comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mi. ec ꝵnd̾ angłus. ⁊ ait ad me. Isti sũt
qͣtitor uenti celi qui egredientur ut
stent corã dñatore unitrse t̾re. In qua
erant equi nigri egrediebantur in
t̾ram aguilonis. Et albi egressi sunt pꝰ
eo ⁊ uarii egressi sunt ad t̾ram austri.
Qui a erant robustissimi exierunt. et
querebant tre. ⁊ discurrere ꝑ omẽm t̾¬
ram.⁊ dixit. Ite ꝑambulate t̾ram.⁊ ꝑ

Expanded text:
espondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram Dominatore omnis terrae in quo erant equi nigri egrediebantur in terra aquilonis et albi egressi sunt post eos et varii egressi sunt ad terram austri qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambul
Abbreviated transcription (Latin):
das. ⁊ ietłm templumq subu̾sa st̃. Et nt
scias eo temꝑe fuisse abachiit. qͦ iam due
trib q̃ uocabantur iuda ducte erãt ĩcap¬
tiuitatẽ. Dantel docere te potuit ad qͣm ĩ
lacũ leonũ abachuc cũ prandio mititt
qͣmqͣm ap̃ hebreoe ħ ip̃a ñ legatur hysto¬
ria. Igitut sũ quis recipit scͥpturam allã
sũ ñ recipit. utrumq ꝓ nob̾ ẽ. Aut enĩ
recip̃. ⁊ iam pꝰ fc̃am remͣ liber abachuc

Expanded text:
alem templumque subversa sunt. Et ut scias eo tempore fuisse Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc
Abbreviated transcription (Latin):
ponite sr̾ cor nr̃m. Numqͥd tam sem̃ in
g̾mine ẽ ⁊ adhuc ninea. ⁊ ficus. ⁊ ma¬
Iograndtum. ⁊ ligna oliue. ñ floru̾.
Ex die ista benedicam. et fc̃m ẽ u̾bum
domini scd̃o ad aggeũ in .xx. ⁊ qͣrta
m̃sis dicens. Leq̃re ad zorobabel ducem
inda dicens. Ego monebo celum parit̃
⁊ t̾ram. ⁊ subu̾tam solium regnoꝵ. ⁊ cõ¬
t̾am forcitudinẽ regni gentiũ. ⁊ subi̾t¬
tam qͣdrigam. ⁊ ascensorem euis. ⁊ descẽ¬
dant equi. ⁊ ascensores eoꝵ uir ingładio

Expanded text:
semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedicam et factum est verbum Domini secundo ad Aggeum in vicesima et quarta mensis dicens loquere ad Zorobabel ducem Iuda dicens ego movebo caelum pariter et terram et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent e
Abbreviated transcription (Latin):
tam ꝓpħico. ⁊ głiosa maioꝵ snoꝵ sttrpe
gen̾atus ẽ. hũit a pr̃em chusi. anũ go¬
doliam. ꝓanũ amasiam. attanũ ezechi¬
elem ⁊calem quadrigam. ip̃e uelud
extremus auriga ꝯpłenit. Nom̃ sopho¬
nie alii spetulam. alii archanũ domini
transtulerut. sñ gͥ speculam sũ abscõ¬
ditum donũ int̾p̃tatur. utrumnq pro

Expanded text:
suorum stirpe generatus est; habuit enim patrem Chusi, avum Godoliam, proavum Amariam, atavum Ezechiam: et talem quadrigam ipse velut extremus auriga complevit. Nomen Sophoniae alii speculam, alii arcanum Domini transtulerunt. Sive igitur specula, sive absconditum Domini interpretetur, utrumque pro
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ me. Ium qͥd nestisti quid sunt hec. et di¬
xi. sion domine mi.⁊ Rnd̃. ⁊ ait ad me
dicens. ħ ẽ u̾bum domini ad zorobabel di¬
cens. Non in ex̾citii nec in robore. s in sp̃u
marnĩ. ⁊ exeqnabit gr̃am gr̃e enis. Et fa¬
ctum ẽ u̾bum domini ad me dicens. ma¬
nus zorobabel fundau̾nt domũ istam. er
manus eins ꝑfitient eam. ⁊ scietis qr doꝰ¬

Expanded text:
me numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine mi et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum Domini ad Zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spirimarium et exaequabit gratiam gratiae eius et factum est verbum Domini ad me dicens manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia Do
Abbreviated transcription (Latin):
ppłus cuiꝰ ꝑꝰ loquitur ad ħ uixerit. ⁊ huc us¬
q ꝑditaus sit ut iniqͥtatem hositum. ⁊ su¬
um ud̾it laborem. Cur iniustia p̾iralet ad¬
u̾sus te. ⁊ ħ dicit p̾mentis angustra nesci¬
ens aurum inigne ꝯflari. ⁊ tres ꝑueros
de chamino purrores exisse qͣm intraue¬

Expanded text:
unc loquitur, ad hoc vixerit, et hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse, quam intrave
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃. ⁊ ueniet ad dãm sur is. ⁊ ad domũ
iurantis in noĩe meo m̃daciter ⁊ ꝯmo¬
rabĩ in medio domus eius ⁊ ꝯsumet eũ
et ligna ens. ⁊ lapides eius. et egressus
ẽ anglus qui loquebatur in me. ⁊ dixit

Expanded text:
et veniet ad domum furis et ad domum iurantis in nomine meo mendaciter et commorabitur in medio domus eius et consumet eam et ligna eius et lapides eius et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
fatiem angłi. Qui Rd̾. ⁊ ait ad eos qͥ sta¬
bant coram se dicens. Aufte uestm̃ta sor¬
dida ab eo. ⁊ dixit ad eum. Ecce abstitli ate
iniͥtatem tuã. ⁊ induite mutatoriis. et
dixit. ponite cidarim mundam sr̃ cap̃

Expanded text:
m angeli: Qui respondit et ait ad eos qui stabant coram se, dicens: Auferte vestimenta sordida ab eo. Et dixit ad eum: Ecce abstuli a te iniquitatem tuam, et indui te mutatoriis. Et dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
lo magno. ⁊ tra magna ego trascar snꝑ
gentes opulentas. Quia ego tratus sim
parũ. ip̃e u̾o adiurau̾nt in malum. pp̃ea
ħ dicit dominus. Ret̾itar ad ierłm ĩ mise¬
ricordiis domus mea ed ificabr̃ in ea dic̃ doꝰ.¬

Expanded text:
lo magno et ira magna ego irascor super gentes opulentas quia ego iratus sum parum ipsi vero adiuverunt in malum propterea haec dicit Dominus revertar ad Hierusalem in misericordiis domus mea aedificabitur in ea ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
fluent cinitates mee bonts. ⁊ ꝯsolabitur
domiinus adhuc syon. ⁊ eliget adhuc ie¬
qͣtior cornua. Et dixi angło qui loq̃bat᷑
in me. Rinid sunt ħ. ⁊ dixit adme. ħ sũt
cornira q̃ uentilanerntit indam. ⁊ isrł̃

Expanded text:
fluent civitates meae bonis et consolabitur Dominus adhuc Sion et eliget adhuc Hiequattuor cornua et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec et dixit ad me haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
cem d̾i sui ⁊ uerba aggei ꝓpħe. sic̃ mi¬
sit eum dominus d̾s eoꝵ ad eos. ⁊ timu¬
it omnis ppłus a fatie dñi. Et dixit ag-¬
geus mintius domini de nuntus dñ ppło
dicens. ego nobcum dic̃ dominus. et sus¬
citaute dñs sp̃m zorobabel filii salathiel
ducis indei ⁊ sp̃m sħu filii iosedech sacer¬
dotis magni. ⁊ sp̃m reliquoꝵ de omni
ppło. ⁊ ingressi sunt.⁊ fatiebant opus
in domo domini ex̾tituum dei sui
anno scdo darii regis in ꝙtͦ. mense . xxͣ.¬

Expanded text:
 Dei sui, et verba Aggaei prophetae, sicut misit eum Dominus Deus eorum ad ipsos; et timuit populus a facie Domini: Et dixit Aggaeus nuntius Domini de nuntiis Domini, populo dicens: Ego vobiscum sum, dicit Dominus. Et suscitavit Dominus spiritum Zorobabel filii Salathielacerdotis magni, et spiritum reliquorum de omni populo; et ingressi sunt, et faciebant opus in domo Domini exercituum Dei sui,anno secundo Darii regis . Et in
Abbreviated transcription (Latin):
spere. ñ relinquebant in mane ꝓpħe eiꝰ
uesani uirt infidelec. Sac̾dotes enis pol¬
luert̃ sc̃m. iniuste eg̾unt contra legem.
dominus iustus in medio eius ñ faciet ĩ¬
iqͥtatẽ. Mane mane iud̾m suũ dabit in
lute.⁊ ñ abscondetur. Nestinit a̾ iniquuᷤᷤ
ꝯsusicẽm. Uisꝑdidi gentes. ⁊ dissiperti st̃.
angłi eoꝵ desertas feti uias eoꝵ dñ ñ ẽ¬

Expanded text:
inquebant in mane prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra legem Dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusionem disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eo
Abbreviated transcription (Latin):
dicabr. ue qui hĩtatis funidm maris.
chanaan. t̾ram philistinoꝵ. ⁊ disꝑdã te
tt̃a ñ sit inhĩtator. et erit funitulus ma¬
ris requies pastoꝵ.⁊caule peccoꝵ. Et erit
fimiculus eius qui remanser̾ de domo
inda. Ibi pascentur in domib aschalont.
ad uesꝑm requiescent. qr insitauit eos doꝰ

Expanded text:
s Chanaan terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos
Abbreviated transcription (Latin):
robur eius. ħ ẽ tinitas głiosa hĩtans ĩ con¬
fidentia. q̃ dicebat in corde suo. ego sum
⁊ exͣ me ñ est alia amp̃. Qũo fc̃ã ẽ in deser¬
tum cubile bestie. omnis qui transit per
eam sibilabit monebit manũ suam.

Expanded text:
robur ejus. Haec est civitas gloriosa habitans in confidentia: quae dicebat in corde suo: Ego sum, et extra me non est alia amplius: Quomodo facta est in desertum cubile bestiae? Omnis qui transit per eam, sibilabit, et movebit manum suam.
Abbreviated transcription (Latin):
tantiũ in ea. Qͥd ꝓdest sculptile. qr sculpsit
illõ fit̾ror suis. ꝯflactile. ⁊ ymaginẽ faleã.
Qͥa sꝑuit in figmento fictor eus irt facẽt
simulatra muta. ue qui dicit ligno exper¬
giscere. surge lapidi tacenti. Numqͥd ip̃e
docere pot̾it. ecce iste cooꝑtus ẽ anro ⁊ ar¬

Expanded text:
uid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus, conflatile et imaginem falsam, quia sperauit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere poterit? ecce iste coopertus est auro et ar
Abbreviated transcription (Latin):
iħm dicens. ħ dicit doꝰ ex̾. si in inis meiͨ
ambulau̾is. ⁊ custodtam meã custodieriᷤ.
tu qͦ iudicab̾ domũ meam. ⁊ crstodies a¬
tria mea. ⁊ dabo tibi ambulantes dehiis
qui ñc hic assistunt. Audi iħc sacerdos
magne tn ⁊ amiti titi qui hĩcant corã
te. qr uiri ꝑtendentes sunt. ecce n ego
adducã seritũ meũ orientẽ. qr ecce la
pis qͣm dedi coram shu suꝑ lapidẽ tinũ
septẽ ocłi sunt. Et ecce ego celabo scul p¬

Expanded text:
is ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistunt audi Iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducpis, quem dedi coram Ihesu: super lapidem unum septem oculi sunt; ecce, ego celabo sculp
Abbreviated transcription (Latin):
triumphabit.⁊ tyranni ridicisli erc̃. ip̃e
suꝑ om̃em mimitiõem ridebit. ⁊ ꝯptabit
aggerem.⁊ capiet eam.Tunc mutabẽ sp̃c¬
enis. ⁊ ꝑtransibit. ⁊ corrnet. ħ ẽ fortitudo
eiis dĩ suri. Numqͥd ñ tn a pͥncipio domine
d̾s mens. scẽ mens. ⁊ ñ moriemur. Dñe ĩ
uid̃m posiusti eñ. ⁊ fortem urt corripes fũ¬
dasti eum. Mundi sunt oculi tui ne iudeaᷤ
nialum. ⁊ respicere ad iniqͥtatẽ ñ poteriᷤ.
qͣ re ñ respitis suꝑ iiqͣ agentes ⁊ taces.
deuorꝗte impio iustiorem se. ⁊ facies ho

Expanded text:
triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet eam tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui numquid non tu a principio Domine Deus meus Sancte meus et non moriemur Domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eum mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se et faci
Abbreviated transcription (Latin):
bat qͦ antĩ godoliam qtit dr̃ magnitudo
domini ⁊ ꝑanũ amasiam. qui ⁊ ip̃e tier¬
ttur in sermonẽ domini. aitanũ eze¬
chiam qui sonat fortrudo dñi. De forti¬
tudĩe itaq domini natus ẽ sermo dñi ⁊
de sermone domini nata ẽ magnitudo
domini. ⁊ de magnitudine dñi nata ẽ hu¬
inilitas. ut cũ ꝑuen̾it aicquis ad ꝑfectũ

Expanded text:
oliam, qui dicitur magnitudo Domini, et proavum Amariam, qui et ipse vertitur in sermonem Domini: et atavum Ezechiam, qui sonat fortitudinem Domini. De fortitudine itaque Domini, natus est sermo Domini, et de sermone Domini nata est magnitudo Domini, et de magnitudine Domini nata est humilita
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ in sangninib. ⁊ p̃parat urbem ĩ uqͥ¬
Laborabunt ⁊ ppłi in multo igni. ⁊ genteꝰ
ĩ tiatuũ. ⁊ deficient qr replebr t̾ra. ut cog¬
noscat gliam domini. qͣi aque oꝑientes
mare. ue qui pociim dat amico suo mittenꝰ
fel suũ. ⁊ in ebrians ut aspiciat miditatẽ

Expanded text:
in sanguinibus et praeparat urbem in iniqulaborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficient quia replebitur terra ut cognoscat gloriam Domini quasi aquae operientes mare vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut
Abbreviated transcription (Latin):
decipit. sic erit suꝑb uir. ⁊ ñ decorabr̃. quia
dilatauit qi infernus animã siã et ip̃e
qͣiͣ mors. ⁊ ñ ad impletur. ⁊ ꝯgregabit ad se
omnes gentes. ⁊ coacernabit ad se om̃es
lau sument. ⁊ loq̃lam enigmatum eiꝰ.
⁊ dicetur.ue et qui młtiplicat ñ sia us¬
qͦ aggraitat ꝯ⁊tra se densum lutũ. Nũ¬
quid ñ repente ꝯsurgent qui mordeãt
te. ⁊ sustitabuntur lacerantes te.et eri
in rapinã eis. qr tu spoliasti gentes młta.
spoliabunt te omnes qui reliqiti fu̾int
de ppłis pp̃ sanguinẽ hominis. ⁊ inigͥtatẽ
ue qui ꝯgregat auaritiã malã domn
sue: ut sit in excelso nidus eius. ⁊ lib̾art¬

Expanded text:
decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes lam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repentte: et suscitabuntur lacerantes te, et eris in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominis, et iniquitatem  qui congregat auaritiam malam domui suę, ut sit in excelso nidus eius. Ad superb
Abbreviated transcription (Latin):
genm ꝓpħam dicens. ħ dicit doꝰ d̾s exer.
int̾oga satereotes legem dicens. si tule¬
rit homo tarnem sc̃ificatam in ora ue¬
stim̃ti sui. ⁊ tetig̾ie de sũmitate eius pa¬
nem atit pulm̃tum. aũ ninũ. aũ oleũ.
aut omẽm cibum. numqͥd sc̃ificabitur.
rndentes ã sacerdotes dixernnt .ñi. et
dixit aggeus. si tecig̾ti poslutus ĩ at̃a
ex ominib hiis nunquid ꝯtaminab. et
ex nd̾unt saterdotes ⁊ dixernnt. contam¬
inab. et Rdit aggeus. ⁊ dixit. si ppłus is¬
de ⁊ sic gens ista ante faciem meã dicit doꝰ.
Et sic omne opiis manuũ eoꝵ. ⁊ omnia
que obtulerint ibi ꝯtaminata erunt.
Et nẽ ponite cordei nr̃a adie hac ⁊ supra.
nñqm pon̾etur lapis suꝑ lapidem t̃ tẽ¬
plo domini. Cum acced̾etis ad acernum

