comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uel bonis openibus rebus ipsis con¬
uersionem suam nonsimulationen
demonstrant: hi definitum temp̃
uiditionis implentes tum demum
fidelibus in oratione communicent
Postmodum uero licebit epo dehis ali¬
quid humanius cogitare: quicumq
uero in differenter tulerunt & abiiti
introeundi eoclesiam sibi arbitrati
ad conuersionem posse sufficer a
iii definitum modis omnibus temp̃
impleant. Dehis ouico nmu¬
NIonem iempors mortis
EAPOSCUNT
Iehis qui ad ex itum uitȩ ueniunt
etiam nunc lex antiqua regu¬
larisq seruabitur ita utsiquis
rgreditur ecorpore ultimo&
neces sario uiatico minime priue¬
tur: Quod si desperatus & conse¬
cutus communionem oblationis¬
quae particeps factus i terum con¬
ualuerit. sit inter eos qui commu¬
nionem orationis tantum modo
consecuntur. generaliter autem
omni cui libet inexitu posito. &
poscenti sibi communionis gratiã
tribui. Ep̃s probabiliter ecobla¬
tione dare debebit : decatocuano¬
NIS LAPSIS

Expanded text:
vel bonis operibus rebus ipsis convel bonis operibus rebus ipsis conversionem suam, non simulatione, demonstrant: hi definitum tempus auditionis implentes, tum demum fidelibus in oratione communicent, postmodum vero licebit episcopo de his aliquid humanius cogitare. Quicunque vero indifferenter tulerunt, et aditum introeundi Ecclesiam sibi arbitrati sunt ad conversionem posse sufficere, hi definitum modis omnibus tempus implebunt. De his qui communionem tempore mortis exposcunt. XIII. De his qui ad exitum veniunt, etiam nunc lex antiqua regularisque servabitur, ita ut si quis egreditur e corpore, ultimo et necessario viatico minime privetur. Quod si desperatus, et consecutus communionem, oblationisque particeps factus iterum convaluerit, sit inter eos qui communionem orationis tantummodo consequuntur. Generaliter autem omni cuilibet in exitu posito, et poscenti sibi communionis gratiam tribui, episcopus probabiliter ex oblatione dare debebit. De catechumenis lapsis.
Abbreviated transcription (Latin):
DELAICIS QUINEGAUERUNT
ehis qui propternecessi tatem
praeuaricati sunt aut propter
ablationem facultatum aut prop¬
ter periculum uel aliquid huius¬
modi quod factum est subtẏran¬
nide licinii: placuit sẏnodo quã¬
uis humanitate probentur indig¬
ni. tameneis beniuolentiam com¬
modari: Quicum queergo uera¬
fiter pȩnitudinem gerunt : trib:
annis fideles inter audientes
habeantur. Et sex annis omni
Se contriuone deiciant: Duobus
autem annis sine oblatione popu¬
lo in oratione communicem
DEHIS QUIABRENUNTIAUSÑ
IITERΩM AD SCCUbuM
UNTREGRESSI
Iuicumque uocati pergratiã
Aprimum quidem imperũ
onstrauerunt Deponentes
militiae cingulum. post modũ
uero ad proprium uomitum
suntrelapsi Ita ut quidam
& pecunias tribuerent & bene¬
ficiis militiam repeterent
decem annis posi triennii
umpus. quo inter audientes
runt in afflictione perma¬
aue sed inhis ommibus pro¬
upositum & speciem penitentiae conue¬
nit explorcre. Quot quot enim
metuet lacrimis atque pacientia

Expanded text:
De laicis qui negaverunt. XI. De his qui praeter necessitatem praevaricati sunt, aut praeter ablationem facultatum, aut praeter periculum, vel aliquid hujusmodi, quod factum est sub tyrannide Licinii: placuit synodo, quamvis humanitate probentur indigni, tamen eis benevolentiam commodari. Quicunque ergo veraciter poenitudinem gerunt, tribus annis fideles inter audientes habeantur: et sex annis omni se contritione dejiciant, duobus autem annis sine oblatione populo in oratione communicent. De his qui abrenuntiaverunt, et iterum ad saeculum sunt regressi. XII. Quicunque vocati per gratiam, primum quidem impetum monstraverunt deponentes militiae cingulum: postmodum vero ad proprium vomitum sunt relapsi, ita ut quidam et pecunias tribuerent, et beneficiis militiam repeterent, hi decem annis post triennii tempus quo inter audientes erunt in afflictione permaneant. Sed in his omnibus propositum et speciem poenitentiae convenit explorare: quotquot enim metu, et lacrymis, atque poenitentia,
Abbreviated transcription (Latin):
autinsuis ciuitatib: & hoc in sua in co¬
lomitate consistunt. Onmiq in excu¬
sabili & necessariae occupatione
ꝓbantur. liberi fracterno corripian¬
tur affectu. Quod minims
sicut iã constituimus in alterius
ciuitatis eccłam statutos fierin
abinitio ministrare meruer
Exceptis illis qui ꝓprias amitien¬
tes ꝓuin ex necessitate ad alian
ecđam traensierint. Si q̃ aut ep
post hanc definitionẽ susciperit d¬

Expanded text:
autem in suis civitatibus, et hoc, dum in sua incoautem in suis civitatibus, et hoc, dum in sua incolumitate consistunt, omnique inexcusabili et necessaria occupatione probantur liberi, fraterno corripiantur affectu. Quod minime sicut jam constituimus, in alterius civitatis ecclesia statutos fieri ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis, qui proprias amittentes provincias, ex necessitate ad aliam Ecclesiam transierint. Si quis autem post hanc definitionem susceperit c
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ superius dictũ ẽ. Si qua ũo ciuitas
potestate imperiali nouata ẽ aut si ꝓ¬
tinus in nouetur ciuiles dispositiones
& publicas ecclesiasticarũ quoq: par¬
rochiarũ ordines subsequantur.
MMultomagis hoc indi ecła nefiat. ad mo¬
nere conueniet. Siq̃ ergo clerici uł mo¬
nachi repꝑti fuerint coniurantes
aut cons piraentes autinsidias ponentes
epĩs aut clericis gradu ꝓprio pęnitus
abiciantur. Quod opoRTGAT ꝑ
PROUINTIAS BIS INANHO CONCILIA
CELEBRART.
Peruenit adaures nr̃as qđ in prouintis
Astatuta ep̃orũ concilia minime cele
brentur. Et ex hoc plurima neglegan¬
tur ecclesiasticarũ causarũ qucor¬
rectionis indigent. Dec reuititaq
scã synodus scđm canones patrum
bis in anno epõs in idipsũ in unã quãq
ꝓunt conuenire quo metropolitañ
antestis ꝓbauerit & corrigere sin¬
gula siqua fortassis emerserint:
quicũq uõ ñ aduenerint epĩ. resident

Expanded text:
sicut superius dictum est. Si qua vero civitas sicut superius dictum est. Si qua vero civitas potestate imperiali novata est, aut si protinus innovetur, civiles dispositiones et publicas ecclesiasticarum quoque parochiarum ordines subsequantur. multo magis hoc in Dei Ecclesia ne fiat, admonere conveniet. Si qui ergo clerici aut monachi reperti fuerint conjurantes, aut conspirantes, aut insidias ponentes episcopis aut clericis, gradu proprio penitus abjiciantur. Quod oporteat per provincias bis in anno concilia celebrari. XIX. Pervenit ad aures nostras, quod in provinciis statuta ima negligantur ecclesiasticarum causarum, quae correctione indigeant. Decrevit itaque sancta synodus, secundum canones Patrum bis in anno episcopos in idipsum, in unaquaque provincia convenire, quo metropolitanus antistes probaverit, et corrigere singula, si qua fortassis emerserint. Quicunque vero non advenerint episcopi, resident
Abbreviated transcription (Latin):
Si a conissã ñ ordinandã ante an¬
nũ quadracgesimũ. & hanc cũ sũmo
libramine. Siuero suscipiens manus
inpositionẽ. & aliquantũ tẽporis in
ministerio ꝑmanens. semetipsã tra¬
dat nuptiis gractiaedĩ contumeliam
faciens a nathemati zetur huiusmo¬
di cũ eo quieidem copulatur.
dEUIRCINIBUS
xui. Uirginẽ quȩ se dõ dño consecracuit
Similit̃ & monachũ ñ licere nuptialia
iurac contrahere. Quod si inuenti fu¬
erint ꝑpetraentes. ex cõmunicentur
Confitentib: aũt decreuimus ut habeat
auctoritatẽ eiusdem loci ep̃s mise¬
ricordiã humanitatẽq largiri
DE PARROCHIIS
Singularũ eccłarũ rusticas par¬
rochias uł in possessionib: manere
in concussas illis epĩs quieas retinere
noscuntur. Etmaxime suꝑ tricenniũ
eas absq: ui. obtinentes sub dispensatione
quise lȩsos ad ser̃ apud sca synodũ
Quod siq̃ apud metropolitand leditur
apud primatẽ dioceseos. aut apud
constantino politanã sedẽ iudicetur

Expanded text:
iaconissam non ordinandam ante annum quadragesimum, et hanc cum summo libramine: si vero suscipiens manus impositionem, et aliquantum temporis in ministerio permanens, semetipsam tradat nuptiis, gratiae Dei contumeliam faciens, anathematizetur hujusmodi cum eo qui eidem copulatur. De virginibus. XVI. Virginem quae se Deo Domino consecravit, similiter et monachum, non licere nuptialia jura contrahere: quod si hoc inventi fuerint perpetrantes, excommunicentur. Confitentibus autem decrevimus ut habeat auctoritatem ejusdem loci episcopus misericordiam humanitatemque largiri. De parochiis. XVII. Singularum Ecclesiarum rusticas parochias vel possessiones manere inconcussas illis episcopis qui eas retinere noeas absque vi obtinentes sub dispensatione qui se laesos asserunt, ad sanctam synodum Quod si quis a metropolitano laeditur, apud primatem dioeceseos aut apud Constantinopolitanam sedem judicetur,
Abbreviated transcription (Latin):
peccare prohibet  desideratis.
uius indignatio. Ex hoc grauius
cõmouetur : quea benignitas eius. dũ
fiunt inlicita ꝑ eos qui sunt interp̃tes
placationis. offenditur : Vt aut̃ om̃a
scđm haec quae scripsimus corrigan¬
tur : p̃sentes litteras traciano sub di¬
adno nr̃o ueniente direximus: Qđ
si hirineus ep̃s ad eccłam suã deposito
in probitatis ambitu redire neglexe¬
rii : Quod ei ñ iudicio sed humilitate
prestabitur : remouendũ ab episco¬
pali consortio eẽ cognoscat. DX̃T¬

Expanded text:
peccare prohibet, deseratis. peccare prohibet, deseratis. Cujus indignatio ex hoc gravius commovetur, quia benignitas ejus, dum fiunt illicita per eos qui sunt interpretes placationis, offenditur. V. Ut autem omnia secundum haec quae scripsimus, corrigantur, praesentes litteras, Trajano subdiacono nostro veniente, direximus. Quod si Irenaeus episcopus ad Ecclesiam suam, deposito improbitatis ambitu, redire neglexerit, quod ei non judicio, sed humanitate praestabitur, removendum se ab episcopali consortio esse cognoscat. D
Abbreviated transcription (Latin):
legũ desiderant: qͥđ ñ licet optinere :
Talis ꝑtinus declero ꝓprio: uerce¬
nonensib: epĩs ordinetur : qualẽ te
p̃cipuȩ frat̃ ascani oporteat. eli¬
gero & deceat consecrare : ne si
similit̃ forte factũ fuerit nsi
obiurgatione tui maxime nom¬
nis. retundat nr̃ a p̃ceptio qđ in
iuriã dĩ a quo specialit̃ sacero
suis auetorib meruerint sub¬
moueri: hac ratione firmam
ta conuener et sicut & legalia
constituta p̾cipiunt di cendo
Sacerdos. uirginẽ uxore accip¬
qđ etia beatus apłs paulus mas¬
t̃gentiũ. De his qui fieri deside¬
rant sac̃dotes propria institu¬
onẽ ñ tacuit dicens: unius uxor
deatis p̃cipuȩ custo diri. quaeco¬
noscitis ante uniuerst mundar
ne duo sint in una eccła sac̃dor
nec litterarũ ignarus : aut ca
ad sacrũ minis teriũ prorsus sinat᷑
accedere : Nec tantu putetis petiu¬
ones ualere populorũ. ut culis. pare¬
recupitis uoluntatẽ dinr̃i. qua enos

Expanded text:
legum desiderant, quod non licet obtinere: legum desiderant, quod non licet obtinere: talis protinus de clero proprio Barcinonensibus episcopus ordinetur, qualem te praecipue, frater Ascani, oporteat eligere, et deceat consecrare. Ne si similiter forte factum fuerat, non sine objurgatione tui maxime nominis retundat nostra praeceptio, quod in injuriam Dei, a quo specialiter sacerdsuis auctoribus meruerint submoveri, hac ratione firmamuvota convenerit, sicut et legalia constituta praecipiunt dicendo: Sacerdos virginem uxorem accipquod etiam beatus apostolus Paulus, magister gentium, de his qui fieri desiderant sacerdotes, propria institutione non tacuit, dicens: Unius uxorideatis praecipue custodire, quae cognoscitis ante universa mandarine duo simul sint in una Ecclesia sacerdotes: nec litterarum ignarus, aut carad sacrum ministerium prorsus sinatur accedere. Nec tantum putetis petitiones valere populorum, ut cum his parere cupitis, voluntatem Dei nostri, qui nos
Abbreviated transcription (Latin):
centorũ decłm & octo scorũ patrũ
definiuit auctoritas Cui quisq
obiuas tetenderit manus. eorũ se
consortiu fatetur indignũ : quoꝵ
p̃ceptionib resultar et : Inquoru
contumelia. superbo spu. etiã pars
illa contempnitur : quae ueretur :¬
Nequis religta eccłasua : ad alteram
transire p̃sumat: Quod nimis imꝓbe
conhibentib & ut doleatur grauius
natur admittere: Qui nr̃a aueto¬
ritate reuocare cupit: ho quos ma¬
ximȩ dereb: in licitis magna indig¬
natione ꝑrobatis accendi: Lectis
ergo inconuentu fratrũ. quos nata¬
lis mei festiuitas congregaret litte¬
ris ur̃is. quae de ordinandis epĩs.
scđm statuta canonũ. uł prodecesso¬
reeoru decretas̃ prolata senten¬
tia gestorũ : quȩ pariter direxim
tenore discetis: Vnde remõto ab
eccła uercenonensi atq ad sua re¬
msso hirineo epo se datis ꝑsacer¬
d talẽimodestiã uoluntatib: quae
ꝑignorantiã ecclesiasti A. carum

Expanded text:
centorum decem et octo sanctorum Patrum centorum decem et octo sanctorum Patrum definivit auctoritas, cui quisquis obvias tetenderit manus, eorum se consortio fatetur indignum, quorum praeceptionibus resultarit. II. In quorum contumeliam a superbo spiritu etiam pars illa contemnitur, qua cavetur ne quis relicta Ecclesia sua ad alteram transire praesumat. Quod nimis improbe conniventibus, et ut doleatur gravius, natur admittere: qui nostra auctoritate roborari cupitis, quos maxime de rebus illicitis magna indignatione probatis accendi. Lectis ergo in conventu fratrum, quos natalis mei festivitas congregarat, litteris vestris, quae de ordinandis episcopis secundum statuta canonum, vel praedecessorum meorum decreta sunt, prolata sententia gestorum, quae pariter direximus, tenore discetis. III. Unde remoto ab Ecclesia Barcinonensi, atque ad sua remisso Irenaeo episcopo: sedatis per sacerdotalem modestiam voluptatibus, quae per ignorantiam ecclesiasticarum
Abbreviated transcription (Latin):
nensiũ eccłȩ. retundi petistis : Et rur¬
sũ uercenonensiu quaeritis. nimiũ
inlicita uota firmari. honor atoꝵ
& possessoru tyrias sonensiu. cas¬
cantensiũ. calogoritanoru. uari¬
gensiu. tritinsiũ. leuiesiũ . & ue¬
rouiscentiũ ceuitates. cũ subserip¬
tionib: diuersorũ literas nobis
constat ingestas. Perquas. id qđ
desiluano quaerela ura de promse¬
rat. ex cusabant sed rephensione
iustissima eorũ parit iusta allega¬
claruit sacerdores: Vndeqm quic¬
quid ab alter uira parte ẽ indicatu.
oni uide amus ꝑuersitate confusum
temporũ neces sicate ꝑ specta. hac
ratione decernimus: adueniã ꝑtine¬
re quod gestu ẽ : Vrnihil deinceps
contra p̃cepta beati apłi. nihil
contra nichenorũ canonũ consti¬
tuta temptetur: Hoc aut̃ primum
iuxta eorundem patrũ regulas
uolumus custodiri : Vtnullus p̃¬
ter notitã atq consensũ fratris
as cani metropolitani aliquatenus
consecretur antestes : quia hoc
& uetus ordo tenuit : huc tre¬

Expanded text:
entium Ecclesiae retundi petistis, et rursum Barcinonensium quaeritis nimis illicita vota firmari, honoratorum et possessorum Tyriassonensium, Ascantensium, Calaguritanorum, Varegensium, Tritinsium, Leviensium et Veroviscensium civitatis cum subscriptionibus diversorum litteras nobis constat ingestas: per quas id quod de Sylvano querela vestra deprompserat, excusabant. Sed reprehensio justissima eorum pariter justa allegaclaruit sacerdotes. Unde quoniam quidquid ab alterutra parte est indicatum, omni videamus perversitate confusum, temporum necessitate perspecta, hac ratione decernimus ad veniam pertinere, quod gestum est, ut nihil deinceps contra praecepta beati Apostoli, nihil contra Nicaenorum canonum constituta tentetur. I. Hoc autem primum juxta eorumdem Patrum regulas volumus custodiri, ut nullus praeter notitiam atque consensum fratris Ascanii metropolitani, aliquatenus consecretur antistes, quia hoc et vetus ordo tenuit, hoc tre
Abbreviated transcription (Latin):
his dõ proprio restitutis. e desiast¬
cis gradib: subrogandis canonu
paternorũ. uetus forma seruetus
nec contraeos ullaratione puale
Quod pro accedentis defectus reme¬
dio prouidetur. ñ aduersos sessma
ticorũ noua lege proponitur
ceteris eccłis ab hac occasione neces¬
sitatib quas ñsimili clade uastatas.
pristinã faciendis ordinationib:. con¬
uenit sententiã tenere. Quo magis
hoc o portunitate comoniti obseruan¬
nã uenerandorũ. canonũ propensius
delegamus. Singulorũ gradui cons¬
uentias admonentes. ne in licitos ꝓ¬
rupere molliantur excessus ne fas
ee confidat quisq pontificũ bigam
aut coniugia sortientes ab aliis dere¬
licta. siue quos libet postpęnitentia
uł sine litteris uł corpore uiciatos
ul condictionarins aut curiȩ publi
caruq rerũ nexib: inplicatos aut
passim nulla teporis congruentis
expectatione discussos diuinis ser¬
uituros adplicare mysteriis neq

Expanded text:
his Deo propitio restitutis in ecclesiasthis Deo propitio restitutis in ecclesiasticis gradibus subrogandis, canonum paternorum vetus forma servetur: ne contra eos ulla ratione praevaleat, quod pro occidentis defectus remedio providetur. Non adversus scita majorum nova lex proponitur, caeteris ecclesiis ab hac occasione cessantibus, quas non simili clade vastatas pristinam in faciendis ordinationibus convenit tenere sententiam. Quo magis hac opportunitate commoniti, observantiam venerandorum canonum propensius delegamus: singulorum graduum conscientias admonentes, ne in illicitos prorumpere moliantur excessus, ne fas esse confidat quisquam pontificum, bigamos, aut conjugia sortientes, aut ab aliis derelicta, sive quoslibet post poenitentiam, vel sine litteris, vel corpore vitiatos, vel conditionarios, aut carumque rerum nexibus implicatos, aut passim nulla temporis congruentis exspectatione discussos divinis servituros applicare mysteriis, neque
Abbreviated transcription (Latin):
Qiu delaicis quispiã ecclesiasti¬
cis e ad gregandus officiis. tan¬
to sollicitius insingulisq: supe¬
rius conphensas huius modi
decet examinare ꝑsona quanto¬
intermundanã religios aq ui¬
tã constat eẽ discriminis. quia
utiq conuenientia eccłȩ ministe¬
ria reparandas ñ in conuenient¬
b meritis ingerendi. tantoq ma¬
gis quod sacris abtũ possit ee ser¬
uitus. In eorũ quaerendũ ẽ institu¬
tis. quantu detepr. quo fuerant
haec ad sequenda decerpitur. ut
morũ habere doceatur hoc probi¬
tas quod prolixior consuetudo
ñ contulit. Ne ꝑ occasionẽ supplen¬
de penuriae clericalis uitia potiu
compendia. Quorũ promotionib
suꝑ anni metas sex m̃ses nihilomi¬
nus subrogamus. Om sicut dictue
distare conuenit interꝑsona diui¬
no cultui deditã. & delaicoru cuer¬
sationẽ uenientẽ. Quae tam̃ eatenu
indulgenda credidimus. Vt illis
eccłis quib infestatione bellorũ
utnulla penitus uł exigua reman¬
ser ministeria renouentur. quate

Expanded text:
 de laicis quispiam ecclesiasticis est aggregandus officiis, tanto sollicitius in singulis, quae superius comprehensa sunt, hujusmodi decet examinari personam, quantinter mundanam religiosamque vitam constat esse discriminis, quia utique convenientia Ecclesiae ministeria reparanda sunt non inconvenientibus meritis ingerendi. Tantoque magis, quod sacris aptum possit esse servitiis, in eorum quaerendum est institutis, quantum de tempore, quo fuerant haec assequenda, decerpitur: ut morum habere doceatur hoc probitas, quod prolixior consuetudo non contulit, ne per occasionem supplendae penuriae clericalis vitia potiuscompendia, quorum promotionibus super anni metas sex menses nihilo minus subrogamus. Quoniam, sicut dictum est, distare convenit inter personam divino cultui deditam, et de laicorum conversatione venientem: quae tamen eatenus indulgenda credidimus, ut illis ecclesiis, quibus infestatione bellorum, vel nulla penitus, vel exigua remanserunt ministeria, renoventur; quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
domu i dĩ cui p̃sident pocius opere¬
tur. quantũq a pud dm̃ pos sint.
Si hoc nisi conuenientia procurare
tantũ quid mereantur aspiciant.
Cũ ex ecrabili studio sectentur ad¬
uersa. & quas magis haec regula
sicq: eccłȩ debeant gubernari.
Siquid quidẽ ecclesiasticis inimici
canones unusquisq pontificũ int¬
merata debuerit tenere custodio
Etsi forsitan nesciebat consulere
fidenter oporturit ignorantẽ
Quomagis excusatio nulla succur¬
rit errantib. Quia nesciens ꝓposi
seruare qđ norat necignorans
cur auit nosse qđ gereret¬
QUOD IN UNA QUAQUE ECCTA¬

Expanded text:
domui Dei, cui praesident, potius operedomui Dei, cui praesident, potius operentur? Quantumque apud Deum possent, si nonnisi convenientia procurarent, tantum quid mereantur aspiciant, cum exsecrabili studio sectentur adversa, et quasi magis haec regula sit, qua Ecclesia debeat gubernari, sic quidquid est ecclesiasticis inimicumcanones unusquisque pontificum, intemerata debuerit tenere custodia, et si forsitan nesciebat, consulere fidenter oportuerit scientem. Quo magis excusatio nulla succurrit errantibus: quia nesciens proposuit servare quod noverat, nec ignorans curavit nosse quod gereretQuod in unaquaque Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
qui uł ista conmittunt. uł cõmitten¬
tes minime publicando prauis ex ces¬
sib sefauere significant. Si tam̃ sac̃¬
dotũ iã sint uocabulo nuncupandi
qui delegatũ sibi religionis officium
sic prosternere moliuntur. ut in ꝑuer
funesta sectentur. Cũq scriptũ sit
minimaque sꝑnit: paulatim deci¬
dit. Quid est detalib estimandũ
qui m m̃sis hac multiplicib
prauitatũ molib occupati. In¬
gentẽ ruinã multimodis inpulsi¬
onib: edider̃ qui ñ solũ ipsos
uideatur obruere. sed eccłis u
uersis mortiferã si ñ sanentur
inferre ꝑnicies. Nec ambigant
qui haec &xercere sint ausi. Sedei
qui actenus cognita siluer̃. sub ho¬
ris propriis sesiacere dispendio
si ñ tanta possunt celeritate festi¬
nent. Vt licet om̃a uulnera conpete¬
ti. meditatione saluentur. Quo enĩ
modo teneant iura pontificũ. qr
pontificalib &x cubiis eatenus in i¬
ta dissimulant. Vt contraria

Expanded text:
qui vel ista committunt, vel committenqui vel ista committunt, vel committentes minime publicando pravis excessibus se favere significant: si tamen sacerdotum jam sint vocabulo nuncupandi, qui delegatum sibi religionis officium sic prosternere moliuntur, ut in pervefunesta sectentur. Cumque scriptum sit : Minima qui spernit, paulatim decidit, quid est de talibus aestimandum, qui immensis ac multiplicibus pravitatum molibus occupati ingentem ruinam multimodis impulsionibus ediderunt, quae non solum ipsos videatur obruere, sed Ecclesiis universis mortiferam, si non sanentur, inferre perniciem. Nec ambigant, qui haec exercere sunt ausi, sed etiam qui hactenus cognita siluerunt, sub honoris proprii se jacere dispendio, si non tanta qua possunt celeritate festinent ut lethalia vulnera competenti medicatione curentur. Quo enim more teneant jura pontificum, qui pontificalibus excubiis eatenus injuncta dissimulant, ut contraria
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesias uł oratoria sacrare p̃sumant
hoc sum̃ tam̃ indicio destabiliore ꝑmoti
quod in quocũq nomine de functo
& quantũ dicitur. nec omnino fideliũ
aedificatas sacris processionibus
audact̃ instituere memorantur.
Quae qm̃ tã acerua quã dura sunt
ut eadẽ uix nr̃ ferre possit auditus.
Si reuera xp̃ianitatis affectus in illis
regionib: certus & fixus ẽ. Et distric¬
tius ista quaerantur & ea quib: fue¬
rint gesta prodantur. Qm̃ sicut la¬
tentib: in hac atrocitate nominib ñ
ex istant in quã sententiã debuta ꝓfe¬
ratur. Ita cũmanifesti fuerint docu¬
mentis expositis quã sceleris tanti
poscit inmanitas ñuitabit ullatenꝰ
ultionẽ. QUODNEFASSIT FEMINAS
SACRIS UELALIQUID EXHIS
QUAEUIRORUM SUNT
tur . Cũ itaq: ñnisi uirorũ famulatu
deputata sexũ cui ñ conpetit ex hibere.
Nisi quod omniũ delictorũ quae singil¬
latim ꝑstrirximus noxiorũ reatus
omnis & crim̃ eos respicit sac̃ dotes

Expanded text:
ecclesias, vel oratoria sacrare praesumant, ecclesias, vel oratoria sacrare praesumant, hoc sumus tamen indicio detestabiliori permoti, quod in quocunque nomine defunctorum, et quantum dicitur, nec omnino fidelium constructiones aedificatas sacris professionibus audacter instituere memorantur, quae quoniam tam acerba, tam dura sunt, ut eadem vix noster ferre possit auditus: si revera Christianitatis affectus in illis regionibus certus et fixus est, et districtius ista quaerantur, et a quibus fuerint gesta prodantur, quoniam sicut latentibus in hac atrocitate nominibus, non exstat in quem sententia debita proferatur, ita cum manifestis fuerit documentis expositus, quam sceleris tanti poscit immanitas, non effugiet ullatenus ultionem. Quod nefas sit feminas sacris altaribuquae virorum sunt ntur cunctaque non nisi virorum famulatui deputata sexum, cui non competit, exhibere; nisi quod omnium delictorum, quae singilatim perstrincximus, noxiorum omnis, et crimen eos respicit sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
DESERTORẼ ETINALIQUA
Quisquis propria deserior ec¬
le nulli s exsistentib: causis
adalia putauerit transeundum
emere que susceptus fuerit. &
romotus reuerendorũ canonũ
ł ipso uł rector eius atq prouec¬
or constituta ñ fugiat. Quae
de eius cemodi p̃sũptorib ꝑfixere
seruanda. Quodsiquis ex
PORAC̃ ETLAICIS. dEQuiB:
SUPRADICTŨ ELIGANTUR
cõpiosius p̃ceptionis huius parte
degesta. Quaeuel quatenus prorerũ
tempr qu enecessitate concessa sint
quẽ ad modũ ubi nullius necessitatis
inter eẽ probabitur. ñ nisi uetus insti¬
tutio debeat custodiri. Quos uo cons¬
titerit indignius meritis sacra mer¬
catus eẽ p̃tio dignitatẽ. conuictos
oportet arceri ñ sine periculo facinꝰ
tale patrantes quia dantẽ pariter
accipientẽq. Damnatio si monis
quã sacralectio testatur in uoluit.
hensũ. Nob̵ quoq pate factũ ẽ qđ absq
p̃cepto sedis a postolicae ñnulli factas

Expanded text:
desertorem, et in aliqua desertorem, et in aliqua Quisquis propriae desertor Ecclesiae, nullis existentibus causis, ad aliam putaverit transeundum, temereque susceptus fuerit, et protervus reverendorum canonum, vel ipse, vel receptor ejus atque provector, constituta non effugiet quae de hujuscemodi praesumptoribus praefixere servanda. Quod si qui ex monachis et laicis de quibus supra dictum est, eligantur copiosius praeceptionis hujus parte digesta sunt, quae vel quatenus pro rerum temporumque necessitate concessa sint, quemadmodum ubi nullius facti necessitas interesse probabitur, non nisi vetus institutio debeat custodiri. Quos vero constiterit indignos meritis sacram mercatos esse pretio dignitatem, convictos oportet arceri, non sine periculo facinus tale patrantes, quia dantem pariter accipientemque damnatio Simonis, quam sacra lectio testatur , involvit. ehensum: nobis quoque patefactum est, quod absque praecepto sedis apostolicae nonnulli factas
Abbreviated transcription (Latin):
duximus disserenduqesi propria
uoluntate professã pristinicon¬
iugi castitatẽ mutabile mente
calcauerint. periculi eius inter¬
erit qualidm̃ debeat satis facti¬
one placare. Sicut enĩ si se fon¬
batur. sic habitas secũ delibera¬
tione promissado pudicitiae
fidẽ debuit custodire. Nos aut
nullũ talib: laqueũ debemus
inicere sed solũ adhortatio¬
nis pͥmu sempiternũ penasq
proponere diuini iudicii utira
sit absoluta conscientia & illarũ
proserationẽ dõ reddat intentio.
cauendũ ẽ quippe quae de earũ mo¬
rib actibq beatus paulus testatur
nus ne sexus instabilis ñtam de¬
erreri quã ad moueri uideatur
quod SECUNDA CONIUGIA SS¬
CVLARIBUS NNEGONTUR QuIB:
nicere conceditur. Ita post eas nul¬
ius aclericale sinitur uenire col¬
iegiũ. Aliaest enĩ humanae fra¬
rilitati generalit concessa licentia.
lia debet eẽ uita diuinarũ rerũ
seruitio dedicata. ut siquis sus¬
ECPERIT ECCTE PROPRIAE

Expanded text:
duximus disserendum, quae si propria duximus disserendum, quae si propria voluntate professam pristini conjugii castitatem mutabili mente calcaverint, periculi earum intererit, quali Deum debeant satisfactione placare. Sicut enim, si se forbantur: sic habita secum deliberatione promissam Deo pudicitiae fidem debuerunt custodire. Nos autem nullum talibus laqueum debemus injicere, sed solas adhortationes praemii sempiterni, poenasque proponere divini judicii: ut nostra sit absoluta conscientia, et illarum pro se rationem Deo reddat intentio. Cavendum est quippe, quae de earum moribus actibusque beatus Paulus testatur mus, ne sexus instabilis non tam deterreri quam admoneri videatur. Quod secunda conjugia saecularibus non negentur, quibus inire conceditur, ita post eas nullus ad clericale sinitur venire collegium. Alia est enim humanae fragilitati generaliter concessa licentia, alia debet esse vita divinarum rerum servitio dedicata . Ut si quis susceperit Ecclesiae propriae
Abbreviated transcription (Latin):
calamitate uexari. Atq: ideo necessa¬
rio remouendis nequib libet pro
quib xps ẽ mortuus scandalũ gene¬
retur infirmis: postremo sicorpore
sautiatũ fortassis aut debilẽ nequa¬
qua scã contingere lex diuina ꝑmisit.
uanto magis doni caelestis dispensa¬
tres eẽ ñconuenit quod est deterius
mente ꝑculsos. Quod hii Quise
SACNIS UIRGINIB SOTIANTSC
FEDERA INCOSTA CÕMIS CUNT
cõmuncats Npossuit nisipor
topaslicapenirentiã ges se¬
Uirginib sacris temere se quo¬
da sotiare cognouimus & post
dictẽdo propostiũ incesta feder
sacrilega que miscere. quos pror¬
nus ȩquũ a sacra cõmunione dei¬
di. Etnisi ꝑpublicã probatãq
penitentiã omnino ñ recipi: u
nis certe uiaticũ de scło transeun¬
tib si tam̃ penituerit ñnegetur.
SACONTINENTIÃ PROpOSI¬
TO MuTATOCALCAUERINT
IPSE PROSERATIONẼ DÕ PRO
SUISSIN TACTIBUS REDDITUNE
Nam deuiduis subnulla bene¬
dictione uelandis superius lat

Expanded text:
calamitate vexari? Atque ideo necessacalamitate vexari? Atque ideo necessario removendi sunt, ne quibuslibet, pro quibus Christus est mortuus, scandalum generetur infirmis. Postremo si corpore sauciatum fortassis, aut debilem nequaquam sancta contingere lex divina permisit : quanto magis doni coelestis dispensatores esse non convenit, quod est deterius, mente perculsos? Quod hi qui se sacris virginibus sociant, et foedera incesta commiscent, communicare non possipublicam poenitentiam gesseus autem sacris temere se quosdam sociare cognovimus, et post dicatum Deo propositum incesta foedera sacrilegaque miscere. Quos protinus aequum est a sacra communione detrudi, et nisi per publicam probatamque poenitentiam omnino non recipi, aut his certe viaticum de saeculo transeuntibus, si tamen poenituerint, non negetur. sam continentiam proposito mutato calcaverint, ipsae pro se rationem Deo pro suis sint actibus redditurae. XXI. Nam de viduis sub nulla benedictione velandis, superius late
Abbreviated transcription (Latin):
necessaria pęnitudine nhabere. sed
nec aliqua correptione pęnitus sucie¬
dente addiuinũ minis teriũ honor ẽq
contendere. nnullo aut in ipsis ordi¬
ni constitutos grauius delinquentes
facinorib nrepelli. Cũ & apłs clamat
Nemini cito manus inponendas neque
comunicandũ peccatis alienis. Et ma¬
iorũ ueneranda constituta pronunti¬
ant. Huius modi etiã si forte sub rep¬
serint. tã quiante peccauer detectos
oportere depelli. quã sacre professi¬
onis oblitas puaricatoresq: sci propo¬
siti proculdubio submouendũ. Quod
DEMONIIS ALIISQ PASSIONIBUS
INRETITI MINIS TERIA SACRA
sq adeo sane conperimus inlicita
quaeq: prorumpere ut demoniis. simi¬
lib:q: passionib inrecitos ministeria
sacro scã tracctare tribuatur. Quil
si in hoc opere positis aliquid proprie
necessitatis occurrat. quis desua fide¬
liũ salute confidet ubiministros ipsos
curatione humana tanta ꝑ spexerit

Expanded text:
necessariam poenitudinem non habere, sed necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correptione penitus succedente ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem in ipsis ordinibus constitutos gravibus delinquentes facinoribus non repelli: cum et Apostolus clamet , Nemini cito manus imponendas, neque communicandum peccatis alienis: et majorum veneranda constituta pronuntient, hujusmodi, etiamsi forte subrepserint, tam qui ante peccaverint, detectos oportere depelli quam sacrae professionis oblitos, praevaricatoresque sancti propositi procul dubio submovendos. Quod daemoniis aliisque passionibus irretitis ministeria sacra at. XIX. Usque adeo sane comperimus illicita quaeque prorumpere, ut daemoniis similibusque passionibus irretitis ministeria sacrosancta tractare tribuatur, quibus si in hoc opere positis aliquid propriae necessitatis occurrat, quis de sua fidelium salute confidat, ubi ministros ipsos curationis humanae tanta perspexerit
Abbreviated transcription (Latin):
uetus forma ñ recapit. Quia nec
litteris carens sacris eẽ potens
aptus officiis & uitiosũ nihil dõ
prorsus offerrilegalia pcepta
sanxer. Itaq: decetero modis onibus
haec uitentur. nec quis quãtalis suscipia¬
tur inclerũ. Siquis uõ uł temeritate
propria uł incuria p̃sedentũ tales
rent. Vt nihil umquã promotionis
arripiant satisq: habeant hoc ipsũ
paterni canones euident̃ sequenda
posuer. quorũ tenere sufficiet in di¬
disse. Dicunt enĩ talia ꝑ petrantes
mox ut agniti fuerint amunere cle¬
ricali debere secludi. qđ modis õnib
custodire ñ conuenit. Quia fas est
nullis subpeditat p̃ter illa quid quã
quȩ memorales decreuit formacenseri.
QUOD ADCLERŨ CRIMINOSI NE¬
QUEAT PROMOUERI ETINCLERO
POSITI SIINALIOUIB FUERINT
INUENTICRIMINIBUS ASUIS
OPFICUIS ARCEAN TUR
Somperimus etiã orrendis quib da
criminib implicatos tota discretione
submota. Nsolũ defactis a trocib

Expanded text:
vetus forma non recipit, quia nec vetus forma non recipit, quia nec litteris carens sacris esse potest aptus officiis, et vitiosum nihil Deo prorsus offerri legalia praecepta sanxerunt . Itaque de caetero modis omnibus haec vitentur, nec quisquam talis suscipiatur in clerum. Si qui vero vel temeritate propria, vel incuria praesidentium tales rent: ut nihil unquam promotionis arripiant, satisque habeant, hoc ipsum paterni canones evidenter sequenda posuerunt, quorum tenorem sufficiet indidisse. Dicunt enim talia perpetrantes, mox ut agniti fuerint, a munere clericali debere secludi, quod modis omnibus custodire nos convenit, quia fas esse nulli suppeditat, praeter illa quidquam quae memorabilis decrevit forma, censere. Quod ad clerum criminosi nequeant promoveri, et in clero positi, si in aliquibus fuerint inventi criminibus, a suis officiis arceantur. XVIII. Comperimus etiam horrendis quibusdam criminibus implicatos, tota discretione submota, non solum de factis atrocibus
Abbreviated transcription (Latin):
euangelicã lectionẽ. quia ipsed ñs
negotiatore sẽ templo uerberatos
flagellis adseritur expulisse.
e apłi uerba recolentes quib: ait.
emomilitans dõ implicatse nego¬
tis secularib:. Psalmista quoq
dđ surda dissimulantes aure can¬
tantẽ. Qm ñ cognoui negotiationes
introibo inpotentias dnĩ. Pro inde
huius modi aut ab indignis posthac
quęstib nouerint abstinendũ. & ab
omnib: quib: libet negociationis
ingentis cupiditatiq: cessandum
aut inquocũq gradu sint positi
mox aclericalib: officus abstinere
cogantur. Qm̃ domusdi domus
orationis & ẽẽ debet & dici. Ne of¬
ficia negotiationis. & spelunca
potius sit latronũ. VT NEMo
LITTERAS NESCIENS UL ALIQUA
PARTE CORPORIS INMNUTIS
PROMOUEATUR AD CLERUM
In litteratos quoq: & ñ nulla parte
Icorporis inminutos sine ullo res¬
pectu ad ecclesiasticũ didicimus
uenire seruitiũ. Quod simulanti¬
qua traditione & apostolicȩ sedis

Expanded text:
evangelicam lectionem, quia ipse Dominus evangelicam lectionem, quia ipse Dominus negotiatores e templo verberatos flagellis asseritur expulisse . Nec Apostoli verba recolentes, quibus ait: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus . Psalmistam quoque David surda dissimulantes aure cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibo in potentias Domini ; proinde hujusmodi aut ab indignis posthac quaestibus noverint abstinendum, et ab omnibus cujuslibet negotiationis ingeniis, cupiditateque cessandum, aut in quocunque gradu sint positi, mox a clericalibus officiis abstinere cogantur, quoniam domus Dei domus orationis et esse debet, et dici: ne officina negotiationis, et spelunca potius sit latronum . Ut nemo litteras nesciens, vel aliqua parte corporis imminutus promoveatur ad clerum. XVI. Illitteratos quoque, et nonnulla parte corporis imminutos sine ullo respectu ad ecclesiasticum didicimus venire servitium, quod simul antiqua traditio, et apostolicae sedis
Abbreviated transcription (Latin):
xpian nomiris institutũ aut alie¬
na ꝑuacu aut publica udeatur
disciplina sub uerti. precipue
cũ nec ipsa minis terii clericalis
ac obligatione fuscari conuen¬
at dignitatẽ cogaturq prosta¬
tũ militantiũ sibi conditione que
iurgare aut uideri qđ absit ob¬
noxia quib sollicita conpetent
int̃dictione prohibitis. Quis quis
restituendas. aut deinceps uel
ecclesi asticae seruituti. uł religi¬
osis congregationib: puta uerini
applicandas nisi uoluntate fors¬
tan dominorũ. sub scripture iest¬
monio primitus absolutos aut
legitima trans actione concessa
periculũ se honoris propriiñ am¬
bigant cõmunionisq: subituros.
Si suꝑhacre cuius quã uerax nos
ne fides & disciplinahũ blas phe¬
metur. UT CLERICI NULLAS
UECOTIATIONES IN HONES¬
TAS ET TURPIA LUORASEGTES
quae de picheni partib nuper
adnos missa relatio nuntiauit
Vp̃ter eunda putaremus. idest
plurimos clericorũ negotiatio¬
nib: in honestis & lucris turpib
inminere nullo pudore cernentes

Expanded text:
stitutum aut aliena pervadi, aut publica videatur disciplina subverti, praecipue cum nec ipsam ministerii clericalis hac obligatione fuscari conveniat dignitatem, cogaturque pro statu militantium sibi conditioneque jurgari, aut videri, quod absit, obnoxia. Quibus sollicita competenter interdictione prohibitis, quisquis erestituendas patronis, aut deinceps vel ecclesiasticae servituti vel religiosis congregationibus putaverint applicandas, nisi voluntate forsitan dominorum sub scripturae testimonio primitus absolutas, vel legitima transactione concessas, periculum se honoris proprii non ambigant communionisque subituros, si super hac re cujusquam verax nos ne fides, et disciplina Domini blasphemetur Ut clerici nullas negotiationes inhonestas et turpia lucra sectenquae de Piceni partibus nuper ad nos missa relatio nuntiavit, non praetereunda putaremus, id est plurimos clericorum negotiationibus inhonestis, et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes
Abbreviated transcription (Latin):
Iehis quiminas tantum cessere
poenarũ au priuatione facultatũ
territi. aut̃ demigratione sacrificauer̃
& actenus pęnitudinis neglegentes neq
conuersi. Nunc huius concilii tempr
semet obtulerunt conuersionis suae
consilia capientes : placuitusq: ad mag¬
num diẽ eos inter audientes suscipi
Et post magnũdiem triennio peniten¬
tiam agere : Et postmodũ duobus annis
sine oblatione communicare: Et tc̃
demum sex annis conpletis ad perfec¬
tionis gractiã ꝑuenire : Si uero quidã
ante hanc synodum suscepti sunt ad pȩ¬
nitentiã : Exillo tepr̃ initium eis
sexennii conputetur. Si quod aũt pe¬
riculũ uł mortis ex pectatio. aut ex
infirmitate aut ex aliqua occasione
contigerit: his sub definitione statu¬
s de his Quimlocis i dolorum
inremotis eorum locis conuiuia
celebracrunt. Cibosq proprios de¬
ferentes ibidem comederunt: ꝑlacuit
post pȩnitentiam biennii eos suscipi
Vtrum uero cũ oblatione singuli
epis coporum probantes uitam eorũ

Expanded text:
his qui minis tantum cessere poenarum, aut privatione facultatum territi, aut demigratione, sacrificaverunt, et hactenus poenitudinis negligentes neque conversi, nunc hujus concilii tempore semet obtulerunt conversionis suae consilia capientes, placuit usque ad magnum diem eos inter audientes suscipi, et post magnum diem triennium poenitentiam agere, et postmodum duobus annis sine oblatione communicare; et tunc demum sex annis completis ad perfectionis gratiam pervenire: si vero quidam ante hanc synodum suscepti sunt ad poenitentiam, ex illo tempore initium eis sexennii computetur: si quod autem periculum, vel mortis exspectatio, aut ex infirmitate, aut ex alia occasione contigerit, his sub definitione statu. De his qui in locis idolorum in remotis eorum locis convivia celebrarunt, cibosque proprios deferentes ibidem comederunt, placuit post poenitentiam biennii eos suscipi; utrum vero cum oblatione, singuli episcoporum probantes vitam eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
uidam sponsã habens soro¬
rẽcius uiolauit & gracuidã reddi
ost modum desponsatam sibi
a est. laqueo se ꝑ emit:
qui fuerunt conscii post de¬
iem satis factionẽ iussi sunt
pi secundum graedus poeni¬

Expanded text:
uidam sponsam habens, sororem ejus violavit, et gravidam reddidit; postmodum desponsatam sibi a est laqueo se peremit: hi qui fuerunt conscii post decennem satisfactionem jussi sunt suscipi secundum gradus poeni
Abbreviated transcription (Latin):
uel supse adulteriũ commise
septem annorũ pę̧nitentia op¬
tet eũ ꝑ fectionẽ consequi. secu¬
dũ pristinos gradus: DEHi
eri QuePArtus suos Ex for
& partos suos necant : uł qus
agunt secum ut utero conce
excutiant. antiqua quid em de¬
tio usq ad exitum uitȩ eas abe
remouet̃ : humanius aut̃ nunc d¬
nimus : uteis decem annorum t
secundũ p̃fixos gracdos penite
largiamur: de homiciois
Qui uoluntariae homicida
federint: pȩnitentiae quidem
iugiter se summittant. ꝑ fect¬
postͥseptem annos paenitem¬
perfectionẽ consequi p̃cepii:
nda uero quinquennii tẽpus¬

Expanded text:
vel si ipse adulterium commiserit, vel si ipse adulterium commiserit, septem annorum poenitentia oportet eum perfectionem consequi, secundum pristinos gradus. De his qui partus suos ex fornet partus suos necant, vel quae agunt secum, ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab Ecclesia removet: humanius autem nunc definimus, ut eis decem annorum tempus, secundum praefixos gradus poenitentiae largiamur. De homicidis. XLI. Qui voluntarie homicidium fecerint, poenitentiae quidem jugiter se submittant: perfectpost septennem poenitrfectionem consequi praecipit: secunda vero, quinquennii te
Abbreviated transcription (Latin):
Fos qui in ractionabilit̃ uixer̃ & lepra
Liniusti criminis alios polluerunt
prȩcepit scã sẏnodus intereos orcre
qui spũ periclitantur inmundo:
dehis Quia depiscopatũ promo
ab illa parrochia inqua fuerant
denominati : uoluerintq:alias occu¬
pare parrochias : &uim prȩsulib: earũ
inferre seditiones aduersus eos exci¬
tando hos abici placuit: quod si uolu¬
erint in prȩsbiterii ordine in eccła¬
ubi prius fuerant. ut prȩbiteri resi¬
dere non abiciantur᷑ propria digni¬
tate : Si aut̃ seditiones cõmouent ibide
constitutis ep̃is : prȩs biterii quoq: ho¬
nor ꝓtalibus auferatur : fiant quedamp¬
natione notabiles dehis quiuir¬
cimtarẽ professisunt. Et de
his QuaE SuB SoRoRis hasiru
inter bigamos censeantur: Virgines
aut̃ quae conueniunt: cũ aliquo
tã quã sorores habitare pros¬
bemus: dehis oui adulte:¬
HABENT UXORES Uł SIIPS¬
IADULTERI CONPROBANTO
Xunii Sicuius uxor adulterata fus

Expanded text:
XXXVI. Eos qui irrationabiliter vixerunt, et lepra XXXVI. Eos qui irrationabiliter vixerunt, et lepra injusti criminis alios polluerunt, praecepit sancta synodus inter eos orare, qui spiritu periclitantur immundo. De his qui ad episcopatum promotab illa parochia in qua fuerant denominati, voluerintque alias occupare parochias, et vim praesulibus earum inferre, seditiones adversus eos excitando, hos abjici placuit. Quod si voluerint in presbyterii ordine, ubi prius fuerant, ut presbyteri, residere, non abjiciantur propria dignitate. Si autem seditiones commovent ibidem constitutis episcopis, presbyterii quoque honor talibus auferatur, fiantque damnatione notabiles. De his qui virginitatem professi sunt, et de his quae sub sororis habitu inter bigamos censeantur. Virgines tem, quae conveniunt cum aliquibus, tanquam sorores, habitare prohibemus. De his qui adultehabent uxores, vel si ipsi adulteri comprobantur. XXXIX. Si cujus uxor adultera fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
siue uersantur : quot quot ante uicesi¬
mũ annum tale crimen cõmiserint :
quindecim annis ex actis inpeniten¬
tiã commii nionem mereantur ora¬
tionum: Deinde quinquennio in hac
communione durtentes : Tunc demũ
oblationes sacramenta contingant:
Discutiatur aut̃ &uita eorũ qualis
tempr̃ pȩnitudinis etsterit & ita
miseri cordiã consequantur. Quod si
inex plebiliter his hesere criminib:
adagendã pęnitentiã prolixius tẽp̃
insumant: Quotquot aut ꝑ hacta
uiginti annorum aetate. &uxores
habentes. hoc peccato prolapsi sunt
uiginti quinque annis paenitudinẽ
gerentes : in communionẽ suscipian
tur oractionum: inqua quinquennio
ꝑdurtentes . Tunc demum oblationes
sacram̃ta ꝑcipiant: Quod si qui
&uxores habentes. & transcendentes
quinquagesimũ annum aetatis ita
deliquerint : adexitum uitȩ cõmunio¬
nis gractiã consequantur. dehis
Quiin pecudes uel inayasculos
autolim pollutisunt Aut acts¬
Nus hoc uitio tabos cunt

Expanded text:
sive versantur; quotquot ante vicesisive versantur; quotquot ante vicesimum annum tale crimen commiserint, quindecim annis exactis in poenitentia communionem mereantur orationum. Deinde quinquennio in hac communione durantes, tunc demum oblationis sacramenta contingant. Discutiatur autem et vita eorum, qualis tempore poenitudinis exstiterit, et ita misericordiam consequantur. Quod si inexplebiliter his haesere criminibus, ad agendam poenitentiam prolixius tempus insumant. Quotquot autem peracta viginti annorum aetate, uxores habentes, hoc peccato prolapsi sunt, viginti quinque annis poenitudinem gerentes in communione susctur orationum. In qua quinqueanio perdurantes, tum demum oblationis sacramenta percipiant. Quod si qui et uxores habentes, et transcendentes quinquagesimum annum aetatis, ita deliquerint, ad exitum vitae communionis gratiam consequantur. De his qui in pecudes, vel in masculos, aut olim polluti sunt, aut hactenus hoc vitio tabescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
las placuit erui & eis reddi
ublis ante fuerant disponsatȩ
ctiasieis arcptoribus uis in lata
idolis & postea baptis mã consecuti
sunt placuit ad ordinẽ prouehi.
robentur abluti: QVOD NONAnio chem u
ADIVARE ISIINACRIS ETUILLULIS
epĩs non licere prb̵os aut
iaconos ordinare : sednec prbulis
aiuitatis. sine praecepto ep̃i. uel
em contingere. & ita si uolue¬
t continere : Quod si intantũ
b ominantur. ut nec olera
iaecumeis coquntur ex istiment
omedenda tam quã non consenti¬
entes regulae ab ordine cessare
ebebunt: denedus eoclosi¬
nicis eo tecpr distuac¬
tur epĩs.¬
chis quae ꝑtinent ad eccłam
quaecũq cum nones set ep̃s prbi
adiura ecclesi astica reuocari: in iu¬
dicio aũt erit epi : si prȩtium debeat
recipi nec nequia plerumq rerum
distractarum reditus : ampliorem
summã propratio dato +t reddit¬
dEHIS QUIFORNICANTUR INRA
tiowabiliter. idost ouicis cen¬
tur pecoribus. Autcũ mascu¬
lis polluuntuꝵ
Dehis qui inrationabilit̃ uersati sunt

Expanded text:
raptas placuit erui et eis reddi, quibus ante fuerant desponsatae, etiamsi eis a raptoribus vis inlata idolis, et postea baptisma consecuti sunt, placuit ad ordinem provehi, quod probentur abluti. Quod non oporteat rdinare, nisi in agris et villulispis non licere presbyteros aut diaconos ordinare, sed nec presbyteros civitatis, sine praecepto episcopi quidem contingere, et ita, si voluerint, continere. Quod si in tantum eas abominantur, ut nec olera, quae cum eis coquuntur, existiment comedenda, tanquam non consentientes regulae, ab ordine cessare debebunt. De rebus ecclesiasticis eo tempore distracantur epishis quae pertinent ad ecclesiam, quaecunque, cum non esset episcopus,ad jura ecclesiastica revocari. In judicio autem erit episcopi, si pretium debeat recipi, necne, quia plerumque rerum distractarum reditus ampliorem summam pro pretio dato reddidetionabiliter, id est, qui miscentur pecoribus, aut cum masculis polluuntur. De his qui irrationabiliter versati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
diuinationes expetunt & morẽ
iũ subsecuntur : autindomos
uius cemodi homines intro¬
t. Exquirendi aliquid arte
ca aut ex piandi causa sub
ac quinquennii laceant se¬
igredus paenitentiae de

Expanded text:
divinationes expetunt et morem gentilium subsequuntur aut in domos suas huiuscemodi homines introducunt inquirendi aliquid arte malefica aut expiandi causa, sub regula quinquennii iaceant segradus poenitentiae de