comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ aliam disꝑges in uentum. &e glalium nuclab pꝰ eos. Et sumeᷤᷤ
incde paruũ num̃um. &e ligab̃ eos in sũmitate pallii tui. Et ex
eis rursum tolles. &e ꝓicies eos in medium ignis & cõbures eos
terras. & cõtempsit iuclicia mea ut plus ẽẽt impia qmͣ gñtes. &
p̃cepta mea ultra qͣm terre. que incireuitu eiꝰ sunt. Iuditia ent̃

Expanded text:
ges in ventum et gladium nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos terras et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iumentorũ. & equa utriusq conditio. Sic̃ moritur
homo. sic & illa moruntur. Simulit̾ spirant omnia
& nichil habet hõ iim̃to amplius. Cuncta subiacent
uanitati. & omĩa ꝑgunt ad unum locum. De terra
acłã ascencdat sursum. & si sp̃c iumentoꝵ descendat
deorsum: Et dep̃hendi ñ ẽẽ melius qͣm letari homi¬
nem in ope suo. & hanc eẽ partẽ illius. Quis. ix eum
adducet. ut post se cognoscat: Uerti me ad alia. & ui¬

Expanded text:
et iumentorum, et equa utriusque conditio. Sicut moritur homo, sic et illa moriuntur. Similiter spirant omnia, et nichil habet homo iumento amplius. Cuncta subiacent vanitati et omnia pergunt ad unum locum. De terra Adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsum? Et deprehendi nichil esse melius quam letari hominem in opere suo, et hanc esse partem illius. Quis enim eum adducet ut post se futura cognoscat? Quod Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
numero dierum quib dormies suꝑ latus tuũ. trecentis & nona¬
guita dieb comedes illucd. Libus aut̃ tuus quo uesceris: erit
temꝑe usq ad tempus: comecles illd̃. Q aquam in mensu¬
ram bibes. sextam partem hini. Atẽꝑe usq ad tempus bibes iltd̃.
Et qͣsi subciuerici ordeaceum comedes iłid. & stercore quo eg̃eli¬

Expanded text:
s tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus autem tuus quo vesceris, erit tempus comedes illud. Et aquam in mensura bibes, sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes illud. Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud: et stercore, quod egredi
Abbreviated transcription (Latin):
& passer quolibet uadens: sic maledictũ frustra ꝓlatum
in quẽpiam suꝑueniet. Flagellum equo & camus asino.
ce uirga dorso in prudentium. He respondeaᷤ stulto iuxta
stulticiam suam: ne efficiaris ei simił. Responde stulto
iuxta stulticiam suam. ne sͥ sapiens ẽẽ uideatur. Clau
dus pedib & iniquitatẽ bibens: qui mittit ũba ꝑ numi¬
um stultũ. Quomͦ pulchras frustra habet claudus tbiã.
sic indecens ẽ. in ore stultoꝵ parabola. Sic̃ qui mittit la¬
pidem in aceruũ mereurii ita qui tribuit insipienti honorẽ
Quomͦ si spina nascatur in manu temulenti. sic parabo¬
la in ore stultorũ. Inditiũ dterminat causas & qui impo¬
nit stulto silentium: iras mitigat. Sic̃ canis qui reu̾tit᷑
ad uomitum suũ sic inprudens quiterat stulticiam
suam. Nilisti hominẽ sapientẽ sͥ uid̃i. magis illo spem

Expanded text:
et passer quo libet uadens, sic male dictum frustra prolatum in quempiam superueniet. flagellum equo et camus asino et uirga dorso inprudentium. ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam, ne efficiaris ei similis. responde stulto iuxta stdus pedibus, et iniquitatem bibens, qui mittit verba per nuntium stultum. Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultorum parabola. Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii ita qui tribuit insipienti honorem quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultorum iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitigat sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam suam vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem
Abbreviated transcription (Latin):
nepthar: qđ interp̃tat᷑ purificatio. llocatur aut̃ apud plure̾.¬
sit eos ignem acciꝑe qui tnsmigrabãt᷑ ut significatũ ẽ: & ut
mandauit tnͣsmigratis. & cdelit eis legem ne obliuiscerent᷑
p̃cepta dñi: & ut ñ exerrarent mentib. Lliclentes simulachra
aurea & argentea. ce ornam̃ta eoꝵ: ce alia huiꝰ modi dicens.
hortabat᷑ ne legem amouerent. cle corcle suo. Salbo ad uesꝑã.

Expanded text:
Nephthar, quod interpretatur purificatio. » Locus itaquipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne
Abbreviated transcription (Latin):
tim ꝑrexer̃t aduersus eos & constituer̃t aduersus eos p̃lium in clie
sabbatorũ. Et̃ lixerunt ad eos. Resistitis & nẽ acdhue: Exite ⁊ facite.
sccłm uerbũ regis: & uiuetis. Se dixer̃t. Non exibimꝰ neq faciemꝰ
ũbum regis ut polluamꝰ diem sabbatoꝵ. Et conciauert̃ acluĩsis
eos p̃lium: & ñ responder̃t eis. nec opilauert loca oculta clicen
tes. Moriam᷑ om̃s. in simplicitate nr̃a: ce testes er̃t suꝑ nos celum
ce rerra: qr. iniuste ꝑclitis nos. Et intulerunt eis bellũ salbis.
Et mortui sunt ip̃i ce uxores eoꝵ. & filii eoꝵ. &e peccora eoꝵ. usq
ad mille animas hõium. Et cognouit mathathias ce amici eiꝰ
ce luctũ habuer̃t suꝑ eos uade. oẜ dixit iur ꝓximo suo. Si os

Expanded text:
tim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non romnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir proximo
Abbreviated transcription (Latin):
gentẽ peccat̾cem. uiros iniquos. & conualuerunt in ea. & posuer̃t
arma ⁊ escas. & cong̃gauer̃t spolia ierłm & reposuerunt illie. &
fc̃i ft̃ in laqueum magnũ. Et fc̃m ẽ hoc. ad insidias sc̃ificatõi.
ce in diabolum malum in isrł. & effudert sanguinem innocentem.
&e ꝑ circuitũ scĩficatiõis & contaminauer̃t scĩficatioẽm. & fugert¬

Expanded text:
uerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem
Abbreviated transcription (Latin):
am tͣnslati sumus: ꝑ eiꝰ passionẽ & mortem. atq resurrectionẽ.
le morte ce potestate cdiabolr. ad liberã dm̃i nr̃i ihu xp̃i seruitit¬
tem de tenebris eterni supplicii ad beatitudinis eterne gaudia
sumꝰ ꝑducti. & hoc in nr̃a sitũ ẽ potestate. utrum mortem eligamꝰ
ortem eligimus: si in odio ꝓximi lectio .uiͣ. san uitam¬
&e in amore ꝑsistimus mundi. Uitam gͦ eligimus: si dm̃ toto
corde. tota mente. totaq uirtute diligimus: ce ꝓximos nr̃os sic̃
nosmet ipsos. Qui ñ diligit manet in morte. Redeat gͦ unꝰqͥsq
ad cor suũ: si ibi inueñit caritatẽ. id ẽ dilectionẽ dĩ &e ꝓximi. p̃u¬
ram. securus sit. qr tnͣsiuit de morte ad uitam. lectio .uii.¬

Expanded text:
mortem atque resurrectionem de morte et potestate diaboli ad liberam Domini nostri Dei servitutem, de tenebris aeterni supplicii ad beatitudinis aeternae gaudia sumus perducti; et hoc in nostra situm est potestate, utrum mortem eligamus, an vitam. Mortem eligimus si in odio proximi et in amore persistimus mundi. Vitam ergo eligimus si Deum toto corde, tota mente totaque virtute diligimus et proximos nostros sicut nosmetipsos. Qui non diligit, manet in morte. Redeat unusquisque ad cor suum, si ibi inveniet charitatem, id est dilectionem Dei et proximi puram, securus sit, quia transivit de morte ad vitam. Ne ergo pu
Abbreviated transcription (Latin):
tem terram. De uniuersis aũ urbib. assũpsit sibͥ auxiliario̾.
uiroᷤ fortes & electos ad bellũ. Tantusq metus ꝓuintiis illis
ineubuit. ut uniũsarũ urbium habiratores principes & ho¬
norati simł cũ ppłis exirent in obuiã uenienti. excipientes
eum cũ coronis & laudib. cducentes choros in tybiis & tympanis
Nec ista tñ facientes ferocitatem pectoris eiꝰ mitigare poter̃t.
Nam &e ciuitates eorũ destruxit. & lucos eoꝵ excidit. Preceꝑat
illi nabuch rex. ut om̃s dos terre exterminaret. uidelicet ut
ip̃e solus ds̃ diceretur ab his nationib que potuissent holo¬
ferni potentia subiugari. Pertransi ens aũ syriã sobał & oẽm
apamiã. omẽm q mesopotamiã. uenit ad idumeos in terra
gabaa accepit q ciuitates eoꝵ: & sedit ibi ꝑtriginta dies.¬

Expanded text:
uxiliarios viros fortes et electos ad bellum tantusque metus provinciis illius incubuit ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent in obviam venienti excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt nam et civitates eorum destruxit et lucminaret videlicet ut ipse solus diceretur deus ab his nationibus quae potuissent Holofernis potentia subiugari pertransiens autem Syriam Subal et omnem Apamiam omnemque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates eorum et sedit ibi per triginta dies
Abbreviated transcription (Latin):
&e quiescant. Q assumpsit me sp̃e. Et audiui pꝰ me uocem ꝯmori¬
onis magne. bñdicta głia cłñi de loco suo. Q uocem alarũ ani¬
malium ꝑcutientium. alteram ad alterũ. & uocem rotarũ seqñ
&e assumpsit me. Et abii amarus in inclignatione sp̃e mer mau
enim dñi erat mecum ꝯfortans me. Et ueni ad tnͣsm igͣtionem¬

Expanded text:
vocem commotionis magnae: Benedicta gloria Domini de loco suo: Et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram, et vocem rotarum sequenevavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad transmig
Abbreviated transcription (Latin):
constanter steterunt. se respondentes qui missi erant ab anthio¬
cho dixunt mathathie. Princeps ce clarislimus &e magnus es.
in hac cruitate: & oruatꝰ filiis & frib. Ergo accele pͥor & fac ius¬
sum regis. siẽ fecer̃t õs gñtes & uiri iuda. & qui remansert̃ in
in ierłm. oe eris tu ce filii tui inter auicos regis. & amplificatus
argento & auro ce muñib młtis. Et respondit mathathias & clix̃
magna uoce. & si om̃s gñtes regi antiocho obediunt. ut disce¬
cedat unusqͥsq a seruitute p̃atrũ suoꝵ. & consentiuint manda¬
tis eiꝰ: ego e filii mei & fr̃s mei obediemus legi patrũ nr̃oꝵ. Propi¬
tius sit nobis ds. Non ẽ nob̃ urile relinq̃e legem ꝙ iusticias dĩ.
slon audiemus ũba regis antiochi: nec sacͥficabimꝰ transgredien

Expanded text:
terunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit magna voce et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec
Abbreviated transcription (Latin):
accesserunt ad redemptorem nr̃m. & ñ solum ad colloquendũ
s etiam ad conuescendũ recepti sunt. Qd̃ uidentes phariser. in¬
dignati sunt. Ex qua re colligit᷑ qr. uera iusticia cõpassioẽm
habet: falsa iusticia dedignationem. Qmuis & iusti soleant
recte peccatorib dedignar lc̃ .uiui.

Expanded text:
n solum ad colloquendum, sed etiam ad convescendum recepti sunt. Quod videntes Pharisaei, dedignati sunt. Ex qua re colligite quia vera justitia compassionem habet , falsa justitia dedignationem, quamvis et justi soleant recte peccatoribus indignari.
Abbreviated transcription (Latin):
rapiebat corꝑa occisorũ. &e occultabat in ddomo sua. ce mecliis nõe¬
tib sepeliebat ea. Contigit aut̃ ut quacdã cdie farigatus a se¬
pultura ueniens domum. iactass se uixta parietẽ &e obcor¬
miss. ex nido hirũdinũ dormienti illi calioa stercora iucidert̃
suꝑ oculos eiꝰ: fieretq cecus. Hane aut̃ tẽptationẽ ⁊ co ꝑmisit

Expanded text:
mo sua et mediis noctibus sepeliebat ea contigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptati
Abbreviated transcription (Latin):
occultos quos inuenit: ce sublatis om̃ib. ab iit in terrã suam.
&e fecit cedem hoĩum. & locutꝰ ẽ suꝑbia magna. Et factus ẽ planc¬
tus magnus in isrł.: & in loco eoꝵ: ce ingemuerunt pͥncipes
& seniores. Iuuenes &e uirgines infirmati st̃. & speciositas mu¬
lierum inmutata ẽ. Om̃is maritus sũꝑsit laum̃tũ. qui sede¬
bant in thoro maritali: Iugebant. E cõmota ẽ terra suꝑ in¬

Expanded text:
os invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota e
Abbreviated transcription (Latin):
uersus tobias ad domũ suã. om̃is q facultas restituta ẽ ei
Post hec uͦ cũ ẽẽt cdies festus cłm & factũ ẽ prandium bomim
in domo tobie: dix̃ filio suo. Uade & acdduc aliquos de tribu
nr̃a tim̃tes dm &e epulent᷑ nobiscum. Cumq abiss: reuersus
nuntiauit er unũ ex filiis isrl̃ iugulatũ in platea iacere.
Statimq exiliens de accubitu suo. relinquens praudiũ. ieiu

Expanded text:
 omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens
Abbreviated transcription (Latin):
ut tollet legitima que erant a pͥmis clieb: &e timuit neñ ha¬
beret. &e semel ⁊ bis insũptus. oe donatiua que dederat añ larga
manu. & habunclaũat suꝑ reges qui añ eũ fuerant: conster¬
natus erat animo ualde. Et cogitauit ire in ꝑsidem. ut acci¬
peret tͥbuta regionũ: & cong̃garet argentũ młtum. Et reliqͥã
lisiam hoĩem nobilem de gen̾e regali sr̃ negotia regia a flumi¬
ne eufrate. usq ad flum̃ egypti. & ut nictͥret antiochũ filium
suum donec rediret. & tracdidit medium exercitum & elefan¬
tos. & mancdauit ei de om̃ib que uolebat &e de inhabrcautibus
iucleam & ierłm. & ut mitteret ȩxerertũ ad conterenclam ⁊ ex¬
tirpendam uͥtutem isrł. & reliqͥas ierłm: & aufferendã memo¬
riam eoꝵ de loco. & ut constitueret habitatores filios aliengenaᷤ
in om̃ib finib eoꝵ. ce sorte distribueret terram eoꝵ. Et rex as¬
sumpsit partẽ exercitus residur & exiuit ab antiochia ciuitate

Expanded text:
legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et elefantos et mandavit ei de omnibus quae volebat et de inhandam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ deli tibi annos iniquitatis eorũ. & numero dierũ trecentos.
&e nonaginta dies. &e portabis iniquitatem domꝰ isrł. Et cum ꝯ¬
pleius hec: dormies suꝑ. latus tuum dextrum secło. & assumeᷤ
iniquitatem domus uida quadraginta dieb. Diem ꝑanno
Ecce cireũdedi te uincłis. & ñ te ꝯũtes a lateretuo in latus aliud.

Expanded text:
trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus Israhel et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latu
Abbreviated transcription (Latin):
uit iudas obuiam illi cũ pancis: ut uideret aut̃ exereitum
uenientem sͥ obuiã: dixer̃t iude. Quomͦ põtimꝰ pauer pugna¬
re ad młtitudinẽ tãtam tam fortem: oe nos fatigati sumꝰ ieiu¬
nio hodie. Et ait iudas. facile ẽ młtos cõcludi in manus paucoꝵ.
ce ñ ẽ differentia in conspectu clĩ celi lib̃are in młtis & paueis.

Expanded text:
t autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare
Abbreviated transcription (Latin):
magis mortuos qm uiuentes. & feltciorẽ utroq iu¬
dicaui. qui necdum natꝰ ẽ. nec uidit mala que sub sole
fiunt. Rursus contemplatus sum om̃s labores hominũ
& inlustrias. animaclũti patere inuidia ꝓximi. Eł ĩ
hoc gͦ uanttas. & cura suꝑflua ẽ. Stultus ꝯplieat ma¬
nus suas. & cõmedit canes suas dicens. Melius ẽ pu¬
gillꝰ cum requie. qm plena itraq manꝰ cum labore. &
afflictione animi. Consicłans repꝑi. & aliam uanitatem
sub sole. Unus ẽ. & scdm ñ habet. ñ filiũ. ñ frẽm. & tam̃
labore ñ cessat nec satiant᷑ ocłi eiꝰ diuitiis: nec recogitat
dicens. Cui laboro. & fraudo animã meã bonis: In hoc
qͦ uanitas ẽ. & afflictio pessima. Melius ÷ gͦ duos simul

Expanded text:
agis mortuos, quam viventes: et feliciorem utroque judicavi, qui necdum natus est, nec vidit mala, quae sub sole fiunt. Rursum contemplatus sum omnes labores hominum, et industrias: Animadverti patere invidiae proximi: et in hoc ergo vanitas, et cura superflua est. Stultus complicat manus suas et comedit carnes suas dicens melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione animi considerans repperi et aliam vanitatem sub sole unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessima
Abbreviated transcription (Latin):
bant ei dicentes. Ascende calue. ascende calue. Qui cum¬
ascendiss & respexiss uidit eos. & maledixit eis in nõie alni.
Egressi sunt duo ursi de saltu. & lacerauerunt ex eis qua¬
draguita. & duos pueros. Abiit aut̃ inde in montẽ carmeli.
&e incle reuersus ẽ samariam. Ioram uero filius achab
regnãurt suꝑ isrł. in samariam. anuo octauodecimo io¬
saphath regis uide. Regnauitq duodecim annis. & fecit

Expanded text:
Ascende calve, ascende calve. Qui cum respexisset, vidit eos, et maledixit eis in nomine Domini. Egressi sunt duo ursi de saltu, et laceraverunt ex eis quadraginta duos et inde reversus est Samariam Ioram vero filius Ahab regnavit super Israhel in Samaria anno octavodecimo Iosaphat regis Iudae regna
Abbreviated transcription (Latin):
robore. & quondã uincti pariter sine molestia: ñ exaudie¬
tunt uocem exactoris. Pariuis & magnus ibi fr̃. & seruus
liber a dño suo. Quare data ẽ misero lux. & uita his qui
in amaritudine anime sunt. Qui exspectant mortem &e
ñ uenit. quasi effodientes thesaurũ. gaudentq uehem̃ter
cũ inuenerint sepulchrum:. RUtinam appenderent᷑ . U Quasi har̃.

Expanded text:
ter sine molestia, non audierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo. Quare data est misero lux, et vita his, qui in amaritudine animae sunt? Qui exspectant mortem, et non venit, quasi effodientes thesaurum: Gaudentque vehementer cum invenerint sepulcrum. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
in siluis. ꝑsequebatur aut̃ asahel abner. & ñ declinabat
ad dexteram siue ad sinistrã. omitens ꝑsequi abner. Res¬
pexit itaq abner post tergum suũ. &e ait. Tu ne es asahelͤ
Qui respondit. Ego sum. Dix̃q ei abner. uade ad dexteram.
siue ad sinistram. &e apprehende unũ de adolescentib. &
tolle tͥ spolia eiꝰ. Noluit asahel omittere qͥn urgeret eñ. Rur¬
sum q locutus ÷ abuer ad asahel. Recede. noli me sequi. ne
compellar confolere te in terram. & leuare ñ potero facei
em meam ad ioab fratrẽ tuũ. Qui audire contepsit. & no¬
luit declinare. ꝑcussit eũ abner auersa hasta ininguine.
&e transfodit. & mortuus ẽ in eodem loco. Om̃s q qui tran¬
sibant ꝑ locum in quo cecid̾at asahel. & mortuuis erat. sub¬
sistebant. Persequentib autẽ ioab & abisai fugientem ab¬
ner. sol occubuit. & uener̃t usq ad collem aque ductus. qͥ
ex aduerso uallis. & itinrris deserti in gabaon. Congregati

Expanded text:
Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodersit, et noluit declinare: percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine, et transfodit, et mortuus est in eodem loco: omnes igitur qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subsistebant. Persequentibus autem Joab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad collem aquaeductus, qui est ex adverso vallis, et itineris deserti in Gab
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Ad est nathan ꝓpha. Cumq introiss oe stetiss in cons¬
pectu regis. & adorass ꝓnus in terram. dixit nacchan. Dñe mi
rex tu dixisti adonias reguet pꝰme. & ip̃e sedeat suꝑ thronũ
meum. Quia descendit hodie. & inmolauit boues ⁊ pinguia
& arietes plurimos. & uocauit uniuersos filios regis. &t pͥnci¬

Expanded text:
dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Nichil fit in terra sine causa. & de humo ñ egredietur do¬
lor. Nomo ad laborem nascitur. & auis ad uolandũ. Quam
obrem ego deprecabor dñm & ad dm̃ ponam eloquium meum.
qui facit magna & incͤrutabilia & mirabilia absq numero.
Qui dat pluuiam suꝑ facie terre. & irrigat aquis uniuersa.
olu ponit᷑ humiles in sublime. & merentes erigit sospitate.
Qui dissipat cogitationes malignoꝵ. ne possint implere
manus eoꝵ qđ ceꝑant. Qui comp̃hendit sapientes in astu¬
tia eorũ. & consilium pͣuoꝵ dissipat. Per diem incurrent
tenebras. & qͣsi in nocte. sic palpabunt in meridie. Porro sal¬
uum faciet a gladio oris eoꝵ. & de manu uolenti pauꝑem.
ce erit egeno spes. Iniquitas ait̃. contrahet os suum.
Lcpdus homo qui corripit᷑ a clño. Increpationem gͦ elmi
ne rebrobes.q ip̃e uulnerat & medetur. ꝑeutit. & manus

Expanded text:
ra sine causa fit et de humo non orietur dolor homo ad laborem nascitur et avis ad volatum quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigissint implere manus eorum quod ceperint. Qui apprehendit sapientes in astutia ipsorum, et consilium pravorum dissipat. Per diem incurrent tenebras, et quasi in nocte sic palpabunt meridie. Porro salvum faciet a gladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes; iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo qui corripitur a Deo. Increpationem ergo Domini ne reprobes. Quia ipse vulnerat et medetur:
Abbreviated transcription (Latin):
appareas coram rege. & in loco magnoꝵ ne steteris. Melius
ẽ enĩ ut dicatur tͥ ascende huc: qmͣ ut humilieris coram
principe. Que uiderunt oculi tui. ne ꝓferas in iurgio ciro
ne postea emenlare ñ possis. cum dehonestaueris amicũ
tuum. Causam tuam tracta cũ amico tuo. & secretũ extra¬
neo ne reueles. ne forte insultet tͥ cum audierit. & exꝓbrare

Expanded text:
s coram rege et in loco magnorum ne steteris melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram principe quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuum causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non reveles ne forte insultet tibi cum audierit et exprobrare
Abbreviated transcription (Latin):
nitas ẽ. & afflictio sp̃e. Qui futurꝰ ẽ. iam uocatũ ẽ nom̃
eiꝰ &e scitur qđ homo sit. & ñ possit contͣ fortiorem se ĩ
iudicio contenłe. Uerba st̃ plurima. multãq dispu¬
tando habentia uanitatem. Quied necesse ẽ homini
maiora se querere. cũ ignoret quid ꝯducat sͥ in uita
sua nuim̃o dierum ꝑegͥnationis sue. & temꝑe qđ uelut
umbra p̃teriit. Aut qͥs ei pot̾it indicare. qͥd pꝰ eũ futu¬
rum sub sole sit: Meliꝰ ẽ ix. nom̃ bonũ qͣm unguenta
preciosa. & dies mortis dies natiuitatis. Sabb̃o ad uesꝑas.¬

Expanded text:
 spiritus qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contendere verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitatem quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita suumbra praeterit? Aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole sit? Melius est nomen bonum, quam unguenta pretiosa: et dies mortis die nativitatis. Melius es
Abbreviated transcription (Latin):
nem & ꝓcaci nultu blanditur dicens. Hictimas ꝓ salute cde
bin hocłie. redelidi uota mea. Iccireo egressa sum in occursũ
tuũ. desicłans te uidẽ & repperi. Intexui funib lectum meũ.
straui tapitib pictis ex egipto. Asꝑsi cubile meñ myrra⁊ a
loe. & es namomo uemi inebriem᷑ uberib & fruam᷑ cupitis¬
abiit uia longissima sacculũ pecunie secum tulit. in die
plene lune reuersurꝰ domumi suam. Irretiuit eum młtis
fermonib & blandlitiis labiorũ ꝓtraxit illum Statimn eã
sequitur. qͣsi bos cuctus acd uictimam: &e qͣsi agnꝰ lasciuieñ
&e ignoraus. ce nescit qđ ad uincła trahatur stultus. clonee

Expanded text:
et procaci vultu blanditur, dicens: Victimas pro salute tua devovi, hodie reddidi vota mea. Idcirco egressa sum in occursum tuum, desiderans te videre et reperi. Intexui funibus lectulum meum, stravi tapetibus pictis ex Aegypto. Aspersi cubile meum myrrha, et aloe, et cinnamomoabiit via longissima sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum suam inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et igno
Abbreviated transcription (Latin):
fontes aquaꝵ obturauert̃. & omia ligna fruchifera succi¬
derunt. ita ut muri tantũ fictiles remauerent sabbo.¬
initio uiarum suarũ antequam quiqͣm faceret a principio nec dum erant.
abyssi ce ego parturiebar. quando p̃parabat. celos aderam cũ eo componens

Expanded text:
fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succifontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent initio viarum suarum, antequam quidquam faceret a principio: necdum erant abyssi, et ego parturiebar; quando praeparabat coelos, aderam, cum eo componens
Abbreviated transcription (Latin):
bibetis uos & familie ur̾e. & iumenta ur̃a. Parumq
hoc ẽ in conspectu dñi. in suꝑ &e tradet moab in manu nr̃a
ce ꝑcutietis omẽm cuictatem munitam. & omẽm urbẽ¬
electam. &e uniuersum lignum fructiferũ succidetis.
cunctosq fontes aquarum obturabitis. & omẽm agrũ
egregium oꝑietis lapidib. Factum ẽ gͥmane ondo sacͥ¬
fium offerri solet: & ecce aque ueniebant ꝑ uiam ecloni
ce repleta ẽ terra aquis. Uiuersi aut̃ moabite audien¬
tes. qđ ascendissent tres reges. ut pugnarent aduersum
eos. conuocauerunt om̃s qui acciicti erant baltheo de¬
suꝑ. & steter̃t in terminis. Primoq mane surgentes. et
orto iam sole. ex aduerso aquarum. uiderunt moabite
econtra aquas rubeas quasi sanguinem᷑. Dixeruntq.
mutuo. Nunc ꝑge ad predam moab. Perrexeruntq in
fugerunt coram eis. Denerunt gͥ qui uicerant. &e ꝑcusse¬
runt moab. & ciuitates destruxert̃. & omẽm agrum oꝑti¬
muni. mittentes singli lapides repleuerunt. & uniuersõ

Expanded text:
estræ, & iumenta vestra. Parumque hoc est in conspectu Domini. Insuper tradet etiam Moab in manu vestra, & percutietis omnem ciuitatem munitam, & omnem electam, & vniuersum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, & omnem agrum egregium operietis lapidibus. Dum igitur coram Saificium offerri solet, et ecce, aquae veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: mutuo, nunc perge ad praedam, Moab. Perrexeruntque in fugerunt coram eis. Venerunt igitur qui vicerant, et percusserunt Moab et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos
Abbreviated transcription (Latin):
Ntelligite paruuli astutiam. & insipientes lectio pͥma.¬
ammauertite. Audite. qm̃ de reb magiris locutura sũ.
& apientur labia mea ut recta p̃dicent. Ilerctatẽ medita¬
bitur guttur meũ. & labia mea detestabunt᷑ impuim.
Iusti sunt om̃s sermones mei ñ ẽ in eis pͣuum qͥd neq peruer
sum. Recti sunt intelligentib. & equi inuenientib seientiã.
doctrinam magis qmͣ aurum eligite. Melior ẽ enĩ sapientia
cunctis p̃ciosissimis. & om̃e desidabile ei ñ porest cumꝑari.
Ego sapientia habito ĩ consilio. &e eruclitis intersum eogita

Expanded text:
ntellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertite audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicent veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impium iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque pervequi invenientibus scientiam. doctrinam magis, quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogita
Abbreviated transcription (Latin):
ditur ad mulierem ꝓximi sui. ñ erit munctꝰ cũ retigerit᷑
eam. Non graudis ẽ culpa. cũ quis furatꝰ fuerit. furanir
enĩ ut esurientẽ impleat animã. Dep̃hensus qͦ redeet lep¬
e ꝓpter cordis inopiam: ꝑdet animã sua. Turpitudinem
&e ignominiam congregat sibi. ce obꝓbrium illiꝰ ñ delebit᷑¬

Expanded text:
editur ad mulierem proximi sui, non erit mundus, cum tetigerit editur ad mulierem proximi sui, non erit mundus, cum tetigerit eam. non graanimam; deprehensus quoque reddet seppropter cordis inopiam perdet animam suam; turpitudinem et ignominiam congregat sibi, et opprobrium illius non delebit
Abbreviated transcription (Latin):
cins meus rex dd meternũ. Bix̃ qͦ rex d. Nocate mͥ sadoch
sacerclotem &e nathan ꝓpħãm. & banaiam filium ioiacle. Qui
cum ingressi fuissent coram rege: dixit acl eos rex. Tollite uo¬
biscum seruos dm ur̃i. & inponite salomonen filium meũ
suꝑ mulam meã. & ducrte eum in gion. & unguat eũ ibi
sacloch sacerdos. & nathan ꝓpħa in regem suꝑ isrł. & iuclam.
ce canetis bucina: atq clicetis. uiuat rex salomon. Et ascende¬
tis pꝰ eum. & uenietis. & sedebit suꝑ solium meũ. & ip̃e regna
respondit banaias filius ioiade regi dicens am̃. Sic loquat᷑¬

Expanded text:
in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingressi fuissent coram rege dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et iprespondit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquat
Abbreviated transcription (Latin):
equieuit sp̃s helie. suꝑ helyseum. Et uenientes lẽ pͥma.¬
in occursum eiꝰ adorauerunt eum ꝓni in terram. clixerunt¬
q illi. E cce cum seruis tuis sunt quinqͣginta uiri fortes. qͥ
possunt ire. & querere dñm tuũ. ne forte tulerit eum. sp̃s
Qui cum quesissent trib dieb. ñ inuenerunt. & reuersi st̃
ad eum. Ile aut̃ habitabat in hierico. Dix̃q eis. Nlumquid̃
ixerunt quoq uiri ciuitatis ad heliseum. Ecce habita¬
tio eiuitatis huiꝰ optima ẽ: sic̃ tuipse dñe ꝓspicis. s aque
pessime sunt. & terra sterilis. At ille ait. afferte mͥ uas no
uum. & mittite in illud fal. Qui cum acculissent. egressuᷤ
ad fontem aquarum. misit in eum sal. & ait. hec dieit dñs
Sanaui aquas has & ñ erit in eis ultra mors. neq sterilitas.

Expanded text:
 super Heliseum. Et venientes in occursum ejus: adoraverunt eum proni in terram. Dixeruntque illi. Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes: qui possint ire et querere Dominum tuum: ne forte tulerit eum spiriti cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid ixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum. Ecce habitatio civitatis hujus optima est: sicut tu ipse Domine perspicis: sed aque pessime sunt et terra sterilis.vum, et mittite in eo sal. Qui cum attulissent, egressus ad fontem aquarum, misit in eum sal, et ait, Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit in eis ultra mors neque sterilitas.
Abbreviated transcription (Latin):
noxiumi. Hir aut̃ sapiens es. & scies quid facies ei deducesq
canos eiꝰ cum sanguine ad inferos. Dorminrt igitur cdauel
cum patͥb suis. &e sepultus ẽ in ciuitate cdauid. Dies autẽ
quib regnauit dauied suꝑ ifrł. quadraginrta anni sunt.
In hebron regnauit septem annis. In hiersm triginta. trib.
Salomon aut̃ sedit suꝑ thronum cdauid patris sui. & firma¬
tum ẽ regnum eiꝰ nimis. Ingressus ẽ adonias filius aggith
ad bethsabee matrem salomonis. Que dix ei. Pacificus ne
ingressus tuus:. Qui respondit. Hacificꝰ. Ad cliditq. Sermo
mͥ est ad te. Cui ait. Loquere. & ille. Tu inqͥd nosti. qr meũ
erat regnum: & me ꝓposuerat om̃is isrł sibi in regem. s trans¬

Expanded text:
noxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque noxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: s
Abbreviated transcription (Latin):
que facis. & quocũq te uerteris. ut confirmet cłns sermones
suos. quos locutus ẽ de me dicens. Si custodierint filii tui
uias meas. ce ambulauerint coram meĩueritate. ĩ toto corde suo.
ce inͦ dnima sua. non auferetur tibi uir de solio ifrahel. Tu
qͦ nosti que fecerit mͥ ioab filius sariue. que fecerit duob
principib exercitus isrł. abner filio ner. & amase filio iether
quos occidit & effucdit sanguinem belli in pace. & posuit
cruorem belli in balteo suo. qui erat circa lumbos suos. q¬
calciamento suo. qd erat in peclib eiꝰ. facies gͦ iuxta sapien¬
tiam tuam. &e non clecluces caniciem eiꝰ pacifice ad inferos.
S e filiis bertellai galaaditis reddes grãm eruntq come¬
dentes in mensa tua. Occurrer̃t enim mͥ: qnͣdo fugiebam
a facie absalon fr̃is tui. Habes qͦ apud te semei filium¬
gera filii gemini de bahurim. qui malechixit mͥ maleclicti¬
licens. Non te interficiam glaclio. Tu noli eum pati esse in¬

Expanded text:
s sermones suos: quos locutus est de me dicens: si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes qGera, filii Gemini de Bahurim, qui maledixit mihi maledictidicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse in
Abbreviated transcription (Latin):
isit abner nuntios ad clauid pro se clicentes. Cuiꝰ ẽ terra¬
& ut loquerentur fac mecum amicicias. & erit manus mea
tecum. & reducam ad te uniũsum iscł. Qui ait. Optime
ego faciam tecum amicieras. s iuiã rem pero ate dicens.
Nlon uidebis faciem meã anteqm adduxeris michol filiã
Mi sit aut̃ clauid nuntios ad hisbosech filium saul dicens.
Redde uxorem meam michol qͣm̃ cdespondi michi centũ
prepuciis philistinoꝵ. Misit gͦ isboseth. & tulit eam a uiro
suo falthiel filio lais. Sequebaturq eam uir suus ploran̾
seniorib isrł clicens. Tam heri qͣm nuclius tertius quereba¬
tis dauid. ut regnaret suꝑ nos. Ilunc gͦ facite. qm̃ dñs locutꝰ :.
ad cdauid dicens. In manu serui mei dauid saluabo ipłm meũ.

Expanded text:
 Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans srahel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei
Abbreviated transcription (Latin):
celo. &e deuoret te. & quinqͣginta tuos. Descendit itaq ignis¬
de celo: & cdeuorauit eum. & qui qͣginta qui erant cũ eo. Rur¬
sum misit pͥncipem quinquagenariũ alterum. & quinquagui¬
ta cum eo. Qui locutus ẽ ei. homo cdĩ. hec dicit rex. festina cles¬
cende. Respondens helias ait. Si homo clĩ ego sum. cdescendat
ignis de celo. & deuoret te. & quinqͤ gita tuos. Descendit gͦ
ignis dĩ de celo: & deuorauit eũ. & quiqͣginta eiꝰ. Iterũ misit

Expanded text:
inquaginta tuos descendit itaque igniscaelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis
Abbreviated transcription (Latin):
unus cecidit: ab altero fulcietur. be soli. qr cũ ceciit:
nõ habet subleuantem. Q si dormuerint duo: fouebunt᷑
mutuo. Unus qͦmͦ calefiet: Et si quispiam p̃ualuerit
contra unum: luo resistent ei. funiculus tripex dif¬
ficile rumpitur. Qurid habet amplius a stulto sapiens.
& qui paitꝑ nͥ ut pergat illuc ubi ẽ uita: Meluis est¬

Expanded text:
e soli; quia cum ceciderit, non habet sublevantem se. Et si dormierint duo, fovebuntur mutuo; unus quomodo calefiet? Et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistunt ei: funiculus triplex difficile rumpitur. Melior est t quid pauper, nisi ut pergat illuc ubi est vita? Hoc s
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit & abiit in tabernacłm dm̃i. tenuit q cornu al¬
taris. Ce nuntiauer̃t salomoni cdicentes. Ecce aclomas ti¬
mens regem salomonem tenet cornu dicens. Iuret michi
hodie rex salomon. qđ non interficiat seruũ suũ glacdio.
Dixit q salomon. Si fuerit uir bonus non cadet ne uñ
quidem capillus eiꝰ in terra. Si enĩ malũ inuentũ fuerit
in eo: morietur. Misit gͦ rex salomon. et ecluxit eũ ab altari.
Et ingressus adorauit regem salomonem. Dixitq ei salomon.
llacde in clomũ tuam. Appropinquer̃t aut̃ dies dauid ut
moreretur: precepitq salomoni filio suo dicens. Ecce ego ĩ¬
greclior uiam uniuerse t̃re. confortare & esto uir fortis. & ob

Expanded text:
surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare e
Abbreviated transcription (Latin):
et ludant coram uobis. Et respondit ioab. Surgant. Sur¬
rexer̃t gͦ & tͣnsiert̃ numero duodecim de beniamin ex parte
so q unꝰqͥsq capite cõparis sni. defixit gladium in latus
contrarii: & cecidert̃ simul. Uocatũ ẽ nom̃ loci illiꝰ ager ro¬
bustoꝵ in gabaon. Et ortum ẽ bellum durum satis ĩ die illa.¬

Expanded text:
et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte soque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis  Ms. ta
Abbreviated transcription (Latin):
bethel. Cui ait heliseus. Uiurt dñs. & uiuit auima tua.
sunt filii ipħarum qui erant in bethel. ad helyseum ꝙ clixe¬
runt ei. Numqͥd nosti qr hodie dns tollet dñm tuũ a te:
Qui respondit. Ot ego noui. Silete. Dix̃ aut̃ hebꝰas ad he

Expanded text:
Bethel. Cui ait Elisaeus: Vivit Dominus et vivit anima tua, Bethel. Cui ait Elisaeus: Vivit Dominus et vivit anima tua, sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego
Abbreviated transcription (Latin):
ignis de celo. & cleuorauit cluos principes quinqͥgenarioᷤ
primos. & quinqͥ genarios qui cũ eis erant. s nunc obsecro
ut miserearis anime mee. Locutus ẽ autẽ angłs cłm ad he¬
lyam clicens. Descende cum eo ne timeas. Surrexit igitur
ae clescendit cũ eo ad regem. & locittus ẽ ei. Hec clicit cłns.
Quia misisti nuntios ad consulendum beelrebub dm acha¬
roir quasi nõ ess ds in isrł. a quo posses interrogare ser¬
monem. Icleo de lectulo suꝑ quẽ ascendisti ñ desceudes
s morte morieris. Mortuus ẽ gͦ iuxta sermonẽ dm̃i quẽ
locutus ẽ. helyas. & regnauit ioram frater eiꝰ pro eo anuo
scdõ ioram filii iosaphath regis uide. Non enĩ habebat fi¬
lium. Reliqua autẽ uerboꝵ ochorie que oꝑatus ẽ. non ne
hec scripta sunt in libro sermonũ dierum regũ isit
factum ẽ aut̃ cũ leuare uellet cłnis helyam ꝑ turbinẽ
in celum. ibant helyas. & helyseus de galgalis. Dixit q
helias ad heliseum. Sede hic. quia dñs misit me usq

Expanded text:
it duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonemsed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem verborum Ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regunus Eliam per turbinem in coelum, ibat Elias et Elisaeus de Galgalis. Dixitque Elias ad Elisaeum: Sede hic quia Dominus misit me usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent hiericho: accesserunt filii propħarum qui erant
hiericho ad helyseum. ce dixert̃ ei. Nlumqͥd nosti qr hodie
łñs tollet dñm tuũ a te: Oe ait. Et ego noui. Silete. Dixit
aut̃ ei helyas. Sede hic. quia dñs msit me usq ad iorda¬
nem. Quiat. Lliuit dñs ce uiuit anima tua. qr ñ clerelin¬
quam te.Ierunt igitur ambo pariter. & quinqͣginta uiri
de filiis iphãrum secuti sunt. qui & steter̃t econtra longe.
Illi aut̃ ambo stabant suꝑ iordanem. Tulit q helyas pal¬
lium suumr & in uoluit illud & ꝑcussit aquas. que cliuise
sunt in utramq partem. & tnͣsiert̃ ambo ꝑ siceum. Cũq
transissent. helyas dixit ad heliseum. Postula qđ ius ut
faciam tibi anteqͣm tollar a te. Dix̃q helyseus. Obsecro. ut
fiat sp̃c tuus duplex in me. Qui respondit. Rem diffici
lem postulasti. At tam̃ si uideris me qnͣdo tollara te. erit

Expanded text:
ui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Hfaciam tibi antequam tollar a te. Dixitque Eliseus: Obsecro ut fiat spiritus tuus duplex in me. Qui reslem postulasti: attamen si videris me, quando tollar a te, erit
Abbreviated transcription (Latin):
ce salomonem ñ uocauit. Nuinquid a dño meo rege exiuit
hoc uerbum. &e mͥ ñ indicasti seruo tuo. quis cessurus eẽt suꝑ
thronum dñi mei regis post eum : E respondit rex clauidꝰ
clicens. Uocate ad me berhsabee. Que cum fuiss ingressa.
coram rege. & stetiss ante eum uirauit rex. &e ait. uiuit łns
qui eruit animã meã de om̃i angustia. quia sicut niraui

Expanded text:
meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae cum fuisset ingressa coram rege, et stetisset ante eum, juravit rex, et ait: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, q
Abbreviated transcription (Latin):
fancib tuis. Tc̃ ambulabis fiducialiter in uia tua: & pes
tuus ñ offendet. Si dormieris ñ timebis. quiesces. & suauis
erit sompuus tuus. Ne paueas repentino terrore. ce irruenteᷤ
tͥ potentias impiorũ. Dñs enĩ erit in lat̾e tuo. & eustocliet pe¬
dem tuum ne capiaris. Noli ꝓhibere bene facere. eñ qui po¬
test. si uales. &e ip̃e bene fac. ħe dicas amico tuo. uacle & reũ¬
tere. & eras clabo tͥ cũ statim possis clare. Ne molians aĩni¬
co tuo malum. cũ in te habeat ficlutiam. Ne contenlas
aduersũ hominem frustra. cũ ip̃e tͥ nichil mali fecerit.
Ne enuleris hominem iniustũ nec imiteris uias eiꝰ. qͥa ab¬
hominatio dñi ẽ om̃is illusor & cũ simplicib sermocinatio
dicentur. Illusores ip̃e deli det. & mansuetis dabit grãm.
Gliam sapientes possidebunt. stultoꝵ aut̃ exaltatio. ignomi

Expanded text:
ucialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. Noli prohibere benefacere eum, qui potest: si vales, et ipse benefac. Ne dicas amico tuoere et cras dabo tibi cum statim possis dare ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiduciam ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit ne aemuleris hominem iniustum nec imiteris vias eius quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio dicentur. Illusores ipse deludet, et mansuetis dabit gratiam. Gloriam sapientes possidebunt: stultorum exaltatio, ignomi