comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quidam in barrason. ⁊ captiuauerunt rt
tos ⁊pecunias numerosas sumpserunt. An
uerunt cassiote contͣ maurophoros ꝓpt̾ muli¬
eres.Manserant e nim ex eis in domo in qͣ
tres fr̃es manebant ⁊uoluerunt uxores eoꝵ
in pelagus iacere. Surgentes aut̃ tres fratres
selicus militias fradulenter uenere suꝑ
illos ⁊ cõprehensis eis patibulo suspendert.¬
tres fr̃es.⁊ multos alios occiderunt. porro fe¬
lectani in catholica eccłia. Cumq metropoli¬
tanus ep̃c astaret ⁊ exclamaret more solito do
dicens. plebs enĩ tua ⁊ eccl̃ia tua supplicat te.
eduxerunt eum ⁊ concluserunt in carcerem
⁊ alius impleuit scãm collectam ⁊ fc̃s est ti¬
mor magnꝰ. Et nisi metropolita mortalitate
ac humilib uerbis mitigasset eum. malum
Erat aut̃ hic beatissimꝰ anastasius. Eodem qͦ
monachũ qui dicebatur calabites apud bla¬
cernas flagris in ypodromio sc̃i mame ꝑe¬
mit. redarguentem impietatẽ eius.⁊ ualenti¬

Expanded text:
quidam in Barrasson, et captivos multos, quidam in Barrasson, et captivos multos, et pecunias innumerosas sumpsere. Anno  concitarunt Cassiotae contra Maurophoros propter mulieres. Manserant autem ex eis in domo, in qua tres fratres manebant, et voluerunt uxores eorum in pelagus jacere: surgentes autem tres fratres Salimus militiam, fraudulenter venere super illos, et comprehensis eis patibulo suspenderunt, et multos alios occiderunt. Porro Palectam in ecclesia Catholica, cumque metropolitanus episcopus astaret, et exclamaret more solito, Deo dicens: Plebs tua, et Ecclesia tua supplicat tibi: duxerunt eum, et concluserunt in carcere, et alius implevit sanctam collectam, et factus est timor magnus, et nisi metropolita moralitate ac humilibus verbis mitigasset eum, malum Erat autem hic beatus Anastasius. Eodem quoqmonachum, qui dicebatur Calybites, apud Blaternas flagris in hippodromio sancti Mamae occidit, redarguentem impietatem ejus, et Valenti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic inhoneste reuersi sunt. Anno imꝑii con
doxiquidem in oriente .uiii. idͦ ap̾t pascha cele¬
brauerunt at uero erronei heretici idus apͥt.
p̾cursoris atq baptiste a monast̾io spelei in
templum suum in emesensium ciuitate sitũ.
cũ essent illustre. ⁊ descensus edificatus est
grantes occurrerunt. Eodem anno clocites
clarissima in oriente apparuit ꝑ decemdies
syrus theodorus nomine lybanites circa re¬
gionem heleopoleos que est ad lybanũ adu̾s
arabes insurrexit. Et cum bellum mouisset
in eos. ceciderunt ex utͥsq multi. Nouissime
uero t̾ga ⁊ ip̃e uertens effugit. ⁊ libanite qui
cum ip̃o erant. om̃s sunt interempti. facte
autẽ sunt ⁊ in affrica sediciones ⁊ bella solari
Porro insurrexerunt qͥdam ex maurophoris
apd̾ dabeco. dicentes filiũ ꝓthosimboli d̾m ut
mitͥtorem suum. ⁊ ꝓtulerunt dogia huiꝰmodi.
Et introierunt marophori domum erroris sui
⁊ occiderunt clauigeros nomina . hx̃. ⁊ exiert̃

Expanded text:
t sic inhoneste reversi sunt. Anno vigesimo Idoxi quidem in Oriente octava Idus Aprilis Pascha celebraverunt, at vero erronei haeretici Idus Aprilioannis praecursoris atque Baptistae a monasterio Spelei in templo suo in Emefensium civitate sito, cum esset illustre, et descensus aedificatus esset, grantes occurrunt. Eodemque anno Docetes clarissima in Oriente apparuit per decem diuno. Quidam vero Syrus Theodorus nomine Libanites, circa regionem Heliopoleos, quae est ad Libanum, adversus Arabes insurrexit, et cum bellum movisset in eos, ceciderunt ex utrisque multi: novissime vero terga et ipse vertens effugit, et Libanitae omnes qui cum ipso erant interempti sunt. Factae sunt et in Africa seditiones, et bella, solariPorro insurrexerunt quidam ex Maurophoris apud Dabecho dicentes, filium protosymboli Deum, ut nutritorem suum, et protulerunt dogmata hujusmodi, et introierunt domum Maurophori erroris sui, et occiderunt clavigeros sexaginta, et exierunt
Abbreviated transcription (Latin):
constantini .xxxͦi. mouit exercitũ banachas
contra romaniam.⁊cum descendiss ab isau¬
pretorem orientalium. ⁊ ad manim bucella¬
rioꝵ ⁊bardan armeniacoꝵ p̾tores. Qui cũ
uenissent tenuerunt egressum eoꝵ. quia
erat clusura ualde difficilis ad meandum.
Stolus autem cybireotoꝵ cum petrona
spatario pretore suo ueniens applicuit in
portu predicti castri. Quod cum banachas
uidisset sui desꝑatus. fiduciam rursus as¬
sumit. suosq alacres reddit. ⁊ ascendens ad
equestres exercitus magnis ⁊ repentinis uo¬
cib cum om̃ib suis clamorem dedit. sicq il¬
los t̾ritos fugat. multisq ꝑemptis depreda¬
tus est om̃ia circa regiones illas. ⁊ cum spoli¬
is multis reuersus est. Eodem qͦ anno mis¬
so thracesioꝵ pretor lachanodraco leone no

Expanded text:
Constantini movit exercitum Banacas contra Romaniam, et cum descendisset ab Isaupraetorem Orientalium, et ad Manen Buccellarium, et Bardan Armeniacorum praetores, qui cum venissent, tenuerunt egressum eorum, quia erat clausura valde difficilis ad meandum. Stolus autem Cibioretarum cum Praecona spatario praetore suo veniens, applicuit in portu praedicti castri. Quod cum Banacas vidisset sui desperatus, fiduciam rursus assumit, suosque alacres reddit, et ascendens ad pedestres exercitus magnis et repentinis vocibus cum omnibus suis clamorem dedit, sicque illos territos fugat, multisque peremptis depraedatus est omnia circa regionem, et cum spoliis multis reversus est. Eodemque anno misso praetore Thracesiorum Lachanodra
Abbreviated transcription (Latin):
triarcha scriptum a michaele ꝓprie manus
exegit de recta fide ⁊ut sine sanguine. ma¬
nus axp̃ianis seruaret. ac de sacris homi¬
nib seu monachis ⁊ toto ecclesiastico catha¬
lago. ne ꝓcurarent᷑ ab illo.
mo .iiiͦi. indictione qͥnta .uͦi. nonas¬
latus est imꝑator romanoꝵ in ypodromnio
a toto senatuatq ordinatu qui imꝑauit
annis duob. Stauratius autem huius¬
acclamatione audita statim comam totũdit.
symeonem monachum cognatum suum
suꝑ eo quod factum est. Non enim ꝑ insi¬
diãs s ꝓdesꝑatione uite ipsius. id gestũ
asseuerans. At ille nequitie paterne ra¬
bie furens ñ acquieuit. dicens ad eum.
amicum meliorem me ñ habebis. Hora
uero diei .iiii. coronatus est michael a nice¬
phoro patͥarcha in ambone maioris eccłie
in quo magna exultatio facta est. ⁊ dona¬
uit patriarche auri libras quinquagĩta¬
⁊ clero.xxu. Cum enĩ ess magnanimus

Expanded text:
triarcha scriptum a Michaele propriae manus triarcha scriptum a Michaele propriae manus exegit de recta fide, et ut sine sanguine manus a Christianis servaret, ac de sacris hominibus, seu monachis de toto ecclesiastico catalogo, ne percuterentur ab illo. Domini 804, indictione quintalatus est imperator Rom. in Hippodromo a toto senatu atque ordinibus, qui imperavit annis duobus. Stauratius autem acclamatione hujus audita statim comam totondit,  per Simeonem monachum cognatum suum super hoc, quod factum est; non enim per insidias, sed desperatione vitae ipsius id gestum asseverans. At ille nequitiae paternae rabie furens, non acquievit, dicens ad eum: Amicum meliorem me non habebis. Hora vero quarta coronatus est Michael a Nicephoro patriarcha in ambone magnae ecclesiae, in quo magna exsultatio facta est, et donavit patriarchae auri libras I, et clero XXV. Vir enim magnanimus
Abbreviated transcription (Latin):
um cum sine liberis eẽt uxori acquirere fe¬
in xp̃ianos supra precedentiamala. Suꝑq̃
pauentes nichephorus patriarcha.⁊ neosti¬
tus magister.Stephanusq domesticus ex
multa inimicitia in alternam amicitiam
cum michaele curopalate uenere circa finẽ
octobris. uespere stauratius aduocatum
stephanũ domesticum. ꝑcunctabat᷑. quonã
modo michaelem sororis sue maritũ ex ꝓpͥa
ducere poss domo ad eiꝰ ocłos eruendos. Q
ꝑhibente impossibile fore hac hora ꝓpter uir¬
tutem que circa illum adesset. ⁊ ob munitio¬
nem loci domꝰ ipsius rogat nemini fieri no¬
ta q̃ dicta sunt. At ille cum u̾bis ꝑ suadibili¬
b inflexisset eum ne sollicitꝰ eẽt ꝑ totam
noctem militias ordinum que remanserãt
collegit in yppodromio. una cum pͥncipib
ꝓpriis ad pponuntiandum eũdem michae¬
lem in imꝑatorem. quemadmodũ in subse¬
quentib indicabit᷑. Porro nicephorus pa¬

Expanded text:
imperium uxori acquirere feimperium uxori acquirere feexcitare supra praecedentia mala, supra quo paventes Nicephorus patriarcha, Theoctistus magister, et Stephanus domesticus, ex multa inimicitia in alternam amicitiam cum Michaele Europalate venere. Circa fines Octob., vespere Stauratius advocatum Stephanum domesticum percontabatur quonam modo Michaelem sororis suae maritum ex propria domo posset ducere ad ejus oculos eruendos; quo perhibente hoc impossibile fore hac hora propter virtutem quae circa illum esset, et ob munitionem domus loci ejus, rogat nemini fieri nota quae dicta sunt. At ille cum verbis persuasibilibus inflexisset eum ne sollicitus esset, per totam noctem militias ordinum quae remanserant collegit in Hippodromo, una cum principibus propriis, ad pronuntiandum Michaelem imperatorem, quemadmodum in subsequentibus indicabitur. Porro Nicephorus pa
Abbreviated transcription (Latin):
qui oppido delectati sunt. Michael sane cu¬
ropalates illesus exuꝑans admodum ab
ro atc stauratio. Huic stephanꝰ domesticus
resultabat spe uite stauratii. Teotistus uero¬
surate prorumpente arefactus est femorib¬
simul ⁊tibiis adeo ut phorio ueniret bizan¬
tium. Hunc nicephorus patͥarcha ualido
amans affectu consilium autem ei dabat
ut dm̃ placaret.⁊ eos qui auaratia pre gͣ¬
uati essent. a patre suo consolaretur. Ad qͦm
paterni sensus germanꝰ heres dicebat. ñ posse
plus trib reddere talentis. Hec autem erant
exilis pars iniusticiaꝵ illius. ueruntamen ⁊
fedus illibatum more paterne mentis circa
neminem conseruaret. frequentius dehonesta¬
sionib sũmittebat theotistum magistrum
⁊ stephanum domesticum ac michaelem cu¬
ropalatem auertebat omnino ⁊procopiam
uxorem suã.⁊ ut insidiantẽ sibi theopha¬
num auguste sũmissionib. Mox quippe mi¬
sera ꝑbeate imitationẽ hirene sperabat impe¬

Expanded text:
qui oppido delectati sunt. Michael sane Euqui oppido delectati sunt. Michael sane Europalates illaesus evadens admodum ab o praestita, atque Stauratio. Huic Stephanus domesticus resistebat, spe vitae Stauratii. Porroso prorumpente, arefactus est femoribus et tibiis, adeo ut phorio veniret Byzantium. Hunc Nicephorus patriarcha valido amans affectu, consilium dabat ei ut Deum placaret, et eos qui in avaritia praegravati erant a patre suo consolaretur, ad quem paterni sensus haeres germanus dicebat non posse plus tribus reddere talentis. Haec autem erant ex lis pars injustitiae illius; verumtamen etfoedus illibatum more paternae mentis circa neminem servaret, frequentibus dehonestationibus submittebat Theoctistum magistrum, et Stephanum domesticum, et Michaelem Europalatem, avertens animo, et Procopiam sororem suam ut insidiantem sibi Theophaniae Augustae submissionibus. Mox quippe misera per beatae imitationem Eirenae
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ tamen occisio. multoꝵ fc̃a est cõsolatio.
Modum uͦ huius occisionis nullus eoꝵ qͥ
saluati sunt liquidius enarrauit. ferunt
enim quidam quod ⁊ xp̃iani lapidib hunc
cadentem impetierunt. Ast effeminatoꝵ
uiroꝵ seruoꝵ scilicet eiꝰ cum quib ⁊ con¬
cumbebat alii quidem igne ualli. alii uero
gladiis perierũt cum ip̃o. Huius pͥncipatu
Om̃s enim qui ante se imꝑauerunt ambitio¬
nib ⁊ luxuriis atq barbaricis crudelitatib
suꝑauit. de quib ꝑ singula ꝓsequi. ⁊ poste¬
ris incredibile.⁊ nobis erat laboriosum. Ue¬
ꝑiculose in dextra colli parte. ⁊ uix apugna
uiuus exiuit ⁊ uenit adrianopolim atͦcit᷑¬
a plaga colaphiratꝰ. At uero stephanꝰ patri¬
cius ⁊ scolarũ domesticus. cum adesset qͦ
theotistus magister. ꝓnuntiauit staura¬
tium imꝑatorem. ⁊ disputauit popło qui
saluatus fuerat contra ꝓpriũ patrem suũ

Expanded text:
hujus tamen occisio multorum facta est consolatio. hujus tamen occisio multorum facta est consolatio. Modum vero hujus occisionis nullus eorum qui salvati fuerant liquidius enarravit. Ferunt etiam quidam quod Christiani hunc cadentem virorum, servorum scilicet ejus, cum quibus et concumbebat, alii quidem igne valli, alii vero gladiis perierunt cum ipso. Hujus principatumnes enim qui ante se imperaverunt, ambitionibus, et luxuriis, atque barbaricis crudelitatibus, superavit, de quibus per singula prosequi, et posteris incredibile et nobis erit laboriosum. iculose in dextra parte colli, et vix a pugna salvus evasit, et venit Adrianopolim atrociter plaga colaphizatus. At vero Stephanus patricius, et scholarum domesticus, cum adesset quoque Theoctistus magister, pronuntiavit Stauratium imperatorem, et disputavit populo, qui salvatus fuerat contra patrem suum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ patricii atq theo dosius Salibaras pat̾ciꝰ
qui contristauit ⁊multa beate mala osten¬
dit hirene. necũ ⁊eparthus patricius ⁊ p̾tor
orientalium multiq prothospatarii ⁊ spata-
cus seu drongarius imꝑial̃ uigilie. simul ⁊
pretore thracie. ⁊ multi pͥncipes thematum
cum infinitis populis om̃isq xp̃ianoꝵ cor¬
rupta est species. Anna qͦ omĩa ꝑierunt. ⁊
imꝑii uasa. Porro talis diei deformia uerba
absit ne xp̃iani ulteriꝰ uideant. ut pote om̃e
lamentum excedentia. facta uero sunt hec¬
nicephori crumnus recisum suspendit dieb
multis in ligno in ostentationem ad seaduẽ¬
tantium nationũ ⁊ confessionem omnium
nr̃m.Post hec sane accipiens hoc ⁊denudãs¬
os. argentoq forinsecus induens bibere in
illud sclauinoꝵ pͥncipes fecit gloriatꝰ. Uerũ
licet multe uidue ⁊orphani fuerunt uno
die fc̃i. ⁊ lamentatio intollerabilis haberet᷑

Expanded text:
 patricii, atque Theodosius Salibaras patricius,  patricii, atque Theodosius Salibaras patricius, qui contristavit, et multa mala beatae ostendit Eirenae, nec non et Eparcus patricius, et praetor Orientaps, sed drongarius imperialis vigiliae, simul et Thracae praetor, et multi principes thematum cum infinitis populis, omnisque Christianorum corrupta est spes, arma quoque omnia perierunt, et imperii vasa. Porro talis diei deformia verba absit ut Christiani ulterius videant, ut pote omne lamentum excedentia. Caput Nicephori Crunnus recisum suspendit diebus multis in ligno, in ostentationem ad se venientium nationum, et confusionem omnium nostrum. Post haec sane accipiens illud, et denudans, argentoque forinsecus induens, bibere in illo Sclavinorum principes fecit gloriatus. Verum licet multae viduae ac orphani fuerint facti uno die, et lamentatio intolerabilis haberetur,
Abbreviated transcription (Latin):
nificauit dicens. Ecce uicisti. Tolle ergo qͥc¬
quid tibi placabile fuerit. ⁊ egredere in pace.
At ille cum pacis ess inimicus hanc amit¬
tere noluit in quibz seuiens ille regionis in¬
troitus ⁊ exitus. lignea munimina mittens
maceria circũdedit atq tutauit. Nicephorꝰ
autẽ hoc comꝑto mox attonitꝰ quidnã age¬
ret.cireuiens ignorabat. ⁊ hii qui simul
aderant futuram ꝑditionẽ premuntiabãt.
asseuerantes. etiam si pennati facti fuerimꝰ¬
si tamen nemo sꝑet exitum euasuarũ. Hec
autem molimina erant. ꝑ dies suos qͥnta
uidelicet ⁊ sexta fiꝵ ⁊ nocte sabbati turbatio¬
nes ⁊ turbaꝵ armatai circa nicephorum
⁊eos qui cum eo erant audite acies om̃s
eneruauerunt. Ante diei uero pͥncipium
suꝑuenientes barbari contra uernaculum
nichephori ⁊ magnates qui erant cũ ipso.
hunc miserabiliter interficiunt inter quos
erãt ethius. petrus ⁊ sisinnius. triphiles¬

Expanded text:
nificasset, dicens: Ecce vicisti, tolle ergo quicnificasset, dicens: Ecce vicisti, tolle ergo quicquid tibi placuerit, egredere in pace. At ille cum pacis esset inimicus, hanc admittere noluit. Tunc saeviens ille in regionis introitus et exitus lignea munimina mittens, maceria circumdedit atque tutavit. Nicephorus autem, hoc comperto, mox attonitus quidnam ageret, circumiens ignoravit, et his qui simul aderant, futuram perditionem praenuntiabat asseverans: Etiamsi pennati fuerimus, nemo speret exitium se evasurum. Haec autem molimina erant per dies duos, quintam videlicet, et sextam feriam, et nocte sabbati turbationes turbarum armatarum circa Nicephorum, et eos qui cum ipso erant, auditae acies omnes enervaverunt. Ante diei vero principium supervenientes barbari contra tabernaculum Nicephori, et magnates qui cum ipso erant, hunc miserabiliter interficiunt, inter quos erant Aetius Petrus, et Sisinnius Trifiles
Abbreviated transcription (Latin):
siue d̃s siue adu̾sarius trahit me nolẽtẽ.
Porro priusqͣm ingressus fuisset bulgari-¬
am bizantius huiꝰ dilectus famulus ad crũ
num a marcellis confugit. secũ subrepta
ueste imꝑiali ⁊ auri libris centum. Multi
autem huius fugam in malum nicephori
auspicati sunt. Trib quippe dieb post pͥmos
conflictus se ꝓsperari opinatus. ꝓsꝑa faci-¬
enti deo uictoriam ñ ascribat. s stauratii so¬
lius bonam fortunam. bonũq cõsilium pre¬
dicabat ⁊ pͥncipib qui introitũ inhibuerãt
minabatur. ut irrationabilia qͦ animantia
⁊ infantes ⁊ omnem etatem immisericordit᷑
occidi preceꝑit ⁊ mortua comꝓuintialium
corꝑa insepulthra dimiserit. solius collectio¬
⁊ signacula penetrabilib crumni suꝑ impo¬
nebat. ea ut propͥa decer̾o muniens. Aures
etiam ⁊ cetera xp̃ianoꝵ membra. qui saltẽ
aulam incendit que dicebatiu cortis crũni.¬
Et cum ip̃e uehementer ẽe humiliatus sig¬

Expanded text:
sive Deus, sive adversarius trahit me nolentem. sive Deus, sive adversarius trahit me nolentem. Porro priusquam ingressus fuisset Bulgariam Bizantius dilectus hujus famulus ad Crunnum confugit Marcellis, secum subrepta veste imperiali, et auri libris centum. Multi autem hujus fugam in malum Nicephori auspicati sunt. Tribus quippe diebus post primos conflictus se prosperari opinatus, non prosperam facienti Deo ascribebat victoriam, sed Stauratii solius bonam fortunam bonumque consilium praedicat, et principibus, qui introitum inhibuerant, minabatur, et irrationabilia quoque animantia, et infantes, et omnem aetatem, immisericorditer occidi praecepit, et mortua comprovincialium corpora insepulta dimisit, solius spolioet signacula penetralibus Crunni superimponebat, ea ut propria de caetero communiens. Aures etiam, et caetera Christianorum membra, qui saltem aulam incendit, quae dicebatur Cortis Crunni, cum ipse vehementer esset humiliatus, et sig
Abbreviated transcription (Latin):
famulo ꝓprio theodosio iudelicet salibara
pat̾ͥcio. dicente sibi om̃s odñe contͣ nos cla-¬
mant. ⁊ in tempore temptationis om̃s ca-¬
sui nr̃o congͣtulant᷑. ait ad eũ. Si deus ob¬
durans obdurauit cor meum ut pharaoni
quid boni erit eis qui sub manu mea sunt:
A nicephoro theodosi noli expectare. preter
que a te conspiciunt᷑. Hec dñs nouit ego
ip̃e conscriptor hoꝵ uiua uoce audiui athe¬
odosio. Collectis itaq militiis ñ solum ex
thrace uerum ex ulteriorib themathibus
cum ip̃is etiam pedites egenos cum ꝓpriis
stipendiis contra bulgares fundis ⁊ uirgis
armatis ⁊ blasphemantes minauit. Crũ¬
nus aut̃ multitudines timens cum eẽnt
marcellis petebat pacem. At ille neqͣm con¬
siliis ⁊pari assentientium consiliariorum
suoꝵ suasionib ꝓhibitus est. ⁊ post mul¬
tos amfractus ꝑ auia loca precipitanter
cuncta consumens. frequenter afflatus
Quis ibit inquiens ⁊ decipiet ahab: Qͥa

Expanded text:
proprio famulo, Theodosio videlicet Salibara proprio famulo, Theodosio videlicet Salibara patricio dicente sibi: Omnes, o domine, contra nos clamant, et in tempore tentationis casui nostro congratulabuntur, sic ait ad eum: Si Deus obdurans obduravit cor meum ut Pharaonis, quid boni erit his qui sub manu mea sunt a Nicephoro? Theodosi, noli exspectare praeter quae a te conspiciuntur: haec Dominus novit, ipse ego conscriptor horum viva voce audivi a Theodosio. Collectis itaque militiis, non solum ex Thrace, verum etiam ex ulterioribus thematibus, cum his etiam egenos pedites cum propriis stipendiis contra Bulgares fundis et virgis armatos et blasphemantes minavit. Crunnus autem multitudines timens, cum essent Marcellis, pacem petebat. At ille nequam consiliis et consentientium consiliorum suorum persuasionibus prohibitus est, et post multos anfractus per avia loca praecipitanter cuncta consumens, frequenter ita fatus: Quis ibit, inquiens, et decipiet Achab? Quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dicens. neminem posse imꝑantem circum¬
uenire si uoluerit qui imꝑat strenue pͥnci¬
patum tenere. s uanus factus est in cogita¬
tionib suis diuinitꝰ occidendus. Interea
mense febiꝵ eiusdem quarte indictionis
pͥmo sabbato ieiunioꝵ obuii facti sarrace¬
ni penes euchattam leoni p̾tori armeniacoꝵ
deferenti thematis rogam hanc abstulerũt
cum multitudine populi copiosa. Talenta
uero erant.xui.que fiint libre mille trecen¬
te. Et nec sic redargutꝰ nicephorus ab ariari¬
ahab ñ eruditus qui econtra phalari ac
nda ambisiotior factus. contra bulgares
prelium. preparat una cum stauratio fi¬
lio suo. Et iulio mense a regia urbe digres¬
sus iussit nicete patricio ⁊ generali legote¬
the publicos ecclesiaꝵ ⁊ monasterioꝵ censꝰ
imponere ⁊ .uiͦii. annoꝵ preteritoꝵ reddibitões
a pͥncipũ domib exigẽ ⁊ erat lamentũ magnũ.
Cum autem cerimoniam audiret. aquodã

Expanded text:
et dicens neminem posse imperantem circumet dicens neminem posse imperantem circumvenire, si voluerit qui imperat strenue principatum tenere; sed vanus factus est in cogitationibus suis, divinitus occidendus. Interea mense Febr. ejusdem quartae decimae indictionis, primo Sabbato jejuniorum, obvii facti Saraceni penes Euchaicam Leoni praetori Armeniacorum deferenti thematis rogam, hanc abstulerunt cum multitudine populi copiosa. Talenta ergo erant sedecim, librae millae trecentae. In his nec sic redargutus Nicephorus ab avarion eruditus, quin e contra Phalaride ac Mida ambitiosior factus, contra Bulgares praelium praeparat, una cum Stauratio filio suo, et Julio mense a regia urbe digressus, jussit Nicetae patricio et generali logothetae publicos ecclesiarum et monasteriorum census imponere, et octo annorum praeteritorum redhibitiones a principum domibus exigere, et erat lamentum magnum. Cum autem querimoniam audiret a quodam
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant recti sermonis. uenerabiliũq yma¬
ginum adu̾sarii. quos nicephorus deffen¬
debat. ⁊ summũ sacerdotem om̃sq scdm
deum uiuentes tristes ꝓ hac causa reddebat.
ualde congratulans deridens. omnem ꝓxi
mandatoꝵ euersor. Cui studium erat iudi¬
cia. rationabilia in irrationabilia contra
omnem hominem in magnaure penalio cõ¬
mouendi. que nemo uacaret agere adu̾sus
impietates eiꝰ. Deniq militares pͥncipes
more seruoꝵ uti ep̃is ⁊ inferioris ordinis
clericus iussit. aditurus episcopia ⁊ mona¬
steria. ⁊ hiis qui eoꝵ eeñt auctorabiliter.
abusuros. eosq qui a seculo diuinis contu¬
lerant obsequiis. aurea uł argentea uasa ui¬
tuperabat. ⁊ ecclesiarum quẽq sacrata pro
cõmunib dignum fore dogmatizabat instar
iude. tale quid suꝑ dominico decernentis
ungento.Antecessores uero suos imꝑatores
uniuersos uelut inꝓuisos accusabat. gene¬
raliter omniũ ꝓuidentiam auferens. simul

Expanded text:
fuerant etiam recti sermonis, venerabiliumque imafuerant etiam recti sermonis, venerabiliumque imaginum adversarii, quos Nicephorus defendebat, et summum sacerdotem, et omnes secundum Deum viventes tristatos pro hac causa reddebat. us congratulans, deridens omnem Chrismandatorum eversor, cui studium erat judicii rationabilia et irrationabilia contra omnem hominem in Magnaurae poenaliter admovendi, quo nemo vacaret agere adversus impietates ejus. Denique militares principes more servorum uti episcopis et inferioris ordinis clericis jussit adituris episcopia et monasteria, et his qui eorum erant auctorabiliter abusuris, eos qui a saeculo divinis contulerant obsequiis aurea vel argentea vasa, vituperabat, et ecclesiarum quaeque sacrata pro communibus haberi dignum fore dogmatizabat, instar Judae tale quid super dominico decernentis unguento. Antecessores etiam suos imperatores universos velut improvidos accusavit, generaliter omnium providentiam auferens, simul
Abbreviated transcription (Latin):
in ligno muniuit eum patientib. Multi
gͦ deinceps augurati sunt. enormis fore ma-
li. hoc signum asseuerantes tam imꝑatori¬
b qͣm subiectis quemadmodum ⁊ in impio
nestorio factum est. Manicheoꝵ uero qui
nunc pauliciani ⁊ atiganum. dicunt᷑ quiq
in phrigia ⁊ lycoene constituti confines et¬
uicini eius habebantur. amicus ⁊ feruen-¬
tissimus erat. responsus eoꝵ: ⁊ immolatio
hunc molitionib eoꝵ subegit. Taurũ qͥppe
in loco quodam ferreo palo cornib alligãs
ad terram incuruatũ. sic dum mugiret ⁊
uolutaretur iussit occidi. Huiusq uestem
in mola uersa uice molentis ⁊ incantatio¬
nib usus uictoriam tulit ꝑmittente deo
ꝓpter multitudinem peccatoꝵ nr̃oꝵ. Isti
locum sub eius imꝑio adepti sunt. intre¬
pide conseruandi. Unde multi leuioꝵ in¬
fandis eoꝵ corrupti sunt sectis. In exactio¬
ne uero quidam falsus heremita nicholaus
nomine. ⁊quidam cum eo blasphenii. facti

