat. quod cõmissũ uͥ ad oor suũ rediit
gͣuissime exhorruit. ⁊ se ꝓsllo punien¬
dum a districto uidice timebat. Acce¬
dens gͦ ad sacerdotẽ a quo sibi sꝑabat
iter salutis posse demonstrari. confes¬
sus ẽ reatũ suũ petiitq ut consiliũsͥ
Qui audito eiꝰ cõmisso dix̃. gͣnde uulnꝰ
gͣndioris curam medele desiderat. Et
ideo ieuiniis. psalmis. ⁊ or̾onib. qͣntũ
uales insiste. quo p̃occuꝑando faciem
At ille q̃mnimiꝰ ree conscientie tene
crpore. quioquid mͥ imposueris agen-¬
dum dũ mͦ saluus fiam in die dñi. to-¬
tum facile feram. etiã si totam noctẽ
stando in p̃cib ꝑagere: ⁊ integrã sep¬
timanã iubeas abstinendo tͣnsigere.
Qui dix̃. multũ ẽ ut tota septimana
absꝙ alim̃to corꝑis ꝑdures. S biduanũ
uł triduanum satis ẽ obseruare ieui¬

Expanded text:
tatem in consuetudinem verterat. Siquidem tatem in consuetudinem verterat. Siquidem in adolescentia sua sceleris aliquid commiserat, quod commissum, ubi ad cor suum rediit, gravissime exhorruit, et se pro illo puniendum a districto Judice timebat. Accedens ergo ad sacerdotem a quo sibi sperabat iter salutis posse demonstrari, confessus est reatum suum, petiitque ut consilium sibi Qui audito ejus commisso dixit: « Grande vulnus grandioris curam medelae desiderat: et ideo jejuniis, psalmis et orationibus, quantum vales, insiste, quo praeoccupando faciem » At ille quem nimius reae conscientiae tenebcorpore: quidquid mihi imposueris agendum, dummodo salvus fiam in die Domini, totum facile feram, etiamsi totam noctem stando in precibus peragere, si integram septimanam jubeas abstinendo transigere. » Qui dixit: « Multum est ut tota septimana absque alimento corporis perdures; sed biduanum vel triduanum sat est observare jeju
Abbreviated transcription (Latin):
silentio uitam finiuit. Sicq fac¬
tum ẽ ut quomͦ simplici ac pura
mente tͣnquillaq deuotione dño
seruierat. ita etiam tͣnquilla morte
niret. illaq̃ lingua que tot salutaria
ũba in laudem ꝯditoris composuerat.
tus extitisse exhis q̃ narrauimꝰ u¬
hast̾ium uirginũ qd̃ coludi
urbem cognominant. cuiꝰ ut supͣ
meminimꝰ ꝑculpam incurie flã¬
mis absumptũ ẽ. qd̾ tam̃ a malicia
inhabitantiũ in eo ⁊ p̃cipue illoꝵ
qui maiores eẽ uidebant᷑. contigis¬
se om̃s qui nouere facillime potue¬
runt adũtere. S ñ fuit puniendiᷤ
ammonitio diuine pietatis qua
correcti ꝑieiunia. flecus ⁊ p̃ces iramã
se instar niniuitarũ iudicis iusti añ¬
t̾ent. Erat namq in eodem monast̾io
uir de gen̾e scoitoꝵ adananꝰ uocabulo
ꝑuigil in oratione tͣnsig̾et. Que qͥdem
illi districtio uite artioris pͥme ex ne¬
cessitate emendande sue pͣuitatis ob¬
uenerat. s ꝓcedente tempore necessi¬

Expanded text:
silentio vitam finivit. Sicque facsilentio vitam finivit. Sicque factum est ut quomodo simplici ac pura mente tranquillaque devotione Domino servierat, ita etiam tranquilla morte niret, illaque lingua quae tot salutaria verba in laudem Conditoris composuerat, tus exstitisse, ex his quae narravimuasterium virginum quod Coludi urbem cognominant, cujus et supra meminimus, per culpam incuriae flammis absumptum est. Quod tamen a malitia inhabitantium in eo, et praecipue illorum qui majores esse videbantur contigisse, omnes qui novere facillime potuerunt advertere. Sed non defuit puniendis admonitio divinae pietatis qua correcti, per jejunia, fletus et preces iram a se, instar Ninivitarum, justi Judicis averterent. Erat namque in eodem monasterio vir de genere Scottorum, Adamnanus vocabulo, pervigil in oratione transigeret. Quae quidem illi districtio vitae arctioris, primo ex necessitate emendandae suae pravitatis obvenerat. Sed procedente tempore necessi
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃rent᷑ ac̃ iocarent᷑. ⁊ iam medie noc¬
tis tempꝰ eẽt tͣnscensum. int̃rogaũ
pondebant. quid opꝰ ẽ eucharistie:
Neꝙ enim mori adhuc habes qͥ tã
hilarit̃ nob̾cum uelut sospes loque¬
ris. Rursus ille. ⁊ t̾m ait afferte mͥ
eucharistiam. Qua accepta ĩ manu.
int̾rogauit siom̃s placidũ animũ
erga se ⁊ sine q̃ rela contũsie ac ranco¬
ris hab̾ent. Respondebãt om̃s placi¬
dissimã sementẽ adillum ⁊ ab om̃i
ira semotã hab̾e eum que uicissim
placidam ego mentẽ filiol erga õs
dei famulos gero. Sicq se celefti
muniens uiatico. uite alt̾uis ingͦs¬
si parauit. Et int̾rogauit quã
ꝓpe eẽt hora qua fr̃s ad dicendaᷤᷤ dño
laudes nocturnas excitari deb̾ent.
respondebant ñ longe ẽ. At ille bene
gͦ expectemꝰ horã illã. ⁊ signans se sig.¬
no sc̃ẽ crucis reclinauit caput adcer¬
uical modicũq obdormiens ita cũ

Expanded text:
loquerentur ac jocarentur, et jam mediae nocloquerentur ac jocarentur, et jam mediae noctis tempus esset transcensum, interrogavipondebant. « Quid opus est Eucharistia? neque enim mori adhuc habes qui tam hilariter nobiscum velut sospes loqueris. » Rursus ille: « Et tamen, ait, afferte mihi Eucharistiam. » Qua accepta in manu, interrogavit, si omnes placidum erga se animum, et sine querela controversiae ac rancoris haberent. Respondebant omnes placidissimam se mentem ad illum, et ab omni ira remotam habere: eumque vicissim « Placidam ego mentem, filioli, erga omnes Dei famulos gero. » Sicque se caelesti muniens viatico, vitae alterius ingressui paravit; et interrogavit, quam prope esset hora qua fratres ad dicendas Domino laudes nocturnas excitari deberent. Respondebant, « Non longe est. » At ille: « Bene ergo, exspectemus horam illam. » Et signans se signo sanctae crucis, reclinavit caput ad cervical, modicumque obdormiens, ita cum
Abbreviated transcription (Latin):
tu.⁊ apłoꝵ doctrina. Item de t̾rore
futuri iudicii. ⁊ horrore pene gehen¬
nalis. ac dulcedine regni celestismul¬
ta carmina faciebat. d ⁊ alia ꝑplura¬
de beneficis ⁊ udiciis diuinis in
quib cunctis homines ab amore sce¬
lerum abstrahere ad dilectionẽ uͦ ⁊
sollertiam bone actionis excitare cu¬
rabat. Erat enim uir multũ religio¬
sus ⁊ regłarib disciplinis humilitex
subditus: adũsum uͦ illos qui alit̃ fa¬
cere uolebant: zelo magni feruoris
accensus. unde ⁊ pulchro uitã suam
fine dclusit. Nam ꝓpinqͣnte hora sui
sa in qua infirmiores ⁊ qui ꝓpe mo¬
rituri eẽ uidebant᷑ indrci solebãt
rogauit gͦ ministrũ suũ uesꝑe incũ¬
bente nocte quade scło erat ẽxiturus.
ut in ea sͥ locum qͥescendi p̃pararet.
Qui miratus cur ħ roga O ret. quia
neqͣ qͣm moriturus eẽ uidebat᷑. fecit
tam̃ qd̵ dixerat. Cũq ibidem positi
uicissim aliqua gaudente animo
una cum eis qui ibidem anteꝰ ĩerãt

