comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ni. hee sp̃es nec aliis gradib qͣm
scͥptaq ẽ. nec aliis uocabulis declara¬
ri potest. Sexto gradu ueniunt su¬
pra tritanus tritauia. infra. tͥnepos
trineptis. ex obliquo: frĩs ⁊ sororis
ab nepos ab neptis fris patrueł̃ ⁊ io¬
roris patruelis. amnini amitine.

Expanded text:
materni. Haec species nec aliis gradibus quam scripta est; nec aliis vocabulis declarari potest. Sexto gradu veniunt supra tritavus, tritavia. Infra, trinepos, trineptis. Ex obliquo fratris et sororis abnepos, abneptis; fratris patruelis, sororis patruelis, amitini amitinae;
Abbreviated transcription (Latin):
nunculus mat̾cera .i. mr̃is frat̾ ⁊ soror.i
Quarto gradu ꝓueniunt supͣ. abauus
abauia. ĩtra: ab nepos ab neptis. Ex obliqͦ
tr̃is ⁊ sororis nepos neptis. patruelis frat̾.
soror patruelis .i. patrui filius uł filia. cõ¬
sobrinus ⁊ ꝯsobrina .i. auuncłi ⁊ mat̾te¬
re filius uł filia. amitinus amitina .i.
amtte filius uł filia. Itẽq ꝯsobrini qͥ ex
duab sororib nascũtur quib ac¬
crescit patruus magnus amita n¬
magna .i. aui paterni fr̃ ⁊ soror. a¬
quidem: actanus actauia. infra ab¬

Expanded text:
uunculus matertera, id est matris frater et soror. Quarto gradu ueniunt supra abauus abauia: infra abnepos abneptis: ex obliquo fratris et sororis nepos neptis, frater patruelis soror patruelis, id est patrui filius filia, consobrinus consobrina, id est auunculi et materterae filius filia, amitinus amitina, id est amitae filius filia: itemque consobrini, qui ex duabus sororibus nascuntur. Quibus adcrescit patruus magnus amita magna, id est aui paterni frater et soror: aquidem atauus atauia: infra a
Abbreviated transcription (Latin):
neptis. In tͣnsũsali fr̃ ⁊ soror. Que ꝑsone
duplicantur. ais eĩ ⁊ auia tam ex pa¬
tre qͣm ex mr̃e accipiunt᷑. Que ꝑsone ac
rum que in primo gradu ꝯsistunt: ip¬
so ordine duplicantur. Iste persone in
scdõ gradu ideo dupplices appellantur:
qr duo aui sunt ⁊ paternus ⁊ mat̾nus.
Item duo gn̾a nepotũ sunt siue ex filio
siue ex filia ꝓcreati. fr̃ ⁊ soror ex tͣnsuerio

Expanded text:
neptis. In transversa frater, soror, quae personae duplicantur. Avus enim et avia, tam ex patre, quam ex matre accipiuntur. Quae personae rum, quae in quo gradu subsistunt, ipso ordine duplicantur. Istae personae in secundo gradu ideo duplices appellantur, quia duo avi, et paternus est, et maternus. Item duo genera nepotum sunt, sive ex filio, sive ex filia procreati. Frater et soror ex transverso
Abbreviated transcription (Latin):
me. en ab utͥsq ext̾ius diu̾sa uox pro¬
diit. s ñ a diu̾so fonte dilcĩonis ema¬
nauit. Duo quippe sũt p̾cepta cari-
offm̃ p̾dicationis appecit ꝓ rtẽplati¬
uã uͥo ieremiã amori ⁊ditoris sedulo

Expanded text:
m . En ab utrisque exterius diversa vox prodiit, sed non a diverso fonte dilectionis emanavit. Duo quippe sunt praecepta charofficium praedicationis appetit; per contemplativam vero Jeremias amori conditoris sedulo
Abbreviated transcription (Latin):
uos magno oꝑe requiem q̃sisse narra¬
tis s per hoc ad pastoralẽ sollicitudinẽ
uos ꝯgrue uenisse ostenditis qr sic̃ locuᷤ
regiminis desid̾antib negandus est ita
catur a deo tanqͣm aaron. Et rursus

Expanded text:
os magnopere requiem quoesisse narratis, sed per hoc ad pastoralem solicitudinem vos congrue venisse ostenditis, quia, sicut locus regiminis desiderantibus negandus est, itacatur a Deo tanquam Aaron, et rursus
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dr̃. Symon ioh̾is amas me: Pasce
oues meas. Ex qͥb u̾bis colligitur: qr si
is qͥ ualet oĩpotentis dei oues renu̾it
pasc̾e: oñdit se pastorẽ sũmũ m̃ime
amare. Si eĩ unigenttus patris pro ex¬
plenda utilitate oĩm de secreto patris¬
utilitati ꝓximoꝵ: Quies itaq nob̃
ta si desit qui p̾dicet occupatõis homis
libenti nc̃ce ẽ. hum̾o subire qd̾ ex duoꝵ¬
ꝓpħarũ oꝑe docemur. quoꝵ unus pre¬
dicatõis offĩn uitare conatus est: ⁊ al¬
ter appetiit. Nam mittenti se dño. iere¬
mias rendit dicens. aaa. dñe d̾s. Ne¬
scio loqui qr puer ego sũ. Et cũ omp̃c¬

Expanded text:
mon Joannis, amas me? Pasce oves meas. Ex quibus verbis colligitur quia si is qui valet omnipotentis Dei oves renuit pascere, ostendit se Pastorem summum minime amare. Si enim unigenitus Patris pro explenda utilitate omnium de secreto Patrisutilitati proximorum? Quies itaque nobis ita si desit qui praedicet, occupationis onus libenti necesse est humero subire. Quod ex duoarum opere docemur, quorum unus praedicationis officium vitare conatus est, et alter appetiit. Nam mittenti se Domino Jeremias respondit, dicens: A, a, a, Domine Deus, nescio loqui, quia puer ego sum. Et cum om
Abbreviated transcription (Latin):
sentiret. S hoc in utͥsq ẽ. subtiliter
intuendũ qr ⁊ is qͥ recusauit plene
ñ restitit. ⁊ is qui ntti uoluit an
se per altaris calculũ purgatũ uidͭ.
Ne aut ñ purgatus adire quisqn
na gr̃a eligit sub hũilitatis sp̃e suꝑ¬
suo aliqͥd ñ hu̾it: minima ẽ. Nam
cum h̾modi successus precipitur. cũ
locus suꝑior ĩꝑatur is qui ad preci¬
pienda hec obedit obediencie s uͭtu¬
tem euacuat si ad hoc ex ꝓpͥo hanelat¬

Expanded text:
in utrisque est subtiliter intuendum, quia et is qui recusavit plene non restitit, et is qui mitti voluit, ante se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut non purgatus, adire quisquamna gratia eligit sub humilitatis specie supsuo aliquid non habeat, minima. Nam, cum hujus mundi successus praecipitur, cum locus superior imperatur, is, qui ad percipienda haec obedit, obedientiae sibi virtutem evacuat, si ad hoc etiam e
Abbreviated transcription (Latin):
Naqueq młier seqͣtur uirũ suũ si¬
ue in uita siue in morte. Item g̾g̾.
in sepulcro qd̾ ip̃e sibi p̾parau̾at. ut¬
rogauit fratres suos ut temꝑe sue
uisitationis ossa sua secũ deferrent
⁊ in sepulchro patrum suoꝵ ea col-¬
p̾ceptum dñi ꝓhibitus comederat ĩ
bethel. Non inferetur cadauer tuũ
⁊ appositus ẽ. ad pr̃es suos hoc est ĩ se¬

