comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. quẽ putat et̃ suũ. ⁊ est ordinatꝰ. uix sermonẽ
impleuat pat̾. Eg̾sso iacob uenit esau. cibos in¬
ferens patͥ. petẽs ab eo bũdictõnẽ. Expauit ysaac
cens s confirmans qd̾ fecãt ait. Uenit fr̾ tuus frau¬
dulent̃.⁊ accepit bñ dictionẽ tuã. ⁊ erit bñdictus.
Cui esau. Iuste uocatũ ẽ nom̃ eiꝰ iacob. En alt̾a u¬
ce me supplantauit .i. bis me decepit. pͥus pͥmo¬
genita scd̃o bñdictionẽ surripiens. Cumq ip̃e
apatre bũdici pꝰstulass.⁊ patͥ esitanti in qͦ ei bñ¬
diceret. uehem̃t̃ instaret. ĩ notꝰ ysaac ait. In pui¬
guedine t̾re ⁊ in rore celi desuꝑ erit bñdictio tua.
⁊ ita fuit. Idumea enĩpascuał ẽ. Addidit de p̾stĩs
eiꝰ ꝓpħans. uiues gladio .i. bellicosus eris ⁊ frĩ tuo
isrł. s ueniet tempꝰ cũ extutias uigũ eiꝰ de c̃ui

Expanded text:
num, quem putat esse suum, et est ordinatus. Vix sermonem impleverat pater, et egresso Jacob, venit Esau, cibos inferens patri, petens ab eo benedictionem. Expavit Isaac cens, sed confirmans quod fecerat ait: Frater tuus venit fraudulenter, et accepit benedictionem tuam, et erit benedictus. Cui Esau: Juste vocatus est Jacob. En altera vice me supplantavit, id est bis decepit, prius primogenita, secundo benedictionem subripiens. Cumque et ipse a patre benedictionem postulasset, et patri haesitanti in quo ei benediceret, vehementer instaret, motus Isaac, ait: In pinguedine terrae, et rore coeli desuper, erit benedictio tua; et ita fuit. Idumaea enim pascualis est. Et addidit de posteris ejus prophetans: Vives gladio, id est bellicosus eris, et fratri tuo Israel, sed veniet tempus cum excutias jug
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑhũc locũ. ⁊ tenendũ hc̃ fuisse sociũ pauli. aĩ illũ
qui cũ mathia statutꝰ ẽ qñ sors cecidit suꝑ mathiã.
Quod qͥdã arbitrant᷑ ut dicit beda minꝰ intuentes qr
int̃p̾tationis ad didit ut huiꝰ ad illũ diffeu̾tiã face̾t.
De morte a name ⁊ saphire.

Expanded text:
super hunc locum, et tenendum hunc fuisse socium Pauli, non illum qui cum Matthia statutus est, quando cecidit sors super Matthiam, et quidam arbitrantur, ut dicit Beda, minus intuentes; quia nter addidit, ut hujus ad illum differentiam insinuaret. De morte Ananiae, et Saphirae.
Abbreviated transcription (Latin):
descendit dd̾ cũ .xx̃. inroꝵ. ⁊ posuerũt archã sciꝑ
plaustrũ nouũ ⁊ tulerũt eam de domo aminadab
q̃erat ingabaa .i. in colle unta chariathiarim.
Nec ẽ hic gabaa nom̃ ciuitatis. ł loci. s scdm int̃p̃¬
tationẽ suã collẽ sonat. Duo aũ filii amina dab
m̾inabãt plaustrũ. aioth p̃cedebat. ⁊ oxa seq̃ba¬
tur. Dauid autẽ ⁊ om̃is isrł. psallebãt corã archa.¬
in musicis instrum̃tis. Cũ aũ uenissent ad areã
nachor. calcitrauerũt boues.⁊ mclinata ẽ archa.
Et extendit ora manũ. ⁊ tenuit eã. ⁊ aruit deit̾a
Dicit. ios. eũ ꝑcussũ qi tetigit archã cũ sac̃dos ñ eẽt.
alii dñt qr posuerat archã suꝑ plaustrũ: cũ hume¬
ris portare deb uisset. Hebrei tradũt qd̾ ea nocte dor¬
mierat cũ uxore suassumuit itaq dd̾. diũtẽ ar¬

Expanded text:
posuerunt arcam super plaustrum novum, et tulerunt eam de domo Aminadab, quae erat in Gabaa, » id est in colle juxta Chariathiarim. Nec est hic Gabaa nomen urbis, vel loci, sed, secundum interpretationem suam, collem sonat. Duo autem filii Aminadab minabant plaustrum. Aiot praecedebat, et Oza sequebatur. David autem et omnis Israel psallebant coram arca musicis instrumentis. Cum autem venissent ad arcam Nachor, calcitraverunt boves, et inclinata est arca, et extendit Oza manum, et tenuit eam; et aruit dextraDicit Josephus eum percussum, quia tetigit arcam cum sacerdos non esset. Alii dicunt, quia posuerat arcam super plaustrum, cum humeris portare debuisset. Hebraei tradunt quod ea nocte dormierat cum uxore sua. Timuit itaque David divertere ar
Abbreviated transcription (Latin):
ta colliridã .s. crustulã panis unã. ⁊ assaturã bu¬
bule carnis. ⁊ similã frixã oleo Cumq rediret
dd̾ in domũ suã. subsannauit eũ michol dicens. ꝙͣ
dñm. qͥ potiꝰ elegit me. qm patrẽ tuũ. Qmobrem
michol ñ est natꝰ filiꝰ. usq indiẽ mortis sue qd̾ ĩ¬
clusiue legendũ ẽ .i. donec inpartu occubuit uel

Expanded text:
assaturam bubulae carnis, et similam frixam oleo. Cumque rediret David in domum suam subsannavit eum Michol, dicens: QuDominum, qui potius elegit me, quam patrem tuum. Quamobrem « Michol non est natus filius, usque in diem mortis suae. » Quod inclusive legendum est, id est donec in partu occubuit; vel
Abbreviated transcription (Latin):
tus attendentes. Maleficos .i ĩ molan . tes puds demo¬
nib ł saltem sũstrantes. Incanta tores .i. p̃stigios. qͥ
uinos .i. auruspices .i. astroꝵ ĩspectores. Nigͣmanticos

Expanded text:
tus attendentes, maleficos, id est immolantes pueros daemonibus, vel saltem lustrantes, incantatores, id est praestigios, qui vinos, id est aruspices, id est astrorum inspectores, nec romanticos,
Abbreviated transcription (Latin):
thronũ eiꝰ usq ĩ semꝑit̾nũ. ⁊ ego ero illi in patrem:
⁊ ip̃e erit mͥ infiliũ Ex hac ꝓmissione conicit᷑ ꝙ sal¬
uus sit salomon his auditis gauisusẽ dd̾ desuctes¬
sione regnis Et exiñ
p̃cipue grãs egit deo¬
addens. Istaͬ est lex adã¬
dñe d̾i .i. lex hõĩs. ut sit solli¬

Expanded text:
 in sempiternum, et ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium. » Ex hac promissione conjicitur quod salvus sit Salomon. His auditis gavisus est David de successione regni, exinde praecipue gratias egit Deaddens: « Ista enim est lex Adaid est lex hominis, ut sit solli
Abbreviated transcription (Latin):
cens agg̃ssus ẽ fac̾e gͣndẽ sermonẽ nichoãs ab altiori.
uiri inquit istłite ⁊ qͥ timetis dm degentib audite. D̾s
ples̾isrł patres nr̃os elegit. ⁊ exaltauit plebẽ cũ eeñt ĩ¬
cole megipto. seruiẽtes ĩ luto ⁊ lat̾e de qua edĩ eosĩ
mani forti.⁊ xl. ãnis sustinuit mores eoꝵ ĩdeserto. pꝰ

Expanded text:
» aggressus est facere grandem sermonem, inchoans ab altiori. « Viri, inquit, Israelitae, et qui timetis Deum de gentibus audite. Deus plebis Israel patres nostros elegit, et exaltavit plebem, cum essent incolae in Aegypto, » servientes in luto et latere, de qua eduxit eos in manu f
Abbreviated transcription (Latin):
De ñ copulata in copłatã. ne seneꝵ nouis nupti¬
is lasciuire arguatur. Iosephꝰ ⁊̾ dicit qd̾ añqͣm mi¬
sisset ꝓuxore filii: duxerat eã. ⁊ ħ genuit ei lib̾os
sex Iuuenis enĩ de sene parere ñ pot̃. Et seꝑauit cos
abraham dũ iuueret: ab ysaac. ad plagã orientalẽ.
cunctaq q̃ possed̾ at dedit ysaac. Aliis uõ largitꝰ ẽ
m̾un̾a. filii autẽ cechure a noĩe lib̾e se sarracenos
duxerũt. optinuerat aũ pͥmo traconitidẽ. ⁊ fencẽ.
⁊ auabiã. usq ad t̾minos maris rubri. Refert iose.
qd̾ ex uno eoꝵ natꝰ ẽ affer qͥ castra fiat in libiã. ꝗͣ
postĩ eiꝰ in habitantes ab illo affricã denoĩauerũt.
riam uideoꝵ scͥpsisse. sic̃ ⁊ moyses scpsit. ꝙͣ refert dixis¬
ip̃ĩus noĩe etheã dux̃ ħcules uxorẽ. ⁊ ex eagenu¬
it dodorim cuiꝰ filiꝰ fuit phoron. fuerũt aũ dies ha
pulũ suũ insinũ inferni. ⁊ sepeli erut̃ eũ ysaac¬
⁊ ẏsinael in spelunta dupplici cũ uxore sua sara:

Expanded text:
t in uxorem, de non copulata in copulatam, ne senex novis nuptiis lascivisse arguatur. Josephus autem dicit, quod antequam misisset pro uxore filii, duxerat eam. Et haec genuit ei liberos sex. Juvenis enim de sene parere potest. Et separavit eos Abraham dum viveret ab Isaac ad plagam orientalem, et cuncta, quae possederat dedit Isaac. Aliis vero largitus est munera. Filii tamen Cethur, obtinuerunt autem primo Traconitidem, et Phoenicem, et Arabiam, usque ad terminos maris Rubri. Refert Josephus, quod ex uno eorum natus est Afer, qui castra sua fixerat in Lybiam, quam posteri ejus inhabitantes ab illo riam Judaeorum scripsisse, sicut et Moyses scripsit. Quem refert dixisipsius nomine Ethaeam, duxit Hercules uxorem, et ex ea genuit Dodorim cujus filius fuit Phorom. Fuerunt autem dies Apulum suum in sinu inferni. Et sepelierunt eum Hismael, et Isaac, in spelunca duplici cum uxore sua. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
dissentĩa mortuũ suisse. corã cunctis fr̃ib suis .i. co
ram filiis suis. ad huc uiuentib obiit. Habitauit¬
aũ postĩtas eiꝰ ab euila usq sur. E uõ eula: idia.
ab euila nepote noe sic dicta. Sur aũ solitudo est¬
int̾ cades ⁊ barath ȩxtendens desertũ usq admare
De labore rebec̾ce inpͣtu gemĩoꝵ

Expanded text:
dysenteria mortuum fuisse coram cunctis fratribus suis, id est coram fratribus suis adhuc viventibus, obiit. Habitavit posteritas ejus ab Evila usque Sur; est vero Evila India, ab Evila nepote Noe sic dicta. Sur autem est solitudo inter Cades, et Barath, extendens desertum, usque ad Mare De labore Rebeccae in partu gemino
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eo .un. indices. ⁊ usq ad finẽ .uii. ãnoꝵ penitentiã
egit panẽ ⁊ carnes ñ comedens ⁊ iunũ ñ bibens. legu
Absit ame ut patrũ relinq̃ns ħ editatẽ. in cutũcisoꝵ
donis inheam. Hic̃ dicit iose. qd̾ libros hebraicos ip̃e
ing̾cũ tnͣsuilit eloqͥũ Et hic mutat daniel ordinẽ
histoniesslos aũ ordĩnẽ ꝓseq̃mur.

Expanded text:
em judices, et usque ad finem duodecim annorum poenitentiam egit, panem et carnes non comedens, et vinum non bibens. Legum« Absit a me, ut patrum relinquens haereditatem, incircumcisorum donis inhaeream. » Hic dicit Josephus quod libros Hebraicos ipse in Graecum transtulit eloquium. Et hic mutat Daniel ordinem historiae. Nos autem ordinem prosequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut bos comedes . uii. temꝑa .i. ãni mitabũt᷑ suꝑ te
¶donec scias qd̾ dñet᷑ extelsus suꝑ regnũ hoĩm Et relin¬
rer in aula.⁊ loq̃bat᷑ in sp̃u elationis. dicẽs Nonne ħ
est babilon qmͣ edificaui in tobore regni ⁊ in gła deco¬
ris mei ¶Ad huc erat sermo in ore eiꝰ. ⁊ uox de colo rait.
tempib donec scias qd̾ dñet᷑ excelsus suꝑ regnũ hãum.
Eadẽ hora ex hõib abiectis ẽ. ⁊ fenũ ut bos comedit.

Expanded text:
 est anni mutabuntur super te, « donec scias quod dominetur Excelsus super regnum hominum, et relinrex in aula, et loquebatur in spiritu elationis, dicens: Nonne haec est Babylon, quam aedificavi in robore regni, et in gloria decoris mei? Adhuc erat sermo in ore ejus, vox de coelo ruit: temporibus, donec scies quod dominetur Excelsus in regno hominum. » Eadem hora ex hominibus abjectus e
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram quietã reddidit ut publice ħodes pat̾ gali¬
lee cantaret᷑. Faselus qͦ indolem fr̾is. bona emula¬
hircano. Uerum fi̾ ñ potest ut liuorẽ in bñ gestis
quisqͣm effugiat. Erant gͦ qui dic̾ent hirtano ꝙ
antipat᷑ ⁊ filiis eiꝰ reb traditis ip̃e uacuo regis noi̾e
sed̾et/ his accensus paulatim huranꝰ cãm dictũm he¬
rodem uibet accersiri. Qui munita pͥus galilea: ad
regẽ ꝓꝑabat ferens secũ seĩti epłam p̃cipientis hir¬
cano ut hecodem ab om̃i cͥmine ⁊ pena lib̾aret nͦ
mlt̾o post factus ẽ herodes pͥnceps milicie sextis ⁊
tunc iniuriã p̃dicte uocationis herodes iundicass

Expanded text:
terram quietam reddidit, ut publice Herodes pater Galilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulaHircano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam praedictae vocationis Herodes vindicasset
Abbreviated transcription (Latin):
unos. ⁊ iu̾̃dicet qm̃ fetere fecistiᷤᷤ nõ .i. ab homina¬
biles reddidistis coiã pħone. Cait moyses ad dñm.
Curmisisti me ut asflige̾s ppłm tuũ: Cui dñs.
In manu robusta aitiã eos. ⁊ adiecit. E go qui
apparui abrahã ysaac ⁊ iacob indõ oĩpotenti .i.¬

Expanded text:
nos, et judicet, quando fetere fecistis nos, » id est abominabiles reddidistis, « coram Pharaone. Et ait Moyses ad Dominum: Cur misisti me, ut affligeres populum istum? Cui Dominus: In manu robusta ejiciam eos . » Et adjecit: « Ego sum qui apparui Abraha
Abbreviated transcription (Latin):
Terum ꝓposuit eis ꝑabolã de patre familias qui plã¬
taiit uineã ⁊ locauit eã agͥcolis: quimissos ser¬
uos ad recipiendos fructꝰ occiderũt sicut ysaiã
serrauerũt. exechielẽ tractũ ꝑ asꝑa excerebra¬
uerunt multos lapidauerũt. ⁊ mit̾tens pat̾
filiũ ait. forsitan u̾ebunt᷑ filiũ meũ dicamꝰ ar¬

Expanded text:
terum proposuit eis parabolam, de patrefamilias, qui plantavit vineam, et locavit eam agricolis . Qui missos servos, ad recipiendum fructus, occiderunt, sicut Isaiam serraverunt, Ezechielem tractum per aspera excerebraverunt, multos lapidaverunt. Et mittens pater filium, ait: « Forsitan verebuntur filium meum. Dicamus A
Abbreviated transcription (Latin):
gis agg̃ssi sũt eos in dieb sabb̾oꝵ quib nefaserat
eos mouere arma. sꝑcusserũt quosdã. alios in spe¬
luncis globis fumiferis suffocantes ⁊ ꝑiert̃
⁊ eũ iudicem sibi statuerũt / quido cuit eos pugnare
in sabb̃is dicens. Si suꝑ hoc legẽ seruabitis: eritis hostes
li die bella ꝯsingant Colligensq mathatias armatos
aras deposuit ydoloꝵ ĩ molantes qͦspotuit int̾fecit pu¬
eros ñ cittũ cisos uissit citcũ cidi. ⁊ ãno uno hc̃ gessit
magistratũ. Cũq gͣuit̾ egͦtaret: ꝯuocans filios ait Ego
decretã ꝓficiscor uiã. ꝯm̃do uob̾ patͥas leges ut ꝓ cis gͣta
Iudã uõ pp̃ fortitudinẽ ducẽ in armis. Et mortuꝰ ẽ ma
ẽ qĩ leo defendens isrł clipeo suo

Expanded text:
gis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat gis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam, alios in speluncis globis fumiferis suffocantes. Et perierunt t eum Judicem sibi statuerunt. Qui docuit eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis, eritis hostes li die bella consurgunt. Colligensque Mathathias armatos, aras deposuit idolorum, et immolantes, quos potuit, interemit, pueros non circumcisos jussit circumcidi. Et anno uno hunc gessit magistratum. Cumque graviter aegrotaret, convocans filios ait: « Ego decretam proficiscor viam, commendo vobis patrias leges, ut pro eis grata Judam vero propter fortitudinem ducem in armis. Et mortuus est Met factus est quasi leo defendens Israel clypeo suo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsq suo cognomine cẽsebat᷑. s sufficit de uida dr̃e
qui dicebat᷑ machabeꝰ. Hii uidentes mala ĩduti
cyliciis planxerũt. Et uenerũt emissaris directi
a rege in modin statuentes ydola ĩ loco quib cogẽ¬
rent uideos ĩmolare ⁊ duerũt mathatĩe. pͥnceps
es inciuitate hac. ⁊ pͥor uissa recas ĩple. Qui clama¬
uit Et si om̃s obediant regi ego ⁊ filii mei ⁊ frẽs
mei obediemꝰ legi dei celi. ⁊ ñ sac̾ficamꝰ Tuc̃ qͥdam
exuideis inclamauit ĩ medio ⁊ surges mathatias
cũ suis trucidauit eũ suꝑ arã ⁊ nũtios regis int̾e¬
mit. Arãq deponens clamauit. Qui dei ẽ seqͣtur
me. Et cũ om̃i tͥbu sua exiit in solitudinẽ oĩa re¬
linq̃ns. Multi q cũ filiis ⁊ urorib ad solitudines
cõfugerũt malentes herbis uti quã inqͥnari.
Quos uidices regis p̾us u̾bis flectẽ conabantur.
ut elig̾ent que ꝓsũt ne eis tanqͣm hostib ute¬
rentin. Qui noluerũt eos audire. ¶ Tũc emissarii re¬

Expanded text:
suo cognomine censebatur. Sed sufficit de Juda dicere, qui dicebatur Machabaeus. Hi videntes mala, indutis ciliciis, planxerunt. Et venerunt emissarii directi a rege in Modin, statuentes idola in loco, quibus cogerent Judaeos immolare. Et dixerunt Mathathiae: « Princeps es in civitate hac, et prior jussa regis imple. Qui clamavit: Et si omnes obediant regi, ego, et filii mei et fratres mei obediemus legi Dei coeli. Non sacrificabimus. » Tunc quidam ex Judaeis immolavit in medio. Et surgens Mathathias cum suis, trucidavit eum super aram, et nuntios regis interemit, aram quoque deponens clamavit: « Qui Dei est sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad solitudines confugerunt, malentes herbis uti quam inquinari. Quos judices regis prius verbis flectere conabantur, ut eligerent quae prosunt, ne eis tanquam hostibus uterentur. Qui noluerunt eos audire. Tunc emissarii re
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nałm sub diuo ñ directe añ intͦitũ
s aliqnͣto ad m̃idiẽ desce̾ndẽs. Ita ut añ ipm ĩmo¬
a qͥlonẽ qñ admidiẽ. Erantq inusus eiꝰ lebe¬
tes ad colligendos ciñes cũ habũdabant. ⁊ depor¬
tandos. qui in locũ secretũ ⁊ mũdũ reponebã¬
tur. ⁊ forcipes ad emũgendũ ignẽ altaris ⁊ fus¬
cinule quasgͣ̃ce exagras dm̃s. qr tñ decaldariis

Expanded text:
aculum sub divo, non directe ante introitum, sed aliquanto ad meridiem descendens , ita ut ante ipsum immo quandoque ad meridiem. Erantque in usus ejus lebetes ad colligendos cineres, cum abundabant, et deportandos; qui in locum secretum et mundum reponebantur, et forcipes ad emungendum ignem altaris, et fuscinulae, quas Graece creagras dicimus, quia inde de caldariis
Abbreviated transcription (Latin):
de filio hõis. Tradet᷑ enĩ gentib ⁊ illudet᷑. flagella¬
bitar ꝯspuet᷑. crucifiget᷑. ⁊ t̾cia die resurget. uod
audientes filii rebedei putantes i̾minẽ iegnũ iħu
in isrł suggessert̃ patri sue. ut petẽt munꝰ sine
noĩe. quo ꝯcesso subdet. Dic ut hii duo filii mei se¬

Expanded text:
illudetur, et flagellabitur, conspuetur, crucifigetur, et tertia die resurget. Quod audientes filii Zebedaei, putantes imminere regnum Jesu in Israel, suggesserunt matri suae, ut peteret ab eo munus sine nomine, quo concesso, subderet: « Dic ut hi duo filii mei se
Abbreviated transcription (Latin):
tio miliarii. qr ñ ampliori spatio licebat uideis¬
in sabb̃o ꝓg̾di deciuitate ł uilla in qͣerant. s ꝑ
mille passus pot̾ant circa deambłare uetus edito
ht̃ amõte tͥum luminũ sic aũ dictꝰ ẽ mons oliueti
qr de nocte ex parte occidentis illu minabat᷑ igne tẽ
tis pͥmo excipiebat radios solis añqͣm illust᷑rẽt ci¬

Expanded text:
tio milliarii, quia non ampliori spatio licebat Judaeis progredi de civitate vel villa in qua erant, sed per mille passus poterant circa deambulare. Vetus editio habet, a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne temptis primos excipiebat radios solis, antequam illustraret ci
Abbreviated transcription (Latin):
qui raptꝰ e̾ in cͤru igneo. ascendit usq ad sub huna¬
rem regionẽ. nec eã tnͣscendit. s tm̃ tͣnslatꝰ ẽ in ꝑa¬
disũ t̾testrem qui ad eo eminet ut ꝑtingat ad sub¬
lunarẽ regionẽ. nec eã tnͣscendit Tũc reu̾si sũt
ierłimã amonte qͥ uocat᷑ oliueti pp̃ copiã oliuar̃¬

Expanded text:
et ascendit usque ad sublunarem regionem , nec eam transcendit, sed tantum translatus est in paradisum terrestrem, quia adeo eminet, ut pertingat ad sublunarem regionem, nec tamen transcendit. « Tunc reversi sunt Hierosolymam a monte, qui vocatur Oliveti, » propter copiam olivar
Abbreviated transcription (Latin):
adinuicẽ. Merito ħ patim᷑ qr peccauimꝰ in ftẽm
nr̃m. Nescientes qd̾ intellig̾et eos ioseph. ꝙr ꝑ in¬
terp̾cẽ loq̃bat᷑ eis. Iussitq ioseph ministris fuis.
insaccis suis datis supra cibariis inuia.¬
¶De
reditu eorum ad patrẽ.

Expanded text:
 in fratrem nostrum, nescientes, quia intelligeret eos Joseph, quod per interpretem loquebatur eis. Jussitque Joseph ministris suis, pecunias in saccis suis, datis supra cibariis in via.De reditu fratrum ad patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
pharaonẽ alim̃ta petens Quib ille resp̾dit.
Ite ad ioseph. aꝑuitq ioseph orrea. ⁊ uende¬
bat egiptiis. alie ⁊̃ ꝓuintie ueniebãt inegip¬
tum ut emerẽt escas. petunia u̾o tradebat᷑
archariis regis. Audiens aũ iacob qd̾ esce uẽ¬
derent᷑ in egipto: misit illuc decẽ filios suos.
Bemamin domi recento. Qui ing̾ssi t̾ram
egipti uenerũt ad ioseph. nec cognouerũt eũ.

Expanded text:
respondit: Ite ad Joseph. Aperuitque Joseph horrea, et vendidit Aegyptiis. Aliae etiam provinciae veniebant in Aegyptum, ut emerent escas . Pecunia vero tradebatur arcariis regis. Audiente autem Jacob quod escae venderentur in Aegypto, misit illuc decem filios suos, Benjamin domi retinendo. Qui ingressi terram egypti venerunt ad Joseph, nec agn
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ĩ sanitati restituã. dũ portã ꝑadisi aꝑtã ei ostẽ¬
dã ł ponã eam ĩ ꝑadiso qd̾ est in extremis maris
adorientẽ. qĩ restituẽs hoĩem sanitati qͣm ꝑdi¬
derat. t̾cia die resurgã ꝯsũmatꝰ. pot̾ tñ hoc ref̾¬
ri ad tres ãnos oꝑationis miradõꝵ xp̃i. ĩ quoꝵ t̾cio

Expanded text:
quam sanitati restituam, dum portam paradisi apertam ei ostendam, vel ponam eam in paradiso, quae est in extremis maris ad orientem, quasi restituens hominem sanitati, quam perdiderat. Tertia die resurgam consummatus. Potest tamen hoc referri ad tres annos operationis miraculorum Christi, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indixit eis rex assirioꝵ. cct. talasita argenti. ⁊
oxechias hanc sũmã in thesauris domꝰ dñi. ⁊ suis. ⁊¬
recepit laminas auri quas ip̃e afiĩat ĩ ualiustẽ¬
pli Cũq misiss regi assirioꝵ p̃dictã pecumã urre¬
tũ fecit sennacherib iusuirandũ ⁊ misit ad obsi¬
dendã ierłm thartã ⁊ rapsatem. ⁊ castra metati
st̃ iuxta aq̃ductũ piscine sũꝑioris. q̃ est mina agͥ

Expanded text:
i rex Assyriorum trecenta talenta argenti, et Ezechias hanc summam in thesauris domus Domini et suis, recepit laminas auri, quas ipse affixerat in valvis templi. Cumque misisset regi Assyriorum praedictam pecuniam, irritum fecit Sennacherib jusjurandum, et misit ad obsidendum Jerusalem, Tharthan et Rapsacen, et castrametati sunt juxta aquaeductum piscinae superioris, quae est in
Abbreviated transcription (Latin):
mist ad eos elyachĩ pontificem ⁊ sõnã cancellari¬
um scriba ⁊ ioachẽ acõm̃tariis: ⁊ loq̃bat᷑ ad eos.
rapsaces. hebraice. erat enĩ samarites ĩit qͥdã uolt̾.
fuerũt qui dic̾e̾nt. eũ filiũ ysaie. qͥ tasierat ad assi
egiptio: i̾nit̾is bacło arũdineos Si spem ponis in
nu mea: Si spẽ ponis in tuoppło dabotͥ duo milia
equoꝵ. nec pot̾is apd̾ te inuenire ascensores ⁊ roga¬
bant nũtii rapsacẽ. ut loq̃ret᷑ eis siriace ñ iuidai¬
ce audiente ppło. qui erãt supͣ murũ Tud eicla¬
mauit rapsaces ad ppłm. Dix̃ rex magu̾ assiriorũ.
facite metil qd̾ uobs utile est ne comedatis ft̾oeria
ur̃a ⁊ bibatis urmã ur̃am. Eg̾dimini adme ⁊ u¬
timini bonis ur̃is donet ueniã aduos. ⁊ tnfferã
uos in t̾rã que similis ẽ ur̃e. Cũq retislissent
nũtii ꝯminationes istas ad erechiã: scidit rex uesti¬

Expanded text:
t ad eos Eliacim pontificem, et Sobnam scribam, et Joachin a commentariis, et loquebatur ad eos Rapsaces Hebraice, erat enim Samarites, ut quidam volunt. Fuerunt qui dicerent eum filium Isaiae, qui transierat ad AssyrAegyptio, inniteris baculo arundineo. Si spem ponis in nu mea? Si spem ponis in populo tuo: dabo tibi duo millia equorum, nec poteris apud te invenire ascensores. » Et rogabant nuntii Rapsacem, ut loqueretur eis Syriace, et non Judaice, audiente populo, qui erat super murum. Tunc exclamavit RapsaceFacite mecum quod vobis utile est, ne comedatis stercora vestra, et bibatis urinam vestram. Egredimini ad me, et utimini bonis vestris, donec veniam ad vos et transferam vos in terram, quae est similis vestrae. » Cumque retulissent nuntii
Abbreviated transcription (Latin):
Orante nãq rege egiptioꝵ ad dñm: młtitudo soric̾
ĩ una nocte comedit cordas arcuũ in cast̾s eiꝰ ⁊ fcĩ
st̃ assirii in hermes. ⁊ dicit rapsacẽ cũ eititu remã¬
sisse circa ierłm. ⁊ sẽnacherib rodiisse ad eũ de egipto¬
ĩ uideã. Uñtñ añ reditũ sennacherib de egipto in

Expanded text:
Orante namque rege Aegyptiorum ad Deum, multitudo soricum in una nocte comedit chordas arcuum in castris ejus, et facti sunt Assyrii inermes, et dicit Rapsacem cum exercitu remansisse circa Jerusalem, et Sennacherib rediisse ad eum de Aegypto. Verumtamen ante reditum Sennacherib de Aegypto in
Abbreviated transcription (Latin):
t̃missa. Ip̃e de consilio sac̃dotum fecit phase scd̃o m̾se
ñ in temꝑe suo. qr ñ potuit ppłe pͥmo m̃se ꝯuenire in
ierł̾m. nec sac̾d otes purificuti erãt stñ tanta fuit mł
titudo qd̾ multi ñ pririficati comederũt pascha. ⁊
tanta copia uictimaꝵ qd inmłtis leuite suppleue¬
rũt officiũ sac̃dotũ. Et pꝰ pascha sollẽpnirauerũt
aliis .uii. dieb. hic dissipanit excelsa ⁊ ꝯtͥuit statu¬
as ⁊ilucos succidit s ⁊ ꝯfregit serpentẽ eneũ. ꝙ̃ fecit
moyses. cui usq ad illud tempꝰ filii isrł ad olebant ĩ¬
censũ. ⁊ pulu̾em eiꝰ sparsit in torentẽ cedron. ⁊ uo

Expanded text:
otum fecit phase secundo mense non in tempore suo, quia non potuit populus primo mense convenire in Jerusalem, nec sacerdotes purificati erant. Tamen tanta multitudo fuit, quod multi impurificati comederunt Pascha, et tanta copia victimarum, quod in multis levitae suppleverunt officium sacerdotum. Et post Pascha solemnizaverunt aliis septem diebus. « Hic dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et lucos succidit, et confregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses, cui usque ad illud tempus filii Israel adolebant incensum, » et pulverem ejus sparsit in torrentem Cedron, « et
Abbreviated transcription (Latin):
nitis ł moabitis de uiris factaẽ ꝓhibitio ñ de mu¬
lerib qr forte nec mulieres occͣrer̃t eis in deserto¬
ddidit qͦ. Non erit metͥr nec scortũ in isrł. seortator¬
ñ offe̾s m̃cedẽ ꝓstibuli. ñ p̃ciũ canis in domo d̾m¬
dĩ tui. Quia ut dicit ios. m̃cedem ꝓ coitu canis ne Gelocati coꝵꝑa¬
naticii ł custodis g̾gũ ñ licebat offerri qr de hs q̃
de ꝯtumelia ꝓcedũt diuinitas ñ delectat᷑ Item
ñ feñab̾ pecuniã ad usurã. nec fruges nec aliud

Expanded text:
nitis, vel Moabitis, de viris facta est prohibitio non de mulieribus, quia forte nec mulieres occurrerunt Hebraeis in desertoerit meretrix, nec scortator in Israel. Non offeres mercedem prostibuli, nec pretium canis in domum Domini tui , quia, ut dicit Josephus, mercedem pro coitu canis venatici, vel custodis gregum, non licebat offerri, quia ex his quae de contumelia procedunt, Divinitas non delectatur. Item non foenerabis pecuniam ad usuram,
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam dĩ. nͨ manzer. usq ad decimã gñationẽ. Amoni¬
tes.⁊ moabites ⁊i pꝰ deamã gn̾ationẽ. ñiutrabit in et̾nũ.
Quia hii ppłi ꝓpinqͥ hebreis exeuntib de egipto: occurre¬
rũt eis cũ pane tm̃. cũ scirent eos laborare siti ĩ deser¬
to. ⁊ condixerũt adu̾sus eos balaã. filiũ bece. Pot̃ dici¬

Expanded text:
ionem. Ammonites, et Moabites post decimam generationem non intrabit in aeternum, quia hi populi propinqui Hebraeis exeuntibus de Aegypto occurrerunt eis cum pane tantum, cum scirent eos laborare siti in deserto, et conduxerunt adversus eos Balaam filium Beor
Abbreviated transcription (Latin):
ergat inquit aaron ad ppłni suũ. Non intͣbit
terrã ꝓmissionis eo qd̾ incredulus fũitꝰ sermo¬
ni meo. Tolle a aron ⁊ filiũ euis cũ eo. ⁊ duces eos co¬
ram om̃i ppło suꝑ montẽ hor. Cũ nud aĩs patrẽ
stola pontisicali: indues eleazarũ. Cui pontisicatꝰ¬
muscã locus sepultẽ aaron. qͥ usq hodie monstrat᷑:
in mõtis ũtice. pple̾ ud fleuit eũ .xx. dieb mortũ

Expanded text:
ergat, inquit, Aaron ad populum suum. Non intrabit terram promissionis, eo quod incredulus fuit ori meo. Tolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos coram omni populo super montem Hor. Cum nudaveris patrem stola pontificali, indues ea Eleazarum , » cui pontificaMosara locus sepulturae Aaron , qui usque hodie monstratur in montis vertice. Populus vero flevit eum triginta diebus. Mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
meodẽ loco occisos qr legit᷑. G łosi pͥncipes t̾re
quomodo in uita dilexerũt se. ita ⁊ in morte ñ sit̾t
seꝑati. Potius tñ indet᷑ paułꝰ tanqͣm cuus honcra¬
biliori morte occisiis. qi gladiatus.⁊ incathacũbis
uersus occidentem. Petrus u̾o crucifinis in na¬
ticano. in uico .s. qui ẽ extra cuuitate ubi fiebãt
dolia. ⁊ ita panlus honorabiliori morte mortũ

Expanded text:
o occisos, quia legitur: Gloriosi principes terrae quomodo in vita sua dilexerunt se, ita et in morte non sunt separati. Potius tamen videtur Paulus, tanquam civis, honorabiliori morte occisus, quia gladiatus, et in catacumbis versus occidentem. Petrus vero crucifixus in Vaticano, in vico scilicet, qui est extra civitatem, ubi fiebant dolia, et ita Paulus ho
Abbreviated transcription (Latin):
quidã amouit eũ inagrũ ⁊ oꝑuit eũ. ne subsiste̾nt
tnseuntessclamans qd̾ iuste occisus eẽt. qd̾ indolo
morã fec̾at redire ad regẽ. Ioab uo̾ cũ eĩcitu obsedit
sybam mabela ⁊ moliebat᷑ destrnere uirosurbis Et
erelamauit ad eũ mulier sapiens de ciuitates Sermo
dicebat᷑ inueti ꝓũbio. Qũi int̾rogant int̾rogẽt q d̾. ħ
est urbs ꝯsilii abantiqͦ Quare q̃ris eu̾dere matrem
ñ seruas legẽ in ifrłitis: qͥ seruata ẽ in alienigenis.
Postea legit hebre qd̾ int̾positũ ẽ ad ꝯm̃ẽdationem
urbis scd̃m p̾orẽ expositionẽ./ Et R̾. ioab ad eam.
Non q̃ro eũtere urbem s sybã filiũ buchri. qͥ leua¬
uit manũ suã ꝯtra dd̾. Et locuta ẽ mulier ciusb sapi¬
ent̾ Qui abscisũ caput sybe ꝓiecerũt ad ioab. Tũc
reũsus ẽ eĩcitus inierłm ad regẽ.¶ Et restituit rex
ioab suꝑ ei̾citus ⁊ alios ministĩales i nofficiis suissic̃
supra. hoc addito qd̾ adyram statuit supͣ tributa col¬

Expanded text:
quidam amovit eum in agrum, et operuit eum, ne subsisterent transeuntes, clamans quod juste occisus esset, qui in dolo moram faceret redire ad regem. Joab vero cum exercitu obsedit Sebam in Abela, et moliebatur destruere muros urbis, et exclamavit ad eum mulier sapiens de civitate. « Sermo dicebatur in veteri proverbio. Qui interrogant, interrogest urbs consilii ab antiquo. « Quare quaeris evertere matrem n servas legem in Israelitis, quae servata est in alienigenis? Postea legit Hebraeus, quod interpositum est ad commendationem urbis, secundum priorem expositionem. Et respondit Joab ad eam: « Non quaero evertere urbem, sed Sebam filium Bochri, qui levavit manum suam contra David. » Et locuta est mulier civibus sapienter. « Qui abscissum caput Sebae projecerunt ad Joab. » Tunc reversus est exercitus in Jerusalem ad regem, et restituit rex Joab super exercitum, et alios ministeriales in officiis suis, sicut supra, hoc addito, quod Aduram statuit supra tributa col
Abbreviated transcription (Latin):
ultra placitũ. Et ait iex ad abysai. ñ ad iõ ab ꝙ̃ iam
amou̾at apͥncipatu tñ iose dicit eũ dinise ad ioab. Tol¬
le seruos dñi tui ⁊ ꝑseq̃re sybã. ne effugiat nos. Et in¬
g̃ssi sũt cũ eo om̃s robusti de ierłm. ⁊ occurrit ei ama¬
leui motu eg̃di pot̾at Et arte quadã simulans qĩ ce¬
cidiss gladiꝰ ⁊ recepiss eũ dextramanu tenuit mẽtũ
amase qĩ osculans eũ ⁊ sinistra ꝑcussit eũ in lat̾e.
⁊ effudit eiꝰ intestina. Ioab aũ ⁊ abysai ꝑsecutist̃ sybã¬

Expanded text:
lacitum. Et ait rex ad Abisai, non ad Joab, quem jam amoverat a principatu; tamen Josephus dicit eum dixisse ad Joab: « Tolle servos domini tui, et persequere Sebam, ne effugiat vos. » Et egressi sunt cum eo omnes robusti de Jerusalem; et occurrit ei Amalevi motu egredi poterat. » Et arte quadam simulans, quasi cecidisset gladius, et « recepisset eum dextra manu, tenuit mentum Amasae, quasi osculans eum, et sinistra percussit eum in latere, et effudit ejus intestina. Joab au
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ magi caldeoꝵ. ⁊ ait ad illos. Qͥ leg̃it scͥpt᷑am hãc.
u nt̃p̃tationẽ eiꝰ dix̾it: purpͤa uestiet᷑. torquẽ aureã
habebit in collo. ⁊ t̾ciuserit in regno meo .i. unꝰ erit
tͥum pͥncipũ. qui p̾sũt satrapis. Illi aũ nõ potuert̃.
scͥpturã legẽ . Et ing̃ssa ẽ regnia. ñ uxor scd̃ porphiri

Expanded text:
t scripturam hanc, et interpretationem ejus dixerit, purpura vestietur, torquem auream habebit in collo, et tertius erit in regno meo, id est unus erit trium principum, qui praesunt satrapis. » Illi autem non potuerunt scripturam legere. Et ingressa est regina, non uxor, secundum Porphyri
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. ãnos captiuitatis qͦs p̾dĩat ierem̃ias fluxisse.
⁊ tã hebeei ñ erant lib̾ati a uirisdictõe. Uñ exulta¬
bat. ⁊ diis suis grãs agebat SSane illa ãnoꝵ septu¬
agena nõdũ fliuerat / s uͣnͣ. decas iã currebat. In
eadem hera apparuit ꝯtͣ eũ. manꝰ scribẽs ĩ pari ete.

Expanded text:
LXX annos captivitatis, quos predixerat Ieremias, fluxisse, et tamen Hebrei non erant liberati a iurisdictione sua. Unde exultabat et diis suis gratias agebat. Sane illa annorum septuagena nondum fluxerat, sed septima decas iam currebat. In eadem hora apparuit contra eum manus scribens in pariete.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas apparet in ysaia. qͥ loquẽs ad balthasat ait.
Pone mensa. ꝯtẽplare in specła comedentes. ⁊ bibẽ¬
tes. surgite pͥncipes. arripite clipeos Quidã tradt̃
qd̾ mat̃ balthasar. ꝓ qua factus ẽ ortus suspensilis:
filia fuit daru ⁊ qr balthasar filiũ ñ habebat. festi¬
nabat dariꝰ occupare regnum

Expanded text:
civitas, apparet in Isaia qui loquens ad Baltassar ait: civitas, apparet in Isaia qui loquens ad Baltassar ait: « Pone mensam, et contemplare in specula comedentes, et bibentes, surgite principes, arripite clypeos . Quidam tradunt quod mater Baltassar, pro qua factus est hortus suspensibilis, filia fuit Darii, et quia Baltassar filium non habebat, Darius festinabat occupare regnum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quisꝑ muña tua sit̾ tͥ. ł alt̾i da. scripturã aũ legã
tͥrex ⁊ exponã. Nosti qr d̾s excelsus. ded̾at regnum
patͥ tuo. ⁊ ñ cognouit. ꝓ̃pt̾ea fenũ ut bos comedit.
donec cognosce̾t. Tu qͦ cũ scires ħ omĩa: adu̾sus d̾mi
celi eleuatus es. ⁊ uasa eiꝰ ꝓfanasti tradens ea ĩ ma¬
nib ĩmũdis. ⁊ bibens in eis. d̾os laudasti qͥ nͨ uiuũt
nͨ sentiũt. Dm̃ uo̾ qͥ flatũ tuũ in manũ suã ht̃. nõ
głificasti. ꝓpt̾ea ista corãte exarata st̃. Mane. Techel.
phares. Qd sonat. nuimeĩt appensio. diuisio. Et ẽ
Et est dictũ ꝑ simile pecunie. q̃ nũata tollit᷑. ⁊ absꝰ¬
dameli q̃ ꝓmiserat. Cadem nocte capta ẽ babiloninã
cyrus diuiserat euphratẽ. longe aciuitate. ꝑ płes ii¬
uos. ut alueũ qui fluebat inciuitate. uadabilem
redd̾e̾t ⁊ ꝑ ip̃m ing̃ssist̃ hostes in ciuitatẽ submoͦ.
⁊ int̾fectꝰ ẽ balthasar. Et successit ei dariꝰ in regnũ.

Expanded text:
 Munera tua sint tibi, vel alteri da. Scriptura autem legam tibi, rex, et exponam. Nosti quod Deus excelsus dederat regnum patri tuo, et non cognovit. Propterea fenum, ut bos, comedit, donec cognosceret. Tu quoque cum scires haec omnia, adversus Deum coeli elevatus es; et vasa ejus profanasti tradens ea manibus immundis, et bibens in eis, deos laudasti; qui nec vivunt, nec sentiunt, Deum vero qui statum tuum in manu sua habet, non glorificasti, propterea ista coram te exaltata sunt: MANE, THECEL, PHARES, quod sonat numerus, appensio, divisio. Et estet est dictum per simile pecuniae, quae numerata tollitur, et abscDanieli, quae promiserat. Eadem nocte capta est Babylon. Nam Cyrus diviserat Euphratem longe a civitate per plures rivos, ut alveum, qui influebat in civitatem, vadabilem faceret, et per ipsum ingressi sunt hostes in civitatem sub muro, et interfectus est Baltassar
Abbreviated transcription (Latin):
centuplatꝰ est. Uñ alia tnͣsiatio ht̃. Inuenit mil¬
uoanno centuplũ. Ob hoc inuidentes ei palesti¬
ni puteos quos foda̾t pat̾ eiꝰ: obstruxerũt. repleutes
humo. abimelech ⁊̃ tunẽs eumdix̾ ei. Recede a nob̾
potentio enĩ nr̃i factꝰ es. Et recedens ysaac uenit
teñ alueũ ꝑ quẽ torrens qñq influebat. ⁊ erud̾auit
ibi puteos. quos olim fod̾at ibidẽ pat̾ suus. s eo mor¬
tuo obstrusert̃ eos philistei. Et cũ inueniset a qͣm
uniuã uirgati st̃ pastores gerare adñs eũ dicentes.
Nr̃a ẽ aqͣ. Et ob hoc uocauit puteũ escon .i. calũpmã¬

Expanded text:
centuplicatus. Unde alia translatio habet, Invenit in illo anno centuplum. Ob hoc invidentes ei Palaestini, puteos, quos foderat pater ejus, obstruxerunt, replentes humo, Abimelech etiam timens eum dixit ei: Recede a nobis; quia potentior nostri factus es. Et recedens Isaac venitveum per quem torrens quandoque influebat, et eruderavit ibi puteos, quos olim ibidem foderat pater ejus, sed eo mortuo obstruxerunt eos Philisthaei. Et cum invenisset aquam vivam, jurgati sunt pastores Gerarae adversus eum dicentes: Nostra est aqua. Et ob hoc vocavit puteum Eschom, id est ca
Abbreviated transcription (Latin):
dit it̃m puteũ. ꝓ quo ñ ꝯtenderũt. ob hoc uocauit
eũ robooth .i. latitudinẽ. qr dilatatꝰ creu̾at suꝑt̾ram.
cans altare  mnocauit ibi nom̃ dñi. ⁊ p̾cepit seruis¬
suis ut ibi fod̾ent puteñ. ueri simile ẽ. qd̾ erud̾aue¬
rũt puteũ abrahe. ¶Lo temꝑe uenit ad eũ abi¬
melech ⁊ phicol dui militũ. ⁊ uirantes int̾ se fed̾
firmaneit̃. Eodem die redierũt pueri adysaac mĩ
tiantes de puteo quẽ fod̾ant. qd̾ inuenissent aqͣ
⁊ appellauit eũ b̾sabee .i. puteũ sacietatis ⁊ habũ¬
dantie. ⁊ impositũ ẽ hoc nom̃ urbi usq in hodiet¬
nũ dien. Et ñota qr ł̃ modico uocis stridulo ⁊ in
septimũ ł uiram̃tũ sonat. ⁊ asꝑiꝰ stridet. scͥptũ uero
ꝑ sima g̾cum. sacietatẽ sig̃cat ⁊tmolliuis sonat:

Expanded text:
 pro quo non contenderunt. Ob hoc vocavit eum Robooth, id est latitudinem, quia dilatatus creverat super terram, cavit altare, et invocavit ibi nomen Domini, et praecepit servis ut ibi foderent puteum. Verosimile est quod eruderaverunt puteum Abrahae. Eo tempore venit ad eum Abimelech, et Phicol dux militiae, et jurantes inter se foedus firmaverunt. Eodem die redierunt ad Isaac pueri, nuntiantes de puteo, quem foderant, quod invenissent aquam, et appellavit eum Bersabee, id est puteum satietatis, vel abundantiae. Et impositum est hoc nomen urbi, usque in hodiernum diem. Et nota quod in modico vocis stridulo, et iseptimum, vel juramentum sonat, et asperius stridet, scriptum vero per sigma Graecum, satietatem significat, et mollius son
Abbreviated transcription (Latin):
unã offẽndã dicit Siu̾õ sacͥficiũ de simila coctũ
offẽbat: panes sine ferm̃to ꝯsꝑsos oleo: coctos ĩ cli¬
bano. ł in cͣticła offebat. ⁊ lagna arima .i. latos pa¬
nes ⁊ tenues ñ consꝑsos s linitos oleo Quidã tñ
ꝑlagana panẽ coctũ in aqͣ in telligũt. ut sit t̾ci¬
um genꝰ panis a cocto inclibano. ⁊ cocto in c̃ticłã.
Si u̾o coctũ insartagine offe̾bãt ꝯsꝑsũ oleo. ⁊ sine
ferm̃to erat.⁊ dinidebat᷑ minutatiꝰ. Ex hĩ ii offebat
sac̃doᷤᷤ memoriale corãdñ de panib unũ. ⁊ de frustis unũ.
reliquũ erat a aron. ⁊ filiis eiꝰ ad edendũ cũ om̃i do¬
mo sua. ⁊ equa sorte diuidebat᷑ eis. In hebreo p̾t̾
clibanũ t̾a ponĩt᷑. marthesilis. mahebath. micbar.
marthesilis sonat ꝯsiliatͥr. qd̾ sartagini ꝯuenit.
pp̃ stͥdorẽ ⁊ susurriũ frixure. michar. rethe. łcͥbũ.

Expanded text:
unam offerendam dicit. Si vero sacrificium de simila coctum offerebat, panes sine fermento, conspersos oleo, coctos in clibano, vel in craticula, offerebat, et lagana azyma, id est latos panes, et tenues, non conspersos, sed linitos oleo. Quidam tamen per lagana, panem coctum in aqua intelligunt, ut sit tertium genus panis, a cocto in clibano, et cocto in craticula. Si vero coctum in sartagine offerebat, conspersum oleo, et sine fermento erat, et dividebatur minutatim. Ex his oblatis sacerdos memorialereliquum erat Aaron, et filiorum ejus ad edendum cum omni domo sua, et aequa sorte dividebatur eis. In Hebraeo praeter clibanum, tria ponuntur, Marchesilis, Mahebach, Michar. Marchesilis sonat conciliatrix, quod sartagine convenit propter stridorem, et susurrum frixurae. Michar rete, vel cribrum;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ienũcłos adolebat sacdos suꝑaltare. Eadẽ de cap᷑
offẽbant᷑ de ea cauda integͣ qmͣ lũbũ uocãt. lxipel¬
lis uo̾ erat sac̃dotis qͥ offe̾bat illd̾ Armꝰ u̾o dext̃ qui
dicebat᷑ seꝑationis. ⁊ pectꝰ ꝙ dr̃ eleuatõis. ⁊ qͣre sic di
cebat᷑ infta dicet᷑. Cedebant inusũ sac̃dotũ. ⁊ lui¬
gua cũ fancib ut t̾dũt. s in textu ñ menuni me
ip̃o ado ł uixtas licebat ⁊̃ ex his tã sac̃dotili qm aliis
ed̾e̾ duob dieb. siqͥd suꝑerat indiẽ t̾ciũ cremabãt᷑

Expanded text:
 renunculos, adolebat sacerdos super altare. Eadem etiam deofferebatur de ea cauda integra, quam lumbum vocant LXX. Pellis vero erat sacerdotis, qui offerebat illud. Armus vero dexter, qui dicebatur secebantur infra dicetur, cedebant in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me ipso atrio, vel juxta. Licebat etiam ex his, tam sacerdotibus quam aliis, edere duobus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis loq̃ntis. Porro uiri qͥ erãt cũ eo t̾riti
fugerũt ⁊ solus uidit uisionẽ. ⁊ corruit ĩ faciẽ
suã. S uir ille accessit ⁊ erigens eũ ⁊ ꝯfortans ait.
Nolimetũe damel. qi ex die pͥmo m̃sis qͦ posiusti
cor tuũ ut de afflig̾es coram dño exaudita ft̃

Expanded text:
s. Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bo tibi qd̾ exp̃sfũest insciͥpta u̾tatis. de quib dã aliis.
de quib geris sollicitudinẽ. Porro apͥmo ãno darii
orabat damel ꝓeo. ut staret.⁊ roboraret᷑ regnũ el.
⁊ sollicitꝰ erat de successorib regni ꝑsarũ. uolens eoꝰ
scire de qͦꝵ manifestatione sequit᷑.xͣ. uisio. in qua
pͥmũ inducit᷑ damel loq̃ns sic. Dec¬

Expanded text:
bo tibi, quod expressum est in Scriptura veritatis, » de quibusdam aliis, quorum geris sollicitudinem. Porro a primo anno Darii, orabat Daniel pro eo, ut staret et roboraretur regnum ejus, et sollicitus erat de successoribus regni Persarum, volens eos scire. De quorum manifestatione sequitur decima visio, in qua primum inducitur Daniel loquens sic: CAP
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmin̾e.lix.ãnũ captiuitatis lib̾ande: orauit dñm.
ut darius ⁊ cyrus lib̾arent ppłm suũ. ⁊ data ẽ sũa
a d̾ de licentia redeundi danda. ⁊ hãc eg̾ssã ad ño.
supͣ nũtiauit gabriel dameli. Et ex tũc dariꝰ dispone¬
bat de lib̾tate ⁊ licentia danda hebreis S p̃uentus
morte ñ impluit/ Cyrus aũ pͥmo ãno regni sui de¬
dit eis eandẽ lib̾tatẽ qm habebant indigene. ⁊ licẽ¬
ciã redeundi. Ip̃i u̾o qr om̃s fere nati erant ĩ caldea
⁊ possessiones habebant ibi: eligebant reman̾e
in t̾ram natiuitatis sue. Pauci u̾o qui ascend̾e
disponebãt in uideã: pigͥ erãt ⁊ morosi. ⁊̃ usq ad
t̾ciũ ãnũ cyri¶ Quod actendens damel: uehem̃tiꝰ
affligebatur dolore qmͣ pͥus. ⁊ orauit dñm. ut qui
pͥus ded̾at regib aĩm lib̃andi: daret ⁊ ppło aĩm re¬
deundi factũ ẽ gͦ t̾cio ãno regni ꝙyri pomo m̃se.
pͥma die m̃sis lugebat damel tͥũ ebdomadarũ di¬

Expanded text:
atis liberandae, oravit Dominum, ut Darius et Cyrus liberarent populum suum. Et data est sententia a Deo de licentia redeundi danda; et hanc egressam a Domino, supra nuntiavit Danieli Gabriel. Et ex tunc Darius disponebat de libertate et licentia danda Hebraeis, sed praeventus morte non implevit. Cyrus autem primo anno regni sui dedit eis eamdem libertatem, quam habebant indigenae, et licetiam redeundi. Ipsi vero quia fere omnes nati erant in Chaldaea, et possessiones ibi habebant, eligebant remanere in terra nativitatis suae. Pauci vero, qui ascendere disponebant in Judaeam, pigri erant et morosi, etiam usque ad tertium annum Cyri. Quod attendens Daniel, vehementius affligebatur dolore quam prius, et orabat Dominum, ut qui prius dederat regibus animum liberandi, daret et populo animum redeundi. Factum est ergo tertio anno regni Cyri, primo mense, prima die mensis, lugebat Daniel trium hebdomadarum di
Abbreviated transcription (Latin):
talem suꝑ scͥptam arrupit: nocte p̃cedenti die dbitꝰ.
fenestre talami eiꝰ cũ tanto strepitu aꝑte st̃. ut exi¬
liens siratis. ruiturã domũ estimaret Cũ eadem¬
die c̾mer incapitoliũ date ft̃ ei litt̾e indices mortis
ĩminentis. q̃ dũ referret᷑ occisus in manu eiꝰ nũdũ
solute inuente ft̃. Die seq̃nti apparuerũt tres so¬
lesin oriente. qui paulatĩ in unũ corpꝰ solare re
trin d̾i ⁊ uniꝰ toti orbi futa ĩminebat. Bos aũ arã¬
ti locutꝰ ẽ dicens. in breuimagis desitõs hoĩes ꝙͣ frum̃ta¬
Qd̾ hodes adhesit cassio.

Expanded text:
talem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redTrini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, quam frumentaQuod Herodes adhaesit Cassio.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ edebant aliquid. qd̾ eẽt ex uinea ab uua passa
usq ad acinũ/ ad nullũ moctuũ ing̃diebant᷑. Ꝙ
si moctuꝰ eẽt subito quispiã coram eo: polluebat᷑
capt̃ consecrationis sue. ⁊ illico radebat caput suũ. ⁊
rursũ die uii. offerebatq par tuiturũ aut duos. p .c.¬
Quoꝵ umiĩs a ẽdos faciebat ꝓpect̾o. Altm̃ in holo caustũ.
diesq quos fecãt ꝓinfectis erant. ⁊ uotiꝰ sc̃moniam
int̾imi incipiebat. forte ñ ꝓ quolib mortuo s ꝓ occi¬
stũ. ouẽ anicłam ꝓ pecc̃õ arietẽ hostiã pacificama.
Et nota cũ ita simplicit̾ ponit᷑ aries qd̾ hebieus

Expanded text:
liquid quod esset ex vinea, ab uva passa, usque ad acinum, ad nullum mortuum ingrediebantur. Quod si mortuus esset subito quispiam coram eo, polluebatur caput consecrationis suae, et illico radebat caput suum, et rursum die septimo offerebat par turturum, aut duos pum unum sacerdos faciebat pro peccato, alterum in holocaustum. Diesque quos fecerat, pro infectis erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte non pro quolibet mortuo, sed pro occistum, ovem anniculam pro peccato, arietem hostiam pacificam. Et nota, cum ita
Abbreviated transcription (Latin):
ũsoꝵ panũ arimoꝵ. Exceptis his q̃ sponte offe̾bat.
iuxta ꝑfectionẽ scĩtatis sie. q̃ oblat᷑io di cebat᷑ cor¬
bam .a. munꝰ. ⁊ offebat mulier .xxx. sidos si poterat.
uirsipotãt.b. sin aũ ad arbitriũ sac̃dotis pauper
offẽbat. Cũq ĩmolau̾at hostias sac̃dos ritu suo

Expanded text:
um panum azymorum, exceptis his, quae sponte offerebat juxta perfectionem sanctitatis suae, quae oblatio dicebatur corban, id est munus. Et offerebat mulier triginta siclos, si poterat, vir quinquaginta, sin autem, ad arbitrium sacerdotis pauper offerebat. Cumque immolaverat hostias sacerdos ritu suo,
Abbreviated transcription (Latin):
tes euaserũt in cameł. Eruit gͦ dd̾ omĩa q̃ tułant
amalechite ab hoĩe usq ad pecus. Dr̃ qd̾ in hac inc¬
toria p̾buerũt illi auxiliũ nouẽ pͥncipes militũ.
de manasse. qͥ ꝯfug̾ant ad eũ dum rediret ĩ sicelec.
pͥus em̃ uen̾ant ad eũ tm̃ de iuda. ⁊ beniamĩ. Por¬
ro cũ redissent ad .ecc. uiras qͥ lassi substit̾ant salu
insermone hoc ͥ Equaꝑas erit descendentis ad p̾¬
liũ. ⁊ remanentis ad sarcinas ¶ Iesꝵ. ait. Nõ ãit qͥ
lassi manserũt. qr lassis nicħ debet dari de p̾de p̃cio

Expanded text:
. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, ab homine usque ad pecus. Dicitur quod in hac victoria praebuerunt illi auxilium novem principes militum de Manasse, qui confugerant ad eum, dum rediret in Siceleg. Prius enim venerunt ad eum tantum de Juda et Benjamin. Porroin sermone hoc. Aequa pars erit descendentis ad praelium, et manentis ad sarcinas. » Hieronymus ait: Non ait, qui l
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ isrł castra metatꝰ ẽ suꝑ fontẽ qͥ erat ĩ ierrael
Satrape ud philisteo uidentes dd̾.⁊ suos eẽ cũ achĩ
duerut. Reũtant᷑ hebrei isti in locũ suũ. ne forte
cũ ceꝑimꝰ p̃liari fiant nob̃ adũsarii. ⁊ incapitib
nr̃is m̃eant᷑ sibi reddi grãm dñ sui. Tũc ait a¬
chis ad dd̃ ĩuitus ⁊ dolens. Bonꝰ es in ꝯspectu m̾o
s satrapis ñ places. Surgite de nocte ⁊ abite dilucło
abiit gͦ dd̾ cũ socas suis in sichelec die t̃cia. amale¬
nec defic̾e̾nt ini eis lacͥme ⁊ uolebant eũ suilapidaret
ꝑ sequar latrũcłos hos ⁊ ꝯp̃hendã. Quisx. ꝑseq̃re.¬

Expanded text:
 erat in Jezrahel . » Satrapae vero Philisthinorum videntes David, et suos esse cum Achis dixerunt: « Revertantur Hebraei isti in locum suum, ne forte cum coeperimus praeliari fiant nobis adversarii, et in capitibus nostris mereantur sibi reddi gratiam Domini sui. » Tunc ait Achis ad David invitus et dolens. « Bonus es in conspectu meo, sed satrapis non places. Surgite de nocte, et abite diluculo. Abiit ergo David cum suis in Siceleg die tertia. Amalenec deficerent in eis lacrymae, et volebant eum sui lapidare.« Persequar latrunculos hos, et comprehendam. Qui re
Abbreviated transcription (Latin):
breis porta ioathã. ħ sola remansit in eũsione stã
ꝑ caldeos. hic deuicit amonitas. ⁊ ĩposuit eis an
rex ispł ceperũt infestare regnũ uida. Sub ioa¬
tham exorsus ẽ ꝓpħate naũ de helcesi de tͥbu sy¬
meon. ꝯtra niniuẽ ħ dic dñs ad niniuẽ. Ext̾mi¬

Expanded text:
r porta Joathan. Haec sola remansit in eversione facta per Chaldaeos. Hic devicit Ammonitas, et imposuit eis annrex Israel, coeperunt infestare regnum Juda. Sub Joathan exortus est prophetare Nahum de Ecelsaei, de tribu Simeon, contra Ninivem praedicens