Expanded text:
um doctrina. Item de terrore futuri judicii, et horrore poenae gehennalis, ac dulcedine regni caelestis multa carmina faciebat; sed et alia perpde beneficiis et judiciis divinis, in quibus cunctis homines ab amore scelerum abstrahere, ad dilectionem vero et sollertiam bonae actionis excitare curabat. Erat enim vir multum religiosus, et regularibus disciplinis humiliter subditus; adversum vero illos qui aliter facere volebant, zelo magni fervoris accensus: unde et pulchro vitam suam fine conclusit. Nam propinquante hora sui sa, in qua infirmiores et qui prope morituri esse videbantur, induci solebant. Rogavit ergo ministrum suum vespere incumbente, nocte qua de saeculo erat exiturus, ut in ea sibi locum quiescendi praepararet: qui miratus cur hoc rogaret, qui nequaquam adhuc moriturus esse videbatur, fecit tamen quod dixerat. Cumque ibidem positi vicissim aliqua gaudente animo, una cum eis qui ibidem ante inerant,
Abbreviated transcription (Latin):
habitu nobilissime conũsata cõple¬
u̾it. ⁊ totidem sequentes nobilius ĩ mo¬
nachica uita domino consecrauit.
Ham ⁊ nobilis natu erat ħ ẽ filia ne¬
potis eduumi regis uocabulo here¬
rici cum quo etiam rege ad p̃dicatio¬
nem beate memorie paulini pͥmi
nordanhumbroꝵ ep̃i fidem ⁊ sacram̃¬
ta xp̃i susceꝑit: atq hec usq dum
ad euisuisionẽ ꝑuenire meruit inte¬
merata seruauit. Que cum relicto
habitu scłari illi soli seruire decreuis
ta patͥa ⁊ om̃ib quecunq habuerat
galliam ꝑuenire atq in monast̾io
mereri posset.Nam ⁊ineodem mo¬
nast̾io soror ipsius hereswid mater
alduulfi regis orientaliũ angloꝵ
regularib subdita disciplinis ipso
tempore coronam expectabat et̃nã.
cuiꝰ emulata exemplũ ⁊ p̃a ꝓposito
ꝑegrinandi: annũ totum in p̃fata
uniꝰ familie ad septẽtͥonalem plagã
þiri fluminis: ubi eque anno uno
monachicã cum ꝑpaueis sociis uitam
agebat. Post hec facta ẽ abbatissa in

Expanded text:
habitu nobilissime conversata complevit, et totidem sequentes nobilius in monachica vita Domino consecravit. Nam et nobilis natu erat, hoc est, filia nepotis Aeduini regis, vocabulo Hererici: cum quo etiam rege, ad praedicationem beatae memoriae Paulini, primi Nordanhymbrorum episcopi, fidem et sacramenta Christi suscepit, atque haec usquedum ad ejus visionem pervenire meruit, intemerata servavit. Quae cum, relicto habitu saeculari, illi soli servire decrevissta patria et omnibus quaecumque habuerat, in Galliam pervenire, atque in monasterio mereri. Nam et in eodem monasterio soror ipsius Heresuid, mater Alduulfi regis Orientalium Anglorum, regularibus subdita disciplinis, ipso tempore coronam exspectabat aeternam: cujus aemulata exemplum, et ipsa proposito peregrinandi annum totum in praefata unius familiae ad septentrionalem plagam Uiuri fluminis, ubi aequo anno uno monachicam cum perpaucis sociis vitam agebat. Post haec facta est abbatissa in
Abbreviated transcription (Latin):
in magna uen̾atione habetur. Mirũ
uͦ in modũ ita aptum corpori uirginis
set. ⁊ locus quoq capitis seorsũ fabre¬
factus ad mensurã capitis illiꝰ aptissi¬
me figuratus apparuit. Est aũ elge
in ꝓuntia orientaliũ angloꝵ regio.
familiarũ curit sexcentarũ in siili¬
tudinem insule uł paludib ut dixi¬
mus circundata uł aquis. unde ⁊aco¬
pia anguillarũ que in eisdẽ paludib
capiuntur nom̃ accepit. Ubi monas
orientaliũ angloꝵ ip̃a ut p̾fati sumꝰ
carnis originẽ duxerat. Uidetur¬

Expanded text:
in magna veneratione habetur. Mirum in magna veneratione habetur. Mirum vero in modum ita aptum corpori virginis set: et locus quoque capitis seorsum fabrefactus, ad mensuram capitis illius aptissime figuratus apparuit. Est autem Elge in provincia Orientalium Anglorum regio familiarum circiter sexcentarum, in similitudinem insulae, vel paludibus, ut diximus, circumdata, vel aquis: unde et a copia anguillarum quae in iisdem paludibus capiuntur, nomen accepit; ubi monastOrientalium Anglorum ipsa, ut praefati sumus, carnis originem duxerat. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
p̃metur. multũ delectata sit h genere
infirmitatis. ac̃ solita dicere. scio cer¬
tissime quia merito incollo pondꝰ lan¬
guoris porto. inquo uuenculã me me¬
mini suꝑuacua monilioꝵ pondem por¬
tare: ⁊ credo qd̵ ideo me suꝑna pietas
dolore collz uoluit gͣuari: ut sic absol¬
uar areatu suꝑuacue leuitatis. dũ mͥ
nunc ꝓauro ⁊ margaritis de collo. ru¬
bor tumoris ardorq ꝓmineat. Contig̾
aũ tactu indum̃toꝵ eoꝵdẽ. ⁊ demonia
ab obsessis fugata corporib. ⁊ infirmi¬
tates alias aliquoties ẽẽ curatas. s &
loculũ in quo pͥmo sepulta ẽ ñ nulł ocłis
dolentib saluti fuisse ꝑhibent. Qui cũ
suũ caput eidem loculo apponentesoraᷤ¬
sent. mox doloris suie caliginis incõmo¬
dum abocłis amou̾ent. Lauerunt gͥ uir
ginis corpꝰ ⁊ nouis inductũ uestib. ĩtu¬
lerunt in eccłiam atq in eo qd̾ allatũ
erat sarcofago posuert̃. ubi usq hodie

