comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturbatio & ab uctiꝰ parte seua c̃certatios
in sacris edib absq reuerentia sanguinis efi
Iuo milia normannore de apulia romanss
suppetias aduenerant. Ili cũ lacus && qͥritibs
cito egressi st̃ : &e multituoinẽ alemannoꝵ
aliaruꝙ gentiũ trucidauert᷑ qͥ iã in uets
urbe tͣnstibeñ secur hospitati fuerunt
Iucrustũ uͦ cũ suis clientib de urbe tere¬
pulert̃ uinctũ tñ papa qͥa ocłis eons abd
fuerat eniꝑe nequert᷑. Conatꝰ ÷ unprp¬
mediã urbe in cãpaniã cũ exercitu suõ ius¬
lent̃ tͣnsire s uirtute bellica cũ dedecos
blti fleuere. A Iunc papa sollerti custo¬
i detentus. õiq̾ solatio destitiitꝰ. impagoni
qͥo pecieratconcessit unde ab illo di¬
ssus multis poitmodũ uilior extitit. Nã
dħtꝰ parisiensis. gualo ep̃s leonensis. & pon¬
us abbas clumacensis. aliiq plures de car¬
nalib & p̾latis eccłiarũ papã redargue¬
nt & qͥcqd imꝑatori uerbo seu scripto con¬

Expanded text:
aque parte saeva concertatio, et in sacris aedibus absque reverentia sanguinis effusio. Duo millia Normannorum de Apulia Romanis suppetias advenerant. Illi cum Latiis et Quiritibus cito egressi sunt, et multitudinem Alemannorum, aliarumque gentium trucidaverunt, qui jam in veteri urbe trans Tiberim securi hospitati fuerant. Augustum vero cum suis clientibus de urbe ter expulerunt. Vinctum tamen papam, quia oculis eorum abditus fuerat, eripere nequiverunt. Conatumediam urbem in Campaniam cum exercitu suo violenter transire; sed virtute bellica cum dedecore multi flevere. Tunc papa, solerti custodia detentus, omnique solatio destitutus, imperatori quidquid petierat concessit. Unde ab illo dimissus, multis postmodum vilior exstitit. Nam Rodbertus Parisiensis, Gualo episcopus Leonensis, et Poncius abbas Cluniacensis, aliique plures de cardinalibus et praelatis ecclesiarum, papam redarguebant, et quidquid imperatori verbo seu scripto conce
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ ÷ eccłiastica. in ep̃atu monachatũ ser¬
t &e cũ monachis ꝑut fors dabat plerũq
tauit. indomitis enĩ britonib prȩerat:
fugiebat : ubi dolensis eccłia suꝑ riselam
iuia tẽporib sc̃i sãsonis regnante hilde
rege francor fundos habẽbat. & quiete
icet possidebat Ihi scriptis & dogmatib
uditores suos addei cultũ incitãbat. & ui
cenobia fiscannũ scilicet ac fontinellã atq
leticũ aliaq plura uisitabat . & intimore
acris sermonib c̃fortabat. Tande inse¬
fute bona de functꝰ ẽ. ce pͣtellis in hasilica
etri apłi ante crucifixũ sepultꝰ est:
ic qͥa scribendo & res longinqͣs ut pote in eois
climatib actas indagando fessus requiescere
lo: sextũ eccłiastice hystorie librũ finire
no. In septimo autẽ si sospes &e lib uixero.
liante m saluatore nr̃o in qͦ maxime sꝑo.:¬

Expanded text:
t ecclesiastica. In episcopatu monachatum servavit, et cum monachis, prout sors dabat, plerumque habitavit. Indomitis enim Britonibus praeerat,fugiebat; ubi Dolensis ecclesia super Riselam fluvium a temporibus sancti Samsonis, regnante Hildeberto rege Francorum, fundos habebat, et quiete pacificeque possidebat. Ibi scriptis et dogmatibus suis auditores suos ad Dei cultum incitabat, et vicina coenobia, Fiscannum scilicet, ac Fontinellam atque Gemmeticum, aliaque plura visitabat, et in timore Dei sacris sermonibus confortabat. Tandem in senectute bona defunctus est, et Pratellis, in basilicaetri apostoli, ante crucifixum, sepultus est. Hic, quia scribendo, et res longinquas, utpote in Eois climatibus actas, indigando fessus, requiescere anhelo, sextum Ecclesiasticae historiae librum finire decerno. In septimo autem, si sospes et liber vixero, auxiliante mihi Salvatore nostro, in quo maxime s
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ fris nr̃i st̃ & amici. fideles in multis
lationib ut aurũ in fornace hactenᷤ
gnandas munitiones alias accessit. &
orantes adiuuit. Int ea fideles incole
gerio in eccłia remanserant. secretiꝰ¬

Expanded text:
 sunt et amici, fideles in multis tribulationibus ut aurum in fornace hactenusuis cuneis ad expugnandas munitiones alias accessit, etlaborantes, adjuvit. Interea fideles incolae, qui cum Ilgerio in ecclesia remanserant, secreti
Abbreviated transcription (Latin):
cent̃ suꝑati st̃. Aut illorꝓ deus om̃ipotens ÷ or
eis pugnat. aut nr̃ nobis iratꝰ ÷ & nos nimio
austero furore castigat & redarguit. Quic qo
unũ erit. in eos denuo ñ erigar. s: potiꝰ adpat
meã ignominiosus donet uixero reuertan
His dictis lacrimabilit̃ c̃q̃rebat᷑ : oe ab intini

Expanded text:
decenter superati sunt. Aut illorum Deus omnipotens est, et por decenter superati sunt. Aut illorum Deus omnipotens est, et por eis pugnat; aut noster nobis iratus est, et nos nimis austero furore castigat et redarguit. Quidquid sit, unum erit. In eos denuo non erigar; sed potius ad patriam meam ignominiosus donec vixero, revertar. His dictis, lacrymabiliter conquerebatur, et ab intimi
Abbreviated transcription (Latin):
os uix possent uide: nichil aut̃e om̃nino¬
cere. Multi c̃tͣ paucos oblat᷑re ñ audebant .:¬
thnicos in cõmune puniehant. nullich
ebant. Letalis itaq dies paganis incubu
qua nemini dabat᷑ euadendi occasio. ha
ctricis manꝰ armis passim interibant.
mundꝰ comes amari militans inter¬
ecit innumeros. ce fugientes ad ciuita¬
ẽ qͣ aliqͣtenꝰ ab ipsis clistabat. insignit᷑. arce
pcipites a morte in morte ruebant.
auigiũ admirauisi mare totũ occulu¬
rat᷑: & gens illa finẽ belli expectabat.
Uidentes autẽ aliã quã sꝑauerant suis
unere fortunã. scafis ascensis: uela
alte ingemuisse: & sic planxisse.
Iũ creator qͥo ÷ hoc  Quid accidit. qͦd
ti nr̃e p̃ualuit. Unde hoc: Conuenti
facta huc adduxi militũ cͣe.milia. &
lituros. Nunc aute ut ñ m̃tiar aminꝰ
quã mille militib &e .xxx.peditũ milib tain¬

Expanded text:
os vix possent videre, nihil autem omnino eis nocere. Multi contra paucos oblatrare non audebant, mues nostri ethnicos in commune puniebant, nullique parcebant. Lethalis itaque dies paganis incubuerat, qua nemini dabatur evadendi occasio, quirum latibulis, victricis manus armis passim interibant. Raimundus comes, a mari militans, interfecit innumeros, et fugientes ad civitatem, quae aliquatenus ab ipsis distabat, insigniter arcebat. nt, et sic praecipites a morte in mortem ruebant. Navigium admiravisi mare totum occuluerat, et gens illa finem belli exspectabat. Videntes autem aliam, quam speraverant, suis imminere fortunam, scaphis ascensis vela i palpitantem alte ingemuisse, et sic planxisse: O omnium Creator, quid est hoc? Quid accidit, quod enti nostrae praevaluit. Unde hoc? conventione facta, huc conduxi militum CC millia, etlituros. Nunc autem, ut non mentiar, a minus quam mille militibus, et XXX peditum millibus, tam in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseqͥ & maccare: ualuas clausert᷑ & hostes au¬
liariosq parit᷑ exclusert. Mecuebant .N. ne c
adminiculariis inuincibiles inimici ascalone
intͣrent. eãq penitꝰ necatis ciuib sihi subiug¬
rent Tolosanꝰ autẽ cũ suis imꝑt᷑r itꝰ copus anti
urbẽ ꝑstitit: & ĩ morantes philisteos ante alili
suũ ut bidentes usq ad interneci nẽ deleun
Porro ciues de ꝓpugnacłis intuentes ꝑtinacian
xp̃ianorm. orꝰ fymudantes ne sibi contingeri
excidiũ: qͣle uidant ł audierant finitimo
uexillũ comitis petiert᷑. certãq deditionẽ
ei fidelit᷑ spopondunt. Retctabant siqͥdĩ qͥ
ipse ꝓpior erat. eisq magis ad exitiũ incu¬
hebat: ce qͥd guinimundũ admiraliũ cȩc̃o
poscentib signiferũ suũ runt & fugatis se
pertis õib qͥ extͣ urbẽ erant ad cõpares acces
meũ ascalonitȩ receꝑunt: & mͥ si c̃ceditis subi¬
cti fauebunt. imꝑusq meis ꝓ salute sua pas¬
bunt. Rȩspe idit rex. Absit᷑ ut huiꝰ urł oño

Expanded text:
sequi et mactare, valvas clauserunt, et hostes auxiliariosque pariter excluserunt. Metuebant enim ne cum adminiculariis invincibiles inimici Ascalonem intrarent, eamque penitus, necatis civibus, sibi subjugarent. Tolosanus autem cum suis imperterritus copiis ante urbem perstitit, et immorantes Philisthaeos ante azylum suum, ut bidentes, usque ad internecionem delevit. Porro cives, de propugnaculis intuentes pertinaciam Christianorum, et formidantes ne sibi contingeret excidium, quale viderant, vel audierant finitimorum, vexillum comitis petierunt, certamque deditionem suam ei fideliter spoponderunt. Retractabant siquidem, quia ipse propior erat, eisque magis ad exitium incumbebat, et quod Guinimundum admiralium, caetervero poscentibus signiferum suum misit, et fugatis seu peremptis omnibus, qui extra urbem erant, ad compares accessmeum Ascalonitae receperunt; et mihi, si conceditis, subjecti favebunt, imperiisque meis pro salute sua parebunt. Respondit rex: Absit ut hujus urbis do
Abbreviated transcription (Latin):
potuit : op̃pidũq illesũ mestꝰ dimisit Prohpu¬
por nec ipse nec alii reges qͥ post eũ ꝑ xbi
innos reignauert᷑: sepedicta philistinor me-¬
tropolĩ usq in hodiernã diẽ nancisci potuert᷑.
mmo ꝑ eã plꝰ quã centũ milia hominũ p̃t̃ alia
nnumera de trim̃ta ꝑdidunt. Sic insatiabilis
uicͣt᷑ ambitio. Si uera dilectio regẽ possedisset
ł ipse ꝑximũ suũ iuxta legẽ dei sicut se dile¬
risset᷑  hostile oppĩdũ ipsa die adipisci potu¬
sset ꝑ qͦd lib̾ tͣnsitus usq in babilone xp̃icolis
patuisset. Godefredũ regẽ multũ laudo. s sicut
paulꝰ apłschorinthiis scribit in hoc non laudo¬
Iert̃ in pugna admiraiusũ habuisse cen
militũ. & innumȩras cohortes peditũ. Yp¬
Iautẽ habuert᷑ pene mille milites . or¬

Expanded text:
potuit, oppidumque illaesum moestus dimisit. Proh pupotuit, oppidumque illaesum moestus dimisit. Proh pudor! nec ipse, nec alii reges, qui post eum per XL annos regnaverunt, saepedictam Philistinorum metropolim usque ad hodiernam diem nancisci potuerunt; imo per eam plus quam centum millia hominum, praeter alia innumera detrimenta, perdiderunt. Sic insatiabilis lucratur ambitio. Si vera dilectio regem possedisset, et ipse proximum suum juxta legem Dei sicut se dilexisset, hostile oppidum ipsa die adipisci potuisset, per quod liber transitus usque in Babylonem Christicolis patuisset. Godefredum regem multum laudo, sed sicut Paulus apostolus Corinthiis scribit , in hoc non laur in pugna admiravisum habuisse CC millia militum et innumeras cohortes peditum. Christiani autem habuerunt pene mille milites,
Abbreviated transcription (Latin):
bdat᷑ eiꝰ qͥ p̃sidet ierłm. Rodb̾tꝰ normannꝰ atq
andrensis aliiq optimates regi dixeñt. Satis
nouimꝰ qͦd comes sc̃ĩ eggidu uberes glebas &
unitissima oppida ꝓ deo sponte reliquit. & in
rpedicione dei multa fortia strenussime ꝑ¬
nt. atq ad tolerandũ gͣuiora discrimina nos
̃s antecessit. Unde si ꝑegrinationẽ quã ceꝑit
scuerant᷑ explere decernit. & defendere scͥam
uitatẽ quã ut deo adqͥreret acrit᷑ expugnauit
tant᷑ ei debes urbẽ cifferre quã ñdũ possides &
pse reqͥrit. Nob̃ n. ad loca nr̃a remeantib. c̃silio
nanuq sine dubio tibi erit ualde necessarius.
uitas regie maiestati nobilit̾ & utilit̾ subia¬
febit. ꝓ qua tantꝰ heros ei hominiũ faciet ac
militabit. Nege ꝑsuasionib optimatũ ñ ad¬
escente comes iratꝰ recessit : & ascaloni¬
tis ut sese ꝑtinacit̾ defendent mandauit. Rex
uutẽ obsidere urhẽ uoluit. s ꝓcerib cunctis p̃re
ra & fatigatione recedentib nil ꝑpetͣre solus

Expanded text:
Rodbertus Normannus, atque Flandrensis, aliique optimates regi dixerunt: Satis omnes novimus quod comes Sancti Aegidii uberes glebas et munitissima oppida pro Deo sponte reliquit, et in expeditione Dei multa fortia strenuissime peregit, atque ad tolerandum graviora discrimina nos omnes antecessit. Unde, si peregrinationem, quam coepit, perseveranter explere decernit, et defendere sanctam civitatem, quam ut Deo acquireret acriter expugnavit, gratanter ei debes urbem offerre, quam nondum possides, et ipse requirit. Nobis enim, ad loca nostra remeantibus, consilio manuque sine dubio tibi erit valde necessarius. Civitas regiae majestati nobiliter et utiliter subjacebit, pro qua tantus heros ei hominium faciet ac militabit. Rege persuasionibus optimatum non acquiescente, comes iratus recessit, et Ascalonitis ut sese pertinaciter defenderent mandavit. Rex autem obsidere urbem voluit; sed proceribus cunctis prae ira et fatigatione recedentibus, nihil perpetrare solus
Abbreviated transcription (Latin):
cinarii mediastini ꝓꝑabant: & imbellis
tmarũ greges adherebant. Hucinȩ aus¬
bant᷑: & gͣdati ne debiliores deficerent
uia ꝑgebat᷑. Uicissim excubabant noc eibi
ubi maior ingruebat metꝰ: ibi uigilam
p̃parabat᷑ excubitus. Nichil n inconsuso
nichil admittebant inordinatũ in discs¬
nati castigabant᷑ in sci erudiebant᷑ rebs
obiurgabant᷑ incontinentes de lecacn
sua reðarguebant᷑ & om̃s incõmune

Expanded text:
sarcinarii mediastini properabant, et imbellium eis sarcinarii mediastini properabant, et imbellium eis turmarum greges adhaerebant. Buccinae audiebantur, et gradatim, ne debiliores deficerent in via, pergebatur. Vicissim excubabant noctibus, et ubi major ingruebat metus, ibi vigilantior praeparabantur excubitus. Nihil enim inconsultum, nihil admittebant inordinatum. Indisciplinati castigabantur, inscii erudiebantur, rebelles objurgabantur, incontinentes de loquacitate sua redarguebantur, et omnes in commun
Abbreviated transcription (Latin):
illis dedit: & ccc. ꝑegrinos qͦs diu tenuerat
tiuos reddidit. Neniq sub optentu pacis
etatũ eis p̃stitit. unde uniuers. refecti
ce firmit᷑ eis pepigit. qͦd si beliũ qͦd tunc eis
ilonicꝰ admiraliꝰ p̃parabat aliqͣnoo uincere
ent. ipse xp̃ianꝰ efficeret᷑. & de cetero terrã
in eore fidelitate retineret. Itaq maio
iante ab urbe discessert & totaq die ꝑ artũ¬
duũ inuiũq it iuert̃. seroq Lad castrũ
heren ꝑuenert. Deinde rebari ciuitati
.Qie uͦ dñicȩ ascensionis cõmeare ꝑ angustã¬
uiã illos oportuit . lo. discursũ gentiliũ tor
met uebant : nec tn ab eundo uacabantd
feri & milites armati p̃cedebant : & totda
citui ab insidiatorib p̾cauebant. Sub seo¬
t᷑ sarcinarũ ꝓuisores: & clitellariors su¬
uatores Pone pꝑabat ordo militars is
omniũ aderant᷑ necessitatib. Sic cotious

Expanded text:
equos illis dedit, et CCC peregrinos, quos diu tenuerat equos illis dedit, et CCC peregrinos, quos diu tenuerat captivos, reddidit. Denique, sub obtentu pacis mercatum eis praestitit. Unde universi refecti sunt, et firmiter eis pepigit quod, si bellum, quod tunc eis Babylonicus admiralius praeparabat, aliquando vincere possent, ipse Christianus efficeretur, et de caetero terram suam in eorum fidelitate retineret. Itaque, Maio mediante, ab urbe discesserunt, et tota die per arctuum, inviumque iter iverunt, seroque ad castrum Betheren pervenerunt. Deinde Zebari, civitati sitae o Dominicae Ascensionis, commeare per augustaviam illos oportuit. Ibi discursum gentilium tota die metuebant, nec tamen ab eundo vacabant. Signiferi et milites armati praecedebant, et toti exercitui ab insidiatoribus praecavebant. Subsequebantur sarcinarum provisores et clitellariorum sublevatores. Pone properabat ordo militaris, et omnis omnium aderat necessitatibus. Sic quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ociosa: neq manꝰ inualida. Occiðuntq
anselmũ de ribhoth monte & guilłmũ picd¬
dũ uiros alti sanguinis. gnarosq rei mils¬
ris: quoꝵ p̃clara facinora euident᷑ cõꝑtasi
in illa xp̃i militia. Ꝙ plures alii ceciders
quor noia ds contineat in memoriali unt
PTripolitanꝰ autẽ rex ꝑ intͣnuncios sepe
uinias reciꝑent. Xp̃iani de xp̃ianitate illi ꝓ¬
uebant: nec aliter a suo diuelli ꝓposito ꝓot̾e
rũq leges & atauore c̃suetudines relinqͤre
midabat᷑. Tẽporȩ ꝓcedente nouȩ fruges
Abuerant. ¶ractꝰ nͦ ille t̾rarũ maiorib
t autũnꝰ.¶ Tux gͥ godefridꝰ & comes nor¬
annꝰ. flan Pdrensis & tolosanꝰ. ce̾ tancret
uia ꝑagenda locuti st̃ : qͥa ia instabat immo
e transibat tp̃is opportunitas. Dimisso gͥ
cũ tripolitanis firmat᷑ũ ẽ. Rex siqͥdẽ tri¬
is xu.milia bizanteoꝵ &̾ xi. magni precii

Expanded text:
fuit otiosa, neque manus invalida. Occiderunt ergo fuit otiosa, neque manus invalida. Occiderunt ergo Anselmum de Ribboth-Monte et Guillelmum Picardum, viros alti sanguinis, gnarosque rei militaris, quorum praeclara facinora evidenter comperta sunt in illa Christi militia; et plures alii cecidere quorum nomina Deus contineat in memoriali vitae suae. Tripolitanus autem rex per internuntios saepe pecunias reciperent. Christiani de Christianitate illi proponebant, nec aliter a suo divelli proposito poteatrumque leges et atavorum consuetudines relinquere formidabat. Tempore procedente, novae fruges exalbuerant. Tractus enim ille terrarum majoribus dibat autumnus. Dux igitur Godefridus et comes Normannus, Flandrensis et Tolosanus et Tancredus, de via peragenda locuti sunt, quia jam instabat, imo pene transibat temporis opportunitas. Dimisso igi et foedus cum Tripolitanis firmatum est. Rex siquidem Tripolis XV millia byzanteorum et XV magni pretii
Abbreviated transcription (Latin):
obsidione obsessi. ulteriꝰ ñ audebant ciuitatis por¬
egredi. Tripolitanor finitimi eis ꝑcellebanti
infortuniis franci gͣtulabanda pociti uictoria
ymnizantes deo reuersi st̃ ad suos. Altera uͦ die
lites de exercitu eqͥtauert᷑ ultͣ uallẽ de sem deis¬
tũ ternã : &e inuentis boh & asinis. ouib & camelis
quors fuit numerus fere adtria milia. tand
honusti p̃da cũ gaudio remeart᷑ ad sua castus
Sedert᷑ gͥ ad castellũ arche. nã nimis erat in er¬
pugnabile. trib m̃sib & una die. Celebraue
stelio uicinũ qͤ suꝑpeditauerant castrens
frum̃tũ & uinũ. caseũ &e oleũ. fabã & larbĩ
& totiꝰ ubtatis mercatũ. Preqͦnt̃ & regionẽ s¬
lentã dep̃datũ egrȩdiehantur . qm suo nullati
uoto fraudabant᷑: ob id letiores reuerte bas
iterũq ad discurrendũ uehem̃tiꝰ incitabant᷑
gladu ñ sẽꝑ obtusi fuert᷑. nec eors militia sͦ

Expanded text:
itani, et sine obsidione obsessi, ulterius non audebant civitatem itani, et sine obsidione obsessi, ulterius non audebant civitatem egredi. Tripolitanorum finitimi eisdem percellebantur infortuniis. Franci, gratulabunda potiti victoria, hymnizantes Deo, reversi sunt ad suos. Altera vero die, milites de exercitu equitaverunt ultra vallem de Sem depraedatum terram, et inventis bobus et asinis, ovibus et camelis, quorum fuit numerus fere ad tria millia, tanta onusti praeda, cum gaudio remearunt ad sua castra. Sederunt igitur ad castellum Arche nam nimis erat inexpugnabile tribus mensibus et una die. Celebraverunt castello vicinum; quae suppeditaverant castrensibus frumentum et vinum, caseum et oleum, fabam et lardum, et totius ubertatis mercatum. Frequenter etiam regionem opulentam depraedatum egrediebantur, quoniam suo nullatenus voto fraudabantur; ob id laetiores revertebantur, iterumque ad discurrendum vehementius incitabantur. litia semper
Abbreviated transcription (Latin):
Nisit gͥ ad socios qͥ gibellũ obsedant dices
Certũ nob̾ ĩminet bellũ: & suꝑ nos uenis
agmina paganor. Cũ ciuitate gͦ quã os¬
stis agatis uolumꝰ de pace : tutandisq fi
ximũ ẽ Obsidiones multa consumunt q̃
subdent nationes & regna. Bello fubactitas
tit c̃ueniamꝰ q̃m si dm ꝓmereri ducems
u a comes legationẽ hanc gͣcant᷑ audie¬
ant: qm bellĩ inhiant᷑ ȩ suriebant. Pacẽ
cũ gibellensi admiralio fecert̃: & munera
la parte castellũ illud obseðunt. Nec
si qͣ possent obee gentilib adtẽptantes.
s. Mox alii ꝑtinacit̾ alios inuaserunt
ni siquide pͥmos impetꝰ aliqͣntulũ su
tres & uirgines a pinmarũ spectacłis¬
rancor applaudebant Paganor
rib siuis trucidatis: tũ ꝓ cist᷑nisfeda
uinis incͣsione pollutis. Suob itaq
ꝑfunde meruert̃. Angustiabat illos qͦd inopinabis
Franci potiti st̃ tropheo : contristabat eos cisternqs
suarũ qͣs magnipendeþant sanguinolenta feda

Expanded text:
igitur ad socios, qui Gibellum obsederant, dicens: Certum nobis imminet bellum, et super nos veniunt agmina paganorum. Cum civitate ergo, quam obsedistis, agatis volumus de pace, tutandisque fratribus maximum; obsidiones multa consumunt tem. Bella nobis subdent nationes et regna: bello subacti eva quoniam si Deum promereri ducem eDux et comes legationem hanc gratanter audiebant, quoniam bellum inhianter esuriebant. Pacem igitur cum Gibellensi admiralio fecerunt, et munerex illa parte castellum illud obsederunt. Nesi qua possent obesse gentilibus attentates. tantes. Mox alii pertinaciter alios invaserunt. Agareni siquidem primos impetus aliquantulum suet matres et virgines, a pinnarum spectacrancorum applaudebant. Paganormajoribus suis trucidatis, tum pro cisternis foeda sanguinis incursione pollutis. Duobus itaquprofundere meruerunt. Angustiabat illos, quod inopinabiliter Franci potiti sunt tropaeo. Contristabat eos cisternarum suarum, quas magni pendebant, sanguinolenta foeda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝰ sicilie c̃sul in cãpaniã uenertt. capuã
idebat nicardũ iordani filiũ nepote scili
suũ patno iuri restituere satagebat.
ebelles langobardos qͥ pͣdictũ iuutenem
luserant obsidione coartabat. Ibi papa
uester aderat : & cũ uenerabili ansełmo
ationes pacis int̃ dissidentes deferebat
idẽ comes pͥstinũ honorẽ cõpressis rebel
nepoti suo restituit. eiq papa domnũ
Siselrr̃ue ipsi consi᷑ cõmendauit Quc

Expanded text:
e consul, in Campaniam venerat, Capuam obsidebat, Richardum, Jordani filium, nepotem scilicet suum, paterno juri restituere satagebat, et rebelles Langobardos, qui praedictum juvenem excluserant, obsidione coarctabat. Ibi papa sequester aderat, et cum venerabili Anselmo legationes pacis inter dissidentes deferebat. Tandem comes pristinum honorem, compressis rebellibus, nepoti suo restituit, eique papa domnum Anselmum, et ipsi consulem commendavit. C
Abbreviated transcription (Latin):
mert̃. qͦsoa uiuos reseruauert. a qͥb de
mirauiso & eiꝰ exercitu rumores
ppararent. ubi p̃liaturos se disponerent.
M eraos a capt̃iuis cdiligent᷑ excͥsita reg pn
Os emandauit ista. Sciatis in qͥt in dubitante

Expanded text:
merunt, quosdam vivos reservaverunt, a quibus de Admiraviso et ejus exercitu rumores  quid praepararent, ubi praeliaturos se disponerent. credus a captivis diligenter exquisita regi per nuntios mandavit ista, Sciatis, inquit, indubitante
Abbreviated transcription (Latin):
ret apsucop rege ꝓ tnsactis simultatib
noriȩnec iniuriã sibimȩt irrogutã facile
uoscebat᷑ sinȩ ultione. Iumidꝰ nimirũ pͥn
acerbe secũ recolebat qͦd odo p̃sil qͥ patrũ¬
rat. & ingentẽ magnatoꝵ frequentiã
rehellionẽ c̃t᷑ ipsũ c̃tͣxerat. Eius instinctu
It moritolii comes peneue sellũ tenuit.
ost modũ cũ rege obsidente qͥ nepos suus
t pacẽ fecit. & reddita munitione in ami
pnebrugiã muniuit. s pascali ehdomada
oppidũ obsedit. qͦd ei mox in pͥmo assultu
sit. Beniq pontifex ipse cũ eustachio bols¬
nsi ce rodbto belesmensi & insigni phalange
mators rofense castrũ tenuit. ibiq du
ꝯmunicipiis qͦ rex construxerat ingiro
taitꝰ cũ dedecore cessit. & de ioto albioniᷤ
gno in recuꝑabilit᷑ exheredatꝰ recessat
ide in nomanniã cũ sese rex uindicare
fr̃em suũ a qͦ iniuste oe frustra mong¬
atꝰ fuerat impugnaret & baroniba

Expanded text:
r ipsum et regem pro transactis simultatibusmemoriae, nec injuriam sibimet irrogatam facile obliviscebatur sine ultione. Tumidus nimirum princeps acerbe secum recolebat quod Odo praesul, qui patrurat, et ingentem magnatorum frequentiam in rebellionem contra ipsum contraxerat. Ejus instinctu, Rodbertus, Moritolii comes, Penevesellum tenuit; sed postmodum cum rege obsidente, qui nepos suus erat, pacem fecit, et, reddita munitione, in aminnebrugiam munivit; sed Paschali hebdomada rex oppidum obsedit, quod ei mox in primo assultu cessit. Denique pontifex ipse, cum Eustachio Boloniensi et Rodberto Belesmensi et insigni phalange armatorum, Rofense castrum tenuit, ibique, duobus municipiis, quae rex construxerat, in gyro arctatus, cum dedecore cessit, et, de toto Albionis regno irrecuperabiliter exhaeredatus, recessit. Deinde in Normannia, cum sese rex vindicaret, et fratrem suum, a quo injuste et frustra impugnatus fuerat, impugnaret, et, baronibus
Abbreviated transcription (Latin):
fugã mniert. Et hiopes stupe facti substu
Rex autẽ &o francor qͥdã ad echiopes cuerii
ihi aliqͣntulũ demorati : eos canqũa seget
tͣnsuerso gladus secabant & eore corpes
detruncantes dimidiabant. Cãpi sangus
⁊ Xpiani fugientes insecuti st̃. Gertiles
rtute tremefacti: non habebant locũ
randi. Ocłi eorꝑ ut ab his qͥ euaierunt

Expanded text:
fugam inierunt. Aethiopes stupefacti substiterunt. Rex autem et Francorum quidam ad Aethiopes conversi, et ibi aliquantulum demorati, eos tanquam segetem in transverso gladiis secabant, et eorum corpora detruncantes, dimidiabant. Irrorabantur,iani fugientes insecuti sunt. Gentiles, Dei virtute tremefacti, non habebant locum respirandi. Oculi eorum, ut ab his, qui evaserunt
Abbreviated transcription (Latin):
. & residuã multitudinẽ fugauerint &
animalia ex ipsoꝵ faucib abstraxerint.
eereruitu raimundi comitis & piletꝰ & in
ganor ꝑ erat discurrebant. Dero iã facto
secretũ locũ secessert᷑. & opportunis in u
set exercitꝰ accendert᷑. Orto iã sole francio
p̃fata inuexit. Dux interea godefus
flaydrensis cõmes &e buamundꝰ uiꝗ: laodius
quã uulgo liciã uocant uenert᷑. Suamin
iterũ ab illis segregatꝰ rediit antiochiã

Expanded text:
 residuam multitudinem fugaverint, et animalia ex ipsorum faucibus abstraxerint. e exercitu Raimundi comitis, Raimundus Pilpaganorum erat, discurrebant. Sero jam facto, ad secretum locum secesserunt, et opportunis in lonisset exercitus, accenderunt. Orto jam sole, Franci praefata invexit. Dux interea Godefredus et Flandrensis comes et Buamundus usque Laodiciam, quam vulgo Liciam vocant, venerunt. Buamundus iterum ab
Abbreviated transcription (Latin):
: in soliũ regni dauid regis eleuatꝰ. qͥa gło
igebat more gallico militiȩ ꝑitꝰ. pectore
achio uir in re militari efficacissimꝰ
silis & serenꝰ clem̃tiaq floridꝰ Iunc
arnulfus de zocris uirꝰ eruditis Isimꝰ.
uices ep̃i supplendas el ectꝰ ẽ. Interea
ocredꝰ & eustachiꝰ comes cum satellitib
lientib multis neapolĩ ab ipsis ciuib ul¬
ꝓ inuitati abiert. eisq neapolitani cũ
ce urbẽ peddidert. Illic ꝑ alicͦt dies man¬
it & lecantes qͥeuert᷑ : donec ad eos rex
ios eis audact̾ possimꝰ obuĩare: ante quã
succedet effectꝰ. Expeditiones sĩqͥdẽ sumꝰ
mis & nanu qũa illi & uolumꝰ illis o̾b¬
are. ubi nichil adhuc sꝑabt̃ se timere.¬

Expanded text:
 in solium regni David regis elevatus, quia gloriose vigebat, more Gallico militiae peritus, pectore et brachio vir in re militari efficacissimus, dapsilis et serenus, clementiaque floridus. Tunc etiam Arnulfus de Zocris, vir eruditissimus, ad vices episcopi supplendas electus est. Interea Tancredus et Eustachius comes, cum satellitibus et clientibus multis, Neapolim, ab ipsis civibus ultro invitati, abierunt, eisque Neapolitani cum pace urbem reddiderunt. Illic per aliquot dies manserunt, et laetantes quieverunt, donec ad eos rex e, ut et nos eis audacter possimus obviare, antequam succedet effectus. Expeditiores siquidem sumus armis et manu, quam illi, et volumus illis obviare, ubi nihil adhuc s
Abbreviated transcription (Latin):
pecupauert̃. De constituendo ce ibi ret
siliati st̃: & octauo die post captã urba
cõmuni consilio godefredũ ducẽ in rer
el egent Grat idẽ uir regii sangui no
boloniensis comes qͥ cũ guilt mo senlacĩ
anglia bellũ ꝑegit : itã sorore godefi
lotharingie tluicis uxorẽ duxit ex qͣ goos¬
dũ & baldumũ & eustachiũ genuit. Qg

Expanded text:
peraverunt. De constituendo etiam ibi regem consiliati sunt, et octavo die post captam urbem communi consilio Godefredum ducem in regem elegerunt. Erat idem vir regii sanguinis,Boloniensis comes, qui cum Guillelmo Senlacium in Anglia bellum peregit, Itam, sororem Godefredi, Lotharingiae ducis, uxorem duxit, ex qua Godefredum et Balduinum et Eustachiu
Abbreviated transcription (Latin):
piani ĩa diu desid̾ato potiti triũpho. manib
acede ablutis. multi pedib discalciatis :
gaudentes ce p̃gaudio plorantes. ad scm̃ sc̃i¬
saluiators epul chrũ deosculandũ cateruat
cificas optulert̃. Iunc ingens fidelib: lettias¬
ubim̃s adepti sc̃: qͦd diu expectauerart
cũ multis laborib ꝑiclisq expetiuerant s
finẽ laboris sui alacres uidebant Iac
butiones affuturas imaginabant᷑. De es¬

Expanded text:
iani, jamdiu desiderato potiti triumpho, manibus a caede ablutis, multi, pedibus discalceatis, gaudentes et prae gaudio plorantes, ad sanctum SanSalvatoris sepulcrum deosculandum, catervatpacificas obtulerunt. Tunc ingens fidelibus laetitiaubi omnes adepti sunt quod diu exspectaverant, et cum multis laboribus periculisque expetiverant. Ibi finem laboris sui alacres videbant, jamtributiones adfuturas imaginabantur. De effe
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ctͣ sodales suos efferatꝰ ẽ.I Iolosanꝰ autẽ
iles admiraliũ qͥ ei se cõmiserat. I& arcẽ dauid
didat. aliosq qͥ cũ illo erant illesos usq ad
ilonẽ c̃duci p̃cepit.Ita enĩ eis pepigerat.
cũq suũ illibatũ c̃seruauit. Uictores autẽ
tatẽ illã ñ more subiugatae urbis spoliaue
uel cremauert᷑.s sic̃ domos õib bonis refer
inuenert̃: eas suis necessitatib peculiatas
eruauert. &e multi dapsilit̾ inuenta pauꝑi¬
gnã seu paruã quã pͥmitꝰ inuasit. ac ethnicis¬

Expanded text:
ratus est. Tolosanus autem comes admiralium, qui ei se commiserat, et arcem David reddiderat, aliosque qui cum illo erant. illaesos usque ad Ascalonem conduci praecepit. Ita enim eis pepigerat, pactumque suum illibatum conservavit. Victores autem civitatem illam non more subjugatae urbis spoliaverunt, vel cremaverunt; sed, sicut domos omnibus bonis refectas invenerunt, eas suis necessitatibus peculiatas reservaverunt, et multi dapsiliter inventa pauperimagnam seu parvam, quam primitus invasit
Abbreviated transcription (Latin):
re paganors in abditis ipsi & anteces
eors diu occultauerant eis ostendert᷑.
ic ilgeriꝰ int̾ reliꝗͣ pignora in quodã
marmoreo capitello instar sacrarii cauato sus
glomuscłm de capillis sc̃ȩ dei genitricis ma
inuenit. qͦd idẽ postmodũ in gallias detulo¬

Expanded text:
re paganorum in abditis ipsi et antecessores eorum diu occultaverant, eis ostenderunt. Ibi tunc Ilgerius, inter reliqua pignora, in quodam marmoreo capitello instar sacrarii cavato sub ara, glomusculum de capillis sanctae Dei Genitricis Mariae invenit; quod idem postmodum in Gallias detul
Abbreviated transcription (Latin):
porta inmiscdit᷑ cohercebant᷑iues di
tẽplũ salomonis fugientes cͣue Uner̃s
&e adhuc in illo se defende psũpsert. Mas
iterũ impetꝰ xp̃ianis deð̾unt. Sed postq
nec cuilibet conditioni miserebantur.
siqͥdẽ odio ꝑsec̃ibant᷑ eos &e ꝑimebant qͥa tẽ¬

Expanded text:
porta immisericorditer coercebantur. Cives ad porta immisericorditer coercebantur. Cives ad templum Salomonis fugientes convenerunt, et adhuc in illo se defendere praesumpserunt. Magnos iterum impetus Christianis dederunt. Sed, postquam nec cuilibet conditioni miserabantur. Tanto siquidem odio persequebantur eos et perimebant, quia te
Abbreviated transcription (Latin):
sui ualde doluit. & ueteri more gentis pco
Aliꝰ uestes scidit crines tͣxit & lugubresa
nos ꝓtanti amici nece uenerant᷑ exolu
It uitinȩ qaderant religiosȩ uidelicen
eres ꝗ discipulatui diuino dudũ adheseri
flente suꝑni regis genitricẽ pie sustentr
aꝰ amplȩxantes eã ꝓtp̃is opportunitate o
confortauert᷑. Cãpillos qͦq tunc exeͣctosa
uote collegent᷑ & caute seruauert̃ qͥs c¬
ioħis aliiq phyloxp̃i postmodũ in catola
suo apud carnotũ de sacris capillis duos da
qͦs ille manliensi ecłȩ ubi multȩ sanation
egnotis ꝑ illos contigert᷑ exhibuit Nuis
ad nr̃ȩ narrationis continuationẽ reuers
dmiralius qͥ tͣri dauid p̃sidebat. cũ pͥmor
urbis aliisq multas qͦs illic secũ habeni
tremefactꝰ se comiti raimundo rradib
eiq portã confestĩ aꝑuit. Aditũ qͥppe hus
portȩ olim ꝑegrini pecunus suis emeban
qͥa uectigalia redde ibi solebant. Alioqͥn

Expanded text:
sui, valde doluit, et veteri more gentis et temporis illius vestes scidit, crines traxit, et lugubres threnos pro tanti amici nece veneranter exsolvit. At vicinae quae aderant, religiosae videlicet mulieres, quae discipulatui divino dudum adhaeserant, flentem superni regis Genitricem pie sustentaverunt et amplexantes eam, pro temporis opportunitate dulciter confortaverunt. Capillos quoque tunc extractos devote collegerunt et caute ser aliique philo-Christi postmodum in tuto loco suo, apud Carnotum de sacris capillis duos dedit, quos ille Manliensi ecclesiae, ubi multae sanationes aegrotis per illos contigerunt, exhibuit. Nunc ad nostrae narrationis continuationem revertar. Admiralius, qui turri David praesidebat, cum primoribus urbis, aliisque multis, quos illic secum habebat, tremefactus se comiti Raimundo reddidit, eique portam confestim aperuit. Aditum quippe hujus portae olim peregrini pecuniis suis emebant, quia vectigalia reddere ibi solebant. Alioquin a
Abbreviated transcription (Latin):
& magistratꝰ urbis atti pͥmores illuc adcol¬
oqͥũ c̃uocauerant. Interea mulieres urbanȩ
uꝑ planiciẽ domor uxta morẽ palestinoꝵȩ
ascendunt. & choreas ib̃i statuentes cantilena
quiꝰ modi altis uocib locutione sua cantauert.
Iachometi deo nr̃o dignas laudes pangite :
Uict imascr immolate cũ iocundo crusmate
prientis poplo inhianto poisnra qͣsiihs

Expanded text:
et magistratus urbis atque primores illuc ad colet magistratus urbis atque primores illuc ad colloquium convocaverant. Interea mulieres urbanae super planitiem domorum, juxta morem Palaestinorum, ascenderunt, et choreas sibi statuentes, cantilenam hujusmodi altis vocibus locutione sua cantaverunt: Mahometi, Deo nostro, dignas laudes pangite, victimasque immolate cum jucundo crusmate,Orientis populo, inhiantque praedis
Abbreviated transcription (Latin):
morte xp̃i ce de loco passionis eiꝰ quẽ digitd
corã demonstͣbant sermonẽ oꝑtimũ fecer̃t
ede cȩlesti ierłm cuiꝰ figura t̃restris porten¬
lit sce & eloq̃nt̃ affati sunt. Om̃s gͦ laici armis
iccincti unanimit᷑ urbẽ impetebant. & qͣrta
Intaq feria nocte & die ciuitati insistebant.
einde p̾missis orationib & ieiunus. singultib
e elemosinis. sacri uiatici cõmunione muniti
nessi st̃: nec tc̃ p̃ualere potuer̃t. Qui enĩ
In tͣrib uel in męnib erant. sibi inuicem
opitulabant᷑. & ignẽ & lapides continuo
iaculabantꝰ. Tolosanꝰ fouea cõpleta. trib n. dieb
ł noctib c̃sũmauerant. castrũ c̃duxit ad murũ:
suisq moras succensebat.usq ad scdam feriã:
pnimio labore quẽ ꝑ tota ꝑtulerant ebdomada
Ust matutinũ laborẽ duce iubente . franci
paululũ qͥeuert̃ a c̃gressione: & pagani
ãdofensione. Guinimundꝰ autẽ ad miralius
& frigolendis ꝑses nepos eiꝰ in arce dauid erant.

Expanded text:
sionis ejus, quem digito coram demonstrabant, sermonem optimum fecerunt, et de coelesti Jerusalem, cujus figuram terrestris portendit, sanctae et eloquenter affati sunt. Omnes ergo laici, armis accincti, unanimiter urbem impetebant, et quarta quintaque feria nocte et die civitati insistebant. Deinde, praemissis orationibus et jejuniis, singultibus et eleemosynis, sacri viatici communione muniti, gressi sunt, nec tunc praevalere potuerunt. Qui enim in turribus vel in moenibus erant, sibi invicem opitulabantur, et ignem et lapides continuo jaculabant. Tolosanus, fovea completa, tribus enim diebus et noctibus consummaverant, castrum conduxit ad murum, suisque moras succensebat usque ad secundam feriam, pro nimio labore, quem per totam pertulerant hebdomadam. Post matutinum laborem, duce jubente, Franci paululum quieverunt a congressione, et pagani a defensione. Guinimundus autem admiralius, et Frigolendis Perses, nepos ejus, in arce David erant,
Abbreviated transcription (Latin):
e muro coniungeret᷑. Talis n. machina nȩqͥt ad decliua
uci nec c̃tͣ montuosa dirigi.s sõꝑ ȩquã expectat
lanicit᷑ ut possit c̃duci. Preconesitaq ꝑ exercitũ
lamauert᷑: ut qͥcũq in foueã illã tres lapides
cenet. iaceis lapidib unũ denariũ habet. Om̃sgͥ

Expanded text:
ne muro conjungeretur. Talis enim machina nequit ad decliva ne muro conjungeretur. Talis enim machina nequit ad decliva conduci, nec contra montuosa dirigi; sed semper aequam exspectat planitiem, ut possit conduci. Praecones itaque per exercitum clamaverunt ut quicunque in foveam illam tres lapides jaceret, jactis lapidibus, unum denariu
Abbreviated transcription (Latin):
in cassũ c̃sumimꝰ.andẽ fideles athlecę¬
ligna ꝓcul a loco distantia inuenerunt
qͦ cũ gͣndi labore actulert᷑ Artifices lignar
de toto exercitu acciti st̃ : quoꝵ alii lignor in¬
concinnã suꝑficiẽ cõponunt. alii dolant: alii ter¬
brant. alii lignis ligna copulant. Dux gode¬
fredꝰ unã de suis facultatib c̃stituebat. alterĩ
comes tolosanꝰ de suis sũptib statui mandauera
Nec minꝰ agareni de urbe munienda sollicita¬
bant᷑. Nocte t᷑rib in altandis insistebant &¬
urbi defensandȩ irreqͥeti uacabant. ¶ Iuodam
sabbo nocte intẽpesta ducis godefredi machinã
tͣnstulert᷑ & sole exorto ab oriente erexert᷑ u
ꝑ tres dies tota sẽdulitate p̃parauert᷑ & coap¬
tauert᷑. Comes aut̃ẽ a meridie suã ꝓpe muri
c̃duxit. machinã: quas ligneũ possumꝰ uocitarꝰ
castrũ. Quodã uͦ ꝓfurdũ p̃cipitiũ impediebas.

Expanded text:
incassum consumimus. Tandem fideles athletincassum consumimus. Tandem fideles athletprocul a loco distantia, invenerunt, quae cum grandi labore attulerunt. Artifices lignarii de toto exercitu acciti sunt, quorum alii lignorum inconcinnam superficiem componunt, alii dolant, alii terebrant, alii lignis ligna copulant. Dux Godefredus unam de suis facultatibus constituebat, alteram comes Tolosanus de suis sumptibus statui mandaverat. Nec minus Agareni de urbe munienda sollicitabantur. Nocte turribus inaltandis insistebant, et urbi defensandae irrequieti vacabant. Quodam Sabbato, nocte intempesta, ducis Godefredi machinam transtulerunt, et sole exorto ab oriente erexerunt, et per tres dies tota sedulitate praeparaverunt et coaptaverunt. Comes autem a meridie suam prope murum conduxit machinam, quam ligneum possumus vocitare castrum. Quoddam vero profundum praecipitium impediebat
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianis opparabant᷑. In obsidione inte
entes enormi estu aruerant. Panis or¬
us in castris erat p̃ciosus. Indĩge tes i
nis uel speluncis delitescentes cõmeatꝰ
agitandũ foret elocuti st̃. Dixert̃ gͦ. Angusties
undiq. Panis deficit. aqͣ deest. Nos ipsi gͣuit̃ obside¬
mͦ : dũ ciuitatẽ istã nos obsedisse arbitramur
Extͣ castra uix exire audemꝰ . &e tc uacui redimꝰ
Ex longa mora penuriã hanc c̃tͣximꝰ & np̃ca
sine machinis hanc urbẽ expugnare neqͥn
Obstant muri &e ꝓpugnacła & t᷑res: obstant¬
rebelles qͥ intrinsetꝰ redundant defensore
Quid gͦ censetis: Aggrediam᷑ aliqͥd qͦd nobis
oĩb ꝓsit. ꝗͦd inclusis ciuib obsit. Higneas facen
machinas satagamꝰ : qͥb mȩnia uel tͣres im¬
pugnemꝰ. Tigna de domib qͥa tͣra hȩc non :
arborifera queramꝰ uel Ebes de eccłuis abs¬
portemꝰ machinasq cõpactas erigamꝰ & hun
urbẽ totis aggrediam᷑ nisib. Alioqͥn tẽpus

Expanded text:
ianis opparabantur. In obsidione interron et alii torrentes enormi aestu aruerant. Panis hordeaceus in castris erat pretiosus. Indigetes, in cavernis vel speluncis delitescentes, commeatuagitandum foret, elocuti sunt. Dixerunt ergo: Angustiae sunt undique; panis deficit; aqua deest. Nos ipsi graviter obsidemur, dum civitatem istam nos obsedisse arbitramur. Extra castra vix exire audemus, et tunc vacui redimus. Ex longa mora penuriam hanc contraximus; et nsine machinis hanc urbem expugnare nequimus. Obstant muri et propugnacula et turres; obstant, qui intrinsecus redundant, defensores. Quid ergo censetis? Aggrediamur aliquid, quod nobis omnibus prosit, quod inclusis civibus absit. Ligneas facere machinas satagamus, quibus moenia vel turres impugnemus. Tigna de domibus, quia terra haec non est arborifera, quaeramus, vel trabes de ecclesiis asportemus, machinasque compactas erigamus, et hanc urbem totis aggrediamur nisibus. Alioquin tempus
Abbreviated transcription (Latin):
mores & occasũ consid̾auit : & inde carmi
modi cõpaginauit. Canonicꝰ rem̃sis ioa
cluniacensis Hugo facit monachũ. papa nc ein
ens lut ege regens & pace fouenste roma þeauit
iora decor. ꝑcce ꝑ hc̃ urbs sc̃ã patet les nr̃a triũphat.¬

Expanded text:
mores et occasum consideravit, et inde carmen hujusmodi compaginavit: Canonicus Remensis Odo, quem Cluniacensis Hugo facit monachum, papa fit exiruente ruit. Lege regens et pace fovens, te, Roma, beavit. xteriora decor. Ecce per hunc urbs sancta patet, lex nostra triumphat
Abbreviated transcription (Latin):
in ducib .ii. nimia obstinatio. fubditors
s dei coagulauit se spontaneus. Hoc signũ
otȩ ꝑegrinationis humiliatꝰ comes oste̾n
randis itaq in pło dei lecitia facta ẽ: & dux
ianniȩ ꝓficiscentib illis ad ciuitatẽ ca¬
dã adiunctꝰ ẽ. Ibi tres qͥeuert᷑ dies : &
e sareȩ pacẽ cũi consulib fecit. Multoti
le fatos suos antea marrã direxerat. fir
dũ uel regnũ suũ depopłandũ francorꝰ
indomitu anhelaret. Inde fidelitas a
suã hospitatos uehement᷑ indoluit ce
celerit᷑ illis hȩc mandauit. Nisi sũmo dibi
aciutatis nr̃e subunbio castra ur̃a remouo
fluuiũ edocerent. & exercitũ in terrã fer
deducerent. Incͣuert̃ autt̃ qͣndã uallẽ opin

Expanded text:
In ducibus enim nimia obstinatio subditorum is pedibus, et peregrinis Dei coagulavit se spontaneus. Hoc signum susceptae peregrinationis humiliatus comes ostendit. Grandis itaque in populo Dei laetitia facta est, et dux Normanniae, proficiscentibus illis, ad civitatem Caphardam adjunctus est. Ibi tres quieverunt dies, et rex Caesareae pacem cum consulibus fecit. Multoties enim legatos suos antea Marram direxerat, firmditandum, vel regnum suum depopulandum Francorum genus indomitum anhelaret. Inde fidelitas a suam hospitatos, vehementer indoluit, et celeriter illis haec mandavit: Nisi summo diluculo a civitatis fluvium edocerent, et exercitum in terram fertilem deducerent. Intraverunt autem quamdam val
Abbreviated transcription (Latin):
fastidio legentes oneraret adhreuiando
i ñ nulla uero posteritati notificanda quae
ioui: uenerant᷑ hõnorare decreui. hic ciuis
aurelianensis. monachus & abbas hurgul
lib̾alib imbutꝰ studiis. & religiose meri

Expanded text:
fastidio legentes oneraret, abbreviando recidi; nonnulla vero posteritati notificanda, quaecognovi, veneranter honorare decrevi. Hic civis fuit Aurelianensis, monachus et abbas Burguliensis, liberalibus imbutus studiis, et religiosae meri
Abbreviated transcription (Latin):
iã de mortib eorꝑ garrientes c̃fidebant :
his auditis habenas laxant. calcarib cor
tos dissiciunt. Unꝰ qͥsq suũ sternit humi.
liso ignari suꝑst : & rẽ totã gladiis cõ¬
Nt deoq iuuante p̃ualuert. Ethnici duo
sagmina statuere.putantes se posse re
s inuasert suosq ab impetu illo sic lib̾auer̃t :¬

Expanded text:
am de mortibus eorum garrientes confidebant, fendunt. His auditis, habenas laxant, calcaribus coroppositos disjiciunt, unusquisque suum sternit humi. Ex improviso ignari supersunt, et rem totam gladiis committunt, Deoque juvante praevaluerunt. Ethnici duo rursus agmina statuere, putantes se posse reseos invaserunt, suosque ab impetu illo sic liber
Abbreviated transcription (Latin):
ideetito coiti iuxta mare tolo sanus rte
In parte sinistra rex cũ legionib tui ppa
btꝰdux normannor admiraiusi sttantars
ionge considans. qͦd in sũmitate hastȩ au
pomu habebat. hasta uͦ argento decente
coopta albicabat. ubi ipsũ ẽẽ de phenoiti
dacter ꝓ medias acies suꝑ eũ irruitꝰ. e ui¬

Expanded text:
dextro cornu juxta mare Tolosanus equitabat. In parte sinistra rex cum legionibus suis prRodbertus, dux Normannorum, admiravisi stantarum a longe considerans, quod in summitate hastae aureum pomum habebat, hasta vero argento decenter cooperta albicabat, ubi ipsum esse deprehendit, audacter per medias acies super eum irruit, e
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ datori gr̃as ilares reddidert. Ne
tandoꝰ tͣnscendert᷑ : ce iterũ in uallẽ uberẽ
dert̃ ubi xii. dies qͥeuert̃. Deinde ꝑximũ ualli
castellũ sarracenor uirilit̃ aggressi s̃i
uera illud deuicissent. nisi gentiles aĩaliũ &
p̃da reuersi st̃. Pagani autẽ nimiũ ꝑt̾i¬
sece ssert̃. & franci crepusculo diei castellũ
diligeret ac honoraret. tantũ xp̃ianꝰ
mdus umm̃sũ xp̃ianis misit: & pac̾ẽ & amici
Uab eis ꝑlegatos poposcit. Comites cũ eo nec
cẽ fecert̃ nec oblata receꝑunt: immo
satagas fieri xp̃ianꝰ. Tostquã de ualle
la egressi st̃: ad qͦodã ca Estrũ nomine
tͥnsiert iuxta qd pͥdiei idꝰ februarii cast᷑
ert. Oppidũ aut̃e illuo innumerabili erat
nors gente munitũ. arabũ freqntus
cibilis ferocitas finitimos & ꝑcul positos

Expanded text:
bonorum datori, gratias hilares reddiderunt. Decipitando transcenderunt, et iterum in vallem uberem descenderunt, ubi XII dies quieverunt. Deinde proximum valli castellum Sarracenorum viriliter agressi sunt, et revera illud devicissent, nisi gentiles animalium epraeda reversi sunt. Pagani autem nimium secesserunt, et Franci crepusculo diei castellum diligeret ac honoraret; tantum Christiandus immensum Christianis misit, et pacem et amicitiam ab eis per legatos poposcit. Comites cum eo nec pacem fecerunt, nec oblata receperunt; imo , quousque satagas fieri Christianus. Postquam de valle opima egressi sunt, ad quoddam castrum nominensierunt, juxta quod pridie Idus Februarii castra locaverunt. Oppidum autem illud innumerabili erat paganorum gente munitum, Arabum frequentiinvincibilis ferocitas finitimos et procul positos
Abbreviated transcription (Latin):
sua bellatꝰ t̃. Hȩc ic circo dixenimꝰ qͥri
indisciplinatore illore qͥ hũic expedition
głiosȩ suꝑcilios: successert᷑: illos excolli¬
tes uita & uiã redarguerimꝰ Nichil et
int̃ hõies utiliꝰ disciplina.¬
bant᷑ sine
ste tͣnscensis secus mare qͣttuor tͣnsier
ciuitates. baruch &e sarepta qua uulis
uocant sagittã &e tirui q̃ sor nuncup

Expanded text:
sua bellatus est. Haec idcirco dixerimus quatenus indisciplinatorum illorum, qui huic expeditioni gloriosae, superciliosi successerunt, illos extollentes, vitam et viam redarguerimus. Nihil enim est inter homines utilius disciplina.bantur, sine hoste transcensis, secus mare quatuor transierunt civitates, Baruch, et Sareptam, quam vulgo vocant Sagittam; et Tyrum, quae Sor nuncupa
Abbreviated transcription (Latin):
s admodũ mesta gemebat: qͥa lotꝰ ille
ĩq decimas facultatũ suarũ optulert:
ista georgiꝰ in signit᷑ certauerut᷑
timiq fui cursũ nobilit᷑ expleuerat.
asilica iuxta ciuitatuła emucat. ubi

Expanded text:
 admodum moesta gemebat, quia locus ille eique decimas facultatum suarum obtuleruntagonista Georgius insigniter certaverat, martyriique sui cursum nobiliter expleverat; cujus basilica juxta civitatulam emicat, ub
Abbreviated transcription (Latin):
onoanis ab ierłm stadiis fere x xx uto
syostesilee fons e .s uix pauco pre
sustentare hõies łuuabat tñ &e pads
magnis oxueniis aqua coparabata
potum cuscebant nsine pauore nime
sex miliaria. Interĩ nunciatũ tm
caphi quuor antiqꝰ uocatulo iopr
cuniculis uiatores aliqͦtiens incurni
&e obtruncabant. Motꝰ iste ł rumor
ciatore cõmeatꝰ disturbabant. Ad hocen¬
dũ sũmo diluculo de exercitu tolosan m
tũ militauert. s ab inuicẽ diuisi st̃. Incts
habemꝰ an industria. an uiȩ hoc factĩ
ignorantia Iriginta nẽ pemilites qͥn
uiã gͣdientes ã sociis seiuncti st̃: centũs
bes tarcos & sarracenos de exercitu adi¬

Expanded text:
ordanis a Jerusalem stadiis fere XXX, ut pSion Siloe fons est; sed vix paucos poterat sustentare homines. Juvabat tamen, et modica magnis expensis aqua comparabatur. Equos potum ducebant, non sine pavore nimio, per sex milliaria. Interim nuntiatum estJaphi, quam antiquo vocabulo Joppe cuniculis, viatores aliquoties incursiet obtruncabant. Motus iste vel rumor negotiatorum commeatus disturbabant. Ad hoc exsequendum, summo diluculo de exercitu Tolosani Rportum militaverunt; sed ab invicem divisi sunt; incertum habemus an industria, an viae hoc factum sit ignorantia. Triginta nempe milites qui, aliam viam gradientes, a sociis sejuncti sunt, centum Arabes, Turcos et Sarracenos de exercitu ad
Abbreviated transcription (Latin):
uore. henricũ qͦq ducẽ burgundionũ. & alans
pͥncipẽ britonũ. aliosq pot̾entes regionũ ri¬
tores freqͣntabant. legatis & epłis crebro pul¬
bant. & omnimodis ad auxiliũ guilłmi clitonis in¬
tabant.Iandẽ fulco andegauensis sibillã fil
suã ei pepisgit. comitatũq cenom annoꝵ ẽce
& ꝑ aliqͦt tempꝰ sepefatũ tironẽ admodũ adius
Uerũ nimia henrici regis industria p̃ualente
ẽ de c̃sanguinitate : ꝓ qͣ diffinitũ ẽ. eos scdm xp̃io¬

Expanded text:
avorum, Henricum quoque ducem Burgundionum, et Alannum avorum, Henricum quoque ducem Burgundionum, et Alannum principem Britonum, aliosque potentes regionum rectores frequentabant, legatis et epistolis crebro pulsabant, et omnimodis ad auxilium Guillelmi Clitonis invitabant. Tandem Fulco Andegavensis Sibyllam filiam suam ei pepigit, comitatumq aliquot tempus saepefatum tironem admodum adjuvit. Verum, nimia Henrici regis industria praevalente, est de consanguinitate, pro qua diffinitum est eos secundum Chri