comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sosicut hȩretici garriunt. sed unotempo¬
re uno codemq die glorios a morte cum
petro mnurberoma subcesare nerone agoni¬
rans coronatus est & pariter supradictã
romanam ecclesiam xp̃o dño consecrart̃
talesq omnibus urbibus in uniuerso mun¬
do sua praesentia atq uenerando trium¬
phopractulerunt. Et ergo prima
petria postoli sedes romina ecclesia non
habens maculam nec rugam nec aliquid huius¬
modi. Secunda autem sedes apud alexandriam
beati petri nomine a marco eius discipulo & cuan¬
gelista consecrata est. ipsȩq a petroa postolo in
ac grptum directus. uerbum ueritatis prae¬
dicauit & gloriosum consummauit mar¬
trrium. Tertia uero sedes apud antiochiam
eius dembeatissimi petri habetur honorabilis
coquod illic prius quam romam ueniss& habi¬
tauit . & illic primum nomen xp̃ianorum
nouel lacgentis exortumest. & quamuis
aliud fundamentum nemopossit ponere

Expanded text:
so, sicut haeretici garriunt, sed uno temposo, sicut haeretici garriunt, sed uno tempore, uno eodemque die gloriosa morte cum Petro in urbe Roma sub Caesare Nerone agonizans coronatus est, et pariter supradictam sanctam Romanam Ecclesiam Christo Domino consecrarunt, hancque omnibus urbibus in universo mundo sua praesentia, atque venerando triumpho praetulerunt. Est ergo prima Petri apostoli sedes Romana Ecclesia non habens maculam, nec rugam, nec aliquid hujusmodi. Secunda autem sedes apud Alexandriam, beati Petri nomine a Marco ejus discipulo et evangelista consecrata est, ipseque a Petro apostolo in Aegyptum directus, verbum veritatis praedicavit, et gloriosum consummavit martyrium. Tertia vero sedes apud Antiochiam ejusdem beatissimi Petri nomine habetur honorabilis, eo quod illic, priusquam Romam venisset, habitavit, et illic primum nomen Christianorum novellae gentis exortum est. Et quamvis aliud fundamentum nemo possit ponere,
Abbreviated transcription (Latin):
ad corinthios episto ł ii. Adephesios epł i
timotheum epistolae ii. ad titum
nonicae epistolae numr .vII. pari apos¬
toli epistolae ii. lacobi a postoli episto ł i
episto ł i.
Post omnes propheticas & cuangelicas atq
a postolicas quae superius de promsimus scri¬
turas quibus eccła catholicapergratiamdĩ
fundata est etiam illud intimandum puta¬
uimus quod quamuis uniuersae perorbẽ
catholicae diffus ac ecclesiae unusthalamus
xp̃isit. scã ta menromana catholica & a pos¬
to licaecclesia nullis si nodicis constitutis
ceteris ec clesiis prȩlataest. sed euangelica
uoce dñi & saluatoris nostri primatum opti¬
nuit. Tues petrus inquiens & superhanc
petram aedisi cabo ecclesiam meam & por¬
tae inferi non praeualebunt aduersus eã.¬
cumq ligaueris superterram erunt ligata¬
& incaclo. & quȩ cumq solueris
superterram erunt soluta & incaclo
cui addita est ctiam societas beatissimi
paulia postoliuasiselectionis qui non diuer¬

Expanded text:
Ad Corinthios epistolae duae. Ad Ephesios epistoTimotheum epistolae duae. Ad Titum nonicae epistolae, numero VII; Petri apostoli epistolae duae. Jacobi apostoli epistola una. epistola una. Post propheticas et evangelicas atque apostolicas, quas superius deprompsimus Scripturas, quibus Ecclesia catfundata est, etiam illud intimandum putavimus, quod quamvis universae per orbem diffusae catholicae Ecclesiae unus thalamus Christi sit, sancta tamen Romana catholica et apostolica Ecclesia nullis synodicis constitutis caeteris Ecclesiis praelata est, sed Evangelica voce Domini Salvatoris nostri primatum obtinuit: Tu es Petrus, inquiens, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eamcumque alligaveritis super terram, erunt alligata in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta in caeloCui data est etiam societas beatissimi Pauli apostoli vasis electionis, qui non diver
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui per secutionem patitur non
recipi ltiam& larga beniuolentia
& humanitas ei est exhibenda: Om̃is
synodus dixit : Vni uersa quae consti¬
tuta sunt catholica ecła in uni uerso
Osius ep̃s ab spania cordubensis
Hlorentius ab spadoniis demerita
Maximus a tuscia
Dioscorus de trachia
Zosimus abacatia deligmnedon
Diorus ab asia dethenedos

Expanded text:
eum qui persecutionem patitur non eum qui persecutionem patitur non recipi; etiam et larga benevolentia et humanitas ei est exhibenda. Omnis synodus dixit: Universa quae constituta sunt catholica Ecclesia in universo Ossius ab Spania Cordobensi. Florentius ab Spaniis de EmeritaMaximus a Tuscia Dioscorus de Thracia.nysius ab Achaia de Lignedondorus ab Asia de Tenedos.
Abbreviated transcription (Latin):
consens u ep̃i ipsius & si ne uoluntateor¬
dinare nonsitrata ordinatio eius:
Quicumq autem hoc usurpauerit a fra¬
tribus & coepis nr̃is & ad moneri deb&
& corrigi
DEPRBIS ET DIACONIBUS QUITNES¬
SALONICAMUENIUNT QUANTŨ
TEMTORISIBI RESI DE ANT
Aetius ep̃s dixit : Nonignoratis quanta
& qua lis sit thessalonicensium ciuitas
Sȩpe ad eam ueniunt ex aliis regioni¬
bus prbi & dia coni & non sunt conten¬
tibreui tempore morari & aut residen¬
tibus autcerte uix post longaspatia
ad sua redire coguntur. Vni uersi
dixerunt ea tempora quae consti¬
tuta sunt circa e p̃os & circa hasper¬
sonas obseruaridebent:
DESUSCIPIENDISHIS QUI
ut si aliquis ium perpessus est & inique
expulsus prodisciplina & catholica
confessione uel prodefensione uerita¬
tis ef fugiens pericula. In nocens & de¬
uotus ad aliam uenerit ciuitatem.
non prohibeatur immorari quam diu
aut redirepossit aut iniuria eius re¬
medium acceperit. quia durumẽ

Expanded text:
consensu episcopi ipsius et voluntate orconsensu episcopi ipsius et voluntate ordinare, non sit rata ordinatio ejus. Quicunque autem hoc usurpaverit, a fratribus et coepiscopis nostris et admoneri debet, et corrigi. De presbyteris et diaconis qui Thessalonicam veniunt, quantum temporis ibi residean XX. Aetius episcopus dixit: Non ignoratis quanta et qualis sit Thessalonicensium civitas; saepe ad eam veniunt ex aliis regionibus presbyteri et diaconi, et non sunt contenti brevi tempore morari, sed aut resident ibi, aut certe vix post longa spatia ad sua redire coguntur. Universi dixerunt: Ea tempora, quae constituta sunt circa episcopos, et circa has personas observari debent. De suscipiendis his quiut si aliquis vim perpessus est, et inique expulsus, pro disciplina, et catholica confessione vel defensione veritatis, effugiens pericula, innocens et devotus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur immorari, quandiu, aut redire possit, aut injuria ejus remedium accepe
Abbreviated transcription (Latin):
erat a communione separatus. ante
cognitionem nullus deb& prȩsume
re ut eum cominuni onisoci& : hi
uero qui conueniunt adaudiendũ
siuiderint clericorum eẽ fastigium
& superbiam quiaiam non dec& ut
ep̃s iniuriam uel contumeliam pati¬
atur Seuerioribus eos uerbis cas¬
tigent ut oboediant honesta prȩci¬
pienti ep̃o. quia sicut ille dericis sin¬
cerum exhibere deb& amorem cari¬
tatis: lta quoq uicis simminis trilu¬
fucata debent ep̃osuo ex hibere obseꝗa¬
EUII DENONSOLLICITANDIS CLERI¬
CIS ALIENIS
apuarius ep̃s dixit : Illud quoq sta¬
tuat sc̃ĩ tasurã. Vt nulliep̃oliceat al¬
terius ep̃i ciuitatis ministrum ecdesi¬
asticum sollicitare & suis parro eciis
ordinare. Vniuersi dixerunt plac&
quia & his contentionibus sol& nasci
discordia : &ideo prohib& omnium
sententia nequis hoc facere audeat
DENONORDINANDISCLERICISALIE¬
tuimus ut quicumq exalia parroe¬
dͥa uoluerit alienum minis trum sine

Expanded text:
erat a communione separatus ante erat a communione separatus ante cognitiore ut eum communione societ. Hi vero qui conveniunt ad audiendum, si viderint clericorum esse studium, et superbiam, quia non decet, ut episcopus injuriam, vel contumeliam patiatur, severioribus eos verbis castigent, ut obediant honesta praecipienti episcopo, qui sicut ille clericis sincerum exhibere debet amorem charitatis, ita quoque vicissim ministri infucata debent episcopo suo exhibere obsequia. De non sollicitandis clericis alienisiscopus dixit: Illud quoque statuat sanctitas vestra, ut nulli episcopo liceat alterius episcopi civitatis ministrum ecclesiasticum sollicitare, et in suis parochiis ordinare. Universi dixerunt: Placet, quia ex his contentionibus solet nasci discordia, et ideo prohibet omnium sententia ne quis hoc facere audeat. De non ordinandis clericis alietuimus, ut quicunque ex alia parochia voluerit alienum ministrum sine
Abbreviated transcription (Latin):
munione fuerit priuatus & ad
alterũ perrexerit ep̃m & scierit
adquem confugit eum ab ep̃o suo
fuis seabiectum : nono port& utei
communionem indulgeat: quod si
fecerit sciat seconuocatis ep̃is causas
essedicturum : Vniuersi dixert̃
hoc statutũ & pacem seruabit & con¬
cordiam custodi&
DE EXCOMMUNICATIS APUDUI
u& r&icere non debeo Si ep̃s quis¬
XUI
forte iracundus quod esse non deb&
cito & aspere commou&ur aduersus
praes brterum siuedia conum suum.
& extermina reeum de ecđa uolu
erit : prouidendum est ne in nocens
dampn&ur aut perdat communio¬
nem: &ideo habeat potestatem is
qui abiectus est ut epõs finitimos in¬
terpellet & causa eius dudiatur
ac diligentius tract&ur . qui a non
oport& eine gari audientia roganti:
& ille ep̃s qui iuste aut inuiste eum
abiecit patienter accipiat. ut ne¬
gotium discutiatur ut uel prob&ur
sententia eius a plurimis uel emend&
Tamenprius quam om̃ia diligenter
& fideliter examinentur eum qui fu¬

Expanded text:
munione fuerit privatus, et ad munione fuerit privatus, et ad alterum perrexerit episcopum, et scierit ad quem confugit, eum ab episcopo suo fuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat: quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causas esse dicturum. Universi dixerunt: Hoc statutum et pacem servabit, et concordiam custodiet. De excommunicatis apud vivet reticere non debeo, si episcopusui forte iracundus quod esse non debet cito et aspere commovetur adversus presbyterum, sive diaconum suum, et exteerit, providendum est, ne innocens damnetur aut perdat communionem. Et ideo habeat potestatem is qui abiectus est, ut episcopos finitimos interpellet, et causa eius audiatur ae diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti. Et ille episcopus, qui iuste aut iniuste eum abiecit, patienter accipiat, ut negocium discutiatur, ut vel probetur sententia eius a plurimis vel emendetur. Tamen priusquam omnia diligenter et fideliter examinentur, eum qui fu
Abbreviated transcription (Latin):
PLUSTRIBUS EBDOMADIBUSAB EẼ
nr̃i qui non in ea ciultate. in quauident᷑
ep̃i esse constituti. uel certe paruam rem
illic habeant. alibi aũt idonea prȩdia
habere cognoscuntur. uel affectionem
proximorum quibus indulgeant
Actenus permittieis oport& ut accedant
ad possessiones suas & disponnt uelor¬
dinent fructum laborissui. Vt posttres
dominicos. id est post tres ebdomadas
simorari neces seest insuis potius fun¬
dismorentur. Aut si est proximaci¬
uitas inqua est praesbrter nesi ne ecđa
uideatur facerediem dominicum il¬
luc accedant ut neq resdomesticae
per absentia meius detrimentũ susti¬
neant & non frequenter ueniendo
ad ciuitatem in qua ep̃s moratur
suspitionem iactantiae & ambitio¬
nis euadat Vniuersidixerunt pla¬
ceresibi
DECLERICIS ACOMMUNIONESUM¬
MOTIS ABALIONONRECIPIENDIS TT̃O¬
sius ep̃s dixit : hoc quoq omnib
plac& ut siuediaconus siue prb̵t
siue quis clericorum ab ep̃o suo com¬

Expanded text:
plus tribus hebdomadibus abesseplus tribus hebdomadibus abesseiscopi nostri qui non in ea civitate in qua videntur episcopi esse constituti, vel certe parvam rem illic habeant, alibi autem idonea praedia habere cognoscuntur, vel affectionem proximorum, quibus indulgeant: hactenus permitti eis oportet ut accedant ad possessiones suas, et disponant, vel ordinent fructum laboris sui, ut post tres dominicos, id est post tres hebdomadas, si morari necesse est, in suis potius fundis morentur. Aut si est proxima civitas, in qua est presbyter, ne sine ecclesia videatur facere diem dominicum, illuc accedat, ut neque res domesticae per absentiam ejus detrimentum sustineant, et non frequenter veniendo ad civitatem in qua episcopus moratur, suspicionem jactantiae et ambitionis evadat. Universi dixerunt placere sibi. De clericis a communione summolis ab alio non recipiendis iscopus dixit: Hoc quoque omnibus placet, ut sive diaconus, sive presbyter, sive quis clericorum ab episcopo suo com
Abbreviated transcription (Latin):
tioni magis quam de uotioni seruiens
uoluerit in alienaciuitate multotempr̃
residere. Porte enim euenit ep̃m locinon
esse tam instructum neq tamdoctum.
Isuero qui aduenit. incipi at contempne¬
re eum & frequenter facere sermonem
ut de honest& & infirm& illius personã
Itaut ex hac occasione nondubit& relin¬
quere ad signatam sibi ecđam & transeat
ad alienam: De finite ergotempis quia
& non recipiep̃m in humanume st : & sidi¬
utius resideat perniciosum est : Hocer¬
gonefiat prouidendumest : Memini
autẽ superiore concilio fratres nros cons¬
tituisse ut siquis laicus in ea in qua com¬
moratur ciui tate tresdominicosdies
id est pertres septimanas noncelebrass&
conuentum communione priuar&ur:
Si haec circalaicos constituta sunt : mul¬
tomagis ep̃os nec lic& nec dec& sinulla sit
tamgrauis necessitas quae detineat:
ut amplius a supra scripto tempore
absens sit ab eccła sua Vniuersi dixe¬
runt placere sibi:
NELICEAT EPO ASUAECCLESIA

Expanded text:
tioni magis quam devotioni serviens voluerit in aliena civitate multo tempore residere. Forte enim evenit episcopum loci non esse tam instructum, neque tam doctum, is vero qui advenit incipiat contemnere eum, et frequenter facere sermonem, ut dehonestet et infirmet illius personam, ita ut ex hac occasione non dubitet relinquere assignatam sibi Ecclesiam, et transeat ad alienam. Definite ergo tempus, quia et non recipi episcopum inhumanum est, et si diutius resideat, perniciosum est: hoc ergo ne fiat, providendum est. Memini autem superiore concilio fratres nostros constituisse ut si quis laicus in ea, in qua commoratur civitate, tres dominicos dies, id est per tres septimanas, non celebrasset conventum, communione privaretur. Si haec circa laicos constituta sunt, multo magis episcopo nec licet, nec decet, si nulla sit tam gravis necessitas quae detineat ut amplius a suprascripto tempore absens sit ab Ecclesia sua. Universi dixerunt placere sibi. Ne liceat episcopo a sua Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
in in fantũ misteriosol& offerriquã uis in al¬
tario offerant᷑ suã tamꝰ habeant ꝓpriã bene¬
dictionẽ ut asanito dominici corporis
& sanguinis distinguant᷑ necamplius
in primitis offerat᷑ quã deuuis & frum̃tis:
U. UTCLERICI UELCONTINENTES
ADUIRCINES UELUIDUAS NON
ACCEBANT̃¬
Elericiud ẽtinentes. aduiduas ueluirginesꝰ
Necipsi ep̃i & prbtri solihabeat accesũ¬
adhuius m odifeminas. sedubi auteleria
p̃sentes it̃ autgraues aliqui xp̃iani:
VEPRINCEPSSACER DOTŨ NON
APPELLETUR EPISCOLUS
tprimae sedis ep̃s non appelletur princeps
sacerdotũ aut sũm sacerdos. autaliquid
huius modi sed tantũ primesedis ep̃s
UECLERICITABERNAS NISIIN
telericiedendi uelbi bendicausatabernas
ñ in grediant᷑ nisi peregrinationis psitate
compulsi
UTAIEIUNIS DÕ SACRIFICIA
CELEBRENTUR.
tsa cramenta altaris. nonnisi aiciunis
hominib caelebrentur: excepto unodie
anniuersario quo caen adñi celebratur
nãsi aliquorũ ꝓmeridiano tempore

Expanded text:
is in altari offerantur, suam tamen habeant propriam benedictionem, ut a sacramento dominico corporis et sanguinis distinguantur, nec amplius in primitiis offeratur quam de uvis et frumentis. Ut clerici, vel continentes, ad virgines, vel viduas, non accedantClerici vel continentes ad viduas vel virgines Nec ipsi episcopad hujusmodi feminas, sed ubi aut clerici praesentes sunt, aut graves aliqui Christiani. Ut princeps sacerdotum non appelletur episcopus. XXXIX. Ut primae sedis episcopus non appelletur princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, aut aliquid hujusmodi, sed tantum primae sedis episcopus. Ut clerici tabernas, nisi in tur. XL. Ut clerici, edendi vel bibendi causa, tabernas non ingrediantur, nisi peregrinationis necessitate compulsi. Ut a jejunis Deo sacrificia celebrentur. XLI. Ut sacramenta altaris non nisi a jejunis hominibus celebrentur, exceanniversario quo coena Domini celebratur. Nam si aliquorum pomeridiano tempore
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit &iã siꝑipso fuerit ꝓlata sen¬
tentia locũ suũ amittat & hoc incrimi¬
nali: Inciuiliuero ꝑdat qđ euicit silocũ
suũ optinerem aluerit. hoc &iã placuit
utaquib: cũq iudicib ecclesiasticis. ad
alios iudices ecclesi asticos ubi est maior
auccoritas fuerit prouocatum
Non eis obsit quorũ fuerit soluta sententia.
si conuinci non putuerint ueliniquo
animo iudicas seuelaliquacupiditate
autgratia de prauati: Sanesi ex consensu
partiũ electifuerint iudices. &iã a pau¬
ciorenu mero quã constitutũ ẽ. ñ liceat
Lic& hoc sẽꝑ xp̃ianis omnib indictũ sit.
& ubiblas phemiȩ sunt nonaccedant:
UTNULLUS EPS PRESBITER ET
DLACONUS CONDUCTOR EXISTAT
ET UT LECTORES UXORES ACCIPI¬
ANT ET CLERICIABSTINEANT̃
ABUSURIS ET QUOTEMPORE
sint conductores. aut ꝓcuratores. neq ullo
turpinegotio & in honesto uictũ querant
Qr respicere debent scriptũ eẽ. Nullus mi

Expanded text:
se voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sense voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali; in civili vero, perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit. Hoc etiam placuit, ut a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum; non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiaut gratia depravatos osse. Sane si ex consensu partium judices electi fuerint, etiam a pauciore numero quam constitutum est, non liceat sit, et ubi blasphemiae sunt, non accedant. Ut nullus episcopus, presbyter, et diaconus conductor existat; et ut lectores uxores accipiant; et clerici abstineant ab usuris; et quo tempore sint conductores, aut procuratores, neque ullo turpi negotio, et inhonesto victum quaerant, quia respicere debent scr
Abbreviated transcription (Latin):
XIII. VE NON LICEAT EPMNISI A
PLURIALIS ORDINARI SEO
SI NECESSITAS EUERIT UEL
ATRIBUSORDINETUR EPIS
urelius ep̃s dix̃ : quid ad hȩc dic̃ scĩta sura :
abuniuersi s epĩs dictũ est : a nobis ueterũ
statuta debereseruari. sicuti & in con¬
facile non presumant multi congregiti
contrasuã ꝓfessionẽ uel subscriptionẽ uene¬
ritinaliquo : ipse sehonore priuauit:¬
XIIII VT DETRIPOLIUNUS EPS INLEGA¬
TIONEMUENIAT ET UT PRES¬
BITER IBIDEM AQUINQUE
EPISCOPIS AUDIATUR
templacuit detripolim ꝓpt̃ inopiã ꝓuin¬
ue unus ep̃s in legationẽ ueniat. & utibi
presbit̃ aquinq audiat᷑ ep̃is. & dia conꝰ
a trib: ut superius memoratũ est ꝓprio¬
IN CAUSACRIMINIS INCURRE¬
RIT ET ABNUERIT IUDICIŨ TCCLI¬
SI ASTICUA DEBEATPERICLITA¬
R ET UT FILII SACERDOTŨ SPEC¬
TACULA SAECULARIA NON AD
ei fuerit crimen institutũ. uelciuilis
causa fuerit commota si relicto ecclesi¬
astico iudicio publicis iudicus purgari

Expanded text:
. Ut non liceat episcopum nisi a . Ut non liceat episcopum nisi a plurimis ordinari; sed si necessitas fuerit, vel a tribus ordinetur episepiscopus dixit: Quid ad haec dicit sanctitas vestra? Ab universis episcopis dictum est, a nobis veterum statuta debere servari. Sicuti et inconfacile non praesumant multi congregati contra suam professionem vel subscriptionem venerit in aliquo, ipse se honore privabit. Ut de Tripoli unus episcopus in legationem veniat, et ut presbyter ibidem a quinque episcopis audiatur. XIV. Item placuit de Tripoli, propter inopiam provinciae unus episcopus in legationem veniat, et ut i audiatur episcopis, et diaconus a tribus, ut superius memoratum est, pro causam criminis incurrerit, et abjecerit judicium ecclesiasticum, debeat periclitari; et ut filii sacerdotum spectacula saecularia non adeei fuerit crimen institutum, vel civilis causa fuerit commota, si, relicto ecclesiastico judicio, publicis judiciis purgari
Abbreviated transcription (Latin):
Necillud pretermit tendũ est: ut siqus
fortepraesbiter ab ep̃osuo correptꝰ timort
uel suꝑbia inflatꝰ. pd̾tauerit separatim
sacrificia dõ offerenda uelaliud erigen¬
dum altare contraecolesi asticãfidem
disciplinãq crediderit : non exeat in¬
punitus : Valentinus prime sedis proun¬
tiõnumidiae dixit: Necessario discipli¬
ne ecclesi astice & fidei congrua sunt
que fr̃t nr̃t alrpius ꝓsecutus est ꝓin¬
dequid uideat᷑ ure dilectioniedicite:
SEQUIS PRESBITER CONTET
EPMSUUAI INELATUS SCHISMA
posito suo correptus fuerit: deb& utiq
apud uicinos ep̃os conqueri. Vt abipsiscius
causa possit audiri. acꝑipsos suo ep̃ocon
ciliari qđ nisi fecerit. sed superbia qđ
absit inflatus secernendũ seab ep̃ĩ sui
anathema habeat᷑ & locũ amittat.
buerit inquirendũ erit:
SIQUIS EP̃S ABS QUETEMPORE
SYNODI INCRIMINE DETENTUS
fuerit einimia necessitas non possepluri.¬
mos c̃gregare. ne in crimineremaneat:
ꝓprio suo ep̃o audiat᷑ &dia conꝰ atribus:¬

Expanded text:
mittendum est, ut si quis forte presbyter ab episcopo suo correptus, tumore, vel superbia inflatus putaverit separatim sacrificia Deo offerenda, vel aliud erigendum altare, contra ecclesiasticam fidem, vel disciplinam, crediderit, non exeat impunitus. Valentinus primae sedis provinciae Numidiae dixit: Necessario disciplinae ecclesiasticae et fidei congrua sunt, quae frater noster Alypius prosecutus est; proinde quid videatur vestrae dilectioni, edicite. Si quis presbyter contra episcopum suum inflatus schisma posito suo coapud vicinos episcopos conqueri, ut ab ipsis ejus causa possit audiri, ac per ipsos suo episcopo reconciliari. Quod nisi fecerit, sed superbia quod absit! inflatus secernendum se ab episcopi sui anathema habeatur et locum amittat. At buerit, inquirendum erit. Si quis episcopus absque tempore synodi in crimine detentus fuerit ei nimia necessitas non posse plurimos congregare, ne in crimine remaneat,proprio suo episcopo audiatur, et diaconus a tribus
Abbreviated transcription (Latin):
diligentiore in quisitione concilii
nicheni
Aurelius epis copus dixit: Si hoc
etiamomnium uestrae caritati
placer& responsione firmate
Vniuersum concilium dixit: Om¬
nia quae innicheno concilio statuta
sunt nobis omnibus placent
ocundus epis copus ecdȩsiae suffi¬
tulae legatus prouintiae bi taci¬
nedixit : Quod statum est inni¬
cheno concilio uio lari a quo quã
pulla tenus potest:
Faustipus epis copus legatus ec dȩsiȩ
romanȩ dixit : Adhuc secundum
professionem scĩ tatis urae tam scĩ
alr̃pi quam &iam fratris nostri
iocundi aliqua in firmari credo
aliqua firmari quod non debeat
Cum lam indubium ipsicanones
uenerint. ergo ut plac& & nobis
perabilem ecclȩsiae romanae
epis copum uestra sc̃itas referre
Osius epis copus dixit : Qudme
adhuc moue t reticere nondebeo:
Si epis copus quis forte iracundus¬
quodesse non deb&. cito aut as¬
pere commoueatur aduersus prȩs¬
bi terum siuedia conumsuum &
ex terminare eum de ecdȩsia

Expanded text:
diligentiore inquisitione concilii diligentiore inquisitione concilii Nicaeni. Aurelius episcopus dixit: Si hoc etiam omnium vestrae charitati placet, responsione firmate. Universum concilium dixit: Omnia quae in Nicaeno concilio statuta sunt nobis omnibus placent. Jocundus, episcopus Ecclesiae Suffitulae, legatus provinciae Byzacenae dixit: Quod statutum est in Nicaeno concilio, violari a quoquam nullatenus potest. Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Adhuc secundum professionem sanctitatis vestrae, tam sancti Alypii, quam etiam fratris nostri Jocundi, aliqua infirmari credo, aliqua firmari, quod non debeat, cum jam in dubium ipsi canones venerint. Ergo, ut placet et nobis, nerabilem Ecclesiae Romanae episcopum vestra sanctitas referreOsius Episcopus dixit : « Quod me adhuc movet reticere non debeo. Si episquod esse non debet, cito et aspere commovetur adversus presbiterum sive diaconum suum et exterminare eum de aecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
prosecutionr̃a: ore omnium con¬
discamus Vni uersum conciliũ
dixit plac&:
Nouatus epis copus legatus maurita¬
nide sitifensis dixit
Nunc meminimus hoc commonitori¬
um etiam de praes br̃teris uel dia¬
conibus continere. qualiter audi¬
ri ab epis copissuis uel afinitimis de¬
beant. quod inniceno concilio mi¬
nime legimus. Vn de hoc ipsum iu¬
beat sc̃ĩ tas ura recitari:
Aurelius epis copus dixit :
Recitetur ad locum etiam hoc quod
deposcitur : Dani hel notarius
recitauit.: Deappellationibus
autem dericorum id est minoris
loci est ipsius sr̃nodi certa respon¬
sio De quare quidacturisitis
credimus in serenda quod taliter
dictum est
roganti Etille episcopus qui autius¬
te aut in iuste eum reiecit: patienter
accipiat ut negotium discutiatur
ut aut prob&ur eius aut emend&ur
sententia. & c&era¬
Cumq recitarentur : augustinus
epis copus ecclaesiae yponiensis pro¬
uintiae numidiae dixit : Ethoc
nos seruaturos profitemur salua

Expanded text:
prosecutio nostra, ore omnium conprosecutio nostra, ore omnium condiscamus. Universum concilium dixit: Placet. Novatus episcopus, legatus Mauritaniae Sitifensis, dixit: Nunc meminimus hoc commonitorio etiam de presbyteris vel diaconibus contineri, qualiter audiri ab episcopis suis vel a finitimis debeant, quod in Nicaeno concilio minime legimus, unde hoc ipsum jubeat sanctitas vestra recitari. Aurelius episcopus dixit: Recitetur ad locum etiam noc quod deposcitur. Daniel notarius recitavit. De appellationibus autem clericorum, id est minoris loci, est ipsius synodi certa responsio, de qua re quid acturi sitis, credimus inserendum, quod taliter dictum estroganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia » Cumque recitarentur, Augustinus episcopus Ecclesiae Hipponensis provinciae Numidiae dixit: Et hoc nos servaturos profitemur, salva
Abbreviated transcription (Latin):
lu qualia exemplaria habeamus:
his gestis sociamus
laustinus epis copus legatus ecclesiae
romanȩ dixit : Nec uestra scĩtas
praeuidicat ecdȩsi aeromanae sie
de hoccapitulo siuede alus. quia di¬
cere dignatus est fraternoster & co¬
epis copus alrpius dubios esse cano¬
nes Sed hȩc ipsa ad scm̃beatissi¬
mumpapam nostrum scriberedig¬
namini. Vt & ipse integroscano¬
nes inqui renscumuestra scĩtate
de omnibus constitutis tractare
possit Sufficit autem᷑ & ipsebea¬
tissimus epis copus urbis romae sicut
& uestrascĩtas apud se tractat. Ita
& ipse inquirat. ne contentio in ter
ecclesias pasciui deatur sed magis
caritate fraterna deliberare
possitis ipsorescribente quid me¬
lius obseruare debeat
Aurelius epis copus dixit
prȩterista quae promsimus actis
nec es se est ut &iam nostrae par¬
uitatis litteris scõ fratri & consa¬
cerdotinostro bonifacio. singu¬
la quae tractamus plenissime
intimemus : ergo si omnibus plac&

Expanded text:
lii qualia exemplaria habemus, lii qualia exemplaria habemus, his gestis sociamus. Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Nec vestra sanctitas praejudicat Ecclesiae Romanae, sive de hoc capitulo, sive de aliis, quia dicere dignatus est frater noster et coepiscopus Alypius, dubios esse canones: sed haec ipsa ad sanctum et beatissimum papam nostrum scribere dignemini, ut et ipse integros canones inquirens cum vestra sanctitate de omnibus constitutis tractare possit. Sufficit autem ut ipse beatissimus episcopus urbis Romae, sicut et vestra sanctitas apud se tractat, ita et ipse inquirat, ne contentio inter Ecclesias nasci videatur, sed magis charitate fraterna deliberare possitis, ipso rescribente, quod melius observari debeat. Aurelius episcopus dixit: Praeter ista, quae deprompsimus actis, necesse est ut etiam nostrae parvitatis litteris sancto fratri et consacerdoti nostro Bonifacio singula quae tractamus plenissime intimemus. Ergo si omnibus placet
Abbreviated transcription (Latin):
greca exemplaria huius synodipi¬
ceni Ista ibinescio quaratione
minime inuenimus Vn de p&imus
uenerationem tuam sc ẽ papa au¬
reliut quia hoc authenticum con¬
ciliumnicenum in urbedicitur eẽ
constantino politana : aliquos cum
scriptis tuae scĩtatis mittere dig¬
neris & nonsolum adipsum scm̃ fra¬
tremnostrum constantinopolitanũ
epis copum sed etiam alexan drinũ
& antio dienum uenerabiles sacerdo¬
tes qui hoc nobis concilium substipu¬
latione lit terarum suarum dirigant.
ut omnis post modum ambiguitas
duferatur Qui a non ltaut frat̃
faustinus attulit minime inueni¬
mus ista
Nostamen paulisper seruaturos
ut antedixi donec integra exem¬
plaria ueniant profitemur:
&endus dutem lit teris nostris eti¬
amuenerabilis ecclaesiaeromane
epis copus boni fatius ut ipse quo¬
que dign&ur admemoratasecde¬
sias aliquos mittere qui eadem
exemplaria debeant secundum
eius scripta perferre
Nunc autem memorati niceni conci¬

Expanded text:
Graeca exemplaria hujus synodi NiGraeca exemplaria hujus synodi Nicaenae, ista ibi, nescio qua ratione, minime invenimus, unde petimus venerationem tuam, sancte papa Aureli, ut quia hoc authenticum concilium Nicaenum in urbe dicitur esse Constantinopolitana, aliquos cum scriptis tuae sanctitatis mittere digneris, et non solum ad ipsum sanctum fratrem nostrum Constantinopolitanum episcopum, sed etiam ad Alexandrinum, et Antiochenum venerabiles sacerdotes, qui hoc nobis concilium sub astipulatione litterarum suarum dirigant, ut omnis postmodum ambiguitas auferatur, quia nos ita, ut frater Faustinus attulit, minime invenimus ista, nos tamen paulisper servaturos, ut antea dixi, donec integra exemplaria veniant, profitemur. Petendus est autem litteris nostris etiam venerabilis Ecclesiae Romanae episcopus Bonifacius, ut ipse quoque dignetur ad memoratas Ecclesias aliquos mittere, qui eadem exemplaria debeant secundum ejus scripta perferre, nunc autem memorati Nicaeni conci
Abbreviated transcription (Latin):
copum & uoluerit audiri & iustum
puta uerit ut re nou&ur examen
scribere epis copis dign&ur qui lnfi¬
nitima & propria prouintia sunt
ut ipsi diligenter omnia requirant
& iuxta fidem ueritatis definiant
Quod siquis rogat causam suam literĩ
audiri. & de precatione sua moue¬
rit epis copum romanum ut elate¬
resuo praes brterum mittat erit
in potes tate episcopi quiduelit &
quid existim& & si de creuerit
mit tendos esse qui presentes : cum
epis copis iudicent habentes aucto¬
ritatem eius a quo destinati sunt:
erit in eius arbitrio : Suero cre¬
diderit sufficere epis copos ut nego¬
tium terminum inponant
faci& quod sapientissimo consilio
iudicauerit : & cum recitar&
Alipius epis copus ecclaesiae tagas¬
tensis. legatus prouintiae numidiȩ
dixcit De hociam superioribus eti¬
am lit teris concilii nostrirescripsi¬
mus Etidnos seruaturos profite¬
mur: quod in niceno concilio consti¬
tutum est: Ad huo ta menmemo¬
u& quoniam cum inspiceremus

Expanded text:
copum, et voluerit audiri, et justum copum, et voluerit audiri, et justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, erit in potestate episcopi Romani quid velit et quid existimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio suo judicaveriAlypius episcopus Ecclesiae Tagastensis, legatus provinciae Numidiae, dixit: De hoc jam superioribus etiam litteris concilii nostri rescripsimus, et id nos servaturos profitemur, quod in Nicaeno concilio constitutum est; adhuc tamen me movet, quomodo cum inspiceremus
Abbreviated transcription (Latin):
dixi : quidurãe beatitudine place¬
at agere debemus : Vleniat ergo
commonitorium in medium ut scire
possit ur̃a beatitudo quid in eo con¬
tineatur. ut ad singula responde¬
atur:
Aurelius episcopus dixit. profera¬
tur commonitorium quid fratres
& consacerdotes nostri actis nuper
alligauerunt. & c&era quat ac¬
ta sunt uel agenda sunt sub sequan¬
tur : Danihel notarius recitauit
commonitorium fratrifaustino
& filiis philippo & a sello praesby¬
teris: Zosimus episcopus uobis
commissa negotia non latent.
Vosita acsi nr̃a immoquia nostra
ibi in uobis prȩsentia est cuncta
peragite: Maxime cum & hoc
nostrum possitis habere mandatũ:
& uerba canonum quae bi pleniorem
firmita tem huic commonitorio hiseru¬
appellatione decernerent
Placuit autem ut si epis copus accusa¬
tus fuerit &iudi cauerint congre¬
gatiepis copi scãe religionis ipsius
& degra dusuo deiecerint eum. &
appellas seui deatur & confugerit
ad beatis simum ecđae romanae epis¬

Expanded text:
dixi, quid vestrae beatitudini placedixi, quid vestrae beatitudini placeat, agere debemus. Veniat ergo commonitorium in medium, ut scire possit vestra beatitudo quid in eo contineatur, ut ad singula respondeatur. Aurelius episcopus dixit: Proferatur commonitorium, quod fratres et consacerdotes nostri in actis nuper allegaverunt, et caetera quae acta sunt vel agenda sunt subsequentur. Daniel notarius recitavit. Commonitorium fratri Faustino, et filiis Philippo, et Asello presbyteris, Zosimus episcopus. Vobis commissa negotia non latent vos, ita ac si nibi in vobis praesentia est, cuncta peragite; maxime cum et hoc nostrum possitis habere mandatum, et verba canonum, quae in pleniorem firmitatem huic Commonitorio inseruappellatione decernerent: « Placuit autem, ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo dejecerint eum, et appellasse videatur, et confugerit ad beatissimum ecclesiae Romanae epis
Abbreviated transcription (Latin):
salubriter ordinata sunt in me¬
dio proferantur : Ab uniuerso con¬
cilio dictum est proferantur:
Dani hel notarius recitauit. niche¬
ni concilii professio uel statuta
Faustinus episcopus plebis potenti
nae prouintiae italiae picenile¬
gatus romanae ecclaesi aedixit :
In iuncta nobis sunt a sede aposto¬
lica aliqua perscripturam ali¬
qua &iam inmandatis cum ues¬
trabeatitudine tractanda. Sicut¬
in ea gestis superi oribus memini¬
mus hoc est denicenis canonibus
ut conseruentur & constituta eorum.
& consu&udo quia & aliqua ordine
& canone tenentur. aliqua consu&ũ¬
dine firmata sunt: De hisergo primi¬
tus si plac& beatitudiniurãe trae¬
temus & postea c&era quae acta uel
hi coa ta sunt inserta firmabuntur.
ut & ad sedem uenerandam rescrip¬
tis uestris intima repositis atquenos
aͦ monuisse apud uenerabilempa¬
pame uidenter clareat. lic& & ca¬
pitula actionum iam inserta sint
gestis Deipsis ergo ut superius

Expanded text:
salubriter ordinata sunt, in mesalubriter ordinata sunt, in medium proferantur. Ab universo concilio dictum est: Proferantur. Daniel notarius recitavit: Nicaeni concilii fidei professio vel statuta Faustini episconae, provinciae Italiae Piceni, legatus Romanae Ecclesiae dixit: Injuncta nobis sunt a Sede apostolica aliqua per scripturam, aliqua etiam in mandatis cum vestra beatitudine retractanda, sicut et gestis superimus, hoc est de Nicaenis canonibus, ut conserventur, et constituta eorum, et consuetudo, quia et aliqua ordine et canone tenentur, aliqua consuetudine firmata sunt. De his ergo primitus, si placet beatitudini vestrae, tractemus, et postea caetera quae acta vel inchoata sunt inserta firmabuntur, ut et ad sedem venerandam rescriptis vestris intimare possitis, ad quae nos admonuisse apud venerabilem papam evidenter clareat, licet et capitula actionum jam inserta sint gestis. De ipsis ergo, ut superius
Abbreviated transcription (Latin):
OSTCONSULATUM GLORIOSIS¬
simorum imperatorum honorii
xiii & theo dosu uiii augustis
papa una cum ualentino primȩ se¬
dis prouintiae numidiae. faustino
eccłae potentinȩ prouintiae italiae
picaeni legato ecclesiae romanae.
Sed & legatis diuersarum prouintia¬
rum a fricanarum Idest numidiarũ
sed & tripolim & uincentio colositano
fortunati ano & c&eris ep̃is prouinti¬
ae pro consularis residentibus ccxuii
consediss& adstantibus dia conibus
Aurelius episcopus dixit : Post diem
praestitam concilu ut recordamini
fratresbea tissimi : multa flagita¬
ta sunt expectantes fratres nr̃os
quinunc ad praesentem sỹ nodum
legati aduenerunt. quae gestis ne¬
cesse est socientur : Quadere dño
nostro de tantȩ congregationicoe¬
tu gratias referimus Super est
ut tam exemplariani ceni concilu
qua e nunc habemus & a patribus
constituta sunt. quam &iam hic
a decessoribus nr̃is eandem syno¬
dum firmantes. uel quae secundũ
eam formam peromnes lericorũ
gradus a summousq adultimũ

Expanded text:
OST CONSULATUM GLORIOSISSIMORUM IMPERATORUM HONORII XII ET THEODOSII VIII AUGUSTORUpapa, una cum Valentino primae sedis provinciae Numidiae, Faustino Ecclesiae Potentinae, provinciae Italiae Piceni, legato Ecclesiae Romanae, sed et legatis diversarum provinciarum Africanarum, id est Numidiarum sed et Tripolitanae, et Vincentio Colositano, Fortunatiano et caeteris episcopis provinciae proconsularis residentibus CCXVII,consedissent, astantibus diaconis, Aurelius episcopus dixit: Ppraestitutam concilii, ut recordamini, fratres beatissimi, multa flagitata sunt per exspectantes fratres nostros qui nunc ad praesentem synodum legati advenerunt quae gestis necesse est socientur, qua de re Domino nostro de tantae congregationis coetu gratias referimus. Superest ut tam exemplaria Nicaeni concilii quae nunc habemus et a patribus constituta sunt, quam etiam hic a decessoribus nostris eamdem synodum firmantes vel quae secundum eam formam per omnes clericorum gradus a summo usque in ultimum
Abbreviated transcription (Latin):
LATIONIBUS EPISCOPORŨ
lud aut suggerim mandatũ nobis.
qđ &iã incapuensi plenaria srnodo
uidet᷑statutũ : Vt non liceat fieri
rebaptitationes. reordinationes uel trans¬
lationes epoꝵ: Nameres conius uilla¬
regensis ep̃s plebesua derelicta : tubuni
monitus scđm qđ statutũ fueratrelinque¬
reeandẽ quã inuaserat plebẽ. Contesit
aduersus istũ quae ꝓnuntiata fuerant:
confirmata quidẽ audiuim: Sed petim
liberũ nobis sit rectorẽ prouintiȩ scđm
statutagloriosissimorũ principũ aduer¬
sus illũ adire ut quimiti ad monitioni
sc̃itatisure ad quiescerenoluit: & emen¬
dareillicitũ : auctoritate iudiciaria ꝓ¬
tin excludat᷑: Aurelius ep̃s dix̃: Seruata
formadiscipline non estimabit᷑ ad petitꝰ.
si aurã caritatemodeste conuentrecedere
detracta uerit cũ fuerit suo contẽtu &
contumatia faciente &iã auctoritate
iudiciaria c̃uentus: Honoratꝰ & urbant
ep̃i dixert̃: Hocenim omnib plac& abu
niuersis ep̃is dictũ est iustum est plac&:¬

Expanded text:
lationes episcoporum. Illud autem suggerimus mandatum nobis, quod etiam in Capuensi plenaria synodo videtur statutum, ut non liceat fieri rebaptizationes, reordinationes vel translationes episcoporum: nam Crisconius Villaregiensis episcopus, plebe sua derelicta, Tubunienmonitus secundum quod statutum fuerat, relinquere eamdem quam invaserat plebem contempsit. Adversus istum quae pronuntiata fuerant confirmata quidem audivimus; sed petiliberum nobis sit rectorem provinciae secundum statuta gloriosissimorum principum adversus illum adire, ut qui miti admonitioni sanctitatis vetrae acquiescere noluit et emendare illicitum, auctoritate judiciaria protinus excludatur. Aurelius episcopus dixit: Servata forma disciplinae non aestimabitur appetitus si a vestra charitate modeste conventus recedere detrectaverit, cum fuerit suo contemptu et contumacia, faciente etiam auctoritate judiciaria, conventus. Honoratus et Urbanus episcopi dixerniversis episcopis dictum est: Justum est, plac
Abbreviated transcription (Latin):
diss& : Ad stantib: &iã dia conib: adue¬
nuntib: quoq uictore sene puppia nen secuo
mi girpense. euangelo assuritano
c̃cilii consedimꝑ utrecordamini fr̃s beatis¬
simi & arbi trabam omniũ ꝓuintiarũ
ꝑafrica legationes conuenis se addiem
utdixi pracstitutã nr̃i tractatꝰ sed cũ sacer¬
dotũ nr̃oꝵ cpistola brzachenorũ fuis¬
set recitata uelquid mecũ idem qͥ tẽpus
adiem concilii preuenerant tractasseNt.
urte caritatis legeret᷑ : Lecta est &iam
a fratrib: honorato & urbano. quin obiscũ
hodi econciliũ participant᷑ legatiositi¬
fenis ꝓͥuinti edestinata: frater &iã
reginus ecclesiaȩ uegei selitanae. lit teras
ad paruitatẽmeãdatas. crescentiani
primȩ sedis ut ipsein sinuat. Numidiarũ
aut adhocc̃ciliũ fuissent exmoredesti¬
naturi legatos sed hoc quiaminime
faccũ uidct᷑ diusede dnitineri delon¬
ginquouenientes legatimauritaniȩsiti¬
fensis  non possetestant᷑ . &ideo fr̃s¬

Expanded text:
disset, astantibus etiam diaconibus, advenientibus quoque Victore sene Puppianense, Tuto Migirpense, Evangelo Assuritano. praestitutam concilii consedimus, ut recordamini, fratres beatissimi, et arbitrabamur omnium provinciarum per Africam legationes convenisse ad diem, ut dixi, praestitutam nostri tractatus; sed cum sacerdotum nostrorum epistola Byzacenorum fuisset recitata, vel quid mecum iidem qui tempus et diem concilii praevenerant, tractassent, vestrae charitati legeretur, lecta est etiam a fratribus Honorato et Urbano, qui nobiscum hodie concilium participantur, legatio Sitifensis provinciae destinata. Frater etiam Reginus Ecclesiae Vegei Selitanae litteras ad parvitatem meam datas Crescentiani primae sedis, ut ipse insinuat, Numidiarum,aut ad hoc concilium fuissent ex more destinaturi legatos: sed hoc quia minime factum videtur, diu se detineri de longinquo venientes legati Mauritaniae Sitifensis non posse testantur; et ideo, fr
Abbreviated transcription (Latin):
terdm̃ primitus elegerunt a nathematari¬
UIII DECLERICIS QUISUN INETNO¬
quiordinantur in monasteri is & basi¬
licis martrrum subep̃orum qui in una¬
quaq ciuitate sunt secundum scõrum
patrum traditiones potestate perma¬
neant Necpercontumaciam ab ep̃o
suo dissiliant: qui uero audent e uerte¬
rehuiuscemodi formam quocumq mo¬
do nec proprio subiciuntur ep̃o siquidẽ¬

Expanded text:
ter Deum primitus elegerunt, anathematizater Deum primitus elegerunt, anathematizari. De clericis qui sunt in ptoqui ordinantur in monasteriis, et basilicis martyrum, sub episcoporum qui in unaquaque civitate sunt, secundum sanctorum Patrum traditiones, potestate permaneant, nec per contumaciam ab episcopo suo dissiliant. Qui vero audent evertere hujuscemodi formam quocunque modo
Abbreviated transcription (Latin):
Verun tamen ep̃m conuenit ciuitatis
conp&entem monasteriorum proui¬
dentiam gerere
NONTLANSMIORANDŨDECIUI¬
TATE IN CIUITATẼ
Dehis qui trans migrant deciuita telp
ciuitatem ep̃is aut dericis: placuit
ut canones qui de hac reascĩs patribus
statut qͥ sunt habeant propri ã firmitate
QUODNONOPORTEAABSOLUTE
QUOS LIBET ORDINARI
Nullum absoluteor dinari debere prbm
aut dia conum nec quem lib& Ingra du
ecclesi asticonisis pecialiter eclȩsiae
ciuitatis. aut possessiones autm artrii
aut monasterii qui ordinandus est
irritam haberi huius cemodimanus in¬
positionem & nusquam posseministra¬
re ad ordinantis inuriam
DECLERICISETMO NACHIS NON
MANENTIB INSUOPROPOSITO
Qui se mel inclero deputati sunt aut mona¬
chorum uitam ex petierunt : statumus
neq admilitiam neq ad dignitatem
aliquam uenire mundanam. aut hoc
temptantes & nonagentes poenitentiã
quominus redeant ad hoc quod prop¬

Expanded text:
Verumtamen episcopum convenit civitatis Verumtamen episcopum convenit civitatis competentem monasteriorum providentiam gerere. Non transmigrandum de civitate in civitatem. V. De his qui transmigrant de civitate civitatem episcopis, aut clericis, placuit ut canones qui de hac re a sanctis Patribus statuti sunt habeant propriam firmitatem. Quod non oporteat absolute quoslibet ordinari. VI. Nullum absolute ordinari debere presbyterum, aut diaconum, nec quemlibet in gradu ecclesiastico, nisi specialiter Ecclesiae civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam. De clericis et monachis non manentibus in suo proposito. VII. Qui semel in clero deputati sunt, aut monachorum vitam expetiverunt, statuimus, neque ad militiam, neque ad dignitatem aliquam venire mundanam, aut hoc tentantes, et non agentes poenitentiam, quominus redeant ad hoc quod prop
Abbreviated transcription (Latin):
datam conp&enter honorentur. qm̃
uero quidam euntes habitum monachi
tedesi astica negoti aciuiliaq contur¬
bant Circum euntes in differenter
urbes nec non & monasteria sibi insti¬
tuere temptantes placuit nullum
qui demus quam ae dificare aut cons¬
tituere monasterium uel oratorii do¬
mum praeter conscientiamciuitatis
ep̃i Monachos uero perunam quã¬
q ciuitatem aut regionem subiectos
esse ep̃o & qui&em diligere & inten¬
tosesse tantum modo ieiunio & orati¬
oni Ip locis quibus renuntiauerunt
saeculo permanentes nec ecclesi asti¬
cis uero nec secularibus negotiis commu¬
nicent uel in aliquo sint molesti.
propria monasteria deserentes. ni¬
si forte his praecipiatur propteropus
neces sarium ab ep̃ociuitatis : Nul¬
lum uero recipere in monasteriis. ser¬
uum obtentu monachi praeter sui
domini conscientiam. Trans gredi¬
entem uero hanc definitionem nos¬
tram: ex communica tum esse decre
uimus nenomen dĩ blasphe m&ur

Expanded text:
vitam, competenter honorentur: quoniam vitam, competenter honorentur: quoniam vero quidam utentes habitu monachi ecclesiastica negotia civiliaque conturbant circumeuntes indifferenter urbes, necnon et monasteria sibi instituere tentantes, placuit, nullum quidem usquam aedificare, aut constituere monasterium, vel oratorii domum, praeter conscientiam civitatis episcopi: monachos vero per unamquamque civitatem, aut regionem subjectos esse episcopo, et quietem diligere, et intentos esse tantummodo jejunio et orationi, in locis quibus renuntiaverint saeculo permanentes; nec ecclesiasticis vero, nec saecularibus negotiis communicent, vel in aliquo sint molesti propria monasteria deserentes, nisi forte his praecipiatur, propter opus necessarium, ab episcopo civitatis; nullum vero recipere in monasteriis servum obtentu monachi, praeter sui domini conscientiam. Transgredientem vero hanc definitionem nostram, excommvimus, ne nomen Dei blasphemetur.
Abbreviated transcription (Latin):
lucia turpia. conductores alienarũ
possessi onumfiant & sȩcularia ue¬
gotia subcura sua suscipiant. Dĩ
quid emminis terium paru penden¬
tes saecularium uero discurrentes
domos & propterauaritiam patri¬
moniorum sollicitu dines sumentes.
concilium pullum de inceps. Non epm
non dericum uel monachum. aut pos¬
sessiones conducere dutnegotus se¬
cularibus semiscere precerpupillo¬
rum si forte leges imponant in excu¬
sabilemcuram. dut ciuitatis ep̃s ec de¬
si asticarum rerum sollicitudinom ha¬
bere praecipiat dut orfanorum & ui¬
duarum earumq quae si ne ulla pro¬
uisione sunt personarum quaem axi¬
me ecdesi astico indigent adiutorio
proptertimorem dñi causa de poscat:
Si quis autemtrans gredide c&lerosta¬
tuta tempta uerit. huius modi ecde¬
si asticis increpationib subi acebit
DENONOREMONACES COMPITEN¬
TEETUINULLUSEORŨTEMETIT
ECCLESLASTICA AUTSATCULA¬
RA IN QUIETARENEOOTIA
NECALIEN UMSER VUM

Expanded text:
lucra turpia conductores alienarum lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua suscipiant; Dei quidem ministerium parvi pendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum sollicitudinem sumentes: concilium nullum deinceps, non episcopum, non clericum, vel monachum, aut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere, praeter pupillorum, si forte leges imponant inexcusabilem curam, aut civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat, aut orphanorum, aut viduarum, earumque quae sine ulla provisione sunt personarum, quae maxime ecclesiastico indigent adjutorio, propter timorem Domini, causa deposcat. Si quis autem transgredi de caetero statuta tentaverit, hujusmodi ecclesiasticis increpationibus subjacebit. CXCV. De honore monachis competente; et ne ullus eorum tentet ecclesiastica aut saecularia inquietare negotia, nec alienum servum