Expanded text:
premeretur, multum delectata sit hoc genere premeretur, multum delectata sit hoc genere infirmitatis, ac solita dicere: « Scio certissime quia merito in collo pondus languoris porto, in quo juvenculam me memini supervacua monilium pondera portare; et credo quod ideo me superna pietas dolore colli voluit gravari, ut sic absolvar reatu supervacuae levitatis; dum mihi nunc pro auro et margaritis, de collo rubor tumoris, ardorque promineat. » Contigit autem tactu indumentorum eorumdem, et daemonia ab obsessis effugata  Al., fugata corporibus, et infirmitates alias aliquoties esse curatas. Sed et loculum in quo primo sepulta est, nonnullis oculos dolentibus saluti fuisse perhibent; qui cum suum caput eidem loculo apponentes orassent, mox doloris sive caliginis incommodum ab oculis amoverent. Laverunt igiturginis corpus, et novis indutum vestibus intulerunt in ecclesiam, atque in eo quod adlatum erat, sarcophago posuerunt, ubi usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
guore. Tercia aũ die pͥorib aggraua¬
ta dolorib ⁊ rapta confestim demũdo:
dolorẽ omnẽ ac̃ mortẽ ꝑpetua salute ac
urta mutauit. Cũq post tot annos¬
eleuanda eẽnt ossa de sepulchro: ⁊ex¬
tento desuꝑ papilione om̃is ꝯgrega¬
tio hinc fr̃m inde sororũ psallens cir-¬
cunstarent: ip̃a aũ abbatissa intus
trasset. repente audiuimꝰ abb̃issam
intus clara uoce ꝓclamare. sit gła
uidiq eleuatum detumulo ⁊ positũ
in lectulo corpus sacre deo uirginis
qͣi dormientis sumile. S ⁊ discooꝑto
uultus indumento monstrauerũt mͥ
etiam uulnus incissure qd̵ fecerã cu¬
ratũ. ita ut mirũ in modũ ꝓaꝑto ⁊ hi¬
ante uulne cum qͦ sepulta erat tenuiꝰ¬
sima tunc cicatricis uestigia parerẽt.
tum erat corpus integra apparuerũt.
⁊ ita noua ut ip̃adie uidentur castis eiꝰ
mẽbris eẽ circũdata. ferunt aũ quia cũ
pͣfato tumore ac dolore maxille siue colli

Expanded text:
guore. Tertia autem die prioribus adgravaguore. Tertia autem die prioribus adgravata doloribus, et rapta confestim de mundo, dolorem omnem ac mortem perpetua salute ac vita mutavit. Cumque post tot elevanda essent ossa de sepulcro, et extento desuper papilione, omnis congregatio, hinc fratrum, inde sororum, psallens circumstaret; ipsa autem abbatissa intus trasset, repente audivimus abbatissam intus voce clara proclamare: Sit gloria vidique elevatum de tumulo, et positum in lectulo corpus sacrae Deo virginis quasi dormientis simile. Sed et discooperto vultus indumento, monstraverunt mihi etiam vulnus incisurae quod feceram, curatum; ita ut mirum in modum pro aperto et hiante vulnere cum quo sepulta erat, tenuissima tunc cicatricis vestigia parerent tum erat corpus integra apparuerunt, et ita nova, ut ipso die viderentur castis ejus membris esse circumdata. Ferunt autem quia cum praefato tumore ac dolore maxillae sive colli
Abbreviated transcription (Latin):
lingua angloꝵ gͣntacester uocat᷑. ⁊ mox
inuenert̃ uixta muros ciuitatis locel¬
lum de marmore albo pulcherrime
factum. oꝑcło quoq simił lapidis aptis¬
sime tectum. unde intelligentes a dño
suũ iter eẽ ꝓsꝑatum: gr̃as agentes retu-¬
lerunt ad monastium. Cũq corpꝰ sacre
uirginis ac̃ sponse xp̃i aꝑto sepulcͦ eẽt
ꝓlatum in lucem. ita incorruptũ inuen¬
tum ẽ ac sieodem die fuiss defuncta siue
humo condita. sicut ⁊p̃fatus antistes
Wilfrid. ⁊ multi alii qui nou̾e testant᷑.
S certiori noticia medicꝰ cinfrid qui ⁊ mo¬
rienti ill ⁊ elate de tumulo affuit. qui
referre erat solitus quod illa infirmata
habuerat tumorẽ maximũ sub maxil¬
la: usseruntq me inquit incicłe tumo¬
remillũ ut efflueret noxius humor qui
inerat. quod dum facerem uidebatur
illa suꝑ biduum aliqͣnto leuiꝰ hab̾e. ita
ut multi putarent qd̃ sanari poss alan¬

Expanded text:
lingua Anglorum Grantacaestir vocatur: et mox lingua Anglorum Grantacaestir vocatur: et mox invenerunt juxta muros civitatis locellum de marmore albo pulcherrime factum, operculo quoque similis lapidis aptissime tectum. Unde intelligentes a Domino suum iter esse prosperatum, gratias agentes retulerunt ad monasterium. Cumque corpus sacrae virginis ac sponsae Christi aperto sepulcro esset prolatum in lucem, ita incorruptum inventum est ac si eodem die fuisset defuncta, sive humo condita; sicut et praefatus antistes Uilfrid, et multi alii qui novere, testantur. Sed certiori notitia medicus Cynifrid, qui et morienti illi, et elevatae de tumulo adfuit: qui  Al. om. qui referre erat solitus quod illa infirmata habuerit tumorem maximum sub maxilla. « Jusseruntque me, inquit, incidere tumorem illum, ut efflueret noxius humor qui inerat: quod dum facerem, videbatur illa per biduum aliquanto levius habere; ita ut multi putarent quia  Al., quod sanari posset a lan
Abbreviated transcription (Latin):
lauari uoluerit.⁊ tunc nouissima õĩũ
lotis pͥus suo suarũq ministrarũ obse¬
quio cet̾isq que ibi eẽt famuł xp̃i. Ra¬
ro p̃ter maiora sollẽpnia uł rariorem
necessitatẽ plusqͣm semel ꝑ diẽ man¬
ducau̾it: semꝑ siñ infirm itas gͣuior
ꝓhibuisset. extempore matutine si¬
naxeos usq ad ortum diei in eccłia p̃
do rapiendi palã cunctis p̃sentib
intimau̾it. Rapta ẽ aũ ad dñm ĩme¬
dio  pꝰ annos septẽ ex quo abbisse
gradum susceꝑat: ⁊ eque ut ip̃a usse¬
rat ñ alibi quã in medio eoꝵ iuxta or¬
dinem quo tͣnsierat ligneo in locello
sepulta. Cui successit in minist̾iũ ab
in coniugẽ earẽb̃ret rex cantuarioꝵ.
Et cum sedecĩ annis ẽẽt sepulta placu
cello nouo posita in eccłiam tͣnsferri.
uissitq quosdã e fr̃ib querere lapidẽ
dequo locellum in ħ fac̾e possent. Qui
ascensa naui ip̃a enĩ elgie regio undiq

Expanded text:
lavari voluerit; et tunc novissima omnium, lavari voluerit; et tunc novissima omnium, lotis prius suo suarumque ministrarum obsequio caeteris quae ibi essent famulis raeter majora sollemnia, vel arctiorem necessitatem, plus quam semel per diem manducavit: semper, si non infirmitas gravior prohibuisset, ex tempore matutinae synaxeos, usque ad ortum diei, in ecclesia do rapiendi, palam cunctis praesentibus intimaverit. Rapta est autem ad Domiost annos septem ex quo abbatissae gradum susceperat: et aeque ut ipsa jusserat, non alibi quam in medio eorum, juxta ordinem quo transierat; ligneo in locello sepulta. Cui successit in ministerium abin conjugem Earconberct rex Cantuariorum. Et cum sedecim annis esset sepulta, placuicello novo posita in ecclesiam transferri; jussitque quosdam fratribus quaerere lapidem, de quo locellum in hoc facere possent: qui, ascensa navi, ipsa enim regio Elge undique
Abbreviated transcription (Latin):
peccumas multas eẽdonaturũ si regine
poss ꝑsuad̾e eiꝰ uti conubio qr sciebat illã
nullũ uiroꝵ plus illo dilig̾e. Nec diffi¬
dendum ẽ nr̃a etiam etate fieri potuis¬
.se qd̃ euo p̃cedente aliqͦtiens factũ fideles
hystorie narrant. donante uno eodẽq
dnĩo qui se nob̾cum usq in finem scłi mo¬
nere pollicetur. Nam etiã signũ diui¬
ni miracłi qͦ eiꝰdem femine sepulta ca¬
Que multũ du regem postulans ut
scłi curam relinquere. atq in monaft̾io
tantum uͦ regi xp̃o seruire ꝑmitt̾etur
ubi uix aliq̃n imꝑetͣuit: intrauit mo¬
nast̾ium ebbe abbatisse q̃ erat amita
regis ecfridi positum in loco quẽ coludi
urbẽ nominant. accepto uelamine
batissa in regione que uocatur elge.
qua ferunt qr ex quo monast̾iũ petiit
nũqͣm lineis s solum laneis uestĩtiᷤ
uti uoluerit. raroq in calidis balneiꝰ
pret̃ ĩminentib p̾t̾ solenniis maiorib
ũbi gr̃a. pasche. pentecostes. epiphame

Expanded text:
pecunias multas esse donaturum, si reginae posset persuadere ejus uti connubio, quia sciebat illam nullum virorum plus illo diligere. Nec diffidendum est nostra etiam aetate fieri potuisse, quod aevo praecedente aliquoties factum fideles historiae narrant: donante uno eodemque Domino, qui se nobiscum usque in finem saeculi manere pollicetur. Nam etiam signum divini miraculi, quo ejusdem feminae sepulta caQuae multum diu regem postulans ut saeculi curas relinquere, atque in monasterio, tantum vero regi Christo servire permitteretur; ubi vix aliquando impetravit, intravit monasterium Aebbae abbatissae, quae erat amita regis Ecgfridi, positum in loco quem Coludi urbem nominant, accepto velamine a facta est abbatissa in regione quae vocatur Elge; qua ferunt, quia ex quo monasterium petiit, nunquam lineis, sed solum laneis vestimentis uti voluerit: raroque in calidis balneis, praeter imminentibus sollemniis majoribus, verbi gratia Paschae, Pentecostes, Epiphaniae,
Abbreviated transcription (Latin):
accepit ab eo p̃cium sue redeptioĩs.
ac suo dño ꝓ se ut ꝓmiserat misit. Qui
post hec patriam ren̾sus atq ad suũ
frẽm ꝑueniens. replicauit ex ordĩe
cuncta ques adũsa quene in adũsis
solatia ꝓuenissent. Cognouit ꝙ refen¬
te eo ilł maxime temporib sua fuisse
uincula soluta quib ꝓ se missarum
fuerunt celebrata sollẽpnia. Sed&
alia queq ꝑiclitanti ei cõmoda ꝯtigis
sent. ⁊ ꝓsꝑa ꝑ int̃cessionem fr̃nam ⁊
oblationem hostie salutaris celitus sͥ
p̃fato uiro audientes accensi sunt
in fide ac deuotione pietatis adado¬
randum. uł ad elemosinas faciendas.
uł ad offerendas deo uictimas sacre
oblationis: ꝓereptione suoꝵ qui de¬

Expanded text:
accepit ab eo pretium suae redemptionis, accepit ab eo pretium suae redemptionis, ac suo domino pro se, ut promiserat, misit. Qui post haec patriam reversus atque ad suum fratrem perveniens, replicavit ex ordine cuncta quae sibi adversa, quaeve in adversis solatia provenissent: cognovitque, referente illo, illis maxime temporibus sua fuisse vincula soluta quibus pro se missarum fuerant celebrata sollemnia. Sed et alia quae periclitanti ei commoda contigissionem fraternam et oblationem hostiae salutaris caelitus sibi praefato viro audientes accensi sunt in fide ac devotione pietatis ad orandum, vel ad eleemosynas faciendas, vel ad offerendas Domino victimas sacrae oblationis, pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter quas ligari ñ posset. At illeriᷤ¬
pondit nichil se talium artiũ nosse
alia uita eẽm. ibi anima mea ꝑ inter¬
cessiones eius solu̾etur apenis. Cũq
aliqͣnto tempore apd̃ comitẽ ten̾etur.
anĩadũterunt qui eum diligentiꝰ con¬
sidabant ex uultu ⁊ habitu ⁊ sermo¬
nib eiꝰ quia ñ erat de pauꝑe uulgo
ut dix̾at se de nobilib. Ium secreto
mali futurũ ꝓ eo si simplicit̃ sͥ quis
fuiss ꝓdet. Quod dum ille fac̾et mi¬
nistrũ se regis fuisse manifestans. res¬
pondit ⁊ ego ꝑsingła tua responsa cog.¬
noueram quia rusticus ñ eras ⁊ nũc
ti. nec te tam̃ occidam ne fidem mei
ꝓmissi p̃uaricem. Ut gͦ conualuituen¬
usdit eum lundoniã freso cuidam. s
tenus potuit alligari. uerũ cũ alia
culis eum ñ potuisse cohib̃i donaũ
ei facultatẽ sese redimendi si posset.
ret uł pecuniã illi ꝓ se mitt̾et: uenit
cantiã ad regem hlothere qui erat

Expanded text:
propter quas ligari non posset. At ille respropter quas ligari non posset. At ille respondit nihil se talium artium nosse;alia vita essem, ibi anima mea per intercessiones ejus solveretur a poenis. » Dumque aliquanto tempore apud comitem teneretur, animadverterunt qui eum diligentius considerabant, ex vultu et habitu et sermonibus ejus, quia non erat de paupere vulgo, ut dixerat, sed de nobilibus. Tunc secreto mali facturum pro eo, si simpliciter sibi quis fuisset, proderet. Quod dum illo faceret, ministrum se regis fuisse manifestans, respondit: « Et ego per singula tua responsa cognoveram quia rusticus non eras, et nuti; nec te tamen occidam, ne fidem mei promissi praevaricer. » Ut ergo convaluit, vendidit eum Lundoniam Freso  Al., Frestenus potuit alligari. Verum cum alia culis eum non potuisse cohiberi, donavit ei facultatem sese redimendi si posset. ret, vel pecuniam illi pro se mitteret, venit Cantiam ad regem Hlotheri, qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
tionem secũ suis similib uenisse tefta¬
tus ẽ. At ille suscipiens eum eurã uul¬
nerib eiꝰ egit. ⁊ ubi sanescere cepit noe
tu eum ne aufug̾et uinciri p̃cepit. Nec
tam̃ uinciri potuit. nam mox ut abire
qui uincierant: eadem eiꝰ sũt uincła
soluta. Habebat enĩ germanũ frem
cui nom̃ erat tunna pb̃rm ⁊ abb̃em mo¬
nasterii inciuitate que actenus ab erus
nomine tunnacester cognominat᷑ qui
cũ eum in pugna ꝑemptũ audiret. ue¬
nit querere si forte eius corpꝰ eius inue¬
nire posset. inuentũq alium illi ꝑ oiã
simillimũ putauit ip̃m eẽ. quẽ ad mo¬
nast̾iũ suũ deferens honorifice sepeli-
uit.⁊ ꝑ absolutione anime eiꝰ sepius
missas fac̾e curauit. Quarũ celebra¬
tione factum ẽ qd dixi ut nullus eũ
posset uincire quin continuo solue¬
retur. Int̾ea comes qui eum tenebat
mirari. ⁊ int̾rogare cepit qͣre ligari
ñ posset. an forte litteras solutarib
dequalib fabule ferunt ap̃se hab̾et

Expanded text:
is  Al., sui similibus venisse testatus est. At ille suscipiens eum, curam vulneribus egit; et ubi sanescere  Al., sanari coepit, noctu eum, ne aufugeret, vinciri praecepit. Nec tamen vinciri potuit; nam mox ut abiere qui vinxerant, eadem ejus sunt vincula soluta. Habebat enim germanum fratrem cui nomen erat Tunna, presbyterum et abbatem monasterii in civitate quae hactenus ab ejus nomine Tunnacaestir cognominatur: qui cum eum in pugna peremptum audiret, venit quaerere si forte corpus ejus invenire posset, inventumque alium illi per omnia simillimum, putavit ipsum esse: quem ad monasterium suum deferens, honorifice sepelivit, et pro absolutione animae ejus saepius missas facere curavit. Quarum celebratione factum est quod dixi, ut nullus eum posset vincire, quin continuo solveretur. Interea comes qui eum tenebat, mirari et interrogare coepit quare ligari non posset, an forte literas solutorias de qualibus fabulae ferunt, apud se haberet,
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ dei bosellũ uir strenuissimꝰ ac̃
doctissimus atq excellentissimi in¬
genii uocabulo tatfrid de eiusdem
abbatisse monast̾io electus ẽ antistes.¬
s pͥusquam ordinari poss morte in
om̃s qui nouerant obinsigne pietatiᷤ
⁊ gr̃e matrẽ uocare ꝯsueuerant. in
suo monast̾i̾o uite exemplo p̃sentib

Expanded text:
virum Dei Boselum, vir strenuissimus et doctissimus, atque excellentis ingenii, vocabulo Tatfrid, de ejusdem abbatissae monasterio electus est antistes priusquam ordinari posset, morte iomnes qui noverant ob insigne pietatis et gratiae matrem vocare consueverant, in suo monasterio vitae exemplo praesentibus
Abbreviated transcription (Latin):
pore magne uirtutis estimabatur.
Et inde cum rediens bͥttanniã ad
p̃dicans simul ⁊ exemplũ uiuendi sese
uidentib atq audientib exhibens.
multo tempore mansit. Quo tẽpore
antistes ꝓuincie illiꝰ uocabulo bosel.
tanta erat corporis infirmitate dep̾s¬
sus. ut officium ep̾atus ꝑ se implere ñ
posset ꝓpt̃ qd̾ om̃iũ iudicio p̃fatus uir
in ep̃atum ꝓeo electus. ac uditio edel¬

Expanded text:
pore magnae virtutis aestimabatur: pore magnae virtutis aestimabatur: et inde cum rediens Brittaniam adipraedicans, simul et exemplum vivendi sese videntibus atque audientibus exhibens, multo tempore mansit. Quo tempore antistes provinciae illius, vocabulo Bosel, tanta erat corporis infirmitate depressus, ut officium episcopatus per se implere non posset: propter quod omnium judicio praefatus vir in episcopatum pro eo electus, ac jubente Aedil
Abbreviated transcription (Latin):
tutum. S maxime pacis ⁊ caritatis
custodiam docuit. ita ut in exẽplũ
solum mediocres quiq in necessita¬
tib suis. s etiã reges ae pͥncipes non
inuenirent. Tantum lectioni diui¬
narum scͥpturarũ suos uacare subdi¬
tos. tautum oꝑib iusticie se ex̃cere fa¬
ciebat. ut facillune uidentur ibidẽ
qui eccłiasticum gͣdum h ẽ altaris
officium apte subirent płimi posse
reppiri. Deniq quinq exeodẽ monaᷤ¬
terio pꝰea ep̃os uidimꝰ. ⁊ hosom̃s sin¬
głaris meriti ac scĩtatis uiros qͦrũ
hec sunt nomina. bosa. edda. ostfor.
iohes ⁊ Wilfrid̃. De pͥmo supͣdiximꝰ
qd eboraci fu̾it consecrat᷑ antistes. De
cum in utroq hilde ab̃bisse monast̾io:
lectioni ⁊ obseruationi scͥpturarum
oꝑam dedisset. tandem ꝑfectiora de-¬
siderans uenit cantiã ad archiep̃m
beate recordationis thedorũ. ubi pꝰꝙͣ
aliqͣndiu lectionib sacris uacauit.
etiã romã adire curauit. qd̾ eo tẽ¬

Expanded text:
tutum, sed maxime pacis et caritatis tutum, sed maxime pacis et caritatis custodiam docuit: ita ut in exemplum dentiae, ut non solum mediocres quique in necessitatibus suis, sed etiam reges ac principes nonnet invenirent. Tantum lectioni divinarum Scripturarum suos vacare subditos, tantum operibus justitiae se exercere faciebat, ut facillime viderentur ibidem qui ecclesiasticum gradum, hoc est, altaris officium apte subirent plurimi posse reperiri. Denique quinque ex eodem monasterio postea episcopos vidimus, et hos omnes singularis meriti ac sanctitatis viros, quorum haec sunt nomina, Bosa, Aetla, Oftfor, Johannes et Uilfrid. De primo supra diximus, quod Eboraci fuerit consecratus antistes: de cum in utroque Hildae abbatissae monasterio lectioni et observationi Scripturarum operam dedisset, tandem perfectiora desiderans, venit Cantiam ad archiepiscopum beatae recordationis Theodorum: ubi postquam aliquandiu lectionibus sacris vacavit, etiam Romam adire curavit, quod eo tem
Abbreviated transcription (Latin):
multo añ a religiosa xp̃i famula
heui. Que pͥma feminarũ fertur in
ꝓuincia nordanhumbroꝵ: ꝓpositũ
uestemq scĩmoniat habitus consecͣn.¬
te aydano ep̃o suscepisse. S illa pꝰñ
multũ tempꝰ facti monasterii secessit
ad ciuitatẽ calcanam que ãgente an¬
mansionẽ instituit. Orelata autẽ
regimine monasterii illiꝰ famuila
xp̃i hild. mox ħ regulari uita ꝑ om̃ia
ꝓut a doctis uiris discere poterat ordi¬
nare curabat. Nam ⁊ epc̃ aydan ⁊
quiq nouerant eam religiosi ꝓ insita
ei sapientia ⁊ amore diuini famula¬
tus sedulo eam uisitare. obnixe ama¬
re. diligent̃ erudire solebant. Cũ
gͦ aliquot annos huic monast̾io regu.¬
laris uite institutioni multũ inten
construendũ siue ordinandũ monaᷤ¬
terium in loco qui uocatur stranes.¬
halch. Qł̃ opꝰ dͥiniunctũ ñ segniter
impleuit. nã eisdem quib priꝰ mo¬
nast̾ium etiã ħ disciplinis uite re¬
pietatis ⁊ castunonie cet̾arumq uir.¬

Expanded text:
i famula Heiu, quae prima feminarum fertur in provincia Nordanhymbrorum propositum vestemque sanctimonialis habitus, consecrante Aedano episcopo, suscepisse. Sed illa post non multum tempus facti monasterii, secessit ad civitatem Calcariam quae a gente Anelata autem regimini monasterii illius famula Christi Hild, mox hoc regulari vita per omnia, prout a doctis viris discere poterat, ordinare curabat: nam et episcopus Aidan, et quique noverant eam religiosi, pro insita ei sapientia et amore divini famulatus, sedulo eam visitare, obnixe amare, diligenter erudire solebant. Cum ergo aliquot annos huic monasterio, regularis vitae institutioni multum intentconstruendum sive ordinandum monasterium in loco qui vocatur Streaneshalch, quod opus sibi injunctum non segniter implevit. Nam eisdem quibus prius monasterium, etiam hoc disciplinis vitae repietatis, et castimoniae, caeterarumque vir
Abbreviated transcription (Latin):
eius loci ep̃s fuit. cum monachis illuc
⁊ ip̃e monachꝰ adueniens monachicã
in eo conũsationem instituit. Quomͦ ⁊
prius beatus pater augustinꝰ incan¬
tia fecisse noscitur. scribente a reue¬
rentissimo Gregorio papa. qd̃ ⁊ supra
posuimꝰ. S quia tua fr̃nitas inquit
monasterii regulis erudita seorsum
fieri ñdebet a clericis sui in eccłia an¬
gloꝵ que nuꝑ auctore deo ad fidem ꝑ¬
ducta ẽ: hanc debet ꝯũsationem infti¬
tuere. que initio nascentis eccłie fuit
patrib nr̃is. inquib nullꝰ eoꝵ exhis

Expanded text:
ejus loci episcopus fuit, cum monachis illuc ejus loci episcopus fuit, cum monachis illuc et ipse monachus adveniens, monachicam in eo conversationem instituit: quomodo et prius beatus Pater Augustinus in Cantia fecisse noscitur, scribente ei reverentissimo papa Gregorio, quod et supra posuimus. « Sed quia tua fraternitas, inquit, monasterii regulis erudita, seorsum fieri non debet a clericis suis; in Ecclesia Anglorum, quae nuper auctore Deo ad fidem perducta est, hanc debet conversationem instituere, quae initio nascentis Ecclesiae fuit Patribus nostri
Abbreviated transcription (Latin):
bat penitentie fructib abst̃gent.
Solebat aũ ea maxime loca ꝑagͣre ilł
ꝑisq montib ꝓcul positi aliis hor¬
rori erant aduisendũ. ⁊ pauꝑtate
parit̾̃ ac rusticitate sua doctoꝵ arce¬
bant accessum. Quos t̾m ille pio li¬
ne sollertis excolebat industria. ut
de monaft̾io egressus sepe ebdomada
etiã m̃se plene domũ ñ rediret. S
demoratus in montanis plebẽ rusti¬
cam ũbo p̃dicationis simul ⁊ oꝑe
uirtutis ad celestia uocaret. Eũ gͦ
uen̾abilis dñi famulus multoᷤᷤ in
mailrofensi monaftii degens annoᷤᷤ
magnis uirtutũ signis effulg̾et:
eata adinsulam lindisfarnensiũ
ut ibi quoq fr̃ib custodiam disci-¬
pline regularis ⁊ auctoritate p̃po¬
siti intimaret:⁊ ꝓpͥa actione p̃mõs¬
traret. Nam ⁊ ip̃m locum tunc idem
reu̾entissimꝰ pat̾ abbatis uire re¬
bat man̾e cum monachis qui t̾m &
ip̃i ad curam ep̃i familiarit̃ ꝑtine¬
rent: quia nimirũ aydan quĩ pͥmus

Expanded text:
bat, poenitentiae fructibus abstergerent. bat, poenitentiae fructibus abstergerent. Solebat autem ea maxime loca peragrare, perisque montibus procul positi, aliis horrori erant ad visendum, et paupertate pariter ac rusticitate sua doctorum arcebant accessum. Quos tamen ille pio lintum doctrinae sollertis excolebat industria, ut de monasterio egressus saepe ebdomade  Al., hebdomada etiam mense pleno domum non rediret; sed demoratus in montanis, plebem rusticam verbo praedicationis simul et opere virtutis ad caelestia vocaret. Cum ergo venerabilis Domini famulus multos in Mailrosensi monasterio degens annos, magnis virtutum signis efulgeret Eata ad insulam Lindisfarnensium, ut ibi quoque fratribus custodiam disciplinae regularis et auctoritate praepositi intimaret, et propria actione praemonstraret. Nam et ipsum locum tunc idem reverentissimus Pater abbatis jure rebat manere cum monachis; qui tamen et ipsi ad curam episcopi familiariter pertinerent. Quia nimirum Aedan qui primus
Abbreviated transcription (Latin):
multi fidem quã habebant miqͥs
mortalitatis neglectis fidei sacram̃tiᷤᷤ
quib erant imbuti aderratica ẏdo¬
latrie medicamina ꝯcurrebant. qͣi
missã adeo conditore plagã ꝑ incan¬
demoniace artis archana cohib̾e ua¬
lerent. Adutroꝵq gͦ corrigendum
errorem crebro ip̃e de monast̾io egres¬
sus aliquoties equo sedẽs s sepiꝰ pe¬
dib incedens cucũpositas uenie¬
bat ad uillas. ⁊ uiam ueritatis
p̃dicabat errantib. qd̃ ip̃m etiam
boisol suo tempore fac̾e ꝯsueuerat.¬
Erat quippe moris eo tempore popu
ũbum audituri confluerent. liben.¬
ter ea ꝙ̃ dic̾ent᷑ audirent. libentiꝰ
q̃ audire ⁊ intellig̾e pot̾ant oꝑando
leq̃rentur. Porto cudb̃cto tanta erat
ꝑitia dicendi. tantꝰ amor ꝑsuadendi
ut nullus p̃sentiũ latebras ei su cordiᷤᷤ
celare p̾sum̾et. om̃s plagã quã gesse¬
rant confitendo ꝑferrent. quia nuni¬
rum hec eadem illũ latere nullomͦ

Expanded text:
multi fidem quam habebant, iniquis multi fidem quam habebant, iniquis mortalitatis, neglectis fidei sacramentis quibus erant imbutilatriae medicamina concurrebant, quasi missam a Deo conditore plagam per incandaemoniacae artis arcana, cohibere valerent. Ad utrorumque ergo corrigendum errorem crebro ipse de monasterio egressus, aliquoties equo sedens, sed saepius pedibus incedens, circumpositas veniebat ad villas, et viam veritatis praedicabat errantibus, quod ipsum etiam BoisErat quippe moris eo tempore populverbum audituri confluerent; libenter ea quae dicerentur, audirent; libentius ea quae audire et intelligere poterant, operando uerentur. Porro Cudbercto tanta erat dicendi peritia, tantus amor persuadendi ut nullus praesentium latebras ei sui cordis celare praesumeret; omnes palam quae gesserant, confitendo proferrent, quia nimirum haec eadem illum latere nullo mo
Abbreviated transcription (Latin):
la ꝑmodica que appellat᷑ farne.
⁊ ab eadem eccłia nouẽ ferme milib
passuũ in oceano ꝓcul abest. uitã
solitariã ꝑannos plures in magna
corporis ⁊ m̃tis continentia duxerat.
Qui qͥdem apͥma etate pueritie. stu¬
dio religiose uite semꝑ ardebat. s
abineunte adolescentie monachicũ
⁊ nom̃ assũpsit ⁊ habitũ. Intrauit
aũ pͥmũ monaft̾iũ mailros qd̾ in
ripa tuidi fluminis positũ. tunc
abbas eata uir om̃iũ mansuetissi¬
mus ac̃ simplicissimꝰ regebat: qͥ
post ea ep̃e haugꝰtaldensis siue lin¬
disfarnensis eccłie factus ẽ irt supͣ¬
in.emorauimꝰ. Cui tempore illo
ĩpositus boisil magnarũ uirtatũ
latui cudb̾et humilit̾̃ subditꝰ ⁊ scien
gistri ⁊ exemplosue actionis regu¬
larem instituebat ad uitã. Nec so¬
lum ip̃i monast̾io regulariꝰ uite
monita simul ⁊ exempla p̃bebat.
sed ⁊ uulgus circũpositũ lateq ãui¬
ta stulte ꝯsuetudinis ad celestiũ gau¬
dioꝵ conũt̾e curabat amorẽ. Nam

