comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatent̾ at excusat pat̾na pietas re¬
nentiam arguis filialem. Confor¬
tatꝰ filius soquit᷑ et timoris exẽp¬
lone se protegit redargutꝰ. d ta¬
iñ a patre non respuit nutrim̃
te iustifico ꝙ me timoris et re¬
uentie soluis exeptõne defendo. ꝙ
ali supportatone deuito. dicet
forte Patͥ non sufficit. S mentẽ
exiget a filio melioreni. ut ibi fo¬
re cuspara ꝯfitear nb̃i culpa nõ
subest. faciam credam patri cus¬
pam ꝯfitebor et dicam. Peccaui
Pater in celum et coram te. et
ut scelus om̃e ꝓscribam negligen¬
t̾ me h̃ui luxuriose tam̃ nõ uixi
sacra pat̾ue reu̾entie nullo me¬
prestare deuocꝰ ꝓut pat᷑ erti¬
mat debussom. ur̃a Pat̾ est ui¬
nea et si dignamim nõ nelle ꝯͣti¬
uii nr̃a dicetur. ad uinee ĩe pał¬
mites seu radices milla cortupti¬
onis mixtura ꝑuenit nullum sa¬
porcui ałcerauit infitio nulła co¬
lorem alodoitus nariauit. Talem

Expanded text:
tacentem accusat et paterna pietas retacentem accusat et paterna pietas reverentiam arguit filialem. Confortatus filius loquitur, timoris exceptione se protegit redargutus, sed tamen a patre non respuit nutrimente justifico; quod me timoris ac reverentiae solum exceptione defendo; quod ali supportatione devito. Dicet forte pater: Non sufficit; sed mentem exiget a filio meliorem, ut forte culpam fore confiteatur ubi culpa non subest. Quid faciam? cedam patri, culpam confitebor et dicam: «Peccavi, pater, in coelum et coram te.» Sed ut scelus omne proscribam, negligenter me habui, luxuriose tamen non vixi: sacra paternae reverentiae nullo mepraestare devotius, prout pater eximat, debuissem; vestra pater est vinea, etsi dignemini non velle, contrarium dicetur, ad vineae vestrae palmites seu radices, nulla corruptionis mixtura pervenit; nullum saporem alteravit insitio; nulla colorem alteritas variavit. Talem
Abbreviated transcription (Latin):
ouis elidit. Oz et tolerandus ⁊ fili¬
us si peccauit pat̾n̾e decet ꝯdemp¬
nãtonis mole non obrui ꝙͣ licet
appellatõnis luna ꝓpͥe uon lateret
supportacõnis tam remedio reu̾¬
ent᷑ euitat. Etemm ꝙ in tacitur¬
meate filialis obsequii exꝑge fra
memoria pat̾ne di lectõmis obstu¬
piud quã in oblimone uniꝰ Pau¬
pis fili ẜ deuoti oblectamenta no¬
bilumꝰ et sublimĩũ amũoꝵ denͦ¬
ramenta subduxerant scupentem¬
Patrem natura cogente nõ arguo
si sompnoleutꝰ a filio uoluit ꝑ fre¬
q̃ntis nocis instantiam exitari. Cru¬
delis tam̃ et in pia ꝯditio seque¬
tet᷑ si feneri Pacris iudiciũ filiꝰ
sentiat quem iusti timoris alle¬
gatio ꝓptegit et iguorantia pater¬
ne uoluntatis excusat. Quieti
tam natura nõ hoĩe t̾imũ ĩpo¬
nente euigilatꝰ est pater filium
pauidum et tacitum ĩuenit at
lacte paterne dulcedinis pre sõp¬
ni longitudine si tientem ꝯfortat
pauidum / famelicum educat s

Expanded text:
onis extenditur. Sed et tolerandus est filius si peccavit, paternae decet condemnationis mole non obrui, quam, licet appellationis lima prompte non lateret, supportationis tamen remedio reverenter evitat. Etenim quod in taciturnitate filialis obsequii expergefacta memoria paternae dilectionis obstupuit, quam in oblivionem unius pauperis filii et devoti, oblectamenta nobilium, et sublimium amicorum deliramenta subduxerant spatrem natura cogente non arguo, si somnolentus a filio voluit per frequentis vocis instantiam excitari. Crudelis tamen et impia conditio sequeretur, si severi patris judicium filius sentiat, quem justa timoris allegatio protegit, et ignorantia paternae voluntatis excusat. Quieti tamen natura, non homine terminum imponente, evigilatus est pater, filium pavidum et tacitum invenit, ac lacte paternae dulcedinis prae somni longitudine sitientem confortat, pavidum famelicum educat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
pe Comes egregie Uñ tue de¬
nõconis sincere ꝯstantiam quam
in seruitus nr̃is obsequiosꝰ ex̾ces
digne loudum citulis et gr̃aꝵ u
berium relatõnib ꝓ sequam. dñ
preter alia puritatis in siguia

Expanded text:
Pocer egregie, unde devotionis tuae sincerae constantiam, quam in servitiis nostris obsequiosus exerces dignae audis titulis, et gratiarum uberum relationibus prosequamur: dum praeter alia puritatis insignia,
Abbreviated transcription (Latin):
Hos iꝙͣ ab sit remotiꝰ ut suus ñ
dicatur alterut ex duob quos u¬
Ad huc etiam absit et aluid ut
lingua non redoseat int̾ istos as¬
fectꝰ et austus uocis non arriga
sins hec nũꝙͣ int̾ mores ⁊ hoĩes¬

Expanded text:
Hoc, inquam, absit remotius, ut suus non dicatur alteruter ex duobus: quos uet adhuc etiam absit et tertium, ut lingua non redoleat inter nos affectum, et haustus vocis non auriga sint. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
nicercõpe de p̃pediente nõ posse
bone uoluntatis indicia preteu¬
dis in nris. Cumq etiam lex e¬
dis nri affectone ꝓmictuniꝰ et
tue sinceritatis ob sequia in re¬
cributõnum nr̃aꝵ examine mag¬
nifice disponimꝰ et munifice
ꝯpeusare. Tu igit᷑ honorem nrui
nbilib solica magnauimitate
ꝓourans sic soudeas futuros ac¬
cus cuos ꝯoiuare preteritis

