comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facta sunt. neq assumes ex eis tibi quie¬
quam ne offendas ꝓpter ea. quia ab¬
hominatio est dnĩ dĩ tui Nec inferes
quippiam ex idolo in domum tuam.
ne fias anathema sicut & illud est: quas
spurcitiam de testaberis. & uelut inqui¬
namentum ac sordes abhominationi
Omne mandatum quod ego prȩcipio
tibi hodie caue diligenter ut facias.
quo possitis uiuere & multiplicemini.
ingressiq possideatis terram ꝓqua ui¬
rauit dñs patribus uestris . Et recor¬
daberis cuncti itineris ꝑ quod ad du
ꝑtaret. & nota fierent quȩ in tuo ani¬
mo uersabantur. utrum custodieris
quem ignorabas tu & patres tui. ut
ostenderet tibi quod non in solo pane
uiuit homo sed in omni uerbo quod
tuum quo operiebaris nequaquam
uetustate defecit. & pes tuus non est
subtritus en quadragesimus annus ẽ.
ut recogites in corde tuo quia sicut
erudit nomo filium suum sic dñs ds̃
tuus erudiit te. ut custodias man¬
data dũ dĩ tui. & ambules in uus

Expanded text:
facta sunt, neque assumes ex eis tibi quidfacta sunt, neque assumes ex eis tibi quidquam, ne offendas, propterea quia abominatio est Domini Dei tui. Nec inferes quidpiam ex idolo in domum tuam, ne fias anathema, sicut illud est. Quasi spurcitiam detestaberis, et velut inquinamentum ac sordes abominationi Omne mandatum, quod ego praecipio tibi hodie, cave diligenter ut facias, ut possitis vivere, et multiplicemini, ingressique possideatis terram pro qua juravit Dominus patribus vestris. Et recordaberis cuncti itineris, per quod adduxintaret, et nota fierent quae in tuo animo versabantur, utrum custodires quod ignorabas tu, et patres tui: ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo, sed in omni verbo quod tuum, quo operiebaris, nequaquam vetustate defecit, et pes tuus non est subtritus, en quadragesimus annus est. Ut recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudivit te, ut custodias mandata Domini Dei tui, et ambules in viis
Abbreviated transcription (Latin):
gregibus tuis. Auferet dñs a te omnẽ
languorem. & infirmitates egypti pes¬
simas quas nosti non inferet tibi. sed
cunctis hostibus tuis. x X U
Deuorabis om̃s populos. quos dñs ds̃ tu¬
us daturus est tibi. Non parcet eis ocu¬
lus tuus. nec seruies dus eorum. ne sint
in ruinam tui. Si dixeris in corde tuo
plures sunt gentes istȩ quam ego quo¬
sed recordare quȩ fecerit dñs ds̃ tuus
pharaoni & cunctis egyptiis plagas ma
extentum brachium. ut educeret te
dñs ds̃ tuus . Sic faciet cunctis populis
dñs ds tuus in eos. donec deleat omnes
atq disꝑdat qui te fugerint & latere
terribilis. Ipse consumet nationes has
in conspectu tuo paulatim atq ꝑ par¬
tes. Non poteris delere eas partter:
ne forte multiplicentur contra tebe
nec penitus deleantur.: Tradet reges
eorum in manus tuas. & disꝑdes nom¬
na eorum sub cȩlo. Nullus poterit re
cupisces argentum & aurum de quib

Expanded text:
gregibus tuis. Auferet Dominus a te omnem gregibus tuis. Auferet Dominus a te omnem languorem: et infirmitates Aegypti pessimas, quas novisti, non inferet tibi, sed cunctis hostibus tuis. C. XXV. Devorabis omnes populos, quos Dominus Deus tuus daturus est tibi. Non parcet eis oculus tuus, nec servies diis eorum, ne sint in ruinam tui. Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istae quam ego, quosed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni, et cunctis Aegyptiis, plagas hextentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus. Sic faciet cunctis populis, Dominus Deus tuus in eos, donec deleat omnes, atque disperdat qui te fugerint, et latere po Deus magnus et terribilis: ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris delere eas pariter: ne forte multiplicentur contra te benec penitus deleantur. Tradet reges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub coelo: nullus poterit rescupisces argentum et aurum, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
uos cum omnibus sitis populis paucio¬
res. sed quia dilexit uos dñs. & custodi
uit iuramentum quod urauit patri¬
bus uestris. eduxitq  m manu forti &
redemit de domo seruitutis de manu
pharaonis regis egẏpti: Et scies quia
dñs ds̃ tuus ipse est ds̃ fortis & fidelis. cu¬
stodiens pactum & miscłiam diligen¬
tibus se & his qui custodiunt pręcepta
eius in mille generationes. & reddens
odientibus sestatim. ita ut disperdat
eos & ultra non differat. protinus eis re¬
stituens quod merentur: xxiii
atq uidicia. quȩ ego mando tibi hodie
ut facias . Si postquam audieris hȩc ui¬
dicia custodieris ea & feceris. custodiet
dñs ds̃ tuus tibi pactum & miscdiam
quam uirauit patribus tuis. & diliget
to tuo atq uindemiȩ. oleo & armentis.
gregibus ouium tuarum suꝑ terram.
pro qua uirauit patribus tius ut daret
eam tibi. Benedictus eris inter omnes
populos. Non erit apud te sterilis utri¬
usq sexus. tam in hominibus quam in

Expanded text:
vos cum omnibus sitis populis pauciovos cum omnibus sitis populis pauciores sevit juramentum, quod juravit patribus vestris: eduxitque vos in manu forti, et redemit de manu servitutis, de manu Pharaonis regis Aegypti. Et scias, quia Dominus Deus tuus, ipse est Deus fortis et fidelis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generationes et reddens odientibus se statim ita ut deos, et ultra non differat, protinus eis restituens quod merentur. B. XXatque judicia, quae ego mando tibi hodie ut facias. Si postquam audieris haec judicia, custodieris ea, et feceris, custodiet et Dominus Deus tuus tibi pactum, et misericordiam quam juravit patribus tuis, et diliget nto tuo, atque vindemiae, oleo, et armentis, gregibus ovium tuarum super terram, pro qua juravit patribus tuis, ut daret eam tibi. Benedictus eris inter omnes populos. Non erit apud te sterilis utriusque sexus, tam in hominibus quam in
Abbreviated transcription (Latin):
dauit nobis
Cum introduxerit te cñs ds̃ tuus in ter¬
ram quam possessurus ingredieris. &
deleuerit gentes multas coram te. ethȩ¬
um & gergeseum & amorreum. cha¬
nanȩum & pherezeum & euȩum & ie¬
buserm. septem gentes multomaioris
numeri quam tues & robustiores te.
tradideritꝙ eas dñs ds tuus tibi. ꝑcu¬
ties eas usq ad internecionem: Non
inibis cum eis foedus nec misereberis
earum. neq sociabis cum eis conuigia.
Filiam tuam non dabis filio eus. nec
filiam illius accipies filio tuo. quia
seducet filium tuum ne sequatur me.
& ut magis seruiat dus alienis. irasce¬
turq furor dnĩ & delebit te cito: Quin
potius hȩc facietis eis: Aras eorum sub¬
uertite. confringite statuas. lcosq
succidite. & sculptilia comburite. quia
populus sc̃ses dño dõ tuo: Te elegit
dñs ds̃ tuus. ut sis ei populus peculiaris
de cunctis populis qui sunt suꝑ terram.
Non quia cunctas gentes numero uin¬
cebatis uobis unctus est dñs & elegit

Expanded text:
bis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te Hettheum et Gergeseum et Amorreum Chananeum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores te tradideritque eas Dominus Deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earum neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor Domini et delebit te cito quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburite quia populus sanctus es Domino Deo tuo te elegit Dominus Deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terram non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est Dominus et elegit
Abbreviated transcription (Latin):
dicant egyptu. callide ecluxit eos ut
interficeret in montibus & deleret e
terra. Quiescat ira tua. & esto placabi¬
lis suꝑ nequitiam populi tui: Recorda¬
re abraham isaac & isrł seruorũ tuo

Expanded text:
dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret eos in montibus, et deleret e terra; quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitiam populi tui. Recordare Abraham, Isaac, et Israel, servorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
Multiplicabo semen ur̃m sicut stellas
cęli. & uniuersam terram hanc de qua
locutus sum dabo semini ur̃o. & possi¬
debitis eam semper. Placatusq ẽ dñs.
ne faceret malum quod locutus fue¬
rat aduersus populũ suũ: ExXII
t reuersus est moyses de monte por¬
tans duas tabulas testimonu in manu.
scriptas ex utraq parte & factas opere
dñi. Scriptura quoq dĩ erat sculpta
in tabulis: Audiens autem iosue tumul¬
tum populi uociferantis. ait ad moysen:
Ululatus pugnȩ auditur in castris. qui
respondit. Non est clamor adhortanti
um ad pugnam neq uociferatio cõpel¬
lentium ad fugam̃ sed uocem cantan¬
tium ego audio. Cunq appropinquas¬
set ad castra. uidit uitulũ & choros Ira¬
tusꝙ ualde ꝓiecit de manu tabulas
& confregit eas ad radices montis: Arri¬
piensꝙ uitulum quem fecerant. com¬
bussit & contrunt usq ad puluerem.
Quem sparsit in aqua. & dedit ex eo
potum filus isrłCx¬

Expanded text:
um sicut stellas coeli, et universam terram hanc, de qua locutus sum, dabo semini vestro, et possidebitis eam semper. Placatusque est Dominus, ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suum. C. CXXI. Et reversus est Moses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu sua, scriptas ex utraque parte, et factas opere Dei: scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis. Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Mosen: Ululatus pugnae auditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhoum ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
& iumentũ. & data sit in manu chaldȩ¬
bentur m libro. & imprimetur signũ.
& in circuitu hierusalem in ciuitatibus
iuda. & in ciuitatibus montanis. & in ciuu¬
tatibus campestribus. & in ciuitatibus
quȩ ad austrum sunt. quia conuertam
secundo cum ad huc clausus esset in atrio
carceris dicens: Hȩc dicit dñs. qui factu¬
rus est & formaturus illud & paraturus.
dñs nomen eius. Clama ad me & exau¬
diam te. & annuntiabo tibi grandia
& firma quȩ nescis.

Expanded text:
et jumentum, et data sit in manu Chaldaeet jumentum, et data sit in manu Chaldaebentur in libro, et imprimetur signum et in circuitu Jerusalem, in civitatibus Juda, et in civitatibus montanis, in civitatibus campestribus, et in civitatibus quae ad Austrum sunt: Quia convertam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia, et firma quae nescis,
Abbreviated transcription (Latin):
t nunc propter ista. hȩc dicit dñs ds̃ isrł
ad ciuitatem hanc. de qua uos dicitis
quod tradatur in manu regis babylonis
in gladio & in fame & in peste. Ecce ego
congregabo eos de uniuersis terris ad
quas eieci eos in furore meo & in ira mea
& in indignatione grandi. & reducam
eos ad locum istum. & habitare eos fa¬
ciam confidenter: & erunt mihi in po¬
pulum & ego ero eis in dm̃. Et dabo eis
cor unum & uiam unam. ut timeant
me uniuersis diebus. & bene sit eis & fi¬
lus eorum post eos. Et feriam eis pactũ
sempiternum. & non desinam eis bene¬
facere. Et timorem meum dabo in cor¬
de eorum ut non recedant ame. & lȩta¬
bor suꝑ eis cum bene eis fecero. & plan¬
tabo eos in terra ista in ueritate in toto
corde meo & in tota anima mea. Quia
hȩc dicit dñs. Sicut ad duxi suꝑ popłm
istum omne malum hoc grande. sic ad¬
ducam suꝑ eos omne bonum quod ego
loquar ad eos: Et possidebuntur agri
interra ista. de qua uos dicitis quod de¬
serta sit eo quod non remanserit homo

Expanded text:
t nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignaeos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo
Abbreviated transcription (Latin):
terȩ manus asperget septies contra
dñm. tangetq extremum dextrę
auriculȩ illius qui mundatur & polli¬
ces manus ac pedis dextri in loco sangui¬
nis qui effusus est ꝓ delicto Reliquã
autem partẽ olei quȩ est in sinistra ma¬
nu mittet suꝑ caput purificati ut pla¬
cet ꝓ eo dnm̃. & turturem siue pullũ
columbȩ offeret unum ꝓ delicto &
alterum in holocaustum cũ libam̃¬
tis suis. Hoc est sacrificium lepsi. qui
habere non potest omnia in emunda¬
tionem sibi:¬

Expanded text:
trae manus asperget septies contra trae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝓ delicto & superꝰ caput euis. Roga¬
bitq pro eo coram dño. & faciet sacri¬
ficium ꝓpeccato. Tunc immolabit
holocaustum. & ponet illud in altari
cũ libamentis suis. & homo rite mun¬
dabitur. Quod si pauper est & non
potest manus eius inuenire quȩ dic¬
ta sunt. sumet agnum ꝓ delicto ad
oblationem ut roget ꝓ eo sacerdos.
decimamꝙ partem similȩ conspersȩ
oleo in sacrificium. & olei sextarium
duosq turtures siue duos pullos co¬
lumbȩ. quorum sit unus ꝓ peccato
& alter in holocaustum. offeretꝙ ea
die octauo purificationis suȩ sacerdo¬
ti ad ostium tabernaculi testimoni
coram dño. Qui suscipiens agnũ ꝓde
licto & sextarium olei. leuabit simulꝰ
Immolatoꝙ agno. de sanguine eius
ponet suꝑ extremum auriculȩ dextrȩ
illius qui mundatur. & super pollices
manus eius ac pedis dextri: Olei uero
partem mittet in manum suam sini¬
stram. in quo tinguens digitum dex¬

Expanded text:
est pro delicto et super caput eius rogaest pro delicto et super caput eius rogabitque pro eo coram Domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustum et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitur quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextarium duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustum offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dex
Abbreviated transcription (Latin):
tres decimas similȩ in sacrificium quȩ
conspersa sit oleo. & seorsum olei sexta¬
rium. Cuq sacerdos purificans ho¬
minem statuerit eum & hȩc om̃a corã
dño in ostio tabernaculi testimonu.
tollet agnum & offeret eum pro delic¬
to oleiq sextarium. & oblatis ante dñm
omnibus. immolabit agnum ubi immo¬
lari solet hostia ꝓpeccato & holo caustũ
idest in loco scõ. Sicut enim ꝓpeccato
ita & ꝓdelicto ad sacerdotem ꝑtinet ho
stia. & scã scõrum est Assumensꝙ sacer¬
dos de sanguine hostiȩ quȩ immolata ẽ
ꝓ delicto. ponet suꝑ extremum auriculȩ
dexterȩ eius qui mundatur & suꝑ polli¬
ces manus dextrȩ & pedis. & de olei sex¬
tario mittet in manum suam sinistrã.
tinguet ꝙ digitum dextrum in eo. & a¬
sperget septies contra dñm Quod autẽ
reliquum est olei in leua manu fundet
extremum auriculȩ dextrȩ eius qui
mundatur. & suꝑ pollices manus ac pe¬
dis dextri. & suꝑ sanguinem qui fusus

Expanded text:
tres decimas similae in sacrificium, quae tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum, offeret eum pro delicto, oleique sextarium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro peccato, ita et pro delicto ad sacerdstia, Sancta sanctorum est, assumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto, ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus
Abbreviated transcription (Latin):
stum: Aperiatur terra & germinet
saluatorem. & iustitia oriatur simul:
Ego dñs creaui eum: Ue qui contra¬
dicit fictori suo. testa de samiis terrae
Nunquid dicit lutum figulo suo quid
facis. & opus tuum absq manibus est :¬
ue qui dicit patri quid generas. & mu¬
ueri quid parturis : hec dicit dñs sc̃s
isrł plastes eius. Uentura interrogate
me. Suꝑ filios meos. & suꝑ opus manu¬
um mearum mandastis mihi. Ego
feci terram in nominem suꝑ eam gr¬
Qomno mianus mec tetende sunt &o¬

Expanded text:
m aperiatur terra et germinet salvatorem et iustitia oriatur simul ego Dominus creavi eum vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus est vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturis haec dicit Dominus Sanctus Israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mihi ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tantum inte est ds̃. & non est abso
te ds̃. Uere tues ds ab sconaittl oss
isrł saluator. Confusi sunt & eradi¬
erunt om̃s simul. abierunt in conu¬
sionem fabricatores errorum ssrt su¬
uatus est in dnõ salute ȩterna. Non
confundemini. & non erubescetis usq¬
in sȩculum sȩculi.
CUI

Expanded text:
non est absque te Deus. Vere tu es Deus absconditus, Deus Israel Salvator. Confusi sunt, et erubuerunt omnes: simul abierunt in confusionem fabricatores errorum. Israel salvatus est in Domino salute aeterna: non confundamini, et non erubescetis in saeculum saeculi. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
iacceperit homo uxorem & habue
seribet libellum repudu & dabit in
manu illius. & dimittet eam de do¬
mo sua: Cumq egressa alterũ ma¬
ritum duxerit. & ille quoꝙ oderit
eam. dederitq ei libellum repudu.
& dimiserit eam de domo sua uel cer¬
te mortius fuerit. non poterit prior
maritus recipere eam in uxorem. qͥa
polluta est. & abhominabilis facta est
coram dño. Ne peccare facias terram
tuam. quam dñs dĩ tuus tradiderit
tibi possidendam.¬

Expanded text:
si accesi accescribet libellum repudii, et dabit in manus ejus; et dimittet eam de domo sua. Cumque egressa alterum maritum duxerit; et ille quoque oderit eam, dederitque ei libellum repudii, et dimiserit de domo sua, vel certe mortuus fuerit, non poterit prior maritus recipere eam in uxorem: quia polluta est, et abominabilis facta est coram Domino. Ne peccare facias terram tuam, quam Dominus Deus tuus tradidit tibi possidendam
Abbreviated transcription (Latin):
Non offeres mercedem prostibuli nec
precium carnis in domum dnĩ dĩ tiui
quicquid illud est quod uouerint.
quia abhominatio est utrunq apud
Uon foenerabis fratri tuo ad usuram
pecuniam. nec fruges. nec quamlibet
aliam rem. sed alieno. Fratri autem
tuo absq usura id quod indiget com¬
modabis. ut benedicat tibi dñs ds̃ tuus
in om̃i opere tuo in terra ad quam
ingredieris possidendam. CXU¬
um uoueris uotum dño dõ tuo ñ
tardabis reddere. quia requiret illud
dñs ds̃ tuus. Et si moratus fueris. repu¬
tabit tibi in peccatum. Si nolueris pol¬
liceri. absq peccato eris. Quod autem
semel egressum est de labis tius obser¬
uabis. & facies sicut ꝓmisisti dño dõ
tuo. & ꝓpria uoluntate & ore tuo locutꝰ es
ngressus uineam proximi tui CxUI¬
comede uuas quantum tibi placue¬
rit. foras autẽ ne efferas tecum: ExUn¬
Si intraueris segetem amici tui. fran¬
ges spicas & manu̾ conteres. falce au¬
tem non metes.

Expanded text:
non offeres mercedem prostibuli nec non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum Domini Dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam rem sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidendam cum voveris votum Domino Deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud Dominus Deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum si nolueris polliceri absque peccato eris quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes
Abbreviated transcription (Latin):
Uon abhominaberis idumeum quia
frater tuus est. nec ȩgẏptium. quia
aduena fuisti in terra eius. Qui nati
fuerint ex eis. tertia generatione in¬
trabunt in ecclesiam dñi: Quando
egressus fueris aduersus hostes tuos in
pugnam. custodies te ab omi re malã.
etur extra castra. & non reuertetur
priusquam ad uesperum lauetur aqua.
& post solis occasum regrediet᷑ in castra:
Habebis locum extra castra ad quem
egrediaris ad requisita naturȩ. gerens
paxillum in balteo: Cum ꝙ sederis. fo¬
dies ꝑ circuitum. & egesta humo ope¬
ries quo releuatus es. Dñs enim ds̃ tuus
ambulat in medio castrorũ tuorũ ut
eruat te & tradat tibi inimicos tuos.
ut sint castra tua scã. & nihil in eis ap¬
pareat foeditatis. nec derelinquat te
Uon trades seruum domino
suo. qui ad te confugerit. Habitabit
tecũ in loco qui ei placuerit. & in una
urbium tuarum requiescet. nec con¬
tristes eum.¬
Uon erit meretrix de filiabus ifrahel
neq scortator de filus isrł: Cxii

Expanded text:
on abominaberis Idumaeum, quia frater tuus est: nec Aegyptium, quia advena fuisti in terra ejus. Qui nati fuerint ex eis, tertia generatione intrabunt in ecclesiam Domini. Quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam, custodies te ab omni re mala. etur extra castra, et non revertetur, priusquam ad vesperum lavetur aqua, et post solis occasum regredietur in castra. Habebis locum extra caegrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te non trades servum domino suo qui ad te confugerit habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eunon erit meretrix de filiabus Israhel neque scortator de filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
bossimul uirum scilicet & mulierem
in locis genitalibus. Cessauitq plaga
afiliis ist. Et occisi sunt uiginti qua¬
tuor milia homines. Dixitq dñs ad
moysen Pinees filius eleatari filii
aaron sacerdotis auertit irã meam a
filus isrł. quia zelo meo cõmotus est¬
contra eos ut non ipse delerem filios
isrł in telo meo. Iccirco loquere ad eos.
tam ipsi quam semini illius pactum sa¬
cerdoti sempiternum. quia zelatus ẽ
ꝓ dõ suo. & expiauit scelus filiorũ isrł.
Erat autem nomen uiri ifrahelitȩ qui
occisus est cũ madianitide zambri fili¬
ussalu. dux de cognatione & tribu sy¬
meonis. Porro mulier madianttis
quȩ pariter interfecta est. uocabatur
chorbi filia sur principis nobilissimi
madianitarum

Expanded text:
bos simul virum scilicet et mulierem bos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi sunt viginti quattuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Isrcontra eos, ut non ipse delerem filios Israel in zelo meo. Idcirco loquere ad eum tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel. Erat autem nomen viri Israelitae, qui occisus est cum Madianitide, Zambri filius Salu, dux de cognatione et tribu Simeonis. Porro mulier Madianitis, quae pariter interfecta est, vocabatur Chozbi, filia Sur, principis nobilissimi Madianitarum
Abbreviated transcription (Latin):
rabunt assyrios. uastabuntq hebreos.
& ad extremum etiam ipsi peribunt
Surrexitq balaam. & reuersus est in
locum suum: Balach quoque. uia
qua uenerat redut. TUI
Morabatur eo tempore isrł in sethim
& fornicatus est populus cum filiabus
moab. quȩ uocauerunt eos ad sacrifi¬
cia sua . At illi comederunt. & adora¬
uerunt deos earum. Initiatusq est
isrł beelphegor. Et iratus dñs. a
ad moysen: Tolle cunctos principes
populi & suspende eos contra solem in
patibulis. ut auertatur furor meus
ab isrt. Dixitq moyses aduidices
irt Occidat imus quiso primos
suos. qui initiati sunt Beelphegor
Ed ece imus de filiis isrł intrauit eo¬
ram fribus suis ad scortum madiani¬
ten uidente moyse & omini turba fi¬
uorum isrł. qui flebant ante foresta¬
bernaculi. Quod cum uidisset finees
fiuus eleatari filii a aron sacerdotis.
surrexit de medio multitudinis. & ar¬
repto pugione ingressus est post uirũ
israhelitem in lupanar. & ꝑfodit am¬

Expanded text:
rabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos rabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit am
Abbreviated transcription (Latin):
mo cuius obturatus est oculus. Dixt¬
auditor sermonum dĩ. qui nouit
doctrinam altissimi. & uisiones om̃i¬
potentis uidet. qui cadens apertos
habet oculos. Uidebo eum sed non
modo. intuebor illum sed non ꝓpe
Orietur stella ex iacob & consurget
uirga ex isrł. & percutiet duces moab.
uastabitq om̃s filios seth. & erit idumca
possessio eius Hereditas serr: cedet in¬
micis suis . Isrł uero. fortiter aget
De iacob erit qui dominetur: & perdat
reliquias ciuitatis. Cumq uidisset ama¬
lech. assumens parabolam ait. Princi¬
pium gentium amalech. cuius extre¬
ma ꝑdentur. Uidit quoq cinȩum.
& assumpta parabola ait: Robustum
quidem est habitaculum tuum: Sed
si in petra posueris nidum tuum & fue¬
ris electus de stirpe cham. quandiu pi¬
teris ꝑmanere: Assur enim capiet te
Assumptaq parabola. iterum locut᷑e
Heu quis uicturus est quando ista facier
as̃. : Uenient in trieribus de italia. supe¬

Expanded text:
mo, cumo, cuauditor sermonum Dei qui novit doctrinam Altissimi, et visionem Omnipotentis videt, qui cadens apertos habet oculos: Videbo eum, sed non modo: intorietur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia supe
Abbreviated transcription (Latin):
lis est rinocerotis. Deuorabunt gentes
hostes illius. ossa quoq eorum confrin¬
gent & ꝑforabunt sagittis Accubans
dormut ut leo. & quasi leena quã susci¬
tare nullus audebit: Qui benedixerit
tibi erit ipse benedictus. qui maledixe¬
rit. in maledictione reputabitur. Iratꝰq
balach contra balaam. complosis ma¬
nibus ait: Ad maledicendum inimicis
meis uocaui te. quibus econtrario ter¬
tio benedixisti: Reuertere ad locum
tuum. Decreueram te quidem mag¬
nifice honorare. sed dñs priuauit te
honore disposito Respondit balaam
ad balach. Nonne nuntus tuis quos
misisti ad me dixi. si dederit mihiba¬
lach plenam domum suam argent
& auri non potero prȩterire sermo
mali ꝓferam ex corde meo. sed quic¬
quid dñs dixerit hȩc loquar. ⁊ Uerũ¬
tamen ꝑgens ad populum meum. da¬
bo consilium quid populus tuus huic
populo faciat extremo tempore:
Sumpta igitur parabola. rursum ait
Dixit balaam filius beor. dixit ho¬

Expanded text:
lis est rinocerotis devorabunt gentes lis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Bamisisti ad me, dixi: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterire sermonmali proferam ex corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit ho
Abbreviated transcription (Latin):
arietes. Fecit balach ut balaam dixe¬
rat. imposuitq uitulos & arietes ꝑ sin¬
gulas aras. Cumq uidisset balaam
quod placeret dnõ ut benediceret ifra¬
heli. nequaquam abiit ut ante ꝑrexe¬
rat ut augurium quȩreret. sed diri¬
gens contra desertum uultum suum
& eleuans oculos suos. uidit isrł in ten¬
torus cõmorantem ꝑ tribus suas. Et
irruente in se spũ dĩ. assumpta para¬
bola. ait. Dixit balaam filius beor.
dixit homo cuius obscuratus est ocu¬
lus: Dixit auditor sermonum dĩ. qui
uisionem omnipotentis ittuitus est.
qui cadit & sic aperiuntur oculi eius.
Quam pulchra tabernacula tua iacob
& tentoria tua isrł. ut ualles nemoro¬
sȩ. ut horti iuxta fluuios irrigui. ut
tabernacula quȩ fixit dñs. quasi cȩ¬
dri propter aquas: Fluet aqua de si¬
tula eius. & semen illius erit in aquas
multas. Tolletur ꝓpter agag rex eius.
& auferetur regnum illius. Ds eduxit
illum de egypto. cuius fortitudo simi¬

Expanded text:
arietes fecit Balac ut Balaam dixearietes fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suum et elevans oculos vidit Israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei adsumpta parabola ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo simi
Abbreviated transcription (Latin):
& non faciet. locutus est & non imple¬
bit.Ad benedicendum adductus sũ.
benedictionem ꝓhibere non ualeo.
Non est idolum in iacob. nec uidetur
simulachrum in isrł. Dñs dĩ eius cũ
eo est. & clangor uictoriȩ regis in illo
ds̃ eduxit eum de egypto. cuius forti¬
tudo similis est rinocerotis. Non est
augurium in iacob. nec diuinatio
in isrt . Temporibus suis dicetur iacob.
& isrł quid operatus sit ds̃. Ecce popu¬
lus ut leena consurget. & quasi leo eri¬
getur. Non accubabit donec deuoret
prȩdam. & occisorum sanguinẽ bibat
Dixitq balach ad balaam: Ne male¬
dicas ei nec benedicas: Et ille ait¬
Nonne dixi tibi quod quicquid mͥ
dñs imperaret hoc facerem: Et ait
balach ad eum: Ueni & ducam te ad
alium locum. si forte placeat dõ ut
inde maledicas eis: Cumꝙ duxisset
eum suꝑ uerticem montis phogor qͥ
respicit solitudinem. dixit ei balaã
Aedifica mihi hic septem aras. & para
totidem uitulos. eusdemq numeri

Expanded text:
et non faciet locutus est et non impleet non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq balach ad balaam. Quid est
hoc quod agis: ut malediceres inimi
benedicis eis: Cui ille respondit Nũ
aliud possum loqui nisi quod uisserit
dñs: Dixit ergo balach Ueni mecũ
in alterum locum unde partem israhe¬
lis uideas & totũ uidere non possis. in de
maledicito ei: Cumq duxisset eũ in
locum sublimem suꝑ uerticem montis
phasga. ȩdificauit balaam septẽ aras.
Et mmpositis supra uitulis atq arietib.
dixit ad balach: Sta hic uixta holo cau¬
stum tuum. donec ego ꝑgam obuius.
Cui cum dñs occurrisset posuis setq
uerbum in ore eius. ait Reuertere
ad balach. & hȩc loqueris ei Reuer¬
sus inuenit eum stantem uixta holo¬
caustum suum. & principes moabita¬
rum cum eo Ad quem balach: Quid
inquit locutus est dñs.At ille assũ¬
pta parabola sua. ait. Sta balach &
ausculta. audi fili sepphor. Non est
ds̃ quasi homo ut mentiatur. nec ut
filius hominis ut mutetur. Dixit ergo

Expanded text:
Dixitque Balac ad Balaam: Quid est Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimic econtrario benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
adbalach Sta paulisper uxta holo¬
caustum tuum. donec uadam si forte
occurrat mihi dñs. & quodeunꝙ im¬
perauerit. loquartibi: Cumq abisset
uel ociter. occurrit ei dñs. Locutusq
est ad eum balaam: Septem inquit
aras erexi. & imposui uitulum & ari¬
etem desuper. Dñs autẽ posuit uer¬
bum in ore eius. & ait Reuertere ad
balach. & hȩc loqueris. Reuersus in¬
stum siuuim. & om̃s principes moabita¬
rum. Assumptaq parabola sua. ait
De aran adduxit me balach rex mo¬
abitarum. de montibus orientis. Ueni
inquit & maledic iacob. propera & de¬
testare isrt. Quomodo maledicam cui
non maledixit ds̃: Qua ratione de te¬
ster quem dñs non detestatur: De sũ¬
mis silicibus uidebo eum. & de collib
considerabo illum. Populus solus habi¬
tabit. & inter gentes non reputabitur.
Quis dinumerare possit puluerem ia¬
cob & nosse numerum ffirpis isrł: Mo¬
riatur anima mea morte iustorum.
& fiant nouissima mea horum similia

Expanded text:
ad Balaac. Sta paulisper juxta hoload Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum: donec vadam si forte occurrerit mihi Dominus: et quodcumque imperaverit: loquar tibi. Cumque abiisset velociter: occurrit ei Deus: locutusque est ad eum Balaam. Septem inquit aras erexi et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus. Et ait. Revertere ad Balaac: et hec loqueris. Reversus instum suum: et omnes principes Moabitarum. Assumptaque parabola sua dixit. De Aram adduxit me Balaac Rex Moabitarum de montibus orientis. Veni inquit et maledic Jacob: et propera et detestare Israel. Quomodo maledicam cui non maledixit Deus? qua ratione detester quem Deus non detestatur? De summis 117 silicibus videbo eum: et de collibus considerabo illum. Populus solus habitavit: et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia.
Abbreviated transcription (Latin):
si displicet tibi ut uadam. reuertar.
Ait angelus. Uade cum istis. & caue
ne aliud quam prȩcepero tibi loqua¬
ris. Iuit igitur cum principibus. Qͦd
cum audisset balach. egressus est in
occursum eiuis in oppido moabitarum
quod situm est in extremis finib arnon
Dixitq ad balaam. Misi nuntios ut
uocarent te. Cur non statim uenisti
ad me: An quia mercedem aduentiui
tuo reddere non queo: Cui ille respon¬
dit Ecce adsum: Nunquid loqui po¬
tero aliud nisi quod ds̃ posuerit in ore
meo Perrexerunt ergo simul. & ue¬
nerunt in urbem quȩ in extremis fini
balach boues & oues. misit ad balaam
& principes qui cum eo erant munera:
Mane autẽ facto duxit eum ad excelsa
baal. & intuitus est extremam partẽ
populi Dixitq balaam adbalach.
Aedifica mihi hic septem aras. & para
totidem uitulos eiusdemꝙ numeri ari¬
etes. Cumq fecisset iuxta sermonem
balaam. imposuerunt simul uitulum
& arietem suꝑ aram: Dixitq balaam

Expanded text:
si displicet tibi ut vadam: revertar. si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero tibi loquaris. Fuit igitur cum principibus. Quod cum audisset Balaac egressus est in occursum ejus in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dixitque Balaac ad Balaam. Misi nuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremBalac boves et oves, misit ad Balaam, et principes qui cum eo erant, munera. Mane autem fBaal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque numeri arietes. Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
triuit sedentis pedem. At ille iterũ
uerberabat: & nihilominus angelus
ad locum angustum transiens. ubi
nec ad dexteram nec ad sinistram po¬
tuit deiuari obuius stetit. Cumꝙ
uidisset asina stantem angelum. ce¬
cidit sub pedibus sedentis. qui iratus.
uehementius cedebat fuste latera eus¬
Aperuitq dñs os asinȩ. & locuta et
quid fecitibi : Cur pcuts me ecccũ
tertio: Respondit balaam: Quid
cõmeruisti. & illusisti mihi Utinã
haberem gladiun. ut te ꝑcuterem:
Doxit asina. Nonne anemal tuum¬
sum cui sedere consueiusti usq in p̃¬
sentem diem: Dic quid simile un¬
quam fecerim tibi At ille ait Nim¬
quam. Protinus aperuit dñs oculos
in terram. Cui angelus. Cur inquit
tertio uerberasti asinam tuam:
Ego ueni ut aduersarer tibi. quia
ꝑuersa est uia tua mihiq contraria.
Et nisi asina declinasset de uia dans
locum resistenti. te occidissem & illa
uiueret. Dixit balaam. Peccaui. ne¬
sciens quod tustares contrame Et nẽ

Expanded text:
trivit sedentis pedem at ille iterum trivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque Dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne ansum, cui semper sedere consuevisti usque in praesentem diem? dic quid simile umquam fecerim tibi. At ille ait: Numquam. Protinus aperuit Dominus oculos itertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi: quia perversa est via tua mihique contraria. Et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
phor. Ne cuncteris uenire ad me. pa¬
ratus sum honorare te. & quicquid uo¬
pulo isti. Respondit balaam: Si de¬
derit mihi balach plenam domum
suam argenti & auri. non potero im¬
mutare uerbum dñĩ dĩ mei. ut uel
plus uel minus loquar. Obsecro ut
hic maneatis etiam hac nocte. & scrre
queam quid mihi rursum respondeat
dñs. Uenit ergo ds ad balaam nocte
& ait ei Si uocare te uenerunt ho¬
mines isti. surge & uade cum eis. ita
dutaxat ut quod tibi prȩcepero fa¬
cias: Surrexit balaam mane. & strata
asinas profectus est cum eis. & iratus ẽ
ds̃. Stetitq angłs dni in uia contra
balaam. qui sedebat asinȩ. & duospui¬
eros habebat secum: Cernens asina
angłm stantem in uia euaginato gla¬
dio. auertit se de itinere. & ibat per
agrum. Quam cũ uerberaret balaam
& uellet ad semitam reducere. stetit
angelus in angustus duarũ maceria¬
rum quibus uineȩ cingebantur quẽ
uidens asina. iunxit se parieti. & at¬

Expanded text:
phor: Ne cuncteris venire ad me: paphor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid vopulo isti. Respondit Balaam: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus, vel minus loquar. Obsecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus venit ergo Deus ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis et iratus est Deus stetitque angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secum cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et ad
Abbreviated transcription (Latin):
mea Noui enĩ quod benedictus sit cui
benedixeris. & maledictus in quem ma¬
ledicta congesseris. Perrexerunt se
niores moabꝰ & maiores natu madian.
habentes diumnationis precium in ma¬
nibus. Cumq uenissent ad balaam
& narrassent ei omĩa uerba balach. ille
respondit. Manete hic nocte. & respon¬
debo quicquid mihi dixerit dñs. Ma¬
nentibus autem illis apud balaam.
uenit ds̃ & ait ad eum: Quid sibi uo¬
dit Balach filius sepphor rex mo¬
abitarum misit ad me dicens. Ecee
populus qui egressus est de egypto ope¬
ruit suꝑficiem terrȩ. ueni & maledio
ei si quomodo possim pugnans abige¬
re eum. Dixitq dñs ad balaam S
ire cum eis. neq maledicas populo
quia benedictus est. Qui mane con¬
surgens. dixit ad principes. Ite in tã
uram. quia ꝓhibuit me ds̃ uenire.
uobiscum. Reuersi principes. dixertꝰ
ad balach. Noluit balaam uenire
nobiscum. Rursum ille multo plu¬
res & nobiliores quam ante miserat

Expanded text:
mea novi enim quod benedictus sit cui mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta coseniores Moab, et majores natu Madian, habentes divinationis pretium in manibus. Cumque venissent ad Balaam, et narrassent ei omnia verba Balac, ille respondit: Manete hic nocte, et respondebo quidquid mihi dixerit Dominus. Manentibus autem illis apud Balaam, venit Deus, et ait ad eum: Quid sibi vodit: Balac, filius Sepphor rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat,
Abbreviated transcription (Latin):
sti seon regi amorreorum habitatori
esebon. Percusserunt igitur & hunc
cum filiis suis urauersumꝙ populum
eius usq ad internecionem. & possede¬
runt terram illius. INU¬
Orofectiꝙ castra metati sunt in campe¬
stribus moab ubi transiordanen hieri¬
cho sita est. Uidens autẽ balach filius
sepphor omnia quȩ fecerat isrł amor¬
reo. & quod ꝑtimuissent eum moabitę
& impetum eius ferre non possent.
dixit ad maiores natu madian. Ita
delebit hic populus om̃s qui in nr̃is fi¬
nibus cõmorantur: quomodo solet bos
herbas usq ad radices carpere. Ipse erat
eo tempore rex in moab Misit ergo
nuntios ad balaam filium beor ariolũ
qui habitabat suꝑ flumen terrę filio¬
rum ammon. ut uocarent eum ac di¬
cerent: Ecce egressus est populus exegyp¬
to. qui operuit suꝑficiem terrȩ̨ sedeas
contra me. Ueni igitur & maledic po¬
pulo huic qui fortior me est. si quomͦ
possim ꝑcutere & eicere eum de terra

Expanded text:
sti Seon regi Amorreorum habitatori sti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Israhel Amorreo et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent dixit ad maiores natu Madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra