comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et accidentibus. quod despeciebus pluribus predicantur. Nam si¬
cut genus subse plures species habet : ita diffentia Nam racionolems
dicimus dm̃ et hominem. Rursum etiam accidens depluribus specicb
predicatur. Nam nigrum dicimus et hominem. et equum. et corui
et hebenum t plurimas alias species. Rursus congruit genus disfern¬
cis. quod gcnus sic̃uit : sic differencia ȩqualiter ad indiuiduum pri¬
dicatur. Nam sicicero animal est quod est genus et rationale ani¬
mal est quod est differentia. Congruunt ctiamꝰ denumero disstren¬
tibus predicantur. quod superius dealiis monstratum est.
Pistant autem. quod sicut dictum est genus in eo quod
quale sit appellatur. Differencia uero uł accidencia in eo
quod quale sit predicantur. Nam sidicas quid est homo.
appellabis genus. et dicis hominem animal eẽ. Si uero
qualis sit. ad differentiam in terro gaueris. rationalem

Expanded text:
et accidentibus, quod de speciebus pluribus praedicantur. Nam siet accidentibus, quod de speciebus pluribus praedicantur. Nam sicut genus plures sub se species habet, ita differentia. nam rationale dicimus deum et hominem. rursus etiam accidens de pluribus speciebus praedicatur. nam nigrum dicimus et hominem et equum et coruum et hebenum et plurimas alias species. rursus congruit genus differentiae, quod, sicut genus, sic differentia aequaliter ad indiuiduum praedicatur. nam si Cicero animal est, quod est genus, et rationale animal est. quod est differentia. con- gruunt etiam, quod de numero differentibus praedicantur, quod superius de aliis monstratum est. distant autem quod, sicut dictum est, genus in eo quod | quid sit appellatur, differentia uero uel accidentia in eo quod quale sit praedicantur. nam si dicas : quid est homo? appellabis genus et dicis animal esse hominem, si uero qualis sit ad differentiam interrogaueris, rationale
Abbreviated transcription (Latin):
monstrat. illa substantie qualitatẽ iđ differentiã. illud est
sub posita gnr̃i. gen̾ speciem. species indiuiduũ quid sit ostendt.
orro aut̃ sola possunt species differencia segregari. quȩ ab qualitatibus
as sub stantialibus. id substancias declarantibus. se iungunt atq disꝑdunt.
am cum aninal genussit: homo uero. ł cquus species quales utrȩꝙ species
sunt: monstrat differenciȩ segregacio. ut dicamus speciem eẽ. honunis
rationale. Speciem uero equi ut rationale Sienim quis interroget quid
est homo: animal dicitur. Si autem quis dicat qualis est homo: iatio¬
nabilis respondetur: Ita semper disferentia non inco quod quid sit
sedineo quod quale sit appellatur. De accidenti uero non dubiuimess
cum ipsa qualitas in accidentis partibus componatur. Namque in pi¬
dicamentis inter alias nouem partes accidentis etiam qualitas no¬
minatur. Nam sietiam quis interroget qualis coriu speciessit
nigra continuo respondetur. Congruunt ergo genera differencus

Expanded text:
monstrant: illa substantiae qualitatem, id est differentia; illud, id esupposita generi, genus speciem, species individuum quid sit ostendit. Porro autem sola possunt species differentia segregari: qualitatibus enim substantialibus, id est substantias declarantibus, sejunguntur atque dispertiuntur. Nam cum animal genus sit, homo vero vel equus species, quales utraeque species sint monstrat differentiae segregatio, urationalem, speciem uero equi inrationalem. Si enim quis interroget: quid est homo? Animal dicitur. Si autem quis dicat: qualis est homo? Rationalis respondetur. Ita semper differentia non in eo quod quid sit, sed in eo quod quale sit appellatur. De accidenti uero non dubium est, cum ipsa qualitas in accidentis parti bus componatur. Namque in praedicamentis inter alias nouem partes accidentis etiam qualitas nominatur. Nam etiam si quis interroget qualis corui species sit, nigra continuo respondetur. Congruunt ergo genera differentiis
Abbreviated transcription (Latin):
genus. ut dictũ ẽ et indiuidua colligit. Sedspecies pars
est alterius iđ generis totũ uero non ẽ partis sed parcium.
Naꝙ genus unu ẽ et plures species umus rer iđ unius generis
species parsẽ. Et qm̃ in diuidua plura sunt et infinita sub
una specie quȩ illa indiuidua colligit. spccies illa non ẽ
unius totũ iđ nonẽ partis totũ sed plurimorum iđ parciũ:
Plures enĩ partes subea in diuiduorũ sunt quarũ totũ speti¬
es iđ homo appellatur. Sed degenere et specie sufficiente
dictũ. et quoniã matutinȩ salutationes uocant. in fu¬
turas noctis uigilias quod ẽ reliquũ transfera mus

Expanded text:
genus, ut dictum est, et indiuidua colligit. Sed species pars genus, ut dictum est, et indiuidua colligit. Sed species pars est alterius, id est generis, totum uero non est partis, sed partium. Namque genus unum est et plures species unius rei, id est unius generis species pars est. Et quoniam indiuidua plura sunt et infinita sub una specie, quae illa indiuidua colligit, species illa non est unius totum, id est non est partis totum, sed plurimorum, id est partium; plures enim partes sub ea indiuiduorum sunt, quarum totum species, id est homo appellatur. Sed de genere et specie sufficienter dictum. Et quoniam matutinae salutationes uocant, in futuras noctis uigilias quod est reliquum transferamus
Abbreviated transcription (Latin):
neq inbrutũ. neq in catulũ aliquando conueniet:
At uero proprictates hominis quȩ sunt. iđ quod est ra
cionale mortale. risibile. inplurbus et in omĩb indi¬
uidius possunt et singulis conuenire Omĩs enĩ homo et
singillatĩ indiuiduiᷤs et racionalis est. et mortalis. et
risi bilis. atq ideo illa quorũ proprietates possunt alu
conuenire possunt de aliis predicari Horum autẽ quo¬
rum proprietas malus nonconuenit. nisi ipsis tantum
singularit̃. dealiquibus aliis p̃ter se singularit̾ predica¬
ri non possunt Repetendũ igitur est. quod omne indui¬
duũ specie cont̾inetur. Species uero ipsa coherecturage¬
nere et unũ qua si omniũ corpmagis genus ẽ. et nũ¬
quã est pars. Indiiduũ uero pars sẽmꝑest. nũquã
est totum. species aut̃ et pars et totũ merito nuncupatur.
Na adgenus parsẽ ad indiuidua tꝑtum. Diuidit enĩ

Expanded text:
neque in Brutum neque in Catulum aliquando conueniet. neque in Brutum neque in Catulum aliquando conueniet. At uero proprietates hominis quae sunt idem quod est rationale, mortale, sensibile, risibile, in pluribus et in omnibus indiuiduis possunt et singulis conuenire. Omnis enim homo et singulatim indiuiduus et rationalis est et mortalis et sensibilis et risibilis. Atque ideo illa quorum proprietates possunt in aliis conuenire, possunt de aliis praedicari, haec autem quorum proprietas in aliis non conuenit, nisi ipsis tantum singulariter, de aliquibus aliis praeter se singulariter praedicari non possunt. Repetendum est igitur quod omne indiuiduum specie continetur, species uero ipsa cohercetur a genere et unum quasi omnium corpus magis genus est et numquam est pars, indiuiduum uero pars semper est, numquam est totum. Species autem et pars et totum merito nuncupatur, nam ad genus pars est, ad indiuidua totum; diuidit enim
Abbreviated transcription (Latin):
genus habebunt etiã ista sub teriora et de his non inconue¬
menter predicabitur Igitur species de indiuiduo p̃dica¬
bitur. ut maius: magis Genꝰ uero de sub alternis omĩb et
de magis specie p̃dicatur E quo enĩ modo dicitur et corpͥ
sub stancia. ctammatũ corpus sub stancia et sensibile
corpus sub stancia et racionale animal. substancia: et
mortale substancia et homo substancia. et de ipsis etiã
magis genus indiuidis p̃dicatur Potest enĩ cicero dici
sub stancia: Species uero sola denullis aliis. nisi de in¬
diduis p̃dicatur. ut dictũ ẽ Indiuidua aut̃ ipsa de
mullo alio p̃dicantur. nisi de ipsis iđ singulis Natura
aut̃ indiuiduorũ hec ẽ: quod pro prietates in diui duoꝵ
insolis singulis constant indiuidius. et innullis alus trans¬
feruntur. Atq ideo denullis aliis p̃dicantur Ciceronis
enĩ proprietas cuius libet modi fuit. neq incatonem

Expanded text:
genus habebunt etiam ista subteriora et de his non inconuegenus habebunt etiam ista subteriora et de his non inconuenienter praedicabi- tur. igitur species de indiuiduo praedicatur ut maius, magis genus uero de omnibus subalternis et de magis specie praedi- catur. aequo enim modo dicitur et corpus substantia et ani- matum corpus substantia et sensicorpus substantia et rationale animal substantia et mortale substantia et homo substantia, et de ipsis etiam magis genus indiuiduis praedicatur. Potest enim Cicero dici substantia, species uero sola de nullis aliis nisi de indiuiduis praedicatur, ut dictum est, indiuidua autem ipsa de nullo alio praedicantur nisi de ipsis, id est singulis. Natura autem indiuiduorum haec est, quod proprietates indiuiduorum in solis singulis indiuiduis constant et in nullis aliis transferuntur atque ideo de nullis aliis praedicantur. Ciceronis enim proprietas cuiuslibet modi fuerit. Neque in Catonem
Abbreviated transcription (Latin):
illis quib illȩ uicinȩ species fuerint ampliores : Ergo de
quib: cũꝙ species predicatur de ipsis p̃dicabitur t᷑ illius
specioi gen̾us Nã si species aliqua alicui maior ẽ multo gen
speciꝰci ipsius illare qua spccies maiorẽ mauiserit ati
ita ad id p̃dicabitur. quẽ ad modũ ipsa species antea p̃dica¬
ta ẽ. Quod siita ẽ : non ẽ dubiũ genus quoq generis illius
quođd ad illud ad quod species predi cabatur poterat p̃di¬
cari. etiam id quoq de eo quo species et genus specier pre¬
dicabatur p̃ dicari posse : Nã siquis dicit ciceronẽ homi
nẽ eẽ. cũ animal hominis genꝰsit. nonerit ab surdũ ciccro¬
nẽ animal p̃dicari : Et cũ animalis ipsius substancig c nussi
nonerit in conueniens ciceronẽ substanciã p̃dicari. Qm̃
quȩ suꝑ sunt de subteriorib p̃dicantur. et ea que sũb¬
tcriora sunt : siqua alia sibi subteriora habeant. illud primũ

Expanded text:
illis quibus illae uicinae species fuerint ampliores. Ergo de illis quibus illae uicinae species fuerint ampliores. Ergo de quibuscumque species praedicatur, de ipsis praedicabitur et illius speciei genus. Nam si species aliqua alicui maior est, multo genus speciei ipsius illa re qua species maior est, maius erit. Atque ita ad id praedicabitur, quemadmodum ipsa species antea praedicata est. Quod si ita est, non est dubium genus quoque generis illius quod ad illud ad quod species praedicabatur, poterat praedicari, etiam id quoque de eo ad quod species et genus speciei praedicabatur, praedicari posse. nam si quis dicat Ciceronem esse hominem, cum animal hominis genus sit, non erit absurdum Ciceronem animal praedicari, et cum animalis ipsius substantia genus sit, non erit inconueniens Ciceronem substantiam praedicari, quoniam quae supersunt, de subterioribus praedicantur et ea quae sub|teriora sunt, si qua alia sibi subteriora habeant, illud primum
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ꝑ maiora deminorib: p̃dicantur ad superiora necesseẽ
genera om̃a sub alterna minora fiant. Quod si sub alterna
oma minora sunt : ñẽ dubium quinsiquis ꝑsub diuisionõ
descendat adultimã speciem : qđ cũ ꝙ genus deuicinis
sibi p̃ dicabitur. etiã de subalt̾nis Nãq substancia habet
sibi uicinũ ad sub teriora genꝰ. ad se uero speciẽ quodẽ corpꝰ
De hoc igitur substancia p̃dicatur: Siquis enim int̾roget
quidẽ corpꝰ: dr̃ substancia. sub corpore uero ẽ animatũ cor
et sub eo animal: Ergo qm̃ substancia idcirco p̃dicatur de
corpore quia illi ẽ superior : necesseẽ et quib: corpꝰ superius
fuerit. eisdẽ etiã sit substancia su perior: Nã sicorpis pͣ¬
cũꝙ superiora fuerint. desupteriorib ñ solũ sibi iucinis
sec ctiam longe supteriorib: predicantur : Nã sima iora sun
his quȩ sibi uicina sunt specieb multo maiora erunt etiã

Expanded text:
semper maiora de minoribus praedicantur, superiora necesse essemper maiora de minoribus praedicantur, superiora necesse est genera esse et omnia subalterna minora fiunt. Quodsi subalterna omnia minora sunt, non est dubium quin, si quis per subdiuisionem descendat ad ultimam speciem, quodcumque genus de uicinis sibi praedicabitur, etiam de subalternis. Namque substantia habet sibi uicinum ad subteriora genus, ad se uero speciem, quod est corpus ; de hoc igitur substantia praedicatur. Si quis enim interroget: quid est corpus? Dicitur substantia. Sub corpore uero est animatum corpus et sub eo animal. Ergo quoniam substantia idcirco praedicatur de corpore, quia illi est superior, necesse est, quibus corpus superius fuerit, eisdem etiam sit substantia superior. Nam si corpus prcumque superiora fuerint, de subterioribus non solum sibi uicinis, sed etiam longe subterioribus praedicantur. Nam si maiora sunt his quae sibi uicinae sunt speciebus, multo maiora erunt etiam
Abbreviated transcription (Latin):
appellatio non conuenit Nãsidicas animal hoc ẽ quod
dicatio ñ aptatur. atq ideo uniuersalit̃ ñ conũ tuntur.
Nã sidicis om̃is homo animal: uerũ ẽ: Si dixeris omne an¬
mal homo falsũ ẽ. Quodsima iora deminorib idcirco pre¬
dicantur. quia omne minus in se continent: et minora de
ma iorib: id circo ñ p̃dicant᷑ : quia maiora minoris diffinici¬
onẽ suꝑ uadunt. et quodã modo exuperant: ñ ẽ dubium
quin illa quȩ sunt ęqualia sibi possint ipsa conũti Equalia
aut̃ illa sunt quȩ neq minora. neq maiora sunt: iđ ut si in
quã libet speciem apponantur. et omni illi speciei assint it
nulli alii Nã om̃is homo. risibile ẽ. et nulla species alia risi¬
bili potest proprio nuncupari : Atq ideo qm̃ ęqualia sunt con¬
ũ tuntur. Dicis enĩ quid ẽ homo : risibile Quid ẽ risibile: homo
Et itẽ quit hinnibile : equus Quid ẽ equus: hinibile: Qđ si

Expanded text:
appellatio non conuenit. Nam si dicas ‘animal hoc est quod appellatio non conuenit. Nam si dicas ‘animal hoc est quod is praedicatio non aptatur atque ideo uniuersaliter non conuertuntur. Nam si dicis ‘omnis homo animal’, uerum est, si dixeris ‘omne animal homo’, falsum est. Quodsi maiora de minoribus idcirco praedicantur, quia omne minus in se continent, et minora de maioribus idcirco non praedicantur, quia maiora minoris definitionem superuadunt et quodammodo exsuperant. Non est dubium quin illa quae sunt aequalia, sibi possint ipsa conuerti. Aequalia autem illa sunt quae neque minora neque maiora sunt, id est, ut si in quamlibet speciem apponantur, et omni illi speciei adsint et nulli alii; nam omnis homo risibile est et nulla alia species risibili potest proprio nuncupari, atque ideo quoniam aequalia sunt, conuertuntur. Dicis enim: quid est homo? Risibile; quid est risibile? Homo. Et item: quid est hinnibile? Equus; quid est equus? Hinnibile. Quodsi
Abbreviated transcription (Latin):
marũ eẽ specierũ genus. et speciẽ plurima sub se indiudua
cohercere Uã siquȩ sunt sub teriora. illaquȩ sunt superi¬
ora disꝑciunt et inmultitudinẽ dissipant diuiduntq
Quare non ẽ dubrum quinsub periora semꝑ inferiorib pau¬
ciora sunt Predicam̃ta uero aliud dealio. uł ad se in uicẽ.
quȩ torquentur hoc modosunt Omĩs enĩres alia. aut ma¬
ior erit. aut minor. aut ȩqua: Omẽ quod mauis ẽ de mi¬
nore p̃dicare poterit Nã cũ animal sit mauis ab homine:
poterit animal de homine p̃dicarȩ. minus uero demaiore
non dicitur : Nã qm̃ animal ẽ. et homo et equus: ad ant¬
mał hominẽ sip̃dicare uolueris: tantũ hec conuenit p̃di¬
catio quantũ conuenit animalis partẽ eẽ suꝑ hominẽ.
tantũ animal homo ẽ. In illis aut̃ aliis partibus animalis
quȩ aliud continent quã ẽ species hominis hominis

Expanded text:
marum esse specierum genus et speciem plurima sub se indiuidua marum esse specierum genus et speciem plurima sub se indiuidua cohercere. Nam si qua sunt subteriora, illa quae sunt superiora dispertiunt et in multitudinem dissipant diuiduntque; quare non est dubium quin superiora semper inferioribus pauciora sunt. Praedicamenta uero aliud de alio uel ad se inuicem quae torquentur, hoc modo sunt. Omnis enim res alia aut maior erit aut minor aut aequa. Omne quod est maius, de minore poterit praedicari; nam cum animal sit maius ab homine, poterit animal de homine praedicari. Minus uero de maiore non dicitur. Nam quoniam animal est et homo et equus, ad animal hominem si praedicare uolueris, tantum haec conuenit praedicatio, quantum conuenit animalis partem esse super homine contineat, tantum animal homo est. In illis autem aliis partibus animalis quae aliud continent quam est species hominis, hominis
Abbreviated transcription (Latin):
unitas generũ superiorũ inmultifidas ramosasq species segrega¬
bitur Quod aut̃ ait. multitudo capienda proinde ẽ: ac si
diccret multitudo facienda ẽ. Nã cũ diuidis genus inspecies
casdem species multas accipis: quas tuidem fec̾isti Species
quoq ab hac generis adunacione. et quodã modo collectione
non discrepat Nãq et ipsȩ infinitatẽ in diuiduorũ ad unã
reuocant formã Singulorũ enĩ hominũ species que ẽ hom
collectiua ẽ hoc modo: Ad hominis enĩ speciẽ euncti singuli¬
homines unus homosumus iđ prima species quȩ nos conti¬
net cohereetq Porro aut̃ ipsa species in nos multos scissa di¬
uiditur Omne enĩ quod singulũ ẽ atq indiuiduũ: illud
unde nascitur diuidit. omne quod singulũ non ẽ atq indi¬
uiduũ. sed diuidipotest. nom ipsũ magis diuidit superiora
quã colligit His igitur expeditis constitit genus. et pluri¬

Expanded text:
unitas generum superiorum in mul- tifidas ramosasque species segregaunitas generum superiorum in mul- tifidas ramosasque species segregabitur. quod autem ait mul- titudo capienda, proinde est ac si diceret ‘multitudo facienda’ est; nam cum diuidis genus in species, easdem species multas esse accipis, quas tu idem fecisti. species quoque ab hac generis adunatione ac quodammo|do collec- tione non discrepant. namque et ipsae infinitatem indiuidu- orum ad unam reuocant formam. singulorum enim hominum species, quae est homo, collectiua ehomines, unus homo sunt, id est prima species quae nos continet coercetque. Porro autem ipsa species in nos multos scissa dividitur. Omne enim quod singulum est atque individuum, illud unde nascitur dividit. Omne quod non est singulum atque indiuiduum, sed diuidi potest, non ipsum magis diuidit subteriora quam colligit. His igitur expeditis constat genus pluri
Abbreviated transcription (Latin):
plures species inueniuntur. id circo species genꝰ illud unde
profluunt in plurima segregant atq disꝑciunt Genus autem
homo coruus et equus. quȩ sunt species quantũ ad animal
ȩ qualit̃ animalia sunt ita nom̃ animalis omẽs suas species in¬
tra se continet Quodsi et in homine animalis nom̃ ẽ : et in cor¬
uo. et in equo. non est dubiũ. quini llud genus quod subse ip¬
sum ea continet. species diuisȩ int̾se diidant multiplicentq
Colligit igitur genus species inse. species uero genus ipsũ suapte
natura disꝑciunt: Est igitur genus collectiuũ specierũ sua¬
rum et quodã modo adunatiuu. Specics uero diuisiua generis
quodã modo multiplicatiue Igitur quicũq ad magis genera
ascendit omnẽ specierũ multi tudinẽ ꝑ genera colligit ad unat q
Cũ uero a magis generib: usq ad magis species decurritur. omĩs

Expanded text:
plures spe- cies inueniuntur. idcirco species genus illud unde plures spe- cies inueniuntur. idcirco species genus illud unde profluunt. in plurima segregant atque dispertiunt. genus autem tur. namque homo, coruus et equus, quae sunt species, quantum ad animal aequaliter animalia sunt. ita nomen animalis omnes suas species intra se continet. quodsi et in homine animalis nomen est et in coruo et in equo, non est dubium quoniam illud genus quod sub se ipsum ea continet, species diuisae inter se diuidant multiplicentque. colligit igitur genus species in se, species uero genus ipsum suapte natura dispertiunt. est igitur genus collectiuum specierum suarum et quodam- modo adunatiuum, species uero diuisiuae generis et quodam- modo multiplicatiuae. igitur quicumque ad magis genera ascendit, omnem specierum multitudinem per genera colligit adunatque. cum uero a magis generibus usque ad magis species decurritur, omnis
Abbreviated transcription (Latin):
cia requirenda. Nã illa non solũ infinita sunt: sed etiã
quȩ cũq in se continuerint: infinita sunt: Nethorica
enĩ specres ẽ. srd cũ uenerit insingulos hom̾ines. tunc ꝑ
singulos et infinitos diuisa. singula etiã fit et infinita
Si enĩ omes quicũq sunt. ł fuere numerentur rethores
nullũ ũ quã huiuscę numeracionis finis erit. cũ p̃sereĩ
itiã ꝑ infinita tẽpora infuturũ singuli homines retho¬
res cẽpossunt: Hic fanius: Hocigitur inquit erat
capere ł habere omnino non possunt: It ego: Hoc in¬
quã ẽ quod cũ artes ł disciplinȩ quȩ insua speciẽ una ante
nes in infinitã multitudinẽ innumerabilẽq sese disꝑci¬
unt: Hoc autemidcirco euenit. quod hȩc ȩadẽ racio est
quã porphirius ipse dicereꝰ neglexit Genus enĩ cũ unũ sit
plurimarũ specierũ progenitiuũ est Nãq sub uno gener

Expanded text:
tia requirenda. Nam illa non solum infinita sunt, sed etiam tia requirenda. Nam illa non solum infinita sunt, sed etiam quaecunque in sese continuerint infinita fiunt. Rhetorica enim species est. Sed cum venerit in singulos homines, tunc per singulos et infinitos divisa, singula etiam fiet et infinita. Si enim omnes quicunque sunt vel fuere numerentur rhetores, nullus unquam hujusce numerationis finis erit, cum praesertim etiam per infinita tempora in futurum singuli homines rhetores esse possint. Hic Fabius: Hoc igitur, inquit, erat capere vel habere omnino non possunt. Et ego. Hoc, inquam, est quod cum artes vel disciplinae, quae in sua specie una ante nes in infinitam multitudinem innumerabilemque sese dispertiunt: hoc autem idcirco evenit, quod haec eadem ratio est quam Porphyrius ipse dicere plurimarum specierum progenitiuum est; namque sub uno genere
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet species informatur Nã corp̃ animatũ ab ianima¬
to corpore differencia ẽ: Porro aut̃ animal ab insensibilib.
et racionale ab irracionalib. et mortale ab in morta lib
differencia sunt Hȩc igitur om̃a cũ iunxeris: unã speciẽ
declarabis ÷ hominẽ bła cũ dicis corp̃animatũ animal
racionale et mortalẽ: quȩ scilicet differeneie in sub alt̃ no
ordine sibi sub posite sunt : hominẽ demonstrasti Sunt
aut̃ quedã aliȩ differenciȩ quȩ tales sunt. ac sidic̾as. Ani¬
mal rethoricũ. quod solus homo rethor eẽ possit. Sed hȩo
igitur in diuisionib differencię.speciesq prosunt. ex quib
illa quȩ magis dr̃ species informatur. et hȩc uocatur spe¬
cifica differencia. quȩ magis speciẽ possit efficere Ergio
cũ ꝑ hȩc descensũ fuerit. i dmagis species: relinquenda
sunt sub magis specieb indiuidua. nec eoꝵ aliqua scien¬

Expanded text:
scilicet species informabitur. Nam corpus animatum ab inanimascilicet species informabitur. Nam corpus animatum ab inanimato corpore differentia est, porro autem animal ab insensibili bus et rationale ab inrationalibus et mortale ab inmortalibus differentiae sunt. Haec igitur omnia cum iunxeris, unam speciem declarabis, id est hominem. Nam cum dicis corpus animatum, animal rationale et mortale, quae scilicet differentiae in subalterno ordine sibi suppositae sunt, hominem demonstrasti. Sunt autem quaedam aliae differentiae, quae tales sunt ac si dicas animal rhetoricum, quod solus homo rhetor esse possit. Sed haec igitur in diuisionibus differentiae speciesque prosunt ex quibus illa quae dicitur magis species informatur, et haec uocatur specifica differentia quae magis speciem possit cum per haec descensum fuerit ad magis species, relinquenda sunt sub magis speciebus individua, nec eorum est aliqua scien
Abbreviated transcription (Latin):
finita sun nullo scienciȩ termino concluduntur. Igi¬
tur osũs nobis diuisio. omĩsq stiencia a magis generiꝰ¬
bus ꝑsubalterna genera usq ad magis spoci es deducat
ibi enĩ consistentes integrã superiorũ sciencia capere
possumus ac retinere. Si quis autem in diuidua uclit
sciencia disciplinaq compre hendere frustra labor
Sedua iibeniur amagis generibus usq ad magis irõ¬
cies ꝑ media interualla decurrere Qit sprragics
differentiis diuidentes sub alt̾na genera a magis generib
usq ad magis species descendamus Specifice aut̃ differen¬
ciȩ sunt : quȩ speciem quã cũq declarant: Declaratur
aut̃ species differencus hoc modo Siquis enĩ dicat sub¬
stanciam. ut ponat sub substancia corpus. sub corpore
animatũ corpus. sub animato corpore animal. sub ani¬
mali racionale. subracionali mortale Has omes species
quȩ sunt substanciȩ cũ prodifferencus posuerit : hominis

Expanded text:
finita sunt, nullo scientiae termino concluduntur. Igifinita sunt, nullo scientiae termino concluduntur. Igitur omnis nobis diuisio omnisque scientia a magis generibus per subalterna genera usque ad magis species deducatur; ibi enim consistentes integram superiorum scientiam capere possumus ac retinere. Si quis autem indiuidua uelit scientia disciplinaque comprehendere, frustra laborat, sed ita iubemur a magis generibus usque ad magis species per media interualla decurrere, ut specificis differentiis diuidentes subalterna genera a magis generibus usque ad magis species descendamus. Specificae autem differentiae sunt quae speciem quamcumque declarant. Declaratur autem species differentiis hoc modo. Si quis enim dicat substantiam, ut ponat sub substantia corpus, sub corpore animatum corpus, sub animato corpore animal, sub animali rationale, sub rationali mortale, has omnes species, quae sunt substantiae, cum pro differentiis posuerit, hominis
Abbreviated transcription (Latin):
fonti Quod si equuuoce predicantur sub eius dem genen
fonte pona non poterunt Nonẽ igitur ingencribus speciẽ¬
q aliquod genus solũ quod possit diuersa rerũ genera co
st dihis ipsis rebus frequenciũ s inculcatum est sed pgr
sequencia Faciam inquam Hȩc enĩ ut arbitror
sricuntur Ergo detem genera constituit aristoteles:
in predicamentis quȩ magis genera sunt: At uero illo
quie magis speciessunt. semꝑꝰ inplurimo quidem nun¬
o surit nontamꝰ infinito. At in diuidua quȩ sub ima¬
gisspecieb: sunt : infinita sunt seꝑ : Hoc enim dicere
pult quodmulto plures sunt species quam genera Hi¬
bet enĩ genus sub se plurimas species. Et quoniqm decem
garra÷ ciuom̃tum prima sunt. Species spccialissime n
sole decc̃ sunt sed plures nontam̃en infinitȩ. Indiuidua
uerq quẽ submagis specieb sunt infinita sunt. et cor
finedegencia nulla umquã capipotest Que enim in¬

Expanded text:
tur. Quodsi aequiuoce praedicantur, sub eiusdem generis tur. Quodsi aequiuoce praedicantur, sub eiusdem generis fonte poni non poterunt. Non est igitur in generibus speciebusque aliquod genus solum quod possit diuersa rerum genera cohnia, et de his ipsis rebus frequentius inculcatum est. Sed perge ad sequentia. — Faciam, inquam. Haec enim, ut arbitror, secuntur: Ergo decem genera constituit Aristoteles in Praedicamentis quae magis genera sunt, at uero illae quae magis species sunt, semper in plurimo quidem numero sunt, non tamen in infinito. At indiuidua quae sub magis speciebus sunt, infinita sunt semper. Hoc enim dicere uult quod multo plures species sunt quam genera; habet enim genus sub se plurimas species. Et quoniam decem genera rerum omnium prima sunt, species specialissimae non solum decem sunt, sed plures, non tamen infinitae. Indiuidua uero quae sub magis speciebus sunt, infinita sunt et eorum intellegentia nulla umquam capi potest. Quae enim in
Abbreviated transcription (Latin):
lectii intrase possit uelut species continere At dicat quis
hȩc omĩa decẽ genera si uera sunt sub sistencia quodã modo¬
et substancia PIencia dici posse. Flexus enĩ hic sermoẽ
ab eo quod est esse. eopartipu abusione tractũ ẽ propt̃ anc¬
gustacionẽ linguȩ latinȩ cõpressionẽꝙ. Hec igitur ut dic¬
corum fortasse dici uidebitur. sed falso nãꝙ omã que inter se
ẽ quiuoee nominantur nũquã eiusdem generis continen¬
ciam sorciuntur. Quippe quox substantia discrepat. non ẽ
dubium quingeneris quoq ipsius diffinicio discrerabit. Ha
ditem utenciã nomunentur non uniuoco sed equiuoce p¬
dicanturodł aꝗm̃ substancia ense et itẽ qualitasions s¬
quis racionẽ dufinicionem ꝙ qualitas dixerit : tadem nat¬
ra utniusꝙ non poterit conuenire non ẽ dubium quin su¬
stancia ot qualitas non uniuoce. sed equiuo ec predicens¬

Expanded text:
lectu intra se possit uelut species clectu intra se possit uelut species cHaec omnia decem genera si vere sunt subsistentia, quodammodo substantia vel entia dici posse. Flexus enim hic sermo est ab eo quod est esse, et in participii abusione tractum est propter angustationem linguae Latinae compressionemque. Haec igitur, ut dic, genus eorum fortasse dici uidebitur. Sed falso. Namque omnia quae inter se aequiuoce nominantur, numquam eiusdem continentiam generis sortiuntur. Quippe quorum substantia discrepat, non est dubium quin generis quoque ipsius definitio discrepabit; haec autem ut entia nominentur, non uniuoce, sed aequiuoce praedicanturqualitatis dixerit, eadem natura utriusque non poterit conuenire, non est dubium quin substantia et qualitas non uniuoce, sed aequiuoce praedicen
Abbreviated transcription (Latin):
rorib om̃ib: ortũ quodam modo nacionẽq profuderantu
Haec igitur decem genera qm̃ generalissima sunt. et superius
cis nullum inueniri genus potest. ad unũ genus reduci non
poterunt. Quod sidecẽ genera prima adunũ genus reduci
non poterunt nec ulla quȩ sunt subcisdẽ generib i. specie
sub alternaꝙ gene. era ad unũ genus aliquando poterunt¬
applicari Nam si prima eorum genera adunũ superius duer
non possunt. non ẽ dubium quin ea ipsa quȩ sub ipsissunt ab uno ge¬
nere coherceri contineriq non paciantur. Nam si substancia qualitas
et quantitas. et cetera subalio cõmunigenere poni non possunt. qđ¬
ipsa magis genera sunt. nec quic quid substancia fuerit ÷ subeo¬
dẽ genere animal. ł homo ł itẽ sub qualitate ł quantitate ad
aliquod genus cõmune sepoterunt applicari. Nũ quam inueniri
genus poterit quod hec decẽ genera solitario et proprio intel¬

Expanded text:
ri- oribus omnibus ortum quodammodo nationemque profuderint. ri- oribus omnibus ortum quodammodo nationemque profuderint. haec igitur decem genera quoniam generalissima sunt et supe- rius eis nullum inueniri genus potest, ad unum genus reduci non poterunt. quodsi decem genera prima ad unum genus reduci non poterunt, nec illa quae sunt sub eisdem generibus. id est species subalternaque generaapplicari. Nam si prima eorum genera ad unum superius duci non possunt, non est dubium quin ea ipsa quae sub ipsis sunt, ab uno genere coherceri continerique non patiantur. Nam si substantia, qualitas et quantitas et cetera sub alio communi genere poni non possunt, qipsa magis sunt genera, nec quicquid sub substantia fuerit, id est sub eodem genere, ut animal uel homo, uel item sub qualitate uel quantitate, ad aliquod genus commune se poterunt applicare. Numquam enim inueniri genus poterit quod haec decem genera solitario et proprio intel
Abbreviated transcription (Latin):
est. et genera. et species eẽ possunt. superiorib scilicet et in¬
feriorib: conlata. Hoc aut̃ attentissime resp endum est.
quod in diuersis longenacionib: in eo genere ubi ex sangu¬
ne aliqua cognacio deducitur. diuersarĩ cognacionu
gens ad unũ caput generis ducipotest Nam qm̃ romania
romulo sunt: romulus autem amarte. mars autẽ a ioue. pote¬
rt gens romanorũ adiouẽ duci. Itẽ qm̃ ꝑsȩasole. solaut̃ aioue.¬
possunt ꝑsȩ quoq ad eundem iouem uelut ad originẽ pro potã
deduci. Itẽ qm̃ atheniens es aminerua minerua aioue potist
atheniensiũ gens ad eundem iouẽ duci. Ita diuersissimȩ gentes
adunius cognationẽ crigi possunt. quod idem speciebus gene¬
ribusq ñ fit. nũ quã enim diuersa genera sub uno genere po¬
terant ac cõmodari Aristo teles enĩ primorũ generuaꝰ decem
predicamenta constituit: quȩ uelut aliquis fons. ita subite¬

Expanded text:
est, et genera et species esse possunt, superioribus scilicet inest, et genera et species esse possunt, superioribus scilicet inferioribusque collata. Hoc autem attentissime respicien- dum est, quod in diuersis longe nationibus in eo genere ubi ex sanguine aliqua cognatio deducitur, diuersarum cognationum gens ad unum caput generis duci potest. nam quoniam Romani a Romulo sunt, Romulus autem a Marte, Mars a Ioue, poterit gens Romanorum ad Iouem duci. item possunt Persae quoque ad eundem Iouem uelut ad originem propriam duci. Item quoniam Athenienses a Minerua, Minerua a Ioue, potest Atheniensium gens ad eundem Iouad unius cognationem erigi possunt, quod idem speciebus generibusque non fit. numquam enim diuersa genera sub uno genere pote- runt accommodari. Aristoteles enim primorum generum decem praedicamenta constituit, quae uelut aliquis fons, ita subte
Abbreviated transcription (Latin):
cies specialissima habet subse aliquid bãq homo cũ sit magis
species habet sub se singulos homines Hec enĩ quãuis indiuidu¬
is suꝑsit. nũ quã formã specialitatis immutat. Cũ enĩ sub se
indiuidua habeat. quod ea contineat quȩ una speciessunt.¬
Et nulla substanerȩ proprietate discrepent. species corũ uocat᷑
quȩ continet. Ita homo et animalis species dicitur. quia conti¬
netur. et hominũ singulorũ species ẽ. quia cos continet qui
nulla ũquã specre dis crebabunt. Diffinicio ergo magis gene¬
rũ. magisq specierũ talisẽ. Magis genus eẽ dicitur. quod
genꝰ semꝑ sit. nũ quã species. et quo superius nullũ genꝰ sit. Rus¬
sus magis species ẽ. quod sẽꝑ speciessit. nũ quã genus. et iterũ
quȩ nũ quã diuiditur inspccies. et quȩ ad plurima numero dif¬
ferencia in eo quod quid sit p̃dicat᷑. Illa uero alia ut sepe dictuĩ

Expanded text:
cies specialissima habet sub se aliquid. Namque homo cum sit magis cies specialissima habet sub se aliquid. Namque homo cum sit magis species, habet sub se singulos homines. Haec enim quamuis indiuiduis supersit, numquam formam specialitatis inmutat. Cum enim sub se indiuidua habeat, quod ea contineat quae sub una specie set nulla substantiae proprietate discrepent, species eorum uocatur quae continet. ita homo et animalis species dicitur, quia continetur, et hominum singulorum species est, quia eos continet qui nulla umquam specie discrepabunt. definitio ergo magis generum magisque specierum talis est : magis genus esse di|citur quod genus semper sit, numquam species, et quo superius nullum genus sit; rursus magis species est quae semper species sit. numquam genus, et iterum, quae numquam diuiditur in species et quae ad plurima numero differentia in eo quod quid sit praedicatur. illa uero alia, ut saepe dictum
Abbreviated transcription (Latin):
non babet. sed tantumꝰ indiuidua merito species magis
appellatur. Illa aut̃ quȩ in medio posita sunt non euis¬
dem sunt habitudinis : bã qm̃ specios eẽ possunt non sunt
magis genera. Et qm̃ genera possunt eẽ idcirco numquã ma
gis species predicantur: Nã illis quȩ suꝑ sunt species sunt.
sllis uero quȩ sub sunt loco generis pro ponuntur. Cum igitur
due formȩ sunt omiũ rerũ. aut ut genera preponantur. aut
species subponantur. summitates ÷ genera lissimũ et specia¬
lissima species. singulas tantũ continet habitudines. Illud
ut tantum genus nũ quã species uideatur. Illud ut sola speci¬
es. nũ quã ctiam genus appellctur. Sub alt̃na uero quȩ me¬
dia sunt. duas formas habent. iđ utrasq . Nã ut frequen¬
cius inculcatũ ẽ. et generis quodã modo parentelã. et specrei
deriuationẽ sortita sunt: Nec hec fortasse nos turbet. quod spe¬

Expanded text:
non habet, sed tantum individua, merito magis species non habet, sed tantum individua, merito magis species appellatur. Illa autem quae in medio posita sunt non ejusdem sunt habitudinis. Nam quoniam species esse possunt, non sunt magis genera: et qgis species praedicantur. Nam illis quae supersunt, species sunt, illis uero quae subsunt, loco generis praeponuntur. Cum igitur duae formae sint omnium rerum, aut ut genera praeponantur aut ut species supponantur, summitates, id est generalissimum genus et specialissima species, singulas tantum continent habitudines, illud, ut tantum genus, numquam species uideatur, illud, ut sola species, numquam etiam genus appelletur. Subalterna uero, quae media sunt, duas formas habent, id est utrasque. Namque, ut frequentius inculcatum est, et generis quodammodo parentelam et speciei deriuationem sortita sunt. Nec hoc fortasse nos turbet, quod spe
Abbreviated transcription (Latin):
ut dictũ ẽ. sed numero differunt. Corpus uero quod
pridẽ sub genere posuimus iđ substancia. Ad substanciã:
quidem species. ad animatũ corpus genus accipitur. Anima¬
tũ autẽ corpꝰ. ad corpus species est. ad animal geniis. Racio
aut̃ geniis hominis est. species. racionalis animalis. Homo aut̃
quod super in diuidua est: nichil degeneris natura sortitus ẽ.
sed tantũ sola species appellatur. Quoð hanc diuisionem sicubi
in aliis rebus trans ferri et aptari placeat. ita consideran¬
dũ ẽ ut quic quid fuerit cuius genus inueniri non potest.
Alagis id genus appelletur. et quicquid cuus nulla species
fucrit. iđ ut suꝑ in diuidua collocetur. illã magis speci¬
em eẽ. Oportet enĩ siquod genussit. super differentes spe¬
cie responi. Quod autem magis species si suꝑ specie resi
rgo quẽ ad modũ qm̃ quod superius genus suꝑse genꝰ
nullum habet magis genus dicitur ita spocies qm̃ sub se species

Expanded text:
ut dictum est, sed numero differunt. Corpus vero quod ut dictum est, sed numero differunt. Corpus vero quod pridem sub genere posuimus id est substantia, ad substantiam quaedam species, ad animatum corpus genus accipitur. Animatum autem corpus ad corpus species est, ad animal genus; animal autem genus hominis est, species rationalis animalis: homo autem quod super individua est, nihil de generis natura sortitus est, sed tantum sola species appellatur. Sed hanc divisionem sicubi in aliis rebus transferri et aptari placet, ita considerandum est, ut quidquid fuerit cujus genus inveniri non potest, magis id genus appelletur. Et quidquid cujus nulla species fuerit, id est ut super individua collocetur, illa magis species. Oportet enim si quod genus sit, super differentes specie res poni. Quod autem magis species, non super differenErgo, quoniam quemadmodum quod superius genus super se nullum genus habet, magis genus dicitur: ita species, quoniam sub se species
Abbreviated transcription (Latin):
in ma iores sub minori poni non possit atq ideo ait. ut al
iexemplũ. quo quid dicit facilius possit agnosci. Facit
igitur hanc diuisionẽ ponit substanciam magis genus.¬
supponitur substanciȩ corpus et in corpore uͭ. corpori. ani¬
matũ corp̾ et inanimatũ. animato corpori. animal sensibile
et animal in sensibile. ut sunt ostrea. ł conchilia. ł echini
ł arbores. et alia huuscemodi. quę uiuendi animã habent.
non etiã senciendi. Subanmali. animal racionale et irra¬
cionale subracionali mortale et in mortale sub mortali ho¬
minem. sub homine singulos homines. hoc ẽ corpora in diui¬
dua. ciceronẽ. et uirgłũ scilicet et eos qui iã in parte sunt sin¬
guli. Substancia ergo quȩ priorẽ magis generis accipitur loco
Genus enĩ solũ non etiam species est. quod genus num quã cius
superius inuenitur. Homo uero solum species est. nullas enĩ
alias species sub se cͥo hereet. Singuli enĩ homines non specie

Expanded text:
in maior res sub minore poni non possit. Atque ideo ait ut alteexemplum, quo quod dicit, facilius possit agnosci. Facit igitur hanc diuisionesupponitur substantiae corpus et in incorporeum. Corpori, animatum corpus et inanimatum. Animato corpori animal sensibile, et animal inseuel arbores et alia huiuscemodi, quae uiuendi animam habent, non etiam sentiendi —, sub animali animal rationale et inrationale, sub rationali mortale et inmortale, sub mortali hominem, sub homine singulos homines, hoc est corpora indiuidua, Ciceronem et Virgilium scilicet et eos qui iam in partes sunt singuli. Substantia ergo quae prior est, magis generis accipitur loco; genus enim solum, non etiam species est, quod numquam eius genus superius inualias sub se species coercet. Singuli enim homines non specie,
Abbreviated transcription (Latin):
que nũquã genus ẽ: quã ea quȩ aliquando genus cẽ potest
Quod siuerior species ẽ quȩ sola species nũ quã genus ẽ. merito
magis species appellata c̃. Igitur magis speciem et magisgos
nus quod int̃ uallũ c̃. sub alterna genera et sub alternȩ spę¬
cies impleuerunt. Nã sub alterna uocamus quȩ cũq ad supen¬
ora species ad inferiora progenerib accipuntur. Idcirco qm̃
siomes resad inferiora cõponasgenera. si ad superiora. spetia
Et si ad supenora et inferiora eadem ducas genera et specia
iuenientur. atq ideo sub alterna genera et spccies nomi¬
nata sunt quod filo quodam atq ordine ad inferiora
cõposita genera et ad superiora specres agnoscuntur. Sed
hec ita genera speciesq eẽ possunt. non ut cui genus est ti¬
dem iterum uelut species sub ponatur. Ham si ut prius
ostensum est specie sua mauus ẽ genus non ẽ dubiin¬

Expanded text:
quae genus numquam est quam ea quae aliquando genus esse potest. quae genus numquam est quam ea quae aliquando genus esse potest. quodsi uerior species est quae sola species, numquam genus est, merito magis species appellata est. igitur inter magis specinus quod est interuallum, subalterna genera et subalternae species impleuerunt. Nam subalterna uocamus quaecumque ad superiora species, ad inferiora pro generibus accipiuntur, idcirco quoniam, si omnes res ad inferiora componas, genera, si ad superiora, species, et si ad superiora et inferiora eadem ducas, genera et species inuenientur. Atque ideo subalterna genera et species nominata sunt, quod filo quodam atque ordine ad inferiora composita genera et ad superiora species agnoscuntur. Sed haec ita genera speciesque esse possunt, non ut cui genus est, eidem iterum uelut species supponatur. Nam si, ut prius ostensum est, specie sua maius est genus, non est dubi
Abbreviated transcription (Latin):
cum dicit. Alanifestius autẽ fiet hoc quod dicimus hoc mno¬
do In om̃ib predicam̃tis sunt quȩdam magis generum ci
magis specierum. Sunt alia inter ista magis genera:. Sui
suptꝰa quȩ nullũ aliud genus poterit inueniri Magis spo¬
cies rursus sub qua nulla spesies repperitur. Horum ins¬
ualla quȩ possident. et genera et species sunt: Singula
superiorib: inferiorib q conlata ut alteri genus. altes
nominantur qm̃ maius ipsorum aliquid inueniri non po¬
test. Nã si ista sunt genera genus aut̃ omib sub sc̃positis
mauis c̃: quorũ genusꝰ nullũ ẽ. nichil eorũ mauis poterit rip¬
periri. At quorum genus nichil poterit inuenin. merito p
magis anera uocitantur: Sunt aut̃ quȩdã alia q̃ magis specs¬
es appellentur. sub quib: non aliȩ species uocatȩ sunt:
Nã plus uidetur ẽẽ species ea. t integrior uere species est

Expanded text:
cum dicit : Manifestius autem fiet hoc quod dicimus hoc mocum dicit : Manifestius autem fiet hoc quod dicimus hoc modo. in omnibus praed|camentis sunt quaedam magis gene- rum et magis specierum, sunt alia mixta. magis ge- nera sunt supra quae nullum aliud genus poterit inueniri, magis species rursus. sub qua nulla species reperifur. horum interualla quae possident, et genera et species sunt, singula superioribus inferioribusque collata, ut alteri genus, alteri nominantur, quoniam maius ipsorum aliquid inueniri non potest. nam si ista sunt genera, genus autem omnibus sub se positis maius est, quorum genus nullum est, nihil eorum maius poterit repe- riri. at quorum genus nihil poterit inueniri, merito ipsa magis genera uocitantur. sunt autem quaedam alia quae magis spe cies appellentur, sub quibus non aliae species locatae sunt. nam plus uidetur esse species ea et integrior uere species est
Abbreviated transcription (Latin):
mero differentes in eo quod quid sit p̃dicetur. Sed hec diffinicio
sub alternis specieb: nũ quã conueniet. Illȩ enĩ quȩ sub alternȩ
sunt species. possunt etiam progeneribus accipi. si ad subiecta
predicentur: Quod si possunt progeneribus accipi. cũ pro gencrib
accepta fuerunt non tantũ ad plurimas resnumero differentes
predicabuntur. sed etiã ad plurimas resspecie differentes. quippe
cum sint genera. Sed quia hoc in magis specieb non euenit. ut
aliquando despecie differentib predicentur: hȩc diffiniero pos¬
terior solius magis speciei diffinicio ẽ. et eam ceterȩ sub alternȩ
species excludunt atq reiciunt. Quod porphirius ita de mon¬
strat Sed hec diffinicio euisspeciei est. quę magis species
dicitur. Aliȩ uero diffiniciones erunt etiam illarum
que non sunt magis species. Horũ ergo ipsam sub scripti¬
oñem de monstracionemq cluriusse ipsum promittit exponero¬

Expanded text:
mero differentes in eo quod quid sit praedicetur. Sed haec definitio mero differentes in eo quod quid sit praedicetur. Sed haec definitio subalternis speciebus numquam conueniet. Illae enim quae subalternae sunt species, possunt etiam pro generibus accipi, si ad subiecta praedicentur. Quodsi possunt pro generibus accipi, cum pro generibus acceptae fuerint, non tantum ad plurimas res numero differentes praedicabuntur, sed etiam ad plurimas res specie differentes, quippe cum sint genera. Sed quia hoc in magis speciebus non euenit, ut aliquando de specie differentibus praedicentur, haec definitio posterior solius magis speciei definitio est et eam ceterae subalternae species excludunt atque reiciunt. Quod Porphyrius ita demonstrat : Sed haec definitio eius speciei est quae magis spe- cies dicitur, aliae uero definitiones erunt etiam illa- rum quae non sunt magis species. Horum ergo ipsam subscriptionem demonstrationemque clarius se ipsum dicere promittit
Abbreviated transcription (Latin):
hoc nobis tantũ sufficit Substancia igitur magis genus ẽ. Ho¬
mo magis specres. ita ut neq sub stancia species aliquando eẽ
possit. nec homo genus Corpus uero animatũ. uł animal. ad
superiora species ad suberiora genera nominantur Siquis ergo
corp̃ animatũ. uł animal. hominẽ uelit exprimere. et dicat.
Species ẽ quod ponitur subgenere. et ad quã genus in eo quod
quid sit predicatur: Hȩc diffinicio et magis speciẽ. id ẽ. hominẽ
et sub alt̾nã speciẽ continet iđ corpus animatũ. uł animal.
Nã corpus animatũ ł animal. et homo. sub genere sunt posita.
et ad cas omẽs in eo quod quid sit appellatur ut dictũ est. Si
quis uero illã speciem diffinicione monstrare uelit. quę uere
species ẽ. iđ specialissimã speciem. quȩ tantũ species. nũquã et
genꝰ sit: hoc modo diffiniet speciem eẽ quȩ ad plurimas resnu

Expanded text:
hoc nobis tantum sufficit. Substantia igitur magis genus est, hohoc nobis tantum sufficit. Substantia igitur magis genus est, homo magis species, ita ut neque substantia species aliquando esse possit nec homo genus, corpus uero animatum uel animal ad superiora species, ad subteriora genera nominantur. Si quis ergo corpus animatum uel animal uel hominem uelit exprimere et dicat: species est quod ponitur sub genere et ad quam genus in eo quod quid sit praedicatur, haec definitio et magis speciem, id est hominem, et subalternam speciem continet, id est cor- pus animatum uel animal. nam corpus animatum et animal et homo sub genere sunt posita, et ad eas omnes in eo quod quid sit appellatur, ut dictum est. si quis uero illam spe- ciem definitione monstrare uelit quae uere species est, id est specialissimam speciem, quae tantum species, numquam et genus sit, hoc mod
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ specie differenciũ continens eẽt. non magis species sed
genus merito uocarctur: Sedqm̃ continet. et non specie diffe¬
rentes res continet similes necesse ẽ sibi contineat pluritates
Sed si continet pluritatẽ . et mauis sẽꝑ ẽ id qued continet: quã
id quod continctur. Depluritate illa species p̃dicabitu qu
Appellabitur igitur species de plurib. numero disserentibus
ineo quod quid sit: Species enĩ cũ appellatur de subten¬
orib: subteriorẽ speciẽ substanciãq declarat. Nã cũ dicimus
quid ẽ cicero homo continuo respondetur. Cum ergo trib modis
specie factasit diffinicio. superiores duę̧ nontantũ speciei. sed
etiam sub alternȩ speciei. quȩ et ipsa genus aptantur. Sit genꝰ¬
generalissimũ sub stancia et sub ea corpus animatũ. subanima¬
to corpore animal. et sub animali homo. sub homine indiuidua
Sed hanc diuisionẽ plenius posterius exequęmur. Hunc aut̃

Expanded text:
iquorum specie differen- tium continens esset, non magis species, sed iquorum specie differen- tium continens esset, non magis species, sed genus merito uocaretur. sed quoniam continet et non specie differentes res continet, similes necesse est sibi contineat pluralitates. sed si continet pluralitatem et maius semper est id quod continet quam id quod continetur, de pluralitate illa species praedica- bitur. appellabitur igitur species de pluribus rebus numero differentibus in eo quod quid sit. species enim cum appellatur de subterioribus, superiorem speciem substantiamque declarat. nam cum dicimus : quid est Cicero? homo continuo responde- tur. cum ergo tribus modis speciei facta sit definitio, superi- ores duae non tantum sunt speciei, sed etiam subalternae speciei, quae et ipsa genus. generalissimum substanto corpore animal et sub animali homo, sub homine indiuidua. Sed hanc diuisionem plenius posterius exequemur, nunc autem