comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sieius p̾cepta obẜuare noluisses. Nõ
te sanabit qui fecit angłos. et te re¬
fectum eq̃turꝰ est angeł. Nõ sanabͭ
fcm̃ ad ymaginẽ suam qui fecit ce¬
lum et terram. S anabit te. opꝰ ẽ
ut sanariuelis. Sanat õmo ille cẽz
languidũ. S nõ sauat ĩuitũ. Quid
aut̃ te beatiꝰ qmͣ ut tanqmͣ ĩ manu
tua sic hẽas inuolũtate sauitatem
tuam. Si uelles eẽ in aliquo sblimi
honore inhac tra. Nũq̃d cõtimo pos¬

Expanded text:
si ejus praecepta servare voluisses? non si ejus praecepta servare voluisses? non te sanabit, qui fecit Angelos, et te refectum aequaturus est Angelis? non sanabit factum ad imaginem suam, qui fecit coelum et terram? Sanabit te; opus est ut sanari velis. Sanat omnino ille quemlibet languidum, sed non sanat invitum. Quid autem te beatius, quam ut tanquam in manu tua, sic habeas in voluntate sanitatem tuam? Si velles esse in aliquo sublimi honore in hac terra; ducatum, p
Abbreviated transcription (Latin):
pore corruptibili. qualẽ uitam. On̾a
patit᷑. pondera sb̾stinet. ad ip̃m dñm
cogitandũ sic̃ dignũ ẽ ab homĩe cogi¬
tari deũ. qnͣta ĩpediũt ueluti int̾pel¬
lantia de nccͣitate corruptõis hũ ane.
qnͣta te abuocant. qnͣta sb̾limi ĩtenti¬
one detorquẽt. qnͣta int̾pellant. que
turba fantasinatum. qui ppłi suggesti¬
onũ. totum hoc in corde humano tãꝙͣ
de u̾mib corrupcõis hĩ scatet. exage¬
rauimꝰ morbũ. laicoemꝰ et medicum
Nõ gͦ te sanabit qͥ fecit talez qualis
nõ egrotares. silegem sanitatis ac¬
ceptam ẜuare noluisses. Nõne t̾ dis¬
posuit et mandauit quid tange̾s.¬
et q̇d nõ tanges ad retinendam salu¬
tẽ. noluisti audire ad retinẽdam.
Audi ad recipienda. languore tuo
exꝑtꝰ es ꝙ ille u̾a iussiss. Iam tandẽ
aliqñ homo quod nõ tenuit moĩtꝰ.
audiat exꝑtꝰ. que duritia ẽ qmͣ nec
expientia docet. Non gͦ te sanabit
qui talem fecerat. ut nũꝙͣ egrotares

Expanded text:
pore corruptibili. Qualem vitam? Onera patitur, pondera sustinet. Ad ipsum Deum cogitandum, sicut dignum est ab homine cogitari Deum, quanta impediunt, veluti interpellantia de necessitate corruptionis humanae? quanta revocant? quanta a sublimi intentione detorquent? quanta interpellant? quae turba phantasmatum? qui populi suggestionum? Totum hoc in corde humano, tanquam de vermibus corruptionis hujus scatet. Exaggeravimus morbum, laudemus et medicum. Non ergo te sanabit, qui fecit talem qualis non aegrotares, si legem sanitatis acceptam servare voluisses? Nonne tibi et disposuit et mandavit quid tangeres, quid non tangeres, ad retinendam salutem ? Noluisti audire ad retinendam, audi ad recipiendam. Languore tuojussisset. Jam tandem aliquando homo quod non tenuit monitus, audiat vel expertus. Quae duritia est, quam nec experientia docet? Non ergo te sanabit qui talem fecerat ut nunquam aegrotares,
Abbreviated transcription (Latin):
tas pax. Crede ama regna. Si
enmi credis et nõ amas. adhuc nõ
discreuisti. fidem tuam ab hiis qui
tremebãt et dicebãt. Ocimus
quia sis filius dei uiui. Ergo tu a¬
ma si caritas cum fide ip̃a te ꝑduc̃

Expanded text:
tas, pax. Crede, ama, regna. Si enim credis et non amas, adhuc non discrevisti fidem tuam ab eis qui tremebant et dicebant: Scimus qui sis, Filius Dei. Ergo tu ama: quia charitas cum fide ipsa te perducit
Abbreviated transcription (Latin):
tate. et sinc̾itate lactati nutͥamus
in xp̃o. Et cum ꝑuuli sumus ma¬
ioꝵ cibos non appetamꝰ. Sed nutri¬
mentis saluberrimis crescamus ĩ
xp̃iana iusticia in qua ẽ caritas dĩ
et ꝓximi. ꝑfecta et firma. Est te

Expanded text:
tate et sinceritate lactati nutriamur in Christo; et cum parvuli sumus, majorum cibos non appetamus, sed nutrimentis saluberrimis crescamus in christiana justitia, in qua est charitas Dei et proximi perfecta et f
Abbreviated transcription (Latin):
sima au̾cte firmatum Iustus exfi¬
exigit cordis et lingue. ait enim
apłs. Corde creditur ad iusticiam.
Ore confessio fit ad salutem. Quod
nos ẽẽ et iusticie menores et salutis
quam quide insempiterna iusticia
regnaturi a pñti secło maligno sal¬
mꝰ fieri non possumus. nsi et ad sa¬
lutem proximoꝵ nitentes etiam
ore. ꝓfiteamur. Fidem quam corde ge¬
stamus.

Expanded text:
itate firmatum. quia iustus ex fiexigit et cordis et linguae — ait enim apostolus: corde creditur ad iustitiam, ore autem confessio fit ad salutem — oportet nos esse et iustitiae memores et salutis, quandoquidem in sempiterna iustitia regnaturi a praesenti saeculo maligno salui fieri non possumus, nisi et nos ad salutem proximorum nitentes etiam ore profiteamur fidem, quam corde gestamus:
Abbreviated transcription (Latin):
cubinas. nõ intelligentes ꝙ contͣhendo
mr̃imõia ꝓpriis se uincuł constrix̾unt
Qui ein legib ducit uxorem ꝓfitetur
se contra legem non eẽ fcũrum. reũ gͦ
ip̃e se constituit. qui adhibendo adhibẽto¬
sͥ adultera ius policitationis excedͭ
S dicit aliquis uxorem nõ hẽo io mͥ

Expanded text:
 intelligentes quod contrahendo matrimonia, propriis se vinculis constrinxerunt: qui enim legibus duxit uxorem, profitetur se contra legem non esse facturum. Reum ergo ipse se statuit, qui adhibendo sibi adulteram, jus pollicitationis excedit. 9. Sed dicit aliquis: Uxorem non habeo,
Abbreviated transcription (Latin):
eus. Nõ eͥ eͣ. h.f.a.cͦf .l. Si gͦ ancille
filiꝰ hes non ẽ. gͦ nec filius eius ẽ. Cũr
aũt queritur tale ꝯturb̾mũ de quo su¬
sceptꝰ filius nec successionis possit ẽẽ
hes nec sang̾nis. nec einz hr̃e põt he¬
ditatis cõsortium qui non ht̃ origiis
pͥuilegium. Cur ergo queritur tale
ꝯturbermũ. de quo nati non filii sint
mat̾monii. S testes sunt adultii qͥ
ris. ne tu adulter sis potiꝰ qmͣ maritꝰ.
Sed et ille iter facit homo xanus
ẜuiciũ et castitate qmͣ ꝓromisit cu¬
stodit tam m̃te qmͣ corpore. Sunt
eni płiq qui singłarem uitam ꝓpo¬
nentes singula eẽ non possunt. S
querunt sͥ ꝯturberma atq frm̃. In¬

Expanded text:
ae . Si igitur ancillae filius haeres non est, ergo nec filius est. Cur autem quaeritur tale conjugium de quo susceptus filius nec successionis possit haeres esse, nec sanguinis? Nec enim habere potest haereditatis consortium, qui non habet originis privilegium. Cur, inquam, quaeritur tale contubernium de quo nati filii non matrimonii, sed testes sunt adulterii? ris; ne tu adulter sis potius, quam maritus. 10. Sed et ille iter facit Domino chriservitium, et castitatem quam promisit, custodit tam mente, quam corpore. Sunt enim plerique qui singularem vitam proponentes, singuli esse non possunt, sed quaerunt sibi contubernia, atq
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẜm euangłiũ uiuit. et ꝑ omĩa
obtemꝑat sacerdoti. aliqnͣti enĩ cum
sint minꝰ sb̃diti moleste ferunt cũ a
patientior ẽẽ debe̾t. Audi gͦ optime
cłice sacer dotem exigis ad patĩam.
et te non exigis ad disciplinam. Nes¬
cis qr m salutis cã arguere alũ pmis¬
sum ẽ. tibi nunꝙͣ peccare concessum
est. Dicit en apłs. Increpa oportu¬
one ĩportune. Esto ergo in om̃ib sb̃¬
it̾ sacerdoti. siuis eum ẽẽ masuetũ.

Expanded text:
um Evangelium vivit, et per omnia obtemperat sacerdoti; aliquanti enim cum sint minus subditi, moleste ferunt, cum apatientior esse deberet. Audi ergo, optime clerice: Sacerdotis exigis patientiam, et tui non exigis disciplinam? Nescis quia mihi salutis causa arguere aliquando permissum est, tibi numquam peccare concessum est? dicit enim Apostolus: Increpa opportune, importune argue . Esto ergo in omnibus subditus sacerdoti, si vis cum esse mansuetum.
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enĩ dñanti cupiditate ĩꝑant.
sed officio consulendi. nec pͥnci
hoĩem condidit. ut dñetur ĩquit
pisciũ maris. et uolaciliũ celi. et
oĩum repentiũ que repunt suꝑ
ymagnniẽ suam noluit nisi in
pecori. Inde pͥmi iusti pastores
pecoꝵ mag̾ qm̃ reges hoĩnum cõsti¬
cuti sunt ut etiam sic ĩsinuaret ds̃
quid postulet. ordo creaturaꝵ qͥd
exigat natura ꝑecoꝵ. Condicõ q̃ppe
ẜuitutis iire incelligit᷑ impoĩta

Expanded text:
neque enim dominandi cupiditate imperant, sed officio consulendi; nec princihominem condidit. Nam: Dominetur, inquit, piscium maris et uolatilium caeli et omnium repentium, quae repunt super imaginem suam noluit nisi inrni. sed hominem pecori. Inde primi iusti pastores pecorum magis quam reges hominum constituti sunt, ut etiam sic insinuaret Deus, quid postulet ordo creaturarum, quid exigat meritum peccatorum. Condicio quippe seruitutis iure intellegitur inposita
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanu te ĩueĩat. Quid facturꝰ est
qd sscepho iudei fecerũt. Faciendo
malu miẜunt ad bonu. ergo qũ
oras ut libe̾t te deus ab hoĩe malo
atcende te. Noli tibi ꝑcere ate te li
be̾t dimittendo pcc̃a. douando m̾ita
Dando tͥ uires pugnandi adu̾sꝰ cõ
celeste delectatoer qua oĩs terrena
liberat te ate. et securꝰ expectas in
hiꝰ scłi mał. tam transitoriis cũ eis
bonũ uenturum dñm q̃ trãsire ñ
possũt

Expanded text:
anum te inveniat: quid tibi facturus est? Quod Stephano Judaei fecerunt. Faciendo malum, miserunt ad bonum. Ergo quando petis ut liberet te Deus ab homine malo, attende te, noli tibi parcere: te a te liberat? Dimittendo peccata, donando merita, dando tibi vires pugnandi adversus cocoelestem delectationem, qua omnis terrena tat Deus, liberat te a te, et securus exspectas in hujus saeculi malis transitoriis cum eis bonis venturum Dominum, quae transire non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ gͦ dicis dõ. Lib̾a me dñe ab hõi¬
ne malosicũ totis p̾cordiis dicis. si
intentis eccłis te priꝰ attende: Lib̾a
me dñe ab hoĩe malo. Fac respondis¬
se t̾ deum. a quo dicturꝰ es. agagio
alutio. nescio a quo que pateris.
et respondet tͥ de temͥ. Nichil dicis
si ab hoĩe malo liberabo te.Prius es
liberandꝰ a teip̃o. patis malu. Noli
teip̃m pati malu. Uideamꝰ si ĩue¬
tu noli ẽẽ malus. nõ tͥ dominetur
auaricia. non te calcet concupiscẽtia
tua. Nõ te trituret iratua. Isti ho¬
stes int̾iores tui qͥ st̃ tuip̃e nõ tͣ
aliquid facias. Uideamꝰ qͥd t̾ fa¬
ciat uicinꝰ malus. potẽs malus

Expanded text:
 dicis Deo, Libera me, Domine, ab homine malo; sicut totis praecordiis dicis, sic intentis oculis te prius attende. Libera me, Domine, ab homine malo. Fac tibi respondisse Deum, A quo? dicturus es a Gaio, a Lucio, a nescio quo quem pateris. Et respondet tibi: De te mihi nihil dicis? Si ab homine malo libero te, prius es liberandus a te ipso. Pateris malum, noli te ipsum pati malum. Videamus si inveTu noli esse malus. Non tibi dominetur avaritia, non te calcet concupiscentia tua, non te trituret ira tua. Isti hostes interiores tui sunt. Tu ipse non tibi aliquid facias. Videamus quid tibi facit vicinus malus, patronus malus
Abbreviated transcription (French):
Stridor et clamor. timnor et tremor.
Dolor et labor. ardor et fetor. Obsci¬
tas et anxietas. Aebitas et asꝑitas
Calamitas et egestas. Angustia et
tristicia. Obluuo et cõfusio. torsicẽs
et cõpũctiones. Amaritudĩes et t¬
ignis ardẽs.¬

Expanded text:
stridor et clamor, timor et tremor, dolor et labor, ardor et fetor, obscuritas et anxietas, acerbitas et asperitas, calamitas et egestas, angustia et tristitia, oblivio et confusio, torsiones et punctiones, amaritudines et terignis ardens
Abbreviated transcription (Latin):
emi rectu est. ut pro culpa hom̃ĩs
hõ satisfaciat. Ita ncde ut satiffaciẽ¬
do ioẽ sit ꝙ pecor. aut̃ eiusde gm̾s.
Alit̾ nãq nec adam nec genꝰ eiꝰ satiffa¬
ce̾t ꝓ se. quia sicut de adam et euam¬

Expanded text:
enim rectum est ut pro culpa hominis homo satisfaciat; ita necesse est ut satisfaciens idem sit qui peccator aut ejusdem generis: aliter namque nec Adam, nec genus ejus satisfaceret pro se. Ergo sicut Adam et Eva
Abbreviated transcription (Latin):
Muidet᷑ alto decuisse misti̾o ista.
ip̃am Ioħ̃is euangłicam dispensatõe.
qua in lucẽ liquidissimã ubi sublimitꝰ
fert᷑. ubi t̾nitatis equalitas. et ĩcom¬
mutabłitas uideri põt. et qua maxͣ
ꝓprietate distet acet̾is curꝰ suscep¬

Expanded text:
etur alto docuisse mysterio istam ipsam Iohannis euangelistae dispensationem, qua in lucem liquidissimam uerbi sublimitate fertur, ubi trinitatis aequalitas et incommutabilitas uideri potest, et qua maxime proprietate distet a ceteris homo, c
Abbreviated transcription (Latin):
semĩares. terrenaq dedit ut me¬
teres uitam eternam. Nolite pigri
ẽẽ et male securi. mores emendate.
peccata redimite. et cum hec fec̾itis
tẽbitis ꝑfectam qñtum ẽ inhac ui¬

Expanded text:
seminares terrena quae dedit, et meteres vitam aeternam. Nolite pigri esse et male securi. Mores emendate, peccata redimite. Et cum haec feceritis,habetis perfectam, quantum in hac vi
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ se ħ duo gaudia differunt. St̃¬
q õmo contraria. qnͣ gaudet᷑ ĩ scło
nõ gaudetur ĩ dño. qñ gaudet᷑ ĩ do¬
mino non gaudet᷑ in scło. Uĩcat
gaudiũ mn dño. donec finiat᷑ gauoi¬
um in scło. Gaudiũ ĩ dño semꝑ
augeatur. Gaudiũ in scło sempẽs
minuat᷑. donec finiat᷑. Nõ oĩo dic̃
oĩe.de de decore. de deformitate. de
ẽẽnt nisi homines uoluissent.
alia sũt q̃ faciũt hoĩes alia autem
patiuntur. et sinolunt ferunt.
ta. nequitia. Luxuriẽt homines
fornicentur. in spectacłis angent᷑
ebriositate ingurgitẽt᷑. curpitudĩe
fecent᷑ nich mali patiantur. Et
inde scłi gaudium. Ista mala que
cõmeõraui. non castiget fames. nõ
alique adu̾sitates. s sint oĩa ĩ reꝵ
hũndancia. in pace carnis in secu¬
scłi gaudium. s nõ cogitat deus
in excremo gehẽne dampuare.mͦ
flagello dignatur castigare. Intł¬

Expanded text:
o gaudia differunt, suntque omnino contraria. Quando gaudetur in saeculo, non gaudetur in Domino: quando gaudetur in Domino, non gaudetur in saeculo. Vincat gaudium in Domino, donec finiatur gaudium in saeculo. Gaudium in Domino semper augeatur: gaudium in saeculo semper minuatur, donec finiatur. Non ideo e de dedecore, de deformitate. De ae omnia non essent, nisi homines voluissent. Alia sunt quae faciunt homines, alia quae patiuntur, etsi nolunt, ferunt.ta nequitia. Luxurientur homines, fornicentur in spectaculis, nugentur in ebriositate ingurgitentur, turpitudine foedentur, nihil mali patiantur: et videte saeculi gaudium. Ista mala quae commemoravi, non castiget fames, non aliquae adversitates; sed sint omnia in rerum abundantia, in pace carnis, in secusaeculi gaudium. Sed non cogitat Deus in extremo gehennae damnare, modo flagello dignatur castigare.
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ. Pcendo seuit. sed iuste
seuit. Eit enĩ seu̾itas qiͣ seua u̾i¬
tas. E igꝰ aliqũ seuit ꝑcendo.
bonũ ẽ nobis. ut seuiat castigã¬
do. Et tñ si facta generis huma
uñ ħ probamus: Mortuus ẽ pro
nobis unicus ne reman̾et unus.
Noluit ẽẽ unꝰ qui mortuꝰ ẽ inuis.
Multos eñ dei filies fecit unicꝰ
filiꝰ dĩ. Emit enĩ frẽs sͥ. sangͥne
suo. probauit reprobatꝰ. redemit
uenditus. honorauit ĩiuriatꝰ ui¬
uificauit occisus. dubitas ꝙ da¬
bit tͥ bona sua qui non dedigna¬
tus ẽ recipe mala tua. Ergo fres
non ĩflore uanitatis ita gaudete

Expanded text:
d juste saevit. Est enim severitas, quasi saeva veritas. Si ergo aliquando saevit parcendo, bonum est nobis ut subveniat castigando. Et tamen si facta generis humanUnde hoc probamus? Mortuus est pro nobis Unicus, ne remaneret unus. Noluit esse unus, qui mortuus est unus. Multos enim filios Dei fecit unicus Filius Dei. Emit sibi fratres sanguine suo, probavit reprobatus, redemit venditus, honoravit injuriatus, vivificavit occisus. Dubitas quod dabit tibi bona sua, qui non dedignatus est suscipere mala tua? Ergo, fratnon in flore vanitatis. Ita gaudete:
Abbreviated transcription (Latin):
In hac uita hoĩes ma¬
gnis laborib reqͥem querunt et
securitatẽ. Sed p̃uis cupiditatib
nõ ĩuẽĩut. uolunt enĩ reqͥesce̾ in
reb inqͥetis. et nõ ꝑmanentibus.
et qr ille tp̃re subtrahunt᷑. et trã¬
seunt. timorib et dolorib eos
agitant. nec qͥetos ẽẽ ꝑmittunt.
scere mag̾ suꝑbꝰ efficit᷑. ꝙͣ securus
annon uidemꝰ ꝙͣ multi eas subi¬
to ꝑdid̾unt. Multietiam pp̃ illas
ꝑierũt. Aut cũ eas hr̃e cupiunt.
aut ut eis opp̾ssis acupidiorib
anferunt᷑. Que si etiam per cotã
uitam cum hoĩe ꝑmau̾ent. et ñ
deẜerent dilectorem suũ. Ip̃e illas
sua morte deferet. Ideo qui ilam
debet tolłe spẽ suam. de reb mor¬
talib et p̾t̾emntib. et eam collo¬
care in u̾bo dñi. ut hens ei qͥ ma¬
net in eternũ. et ip̃e cũ illo ma¬
neat ĩ eternũ.

Expanded text:
in hac uita homines magis laboribus requiem quaerunt et securitatem, sed prauis cupiditatibus non inueniunt; uolunt enim requiescere in rebus inquietis et non permanentibus. et quia illa et tempore subtrahuntur et transeunt, timoribus eos et doloribus agitant nec quietos eos permittunt. scere, magis superbus efficitur, quam securus. Annon videmus quam multi eas subito perdiderint, multi etiam propter illas perierint, aut cum eas habere cupiunt, aut cum eis oppressis a cupidioribus auferuntur? Quae si etiam per totam vitam cum homine permanerent, et non desererent dilectorem suum, ipse illas sua morte desereret. Quanta debet tollere spem suam de rebus mortalibus et praetereuntibus, et eam collocare in verbo Domini; ut haerens ei quod manet in aeternum, etiam ipse cum illo maneat in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩa dĩna eloquia saluba sunt. bñ
intelligentib. Picłosau̾o hiis qui
ea uosunt ad sui cordis ꝑu̾sitatem
detorquere potius qm̃ suũ cor ad eoꝵmt̾¬
tudine corrigere. ħ enĩ ẽ ĩ hõĩb ma¬
gna ee usitata ꝑu̾sitas. qr cũ debeant¬
lũt uiue ẜm uolũtate suã. Et cũ ip̃i
nolunt corrigi. Illũ uolũt deprauai
rectum non arbitrantes quod ille
uult. Sed qd̾ ip̃iuolũt. E¬

Expanded text:
Omnia divina eloquia salubria sunt bene intelligentibus; periculosa vero his qui ea volunt ad sui cordis perversitatem detorquere, potius quam suum cor ad eorum rectitudinem corrigere. Haec est enim in hominibus magna et usitata perversitas; qucundum voluntatem suam: et cum ipsi nolunt corrigi, illum volunt depravari; rectum non arbitrantes quod ille vult, sed quod ipsi volunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ et̾mtate uiuoꝵ. et sine fine btõꝵ.
Quid ẽ quod uadis. Quid ẽ qd̾ uẽis.
Si bñ te intelligo nec ũ uadis nec
uñ uenis recedis. Uadis latẽdo. ue¬
nis apparẽdo. s nͥ maneas regendo

Expanded text:
itate vivorum, et sine fine beatorum. Quid est quod vadis? quid est quod venis? Si bene te intelligo, nec unde vadis nec unde venis, recedis: vadis latendo, venis apparendo. Sed nisi maneas regendo,
Abbreviated transcription (Latin):
deleat ip̃e. Et cum confessi fu̾imus
non nes iustificemꝰ orantes ne sicut¬
de tẽplo. ¶Memoremꝰ publicanũ il¬
lũ et ita oremus ut ueniam pocõꝵ
cõsequi mereamur. Clamor cordis
ur̃i pulset aures õipotẽtis dei. qr ĩpu¬
ramente placabit᷑ in tempore oronis¬

Expanded text:
elestis. Et cum confessi fuerimus, non nos justificemus orantes, ne, sicutcondemnati. Memoremus publicanum illum, et ita oremus, ut veniam delictorum consequi mereamur. Clamor cordis nostri pulset ad aures omnipotentis Dei; quia in pura mente placabitur in tempore orati
Abbreviated transcription (Latin):
lo ues irasci. S ut non peccetis. Ur a
non pecçetis. quib hẽtis irasci nͥuob.
Quco ẽ eni homo penitẽs nisi rratꝰ
sromo ut accipiat uenia. de se ip̃o
exigat penã. et recte dicit dõ. Au̾te

Expanded text:
lo vos irasci ut non peccetis. Ut autem non peccetis quibus habetis irasci, nisi vobis? Quid est enim homo poenitens, nisi homo sibi ut accipiat veniam, de seipso exigit poenam? Et
Abbreviated transcription (Latin):
dei gͦ ne contẽpnas. Sed flageslatus
dic deo gras. Dilige corripiente. dili¬
ge corrigentem dilige arguentem
santi. Denotꝰ esto uocanti. gratias a¬
ge misanti. Redi ad te. cogita parũꝑ co¬
gita de deo. Pensa si potes ꝙ suꝑ omĩa

Expanded text:
ergo Dei ne contemnas: sed flagellatus ergo Dei ne contemnas: sed flagellatus dic Deo gratias. Dilige corripientem, dilige corrigentem, dilige arguentem, santi, devotus esto vocanti, gratias age miseranti. Redi ad te, cogita parumper, cogita de Deo, pensa si potes quonia
Abbreviated transcription (Latin):
Sigͥ deun diligis id
to qd̾ facit deꝰ diligis. Disciplina dei
flagellantẽ te dilgis. Flagelluz dei
substines. Tussi laboras. płmone de¬
ficis. cibum stomacus respuit tussi de¬
quo queris. uinĩ fastiois. dissint̾ia sau¬
tiaris multunͦ morboꝵ gen̾ẽ affici̾s
S et ħ si occłm hẽs. si cordatꝰ es dei
donasunt. Disciplina prĩs ne abiciaᷤᷤ
fili. Neõ filiꝰ ꝙ nõ corripit pat̾. Sed
noli defice̾ a displiua domini. et ne fa¬
tgeris dum ab eo argueris. Quẽ eĩ
diugit deꝰ corripit. et qiͣ p̃r infilio et¬
placet sibi. Uis scire qr infirinitas
corporis salute aĩme ꝑturit. Audi
dñn apło respondente. Birtꝰ ĩ ĩfirmi¬
tate ꝑficit᷑ ac si dicat. cõplecte̾ qd̃ pa¬
teris infirmitatẽ. qr ita ꝓficies de u̾¬
tute in uͥtutem. s in ĩfirmitate uͥtus
firmitas corporis qñ quide ꝑ uͥtutem
aĩe. parit salutem. donũ dei est. Nõ ẽ
aliũde ñ ex dõ salus aĩme. Flagellu

Expanded text:
it Deus diligis: et si quod facit Deus diligis, disciplinam Dei flagellantem te diligis. Flagellum Dei sustines? Tussi laboras? pulmone deficis? cibum stomachus respuit? phthisi decoqueris? vinum fastidis? dyssenteria sauciaris? multimodo morborum genere afficeris? Sed et haec, si oculum habes, si cordatus es, Dei dona sunt. Disciplinam patris ne abjicias, fili. Nemo filius, quem non corripit pater. Sed noli deficere a disciplina Domini, et ne fatigeris dum ab eo argueris . Quem enim diligit Dominus, corripit, et quasi pater in filio complacet sibi . Vis scire, quia infirmitas corporis salutem animae parturit? Audi Dominum Apostolo respondentem, Virtus in infirmitate perficitur : ac si dicat, Complectere quam pateris infirmitatem: quoniam ita proficies de virtute in virtutem. Si in infirmitate virtus firmitas corporis, quando quidem per virtutem animae parit salutem, donum Dei est; non enim est aliunde nisi ex Deo salus animae. Flagellum
Abbreviated transcription (Latin):
Intelligamꝰ etiam ista tpralia dona
nec dari posse. nec sperari deb̾e̾ etiã
cum ab infirimorib appetunt᷑. nisi
ab uno deo. ut qui in mĩmis fidelis
est. etiã ĩ magnis fideł sit. Et qui
ĩ mãmona ñquo fidelis ĩuentus
dñs in enãgłio loquit᷑.¬

Expanded text:
intelligamus etiam ista temporalia dona, nec dari posse, nec sperari debere, etiam cum ab infirmioribus appetuntur, nisi ab uno Deo: ut qui in minimis fidelis est, etiam in magnis fidelis sit; et qui in mammona iniquo fidelis inventus Dominus in Evangelio loquit
Abbreviated transcription (Latin):
tñ scio ꝙ etia sc̃s ieronimus. qui
hodieq etia int̾ littãs eccłiastica
tam excellentis doctrine fama. et
re uersatur. ad quasda soluẽdas in
hibet. sine disceptatione illa docu¬
mentum.

Expanded text:
n scio, quod Sanctus Hieronymus, qui hodieque in litteris Ecclesiasticis tam excellentis doctrinae fama ac re uersatur, ad quasdam soluendas in hibet sine ulla disceptatione documentum.
Abbreviated transcription (Latin):
amani. et nõ meis uirib sed gra
ip̃iꝰ adiuuãte. Sic feciineq enĩ
quia diues nõ fui. Icõ minꝰ mͥ ĩ¬
pͥores hoc fecerunt dĩtes fuerũt.
Sed tocũ mũdũ dimittit qͥ et iᵈ
quod ht̃. et quod optat hre dimit¬
tit. Qnͣtũ aũt in hac ꝑfectꝰ uia ꝓ¬
alius homo. sed magis deus qmͣ
ego. Et ad hoc ꝓpoĩtum qnͣtũ possũ
uirib alios exortor. et ĩ noĩe dm̃¬
cõsortes hẽo quib ħ ꝑ meũ mĩstiũ
ꝑsuasũ est. Sic tam̃ ut p̾cipue sa¬
na doctrina teneatur. nec eos qͥ ista
nõ faciũt uana cõtinnacia iudicemꝰ
dicẽtes eis nichil prodesse qd̾ pudice
qmͣuis et cõuigaliter uiuant ꝙ do¬
mes suas et familiã xp̃iane regunt.
posteꝵ ne ista disputãdo nõ scãꝵ sc¬
pturaꝵ scripturaꝵ tractatores. Sed
deaꝵ accusatores ĩ ueniam᷑.¬

Expanded text:
amaui et non meis uiribus sed gratia ipsius adiuuante sic feci. neque enim, quia diues non fui, ideo minus mihi in, qui priores hoc fecerunt, diuites • fuerunt. sed totum mundum dimittit, qui et illud, quod habet et quod optabat habere, dimittit. quantum autem in hac perfectionis uia prom quisquam alius homo, sed magis deus quam ego. et ad hoc propositum, quantis possum uiribus, alios exhortor et in nomine dconsortes, quibus hoc per meum ministerium persuasum est sic tamen, ut praecipue sana doctrina teneatur nec eos. qui ista non faciunt, uana contumacia iudicemus dicentes eis nihil prodesse, quod pudice quamuis coniugaliter uiuunt, quod domos suas et familias Christiane regunt, posterum, ne ista disputando non scripturarum sanctarum tractatores sed earum accusatores inueniam
Abbreviated transcription (Latin):
caritatez
hñs que est de corde puro. et con¬
scĩa bona. et ficte nõ ficta diligit
dm̃ et ꝓximũ sicut seip̃m. ama¬
tor enim dĩ. amator ẽ sui. Et qͥ¬
non diligit dñi non diligit ꝓxi¬
mũ. quia non diligit seipm. Pro
hac aũt dilectione. etiam mũdi

Expanded text:
aritatem habens, quae est de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta, diligit Deum et proximum sicut seipsum. Amator enim Dei, amator est sui: et non diligens Deum, non diligit proximum; quia non diligit seipsum. Pro hac au
Abbreviated transcription (Latin):
mus in lapsum tempꝰ ornatu co¬
tidino. in tantũ destituit᷑. ut sẽp
maritꝰ eius mortẽ exoptet. cuĩꝯ
lator gubernatio q sub tali dña
cotidie minuitur. et in lapsum
uenit. non ẽ cũ qua quidpiam
de cura domiꝰ conferatur. ut ĩ meliꝰ
aliqͥd disponat᷑. qr spẽs uxoris no¬
men tuum tm̃ nõ mores ostẽdit
ichil ea disponente maritał coti¬
die cura/ non sine tristicia fatigat᷑
qr uelut iũcti uehiculo boues. si
unꝰ conari sub honere cesset . al¬
teꝵ conatꝰ disrũpet. Dinolenta
gͥ dña substractis locoꝵ clauib.
omĩa tẽptant᷑ cellarioꝵq plẽituoo
foris cotidie ꝑsonis ẜuilib ĩnaĩt᷑
indisciplinate q familie clamoĩbꝰ
oĩs domus ꝑstrepit. Lanificii uõ
aut negligens. aut nulla aut ab¬
hoĩnabił efficitꝰ cura. Tali em̃ do¬
mine ancilla mag̾ clarior atq
amabłior erit que capatõrem po

Expanded text:
mus per illapsum tempus ornatu quomus per illapsum tempus ornatu quotidiano in tantum destituitur, ut semper sibi maritus mortem exoptet, cujus labor gubernatioque sub tali domina quotidie minuitur, et in lapsum venit. Non est cum qua quidpiam de cura domus conferatur, ut in melius aliquid disponatur: quia scilicet uxoris nomen tantum, non mores ostendit. Nihil ea disponente, maritalis quotidiana cura non sine tristitia fatigatur: quia velut juncti in vehiculo boves, si unus conari sub onere cesset, alterum conatus disrumpet. Vinolentia igitur dominae subtractis locorum clavibus, omnia tentantur: cellariorum plenitudo furtis quotidie servilibus inanitur, indisciplinataeque familiae clamoribus domus omnis perstrepit. Lanificii vero aut negligens, aut nulla, aut abominabilis efficitur cura. Tali enim dominae ancilla charior atque amabilior erit, quae capacius
Abbreviated transcription (Latin):
balbutiens ẜ monis officio pͥuatur.
aut ĩ uocez ꝓrumpe uolens non
tm̃ non intesligitur. S etiam ab au¬
dientib deridetur. Est enĩ m̃te alie¬
na. et sui oĩo nescia cui cultꝰ capitiᷤᷤ
u̾git in ꝑtem. et seminudũ mõstͣt
domi geratur ignorat ir. Peclitat᷑
in tali sine dubio pudor. Et om̃e
secrecũ qd sobͥetam feminis custo¬
dit. temulentia publicat᷑. que cũ
humi fui̾t u̾tigine capta lectoq ꝓ¬
strata circũsare sibi cũctos cõspicit
in altum putat porrecta et uełd̾
sepulta sõpno recipitur. lectist̾ma
u̾o que ab infantib contumeliis
deformatur acunctis femĩs uł an¬
cilł non iam occłtis. sed indẽtib
cachĩnis tał dñe temulentia de¬
ridetur. SSic itaq tnͣsemite
cpr̃e et ebrietatis intio ꝑmanẽte.
de cuiꝰ corde om̃is euolat timor
nec correptionẽ nec terrorem se¬
pe obiurgantis uiri cogitat. aut
nigorem. Idõ cotioie neglecta do¬

Expanded text:
balbutiens sermonis officio privatur, balbutiens sermonis officio privatur, aut in vocem prorumpere volens, non tantum non intelligitur, sed etiam ab audientibus deridetur. Est autem mente alienata, et sui omnino nescia, cui cultus capitis vergit in partem, et seminudam monstratdomi geratur, ignorat. Periclitatur in tali sine dubio pudor, et omne secretum, quod sobrietas in feminis custodit, temulentia publicat. Quae cum humi fuerit vertigine rapta lectoque prostrata, circumcursare sibi cunctos conspicit in altum putat esse porrecta, et velut sepulta somno recipitur. Lectisternia vero quae ab infantibus contumeliis deformantur, a cunctis feminis vel ancillis, non jam occultis, sed videntibus cachinnis talis dominae temulentia deridetur. Sic itaque transeunte tempore, et ebrietatis vitio permanente, de ejus corde omnis evolat timor: nec corruptionem, nec terrorem saepe objurgantis viri cogitat, aut vigorem. Inde quotidie neglecta do
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is pͥmo u̾ginib ebͥetas castitatiᷤ
posticitatiom in utroq sexu ĩimi¬
ca sẽꝑ existit. Et io ebrietas pu¬
doris comes eẽ nõ põt. quia nec
castitas fuit alñ socia temulẽtie.
Sobrietas infemins ad cerram
deponit asp̾tum. Ebrietas aute
admisso pudore ĩu̾ecũdꝰ erigit iuil¬
tus. Sobrietas cũ sũma trepi¬
datione in rep̾hensibile et cum
tas u̾o impudoratũ facit feĩe et
ex qua mag̾ temulẽtia menbroꝵ
cõseqͥtur infirmitate. et ita fit.
ut sicut nauis q̃ ualidissimi mais
fluctib scopulo illixa cõminuit.
Ita femĩe corpꝰ ac mens gnͣdi uini ꝓcel¬
la ĩlisa menbris omib dissolu itur.
Namq naturalr̃ firma fige̾ nõ põt
gariendo uestigia et ꝙ̃ admod̾ ĩcede
ualebit cum nimi fuerit ingenti
ꝓcella ꝑcussa. laxabunda gressu ac
iminens semꝑ cũ tortis dccuł resu¬
pina aut ĩclinata ceruice samula
regente pedisceca de temulentia sue
culpe. Ibi sanitas et cura domus
nulla uł familie gubernatio. Lingͦ

Expanded text:
itatis pollicitationi in utroque sexu inimica semper exstitit: et ideo ebrietas pudori comes esse non potest, quia nec castitas fuit aliquando socia temulentiae. Sobrietas in feminis ad terram deponit aspectum: ebrietas autem amisso pudore inverecundos erigit vultus. Sobrietas enim cum summa trepidatione irreprehensibile, et cum etas impudoratum facit feminae eex qua temulentia membrorum consequitur infirmitatem. Et ita fit, ut sicuti navis validissimi maris fluctibus scopulo illisa comminuitur; ita feminae corpus ac mens grandi vini procella illisa, membris omnibus dissolvatur. Nam quae naturaliter firma figere non potest gradiendo vestigia; quomodo incedere valebit, cum vini fuerit ingenti procella percussa, lapsabunda gressu ac innuens, semper contortis oculis resupina, aut inclinata cervice, famula regente pedissequa de temulentiae suae culpa? Ibi sanitas et cura domus nulla vel familiae gubernatio, lingua
Abbreviated transcription (Latin):
erigit. que usum tele olim d domo
ꝑ ebrietatem amisit. quas telas
ancillotiantibus subtraxit. et
texendas araneis dedit. Hec cum
cibos capit uix comendendo semi¬
unciã panis attingit. et pocula
deuincẽs absorbet. Et pp̃ea płmẽ¬
toꝵ sibi cathaplasmatas querit.
Hec ꝙͣ diu iugilauit bibet. Aut si
obdormierit. sitis ei sõpmũ abrũpͭ¬

Expanded text:
erigit, quae usum telae olim de domo per ebrietatem amisit: et telas quas ancillis otiantibus subtraxit, texendas araneis dedit. Haec cum cibos capit, vix comedendo semiunciam panis attingit, et pocula deinceps absorbet, et propterea pulmentorum sibi cataplasmata quaerit. Haec quamdiu vigilaverit, bibit: aut si obdormierit, sitis ei somnum abrump
Abbreviated transcription (Latin):
solum extrame. S in meip̃o om̃is
copia que deus meus nõ est. ege¬
stas mͥ est. Bonũ namq quod ne
ĩ meliꝰ neq in det̾ius cõmutari põt
tu solus es. et simpliciter solus cui

Expanded text:
solum extra me, sed in me ipso, et omnis copia quae Deus meus non est, egestas mihi est. Bonum namque, quod neque in melius, neque in deterius commutari potest, tu solus es; quia solus simpliciter
Abbreviated transcription (Latin):
pie et recte uiu̾e ualeamꝰ. Ponde̾ tere
si quide fragilitatis ur̃e dorsum eꝰ ali¬
trahimur. Dono aũt tuo accẽdi e uiu¬
mur. et sursum ferrim᷑. et in ardes aluo¬
cimꝰ. et Imus. adscendimꝰ. et ascen beati¬
siones incorde facimꝰ et cantamꝰ uiu¬

Expanded text:
pie et recte vivere valeamus. Pondere siquidem fragilitatis nostrae deorsum trahimur; dono autem tuo accendimur, et sursum ferimur; inardescimus, et imus; ascendimus ascensiones in corde, et cantam
Abbreviated transcription (Latin):
l8.Didiscimꝰ frẽs hũilitatẽ ab ex¬
celso. Faciamus ĩuicez hũiles. qr hu¬
miłr fecit excelsus. Magna ẽ hec
cõmendatio hũilitatis. et faciunt
em̃ apico płosq cõsuetudo hiꝰ hũili¬
tatis usq ad fcm̃ quod cernat᷑ exp̾s¬
cepit. Si scõꝵ pedes lauit. et apud
scẽs ubicũq hec cõsuetudo non est
qd̃ manu non faciunt corde faciũt
Siĩ illoꝵ ño sunt quib dicit᷑ in
hypno btõꝵ tͥum uiroꝵ. Bñdicite
scĩ et hĩiles corde domino. Młto
ẽ aũt melius et sine cõtrou̾sia u̾iꝰ
ut etia maĩb fiat. Nec dedignet᷑
ad pedes frĩs inclinatur corpꝰ. et in
corde ip̃o uł excitat᷑ uł si iam ĩerat
cõfirmat᷑ ip̃iꝰ hiũlitatis affectus.

Expanded text:
Didicimus, fratres, humilitatem ab Excelso; faciamus invicem humiles, quod humiliter fecit Excelsus. Magna est haec commendatio humilitatis: et faciunt enim apud plerosque consuetudo hujus humilitatis, usque ad fcepit, si sanctorum pedes lavit . Et apud sanctos ubicunque haec consuetudo non est, quod manu non faciunt, corde faciunt, si in illorum numero sunt quibus dicitur in hymno beatorum trium virorum, Benedicite, sancti et humiles corde, Domino . Multo autem est melius, et sine controversia verius, ut etiam manibus fiat; nec dedignetur ad pedes fratris inclinatur corpus, etiam in corde ipso vel excitatur, vel si jam inerat, confirmatur ipsius humilitatis affectus.
Abbreviated transcription (Latin):
a dõ te hr̃e quidquid boni hẽs ate
quid quid mali. ne in bonis tius illũ
contepnas te laudes. et ne ĩmalis
tuis illum acuses teexcuses. te acu¬
Ipsa est uͥa cõfessio. Ille qui in tantis
conis p̾uenit te. uenturus ẽ ad te.
et inspecturus donasua et mala tua.
Qũo eius bono usus fiũs inspicit
Habes enĩ sacerdotem ꝑ quẽ possis pla¬
care deum tuum. Et ip̃e cum patre
deus ẽ adte. Qui ẽ homo pp̃ te. Ita
iubilabis in p̃s. Pueniens faciem
eius in confessione.

Expanded text:
a Deo te habere quidquid boni habes, a te quidquid mali. Ne in bonis tuis illum contemnas, te laudes; ne in malis tuis illum accuses, te excuses: ipsa est vera confessio. Ille qui in tantis bonis praevenit te, venturus est ad te, et inspecturus dona sua et mala tua; quomodo bono ejus usus fueris, inspicit Habes enim sacerdotem per quem possis placare Deum tuum, et ipse cum Patre Deus est ad te, qui homo est propter te. Ita jubilabis in Psalmis, praeveniens faciem ejus in confessione.
Abbreviated transcription (Latin):
et siciendi molestia. Et ebriosi q̃¬
dam salsiũcła comedunt. qͦ fiat.
molestꝰ ardor. ꝙ̃ cũ extinguit potã
fit delectatio. et institutum ẽ. ut
iãpacte sponse non tradant statĩ.
ue uilem hẽat maritus datam. ꝙͣ
nõ suspirau̾it sponsus dilatam. ħ
in turpi et in execrabłi leticia. H ĩ ea
que cõcessa et licita ẽ. H in ip̃a sinci̾¬
ssima honestate amicicie. H in eo qͥ
mortuꝰ erat. et reuixit. pierat. et ĩ¬
uentus est. uͥbiq maiꝰ gaudium

Expanded text:
et sitiendi molestia. et ebriosi quet sitiendi molestia. et ebriosi quaedam salsiuscula comedunt, quo fiat molestus ardor, quem dum exstinguit potatio, fit delectatio. et institutum est, ut iam pactae sponsae non tradantur statim, ne uile habeat maritus datam, quam non suspirauerit sponsus dilatam. Hoc in turpi et exsecranda laetitia, hoc in ea quae concessa et licita est, hoc in ipsa sincerissima honestate amicitiae, hoc in eo qui mortuus erat et reuixit, perierat et inuentus est: ubique maius gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
Quid agitur in aĩa cum ampliꝰ
delectat᷑ inuentis aut redditis rebꝰ
quas diligit. qmͣ si eas semꝑ hũiss.
contestantur enĩ et cetera et plena
sunt oĩa testimõiis clamantib.
Ita ẽ tũphat uictor ĩꝑator. et non
uiciss nsi pugnauiss. et qnͣto ma¬
ius ꝑiculum in p̾lio fuit. Tanto est
gaudiũ maiꝰ in t̾umpho. Iactat tẽ¬
pestas nauigantes. minaturq nau¬
fragium om̃sq fluctuati pallesct.
transquillat᷑ celum et mare: et
exultant nimis. qm̃ timuerunt ni¬
mnis. Eger ẽ carꝰ. et uena eius ma¬
lum renũtiat. Om̃s qui eum saluũ
cupiũt egrotant simł aĩo. fit ei r¬
te. et nũdum ambulat pͥstinis ui¬
rib. et fit iam tale gaudiũ quale
nõ fuit. c̃ aña saluus et fortis am¬
bularet. Easq ip̃as uoluptates
hũane uite etiam nõ ĩ oppinatis. et
p̾ter uoluntatem irruentibꝰ. sed
institutis et uoluntariis cupiditaᵇ
hoiẽs acqͥrunt. Edendi et bibendi
uoluptas nulla ẽ. nͥ p̾cedat esuriẽdi

Expanded text:
 agitur in anima, cum amplius delectatur inuentis aut redditis rebus, quas diligit, quam si eas semper habuisset? contestantur enim et cetera et plena sunt omnia testimoniis clamantibus: "ita est". triumphat uictor imperator et non uicisset, nisi pugnauisset, et quanto maius periculum fuit in proelio, tanto est gaudium maius in triumpho. iactat tempestas nauigantes minaturque naufragium; omnes futura morte pallescunt: tranquillatur caelum et mare, et exultant nimis, quoniam timuerunt nimis. aeger est carus et uena eius malum renuntiat; omnes, qui eum saluum cupiunt, aegrotant simul animo: fit ei recte et nondum ambulat pristinis uiribus, et fit iam tale gaudium, quale non fuit, cum antea saluus et fortis ambularet. easque ipsas uoluptates humanae uitae etiam non inopinatis et praeter uoluntatem inruentibus, sed institutis et uoluntariis molestiis homines adquirunt. edendi et bibendi uoluptas nulla est, nisi praecedat esuriendi
Abbreviated transcription (Latin):
promictẽti dõ. Froel. de̾ ẽ exhibens
qd̃ promisit homini. Teneamiꝰ fcce¬
lissimũ debitorem quẽ tenemꝰ miẜi¬
cordissimũ ꝓmissorem. Neq enĩ ali
quidqͥd illi offerimꝰ S tenemꝰ debi¬

Expanded text:
promittenti Deo; fidelis Deus est exhibens quod promisit homini. Teneamus fidelissimum debitorem, quia tenemus misericordissimum promissorem. Neque enim aliquidquid illi offerimus, et e
Abbreviated transcription (Latin):
Ibide. ca ͦ i4. Nescio sane utrũ etiã
sentit qualis sit nesciens, aut ꝓ eis
que sensꝯ corporis capimꝰ/occurrer̃t
nob̾ siłia que spu tanqui corpore. ał
corpore tanꝙͣ spũ sentiũtꝰ. quales eẽ¬
putabat apłs pecrꝰ. qñ se existimabat
uisum uidere repente de claustris et
uincłis ꝑ angelũ liberatꝰ. aut ĩ ip̃is
reb corporeis lene putat᷑ eẽ qd̃ asꝑ¬
um ẽ. aut dulce qd̾ amaꝵ. aut bene
olere qd putridum. aut tonare cũ
reda cransit. Aut illum hõĩem esse
qd̃ in geminis sepe contĩgit. Uñ ait
ille gratꝰ q ꝑentib error et cetera
etiam talia pcc̃a dicenda sunt. Apd̾¬

Expanded text:
i volunt. Nescio sane utrum etiam sentit, qualis sit nesciens; aut pro eis quae per sensus corporis capimus, occurrunt similia, quae spiritu tanquam corpore, aut corpore tanquam spiritu sentiuntur; quale putabatse visum videre, repente de claustris et vinculis per angelum liberatus : aut in ipsis rebus corporeis lene putatur esse quod asperum est, aut dulce quod amarum est, aut bene olere quod putidum est, aut tonare cum rheda transit, aut illum esse hominem sibi sunt, quod in geminis saepe contingit; unde ait ille, Gratusque parentibus error: et caetera talia etiam peccata dicenda sint.
Abbreviated transcription (Latin):
põt qui non uiuit errare. Sicut gꝰ
nos uiu̾e. non solũ ueꝵ. sed etiam
certum ẽ. Ita etiam uera et certast̃
multa. quib nõ assentiri absit. ut
sapĩa potiꝰ qm̃ dementia noĩanda
credantur an nõ. uł utrũ uera siue
sint siue putentꝰ. an falsa. in hiis erra
re.i. aliico pro alio putare non ar¬
bitrand̾ est ẽẽ pccm̃. aut si ẽ. m̃imũ
ẽ atq leuissimũ. Postremo quale¬
cũq illd̃ et qntũcunq sit ad illam
niam nõ ꝑtinet qua imꝰ ad deum.

Expanded text:
potest qui non vivit errare. Sicut ergo potest qui non vivit errare. Sicut ergo nos vivere non solum verum, sed etiam certum est; ita vera et certa sunt multa, quibus non assentiri, absit ut sapientia potius quam dementia nominanda credantur, an non; vel utrum vera sive sint sive putentur, an falsa: in his errare, id est, aliud pro alio putare, non arbitrandum est esse peccatum; aut si est, minimum esse atque levissimum. Postremo, qualecumque illud et quantumcumque sit, ad illam viam non pertinet, qua imus ad Deum:
Abbreviated transcription (Latin):
catũ qd̾ uitari non posse contẽduũt
ñ hoĩs suspendat᷑ assentio. Errare qͥp¬
pe dñt cum quis assentit in certis.
nil certũ eẽ in hõmũ nisis. pp̃ indis¬
cretam siłitudine falsietia siquod¬
ndetur uidetur forte sit ueꝵ/ accu¬
tissimis quide s ĩpudẽcissimis cõ¬
flictationib disputant. apd̃ nos ãt
iustus ex fide uiuit. Ac si collatur as¬
sentio et fides collit᷑. qr sine assentõe
nil creditꝰ. Et sunt uera ꝙuis nõ
uideantur / que nͥon credant ad uitã
Cũ istis u̾o utrũ loqͥ debeamꝰ ignoro.
qui nõ solum uicturos in ecernum
s in p̾senti se niu̾e nesciũt ymo
nescire se dicunt. qd̾ nescire nõ possũt
Neq emĩ qͥsqm̃ sinit᷑ nescire se uiu̾e.
Qñ quide sinõ muit nõ põt aliquid
scire uł nescire. qm̃ non solum scire
ueꝵ etiam nescire uiuentis est.
Sed non assentiendo qḋ uiuant.
cau̾e sͥ uidẽtur errorem. cum etiam
errando cõuinca tur uiu̾e. qm̃ nõ

Expanded text:
d vitari non posse contendunt, nisi omnis suspendatur assensio. Errare quippe dicunt eum quisquis assentitur incertis: nihilque certum esse in hominum visis, propter indiscretam similitudinem falsi, etiamsi quod videtur, forte sit verum, acutissimis quidem, sed impudentissimis conflictationibus disputant. Apud nos autem, Justus ex fide vivit . At si tollatur assensio, fides tollitur; quia sine assensione nihil creditur. Et sunt vera quamvis non videantur, quae nisi credantur, ad vitam Cum istis vero utrum loqui debeamus ignoro, qui, non victuros in aeternum, sed in praesentia se vivere nesciunt: imo nescire se dicunt, quod nescire non possunt. Neque enim quisquam sinitur nescire se vivere: quandoquidem si non vivit, non potest aliquid vel nescire; quoniam non solum scire, verum etiam nescire viventis est. Sed videlicet non assentiendo quod vivant, cavere sibi videntur errorem: cum etiam errando convincantur vivere; quoniam non
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ luiguã nõ m̃branas nec
atramentũ. nec sigͥficãtes sonos lĩgua
edites. nec signa lit̾teraꝵ cõscͥptapel¬
liculis corpꝰ xp̃i et sangͥnem dicimꝰ.
Sed illud tm̃ qd ex fructib t̾re
acceptũ p̾ce mistica cõsecratũ rite

Expanded text:
nis ejus, nec membranas, nec atramentum, nec significantes sonos lingua editos, nec signa litterarum conscripta pelliculis, corpus Christi et sanguinem dicimus, sed illud tantum quod ex fructibus terrae acceptum et prece mystica consecratum rit
Abbreviated transcription (Latin):
.a. Ideo illuc intrare de¬
uelle ut arescamus. S os ad ip̃
fonte pon̾e/ ubi aqua non deficit
Qͥnoluit suo consilio uiu̾e adam.
lapsꝰ ẽ ꝑ eum qui ante ceciterat ꝑ
suꝑbiam. qͥ ei calicem ip̃ius suꝑbie

Expanded text:
. Ideo intrare dele satiari ut arescamus: sed os ad ipsum fontem ponere, ubi aqua non deficit. Quia voluit suo consilio vivere Adam, et lapsus est per eum qui ante ceciderat per superbiam, qui ei calicem ipsius superbiae
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uemit adme
non eiciam foras. Quale ẽ isld̾
intꝰ unde non exitur foras magnũ¬
et penetrale. et dulce secretu. O
secretũ sine tedio sine amaritudi¬
ne malaꝵ cogitacõnũ sine int̾pella¬
tione temptationũ et doloꝵ. Illico

Expanded text:
qui venit ad me non ejiciam foras. Quale est illud intus, unde non exitur foras? Magnum penetrale et dulce secretum. O secretum sine taedio, sine amaritudine malarum cogitationum, sine interpellatione tentationum et dolorum! No
Abbreviated transcription (Latin):
Diuitie si dili¬
gñt᷑ ibi ẜuẽt᷑ ubi ꝑire nõ possũt
onor si diligitur illic hẽat᷑ ubi
nẽo ĩdignꝰ honorat᷑. Salus si di¬
ligit᷑ ibi adipiscenda teneat᷑ desite¬
retur ubi adepte nichil timetur
Dita si diligitur ibi acquiratur
ubi nusla morte finit᷑.¬

Expanded text:
diuitiae si diliguntur, ibi seruentur, ubi perire non possunt; honor si diligitur, illic habeatur, ubi nemo indignus honoratur; salus si diligitur, ibi adipiscenda desideretur, ubi adeptae nihil timetur; uita si diligitur, ibi adquiratur, ubi nulla morte finit
Abbreviated transcription (Latin):
q admedia uocte qͥ escebat. qͣ qͥtẽ cõtinue
lapidib p̾ciosis intentꝰ. usq ad esꝰ
horam ꝑdurabat. Ita leuissima fle¬
carnez diris u̾berib flagellabat. Itañt¬
ex eius corpore riuuli sangͥuis effluebãt
maxima fugieba t. sibi otium nullũ
erat. Semꝑ autẽ sacris lectõib aut
scribendo. auit docendo cunctos ex̾cita¬
batur. Quid plura loquar. si scõrum

Expanded text:
que ad mediam noctem quiescebat. Qua quidem continue que ad mediam noctem quiescebat. Qua quidem continue lapidibus pretiosis intentus, usque ad esus horam perdurabat. Ita levissima flecarnem diris verberibex ejus corpore rivuli sanguinis effluerent. maximam fugiebat. Sibi otium nullum erat, semper aut sacris lectionibus, aut scribendo, aut docendo cunctos exercitabatur. Quid plura loquar? Si sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ excellentia non explicarent.
Liceat gͦ dici alt̾ hehyas. al t̾ hic
Samuel. Alt̾ hic Ioh̾es baptista ui¬
te excellentissime sc̃ĩtate. Helyas
et iohẽs hemite magnis ciboꝵ et
uestium asꝑitatib Carne mac̾arũt
Nõ mĩoris uice Ionimus głiosꝰ¬
feraꝵ tm̃ socius ꝑstitit. Qͥnquagĩ¬
ta ãnis ut uen̾abił eusebii eiusde¬
p̾die plenius et meliꝰ fatebantur
et ut me c̾tius tuioe nosti. uinũ
et sycera aliqualr̃ non gustauit.
Ab oĩ carnium et pisciu esir ita se
abstinuit. ꝙ uix ea nõiare uolebat.
Coctum quidem non nͥ in ultĩa egͥ¬
tudĩe bis comedit. Cilicino sacco ne¬
luti carnẽ ueluti ethyopis mace¬
rans. desuꝑ pãno uilissimo se tege
bat. Stratum alium. nͥ t̾ra ũquã
sciuit. Nõ nͥ semel fructibꝰ. aut
herbaꝵ foliis. siue radicib pastus
in die.post uespas se oronib pͥbens
deinceps usq ad hora ẜam noctis
no fessus. in terra dormiens us¬

Expanded text:
ejus excellentiam explicarent? Liceat ergo diei alter hic Elias, alter hic Samuel, alter hic Joannes Baptista vitae excellentissimae sanctitate. Elias et Joannes eremitae magnis ciborum et vestium asperitatibus carnem maceraverunt; non minoris vitae Hieronymus glotantum socius perstitit. Quinquaginta annis ut venerabilis Eusebii ejuspridie recepi, plenius fatebantur, et ut me certius tu idem nosti, vinum et siceram aliqualiter non gustavit; ab omni carnium et etiam piscium esu ita se abstinuit, quod vix ea nominare volebat; coctum quid non nisi in ultima aegritudine bis comedit; cilicino sacco carnem veluti Aethiopis macerans, desuper panno vibat. Stratum aliud nisi terram nunquam scivit. Non nisi semel fructibus, aut herbarum foliis sive radicibus pastus in die: post vesperas se orationibus praebens, deinceps usque secundam noctis somno fessus in terra dormiens, us
Abbreviated transcription (Latin):
honorate. diligite. p̾dicate. Ip̃a q̃ in
hac fide quã auoistis fructificat. et
crescit in uniu̾so mũdo. eccłia dei ui¬
ui colũpna et firmam̃tũ u̾itatis que
males in fine seꝑandos a quibꝰ intim
int̾ paleã mͦ gem̃tia qͦꝵ ĩ nouissima
uentilatione massa horreis debita
decłabit᷑. Claues accipit regni ce¬

Expanded text:
honorate, diligite, praedicate. Ipsa est quae in hac fide, quam audistis, fructificat et crescit in universum mundum . Ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum veritatis : quae malos in fine separandos, a quibus interim inter paleas modo gementia, quorum in novissima ventilatione massa horreis debita declarabitur, claves accepit regni coe
Abbreviated transcription (Latin):
iueniendam u̾itatem. dum calũpnn¬
ant᷑ ad seducendum ĩ errorẽ. Negligẽ¬
tiꝰ enĩ u̾itas q̃reret᷑. Si mendaces ad¬
uersarios non hr̃et. Oportet em̃ ĩqͥt¬
sb̃iecit statĩ. ut ꝓbati manifesti fiãt.

Expanded text:
eniendam veritatem, dum calumniantur ad seducendum in errorem. Negligentius enim veritas quaereretur, si mendaces adversarios non haberet. Oportet enim, inquitsubjecit statim, Ut probati manifest
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sapĩa. iusticia. caritas. castitas.
et cetera talia q̃ ꝓfecto nõ mole cors
ppendimꝰ. nec eoꝵ qiͣ corporeas form̃s
cogitatõe figuramus. S ea qñ recte
intelliginius sine aliqua corpulẽtia
uł siłitudĩe corpulentie in luce m̃tis
aspicimꝰ. qnͣto ẽ ab oñim qualitatu
et qnͣtitatũ corporaliu ꝯꝑatione dis

Expanded text:
sunt sapientia, iustitia, caritas, castitas et cetera talia, quae profecto non mole corporis pendimus nec eorum quasi corporeas formas cogitatione figuramus, sed ea quando recte intellegimus, sine aliqua corpulentia uel similitudine corpulentiae in luce mentis aspicimus: quanto est ab omnium qualitatum et quantitatum c
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtelligẽtia m̃te atq ĩtelligentia po¬
tuerimꝰ app̾hend̾e. nõ ẽẽt fortassis
tore ĩtelligendũ. ip̃o adiuuante
meditem᷑ attollere. si aũt in se ip̃a
deficit et subcũbit pia fides ꝯtẽpta
sit. qmͣoiu ꝑeg̾nat᷑ a dũo. donec fiat
in homĩe quod ꝓmissu ẽ. faciente illo

Expanded text:
intellegentiam, mente atque intellegentia potuerimus apprehendere, non erit fortassis torem intellegendum ipso adiuuante meditemur attollere. si autem in se ipsa deficit sibique succumbit, pia fide contenta sit, quamdiu peregrinatur a domino, donec fiat in homine quod promissum est, faciente illo,