comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
itaq uocauit nomeneius latitũdo dicens
nuncdilatauit nos dñs. et fecitcrescere su
inbersabee ũbi apparuit ei dñs in ipsa noc¬
tedicens ego sum ds̃ abra hampatristui no¬
limetuere quia tecumsum et benedicam tibi
et multiplicabo sementuum propter ser¬
uum meum abraham: Itaque a edificabit
ibi altare: etinuocato nominednĩ extendit
tabernaculum : Praecepitq seruis suis. ut
foderent pbteum ad quẽlo cũ cũ uenissent de
et phichol duxmilitum: loquutus est eisisaac
quiduenistis ad me hominem quem odistis
et expulistis a uobis. qui responderunt.
foedus ut non facias nobis quicquam mali. sicut
et nos nihiltuorum attitimus Nec fecimus
quod telȩderet sed cum pacedimisimus aͥc¬
tum benedictione dñi fecitergoes conuiuium:
et postcibum et potum surgentes mane : iu¬
rauerunt sibi mutuo: dimisitq: eos isa ac
pacifice in locum suum: ecce autem uenerun
in ipsodie serui isa acadnunti antes ei depo¬

Expanded text:
itaque vocavit nomen ejus, Latitudo, dicens: itaque vocavit nomen ejus, Latitudo, dicens: Nunc dilatavit nos Dominus, et fecit crescere supin Bersabee, ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte, dicens: Ego sum Deus Abraham patris tui, noli metuere, quia tecum sum, et benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham. Itaque aedificavit ibi altare, et invocato nomine Domini, extendit tabernaculum: praecepitque servis suis ut foderent puteum. Ad quem locum cum venisset de et Phichol, dux militum, locutus est eis Isaac: Quid venistis ad me, hominem quem odistis, et expulistis a vobis? Qui responderunt: foedus, ut non facias nobis quidquam mali, sicut et nos nihil tuorum attigimus, nec fecimus quod te laederet: sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini. Fecit ergo eis convivium, et post cibum et potum, surgentes mane, juraverunt sibi mutuo, dimisitque eos Isaac pacifice in locum suum. Ecce autem venerunt in ipso die servi Isaac, annuntiantes ei de pu
Abbreviated transcription (Latin):
succrescens donec magnus uehementer
effectus est: Habuit quoq possessionem
ouium et armentorum et familie plurimũ:
obhaẽc inuidentes pͥalestini omnes pdteos
quos foderant serui patrsillius abraham
illo tempore obstruxerunt ĩmplentes humo
intantumutipse abi me lech diceret adisa ac
recede a nobis q̃nm̃ potentior nr̃ factus es
ualde: et ille discedens. ugueniret adtor¬
rentem gerare habitaretq: ibi
Ptursum fodit alios pdteos quos foderant
serui patrissui abraham et quos illomor¬
tuo olimobstruxerant philisthum appella¬
uitq eos isdemnominib: q̃uibus ante pater
uocauerat: foderunt in torrente
et repper erunt aquamuuam sed etibi iur¬
gium fuit pastorum gerare aduersum pas¬
tores isa acdicentium: nostra est aqua: quã
obrem nomen potei ex eo quod acciderat:
uocauit calumniam: foderunt et alium . et
proillo quoq: rixatisunt: appellauitq
cum in imicitias. profectus est̃ inde fodit
alium poteum proquo non contenderunt:

Expanded text:
succrescens donec magnus vehementer succrescens donec magnus vehementer effectus est habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei Palestini omnes puteos quos foderant servi patris illius Abraham illo tempore obstruxerunt implentes humo in tantum ut ipse Abimelech diceret ad Isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es valde et ille discedens veniret ad torrentem Gerarae habitaretque ibi rursum fodit alios puteos quos foderant servi patris sui Abraham et quos illo mortuo olim obstruxerant Philisthim appellavitque eos hisdem nominibus quibus ante pater vocaverat foderunt in torrente et reppererunt aquamgium fuit pastorum Gerarae adversum pastores Isaac, dicentium: Nostra est aqua: quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat, vocavit Calumniam. Foderunt et alium, et pro illo quoque rixati sunt, appellavitque eum, Inimicitias. Profectus inde fodit alium puteum, pro quo non contenderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
etcustodierit praecepta. et mandata mea
et cerimonias legesq seruauerit:
mansit itaque isaacingeraris quicum in ter¬
rogaretur auiris loci illius super uxore
sua respondit : soror mea est timuerat
enim confiteri quodsibies set sociata con¬
iugio reputans ne forte interficerent
eũm propter illius pulchritudinem:
Cumq: pertransissent diesplurimi etibidem¬
moraretur. prospiciens abimelech palesti¬
norum rex perfenestram uidit eum iocantẽ
cum rebecca uxoresua : et accersito ait
perspicuum est quoduxortua sit: curmen¬
titus essororem tuam esse respondit
timui ñemorrer propteream: dixitquo
abimelech qua rein posuistinobis potuit
coirequispiam depopulo cumuxoretua
et induxeras supernos grande peccatum
praecepitque omnipopulo dicens : qui tetige¬
rit hominis lixorem morte morieur seuit
autem isaac interra illa et inuenit in ipso
annocentuplum: benedixitq: ei dñs ẽdocu¬
pletatus est homo et ibat proficiens at que

Expanded text:
et custodierit praecepta et mandata mea et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaverit mansit itaque Isaac in Geraris qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens Abimelech Palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum Rebecca uxore sua et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter eam dixitque Abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicens qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietur seruit autem Isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei Dominus et locupletatus est homo et ibat proficiens atque
Abbreviated transcription (Latin):
lassus ait : damihi decoctione hacrũfa
quia oppilo lassussum : quã obcausam
uocatum est nomen eius edom cuidixitia cob:
uendemihi primo genitatua: illeres pondit:
enmorior qͥdmͦi proderunt primogenita
ait ia cob: iura ergo mihi: iurauitẽs aci
etuendidit primogenitaaẽt sic accepto pane
et lentis edulio comedit etbibit et abut
paruipendens quod primo genita uen¬
didisser. Ona autem fame superterra
posteam sterilitatem
quat acciderat in diebus abra ham abiit
isaa cadabimelechregem palȩstinorum
ingerara apparuitq ei dns etait siedes¬
cendas in aegyptũ sed quiesce in terra quã
dixero tibi et peregrinare in ea eroq tecum
et benedicam tibi : tibi enim et seminituo
dabo uniuersas regiones hãs conplensiura¬
mentum quod spopondi abraham patrituo
et multiplicabo sementuum sicut stella scaeli
daboq posteristuis uniuersas regiones has
et benedicentur in seminetuo omnes gentester¬
rae eo quod oboedierit abra ham uocimeae

Expanded text:
lassus, ait: Da mihi de coctionlassus, ait: Da mihi de coctionquia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius Edom cui dixit Iacob vende mihi primogenita tua ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenita ait Iacob iura ergo mihi iuravit Esau et vendidit primogenita et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisset orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus Abraham abiit Isaac ad Abimelech regem Palestinorum in Gerara apparuitque ei Dominus et ait ne descendas in Aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tibi et peregrinare in ea eroque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has conplens iuramentum quod spopondi Abraham patri tuo et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli daboque posteris tuis universas regiones has et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae eo quod oboedierit Abraham voci meae
Abbreviated transcription (Latin):
sua eo quodes set sterilis. qui ex audiuit eum
et cledit conceptum rebeccae. sed conlideban¬
tur inutero eius paruuli: quãe ait: sisic mihi
futurumerat . quid necesse fuit concipere :: per¬
rexitq ut consuleret dnm̃ : qui respondens ait
dua egentes in utero tuo sunt : et duo populiex
uentre tuo diuidentur. populusq populum
superabit et maior minori seruiet: iam tempus
pariendi uenerat ẽ teccegemini inutero eius
reperti sunt : Qui prius egressus est rufus erat
et totus inmorem pellis hispidus: uocatumq
est nomeneius ẽsau: protpius alter egrediens
plantam fratris tenebat manu. etidcirco appel¬
lauit eum ia cob: sexa genarius erat isa ac
quandonati sunt paruuli : Quibus adultis
factus est ẽs auuirgnarusuenandi. et homo
igrimla : ia cobautem simplex habitabat in
tabernaculis : Isaa camabat̃ ẽsauẽo quod de
uenationibus illius uesceretur etrebecca
tum : adquemcum uenis set ẽsaudea gro

Expanded text:
sua, eo quod esset sterilis: qui exaudivit eum, sua, eo quod esset sterilis: qui exaudivit eum, et dedit conceptum Rebeccae. Sed collidebantur in utero ejus parvuli; quae ait: Si sic mihi futurum erat, quid necesse fuit concipere? Perrexitque ut consuleret Dominum. Qui respondens, ait: Duae gentes in utero tuo sunt, et duo populi ex ventre duo dividentur, populusque populum superabit, et major serviet minori. Jam tempus pariendi advenerat, et ecce gemini in utero ejus reperti sunt. Qui prior egressus est, rufus erat, et totus in morem pellis hispidus: vocatumque est nomen ejus Esau. Protinus alter egrediens, plantam fratris tenebat manu, et idcirco appellavit eum Jacob. Sexagenarius erat Isaac, quando nati sunt ei parvuli. Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi, et homo agricola: Jacob autem vir simplex habitabat in tabernaculis. Isaac amabat Esau, eo quod de venationibus illius vesceretur; et Rebeccatum, ad quem cum venisset Esau de agro
Abbreviated transcription (Latin):
lum suum et sepelierunt eum isaacetismabel
fili sui inspelunca dupliciquaesita ẽ in agro
ipse et sara uxoreius. et postobitum illius
benedixit ds̃ isa ac filio eius qui habitabatiux¬
ta pdteum nomine uiuentis etuidentis
HAesunt generationes is mahel fili abrabae
quem ꝓeperiteiagar aegptia famula sare
ethaec nomina filiorum eius inuocabulis et ge¬
nerationibus suis: primogenitus ismahelis
naba ioth: de indecedar. et abdehel. et mabsan¬
ȩthaec nomina percastella etoppida eorum
duod ecim principes tribuum suarum: anni
uitae ismahel centum triginta septem. defi¬
ciens mortuus est : et adpositus ad populum
suum: Habitauit autem ab euila usq sur
qua erespicit a egrptum introeuntibus assirios
coram cunctis fratribus suis obit
ham: abraham genuit isa ac: quicum quadra¬
ginta ei set annorum duxit uxorem rebeccam
filiam batuhel siridem e sopotamia sororem
laban: depraecatusq estisa ac dnm̃ prouxore

Expanded text:
lum suum. Et sepelierunt eum Isaac et Ismael, lum suum. Et sepelierunt eum Isaac et Ismael, filii sui, in spelunca duplici, quae sita est in agro ipse et Sarra uxor eius et post obitum illius benedixit Deus Isaac filio eius qui habitabat iuxta puteum nomine Viventis et videntis hae sunt generationes Ismahel filii Abraham quem peperit ei Agar Aegyptia famula Sarrae et haec nomina filiorum eius in vocabulis et generationibus suis primogenitus Ismahelis Nabaioth deet haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suarum. Anni vitae Ismaelis centum triginta septem, et deficiens mortuus est, et appositus ad populum suum. Habitavit autem ab Evila usque Sur, quae respicit Aegyptum introeuntibus Assyrios. Coram cunctis fratribus suis obiitham: Abraham genuit Isaac: qui cum quadraginta esset annorum, duxit uxorem Rebeccam, filiam Bathuel Syri de Mesopotamia, sororem Laban. Deprecatusque est Isaac Dominum pro uxore
Abbreviated transcription (Latin):
erum: quis est ille homoquiuenit pera grum
in occursum nobis: dixitei. ipse est daminus me¬
us: at illa tollens cito pallium operuit se: ser¬
uus autem cuncta quae gesserat narrauitis aac:
qui introduxiteam in tabernaculõ sare
matrissuae et accepituxorem : et in tantum
dilexit ut dolorem qui ex morte matris
duxit uxorem nomine cetthuram qua epeperit
ei iamram et iecsam et madan et madian eciesboc et
sudex sanquoq genuit saba etdadam: filiidadan:
fuerunta surim ec lathusim et loommim: atue¬
et abida et thelda a: omnes hi filiicetthurae
dediq: abrahamcuncta quae possadermuneca
fili is autem concubinanm largitusẽ munera
et separa uiteos abisa acfilio suo dumadhuc
uiueret ipse ad plagamorientalem :
Niuerunt autem diesuitae abrahae centum
septua gintaquinq anni. et leficiens
mortuus est insenec tute bona prouecteq aeta¬
tis et plenus dierum: congregatusq ẽ ad popu¬

Expanded text:
erum: Quis est ille homo qui venit per agrum erum: Quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis? Dixitque ei: Ipse est dominus meus. At illa tollens cito pallium, operuit se. Servus autem cuncta, quae gesserat, narravit Isaac. Qui introduxit eam in tabernaculum Sarae, matris suae, et accepit eam uxorem, et in tantum dilexit eam, ut dolorem, qui ex morte matris ejus duxit uxorem nomine Ceturam, quae peperit ei Zamran et Jecsan, et Madan, et Madian, et Jesboc, et Sue. Jecsan quoque genuit Saba, et Dadan. Filii Dadan fuerunt, Asurim, et Latusim, et Laomim. At veet Abida, et Eldaa: omnes hi filii Ceurae. Deditque Abraham cuncta quae possederat, Isaac: filiis autem concubinarum largitus est munera, et separavit eos ab Isaac, filio suo, dum adhuc ipse viveret, ad plagam orientalem. C. XLV. Fuerunt autem dies vitae Abrahae, centum septuaginta quinque anni. Et deficiens mortuus est in senectute bona, provectaeque aetatis, et plenus die rum: congregatusque est ad popu
Abbreviated transcription (Latin):
runt ibi. surgens autem mane loquutus est
puer dimitteme ut pergam ad dominum
meum responderunt fratreseius et mater¬
maneat puella saltim decemdies apud nos et
postea proficiscetur. Noliteait meretinerequia
direxit dñsuiammeam. dimit᷑ teme ut pergam
ad dnm̃meum dixerunt uocemus puellam et
qua eramus ipsius uoluntatem : cumq uocata
uenis set sciscitati sunt : Visirecum homine isto :
quae ait. uadam dimiserun tergo eam et nu¬
tricem illius seruumq: abra hametcomites eius
in praecantes prospera sororisuae atq: dicen¬
tes soror nr̃a escrescas inmillemilia et possideat
sementuum porta sinimicorum suorum
igitur rebecca et puella eillius ascensiscame¬
lis secutae sunt uirum. qui festinus reuerteba¬
tur ad dominum. eo tempore isa ac deambula
Australi etegressus fuerat ad meditandum in
agro inclinata iamdie : Cumq leuas set oculos
uidit camelos uenientes procul rebecca quoq
conspecto isa ac descendit deca melo etait ad pu¬

Expanded text:
runt ibi surgens runt ibi surgens puer: Dimitte me, ut vadam ad dominum meum. Responderunt fratres ejus, et materat puella saltem decem diebus apud nos, et poDominus direxit viam meam: dimititte me ut pergam ad dominum meum. Dixerunt: Vocemus puellam, et quaeramus ipsius voluntatem. Cumque vocata venisset, sciscitati sunt: Vis ire cum homine isto? Quae ait: Vadam. Dimiserunt ergo eam, et nutricem illius, servumque Abraham, comites ejus, imprecantes prospera sorori suae, atque dicentes: Soror nostra, crescas in mille millia, et possideat semen tuum portas inimicorum suorum. Igitur Rebecca et puellae illius, ascensis camelis, secutae sunt virum: qui festinus revertebatur ad dominum suum. Eo tempore Isaac deambulabaustrali, et egressus fuerat ad meditandum in agro, inclinata jam die: cumque levasset oculos suos, vidit camelos venientes procul. Rebecca quoque, conspecto Isaac, descendit de camelo, et ait ad pu
Abbreviated transcription (Latin):
festinans deposuit hrdriam dehumero et dixit
filiaba tuhelissum filinachor. quem peperit
illi melcha suspendiitaq: in aures adornandã
faciem eius et armillas inmanibus posui. pro¬
nusq: ad oraui dnm̃ benedicens dnõdõ domini
mei abraham qui perduxit me recto i tenere
ut sumerem filiam fratris dominimei filio eius
quam obremsi facitismisericordiam et ueritatẽ
cum dominomeo indicate mihi sin autem aliud
placet et hoc dicite utuadam addexteram siue
adsinistram. responderunt laban et batuhel
ad nõ egressus est sermo et non possumus extra
placitum eius quicquã aliud tecum loqui. en
rebecca coramte est tolle eam et proficiscere
et sit uxor filii dominitui sicut loquutus est dñs
quod cum audisset puer abraham adorauit¬
dnm̃ in terra prolatisq uasis argenteis et aureis
acuestibus dediteas rebeccae promunere.
fratribus quoqͦ et matridona obtulit: in itoq
conuiuio uescentes pariter etbibentes manse¬

Expanded text:
festina deposuit hydriam de umero et dixit festina deposuit hydriam de umero et dixit filia Bathuelis sum filii Nahor quem peperit illi Melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibus pronusque adoravi Dominum benedicens Domino Deo domini mei Abraham qui perduxisset me recto itinere ut sumerem filiam fratris domini mei filio eius quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistram responderunt Laban et Bathuel a Domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqui en Rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est Dominus quod cum audisset puer Abraham adoravit in terra Dominum prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea Rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtulit initoque convivio vescentes pariter et bibentes manse
Abbreviated transcription (Latin):
rum terr abito sed addomum patrismei per¬
ges e cognatione mea accipies uxorem filio meo
ouero respondidomino mea qu idsi nolu¬
erit uenire mecum mulier : dñs ait in &uꝰcons¬
pectuambulo mittet angelum suum tecum et
dirigetuiamtuam. accipiesq: uxorẽ filio meo de
cognationemea et dedomopa trismei. In nocens
eris ama ledictione meacum ueneris ad propin¬
quos meoset nondederin tibi. ueniergo hodie
ad fontem et dixi: dnẽds̃ dominimei abra ham
sidirexistiuiam meam inqua nunc ambulo ecce
sto iuxta fontem a quae et uirgo qua ee gredietur
adhauriendam aquam audieritame damihi
pauxillum aquae adbibendum exhrdria tua
et dixerit mihi et tubibeetca melistuis hauriam
ipsa est mulier quam praeparauit dñs filo domi¬
nime : dum haec mecum tacitus uoluerem appa¬
ruit rebecca uenienscum hrdria quam portabat
inscapula: descenditq: ad fontem ethausitaquã
et aio adeam damihi paululum bibere. quae

Expanded text:
rum terra habito sed ad domum patris mei perrum terra habito sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio meo ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulier Dominus ait in cuius conspectu ambulo mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris mei innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tibi veni ergo hodie ad fontem et dixi Domine Deus domini mei Abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambulo ecce sto iuxta fontem aquae et virgo quae egredietur ad hauriendam aquam audierit a me da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua et dixerit mihi et tu bibe et camelis tuis hauriam ipsa est mulier quam praeparavit Dominus filio domini mei dum haec mecum tacitus volverem apparuit Rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum bibere quae
Abbreviated transcription (Latin):
ns ubierat : cumq uidissec dures et armillas in ma¬
nibus sororis sue et audis set cuncta uerba refe¬
rentis. haec loqͥ tus est mihi homo : uenitaduirũ
quistabat iuxta camelos et prope fontem a quae
dixitq adeum. ingredere benedictedñ cur foris
stas praeparaui iiustidomum et locumcame
lis et in troduxit eum in hospicium. ac destrauit
camelos deditq paleas et faenum et aquam
ad lauandos pedes camelorum etuirorum qui
uenerant cum eo et ad positus est in conspectu
eius panis: quiait non comedam donec loquar
sermones meos: responditei: loquere: atille
seruus in qui T abra hamsum et dñs benedixit
domino meo ualde magnificatusq est :¬
et deditei oues etboues argentum et aurum
seruos et ancillas camelos eta sinos et peperit
sara uxor dominimei filios auni nomeo ir sd¬
mino meo inse¬
nec tutesua: Deditq ill: eusa quaelabuert o¬
iurauit medominusiocens  Hon accipie suxo
rem filiomeouabus chananaeorum in quo¬

Expanded text:
, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in ma, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae, et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat juxta camelos, et prope fontem aquae: dixitque ad eum: Ingredere, benedicte Domini: cur foris stas? praeparavi domum, et locum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit camelos, deditque paleas et foenum, et aquam ad lavandum pedes camelorum, et virorum qui venerant cum eo. Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait: Non comedam, donec loquar sermones meos. Respondit ei: Loquere. At ille: Servus, inquit, Abraham sum: et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatus est: dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos. Et peperit Sara uxor domini mei filium domino meo in senectute sua, deditque illi omnia quae habuerjuravit me dominus meus, dicrem filio meo de filiabus Chananeorum in quo
Abbreviated transcription (Latin):
et deditei potum cumq ille bibisset adiecit quin
etca melistuis hauriamaquam clonec cuntibibat
effundensq hrdriam in canalib: recucurritad
poteum ut hauriret aquam. et hastamomnibus
camelis dedit ille autem contemplabatur eam
tacitus scireuolens utrum prosperum fecisset¬
cameli protulituir in aures aureis appendentes
siclos duos et armillas totidem pondo siclorum
decem: di xitq adeam cuius es filia indicamihi
est indomopatristui locus admanendum: quae
quoq: et feniplurimum est apudnos edocus
spatiosus ad manendum: inclinauit sehomo et ad
orauit dñm dicens: benedictus dñ sds̃ domini mei
abra ham qui non abstulit miseri cordiam etueri¬
ta tem suam ad nõ meo etrecto meitere perduxit
in domumfratris dominimei : cucurrit itaq puella
et nuntiauit indomum matri suae omnia quae
audierat : habebatautem rebecca fratrem nomi¬
ne laban : qui festinus egressus est ad hominem¬

Expanded text:
et dedit ei potum cumque ille bibisset adiecit quin et dedit ei potum cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti bibant effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedit ille autem contemplabatur eam tacitus scirecameli, protulit vir inaures aureas, appendentes siclos duos, et armillas totidem pondo siclorum decem. Dixitque ad eam: Cujus es filia? indica mihi: est in domo patris tui locus ad manendum? Quae quoque et feni plurimum est apud nos, et locus spatiosus ad moravit Dominum, dicens: Benedictus Dominus Deus domini mei Abraham, qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo, et recto me itinere perduxit in domum fratris domini mei. Cucurrit itaque puella, et nunciavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem
Abbreviated transcription (Latin):
urbem nachor : cumq camelos fecisset accum¬
bere extra oppidum iuxta płteũ aqua cuespere :¬
eo tempore quo solent mulieres egrediad hau¬
piendam a quam dixit dneds̃ dominimei abra¬
bam occurrehodie obsecromihiet facmisert¬
cordiam cumdomin omeo abraham ecceegosto
propterfontema quae et filia e habitore ncuti
tatis buius egredientur ad hauriendam a quã
leitur pouella cui ego dixero inclina hrdriqm̃
tuam utbibam etilla responderit bibequim
et camelis tum¬
intra se uerba compleuerat mcrebecca earedi¬
ebatur filia ba tuhel filiimelchaetebers nachor
fratris abraham habens hrdriam insesnad pa
ella decora nimis uirgoq: pulcherrima et incogu¬
ta uiro: descenderat aut̃ ad fontẽ et impleuerat hr̃¬
driama creuertebatur : Occurritu: ei seruiis et
ait: pauxillum mihi ad sorbendum praebeaqu&
dehrdriatua: qua erespondit: bibedominemi.
celeriterq deposuit hrdriam superulnam suã

Expanded text:
urbem Nahor cumque camelos fecisset accumurbem Nahor cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixit Domine Deus domini mei Abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo Abraham ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aquam igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuintra se verba conpleverat et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nahor fratris Abraham habens hydriam in scapula puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatur occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tua quae respondit bibe domine mi celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam
Abbreviated transcription (Latin):
subter fenur ieum ut adiurem te perdnm̃ dm̃
caeli& terre ut non accipias uxorem filiomeo
defiliab chana naeorum interquos habito:
sed ad terram et cognationem meam proficisca¬
ris & indeacci pies uxorem filiomeo isaac
respondit seruus: sinoluerit mulieruenire
mecum in terram hanc. num reducere debeo
filium tuum ad locum de quo egressus es
Dixit abraham: cauenequando reducas filiũ
meum illuo: Dñs ds̃ caeli quitulit me dedomopa¬
tris mei et deterra natiuitatimcȩquiloquutus ẽ
mihi etiurauit dicens. seminituo dab oterrãhane:
ipse mittet angelum suum corãte et accipie sinde
uxorem filiomeo: sinautem noluerit mulier sequi
tie eqeneberis iuramento filium tantum meũ
nereducas illuc ponitauxo seruus manum ricu
femore abraham dominisui etiurauit illi super
sermonehoc tulitq decemcamelos ceersgedo¬
minisui et abuit exomnibus boniseius portansie¬
cum: profectusq: perrexit mesopotamiam aqđ

Expanded text:
subter femur meum ut adiurem te per Dominum Deum subter femur meum ut adiurem te per Dominum Deum caeli et terrae ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananeorum inter quos habito sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo Isaac respondit servus si noluerit mulier venire mecum in terram hanc num reducere debeo filium tuum ad locum de quo egressus es dixit Abraham cave nequando reducas illuc filium meum Dominus Deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio meo sin autem noluerit mulier sequi te non teneberis iuramento filium tantum meum ne reducas illuc posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super sermone hoc tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit Mesopotamiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
postulas qua dringentis argenti sidi sualet
istudẽ praecium interme ette. sed quantum est
hoc sepeli mortuum tuum: quod cum audisset
abra ham appendit pecuniam qua mephronpos¬
tula uerat audientibus filiis heth quadringen¬
tssiclss argenti e tprobati monetae publicȩ con¬
sirmatusq: ẽ a gerquondam ephronis inquo
erat spelunca duplex respiciens mambrae : Tã
ipse qua ispelunca et omnes arbores eius. in
cunctis terminis percircuitum abra haeinposses¬
sionẽ. Videntib filiis hechetcunctis qui intrabã
portam ciuitatis illius atq: ita sepeliuit abrahã
sarã uxorem suam inspelunca agridũplici
qui respiciebat mambrae hae ẽ ebron interracha¬
naan et confirmatus est ageretantrum quod
erat in eo abrahae in possessionem monumenti
a filiis hech Erat autem abra ham senex dierũ¬
q multorum et dñs incunctis benedixerater di¬
xitq adseruum seniorem domussuae qui prae¬
erat omnibus quae habebat. Ponemanum tuã

Expanded text:
postulas quadringentis argenti siclis valet postulas quadringentis argenti siclis valet istud est pretium inter me et te sed quantum est hoc sepeli mortuum tuum quod cum audisset Abraham adpendit pecuniam quam Ephron postulaverat audientibus filiis Heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publicae confirmatusque est ager quondam Ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens Mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitum Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius atque ita sepelivit Abraham Sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat Mambre haec est Hebron in terra Chanaan et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo Abrahae in possessionem monumenti a filiis Heth erat autem Abraham senex dierumque multorum et Dominus in cunctis benedixerat ei dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
lusq te prohibere poterit : quin in monumentis
sepelias mortuum tuum surrexit abra ham
et adorauit populẽ terrae filios uide licetheth
dix̃q ad eos. siplacet anima eurã eut sepeliam
mortuũmeum auditeme et intercedite a pud
ephron filium soor : ut det mihi spelun¬
cam duplicem : quam habet in extrema
parte agrisui:
pecunia digna tradat mihi eam coran
uobis iN possessionem sepulcbri:
habitcbat catem ephron: it imedio
filiorum heth responditque abra ham¬
cunctis audientibus qui ingredieban¬
tur portam ciuitatis illius dicexis.
Nequaquam itacfiet domine mi:
sed magis ausculta quod loquor
Agrum trado tibi et speluncam
quã e ineo est praesentibus filiis populi
mei sepeli mortuum tuum:
Adoriuit abraham coram populo terrae
et loquutus est adephron circum¬
stuntiplebe : qua e sout cudias mȩ dabo
pecuniam pro agro suscipe eam. et sic sepe¬
biam mortuum meum ineo: Respondit
ephrons domine miaudi: Terra quam

Expanded text:
lusque prohibere te poterit quin in monumento eius lusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuum surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud Ephron filium Soor ut det mihi speluncam duplicem quam habet in extrema parte agri sui pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem sepulchri habitabat autem Ephron in medio filiorum Heth responditque acunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius, dicens: Nequaquam ita fiat, domine mi, sed  Vulg. add. tu magis ausculta quod loquor: Agrum trado tibi et speluncam quae in eo est; praesentibus filiis populi mei, sepeli mortuum tuum. Adoravit Abraham coram populo terrae. Et locutus est ad Ephron, circumstante plebe: Quaeso, ut audias me: Dabo pecuniam pro agro; suscipe eam, et sic sepeliam mortuum meum in eo. Respondit Ephron:
Abbreviated transcription (Latin):
inlitore maris: possidebit semen tuum
portas inimicorum suorum. et benedicen¬
tur inseminetuo omnes gentes terrae.
quia oboedisti uocimeae reuersus est
abraham ad puerossuos. Abierunt que
bersabeesimul: Et habitauit ibi: hisita
gestis Nuntiatum est abraham quod mel¬
cha quoque genuisset filios nachor
fratrisuo. hus primo genitum etbut fratrẽ
eius camuhel patrem srrorum et cased
et atau: pheldas quoque etied laph. acbatdu¬
el dequonata est rebecca: octo istos.
genuit melcha nachor fratri abraham
Concubina uero illius nomine roma peperit
et mortua est inciuitate arbee
quae est hebron in terra chanaan: uenitque
abraham ut plangeret et fleret eam: cum que
surrexis set ab officio funeris : loquutu sẽ ad fi¬
los heth dicens aduena sum et peregrinusapud
uos: da temihi ius sepulchri uobiscum. ut sepeliam
mortuum meum. responderuntq filii heth
aud inos domine princeps dĩ es apudnos: i nelec¬
tis sepulchris nr̃is sepeli mortuum tuum nul¬

Expanded text:
ittore maris: possidebit semen tuum ittore maris: possidebit semen tuum portas inimicorum suorum, et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, quia obedisti voci meae. Reversus est Abraham ad pueros suos, abieruntque Bersabee simul, et habitavit ibi. His ita gestis, nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo: Hus primogenitum, et Buz fratrem ejus, et Camuel patrem Syrorum, et Chased, et Azau, Pheldas quoque et Jedlaph, ac Bathuel, de quo nata est Rebecca: octo istos genuit Melcha, Nahor fratri Abraham. Concubina vero illius nomine Roma, peperit Et mortua est in civitate Arbee, quae est Hebron, in terra Chanaan: venitque Abraham ut plangeret et fleret eam. Cumque surrexisset ab officio funeris, locutus est ad filios Heth, dicens: Advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meum responderuntque filii Heth audi nos domine princeps Dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nul
Abbreviated transcription (Latin):
uidebit sibi uictimam holocausti filimi:
pergebant uero pariter ueneruntq: ad lo¬
cum quem ostenderateids̃ inquo aedificauit
altare et desuper ligna conposuit: Cumque
conligas set isa ac filium suum. posuit eum
in altari superstruem lignorum. Extenditq
manum et arripuit gladium utimmolaret
filium scum etecceangelus dnĩ decaelo clama¬
uitdicens : Abraham. Abraham : qui respondit:¬
tuam superpuerom neq facies illiquicquã:
nur  cognoui quod timeas dm̃ et non peper¬
ceris filiotuo unigenito propterme:
leuauit abraham oculos uiditq posttergum
arietem inter uepres herentem cornibus:
quem ad sumens obtulit holocaustũ prosi¬
lio : appellauitq nomen loci illius dns̃
uidet unde usq: hodie dicitur in monte
dñs uidebit: uocauit cutem angelus dnĩ
abraham secundo decaelo dicens:
permemet ipsum iuraui dicit dñs. q
fecisti remhanc et non pepercisti
filio tuo unigenito benedicam tibi
et multiplicabo sementuum sicut s tel¬
lus caeli etuelut harenam quae est

Expanded text:
ebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo pariter veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus in quo aedificavit altare et desuper ligna conposuit cumque conligasset Isaac filium suum posuit eum in altari super struem lignorum extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filium et ecce angelus Domini de caelo clamavit dicens Abraham Abraham qui respondittuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas Dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter me levavit Abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro filio appellavitque nomen loci illius Dominus videt unde usque hodie dicitur in monte Dominus videbit vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de caelo dicens per memet ipsum iuravi dicit Dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenito benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ethordeũ liesũẽ eoquod hordẽu eẽt
uirens et linũ iã folliculis germinaret triticũ
autẽ et far. ñs̃ li esa quia serotina erant : Egres¬
susq: morses aꝓhanronẽ exurbe tetendit
manus caddnm̃ etcessauerunt tonitrua et gran¬
do necultr stillauit pluia suꝑt̃rã: uiders
autẽ phanro quod cesscis set pluuia etgnendo
et tonitna auxit peccatũ et ingnruatũ ẽ. coreiꝰ
et seruorũ illius eandunatũ ẽnimis nec dimisit

Expanded text:
ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret triticum autem et far non sunt laesa quia serotina erant egressusque Moses a Pharaone et ex urbe tetendit manus ad Dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terram videns autem Pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatum et ingravatum est cor eius et servorum illius et induratum nimis nec dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
ditq morses uirga incaelũ et dñs dedit tonitrua
et gendinẽ ac dis currentia fulgora suꝑterra:
pluitq dñs gnendinem suꝑ terrã a egrpti et gran¬
do etignis mixta pariter ferebantur
tantceq fuit magnitudinis. quanta ante nũ¬
quã apparuit in uni uersa terra aegrpti ex quo
gens illa condita ẽ : et percus sit gnando in omni
terra a egrpti cunctaquae fuer̃ in agris ab ho¬
mine usq ad ium̃tũ. Cuncta herbã agripercus¬
sit gnando et omne lignũ regionis confregit tan¬
tũ in t̃ragesenubi enent filusrł gnando ñ cecidit :
misitq: phara o etuocauit morseneta arondi¬
censcideos: pec cauietiã nunc ñs iustus
Ego et populus meusimpii: On ted nm utde.¬
sinant tonitrucdĩ et grendo ut dimittã uos
et nequaquã hicultrir maneatis : ait morses :¬
cũ egressus fuero deurbe extendã palmas me¬
a sad dnm̃ eccessabunt tonitrua et gnando
ñerit utscias quicidnĩ ẽ terra : Noui a utẽ qđ et
n eo seruitui necdũtim eatis dnm̃dm̃: linũ

Expanded text:
edit tonitrua, et grandinem, ac discurrentia fulgura super terram: pluitque Dominus grandinem super terram Aegypti. Et grando et ignis immista pariter ferebantur: tantaeque fuit magnitudinis, quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est. Et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum, cunctamque herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. Tantum in terra Gesen, ubi erant filii Israel, grando non cecidit. misitque Pharao et vocavit Mosen et Aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc Dominus iustus ego et populus meus impii orate Dominum et desinant tonitrua Dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneatis ait Moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad Dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia Domini est terra novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis Dominum Deum linum
Abbreviated transcription (Latin):
tis calciamenta habebitis inpedibus fenentes
baculũ manib et comedetis fesinanter est enĩ
phase id ẽ transitus dñi : et transibo perterram
aegypti nocte illa percutiãq omne primogenitum
interra ae grptiab homine usq ad pecus et incunctis
diisa egrpti faciã iudicia ego dñs erit autẽ sanguis
uobisinsignũ in aedib inquiberitis et uidebo sangui

Expanded text:
tis, et calceamenta habebitis in pedibus, tenentes in manibus, et comedetis festinanter: est enim Phase id est transitus Domini. Et transibo per terram Aegypti nocte illa, percutiamque omne primogenitum in terra Aegypti ab homine usque ad pecus, et in cunctis diis Aegypti faciam judicia, ego Dominus. Erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis, et videbo sang
Abbreviated transcription (Latin):
rebecca etille abisset ina grum utius sione
patris expleret dixit filiosuo iacob: audiui
patremtuum loquentem cum es au fratre
tuo et dicentemei. ad fermihi deuenatione
tua et faccibos ut comedam etbenedicam tibi
coram dño antequam moriar. nuncergo fili
mi adquiesce consiliis meis et pergens ad gre¬
gem ad fermihi duos hedos optimos et faciã
exeis escas patrituo quibus libenter uesci¬
tur : quascum intuleris et comederit bene¬
dicattibi prius quammoriatur: cuulle
respondit : Nosti quode saufratermeus homo
pilo sus sit et ego lenis : siad traecta uerit me
paterm eus et senserit timeo neputet sibi
uoluis se in ludere et inducat superme male¬
dictionem probenedictione: atquemmater
in mesitaitista maledictio filimi:tantum audiuo¬
cẽmeã et ꝑge adferq quaedixi: Abiitetattu¬

Expanded text:
Rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris expleret dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram Domino antequam moriar nunc ergo fili mi adquiesce consiliis meis et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitur quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatur cui ille respondit nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit et ego lenis si adtractaverit me pater meus et senserit timeo ne putet sibi voluisse inludere et inducat super me maledictionem pro benedictione ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et
Abbreviated transcription (Latin):
eum: sinautem quad raginta inuenti fuerint
quid facies : Ait non percutiam propter quadra¬
ginta: Nequa eso inquit in digneris dñe
si loquar: quid si inuenti fuerint ibi triginta:
respondit: Non faciamsi in uenero ibi xoex :
quia semelcõepiloquar ad dnm̃ meum : quid si
inuenti fuerint ibiuiginti: dixit non interficiã
propteruiginti: Obsecro inquit neira scarisdnẽ
si loquar adhuc semel: Quid sinuenti fuerintibi
decem edixit: non delebo propter decem,
Abut dñs postquai cessauit loquia dabrahã
& illereuersus est in locum suum:
Ueneruntq duo angeli sodomam uespere

Expanded text:
eum sin autem quadraginta inventi fuerint eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadraginta ne quaeso inquit indigneris Domine si loquar quid si inventi fuerint ibi triginta respondit non faciam si invenero ibi triginta quia semel ait coepi loquar ad Dominum meum quid si inventi fuerint ibi viginti dixit non interficiam propter viginti obsecro inquit ne irascaris Domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter decem abiit Dominus postquam cessavit loqui ad Abraham et ille reversus est in locum suum veneruntque duo angeli
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicatus est et peccatum ea&rum ad gra¬
uatum estnimis : descendam etuideboutrum
clamorem qui uenitadme opere compleue¬
rint annon ẽ itceut sciam: Conuerteruntq
seetͣabierunt sod omam: abra hamuero ad¬
huc stabat coramdño: & ad propinquansauit
Numquid perdes iustum cumimpio si fuerint
quinqua ginta iusti inciuĩtate peribunt simul
et ston partes loco illi propter quinquaginta
iustos sifuerint ineo absitate utremhane faci¬
asetoccidas iustum cum impio fiatq iustus
sicutimpius: Non est hoctuum quii udicas om¬
nem terram nequaquam facies iudicium
dixitq dñs ad eum sunuenero sodomis quin¬
quaginta iustos inmediociuitatis. dimittam
omni loco proptereos: respondens abraham ait
quia semel coepi loquar ad dnm̃ meum cumsim
puluis et cinis: quid siminus quinquaginta iustis
quinq fuerint delebis propterquinq uniuer¬
samurbem etait : Non delebo siinuero ibi
qua draginta quinq: rursumq loquutus est ad

Expanded text:
multiplicatus est et peccatum earum adgramultiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimis descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut sciam converteruntque se inde et abierunt Sodomam Abraham vero adhuc stabat coram Domino et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impio si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in eo absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudicium dixitque Dominus ad eum si invenero Sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eos respondens Abraham ait quia semel coepi loquar ad Dominum meum cum sim pulvis et cinis quid si minus quinquaginta iustis quinque fuerint delebis propter quinque universam urbem et ait non delebo si invenero ibi quadraginta quinque rursumque locutus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
quoaudito sararisit p̃ostostium tabernacul:
erant autem ambosenes prouecteq aetatis
Etdesierant sare fierimuliebria quaerisit
oceultace dicens postquam consenui etdominus
meus uetulus est uoluptati operã dabo dix̃ uit
dñs ad abraham: quarerisit sara adicens nũ
uero panduma sumanus Num quid dõ est
quicouon distieile luxtec condictum reuertar
adte hocendem tempore uita comite et h aebebit
fore felium piegauit sara dicens nonruslten¬
rore pes stirite dñs autem uonsestonisitt
reranrisisau e dengo surrexis sent in de culri dire¬
xerunt oculos contir sodomam et apeanã si mul
si tangentemmagnam a crobustis sima etbene¬
dicendaes ant in eo omnes nationes terrabescio
enim quo d praecepturus sir filiis suis etdomui
suae post se utcusto diantuiam dñi ẽt ficiant
iustitiam etiudicium ut adducat propter
abra ham omnia quae loquutus ẽ ad eum
dixitq dñs: clamor sod omorum et gomorra

Expanded text:
quo audito Sarra risit post ostium tabernaculi quo audito Sarra risit post ostium tabernaculi erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant Sarrae fieri muliebria quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dabo dixit autem Dominus ad Abraham quare risit Sarra dicens num verquidquam difficile? juxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit Sara filium. Negavit Sara dicens, Non risi, tore perterrita Dominus autem non est inquit ita sed risisti cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra Sodomam et Abraham simul gsit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terrae scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam Domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat Dominus propter Abraham omnia quae locutus est ad eum dixit itaque Dominus clamor Sodomorum et Gomorrae
Abbreviated transcription (Latin):
diebus multis.
Vuae postquam gesta sunt. tempta uit
ds abraham etdixit ad eum: abraham:
ille respondit: Adsum: Aitei: tolle
filiumtuum unigenitum quem diligis
isaac : et uade interram uisionis. atque
offereum ibi holocaustum super unum
montium quem monstrauero tibi: Igitur.
abra ham de nocte consurgens: strauit a si¬
num suum ducens secumꝰ duos iuuenes et
Isaac filium suum: Cumq concidis set ligna
in holo caustum abiitad locum quem prae¬
ceperateids̃: dieautem tertio leuatiso cubs
uidit locum procul dixitq ad puerossuos
axpectate hiccumasino ego et puer illuc
usq properantes : postquamadoraueri¬
mus reuertemur aduos: tulitquoq ligna

Expanded text:
diebus multis diebus multis quae postquam gesta sunt temptavit Deus Abraham et dixit ad eum Abraham ille respondit adsum ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis Isaac et vade in terram Visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tibi igitur Abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et Isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei Deus die autem tertio elevatis oculis vidit locum procul dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimu
Abbreviated transcription (Latin):
meae sediuxta miseri cordiam quamfeci
tibi facies nihi et terrae inqua uersatus es
aduena: dixitq abra ham, Ego iurabo:
et increpauit abi melech propter pr teum
aquae quemui abstulerant serui illius:
responditabi melech: nesciuiquis fecerit hanc
rem : sed ec tu non indicastimihi et ego
non audiui praeter hodie
tulititaq abraham oues etboues: et dedit
abimelech. Percus seruntq: ambo foedus:
et statuit abraham septem agnas
gregis scor sum: cuidixitabimelech:
quidsibi uolunt septem agnae istae.
quas stare fecistiseorsum  At ille:
septem inquit agnas accipies demanumea
ut sint intefumonium mihi : qnm̃ ego fodi
prtcumistum Idcirco uocatus est
locus ille bersabee : quia ibiuterque
iurauit. et imerunt foedus propꝰ teo
iuramenti: surrexitautem abimelech
et phichol princeps militaeeius: reuer¬
siq sunt in terram palestinorum
abra hamuero plantauit nemus inbersabee
et in uocauit ibi nomendñi dĩ aeterni
et fuit colonus terrae philisthinorum

Expanded text:
meae sed iuxta misericordiam quam feci meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es advena dixitque Abraham ego iurabo et increpavit Abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illius respondit Abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodie tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech percusseruntque ambo foedus et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum cui dixit Abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsum at ille septem inquit agnas accipies de manu mea ut sint in testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istum idcirco vocatus est locus ille Bersabee quia ibi uterque iuraverunt et inierunt foedus pro puteo Iuramenti surrexit autem Abimelech et Fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram Palestinorum Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomen Domini Dei aeterni et fuit colonus terrae Philisthinorum