comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a resecate circum cidendr
sunt omnes sensus. nñ mo¬
yses se in circiuncisum i abi¬
is ⁊queritur ⁊ stephe iudeiͤ.
incircumcisi inquit corde

Expanded text:
a resecato. Circumcidendi sunt omnes sensus. Unde Moyses se incircumcisum labiis conqueritur; et Stephanus Judaeis: Incircumcisi, inquit, corde
Abbreviated transcription (Latin):
lum. qui ñ delinquit ĩ un¬
gua. cuius cor ñ grauatui
crapula ⁊ ebrietate qui lauat
int̾ innocentes manus meas¬
suas ⁊ ab omi uia malaꝓ
bet pedes suas. qui castigat
corpus suum ⁊ setutiti sõi¬
cit ⁊ om̃i custodia sernat cor
suum. Bina quo circumcisi¬
one indigemus ne exhus q̃¬
tanius uanam glam ne fo¬
ris mundi ⁊ intus in mundi
simus ⁊ simulate sinc̾itatis
penas sustineamus sicut si¬
chimide qui prĩar charum cir¬
cumcisionem imitati sunt
ñ d̾i amore s obc̃am uixurie.
Io nicħ incedis adquisiuerunt
nam non accipit nec per mune¬
ra facit udicium pupillo ⁊ ui¬
due. amat ꝑegrinum ⁊ dat ei uic¬

Expanded text:
lum; qui non delinquit in lingua, cujus cor non gravatur crapula et ebrietate, qui lavat inter innocentes manus suas, et ab omni via mala prohibet pedes suos; qui castigat corpus suum et servituti subjicit, et omni custodia servat cor suum. Bina quoque circumcisione indigemus, ne ex his quaeramus vanam gloriam, ne foris mundi, et intus immundi simus, et simulatae sanctitatis poenas sustineamus, sicut Sichimitae qui patriarcharum circumcisionem imitati sunt, non Dei amore, sed ob causam luxuriae: ideo nihil mercedis acquisiverunt, nam non accipit, nec munera. Facit judicium pupillo et viduae, amat peregrinum, dat ei
Abbreviated transcription (Latin):
Lalum ce. ⁊ c̾ Quidam dñt
tres ẽẽ celos. aereum. ethere¬
um. ⁊ sid̃eum. Nonnului .uii.
primum aereum. scd̃m ech̾e¬
um. t̾cium olimptum. quar¬
tum igneum. quintum fir¬
mam̃tum. sextum aqueũ.
septimum angłorum.

Expanded text:
lum coeli, etc. Quidam dicunt tres esse coelos, aereum, aethereum, et sidereum. Nonnulli septem, primum aereum, secundum aethereum, tertium olympium, quartum igneum, quintum firmamentum, sextum aqueum, septimum angelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ce dicuntur soom
ab a ciumna ⁊ syma¬
cho ⁊ theodocione o¬
ragline. Iosephus
sardios uocat cum
uel priam demon¬
stret. In unguł se¬
ieuo. minores. ut¬

Expanded text:
ce uocantur \'soom\', ab Aquila et Symmacho et Theodotione ozmaragdi; losephus sardonychas uocat cum uel patriam demonstraret. in singulislaeuo minores
Abbreviated transcription (Latin):
nti thyranni non nulli
galerum uocant ñ ht̃
acumen in summo nẽc
totum usq ad comas
acus uestigia. hus . iin.¬

Expanded text:
i tiaram, nonnulli galerum uocant. non habet acumen in summo nec totum usque ad comas acus uestigia forin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suebantur quia in tela nõ
potest nͥ huiusmodi opus.
.Scda ẽ ex lino podis .i. tala¬
ris duplici syndone quam
sephus uocat bissinam. Hec
adheret corꝑori ita arcta et
structis manicis ut nulla ĩ
ueste ruga sit ⁊ usq ad crura
descendat. Gaies solent hr̃e
muites uneas quas camisi¬
as uotant aptas membris
et astrictas ut ad omnia ex¬
pediti unt. Hac sacerdotes u¬
tuntur tumca hñtes uestito¬
rum pulcritudinem ⁊ nu
li quam inestate eruit umi¬
limum ut longum matsu¬
pium ĩ rotundum textum
suu tegmine cocti purpute¬
⁊ iacincti ⁊ byssi pp̃ decorem
⁊ fortitudinem ita pollimi¬
ne distinctum ut diuersos
flores ⁊ gemmas arcificis
manu non texta s additã
putes ħ battheo int̾ umbi¬
ucum ⁊ pectus unea tunica
stringitur qui .iiii.digitoꝵ
hñs latitudinem ⁊ magna
parte ad crura descendens cũ
Expeditõe ad sacrificia opit
ẽ in leuum humum retorq̃t¬

Expanded text:
ue ad quia in tela non potest fieri hujusmodi opus. Secunda est ex lino poderis, id est talaris duplici syndone, quam Josephus vocat byssinam, haec adhaeret corpori ita arcta et strictis manicis, ut nulla in veste ruga sit, et usque ad crura descendat. Tales solent habere milites lineas quas camisias vocant, aptas membris et astrictas, ut ad omnia expediti sint. Hac sacerdotes utuntur tunica, habentes vestitorum pulchritudinem, et nudli quam in aestate exuit simillimum, ut longum marsupium in rotundum textum, sub tegmine cocci, purpurae, hyacinthi, et byssi: propter decorem et fortitudinem, ita polymite distinctum, ut diversos flores et gemmas artificis manu non intextas, sed additas putes. Hoc balteo inter umbilicum et pectus linea tunica stringitur, qui quatuor digitorum habens latitudinem et magna ex parte ad crura descendens, cum expeditione ad sacrificia opus est, in laevum humerum retorq
Abbreviated transcription (Latin):
induet te moyses inlu¬
m̃to in cortuptionis ut
nusquam appareat tur¬
pitudo tua ⁊ ad sorbetur
mortale hoc auita .Ui¬
deamus quali ordine põ¬
tifex estituatur.
pera .i. ithuinale quod rõau copislatut ut nõ
sit laxum nec dissolutum. Ratio erum oper

Expanded text:
induet te Moyses indumento incorruptionis, ita ut nusquam appareat turpitudo tua, et ut absorbeatur mortale hoc a vita. Videamus ergo quali ordine pontifex constituitur.perumerale, quod rationali copulatur, ut non sit laxum nec dissolutum, sed haereant sib
Abbreviated transcription (Latin):
mira tenuitatetẽ¬
duntur. ex quib
iecta fuia torqtiẽ¬
turcum subtegmi¬
ne trium colorum
iacincti cocci pur¬
pure. ⁊ stamine by¬
si. uñ efficitur pal
lis gra pectus nach̃¬

Expanded text:
mira tenuitate tenduntur, ex quibus secta fila torquentur, cum subtegmine trium colorum, hiacynthi, cocci, purpurae, et cum stamine byssino: et efficitur palllis. Contra pectus nih
Abbreviated transcription (Latin):
titem mala punita his¬
dem ⁊texta colorib qui
b cingulum int̾ duo
cintumabula unum
malum. ⁊ int̾ duo mala
unum tiutimnabul ũ
naua ⁊ uneamtu¬
nicam indiumur
lacinctina ueste de

Expanded text:
tidem mala Punica isdem contexta coloribus, quibus supra cingulum. inter duo tintinabula unum malum est et inter duo mala unum tintinabulum, nalia et lineam tunicam induimur hyacinthino uestime
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ sacficiorum demomiorum ui¬
rus per sacͥficia deo oblata depel
cia sacͥficus opꝑonebantur. ubr
uenit perfecta hostia que tociu
flua uisa sunt cum una hostia
omĩs demonum cultura depil¬

Expanded text:
 sacrificiorum daemonicorum virus per sacrificia Deo oblata depellcia sacrificiis opponebantur. Ubi vero venit perfecta hostia et agnus isuperflua visa sunt, cum una hostia omnis daemonum cultura depul
Abbreviated transcription (Latin):
cuius cinis ẽ expiatio
ppłi immolare ñ pot̾it
nsi qui t̾rena opera nõ
fec̾it uigumq delicu ñ
traxerit ⁊ uinculis
peccatorum ligatus ñ
Nacca adimmolandũ
sac̾doti traditur quia
dominus incarnatus
ẽ ꝓ redemptõe nr̃a sac¬
ficium sem ip̃m. fecit
datus manib uidaici
populi.
dum quia ñ hũit cãm
mnalam ⁊ occident eam
in ꝯspectu eius. Sicoci¬
osa est caio xp̃i in spec
eorum qui fituri erãt
omnium quau extinc¬
tus est in ⁊spectu pr̃is
unmolatus. quia qd añ
oculos hominum pe¬
na hox. ħ ante oculos
prĩs sacrificium fuit.
piet elea zar sanguinẽ
giune eius seꝑties. qr
fud̾ sanguinem in re¬
missionem pecõrum. Io
ꝯtra faciem tab̾naculi
testimoni quia ũ al̾t
declaratum ẽ qͣm fn̾at di¬
uino testimonio prenun¬
tiatum: ⁊ ĩo septies quia
ip̃e num̾us ademunda¬
tionem pettinz sp̃italẽ

Expanded text:
cujus cinis est expiatio populi immolare non poterit, nisi qui terrena opera non fecerit, jugumque delicti non traxerit, et vinculis peccatorum ligatus non Vacca ad immolandum sacerdoti traditur, quia Dominus incarnatus pro redemptione nostra sacrificium semetipsum fecit, datus manibus Judaici populi. dum, quia non habuit causam malam: Et occident eam in conspectu ejus, sic occisa est caro Christi in conspectu eorum qui futuri erant omnium quasi exstinctus est: in conspectu Patris immolatus, quia quod ante oculos hominum poena, hoc ante oculos Patris sacrificium fuit. piet Eleazar sanguinem guine ejus septies. Quifudit sanguinem in remissionem peccatorum, ideo contra faciem tabernaculi testimonii", quia non aliter declaratum est, quam fuerat diuino testimonio praenuntiatum; et ideo "septies", quia ipse numerus ad mundationem pertinet spiritalem.
Abbreviated transcription (Latin):
ficem mag¬
num deo pr̃i¬
et ibi in fa¬
uillam re¬
diguntur dum assistit
uultui d̾i ꝓ nob̾. Castra enĩ
sunt p̃sens uita in q sem¬
per etra spuales nequiciaᷤ
pugnamus. Iuxta altare
ponuntur dum ⁊lumma¬
tio bonorum operum ĩ ar¬
cha cordis reconditur. al¬
tare enu in h loco cor sig¬
nificat. Unde. Gia ñra hecẽ
testimonium ⁊scĩe.¬

Expanded text:
ficem magnum Deo PatEt ibi in fillam rediguntur, dum assistit vultui Dei pro nobis. Castra enim sunt praesens vita, in qua semper contra spirituales nequitias pugnamus . Juxta altare ponuntur, dum consummatio bonorum operum in arca cordis reconditur. Altare enim in hoc loco cor significat. Gloria nostra haec est testimonium conscie
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc fit cum simplicitas
ne audem hec omnia in holo¬
canstum domino iubentur
offerri. qui a hec age debemꝰ
ñ ut humanam laudem uł
p̃sentem recributõem q̃ra¬
mus. S omnium bonorũ
datori d̾o per omnia ꝑlacea¬

Expanded text:
Hoc fit cum simplicitas ne autem haec omnia in holocaustum Domino jubentur offerri, quia haec agere debemus, non ut humanam laudem, vel praesentem retributionem quaeramus, sed omnium bonorum datori Deo per omnia placea
Abbreviated transcription (Latin):
tns hĩtatorib t̾re ure. ip̃e enim ẽ¬
uibileus. Reu̾tetur homo ad
q rediet ad familiam pristinã¬
quia uibueus ẽ ⁊ quinqͣgesimus annus. nõ¬
seretisn metetis sponte in agro nascentia ⁊ primici

Expanded text:
tis habitatoribus terrae tuae: ipse est ebilaeus. Revertetur homo ad que rediet ad familiam pristinaquia jubilaeus est et quinquagesimus annus. Nmetetis sponte in agro nascentia, et primiti
Abbreviated transcription (Latin):
Num̃ab̾ quo ⁊ c̾. Int̾rogemꝰ
uideos si septimum diem si
auint leg̾ lator honorauit.
⁊ ab operib uacare p̃cepit
quare quinqgesimum an
peret. Duplex enim a do õi

Expanded text:
Numerabis quoque. Interrogemus Judaeos, si septimum diem ut aiunt legislator honoravit, et ab operibus vacare praecepit, quare quinquagesimum annperet. Duplex enim a Deo vi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r quia melius fue¬
rat illi homini nõ
nasci aut molain¬
asinaram alligari
circa collum eius ⁊¬
p̃cipitari in ꝓfund̾
dalizaret unum de
pusilł istis. Scanda¬

Expanded text:
 quia melius fuerat hominem non nasci, aut molaasinariam ligari circa collum ejus,aecipitari in profundum dalizet unum de pusil
Abbreviated transcription (Latin):
¶De ilia prius ap̃e q̃ in domo prĩs sui¬
uouit ⁊ antequam redd̾et nipsa. Ne
ea ergo que in domo mariti uouit
ita loquitur. Si in domo mariti eiꝰ
uotum eius aut diffinitio que ad¬
u̾sus aĩam eius cum iureuirando ⁊
audierit uir eius ⁊ c̾ Manifestum ẽ
ẽẽ sub uoto ut nulla uota eius que
abstinentie c̃ã uou̾it reddantur ab
ea nisi uir fu̾it auctor permitendo
permissa prius a uiro fu̾at. uiri di¬
xit ẽẽ pcc̃m qui abnuit qd̃ prius ⁊¬
tie ⁊ ad rcubitus abstinentiam per¬
tineant m̾ito q̃ritur ne forte ea in¬

Expanded text:
enim prius dixerat, quae in domo patris uouerat et antequam redderet nupserat. de hac ergo. quae in domo mariti uouit, ita loquitur: si autem in domo uiri eius uotum eius aut definitio quae aduersus animam eius cum iureiurando et audierit uir eius et tacuerit ei esse sub uiro, ut nulla uota eius, quae abstinentiae causa uouerit, reddantur ab ea, nisi auctor uir fuerit permittendo.uia permissa prius a uiro fuerat. uiri dixit esse peccatum, quia abnuit quod prius c concubitus abstinentiam pertineat, merito quaeritur, ne forte ea
Abbreviated transcription (Latin):
cum de his ioqueretur ñ maiorem
auctoritatem iuro qmͣ femine dedit
s uxori in quit uir debitum reddat.
Simuter ⁊ uxor uiro. uxor ñ ht ꝑo¬
testatem sui corporis szuir. simiłr

Expanded text:
um loqueretur, non ibi maiorem auctoritatem uiro quam feminae dedit, sed, uxori, inquit, uir debitum reddat, similiter et uxor uiro. uxor non habet potestatem corporis sui, sed
Abbreviated transcription (Latin):
administͣ¬
buntuꝵ.
Si quis ex¬
externus
accessit oc¬
cidetꝰ ocu¬
tus ẽ dñs
ad aaron.
Ecce deditͥ
custodiã¬

Expanded text:
administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodia
Abbreviated transcription (Latin):
et exaudierit nos miseritq an¬
gelum qui edux̃it nos de egypto.¬
⁊ ecce in urbe cades que ẽ in extreiᷤ
finib tuis positi obsecramꝰ ut nob̾tnͣ¬
sire liceat per t̾ram tuam ñ ibimꝰ per
agros nec per uineas nec per iuneas¬

Expanded text:
et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibe
Abbreviated transcription (Latin):
nis ad que tnͣsiturus es: ne timeas ea. dominus enim de¬
us ũr pugnabit ꝓuob̾. precatusq sum dominum
in tempore illo dicẽs. Domine d̾̃s tu cepisti ostende ser¬
uo tuo muttitudinem tuam manumq fortissimam.
Neq enim ẽ alius d̾sł in celoł in t̾ra qui possit facere
operatua ⁊ comparari fortitudini tue. Transiboigit᷑
⁊ ui debo t̾ram hanc optimam tns iordanem ⁊ monte¬
nequa qͣm ult loqͣris de hacre ad me. Ascende cacumẽ
phasge ⁊ ocłos tuos circumfer ad occidentem ⁊ aqui¬
lonem austrumqz ⁊ orientem ⁊ aspice. Nec enim tnͣsi¬
bis iordanem istum. Precipe iosue ⁊ corro ¶Alł Drecipe¬
bora eum atq ꝯforta qr ip̃e preced ppłm¬

Expanded text:
nis ad quae transiturus es ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis precatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine Deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est alius Deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tuae transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans Iordanem et montenequaquam ultra loquaris de hac re ad me. Ascende cacumen Phasgae, oculos tuos circumfer ad occidentem, et aquilonem, austrumque et orientem, et aspice: nec enim transibis Jordanem istum. Praecipe Josue, et corrobora eum, atque conforta: quia ipse praecedet p
Abbreviated transcription (Latin):
percutit. Uetat enĩ
recte doctrine aliqͥd
pͣue intentõis ad¬
d̾e ł auiquid u̾itatiᷤ
subtrah̾e. Uia enĩ
regia incedendum
ẽ non ad dexteram
Simu̾r ait iohãnes.
bro isto. Siquis di¬
minu̾it auferet
d̃s partem eius de
libro uite.¬

Expanded text:
. Vetat enim rectae doctrinae aliquid pravae intentionis addere, vel aliquid veritatis subtrahere: via enim regia incedendum est, non ad dexteram Similiter ait Joannes: bro isto; si quis diminuerit, auferet Deus partem ejus de libro vit
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ dedi galaad. ⁊ tri ¶Aug̃. Ruben prim¬
dedi t̾ram gala ad
usq ad torrentẽ
arnon. Medium
torrentis ⁊ ꝯfiniũ
usz ad torrentem
ieboch qui ẽ t̾minꝰ
filioꝵ amon ⁊pla¬
niciem solttudim᷑
atq iordanem ⁊ t̾¬
minos cenerech usz
ad mare deserti qd̃

Expanded text:
que dedi Galaad et tribubus Ruben dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare De
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum esau qui h̃itant inse¬
yr ⁊ timebunt uos. Uidete ergo
diligent ne moueamim ⁊ eos.
Neq enim dabo uob̾ de t̾ra eorũ
quantum pot̾ pedis unius cal¬
care uestigium quia in posse ͤ¬
sionem esau dedi montem seyr: cibos emetis ab eis
bibetis. Dominus d̃s tuus bñdixit tibi in omm oꝑe
manuum tuarum ⁊ nouit itertuum qũo transiens

Expanded text:
filiorum Esau, qui habitant in Seir, et timebunt vos. Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem Esau dedi montem Seir. Cibos h. Cibum emebibetis. Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum: novit iter tuum, quomodo transie
Abbreviated transcription (Latin):
si nomenaccepit. Chorreili¬
cut cet̾e gentes quas sc̃aue¬
runt qui de prĩarcharum se¬
mine descenderunt malig¬
nos sp̃e uel uicia exprimunt
que illi exsraie possunt qui
scõrum pr̃m uestigus ⁊ doc¬
trinis insistunt ⁊ spĩtalem
miliciam sub rege xp̃o agũt.
de qua diettur. Non enimcol¬
luctatio nob̾ adu̾sus carnẽ
⁊ sanguinem. s adus. prĩ.¬

Expanded text:
si, nomen accepit. Chorraei sicut caeterae gentes, quas superaverunt, qui de patriarcharum semine descenderunt, malignos spiritus vel vitia exprimunt, quae illi exsuperare possunt, qui sanctorum Patrum vestigiis et doctrinis insistunt, et spiritalem militiam sub rege Christo agunt, de qua dicitur: Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus pri
Abbreviated transcription (Latin):
nes tue ascender̃t᷑ ad dñm.
In thure int̾iores curantiu
passiões ⁊ fumo eius sanan¬
tur oculi ex infirmitate la cri¬
mantes. Qõ quippe aĩe pas¬
siones sanat. oculos intiore
curat abignorantia. lacti¬
mas ex egritudine pc̃ci ac¬
cedentes fugat.
Fuios ministeos ecc̃e qr quio
quid offimus cum scĩs ecc̃e
doctorib ꝯfr̾e debemus. uñ
uangelium ne in uacuum
¶ currissẽt
Quorum unus. unitas
ecc̃e pugnium simile cosuit
qr capacitate sensus unus¬
quisq fides scripture scĩã
d appet̾e. Uñ non plus sape¬
re qͣm opor. sa.S sa. ad sobri.¬
tur auua mĩa nunqͣm impletur. quia ⁊ si miserearis
quantum potes plus tñ debes uelle. cautas ⁊̃ que oleo
totum crematur: quia sem¬
per oror insistitur.