Expanded text:
in ligno cum patientibus. Multi in ligno cum patientibus. Multi ergo deinceps augurati sunt enormis fore hoc miraculi signum, asseverantes tam imperantibus quam subjectis, quemadmodum et in impio Nestorio factum est. Manichaeorum vero, qui nunc Paulitiani et Atingani dicuntur, quique in Phrygia et Lycaonia constituti, confines ejus habebantur, amicus ferventissimus erat, responsis eorum semper et ihunc molitionibus eorum subegit. Taurum quippe in loco quodam ferreo palo cornibus alligans, ad terram incurvatum sic dum mugiret, et volutaretur, occidi fecit, hujusque vestem in mola versa vice molens, et incantationibus usus victoriam tulit, permittente Deo propter multitudinem peccatorum nostrorum. Isti locum sub imperio ejus adepti sunt intrepide conversandi, unde multi leviorum infandis eorum corrupti sunt sectis. In exactione vero quidam falsus eremita, Nicolaus nomine, et quidam cum eo blasphemi facti
Abbreviated transcription (Latin):
tanqͣm indignus recusans. coactus est ab
ip̃o facere hoc. ⁊centum se libras dixit ha¬
Tu qͥd opus habes sollicitari: Prande me¬
cum ⁊ tolle libras decem. ⁊hus uade conten¬
tus. Anno imꝑii sui .ix. nicephorus contͣ
xp̃ianos adinuentiones extendit. inspectio¬
nes sine deo inemptionibꝰ animantium
nes.⁊ iacturas pͥncipum. fenerationes in
nauib quo om̃ib legem ponebat. ne ad
usuram quicqͣm tribueretur. ⁊ alia dena
milia maloꝵ cõmenta. quoꝵ particularis
historia onerosa est. hiis qui compendio¬
sas discere causas exquirunt. kl̃ autem
octobrib feria t̾cia euaginato quidam
dissipatus in habitatu monachi. gladio
cuiusdam militantium. cucurrit in pala¬
tium nicephoꝵ int̾ficere querens. Duo
uero ex hiis qui circũstabant irruebant
in eum. atrociter uulnerati sunt ab illo.
Comprehensus uero ⁊ multis penis affectꝰ
excusauit se demonium habere. pretendens
nullumq prorsus accusans. At ille hunc

Expanded text:
tanquam indignus recusans, coactus est ab tanquam indignus recusans, coactus est ab eo facere hoc, et centum se libras habere dTu quid opus habes sollicitari? prande mecum, et tolle libras decem, et his vade contentus. Anno nono imperii sui Nicephorus contra Christianos adinventiones extendit, inspectiones sine Deo in emptionibus animantium, nes, et jacturas principum, fenerationes in navibus, qui omnibus legem ponebat, ne ad usuram quidquam tribueretur, et alia dena millia malorum commenta, quorum particularis historia onerosa est his qui compendiosas discere causas exquirunt. Kalend. autem Octob., tertia feria, evaginato quidam dissipatus in habitu monachi gladio, cujusdam militantium cucurrit in palatium, Nicephorum interficere quaerens, duo vero ex his qui circumstabant irruentes in eum, atrociter vulnerati sunt ab eo. Comprehensus autem, et multis poenis affectus, excusavit se, daemonium habere praetendens, nullumque prorsus accusans; at ille munivit hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ex multis michi summatim pauca cõscͥp¬
ta sunt. significanti multimodum eius¬
ad omnem speciem auaricie. molimen.
Que enim in regia urbe pͥmiorib medio¬
crib ⁊exiguis ostensa sunt mala nequeũt
scribi. alios quidem eoꝵ inuestigante. qͣli
⁊ in primordiis quasi dubitante suꝑ hiis
que dicebant᷑ deinde uero affirmante ca¬
lumpnias. Idip̃m autẽ ⁊ suꝑ ignobilib
gerebat. dignos honorib iudicans detra¬
hentes. Preterea domoꝵ multas habita¬
rum a pͥma in terciam generationẽ subuer¬
tebat spe fretus quoꝙͣto scelerius ruerent.
tanto hanc ip̃e foret hereditatẽ citius pos¬
sessurus. Dignum autem est.ut ⁊hoc cau¬
sa uoluptatis seu ꝑadiginatis memorie
cõmendemus. Cerularius quidam erat in
foro ex laborib suis locuples ⁊nichil egens.
Quo accersito omnium uorax. imꝑator ait
Pone manũ tuam in uertice meo. ⁊ iura¬
⁊ iura qͣntum tibi sit aurum. Qui parũ

Expanded text:
ex multis summatim pauca descripex multis summatim pauca descripta sunt, significanti multimodum ad omnem speciem avaritiae ejus molimen. Quae enim in regia urbe primoribus mediocribus et exiguis ostensa sint mala, nequeunt scribi, alios quidem eo investigante qualit, in primordiisque quasi dubitante super his quae dicebantur, deinde vero affirmante calumnias, idipsum et super ignobilibus gerebat, dignos honoribus judicans detrahentes. Praeterea domorum multas habitatorum a prima in tertiam generationem subvertebat, spe fretus, ut quanto celerius ruerent, tanto has ipse haereditate citius possessurus esset. Dignum autem est ut et hoc, causa voluptatis et paradigmatis memoriae commendemus. Cerularius quidam erat in foro ex laboribus suis locuples, et nihil agens, quo accersito omnium vorax imperator ait: Pone manum tuam in vertice meo, et jura quantum tibi sit aurum. Qui parum
Abbreviated transcription (Latin):
ad qͣrtam nequitiam suam reditus om̃s
augmentari precepit.Quanta uero afflic¬
tione illata. ac uenerabiliũ domoꝵ inquili¬
nis orphano trophii scilicet ac hospitaliũ
gi a primo tyrannidis eius anno precepit.
Ceterum queq meliora erant. in reb in regi¬
am curatoriam deferri iubebat. Sextam
iubet eos qui a paupertate repente creati
essent. ⁊ ab his pecunias exigi quasi ab in¬
uentorib thesauroꝵ. Septimam qͦ adinue¬
niens eos qui ante uiginti annos inuene¬
rant ⁊usq adhunc diem dolum aut uas
qͦdcumq om̃ib ꝓpriis priuari pecuniis.
Octauam eos qui ex auis uel patribz here¬
ditauerant. ⁊ diuisa substantia pauperes
extra abidum corꝑa seruilia bina nũmis¬
mata in tributum. dare precepit maxime
eos qui in dedecanio erant. Nonam naucle
emere de reb q̃ ab illo rapiebant᷑. cogebat
ut cũq appreciarent᷑ ab ip̃o. Decimam
insignib constantino poleos naucleris

