comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hunc e pamphilo Da Teneo quid
erret. et quid agan habeo sym
Qmel taces Dau Quid credas
quasi non renunciata tibi sunt hec
sic fore E Michin quisquam¬
Dau Eho an nite intellexti hoc
assimularet Sy Irrideor Da Ne¬
niiciatũ est nam qui istec tibi
ucidit suspicio s p Qui. quia te
noram. Dau Quasi tu dicas id fctm
consilio meo Certe enin scio¬
Dau Non satis me pernosti eciã
narrare occepi. continuo tibi dñ¬
uͣ censes Sy ẜ alsoda łtaq h̾de
nichil iam muti̾e audeo Sy Ego
hoc bnũ scio nemiem peperisse
tibi remincio here futurũ ut sis
sciens nec in hoc nehil posteruis
dam factun consilio aut dolis
Prorsus ame opmionem hanc
tũa ẽe ego ãmotã uolo sꝑ Inde
id scis Dau Audan et credo Sy
Nulta concnrrũt simul ꝙͥ conie¬
dturã hanc nunc facio lam priꝰ
hec e pamphilo graidã dixit ẽẽ.
nuencũ est fallum. Nune postꝙͣ
uidet nupxias domi apparari. missa
est ancilla illico obstetric̾e̾ accersi¬

Expanded text:
hanc e Pamphilo? Teneo quid hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessi
Abbreviated transcription (Latin):
nisa sunt temporibus tibi dano. H.¬
mor es discipuli Dau Ego quid
narras nescio Sy Hiccmne me
si imparatum imteneris impcns
adortiis ẽẽt quos michi indos red¬
deret nunc huus periculo fit
Ego in portu nauigo
Lesbia Symo Damis
que assolent etq oportet
signa ẽẽ. ad salutem. oĩa hinc ẽe
uideo Nunc primũ face istec ut¬
lauet. post deinde qł nissi dari
ei bibere. et quantũ imperam date
Nor ego huc reuerter. Per ecastor
sicꝰ puer est e pamphilo natus
Deos quelo ut sit superstes qñq̃d̾
on imperabat coram. quid opus
eẽt facto puerpere. sed postꝙͣ egr¬
essa est. illis qͥ st̃ intus clamat de
uia O daue. itan contempnor abs
te aut ita ne tancdem ydoneus tibi
uideor ẽẽ. que tam aperte fallere
incipias dolis saltem accurate ut
merii uidear. certe si reseinerim¬
se fallit hand ego. Sy Edixim¬
id tibi: interminatus sum ne fa¬
ceres. Non ueritus es. quid retulit
Credon tibi hoc. Nimc peperisse

Expanded text:
visa sunt temporibus tibi, Dave, havisa sunt temporibus tibi, Dave, hamor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo. LESBIA. SIMO. DAVUS. quae assolent quaeque oportet Signa esse ad salutem omnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Deos quaeso ut sit superstes, quandoqon imperabat coram quid opus facto esset puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverims fallit haud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse
Abbreviated transcription (Latin):
parce minum non laudo Sy lace¬
e Connom Sy Ego ister re¬
cde ui fiant uidero quid nam hoc
rei est. quid hic Ult ueterator sibi
Ulant si hic mali est qͥd ꝙͣ hem illic
est hinis rei caput. Misis symo
Dauus les pia slicerium
IA POL QUIDE¬
res est. ut chirti lesbia. sid¬
elem haued ferme mulieri inuemas
uirum. Sy. Ab andria est aueillai
hec. quid narrafdaulta est u
Seel hic pimphiluf Sy. Quid di¬
Da. Uninant aut bic sureluis aus
hec muta sict M Nam qͦd pepe¬
risset inssit tolli ssym. O lnpicer
quid ego audio actũ est siq̃dem
hec uera predicat kes Homnn
ingeniũ narras adolescentis ais
Optimũ sed sequere me intro ne
Sequor da Quod remedm̃ minc
Adeon est demens ex peregrina lam
scio Ach uix tandem sensi stolidus¬
Da Quiel ħ̾ se sensisse aisꝑ hic
priunĩ affertur iam michi ab hoc
falacia. Hanc sinulaut parere quo
chremetẽ absterreant. glice luuo
lucina fer opem serna me obsecro¬
ante hostiu me audunt stare partus¬
approperat ylon sat comnode di¬

Expanded text:
parce nimium. Non laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Nam si hic mali est quicquam, hem illic est huic rei caput. MYSIS. SIMO. DAVUS. LESBIA. GLYCERIUM. Ita pol quideres est ut dixti Lesbia: Fidelem haud ferme mulieri invenias virum. Ab Andria est ancilla haec. Quid narras? Ita est. Sed hic Pamphilus— Quid di. Utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit. Nam quod peperisset iussit tolli. O Iupiter! Quid ego audio? Actum est siquidem haec vera praedicat. Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne Sequor. Quod remedium nunc Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ah! Vix tandem sensi stolidus. Quid hic sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecroante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode Di
Abbreviated transcription (Latin):
rtare et ea me refississe ħ̾ gracia¬
Sy. Qud danus narrat da Eq̃
quidꝙͣ nũc quidẽ Sy Nichil ne
hem da Nichil prorsus Sy Atqͥ
expectabam quidem dau Preter sp̃ẽ
enemt sencio. hoc male habet birũ¬
Sx Ootes ne michi uerũ dicere¬
daa Hichil facilius Sy hon illi
moleste quid pĩa hee sunt impcie p̃p̃
hinisce hospite consuetudinẽ ola
Nichil hercle aut si adeo bidi aut
triomi est hec sollicitudo nostin deide
desmet f̾renim ipsꝰ secum eam rem¬
recta putabit uia Sp. lauclo dau
Dum licitũ est ei. dum q etas tulit
amauit. cum id clam cauit. ne ñ ꝙͣ
infanne ea rel sibi ẽẽt et uirũ fortẽ
decet hlunc uxore opus est. amniũ
ad uiorem appulit sp Subtristis
uisus est aliquantulum michi da
Hichil pp̃ hanc reui. sed est ꝙ succe¬
nset tibi Sx Quiel namdau Pu¬
Sy. Qum dic quiel est cla Ai¬
inniu te parce facere sumptũ Sp
est obsenariis dece nõ filio uidetur
uxote dare Iuem inquĩt uocabo ad¬

