comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uocami te noĩe tuo: assimilaii te
⁊ nõ cognouisti me. Ego dũs ⁊ nõ
est amplius: extra me nõ est deus.
Accinxi te ⁊ nõ cognouisti met ut
sciant hi qui ab ortu solis ⁊ qui
ab occidente qm̃ abs uie nͥ est deꝰ¬

Expanded text:
vocavi te nomine tuo: assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus, et non est amplius: extra me non est Deus: accinxi te, et non cognovisti me. Ut sciant hi, qui ab ortu solis, et qui ab occidente, quoniam absque me non e
Abbreviated transcription (Latin):
accedens petrus ad esi dixit.
Dñe quotiẽs peccabit ĩ me
frater nĩs: dimittam ei
usq seꝑties: Dixit illi iħ̾s.
Non dico t̾ seꝑties: s usq
seꝑtuagies sẽꝑties. offere da.¬

Expanded text:
accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dixit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies. Superiorib
Abbreviated transcription (Latin):
Ollemꝑue nobis
intercessio beati
mense participatio quani
sumpsimus tribuat eccͣe
tue petensitã leticiam. P

Expanded text:
olemne nobis intercessio beati mensae participatio, quam sumpsimus, tribuat Ecclesiae tuae recensitam laetitiam. P
Abbreviated transcription (Latin):
iste dure ceruicis sit. Dimitte
me irascatur furoe meus ꝗtͣ
eos: et deleani eos. faciamqz
te ingentem magnam. Moy¬
ses autem orabat ad dñm d̾m
suum dicens. Cur dñe irasci¬
tur furor tuus contra ppłmu
tuum quem eduxisti de terra
egypti in fortitudine ma¬
gna: et ĩmanu robusta: Ne
que so dicant egyꝑtii callide e¬
duxit eos ut interficeret ĩ mõ

Expanded text:
iste durae cervicis sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callide ed
Abbreviated transcription (Latin):
emm possessores agroruni
aut domorum erant: uẽdẽ¬
tes afferebant precia eoru
q̃ uendebant. et ponebant ã¬
te pedes apłoꝵ. Diuidebatur
autẽ singulis: ꝓut cuiq o¬
pus erat. Alleluya. UDm̃es¬

Expanded text:
erant possessores agrorum aut domorum erant vendentes, afferebant precia eorum, que, vendebant, et ponebant ante pedes apostolorum. Dividebatur autem singulis, prout cuique opus erat'
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ faciem pueri. Porro m̃r
pueri ait. Ldiuit dñs ⁊ uiuit
aĩa tua: ñ dimittam te.
Surrexit ergo: et secutus est
eam. Gieri autem p̾cesserat¬
aute eos: et posuit baculum
super faciem pueri: et nou
erat ei uox neqz sensus. Reu̾¬
susq est in occursum eius:
et nunciauit ei dicens. Nou
surrexit puer. Ingressus ẽ¬
ergo helyseus domũ: et ecce
puer mortuus iacebat in
lectulo eiꝰ Ingressusq dausit
ostiũ suꝑ se. et suꝑ pueꝵ. ⁊ orauͭ
ad doͫ. ⁊ ascẽdit. ⁊ ĩcubuit sr̃ pueꝵ
posuitqz os suũ super os eius.
et ocłos suos suꝑ o ulos eius.
et manus suꝑ manus eius.
et ĩcuruauit se suꝑ eum: et
cale facta est caro pueri. At ille
reuersus de ambulabat in do¬
mo semel huc et illuc. Et
asceudit et ĩcubuit se suꝑ
puerum. et oscitauit ꝑuer
septies: aperuitq oculos.
At ille uocauit gieri: ⁊ dixit

Expanded text:
em pueri porro mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus eergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vocavit G
Abbreviated transcription (Latin):
partis dux eduerse uictus
ab eraclio Nn scripturis
sub figuris ista latent s
iam ꝑadent crucis benefi-¬
cia. Neges credũt hostes
cedunt sola cruce xp̃o du¬
ce hostis fugant milia.
esta suos fortiores semꝑ
facit ⁊ uictores morbos sa¬
nat ⁊ langͥores reprimit
demonia Sat captiuis
libertatem uite confert
nouitatem ad antiquã
dignitatem crux reduxit
omnia ¶ crux lignum
triumphale mundi uera
salus uale inter ligna nul¬
lum tale fronde flore ger¬
mine edicina xp̃iana
salua sanos egros sana qd̃
non ualet uis humana
fit in tuo noĩe ssisten¬
tes crucis laudi conserua¬
tor crucis audi atqz seruos
tue crucis post hanc uitam
uere lucis transfer ad pala¬
cia.Quos tormento uis
se iuire fac tormenta non
sentire s cum dies erit ire
nobis confer ⁊ largire sem¬
ꝑiterna gaudia. Amen.

Expanded text:
partis dux adversae Victus partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ulce melos pulset celos
dulce lignũ dulci dignum
credimus melodia Oce
uita non discordet cuin uox
uitam non remordet dulcis
est symphonia Serui cru¬
cis crucem laudent qui per
crucem sibi gaudent uite da¬
ri munera icant oms ⁊
dicant singuli aue salus
totius scłi arbor salutifera
¶ꝙͣ felix ꝙͣ preclara fuit
hec salutis ara rubens agni
sanguine gni sine ma¬
cula qui purgauit secula
ab antiquo cũmine. ec
Orma cuius hec ostendit
que terrarum comprehendit
quatuor confinia ¶on sũt
noua sacramenta nec recẽ¬
ter est inuenta crucis hec re¬
ligiosta dulces aquas
fecit ꝑ hanc silex aquãs ie¬
cit mõysi officio Qulla sa¬
lus est in domo nisi cruce
munit homo suꝑ liminaria.
eq sensit gladium nec
amisit filium quisqͥs egit
talia Eagna legens m̃
sarepta spem salutis est ad¬
epta pauꝑ muliercula.
ine lignis fidei nec lechi¬
tus olei ualet nec farimi¬
la oma naues uniuer¬
sas in profundum uidit
mersas una cũ maxencio.
usitraces cesi ꝑ se s et

