comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sciendũ qđ quia PRIMIII UŨ EIUSTã SIngula re quã pluraleẽ lic& in possessiuo
& unũ & plures possessores eius intellegerȩ ꝓsignificatione gen&iui ad posses¬
sorã ꝑtinentis & suusillius & suus illorũ : nec mirũ si ꝑretransitionẽ utimͣ¬
his ꝓnominib: idẽ sui sibi sease & eius possessiuo ut ostendimus Nec nonsiad
coniunctionẽ sVI&i am malias ꝑsonas aliquidagat ut ille uocat mead se
ducitte secũ trahitom̃a inse: uelcũ transitũ facit maliquos sibi coniuncios.
ut illemi ser& eorũ qui secũ uiuunt. uel sibi parentiũ secũ degentiũ. datsibi
facientib: incusat secũ certantes. inuid& sein digentib: &uident᷑ haȩ com̃a
possessiuorũ uĩ habere & similia: Qđ aut̃ &iã gen&iuo ueldatiuo quilo cosit¬

Expanded text:
sciendum, quod, quia primitiuum eius tam singulare quam plurale est, licet in possessiuo et unum et plures possessores eius intellegere pro significatione genetiui ad possessorem pertinentis, et suus illius et suus illorum. nec mirum, si per retransitionem Romid est sui, sibi, se, a se, et eius possessiuo, ut ostendimus, nec non si ad coniunctionem sui etiam in alias personas aliquid agat, ut ille uocat me ad se, ducit te secum, trahit omnia in se, uel cum transitum faciat in aliquos sibi coniunctos, ut ille miseretur eorum, qui secum uiuunt uel sibi parentium, secum degentium; dat sibi fauentibus, incusat secum certantes, inuidet se indigentibus. et uidentur haec omnia possessiuorum uim habere et similia, nec incogrue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonas ut ego&tunos met ipsos Ixuicem amamus inter nos i. aus aidiũ
inuicem amatis interuos. Alis autem casibus sine INteR quod causatiuũ
datur i Nuictai dubitatiosit utrum ꝑsuipassionẽ singulȩ in seagant analtera in
secundã assu mere &e tertiã ut ego &tulegimus ego & illes cribimus a secunda
ueno trima concipinon potest Tertiauero potest ut tu&ille uos in& ipros

Expanded text:
one, ut ego et tu nosmet ipsos inuicem amamus inter nos, tu et ille inuicem amatis inter uos. aliis autem casibus sine inter, quod accusatiuum datur inuicem, dubitatio fit, utrum per sui passionem singulae in se agant, an altera in secundam assumere et tertiam, ut ego et tu legimus, ego et ille scribimus; a secunda uero prima concipi non potest, tertia uero potest, ut tu et ille uosmet ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
cat. neces se ẽ obliquos casus ad nominatiuos referri. interpositis uerbis actũ
quidẽ ad nominatiuos. passionẽ uero ad obliquos reddentib: ut ca saruicit
põpeiũ egotediligo passio uiro facta ꝑ obliquos actiuo c̃iunctos uerbo
trans ferat᷑ in nominatiuũ ꝑtinentẽ ad ipsã quȩ patit᷑ ꝑ sonã passiuo con¬
iunctũ uerbo p̃dictũ uero nominatiuũ quia ad agentẽ ꝑtin& transfert
in ablatiuumutcaes aruicit pompcium uincitur pompeius acesare . Egotediligo

Expanded text:
cat; necesse est enim obliquos casus ad nominatiuos referri interpositis uerbis actum quidem ad nominatiuos, passionem uero ad obliquos reddentibus, ut Caesar uicit Pompeium, ego te diligo. passio uero facta per obliquos actiuo coniunctos uerbo transfertur in nominatiuum pertinentem ad ipsam, quae patitur, personam passiuo coniunctum uerbo, praedictum uero nominatiuum, quia ad agentem pertinet, transfert in ablatiuum, ut Caesar uincit Pompeium, uincitur Pompeius a Caesare; ego te diligo
Abbreviated transcription (Latin):
alique aliũ nomimnatuũ tertiȩ reserriꝑsonȩ hoc ꝓnomen & quia tran sitiuorũ ser¬
uat constructionẽ Namuel insereciꝓcatur id estipsem sc̃ aliquidager costcnt¬
ditur aut iosea se in quonecesse ẽ obliquum aliquem ponicasũ ut miser&ur Sui
dicit Sibi accusat Si potitur St uel pretransitionẽ aliquã ut p̃dictũ construitur id
est quando abipsa maliã fit transitio ꝑ sonã & abilla i cã retransitio quasimili¬
ter obliquũ exigit. ut rogat meseruus ut miserear Sui p&itme amicus ut Sibs
psim: Cõmou& me mimicus ut seaccusẽ : Hortatus meuirtus ut st potiar

Expanded text:
quem alium nominatiuum tertiae referri personae hoc pronomen et quia transitiuorum seruat constructionem. nam uel in se reciprocatur, id est ipse in se aliquid agere ostenditur aut ipse pati a se, in quo necesse est obliquum aliquem poni casum, ut miseretur sui, dicat sibi, accusat se, potitur se, uel per retransitionem aliquam, ut praedictum est, construitur, id est quando ab ipsa in aliam fit transitio personam et ab illa in eam retransitio, quae similiter obliquum exigit, ut rogat me seruus, ut miserear sui; petit me amicus, ut sibi prosim; commouet me inimicus, ut se accusem; hortatur me uirtus, ut se potiar
Abbreviated transcription (Latin):
transitio obliquis possessiui utimur. ut cicero miser & suifilii p̃b&suofilio aspi¬
cit suũ filium potitur suofilio sinextrinscus fittransitus in possessi onẽ ter¬
tiȩ ꝑsonȩ sufficit genetiuo utiipsius possessoris Misereor filii ciceronis do¬
nofilio ciceronis accuso filiũ ciceronis potior filiociceronis lic& tam̃ ad de
re&iã possessiui casus consequentes uel discr&ionis causa ł abundantiȩ utege¬
oingenu suiciceronis. benedico ingenio suociceronis &similia. Illud quoq
sciendũ qđ cũ malii s omnib: possessiuis liceat GINETIUO PRIMITIVI ꝓomni
eorũ uti casu quod &ostendimus in hoc quoque pos sessiuo ꝓ nomine tertia e
persone quomodo ialiis tunc utimurcum ipse possessor aliquidagat i pos¬
sessionem suam & cum maliam ꝑsonam transitum ostendat᷑ facere
ꝓsua possessione ut amat ille suum filiũ &amatille sui filium bene dicit
suo filio & benedicit suifilio p&itameut ꝓsimsuofilio &ut ꝓsisui filio supsa

Expanded text:
transitio, obliquis possessiui utimur, ut Cicero miseretur sui filii, praebet suo filio, aspicit suum filium, potitur suo filio, sin extrinsecus fit transitus in possessionem tertiae personae, sufficit genetiuo uti ipsius possessoris: misereor filii Ciceronis, dono filio Ciceronis, accuso filium Ciceronis, potior filio Ciceronis. licet tamen addere etiam possessiui casus consequentes uel discretionis causa uel abundantiae, ut egeo ingenii sui Ciceronis, bene dico ingenio suo Ciceronis et similia. illud quoque sciendum, quod, cum in aliis omnibus possessiuis liceat genetiuo primitiui pro omni eorum uti casu, quod ostendimus, in hoc quoque possessiuo pronomine tertiae personae, quomodo in aliis tunc utimur, cum ipse possessor aliquid agat in possessionem suam et cum in aliam personam transitum ostendatur facere pro sua possessione, ut amat ille suum filium et amat sui filium; bene dicit suo filio et bene dicit sui filio; petit a me, ut prosim suo filio et ut prosim sui filio. si ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ꝓpriũ dicimus & tuũ ppriũ dicit᷑ tam̃ &iã suũ ꝓpriũ illius ut nom pu¬
t&ur abundare Suũ sed indubitabilẽ diser&ionẽ signific&. Illud quoq no¬
tindũ qđ tertie ꝑsonȩ pos sessiuum adnnumerabiles ut diximus tofertur
psonias poses sorũ quippecum adom matertias ꝑsono prenomuina s acd nna
psmi suo se participia potestreferre ut gucos illiuos ocuto senusip sius

Expanded text:
meum proprium et tuum proprium. dicitur tamen etiam suum proprium illius, ut non putetur abundare suum, sed indubitabilem discretionem significare. illud quoque notandum, quod tertiae personae possessiuum ad innumerabiles, ut diximus, refertur personas possessorum, quippe cum ad omnia tertiae personae pronomina et ad omnia nomina et participia potest referri, ut suus illius, s
Abbreviated transcription (Latin):
nisis ꝑ defectionẽ quomodo p̃diximus ꝓferant᷑ & non solũ gen&iuo pri¬
&iã ipsorũ possessiuorũ gen&iuus cũ omnicasu secundȩ possessionis. idestquȩ¬
a possessione possid& ponitur ut siuxor loquens dea gromarit sui uelde ali¬
a redicat isteager MEi est semine m̃ei pragnans sũ plẽmei diligo Thalamis
Ai castepareo: Necaliterpotest duplex possessio construi sige n&iuo possessi
ui necmnifũ tantã uĩ in possessionib: habere gen&iuos. cumin compositisi ua¬
q: in mobilis maneatidem casus nesi declin& significatio eius quoq: euanescat.
ut tribunus plebis. plebis scitũ senatus consultũ & sia duob: sit gen&iuis uter¬
q: man& in mobilis uthuiuscemodi istius modi illius modi EXU. QVARI¬

Expanded text:
nisi per ellipsin, quomodo praediximus, proferatur. et non solum genetiuo prinisi per ellipsin, quomodo praediximus, proferatur. et non solum genetiuo prietiam ipsorum possessiuorum genetiuus cum omni casu secundae possessionis, id est quae possessione possidetur, ponitur, ut si uxor loquens de agro mariti sui uel de alia re dicat iste ager mei est, τοῦ ἐμοῦ, semine mei praegnans sum, prolem mei diligo, thalamis mei caste pareo. nec aliter potest duplex possessio construi sine genetiuo possessi nec mirum tantam uim in possessionibus habere genetiuos, cum in compositis quoque immobilis maneat idem casus, ne, si declinetur, significatio quoque eius euanescat, ut tribunusplebis, plebisscitum, senatusconsultum. et si a duobus sit genetiuis, uterque manet immobilis, ut huiusmodi, istiusmodi, illiusmodi, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Iuer pẽ quusqusic̃ sastiu sunorum & quantũ quidẽ aduocenulla quantum
uero ad sensũ hecẽ differentia qđ gen&iuis primitiui siplicepos sȩsioẽ
pdice demonstro possessionẽ sinaut̃ MErẽfilui sseruus duplex ostendtor
possessio mea quidẽ infilio filii aut̃ inseruo: frequent̃ tam̃ &iã sine nomi¬
nelic& huiuscemodi possessiua ꝓferre. & maxi mecũ dedominis ł coniugi¬
b: ł amicismentio sit ut omeatu. subaudit᷑ amica ł soror &omnib: maritis
mos ẽ deuxorib: suis dicere ME A& inuicẽ uxorib: desuis maritis dicere aitus
ꝑdefectionẽ nominis & in primitiuorũ quidẽ gen&iuus ꝑsȩpsert᷑ nonegens
alterius gen&iui ut Mfi filius ãbulat ⁊ui filiũ uideo : Mei miserens ⁊uimi
serent᷑ nã & adomnẽ numerũ & genus& casũ bene construit᷑ primitiuigt¬
n&iuus possessiui uero gen&iuus eg& sẽꝑ alterius gen&iui eiusdẽ numer
& genen sut Mti filiimiserere ⁊ui filii misereor Sui filii miser &urille

Expanded text:
iui mei, tui, sui, nostri, uestri. et quantum quidem ad uocem nulla, quantum uero ad sensum haec est differentia, quod genetiuus primitiui simplicem possessionem  seruus, simplicem demonstro possessionem; sin autem mei est filii seruus, duplex ostenditur possessio, mea quidem in filio, filii autem in seruo frequenter tamen etiam sine nomine licet huiuscemodi possessiua proferre, et maxime cum de dominis uel coniugibus uel amicis mentio fit, ut mos est de uxoribus suis dicere mea et inuicem uxoribus de suis maritis dicere meus per defectionem nominis. et primitiuorum quidem genetiuus per se profertur non egens alterius seretur; nam et ad omnem numerum et genus et casum bene construitur primitiui genetiuus, possessiui uero genetiuus eget semper alterius genetiui eiusdem numeri et generis, ut mei filii miserere, tui filii misereor, sui filii miseretur ille,
Abbreviated transcription (Latin):
ab sur deconsirmant quo dinnumeris quoq potestprior eẽ coparatiuus¬
ab sueadlatiuio iungitur : & prim̃ suꝑlatiuus cũa dmultos cõponitur&
inide aonetiuuimsequitur. Et quod prior sicut om̃ s comparatiui uel
seni generis ueladalien aliquem comparatur &iã cũ numerã signi¬
sas sutprior turnusquã aeneas mouitbellum. Primusanẽ si¬
sutorns suplatiuiadmultossuigeneris conumgitdro Nt pemꝰ
edan ailin magnaco mutentecatebuasus ined regeus osfert
sobns  uquo om nibus estrationabilis ussnor desimens com¬
mauneinus facit neutrum quod mnullis alustusi cunus. uenta¬
usinuenitur  Est quando suꝑlatiuo comparaniuss compa¬
instunenut achilles fortissimo troranorũ hectore. fortior fu¬
rat ust quando comparatiuus ad comparatiuicom paratũ
ut forcior achilles hectore forciore patrodo LXXX QIIs¬

Expanded text:
 quod in numeris quoque potest prior esse comparatiuus, unde ablatiuo iungitur, et primus superlatiuus, cum ad multos componitur et semper genetiuum sequitur, et quod prior, sicut omnes comparatiui, uel ad sui generis uel ad alieni aliquem comparatur etiam, cum numerum significat, ut prior Turnus quam Aeneas mouit bellum, primus autem, sicut omnes superlatiui, ad multos sui generis coniungitur, ut: «primus se Danaum magna comitante caterua / Androgeus offert nobis». et, quod omnibus est rationabilius, in or desinens commune in us facit neutrum, quod in nullis aliis nisi inicum mare; est quando superlatiuo comparatur, ut Achilles fortissimo Troianorum Hectore fortior fuit; est quando comparatiuus ad comparatiuum comparatur, ut fortior Achilles Hectore, fortiore Patroclo.
Abbreviated transcription (Latin):
rbialiꝰquo que nomina inor dene smentia uelrax transi tiuauntie
a uerbi sactũ aliquem significantib: funt . gen&iuo unguntinr
ut ãmoillũ amator &ama troxillius. doctor doctrixmunitor mu¬
nitrgelector lec trixtonsor tonstrexmirator miratrix. Similit̃¬
gendiuo ad iunguntur. Participialia plerũq nomina uel par¬
tcipiorũ transitiuorũ abquetem porreutmbabentia . Fransi¬
tiua aut̃ partipia sup quae a transitiuilis uerbisnas cuntur. ut
amo illũ amans illũ. sido illi fidens illi in uideo ilbu inuidens tibi
nisi sint positiua idest futuripassiuiorũ similia. Tunc eninda¬
tiuo uel ab latiuo adiunguntur: sicut & participia eius dem
formeidest in. DUS desinentia : ut amans illius similiter sapi¬
nimȩ ut animae magne ꝓdigum paulũ lbundan sillius reinomer
est nã participiũ ab latiuo quomodo & uerbũeius conungitur

Expanded text:
rbalia quoque in or desinentia uel rix transitiua, quae a uerbis actum aliquem significantibus fiunt, genetiuo iunguntur, ut amo illum, amator et amatrix illius; doctor doctrix; munitor munitrix; lector lectrix; tonsor tonstrix; mirator miratrix. Lguntur participialia plerumque uel participiorum transitiuorum absque tempore uim habentia transitiua autem participia sunt, quae a transitiuis uerbis nascuntur, ut amo illum, amans illum; fido illi, fidens illi; inuideo tibi, inuidens tibi, nisi sint passiua, id est futuri passiuorum similia: tunc enim datiuo uel ablatiuo adiunguntur, sicut et participia eiusdem formae id est in dus desinentia, ut amans illius, similiter abundans, sapinimaeque magnae / prodigum Paulum». abundans illius rei nomen est, nam participium ablatiuo, quomodo et uerbum eius, coniungitur
Abbreviated transcription (Latin):
nifilius fuit aiax. Paterm̃s fuit aristarcus. & pater mei & patermihi¬
&andromache filiũ p̃cipitauit ultxes ONOS TIR &l fratris amicae tua dpa¬
tris tui herodiane ꝓficimus artexcuIIBATIUΥAΟQUISITIUOR¬

Expanded text:
ni filius Aiax; pater meus fuit Aristarchus et pater mei et pater mihini filius Aiax; pater meus fuit Aristarchus et pater mei et pater mihiAndromachae filium praecipitauit Vlixes; o noster et fratris amice; tua et patris tui, Herodiane, proficimus arte. datiuum quo
Abbreviated transcription (Latin):
remaman s illius alieni app&ens su ꝓfusus. & adtendeuoce passi¬
uapfusus qui amagis actũ significatꝰ genetiuo est conbunctũ S¬
militer sidicã doctus gramaticãparticipiũ est. doceor enm gra¬
matica dicimꝰ & necesse est ut dximus casum quẽ uerba secuntur
lites participiũdicim en imfugito fugitas lites. Sniliter p̃fecnis
coningitur praeficiotibi. It postremo omasimilem habent
significationem m OR Desmentib: uerbi alib transitiuus gen&i¬
uosolent iungi ut dubiusillius similiter accepsillius remescius & pers
imiliter gen&iuo adumguntur. omã quae obimeri uel deside¬
rati aliquidhostendunt. uel contraria his: ET OB TINERI qui¬
dem ali quidostenduNt diues copiosus opulentus capaxtenax. Et¬
dus studio sus contrauero decẽ aliquid significaNT egenus indiga mopls
re ut euandrius filius fuit pallas : Eteuan drifilius & euandro fi¬
lius suit pallas Tela monius filius fuit aiax & telamonis & telamo¬

Expanded text:
rio : «alieni appetens, sui profusus». et attende, quod uoce passiua profusus, quia magis actum significat, genetiuo est coniunctum. similiter si dicam doctus grammaticam, participium est, doceor enim grammaticam dicimus. et necesse est, ut diximus, casum, quem uerba sequuntur, lites participium, dicimus enim fugito, fugitas lites. Terentius in Phormconiungitur praeficio tibi. et postremo omnia, quae similem habent significationem in or desinentibus uerbalibus transitiuis, genetiuo solimiliter genetiuo adiunguntur omnia, quae obtineri uel desiderari aliquid ostendunt uel contraria his. et obtineri quidem aliquid ostendunt diues, copiosus, opulentus, capax, tenax. dus, studiosus, contra uero deesse aliquid significantia egenus, indigus, inops, re, ut Euandrius filius fuit Pallas et Euandri filius et Euandro filius fuit Pallas; Telamonius filius fuit Aiax et Telamonis et Telamo
Abbreviated transcription (Latin):
appollonius ł appolloniscribis Et sciendũ qđ uocatiuus non eg& ꝓnomine
quippe cũ secundã sua uocefiniat ꝑsonã ut a polloni legis uellege Terrenti
quȩ nominatiuo construit᷑ dicendo scribo priscianus a pollonius scribis. soloe¬
cismũ facimus: Nã nomina ꝑse & participia absq: uocatiuo casu. tertiȩs
modo aut̃ illeego lego & tuille legis rectedicit᷑. ut ẽ illud. illeego quiquondã¬
lonius legis ł appolloni. Lic& enĩ & nominatiuũ & uocatiuũ nominis secun¬

Expanded text:
Apollonius uel Apolloni scribis. et sciendum, quod uocatiuus non eget pronomine, Apollonius uel Apolloni scribis. et sciendum, quod uocatiuus non eget pronomine, quippe cum secundam sua uoce finiat personam ut Apolloni legis uel lege, Terenti quae nominatiuo construitur, dicendo Priscianus scribo, Apollonius scribis, soloecismum facimus. nam nomina per se et participia absque uocatiuo casu tertiae sumodo autem ille ego lego et tu ille legis recte dicitur, sic Priscialonius legis uel Apolloni. licet enim et nominatiuum et uocatiuum nominis secun
Abbreviated transcription (Latin):
sali contrario uocatiuos solebant ꝓnominatiuis ꝓferre. Vndero manisre
quentissimehuiuscemodi nomina & maximea ppellatiua ꝑ uocatiuũ
grecũ &iã ꝓ nominatiuo suo ꝓfer̃ sophista citharista po&a. Inuenitur¬
&iã uocatiuus positus pronominatiuo. ut censorẽ uetuũ uel qđ trebeate
ingulorumigitur casuũ ꝑordinẽ constructionis uideamus Nominati¬
Quus & uocatiuus ab soluti sunt id est ꝑunã ꝑ sonã intransitiue possint ꝓfer¬
ri. utego priscianus abulo tuplato philo sopharis. a risto teles disputat. Et
si substantiuis uerbis uel uocatiui siungant᷑ primȩ & secunde ꝑsonȩ non egem
ꝓnominib: Quippeessentiã sui uel nominationẽ significantes ut homo sũ
cicero nominor Sinaliis consocient᷑ uerbis tunc necessario adunguntur
ꝓ nominib: ut ꝑ ipsi us essentiȩ p̃sentis demonstrationẽ transeanta tertia ꝑ¬
sona conexion ȩꝓ nominũ ad primã ł secundã ut ego priscianus scribo tu

Expanded text:
sali e contrario uocatiuos solebant pro nominatiuis proferre. Homequentissime huiuscemodi nomina, et maxime appellatiua per uocatiuum Graecum etiam pro nominatiuo suo proferunt: sophista, citharista, poetnter uocatiuum pro nominatiuo posuit: «censoremue tuum uel quod trabeate ingulorum igitur casuum per ordinem constructiones uideamus. nominatiuus et uocatiuus absoluti sunt, id est per unam personam intransitiue possunt proferri, ut ego Priscianus ambulo, tu Plato philosopharis, Aristoteles disputat. et si substantiuis uerbis uel uocatiuis iungantur primae et secundae personae, non egent pronominibus, quippe essentiam sui uel nominationem significantes, ut homo sum, Cicero nominor; sin aliis consocientur uerbis, tunc necessario adiunguntur pronominibus, ut ipsius essentiae praesentis demonstratione transeant a tertia persona conexione pronominum ad primam uel secundam, ut ego Priscianus scribo, tu
Abbreviated transcription (Latin):
conectere ut filius priami& priamofuit haector Etdauus seruus symonis & sy¬
idẽ om̃a ad possession ẽ ꝑtinentia. ut illud po&ȩ Estmihinata ui ro gentis quã iun¬
gerenre ESTMINInata ꝓPOSSIDEO Natã dix̃ Sed magis datiuo quasi ad ignoran¬
tes utim᷑ ut in supradicto ũsu. Nã ad scientes eẽnatã. nom̃ aut̃ ꝓpriũ ignorantes
dixiss&r mea ł meinata. lauinia ẽ sub distinctione posita FOstNΑTΑ C̃tra aut̃
nomine quidẽ cognito. ignorata uero cuius ess& nata dixiss& lauinia. meana¬

Expanded text:
conectere, ut filius Priami et Priamo fuit Hector et Dauus seruus Simonis et Siconectere, ut filius Priami et Priamo fuit Hector et Dauus seruus Simonis et Siid est omnia ad possessionem pertinentia. Virgilius in VII: «est mihi nata, uiro gentis quam iungere nostrae» pro possideo natam. sed magis datiuo quasi ad ignorantes utimur, ut in supra dicto uersu. nam ad scientes, esse natam, nomen autem proprium ignorantes, dixisset mea uel mei nata, Lauinia est, subdistinctione posita post natam; contra autem nomine quidem cognito, ignorata uero cuius esset nata, dixisset Lauinia, mea na
Abbreviated transcription (Latin):
casib: c̃iungi. ut miles eg& imperatoris enea s p̃miadon at eurialo. plato eru¬
dit aristotelen : Cicero potit᷑ laude . Quomodo aut̃ nominatiuus obliquis
aptepossit construi quantũ rationepossumus conp̃henderedoceamus. Qui¬
norũ a neeregis troranorũ ancȩ regitro ianorũ sic preliquos casus quoq: lxXXII¬
Nomis natiuus igitur casus hominũ gen&iuo adiungitur. quando POSSES¬
sio aliqua& POSSES SOR significat᷑ & nominatiuo quidẽ POSSESSIOÑE
gen&iuo aut̃ POSSESSO RT ꝓferimus ut hactor filius priami. dauus seruus
m. ut adiuncto uerbo possessionẽ significante possessio quidẽ mut& nominati¬
sitiue quidẽ accusatiuũ exigat: Quidẽ enĩ hȩctor filius priami in t̃pr&antes dic¬
mus hoc ẽ haec torẽ filiũ priam possid& łhab& Patronus uerris hortensius est
ic& tamen hac eadẽ cũ substantiuo uerbo adiungantur tã gen&iuo quã datiuo

Expanded text:
casibus coniungi, ut miles eget imperatoris; Aeneas praemia donat Euryalo; Plato erucasibus coniungi, ut miles eget imperatoris; Aeneas praemia donat Euryalo; Plato erudit Aristotelen; Cicero potitur laude. quomodo autem nominatiuus obliquis apte possit construi, quantum ratione potui comprehendere docebo, qe regi Troianorum; sic per reliquos casus quoqnominatiuus igitur casus nominum genetiuo adiungitur, quando possessio aliqua et possessor significatur. et nominatiuo quidem possessionem, genetiuo autem possessorem proferimus, ut Hector filius Priami; Dauus seruus mur, ut, adiuncto uerbo possessionem significante, possessio quidem mutet nominatisitiue uero accusatiuum exigat; quid est enim Hector filius Priami? interpretantes dicimus: hoc est Hectorem filium Priamus possidet uel habet, patronus Verris Hortensius est? icet tamen haec eadem, cum substantiuo uerbo adiungantur, tam genetiuo quam datiuo
Abbreviated transcription (Latin):
nestus facieuircernit᷑ hocẽ Qui EST honestus faciẽ Celerpedib currithomo sub¬
audit᷑ uEse Ethȩquidẽ psorũ nominũ exigentenatura sicuariant᷑ casib qui¬
b: lic& ł ꝓ nominał participia ꝑ eosdẽ casus coniungere utillefilius pelei achilles
bellans multos int̃fecittroianos &illius pelei florentis uirtute filius achilles fuit
Idelic& ꝑom̃s casus facere. Eosdẽ enĩ obliquos casus quos sibi adiungit nominati¬
uus potest&iã flexusidem habere sed ñ tam̃ eadẽ constructione ũborũ Nã
ad alia stranseunt uerba ꝑsonas. quippe nominatiuũ desiderantia. ut filui
pelei fuit uictoria graiorũ. filio peleicessit cessit hector. filiũ pelei timuit tro¬
ia. filio peleifloruit grecia Ethȩc quantũ ad naturã ipsorũ interse nominũ
ꝑuarios casus construendorũ . Verba quoq: transitiua similit̃ uariis solent

Expanded text:
nestus faciem uir cernitur hoc est qui est honestus faciem; celer pedibus currit homo subnestus faciem uir cernitur hoc est qui est honestus faciem; celer pedibus currit homo subauditur qui est. et haec quidem ipsorum nominum exigente natura sic uariantur casibus, quibus licet uel pronomina uel participia per eosdem casus coniungere, ut ille filius Pelei Achilles bellans multos interfecit Troianos et illius Pelei florentis uirtute filius Achilles fuit. idem licet per omnes casus facere: eosdem enim obliquos casus, quos sibi adiungit nominatiuus, potest etiam flexus idem habere, sed non tamen eadem constructione uerborum. nam ad alias transeunt uerba personas, quippe nominatiuum desiderantia, ut filii Pelei fuit uictoria Graiorum; filio Pelei cessit Hector; filium Pelei timuit Troia; filio Pelei floruit Graecia. et haec quantum ad naturam ipsorum inter se nominum per uarios casus construendorum. uerba quoque transitiua similiter uariis solent
Abbreviated transcription (Latin):
ab soluunt᷑ stoiCI DIBNITATES UEL CONGRUITATES uocabant ut ego
priscianus scribo a pollonius abulat. Cato philosophatur: Illas uero quib tran¬
stodis abalia ad aliamfiunt ꝑ sonã in quib neces see cũnominatiuo &iã obliquũ
uonireadte siue nominib: ipsistam̃ seu uerbis hoc exigentib: Nominib:
quidẽ exigentib obliquos necesseẽ substantiuũ uerbũ ul paracipiũ con¬
sqqui ut filius herculis sũ uelfilius herculis cẽdicor & cõ mođ duci sũ & cõmo¬
sinuerbi ł participis ubstantiui huiuscemodi casuũ idẽ nominatiui cũ obliquis
constructio soleat ꝑferri. ut filius pelei achilles multo sirt stuone la nossib
mus Quisis tuegt fuit pelei filius dicere uel subaudire Si milit̃ aliis casib no¬
minũ consequentib ł supͣ dictũ participiũ ł quȩ p eo accipiunt᷑ subaudirene esse
ẽ ad nominatiuũ: cõmođmihiamicusꝓficiscit᷑ Idẽ eui auituił cõmođamicus ło¬

Expanded text:
 est dignitates uel congruitates, uocabant ut ego Priscianus scribo, Apollonius ambulat, Plato philosophatur, illas uero, quibus transitiones ab alia ad aliam fiunt personam, in quibus necesse est cum nominatiuo etiam obliquum uenire ad te, siue nominibus ipsis tamen seu uerbis hoc exigentibus. nominibus quidem exigentibus obliquos necesse est substantiuum uerbum uel participium consequi, ut filius Herculis sum uel filius Herculis esse dicor et commodus duci sum et commosin uerbi uel participii substantiui huiuscemodi casuum id est nominatiui cum obliquis constructio soleat proferri, ut filius Pelei Achilles multos interfecit Troianos; s pro quo possumus qui est uel qui fuit Pelei filius dicere uel subaudire. similiter aliis casibus nominatiuum consequentibus uel supra dictum participium uel quae pro eo accipiuntur subaudire necesse est ad nominatiuum: commodus mihi amicus proficiscitur id est qui mihi est commodus amicus; ho
Abbreviated transcription (Latin):
pille facis nisi addas& ꝓ nomina primã & secundã demonstrantia ꝑsonã Sal
tiuũ ꝓ nomꝰ idẽ ieSe quã uis & imperatiuo soci& dicim: enĩ ipsefacis &
ipse fac ñ hab& tam̃ uocatiuũ Mullũ enĩ ꝑnom̃ potest habertuo catiuũ ut¬
tuo nosterchreme Ptereauocatiuus substantiuo łuocatiuo ũbo ꝑsenonc̃¬
iunģit᷑ scdn ominatiuus nemo enĩ doctees careuo caris uirgilidiceris
sed doctuses clarusuocaris uirgilius diceris Ip̃scergonisi nominatiui uice
nominis funginon potest Nihilaut mirũ secundepsone nonninatiuo iduon¬
Mnuc adiungicũ & tertȩ ꝑ sonȩ quȩ prorsus uocatiuũ nom bab& adum
qđ uocatiuis frequent̃ utimursine uerbis secunde ꝑsonȩ ut mirorte uis¬
gili intellego te homere : Nominatiuosueronis ꝑdefectionẽ nũ quã sine
uerbis ꝓferimus eius dẽ ꝑsonȩ ut bonus es a pollonius nominaris Om̃a aut̃
ꝓ nomina quȩ uocariposs̃ similẽ habent nominatiuũ uocatiuo excepto

Expanded text:
et ille facis, nisi addas et pronomina primam et secundam demonstrantia personam, tiuum pronomen, id est ipse, quamuis et imperatiuo societur dicimus enim ipse facis et ipse fac, non habet tamen uocatiuum. nullum enim pronomen potest habere uocatiuuerea uocatiuus substantiuo uel uocatiuo uerbo per se non coniungitur, sed nominatiuus. nemo enim dicit docte es, clare uocaris, Virgili diceris, sed doctus es, clarus uocaris, Virgilius diceris. ipse ergo nisi nominatiui uice nominis fungi non potest. nihil autem mirum secundae personae nominatiuo imperatiuum adiungi, cum et tertiae personae, quae prorsus uocatiuum non habet, adiquod uocatiuis frequenter utimur sine uerbis secundae personae, ut miror te Virgili, intellego te Homere, nominatiuos uero nisi per ellipsin numquam sine uerbis proferimus eiusdem personae, ut bonus es, Apollonius nominaris. omnia autem pronomina, quae uocari possunt, similem habent nominatiuo uocatiuum excepto
Abbreviated transcription (Latin):
refert̃ ꝗ naturalit̃ sarentuo catiuo tuus filiussũ ueltuus filius ẽ ille &
quã uis figurate ut supdictũ ẽdicã ipsetuus es &dominus & seruus. tam̃ uo¬
catiuũ ñ inuenies ne figurate in hoc ꝓ nomine platũ ute undẽ & possessorẽ
& possessionẽ muna eadẽq: ꝑ sona uideat᷑ aliquis affaridicendo TVE Quẽ
ad iodũ igit᷑ nominat̃tiȩs ꝑsonȩ sic &iã possessiua ꝓ nomina quãuis quan¬
tũ ad ꝑsonas possidentiũ finita s̃ & primȩ & secunde & tertiȩ tam̃ quantũ
ad possessiones ipsas tertiȩ s̃ ꝑsonȩ nisi substantiuis & uocatiuis adiungant᷑
ũbis sic̃ & nomina MEVsesfilius msuoCaTV& seruus tuus NOMINΟR
parens tuus Esł pater suus illius sum filius suus illius łs filius suus illius EST
filius LXXUIIII PRONOMEN IPSE TRIB PERSONIS APTISSIME¬
TURPERSONAE¬

Expanded text:
refertur, quae naturaliter carent uocatiuo: tuus filius sum uel tuus filius est ille. et refertur, quae naturaliter carent uocatiuo: tuus filius sum uel tuus filius est ille. et quamuis figurate, ut supra dictum est, dicam tu ipse tuus es et dominus et seruus, tamen uocatiuum non inuenies nec figurate in hoc pronomine prolatum, ut eundem et possessorem et possessionem in una eademque persona uideatur aliquis affaria tertiae sunt personae, sic etiam possessiua pronomina, quamuis quantum ad personas possidentium finita sint et primae et secundae et tertiae, tamen quantum ad possessiones ipsas tertiae sunt personae, nisi substantiuis uel uocatiuis adiungantur uerbis, sicut et nomina: meus es filius, meus uocatur seruus; tuus nominor parens, tuus est pater; suus illius sum filius, suus illius es filius, suus illius est filius. pronomen ipse tribus aptissimetur person
Abbreviated transcription (Latin):
potest possidere qr multȩ & diuersȩ poss̃ eẽt̃tiȩ uocatiuũ tam̃ aliud ꝓno¬
m̃ inusuñ hab& nisi primitiuũ seundȩ ꝑsonȩ & possiuũ primȩ quan¬
do adid sermo dirigitur id est quando secunde sociatur ꝑsonȩ. Lic& enĩ naturaliter
ad suã loqui possessionẽ: tertia uero possessiua & sinaturã habeat ut ꝑuocatiuũ dici
possit ut p̃dictũ ẽ possumus &iã adalienã possessionẽ dirigeresermonẽ ut oge¬
nitor nr̃ saturnie maxi mediuũ &euandriefili. uel tela monieaiax. Itaq
uxor euandri ut sidicã euandriefili & euandria uxor cũ in hoc duȩ t̃tiȩ in¬
tellegant᷑ ꝑsonȩ possessoris & possessionis usustam̃ deficit: Secunde aut̃¬
ꝑsonȩ deriuatiuũ ideo non potest habereuocatiuũ quia necesseẽ gen&iuũ
primitiui intellegi in posses soreipso adquẽ loquimur. & uocatiuũ in posses¬
sione Sed possessio secundȩ ꝑsonȩ necessario ł ad primã uel ad tertiã ꝑsonã

Expanded text:
se tertiae. uocatiuum tamen aliud pronomen in usu non habet nisi primitiuum secundae personae et possessiuum primae, quando ad id sermo dirigitur, id est quando secundae sociatur personae; licet enim naturaliter ad suam loqui possessionem. tertia uero possessiua, etsi naturam habeat, ut per uocatiuum dici possit, ut praedictum est possumus enim etiam ad alienam possessionem dirigere sermonem, ut: «o genitor noster Saturnie maxime diuum», et Euandrie fili uel Telamonie Aiax itaquuxor Euandri, ut si dicam Euandrie fili et Euandria uxor, cum in hoc duae tertiae intellegantur personae possessoris et possessionis: usus tamen deficit, quomodo etst, deriuatiuum ideo non potest habere uocatiuum, quia necesse est genetiuum primitiui in eo intellegi in possessore ipso, ad quem loquimur, et uocatiuum in possessione, sed possessio secundae personae necessario uel ad primam uel ad tertiam personam
Abbreviated transcription (Latin):
tore ltẽsi quis dicat istã dextrã ñ tã mbellisneq in proelusquã in ꝓmissis & fide
adũbiũ ẽ quando cũ positiuo iunctũ contranȩ significationis cõparatiuũ de¬
ponit᷑ ut minus bonus ꝓmalus LXXXUIIMAGIS AOUERBIŨ Ñ
ipse cõparatiuus uel ad seuelad aliũ cõparat᷑. ut achillesaen ea fortior
magis quã iustior. Etaiax ulixefortior. magis quã diomede. Et cõpara¬
tiuus quidẽ građ ablatiuo casui adiungit᷑ utriusq: numeri. Int̃dũ tamen
&iã nominatiuo. quando Quã adũbiũ sequit᷑ LXXXUIITUTRŨ PRIOR¬

Expanded text:
taro : «istam, inquam, dextram non tam in bellis neque in proeliis quam in promissis et fide taro : «istam, inquam, dextram non tam in bellis neque in proeliis quam in promissis et fide aduerbium est quando cum positiuo iunctum contrariae significationis comparatiuum deponitur, ut minus bonus pro malus. magis quoque aduerbium non ipse comparatiuus uel ad se uel ad alium comparatur, ut Achilles Aenea fortior magis quam iustior et Aiax Vlixe fortior magis quam Diomede. et comparatiuus quidem gradus ablatiuo casui adiungitur utriusque numeri, interdum tamen etiam nominatiuo, quando quam aduerbium sequitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ũ habenti addito utsillud po&icũ int̃ pr&ariuelimus. Nĩ uobregelatino diuitis
uber agntro ieucopulentia deerit dicamus Dũrȩx Sũlatinus uel porit latinus
regnat Lic& eni ł nominatiuũ ꝓablatiuo ł maxime nominũ cũ ũbo subffantus
ponere lubũ cognatũ significationiipsius nominis. ut medoctore florent muse
ide duego doctorsu Nã particpia rarosi cꝓferunt᷑ ux ꝓmedocente dica duegondo¬
uenssu ũbũ uero cognatũ significationiipsius nominis qđ ꝑ̧ ablatiuũ ꝓfet̃ poenius
ut medocort idẽ dũ ego doceo : Illo imperatore: done ille imperat. pi eatemanen¬
tedum pi&as man&. Virtute florente quo aduirtus flor& IXXXUI QUOO¬
COMPARATIUA ETSUPERLATIUXGRECIGENE TIUO LATINI UERO
& suplatiuo adiciunt᷑ cũ duo uel plures cõparatiui ł suꝑ latiui diuerse significa¬
tionis positi interse ȩquant᷑ łi dẽgeminant᷑ ut tã iustior quã felicioraeneas hȩ¬

Expanded text:
 in VII: «non uobis rege Latino / diuitis uber agri Troiaeue opulentia deerit», id est dum rex sum Latinus uel donec Latinus regnat. licet enim uel nominatiuum pro ablatiuo, et maxime nominum, cum uerbo substantiuo ponere uel uerbum cognatum significationi ipsius nominis, ut me doctore florent Musae, id est dum ego doctor sum. nam participia raro sic proferuntur, pro me docente ut dicam dum ego docens sum, uerbum uero cognatum significationi ipsius nominis, quod per ablatiuum profertur, ponimus, ut me doctore, dum ego doceo; illo imperatore, donec ille imperat; pietate manente, dum pietas manet; uirtute florente, quoad uirtus floret. comparatiua quoque et superlatiua Graeci genetiuo adiungunt, uel superlatiuo adiciuntur, cum duo uel plures comparatiui uel superlatiui diuersae significationis positi inter se aequantur uel idem geminantur, ut tam iustior quam felicior Aeneas He
Abbreviated transcription (Latin):
mcũ onoster n r̃anrm̃ & ẽ ꝓpriũ possessiuorũ ꝓnominũ duas significa
repsonas Ipsã quide quȩ possid& ꝑgen&iuũ ubiq: Cã uero ꝗ possid &ur
pom̃s casus. Itaq secunde ꝑsonȩ possessiuũ cũ ingen&iuosit ipseposses¬
sor intellegenđ adquẽ dirigit᷑ sermo. uocatiuũ quoq habere ñ potest nisi
figurate ueli mus dicere TVE & ñ alienȩ idẽtui potestatẽ habens Quomo
nec suȩ illius nate ut ꝓprius illius nate: Cũ igitur inomnib: possessiuis
tã possessor quã possessio intellegat᷑. nec alii possint casus quantũ ad pos¬
sessores nisi gen&iui intellegi ñ poss habere uocatiuos nisi ꝑ ipsas posses¬
si onescũ in secunda eẽ intellegunt᷑ eaeꝑ sonȩ Nec tam̃ prima primã nac
secunda secundã potest possidere. nisi figurate dicataliquis egosũ ms&do

Expanded text:
minum, duas significare personas, ipsam quidem, quae possidet, per genetiuum ubique, eam uero, quae possidetur, per omnes casus. itaque secundae personae possessiuum, cum in genetiuo sit ipse possessor intellegendus, ad quem dirigitur sermo, uocatiuum quoque habere non potest, nisi figurate uelimus dicere, tue et non aliene, id est tui potestatem habens, quomonec sue illius nate, ut proprie illius nate. cum igitur in omnibus possessiuis tam possessor quam possessio intellegatur nec alii possint casus quantum ad possessores nisi genetiui intellegi, non possunt habere uocatiuos nisi per ipsas possessiones, cum in secunda esse intellegantur eae persona. nec prima tamen primam nec secunda
Abbreviated transcription (Latin):
tun transsceuntur siuero soluuntur utãbulo indicomie abulare
abula smperoteambular eutmã abularem optomtam balare cum
lega ambulo dicome prius legere postabulare taq etmn d gr secos
quidem pimperatiuo ponitur apudnos aut̃ propracerito in per fec
dereentm dicunt. progaude & sub auditur iubeo ułuoloul opto
Siiliterenimantiquigauder& eiubeoꝓ gaude Gauderepriscianũ

Expanded text:
tum transsumuntur siue resoluuntur, ut ambulo: indico me ambulare; ambula: impero te ambulare; utinam ambularem: opto me ambulare; cum legam, ambulo: dico me prius legere, post ambulare. itaque apud Graecos quidem pro imperatiuo ponitur, apud nos autem pro praeterito imperfecto. dere enim dicunt pro gaude, et subauditur iubeo uel uolo uel opto. sic enim antiqui gaudere te iubeo pro gaude. Terentiu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s enim p̃positiones locales &iã intem poribus & rebus similem
habent consstructionem. Quom oenm dico adtem plum sic dico ad tem¬
pus adiustitiã ad hominem : Similiter subtemplum. subdiem subiusd¬
titiã subhominem & subtemplo subdies ubiustitia sub hom ine submuliẽ¬
re In compositone uero modo localem uimretin& ut sub eo suppono su¬
bicio summitto subduco subtraho: modo dimutiuã ut subrideo sub¬
tristis suffundo mutat B. in sequentem lonsonantem quando a Cuł¬

Expanded text:
s enim praepositiones locales etiam in temporibus et rebus similem habent constructionem. quomodo enim dico ad templum, sic dico ad tempus, ad iustitiam, ad hominem; similiter sub templum, sub diem, sub iustitiam, sub hominem; sub templo, sub die, sub iustitia, sub homine sub muliere. in compositione uero modo localem uim retinet, ut subeo, suppono, subicio, summitto, subduco, subtraho, modo diminutiuam, ut subrideo, subtristis, suffundo. mutat b in sequentem consonantem, quando a c
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta pone propesecundum ultra. supra : Quorũ plera suduerbio¬
rum ui habent ut ostendimus Sup̃ quȩnum quã apponim᷑ ut didis
rese ã con: haec enim sex semper in compositione iueiniuntur. Quȩ
quauis cũpsõp̃oni non possint s eparatȩ incontatu orationis. Ideoq partes¬

Expanded text:
iuxta, pone, prope, secundum, ultra, supra, quorum pleraque aduerbioiuxta, pone, prope, secundum, ultra, supra, quorum pleraque aduerbiorum uim habent, ut ostendimus. sunt quae numquam apponuntur, ut di, dis, re, se, am, con. haec enim sex semper in compositione inueniuntur, quas, quamuis, cum per se poni non possunt, separatae in contextu orationis
Abbreviated transcription (Latin):
ablatiuus figurate adiungi: Sedibus optatis gemina suꝑ arbore siduNt
ius cemodi locis platas. loco aduerbiorum nacesseẽ eas accipere quomodo
& post & ante & circũ quando cũ ab latiuo i ueniuntur : Suꝑ tamen
quando loco : Deponit᷑ smedubio ab latiuo iungitur. ut multa siꝑ pri¬
amorogitans. super haectore multa: Inuenitur tamen &iã uerbo ad¬
iuncta uł nominatiuao participii in quo sinedubio. aduerbiumes se
suꝑuacuus suꝑ uolo It SVΡER tamen & supra a SVΡERa illud ꝑ aco popam
hoc ꝑsĩcopam facta sunt. sic enĩ antiqui. frequent̃ ꝓtulerunt & maxime cice¬
stellamicans tali specietaliquenitore. Cũ apud grecos om̃s p̃positiones que¬
sunt desem &octo &componi possunt & apponi: apud latinos sunt que¬
dam q & componuntur& apponuntur ut ad .os. PIR . a. ab. abs de
e .&. ante circum contra. in ter. post trans p̃t̃ praprae LXXIII
QUAM APPONUN TUR
unt quȩnum quã cõponuntur . ut apud cis citra circaerga & trahifra

Expanded text:
sic in VI: «sedibus optatis gemina super arbore sidunt», iuscemodi locis prolatas, loco aduerbiorum necesse est eas accipere, quomodo et post et ante et circum, quando cum ablatiuo inueniuntur. super tamen quando loco de ponitur, sine dubio ablatiuo iungitur, ut: «multa super Priamo rogitans, super Hectore multa». inuenitur tamen etiam uerbo adiuncta uel nominatiuo participii, in quo sine dubio aduerbium esse superficies. et super tamen et supra a supera, illud per apocopam, hoc per syncopam facta sunt. sic enim antiqui frequenter protulerunt, et maxime Cicestella micans tali specie talique nitore». a super deriuatiua fiunt sus, et componi possunt et apponi, apud Latinos sunt quedam, quae et componuntur et apponuntur, ut ad, ob, per, a, ab, abs, de, e, ex, ante, circum, contra, inter, post, trans, praeter, quam componunturunt quae numquam componuntur, ut apud, citra, circa, erga, extra, infra,
Abbreviated transcription (Latin):
test admgi & peneultima acui. Vt sidic̃ amtu dextrorsum illesi¬
nis trersũ ego curro inter: Quomodo aut̃ a sub subter deriuatur& er
quoq uid&ur abin deriuatum. uelut ab&. &tra & a sub subter
ques ine dubio ad uerbia sunt &iã apud nos : Sed intus & intro ca suali¬
bus nun quã p̃ponumtur : int̃uero & intro frequentissime sicut & tracasi¬
bus p̃ponitur Foris aut ułforas minime : Ab intraderiuatur intrim¬
bium. Id quoque ꝓpt̃ supradictas causas inter p̃positiones recipitur
alatmis : Irequentis sime enim p̃ponitur casibus & grauatur. Vtego¬

Expanded text:
test adiungi et paenultima acui, ut si dicam: tu dextrorsum, ille sinistrorsum, ego curro inter. quomodo autem a sub: subter deriuatur et quoque uidetur ab in deriuatum, uelut ab ex: extra et a sub: subter, aduerbia sunt etiam apud nos. sed intus et intro casualibus numquam praeponuntur, inter uero et intra frequentissime, sicut extra casibus praeponitur, foris autem uel foras minime. ab intra deriuatur et intriubium. id quoque propter supra dictas causas inter praepositiones recipitur a Latinis; frequentissime enim praeponitur casualibus et grauatur. Te
Abbreviated transcription (Latin):
gentib iudicamus Igitur species sunt uerborunduae Primitiua
& deriuatiua: Quȩ inueniuntur fere inomnibus partib oratio¬
nis łstuero primitiua quaȩ primã positionẽ ab ipsa natura ecot¬
pit ut lego ferueo domo facio, garrio, albo Deriuatiua quae appo
sitiuis deriuatur Vt lectuno feruesco, domito, facesso garrulo:
albico albesco Sunt igitur deriuatiuorum diuersaespecies Vt
inchoatiua quoe mitiũ actus uel passionis significat. ut caleo cales¬
co. horreo horresco. tabeo tabesco. Quae plerumq aneutris
ab solutã uel in trinsecus natam significantib: passionem deri¬
areo aresco luceo lucesco pateo patesco. Ideo aut̃ diximus pleraq
quia inueniuntur &iam exaliis sedraro. ut cupio cupisco. Vt¬

Expanded text:
ecie uerborum species sunt uerborum duae, primitiua et deriuatiua, quae inueniuntur fere in omnibus partibus orationis. est igitur primitiua, quae primam positionem ab ipsa natura accepit, ut lego, ferueo, domsitiuis deriuantur, ut "domito", "feruesco", "lecturio", "facesso", "garrulo", albico. sunt igitur deriuatiuorum diuersae species, ut inchoatiua, quae initium actus uel passionis significat, ut caleo calesco, horreo horresco, tabeo tabesco, quae plerumque a neutris absolutam uel intrinsecus natam significantibus passionem, qareo aresco, luceo lucesco, pateo patesco. ideo autem diximus plerumque, quia inueniuntur etiam ex aliis uerbis, sed raro, ut cupio cupisco
Abbreviated transcription (Latin):
mpassiua significatione positum est inchoatiuum. cum primi¬
tiuum eius actiuum sit. Similiter hio hisco. amo amasco
bant hostes lacrimantes ut miserent. Ex quo in ꝑsonale est miser&
Neq meminus ur̃i quam mei miserebitur : Nam amisereor quod est
deponens. nec inchoatiuum ino desinens : Nec in personale in et¬
tur quasi a uespero uesperas deriuari Om̃a tamen ea id est inchoa¬
tiua. secunda personȩ primitiui addita cosyllabafiunt Vt labo¬
labas labasco. Ferueo ferues feruesco Cupio cupis cupisco scioscis
scisco. dormiodormis dormisco. Excipitur hio hias qđ hisco non hiasco
q: fatiscunt

Expanded text:
in passiua significatione positum est inchoatiuum, cum primitiuum eius actiuum sit. similiter hio hisco, amo amasco, bant hosteis lacrimantes, ut misererent». ex quo impersonale est miseret«neque me minus uestri quam mei miserebitur». nam a misereor, quod est deponens, nec inchoatiuum in o desinens nec impersonale tur quasi a uespero uesperas uerbo deriuari. omnia tamen ea id est inchoatiua secundae personae primitiui addita co fiunt: labas labasco, ferues feruesco, cupis cupisco, scis scisco. excipitur hio hias, quod hisco, non hiasco que fatiscunt
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dicunt᷑. Vt quidiste in hostiump̃ dã molit̾sit : qui manubi as sibi
tantis .exł maelimanibiis fecerit : qui maiore pecunia quat¬
tuor colũnas dealbandas quã ille om̃s aedificandas locara. Ec ce
nouẽ solis diebus prima actio suiiudicutransactasit Cũ apud
ta com̃a amiserit : hic quoq: affirmatiue ponunt᷑ subiunctiu a uerba
indubitabili: futuro uero subiunttiuo: de ca inqua est aliqua
dubitatio. ut rũ fiat necne : ut iste ad arbitrium eius cui condo¬
nabat here ditatẽ. ereptã liberis quam equum edictũ conscrip
catiuo usus est quas iidubitabili Comscripserit uero futu
quoque omnibus temporibus subiunc tiui modi&iam inoptatiuo
utunt᷑ ostendit tamusus quam antiquiores donato artium scriptores Vt
huaciro anatenus fuerit fortuna secuta. Eccehie fuerit. optatiue positũ est inp¬
citione aeneȩ hoc uerbum. Quod tam pr&eriti perfecti quã futuri potest
esse. Quod donatus & quidam alii subiunctiui tantũ modo putant

Expanded text:
t. in eodem: «quid iste in hostium praeda molitus sit, qui manubias sibi tantas ex Lucii Metelli manubiis fecerit, qui maiore pecunia quattuor columnas dealbandas quam ille omnis aedificandas locarit». eccenouem solis diebus prima actio sui iudicii transacta sit, cum apud ortunas, ornamenta omnia amiserit?». hic quoque affirmatiue ponuntur subiunctiua uerba. iuddebant». in eodem: «iste ad arbitrium eius, cui condonabat hereditatem ereptam liberis, quam aequum edictum conscripscatiuo usus est quasi indubitabili, futuro uero suquoque omnibus temporibus subiunctiui modi etiam in optatiuo utuntur, ostendit tam usus quam antiquiores Donato artium scriptores. Virgilius in VI: «hac Troiana tenus fuerit Fortuna secuta». ecce hic fuerit optatiue posuit in precatione Aeneae hoc uerbum, quod tam praeteriti perfecti quam futuri potest esse: quod Donatus et quidam alii subiunctiui tantummodo putant
Abbreviated transcription (Latin):
Aminatiuus quoq adiectiuorũ & obliquiseorũ TŨ CIUNGATUR¬
pulcherrima figura coniu gitur insinitũ ut fortis bellare
prudens intellegere sapiens prouidereperitus. & similia: & siquis¬
dicat celerẽsequia iacem idest celerẽ ad sequendũ sic & alia
llud&i ãm hocmu do contemplandũ qđ uerbis p̃ceptiuis quib: datiui
adiunguntur possumꝰ & accusatiuoscopula re. infinitis consequen¬
tib: ut iub eotibi currere & iubeo tecurrere : Impero tibi ꝓficis¬
Ci &im peroteꝓficisci. Praecipiotibi legere & p̃cipio telegere & p̃cipio
telegeresic& similia sciendũ tam̃ quod & in hoc sensu frequemter
inuenimꝰ ꝓ insinito uerbo subiunctiuũ poni ut ubeo facias iubeo di¬
casimperoueniashortor legas. In quib: deest. GT quodlic&
uł adere ulnoniis QUODUTRBORUOMNIB MODIS IT PARTEI¬
erborum quoq: omnib: modis & participiis possunt coniungi. ut. Amo
discere ama discereutinã amaremdiscerecũ a mauerim didicis sẽ ama¬

Expanded text:
minatiuis quoque adiectiuorum et obliquis eorum pulcherrima figura coniungitur infinitum, ut fortis bellare; prudens intellegere; sapiens prouidere; peritus docere et simi: «et celerem sequi / Aiacem», id est celerem ad sequendum. sic et alia. illud etiam in hoc modo contemplandum, quod uerbis praeceptiuis, quibus datiui adiunguntur, possumus et accusatiuos copulare infinitis consequentibus, ut iubeo tibi currere et iubeo te currere; impero tibi proficisci et impero te proficisci; praecipio tibi legere et praecipio te legere. sic et similia. sciendum tamen, quod in hoc sensu frequenter inuenimus pro infinito uerbo subiunctiuum poni, ut iubeo facias, iubeo dicas; impero uenias; hortor legas, in quibus deest ut, quod licet uel addere uel non. uerborum quoque omnibus modis et partierborum quoque omnibus modis et participiis possunt coniungi, ut amo discere, ama discere, utinam amarem discere, cum amauerim discere, ama
Abbreviated transcription (Latin):
nuest dignomonstraria& dicier hicest Etbonũ est legere. utile est currere ap
nie stribere optimũ est philosophari. Quodeu alis uocib: uerbi saceres
possumꝰ ut nom̃ cũ substantiuo uerbo id est EST ei sidẽ aluismodis
uerborũ adiungamus significanteslo conominis ipsius reiasuoces
nos accipere: sũdico enĩ bonu estlegere nihilaliud signifi conisibona ẽ
nũ uel commodũ uelutile uł aliudhuuis cemodi casualenon ipsius uerbi
qualitatẽ sed illiusreimquasitactus uerbi significo ut sidicã BOXVΑ
LEbo necesseest uł cam̃ uł opus uł talealiquid intellegi. nemo enĩ dicit
bonus est lego quomodo bonũe legere IQVOΟNΟΑΝΑTIVIS AD¬

Expanded text:
e non nihil est», et bonum est legere; utile est currere; aptum est scribere; optimum est philosophari. quod cum aliis uocibus uerbi facere non possumus, ut nomen cum substantiuo uerbo id est est eis id est aliis modis uerborum adiungamus, significantes loco nominis ipsius rei has uoces nos accipere. cum dico enim bonum est legere, nihil aliud significo nisi bona enum uel commodum uel utile uel aliud huiuscemodi casuale, non ipsius uerbi qualitatem, sed illius rei, in qua fit actus uerbi, significo, ut si dicam bonum lego, necesse est uel carmen uel opus uel tale aliquid intellegi. nemo enim dicit bonum est lego quomodo bonum est legere. nominatiuis