comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iam bri faciunt nuptias magnas. & ducunt sponsam
exmadaba filiam unius demagnis principibus chana¬
an cumambitione magna : Etrecordati sunt sangui¬
nis iohannis fratrissui & ascenderunt & absconde¬
runt se subtegumento montis. & leuauerunt oculos
suos  &uiderunt & eccetumultus : & apparatus
multus: & sponsus processit : &amicieius & fratres
eius obuiam illis. cumtrmpanis & musicis : & armis
multis Itsurrexerunt adeos cum insidiis . & occiderunt
eos &ceciderunt multiuulnerati: & residui fugerun
inmontem & acceperunt omnia spolia eorum. & con¬
uersae sunt nuptiae inluctum & uox musicorum
ipsorum in lamentum. & uindicauerunt uindictas
sanguinis fratris sui & reuersi sunt adripam iorda¬
nis. Et audiuit bacchider &uenit die sabbatorum
usque ad orã iordanis inuirtute multa: &dixit
adsuos lonathas: Surgamus & pugnemus contra
inimicos nr̃os. Non ẽ enim hodie sicut heri&
uudius tertius: Ecce enim bellum exaduerso:

Expanded text:
Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
lonathae : Ex quo fratertuus iudas defunctus est.
uir similis ei non ẽ quiexeat contra iimicos bac¬
chidem & eos qui inimici sunt gentis nostrae:
Nuncitaq te elegimus hodie proeo nobis eẽ prin¬
cipem & ducem adbellandum bellum nostrum
Et suscepit lonathas tempore illo principatum
& surrexit loco ludae fratris sui: & cognouit bac¬
chides & quaerebat eum occidere : Et cognouit
ionathas &simon frater eius & omnes qui cum eo
erant. & fugerunt in desertum tecuẽ & consede¬
runt ad aquam lacus asphar: & cognouit bacchi¬
des & die sabbatorum uenit ipse & omnis exerci¬
tus eius trans lordanem . & misit fratrem suum du¬
cempopuli: &rogauit nabutheos amicos suos. ut
commendar& illis apparatum suum quierat copi¬
osus: &exierunt filii iambri exmadabas & c̃¬
p̃henderunt iohannem & omnia quae habebat.
& abierunt habentes ea: posthaec uerba renun¬
tiatum ẽ lonathie & simoni fratrieius quia filui

Expanded text:
Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii
Abbreviated transcription (Latin):
tum est proelium: &ceciderunt uulnerati ex his
& illis : Etiudas cecidit. &ceteri fugerunt : &iona¬
thas &simon tulerunt iudam fratrem suum & se
planctumagno : &lugebant dies multos & dixerunt
quomodo cecidit potens. quisaluum faciebat istł
& cetera uerba iuda e bellorum & uirtutum quas
fecit non sunt descripta multa enim erant ualde:
t factum est post obitum iudae: emerserunt iniqui
in omnibus finibus israhel. et ex ortisunt omner
qui o perabantur iniquitatem : In diebus illis facta ẽ
fames magna ualde & tradiditse bacchidi omnis
regio eorum cumipsis: Etelegit bacchides impros
uiros : & constituit eos dominos regionis. & exqui re¬
bant & perscrutabantur amicos iudae : &ad duce¬
bant eos adbacchidem &uindicabat in illos & inlu¬
debat : Et facta ẽ tribulatio magna hisrahel qua¬
lis non fuit exquadie non .ẽ uisus proph&a iisrł
et congregati sunt omnes amici iudae: &dixerunt

Expanded text:
tum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his tum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suum in planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mus aduersus eos: Nos autem paucisumus : et
ait iudas : absit istam rem facere : ut fugiamis
ab eis: & siadpropiauit tempus nr̃m . moriamur
inuirtute propter fratres nostros. & non infera¬
mus crimen gloriae nostrae:
Et mouit exercitus de castris: & stecerunt illis ob¬
uiam. & diuisi sunt equites induas parter & fun¬
dibalarii & sagittarii praeibant exercitum &
primi certaminis omnes potentes: bacchides
autem erat indextro cornu. & proximauit legio
exduabus partibus &clamabant tubis: Excla¬
mauerunt autem &quierant ex parte iudae
&iam ipsi : & commota ẽ terra auoce exercitũu
& commissum ẽ proelium amane usque aduespe¬
ram &uidit ludas quia firmior ẽ pars exerci¬
n bacchidis indextris & conuenerunt cum ipso
omines constantes corde & contrita est dextera
parsabeis : & persecutus ẽ eos usque admontem
auo & quiinsinistro cornuerant uiderunt
qued contritum ẽ dextrum cornu: & secuti sunt
post iudam & quicum ipso erant atergo & ingriua¬

Expanded text:
mus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingrava
Abbreviated transcription (Latin):
Mulierem fortem quis inueni&
procul & deultimis finibus pr&ium eius:
BEΤ H. Confiditinea corurisui & spolus non indigebit:
CIM EL Reddẽeibonũ & ñmalũ õmnib dieb uitaesuae:
DEL ET H Quae suit lanam & linũ : & operata est
consilio manuum suarum:
HE Facta ẽ quasinauis instrtoris delongeporta panẽ suũ:
VAV De nocte surr ex deditq p̃dãdomesticissuis & cibaria anciltsuis:
*A Considerauit agrum &emiteum : defructu manuum¬
suarum plantauit uincam:¬
ET HAcCinxit fortitudine lumbossuos:
& roborauit brachium suum:
Gustauit & uidit quiabona est negotiatio eius.
non extingu&ur innocte lucerna illius:
Manum suam misit adfortia: & digitieius
ađ prehenderunt fusum:
Manũ suam aperuit i nopi & palmas suas
extendit ad pauperem:
LAMECH

Expanded text:
mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae suae deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suarum he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suum vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suructu manuumsuarum plantavit vineam. Accinxit fortiter lumbos suos:  roboravit brachium suum. Gustavit: quia bona est negociatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna illius. Manum suam misit ad fortia: et digiti ejus apprehenderunt fusum.  Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.  Lame
Abbreviated transcription (Latin):
rednm̃: &mox utpurificati sunt obtulerunt omnes
holo causta & uota & repromissiones suas: Porroiudith.
uniuersa uasa bellica holofernis quaed edit illi populus.
& conopeum quod ipsa sustulerat: ianathema obliui¬
onis: Erat autem populus iocundus secundum faciem
sc̃orum & pertres menses gaudium huius uictoriae cele¬
bratum ẽ cumiudith: Postdies autem illos unusquisque
rediit in sua: & iudith magnificata ẽ inb&hulia & prȩ¬
clarior erat uniuersae terrae isrł: Erat &iam uirtute
castitatis adiuncta It aut non cognoscer& uirum omnib
diebus uitae suae. ex quo defunctus ẽ manasses uireius:
Frat autem diebus festis procedens cumgloria magna:
mansit autem indomu uiri sui annoscentum quinque
& dimisit abram suam liberam & defuncta ẽ ac sepul¬
ta cum uiro suo inb&hulia luxitque illam omnis po¬
pulus diebus septem: In omni autem spatio uita e eius
non fuit qui perturbar& israhel : & postinortem eius

Expanded text:
re Dominum et mox ut purificati sunt obtulerunt omnes re Dominum et mox ut purificati sunt obtulerunt omnes holocausta et vota et repromissiones suas porro Iudith universa vasa bellica Holofernis quae dedit illi populus et conopeum quod ipsa sustulerat in anathema oblivionis erat autem populus iucundus secundum faciem sanctorum et per tres menses gaudium huius victoriae celebratum est cum Iudith post dies autem illos unusquisque rediit in sua et Iudith magna facta est in Bethulia et praeclarior erat universae terrae Israhel erat etiam virtuti castitatis adiuncta ita ut non cognosceret virum omnibus diebus vitae suae ex quo defunctus est Manasses vir eius erat autem diebus festis procedens cum gloria magna mansit autem in domo viri sui annos centum quinque et dimisit abram suam liberam et defuncta est ac sepulta cum viro suo in Bethuliam luxitque illam omnis populus diebus septem in omni autem spatio vitae eius non fuit qui perturbaret Israhel et post mortem eius
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendum illum sandalia eius rapuerunt oculos eius .¬
pulchritudo eius captiuam fecit animam eius amputauit
pugione ceruicem eius: horruerunt persae constantiã
cius & medi audaciam eius : Tunc ululauerunt castra
astriorum quando apparuerunt humiles mei aresden¬
tes insiti fili puellarum compunxerunt eos & siciit
sieros fugientes occiderunt eos perierunt in proclio
potest dibiseruat omnis ercaturatua quia decisti & fac¬
tosunt mist spĩntuum & creata sunt & non estquire¬
sistat uocituae : Montes a fundamentis mouebuntur
cumaquis : p&rȩ sicuttera liquescent: ante faciem tuã
qui autemtimentte : magnierunt apudte peromnia:
Vaegenti insurgenti supergenus meum. Dñs enim omni¬
potens uindicabit in eis. in die iudicii uisitabit illos:
Dabit enim ignem &uermes incarneseorum: uturantur
& sentiant usque i sempiternum: Et factum ẽ posthaec
omnis populus postuictoriam uenit adhierus alem ad ora¬

Expanded text:
cipiendum illum sandalia eius rapuerunt oculos eius cipiendum illum sandalia eius rapuerunt oculos eius pulchritudo eius captivam fecit animam eius amputavit pugione cervicem eius horruerunt Persae constantiam eius et Medi audaciam eius tunc ululaverunt castra Assyriorum quando apparuerunt humiles mei arescentes in siti filii puellarum conpunxerunt eos et sicut pueros fugientes occiderunt eos perierunt in proelio potest tibi serviat omnis creatura tua quia dixisti et facta sunt misisti spiritum tuum et creata sunt et non est qui resistat voci tuae montes a fundamentis movebuntur cum aquis petrae sicut cera liquescent ante faciem tuam qui autem timent te magni erunt apud te prae omnia vae genti insurgenti super genus meum Dominus enim omnipotens vindicabit in eis in die iudicii visitabit illos dabit enim ignem et vermes in carnes eorum ut urantur et sentiant usque in sempiternum et factum est post haec omnis populus post victoriam venit ad Hierusalem adora
Abbreviated transcription (Latin):
canta uit canticum hocdño ludith dicens:
Incipite dño intrmpanis cantatedõ incrmbalis mo¬
dulamini illi psalmum nouum: exultate & inuocate
nomen eius : Dñs conterens bella dñs nomen ẽ illi
qui posuit castrasua in medio populi sui : ut eriper& nos
demanu omnium iimicorum nostrorum: Uenit
assur ex montibus ab aquilone i multitudine fortitu¬
dinis suae. Cuius multitudo obturauit torrentes &
equieorum cooperuerunt ualles: Dixitse incensurum
fines meos : &iuuenes meos occisurd̃ gladio infantes
meos darein praedam: & uirgines incaptiuitatem,
Dñs autem omnipotens nocuit eum: & tradiditeum
hmanus feminae. & confudit eum: Non enim cecidit
potens eorum aiuuenibus. nec filii titanpercus serunt
eum. Nec excelsi gigantes inposuerunt seilli: Sediudith
filia merari inspecie faciei suae dissoluit eum.: Exuit
enim se uestiment&ꝰ uiduitatis. & induit se uestimenta
laitiae in exultatione filiorum isrł: Vnxit faciem
suam unguento colligauit cintinnossuos mitra ad de¬

Expanded text:
cantavit canticum hoc Domino Iudith dicens incipite Domino in tympanis cantate Deo in cymbalis modulamini illi psalmum novum exaltate et invocate nomen eius Dominus conterens bella Dominus nomen est illi qui posuit castra sua in medio populi sui ut eriperet nos de manu omnium inimicorum nostrorum venit Assur ex montibus ab aquilone in multitudine fortitudinis suae cuius multitudo obturavit torrentes et equi eorum cooperuerunt valles dixit se incensurum fines meos et iuvenes meos occisurum gladio infantes meos dare in praedam et virgines in captivitatem Dominus autem omnipotens nocuit eum et tradidit eum in manus feminae et confudit eum non enim cecidit potens eorum a iuvenibus nec filii Titan percusserunt eum nec excelsi gigantes inposuerunt se illi sed Iudith filia Merari in specie faciei suae dissolvit eum exuit enim se vestimenta viduitatis et induit se vestimenta laetitiae in exultatione filiorum Israhel unxit faciem suam unguento conligavit cincinnos suos mitra ad de
Abbreviated transcription (Latin):
in adi : Etuidi tamquam mareuitreũ mixtumugine
et os quiuicer bestiã & imaginem eĩ &x niumerũ norii
nisillius stantes si pramareuitreũ: habentes citharaidĩ
ercantantes canticum morsi seruidĩ & tanticum agu
dcentes: magna & mirabilia operatuadñe dĩ omps¬

Expanded text:
are uitreum mixtum igni, et uictores bestiae et imaginis eius, et numerus nominis eius CXLIHI stantes supra mare uitreum habentes citharas Dei et cantantes canticum Moysi serui Dei et canticum agni dicentes: magna et mirabilia opera tua, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
mer& ricis magnae : quae sed & suꝑ aquas multas. cũ qua
fornicati sunt reges terrae : Et in ebriati sunt qui in habitaNT
terram deuino prostitutionis eĩ : Et abstulit me in de serto in
spũ & uidimulierẽ sedentẽ suꝑbestiã coccineam plenã nominib:
blasphemiae: habentẽ capita uii. & cornuadecem : Et mulier
erat cirtumdata purpura & coccino : & in aurata auro & lapi¬
de pr&ioso & margaritis habens poculũ aure ũ iimanusua
splenum ab hominationũ & inmunditia fornicationis eius:¬
et in fronte cĩ nom̃ scriptum mrsteriũ. Babrlonmagna
mater fornicationũ & ab hominationum terrae : Et iudi
mulierem ebriã desanguines cõrum : & desanguine marty¬
rumihũ Et miratus sumcum uidis semillã amiratios magna:¬

Expanded text:
meretricis magnae, quae sedet super aquas multas, cum qua meretricis magnae, quae sedet super aquas multas, cum qua fornicati sunt reges terrae, et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis ejus. Et abstulit me in spiritu inEt vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam, plenam nominibus blasphemiae, habentem capita septem, et cornua decem. Et mulier erat cirde praetioso et margaritis, habens ciphum aureum in manu sua plenum abhominatione, et immunditia fornicationis eiuset in fronte eius erat scriptum: Babylon magna mater fornicationum et abhominationum terrae. Et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum Iesu, et miratus sum cum vidissem illam admiratione magna
Abbreviated transcription (Latin):
e t ccceueniose uit fur: beatus quiuigilat & custodituos¬
timenta sua nenudus ambul& & uideant turpitudinẽ
nius. E congregauit illos in locũ qui uort᷑ hebraicae ma
gedon. Et septimus offudit fialã suam i aerẽ et exiuit
uor magna de cõplo athronodicens: factum est:
t facta sunt fulgura & uoces & tonitrua : Et terraemo¬
tus factus ẽ magnus qualis numquam fuit : ex quoho¬
mines fuerunt superterram talisterae motus sic mag¬
nus : et facta ẽ eiuitas magna intrespartes: &ciuitates
gentium ceciderunt & babrlon magna uenit himemoriã
antedm̃ dare ei calicem uini indignationis iraeeĩ : & omnis
insula fugit : et montes non sunt inuenti et grando magna
sicut talentũ descendit decaelo in homines : etblasphema uer̃
homines dm̃ ꝓpt̃ plagam grandinis qm̃magna facta ẽ
uehementer :¬
tuenit unus dexii angelis. quihabebant septem fialas¬
edocutus ẽ mecum dicens : Venii ostendamtibi damnationẽ

Expanded text:
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vesecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eius et congregavit iam in aerem, et exivit vox magna de templo a throno, dicens: Factum est. Et facta sunt fulgura, et voces et tonitrua, et terraemotus factus est magnus, qualis numquam fuit, ex quo homines fuerunt super terram, talis terraemotus, sic magnus. Et facta est civitas magna in tres partes: et civitates gentium ceciderunt et Babylon magna venit in memoriam ante Deum dare ei calicem vini indignationis irae eius et omnis insula fugit et montes non sunt inventi et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines Deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehementer et venit unus de et locutus est mecum, dicens: Veni, ostendam tibi damnationem
Abbreviated transcription (Latin):
fuder et sanguinem cis dedistibibere ut dignisunt : Et au¬
iuutuo : Et quartus effudit fialam suã insolem : etdatũ
estilliaestu affligere homines &igne et aestua uer̃ homi¬
nes aestumagno : Etblasphemauerunt nom̃ di habentis
potestatẽ suꝑhasplagas Neq eger̃ paenitentiã utdareñ
illigloriã : Et quintus effudit fialam suã suꝑsedem
bestiae : et factum ẽ regnum eius tenebrosũ & commnan¬
ducauer linguas suas praedolorȩ : etblas phemauerun
am̃caeli praedo loribus &iuul neribus suis. et uoneger̃
paenitentiam exoperibus suis
e sextus es fudit fialam suã influmen illud magnamt
iufraten & siccauit aquamenus ut praeparar&uriua
nogibus abor tusolis: & iuidideore dra conis & deorebestiȩ
& deore pseudo proph&ac sps̃ iii inmundos himodum
ranarum: suntenimspiritus dae moniorũ facientos sig¬
na : e tprocedent ad reges totius terrae congregare
ulos in proelium ad diem magnum dĩ omnipotentis:

Expanded text:
fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sunt et aufuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sunt et auusta iudicia tua et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et igni et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolore et blasphemaverunt Deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus suis et sextus effudit fialam suam in flumen illud magnum Eufraten et siccavit aquam eius ut praepararetur via regibus ab ortu solis et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranarum sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum Dei omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
sposthacciudi & ecte apertum ẽ templum tabernacu¬
litestimoni in caelo. ł texierunt uii angelihabentes
uisplagas de tem plouestiti lapidemundo candido e p̃¬
cincti artapectoratonis aureis etunus exquat tuor
animalibus dedit uii angelis uiifialas aureas. plenas
aacundiae di uiuentis in saecula saeculorũ : eamelous
tem plum fumo: amaiestatedi & deurtutecius & nuemo
poterat introire in templum donec consum marentur lon
intertam : Et abiit̃ primus & effudit fialã suã iiteriam
et factum ẽ uulnus saeuum acpessimum in hominibus
quih abent caracterem bestiae et eosquiadorauer̃ imagi¬
nomouis : Et scđus effudit fialã suã imare : & factus ẽ
sangus tamquam mortui e tomnis anima uiuens mor¬
tua c̃ imare : Et tertius effudit fialam suã suꝑflumi¬
na & suꝑfontes aquarũ et factus ẽ sanguis: Et audiui
angelum quartumdicentẽ: iustuses quies & quieras
ses quihac t iudicasti quia sanguinem scõrũ & proph&arũ

Expanded text:
tabernaculi testimonii in caelo et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae Dei viventis in saecula saeculorum et impletum est templum fumo a maiestate Dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septein terram et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eius et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mari et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sanguis et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti quia sanguinem sanctorum et prophetarum
Abbreviated transcription (Latin):
Soror nostra parua : &ubera non hab& : quid faciemus
sorori nostrae hidie quando alloquenda est.¬
Simurus ẽ : a edificemus supereum propugnacula
argentea si ostium ẽ : conping amus illud tabulis
ł gomurus : & uberamea sicutturris. ex quo facta sum
corameo : quasi pacem reperiens :
inea fuit pacifico iea quaehab& populos: tradidit
eamcusto dibus uiraffert profructueius milleargen¬
Vin eamea coramine ẽ milletui pacifici &ducenti:
his quicustodiunt fructus eius::¬

Expanded text:
soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda estmurus est aedificemus super eum propugnacula argentea si ostium est conpingamus illud tabulis murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coraico, in ea, quae habet populos: Tradidit eam custodibusVinea mea coram me est. Mille tui pacifici et ducenti his, qui custodiunt fructus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ornicatio autem & omnis inmunditia aut a uarita
uec nomin&ur inuobis. sicut dec& scõs aut turpitu¬
do aut scultiloquium. autscurilitas quaeadrem nonꝑ
tin& : sed magis gratiarum actio: hocenim scitote
intelligentes : Quod omnis fornicator. autinmun¬
dus aut auarus quod est idolorum seruitus. Non
hab& hereditatem in regno xp̃i & dĩ:
Vemouos seducat in anibus uerbis propterhaec enum
uenit iradĩ infilios diffidentiae: Nolite ergo effici
participes eorum eratisenim aliquando tenebrae:
Nunc autem lux indño ut filii lucis ambulate: fructus
enim lucis est: in omnibonitate &iustitia etueritate.
probantes quid sitbeneplacitumdõ: et nolite communica¬
re operibus infructuosis tenebrarum : magis autem redar¬
guite: quae enim in occulto fiunt ab ipsisturpeest &dice¬
re omnia autem quae arguuntur alumine manifestan¬
tur. Omne enim quod manifestatur lumen ẽ: propter
quod dicit surge quidormis. et exsurge amortuis
et in lumin abittibi xp̃s:

Expanded text:
ia, aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos; aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem non pertinet; sed magis gratiarum actio. Hoc enim scitote, intelligentes quod omnis fornicator, aut immundus, aut auarus, quod est idolorum seruitus, non habent hereditatem in regno Christi et dei. nemo uos seducat inanibus uerbis: propter haec enim uenit ira dei in filios diffidentiae. nolite ergo effici participes eorum. eratis enim aliquando tenebrae, nunc autem lux in domino: ut filii lucis ambulate - fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et ueritate — probantes quid sit beneplacitum deo. et nolite communieare operibus infructuosis tenebrarum: magis autem et redarguite. quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur. omne enim quod manifestatur lumen est. propter quod dicit: surge qui dormis et exurge a mortuis, et inluminabit tibi Christus.
Abbreviated transcription (Latin):
a aron : eleatar filiuseius finees filius etus Abi suefilius eius. bocci
filius eius. Orgi filius eius. Taraia filius eius. mera lothfilius eius.
peruicos atq confinia. filiorum sclic& a aron iuxta cognationes
ca athitarum: Ipsi senim sorte contigerant: dedorunt lgitur eis
hebron interrauida. & suburba nacius percirtuitum. A gros aut̃
ciuitatis & uilla schalebꝰ filio iephone. Porro filisaaron. dedert
ciuitates ad confugiendum hebron & lobna & suburbana eius.
l&herqiuoque & esthmo. cum suburbanis suis. sed & helon & dabir
cum suburbanissuis. A sanquoq & b&bsames & suburba nacorũ :¬
D& ribuautem beniamin. gabee & suburbanaeius & almat
cum suburbanissuis anghoth quoq cumurbanissuis Omnes ciuitates
xiu perto gnationes suas : filiis autem caath. residuis decognesua

Expanded text:
Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cogna
Abbreviated transcription (Latin):
nantes inleris. sed formaefactigregi ex animo : Etcum
apparuerit princeps pastorum: percipi&is inmarcesci¬
bilemgloriae coronam: Similiter adolescentes:
sub diti estote senioribus : Om̃s enim in inuicem hu¬
militatem insinuate : quiad ns suꝑbis resistit.
humilibus autem datgratiam : Humiliam inilgitur
subpotenti manudĩ : ut uos exalt& in tempore uisita¬
tionis: Omnem sollicitudinemurãm proi cientes

Expanded text:
nantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum nantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, subditi estote senioribus. omnes autem inuicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut uos exaltet in tempore uisitationis, omnem sollicitudinem uestram proicientes
Abbreviated transcription (Latin):
aris siminolite peregrinari inferuore. qui ad tẽptationẽ
uobissit : Quasi noui aliquiduobis contingat sed cõmu¬
nicantes xp̃ipassionibus gaud&e : Vt & in reuelatione
gloriae eius gaudeatis exultantes: Si ex probramini
in nominexp̃i. beacieritis. Qm̃ quđ ẽ honoris gloriae
Nemo autemurm patiatur quasi homicida . autfur aut
maledicus : aut alienorum app&itor: Si autẽ ut
xp̃ianus nonerubescat. Glorific& autem dm̃ iisto
nomine q̃nm̃ tempus ẽ Vtincipiat iudicium dedomu
dĩ : Si autem primum a nobis quisfinis eorum qui non
impius & peccator ubi parebt̃ : Itaq & hiquipatiunt᷑
secundum uoluntatem dĩfidelicreatori cõmendant ani¬
massuas inbenefactis:¬
Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior &testis
xp̃i passionum qui& eius que in futuro reuelanda est
gloriae communicator : Pascite qui ẽ inuobis grege
dĩ prouidentes non coactos sed spontaneae sođm dm̃ :
Neq turpis iucrigratia : sed uoluntariae: Nequt domi.¬

Expanded text:
arissimi, nolite peregrinari in fervore qui ad tentationem vobis sit, quasi aliquid novi vobis contingat; sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis, quoniam gloriae Nemo enim vestrum patiatur quasi homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. Si autem ut Christianus, non erubescat, glorificet autem Deum in isto it, Tempus est vt incipiat iudicium de domo Dei: Si autem primum a nobis, quis finis eorum qui non impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactiSeniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque domi
Abbreviated transcription (Latin):
ims amicus dic& & ego amicitiam copulaui. sed
anicus solo nomine amicus : Nonne tristitia in ẽ
uisque ad mortem. Sodalis autem &amicus adini¬
micitaen c̃uertntur: Oprae sumptio nequissima.
unde creita es eooperire aridum malitiã & dolosi¬
tatem illius: sod alis amico coniocundatur in oblectatio¬
ne : & in tempore tribulationis aduersarius erit:
sod alis amico condol& causauentris & contra hoste
accipi& scutum : Non obliuis caris amicitui in animotuo.
& non in memorsis illiusino peribustuis : Noli consilia¬
ri cum socerotuo : & atelantibuste absconde consilium:
Omnis consiliarius.: prodit consilium: sed ẽ consiliarius
insem& ipso : A consiliario serua animamtuam. Prius
scito quaesitillius necessitas. &ipseenim animo suo cogita¬
bit. Neforte mittat sudem in terram: & dicattibi. bona
ẽ uitatua: & st& econtrario uidere quid tibi eueniat:

Expanded text:
omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat
Abbreviated transcription (Latin):
nium quia ab initio creatura &uae sunt. & suscita
p̃cationes : quas locuti sunt in nomin&uo proph&ae
priores : Damercedem sustinentibuste : ut prophe
depopulotuo. & dirigenos inuiam iustitiae. &sciant
omnes quim habitant terram quia tuesds̃ conspector
saeculorum : Omnem escam manducabit uenter:
& esttibus cibo melior: Fauces contingunttibum
&cor sensatum uerbamendacia: Corprauum
dabit tristitiam. & homoperitus resist& illi:
Omnem masculum excipi& mulier & est filia melior
filia species mulieris exhilarat faciem uiri sui : &
super omnem concupiscentiam hominis superduc&
desiderium Sic ẽ linguacurationis & mitigationis¬
& mnisericordiae : Non ẽ uir illius secundũ filios
hominum qui possid & mulierem bonam inchoat posses¬
sionem, Adiutorium secundum illũ ẽ & columna ut
requies: Vbinon ẽ sepis diripi&ur possessio. &ubi
non ẽ mulier. gemescit egens : Cui credit qui non
hab& nidum & deflectens ubi cumque obscura ue¬
. quasi succintus latro exsiliens deciuitate hciuitatẽ

Expanded text:
nium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te ut prophetude populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
osculataesunt Veritas d&erraorta ẽ &iustitia decaelo prospexit
Etenimhĩs dabitbengnitatem & terranostradabit fructum suum
Iustitia antecumambulabit & pon& inuia gressussuos
OUTIO IPSIDAUIO

Expanded text:
osculatae sunt veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexit etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos oratio ipsi Davi
Abbreviated transcription (Latin):
onumest confiteridño & psallere nominituo altissime : Ad adnuntiuan¬
dum manemiseri cordiam tuam & ueritatem tuam pernotem
Indetachordo psalterio : cum cantico incithara. quadelectasti medñe
in facturatua & in operibus anuum tuarum exultabo : Quam magni¬
ficata sunt operatua dñe. Nimis profundae fatae sunt cogitationestuae
Virinsipiens non cognosc& & stultus nonintelli gst haec. Cumexor¬
tisuerint peccatores sicut faenum & apparuerintomnes quio peran¬
tur iniquitatom. V tintereant in saeculum ÷ sacculi: tuautem alts¬
tui poribunt. & dispergentur omnes quio perantur iniquitatem
Et exaltabitur sicutun icornis cornumeum & senatus nea in miser¬
cordia uberi Etdispexit oculus meus huimicos neuus uteason¬
gentbus hime malignantibus aud e auris mea Iustus utpralimo¬

Expanded text:
onum est confiteri Domino et psallere nomini tuo Altissime ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitatioVir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget haec. Cum exorti fuerint peccatores sicut fenum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem. Ut intereant in saeculum saeculi, tu autem Altistui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea iustus ut
Abbreviated transcription (Latin):
ne que enim ego ab homine accepiillud: neque didici.
sed perreuelationem ihũxp̃i: Audistis enim conue¬
sationem meam aliquando iiud aismo : qm̃ supra
modum persequebar ecclesiamdĩ. Et expugnabam
illam : et proficiebam iniudaismosupramultos
co aetaneos meos ingeneremeo. abundantius
aemulator ex istens paternarum mearum tradi¬
tionum: Cum autemplacuit ei quime segregauit
deutero matrismeae. &uocauit pergratiã suam:

Expanded text:
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem Iesu Christi audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris mea
Abbreviated transcription (Latin):
sed ꝑihm̃xp̃m et dm̃ patrem qui suscitauit eum
amortuis et quim ecum sunt omẽs fras ecdesis
galatiae: gratia uobis & pax adõ patre. &d ño
nostro ihũxp̃o. quidedit semei psumpropeccatis
nostris uteriper& nos de praesenti s acculonequã
secundum uoluntatem dĩ et patris nostri cuiest
gloria insaecula saeculorum a meni:
Miror quod sictam cito transferi mim ab eo qui
uos uocauit ingratiam xp̃i. in aliud euangelium.
quod non est aliud: Nisi sunt aliqui quiuos cont᷑¬
bant. Etuolunt conuertere euangelium xpĩ:
sed lic& nos aut angelus de caelo euangeliz & uob
praeter quam quod euangelit auimus uobis.
anathemasit: sicut praediximus et nunciterum
dico si quis uobis euangelitauerit praeterid qđ
accepistis anathemasit: Modo enim hominibus
suadeo autdõ autquaero hominibus placere.
si adhuc hominibus placerem xp̃iseruus nĩessem
Notum enim uobis facio fr̃s euangelium quod euange¬
litatum est ame : quia non est secundum hominẽ

Expanded text:
sum Christum, et Deum Patrem, qui suscitavit eum a mortuis; et qui mecum sunt omnes fratres, Ecclesiis Galatiae. Gratia vobis et pax a Deo Patre, et Domino nostro Jesu Christo, qui dedit semetipsum pro peccatis nostris, ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam, secundum voluntatem Dei et Patris nostri, cui est gloria in saecula saeculorum: Amen. Miror quod sic tam cito transferimini, ab eo qui vos vocavit in gratiam Christi in aliud evangelium quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium Christi sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis anathema sit sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema sit modo enim hominibus suadeo aut Deo aut quaero hominibus placere si adhuc hominibus placerem Christi servus non essem notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum hominem
Abbreviated transcription (Latin):
Honora medicum propter necessitatem. et erum illũ
creauit altissimus : Ado ẽ enim omnis medella.
& arege accipi& donationem: Disciplina medici
ex altabit caputillius. & in conspectum agnatorum
conlaudabitur: Altissimus creauit d&erra medici¬
nam. &uirprudens non abhorrebit in illis
Nonne aligno idulcata ẽ aqua amara ad agnitio¬
nem hominum uirtus illorum. & dedithominibus
scientiam altissimus: honorari imirabilibus suis
in hiscurans mitigabit dolorem. &unguentarius
faci& pigmenta suauitatis. &unctiones confici&
sanitatis: & non consummabuntur opera eius
paxenim dĩ superfaciem terrae:¬
Tiliintua infirmitate : non despiciaste ipsum sed ora
dnm & ipsecurabitte: Auerte adelicto & dirige
manus & ab omnidelicto munda cortuum: Da sua¬
uitatem & memoriam simi laginis. & inpingua
oblationem &da locum medico : & enimillum dnis
creauit: & non discedat ate. quia opera eius sunt neces¬
saria : Estenim tempus quando in manibus eorũ in¬

Expanded text:
honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus creavit dnam, et uir prudens non abhorrebit illi. nonne a ligno indulcata est amara aqua? ad agnitionem hominum uirtus illius, et dedit homini scientiam altissimus, honorari in mirabilibus suis. in his curans mitigauit dolorem ipsfacit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terraein tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
grex caprarum. qua eapparuerunt degalaad: Dentes
tui sicut grex ouium. qua e ascenderunt delauacro:
Omnes gemellis f&ibus. & sterilis non ẽ i eis: sicut
cortex malipunici : sic genȩtuae absque occultistuis
Sexaginta sunt reginae: & octoginta concubinae.
Et ad olescentularum non est numerus : Vna ẽ colũ¬
bamea : perfecta mea. una ẽ matrisuae: electa ge¬
n&rici suae. uideruntillam filiae: &beatissimam
praedi cauerunt. Reginae & concubinae : & laudaue¬
runt eam: quae ẽ ista quae progreditur quasi aurora
consurgens pulchra ut luna electa ut sol: terribilis
ut castrorum acies ordinata:

Expanded text:
grex caprarum quae apparuerunt de Galaad, dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est in eis. Sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tuisSexaginta sunt reginae, et octoginta concubinae, et adolescentularum non est numerus. Una est columba mea, perfecta mea, una est matris suae, electa genitrici suae. Viderunt eam filiae, et beatissimam praedicaverunt: Reginae et concubinae, et laudaverunt eam. Quae est ista, quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata?
Abbreviated transcription (Latin):
Descendi in hortum nucum: utuiderem poma conuallis.
ut inspicerem si floruis s& uinea: & germinassent
mala punica:

Expanded text:
Descendi in hortum meum, ut viderem poma convallium, et inspicerem si floruissent vineae, si germinassent mala punica
Abbreviated transcription (Latin):
adipsamoremeoclamaui. et ex altaui sub linguamea . Iniquitatem siaspe¬
xi incordemeo non exaudi& dñs. Propterea exaudiuitds̃ et adtendit
uo de precationis meae. Benedictur d̃ quinonamouitorationem meam
et miseri cordiam suam ame
INFINEM INHYMNIS PSALMUSOAUIO
CANTICI

Expanded text:
ad ipsum ore meo clamavi et exaltavi sub lingua mea iniquitatem si aspead ipsum ore meo clamavi et exaltavi sub lingua mea iniquitatem si aspexi in corde meo non exaudiat Dominus propterea exaudivit Deus adtendit voci deprecationis meae benedictus Deus qui non amovit orationem meam et misericordiam suam a me in finem in hymnis psalmus cantici
Abbreviated transcription (Latin):
ubilatedõ omnisterra. psalmum dicite nominicius : dategloriam laudieius
dicite dõquam terribilia sunt operatua : dñe : in multitudineuirtutistuae menti
tuo Venite &uid&e operadĩ terribilis in consilis suporfilios hominum
Qui conuertit mare maridam : in flumine pertransibunt pede ibi laet abimur
in ipso Quid ominatur inuirtute sua inaeternum oculieius supergenterrespi
animam meam aduitam. et non dedit in comimotionem pedes meos. qnm̃ pro
bastinos ds̃ ignenos examinasti : sicut examinatur argentum. Induxistinos
in laqueum posuisti tribulationer indorsonostro : in posuistihomines super
capita nostra. Transiuimus perignem & aquam. &eduxistinos in refrigerium
Intro iboindomumtuam in holo caustis. reddam tibi uota mea quaedistinxer̃
labiamea. Etd ocutum ẽ os meum in tribulatione mea : holo causta medul¬
lata offeramtibi cumincensuari&um. ofseram tibi bouescumhircis D
Venite audite &narrabo omnes quitim &is dm̃. quanta fecit animaemeae

Expanded text:
us, date gloriam laudi ejus. Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua, Domine, in multitudine virtutis tuae mentietuo. Venite et videte opera Dei. terribilis in consiliis super filios hominum. qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respanimam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meoss; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum. Induxisti nos in laqueum; posuisti tribulationes in dorso nostro; imposuisti homines super capita nostra. Transiuimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigeriumintroibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota mea quae distinxerunt labia mea et locutum est os meum in tribulatione mea holocausta medullata offeram tibi cum incensu arietum offeram tibi boves cum hircis diapsalma venite audite et narrabo omnes qui timetis Deum quanta fecit animae meae
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes quiaegosum: &multos seducent: Cumaudieritis autẽ
bella &opimiones balorunt pacsmueritis oporto enifieri
sed nondumsinis: ex surget autem gens supergentem & regnum supet
regnum : &erunt terraemotus perloca & fames initium
dolorum haec:
Vid & eautemuos in&ipsos: tradent enimuos inconciluis &insynago¬
gis uapulabitis: & ante praesides & regesstabitis propterme :
Etduxerint uos tradentes nolite praecogitare quidloquam ini sed
quod datum uobis fuerit in illa hora idloquimini: nonenim estisuos

Expanded text:
tos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabitis et ante praesides duxerint uos tradentes, nolite praecogitare quid loquamini, sed quod datum fuerit uobis in illa hora id loquimini. non enim estis uos
Abbreviated transcription (Latin):
Et quidam surgentes falsum testimonium ferebant aduersus eũ
dicentes : qm̃ nos audiuimus eum dicentẽ : Ego dissoluo tẽplũ
hoc manu factum : & pertriduum aliud nonmanu factum aedi¬
ficabo: & non eratconueniens testimonium illorum : & ex sur¬
gens summus sacerdos in medium: interro gauit ihm̃dicens:
Non respondes quicquam adea quaetibi obiciuntur abhis:
ille autem tacebat & nihilres pondit : rursum summus sacerdos
interrogabat eum & dicitei: tuesxp̃rfilius benedicti:¬

Expanded text:
adversus eum, dicentes. Quoniam nos audivimus eum, dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea, quae tibi objiciuntur ab his? Ille autem tacebat, et nihil respondit. Rursum summus sacerdos interrogabat eum, et dixit ei: Tu es Christus Fili
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersum praedicate euangelium omnicreaturae: qui credide¬
rit & baptiratus fuerit : saluus erit: qui uero non crediderit. con¬
demnabitur: signa autem eos qui crediderint haec sequentur:¬
in nominem eo daemonia eicent : linguis loquentur nouis. serpen¬
testolent: & simortiferum quidbiberint non eis nocebit:
Superaegros manus inponent : & benehabebunt: & dñs quidem¬
ihr̃ postquam locutus ẽ eis. assumptus .ẽ. incaelum: & sed it
ad extrisdĩ : Illi autem profecti. praedicauerunt ubique : dño
eooperante & sermone confirmante sequentibus signis
EX PLICIT EUANSE LIUM SECUNDUM
MA R CU M.

Expanded text:
uniuersum praedicate euangelium omni creaturae. qui crediderit et baptizatus fuerit, saluus erit; qui uero non crediderit, condemnabitur. quis autem in nomine meo daemonia eicient, linguis loquentur novis, serpentes tollent; et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit; super aegros manus inponent, et bene habebunt. Set deJesus, postquam locutus est eis, assumptus est in caelum, et sedit a dextris Dei. 20. Illi autem profecti, praedicaverunt ubique, Domino cooperante, et sermonem confirmante sequentibus signis. EXPLICAVIT EVANGELIUM SECUNDUM MARCUM.