Expanded text:
llatur Farne, et ab eadem ecclesia novem ferme millibus passuum in Oceano procul abest, vitam solitariam per annos plures in magna corporis et mentis continentia duxerat. Qui quidem a prima aetate pueritiae, studio religiosae vitae semper ardebat; sed ab ineunte adolescentia monachicum et nomen adsumpsit et habitum. Intra primo monasterium Mailros, quod in ripa Tuidi fluminis positum, tunc abbas Eata, vir omnium mansuetissimus ac simplicissimus regebat: qui postea episcopus Hagustaldensis, sive Lindisfarnensis Ecclesiae factus est, ut supra memoravimus: cui tempore illo praepositus Boisil magnarum virtutum latui Cudberct humiliter subditus, et scientgistri, et exemplo suae actionis regularem instituebat ad vitam. Nec solum ipsi monasterio regularis vitae monita simul et exempla praebebat, sed et vulgus circumpositum longe lateque a vita stultae consuetudinis ad caelestium gaudiorum convertere curabat amorem. Nam et
Abbreviated transcription (Latin):
to sp̃u reuixit.⁊ residens sua uuln̾a
ꝓut potuit ip̃e alligauit. Dem mo¬
dicum requietꝰ leuauit se ⁊ cepit abire.
sieubi amicos qui sui euram ag̾ent poss
inuenire. Quoddum fac̾et inuentus ẽ
& captus a uiris hostił ex̃citus. ⁊ adũm¬
ipsoꝵ comitem uidelicet edelred regis
adductus. Aquo int̾rogatus quis eẽt
timuit se militẽ fuisse confit̾i. rusticũ
se potius ⁊ pauꝑem atq uxor eo uineło
cligatum fuisse respondit. ⁊ ꝓpter uic¬

Expanded text:
to spiritu revixit, ac residens sua vulnera, to spiritu revixit, ac residens sua vulnera, prout potuit ipse alligavit: dein modicum requietus levavit se, et coepit abire sicubi amicos qui sui curam agerent, posset invenire. Quod dum faceret, inventus est, et captus a viris hostilis exercitus, et adipsorum, comitem videlicet Aedilredi regis, adductus: a quo interrogatus quis esset, timuit se militem fuisse confiteri; rusticum se potius et pauperem, atque uxoreo vinculo conligatum fuisse respondit;
Abbreviated transcription (Latin):
conserto gͣui p̃lio inter ip̃m et
edelredum rege mercioꝵ iuxta fluui¬
um treanta occisus ẽ afpine fr̃ regis
Nam ⁊ sororem eiꝰ que dicebatur
oscłryd̃. rex edelred habebat uxorẽ.
Cũq materies belli acrioris ⁊ inimi¬
cicie longioris int̾ reges popłosq fe¬
roces uide̾tur exorta. theodorus deo
dilectus antistes. diuino functus
auxilio salutifera exhortatione ceꝑ¬
tum tanti ꝑicłi funditꝰ extinguit in¬
cendium: adeo ut pacatis alt̾utrum
regib. ac̃ populis. nulliꝰ anima ho¬
minis ꝓ int̾fecto regis fr̃e s debita so
Cuiꝰ feda pacis multo exinde tẽpore
inter eosdem reges eoꝵq regna dura-¬
ẽ rex elfpine memorabile qͥddam fac¬
tum ẽẽ constat. qd̃ neqͣqͣm silentio p̃¬
t̾eundum eẽ arbitror. s multoꝵ salu¬
ti si referatur fore ꝓficuũ. Occisus ẽ
ibi inter alios de militia eiꝰ iuuenis
uocabulo imma: qui cum die illo &
nocte sequenti int̃ cadau̾a occisorum
simił mortuo iaceret tandem recep¬

Expanded text:
conserto gravi praelio inter Ecfridum et Ailredum regem Merciorum juxta fluvium Treanta, occisus est Elfuinus frater regis Nam et sororem ejus quae dicebatur Osthryd, rex Aedilred habebat uxorem. Cumque materies belli acrioris et inimicitiae longioris inter reges populosque feroces videretur exorta, Theodorus Deo dilectus antistes, divino functus  Al., fretus auxilio, salutifera exhortatione coeptum tanti periculi funditus exstinguit incendium: adeo ut, pacatis alterutrum regibus ac populis, nullius anima hominis pro interfecto regis fratre, sed debita solCujus foedera pacis multo exinde tempore inter eosdem reges eorumque regna duraest rex Aelfuini, memorabile quoddam factum esse constat, quod nequaquam silentio praetereundum arbitror, sed multorum saluti, si referatur, fore proficuum. Occisus est ibi inter alios, de militia ejus juvenis, vocabulo Imma, qui cum die illo et nocte sequenti inter cadavera occisorum similis mortuo jaceret, tandem recep
Abbreviated transcription (Latin):
Telus in hoste furit. qͦrdam qͥ uicerat euam.
Uirgo tͥumphat ouans. zelus in hoste furit.
Aspice nupta deo. que sit tibi gła terris.
Que maneat celis. aspice nupta deo.
Munera leta capis. festiuis fulgida cedis.
Ecce uenit sponsus. munꝰa leta capis.
Et noua dulcissono. modulariꝰ carmĩa plectyo.
Eponsa illo exultas⁊ noua dulcissono.
Nullus ab altithroni. comitatu segͤgat agni.
Quam affectu tulerat. nullus ab altithroni.

Expanded text:
Zelus in hoste furit quondam qui vicerat Evam: Zelus in hoste furit quondam qui vicerat Evam: Virgo triumphat ovans, zelus in hoste furit. Aspice, nupta Deo, quae sit tibi gloria terris: Quae maneat caelis, aspice, nupta Deo. Munera laeta capis festivis fulgida taedis, Ecce venit sponsus, munera laeta capis. Et nova dulcisono modularis carmina plectro Sponsa hymno exultas et nova dulcisono. Nullus ab Altithroni comitatu segregat agni, Quam affectu tulerat nullus ab Altithroni.
Abbreviated transcription (Latin):
Leta ridet gladios. ferro robustior agnes.
Cecilia infestos. leta ridet gladios.
Multus in orbe iuiget ꝑ sobͥa corda tͥumphꝰ.
Sobrietatis amor multus in orbe uiget.
Nostra quoq egregia iam tẽꝑa uirgo beauit.
Qđildritha nitet. rãa quoq egregia.
Orta patre eximio regali. ⁊ stẽmate clara.
Nobiliordño ẽ. orta patre eximio.
Percipit unde decus. regine ⁊ scept᷑ sub ast̾s.
Plus suꝑ astra manens ꝑcipit in de decꝰ.
Quid petis alma uirũ. sponso iã d̾dita sũmo.
Sponsus adest xp̃o quid petis alma uirũ.
Regis uͭ etherei. matrẽ iã credo seqͣris.
Tu quoq sis mater. regis ut etherei.
Sponsa dicata deo. bis sex regnauerat annis.
In quo monast̾io sponsa dicata deo.
Tota sacrata polo. celsis ubi floruit actis.
Reddidit atq anunã tota sacrata polo.
Uirginis alma caro ẽ tumu lata bis octo nouẽbͥs.
Adros ⁊ ater abit. sacre ꝓuestis honore.
Morbi diffugiunt. ydros ⁊ ater abit.

Expanded text:
Laeta ridet gladios ferro robustior Agnes, Laeta ridet gladios ferro robustior Agnes, Caecilia infestos laeta ridet gladios. Multus in orbe viget per sobria corda triumphus, Sobrietatis amor multus in orbe viget. Nostra quoque egregia jam tempora virgo beavit Aedilthryda nitet nostra quoque egregia. Orta patre eximio, regali et stemmate clara: Nobilior domino est, orta patre eximio. Percipit inde decus reginae, et sceptra sub astris, Plus super astra manens, percipit inde decus. Quid petis, alma, virum, sponso jam dedita summo Sponsus adest Christus, quid petis, alma, virum? Regis ut aetherei matrem jam credo sequaris Tu quoque sis mater regis ut aetherei. Sponsa dicata Deo bis sex regnaverat annis, Inque monasterio est sponsa dicata Deo. Tota sacrata polo celsis ubi floruit actis, Reddidit atque animam tota sacrata polo. Virginis alma caro est tumulata bis octo Novembres, Hydros et ater abit sacrae pro vestis honore, Morbi diffugiunt, hydros et ater abit.
Abbreviated transcription (Latin):
ruos in laudem ⁊ͣ p̃conium eiꝰdem
composuimꝰ. ⁊ imitari morẽ sacre scͥp¬
ture. Cuiꝰ hystorie carmina plurima
inclita. ⁊ hec met᷑: ac̃ ũ sibꝰ ꝯstat eẽ ꝯposita.
Annue iam ceptis alma dei trinitas.
Bella maro resonet nos pacis dona canamus.
O unera nos xp̃i bella maro resonet.
Carmina casta mͥ fede ñ raptus helene.
Luxus erit lubricis. carmina casta michi.
Dona suꝑna loquar. misere ñ prelia troie.
Terra quib gaudet. dona suꝑna loquar.
En d̾s altus adit. uenerande uirginis aluũ.
Lib̃et ut homines. en d̾s altus adit.
Hemina uirgo parit. mundi deuota parentẽ.
Porta maria dei. femina uirgo parit.
Gaudetamica cohors. duirgine mat᷑ tonãtis.
Uirginitate mitans. gaudet amica eohors.
Huiꝰ honor genuit. casto de germine plures.
Cirgineos fores. huiꝰ honor genuit.
Iguib usta feris. uirgo ñ cessat agathe.
Qulalie ⁊ ꝑfert. ignib usta feris.
Casta feras suꝑat. mentis ꝓ culmine tecla.
Eufemia sacras. casta feras superat.

Expanded text:
os plurimos in laudem ac praeconium ejusdem composuimus, et imitari morem sacrae Scripturae, cujus Historiae carmina plurima indita: et haec metro ac versibus constat esse composita. Adnue jam coeptis, alma Deus Trinitas. Bella Maro resonet, nos pacis dona canamus: Munera nos Christi, bella Maro resonet. Carmina casta mihi, foedae non raptus Helenae. Luxus erit lubricis, carmina casta mihi. Dona superna loquar, miserae non praelia Trojae, Terra quibus gaudet: dona superna loquar. En Deus altus adit venerandae Virginis alvum: Liberet ut homines, en Deus altus adit. Femina Virgo parit mundi devota parentem, Porta Maria Dei, femina Virgo parit. Gaudet amica cohors de Virgine matre Tonantis: Virginitate micans gaudet amica cohors. Hujus honor genuit casto de germine plures, Virgineos flores hujus honor genuit. Ignibus usta feris virgo non cessat Agatha, Eulalia et perfert ignibus usta feris. Casta feras superat mentis pro culmine Tecla, Euphemia sacra casta feras superat.
Abbreviated transcription (Latin):
It item alius moriturꝰ deputatum sibi apd̃
interos locum penarum uiderie.
t plurime scotorum eccłie instante adãna¬
no catholicum pascha susceꝑint. ut que idem
librum de locis scis scripserit.

Expanded text:
t item alius moriturus deputatum sibi apud inferos locum poenarum viderit.t plurimae Scottorum Ecclesiae, instante Adamnano, catholicum Pascha susceperint; utque idem librum de Locis Sanctis scripserit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uuolens agatho papa sic̃ in aliisꝓ
uintiis ita etiam in bͥttannia qͣlis
eẽt status eccłie quam abhereticoꝵ
contagiis castus ediscere. ħ negotiũ
reuentissimo ab̃b̃i ioħibͥitanniam
destinato inuinxit. Quãobrẽ collec¬
ta ꝓhec in bͥttannia sẏnodo quãdi¬
ximus. inuenta ẽ in om̃ib fides in¬
uiolata catholica. Datũq illi exem¬
plar eius romã ꝑferendum. uerũ ille
patͥam reũtens ñ multo pꝰqͣm oceanũ
tͣnsiit arreptus infirmitate ac defunc
turonis delatum atq honorifice se¬
pultũ ẽ. Nam ⁊ benigne eccłie illiꝰ
hospitio cum bͥitanniam iret excep¬
tus ẽ rogatusq multũ afrĩb ut romã
reũtens illo itin̾e ueniret. atq ad eã
diũteret eccłiam: deniq ibidem adu¬
tores itineris ⁊ iniuncti oꝑis accepit.
Qui ⁊ si initinere defunctus ẽ nichil-¬
ominus exemplũ catholice fidei an¬
gloꝵ romã ꝑlatum ẽ. atq ab apłico
papa om̃ibq qui audiere ut legere

Expanded text:
olens Agatho papa, sicut in aliis provinciis, ita etiam in Brittania qualis esset status Ecclesiae, quam ab haereticorum contagiis castus, ediscere; hoc negotium reverentissimo abbati Johanni Brittaniam destinato injunxit. Quamobrem collecta pro hoc in Brittania synodo quam diximus, inventa est in omnibus fides inviolata catholica: datumque illi exemplar ejus Romam perferendum. Verum ille patriam revertens, non multo postquam Oceanum transiit, arreptus infirmitate, ac defunctTuronis delatum, atque honorifice sepultum est. Nam et benigno Ecclesiae illius hospitio, cum Brittaniam iret, exceptus est: rogatusque multum a fratribus, ut Romam revertens, illo itinere veniret, atque ad eam diverteret Ecclesiam. Denique ibidem adjutores itineris et injuncti operis accepit: qui etsi in itinere defunctus est, nihilominus exemplum catholicae fidei Anglorum Romam perlatum est, atque ab apostolico papa omnibusque qui audiere vel legere,
Abbreviated transcription (Latin):
placida mente sustin̾et iuatum. fe¬
cit gͥ ut animo disposuerat. ⁊ imbe¬
cilles artus baculo sustentans intra¬
uit eccłiam: ac ꝓsternens se ad corpꝰ
uiri dĩ pia intenͣtione ꝑ eius auxi¬
lium dñm sibi ꝓpitium fieri preca¬
batur. atq inter preces uelut in sopo¬
rem solutus sensit. ut ip̾e postea refer¬
re erat solitus. quasi magnã latãq
manũ caput sibi in parte qua dole¬
bat tetigisse. eodemq tactu totam
illam q̃ languore pressa fuerat tem¬
poris sui partem paulatim fugien¬
te dolore. ac sanitate subsequente
gello ꝓbante castigatior rediit. Sed
⁊ indumenta quib deo dicatum cor¬
pus cudb̾cti uł uiuum antea uł de
agr̃a curandi ñ uacarunt. Sicut in
uolum ine uite ⁊ uirtutũ. eiꝰ quisq le

Expanded text:
placida mente sustineret inlatum. Feplacida mente sustineret inlatum. Fecit igitur ut animo disposuerat, et imbecilles artus baculo sustentans intravit ecclesiam; ac prosternens se ad corpus viri Dei pia intentione, per ejus auxilium Dominum sibi propitium fieri precabatur: atque inter preces velut in soporem solutus sensit, ut ipse postea referre erat solitus quasi magnam latamque manum caput sibi in parte qua dolebat, tetigisse, eodemque tactu totam illam quae languore pressa fuerat corporis sui partem, paulatim fugiente dolore, ac sanitate subsequente,gello probante castigatior rediit. Sed et indumenta, quibus Deo dicatum corpus Cudbercti, vel vivum antea, vel a gratia curandi non vacarunt, sicut in volumine Vitae et virtutum ejus quisque le