comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sinũ ilłũ ferro qͥ iã c̃sensu om̃iũ alit̃ insanabilis
putabat᷑ aꝑirent. Q res dilata ẽ in c̃seꝗͣntẽ diem. s.
cũ abissent illi. ex merore nmio dni.tantꝰ ẽ in do¬
mo illa exortꝰ dolorꝰ. ut tãqmͣ̃ fun̾is planetꝰ. uix cõ¬
pͥmeret᷑ anob̾. Uisitabant eũ cottidre sc̃ĩ uiri. ep̃s
c̃ nc̃ irebꝰ humanis iã ep̃s̃. cũ honore anob̾ debito
noiandꝰ aureliᷤ. cũ qͦ recordantes mirabilia oꝑũ di.
de hac re sepe collocuti sumꝰ. eũq ualde meminis¬
se qđ cõmemoraiumꝰ inuenimꝰ. qͥ cũ cũ sic̃ soleban
uesꝑe uisitarent. rogauit eos mirabilibꝰ lacͥmis
ut mane dignarent᷑ cẽ p̃sentes. suo fumi potiꝰ quã
dolori. Tantꝰ enĩ eũ metꝰ ex pͥoribꝰ inuasat penis.
ut se int̃medicoꝵ manꝰ ñ dubitaret ẽẽ moriturũ.
c̃solati s̃ cũ illi ⁊ hortati. ut indõ fid̾et. eiꝰq uolun¬

Expanded text:
sinum illum ferro, qui iam consensu omnium aliter insanabilis sinum illum ferro, qui iam consensu omnium aliter insanabilis putabatur, aperirent. Quae res dilata est in consequentem diem. Sed cum abissent illi, ex maerore nimio domini tantus est in domo illa exortus dolor, ut tamquam funeris planctus uix conprimeretur a nobis. Visitabant eum cottidie sancti uiri. episcopus est nunc in rebus humanis iam episcopus cum honore a nobis debito nominandus Aurelius, cum quo recordantes mirabilia operum Dei de hac re saepe conlocuti sumus eumque ualde meminisse, quod commemoramus, inuenimus. Qui cum eum, sicut solebant, uespere uisitarent, rogauit eos miserabilibus lacrimis, ut mane dignarentur esse praesentes suo funeri potius quam dolori. Tantus enim eum metus ex prioribus inuaserat poenis, ut se inter medicorum manus non dubitaret esse moriturum. Consolati sunt eum illi et hortati, ut in Deo fideret eiusque uolun
Abbreviated transcription (Latin):
collegit. fariq potuit. abire illos iussit. ⁊ ad se ampliꝰ
ñ acced̾e. Nec aliud occrit fatigato lac̾miꝰ. ⁊ illa iã
necessitate ẽstricto. nͥ ut adhiberet alex andrinũ
qͣndã qͥ tẽ chyrurgꝰ mirabilis habebat᷑. ut fac̾et ip¬
se. qđ ab alus fieri nolebat iratꝰ . S. pt̾caꝙ̃ ueñ ille
laborẽq illoꝵ incicatcibꝰ sic̃ artifex uidit: boni uin
functꝰ officio. ꝑsuasit ħor.ut illi potiꝰ qͥ ineo tantũ
laborau̾ant. qnͣtũ ipse inspiciens mirabat᷑. suȩ cura¬
tionis fine fruerent᷑. adiciens qđ reuera nͥ sectꝰ eẽt.
saluus eẽ ñ poss .s. ualde abhorrere asuiꝰᷤ moribꝰ. ut
hõibꝰ quoꝵ artificiosissimã oꝑam. industtiã. diligen¬
tiã mirans incicatͥcibꝰ eiꝰ uideret. ꝓpt̾ exiguũ qđ
remansit. palmã tanti laboris aufernt. Redditi ẽ
aĩo eiꝰ. ⁊ placuit ut eode alexandno assistente. ipsi

Expanded text:
collegit, farique potuit, abire illos jussit, et ad se amplius collegit, farique potuit, abire illos jussit, et ad se amplius non accedere, nec aliud occnecessitate constricto. nisi ut adhiberet Alexandrinum quendam, qui tunc chirurgus mirabilis habebatur, ut ipse faceret quod ab illis fieri nolebat iratus. Sed postea quam uenit ille laboremque illorum in cicatricibus sicut artifex uidit, boni uiri functus officio persuasit homini, ut illi potius, qui in eo tantum laborauerant, quantum ipse inspiciens mirabatur, suae curationis fine fruerentur, adiciens, quod re uera nisi sectus esset saluus esse non posset; ualde abhorrere a suis moribus, ut hominibus, quorum artificiosissimam operam industriam diligentiam mirans in cicatricibus eius uideret, propter exiguum quod remansit palmam tanti laboris auferret. Redditi sunt animo eius, et placuit ut eodem Alexandrino adsistente ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
rat. uirq receꝑat. crupit atq ait. Iterũ me seca¬
turi estis : Ad illiꝰ quẽ noluistis eẽ p̃sentẽ. u̾ba uen¬
turꝰ sũ. Irridert illi medicõ imꝑitũ. metũq hois.
boniᷤubis ꝓmissionibꝰq lenire. Pt̃ierł ⁊ alii dies
plurimi. nihilq ꝓficiebat om̃e qđ̃ fiebat. medioi
tam̃ in sua pollicitatione insistelunt:. ñ se ilłu si¬
nũ fetro .s. medicam̃tis eõ clausuros. Ad hibuert̃:
aliũ gnͣdcuũ iã medicõ. satisꝙ in illa arte ꝑitũ.
ad huc enĩ uuebat ammoniꝰ. qͥloco inspecto. ide
ꝗd illi ercoꝵ diligentia ꝑitiaq ꝓmisit. Cuiꝰ ille
factꝰ auctoritate securꝰ domestico suo medico. qͥ fitt̃am
p̃dirit aliã sectionẽ. facta hilaritate uelut iã saluus
ut fessi atq c̃ fusi faterent᷑ cũ nͥ serro nullomꝰ posse sana¬
ri. Eaxpalluit. expauit. nimio timore t᷑bat: atq pͥse

Expanded text:
rat uixque receperat, erupit adque ait: Iterum me secrat uixque receperat, erupit adque ait: Iterum me secturi estis? Ad illius, quem noluistis esse praesentem, uerba uenturus sum? Inridere illi medicum inperitum metumque hominis bplurimi, nihilque proficiebat omne quod fiebat. Medici tamen in sua pollicitatione persistebant, non se illum sinum ferro, sed medicamentis esse clausuros. Adhibuerunt et alium grandaevum jam medicum, satisque in illa arte laudatum adhuc enim vivebat Ammonium, qui loco inspecto, idem quod illi ex eorum diligentia peritiaque promisit. Cujus ille factus auctoritate securus, domestico suo medico, qui futuram praedixerat aliam sectionem faceta hilaritate, velut jam salvus, erunt, ut fessi atque confusi faterentur eum nisi ferro nullo modo posse sanari. Expavit, expalluit nimio timore turbatus: atque ubi se
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ nr̃is : Penientes enĩ de tͣnsmarinis. me ⁊ frẽm me¬
ũ alipiũ. ñ đu qͥđẽ clericos.s. iã do seruientes. ut
tat cũ tota domo sua religiosissimꝰ. ipse susceꝑat.
mosis atq ꝑplexas habuit inpꝰt̾iore atq inima
corꝑis parte. lã secau̾ant eũ.:⁊ artis sue cet̾a medica¬
m̃ta agebant. Passꝰ aut̃ fuerat insectione illa :
diuĩnos ⁊ acͥbos dolores. S unꝰ int̾multo ᷤ sinꝰ fefel¬
lirat medicos. atq ita satuerat. ut eñ ñ tang̾ent:
qͣm ferro aꝑire debuerat. Deniq sanatis om̃ibꝰ qͤ aꝑte
curabant. iste remansat solꝰ. cui frust᷑ inpendeba¬
t᷑ labor. ꝗs̃ moras ille suspectas habens. multũq
formidans. ne iterũ secaret᷑. qđ ei p̃đix̾ut aliꝰ medi¬
cꝰ domesticꝰ eiꝰ. ꝙͣ ñ admis̾ant illi ut saltĩ uid̾et. cũ
pͥmũ sectꝰ ẽ. qͦmͦ id fac̾ent. iratꝰq illũ domo abiece¬

Expanded text:
mus nostris ? Venientes enim de transmarinis me et fratrem memus nostris ? Venientes enim de transmarinis me et fratrem meum Alypium, nondum quidem clericos, sed iam Deo seruientes, ut erat cum tota domo sua religiosissimus, ipse susceperamerosas adque perplexas habuit in posteriore adque ima corporis parte. Iam secuerant eum et artis suae cetera medicamentis agebant. Passus autem fuerat in sectione illa et diuturnos et acerbos dolores. Sed unus inter multos sinus fefellerat medicos adque ita latuerat, ut eum non tangerent, quem ferro aperire debuerant. Denique sanatis omnibus, quae aperta curabant, iste remanserat solus, cui frustra inpendebatur labor. Quas moras ille suspectas habens multumque formidans, ne iterum secaretur quod ei praedixerat alius medicus domesticus eius, quem non admiserant illi, ut saltem uideret, cum primum sectus est, quo modo id facerent, iratusque illum domo abiece
Abbreviated transcription (Latin):
sinitũ eẽ oportebut. illa fac̃ ubiq recitari.:⁊ memoriȩ
cuncto inherere ppłoꝵ. Hlec autͣ u̾cũq fiunt. ibi sci¬
unt᷑ uiratota ipsa enuitate. ł qͦcũq cõmanentiũ
locoe. Nã plerũꝙ ibi paucissimi seiunt. ignoranti
bꝰat̾is. maximę si magna sit ciuitas. ⁊ qnͣdo alibi
ilusq nirrant᷑. ñ tanta ea cõm̃dat auctoritas. ut
sine difficultate ł dubitatione eͤdant᷑. ꝗͣ uis xpia¬
nissidelibꝰ afidelibꝰ indicent᷑. Miracłm qđ mediola¬
multoꝵ noticiã potuit ꝑuenire: qr ⁊ gnͣdis ẽ ciuitas
⁊ibi erat tc̃ impr̃ ⁊ inm̃so ppło teste resgesta ẽ. ẽ¬
currente ad corꝑa mrũm & tasii.⁊ Geruasii. Qͥcũ la¬
taent. ⁊ penitꝰ nescirent᷑ ep̃o ambrosio ꝑsõniũ reue
dic̃ uidit. Ap̃ cartaginẽ aut̃ ꝗͥs noũ p̃t᷑ ad mođu
quucissimos. salutẽ ꝗͣ facta ẽ innocentio exaduoca¬
to uicariȩ p̃fecture. oͥ nos int̃ fuimꝰ. ⁊ oculis asperi¬

Expanded text:
initum esse oportebat, illa facit ubique recitari et memoriae cunctorum inhaerere populorum. haec autem ubicumque fiunt, ibi sciuntur uix a tota ipsa ciuitate uel quocumque commanentium loco. nam plerumque etiam ibi paucissimi sciunt ignorantibus ceteris, maxime si magna sit ciuitas; et quando alibi aliisque narrantur, non tanta ea commendat auctoritas, ut sine difficultate uel dubitatione credantur, quamuis christianis fidelibus a fidelibus indicentur. CXLVIIII EX EOmultorum notitiam potuit peruenire, quia et grandis est ciuitas et ibi erat tunc imperator et inmenso populo teste res gesta est concurrente ad corpora martyrum Protasii et Geruasii; quae cum laterent et penitus nescirentur, episcopo Ambrosio per somnium reueldiem uidit. Aput Carthaginem autem quis nouit praeter admodum paucissimos salutem, quae facta est Innocentio, ex aduocato uicariae praefecturae, ubi nos interfuimus et oculis adspexi
Abbreviated transcription (Latin):
elemĩta. t̾reno corꝑigͣue pondꝰ auferre ñ pot̾it.
ut in eodẽ clem̃to. habitet unuificatũ corpͦ m
qͦ uoluerit uiuificanᷤ sps̃. Deinde eũ aerẽ me¬
Qͥd enĩ uolunt eẽ aqͦsas nubes. int̾̃ ꝗs ⁊ maria.
aer mediꝰ repꝑit᷑: quo nã qͣso elem̃toꝵ ponde
atq ordine efficit᷑. ut torrentes uiolentissiui
mediꝰ. int̾ sũma celi. ⁊ nuda t̾rarõ ꝗͣꝗͣ u̾sũ orbis
sũ ⁊ t̃ras ẽ c̃stitutꝰ: Postremo si ita ẽ elem̃toꝵ er¬
do dispositꝰ. ut scđm platonẽ duobꝰ mediis i dẽ
aer. ⁊ aqͣ. duo extrema. iđ ignis ⁊ t̾ra iungat᷑.
celi fobtineat ille sũmi looũ. ẜec aut̃ imi uełitaa
fundaminis mundi. ⁊ ido incelo eẽ ñ potͣĩta.
cur ẽ ipse ignis int̃ra: Sedm̃ hane qͥppe ratis¬
nẽ ita duo :sta elem̃ta. in locis ꝓpͥis imo ac sũmo
t̃ta signis cẽ debuert̃: ut quẽ ad modũ nolunt in
sũmo eẽ posse qđ imi ẽ. ita nec inimo poss eẽ

Expanded text:
elementa, terreno corpori graue pondus auferre non poterit, ut in eodem elemento habitet uiuificatum corpus, in quo uoluerit uiuificans spiritus? Deinde cum aera meQuid enim uolunt esse aquosas nubes, inter quas et maria aer medius reperitur? Quonam, quaeso, elementorum pondere adque ordine efficitur, ut torrentes uiolentissimi medius inter summa caeli et nuda terrarum, quaqua uersum orbis sum et terras est constitutus? Postremo si ita est elementorum ordo dispositus, ut secundum Platonem duobus mediis, id est aere et aqua, duo extrema, id escoelique obtineat ille summi locum, haec autem imi, velut fundaminis mundi, et ideo in coelo esse non potest terra; cur est ipse ignis in terra? Secundum hanc quippe rationem ita ista duo elementa in locis propriis, imo ac summo, terra et ignis esse debuerunt, ut quemadmodum nolunt in summo esse posse quod imi est, ita nec in imo posset esse
Abbreviated transcription (Latin):
pidibꝰ nascit᷑. ꝗͦ s̃ corꝑa sine dubitatione t̾rena.
Sille inqͥunt ignis.ẽ tnqͥllꝰ. purus. in noxiꝰ.
sempit̃uᷤ iste aut̃ t̾bidꝰ. fumeus. corruptibilis.
atq: corruptor: Nec tam̃ corrũpit montes. in qͥbꝰ
iugit᷑ estuat. cau̾nasq t̾rarũ. Uerũ esto. sit illi iste
dissimilis. ut t̾renis habitationibꝰ ẽ gruat. Cur
g nolunt. ut credamꝰ nat᷑am corꝑum t̾renoꝵ ali¬
qndo incorruptibile factã. celo c̃uenientẽ fut᷑ am.
sic̃ nẽ ignis corruptibilis hisẽuenat t̃ris: Nihil

Expanded text:
 sunt corpora sine dubitatione terrena. Sed ille, inquiunt, ignis est tranquillus, purus, innoxius, sempiternus: iste autem turbidus, fumeus, corruptibilis atque corruptor. Nec tamen corrumpit montes, in quibus jugiter aestuat, cavernasque terrarum. Verum esto, sit illi iste dissimilis, ut terrenis habitationibus congruat: cur ergo nolunt ut credamus naturam corporum terrenorum aliquando incorruptibilem factam coelo convenientem futuram, sicut nunc ignis
Abbreviated transcription (Latin):
soluenđũ ualere debeb̾t. Qc ꝗͥd enĩ camiũ erhausit
fames. utiq in auras ẽ exhalatũ: uñ diximꝰ omm̃ipo¬
tentẽ đm posse reuocare. qđ fugit. Reddit᷑ gͦeio
qͥppe alt̾o̾.tãqm̃ mutuo sup̃ta deputanda ẽ. ꝗ
siẽ es alienẽ ei reddenda ẽ. uñ sup̃ta ẽ. Sua uͦ illi
quẽ fames exinanierat. ab eo qͥ pot̃ etiã exhalatẽ
reuocare reddet᷑. quã ius ⁊ si oĩbꝰ ꝑuss modis. nce
ulla eiꝰ mat̾ies inulliᷤᷤ nat᷑e latebriᷤ remansissit.

Expanded text:
soluendum ualere debebunt. quidquid enim carnium exhausit soluendum ualere debebunt. quidquid enim carnium exhausit fames, utique in auras est exhalatum; unde diximus omnipotentem deum posse reuocare quod fugit. reddetur ergo caro quippe altero tanquam mutuo sumpta deputanda est: quae sicut aes alienum, ei redhibenda est, unde sumpta est. Sua vero illi, quem fames exinanierat, ab eo qui potest etiam exhalata revocare, reddetur. Quamvis etsi omnibus perisset modis, nec ulla ejus materies i
Abbreviated transcription (Latin):
inauras ẽ ex halatũ. Absit ut sinꝰ ullꝰ. secretũq
nat᷑e. ita recipiat aliqͥd subt̾etũ sensibꝰ nr̃ĩs. ut
om̃iũ creatoris. aut ꝯgnitionẽ lateat. aut effu¬
giat potestatẽ. Dm certe uolens sic̃ pot̾at diffi¬
sentienꝰ ⁊ mouens. ipsaq p̃dita motu sempit̾no.
Hoc aut̃ repꝑit indoctͥnis magnoꝵ phylosophoꝵ.¬
tientẽ. ł in reuocabilit fugit oĩã mouentẽ. Uñ¬
etiã iã qͦstio illa soluenda ẽ. qͦ difficilior uidet᷑
cet̾is. uͥ querit᷑. cũ caro mortui ħors. etiã alt̾iꝰ¬
fit uiuentiᷤ caro. cui potiꝰ eoꝵ inresurrectiõe
reddat᷑. Si enĩ qͥ spiã ẽfectꝰ fame. atq ẽ pulso
uescat᷑ cadau̾ibꝰ hoĩum. qđ mału aliqͥtiens actidis¬
totũ digestũ fuisse ꝑimos meatꝰ. nihil inde inai
carne mutatũ atq c̃u̾sũ. cũ ipsi macies quę
fuit ⁊ ñ ẽ. satis indie. qͦ illisescis detm̃ta supplita s̃tt.
lam itaq alia paulo̾ ante p̃misi. ꝗ ad istũ qͥq nodõ

Expanded text:
secretumque naturae ita recipiat aliquid subtractum sensibus nostris, ut omnium Creatoris aut cogni tionem lateat aut effugiat potestatem. Deum certe uolens, sicut poterat, defisentiens et mouens ipsaque praedita motu sempiterno.\' Hoc autem repperit in doctrinis magnorum philosophotientem uel inreuocabiliter. fugit omnia mouentem? Vnde iam etiam quaestio illa solnenda est, quae difficilior uidetur ceteris, ubi quaeritur, cum caro mortui hominis etiam alterius uiuentis fit caro, cui potius eorum in resurrectione reddatur. si enim quispiam confectus fame atque compulsus uescatur cadaueribus htotum digestum fuisse per imos meatus, nihil inde in eius carnem mutatum atque conuersum, cum ipsa macies, quae fuit et non est, satis indicet quae illis escis detrimenta. suppleta sint? iam itaque aliqua paulo ante praemisi, quae ad istum quoque nodum
Abbreviated transcription (Latin):
debimꝰ. Ñ enĩ deformitas ineis. s dignitaserit :
tudo fulgebit. Nec iđ̾o tam̃ si aliꝗͣ martyribꝰ am¬
putata ⁊ ablata s̃ m̃bra. sine ipsis m̃bris ert in
resurrectione mortuoꝵ. qͥbꝰ dictũ ẽ capilłꝰ capitis
ur̃i ñ ꝑibit. S. si hoc decebit in illo nouo scło. ut
inditia głoso uulnum. in illa in mortali carne
appareb̾t. Quã uis itaq or̃a qͦ accideit᷑ corꝑi. uitia

Expanded text:
debimus. Non enim deformitas in eis, sed dignitas erit, tudo fulgebit. Nec ideo tamen si aliqua martyribus amputata et ablata sunt membra, sine ipsis membris erunt in resurrectione mortuorum, quibus dictum est: Capillus capitis uestri non peribit Sed si hoc decebit in illo nouo saeculo, ut indicia gloriosorum uulnerum in illa inmortali carne apparebunt. Quamuis itaque omnia quae acciderunt corpori uitia
Abbreviated transcription (Latin):
inpure suꝑbie. qͦ eoꝵ du ec̃ uoluert̃. Faciunt
aut̃ ista mr̃es ł potiꝰ d̾s. aut cooꝑantibꝰ aut oran¬
tibꝰ eis. ut fides illa ꝓficiat q̃ eos ñ deos nrõs eẽ.
s unũ dm nob̾cũ hab̾e credamꝰ. Deniq illi
talibꝰ diissuis. ⁊ tẽpla edificauert̃. ⁊ statuert᷑
aras. ⁊ sacdotes instituert̃. ⁊ sacficia feccit̃.
nos aut̃ muariyribꝰ nrĩs ñ tepla sic̃ diis : ñ tẽpla s me

Expanded text:
inpurae superbiae, quo eorum di esse uoluerunt; faciunt autem ista martyres uel potius Deus aut cooperantibus aut orantibus eis, ut fides illa proficiat, qua eos non deos nostros esse, sed unum Deum nobiscum habere credamus. Denique illi talibus dis suis dotes instituerunt, et sacrificia fecerunt. Nos autem martyribus nostris non templa sicut diis, sed mem
Abbreviated transcription (Latin):
Nã int̾ magna miracula deoꝵ suoꝵ. ꝓfecto
magnũ illud ẽ qđ uaro cõmemorat uestalẽ
u̾ginẽ cũ ꝑiclitaret᷑ falsa suspicione de stupro.
cribrũ implesse aꝗͣ de tyberi. ⁊ ad suoᷤ iudices.
nulla eiꝰ parte stillante portasse. Qͥs aꝗͣ pondꝰ
sup̃ cͥbrũ tenuit: ꝗs tot cau̾nis patentibꝰ. nihil
iñ int̾rã caðe ꝑmisit. Responsuri &̃. aliꝗͥs ds:

Expanded text:
cula deorum suorum profecto magnum illud est, quod Varro commemorat, Vestalem uirginem, cum periclitaretur falsa suspicione de stupro, cribrum inplesse aqua de Tiberi et ad suos iudices nulla eius parte stillante portasse. Quis aquae pondus supra cribrum tenuit? Quis tot cauernis patentibus nihil inde in terram cadere permisit? Re
Abbreviated transcription (Latin):
ac mit̾nȩ calamitatis indicaũ historiã. Seqnͣti itaq
dic ptꝰ sermonẽ redditũ. narrationiᷤᷤ eiꝰ libelło in
erastinũ ppło recitandũ ꝓmisi. Qđ cũ exdie dnco
tuebat᷑ ppłs uniu̾sꝯ sexꝰ utͥ ꝗ. unõ stantẽ sine de¬
formi motu. alt̾am m̃bris om̃ibꝰ c̃trementẽ. Et
ciꝰ sorore cernebant. Uidebaꝵ enĩ ꝗͥd in illo g̃tulan¬
dũ. ꝗd ꝓilla eẽt orandu. Int̃hec recitato eoꝵ libel¬
lo. de c̃spectu ppłi eos abire p̃cepi.⁊ de tota ipsa
cuusa aliqnͣto diligentiꝰ ceꝑam disputare. Cũ ecce
me disputante. uoces aliȩ de memoria mr̃is. no¬
uegͣtulationiꝰᷤ audiunt᷑. C̃u̾si s̃ eõ qͥ me audiebaq:

Expanded text:
dicanit historiam. Sequenti itaque die post sermonem redditum narrationis eius libellum in crastinum populo recitandum promisi. Quod cum ex dominico tuebatur populus uniuersus sexus utriusque unum stantem sine deformi motu, alteram membris omnibus contrementem. Et  esset, in eius sorore cernebant. Videbant enim quid in illo gratulandum, quid pro illa esset orandum. Inter haec recitato eorum libello de conspectu populi eos abire praecepi, et de tota ipsa causa aliquanto diligentius coeperam disputare, cum ecce me disputante uoces aliae de memoria martyris nouae gratulationis audiuntur. Conuersi sunt eo, qui me audiebant,
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾e ñ ualentes. in libro geneseos cecitatẽ int̾ p̃¬
tati s̃. Hane enĩ passi s̃ soðomite. qnͣdo qͤrebant
ostiũ iusti uiri. nec pot̾ant inuenire. Que sicę¬
citas fuissꝰ. ꝗͣ fit ut nihil possit uidi. ñ ostiũ qͦ
ingͦd ent᷑ s duces itin̾is aqͥbꝰ iñ abduc̾ent᷑ inqͥrerẽt.

Expanded text:
dicere non ualentes in libro geneseos caecitatem interpretati sunt. Hanc enim sunt passi Sodomitae, quando quaerebant ostium iusti uiri nec poterant inuenire. Quae si caecitas fuisset, qua fit ut nihil possit uideri, non ostium qua ingrederentur, sed duces itineris a quibus inde abducerentur, inquirerent.
Abbreviated transcription (Latin):
eis orantibꝰ tantũ ⁊ inpetrantibꝰ. ñ etiã oꝑantibꝰ
fiant. siue alia istis. siue alia illis modis. qͥ nullo
mͦ cõpͣhendi amortalibꝰ posst̃. ei tam̃ ad testant᷑
hec fid̾i. inꝗͣ camis in et̾nõ resurrectio p̃dicat᷑.
Bene.siiã incipiunt deo ᷤᷤ suos nr̃is mortuiᷤ hõibꝰ
cõꝑare. Andicent etiã se hab̾e deos exhõibꝰ mor¬
tuis. sic̃ hereułe. sic̃ romułu. sic̃ alios multos. ꝗͥs
indoꝵ numꝰum receptos opinant᷑. S nob̾ mrẽs

Expanded text:
eis orantibus tantum et inpetrantibus, non etiam operantibus fiant; siue alia istis, alia illis modis, qui nullo modo conprehendi a mortalibus possunt: ei tamen adtestantur haec fidei, in qua carnis in aeternum resurrectio praedicatur. Bene, si iam incipiunt deos suos nostris mortuis hominibus conparare. An dicent etiam se habere deos ex hominibus mortuis, sicut Herculem, sicut Romulum, sicut alios multos, quos in deorum numerum r
Abbreviated transcription (Latin):
di. nec inseru femineo resurrect᷑as feminas
credunt.s in iurili om̃s aiunt. qm̃ ds̃ sołu uirõ
fec̃ erlimo. feminã exuiro. S m meliꝰ sapere
uident᷑. qͥ utrõq serũ resurrecturũ ec̃ ñ dubitãt.
Ñ enĩ libido ibi erit: ꝗͣ c̃fusioniᷤ ẽ eiusi. Nã pͥꝗͣ
peccassent nudi erant. ⁊ ñ ẽfundelunt᷑ uir ist
m̃bta feminea. ñ accõmodata usui uetͥi.s deco¬
ri nouo: qͦ ñ alliciat᷑ aspicientis c̃cupiscentia gͦ
nulla erit.s di laudet᷑ sapientia atq clem̃tia.
Ut enĩ in exordio gen̾is humani. delat̾e uiri
dormientis costa detͣcta femina fieret. xp̃m:
eccłiam tali facto iã tẽ ꝓpħari oportebat. Sopoe
qͥppe ille uiri. mors erat xͥ. euiꝰ exanimis in
eruce pendentis lancea latꝰ ꝑforatũ ẽ. atq inde
sanguis ⁊ aꝗͣ ꝓflux̃: qͣ sac̃m̃ta eiꝰ nouimꝰ. qͥbꝰ edi¬

Expanded text:
Dei, nec in sexu femineo resurrecturas feminas credunt, sed in uirili omnes aiunt, quoniam Deus solum uirum fecit ex limo, feminam ex uiro. Sed mihi melius sapere uidentur, qui utrumque sexum resurrecturum esse non dubitant. Non enim libido ibi erit, quae confusionis est causa. Nam priusquam peccassent, nudi erant, et non confundebantur uir et membra feminea non adcommodata usui ueteri, sed decori nouo, quo non adliciatur adspicientis concupiscentia, quae nulla erit, sed Dei laudetur sapientia adque clementia, ut enim in exordio generis humani de latere uiri dormientis costa detracta femina fieret, Christum et ecclesiam tali facto iam tunc prophetari oportebat. sopor quippe ille uiri mors erat Christi, cuius exanimis in cruce pendentis latus lancea perforatum est, atque inde sanguis et aqua profluxit; q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͥd mirabile faciunt : Fisne qͥsacra sua etiã eri¬
mina sua ẽẽ uoluert̃: aneis qͥ nec laudessuas
uolunt ẽẽ sac̃ sua.s totũ qđ ueracit᷑ laudant᷑
ad eiꝰ głam ꝓfice̾ in ꝗͦ laudant᷑: In dño qͥppȩ lau¬
dant᷑ aĩẽ eoꝵ. Credamꝰ gͦ eiᷤᷤ. ⁊ uera dicentibꝰ: mi

Expanded text:
quid mirabile faciunt? Eisne qui sacra sua etiam crimina sua esse uoluerunt, an eis qui nec laudes suas uolunt esse sacra sua, sed totum, quod ueraciter laudantur, ad eius gloriam proficere in quo laudantur? in Domino quippe laud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sic accipi. ut qͣm ad modu nob̾ ille mortalitate.
ita nos illi efficiam᷑ inmortalitate c̃formes. qđ qde¬
in his u̾bis qua forma resurrectura sint corꝑi. ad
moniti sumꝰ. siẽ illa m̃sura. ita ⁊ ista c̃formatio
ñ qͣntitatis intelligenda ẽ.s etatis. Resurgent
itaq om̃s tam magno corꝑe qͣm ł erant. P fiti
erant. etate uiuenili: ꝗqm̃uis nihil obent. etiã
sierit infantilis ł senilis corꝑiᷤ forma. uͥnec ñtais.
nec ipsiꝰ corꝑi ulla remanebit infirmitas. Uñ
unũ quẽqͣm ẽ tendit. ñ ẽ cũ illo laboriosa ẽt̃

Expanded text:
sic accipi, ut quemadmodum nobis ille mortalitate, ita nos illi efficiamur immortalitate conformes. in his verbis qua forma resurrectura sint corpora sumus moniti, sicut illa mensura, ita et ista conformatio non quantitatis intellegenda est, sed aetatis. resurgent itaque omnes tam magni corpore, quam uel erant uel futuri erant aetate iuuenali; quamuis nihil. oberit, etiam si erit infantilis uel senilis corporis forma, ubi nec mentis nec ipsius corporis ulla remanebit infirmitas. unde unumquemque contendit, non est c
Abbreviated transcription (Latin):
sitqñtabunt orantes. ut sͥ iã placaret᷑ ds. ⁊salutẽ pͥsti¬
nĩ reddet. Et illic ⁊ qͣcũq ibant. c̃u̾tilunt inse eiin¬
titiᷤᷤ aspectũ. N nulli ꝗͥ eos alibi uid̾ant. causãq tre¬
moris eoꝵ non̾ant: aliiᷤ ut cuiq pot̾ant indicab̾at.
Señ ⁊ pascha. atq: ipso die dnico mane cũ iã freꝗñs
ppłs p̃senᷤ eãt. ⁊ loci scĩ canedlos uͥ martyriõ erat idẽ
iuucnis orans teneret. repente ꝓsitꝰ ẽ. ⁊ dormienti
simillimꝰ iacuit. ñ tam̃ tremens. sic̃ etiã ꝑsõnũ
soldat. Stupentibꝰ ꝗͥ ad. ant. atq aliiᷤ pauentibꝰ.¬

Expanded text:
salutem pristinam redderet. Et illic et quacumque ibant conuertebant in se ciuitatis adspectum. Nonnulli. qui eos alibi uiderant causamque tremoris eorum nouerant, aliis. ut cuique poterant, indicabant. Venit et Pascha, adque ipso die dominico mane, cum iam frequens populus praesens esset et loci sancti cancellos, ubi martyrium erat, idem iuuenis orans teneret, repente prostratus est et dormienti simillimus iacuit, non tamen tremens, sicut etiam per somnum solebant. Stupentibus qui aderant adque aliis pauentib
Abbreviated transcription (Latin):
more m̃bra. Inꝗͣ fȩdissima specie oculoᷤᷤ su& ei
uiũ ñ ferentes. q̃ qua u̾sũ cuiq ire iusũ ẽ toto
penc̾ uagabant᷑ orbe romano. Exhis etiã ad nes
uenert̃ duo. fr̃. ⁊ soror. paulꝰ⁊ palladia multis
aliis locis miseria diffamante iã ognati. Peng̃

Expanded text:
more membrorum; in qua foedissima specie oculos suorum more membrorum; in qua foedissima specie oculos suorum ciuium non ferentes, quaqua uersum cuique ire uisum est, toto paene uagabantur orbe Romano. Ex his etiam ad nos uenerunt duo, frater et soror, Paulus et Palladia, multis aliis locis miseria diffamante iam cogniti. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ñ excidant aĩo. qͣsi glarea memorię crebralectio¬
ne tundunt᷑. Nã ⁊ u̾ diligentia ẽ ꝗͦ nc̃ ap̃ noseẽ
cep̃. ut libelli eoꝵ qͥ beneficia ꝑcipiunt recitent᷑
inppło. semel hoc audiunt qͥ ad suñ. pluresq ñ
assuntꝰ. ut nec illi ꝗͥ eis tp̃ibꝰ affuert̃ ptꝰ aliqͦt dies
qđ audieit̃ m̃te retineant. ⁊ uir ꝗͥsq reppiat᷑
illoꝵ. qͥ ei quẽ ñ ad fuisse ognou̾it indre qd̾ au¬
diuit. Unũ ẽ ap̃ nos factũ ñ maiꝰ ꝙͣ. illa qͦdiri.
s tã clarũ atq in lustre miracułũ. ut nullł arb¬
trer c̃ẽ ypponensiũ qͥ hoc ł ñ uid̾it ł didic̾it. nul¬
tu qͥ obliuisei ulla rõne potuerit. Decẽ qͥda fr̃s
cie suoꝵ ciuiõ ñ ignobiles. maledicto ma aui¬
ts. recenti patͥs eoꝵ obitu destitutę. ꝗͦ in iuriam
S abeis factã acerbissime tulit. tali pena s̃ di¬
uinitꝰ coerciti. ut horribilit̾ ꝗͣterent᷑ om̃s tre¬

Expanded text:
ue, ut non excidant animo, quasi glarea memoriae, crebra lectioue, ut non excidant animo, quasi glarea memoriae, crebra lectione tunduntur. Nam et ubi diligentia est, quae nunc aput nos esse coepit, ut libelli eorum, qui beneficia percipiunt, recitentur in populo, semel hoc audiunt qui adsunt pluresque non adsunt, ut nec illi, qui adfuerunt, post aliquot dies quod audierunt mente retineant et uix quisque reperiatur illorum, qui ei, quem non adfuisse cognouerit, indicet quod audiuit. Unum est aput nos factum, non maius quam illa quae dixi, sed tam clarum adque inlustre miraculum, ut nullum arbitrer esse Hipponiensium, qui hoc non uel uiderit uel didicerit, nullum qui obliuisci ulla ratione potuerit. Decem quidam fraciae, suorum ciuium non ignobiles, maledicto matris recenti patris eorum obitu destitutae, quae iniuriam sibi ab eis factam acerbissime tulit, tali poena sunt diuinitus coherciti, ut horribiliter quaterentur omnes tre
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ etiã ipse cũ integerrim fuiss inuentꝰ. futͣe sa¬
lutis ꝗͦdamͦ pignꝰ de tanto miraculo se accepisse
p̃sũpsit. atq illud uinculũ soluit. simulq cũ eo¬
suas ostiis clausis ingͤssũ fuisse ñ eređt. Si hoc
certe qͤrant:⁊ si uerũ inuen̾int. illa credant. Cla¬
rissima femina ẽ nobilit̾ nata. nobilit᷑ nupta.
carthagine habitat. ampla ciuitas. ampla ꝑsona
rẽ qͦrentes late̾re ñ sinit. Martyr certe ipse quo
impetnte illa sanata ẽ. infiliõ ꝑmanentis uir¬
ginis ẽdidit. in eũ qͥ ostus clausis ad discpłos in¬
gsso ẽ credidit. Postremo ꝓpt̾ qd om̃a ista dicunt᷑
a nob̾. incũ qͥ ascendit incȩłũ cũ carne inqͣresur¬
rex̾at credidit. ⁊ ido tanta ꝑ eũ fiunt. ꝙ ꝓista
fide aiãm posuit. Fiunt gͦ etiã nc̃ multa miracu¬
la eode dõ faciente. ꝑ ꝗsͦ uult.⁊ ꝗͣ ad mođu uult. ꝙ

Expanded text:
qui etiam ipse cum integerrimus fuisset inuentus, futurae saqui etiam ipse cum integerrimus fuisset inuentus, futurae salutis quodam modo pignus de tanto miraculo se accepisse praesumsit adque illud uinculum soluens simul cum eo ad discipulos ostiis clausis ingressum fuisse non credunt; sed hoc certe quaerant et, si uerum inuenerint, illa credant. Clarissima femina est, nobiliter nata, nobiliter nupta, Carthagini habitat; ampla ciuitas, ampla persona rem quaerentes latere non sinit. Martyr certe ipse, quo inpetrante illa sanata est, in filium permanentis uirginis credidit: in eum, qui ostiis clausis ad discipulos ingressus est, credidit; postremo. propter quod omnia ista dicuntur a nobis, in eum, qui adscendit in caelum cum carne, in qua resurrexerat, credidfide animam posuit. Fiunt ergo etiam nunc multa miracula eodem Deo faciente per quos uult et quem ad modum uult, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ ibi mirabilit̾ ex magno atq diutno inꝗͦ medicꝙꝵ
adiutoria cuncta defecerant languore sanata
ẽ. hortatiq sumꝰ uolente supͣdicti loci ep̃o. ut
libelłũ daret qͥ reritaret᷑ inppło. ⁊ obedientissi¬
me paruit: in ꝗͦ posuit eniã qđ hic reticere ñ
possũ.ꝗͣ. uis ad ea ꝗͥ hoc opꝰ urgent festinare com¬
pellar. A qͥdã uideo dir̃ sͥ fuisse ꝑsuasũ. ut ano¬
łũ capillatio uinculo insereret. q subom̃e uestes
ad nuda corꝑis cingeret᷑. ꝗͥ anuł hiberet subgẽ¬
ma lapidẽ in renibꝰ inuentũ bouis. Hoc alligita
qͣsi remedio. ad scĩ mrĩs limina uemietut .s. ꝓste¬
ta a cartagine. cũ inẽfinio fluminis bragade in
sua possessione mansiss. siurgenꝰ ut it̃ ꝑaget ante
pedes suos ilłũ iacentẽ anulu uidit. ⁊ capillanã
lonã ꝗͣ fuerat alligatꝰ. mirata tẽptauit. Quã eũ
omĩno sius nodis firmissimis sic̃ erat cõpissad¬
strictã. eruisse atq ex iluisse anułi suspicata ẽ.

Expanded text:
 ibi mirabiliter ex magno atque diuturno, in quo medicorum adjutoria cuncta defecerant, languore sanata est, hortati sumus, uolente supradicto loci episcopo, ut libellum daret, qui recitaretur in populo, et oboedientissime paruit. In quo. posuit etiam, quod hic reticere non possum, quamuis ad ea, quae hoc opus urgent, festinare conpellar. A quodam ludaeo dixit sibi fuisse persuasum, ut anulum capillacio uinculo insereret, quo sub omni ueste ad nuda corporis cingeretur; qui anulus haberet sub gemma lapidem in renibus inuentum bouis. Hoc adligata quasi remedio ad sancti martyris limina ueniebat. Sed profecta a Carthagine, cum in confinio fluminis Bagradae in sua possessione mansisset, surgens ut iter perageret ante pedes suos illum iacentem anulum uidit et capillaciam zonam, qua fuerat adligatus, mirata tentauit. Quam cum omnino suis nodis firmissimis, sicut erat, conperisset adstrictam, crepuisse adque exsiluisse anulum suspicata est;
Abbreviated transcription (Latin):
ficiendi s̃ libri. Iec tam̃ om̃a colligi potert̃.s tan¬
tũ hȩc de qͥbꝰ libellidati s̃ gͦretitarent᷑ inppłis. Id
nãq fieri uoluimꝰ cũ uid̾emꝰ antiqͥs similia diui¬
narũ signa uͥtutũ etiã nr̃is tꝑibꝰ freqñtari.⁊ ea ñ
debere multoꝵ noticiȩ de ꝑire. Ndu ẽ aut̃ biennũ.
ex qͦ ap̃ ẏpponẽ regiũ cep̃ ẽẽ ista memoria. Et mul¬
signis tis qͥd nob̾ certissimũ ẽ ñ datis libellis. dehisꝗͣ mi¬
rabilit̃ facta s̃ alli ipsi ꝗͥdati s̃. ad septuaginta fer¬
me numum ꝑuenant. qnͣdo ista c̃scripsi. Chale
purabili multitudine suꝑant. Izali etiã qͦ colonia
nos ab ep̃o euodio c̃stituta ẽ.S libelloꝵ dandoꝵ

Expanded text:
nficiendi sunt libri, nec tamen omnia colligi poterunt, sed tannficiendi sunt libri, nec tamen omnia colligi poterunt, sed tantum de quibus libelli dati sunt, qui recitarentur in populis. Id namque fieri uoluimus, cum uideremus antiquis similia diuinarum signa uii-tutum etiam nostris temporibus frequentari et ea non debere multorum notitiae deperire. Nondum est autem biennium, ex quo aput Hipponem Regium coepit esse ista memoria, et multis, quod nobis certissimum est, non datis libellis de his, quae mirabiliter facta sunt, illi ipsi qui dati sunt ad septuaginta ferme numerum peruenerant, quando ista conscripsi. Calamae parabili multitudine superant. 21. Uzali etiam, quae colonia nos, ab episcopo Evodio constituta est. Sed libellorum dandorum
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ. Noc ad refellendos uanissimos dirim.
Nĩ facta ẽc̾ multa miracula ꝗͦ ad testarent᷑ uni
illi gndi salubriꝙ miraculo ꝗͦ xp̃c incdũ cũ cat¬
ne inꝗͣ resurrex̃ ascend̾. negare ñ possumꝰ Inas¬
dẽ ꝗͥppe ueracissimis libris cuncta ẽ secpta s̃
ineiꝰ noĩe. siue ꝑsac̃m̃ta eiꝰ.siue ꝑ orones. ł memorias¬

Expanded text:
litatem. hoc ad refellendos uanissimos dixerim. litatem. hoc ad refellendos uanissimos dixerim. nam facta esse multa miracula, quae attestarentur illi uni grandi salubrique miraculo, ne, in qua resurrexit, ascendit, negare non possumus. in eisdem quippe ueracissimis libris cuncta conscripta suin eius nomine sine per sacramenta eius siue per orationes uel memoria
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝑsecutionibꝰ p̃cedens inxͦ. dem̃ incęt̾is ad nouũ
scłm secut᷑a resurrectio.atq inmortalitaᷤᷤ carniᷤ:
fidelissime ẽderet᷑.atq p̃dicaret᷑ int̾pide. ⁊ ꝑorb̾e
t̃re pullulatura fecunditaᷤ cũ mrũm sanguine
sereret᷑. Legebant᷑ enĩ p̃conia p̃cedentiũ ꝓpħarũ.
c̃currebant ostenta uͥtutũ :⁊ ꝑsuadebat᷑ ueritas.
noue c̃suetudini. ñ c̃tria rõni. donec orbi ft̃rȩ.
qͥ ꝑsequebat᷑ furore. seqͤret᷑ fide. Cur inqͥunt nẽ¬
illa miracula ꝗͣ p̃dicatis facta ẽẽ. ñ fiunt. Possẽ
cred̾et mundꝰ. ꝙͥ ꝗͥs ad huc ꝓdigia ut e̾dut inqͥrit.
magnũ ẽ ipse ꝓdigiũ. ꝗͥ mundo crednte ñ credit.
Uerũ hoc ido diet̃. ut nec tẽ illa miracula facta
qdđ fieri ñ pot̾ respuentibꝰ sine ullis miraculis
niiũ mirabilit̾ incredibilia credidit mund
incredibilis rei ꝗͣ ñ uidebat᷑. alia in eredibilia quȩ

Expanded text:
nis persecutionibus praecedennis persecutionibus praecedensaeculum secutura resurrectio atque immortalitas carnis et fidelissime crederetur et praedicaretur intrepide et per orbem terrae pullulatura fecundius cum martyrum sanguine sereretur. legebantur enim praeconia praecedentia prophetarum, concurrebant ostenta uirtutum et persuadebatur ueritas noua consuetudini, non contraria rationi, donec orbis terrae, qui persequebatur furore, sequeretur fide. CXLVIII. SEilla miracula quae praedicatis facta esse non fiunt? Possem crederet mundus. quisquis adhuc prodigia, ut credat, inquirit, magnum est ipse prodigium, qui mundo credente non credit. uerum hoc ideo dicunt, ut nec tunc illa miracula facta quod fieri non potest, respuentibus sine ullis miraculis nimium mirabiliter incredibilia credidit mundus? incre
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ. tos ñ resurrect᷑os. qͥ nͣsołu gn̾ationiᷤᷤ uerũ ⁊̃
regnationis capaces s̃. Dem̃ int̾rogant ꝗͦ ad mo¬
dũ ipsa eq̃litas habitura sit. Si enĩ tã magni ⁊ tũ
longi eit̃ om̃s ꝙͣ fuert̃ qͥcũq hic fuer̃ maximi atq:
longissimi. ñ sołũ de paruuli s: de plurimiᷤ qͤrun:
uũ illis accessurõ sit qđ hic defuit. si hoc ꝗͥsq: reci¬
pi qđ hic habuit. Si aut̃ qđ ait apłs. occursuros
nos om̃s iinsurã etatiꝰ plenitudiniᷤ ꝓͥ. ⁊ illud altũ¬

Expanded text:
 solum generationis, uerum etiam regenerationis capaces sunt. Deinde interrogant, quem modum ipsa aequalitas habitura sit. Si enim tam magni et tam longi erunt omnes, quam fuerunt quicumque hic fuerunt maximi adque longissimi, non solum de paruulis, sed de plurimis quaerunt, unde illis accessurum sit, quod hic defuit, si hoc quisque recipiat, quod hic habuit; si autem, quod ait apostolus, occursuros nos omnes in mensuram aetatis plenitudinis Christi, et illud alt
Abbreviated transcription (Latin):
gant. Et quõ dñs ait. am̃ dico uob̾ capillꝰ capr¬
tis uri ñ ꝑibit. utrũ statura ⁊ robur: eqͣlia fut᷑a
s̃ om̃ibꝰ an diu̾se corꝑũ qnͣtitates. Sienĩ eqlitasent
corꝑũ. uñ habeb̾t ꝗđ hic ñ habuert̃ inmole corꝑiꝰ
illi abortiui. si resurgent ⁊ ipsi. aut si ñ resurgent
q nec nati s̃ s: effusi᷑ landẽ qͣstionẽ de paruulis u̾¬
sint. uñ illis m̃sura corꝑis.ꝗͣ nc̃ de fuisse uidemꝰ¬

Expanded text:
 capillus capitis uestri non peribit, utrum statura et robur aequalia futura sint omnibus an diuersae corporum quantitates. Si enim aequalitas erit corporum, unde habebunt quod hic non habuerunt in mole corporis illi abortiui, si resurgent et ipsi? Aut si non resurgent, quia nec nati sunt, sed effusi, eandem quaestionem de paruulis uersant, unde illis mensura cor
Abbreviated transcription (Latin):
cũ feciss. sanissimũ in ueñ. Sanati s̃ illie ⁊ alii.
ginẽ cũ se oleo ꝑunxiss. cui ꝓilla orans pb̃r. in¬
stilliu̾at lacͥmas suaᷤ mox ademonio fuisse sana
orasse. illiiq ilico demone caruisse. Erat qͥđã
saier florentiꝰ. ypponensis nr̃: ħo religios ⁊ pauꝑ.
Audiert᷑ cũ adolescentes qͥ forte aderant irrisores.
ille ticitꝰ ambulanᷤᷤ eiectũ gnͣd̾e piscẽ palpitan¬
tẽ uid̾ inlittore: eũꝙ illis fauentibꝰ atq ad iu¬
untibꝰ app̃hend: ⁊ cuida coco cattoso noĩe. bene
xp̃iano ad incoqͥnã c̃ditoriã indicans ꝗͥd gestũ
sit .cec. follibꝰ uendidit. lanã cõparare inde
disponens: ut uxor. eiꝰ qͦmͦ poss ei qͦ indueret᷑ ef¬
sicent. S. cocꝰ c̃cidens piscẽ. aureũ anułii inuent᷑¬
culo eiꝰ inueñ. marq misatione flexꝰ. ⁊ religio¬
Adaꝗs tibilitanas ep̃o efferente p̃iecto reliqͥas

Expanded text:
cum fecisset, sanissimum inuenit. Sanati sunt illic et alii, cum fecisset, sanissimum inuenit. Sanati sunt illic et alii, scio, cum se oleo perunxisset, cui pro illa orans presbyter instillauerat lacrimas suas, mox a daemonio fuisse sanatorasse illumque ilico daemone caruisse. Erat quidam senex Florentius Hipponiensis noster, homo religiosus et pauper; Audierunt eum adulescentes qui forte aderant inrisores ille tacitus ambulans eiectum grandem piscem palpitantem uidit in litore eumque illis fauentibus adque adiuuantibus adprehendit et cuidam coquo, Catoso nomine, bene Christiano, ad coquinam conditariam, . indicans quid gestum sit, trecentis follibus uendidit, lanam conparare inde disponens, ut uxor eius quo modo posset ei quo indueretur efficeret. Sed coquus concidens piscem anulum aureum in uentriculo eius inuenit moxque miseratione flexus et religioaquas Tibilitanas episcopo adferente Praeiecto martyris
Abbreviated transcription (Latin):
milibꝰ ab ẽ. Memoria imrũm ibi ẽ mediolanensiẽ
die medio tpr̾e estatis. equũ ablueret influmi
ymnos ⁊ oro̾nes. cũ ancillis suis ⁊ qͥbꝰ dã scĩmonia¬
libꝰ ex more domina possessionis̃ int̃uit. atq̃¬
ñ uilens. tãqm̃ eõ fuerit alligat᷑. aut fiuꝰ tenebat. Et
denuntians. m̃b eiꝰ singła nominabat: ꝗͣ se ampii¬
tturõ eẽ exiens minalut᷑. Aatq: int̾hec u̾ba disces¬
sit abħorie. S: oculꝰ eiꝰ in maxilła fusꝰ. tenui uenu¬
li abint̾iore q̃si radice pendebat: totũq eiꝰ medrõ
qđ nigelłũ fuerat albicauerat. qͦuiso ꝗͥ ad̾ant. c̃¬
curerant aut̃ etiã alii uocibꝰ accĩti:⁊ se om̃s pillo
iorõne ꝓstrau̾ant. Qm̃uis eũ sanam̃te stare gau
qͥrindũ eẽ dicebant. Ibi maritꝰ eiꝰ sororiᷤ. qͥ eũ illo
demonẽ. lum̃ redd̾e. Tũ sic̃ potuit ocułũ lapsũ
atꝙ pendentẽ loco suo reuocatũ ligauit orario.
nec ipsi nͥ ptꝰ.uii. dies putauit eẽ soluenđu. Qđ

Expanded text:
milibus abest. Memoria martyrum ibi est Mediolanensium die medio tempore aestatis equum ablueret in flumihymnos et orationes cum ancillis suis et quibusdam sanctimonialibus ex more domina possessionis intrauit adqunon ualens, tamquam eo fuerit adligatus aut adfixus, tenebat et denuntians membra eius singula nominabat, quae se amputaturum exiens minabatur, adque inter haec uerba discessit ab homine. Sed oculus eius in maxillam fusus tenui uenula ab interiore quasi radice pendebat, totumque eius medium, quod nigellum fuerat, albicauerat. Quo uiso qui aderant concurrerant autem etiam alii uocibus eius acciti et se omnes in oillo straverant, quamvis eum sana mente stare gaudquaerendum esse dicebant. Ibi maritus sororis ejus, qui eum illo daemonem, lumen reddere.\' Tum, sicut potuit, oculum lapsum adque pendentem loco suo reuocatum ligauit orario nec nisi post septem dies putauit esse soluendum. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
tciꝰ: Nisi forte qͥ ꝑ plurimarũ ⁊ pennarũ leuita¬
tẽ donaũ auõ t̾renis corꝑibꝰ ut portent᷑ in
aere. in mortalibꝰ factis corꝑibꝰ hoĩum. ñ pot̾it
donare uͥtutẽ. ꝗͣ etiã insũmo celo ualeant habi¬
tare. Animalia qͦq ipsa t̾rena qͤ uolare ñ possũt.¬

Expanded text:
tius? Nisi forte, qui per plumarum et pennarum leuitatem donauit auium terrenis corporibus, ut portentur in aere, inmortalibus factis corporibus hominum non poterit donare uirtutem, qua etiam in summo caelo ualeant habitare. Animalia quoque ipsa terrena, quae uolare non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ elem̃to uiu̾e si cogat᷑. c̃tinuo suffocat᷑. Sut ui¬
uat. uiuit int̾cio: Anerrat hic ordo elem̃toꝵ.
ł potiꝰ ñ innat᷑a rerũ. s inistoꝵ argum̃tatiõibꝰ
Quã multa gͣuia t̾rena sint corꝑa sic̃ płubũ.
tam̃ formã ab artifice accipiant. ꝗͣ natare
ualcant suꝑ aqm̃:⁊ ut accipiat q̃litatẽ corpꝰ huni¬
niũ ꝗͣ ferri incełũ.⁊ eẽ possit incelo omp̃i artifici
niunt om̃ino qđ dicant. Sic ẽ enã hinc sursũ u̾s
t̾ra pͥma. aꝗͣ seda. t̾eiꝰ aer. ꝗͣrtũ cełu. ut suꝑ om̃a

Expanded text:
 elemento uiuere si cogatur, continuo suffocatur et ut uiuat uiuit in tertio? An errat hic ordo elementorum, uel potius non in natura rerum, sed in istorum argumentationibus quam multa gravia terrena sint corpora, sicut plumbum, et formam tamen ab artifice accipiant, qua natare ualeant super aquam; et ut accipiat qualitatem corpus humanum, qua ferri in caelum et esse possit in caelo. omnipotenti artifici niunt omnino quod dicant. Sic est enim hinc sursum uersus terra prima,
Abbreviated transcription (Latin):
Memorati memoriã mr̃is. ꝗͣ posita ẽ incistello sini¬
la xͦ curꝰ molestia iã diu ide epẽ laborau̾at.
⁊ familiarissimi sui medici qͥ ep̃ secaret oꝑiebat᷑
manꝰ illiꝰ pie sarcinę uectatione repente sanata ẽ.
Nã deinceps cã in suo eorꝑe ñ inuenit. Euchariꝰ
ẽ pbr er hispania calamȩ habitans. qͥ ueti morbo
caleuli laborabat. s ꝑ memoriã supͣdicti mr̃is quã
possidoniꝰ illo aduerit ep̃ẽ. saluus factꝰ ẽ. Idẽ ipse

Expanded text:
11. Memorati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinila, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inuenit. Eucharius est presbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo ad
Abbreviated transcription (Latin):
tprã fuert̃. ꝗqͦ falsitatẽ ñ receꝑunt fabular̃. ꝗs aut̃
romulii dm̃. nͥ roma edidit. atq idparua ⁊ incipienꝰ:
Tũ dem̃ postis seruare fuerat neceẽ. qđ acceꝑant
amaioribꝰ ut cũ ista insuꝑsticione in lacte qͦda
mꝰ matͥs ebibita acc̾sceret ciuitas. atq adtã mag¬
nũ ꝑueniret imꝑiũ. ut exeiꝰ fastigio. uelut ex alti¬
ore qͦdã loco. aliasqͦq: gentes qͥbꝰ dnaret᷑ ac sua opr¬
nione ꝑfund̾et. ut ñ qͥdẽ crederent dm .s tam̃
dicent đm romułu. ne ciuitatẽ cui seruiebant

Expanded text:
n reciperent fabularum. Quis autem Romulum deum nisi Roma credidit, adque id parua et incipiens? Tum deinde posteris seruare fuerat necesse quod acceperant a maioribus, ut cum ista superstitione in lacte quodam modo matris ebibita cresceret ciuitas adque ad tam magnum perueniret imperium, ut ex eius fastigio, uelut ex altiore quodam loco, alias quoque gentes, quibus dominaretur, hac sua opinione perfunderet, ut non quidem crederent, sed tamen dicerent deum Rom
Abbreviated transcription (Latin):
maustrendis rebꝰ alienis. longe plura diripiun.
ex qͥbꝰ ꝑerigua pauꝑibꝰ largiendo. xp̃m se adhoc
pasce eristimant. ut licentiã malefactoꝵ ab illo
lere. om̃a sua distribuerent indigentibꝰ m̃bris
xp̃i. nͥ desisterent atalibꝰ factis. habendo q ñ agit

Expanded text:
auferendis rebus alienis longe plura diripiunt, ex quibus perexigua pauperibus largiendo Christum se ad hoc pascere existimant, ut licentiam malefactorum ab illo lere omnia sua distribuerent indigentibus membris Christi, nisi desisterent a talibus factis habendo carit
Abbreviated transcription (Latin):
dicente apło. Nc̃ aut̃ ꝯgnoscentes dm. inimo
ogniti ado fasẽ ut eredamꝰ. qđ eos tẽ ꝯgnou̾it
dsꝰ. p̃ ꝯgnitos ante c̃stitutionẽ mundi.s tẽ ꝯg¬
nouisse dictꝰ ẽ. qd̾ tẽ ut ꝯgnosceret᷑ effecit. Dehis
locutionõ modis. iã⁊ insupioribꝰ libris memi¬
ni disputatĩ. Scđm hune gͦ uoluntatẽ. qͣ dm̃ uelle
dicimꝰ. qđ alios effeͥcit uelle aqͥbꝰ fut᷑a nesciunt᷑.
multa uult nec faẽ. Multa enĩ uolus fieri sc̃ĩ eiꝰ.
ab illa inspirata scã uoluntate nec fiunt. sic̃ orans
orandi uoluntatẽ scõ spũ suo fecerit. Ao ꝑhoc qnͣ
possumꝰ illo mͦ locutionis dicẽ. uult ds ⁊ ñ fac̃. ut
ipsũ dicamꝰ uelle: qͥ ut uelint ista faẽ. Scđm ilła
uͦ uoluntatẽ suã. ꝗͦ cõ eo p̃scientia sempri̾na ẽ.
ꝓfecto incȩlo ⁊ int̾ra. oiã ꝗͣeõq uoluit ñ sołu p̃
t̾ita ł p̃sentia.s etiã fut᷑a iã fecit. Uerũ ante quã
ueniat tẽpꝰ. qͦ uoluit ut fieret. qđ ante tpr̃a uni-¬

Expanded text:
nunc autem cognoscentes deum, immo cogniti a deo, fas est, ut credamus, quod eos tunc cognouerit deus praecognitos ante constitutionem mundi; sed tunc cognouisse dictus est, quod tunc ut cognosceretur effecit. de his locutionum modis iam et in superioribus libris memini disputatum. secundum hanc ergo uoluntatem, qua deum uelle dicimus quod alios effecit uelle, a quibus futura nesciuntur, multa uult nec facit. multa enim uolunt fieri sancti eius ab illo inspirata sancta uoluntate nec fiunt; sicut orantorandi uoluntatem sancto spiritu suo fecerit. ac per hoc. possumus illo modo locutionis dicere: "uult deus et non facit", ut ipsum dicamus uelle, qui ut uelint isti facit. secundum illam uero uoluntatem suam, quae cum eius praescientia sempiterna est, profecto in caelo et in ita uel praesentia sed etiam futura iam fecit. uerum antequam ueniat tempus, quo uoluit, ut fieret quod ante tempora uniu
Abbreviated transcription (Latin):
finienda ȩt̃nitatis nom̃ accepit.s quẽ ad modũ scrip¬
tũ ẽ ineugłio. regni eiꝰ ñ erit finis: noc ita. ut aliis
moriendo decedentibꝰ abis succedntibꝰ oriendo.
species inca ꝑpetuitatis appareat. sic̃ in arbore gͣ
ꝑenmi fronde uestit᷑. eade uidet᷑ uiridita ꝑman̾e.
du labentibꝰ: cadentibꝰ foliis. subinde alia qͦ nas¬
cunt᷑ faciẽ c̃seruant opacitatis. s om̃s in ea ciues
ditor. dmisit enĩ nec m̃tiri pot. Et qͥbꝰ hinc side

Expanded text:
iniendam aeternitatis nomen accepit, sed quem ad modum scriptum est in euangelio, regni eius non erit finis; nec ita ut aliis moriendo decedentibus, aliis succedentibus oriendo species in ea perpetuitatis appareat, sicut in arbore, quae perenni fronde uestitur, eadem uidetur uiriditas permanere, dum labentibus? et cadentibus foliis subinde alia, quae nascuntur. faciem conseruant opacitatis; sed omnes in ea ciues ditor. Promisit enim nec mentiri potest, et quibus fide
Abbreviated transcription (Latin):
c̃m xp̃o minẽ. ut in illo maneat ⁊arp̃c. Sic enĩ hoc
se dicat aut cristim minducare eorpꝰ meũ aut
illud penitendo ẽẽ destiterint. ⁊ adhoc bonũ reẽ¬
ciliatione redierint. S habent inqͥunt &ͥani catho¬
uitã. uelut lignũ. fenũ. stipuła. Recta itaq fides ꝑ qm̃
cobꝰ. Si ꝗs dicat se fidẽ hub̾e. oꝑa aut̃ ñ habeat. nũ ꝗͥd
pot̾it fides saluare eũ : Et ꝗͥs ẽ inqͥunt de qͦdic̃ apło
paulꝰ. ipse aut̃ saluus erit. sic tam̃ qͣsi ꝑignẽ. Simul
qͥ iste sit inqͥramꝰ ħc tam̃ ñ ẽẽ certissimũ ẽ. ne duoꝵ
apło sententias mittamꝰ in rixã.si unꝰ diẽ. etiã sima¬
la oꝑa ꝗͥs habuerit. saluab̾ eũ ꝑ ignẽ fides. Aliꝰ aut̃ si
oꝑi ñ habeat. nũqͥd pot̾it fides saluare eũ. Inuenimꝰ¬

Expanded text:
o manere, ut in illo maneat et Christus. Sic enim hoc se dicat aut existimet manducare corpus meum aut illud poenitendo esse destiterint, et ad hoc bonum reconciliatione redierint. Sed habent, inquiunt, Christiani Cathovitam, velut ligna, fenum, stipulam. Recta itaque fides, per cobus: si quis dicat se fidem habere, opera autem non habeat, numquid poterit fides saluare eum? et quis est, inquiunt, de quo dicit apoPaulus : ipse autem saluus erit, sic tamen quasi per ignem? simul quis iste sit inquiramus; hunc autem non esse certissimum est, ne duorum apostolorum sententias mittamus in rixam, si unus dicit: "si etiam mala opera quis habuerit, saluabit eum per ignem fides;" alius autem: si opera non habeat, numquid poterit fides saluare eum? Inueni
Abbreviated transcription (Latin):
tis elemosynarỹ largitate feciss. Nẽ uͦdũ uenualis
iniqͥtatis. etiã si ꝑseueret ignorat᷑ modꝰ ꝓfacto:
studiũ in meliora ꝓficiendi. orando ⁊ instindo
iugilantiꝰ ad hibet᷑ ⁊ faciendi demã mona iigͥ¬
tatis scõs amicoscura ñ sꝑnit᷑. Uerũ ista lib̾atio.
ꝗͣ fit siue suis qͥbꝰ cũq orationibꝰ. siue int̃cedca¬
Ñut eũ fuerit missꝰ ptꝰ qnͣtũ cũq indesruat᷑¬

Expanded text:
tis elemosynarum largitate fecisset. Nunc uero dum uenialis tis elemosynarum largitate fecisset. Nunc uero dum uenialis iniquitatis, etiamsi perseueret, ignoratur modus, profecto et studium in meliora proficiendi orando et instando uigilantius adhibetur et faciendi de mammona iniquitatis sanctos amicos cura non spernitur. Verum ista liberatio, quae fit siue suis quibusque orationibus siue intercedennon ut, cum fuerit missus, post quantumcumque inde t