Expanded text:
 gratia. Quid Davus narrat? Aeque quicquam nunc quidem. Nihilne? hem. Nihil prorsus. Atqui expectabam quidem. Praeter spem evenit: sentio: hoc male habet virum. Potin es mihi verum dicere? Nihil facilius. Num illi molestae quippiam hae sunt nuptiae Huiusce propter consuetudinem hospitae? Nihil hercle: aut, si adeo, bidui est aut tridui Haec sollicitudo: nosti: deinde desinet. Etenim ipsus secum recta reputavit via. Laudo. Dum licitum est ei, dumque aetas tulit, Amavit: tum id clam: cavit ne umquam infamiae Ea res sibi esset, ut virum fortem decet: Nunc uxore opus est: animum ad uxorem appulit. Subtristis visus est esse aliquantulum mihi. Nil propter hanc rem: sed est quod succenset tibi. Quidnam est? Pu. Quin dic quid est? Ait nimium parce facere sumptum. est obsonatum decem: Num filio videtur uxorem dare? Quem
Abbreviated transcription (Latin):
Nem obsecro An is estyparm Ne
quam in illum uimi fieri sinat at
adeo cur non egomet nitro. eo¬
pithi Uide permeno quid agas
ne nez illi prorsus et tn pereas
nam hoc putant quidquid fam̃
est ate eẽ ortu par Quid ig̃r
faciani miser quid ue incipia Aha
dicam hiunc an non Dicã herele
et si michi maxiniũ scio paratum
sed neccesse est huic ut subuemat¬
pithias Dapis ego abeo intro ni
isti narrato omnem ordinem ut
factum siet
Laches Parmeno

Expanded text:
Hem Obsecro, an is est? Ne Hem Obsecro, an is est? Ne quam in illum Thais vim fieri sinat. Atque adeo autem cur non egomet intro eo? Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid factum est a te esse ortum. Quid igitur faciam miser? Quidve incipiam? Dicam huic, an non? dicam hercle, etsi mihi magnum malum Scio paratum; sed necesse est huic ut subveniat. Sapis. Ego abeo intro: tu isti narra omnem rem ordine ut factum siet. LACHES. PARMENO.
Abbreviated transcription (Latin):
nonem qui istũc hũc adduxit¬
ret ine lraq ut ne id uiderem imseri
huc effugi foras q̃ futura exempla
dicũt in eum indigna: parme O¬
mpiter q̃ illec nirba est mĩn̾a ego
perii adibo quid istuc puhias qud
ais in quem exempla fient pith
Logitas audacissinie perdidisti hũc
quem adduxisti pro cumicho adole¬
scentulum dum studes dare uerba
nobis. Perir Quid ita ant quid
factum est cẽdo pithias Dicam
uirginẽ istam data hodie/ dono ch¬
aior. est scio eam cuem hinc esse
et frem huius ãprime nobilẽ
Nescio. parho. Arq̃ sie nuenta est
eam iste uiciauit miser ubi id re¬
scinit factum frater uiolentissim⁊¬
Colliganit primũ cũ miseris modis¬
orante equidẽ ut ne id faceret tha¬
Nune inmatur sese porro sese fa
aurum qd̾ mechis solet qd̾ ego
mĩꝙ uidi fieri neq uelim. par¬
Qua autacia tantũ factĩ facimis¬
tbi hoc maximũ est patis. Quis
homo pro mecho umꝙ̃ uidit in
domo meretricea deprehendi queqͣ¬
hoc nescias pithias dico edico uob̾

Expanded text:
 huc adduxitret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indigna. O Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias? Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adolescentulum, Dum studes dare verba nobis. Quid ita? aut quid factum est? cedo. Dicam. Virginem istam Thaidi quae hodie dono data est Scis eam hinc civem esse, et fratrem eius esse apprime nobilem? Nescio. Atqui sic inventa est: eam iste vitiavit miser. Ille ubi id rescivit factum, frater violentissimcolligavit primum eum miseris modisorante ut ne id faceret ThaNunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Tantum facinustibi hoc maximum est? Quis homo pro moecho umquam vidit in domo meretricia Prehendi quemhoc nesciatis, Pythias, Dico, edico vobis,
Abbreviated transcription (Latin):
Mictonani osculari atq amplexari
ro nichil puco. chre Quid est qd̾
amplius simulecurane. Ualachr
Quid est mene. Audi modo Est
michi in ultimis conclane edibo
quodda retro hic est intro latus
lectus uestimentis stratus ẽs sħ
Quid postꝙ̃ hoc est factũ me Di¬
ctum ac factũ huc abni dicipho¬
nieo mene Sachis consecuta ẽ
Perume Ubi abiere intro ope
dierum michi uix est faiila¬
ire. Quro istuc timessqo illeu
operam ainico det suorerr
Imo qd amice mendrbi duel
ni quo uerba faciuis dentur michi¬
ego succenseo quot res detere ubi pas¬
sem persentiscere ni essem q̃ essẽ lapis
que uidi uel misero michar. At ne
illud hand multum siuino ferent
te respicis non tibi ego exempli satis
suim chre Pre iracundia menede¬
me mon sun aput me mene le ne
istue loqui none id flagicium es
ie aliis consilium dare. foris sape
ribi nou ifosse te aueiliarier chore

Expanded text:
Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto. Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid est? Audi modo: Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit ClitiphoTimeo. Bacchis consecuta est Perii. Ubi abiere intro, opedierum vix mihi est familia. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo? Immo quod amicae. Si dat. ni? quo verba facilius dentur mihiego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferentte respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier?
Abbreviated transcription (Latin):
quani intrani querat copĩa ac te tes¬
quoilis gencũ ꝙ̃ hie per flagiciũ
ad mopian redigat prẽm Nam si
illi pergam suppeditare sumptib
menedeme michi illec uere ad rastr¬
os res redut maene Qnõt incõmo

Expanded text:
 ac te desquovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommo
Abbreviated transcription (Latin):
menedeme eur non accersi iubes
filiami et qd̾ dotis dixi firm as¬
sostran Ni uir te obsecro ne
facial olicipho Pater obsecro
nt nuchi ignoscas mene Da
remani chreme sine te erorẽ¬
chre Ego ne mea bonaut
dem bachidi dono sciens non
faciam menede At id nos non
siemus clesi. Si me unũ uis
pater ignoce. sostrata Age ch¬
rememene Age queso nõ tam
obfirma te chreme. chre Quid
istuc uideo non licere michi ui
ceperain hoc perte ndere mene
Cacis ut te decet.chre Ea lege
hoc adeo facia si id faciat q ego
oĩa faciam nupera chre. Uxorẽ
Nichil audio.mene Ad mẽ
recipio faciet. chre Nichil
Bostra An dubitas clicipho¬
Faciet oĩa Sostra łlec dũ ĩcipias
grauia sunt dumq ignores udi
congnoris facilia Eli Cacĩa
pacerostra Nate mi ego pol
dabo tibi puellaui lepidã qua tu
facile ames filiam phanocrete
mem cesiam sparso ore adunco
naso non possimi pater chre¬
Eya ut clegans est credas amĩ
ibi esse Sostra Aliam dabo. en¬

Expanded text:
Menedeme, cur non arcessi iubes Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non sinemus. Si me vivum vis, pater, Ignosce. Age, Chreme mi. Age quaeso ne tam offirma te, Chreme. Quid istic? video non licere ut coeperam hoc pertendere. Facis ut te decet. Ea lege hoc adeo faciam; si facit Quod ego nia faciam: impera. Uxorem Nihil audio. Ad me recipio: Faciet. Nihil i! An dubitas, ClitiphoFaciet omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae inem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo.
Abbreviated transcription (Latin):
inducas tuũ alienũ esse tẽ. Cl¬
Dum. Sostr. Aiseram me hocenie
quesisti obsecro. Ira michi atq hu¬
ic sis superstes ut ex me atq hoc
natus es Et caue posthae si me
amas nunqͣs istuc uerbũ exte andĩa¬
chre At ego si me metus. ino¬
res caue inite ẽe istos sencĩa Eli
Quos chre Si scire uis ego dicã
gerro. mers. fraus. elno ganco. dani¬
pnosus. crede et nr̃m te ẽe credito¬
clicip Non sunt hec parẽtis dicta¬
chre. Non si ex capite meo sis
natus itidem ut aiunt mineruam
ẽe ex ione. ea causa magis paciar
chre Deos nescio ego quod
potero enitar sedulo Queris id
quod habes parentes qd̃ abest nõ
queris patri qũo obsecrare et ut
serues qd labore inuenerit Non
michi per fallacias adoncere aute
ocnlos pudet dicere hac pñte u̾m
tonis displiceo michi ꝙ̃ pudet
neq ꝙ principium incipiam
ad placandum scio menede
NIMUERO:CEENIES
nnis grauiter cruciat
adolescentulum minisq inhñane
Ereo ergo ut pacem consilie m
optime ip̃os uideo chre Ehẽ

Expanded text:
inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, mores cave in te esse istos sentiam. Quos? Si scire vis, ego dicam: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar,. Deos nescio: ego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere hac praesente totus displiceo mihi, Quam pudet! neque quod principium inveniam ad placandum scio. MENEDEMUS. nimvero Chremes nimis graviter cruciat adolescentulum, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem,
Abbreviated transcription (Latin):
Nichi sic est usus nbi ut opus est¬
Michi estchre Si quid laboris
est nollem. Sed quid istuc mali est
queso quid de re tantuum merinsti¬
lacrima atq istuc quid est fac me
ut sciam Ne retice ne uerere crede
inꝙͣ michi aut consolando aut
consilio aut re inuenero. me¬
Scire hoc uisa chre Hac quid
causa qũa dixi tibi. mene Dice¬
nir ocHre At istos rastros in te¬
rea tun appone. ne labora. mene¬

Expanded text:
ihi sic est usus: tibi ut opus Mihi. Si quid laboris est, nollem: sed quid istuc mali est, Quaeso? quid de te tantum meruistilacrima: atque istuc quicquid est fac me ut sciam: Ne retice: ne verere: crede, inquam, mihi, Aut consolando, aut consilio, aut re iuvero. Scire hoc vis? Hac quidem causa qua dixi tibi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne labora. Min
Abbreviated transcription (Latin):
maximo te orabat opere ut cras
redires. chi Nus copith Cac
amabo che. Non possu inꝙ̃. pat
Aut tn apud nos mane hic ut
redeat ip̃a ꝯchr. Nichil mimisa.¬
pith Cur mi cremes. chrem¬
Nalam rem hinc abirepith di
istuc ita certum est tibi amabo ut
illuc trauseas ubi illa esta Eo¬
dithia Abi dorias cito hũc deduc
ad militem
Autipho

Expanded text:
maximo Te orabat opere ut eras maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ANTIPHO
Abbreviated transcription (Latin):
ROFEGO QANTO
magis magisq cogito
mñsirimi dabit michi thais mas
nim malum ita me ab ea astuce¬
ideo labefactarier iam tum eũ pͥmũ
iuissit me ad sese accersier domñ
roges. quis qͥd tibi cum ea ne nora
quidna ubi ueni causam ut ibi
manerem repperit ait rem diuniã
fecisse se et rem seriani uelle agere
mecum iam tum erat supicio dolo
malo hec fieri omma ip̃a accũbere
mecum michi se se dare sermonẽ
querere ubi friget huc enasit ꝙͣp̃dẽ
parter michi et mr̃ mortin essent¬
ei hoc plicere sperat se ame auelle
qua m die perisset soror et quis
cum ea una et quid habuisset eum
perut et quis eam possit noscere h.
cum quereret nisi illa forte que olini
pernt paruula soror Hanc se intẽdit
ẽe ut est audacia uerum ea si uiuit
innos nata est sexdecim nõ maior
IHais ꝙ eso sum maiscnla est
misit porro orare ut uenirem serio
aut dicat quid uolt au molesta
ne siet non herele uemam tercio
capitulum lepidissinmi. cher Dico
ego michi iisidias ficri. Pith Ihais

Expanded text:
rofecto quanto magis magisque cogito, Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essenei placere hoc: sperat se a me avellere. parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais
Abbreviated transcription (Latin):
ellerent. CL Et uerisimile sire
Ami tu ob pm̃ hoc esse illũ esse¬
iratum putas eliuia Non arbit¬
ror Sir Nunc aliud specta. Na¬
tres oñs filuis in peccato aduttices¬
et auxilio in pr̃na inuiria solent
ẽe id non fit. cluria lerũ dicis
quid ergo uunc faciam syre sirꝰ
duspicionem istam ex illis quere rẽ
profer palam si non est uera ad mi¬
sericordiam auibos ad duces cito
aut scibis cuius sis filius. eh¬
Necte suades faciam Sarus Sat
recte michi hoc ni mentem ueint
Namq adolesceus ꝙͣ in niima spe
situs erit tam facilime patris pacẽ
in leges conficiet suas Ecĩa haud
scio an ne uxorem ducat ac syro
est nil gracie Quid hoc aute est
nr̃o seni fidei ichil habeo

Expanded text:
ellerent. Est verisimile. ellerent. Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specta: matres omnes filiis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicis: quid nunc faciam, Syre? Suspicionem istanc ex illis quaere; rem profer palam: Si non est verum, ad misericordiam ambos adduces cito, aut Scibis cuius sis. Recte suades; faciam. Sat recte hoc mihi In mentem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? seni nostro fidei nihil habeo
Abbreviated transcription (Latin):
scelestus quantas turbas cõmoui
nisciens. ELi Emori cupios¬
chre Primus queso disce qͥd
sit uiiere. ubi scies si displicebit
uita tunc istoc uticor Sirꝯhere
cia est qd̃ peccaui ego obesse hu¬
icachre Illicet ne te admisce
uemo actu sat syre te nec aram
tibi neq precatorẽ pararis
Quit ais chre Nichil succẽseo
nec tibi nec hic nec uos est equĩ
quod facio michi sirui fbus
rogasse uellem Cli Quid¬
Siriis Unde michi peterem cibum
ita nos ab alie nauit tibi iam ẽẽ
ad sororem incelligo.i Adeon
redisse rem ut periculum eciam
fame michi sit syre sirii. Nodo
liceat unere est spesie liti. Que¬
Sir. Nos esuricuros sacisi eli¬
longuis eli. Quid id ergo. sir¬
Sirꝰ dic est non esse horum
te arbicror clinia Quid istuc
syre saim sanus es Sirus. Ego
dicam quid michi in mencem
tu diuidica dum istis fiustis solͤ
dumi nulla alia delectacio que pro¬
prior esset te iudulgebant fibi da¬
uera muenta est causa qua te exp¬