Expanded text:
ercompede praepediente, non potes, bonae voluntatis judicio praetendis in nostris. Cumque lex etiam Edis nostri affectione promittimus, et tuae sinceritatis obsequia, in retributionem nostrorum examine magnifice disponimus et munifice compensare. Tu igitur honorem nostrum ubilibet solida magnanimitate procurans, sic studeas futuros actus tuos continuare prae
Abbreviated transcription (Latin):
n sũo ꝯfortas eum ut assistat ei fidelis.
U nuꝑ ad nos sict᷑a partiñ mu
ris obumbiata calĩgine qd erga
ce silentio de sidos nisi fumi has¬
tenꝰ excicisse ꝑuenic. Equidem si
mentis nr̃e ꝯͣstantiam diligent᷑ at¬
tenderes partes gessi sset pugina sin¬
gulas ꝯformes principio es in nł¬
lo uerisset ꝓtinꝰ nibricita quereł.
Illum dĩ quem ad co semꝑ hum
di lectõnis affcm̃ nũꝙ m obt¬
ste deo nariare posset alceritas s
qualitas qui ꝓpoitum nr̃m en semꝑ
ergate regcir intentone sispoi
subsidiosa s ͤ manu promitituis
nob merito sublata cagnoscus. Tu
igit᷑ quem sic noui thori mollicies
enniare non debuit ut sit intotũ
la bores solitos ad quos te nacura¬
lit̾ exhibuisse debueras ha ma¬
xiẽ tpre fastidirent de nob̃ piuo
corde ꝯfidas et spe certa firma q
fiducia nutriaris ꝙ nos qui te
semꝑꝑ affeñ pat̾uo diloxime effem̃
opis erga ce cumbunꝰ admiplẽre

Expanded text:
 confortans eum ut assistat ei fidelis. Tua nuper ad nos litera, partim munris obumbrata caligine, quod erga te silentio desides visi fuimus, hactenus extitisse, pervenit. Et quidem si mentis nostrae constantiam diligenter attenderes, partes gessisset pagina singulas conformes principio, et in nullo venisset protinus rubricata querelis. Illum enim quem ad te semper habuimus dilectionis affste Deo variare posset alteritas, nqua propositum nostrum ea semper erga te regere intentione disponimus, subsidiosa tibi manu promittimus, a nobis merito sublatas agnoscas. Tu igitur quem sic novi thori mollities enervare non debuit, ut sic in totum labores solitos, ad quos te naturaliter exhibuisse debueras, hoc maxime tempore fastidires, de nobis puro corde confidas, et spe certa firmaque fiducia nutriaris, quod nos, qui te semper affectu paterno dileximus, effectum operis erga te curabimus adimplere
Abbreviated transcription (Latin):
nime largitꝰ ẽ: enã¬
głista dicente. Erat
hoĩem ueĩente ĩ hñc
ste est dext̾ ocłs:
qͥ abscãdalis ob¬
corporis: hoc talẽtũ
qd̾ nõ ẽ ĩ sudario col¬
ligaud̾. id e dedicate

Expanded text:
ne largitus est, Evangelista dicente: « Erat hominem venientem in hunc ste est dexter oculus, qui a scandalis obcorporis: hoc talentum quod non est in sudario colligandum, id est, delicate
Abbreviated transcription (Latin):
deo ĩ prõptu ⁊ suꝑ¬
ficie sit: fons tautũ
nõm̃ nõ admit¬
tat. Iħs ergo fatigat᷑
exit̾ne: sedebat sic su¬
ꝑ fontẽ hora erat qͣsi

Expanded text:
 in promptu et superficie sit, fons tantum nomen non amittat. 6. Jesus ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic super fontem. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
uia emĩ ille non
est talis substan¬
cia. q̃ uideri occłis pos¬
sit et miracła eiꝰ qui¬
bus totũ mundũ re¬

Expanded text:
uia enim ille non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum re
Abbreviated transcription (Latin):
U ẽet iudicio qͥa¬
post triduũ triũ¬
phalis illiꝰ passioĩs:
in sede celesti ⁊ hono¬
re diuino fidei nr̃e se
resurrecturꝰ offerez

Expanded text:
 esset indicio quipost triduum triumphalis illius passionis in sede caelesti et honore diuino fidei nostrae se resurrecturus offer
Abbreviated transcription (Latin):
ginis matris clau¬
sula. Quiꝰ fortis po¬
tur om̃ia. celestia
tur subdita. Occa¬
sũ sol custodiẽs lu¬
ua pallorẽ retinens
cãdor in astris redus

Expanded text:
s matris clausula. Cujus forti potur omnia, Coelestia, nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relu
Abbreviated transcription (Latin):
comuius puguat
apte pugnat. Qui sag¬
ittam nuttit. fallit ut
feriat. prius eni sagitta
ꝑcutit: ꝙ̃ uenire aduul¬
E

Expanded text:
cominus pugnat, aperte pugnat: qui sagittam mittit, fallit ut feriat. Prius enim sagitta percutit, quam venire ad vule
Abbreviated transcription (Latin):
głis oĩbꝰ: atq cũctis
electis aĩabꝰ sũt nota
fessio spem lauãdi tri¬
buit. uñ script᷑a dic̃.¬
Dic tu miqͥtates maᷤ¬

Expanded text:
is omnibus, atque cunctis electis animabus sunt nota fessio spem salvandi tribuit. Unde Scriptura dicDic tu iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
expectat salutẽ
qd̃ infantia ñdi.ato¬
ris dei ⁊ hom̃ũ iã uni¬
adhuc erigno de tin̾e¬
tur oppidulo. Ic̃o. nm̃¬
uauis eñĩ isrsicã
gẽtẽ ⁊ ip̃iꝰ gẽtis
unã familiã de legis¬
set: de qua nat᷑a u¬
nuuise hũanitatis a ͨ¬
Oluit tũ intra
angustias: ortꝰ siula¬

Expanded text:
salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam uniadhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis asoluit tamen intra angustias ort
Abbreviated transcription (Latin):
Idauid mẽtiar:
semẽ eiꝰ ĩet̾nũ p¬
manebit. Et tronus
ei᷑ sic̃ sol ĩ cõspc̃n m̃o:
nũ manebit: et testis

Expanded text:
David mentiar semen eius in aeternum manebit  et tronum eius sicut sol in conspectu meo. num manebit  et testis
Abbreviated transcription (Latin):
caritas nr̃a ser¬
mone pͥstino. ex occa¬
sione lcõnis eimͣngłice
locutos nos cẽ nos
Dhuc potandĩ cñ
dñs ĩ nitass cre¬
dentes ĩse: loquẽs in¬
tereos qui illũ tene¬
re cogitabat. lc̃. in

Expanded text:
aritas vestra, sermone pristino ex occasione lectionis evangelicae locutos nos esse vobis hunc potandum cum Dominus invitasset credentes in se, loquens inter eos qui illum tenere cogitabant, et in
Abbreviated transcription (Latin):
nlła certe copular. Ee qͦ at nata sñ cor¬
nipta. Qa missꝰ ita reddit affata. flatu
sacio pleua fies iiiͦ. Noua efferes graidia
celo t̾re uati ꝑ exordia. Intra tui uten
claustra portas q guberuat ethera Oĩa¬

Expanded text:
nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera O
Abbreviated transcription (Latin):
m̾sas muia cũ maxentõ. Ensi traces cesi ꝑse
set et ꝑtis dux adu̾se nictꝰ ab eradio. Inscͥ¬
tuis sb̾figis ista latẽt s ia prtẽt cuicis be¬
res sꝑfacit .l iuctores morbos sauat ⁊ lãgore
repͥmt demouiai. Dat captunt hbtatẽ nite

