comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cutor ecc̃e et mane lupꝰ rapax beniamin
ad uesꝑam dedit escam anane oui sub¬
mittens caput. Igitur et nepotianus
nr qi infantulus uagiens: ⁊ rudis pr¬
er subico nobis de iordane nascitur.A¬
lius forsita scriberet qd̾ obsalute illi
orientem hrem̃q dimiẜis. et me caris¬
simu sodalẽ tuum redeũdi spe letifica¬
uens. ut primu si fi poss sororẽ cũ puu¬
lo uiduam dem̃ si ꝯsilium illa respuẽt
salte nepotem dulcissimũ ꝯseruares. l
cꝰ eni de quo tibi quodam uaticinatus si
licet ꝑuulus ex collo pendeat nepos. Re¬
ferret in quã alius qd̾ in palatii militia
subclamide et candenti lino. corpus er
cilitio tritum sic: qd̾ stans añ scłi ptãtes.
lur ieiunus ora portau̾it qd̾ ad huc sb̾
pressis miẜis subueniret. michi ñ plar¬
cent dilationes iste ĩꝑfecte ẜuitutis dĩ
et centurionẽ corneluim ut lego iustu
stati audio baptizatum. Umꝑtñ uelut

Expanded text:
cutor ecclesiae et mane lupus rapax Beniamin, cutor ecclesiae et mane lupus rapax Beniamin, ad uesperam dedit escam Ananiae oui submittens caput. igitur et Nepotianus noster quasi infantulus uagiens et rudis puer subito nobis de Iordane nascatur. Alius forsitan scriberet, quod ob salutem illius orientem heremumque dimiseris et me, carissimum sodalem tuum, redeundi spe lactaueris, ut primum, si fieri posset, sororem cum paruulo uiduam, dein, si consilium illa respueret, saltim nepotem dulcissimum conseruares. hic est enim ille, de quo tibi quondam uaticinatus sum: licet paruulus ex collo pendeat nepos. referret, inquam, alius, quod in palatii militia sub chlamyde et candenti lino corpus eius cilicio tritum sit, quod stans ante saeculi potestates lurida ieiuniis ora portauerit, quod adhuc sub pressis, miseris subueniret: mihi non placent dilationes istae inperfectae seruitutis dei et centurionem Cornelium, ut lego iustum, statim audio baptizatum. Uerumtamen uelut
Abbreviated transcription (Latin):
tłem hu̾is. Et sicut hii quiꝰ inbreui ta¬
bella t̾rarum situs pingunt ita inꝑuo
isto uolumĩe cernas adubrata nõ exp̃s¬
sa signa uirtutu. suscipiasq anob̾ ñ ui¬
res s uolũtatem. Pcepta sunt rethoru
ut maiores eius qͥ lautandus ẽ. ⁊ coruz
ꝑ gradus ẜmo pueniat. quo iudelic
auitis pr̃nisꝙ uirtutib illustrior fiat.
et aue nõ de genasse aboĩs aut mediocs
ipe ornasse uideatur. Ego carnis bc̃a que
semꝑ et ipẽ ꝯtempsit. maĩe laudibus
ño requira. nec me iactabo de gne̾. et d
alienis bonis.cũ et abraam et ysaac scĩ
uin hismaelem et esau peccantes genue¬
nĩt. et eregione iepthe in cathologo iu¬
storum apͥu̾ uoce nu̾atus de m̾etrice sit
natus. Anima inquit que peccauit ipa
morietur. Ergo et que nõ peccau̾it ip̃a
uiuet. Nec uirtutes nec itia pentum
lb̃̾is imputantur. ab eo tpr̃e censemur.
ex quo inxp̃o renascimur. Paulus ꝑse¬

Expanded text:
talem habueris, et sicut hi, qui in breui tatalem habueris, et sicut hi, qui in breui tabella terrarum situs pingunt, ita in paruo isto uolumine cernas adumbrata, nonexpressasignauirtutumsuscipiasque a nobis non uires, sed uoluntatem. Praecepta sunt rhetorum, ut maiores eius, qui laudandus est, et eorum per gradus sermo perueniat, quo uidelicet auitis paternisque uirtutibus inlustrior fiat et aut non degenerasse a bonis aut mediocres ipse ornasse uideatur. ego carnis bona, quae semper et ipse contempsit, in animae laudibus nOlI requiram nec me iactabo de genere, id est de alienis bonis, cum et Abraham et Isaac, sancti uiri, lsmahelem et Esau peccatores genuerint et e. regione Iephte in catalogo iustorum apostoli uoce numeratus de meretrice sit natus. anima,inquit, quae eccauerit, ipsa morietur; ergo et, quae non peccauerit, ipsa uiuet. nec uirtutes nec uitia parentum liberis inputantur; ab eo tempore censemur, ex quo in Christo renascimur. Paulus, perse
Abbreviated transcription (Latin):
et estimatõe querebat ibi indentẽ cominꝰ
dicere. Sic̃ audiuimꝰ sic uidimus ĩciui¬
tate diñ uirtutum inciuitate dei nri. S
desiderium absentie eius ferre nõ possy¬
mus. nõ illius. s nrã uice dolentes. ꝙͣ¬
to ille felicior.tanto ãplius nos ĩdolore
qd̾ tali caremus bono. Nebant et sorores
lazanim que resmrrectur noua̾nt. Et ut
ueros expͥmeret hoĩs affectus. ip̃e salua¬
tor plorauit. ꝙ̃ suscitatur erat. Apłs qͦ e
alibi mͥ uiu̾e xp̃s ẽ et mori luciu grãs
agit qd̾ epaphras de mortis sibi uicinia
redelitus sit ne hrẽt tristitiã suꝑ tristitiã.
nõ incredulitatis metu. ¶ desideĩo caĩ¬
tatis. q̃nto mag̾ tu et auunculus ⁊ ep̃s
hoc ẽ et incarne et inspũ p̃r dolores ab¬
eẽ uscera tua et qĩ ate dĩsa suspiras. Et
obsecro ut modu adhibeas indolore
toq ꝑuper uulnẽ audias laudes eus.
cuius semꝑ uirtute letatus es. Hec do¬
leas qd̾ talem amiẜis. s gaudeas qd̾

Expanded text:
dentem comminus dicere: sicut audiuimus, ita et uidimus in ciuitate domini uirtutum, in ciuitate dei nostri, sed desiderium absentiae eius ferre non possumus, non illius, sed nostram uicem dolentes. quanto ille felicior, tanto nos amplius in dolore, quod tali caremus bono. flebant et sorores Lazarum, quem resurrecturum nouerant, et, ut ueros hominis exprimeret affectus, ipse saluator plorauit, quem suscitaturus erat. apostolus ihi uiuere Christus est et mori lucrum, gratias agit, quod Epaphras de mortis sibi uicinia redditus sit, ne haberet tristitiam super tristitiam, non incredulitatis metu, sed desiderio caritatis. quanto magis tu, et auunculus et episcopus, hoc est et in carne et in spiritu pater, aues uiscera tua et quasi a te diuulsa suspiras! sed obsecro, ut modum adhibeas in dolore toque parumper uulnere audias laudes . eius, cuius semper uirtute laetatus es, nec doleas, quod talem amiseris, sed gaudeas, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ scõ ac beatissimo p̃pe augustiõ
Ionimus. Omĩ quide tpr̃e bc̃ĩtudi¬
nẽ cuam eo quo decet honore uere¬
dimus et plena cõplemꝰ ut absq tui io¬
minis mentõe ne unã quide horam pre¬
t̾ire patiam. qui ꝯ̃ flantes uentos ardore
fidei ꝑstitisti maliustiꝙ q̃ntu inte fuit
solum lib̾ari de sodomis quã cũ peuntib
ꝯmorari. Scit quid dicam prudentia tuã
macte uirtute inube celebratis. catholici
te ꝯditorẽ antiq rũsu fidei uenantur at
suscipiunt ⁊ qd signum maioris głie ẽ
om̃s h̾r̾tici detestantur ⁊ mecũ ꝑi ꝑsecũt᷑
odio ut quos gladus nequnt uoto ĩter¬
ficiant. Incolumẽ ⁊ muĩ memorẽ tex dnĩ¬

Expanded text:
no sancto ac beatissimo papae Augustino Hieronymus. Omni quidem tempore beatitudinem tuam eo, quo decet, honore uenedimus et plena complemus, ut absque tui nominis mentione ne unam quidem horam praeterire patiamur, qui contra flantes uentos ardore fidei perstitisti maluistique, quantum in te fuit, solus liberari de Sodomis quam cum pereuntibus commorari. scit, quid dicam, prudentia tua. macte uirtute, in orbe celebraris. catholici te conditorem antiquae rursum fidei uenerantur atque suscipiunt et, quod signum maioris gloriae est, omnes haeretici detestantur et me pari persequuntur odio, ut, quos gladiis. nequeant, uoto interficiant. incolumem et mei memorem te
Abbreviated transcription (Latin):
et theodotõem p̃t scutum. et frameã. ⁊ bellũ.
dyapsalma.ap̃ sĩmachũ. p̾t clipeum ⁊ gla¬
dium et bellum silicer. Dyapsalma. ꝓ quo
ap̃ aquilam. p̾t clipeum et gladui ⁊ bellũ
mites tre. sela. Atꝙ ita cum talẽ uni̾cuiꝰ¬
ꝙ editõenis opinionẽ repperissemus. hec
annotauimus. Utrum aut cuidam musi¬
ce cantilene aut richĩ inmutatõe qui iy¬
t̃pretati sunt diapsalma senẜint ald ue
intellexint tuo uidicio derelinquo. Huc¬
usq origenes. cuiꝰ nos maluim̾ in hac di¬
sputatoe dum taxat ꝑitiam sequi quan
stultam hre sciãm nescic̃tium.

Expanded text:
et Theodotionem, post « scutum et frameam, et bellum, Diapsalma. » Apud Symmachum, post « clypeum et gladium et bellum, » similiter Diapsalma. Pro quo apud Aquilam, post « clypeum et gladium et bellum, mites terrae, sela. Atque ita cum talem uniuscujusque editionis opinionem reperissemus, haec annotavimus. Utrum autem cujusdam musicae cantilenae atque rythmi immutationem, qui interpretati sunt diapsalma senserint aliudve intellexerint tuo judicio derelinquo. Hucusque Origenes, cujus nos maluimus in hac disputatione dumtaxat imperitiam sequi, quam stultam habere scientiam nescientium.
Abbreviated transcription (Latin):
subnotantes. hec nos de intimo hebreoꝵ
fonte libaumus. nõ opimonũ riuulos ꝑ¬
sequentes. n erroꝵ quib totus mũdus
repletus ẽ uanetate ꝑterriti s cupientes
serit u̾bum int̃pretabor ad u̾bum. ut ꝗa
nouitia musta ꝯtẽpnis. salte uet̾is uni
auctoritate ducaris. sepe ꝑquirens cãs cũ
in quibda psalmis intpretatur diapsa¬
ma obẜuani diligentissime ĩ hebreo ⁊ cũ
greco ꝯtuli. inueniq quia ubi lingua he¬

Expanded text:
subnotantes. Haec nos de intimo Hebraeorum subnotantes. Haec nos de intimo Hebraeorum fonte libavimus, non opinionum rivulos persequentes, neque errorum, quibus totus mundus repletus est, varietate perterriti: sed cupientes serit, uerbum interpretabor ad uerbum, ut, quia nouicia musta contemnis, saltim ueteris uini auctoritate ducaris. "Saepe perquirens causas, cur in quibusdam psalmis interponatur \'diapsalma5, obseruaui diligentissime in Hebraeo et cum Graeco contuli inuenique, quia, ubi lingua He
Abbreviated transcription (Latin):
xuiii. rũsus.ixͦ. psalmus distinguat᷑. canti¬
cum diapsalmatis. cum utiꝙ sicut quib¬
suꝑiora parit̾ ⁊ ĩferiora ꝯnecte. Aut cͥte docẽ
sempiterna ẽẽ que dcã sunt ut ẽ illud in
t̾tio. Multi dicunt aĩe mee nõ salus ei ĩ
deo suo semꝑ. Et rũsum. Uoce mea ad dñz
clamaui. et exauduut me de mõte scõ suo.
Semꝑ. Et inqͣito. Ut quid diligitis uaĩta¬
tem. et q̃ritis mendacium. Semp. Et ali¬
bi. Que dicitis incordib urĩs ⁊ incubili¬
bus uris ꝯpungimini. sẽꝑ. Scire aũt d̾be¬
mus ap̾ hebreos infine libroꝵ unũ tribus
aut salom.qd̾ ex primũt pacem. Uñ et sa¬
lomon pacific̾ dicitur. Igitur ut solemus
nos ꝯpletis opuscłis ad distĩctioe rei al¬
t̾ius sub sequẽtis mediũ interponẽ. expli¬
cit aut felicit᷑. aut aliquid istĩmoĩ. ita et he¬
brei ut que scripta sunt roborẽtur facẽ so
scribenda ꝯmemorant ut ponãt sela aut
trãsacta felicit᷑ ꝓtestantur. pace inulturo

Expanded text:
imo, rursus nonus psalmus distinguatur: canticum diapsalmatis, cum utique, si, ut quibusuperiora pariter et 15. inferiora conectere aut certe docere sempiterna esse, quae dicta sunt, ut est illud in tertio: multi dicunt animae meae: non est salus illi in deo suo, semper, et rursum: uoce mea ad dominum clamaui, et exaudiuit me de monte sancto suo, semper, et in quarto: ut quid diligitis uanitatem et quaeritis mendacium? semper, et alibi: quae dicitis in cordibus uestris, et in cubilibus uestris conpungimini, semper. Scire autem debes apud Hebraeos in fine librorum unum e tribus aut salom, quod exprimit pacem; unde et Salomon pacificus dicitur. Igitur, ut nos solemus completis opusculis ad distinctionem rei alterius subsequentis medium interponere explicit, aut feliciter, aut aliquid istiusmodi: ita et Hebraei ea quae scripta sunt roborant, ut dicunt nda commemorant, ut ponant sela; aut transacta feliciter protestantur, pacem in ultimo
Abbreviated transcription (Latin):
Uc accepis reddenda cũ fenore sũt
sortisq dilatatio usura ꝑturit. De
cupiditas silentio ꝯcitetur. Itaꝙ ne te
diucius traham hẽto pauca ꝓ pluribus.
Quidam diapsalma ꝯmutatoe metͥ di
xerũt cẽ. Alii pausatõem sp̃c scĩ nõ nulli
alt̾ius sensus exordium. Sũt qui ritini
distinctõem.⁊ quia psalmi tũc tp̃ris iuc¬
ta uoce ad organũ canebãtur cuidã mu¬
nich̾ horum uidetur cũ aquila ꝗ uͥborũ¬
hebrcorum diligentissimꝰ explicator ẽ
sela. hoc ẽ diapsalma qd̾ et samech. lamech.
he. scribitur. semꝑ tnͣstułit ⁊ inueĩamꝰ. ĩpsa¬
morum quoq fine diapsalma poĩtum. ut
ẽ illud int̾cio. Dentes peccatoꝵ ꝯtriuisti.
Diũi ẽ salus et suꝑ ppłm cuum bñdictio trͦ.

Expanded text:
 acceperis, reddenda cum fenore sunt sortisque dilatio usuram parturit. de cupiditas silentio concitatur. itaque, ne te diutius traham, habeto pauca pro pluribus. Quidam diapsalma conmutationem metri esse dixerunt, alii pausam spiritus, nonnulli alterius sensus exordium, sunt qui rhythmi distinctionem et, quia psalmi tunc temporis iuncta uoce ad organum canebantur, cuiusdam munihil horum uidetur, cum Aquila, qui uerboruHebraeorum diligentissimus explicator est, sela, hoc est diapsalma, quod ex He scribitur, semper transtulerit: et inveniamus in Psalmorum quoque fine, Diapsalma positum, ut est illud in tertio: « Dentes peccatorum contrivisti: Domini est salus, et super populum tuum benedictio tua,
Abbreviated transcription (Latin):
renorum oꝑu finib. Et plangit eum
piangitur. In lege descensus ad inferos.
in euangelio adꝑadisum transmig̃tio¬
ẽ. Audit quoꝙ cananeus qd̾ uenisset
isrł. et in loco exploratoꝵ uͥ quondam of¬
fendisse ipłm nouant. in eunt p̃uu. et
captiuum ditũt isrł. Rũsũꝙ ĩ eode lo¬
co pugnatur ex uoto. uictor uincitur.
uicti suꝑant. appellatur nomẽ horma.
i.anatha. Eade dre m nõ ẽ pigrum.
in huĩ scłi ma fluctuet. ⁊ illius ĩ ualle.
alius ĩ campis. alius moriat inmõte.¬
E
Nec in monte simplicit̾. s ĩ montis
monte .i. in excelso u̾tice. Cũq nos dei
auxilio destitutos hostis inuaẜit. duxe¬
ncq captiuos nõ desꝑenus salutem. s
itum armemur adp̃lium. Pt fi̾ ut iũ
camus ubi uicti fuimus. et quia ĩ codẽ
loco triũphemus ũ fuimꝰ añ captiuii.
T ꝓfecti de monte or castra

Expanded text:
renorum operum finibus. et plangit eum renorum operum finibus. et plangit eum plangitur. in lege descensus ad inferos, in euangelio ad paradisum transmigratio. audit quoque Chananaeus, quod uenisset Israhel, et in loco exploratorum, ubi quondam offendisse populum nouerant, ineunt proelium et captiuum ducunt Israhel. rursumque in eodem loco pugnatur: ex uoto uictor uincitur, uicti superant appellaturque nomen Horma, id est anathema. eadem dicere mihi non est pigrum, in huius saeculi uia fluctuet et alius in ualle, alius in campis, alius moriatur in monte, nec in monte simpliciter, sed in montis monte, id est in excelso uertice. cumque nos dei auxilio destitutos hostis inuaserit duxeritque captiuos, non desperemus salutem, sed iterum armemur ad proelium. potest fieri, ut uincamus, ubi uicti sumus, et in eodem loco triumphemus, in quo fuimus ante captiui. Et profecti de monte Or castra
Abbreviated transcription (Latin):
diatur edom adusus eos inppło multo
et inmanu forti. Intpretatio quoq no¬
minis morti et offense et negato tñsitu
ꝯuenit. Ubi enĩ mandatum. ibi pcc̃m. uͥ
pcc̃m ibi offensa. Ubi offensa ibi mors.
Hec ẽ mansio de qua psalmista canit.
rex aarad qui hitabat ad austrum in
terra chanaan qd̾ uenissent filii isrl̃. T¬
cesima q̃rta mansio ẽ.q̃m plerq lumẽ
int̃pretantur. nec errarent si ꝑaleph lit¬
t̾am scriberetur. Alii pellez. ⁊ nmͣ dicͥent
et legi p̃t. Ascendit aaron sac̾dos ĩ nõ¬
tis montez.i. inu̾ticez eius. Ex qua am¬
madu̾timus. nõ inmonte sĩplicit̃. s in
monte montis pontifice mortuum.
ut dignus locus mentis illiuis mõstͣ¬
retur. Moritur aũt eo anno quo nouu
ppłs repinissionis t̾ra intͣturus erat.
in mõte sac̾dotium eleazaro filio dere¬
liq̃rit. lexq eos qui ea ĩpleu̾int. ꝓdu¬
cat adsimu. tñ ipã sublimitas nõ ẽ
transfluenta iordam. s in exmis st̃¬

Expanded text:
diatur Edom adversus cos in populo multo, diatur Edom adversus cos in populo multo, et in manu forti. Interpretatio quoque nominis morti et offensae, et negato transitui convenit. Ubi enim mandatum, ibi et peccatum: ubi peccatum, ibi offensa: ubi offensa, ibi mors. Haec est Mansio de qua Psalmista canit, rex Arad, qui 490 habitabat ad Austrum in terra Chanaan, quod venissent filii Israel Trigesima quarta Mansio est, quam plerique interpretantur teram scriberetur. Alii pellem; et ipsi verum et legi potest: Ascendit Aaron sacerdos in montis montem, id est in uerticem eius. ex quo animaduertimus non in monte simpliciter, sed in monte montis pontificem mortuum, ut dignus locus meritis illius monstraretur. moritur autem eo anno, quo nouus populus repromissionis terram intraturus erat, in monte sacerdotium Eleazaro filio dereliquerit lexque eos, qui eam inpleuerint, perducat ad summum, tamen ipsa sublimitas non est trans fluenta Iordanis, sed in extremis ter
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtus acct̾is femĩs imitatus ẽ. Unmł¬
tis quoꝙ locis hoc ide repetimus. Gur
intelligendꝰ quõ ꝑce dicũtur ab eo qd̃
mĩme ꝑcant. et bellum qd̾ nequãqͣm
bellum sit. et lucus qd̾ mĩme liq̃at ł
hac mansione moritur maria ⁊⁊ sepelit.
ron offendunt dñm ⁊ phibentur tran¬
sire iordane.misisꝙ nũtus ab edom.
petitur transitus. nec ĩ petratur. Quis
tim̾et p̾t tantos ꝓfectus m̃mur ppłi ⁊ of¬
fensam magrõrum ⁊ uie tñsitus denega¬
tos. Uidet̾ m in maria ꝓphetia mortua.
moyse et aaron legi insac̾dotio iudeorũ
finis impoĩtus ꝙ nec ipĩ ad t̾ram reꝓ¬
missioĩs transcendere ualeant. nec credẽ¬
te ppłm de solitudine huĩ mũdi edu¬
cere. Et nota qd̾ p̃t morte ꝓpħ̾ie ⁊ aq̃¬
ꝯͣdictionis ydumeũ carneum acq t̾re¬
num tnͣsire nõ possint. ⁊ cum multis p̃¬
cib et coãtu uiam no impetrant. s egio¬

Expanded text:
habitus a ceteris feminis inmutatus est. in muhabitus a ceteris feminis inmutatus est. in multis quoque locis hoc idem repperimus. sin intelligendum: quomodo Parcae dicuntur ab eo quod minime parcant, et bellum, quod nequaquam bellum sit, et lucus, quod minime luceat. In hac Mansione moritur Maria, et sepelituron offendunt Dominum, et prohibentur transire Jordanem, missisque nuntiis ad Edom, transitus petitur nec inpetratur: quis timeret post tantos profectus murmur populi et offensam magistrorum et uiae transitus denegatos? uidetur mihi in Maria prophetia mortua, in Moyse et Aaron legi et sacerdotio Iudaeorum finis inpositus, quod nec ipsi ad terram repromissionis transcendere ualeant nec credentem populum de solitudine huius mundi educere. et nota, quod post mortem prophetiaarneum atque terrenum transire non possint: et cum multis precibus et conatu viam non impetrent; sed egre
Abbreviated transcription (Latin):
T ꝓfecti de hebrona. castrametati sũt
mazion gaber.Tricesima secũda mã¬
sio transfertur in lingna uiri. siũ de¬
dolatões homĩs qd̾ signific̾antiꝰ grece dr̃.¬
tim errant ꝑͥgimel. Uñ insolitudĩẽ mł¬
magrĩ disciplina monstratur cedentis li¬
gnã informia ⁊ dolantis facientisq ua¬
sa diu̾sa que ĩ domo mag̃ nc̃ca sunt.
Post lignationes uiri saltuum. et oĩuz ar¬
borum gnã. ac ꝑ h credẽtium multitudiẽ
figurare dicente dauid. Inueĩmus ea
incampis silue. Hucusq solitudo pha¬
pindeẜto sin. Hec ẽ cades. Querit᷑ cur
octaua mansio. nũc tricesima t̾tia di
catur eẽ. S sciendum qd p̃or ꝑsamech
litt̾am scribitur. int̾pretaturq rub siue
odium. ħ̾ aut ꝑsade et u̾titur ĩ mãdatũ.
lata. Legimus ĩgenesi iuxta hebraicam
m̃tate. ubi iudas metrice putans tha¬
mar transmittit dõã. ⁊ sequester iram
int̾rogat ubi ẽ cadesa. hoc ẽ scortũ cuiuᷤ

Expanded text:
fecti de Hebrona castra metati sunt in Asion - Gaber. Tricesima secunda mansio transfertur in \'ligna uiri\' siue\'dolationes hominis\', quod significantius Graece dtini errant, per gimel. unde in solitudine mumagistri disciplina monstratur caedentis ligna informia et dolantis facientisque uasa diuersa, quae in domo magna necessaria sunt? possunt lignationes uiri saltuum et omnium arborum genera ac per hoc credentium multitudinem figurare dicente Dauid: inuenimus eam in campis siluae. hucusque solitudo Phain deserto Sin, haec est Cades. Quaeritur, cur octaua mansio nunc tricesima tertia esse dicatur. - sed sciendum, quod prior per samech litteram scribitur interpretaturque \'rubus\' siuem per sade et uertitur in \'mandatum\'. lata\'. legimus in Genesi iuxta Hebraicam ueritatem, ubi ludas meretricem putans Thamar dona transmittit et sequester munerum interrogat ubi est cadesa? hoc est \'scortum\', cuius
Abbreviated transcription (Latin):
ut indulgentia principis sustinẽt
alios relaxatos. In euagelio audit mudy
salutis aliene. Amice si ego bonus q̃r ocls
tuus nequa ẽ. Conclusit deus oĩa subp̾¬
cato: ut om̃ib miẜeatur. Uͥ hũndauit pec¬
catum suphũndauit grã. Cesa sũt egypti
primogenita ⁊ ne iumentu quide isrliti c̃
megypto derelictum ẽ. et ꝯsurgit mͥ cani¬
na heresis atq olim emortua uꝑa ꝯtritũ
caput leuat que nõ ex ꝑte ut añ ꝯsuenãt
s totum xp̃i subrint sacramẽtu. Dicit e
alia eẽ que xp̃c nõ possit purgare sãguĩe
et tam ꝓfundas scesum pristinorũ innrĩs
illius attenuari nõ queãt. Quid ald̾ ag̃¬
ñ ut xp̃c frustra mortuus sit frustra aut
lit peccata mũdi. si sũt adhuc ĩ scło q̾ru¬

Expanded text:
tia principis calumniam alios relaxatos. in euangelio audit inuidus salutis alienae: amice, si egobonus, quare oculus tuus nequam? conclusit deus omnia sub peccato, ut omnibus misereatur. ubi abundauit peccatum, superabundauit gratia. caesa sunt Aegypti primogenita et ne iumentum quidem Israheliticum in Aegypto derelictum est. et consurgit mihi Caina heresis atque olim emortua uipera contritum caput leuat, quae non ex parte, ut ante consueuerat, sed totum Christi subruit sacramentum. diceae Christus non possit purgare sanguine suo; et tam profundas scelerum pristinorum 412 inhaillius attenuari non queant. Quid aliud agus frustra mortuus sit? frustra autem lit peccata mundi, si sunt adhuc in saecu
Abbreviated transcription (Latin):
lupus rapax beniamin ananieoni sub¬
mittit caput nec alñ recuꝑat aspectum:
qͣm curet ĩbap̃o cecitatem. Eunucus cã¬
facit. Dentes eius sic̃ grex detonsarum
que ascenderũt in lauacio om̃s gemello
habitantes ⁊ infecũda nõ ẽ ineis. Siñ ẽ
ĩ fecunda nec stilis. Om̃s hñt ub̾a lacte

Expanded text:
lupus rapax Beniamin, Ananiae oui sublupus rapax Beniamin, Ananiae oui submittit caput nec ante recuperat aspectum, quam curet baptismo caecitatem. eunuchus Canfacit. dentes eius sicut grex detonsarum, quae ascenderunt de lauacro, omnes gemellos habentes, et infecunda non est in eis. si non est infecunda nec
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝯtriusti capita dracoñ inaquis tu cõ¬
fregisti capica draconis magni. Uñ are¬
guli et scorpiones arentia queꝙ sectant᷑
et pquaz adaquas uenint hydropas et
gis gurgitibꝰ irigantur. Abraam ⁊ ysa¬
ac puteos foduint ⁊ repugnãt. allophi¬
li ⁊ bsabee .s. cuutas uiramenti. regnũꝙ
salomonis nomẽ sumit afontibus. Rebͥ¬
ca in uenitur adputeũ. rachel ꝑꝑ aquas
supplantatoris osculo salutatur. Moyse
filias sacerdotis madiã apto puteo ab in¬
uiria uindicat p̾cursor dnĩ cũ aquis fon¬
catas suo lauacro iordans aquas reguy
celorum incipit p̃dicare. primũ signum
exaquis facitsamaritana uocãt ad pu¬
teum sicientes in uitãtur ad potũ. Nicho¬
deͦ dicit occulte. nisi ꝗs renatus fu̾i̾t ex
piter sacram̃ta fundũtur. p̾t resurrectõe¬
tizarent eas in mistio trinitatis. Penit
fcĩ ppłm iudeorum ⁊ statĩ apetro ad bap̃
scitur gens sił. paulus ꝑsecutor eccͣe. et

Expanded text:
tu contriuisti capita draconum in aquis, tu contu contriuisti capita draconum in aquis, tu confregisti caput draconis magni. unde et reguli et scorpiones arentia quaeque sectantur et, postquam ad aquas uenerint, hydrophobus et gis gurgitibus inrigantur. Abraham et Isaac puteos fodiunt, repugnant allophyli. et Bersabee, ciuitas iuramenti,. regnumque Salomonis nomen sumit a fontibus. Rebecca inuenitur ad puteum. Rachel propter aquas subplantatons osculo salutatur. Moyses filias sacerdotis Madiam aperto puteo ab iniuria uindicat. praecessor domini in aquis foncatas suo lauacro Iordanis aquas regnum caelorum incipit praedicare. primum signum ex aquis facit, Samaritana uocatteum, sitiens invitatur ad potum. Nicodemo dicit occulte: « Nisi quis renatus fuerit ex pariter sacramenta funduntur. Post resurrectionetizent eas in mysterio trinitatis. paenitet facti populum Iudaeorum et statim a Petro ad baptisscitur gens simul. Paulus, persecutor ecclesiae et
Abbreviated transcription (Latin):
mib tenebris opprimebat. solus sp̃c
dei inaurige mod̾ suꝑ aq̃s fe̾bat̾. ⁊ nascẽ¬
te mũdũ infigura bapͥ ꝑturiebat. Int̾ ce¬
lum ⁊ t̾ram mediũ extruit᷑ fi̾mam̃tu. ⁊ iu¬
sta hebraic ẜmonis ethimologia. celu.
i. samaim ex aquis sortitur uocabulum.
et aque q̃ suꝑ celos sunt. ĩ laudes do se¬
pantur. Uñ ⁊ mezechiele cristallũ super
aque. pͥmũ de aquis qd̾ iuuat egredit̃
et pennatos fideles de tra ad celu leuat
fabricatur hõ delimo ⁊ int̾ man̾ dei aq̃ꝵ
sacram̃ta u̾santur. plantat ꝑadisus in
edẽ ⁊ unꝰ foris ĩ qͣtuor principia. dĩditur
qui p̾tea egrediens de templo ⁊ ꝯͣ solis
ortum uadens amaras aquas mortuas¬
ꝙ uiuificat peccat mũdus ⁊ siñ aquarũ
pacẽ orbi annũciat. pharao cũ excitu suo
nolens ꝓpłm dei exire de egypto ĩ typum
bap̃tis suffocatur. ⁊ inp̃is de int̾fcĩoẽ illi
scribr. Tu ꝯfimasti in uirtute tua mare

Expanded text:
mibus tenebris opprimebat. Solus Spiritus mibus tenebris opprimebat. Solus Spiritus Dei in aurigae modum super aquas ferebatur, et nascentem mundum in figura baptismi parturiebat. Inter coelum et terram medium exstruitur firmamentum, et juxta Hebraici sermonis etymologiam, coelum, id ut aquae quae super coelos sunt in laudes Domini separentur. Unde et Ezechiele crystallum super aquae. primum de aquis, quod uiuat, egreditur et pinnatos fideles de terra ad caelum leuat. fabricatur homo de limo et inter manus dei aquarum . sacramenta uersantur. plantatur paradisus in Edem et- unus . fons in quattuor principia diuiditur, qui postea egrediens de templo et contra solis ortum uadens amaras aquas mortuasque uiuificat. peccat mundus et sine aquarum pacem orbi adnuntiat. Pharao cum exercitu suo nolens populum dei exire de Aegypto in typo baptismatis suffocatur. et in Psalmis de interfectione illius scribitur: tu confirmasti in uirtute tua mare,
Abbreviated transcription (Latin):
Nedde igitur scripture simplicitatẽ suã.
ne tius ꝯtͣ te legib dimicem̃. Querã ⁊
et illa mortua baptizatus uxore duxit
ab apło ꝯdempnãtur. multes iudemuᷤᷤ
obnimia pauꝑtater uxorũ sarcinã de¬
clinare et ancillas suas hrẽ puxorib.
susceptosq ex hus libos colere ut ꝓpͥꝙ.
si forte dicati ab ĩꝑatore stola illius nx¬
ruint ꝯfestim apło colla sb̾mittẽt et
inuitus int̾ uxores eas reciꝑe cogetur.
Sĩ aũc principale rescriptu eade rem
cur qua addotales tabulas. hec umy¬
sa proferimus. nõ quo uire ⁊ sĩplici ĩ¬
tellntie resistamus. s ut doceamus te
nec euacuare bap̃m saluatoris ⁊ totum
patibuli sac̃mentu irritu facẽ. Red¬
damus qd̾ paulo ante ꝓmis inius et.
de scola rechorum a qͣꝵ laudes a bapti¬
ii p̃dicemus. Nudis mũdus nec dỹ
rutilante sole nec psallente luna nec
astris micatib in ꝯpoĩta et ĩ iisibilẽ
m̃a abyssorum magnitudine ⁊ de for¬

Expanded text:
Redde igitur Scripturae simplicitatem suam, ne tuis contra te legibus dimicemus. Quaeram et it concubinam, et illa mortua, baptizatus uxorem duxerit, ab apostolo condemnatur. multos uidemus ob nimiam paupertatem uxorum sarcinam declinare et ancillulas suas habere pro uxoribus susceptosque ex his liberos colere ut proprios; si forte ditati ab imperatore stolas illis meruerint, confestim apostolo colla submittet et inuitus inter uxores eas recipere cogetur; sin autem principale rescriptum eadem tenutur quam ad dotales tabulas. haec uniuersa proferimus, non quo uerae et simplici intellegentiae resistamus, sed ut doceamus te nec euacuare baptismum saluatoris et totum patibuli sacramentum initum facere. Reddamus, quod paulo ante promisimus, et de schola rhetorum aquarum laudes et baptismi praedicemus. rudis mundus rutilante, nec pallente luna, nec astris micantibus, incompositam et invisibilem materiam abyssorum magnitudine, et defor
Abbreviated transcription (Latin):
depositum nescit quõ possit inciuere.
Studio corrrectioĩs moleu̾at obliuio
pcc̃oꝵ. Tanta uis ꝯsumate enidationie
ẽ̾.ut inq̃ndam redeat pueritie spitalis
etatẽ. que uias erroris ignoret.cimẽ ⁊¬
si uelit nõ p̾sit admittẽ qui desiuerit usỹ
nosse peccandi. Etiam de huiꝰ lictẽ inter¬
pretatione satis dictum arbitror. nuc
cognoscamus exsubditis que sit ueĩ
consumatisña. Itaꝙ sic ait. Primu¬

Expanded text:
it induere; studio enim correctionis inoleuerat obliuio_A peccatorum. tanta uis consummatae emendationis est, ut in quandam redeat pueritiae spiritalis aetatem, quae uias erroris ignoret, crimen, etiamsi uelit, non possit admittere, quia desueuerit usum nosse peccandi. et iam de huius litterae interpretatione satis dictum arbitror. nunc cognoscamus ex subditis, quae sit uiri consummati sententia. Itaque sic ait:
Abbreviated transcription (Latin):
udent angłi.qr is qui errauit iã nõ er¬
rat.iam suum ẽ oblitus enorẽ. Hon ẽrõ
igitur s ꝯsumatio ẽ ut alt̾a docet inter¬
p̃tatio. Consumatio aut ꝑfectio discipłi
ẽ. Mñ et hiẽmias insuis tͤns sub hac liͭ¬
tera aĩt. Defecit iniquitas filia syon. nõ
adiciet te expellere. adhuc uiñtauãt u¬
quitates cuas filia edon reuelauit supͣ
peccata tua.Rou̾tis qm̃ iniquitas nõ
potuit sine dei iuñtatioẽ deficẽ. nec ple
tem ecc̃am. Exui tumcã m̃a. quõ in¬
duam eam: Laui pedes meos. quõ ĩq¬
nabo illos. Uet̾is gͥ hoĩs uestim̃itũ itͥũ¬

Expanded text:
udent angeli, quia is qui errauit iam non erudent angeli, quia is qui errauit iam non errat, iam suum est oblitus errorem. Non error igitur, sed consummatio est, ut altera docet interpretatio; consummatio autem perfectio disciplinae est. unde et Hieremias in suis Threnis sub hac littera ait: defecit iniquitas tua, filia Sion, non adiciet te expellere adhuc. uisitauit iniquitates tuas, filia Edom, reuelauit super peccata tua. aduertis, quoniam iniquitas non potuit sine dei uisitatione deficere nec plena tem ecclesiam: exui tunicam meam, quomodo induam eam? laui pedes meos, quomodo inquinabo eos? ueteris
Abbreviated transcription (Latin):
enim aliqñ errantes. Uides gͦ qr errõĩ re¬
nutiasse. nõ uitii.s ꝓfectus ẽ. Postremo
tpre te docet dñs iħs si huãnis ꝯsilus ł
sententus nõ putas cẽ credendũ. Nãq ĩ
euanglio suo ip̃e asẜuit. ꝙ pastor reliqt
Centesima ouis ẽ quã dicit errasse. Per¬
fectio et plenitudo nũi ip̃a te instruat.⁊
se. Ibutos enĩ uitus aĩos ex uẽ frems cu¬
piditatum atq enidasse.nõ solũ ꝑfcẽ uir¬
tutis s etiam celestis ẽ gr̃e. Em̃dare et eĩ
futura attentionis hũane ẽ. p̃t̾ita dõare
diuine ẽ ptãtis. Deniq inuentã pastor
ouem hum̾is ĩpoĩt suis. Agnoscis utiq
mysteriũ quõ ouis lassa reficitur. qr nõ
põt aliter humana ꝯdicio lapsa recariñ
sacram̃to dnĩce passionis et sanguine
ih̾u xp̃i. cuiꝰ principatus suꝑ humeros eꝰ
In illa enĩ cruce infimitatẽs nras porta¬
uit. ut ibi oĩum pc̃ca euacuaret. Merito ga¬

Expanded text:
enim a aliquando errantes. uides ergo, quia errori reenim a aliquando errantes. uides ergo, quia errori renuntiasse non uitii, sed profectus est. Postremo ipse te doceat dominus Iesus, si humanis consiliis uel sententiis non putas esse credendum. namque in euangelio suo ipse adseruit. quod pastor reliquiirit quae errauit. centesima ouis est quam dicit errasse; perfectio et plenitudo numeri ipsa te instruat et sse. inbutos enim uitiis animos exuere frenis cupiditatum atque emendasse non solum perfectae uirtutis, sed etiam caelestis est gratiae. emendare etenim futura attentionis humanae est. praeterita donare diuinae est potestatis. denique inuentam pastor ouem umeris inponit suis. agnoscis utique mysterium. quomodo ouis lassa reficiatur, quia non potest aliter humana condicio lassa recreari nisi sacramento dominicae passionis et sanguinis Iesu Christi, cuius principium super humeros eius; in illa enim cruce infirmitates nostras portauit, ut ibi omnium peccata uacuaret. merito ga
Abbreviated transcription (Latin):
et prudentie senilis etatem. Ubi ãt ẽror
non errat s errauit. Errasse p̾t̾iti ẽ tp̃ris.
errare p̾sentis. qui errauit desiuit erraẽ.
et uet̾em ꝯdemnrat errorẽ. De eo eĩ dr erra¬
uit. qui in errore iam nõ sit. Nam is qui
ad huc menrore ꝑmanet. nõ errasse dicit᷑
s entire. Errare enĩ ꝑmanẽtis inuitio est.
errasse corngentis ẽ lapsũ. Deniq emẽda¬
tor moꝵ ẽ. Eramus enĩ aliqñ insipientes
increduli. errantes desiderus et uolupta¬
tib. Non dixit utiq eramus aliq̃n insi¬
pientes. nͥ qui adeptus eẽt p̾tea sapĩe di¬
sciplinã. Neq dixisset eramus errantes.
nͥ qui supiorẽ deposuiss errore. Deniq ut
abolitum lapsum doceret. nec ullũ offen¬
sionis resedisse uestigiũ. ait. Cũ aũt beĩ¬
gnitas et humanitas apparuit saluatõi
nr̃i. nõ exopib iustitie que fecimus nos.
regenerationis et renouatiois sp̃s scĩ Ue¬
tere enim errore depoĩto et spu sc̃o atq oĩ
moꝵ emendatione renouato dicit. Eram

Expanded text:
et prudentiae senilis aetatem. Ubi autem erronon errat, errare praesentis; qui errauit desiuit errare et ueterem condemnat errorem. de eo enim dicitur \'errauit\', qui in errore iam non sit. nam is, qui adhuc in errore permaneat, non errasse dicitur, sed errare; errare enim permanentis in uitio est, errasse corrigentis est lapsum. Denique emendator morum ait: eramus enim ali quando insipientes, increduli, errantes . non dixisset utique: eramus aliquando insipientes, nisi qui adeptus esset postea sapientiae disciplinam, neque dixisset: eramus errantes, nisi superiorem deposuisset errorem. denique ut abolitum lapsum doceret nec ullum offensionis resedisse uestigium, ait: cum - autem benignitas et humanitas apparuit saluatoris nostri, non ex operibus iustitiae quae fecregenerationis et renouationis spiritus sancti. ueteri igitur errore deposito et spiritu sancto atque omni morum emendatione renouatus dicit: eramus
Abbreviated transcription (Latin):
cẽs cogitationes suas cẽs actus suos. Ab¬
sconcebat adam uias suas. abscondebat
eua p̾r culpam abscondebat cayn necer
frĩs. In affectu hẽmus abscõdere nõ in
effectu plena abscondẽtis ꝑfidia. et si a¬
pud derialla sit latebra. ⁊deo ecc̃a in
canticis sia ei secͥta mostrabat dicens. As¬
sũmã te ec i dnca te indomũ mrĩs ne.¬
etiã insecret̃ eĩ que ꝯcepit me. Nã et si
deus oĩa uideat codis occulta. bonũ tñ
dat. et taꝙͣ lum̃i u Eilori eĩ cccurrat. Nec
inmito głatur ecela icens. Ego era in
cculis eiꝰ tãꝙ̃ inuenies pace. Qm̃ uias
suas ꝓdere nõ timenat Isti g ẽ ista uox.

Expanded text:
omnes cogitationes suas, omnes actus suos: abscondebat Adam viam suam, abscondebat Eva post culpam, abscondebat Cain necem fratris. In affectu habemus abscondere, non in effectu. Plena abscondentis perfidia, etsi apud Deum nulla sit latebra. Ideo Ecclesia in Canticis sua ei secreta monstrabat, dicens: Assumam te et ducam te in domum matris meae, in secretum eius quae concepit me. nam etsi deus omnia uideat cordis occulta, bonum tamedat et tamquam lumini uel calori eius occurrat. nec inmerito gloriatur ecclesia dicens: ego eram in oculis eius tamquam inueniens pacem, quoniam uias suas prodere non time
Abbreviated transcription (Latin):
insolitudine bella nũc patiar. Hinc eĩ
p̃sidus fulta mũdi acriana rabies fre¬
mit. Hinc ĩtres ꝑtes scissa ecc̃a ad se
rape festinat monachoꝵ cͥca ꝯmañtiu.
antiqua inme surgit auctoritas. Egͥ
int̾u clamito. Siquis cathedre pet¬
adiungitur ms ẽ. Meletius. intrilis
et paulinus tibi herere se dicũt possẽ
credere si hoc unus assereret. Nunc aũ
duo mentiũtur. aut om̃s. Idcuto obte¬
ncc̃m fidei nr̃e decus et passionẽ ita qͥ
apłos honore seq̃ris.seq̃ris et mto. ita
insolio cũ duodecĩ iudicatĩs sedeas. ĩ
te alius senẽ cu petro cingat.ita mu¬
incipatũ celi cũ paulo ꝯsequaris. ut mͥ
litteris tius apud quẽ insyria debea
comunicare significes. Noli despicere

Expanded text:
in solitudine bella nunc patiar. hinc enim in solitudine bella nunc patiar. hinc enim praesidiis fulta mundi Arriana rabies fremit; hinc in tres partes scissa ecclesia ad se rapere festinat. monachorum circa commanentium antiqua in me surgit auctoritas. ego interim clamito: \'si quis cathedrae Petri iungitur, meus est\'. Meletius, Yitalis atque Paulinus tibi haerere se dicunt: possem credere, si hoc unus adsereret; nunc aut . duo mentiuntur aut omnes. idcirco obtem fidei nostrae decus, passionem: ita, qui apostolos honore sequeris, sequaris et merito, ita in solio cum duodecim iudicaturis sedeas, ita te alius senem cum Petro cingat, ita municipatum caeli cum Paulo consequaris, ut mihi litteris tuis, apud quem in Syria debeam communicare, significes. noli despicere
Abbreviated transcription (Latin):
audiri. ⁊ clauso cu ẜus ostio mediꝰ
licet nocte ab amico amicus panes
accepit. Ds ip̃e qui nullis ꝯ̃ se suꝑari pt̃¬
publicam p̃cibus uincutur. Niniue ci¬
uitas que icc̃o perut flerib stetit. Quor¬
sum ista tã longo repetita princpio
Uidelicet ut ꝑuu magnus Aspicias.
ut diues pastor mõbida nõ stẽpnas
amplectitur ⁊ noãginta nouẽ pecitoibꝰ
derelictis una ouicula que remanẜat
hunus boni pastoris ad uehr. Paulus
ex ꝑsecutore fit p̃dicator oculis carna¬
lib excecatur. ut mence plus uideat.
et qui iunctos xp̃i famulos ducebat
ad ocilium uideoru ip̃e p̾tea de xp̃i um
culis głiatur. Ego gͥ ut ante iã scripsi
xp̃i uestem in romana urbe suscipiens
nũc babaro fine limite teneor. Et ne py¬
tes altius hanc de me fuisse siũaz ꝗd
mererer ip̃e ostitui. Um ut ait gentił
poeta. celum nõ aĩu mutat qui trans
mare currit.ita me incessabilis mnuni¬
cus post tergum ꝑsequtus ẽ ut maicã

Expanded text:
audiri et cluso cum seruis ostio, media licet nocte, ab amico amicus panes accepit; deus ipse, qui nullis contra se superari publicani precibus vincitur. Ninive civitas, quae peccato periit, fletibus stetit . Quorsum ista tam longo repetita principio? Videlicet, ut parvum magnus aspicias; ut dives Pastor morbidam non contemnas amplectitur, et nonaginta novem pecudibus derelictis una ovicula, quae remanserat, umeris boni pastoris aduehitur\'. Paulus ex persecutore fit praedicator; oculis carnalibus excaecatur, ut mente plus uideat, et qui uinctos Christi famulos ducebat ad concilium Iudaeorum, ipse postea de Christi uinculis gloriatur. Ego igitur, ut ante iam scripsi, Christi uestem in Romana urbe suscipiens nunc barbaro Syriae limite teneor. et ne putes alterius hanc de me fuisse sententiam, quid mererer, ipse constitui. uerum, ut ait gentilis poeta: caelum, non animum mutat, qui trans mare currit, ita me incessabilis inimicus postergum secutus est, ut maiora
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ foneas. atq ꝯstringas. ꝙ̃ sine nul¬
nẽ mors ẜpat int̾ior. S ẽ nõ solũ corͣs.
nulnus. s etiãm̃tis. qd̾ oleo quodã mol¬
lioris alloquii et pacifici ẜmõis suauita¬
te mitescit. Sunt fom̃ta u̾boꝵ. sunt me¬
dicam̃ta celestiũ p̃ceptoꝵ. quib oẽ neq¬
tie uirus aboletur Sunt legis uincula
que nõ adtrant. s mag libent alligatos.
Est malagna spãle. quo collisa aĩe q̃daz
m̃bra solidentur. Conside̾mus gͥquid sit
uulms. quid suꝑ uulnus.

Expanded text:
 atque constringas, quam sine uulnere mors serpat interior. Sed est non solum corporis uulnus. sed etiam mentis, quod oleo quodam mollioris alloquii et pacifici sermonis suauitate mitescit. sunt fomenta uerborum, sunt medicamenta caelestium praeceptorum. quibus omne nequitiae uirus aboletur. sunt legis uincula quae non adurant. sed magis liberent alligatos, et malagma spiritale, quo conlisa animae quaedam membra solidentur. Consideremus igitur quid sit uulnus, quid supra uulnus:
Abbreviated transcription (Latin):
trucinatur fca̾ nr̃a. culpa p̃põderet. Incip̃
Quid ẽ ñ medicam̃tu quo uulius acer¬
bitas mitigatur: Suꝑ uulnus oleum ĩ¬
funditur. ut oĩs ulceris emoliat᷑ asꝑitas.
Suꝑ uulnus malagina suꝑ uulnus al¬
ligantur. aquib oẽ uulmus fouetur. G gͦ
spes refundenda ẽ sanitatis. ibi adhibẽt
medicam̃ta uulnib. Abi at̃ oẽ caput ĩ
dolore. et cẽ cor ĩmestitia.no ẽ uulnus.n
cicatrix nõ plaga cũ feruore. hoc ẽ uͥ non
portio. s uniu̾sitas ꝑiclitatur et q̃dam
corruptio totius corporis tabe ꝯsimut᷑.
ibi nõ ẽ malagia ĩponẽ. n oleũn al

Expanded text:
trutinantur facta nostra, culpa praeponderet. XXI. trutinantur facta nostra, culpa praeponderet. XXI. quid est, nisi medicamentum, quo vulneris acerbitas mitigatur? Super vulnus oleum infunditur; ut omnis vulneris emolliatur asperitas. Super vulnus malagma, super vulnus alligatura, quibus omne vulnus fovetur. Ubi ergo spes refundendae est sanitatis, ibi adhibentur medicamenta vulneribus. Ubi autem omne caput in dolore, et omne cor in moestitia, non est vulnus, neque cicatrix, non plaga cum fervore : hoc est, ubi non portio, sed universitas periclitatur, et quaedam corruptio totius corporis tabe consumitur: ibi non est malagma imponere, neque ol
Abbreviated transcription (Latin):
fectus. ut moꝵ mansuetudinriẽ ꝯu̾sa¬
tionis eius disceremus exẽplo. ut ab¬
oleretur culꝑa ꝑ gr̃am. et tuc au̾itatis
ꝯu̾sione ad cognitõe iustitie ꝓcessisti. fi
caueamus. ne oꝑa nr̃a displiceant. ⁊ ĩ¬
et̾nũ incipiamus subire uicliciũ. ⁊de si
aliqd bom fecimnus resupino soluamu
affectu. Os oportet nos ante tribunal xͥ¬
assistere. ut recipiat unusꝗsq qd̾ gessi
siue bonũ siue malũ. Uide qr et pauluᷤ
assistet ut et ip̃e ꝯmemorat. Caue lin¬
gua caue stipula ne adiudiciũ dei tec̃
afferas que ignis exurat. Caue ne uro
deseras qd offentas. Si cuꝰ opus aẜiͣ
detͥmentum patietur potes eñ pignẽ ⁊ ipẽ
saluari Alñ colligitur. ꝙid̃ hõ et saluatũ
expate et ꝯdenmatur ex parte cognoscen¬
tes itaq multa cẽ iudicia. oꝑa nr̃a exa¬
minemus oĩa. Inuiro iusto graue ẽ de
gre plena slorentiũ corc̃aꝵ. ne forte duz

Expanded text:
fectus, ut morum mansuetudinem conversafectus, ut morum mansuetudinem conversationis ejus disceremus exeoleretur culpa per gratiam, et tunc a ueritatis confessione ad cognitionem iustitiae processisti. fidcaueamus, ne opera nostra displiceant et aeternum incipiamus subire iudicium nec, si aliquid boni fecimus, resupino soluamur affectu. omnes oportet nos ante tribunal assistere; ut recipiat unusquisque quod gessit, sive bonum, sive malum . Vides quia et Paulus assistet, ut ipse commemorat. Cave ligna, cave stipulam; ne ad judicium Dei tecum deferas, quae ignis exurat. Cave ne cum in uno deferas quod offendat. si, cuius opus arserit, detrimentum patietur, potest tamen perignem et ipse saluari. unde colligitur, quia idem homo et saluatur ex parte et condemnatur ex parte. cognoscentes itaque multa esse iudicia opera nostra examinemus omnia. in uiro iusto graue est degratiae. plena florentium coronarum, ne forte, cum
Abbreviated transcription (Latin):
num oĩa uidicia iustitie tue. Cum
principium u̾boꝵ dei iutas sit. iutas u¬
tiꝙ fidei fundam̃tũ ẽ. Primũ et eĩ opõ¬
tet ut credamus uã ẽẽ dei sũmi que ĩ
diuinis scͥptuns legimus oracula. S
ẽ ut uirtute eoꝵ plemore cognitione
discamus. Sicut enĩ initiu sapĩe tiõr
dñi. plenitudo aũt sapĩe diłctio. Lex eĩ
sapĩa.plenitudo aũt legis diłctio: ita
plenitudo u̾borum dei sap̃ĩa cognitio¬
q iustitie. Na̾ ꝙ sic̃ atimore diũ ꝓcess
quida ẽ ad gr̃am caritatis. ita aui̾tate
ad iudicium iustitie diuine quidã ur̃
fieri ꝓcessus. Uenisti ad eccłia. audisti
unũ dm̃ dici. unde lex incipit. sic̃ habeᷤᷤ
scriptum. Nudi ifrł dñs deus tuus. dr̃
unus ẽ. Crede unũ deum eẽ. nõ plures
deos. Cum aut ceꝑis legere dnm iħ
dei filiũ incãne uenisse ꝓpt̾ totius mỹ¬
di redeptõem. distingue sapient̃. unu
deum patre eẽ. Patrem ex quo oĩa. et

Expanded text:
titiae tuae. Cum principium verborum Dei veritas sit, veritas utique fidei fundamentum est. Primum etenim oportet ut credamus vera esse Dei summi, quae in divinis scripturis legimus, oracula. Secundum est, ut virtutem eorum pleniore cognitione discamus. Sicut enim Initium sapientiae domini, plenitudo autem sapientiae dilectio — lex enim sapientia, plenitudo autem legis dilectio —, ita plenitudo uerborum dei sapientia cognitioque iustitiae. namque sicut a timore domini processus quidam est ad gratiam caritatis, ita a ueritate ad iudicium iustitiae diuinae quidam uidetur fieri processus. Uenisti ad ecclesiam, audisti unum deum dici, unde lex incipit, sicut habes scriptum: audi, Israel, dominus deus tuus dominus unus est. crede unum deum esse, non plures deos. cum autem coeperis legere dominum Iesum dei filium in carne uenisse propter totius mundi redemptionem, diDeum Patrem esse, ex quo omnia, et
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ omnes intelligit. quẽ docebat ip̃a
sapĩa. Uñ et alibi ait. Bt̃s quẽ tu erudi¬
eris dñe. et de lege tua docueris eum.
Ostendit gͣ ꝙ diuinũ ẽ hoĩes docere nõ
posse. Et ideo qui docẽ p̃sumũt nescuĩt.
S agnoscit discipulus qui docetur. ĩ qͦꝰ
cutus. Muãlis qͥuoq suauis ẽ locus. ꝙ¬
młti docẽtes sũt. qui ꝙ nõ intelligũt
docere se dicũt. Et płimi sũt discipłi ꝗ
studio suo assecũtur et industria ꝙ nõ
se hoc arbitratus qr doctores sunt alioꝵ
iudicio ad hoc minus elcti. Docentes aͬt
qui ꝓpria usũpatiõe hoc sibi munus assũ¬
pẜunt. S cedant ncc̃e ẽ ei doctores qͦ quẽ
testimonioꝵ meditatõe celestium doctrĩa
di docentis imbuerit.

Expanded text:
ellexit quem docebat ipsa sapientia. unde et alibi a beatus quem tu erudieris, domine, et de lege tua docueris eum. Ostendit igitur quod diuinum est homines docere non posse, et ideo qui docere praesumunt nesciunt, sed agnoscit discipulus qui docetur. in quo cutus, moralis quoque suauis est locus, quod m docentes sunt, qui quod non intellegunt docere se dicunt, et plurimi sunt discipuli, qui studio suo adsecuntur et industria quod non se hoc arbitratus, quia doctores sunt aliorum iudicio ad hoc munus electi, docentes autem qui propria usurpatiopserint. Sed cedant necesse est ei doctores quoque, quem testimoniorum meditatione coelestium doctrina Dei docentis imbuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfitentur scribe iudeoꝵ. ꝗa legẽ et ꝓphaᷤ
ip̃i priores hre meruerũt. sed illi ꝓfitẽt᷑
docere s nõ docent. Ei aũt ppło qui ex gẽ¬
tib credidit ꝯpetit dicere. Suꝑ õs docer¬
tes me intellexi quia illi nõ intellexe¬
runt. Rndit indeus. nñ hũisti intelli¬
gere. Scriptum ẽ. Introga patrez tuum
et anũtiabit ribi semores tuos ⁊ dicent
tibi. Ego sum pater tuus me interroga.
lo supͣ illos intelligunt. qui nõ intel¬
ligebã ꝗa testĩõma didici que ille nõ
nouit. Didici qui sequitur me uollat
crucẽ suam. Didici diligite inimicoᷤ ue¬
stros. et id̾o optat anathema eẽ paulus¬
Aaron sacrificioꝵ oĩu decũsu. sac̾dotalẽ
docuent disciplinã . Ih̃s naue significa¬
i̾nt ꝙ̃ad̾m circũcisio possit it̾ari. Samy¬
nõ minito suꝑ docentes intellexisse se
ꝯꝓbaret. Debuit hanc assumẽ ꝯfidẽtiã
qui docebatur ad nõ et mãdatũ ꝙ doceba

Expanded text:
tentur scribae Judaeorum; quia Legem et prophetas ipsi priores habere meruerunt. Sed illi profitentur docere, sed non docent. Ei autem populo qui ex gentibus credidit, competit dicere: Super omnes docentes me intellexi; quia illi non intellexerunt. Respondet Judaeus: Unde habuisti intelligere? Scriptum est: Interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi: seniores, et dicent tibi . Ego sum Pater tuus, me interroga.lo supra illos intelligo qui non intelligebam; quia testimonia didici, quae ille non novit. Didici: Qui sequitur me. . . . tollat crucem suam . Didici: Diligite inimicos vestros . Et idAaron sacrificiorum omnium decurso ritu sacerdotalem docuerit disciplinam, Iesus Naue significauerit quemadmodum circumcisio possit iterari, Samunon inmerito super docentes intellexisse se conprobaret. debuit hanc adsumere confidentiam qui docebatur a domino; et mandatum quod doceba
Abbreviated transcription (Latin):
tanto magis seꝗtur humilitate. Et doc
lauit. cor mũdũ crea in me deus. nõ dixit
fac. s crea. ut de integro cor eius instau¬
ret et mũdet. Maior quidã in hoc ẜmone
ambitus ẽ.Grande enĩ cor ẽ adnõ creatr̃
ꝙ recipiat u̾bum de celestib u̾tutib ac
ptãtib. Grande cor ꝙ recipiat ipm̃ dnin
sui. nõ angłm fi̾. s ip̃m dnm dep̃catur. ꝗ
celum cauit et tr̃am. Et bñ ait ĩmacłat.¬

Expanded text:
tanto magis sequitur humilitatem, et docet lavit: Cor mundum crea in me, Deus . Non dixit, fac: sed crea; ut de integro cor ejus instauret et mundet. Major 1102 quidem in hoc sermone ambitus est. Grande enim cor est a Domino creatum, quod recipiat Verbum de coelestibus virtutibus, ac potestatibus, grande cor, quod recipiat ipsum dominum sui non angelum fieri, sed ipsum dominum deprecatur, qui caelum creauit et terram. Et bene ait \'inmaculat
Abbreviated transcription (Latin):
Et illud ex egypto uocami filiũ meum.
ita et nũc ex hebreis codicib u̾itas ex¬
primenda ẽ. ude ĩ hanc uoce uulgus
et maxime ꝯscã inter se puuloꝵ turba
pronipit. dñte matheo. Gurbe autẽ q̃
pcedebant et que seq̃ bantur elamabãt¬

Expanded text:
et illud, ex Aegypto vocavi filium meum : ita et nunc ex Hebraeis codicibus veritas exprimenda est, unde in hanc vocem vulgus et maxime consona inter se parvulorum turba proruperit, dicente Matthaeo: Turbae autem, quae praeceaebant, et quae sequebantur