Expanded text:
e tuae ascenderunt ad Dominum . In thure interiores curantur passiones, et fumo ejus sanantur occuli ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fugat.ios, ministros Ecclesiae; quia quidquid offerimus, cum sanctis Ecclesiae doctoribus conferre debemus. Unde tulit Evangelium, ne in vacuum cucurrisset . Quorum. Unitas Ecclesiae pugillum similae tollit, quia pro capacitate sensus unusquisque fidelis Scripturae scientiam debet appetere. Unde: Non plus sapere quam oportet, sed sapere ad sobrirdia nunquam impletur, quia etsi miserearis quantum potes, plus tamen debes velle. Charitas etiam quae oleo totum crematur, quia semper orationi insistitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ficat sicut toi. Cuncte aĩe q̃ ĩ¬
gise sunt cum iacob in egiꝑ¬
tum ⁊ Lucas autem ait.
nimam gentuem sigẽat.
Supra enum filis ncł p̃cep̃¬
ut sacrificia offerẽt cum sãgni¬
ne. hic aũ qui ẽ sinelege offer¬
re precipiens ñ dicit homo si¬
cut supra oz aĩa. Auimalis
erat gentilis ñ intelligens
ea que sunt d̾i. s nocaturad
sauitem cum ꝓ pcc̃is saccifici¬
a disponit. qui nec ht̃ oriem
aut capram. turtures uel co¬
lumbas offre p̃cipit. qui nec
ht illd̃ similam. Non enim
ex operib ut paupet uirtuti¬
b S sola cognitoe dei salua¬
tur. quelicz principium sit
sauitis tñ thus ⁊ oleum sc̃po¬
nendum ut gr̃a dei elemosi¬
nis ⁊ or̃orb misseatur. un an¬
geius ad cornelum ait. Qro¬
Quartum sacrifi¬
cium offert aĩa.
Simila ecc̃am sig¬
nificat que de me¬
tis personis quasi
a quam bap̃mi ad¬
unata. crismate per¬
uncta ⁊ soldata
sp̃nali igne perz
humilitatem fit
accepta hostia.

Expanded text:
ficat, sicut ibi: Cunctae animae quae ingessae sunt cum Jacob in Aegyptum, etc. Lucas autem ait: nimam, Gentilem significat. Supra enim filiis Israeut sacrificia offerrent cum sanguine. Hic autem qui est sine lege, offerre praecipiens, non dicit homo, sicut supra, sed anima. Animalis erat Gentilis, non intelligens ea quae sunt Dei, sed vocatur adsalutem; cum pro peccatis sacrificia disponit, qui nec habet ovem nec capram, turturem vel columbam offerre praecipitur; qui nec habet illud, similam. Non enim jam ex operibus, ut pauper virtutibus, sed sola cognitione Dei salvatur, quae licet principium sit salutis, tamen thus et oleum, supponendum, ut gratia de eleemosynis et orationibus misceatur. Unde angelus ad Cornelium ait: OrQuartum sacrificium offert anima. Simila Ecclesiam significat, quae de multis personis quasi aquam baptismi adunata, chrismate peruncta et solidata spirituali igne; per humilitatem fit accepta hostia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Anima. a meliori par¬
de totum hominem sigẽat
requirit enim sp̃alem et
perfc̃m auditorem quia
aĩa ẽ sapr̃e capax non caro.

Expanded text:
a, etc. A meliori parte totum hominem significat: requirit enim spiritualem et perfectum auditorem, quia anima est sapientiae capax, non caro.
Abbreviated transcription (Latin):
iel .i. occutsio dei. filius õ¬
chran qui intpretatur tur¬
bauit eos. xp̃c .s. mediator
dei ⁊ hominum qui huma¬
no gen perielitanti occutrit.¬

Expanded text:
est, occursio Domini, filius Ochran, qui interpretatur turbavit eos: cum mediator Dei et hominum, qui humano generi periclitanti et
Abbreviated transcription (Latin):
ut hic id̃ quinquies uaxie
repetatur. Nam istentis
datur. Itia no que deincep
rnectuntur .i. mascirlina
enim agetur de num̾o n¬
niu̾se muttitudinis adu¬
namtribum ꝑtinentis.¬

Expanded text:
ut hoc idem quinquies uarie repetatur. nam iste numeendatur. illa uero quae deincepnectuntur, id est masculina enim ageretur de numero uniuersae multitudinis ad unam tribum pertinentis
Abbreviated transcription (Latin):
Qi familiaie ⁊ cos¬
natum ẽ nob̾ ꝑcc̃m
un inuicem debe¬
mus ⁊dolere tho¬
na nr̃a portare ut
adimpleamus le¬
nr̃a portauit.

Expanded text:
i familiare et cognatum est nobis peccatum. Unde invicem debemus condolere, et onera nostra portare, ut adimpleamus lenostra portavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nuiꝰ tue ñ reue¬
labis quia uxor filn tui ẽ nec
discoo peties ignominiam e¬
ius. Turpitudinem uxoris
fris tui non reuelabis quia tͤ¬
Gurpitudĩem

Expanded text:
is tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam eius. turpitudinem uxoris fratris tui non reuelabis: quia tuturpitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
licticorax innocte tamenta
ꝑit. taies sunt gentes noctis
operib inhiantes. q̃ sunt for¬
cia impudicicia ⁊c̾.
Accipit̾ int̾ rapaces ẽ auis
s mansuescit ⁊ rapinam
cum hominiboperatur. hũc
imitantur qui mansuetiu
dentur s cum potentib ⁊ a¬
naris atq rapacibraꝑe nitũ¬
tur¬

Expanded text:
Nycticorax. In nocte tantum rapit. Tales sunt gentes noctis operibus inhiantes, quae sunt fora, impudicitia .Accipiter inter rapaces est aves, sed mansuescit, et rapinam cum hominibus operatur. Hunc imitantur qui mansueti videntur, sed cum potentibus et avaris atque rapacibus rapere nituntur
Abbreviated transcription (Latin):
Nulturem qui bellis gaudetꝰ
un sequitur ex̾citum expectãs
cadau̾a mortuorum. ñ debet
enim auiena luctu pasci q
dat operam ⁊templationi.

Expanded text:
uum. Qui bellis gaudet. Unde sequitur exercitum, expectans cadavera mortuorum: non debet enim alieno luctu pasci, qui dat operam contemplationi.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bi ꝓ uaria capaci¬
tate auditorum.
Aix eium sapiente̾.
al̾t insipiendes. al̾t
diuites alt paupe¬
tes. alr sani al̾t in¬
firmi docendi sũt.
al̾t rudis ppłs uide¬
orum subumbra
in u̾itate eungłi¬

Expanded text:
acitate auditorum. Aliter enim sapientes, aliter insipientes; aliter divites, aliter pauperes; aliter sani, aliter infirmi docendi sunt; aliter rudis populus Judaeorum sub umbra in veritate Evang
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpcc̃o principis hircum i̾
ꝓprio cum peccat añ domi¬
num faciendo unum exnis
loquatur ap̃ quid unu̾suꝰ
ppłs offre debeat ⁊ hyrcus iu¬
beatur offecti pp̃ principes
⁊ aries pp̃ꝓprium cuiusq pec¬

Expanded text:
cato principis hircum iusiusque proprio, cum peccat ante dominum faciendo unum ex hisloqueretur quid uniuersus populus offerre debeat. et hircus iubeatur propter principes et aries p
Abbreviated transcription (Latin):
cum excapris unum ꝓpcco ⁊
arietem ⁊ uitulum ⁊ agnũ¬
⁊ armniculum in holocarpo¬
sim sñ macła ⁊ utinium a
bob ⁊ auetem in sactificiũ
salittaris añ dominum et
similam ⁊spersam oleo qm̃
hodie uitebitur dominus in
gn̾a sacrificiorum supra ⁊

Expanded text:
cum ex capris unum pro peccato et arietem et uitulum et agnum anniculum in holocarposin sine macula et uitulum a bubus et arietem in sacrificium salutaris ante dominum et similam consparsam in oleo, quoniam hodie uidebitur dominus in nera sacrificiorum de
Abbreviated transcription (Latin):
offertentur. Si quetitur q̃te duo p̃cepit uitulum ⁊ auetem diticile ẽi
uenire nisi forte uitulum nolut iactiticium salitaris unuisi poli etem
n̾a salutaris sacrificu p̃ce¬
pisse. unum quod uelut u
t̾um ubi dixit. Si quisq op¬
tiuerit sacrificium saluta¬

Expanded text:
offerrentur. si autem quaeritur quare duo praecepit, uitulum et arietem, difficile est inuenire; nisi forte uitulum uoluit sacrificium salutaris uniuersi populi, arietem a salutaris sacrificii praecepisse: unum, quod uelut unterum autem ubi dixit: si quisque obtulerit sacrificium saluta
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid ẽ. unũ
cornu ẽ .i. unum
regnum. cuius
gła ẽ sp̃italis is¬
rael. Ip̃e enim a¬
it. pater da illis
ut sicut ego ⁊
tu unum sumꝰ
ita in nob̾ unũ

Expanded text:
quidquid est, unum cornu est, id est unum regnum, cujus gloria est spiritualis Israel. Ipse enim ait: Pater, da illis ut sicut ego et tu unum sumus, ita in nobis unum
Abbreviated transcription (Latin):
iuit quia necc̾e sit p̃dicta
lacrificia ⁊ eorum expositões
luppon̾e intłłigibili altari
corporis xp̃i ut illuc suspi
Dominus d̃s nrignis ⁊iu¬
mens est.¬

Expanded text:
Invenit quia necesse sit praedicta sacrificia, et eorum expositiones superponere intelligibili altari corporis Christi, ut illuc suspirDominus Deus noster ignis consumens est
Abbreviated transcription (Latin):
Quia quidam post huius iu¬
de finem aliam talem descͥp¬
lerunt introducentes ꝙdam
scłm mille annorum in quo
ierłm edificabr ⁊ templum
eius ⁊ scã scõrum restaura¬
buntur ⁊ sacrificia offent᷑.
s si quis ħ cred̾ ⁊ quodam
o dempore comede quod est
impossione oblo eus ñ sus¬
cipitur. quia pollitta ꝑc̃cm
quoq etrahit. unde ait. que¬
cumq anima se tali edulio

Expanded text:
Quia quidam post hujus vitae finem aliam talem descripserunt, introducentes quoddam saeculum mille annorum in quo Jerusalem aedificatur et templum ejus, et sancta sanctorum restaurabuntur, et sacrificia offerentur. Sed si quis hoc credit, et quodammo tempore comedere, quod est impossibile, oblatio ejus non suscipitur, quia polluta, peccatum quoque contrahit, unde ait: Quaecunque anima tali se edulio
Abbreviated transcription (Latin):
ppło. ⁊ adipem qui oblatus est
pro populo ꝓpcc̃is adolebit¬
super altare. Ie u̾o qui dimi¬
serit caprum emissarium la
aqua ⁊ sic ingredietur ĩca

Expanded text:
pulo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebitper altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium, sic ingredietur in ca
Abbreviated transcription (Latin):
stra . Uitulum autem ⁊hyr¬
cum qui ꝓ pcc̃o fu̾ant immo¬
lati. ⁊ quorum sangius illa¬
tus est in icũarium ut expia¬
tio compleretur asportabunt
foras extra castra ⁊combure¬
tur igni tam pelles quam
carnes eorum ac fimum. ⁊ qͥ¬

Expanded text:
t . « Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est in sanctuarium, ut expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum. »
Abbreviated transcription (Latin):
nec ĩ celo situm ut possis dic̾e.
Quis nr̃m ad celũ ualz ꝯscẽd̾e
ut deferat illd̃ ad nos ⁊ audia¬
mꝰ atq opere compleamꝰ: Neq
tũs mare poĩtum ut causeris et
dicas. Quis e nobis tuffretare po¬
t̾it mare ⁊ illõ ad nos us def̾re ĩt

Expanded text:
situm, ut possis dicere: Quis nostrum ad coelum valet conscendere, ut deferat illud ad nos, et audiamus atque opere compleamus? Neque trans mare positum, ut causeris et dicas: Quis e nobis transfretare poterit mare, et illud ad nos usque deferre ut
Abbreviated transcription (Latin):
moriam facuint.
Lex enim aicit. Hic¬
est panis quemde¬
dit nobis dominꝰ¬
ꝓph̾a autem panĩ
tica autem ⁊ lega¬
lis doctrinia minꝰ
nutriunt quama¬
posuit deus in ecc̃a¬
primum apłos deĩ
Et in bona actõe ⁊fortemur
fortantut enim que ungũ¬
tur. destruuntur. que ñ un¬
guntur. Ubienim unctio
non fuit sanguinis e priꝰ¬
sacriacio uel pacificorum
ꝓ indestinis uentriculum.⁊
ꝓ reticuio iecoris puman e¬
patis ediderunt. Non frustͥ
doctrinam introduxit. Non
eum uenit solu̾e iegem e
adimplere. Hec bene canistẽ
cum multa in parauoł dyce¬
rat. Frat autem ⁊ ferculum
et m̃sa totiis doctrine. Recte
ergo de canistro ⁊summati¬
onis nisticum panem ꝓpo¬

Expanded text:
 faciunt. Lex enim dicit: Hicst panis quem dedit vobis Domiopheta autem: Panis tica autem et legalis doctrina minus nutriunt quamPosuit Deus in ecprimum apostolos, Ut in bona actione confortemur. Confortantur enim quae unguntur, destruuntur quae non unguntur. Ubi enim unctio non fuit sanguinis isacrificio, vel pacificorum pro intestinis, ventriculum; et pro reticulo jecoris, pinnam epatis ediderunt: non frustradoctrinam introduxit. Non enim venit solvere legem, sed adimplere . Haec bene canistrumcum multa in parabolis dixerat. Erat autem et ferculum et mensa totius doctrinae. Recte ergo de canistro consummationis mysticum panem p
Abbreviated transcription (Latin):
tustulum quo cum armo
tribuitur. ut qd̾ de sacrificio
soium pectore que recta st̃
cogitet s spectatores ad sõ
tet nulla p̃sentis inte ꝓspe¬
timescat. blandim̃ta mun¬
di respec̾tu intimi t̾roris de¬
spiciat. t̾rores aũ ⁊sid̾ato in¬
t̾re aulcedinis giandim̃to

Expanded text:
tusculum cum armo tribuitur, ut quod de sacrificio solum pectore quae recta sunt cogitet, sed spectatores suos ad tet. Nulla praesentis vitaetimescat. Blandimenta mundi respecto intimo terrore despiciat, terrores autem considerato internae dulcedinis blandimento
Abbreviated transcription (Latin):
Moꝵ. Idem. possunt sigr̃ari inuida omnes
quirecte inuocant nomen domii nec sen¬
si nec ubo dissentientes a norma fidei qu¬
rum mito naason princeps ẽ. qui .s. non solũ
alios p̾dicando instruit.s ⁊̃ uirulenta in¬
ciorum iacula corpus siuim castigando ĩ se¬
met ip̃o intͥficit scdđm uld̃ castigo corpus

Expanded text:
da. Possunt significari in Juda omnes qui recte invocant nomen Domini, nec sensu nec verbo dissentientes a norma fidei: quorum merito Naasson princeps est, qui scilicet non solum alios praedicando instruit, sed etiam virulenta vitiorum jacula corpus suum castigando in semetipso interficit, secundum illud: Castigo corpus
Abbreviated transcription (Latin):
caput eus indie illo ⁊ ꝯsecͣ¬
b̾it domino dies separatiomiꝰ
eis offens agnum annculit
ꝓ pcco ita tamen ut dies prioreᷤ
ittiti fiant qm̃ polluta ẽ sc̃ifi

Expanded text:
caput ejus in die illo, et consecrabit Domino dies separationis ens agnum anniculum to; ita tamen, ut dies priores irriti fiant, quoniam polluta est
Abbreviated transcription (Latin):
to del sui st̃ capit eis est. Onͣ¬
illed leparatois sue ics etit do¬
qd̾ tadet illito ĩ eadem die pꝰ¬
gationis sue ⁊ tursum septi¬
ma. In octaua autem die ot¬
feret duos tuttutes uel duoꝰ
pullos colum barum sacetdo¬
ti inintrottu fedetis destimo

Expanded text:
put ejus est. Omseparationis suae sanctus erit Doquod radet illico in eadem die pgationis suae, et rursum septima. In octava autem die offeret duos turtures, vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimo
Abbreviated transcription (Latin):
te iacram̃ta. Oꝵ quoq att. quia sicut ĩ no¬
nissimis dieb ũoum deiex mauia uttgine
tarnem uestiens processit inmundum
cuius caro qb omnib uidebatur amunita
pacis et electis cognita tegebatur sic uer¬
bum dei per prophetas profertur ad ho¬
mines. ibi carius hic uttere uela mine
tectum uttera tanquam caro aspicit
sp̃ualis sensus tan quam hostiacum¬
diuinitas sentitur

Expanded text:
acramenta. Origenes quoque ait: Quia sicut in novissimis diebus Verbum Dei ex Maria virgine carne vestitum processit in mundum; cujus caro ab omnibus videbatur, divinitas paucis et electis cognita tegebatur: sic verbum Dei per prophetas profertur ad homines, ibi carnis, hic litterae velamine tectum. Littera tanquam caro aspicitur: spiritualis sensus tanquam divinitas sentitur
Abbreviated transcription (Latin):
uetis .t. prestantioꝵ
un uidei arrogant̾
licunt. Nos moy¬
si discipuli sumus
ꝓpharum incarnatꝰ
uenit inmundum
om̃s illa prior lig¬
nitas ⁊ umbra fu¬
turoꝵ cessauit quia
lex⁊ sigura per mo¬
ysen data ẽ. gr̃a ⁊ iu

Expanded text:
ti praestantior: unde Judaei arroganter dicunt: Nos Moysi discipuli sumus prophetarum incarnatus venit in mundum, omnis illa prior dignitas et umbra futurorum cessavit: quia lex et figura per Mosen data est: gratia
Abbreviated transcription (Latin):
si. Et non sur¬
rexit ꝓph̾a ultͣ
in isrł sicut ox¬
yses quẽ nossz
dominus facie
ad faciem ĩ õi¬
b signis atq
portentis que¬

Expanded text:
si. Et non surrexit propheta ultra in Israel sicut Moyses, quem nosset Dominus facie ad faciem, in omnibus signis atque portentis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
dies planctus
lugentium mo¬
ysen. Iouie uo
sapĩe quia mo¬
yses posuit sir
eum manus su¬
as ⁊obedierũt

Expanded text:
dies planctus lugentium Moysen. Josuo entiae, quia Moyses posuit super eum manus suas. Et obedierunt
Abbreviated transcription (Latin):
sigcãnt que nunc gͥitur in
sarb̃o aĩalum ⁊ pecficietur ĩ
resurcectõe corpoꝵ. Intrigoñ
quo quindenarius ductus
nario ⁊ iucenario electorũ
beatitudo in futura uita sig¬
natur ⁊ t̾cium domus dei
cenaculum consũmatur. qr
y̾ fceluim labores pꝰ requiẽ¬

Expanded text:
icant quae nunc geritur in sabbato animarum et perficietur in resurrectione corporum. In trigonum quoque quindenarius ductus,nario et vicenario electorum beatitudo in futura vita signatur, et tertium domus Dei coenaculum consummatur, quia post fidelium labores, post requie
Abbreviated transcription (Latin):
ut fer̃t esdras de suo
adiecit qui bililioche¬
cai a chaldeis exus¬
dam duuno sensu
reparauit. ⁊ uttas
tuntur inuenit. uñ
⁊ uelox scriba appel¬
latus ẽ.

Expanded text:
ut fertur Esdras de suo adjecit, qui bibliothecam a Chaldaeis exustam divino sensu reparavit, et litteras tuntur invenit, unde et velox scriba appellatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
nis redemptõem et̾ne quieti
⁊ future uite aptos ẽẽ. quoꝵ
oculꝰ ñ caligauit. pie.s. inten¬
tionis intuitus mibilo malicie¬
ñ fuit obscuratus nec dentes
pestate inciorũ ordo discretõ¬
nis eorum. Centũ .xx. sunt
anni leg̃ iatoris quõ num̾o
⁊ firmata ẽ altitudo salomoni¬
ci templi. primituua quoecc̃a
post passionem ⁊ resurrectõem
dominiq ascensionem ħ muio

Expanded text:
ieti et futurae vitae aptos esse; quorum oculus non caligavit, piae scilicet intentionis intuitus nubilo non fuit obscuratus, nec dentes pestate vitiorum, ordo discretionis eorum centum et viginti sunt anni legislatoris quo numero confirmata est altitudo Salomonici templi. Primitiva quoque Ecclesia post passionem et resurrectionem, Dominique ascensionem hoc numero
Abbreviated transcription (Latin):
electorum paicit ⁊ minima qͦ
pcc̃a ulciscitur. ds̃ ⁊̃ in amicis.
Uñ. moyses ⁊ aaron ĩ sac̾do¬
tib eius. ⁊ addit ꝓprcius fui¬
ti eis ⁊ uiciscens in om̃s adĩuẽ.¬

Expanded text:
electorum parcit, et minima quoque peccata ulciscitur Deus etiam in amicis; unde: Moyses et Aaron sacerdotibus ejus, et addidit: Propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinve
Abbreviated transcription (Latin):
Gariz im intpretat᷑
diuisio uel aduena.¬
tatur. Qui enim aui
montem garizim. maledictõem st̃ mõ¬
tem hebal qui unt tnsiordanem pꝰ uiã¬
que ugit ad soł occubitum in terra

Expanded text:
Garizim interpretatur Divisio vel Advenatatur. Qui enim a montem Garizim, maledictiotem Hebal: qui sunt trans Jordanem, vergit ad solis occubitum, in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Nouissime inquit apponeris ad
ppłm duum ⁊ ẽ. ħ ⁊tra samaritas
qui negant resurrectõem mor¬
tuorum nec fidem fitturi scłire¬
cipiunt. Nemo enim apponitur
ad eos qui ñ sunt. Constat ergo
eẽ aliquem ppłm cui moysencliẽ

Expanded text:
Novissime inquit: Apponeris ad populum tuum, etc. Hoc contra Samaritas, qui negant resurrectionem mortuorum, nec fidem futuri saeculi recipiunt. Nemo enim apponitur ad eos qui non sunt: constat ergo esse aliquem populum cui Moysen dicit
Abbreviated transcription (Latin):
qui in igneis un¬
apparint. Hunc pu¬
tissimum oleum .i.
mundam uitam
debemus offerre. sci¬
entes quia ñ om̃s
possunt incendere
sp̃u ait. Sp̃e domi¬
m̾ srme. Qui ⁊̃ ait.
Ignem uemi mittͥe
panib u̾bi. ideo .xii. panes¬
ꝓpositõis numquam reced̾t

Expanded text:
qui in igneis linapparuit: huic purissimum oleum, id est mundam vitam debemus offerre, scientes quia non omnes possunt incendere apparuit: huic purissimum oleum, id est mundam vitam debemus offerre, scipossunt incendere
Abbreviated transcription (Latin):
enunon erit tempus orã¬
di. uel elemosinam dandi.
unde. Ne dicas amicotuo
uade ⁊ reu̾t̾e ⁊ cras tibidabo.
nescis enim quid parcat
tibi sr̃uentura dies.

Expanded text:
non erit tempus orandi, vel eleemosynam dandi, unde: Ne dicas amico tuo, Vade et revertere, et cras tibi dabo: nescitis enim quid pariat superventura dies .
Abbreviated transcription (Latin):
sarbatomane odlati super
mensam ponebantur seni
adatt̾utros q conuersi du¬
ab patenis aureis super¬
positis thure plenisq per¬
manebant usq ad aliud sab
so inigne sacro in quo
omnia holocausta fie¬
bant aliud thus superpo¬

Expanded text:
sabbato mane oblati super sacram mensam ponebantur seni ad alterutros conversi, duabus pateris aureis superpositis, thure plenis, quae permanebant usque ad aliud sabbso in igne sacro, in quo omnia holocausta fiebant, aliud thus super
Abbreviated transcription (Latin):
ea oieu ⁊ thus imꝑonens quia
oblatio dommni est de qua ado¬
lebit sacerlos in memoriam
mun̾is partem farris fracti ⁊ o

Expanded text:
a oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem farris fracti,
Abbreviated transcription (Latin):
sai s al fedetis dei
tui. Sicut enimfe
dus rõnale. sic eti¬
am sal ratõale. Te¬
stam̃ti ergoeun¬
gelici ⁊ saus apl̾i¬
ci nos commouere
uoluit. oieum ĩ sa¬
hylaritate offam¬
non ex tristicia au̾
nccͣitate. Hylarẽ
i datorem aigit¬

Expanded text:
 sal foederis Dei tui. Sicut enim ationale, sic etiam sal rationale. Testamenti ergo Evangelici et salis Apci nos commonere voluit. Oleum ihilaritate offen ex tristitia aut ex necessitate. Hilarem  datorem diligit
Abbreviated transcription (Latin):
aspergat e regione oraculi ⁊ex¬
piet ĩcũarium ab inmundici
iuxta hunc ritum faciet in ta¬
b̾naculo testimonii qd fycum
ẽ intereos in mediim soreum¬
ł cordiũ
habitatõis eorum. Nuilus ho¬
minum sitm¬

Expanded text:
aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiiiuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod sr̃ius scũarium hic ta¬
b̾nanacuium testimonu uo¬
cat. Cadem enim rõe ⁊ scã ⁊
tab̾naculum testimonu dr̃
te sc̃a nominatur. celestis
ẽ homonr̃ de quo pairus
ait. Sicut portammus y¬
maginem t̾renum ⁊ c̾ hic
tecte sc̃a nominatur qui ẽ
ĩ medio ĩmundiciarum.
qr passiontoz carnis oppuig¬
Hcũarium genus huma¬
num carnem assumdo ut
in ꝓprie scũario carius ro¬
garet per crucem.

Expanded text:
Quod superius sanctuarium, hic tabernaculum testimonii vocat. Eadem enim ratione et sancta et tabernaculum testimonii, dicitur te sancta nominatur: coelestis est homo noster de quo Paulus ait: Sicut portavimus imaginem terrae, etc. . Hic recte sancta nominatur qui est in medio immunditiarum, quia passionibus carnis oppugSanctuarium. Genus humanum, carnem assumendo, ut in proprio sanctuario carnis rogaret per crucem.
Abbreviated transcription (Latin):
unt. ditur scũ arium ut roget ꝓ
se ⁊ ꝓ domo sua ⁊ ꝓ unu̾isocetu
usrł donec egrediatur taberna¬
culum. Cum autem exierit ad
altare quod coram domino ẽ
oret ꝓ se ⁊ sumptum sanguinẽ
uituli atq hyrci fundat sr̃ cor¬
nua eius per gyrum. aspergẽs¬
q digito septies expiet ⁊ sc̃ifi¬
cet illud ab inmundicis filio

Expanded text:
ngreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filio
Abbreviated transcription (Latin):
Et sumptum .s. quia passio¬
ne sua cornua altaris . uuir
antur celestia. unde ip̃a au¬
dem celestia ma iortu hostus ex¬
piantur quam istis.

Expanded text:
Et sumptum sanguinem. Quia passione sua cornua altaris, id estantur. Unde, ipsa autem coelestia majoribus hostiis expiantur , quam istis.
Abbreviated transcription (Latin):
tolletq de sanguine intuli ⁊
asperget digito septies ⁊tra
ꝓpiciatorium adorientem.
Cumq mactau̾it hyrcum ꝓ
pc̃co ppli interet sanguinem
eius intͣra uelum sicut ꝓcep

Expanded text:
oque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
crificium tanquam per¬
fectum. perfc̃a enim in
p̾dictis animalib anni¬
Dostquam prima
aie qua egreditur¬
sacerdos extra cast̾
mimolari ad emũ¬
dationem leprosi p̃¬
cepit octaua die a¬
li sacrificia substi¬
tuit. hec enim ean¬
tempus inebdoma¬
dib t̾minatur.
Octauo ergo ⁊ pri¬
ma ẽ que subseqͥ¬
tur ⁊ notandum
tandum ostendit¬
ugenter purgau
precepit.
Niigeniti. Quã¬
uis enimunigeni¬
ti passio fuit opus¬
tamen ẽ tocus tri¬
nitatis. unde in no¬
zamus dum ĩ mor

Expanded text:
crificium tanquam perfectum: perfecta enim in praedictis animalibus anniostquam. Prima die, qua egreditusacerdos, extra castra immolari ad immundationem leprosi praecepit, octava die alia sacrificia substituit. Haec enim eamtempus in hebdomadibus terminatur. Octava ergo et prima est quae subsequitur. Et notandum vitandum ostenditgenter purgari praecepit. nigeniti. Quamvis enim Unigeniti passio fuerit, oputamen est totius Trinitatis: unde in nozamur, dum in mor
Abbreviated transcription (Latin):
Agnos ĩmacłatoi ⁊ c̾. Oĩa
hec figurant sacrificium
saluatoris qui ꝓ nob̾hosti¬
a fuit ex utro sexu sacrifici¬
um fit quia itrumq sexũ
eꝵ. In duob agnis auo aduẽ¬
tus xp̃i quib credendum est

Expanded text:
Agnos immaculatos, etc. Omnia haec figurant sacrificium Salvatoris, qui pro nobis hostia fuit. Ex utroque sexu sacrificium fit, quia utrumque sexum salvavit. In duobus agnis duo adventus Christi, quibus credendum est
Abbreviated transcription (Latin):
a m̃sura ẽ nec plus nec minus capiens. Quod enim
rium. Cumq sacerdos puri¬
ficans hominem statiit eum
et hec omnia coram domino ĩ¬
ni tollet agnum ⁊ offeret eũ
clarissimam scĩmo¬
nie faciem preferte ñ ualuit iue̾nam fidei nõ
extĩguat.
tem pertinz hostia q̃ sc̃a scorum ẽ. Assumeniq sac̾dos
de sangiuine iusticie hostie que mimolata ẽ ꝓ dedit de
pinTut auditum muniat ⁊ cautum redeat ne ampiius uocem serpentis audiat.

Expanded text:
 mensura est, nec plus nec minus capientis: quod enirium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino inii, tollet agnum, offeret eum clarissimam sanctimoniae faciem praeferre non valuit, lucernam fidei non exstinguanum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro peccato, ita et pro delictoUt auditum muniat, et cautum reddat: ne amplius vocem serpentis audiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nere sr̃ius tñ d̾cm ẽ lepram
mundatam s sic intelligẽ¬
dum ẽ mundari aptam.
ornatum homini ut roau ⁊
iuita disceptanti p̾bentꝰ
sicut capilli capiti.
nom. sic noue cogitatões
ad meliora pulliuiant neti
brasis.

Expanded text:
erius tamen dictum est lepram mundatam, sed sic intelligendum est, mundari aptam. ornatum homini ut rationali, et multa disceptanti praebent: sicut capilli capitis. novi, si novae cogitationes ad meliora pullulant veteribus abrasis.
Abbreviated transcription (Latin):
operib ostendatur.
Non enim aliter
ium suam erexit
nisi manu assup
tit audem oleum
ĩ sinistram manũ
⁊ intingit digitũ
dextrum in oleoũ
per arma iusticie
a dextris ⁊ a sinistͥs
⁊ ignobilitatem ꝑ
ĩfamiam bonam fa

Expanded text:
operibus ostendatur. Non enim aliter vim suam exerit, nisi manu assumptit autem oleum in sinistram manum, et intingit digitum dextrum in oleo, ut per arma justitiae a dextris et sinistris et ignobilitatem, per infamiam et bonam fa
Abbreviated transcription (Latin):
tum tetigit coꝵ¬
ni altaris. et
fudit residiuim basim ad eiꝰ.
adipemq ⁊ renuncillos ac re¬
ticulum iecoris que sunt pro
pec̃o adoleuit sr̃ altare sicut

Expanded text:
tum, tetigit cor altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Per falsam igno¬
miniam ł actõem ab¬
hominandam uolu¬
erit catholici zu̾sati¬
onem macłare ł doc¬
trinam diffamare.
firmiora membra
endo decipere ł ĩsul¬
tando detidere.

Expanded text:
Per falsam ignominiam vel actionem abominandam voluerit catholici conversationem maculare vel doctrinam diffamare. firmiora membra endo decipere vel insultando deridere.
Abbreviated transcription (Latin):
uñ nullas eunͣgelista int̾po¬
suit. Ubi enim commemorã
functi sibi copirlandam ut
origocognatõis dauid repe¬
riretur aut adoptio fecit al¬
t̾ͥum pr̃em ꝙ̃ poss hre ioseph.

Expanded text:
 nullus Evangelista interposuit? Ubi enim commemorantfuncti sibi copulandam, ut origo cognationis David repeteretur: aut adoptio fecit alterum patrem quem posset habere Joseph.
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ ne diu̾sa põ¬
d̾a in corde habeam
.i. ne clistrictõis re¬
gulam nobis mo¬
uentes eos quib
clicamus districtio¬
oriu pond̾ib obru¬
amus qdcum faci¬
mus duiso pond̾e
p̃ceptorum domini
mercedem frugem¬
q appendimus. uñ
dus duplex.¬

Expanded text:
dum est, ne diversa pondera in corde habeamus, id est, districtionis regulam nobis mollientes, eos quibus edicamus districtiooribus ponderibus obruamus. Quod cum facimus, diverso pondere praeceptorum Domini mercedem frugemque appendimus, unde: dus duplex
Abbreviated transcription (Latin):
Kusidantus gͥ auob modis
solui pot̾ eungłica q̃stio ut u
res iste alios ule hẽe potu̾it
Nam si frm̃ filii fuissent uñ
um mathan ẽ auus ioseph. scẽ¬

Expanded text:
undantius duobus modis solui potest euangelica quaestio, ut ures iste, alios ille habere potuerit. nam si fratrum filii fuissent, unuum Mathan est auus Ioseph, se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ templatio quia dispar intentio. alt̾ enim falsita¬
tem alter defend̾ u̾itatem ⁊ resist̾e oportet errori ne
sibi scultus sapiens uideatur
suum dema
nu fortioris
illius nec flec¬
teris Er eam cala

Expanded text:
tentio, quia dispar intentio: alter enim falsitatem, alter defendit veritatem, et resistere oportet errori, ne sibi stultus sapiens videatursuum de manu fortioris llius, nec flecteris super eam ulla
Abbreviated transcription (Latin):
matħm per sałonem. ap̃lucã
per mathan. difficillime autẽ
uidetur ñ fuisse aliꝙ̃ ꝓꝑinqui¬
orem qui ducet uxorem fr̃is sui
qͣm qui ex dauid eẽt ⁊ sangui
gesimus a iosephi. ap̃math̾m

Expanded text:
Matthaeum per Salomonem, apud Lucam per Nathan. Difficillimum autem videtur non fuisse aliquem propinquiorem qui duceret uxorem fratris sui, quam eum qui ex David esset consanguingesimus a Joseph, apud M
Abbreviated transcription (Latin):
iores usz ad zorobabel qui fe¬
re ẽ uicesimus sursum ue¬
rus a ioseph apd̃ uicam. a¬
pud matheum undecimus.
Qui pp̃ea idem ẽẽ creditur

Expanded text:
ores usque ad Zorobabel, qui fere est vicesimus sursum versus a Joseph apud Lucam, apud Matthaeum vero undecimus. Qui propterea idem ipse esse creditur,
Abbreviated transcription (Latin):
aniti cognato suo. ꝓficiscimur
ad locũ ꝙ̃ dñs daturus ẽ nob. Ne¬
i nob̾cum ut bñficiamus tibi
qr dñs bona ꝓmisit iscłi. Cui il¬
le edit. Non uadam s reu̾tar¬
in t̾ram meam ĩ qua natus sũ.
⁊ ille Nou inquit uos telinq̃re.
Tu enim nosti in quib locis per
desertum castra pon̾e debeamus
⁊ eris ductor nĩr. Cũq nob̾cum
uen̾is quicquid optimum fu¬
erit ex operib quas nob̃ datit¬
tus ẽ dñs dabimus tibi. ꝓfecti
sunt ergo demonte dñi ita¬

Expanded text:
aniti, cognato suo: Proficiscimur aniti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, ut benefaciamus tibi: quia Dominus bona promisit Israel. Cui ille in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domi