Expanded text:
Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beres Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae
Abbreviated transcription (Latin):
tas de t̾ra orta ẽ
rp̃s de carne natus ẽ
Gaudete solẽpint̾: et
sepiternũ diẽ bodier
uo qͦ ad moĩti cogi¬
tate ct̾na doua spe fir¬
missĩa cõcupiscite.¬

Expanded text:
tas de terra orta est , Christus de carne natus est. Gaudete solemniter, et sempiternum diem hodierno quoque admoniti cogitate, aeterna dona spe firmissima concupiscite
Abbreviated transcription (Latin):
scte nutrri Aco¬
uesci. Quis quis
aũt ad sumẽdũ soli¬
dũ cibũ u̾bi dei ad¬
huc nuiꝰ ydoneꝰ est
Acte fidei nutri

Expanded text:
cte nutriri, sesci. Quisquis autem ad sumendum solidum cibum verbi Dei adhuc minus idoneus est, lacte fidei nutri
Abbreviated transcription (Latin):
cula ordinãs
desinu pr̃is: hodier¬
nã diẽ cõsecrãs den
tero macris. Ibi ma¬
sub celo ortꝰ est
ĩ t̾ra ineffabiłr sa¬

Expanded text:
cula ordinans de sinu Patris, hodiernum diem consecrans de utero matris: ibi masub coelo exortus in terra: ineffabi
Abbreviated transcription (Latin):
Tqne ibi nẽdebãt
illi: q̃ opꝰ habe¬
bãt hoĩes ut sacrificus
illiꝰ tpr̃is. Nouit eĩ ca¬
ritas nr̃a. qd̾ sacͥ ficia
illi ppło ꝓ eiꝰ carnalita¬
te ⁊torde ad huc lapi¬
deo
Alia data sũt. co¬
bns teneretur.
ue ĩ ydola deflueret.
⁊ ĩ mobabãt ibi sacri¬
ficia. bones oues ⁊ co¬

Expanded text:
debant illi? Quae opus habebant homines in sacrificiis illius temporis. Novit enim Charitas vestra quod sacrificia illi populo pro ejus carnalitate et corde adhuc lapideo alia data sunt, quibus teneretur ne in idola deflueret; et immolabant ibi sacrificia, boves, oves et co
Abbreviated transcription (Latin):
Inc ẽ qd̾ ille qͥ sex¬
ta die fecit hoĩem
ĩsexta etate: ⁊ sextafe¬
ria. ⁊ sexta hora. illum
uoluit redim̾e. E Per¬

Expanded text:
inc est quod ille, qui sexta die fecit hominem, in sexta aetate, et sexta feria, et sexta hora illum voluit redimere. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
catrici ppło gra¬
ui ĩiqͥtatẽ. se mini ne¬
quã. filiis sceleratis.
phemanerũt sc̾m is¬
rael. ab alienati sũt
retrorsũ. R̾ Aue ma

Expanded text:
catrici, populo gravi iniquitate, semini nequam, filiis sceleratis! phemaverunt sanctum Israel, abalienati sunt retrorsum . Cum ta
Abbreviated transcription (Latin):
aliis literis significas strictim attigisti. Post autem ut arbi¬
tror a Cossinio accẽpisti: quem tibi ego non essem ausus mit¬
tere/ nisi eum lente ac fastidiose probauissem. quanꝙͣ ad me
rescripsit iam rhodo possidonius se nostrum illud utouptiua

Expanded text:
aliis litteris significas, strictim attigisti, post autem, ut arbialiis litteris significas, strictim attigisti, post autem, ut arbitror, a Cossinio accepisti. quem tibi ego non essem ausus mittere nisi eum lente ac fastidiose probavissem. quamquam ad me rescripsit iam Rhodo Posidonius se, nostrum illud
Abbreviated transcription (Latin):
ualde uelle arbitraris. Ipsiusq pacti tibi negocia cõmendo
de quibus tibi ille aget maxumas gratias. et ut iam inuisas
nos non solum rogo sed etiam suadeo.
lendis iuniis eunti michi Antuum et gladiato¬
res Miarci a letelli cupide relinquenti uenit obui¬
am tuus puer. Is michi literas abs te et cõmen¬
tarium consulatus mei grece scriptum reddidit. In quo le¬
tatus sum aliquanto ante de iisdem rebus grete item scriptũ
librum Lucio cossinio ad te perferendum dedisse. Nam si ego
tuum ante legissem furatum me abs te esse diceres: quãꝙͣ
tua illa legi enim libenter horridula michi atq incompta
uisa sunt s tamen erant ornata hoc ipso ꝙ ornamenta ne¬
glexerant. et ut mulieres ideo benẽ olere quia nichil ole¬
bant uidebantur. Mleus autem liber totum Isocrati myrro¬
thecium atq omnis eius discipulorum arculas ac nõ nichil
aristotelia pigmenta consumpsit quem tu Corcyra ut michi

Expanded text:
valde velle arbitraris, ipsiusque Paeti tibi negotia commendo, valde velle arbitraris, ipsiusque Paeti tibi negotia commendo, de quibus tibi ille agit maximas gratias, et ut iam invisas nos non solum rogo sed etiam suadeo. l. Iuniis eunti mihi Antium et gladiatores M. Metelli cupide relinquenti venit obviam tuus puer. is mihi litteras abs te et commentarium consulatus mei Graece scriptum reddidit. in quo laetatus sum me aliquanto ante de isdem rebus Graece item scriptum librum L. Cossinio ad te perferendum dedisse; nam si ego tuum ante legissem, furatum me abs te esse diceres. quamquam tua illa legi enim libenter horridula mihi atque incompta visa sunt, sed tamen erant ornata hoc ipso quod ornamenta neglexerant et, ut mulieres, ideo bene olere quia nihil olebant videbantur. meus autem liber totum Isocrati myrothecium atque omnis eius discipulorum arculas ac non nihil etiam Aristotelia pigmenta consumpsit. quem tu Corcyrae, ut mihi
Abbreviated transcription (Latin):
consulatum meum. eum librum Lucio cossinio dedi. puto
te latinis meis delectari. huic autem greto grecum inui¬
dere. Alii si scripserint mittemus ad te. s michi crede si¬
mulatq hoc nostrum legerunt nescio quo pacto retardã¬
tur. Nunc ut ad remmeam redeam Lucius Papirius pae¬
us uir bonus amatorq noster michi libros eos qu
Seruius claudius reliquit donauit. cum michi ꝑ lege
cinciam licere capere. Cincius amicus tuus diceret. li¬
benter. dixi me accepturum si attulisset. nunc si me amas
si te a me amari scis enitere ꝑ amicos clientes hospites
libertos deniq ac seruos tuos ut scida nequa depereat.
Nam et grecis his libris quos suspicor et latinis quos scio
illum reliquisse michi uehementer opus est. Ego au
quotidie magis qd̾ michi deforensi temporis datur in iis
studiis conquesto. per michi per inꝙͣ gratum feceris. si in
hoc tam diligens fueris ꝙͣ soles in his rebus quas me

Expanded text:
consulatum meum. eum librum L. Cossinio dedi. puto consulatum meum. eum librum L. Cossinio dedi. puto te Latinis meis delectari, huic autem Graeco Graecum invidere. alii si scripserint, mittemus ad te; sed mihi crede, simul atque hoc nostrum legerunt, nescio quo pacto retardantur. nunc ut ad rem meam redeam, L. Papirius Paetus, vir bonus amatorque noster, mihi libros eos quos Ser. Claudius reliquit donavit. cum mihi per legem Cinciam licere capere Cincius amicus tuus diceret, libenter dixi me accepturum si attulisset. nunc si me amas, si te a me amari scis, enitere per amicos, clientis, hospites, libertos denique ac servos tuos ut scida ne qua depereat; nam et Graecis iis libris quos suspicor, et Latinis quos scio illum reliquisse, mihi vehementer opus est. ego autem cotidie magis quod mihi de forensi labore temporis datur in iis studiis conquiesco. per mihi, per inquam gratum feceris si in hoc tam diligens fueris quam soles in iis rebus quas me
Abbreviated transcription (Latin):
alias aut in congressum nostrum reseruabo. Acuria aũt
nulla me res diuellet uel ꝙ ita rectum est uel ꝙ rebus
meis maxime consentaneum. uel ꝙ a senatu quanti fiam
minime me penitet. De sicyonis ut ad te scripsi antea nõ
multum spei est. in senatu. nemo est enim iam qui querat᷑.
Quare si id expectas longum est. alia uia si qua potes pu¬
gnã. cum est actum neq animaduersum est ad quos per¬
imnet et raptim in eam sententia pedarii cucurrerui
Inducendi senatus consulti maturitas non dum est ꝙ ne¬
q sunt qui querantur et multi partim maleuolentia par¬
tim opinione equitatis delectantur. M etellus tuus est
egregius consul. Unum reprehendo ꝙ ocium gallia nũ
tiari non magnopere gaudet. cupit credo triumphare. hoc
uellem mediocrius. cetera egrãgia. Auli filius uoͣ ita se
gerit ut eius consulatus non consulatus sit s magni no¬
stri VICiop. de meis scriptis misi ad te grece perfectu

Expanded text:
alias aut in congressum nostrum reservabo. a curia autem alias aut in congressum nostrum reservabo. a curia autem nulla me res divellet, vel quod ita rectum est vel quod rebus meis maxime consentaneum vel quod a senatu quanti fiam minime me paenitet. de Sicyoniis, ut ad te scripsi antea, non multum spei est in senatu; nemo est enim idem qui queratur. qua re si id exspectas, longum est; alias via, si qua potes, pugna. cum est actum, neque animadversum est ad quos pertineret et raptim in eam sententiam pedarii cucurrerunt. inducendi senatus consulti maturitas nondum est, quod neque sunt qui querantur et multi partim malevolentia, partim opinione aequitatis delectantur. Metellus tuus est egregius consul; unum reprehendo quod otium nuntiari e Gallia non magno opere gaudet. cupit, credo, triumphare. hoc vellem mediocrius; cetera egregia. Auli filius vero ita se gerit ut eius consulatus non consulatus sit sed Magni nostri ὑπώπιον. de meis scriptis misi ad te Graece perfectum
Abbreviated transcription (Latin):
publice multo etiam utilior ꝙͣ michi. cum improborum
impetus in me reprimi. cum hominis amplissima fortu¬
na autoritate gratia fluctuantem sententiam confirmas¬
sem. et a spe malorum ad mearum reꝵ laudem conuertis¬
se. Quod si cum aliqua leuitate michi faciendum fuisset
nullam rem tanti existimassem. Sed tamen a me ita sũt
acta omnia non ut ego illi assentiens leiuior. s ut ille me
probans grauior uideretur. Reliqua sic a me aguntur
gentur ut non cõmittamus ut ea que gessimus for¬
tuito gessisse uideamur. In eos bonos uiros illos quos si¬
gnificas et eam quã michi dicis obtigisse oto ap łap nõ
modo nunꝙͣ deseram. s etiam si ego ab illa deserar tamen
in mea pristina sententia permanebo. Illud tamen uelim
existumes me hanc uiam optumate post Catuli mortem
nec presidio ullo nec comitatu tenere nam ut ait phinthon
chi uero ut inuideant piscinarii nostri aut scribam ad te

Expanded text:
publicae multo etiam utilior quam mihi civium improborum publicae multo etiam utilior quam mihi civium improborum impetus in me reprimi, cum hominis amplissima fortuna, auctoritate, gratia fluctuantem sententiam confirmassem et a spe malorum ad mearum rerum laudem convertissem. quod si cum aliqua levitate mihi faciendum fuisset, nullam rem tanti existimassem; sed tamen a me ita sunt acta omnia non ut ego illi adsentiens levior sed ut ille me probans gravior videretur. reliqua sic a me aguntur et agentur ut non committamus ut ea quae gessimus fortuito gessisse videamur. meos bonos viros, illos quos significas, et eam quam mihi dicis obtigisse Σπάρταν non modo numquam deseram sed etiam, si ego ab illa deserar, tamen in mea pristina sententia permanebo. illud tamen velim existimes, me hanc viam optimatem post Catuli mortem nec praesidio ullo nec comitatu tenere. nam ut ait Rhinton,έλει. mihi vero ut invideant piscinarii nostri aut scribam ad te
Abbreviated transcription (Latin):
iuisse uehementissime gaudeo. Idq neq amoris me
s ingenii summi ac sapientie iudico. Qua de re cu ad
me ita suauiter diligenter officiose ⁊ humaniter scripse¬
ras. ut non modo te hortari amplius non debeam sed ne
expectare quidem abs te aut ab ullo homine tantu facili¬
tatis ac mansuetudinis potuerim nichil duco esse com¬
modius ꝙͣ de his rebus nichil iam amplius scribere. cu
erimus congressi tum si quid res feret coram inter nos
conferemus. Quod ad me de republica scribis disputas
tu quidem et amanter et prudenter/ et a meis consiliis
ratio tua non abhorret. Nam neq de statu nobis nostre
dignitatis est recedendum neq sine nostris copiis intra
alterius presidia ueniendum. Et is de quo scribis nichil
habet amplum nichil excelsum nichil non summissu atq
populare. uerũ tamen fuit ratio michi fortasse ad trãquil¬
litatem meoꝵ temporum non uiutilis. s me hercule rei

Expanded text:
fuisse vehementissime gaudeo idque neque amoris mediocris fuisse vehementissime gaudeo idque neque amoris mediocris et ingeni summi ac sapientiae iudico. qua de re cum ad me ita suaviter, diligenter, officiose, humaniter scripseris ut non modo te hortari amplius non debeam sed ne xspectare quidem abs te aut ab ullo homine tantum facilitatis ac mansuetudinis potuerim, nihil duco esse commodius quam de his rebus nihil iam amplius scribere. cum erimus congressi, tum si quid res feret coram inter nos conferemus. quod ad me de re publica scribis, disputas tu quidem et amanter et prudenter, et a meis consiliis ratio tua non abhorret; nam neque de statu nobis nostrae dignitatis est recedendum neque sine nostris copiis intra alterius praesidia veniendum, et is de quo scribis nihil habet amplum, nihil excelsum, nihil non summissum atque populare. verum tamen fuit ratio mihi fortasse ad tranquillitatem meorum temporum non inutilis, sed me hercule rei
Abbreviated transcription (Latin):
apud me siquid erit eiusmodi me imprudente erit et in¬
uito. latinum si perfecero ad te mittam. Tertium poema
expectato. ne quod genus a me ipso laudis meȩ preter¬
uituperemur qui non potius alia laudemus. quanꝙͣ nõ
tus frater purgat se michi ꝑ literas et affirmat nichil a
se ciuiꝙͣ de te secus esse dictum. Uerum hec uobis coram
summa cura et diligeritia sunt agenda. su modo nos re¬
uise aliquando. Cossinius hic cui dedi literas ualde michi
bonus homo et non leuis et amans tui uisus est ⁊ talis
qualem esse eum tue michi litere nuntiarunt. Datum¬
ydibus martiis.¬
romam recepissem ad quartu ydus a laii. Cincius
noster eam michi abs te epistulam reddidit. qua tu ydib
februariis dederas. et nun epistule literis his respondebo.
Ac primum perspectum tibi uidici esse iudicium de te meũ
letor. deinde te in iis rebus que michi asperius a nobis atq
nostris et iniocundius a te uidebantur moderatissimum

Expanded text:
apud me si quid erit eius modi, me imprudente erit et inapud me si quid erit eius modi, me imprudente erit et invito. Latinum si perfecero, ad te mittam. tertium poema exspectato, ne quod genus a me ipso laudis meae praetervituperemur qui non potius alia laudemus; quamquam no scribimus. Quintus frater purgat se mihi per litteras et adfirmat nihil a se cuiquam de te secus esse dictum. verum haec nobis coram summa cura et diligentia sunt agenda; tu modo nos revise aliquando. Cossinius hic, cui dedi litteras, valde mihi bonus homo et non levis et amans tui visus est et talis qualem esse eum tuae mihi litterae nuntiarant. Idibus Martiis.Romam recepissem a. d. iiii Idus Maias, Cincius noster eam mihi abs te epistulam reddidit quam tu Idibus Febr. dederas. ei nunc epistulae litteris his respondebo. ac primum tibi perspectum esse iudicium de te meum laetor, deinde te in iis rebus quae mihi asperius a nobis atque nostris et iniucundius actae videbantur moderatissimum
Abbreviated transcription (Latin):
De tuo autem negocio sepe ad me scribis cui mederi nũc
non possumus. Est enim illud senatusconsultum summa
prediariorum uoluntate nullius nostrum autoritate factũ.
Nam quod me esse ad scribendum uides ex ipso senatus cõ¬
sulto intelligere põtes. aliam rem tum relatam. Hoc at̾
de populis liberis sine causa additum et ita factum est a
Publii Seruilii filio qui in postremis sententiam dixit. s
immutari hoc tempore non põtest. Itaq conuentus qui
initio celebrantur tam diu fieri desierunt. Tu tuis blan¬
ditiis tamen a sicyonis nũmulorum aliquid expresseris
uelim me facias certiorem. Commentarium cõsulatus
mei gręce compositum misi ad te. In quo si quid erit qd̾
homini attico minus grȩcum eruditumq uideatur. nõ
dicam quod tibi ut opinor panhormi Lucullus de sius
historiis dixerat. s quo facilius illas probaret romani
hominis esse. id circo barbara quedam et soleta dispersisse.

Expanded text:
de tuo autem negotio saepe ad me scribis. cui mederi nunc de tuo autem negotio saepe ad me scribis. cui mederi nunc non possumus; est enim illud senatus consultum summa pedariorum voluntate nullius nostrum auctoritate factum. nam quod me esse ad scribendum vides, ex ipso senatus consulto intellegere potes aliam rem tum relatam, hoc autem de populis liberis sine causa additum. et ita factum est a P. Servilio filio qui in postremis sententiam dixit, sed immutari hoc tempore non potest. itaque conventus qui initio celebrabantur iam diu fieri desierunt. tu si tuis blanditiis tamen a Sicyoniis nummulorum aliquid expresseris, velim me facias certiorem. commentarium consulatus mei Graece compositum misi ad te. in quo si quid erit quod homini Attico minus Graecum eruditumque videatur, non dicam quod tibi, ut opinor, Panhormi Lucullus de suis historiis dixerat, se quo facilius illas probaret Romani hominis esse idcirco barbara quaedam et σόλοικα dispersisse;
Abbreviated transcription (Latin):
derent quã reipublice ꝙ erant quidam improbi qui contẽtio¬
nem fore aliquam michi cum Pompeio ex rerum illaꝵ dissen¬
sione arbitrarentur. Cum hoc egomet tanta familiaritate
coniunxi ut uterq nostrum in sua ratione munitior et ĩ re
publica firmior hac cõniunctione esse possit. Odia autẽ illa
lubidinose ⁊ delicate iuiuentutis quȩ erant in me incitata
sic mitigata sunt cõmitate quadam mea me unum ut ões
illi colant. Nichil iam deniq a me asperum in quenꝙͣ sit. nec
tamen quicꝙͣ populare ac dissolutum. sed ita temperata tota
ratio est. ut rei publice constantiam presentem. priuatis meis
us propter infirmitatem bonoꝵ. inquitatem maliuo
odium in me improborum. adhibeam quandam cautione
et diligentiam. Atq ita tamet si eis nouis amiciciis impli¬
cati sumus ut crebro michi uafer ille siculus insusurret
epicharmus cantilenam illam suam

Expanded text:
derent quam rei publicae, quod erant quidam improbi qui contentioderent quam rei publicae, quod erant quidam improbi qui contentionem fore aliquam mihi cum Pompeio ex rerum illarum dissensione arbitrarentur. cum hoc ego me tanta familiaritate coniunxi ut uterque nostrum in sua ratione munitior et in re publica firmior hac coniunctione esse possit. odia autem illa libidinosae et delicatae iuventutis quae erant in me incitata sic mitigata sunt comitate quadam mea me unum ut omnes illi colant; nihil iam denique a me asperum in quemquam fit nec tamen quicquam populare ac dissolutum, sed ita temperata tota ratio est ut rei publicae constantiam praestem, privatis meis rebus propter infirmitatem bonorum, iniquitatem malevolorum, odium in me improborum adhibeam quandam cautionem et diligentiam atque ita, tametsi his novis amicitiis implicati sumus, ut crebro mihi vafer ille Siculus insusurret Epicharmus cantilenam illam suam;
Abbreviated transcription (Latin):
ac multoꝵ inimicitiis eximiam quandam atq immorta¬
lem gloriam consecutus sum. non dedisti eadem animi
magnitudine in republica uersari et illam institutam ac
susceptam dignitatem tueri. Sed postea ꝙͣ primum Clodi
absolutione leuitatem infirmitatemq uidicioꝵ perspexi.
Deinde uidi nostros publicanos facile a senatu disiungi.
quanꝙͣ a me ipso non diuellerentur. tum autem beatos
homines hos piscinarios dico amicos tuos non obscure no¬
bis inuidere. putaui michi maioris quasdam opes ⁊ firmi¬
ora presidia esse quęrenda. Itaq primum eum qui nimiũ
diu de rebus nostris tacuerat Pompeium adduxi in eam
uoluntatem: ut in senatu non semel s sȩpe multisq uebis
suis michi salutem imperii atq orbis terraru adiudicarit.
qd̾ non tam interfuit mea. neq enim res ille aut ita sũt
obscure ut testimoniu. aut ita dubie ut laudatione desi¬

Expanded text:
ac multorum inimicitiis eximiam quandam atque immortaac multorum inimicitiis eximiam quandam atque immortalem gloriam consecutus sum, non destiti eadem animi magnitudine in re publica versari et illam institutam ac susceptam dignitatem tueri, sed postea quam primum Clodi absolutione levitatem infirmitatemque iudiciorum perspexi, deinde vidi nostros publicanos facile a senatu diiungi, quamquam a me ipso non divellerentur, tum autem beatos homines, hos piscinarios dico amicos tuos, non obscure nobis invidere, putavi mihi maiores quasdam opes et firmiora praesidia esse quaerenda. itaque primum, eum qui nimium diu de rebus nostris tacuerat, Pompeium adduxi in eam voluntatem ut in senatu non semel sed saepe multisque verbis huius mihi salutem imperi atque orbis terrarum adiudicarit; quod non tam interfuit mea neque enim illae res aut ita sunt obscurae ut testimonium, aut ita dubiae ut laudationem desi
Abbreviated transcription (Latin):
queri. Pompeius uõ ad uoluntatem perferende legis incu¬
buerat. Ego autem magna cum agrarioru gratia c̃¬
mabam omniu priuatorum possessiones. Is enim est no¬
ster exercitus. hominum ut tu te scis locupletium. Populo
autem pompeio. nam id quanꝙͣ uolebam. satisfaciebam
emptione. Qua constituta diligenter et sentinam urbis
exhau et italię solitudinem frequentari posse arbitrabar
Sed hec tota res interpellata bello refririxerat. a letellus
est consul sane bonus et nos admodum diligit. Ille a
nichil ita est ut plane quidem erit nesciat. Hec sunt in
re publica. nisi etiam illud ad rem publicam putas pertine̾
Heremnium quendam tribunu plebis tribulem tii sa¬
ne hominem nequa atq egentem sepe iam de Publio Clo¬
dio ad plebem traducendo agere cępisse. huic frequenter
interceditur. Hec sunt ut opinor in republica. Ego autẽ
ut semel nonarum illarum decembrium iunctam inu

Expanded text:
quaeri; Pompeius vero ad voluntatem perferendae legis incuquaeri; Pompeius vero ad voluntatem perferendae legis incubuerat. ego autem magna cum agrariorum gratia confirmabam omnium privatorum possessiones; is enim est noster exercitus hominum, ut tute scis, locupletium; populo autem et Pompeio nam id quoque volebam satis faciebam emptione, qua constituta diligenter et sentinam urbis exhauriri et Italiae solitudinem frequentari posse arbitrabar. sed haec tota res interpellata bello refrixerat. Metellus est consul sane bonus et nos admodum diligit; ille alter nihil ita est ut plane quid emerit nesciat. haec sunt in re publica, nisi etiam illud ad rem publicam putas pertinere, Herennium quendam tribunum pl., tribulem tuum sane hominem nequam atque egentem, saepe iam de P. Clodio ad plebem traducendo agere coepisse. huic frequenter interceditur. haec sunt, ut opinor, in re publica. ego autem, ut semel Nonarum illarum Decembrium iunctam invidia
Abbreviated transcription (Latin):
una uoce senatus frequens retinendum me in urbe cen¬
suit. hoc idem post me pompeio accidit ut nos duo qͥsi
pignora rei publice retinezi uideremur. Quid eni ego
aliorum in me
innascantur. Urbanȩ autem res se sic habent. Agraria
lex a Flauio tribuno plebis uehementer agitabatur auto¬
re Pompeio que nichil populare habebat preter autorem.
Re hac ego lege secunda conditionis uoluntate omnia
illa tollebam que ad priuatorum incõmodum pertinebãt
liberaram agrum eum qui publio Mucio lucio calpurnio
sulibus publicus fuisset. Syllanorum hominum possess¬
ones confirmabam. uolateranos et arteminos quoꝵ agrũ
Sylla publicarat neq diuiserat. in sua possessione retine¬
bam. Unam rationem non reiiciebam ut ager hac aduen¬
titia pecunia emeretur. que ex nouis uectigalibus ꝑ quin¬
quẽnium reciperetur. Huic toti rationi agrarie senatus ad¬
uersabatur. suspicans pompeio nouam quandam potentia

Expanded text:
una voce senatus frequens retinendum me in urbe cenuna voce senatus frequens retinendum me in urbe censuit. hoc idem post me Pompeio accidit, ut nos duo quasi pignora rei publicae retineri videremur. quid enim ego aliorum in me nascantur? urbanae autem res sic se habent. agraria lex a Flavio tribuno pl. vehementer agitabatur auctore Pompeio; quae nihil populare habebat praeter auctorem. ex hac ego lege secunda contionis voluntate omnia illa tollebam quae ad privatorum incommodum pertinebant, liberabam agrum eum qui P. Mucio, L. Calpurnio consulibus publicus fuisset, Sullanorum hominum possessiones confirmabam, Volaterranos et Arretinos, quorum agrum Sulla publicarat neque diviserat, in sua possessione retinebam; unam rationem non reiciebam, ut ager hac adventicia pecunia emeretur, quae ex novis vectigalibus per quinquennium reciperetur. huic toti rationi agrariae senatus adversabatur suspicans Pompeio novam quandam potentiam
Abbreviated transcription (Latin):
incredibiles occupationes meas accedit ꝙ nullam a
me solo epistulam ad te sine absq argumento ac sen¬
tentia euenire. et primum tibi ut ȩquum est ciui
amanti patriam quȩ sint in re publica exponam. Deiñ
quonia tibi amore nos proxumi sumus: scribemus
etiam de nobis ea quę scire te non nolle arbitramur.
ac in re publica nunc quidem maxume gallici belli uer¬
satur metus. Nam hȩdues fratres nostri pugnant pu¬
ezi s inalam pugnarunt et sine dubio sunt ĩ armis.
excursionesq in prouinciam faciunt. senatus decreuit
ut consules duas gallias sortirentur. dilectus haberet᷑
uacationes ne ualerent. legati cum autoritate mitte¬
itur qui adirent gallie ciuitates. darentq operam
ne eȩ secum heluetiis iungere. legati sunt Quitus ale¬
tellus creticus et Lucius et Flaccus
Lentulus clodiȩ filius. Atq hoc loco illud non que o
preterire. ꝙ cum de consularibus mea prima sors exisset

Expanded text:
incredibilis occupationes meas accedit quod nullam a incredibilis occupationes meas accedit quod nullam a me volo epistulam ad te absque argumento ac sententia pervenire. et primum tibi, ut aequum est civi amanti patriam, quae sint in re publica exponam; deinde quoniam tibi amore nos proximi sumus, scribemus etiam de nobis ea quae scire te non nolle arbitramur. atque in re publica nunc quidem maxime Gallici belli versatur metus. nam Haedui fratres nostri pugnam nuper malam pugnarunt et Helvetii sine dubio sunt in armis excursionesque in provinciam faciunt. senatus decrevit ut consules duas Gallias sortirentur, dilectus haberetur, vacationes ne valerent, legati cum auctoritate mitterentur qui adirent Galliae civitates darentque operam ne eae se cum Helvetiis coniungerent. legati sunt Q. Metellus Creticus et L. Flaccus et, τὸ, Lentulus Clodiani filius. atque hoc loco illud non queo praeterire, quod cum de consularibus mea prima sors exisset,
Abbreviated transcription (Latin):
s et integritate ꝙͣ ut michi uidetur consilio aut ing¬
nio Cato qui miseros publicarios quos habuit amantissiõs
sui tertium iam mensem uexat. neq is a senatu respon¬
sum dari patitur. Ita nos cogimur reliquis de rebus ni¬
chil decernere ante ꝙͣ publicanis responsum sit. Quare ẽt
legationes relectum iri puto. Nunc uides qui eius flu¬
ctibus iactemur. et si ex his quę scripsimus tanta etiam
ime non scripta perspici scire uisse nos aliquando. et
sunt hec fugienda quo te uoco tamen fac ut amore no¬
strum tanti estimes ut eo uel cum his molestiis peruenire
uelis. Nam ne absens censeare. curabo edicendum ⁊ pro¬
ponendum locis omnibus. sublustrum aute censeri ger¬
mani negociatoris est. Quare cura ut te ꝙͣ plurimum
esset ocii quantum est tibi. uerum etiam si tam bre¬
uis epistulas uelim mittere qd̾ tu soles facere te superarẽ.
et in scripto multo essem crebrior ꝙͣ tu. s ad summas atq

Expanded text:
gis et integritate quam, ut mihi videtur, consilio aut ingegis et integritate quam, ut mihi videtur, consilio aut ingenio, Cato; qui miseros publicanos quos habuit amantissimos sui tertium iam mensem vexat neque iis a senatu responsum dari patitur. ita nos cogimur reliquis de rebus nihil decernere ante quam publicanis responsum sit. qua re etiam legationes reiectum iri puto. nunc vides quibus fluctibus iactemur, et si ex iis quae scripsimus tanta etiam a me non scripta perspicis, revise nos aliquando et, quamquam sunt haec fugienda quo te voco, tamen fac ut amorem nostrum tanti aestimes ut eo vel cum his molestiis pervenire velis. nam ne absens censeare curabo edicendum et proponendum locis omnibus; sub lustrum autem censeri germani negotiatoris est. qua re cura ut te quam primum esset oti quantum est tibi, verum etiam si tam brevis epistulas vellem mittere quam tu soles, facile te superarem et in scribendo multo essem crebrior quam tu. sed ad summas atque
Abbreviated transcription (Latin):
lebem publium clodium traducit. idemq fert ut u¬
sus populus in campo marcio suffragium de re.c.
ferat. Hunc ego accepi in senatu ut soleo. sed nichil est
illo homine lentius. Mletellus est consul egregius. ⁊ nos
amat. sed imminuit autoritatem suam quod habet dicit
causam promulgatam. Illud idem de clodio auti aute filiꝰ.
O dii immortales ꝙͣ ignauus ac sine animo miles. ꝙͣ di¬
gnus qui palicano sicut facit os ad male audiendu quo¬
tidie prebeat. Agraria autem promulgata est a Flauio
ine leuis eadem fereq fuit plocia. s interea
quisꝙͣ inueniri potest qui pote¬
rat. familiaris noster sic est enim uolo te hoc scire Pompe¬
ius legulam illam pictam silentio tuetur sua. Crassus
uerbum tullum contra gratiam. ceteros iam nosti qui
ita sunt stulti ut amissa re publica piscinas suas fore sal-¬
uas sperare quideantur. Unus est qui curet constãtia ma¬

Expanded text:
plebem P. Clodium traducit idemque fert ut uplebem P. Clodium traducit idemque fert ut universus populus in campo Martio suffragium de re Clodi ferat. hunc ego accepi in senatu, ut soleo, sed nihil est illo homine lentius. Metellus est consul egregius et nos amat, sed imminuit auctoritatem suam quod habet dicis causa promulgatum illud idem de Clodio. Auli autem filius, o di immortales! quam ignavus ac sine animo miles! quam dignus qui Palicano, sicut facit, os ad male audiendum cotidie praebeat! agraria autem promulgata est a Flavio sane levis eadem fere quae fuit Plotia. sed intereaquam inveniri potest; qui poterat, familiaris noster sic est enim; volo te hoc scire Pompeius togulam illam pictam silentio tuetur suam. Crassus verbum nullum contra gratiam. ceteros iam nosti; qui ita sunt stulti ut amissa re publica piscinas suas fore salvas sperare videantur. unus est qui curet constantia ma
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ea cõnsecũta. Consul est impositus nobis is que nemo
preter nos philosophos aspicere sine suspirio posset. quati¬
tum hoc uulnus facto senatus consulto de ambitu de iudi¬
ciis nulla les perlata/ exagitatus senatus/ alienati equites
duo firmamenta rei publice ꝑ me unum constituta euer¬
tit. Nam et senatus autoritatem abiecit. et ordinu con¬
cordiam disiunxit. Instat hic nunc ille annus egregius:
eius initim cuiusmodi fuit ut anniuersaria sacra iuiuẽ¬
tutis non committerentur. Nam Mlarci Lucilli uxorem
Mẽmius suis sacris initiauit. Menelaus egre id passus
diuortium fecit. quanꝙͣ ille pastor Ideus alenelaum solũ
contempserat. Hic noster Paris tam a lenelaum ꝙͣ agame¬
mnonem liberum non putauit. Est aute Caius herẽnius
quidem tribunus plebis quem tu fortasse ne nosti quidem.
tam michi et si potens nosse. Tribulus enim tuus est et
Sextus pater eius numos uobis diuidere solebat. Is ad

Expanded text:
stea consecuta. consul est impositus is nobis quem nemo stea consecuta. consul est impositus is nobis quem nemo praeter nos philosophos aspicere sine suspiritu posset. quantum hoc vulnus! facto senatus consulto de ambitu, de iudiciis nulla lex perlata, exagitatus senatus, alienati equites duo firmamenta rei publicae per me unum constituta evertit; nam et senatus auctoritatem abiecit et ordinum concordiam diiunxit. instat hic nunc ille annus egregius. eius initium eius modi fuit ut anniversaria sacra Iuventatis non committerentur; nam M. Luculli uxorem Memmius suis sacris initiavit; Menelaus aegre id passus divortium fecit. quamquam ille pastor Idaeus Menelaum solum contempserat, hic noster Paris tam Menelaum quam Agamemnonem liberum non putavit. est autem C. Herennius quidam tribunus pl., quem tu fortasse ne nosti quidem; tametsi potes nosse, tribulis enim tuus est et Sextus pater eius nummos vobis dividere solebat. is ad
Abbreviated transcription (Latin):
rire posse. ac domesticarum quidem solicitudinu aculeos
omnes et scrupulos occultabo. Neq ego huiusce epistolȩ
atq ignoto tabellario cõmittam. Atq ii nolo enim te
permoueri non sunt permolesti. sed tamen insidiant et
urguent. et nullius amantis consilio aut sermone re¬
quiescunt. In re publica uoͣ quanꝙͣ animus est presens.
tamen uoluntas etiam atq etiam ipsa medicina efficit.
Nam ut ea breuiter que post tuum discessum acta sunt
colligam. iam exclames necesse est. res romanas diutiꝰ
stare non posse. Etenim post profectionem tuam primus
ut op̾inor̾ introitus fuit. in causam fabulȩ clodiane. in
qua ego nactus ut michi uidebar locum resetande lubi¬
dinus et cohercende iuuentutis uehemens faui. et ões
profudi uires animi atq ingenii mei. non odio adductũ
alicuius. sed non corrigende sed sanande ciuitatis. Afflicta
res publica est. empto stupratoq uidicio. Uide que sint po¬

Expanded text:
rire posse. ac domesticarum quidem sollicitudinum aculeos rire posse. ac domesticarum quidem sollicitudinum aculeos omnis et scrupulos occultabo neque ego huic epistulae atque ignoto tabellario committam. atque hi nolo enim te permoveri non sunt permolesti, sed tamen insident et urgent et nullius amantis consilio aut sermone requiescunt; in re publica vero, quamquam animus est praesens, tamen †voluntas etiam atque etiam ipsa medicina efficit†. nam ut ea breviter quae post tuum discessum acta sunt conligam, iam exclames necesse est res Romanas diutius stare non posse. etenim post profectionem tuam primus, ut opinor, introitus fuit in causam fabulae Clodianae, in qua ego nactus, ut mihi videbar, locum resecandae libidinis et coercendae iuventutis vehemens fui et omnis profudi viris animi atque ingeni mei non odio adductus alicuius sed spe corrigendae et sanandae civitatis. adflicta res publica est empto constupratoque iudicio. vide quae sint po
Abbreviated transcription (Latin):
Tos et amantissimus a letellus non homo sed litus atq
aer et solitudo mea. Tu autem qui sepissime curam et
angorem animi mei sermone et consilio leuasti tuo. q
michi et in publica re socius et in priuatis omnibus cõ¬
scius et omnium morum sermonum et consilioꝵ parti¬
ceps esse soles. ubinam es: ita sum ab omnibus destitu¬
tus ut tantum requietis habeam quantum cum uxore
et filiola et mellito Cicerone consumitur. Nam ille am¬
bitiose nostre fucoseq amicicie sunt in quodam splẽdo¬
re forensi. fructum domesticum non habent. Itaq cum
bene completa domus est tp̃re matutino cum ad foru
stipati gregibus amicorum descendimus reperire ex ma-¬
gria turba neminem possumus: quo cum aut iocari libere
aut suspicare familiariter possimus. Quare te expecta¬
mus. te desideramus. te iam etiam arcessimus. Mlulta
sunt enim quȩ me sollicitant. anguntq. michi uideor
auris nactus tuas unius ambulationis sermone exau¬

Expanded text:
τοσ et amantissimus. †Metellus† non homo sed litus atque τοσ et amantissimus. †Metellus† non homo sed litus atque a/er et so/litudo/ mera. tu autem qui saepissime curam et angorem animi mei sermone et consilio levasti tuo, qui mihi et in publica re socius et in privatis omnibus conscius et omnium meorum sermonum et consiliorum particeps esse soles, ubinam es? ita sum ab omnibus destitutus ut tantum requietis habeam quantum cum uxore et filiola et mellito Cicerone consumitur. nam illae ambitiosae nostrae fucosaeque amicitiae sunt in quodam splendore forensi, fructum domesticum non habent. itaque cum bene completa domus est tempore matutino, cum ad forum stipati gregibus amicorum descendimus, reperire ex magna turba neminem possumus quocum aut iocari libere aut suspirare familiariter possimus. qua re te exspectamus, te desideramus, te iam etiam arcessimus. multa sunt enim quae me sollicitant anguntque; quae mihi videor auris nactus tuas unius ambulationis sermone exhau
Abbreviated transcription (Latin):
spero uia. quam tibi literis satis explicare non possu. signi¬
ficatione parua ostendam tamen. Utor pompeio famili¬
arissime. ludeo quid dicas. Cauebo que sunt cauenda.
ac scribam alias ad te de meis consiliis capescende rei pu¬
blice plura. Lucceium scito consulatum habere in animo
statim petere. duo enim soli dicuntur petituri. Cesar cu
eo coire ꝑ arrium cogitat. et Bibulus cum hoc se putat
ꝑ Caium pisonem posse coniungi. Rides. non sunt hec ri-¬
dicula. michi crede. Quid aliud scribam ad te. multa sunt.
s in aluid tempus expectare uelis. cures ut sciam ia illud
modeste. rogo qd maxume cupio ut ꝙͣ primum uenias.
Datum nonis decembris.¬
tam deesse ꝙͣ hominem eum quo cum omnia que me
cura aliqua afficiunt una cõmunicem: qui me amet. qui
sapiat. qui cum ego etiam loquar. nichil fingam. nichil
dissimulem. nichil obtegam. Abest enim frater AgeXe ga¬

Expanded text:
spero, via; quam tibi litteris satis explicare non possum, signispero, via; quam tibi litteris satis explicare non possum, significatione parva ostendam tamen. utor Pompeio familiarissime. video quid dicas. cavebo quae sunt cavenda, ac scribam alias ad te de meis consiliis capessendae rei publicae plura. Lucceium scito consulatum habere in animo statim petere. duo enim soli dicuntur petituri; Caesar cum eo coire per Arrium cogitat et Bibulus cum hoc se putat per C. Pisonem posse coniungi. rides? non sunt haec ridicula, mihi crede. quid aliud scribam ad te, quid? multa sunt, sed in aliud tempus. †exspectare velis, cures ut sciam. iam illud modest Nonis Decembrtam deesse quam hominem eum quocum omnia quae me cura aliqua adficiunt uno communicem, qui me amet, qui sapiat, quicum ego cum loquar, nihil fingam, nihil dissimulem, nihil obtegam. abest enim frater ἀφελέστα