comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad se euocatis. intra uicinam beati
petri eccł̃iam se cum eis reclusit. Ubi solo
tenus ꝓstratus ⁊ lacrimis hora ꝑfusus ora
tumulum. in dissolutionem ⁊ fomudinẽ
sunt conu̾si. ⁊ tanta cecitate sunt ꝑcussi.
ut nec inuicem se cognoscere quirent.
Cum autem se diuina ultione excecatos
sensissent: ceꝑunt errabundi palpando
ꝑ eccłiam ꝑg̾equo ad restes campanarũ
impegissent. Qua iu magna ceꝑunt trahe¬
re. non enim aliter poterant his qui foris
remanserant in fortimium suum notifi¬
care. Quo excitati sono fr̃es de iam dicta
apłi petri ꝓcesser̃t eccl̃ia. existimantes tͥ¬
ste spectaculum se uisuros s que uam

Expanded text:
ad se vocatis, intra vicinam beati Petri ecclesiam se cum eis reclusit, ubi solo tenus prostratus et lacrimis ora perfusus, oratumulum, in dissolutionem et formidinem sunt conversi, et tanta caecitate percussi, ut nec invicem se recognoscere quirent. Cum autem se divina ultione excaecatos esse sensissent, coeperunt errabundi palpando per ecclesiam pergere, quo ad restes campanarum impegissent, quas vi magna coeperunt trahere; non enim aliter poterant his qui foris remanserant infortunium suum notificare. Quo exciti sono, fratres de jam dicta apostoli Petri processerunt ecclesia, existimantes triste spectaculum se visuros; sed quaenam
Abbreviated transcription (Latin):
possent p̃de inhiantes a sanguine temꝑarẽt.
Romanum tamen imꝑium deridentes. im¬
ꝑatorem fecerunt quendam nomine atta¬
lum. Quem una die tanqͣm imꝑatorem fe¬
cerunt ꝓcedere altera uero serui scemate

Expanded text:
possent, praedae inhiantes a sanguine temperarent. possent, praedae inhiantes a sanguine temperarent. Romanum tamen imperium deridentes, imperatorem fecerunt quemdam nomine Athalum. Quem una die tanquam imperatorem fecerunt procedere, altera vero servi schemate
Abbreviated transcription (Latin):
norio sedes quo cum suo exercitu consistere
posset expeceret honorius deliberato consilio
gallias ei concessit. Qui dum ad galliam ꝑ¬
gens ob recuꝑationẽ ium̃toꝵ apd̃ pollenti¬
am aliquamulum resedisset. stilico patͥciꝰ
inꝑniciem rei publice gothos ꝑtemptans.
dum eos insidiis agredicuꝑet belli summam
saulo duci pagano commnisit. Qui ip̃o sacra¬
tissimo die pasche gothis supplicanti nichilq
tale sꝑantibus suꝑ eosirruit magnamq eoꝵ
ac ꝓptet religionem cedentes. demum arma
corripiunt. more solito se cohortantur uicto¬
remq uirtute potiori ꝓsternunt exercitũ.¬
Hinc in rabiem furoris excitati. ceptum int
deserentes. romam contendunt petere cuncta
ꝑ que ierant igne ferroq uastantes. Nec mo¬
ra uenientes urbem capiunt. deuastant. płi¬
ma quidem miracłoꝵ eius incendunt. mul¬
tosꝙ senatorii ordinis diu̾sis subdidere sup¬
tos securosq ẽẽ sinerẽt deinde in qͣntum

Expanded text:
norio sedes, quo cum suo exercitu consistere norio sedes, quo cum suo exercitu consistere posset, expeteret, Honorius deliberato consilio Gallias eisdem concessit. Qui dum ad Gallias gens ob recuperationem iumentorum apud Pollentiam aliquantulum resedisset, Stilico comes in perniciem rei publicae Gothos pertemptans, dum eos insidiis adgredi cuperet, belli summam Sauli pagano duci commisit. qui ipso sacratissimo die Paschae || Gothis nil tale suspicantibus super eos inruit magnamque eorac || propter religionem || cedentes demum arma corripiunt; more se solito cohortantur victoremque virtute potiori Hinc in rabiem furoris excitati, coeptum iter deserentes, Romam contendunt petere, cuncta per quae ierant igne ferroque vastantes. Nec mora, venientes Urbem capiunt ac devastant, plurima miraculorum ejus incendunt, multosque senatorii ordinis diversis subdidere suptos securosque esse sinerent: deinde, in quantum
Abbreviated transcription (Latin):
agminaq quib angustiari dudum uideba¬
tur. italia latendi spe inunum ac ꝑrauum
uerticem truduntur. Quo cum fame ac siti
conficerentur. rex radagaisus solus spem fu¬
ge sumens. captus aromanis inuincla comci¬
tur. ac paulisꝑ retentus uita pͥuatur. Ganta
uero multitudo captiuoꝵ Gothoꝵ fuisse fer¬
tur. ut uilissimarum pecudum modo singłis
aureis passim greges hominũ uenderent᷑.
Ea tempestate alaricus rex gothoꝵ. qui dici¬
oni romanoꝵ ⁊ theodosio imꝑatori subiectus
atq contra eugentum tyrannum solatia pre¬
bens. ⁊ ꝓpterea romanis dignitatib honorat᷑.
non elegit sed discedens ab urbe constantino¬
politana uenit ad partes occidentis. Cumq
uenisset illiricũ omĩa subu̾tebat. ⁊ transi¬
ens thessaliam habita congressiõe cuca flu¬
unum pinum apud nicopolim epiri pene
ta milia uiroꝵ eius thessali ꝑemerunt. Post
ħ autẽ italiã ingressus. cum ab ho¬

Expanded text:
agminaque, quibus angusta dudum videbaagminaque, quibus angusta dudum videbatur Italia, latendi spe, in unum ac parvum verticem truduntur. Ubi cum fame et siti conficerentur, rex Radagaisus solus spem fugae sumens, captus a Romanis in vincula conjicitur, ac paulisper retentus vita privatur. Tanta vero multitudo captivorum Gothorum fuisse fertur, ut vilissimarum pecudum modo singulis aureis passim greges hominum venderentur. Ea tempestate Alaricus rex Gothorum, qui ditioni Romanae et Theodosio imperatori subjectus, atque contra Eugenium tyrannum solatia praebens, propterea Romanis dignitatibus fuerat honon elegit, sed discedens ab Urbe Constantinopolitana, venit ad partes Occidentis. Cumque venisset in Illyricum omnia subvertebat, et transiens Thessaliam, habita congressione circa fluvium Pinum, apud Nicopolim Epiri, pene tria millia virorum ejus Thessali peremerunt. Post haec autem Italiam ingressus, cum ab Ho
Abbreviated transcription (Latin):
suo melius in loco dicetur. Inter ħ omniũ
antiquoꝵ presentiumq hostium longe
immanissimus radagaisus rex gothoꝵ to¬
tam repentino inundauit impe¬
tu italiam. Nam fuisse ineius popło. plus
qͣm ducenta milia gothoꝵ ferunt. Hic su¬
pra hanc incredibilem multitudinẽ in do¬
mitamq uirtutem. barbarus erat ⁊ scitha.
qui omnẽ romani generis sanguinem diis
suis ꝓpinare deuouerat. Inuadit ilico romã
pauoi infinitus fit omnium paganoꝵ in¬
urbe concursus. acclamatur a cunctis. ideo
ħ se ꝑpeti. quod neglegta fuerint magnoꝵ
sacra deoꝵ. Magnis querelis ubiq agitur. ⁊
continuo de repͣendis sacris nactatur. feruẽt
tota urbe blasphemie. uulgo nomen xp̃i tan¬
quam lues aliqͣ probris in grauatur. Con¬
noꝵ. S non sunt deus rem sue potñtie infi¬
delium uirtutem uideri. Conterrit᷑ namq
diumitus radagaisus in asꝑso peculani mon¬
tis iugo urgente undiq timore concutit᷑itur

Expanded text:
suo melius in loco dicetur. Inter haec || omnium suo melius in loco dicetur. Inter haec || omnium antiquorum praesentiumque hostium longe inmanissimus Radagaisus rex Gothorum totam repentino inundavit Italiam impetu. nam fuisse in eius populo plus quam ducenta milia Gothorum ferunt. hic supra hanc incredibilem multitudinem indomitamque virtutem barbarus erat et Scytha, qui omnem Romani generis sanguinem diis suis propinare devoverat. invadit ilico Romam pavor infinitus, fit omnium paganourbe concursus, acclamatur a cunctis, se ideo haec perpeti, quod neglecta fuerint magnorum sacra deorum, magnis querelis ubique agitur, ac continuo de repetendis sacris agitur. Fervent tota Urbe blasphemiae. Vulgo nomen Christi, tanquam lues aliqua, probris ingravatur. Connnorum. Sed non sinit Deus rem suae potentiae infidelium virtutem videri. Contritus namque divinitus Radagaisus in aspero Fesulani montis jugo, urgente undique timore, concluditur,
Abbreviated transcription (Latin):
digerdes autem archadii testamento suscepto.
pacet sine in uidia erga romanos usus thecdosio
imꝑium conseruauit. Et antiochum quendã
mirabilem atq rationabilem uirum ei tutorẽ
atq pedagogum mittens. ħ romano: senatui
scribit. Archadio dormiente meq curatorem
filii constuente. qui suppleat locum meum di¬
rexi. Nequis ergo in insidias pueri conetur.
uero cum constantinopolim uenisset ab hono¬
rio imꝑatore libenter susceptus est. Et erat pax
inter romanos ⁊ ꝑsas ip̃o antiocho maxime
lł. maii consulatu bassi ⁊ philippi anno uite
decim. solus quatuordecim. Interea stilico oc
cidentalis tutor imꝑii immemor collatoꝵ be¬
neficioꝵ. immemor affinitatis. nam socer ex
tabat honorii. regnum ⁊ ip̃e eucherio filio
affectans ingentia reipublice intulit mala
Nlam cum sepe delere posset barbaros fort.
Sepe alaricum cum gothis suis uicit. sepe
conclusit. sepe dimisit. Cui quis fu̾it exitꝰ.

Expanded text:
digerdes autem Arcadii testamento suscepto, digerdes autem Arcadii testamento suscepto, paceque sine invidia erga Romanos usus, Theodosio imperium conservavit, et Antiochum quemdam mirabilem, atque rationabilem virum ei tutorem et paedagogum mittens, haec Romano senatui scribit: Arcadio dormiente, meque curatorem filii constituente, qui suppleat locum meum direxi. Ne quis ergo insidias puero conetur, gat. Antiochus vero cum Constantinopolim venisset, ab Honorio imperatore libenter susceptus est, et erat pax inter Romanos et Persas, ipso Antiocho maxime dis Maii mensis, consulatu Bassi et Philippi, anno vitae decim, solus quatuordecim. Interea Stilico Patricius Occidentis tutor Imperii, immemor collatorum beneficiorum, immemor affinitabat Honorii regnum et ipse Eucherio filio affectans ingentia rei publicae intulit mala; nam saepe cum delere posset barbaros, fovit, saepe Alaricum cum Gothis suis vicit, saepe conclusit, semperque dimisit. || cui quis fuerit exitus,
Abbreviated transcription (Latin):
Gildonis barbari ilico terga dedere. Gildo ⁊
ip̃e fugam arripiens. ascens naui cum in
africam redisset. post aliquot di es¬
strangulatus interiit.Sane idem mascelzer¬
elatus ⁊ rerum scdarum in solentia tumẽs
post habito scõꝵ consortio cum quib antea
do militans uicerat. etiam eccłiam dei teme¬
rare ausus atq ex ea quosdam non dubita¬
uit extrahere. Secuta mox pena est sacrilegi
um. Nam hisdem suꝑstitib atq insultantib
quos ab eccl̃ia ad penam ꝓtraxerat. post ali¬
quantum tempꝰ solus ip̃e punitꝰ ẽ. probauitq
se uno ad utrumq diuinum semꝑ uigilare
iudicium qͣndo ⁊ cum sꝑauit adiutus. ⁊ cũ
contempsit occisus ẽ. Archadius itaq cum se
paruulum eẽ. erat enim octo annoꝵ conside¬
ransq ne aquoqͣm insidiis appeteretur. hũc
imꝑatorem appellauit. ⁊ ei curatorẽ ꝑ testam̃¬
tum fore statuit hisdigerdẽ ꝑ sarum regem. His¬

Expanded text:
Gildonis barbari ilico terga dedere; Gildo et Gildonis barbari ilico terga dedere; Gildo et ipse fugam arripiens ascensa navi, cum in Africam redisset, post aliquot diesstrangulatus interiit. sane idem Mascelzerelatus rerum secundarum insolentia, et tumens, posthabito sanctorum consortio, cum quibus antea Deo militans vicerat, etiam Ecclesiam Dei temerare ausus est, atque ex ea quosdam non dubitavit extrahere. Secuta mox poena sacrilegum est. Nam iisdem superstitibus atque insultantibus, quos ab Ecclesia ad poenam protraxerat, post aliquantium tempus solus ipse punitus est. Probavitque in se uno ad utrumque semper divinum vigilare judicium, quando, et cum speravit, adjutus est, et cum contempsit, occisus est. Arcadius itaque cum se parvulum esse erat enim annorum octo, consideransque ne a quoquam insidiis appeteretur, hunc imperat. appellavit, et ei curatorem per testamentum fore statuit Hisdigerdem regem Persarum. His
Abbreviated transcription (Latin):
meruit ⁊ sine cede uindictam. Igitur ardo¬
alio flumini nom̃ est. qd̵ fluit inter tebe¬
restem ⁊ amme cheram ciuitates. ubi eum
parua manu hoc est cum quinq ut aiunt¬
milibus militum contra septuaginta mibia
hostium castra metatus eum interiecta
mora exced̾e loco appositas p̃iacentis uall̃
angustias trangredi uellet. incurrente
nocte beatum ambrosium ep̃m mediolani
pauloante defunctum ꝑ somniũ sibi indere
uisus est significantem manu ⁊ impacto
ad humum ter baculo dicentem. hic. hic. hie.
Quod ut prudenti comiectura intellexit.
merito annũciantis fidem uictorie. uerbo
locum. numero diem significari substitit.
Ac tercio demum die post noctem oiationi¬
bus himnisq ꝑuigilem ab ip̃is sacramento
cum ad eos qui pͥmũs occurrerant. pia pacis
uerba iactaret. signiferum quendam in so¬
eum q manu debilem ip̃o uulnere coegit.
ꝓnũ inclinate uexillum. Quo uiso auxilii

Expanded text:
meruit, et sine caede vindictam. Igitur Ardmeruit, et sine caede vindictam. Igitur Ardalio fluminis nomen est, quod fluit inter Theuesten et Ammederam ciuitates; ubi cum parua manu, hoc est cum quinque milibus ut aiunt militum, contra septuaginta milia hostium castra metatus, cum interiecta mora excedere loco oppositasque praeiacentis uallis angustias transgredi uellet: incurrente nocte beatum Ambrosium episcopum Mediolani paulo ante defunctum per somnium sibi uidere uisus est significantem manu et inpacto ad humum ter baculo dicentem: hic, hic, hic. quod ille prudenti coniectura intellexit merito adnuntiantis fidem uictoriae, uerbo locum, numero diem significare. snbstitit ac tertio demum die post noctem orationibus hymnisque peruigilem ab ipsis caelestium cum ad eoe, qui primi occurrerant, pia pacis uerba iactaret, signiferum quendam insoeumque manu debilem ipso uulnere coegit pronum inclinare uexillum. quo uiso rel
Abbreviated transcription (Latin):
Et alii quidem foris domum ꝓcesserãt ut
melus aspectum pͥncipis. ⁊ ordinem uide¬
rent obsequii. alii uero sequebantur. Dũq
cipiis extra domum fuissent egressi. repen¬
te maxima domus oratorio coherens tota
corriit. Clamor cum ammiratione secut᷑
est. q̃m oratio pͥncipis tantos a ruine.
imminentis ꝑicło liberat. Interea gildo co¬
mes africe cognita theodosii morte arbirat᷑
minimam inparuulis sp̃e fore. africam
iuire ꝓpͥo cepit usurpare. Huius fr̾ mascel
quos pater in africana milicia reliquierat.
dolo circunuentos occidit. Ad huni iam ut
hostem bello insequendum macelrer fr̃ mis¬
sus est. Igitur masceket inde atheodosio sciens
qͣntum inreb desꝑatissimis oratio hominis ꝑ
fidem xp̃i cdem̃tiã dĩ impetraret caprãiam
insulam acdiit. Inde secum scõs uiros aliquos
ꝑ mixtos suis precib abduxit. cum quibus
orationib ac ieuiniis dies aliquot continu¬

Expanded text:
Et alii quidem foris domum praecesserant, ut Et alii quidem foris domum praecesserant, ut melius aspectum principis, et ordinem viderent obsequii, alii vero sequebantur. Dumquecipiis extra domum fuissent egressi, repente maxima domus oratorio cohaerens subito tota corruit. Clamor cum admiratione secutus est, quomodo oratio principis tantos a ruinae imminentis periculo liberavit. Interea Gildo comes Africae cognita Theodosii morte arbitratus minimam in parvulis spem fore, Africam jure proprio coepit usurpare. Hujus frater Maceentes, quos pater in Africana militia reliquerat, occidit dolo circumventos. Ad hunc jam ut hostem bello insequendum, Macezil frater ejus missus est. Igitur Macezil jam inde a Theodosio sciens quantum in rebus desperatissimis oratio hominis per fidem Christi clementiam Dei impetraret, Caprariam insulam adiit, inde secum servos Dei aliquos permixtos suis precibus abducens, cum quibus, orationibus, ac jejuniis dies aliquot continu
Abbreviated transcription (Latin):
reuersus est in italiam. Qui cum descende
uoliusset honorii litt̾is est detentus. sicut
ip̃e confessus ẽ. Interea ingens terremotus
constantinopoli factus ẽ. ita ut subtus terra
tremeret ⁊ de suꝑ fusa celitus flamma pen
pͥncipis ⁊ populi xp̃iani p̃sentem ꝑditionẽ
deus exoratus auerteret. ꝓbans se solum eẽ
⁊ conseruatorem humilium ⁊ punitorem
malor. Archadius itaq imꝑator erat uir
mitis ⁊ quietꝰ ⁊ circa finem uite ꝓ huiꝰmo¬
di causa uenerabilis estimabatur. In urbe
constantinopolitana domus ẽ. maxima ha¬
bens cognom̃ karie idest nucis. est enĩ inhuiꝰ
domꝰ uestibulo arbor nucis. in qua sermo ẽ
qd̾ fu̾it appensus martir acatius ac defunc¬
tus. Ob qͣm rem etiam oratorium est illic¬
edificatum. Hunc archadius uidere uolens
uenit adorationem uotoq completo reuer¬
tebatur. Puide cuncti circa oratorium habi¬
tantes uolentes imꝑatorem uidere currebãt.

Expanded text:
reversus est in Italiam: quia cum discedereversus est in Italiam: quia cum discedevoluisset, Honorii litteris retentus est, sicut ipse confessus est. Interea ingens terraemotus Constantinopoli factus est, ita ut subtus terra tremeret, et desuper fusa coelitus flamma pendprincipis, et populi Christiani, praesentem perditionem Deus exoratus averteret, probans se solum esse, et conservatorem humilium, et punitorem malorum. Arcadius itaque imperator erat vir mitis et quietus, et circa finem vitae pro hujusmodi causa venerabilis aestimatur. In urbe Constantinopoli domus est maxima habens cognomen Cariae, id est nucis. Est enim in ejus domus vestibulo arbor nucis in qua sermo est, eo quod fuerit appensus martyr Acacius et defunctus. Ob qest aedificatum. Hanc Arcadius videre volens ad orationem venit, votoque completo revertebatur. Proinde cuncti circa oratorium habitantes, volentes imperatorem videre currebant.
Abbreviated transcription (Latin):
lapidib ceciderunt. hoc agnosens mirabilis
imꝑator illum quidem inter uictores marty¬
res numeraint. nephandum uero spectacłm
prorsus abscidit. Eo temꝑe huni tͣnseuntes
histrum fluuium thraciam deuastabant.
saurie quoq latrones maxima mulitudine
congregata. usq ad karenos ⁊ fenitiam ueni¬
entes uibes ⁊ uicos in medio positos depopula¬
ti sunt. ꝑidem tempꝰ stilico patrici magister
armorum erat apd̃ honorium magna p̃ditꝰ
potestate habebatq sub se romanoꝵ płimos
atq gentilium. Qui contractis inimicitiis
cum archadis ducibus cogitabat congredi
contra eos. Tunc ergo agens cum hono:¬
rio alaricum regem oothoꝵ fecit ordinari
magistrum militum. Et accessit ad illiri
arma contra romanos attolleret. ac ꝓuũ¬
ciales honorii subderet ditioni. Et dum
alaricus barbaros sub se constitutos ⁊ ꝑ dal¬
matias habitantes congregass uenit ad e¬
pirum. Ubi multo temꝑe commoratus

Expanded text:
lapidibus occiderunt. Hoc agnoscens mirabilis lapidibus occiderunt. Hoc agnoscens mirabilis imperator, illum quidem inter victores martyres numeravit, nefandum vero spectaculum pIstrum fluvium, Thraciam devastabant. Isauriae quoque latrones maxima multitudine congregata, usque ad Carenos et Phoeniciam venientes, urbes et vicos in medio positos depopulati sunt. Per idem tempus Stilico Patricius magister armorum erat appotestate, habebatque sub se Romanorum plurimos atque gentilium. Qui contractis inimicitiis cum Arcadii ducibus cogitabat congredi contra eos. Tunc ergo agens cum Honorio, Alaricum regem Gothorum fecit ordinari magistrum militum, et accessit adversus Iarma contra Romanos attolleret, ac provinciales Honorii subderet ditioni. Et cum Alaricus barbaros sub se constitutos et per Dalmatias habitantes congregasset, venit ad Epirum, ubi multo tempore commoratus,
Abbreviated transcription (Latin):
quia hunos ip̃e inromanorum ꝓuincias euo¬
casset.qui tunc armeniam ⁊partes orien¬
tis ualde uastabant. Anno ab urbe condi¬
ta millesimo centesimo quadragesimo no¬
no archadiꝰ augustus in oriente. honorus
frater eius in occidente quadragesimo sex
to loco ab augusto cominune imꝑium di¬
uisis tm̃ sedib ten̾e ceperunt. Quorũ pat
curam uiris potentissimis mandarat habere
idest rufino orientalis aule. qui ab exercitu
interfectus est. ⁊ stiliconi occidentalis imꝑii.
Honorius itaq suscipiens occidentis imꝑium.
ludum gladiatorium qui rome dudum ce¬
lebrabatur. huiusmodi cãm remouit. Qui¬
dam tilemachi conuersatione monachica ꝓ
hac causa ab oriente romam uenit. Oumqs
nephandum illud spectadm ageretur. ⁊ ip̃e
intrauit instadium. ⁊ descendens ntebatur
pugnantes adusum se gladiis separare. Cũq
spectatores aduersus eum seiurent. ⁊ in effũ¬
sione sanguinis grassarentur ꝓuisorem pacis

Expanded text:
quia Hunnos ipse in Romanorum provincias evoquia Hunnos ipse in Romanorum provincias evocasset, qui tunc Armeniam et partes Orientis valde vastabant. ARCADIUS, HONta millesimo centesimo quadragesimo nono Archadius Augustus in Oriente, Honorius frater eius in Occto loco ab Augusto commune imperium divisis tantum sedibus tenere coeperunt. Quorum pater curam potentissimis viris mandarat habere, id est Rufino Orientalis aulae, qui ab exercitu interfectus est, et Stiliconi Occidentale imperium. Honorius itaque suscipiens Occidentis imperium, ludum gladiatorum, qui dudum Romae celebrabatur, hujusmodi causa removit. Quidam Tilemachius conversatione monastica pro hac causa ab Oriente venit ad Romam. Dumque nefandum illud spectaculum ageretur, etiam ipse intravit in stadium, et descendens nitebatur pugnantes inter se gladiis separare. Cumque spectatores adversus cum saevirent, et in effusione sanguinis grassarentur, provisorem pacis
Abbreviated transcription (Latin):
cum his alias gentes ultro in arma suscitauit.
Et renum fluuium transeunt. francosq
pulsare gallia uolunt. Oirectoq impetu pi¬
reneum usq ꝑueniũt. ut sub hac necessi
tate agenero infilium extorquere imꝑiũ
possit. Tandem ubi imꝑatori honorio exc̃itui¬
q romano ħ tam ingentia damna patefac¬
ta sunt. commoto iustissime ex̃citu occisus
est stilico. Qui ut unum puerum purpu¬
ram indueret totius gen̾is sui humanũ san¬
guinem dedit. Occisus eucherius filius eiꝰ.
pauciq cum hisdem satellites tantarum
molitionũ puniti sũt. Eodem temꝑe claris¬
sima urbis loca fluminib diruta sunt. que¬
ab hostib in flammari nequiuerunt. Inter
ħ apd britannias Gratianus municeps eiꝰ¬
dem in sule tyrannus creatꝰ mox occiditur.
Hiuꝰ ĩ loco constantinus ex infima militia
proper solam spem nominis sine m̃ito uir
tutis eligitur. Qui ad gallias transiens sepe
barbaris incerto federe illusus detrimentũ

Expanded text:
cum his alias gentes, ultro in arma suscitavit, cum his alias gentes, ultro in arma suscitavit, et mox Rhenum fluvium transeunt, Francosque fugare Gallia volunt, directoque impetu Pyrenaeum usque perveniunt, ut sub hac necetate a genero in filium extorquere imperium possit. tandem ubi imperatori Honorio exercituique Romano haec tam ingentia damna patefacta sunt, commoto iustissime exercitu occisus est Stilico, qui ut unum puerum purpuram indueret, totius generis humani sanguinem dedidit. occisus Eucherius eius filius paucique cum isdem satellites tantarum molitionum puniti sunt. || eodem tempore clarissima urbis loca fulminibab hostibus inflammari nequiverunt. Inter haec apud Britannias Gratianus, municeps ejusdem insulae, tyrannus mox creatus occiditur. In hujus locum Constantinus ex infima militia proptutis eligitur. qui ad Gallias transiens saepe a barbaris incerto foedere inlusus detrimento
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectus haud dubie pͥnceps eninisset. Itaq
eo moituo. Italie milites sexto die post mortem
eius ualentinianum eius filium puerum adhuc
quadriennem auctore equitio ac merobaude
eꝓ quiquo ubi cum matre fuerat allatus
creant imꝑatorem. Cuius imꝑium frãt ⁊ pa¬
truus licet ingrate qd̃ eis ignorantib factum
sit. tamen postea suscepunt. Anno ab urbe

Expanded text:
perfectus haud dubie princeps enituisset. Itaque perfectus haud dubie princeps enituisset. Itaque eo mortuo Italiae milites sexto die post mortem ejus Valentinianum puerum ejus, filium adhuc quadriennem, auctore Equitio, et Merobaude e propinquo, ubi cum matre fuerat allatum, creant imperatorem. Cujus imperium frater, et patruus, licet ingrate, quod eis ignorantibus factum sit, tamen postea susceperunt. VALENS.
Abbreviated transcription (Latin):
orum legatis missis pacem expostulat cum
a legatis eorum sciscitaretur. utrum sauroma¬
te tales ⁊ tam uilium corporum om̃s existe¬
meliores eorum hic habes ⁊ uides. Tunc uali-¬
dissime ille clamans ait. Atrocia sustinet
nens si sauromate tales existentes contra
romanos insurgunt. Ex animositate au¬
recisa ⁊ płimo erumpente sanguine que
ger expirauit. Quod quidem intemꝑantia cibi
ac securitate qua artus diffuderat accidisse
plures detulere. Anno etatis quinto ⁊ quin¬
xuͦ kł decemb̃. Fuit autẽ imꝑator egregius
uultu decens. solers ingenio animo grauis.
aureliano similis sermone cultissimus. qͣn¬
quam esset ad loquendum parcus seuerns
re uenustissime memini se noua arma medi¬
tari fingere cera seulimo simulacra prudenter
uti locis temporib sermone. Atq ut breuiter
concludam. si fedis hominib quib sese quasi
sidissimis prudetissimisq dederat careret
auit ꝓbatis. eruditisq monitorib uti licuisset

Expanded text:
orum legatis missis pacem expostularet: cum a legatis eorum sciscitaretur utrum Sauromatae tales, et tam vilium corporum omnes existemeliores eorum hic habes, et vides; tum validissime ille clamans ait: Atrocia Romanum irtingens, si Sauromatae tales existentes contra Romanos insurgunt. Ex animositate aurecisa, et plurimo erumpente sanguine, quae ger, exspiravit. Quod quidem intemperantia cibi ac saturitate, qua artus diffuderat, accidisse plures alend. Decembris. Fuit autem imperator egregius, vultu decorus, solers ingenio, animo gravis, Aureliano similis, sermone cultissimus, quanquam esset ad loquendum parcus, severus, re venustissime, meminisse, nova arma meditari, fingere cera seu limo simulacra, prudenter uti locis, temporibus, sermone, atque, ut breviter concludam, si ei infidis hominibus, quibus se quasi fidissimis prudentissimisque dederat, carere aut probatis eruditisque monitoribus uti licuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
culerum cesarem misit. Qui leuibus p̃lus
agrestes domuit ⁊ partẽ gallie reformanit.
Pħ etiam tempora carausins qui mlifsune
natus serene militie ordine formam egre¬
giam fuerat consecutus. cum apd̃ bononi¬
am pertractum bellice ⁊ armorici pacan¬
dum occeanum mare accepifset. qd franei
⁊ saxones infestabant. misttis barbaris se¬
pe captis. nec p̃da integra aut ꝓuincialib
reddita aut imꝑatorbus missa s sibi soli
uendicata. cum suspicio ẽẽ cepisset. consill¬
to ab eo ummitti barbaros ut transeuntes
cum p̃da exciꝑet. atq hac se occasione di¬
tarot a maximiano iussus occidi purpu¬
ram sumpsit. ⁊ britannias occupauit. Ita¬
q cum ꝑ omnem oibem terrarum. res
turbate essent. Carausuis inbritanna
achilleus in egypto Iulianus initalia ĩꝑ¬
atores effecti. diuerso extu ꝑiere. Equis¬
tibu

Expanded text:
culium Caesarem misit, qui levibus praeliis culium Caesarem misit, qui levibus praeliis agrestes domuit, et partem Galliae reformavit. Per haec etiam tempora Carausius, qui vilissime natus, serenae militiae ordine famam egregiam fuerat consecutus, cum apud Bononiam per tractum Belgicae et Armoricae pecandum Oceanum mare accepisset, quod Franci, et Saxones infestabant, multis barbaris saepe captis, nec praeda integra, aut provincialibus reddita, aut imperatoribus missa, sed sibi soli vendicata, cum suspicio esse coepisset, consulto ab eo admitti barbaros, ut transeuntes cum praeda exciperet, atque hac se occasione ditaret, a Maximiano jussus occidi, purpuram sumpsit, et Britannias occupavit. Ita, cum per omnem orbem terrarum res turbatae essent, Carausius in Britannia, Achilleus in Aegypto, Julianus in Italia imperatores effecti, diverso exitu periuibu
Abbreviated transcription (Latin):
umo scd̾o. diodeciants tricesimus septi¬
mus ab augusto unꝑator creatꝰ dalma¬
thia orundꝰ. uir ob scurissime natus.
adeo ut aplerisq scribe filius anõmul¬
lis a nollini senatous libertinus fuisse
cdiodes appellatus. uͥ oib̃is romani pot̾ntiã
cepit. graium nomen inromanum mo¬
rem conu̾ertit. Is pͥmum miltti in contio¬
ne iuraũ Numerianum nullo suo dolo
interfectum. Et cum uixta morem aꝑ q
numeriano insidias fecerat constitisset ĩ
conspectu exercitus manu diodectam ꝑ cus¬
sus ẽ. gladio. postea carmũ quem carus oe¬
sarem in illirico reliquerat. omnĩu odio
⁊ detestatione uinẽtem apd̃ margum inge¬
ti p̃lio uicit. ꝓ ditum ab exercitu suo que
foitiorem habebat. certe desertum inter
uiminatium atq aureum montem. Ita
rerum romanarum potitus. cũ tumulti
rusticani ingallia concitassent ⁊ factioni
sue bagaudarum nom̃ imponerent: du¬
ces aũ haberẽt. amandum ⁊ helianum
ad subigendum eos maximianum her¬

Expanded text:
 1042, Diocletianus trigesimus septimus ab Augusto imperator creatus, Dalmatia oriundus, vir obscurissime natus, adeo ut a plerisque scribae filius, a nonnullis Anulini senatoris libertinus fuisse Diocles est appellatus. Ubi orbis Romani potentiam cepit, Graium nomen in Romanum morem convertit. Is primum militi in concione juravit Numerianum nullo suo dolo interfectum, et cum juxta eum Aper, qui Numeriano insidias fecerat, constitisset, in conspectu exercitus, manu Diocletiani percussus est gladio. Postea Carinum, quem Carus Caesarem in Illyrico reliquerat, omnium odio, et exsecratione viventem, apud Murgum ingenti praelio vicit, proditum ab exercitu suo, quem fortiorem habebat, certe desertum inter Viminatium et Aureum montem. Ita rerum Romanarum potitus, cum tumultum Rusticani in Gallia concitavissent, et factioni suae Bagaudarum nomen imponerent, duces autem haberent Amandum, et Aelianum, ad subigendos eos Maximianum Her
Abbreviated transcription (Latin):
heliano res nouas moliente diripiendam
militib tradere uoluisset. Post eũ marius
uilissimus opifex purpuram sumpsit.
⁊ scd̃o die interfectus ẽ. uictorianus postea
galliarum accepit imꝑium. uir strenuis
trimonia aliena corrumꝑ et. agrippine
occisus ẽ. actuaria quodam dolum machi¬
nante imꝑii sui anno secundo. Huic suc¬
cesit techircꝰ senator qui aquitaniam ho¬
nore p̾sidis amministrans ab sens a
militib imꝑator electꝰ ẽ. ⁊ apd̃ burdega¬
lam purpurã sumpsit. seditiones mul¬
tas militum ꝑtulit. S dñ hec ingallia
geruntur. ĩ ouente ꝑ odenachum ꝑ se uicti
sũt. Defensa syria recepta mesopothainia.
usq ad tesiphontam odenachꝰ penetrauit.
Ita gallieno rem publicam deserente. ro¬
manum imꝑiũ in occidente ꝑ posthumi¬
um. ꝑ odenacum inorente seruatum est.
Gallienus int̾ea adusus aurelium ꝓfectꝰ ẽ.
N cum apd̃ pontem qui ex eius nomine
aurelins appellatur obtentum de trusũ¬

Expanded text:
Lolliano res novas moliente, diripiendam Lolliano res novas moliente, diripiendam militibus tradere noluisset. post eum Marius vilissimus opifex purpuram accepit et secundo die interfectus est. Victorinus postea Galliarum accepit imperium, vir strenuissatrimonia aliena corrumperet, Agrippinae occisus est, actuario quodam dolum machinante, imperii sui anno secundo. Huic successit Tetricus senator, qui Aquitaniam honore praesidis administrans, absens a militibus imperator electus est, et apud Burdegalam purpuram sumpsit, seditiones multas militum pertulit. Sed dum haec in Gallia geruntur, in Oriente per Odenatum Persae victi sunt, defensa Syria, recepta Mesopotamia, usque ad Ctesiphontem Odenatus penetravit. Igitur Gallieno remp. deserente, Romanum imperium in Occidente per Posthumum, per Odenatum in Oriente servatum est. Gallienus interea adversus Aureolum profectus est, quem cum apud pontem, qui ex ejus nomine Aureolus appellatur, obtentum detrusum
Abbreviated transcription (Latin):
ratus ẽ. Anno ab urbe condita millesimo¬
santinus ex obscuriore matͥmonio eius
silus. inbritannia tricesimus octauus ab
sli ⁊ in locum patris exoptatissimus mode¬
ratoi accessit. Hic dum iuuenculus a galio
murbe roma religionis sp̃e iute obsicdis
teneretur. fugam arripiens ad frustrandos
insequentes. publica iumenta qua qua i¬
ir egerat interfecit. ⁊ ad patrem in bretã¬
na situm ꝑuenit. Et forte eisdem diebus
ibidem constantium parentem fata ultima
ꝑurgebant. Quo mortuo cunctis qui ade
iant annitentibus sed p̃cipue croco alemã¬
norum rege. auxilii gr̃a cum constantino
comitato. imꝑium capit. Hic sororem sũã
constantiam licinio mediolani accito con¬
ungit. filiumq suum crispum noĩe ex
ninerua concubina susceptum. idem con¬
santinus eisdem dieb natum oppido are
herculii filium. qui in uilla publica mo¬
rabatur. sex milib ab urbe discreta itinere
lauicano augustum nuncupauerunt. Quo
nuntio maximianus herculins ad spem

Expanded text:
US. Anno ab Urbe condita 1061, Costantinus ex obscuriore matrimonio ejus filius, in Britannia trigesimus octavus ab das Augusti in locum patris exoptatissimus moderator accessit. Hic dum juvenculus a Galerio in urbe Roma religionis specie vice obsidis teneretur, fugam arripiens, atque ad frustrandos insequentes publica jumenta, quaqua iter egerat interficiens, ad patrem in Britanniam pervenit. Et forte eisdem diebus ibidem Constantium parentem fata ultima perurgebant. Quo mortuo, cunctis qui circa eum erant annitentibus, sed praecipue Alamannorum rege Eroco auxilii gratia cum Constantino comitato, imperium capit. Hic sororem suam Constantiam Licinio Mediolano accito conjungit, filiumque suum Crispum nomine, ex Minerva concubina susceptum, idem Constantinus eisdem diebus natum oppido ArelHerculii filium, qui in villa publica morabatur, sex millibus ab Urbe discreta itinere Lavicano, Augustum nuncupaverunt. Quo nuntio Maximianus Herculius ad spem
Abbreviated transcription (Latin):
uilianus acto ꝑ costas pugione. in ignem se
abiecit. Marseus rex ꝑsarum orientem debel¬
labat. africam quingentiani infestabant.
Diocdetianus mox aurelium maximianu
cognomeuto herculiũ ex crsare fecit argustũ.
constantium ⁊ Galerium maximinum cogno¬
mento armentarnim cesares creauit. quoꝵ
constantius ꝑfiliam nepos claudii imꝑatoris
traditur. Maximinũ Galerium etiam ut af
finitate conungeret. Constantius pͥuignã
herculii theodoram accepit. ex qua postea sex
liberos. constantini fr̃es habuit. Galerius fi¬
lam diccletiani ualeriam. ambo uxores quas¬
habuerant. repudiare compulsi sunt. cum
carausio tamen cum bella frustra essent tẽp¬
tata. contra uirum rei militaris p̃stantissi¬
mum ad postremum pax conuenit. Eum
post septennium al optali. lectus socius
eius occidit. atq ip̃e iuuencu post eũ britan¬
nis triennio tenint qͥ sp̃e : duce asdepio¬
doti p̾fecti p̃torio opp̃ssus ẽ. Ita britannie de¬
cimo anno recepte. Pidem tempus aconstã¬

Expanded text:
ulianus, adacto per costas pugione, in ignem se abjecit. Narseus rex Persarum Orientem debellabat. Africam Quinquegentiani infestabant. Diocletianus mox Aurelium Maximianum cognomento Herculium ex Caesare fecit Augustum. Constantium et Galerium Maximianum cognomento Armentarium Caesares creavit. Quorum Constantius per filiam nepos Claudii imperatoris traditur, Maximianum finitate coniungeret, Constantius privignam Herculi Theodoram accepit, ex qua postea sex liberos Constantini fratres habuit, Galerius filiam Dioclitiani Valeriam, ambo uxores habuerant repudiare conpulsi. cum Carausio tamen, cum bella frustra temptata essent contra virum rei militaris peritissimum, ad postremum pax convenit. eum post septennium Adlectus socius eius occidit, atque ipse post eum Brittanias triennio tenuit. qui ductu Asclepiodoti praefecti praetorio oppressus est. ita Brittaniae decimo anno receptae. per idem tempus a Constan
Abbreviated transcription (Latin):
Qum etiam ꝑlitc̃as occultas. aurelianum
ita fuerat deprecatꝰ. ut inter alia uersu
uirgiliano uteretur. Eripe me his inuicdti
malis. Quem aurelianus correctorem luci¬
me ꝓuexit. asꝑgens hominem elegantinos¬

Expanded text:
Quin etiam per litteras occultas Aurelianum Quin etiam per litteras occultas Aurelianum ita fuerat deprecatus, ut inter alia versu Virgiliano uteretur: Eripe me his invicte malis. Quem Aurelianus correctorem Lucianae provexit, aspergens hominem eleganti j
Abbreviated transcription (Latin):
lexandro magno seu cesari dictatori. Nam
romanum oibem ab inuasorib receptautt
cũ alexand̃ annis tredecim ꝑuictorias ingẽ¬
tes ad iudiam ꝑuenerit. ⁊ gauis cesar decen¬
nio sub egerit gallos adu̾sus ciues quadri¬
ennio cong̃ssus. Iste in italia trib preliis ur¬
tor fuit. apud̃ placentiam. ⁊ iuxta amnem
Metaurum ac fanum fortune. postremo ti¬
cinensib eampis. Huiꝰ temporbus apud
balinathas septimus imꝑator effectus
mox a suis obtruncatur. Iste pͥmus apd
romanos diadema capiti in nexuit. gẽmis¬
q ⁊ omni aurata ueste. qd̃ adhuc fere in¬
cognitum romanis moribus uisebatur u¬
sus est. Hic muris ualidionbus ⁊ latioribꝰ
urbem sepsit. templum soli edificauit. in
quo infinitum auri gemmnarumq consti¬
tuit. porcine carnis usum populo institust.
Guꝑauit ingallia techieum. apud cata¬
launos ip̃o techuco ꝓdente exercitum siũ
cuius assiduas seditiones ferre non poterat.

Expanded text:
Alexandro, seu Caesari dictatori. Nam Alexandro, seu Caesari dictatori. Nam Romanum orbem triennio ab invasoribus receptavit, cum Alexander annis tredecim per victorias ingentes ad Indiam pervenerit, et C. Caesar decennio subegerit Gallos, adversus cives quadriennio congtor fuit apud Placentiam iuxta amnem Metaurum ac Fanum Fortunae, postremum Ticinensibus campis. huius tempore apud Dalmatas Septiminus imperator effectus mox a suis obtruncatur. iste primus apud Romanos diadema capiti innexuit, gemmisque et omni aurata veste, quod adhuc fere incognitum Romanis moribus videbatur, usus est. Hic muris validioribus et latioribus Urbem sepsit, templum Solis aedificavit, in quo infinitum auri gemmarumque constituit. Porcinae carnis usum populo instituit. Superavit in Gallia Tetricum apud Catalaunos, ipso Tetrico prodente exercitum suum, cujus assiduas seditiones ferre non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
dono rei publice dedit. Quitamen intra
imꝑii biennium apd̃ syrmũ morbo int̃nit.
diuusq appellatus est p̃fatus neminem
tanti ordinis pͥmas habere quã imꝑato¬
rem. Ea res sicut erat cunctis grata. nõ
diumo uocabulum modo s ex auro sta¬
tuam ꝓpe ip̃m iouis simulacrum incapi¬
tolio atq incuria clipeum ip̃i aureum
ꝓceres sacrauere. Quintilius clancdii¬
atoi electus est. unice moderationis uir ⁊ cuuli¬
tatis. equandꝰ fr̃i uł preferendꝰ. Consensu se¬
natus appellatus est augustꝰ. Septimo deci¬
anus tricesimꝰ scd̃s ab augusto imꝑator est¬
creatus. Iste genitꝰ patre mediocri ut ut qͥñ
ferunt aurelii clarissim senatoris colona
dacia ripensii. que ẽ inter daciam ⁊ mace¬
doniam ouundꝰ. uir in bello potens. animi
tñ ummodici ⁊ ad crudelitatem propensio¬
ris. Quiq gothos indanubium strenuissi¬
me uicit. ditionẽq romanam antiquis t̃¬
minis statuit. Iste haud dissimilis fint a

Expanded text:
dono reip. dedit. Qui tamen intra dono reip. dedit. Qui tamen intra imperii sui biennium, apud Sirmium morbo interiit, divusque appellatus est: praefatus neminem tanti ordinis primatem haberi quam imperatorem. Ea res sicut erat cunctis grata, non divinum vocabulum modo, sed ex auro quoque statuam prope ipsum Jovis simulacrum in Capitolio, atque in curia clypeum ipsi aureum, proceres sacravere. QUINTILIUS. Quintierator electus est, unicae moderationis vir et civilitatis, aequandus fratri vel praeferendus; consensu senatus appellatus Augustus. septimo decianus trigesimus secundus ab Augusto imperator creatus est. Iste genitus patre mediocri, et, ut quidam ferunt, Aurelii clarissimi senatoris colono, Dacia Ripensi, quae est inter Daciam et Macedoniam, oriundus fuit, vir in bello potens, animi tamen immodici, et ad crudelitatem propensioris, quique Gothos in Danubio strenuissime vicit, ditionemque Romanam antiquis terminis statuit. Iste haud dissimilis fuit magno
Abbreviated transcription (Latin):
tum petito ei tridinia sternerentur. Hic
non modo amabilis uerum etiam uene¬
rabilis gallis fuit. p̃cipue qd̾ diocletiani sus¬
rectam prudentiam. ⁊ maximiani sangui¬
nariam temeritatem imꝑio eiꝰ euaserant.
obiit inbritannia eb oiraci pͥncipatus anno
decimo atq ĩter diuos relatus est. Galerius
uir ⁊ probe moratus ⁊ egregius remilitari.
cum italiam quoc sinente constantino ã-¬
ministrationi sue accensisse sensisset.ma

Expanded text:
tim petito triclinia sternerentur. Hic non modo amabilis, sed etiam venerabilis Gallis fuit, praecipue quod Diocletiani suspectam prudentiam et Maximiani sanguinariam temeritatem imperio eius evaserant. Obiit in Britannia Eboraci principatus anno tertio decimo atque inter Divos relatus est. Galerius vir et probe moratus et egregius re militari, cum Italiam quoque, sinente Constantio, administrationi suae accessisse sentiret,
Abbreviated transcription (Latin):
is sublimiꝰ habeudum regere aliquam itali¬
e partem quam trans alpes regnare:⁊e¬
nobiam quoq occiso odenacho marito qͥ
ouentem tenebat. haud longe ab antichi¬
a magis p̾lii terrore quã prelio cepit. In¬
gressusq romam nobilem triumphum
quasi receptor orientis occidentisq egit. an¬
tecedentib currum eius techirco. ⁊ zenobi¬
a. hoc imꝑaute etiam monetarii in urbe re¬
bellauerunt. uiciatis pecuniis felicissimo
rationali interfecto. Quos aurelianus de¬
uictos. ultima crudelitate compescuit. Płi-¬
mos nobiles capite dampnauit.Senus ⁊san¬
gumarins. ac necessarus magis inquibus¬
dam in nullo amabilis. Imꝑator trux om̃i
temꝑe. etiam filio sororis interfecto. Discipli¬
ne tñ militaris ⁊ moꝵ dissolutoꝵ magna
ex parte correptor ꝓuinciam daciam quã
traianus ultra danubium fecerat intermisit.
uastata om̃i illirico ⁊ mesia desꝑans eam pos¬
se retineri ab ductosq romanos ex urbibus
dextera danubio in mare fluenti. cum ante

Expanded text:
 Sublimius habendum regere aliquam Italiae partem, quam trans Alpes regnare. Zenobiam quoque, occiso Odenato marito, qui Orientem tenebat, haud longe ab Antiochia, magis praelii terrore quam praelio cepit. Ingressus Romam nobilem triumphum, quasi receptor Orientis Occidentisque egit, praecedentibus currum Tetrico et Zenobia. Hoc imperante etiam in Urbe monetarii rebellaverunt, vitiatis pecuniis et Felicissimo rationali interfecto. Quos Aurelianus victos ultima crudelitate compescuit, plurimos nobiles capite damnavit, saevus, et sanguinarius, ac necessarius magis in quibusdam, in nullo amabilis imperator, trux omni tempore, etiam filio sororis interfecto, disciplinae tamen militaris et morum dissolutorum magna ex parte corrector. Provinciam Daciam, quam Trajanus ultra Danubium feceravastata omni Illyrico et Moesia desperans eam posse retineri abductosque Romanos ex urbibus dextera Danuvio in mare fluenti, cum antea
Abbreviated transcription (Latin):
stantes missos ⁊ nicopolim capientes. Decius
tum. quilocꝰ foro tempnii dicitur. teiginta¬
ta milib barbarorũ interfectis. de suis płi¬
mis ꝑditis. maxime thracib ip̃e in eodẽ
bello inter confusas turbas gurgite pali¬
dis summersus est itaut nec cadauer enis
potuerit inuenire filiusq eius bello ex¬
tinctꝰ est anno imꝑii scd̾o. Scite uero cum
płimis spoliis ⁊ captiuis ad sua reuersi
sunt. captinam desertamq dimittentes
philippopolim ciuitatem macedonie. Hu¬
ius temporib ualens licinianus imꝑator
penna a senatu imperator creatus. nec mł¬
to post pestilaitia consumptus ẽ. Sub his en¬
am emilianis in mesia imꝑator effectꝰ est.
contra qͥm imbo ꝓfecti. apd̃ interãnam¬

Expanded text:
stantes, Misam et Nicopolim capientes vastaverstantes, Misam et Nicopolim capientes vastavertum, qui locus Foroterebronii dicitur, triginta millibus barbarorum interfectis, de suis plurimis perditis maxime Thracibus, ipse quoque eodem bello inter confusas turbas gurgite paludis submersus est, ita ut nec cadaver ejus potuerit inveniri, filiusque ejus bello exstinctus est, anno imperii secundo. Scythae vero cum plurimis spoliis et captivis reversi sunt, desertam dimittentes Philippopolim civitatem Macedoniae. Hujus temporibus Valens Licinianus imperatopenna a senatu imperator creatus, nec multum post pestilentia consumptus est. Sub his etiam Aemilianus in Misia imperator effectus est. contra quem ambo profecti apud Interamna
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quib iunioi philippꝰ duodecim annoꝵ
interfectꝰ ẽ. Adeo seueri ⁊ tristis animi fuit.
ut iam tum a quinqennii ecate. nullo ꝓr¬
potuerit. patemq ludis scłarib petulanter
cachinnantẽ qͣnquam adhuc tener uultu
au̾sato notauerit. His philippꝰ humillimo
ortus ioco fuit. patre nobilissimo latronũ
ductore. Anno ab urbe condita nullesi¬
mo tercio. Decius e. pannonia inferiore
bubalie uicesimus octauus ab augusto.
interfecto philippo imꝑrum inuasit. Hic
septimꝰ post neronem atl ꝑsequendos int̃¬
ficiendosq xp̃ianos feralia disꝑsit edic¬
cruciatib misit. Iste bellum ciuille qd̾ in
gallia motum fuerat. opp̃ssit. Decium fi¬
lium suum cesarem fecit rome lauacrũ
edificauit. Uix artibꝰ cunctisq uircutib
instructus. placidus ⁊ cominiinis domi.
in armis ꝓmptissimus. Hurus temꝑib
eum pͣsimi gochi hiftrum funnum t̃rs¬
meassent romanorumq ciuitates deua¬

Expanded text:
Ex quibus junior Philippus duodecim annorum Ex quibus junior Philippus duodecim annorum interfectus est, qui adeo severi et tristis animi fuit, ut jam tunc a quinquenni aetate nullo prpotuerit, patremque ludis saecularibus petulantius cachinnantem, quanquam adhuc tenere, vultu aversato notaverit. Is Philippus humillimo ortus loco fuit, patre nobilissimo latronum ductore. DECIUS. Anno ab Urbe condita 1003, Decius e Pannonia inferiore, Bubaliae natus, vigesimus Octavus ab Augusto, interfecto Philippo, imperium invasit. Hic septimus post Neronem ad persequendos interficiendosque Christianos feralia dispersit ediccruciatibus suis misit. Iste bellum civile, quod in Gallia motum fuerat, oppressit, Decium filium Caesarem fecit. Romae lavacrum aedificavit vir artibus, cunctisque virtutibus instructus, placidus et communis domi, in armis promptissimus. Hujus temporibus, cum plurimi Gothi Istrum fluvium transmeassent Romanorum civitates deva
Abbreviated transcription (Latin):
saturnino. philippo imꝑium inuasit. atq
exercitu incoliimi reducto ad italiamn ex syria
ꝓfecti suitͣ. I sti pͥmum omuiũ imꝑatorum
xp̃iani rome factisunt. Et in deo pasche id
ẽ in ip̃is ingiliis cum interesse uoluisset ⁊
cominunicare misteriis a fabiano romano
ep̃o non prius ẽ ꝑmissum nisi confiteretur
peoc̃a sua. ⁊ inter penitentes staret. nͦ ullo mͦ¬
sibi copiam mist̾ioꝵ futuram. nisi pruis
ꝑ penitentiam culpas quede eo ferebantur
płimas diluisset. ferunt gͥ libenter eum qd
a sacerdote sibi imꝑatum fuerat suscepisse.
diuinum sibi inesse metum ⁊ fidem religi¬
onis plenissimam reb atꝙ oꝑib comꝑban¬
tem. His tercio anno imꝑantib. mislesimꝰ
annus urbis rome: ingenti ludor apparatu
spectaculorum q: celebratus ẽ. Ambo deinde
ab exercitu interfectisunt. Genior philippꝰ
uerone medio capite suꝑ ordines dentiũ
p̃ciso. Iunior rome postqͥuã quinꝙ ãnit
imꝑauerunt. Inter diuos tñ relati sũt.

Expanded text:
Saturnino Philippo imperium invasit, atque exercitu incolumi reducto ad Italiam, ex Syria profecti sunt. Isti primi omnium imperatorum Christiani Romae facti sunt, et in die Paschae, id est, in ipsis vigiliis, cum interesse voluissent, et communicare mysteriis, a Fabiano episcopo Romano non prius est permissum, nisi confiteretur peccata sua, et inter poenitentes staret, nec ullo modo copiam sibi mysteriorum futuram, nisi prius per poenitentiam culpas, quae de eo ferebantur plurimae, diluisset. Fertur igitur libenter eum quod a sacerdote sibi imperatum fuerat suscepisse, divinum sibi inesse metum, et fidem religionis plenissimam, rebus atque operibus comprobans. His tertio anno imperantibus, millesimus annus urbis Romae ingenti ludorum apparatu spectaculorumque celebratus est. Ambo deinde ab exercitu interfecti sunt: senior Philippus Veronae, medio capite supra ordines dentium praeciso; junior Romae, postquam annos quinque imperaverunt. Inter divos tamen relati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
clauserit neminẽ scripsisse memini. ad o¬
rientem ꝓfectus. parthis bellum intuilit
qui iam moliebant᷑ erumꝑe. Quod quidẽ
feliciter gessit. p̾liisq ingentib ꝑ sas affli¬
xit. fiediens᷑ aud longe a romanis finib
ap̃ thesiphontem ciuitatem ꝑ sidiᷤ interfec¬
tus ẽ. fraude philippi p̃fecti p̃torii. qui post
eum imꝑauit accensis in editionem mili¬
tib anno uite uicesimo. imꝑii sexto. Miles
ei tumulum uicesimo miliarioa circesso
qd̾ castrum nunc romanorũ ẽ. eufrati im¬
minẽs edificauit nomenq loco dedit Gor¬
xit ip̃m dinui appellauit. huiꝰ temꝑib ꝓ¬
phirius plotini platonici philosophi audi¬
tor rome habetur. theopompꝰ philosophus
apd̃ iheconiam ⁊ nicator sophista penes athe¬
iuluis philippus uicesimus septimus ab au

Expanded text:
constet, neminem scripsisse memini. Et ad Oconstet, neminem scripsisse memini. Et ad Orientem profectus, Parthis bellum intulit, qui jam moliebantur erumpere. Quod quidem mox feliciter gessit, praeliisque ingentibus Persas afflixit. Rediens haud longe a Romanis finibus apud Ctesiphontem civitatem Persidis interfectus est fraude Philippi praefecti praetorii, qui post eum imperavit, accensis in seditionem militibus, anno vitae vigesimo, imperii sexto. Miles ei tumulum vigesimo milliario a Circeso, quod castrum nunc Romanorum est, Euphrati imminens, aedificavit, nomenque loco dedit xit, ipsum divum appellavit. Hujus temporibus Porphyrius Plotini Platonici philosophi auditor Romae habetur, Theopompus philosophus apud Cheroniam et Nicanor Sophista apud Atheius Philippus vigesimus septimus