Expanded text:
Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. Ecce sompinator ue¬
nit. Uenite occidamus eum
et nuttamus in cisternam ue-¬
terem. dicemusq fera pessĩa
deuorant eum. Et tunc ap-¬
parebit qͥd illi ꝓsint sõpnia
sua. Audiens hec ruben: nite¬
batur liberare eum de mani¬
bus eorum et dicebat. Non
interficiamus anman eius
neq effundanus sanguinẽ:

Expanded text:
or venit: venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam veterem: dicemusque, Fera pessima devoravit eum: et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua. Audiens autem haec Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat: Non interficiamus animam ejus, nec effundamus s
Abbreviated transcription (Latin):
Cus cuius unigeni¬
tus ꝓ pcc̃is nr̃is sa¬
crificium mmmaculatum ĩ
ara crucis se ip̃m obtulit
da nobis cotidianis inter¬
existere ut tibi hostia uiua
sca ⁊ ĩmaculata effici uale¬
amus. ꝑ eundem. post

Expanded text:
us Filius vnigenitus pro peccatis nostris sacrificium immaculatū in ara Crucis seipsum obtulit, da nobis quotidianis interexistere, vt tibi hostia viua, sancta & immaculata effici valeamus. Per eundem. AD POST
Abbreviated transcription (Latin):
cit emim scriptura. Omius
qui credit in illum: non cõ¬
fundetur. Nonemm est di¬
stinctõ iudei et greci. Nam
idem dominus omnium:
diues ioumes qui ĩuocãt
illum. Omiis enim qui¬
cunq inuocauerit nomẽ
donnim: saluus erit. Qͦ¬
modo ergo inuocabunt ĩ
quem non credicerunt.
Aut quomodo credent ei

Expanded text:
it enim Scriptura: Omnis qui credit in illum, non confundetur. Non enim est distinctio Judaei et Graeci; nam idem Dominus omnium, dives in omnes qui invocant illum. Omnis enim, quicunque invocaverit nomen Domini, salvus erit. Quomodo ergo invocabunt in quem non crediderunt? Aut quom
Abbreviated transcription (Latin):
Intendelunt auteniturbe
his que aphilippo dicelant᷑.
unainuter audientes. et
uidentes signa q̃ faciebat
Multi enim eorum qui ħe¬
bant sp̃s i̾mu̾dos: claman¬
tes uoce magna exibant.
Multi autem paralitici.
et claudi curati st̃. Factuz
est ergo magnũ gaudiũ
ulla c̃uitate .P. s¬

Expanded text:
ebant autem turbae his quae a Philippo dicebantur, unanimiter audientes et videntes signa quae faciebat. Multi enim eorum qui habebant spiritus immundos, clamantes voce magna, exibant. Multi autem paralytici et claudi curati sunt: factum est autem magnum gaudium in illa civitate .
Abbreviated transcription (Latin):
Nuocauit me et ego ex¬
audiam eum eripiani
gum et glorificabo eun
iongitudine dierum adimple¬
bo eum. p̃ Qͥ hĩtat ĩadiutorio
altissimi: in ꝓtectione dei celi

Expanded text:
ocavit me, et ego exaudiam eum; eripiam eum, et glorificabo cum, longitudine dierum adimplebo eum. Psalm. Qui habitat in adjutorio Altissimi, 669 in protectione Dei coeli
Abbreviated transcription (Latin):
mmpotens ⁊ misericors
deus apta nos tue ꝓpi¬
tius uoluitati. qm̃ sicut eiꝰ
p̾tereuntes tramite deuia¬
mus. sic integro tenore diri¬
ganur ad illius sr̃ ordinẽ
recurrentes.p.¬

Expanded text:
potens et misericors Deus, apta nos tuae propitius voluntati, quo, sicut ejus praetereuntes tramitem deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes.
Abbreviated transcription (Latin):
Ropiciare clesie¬
q̃s domine nobis
famulis tuis per
sanctorum tuorum quoꝵ
cessione ab oĩbz semper
protegamur aduersis .ꝑ.

Expanded text:
ropitiare, quaesuus, Domine, nobis famulis tuis per sanctorum tuorum, quorcessione ab omnibus semper protegamur adversis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicamus oblatis. q̃
in sancte nobis sollempni¬
tatib eufemie. et gaudia
et tuain nobis indulgen¬
tiam poscere non desistat .I.¬

Expanded text:
ificamus oblatis, quibus in sanctae nobis solemnitatibus Euphimiae et gaudia et tuam nobis indulgentiam poscere non desistat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eati laurentii mris
honorabilem ꝑassi¬
õnem numnerib domine
geminatis exequimur. q̃
licet ꝓprus sit memoran¬
da principus indesiuenter

Expanded text:
eati Laurenti martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a ¶ue corda nr̃a
libi faciat habitacula ¶ Epul¬
sis inde cunctis uiciis spirita¬
lib piritus aline illustra¬
tor omnium. orridas
nr̃e mentis purgã tenebras.
nator sancte sensatorũ
semꝑ cogitatuũ nfunde
unctionem tuam lemens
nr̃is sensib.¶ Eu purifica¬
rifica nr̃i oculum interioris
hominis N t uideri suprem
genitor põssit a nohꝰ¶̃di
cordis quem soli cemere pos¬
sunt oculiz. Trophetus tu in¬
spirasti ilt preconia xp̃i pre¬
uissent inclita. Aposto¬
los confortasti uti tropheũ
xp̃i ꝑ totũ mundũ ueherent.
Quando machinam ꝑ uer¬
bum suum fecit deus celi
terre mariunt. Eu super
aquas foturus eas numien
tuum expandisti sp̃s. Nu
animab uiuificandis aq̃s
fecundas. u aspirando das
spiritales esse homines ¶u
diuisum ꝑ linguas mundũ
nis docuisti instinctu ample¬
ctendo ¶p Epse hodie apo¬
stoles xp̃sonans munere
insolito ⁊ cunctis inaudito se¬
culisSunc diem gloriosũ
fecisti . Alla.

Expanded text:
Quae corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, Clemens nostris sensibus. Tu purificaPurifica nostri oculum Interioris hominis; Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli Cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut trophaeum Christi per totum mundum veherent Quando machinam per Verbum suum Fecit Deus coeli, terrae, maris, Tu super aquas foturus eas, numen Tuum expandisti, Spiritus. Tu animabus vivificandis Aquas fecundas, Tu, aspirando da spiritales Esse homines. Tu divisum per linguas mundum nis docuisti instinctu, Amplectendo spiritus; Ipse, hodie apostolos Christi Donans munere insolito Et cunctis inaudito seclis, Hunc diem gloriosum fecisti. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
illi. Efili tu semꝑ mecum es:
et omnia mea tua sunt. E¬
pulani autem et gaudere
oportebat: qr frater tuus
hic mortuus fuerat ⁊ reuix.
Pierat: ⁊ i̾uentus est. Off.¬

Expanded text:
illi: Fili, tu semper mecum es, et omnia mea tua sunt, epulari autem et gaudere oportebat, quia fratrer tuus hic mortuus erat, et revixit, perierat, et inventus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui eccͣam
tuam beati franti¬
sti meritis fetu no¬
ue prolis amplificas. tribu¬
e nobis ex eius iitatione
terrena desꝑicere ⁊ celestiũ
donorum semꝑ participan¬

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam beati Francisci meritis foetu novae prolis amplificas, tribue nobis ex eius imitatione terrena despicere et caelestium donorum semper participat
Abbreviated transcription (Latin):
strationis scd̃m oꝑationem ĩ
mensuram uniuscuiusq mẽ-¬
bri augientũ corporis facit.
in edificationem sui ĩ carita¬
te. Hoc igitur dico uobis ⁊ te¬
stificor in dño: ut iam non
ambuletis sicut gentes am¬
bulant in uanitate sensus
sui in tenebris obscuratum
habentes intellectũ. alienati

Expanded text:
m operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate hoc igitur dico et testificor in Domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus sui tenebris obscuratum habentes intellectum ali
Abbreviated transcription (Latin):
te deus p̾r qui es cre¬
ator oĩm rerum de¬
precor ut dum me famulũ
tuum coram oĩpotencia ma¬
iestatis tue grauiter deliqͥsse
hanc oblacionem tue pietati¬
ter admisi tu clementissime
digneris absoluere.ꝑ. Sec̃
deus indulgentie in¬
dulge queso ⁊miserere mei
et sacrificiũ quod tue pieta
ti humiliter offero benigne
digneris susciꝑe ut pcc̃a q̃
labentib uiciĩs contraxi
pius ac ꝓpicius ⁊ miseratꝰ
indulgeas ut loco peniten-¬
cie flumine lacrimarum
concesso ueniam a te mere¬
saluator oĩm qui nõ
uis mortem pcc̃oꝵ nec leta¬
ris in perdicione morienci¬
um te suppliciter deprecor
fleam ⁊ea post modũ non
admittam: ut cũ michi ex¬
trema dies finis qz uite mee
aduenerit emendatum a de¬
lictis oĩb me angelus san¬
ctitatis suscipiat. Per.

Expanded text:
tens, qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse hanc oblationem tuae pietatter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. SeDeus indulgentiae, indulge, quaeso, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te mereSalvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor,fleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
libilem custodi baptismum
tuum ut cum domims uene¬
rit ad nipcias possis ei occur¬
rere in aula celesti in uitam

Expanded text:
sibilem; custodi baptismum tuum, ut cum Dominus venerit ad nuptias, possis occurrere in aulae coelesti. Resp. Am
Abbreviated transcription (Latin):
Iui. Secreta
um. et salutem quan per
adam in ꝑadiso ligni clause¬
rat tenẽrata pͥsumptio li¬
gui rursum fides aperiat.
iui. postcõ

Expanded text:
Per. Secreta. um, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat. um. Postco
Abbreviated transcription (Latin):
cas ciuitatẽ tuã. fontem q
baptismatis aꝑis toto orhe
frazum gẽtib ĩuouandis.
t tue maiestatis nperio
sumat uingenti iui graciã
de sp̃u sancto. Qui hanc a¬
quam regenerandis hom̃ib
Ratam archana sii lumĩis
ad nixtione fecondet.
sanctificatione conceptã ab
ĩmaculato utero diuini fon
tis in nouami re nata treatu¬
raii. progemies celestis emer¬
gat. Et quos aut sexus
in corporẽ. aut etas disceruit
ĩ tempore: omnes ĩ unã pa¬
riat gracia mater in fanciã.
rocul ergo hinc iubente
te dñe oĩs spiritus ĩmundus
abscedat. procul tota neqͥci¬
a dẜabolice fraudis absist̾at
LLichil hic loci h̾eat ꝯtrarie
urtutis ad miio. nõ ĩsidiãdo
circũuolet. non latendo sur¬
re pat. non inficiendo corrũ¬
pat Sit hec sancta et in¬
nocens creatura libera ab
omni impugnat oris ĩcur¬
su: et totuis nequicie pur¬
gata discessu. Eit fous
uiuus: a qua regu̾ans:
unda Ipurificans Et
omiis homo loc salutifero

Expanded text:
civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto, qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. Sit fons vivus aquae regenerans, unda purificans, ut omnes hoc l
Abbreviated transcription (Latin):
nimpotens sempit᷑¬
ne deus adesto mag¬
ne pietatis tue mĩ¬
sterus adesto sacramentis. et
ad creandos nouos ppłos qͦs
tibi fons laptismatis partu¬
rit sp̃m adoptionis emicte.
Ut quod nr̃e huruilitatis

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte, et quod humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
audisti quisq sua formu¬
la. ¶atus homo declara¬
tur iutulus sacrificatur leo
mortem depredatur ⁊ ascen¬
dit aquila Ete forma
bestialis quam scriptura ꝓ¬
phetalis notat s materia¬
lis hec est impositio/ EIur¬
runt rotis uolant alis uisus
litteralis ala ꝯtemplacio

Expanded text:
audisti, Quisque sua formuaudisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed asceni lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant alis. Visus, est aequalis, Ala, contemplatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ocundare plebs fidelis
cuius pater est in celis reco¬
lens ezechielis ꝓphete preco¬
nia. Est iohannes testis
ip̃i dicens in apocalipsi ue¬
re uidi uere scripsi uera te¬
stimonia. cca thronũ
maiestatis cuim spiritib be¬
atis quatuor diuersitatis a¬
stãt aĩalig Ormam pri¬
mum aquilmam ⁊ scd̃m leo¬
ninam s humanam et boui¬
nam duo gerũt alistor¬
me formãt figurarũ formas
euangelistarum quib ymber
doctrinarum stillat in eccłia.
i sunt marcus ⁊ matheus
lucas ⁊ quem zebedeus pater.
misit tibi deus dum laxaret
retia. Lormam uiri dat
matheo qr scripsit sic de deo
sicut descendit ab eo quepi
plasmauit homine isucas
bos est in figura ut premon¬
strat in scrip̾tura hostiarũ
tangens iura legis sub ue-¬
lamine. arcus leo per
desertuñs clamans rugit ĩ
apertum iter deo fiat certũ
mundum cor a crimine.
ed iohannes ala bina
Caritatis aquilma forma
fertur in diuina puriori
lumine. Quatuor descri-¬
bunt isti quadriformes
actus xp̃i ⁊ figurant ut

Expanded text:
cundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. bunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut
Abbreviated transcription (Latin):
querere deun si forte atre¬
stent enni aut iuemant
quãus non lege sit ab uno¬
quoq nr̃m. In ip̃o enui ui¬
iumus et mouenur et su¬
mus: sicut et quidã ur̃oꝵ
poetarum dixerunt. Ipsius
enim et genus sumus. Genꝰ
ergo cum simus dei: non de¬
bemus estimare auro et ar¬
gento aut laꝑidi sculpture
artis. et cogitatioĩs hoĩs di¬
uinum esse simle. Et tp̃ra
quidem huius ignorantie
despiciens deus: nũc annunci¬
at hoĩb ut om̃s ubiq pe¬
nitentiam agant. eo ꝙ sta¬
tuit diem in qua iudicaturꝰ
est orbem in equitate. ĩ uiro
in quo statuit fidem prebens
oĩb suscitans eũ a mortius.
Cũ aũt audissent resurrectio¬
nem mortuoꝵ: quidam irride

Expanded text:
te adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus genus ergo cum simus Dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simile et tempora quidem huius ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortuis cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaulus in medio ari-¬
opagi ait. Loiri athenien¬
ses: per omnia quasi suꝑ¬
sticiosos uos iudes. Prete¬
riens ennu et uidens sy¬
ini qua scriptũ erat. Ignoto
deo. Quod ergo ignorantes
colitis. hoc ego annũcio uo¬
bis. Deus qui fecit mundũ
et omĩa que ieo st̃: hic ce¬
li et terre cum sit dñs nou
in manufactis templis hi¬

Expanded text:
aulus in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video. Praeteriens enim, et videns siin qua scriptum erat: Ignoto Deo. Quod ergo ignorantes colitis, hoc ego annuntio vobis. Deus, qui fecit mundum, et omnia quae in eo sunt, hic coeli et terrae cum sit Dominus, non in manufactis templis h
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter scelera nr̃a. Discipliua
pacis nr̃e super euni: ⁊ liuore
eius sanati sumus. Ouimes
nos qͣi oues errauimus: et u¬
nusquisq in uiã suam declina¬
uit: ⁊ dũs posuit in eo u̾qͥtatẽ
ominum nostrum. Oblatꝰ
est qr ipse uoluit: ⁊ ñ aꝑuit
os suuui. Sicut oiis ad occi¬
corau toudente obnuite scet

Expanded text:
elera nostra. Disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati sumus. Omnes nos quasi oves erravimus, et unusquisque in viam suam declinavit, et Dominus posuit in eo iniquitates omnium nostrum. Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum. Sicut ovis ad occicoram t
Abbreviated transcription (Latin):
exultãtib aĩs laudare benc¬
dice et p̾dicare. Int̾ quas in¬
temerata dei genitͥx u̾go mͣ:
cuꝰ assũptõis diẽ celebramus:
głiosa effulsit. Q et unigẽitũ.¬

Expanded text:
exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitu
Abbreviated transcription (Latin):
tatem aut castellum intra¬
ueritis: int̾rogate quis ĩ ea
dignus sit ⁊ ibi manete do¬
nec exeatis. Intrantes autẽ
in domum: salutate eam.
Et si quidem fuerit domus
digna: ueniet pax ur̃a fr̃
eam. Si autem non fuerit

