comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pote qmͣ fragilitatis numane¬
memor archangelus uemens
ad ꝓmerendam ibi mortalib super¬
norum sccietatem ꝓpria sua manu
condere ẽ clignatus. uertice siquidẽ
montis excesu posita decorpore eiis¬
dem spelunce instar precanata osten¬

Expanded text:
pute quam fragilitatis humanamemor archangelus ę celo veniens, ad promerendam ibi mortalibus supernorum sociaetatem, propria manu condere dignatus est. Vertice siquidem montis excelsi posita, de corpore eiusdem saxi speluncae instar precavata osten
Abbreviated transcription (Latin):
migrante ad cominum ⁊ reliq̃
nicħominus subsecute sunt demũ
adeo ut ea tempestate exeodem moma¬
sterio us ad numerum centum sera¬
gunta monache morarentur. Sepis¬

Expanded text:
ante ad Dominum, et reliquae nihilominus subsecutae sunt demum, adeo ut ea tempestate ex eodem monasterio usque ad numerum centum sexaginta monachae morerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ec sola ⁊ uera ẽ probatõ ĩteg
indominum amoris. si erg̃a
tres stndueris curam solltict
si pietatis qd̃ ualet impendere ne¬
gligit mimuis iusto se conditorem
disigere ostendit cuius mandata
insustinenda ꝓximi innecessitate

Expanded text:
ec sola et vera est probatio integri in Dominum amoris, si erga fratres studueris curam solliciti opus pietatis quod valet impendere negligit, minus justo se conditorem diligere ostendit, cujus mandata in sustentanda proximi necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
italem scĩ iohannis baptiste
hodie frẽs celebramus qid̃ nul¬
li scdrum unqmͣ legimus fuisse
concessum. Solus enim domu ⁊
b io hannũ dies natinitatis inum¬
uerso mundo celebratire ⁊ colitur
et m̾ito quia ntraq natuntas ple¬

Expanded text:
ti Joannis Baptistae hodie, fratres, celebramus, quod nulli sanctorum unquam legimus fuisse concessum. Solius enim Domini et beati Joannis dies nativitatis in universo mundo celebratur et colitur, et merito: quia utraque nativitas ple
Abbreviated transcription (Latin):
ex toto cordetota anima totaut¬
cute. ꝓximum autem tanqmͣnoᷤ
mecipsos diligere ubemur.
t neutraharum delco sñ alta
proxima nec sñ deo uere potese ꝓ¬
mus amari. Uñ dominus tociens
itrogato. petro ansecliligeret isl
lo respontente qd̾ cum isbo teste
aiugeret adiungebat ꝑ singula
ita cocludens. Paĩce onẽs mea̾s su¬

Expanded text:
ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nos ipsos diligere jubemur, et neutra harum dilectio sine altera proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. Unde Dominus toties interrogato Petro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula, ita concludens: Pasce oves meas, s
Abbreviated transcription (Latin):
sib plurimorum qui stumilante
ininclia qd̃ consequi ñ ualent desꝑ¬
ciunt. Sciens ergo et prudens in flam¬
maminutomanum. Et nichominiu¬
ħ a fastidiosis lestorib pͥcornt quõ¬
g̾ti ꝑost septuag̾iͣ tͣnslatores aquila
et symatum ⁊ thedocionẽ legunt l
obstudium dotrine sue. uel .ut .lxxͣ.
magis excollatõe cormmmintelligãt
sic et isti saltem unum post prioresi
hr̃e dignentur int̾pretem. Legant
prius et postea despiciane: ne uideãt
ñ ex iudicõ. s oclii presumꝑtõe igno¬
rata dampnare. Prophetauit autẽ
u̾saias imierłm et inuidea nec dum
decẽ tribub incaptinitate dustis: ac
deutroz regno minc cominixtim nunc
separatimtexit oratlum. Et cum ĩt¬
dumad presentem respiciat hystoriã
et post babilonie raptuutatem redi¬
cum pplisignificet iniudeam: tñ omĩs
eitura de uocatone gentium ⁊ deaduẽ-
cu xp̃i ẽ. Quem qͣnͣto plus amatis .o.
paula et enstochiuir tanto magis
ab eo pecite ut pro obtrectatõe p̾senti

Expanded text:
sibus plurimorum, qui stimulante invidia, quod consequi non valent, despiciunt. Sciens ergo et prudens in flammam mitto manum. Et nihilominus a fastidiosis lectoribus hoGraeci post Septuaginta Translatores, Aquilam et Symmachum et Theodotionem legunt, vel ob studium doctrinae suae, vel ut Septuaginta magis ex collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant: ne videantur, non ex judicio, sed ex odii praesumptione ignorata damnare. Prophetavit autem Isaias in Jerusalem, et in Judaea, necdum decem tribubus in captivitatem ductis: ac de utroque regno, nunc commistim, nunc separatim, texit oraculum. Et cum interdum ad praesentem respiciat historiam; et post Babyloniam captivitatem reditum populi significet in Judaeam: tamen omnis ei cura dChristi est. Quem quanto plus amatis, o Paula et Eustochium, tanto magis ab eo petite, ut pro obtrectatione praesenti,
Abbreviated transcription (Latin):
olineti celsitutlinem cominice
dileto mł qua nos misericorcdit̃ sllustͤ¬
re as saluare dignatus ẽ insinuat: ñ
solum quia oleinatura lucis ministͣ
ẽ et laborum dolorumq solamenue¬
rum etiam quia cimstis quib mimiᷤ¬
cetur solet excellere liquorib. Et apłc
de caritate loquitus ad huc inquit
excellentiorem nobis iiamdemon¬

Expanded text:
ominicae dilectionis, qua nos misericorditer illustrare ac salvare dignatus est, insinuat; non solum qui olei natura lucis ministra est, et laborum dolorumque solamen, verum etiam quia cunctis quibus immiscetur, solet excellere liquoribus. Et Apostolus de charitate locuturus: Adhuc, inquit, excellentiorem vobis viam demon
Abbreviated transcription (French):
ur̃arum aliẽ dominus. Piemis sũ
Holocansta anietum et adipempingut¬
umi et sanguinem intulorum ⁊ agno¬
rum et hyrcorum nolui. Cumuentre¬
tis añconspectum meum quis q̃ suntħ¬

Expanded text:
rarum, dicit Dominus? Plenus sum, holocausta arietum et adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, agnorum et hircorum nolui. Cum veniretis ante conspectum meum, quis qu
Abbreviated transcription (Latin):
mnes diligunt mun̾a co
setuntur retributões. Pupillo ñ
indicant et causa idue ñ ingrediti
ad eoc. ꝓpt̾ ħ ait cominus excituum
fortis urł. Heu consolabor super hostib

Expanded text:
mnes diligunt munera, secuntur retribuciones, pupillo non iudicant et causa vidue non ingreditur ad eos. Propter hoc ayt Dominus exercituum fortis Ysrahel: Heu consolabor super hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
Tbene cum ad montem lc.uiii¬
oliuenueniss dorinis. disciploͣ
quiħ ꝯibi auimalia aclurent misit:
qr ñnt̃is ad eum m̾ttis. sec sola ip̃ine
gra largiente peruentimus iohe attel¬
tante quiart. In ħ ẽ caritas ñ quasi noᷤᷤ¬

Expanded text:
t bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui ait: Et
Abbreviated transcription (Latin):
licet et geritilis simplicia corda de sig¬
nant: quib ipe presidens q̃ anoxiali¬
bertate suo frenans imperio ad usionẽ
superne patis pertlutit. Iegłm etenim
uisioꝑacis int̾pretatur. Tu ã domine.

Expanded text:
licet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma etenim visio pacis interpretatur. Et bene
Abbreviated transcription (Latin):
ingurrium in cucumerario: sic̃ cinitas
q uastatur. Nisi cominus excitu re¬
liquisset nob̾ semen: qͣsi sedoma fuisse¬
mus et quasi gomorra sumiles eẽmus.
Audite u̾bum domim principes sodomo¬
rum percipite aurib legem diũri ppłs

Expanded text:
merario, sicut civitas quae vastatur. Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes essemus. Audite verbum Domini, principes Sodomorum, percipite auribus legem Dei nos
Abbreviated transcription (Latin):
p̃i quoq tamqͣm grex dominicaꝵ se
ouium lamarise tanqͣm ab irtuẽtib
lupis passi sunt. Operta ẽ t̾ra illic pro¬
tumbentib in mortem corporib pͥioꝵ
fluxeruntq pretõsi sangninis rim
ue uinqm rabies abs bello tãta
humanorum corporum stragẽ
edit. Que ferctas ex sũta sua. tot simi¬
lis petire. uel reos issit: Neiustipuni¬
cent᷑ multitudo ñ optinuit: cum in¬
ultum ẽẽ soleat qd̃ multitudo delĩqͥt
Uie igitur crudelitate
manissimi tyranni confectus est
ile scõrum ppłs qui contempsit rem
presentium obspen futurrorum. Sic
interfecta ẽ illa plane angelica legio
que ut credimus cumilł angelorum.
legionib iamcollaudant semꝑ ĩcel
Dec nob̾ tantum de num̾o istorum
martẏrum comperta sunt no¬
mina. Idest beatissimorum mauricii.
exuperii. cadicliatq iuctoris. Cetera
uͦ nob quitem ineognita s inlibro ui¬
te scipta sunt. Ex eadem legione fuisse
lituntur etiam illi mr̃ies ursus et

Expanded text:
psi quoque tamquam grex Dominicarum ovium, laniari se tamquam ab irruentibus lupis passi sunt. Operta est terra illic procumbentibus in mortem corporibus piorum, fluxeruntque pretiosi sanguinis rivi. Quae umquam rabies absque bello tantam humanorum corporum stragem dedit? quae feritas ex sententia sua tot simul perire vel reos jussit? Ne justi punirentur, multitudo non obtinuit, cum inultum esse soleat, quod multitudo delinquit. Hac igitur crudelitate immanissimi tyranni confectus est ille sanctorum populus, qui contempsit rem praesentium ob spem futurorum. Sic interfecta est illa plane angelica legio, quae, ut credimus, cum illis angelorum legionibus jam conlaudat semper in coelis ec| nobis tantum . de numero isto martyrum conperta| sunt nomina. Id est beatisExuperi, Candidi atque Uictoris, cetera uero nobis quidem incognita, sed in libro uitae scriptasunt. ex hac eadem legione fuisse dicuntur etiam illi
Abbreviated transcription (Latin):
crecdulitatis inuistirm detrastare
obtemperator negant. le reciaus¬
gitur cognito maximanuci hebo
Pesponio precipitati ira feruitrs o
negie cta impetia decimum q̃tet eit
alibr iussis demno icastra
perlatis segregatus ẽ atq ꝑciiꝰ
quideumus sorte obuenerat. Reliq̃ uͦ
semilitum muniudo mutuo i̾mõe
instigabat ut intam preclaro ordine¬

Expanded text:
crudelitatis ministerium detrectare obtemperaturos negant. Inciimus, cognito Maximianus Thebaeorum responso, praecipiti ira fervidus, ob neglecta imperia, decimum quemque ibus jussis denuo in castris perlatis, segregatus est atque percussus qui decimus sorte obvenerat. Reliqua vero se militum multitudo mutuo sermone instigabat, ut in tam praeclaro ordine
Abbreviated transcription (Latin):
Deatus uenter quite portauit ⁊u-
bera que suxisti. uere enimbeata
parens que sunt quidam ait. enpra
est pu̾pera regem qui celum terram
tenet per siła cuius numem ⁊ eterno
complectens omniagyro imperiũ
sñ sine manet. que uentre bo gaucli¬
a mt̃is hñs cum uirginitatis honore
enec primam similem uisa ẽ nec hr̃e se
genitrix et inde quidem ba quia
ubr incarnandi mustra fca est tẽ¬
poralis. sedinde multo b̾atior quia
enisdem semper amanclicustos ma¬
nebat eterna. Qua sña sapientes in¬
deoruim lampercutre. qui uerbum d̃i
ñ aulire ⁊ custodire. set negare ⁊ blas

Expanded text:
eatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti . Vere enim beata parens, quae sicut quidam ait enixa est puerpera Regem. Qui coelum terramque tenet per saecula, cujus. Numen et aeterno complectens omnia gyro, Imperium sine fine manet; quae ventre beato, Gaudia matris habens cum virginitatis honore, Nec primam similem visgenitrix et inde quidem beata, quia Verbi incarnandi ministra est facta temporalis; sed inde multo beatior, quia ejusdem semper amandi custos manebat aeterna. Qua sententia sapientes Judaeorum clam percutit, qui Verbum Dei non audire et custodire, sed nega
Abbreviated transcription (Latin):
emper iurgimiꝰ marie. Ices eum
summa exuita fd̃e gaudeat t̾ra nr̃a tã¬
ec est enim flos campi de qͣ ortum
ẽ preciosum lilium conuallium
ꝑ cuius partum mutatur natura pro¬
thoplaustorum deletur et culpa. Pre¬
cisum ẽ in ea illud euemfelitiratis elo¬
grunt quo dicitur intristicia ꝑries
ulios quia ista ĩlecitia dominum par
maria exultauit. Eua lacrimas:
maria gaulium inuentre portauit
Quia illa pcc̃orem ista eclilit ĩnocẽtẽ.
irgo quippe genint quia uirgo
concepit. Inmolata peperit: qr
inconceptu libido ñ fuit. Utrobiq
miraculum et sñ corrupt̃one graui¬
da et in partu nirgo puerpera le .u.¬
ue inquid angłs ad eam gratia
plena: dominus tecum. Imple-¬
ta ẽ gͦ gr̃a: et euatnata ẽ culpa. Male¬
dcõ eue inbenediffonẽ mutatur. ma¬
cominus tecum. Tecum dominꝰ
incorde. tecum inuentre. tecum ĩut̾o
nu pr̃ĩs inut̾um dignatur descend̾e

Expanded text:
is Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tanec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus partum mutatur natura, protoplastorumque deletur et culpa. Praecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia Dominum parturivit. a exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem. Virgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione grada, et in partu virgo est puerpera. Ave, inquit angelus ad eam, gratia plena, Dominus tecum; tea, et Eva vacuata est a culpa. Maledictio Evae in benedictionem mutatur MaDominus tecum. Tecum Dominus in corde, tecum in ventre, tecum in uternu Patris in uterum dignatur descende
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ misit libellum repudiscribe. ⁊ di¬
mitt̾e. Quib respondens iħc. ait. Ad
duriciam cordis iui. s̃cripsit uob̾ p̾cep¬
tumistud. Ab inicio ã creature mas¬
culũ ⁊ feminam fecit eos deus. Propt̾
hoc relinquet homo prem suũ ⁊ ma¬
trem ⁊ adherebit ad uxorem suami
⁊ erunt duo ĩ carneuna. Itaq ian

Expanded text:
epudii scribere et dimittere quibus respondens Iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istud ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos Deus propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem suam et erunt duo in carne una it
Abbreviated transcription (Latin):
ui respondit mulier. Defructulig¬
norum q̃ sunt inꝑadiso uestim᷑.
de frustu ñ ligni qid̾ ẽ in medio ꝑadis
precepit nob̾ ds ne comederemus et ne
tangeremus illõne fortemoriamur.
ẽ autem serpens ad mulierem le

Expanded text:
lignorum, quae sunt in paradiso, vescimur; de fructu vero ligni quod est in medio paradisi, praecepit nobis Deus ne comederemus, et ne tangeremus illud, ne forte moriamur . Dixit autem serpens ad mulierem: Ne
Abbreviated transcription (Latin):
trinitas quia mitia rõe. nula estima¬
tõe metiri ualet. neq amunto capipo¬
cest. S̃ic replet mundum ut cõtineat
et inferior exterior et interior. Le.¬
egendo superior portando inferi¬
or circumdanco exterior replẽdo
chi sñ labore regems sñ honere continẽ
munlum. Sic est intus ut extrate sit.
li tireumdat ut penetret. sic p̾sidet ut

Expanded text:
Trinitas, quia nulla ratione, nulla exstimatione metiri valet. Mundo non capitur, sic replet mundum, ut ipse contineat  inferior, exterior, et interior: regendo superior, portando inferior, circumdando exterior, replendor di. Sine labore regnans, sine onere continens . Sic est intus, ut extra sit; sic circumdat, ut penetret; sic praesidet, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sunt dies adam postqmͣgemiut sech.
octingenti annigenintq fiuioꝵ ⁊ filiaᷤ.
uix adam anmnongenti ͥgnita
geniutt filios et filias. Et sq̃ sunt
onies dies sechũgentoꝵ xii anuoꝵ¬

Expanded text:
h, octingenti anni: genuitque filios et filias. xit Adam anni nongenti triginta,genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duo
Abbreviated transcription (Latin):
egypcii mulierem qd̾ eẽt pultrannm̃
et nunciau̾unt principes pharaomi
laudau̾unt eam apd̾̃ ulum. Et subla¬
ta ẽ mulier in domum pharaonis.:a¬
bram uero benensi sunt pp̃ illam sue¬
runtq ez oues ⁊ boues et asini ⁊ sermi
⁊ familie et cameli. Lectionen ter

Expanded text:
egyptii mulierem, quod esset pulchra nimis, et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum; et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usus est propter illam; fueruntque ei oves et boves, asini et servi, et familiae, et cameli. Licet cor
Abbreviated transcription (Latin):
chaynan postqii gemiit malalcel os¬
tingentis qͣdraginta anins genunt
filios et filias. Et fal sunt omnec dies
chaynan nongenti cetemannumor¬
cuis est. bix autemmaiaieel sexag¬
ta quinq annis et genuit iarech. L¬
¶ nuit iareth octingens trigĩta
annset genuit filios et filias. Et fã
snt omnes diez maiaieel octingemz
nonaguita quinq anm: et mortuuꝰ
ẽ. uix̃q iared centum sexaginta duꝙ¬
b annis et genuit enoth. Et uĩc iared
postqm geniut enoch octingẽtis amꝑi
et gemut filio ⁊ filias. Et fq̃simtõs
diex iared nongenti seagnita dno ali¬
ni et mortinis est¬
amns et geniut matusalem et
ambulait enoch cum dõ. Uix̃ enoch
postqmͣgenut matusalem trecẽtis
annis et genint filioꝵ ⁊ filias Et fc̃
sunt omnes cliey enoch trecenti sexagł¬
ta quinz anni ambulauitq cum deo
et ñ apparnt quia talit euindene.

Expanded text:
genuit Malalehel octingentos quadraginta annos genuitque filios et filias et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni et mortuus est vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared enuit Iared octingentis triginta annis et genuit filios et filias et facti sunt omnes dies Malalehel octingenti nonaginta quinque anni et mortuus est vixitque Iared centum sexaginta duobus annis et genuit Enoch et vixit Iared postquam genuit Enoch octingentos annos et genuit filios et filias et facti sunt omnes dies Iared nongenti sexaginta duo anni et mortuus esannis, et genuit Mathusalem, et ambulavit Henoch cum Deo: et vixit Henoch postquam genuit Mathusalem, trecentannis et genuit filios et filias et facti sunt omnes dies Enoch trecenti sexaginta quinque anni ambulavitque cum Deo et non apparuit quia tulit eum Deus
Abbreviated transcription (Latin):
unc gͦ maledictus eris sr̃ t̾ram q̃
aperuit os suum et suscepit san¬
guiem frĩs tuide manutua. Cum
operatus fueris eam ñ dabittͥ fruat᷑
suoꝵ. uagus et profugus eris suꝑ t̾rã
diẽq chaym ad dominum. Maior ẽ
iniquitas qmͣ ut ueniam m̾ear. le i¬
Dipre eicies me hodie a facie t̾re et a

Expanded text:
unc ergo maledictus eris super terram, quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua: Cum operatus fueris eam, non dabit fructus suos: vagus et profugus eris super terram. Dixitque Cain ad Dominum: Major est iniquitas mea quam ut veniam merear. Ecce ejicies me hodie a facie terrae, et a
Abbreviated transcription (Latin):
nitem fames int̾ra. Descent̾itq abrã
megyptumut peregrinarentur sbir
ꝑualuerat enim fames interra. Cũz
ꝓpe eẽt ut in grederetr egyꝑtum dĩx̃
saray uxorisue. Nomi qd̃ ꝑulerasis o
muuer et cumraderint te egyptii: dic

Expanded text:
tem fames in terra, descenditque Abraham in Aegyptum, ut peregrinaretur ibi. Praevaluerat enim fames in terra. Cumque prope esset ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis, mulier, et qu
Abbreviated transcription (Latin):
lierant. er amimas qͣs fecetat in aran
et egressi sunt ut irent in t̾ram thana
in eam pertransunt abram t̾rã
us ad locum sẏchem: us ad connatiẽ
illustrem. Chananens autem tunce¬
rat interra. Apparintq dominus abeã
et dixit ei. Semini tuo dabo tetram
hanc. Qmedifitanit sbi altare domino:

Expanded text:
sederant, et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Chanaan. in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc erat in terra. Apparuitque Deus Abram, et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Do
Abbreviated transcription (Latin):
cominus al abel et ad min̾a eius.
chaimuero et ad mun̾a illius si respex̃.
leuis. Dix̃q dominus ad eum. Quare
aiusex et cur concidit facies tua:
Iime si bene egeris recipies: Sinã
male: statim inforib pcc̃m a derit
et sub te erit appetinis eius: et domi

Expanded text:
minus ad Abel, et ad munera ejus. Ad Cain vero, et ad munera illius non respexit: ltus ejus. Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua? Nonne si bene egeris, recipies? sin autem male, statim in foribus peccatum aderit? sed sub te e
Abbreviated transcription (Latin):
tum martyrib humili corde pro¬
stratum sompniis repente cortip̃
ei ita prono itacomacentiastãt
cres urii corporum liniamentis
et nestium nitore conspitur. lt¬
umq in eos stupefc̃s intendet
unus eorrm qui sociisp̾stare
ueranda canirie ⁊ austoritate
uidebatur sic eumaffatus ẽ. Sci¬
aso iuenis nos ẽẽ quos pro xp̃o
passos fama asseuerante aulis¬
ti clyonisium tusticum et eleu¬
therium ⁊ nr̃a hic corpora tegi
ec quia famam nr̃am sepnl¬
ture qmͣ uides ⁊ domus huius uitał
obscurauit simemoriam nr̃ãde or¬
naturum repromittis. hac te possu¬
mus qmͣ pateris liberare angustia
et incunais auxiliante dõ presta¬
re suffragium. Et ne putes somp¬
nii te illusum fantasia accipe signĩ
ueritate subnxum. Eiecta humo

Expanded text:
tum martyribus humili corde prostratum somnus repente corripit, eique prono ita coniacenti adstant tres viri et corporum liniamentis et vestium nitore conspicui. Cumque in eos stupefactus intenderet, unus eorum, qui socios praestare veneranda canicie et auctoritate videbatur, sic eum affatus est: 'Scias, o iuvenis, nos esse, quos pro Christo passos, fama asseverante, audisti, Dyonisium, Rusticum et Eleutherium, et nostra hic corpora tegi. Sed quia famam nostram sepulturae, quam vides, et domus huius vilitas obscuravit, si memoriam nostri te ornatum ire promittis, hac te possumus quam pateris liberare angustia et in cunctis, auxiliante Deo, praestare suffragium. Et ne putes somnii te illusum fantasia, accipe signum veritate subnixum. Egesta humo
Abbreviated transcription (Latin):
quiper glorios a bella certao¬
minis ad immortales triumphos
cordib nr̃is dignamprocorum
ut quorum corpora pio amore
simpletimur eorum precibꝰ aͥ¬

Expanded text:
qui per gloriosa bella certaminis ad immortales triumphos cordibus nostris dignam pro eorum ut quorum corpora pio amore celebramus, eorum precibus a
Abbreviated transcription (Latin):
retrubuendo Contaminauunt testa¬
mentum eiue: cliisisunt ab ira nultus
enis: et aꝓpinqͣuit corulius. Molliti stͥ
sermones eius superoleum: et ip̃i sunt
iauila astasr̾̃ dominum curam tuã
et ip̃e te emutriet. non dabit met̾num
eos inputeum interritꝰ  iri sanguin᷑
et dolosiñ dimuliabunt dies suoꝵ: ege

Expanded text:
unt testamentum eius divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum eos in puteum interitus viri sanguinum et doli
Abbreviated transcription (Latin):
cuius diem primum obitus sui
Desto domine supplicaconib nr̃is
⁊ hanc oblacõnem qmͣ tibi offeri¬
assume. ꝑ dominũ. postcominũ
mnipotens semꝑit̾ne deus colloca¬
redigneris animam famulitui
celebramus insinib abrahe ysarc
nacob lit cum dies agnicõnis tue
euent ĩt sc̃õs ⁊ electos tuosemmre¬

Expanded text:
igesimum obitus sui desto, Domine, supplicationibus nostris, et hanc oblationem, quam tibi offeriassume. Per. Postcommunio. Omnipotens sempiterne Deus, collocare dignare animam famuli tui celebramus, in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum re
Abbreviated transcription (Latin):
ascepit dei filius entum cisionen
lege decretam incarne Li octauan¬
qui ausq omm prorsus labe poslutdu
apparuit incarne. Et quuifimilitridu
carnis pcd̃i: ñ autẽ incarne ꝓxq̃ aduent
remedio quo caro pcc̃i cõsueuerat mip

Expanded text:
scepit igitur circumcisionem lege decretam in carne, qui absque omni prorsus labe pollutionis apparuit in carne, et qui in similitudine carnis peccati, non autem in carne peccati advenit, remedium quo
Abbreviated transcription (Latin):
nomen dominispes eiꝰ ⁊ ñ respex inua¬
nitates et insanias falsas Ita qͥ sꝑat
indm̃ ac totocorde in eiusgłam lumi¬
numsuorum defigit aspectum et ĩsa¬
inssimas uanitates consecrato semel
do n debet celos retorquere. lectione. U̾.¬

Expanded text:
nomen Domini spes ipsius, et non respexit in vanitates et insanias falsas . Itaque qui sperat in Deum, ac toto corde in ejus gloriam luminum suorum defigit aspectum; ad densissimas vanitates consecratos semel non debet oculos retorquere; quia, u
Abbreviated transcription (Latin):
umusaibi falsa sunt et insama: cum
sead̾o formati homines. aut ĩpecudes
aut inferas an ĩportũta fnstormãt. si¬
Uiquid ñ omnem excedit in u̾
anm et aduit̾tna feditate detumpãt.¬
Nouumannumiannarias appellant
kalendas cum uetusto semper errore
et horrore sordescant. Secundum luã¬

Expanded text:
universa ibi falsa sunt et insana, cum se a Deo formati homines, aut in pecudes, aut in feras, aut in portenta transformant? Nunquid non omnem excedit insanium et adulterina foeditate deturpantNovum annum Januarias appellant 47 calendas, cum vetusto semper errore et horrore sordescant. Auspicia
Abbreviated transcription (Latin):
fidel̾ anima q̃ angłoꝵ consortia ꝯou¬
piscit: demonum lusib delestari.
q n̾oluci ac tenebris. u̾ita¬
ti atq mendacõ turpitulini
et honestatiapõ d̾ĩ seruos ulla potest
ẽẽ conuentõ fic̃ nos ecciarum doctor in¬
strint cdicens. Que connentio x adbeli

Expanded text:
fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusibus delectari. Neque vero luci ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, sicut nos Ecclesiarum doctor instruit dicens: Quae conventio Chri
Abbreviated transcription (Latin):
fonamlm̃ pertinere eo qd̃ occidendꝰ
eẽt ab eis: potest ⁊ ad cliscipło eins
referride quib nunc dicit. Ecce ego¬
nito aduos ꝓpħas et saprentes et
scribas et ex nͣlis occidetis et crucifi¬
getis et flagellabitis insẏnagogis
ur̃is et perseq̃mini decintatẽ icim¬
tatem: ut compleatis mensuram

Expanded text:
Domini pertinere, eo quod occidendus esset ab eis, potest et ad discipulos ejus referri, de quibus nunc dicit: Ecce mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem, ut impleatis mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
lorum spirnuauum cernimus
aduenisse sicnt deuotimilites x deposi¬
to corporis animisq corpore. nntutũ
ꝑredamus ad campum. ut m̾bra nr̃a¬
q̃ sunt nob̾ hẏemali ccio emoilita exͥ¬
cino celestiumroborẽt᷑ armoꝵ
dimus corporuntegĩanmu¬
paucos demus amme dies. In¬
pentłimus nob tempora: tempus depu¬
tenns actori. Uniamus do ꝑaululum.

Expanded text:
spiritualium cernimus advenisse, sicut Christi milites, deposito corporis animaeque torpore, virtutum procedamus ad campum, ut membra quae sunt nobis hiemali otio mollita, exercitio coelestium roborentur armorum. Dedimus corpori annum, demus animae dies; impendimus nobis tempora, tempus deputemus auctori; vivamus Deo paululum
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ieinnan̾unt .u. insinuaret᷑ nob¬
id nob̾cum agi. ne conformemur ⁊herea .¬
mus huic scło: sec crucifigamus ho¬
minẽ uet̾em ñ incomiessacõnbus
et ebrietatib ñ incubilib et inpirdi¬
ciis ñ intentõe et enulatõe agentes s

Expanded text:
diebus jejunaverunt: ut insinuaretur nobid nobiscum agi, ne conformemur et haereamus huic saeculo, sed crucifigamus hominem veterem, non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemulat
Abbreviated transcription (Latin):
ỹpodronnio palacii duci. ⁊ tã
diu fustigari qmͣdui spm exala¬
ret. Tunc tulerunt corpus eiꝰ mocte
et inloacham maximammisert̃.
dicentes. ne forte xanieum sibimar¬

Expanded text:
ppodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi mar
Abbreviated transcription (Latin):
et perscrutari libet quorodoꝑ
entes et carnasit ꝓpinquos preti¬
nur diligere: Et certe de uxore u̾itas
dicit. Q deus coniuixit homo nĩ sepa.¬
ret. Et paulusaite. uiri diligite uxo¬

Expanded text:
etc. Percontari libet quomodo parentes et carnaliter propinquos praeciicos diligere. Et certe de uxore Veritas dicit: Quod Deus conjunxit, homo non separet . Et Paulus ait: Viri, diligite uxo
Abbreviated transcription (Latin):
uod dumcomperiss facere nõ
distulit. et illuminfirmum ꝯ¬
umio dominus sanum ab ede clisce¬
dere fecit. Et ne intentio euis aqͦ qmͣ
impediretur ante dies fetmedecem
qͣmeriret decorpore a nob̾ postula¬
uit presentib ne quis acd eum ĩgre¬
decetur insi hiis tantum horis qnibꝰ
mediri adinspitienclum intrabãt
uł cun ei refectio infr̾etur ⁊ ita obs̃¬
uatum ⁊ fem̃ẽ. ⁊ omni illo tempore

Expanded text:
uod dum comperisset, facere non distulit, et illum infirmum continuo Dominus sanum ab eodem discedere feciimpediretur, ante dies ferme decem quam exiret de corpore, a nobis postulavit praesentibus, ne quis ad eum ingrederetur, nisi iis tantum horis, quibus medici ad inspiciendum intrarent, vel cum ei refectio inferretur. Et ita observatum ac factum est: et omni illo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
tem lestouacantem q̃ dancum suo
egroto uenisse et regasse ut eidem o¬
manus imponeret quo samis ẽẽ pos¬
set respondisse si aliquid posset sibi
hocutiq primitus p̾stitisset ullum
dixisse iusitatum se fuisse ssbiq ꝑ
sompnium dem̃ eẽ. uade ad augusti¬
num ep̃m ut eidem manum impo¬

Expanded text:
t lecto vacantem quemdam cum suo aegroto venisse, et rogavisse ut eidem manum imponeret, quo sanus esse posset: eumque respondisse, si aliquid in his posset, sibi hoc utique primitus praestitisset: et illum dixisse visitatum se fuisse, sibique per somnium dictum esse: Vade ad Augustinum episcopum, ut eidem manum impo
Abbreviated transcription (Latin):
intemplo eius. et fc̃a sunt fulgura
et uoces et terremonis et grando mas¬
na. Et uignm magnum apparurt
in celo mulier amicta sole tluna sub
pedib euis ⁊ incapite eius corona stel¬
larum duodecim et mutero habens
et clamabat parturiens: et cruciaturit
sigrium in celo. et ecce draco mag¬
nus rusuis habens capita septem. ⁊ cormu
decem et incapitib suis septem drade¬
mata. Et cauda euis trahebat t̾ciamꝑĩ
stellarum celi ⁊ misit eas int̾ramela
tͥ draco sterit ante mulierem que
erat paritura urtimmpeperisses ti¬

Expanded text:
in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna et signum magnum paruit ier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibmata, cuius cauda trahebat tertiam partem stellarum celi, et misit illas in terra draco stetit ante mulierem, quae erat paritura, ut cum peperisset fi
Abbreviated transcription (Latin):
lo cerilisse interram ⁊data ẽ ei claie¬
putes abyssi. Et appuit puteũ abissi
et ascendit fumus putei sicut sumus
fornacis magne. Et obscuratꝰ ẽ lol⁊ aer
de fumo putei. Et de fumo exierunt lccu¬
ste in t̾rani ⁊data s̾ illis potestas sũ hñt
potestatẽ scorpiones terre.
t precepium ẽ ilł̾ ne lederent
fenun terrs nz omne niride neq
habent signum dei infrontib suie.
Et cdistum ẽ illis ne occiderent eoꝵ: setꝑ
uttruriarent eos mensib quinz. Et tiu¬

Expanded text:
lo cecidisse in terram et data esputei abyssi et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo putei et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terrae et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque s qui non habent signum Dei in frontibus et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cru
Abbreviated transcription (Latin):
Seatus igitur germanus płꝰari
indigena pr̃e elentherio matre qͦ
eusebia honestĩs honoratis ꝑentibꝰ
eõ qd̾ hunc post ait̾um intra
ante partuminfantem extingu̾e
et accepta pot̃one ut abortiuum
cumparnulo renitebatur in¬
fans ab utero. Erat ergopugna
int̾ mulierem ⁊ uiscera ledebatur
matrona nec nocebatur infanciã.
oblustabatur sarcina: negentͥx¬
¶ Dlanseam se conferens morib ho¬
nestis alitus ⁊ institutus ẽ. Quic̃
feremitie passus longe anitocor
consisterent ingirei aclmatuti¬
noe currebant ducti fidei calore ꝑ
tempestatem ꝑ hyemen.
dmensis ec̃ce thodeberto regi
ita sp̃u scõ inse reclundante locu
ui ⁊ ore ꝓpħetico finem dixit
de transitu regis. Nam pautis
nt̾m dieb dumremis remearet.
imp̃o itmere rex extrema sorte de¬
eniq adeptus gradum cure
pastoralis ep̃s de reliquo mona¬
chiis persistebat. Hinc se freq̃ntib
exercebat ingniis inde continuatis¬
se macerebat mediis. lc octaua
Ntantum igitur sacris amplifi¬

Expanded text:
eatus igitur Germanus Parisioindigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque eo qante partum infantem exstinguere: et accepta potione ut abortivum parvulo, renitebatur infans ab utero: erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia: obluctabatur sarcina, ne gen Lausia se conferens, moribus honestis alitus et institutus est. Qui cum fere mille passus longe a vico consisterent, jugiter ad matutinos currebant, ducti fidei calore per tempestatem, per hiemem. clesiae Theodeberto regi ita Spiritu Dei redundante locutet ore prophetico finem dixit de transitu. Quod paucis interim diebus dum ad Rhemos remeavit, in ipso itinere rex extrema sorte deDenique adeptus gradum curae pastoralis episcopus, de reliquo vero monachus persistebat. Hinc se frequentantibus exercebat vigiliis, inde continuatis macerabat inaediis. Pernoctabatantum quoque sacris amplifi
Abbreviated transcription (Latin):
ges sodalium tuorum ledem scda¬
i ignoras te opultra int̾mulie¬
res egredere et abi post uestigia
gͣgum et pascehedos tnos iuxta taber¬
nacła pastorum. Equitatin meo in
cuttib pharaonis assimilauite a

Expanded text:
ges sodalium tuorum. Si ignoras te, o pulchra inter mulieres, egredere, et abi post vestigia gregum, et pasce haedos tuos juxta tabernacula pastorum. Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, a
Abbreviated transcription (Latin):
tecum: benedicfa cu inmulieribus.
Taub namq decebat uirginemop¬
pignerarimun̾ib ut ẽet gr̃a plena
qui dedit celis głam terris dm̃ pacẽ
resudit fidem gentib. finem uiciss¬

Expanded text:
tecum: benedicta tu in mulieribus. Talibus namque decebat Virginem oppignerari muneribus, ut esset gratia plena, quae dedit coelis gloriam, terris Dominum, pacemque refudit, fidem gentibus, finem viti
Abbreviated transcription (Latin):
ñut unfatear quicquid
humanis diti potest u̾bis: minꝰ
ẽ a iande celi quia diuinis ⁊ angelicis¬
est excellentius predicata ⁊laudata p̾¬
comis. Appħis quidem prenuntiata
ap̃ciarchis siguris et enigmatib p̾¬
signata ab eiuilistis exhibita et mõ¬
strata ab angło uenerabilit̾ atq of¬
ficiossissime salutata.  Hemelc̃amĩ¬

Expanded text:
um fatear quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli: quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata: a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime salutata. Praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
cum ip̃oregnat ineternum. Reg¬
namundi hodie decertis ⁊ de presẽ¬
ti scło neqͣmeripitur. Iterumꝰ aico
gantere quiasecura de suammae¬
cessibdligła ad celiiam peruent pa¬
iacium. cxultate inqm et gandetͤ
et lecetur omnis orbis quia hodie
nob omnib euis interuenientib
meritis salus austaest.

Expanded text:
cum Christo regnat in aeternum. Regina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur: iterum dico gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria ad coeli jam pervenit palatium. Exsultate, inquam, et gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est.
Abbreviated transcription (Latin):
abiamus issit ante pedes sc̃i ty¬
ureii carbones ardentes effuili
et adit ad eum. Eligeiim ex duob
aut chura mistis earbonib adice.
unc bs tybutius facienssig¬
numi crutis constanter nuda
superede ingressus ẽ planta iceꝑi
prefesto dicere. Depone urfidelitatẽ
et disceq his ẽ solus d̾s quem con¬
fitemur creaturis omnib domina

Expanded text:
abianus jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobistis carbonibus adjice, Tunc B. Tiburtius faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus domina
Abbreviated transcription (Latin):
ob̾ quoq diugentib eam honor
et nirtus unacum reliquis uir
ginib sacris amplior prestatur ⁊ gr̃ã.
Idcirco dilectissimi letamim ilauda
gentius extoslere et dignig d̾o uibr¬
lare preconiis ac misticis honorare o¬

Expanded text:
Vobis quoque diligentibus eam, honor, et virtus una cum reliquis sacris virginibus amplior praestatur et gratia. Idcirco, dilectissimae, laetamini et laudatgentius extollere, et dignis Deo jubilare praeconiis, ac mysticis honorare
Abbreviated transcription (Latin):
¶ degatus adiscipulis sai pp̃de.¬
uator non medo formam
uratoims sec instantiam freq̃n¬
tiamq tradidit orandi amicus
ergo ad q̃m media note nenit
ĩpe deus intelligatur. Ciuĩ me¬
dia tribulat̃õne supplicarea tres
panes .i. intelligentiam triniatiᷤ¬

Expanded text:
gatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, i
Abbreviated transcription (Latin):
t m̾ito ħ omina contieniunt sc̃e
ecc̃e que amara prius fuit ĩ ydola¬
tria iturpi conusacõne set modo
dulcis ẽ per fletum compunctõnis
et studium primilaboris. Hec comu¬
ians recte dicitur. quia expectatriceꝯ
mutata ẽ inustam et ocdiosa ĩamatã.
d̾ palme recteassimilatur
p̃certamenlabiorum et iufto¬
de premium. Seilla quippe bñ per
ꝓsalmistam dr᷑. Instus ut pabna fio¬
debrt sicut cedrus libani multiplicabẽ¬
siab qͦ latitudo et fames seuimpetꝰ
bernaculorum tuorimextende ne ꝑ¬
eas longos fac funituloꝵ tuos ⁊ clano
tos consolida ad dexteram enim et
ad leuam fenerab̾is et sementuum
gentes hereflitabit. in¬

Expanded text:
t merito haec omnia conveniunt sanctae Ecclesiae, quae amara prius fuit in idololatria et turpi conversatione, sed modo dulcis est per fletum compunctionis, et studium pii laboris. Haec commutans recte dicitur, quia ex peccatrice commutata est in justam, et ex odiosa in amatam, quae palmae rite assimilatur, propter certamen laborum et victoriae praemium. De illa quippe bene per Psalmistam dicitur: Justus ut palma florebit, sicut cedrus Libani multiplicabque latitudo, vel fames, seu impetus, bernaculorum tuorum extende; ne parcas, longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida; ad dexteram enim et ad laevam penetrabis, et semen tuum gentes haereditabit . Ha
Abbreviated transcription (Latin):
Alet gͦ famenista: ñ famen paniᷤ
neq sitim aq̃ sed aucliendiubũ
diet faciendi noluntatem eius. De
hac quippe impetus in gredit᷑ quia ue¬
locitas predicatõnis flante sp̃uscõĩ
totamimindi lattudinem dirigitur

Expanded text:
abet ergo famem ista, non famem panis neque sitim aquae, sed audiendi verbum Dei , et faciendi voluntatem ejus. De hac quidem impetus egreditur, quia velocitas praedicationis, flante Spiritu sancto, in totam mundi latitudinem dirigitur
Abbreviated transcription (Latin):
noalogia samatoris nullam
scamm assumit milierum set ea
qsͣ senptura reprehendit. ut quip̃
prores uenerat de pocorib nascers
omnum pcc̃a deleret. Unde msed
de gentilitatis errore figuratur. Q̾
prius aliena ignominiis plena et
sterilis habebanir set ad xp̃m ut le¬
gitima conuncta ẽmatrona. se. iii¬
It plures ad optinos parit deo¬
siuos qm synagoga que prins
ut ꝓprimuidebatur dominum hr̃e
iurum. Thamar uero int̾pretatura-¬
maritudo uł cominutãs sine palia

Expanded text:
nealogia Salvatoris, nullam sanctarum assumi mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui ores venerat, de peccatoribus nascens, omnium peccata deleret. Unde et in de gentilitatis errore figuratur, quae prius aliena, ignominiis plena et sterilis habebatur, sed ad Christum ut legitima conjuncta est matrona, et plures adoptifilios, quam Synagoga, quae prius ut proprium videbatur Dominum habere virum. Thamar ergo interpretatur amaritudo, vel commutans, sive palma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sp̃m neq per sermonem: neq per
epłam tamqmͣ per nos missam cłsi
primum ⁊ reuelatus fu̾it ho poc̃i fuiꝰ
pertlicionis qui adu̾satur ⁊ excollit᷑
supra omne qd̾ dr̃ d̾s aut qd̾ coutur.¬

Expanded text:
, neque per sermonem, neque per Epistolam tanquam per nos missam, quasprimum, et revelatus fuerit homo peccati, filius perditionis, qui adversatur et extollitur supra omne quod d
Abbreviated transcription (Latin):
Maria sororlarari que tot ꝯmisit
u tinina ab ip̃a fauce tartari redit ad
uite lumina Post flnecarnis scãda
admeclicũ naᷤ ferens aromaticũ i a
mor młtiplici u̾bo curat᷑ medig Cõ¬
triti cord̾ unctõ ⁊̃ lacrimaꝵ fluiuo
pietatis actio rã soluit auicio sur¬
gentem tũ nictoria iłim abinferis
primamet᷑ gaudia q̃ plꝰ ardebat cetis

Expanded text:
Maria soror Lazari Quae tot commisit crimina, Ab ipsa fauce tartari Redit ad vitae praemia. Post fluxae carnis scandalad Medicum Vas ferens aromaticum, Et a morbo multiplici Verbo curatur Medici. Contriti cordis punctio Cum lacrymarum fluvio, Et pietatis actio, Ream solvit a vitio. Surgentem cum victoria Jesum vidit ab inferis; Prima meretur gaudia, Quae plus ardebit caeteris.
Abbreviated transcription (Latin):
uisto us adultimum electum qui ĩ sine
ad excolandamumeam suam mane
hora t̾cia. sexta nona et mdecima¬
operarios conducit: qͥa aimindi huiꝰ
untio usq ad finem ad erudiendã¬
plebem fidelium mitto p̾dicatores non¬

Expanded text:
justo usque ad ultimum electum qui in fine ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et operarios conduxit a mundi hujus initio usque ad finem: ad erudiendam fidelium plebem praedicatores
Abbreviated transcription (Latin):
inimuz mez qui persecunturme
muste. Qd̃ aix̃ multiplicati surt suꝑ
capillos capitis mei. hoc postea conforta¬
ii sunt inunici mei. et qd̃ primo qui o¬
cerunt me granie: hoc postea qui perse¬

Expanded text:
inimici mei, qui persequuntur me injuste. Quod dixit, Multiplicati sunt super capillos capitis mei; hoc postea, Confortati sunt inimici mei: et quod primo, qui oderunt me gratis; hoc postea, qui perse
Abbreviated transcription (Latin):
me prouili portõe intabernacino dei
offerre q̃ possim. nec opes alt̾ius alioꝵ
paupertate fecari. Qd̃ ut auderemori¬
genis mestudium prouocaiit qui eci¬
tioni antiq tansiacõnem theodotõnis
miscuit asterico et obelo. io est stella ⁊
ueru opusonine distinguens: aum
aut itiuscesfere facit q̃ minus ante
fuerant aut superflua q̃ inguiat ⁊
confodit. et maxime q̃ enulistatum
et apłorum austoritas promiriganit.

Expanded text:
abernaculo Dei offerre quae possim, nec opes alterius, aliorum paupertate foedari. Quod ut auderem, Origenis me studium provocavit, qui editioni antiquae translationem Theodotionis miscuit, asterisco +, et obelo ÷, id est, stella et veru opus omne distinguens: dum aut illucescere facit quae minus ante fuerant, aut superflua quaeque jugulat, et confodit; maximeque quae evangelistarum et apostolorum auctoritas promulgavit:
Abbreviated transcription (Latin):
srael si auflieris meinquid quia ego
lum quisum. ñerit in ced̾e recens ne
adorabis deum alienum. Si enm inte
ñ sitñ adorab dm̃ aliemuim. Le secm
tus quia ego suni qui sum. e ttiã¬
sum quisum super. omnem cre¬
aturam tibi tam̃ temporalit̾ qł pres¬
titi: Quieduxi te de terra egypti. Nõ
itlo tantum populo dicitur. Omneg
edusti simnns de t̾ra egypti. Ommes ꝑ
marerubrum traninimus inimig
nñi per seq̃ntes noꝵ inaqͣpierunt. Salso

Expanded text:
e audieris; me,» inquit, quia ego sum qui sum ; «non erit in te deus recens, nec adorabis deum alienum.» Si enim in te non sit, «non adorabis deum alienum:» Si tuus:» quia ego sum qui sum. Et eg qui sum super omnem creaturam: tibi tamen temporaliter quid praestiti? «Qui eduxi te de terra Aegypti.» Non illi tantum populo dicitur: omnes enim educti sumus de terra Aegypti, omnes per mare Rubrum transivimus, inimici nostri persequentes
Abbreviated transcription (Latin):
derii mei ieronint¬
accepiepulas
qui qͥ dampre¬
sagio futurorũ
cum damele sor¬
titus est nomen
obsecrantis it tranlatum in latinam
lĩguam de hebreosermone pentathen¬
cum ur̃oꝵ aurib traderem. pericinosũ
opuscerteet obtestatorum latͣntibus
patens quimeasserunt inseptuaginta
int̾pretum suogillatõnem noua ꝑnetͥi.¬
b cudere. ita ingenumi qͣi uinum pro

Expanded text:
derii mei desiaccepi epistolas, qui quodam praesagio futurorum, cum Daniele sortitus est nomen, obsecrantis , ut translatum in Latinam linguam de Hebraeo sermone Pentateuchum, nostrorum auribus traderem. Periculosum opus certe, et obtrectatorum meorum latratibus patens, qui me asserunt in Septuaginta Interpretum suggillationem nova pro veteribus cudere: ita ingenium quasi vinum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcurus sum in lingͣ meaisliaq
intus audio si qd̾ bonum siqua
ransilim enimq̃ dĩ et uem adõ
transniui. Set restat aelhiit qd̾ trar¬
lienilum sit. Non emm remanebim
uͥͭ temptatones ubi scandala: ubia¬
ilitoreꝵ et calumpniatores patimun
sinem qui michi deẽ ñ cursun
qm michiadẽ. siner itlumquidits
quem eurrens intuebantur apłe: q
de sua inperfectione confitebatur al¬
udinse intrens. alind alibi q̃res
ait enim. Nõ quia iam acceperimals

Expanded text:
cutus sum in lingua mea, illi a quo intus audio, si quod bonum, si quod ransilivi enim quaedam, et veni ad transilivi: sed restat adhuc quod transiliendum sit. Non enim hic remanebimus, ubi tentationes, ubi scandala, ubi auditores et calumniatores patimur. finem qui mihi deest, non cursum qui mihi adest. 6. Finem illum dicit, quem currens intuebatur Apostolus, et de sua imperfectione confitebatur, aliud in se intuens, aliud alibi quaerens. Ait enim, Non quia jam acceperim, aut
Abbreviated transcription (Latin):
contemptus es. flagellatus es cmis
gesimo die incelum ascenlisti. sodet
ad dexteram pris et nemo uidet. se .iii.¬
uid ẽ mlicame: Discerneme a
⁊ipheis interquos lateo. Pertu¬
sicorrn florem tamuemĩat ⁊ flos m̃s
Et illorum flos quidem fuit temporaꝑ
et arestente feno decidit: flox aute m̃e
quis erit: Plantam in domo domini
matris domus deiri florebunt. fix

Expanded text:
contemptus es, flagellatus es, crucisti, quadragesimo die in coelum ascendisti, sedes ad dexteram Patris, et nemo videt. Spiriuid est, Judica me? Discerne me a Ziphaeis inter quos lateo: pertuli eorum florem, jam veniat et flos meus. Et illorum quidem flos fuit temporalis, et arescente feno decidit: flos autem meus quis erit? Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt .
Abbreviated transcription (Latin):
fiducia sp̃c sq̃ut ñ timerent mortem
qmͣ ille iam occiterat inse. Lc scdam.¬
ut in illum crederent qui salutem hr̃e
uellent et irati sunt ppħ̾ qui ydolaco¬
lebant.Irascebantur qui coiebant qd̃
fecerunt. Quia anminuabatur ille
tiq ille amnintiabat per disci¬
pulos suoȩ se ipsum qui illos uo¬
lebat comu̾ti acdeum a quo fastisunt.
et auerti ab eis q̃ ip̃i fecerant. Irascant

Expanded text:
itus sancti, ut non timerent mortem, quam ille jam occiderat in se. Coepiut in illum crederent qui salutem habere vellent; et irati sunt populi qui idola colebant. Irascebantur qui colebant quod fecerant, quia annuntiabatur ille ille annuntiabat per discipulos suos seipsum, qui illos volebat converti ad eum a quo facti erant, et averti ab eis quae ipsi fecerant. Illi
Abbreviated transcription (Latin):
secii sunt eum ñ tantum gͣssus el
sequentes set magis sc̃itatem comi¬
tantes et insticiam enis ꝯseftantes
t ecce tempestae. Lectionẽ
itula opetiretur flustib. Cum
enim multa magna et mirandaos¬
tentlisset int̾ra. transiit ad mareut
et ibidem excellentora opera demõ¬
straret qͣtinus terre maris se esse¬
dominum cunstisostenderet. lẽdem¬
l gressus gͦnauitulam: fecit.
tubari mare commoint uentoꝵ cõ¬
stanit flnctus Cur hoc. Ideout ilis¬
ipislos muteret intimorem et snũ
auxilium postularent. suamq po¬
tenciam rogantib manifestaret. N¬

Expanded text:
sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna vicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret.
Abbreviated transcription (Latin):
redo indere bona domini in terra
iuuentium. Obona comiia
Austa inmortaua in romꝑabilia
sempiterna. imcominutabilia. Et
in terra niuentium. Etuit med

Expanded text:
redo videre bona Domini in terra viventium. O bona Domini dulcia, immortalia, incomparabilia, sempiterna, incommutabilia! Et in terra morientium. Cred