Expanded text:
scelestus quantas turbas concivi scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here,tia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat, Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihi. Abiit; vah, rogasse vellem. Quid? Unde mihi peterem cibum: Ita nos alienavit: tibi iam esse ad sororem intelligo. Adeon rem rediisse ut periculum etiam fame mihi sit, Syre? Modo liceat vivere, est spes— Quae? nos esurituros satis. Ilongius. Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio Quae propior esset, te indulgebant, tibi data vera, inventa est causa qua te exp
Abbreviated transcription (Latin):
si uiuo adeo exornatũ dabo adeo
depexũ ut dum uiuat memmeris
semper mei qui sibi me pro ridic¬
ulo ac deltam mento pucat non
ica me di amens auderes facere¬
hec uidue mulieri que ini me fa¬
cit Clitipho Mleuedemus
Chremess Sirus
TA NE TANDEM
queso est menedeme ut
pater tau in breui spacio onniez
de me iecerit amimum patris
quodnam ob facimis quid ego
tantum sceleris admisi miser
ulgo faciunt. mene dcio tibi
esse hoc grauius mulco ac dur¬
ius eni fic uerñ ego Hand
minus egre paciar id qͥ nescio uez
racionem capio uisi ꝙ tibi bene
ex amino uolo. ELi Hic prẽm
astare aiebas. mene Eccũ.ch
Quid me mensas dicipho q̃dqͥd
ego huius feci tibi prospexi et
stulticie tue ubi te uidi aĩo omi
licuit per te michi dare abuĩ ad
proximos tibi qui erant eis ꝯmisi
et credidi Ibi tue stulticie semꝑ
eric presidium dicipho uictus
uesticus quo in tectum te receptes¬
cius est ꝙͣ te ip̃o herede hec possi¬
dere bachidẽ Sirns Disperii

Expanded text:
si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit. CLITIPHO. MENEDEMUS. CHREMES. SYRUS. Itane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Tam in brevi spatio omnem de me eiecerit animum patris? Quodnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? Quicquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae tuae. Ubi te vidi animo esse omislicuit per te mihi dare, Abii ad proximos qui erant tibi; eis commisi et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptestius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. Disperii:
Abbreviated transcription (Latin):
da in hac re capies difficilẽ ostendis
te esse et ignobes tũ post et io crĩt¬
ingratiun zehre Ah nescis ꝙͣ do¬
leani.mene Ut lubet quid hoc quod
uolo ut illa nibet nr̃o nisi quid est
ꝙ nialis chr Ymo et gener et
affines placent. nien Quid dons
dicam te dixisse filio. quid obtieni¬
sti chi Dotisme lta dico. chr¬
Ahane Chreme ne quid uereare
si est nuimis uichil nos dos moues¬
chre Duo taleuta pro re nr̃a ego
decreni esse satisi sed ita dictn opus
est Si uis me salnũ esse et reni et filũ
me mea oĩa bona doti dixisse illi¬
admirari te simulato et illũ rogitato
simul quã obre id faciam me Qũ
ego uero quã obre id facias uescio¬
chr Ego ne ut illi aminũ qͥ nũc
luxuria et lasciuia deflinit recñdã¬
et redigã ut quo se uertat nesciat¬
sine me nihac re gere michi morẽ¬
me Sino ita ne uis.chre lta me
Tiat.chr Age iam urorẽ ut acce¬
rsat preparet hic ita ut liberos est
equũ dictis confucabicur s syrũ.¬
mene Quid eũ chre Ego ne

Expanded text:
 nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illid mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, qui nunc luxuria et lascivia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesciatsine me in hac re gerere mihi morem. Sino. Itane vis? Ita. Fiat. Age iam uxorem ut arcessat paret. Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone?
Abbreviated transcription (Latin):
abisse et uitam tua tucandã alis
dedisse alios tũa r̃e credidisti mñgis
ꝙͣ te ia ĩanersuros. nã u̾tut ut erãt
ałia illi certe q̃ nũc tue domi est
consuleres nequid ꝓꝑ tũa fidem
decepta pateretur. mali os innic
misere spestopes qr st̾ nite uno õs
sice geta Et quid̃ here non ĩa
du dũi s̃ te uusentẽ meusamus
qui abieristant Teipm̃m q̃tełũs¬
defeciimis antit Loquerẽ. obsecsꝰ
quo nam in loco sint res et fortũe
mec nunquid pr̃i subdoles getai
Nichil eciamranti Et quid spei
geta Nisi phedna haut cessanꝰ
proce eniti auti. Nichil stcit
hac re ut in alus strenun hoiẽm se¬
prebins antre./ Quid is fecitgeda
confutaint uerbis admod̾ iracũ pre¬
hũt ppnicipia sese ut dico ad huc
transquilla res est man̾surus q
patriũ pr̃ est dum huc adueas¬
bat de euis consilio sese uelle facẽ
qd hanc rem actinet. antip. Qũa¬
sus metus est mchi uenite huc
una ut audit aut uni̾a aut moriar

Expanded text:
abisse et vitam tuam tutandam aliis abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus qui abieris. Te ipsum quaedefecimus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res et fortunae meae? Numquid patri subolet? Nihil etiam. Et quid spei . Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil fecit in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum phabent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc advenibat, De eius consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinet. Quantus metus est mihi venire huc unam, ut audio, aut vivam aut moriar
Abbreviated transcription (Latin):
ut saltem sciam quid de hac re di¬
redierit ne iam an nond̾ ueit
quo in locor̃s hec siet quid ago d
hegio hegio Ego crariũ censeo
si tibi uidetur dem Dic cratine¬
Eģo q̃ in rem tuã suit ea uelim fa¬
cias michi sic hoc uidetur qd̃ te ab¬
sente ħ filuis egit restitm in ĩ tegrũ
oh. Ego sedulo huno dixisse ore¬
do uerum ita est quot. hoiẽs tot
sentencie suꝰ cuiq mos est iñ nõ
uidetur qd sit facauii legibo res¬
cior posse et curpe inceptum est¬
amplius deliberandum denseo res
magna est hegio. Nuquid noris
derti Fecistis probe incercior
sum multo qr dudũ. Seca. Ne¬
gant redisse. demrp. Pracer ẽ expe¬
ctandus michiis qd̾ michi dede¬
rit de hac re consiliuur io exeq̃r
perconctatũ ibo ad portũ quo ad
se reci  getar At ego intipbos
quexant ut que acta hic st̃ suit sci¬
as Sed eccũ ipm uideo m temꝑe
huc scirecipere  m¬
multismodis cum istoc
aumo es uimu peranous lta ne hĩc

Expanded text:
ut saltem sciam Quid de hac re diut saltem sciam Quid de hac re diredieritne iam an nondum quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, CratineEgo quae in rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum o. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum estamplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum multo quam dudum. Negant Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. multimodis cum istoc animo es vituperandus. Itane te hinc
Abbreviated transcription (Latin):
tuuis ẽ dampnatus gnatus non tu
nam tua precerierat iam ad ducendᷤ
eras olern Omnia hec illum put¬
as q̃ ego minc dico dicere ant quid
cum uxore hac ip̃m prohibeo domo¬
gera lratus est. phor Tute id̾
melius feceris deiuilam ne patꝰ
facere me aduersum oĩa infelix.
ulo dissimulat geta Bene hñt
tibi prinꝰ ohor Qñ quid ẽ fered̾
feras tius dignum factis feceris
ut amici niter nos sumuis dei
Egon tũa expectam amicicĩa aus
te uisum aut auditum uelim¬
e xr. Si concordabis cum illa
habebis q̃ tũa senectuteni oblectes
respice etatem tuam denn Ie
oblectet tibi habe.ohor. Niuue
uero iram olem Hoc age satin ĩa
uͥ ͦ ᷑ est insi tu properes mmulierem
abducere ego ilam eciã dixi pho¬
runo. phormiSitu illã actigeris
secuis ꝙ digm̃ est liberã dicã tibi
ipnigã gra dem dixi demipho si
quid opus fuerit heus domo me.¬
a Incelligo Demipho
geta hlegio Cratiuꝰ
sollicitudine affecit qͥ¬
cus neq michi ni conspectũ prod̾

Expanded text:
Tuus est damnatus gnatus, non tu; Tuus est damnatus gnatus, non tu; nam tua Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? ulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo. DEMIPHO. GETA. HEGIO. CRATINUS. sollicitudine afficit Gntiis; Neque mihi in conspectum prodit,
Abbreviated transcription (Latin):
iudicibꝰ cũ id si falsum fuerit filiꝰ
cur non fefellit den Pilumi
narras nichi cinus de stulticia dici
ut diguum non potest. phor At
tu qui sapiens es iigrãtus adi. indi¬
cium de eadem cã iterum ut reddãs
tibi. qñquid solus regnas et soli tibi¬
licet ħ de ead causa indiciũ bis adi¬
piscier dem Et simichi facta
imuria est ueruntamen pocuis ꝙͣ lic¬
es secter auc ꝙ̃ te audiam itid̾ ut co¬
gnata si sit id ꝙ lex uibet dotẽ dare
hAhahe homo suauis demioh Quid
est nũ iniquũ postulo an ne hoc qͥd̃¬
ego adipiscar qd nis publicũ est¬
id̃ ut meretricem ubi abusus sis
mercedem dari lex iubet ei atqz emi¬
dere an ut ne quid cuns turpe in se
aduncteret ꝑꝑ egestatem. proximo
nissa est dari ut cun uno etatẽ dege¬
ret quid tu uetasdemip Ita proxĩo
quid̃ at nos uñ añt ꝙͣrobrẽ phorm
Ohe actum apunt ne neͣgas. deui¬
Non agam yuo aũt desigñã donec
tecum nichil rei nobis denupho eᷤ

Expanded text:
Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum estm ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem— Ohe, Actum, aiunt, ne agas. Non agam? immo haud desinam, Donec tecum nihil rei nobis, Demipho, est.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ auncũ tuũ ays fuisse istũ expla¬
na nuchi. et q̃ cognatũ me sibi esse
dicẽt. phor Prouide expiscare qͣsi
lra. demi Ego me nego. ni qui ays
rediere in memoriam phor Eho
tu consobrim̃ tuũ nõ norisdemi
Enecas dic nomen phor. Nomen
marĩe. deur Qmit nunc taces¬
ohor Peri hercle nomen pdidi¬
demi Hem quid ais phor Ecca
si meumuisti id ꝙ olimi dictũ est
subice heni non dico quasi nõ noris
ideo quid mea stilpho est demi¬
Oo dirti phor Stilphonem inꝙͣ¬
noram neq michi cognatus fuit
quisq̃o isto noĩs phor Ita ne non
te horum pud at si calentum rẽ reli¬
quisset decem deuri Dii tibi ma¬
le faciant. ohor. Primis ẽes memo¬
rcur progenem nram usq ab auo
atq atauo proferens deni lta
ut dicis ego nun si aduenissẽ petẽs¬
cognata ea ez dicerem ltidem tu fa¬
ce cedo qui est cognata: geta En¬
nr̃ recte cane heus tu. phor Dil¬
ueide expediui quibꝰ me oportuit

Expanded text:
Quem amicum tuum ais fuisse istum? explaQuem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, adeo quid mea? Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inqunoram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenisseCognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit
Abbreviated transcription (Latin):
audies. dem Oandacĩa ecĩa me
oltro accusatum aduenit. phorm¬
Nant iam adolescenti nichil est qd̃
succenseam. si illũ minis norat qͥppe
hõ iam natu grandior pauper cii¬
m opere uita erat ruri fere se cõtĩc¬
bat. ibi agrum de nr̃o patre colend
habebat. sese niterea michi senex
narraint se hunc negligere cogna¬
tum suum ac ꝙ̃ uirum ꝙ̃ ego ui¬
derim in uita optinm̃ geta lide¬
aste atq illum ut narras. phor¬
Abi hiunc ni malam cruc̃e nã ni ica
eum existimassem nimꝙ rã graues
ob hauc iinnicicias caperem nbĩa
familiam quã is spernatur nũc tã
illiberaliter. geta Pergm hero
absenti male loqui mmipurissime.¬
derri Dignũ aũt hoc illo est¬
Ceta, geta Bonorũ extortor
legum contortor deii Geta.¬
tibi teq indignas seq dignas cõtu¬
melias minꝙͣ cessanit dice̾ Hodie.¬
De mi Ohee desine adolescensp.
abste hec bona uenia expecto sitibi pl¬
acere potis est nuchi ut respondeas

Expanded text:
audies. O audaciam! etiam me audies. O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut narras. I in malam crucem. Nam nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo estGeta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta.tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas:
Abbreviated transcription (Latin):
ne ad simbolum uenire unctũ acq
lautum balueis ociosum ab animo
cũ ille et cura et sumptu absiuint̾
dum tibi sic qd̾ placet ille riugitur
tu rideas prior bibas prior decũbas
cena dubia adponitur. geta ¶d
istuc uerbi est. phor Ubi tu dubi¬
tes quid simias potissimũ hec cũ rõe
si meas ꝙͣ sint suauia et ꝙͣ cã sint
ea q̃ prebet non tu hunc habeas
plane pñtem deñ.geta Senex adẽ
uite quid agas prima coicio ẽ acerr¬
nnia si eam sustimieris illũ ĩa utlu¬
bes ludas lices
Deunpho fieta Phomno
IN UNQUOL CUIQA¬
A
concumeliosins audistis fa¬
ctam miuria ꝙͣ hec est michi adeste
Quando tu hoc ages. iam ego hunc
agitabo proh deũ inmortalũ fidẽ
negat phaniũ ẽc hanc sibi gnatam
demipho. hanc dennpho negat ẽẽ
euis prẽm se scire qui fuerit geta
nini.cderri Qma egens relicta est
misera ignoratur parens negligitur
ip̃a uide auariciã quid facit geta
Si herum insum labis malicie. mala

Expanded text:
ne asymbolum venire, unctum atque ne asymbolum venire, unctum atque lautum e balneis, Otiosum ab animo, quum ille et cura et sumtu absumitur Dum tibi sit quod placeat; ille ringitur, tu rideas; Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. DEMIPHO. GETA. PHORMIO. En unquam cuiquam contumeliosius Audistis factam iniuriam quam haec est mihi? Adeste, Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium! Negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho? Hanc Demipho negat esse eius patrem se scire qui fuerit? Negaia egens relicta est misera, ignoratur parens, Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male
Abbreviated transcription (Latin):
iustructa sunt corde consilia oĩa.¬
uis nisi ut maneat phaniũ atq ex
crimne hoc antiphonẽ eripiam ac
n me onmem irani deriuẽ patrise¬
geta O uir fortis et amicus. uerũ
hoc sepe phorio uereor ne istec
fortituto in neruum erũpat dem¬
phor Ah non ita factum ẽ peri¬
culum iam pedum uisa est uiat qͦt
me censes honnnes iam deuerbe¬
rasse usq ad nec̃e tũ hospites cũ
ciues. quo magis noui tanto sepuis
cedodũ an unꝙͣ imuriarum aud¬
isti michi scriptam dicam geta
Quid istuc.ptoor. Quia nõ rethe
accipitri tenditur neq miluo q̃
male facunit nobis. illis qͥ nchil
faciunt tenditur quia enim in illis
fructus ẽ ii illis ludimir illis aliude
est periculun unde aliquid abripi
potest michi sciunt nichil ẽẽ dices
ducent dampnatũ domũ alere nol¬
unc homimem edacem ei sapunt
potest sanis pro m̃iꝰ. ab illo tibi referri
gracia.Ohor /m̾o enm nemo satis
pro macrimoͦ grãm regi refferc te¬

Expanded text:
instructa sunt mihi in corde consilia omnia.instructa sunt mihi in corde consilia omnia.vis nisi uti maneat Phanium, atque ex crimine hoc Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram derivem senis? O vir fortis, ahoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec fortitudo in nervum erumpat denique. Ah, Non ita est: factum est periclum: iam pedum visa est via. Quot me censes homines iam deverberasse usque ad necem, Hospites, tun cives? quo magis novi, tanto saepius. Cedodum, en unquam iniuriarum audisti mihi scriptam dicam? Qui istuc? Quia non rete accipitri tenditur neque miluo, Qui male faciunt nobis: illis qui nihil faciunt tenditur. Quia enim in illis fructus est; in illis opera luditur. Aliis aliunde est periclum unde aliquid abradi potest: Mihi sciunt nihil esse. Dices, "Ducent damnatum domum:" Alere nolunt hominem edacem; et sapiunt, potest satis pro merito ab illo tibi referri gratia. Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert. Te
Abbreviated transcription (Latin):
si nullo alio pacto uel fenore. ge ta¬
Huy dirti perpulchre siquid quisꝙͣ
crederet te unio. Denu Non nõ sic
futurum est non potest Ego ne illã
cum illo paciar iuiptam unũ diẽ.¬
hil suaue meritum est hoiez cõmõ¬
strarier michi istum uolo aut ubi
habite demonstrarier.geta. Nẽpe
chormionem deu Istũ patromi
mulieris. geta lam faro hic ade¬
rit. dem Antipho uic ubi esti¬
ria eum requie aiqz adduc huc¬
phor Eo recta uia equid illuc¬
sa Nempe ad pãlͫ. clem
At ego deos penates hinc salutatũ
domũ deuertar lude ibo ad forum
atq aliquot michi aincos aduoca¬
bo ad hanc rem qui adsiẽt ut ne ĩꝑ
conspectum ueritum hĩe
abisse geta Admodum. Ph¬
Phamũ relictã solam geta Sic.¬
Oppido. phorm Adte suͣ solũ phor¬
mio reruin e redit tuce hoc ni tristi
tibi omne est exedendũ accingere:¬
geta Obsecro tephor Si ros¬
Ecce rem quid si reodet, geta Iu¬
Subueni.phor Cedo senem̃ lĩ m̃

Expanded text:
si nullo alio pacto, foenore. si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum dihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc estria: eum require atque adduce huc. Eo Recta via equidem illuc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne impconspectum veritum hinc abisse? Admodum. Phanium relictam solam? Sic.Oppido. Ad te summa solum, Phormio, rerum redit. Tute hoc intristi: tibi omne est exedendum. Accingere. Obsecro te— Si rogEccere. Quid si reddet? Tu iSubveni. Cedo senem: iam
Abbreviated transcription (Latin):
non responde.as. ita ut ille fecis. phe¬
Punctus adolescentuli est officio lib¬
eralis. postꝙ̃ ad iudices uentũ ẽ non
potuit cogitata proloqui ita eũ fũ ti¬
mndum obstupefecit pudor. get a¬
Laudo hunc. Sed cesso adire ꝙͣ pͫ
senem. Here salue. saluũ ce aduenisse
gandeo. lein Oh bone custos salue
columen uero familie cui comendaui
filium hiic abiens meũ. geta ła
dudum te onmes nos acusare audio
imerito et me horũ omniũ miner¬
itissime Nani quid me in hac re fa¬
cere uoluisti cibi. Seruũ honnuez cãz
orare. leges non simĩt. neq testimonii
dictio est. deiri icto oĩa adde ist¬
uc imprudens tunuit adolescẽs Sino
tu seruus uerũ si congrata est maxĩe
non fuit neccesse habere Sed id qd̾
lex iubet dotem daretis quereret al¬
ium uirum qͣ racione mopẽ pocuis
ducebat domũ geta Nõ rõ uerũ
argentum deerat. denri dumet
aliunde geta Aliciide nichil
dictn facilius. denu Postremo

Expanded text:
non respondeas, Ita ut ille fecit? Fnon respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimum senem? Here, salve: salvum te advenisse gaudeo. Oh, Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo,
Abbreviated transcription (Latin):
confecistis iipcias phid Ehoan
tu id succenses minc illi geta
Uartificem probum deim Egon
illi non succenseam ip̃m gestio dari
michi in conspectũ nũc sua culpa
ut sciat leueni prẽm illũ factũ me
c̃e acerrimũ Phid Atq nichil fe̾
patrue per quod succenseas. demi¬
Ecce añt similia oĩa om̃s congruunt
unũ cum noris om̃s noris. Fho¬
Hand ita est clera Hic in nora est
ille ad deffendendã causam adest cũ
ille abest hic presto est tradũt operas
mutuas geta Probe horũ facta
in prudens depnixit sener. demi Na¬
insi hec ita essent cum illo hano faci¬
es phedria Phe Si emim patrue
culpam ut antipho ip̃e adimserit ex q̃
re minus foret rei aut fame temꝑnis
non causam dico qñ qd̃ mieritus sit
ferat. seo si quis forte malicia frecus
sua nisidias nr̃e fecit adole scencie ac
ꝑp miãm addunt pauperi geta Ni
noscerem causam crederem uera hñc
loqui. emAn quisꝙ̃ uidex est q̃
possit noscere tua iusta ubi tute u̾ͫ

Expanded text:
confecistis nuptias. Eho, confecistis nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Ecce autem similia omnia; omnes congruunt; Unum cognoris, omnes noris. Haud ita est. Hic in noxa est: ille ad defendendam causam adest. Quum ille est, praesto hic est: tradunt operas mutuas. Probe horum facta imprudens depinxit senex. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, Ac iam addunt pauperi? Ni nossem causam, crederem vera hunc loqui. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum