comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exigere abeis solebatis decte ꝓ illis. et di¬
rerunt. Rdemus ⁊ ab eis nicħ q̃rimut
sicq facieratis ut loqueris. ⁊ uocam sa¬
cerdotes ⁊ adiurani ut facerem iuxͣ qd̃
dixeram. Insuꝑ excussi sinum menm
⁊ dixt. sic excutiat omnẽ uirum qui ñ
laborib suis sic extutiatur. ⁊ uatins

Expanded text:
exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non laboribus suis: sic
Abbreviated transcription (Latin):
filiis silis tixores. ⁊ ꝯmistuertint semen
sc̃m tum ppłis t̾rarum. Manis ĩ pͥncip¬
um ⁊ magistratirũ fint intransgressi¬
one hac prnia. eninq audissem ser¬
monẽ istum. scidi pallium meũ ⁊ tu¬
nitam. ⁊ enulsi capalos capitis met ⁊
barbe. et sedi merens. Conuenerut a̾
ad me omnes qui timebant u̾bum det.
istł ꝓ transgressione eoꝵ qui de capu¬
uitate uen̾ant ⁊ ego sedebam tristis us¬
q i uad sacrifitium uesꝑtinũ.⁊ in sacͥ¬
fitio uesꝑtino surrext de affutiõe iea
et icisso pͥaslio. ⁊ tuñica turuam genu

Expanded text:
et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum: manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens. Convenerunt autem ad me omnes, qui timebant verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et sciss
Abbreviated transcription (Latin):
eos edifitauit mosolla filius barathte fi¬
lii messezehel ⁊ urxͣ eos edificatiie sadoch
filius bauaa. Et nixͣ eos edificauerunt
thecueni. optimates ã eorũ ñ supposue¬
runt colla fua moꝑe domini dei suni. Et
portam uet̾em edificauerunt iorada
filius phasea. ⁊ mosola filuus bosotda.i
lp̃i texerunt eam ⁊ statutrutt ualuaᷤᷤ
euis. ⁊ seras ⁊ necres. et nixͣ eos edificaĩt¬
melenas gabonites ⁊ raddon meronath¬
ites uiri de gabaon ⁊ maspha ꝓ dute qͥ
erat in regione transftumen. et iuxta
eum edificauit eziel filurs asarata au¬
rifex. et uixͣ eum edificauit ananiaꝰ
filius pigmentarii. ⁊ dimiserunt ier¬
usalem usq ad murũ platee latioris.
Et urͣxͣ eum edificauit raphara filius

Expanded text:
lius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxMelthias Gabaonites, et Jadon Meronathites, viri de Gabaon et Maspha, pro duce qui erat in regione trans flumen. Et juxta eum aedificavit Eziel filius Araia aurifex: et juxta eum aedificavit Ananias filius pigmentarii: et dimiserunt Jerusalem usque ad murum plateae latioris. Et juxta eum aedificavit Raphaia filiu
Abbreviated transcription (Latin):
eue ẽ res qͣm fatitis. Numqͥd contͣ regẽ
nos rebellatis. ⁊ reddi eis sermonẽ. Drxi¬
q ad eos. Deus celi ip̃e nos iuuat. ⁊ ser¬
ui enis sumus. s urgamis ⁊ edificemnᷤ.
uob̾ ã ñ ẽ pars ⁊ iustitia ⁊ memoria in
tetłm. et furrexit eliasiph saterdõs mag¬
nus. ⁊ fr̃es enis̃ sacerdotes. ⁊ edificauert̃
portam greg̾ ip̃i ⁊ sc̃ificuuerunt eam.
et statuerunt ualitas enis. ⁊ usq ad tur¬

Expanded text:
ec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad tur
Abbreviated transcription (Latin):
ii sunt gͦ pͥncipes familiarũ. ⁊ ħ genea¬
logia eoꝵ qui aiscendunt metũ ⁊̃ regno
artaxersis de babilone. De filiis phinee
gerson. De filius ytamar demiel De filuͤ
dd̃ atcus. De fi. secheine. ⁊ defi. phares za¬
chartas et cum eo nim̾ati sunt uiri .cl.¬

Expanded text:
go principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri c
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i q̃ obtułat rex. ⁊ conuiliatores enis ⁊
pͥncipes eius untũsusq istł eoꝵ qmi in¬
habebant solidos millenos ⁊ uasa eris
fulgentis optimi duo pulcra ire aur̃
et dixi eis. uossc̃i domini ⁊ nasa sc̃a. er

Expanded text:
ri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inhabebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vo
Abbreviated transcription (Latin):
ost ħ uerb̃a in regno artaxersis re¬
gis ꝑsarum hesdras filuis saraie. fi¬
lii azarie. si helchie. si sellum. filii
rie. si. maraioth . fi. zataie. si. ozi. filii
bocti. fi. abisire fi. phurees. si. eleazar
fi. adron sacerdotis abiritio Ip̃e esdraᷤᷤ
ascendit de babilone ⁊ ip̃e scriba ne

Expanded text:
tem verba, in regno Artaxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii riae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de B
Abbreviated transcription (Latin):
gem auxilium ⁊ equites qui deferide¬
rent nos ab inimico in uia. qr dixera¬
mus regi. m anus dei nr̃i ẽ suꝑ omnec
qui q̃ruire eum inbonitate. ⁊ imꝑiuni
enis. ⁊ fortitudo etus ⁊ furor suꝑ omnes
qui delingunt eum. Ieuinanimꝰ ã. et
roganimus dm̃ nr̃m ꝓ hoc ⁊ euenit no

Expanded text:
ge auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimus autem, et rogavi
Abbreviated transcription (Latin):
mimnist̾ĩo domus dei tui trade incon
ut expendas dabis de thesauro de fi co
regis. ⁊ ame ego artaxerses rexstatur
atq detreni omnib custo die arche
publice qui sunt transflumen ut qd̾tũq
pecierit auob esdras sacerdos scriba legis
dei teli absq mora detis usq adargenti ta¬
lenta cerrtum. ⁊ irsq ad uiri bathos centũ

Expanded text:
ministerium domus Dei tui, trade in conut expendas, dabitur de thesauro, et de fisco regis, et a me. Ego Artaxerxes, rex, statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis, usque ad argenti talen
Abbreviated transcription (Latin):
unc darius rex p̾cepit et ¶¶adnoᷤ.¬
recensuerunt inbibliotheca libroꝵ
qui erant repositi inbabilone. ⁊ inuẽ¬
tum ẽ in hecbactenis qd̾ ẽ castrum ⁊̃
lisq scrintus erat in eo ꝯmentariuᷤ.
Anno pͥmo tyri regis. cyrus rex de¬
creuit sͥ domus dei que ẽ inierłm e
dificaretur in loco ubi ĩmolent ho¬
stias. ⁊ nt imponant sundam̃ta subpo¬
rtantia altitudinẽ cubitoꝵ .lx. ⁊ lati
dib inpollitis tres.⁊ sic ordines de lig¬
nis nonis. Snmptus a de domo regis
tłm. ⁊ attulerat ea inbabilonem red¬
dantur ⁊ referantur in terłm demplo
in locum sins̃. q̃ ⁊ posita sunt irtemplo
dei. sattic gͦ thatannat dux regionis q̃
ẽ traneflimeti. ⁊ staburz anirai. ⁊ cõsi¬
liarii nr̃i arphasachei qui estis trans
futm̃ ꝓcul recedite ab eis. ⁊ dimittite fĩ
templum sld̃ aduce uideoꝵ. ⁊ senio¬
rib eoꝵ. ⁊ domũ dei illam edificent ĩ
loco suo. s a me p̾ceptum ẽ qd oꝑte¬

Expanded text:
unc Darius rex precepit, et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babilone; et inventum est in Ecbathanis, quod est castrum in lisque scriptus erat in eo commentarius: 'Anno primo Cyri regis Cyrus rex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexagidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis rusalem et adtulerat ea in Babilonem, reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me p
Abbreviated transcription (Latin):
migrationis pascha .xiiiiͦ. die mensis
pͥmi. purificati a fu̾ant sacerdotes et
leuite qiͣ uinis. omnes minidi adim¬
molatrd̃ pascha. uni̾si filii transmigͣ¬
tionis. ⁊ frĩb suis sacerdotib et sibi. et
comederurit filii isrł qui reu̾si fũant
de trausinigratione. ⁊ omnes qui spe
ran̾ant se acomquinatione gertium
t̾re ad eos ut quererent dñm d̾m isrł
et fecerunt sollempnitatẽ azimorum.

Expanded text:
onis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem azymorum
Abbreviated transcription (Latin):
filii abdo. ⁊ edificauer unt. ⁊ ꝯstrtixe¬
ritut iubente deo isrł. ⁊ iuberitẽ ey¬
ro et dario. ⁊ artaxerse regib ꝑsatũ
et compleuerunt domũ dei istam us
ad diem t̾tium mensis adar qui ẽ an¬
nus . uiͦ. regni darii regis. ¶¬
ecerunt ã filii ifrł sacerdotes ⁊ leui¬
te ⁊ reliqui filtoꝵ transinigrationis

Expanded text:
filii Addo: et aedificaverunt et construxerunt, jubente Deo Israel, et jubente Cyro, et Dario, et Artaxerxe, regibus Persarum: et compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
aldei. domũqͦ hanc destruxit. ⁊ ppłm eiꝰ
transtulit in babilonẽ. Annoa prino
ciri regis babilonis. cyrus rex babilo¬
nis ꝓposurt edictum ut domiis dei edifi¬
taretur. Nam ⁊ irasa templi aurea et¬

Expanded text:
aldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
illam. epłe exemplar qͣm misit chatani
diix regionis transflumen. ⁊ staburzan¬
nai. ⁊ consiliatores eius arphafacei qͥ
erant transfium̃ ad darium regem.
S̾mo qͣm miserant ei sic scͥptus erat
Darto regi perx omnis. Notum sit regi
isse nos ad nideam ꝓuintiam ad domin
dei magui q̃ edificatur delapide ĩpolli¬
to ⁊ ligna poninitur in parietib opꝰ¬
q alld̾ diligent̾ exrnutur ⁊ crescit ĩ
mantb eoꝵ Int̾oganimꝰ gͦ senes ilos
⁊ ita diximus eis. quis dedit nob̾ pote¬
statem ut domũ hanc edifitaretis. et
muros restamaretis. s ⁊ nomina eoꝵ
t̃siuimꝰ ab eis ut nuntiaremus tibi
qr scͥpsimus nomina niroꝵ qui sunt

Expanded text:
i dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunit edisicare templim dĩ in terłm.
⁊ cum eis ꝓpħe deiadimantes eos. intp̃o¬
ã temꝑe iͤenit ad eos tathandai qui erat
ꝯfilium ut domũ hanc edificaretis. ⁊ nui¬
ros hos ustatͣretis. Ad qd̾ respondimns

Expanded text:
re templum Dei in Jerusalem, et cum eis prophetae Dei adjuvantes eos. In ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat it vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus
Abbreviated transcription (Latin):
et erant filii isrł in tinitatib suis. con¬
et surrexit iosne filius iosedech. ⁊ fĩti eiꝰ
sacerdotes. et zorobabel filins sala thtel
⁊ fres enis ⁊ edificauerunt altare dei
isa ut offerrent mea holocanstomata
sicut ĩtͥptum ẽ in lege moysi niri dei
collocauertint ã altare suꝑ bases su

Expanded text:
s: conet surrexit Josue filius Josedec, et fratres ejus sacerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei su
Abbreviated transcription (Latin):
cipib pr̃m cum ingredentur templũ
domini qd̃ ẽ inierl̾m sponte obtulerñt
itidomũ dm̃i ad extruendam eã itloco
sito scd̃ nires suas ded̾mnt impensas o¬
ꝑis anri solidos .xl. milta ⁊mille argen¬

Expanded text:
cipibus patrum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Jerusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vires suas dederunt impensas operis, auri solidos sexaginta millia e
Abbreviated transcription (Latin):
betitamin. qr filii captinitatis edifi¬
catent templum domitio deo isrł. Ac
cedetitesq ad zorobabel ⁊ ad pͥncipes pa¬
trum dixerunt eis. ed ifitemus nobts¬
ecce nos ĩmolabimis iuctimas ex die¬
b asaradon regis assur. qui adduxre
tios hue. et dixit eis zorobabel ⁊ iosne
et reliqui pͥncipes patrum isrł. Nõ ẽ
nob̾ ⁊ nob̃ ut edificemus docnũ do̾ nr̃o

Expanded text:
 filii captivitatis aedificarent templum Domino Deo Israel; et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobisecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo no
Abbreviated transcription (Latin):
beslat ⁊ seditiones ⁊ bella ꝯtitantur
in ea. sram ⁊ reges fortissimi fuerñt
in terłm. qui ⁊ dominati sunt om̃i re¬
gioni que transflmitũ ẽ tributũq
⁊ nectigal et redditus accipiebart. suit
gͥ andite sũiam ⁊ phibeatis iros illõ
ut urbs illa ñ edificetur. donec si forte
a me uissum fu̾it uidete ne negligẽ¬
ter ħ impleatur.⁊ parlatim trestat
malum contra reges. Itaq exemplũ
edicti achaxer sis rẽgis lectum ẽ corã
eorũ. ec abierunt festim in ierłm ad¬

Expanded text:
editiones, et praelia concitantur in ea: nam et reges fortissimi fuerunt in Jerusalem, qui et dominati sunt omni regioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram eorum: et abierunt festini in Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmedimus. ⁊ qr lesiones regis indere
nephas duximus. Id circo misimus ⁊
nuntianimus regi it recenseas inli¬
bris histortaꝵ patrũ tuoꝵ ⁊ muenie
scͥptum incom̃tariis ⁊ scies q̃m urbs
isia nr̃bs rebeslis ẽ. et notens regib et

Expanded text:
comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocen
Abbreviated transcription (Latin):
enis cedimel ⁊ filii etus. ⁊ filii unida qͣr
uit imus ut instarent suꝑ eos qui fa¬
ciebant opus intemplo dei. filit haad¬
plo domini acem̃tariis. stet̾unt sacer¬
dotes in ornatu suo cum tubis ⁊ leui¬
te filii assapħ incy mbalis tre latida¬
rent d̾m ꝑ manum dd̾ regis tsrł. ⁊ con¬
cinnebant in ymnis ⁊ confessiõe dño

Expanded text:
ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadplo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione Do
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ ẽ inspiratio mͥ. qr extitam iratũ¬
diam tuam ⁊ malum coram tefeti i
statitens abbomanationei. ⁊ multipli¬
cans offensiones. et nunc flecto geni¬
a cordis mei. p̾cans a te bonitatem dñe.¬
Remitte m. Remiite mͥ. ne simul per¬
das me cum irquitatib meis. neq ĩ
et̾nm reserites mala mͥ. qr indignũ¬

Expanded text:
 respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitateremitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indignu
Abbreviated transcription (Latin):
suppellectili in uim̃tis exceptis hiis q̃
sponte obtulerant. Rexqͦ ꝙyriis ꝑtu¬
lit nasa templi domini. q̃ tulerat i¬
nabog̾. de terłm ⁊ posuerat intempło
dei sĩi. ꝓtulit ã ea cyrus rex ꝑsatũ
ꝑ man̾um mitudatis filii gazabar
.xxx. fiale argentee mille. cultri.xx
uiii. ciphi aurei .xxx. ciphi argentet
trasa aurea .⁊ argentea.u. milma. ccce.
uniu̾sa tulit sasabasar cum hiis qui

Expanded text:
supellectili, exceptis his quae sponte obtulerant. Rex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini, quae tulerat nosor de Ierusalem et posuerat ea in templo dei sui. Protulit autem Cyrus rex Persarum per manum Metridatis, filii Gazabar,XXX, fialae argenteae millę, cultri XX novem, scyphi aurei XXX, sciphi argentei vasa aurea et argentea quinque milia CCCC u
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mindortim suidia. qui om̃e qd̾ scri¬
bimis rep̾hendend̃ pntant Interoñ
contra se ꝯstientia repagnante pubͤ
lacerant. que occulte legunt intm̃
ut damare ꝯpestar. ⁊ dicere. Domine
scribitis. ⁊ rescribitis ut esdre librũ
et hester uob̃ de hebreo tranfferam
qi ñ habeatis greta ⁊ latima itolumi¬
na ant quicquid illd̾ ẽ qd̾ auob u̾rtitur

Expanded text:
ui omne quod scribimus, reprehendendum putant: et interdum contra se conscientia repugnante, publice lacerant quae occulte legunt; in tantum ut clamare compellar, et dicere: Domine,scribitis atque rescribitis, ut Ezrae librum vobis de Hebraeo transferam: quasi non habeatis Graeca et Latina volumina: aut quidquid illud est quod a nobis vertitur,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sacit ⁊ iacob. ⁊ semini eoꝵ uisto qui
fetisti telum ⁊ t̾ram tũ omnt ornaitit
ribili. ⁊ laudeibili nomii tito. qd̾ os
panem ⁊ tremunt. a nultu uͥtirtis
tue. ⁊ inftistentabił ira. suꝑ peccato

Expanded text:
t Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu ribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphis donee ascenderet furor domini in
ppłm enus ⁊ eet uilla tutatio. Adduxitq¬
suꝑ eos regem chaldeorum. ⁊ int̾fecertte¬
uiuenes eorim gladio indomo scũarii
sui ñ ẽ intsertus. adolescentis nirginis ⁊
senis. nec decrepati quid̃. s om̃s tradidre
ĩ manus enis. u uiu̾saq uasa domtis
domini. tam matora qͣm minora. ⁊ thes¬
auros templi ⁊ regis et pͥncipum. tran¬
sulit inbabilonem. Incend̾ unt hostes
ierłm. uniu̾tas turres ꝯbusserunt. et
quicqͥd p̾ciosum fu̾at demoliti siunt.
siquis enaserat gladium ductus in
babilonem. sermuit regi ⁊ filiis eiꝰ. donͤ
imꝑaret rex ꝑsarum ⁊ ꝯpleretur serm¬
o domini ex ore teremie. ⁊ celebraree t̾ta
satb̃ri sim. cuntis a dieb desolationis
egit satb̾tu nsq dum ꝯplerentur. lxx

Expanded text:
is, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxitsuper eos Regem Chaldaeorum, & interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui, non est misertus adolescentis, & virginis, & senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes em, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, ut compleretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: Cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum, usque dum comple
Abbreviated transcription (Latin):
iosias. At ille miͣssis ad eimi nutrtiis ait
Qnid mͥ ⁊ tibi rex iuta. Non hodie aduer¬
sum te uenio. s contra aliam pugno
domũ ad qͣm deus me festinato ire pre
reu̾ti. s p̾parauit contra eum belam.
nec atquiente sertuonib nechao. ex o¬
re dei nerum ꝑrexit. ut dimitaret ĩ cã¬
po magedo. Poiq nuln̾atiis a sagrtari¬
is dixit pueris suis. ed ncrre me de p̾lio
qr oppido uulu̾atus sum. eui tranaule¬
runt eum de curru malt̾m currum qͥ
sequebatur eum more regio. ⁊ asporta¬
uerunt enm inierłm. mortinisq ẽ et
sepultus in mausoleo pr̃m suoꝵ. ⁊ nnri¬

Expanded text:
s. At ille, missis ad eum nuntiis, ait: Quid mihi et tibi est, rex Juda? non adversum te hodie venio, sed contra aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praereverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus in mausoleo patrum suorum: Et univ
Abbreviated transcription (Latin):
supha. filii zeph baioth. filii ceros. fi¬
in sisara. filii phadon. filii leuana. fi¬
lii agaba. filiui accub. filii agab. filii
seluai. filii aniam. fillii gaddei filu
gazer. filii raaia. filii rasim. silii necho¬
da. filii gazem. si. aram. fi. phasee. fi
besee. fi. aserna. si. murũ. filii netu¬
sim. filii bethecur. filui atutha fau¬

Expanded text:
supha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħar um dd̾ Ianrtores n̾o ꝑ portas sĩ¬
gulas obseruabant.ita ut nec ꝓunc¬
to quid̾ disted̾ent aminisfio. Qͣmob
rem ⁊ fr̃es eorum leuite parauerunt
en tibos. omnis gͥ cultura domini ri¬
te completa ẽ mdie illa ut sc̃ificarent

Expanded text:
ores vero per portas singulas observabant, ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio: Quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit tn terłm. fecitq malum corã
domino deo suo. Contra hunt ascend̾ na¬
bugodono sor rex chaldeorñ ⁊ utuditin cha¬
tenis duxit inbabilonẽ. Ad qͣm ⁊ nasa
domini transtulit ⁊ posuit ea intemplo

Expanded text:
regnavit in Jerusalem: fecitque malum coram Domino Deo suo. Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldaeorum, et vinctum catenis duxit in Babylonem. Ad quam et vasa Domini transtulit, et posuit ea in templo
Abbreviated transcription (Latin):
enis qd s̃ponteqd̃ nou̾ant optusunt
tãm ppło qͣm sacerdotib ⁊ leurtis. porro
helchias. ⁊ zachartas ⁊ ieshel pͥncipes do¬
mirs domini ded̾unt sacerdotib ad fa¬
ciend̃ phase peccora ꝯmixtim duo.m.
runt cet̾is leuitis ad celebrand̃ phase

Expanded text:
t obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milrunt ceteris Levitis ad celebrandum phase
Abbreviated transcription (Latin):
dei pr̃m sitoꝵ Abstulit gͦ iostas rex cu¬
uctas abhominationes de muu̾sis regi¬
onib  filioꝵ istł. ⁊ fecit omnes qͥ residui
erant in tsrł seruire domino deo suo.
Cunais dieb enis ñ recesserunt a dño
deo patrum suorum.

Expanded text:
ei patrum suorum. Abstulit ergo Josias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israel: et fecit omnes, qui residui erant in Israel, servire Domino Deo suo. Cunctis diebus ejus non recesserunt a Domino Deo patrum suorum.
Abbreviated transcription (Latin):
deo ur̃o ⁊ ppło enis ifrł. ⁊ p̾parate uos
ꝑ domos. ⁊ cognationes nras in diuisto¬
nib singłorum ficut p̾cepit dd̾ rex is¬
rł. ⁊descripsit salomon filmis enis. int
nistrare instĩtatio ꝑ familias ur̃as tur¬
masq lenitas. ⁊ sc̃ificati immolate
si facere p̃parate. Dedit ⁊̃ tosias omtit
ppło qui sbi fu̾at inuentus insollem¬
puitate phase agnos ⁊ edes de gregib

Expanded text:
parate vos per domos, et cognationes vestras, in divisionibus singulorum, sicut praecepit David rex Israel et descripsit Salomon filius ejus. Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctificati immolate si facere, praeparate. Dedit praeterea Josias omni populo, qui fuerat inventus in solemnitate Phase, agnos et haedos de gregibus,
Abbreviated transcription (Latin):
qui misit nos ꝓ domino dep̾tando sie
loquimini ħ dicit domimus deus isrł qͦ
ntam audisti uerba uoluminis atq e¬
mollitum ẽ cortuũ. et humiliatis es
inconspectu dñi suꝑ hiis que dc̃a sunt
contra locum istum. ⁊ babrtatores iern¬
salem. ren̾itusq faciem meã. scidisti t¬
uestim̃ta tua ⁊ fleusti coram me. egoq
exaudiui tedit̾ donitnus. Iam n colli¬
gam te ad pr̃es tuos.⁊ infereris insep¬
ulcrum tirũ inpeite. nec inidebunt ocłi
tiu omne malum qd̃ ego inducturuꝰ
lum suꝑ locumi istum. ⁊ suꝑ habitato¬
res enis. Reculermtitaq regi cuncta
q̃ dixerat. At ille conuocatis cuntis in
aiorib nactu iuda. ⁊ terłm. ascend̾̃ dom̃
domim. unaq omnes uiri inda. ⁊ ha¬

Expanded text:
o Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Israhel quoniam audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
rum tuoꝵ ecceꝯplentur. argentũ qd̾
reꝑtum est in domo domini ꝯfrauerñt.
Datumq ẽ p̾fectis artificum ⁊ diu̾sa
oꝑa fabricantium. p̾t̾ea tradidit mi¬
chi hãchias sacerdos hunc librum qͣm
tum rege p̾sente recitass. audissq ille
uterba legis scidit itestimenta sia. ⁊ pre¬
cepit belchie. ⁊ harcan filio faphani. ⁊ ab¬
don filto mitha. sapħanq scribe ⁊ asa

Expanded text:
rum tuorum, ecce complentur. Argentum quod rum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan
Abbreviated transcription (Latin):
et habitatorib terłm. tradid̾ urit in ma¬
nib eoꝵ qui p̾erant oꝑariis in domo do¬
mini. ut instaurarent templum. ⁊ infir¬
ma queq sarcirent. Ac sili dederunt eã
artificib ⁊ cem̃tariis que emerent lapi¬
des de lapiditinis. ⁊ ligna ad ꝯmifsuras
edificii ⁊ ad concinnationẽ domoꝵ quaᷤᷤ
destruxant reges inda. qui fidełr cunda
faciebant. erant ã p̃̾positi oꝑantium ia¬
bath ⁊ abdias. De filiis merari zachartaᷤᷤ
⁊ mosolam. De filuis taatħ qui urgebãt
opus. omnes leuite scientes organis ca¬
nere. suꝑ eos n̾o qui ad din̾sos usus ho¬
nera portabant. erant scribe ⁊ magistri
de lenitis ianrrores.suinq offerrent pe¬
ccniam que illata fu̾at intemplũ
domini reꝑit helchias sacerdos librum¬
legis domini ꝑ manum moysi ⁊ are
ad saphan scribam. librũ leg̃ inueni
⁊̃ domum dñi ⁊ tradid̃ ei. At ille. intulit
uolumen ad regem. ⁊ nuritianit et di¬
cens. omnta q̃ dedisti in marus serito¬

Expanded text:
et habitatoribus Jerusalem, tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domininum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servo
Abbreviated transcription (Latin):
ceperert murdeinit indam et ierłm
ab excelas ⁊ uutis. suulatrisq ⁊ sculp¬
tilib. uestruxeruntq coram eo aras
banlim ⁊ sinnilatra que suꝑpostra fu¬
erant demoliti sunt. lucos ⁊ et sculpcili¬
a succidit atq ꝯminuit ⁊ suꝑ tumuloᷤ
eorum qui eis immolare ꝯsueuerant
fragnienta disꝑsit. ossa p̾t̾ea sacertotũ
ꝯbussit in altar ib ydolorum. mundea¬
nasse ⁊ effraim ⁊ symeon usq nepta¬
lim cuncta subu̾tit. Cumq altarra¬

Expanded text:
re mundavit Judam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim, et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt, lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit, et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolorum, mundanasse et Ephraim et Simeon usque Nephtalim cuncta subvertit. Cur aut
Abbreviated transcription (Latin):
sermonib libri istuis qui reꝑtus ẽ. mag¬
uiis aẽ fitror domini stillaure suꝑ nos
eo ꝙ ñ tustodieruiri percres nr̃i uerba
domini ut facerent omnia que scripta
sunt inuolumine isto. abiit gͥ helchias
⁊ hii qui sumul arege missi fuerant ad

Expanded text:
sermonibus libri istius, qui repertus est: Magnus enim furor Domini stillavit super nos, eo quod non custodierint patres nostri verba Domini, ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine. Abiit ergo Helcias, et hi qui simul a rege missi fuerant, ad
Abbreviated transcription (Latin):
spectu domini sicut fecerat manasses
perter enis ⁊ cunttis y dolis q̃ manasses
fu̾at fabritatus ĩmolauit atq serui¬
uit ⁊ ñ ẽ reu̾itus faciem domini sicut
reu̾itus ẽ manasses pater eus ⁊ ĩmul¬
to maiora delignid.Cumq ꝯurassent
adn̾sus eum serui sui interfeterirnt
enm in domo sua. porro relitua ppłi
multitudo cesis hus qui amon ꝑtus

Expanded text:
es pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cumque conjurassent adversus eum servi sui, interfecerunt eum in domo sua. Porro reliqua populi multitudo, caesis iis, qui Amon
Abbreviated transcription (Latin):
eum nehem̃ter. Constituitq pͥntipes ex¬
ercitus in tundas tm̃itatib inda mu¬
nitis. ⁊ abstulit deos altenos. ⁊ simulac᷑
nit altare domini ⁊ ĩmolauit suꝑ illd̾
nictimas ⁊ pacifica ⁊ laudem. p̾cep̃q
iude ut seruiret domino deo isrł̃. Attñ
adhuc ppli̾is immolabat m excelsis do¬
mino deo suo. Reliqͣ ã gestorũ mantis¬
se. ⁊ obsecrationes enis ad dñm dm̃i fu¬
um. uerbr qͦ uidentium qui loquebã¬
tur ad eum in nomine domini dĩ nrł.
ꝯtinentur insermonib regum isrł.
oratioqͦ ens ⁊ exauditio. ⁊ cuncta pec¬
cata atq contempta loca ⁊̃ m quib e¬
dificatit excelsa. et fetit lucos ⁊ statiras
anteqͣm ageret penitentiam stͥpta sũt
insermonib ozay. Dorminit ã manas¬
sescum pr̃ib sins ⁊ sepelierunt eũ in

Expanded text:
principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum vit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut serviret Domino Deo Israel. Attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo. Reliqua autem gestorum Manasse, et obsecratio ejus ad Deum suum: verba quoque Videntium, qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israel, continentur in sermonibus regum Israel. Oratio quoque ejus et exauditio, et cuncta peccata atque contemptus, loca etiam in quibus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manass
Abbreviated transcription (Latin):
uirilt agite. ⁊ ꝯfortamini. Nolite time
nec paueatis regeni assyriornitu. ⁊ ituũsã
mstitudiriẽ que ẽ cum eo. multo enĩ
illo brachium carneum nob̾cum dñs
dens nr̃. qui auxiliator ẽ nr. pugnatq
ta surre misit sennacherib rex assyrio
tam regem iuta. ⁊ ad omẽm ppłm qui
erat murbe dicens. ħ dicit sennathe¬
rib rex assyrtoꝵ. In quo habentes fidit¬
tiam sedetis obsem in terłm. nã ezechiaᷤ
decepti uos ut tradet morti infame ⁊
fiti. affirmans q̃m dominus deus ñr
lib̾abit uos de manu regis assyriorum.
Numtuid ñ iste ẽ ezechias qui destrux¬
it excelsa illius. ⁊ altaria . ⁊ p̾cep̃ ude
et ierłm ditens coram altari uno ad¬
orabitis. et in ip̃o ꝯburetis incenstm.
An ignorets que ego fecerim ⁊ patreᷤ
mei cunctis t̾rarum ppłis. Numqͥd pre¬
ualuerunt dii gentium omĩniq ter¬
rarim lib̾are regionem suã de manit
mea. Qnis ẽ de miu̾sis diis gentium qͣs
nasteiuerunt pr̃es mei qui potuerit

Expanded text:
 agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque ta sunt, misit Sennacherib rex Assyrioriam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit
Abbreviated transcription (Latin):
lii isrł qui inuenti sunt in ierłm
sollempiitatem azimoꝵ .uii. diebꝰ
inleticia magna laudantes domĩ
ꝑ singulos dies. leuite qͦ ⁊ facerdotẽ
ꝑ organa que suo offrcio ꝯtingebãt
et locutus est ezechias ad chorum om¬
nium lenitarnm qui habebant in¬
tlłigentram bonam suꝑ domino. ⁊ cõ¬
molantes niatimas pacificoꝵ. ⁊ laud¬
antes dũm dm̃ pr̃m suoꝵ. placurtq
iiu̾si multrtudini. ut celebrent ĩ
alios dies.uii. q. ⁊ fecerunt cum ingẽ¬
ti gandio. ezechias ã rex inda p̾bĩtat
multitudini ⁊̃ mille tauros .⁊ ui. mt
ros mille. ⁊ oues .x. mlta. sc̃ifitata ẽ

Expanded text:
 qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem ros mille, et oves decem millia: sanctificata
Abbreviated transcription (Latin):
dio. salumitq domiruis ezechiam ⁊ ha¬
bitatores ierłm de manu senatherib re¬
gis assy riorimi. ⁊ de maniu om̃im. ⁊ p̾s¬
titit eis quietem ꝑ tirturtũ. multi ⁊̃ defe¬
rebatit hosttas. ⁊ sacrifitia dño ĩ terłm
et munera ezechie regi iuda qui exalta¬
tus ẽ post ħ coram cunctis gentib. Indie¬
b illis egrotauit ezechtasusq ad mortẽ
et orait dñm. exandiuitq enm. ⁊ de¬

Expanded text:
inus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit D
Abbreviated transcription (Latin):
In ierłm erit nom̃ mentri met̾num. e¬
dificauit ã ea cuncta ex̃citin celi indu¬
ob atriis domis domini.transireq fi
lios suos ꝑignem miralle bethennõ ob¬
seruabat sompnia. sectabatur auguri¬
a. malefitis artib iuseruiebat. habeb¬
at ã setum magos. et incantatores. Mł¬
taiq mala oꝑcitus ẽ coram domino ut
irritaret eum. sculptileqͦ ⁊flatile
signum posuit in domo domini de qua
locutus ẽ deus ad dd̾. ⁊ salomonẽ filium
enis dicens. In domo hac ĩ inierłm qͣm

Expanded text:
In Jerusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli, in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, dicens: In domo hac et
Abbreviated transcription (Latin):
omnib uraus domus dei. atq ꝯfractis i¬
dausit itaq tantias rempli domini. et
fecit sibi altarra in unu̾sis angulis
ierłm. In omnib qͦ tirbib uida exstru¬
xitaras ad cremand̃ thus. atq ad tra¬
cundiam ꝓuocauit dñm d̾m pertrũ

Expanded text:
omnibus vasis domus Dei, atque confractis, clausit januas templi Domini, et fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem. In omnibus quoque urbibus Juda exstruxit aras ad cremandum thus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum
Abbreviated transcription (Latin):
fił. iemira leuites. ⁊ ranitor orientalis
porte p̾positus erat hiis q̃ sponte offer¬
rebantur domino. pͥmitusq ⁊ ꝯsecra¬
tis insc̃a scõrum. ⁊ sub cura enis eden
et beniamin. iesue ⁊ semeias. amtiri
asqͦ et sechenias in cinitatib sacerdo¬
tum ut fidełr distribuerent fr̃ib nuut̾
ꝑtes minorib atq matorib excepus i
marib ab annis trib ⁊ supra acunctiꝰ
qui ingrediebantur templũ domini.
et quicquid ꝑ dies singłos ꝯducebatur
iminist̾io atͥq obseruationib iuxta
diuistones suas sacerdotib ꝑ familtas
et lenitis a .xxͦ. anno et supra ꝑ ordĩes
⁊ curmas suas urim̾iseq multͥitudini
tam nxorib qͣm lib̾is. eorum irtͥusq
sexits fidełr tibi de hiis q̃ sc̃ificata fire
rarit p̾bebarttur. S ⁊ filiorũ aaron ꝑ
agros. et suburbana urbiũ singłarm̃
despositi erant niri qui ꝑtes distribu¬
erent uniuso sexi masculmo. de sac̾¬
dotib ã. ⁊ leuitis. fecit gͦ ezechias uni

Expanded text:
ites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fidrant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias univ
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ reg̾ ifrł inea irbe ñ fu̾at. Surrex¬
erunt ã̾ sacerdotes atq leuite bñ¬
dicentes ppło ⁊ exaudita ẽ uox eorũ
ꝑuenrtq oratio in habitatulũ scĩ
inuentus fu̾at in urbib itida.⁊ fre¬
gerunt simulacra succid̾untq ut¬
cos demoliti sunt excelsa.⁊ altaria de

Expanded text:
 fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo: et exaudita est vox eorum: pervenitque oratio in habitaculum sanctinventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, d
Abbreviated transcription (Latin):
q dommno boues de. et ones trta islia.
sacerdotes u̾o peuiti erant. nec pot̾ant
sunfficere. ut pelles holocaustoꝵ detrahe¬
rent.uñ et leuite fres eorũ adimner̃t
eos donec impleretur opus. ⁊ sc̃ifitarẽ¬
tur antistes. lente quippe fatiliori ri¬
tu sc̃ificantur qͣm sacerdotes. fuerũt
gͦ bolocausta płima. ⁊ adipes pacificoꝵ
et libamina holocaustoꝵ ⁊ pletus est
cultus domus domini. letatusq ẽ ezxe¬
scripsioq epłas ad effraim ⁊ manassẽ
ut uenirent in domumi dñi in ierłm
et facerent phase domno deo suoIni¬
pore sito. qr sacerdotes qui possent si¬
fficere st̃ificati ñ fuerant. ⁊ ppłus nõ¬

Expanded text:
que Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezecscripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inipore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus nec
Abbreviated transcription (Latin):
sedit ciuitates mimitas uolens easi
capere.e tũ andissz ezechias uenisse
uidel sennacherib et totum belli impe¬
tum uerti contra ierłm inito tũ pͥn¬
cipib ꝯfilto utrisq fortissimis ut ob¬
turarent capita fortium q̃ erant exͣ
urbem ⁊̃ ħ omĩm decernente sitam¬

Expanded text:
sedit civitates munitas volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem, inito cum principibus consilio visisque fortissimis ut obturarent capita fontium quierant extra urbem, et hoc omnium decernente s
Abbreviated transcription (Latin):
cernitis oculis nr̃is ⁊ cortuerunt prẽ
captine ducte sunt pp̃ ħ ĩcelus. Nunc gͥ
placer mͥ it mneamus fediis cũ dotui¬
no deo istł. ⁊ aũtat a nob̾ furorẽ ire sue.
filii mei nolrte me negligere. uos eleg̾
dominus ut stetis coram eo ⁊ ministre¬
tis isli. colatis enm. ⁊ cremetis incensũ.
surrexerunt gͥͦ lenite maath filius a
porro de filis merari tis filł. alden.⁊ aza¬
rias fił. ialleel. De filiĩ ã gerson ioha. fił.
zemina ⁊ eden filius iohaath. At u̾o de fi¬
liis helisaphan sarati ⁊ iabiel. De filusqͦ
assaph zacharias. et mathanias. nec nõ
de faliis hemian. iahiel ⁊ semei. s ⁊ de filnͤ
yditum semetas ⁊ oziel. congregau̾nt¬
q fr̃es sitos. et sc̃ificati sunt ⁊ ingresi ft̃
nixͣ mandatum regis ⁊ imꝑtũ domini
ut exprarent domũ domini. sacerdoteᷤᷤ
qͣ ingressi templũ domini. ⁊ sc̃ificane¬
runt ills̃. extulerunt om̃em ĩ mnndi¬
tiam qͣm intus reꝑierant inuestibło

Expanded text:
cernitis oculis vestris. En, corruerunt patres celus. Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt ergo Levitae: Maath filius AmPorro de filiis Merari, Cis filius Abdi  AAl. Jalaleet. De filiis autem Gerson, Joaa filius Zemma, et Eden filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo
Abbreviated transcription (Latin):
nitatib cet̾eris sicut scͥptum ẽ ĩ lege
moysi p̾cepit ⁊̃ ppło habitautium
inierłm ut darent ꝑtes sacerdotib ⁊ leui¬
tis ut possint uacare legi domini. & cum
p̾crebiuss maurib mulcitudinis plu¬
rimas optulere pͥmitias filii isrł frtum̃
mense t̾cio ceꝑuut acernoꝵ facere fũ¬
dam̃ta. et mense.uii. ꝯpleuerunt eo᷑.
sumq ingressi fuissent ezechras ⁊ pͥn¬
cipes enis inderunt acernos ⁊ bñdixe¬
dit illi azarras sacerdos. pͥmus de sur¬
pe sadoch dicens. ex quo ceꝑunt off̾ri
pͥmite in domo domini. cõmedimui
et saurati sumus. ⁊ remanserunt pl¬
urima eo qd̃ bñdixit dominits ppło
suo.Reliqͥarum ã ẽ copta ista q̃m cer¬
nis. p̾cepit gͦ ezechias ut p̾pararent hor¬
rea in domo dommi. ꝙ tum fecissent
intulerut tam pͥmitias qͣm decimaᷤᷤ
et q̃tumq nouerant fidelr. fuit aũ¬

Expanded text:
 lege Mosi. Praecepit etiam populo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumemense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixedit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit au
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ñ añtet factem suam auob̾. sire¬
u̾si fu̾itis ad eum. Igitur cursores ꝑ¬
gebant uelociter de ciuitate intiuita¬
bulon. illis irridentib. ⁊ subsannan¬
tib eos attam̃ quidam uiri ex aser

Expanded text:
n avertet faciem suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾scͥptum ẽ. ꝑ rexernntq tursores tũ
epłis ex regi̾s imꝑio ⁊ pͥncipium eius
iusserat p̾dicantes. filii isrł ren̾timi¬
ni ad dñm dmi abraham ysaac ⁊ istł.
⁊ reu̾tetur ad reliquias q̃ effugerut
marius regis assirioꝵ. Nolite fi̾ sicut
pr̃es nr̃i. ⁊ fres qui recesserunt a dño
deo patrum suoꝵ ⁊ tradidit eos iin¬
t̾itum ut ip̃i cernitis. Nolite indura¬
re ceruices nras sicut pͥatres nri. tra¬
dite manus ur̃as domitio. ⁊ uenite
ad st̃utrium enis qd scificauit ine¬
t̾num. seruite domino deo pr̃m ue¬
strorum. ⁊ au̾tetur a uob̾ ira futroris

Expanded text:
rexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a DDeo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius, quod sanctificavit in aeternum. Servite domino Deo patrum vestr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ pars ppłi de effraimi. ⁊ manasse ⁊ y
sachar. ⁊ zabulon q̃ scĩficata ñ fu̾de
cõmedit phase ñ iuixͣ qd̃ scͥprum est.
et orauit ꝓ eis ezechias dicens. Dñs
bonus ppitiabitur cunitis qiu ĩ toto
corde requirunt dñm d̾m pr̃m suo¬
rimi.⁊ ñ imputabitur ets qđ iinꝰ
sc̃ificati sunt qͤm exaudiuit domi

Expanded text:
e Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sun