comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iordanis: Et audiuit bacchides & uenit diesabbatorũ
usq adõrã iordanis inuirtute multa. et dix̃ ad suosiona¬
thas: surgamus & pugnemus contramimicos nostros.
non est enimhodie sicut heri& nudius certius ec ce
enĩ bellũ ex aduerso : Aqua uero iordanis hinc & in¬
de : et ripeet paludes. ẽc saltus non ẽ locus dȩuertendi
Nunergoclamate in caelũ : ut liberemini demanuiimi¬
corũurorũ : Et commissumẽ bellum & extendit iona¬
thanmanũ suam percutere bacchidẽ & deuertit ab
eo retro & desiluit ionathan: et tansnatauerunt ad
eos iordanẽ: et ceciderunt departe bacchidis deilla :¬
milleuiri : & reuersi sunt hierusalẽ : & aedifica ueruN
ciuitates munitas iniuda eãmunitionẽ quaeenet in hie¬
richo & inã maũ & inb&horo & b&hel & thãnatan
& fant & thopomuris excelsis & portis & seris & posu¬
it custodiã in eis . ut in imicitias exercerent in issł:

Expanded text:
Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathan et transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
&misit fractrẽ suũ ducẽ populi &rogauit nabutheos
amicos suos ut cõmendar& illis appanetũ suũ quie¬
net copiosus & exier̃ filii iã bri ex madabas & conp̃hen¬
der̃ iobannẽ & omnia quae habebat & abier̃ habentes
ea posthaec uerba renuntiatum ẽ ionathae & simo¬
ni fratrieiꝰ quia filii tãbrifaciunt nuptias magnas.
&ducunt sponsũ ex madaba. filiã unãus de magnis
principib chanãan cũ ãbitione magna: & recorda¬
tis sanguinis iohannis fractrissui & ascender & abs¬
conder̃se subtegumento montis. & leuauer̃ oculos
suos & uider̃ &eccetumultus & apparctus multis
& sponsus proces sit & amicieius & fr̃sei obua illis
cũ trmpanũ & musicis et armis multis exsurrexer
adeoscu insidus et occiderunt eos. & cecider̃ multiuul¬
nerati & residui fugeruđ in montem & acceperunt
omnia spoliaeorũ et conuerscie sunt nuptiae in luctũ.
et uox musicorũ ipsorũ in lamentũ: et uindicauerunt
uindictã sanguinis fratris sui. et reuersi sunt adripã

Expanded text:
it Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eisicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ & c currit eisimonfract̃ eius in adiutoriũ. & ad¬
plicuer̃ castra in ioppen. & exclusit eũ aciuitate
quia custodia apollonii ioppeerat &oppugnauit
eã & ex territi quierant intrxciuitatẽ a peruer̃ ei
& obtinuit ionathas ioppen. & audiuit a pollonius
& ad mouit tria milia equitũ & exercitũ multũ &a
biit atotũ tã quã it̃ faciens : & statĩ exut incãpũ. eo qđ¬
haber& multitudinẽ equitũ & confider& in eis & in¬
secutus ẽ eũ ionathas in arotũ & proeliũ cõmiserut
& reliquit apollonius in castris milleequites posteo
occulte : & cognouit ionat has qñm sunt insidiae pͥse
& circuer̃ castra eius amaneusq: aduesperã: populis
autẽ stabat sicut p̃cepit ionathas. & labontuer̃ equi
eorũ & eiecit simon exercitũ suũ & cõmisit contirtr
legionẽ equites enĩfatigutierant & contritis̃ ab eo

Expanded text:
lem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adlem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotuudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
trũ suorũ & audiuit alexander rex & contriscciti
ẽ ualde & reuersus ẽ antio chiã & constituit deme¬
trius apolloniũ qui p̃enet cpelesrriae . & congrega¬
uit exercitũ magnũ. & accessit ad iãnĩam & misitad
ionathan sũmũ sacer dotẽ dicens: Tusolus resistis no¬
bis : Ego autẽ factus sũ inderisũ & in ob probriũ ꝓpte¬
rea quiatu potes tatẽ exerces aduersũ nos in mont¬
bus : nunc ergo si confidis inuirtutib: tuis descende
ad nos in cãpũ & conparemus illic inuicẽ quia mecũ
ẽ uirtus bellorũ : Inter roga & disce quissimego &
c&eriqui auxilio s̃ mihi . qui& dicunt . quia non potest
stare pesurt ante faciem nnr̃m. quiabis infugũ con¬
uersis patrestui incerra sua & nunc quomodo
poteris sustinere equitatuũ & exercitũ tantũ in
cãpo ubi ñ est lapis neq: saxũ neq: locus fugiendi: Vt
audiuit autẽ ionathas sermones a pollonii. motus ẽ
animo & elegit decẽmilia uirorũ. & exut abhierusa¬

Expanded text:
trum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
& induit eũ purpuno. &ita fecerunt : & collocauit
cũ rex sedere secũ : Dixitq principib:: exitecũ eo
inmedio ciuitatis & p̃dicate ut nemo int̾erpella
aduersus cũ deullo negotio Nequis quã ei molestus sit
deulla netione: & factũ est ut uider̃ qui interpella¬
bant gloriã eius quae p̃dicabatur & oꝑtũ eũ purpurt
fuger̃ omnes : & magnificauit eũ rex : & scripsiteũ in

Expanded text:
 conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sui. et succensa sunt castra. fumus enim qui
uidebatur declarabat quod factum est: Quib
illi conspectis timuerunt ualde: Aspicientes
simul et iudam et exercitum in campo paratũ
ad proclium : et fugerunt omnesim campo alie¬
nigenarum: et iudas reuersus est. ad spoliacas¬
trorum. Et acceperunt aurum multum . et ar¬
gentũ et iacrnthum et purpuram marinam

Expanded text:
sunt et succensa sunt castra fumus enim qui sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam
Abbreviated transcription (Latin):
nostridñs. et memorerit et testamenti patrum
nostrorum & conter& exercitũ istum ante faciem
nostram hodie &scient omnes gentes. quia .ẽ.
qui redimat & liber& isrl: Et leuauerunt alieni¬
genaeoculos suos & uiderunt eos uenientes ex ad¬
uerso & exierunt decastris in proelium & tubace¬
cinerunt hiqui fuerant cũ iuda. et congressi sunt
& contritȩ sunt gentes et fugerunt in campum:
Nouis simi autem ceciderunt in gladio & perse¬
cuti sunt eos usq gateron. et usquẽ in camposidu¬
meae. et aroti. ełiamniae. ecc euderunt ex illis ad
triamilia uirorum. Et reuersus estiudas & exer¬
citus eius. sequens eum. et dixit ad populum. non
concupis catis spolia. qui abellum contranos est
Et gorgias et exercitus eius in monte propenos
scđstate contrainimicos nostros. et expugnateeos
et post hoc sumetis spolia: Et adhucloquente iu¬
da ecceapparuit pars quaedam prospiciens de
monte : et uidit gorgias quod infugam conuersi

Expanded text:
nostri et testamenti patrum nostri et testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti et Iamniae et ceciderunt ex illis ad tria milia virorum et reversus est Iudas et exercitus eius sequens eum et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vidit quod in fugam conversi
Abbreviated transcription (Latin):
rum sicut autem fuerit uoluntas incaelo sic fiat
Et ad sumpsit gorgias quinq: milia uirorum &
mille equites electos & mouerunt castra nocte
ut ad plicarent ad castrir iudaeorum & percute¬
rent eos subito & filiiquienent exarce erant illi
duces & audiuit iudas & surrexit ipse & poten¬
tes ꝑcutere uirtutem exercituum regis quaeerat
inam maumꝰ . Ad huc enim dispersus erat exercitis:
inuenit & quaerebant eos in montib: qñm dix:
fugiunthi a nobis. et cum dies factus ess& apparu¬
it iudas incam pocum tribus milibus uirorum tantũ.
qui tegumenta & gladios non habebat. Et uider
castrit gentium ualida & loricatos. et equitatus in
circuitueorum ethidoctꝰ pͥroelium. Et ait iudas
uiris suis qui sccumerant Netimueritis multitu¬
dinem eorũ & impetum eorũ ne formidetis: me¬
mentote qualiter salui facti sunt patres nostri in
marirubro cũ sequer&ur eos pharaocum exercitu¬
multo et nunc clamemus incaelum & miserebitip

