comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in .a. tam latinorũ quã graecorũ tam masculinorũ ttum. femini norũ
& cõmuniũ. In .as .uͦ. & in .es. graecoꝵ tantũ & masculinoꝵ ut hic scriba poc&a
haec roma musa. hic & haec aduena hic aeneas hic. anchises. Eius genqi¬
uus. & datiuus. in aedipthongũ desinit. & pares habent. syllabas. nominati¬
uo ut hic po&a. huiꝰ po&ae. huic po&ae. hic aeneas. huiꝰ aenȩ. huic aenae. hic
anchises hui. anchise huic. anchisae nisi diuisio fiat ingendiuo po&ica qͣ
frequent̃ u&eres romanorũ po&ȩ utuntur eneai & andnsai & pictai

Expanded text:
in a tam Latinorum quam Graecorum, tam masculinorum quam femininorum et communium, in as uero et in es Graecorum tantum et masculinorum, ut hic scriba, poeta, haec Roma, Musa, hic et haec aduena, hic Aeneas, hic Anchises. eius genetiuus et datiuus in ae diphthongon desinit. et pares habent syllabas nominatiuo, ut hic poeta huius poetae huic poetae, hic Aeneas huius Aeneae huic Aeneae, hic Anchises huius Anchisae huic Anchisae, nisi diuisio fiat in genetiuo poetica, qua frequenter ueteres Romanorum poetae utuntur, Aeneai et Anchisai et pictai
Abbreviated transcription (Latin):
cit̃ supinũ ut praessi praessum Inno .o. uel .g. antecedentibus ꝓ ii
diuisas faciunt p̃teritum ut pono posui & ab eo conposita supnono in¬
sui compono composui antiqui tam̃ & posiui ꝓtulis se inueniunt᷑ placꝰ
in uidularia Nunc apuo sequestrum uidulũ posiuimus : Apile an
hermagore & cibatum quem iocundũ eẽ nobis anim aduertenn
eum apposiuer̃ gigno genui ꝓquo geno uetustissimi ꝓtulis seinuen

Expanded text:
cit supinum, ut pressi pressum. in no o uel g antecedentibus per ui diuisas faciunt praeteritum, ut pono posui et ab eo composita, suppono supposui, compono composui. antiqui tamen et posiui protulisse inueniuntur. Plautus in uidularia : «nunc apud sequestrum uidulum posiuimus». Apuleius in I Hermagorae : «et cibatum, quem iucundum esse nobis animaduerterant, eum adposiuerunt». gigno genui, pro quo geno uetustissimi protulisse inuen
Abbreviated transcription (Latin):
prima ꝑsona imutat .o. in .e. ꝓductã & ad sumptabam legeͦ legebã
facio faciebam, uenio ueniebam & in prima quidẽ coniugatione
& tertia & quarta .io. desinente una syllaba uincit᷑ prima p̃sentis
ꝑsona ap̃terito in ꝑfecto meo meabamꝰ dicebam munio muniebam
Insecunda uero & in quarta in eo desinente paresb ab && syllabas : Do¬
ceo docebam .eo ibam. Nec mirum cum haeominuunt scđ am ꝑsonam
una syllaba sicut su pradictã doceo doces eo -is Prima autem

Expanded text:
assumit bam: lego legēbam, facio faciēbam, uenio ueniēbam. et in prima quidem coniugatione et tertia et quarta io desinente una syllaba uincitur prima praesentis persona a praeterito imperfecto: meo meabam, dico dicebam, munio muniebam; in secunda uero et quarta in eo desinente pares habet syllabas: doceo docebam, eo ibam. nec mirum, cum haec minuunt secundam personam una syllaba, sicut supra dictum est: doceo doces, eo is, prima autem
Abbreviated transcription (Latin):
Vnus una unũ uniusumi tillus ulla ullũ ullius ulli. Nullus nulla nullũ nul¬
lius nulli. Solus sola solũ solius soli. Totus tota totum totius toti. Alius alia
aliud aius alii eiter utra utrũ. utrius utri. At̃ alt̃a alterũ al teriꝰ alt̃i:
dimiliter ab eis composita . ut erq utraq: utrũq utriusq utriq: alter¬
u& erum est. Neuter neutra neutrum neutrius neutri sed in hoc no

Expanded text:
nus una unum unius uni, ullus ulla ullum ullius ulli, nullus nulla nullum nullius nulli, solus sola solum solius soli, totus tota totum totius toti, alius alia aliud alius alii, uter utra utrum utrius utri, alter altera alterum alterius alteri. similiter ab eis composita: uterque utraque utrumque utriusque utrique, alterueterum est, neuter neutra neutrum neutrius neutri. sed in hoc no
Abbreviated transcription (Latin):
do a liquid si forte tuas ꝑuenit ad aures Solebant aut̃ antiqui fatusco¬
muniter ꝓfere : Idem in .iIIi. georgicon. Vnceq: uidendo femina Nec

Expanded text:
do aliquod si forte tuas peruenit ad aures». solebant enim antiqui fatus communiter proferre. idem in III georgicon : «uritque uidendo / femina nec
Abbreviated transcription (Latin):
mn atheo his uerbis calipso : sta declinatũ est apud antiquos. Liuiꝰ apud nr¬
fam athlantis filiã calrpsonẽ. In .viii. ennꝰ p̃ȩnas didone oriundos Aciꝰ

Expanded text:
mateo his uerbis: Calypsonem. ita declinatum est apud antiquos. Liuius: «apud nympham Atlantis filiam Calypsonem». Ennius in VIII: «Poenos Didone oriundos». Ac
Abbreviated transcription (Latin):
ã ostendunt ꝓ nomina quorum de monstratio sibi quoc
quis substantiam quidem intelligimus. Non &iam ꝓprietatem quala
qu&e nomine explanat᷑ ¶& manifestũ quod locopro priorum nominũ pa
accipiunt cum ex ẽorum int̃ragatione ꝓpria intelligunt᷑ cumeñ dico a

Expanded text:
am ostendunt pronomina, quorum demonstratio sibi quoquibus iungitur quis, substantiam quidem intellegimus, non etiam proprietatem qualitatis, quae nomine explanatur. et est manifestum, quod loco propriorum nominum pronomina accipiuntur, cum ex eorum interrogatione propria intelleguntur. cum enim dico
Abbreviated transcription (Latin):
eridiculehomines augurabant ce auis fannius haec Apis cunt etie deon
sutias ⁊ conum ab ominaret᷑ ab hominibus passiue dixit. Orbiliuas qude

Expanded text:
ridicule homines augurabantur». Gaius Fannius: «haec apiscuntur», ἐπιτυγχ«saeuitiaque eorum abominaretur ab omnibus» passiue dixit. Orbilius: «quae
Abbreviated transcription (Latin):
dirigi. uult ꝑsonam. Itaq: in his. eẽ non pot est quae partiunt᷑ Quidẽ
enim uter: ego ueltu siue tu ille similit̃ alter exme. & te. uelte &illo

Expanded text:
dirigi uult personam itaque in his esse non potest, quae partiuntur. quid est enim uter? ego uel tu siue tu uel ille? similiter alter ex me et te uel te et illo
Abbreviated transcription (Latin):
ue in partes diuidit᷑ Nã oratio dr̃ etiã lib rechorcus nec non unaqq dio¬
tio hͦ sepe nõe nuncupat᷑ cũ plenã ostendit sententiã ut ũba imꝑati

Expanded text:
ue partes diuiditur. nam oratio dicitur etiam liber rhetoricus nec non unaqc saepe nomine nuncupatur, cum plenam ostendit sententiam, ut uerba imperati
Abbreviated transcription (Latin):
illatiuȩ qd̵ p̃positis aliis inferunt᷑ ut enĩ catilinã. Cicero solus sapientia domuit. Sol¬
solus igri¬
ẽ seruauit cicero patriam. Dubitatiue sunt quȩ dubitationem significant u
eae nterrogatiue sunt. Vt uirgł in .iiii. aeneidos. haectoris and roma chephirm
connubia seruas. Idem in xi. tantoniꝰ necrimine dignũ haec eadem inuentr
& ꝓconfirmatiua. Uthorati in .ii. sermonũ clicrus erit fortis iustus. sapies
neetiam & rex. Idẽ in eodem oseristudiorũ quine put&is difficile & mi
uerbum inte incidit. Hic enim ne coniunctio nec in terrogatiua nec dubitatiua
sed confirmatiua est . Vir̃ in .x. tantanemetenuit uiuendhate uoluptas ut me
hostili paterer sub  cumbere dextra. est enim ꝓeciã sola haec apostrophũacci

Expanded text:
iuae, quod praepositis aliis inferuntur, ut etenim Catilinam Cicero solus sapientia domuit, iuae, quod praepositis aliis inferuntur, ut etenim Catilinam Cicero solus sapientia domuit, solus igitur seruauit Cicero patriam. dubitatiuae sunt, quae dubitationem significant, ut em interrogatiuae sunt, ut Virgilius in III Aeneidos : «Hectoris Andromache Pyrrhin conubia seruas?». idem in X: «tanton me crimine dignum?». haec eadem inuenitur et pro confirmatiua, ut Horatius in II sermonum : «clarus erit, fortis, iustus, sapiens, ne etiam et rex». idem in I: «o seri studiorum, qui ne putetis / difficile et mirum, nuncine demum istud uerbum in te incidit». hic enim ne coniunctio nec interrogatiua nec dubitatiua, sed confirmatiua est. Virgilius in X: «tantane me tenuit uiuendi, nate, uoluptas, / ut pro me hostili paterer succumbere dextra?» est enim pro etiam. sola haec apostrophum acci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ causam aliquã in pedirine fiant : ut enomcaane Indynonet kai
tionibus subiunctionibus subiunctiuis utimur uerbis in hui cemodi sen¬
sibus ut fecissem si potuissem & gaudeat priamus si audeat. Uiro̧
iuquoq: nunc stares inmanis truncus in armis eẽt par a&as &idem
sirobur abanis. stares ecin keceni Collectiuȩ łrationales s̃. ergo igit᷑
itaq: quando ante penultima. acuit᷑ : quin alio quin immo utiq: itaq
atquin. hae enim ꝑ illationem colligunt supradictã hoc est ratione
xime ob̃andum confitentem reũ. Lucanus in .viiii. ergo pariuoto gesi¬
uoto gessisti hella s
uotogess sueutus Inuenit tamen &iã ꝓex pletiua Terent̃ in andria mihineda¬
mihine : tibi e ꝓrgo
Virgł in .X. quin occidit una sarpedon mea ꝓgenies . Terrent̃ in eunucho at
at qͥnitpus est. Cicero ꝓligario itaq: quomeuertam nescio dict᷑ tam̃ ea edẽ illar¬

Expanded text:
propter causam aliquam impediri ne fiat; nos autem sine conipropter causam aliquam impediri ne fiat; nos autem sine conitionibus subiunctiuis utimur uerbis in huiuscemodi sensibus, ut fecissem, si potuissem et gaudeat Priamus, si audiat. Virgilius in XI: «tu quoque nunc stares inmanis truncus in armis, / esset par aetas et idem si robur ab annis», stares ἕστηκας ἄν. collectiuae uel rationales sunt ergo, igitur, itaque, quando antepaenultima acuitur, quin, alioquin, immo, utique, atqui. hae enim per illationem colligunt supra dictum, hoc est rationxime optandum, confitentem reum». Lucanus in VIIII: «ergo pari uoto gessisti bella, iuuentus». inuenitur tamen etiam pro expletiua, ut Terentius in Andria : «mihine?:: tibi ergo». Virgilius in X: «quin occidit una / Sarpedon, mea progenies». Terentius in eunucho : «atqui ita opus est». Cicero pro Ligario : «itaque quo me uertam nescio». dicuntur tamen eaedem illat
Abbreviated transcription (Latin):
satiuȩ sunt quae ad uersum conuenienti significant. ut tam̃ quã quã
quamuis et si &iam si saltem haec &iam deminutiuã significationem ha¬
b& Vt uirgł in .iiIi. aeneidos saltem siqua mihi dete sus cepta fuisset:
ante fugã soboles. Idem in .ii. & magis atqmagis quã quã. secreta pa¬
rentis anchisȩ domus arboribus quȩ obtecta recessit. Clarescunt sonit
aduersum enim conuemienti significat . At quoq: ꝓsaltim. & ueł & aut̃
inuenit᷑ Virgł in .vi. sitenulla mouec tante pioatis imago ad ramũ
Hunc aperit ramum qui ueste latebat agnoscas: & si nonuis ediscere uel in
age gratias ꝓsaltm uerbis Nequoq: in eadem inuenitur significatio¬
une. Salustius incatilinario quippe secundae ressapientiũ animos. fati¬
uugant neilli corruptis moribus uicto riae : temperarent. Inuenit᷑ etiã
in hac significatione nec & neque. ut nec unamhorã auarus neglegit
apud graecos len & an quȩ uerbis coniuncte posse fiers ostendunt. s

Expanded text:
satiuae sunt, quae aduersum conuenienti significant, ut tamen, quamquam, quamuis, etsi, etiamsi, saltem. haec etiam diminutiuam significationem habent, ut Virgilius in IIII Aeneidos : «saltem si qua mihi de te suscepta fuisset / ante fugam suboles». idem in II: «et magis atque magis, quamquam secreta parentis / Anchisae domus arboribusque obtecta recessit, / clarescunt sonitus», aduersum enim conuenienti significat. at quoque pro saltem et uel et aut inuenitur. Virgilius in VI: «si te nulla mouet tantae pietatis imago, / at ramum hunc aperit ramum, qui ueste latebat / agnoscas», et si non uis ediscere, uel in aut uerbis age gratias pro saltem uerbis. ne quoque in eadem inuenitur significatione. Sallustius in Catilinario : «quippe secundae res sapientium animos fatigant, ne illi corruptis moribus uictoriae temperarent». inuenitur etiam in hac significatione nec et neque, ut nec unam horam auarus neglegit apud Grecos KEN et AN, que uerbis coniuncte posse fieri rem ostendunt, sed
Abbreviated transcription (Latin):
passiuis qq̃ sol ent poni. ut labo tondeo duro calceo ꝓ labor & tondeor &¬
duror & calceor sedhaec magis ꝑ eclipsin consuetudo ꝓferre tradidi
Quod poe quoq: solent facere. Vt uirgł in .iii. georg̃i. incunaque

Expanded text:
passiuis quoque solent poni, ut lauo, tondeo, duro, calceo pro lauor et tondeor  calceor. sed haec magis per ellipsin consuetudo proferre tradidit. quod poetae quoque solent facere, ut Virgilius in III georgicon : «incanaque
Abbreviated transcription (Latin):
tam singularis. quã plurał numeri pares habent numero sllabasin
hac declinatione excepto gen&iuo plurali. hic at hab undatꝰ una ss i¬

Expanded text:
tam singularis quam pluralis numeri pares habent numero syllabas in hac declinatione, excepto genetiuo plurali; hic enim abundat una syl
Abbreviated transcription (Latin):
do pinterogatiuo uel infinto id ẽ. ꝓquis ponit circum flestit᷑. Qu ando aut̃
prelatuo : acuitur ꝑse in lectione uero grauat᷑ simđ õbliqui casus: genera¬
lem accentuum regulam seruant. quando sunt infinita ueł int̃rogatiuat

Expanded text:
o interrogatiuo uel infinito, id est pro quis ponitur, circumflectitur, quando autem pro relatiuo, acuitur per se, in lectione uero grauatur. similiter obliqui casus generalem accentuum regulam seruant, quando sunt infinita uel interrogatiua
Abbreviated transcription (Latin):
siuorũ qua n transitiuorum Participiũ aut̃ siꝓferas. ꝓ abliquo uerbo & ad¬
iungas ei uerbum bene sine coniunctione ꝓfers : ut legens disco plego & d¬
cor& docente me discis. ꝓdoceo & discis. Contra autem nõadiuersa suda
utpius aeneas marcus tullius cicero sienĩ dicas pius &aeneas uelnu¬
cus & tullius cicero : quasidealio & alio dicis. Accidentia uero siue ade¬
tiua sigemina bunt᷑ necesse est in t̃poni coniunctionẽ ut bonus a& pusas
ius & fortis aeneas: uerba quoq & participias sequant sese egen en¬
iunctione : utlegit & scribit doctor loquens & currens fecit.: Ne ihs
ppria quae in saecubilem sub stantiã demonstrant : ut socrates slor¬
Net appellatiuã quae s. etubilem id est generalem uel speculen

Expanded text:
iuorum quam intransitiuorum; participium autem si proferas pro aliquo uerbo et adiungas ei uerbum, bene sine coniunctione profers, ut legens disco pro lego et disco et docente me discis pro doceo et discis. contra autem nomina diuersa, sut pius Aeneas, Marcus Tullius Cicero; si enim dicas pius et Aeneas uel Marcus et Tullius et Cicero, quasi de alio et alio dicis. accidentia uero siue adiectiua si geminabuntur, necesse est interponi coniunctionem, ut bonus et pius et iustus et fortis Aeneas. uerba quoque et participia si sequantur sese, egent coniunctione, ut legit et scribit doctor, loquens et currens fecit. nec mirum, propria, quae insecabilem substantiam demonstrant, ut Socrates, Scipnon appellatiua, quae secabilem id est generalem uel speciale
Abbreviated transcription (Latin):
dicta consimilem utdictum est uimhabent frequenttꝰ aut̃ a & ab & abs. uerb̵
passiuis uel ablationi iungunt᷑ ut amor auiro uel abillo accipio ab illo uel abs
quo lib& uel aufero.
E uero uel .ex. frequent̃ temporalia inueniuntur. Vt uirgił in .uii. exillocel¬
bratus honos la& que minores seruarediem. Eaut̃ in comnpositione ueloril

Expanded text:
dicta consimilem, ut dictum est, uim habent. frequentius autem a et ab et abs uerbis passiuis uel ablatiuo iunguntur, ut amor a uiro uel ab illo, accipio ab illo uel abs quolibet uel aufero; e uero uel ex frequenter temporalia inueniuntur, ut Virgilius in VIII: «ex illo celebratus honos, laetique minores / seruauere diem». e autem in compositione uel pri
Abbreviated transcription (Latin):
gẽntimatrns sesubicit umbra. Vnde specialia quoq: unuscuiq: ar̃¬
boris nõmina femina sunt exepto oleastro quodictã forma termi¬
nationis quã declinatiõ ꝓhibut ẽẽ femininum. Nam siler non est
inter arbores. ponendum : sicut neorubus: N eutra qq̃ in .or. desi

Expanded text:
genti matris se subicit umbra». unde specialia quoque uniuscuiusque arboris nomina feminina sunt, excepto oleastro, quod tam forma terminationis quam declinatio prohibuit esse femininum. nam siler non est inter arbores ponendum, sicut nec rubus. neutra quoque in or desi
Abbreviated transcription (Latin):
fremui tremo tremui. Excipiunt᷑ emoemsi a premo presus & inula
dem termninantiũ supina fiunt .ui. in itum conuersis correpta ponb

Expanded text:
fremui, tremo tremui. excipiuntur emo emi et premo pressi. et in ui quidem terminantium supina fiunt ui in itum conuersis correpta p
Abbreviated transcription (Latin):
ultima .is. in es. ꝓductã in masculinis & femiminis & cõmunibus. uthũꝰ
cardinis hi cardines huiꝰ consulis hĩ consules huꝰ matris. hȩ matres hui
uatis hĩ & he uates N eutra .uͦ. ex ablatiuo singulari. faciunt nominilto¬
uũ pluralem. hoc modo si in .i. ueltam. in .i. quã in eexeat ab latiuis cor¬
iãptaur& addita a . fit nominatiuus pluralis ut ab hocmari haecmaria
ab hoc ceruicali ceruicalia a lacunari lacunaria a pari ł pare paria
afelico ł felici felicu. Excipit᷑ auetere ł ueteri quod u& era & ñ ueteria
facit Nec̃ non ab hoc ludicri quod ludicra & non ludicria dicimus

Expanded text:
ultima is in es productam in masculinis et femininis et communibus, ut huius cardinis hi cardinēs, huius consulis hi consulēs, huius matris hae matrēs, huius uatis hi et hae uatēs. neutra uero ex ablatiuo singulari faciunt nominatiuum pluralem hoc modo. si in i uel tam in i quam in e exeat ablatiuus, correpta i et addita a fit nominatiuus pluralis, ut ab hoc mari haec maria, ab hoc ceruicali ceruicalia, a lacunari lacunaria, a pari uel pare paria, a felice uel felici felicia. excipitur a uetere uel ueteri, quod uetera et non ueteria facit, nec non ab hoc ludicri, quod ludicra et non ludicria dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
cis aquae saliente sitim restringere riuo. Idẽ ptũ an andeutpit
psude siliu. de in di haud mota ꝓsil uere om̃s ferre aurem o

Expanded text:
cis aquae saliente sitim restingere riuo»; idem praeteritum in IIdesiluit». idem in V: «haut mora, prosiluere omnes, ferit aurea clamor /
Abbreviated transcription (Latin):
cõmune cum adiectiuũ est : sed quia plerumq: addentẽ ł lapidẽ
refert᷑ usus frequens masculinum hoc profert. Statꝰ in .v. thebaidos

Expanded text:
commune, cum adiectiuum est, sed quia plerumque ad dentem uel lapidem refertur, usus frequens masculinum hoc profert. Statius in V Thebaidos
Abbreviated transcription (Latin):
assumunt ũbo .r. amo amor furo uñ furens furor  Alia ã nõib
ł participiis. in .us. desinentibus fiunt mõtatione .us in .or. senatꝰ. sena¬

Expanded text:
assumunt uerbo r: amo amor, furo unde furens furor; alia a nominibus uel participiis in us desinentibus fiunt mutatione us in or: senatus sena
Abbreviated transcription (Latin):
malis consummere mensas. Cicero ꝓcluentio abditum aliqua in parte
panis quã si totum conliquesactum in potione esset celeriꝰ potius co¬
mestũ quã epotum. inuenas atque in omnes partes corporis ꝓmana¬
r& In go .r. antecedente si non sint aregendo composita .go in si con

Expanded text:
malis consumere mensas». Cicero pro Cluentio : «abditum aliqua in parte panis, quam si totum conliquefactum in potione esset, celerius potius comestum quam epotum in uenas atque in omnes partes corporis permana». in go r antecedente, si non sint a regendo composita, go in si con
Abbreviated transcription (Latin):
respicio, suspicio, dispicio apio, repperio, comperio cooꝑio suffragor re¬
fragor. Inueniunt᷑ qua edam : quae saepe. Non solum: coniugationem seo
&iam genus uel significationẽ uerbił mutant. in conpositione : Vtsꝑno
spernis actiuum Asꝑnor as ꝑnaris. Deponens sentio Neutrũ ad sefrtior

Expanded text:
respicio, suspicio, dispicio, aperio, reperio, comperio, cooperio, suffragor, refragor. inueniuntur quaedam, quae saepe non solum coniugationem, sed etiam genus uel significationem uerbi permutant in compositione, ut sperno spernis actiuum, aspernor aspernaris deponens; sentio neutrum, assentior
Abbreviated transcription (Latin):
quod ideo assumit genqriuo .u. loco digamma quia eoles quoq: so¬
lont interduas uocales eiusdem dictionis digamma ponere qos
in multĩ nos sequimur oic ouis R Aoc dauus uon ouum Vnde

Expanded text:
quod ideo assumit genetiuo u loco digamma, quia Aeolis quoque solent inter duas uocales eiusdem dictionis digamma ponere, quos in multis nos sequimur, ὄϝις ouis, Δᾶϝος Dauus, ὠϝόν ouum unde
Abbreviated transcription (Latin):
significat᷑ ꝑ tertiã ꝑ sonã unde & uarias habuit uoces : & locasic̃ docuimꝰ
Quã uis ergo alia sit possidens : & alia quae possedet᷑ & indiuersis ꝑsonis
& transitiuis intelligant᷑ tam̃ pot est int̃tia simul utraq: inueniri indiuersis : u¬
qđ in prima & in scđa non pot ẽ : ut ipsa habeat & possessorẽ unã & possessionẽ :

Expanded text:
significatur per tertiam personam, unde et uarias habuit uoces et loca, sicut docuimus. quamuis ergo alia sit possidens et alia, quae possidetur, et in diuersis personis et transitiuis intellegatur, tamen potest in tertia simul utraque inueniri in diuersis, quod in prima et secunda non potest, ut ipsa habeat et possessorem una et possessione
Abbreviated transcription (Latin):
ut securus pterea seor sumfit ad uerbium ase: ut ãde deorsum & asup
sursum. quibus dam sẽ asemis quod separationis fac̃. quibusdã a secus ude
t ꝓfectum Aliis aut̃ magis eauident a se. p̃positione es se diriuata : Am&u

Expanded text:
ut securus. praeterea seorsum fit aduerbium a se, ut a de: deorsum, a super: sursum. quibusdam se a semis, quod separationem facit, quibusdam a secus uidetur profectum, aliis autem magis ea uidentur a sē praepositione esse deriuata. am
Abbreviated transcription (Latin):
& uocatiuũ corripi reliquos uero ꝓduci. Ego in usuparit̃ in omnibus ꝓduci
inuenio casibus haec nomina nec inrationabiliter Omnis enim inquacũ qi
parte terminatio in .u. desinens ꝓducit᷑ fluctu panthutu diui Ouidius in
.vIII. metamor phoseon. Dextroq: apoplite laciumꝰ praessa genu digitis int̃¬
se pectine iunctis ecce it hic accusatiuus est sine dubio & ꝓducit᷑. Apud uirq
quoq in s nuda genu nodoq sinus collectiluentis. Quomodo i sinus collec

Expanded text:
 uocatiuum corripi, reliquos uero produci, ego in usu pariter in omnibus produci inuenio casibus haec nomina; nec irrationabilparte terminatio in u desinens producitur, ut fluctu, Panthu, tu, diu. Ovidius in VIII Metamorphoseon: Dextroque a poplite laevum Pressa genu digitis intse pectine iunctis», ecce enim hic accusatiuus est sine dubio et producitur. apud Virgilium quoque in I: «nuda genū nodoque sinus collecta fluentis», quomodo enim sinus collec
Abbreviated transcription (Latin):
sđ ep unicer anobis red ditam ostendimꝰ repupugi dicim:¬
quando uero deratione uel calendario loquimur repunxidic.

Expanded text:
id est uicem a nobis redditam ostendimus, repupugi dicimuquando uero de ratione uel calendario loquimur, repunxi dic
Abbreviated transcription (Latin):
benepos sunt his adiungi. utdege ut discas, utin amdiscas. utdoceas. ꝓimꝑa¬
tuus quoq sub iunctiua frequent᷑ ponunt auctores. Vt tertus in andoria
mione desinas sic est in genum mulierum ꝓdesine . quod aut̃ in plerisq intelieta
su pradictae coniunctiones graecȩ id est an & apa faciunt poni subiunctiue

Expanded text:
bene possunt his adiungi, ut lege ut discas; utinam discas ut doceas. pro imperatiuis quoque subiunctiua frequenter ponunt auctores, ut Terentius in Andria possit». idem in Phormione : «desinas. / sic est ingenium mulierum», pro desine. quod autem in plerisque intellectae supra dictae coniunctiones Graecae, id est ἄν et ἄρα, faciunt poni subiunctiu
Abbreviated transcription (Latin):
natiuo Illã qq̃ in .a. desinentia q̃ officiorũ sunt. ad uiros ꝓtinen
monias ł mobulia ap̃ lati in .a. dessinunt comdnia s̃ tm̃ nec exmas culinss

Expanded text:
natiuo. illa quoque in a desinentia, quae officiorum sunt ad uiros pertinenmmunia sunt uel mobilia, apud Latinos in a desinunt tantum nec
Abbreviated transcription (Latin):
dus neces sitatem significat : Eo luntas aut̃ libera deb& eẽ. Itaque hoc
uenbũ quod carered eb& necessitate : car& im ꝑ atiuio: Exhoc tamen con¬
positum. hab& imꝑatiuũ in scđa ꝑsona in .i. desinentẽ noli lic& tamen
I& sub iunctiuo ut supre diximꝰ uti:¬
uti pimꝑatiuo id est uelis : fac uelis. In prima& enim & tertda ꝑsona omnun

Expanded text:
dus necessitatem significat, uoluntas autem libera debet esse: itaque hoc uerbum, quod carere debet necessitate, caret imperatiuo. ex hoc tamen compositum habet imperatiuum in secunda persona in i desinente: noli. licet tamen et subiunctiuo, ut supra diximusimperatiuo, id est uelis, fac uelis. in prima enim et tertia persona omn
Abbreviated transcription (Latin):
om̃a eundem p̃teritũ ꝑ fectũ seruant credidi uendidi condidi abscon¬
didi plautus in carbonaria scđm ipram aram aurũ abscondidi : .a. ue¬
ro ante do. habentia .o. in .i. mutant in p̃terito ꝑfecto : & si ante .N .u
łi habuerint amittunt .N fundo fudi scindo scidi. Vetustissimi ta¬
men &iam. scicidi ꝓferebant : quod solum quoq: in usu eẽ putat as¬
monius in arte quã ad constantium imꝑatorem scribit sed errat.:¬
Namlucanus .iniii. scidit ponit quamare tellurem subitis aut obrut u¬
dis aut scidit. & medias fecit sibilitora terras. statiꝰ. in .xiii. tebando
or& pectoraque & uiridem scidit horrida uestem Ideminx̃ alloq
scidit iͥpsa nouo terrore cruenta eumenis. martialis in iii epigran¬
maton Vaguentum fate orbonum dedisti conuiuis here sed nihil su¬
disti sed aframꝰ more antiquo dixit in homine satis fortiter pul
uestras scici ditis colus : sotadicorum i n on ergo aquila ita ut p̃du

Expanded text:
omnia idem praeteritum perfectum seruant: credidi, uendidi, condidi, abscondidi. Plautus in carbonaria : «secundum ipsam aram aurum abscondidi». n uero ante do habentia o in i mutant in praeterito perfecto et, si ante n u uel i habuerint, amittunt n, ut fundo fudi, scindo scidi. uetustissimi tamen etiam scicidi proferebant, quod solum quoque in usu esse putat Asmonius in arte, quam ad Constantium imperatorem scribit, sed errat.nam Lucanus in III scidit ponit: «qua mare tellurem subitis aut obruit undis / aut scidit et medias fecit sibi litora terras». Statius in VIIII Thebaidos : «oraque pectoraque et uiridem scidit horrida uestem». idem in XI: «alloquio; scidit ipsa nouo terrore cruenta / Eumenis». Martialis in III epigrammaton : «unguentum, fateor, bonum dedisti / conuiuis here, sed nihil scidisti». sed Afranius more antiquo dixit in homine : «satis fortiter paulo uestras scicidistis colus». Accius sotadicorum I: «num ergo aquila ita, ut hi p
Abbreviated transcription (Latin):
supra Terrent̃ in adelphis istetuus ipse senti& posterius cũ de absente a eschinodi¬
cat slle quoq: cum est &iam relatiuũ ẜ pot est tam̃ deubsente quã dep̃sente acci¬
p ut siciuppit̃ ille monebat & tuneille aeneass & ille ego qui quondã gracili
una saeuissima uipera cenatune duos : Quomodo tam̃ a p̃graecos addit᷑ .i. quib:¬
ce nr̃apte. huice de quibus cum deꝓnõe tracta bamꝰ latꝰ diximꝰ ¶ definiunt᷑ aut̃
ꝑsonae ꝓ nominum non solum de monstratione qua e p̃sentiũ cognitionẽ subocu¬
us ostendit sed &iam relationem quae absentiũ re cognitione᷑ hab&e ¶Itaq be
idicebat. aristharcus coniuga eẽ ꝑsonis ꝓnomina cum similit̃
pom̃s ꝑ sosias : definiuntur uel de monstratione ł relatione. ¶ Verba uero in¬

Expanded text:
supra». Terentius in adelphis : «iste tuus ipse sentiet / posterius», cum de absente Aeschino disupra». Terentius in adelphis : «iste tuus ipse sentiet / posterius», cum de absente Aeschino dicat. ille quoque, cum est etiam relatiuum, potest tam de absente quam de praesente accipi, ut: «sic Iuppiter ille monebat», et: «tune ille Aeneas?», et: «ille ego, qui quondam gracili una, saeuissima uipera, cena, / tune duos?». quomodo tamen apud Graecos additur ι quibute, nostrapte, huiusce, de quibus, cum de pronomine tractabamus, latius diximus. definiuntur autem personae pronominum non solum demonstratione, quae praesentium cognitionem sub oculis ostendit, sed etiam relatione, quae absentium recognitionem habet. itaque bene dicebat Aristarchus, coniuga esse personis pronomina, cum similiter et coniuncte per omnes personas definiuntur uel demonstratione uel relatione, uerba uero in
Abbreviated transcription (Latin):
Namus enim. scnbit probus ul ser iuus uel quicumqi poceit hune actunsus cipere
pantam dihoc ceiam in pronominibus qnam relatiua quidem sunt ipse tis ueđ
sia quod ese pro mitiuums Demonstraua. hic iste. uel illes sed inter. est: quod ille
spacio longiore intellegit s ist euero propin quior eshic aut̃ quod non solum de prae¬
sente uerum &iam de absente possumus dicere ad intellatum referentes demons¬
ꝗationem utp̃dictum est ut hocregnũ de agentibus eẽ uirgł. in .i. ad ab sentẽ
lartaginem retulit demonstrationem : Iste uero plerumq: ad oculorũ de mon¬
strationẽ ꝓfertur : Vir̃ in .vi. non hocista sibi tempus specta cula poscit: In ue¬
nunt᷑ tamen&&iam hoc de absentibus ꝓtulisse auctores. uel de eis quae cerninon
posiunt ut supradictum est. Virg̃ in .xi. sed nunc est omnia quando iste animus

Expanded text:
dicimus enim scribit Probus uel Seruius, uel quicumque potest hunc actum suscipere, dicimus enim scribit Probus uel Seruius, uel quicumque potest hunc actum suscipere, non tamen hoc etiam in pronominibus. nam relatiua quidem sunt ipse uel is uel sui, quod est primitiuum, demonstratiua uero hic, iste uel ille. sed interest, quod ille spatio longiore intellegitur, iste uero propinquiore, hic autem non solum de praesente, uerum etiam de absente possumus dicere, ad intellectum referentes demonstrationem, ut praedictum est, ut: «hoc regnum dea gentibus esse» Virgilius in I ad absentem Carthaginem retulit demonstrationem; iste uero plerumque ad oculorum demonstrationem profertur. Virgilius in VI: «non hoc ista sibi tempus spectacula poscit»; inueniuntur tamen etiam hoc de absentibus protulisse auctores, uel de eis, quae cerni non possunt, ut supra dictum est. Virgilius in XI: «sed nunc est omnia quando / iste animus
Abbreviated transcription (Latin):
ex supra dicto nomine pendens ¶Lic& aut̃ prelatiuis ꝓ nominibus nõã ponere
& orationẽ mutasle: ut iuppit̃ tonat iupiter fulminatssex enim oratione sso¬
gulae ꝑse possunt pro ferri . & inuicem conuerso ordine praȩpostere dici cũ nun
ad ꝓpriorem referunt᷑ secunda quod facit ꝓnomen relatiuũ quod ad p̃ditũ
nom̃ refestur ¶ Quotiens uero ille ł hic non ostendũ ante oculos aliquidr̃¬
ferunt soportet intelligere quod eorum de monstratio ad intellectũ refert
¶taq quaedã sunt oculorum de monstratiua. ut ego tũs quaedã & oculorã
& intellectus soculorum ut hicuir. hic est tibi quae ꝓmitti saepius audisssu
lectus ut hic pi&atis honos sic nos in sceptra reponis p̃terea sola ꝓnoã du¬
sis uocibus diuersi s tertias tertias faciunt ꝑ sonas cũ uerba un aua
Iad plures ꝑsonas ꝑtineant  tertias

Expanded text:
ex supra dicto nomine pendens. licet autem pro relatiuis pronominibus nomina ponere ex supra dicto nomine pendens. licet autem pro relatiuis pronominibus nomina ponere et orationem mutare, ut Iuppiter tonat, Iuppiter fulminat; eae enim orationes singulae per se possunt proferri et inuicem conuerso ordine praepostere dici, cum non ad priorem refertur secunda, quod facit pronomen relatiuum, quod ad praedictum nomen refertur. quotiens uero ille uel hic non ostendendum ante oculos aliquid referunt, oportet intellegere, quod eorum demonstratio ad intellectum refertur; itaque quaedam sunt oculorum demonstratiua, ut ego et tu, quaedam et oculorum et intellectus: oculorum, ut: «hic uir, hic est, tibi quem promitti saepius audis»; intellectus, ut: «hic pietatis honos? sic nos in sceptra reponis?». praeterea sola pronomina diuersis uocibus diuersas tertias faciunt personas, cum uerba una uoce ad plures personas pertineant tertias:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsona ꝑquam p̃dicta nomina ꝑrecordationem ꝓ nominant᷑ id est ꝑ pronom̃
significantur sut iuppiter postquã troas & haector ds nauibus appulit ipserae¬
cit oculos dagos qoẽ sciendum quod demonstratiua pronomina non aliquorũ pdid¬
rum loco nominũ quom od orelatiua sed eorum quae proferri demonsratius
non possunt accipiunt sRelatiua uero p̃dictorum quidem loco nominũ sel
quae iterum accipi nom possunt ¶si quis enimyipse reiecit oculos claros ponae te¬
rum iuppiter non colligit duas orationes adiouem sed quasi principiũ alcatł fue
orationis Pot est aut̃ ꝓprium nomen & ad diuersas ꝓferri ꝑsonas ut sidicã dui
uenit ad troiam aiax fortit̃ pugnat contratroianos dubiũ ande eademdiu
ꝑsona cũ duo eiusdem nominis fuer̃ ad quos supra dicti actus ꝑtinere possus
SSin aut̃ dicam aiax uenit adtroiam fortit̃ pugna uit contra troia nos deimi
intelligo ꝑsonas: In omnibus igit relatiuis ꝓnõibus una eademq est oratio

Expanded text:
 quam praedicta nomina per recordationem pronominantur, id est per pronomen significantur, ut Iuppiter postquam Troas et Hectora nauibus appulit, ipse reiecit oculos claros. et sciendum, quod demonstratiua pronomina non aliquorum praedictorum loco nominum, quomodo relatiua, sed eorum, quae proferri demonstratiue non possunt, accipiuntur, relatiua uero praedictorum quidem loco nominum, sed quae iterum accipi non possunt. si quis enim pro ipse reiecit oculos claros, ponat iterum Iuppiter, non colligit duas orationes ad Iouem, sed quasi principium alterius facit orationis. potest autem proprium nomen et ad diuersas proferri personas, ut si dicam Aiax uenit ad Troiam, Aiax fortiter pugnauit contra Troianos, dubium, an de eadem dicam persona, cum duo eiusdem nominis fuerint, ad quos supra dicti actus pertinere possunt; sin autem dicam Aiax uenit ad Troiam, idem fortiter pugnauit contra Troianos, de una intellego persona. in omnibus igitur relatiuis pronominibus una eademque est oratio
Abbreviated transcription (Latin):
quem ad modum inuerbis quem principiũ: quia oportebit semel uni con¬
cedere parti finem¶ Ets est dicendũ rationabilit̃ casuali. quippe cum prius ẽ.
nom̃ uerbo quẽ ad modum ostendimus & manifestũ quod eius proprie¬
tas id est casus iure obtineit finem ¶sterea ꝓnom̃ est quod ꝓnomine acci¬
pitur &imitatur nom̃ & certum ꝙ accidentu. est eius significationi id
est substantiae quae innascit᷑ ꝑsonas Et si cerminatio obtin& maxi¬
me partes orationis. finis aut̃ ꝓ nominis casus. est optinebit ꝑ finẽ ut ꝓno¬
men uoc&ur Quippe quo imitatur nominis ꝓpri& atẽ id est casũ quã¬
uis &iam uerbi subuit ꝓpr&as. id est ꝑsona soportere iudico anteq¬
de p gilore cen strus tione mnoonnt docion di s o e

Expanded text:
quaemadmodum in uerbis, quam principium? quia oportebat semel uni concedere parti finem et, si est dicendum, rationabiliter casuali, quippe cum prius est nomen uerbo, quemadmodum ostendimus, et manifestum, quod eius proprietas, id est casus, iure obtineat finem. praeterea pronomen est, quod pro nomine accipitur et imitatur nomen. et certum quod accidentium est eius significationi, id est substantiae, quae innascitur, persona. et si terminatio obtinet maxime partes orationis, finis autem pronominis casus est, obtinebit per finem, ut pronomen uocetur, quippe quo imitatur nominis proprietatem, id est casum, quamuis etiam uerbi subiit proprietas, id est persona. oportere iudico, anteqde singulorum constructione pronominum dicam, disse
Abbreviated transcription (Latin):
tantus dicimus similis huic dequo loquimur: Ergo cum adiungimus sub¬
stantiã qualitati. Nã huic substantiã significat similis uero qualitatẽ:tan tor¬
tus talis ꝓnõa eẽ non possunt neque pronominib: reddunt᷑ sed nominibus. Eria

Expanded text:
tantus? dicimus similis huic, de quo loquimur. ergo cum adiungimus substantiam qualitati, nam huic substantiam significat, similis uero qualitatem tantus, talis pronomina esse non possunt neque pronominibus redduntur, sed nominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
relationẽ & pronom̃ relationẽ habent: .bis. cundem ad cognitionẽ referi
ostendunt  ergo illos secuti: nõstiq̃ declinando ꝓ noa non ad dimꝰ bisõto¬
culuria : quid enim ab surdius quã: grȩci articulos pronominbiu pre

Expanded text:
relationem et pronomen relationem habet, bis eundem ad cognitionem referri ostendunt. ergo illos secuti nos quoque declinando pronomina non addimus his articularia. quid enim absurdius quam, cum Graeci articulos pronominibus non praep
Abbreviated transcription (Latin):
heroicũ. Apud latinos qq̃ hoc idem inuenitur ꝓnibilo in m&ris & maxime¬
apud uetustissi mos comicorũ. Vtte rencius in andria sine inuidia laudẽ

Expanded text:
heroicum. apud Latinos quoque hoc idem inuenitur pro nihilo in metris, eapud uetustissimos comicorum, ut Terentius in Andria : «sine inuidia laude
Abbreviated transcription (Latin):
ferentiȩ causa ꝓ .a. longa aũ dyptongũ habuer̃ ꝓpt̃ latum catũ fatum¬
Quaealias. habent significationes &sciendum quod in om̃ibus huius mo¬
di supinis paenultima ꝓducit exceptis. satum asero seui ꝙ &iam serui
habuit in .usu. antiquitas unde sertus & a sino siui sitũ & a pono posui uel
posiui scđm antiquos pitum litum quoq: & ituminotanda .s̃ uirgilius ꝓeun

Expanded text:
ferentiae causa pro a longa au diphthongum habuerunt, propter latuquae alias habent significationes. et sciendum, quod in omnibus huiuscemodi supinis paenultima producitur, exceptis sătum a sero seui quod etiam serui habuit in usu antiquitas, unde sertum et a sino siui sĭtum, et a pono posui, uel posiui secundum antiquos, posĭtum. lĭtum quoque et ĭtum notanda sunt. Virgilius ge
Abbreviated transcription (Latin):
uero distingunt ea ꝓgenenbus Nominũ quib: ad iungunt᷑ ut meus serũ
mea ancilla: meũ mancipiũ numerus uͦ intrinsecus. hic̃ intellegit :

Expanded text:
uero distinguunt ea pro generibus nominum, quibus adiunguntur: meus seruus, mea ancilla, meum mancipium. numerus uero intrinsecus hic intellegit
Abbreviated transcription (Latin):
aorai Infinigus uero in ꝑsonalis. non solũ uerbo sed &iã ab latuo
suꝑse in dig& absq accusatiuo ut a mariuolo ame ꝓamare udus
Ideo aut̃ ad didimus absq accusatiuo quod si adeum reddat᷑ in pn¬
tũ nec esse est eum passiuum intelligi: ut amarĩ ameuolo filũ Ser

Expanded text:
 infinitus uero impersonalis non solum uerbo, sed etiam ablatiuo casu per se indiget absque accusatiuo, ut amari uolo a me pro amare uolo. ideo autem addidimus absque accusatiuo, quod, si ad eum reddatur, infinitum necesse est eum passiuum intellegi, ut amari a me uolo filium. s
Abbreviated transcription (Latin):
Fo comnute ponat id est .p.&h. siue ꝙ miror hanc interiemi nocoles
posuisse artũ icriptores Niluilenĩ aliud habce hos obtestit emutort

Expanded text:
o mutae ponatur id est p et h siue φ, miror hanc inter semiuocales posuisse artium scriptores: nihil enim aliud habet haec litera semiuo
Abbreviated transcription (Latin):
II. Deinde ubi pollicuit dulcis leuis unda saporis: supina exillis quidem
quae a habent. ante cio fiunt a p̃sentiio. conuorsa intũ ut facio fac¬
tõ iacio iactum In omnienĩ uerbo siuep enultima siue penultima sit
Aseruatur ex iam in supino: quã uis mutetur in p̃terito ꝑfecto. atfado
fafalta n acio ieci iactũ. capio cepi cuptur a gies agison ffir anet fit¬

Expanded text:
II: «deinde ubi pellicuit dulcis leuis unda saporis». supina ex illis quidem, quae a habent ante cio, fiunt a praesenti io conuersa in tum, ut facio factum, iacio iactum. in omni enim uerbo, siue paenultima siue antepaenultima sit, a seruatur etiam in supino, quamuis mutetur in praeterito perfecto, ut facio feci factum, iacio ieci iactum, capio cepi captum, ago egi actum, frango fre
Abbreviated transcription (Latin):
ront stđ s pinonstrata regulã Xi. inetum conuerten elaoftiom¬
nti supinlo aspori Aspe ctũ illexi illestum Elicui uero elicitum¬
I focit
Vnde lucanus in uiiii. uirus & elicitum issumque exire repugnat q
regulam quã ostendimus. Qđ siminuant p̃sentis syllabae in p̃tera
ꝓducit᷑ paenultima: Nisi ꝑ srncopam uel a pocopã ꝑferat᷑ supinũ

Expanded text:
 praemonstratam regulam, xi in ctum conuertentia faciunt supinum, aspexi aspectum, illexi illectum; elicui uero elicitum facit, unde Lucanus in VIIII: «uirus et elicitum iussumque exire repugnat», et edictam regulam, qua ostendimus, quod, si minuantur praesentis syllabae, in praeterito producitur paenultima, nisi per syncopam uel apocopam proferatur. supinu
Abbreviated transcription (Latin):
quidem terminantia masculina mutatione .e. in .a: faciunt femina¬
ille illa ipse ipsa iste ista : is uero ea facit quod solum litteram principa

Expanded text:
quidem terminantia masculina mutatione e in a faciunt feminiille illa, ipse ipsa, iste ista; is uero ea facit, quod solum literam principa
Abbreviated transcription (Latin):
ba
muta t̃ .e. in .e. ut princeps principis. municeps. municipis celebsceli¬
bis. A capite solum capita ablata .s. & mutata .e. in .i. & addita .tis faciunt

Expanded text:
ba, mutatur e in i, ut princeps principis, municeps municipis, caelebs caelibis. a capite solum composita ablata s et mutata e in i et addita itis faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
aspirationis : sicut łez sex tepia septem  eimrc semis : &mutatio¬
nem ei in .ũ ei Μi. suΜ ΔΙΑΟ ΑΟ ΒΟΥΑΜΑΙ quoq: forte breuitatis causa
uolo fecer̃ dyptongo mutata ut boycbos Noyc noc pes Tertia quoq ꝑso

Expanded text:
 sicut ἕξ sex, ἑπτά septem, ἥμισυ semis, et mutatione ει in u: εἰμί sum, ut διδῶ do; βούλομαι quoque forte breuitatis causa uolo fecerunt diphthongo mutata, ut βοῦς bos, ut πούς pes. tertia quoq
Abbreviated transcription (Latin):
tibus fieri cõmunis silł. qñ in principio silł sequentis pꝰ uocalẽ cornepta᷑ .s. &e mita
& pͦ eã liqͥdã seqtur quippe c .s. ĩmetro. subtrahi more soleat uet̃i ut horatius :¬
sermonũ libro pͥmo : linquimꝰ in sanir identos pmia scribae. In logis natura ł

Expanded text:
in principio syllabae sequentis post uocalem correptam s et muta et post eam liquida sequatur, quippe cum s in metro subtrahi more soleat ueteri, ut Horatius sermonum libro primo: «linquimus, insani ridentes praemia scribae». in longis natura
Abbreviated transcription (Latin):
mihi frigidus horor Cȩteriuͦꝰ casus in usu non facle inueniunt
Maria a era uina mella ordea gen& iuos & datiuos plura les in usu
raro habent Nisi. apud uetustissimos Apud quos multa praccerea defici¬
entia inuenies: Opore& igit᷑ scire quidẽ analogiȩ rationẽ auctorũ
tamen usum magis emulari. Duo prat̃ea & ambo genatiuos quidem

Expanded text:
mihi frigidus horror». ceteri uero casus in usu non facile inueniuntur. maria, aera, uina, mella, hordea genetiuos et datiuos plurales in usu raro habent nisi apud uetustissimos, apud quos multa praeterea deficientia inuenies. oportet igitur scire quidem analogiae rationem, usum tamen auctorum magis aemulari. duo praeterea et ambo genetiuos quidem
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑ concisionem .÷ ꝓfertur. uult ꝓuolit. In hac. quoq: .o. in .u. conuer¬
tentes uult dicimus. Quã uis ratio nabilius sit uolt dicere : quo magis
u& ustis simi utunt᷑. In plura libus prima quidẽ ꝑsona ꝓ .i.u. hab& paenul

Expanded text:
na per concisionem i profertur: uolt pro uolit. in hac quoque o in u conuertentes uult dicimus, quamuis rationabilius sit uolt dicere, quo magis uetustissimi utuntur. in pluralibus prima quidem persona pro i u habet paenul
Abbreviated transcription (Latin):
sit nonne id quaerio port& utrũ possessores eẽ oporteat In eodem quio
ergo inter. est ꝓferant᷑ necne. In eo dem ualde hoc est mirũ neminẽ fus¬
se qͥ istius sesimilem diciuella. In eodem utrum digniores homines eẽ¬
existimasti eos qui habitant in ꝓuincia quã quia equo iure uterent ubiqian

Expanded text:
sit? nonne id quaeri oportet, utrum possessorem esse oporteat?». in eodem: «quid sit? nonne id quaeri oportet, utrum possessorem esse oporteat?». in eodem: «quid ergo interest, proferantur necne?». in eodem: «ualde hoc est mirum, neminem fuisse, qui istius se similem dici uellexistimasti eos, qui habitant in prouincia, quam nos, qui aequo iure uterentu
Abbreviated transcription (Latin):
debant. In eo dem iste ad arbitrium eiꝰ cu condonabut h cotritor ae na
so cognoscite quitesta mentum fecit : fecerit pra&erito. Indeatiuo uus diqu
in dubitabili futuro uero sub iunctiuo inquo est aliqua dubitatio ue sinsfiu ne¬
tiue posita sunt subiunctiua. In eodem acsi hoc iuris non unius hominis causae¬
siplus legerit quam heredem herede sua ꝑueniat. In eodẽ. iamhoc magnũ iudicũ
hominum deistius singulari imybatate. ꝙ .g̃. uerressua sponte instituisset uieo
ens. eẽ eripiastu uoluntatem mortuis bona uiuis ius omibus hocpopulus roman
reseruasso& : In eodem & simuldũ ẽ undeius sim ciuilȩdiscatur odolescen¬
tes indisciplinã ei tradite. In eodem siquis testam̃to seeẽ heredẽ arbitrar&¬
ꝙtum non ex star& lege ager& in hereditatem aut ypraedelitis uindiciarũ
cũ satis accepiss et sponsionem facer& ita dehereditate certar&. In eodẽ ut ha

Expanded text:
debant». in eodem: «iste ad arbitrium eius, cui condonabat hereditatem ereptam  ἄρα «quaeso cognoscite qui testamentum fecit, fecerit»: praeterito indicatiuo usus est quasi indubitabili, futuro uero subiunctiuo, in quo est aliqua dubitatio, utrum fiat neconfirmatiue posita sunt subiunctiua. in eodem: «ac si hoc iuris non unius hominis causa esi plus legarit, quam ad heredem heredesue perueniat». in eodem: «iam hoc magnum iudicium hominum de istius singulari improbitate, quod Gaius Verres sua sponte instituisset» διαiens esse, eripias tu uoluntatem mortuis, bona uiuis, ius omnibus? hoc populus Romanus reseruasset?». in eodem: «et simul dum est, unde ius ciuile discatur, adulescentes in disciplinam ei tradite». in eodem: «si quis testamento se esse heredem arbitrarretur quod tum non exstaret, lege ageret in hereditatem, aut, pro praede litis vindiciarum cum satis accepisset, sponsionem faceret et ita de hereditate certaret. hoc, opinor, i
Abbreviated transcription (Latin):
memines Leuius eroto paegnion .iIII. meminens uarro coñde uoluit᷑
quia memini tã p̃sentis quã p̃ti. uim hab&. quo modo odi: unde & osus :ꝓ

Expanded text:
meminens. Laeuius erotopaegnion in IIII: «meminens Varro corde uolutat», quia memini tam praesentis quam praeteriti uim habet, quomodo odi. unde et osus
Abbreviated transcription (Latin):
Alia aut̃ sunt eĩ dẽ diriuationis quȩ exnatia. principaliũ c̃staro. signifieas¬
tur ut ferreus & ferro fact similit᷑ auitus aolgenteus marmoreus

Expanded text:
alia autem sunt eiusdem deriuationis, quae ex materia principalium constare significantur, ut ferreus, ferro factus, similiter aureus, argenteus, marmoreus
Abbreviated transcription (Latin):
nunt ꝑsonas accipiamꝰ nominatiuũ &iam in scđa ꝑsona : ego sumbonus tues bonꝰ
ille ẽ bonus Non igit᷑ nominatiui nominum uel participiorũ : semꝑ tertiaes ꝑsonae :
sed quando earent sub stantiuo uerbo uel uocatiuo : nemoenim rectedic̃: Appolloniꝰ

Expanded text:
 accipiamus nominatiuum etiam in secunda persona: ego sum bonus, tu es bonus, ille est bonus? non igitur nominatiui nominum uel participiorum semper tertiae sunt personae, sed quando carent substantiuo uerbo uel uocatiuo. nemo enim recte dicit Apolloni
Abbreviated transcription (Latin):
ponit calui ratus sunt & aliȩ deriuationes diuersas t̃minationes haben¬
tes. tam a nominibus quã a uerb̵ nascentiũ uerboꝵ ut apatre patrisso
a graeco grtiecisso & graetor a graege grego. Aphilo sopho philoso¬
phor phslo sopharis : a po&a po&or po&aris in .cõ. ut albo albas, albico
Horatiꝰ in .i. carminum Nec pra canis albicant pruinis. similit᷑ uello uel

Expanded text:
ponit: «calui ratus». sunt et aliae deriuationes diuersas terminationes habentes tam a nominibus quam a uerbis nascentium uerborum, ut a patre patrisso, a Graeco graecisso et graecor, a grege grego, a philosopho philosophor philosopharis, a poeta poetor poetaris. in co, ut albo albas albico. Horatius in primo carminum : «nec prata canis albicant pruinis». similiter uello uel
Abbreviated transcription (Latin):
duas ss. cedõ cessi f. manet ferueo ferui frango fregi duplieise
alsi turgeo tursi mergro mersi. uel. in .x. frigeo frixi Augeo as

Expanded text:
duas s: cedo cessi. f manet: ferueo ferui, frango fregi; duplicatualsi, turgeo tursi, mergo mersi; uel in x: frigeo frixi, augeo a
Abbreviated transcription (Latin):
runt lautus incurculione hic cum uinosinus fertur : forte igit᷑
&iã differentiae causa hoc scdȩ : illud quartaedeclina uer̃. ⁊ Cur

Expanded text:
runt. Plautus in Curculione : «hic cum uino sinus fertur». forte igitur etiam differentiae causa hoc secundae, illud quartae declinauerunt. cur
Abbreviated transcription (Latin):
ab solutinum: Suspendo aliud actiuũ. ex qͦ sus pendor dicit᷑ sensu passi uor C¬
ut moneo monui. Ad sumit .s. maneo, mansi mutat᷑ in .s. pono posui. uel
in .p̃s. temno tempsi uel in .u. loco consonantes. sterno straui. decer¬
no decredi. subtrahit᷑. linquo liqui uinco uici .p man& sapui rapio
raplo pareo parui p&o p&iui rep&itur pello pepuli, parco peꝑs

Expanded text:
absolutiuum, suspendo alium actiuum, ex quo et suspendor dicetur sub sensu passiuo. cut moneo monui; assumit s, maneo mansi; mutatur in s: pono posui; uel in ps: temno tempsi; uel in u loco consonantis: sterno straui, decerno decreui; subtrahitur: linquo liqui, uinco uici. p manet: sapio sapui, rapio rapui, pareo parui, peto petiui; repetitur: pello pepuli, parco pe