Expanded text:
ad quartam nequitiam, reliquos redditus omnes ad quartam nequitiam, reliquos redditus omnes augmentari praecepit. Quinta vero afflictione illata, a venerabilium domorum inquilinis, orphanotrophii scilicet, ac hospitaliumgi, a primo tyrannidis ejus anno praecepit, et quae meliora erant in rebus, in regiam curatoriam deferri jubebat. Sextam ci jubet eos qui ex paupertate repente creati essent, et ab his pecunias exigi, quasi ab inventoribus thesaurorum. Septimam quoque adinveniens, eos qui ante viginti annos invenerant, et usque ad hunc, dolium, aut vas quodcunque, omnibus propriis privari pecuniis. Oct., eos qui ex avis vel patribus haereditaverunt, et divisa substantia pauperes extra Abydum corpora servilia, bina numismata in tributum dare praecepit, maxime eos qui in Dodecasino erant. Nona, naucleremere de rebus quae ab illo rapiebantur cogebat, utcunque appretiarentur ab ipso. Decima, insignibus Constantinopoleos naucleris
Abbreviated transcription (Latin):
animadu̾siones militias ꝓrsus humilia re
tractans. xp̃ianos exules ex om̃i themate
in sclauinias fieri iussit. hoꝵ autem sub¬
stantias uenundari. ⁊ erat hec res capti¬
uitate ñ minor multis ex amentia blas¬
phemantib ⁊ inimicoꝵ incursus poscen
chra lamentantib ac defunctos beatos as
mobilia que inerant sibi secum ferre non
poterant. ⁊ substantiam qͣm ex parentum
dolorib possederant. ꝑditam contemplaban¬
tur. Et impossibilitas omĩs om̃s habebat.
Hec quidem inchoata sunt a septembrio
mense. porro circa pascha finita sunt. Se¬
cundã uero cum hac afflictionẽ admouẽs.
militare precepit egenos ⁊ armari adu̾sᷤ
compatriotas. conferre nichilominꝰ etiã
decem ⁊ .uiͦii. ac dimidium nũmisma per
singulos fisco una cum om̃i ꝓximitate tri¬
buta publica. Terciam malignitatẽ iuferẽs¬
iussit perpendere. ⁊ augeri hoꝵ tributa. et
prestare cartiacoꝵ causa siliqͣs binas. et

Expanded text:
animadversiones, militias prorsus humiliare animadversiones, militias prorsus humiliare tractans, Christianos exsules ex omni themate in Sclavinias ferri jussit, horum autem substantias venundari. Erat autem haec res captivitate non minor, multis ex amentia blasphemantibus, et inimicorum cursus poscenta lamentantibus, et defunctos beatos assmobilium res quae inerant sibi secum ferre non poterant, et substantiam quam ex parentalibus doloribus possederant perditam contemplabantur, et impossibilitas omnis omnes possidebat. Haec quidem inchoata sunt a Sept. mense, porro circa Pascha finita sunt. Secundam vero cum hac afflictionem commovens, militare praecepit egenos, et armari adversus compatriotas, conferre nihilominus etiam decem et octo ac dimidium numisma per singulos fisco, una cum omni proximitate ad tributa publica. Tertiam malignitatem inferens, perpendere jussit et augeri horum tributa, et praestare Cariacitorum causa siliquas binas, et
Abbreviated transcription (Latin):
chefoꝵ ⁊ petrum patricios iuramentis
⁊ꝑsuadilib uerbis sedare conebatur exer¬
citum. At illi modica quiete potiti collem
quendam ceperunt.⁊aclus quem pre se in
exclamantes ac si suꝑ quodam terremotu
imbrium uł defectu. Ille autem utpote
munerib noctu multis ex pͥncipib pelle-¬
ctis in crastinum ip̃e ꝑ seipsum medius
ueniens allocutus est turbas cum omni
tranquillitate ac suꝑ equali erga natos
eoꝵ affectu. iuramentis horribilib eos cer¬
tificans. Et continuo regiam ꝑuenit ad ur¬
bem. theodosio patricio.⁊ pͥmiserinio cog¬
nomento salibaran deserto. ad ꝑdiscendũ
ex alterutris eos qui seditionem patraue¬
rant. Cumq multitudines reuerterent᷑
rogas eis apud sc̃m mamam se tribuere
fingens cedib ⁊tonsuris ac exiliis młtis
ex eis punitis chrisopolim reliquos tradu¬
cit calcans tanta ⁊tam horribilia iura¬
menta. Illi uero ꝓpter erumnam igneum
fluuium meatum appellauerunt. Anno

Expanded text:
icephorum et Petrum patricios juramentis et icephorum et Petrum patricios juramentis et persuasibilibus verbis sedare conabatur exercitum. At illi modica quiete potiti collem quemdam ceperunt, quem quia per se in exclamantes, ac si super quodam terraemotu, vel imbrium defectu. Ille autem ut potemuneribus noctu multis ex principibus pellectis, in crastinum ipse per se ipsum medius veniens, allocutus est turbas cum omni tranquillitate, ac super aequali cura erga natos eorum juramentis horribilibus eos certificans, et continuo regiam pervenit ad urbem, Theodosio patricio et primiscrinio, cognomento Salibra, deserto, ad perdiscendum ex alterutris eos qui seditionem patraverant. Cumque multitudines reverterentur, rogas eis apud sanctum Maman se tribuere fingens, caedibus, ac tonsuris, et exsiliis, multis ex eis punitis, Chrysopolim reliquos transduxit, calcans tanta ac tam horribilia juramenta. Illi autem propter aerumnam igneum fluvium meatum appellaverunt. Anno
Abbreviated transcription (Latin):
egressus dignũ quidem sermone nichil¬
omnino gessit. Hos autem pͥncipes qui de
cede bulgarũ saluati u̾bum salutis depos¬
cunt. cum dare dedignatꝰ fuisset int̾fecit
int̾ qͦs erant etheminatuis spatarius metha¬
nice artis exꝑs. At incephorus multo dede¬
core iuratoriis sacris regii uerbi ꝑsuadere
nitatem pasche in aula crũni celebraueri.
Preterea cum ciuitatẽ serdicam que destru¬
cta fuerat. edificare uoluisset multitudini¬
b resistentib timens ꝑsuadendum turbis
senso ingenio ut ex neqͣm illi̾s argumenta¬
tionib subministrato tumultuant᷑ aduer¬
sus eum ⁊aduersus principes suos per ho¬
ras sex. ⁊ irruentes disrumpunt taber¬
nacula eoꝵ. Cum autem uenissent usq
ad imꝑatorem iniuriis ⁊ maledictis hũc¬
multi subuertunt. ulterius se ñ sufferre
immensam auariciam ⁊nequam moli¬
minis eius animum deiurantes. At ille
repentino simultatis timore ꝑterritus
surrexit a mensa. ⁊ primo quidem per n¬

Expanded text:
egressus, dignum quidem sermone nihil gessit. Hos autem principes, qui de caede Bulgarica salvati verbum salutis deposcunt, cum dare dedignatus fuisset, amisit, inter quos erat et Cumatius Spatarius, mechanicae artis expertus. At Nicephorus multo dedecore juratoriis sacris regiae urbi persuadere vitatem Paschae in aula Crunni celebraverit. Praeterea cum civitatem Sardicam, quae destructa fuerat, reaedificare voluisset, multitudinibus resistentibus timens, persuadendum turbis sensu ingenuo, ut ex nequam illius argumentationibus subministrato, tumultuantur adversus illum et adversus principes suos per horas sex, et irruentes disrumpunt tabernacula ipsorum. Cum autem venissent usque ad imperatorem, injuriis et maledictis hunc submittunt, ulterius se non sufferre immensam avaritiam, et nequam moliminis ejus animum dejurantes. At ille repentino simulato pavore perterritus surrexit a mensa, et primo quidem per N
Abbreviated transcription (Latin):
detenti deceptione diaboli uenundata substan¬
tia sua iuidi supͣ muros ascendentes ꝓiciebãt
semetipos ita ut se uolare in celum arbitra¬
rentur. Qui nichil dignum ratione sortis il¬
lius habentes artus conterebant ad ima dem̾¬
si. Quoꝵ .xiͦ. eos dum taxat qui in errore pre¬
minebant habdallas ꝑalim int̾fecit in beroea
totesiis ad modicũ tempꝰ s rursus coacti cõmi¬
tunt eis eadem ip̃s eo qͦd ñ possent ip̃i scribere
calculationẽs aciesq direxerunt multas. Sed¬
⁊ paulum p̾torem armeniacoꝵ bellum agentes
dine necñ ⁊ qͣdraginta duos insignes uiros
uinctos duxerunt ⁊ capita multa. Imꝑator
autem exercitum mouit in bulgariam ⁊ue
niens in ueregabam ad clusuram. obuiam ei
bulgares uenerunt ⁊multos exercitus eius
trucidauerunt. in quib ⁊ leonẽ pretorem¬

Expanded text:
essent, deceptione diaboli detenti, venundata substanessent, deceptione diaboli detenti, venundata substantia sua, nudi supra muros ascendentes projiciebant semetipsos, ita ut se volare in coelum arbitrarentur, qui nihil dignum ratione sortis illius habentes, artus conterebant, ad ima demersi, quorum sedecim, eos duntaxat qui in errore praeeminebant, Habdallas per Halim interfecit in Beroea, tothesiis ad modicum tempus. Sed rursus coacti committunt cum eis eadem ipsa, eo quod non possent ipsi scribere calculationes, aciesque direxerunt multas, et Paulum praetorem Armeniacorum bellum agentes necnon et quadraginta duos insignes viros captivos duxerunt, et capita multa. Imperator autem exercitum movit in Bulgariam, et venienti in Verebagan ad clausuram Bulgares obviam ei advenerunt, et multos exercitus ejus trucidaverunt, in quibus et Leonem patr
Abbreviated transcription (Latin):
tiochie pat̾archa inuidia derogatꝰ arabum qͦd
crebro imꝑatori constantino causas eoꝵ ꝑ lit¬
teras indicaret.⁊de cetero alim hunc exulem
misit ad moabitidem regionẽ patͥam suam.
Precepitq idem alim ñ construendas nouas
de xp̃iano cum arabib dogmatizandũ. Porro
exercitũ mouit idem contͣ romaniam cum
.lxxͣx. milib ⁊ ueniens in cappadociam audi¬
uit constantinũ ad u̾sum se uenientẽ arma¬
tum. ⁊ territꝰ inefficax repedauit nichil depo¬
pulatus nisi quod paucis armeniis ad se ue¬
nientib assumptis reuersus est Anno ĩꝑii
onem xp̃ianis ampliauit ad eo ut om̃s Mo¬
nachos ⁊ inclusos atq cionitas qui deo pla¬
cere noscunt᷑ sub tributis redigeret. Signauͭ
autem ⁊ eccł̃iaꝵ cimiliarchia ⁊ adduxit hebre¬
macedoniam positas captiuauit ⁊ reliquos
subiugauit. Eodem uͦ anno quidam ex mau¬
rophoris ꝑsis cum magice essent religionis

Expanded text:
tiochiae patriarcha invidia derogatus Arabum, quod tiochiae patriarcha invidia derogatus Arabum, quod crebro imperatori Constantino causas eorum per litteras indicaret, et de caetero Halim hunc exsulem misit in Moabitidem regionem patriam suam, praecepitque ibidem Halim non construendas novas a Christiano cum Arabibus dogmatizandum. Porro exercitum movit idem contra Romaniam cum octoginta millibus, et veniens in Cappadociam audivit Constantinum adversus se venientem armatum, et territus inefficax rediit, nihil depopulatus, nisi quod paucis Armeniis ad se confluentibus assumptis reversus est. Anno decimonem Christianis ampliavit, adeo ut omnes monachos, et inclusos, atque Cionitas, qui Deo placere noscebantur, sub tributis redigeret. Signavit autem et ecclesiarum cimilia, et adduxit HebraeMacedoniam positas captivavit, et reliquos subjugavit. Eodem anno quidam ex Maurophoris Persis, cum magicae religionis
Abbreviated transcription (Latin):
le ad interiorem ꝑsidem cum multitudine
properauit.Quem cum uehementer ille me¬
tueret accersit eum suasoriis uerbis ac p̾cib
atq ip̃is extrabilib pͥncipis ip̃oꝵ symboł
destinatis uirga scilicet atq sandaliis pseudo¬
ꝓpħe ꝓph̃e muhamad expetens ut ad se uia uniꝰ
diei diuerteret. qͣtinus decentes ei gr̃aꝵ actio¬
nes referret. At ille deceptus uenit cum cen¬
tum milib equitum. unitꝰq illi occidit᷑ ab eo
propriis manib. Sicq pͥncipatus habdalle
duxerat in thracem emigrauit. ex quibus
etiam paulitianoꝵ heresis dilatata est. Si¬
militer ⁊ in urbe paucis p̾ mortalitate fa¬
ctis habitatorib eius duxit una cum fami¬
liis. tam ex insulis ⁊ hellade qͣm ex inferiori¬
b partib. sicq urbem habitare fecit qͣm ⁊
condensam reddidit. Eodem qͦ anno q̃siere
runt hostiliter ⁊ usq ad longum murũ uene¬
runt. ⁊ multo excidio perpetrato illesi reuer

Expanded text:
lae ad interiorem Persidem cum multitudine lae ad interiorem Persidem cum multitudine properavit. Quem cum vehementer ille metueret, accersit cum suasoriis verbis et precibus, atque ipsis execrabilibus principis ipsorum symbolis destinatis, virga scilicet, atque sandaliis pseudoprophetae Muhammath expetens ut ad se via unius diei diverteret, quatenus ei decentes gratiarum actiones referret. At ille deceptus venit cum centum millibus equitum, unitusque illi occiditur ab eo propriis manibus, sicque principatus Habdallaeduxerat, in Thracem emigravit, ex quibus etiam Publicanorum haeresis est dilatata. Similiter et in urbe paucis prae mortalitate factis habitatoribus ejus, duxit una cum familiis, tam ex insulis, et Hellade, quam ex inferioribus partibus, sicque urbem habitare fecit, quam et condensam reddidit. Eodem quoque anno quaesiere runt hostiliter, et usque ad longum murum venerunt, et multo excidio perpetrato illaesi rever
Abbreviated transcription (Latin):
sicuti sorte sibi fuerat deputatus. Qui cum
didicisset habdalam filium hali. frẽm uero
halim sũmum pͥtorem syrie pͥncipatũ sibi
affectantem. ⁊ uenientẽ ad obtinendam ꝑsidẽ.
aduersantẽq ꝑsis ⁊ fauentem is qui erant sy¬
rie. quiq auxiliabant᷑ ei concitatis exercitib
suis aggreditur eum apud iuscibim ⁊ uicto
eo amuslim mltos ꝑemit. Erant autem plu¬
res ex his sclaui ⁊ anthiocheni. Ast habdalaᷤᷤ
solus saluus remanens post paucos dies pe¬
tiit uerbum acciꝑe ab altero habdala fr̃e mu¬
hamad ueniente studio multo in ꝑsidem a
macha. Quo in domuncula putrefacta retru¬
so effodi fundamenta p̾cipiens hunc clam int̾¬
fecit. Porro abhumulim furentẽ adu̾sus ara¬
bes syrie ꝓ eo qͦd in maurophoros insurrexe¬
rint ⁊ multos in palestina ⁊emetza ⁊ mariti¬
ma ceperint. atq in eos irruere meditantem.
cohibuit cum exercitib. At ille iratus habdal¬

Expanded text:
sicut sorte sibi fuerat deputatus. Qui cum sicut sorte sibi fuerat deputatus. Qui cum didicisset Habdallan filium Halim, fratrem vero Salim, summum praetorem Syriae, principatum sibi affectantem, et venientem ad obtinendam Persidem, adversantemque Persis, et faventem his qui erant Syriae, quique auxiliabantur ei, concitatis exercitibus suis, aggreditur apud Nisibin, et victore eo Amussim multos peremit. Erant autem plures ex his Sclavi, et Antiocheni. Ast Habdallas solus salvus remanens, post paucos dies petiit verbum ab altero Habdalla fratre Muhammath, veniente studio multo in Persidem a Macha, quo in domuncula putrefacta retruso, effodi fundamenta praecipiens, hunc clam interfecit. Porro Amussim furentem adversus Arabes Syriae, pro eo quod in Maurophoros insurrexerant, et multos in Palaestina, et Emesa, et maritima ceperant, atque in eos irruere meditantem cohibuit cum exercitibus. At ille iratus Habdal
Abbreviated transcription (Latin):
iherosolimitana. a .iiͦii. idus febrauiarii incipi¬
entes durauerunt usq aͥ sexto kł augͦti. eiꝰdẽ
septime indictionis. Quam cum in blacher¬
nas dei genitricis hostes conuenissent ascen¬
dit constantinus imꝑr in ambonem tenens
constantinũ monachum qui fuit silei ep̃s.
⁊cum orasset uoce magna ꝓnuntiauit di¬
cens. constantinum uniuersalis patͥarche
multos annos. Et dein ascendit imꝑator
cum constantino scelerato p̾sule. ac reliquis ep̃is
foꝵ ⁊ exclamauerunt diuulgantes suam caco¬
doxiam. heresim in conspectu tocius plebis.
anathematizantes germanum scĩssimũ et
seenum nepotem mansur. uiros sc̃os ⁊re¬
uerendos magistros. Anno imꝑii constan
tini.xiiii. muhamad qui et abubalas mortu¬
us est cum quinq p̾fuisset annis. Erat ꝙ
habdalas frater eius in machaloco blasphe¬
mie ip̃oꝵ. Scribit gͦ ad amuslim qui erat ĩ
ꝑside ad conseruandum sͥ locum principatꝰ

Expanded text:
Jerosolymitana: a quarta Idus Februarii incipiJerosolymitana: a quarta Idus Februarii incipientes perduraverunt usque ad sextam Idus Augusti ejusdem septimae indictionis. Qui cum in Blaternas Dei Genetricis hostes convenissent, ascendit Constantinus imperator in ambonem tenens Constantinum monachum, qui fuit Sylei episcopus, et cum orasset, voce magna pronuntiavit dicens: Constantino universali patriarchae multos annos. Et dein ascendit imperator cum Constantino scelerato praesule, et reliquis episcopis forum, et exclamaverunt suam divulgantes cacodoxam fidem in conspectu totius plebis: anathematizantes Germanum sanctissimum pscenum nepotem Mansur, viros sanctos, et reverendos magistros. Anno decimo quarto imperii sui, Muhammath, qui et Abubalas, mortuus est, cum quinque praefuisset annis, eratque Habdallas frater ejus in Macha loco blasphemiae ipsorum. Scribit ergo Amussim, qui erat in Perside, conservandum sibi locum principatus,
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis in montanis emethse ꝑ illos .iiii. milia.
Idip̃m uero fc̃m est. ⁊ ꝑ arabiam  chaisinos
filius bigarii minoris asie oriund obeunte
scõssimo theophilacto antiochie pat̾ͥarcha.
doxam fidem meditans ⁊ silentia ꝑ singu
los dies faciens populum. ad suum sensũ
inflexit. infeliciter consectandum p̾uius
future impietatis existens. Anno imꝑii con
cõstantinopolitano p̾fuit.mortuus corpore
simul ⁊ anima miserabili passione q̃ dicim
cordapso fatigatus cum stercus ꝑ os euomu¬
isset dignam exoluens uindictam ꝓ auda¬
cia scilicet qͣm contͣ deum contraq magistrũ¬
suũ exhibuit. Eodem qͦ ⁊ cõstantinus impiꝰ
contra scãs ac uenerabiles imagines cõsiliũ
uit in palatio hierie. Quoꝵ primates erant
ephesenus filius apsimari ⁊ palestillas ꝑgen¬
sis qui ap̃ se qui sibi uisa sunt dogmatiza¬
runt. nullo presente ex catholicis.sedib roma¬
na scilicet uel antiochena. alexandrina siue

Expanded text:
ex eis in montanis Emesae per illos quatuor millia. ex eis in montanis Emesae per illos quatuor millia. Idipsum vero factum est, et per Arabiam in Caisinos filius Bigarii, minoris Arabiae oriundus, obeunte sanctissimo Theophylacto, Antiochiae patriarcha doxam fidem meditans, et silentia per dies singulos faciens, populum ad sensum suum flexit infeliciter sectandum, praevius futurae impietatis existens. Anno decimo terConstantinopolitano praefuit, mortuus est corpore simul et anima, miserabili passione, quae dicitur cordapsos, fatigatus, cum stercus per os evolvisset, dignam exsolvens vindictam pro audacia, scilicet, quam contra Deum, contraque suum magistrum exhibuit. Eodem quoque anno, Constantinus impius contra sanctas ac venerabiles imagines concilium vit in palatio Hieriae, quorum primi erant Ephesius filius Absimari, et Pastillas Pergensis, qui apud se, quae sibi visa fuerant, dogmatizarunt, nullo praesente ex Catholicis sedibus Rom. scilicet, vel Antiochena, Alexandrina,