Expanded text:
rum sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat rum sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus ainvenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitur
Abbreviated transcription (Latin):
& suscitauerunt nazareos quiimpleuerant dies
& clamauerunt uoce magna in caelũ dicentes : quid
faciemus uiris istis et quo eos ducemus: et scatua
conculcata sunt & contaminata sunt. et sacerdo¬
testui facti sunt in luctu & humilitate : Et eccena¬
tiones conuenerunt aduersum nos ut nos dis¬
perdant : tuscis quaecogitant in nos: quomodo
poterimus subsistere ante faciem illorũ nisi tu
adiuues nos: : et tubis exclamauerunt uoce mag¬
na et pͥhoc constituit iudas ducespopuli tribunos
et centuriones et pente contarcos. et decuriones.
et dixit his qui aedificabant domos. et sponsabaNTt
uxores & plantabant uineas. et formidolosi sut
redirent unus quisq: indomum suam secundum
legem et mouerunt aastrã. et conloca uerunt
adaustrium aninaum : et aitiudas: Accinges¬
mini & estote fili potent sdestore paratiipma ne
ut pugn&is aduersus nationes has quae conuener̃
r inbello quamuideremala gentis nnr̃e& scõ¬

Expanded text:
et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt et sacerdotes tui in luctu et humilitate et ecce nationes convenerunt adversum nos ut nos disperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunri in bello quam videre mala gentis nostrae et sancto
Abbreviated transcription (Latin):
& consummationem: et dixerunt unus quis que
ad ꝓximũ suum : Erigamus deiectionem populi nr̃
et pugnemus propopulo nostro& scĩs nostris: et con¬
gregatus ẽ conuentus ut essent parati in proelium.
et ut orarent. et peterent miseri cordiam. & mi.¬
serationes & hierusalem non habitabatur sede¬
rat sicut desertũ: nonerat qui ingrederetur ete¬
grederetur denatis eius. et sc̃m conculcabatur. & filii
alieni genarũ erant in arce : Ibierat habitatio gen¬
tium: et ablata est uoluptas ab ia cob. et defecit ibi
tibia et chrthara et congregatisunt. et ueneruss
inmas sephat contra hieru salem qui a locus orte¬
tionis erat inmassephat ante in isr ł. et ieiuna uer̃
illa die et in duerunt cilicuis &cinere in capite suo
et destituerunt uestimenta sua : & ex panderunt
librũ legis de quib: scrutabantur gentes simili¬
tudinẽ simulacrorum suorum & attulerunt or¬
namenta sacerdo talia: et primitias. et decimas.

Expanded text:
et consummationem et dixerunt unusquisque et consummationem et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris et congregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masefat contra Hierusalem quia locus orationis erat in Masefat ante Israhel et ieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas
Abbreviated transcription (Latin):
hierusalẽ &ccuferendã memoriã eorũ delocouttons¬
tituer& habitatores filios alieni genas in omnib: fini¬
b corũ & sorte distribuer& terrã eorũ : Et rex ad sũp¬
sit partẽ exercitus. sqͥduiꝰ & exiuit ab anthiochiaciuita¬
teregnisui an nocen tesimo & qua dragesimo & septimo
et trans fretauit eu fraten flumen : et perambu labũ
superiores regiones ecelegit lrsias ptolomeũ s filiũs di¬
bũ regis.: et processerunt ut irent cũuniuersa uirtu¬
tesua : et uenerunt &adpliciuerunt ammaum in
terra cãpestri: et audierunt mercatores regionũ
nomeneorũ. et acceperunt argentum et aurum
multũ ualde et pueros. et uenerunt in castraut acci¬
perent filios isrł inseruos: et additi sunt ad eos exer¬
citus syriae & terrae alieni genarũ & uidit iudas et
fratres eius quia multiplicata sunt mala & exerci¬
tus adplicabat ad fines eorũ et cognouerunt uer¬
ba regis quae mandauit populo facere in interitum

Expanded text:
Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut consHierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo et septimo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat superiores regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Doeam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et venerunt in castra ut acciperent filios Israhel in servos et additi sunt ad eos exercitus Syriae et terrae alienigenarum et vidit Iudas et fratres eius quia multiplicata sunt mala et exercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum
Abbreviated transcription (Latin):
et dedit stipendia exercitui in annum: & manda¬
uit illis ut essent parati ad omnia: &uidit quod de¬
fecit pecunia dethescuris. et tributa regionis mo¬
dica propter dissensionem & plagam quam fecit
interram ut toller& legittima quae erant a primis
diebus et timuit ne non haberet. et semel &bis insup¬
tus et donatiua quaedederant ante larga manu &
abundauerat super reges qui ante eum fuerant.
consternatus erat animo ualde : et cogitauit ire in ꝑ¬
sidem & acciper& tributa regionum et congrega¬
r& argentũ multum : Et reliquit lrsiam hominem
nobilem de genere regali superne gotia regia a flu¬
mine eu fraten usq ad flumen aegrpti. et ut nutriret
antiochum filium suum donecrediret: & tradidit
ei mediũ exercitum. et elefantos. et mandauiteiꝰ de
omnib: quae uolebat. et de in habitantibus iudcceam
& hieru scilem & ut mitteret adeos exercitũ ad con¬
terendã et ex stirpandã uistutẽ isrł et reliquias

Expanded text:
et dedit stipendia exercitui in annum et mandaet dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et elefantos et mandavit ei de omnibus quae volebat et de inhabitantibus Iudaeam et Hierusalem ut mitteret ad eos exercitum ad conterendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
liliberare in multis & in paucis. quia non in mul¬
ticudine exercitus uictoria belli : sed de caelo for
Ipsiueniunt ad nos in multi¬
ne contumaci & suꝑbia ut disꝑdant
nos &uxores nñt̃s & filios nrõs &ut spolientnos
Nos uero pugnabimus pro animabus nr̃is & legib:
nrĩs & ipse dñs conter& eos ante faciem nnt̃m Vos
Autem ne timueritis eos Vt cessauit autem lo¬
quens in silũit in eos subito & contritus est seron. &
exercitus eius inconspectu ipsius : & per sequebatur
eum indescensub&horonusq: in campum: & cecider̃
exeis octingenti uiri : peliqui autem fugerunt in
ternem philistiim: & cecidit timor iudae ac fractrũ
eius & formido super omnes gentes incircuit ueorũ
& peruenit ad regem nomenꝰ eius & de proelus iudȩ
parrabant omnes gentes: Ut audiuit autem an¬
thiochus sermones istos. iratus est animo & misit
& congregauit exercitum uniuersi regnisui.
Castru fortia ualde : et a peruit aerarium suum.

Expanded text:
li liberare in multis et in paucis quia non in mulli liberare in multis et in paucis quia non in multitudine exercitus victoria belli sed de caelo fors in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes ut audivit autem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum
Abbreviated transcription (Latin):
& magnam adbellandum contraisrł : & cogno¬
uit udas &exut obuiamilli & percus et &occi¬
dit illum: Et ceciderunt uulnenati multi  rel¬
qui fugerunt & accepit spolia eorum &gladiũ
apollonii abstulit iudas . & enit pugnans in eo
omnibus diebus: Et audiuit seron princeps ex¬
ercitus srriae quod congregauit iudas congre¬
gationem ec clesiam fidelium secum &ait
faciam mihi nomen & glori ficabor in regno
& debellabo iudam : & eos qui cum ipso sunt qui
&ascenderunt cumeo castrio impiorum fortes
auxiliarii ut facerent uindictam in filios iss ł: & ad¬
propinquauerunt usq b&horon & exiuit iudas
obuiamillicum paucis: ut uiderunt autem exera¬
tũ uenientem sibi obuiam dixerunt iudae quomods
poterimus paucipugnare ad multitudinem tantã
tam fortẽ : & nos fatigati sumus ieiunio hodie: Ec
aitiudas: facileest concludi multos in manus pau¬
corum & non est differentia in conspectudĩ cae¬

Expanded text:
et magnam ad bellandum contra Israhel et cognoet magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei cae
Abbreviated transcription (Latin):
das quiuocabatur machabeus filius eius proeo.
et adiuuabant eum omnes fratres eius et uni¬
uersi quise coniunxeraent patrieius : et proeli¬
abantur proelium isrł cum la&itia: & dila tauit
gloriam populosuo. & induit selorica sicut
gigtins & suc cinxit se armabellica sua in proelus
& protegebat castntgladiosuo : similis factus ẽ
leoni inoperibussuis. Et sicut catulus leonis ru¬
giens inuenatione. & per secutus est iniquos per¬
scrutans eos & qui contur babant populum siũ¬
eos succendit flammis. &repulsi sunt in imiei
pro&i mor eeius &omnes openarii inquitatis
conturbati sunt & directo est salus in manueius.
& exaceruabat reges multos & la&ificabatia cob
in operibus suis  in saeculum memoria esus in
benedictione & pirambulauit ciuitates iuda.
& perdidit impios excis : & auertit inom abiss ł
& nominatus est usque ad nouissimum ternre.
& congregauit percuntes. Et congregauit
a pollonius gentes a samaria uirtutẽ mulitm

Expanded text:
das qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo das qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo et adiuvabant eum omnes fratres eius et universi qui se coniunxerant patri eius et proeliabantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venatione et persecutus est iniquos perscrutans eos et qui conturbabant populum suum succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam
Abbreviated transcription (Latin):
in sua simplicitate libenatus ẽ. de oreleonum
Et ita cogiteti pergenenationem & genonetionẽ
quia omnes quisperant in cum non in firmantur:
Et a uerbis uiri peccatoris nontimueritis. q̃uiaglo¬
ria eius stercus &uermisẽ: hodie extollitur. & cnes
non inueni&ur : quia conuersus ẽ internem suam
& cogitatio eius peri& : Vus ergo filii confortamini
&uiriliter agite in lege quia in ipsa gloriosieritis :¬
Et eccesym on frater urt scio quoduir consiluẽ
ipsum audite semper & ipse uobis erit pater .i¬
Et iudas machabeus fortis uiribus aiuuentutesia
sit uobis princeps inilitiae: & ipse aget bellumpo
dicate uindictam populi uestri: r &ribiuite rari¬
butionem gentibus & intendite in preceptum
legis : & benedixit eos. Et ad positus ẽ ad patressu¬
os : Et defunctus ẽ centesimo & quaditogesimosex
to anno & sepultus est a filiis suis insepulchris
patrum suorum in modin & planxerunt eum
omnis isrł planctu magno Et surrexit iu¬

Expanded text:
in sua simplicitate liberatus est de ore leonum in sua simplicitate liberatus est de ore leonum et ita cogitate per generationem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur et a verbis viri peccatoris non timueritis quia gloria eius stercus et vermis est hodie extollitur et cras non invenietur quia conversus est in terram suam et cogitatio eius periet vos ergo filii confortamini et viriliter agite in lege quia in ipsa gloriosi eritis et ecce Simeon frater vester scio quod vir consilii est ipsum audite semper et ipse vobis erit pater et Iudas Macchabeus fortis viribus a iuventute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum podicate vindictam populi vestri et retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et surrexit Iu
Abbreviated transcription (Latin):
regum & non dederunt cornu peccatori
Etad propinquauerunt dies matthathiae mo¬
Eriendu & dixit filus suis: Nunc confortataẽ
suꝑbia & castigatio & tempus euersionis: &intt
indignationis : Nunc ergo ofilii aemulatores esto¬
telegis : & date animas unt̃s protestamento pa¬
trum & memen tote operum patrum quae fecer̃
ingenentionibus suis. & accipi&is gloriam mag¬
nam & nomen a ernum: Abracham nonne intep¬
tatione inuentus est fidelis & reputatum est ei
adiustitiam : Ioseph intempore angustiaes uae
custodiuit mandatum : & factus ẽ dominus aegyp¬
ti: finees pater noster. telando telumdĩ acce¬
pit tesiamentum sacerdotia &erni : iesusdum
impleuit uerbum : factus estduxisrł: Calepdum
testificatur : in ecclesia accepit hereditatem:
dauid in suamisericordia. consecutus est sedem
regni in saecula. helias dumrelat telũ legis.
receptus est incaelum: Annanias atarias imisa¬
hel credentes liberati sunt deflumma: Danihel

Expanded text:
regum et non dederunt cornu peccatori regum et non dederunt cornu peccatori et adpropinquaverunt dies Matthathiae moriendi et dixit filiis suis nunc confortata est superbia et castigatio et tempus eversionis et ira indignationis nunc ergo o filii aemulatores estote legis et date animas vestras pro testamento patrum et mementote operum patrum quae fecerunt in generationibus suis et accipietis gloriam magnam et nomen aeternum Abraham nonne in temptatione inventus est fidelis et reputatum est ei ad iustitiam Ioseph in tempore angustiae suae custodivit mandatum et factus est dominus Aegypti Finees pater noster zelando zelum Dei accepit testamentum sacerdotii aeterni Iesus dum implet verbum factus est dux Israhel Chaleb dum testificatur in ecclesia accepit hereditatem David in sua misericordia consecutus est sedem regni in saecula Helias dum zelat zelum legis receptus est in caelum Ananias Azarias Misahel credentes liberati sunt de flamma Danihel
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ fecer unt & nonpugna uerimus aduersus gen¬
tes proanimabus nris & iustificationibi nrĩs citus
disperdent nos aterra & cogita uerunt dieilladi
centes : omnis homoquicumq uenerit ad nos in
bello die sabbatorum pugnemus ad uersus eum &
non mnoriemur omnes sicut mortui sunt fratres
nm̃ in occultis : tunc congregata est ad eossynago¬
ga iudaeorum fortis uirib exisr ł omnis uolunta¬
rius inlege : & omnes qui fugiebant amalis additi
sunt ad eos & facti sunt illis ad firmamentũ. &colle¬
gerunt exercitum et ꝑcusseruN peccatores in ute
sua & uirosiniquos in indignatione s ua & c&eri fu¬
gerunt ad nationes ut euaderent : & cir cuiuit mat¬
taithias & amicieius & destruxerunt ants. & circũ cide¬
runt pueros incircum cisos. Quot quot inuenerunt
infinibus isr ł in fortitudine. & ꝑ secuti sunt filios su¬
ꝑbiae & prospenitum est opus inmanueorum & ob¬
tinuerunt legem demanibus gentium. &demanib:

Expanded text:
nostri fecerunt et non pugnaverimus adversus gennostri fecerunt et non pugnaverimus adversus gentes pro animabus nostris et iustificationibus nostris citius disperdent nos a terra et cogitaverunt in illa die dicentes omnis homo quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum pugnemus adversus eum et non moriemur omnes sicut mortui sunt fratres nostri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut evaderent et circuivit Matthathias et amici eius et destruxerunt aras et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot invenerunt in finibus Israhel in fortitudine et persecuti sunt filios superbiae et prosperatum est opus in manu eorum et obtinuerunt legem de manibus gentium et de manibus
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiatum est uiris regis : & exercitui quienent
in hierusale odciuitat& ȩd auid : qnm̃ discessis sent
uiri quidam̃ q̃uidissi pauerunt mandatũ regis
in loca occulta in deserco : & abis sent post illos mul¬
ti: & scatimperrexerunt aduersus cos: & cons¬
tituerunt aduersus eis proelium inde sabbato¬
rumn. & dixerunt ad eos: resistitis &nunc adhucd
exite & facite secundum uerbum regis & uiuas
& dixerunt : non exibimus neq facic̃mꝰ uerba rat
i plluamus diem sabbatorum : & concita uerunt
ad uersusets proelium : & non responderunt eis
necoppilauerunt loca occulta dicentes moria mur
omines in simplicitatenñe & testes erunt supernos
caclum &terra quod iniuste perditis nos: &intuler̃
eis bellum sabbatis & mortui sunt ipsi &uxores corũ
& filiieorum & pecora corum usq ad milleanimas
hominum : Et cognouit matchahias & amicieius&
luctum habuerunt super eos ualde Et dixit
uir proximosuo: siomines fecerimus sicut siutres

Expanded text:
nuntiatum est viris regis et exercitui qui erat nuntiatum est viris regis et exercitui qui erat in Hierusalem civitate David quoniam discessissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non responderunt eis nec oppilaverunt loca occulta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir proximo suo si omnes fecerimus sicut fratres
Abbreviated transcription (Latin):
Nec sacrificabimus tnons gredientes legis niue
mandata ut eamus altera uia : & ut cessauit loqui
uerbahaec Accessit quidam iudaeus in omnium
oculis sacrificarei dolis super antm inciuitate
modiu secundum iussum regis: Et uidit mattha¬
dias & doluit : & contremuerunt renes eius : & ac¬
census e furor eius secundum iudicium legis & in¬
siliens trucidauit eum suꝑ ancm : sed & uirum que
miserat rexantiochus quicogebat immolari occi¬
dit inipsotempore. & anem destruxit & telatus est
legem sicut fecit finees tambri filio salomi: &ex¬
clamauit matchahiias uoce magna dicens : omnis
qui telum hab& legis statuens testamentum ÷xec
post me : & fugit ip̃se & filii eius in montes arelique¬
runt quaccumq habebant inciuittem
unc descenderunt multi quaerentes iudi¬
cium &iustitiam inde sertun : ut sedẽrent
ibi ipsi & filiieorum & mulieres eorum & pecora
eorum q̃ nm̃ indura uerunt super eos mala : & re¬

Expanded text:
nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut eamus altera via et ut cessavit loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque habebant in civitate tunc descenderunt multi quaerentes iudicium et iustitiam in desertum ut sederent ibi ipsi et filii eorum et mulieres eorum et pecora eorum quoniam induraverunt super eos mala et re
Abbreviated transcription (Latin):
secilicus planxeruntq ualde : Et uenerunt
illuc quimis si enent aregeantioho ut cogerent
eos qui cmfugent neciuitatem modiximmolare
Et accenderetunt & alegedi discedere & multi
depopulo isrł consentientes accesserunt adeos sed
matthathias & filii eius constanter sexerunt : &
res pondentes quimissierant ab antiochodixerur
matthathiae : princeps &clarissimus dmagnus
es in hac ciuitate & ordinatus filiis & fretribus
ergo accede prior & facius sum regis sicut fecer
omnes gentes & uiriiuda & quiremanserunt in
hierusalem & eriscu & filuitui inter amicos regis
& amplificatus argento & auro & muner ibi multis
Et respondit macthathias & dixit magna uocitu
et si omnes gentes regiantiocho oboediunt ut dis¬
cedat unusquisq a seruitute patrum suorum
Et consentiunt mandatis eius. ego & filii mei & ste¬
tres mei oboediemus legi patrum nr̃orum propi¬
tius sit nobis ds̃ : Non eĩt nobis utile relinquere legẽ
& iustitias dĩ: non audimus uerba regis antiochi

Expanded text:
lde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit magna voce et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
adiudã & fr̃s eius uerbis pacificis indolo & non intender̃¬
sermonib: eorũ : uider̃ enĩ quia uenerunt cũ exercitum ag¬
no & conuener̃ ad alchimũ & bacchidẽ congregatio
scribarũ requirerequa eiusta s̃ & primia sideiquieranT
infiluis isrł & ex quirebant ab eis pacem : dixer̃ enĩ homo
sacerdos desemine a aronuenit ñ decipi& nos : & locu¬
tus ẽ cũ eis uerba pacifica . &iuncuit illis dicens: Non in¬

Expanded text:
ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
& ascendit cũ paucis uiris inciuitatẽ maritimã & reg¬
nauit illic & factũ ẽ ut ingressus ẽ indomũ regni
patrũ suorũ conp̃hendit exercitus antiochũ & lr siã
ut adducer& eos adeũ : & reseiin notuit & ut nolitemihi
ostendere faciem horũ : & occidit eos exercitus & sedit
dem&rius suꝑ sedem regnisui & uenerunt ad eum
uiri in iqui & impii exisrł & alchimus duxeorum
qui uolebat fierisacerdo s. & accusauer̃ populũ
apud regem dicentes: Per didit iudas & fratrese
amicostuos & nos dis ꝑsit d&erranrt̃ Nuncergo
mit te uirũ cuicredis ut eat & uideat exterminiũ
omne quod fecit nobis & regionib: regis. & punut
om̃s amicos ei & adiutores eorũ &elegit rexexami¬
cis suis bacchidem quidominabatur traens flumen
magnũ in regno & fidelem regi. & misit eũ & alchimũ
impiũ constituit in sacerdotiũ & mandauit ei face¬
re ultionẽ infilios isrł : & surrexer̃ & uener̃ cũ ex¬
ercitum agno interrã iuda. & miser̃ nuntios & locutis

Expanded text:
civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ter imus sed liberemus animas nnẽs modo & reuer¬
tamur ad fr̃s nrõs. &t uncpugnabimus aduersis
eos nos autẽ paucisumus & ait iudas : absit istãrẽ
facere ut fugia mus abeis &siad propiauit tempis
nr̃m moriamur in uirtute propt̃ fr̃s nrõs. &
non in fera mus crimen gloriaenraẽ . Et mouit
exercitus decastris. & st&erunt illis obuiã & diuisi
s̃ equites induas partes & fundibalarii & sagitta
rupibant exercitũ & pr imicertaminis omnes
potentes bacchides autẽ enrt indextro cornu & proxima¬
uit legio exduab: partib: &clamabant tubis : Exclama uer̃
autem & qui enent exparte iudae &iã ipsi& cõmota est
terra a uoce i xercituũ & cõmissũ ẽ proeliũ amane
usq: aduespenẽ : & uidit iudas quia firmior ẽ. pars
exercitus bacchidis indextris . & conuener̃ cum ipso
omnes constantes corde & contritaẽ dexterr pars
abeis & ꝑsecutus ẽ eos usq: ad montẽ a toti. & qui insi

Expanded text:
terimus sed liberemus animas nostras modo et reverterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in si
Abbreviated transcription (Latin):
iugumtuũ suꝑ amicos nrõs. & socios iuda eos : siergo
iterũ adierint nos aduersum te faciemus illis iudi¬
ciũ & pugnabimus tecũ mariterraq:. Interea
ubi audiuit dem&rius quia cecidit nicanor & exer¬
citus eiꝰ in proelio ad posuit bacchidem. & alchimũ
rur sũmittere in iuda et̃ &d extrũ cornucũ illis
& abier̃ uiã quaeducit ingalgala. & castraposuer̃
inmes aloth. Quaeẽ in arbellis & occupauer̃ eam
& perimerunt eas hominũ multas: & in mense
primo annicente simi quinquagesimi & secundi ad¬
iudas castra posuerat in laisa & triamilia uiricũ eo
electi . & uider̃ muleitudinẽ exercitus quia multis.
flux̃ exercitus suus & bellũ ꝑurguebat eũ confraac¬
tus ẽ corde quia ñ habebat tempus congregandieos
& dissolutus ẽ & dix̃ his quiresi duienant᷑ surgamt
& ecimus ad aduersarios nrõs. si poter imus pugna¬
re aduersus eos : & auertebant eũdicentes non po¬

Expanded text:
iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adt duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sufluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non po
Abbreviated transcription (Latin):
ut &̃ apud eos ibi memoriale pacis & soci&atis.
Renesit romanis & gentiiud aeorũ inmari&int̃ rr
in a&ernũ gladiusq: & hostis proculsit ab eis qđ
siinstiteritbellũ romanis prius aut omnib: sociis corũ
inomnidominatione eorum auxiliũ fer& gens iuda eorũ
prout tempus dicta uerit cordepleno & proeliantib:
ñ dabunt nec subminis trabunt triticũ arma. pecuniã
naues sicut placuit romanis. & custodient mandata
eorũ nihilab eis accipientes: similit̃ autẽ &sigenti
iuda eorũ prius acciderit bellũ ad iuuabunt᷑ roma¬
niexanimo prout eis tempus ꝑmiserit. & adiuuan¬
tib: ñdabitur triticum arma pecuniã naues. sicut
placuit romanis. & custodiant mandata eorum
absq: dolo secundum haec uerba constituer̃ roma¬
nipopulo iudaeorũ . quod si post haec uerba hi aut
illi ad dere uel demere ad haec aliquid uoluerint
facient ex proposito suo & quaecumq: ad diderint
uel dempserint nrtaer̃ : sed & demalis quae m&rius
rexfecit in eos scripsimus ei dicentes. qua regntuasti

Expanded text:
emoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ suorũ inciuitate modin. & fleuer̃ eũ om̃s popu¬
lus isrł planctum agno & lugebant dies multos & di¬
xer̃ : quomodo cecidit potens qui saluum faciebat isrł
& c&er uerba iudae bellorũ & uirtutũ quas fecit ñ
s̃ descripta multa enĩ eraent ualde : Et factũ est
chides omnis regio eorũcũ ipsis. & elegit bacchides
impios uiros & constituit eos dominos regionis &l ex¬
qui rebant. & perscrutabantur amicos iudae & ad¬
ducebant eos ad bacchidem & uindicabat in illos & in¬
ludebat & factaẽ tribulatiomagna inisrł qualis ñ
fuit ex quadienone uisus proph&a in isrł & congre¬
gati sunt omnes amici iudae. &dixer̃ ionathae : ex quo
fnct̃tuus iudas defunctus ẽ uir similis ei ñ ẽ qui exeat
contra bacchidem inimicos. & eos qui inimicis geñtis

Expanded text:
in Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est chidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra
Abbreviated transcription (Latin):
&dar& obsides & constitutũ & regione medorũ &li
dos & medos deoptimis regionib: eorũ & acceptas eas
ab illis deder̃ eum regi & quia quierant apudelladã
uoluerunt ire& tollere eos. & in notuit sermohis &
miser̃ ad eos ducẽ unũ & pugna uer̃ contnr illos & ce

Expanded text:
et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra il