comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
recc̃aꝵ p̃sules ꝙ addispẽs atõnẽ
sui ꝑtĩet officii memores exsecũ¬
t̃. Galib eĩ ĩdigebat pꝰ discordie
ꝓcellas religio xp̃iana rectorib
qui cõp̃ssis ꝓuda dispõitõe tur¬
bĩb. diu pegrinatã pacẽ depul¬
sa tẽpestate reducerẽt ut ĩ fu¬
tura pꝰ scła ad ꝓpõiti suiexem¬
pla tendentes sibi ascribendũ
ĩdubitant᷑ ostẽterẽt. quicquid
dño placitũ posteris ꝓ sua imi¬
tatõne fecissẽt. Bũdicamꝰ dñm¬

Expanded text:
raesules, quod ad dispensationem suam pertinet, officii memores exsequuntur. Talibus enim indigebat post discordiae procellas religio Christiana rectoribus, qui compressis provida dispensatione turbinibus, diu peregrinatam pacem depulsa tempestate reducerent, ut in futura post saecula ad propositi sui exempla tendentes, sibi ascribendum indubitanter ostenderent, quidquid Domino placitum posteris pro sua imitatione fecissent. Benedicam
Abbreviated transcription (Latin):
si cõions aplice se ded̾int de u¬
nitate ꝓfessionẽ suã scripto ĩ
tinopolim põitis offerãt. aut
ꝑsuos ad nos dirigãt. aut fr̃nta¬
ti ur̃e tradant. Eodẽtũ sic̃ diximꝰ
tenore cõscriptã quead nos mo¬
dis oĩb sb̃ nr̃a ordĩatõe defenat᷑.
De chessalonicensib quoꝵ ad uo s
legati ꝑ clementissimi ⁊ fidelissi¬
mi pͥncipis filii nostri ordĩatõmi
uenerũt. ne quid omisse cre dam᷑.
rit cãmoẽm nr̃a dispõitõe trac¬
tandã. ⁊ sic̾ oportet ĩpleri ordĩan¬
uenabilẽ uirũ ioh̃em. s ⁊ filios
dignissimos. ad cãm ꝑtinẽtiam
rescripsisse cõtẽpti. gratulati su¬
giosũ nos ĩuenisse ꝓpõitũ. et cũ
legatõis mãdato sapĩa ⁊ mori¬
b cõgruẽs notinaeoꝵ res. et
plenagaudii ut sint iusta esti¬
matõe ꝓbabiles. quos cõionis
octicii cõtisit eẽ cõsortes

Expanded text:
ostolicae se dederint unitati, et professionem suam scripto 261 tinopolim positis offerant, aut per suos ad nos dirigant, aut fraternitati vestrae tradant, eodem tamen sicut diximus, tenore conscriptam, quae ad nos modis omnibus sub nostra ordinatione deferatur. nam de Thessalonicensibus, quorum ad nos legati sub clementissimi et fidelissimi principis filii nostri ordinatione uenerunt, ne quid omisisse credamur, rit, causam omnem nostra dispositione tractandam et, si quod oportet impleuerint, ordinannerabilem uirum Iohannem sed et filios dignissimos ad causam pertinentia rescripsisse contenti gratulati sugiosum non inuenisse propositum et cum legatione mandata sapientia et moribus congruente. uotiua enim res et plena gaudii est, ut sint iusta aestimatione probabiles, quos communionis et officii contigerit esse consortes
Abbreviated transcription (Latin):
leges. ⁊ nõ solũ cõspimĩtes. s ⁊
cõsentientes eis. Añcessores u̾o
q eoꝵ ĩ sacerdotali honore sunt
põiti auxistũt. cłici honore quo
one pͥuari. ⁊ ab ecc̃a extorres fieri
tsserũt. õs q sił utriusq ordĩs
uiros ĩfames ẽẽ censuerũt. ⁊
nõ solũ facientes. s ⁊ eis cõsẽti¬
ẽtes Iuctũ est eĩ ut qui diuina
cõteninũt mandata. ⁊ ĩobediẽ¬
tes pr̃m existũt nssionib seue¬
riorib corrigãt uĩdictis. qua¬
tenꝰ cetĩtimorẽ hẽant talia cõ¬
mittẽ. ⁊ deꝰgaudeat fr̃̾nitate ac
cõcordia. ⁊ cũcti sumiãt seu̾itatis
atq bõitatis exemplũ. Nãsiqd̾
absit ecc̃asticam sollicitudĩe in
Uigorẽq negłimꝰ ꝑdit desidia
disciplĩam. ⁊ aĩab fideliũ ꝓfecto
nocebite.

Expanded text:
leges, et non solum conspirantes, sed etiam consentientes eis. Antecessores vero que eorum in sacerdotali honore sunt positi, aut existunt clerici, honore quo one privari, et ab Ecclesia extorres fieri jusserunt, omnesque simul utriusque ordinis viros infames esse censuerunt, et non solum facientes, sed equi divina contemnunt mandata, et inobedientes patrum existunt jussionibus, severioribus corrigantur vindictis, quatenus caeteri timorem habeant talia committere, et Deus gaudeat fraternitate ac concordia, et cuncti sumant severitatis atque bonitatis exemplum. Nam, si, quod absit, ecclesiasticam sollicitudinem vigoremque negligimus, perdit desidia disciplinam, et animabus fidelium profecto nocebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ullum absolute ordinan debere¬
nec qm̃libet ingradu eccłiasti¬
cõ insi specialr eccł̃ie cuitatis. aut po¬
sessionis aut martyrii. aut mouast̾ii
qui ordinandus ẽ ꝓm̃cietur. Si. in u̾o
absolute ordiñatur decreuit sc̃a synoduᷤ
irritam hr̃i huiuscemodi manus u¬
posicõm et nusqmͣ posse miistrare
ad ordinantis inuinam.
De cl̾icis et mouachis non manen¬
Tluis in suo pposito.

Expanded text:
ullum absolute ordinari deberenec quemlibet in gradu ecclesiastico, nisi specialiter Ecclesiae civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est pronuntietur. Qui vero absolute ordinantur decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam. De clericis et monachis non manentibus in suo proposito.
Abbreviated transcription (Latin):
tioꝵ. Quica̾d cũ oriẽtalib quos ad
ecc̃e corpꝰ unitatẽq reuocatos. du¬
dndum dei ur̃i ope lr̃is significanimꝰ
c̾ta spanic. ceita cõsulint. S facimo
de his q̃ fuerũt dicẽda cõpẽdia. Ipĩpo¬
ciꝰ ad ĩstruẽdã noticiã nr̃am ã nob̾
c̃ respõsa dirigẽtes. neqͥd sibi sub spa¬
cio ꝓlixiore t̾raꝵ aut opimo iundi¬
cet. aut error assunat. cũ ad rerũ fi¬
dẽ ip̃am tenen sufficiat u̾itatẽ Qd̃

Expanded text:
orientalibus, quos ad Ecclesiae corpus unitatemque revocatos, dudum Dei nostri ope litteris significavimus certa speravit, certa consuluit. Sed facimus de his, quae fuerunt dicenda, compendia ipsi potius ad instrusunt responsa dirigentes, ne quid sibi sub spatio prolixiore terrarum aut opinio vindicet, aut error assumat, cum ad rerum fidem ipsam teneri sufficit veritatem. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
cati quidẽ ĩmanitate detẽti. s
ĩ nõie tuo sp̃alr̃ ag̾gati. ueĩ ad noꝰ
⁊ esto nob̾cũ. et dignare illabi ĩ
cordib nr̃is doce nos quid agamꝰ
quo gradiamur. et ostende quid
effic̾e debeamꝰ. ut teauxiliante
tibi ĩ oĩb placere ualeamꝰ. Esto
salus ⁊ susgestor ⁊effector indi

Expanded text:
cati quidem immanitate detenti, sed in nomine tuo specialiter aggregati; veni ad nos, et esto nobiscum, et dignare illabi in cordibus nostris; doce nos quid agamus, quo gradiamur; et ostende quid efficere debeamus, ut te auxiliante tibi in omnibus placere valeamus. Esto salus et suggestor et effector judi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑ suggestiones mimicoꝵ suor.
amisat potecrati eiꝰ legnlit̾ ab
honorabili cõcilio redintegͣrẽte.
Et tanti loci p̃sul regularitꝰ p̾ꝰ
statui pͥstino redderet ᷑. ⁊ tũc ue¬
niret ad cãm. ⁊ si ita recta uide¬
ret᷑. Accusantiũ ꝓpõitõib respõ¬
deret. Digna res insa ẽ maxĩo
sacerdotũ num̃o. atq merete¬
effc̃m. decern̾e tũ aliꝙͣ sy nodus
sũ regia noticia nõ p̃simit. S
susgestio iusta plegatoꝵ negli¬
gentia nõ merint ẜm uota res¬
ponsũ. Iussus ẽ regiis p̾ceptõib
ppͣ syminachꝰ añ patrimo mi ur
ecc̃aꝵ qͣs amiserat receptõnem.

Expanded text:
 suggestiones inimicorum suorum amiserat, potestati ejus ab honorabili concilio redderentur, et tanti loci praesul legaliter prius statui pristino redderetur, et tunc veniret ad causam, et si ita recte videretur, accusantium propositionibus responderet. Digna res visa est maximo sacerdotum numero, atque uteffectum. decernere tamen aliquid synhodus sine regia notitia non praesumpsit: sed suggestio iusta prae legatorum neglegentia non meruit secundum vota responsum. iussus est regis praeceptionibus papa Synimachus ante patrimonii vel ecclesiarum quas amiserat receptionem
Abbreviated transcription (Latin):
negocõ sequẽda p̾scrib̾e. nec aͥd
ad se p̾t̾ reu̾entiã de ecc̃astitis
negocus ꝑtĩere. Cõmittẽs ⁊̃ po¬
testati pontificũ. ut sũ ꝓpõitũ
uellẽt audire negociũ. sũ non¬
uellent. ꝙ magis putarẽt u¬
tile delib̾arẽt. dũ mõ uenandi
ꝓuisione concilii par ĩciuitate
dũ iuste offert᷑. dĩ mandata cõ¬
plentꝰ italie sue dare rectorem
cognoscẽtes millũ nobis labo¬
rem aliũ remãsisse. nͥ ut dissi¬
dentes cũ humilitate ꝓpõiti nr̃i
ad cõcordiã hortarem᷑. Quia
unũ tante rei resrabat. uñ dõ

Expanded text:
sequenda praescribere, nec aliquid ad se praeter reverentiam de ecclesiasticis negotiis pertinere, committens etiam potestati pontificum, ut sive propositum vellent audire negotium, sive nollent, quod magis putarent utile, deliberarent: dummodo venerandi provisione concilii pax esset in civitate cum juste offertur, Dei mandata complentur. Italiae suae dare rectorem agnoscentes, nullum nobis laborem alium remansisse, nisi ut dissidentes cum humilitate propositi nostri ad concordiam hortaremur, quia unum ta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ut młtis prb̃is quicũ ip̃o erant
ꝑ cedẽ ip̃am mortis fuiss occasio.
et cũ recẽtiũ adh ͨ uestigia uł ne¬
tũ. illustris uir comes aligernꝰ
⁊ sblimes uiri golida ⁊ uedeulfꝰ
maiores domꝰ regie ꝑspexissẽt
quos secũ uñ egssꝰ fuat ad btĩ
petri apłi septa cõuex̾at. His ita
actis. ⁊ reb uaria cõfusione tur¬
batis. iterũ nos ad iusticiã con¬
mansuetudini oĩa ꝑ relatõis
seriẽ. sic̃ res poscebat ĩgessimꝰ.
intimantes etiã sepe noĩatũ pa¬
pã pꝰ cedẽ cui sb̃iacuerat cũ su ᷤ
si uolũtatẽ rursꝰ hr̃et eexeũdi
ad iudiciũ fuisse cõmonitum.
s allegasse eñ ꝑdirectos ep̃os
mandatis canonib õib sibi cõ¬
sessisse affectu. purgatõis sue.
culmẽ humiliat. qͣtis ꝑicłis pe¬
ne fuiss oppͥssꝰ dõnũ regẽ hr̃e
ꝙ uelle faciendi se ĩt̃im iusti¬
cie reuitentẽ statutis aanoĩcis
nõ posse cõpelli. Ad ħ se renissi¬

Expanded text:
est, ut multis presbyteris qui cum ipso ieraest, ut multis presbyteris qui cum ipso ieraper caedem ipsam mortis fuisset occasio, et recentium adhuc vestigia vulnerum illustris vir comes Aligernus, et sublimes viri, Gudila et Vedeulfus, majores domus regiae perspexissent, quod se, unde egressus fuerat, ad beati Petri apostoli septa convexerit. His ita actis, et rebus varia confusione turbatis, iterum nos ad justitiam conmansuetudini omnia per relationis seriem sic ut res poscebat ingessimus, intimantes etiam saepe nominatum papam post caedem, cui subiacuerat cum suis, si voluntatem rursus haberet exeundi ad iudicium, fuisse commonitum, sed adlegasse eum per directos episcopos mandatis canonibus se invitis cesculmen humiliat, quantis periculis pene fuisse oppressos. Domnum regem habere quod vellet faciendi, se interim justitiae renitentem statutis canonicis non posse compelli. Ad haec serenissi
Abbreviated transcription (Latin):
te estimamꝰ emẽdatõne sb̃mi¬
serat. Nec hac uolint in ce uesu¬
m̾e. S dũ eẽt synodꝰ ĩ hirłm ba¬
silica sessoriani palatii cõsritu¬
ta. aliquib sacerdotib insũ ẽ.
ut libellus ꝙ̃ accusatores para¬
uant cotidie seditõib appella¬
bant suscipet a synodo. In quo
suscepto duo erãt q̃ ur uitati
inimica eẽnt. uł ip̃i qͣntũ ostẽ.¬
dit ᷑ cõuẽtinur ecc̃astico ꝓpõiti i¬
unũ qrdicebãt crĩa memorati
suꝑiꝰ simmachi pͣpe apud regiã
deerrore solãse sciret expectare
a trad̾et. quib qͣntũ illi assere¬
bant possit ĩ iudicatõe suꝑari.
Que res canonib ⁊ ip̃is publi¬
cis erãt legib inimica. cũ patrũ
cratuta sanxissẽt. ut quos ad
accusato nẽ leges scli nõ adm ͭ¬
tũt. his dicẽdi ĩcognitõne ur as¬
sequẽdi aliquid denegã da eẽt li¬
centia. Et dũ ĩter iba q̃ eẽt faciẽda
occurrebat. Qui uẽiẽs ab irruẽ¬
tib turb̾ emuloꝵ suoꝵ ita tͣctatꝰ

Expanded text:
te aestimamus emendatione submiserat, nec hac voluit vice resumere. Sed dum esset synodus in Hierusalem basilica sessoriani palatii constituta, aliquibus sacerdotibus visum est, ut libellus, quem accusatores paraverant, qui quotidie seditionibus appellabant, susciperetur a synodo, in quo suscepto duo erant, quae vel veritati inimica essent, vel ipsi, quantum ostenditur conventus ecclesiastico proposito uia dicebant crimina memorati superius Symmachi papae apud regiam de errore solum se sciret exspectarea traderet, quibus quantum illi asserebant, posset in judicatione superari. Quae res canonibus, et ipsis publicis erat legibus inimica, cum Patrum statuta sanxissent, ut quos ad accusationem leges saeculi non admittunt, his dicendi in cognitione vel adsequendi aliquid deneganda esset licentia. Et dum inter ista quae essent facienda occurrebat atque veniens ab inruentibus turbis aemulorum suorum ita tractatus
Abbreviated transcription (Latin):
cile for aliqͣ testarẽt:. S potissimͤ
pͥnceps ip̃m quo papã ĩcolligẽ¬
dasynodo uolũtatẽ suã lr̃is de¬
mõstrasse sigͣuit. Uñ a mãsue¬
tudĩe eiꝰ pagine postulate sũt.
quas ab eo directas cõstabat. has
dani saceriotib sñ tarditate con¬
stituit. uł quicquidĩ eodẽ negocõ
actũ ẽ scriptis romã ex diũsis tr̃aꝵ
uł regionũ ꝑtib. dĩ ꝓsecutõe per¬
uentũ est. ⁊ dũ uen̾ abili colłctõe
de ĩcipiẽdo hr̃et᷑ nesocõ. ꝓut posce

