comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maturita tẽ autumni. Quod cumas pexerit
uidens: statim ut manu tenuerit deuorabit
illud. Indie illa erit dñs exercituũ corona
gloriae et sertũ exultationis residuopopuli sui
Et sp̃siudicii sedentis suꝑ iudiciũ : et fortitudo
reuertentib: debello adportam. uerum hi quo¬
q: praeuino nescierunt : et pebrietate erraue¬
runt. sacerdoset propheta nescierunt prae
ebrietate : absorti sunt a uino: errauerunt
In ebrietate nescierunt uidentẽ ignoraue¬
runt iudiciũ. Omnes enĩ mensae repletae
sunt uomitu sordiũq ita ut nones set ultra
locus quẽ docebit scientiã et quem intellege¬
re faciet auditum Ablactatus a lacte
apulsus ab uberib: quia manda remanda
manda remanda ex pecta reex pecta
ex pecta reex pecta: modicũ ibi. modicũ ibi:
Inloquela enĩ labii et lingua alteraloquetir
ad populũ istum : Cui dixit. Haec ẽ requies¬
mea reficite lassũ : et hoc ẽ meũ refrigeriũ

Expanded text:
maturitatem autumni: quod cum aspexerit maturitatem autumni: quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit, devorabit illud. In die illa erit Dominus exercituum corona gloriae, et sertum exsultationis residuo populi sui: et spiritus judicii sedenti super judicium, et fortitudo revertentibus de bello ad portam. Verum hi quoque prae vino nescierunt, et prae ebrietate erraverunt: Sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate, absorpti sunt a vino, erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudicium omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istum cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium
Abbreviated transcription (Latin):
noris & manũ cũ humero abscisc̃ hỹ ero solimã ꝑferri: Quo cũꝑ
ueniss&. conuocatis contribulib: & scc̃ dotib ad altare: Arcessuc
& cosqͥ in arceeronł. &ostenso capite nicanoris & manu nefaria. quã
ostendens contradomũ sccm. om̃i potentis dĩ magnisice głatus ẽ Lin¬
guã & ic̃ inpuinica̾noris p̃cisct̃ misit particulagtĩ auib dari: ma¬
nũ aut̃ dem̃tis cõcracẽ plũ suspendi : Ons igaꝰ. celidñmbenedixes̃¬

Expanded text:
cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur c
Abbreviated transcription (Latin):
uextit᷑ : Sedbis singulis orerex cognitis & regioni & generi scđm ꝑ
uulgatã ꝯm̃ib humanitaitẽ tuc̃ ꝓspice: Nõ quãdiu suꝑ ẽ̃ iudas
inpos sibile ẽ paccẽ eẽ : negociis. Talib ciũt ab hoc dictis & ce¬
teris michostilit̃ habentes. aduersus iudã inflãmaueruN
demecriũ Quistati pucanorẽ p̃positũ elestinitoꝵ ducẽ inuisit ludeã

Expanded text:
ex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepos
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem: et offendent ex eis plurimi. et cadent &
conterctur. et in recientur et capientur: Liga
testimonium signale gemindiscipulis meis. et ex¬
pecttibo dnm̃ quiabscondit faciem sucim adomo
ia cob: et prresto labor cum. Ecce ego et pueri
quos mihi deditdñs in signum et in portentum
isrthelis ad nõ exercituum qui habitat in monte
sion ec cumdixerint aduos. quaerite aphitonib
et a diuinis quistridunt in incaniationib suisq ũ¬
quid nom populus a dõ suo requirit prouiuis ac
mortuis ad legemmagis etadtestimonium: quod
si non dixerint iuxta uerbum. hoc nonerit eis
matutinalux: et trtrn sibit per eam: Corruet et
esuriet et cumesurierit i rescetur. et maledicet
ren suo et dõsuo: et suspiciet sursum: et ad teritẽ
intuebitur : et ecce tribulatio et tenebiae: disso¬
lutio angustic etcaligoꝑ sequens et non poterit
a uolare decengustiasua Primo tempore
a. lleuiata ẽ ternt tabulon et terra nepchalim

Expanded text:
rusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et rusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibus suis numquid non populus a Deo suo requirit pro vivis a mortuis ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lux et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo et suspiciet sursum et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia sua primo tempore adleviata est terra Zabulon et terra Nepthalim
Abbreviated transcription (Latin):
aquas fluminis fortes et multas regemas syriorũ
et omnem gloricm eius. et ascendet super omnes
riuos eius: et fluet suꝑ uniuersas ripas eius. et ibit
ꝑiudam inundans et traonsiensusq: ad collũueniet:
et erit extensio alarum eius. implens latitudinẽ
ternretuce. Gemina nuhel: Congregaminipopuli
Tuincimini et aaudite uniuersae proculterrae :¬
Confortamini et uincimini : Accingite uos et
uincimini: Inite consilium et dissipabitur. lo¬
quimini uerbum et non fiet quia nobiscumds̃
aec enim ait dñs adme: sicut in fortimanu eru¬
diuitme. Ne ireminuia populi huiusdicens:
Nondicatis coniunttio: omnia enim quae loquit
populus iste coniunatio ẽ . : Et timorem eius ue
timeatis neque paueatis: dnm̃ exercituum ipsũ
scĩficate ipse pauor ur̃t et ipse terror ur̃t.
Et erit uobis inscĩficationem: Inlapidem autẽ
offensionis et inpetrrm scandali duab domib
isrł. in laqueum et in ruinam habitantibus hie¬

Expanded text:
aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam habitantibus Hie
Abbreviated transcription (Latin):
et inuepres erunt cumsagittis et arcu ingredi¬
entur illuc Vepres enim et spinae erunt in uni¬
uersa terra et omnes montes qui in sarculo sa¬
rientur Nonueniet illuc terror spinarum
et ueprium. et erit in pascuabouis et in concul¬
cationem pecoris : Et dixit dñs adme
sumetibilibrum graendem et scrib e in eo stilo
hominis uelociter spoliade tiche: cito praedare :¬
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotẽ
et tachariam filiumbarrchice: et accessi cid
prophetissam et concepit et peperit filium.
Et dix̃ dñ sad me: Voca nomen eius accelerx
spolia detraheo: festina prredari: quia ante¬
quamsciat pueruocare patrem suum et ma¬
tremsuam : cuferetur fortitudo da masci et spo¬
lia samaricie. coramrege cissyriorũ : Et adiecit
dñs loquiadme adhucdicens: proeoquodabie¬
cit populus ist e aquas siloae quae uadunt cum
silentio. et assumpsit magis rasin et filium rome¬
liae : propter hoc eccedns adducetsuper eos

Expanded text:
et in vepres erunt cum sagittis et arcu ingrediet in vepres erunt cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris et dixit Dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis Velociter spolia detrahe Cito praedare et adhibui mihi testes fideles Uriam sacerdotem et Zacchariam filium Barachiae et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit Dominus ad me voca nomen eius Adcelera spolia detrahere Festina praedari quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciat reprobaremalũ et eligere bonani
Qua unte quã sciat puer repbaremalũ aligo¬
rebonũ derelinqueus
terre quamtu detestaris a facie duoruripes.¬
eim suorun. Adducet dñis super te et saper
dopulumtuum et superdomum patiston
Ques quinon uenerunt ai diebus sepa urtienis
epfssctum c iuda cumrege asseriorumiseterit
endie illa sibilabitdñs musce duuede a nnt
tremo fluminuma egipti. et apiquaeñ mniter¬
ueassur : et uenientꝰ etrequiescentaetinis in
torrentibus ucillum. et cauernis pecrtum
et in omnibus frucectis. et inunuersis fono¬
minibus in dieilla rade dñs in nouacula con¬
ducca in his quitrorns flumensunt in reger
Assriorum. caput etpi los pedum etbarbã
uniuersam et erit indie illa putriethomo
ua ccã boum ec ducisoues et prre ubertate lac¬
tis comedecbutrrum. But yrumenim et mel
manduc abit omnis quirelictus fuerit in medio
ternte : et erit indie illa : omnis locus ubi fue¬
rint mille uites mille argenteis. et inspinas

Expanded text:
obare malum, et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Dominus super te, et super populum tuum, et super domum patris tui, dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege Assyriorum. Et erit in die illa: Sibilabit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in terra Assur, et venient, et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas
Abbreviated transcription (Latin):
Auferensei curetĩ coronã. & palmã ⁊ suꝑhȩc &talos qͥtẽ pli eẽ uideban¬
ẽ Et ipsa qͥdẽ die siluit: Iẽpuscuit̃ oportunũ dem̃tiȩsue nanctus. con¬
uocatꝰ ademetrio cidconsilio & int̃rogatꝰ qͥb reb & consiliis udȩi
Niterent᷑.  espondit : Ipsi qͥdicunt᷑ cisi dȩi Iudeoꝵ qͥb p̃ ẽ iudas mac¬
chabeus : bella nutriunt & sediciones niouent necpaciuntꝰ regnũ
ẽẽ qͥ etũ: nã & ogo deffaudatꝰ parentũ gła Dicoaut̃ sũ mosac̃docio¬

Expanded text:
 et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentu
Abbreviated transcription (Latin):
decesser̃ stadia septingenta & uener inchareda ad cos qͥdicuntꝰ
tubiane ludȩis. & timotheũ quidẽ in illis locis cõp̃henderurł.
Nulloq negotio ꝑfecto regressus ẽ: Relicto in quodã locofirmi¬
simop̃ sidio Dositheus cut̃. & sosipat̾ quierant duces cũ mac¬
chabeo ꝑemer̃ atimotheo relictos inp̃sidio: de cẽmiliauiros
machabeus ordinatis circũse sex milib & constitutis ꝑ
cohortes aduersus timotheũ ꝓcessit habentẽ secũ centũ uginiti
milia peditũ. equitatũq duomilia quingentos Cognito aut̃
iudȩ aduentu tinio cheus. p̃musit mulieres & filios. & reliqũ
cipparatũ in p̃sidi ũ qđ carnon: dicit᷑ Erat enĩ in expugua

Expanded text:
d eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit habentem secum centum viginti milia peditum equitumque duo milia quingentos cognito autem Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Ca
Abbreviated transcription (Latin):
chabeũ cicius uinctũ mitere aintiochiã : Iuib cognitis nichanor cons¬
t̃netatꝰ & gyciuic̃ ferebat siet quȩ c̃ uenorant irritũ facer & xihil lesus
auro: sed quia regir esister exi poterat. oportunitatẽ obseruabat. qͦpcep¬
tũꝑficer& At maccabeus uidens ctusterius secũ agere nicanorẽ & con¬
suecũ occur sũ ferocius exibentẽ: Intellogens. ñ exbono eẽ. austeric citẽistẽ.

Expanded text:
nitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam
Abbreviated transcription (Latin):
uidȩos & p̃cipiens accelertre negotiũ. contigit illũ impetũ
eutẽ decurrucadere: & graui corporis conlisione m̃bra
uexare. Isq quisibi uidebat᷑ etiã fluctib maris imperare:
supͣ humanũ modũ suꝑbia repletꝰ: & montiũ alaitudines
instatera adpendere: Munchumiliatus adt̃̾rũ ingestato¬
rio torquebatꝰ manifestũ dĩ uirtutẽ in sem& ipso conteslians
Itaut decorpore impii uermes scatu rirent: Acuiuentes in
dolorib: carnesciꝰ eefluerent Odore eciã illius & fetore .ex¬
ercitꝰ grauaret᷑: Itqͥpaulo ante sidera celi contingere se
arbitr abat᷑. eũ ñ poterat ꝑpt̃ intoleranti c̃ fecoris porture:
Sinoigit᷑ : cep̃ exgraui si ꝑbia deductus adagnitionẽ sui ueni

Expanded text:
Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia de
Abbreviated transcription (Latin):
nis iniuriis agi: sed cũ ꝑfestinationẽ ñ certo ictu plagã dedis sa
& tͣbȩ intrahostiũ inrũperent. Recurrens audacter admurũ
&p̃cipitauit sem& ipsũ uir ilit̃ int᷑bas: qͥb uelocit̃ locũ dantib cosu
eiꝰ uenit ꝑ mediã ceruicẽ. & cũ adhucspirar &. ac census animis.
surr ex̃ cũ & sanguis eiꝰ magno fluxudefluer&. saucius cursut᷑ bã ꝑ¬
transut & stans suꝑ p&rã quandã p̃riptã. et iã & saugius effect
cõplexus intestina sua utriusq manib ꝓie c̃suꝑtꝰbas. in uocans

Expanded text:
nis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset nis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua
Abbreviated transcription (Latin):
plũ hoc libero: patri cẽsacrabo: It hisdiecis habiit: Sac̃ dotescut̃ ꝓtendest¬
tes manꝰ inglũ inuocabant eũ qͥ sẽꝑ ꝓpugnator eẽt. gentis ipsoꝵ hȩc
dicentes Tudnẽ uniuersi tatis. pullius indiges. uoliusti tẽplũ habita¬
tionis cuȩ fieri in nob̾ Eenunc scȩ scc̃ꝵ om̃i ũ dñẽ. conserua in et̃nũ in¬
pollutã domũ istt̃ quenuꝑ mundataẽ: R. atias cut̃ qͥdã deseniorib¬
ab hrerosoliiris delatꝰ ẽ nica nori uir amator ciuitatis & benectudieus
qͥ paffectu pat̃ iudȩoꝵ appellabat᷑: hic multis tẽprĩb continenciȩ
ꝓpositũ tenuit. inlud cismo corpusq: & uiumi tradere contentꝰ
ꝓꝑse uercutiã: Volons cuit̃ ni canor manisestare odiũ qđ habebat
in ludeos : misit milices quirigentos ut eũ cõp̃henderent Iut abat
enĩ si illũ decepiss& sese dadẽ maximã iudȩis inlaturũ : Turbis
potius quã sub ditꝰ fieri peccatorib: & contranat alessuos indig¬

Expanded text:
abo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sanctorum omnium Domine conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundataui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indig
Abbreviated transcription (Latin):
contigitꝰmori nectrȩ dari menelctũ: & qͥdẽ satis iuste: nã
qui t multa erga cirmadĩ delicta cõmisit. c̃uiꝰignis & cinis
iii. iuerat ipse incineris morte dãpnatꝰ ẽ Sedrex m̃te ef¬
frenat᷑ꝰ uenuiebat : Neqͥorẽ se iuideis ostensurus : quib lucdȩis cog¬
nitis p̃cepit ppło utdie cieꝰ no cte: dñm in uocarent. qͦ sic̃ sẽꝑ
& nund ad iuur& eos quippe quilege: & patria. scoq cẽplo pͥ¬

Expanded text:
 quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiu
Abbreviated transcription (Latin):
scaphas exis sit: eosauit̃ qui cibigne refugerant. ꝗͥladio
ꝑ emit  It cũ hȩc itti ogis s& disces sit quasi iterũ reuer¬
surus & uniuerscͦs ioppitas eradicaturus Sed cũ cogno¬
usso & eosquierant iã nuȩ uelle pcrimodosticere habitantib
secũiudeis Iãnitis quoq nocte suꝑuenit & portũ cũ natub succen x¬
dit itaut lum̃ignis parer& hiero solrmis abstadiis ducentis xl
lida fier& & auxilio dĩꝓspere recessiss&. residui uicti arabes pete¬
bant aiuda dextrassibidari ꝓmittentes paschua daturos & in
ceteris ꝓfuturos Iudas aũt arbitratus uere inmultis eosutiles
ꝓmusitpacẽ. Dextrisq acceptis discessere atabnacula sua Nd

Expanded text:
scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis qulida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua ad
Abbreviated transcription (Latin):
icaq potestatẽ omĩiũ dõ mundicreatori. & ortatꝰ suos ut fortit̃
dimii carent. &usq ad moriẽ ꝓlegib tẽplo. ciuitate. pacria
& ciub: starent : Circaniodiu exercitũ constituit. & dato signo
suis dĩ uccoria luuenib: fortissi miseleccis nocte adgressus culã
regiã incastris int̃fec̃ uir os quatuor mił. & inciximũ elestu¬
toꝵ cũhis qͥ suꝑ positieranc: sũ moq metu cieꝑt̾batione hostiũ
replentes reb ꝓsꝑegestis abier: Hoc aut̃ factũ ẽ. die in lu¬
cescente ciduuante eũ dnũi ꝑtectone. Sed rex ciccepto gast

Expanded text:
ri et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu
Abbreviated transcription (Latin):
septa quȩ atͣbis habitabat gentiũ ꝓmiscua rũ cuinom̃ casphin-
Hliuero quuntꝰ erant confidentes in stabilitate murorũ & appa¬
ratu alimoniarũ remussius agebant maledictis lacessentes iudõ
acblasphe mantes & loquentes quȩ fasnẽ Machabeus aut̃ in uo
magno mundi principe qͥ sine arietib: & machinis cẽporib hieisu
p̃cipitanit hiericho In ruit ferocit̃ muris & capta ciuitate ꝑdiũ
uoluntatẽ inenarribiles edesfecit It autadiacens straguiũ
stdiorã duolat tudinis sangunisinsectũfloere uidertur bide¬

Expanded text:
e a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadior
Abbreviated transcription (Latin):
Substratꝰ cuit᷑ : p̃latus ẽ cipris Et cũ hȩc agerent᷑: con¬
tigit thcrsenses & mallotts sidicionẽ mouere eo qđ canti¬
ocho concubinȩ regis essent dati: Festinant̃ itaq rex. ue¬
nit sedatre illos. relicto suffecto uni ex cõmitib sius andro¬
nico Ratuscuit̃ menelcus accepis se setẽpis oportunũ. cu¬
rea quedã ucsci tẽplo furatus: donauit andronico: Et a¬
lia uendi derat tsro: & ꝑuicinas ciuitates: Qđ cũ cer¬
tis si me cognoiis s& onias: arguebat eũ Ipse in loco
tuto secontinens: anti o chie. secus dafrien: Uinde mene¬
laus aiccedens ad cindronicũ : rogabat ut oniã int̾sice

Expanded text:
haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut
Abbreviated transcription (Latin):
miseri cordẽ dñm suũ : & conualuer̃ anims Non solũ homines &&
bestiasfero cissimas sed & muros ferreos parati penetrare: Ibant
igit᷑ prũpti. decelohabentes ad iutorẽ & nuserantẽ eos dnm̃
Leonũ cũt more impetu inruentes ostib ꝓstrauer̃ exris un¬
decĩ milia peditũ equites mille sexcentos. uni uersos aut̃. in
fugtĩ uerter̃ : plures uero ex eis uulnerati : nudieuaseruNt:
Sed & ipselisias t᷑pit̃ sugiens. euasit Et quia ñ insensacꝰ ercit
secũ ipsereputans factã ergasẽ demnutionẽ. & intellegens
in uictos eẽ hebreos dr̃omi potentis ciuxiliotentes: misit
adeos ꝓmisitq consensurũ sẽ om̃ib quȩ iustas. & regẽ con¬
pulsurũ amicũfieri: Annuit cuit̃ macchabeus p̃cib
lisiȩ in om̃ib utilitatib consulens: Etquecũq maccabeus
scripsit lisiȩ deiudeis. ẽarex conces sic Nã erant scriptce
iudeis epłe : ailisiaqdẽ hunc modũ continentes: Lisics.

Expanded text:
num et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias
Abbreviated transcription (Latin):
ludȩ prima apparuis s&. timor hostib incussus ẽ. ex p̃sen¬
ticidĩ qui uni uersa conspicit. & infugã uersis: alius coio
Ito utmnagis csuis deicerent᷑. & gladieꝵ suoꝵ ic̾tib debilitaren¬
tes dosichei & sosipatris & multis p̃cib postulobat ut ui uus
dimit teretꝰ. eo qđ multoꝵ ex iudȩis parentes haber&cie sti

Expanded text:
 incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis paren
Abbreviated transcription (Latin):
sciamꝰ. cuius estis uoluntati. Beneucilece. Anno centesimo quad¬
ragesimo octauo: quinta decimadiem̃sis xandici. His factis
paccionib: lisias ꝑ gebat ad regẽ: Iudeidut̃. agriculture
oꝑã dabant Sed hi qͦ residerant timotheus & apollonius ge¬
hennefilius. sed & hieronimꝰ. & demofon suꝑhos. & nichanor
ciprii arches. Nsinebant eos insilentio agere & eqͥtate
oppitȩ uero cale quoddã flagitiũ ꝑpetrar̃: Rogauer iudȩos fexer
cũqͥb habitabant ascendere scaphas quas parauerant.
cũ uxorib & filis quasi nullis inimiciciis uit̾eos subiaicen¬
tib scđm cõmunẽ itaq decretũ ciuitatis. & ipsis adq̃escen¬
tib pacisq caiusa nihil suspectũ habentib cũ incltũ ꝓces

Expanded text:
ciamus cuius estis voluntatis bene valete anno centesimo quadragesimo octavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pac
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ. duas turres occupauit: Armis cuit᷑ ac manib om̃a
ꝓsꝑe agendo: inducib municionib plus quã iugintimil¬
ił ꝑemit Ii motheus quiprius a uidȩis fuerat suꝑatꝰ:
conuocat exercitũ peregrine multitudinis. & congre¬
gato exercitu cisi ano aduenit quasi cirmis iudȩ ã cap¬
turus: Mac chabeusaut̃ & qui cũ ipso erant: adꝓpicin¬
te illo: dep̃cabantꝰ dnm. capđ troi asꝑgentes. lũbosq cili¬
cus p̾cincti ad altaris crepidinẽ ꝓuoliti: ut sibi ꝓpicius. Ini¬
micis cuit̃ eoꝵ eet̃. inimicꝰ & culuersciret᷑ sic̃ lexdicit: Et ita
post orationẽ suptis armis. longius deciuitate ꝓcedentes.
& ꝓximihostib effecti reseder̃ : Primociut̃ solisortu : utriq
cõmiser̃: Isti quidẽ uictoriȩ & ꝑsꝑitatis sponsorẽ cũ uir¬
tute dñm habentes illicut̃ ducẽ belli cunimũ habebanł:
Sed cũ uexmens pugna eẽt: apparuer̃ aduerscriis decȩlo
uiriquinq inequis. frenis curcis decori. ducatũ iudȩ is

Expanded text:
it armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis
Abbreviated transcription (Latin):
regionib: erant cuies s& rerũ sũma derelicta fiturbarent᷑
Adhȩc considerans deꝑximo potentes quosq & iuicinos tẽpo¬
rib insidiantes. et euentũ expecitintes. de signaui filiũ meũ
antio dñ regẽ : quẽ seperecurrens in superioraregna
multis ur̃m cõ m̃ dabã : & scripsi ad eũ quȩ subiectas igł
Oro itaq uos & peto. memores beneficioꝵ. plublice. & pri¬
uatĩ: ut unus quisq conseru& fidẽ adme & adfiliũ meũ
Consido enũ eũ modeste &humanȩ cacturũ & sequentẽ.
ꝓpositũ meũ cõmunẽ uobis fore: Ig᷑ homicida &
blasphemꝰ pessime ꝑcus sus & ut ipse cdios tracsta uerat
peregre in montib miserabili obitu uita functus ẽ: Traus¬
ferebat cuit̃ corpus philippus conlactaneus eius: qui me¬
tuens filiũ antiochi adtolomeũ filo mecorł uegiptũ abitt
Uacchabeus cuit̃ & qͥcũ illoerant dño sẽꝑtegente tẽplum¬

Expanded text:
 summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant D
Abbreviated transcription (Latin):
eius ibiq diffundebat: Lidens cauit̃ philiꝓpus perulatĩ iurũ aid
ꝓfectũ uenire. ae frequentiis reseiꝑspe cedere ad colomeũ diiẽ
coelesimȩ & fenicis scripsit ut auxiliũ ferr& regis negotiis: Atille
uelocit̃ misitNuichanorẽ patro lide primorib: amiicũ : datis
ei ꝑ mixtis gentib ar matis fiminꝰ uigintimilib ut uniuer¬
sorũ iudeoꝵ genꝰ deler&. adiuncto ei gorgia uiromilitari:

Expanded text:
paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus de
Abbreviated transcription (Latin):
falcib tec̃ Comiscuit cuit̃ seillis & menelaus cũ multafaillacia
de p̃cebat᷑ antioch̃ p̃ ꝓpatriȩ saluto. sediꝑpans se constitui in prin¬
cipatũ sedrex regũ suscittiũ animos antiochi in peccatorẽ. &
suggeren telrsia. hunc eẽ causa om̃i ũ maloꝵ iussit ut ois ẽ
consuetudo cõp̃hens ũ ui eodẽ lo conecari  Er atatut̃ in eodem

Expanded text:
miscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum i
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ audnti milib trucidauer̃: Quidã aut̃ cũ confugis sent induas
turres ualdemunitus. omnẽ appcratũ ad repugnandũ habentos
uersus ẽ: hi uero qͥcũ suone erunt cupiditateducti : aqͥb d̃
qui init᷑rib erant suasi sunt pecunia. & septuaginta milib di¬
draginis acceptis: dimiseruit quos dã effugere: Cũ autẽ
macchabeo riunciatũ. eẽt qđ factũ ẽ congregatis principib

Expanded text:
duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes versus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo
Abbreviated transcription (Latin):
lomeus quidicebat᷑ macer iustitenax. trga ludęos. eẽ. insticuit.
Et p̃cipue ꝑpt̃ iniqͥtatẽ quȩ faciaerat in eos & pacisice agerecũeil:
s ed obhoc accusatꝰ ab amicis apđ eupatorẽ. cũ frequent̃ ꝑditor cuu¬
dirtt᷑ eo qđ eyprũ creditas asilometore nobilẽ trans latꝰ. eciã abeo
xx.i. reces sus& ueneno uitã finiuit Morgiasciuẽ cũ. eet̃. duxlocoꝵ cid¬

Expanded text:
a Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filometore Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux loco
Abbreviated transcription (Latin):
Nus quã recõgitans dĩ potestatẽ. sed m̃te effrenat᷑ꝰ: in mulaitudi¬
nepeditũ. & in milib eqͥcũ & in octoginta elefantis confide bat
Ingressus aut̃ iudȩã. & cid ꝑpians b& surȩ qđ erat in angusto
loco abhierosolima : int̃ uallo quinq sttidioꝵ. illud p̃sidiũ expug¬
ncibat. Ut cuit macchabeus & qͥcũ eo erant cognouer̃ expugna

Expanded text:
 recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant
Abbreviated transcription (Latin):
adur os qͥ sunt apđ̾nos. His igitꝰ qui cõmeant usq ad diemtricesi¬
mũ m̃sis xandici Damꝰdexteras securitatis. ut iudȩi utantꝰ cibas¬

Expanded text:
ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesiad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utant
Abbreviated transcription (Latin):
missis. conloqͥ uo̾cũ. beneualete. Annocentesimoquad¬
ragesimo octauo dioscoro diem̃ sis uicesima & quarta
Regis cut̃ epła istacontinebat Rex antiochus lisie frĩ
salutẽ: patre nr̃o int̾ deos trans lato. Nosuolentes eos
quis inregno nr̃o si ne tumultuagere & rebis suis ad¬
hiberediligentiã : Audiuimꝰ iudȩos ñ concessis se patri
ut trans serent᷑ adritũ grecoꝵ sed tenere uelle suũ
insticutũ: Aqnt̃ et postulare concedisibi legtiiuasua.
Uolentes igit᷑ hanc qͦq gentẽ: qͥ etã. eẽ statuentes iudica¬
uimꝰ tẽplũ restitui illis. ut agerent̃ scđm maioꝵ suorũ
consuetudinẽ Beneigit᷑ feceris simuseris cideos &
dexterã dederis. ut cognita nrã uoluntatebonꝰ animosint : Ic uti¬
litatib ꝓpͥis deseruiant Aduidȩos aut̃ regis epła. cał erat Rex anti¬
ochus senatuꝰludeoꝵ & ceteris iudeis salutẽ: siualecis. sic sic estis ut uolumꝰ.
sed & ipsibeneualemꝰ: Adiit nos menelaus dicens. uelle uos descendere

Expanded text:
i sunt conloqui vobiscum bene valete anno centesimo quadragesimo octavo dioscori die mensis vicesima et quarta regis autem epistula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere
Abbreviated transcription (Latin):
pupillis &uiduis. sed & seniorib facientes: Itcũ armaeoꝵ colle¬
gis sent. diligent̃ om̃a cõposuer. in locis oportunis: Residua uero
spolia hierosolim᷑ deculer̃ & philarcẽ quicũ timocheo erut
int̃ fecer̃ uirũ scelestũ qͥ in multis iudȩos cdflixerat: ltcũ e¬
picinia agerent inhierosolimis. eosqͥsacras ĩanuas incendercgs
id ẽ. callistenen cũ in qͦdã domiciliũ resugisset. incender us
dignatis mercede ꝓ impiecitib suis reddita. ftcinor osus ctut̃
nichanor qͥ mille negoti ad iudeux uetidicionẽ adduxerat.
Humiliatꝰ cuxilio dnũ. abhis quos nullos existimauerat depo¬
sita uestegłe. ꝑ medi t̃ranea fugiens. solus uenit antiochiã sumã
infclicitatt̃ deintericus ui exeruitꝰ consecutꝰ. Itqͥ ꝓmiserat ro

Expanded text:
ibus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidiũ. dieb quatuor Nd iqͥ int᷑res erunt locifirmitate
consfisi suꝑ modũ male dicebant & ser mones nefandos ia c¬
uut tibant Dedcũ dies quint  inlucescer& : iuginti uiuenes
ex his qͥ cũ mahabeo erant: accensi animus ꝓpt̃ blasphe¬
miã uirdit̾ acces ser̃ admurũ. & ferocianimo incedentes:
uiuos concremare.: ꝑcontinuũ cuit̃ bidu ũ p̃sidio uascato
timochieo ocultante se in qͦ dẽ repcũ loco ꝑemer le frẽm

Expanded text:
firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes avivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultan
Abbreviated transcription (Latin):
nunc ꝑtectorẽ. dño habere iudeos & ob ipsũ in uulner abiles eẽ.
eo qđ sequerent leges cibipsõ constitutus. Fod ẽ tẽpr̃ anti¬
ochus inhoneste reuertebat᷑ deꝑside: In trauerat eñi eã quȩ
dicit᷑ ꝑsipolis et tẽptaũ spoliare tẽpla &ciuitatẽ oppͥmere
Sed multitudine adarma concurrente. insugã uersi sunt
& ita contigit. ut antiochus postfugã turpit̃ redir&: Et
cũ ueniss& circa eebathan : recognouit que erga nichano
nt̃ &timotheũ gestuis: Hlatꝰ ciut̃ in ira airbi trabat᷑ se

Expanded text:
Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum ges
Abbreviated transcription (Latin):
naculoꝵ inmontib more bestiarũ egeraut: Propt̃ qd eir¬
sos & ramos uirides & palmas p̃serebant ei qͥ ꝑspcuit in unda¬
ri locũsuũ : &de creuer̃ cõmui p̃cepto & deereto uni uersegen¬
ei ludeta onũb cuinis agerediesistos. Ex anciochi qͥdẽ. qui
eppella᷑ ẽ nobilis uite excessus uta sehabuit ficuã decupatore

Expanded text:
tibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore
Abbreviated transcription (Latin):
pliciũ : Intuens cuit̃ quẽ ad modũ oport& ciccedere .¬
pcicient᷑ susti nens. destinauit p̃ admittere inlicita
ꝓpt̃ uite cimorẽ: Hĩ cut̃ qui ad stabant. in iqͦ mise¬
ratione cõ moti. ꝑpt̾ dntiquã uiri amiciciã: tol¬
lentes eũ secreto rogabant adferricarnes quibus
uescieilicebat: & simularet᷑ manducas se sic̃ rex
imperciuerat desacrificii carnib ut hocsticto: a
morte libciret᷑: Et ꝑpt̃ ueterẽ amiciciã. hanc in eo
facerent humanitatẽ Acille cogitare cep̃ȩtatis ac
ti seuelle in infernũ Nenĩ ȩtatẽ nrtm dignũ ẽ inquid
fingere: ut multi adolescentiũ arbitrantes eleciz crũ

Expanded text:
plicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum
Abbreviated transcription (Latin):
ad iudeos in modũ dep̃cationis epłam hȩc continentẽ: Optimis
cuub iudeis pͥmã salutẽ & bene ualere eẽ felices. Rex &
princeps antiochus: sibene ualetis. & filii ur̃ĩ. & exsententio
uobis cunctti sunt. maximas gras egimus Et ego in insir inita¬
te constitutus: urĩ cut̃ benigne memor Reuersus deꝑsid ꝰ
locis & in insir mitate graui ad p̃hensus fiecessariũ duxo

Expanded text:
stulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gra
Abbreviated transcription (Latin):
manib uticepit Duce quodã tr ranno aetate pcrit̃
& dem̃tia ꝓuecto sed ut intellexer̃ conatũ liss machi
Alulapidos cilii sustes ualidos arripere Quidã uͦ cinerẽ
inlisimacũ iaicere. & multiqͥdẽ uulnerati. quidã
cuit ꝓstrati. om̃s uero infugã uersisunt. Ipsũ eti am
sacrilegũ. secus cierariũ interfecer̃: Dehisergo
cepit iudiciũ aduersus menelaũ agitari: Et cũ uenis sa
rextirũ : adipsũ Nego ciũ deculer̃. mis si uiri cres ase¬
niorib Et cũ superaret᷑ menelaus. ꝓmisit ꝑtolomeo inul¬
tus pecunias dae cid suadendũ regi: Ittq ptolonis In qͦ

Expanded text:
manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Pt
Abbreviated transcription (Latin):
re lurando: quã uis eẽt eisus pectus suasis sa asilo ꝑcede¬
re: statĩ eũ ꝑemit non ueritus iusticiã: Ob quã cau¬
s̃ : Nonsolũ ludei. s& & alie quoque nationes indig¬
nabantꝰ & moleste ferebant. denece tantiuiri
U ed regressũ regẽ deciliciȩ locis adier̃ ludei apd
antiochiã simul & greci : conqͣrentes deiniqua nece
onie: Contristatus ittiq animo antiochus: & flexus
ad miseri cordic̃ lacrimais fudit Recordatꝰ defini¬
t sobrietatẽ & modesticĩ: accensusq animis: audro¬
nicũ pur pura exutũ. circũ duci ꝑ totã ciuitatem
lub& Et eodẽ loco. quo in oniã impietatẽ cõmi¬
serat : sacrilegũ uita pri uari. dnõ illi dignã penã tri¬
buente Multis cũt sacrilegiis intẽplo alisi macho
cõmissis. menelai consilio. & deuulgatastuna: congre¬
gataẽ multitudo ciduersus lisimachũ. multo iã ccuro
exporcato Turbis cut̃ insurgentib & ainimis irare¬
plecis: lisi machus armatis fere trib milib imiquis

Expanded text:
 asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronjubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis
Abbreviated transcription (Latin):
laus aut̃ p̾rincipatũ quidẽ obtinuit: De pecunus uero.
regi ꝓmis sis. fuhil agebat. cũ exciccionẽ facer& substrcitus.
qui arce erat p̃positus Nãi ad hunc exatio uectigaliũ
ꝑtinebat Quã obcausã. ũtriq ad regẽ sut uocati Mene

Expanded text:
laus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero laus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati M
Abbreviated transcription (Latin):
a polloniũ : nestei filio ꝓpt̃ primaitus filo metoris regis:
Cũ cognouiss& antiochus tilienũ se anegotiis regni effec¬
tũ ꝓ̃priis utlicatib consulens ꝓfectius inde uenit lopen
& inde hrerosolimã & magnifice cib lasone & ciuitatt suscep¬
tus. cũ ftccularũ luminib & laudib Ingressus ẽ: Et inde fenio
exercitũ conuertit Et post triennu cẽpus. misit lasonẽ
menelciũ sup dictisimonis frẽm. por cantes pecunias regi.
& deregotiis Necessariis responsa ꝑlaturũ Atille cõm̃da¬
tus regi. cũ magusicas se faciẽ potestatis eius: insem& ipsum¬
recorsit sũ mũ sac̃dociũ. suꝑ ponens lasoni. talenta cirgenti
tretenta: Acceptisq aregemandatis. Nihilquidẽ dignũ
habens sac̃ dotio. animos uero crudelis tirtinni. & fere bel¬
ue ir cigerens: Et lasonquidẽ: qui ꝓpͥũ frẽm captiuauerat:
ipsedeceptꝰ ꝓfugus in ẽ maniten expulsus ẽ regionẽ : Mene¬

Expanded text:
Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen  inde Hierosolymatus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Mene