Expanded text:
ellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeatis intrantes autem in domum salutate eam et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
deus ꝓphetarum. deus apo¬
beneuiuentium. deus cui
oĩs lingua confitetur. et¬
stium terrestrium ⁊ infer¬
norum te inuoco domine
suꝑ hanc famulam tuam

Expanded text:
Deus angelorum, Deus arcbene viventium, Deus cui omnis lingua confitetur terrestrium, et infernorum, te invoco, Domine, ut has famulas tuas
Abbreviated transcription (Latin):
dico nobis ⁊ si non dabit ei
surgens eo qd̾ amicus eius
sit : pp̃ ĩ probitatem tamen eiꝰ
surget. et dabit ei quotquot
ht nec essarios. Et ego dicõ¬

Expanded text:
dico vobis, etsi non dabit ei, surgens eo quod amicus ejus sit, propter improbitatem tamen illius surgens, dabit ei quotquot habet necessarios . » Et Apo
Abbreviated transcription (Latin):
Asti cibo spũalis ali¬
monie q̃s dũe d̾s nͣr:
frequentamus: intercebẽte
beato marco euangelista at¬
q pontifice plena u̾itate ꝯ¬
sequamur. p

Expanded text:
asti cibo spiritalis alimoniae qs Dne Ds nr, frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate consequamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
Et ip̃e tanꝙͣ ymbres mittet
eloquia sapĩe sue: ⁊ ĩ or̃one
confitebitur dño. Et ip̃e diri¬
get consilium enis ⁊ discipli¬
nam: et in absconditis suis
consiliabitur. Ip̃e palam faci-¬
et disciplinam doctrine sue:
et in lege testamenti domini

Expanded text:
mittet eloquia sapientiae, et in oratione confitebitur Domino: et ipse dirigit consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae, et in lege testamenti Domini
Abbreviated transcription (Latin):
pauit eunidẽ. ut ꝑ morten
cestrueret eũ qui h̾ebat mor¬
tis ĩperium idest dyabolum
ut liberaret eos: qui timore
mortis ꝑ totã uitã obnoxii
erant seruituti. Nusquai
em̃ angelos app̾hendit: s se¬
men abrahe opprehendit Ũ¬
de debuit per omnia faĩb as¬
simuilari: ut misencors fie¬
ret ⁊ fidelis pontifex ad deu.
ut reppropiciaret delicta ꝓpł

Expanded text:
pavit iisdem; ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, 56 id est diabolum; ut liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahae apprehendit. Unde debuit per omnia fratribus assimilari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta
Abbreviated transcription (Latin):
alepra quant habet. Ingres¬
sus est itaq uoamau ad dñm
suuui: ⁊ nuntiauit ei dicens.
Sic et sic locuta est puella
de fra israel. Dixitqr ei rex sy¬
rie. Uade et mittami litteras
ad regem israel. Qͥ cũ ꝓ fectꝰ
ẽẽt et tulisset secum decenita¬
lenta argenti et sex milia au¬
reos. et decem nuitatoria uẽsti

Expanded text:
Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem muta
Abbreviated transcription (Latin):
a. Cuiuq legisset uex israel
litteras: scidit uestimenta su¬
a et ait. Nunqͥd deus ego sum.
ut occidere possim et inuifica¬
re. qr iste misit adme ut curẽ
lpĩem alepͣ sua. Auimadu̾tite:
et uidete ꝙ occasiones qͥ

Expanded text:
 Cumque legisset rex Israel litteras, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid Deus ego sum ut occidere possim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et
Abbreviated transcription (Latin):
ergo naamian cum equis et
mus ely sei. Misitq ad eu
helyseus nuncil̃ dicens.
Roade et lauare septies ĩ ior¬
dane: et recipiet santatem

Expanded text:
ergo Naaman cum equis et mus Elisaei: misitque ad eum Elisaeus nuntium, dicens: Vade, et lavare septies in Jordane, et recipiet sa
Abbreviated transcription (Latin):
ieumatis: et ꝑtucitis pu¬
gno impie. Nolite ieuma¬
re sicut usq ad hanc diẽ:
ut audiatur ĩexcelso cla¬
morũr. Nunquid tale est
ieunnũ quod elegi. ꝑ die̾
affligere lpĩem ałam suã.
Nun quid contorquere qͣsi
carculum caput suũ. et sac̃¬
cum et mierem sternere:
Ninquid istud nocaui ie¬
iimum. et diem acceptabi¬

Expanded text:
 et percutitis pugno impie. Nolite jejunare sicut usque in hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabi
Abbreviated transcription (Latin):
helyam. Quid michi ⁊ tibi
uir dei :Ingressus es adme
ut rememorentur ũqͥtates
mee. et initer ficeres filium me
eum desinu illius: ⁊ portau
ĩcenaculum ubi ip̃e mane¬
bat. et posuit suꝑ lectũ suum

Expanded text:
mihi et tibi, vir Dei? ingressus es ad me, ut remorarentur iniquitates ae, et interficeres filium meueum de sinu ejus, et portavit in coenaculum, ubi ipse manebat, et posuit super lectulum suum
Abbreviated transcription (Latin):
amaui ⁊ exquisiui a iuuẽ¬
tute mea: et quesiui eã¬
sponsam michi assumere
et amator factus sũ for¬
me illius. Generositatem
glorificat: contubernium
hñs dei. Sed ⁊ oĩm dñs di¬
lexit cam. Doctrix est
enĩ discipline dei: ⁊ electrix
operum illius. R Diffusa¬

Expanded text:
i a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et s
Abbreviated transcription (Latin):
Exorcito te ꝑ deum. Obiuũ.
unqui te ad tutelam
humani generis procreauit.
et ppło uenienti ad credulita¬
tem ꝑ seruos suos cõsecrari
precẽpit. ut in noĩe sc̃e trini¬
tatis efficiaris salutare sa¬
cramentum ad effugandĩt
inimicum. proinde rogamꝰ
te domine deus nr. ut hanc
creaturam salis. sanctificã¬
dor sanctifices. benedicen¬
Do E benedicas. ut fiat
omnib accipientib ꝑfecta
medicina ꝑmanens in uisceri¬
b eorum in noĩe eiusdem

Expanded text:
exorcizo te per Deum vivum, qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus eorum in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
latet sathana immi-¬
nere tibi penas ĩminere tͥ
tormenta ĩminere tibi diẽ
iudicii. diem supplicii e¬
terni diem qui uenturus
est uelut clibanus ardens
in quo tibi et uniuersis
angelis tuis etermis ueniet
deo uiuo ⁊uero. da honorẽ¬

Expanded text:
latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet Deo vivo
Abbreviated transcription (Latin):
turma festiua dat preco¬
niaMariam concrepando
symphonia nectareaũdi
dña que est sola casfissima
uirginũ regina. Salutis
causa uite porta atq celi refer-¬
ta gratia. lam ad illam sic
mincia olim fc̃a angelica.
lie maria gr̃a dei plena ꝑ
secula MLulierum pia ag̃¬
mina intra semꝑ benedicta.
ergo et grauida mater ĩta¬
cta p̾role gloriosa ¶ui con¬
tra maria hec reddit famina.
l me quomodo tua iam¬
fient nuĩcia. ¶iri noui mil¬
lam certe cõpulã EEx quo
atq nata sum incorrupta.
nia missus ita redoit asfa¬
tlatu sacro plena fies
maria oua efferes gau¬
dia celo terre nati ꝑ exordia.
Entra tui uteri claustra
portas qui gubernat ethera.

Expanded text:
turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affaFlatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethe
Abbreviated transcription (Latin):
domino pie agmina.
llabatim neupinata ꝑ¬
stringendo organita ¶ec
dies sacrata in qua noua
sunt gaudia mundo plene
edita. ac nocte precelsa
intonuit ⁊ głia in uoce an¬
gelica Ulserũt ⁊ ĩmania
nocte media pastorib lumi¬
na.. um fouent sua pecto¬
mensa in celo gła pax ⁊ in

Expanded text:
Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecomensa in coelo gloria, pax et in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s clemens ⁊ miseri¬
tors deus: ut maduersis et
ꝓsperis preces exaudias. ⁊
nefas aduersarioꝵ ꝑ auxi¬
lium sc̃e crucis digneris ꝯ¬
terere. ut portum salutis
tue ualeat app̾hendere .p.

Expanded text:
 clemens et misericors Deus in adversis et prosperis preces exaudias, et nefas adversariorum per auxilium sanctae crucis digneris conterere, ut portum salutis tuae valeant adprehendere. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
gilitati diuinũ pretende
subsidium. ut mĩam sem¬
piternam ꝑ quã illa felix
auima exultauit nos sal¬
tem sincera professione me¬
reauuir. ꝑ.¬

Expanded text:
gilitati divinum praetende subsidium, ut misericordiam sempiternam, pro qua illi felices animas exhalarunt, nos saltem sincera confessione mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
similitudine de super misso
uingenitum tuum in quot
optime complacuisse testi¬
monio sub sequentis uocis
ostenderes et hpoc illud esse
manifestissime comprobareᷤ
ꝙ eum oleo leticie. pre parti¬
cipib suis ungendum. dauid
uoce ꝓphetica ceciuissets. ¶ e
igitur deprecanuir domine
sancte. pater onmpotens e¬
terne deus per eumdem ih̾m

Expanded text:
similitudinem desuper misso, similitudinem desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime complacuisset, testimonio subsequentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime comprobares, quod eum oleo laetitiae prae consortibus suis ungendum David propheta cecinisset. Te igitur deprecamur, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne De
Abbreviated transcription (Latin):
re¶os tibi semꝑ ⁊ ubiqz
gracias agere domine sce
pater ommpotens et̾ue de̾.
ui in princimo inter ce¬
terã bonitatis et pietatis
tue iuunera. terram fructi
sti. interq huius pĩguissi
liquoris miistre olee nas¬
cerentur. quarum fructus sa¬
tro crismati deseriuret ¶am
et dauid ꝓphetico spũ gracie
tue sacramenta prenostens.
uultus nr̃os in oleo exilarã¬
dos esse cantauit. t cuui
mundi crimina diluio qͣͦn¬
dam expiaretur effusio. siłi¬
tudinem diuim mnmeris
columba demonstrans per
oluie ranium pacem terris
redditam nunciauit. ¶d̾
in nouissuis temporib maui¬
festis est effectib declaratũ.
tum baꝑtismatis aquis om¬
nium criminũ cominissa de¬
lentib hec olei unctio uultꝰ
nostros iocundos efficiat ac
serenos. ¶Tde etiã moysi
famulo tuo mandatum dedi¬
sti. ut aaron fratrem suũ prĩ
aqua lotuni per infusionẽ
huius unguenti ꝯstitueret
saceroteni ¶Iccessit ad lix
amplior honsor cum filius tu
exegisset ut sp̃u scõ in colu̾be

Expanded text:
nos tibi semper et ubique gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus; qui in principio, inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera, terram producere sti, inter quae hujus pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur, quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam et David, prophetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit. Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, similitudinem futuri muneris columba demonstrans, 273 per olivae ramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in novissimis temporibus manifestis est effectibus declaratum, cum baptismatis aquis omnium criminum commissa delentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum Filius tuuexegisset, ut, Spiritu sancto in columbae
Abbreviated transcription (Latin):
accepit¶ nde uuxisti sacꝰ¬
dotes. reges. prophetas. et
martires tuos. ut spetialis
uiteqz confirmes. ut sancti¬
ficatione uctionis in fusa
corruptione prime natuita¬
tis ab sorta sanctum unius¬
cuiusq templum accepta¬
bilis uite. nuocencie odore
redolescat. ¶ Et scõm con¬
stitutionis tue satraien¬
tum. regio et sacerdotali.
ꝓpheticoq houore ꝑfusi.
uestuuento in corrupti
his qui renati sunt ex aqͣ
et sp̃u sancto. trisma salu¬
ticipes et celestis glorie fa¬
ciat ẽẽ consortes. Per eun¬

Expanded text:
accepit, unde unxisti sacerdotes, reges, prophetas, et martyres tuos, ut sit his vitaeque confirmes; ut sanctificatione unctionis infusa, corruptione primae nativitatis absorpta, sanctum uniuscujusque templum acceptabilis vitae, innocens odore redolescat; ut secundum constitutionis tuae sacramentum regio et sacerdotali propheticoque honore perfusi, vestimento incorrupti his qui renati fuerint ex aqua et Spiritu sancto chrisma saluticipes et caelestis gloriae facias esse consortes. Per eun
Abbreviated transcription (Latin):
Eus incrementoꝵ
et profectuum sp̃u¬
alium remunerator qui uͥ¬
becillarum menciũ rudim¬
ta confirmas. te oramus
domine ut uenturis ad be¬
ate regenerationis laua¬
chrum. tribuas per mctio¬
nem istius creature. purga¬
tionem mentis et corporis.
ut si que illis aduersanciũ
ad tactum sanctificati olei
huius abscedant. Nullus
spalibus nequicus locus
nulla refugis uirtutib
sit facultas. nulla insidi¬
antibus malis latendi
licentia reluiquatur. S
nementib ad fidem seruis
tuis sancti sp̃s tui oꝑatioẽ
mundandis. sit uctionis
huius p̾paratio utilis ad
salutem quam etiam cele¬
stis regenerationis natiui¬
tate in sacramento sunt
luptismatis adepturi. ꝑ¬

Expanded text:
eus incrementorum et profectuum spiritalium munerator, qui vibecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae, purgationem mentis et corporis. Ut si quae illis adversantium ad tactum sanctificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi.
Abbreviated transcription (Latin):
nostri ihũ xpristi fiat om̃ib¬
sumentibus salus mentis
nam capescendam p̾paratio
salutaris Emieu.
Omine sancte pafer
ommpotens deus da
ar per hoc reuussionem p᷑¬
catorum meorum accipere.
et atuo sancto spiritu reple¬

Expanded text:
nostri> Ihesu Christi fiat omnibsumentibus salus mentis tam capescendam preparatio salutaris. Per. omine sancte Pater, omnipotens Deus, daar per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu reple
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor sume
carmen temet con¬
cinencium Aidi
iudex mor̃tuorum unã spes
credentium audi uoces pro¬
ferentum. donum pacis pre¬

Expanded text:
redemptor sume carmen temet concinentium. Audi, iudex mortuorum , una spes mortalium, audi voces proferentum donum pacis prae
Abbreviated transcription (Latin):
olei.
x ortizo te imuindis¬
sime spiritus om̃is¬
q incursio sathane
et omne fantasiua. In noĩe
patris  et fili ¶ et sp̃s
saucti¶¶ amen. ut rededas
ab hoc oleo ut possit effui
unitio spiritualis ad corro¬
borandum templum dei ui-¬
per nouien dei prĩs ommꝑo¬
tentis et per nomeu dilectis¬
sui filii eius domini nostri

Expanded text:
OLEI. Exorcizo te inmundissime spiritus omnisque incursio satanae et omne fantasma, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, ut recedas ab hoc oleo, ut possit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivper nomen Dei Patris omnipotentis, et per nomen dilectissimi Filii ejus Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
olenta ĩtursio. omine cõfusũ.
et cecum fantasina eradicet᷑
et effugetur. et discedat a tre¬
atura huius olei ad utilita¬
tem hominum constituta.
ut fiat hec unctio diuiuis sa¬
cramientis purificata. mad¬
oꝑtionem carnis et sp̃s: e¬
is qui ex eo ungi cebent ĩ
remissionem oini pc̃corũ.
ut efficiant᷑ eorum corpora
ad omnem gratiam spiriti¬
alem accipiendam sanctifi¬

Expanded text:
ntiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eradicare et effugare, et discede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut effad omnem gratiam spiritualem accipiendam sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
Exbor feta alia luce hoc sa¬
crandum protulit fert hoc pro¬
na presens turba saluatori se¬
culi. ¶Iredemptor. Etat
ad aram inutio supplex infu¬
latus pontifex debitum ꝑ sol¬
uit omne consetrando cͥsmati.
redemptor. ¶Ion secrare
tu dignare rex ꝑhemis prĩe
hoc olinum signum iuiium
contra iura demonum. Ore¬
demptor. It nouetur se¬
xus omnis mictione crisma¬
tis et sauetur sauciata dig¬
nitatis gloria. ¶redemptor.
Lota mente sacro fonte
aufugantur crimina. micta
fronte sacro sancta ĩfluunt
carismata redemptor.
orde natus ex parentis
aluum implens uirginis
presta lucem claude mortẽ
crismatis consortib. re¬
demptor. Eit dies hec festa
nobis seculorum seculis sit
sacrata digna laude nec se¬
nescat tempore. ¶redẽptor¬

Expanded text:
bor feta alma luae hoc sacrandum protulit. Fert hoc prona prensens turba salvatori saeculi. O Redemptor. V\. Stans ad aram imo supplex infulatus pontifex. Debitum persolvit omne consecrato chrismate. O Redemptor. V\. Consecrare tu dignare Rex perennis gloriae. Hoc olivum signum vivum jura contra daemonum. O Redemptor. V\. Ut novetur sexus omnis unctione chrysmatis. Et medetur sauciata dignitatis gloria. O Redemptor. V\. Lota mente sacro fonte aufugantur crimina. Uncta fonte sacrosancta influant carismata. O Redemptor. Corde natus ex parentis aivum implens Virginis. Praesta lucem claude mortem chrismatis consortibus. O Redemptor. Sit dies haec festa nobis saeculorum saeculis. Sit sacrata digna laude nec senescat tempore. O Redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicat uos deus.
qui per uingeniti fi¬
lii sui passionem ue¬
tus pascha in nouum uoluit
conuerti concedatqz uobis
ut expurgato ueteris fermẽ¬
ti contagio: noua in nobis ꝑ¬
seueret consꝑsio men.
t qui ad celebrandam re¬
demptoris nr̃i tenaui. men¬
te deuota conuenistis et̾uaꝵ
dapium uobiscum eꝑulas
opitulantẽ clemencia muu¬
demii asordib pc̃coriuu: qͥ
ad iusinuandum hũilitatis

Expanded text:
Benedicat vos Deus, qui per unigeniti Filii sui passionem vetus Pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas opitulante clementia mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
um paraclitum de celis
in hanc puiguedinem oluie
quam de uiridi ligno ꝓducere
dignatus es. ad refectionem¬
mentis et corporis ut tua sca
bened¶mioue sit omui tã
tum mentis et corporis ⁊ ad
euacuandos oumes dolores.
omnesqz infirmitates om¬
et corporis. unde mxisti sa¬
cerdotes. reges. ꝓphetas. et
martires. crisi̾a tuum per¬
fectum domine a te beue¬

Expanded text:
um paraclitum de coelis in hanc pinguedinem olivae, 67 quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta benedictione sit omni hoc ntum mentis et corporis, ad evacuandos omnes dolores, omnesque infirmitates, om corporis. Unde unxisti sacerdotes, reges, prophetas et martyres, 270 chrisma tuum perfectum, Domine, a te bene
Abbreviated transcription (Latin):
famulorum famularum q
tuarum. N. qui nos preces¬
serunt cum signo fidei. et
cormunt in sompno patis.
psis domine et ommb
in xp̃o ꝯuiescentib locum
refrigerii lucis et pacis ut
ĩdulgeas deprecamur. Pe.¬

Expanded text:
famulorum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
rorum. Cũq extendisset ma¬
num suam angłs dñi super
irłm ut disꝑderet eam:miser¬
Et ait angelo ꝑcutienti ppłm:
sufficit nnc. Contine ma¬
num tuam. Erat aũt angłs
dñi: iuxta aream arenia

Expanded text:
rat: « Cumque extendisset manum suam angelus Domini super Jerusalem, ut disperderet eam, miseret ait angelo percutienti: Sufficit nunc, contine manum tuam. Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna
Abbreviated transcription (Latin):
quam ad laudem nom̃is
tui dicatis muneribus
honorarinus pie nobis
deuotionis fructus actre¬
scat. Per. postcõ¬

Expanded text:
quem ad laudem nominis tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus adcrescat. Per. Postco
Abbreviated transcription (Latin):
rante spiritu saucto per
mortem tuani nundũ
iuui ficasti. libera me ꝑ
hoc sacruni corpus et sã¬
gumem tuum acunctis
iniquitatib meis et ab¬
unuiersis malis meis
et fac me tuis obedire pͦ¬
ceptis et ate ñ ꝙͣ ĩꝑpetuũ se-¬

Expanded text:
rante Spiritu sancto, per mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus et universis malis meis, et fac me tuis obedire praeceptis, et a te nunquam in perpetuum se
Abbreviated transcription (Latin):
lulum olei in lechito. En
colligo duo lignar ut ĩgredi¬
ar et faciam illud i̾: ⁊ flio
meo ut comedamus et mori-¬
amir. Ad quam helyas ait.
Noli tmiere: s uade ⁊ fac sic
dixisti. Lderumptũ michi
primum fac: de ip̃a farimla
succinericium ꝑanẽ ꝑuulũ
et affer ad me. Tibi aut̃ ⁊ filio
tuo: facies post ea. Hec autẽ¬

Expanded text:
ecytho: en colligo duo ligna, ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo, ut comedamus, et moriamur. Ad quam Helias ait: Noli timere, sed vade, et fac, sicut dixisti: verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. H
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Simon iohannis di¬
domine: tu scis qr amo ter
Dicit ei. Pasce agnos meos.
Dicit ei tertio. Symon io¬
hamus amas me: Con¬
tristatus est petrus qr dix̃
ei tertio amas me: ⁊ dicit

Expanded text:
imon Johannis, diDomine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce 17. oviculas meas. Dicit ei tertio: Simon Johannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio, Amas me? Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Destõ dñe supplicatio¬
nib nr̃is: et bt̃i ruffi
intercessiombz confidentes
nec minis aduersanciũ nec
ullo conturbemur ĩcursi᷑ sec̃¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et beati Ruffi intercessionibus confidentes, nec minis adversantium, nec ullo conturbemur incursu. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
tere dignare sanctum ã¬
gelum tuum de celis. qui
nos custodiat foueat ꝓ¬
tegat uisitet ⁊defendat¬
et omes habitantes ĩ¬

Expanded text:
tere dignare sanctum Angelum tuum de celis, qui nos custodiat: foveat: protegat: visitet; et defendat omnes habitantes