Expanded text:
 testaretur. Sed potissimus princeps ipsum quoque papam in colligenda synodo voluntatem suam litteris demonstrasse significavit. A mansuetudine ejus paginae postulatae sunt, quas ab eo directas constabat, has dari sacerdotibus sine tarditate constituit, vel quidquid in eodem negotio actum, scriptis Romam ex diversis terrarum, vel regionum partibus Dei prosecutione perventum est. Et dum in venerabili collectione de i
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ⁊ rẽdesiderii suieuenisse
testatoẽ. Causa g ͦ de sacerdotũ
anmis que de concilio nõ dũ fir¬
tia se dare ꝓfessꝰ ẽ. Sperãs ut in¬
sidiator qui contra rengionẽ cõ¬
tra statuta ueterũ. Uł cõtra re¬
głas maioꝵ a partecleri. uł ab
aliquib laicis fu̾at poctulatus.
exordĩatõe antictitũ. sic̃ decebat

Expanded text:
tulit, et rem desiderii sui evenisse testatus est. Causa ergo de sacerdotum animis, quae de concilio nondum firtia, se dare professus est, sperans ut visitator, qui contra religionem, contra statuta veterum, vel contra regulas majorum a parte cleri, vel aliquibus laicis fuerat postulatus, ex ordinatione antistitum, sicut decebat
Abbreviated transcription (French):
¶Tenon de tyro. s.neas ꝑtolomedos.¬
sagnus damascenus. Theodorus smodus¬
Ellanicus tupoleos. filocalus paneados.¬
bregorius berithu. Mhartinus paluion.¬
hãdoneus alassus. Auatholius enuses.
Pouincie isauuẽ celes  p

Expanded text:
 de Tyro.--Aeneas Ptolemaidos.--Magnus Damascenus.--Theodorus Sidonius.--Ellanicus Tripoleos.--Philocalus Paneados.--Gregorius Berytii.--Maranus Palmiron.--Tadoneus Alasii.--Anatholius Emises. Provinciae Syriae Coeles.
Abbreviated transcription (Latin):
secnere bonos a malis. His tãta¬
posuimꝰ exhibeant sibi ĩuicem
dicẽtes. id ẽ laici. ⁊ ce nemo occup
ab his srudiis ꝑquẽ salus oĩb da ᷑.
Sicut eĩ tibi ĩpietas crimẽ ẽ negłc¬
cis u̾bi dĩstudiis sollicitudĩes sus

Expanded text:
secernere bonos a malis. Ista naposuimus, exhibeant sibi invicem discentes, id est laici, et te nemo occupet ab his studiis per quae salus omnibus datur, sicut enim tibi impietatis crimen est, neglectis verbi Dei studi
Abbreviated transcription (Latin):
eo fiet. ut ⁊ tu tñꝙͣ qui nõ docu̾is
que ad salutẽ hõim ꝑtĩent de po¬
uaris. ⁊ discipsi ꝑ ignorãtiã peãt.
Idcirco tu quidẽ ad ħ solũ uocato
Ut oportune ⁊ sine ĩtmissõne doce¬
as u̾bũ dĩ ꝑ quod salutẽ cõseqͥ pos¬
sint. Illi u̾ocũ tãta reu̾enͣ tua u̾ba
suscipiant. ut sciãt lesntũ te et
p̾conẽ eẽ u̾ itatis. ⁊ ꝙtũq ligai̾s

Expanded text:
tu, tamquam qui non docueris quae ad salutem hominum pertinent, deponaris et discipuli per ignorantiam pereant. Idcirco tu quidem ad hoc solum vacato, ut oportune et sine intermissione doceas verbum Dei, per quod salutem consequi possunt. Illi vero cum tanta reverentia tua verba suscipiant, ut sciant, legatum te et preconem
Abbreviated transcription (Latin):
e qui dẽ oportet irrep̾hẽsibiłr
Ꝙiu̾e. ⁊ sumo studio niti. ut õs
Uite hꝰ occupatõnes abiicias. ne
fidenissor exicras. ne aduocatus
litiũ fias. ne ue ĩulla aliqua occu¬
patõne prsꝰ ĩuẽiaris mũd̾alis ne¬
gocii eccasioue pplexus. n eĩ iudi¬
cẽaut cognitorẽ scłariũ negocõꝵ¬

Expanded text:
e quidem oportet irreprehensibiliter vivere, et summo studio niti, ut omnes vitae hujus occupationes abjicias: ne fidejussor exsistas, ne advocatus litium fias, neve in ulla aliqua occupatione prorsus inveniaris mundialis negotii occasione perplexus. Neque enim judicem aut cognitorem s
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ ppͣ ioħ̾ es cũ senatorib theodo¬
ro ex cõẜ. ĩportuno exconẜ. aga¬
pito ex conẜ. ⁊ agapito patricio.
⁊ consules. symachũ ⁊ boeciũ et
occidit ĩt̾ficiẽs gladio . Eodẽ tp̃e re¬
a iustimano. augꝰ rex tħodericꝰ
h̾eticꝰ cũ grandidolo ⁊odio susce¬
pit eos id̾ papã ioħem ⁊ senators.
Quos ⁊̃ gladio uoluit ĩtͣfice. s

Expanded text:
id est papa Joannes cum senatoribus Theodoro exconsule, Importuno exconsule, Agapito exconsule Agapito patricio et exconsules, Symmachum et Boetium, et occidit inter ficiens gladio. DECIMUM a Iustino augusto, rex Theodoricus hereticus cum grandi dolo et odio suscepit eos, id est papam Iohannem et senatores, quos etiam gladio voluit interficere. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
nastasiũ angꝰ. ncħ̾ egerũt idem
s misit enodiũ ip̃m ⁊ pegrinũ epiᷤ¬
cõfortatorias fidĩ. ⁊ cõtesratõnes
li ĩ quo libello noluit cõsentire a
augusto nullatenꝰ cõsenserũt ac¬
cipe pecumas. nͥ satisfc̃onẽ sedis
aplite oparete. Tũc ĩpator repletꝰ
furia eiecit eos ꝑ posterulã ⁊ im¬
posuit eos ĩ naui ꝑiculosa cũ mi¬
litib. ⁊ magistrianꝰ ⁊ p̃fectiamus
noĩe eliodoro ⁊ demetrio. Qui h̾ de¬
dit eis ĩ mandatũ ĩ tp̃e auastasiꝰ¬
tolas fidĩ .xuim. ꝑ manꝰ mona¬
choꝵ orthodoxoꝵ. ⁊ posuert̃ pom̃s
qui erant complices anastasii
Furore repletꝰ anactasiꝰ ꝯͣ papã
hormisdã. ĩtꝰ alia sacra sua i sc̃p¬
sit dicẽs. Nos iub̾e uolumꝰ. uo ͦ
nõ nob̾ iub̾e dimitritis. Eodẽ tp̃e

Expanded text:
nastasium aug., nihil egerunt. Iterum secundo misit Ennodium episcopum et Peregrinum episconfortatorias fidei et contestationes lli. In quo libello noluit consentire Anaugusto, nullatenus consenserunt accipere pecunias, nisi satisfactione sedis apostolicae operaretur. Tunc imperator repletus furia eiecit eos per pusterula et inposuit eos in nave periculosa cum milites et magistrianos et praefectianos nomine Helidorum et Demetrium. Qui hoc dedit eis in mandatis itolas fidei 19. per manus monachorum orthodoxorum exposuere per omnes qui erant cFurore repletus Anastasius contra papa Hormisda, inter alit sacra sua scripsit, dicens: 'Nos iubere volumus, non nobis iuberi'. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Ani cum leditur fides paren¬
tum. reu̾encia uelud ĩntilis
et ꝑiculosa despicitur. et a¬
mdr erga filios fr̃esq uitatur ad postre¬
nũ eciam suꝑ ip̃am uitam mors a piis
uiris eligitur ut meliorem resurrecci¬

Expanded text:
am cum laeditur fides, parentum reverentia velut inutilis et periculosa despicitur, et amor erga filios fratresque vitatur: ad postremum super ipsam vitam mors potius a piis viris eligitur, ut meliorem resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
em altissiõ. Qrud eĩ fr̃s tu õs ecc̃e¬
uita sił ⁊ lĩgua ĩt̃ pcc̃a. errores¬
q hõmm. qiͣ ĩter noctis tenebra s
lucẽt. Quib dũ cupis te metip
aliud dicis. nͥ ĩ celũ cõscendam.
sr̃ astra celi exaltabo soliũ meũ.
An nõ umu̾si ep̃i nubes sũt. qͥ
opũ luce corruscant. Quos dũ
urã fr̃nitas despiciẽs sb̃ se p̃m̾e

Expanded text:
s Ecclevita simul et lingua, inter peccata erroresque hominum, quasi inter noctis tenebras lucent. Quibus dum cupis temetipsualiud dicis, nisi in coelum conscendam, super astra coeli exaltabo solium meum? An non universi episcopi nubes sunt, qui operum luce coruscant? Quos dum vestra fraternitas despiciens sub se premer
Abbreviated transcription (Latin):
Quis rogo ĩ hoc tã ꝑu̾so uocabło
nͥ ille ad imitãdũ ꝓpõite. qͥ dis¬
pectis angłoꝵ legionib secũ so¬
ciałr cõcritutis ad culmẽ cona¬
tꝯẽ singłaritatis erũꝑe. ⁊ iui¬

Expanded text:
Quis, rogo, in hoc tam perverso vocabulo, nisi ille ad imitandum proponitur, qui despectis angelorum legionibus secum socialiter constitutis, ad culmen conatus est singularitatis erumpere, u
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplo dei sac̾dotes ãno incis
sue nõ discedebãt. sic̃ de zacha¬
ria legimꝰ n ͨ domũ suã om̃o
tãgebãt. Quib utiq pp̃ sobo¬
lis successionẽ uxoris usꝰ fn̾¬
at relaxatꝰ quia ex alia t̾bn¬

Expanded text:
vicis suae non discedebant; sicut de Zacharia legimus: nec domum suam omnino tangebant, quibus utique propter sobolis successionem, uxoris usus fuerat relaxatus, quia ex alia t
Abbreviated transcription (Latin):
apłm circũferẽtes. nos
ĩdesinẽter hortanũ. ꝙͣuis spõte
wigilãtes ac p̃currẽtes. S uos dĩ¬
nozelo sollicitos demõ scͣtis alex
borẽ. piissimo stillãtes sudore ꝓ

Expanded text:
m circumferentes, nos indesinenter hortamini, quamvis sponte vigilantes et praecurrentes; sed vos divino zelo sollicitos demonstratis, statborem, piissimo stillantes sudore pro
Abbreviated transcription (Latin):
tũ au̾tit. ⁊ sic̃ multis nocet. it̾a a
multis arguẽdꝰ ẽ. ⁊ bonoꝵ societa¬
cauendus. ⁊ nõ ĩcõione fidelium
usq ad satisfc̃onẽ recipiendꝰ. Est
eĩcratutũ ołim. ut qui statũ cõtꝰ¬
bat ecc̃e. ab eiꝰ liñb arteatur.
Nec cũ fidelib cõicet. quieoꝵ bona

Expanded text:
tum avertit, et sicut multis nocet, ita a multis arguendus est, et bonorum societacavendus, et non in communione fusque ad satisfactionem recipiendus. Est enim statutum olim, ut qui statum conturbat Ecclesiae, ab ejus liminibus arceatur, nec cum fidelibus communicet, qui eorum bona
Abbreviated transcription (Latin):
cꝯ ĩ eungło ẜmo testate. Ait
eĩ ip̃e saluator. Qd̾ expediat
scãdaliãti imnũ de pusilł in
maris ꝓfũdũ demergi. ideo q̃

Expanded text:
 in Evangelio sermo testatur. Ait enim ipse Salvator quod expediat scandalizanti unum de pusillis in maris profundum demergi; ideoque,
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Qui sẽiat ĩ carne sua. de¬
carne metet corruptõnẽ. Contͣ
hos it̾m̃dic. Qui ĩ saruo sc̃. deo pla¬
cere nõ pñt. Ubi discipłis sb̃iũgit.
uos autẽ nõ estis ĩ carne. s ĩ sp̃u.
Hi quippe ĩcarne st̃. qui ĩ carna¬
lib uoluptatib unũt. Cõtra
hos dr̃. neq corruptõ ĩ corrupte¬
lã possidebit. Si autẽdicũt pau¬
ci tp̃is pẽitẽtiã cõtra pcc̃m deb̾e
suffice̾. ut itmliceat ad pcc̃m re¬
dire. recte hos pascoris pͥmisẽtẽ¬
tia ꝑcutit qui ait. Cõtĩgit illis
illud ueri ꝓu̾bii. Canis reu̾sus
ad suũ uomitũ. ⁊ sus lota ĩ uo¬
lutabro luti. M agnũ ẽ eĩ cõtra
pẽitẽtia ꝑ seu̾et. Nã scͥptũ ẽ. oriu¬

Expanded text:
de carne sua et metet corruptionem . » Contra hos iterum dicit: « Qui in carne sunt, Deo placere non possunt ; » ubi discipulis subjungit: « Vos autem non estis in carne, sed in spiritu : » hi quippe in carne sunt qui in carnalibus voluptatibus vivunt. Contra hos dicitur: « Neque corruptio in corruptelam possidebit . » Si autem dicunt pauci temporis poenitentiam contra peccatum debere sufficere, ut iterum liceat ad peccatum redire, recte hos pastoris primi sententia percutit, qui ait: « Contigit illis illud veri proverbii: Canis reversus ad vomitum, et sus lota in volutabro luti . » Magnum est enim contra poenitentia perseveret. Nam scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ. ꝙ uitã iucticie nõ unnt.
Baptizat᷑ gͦ a mortuo ⁊ it̾mtã¬
git eũ. qui pͣua opa q̃ se egisse me¬
lacrimas implicat. Aĩa itaq q̃l
eꝯdẽ mortui lauatõe nõ ꝓficit.
qr ħ it̾m faciendo ꝙ plauxit. neqͣ
dĩem iuctitie exurgit. penitẽciã
eĩ u̾e age̾ ẽ cõmissa plange̾. s iteꝵ
plãgenda declinare. Si qͥ u̾o sr̃ qͥ
si anathematiz au̾it. anathema¬
tis uĩcło nõ tenet᷑. ip̃i sibi tesues

Expanded text:
 vitam justitiae non vivit. Baptizatur ergo a mortuo et iterum tangit eum, qui prava opera, quae se egisse melacrymas implicat. Anima ita quaelibet ejusdem mortui lavatione non proficit, quia hoc iterum faciendo quod planxit, nec dinem justitiae exsurgit. Poenitentiam enim vere agere est commissa plangere, et iterum plangenda declinare. Si qui vero sunt si anathematizaverit, anathematis vinculo non tenetur, ipsi sibi testes
Abbreviated transcription (Latin):
nie purgãt᷑: Ipã autẽ maloꝵ
societas purgatio bonoꝵ est.
bres ĩ archa noe filii fuerunt.
Unꝰ irrisor pat̾s extitit. Oaui ⁊ si
ĩsebũdictꝰ fuit. maledictõis tñ
sñiam ĩ filio suscepit. Duos abͣ¬
ham pͥusꝙͣ ceturã uxorẽ accipe¬
ret. filios hũit. s tñ carnalis
secutꝰ. o magnꝰ doctor exponẽs

Expanded text:
nime purgantur. Ipsa autem malorum societas purgatio bonorum est. Tres in arca filii Noe fuerunt; unus irrisor patris exstitit , qui etsi in se benedictus fuerit, maledictionis tamen sententiam in filio suscepit . Duos Abraham, priusquam Cethuram uxorem acciperet, filios habuit, sed tamen carnalis ersecutus. Quod magnus doctor exponit,
Abbreviated transcription (Latin):
ne una.Si gͨ uir ⁊ uxor una
tit uxorẽ. uł mulier uirũ ĩħ̾mũ¬
do remanẽtẽ. uł fortasse ad illici¬
ta migrãtẽ quo ẽ ita cõu̾satio
ĩqua una eadẽ caro ⁊ ex parte tͣn¬
sit ad cõtinẽtiã. ⁊ ex parte rema¬
net ĩ pollutõe: Si u̾o utrisq con¬
uẽit cõtinẽtẽ uitã ducẽ̾. ħ quis

Expanded text:
una tit uxorem, vel mulier virum in hoc mundo remanentem, vel fortasse ad illicita migrantem, quae est ista conversio, in qua una eademque caro ex parte transit ad continentiam, et ex parte manet in pollutione? Si vero utrisque conveniat continentem
Abbreviated transcription (Latin):
dignatꝰ ẽ dicẽs. Si patrenifami¬
lias beelzebub uocauerũt. qͣn¬
to magis domesticos eiꝰ. Sũt
autẽ płimi qui uitã bonoꝵ for¬
tasse ampliꝰ ꝙͣ debẽt laudant.¬
⁊ ne qua elatio de laude surri
laudantiũ ĩcorde nascit ᷑. ab ore
uitupantiũ suffocet ᷑. Hĩc ẽ ꝙ.
doctor gentiũ se ĩ p̾dicatõnẽ cur¬

Expanded text:
tremfamilias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus. » Sunt autem plerique qui vitam bonorum fortasse amplius quam debent, laudant. Et ne qua elatio de laude subreplaudantium in corde nascitur, ab ore vituperantium suffocetur. Hinc est quod Doctor gentium se in praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
es sraterẽ. illũ sumes. ⁊ da illũ
ꝓ me ⁊ te. Quid ẽ autẽ ꝙ de scã¬
liud uo uẽire ꝓhibint. nͥ ut
nos doceret. ⁊ illa scãdala. que
nos implicãt ĩ pcc̃a cõtẽpnere.

Expanded text:
es staterem, et sumens, da illum pro me et te . » Quid est autem quod de scanliud vero venire prohibuit, nisi ut nos doceret et illa scandala quae nos implicant in p
Abbreviated transcription (Latin):
tecognoscimꝰ ĩ hac uita bonos
sũ malis eẽ nõ posse. de stultoꝵ
uocib excellentia ur̃a turbari
millatenꝰ debet. ⁊ maxĩe qr ĩ¬
opẽ deo tc̃certa fiducia ẽ. qñ ꝓ
bono oꝑe adu̾sitatis aliꝙ ĩ hoc
mũdo recipit᷑. ut plena mer¬
ces ĩet̾na retributõe ẜuet᷑. Uñ
tis cũ adu̾sũ uos oẽ malũ dixe

Expanded text:
te, cognovimus in hac vita bonos sine malis esse non posse, de stultorum vocibus excellentia vestra turbari nullatenus debet, et maxime in omnipotenti Deo tunc certa fiducia est quando pro bono opere adversitatis aliquid in hoc mundo recipitur, ut plena merces in aeterna retributione servetur. Unde tis cum adversus vos omne malum
Abbreviated transcription (Latin):
eos aliquod ĩ urã mẽte fastigi¬
ũ. Oñs ⁊ eĩ fr̃es sumꝰ. uniꝰ im¬
ꝑatoris põtate cõditi. ⁊ eiꝰ sãgͥ¬
bulabat. egrotãtes umbͣ cura¬
bat. pcc̃antes u̾o occidebat. mor
eos ĩ bap̃e recepisset. et tñ isdẽ¬

Expanded text:
ra mente fastigium. Omnes enim fratres sumus, unius imperatoris potestate conditi, et ejus sangubulabat , aegrotantes umbra curabat , peccantes vero occidebat , moreos in baptismate recepisset . Et tamen ide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ordĩem exposut. qũo uas ꝙ¬
dã uelut lĩteũ ĩ quo quadrupe¬
dia t̾re ⁊ bestie ⁊ reptilia atq
uolatilia inem̃t de celosb̾mt¬
ti uid̾it. uocẽ q audierit. surge
petre occide ⁊ mãduca. quałr
tres uiri uen̾int. eũ ad corneli¬

Expanded text:
per ordinem exposuit, quomodo vas quoddam velut linteum in quo quadrupedia terrae et bestiae, reptilia atque volatilia inerant, de coelo submitti viderit, vocemque audierit: « Surge, Petre, occide et manduca, » qualiter tres viri venerint, eum ad Corneli
Abbreviated transcription (Latin):
missõis patriã ꝑtĩsamꝰ. multe
nos tẽptatões fatigãt. ⁊ ad ter¬
r̃ uiuentiũ tẽdẽtib itꝰ ĩcludere
rubro es yptios nõ u̾acit mortu¬
os. Si autẽ fatet: es yptios u̾aci¬
t̾ mortuos. fateat᷑ ncc̃e ẽ pcc̃a ĩ
bap̃e fũditꝰ mori. qr nimirũ plꝰ
ualet ĩ absolutõe nr̃a iłita ͦ. ꝙͣ¬

Expanded text:
missionis patriam pertingamus. Multae nos tentationes fatigant, et ad terram viventium tendentibus iter intercludere Rubro Aegyptios veraciter non mortuos. Si autem fatetur Aegyptios veraciter mortuos, fateatur necesse est peccata in baptismate funditus mori, quia nimirum plus valet in absolutione nostra veritas, q
Abbreviated transcription (Latin):
de serẽtes. suã peculiarit̾ ĩtono¬
so namtatẽ sequẽdã ẽẽ dux̾ũt.
s młtos cõsrat nñ passos ata in¬
uictos accͣctos. repugnãtes¬
q ab eodẽ ordinatos. Dicat mͥ
uolo q̾sq hoc credit. Si nõ post
ordinationẽ bonosi ĩt̾ fint cũ
cõficeret sacͣmẽta. si cõmu¬
moni eiꝰ ꝑticipatꝰ ũẽ. sicra¬

Expanded text:
culiariter in Bonoso vanitatem sequendam esse duxerunt; sed multos constat vim passos, atque invitos attractos repugnantesque ab eodem ordinatos. Dicat mihi, volo, quisquis hoc credit, si non post ordinationem Bonosi interfuit, cum conficeret sacramenta, si communioni ejus participatu
Abbreviated transcription (Latin):
sũ q̃d nã cũ de panliamstis
tũtr erũt toc exẽplo baptizã¬
di Qd̾ cũ ulłus audeat fac̾e
de ip̃is tm̃ eẽ p̾ceptũ racio ip̃ai
demõstiat. Deniq laptizatos
rite ab eingłista phylippo
petrusa ioh̃s sola manꝰ ĩpo¬
sitione cõsũmãt. illos u̾o qͦͦ

Expanded text:
Numquidnam, cum de Paulianistis Numquidnam, cum de Paulianistis rtuntur, erunt hoc exemplo baptizandi? quod cum nullus audeat facere, de ipsis tantum esse praeceptum ratio ipsa demonstrat. Denique baptizatos rite ab evangelista Philippo Petrus et Joannes sola manus impositione consummant : illos vero quos
Abbreviated transcription (Latin):
dat his quieas audire cẽ su¬
erĩt s necescitas tprĩs id fĩ.
magnope postłabat. Ergo qd̾
uecessitas ꝓ remedio repperit
ce ssãte necessitate. d utiq ces¬
scire parit̾ qd̃ urgebat. Quia a¬
liꝰ ẽordo legitimꝰ alia usur¬
Sed cãnones apd̾ inceã cõsci¬
tuti. de nouatianis fĩ ꝑmis¬
ũt. priꝰ ille canon a patrib
ĩstitutꝰ ponẽdꝰ ẽ. ut possimo
adu̾tere nel qͥd uł qͣliter ab
eisdẽ sẽ sũ sit uł p̾ceptũ. re
charos id ẽ mũdos ⁊ aliqñdo
placunt scẽ ⁊ magne synodo
ut accepta manꝰ ĩ positione.
sic maneãt ĩclero. possunꝰ
u̾o dit̾e de sos hoc nouatianis
eẽ p̾ceptũ nec ad aliaꝵ heresũ
clericos ꝑtin̾e. Nã si utiq de¬
oĩb itai defimrẽt. ad didissẽt
a nouatiams aliisq hereti¬
ticis reu̾tẽtes. debe ĩsinĩ ordi¬
nẽ recipi. Qd snͣ eẽt ĩ illd̾ ma¬
xime qd̾ de panlini anistis
dictũ ẽ pot̾it cõf̾ mari. a qͥb
ueĩẽtes ĩ bapti ari p̾cipĩte

Expanded text:
udire consueverunt, sed necessitas temporis id fieri magnopere postulabat. Ergo quod necessitas pro remedio reperit, cessante necessitate debet utique cessare pariter, quod urgebat, quia alius est ordo legitimus, alia usurSed canones apud Nicaeam constituti de Novatianis fieri permiserunt, prius ille canon a Patribus institutus ponendus est, ut possimus advertere vel quid vel qualiter ab eisdem sensum sit vel praeceptum. De tharos, id est mundos, et aliquando placuit sanctae et magnae synodo, ut accepta manus impositione sic maneant in clero : Possum vero dicere de solis Novatianis hoc esse praeceptum, nec ad aliarum haeresum clericos pertinere. Nam si utiqomnibus ita definirent, addidissent, a Novatianis aliisque haereticis revertentes debere in suo ordine recipi. Quod ita esse, etiam illud maxime, quod de Paulianistis dictum est, poterit confirmare, a quibus venientes etiam baptizari praecipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
głe metropoles ciuitates suas
litanos hr̃e debeant epõs sic̃ priꝰ
metropolitanos iudices hẽbant
scł̃ares. pͥmates tñ ut p̾fixũ est
et tũc ⁊ nc̃ hre iusse sũt. ad quos
pꝰ sedẽ apłicã sũma negocia con¬
ueĩant. ut ibidẽ quib ncc̃e fu̾it
releuentͤ ⁊ iusre restituantur.
⁊ hii qui ĩ iuste o ppͥmũte iuste re¬
pformentur. atq fulciantur. e
da ⁊ futuris tenẽda tẽporib mit¬
timꝰ ⁊ reliquis fr̃ib p̾dicãda. ac
cũcris fidelib tradenda. mandamꝰ
ne pastoꝵ ĩꝑitia qui sequũte de
tat᷑ dicẽs. et tenẽtes legẽ nesci¬
erũt me. Nesciri g ͦ u̾itas se abeis
cõquerit᷑. ⁊ nescire se pͥncipatum

Expanded text:
e metropoles civitates suas litanos habere debeant episcopos, sicut prius metropolitanos judices habebant saeculares, primates tamen, ut praefixum est, etpost sedem apostolicam summa negotia conveniant, ut ibidem quibus necesse, eleventur et juste restituantur, et hi qui injuste opprimuntur juste reformentur, atque fda et futuris tenenda temporibus mittimus, et reliquis fratribus praedicanda, ac cunctis fidelibus tradenda mandamus, ne pastorum imperitia qui sequuntur detatur, dicens: « Et tenentes legem nescierunt me . » Nesciri ergo veritas se ab eis conquerit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e nõloquit᷑. ut unusquisq
qui ĩculpa ẽ. dũ cupit cupit oĩi¬
ur̃m amicicias ferre. fectinet citiꝰ
recõciliare ei qui õib p̾est. et phoc
redeat ad salutem cũ obedire cepit
mõitis p̾sidẽtis. Si u̾o quis amicꝰ

Expanded text:
ipse non loquitur, ut umisquisque, qui in culpa est, dum cupit omnium vestrum amicicias ferre, festinet cicius reconciliari ei, qui omnibus preest. Et per hoc redeat ad salutem, cum obedire ceperit monitis presidentis. Si vero quis amicus
Abbreviated transcription (Latin):
Euatoq me de uen̾abili fõ¬
adhibuit beciti chrismatis unc¬
tionẽ ⁊ uexillũ scẽ crucis ĩ mea
frõteluuuit dicẽs. Signat te ds̃
sigillo fidei sue. ĩ nõe pat̾s ⁊ filii ⁊¬

Expanded text:
evatoque me de venerabili fonationem adhibuit beati chrismatis unctione, et vexillum sanctae crucis in mea fronte linivit dicens: Signat te Deus sigillo fidei suae; In nomine Patris, et Filii
Abbreviated transcription (Latin):
eio successores põtifices diadema
indelicet corona ꝙͣ ex capite nro
illi cõtessimꝰ ex auro purissiõ
⁊ gẽmis p̾tiosis uti debeãt.⁊ eoꝵ
capite adlandẽ dĩ ꝓ honore beati
petri gestare. Ipe u̾o beatissimꝰ
pp̃a sĩ coronã clericatꝰ ꝙͣ g̾it ad
głam beati petri. omĩno ip̃a ex
auro nõ ẽ passꝰ uticorona. Erigi¬
ũ u̾o cãdido uitore sꝑlẽdidũ re¬
surrectionẽ dñicã designãs. eiꝰ

Expanded text:
ejus successores pontifices diadema, videlicet coronam quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis pretiosis uti debeant, et eorum capite ad laudem Dei pro honore beati Petri gestare, ipse vero beatissimus papa super coronam clericatus quam gerit ad gloriam beati Petri omnino ipsa ex auro non est passus uti corona, phrygium quoque candido nitore splendidum resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
płatꝰ optiñe p̾cepit catredrã. ubi
⁊crucis Patibulũ sustinẽs beate
mortis sũpsit poculũ suq magis¬
tri ⁊ dñi mitator apparint. Et iͥ gẽ¬
tes ꝓ xp̃i noĩs cõfessione colla:
coronutꝰ ẽ. Illic us ĩfinẽ q̃rãt
doctorẽ. ubi scm̃ doctoris qͥescit cor¬
pꝰ. Et iͥ ꝓui ac huiliati celestis

Expanded text:
atus obtinere praecepit cathedram, ubi, et crucis patibulum sustinens, beatae mortis sumpsit poculum, suique Magistri et Domini imitator apparuit. Et ibi gentes pro Christi nominis confessione colla coronatus est, illic usque in finem quaerant doctorem ubi sanctum doctoris quiescit corpus, et ibi proni ac humiliati coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
fenerantes centesimas exigunt. statuit
ħ scĩ conciliũ. si quis ĩuentus fu̾it post
negocio tupia lucra sectari. uł eciam spes
frumentorũ ad sextuplum dare. om̃is qͥ tłe
aliquid conatus fu̾it ad questũ deiciatur
ex clero et alienus ab ecc̃iastico gradu

Expanded text:
nerantes centesimas exigunt, statuit hoc sanctum concilium, ut, si quis inventus fuerit post negotio turpia lucra sectari, vel etiam species frumentorum ad sexcuplum dare; omnis qui tale aliquid commentus fuerit ad quaestum, dejicietur ex clero, et alienus ab ecclesiastico habe
Abbreviated transcription (Latin):
mẽte nrĩs scĩs ac dõdignis p̾cib
ĩsca rõna ecc̃a põtificał honoris
accepisse cõsectionẽ i scolã. ĩ q ͦ
dignitatis fastigio ut ado om̃pte
regiũ alcissimo ⁊ a mał oĩb¬

Expanded text:
vestris sanctis ac Deo dignis precibus in sancta Romana Ecclesia pontificalis honoris accepisse consecrationem et stolam, in quo dignitatis fastigio, ut a De omnipotente regamur altissimo et a mali
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dimitt̾e diuinũ ⁊ arecta ai¬
de recede. diisq ĩmolare. meliꝰ t̾ for
foret ut cripriꝰ mntabilẽ te p̾bes
om̃sq exortateris fidei docum̃ta
i diunicultꝰ minist̾ia ita tem̾. sic̃
uerũt ⁊docueit. boni enĩ p̾ncipis ac
taurare nouasq edificare ⁊ dei sac̾¬
dotes uonorare atu tueri.

Expanded text:
tum dimittere divinum, et a recta fide recedere, diisque immolare, melius tibi foret, ut tu prius mutabilem te praeberes, omnesque exhortareris fidei documenta et divini cultus ministeria ita tenere, sicut verunt et docuerunt. Boni enim principis ac taurare, novas aedificare, et Dei sacerdotes honorare atque tueri.
Abbreviated transcription (Latin):
hec edifitio: p̾uaricatioirẽ me
cõstituo. Et eis me uitionũ.
cõductioĩb subdo. qͣs ñ solũ anc¬
toritas beate meniorie pͥncipis
marciam: s ⁊̃ ego mea cõsẽsi¬

Expanded text:
ego aedifico, praevaricatorem me constituo, et eis me ultionum conditionibus subdo, quas non solum auctoritas beatae memoriae principis Martiani, sed etiam ego mea consensi
Abbreviated transcription (Latin):
extẽdat᷑ ĩpiũ. qͥsͣ curã reꝵ tp̃ra¬
liũ religiose ꝓuidẽtie famłatũ
seu̾ãt̾ ĩpẽditis. ut scilicet catho¬
licafides q̃ humanũ genꝰ sola
nmficat. sola scificat. ĩ una
cõfessione ꝑmaneat. ⁊ dissẽsi¬
ones q̃ det̾renaꝵ opimonũ ua¬
rietate nascũte. a soliditate illiꝰ
petre sͣ ꝙͣ ciuitas dei edificato

Expanded text:
 curam rerum temporalium religiosae providentiae famulatum erseveranter impenditis, ut scilicet catholica fides, quae humanum genus sola vivificat, sola sanctificat, in una confessione permaneat; et dissensiones quae de terrenarum opinionum varietate nascuntur, a soliditate illius petrae supra quam civitas Dei aedificatur,
Abbreviated transcription (Latin):
titenꝰ. Eutropiꝰ adadones. pan¬
nꝰ. Geoctistos cyreu. Forticiꝰ me¬
tropolitanꝰ. uroscimandensis
libanꝰ. palatonensis. dolesros se¬
bacrẽsis. Damelus cadonensis.
Nunethius. laodicias crimita
nꝰ. strategiꝰ palibatẽsis. Aqui¬
la. aurodenꝰ. B̾asiliꝰ nacho li¬
ensis. Eustochiꝰ. docimin. Qui¬
riacꝰ eucarpensis. abirciꝰ iara s
phiuppꝰ liciados. mocimꝰ epsu.
Muros balandensis. Eusebnis
durileu. Marianꝰ sinadidensis.
Calandion. alicarnanẽsis. Io¬
h̃s enidiensis. Theodoretꝰ. ala¬
bandẽs is. Ghigoamꝰ apollonẽ¬
sis. Ioh̃es amizozensis. Eupiti¬
ciꝰ strraconensis. Menãdiros e¬
racleos. Dionisiꝰ latomenus.
panias e rictoclensis. placalusiassu.
Ioh̾es alisdonensis. Diouiꝰ an
mꝰ. limensis. florentinꝰ audu¬
anpolitanꝰ. passionesmeas po¬
litanꝰ. Mesaum laudicensis. Fo¬
cianꝰ salagas suensis. olimpiꝰ
sozopoł. alexander se leucensis.
ualarianꝰ afrus. Apofroditus
camessẽs. Barachos naxensis.

Expanded text:
ticenus, Eutropius Adadomensis, Paunus, Theocustus Tyreu, Forticius Metropolitanus, Ciros Simondensis, Libanus Palatonensis, Dolestos Sebastensis, Danielus Cadolensis, Municheus Lardicias, Trunita Strategius Pilobatensis, Aquila Antodenus, Basilius Nacoriensis, Eustochius Docunius, Quiriacus Eucarpensis, Abircitius HierPhilippus Liciados, Mocinius Ephesinus, Mauros Baladensis, Eusebius Dorileu, Martianus Sinalidensis, Calandion Alacarnensis, Joannes Enidensis, Theodoretus Alabaudensis, Tigamus Appollonensis, Joannes Amizonensis, Empitius Staconensis, Menandros Eracleos, Dinisius Latomenus, Panias Eristodensis, Placalus Lassu, Joannes Alinsdonensis, Dioffisius nius Lunensis, Florentinus Adrianopolitanus, Bassones Neaspilitanius, Mesalimus Laudicensis, Fotianus Salagessunensis, Olimpius Sozopolites Alexander Seleucensis, Valerianus Aphrus, Epafrodius Camesensis, Barrachos Nazensis,
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ sc̃e sỹ nodi sẽtẽcia cõpleenit si
qͥs ad ecc̃asticã ꝑtułit notitiam.
potiats honore ⁊ hi qͥ a dũsa eis
moliũt ᷑ sic̃ a sc̃is pr̃ib du̾dũ cra¬
tutũ est. ⁊ bodie synodali ⁊ apłica

Expanded text:
e synodi sententia complectitur, si quis ad ecclesiae pertulerit notitiam, potiatur honore, et hi, qui adversa eis moliuntur, sicut a sanctis Patribus dudum statutum est, et hodie synodali et apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
iãpsacenꝰ. Erimas
pimanemi. pionisius croudẽ¬
sis. Eulaliꝰ pioniẽsis. Dauid
adramensis. Thalasiꝰ parui.
petrus cardanensis. Diogenis
giticũctos. O limpiꝰ prusiodẽ¬
sis. Theophilios adrianopoli¬
tano. Apraginonꝰ titanos . The¬
odorus seronensis. Calegorus
petrꝰ gagrotanꝰ. Anthiomꝰ sino¬
pomisi. Acticos zelonensis. u¬
ranꝰ iborensis. paralios Audi¬
ponensis. Leucadiꝰ inuizutanꝰ.
Guctasiꝰ galatimensis. Miste¬
rus ammorui. aquilas eudoxi¬
ados. Quiriasꝰ troonadensis. pi¬
os petenissensis.
Explicit quĩ¬

Expanded text:
mas Pinameni, Pionius Trodensis, Eulalius Pianensis, David Ardimensis, Thalasius Panus, Petrus Dardanensis, Diogenis Geticonos, Olimpius Prudisiadensis, Theophilusadeo Adriopolites, Apramonus Titanos, Theodorus Eradensis, Caligonus Petrus Gagrotanus, Antiochus Sinoponus, Atticus Lanensis, Uranius Iborensis Paralius Adriponensis, Lucadius Minzitanius, Eustasius Galatinensis, Ministerus Amorrui, Aquilas Eudoxiados, Quiriacus Troanodensis, Pios Prothenissensis. Explicit quin
Abbreviated transcription (French):
Eufrõtiꝰ hui. Florẽtiꝰ motilẽsis.
Euandrosdiaploas. Iohes crapo¬
zaitanꝰ. philippꝰ ageresitanus.
Thomastilensis. Gẽnadiꝰ. amo¬
nensis. Caris dioplotanꝰ. pau¬
lꝰ aristẽsis. M athias themessi¬
anẽsis. Eulaliꝰ fibriẽsis. Amphi¬
lociꝰ sidesensis. Laios susdronẽ¬
sis. Euxodiꝰ elle tenẽsis. Marci¬
anꝰ corallensis. Eusebiꝰ coctinẽ¬
sis. Obremꝰ coracesiẽsis. Roma¬
nꝰ mirrensis. Aristollitos olim¬
ponẽsis Euxodiꝰ comatẽsis. pal¬
lahiꝰ cupalanẽsis. Grinꝰ pata¬
sis. phylippꝰ barbarensis. Ghodorꝰ
antipolenꝰ.leontiꝰ araxeniis.
Antipatros caumenꝰ
Gratinꝰ panorimitanos. Andre¬
as ꝑtholotanꝰ. Nicollos acrassutanꝰ
romanꝰ bobonẽsis. Omforus
iconsis. Neoptholemꝰ cronsis.

Expanded text:
rentius Motilensis, Evandros Diupoleos, Joannes Trapotutanus, Philippus Ageresitanus, Thomas Tilensis, Genadius Amonensis, Caris Diapolitanus, Paulus Aristensis, Mathias Themessianensis, Eulalius Fibriensis, Amphilotius Fidecensis, Gaius Suetranensis, Eudoxius Eletensis, Martianus Corallensis, Eusebius Coctinensis, Obremus Coracesiensis, Romanus Mirrensis, Aristoditos Olimponensis, Eudoxius Cotuatensis, Palladius Capalenensis, Cirinus Patasis, Philippus Barbarensis, Theodorus Antipolleus, Leontius Araxenus, Antipatros Canimenos, Gratinus Panormitanus, Andreas Tholantanus, Nichilo Sacrafuranus, Romanus Bobonensis, Oniforus I
Abbreviated transcription (Latin):
roensis. helias bendictanꝰ. pau¬
iꝰ cripolitanꝰ. policarpus ga¬
balensis. patriciꝰ crassensis. Me¬
necratis carocensis. Florentiꝰ
sardeonẽsis. Iulianꝰ ipepotanꝰ.
semis. petroniꝰ mirmeꝰ. Espero ᷤ

Expanded text:
rohensis, Helias Benedicanus, Paulus Tripolitanus, Polycarpus Gabalensis, Patricius Crassensis Menecratis Carosensis, Florentius Sardonensis, Julianus Ipepotanus, senius, Petronius Mar
Abbreviated transcription (Latin):
oir cõsulatũ auieni cũ
ĩ unũ ãnnẽte dño ante
pͥncipis resedissemus.
sc̃a synodꝰ dix̃. libellus qui syno¬
dali auͣcte cõtra eos qͥ ad uersus
quartã nam synodũ q̃ hĩta est
rome palmari mutilare p̾sũpse¬
rũt. abeinodio cõscriptꝰ ẽ. corã
te atq roboret᷑. Quo recitato ⁊
ab õib cõsona uoce roborato:
sc̃a synodus dixit. Hec futuris tẽ
lus ĩteserrime synodałr ab oĩb
teneat᷑. atq ĩter quarti ⁊ quĩti
⁊ ita sic̾ haꝵ synodoꝵ de creta hẽ¬

Expanded text:
ost consulatum Ameni cum in unum annuente Domino ante principis resedissemus, sancta synodus dixit, libellus qui synodali auctoritate contra eos qui adversus quartam nostram synodum quae habita est Romae palmari mutire praesumpserunt ab Ennodio conscriptus est coram tur atque roboretur. Quo recitato, et ab omnibus consona voce roborato sancta synodus dixit: haec futuris templus integerrime synodaliter ab omnibus teneatur atque inter quartae et quintae et ita sicut ha
Abbreviated transcription (Latin):
accusare pñt. quĩ pastoris actꝰ ⁊
gladiooris nõ st̃ feriendi. ꝙͣꝙͣ rĩ
te rep̾hẽdendi estimẽt. Nec ullos
epõs suis rebꝰ expoliatos. uł a sedi¬
b ui aut dolo. aut quocũq ĩge¬
nio pulsos sic̃ ⁊ nos de uobis iu¬
dirastis. aut ad synodũ tã ꝓuin¬
cialẽ ꝙͣ gñalẽ posse cõuocare. qͭ
ce ꝑ oĩa redĩtegtẽt᷑. priꝰ gͦ opor¬
tet oĩa illis legib redĩtegrari. ⁊
suo restitui. et pꝰ modũ nõ sb̃an¬
gucto tp̃is spacio. s tantũ tẽporis
spaciũeis ĩdulgeat᷑. qͣntũ expoli¬
ati uł expulsi eẽ uñr. añꝙͣ ad sy

Expanded text:
accusare audeant, quoniam pastoris actus gladio oris non sunt feriendi, quanquam rite reprehendendi aestimentur, nec ullos episcopos suis rebus exspoliatos, vel a sedibus vi aut dolo, aut quocunque ingenio pulsos, sicut et vos de nobis judicastis, aut ad synodum tam provincialem quam generalem posse convocare, aut eorum redintegrentur . Prius ergo oportet omnia illis legibus redintegrari, et sibi restitui, et postmodum, non sub angusti temporis spatio, sed tantum temporis spatium eis indulgeatur, quantum expoliati
Abbreviated transcription (Latin):
t̾polet. decreta. ⁊ sic̃ cet᷑a apłica
ab oĩb teneat decreta. Ad q̃ om̃s
Una uoce ter kenderũt dicẽtes.
papã syminachũ accusauerũt.
⁊ dãnatõem ei ĩ ferre tẽptaunt.
⁊ illi qͥ eũ iudicaunt. aut ꝯͣ nr̃a¬

Expanded text:
terponatur decreta, et sicut caetera apostolica ab omnibus teneatur decreta. Ad quae omnes ter una voce responderunt dicentes, papam Symmachum accusaverunt, et damnationem ei inferre tentaverunt, et illi qui eum judicaverunt, aut con
Abbreviated transcription (Latin):
catõne aut ꝑturio aut furto.
captus ẽ deponat᷑. nõ tñ cõio¬
ne pͥuetur. dicit eĩ scriptura. ñ
iudicabit dñsbis in idipsum.
Simłr ⁊ reliqui mĩstri ecclesie.

Expanded text:
catione, aut perjurio, aut furto captus est, deponatur: non tamen communione privetur. Dicit enim Scriptura: Non vindicabit Dominus bis in idipsum. Similiter et reliqui ministri Ecclesiae.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃bie tumor ĩflictꝰ ẽ. Quia nõ
sciebat exclusꝰ ẽ. s aĩa sola illa
sa scripturaꝵ tecrat ĩstructio.
uñ remotis hõmi studiis siue
ysutus ĩ hc ad huc p̃senti fragi

Expanded text:
rbiae tumor inflictus est, quia non sitiebat exclusus est, sed anima sola illa sa Scripturarum testatur instructio, unde remotis hominem studiis sive versutiis, in hac adhuc praesenti fragil
Abbreviated transcription (Latin):
gapito macedonio ⁊ ma¬
riano epĩs apulis. Mi¬
ecc̃asticos decretaq maioꝵ
usurpari aplurimis. ⁊ re¬
lationes diu̾soꝵ ⁊ sugges¬
tiones fi dissime retuler̃t.
Que qͥdẽ possẽt facile reseca¬
ri. si ep̃i ĩ his ñ ĩuenirẽtur
anctores. Quidũ aut amicis
aut obsequẽtib gr̃am pr̃are in¬
tũt᷑. religionẽ molãt ordines¬
qr corrũpũt. ac sr̾euenit. ut ĩdig

Expanded text:
GAPITO, MACEDONIO et MARIANO epicopis Apulis. Muecclesiasticos decretaque majorum usurpari a plurimis, et relationes diversorum, et suggestiones fidissimae retulerunt: quae quidem possent facile resecari, si episcopi in his non invenirentur auctores, qui dum aut amicis aut obsequentibus gratiam praestare nituntur, religionem violant, ordinesque corrumpunt. Ac sic evenit, ut indig
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃icõstitui non pũt nͥ ĩciuitati¬
b nõ minimis. ⁊ alios ĩeis ip̃is
uiẽtib cõstitutos. Iõ ħ uobis
scribimꝰ ut sciatis ħ fieri nõ li¬
cere. s ꝓp̾os reuocarr. ⁊ ĩ te gerrime
restitiñ deb̾e. Illos u̾o qui adulte¬
riia feditate suas suas spõsas
quas ⁊ uxẽs eoꝵ p̃fixo tenore ẽẽ
ĩtelłimꝰ tenẽt eici ⁊ adultõs atq
infames fieri. eos q ab ecc̃asti
ritis. his pactis ĩquirendũ erit.

Expanded text:
constitui non possunt, nisi in civitatibus non minimis, et alios in eis, ipsis viventibus, constitutos. Ideo haec vobis scribimus, ut sciatis hoc non licere, sed proprios revocari et integerrime restitui debere. Illos vero qui adulterina foeditate suas sponsas, quas et uxores eorum praefixo tenore esse intelligimus, tenent, ejici ut adulteros, atque infames fieri, eosque ab ecclesiasritis, his peractis inquirendum erit,