Expanded text:
naquaeque mulier sequatur virum suum, sive in vita sive in morte. Item Gregorin sepulcro, quod ipse sibi praeparaverat, utrogavit fratres suos, ut tempore visitationis suae ossa sua secum deferrent, et in sepulcro patrum suorum ea colceptum Domini comederat in Bethel: Non inferetur cadaver tuum et appositus est ad patres suos, hoc est in se
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ergo ꝑentes istoꝵ apud pͥores
eccͣas sepulti sunt: ⁊ hii apud easdem
s nunqͥd om̃s filii euis sepulti sũt ibi:
Tanta młtitudo humani gn̾is tã bre¬
ui tumulo ñ tam facile posset includi.
Item abrahã ibi sepultus ẽ. s nũquid
ibi positus ẽ. s nunqͥd esau cũ eo tu¬
mulatus ẽ. Item iacob ibi collocatus

Expanded text:
Quia ergo parentes istorum apud priores ecclesias sepulti sunt, et hi apud easdem Sed nunquid omnes filii ejus sepulti sunt ibi? tanta multitudo humani generis tam brevi tumulo non tam facile potest includi. § 7. Item Abraham ibi sepultus est. Sed numquiibi sepultus est. Sed numquid Esau cum eo tumulatus est? § 9. Item Jacob ibi collocatus
Abbreviated transcription (Latin):
legib exp̾ssa ñ st̃ arbitͥum scqũt᷑ hũa¬
ne uolutatis. At legib diffinitũ c̃. qͥb de¬
time sĩt ꝑsoluẽde ⁊ ideo danti mutare
ñ licet ubi autem quisq tu mulandꝰ
sit: legib expressũ ñ est ⁊ ideo in uolũ¬

Expanded text:
legibus expressa non sunt arbitrium sequuntur humanae voluntatis. At legibus definitum est, quibus decimae sint persolvendae, et ideo danti mutare non licet. Ubi autem quisque tumulandus sit, legibus expressum non est, et ideo in volu
Abbreviated transcription (Latin):
predonib qui uasa sacͣ ⁊ reliqͣ diuino
cultui dedicata pollutis manib arripi
Nicholans ppͣ diffiniuit scribens archi¬
E uiro nefando burgando nõie qui ra¬
bie insana ꝯmotus dyabolicis se irreti¬
re qͥ laq̃is ñ dubitauit atq gentilium
more ꝑ abritta itin̾a ⁊ ꝯpita insidiãs
tis dec̾tantib paneq sp̃uali u̾bi d̾i ua¬
cua hõim corda reficientib atq lauda¬
ta apłoꝵ petri ⁊ pauili limina uisita¬
re collectis malicie sue seqͣcib ⁊ iniqͥta¬
tis cõplicib nefarias inuasiones ⁊ dep̾¬
dationes miolentas inferre. demoniaco
eloqͥtur sacrum altare sacraq dñici
corpis ⁊ sanguinis uasa insuꝑ ⁊ sc̃m
crisma polluns artiꝑe manib qͣi uili-
a ⁊ ad usũ ꝯmunẽ apta p̾sũpserit di¬

Expanded text:
predonibus, qui vasa sacra et reliqua divino cultui dedicata pollutis manibus arripiNicolaus papa diffinit scribens e viro nefando, Burgando nomine, qui rabie insana commotus, diabolicis se irretire laqueis non dubitavit, atque gentilium more per abrupta itinera, et compita insidians,tis decertantibus, paneque spiritualis verbi vacua hominum corda reficientibus, atque laudata apostolorum Petri et Pauli limina re, collectis malitiae suae sequacibus et iniquitatis complicibus, nefarias invasiones et depraedationes violentas inferre daemoniaco eloquitur, sacrum altare sacraque dominici corporis et sanguinis vasa, insuper et sanctum chrisma pollutis arripere manibus quasi vilia et ad usum communem apta praesumsit, di
Abbreviated transcription (Latin):
nel sollicitau̾it uł corruꝑit asist̾am
uł dyaconissam uł monast̾am uel-
aliam młierẽ religiosã uitã uel ha¬
loco uendicentur in quo talis młi¬
er hĩtabat per religiosos ep̃os ⁊ yco
biciantur. elier aũt u̾q inuesti-¬
getur ⁊ cũ sius reb monast̾io cau¬
tiori tradatur. Si aũt dyaconissa
fu̾it: legittimos hñs filios pars le¬
gittima liberis eius p̾stetur. Item

Expanded text:
corruperit assisteriam, vel diaconissam, vel monacham, vel aliam mulierem religiosam vitam vel haloco vendicentur, in quo talis mulier habitabat, per religiosos episcopos, ebjiciantur. Mulier autem ubique investigetur, et cum suis rebus monasterio cautiori tradatur. Sin autem diaconissa fuerit legitimos habens filios, pars legitima liberis ejus legitim
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris tue cognati tui dñr eqͥuoeatõnis
ire fit ⁊ nccitate uulgaris applłonis po¬
ciuis qͣm ulla cã cognatõis. uxor eĩ fr̃is fra¬
trissa pocius qͣm cognata uocatur. mari
glos appellatur. Sororis aũt uir nõ ht
spale nomen nec uxoris fr̃. It ysidorus
Nõia graduũ suꝑioꝵ seu inferioꝵ siue
ex latere uenientiũ.

Expanded text:
uxoris tuae cognati tui dicuntur, aequivocationis jure fit, et necessitate vulgaris appellationis potius quam ulla causa cognationis. Uxor enim fratris fratrissa potius quam cognata vocatur. Maritglos appellatur. Sororis autem vir non habet speciale nomen, nec uxoris frater. C. VI. Nomina graduum superiorum, sive inferiorum, sive ex latere venientium.
Abbreviated transcription (Latin):
compatiens infirmitati uxoris
plangens pocius qr sine uxore esse
ñ potuit qͣm gardens. qr duxit qͥs¬
quis uendidit qd̾ nouit qr si ma¬
neret: beatũ ñ fac̾et quisqͥs emit ꝙ¬
nouit qr tͣnsiet ⁊ de hiis ñ p̾suniit
rus expectat diem nouissimũ. Itẽ

Expanded text:
compatiens infirmitati uxoris plangens potius, quia sine uxore esse non potuit, quam gaudens, quia duxit, quisquis vendit quod novit, quia, etsi maneret, beatum non faceret; quisquis quod emit novit, quia transiet, et de his non praesumit, rus exspectat diem novissimum. C. VI
Abbreviated transcription (Latin):
de segregatis ab ecc̃a qui dc̃i sunt sp̃m
ñ h̃ntes. s nec ille dicendus ẽ. eẽ in ec-¬
clesia ⁊ ad istã societatẽ sp̃c ꝑtinere qui
ouib xp̃i ficto corde miscetur. Sp̃c eĩ sc̃s¬
siam pertinent qͥ seꝑatõis aꝑto sacͥlegi¬
o manifesti sũt s ⁊ illi qui in eius ur¬
tate corꝑalit̾ mixti per pessimã uitam

Expanded text:
 segregatis, qui dicti sunt Spiritum non habentes. Sed nec ille dicendus est esse in ecclesia, et ad istam societatem Spiritus pertinere, qui ovibus Christi ficto corde miscetur. Sanctussiam non pertinent qui separationis aperto sacrilegio manifesti sunt, sed etiam illi, qui in ejus unitate corporaliter misti per pessimam vitam
Abbreviated transcription (Latin):
ab ecc̃a. uimi tñ dandi qd̃ accepit amittit:
multis modis apparet frustra ⁊ ĩaniter
dici. Primo. qr nlła oñditur ca cur ille qͥ¬
dam ꝯsecratione utrũq hõi datur. Illud¬
eĩ cũ baptiratur illud cũ ordinatur. Ideo ñ
licet a catholico utrũq it̾ari. Nam si qͣndo
ex ip̃a parte uenientes ⁊̃ p̾positi ꝓ bono pa¬
cis correcto scismatis errore suscepti sunt.
⁊ si uisũ est opus eẽ ut eadem officia gere
re uidentur ecc̃e ut p̾positi eoꝵ uenientes
ad catholicã societatẽ honores suos ibi nõ
administrent: ñ eis tñ ip̃a ordinatõis sac̃¬
menta detrahũtur. s manent sr̃ eos. Ideo¬
q ñ eis ĩpositio manus ĩponitur nẽ non
possit sic in ordinatione ius dandi est. U
rectionẽ depulsa ꝑnicie agendũ est: ut sa
o an quisꝙͣ dix̾it pie ẽẽ repetendũ. Nlła eĩ
cogente ncc̃itate si fiat: alieni mun̾is usu
rpatio est. Si aũt nẽcitas urgeat aut nul
qd̃ datũ fu̾it ñ pot̃ dici ñ datũ. qͣmuis rec¬

Expanded text:
a; sed jus tamen dandi quod accepit amittit, multis modis apparet frustra et inaniter dici: primo quia nulla ostenditur causa cur ille, qdam consecratione utrumque homini datur; illud cum baptizatur, istud cum ordinatur, ideo non licet a catholico utrumque iterari. Nam si quando ex ipsa parte venientes etiam praepositi pro bono pacis correcto schismatis errore suscepti sunt, et si visum est opus esse ut eadem officia gererre videtur Ecclesiae, ut praepositi eorum venientes ad catholicam societatem, honores suos ibi non administrent, non eis tamen ipsa Ordinationis sacramenta detrahuntur, sed super eos manent. Ideoque non eis manus imponitur, ne non dari possit, sic in Ordinatione jus dandi est: utrectionem depulsa pernicie agendum est ut saluo an pie quisquam dixerit esse repetendum. Nulla enim cogente necessitate si fiat, alieni muneris urpatio est; si autem necessitas urgeat, aut nulquod datum fuerit non potest dici non datum, quamuis rec
Abbreviated transcription (Latin):
altare dñi ꝓperare ꝑmittitur qͥ res
d ẽẽ ꝓuisio aut uindictam admo
patrocinante legib restituat. Qd̃
si neglex̾it ⁊ nc̃c̃itas ꝯpulerit demũ
p̾donẽ sac̾dotalis districtio matura¬

Expanded text:
re, esse provisio ut vindictam admonpatrocinante legibus restituat. Quod si neglexerit, et necessitas compulerit demum praedonem sacerdotalis districtio matura
Abbreviated transcription (Latin):
anathemate feriatur. Sitq accipi¬
enti ⁊ donanti uł possidenti anatha.
culo muniat qͥ a religiosis aĩab ad
sustentatõem pauꝑum d̾elicta ⁊ͣ fas
⁊ sñ aliqͣ pietatis ꝯsid̾atõe dispergit.

Expanded text:
anathemate feriatur, sitque accipienti, et danti, et possidenti anathemaculo muniat qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta contra fas sine aliqua pietatis consideratione disp
Abbreviated transcription (Latin):
seruus dñm fugiens aut lr̃is aut adhi¬
bitis testib mun̾e ⁊ductis uł corruptiᷤᷤ
aut qualibet calliditate uł fraude ad
gradus eccasticos ꝑuen̾it. decretũ ẽ. nt
deponatur ⁊ dñs eius eũ recipiat. Si u̾o

Expanded text:
um fugiens aut per literas, aut adhibitis testibus munere conductis vel corruptis, aut qualibet calliditate vel fraude ad gradus ecclesiasticos pervenerit, decretum est ut deponatur, et dominus ejus eum recipiat. § 2. Si vero
Abbreviated transcription (Latin):
fco ꝯcilio cũ magna examinatione sa¬
tisfaciens om̃ib licet euadere alit̾ sãt
potuissẽ. suspitõem tñ fugiens coram
om̃ib me purgaui mȩ .s. a suspitõne
⁊ emulatõe liberans. s ñ aliis qui no¬
luerint aut sponte ħ ñ eleg̾int: facien

Expanded text:
cilio cum magna examinatione, satisfaciens omnibus licet evadere satis aliter potuissem, suspicionem tamen fugiens, coram omnibus me purgavi a suspicione et aemulatione me liberavi. Sed non aliis, qui noluerint, aut sponte hoc non elegerint, facien
Abbreviated transcription (Latin):
tum int̾esse quo aĩo ⁊ de quib rebus
uoluntate m̃titur. nec tm ille nocet:
qui matorẽ menciendo ĩ adu̾sum iter
mittit qͣntum is qui uã uite mẽda¬
cio fallente depͣuat. Itẽ augꝰ. in libro
Et artificioso m̃dacio nec simplici u̾
m̃titur quis occidit aĩam. Itẽ augꝰ¬
E quis arbitretur per ꝑfectus m̾tiri
ista temꝑali uita morte cuius sua uł
ualterius ñ occiditur aĩa debert intiri
cultare siquidẽ aluid ẽ. fłm dr̃e ali¬
ud ẽ. u̾m tac̾e. ut si quis forte ñ ue

Expanded text:
tum interesse quo animo et quibus de rebus voluntate mentitur, nec tantum nocet qui viatorem mentiendo in adversum iter mittit, quantum is, qui viam vitae mendacio fallente depravat. C. XIII. NoNec artificioso mendacio nec simplici verodolibet mentitur quis, occidit animam. C.  quis arbitretur perfectum ista temporali vita, morte cuius, sua vel alterius non occiditur anima, debere mentiricultare; siquidem aliud est falsum dicere, aliud verum tacere; ut si quis forte ve
Abbreviated transcription (Latin):
michael ñ fuit ausus dyabolo ⁊ certe
maledc̃ionis dignissimo iudiciũ in¬
ferre blasphemie qͣnto magis nos ab
oñi maledc̃to puri ẽẽ debemus m̾eba¬
tut dẏabolus maledcm. s per os archã¬
geli blasphemia exire ñ debuit. Nelege
net̾es libros ⁊ iude que tͥb in monte
garrum estitute sunt ut b̃ndicent
ppło. ⁊ que in monte alt̾o ut maledi¬
cerent ruben qͥ macłauerat thorum
maledc̃ione sunt digni. Ite in libro

Expanded text:
Michael non fuit ausus diabolo, et certe maledictione dignissimo, judicium inferre blasphemiae, quanto magis nos ab omni maledicto puri esse debemus? Merebatur diabolus maledictum, sed per os archangeli blasphemia exire non debuit. Relege veteres libros, et vide quae tribus in mente Garizin constitutae sint, ut benedicerent populo, et quae in monte altero, ut maledicerent. Ruben, qui maculaverat thorum maledictione sunt digni . Lo
Abbreviated transcription (Latin):
ultio ꝓferatur. s circũstant nos hinc.
mansuetudo mĩe hinc censura iusti
timus ñ p̾iudicantes apłice sedis sta¬
tutis. nec beatoꝵ patrũ regulas soluen¬
tes. Qͥa remissio pcc̃i: ñ dat lnĩam delĩ¬
quendi nec qd̃ potuit aliqͣ rõne ꝯcedi:
fas erit amplius ĩpune cõmitti. ne
qd̃ ad tempus pia lenitate ꝯcessimus:¬

Expanded text:
oferatur. Sed circumstant nos hinc mansuetudo clementiae, hinc censura justittimus, non praejudicantes apostolicae sedis statutis, nec beatorum Patrum regulas solventes, quia remissio peccati non dat licentiam delinquendi, nec quod potuit aliqua ratione concedi fas erit amplius impune committi, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus
Abbreviated transcription (Latin):
gualdradã premissis dotib corã testib
em legẽ ⁊ ritũ quo nuptie celebrari
solent per oĩa inuen̾itis accepisse et
publica manifestatione ea gualdra¬
da in mr̃imoniũ ip̃ius admissa ẽ: re¬
stat ut ꝑscrutemini cur illa repudia¬
ta sit uł filia bosonis admissa. S qr
idẽ głiosus rex metu tebergã admisis¬
se se dicit. metu uniꝰ hõis tantus rex
ñ debuit cͣc diuinũ p̾ceptũ in ĩmane
p̾cipiciũ ĩmergi. in hoc certe se magis

Expanded text:
aldradam praemissis dotibus, coram testibus, secundum legem et ritum, quo nuptiae celebrari solent, per omnia inveneritis accepisse, et publica manifestatione eadem Waldrada in matrimonium ipsius admissa est; restat ut perscrutemini cur illa repudiata sit, idem gloriosus rex metu Thiebergam admisisse se dicit, metu unius hominis tantus rex non debuit contra divinum praeceptum in immane praecipitium mergi. In hoc certe se magis
Abbreviated transcription (Latin):
ebet hõiem p̾uenire offm̃ ut fidei pri¬
mũ cathetuminus accipiat rudimen-
to ex sputo fc̃o suꝑliniuit. ⁊ sic ad a¬
quas syloe misit qr pͥus d baptirã¬
dus fide incarnatõis xp̃i instrui ⁊ sic
ad bap̃m iam credulus admiiti. ut

Expanded text:
ebet hominem praevenire officium, ut fidei primum catechumenus accipiat rudimentuto ex sputo facto superlinivit, et sic ad aquas Siloe misit, quia prius debet baptizandus fide incarnationis Christi instrui, et sic ad baptismum jam credulus admitti, ut
Abbreviated transcription (Latin):
illis:quos nichil hñtes pascit ⁊ uescit
ecca. qr ꝓfecto perfcĩor est ille qui se m¬
undi reb expoliat. aut qui cum nich
habu̾it nec hr̃e desid̾at qm ille qui ex
se de eo qd prestitit forsitan iactat. ¶ Et

Expanded text:
illis quos nihil habentes pascit et vestit Ecclesia: quia perfectior est ille qui se mundi rebus ehabuerit, nec habere desiderat, quam ille qui ex se de eo quod prestiterit forsitan iactat. Grat
Abbreviated transcription (Latin):
non uult sua relinq̃re ut h̃eat unde
uiuat. ut qͥd accipit uñ rõnem reddat:
ut q̃d pc̃cis alienis sua młtiplicat:
cipiunt qui eccͣam qͣm iuuare de ꝓpͥis
facultatib debuerant. suis expensis
insuꝑ grauant. pp̃ hoc fortassis in cõ¬
gregatione uiuentes. ne aliquos pau¬
peres pascant ne aduenientes excipiãt

Expanded text:
non vult sua relinquere, ut habeat unde vivat, ut quid accipit, unde rationem reddat? ut quid peccatis alienis sua multiplicat? cipiunt, qui ecclesiam, quam juvare de propriis facultatibus debuerant, suis expensis insuper gravant, propter hoc fortassis in congregatione viventes, ne aliquos pauperes pascant, ne advenientes excipiant
Abbreviated transcription (Latin):
tur. nͥ pͥus a dñis ꝓpriis legitti dat¬
mã lib̾tatẽ eseqͣntur. Cuius liberta¬
tis carta añ ordinatõem in ãbone
ce ꝯsecratus postqͣm de gradu cecid̾it¬
beant ordinari. Gratus qp̃r dix̃. Si pꝰt
deposita uniu̾sa ⁊ reddita rõcinia actꝰ
uite ip̃oꝵ fu̾int ꝯprobati in oĩb. de¬
bere eos cũ laude cleri si postulati fue¬
rint honore nũari. Si auit amñ lib̾tatẽ¬

Expanded text:
tur, nisi prius a dominis propriis legitimam libertatem consequantur. Cujus libertatis charta ante ordinationem in ambone ce consecratus, postquam de gradu decideritbeant ordinari? Gratus episcopus dixit: si post deposita universa et reddita ratiocinia actus vitae ipsorum fuerint comprobati in omnibus, debent et cum laude cleri, si postulati fuerint, honore munerari. Si enim ante libertate
Abbreviated transcription (Latin):
Cantor aũt uocatur: qͥ uocẽ modulat᷑
ĩ cãtu. hiꝰ duo gn̾a dicũtur in arte mu¬
sica sicut ea doctissimi hõies latine dr̃e
tor aũt qui subseq̃nter cauendo r̾ndet.
liti grece: latine ceroferarii dñr a depor
sacficiũ offendũ: Tunc eĩ accenduntur
luminaria ab eis ⁊ deportantur ñ ad fu¬
gandas tenebras dñ sol eodem tempore
rutilet s ad signũ leticie demonstrandũ
ut sb̃ typo nõis luminis corꝑalis: illa
lux oñdatur. de qͣ in euͣngłio xp̃i legitur

Expanded text:
Cantor autem vocatus, quia vocem modulatur in cantu. Hujus duo genera dicuntur in arte musica, sicut ea docti homines latine dicere tor autem, qui subsequenter canendo respondet. Acolythi graece, latine ceroferarii dicuntur a deporsacrificium offerendum. Tunc enim accenduntur luminaria ab eis et deportantur, non ad fugandas tenebras dum sol eodem tempore rutilet, sed ad signum laetitiae demonstrandum, ut sub typo luminis corporalis illa lux ostendatur, de qua in
Abbreviated transcription (Latin):
ne ministri dñr. Qͥa sicut in sac̾dote
ꝯsecratio ita in dyacono minist̾ii dis¬
pensatio hẽtur. ypodyacones grece qͦs
nos subdyaconos dm̃is. Qui ideo sic
os nathanei uocantur. lectores a legẽdo
psalmiste a ꝑsalmis canendis sunt uo¬
cati. Illi eĩ: p̃dicant ppłis qͥd seqͣntur. Is¬
li canunt. ut excitent ad ꝯpunctionẽ a¬
iumos audienciũ. licet ⁊ quidã lectores

Expanded text:
ne ministri dicuntur, quia sicut in sacerdote consecratio, ita in diacono mysterii dispensatio habetur. 23. Hypodiaconi Graece, quos nos subdiaconos dicimus, qui ideo sic aeos Nathinaei vocantur. 24. Lectores a legendo; PSALMISTAE, a psalmis canendis vocati; illi enim praedicant populis quid sequantur; isti canunt ut excitent ad compunctionem animos audientium, licet et quidam lectores
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos qui hnt sp̃m ĩmundũ nom̃ dñt
ih̾u. adiurantes ꝑ eum ut egrediatur ab
claues: omĩa intus extͣq custodiunt at¬
q int̾ bonos ⁊ malos h̃ntes iudiciũ. fide¬
les recipiunt ⁊ respuunt infideles. Itẽ¬

