comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad modũ soł ħ circũ agitata p̾sentia sui su
p̃scientia ut fieret: placuit in ceñtia ut ma¬
neret. Uel tropice uidit .i. uid̃i fecit. ⁊ diuisit
lucem ac tenebras. Hic incipit dispositio. ⁊ tñ
aliqͥd dicit de c̾atione. qr cum luce tenebras crea¬
uit .i. umbrã ex obiectione corꝑũ luci ⁊ c̾ata
diuisit. locoꝵ distantia ⁊ qͣlitate ut .s. nũꝗͣ
simł s semꝑ e regione diũsa hemisꝑia iuicissi
sibi uendicarent. Intelligit᷑ ⁊̃ hic angło̾ꝵ fc̾a
diuisio. Stantes. lux. cadentes tenebre dicti st̃.
⁊ applłauit lucẽ diẽ. A dian g̾co. qd̾ est clari¬
Tenebras dix̃ noctẽ. a nocendo. qr nocet ocłis.
ne uideãt sic̃ denebre qr tenẽt ocłos ne uide¬
ant. Sicut tñ dies ex tortũ est adian g̾co. ita
ne. Et sic completꝰ est dies unꝰ naturał. Pri¬
mo enĩ cum de celo ⁊ t̾ra lux c̾ata est qͣ paula¬
tim occidente factũ est uespe pͥme diei usuał.
⁊ eadem migrante sub t̾ras.⁊ ad ortũ ueniẽ¬

Expanded text:
c admodum solis circumagitata. Praesentia sui suppraesentia, vel praescientia, ut fieret; placuit in essentia, ut maneret. Vel tropice, vidit. id est videre fecit. Et divisit lucem, ac tenebras; hic incipit dispositio. Et tamen aliquid dicit de creatione, quasi cum luce tenebras creavit, id est umbram ex objectione corporum luci; et creatas divisit locorum distantia, et qualitate, ut scilicet  semper e regione diversa hemisphaeria vicissim sibi vindicarent. Intelligitur etiam hic angelorum facta divisio: stantes lux, cadentes tenebrae dicti sunt. Et appellavit lucem diem a dia Graeco, quod est clariTenebras dixit noctem a nocendo, quia nocet oculis ne videant: sicut tenebrae, quia tenent oculos ne videant sicut tamen dies exortum est a dia Graeco, ita ne. Et sic completus est dies unus naturalis. Primo enim cum coelo et terra lux est creata: qua paulatim occidente, factum est vespere primae diei usualis, et eadem migrante sub terras et ad ortum venien
Abbreviated transcription (Latin):
direxit ñba ad ppłm. Qui bñdĩit tͥ erit ⁊ ip̃e bñdictꝰ.¬
⁊ qui maledir̃t ininaledictione reputabit᷑. Cũ ꝙ iras¬
ceret᷑ balac. dix̾ qd̵̾ in disdessu suo. daret ei ꝯsiliũ qͥd fa¬
ceret ad u̾sus ppłm hc̃. Itm̃q assup̃ta ꝑabola ait. Ori¬
etur stella ex iacob. ⁊ consinget uͥga .i. maria ex istł¬

Expanded text:
pse benedictus, qui maledixerit, in maledictione reputabitur. » Cumque irasceretur Balac, dixit quod in discessu suo daret ei consilium quid faceret adversus populum hunc. Iterumque assumpta parabola ait: « Orietur stella ex Jacob et consurget virga, » id est
Abbreviated transcription (Latin):
aras. ⁊ imposuissẽt holoc̃: it̾m posuit dñs u̾ba ĩ ore
eiꝰ ⁊ itũtens ait. Non ẽ ydolũ miacob. nec simulacrũ
tem nec bñdicas eis nec maledicas. Itm̃q dux̃ eũ
suꝑmõtẽ phegor. statutis. uii. aris ĩpositisq holo¬
caustis ꝑsingłas ñ abiit balaã sic̃ ante ut au¬
guriũ quereret. s eleuãs ocłos uidit isrł cõmorã¬
tem intentorus ꝑtͥb suas. ⁊ irtuente ineo se spũ
dĩ ait loq̃s de se. Dytit balaã filiꝰ beor. hõ cꝰ obfatꝰ ẽ ocł audi

Expanded text:
aras, et imposuisset holocaustum, iterum posuit Dominus verba in ore ejus, et revertens ait: « Non est idolum in Jacob, nec simulacrum tem nec benedicas eis, nec maledicas. » Itemque duxit eum super montem Phogor, statuitque septem aras impositisque holocaustis per singulas, non abiit Balaam, sicut ante, ut augurium quaereret, sed elevans oculos vidit Israel commorantem in tentoriis per tribus suas, et irruente in se spiritu Dei, ait loquens de se: « Dixit Balaam filius Beor: Homo
Abbreviated transcription (Latin):
ungͦ iret occurrit ei balac. in extremis fini¬
b moabitaꝵ. Magnificeq suscipiens eũ dedit ei
mun̾a. Ciii ꝯtestatꝰ balaam. ait. Non potõ loqͥ nͥ qd̾
posuerit dñs in ore meo. Ascenderũtq ꝑit̾ exuelsa .s.¬
phasga montis. Uñ extremã pate p̃płi intuebantur.

Expanded text:
it ei in extremis finibus Moabitarum, magnifice suscipiens eum, et dedit ei munera . Cui contestatus Balaam ait: « Non potero loqui nisi quod posuerit Dominus in ore meo. » Ascenderuntque pariter excelsa montis, unde extremam partem populi intuebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas artificis habentis p̃ ocłis omnẽ matĩ¬
ani domꝰ faciende: suꝑillã feitur. dũ quid de ea
facturꝰ est: disponit  predictã machinã aquas
uocat qĩ ductilem mat̾rã ad oꝑandũ ex ea. Iõ
u̾o̾ sic uariant᷑ eiꝰ noĩa. ne si uniꝰ elem̃ti noĩe
nascentis mundi notat᷑ initiũ. ¶Hunc locũ
male intellex̃ plato. dictũ hoc putans de aĩa
mundi. s dictũ est de spũ scõ c̾ante. de qͦ legit᷑.
emutte sp̃m tuu̾ ⁊ c̾abuntur.¬

Expanded text:
artificis habentis prae oculis omnem materiam domus faciendae, super illam fertur, dum quid de quo facturus est disponit. Praedictam machinam aquas vocat, quasi ductilem materiam ad operandum ex ea. Ideo vero sic variantur ejus nomina, ne si unius elementi nomine um regimine nascentis mundi notatur initium. Hunc locum male intellexit Plato, dictum hoc putans de anima mundi. Sed dictum est de Spiritu sancto creante, de quo legitur: Emitte Spiritum tuum, et creabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
rant ⁊ mulier q̃dã lidda noĩe. pͣparia ciuitatis na¬
tirenoꝵ audiebãt nos loq̃ntes. potest aũ intelligipͣ¬
pͣaria qĩ utẽs purp᷑a.ł forsan erat de regio semine.
Cũ aũ baptizata eẽt ⁊ domꝰ eiꝰ tota dep̃cata ẽ nos dice̾s
Si uidicatis me fidelẽ intͦite domũ meã.⁊ manete
metũ. ⁊ intrauimꝰ coacti. Ad huc enĩ ab ortebãt do¬

Expanded text:
rant . Et mulier quaedam Lydia nomine, purpuraria civitatis Thyatirenorum audiebat nos loquentes. » Potest autem intelligi purpuraria, quasi utens purpura, quia forsan erat de regio semine.« Cum autem baptizata esset, et domus ejus tota, deprecata est nos, dicens: Si judicatis me fidelem, introite in domum meam, et manete mecum. Et intravimus coacti. » Adhuc enim abhorrebant in
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ regni ẽ ut dec̾tũ regis. ñ liceat ĩmutari. Tũc mise¬
rũt damelẽ inlacũ leonũ. ⁊ obsignauit rex anulo
suo ⁊ anuł optimatũ lapidẽ. qui ꝓianuis positꝰ erat.
⁊ incenatꝰ totãnoctẽ dux̃ insõpnẽ. Et bilucło rediit ad
lacã. Et flens exclamauit. Daniel serue d̾i. ualuit ne

Expanded text:
. Tunc miserunt Danielem in lacum leonum, et obsignavit rex annulo suo, et annulis optimatum lapidem, qui pro januis positus erat: Et incoenatus rex, totam noctem duxit insomnem, et diluculo rediit rex ad lacum, et flens exclamavit: « Daniel, serve Dei, valuitne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ et̾nis in soła. Et egͦtauit daniel ꝑdies płimos. Cũ¬
q surrexiss faciebat oꝑa regis. forte mauseolũ in
ebathanis. qd̾ hactenꝰ manet. ut dicit ios ita muti¬
bile ut ea die qua ꝯspicit᷑. putet᷑ eẽ ꝯstructũ. Ibi sepe¬
lunt᷑ medoꝵ reges ⁊ ꝑsarũ. parit ⁊ parthoꝵ. Et cui
cura illiꝰ ꝯmittitur: sac̾ dos est uideoꝵ

Expanded text:
et aeternus in saecula. » Et aegrotavit Daniel per dies plurimos. Cumque surrexisset, faciebat opera regis, forte mausoleum in Ecbatanis, quod hactenus manet, ut dicit Josephus, ita mirabile, ut ea die qua conspicitur putetur esse constructum. Ibi sepeliuntur Medorum reges et Persarum pariter, et Parthorum; et cui cur
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰdã ħbe pon̾et᷑ in narib obsessi Ait enĩ iose. se ui¬
disse quẽdã erorcistã captũ. ⁊ adductũ ad uespasi¬
anũ dũ obsid̾et ierłm qui anulũ sub cuiꝰ gẽma ra

Expanded text:
cujusdam herbae poneretur in naribus obsessi. Ait enim Josephus se vicujusdam herbae poneretur in naribus obsessi. Ait enim Josephus se vidisse quemdam exorcistam captum, et adductum ad Vespasianum, dum obsideret Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
ttͣnseunte in̾ iħu secuti ft̃ eũ duo
ceti clamantes. filii dd miserẽ nr̃i. Cũq
uenus domũ .i. ad domũ suã nazarech tetigit o¬
t̾n diffamaint eũ intota t̾ra illa. Eg̃ssis illob
tulerũt ei mutũ demoniũ hñtẽ ⁊ eiecto demone
eicit demones. a belopͥmo noĩe ydoli uarie gen¬
tes ẜ ydiomata lingue sue cognoĩauerũt ydola
sua.¶ Babiloniꝰ dix̃ bel. Moabita beel. Palestini
baai. qñq aliqͥd suꝑ addebant. ut beelphegor .i.
deus tentiginis qͥ ẽ pͥapꝰ. Qñq baalĩ. qͥ est d̾i sido¬
nioꝵ. Et sonat uirmeꝰ .i. robur meũ. ⁊ caput be¬
el zebub tñultꝰi ydoli nom̃erat. S udei irriso¬
rie uicinũ sibi ydolũ acharonitaꝵ sic uocabant.
⁊ sonat uir muscaꝵ obsordes ĩmolaticii sangͥ¬
nis. quẽ secunt᷑ musce. nec ẽ finalis litt̾a .d.ł ⁊.
ñ facitis . Erant enĩ de uideis exorciste qui ꝑ̾ exorcis¬
mos salom onis demones eiciebãt. maxime siradix

Expanded text:
transeunte inde Jesu, secuti sunt eum duo caeci clamantes: Fili David, miserere nostri . » Cumque venisset domum, id est ad domum suam Nazareth, tetigit o. Egressis illis obtulerunt ei mutum, daemonium habentem, et ejecto daemone, ejicit daemones . A Belo primo nomine idoli, variae gentes secundum idiomata linguae suae cognominabant idola sua. Babylonius dixit Bel, Moabita Beel, Palaestini Baal. Quandoque aliquid superaddebant, ut Beelphegor, id est Deus tentiginis, qui est Priapus. Quandoque Baalim, qui est Deus Sydoniorum, et sonat, vir meus, id est robur meum et caput. Beelzebub tamen nullius idoli nomen erat, sed Judaei irrisorie vicinum sibi idolum Acharonitarum sic vocabant, et sonat vir muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis, quas sequuntur muscae. Nec est finalis littera d, vel em facitis? Erant enim de Judaeis exorcistae, qui per exorcismos Salomonis daemones ejiciebant, maxime si radix
Abbreviated transcription (Latin):
iħc paruulũ. docuit similes paruulo ⁊ humiles ĩ
endos ⁊ ꝓiciendos. nec ꝯtẽpnendũ unũ ex pusilt. ad
ostendendũ qͣnͣti sint pusilli ap̃ patrẽ.: dix̃ eis ꝑa¬

Expanded text:
Jesus parvulum docuit similes parvulo, id est humiles in endos, et projiciendos, nec contemnendum unum de pusillis, ad ostendendum quanti sint pusilli apud Patrem, dixit eis pa
Abbreviated transcription (Latin):
misiss eũ rex. uł ad̾ forte offensus regi fugiss c⁊ nõ
aud̾ent eũ reciꝑe. Qui cũ dixiss se uenisse ad ĩmolã¬
dũ scĩicauit ysayi. ⁊ filios ei ti statuit esᷤᷤ corã altau.
et uidens heliab pͥmogenitũ ꝑcerũ ⁊ optimũ. estima
nẽ. apicẽ facio regalẽ. s aĩ untutẽ. In eundem modũ
sui. Et ait samuel ad eũ. Nũquid ꝯpleti st̃ filii: qͥ sy.¬

Expanded text:
misisset rex, vel quod offensus forte regi fugisset, et non auderent eum recipere. Qui cum dixisset se venisse ad immolandum, sanctificavit Isai, et filios ejus, et statuit eos coram altari, et videns Eliab primogenitum nem apicem facio regalem, sed animi virtutem. » In eumdem modum sui, et ait Samuel ad eum: « Nunquid completi sunt filii? Q
Abbreviated transcription (Latin):
facies dĩ crait. Uidi dm̃ facie ad faciẽ.⁊ salua facta
ẽ aĩa mea .i. de ualde t̾rita płimũ ꝯfectata. Cũq
tͣnsgisus eẽt phanuel oitus ẽ ei sol. ⁊ claudicabat
De occursuesau ⁊ emp

Expanded text:
m facie ad faciem, et salva facta est anima mea, id est de valde territa plurimum confortata. Cumque transgressus esset Phanuel, ortus est ei sol, et claudicabat. De occursu Esau, et emp
Abbreviated transcription (Latin):
unc dedit salomon ẏram .xx. oppida in t̾raga¬
lilee. in sorte neptali̾ maritima. S ñ placuert̃
regi tyrio. licet atyro ñ ꝓculeẽnt posita. Et appellauit
ea t̾rãcabus. qd̾ lingua phenic̃ sonat displic̾ẽ. Et tũc
pͥmũ uocata ẽ illa t̾ra galileagentiũ. ñ qd̾ ibi gentes
habitarent. s qr inditione regis gentił erat. Refert
ios. menandrũ phenicẽ hystori ogͣphũ scͥpsisse ad̾ salo.
⁊ yram mutuo scͥpserũt sibi eniginata ⁊ fig᷑as. Que
qui solũet. certã daret alt̾i pensionẽ/ Cũq artaret᷑
yram insolutione. ꝯsulebat tyriũ uiuenẽ abdumũ.
ab demons
uit. In płibus uͦ locis. ruinas aiuitatũ reꝑauit s ⁊ no¬
uas ciuitates ꝓ oportunitate locoꝵ fundauit qͣsdã ꝯtͣ
hyemis intemꝑiem qͣsdã adũsus cauina estuũ qͣsdã¬
ꝯtra ueris ⁊ autũpni anutabilitatẽ. In t̾minis u̾o̾ t̾re:
egipti p̾̃bente ei auxiliũ. Qui ut ait ios. ultimꝰ re¬

Expanded text:
unc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galilaeae , in sorte Nephthalim maritima. Sed non placuerunt regi Tyrio, licet a Tyro non procul essent positae, « et appellavit eam terram Chabul, » quod lingua Phoenicum sonat displicere, et tunc primum terra illa vocata est Galilaea gentium, non quod ibi gentes habitarent, sed quia sub ditione regis gentilis erat. Refert Josephus Menandrum Phoenice historiographum scripsisse quod Salomon et Hiram mutuo sibi scripserunt aenigmata et figuras, quae qui non solveret certam daret alteri pensionem. Cumque arctaretur Hiram in solutione, consulebat Tyrium juvenem Abdemium Abdemonis avit. In pluribus vero locis ruinas civitatum reparavit. Sed et novas civitates pro opportunitate locorum fundavit, quasdam contra hiemis intempecontra veris et autumni mutabilitatem. In terminis vero terrae Aegypti ei praebente auxilium. Qui, ut ait Josephus, ultimus re
Abbreviated transcription (Latin):
ã. talentoꝵ. ⁊ argentũ ⁊ dentes ele¬
ligna.thina multa nimis. Que erãt simmi. Uill¬
cit sẽdilia domꝰ dm̃ ⁊ domꝰ regie. ⁊ citha¬
ras.cantorib ⁊ liras. Nã cinara ⁊ nabla¬
ex electto ꝯstituit. qĩ nulliꝰ p̾cii erat ar¬
gentũ in dieb illis. Nam ⁊ sedilia ꝓ forib domoꝵ:
pli̾ma inierłm argentea erat. S ⁊ ligna ced̾na.
qĩ sichomoꝵ. habũdabant in ea

Expanded text:
 talentorum, et argentum, et dentes eleligna thina multa nimis, quae erant simlcra, et sedilia domus Domini, et domus regiae, et citharas cantoribus, nam cynara, et nablex electro constituit. Quasi nullius pretii erat argentum in diebus ejus, nam et sedilia pro foribus domorum plurima in Jerusalem argentea erant. Sed et ligna cedrina, quasi sycomori ligna abundabant in ea
Abbreviated transcription (Latin):
aũ de mõte libam usq ad tiuitatẽ mathi fecit sibi
seruos tͥbutarios. Classẽq fecit rex salo. in insula
quadã egiptiaca rubri maris. q̃ dr̃ asiongaber.⁊ na¬
uigabant cũ seruis salomonis. uiri nautici de tyro
que tõ insula erat ⁊ defẽbant de ophir. aurũ młtũ.
sũ tͥenniũ refe̾bãt saloͣ. aurũ. cc̃ct. A

Expanded text:
autem de monte Libani, usque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos tributarios. Classem quoque fecit rex Salomon in insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis Salomonis viri nautici de Tyro, quae tunc insula erat, et deferebant de Ophir aurum multum, sum triennium, referebant Salomoni aurum qua
Abbreviated transcription (Latin):
lonis godoliã cum reliqͥis t̾re. uenert̃ ad eũ
om̃s qui enaserãt manꝰ hostiũ. ⁊ int̾ finituas gen
asad eos. Nolite tim̾ẽ habitare ĩt̾ra. ⁊ seruire regi
babilonis. ⁊ bñerit uob̾. Ego habito ĩ masphat. ut
respondeã p̃cepto caldeoꝵ qͥmittent᷑ ad nos. ut in
nlło uos grauemini. Cũq hoc uiram̃to uirass di¬
misit eos ad ꝓ ui̾tie loca q̃ qͥsq sibi delegiss porro

Expanded text:
lonis Godoliam reliquiis terrae, venerunt ad eum omnes qui evaserant manus hostium, et inter finitimas gentas ad eos: « Nolite timere, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ego habito in Masphat, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittentur ad nos, ut in nullo vos gravemini. » Cumque hoc juramento firmasset, dimisit eos ad provinciae loca, quae quisque sibi deleg
Abbreviated transcription (Latin):
nlło sciente. ne int̾ficiat te.⁊ dissipent᷑ ⁊ ꝑeunt re¬
liquie uida. Et ait godolias. Nõ facies ũbũ ħuit oc¬
adas urũ ĩnocentẽ. Non enĩ ueri siłe ẽ ut intalide¬
solatione huiꝰ mͦi malitiã ex̃ceret
pͣndiũ ũsus eẽt in soporẽ godolias ⁊ ꝯuiue. ꝑcussit eos
hysmael. ⁊ eg̾ssus ꝑnoctẽ. indeos qͥerãt incuutate
⁊ qͦsdã milites qͥ ab abiloniis fua̾nt de̾licti: trucida¬
uit. ⁊ ꝓiecit cadau̾a eoꝵ in lacũ. ꝙ̃ fecit rex asa p̃p
el inoccͣsuĩ eoꝵ dicens. Intrate ad godoliã Quib ing̾s
qr t̾hesauros hm̃s in agro. frum̃ti ordei. olei. ⁊ mał.¬
regͥis quas ꝯm̃daũat nabuzardã godolie. Ꝙ cũ au¬
diss iohmn a filiꝰ carce.: assũptis iuiris insecutꝰ est
hysmael.⁊ inuenit eos ad aqͦs q̃ sunt ingabaon.
Et fugit hismael a facie el cũ octo uiris. Et redux
iohanna captiuos. ⁊ p̃dam qm dux̃ãt hys mael.¬

Expanded text:
nullo sciente, ne interficiat te, et dissipentur, et pereant reliquiae Juda. Et ait Godolias: Non facias verbum hoc, ut occidas virum innocentem. Non enim verisimile est, ut in tali desolatione hujusmodi malitiam exerceat. t eos Ismahel, et egressus per noctem Judaeos qui erant in civitate, et quosdam milites qui erant a Babyloniis derelicti, trucidavit, et projecit cadavera eorum in lacum, quem fecit rex Asa prophel in occursum eorum dicens: « Intrate ad Godoliam. » Quibus ingressquia thesauros habemus in agro, frumenti, vini et horegis, quas commendaverat Nabuzardan Godoliae. Quod cum audisset Johanan filius Caree, assumptis viris insecutus est Ismahel, et invenit eum ad aquas, quae sunt in Gabaon, et fugit Ismahel a facie ejus cum octo viris, et eduxit Johanan captivos, et praedam, quam duxerat Ismahel.
Abbreviated transcription (Latin):
in qͦ collig̾ent᷑ aq̃. ⁊ reseruarent᷑ cuub ĩ usũ obsidi¬
onis. Et scd̾m epiphaniũ ad p̾ cos ysaie copiosuis so¬
lito eg̾sse sũt aq̃ de fonte syloe. hoc aũ stagnum

Expanded text:
in quo colligerentur aquae, et reservarentur civibus in usum obsidiin quo colligerentur aquae, et reservarentur civibus in usum obsidionis. Et secundum Epiphanium ad preces Isaiae copiosius solito egressae sunt aquae de fonte Siloe. Hoc autem stagnu
Abbreviated transcription (Latin):
to. qr defuerat̃ eis p̾dicta uictualia multiplicaiit
cis dñs habundant̾ q̃ spontegignit humꝰ porro in t̾cio
ãno fugato hoste securi seminate. metite. ⁊ come¬
dite. IEt cũc de ierłm eg̃dient᷑ reliqͥe ⁊ qd̾ saluatũ est
de monte syon. ⁊ qd̾ reliqũ ẽ de domouida mittet
radicẽ deo sũ. ⁊ faciet fructũ sursũ. ꝑ fiłe arboris lqͥt᷑
q̃ qͣnto ꝓfu̾diꝰ fig̾ radicẽ. tãto copiosiꝰ ⁊alciꝰ fac̃ frucłũ.
⁊ est sensus. multitudoppłi q̃ fugit de uidea añ faciem
hostiũ recepit se in ierłm ut saluaret᷑. fugato hoste
pita fontiũ extra urbẽ. ⁊ exitus aquarũ in iudea.
ne redeuntes assirii inuenirẽt aquarũ habũdan¬
tiã. Tu̾c obturauit ez echias suꝑiorẽ fontẽ aqͣꝵ gion. uͭ inuli¬
⁊ au̾tit eas subt̃ ad occidentẽ urbis dd̾. nͣe ĩ flue̾nt
piscinã int̾ĩorẽ. fecit ⁊̃ añ fontẽ syloe qĩ stagnum

Expanded text:
to, quia defuerant eis praedicta victualia, multiplicavit to, quia defuerant eis praedicta victualia, multiplicavit eis Dominus abundanter, quae sponte gignit humus. « Porro in tertio anno, » fugato hoste, « securi seminate, metite et comedite. Et tunc de Jerusalem egredientur reliquiae, et quod salvatum est de monte Sion, et quod reliquum est de domo Juda mittet radicem deorsum, faciet fructum sursum. » Per simile arborisquanto profundius fudit radicem tanto copiosius et altius facit fructum. Et est sensus: Multitudo populi, quae fugit de Judaea ante faciem hostium et recepit se in Jerusalem, ut servaretur, fugato hoste,pita fontium extra urbem, et exitus aquarum in Judaea, ne redeuntes Assyrii invenirent aquarum abundantiam. Tunc obturavit Ezechias superiorem fontem aquarum Gehon, et avertit eas subter ad occidentem urbis David, ut influerent piscinam inferiorem. Fecit etiam ante fontem Siloe, quasi stagnum
Abbreviated transcription (Latin):
disposuerã qd̾ sic flagellarẽ pectantes. nc̃ impleui.
Ego auctor fui tu minist̃. ponã itaq circulũ ĩ
narib tuis sic̃ fit baͣbalo ⁊ chamũ in labiis tuis. sic̾
fit eqͦ. ⁊ reducam te in t̾rã tuã. Tũc addidit u̾ba sua
ysaias ad exechiã dicẽs. T aũ ezechia hoc erit signũ
lib̾ationis tue. Tcio a̾no recedet ate sẽnacherib ñ re¬
ditui. Ego aũ p̾dico tͥ qͥd facies hocãno ⁊ qͥd scd̃o. utẽ
uid̾is impleta scias uerũ eẽ qd̾ p̃di de t̾cio. Comedes
uł scdm .lxx. q̃pͥus seueras. sminente messione irru
comede q̃ pͥus seueras. ⁊̃ de ꝯculcatis q̃dam spontẽ ger¬
⁊̃ cũ p̾scisset aduentũ sennacherid ꝯg̾gauerãt sibi
unde qͤuaq uitnalia. ⁊ reposuerant in ierłm. de qͥb
dicit lib̾ regũ. Comede qd̾ repꝑeriss Porro scdõ anno: co¬
mede q̃ sponte nascunt᷑. uł scd̃m ysaiã. pomis uosc̾e̾. qd̾
idemẽ. Scdo enĩ anno dũ moraret᷑ sennacherib ĩ etip¬

Expanded text:
disposueram, « quod sic flagellarem peccantes, nunc implevi, ego auctor fui, tu minister, ponam itaque circulum in naribus tuis sicut fit bubalo, et camum in labiis tuis sicut fit equo, et reducam te in terram tuam. » Tunc addidit Isaias verba sua ad Ezechiam, dicens: « Tibi autem, Ezechia, hoc erit signum liberationis tuae. Tertio anno recedet a te Sennacherib, non rediturus. Ego autem praedico tibi quid facies hoc anno, et quid secundo, ut, cum videris impleta, scias verum esse quod praedixi de tertio. Comede um LXX « quae prius severas. » Imminente messione irrueComede quae prius severas, » etiam de conculcatis quidam sponte ger cum praescissent adventum Sennacherib, congregaverant sibi undecunque victualia, et reposuerant in Jerusalem, de quibus dicit hic liber Regum: « Comede quod repereris. Porro secundo anno comede quae sponte nascuntur, vel, secundum Isaiam « pomis vescere , » quod idem est. Secundo enim anno dum moraretur Sennacherib in Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ hebreos. Porro eg̾ssus ẽ abner. ⁊ pũ ei de cast̾s ĩgaba¬
on. Ioab aũ ⁊ pũi eiꝰ dd̾ occͣterũt eis ad piscinã gabaon. ⁊ ꝯ
medio ex̾cituũ Et app̾hñso unꝰqͥsq capite ꝯꝑaris sui:
defix̃ gladiũ in latus contͣrii. ⁊ ceciderut simł. Ob hoc
dauid suꝑstites occidert̃ ꝯpares suos Oitũ est aũ bellum
int̾ reliquos. ⁊ fagit abner cũ sus. Erant aũ ibi cũ ioab
ꝑcussit eũ abner in inguine a u̾sa hasta .i. cũ ligno po¬
st̾ĩori ñ cũmucͦne haste. ł ũsa adeũ hasta. ꝑseqñtib ã¬
ioab ⁊ abisai fugientẽ abner. sol occubuit. ⁊ uenerũt
ad collẽ aq̃ ductus. In sũmitate cuiꝰ ꝯg̾gati sũt abner¬
⁊ filii beniamĩ incuneũ unũ Et ait abner ad ioab.
ñ qͥd uis deseiure usq ad deletionẽ frm tuoꝵ: An ig¬
noras ꝙ ñ gratis morit᷑ uigulo qͥ ꝓuocat hostẽ sCes.¬
sauit gͦ ioab ⁊ om̃is eĩtitꝰ ꝑ seqͥ eos. Porro abner cũ ĩs¬

Expanded text:
nter Hebraeos. Porro egressus est Abner et pueri ejus de castris in Gabaon. Joab autem et pueri David occurrerunt eis ad piscinam Gabaon, et cmedio exercituum, et apprehenso unusquisque capite comparis sui defixit gladium in latus contrarii, et ceciderDavid superstites occiderunt compares suos. Ortum est autem bellum inter reliquos, et fugit Abner cum suis. Erant autem cum Joab percussit eum Abner in inguine aversa hasta, » id est cum ligno posteriori, non cum mucrone hastae, vel versa ad eum hasta. « Persequentibus aoab, et Abisai, fugiente Abner sol occubuit, et venerunt ad collem aquaeductus. » In cujus summitate congregati sunt ad Abner filii Benjamin in cuneum unum, et ait Abner ad Joab. « Nunquid vis desaevire, usque ad deletionem fratrum tuorum. At ignoras, quod non gratis moritur jugulo, qui provocat hostem. » Cessavit ergo Joab, et omnis exercitus persequi eos. Porro Abner cum s
Abbreviated transcription (Latin):
dñ fiẽt. Ne̾c credendũ qͥbdam qͥ duert̃ iõ mitti sortes
ut sciret᷑ qͥs dño ĩ molandꝰ eẽt ⁊ qͥs diabolo mitend̾
ei in solitudinẽ cũ pect̃is Lex enĩ ĩmolare. ñ nͥ dõ ad¬
mittit. Sane ꝙ̃ sors exhibebat dño offerebat illñ ꝓ
peccõ ppłi ⁊ forte hic dicebat᷑ ꝓpͥẽ ꝓ pect̃o . cuiꝰ sors en¬
bat ppło reseruabat inuentem. Imolabat q̃ uitula
ꝓpͥeccõ suo ⁊ domꝰ sue. tollebat q de sangͥne hirci
⁊ uitulẽ. thuribulũ plenũ prunis multũ tollens chi¬
miamathis intͣbat ultra uelũ tm̃q ł̃ponebat chi¬
miamatis. ut nebula ⁊ uapor oꝑiret oracłm. ne for¬
te iusa maiestate dni. moreret᷑. asꝑgebatq septies
digito de sanguine corã ꝓpitiatorio ad orientem
septena expiabat scũ ariũ ext̾ius.⁊ pauinitũ. fũ¬
debat q de eodẽ sangume suꝑ cormia altaris au¬
rei.⁊ asꝑ gebat illud septies
digito. expians ita totũ tab̾.¬
⁊ altare ab ĩ mũ diciis filioꝵ¬

Expanded text:
 fieret. Nec est credendum quibusdam, qui dixerunt; ideo mitti sortes, ut sciretur quis Domino immolandus esset; et quis diabolo mittendus ei in solitudinem cum peccatis. Lex enim immolare nisi Deo, non admittit. Sane cujus sors exibat Domino, offerebat illum pro peccato populi, et forte hic dicebatur proprie pro peccato. Cujus sors exibat populo, reservabat viventem, immolabatque vitulapeccato suo, et domus suae, et tollebat, de sanguine hirci, et vitulae, et thuribulum plenum prunis, multumque tollens thymiamatis, intrabat ultra velum, tantum imponens thymiamatis, ut nebula, et vapor operiret oraculum, ne forte, visa majestate Domini, moreretur. Aspergebatque septies digito, de sanguine coram propitiatorio, ad orientemseptena, expiabat sanctuarium exterius et pavimentum. Fundebatque de eodem sanguine, super cornua altaris aurei, et aspergebat illud septies digito, expians ita totum tabt altare ab immunditiis filio
Abbreviated transcription (Latin):
atus eẽt ppłc̃ apecc̃is illiꝰ ãni.q̃ ꝑ ignorãtiã ł fragili¬
tatẽ ꝯtͣxãt. q̃ sec̃ fe̾bat hyitus: Qui ꝙr emittebat᷑ ñ re¬
diturus. apompeiꝰ q̃ce dicebat᷑. latine emissariꝰ. Cũ
testimonii. Depositisq uestib lineis in qͥb expia¬
u̾at scũariũ. ⁊ emisserat hircũ. lauabat sua in loco
scõ. ⁊ in duebat᷑ uestib suis s. pontificalib ⁊ p̃tiosis.
hirci ꝓpecc̃o. ienesq cũ renũcłu In hũc modũ ponti¬
fex euuͣgłicꝰ in asꝑsione basilice qͣm dedi cat. qĩ ĩ
expiatione lineis ⁊ minorib utit᷑ indum̃tis ⁊̃ in
sabb̾o paptisiali in ꝯsefcione fontiũ.⁊ in m̃siõe
ignem qͥ illa uorabat. mutatis prius uestib ⁊ ꝓpis re

Expanded text:
s illius anni, quae per ignorantiam, vel fragilitatem contraxerat, quae secum ferebat hircus. Qui quia emittebatur non rediturus, apompeius Graece, Latine emissarius dicetestimonii, depositisque vestibus lineis, in quibus expiaverat sanctuarium, et emiserat hircum, lavabat carnem suam in loco sancto, et induebatur vestibus suis, scilicet pontificalibus, et pretiosis, hirci pro peccato, renesque cum renunculis. In hunc modum, et pontifex evangelicus, in aspersione basilicae, quam dedicat, quasi in expiatione, lineis et minoribus utitur indumentis. Etiam in Sabbato baptismali, in consecratione fontium, et in mersione ignem, qui illa vorabat, mutatis prioribus vestibus, e
Abbreviated transcription (Latin):
menti eiꝰ ⁊ sanataẽ. Ambꝵ. in sermone de salo¬
mone dicit hãc fuisse marthã. Enũans enĩ bñfi¬
cia xp̃i circageñ humanũ pꝰ aliqͣ p̾missa sub didit.
dũ languidũ sangͥnis fluxũ siccat in martha dũ
demones expellit demara dũ corpꝰ rediuiui sp̃c calore
ꝯstrmx̃ inlararo. Ueniens aũ in domũ iairi indux̃¬
eiꝰ erant. ⁊ patrẽ ⁊ matrẽ puelle. Et eiectis iriden¬
tib eũ qr dicebat puella dormit tenẽs manũ pu¬
elle ait. T̃ abita eumi. qd̾ sonat. ꝑuella tͥ dico sur
tũ. uẽ resurrectõis/ Magi enĩ monis.
mortuos suscitant qͥbdã caract̾ib alligatis sub
utraq ascella. ⁊ loqͥ eos ⁊ inced̾e faciũt. S comed̾e

Expanded text:
menti ejus, et sanata est. Ambrosius in sermone De Salvatore dicit hanc fuisse Martham. Enumerans enim beneficia Christi circa genus humanum, post aliqua praemissa subdit: « Dum languidum sanguinis fluxum siccat in Martha, dum daemones expellit de Maria, dum corpus redivivi spiritus calore constringit in Lazaro. » Veniens autem in domum Jairi induxejus erant, et patrem et matrem puellae. Et ejectis irridentibus eum, quia dicebat: « Puella dormit, » tenens manum puellae ait: talitha cumi, quod sonat, Puella, tibi dico, surverae resurrectionis. Magi enim mortuos suscitant quibusdam characteribus alligatis sub utraque assella, et loqui eos, et incedere faciunt, sed comedere
Abbreviated transcription (Latin):
usq in hodieinũ diem. Die u̾o octaua fecerũt col¬
lectã scd̃m ritũ statuentes ut qͥsq daret t̾ciam
pea tẽ si ai ꝑãnũ ad oleũ ⁊ panes ꝓpositionis. ad
abites ñ intrabt̃ eccłiã di. seꝑau̾nt ab eccłia alie
nigenas. ⁊ ĩ mũdationẽ sui statuerũt incͣstinũ
gñale ieumiũ ut afflig̾ent aĩas suas hoĩes ⁊ uim̃¬
ta usq ad pueros septẽnes. Et ꝯuenerut octies ad
andiendam legem quat̾ indie ⁊ qͣter in nocte. lec¬
tione t̾minata ꝓst̾nebat᷑ ppłc ad orandũ ⁊ fiebãt
p̃ces suꝑ eũ. ⁊ tandem bñdictio sac̃dotalis. Ex his
ut dicit beda eccłia traxit exemplũ. Nam ⁊ supra
gͣ dus legit᷑. ⁊ leuite ꝓclamationes facũt in ppło.
⁊ octies ꝯuenit᷑ ad eccłiã. ⁊ si ñ penitꝰ eo mͦ quo
illi. Semel enĩ in nocte ꝯsurgim᷑ ad noct᷑nos. ẜ
illud. Media nocte surgelũ ad ꝯfitedũ tͥ nõi tuo.
Indie u̾o septies psallimꝰ scdm illud. Septies in die

Expanded text:
t collectam, juxta ritum, statuentes ut quisque daret tertiam partem sicli per annum ad oleum, et panes propositionis ad abites non intrabunt ecclesiam Dei , separaverunt ab estinum generale jejunium, ut affligerent animas suas homines et jumenta, usque ad pueros septennes, et convenerunt octies ad audiendam legem, quater in die et quater in nocte. Lectione terminata prosternebatur populus ad orandum, et fiebant preces super eum, et tandem benedictio sacerdotalis. Ex his, ut dicit Beda, Ecclesia traxit exemplum: nam, et supra gradus legitur, et levitae proclamationes faciunt in populo, et octies convenitur ad ecclesiam, etsi non penitus eo modo quo illi. Semel enim in nocte surgimus ad nocturnos, secundum illud: « Media nocte surgebam ad confitendum tibi , etc. » In dies vero septies psallimus, secundum illud: « Septies in die
Abbreviated transcription (Latin):
mane usq ad mediũ diẽ. Leuite no̾ .iii. silentiul
faciebant in ppło fleuit añ om̃is ppłc ⁊ dix̃ ad eos
esdras. Nolite ꝯtͥstari qr sc̃s dies dñi ẽ. S ite come¬
dite pinguia ⁊ bidite mulsu. ⁊ date partes eis quiñ
nacuł m̃se .uiͦ. in die sollẽpni. Et mandante esdra
eg̾ssi fc̾. ⁊ tuletũt frondes oliuaꝵ ⁊ ligni pulcheiri¬
mimiti ⁊ palmaꝵ. ⁊ fecerũt sibi tab̾nacła matͥis
⁊ domatib suis. ⁊ in atis domꝰ dñi. qd̾ ñ fecant a die¬

Expanded text:
mane usque ad medium diem. Levitae vero duodecim silentium faciebant in populo. Flebat autem omnis populus, et dixit ad eos Esdras: « Nolite contristari quia sanctus dies Domini est, sed ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et date partes eis qui non rnaculis mense septimo in die solemni. Et mandante Esdra egressi sunt, et tulerunt frondes olivae, et ligni pulcherrimi myrti, et palmarum, et fecerunt sibi tabernacula in atriis, et domatibus suis, et in at
Abbreviated transcription (Latin):
.c.x. an̾os ⁊ uidit filios effraĩ usq in t̾ciã gñationẽ
etiã demachir filio manasse nati ft̃ filii ingenib
ioseplidixtq fũb suis. Ds adhuc uisitabit uos.
⁊ reducet ad t̾iã ꝓ qua uirauit patͥb nrĩs. Aspor¬
mortiuis ẽ ⁊ ꝯditꝰ aromatib repositus uiloco in
egipto. nec posteamotꝰ donet eg̃ssi ft̃ filii isrł de

Expanded text:
cem annis, et vidit filios Ephraim usque in tertiam generationem. Et etiam de Machir filio Manasse nati sunt filii in genibus Joseph. Aitque fratribus suis: Deus adhuc visitavit vos, et reducet ad terram, pro qua juravit patribus vestris. Aspormortuus est, et conditus aromatibus, repositus in loco, in Aegypto, nec motus donec egressi sunt f
Abbreviated transcription (Latin):
fideles mͦ mortuos suos fide ⁊ iͥituteb conditos atũt.
xxx. dieb eos plangũt .i. spũales missas sub nũo
septimã qui etis. ł ꝓ septenario aĩe ⁊ corꝑis Sig̃ca¬
de sepultura.⁊ accepta licentia a pħone. comitatꝰ
frĩb fuis.⁊ multis senib egipti deculit patrẽ ad
sepeliendũ in ebron. S timentes bella deuianert̃¬

Expanded text:
ia mortuos suos fide et virtutibus conditos aiunt, triginta diebus eos plangunt, id est speciales missas sub numerseptimam quietis, vel pro septenario animae et corporis. Significade sepultura, et accepta licentia a Pharaone comitatus fratribus suis, et multis senibus Aegypti detulit ad sepeliendum patrem in Hebron; sed timentes bella deviaver
Abbreviated transcription (Latin):
stiũ tab̾nacłi cora moyse .⁊ eleataro.⁊ tota muttitu¬
dine. ⁊ duerũt. Pat̃ nr̃ mortuꝰ ẽ indeserto ꝓpecc̃o suo.
nec habuit mares filios. Cur tollit᷑ nom̃ eiꝰ de fami¬
filie salphaar. ad filios aũ isrł loq̃ris. homo simortaꝰ
fũit absq filio ad filiã tnsibit ħeditas Ꝙ si nec filiã

Expanded text:
tabernaculi coram Moyse, et Eleazaro, et tota multitudine, et dixerunt: « Pater noster mortuus est in deserto pro peccato suo, nec habuit mares filios, cur tollitur nomen ejus de famifiliae Salphaad. Ad filios autem Israel loqueris. Homo si mortuus fuerit, absque filio, ad filiam transibit haereditas. » Quod usque
Abbreviated transcription (Latin):
ste sunt gñationes celi ⁊ t̾re. Qͥdam hic: t̃ mi¬
nant oꝑa .ui. dierum. Quidã ibi. Cognouit ad ã
uxorẽ suam. Alii. ibi. hic est lib̾ gñationes ade.
p̃t̾misso autẽ qd dubiũ est: litt̾ẽ insistamꝰ
Quia c̾ationẽ maris ⁊ femine. si mł dix̾at. q̃ tñ
simł facta ñ fuit. ut explicet qd̾ sub b̾uitate ĩ¬
duseiat. repetit ⁊̃ de reliqͥs. Gñationes aũ pot̃¬

Expanded text:
stae sunt generationes coeli, et terrae . Quidam hic determinant opera sex dierum; quidam ibi: Cognovit Adam uxorem suam ; alii ibi, Hic est liber generationis Adae . Praetermisso autem quod dubium est, litterae instamus. Quia de creatione maris, et feminae simul dixerat, quae tamen simul facta non fuit, ut explicet quod sub brevitate concluserat, repetit de aliquibus. Generationes, ho
Abbreviated transcription (Latin):
ulay nom̃ porte. ł lacusaũ portã. Et ecce aries u¬
nus stabat añ paludem hñs duo cornua excelsa.
⁊ unũ excelsiꝰ att̾s atq succ̃scens hic est tyrtis potenti¬
or danq ⁊ uentisabat cornib cont᷑ accidentẽ. aqͥ lonẽ. ⁊
m̃idiem. ⁊ om̃s bestie. ñ pot̾a̾nt ei resistẽ/ hoc ad ip̃m
regnũ refert᷑. ñ ad ꝑsonã. Et ecce yrcus ueniebat ab
occidente. ⁊ ñ tangebat t̾rã. Hic est alexand̾ qĩ uolãs.
si coloris hu̾it ⁊ uenit ad arietẽ quẽ uid̾am. ⁊ esfe̾¬
ratus ẽ in eũ. ⁊ ꝑcussit arietẽ. ⁊ ꝯminuit duo cor¬
successores. de quib suo loco dicemꝰ. De uno ex eis:
eg̾ssũ est cormu modicũ. ⁊ factũ ẽ gnͣde / hicest an¬
tiochꝰ epiphanes. descendens a seleuco. Qui dũ eẽt
rome obses. euasit in regnũ. ⁊ magnificatũ ẽ ꝯtͣ¬
ad pͥncipem fortitudinis .i. dm̃. magnificatꝰ ẽ.⁊ ab
eo tulit uig̾e salficiũ. ⁊ deiecit locũ sci̾ficationis eiꝰ.¬

Expanded text:
 Et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa, et unum excelsius altero, atque succrescens; » hic est Cyrus potentior Dario « Et ventilabat cornibus contra occidentem, aquilonem et meridiem; et omnes bestiae non poterant resistere ei. » Hoc ad ipsum regnum refertur, non ad personam. « Et ecce hircus veniebat ab occidente, et non tangebat terram. » Hic est Alexander quasi volanuos diversi coloris habuit. « Et venit ad arietem, quem videram, et efferatus est in eum, et percussit arietem, et comminuit duo corsuccessores, de quibus suo loco dicemus. « De uno ex eis egressum est cornu modicum, et factum est grande. » Hic est Antiochus Epiphanes descendens a Seleuco. Qui dum esset obses Romae, evasit in regnum, et magnificatus estad principem fortitudinis, » id est Deum magnificatus est, « et ab eo tulit juge sa
Abbreviated transcription (Latin):
ab ing̾ssu antiochi in ierłm. usq ad mũ dationẽ
templi factã a uida machabeo: ꝑ successiones diei
⁊ noctis fluxerũt .ui. ãni. menses. tres. ⁊ dies. xrͣ.
Cũq q̃ reret danel intelligentiã sõpnii. gabriel
ait ios. dep̾hendit᷑ error epycureoꝵ qͥ hc̃ mũdũ
sine rectore ⁊ sine dei ꝓuidentia. casu fiꝰ ꝯfirmãt.
qr si mũdꝰ sine p̃sule eẽt. oli̾ deꝑiss sic̃ nauis deso¬
lata rectore. nec scd̾m ꝓpħias omĩa ꝓuenirent:

Expanded text:
 ingressu Antiochi in Jerusalem, usque ad mundationem templi factam a Juda Machabaeo per successiones diei et noctis fluxerunt sex anni, menses tres, et dies viginti. » Cumque quaereret Daniel intelligentiam somnii, Gabriel ait Josephus, deprehenditur error Epicureorum, qui hunc mundum sine rectore et sine Dei providentia casu ferri confirmant, quia si mundus sine praesule esset, olim deperisset, sicut navis desolata rectore, nec secundum prophetias omnia provenirent.
Abbreviated transcription (Latin):
nitentia ductꝰ seq̃bat᷑ eũ ut ꝓhib̾et. heliseus aũ erat
in domo sua. ⁊ senes cũ eo. qͦs. ios. dicit discipłos el ẽẽ. Et
misit ut p̾scidat᷑ cap̃meũ: ꝓhibete intrare nũtiũ.
donec ueniat rex qͥ ꝓhibebit ei qd̾ uisserat. Cũq su¬
ꝑueniss rex ait heliseus. Cras hac hora erit ĩ potta
samarie modiꝰ farine ꝓ stat̾ẽ uno. ⁊ duo modii ordei
fame deficientes. Q uenert̃ uesꝑe ad cast᷑ syrie. ⁊
neminẽ ibi reꝑerũt. Truerat enĩ dñs siros sonitꝰ
eĩtcitꝰ magni mitens suꝑ eos. fugerũt q aias suas
tm̃ saluare cupientes. Et intrantes leꝑsi come¬
derũt. ⁊ tollentes de p̃da uixͣ cor suũ nũtiauerunt
syros simulasse fugã ⁊ latẽ. misit duos in eqͥs qui
explorarẽt ontĩa usq ad iordanẽ. Qͥ cũ reu̾si nũtias¬
sent siros fugisse eg̃ssus ppłc diripuit castra. ⁊ ue¬
nũdabat᷑ simila. ⁊ ordeũ unta ũbũ helisei. Dux
qͥ irriserat eũ arege ꝯstitutꝰ ad portã. opp̃ssus est

Expanded text:
et. Elisaeus autem sedebat in domo sua, et senes cum eo, quos Josephus discipulos ejus dicit. Et « misit ut praescidatur caput meum. Prohibete intrare nuntium, donec veniat rex, » qui prohibebit ei quod jusserat. Cumque supervenisset rex, ait Elisaeus: « Cras hac hora erit in porta Samariae modius similae pro statere uno, et duo modii hordei fame deficientes. Qui vespere venerunt ad castra Syriae, et neminem ibi repererunt. Terruerat enim Dominus Syros, et sonitus exercitus magni, mittens super eos, fugeruntque, animas suas tantum salvare cupientes, et intrantes leprosi comederunt, et tollentes de praeda juxta cor suum, nuntiaverunt rael Syros simulasse fugam, et latere, misit duos in equis, qui explorarent omnia, usque ad Jordanem. Qui cum reversi nuntiassent Syros fugisse, egressus populus diripuit castra, et vendebatur simila, et hordeum juxta verbum Elisaei. Dux autem qui irriserat eum, a rege constitutus ad portam, oppressus est
Abbreviated transcription (Latin):
dũ. hebrens ht̃ ꝙpandit suꝑfaciẽ suã stragłm ut
ñ arael s ip̃e benadab hoc fecisse intelligat᷑. Et tũ
moctuꝰ ẽ rex. Et regnauit arael ꝓ eo. Quidã tñ ħ
exponũt de obsequio mortui. dicentes qd̾ a tael mor¬
tuũ lauit aqua ⁊ expandit stragulũ suꝑ faciẽ mor¬

Expanded text:
pandit super faciem suam stragulum, » ut non Azahel, sed ipse Benadad, hoc fecisse intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mor
Abbreviated transcription (Latin):
ambiguũ ẽ utrũ p̃cesserit p̃dictã obsidionẽ ł se¬
cuta sit. Igitur mulier intrauit t̾rã philistuĩ. ⁊
ꝯtbules occupauert̃ bona eiꝰ. q̃ finita fame reg̃s¬
sa ẽ. Et intranit ut int̃pellaret regẽ ꝓ domo sua.
⁊ agris. Et tũc loq̃bat᷑ rex cũ gie q̃rens ab eo mag¬
mulier.⁊ hic ẽ filiꝰ eiꝰ q̃ suscitauit. heliseꝰ. Que cũ
narrass regi seriem facti restitiit ei rex q̃ꝯq
amiserat a die qͣ reliquerat terram:¬
contristatꝰ egrotabat. heliseus aũ uemiebat damas¬
cã. ⁊ misit rexmocc̾sũ eiꝰ arael cũ muñib ut con¬
sułet eũ de infu̾nitate sua. Cui q̃renti R̾. dit heli¬
seus. Dic ei. sanab̾is. nec dix̃ sanabit᷑. qr mortuꝰ e̾̃ rex
s ut dic̾e̾t ei sanab̾is. pꝰ ea tͣxit azael in partẽ dicens.

Expanded text:
ambiguum est utrum praecesserit praedictam obsidionem, vel secuta sit. Igitur mulier intravit terra Philisthiim, et contribules occupaverunt bona ejus. Quae finita fame regressa est, et intravit, ut interpellaret regem pro domo sua et agris. Et tunc rex loquebatur cum Giemulier, et hic est filius ejus, quem suscitavit Elisaeus. » Quae cum narrasset regi seriem facti, restituit ei rex quaecunque amiserat a die qua reliquerat terramcontristatus aegrotabat . Elisaeus autem veniebat Damascum, et misit rex in occursum ejus Azahel cum muneribus, ut consuleret eum de infirmitate sua. Cui quaerenti respondit Elisaeus: Dic ei: Sanaberis. Nec dixit sanabitur, quia mortuus est rex. Sed ut diceret ei, sanaberis, postea traxit Azahel in part
Abbreviated transcription (Latin):
ab achis sub sumilatione furoris apatre istiꝰ
benigne collectus fuerat. pͥncepͤs aũ amon exa¬
cuerũt regẽ suũ dicentes. Nescis qr misit dd̾
ut uid̾et ing̾ssũ tuũ. ⁊ extũ tuĩ. ut ꝑcutiat
te ⁊ t̾ram tuã. Tulit itaq amon sernos dd̃ ⁊
rasit dimidiã ꝑtẽ barbe eoꝵ. ⁊ p̃scidit uestes
eoꝵ usq ad nates. Uidentes aũ amonite qd̾
irritassent dd̾ ꝯduxetũt sibi milites de siria roob
q dd̾ ioab ⁊ omnẽ ei̾citũ adu̾sus eos/ Stabant ã amo¬
nite aũ ing̾ssũ ciuitatis ⁊ sirioꝵ ex̃citꝰ erat in cãpo

Expanded text:
ad Achis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis quia misit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tuam? Tulit itaque Hanon srasit dimidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum, usque ad nates. » Videntes autem Ammonitae, quod irritassent David, conduxerunt sibi milites de Syria Rohobque David Joab, et omnem exercitum adversus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo.
Abbreviated transcription (Latin):
oclus feroccm ariisq t̾ribileri si¬
nic telo ullo ꝑcussit. repulit strauit
d̃s .n. latebat incarnc. ⁊ sempt̾nus
dies ita menbris occultabatur hña¬
nis. ut lant̾ius facibus q̃r̾etur occidt̃ oꝰ

Expanded text:
odiis ferocem, armisque terribilem, sine ullo telo percussit, repulit, stravit. Deus enim latebat in carne, et sempiternus dies ita membris occultabatur humanis, ut laternis et facibus quaereretur occidendus
Abbreviated transcription (Latin):
ein ⁊ reprobi retrorsum cadũt rnsi¬
ꝙ omĩs qui posse cadit ibi cadit¬
b cadũt. pꝯ sc cad̾e dmr. quia ibi co¬
rruũt. ubi qͥd cos tunc sc᷑ modo
nrõt non possunt. istiu̾o quia in is¬
tis uisibilibus seiu ipos spõte dei¬
ciunt ut ĩ i insibilib crigãtur .q. in
faciem cadũt. qr timorẽ cõpũcti ⁊

Expanded text:
em, et reprobi retrorsum cadunt, quia qui post se cadit, ibi caditus cadunt, post se cadere dicuntur, quia ibi corruunt, ubi quid eos tunc sequatnr modo uidere non possum. Iusti uero, quia in istis uisibilibus semetipsos sponte deiiciunt, ut inuisibilibus erigantur, quasi in faciem cadunt, quia timo
Abbreviated transcription (Latin):
accesẜunt. nec audierunt accedite
adeum ⁊ illim̃amirii. si .ii. sic acce¬
d̾ent. nõ eum manibus occident̃. s
recipieidum corde conp̾hend̾ent
Nunc at̾ qñ eñ illo mõ conpred̾unt¬

Expanded text:
anserunt; nec audierunt, Accedite ad eum et illuminamini . Si enim sic accederent, non eum manibus occidendum, sed recipiendum corde comprehenderent. Nunc autem quando eum illo modo comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
incordidus ignorancium. Nonne
ecculta nor q̃dam pylato nitꝰ quo¬
dam. si dici pt̃ clamoso silcncio ꝑ¬
as tituli inscriptioncm.s quid limi¬
latus scripsit. corrumpi pt̾ quou¬

Expanded text:
in cordibus ignorantium, nonne occulta vox quaedam Pilato intus, quodam, si dici potest, clamoso silentio peras tituli inscriptionem? Nunquid enPilatus scripsit, corrumpi potest quo
Abbreviated transcription (Latin):
moneatur adfide si cõgrua sins m̃tib uł audei¬
ant u̾ba uł sigłi ꝯspiciãt. Et tñ sidei altõre iuditõ
aꝑ dicõnis massa ñ sũt gr̃e p̾destinͣtõe disc̾ti. n ͨ ip̃a
audirent utiz talia uł uid̾ent. Ieadem ꝑ dicõis
tu suo tam magnis clarisq uͥtutib. Curt̾ nõ e

Expanded text:
dem, si congrua suis mentibus, vel audiant verba, vel signa conspiciant: et tamen si Dei altiore judicio, a perditionis massa non sunt gratiae praedestinatione discreti, nec ipsa audirent utique talia vel viderent. In eadem perditionis tu suo tam magnis clarisque virtutibus. Cur e
Abbreviated transcription (Latin):
alr̃ manducare est in nocc̃ciami
ad altart aportare.pct ⁊ si sunt coti¬
diana non sint mortifera aut quã
ad altare acceclatis. attendite qͥd
rus accede. panis ẽ non uenenũ¬

Expanded text:
italiter manducare est innocentiam ad altare apportare. Peccata etsi sunt quotidiana, vel non sint mortifera. Ante, quam ad altare accedatis,  attendite, quod rus accede, panis est, non venenu
Abbreviated transcription (Latin):
tur s suo stipendio militaret. negẽ¬
tes anomnĩe xͥ poĩtas alienas doctri¬
tꝯ artem ꝙͣ non uou̾at droicit ut
clũ suis manibus transfitur doc¬
tor millus gran̾et᷑ auditor ꝙͣto
magis b̾s petrus qui iampiscator
fu̾at quod nou̾at fecit. si ad presẽs
debit quis piam. et cur non in uenit

Expanded text:
 suo stipendio militaret, ne gentes a nomine Christi penitus alienas doctritus, artem quam non noverat didicit, ut dum suis manibus transigitur doctor, nullus gravaretur auditor; quanto magis beatus Petrus, qui jam piscator fuerat, quod noverat fecit, si ad praesensdebit quispiam: Et cur non invenit,
Abbreviated transcription (Latin):
intime contemplationis accip̃r¬
que ad os acapite de fluit quia
declaritate conditoris ad huc in
hac uita uos poĩtos gustu ren¬
luto mscuit. ⁊ceti nati occłos
re pauit. quia supua gr̃a carua¬
leni cogitationem nram ꝑamix¬
coc̾m sue contemplacionis irra¬
diat ⁊ ab origĩali cecitatt hoĩem
ad intellectum reformat.

Expanded text:
intimae contemplationis accipite ad os a capite defluit, quia de claritate conditoris adhuc in hac vita nos positos vix gustu revcaeci nati oculos reparavit : quia superna gratia carnalem cogitationem nostram per admixtionem suae contemplationis irradiat, et ab originali caecitate hominem ad intellectum reformat.
Abbreviated transcription (Latin):
illi. Młr ꝙͥ plo. angli lacrimas prohi
irouimi uiniciabant. Ita .n. dixunt. i¬
Quid ploras. ac sidr̾ent. plorare no¬
crimas amoris excitant cafoem la¬
crimas conso lantur. dum nb̃ redc¬
iptoris nr̃i spem rcpromittunt.

Expanded text:
i posueruut eum. Angeli lacrymas prohibudium nuntiabant? Ita enim dixerunt, Quid ploras? ac si dicerent, Nocrymas amoris excitant, easdem lacrymas consolantur, dum nobis Redemptoris nostri speciem promittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tumelias fc̃a est nou cotẽ oroie
õs narrant. Nam ipãs primo cõmo¬
rant maths ⁊ marchꝰ. d̃rũ pet̾ temo¬
tationem. lucas u̾o cyplicat pͥꝯtomp¬
tatioues pet᷑. tum diũ dñ conti

Expanded text:
tumelias facta est, non eodem ordine omnes narrant; nam ipsas primo commemorat Mattheus et Marcus, deinde Petri temtationem; Lucas uero explicat prius temtationem Petri. tum demum has domi
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ namq ppꝰ labiis ⁊ ore deo appinquare
⁊ honorare eñuidebantur. qr un ꝯ dei culcum
se hr̃e gł̾abatur.set corde longe a dõ recessit qr ni¬
sis signis atq miraculis nec dĩnitatem eꝯ crgno¬
scere n ͨ eñ suscipere uolũnt. rabaꝰ. Item labiis¬

Expanded text:
labiis et ore appropinquare et eum honorare videbatur, quia unius Dei cultum se habere gloriabatur; sed corde longe ab eo recessit, quia visis signis atque miraculis, nec divinitatem ejus cognoscere, nec eum suscipere voluerunt. Potest etiam i
Abbreviated transcription (Latin):
mariam magoalene noĩassent. po¬
tinssemus ore alias alõge alias
ixͣ crucem finsse. Nullũs. n.corũ
magcialent ⁊ alonge stestisse cũ
et iuł̾ dici possent. qr incõspectuc
ciꝰ p̾sto id erant. ⁊ alõge mox tn

Expanded text:
Mariam Magdalenen nominassent, possemus dicere, alias a longe, alias iuxta crucem fuisse. nullus enim eorum Magdalene et a longe stetisse cum et iuxta dici possent, quia in conspectu eius praesto aderant, et a longe in
Abbreviated transcription (Latin):
phemia dcõnũ hr̃e dẽs ẽ eg̃cliens docebat e¬
ad mare ut oñd̾et se relicta obculpa ꝑfidie
idea adgs̃ saluandas ẽẽ tnͣsiturum. genti¬
liũ .n. corda din sr̃ba ⁊ inc̃clula m̾̃ito tũĩdis
armis fuctib maris assiłantur domũ ũo

Expanded text:
phemia daemonum habere dictus est egrediens, docebat ad mare, ut ostenderet se, relicta ob culpam perfidiae Judaea, ad gentes salvandas esse transiturum. Gentilium enim corda diu superba et incredula, merito tumidis amarisque fluctibus maris assimilantur; domum vero
Abbreviated transcription (Latin):
apparet itaz maliis uestibus cona¬
los cos hũisse ꝑtes ut sortiri nocͣ
ũ fu̾it. i illa ucro uñ nõ cos hrc po¬
tuisse singłas ꝑtes uisi scinc̾ctur
ut pannos cius mnutilr̾ tolłent. ꝙ
ue fac̾ent adiuũ eam per ue̾rresor¬

Expanded text:
Apparet itaque in aliis vestibus aequales eos habuisse partes, ut sortiri necesse non fuerit: in illa vero una non eos habere potuisse singulas partes, nisi scinderetur, ut pannos ejus inutiliter tollerent; quod ne facerent, ad unum eam pervenire sor
Abbreviated transcription (Latin):
mũdũ sata fuerit ñ exͣgit molera set c̾scit ĩ
arborem ita ũ uolucres celi quas uł aĩas cre¬
denciũ uł fortitudiẽs dei ẜuicio mãcipatas :¬
boris q̃ de grano syñpis c̃uerit degmͣtũ eẽ diũ¬
sitates ĩquib supͣ dc̃aꝵ uolucru unͣq reqͥes

Expanded text:
mundo sata fuerit, non exsurgit in olera, sed crescit in arborem, ita ut volucres coeli quas vel animas credentium, vel fortitudines Dei servitio mancipatas arboris, quae de granis sinapis creverit, dogmatum esse diversitates, in quibus supradictarum volucrum
Abbreviated transcription (Latin):
pusũ et̃ conincmorat uolens intel¬
ligi ħ cxore cct̾orum philippum. Nn¬
dĩsse. quamꝙ̃ ⁊ płalcm nũm. prosing¬
ulari nsitatissime potucrit the

Expanded text:
responsum esse commemorat uolens intellegi hoc ex ore ceterorum Philippum respondisse, quamquam et pluralem numerum pro singulari usitatissime ponere