comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ost ħ aut̃ lecti sũt ut ascen ¶ Uñ.¬
d̾ent pͥncipes pagoꝵ ꝑ domos ꝑ tͥb
suas ⁊ uxores illoꝵ ⁊⁊ filii. ⁊ filie conim
⁊ d̾ui ⁊ aucille ĩpõrum ⁊ i pecora illoꝵ
Et darius rex misit una cũ eis equiteᷤᷤ
mulle. donec deduc̾ent eos ĩ ier̾m cua
pace. ⁊ cũ musicis. ⁊ cũ timpanis ⁊ubi
⁊ omnes fratres erant ludentes. to
os intrib. ⁊ ĩn parietẽ pͥncipatus ip̃ꝵ
Sac̾totes filii phinees filu aaron. ħ
filius iosedech. ioachim filius ⁊ Mobi¬
bel. filu salathiel de domo doͣ. exxgoi
phares tribu ant̾ uida qui loquiti
est sub dario rege ꝑ sarum d̃ mones
mirtficos. In scdo amnio regni pp̃iusn
se nisan pͥmo. Sunt aut̃ hii quieei

Expanded text:
ost haec autem electi sunt ut ascenderent principes pagorum domus per tribus suas, et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos in Hierusalem cum pace et cum musicis et cum tympanis et tibiis. et omnes fratres eorum erant ludentes, et os in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nunc c̾dite nł. qr magnꝰ ẽ rex ⁊ ĩ potes¬
tate sua. qm̃ omnes regiones u̾entur
tang̾e eum. uidebam tam̃ apemen fi¬
liam bezacis mirifici ꝯcubinam regis
sedentẽ uixͣ regẽ ad dext̾am ⁊ aufentẽ
diadema de capite eius. ⁊ imponentẽ
sͥ. ⁊ palmis cedebat regem de sinistra

Expanded text:
 non creditis? nonne magnus est rex in potestate sua, quoniam omnes regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Time darius rex ascendit ĩ cubicu¬
lo suo ⁊ dormiuit.⁊ exꝑge factus ẽ. tc̃
illitres uiuenes corꝑis custodes qui cus¬
todiebant corpus regis dix̾unt. alt̾ alt̾i
dicamus unꝰ quisq nr̃m s̃monẽ qͥ pcellat
⁊ cuiꝰcũq apparu̾it d̾mo sapientior a
na ppura cooꝑiri. ⁊ ĩ auro bib̾e. st̃
aurũ dormire. ⁊ currũ aureũ freno
⁊ ꝙydarim byssinã. ⁊ torq̃m cͥca colua
⁊ scd̾o loco sedebit ad ario pp̃ sapĩani
suam. ⁊ ꝯgnatus darii uocabr̃. tunc
scribentes singłi suũ u̾bum signas¬
uerũt. ⁊ posu̾unt subtus ceruicali
rii regis. ⁊ dix̾unt. cum surrex rexd
bunt illi scripta sua. ⁊ ꝙtũq uidie¬

Expanded text:
tur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientiorna, purpura cooperiri et in auro bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quod
Abbreviated transcription (Latin):
doletis. ⁊ accipit homo gladium suũ
⁊ uadit ĩ uia fac̾e furtat ihomicidia
⁊ mare uauigare: ⁊ flummina ⁊ leonẽ
uidet. ⁊ intenebris ing̾dit᷑. ⁊ cũ furtũ
fec̾it ⁊ fraudes. ⁊ rapinas. amabili sue¬
sue afft̾. ⁊ it̾um diligit hõ suam uxo¬
rem magis quã patrẽ ⁊ matrẽ. ⁊ młti
dem̃tes fcĩ sunt pp̃ suas uroies. et
serui fc̃ sunt ꝓp̃ illas. ⁊ mułn ꝑier̃t

Expanded text:
datis? et accipit homo gladium suum et vadit in via, furta facere et homicidia et mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt propter illas. et mu
Abbreviated transcription (Latin):
int dixꝰ ext̾mĩare ext̾minãt. dĩ edi¬
suate edificant. dix̾ excid̾e excidunt.
dir psantare. plantat. ⁊ omĩs plebs
singuli. ⁊ fac̾eoꝑa sua. s nec ĩdicto ⁊¬
audientes sit̃ ei uiri quomꝰ ñ p̃cell
toꝵ qͥui sic diffamat᷑. ⁊ tacuit. t̾cius
qudirat. de musiorib ⁊ u̾itate ħ est
ter amulti homines. nec uinũ pre¬
esit. Quis ẽ gͦ qui dñatur eoꝵ ñ ne
musieros genuerunt regẽ ⁊ oe̾m ppł
qui dn̾antur mari ⁊ t̾re. ⁊ ex illiꝯ nati
sunt upẽ eduicau̾unt eos qui planta¬
iliit uineas ex quib uinũ fit. ⁊ ipse
fatiunt stolas oĩum hoĩm. ⁊ ip̃e fatiũt
głam homib. ⁊ ñ possunt homĩes seꝑa
namulierib. Si ꝯg̾gau̾int aur̃ ⁊ ar¬

Expanded text:
unt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aur
Abbreviated transcription (Latin):
dee uinisquis ĩ cuittatẽ suã qui ue¬
n̾unt cũ zorobabel⁊ ⁊ħu. Nleemias a¬
reores. helymeo. ẽmamo. exrdacheo
beelsuro. ntethsapsatothor. olioro. e¬
bomas unus de puncipib eoꝵ anume¬
rus ab gentilib eoꝵ.⁊ ex pp̾ositis coꝵ

Expanded text:
daeae unusquisque in suam civitatem. qui venerunt cum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eorum. et numerus ab gentilibus eorum et praepositi eorum:
Abbreviated transcription (Latin):
ex alus nationib t̾re. ⁊ erex̾unt sacͣri¬
um ĩ loco suo. os̃ gentes t̾re. ⁊ offe̾bat
hostias ⁊ holocaustomata dño matu¬
tinai eg̃unt scenophegia. ⁊ diẽ sollẽp̃¬
nem sicut p̃ceptum ẽ in lege. ⁊ sacͥfitia
cotidie sicut oportebat. ⁊ post hec oblatõ¬
nes institutas. ⁊ hostias sab̃borum. et
ficatoꝵ ⁊ quotqͦt uouebant dño aneo¬
ficatum ⁊ ded̾unt pecuniã lapidariis
⁊ fabtis. ⁊potũ ⁊ pabula cũ gaudio ⁊ de¬
ueherent illis delibano trabes. cedͥnas¬
⁊ fac̾ent rates ĩ ioppe portum scd̾m dec¬
tum ꝙ scriptũ erat eis a cyro ꝑsaꝵ rege
⁊ ĩ scdo anno ueĩentes in templũ dĩ in

Expanded text:
unt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et ficatorum. et quotquot vovebant Domino, a neoam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum gaudio Siveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in secundo anno venientes in templum Dei in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯsecrauit ea in suo ꝓdolo ⁊ ꝓ ferẽs ea
cyrus rex ꝑsaꝵ tradidit nutridato qui
erat suꝑ thesauros ip̃ius. ꝑ hunc aut̃
tradita sũt salmanassaro p̃sidi iudee
hoꝵ aut̃ hic num̾us libatiora argen¬

Expanded text:
secravit ea in suo idolo. et proferens ea Cyrus rex Persarum tradidit Mitridati qui erat super thesauros ipsius. per hunc autem tradita sunt Salamanassaro praesidi Iudaeae. horum autem is numerus: libatoria au
Abbreviated transcription (Latin):
resimtes tułunt ĩ babyloniam ⁊ ĩcẽ¬
dun domũ dñi ⁊ demolierunt niroᷤ
reie ieremie. quons benigne ag̾et
t̃e sabbata sua. omi qͣ de seutiois sue
sabbatizauit ĩ applicatione annoꝵ lxͣ.¬

Expanded text:
resumentes tulerunt in Babyloniam. et incenderunt domum Domini, et demolierunt muros in ore Hieremiae, quousque benigne ageret terra sabbata sua. omni tempore desertionis suae sabbatizavit in adimpletione anno
Abbreviated transcription (Latin):
uelox ad irascend̾. qr ira ĩ sinu stul¬
ti requiescit. Ne dicas quid putas::
cause ẽ ꝙ priora tẽꝑa meliora fu̾e qͣm
nunc sunt. Stulta ẽ enĩ huiꝰcemi ĩ¬
terrogatio. Utilior enĩ ẽ sapia cumdi¬
uiciis ⁊ mag̃. ꝓdest uidẽtib solem. Si¬
cut enim ꝓtegit sapĩa. sic ꝓtogit
pecunia. hoc aut̃ plus ht̃ eruditio
et sapĩa quod uitã tribiũt possesso¬
risuo. Consid̾a oꝑa dĩ quod nẽo poss¬
sit corrig̾e quẽ ille despexer̃. In die
bona fruere bonis. ⁊ malã diẽ p̾caue.
Sic̃ enim hãc. sic ⁊ illã fec̃ ds̃. ut nõ ĩ¬
quoq uidi ĩ dieb natiuitatis mee
Iustus ꝑit ĩ iusticia sua. Et impiuᷤᷤ
multo uiuit tp̃r ⁊ ĩ sua malicia. No¬
li c̃ẽ iustus multũ. neq plus sapiaᷤ
qͣm necc̃e ẽ ne obstupescas. Ne im

Expanded text:
 ira in sinu stulti requiescit. Ne dicas: Quid, putas, causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt? stulta enim est hujuscemodi interrogatio. Utilior est sapientia cum divitiis, et magis prodest videntibus solem. Sicut enim protegit sapientia, sic protegit pecunia. Hoc autem plus habet eruditio et sapientia, quod vitam tribuunt possessori suo. Considera opera Dei, quod nemo possit corrigere quem ille despna fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit Deus ut non inquoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia sua noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne
Abbreviated transcription (Latin):
amplius hõ de labore suo. uidi afflic¬
cionẽ quam dedit cds̃ filus honũm ut
distenda̾tur ĩ ea. Cuncta fec̃ bona ĩ
temꝑe suo. ⁊ mundũ tͣclidit disposi¬
tioni eorum ut ñ ĩueĩat hõ opus qd̾ o¬
ꝑatus ẽ d̾s ab initio usq ĩ finẽ. Et ꝯg¬

Expanded text:
amplius homo de labore suo? Vidi afflictionem, quam dedit Deus filiis hominum, ut distendantur in ea. Cuncta fecit bona in tempore suo, et mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem.
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ bibere: ⁊ ostẽdere aie sue bona de
laborib suis. ⁊ hoc demanu dei ẽ. Qͥs
ita deuorabit ⁊ deliciis affluet ut ego:
homĩ bono ĩ ꝯspectu suo dedit d̾s sapi¬
riaut̃ declit affliccionẽ. ⁊ curã suꝑfl

Expanded text:
dere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapiri autem dedit affl
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ potẽtissimus faciem illiꝰ ꝯmutabit̃
Ego &s regis obseruo. ⁊ p̾cepta iuram̃¬
ta dei. Nefestines recedere a facie eiꝰ.
neq ꝑmaneas ĩ oꝑe cius malo. qr
omne ꝙ uoluit faciet᷑. ⁊ sermo illiꝰ
potestate plenus ẽ. nec dicere ei q̃s

Expanded text:
et potentissimus faciem illius commutabit. Ego os regis observo, et praecepta juramenti Dei. Ne festines recedere a facie ejus, neque permaneas in opere malo: Quia omne, quod voluerit, faciet: et sermo illius po
Abbreviated transcription (Latin):
ĩse xiiͦ. hoaldia. nethophatithes. destir
hezer filius zechri. Symeonitis dux sa¬
phathias filius macha. leuitis asabias.
siliuis chanuhel. aaronttis sadoch. Iudai¬
michael. ⁊ abulonitis iesmaias filus
abdie. sleptalitib ierrmuth filius oziel
filus ephraym ioz ee filius ozazui. dimi.¬
die tuibiu manasse. Iohel filuis phadaie᷑
⁊ dmidie trĩbui manasse ĩ galaad laddoᷤᷤ
filius zacharie. benianm ant̃ iasihel fi¬
luis abnercan uͦ ezrihel filius ieroamr
hii pͥncipes fĩlioꝵ iscł. uoluit aut̃ daiuid
num̾are eos a.nx. annis ⁊ suꝑͣ inferuis

Expanded text:
ecimo Holdai Netophathites de stirphel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc IudaMichahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a
Abbreviated transcription (Latin):
quatis eam filis urĩs post uos us in sẽpi¬
t̾num. Tu aut̃ salomon fili muscito dm̃
tario. omnia enĩ corda scrutat᷑ dũs nini
quesieris eum inuenies. Si aut̃ d̾eliq̃ris
te dominꝰ ut edifficares domum scũarii
ꝯfortare ⁊ ꝑfice. dedit aut̃ dauid salomo¬
ni filio suo descriptionẽ porticus ⁊ tẽpli

Expanded text:
ue in sempiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum tario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, git. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi
Abbreviated transcription (Latin):
inuia. bmiq ꝑ cellulas. hee sunt dius¬
siones ianitoꝵ filioꝵ chore: ⁊ m̃ari po¬
ro achias erat suꝑ thesauros domꝰ omꝰs
ac uasa scõrũ. filii lecdan. filii gersdin
De leedam principes familiaꝵ leaii
g̾sonni. iehieli. filii ⁊ ehielii ⁊ zachan es
litis. Dubahel aut̃ falius g̾somi. fili mni¬

Expanded text:
in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ilitis. Subahel autem filius Gersonni, filii Moy
Abbreviated transcription (Latin):
milia ianitores. ⁊ totidem psalte caneis
domino ĩ organis q̃ fec̾at di ad canens
⁊ diftribuit eos dauid ꝑ uices filiauens
dancisemei filii leedan. parncipes lei¬
el⁊ zecham .⁊ iohel. tres filii semes. salo¬
mith. iozihele⁊aram. tres isti pͥnciox
familiaꝵ leedan porro filii semei lor
⁊ ⁊ izxa. ⁊ iaus ⁊ baria. Isti filii seme ii
erat aut᷑ leeth. pͥor. ⁊ ziza sed̾. porroiis¬

Expanded text:
 quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi dan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza se
Abbreviated transcription (Latin):
filio eius iuro prudentissimo ⁊ erudito
optigit sorte plaga septentonat obede¬
dom uͦ. ⁊ filiis eus ad austrum naqͣ palte
domus erat senioꝵ ꝯciliũ. sephimati
chosa ad occidentẽ uix̃ pottam que d ut
ad utam ascensioniꝯ. custodia ꝯͣ cutior¬

Expanded text:
udentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia co
Abbreviated transcription (Latin):
filius achamoni erant cũ filus regiᷤs achi¬
tophel ⁊̃ ꝯsiliarius regis ⁊ chusi arachites
amitus regis. ⁊ pꝰ achitophel fuit iorada fi¬
lius banaie: ⁊abyatharꝰ. pͥnceps aut̃ ex̃¬
citus regis erat ioab.

Expanded text:
s regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.
Abbreviated transcription (Latin):
manathiezer filus ⁊ fratrib eius .xii.
uusiones autem ianitoꝵ de choritisi
mesellemia filiꝰ chore. De filuis asaph
filii sellemie. zacharias pͣmogenitus
Semeie aut̾ filio eius. nati sunt filii pre¬
fecti familaꝵ suaꝵ. Erant ẽ uiri fortis¬
simi. filii gͦ semeie othin q raphael. ⁊
obedihel. zabab ⁊ fratres eius uiri for¬
tissimi. helui quoq ⁊ samachias. & hiĩ
de filus obededom ip̃i filii ⁊ ft̾s eorur ⁊

Expanded text:
mamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii
Abbreviated transcription (Latin):
nate nemypleuit qr suꝑ hoc irairiuerat
uꝑ isrł. ⁊ dcͥconumius eoꝵ qui fũant
irecensiti ñ c̃ relatus in fastus regis dł
duꝑ chesauro aut̃ regis fuit azimoch¬
filuis ad hiel. hiis aut̃ thesauris qui erãt
in urbib ⁊ inuicis ⁊ inturrib p̾sidebat io¬
nathan filius ozie. oꝑi aut̃ rustico ⁊ agͥco¬
lis qui ex̾cebant t̾ram p̃erat ezri filius che¬
rub. Uineaꝵq cultorib semeias romathi¬
thes cellis aut uinariis zabdras aphontthes
slam suꝑ oliueta. ⁊ ficeta q̃erant ĩ campe ᷤᷤ¬
trib balanan gadarites. suꝑ apothecas at̃
olei ioas porro arm̃tis q̃ pascebant᷑ in sa¬
rona p̃positus fuit serrai saronites. ⁊ suꝑ
boues inuaslib saphat filius addi. suꝑ ca¬
melos uͦ ubil hismahelites ⁊ suꝑ asinos ⁊¬

Expanded text:
nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmothfilius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos I
Abbreviated transcription (Latin):
d nõ dõ patrum suoꝵ. ⁊ ĩclinau̾unt se. ⁊
aderau̾uint cdm̃. deinde regera. ĩmolaue¬
nunto uictimas dño ⁊ obtułunt holocau̾¬
ta. diesequenti. tauros mille: ⁊ arietes
nller⁊agnos nille cum libamĩb suis ⁊
unnu̾so ritu habundantissime ĩ omnẽ
⁊ sadoch inpontificẽ. Seditq salomon
suꝑ soliũ d̾ñ in regẽ ꝓ dd̾ patre suo. et
cũnctis placuit. ⁊ paruit illi omĩs isrł. s
⁊ uniu̾si pͥncipes. ⁊ potentes ⁊ cuncti filii
regis daiuid ded̾unt manũ. ⁊ subiecti fue¬
runt salomoni regi. Magͥficauit gͦ dñs
salomonẽ suꝑ oẽm isrł. ⁊ dedit illi glłam ÷
regni qualẽ millus hũit añ eum rex isrł

Expanded text:
unt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum
Abbreviated transcription (Latin):
dechidefiliis eleazar. ⁊ achimelech. de filus
ꝓchamar. scd̾m uices suas. ⁊ mĩst̾iũ. In¬
uentiq sunt multoplures. filii eleazar
in pͥncipib uiris quam filii ꝓthamar. di¬
usit ant̃ eis. hoc est filus eleazar pͥnci¬
pes ꝑ familias .x ui. ⁊ filus ythamar ꝑ
familias ⁊ domos suas uii. porro diui sit
utras int̾ se famlias sortib. Erant enĩ
pͥncipes scũarii. ⁊ pͥncipes domus dĩ tam de
filus eleazar quam de filii s ythamar. des¬
cripsitq eos semeias filius nathanael scͥ¬
ba leuites coram rege i ⁊ pͥncipib ⁊ sadoch
sac̾dote⁊ ⁊achimelech filio abrathar.pͥn¬

Expanded text:
liis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est filiis Eleazar, principes per familias sedecim, et filiis Ithamar per familias et domus suas octo. Porro diviutrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, prin
Abbreviated transcription (Latin):
exequo tam maior quam minor doctus
ꝑit̾ ⁊ in doctus. Eg̾ssaq ẽ sors pͥma ioseph
qui erat de asaph. Gcda godolie ip̃i. ⁊ fi¬
liis ⁊ fratrib eius .xii. Sextabocciaui filus
⁊ fratrib eius xii. Septuna ⁊ srahela filiis
euis .xii. decima semeie filiis ⁊ fratrib eiꝰ
fratrib cius xii. suinta decima ierimotͥ
filus ⁊ fratrib eius .xii. sexta dectina a¬
nanie. filus ⁊ fratrib eius .xii. Septima¬
detima iesbochase filiis ⁊ fratrib eiusxxii.

Expanded text:
ex aequo tam maior quam minor doctus ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis eifratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Ies
Abbreviated transcription (Latin):
man ⁊ ydithum qui ꝓpħarent cum cytha¬
ris. ⁊ psalt̾iis ⁊ cymbał scd̾m nunĩũ suũ
dedicato sibi offitio s̾iuentes. defiliis a¬
saph. zaccur.⁊ ioseph. ⁊ nathania ⁊ asere¬
la filii asaph subuianu a saphꝓphantes
iuxͣ regem. porroydithum filii ydithimi
golodras. sori iesias. ⁊ sabaias. ⁊ mathathi¬
as .ui. sub manu patris sui hyotthum qͥ ĩ¬
cythara ꝓpħabat suꝑ ꝯfitentes ⁊ laudan¬
tes dñm. heman qͦ filii heman. boctu ma¬
thania. oziel sub uhel. ⁊ ierimothi anania
anani. eliatha. gadelthi ⁊ romenthier.⁊
ierbacasi. melothiothir. mazioth. os isti
filii heman uidentes regis ĩ s̃monib diͣ
ut exaltaret cornu. deditq d̾s heman fi
lios .xiiii. ⁊ filias tres uuu̾si sub manu
parris sinad cantandũ in templo dm̃
distributi erant ĩ cymbał. ⁊ psalt̾us ⁊ cy¬
tharis in nũft̾ia domus dm̃ ixͣ regem
asaph uidel. ⁊ ydithum. ⁊ heman. suit
autem nuim̾us eoꝵ cum fratrib sius qͥ

Expanded text:
arent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui entes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman fiim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
alias m̃sas argenteas. ad fuscinula qͣ
⁊ phialas.⁊ thuribula ex auro purissimo
⁊ leunculos aureos ꝓ qualctate m̃sure
ti pondus separauit. altariaut᷑ in qͦ adole¬
batur incensum aut̃ pissimũ dedit ⁊utex
ip̃õ fieret similitudo quadrige cherubin
extendentiũ alas. ⁊ uelantiuĩ archam fe¬
d̾is diũ. omĩa inquit uen̾unt scripta in¬
manu dm̃ ad me. ut ĩtellig̾em uniũsa¬

Expanded text:
alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae ersum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfic̾e pot̾is si custodieris mandata ⁊ iudi¬
da que precepit dominꝰ moysi ut dec̾et
istł. Confortare. ⁊ iuriłr age. ne timeas
neq paueas. Etce ego in pauꝑtaticula
talentoꝵ. eris uͦ ⁊ ferri nõ ẽ pondus aĩ¬
citur enim numeꝵꝰ magͣtudine ligna
⁊ lapides p̃ꝑaui ad uniu̾sa impendia. hes
quoq plurimo artifices. latomos. ⁊ cem̃¬
tarios. artisi. ces qͦ lignaꝵ ⁊ oĩum arciũ
ad fauendum opus prudentissimq in
rus. Surge gtͣ ⁊ fao. rerit dominꝰ tecũ
p̃cepit qͦ dauid cunctis pͣntipib isrt ut
tis in quiens ꝙ dominꝰ d̾s urͣ uob̾ꝯsit

Expanded text:
oteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, inrus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut tis, inquiens, quod Dominus Deus vest
Abbreviated transcription (Latin):
patrs oꝵ sicut p̾cepit dominꝰ d̃ isrł. por
filioꝵ leui qui reliqui fu̾ant de filus
linram pͥncepo erat subahel ⁊ filii suba¬
hel iedeia. de filus quoq roboie pͥnceps
iesias. isaaris uͦ salemoth. filuis quoq sa¬
lemoth iauadiath filius eius ieruiau pti¬
mus. Amarias scd̾s. iazihel .iiiͦ. Iechinoã
.iiiiͦ. filius ochael. micha. filius micha sa¬
inir. fr̃ micha iesia filius iesie zacharias
filii m̾ari mooli ⁊ musi. filius iosian ben¬
non. filius qͣ m̾ari ozian. ⁊ soem. ⁊ zacch¬
ur.⁊ hebri. porro mooli filius eleazar qui
ñ hẽbat lib̃os. filius uͦ cyo ieremeli filii
musi ⁊ moolider. Nerimuth. Isti filu
leui scdm domos familiaꝵ suaꝵ. misert̃

Expanded text:
pit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos
Abbreviated transcription (Latin):
cabr̾ ⁊ pacem. ⁊ ocium dabo in isrł cunc¬
dis dieb eius. ipẽ edifficabit domũ nomĩ
meo. ip̃e erit michi ĩ filiũ. ⁊ ego ero ei in
patrem firmaboq solium regni eius sr̃
isrł inet̾num slunc gͦ filimi sit dominꝰ¬

Expanded text:
nctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firmaboque solium regni ejus super Israel in aeternum. Nunc ergo, fili mi, sit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ad cedendos lapides. ⁊ poliendos. ut ediffica¬
retur domꝰ dñi ferrum qͦ płimũ ad clauoᷤᷤ
ianuaꝵ ⁊ ad ꝯmissuras. atq iuncturas p̃¬
ꝑauit dauid ⁊ eris pondus ĩ num̃abile ligna
quoq cedłia ñ pot̾antꝰ estimari. que spdonis
⁊ tyrii deportau̾ut ad cdł ⁊ dix̃ dauid. Sãlo¬
mon filuis ms̃ puer̾ ꝑuulus ẽ. ⁊ delicatus
domus aut̃ quã edifficari uolo dño tał eẽ
del. ut ĩcunctis regionib nomĩẽt᷑. p̃para¬

Expanded text:
 poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praepara
Abbreviated transcription (Latin):
patris nũ ut eẽm rex suꝑisrł in semꝑit̾nuĩ
De uida enini elegit pͥncipes. porro de do¬
mouida domũ patris ñ. i de filiis patris
nũ placuit ei ut me elig̾et in regẽ super
um ut sed̾et inthrono regni diũ suꝑ ifrł¬

Expanded text:
em rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes: Porro de domo Juda, domum patris mei: et de filiis patris mei, placuit ei ut me eligeret regem super um, ut sederet in throno regni Domini super
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ filiidĩ annumĩati sunt intibu leui
silii moysi g̾son  eliezer. filii g̾son su¬
buhel p̾mus. fu̾unt aut̃ silii helreret
robia primus. ⁊ n̾erant eliezer. fili aln
porro filii robia mt̃tiplicati sur̃ nimis
filii ysaar salumith pmus. filii ebron
mus. lesia scd̃s. filii m̾ari mooli ⁊ mgisi
filu mooli eleazar: ⁊ ꝙs. mortuus ẽ aut̾
eleazar. ⁊ ñ hũit filios. s filias. acceꝑit¬
q eas filii cys fiy eaꝵ. filii musi. mooli¬

Expanded text:
i filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron imus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fra
Abbreviated transcription (Latin):
wient ierłm sc̃a. ⁊ alieni ñ transibt̃
peam ampluis.⁊ erit ĩ die illa stillabt̃
montes dulcedinẽ ⁊ colles fluent lacte
dedomno dĩ eg̃diet᷑ ⁊ nrigabit torrẽ¬
tem spinaꝵ egiptus in desolõnẽerit. ⁊ y¬
dumea ĩ dec̾tum ꝑditionis. ꝓ eo ꝙ imiꝙ̃
eg̾int in filios uide. ⁊ effude̾rint sangui

Expanded text:
ansibunt per eam amplius et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte de domo Domini egredietur et inrigabit torrentem Spinarum Aegyptus in desolatione erit et Idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in f
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum ⁊ iunũ. ⁊ oleũ. ⁊ replebinũ i a
⁊ ñ dabo uos ultra obꝓbritim ĩ genti
⁊ eum qui ab aquilone ẽ ꝓcul fatia
a uobis. ⁊ expellam eum in t̾ram iuis
⁊ dei̾tam. fatiern eiꝰ ccͣ mare orientale
extremũ eius ad mare nouissimũ. ase¬
det fetor eiꝰ. ⁊ ascendet putiedo eiꝰ qr sẽbe
egit. Noli tim̾e terra. S exulta ⁊ leta¬

Expanded text:
plebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibus et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit noli timere terra exulta
Abbreviated transcription (Latin):
exurens flamina. qiͣ ꝙtus uoluptatis t̾ra
toram eo. ⁊ pꝰ eum solitudo def̾ci. neq est
qui effugiat eum. qiͣ aspectus equorum
aspectus eoꝵ ⁊ qĩ equites sic current. Si c̃
sonitus quadrigaꝵ suꝑ capita mo̾tium
exilient sic̾ sonitus flamine iguis deuo¬
rantis stipulãntis uelt̾ ppłs fortis p̃ꝑatꝰ
ad p̾lium a fatie eius crutiabrͣ ppłs. õs

Expanded text:
i hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eum quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie eius
Abbreviated transcription (Latin):
Ite latitate ĩuineis. Cũq ind̾itis filiaᷤᷤ
sylo adducendos choros ex more ꝓcedere¬
exite repente deuineis. ⁊ rapite eas. sin¬
guli uxores singłas.⁊ ꝑgite in t̾ram bẽia¬
dicemus eis.miseremini eoꝵ. Nõ eni̾
rapuer̃ eas uire bellantiũ. atq uicco¬
rumi s rogantib ut acciꝑent noͣ dediᷤ

Expanded text:
ineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de vineis, et rapite eas, singuli uxores singulas, et pergite in terra Benjadicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium, atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedi
Abbreviated transcription (Latin):
har ꝯͣnaturã oꝑemini ĩ iuir̃. Nolebat ac¬
duxit ad eos ꝯcubinã suã. ⁊ eis tradidit il¬
ludendã. Qua cum tota nocce abusi eẽnt
dimiser̃ eam mane⁊ at mułr recedẽtibꝰ
tenebris ueĩt ad hostiũ domus uͭ mane¬
bat dominꝰ suus. ⁊ ibi corruit. mrane at̃¬
stõ surrex̃ hõ ⁊ aꝑuit hostiũ ut ceptam
expleret iuam. Et ecce ncubina cius ia¬
cebatante hostium sparsis ilimunie ⁊¬
manib. Cui ille putans eã quiesce lo¬
quebat᷑ Surge⁊ ambulemꝰ. qua nicħ
respõdẽte intelligens ꝙ erat mortua
tulit eã. ⁊ imposuit asino. Rursusq ẽ ĩ
domũ suã. quam cũ eẽt ĩg̾ssus arripuit
gladiũacadauer uxoris cum ossib suis
in xii partes ac frusta ꝯcidens misit ĩ os
tͥmĩos isrł. Ꝙrcum uidissent singłi ꝯcla.¬
mabant. Numqͣm res tał fcã ẽ inisrł ex
eodie quo ascend̾unt patres nr i deegip¬
to usq inp̾sens tpẽ. ferte snĩam. ⁊ ĩ ꝯmu¬

Expanded text:
acduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, inttulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes, ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, clamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex ea die qua ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte
Abbreviated transcription (Latin):
gite: ⁊ ascendamus ad eos. uidemus enĩ
t̾ram ualde i opulentam lub̾em. Noli¬
te negglig̾e. nolite cessare. Eamus ⁊
possideamꝯ eam. nuillus erit labor. Intra¬
buꝰ ad secirros in regionẽ latissimam
tradetq nob̾ dñs locum in quonullius
reiẽ penuria eoꝵ quegignunt᷑ in t̾ra
cis. ascendentesq mant̾unt ĩ canathiarĩ
iude. qui locus ex eotp̃r castroꝵ dan nod
accep̃. ⁊ ẽ post̃gum carcathiarĩ. Iñ trasie¬
runt ĩ montẽ ephraym. Cũq ueĩssent

Expanded text:
gite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. cis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ finees filius eleazari filu agron p̾posi¬
rt̃. Exire ultra debemus ad pugnã ꝯtͣ
filios bẽiamm fir̃ nr̃os. an quiesce̾. Quibꝰ
ait dominꝰ. ascendite.eras enĩtradã eos
asꝑcͥcuitũ urb̾ gabaa ⁊ t̾ctia uice sic̃ se¬
mel ⁊bis ꝯtra bẽiamin ex̾citum ꝓduxe¬
runt. S ⁊ filu bẽiami ⁊iudacter erupe¬
rint de ciuitate ⁊ fugientes adu̾sarios
õgius ꝑsequuti st̃. nos ita ut uulnera
una ferebat᷑ in bethel. alt̾a ingabaa. at
solito aꝵ more ced̾e. Qui fugam añsim¬
ulantes iniert̃ ꝯsiliũ ut abstraherent
eos de ciuitate.⁊ qiͣ fugientes. ad supra¬
dictas semitas ꝑduc̾ent. oñs itaq filu
isrł surgẽtes de sedib suis tetend̾ũt aci¬
em ĩ loco qui uocabatur baalthamar

Expanded text:
Phinees filius Eleazari filii Aaron praeposiatque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos um urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulneraruna ferebat in Bethel altera in Gabaa atsolito eos more caedere. Qui fugam arte simulantes, inierunt consilium ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocabat
Abbreviated transcription (Latin):
im suꝑ te samson. incubiculo insidi¬
is p̾paratis. Qui ita rupit uicula qiͣ fi¬
latelaꝵ. Dixitq Dalita. rursum ad
eum. usq decipies me: ⁊ falsum leq̃¬
ris. Ostende quo uinciri debeas. Cui
capitis mĩ cum litio plexueris ⁊ clauũ
hus c̃cumligatũ t̾re firĩs unfirmus e¬
ro. Ꝙ cum feciss Dalida. Dixit ad eum
philistiim suꝑ te samson. Qui ꝯsurges
de sompno ꝯtrarit elauũ cum crinib
⁊ licio. Dixitq ad eum Dalida. Nomͦ
dicis ꝙ amas me.cum animꝰ tuus nõ
sit mecũ. ꝑ tres uices m̃titus esmͣ. ⁊ no¬
liusti dice in quo sit maxima fortitu¬

Expanded text:
im super te Samson: in cubiculo insidiim super te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
singuli mille .c. argenteos. locutaẽ Sͦ
dalida ad samisonẽ. Dic mͥ obsecro ĩ qͦ
sit tua maxima fortitudo ⁊ quid sit qͦ
ligatus rumꝑe neq̾as. Cui Rndit sã¬
son. si xu. nuiciiꝰ funib nec dũ sic¬
cis. ⁊ ad huc hum̃tib ligatus fũo infir¬
mus ero ut cet̾i hoĩes. attułuntq ad
eam satrape filistinoꝵ .uii. funes ut
dixat. Quib iunxit eum latentib ap̃
se insidiis ⁊ ĩcubiculo fine rel expecta¬
tib. clamanis q adeum philistiim sr̃¬
suꝑ te samson. Qͣ rupit uincula qͦmͦ
si iumpat quis filum de stupa tortum
aut staminis putamne cum odorem
ignis acceꝑit: ⁊ ñ ẽ ꝯgnitũ in quo eẽt for¬
titudo eus. Dixitq ad eum Dalida. ec¬
ce illusisti mͣ.⁊ falsum locutus es. Saltẽ
nunc indica mͣ quo ligari debeas. eui
ille Endit. Si ligatus fu̾o nouis fu¬
nib qui nũquam fu̾int ĩ oꝑe ĩ firmꝰ
ero. ⁊ alioꝵ hoĩm similis. Quib rursũ
Dalida uinxit eum. ⁊ clamaũ philisti¬

Expanded text:
singuli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui rson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samssi rumpat quis filum stupae tortum, vel staminis putamignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursuDalida vinxit eum et clamavit. Philisti
Abbreviated transcription (Latin):
cussert̃ eam ĩ ore pladii. Signũ autc̃
ded̾ant filui isrł hus quos iisidus ql¬
locau̾ant. ut postquam urbẽ cepissẽt
ignẽ accend̾ent. ⁊ ascendẽte ĩ altũ fu¬
mo: captam urbẽ demonstrarẽt. s
cum c̾nerẽt filii isrł ĩ ipõ c̾tamĩe po¬
siti. putau̾unt eͥ filu beĩanini eꝙ fu

Expanded text:
cusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederunt filii Israel his quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, igne accenderent: ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi, putaverunt enim filii Benjamin
Abbreviated transcription (Latin):
ei ꝓ scele ꝙ mẽtur. Cõuenitq umu̾sꝰ
isrł ad ciuitatẽ qiͣ hõ unus. eadẽ mẽte.
unoq ꝯsilio ⁊ muser̃ mĩcios ad oẽm tri¬
bum bẽiamin qui dic̾ent. Cur tm̃nefaᷤ
inuob̃ reꝑtum ẽ. tradite homĩes degaba¬
a. qui hoc flagitul ꝑꝑetrarunt. ũ moriã¬
turi ⁊ aufa̾nt᷑ malũ de isrł. Qui noluert᷑
fr̃m suoꝵ filioꝵ isrł audire mandatũ.¬

Expanded text:
r. Convenitque omnis Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio: et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
lia uiroꝵ. Om̃s robustissimi pugnato¬
res. Ꝙ cum uidissent qui remanserãt
de bẽiamin fug̾unt ĩ solitudinẽ ⁊ ꝑge¬
bant ad petram. cuius uocabulũ ẽ rem¬
mon. In illa quoq fuga palantes ⁊ idi¬
u̾sa tendentes occid̾unt .U. milia uirqi i¬

Expanded text:
stissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserunt de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia vir
Abbreviated transcription (Latin):
bnt qͦ in gazam. nudit ibi mulierem
met̾cem. Ing̾ssus q ẽ ad eam. Ꝙ cum
uidissent philistimi ⁊ ꝑcrebuiss ap̃ eos
intrasse urbem samson. c̃cumded̾ut
eũ. posiris in porta ciuitatis custodib ⁊
ibi tota nocte cum silentio p̾stolantes
ut fcõ mane exeuntẽ occid̾ent. Dor¬
⁊ inde ꝯsurgens apprehendit ambas por¬
te fores cum postib suis ⁊ sera impo fi¬
tasq hum̾is poitauit ad ilticẽ montis
qui respicit ebron. post hec amaui mu¬
herem que hitauit in ualle soreth.⁊ uo¬
cabat᷑ dalida. uen̾untq ad eã pͣncipeᷤ
philistinoꝵ atq dix̾unt. decipe eũ. et¬

Expanded text:
dit ibi mulierem meretricem, ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philistiim, et percrebuisset apud eos intrasse urbem Samson, circumdederunt eum, positis in porta civitatis custodibus, et ibi tota nocte cum silentio praestolantes, ut, facto mane, exeuntem occiderent.  inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistino
Abbreviated transcription (Latin):
patris nũ in isrł. ut fiam gener regis
fcm̃ ẽ aut̃ tpc̃ cum deb̾et dari merob fi¬
lia saul dd̾: data ẽ hadriel molachite:
dixitq saul. dabo eam illi. ut fiat ei ĩ scan¬
dalum⁊ sit suꝑ eum manus philistinorũ
dixitq saul addauid. In duab reb gener
ms eris. hodie. ⁊ mandauit saul s̾ius suis
loquinuĩ ad dauid. clam me dicentes. ecce
places regi. ⁊ os̃ s̾ui eius diligunt te. Nĩc
gͦ estogener regis. ⁊ locuti sunt d̾iui saul
in aurib dauid. omnia u̾ba hec. ⁊ ait cdł

Expanded text:
iam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae t ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. 284 Dixit ergo Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David
Abbreviated transcription (Latin):
pħecabat inmedio domꝰ sue. Ał aut̃
psallebat mami sua sic̾ ꝑ singłos dies
tenebatq saul lanteã ⁊ misit eampu
⁊a se recessiss. Amouit gͦ eũ saul ad se
⁊ fec̃ eum tribimũ sr̃ milleuiros. ⁊ eg̃

Expanded text:
phetabat in medio domus suae: David autem psallebat in manu sua, sicut per singulos dies: tenebatque Saul lanceam, et misit eam, pet a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit eum tribunum super mill
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquirendas u nt̾missis pat̾ tuus asi¬
nis sollicitus ẽ ꝓ uob̾. ⁊ dicit. Quid fa¬
ciam defilio ieoᷤ. Cũq abieris inde. et
ultra transieria ⁊ uem̾s ad q̃rtum th¬
bor. ⁊̃ uenient te ibi tras uiri ascende̾¬
tes ad dm̃ in bethel. unus portans tres
hedos. ⁊ alius portans tres toitas panis
⁊ aluis portans lagenã uini. Cumq te
alutaisint. dabunt tͥ duos panes ⁊ accĩ¬
pio de manu eoꝵ pꝰ hec uenies ĩ collemt
ts ubi ẽ statio philistinoꝵ. ⁊ cũ ing̾ssus¬

Expanded text:
das, et intermissis pater tuus asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinoru
Abbreviated transcription (Latin):
sub eoerant. ⁊ ꝑcussit ex philistum. cc̃.
uiros. ⁊ attulit p̃putia eoꝵ ⁊ ãnum̾auit
ea regi. ut ẽẽt gener eius. Dedit itaq:
saul ei michol filiam suã uxorem. audit
saul. ⁊ intellerit ꝙ dñs ẽẽt cum dd. mi¬
cholaut̃ filia saul diligebat eum. ⁊ sa¬
ul magis cepit tim̾e dauid. sc̃sq ẽ sauł
inimicus dauid cunctis dieb. ⁊ eg̾sũ
sunt pͥncipes philistinoꝵ. apͣncipio at̃
eg̾ssionis eorum prudencius se g̾ebat
dauid quam os uiri saul.⁊ celebre fc̃m
est nomẽ euis nimis.

Expanded text:
sub eo erant et percussis Philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis
Abbreviated transcription (Latin):
pauculas oues ĩ deserto. ego noui sr̃biã
tuã ⁊ nequitiã cordis tui. qr ut uid̾es p̾li¬
um descendisti.⁊ dix̾ dauid. Nuid feci:
Numqͥd ñ u̾bum ẽ. ⁊ declinauit paulu¬
lum ab eo ad aliũ. dix̾ q eundẽ s̃monẽ.

Expanded text:
erto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui: quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ.de. uiros. ⁊ saulcuonathas filus eius
ppłsq qui inuentꝰ fu̾at cum eis erat
ingabaa beniamin. porro philistim ꝯs¬
cend̾ant ĩ machinas. Et eg̾ssi st̃ ad pre¬
dandũ de castris philistinoꝵ tres cunei
sebomi ꝯͣ dec̾tum. porro fab̃ ferrarius

Expanded text:
 viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei.Seboim contra desertum. Porro faber ferrarius
Abbreviated transcription (Latin):
q sauł ad pueru suũ. Ecde ibimꝰ qͥd
feremus ad uir̾ deu panis deficit ĩ citar¬
ciis nriͣs ⁊ sportulam ñ habemus ut de¬
mus homini dei. nec quicqͣm aliud. rur¬
sum puer Endit sauli. ⁊ait. Ecce ĩuẽ¬
ta ẽ in manu mea quarta pars stat̾is
argenti demus homĩ dei. ut indic nob̃¬

Expanded text:
aul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei, nec quicquam aliud. Rursum puer respondit Saul, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti, demus homini Dei, ut indicet nob
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. tim̃tes eũ ualde. ⁊ dixit uniusqͥspiã
de isrł. Num iudisti uirũ hunc qui ascẽ¬
dit ad exꝓ̃brandum eͥ isrł ascendit.Ui¬
rum gͦ qui ꝑcusẜit eum ditabit rex
diuitiis magnis. ⁊ siliã sitam dabit ei
⁊ domũ patris euis fatiet abs tributo ĩ
serit philisteum hũc ⁊ tułit oꝑpbruim
de irt. Nuis ẽ enim hic philisteus ĩ cir¬
cumcisus qui exꝑbrauit acies dei uiuẽ¬

Expanded text:
et, eum valde. Et dixit unus quispiam de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque tributo in cusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viven
Abbreviated transcription (Latin):
scitatẽ. Et deprehensus ẽ ionathas. ⁊ saul
ppłs aut̃ exiuit. ⁊ ait saul. Mittite sortẽ
int̾ me uonatham filiũ meũ ⁊ captꝰ ẽ
ionathas . dixit aut̃ saul ad ionathan.
Indica mͣ quid fet̾is ⁊ indicauit ei iona¬
thas ⁊ ait. Gustans gꝰtaui ĩ sũmitate uir¬
geq̃erat ĩ manu mea paululũ mellis. ⁊

Expanded text:
cium. Et deprehensus est Jonathan et Saul, populus autem exivit. Et ait Saul: Mittite sortem inter me, et Jonathan filium meum. Et captus est Jonathan. Dixit autem Saul ad Jonathan: Indica mihi quid feceris. Et indicavit ei Jonathan, et ait: Gustans gustavi in summitate virgae, quae erat in manu me