comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chananȩiet omns habicatores terrae ac pariter con¬
globaticircum dal unt nos atq delebunt nomen nr̃um
decerra: et quid faciesina gnonominituo: Dixitq dñs
adiosue. Surge. cur iaces pronus int̃ram : ꝑ eccauitis rł
& p̃uaricatus est pactum meum. T ulerq deanathe ma¬
te et furati sunt atq m̃titi et absconder int̃uusu sua
nec poterit srłstare ante hostes suos eosque fugiet.
quia pollutus ẽ anathemate Non ero ultra uobis cum
donec conteratis eum qui huius sceleris reus ẽ. Surge
scĩ fica populum et dic eis: scĩ ficamini incrastinum:
Haec enim dicit dñs ds̃ isrł: nathema in medio tui
ẽ isrł non poteris starecoram hostibus tuis donec
deleatur extequihoc contaminatus ẽ scelere: Acce¬
dentesq mane singuliꝑ tribus urãs. et quã cumque
tribum sors inuenerit. aced et ꝑ cognationes suas. &
cognatio ꝑdomus domusque peruiros. et quicumq
lein hoc facinore fuerit dep̃ hensus comburetur igni

Expanded text:
Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conChananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viros et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt hai et reuersi dixerunt ei: Nonascendat
omnis popus. sed duo uel triamila uir orumꝑganit
et deleant ciui tatem: quar eomnis populus frustra
uexetur contrabostespiucissimos: c scenderunt
ergo trramilia pugnucores : Quis tatim terga uerten¬
tes percussisunt aluris urbis hai et corruerunt
ex eis triginta et sex homins: ꝑ secutiquesunt eosad¬
uersarii deportausque sabarim et ceciderunt ꝑꝓna
fugientes ꝑtimuitq corpopuli et instar aquae
lique fastum est: Iosue uero scidit uestim̃ tasua et cer¬
dit pron int̃ram cuint arcidñiusq: aduesperã tãips.
qui omns senes isrl. Niseruntq pulueron suꝑcap¬
ta suci: et dixit .osur: Heudñe ds̃. quid uoliustitrans¬
ducerepopulum itũ iordanẽ fluuiũ uttraderes nos
in manus a morrnet perderes: Vt in ã ut coepimus
mansissemis transiordanen: Mid ñeds̃. quid dicam
uidens is rahele n hostibussuis tergauertentẽ : Audien

Expanded text:
raverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat raverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim et ceciderunt per prona fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum est Iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient
Abbreviated transcription (Latin):
maquȩ in ea sunt succenderunt absq: argento et au¬
ro et uasis a eneis acferroq inerarium dñi consecrar:
Raabuero meretricem etdomum patris eius. atque
om̃aq habebat fecitios ueuiuere. et habitauerunt
in medio isrł usq in p̃sentem diem eo quod abscon¬
derit nuntios quosmiserat ut explorarent hiericho
Ntemporeillo in praecatus. ẽ iosuedicens: Male¬
dictisuir coramdño qui suscitauerit etaedificaue¬
rit ciuitatem hiericho: in primogenicosuo fundam̃¬
tu illius fundam̃ taiaciat et in nouissi moliberorũ¬
ponit postas eius : fuit ergo dñs cum iosue et nom̃ eiusi nom
deanathemate : Namachar filius charmi filiitabdi filii
ta redetribuiuda tulit aliquid deanathemate: Inx¬
tusq est dñs contra filiosisrł: Cumq mitteret iosuede
hierichouiros contrahaiquȩ est iux tabethabenadori¬
entulem plagamoppidibethel dixiteis: A scendite
et explorate terram : qui p̃cepta complentes. explo¬

Expanded text:
nia quae in ea sunt succenderunt absque argento et aunia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberoruponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in ode anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes explo
Abbreviated transcription (Latin):
contingatis et sitis p̃uaricationis rei & omnia castra
isrł subpeccato sint atque turbentur : Quicquidaui¬
tem auri aut argenti fuerit & usorum aeneoꝵ
acferridnõ consecrentur. repositum inthesauris eiꝰ.
Igitur omniuociferanti populo et clangentibus tubis
post quã in aures multitud inis uox sonitusque in crepuit
Muruilico corruerunt et ascendit unusquisq plocum
qui contraseerat : Coeperuntq ciuitatem et int̃ fecer
omnia quaeerant in ea a uiro usq ad mulierẽ. ab in fante
usq ad senem. boues quoq: et oueset asinos inoregladu
percus serunt : Duobus autem uiris qui ex ploratores
missifuerant dixitiosue ingredi mini domum mulie¬
ris mere tricis et producite ea omnia quequȩ illius sun
sicut illiiuramento firmastis: In gressique iuuenes
e duxerunt raab et parentes eius fratres quoque
et cunctam subpellectilem accognationem illius et ex¬
tracastra isrł manere fecerunt:. Vrbe mautem et om¬

Expanded text:
contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et om
Abbreviated transcription (Latin):
mo ex oreur̃o egrediatur donec ueniat dies in quo
dicam uobis. clamate etuociferamumi. Cirumi quo
ergo arcadñi ciuitatem semel perdiem et reuer¬
sa est in castra mansit que ibi : Igitur iosue de noo¬
te consurgente . tulerunt sacerdotes arxamdii
et septem exeis septembucinas quarum in iubeleis
usus est Praecedebant que arcam dñi ambulantes
atque clangentes et armatus populus ibat ante eos
Vulgus autem reliquum sequebatur arcametbio¬
cinis personabat: Circum ieruntq ciuitatem securi¬
dodie semel et reuersi sunt castra. sic secerurit
sex diebus: Dieautem septimo diluculo consur¬
gentes circumierunt urbem sicur disposicum
erat septies : cumques eptimo circuitu dangere
bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnemisrahel:
Vociferamini: tradidit enimuobis dñsciuitatem.
sitq ciuitas haec anathema ec omniaqueinea sunt
sunt: Abscondit enimnuntios quos direximus:
Vos autem cauetenedehis quȩ p̃cepta sunt quippiã

Expanded text:
mo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo mo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea ssunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam
Abbreviated transcription (Latin):
cunctibellatores semel ꝑdiem: sic facietis sexdieb
septimo autẽdie sacerdotestollant septembudrd
quarũ usus ẽ in iubdẽo et pcedant arcam foederis
septiesq circuibitis ciuitatem ec sacerdotesclangenc
bucinas: cumque in sonuerit uox tubae longiorarge
concisior et in auribusuris increpuerit conclamabit
omnis populus uociferatione maxima et muri fundũ¬
tus corruent ciuitatis. Ingredientur que sintuli
ꝑ locum contraquem steterint : Vocauit erdio
sue filius nunsacerdotes et dixit adeos tollitear¬
camfoederis et septem alii sacerdotes tollant septẽ
iobeleorumbucinas et incedant antearcam drc̃e
apopulũ quoq ait lteet circuiteciui tatem armati
pced errees arcam dñi cũq iosue uerba finissetetseo
Neliquũ uulgusartaons se quebaturebis tnepeitas
concrepabant: Praeceperat autem iosue populo dicens
Non clamabitis nec audietur uoxurã neque ullus ser¬

Expanded text:
cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et sereliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus ser
Abbreviated transcription (Latin):
seruntq filii isrł in galgalis et fecerunt phasequar¬
tudecima diemensis ad uesperum in campestribus
hiericho et comederunt defrugib terraedie altero
atimos panes et polentum eius demantii
Defecit que manna postquam comeder defrurib
terrae necusi sunt ultra illo cibo filius rł sed come¬
derunt defrugibus p̃sentis anni terrae chanaati
Cum autem es sec losue in agro urbis hiericho
Leuauit oculos etuidit uirum stantem contrase et
euaginatum tenentem gladium: Perrex̃q ad eũ
et ait : Nosteres anaduersariorum : quires pondit
nequaquam sed sum princeps exercitus dñi et nunc
uenio: Cecidit iosuepronus interram et adoransait
quis dñs meus loquitur ad seruum suum : solueinquit
calciamentum tuum depedibustuis. Lo ciss enimiqu
quostus sc̃s est fecit que iosueut sibi fuerat imperatũ:
Dixitq dñs adiosuc: eccededunmanutua hiericho
et regem eius omns que fortes uiros Circuiteurbem

Expanded text:
seruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quarseruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suum solve inquit calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas sanctus est fecitque Iosue ut sibi fuerat imperatum Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Hieret regem eius omnesque fortes viros circuite urbem
Abbreviated transcription (Latin):
ius senat dñs : & circum cidit filios isrł in collepnte¬
putiorum: haec autem causa ẽ secundae circum¬
cisionis : Omnis populus qui egressus ẽ exaegrpto
generis masculini uniuersibellatores uirimortũ
s indeserto plongissimos uiae circuitus quioniies
cir cum cisi erant: Populus autem quinatus est inde¬
serto perqua draginta annõsi teneris lacissi maesolicu¬
dinis incircumcisus fuit donec consumerencur quinon
audierant uocem dñi. & quibus anteiura uerat ut os¬
tenderet eis terram lacte et melle manantem : Horũ
fili in locum successerunt patrum et circumcisi sunt
abiosue. quia sicut naci fuerant in p̃putio erant nec
eosinuia aliquis circumciderat : Post quam autem
omnes circum cisi sunt manserunt in eodem castrorũ
lo codonec sanarentun Dixitq dñs iosue: hodie abs¬
tuliob probrium aegrpti a uobis : Vocatumq est
Nomen locuillius galgalausq in p̃sentem diem. Man¬

Expanded text:
iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeiusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex Aegypto generis masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus qui circumcisi erant populus autem qui natus est in deserto per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus ad Iosue hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis vocatumque est nomen loci illius Galgala usque in praesentem diem man
Abbreviated transcription (Latin):
danis alueo sumpserat. Posuit iosue in galga¬
lis & dixit ad filios isrł: quando interroga ue¬
rint filii urĩ cnes patres suos et dixerinteis
quid sibi uolunt isti lapides docebitis eos atq
dic&is : perarentem alueumtrensiuit isrł
iordanen istum siccante dño dõ nr̃o aquascius
inconspectu nro donec titensiremus sicut fe¬
cent prius in marirubro quod sic cauit donec
tironsiremus ut discant omnes ternerum populi
fortissimã dñĩ manum & uostimecitis dnm̃
dm̃ uestrum omni tempores
Enceorum qui habitabant traonsiordanen adđ
occidentalem plagam: Et cuncti regeschana an
qui propinqua pos sidebant magnimaris loca
quod siccas s& dñs fluenta iordanis cont̃silus
isrł donectnansirent . Dissolutum ẽ cor eorum
& non remansit in eis sp̃stimentiũ introitũ filioꝵr isrł
otempore ait dñs ad iosue factibi cultros la¬
pideos & circumcide secundo filios isrł fecit quod

Expanded text:
danis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgadanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Isrrint filii vestri cras patres suos, et dixerint eis: Quid sibi volunt isti lapides? docebitis eos, atque dicetis: Per arentem alveum transivit Israel Jordanem istum, siccante Domino Deo vestro aquas ejus in conspectu vestro, donec transiretis: sicut fecerat prius in mari Rubro, quod siccavit donec transiremus: ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum, et ut vos timeatis Dominum Deum vestrum omni tempore. rhaeorum, qui habitabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod
Abbreviated transcription (Latin):
quer&ur ad populum praeceperat dñs &dixe¬
ret ei morses festinauit q populus & transiuit:
Cumq traensissent omnes tnensiuit & arcadni
sacerdo tesq pergebant ante populum: filii
quoq: ruben & gad & dimidiae trib manasse
Armati prcecedebant filios isrł sicut eis p̃cȩ¬
penrc morses & quadnrginta pugnatorũ mła
perturmas & cuneos incedebant superplanã
atq campestria urbis hiericho : In illo diemag¬
nificauit dñs iosue contmomniisr ł ut timerent᷑
eũ sicut timueraNmorsen dum ad uiuer& : Dix̃¬
q: adeum: pnecipe sacerdo tibus quiportant arcã
foederis ut ascenda n deiordane qͥ p̃cepit eisdicgis ascendite
deiordane cũq ascendis sen portanes arcã soederis dñi e sc¬
cam humum calcare coepis sent reuersae sunt
aquae in alueum suum & fluebant sicut ante
consueueraent: populus autem ascendit deior¬
ingalgalis contneorientalem plagam urbis
hiericho: duodecim quoq: lapides quos deior¬

Expanded text:
queretur ad populum praeceperat Dominus et dixequeretur ad populum praeceperat Dominus et dixerat ei Moses festinavitque populus et transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse armati praecedebant filios Israhel sicut eis praeceperat Moses et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iorati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Ior
Abbreviated transcription (Latin):
singulos d&ribubus singulis & ait adeos : Ite
ante arcam dni dĩ urĩ adiordanis mediũ & por¬
tate singuli singulos lapides inumeris uris
iuxta numerum filiorum isr ł ut sit signũ inter
uos et quando interrogauerint uos filui urĩ
cuxs dicentes quid sibi uolunt istilapides : pes¬
pondebitis eis : De fecerunt a quae iordanis
ante arcam foederis dni cumt iensir &eum
Idcir copositi sunt lapides isti in monumentũ
filiorum isrł usq: in a&ernum : feceruntergo
filii isrł sicut eis pucecepit iosue portantes
demedio iordanis alueo duo decimlapides ut ei
dñs imperarat iuxtanumerum filiorũ isrtus
q: ad locum in quocastur m&ati sunt ibiq pͥosue¬
runt eos Alios quoq: duodeci lapides posuitnio¬
sue in medio iordanis alueo ubist aerunt sacer¬
dotes qui portabant arcam foeder is & sunt ibi
usq: in pnresentem diem: sacer dotes autẽ qui
portabant arcam stabant in iordanis medium
Donec omnia conplerentur quaeiosue ut lo¬

Expanded text:
singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapides respondebitis eis defecerunt aquae Iordanis ante arcam foederis Domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabausque in praesentem diem. Sacerdotes autem, qui portabant arcam, stabant in Jordanis medio, donec omnia conplerentur quae Iosue ut lo
Abbreviated transcription (Latin):
eum : In gressisq: eis iordanen & pedibus eorum
tinctis in parte aquae lordanis autem ripas
Aluei suitempore messis impleuerat st& er
a quae descendentes in uno loco & instarmon¬
tis intumescentes apparebant procul abur¬
bequa euocatur adomusq: ad locum sar¬
than : quae autem inferiores erant in mare
solitudinis quod nunc uocatur mortuumdes¬
cenderunt usq: quo omnino deficerent popu¬
lus autẽ incedebat conticiordanen & sacerdo¬
tes qui portabant arcam foederis dñĩ stabas
supersiccam humum in medio iordanis accineti:
Omnisq: populus per arentem alueũ trensiebat᷑
Quibus tiens gressis dixitdñs adiosue Elige
duo decim uiros singulos persingulas trib
et pnrecipeeis ut collant demedio iordanis alueo
cibi staerunt sacer dotum pedes duo decim duris¬
simos lapides quos pon&is in loco castrorũ ubi
fixeritis hac nocte tentoria uocauitq iosue
duodecim uiros quos elegenit defiliis israhel

Expanded text:
eum ingressisque eis Iordanem et pedibus eorum eum ingressisque eis Iordanem et pedibus eorum tinctis in parte aquae cum Iordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleret steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan quae autem inferiores erant in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum descenderunt usquequo omnino deficerent populus autem incedebat contra Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis Domini stabant super siccam humum in medio Iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transiebat quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue elige duodecim viros singulos per singulas tribus et praecipe eis ut tollant de medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dñs adiosue: hodie incipiã ex alta¬
rete conrm omniisrł ut sciant quod sicut cũ
norse fui ita & tecumsim: Tucutem pnrecipe
s acerdotibus qui portant arcam foederis &
diceis : Cũ ingressi fueritis partem aquae
iordanis staite inea: Dixit que iosue adfilios
uens in medio uri est & disperd& in conspectu
uro chananaeum & betthaeũ & auacum & phe¬
reraeum . gergesa eum quoque &amorricũ
& iaebusacum : Eccear ca foederis dnĩ omnister¬
nre anteced& uosperior danen . ꝓanrteduo¬
decim uiros d&ribubus isrł singulos persino¬
gulas tribus & cum posuerint uestigiape¬
dum suorum sacer dotes qui portant ar cãcũ
dĩ uniuersaeternre in aquas iordanis aquae
qua e in feriores sunt decurrent atq deficient :¬
Quaecuitem de suꝑueniunt in una mole consisters
gitur egressusẽ populus doc aber naculis
suis ut trensirent ior danen & sacer dotes
qui portabant arcam foederis per gebant ante

Expanded text:
dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltadixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare teMose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios vens in medio vestri est, et disperdet in conspectu vestro Chananaeum, et Hetthaeum, et Evaeum et Pherezaeum, Gergesaeum quoque et Amorrhaeum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt adiosue filiumnun: narne uerunt¬
q: ei omnia quae accidenent sibiatq dixerunt
Tradidit dñs in manus niẽs omnem terram hano
& timore prostnati sunt cunctih abitatores eius
Igitur iosue de nocte consurgens mouit castrao
egredientesq desattim uener unt adior danen
ipse & omnes filii isrł & monrti s unt ibi ptresdies:
Quibus euolutis transierunt p̃cones percastro¬
rum medium et clamar ecoeperunt : Quando
uideritis arcam foederis dnĩdĩ urĩ & sacerdo¬
tes stirpis leuiticae por tantes eam : Vosquo¬
q: consurgite & sequimini p̃cedentes sitq inter
uos & arcam spatium cubitorũ duũmiliũ ut
procul uidere possitis & nosseper quã uiamin¬
grediamini quia prius non ambulastis perea :¬
& cauete ne ad propinqu&is ad arcã : Dixitq
iosue ad populum: sc̃ificamini cras enĩ faci&
dñs inter uosminebilia: Et ait ad sacerdotes
Tollite arcam foederis & p̃cedite populum
quiius sa complentes tulerunt &abulauer̃ ante cos

Expanded text:
runtque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos
Abbreviated transcription (Latin):
ei ac seruiatis in omni corde & i n omnianimaurã : bene¬
dix̃q eis iosue & demisit eos : quir euersi s intabernacu¬
la sua: tribui a ut̃e manas se mediaet possessi onẽmor¬
ses dederat inbasan. et idcir comediae q̃suo fuit dedo
iosue sortẽ int̃c&eros fr̃s suos transior danen ad
occident alẽ plagã : Cũq demitter& eos intaberna
cula sua et benedixiss& illis : dix̃ ad eos: in multa
substantia atq diuitiis reuerti mini ad sedesurãs¬

Expanded text:
ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumquecula sua, et benedixisset illis, dixit ad eos: In multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes
Abbreviated transcription (Latin):
inomnes ꝑcircuitũ nationes nullusq eis ostiũ re¬
sistere ausus ÷ sed cuncti in eorũ ditione redacti
s̃. Neu nũ quidẽ uerbũ quodillis praestaturũ seeẽ
promiserat irritũ fuit sed reb: omã expl&as : Eodẽ tẽ¬
pore uocauit ios uerubenitas & gad ditas &dimi diã tri¬
bũ manasse. dix̃q ad eos: fecistis om̃ã quae uobis p̃cepit
morses famulus dñi mihi quoq: in omnib: oboedistis
nec reliquistis fr̃s urõs longo tẽpore usq in p̃sentẽ
diem custo dientes imperiũ dñi dĩ urĩ : quia igitꝰ deditdñs¬

Expanded text:
in omnes per circuitum nationes; nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum, quod illis praestaturum se esse promiserat, irritum fuit, sed rebus expleta suntditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini mihi quoque in omnibus oboedistis nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri quia igitur dedit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ suburbanis suis : et d&ribu gadciuitates confugii
nt moth ingala ad & manaim &e sebon& gater ciuita¬
tes quattu or cũ sub urbanis suis: oñs urbes filiorũ
me neri ꝑ familias et cognationessuas duodecĩ taq
uniuer seciuitates leuitarũ in medio possessionissi¬
liorĩ isrł : fuer̃ quadnrginta octo cũ suburbanis suis

Expanded text:
onfugii, Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Jaser, civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas, duodecim. Itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israel, fuerunt quadraginta octo c
Abbreviated transcription (Latin):
& filiis eius percognationes possessionẽ Cuius baec¬
ẽ diuisio: terminus iater & omnes ciuitates gala¬
ad dimediãqi partemterne filiorũ ammon usq
ad aroer quae est contra nebba & abesebonusquȩ
imoth masfe & bathanim et amanaim usq addter¬
minos labir in uallequoq bathantã et b&hnẽa
e. soacoth et saphon reliquã partẽ regis eon regxis
esebon: huius quoq: iordanis finis ẽ usq ad extre¬
mã partẽ maris cenereth tirensior danen a d occi¬
dentalẽ plagã: haec ẽ possessio filiorũ gadper
mediae tribui manasse filiisq eius iuxta cogna¬
tiones suas possessionẽ cuius hoc principiũ est
amanaim uniuersã basan & cuncta regna og regis
basan omnesq uicos uirquis inbasa sex aginto
oppida et dimediã partẽ gala ad Astharothete
dnri urbis regniog inbasax filis machir filus ma¬
nasse. dimediae partis filiorũ machir suxtma

Expanded text:
et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haecet filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possesmidiae tribui Manasse, filiisque ejus juxta cognationes suas possessionem, cujus hoc principium est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ipsa ẽ eius hereditas sicut locutus ẽ illi : De dic
ergo morses possessionẽ tribui filiorũ ruben iuxta
cognationes suas: fuitq: t̃minus eorum ab aroer
qua sita ẽ in ripatorrentis arnon & in ualleeius¬
dem correntis media uniueriã planitiẽ q̃ ducit
medaba &esebon cunctosq uiculos ea rũquisunt in
cãpestrib: Dibon quoq: et abamothbaal &oppidũ
ba almaonies sa & c&i moth. & mepheeth cariathaim
& sabama & sa nitha ar in montẽ conuallis beth¬
pheor & a sedothfasga et b&haisimoth omnesur¬
bes cãpestres Vniuersaq: regna seon regis amornrei
qui regnauit inesebon quem ꝑcus sit morses cũ prin¬
cipib: madian. Euaeũ & recẽ &sur &ur & rebeedu¬
ces seon habitatores ternre. &bala ã filiũ bror hari¬
olũ occider̃ filii isrł gladio cũ c&eris intersectis
factusq: ẽ terminus filiorum rubeniordanis fluu¬
us: haec ẽ possessio rubenitarumper cognationes
suas urbiũ & uiculorũ : deditq morses tribui gad

Expanded text:
 ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad
Abbreviated transcription (Latin):
teq aetatis enet &dixit dñs ad eũ : senuisti & lon
dũ ẽ sorte diuisa omnis uidelic& galilaea philist¬
im & uniuersa gessuri. Afluuio turbido qui inri¬
gat aegrptũ usq: ad terminos accaroncontir a qui¬
lonẽ terne chanaan quae inquinq: regulos phrls¬
thum diuiditurgat eos & atotos A schalonita
gettheus & accharonitas ad meridiem ueros euiei¬
nos amornrei usq confinia. libani quoq regiocon¬
trix orientẽ ab aalgad submonte hermon donec in¬
grediaris emathomniũ qui habitabant in monte ali¬
bano usq: ad aquas masrefath uniuersiq sidonii
go sum quidelboeos a facie filiorũ isrł: ueniatergo
inpartẽ hereditatis isrł sicut p̃cepitibi & nunc di¬
uideternt̃ in possessionẽ Nouem tribub: & dimediȩ
tribuimanasse cũ quaruben & gad possider̃ t̃ nt̃

Expanded text:
taeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et lontaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et londum est sorte divisa: omnis videlicet Galilaea, Philisthim, et universa Gesuri. A fluvio turbido, qui irrigat Aegyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem: terra Chanaan, quae in quinque regulos Philisthim dividitur, Gazaeos, et Azotios, Ascalonitas, Getthaeos, et Accaronitas. Ad meridiem vero sunos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł trronsiordanen ad occidentalẽ plagã
Abalgad incãpolibani usq ad montẽ łbani cui
pars ascendit inseir trediditq: eã iosue n possessic¬
nẽ tribub isrł singulis partes suas tã in monta¬
nis quã in planis atq cam pestrib: : Inastroth& so¬
litudine acmeridie h& theus fuit & amornceus
chananaeus & pheretaeus euacus & iebusacs
Nexhierichounꝰ Rexahi quat ẽ exlatereb&helunus
Neiusalem unus Rex hebron unus
Rochieri notb unus rexlacis uiu
Rexeglon unus
Rexgarer unus
Rex dabir unus¬
Rex gader unus
Rex herma unus
Rex hered unus
Rex lebna unus
Rexodollã unus
Rex macheda unus
Rex bethel unus
Rextaffua unus
Rex afer unus
Rex afec unus.
Rex saron unus
Pex madon unus.
Rex asor. unus
Pex semeron unus
Rex achsaf unus
Rex thenach unus ꝑ exmagedo unus
Rex magedo unus
R excedes uNus Pexiachanem chermeli unio
Rex dor & prouintiaedor. unus
Rex gentium galgal unus. Rexthersa unus
Oms reges triginta & unus: Iosue senex prouer¬

Expanded text:
Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir urex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provec
Abbreviated transcription (Latin):
torrentis arnon & mediae partis in ualle me¬
diq gala adusq ad correntẽ iaboch quiẽ t̃minis
fliorũ ãmoret a solitudine usq ad mare chenerotb
contrx oriertẽ et usq ad mare deserti quodẽ ma¬
re salsissimũ ad orientalem plagã peruiã quae
ducit bethe simoth. et ab ausenli parte quae sub¬
iacent a sedothfasga terminus og regis basap
de reliquiis nephaim qui habitauit in astaroh &in
ednrim et dominatus ẽ in monte hermon &in sa¬
lacha atq: in uniuersa basan usq ad terminos

Expanded text:
s in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan us
Abbreviated transcription (Latin):
uersaq cã pestria usq medaba usq: dibon&cunctas
ciuitates seon regis amornei qui regi auit in esobon
usq: ad t̃minos filiorũar non etgala ad act̃minũ
ge suri et machati. omnẽq: montẽ hermon & uni uer¬
saba san usq: saleca. omne regnũ oginba sanquireg¬
nauit in astarothet ednri ipse fuit dereliquiis par¬
faim ꝑcus sitq: eos morses atq: deleuit : Noluer̃q:
disꝑdere filii isrł gesuri &machati & habita uer̃ in

Expanded text:
tria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universam Basan usque Saleca omne regnum Og in Basan qui regnavit in Astharoth et Edraim ipse fuit de reliquiis Rafaim percussitque eos Moses atque delevit nolueruntque disperdere filii Israhel Gesuri et Machat
Abbreviated transcription (Latin):
erimus mundi ab hoc iuno mento qđ adiunestinos
Et illa respondit: sicut locutiestis itafiat : De¬
mittensq eos ut pergerent appendit funiculũ
coccineũ infenestro : Illi uero ambulantes per¬
uenerunt admontana & manserunt ibitres
dies donec reuerterentur qui fuerant persecu¬
ti : Quaerentes enimper omnem uiã non reppe¬
rerunt eos: Quibus urbem regressis descender̃¬

Expanded text:
erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eos quibus urbem ingressis rever
Abbreviated transcription (Latin):
nes ñẽs demorte: Qui res ponderunt ei ani¬
ma nite sit prouobis in mortem sit amen non p¬
dideris nos: Cumque tnrdiderit nobis c̃ter¬
nõ faciemus inte miseri cordiã & ueri coterer
Di enssit ergocosperfunem de fenesent domis
eñ eius haer ebat muro dixitq adeorad nona
conscendite neforte occurnent uobis reuerten¬
tes Ibique latete diebus tribus donec redeante
& sicibitis peruiam unt̃m : quidixerunt adeam
in noxii erimus aiun mento hoc quod adiuras tinos
si in gredientibus nobis teri signã fuerit funico¬
lus iste coccineus &ligaueris cum infenes tnci
Perquam nos dimisist & patremtuam ac matrẽ
fuxtresq: & omnem cognationem tuã congre¬
gaueris in domuintuam : Quiostium demustuae
egres sus fuerit sanguis ipsiuserit in caput eius
& nos erimus alieni Cunctorum autem sanguis
qui tecum fuerint indomu redundabit in caput
nr̃m sieos aliquis t&igerit : Quod sinos prodere
uolueris & sermonem istum proferre in mediũ

Expanded text:
mas nostras de morte. Qui responderunt: Animas nostras de morte. Qui responderunt: Anima nostra sit pro vobis ad mortem, si non tamen prodideris nos: cumque tradiderit nobis Dominus terram, faciemus in te misericordiam et veritatem. Demisit ergo eos per funem de fenestra: domus enim ejus haerebat muro. Dixitque ad eos: Ad montana conscendite, ne forte occurrant vobis revertentes: ibique latitate diebus trt sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium
Abbreviated transcription (Latin):
exierunt nescio quo abierint : Per sequaminici
to & conpnrehend&is eos : Ipsa autem fecit ascen
linistipula quaeibi erat : hiautẽ quimissi fueran
secuti sunt eos peruiã quaeducit aduadũ iorda¬
nis : Illisq egressis statim porta clausaest
Necdum obdor mientnt qui latebant Etecce
mulier ascendit adeos &ait Ncui quodent¬
diderit dñs uobisternẽ &eni i ruit in nosterror
uester &clanguerunt omnes habitatores t̃noe
Audiuimus quod sic a uerit dñs aquasmarts
rubri a durm introitum quando egres siestis
ex aegypto & quae feceritis duob: amor nreorũ
regib: quierant traens iordanen seon &og quos
inter fecistis : & haec audientes pertimui muo
ds̃ in caelo sursum & intermdeor sum: Nunc
ergo iunotemihi perdnm̃ ut quomodo egofeci
uobiscũ miseri cordiam Ita &uos faciatis cum
domopatris mei. D&isq mihi signũ uerũ÷ sal¬
u&is patrem meum & matrem fuctres & sores
meas & omnia quae eorum sunt & eruatisaru

Expanded text:
exierunt nesciexierunt nescito, et comprehendetis eos. Ipsa autem fecit ascendlini stipula, quae ibi erat. Hi autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Jordanis: illisque egressis statim porta clausa est. Nec dum obdormierunt qui latebant, et ecce mulier ascendit ad eos, et ait: Novi quod tradiderit Dominus vobis terram: et irruerit in nos terror vester, et elanguerunt omnes habitatores terrae. Audivimus quia siccavit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum, quando egressi estis ex Aegypto: et quae feceritis duobus Amorrhaeorum regibus, qui erant trans Jordanem, Sehon et Og, quos interfecistis. Et haec audientes pertimuimus, s in caelo sursum et in terra deorsum nunc ergo iurate mihi per Dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
Responderuntq ad iosue at quedixerunt: omnia
quae praccepisti nobis faciemus Et quocumq
miseris ibimus: sicut oboediuimus incunctis
morsi it a oboediemus & tibi : Tantum sit dñs dr̃
tecum sicut fuit cũmorse : Qui contnrdixerit
orituo & non oboedierit cunctisser monibus
quos pnceceperis ei moriatur: tutantũ confor¬
tare & uiriliter age Misit ergo iosue filiis
nun desattim duos uiros exploritores abscon¬
dito et dixit eis : Ite & considerate ternẽ urbẽ¬
q: hiericho : quipergentes ingressisunt domũ
mulieris mer&ricis nomine ni al. et quieuer
apudea : Nuntiatumq: est regi hiericho & dic¬
tum: Ecceuiri ingressi sunt huc pernoctem
defiliis isrł ut ex plorent teriem : misitq rex
hiericho adnrab dicens: Educ uiros quiuener
adte & in gressi sunt domumtuã. Explonrto¬
res quippesunt & omnẽ ternẽ consideiore uenȩ¬
runt : tollensq: mulier uiros cibscondit &ait
faceor uenerunt adme sed nesciebã unde essent:
Cũq portaclauder&ur intenebris & illi parit᷑

Expanded text:
Responderuntque ad Josue, atque dixerunt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus: et quocumque, miseris ibimus sicut oboedivimus in cunctis Mosi ita oboediemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut fuit cum Mose qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter age misit ergo Iosue filius Nun de Setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque Hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab et quieverunt apud eam nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terram misitque rex Hiericho ad Raab dicens educ viros qui venerunt ad te et ingressi sunt domum tuam exploratores quippe sunt et omnem terram considerare venerunt tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essent cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ iepthe is occidit filiã suã et fecitc̃ suetudin ẽ malam.
Iudex manu cuius filius famosus samson
Excessus michae
Deadoliscente leuita agnito apud micham et reuocito

Expanded text:
Jair. XIII. Regnum Jephthe. Is occidit filiam suam, et fecit consuetudinem malam. Jair. XIII. Regnum Jephthe. Is occidit filiam suam, et fecit consuetudinem malam. Judex Manue, cujus filius famosus Samson. XVI. Excessus Michae. XVII. De adolescente Levita agnito apud Micham, et revocato
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas elicitua iudex Belli.
Increpat populum dñs proexcessui dolorum
postobitum iosue fecerunt is rabelituemalũ in conspectu
dñi quos tradidit inimicis suis in p̃dam
Excitantur ad nõ iudices ad liberationẽisr ł etiã ipsospũ er̃
quib: reserua uit gentes utinipsis experiat isrł¬
Haec s̃ gentes quas dñs de reliquit
pro excessui dolorũ captiuatis arege cu san mesopotamiae
Itẽ promalistraduntur eglon regimoabquẽ int̃ fecit aboh
Samgar quioccidit sexcentos uiros uomere
Constantia mulieris iahel quae tlauꝰ in fixo tĩpore
sisa rȩsequicur canticum etbarac debbore
post excessus populi consuctos apparuit angelus
dñi gedeon confortans ad proeliandum subuetit
etiambabal et obtulit sacrificium dnõ ipsius uri
tricenti lambi errNaquas ut canes his post¬
modum excessit cum israhel
Deregno abi melech in firmo quimoritur de flagmen¬
to petrae molae.

Expanded text:
udas eligitur dux belli. II. Increpat populum Dominus pro excessu idolorum. III. Post obitum Josue fecerunt Israelitae malum in conspectu Domini: quos tradidit inimicis suis in praedam. IV. Excitantur a Domino Judices ad liberationem Israel; etiam ipsos spreverunt; quibus reservavit gentes, ut in ipsis experiatur IsrHae sunt gentes, quas Dominus dereliquit. VI. Pro excessu idolorum captivati sunt a rege Chusan Mesopotamiae. VII. Item pro malis traduntur Eglon regi Moab: quem interfecit Aod ginta annis. VIII. Samgar qui occidit sexcentos viros vomere. IX. Constantia mulieris Jahel, quae clavum infixit tempori Sisarae. Sequitur canticum Barac et Debborae. X. Post excessus populi consuetos, apparuit angelus Domini Gedeon, confortans ad praeliandum. Subvertit etiam Baal, et obtulit sacrificium Domino. Ipsius viri trecenti lamberunt aquas ut canes. Is postmodum excessit cum Israel. XI. De regno Abimelech infirmo, qui moritur de fragmento petrae molae.
Abbreviated transcription (Latin):
mas set nom̃ dnĩ et maledixis setes adductus est ad
mor senuocabatur autẽ matereius salumith. filia
dabri detribudan: miserunq eũ incarcerem donet
nos set quidiuberet dñs : quiloquutus est ad mor¬
sendicens educblas phemum extracastra et ponanT
omnes qui audierunt manus suas suꝑcaputeius.
et lapidet eum populus uniuersus. et adfilios isrł
loqueris: homo quimaled ixerit deo suo. portabit
peccatũ suũ : Et quiplas phemauerit nom̃ dñi.
morte morietur. lapidib: obrueteũ : Omnis mul

Expanded text:
masset nomen et maledixisset ei adductus est ad masset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur lapidibus opprimet eum om