Expanded text:
 eos qui habent spiritum immundum, nomen Domini Jesu, adjurantes per eum ut egrediatur ab clavem, omnia intus extraque custodiunt, atque inter bonos et malos habentes judicium, fideles recipiunt, respuunt infideles.
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ agere licet. Solicitudo eĩ tocius ꝓ¬
suꝑius designati ordines. uno eodemq.
uocabulo ep̃i noĩantur. S ideo pͥuato
nõie quidam utũtur ꝓpt̾ distinctõem
potestatũ qͣm singłariter acceꝑunt. n
Patͥarcha: pr̃m pͥnceps. Archos enim.
ficitur suꝑintendat curam .s. subditoꝵ¬
dr̃. ep̃i ⁊̃ grece latine specłatores int̾pre¬
puloꝵ infra se positoꝵ: mores ⁊ uitam.
Pontifex pͥnceps sac̾dotũ est qͣi uia se¬
qͣncium Ip̃e ẽ sũmus sac̾dos. ip̃e ponti¬
fex maximus nũcupatur. Ip̃e eĩ sac̾do
pontifex. uñ ⁊ romani ĩꝑatores põtifices
ius sigrificatio młtiplex ẽ. Nã modo
sac̾dotẽ modo ꝓpħam significat. modo
poetam antistes. sac̾dos dc̃s ẽ. ab eo qd̃
ante stat. pͥmus eĩ est in ordine ec̃ce ut

Expanded text:
copos agere licet, sollicitudo enim totius psuperius designati ordines uno eodemque vocabulo episcopi nominantur, sed ideo privato nomine quidam utuntur propter distinctionem potestatis, quam singulariter acceperunt. 9. PATRIARCHA, patrum princeps; Αρχος enimficitur, superintendat, curam scilicet subditoero Graece, Latine speculatores interprepulorum infra se positorum mores et vitam.Pontifex princeps sacerdotum est, quasi via sequentium: ipse et summus sacerdos, ipse pontifex maximus nuncupatur: ipse enim efficipontifex. Unde et romani imperatores pontificesius significatio multiplex est. Nam modo sacerdotem, modo prophetam significat, modo poetam. Antistes sacerdos dictus ab eo quod ante stat. Primus est enim in ordine Ecclesiae, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓb̃ri ⁊ sac̾dotes uocantur qr sacrũ dãt
sicut ep̃i qui licet sint sac̾dotes tñ pon¬
tificatus apicẽ ñ hñt. qr nec crismate
frontẽ signant nec paraclitũ spm̃ dãt
qd̃ solis deberi ep̃is: lcĩo actuũ apłorũ

Expanded text:
ri sacerdotes vocantur, quia sacrum dant, sicut et episcopi; qui licet sint sacerdotes, tamen pontificatus apicem non habent, quia nec chrismato frontem signant, nec Paracletum Spiritum dant, quod solis deberi episcopis lectio Actuum apostolorum
Abbreviated transcription (Latin):
ttima carent quidẽ pcco: ñ tñ tem¬
pore illo quo ꝯiugales actus g̾un¬
rationis ẽẽ obsequitur. S ⁊ alia n¬
plura sunt in quib sufficit sͥ sola
ius humana ⁊ neq res indiget.
ñ est fornicaria s ꝓpter bonũ ⁊iu¬

Expanded text:
tima carent quidem peccato, ne tamen tempori illi, quo conjugales actus gerunrationis obsequitur. Sed et alia plura sunt, in quibus sufficit sola vis humana, et neque res indiget, non est fornicaria, sed propter bonum conju
Abbreviated transcription (Latin):
aconus feminam acceꝑit: uł acceptã
retinu̾it ꝓpͥo gradu decidat usq dũ ad
sat̃ft̾ionem ueniat nec ĩ choro psallẽ¬
ciũ mancat. nec aliqͣm portionẽ de re-¬
rens feminã pocius sͥ eleg̾it sic̃ spon-¬
te ob fornitatõem dimittit offm̃: ita
ob p̾uaricatõem dimitt̾e cogat᷑ dim-
nicari eis liceat diuinũ offm̃ d̾elĩqũt.
a deo recedentes dyabolo ⁊ oꝑib eius ser¬
uiunt sicut se iustissime ab offõ alie¬
nos faciunt. ita b̃ñficio ecc̃arum pri¬
Irastri altaris pb̾ri sine dyacon ad dẽ.¬
cubile sacͣrii ñ intret limia nec sacͣ

Expanded text:
aconus feminam acceperit, vel acceptam retinuerit, proprio gradu decidat, usquequo ad satisfactionem veniat, nec in choro psallentium maneat, nec aliquam portionem de rebrens feminam sibi potius eligit, sicut sponte ob fornicationem dimittit officium, ita ob praevaricationem dimittere cogatur nicari eis liceat, divinum officium derelinquunt, et a Deo recedentes diabolo et operibus ejus serviunt, sicut se justissime ab officio alienos faciunt, ita beneficio ecclesiarum priistri altaris, presbyteri sive diaconi, ad dcubile, sacrarii
Abbreviated transcription (Latin):
natur ad hoc ut fiat hereticus: ꝓmouet᷑.
Quisquis ergo ͣ symoniacã ⁊ neophi¬
torũ heresim ꝓ officii sui loco uehemẽ¬
ter ñ exarserit: cũ eo se nõ dubitet ha.¬
bituru portionẽ. qui pͥus ꝯmisit hoc pi

Expanded text:
natur, ad hoc, ut fiat haereticus, promovetur. Quisquis ergo contra simoniacam et neophytorum haeresim pro officii sui loco vehementer non exarserit, cum eo se non dubitet habiturum portionem, qui prius commisit hoc pia
Abbreviated transcription (Latin):
uiores expostulat ut sic pacetur ecͣca. ut
paccata dolore ⁊ gemitib mortuis ĩpe
tem aut accusat aut arguit qr ant
est ⁊ honestus q̃stus ⁊ turpis. Umptn
penitenti utilius est dispendia pati: ꝙͣ
pericłis negociatõis ast̾ngi. qr difficile
est int̾ ementis uendentisq ꝯmertium¬

Expanded text:
iores expostulat, ut sic pacetur ecclesia, ut, pacata dolore et gemitibus, mortuis impetem aut excusat aut arguit, quia est et honestus quaestus et turpis. Verumtamen poenitenti utilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi; quia difficile est inter vendentis ementi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcilio ep̃os dyoceses suas ita
reg̾e. ut nicħ ex carũ iure p̾sumãt au¬
ferre. s iuxͣ pͥoꝵ auctoritatẽ ꝯciliorũ
tam de oblationib qͣm de tributis aut
frugib t̾ciam ⁊seqͣntur. Qd̃ si am¬
plius quippiã ab eis p̾sũptũ extitit

Expanded text:
piscopos dioeceses suas ita regere, ut nihil ex earum jure praesumant auferre, sed juxta priorum auctoritatem conciliorum tam de oblationibus quam de tributis ac frugibus tertiam consequantur. Quod si amplius quippiam ab eis praesumptum exstit
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrio alienare quilibet titulis at
to ñ patimur nͥ forte aut cłicis bonoꝵ
m̃itoꝵ aut monast̾iis religionis in
largiri suaserit sic tñ ut hec ip̃a nõ
perpetuo: s tp̃raliter ꝑfruantur. n¬
¶ S illud tolletami ꝯcilii ita intelli¬
gendũ ẽ. ut ep̃i pret̾ qͣrtam uł t̾ciam

Expanded text:
arbitrio, alienari quibuslibet titulis atque non patimur: nisi forsitan aut clericis honorum meritis, aut monasteriis religionis inlargiri suaserit: sic tamen, ut haec ipsa non perpetuo, sed temporaliter perfruantur. Gratian. Sed illud Toletani concilii ita intelligendum est, ut episcopi praeter quartam vel tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
te locum ire. Quid aliud ꝓhibemur
qͣm ꝓpͥe persone iniuriam repelłe. Itẽ
nam. An putas qr ñ possũ rogare pa¬
lia legiones angeloꝵ. Deniq sicut de be¬
ato andrea legitur cũ fieret ꝯcursus po¬
puloꝵ ut de manib iniqui iudicis eũ
eriꝑent ⁊ ab iniuria mortis illũ defen¬
sarent. Ip̃e econtͣ exemplo ⁊ u̾bo paciẽ¬
ciam docens rogabat eos ne suũ mar¬
tyrium ĩpedirent. Quid aliud monem᷑
qͣm sicut ꝓpͥas: ita ⁊ socioꝵ iniurias pa¬
tient̾ tolerare nec ad arma ꝯcurr̾e s eoꝵ
tam ⁊ ego retribuam dicit dñs. Item
cũ in cungłio dicatur. Nolite iudicare
⁊ ñ iudicabimini. Item cũ pr̃familias
dicat seruis uolentib collig̾e ⁊ rrania:
sinite utͣq crescere usq ad messẽ. ⁊ tc̃
dicam messorib. Colligite zirania et
alligate fascicłos ad rburendũ. Item
cũ rex ille qui nuptias fec̾at filio suo
missis ex̾citib angeloꝵ iudelicet dicat᷑¬

Expanded text:
te locum irae: quid aliud prohibemur, quam propriae personae injuriam repellere? § 1nam; an putas, quod non possum rogare palegiones angelorum? denique, sicut de B. Andrea legitur, quum fieret concursus populorum, ut de manibus iniqui judicis eum eriperent, et ab injuria mortis illum defenderent, ipse econtra et exemplo et verbo patientiam docens, rogabat eos, ne suum martyrium impedirent, quid aliud monemur, quam sicut proprias, ita et sociorum injurias patienter tolerare, nec ad arma concurrere, sed eorum tam, et ego retribuam, dicit Dominus; item, quum in evangelio dicatur: Nolite judicare, et non judicabimini; item, quum paterfamilias dicat servis volentibus colligere zizania: Sinite utraque crescere usque ad messem, et tunc dicam messoribus, colligite zizania, et alligate in fasciculos ad comburendum; § 3. Item, quum rex ille, qui nuptias fecerat filio suo, missis exercitibus suis, angelorum videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
pleb̾e sibi ꝯmissa: ĩ he¬
resim lapsi sunt circũ¬
adiacentes catholicos
minis ⁊ cruciatib ad
Quo ꝯꝑto apłicus catholicis ep̃is circũ¬
adiacentium regionũ qui ab ĩꝑatore
ciuilem iur̃dc̃ionem acceꝑant ĩꝑauit.
ut catholicos ab heticis defend̾ent ⁊ qͥb
modis possent: eos ad fidei u̾itatẽ re¬
dire ꝯpesłent. Ep̃i hec mandata apłi¬
ci accipientes ꝯuocatis militib aperce
⁊ ꝑ insidias ⁊ͣ ħ̾eticos pugnare cepunt
Tandẽ ñ nlłis eoꝵ neci traditis: aliis reb
suis uł eccasticis expoliatis. aliis carcere
⁊ ergastulo reclusis ad unitatẽ fidei ca

Expanded text:
plebe sibi commissa in haeresim lapsi sunt; circumadjacentes catholicos minis et cruciatibus adostolicus catholicis episcopis circumadjacentium regionum, qui ab imperatore civilem jurisdictionem acceperant, imperavit, ut catholicos ab haereticis defenderent, et quibus modis possent eos ad fidei veritatem redire compellerent. Episcopi, haec mandata Apostolici recipientes, convocatis militibus aperte et per insidias contra haereticos pugnare coeperunt. Tandem nonnullis eorum neci traditis, aliis rebus suis vel ecclesiasticis exspoliatis, aliis carcere et ergastulo reclusis, ad unitatem ca
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ritur an militare pcc̃m st. Scdo: qd̾
bellum sit iustũ ⁊ qũo a filiis isrł iusta
bella gerebantur. Tertio an iniuria so¬
cioru armis sit ꝓpulsanda. Quarto:
an uindicta sit infenda Ouinto: an
sit ꝑcc̃m iudici uł ministro reos occidere.
Sexto an mali sint cogendi ad bonum.
Septimo: an h̾etici suis ⁊ ecce rebus sint
expoliandi ⁊ qͥ possidet ab ħeticis oblata.¬
ep̃is uł quib libet iłicis sua liceat auͣcte
atur ab eungelica disciplina: hinc ui¬
detur posse ꝓbari qr om̃is milicia uł ob
iniuriam ꝓpulsandã uł ꝓpt̾ uindictã
ĩferendam est instituta. Iniuria autẽ

Expanded text:
ritur, an militare peccatum sit? Secundo, quod bellum sit justum, et quomodo a filiis Israel justa bella gerebantur? Tertio, an injuria sociorum armis sit propulsanda? Quarto, an vindicta sit inferenda? Quinto, an sit peccatum judici vel ministro reos occidere? Sexto, an mali sint cogendi ad bonum? Septimo, an haeretici suis et ecclesiae rebus sint exspoliandi, et qui possidet ab haereticis ablatapis vel quibuslibet clericis sua liceat auctoriatur ab evangelica disciplina, hinc videtur posse probari quia omnis militia vel ob injuriam propulsandam, vel propter vindictam infer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tempserunt credendo. Item cũ paulus
apłs dicat in epła ad romanos. Nolite
iuidicare inuicem. Itemtu qͥ es qui iu¬
aut cadit. Siue ergo uiuimꝰ siue mori¬
mur. dñi sumuis. In hoc eĩ xp̃c mortuuiᷤᷤ¬

Expanded text:
tempserunt credendo; item, quum Paulus apostolus dicat in epistola ad Romanos: Nolite judicare invicem; item: Tu quis es, qui juaut cadit. Sive ergo vivimus sive morimur, D
Abbreviated transcription (Latin):
qui cufr̃e ñ pacem s ⁊ eli discordiã
hebat. Quam sibi igitur pacem ꝓ¬
mittunt inimici fr̃m: Que ⁊ sacri¬
ficia celebrare se credunt emuli sacͥdo¬
tum: Secum ẽe xp̃m cũ collecti fu̾int.
opmant᷑: hii qui exͣ xp̃i eccͣam colligũ¬
tur. Tales ⁊ si occisi fu̾int in ꝯfessiõe¬
nõis xp̃i fu̾int: macła ista nec san
a fr̃m unitate alieni effici-

Expanded text:
qui cum fratre pacem per zeli discordiam non habebat. Quam sibi igitur pacem promittunt inimici fratrum? Quae sacrificia celebrare se credunt aemuli sacerdotum? Secum esse Christum cum collecti fuerint opinantur, hi qui extra Ecclesiam colliguntur? Tales etiam si occisi nominis fuerint, macula ista nec sanga fratrum unitate alieni effici
Abbreviated transcription (Latin):
Nter u̾ba laudanciũ siue uitu bemus.¬
peranciũ ad mentẽ semꝑ recurrendũ ẽ.
⁊ si in ea ñ inuenitur bonũ qd de nobis
dr̃ magnã tristiciam gn̾are d ⁊ rucsũ
ꝯscĩe nr̃e. Iob quo dicit. ecce in celo tes¬
tis meus. Si gͦ est nob̾ testis in celo. te¬
stis in corde. dimittamꝰ stultos foris
loqui qd̃ uolunt. Quid eĩ aluid detͣ¬
hentes faciunt nͥ qd̃ in pulu̾em suffi¬
ant ⁊ in ocłos suos t̾ram excitant. Ut
unde plus decͥctõis perflant inde mag̃
nicħ ueritatis uideant. uocandi tamẽ
sunt ⁊̃ ip̃i ⁊tͣnquille amonendi etsq
satifieri modis oĩb debet. scientes qd̾
u̾itate nolu̾int: hẽs ⁊solatõem quã
ceci sunt ⁊ duces cetoꝵ. paulus quo a
postolus amonet dicens. si fieri potest
eti potest. ⁊ subiumxit qd̾ potest fieri
cũ dicit qd̾ ex nobis est qr si nos ĩ mẽ¬
te caritatẽ erga odientes seruare cupi¬
mus ⁊ si illi nob̾cum pacem ñ h̃nt.
nos tñ cum illis sñ dubio hemus ¶ Hoc

Expanded text:
nter verba laudantium sive vituperantium ad mentem semper recurrendum est, et si in ea non invenitur bonum quod nobis dicitur, magnam tristitiam generare debet. Et rursum strae. Job quoque dicit: Ecce in coelo testis meus. Si ergo est nobis testis in coelo, testis in corde, dimittamus stultos foris loqui quod volunt. § 1. Quid aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant? ut unde plus detractionis perflant, inde magis nihil veritatis videant. Vocandi tamen sunt etiam ipsi, et tranquille admonendi, eisque satisfieri modis omnibus debet, scientes quodveritate noluerint, habes consolationem quam caeci sunt, duces caecorum . Paulus quoque apostolus admonet dicens: Si fieri potest,eri potest, et subjunxit quod potest fieri, cum dicit quod ex vobis est. Quia si nos in mente charitatem erga odientes servare cupimus, et si illi nobiscum pacem non habent, nos tamen cum illis sine dubio habemus. «
Abbreviated transcription (Latin):
si dixit suĩam ꝓconsul in ꝙypͥanum
aliud est sella t̾rena aliud tribunal
celeste ab inferiore accipis sñam a su¬
ubi nemo oppͥmit c̃ãm tuã p̾ualebit ĩ
te fłm testĩoniũ. s a pd̃ hõies nũqͥd apd̃
deu̾ p̾ualebit uͥ cã tua dicenda est. qͣndo
deus erit iudex. alius testis qͣm escĩa tu¬

Expanded text:
si dixit sententiam proconsul in Cyprianum, alia est sella terrena, aliud tribunal coelorum. Ab inferiore accepit sententiam, a suubi nemo opprimit causam tuam. Praevalebit in te falsum testimonium, sed apud homines. Nunquid apud Deum valebit, ubi causa tua dicenda est? Quando Deus erit judex, alius testis quam conscient
Abbreviated transcription (Latin):
forte ut hõies corruerint nature n
magis fragilitate qͣm peccandi li¬
bidine acriores ad currendũ resur
gunt. pudoris stimulo maiora re¬
pantes c̃tamina. ut ñ solũ nullũ
attulisse estimetur lapsus impe¬
dimentũ. s ⁊̃ uelocitatis incẽtina
cumulasse. Ergo si currenciũ nõ
soluitur cutsus cũ aliqui forte ce¬
ciderint ñ lucͣntium xtentio: s in¬
offensa manent certamina. Qͥn
scri. Cum beatus sit qui se potuit
uit: ⁊ditionis est. qd supplicauit: cor¬
rectionis lapsus ẽ ⁊munis. s sp̃alis
ꝯfessio. Culpã itaq incidisse nat᷑e
donatur aut deletur aut degitur.
donatur per gr̃am deletur ꝑ san¬
guinẽ crucis cegitur ꝑ caritatẽ.
Siłiter ⁊ iniqͥtas que estimatur
hitudo mtis iniuste licet iohes ⁊̃

Expanded text:
forte ut homines corruunt, naturae magis fragilitate quam peccandi libidine, acriores ad currendum rgunt pudoris stimulo maiora reparantes certamina, ut non solum nullum adtulisse aestimetur lapsus inpedimentum, sed etiam uelocitatis incentiua cumulasse. ergo si currentium non soluitur cursus, cum aliqui forte ceciderunt, non luctantium contentio, sed inoffensa manent certamina, quinseri, cum beatus sit qui se potuerit uit condicionis est, quod subplicauit correctionis. lapsus communis, sed specialis confessio. culpam itaque idonatur, aut detetur, aut tegitur. Donatur per gratiam, deletur per sanguinem crucis, tegitur per caritatem; similiter et iniquitas, quae aestimatur habitudo mentis
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ ambłauit tristis ⁊ sanaui eũ.
⁊ ꝯsolatus sũ cum. Euidencius aũt
nobis testĩontum dabit ⁊̃ rex ille imn¬
piissimus qui cupiditatis quidẽ sue
predam uxoris nequicia q̃siuit. S ꝑ¬
turbatus ip̃ins sceleris ĩmanitate pe¬
nituit ⁊ cilicio circũdatus facinꝰ suũ
pctis. Sic ei ait deus ad helyam iudis¬
ti quo ꝯpunctus est achab a facie
mea: ⁊ qr fleuit in ꝯspectu meo ñ in¬
hensus cum contͣ se diuinam snĩam
audiss: ꝑtimuit ⁊ ĩ magno mero¬
re dep̾hensus ẽ. ita ut ꝓphete suo do

Expanded text:
is, et sanavi eum, et consolatus sum eum. Evidentius autem nobis testimonium dabit etiam rex ille impius, qui cupiditatis suae quidem praedam uxoris nequitia quaesivit, sed perturbatus ipsius sceleris immanitate poenituit, et cilicio circumdatus facinus suumpeccatis. Sic enim ait Deus ad Heliam: Vidisti quomodo compunctus est Achab a facie mea? quia flevit in conspectu meo, non inehensus, quum contra se divinam sententiam audisset, pertimuit, et magno moerore deprehensus est, i
Abbreviated transcription (Latin):
catum tuũ ergo ⁊ remissionẽ meruit
iniqͥtatis ⁊ texit caritate atq oꝑuit
pc̃ca sua. ⁊ texit operib bonis nec ĩpu¬
tatum est ci pcc̃m qr ñ fuit in eo do¬
lus malicie s lapsus erroris. Demq
tum ut nimia caritate tegere quẽ
grauiter postea deliq̃rit ppłi multi¬
tudo ꝓstrata oñdit. achab quo ut
⁊ eu̾sio domus eius differretur in pos¬
teros: ieiunio ĩpetͣuit ⁊ sacco: de quo

Expanded text:
catum tuum. Ergo remissionem meruit iniquitatis, et texit caritate atque operuit peccata sua, et texit operibus bonis, nec imputandum est ei peccatum, quia non fuit in eo dolus malitiae, sed lapsus erroris; deindetum, ut nimia caritate tegere quemvgraviter postea deliquerit populi multitudo prostrata ostendit. Achab quoque et eversio domus ejus differretur in posteros, jejunio impetravit et sacco. De quo
Abbreviated transcription (Latin):
Narus est pnĩa qͣm seq̃ns culpa
coinqͥnat. uulnus itatum tardius
sanatur freq̃nter peccans ⁊ lugens:
uix ueniam metur. Nichil ꝓsũt la¬
menta: si replicantur pcc̃a. Nich ua¬

Expanded text:
nanis est poenitentia quam sequens culpa coinquinat, vulnus iteratum tardius sanatur, frequenter peccans et lugens vix veniam meretur. Nihil prosunt lamenta, si replicantur peccata. Nihil va
Abbreviated transcription (Latin):
In loco in quo linxunt canes sãgui¬
nem nabute: ibi lingent sanguinem
tuũ ⁊ ierabel canes comedent ante
Llud u̾o qͣm admirabile est qd̃ an¬
gelo ferienti plebem se obtulit dicẽs
grex iste quid fecit: fiat manus tua
in me ⁊ in domũ pr̃is mei. Quo facto
statim saccificio dignus uidicatus ẽ.
qui absolutione estimabatur ĩdignus.
Net mitũ si talis sua obłone pro ppło:
põti sui adeptus neniam: cũ moyses
offendo se dño ꝓ plebis errore: pcc̃a di
quis hoc neget cum ip̃e docu̾it ꝓpheta
qd̃ remittantur iniqͥtates: tegantur
pcca. ⁊ ñ ĩputentur a dño: delictum

Expanded text:
In loco in quo linxerunt canes sanguinem Nabuthae, ibi lingent sanguinem tuum: et Jezabel canes comedent antellud autem mirabile est, quod angelo ferienti plebem se obtulit dicens, 1 Paralip. 21: Grex iste quid fecit? Fiat manus tua in me, et in domum patris mei. Quo facto, statim sacrificio dignus judicatur, qui absolutione existimabatur indignus. Nec mirum, si tali sua oblatione pro populo peccati sui adeptus est veniam, quum Moyses, offerendo se Domino pro plebis errore, etiam plquis hoc neget, quum hic ipse docuerit Propheta, quod remittantur iniquitates, tegantur peccata, non imputentur a Domino? Peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
Enitentes si tñ estis pĩntẽteᷤ. I augꝰ.
⁊ ñ estis irtidentes: mutate uitam¬
⁊ reconciliamini deo ⁊ uos cum ca¬
thena pascetis. Qua inqͥt cathena:
Que ligau̾is in t̾ra: erunt ligata
ergo penites cur facis qd̃ male feci¬
sti. Si fecisse penitet noli fac̾e. Si ad¬
huc facis: certe non es penitẽs. It¬

Expanded text:
enitentes si tamen estis poenitentes, et non estis irridentes mutate vitam, reconciliamini Deo, et vos cum catena pascetis. Qua, inquis, catena? Quae ligaveris in terra erunt ligata ergo poenitet, cur facis quod male fecisti? Si fecisse poenitet, noli facere. Si adhuc facis, certe non es poenitens.
Abbreviated transcription (Latin):
sa plangere ⁊it̾m plangenda decli
culpa ne parua putaretur culpa. si
cum illa finiretur ⁊ pena ac ꝑ hoc
uel ad demonstrationẽ debite mise¬
liter hoĩem detinet pena quẽ iã ad
dampnatõem sempit̾nam reum ñ

Expanded text:
sa plangere, et iterum plangenda declinculpa, ne parva putaretur culpa, si cum illa finiretur et poena. Ac per hoc vel ad demonstrationem debitae miseliter hominem detinet poena et quem jam ad damnationem sempiternam reum non
Abbreviated transcription (Latin):
ud degustare. unde in tuͣngelio de xp̃o
legitur. ⁊ cũ gustass noluit bibere. bi¬
bit ergo aqͣm uiuam ⁊ manducat pa¬
nem qui de celo descendit: qui ĩ caritate
figit radicem degustat qͥ ea aliqͣtenus
cõicat. a qͣ postea delinq̃ndo recedit de

Expanded text:
ud degustare. Unde in evangelio de Christo ud degustare. Unde in evangelio de Christo legitur: Et quum gustasset, noluit bibere. Bibit ergo aquam vivam, et manducat panem, qui de coelo descendit, qui in caritate radicem figit; degustat, qui ea aliquatenus communicat, a qua postea
Abbreviated transcription (Latin):
dum exemplis suis ad bñuiuendi u¬
studia perseu̾aturos alios ñ ꝑseu̾a¬
turi ꝓuocant. Sepe eĩ quosdam iude¬
mus ad uiam ingredi ad locũ ꝓposi¬
tum festinare quos alii qr euntes cõ¬
aliquo implicatõis articło post se re¬
deant: qui preibant. ⁊ hii ad locũ per¬
ueniant qui seq̃bantur. Ita nimirũ
acripiunt. idcirco eĩ uͥtutis iter ñ ꝑ
seu̾aturi inchoant ut eis qui peruen¬
turi sunt: uiã qua gradiantur ostẽ
lapsus dum espiciunt de suo statu
etremiscunt ⁊ riuna q̃ illos dapnat.
istos hũiliat discunt eĩ in suꝑni ad¬
uitorii ꝓtectione ⁊fidere dum płosq
num iter electis seq̃ntib demonstrãt
qn uo in lapsum nequicie corruunt
electis post se pergentib qiͣ cauendam
reprobi negantur comede panẽ qͥ de
celo descendit. uł bibere aqͣm uiuam:
ñ sic accipiendũ ẽ. ut a caritate credã¬
tur penttus alieni. s ut ĩ caritate ra¬
dicem fig̾e ñ intelligantur. aluid
eĩ est bibere uł manducare: acq ali¬

Expanded text:
dum exemplis suis ad bene vivendi studia perseveraturos alios non perseveraturi provocant. Saepe enim quosdam videmus viam ingredi, ad locum propositum festinare, quos alii, quia euntes conaliquo implicationis articulo post se redeant qui praeibant, et hi ad locum perveniant, qui sequebantur. Ita nimirum arripiunt. Idcirco enim virtutis iter non perventuri inchoant, ut eis, qui perventuri sunt, viam, qua gradiantur, ostenlapsum dum conspiciunt, de suo statu contremiscunt, et ruina, quae illos damnat, istos humiliat. Discunt enim in superni adjutoris protectione confidere, dum plerosque num iter electis sequentibus monstrant. Quando vero in lapsum nequitiae corruunt, electis post se pergentibus quasi cavendreprobi negantur comedere panem, qui de coelo descendit, vel bibere aquam vivam, non sic accipiendum est, ut a caritate penitus credantur alieni, sed ut in caritate radicem figere non intelligantur. Aliud est enim bibere vel manducare, atque ali
Abbreviated transcription (Latin):
mũdicia ⁊ spe et̾ne b̃ĩtudinis ꝙͣ cũ
uenia est assecutus. Sicut eĩ argẽ¬
to perfcẽ purgato nicħ sui decoris
relinquitur si seq̃nti erugine feda¬
tur. ñ tñ pͥma s subseq̃nti sordida¬
tur. sic expiato per pnĩam nich de
uenia dr̃ relinqui cũ tñ iam nõ de¬
letis s adhuc expiandis comqͥnet᷑.
torum auctoritatib ꝓbatur. Nit
Epties cadit iustus in die ⁊ resurgͣ.
Si cadit. qũo iustus. Si iustus qũo
cadit: Si iusti uocabulum non
amittit. qui per puĩam semꝑ re¬
surgit. ⁊ ñ solum septies: s ⁊̃ sep¬
donatur plus diligit. ¶Bauid¬

Expanded text:
ditia et spe aeternae beatitudinis, quam cum venia assecutus est. Sicut enim argento perfecte purgato nihil sui decoris relinquitur, si sequenti aerugine foedatur, non tamen prima, sed sequenti sordidatur: sic expiato per poenitentiam nihil de venia dicitur relinqui, quum tamen jam non deletis, sed adhuc expiandis coinquinetutorum auctoritate probatur. Ait epties cadet iustus et resurget. si cadit, quomodo iustus, si iustusquomodo cadit ? sed iusti uocabulum non amittit, qui per paenitentiam semper resurgit. et non solum septies, sed sepdimittitur, plus diligit.