comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris cius maichã. Ffilmꝰ
pͥmogẽitus ciꝰ abdon: ⁊ sus.
et cys et baal. ⁊ ner. ⁊ nadãb.
Gedor quoq et haio ⁊zachari¬
as et maccelloth. Porro mas¬
celloth genuit sãmcam. Isti
habitancrũt e regione fratrũ
suor ĩ iherusalẽ: cum frĩbus
sius. Ner aũt genuit cys. Et
qs genuit saul: et saul genu¬
it ionathan. ⁊ melchisue. ⁊ a¬
binadab ⁊ isbaal. Filius autẽ
ionathã. meribaal: ⁊ meribaal
genuit michã. Porro filii mi
cha̾: phiton ⁊ malech. ⁊ tharã.
Ahaz aũt genuit iarã. Et iara
genuit alamath ⁊ azmoth et
zamiri. Et zãri genuit ioosã.
Moosa uero genuit bcanã. En¬
ius filius aphaia genuit clasa.
de quo ortus est esel. Porro
csel sex filios habuit: his no¬
minbꝰ Ezrican. bocrui. ismael.
saraia. abdia. ⁊ anã. Hifilii escl.

Expanded text:
ha. Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth. Porro Macelloth genuit Semmam: Isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Jerusalem, cum fratribus suis. Ner autem genuit Cis: et Cis genuit Saul, et Saul genuit Jonathan, et Melchisue, et Abinadab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, Meribaal, et Meribaal genuit Micha, Porcha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel
Abbreviated transcription (Latin):
israel. ⁊ sacerdotes et leuite. et
nathĩnei cõmorati sũt in ihe¬
rusalẽ: de filiiᷤᷤ uida ⁊ de filiis
bẽiamin. De filiis qͦq effrau
et manassẽ: othei filius ami¬
ud filius eniri. filiꝰ omroi. fi¬
lii bõni. De filiis phares filii
inda: et de silomi. asia pͥmogẽi¬
tus et filii erꝰ Defiliis autẽ za¬
rai. ieuhel ⁊ frẽs eõꝵ: sexẽti no¬
nagĩta. Porro de filiis bẽi anũ.
salo filius mosollã: filii odui
a. filii asana. ⁊ iobamia filius
ieroã. ⁊ hela filius ozi. filii mo
thori. ⁊ mosollã filius saphacie:
quĩquagĩta sex. Om̃s hi princi¬
pes cognationũ suarũ: ꝑ domoᷤ
patrũ suoꝵ. De sacerdotibꝰ autẽ.¬

Expanded text:
acerdotes Levitae et Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Sa, filii Asana: Et Jobania filius Jeroam, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam filius Saphatiae,quinquaginta sex. Omnes hi, principes cognationum per domos patrum suorum. De sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
Sautẽ sacerdotes ⁊ leui
te. qui ascenderũt cũ
zorobabel filio salathiel. iosue
saraia. iheremias. esora. ama¬
ria. melluch. accus. sechenia.
rcum. merimith. addo. gen¬
ton. abia. miamim. madia.
belga. semaia ⁊ ioarib. idaya.
sellum. amoch elcheia. ydaia
Isti pͥncipes sacerdotũ: ⁊ frẽs
cor ĩ diebus iosuẽ. Porro le¬
uite. iesua. bẽnin. cediel. sa¬
rebia. inda. mathanias: su¬
ꝑ ymnos ip̃i et frẽs coꝵ ⁊ be¬
chetia atq ethãni frẽs eorũ:
unusquisq ĩ officio suo. Iesu

Expanded text:
autem sacerdotes et i ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hie
Abbreviated transcription (Latin):
Adie autẽ uiccsĩo qͣrto
mẽsis huius cõuene
et humꝰ suꝑ ẽos. Et seꝑatũ est
semen filior isrł ab om̃i filio
alienigena: et steterũt ⁊ confi¬
tebãtur pct̾a sua. ⁊ ĩiquitates
patrũ suoꝵ. Et cõsurrexerũt ao
standũ: et legerũt in uolumi¬
nc legis dñi dei sin quater ĩ
dic: ⁊ quat̾ confitebãtur: et
adorabant dũm deum siũ.
Surrexit añt suꝑ gradũ lem¬
tarũ iosne ⁊ bani. ced miel. remi¬
ni. abani. ⁊ sarabias ⁊ bani ⁊¬
tanai: et clamaucrũt uoce ma¬
gna ad dñm deum suũ. Et di¬
xcrũt leuite iesue ⁊ cediniel bõ

Expanded text:
die autem vicesimo quarto mensis huius conveneret humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et Bani Cedmihel Sebnia Bani Sarebias Bani Chanani et inclamaverunt voce magna Dominum Deum suum et dixerunt Levitae Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
terrã ⁊ uniu̾sa que ĩca sunt.
maria ⁊ oĩa que ĩcis sunt: ⁊
tu uiuficas omĩa hec. ⁊ excrci¬
tus celi te adorat. En ip̃e dũc
deus qui elegisti abram. et
couristi cum de igne caldeor.
et posiusti nomcn ciꝰ abrahã:
et ĩnciusti cor eius fidele sorã
te. ⁊ ꝑcussisti cũ co fedus. ut
dares ei terrã cananci. hethei.

Expanded text:
nt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit quoq dauid salomo¬
n filio suo. Uirilit̾ age et
cõfortare et fãc: ne tumcas.
⁊ ne paueas. Dñs ciũ deus
meus tecũ erit⁊ et nõ diunt¬
tet te nec derelĩquet: doncc ꝑ¬
ficias om̃e opus mũsterii do¬
mus dm̃. Ecce diuisiones sa¬
cerdotũ et leuitarũ in omne¬

Expanded text:
Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitaru
Abbreviated transcription (Latin):
mi magnũ: ⁊ orta sũt cor¬
nua quatuor subt̃ illud:
ꝑ quatuor uẽtos celi. De u¬
no aũt ex eis egressũ est cor¬
nu unũ modicum: ⁊ factũ
contra orientẽ et cõtra for¬
titudinẽ: et magnificatũ
ẽ usq ad fortitudinẽ celi
et deiecit de fortitudĩe et de
stellis: ⁊ cõculcauit cas ⁊ us¬
q ad p̾ncipẽ fortitudĩs ma¬
gnificatus est: et ab eo tu¬
lit iuge sacrificiũ. ⁊ deiecit
locũ sanctificatõis eiꝰ Ro
bur aũt datũ est cõtra iuge
sacrificiũ ꝓpter peccãta: ut
ꝓsternetur ueritas ĩ terra:
et faciet ⁊ ꝓsꝑabitur. Et au¬
diui unũ de scĩs loquentẽ:
⁊ dixit unus scũs alfi nes¬
cio cui loquẽti. Usq quo
bisio ⁊ iuge sacrificiũ: et
pctĩn desolatiõis que facta
est. ⁊ sãctuariũ. ⁊ fortitudo

Expanded text:
 magnum, et orta sunt cornua quatuor subter illud per quatuor ventos coeli. De uno autem ex eis ortum est cornu unum modicum et factum entem, et contra fortitudinem, et magnificatum est usque ad fortitudinem coeli, et dejecit de fortitudine et de stellis, et conculcavit eas; et usque ad principem fortitudinis magnificatus est, et ab eo tulit juge sacrificium, et dejecit locum sanctificationis ejus . » bur autem datum est contra juge sacrificium propter peccata: et prosternetur veritas in terra, et faciet, et prosperabitur. Et audivi unum de sanctis loquentem: et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti, Usquequo visio, et juge sacrificium, et peccatum desolationis, quae facta est: et sanctuarium, et for
Abbreviated transcription (Latin):
potest uniu̾sa uastabit: et
ꝓsꝑabitur et faciet: et ĩterfi¬
scdm uolũtatem suã: ⁊ di¬
ngetur dolus ĩ man ems
⁊ cor suũ magnificabit: ⁊
ĩcopia rerũ oĩm occidet plũ¬
ninos. Et cõtra principẽ pͥn¬
cipũ consurget: et sine ma¬
mi cõterctur. Et uisio uesꝑe
et mane q̃ dicta ẽ: uera est.
Tu ergo signa uisionẽ: qr
post dies multos erit. Et ego

Expanded text:
potest, uniuersa uastabit, et prosperabitur, et faciet. Et interfim voluntatem suam, et dirigetur dolus in manu ejus: Et cor suum magnificabit, et in copia rerum omnium occidet plurimos: Et contra principem principum consurget, et sine manu conteretur. Et visio vespere et mane, quae dicta est, vera est: tu ergo signa visionem, quia post dies multos erit, Et ego
Abbreviated transcription (Latin):
uiri : et audiui uocẽ uiri ĩ¬
ter hulai: et clamauit ⁊ ait
ubi ego stãbã. Eñq ueĩsset:
pauẽs corrui ĩ faciẽ meã. Et
uisio. Cumiq loq̃ retur ad
me. collapsus sum pronus
ĩferrã: et teligit me et sta¬
tuit me ĩgradu meo: dixit¬
q michi. Ego ostendã tibi
que futura sint ĩ nouissĩo
maledictiõĩs: qm̃i habet tẽ¬
pus finẽ suũ. Aries quẽ ui¬
disti habẽ cormia: rex me¬
dor ẽ atq ꝑsarũ. Porro hyr¬
cus caprarũ. rex grecoꝵ ẽ:
et cormi grãde quod crat ĩ¬
ter oculos eius. ip̃e est rex
pͥmus. Qd̃ añt fracto illo
surrexer̃t quatuor pro eo:
quatuor reges de gente ciꝰ
consurgẽt: sed non ĩ forti-¬
tudĩe eius. Et post regnũ
coꝵ cũ creuerĩt iniquitateᷤ.

Expanded text:
 . Et audivi vocem viri inter Ulai, et clamavit, et ait: Gubi ego stabam. Cumque venisset, pavens corrui in faciem mevisio. Cumque loqueretur ad me, collapsus sum pronus in terram, et tetigit me, et statuit me in gradu meo, dixitque mihi: Ego ostendam tibi quae futura sunt in novissimo maledictionis: quoniam habet tempus finem suum. Aries quem a, rex Medorum est atque Persarum. Porro hircus caprarum, rex Graecorum est, et cornu grande quod erat inter oculos ejus, ipse est rex primus. Quod autem, fracto illo, surrexerunt quatuor pro eo, quatuor reges de gente ejus consurgent, sed non in fortitudine ejus. Et post regnum eorum, cum creverint ini
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝙ̃ͣ autẽ edificatuᷤ
est murus et posui ual¬
uãs et recẽsui iaintores. et
cãtores et leuitas: p̾cepi anc¬
in fratri meo et anamie pͥn¬
cipi domus de ihrłm. Ip̃e ciĩ
quasi uir uerax et timens dẽ¬
um: plus ceteris uidebatur.
Et dixi cis. Nõ apiant᷑ por¬
te iherusalc̃: usq ad calorem
solis. Cumq adhuc assiste¬
rẽt: clause porte sũt et opilate.
Et posui custodes de habitato¬
ribus ihrlm singulos ꝑ uice

Expanded text:
ostquam autem aedificatus est murus, et posui valvas, et recensui janitores, et cantores, et Levitas: praecepi Anani fratri meo, et Ananiae principi domus de Jerusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt, et oppilatae: et posui custodes de habitatoribus Jerusalem, singulos per vice
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ laudabãt deos suos aurcos.
et argẽteos. ⁊ trcos: ferreos. li¬
gneosq et lapidcos. In cadẽ
hora apparucrũt digiti quasi
manus hoĩs scribẽtis contra
cãdelabrũ: in suꝑficie parie¬
tis aule regie: et rex aspicie¬
bat articulos manꝰ scribẽtis.
Tũc regis facies cõmnutata
est: et cogitatoẽs eius ꝑ tur¬
babãt ẽum⁊ et cõpages re¬
nũ cius soluebãtur: ⁊ genu¬
a cius ad se ĩuicẽ collidebã¬

Expanded text:
os suos aureos, et argenteos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos. In eadem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invice
Abbreviated transcription (Latin):
tra ⁊sciẽtia ĩuente sunt ĩ eo.
Nã ⁊ rex nabuchodonosor pr̃
tũus. pͥncipẽ magoꝵ et ĩcan¬
tatoꝵ.caldeoꝵ. et aruspicũ cõ¬
stituit eũ. Pater inꝙ̃ tuus
o rex: quia spũs ãplior ⁊ pru¬
dẽtia. ĩtelligẽtiaq ⁊ ĩferpͥtatõ
sõmoꝵ: et ostẽtio secrctoꝵ. ac
solutio ligatoꝵ ĩuẽte sunt

Expanded text:
tia inventae sunt in eo: Nam et rex Nabuchodonosor pater tuus, principem magorum, incantatorum, Chaldaeorum, et aruspicum constituit eum, pater, inquam, tuus, o rex: Quia spiritus amplior, et prudentia, intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac soluti
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtatẽ enĩ suam facit tã
ribꝰ tre: et nõ est qui resistat
manui erꝰ et dicat ei. Qua¬
re sic fecisti: In ip̃o tẽpore sẽ¬
sus meus reu̾sus est ad me.
et ad honorẽ regni mei deco¬
rẽq ꝑueni: et figura mea
reuersa c̃ ad me. Et optua¬
tes mei ⁊ magistratus mei
requisierũt me. et ĩ regno
meo cõstitutꝰ sũ: ⁊ magni¬
ficẽtia amplior addita est
michi. Nunc igitur ego
nabuchodonosor laudo ⁊ glo¬
rifico et magnifico regem
celi: quia omĩa oꝑa eus
uera. ⁊ uie eius indicia: et
gradiẽtes ĩ suꝑbia potẽs est
Althasar rex fecit
grãde cõuimiũ opti¬
matibꝰ suis mille: et unus¬
quisq scdm̃ suã bibebat etã¬
tẽ. Precepit ergo iã tenuulẽ¬
tus. ut afferrentur uasa au¬
rea et argẽtea que asportaue¬
rat nabuchodonosor rex pat̾
cus. de tẽplo quod fuit iheru-¬
salẽ: ut biberent ĩ eis rex et
optimates eius. uxoresq ciꝰ
⁊ concubine. Tũc allata sũt

Expanded text:
tem enim suam facit tam ribus terrae: Et non est qui resistat manui ejus, et dicat ei: Quare fecisti? In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei decoremque perveni, et figura mea reversa est ad me: Et optimates mei, et magistratus mei requisicrunt me, et in regno meo restitutus sum: et magnificentia amplior addita est mihi. Nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico regem coeli: Quia omnia opera ejus vera, et viae ejus judicia; et gradientes in superbia potest Baltassar rex fecit grande convivium optimatibus suis mille: et unusquisque secundum suam bibebat aetatem. Praecepit ergo jam temulentus, ut afferrentur vasa aurea et argentea, quae asportaverat Nabuchodonosor pater ejus de templo, quod fuit in Jerusalem, Ut biberent in eis rex et optimates ejus, uxoresque ejus, et concubinae. Tunc allata su
Abbreviated transcription (Latin):
loquẽs rex: aif sapiẽtibꝰ babi¬
lonis. Quicũq legerit scrip¬
turã hanc. ⁊ ĩterp̾tationẽ eiꝰ
maĩfestã mi chi fẽcerit pur¬
pura uestietur. et torquẽ au¬
cius ĩ regno meo erit. eñc
ĩgressi omẽs sapiẽtes regis.
non potuerũt nec scripturã
legere: nec ĩterp̾tationẽ in¬
dicare regi. Onde rex baltha¬
sar satis cõturbatus ẽ: et
uultus eius ĩmuitatus est.
sed ⁊ optimates eiꝰ cõturba¬
bãtur. Regĩa autẽ ꝓ re que

Expanded text:
ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem autius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. R
Abbreviated transcription (Latin):
Eñ adhuc sermo esset ĩore
eius: uox de celo rint. Tibi di¬
citur nabuchodonosor rex.
Regnũ trãsiit ate. ⁊ ab hoĩbꝰ
te eiciẽt: et cũ bestiis ⁊ feris
erit hĩtatio tũa. Ffenũ q̃si
bos comedes: et septẽ tẽpora
mutabũtur suꝑ te. donec
scias q dñctur excelsus ĩ re¬
gno hominũ: et cuicũq uo¬
lucrit det illud. Eadẽ hor a ser-¬
mo cõpletus est suꝑ nabu¬
chodonosor: et ex homĩbꝰ ab¬
iectus est. et femũ ut bos come-¬
dit: et rore celi corpus eius ĩ¬
fectũ est. donec capilli cius
ĩsimilitudinẽ aquilarũ
crescerẽt; et ungues cius qͣsi
auiũ. Igitur post finẽ dier

Expanded text:
e adhuc sermo esset in ore regis, vox de cęlo ruit: Tibi dicitur, Nabuchodonosor rex: Regnum tuum transiet a te, et ab hominibus te eicient, et cum bestiis / feris erit habitatio tua, fenum quasi bos comedes, et septem tempora mutabuntur super te. Ecscias quod dominetur Excelsus in regno hominum, et cuicumque voluerit, det illud. Eadem hora sermo completus est super Nabuchodonosor, et ex hominibus ejectus est; Et fenum ut bos comedit, et rore coeli corpus ejus infectum est: Donec capilli ejus in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues ejus quasi avium. Igitur post finem dier
Abbreviated transcription (Latin):
rũt leprã ini fronte cius: ⁊ fe¬
stinato expulerũt eum. Sed
et ip̃e ꝑterritus accelerauit ẽ¬
gredi: eo q sensisset ilico pla

Expanded text:
runt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico pla
Abbreviated transcription (Latin):
gressi fuerãt pugnare cõtra
uidã: et pcussi sunt. Namq
filii ãmon et moab cõsurre¬
xerunt adu̾sus hĩtatores mõ¬
tis seyr: ut ĩterficerẽt et dele¬
rent eos. Eñq hoc perpetrassẽt.
etiã in semctip̃os uersi: mu¬
tuis cõcidere bulueribꝰ Por¬
ro idas cũ benisset ad spelũ¬
cã que respicit solitudinẽ:
bidit ꝓcul omnẽ late regio¬
nẽ plenã cadaueribꝰ: nec
supesse quemꝙͣ qui necẽ po

Expanded text:
gressi fuerant, ut pugnarent contra Judam, et percussi sunt. Namque filii Ammon, et Moab, consurrexerunt adversum habitatores montis Seir, ut interficerent et delerent eos: cumque hoc opere perpetranssent, etiam in semetipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse
Abbreviated transcription (Latin):
rare ceruices ur̃as: sicut prẽs
nr̃i. Tradite manus dõmĩo:
et uenite ad sanctuariũ erꝰ
quod sanctificauit ĩcternũ.
et au̾tetur a uobis ira furo
et filii habebũt mĩam corã
dommnis suis. qui illos du¬
xerũt captiuos : et reuerten¬
tur in terrã hanc. Pius eĩ
et clemẽs est dũs deus ur̃:
⁊ nõ auertet faciẽ suã a uob̃:
si reu̾si fucritis ad eũ. Igit᷑
cursores ꝑgebãt uelociter de
cuntate in ciuitatẽ ꝑ terrã
effrann et manasse usqz Sa
bulon: illis irridẽtibus. et
subsãnantibꝰ eos. At tamẽ
quidã uiri ex aser ⁊ manas¬
se et zabulon aquiescẽtes
cõsilio: benerũt iherusalẽ.
In uida n̾o facta est manꝰ
dñi ut daret eis cor u̾nũ: et
facerẽt iuxta p̾cepta regis.
et pͥncipũ. uerbum domĩ
Congregatiq sũt in ihrlz¬

Expanded text:
rare cervices vestras, sicut patres vestri: tradite manus Domino, et venite ad sanctuarium ejus, quod sanctificavit in aeternum: et avertetur a vobis ira furoret filii habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim et clemens est Dominus Deus vester, et non avertetreversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio venerunt Jerusalem. In Juda vero facta est manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent juxta praeceptum regis et principum, verbum Domini. Congregatique sunt in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
samarie. et ceteris trãs flimi¬
um: salutẽ dicens et pacem.
Accusatio quã misistis ad
nos. manifeste lecta est corã
mẽ: et ame p̾ceptum est. et
recensuecũt᷑ m̃eneruntq qm̃
cuutas illa a diebus ãtiqui
aduersũ reges rebellat: et se¬
ditiones et prelia cõcitantur
ĩ ca. Nam et reges fortissimi
fucrũt in ihrłm. qui et dñati
sunt omni nationi q̃ traus
fluuiũ est: tributũ quoq et
uectigal. et redditus accipiebãt.
Nũc ergo audite sentẽciam:
nt ꝓhibratis uires illos. et brbͤ
illa nõ edificctur: doncc si for¬
te a me iussũ fuerit. Uidete ne
negligẽter hoc ĩpleatis: ⁊ pau¬
latim crescat malũ contra re¬
ges. Itaq exemplũ edicti ar¬
tarersis regis lectũ est coram
et consiliariis cõrum: et abi¬
erũt festini in ihrłm ad inde

Expanded text:
Samariae, et caeteris trans fluviSamariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicens et pacem. Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me. Et a me praeceptum est: et recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et praelia concitantur in ea: nam et reges fortissimi fuerunt in Jerusalem, qui et dominati sunt omni regioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
tateni rebellem et pessimã:
quã edificant extruẽtes mu¬
ros cius: et parietes compo¬
nc̃tes. Nunc igitur notum
sit regi: quia si ciuitas illa
edificata fuerit et muri cius
ĩstaurati : tributũ ⁊ uectigal.
⁊ ãnnos redditus nõ dabũt:
et usqz ad regem hec noxa ꝑ¬
salis quod in palatio come¬
dimus: et quia lesiones re¬
gis uidere nefas ducimus:
iccirco misimus ⁊ ñciauiꝰ
regi⁊ ut recenseas ĩ libris
historiarũ patrum tuorum:
⁊ ĩuemies scriptũ in cõmenta¬
riis: et scies qm̃ urbs illa.
urbs rebellis est. et nocẽs regi¬
bus et prouinciis: et bella con¬
citãtur in ca ex diebus ãtiquiͤ
Quãobrem ⁊ ciuitas ipsa des¬
tructa est. Aũciamus nos re¬
gi. quomiã si ciuitas illa edi¬
ficata fuerit. et muri ip̃ius in¬
staurati: possessionẽ trãs flum¬
um non habebis. Derbũ mi¬
sit rex ad rcũbeeltheem ⁊ sãsai
scribam : et ad reliquos qui e¬
rãt in cõsilio eoꝵ habitatores

Expanded text:
tatem rebellem et pessimam, tatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa psalis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scribam, et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
diebus cyri regis ꝑsarũ: usq
ad regnũ darii regis ꝑsarũ.
In regno autẽ assueri princi¬
pio regni ens: scripserunt
accusationẽ adũsus habita¬
tores ide et ihrlm. Et ĩ dichꝰ
artaxersis scripsit besellam
mitridates. et tabcel. et reliqͥ
qui crãt in consilio corum:
ad artaxersem regẽ ꝑsarũ.
Epistola autẽ accusatiomis
scripta erat syriace: ⁊ legeba¬
tur sermone syro. Reumbe¬
eltheem et sansaiscriba. scrip¬
artaxersi regi hunscẽmodi
Reũbeeltheem et sansai sc̃ba.¬
dynci et pharsathri. therpha¬
lei. arphasci archuacibabilo¬
iiii. susãnachei. deaci. el amite.
et ceteri de gẽtibus quas trãs¬
tulit asẽnaphar magnus ⁊
gloriosus: et habitare cas fe¬
cit ĩ ciuitatibꝰ samãrie: ⁊ in
reliquis regiõibus transflu¬
men ĩ pace. Hoc est exc̃plar
epistole: quã mmiserũt ad eũ.
Artaxersi regi serui eius qui
sũt trans fliunen: salutem
dicunt. Notum sit regi. qr
nidei qui ascenderũt a te ad
nos: uenerũt in ihrlm ciui¬

Expanded text:
ri regis Persarum, et usque ad regnum Darii regis Persarum. In regno autem Assueri, in principio regni ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripArtaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scribaarsathchaei, Terphalaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civi
Abbreviated transcription (Latin):
et accedentes ad zorobabel ⁊
ad pͥncipes patrũ. dixerunt
cis. E dificemus uobiscũ: qr
ita ut uos q̃rumis deũ br̃m
Ecce nos ĩmolanimꝰ bicti¬
mas or dicbus assoradan
regis assur: qui addurit noᷤ¬
huc. Et dixit eis zorobabel.
et iosue: et reliqui principes
patrũ isracl. Non est nobis.
et uobis. ut edificemus do¬
ipsi soli edificabimꝰ dño de¬
o nostro: sicut precepit nob̃
cyrus rex ꝑsarum. Ffactum
est igitur ut pplũs terre ĩpe

Expanded text:
d Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nohuc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus doipsi soli aedificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis Cyrus rex Persarum. Factum est igitur ut populus
Abbreviated transcription (Latin):
derctur ĩ manibꝰ hostiũ: ꝓ¬
ꝑter deos edomi. Ascendit igi¬
tur ioas rex isracl: ⁊ mutu¬
os sibi prebuere cõspectus. A

Expanded text:
deretur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus A
Abbreviated transcription (Latin):
sũ deus mens: quia nomẽ
tuũ ĩuocatũ est suꝑ ciuitatẽ:
huc loquerer et orarẽ. ⁊ confite¬
rer peccata mea et pctã pplĩ
mei israel: ut ꝓsternerem p̾¬
ces meas in conspectu dei me-¬
i pro mõte scõ dei mei : adhuc
me loquẽte ĩ or̃õne: ecce uir
gabriel quẽ biderã in uisioẽ
ap̾ncipio: cito uolãs tetigit
me. ĩtempore sa crificii uesꝑ¬
tini. ⁊ docuit me: et locutus
ẽ mi hi . dixitq. Daniel nc̃
egressus sũ ut docerẽ te: ⁊ ĩ¬
telligeres. Ab exordio p̾cũ tu¬
arũ egressus est sermo: ego
aũt ueni ut ĩdicarẽ tibi: qr
uir desiderior es. eu ergo am-¬
madũte sermonẽ: et intelli¬
ge bisiõnẽ. Seꝑtuagĩta ebdo

Expanded text:
sum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, huc loquerer, et orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Israel, et prosternerem preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mei: Adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione in principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. Et docuit me, et locutus est mihi, dixitque: Daniel nunc egressus sum, ut docerem te, et intelligeres. Ab exordio precum tuarum egressus est sermo: ego autem veni, ut indicarem tibi, quia vir desideriorum es: Tu ergo animadverte sermonem, et intellige vi
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam diligẽtibꝰ te: et cus¬
todiẽtibus mandata tua.
Peccanimꝰ miquitatẽ feci¬
mus. ĩpie egimius: et reces¬
simꝰ et declinamimꝰ a mã¬
datis tins: ac indiciis. Nõ
obedmmiꝰ serus tus ꝓphetis
qui locuti sũt in nõie tuo.
regibꝰ nrĩs. prĩcipibꝰ nrĩs:

Expanded text:
iam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: Et declinavimus a mandatis tuis ac judiciis: Non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris, principibus nostris,
Abbreviated transcription (Latin):
croꝵ qui uescũtur cibo rẽgio:
et sicut uideris. facies cum
serus tius. Qui audito ser¬
monc huiscemodi: tẽpta¬
uit eos diebꝰ decẽ. Post die
aũt decem: apparuer̃t uultꝰ.
eor meliores et corpulẽtio¬
res: p̾ omĩbus pueris qui
uescebãtur cibo regio. Por¬
ro malasar tollebat cibari¬
a et uinũ potus eõꝵ: dabat¬
qz eis legũmĩa. Pueris ãt
his dedit deus scientiã ⁊ di¬
sciplinã in om̃i libro et sa¬
pientiã: danieli autẽ intel¬
ligentiã omniũ uisionũ ⁊
sõmor. Cõpletis itaq dicbꝰ.
post quos dixerat rex ut ĩtro¬
ducerẽtur: ĩtroduxit eos p̾¬
positus eumuchoꝵ. ĩ conspec¬
tu nabuchodonosor. Cumq
locutus eis fuisset rex: non
sũt ĩuenti de uniu̾sis tales
ut daniel. anamas. misael
et azarias. Et steter̃t in cõ¬
spectu regis: et om̃e uerbñ
sapiẽtie et ĩtellectus qd̃ sci¬
scitatus ẽ ab eis rex: inuẽĩt

Expanded text:
erorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur: introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor. Cumque eis locutus fuisset rex, non sunt inventi de universis tales, ut Daniel, Ananias, Misael, et Azarias: Et steterunt in conspectu regis: et omne verbum sapientiae et intellectus, quod sciscitatus est ab eis re
Abbreviated transcription (Latin):
bunꝰ Et respondes rẽx: ait
saldeis. Serino irecessit a
mẽ. Nisi ĩdicau̾itis mic hi
sõniũ et cõiecturã ẽius:
peribitis uõs: et domus ur̃e
publicabũtur. Si auten
sõniũ et cõiecturã eius nar¬
raueritis: p̾mia et dona et
honorẽ multũ accipietis
a mẽ. Sõniũ igitur et in¬
terp̾tationẽ cus: ĩdicate
michi. Responder̃t secundo:
atq dixerunt. Rex sõmũ
dicat serius sins: et ĩterpre¬
tationẽ indicabimꝰ. Respõ¬
ditqz rex: et ait. Certe noui
quia tẽpus redimitis: sciẽ¬
tes ꝙ recesserit a me sermo.
Si ergo sõniũ non ĩdica¬
intis michi. una ẽ de uobis
sentẽcia: ꝙ ĩterp̾tationẽ
quoq fallacẽ ⁊ deceptiõe ple

Expanded text:
ondens rex, ait Chaldaeis: Sermo recessit a me: Nisi indicaveritis mihi somnium, et conjecturam ejus, peribitis vos, et domus vestrae publicabuntur. Si autem somnium, et conjecturam ejus narraveritis, praemia, et dona, et honorem multum accipietis a me: somnium igitur, et interpretationem ejus indicate mihi. Responderunt secundo, atque dixerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo. Si ergo somnium non indicaveritis mihi, una est de vobis sententia, quod interpretationem quoque fallacem et dece
Abbreviated transcription (Latin):
stuerũt ergo ĩter eos de filiis
m̃da: daniel. ananias. mi¬
sael. et azarias. Et ĩposint
eis p̃positus eumichor noĩa:
damheli balthasar. et ana¬
me sydrac. misaheli misac:
et azarie abdenagõ. Propo¬
suit aũt d aniel in corde suo.
ne pollueretur de mẽsa regi.
neqz de umo potus eius: et
rogauit eumchor p̾positũ.
ne cõtaminaretur. Dedit
aũt deus dameli gratiã et
mĩam in cõspectu pͥncipis¬

Expanded text:
de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur dedit autem Deus Daniheli gratiam et misericordiam in conspectu p
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑtẽ uasoꝵ domus dei: ⁊
asportaiit ea ĩ terrã sẽncar
ĩ domũ dei si. et nasa in¬
tulit ĩ domũ thesauri dei
si. Et ait rex asphannan
p̃posito eunuchoꝵ: ut ĩtro¬
duceret de filiis israel. et de
semine regio. ⁊ tirãnoꝵ pu¬
cros ĩ quibus nulla esset
mãcula: decoros forma. eru¬
ditos om̃i sapiẽtia: cantos
sciẽtia et doctos disciplina:
et qui possent stare in pa¬
latio regis: ut doceret eos
litteras: et linguã caldeoꝵ.
Et cõstituit eis rex ãnonã
ꝑ sĩgulos dies de cibis sins:
et de uino unde bibebat ip̃e:

Expanded text:
Dei: Et asportavit in terram Sennaar in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum. Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde bibebat
Abbreviated transcription (Latin):
minabant plaustrum
nonũ. Cumq tulissent
cam de domo aminadab
qui erat in gabaa custo¬
dieus archant derhaio pre¬
cedebat archani. Dauid ãt
et om̃is isrł ludebant corã
dũo in om̃ib liguis fabre¬
factis. et cyfharis et liris:
et tumpanis et sistris: it
ꝙynibalis. D ostꝙͣ autẽ
ꝑuenerũt ad aream na¬
chor. extendit mauũ oz a¬
ad archani dei÷ et tenuit
cam: qm̃i calcitrabant bo¬
Iratus q est indignatiõe
dũs contra oz aniͬ: et pcc¬
cussit cum suꝑ tenicritate.
Qui mortuus est ibi: ure¬
ta archani dei. Contusta¬
tus est autẽ dauid: co qd̃

Expanded text:
austrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam calcitrabant boatusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate: qui mortuus est ibi juxta arcam Dei Contristatus est
Abbreviated transcription (Latin):
fugeret ÷ cecidit. et daudꝰ
effectus est. Habuit q uo¬
cabulũ mifiboscth. Te¬
nientes igitur filii rem¬
mon berothite rechab et
banaa. ingressi sunt fer¬
ueute die domũ hisboseth:
qui dornuebat suꝑ stratũ
spicas tritici latentir⁊ et¬
ille dormiebat suꝑ lectũ
suũ inconclãui: et pertu¬
ticutes interfeccrũt cum.
Sublatoq capite eius
abicrunt per uiam descrti
tota nõcte: et attulcrunt
caput hisboseth ad dauid
in hebron. Dixcrũt q ad
rẽgem. E cce caput hisbo¬
seth filu saul inimici tui:
qui querebat aĩam tũam.
de semine enis. Aespon¬
dens aũt damo rechab et
banaa fratri cius filiis rẽ¬
monberothite: dicit ad
eos. uiuit dñs qui eruit
animã meã de om̃i au¬
gustia: qũi eũ qui ãm̃ĩ¬
ciauerat michi et dixerat
mortuus est saul. qui pu¬
tabat se prospera nunciã¬
re tenui et occidi in siceleg:
tui oportebat me dare mẽc¬
cedem pro niuitio. Quãto
magis nunc cũ homines

Expanded text:
fugeret cecidit et claudus fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon BerothitBanaa, ingressi sunt fervente die domum Isboseth, qui dormiebat super stratum es spicas tritici, latenter iille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam ede semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines
Abbreviated transcription (Latin):
ui die illa: qũi nou actũ¬
fusset a rege. ut occideretur
abuer filius uer. Dixit qͦr
tex ad seruos sũos. Num
ignoratis qm̃ princeps et
marimus cecidit hodie in
iscł: Ego autẽ adhuc de¬
licatus et unctus rẽx. Por¬
to uiri isti filii sarm̾e: duri
michi sũt. Retribuat dñs
facienti malũ: iuxta mali¬
udiuit autẽ filius sa¬
ul quod cccidisset ab¬
ner in hebron: et dissolute
sunt manus cus. om̃uq
isrł perturbatus est. Duo
autem uiri principes latro¬
nũ: erant filio sauil. No¬
meu uni baana. et nomẽ
alttri rechab filii reminon
beto thite de filiybeniamin.
Siquidẽ et becoth reputata
est in benianim. Et fuge¬
m̃t berothite in getthaini:
fuerũt qz ibi aduene usq
in tempus illud. E rat
autẽ iouathe filio saũl :¬
filius debilis pẽdibus. Quĩ¬
quennis ciũ fuit: quãdo
ueuit nũtius de saul ⁊ io¬
uatha ex iezrahel. Collẽs
itaq cum nutrix sũa: fũ¬
git. Cumiq sestiuatet ut

Expanded text:
in die illa quoniam non actuin die illa quoniam non actufuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malidivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut
Abbreviated transcription (Latin):
in gabaon in prelio. Dixe
q dauid ad ioab: et ad
oniĩc̃ pplm̃ qui erat cum
ta et accingimini sãccis:
et plangite ante excquias
abuer. Porro rex dauid
sequebatur fc̃retrũ. ũq
sepelissent abuer in hebrõ
leuauit rex dauid uocem
siam: et fleuit suꝑ tumu¬
lũ abuer. Fleuit autẽ et
om̃is pplus. Plangens¬
qz rex abuer: ait. Ncqua¬
quã ut mori solent ignam:
mortuus es abuẽr. Mauꝰ
tue non sunt ligãte: et pe¬
des tui nõ sunt compedib
as grauãti: sed sicut cadcie
solent coram filiis iniqui¬
tatis corruisti. Congem¬
naus qz om̃is pplũs : fle¬
uit super ẽum. Cumq ue¬
nisset uniuersa multitudo
tibum capere cũ dauid cla¬
ra adhuc die: urauit da¬
ud diccus. Hec faciat mͥ
dũs et hec addat: si ante
occasum solis gustancio
panẽ uel aliud quicquam.
Omĩsq pplũs audiuit:
et placucrunt ei cuncta q̃
fecit rex in conspectu totiꝰ
populi. Et cognouit om̃e
uulgus. et unnicisus iscl̃

Expanded text:
in Gabaon in proelio dixit in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum tra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
et dimisit eum. et abiit
in pace. Et ingressus io
ab ad regem: ait. Quid
fecisti: E cce uenit abuer
filiun ner. qñt ad hoc ue¬
nit ut deciperet te. et sciret
exitum tuum. et introitũ
tinim⁊ et nosset omnia
que agis: E gressus itaq
ioab adauid misit mĩcios
post abuer: et reduxit cũ
a uistera sira. ignorante
dauid. Cumq redisset ab¬
ner in ebron: seorsum ad¬
duxit cum ioab ad mediũ
porte ut loqueretur ci in
dolo. Et percussit illum ibi
in inguine. et mortuus ẽ:
in ultionẽ sanguinis a sa¬
hel fratris cͥins uod cũ
audisset dauid rem gestã:
ait. Mundus ego sunt
et regnum meũ apud do¬
minũ usq in sempitetuũ:
a sanguie abuer filii ncr.
Et ueniat suꝑ caput ioab.
et super omnẽ domũ prĩs
cius: nec deficiat de domo
ioabfluxũ seminis susti¬
nens et leprosus. teneus
fusum et cadcus glãdio:
et indigens pãne. Igitur
ioab et abisai frater cius
interfecctũt abucr̃: co qd̃
occidisset a sahel fratrẽ coꝵ

Expanded text:
et dimisit eum, et abiit et dimisit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
iscl̃: dicens. Tam heri quã
midius tertius querebatis
dauid: ut regnaret super
ues. Nunc crgofacite: qm̃
dñs loquutus est addanid
dicens: in manu serui mei
dauid saluabo ppłm meũ
isrł. de manu philistum:
et oñm inimicoꝵ cius. Lo¬
quutus est aũt abuer ctiã
ad beniami: et abiit ut
loqueretur ad dauid in he-¬
bion omĩa que placuerãt
israhel et uniuerso benia¬
nun. Uenit q ad dauid
in hebron cũ uiginti uiris
Et focit dauid abiier et
abuer ad dauid. Surgã¬
ut congregẽ ad te dñm
meũ regem omẽn israel:
et in eam tecũ fedus ut
imperes om̃ibz sicut de¬
siderat amnia tũa. Cum
ergo deduxisset dauid ab¬
uer et ille isset in pãce: sta
cum preda magna nĩmis.
Abuer autẽ non erat cũ
dauid in hebron: quia iã
dimiserat euni. et ꝓfectꝰ
fuerat ini pace. Et ioab
et om̃is cxercitus qͥ erat
cum eo: postea uenerunt.
uciatũ est itaq io¬
ab a uarrantib: uenit
abuex filius noc ad regẽ:

Expanded text:
Israhel dicens tam heri quam Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicocutus est autem Abner etiam ad Benjamin. Et abiit ut loqueretur ad David in Hebron, omnia quae placuerant Israeli et universo Benjamin. Venitque ad David in Hebron cum viginti viris: et fecit David Abner, et Abnerut congregem ad dominum meum regem omnem Israel, et ineant tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abner, et ille isset in pace, staticum praeda magna nimis. Abner autem non erat cum David in Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exercitus qui erat cum eo, postea venerant. Nuntiatum est itaque Joab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem,
Abbreviated transcription (Latin):
gueres pro muliere hõdit.
Hec faciat deus abner et hec
addat ci: nisi quomodo in¬
rauit dñs dauid. sic faciã
cum eo. ut tnͣsferatur re¬
gnũ de domo saul: et eleue¬
fur thronus dauid super
israel et suꝑ idam adan
usq bersabee. Et nõ potu¬
it respondere ei quicquã:
isit ergo abuer nũtios
ad dauid prose dicentes:
Cuius est terra: Et ut loque¬
rentur: fac mecũ amici¬
tias. et crit manus nica
amicitias: sed unant rem
pcto a te diceus. Nou uide¬
bis facieni meani autcꝙͣ
adduxeris michol filiant
sau̾l: et sic uenies et uide¬
bis mẽ. Misit autẽ dand
nuntios ad hisboseth filiũ
saul: dicens. Redde uxorẽ
meã michol. quã despondi
michi centum preputiis
philistinoꝵ. Misit ergo
hisboseth: et tulit eã a uiro
suo saltihel filio lais. Seq̃¬
batur qz eam uir suus plõ¬
raus: Usq bahuri. Et
dixit ad euni abner. Ua¬
de reuertere. Qui reuersus
ist. crmonẽ quoq in¬
tulit abner adseniores

Expanded text:
gueres pro muliere hodie? gueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus David super Israel, et super Judam, a Dan usque Bersabee. Et non potuit respondere ei quicquam, isit ergo Abner nuntios ad David in Hebron pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea cum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores
Abbreviated transcription (Latin):
acta est ergo longa
concertatiõ ĩter domñ saul.
⁊ domũ dauid. Dauid profi¬
ciens: et semꝑ se ipso ro¬
bustior. Domius autẽ saul:
decrescins cotĩdie. Nati qͦ
sunt filii dauid in hebron
fuitq p̾mogenitus cius
ammon de achinceu uez¬
rahelite: et post enm heli¬
ab. de abigail uxore nabal
carmeli. Porro tertius ab¬
salon filius maacha filie
thomai regis gesur. Quar¬
tus aũt adomas filius ag¬
gith. Et quintus sapha¬
tiaᷤ: filius abistal. Sextus¬
quoq gethraãm: de egla
uxore dauid. Hi nati sunt
dauid in hebron. Qun gͥ
esset preliumt inter domũ
saul et domũ dauid: ab
sauli concubina nomine
ressã: filia ahiã. Ingressus
q est ad eam abuer. Dix̃¬
q hisboscth ad abuer. Q
ingressus es ad concubinã
patris mẽi: Qui iratus in¬
ms propter uerba hisboscti:
ait. Numquid caput cais
ego sum aduersũ indam
hõdie. qui fecerim misericor¬
diam suꝑ domũ saul prĩs
tui. et super fratres. et pro
requisisti in me quod ar¬

Expanded text:
acta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eiAmmon de Achinoam Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail, uxore Nabal Carmeli. Porro tertius Absalon, filius Maacha filiae Telmai regis Gessur. Quartus autem Adonias filius Haggith, et quintus Saphatia filius Abiquoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, AbnSauli concubina nomine Respha, filia Aque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui, et super fratres tuos et requisisti me quod redar
Abbreviated transcription (Latin):
hanc. Et extimuit daiuid
in dic illa dũm diccus.
Quomodo ingredietur ad
nie archa donuni: Et no¬
luit diucrtere ad se archam
domini in ciuitatẽ dauid:
sed diuertit eant in domo

Expanded text:
hanc. Et extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in dom
Abbreviated transcription (Latin):
rex et om̃s uiri qui crãt
cum co in iherusalẽ: ad
iebuscũ habitatorẽ terie.
Dictumq q est dauid
ab eis. Non ingredieris
huc nisi abstuleris cocos
et claudos: dicentes. Nõ
ingredictur dauid hũc
Cepit aũt dauid arcem
syon: hec est ciuitas dauid
Proposuerat eñi dauidĩ
die illa prciiũ qui ꝑcussi¬
set iebusenm. et tetigisset
domatũ fistulas: et ab¬
stulisset cecos et clandos
odientes animã dauid.
Idcito dicitur in ꝓũbio.
Cccus et clandus nõ intra¬

Expanded text:
rex, et omnes viri qui erant cum eo, in Hierusalem, ad Jebusaeum habitatorem terrae: dictumque est David ab eis: Non ingredieris huc, nisi abstuleris caecos et claudos dicentes: Non ingredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion, haec est civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas, et abstulisset caecos et claudos odientes animam David: idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intra
Abbreviated transcription (Latin):
gradientis in cacumine
pͥicorum : tunc nbis
preliũ: quia tunc egre¬
dietur dũs ante faciemt
tuã ut percutiat castra
philistini. Fecit itaq
dauid sicut preceperat
ci dũs: et percussit phi¬
listim de gabaa usq
dum uenias gezer c uiͫ¬
ongregauit autẽ
dectos ex iscl. trigĩta mĩ¬
lia. Surrexit q et abiit:¬
ipse et uniuccsus ppłus
qui erat cum co de uiris
uida: ut adducerent ar¬
cham dei suꝑ quã inuo

Expanded text:
adientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam