comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et stati uocans quendã fideliu eunu¬
chorũ. iussit ut diceret hȩc sãpori
ꝓ fauore quẽ hactenꝰ a iuuentute ha¬
bui circa ur̃am domũ orex. patrituo
& tibi ministrans studio cõpetenti
testibꝰ non indigeo. tunãq bene nosti
ꝓom̃ibꝰ uero quȩ aliquando uobis impen¬
di: redde mihi cõpensationẽ huiꝰ modi.
ne quis ignorantiã putet me suppli¬
ciũ sustinere tanquã infidele̾ regni
a ut malȩ cuiuspiã uoluntatis. sed ut
potius manifestũ fiat qđ agit᷑. pco
clamans denuntiet uniuersis quia
usta z adis capite truncat᷑ non regis
inimicus sed xp̃ianũ se ẽe ꝓfessus.
& dm̃ ꝓpͥitiũ apud rege̾ negare con¬
tẽpnens. Hȩc quidem eunuchus re¬
ginuntiauit: Porro saporis scđm pe¬
titionẽ ustazadis preconẽ clamare
fecit. Estimabat enĩ alios posse a
quisene̾ nutritorẽ & deuotũ suȩ fa¬
miliaritatis occideret. Ustazadis
a utͣ studuit clamare causã suȩ ne¬
cis: credens quia cũ ꝑ terrorẽ ado¬

Expanded text:
t vocans quemdam fidelium eunuchorum, jussit ut diceret haec Sapori: Pro favore quem hactenus a juventute habui circa vestram domum, o rex, patri tuo et tibi ministrans studio competenti, testibus non indigeo, tu namque bene nosti. Pro omnibus ergo quae aliquando vobis impendi, redde mihi compensationem hujuscemodi, ne quis ignorantium putet me supplicium sustinere tanquam infidelem regni aut malae cujuspiam voluntatis, sed ut potius manifestum fiat quod agitur, praeco clamans denuntiet universis, quia Ustazades capite truncatur, non regis inimicus, sed Christianum se esse professus, et Deum proprium apud regem negare contemnens. Haec quidem eunuchus regi nuntiavit. Porro Sapores juxta petitionem Ustazadis praeconem clamare fecit. Aestimabat enim alios posse a qui senem nutritorem et devotum suae familiaritatis occideret. Ustazades autem studuit clamari causam suae necis, credens quia cum per terrorem ado
Abbreviated transcription (Latin):
mihi ncͣ euenert᷑ uniuersas calamitates
alias incitlissẽ. Lugeo nãq cur uiuo.
qui dudũ mori debuerã. Nideo solẽ
quẽ tibi parere uolens. non uoto meȩ
uoluntatis ad oraui. Quaꝓpt᷑ ꝓ utroq
me mori uistissimũ e: quia & ꝓditor
sũ xp̃i. & te quoq decepi Et ille qui¬
dem hȩc dicens. iurauit ꝑcęli & terrȩ
creatore̾ suã ulterius nonꝰ mutare sen¬
tentiã. Saporis autẽ ammiratꝰ eunu¬
chi constantiã. amplius seuiebat ad¬
uersus xpͣianos tanquã maleficiis¬
sus hoc agere preualerent. Parcens
aut̃ seniori: nc̃ lenitate. ncͣ minis.
om̃i uirtute se subdere iudicabat
Cũq. nil ageret ustarade ꝓfitente nũq
se fore sic fatuũ uti ꝓ dõ creatore cunc¬
⁊ox illa coleret potius quȩ a dõ crea¬
tastͣ. tunc ira cõmotꝰ iussit gladio eiꝰ
caput abscidi Cũq duceret᷑ ad nece.
rogauit spiculatorẽ ut paululũ susti

Expanded text:
mihi nunc evenerunt, in universas calamitates alias incidissem! Lugeo namque cur vivo, qui dudum mori debueram. Video solem, quem tibi parere volens, non voto meae voluntatis, adoravi. Quapropter pro utroque me mori justissimum est: quia et proditor sum Christi, et te quoque decepi. Et ille quidem haec dicens, juravit coeli et terrae Creatorem, suam ulterius non se mutare sententiam. Sapores autem admiratus eunuchi constantiam, amplius saeviebat adversus Christianos, tanquam maleficiis hoc agere praevalerent. Parcens autem seniori, nunc lenitate, nunc minis omni virtute eum se subvertere judicabat. Cumque nil ageret, Ustazade profitente nunquam se fore sic fatuum, uti pro Deo creatore cunctorum illa coleret potius quae a Deo creata sunt, tunc ira commotus, jussit gladio caput ejus abscindi. Cumque duceretur ad necem, rogavit spiculatorem ut paululum sust
Abbreviated transcription (Latin):
uitati: & ex inde discessit. Post paucũ
uero tepus primatibꝰ eiꝰ loci in regem
peccantibꝰ. suꝑueniens exercitꝰ cũ tre¬
centis elefantis ciuitatẽ subuertit: &
uelut desolatã regionẽ arantes semini¬
bꝰ tradidert̃ Milesius autẽ ep̃s solum¬
modo perã circũferens quesacrũ codi¬
cẽ eugłoꝵ habebat . ꝑrexit orationẽ
facturus ad hierosolimã. & inde in egyp¬
tũ ut uideret monachos ibidem con¬
uersantes. Qualis igit᷑ iste sc̃s & mira¬
culox fuerit oꝑator. syrist᷑ testes qui
eiꝰ actus uitãq. scripsert fert᷑ itaq. eox

Expanded text:
vitati, et exinde discessit. Post paucum vitati, et exinde discessit. Post paucum vero tempus primatibus ejus loci in regem peccantibus, superveniens exercitus cum trecentis elephantis civitatem subvertit, et velut desolatam regionem arantes seminibus tradiderunt. Milesius autem episcopus solummodo peram circumferens, quae sacrum codicem Evangeliorum habebat, perrexit orationem facturus ad Hierosolymam, et inde in Aegyptum, ut videret monachos ibidem conversantes. Qualis igitur iste sanctus, et miraculorum fuerit operator, Syri sunt testes, qui ejus actus vitamque scripserunt. Fertur ita
Abbreviated transcription (Latin):
non minꝰ flagellati pret sp̃e uixert̃.
& ñ mutantes uoluntate denuo ad
uinc ula st̃ reducti: cũ quibꝰ erat aital¬
las Cuiꝰ. dũ nimis tensus cederet᷑ hu¬
meri st̃ deiuncti. ita ut mortuas postea
manꝰ portare uideret᷑: aliiq. eiꝰ ori ciboᷤ
offerrent. Subhoc itaq regno testimo¬
nio bonȩ uitȩ translatist᷑ prbi. dia¬
coni. monachi & sacrȩ uirgines qͥa
lus officiis ȩccłȩ constituti. ac ꝓdog¬
mate laborantes innumerȩ multitu¬
dinis Eodemq tẽpore passuse̾ una
cũ marea bicor epͥs atq clerici circa
ducenti & quin quaginta. qui cũ eo cap¬
ti aꝑsis fuerant cõprehensi. Tunc etiã
milesius nomine martyrio coronatꝰ ẽ:
qui primũ quidem militabat apud ꝑ¬
sas. postea uero relicta militia conuer¬
dinatꝰ. multa sepe sit passus. & plagatꝰ
atq. tractꝰ : uirili mente sustinuit.
Cũq. nulli potiusset illic suadere ut
xpͣianꝰ eẽt. grauit ferens maledirit ci¬

Expanded text:
non minus flagellati, praeter spem vixerunt; non minus flagellati, praeter spem vixerunt; et non mutantes voluntatem, denuo ad vincula sunt reducti, cum quibus erat Aithalas; qui dum nimis tensus caederetur, humeri sunt disjuncti, ita ut mortuas postea manus portare videretur, aliique ejus ori cibos offerrent. Sub hoc itaque regno testimonio bonae vitae translati sunt presbyteri, diaconi, monachi et sacrae virgines, et in aliis officiis Ecclesiae constituti, ac pro dogmate laborantes innumerae multitudines. Eodemque tempore passus est una cum Marea Bichor episcopus atque clerici circiter ducenti et quinquaginta, qui cum eo capti a Persis fuerant comprehensi. Tunc etiam Milesius nomine martyrio coronatus est, qui primum quidem militabat apud Persas, postea vero relicta militia converdinatus, multa saepe sit passus, et plagatus atque tractus, virili mente sustinuerit. Cumque nulli potuisset illic suadere ut Christianus esset, graviter ferens maledixit ci
Abbreviated transcription (Latin):
multos clericoꝵ eiꝰ: Tenentesq pͣ¬
sule sufficere sibi credidert̃: alios
accepsimã. & supplicans magis identi¬
dem meruit in retiri Tunc enĩ & se¬
ni alacrit seruiebat. & eiꝰ cladem ali¬
quatenꝰ leuigabat: plagasq ut pote¬
rat curare non desinebat. Post pau¬
lulũ uero pęnis crudelibꝰ eũ magi tor¬
sert̃. cogentes ut adoraret sole̾. Quo
respuente : misert̃ euͣ rursus in uin¬
culã Sed & multos alios prbos & dia¬
conos habebant incarcere post fla¬
gella ł auco tẽpore pretereunte.
princeps magox de eis consuluit regẽ
Acceptaq potestate ut ageret qđ uellec
sisolẽ non adorarent: mandauit eis in
carcere uoluntatẽ regiã. Quibꝰ aꝑte
respondentibꝰ nũquã se fore ꝓditores
xp̃i nec adorare sole̾ : sine ulla parci¬
tate eos uerberibꝰ laniauit: Cũ quibꝰ
accepsimas ꝓ confessione dogmatis ui¬
rilit ẽ defunctꝰ. Quidã uero arme¬
nioꝵ cũ eẽnt obsides apud ꝑsas. corpꝰ
debitȩ tradiderͣt. Alii uerolicet

Expanded text:
multos clericorum ejus; tenentesque praesulem, sufficere sibi crediderunt, alios Acepsimam, et supplicans magis, identidem meruit irretiri. Tunc enim et seni alacriter serviebat, et ejus cladem aliquatenus levigabat, plagasque ut poterat curare non desinebat. Post paululum vero poenis crudelibus eum magi torserunt, cogentes ut adoraret solem. Quo respuente, miserunt eum rursus in vincula. Sed et multos alios presbyteros et diaconos habebant in carcere post flagella. Pauco tempore praetereunte, princeps magorum de eis consuluit regem; acceptaque potestate ut ageret quod vellet, si solem non adorarent, mandavit eis in carcere regiam voluntatem. Quibus aperte respondentibus nunquam se fore proditores Christi, nec adorare solem, sine ulla parcitate eos verberibus laniavit. Cum quibus Acepsimas pro confessione dogmatis viriliter est defunctus. Quidam vero Armeniorum cum essent obsides apud Persas, corpus debitae tradiderunt. Alii vero licet
Abbreviated transcription (Latin):
rã ẽe detractionẽ & maxime a uide¬
is factã cũ & ipsa similia saperet. eosq
sine mendacio & sibi fauentes arbi¬
traret᷑. Sumentes autͣ magi thar¬
buã & alias. mortis acerbȩ ꝑculere
supplicio Stipitibꝰ enĩ alligatas ser¬
raq. findentes ꝑ mediũ eas crudeli
nece lacerauerunt. & quasi ex pian¬
tes reginã ꝑ medios stipites transire
fecert᷑. fertͣ aut̃ istã tharbuã speci¬
osã ualde fuisse & a magis quibꝰdã
ad amata. & latent᷑ ad concubitum
petitã : ꝓmissa mercede salutis suȩ
& aliox si consentiret ad uitiuͣ. Quȩ
nec auditũ luxuriȩ passa ẽ sustine¬
re. sed inuiriis ꝓ turpi petitione re¬
latis alacrit᷑ accessit ad mort̾e. ne
traderet scãm uirginitate᷑ Cũq.
circ uirent magi & principes eoꝵ uni¬
ut sacerdotes & doctores dogmatis
appͣhenderent . xpͣiani: puniebant

Expanded text:
ime a Judaeis factam, cum et ipsa similia saperet, eosque sine mendacio et sibi faventes arbitraretur. Sumentes autem magi Tharbuam et alias, mortis acerbae perculere supplicio. Stipitibus enim alligatas, serraque findentes per medium, eas crudeli nece laceraverunt, et quasi expiantes reginam, per medios stipites transire fecerunt. Ferunt autem istam Tharbuam speciosam valde fuisse, et a magis quibusdam adamatam, et latenter ad concubitum petitam, promissa mercede salutis suae et aliarum, si consentiret ad vitium. Quae nec auditum luxuriae passa est sustinere, sed injuriis pro turpi petitione relatis, alacriter accessit ad mortem, ne traderet sanctam virginitatem. Cumque circumirent magi et principes eorum uniut sacerdotes et doctores dogmatis apprehenderent Christiani, puniebant
Abbreviated transcription (Latin):
Nꝑsida uero fautoribꝰ pietatis constan¬
tinus augustꝰ sponte ꝓspexit. Agnoscenꝰ
ferre pericula: scripsit ei ꝑ legatos
qui tunc aderant monita pietatis. ro¬
gans ut cultores dĩ apud eũ dignoho¬
nore potirent᷑. Sed meliꝰ studiũ pu
principis ꝑ eiꝰ litteras ualebit agnosci
Epła constantini imperatoris ad

Expanded text:
side vero fautoribus pietatis Constantinus Augustus sponte prospexit. Agnoscens ferre pericula, scripsit ei per legatos, qui tunc aderant, monita pietatis: rogans ut cultores Dei apud cum digno honore potirentur. Sed melius studium pii principis per ejus litteras valebit agnosci. EPISTOLA CONSTANTINI IMP. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
detur sed potius głatur in talibus. pati¬
entiã. mansuetudine̾. mediocritatem
in om̃i uita meditatur. & quantum
naturȩ humanȩ possibile ẽ dõ esse
uicinum uelut in transitu utens pre¬
sentibus neq circa possessionem rerũ
occupata constringitur. neq ultra
quã opus est in prȩsenti prouidere
forsan urgetur. Sẽper autẽ simplicita¬
tẽ & exercitiũ huius instructionis
Laudans beatitudine̾ contemplatur
ȩternam. & ad felicͬe terminum om̃i
spirans. turpiloquia respuens & nep

Expanded text:
detur; sed potius gloriatur in talibus. 212 Patidetur; sed potius gloriatur in talibus. 212 Patientiam, mansuetudinem, mediocritatem in omni vita meditatur; et quantum naturae humanae possibile est, Deo esse vicinum, velut in transitu utens praesentibus: neque circa possessionem rerum occupata constringitur, neque ultra quam opus est in praesenti providere forsan urgetur. Semper autem simplicitatem et exercitium hujus instructionis laudans, beatitudinem contemplatur aeternam, et ad felicem terminum omni spirans, turpiloquia respuens, e
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ impediat. atq ad recte uiuendũ
nihil ostendat. Hec ergo philosophia
conuersatione miranda naturali sim¬
pliciq prudentia. docet om̃ino quȩ
nequitiã perimant & oꝑent᷑ utiliã
Non enĩ predicat uirtutẽ sed magis
exercet pro nihilo pendens huma¬
nam głam uiriliterq resistens passi¬
onibus animȩ. & neq naturȩ neces¬
sitatibus se subdit. nec corporis in¬
firmitati succumbit: diuinȩ mentis
uirtutẽ habens semꝑ contemplatur
om̃ium creatorẽ. & eũ nocte dieqꝰ co¬
lens orationibus & letaniis placat in¬
dubitant᷑. Animȩ uero puritate et
bonorũ actuũ conuersatione ad mini¬
steria se diuina cõponens. purgatio¬
nes aspersionesq cont̾epnens. solas uero¬
pollutiones peccata putans. extrinsecꝰ
in ruentes casus exuperat & om̃ium
absolute huiusmodi dominatur. non
ꝑ stabilitatẽ necessitatẽq uitȩ qualibet
uoluntate mutatur. Non mala pati¬
ens ulciscitur. non languore aut
indigentia necessarioꝵ cõpressa mor¬

Expanded text:
tempus impediat, atque ad recte vivendum nihil ostendat. Haec ergo philosophia conversatione miranda, naturali simplicique prudentia docet omnino quae nequitiam perimant et operentur utilia. Non enim praedicat virtutem, sed magis exercet: nihilo pendens humanam gloriam, viriliterque resistens passionibus animae; et neque naturae necessitatibus se subdit, nec corporis infirmitati succumbit. Divinae mentis virtutem habens, semper contemplatur omnium Creatorem, et cum nocte dieque colens, orationibus et litaniis placat indubitanter. Animae vero puritate et bonorum actuum conversatione, ad ministeria se divina componens, purgationes aspersionesque contemnens, solas pollutiones peccata putans, extrinsecus irruentes casus exsuperat, et omnium absolute hujusmodi dominatur. Non per stabilitatem necessitatemque vitae qualibet voluntate mutatur, non mala patiens ulciscitur, non languore aut indigentia necessariorum compressa mor
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Cũq ioħs euocantes uelut inimi¬
cos refutaret. uniuersale̾ si nodũ fieri
ꝓclamalit. At illi nihil morati. quat
eũ uocauert. Quicũ noliusset occurre¬
re sed sinodũ fieripclamaret : dãpna¬
uert eu. innullo culpantes nisi quia uo¬
catꝰ noluit obedire. Onͣq hoc fuisset cir¬
ca uesꝑanuntiatũ : popłs ad seditiones ma¬
ximas excitatꝰ eͣ: & nocte concurrentes
eũ trahi ab ȩccła nonsinebant. sed clama¬
bat ut apud maius conciliũ de eo agi¬
taret᷑ ex amen: Porro uissio principis im¬
minebat uelocit᷑ eũ eici. & exilio depor¬
tari. Hoc agnoscens ioħs. tertia dãpna¬
tionis die circa meridie̾ semet ipsũ po¬
pło ignorante contradidit. Cogitabat
eniͣ ne ulla ꝓptͣ eu seditio nasceret᷑: &
ille quidẽ exilio ducebat᷑. Inpopło aut̃
seditio inportabilis eͣ exorta: ita ut etiã
multi inimicoruͣ eiꝰ miscda mouerent᷑
dicentes euͣ calupniã passũ que paulo

Expanded text:
tur. Cumque Joannes evocantes velut inimitur. Cumque Joannes evocantes velut inimicos refutaret, universalem synodum fieri proclamavit. At illi nihil morati, quater eum evocaverunt. Qui cum noluisset accedere, sed synodum fieri proclamaret, damnaverunt cum: in nullo culpantes, nisi quia vocatus noluit obedire. Dumque hoc fuisset circa vesperam nuntiatum, populus ad seditiones maximas excitatus est; et nocte concurrentes, eum trahi ab ecclesia non sinebant; sed clamabant ut apud majus concilium de eo agitaretur examen. Porro jussio principis imminebat, velociter eum ejici et exsilio deportari. Hoc agnoscens Joannes tertia damnationis die circa meridiem semetipsum, populo ignorante, contradidit. Cogitabat enim ne ulla propter ipsum seditio nasceretur. Et ille quidem exsilio ducebatur. In populo autem seditio importabilis est exorta, ita ut etiam multi inimicorum ejus misericordia moverentur: dicentes eum calumniam passum, quem paulo
Abbreviated transcription (Latin):
rat. & pedẽ aliũ iã serpebat. Is ergo post
paululũ tẽporis est defunctꝰ. Socͣtes.
heophilo autẽ ab alexandria uenien¬
te. nullus ocourrit nec soleni honore
potitꝰ est. Erat enĩ aꝑtissimꝰ inimicꝰ. sed
alexandrini nautȩ qui tc uenerant cum
frumentis occurrentes eũ fauorabilit᷑
suscepert᷑. Cũq uenisset constantinopo¬
li refutauit in eccłam introire. sedin
una domo augustaru uocabulo placidia¬
naͣ tc habitauit. Hinc ergo cepertͣ con¬
tra ioħem mouere causas. & ñ iã de libri
origenis memoria ferebat᷑. sed has accusa¬
tiones inlicitas excitabant. His ita p̃para¬
tis. conuementes epi in sub urbana calce¬
donensi qđ rufini nomine uocitat᷑ ubi
eͣ in honore petri & pauliapło. basilica
constituta. euocauert᷑ ioħem satisfacturĩ
ꝓ quibꝰ accusabat᷑. uissert᷑q. ut cũ eo ueni¬
rent serapion & tigrius eunuchus pb̃r
& paulus lector Isti enĩ simul ac cusaban¬

Expanded text:
rat, et in pedem alium jam serpebat. Is ergo post rat, et in pedem alium jam serpebat. Is ergo post paululum tempus est defunctus. SOZOMEN.heophilo autem ab Alexandria venienti nullus occurrit, nec solemni honore potitus est; erat enim apertissimus inimicus. Sed Alexandrini nautae, qui tunc venerant cum frumentis, occurrentes, eum favorabiliter susceperunt. Cumque 359 venisset Constantinopolim, refutavit in ecclesiam introire; sed in una domo Augustarum vocabulo Placidiana tunc habitavit. Hinc ergo coeperunt contra Joannem movere causas; et non jam de libris Origenis memoria ferebatur, sed has accusationes illicitas excitabant. His ita praeparatis, convenientes episcopi in suburbano Chalcedonensi quod Rufini nomine vocitatur, ubi est in honore Petri et Pauli apostolorum basilica constituta, evocaverunt Joannem, satisfacturum pro quibus accusabatur, jusseruntque ut cum eo venirent Serapion et Tigrius eunuchus presbyter, et Paulus lector; isti enim simul accusaban
Abbreviated transcription (Latin):
ñq epiphanius discessisset: ꝑuenit ad
ioħem qm̃ eudoxia augusta eũ contra
iohem armasset. Et hinc accensus linguȩ
ubertate sermonẽ fecit in popło. cunc¬
tarũ mulierũ uituperatione plenum:
Hc̃ sermonẽ popłs om̃is arripuit quasi
tori dicens illius magis ẽẽ contumeliam
quȩ eiꝰ uxori fiebat. Quã obrẽ gestũ est.
agebat. Erat enĩ ad huc inimicꝰ. Intͣ hȩc
theophilus uenit. multos simul eporu mo
mici Aderant etiã quos episcopatu remo¬
uerat. Om̃s ergo concordit᷑ incalcedon ã
conuenert᷑. ubi tc̃ erat ep̃s quirinꝰ mul¬
ta contra ioħem loquens. impiũ eũ super¬
bũq. uocans Ep̃i uero delectabant᷑ inta¬
libꝰ. Porro maruthas mesopotamenꝰ ep̃s no¬
lens. cirini calcauit tcͣ pedẽ. At ille do¬
lore constrictꝰ. constantino połi cũ epͣis
transire non potuit. alii st̃ transuectr¬
ostea uero cũ dolore Soromenus.¬
laboraret. eiꝰ orus frequent᷑ abscisũ ẽ :¬
quia putredo pene om̃e corpus eiꝰ inuase¬

Expanded text:
 Epiphanius discessisset, pervenit ad Joannem quoniam Eudoxia Augusta eum contra Joannem armasset; et hinc accensus, linguae ubertate sermonem fecit in populo cunctarum mulierum vituperatione plenum. Hunc sermonem populus omnis arripuit, quasi arravit imperatori: dicens illius magis esse contumeliam quae ejus uxori fiebat. Quamobrem gestum est agebat; erat enim adhuc inimicus. Inter haec Theophilus venit, multos simul episcopormici. Aderant etiam quos ab episcopatu removerat. Omnes ergo concorditer in Chalcedona convenerunt, ubi tunc erat episcopus Cyrinus, multa contra Joannem loquens, impium eum superbumque vocans. Episcopi vero delectabantur in talibus. Porro Maruthas Mesopotamenus episcopus, nolens Cyrini calcavit tunc pedem. At ille dolore constrictus, Constantinopolim cum episcopis transire non potuit; alii vero suntostea vero cum dolore laboraret ejus crus frequenter, est abscissum, quia putredo pene omne corpus ejus invase
Abbreviated transcription (Latin):
scoro eiꝰq fr̃ibꝰ mox post ioħis deiectio¬
neͣ cõmunicauerat: Tcͣ igit᷑ etiã seue¬
rianꝰ in ȩccła docens. ioħi derogabat
dicens. & si innullo alio ui tuperan¬
dus ẽ ioħs: eiꝰ tamen suꝑbia crimen eͣ:
dãpnatione sufficiens. Om̃a nãq pecca¬
autẽ¬

Expanded text:
ribus mox post Joannis dejectionem communicaverat. Tunc igitur etiam Severianus in ecclesia docens, Joanni derogabat, dicens: Etsi in nullo alio vituperandus Joannes est, ejus tamen superbia crimen est damnationi sufficiens. Omnia namque peccaaute
Abbreviated transcription (Latin):
ab alexandria est huiꝰ modi causa pro¬
iectũ. Alexandrinorũ popłs plusquã ali¬
ȩ generationes seditionibꝰ deditꝰ ẽ : quisi
occasionẽ acceperit. inportabilia mala
cõmittit. Nã preter sanguine̾ non ces¬
sat alite. Contigit itaq tcͣ inter alteru

Expanded text:
i de causa projecta. Alexandrinorum populus plusquam aliae generationes seditionibus deditus est: qui si occasionem acceperit, importabilia mala committit. Nam praeter sanguinem non cessat a lite. Contigit itaque tunc ut inter alteru
Abbreviated transcription (Latin):
nter hȩc celestinꝰ romã ordinat᷑ ep̃s
Quietiã nouatianoru abstraxit ȩccłas.
& eorũ epͣm nomine rusticuluͣ in oc¬
culto coegit celebrare oollectas Usq
ad illud nãq. tẽpus plurimas nouati¬
ani habebant ȩccłas. Porro constanti¬
nopolĩ non talia ꝑtulert̃. sed cũ eos clili¬
gerent etiã intra urbẽ eos collectas face¬
re ꝑmisit. Moriente uerosisinnio noua
uir multis romanorũ dignitatibꝰ honora¬
tus. Quofugiente: sabatius tẽpus se opor¬
tunũ ad ẽpatũ inuenisse credens fecit
quosdã ignobiles sibi manus imponere.
iusurandũ qđ prebuerat paruipendens
Cuiꝰ mores cũpopłs abhorruisset. chrisan¬
tũ ꝑ loca oma requirebant. Quẽ inue¬
nientes inbithinia inuitũ sacerdotium
suscipere coegert: quinihil ꝑcipiebat
eccłȩ nisi die dñico duos panes xeni¬

Expanded text:
nter haec Coelestinus Romae ordinatur episcopus, qui etiam Novatianorum abstraxit ecclesias, et eorum episcopum nomine Rusticulum, in occulto coegit celebrare collectas. 369 Usque ad illud namque tempus plurimas Novatiani habebant ecclesias. Porro Constantinopolitani non talia pertulerunt; sed cum eos diligerent, etiam intra urbem eos collectas facere permiserunt. Moriente vero Sisinnio Novattrahebatur, vir multis Romanorum dignitatibus honoratus. Quo fugiente, Sabbatius se tempus opportunum ad episcopatum invenisse credens, fecit quosdam ignobiles sibi manus imponere, jusjurandum quod praebuerat parvipendens. Cujus mores cum populus abhorruisset, Chrysanthum per loca omnia requirebant. Quem invenientes in Bithynia, invitum sacerdotium suscipere coegerunt. Qui nihil percipiebat ecclesiae, nisi dominico die duos panes
Abbreviated transcription (Latin):
nibꝰ stringentes. postea calamos ex eorũ
menbris uiolent᷑ trahebant: ut acritassec¬
tio calamorũ dũ trahebant᷑ eorũ carnes
secarent & tormentorũ a marissimi do

Expanded text:
nibus stringentes, postea calamos ex eorum membris violenter trahebant; ut acutae sectiones calamorum dum trahebantur, eorum carnes secarent, 364 et tormento amarissimos do
Abbreviated transcription (Latin):
preside̾. impioru executore̾ dignissimũ
preceptox. Aiunt eni qm̃ ad repurgi¬
u̾ faciendũ argenteas amas & cophino
& scaphas habuerint. Cũq fodere iã
cȩpissent. statuto quidẽ die hoc mul¬
titudo plurima faciebat: Hocte uͦ spon¬
tanea terra de ualle crescebat Solu¬
tisq prioris etiã fundamenti reliquus.
noua om̃a preparabant. Cũq gipsi &
calcis multa modio milia congregas¬
sent: uis magna uentex repente re¬
spirans. tẽpestates atq ꝓ cellȩ subito fac¬
tȩ. quic qid oongregatũ fuerat disꝑse¬
rtͣ. Adhuc aut̃ uesanientibꝰ eis & neqͣ¬
quã diuina longanimitate correptis.

Expanded text:
praesidem, impiorum exsecutorem dignissimum praesidem, impiorum exsecutorem dignissimum praeceptorum. Aiunt enim quoniam ad repurgium faciendum argenteas hamas, et cophinos, et scaphas habuerunt. Cumque fodere jam coepissent, statuto quidem die hoc multitudo plurima faciebat: nocte vero, spontanea terra de valle crescebat. Solutis itaque prioris etiam fundamenti reliquiis, nova omnia praeparabant. Cumque gypsi et calcis multa modiorum millia praeparassent, vis magna ventorum repente respirans, tempestates atque procellae subito factae, quidquid congregatum fuerat disperserunt. Adhuc autem vesanientibus eis, et nequaquam divina longanimitate correptis,
Abbreviated transcription (Latin):
structorẽ. neonon & om̃ibꝰ simula¬
chris egẏptiox scđm isaiȩ ꝓphetia.
Fugatoq dȩ monio ꝓ testimonio. xp̃i
arborẽ uacuã remansisse. Igit᷑ apud
egyptios & palestinos gestox testimo¬
nia conseruant᷑. Theodo ritꝰ xli
Sit᷑ iulianꝰ etiã iuideos contra
xp̃ianos armauit. primũq conuocans
requisiuit cur eis precipiente lege
sacrificare nequaquã immolationibꝰ
uterent᷑. Cumq respondissent unotan¬
tumodo loco sibi offerendi sacrificiũ
fuisse ꝑmissum: repente uissit dõ odi¬
bilis destructũ resuscitareͥ templũ. cre¬
dens infelix dñicũ uerbũ se posse. de¬
struere. cuiꝰ ꝑ hoc ueritate̾ magis osten¬
dit. Hȩc itaq uerba uidei libent᷑ acci¬
pientes. cunctis ꝑ diuersarũ terrarũ
orbe mandauere iudeis. Qui undiq
concurrentes. pecunias ad ȩdificiũ ala¬
crit᷑ offerebant. Ministrauitq. plurimũ
etiã imꝑator non largitatis gr̃a. sed
ueritati repugnans. Mlisitq pariter

Expanded text:
simulacris Aegyptiorum secundum Isaiae prophetiam, fugatoque daemonio, pro testimonio Christi arborem vacuam remansisse. Igitur apud Aegyptios et Palaestinos gestorum testimonia conservantur. SOZOMEN., liitur Julianus etiam Judaeos contra istianos armavit. Primumque convocans requisivit, cur eis praecipiente lege sacrificare, nequaquam immolationibus uterentur. Cumque respondissent uno tantummodo loco sibi offerendi sacrificium fuisse permissum, repente jussit Deo odibilis destructum resuscitare templum: credens infelix dominicum verbum se posse destruere; cujus per hoc veritatem magis ostendit. Haec itaque verba Judaei libenter accipientes, cunctis per diversum terrarum orbem mandavere Judaeis. Qui undique concurrentes, pecunias ad aedificium alacriter offerebant: ministravitque plurimum etiam imperator, non largitatis gratia, sed veritati repugnans. Misitque pariter
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ uenissetq ad hermopolĩ ciuitate᷑
mox ut ingrediebat᷑ urbẽ non feren
hȩc arbor maximũ xp̃i salutaris ad¬
uentũ : inclinatae᷑ usq. ad terrã. & eũ
supplicit᷑ adorauit. Hȩc ergo de ista

Expanded text:
dem, venissetque ad Hermopolim civitatem; dem, venissetque ad Hermopolim civitatem; mox ut ingrediebatur urbem, non ferens haec arbor maximum Christi salutaris adventum, inclinata est usque ad terram, et eum suppliciter adoravit. Haec ego de i
Abbreviated transcription (Latin):
stinȩ nicopolis nomine Hanc dũ ui¬
głiorum liber appellat. Quã roma¬
ni post uastationem hierosolimoꝵ iui¬
de&q uictoriã nicopolĩ ex euentus
quippe uictoriȩ uocauert᷑ Ante¬
hanc urbẽ intriuio ubi xp̃c cũ cleopa
post resurrectione̾ noscit᷑ ambulasse
tanquã ad aliũ uicũ iturꝰ fons quidã
ẽ salutaris. in quo passiones hominũ di¬
luuntur & alia parit᷑ animalia diuer¬
sis detenta languoribꝰ emundant᷑ Qđ
ut ita contingat: tradit᷑ ex quodã iti¬
nere apparuisse xpͣm ad fonte̾ cuͣ di¬
scipłis suis & lauisse pedes. ex quo aqͣ
facta ẽ diuersarũ medic abilis passio¬
nuͣ. fert᷑ etiã eo qđ in hermopoli the¬
baide arbor quȩ uocat᷑ ꝑsidis multoꝵ
languores subigerit. si fruetꝰ a ut fo¬
liũ aut pars eiꝰ corticis collo egrotan¬
tiũ ligaret᷑. De hac enĩ arbore fert̃
qmͣ dum apud egẏptũ ioseph cũ xpͥo
& maria uirgine scã fugisset hero¬

Expanded text:
stinae Nicopolis nomine; hanc, dum adstinae Nicopolis nomine; hanc, dum adgeliorum liber appellat. Quam Romani post vastationem Hierosolymorum Judaeaeque victoriam, Nicopolim ex eventu quippe victoriae vocaverunt. Antehanc urbem in trivio ubi Christus cum Cleopha post resurrectionem noscitur ambulasse, tanquam ad alium vicum iturus, fons quidam est salutaris, in quo passiones hominum diluuntur, et alia pariter animalia diversis detenta languoribus emundantur. Quod ut ita contingat, traditur ex quodam itinere apparuisse Christum ad fontem cum discipulis suis, et lavisse pedes, ex quo aqua facta diversarum medicabilis passionum. Fertur etiam quod in Hermopoli Thebaides, arbor quae vocatur Perseidis, multorum languores subegerit, si fructus, aut folium, aut pars ejus corticis collo aegrotantium ligaretur. De hac enim arbore ferunt, quoniam dum apud Aegyptum Joseph cum Christo et Maria Virgine sancta fugisset Hero
Abbreviated transcription (Latin):
qđ sanguinis liberata ꝑ fluuio consti¬
tuerat: eo deposito suam ibi statuã col¬
locauit. Quȩ uiolento igne decȩ¬
lo cadente. circa eiꝰ pectꝰ diuisa e
& caput cũ ceruice una parte de¬
iectũ atq in terra fixũ. reliqͣ uero
pars hactenꝰ restitit. & fulminis in¬
diciũ reseruauit. Statuã uero xp̃i
tunc quidẽ pagani thrahentes con¬
fregert᷑. postea uero xpͣiani colligen¬
tes inȩccłam recondidert᷑: quohacꝰ¬
tenꝰ reseruatur
oc itaq si mulachrũ sicuti refert
eusebius om̃iũ passionũ & egritu¬
dinũ noscit᷑ ẽe medicamentu᷑ uix¬
ta qđ quedã herba germinauit. cuiꝰ
speciẽ nullus nr̃e terrȩ medicꝰ licet
tur quia ad ueniente dõ nullũ mi¬
raculũ nullũq beneficiũ putari
debet in credulũͣ Nã & alia plurima
miracula ꝑ ciuitates & uicos. pleru̾q
apud multos ꝓuintiales antiquitꝰ tra¬
dita st̃ habentia ueritate̾: qđ repen¬
te monstrabo Est itaq ciuitas pale¬

Expanded text:
 sanguinis liberata profluvio constituerat, eo deposito, suam ibi statuam collocavit. Quae violento igne de coelo cadente, circa ejus pectus divisa est, et caput cum cervice una parte dejectum atque in terra fixum: reliqua vero pars hactenus restitit, et fulminis indicium reservavit. Statuam vero Christi tunc quidem pagani trahentes confregerunt. Postea vero Christiani colligentes, in ecclesiam recondiderunt, ubi hactenus reservatur. Hoc itaque simulacrum, sicuti refert Eusebius, omnium passionum et aegritudinum noscitur esse medicamentum. Juxta quod quaedam herba germinavit, cujus spetur, quia, adveniente Deo, nullum miraculum nullumque beneficium putari debet incredulum. Nam et alia plurima miracula per civitates et vicos plerumque apud multos provinciales antiquitus tradita sunt, habentia veritatem; quod repente monstrabo. Est itaque civitas Palae
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ barba ualde plixa Dicebant ergo
idolis frequentius immolabat: arã &
taurũ in suo solio formari precepit
Obquã rẽ lacerantes eũ dicebant. Iste
taurus euertit mundũ his in iurus
ꝓuocatꝰ ad irac undiã. interminatꝰ est
se antiochenã affligere ciuitate᷑. Quã¬
obre ad tharsũ cilitiȩ reuerti uolens
iussit necessaria pͣparari: ex qua in¬
tentione eũ sophista libanius reuo¬
cauit. scribens ꝓ antiochenis intͣcessi¬
onis librũ. & rursus ad antiochenos
de principis iracundia : quos tam̃ libroᷤ
non edidit. Uerũ imꝑator respuens
se oꝑibꝰ uindicare. recipcis in uirus
irã suȩ indignationis amouit. Librũ
enĩ aduersus antiochenos fecit lepi¬
dũ & satis urbanũ. quẽ antiochicum
nominauit. Uerũ contra xpͣianos
multa mala etiã in ea ciuitate comisit

Expanded text:
 barba valde prolixa. Dicebant ergo: idolis frequentius immolabat, aram vel taurum in solido suo formari praecepit. Ob quam rem lacerantes eum dicebant: Iste taurus evertet mundum. His injuriis provocatus ad iracundiam, interminatus est se Antiochiam affligere civitatem. Quamobrem ad Tarsum Ciliciae reverti volens, jussit necessaria praeparari. Ex qua intentione eum sophista Libanius revocavit, scribens pro Antiochenis intercessionis librum, et rursus ad Antiochenos de principis iracundia; quos tamen libros non edidit. Verum imperator respuens se operibus vindicare, reciprocis injuciis iram suae indignationis amovit. Librum enim adversus Antiochenos fecit lepidum et satis urbanum, quem Antiochicum nominavit. Verum contra Christianos multa mala etiam in ea civitate commisit
Abbreviated transcription (Latin):
locũ Tunc enĩ eudoxius iã apud
principẽ atq ꝓceres pͣcipuus habe¬
batur. Adeu̾ntibꝰ ergolegatis alã¬
saco missis. iussit imꝑator ne semet¬
ipsos ab eudoxio separarent. Qui dũ
resisterent & de gestis constantinopo¬
litanis apud seleucenũ concilium
habitis ad uersus eudoxiũ quere¬
rent᷑ : cõmotus adirã princeps illos
quidem deputauit exilio. ȩc cłas aut᷑
tradi ussit eudoxio

Expanded text:
locum. Tunc enim Eudoxius jam apud principem atque proceres praecipuus habebatur. Adeuntibus ergo legatis a Lampsaco missis, jussit imperator ne semetipsos ab Eudoxio separarent. Qui dum resisterent, et de gestis Constantinopolitanis apud Seleucenum concilium habitis adversus Eudoxium quererentur, commotus ad iram princeps, illos quidem deputavit exsilio, ecclesias autem tradi jussit Eudoxio
Abbreviated transcription (Latin):
dã subscribere in ea subea ꝓfessione
fecert᷑. quia qđ fuerat constitutu
de dissimilis substantie nomine pe¬
nitus abdicarent. qđ etiã sunt mͣ¬
titi Similem uero patri filiũ esse¬
ꝑ substantiã asserebant dicentes ne¬
cessariã similis adiectione̾ ꝓpt᷑ signi¬
ficationẽ subsistentiarũ. fidem uero¬
illam ẽẽ p̃cipiendam ꝑ om̃s ȩccłas
quȩ seleucia fuerat ꝓmulgata & ex¬
posita indedicatione antiochenȩ proba¬
batur ȩccłȩ. Depositos autẽ ab eis
qui dissimilẽ patri filiu asserebant
sedes ꝓprias recipi decreuert᷑ Siqͥs
autͣ eos accusare uellet. ȩquo hoc pe¬
riculo facere sanciuert: iudices ẽẽ
decernentes ep̃os recte sapientes &
de uicinis ꝓuintiis in eccłuconue¬
nientes. ubi testes eẽnt singulorum
qui dicerent᷑ oppressi. Hȩc decernen¬
tes cũ euocassent eudoxiuͣ & quicũ
cunctis ȩccłiis innotuerunt. Cumq.

Expanded text:
dam subscribere in ea, sub ea promissione dam subscribere in ea, sub ea promissione fecerunt: quia quod fuerat constitutum de dissimilis substantiae nomine, penitus abdicarent; quod etiam sunt mentiti. Similem vero esse Patri Filium per substantiam asserebant: dicentes necessariam 308 similis adjectionem propter significationem substantiarum illam esse praecipiendam per omnes Ecclesias, quae Seleuciae fuerat promulgata et exposita in dedicatione Antiochenae probatur ecclesiae. Depositos autem ab eis qui dissimilem Patri Filium asserebant, sedes proprias recipere decreverunt. Si quis autem eos accusare vellet, aequo hoc periculo facere sanciverunt: judices esse decernentes episcopos recte sapientes, et de vicinis provinciis in ecclesiam convenientes, ubi testes essent singulorum qui dicerentur oppressi. Haec decernentes, cum evocassent Eudoxium et qui cucunctis Ecclesiis intimarunt. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
sicut niceni patres. similiꝰ ꝓ fitentibꝰ
ꝑderat. aliter uero sapientibꝰ none¬
rat importunus. Qui dũ initio reg¬
ni de urbe constantinopolitana per
trachias ꝓperaret ad romã : tunc
epͣi hellesponti. bithine & quicunq
consubstantialem patre ac fili um
predicabant legatũ misert̃ hypati¬
anũ heraleȩ berinthii presulem.
quatinꝰ dignaret᷑ ad emendationem
dogmatis inter ẽẽ Iscũ audisset im¬
peratore & epͣorum legationẽ intimas¬
set: respondens ualentinianꝰ ait. Mihi
quidem cũ minimus de popłosim. fas
non est talia perscrutari Ueru sacer¬
dotes quibus hȩc cura est apud semet¬
ipsos congregentur ubi uoluerint.
Cum hȩc itaq respondisset princeps:
in lam sacũ conuenert ep̃i Cuͣq du¬
os tractassent menses. nouissime de¬
creuerunt ut ea quȩ constantinopo¬
lim gesta fuerant studio eudoxii &
acacii uacuarentur: Similit᷑ aute
ut uacaret expositio fidei quã uelut
occidentaliũ ep̃orũ ꝓferentes quos¬

Expanded text:
sicut Nicaeni Patres, similia profitentibus proderat; aliter vero sapientibus non erat importunus. Qui cum initio regni de urbe Constantinopolitana per Thracias properaret ad Romam, tunc episcopi Hellesponti, Bithyniae, et quicunque consubstantialem Patrem ac Filium praedicabant, legatum miserunt Hypatianum, Heracleae Perinthi praesulem, quatenus dignaretur ad emendationem dogmatis interesse. Is cum adisset imperatorem, et episcoporum legationem intimasset, respondens Valentinianus, ait: Mihi quidem cum minimus de populo sim, fas non est talia perscrutari. Verum sacerdotes, quibus haec cura est, apud semetipsos congregentur ubi voluerint. Cum haec itaque respondisset princeps, in Lampsacum convenerunt episcopi. Cumque duos tractassent menses, novissime decreverunt ut ea quae Constantinopoli gesta fuerant, studio Eudoxii et Acacii, vacuarentur. Similiter autem ut vacaret etiam expositio fidei, quam velut Occidentalium episcoporum proferentes, quos
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti. &. qui casu presentes erant:
primo quidẽ iubetur ut de ȩti que¬
stione uidicaret presentibꝰ maximis
proceribꝰ honoratus. quẽ non ante
multũ tempus imꝑator ab urbe roma
reuertens primuͣ p̾fectũ urbis constan¬
tino politanȩ constituit postea uero
etiã ipso constantio cũ iudicibꝰ audi

Expanded text:
ii qui casu praesentes erant; primo quidem jubetur ut de Aetii quaestione judicaret, praesentibus maximis proceribus, Honoratus, quem non ante multum tempus imperator ab urbe Roma revertens, primum praefectum urbis Constantinopolitanae constituit. Postea vero, etiam ipso Constantio cum judicibus audi
Abbreviated transcription (Latin):
urbe constantinopoli cũ ꝑ geret con¬
tra eugeniũ bellaturus: plurimi trans
histrũ barbari st̃ secuti cũ eo pugnaturi con¬
tra tyrannũ: Paruoq tẽpore cũ manu ma¬
xima uenit ad gallias Illic enĩ preparabat
bellũ. ubi iã multa milia habebat exercitꝰ¬

Expanded text:
urbe Constantinopolitana, cum pergeret contra Eugenium bellaturus, plurimi trans Istrum fluvium barbari sunt secuti, cum eo pugnaturi contra tyrannum, parvoque tempore cum manu maxima venit ad Gallias. Illic enim praeparabat bellum, ubi jam multa millia habebat exercit
Abbreviated transcription (Latin):
meletinense & gregorio naz anzeno.
alusq multis qui uerbũ consubstanti¬
alitatis seruandũ eẽ apud antiochiã
iouiano imperante decreuerant Re¬
leguntur ibi liberii & occidentali uͣ
litterȩ sacerdotũ. Quã obre̾ gaudio
repleti: scripsert̃ uniuersis ȩccłus ut
legerent decreta ep̃oꝵ. apud asiã cele¬
brata & liberii litteras italoꝵsafroru
atq gallicanorũ nec non siculoꝵ detu¬
lerant enim horũ litteras legati de
lamsaco destinati. & considerarent
om̃ium numerũ sibimet concordan¬
tium:. Plurima nãq multitudine. c̃¬
cilium ariminense uincebant. parit᷑q
scripsert ut in tharsum cilitiȩ con¬
uenirent certa die: & illi quidẽ hoc
modo alterutros inuitabant. Cũq
sinodus pararet᷑ intharsũ: conueni¬
entes in antiochiagariȩ quasi trigin¬
ta quatuor asianipontifices studium
bant. consubstantialitatis uero nom
respuentes fide̾ in antiochia & seleu¬
cia platã roborare nitebantur tanq.
luciani martyris existentẽ. & multoꝵ

Expanded text:
anzeno, sque multis, qui verbum consubstantialitatis servandum esse apud Antiochiam Joviano imperante decreverant. Releguntur ibi Liberii et Occidentalium litterae sacerdotum. Quamobrem gaudio repleti scripserunt universis Ecclesiis ut legerent decreta episcoporum apud Asiam celebrata, et Liberii litteras, Italorumque, Afrorum, atque Gallicanorum, nec non Siculorum. Detulerant enim horum litteras legati de Lampsaco destinati, ut considerarent omnium numerum sibimet concordantium. Plurima namque multitudo concilium Ariminense vincebat; pariterque scripserunt, ut in Tarsum Ciliciae convenirent certa die; et illi quidem hoc modo alterutros invitabant. Cumque synodus pararetur in Tarsum, convenientes in Antiochia Cariae, quasi 34 Asiani pontifices studium bant, consubstantialitatis vero nomen respuentes, fidem in Antiochia et Seleucia prolatam roborare nitebantur, 314 tanquam Luciani martyris existentem, et multor
Abbreviated transcription (Latin):
hortationibꝰ roborabat. Ualens autͣ
dum suã intentione̾ non ualuisset
implere. cũ ep̃is secũ habłtantibꝰ tcͣ
famis inuasionẽ. uenit ad antiochia
syrie Cumq ibi moraret᷑: nolentes
arrianis consentire uastabat. uehe

Expanded text:
hortationibus roborabat. Valens autem, hortationibus roborabat. Valens autem, dum suam intentionem non valuisset implere, cum episcopis secum ambulantibus tunc famis invasionem, venit Antiochiam Syriae. Cumque ibi moraretur, nolentes Arianis consentire vastabat, vehe
Abbreviated transcription (Latin):
relicta ꝑgebat ad antiochiã interea
turbabat ȩccłas. arrianis eas tradere uo¬
lens Qđ se credebat cito ꝑficere. eo qđ
ꝓ quibꝰ dã inimicitiis basilius eusebio qͥ
tunc cesariensiũ regebat eccłam uide¬
batur offensus. & abscedens in pontum
cũ monachis habitabat ibi philosophan¬
tibꝰ P orropopłs & maxime nobiliũ ac
sapientiũ eusebiũ insuspicione habebant.
quasi ipse fiuisset auetor fuge uiri phi¬
losophi uita uerboq ꝑ fecti: uolebantq
eũ deserere. & apud semetipsos missaru
celebrare solẽnia Sed basilius quidem
ne turba nasceretur in popło ꝑ seditio¬
nes hereticorũ. agebat in ponto silen¬
tium cũ suis ep̃is qui sẽper ad herebant
illi Contigit etiã ut circa eusebium
odium populi nasceretur. Dumq ba¬
silio fuisset nuntiatũ quia ualens ue¬
niret in cappadociã: relicto ponto ce¬
saream uenit. & pactis cũ eusebio ce¬
lebratis ȩccłam pro tẽpore suis ad¬

Expanded text:
relicta, pergebat ad Antiochiam. Interea relicta, pergebat ad Antiochiam. Interea turbabat Ecclesias, Arianis eas tradere volens. Quod se credebat cito perficere, eo quod pro quibusdam inimicitiis Basilius Eusebio, qui tunc Caesariensem regebat Ecclesiam, videbatur offensus; et abscedens in Pontum, cum monachis habitabat ibi philosophantibus. Porro populus, et maxime nobilium ac sapientium, Eusebium in suspicione habebant, quasi ipse fuisset auctor fugae viri philosophi vita verboque perfecti. Volebantque eum deserere, et apud semetipsos missarum celebrare solemnia. Sed Basilius quidem, ne turba nasceretur in populo per seditiones haereticorum, agebat in Ponto silentium cum suis episcopis, qui semper adhaeserant illi. Contigit etiam ut circa Eusebium odium populi nasceretur. Dumque Basilio fuisset nuntiatum quia Valens veniret in Cappadociam, relicto Ponto, Caesaream venit, et pactis cum Eusebio celebratis, Ecclesiam pro tempore suis ad
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ mortis erat quodãmodo peregrinꝰ.
quappt᷑ memoriȩq. contraditus Metuenꝰ
enim prefectꝰ ne seditio nasceret᷑ in popło
si eos aperte perimeret. simulauit se eos
uiros exilio destinare: Illis autͣ simplici¬
ter adquiescentibꝰ uissit eos prefectus mit¬
ti innauĩ quasi exilio deuehendos. pre¬
cipiens nautis ut cũ ad mare mediũ ꝑ
to: ꝑ ductis eis in mediũ sinũ qui uocat᷑
tum est Etinalia sequenti nauicula nau¬
te transeuntes. concremauert naui
Contigit aute uentũ flare nimie sub¬
solanũ. & ita nauis uelocit᷑ ẽ accensa
Cuius reliquiȩ ꝑuenerͣt ad locũ quida¬
cidiza nuncupat᷑. ubi adplenũ cũ uiris
religiosis assũptȩ sunt. Qđ tamenaiunt
non sine ultione transisse fames naͣq
repente secuta eͣ. circa frigias gentes.
ita ut necessitatẽ habitatores haberent
patriã relinquere. & ad constantinopolim
diuersasq ꝓuntias properare: Soromenꝰ.
alens itaq nicomedia .xxxi.¬

Expanded text:
autem mortis erat quodammodo peregrinus, autem mortis erat quodammodo peregrinus, quapropter memoriae contraditus. Metuens enim praefectus ne seditio nasceretur in populo, si eos aperte perimeret, simulavit se eos viros exsilio destinare. Illis autem simpliciter acquiescentibus, jussit eos praefectus mitti in navem quasi exsilio devehendos: praecipiens nautis ut cum ad mare medium peto, perductis eis in medium sinum qui vocatur tum est, et in aliam sequentem naviculam nautae transeuntes concremaverunt navem. Contigit autem ventum subsolanum nimie flare; et ita navis velociter est accensa. Cujus reliquiae pervenerunt ad locum qui Acidiza nuncupatur, ubi ad plenum cum viris religiosis absumptae sunt. Quod tamen aiunt non sine ultione transisse. Fames namque repente secuta est circa Phrygias gentes; ita ut necessitatem haberent habitatores patriam relinquere, et ad Constantinopolim diversasque provincias propalens itaque, Nicomedia
Abbreviated transcription (Latin):
natus. & alter alibi mitteret᷑ exiliũ
Eustathius igit᷑ inbiza trachie ciuitatẽ
mittitur. euagrius in locũ aliũ de¬
stinatur. His ita gestis. arriani ampli¬
us efferati uexabant uehement᷑ ortho¬
dox os. cedentes. contumeliis agentes.
carceribus recludentes pecuniisq sepe
dãpnificantes. & om̃a contra eos facien¬
tes inportabilit᷑. Quȩ dũ illi ferre nͣ
possent: ad supplicandũ principi ueni¬
ebant. si quomodo mererent᷑ uiolen¬
tias euitare. Sed hoc cogitantes ual¬
de frustrati sunt. ab iniuistis se arbitra¬
ti iustitiã ꝓmereri. Cumq uiri elec¬
ti ex eccłastico collegio octoginta nu¬
mero quibꝰ pͣerant urbasus. theodorꝰ
& menedemus in nicomediã ꝑ uenis¬
sent. preces obtulert̃ imꝑatori uio¬
lentiã proclamantes & ea quȩ uidebant
imꝑator ualens ad presens celauit
irã. latent᷑ autẽ modesto prefecto pre¬
cepit ut eos cõprehensos occideret. Modꝰ

Expanded text:
natus, et alter alibi mitteretur in exsilium. natus, et alter alibi mitteretur in exsilium. Eustathius igitur in Bisam Thraciae civitatem mittitur, Evagrius in locum alium destinatur. His ita gestis, Ariani amplius efferati, vexabant vehementer orthodoxos, caedentes, contumeliis affligentes, carceribus recludentes, pecuniisque saepe damnificantes, et omnia contra eos facientes importabiliter. Quae dum illi ferre non possent, ad supplicandum principi veniebant, si quo modo mererentur violentias evitare. Sed hoc cogitantes, valde frustrati sunt, ab injusto se arbitrati justitiam promereri. ti ex ecclesiastico collegio octoginta numero, quibus praeerant Urbasus, Theodorus, et Menedemus, in Nicomediam pervenissent, preces obtulerunt imperatori, violentiam proclamantes, et ea quae videbantrator, ad praesens celavit iram, latenter autem Modesto praefecto praecepit ut eos comprehensos occideret. Modus
Abbreviated transcription (Latin):
festinans ad antiochiã: de constantinopo¬
lĩ digressus uenit in nicomediã. & il¬
lic huiꝰ modi causa moratꝰ eͣ Eudoxius
enĩ arrianȩ religionis mox post egreᷤ¬
sũ imꝑatoris defunctꝰ ẽ. consulatu ua¬
lentini ani& ualentis tertio. cũ unde¬
cĩ annis sedẽ constantinopolitane te¬
nuisset ȩccłȩ Quã ob rẽ arriani in
locũ eius ordinauer̃t dinophilũ. Uerã
predicatores consubstantialitatis opor¬
tunũ uidicantes inuenisse t᷑epus: euagri¬
um quendã suȩ fidei constituert ep̃m.
quẽ ordinauit eustathius dudũ antio¬
chenus ep̃s. qui prius quidem a iouiano
fuerat ex ilio reuocatꝰ : tunc autẽ ade¬
rat in urbe constantinopoli latent᷑ de¬
gens ut consubstantiales predicatores
alio rursus initio ꝑsecutione̾ arriani
mouebant. Hȩc gesta dũ ꝑuenissent ad
principe: metuens ne seditione ciui¬
tas turbaretur. militare manũ a ni¬
comedia constantinopolĩ destinauit. pͣ¬
cipiens ut teneret᷑ & ordinator & ordi¬

Expanded text:
festinans ad Antiochiam, de Constantinopoli digressus, venit in Nicomediam, et illic hujusmodi causa moratus est. Eudoxius enim Arianae religionis, mox post egressum imperatoris defunctus est consulatu Valentiniani et Valentis tertio , cum undecim annis sedem Constantinopolitanae tenuisset Ecclesiae. Quamobrem Ariani in locum ejus ordinaverunt Demophilum. Verum praedicatores consubstantialitatis opportunum judicantes invenisse se tempus, Evagrium quemdam suae fidei constituerunt episcopum. Quem ordinavit Eustathius, dudum Antiochenus episcopus, qui prius quidem a Joviano fuerat de exsilio revocatus; tunc autem aderat in urbe Constantinopoli latenter degens, ut consubstantialitatis praedicatores alio rursus initio persecutionem Ariani movebant. Haec gesta dum pervenissent ad principem, metuens ne seditione civitas turbaretur, militarem manum a Nicomedia Constantinopolim destinavit: praecipiens ut teneretur et ordinator et ordi