Expanded text:
am dicens haec dicit Dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicens si tulerit homo carnem sanctificatam in ora vestimenti sui et tetigerit de summitate eius panem aut pulmentum aut vinum aut oleum aut omnem cibum numquid sanctificabitur respondentes autem sacerdotes dixerunt non et dixit Aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitur et respondit Aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit Dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erunt et nunc ponite corda vestra a die hac et supra antequam poneretur lapis super lapidem in templo Domini cum accederetis ad acervum
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. e quib tres in pͥncipt¬
hñt. naum. abatuch. malachias. porro
zacharias in medio ⁊ circa finem duoͦ
masti. ⁊ requiei eius. Ater infine .s. onꝰ
uerbi domini siꝑ tsrł. De naũ or̃ontbꝰ

Expanded text:
sunt, e quibus tres in principihabent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos masci requiei ejus : alter in fine, Onus verbi Domini super Israel . De Naum, orat
Abbreviated transcription (Latin):
reliquos ppł̃i dicens. Qitis in uob̾ ẽ delic¬
tus qui udit domũ istam. in glta sia
pͥmu. Et quid uos uidetis hant nunc.
sutiqͥd ñ ita ẽ qiͣ ñ sit in oculis ur̃is. et
nunc confortare zorobabel dicit dominuᷤ
⁊ ꝯfortare iħu filii iosedech sacerdos mag¬
ne.⁊ confortare om̃is ppłe t̾re dicit dñs.

Expanded text:
ictus, qui vidit domum istam in gloria sua prima? Et quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita est, quasi non sit in oculis vestris? Et nunc confortare Zorobabel, dicit Dominus: & confortare Jesu filii Josedech Sacerdos magne, & confortare omnis populus terrae, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ montib.⁊ ñ ẽ qui congreget᷑. Non ẽ ob¬
stura ꝯtritio tita. pessima est plaga tua.
opmes qui anidierunt auditic̃em tirã
ꝯp̾sserunt manũ suꝑ te. Quia sr̾ qͤm
ñ transiit malitia tua semꝑ.¬

Expanded text:
 montes, et non est qui congreget. Non est obscura contritio tua, pessima est plaga tua: Omnes qui audierunt auditionem tuam, compresserunt manum super te: quia super quem non transiit malitia tua sem
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾abilib. Dissipata ẽ ⁊ scissa ⁊ dilac̾ata
⁊ cor tabescens. ⁊ dissolutio geniculoꝵ et
defectio in tunctis renib. ⁊ facies omĩm
sicut nigredo olle. ubi ẽ hĩtatulũ leoñ
⁊ pascita catuloꝵ leonũ. Ad aqͣm iuit leo
ut ingredetur illuc catulus leonis. ⁊ nõ
ẽ qui extereat. Leo cepit suffitient̾ catu¬
lis suus ⁊ necauit leenis suis. ⁊ impleuit

Expanded text:
ssa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo ollae ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterreat leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis
Abbreviated transcription (Latin):
tior. trucior. examinor. usqͦ medite clã¬
simus. ⁊ dementissimiis medicus. Scio qͥ
temꝑe debeam qd̾ postulas dare. Non mise
ens aem̃tie tue. pondera atq menstras
int̾dum ñ exaudit clamantem. ut ꝯpro¬
bet. ⁊ mag̾ ꝓnecet ad rogand̾. ⁊ qͣiigne
extoctum. tustiorem. ⁊ puriorẽ faciait. ꝙ¬

Expanded text:
rucior , exanimor, usquequo, medice, cladeat sapientissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas, non miserens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem: ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum, justiorem et puriorem faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
tale nł tale fc̃m sit dispitare. Necũ ⁊ hoc
anmadũtend̾ qd̾ assumptio uł pondus
et adu̾su montani dogia ꝑuͦsum in¬
tssigit qd̾ uidet. nec ut ameni icquitur. nͥ
more insantentiũ feminaꝵ dat sñ m̃te

Expanded text:
sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel pondus, et adversum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente
Abbreviated transcription (Latin):
ro frigus. flante deo concrestit gelu ⁊ tur¬
sum latissime funditirutr aque.frum̃¬
tum desiderat nubes.⁊mibes spargnnt i¬
litmen sium que cuncta lustrait ꝑ cir¬
cuitum quocumq eas uoluntas guber¬
natrus duxerit ad omne qd preceperit
illis super faciem orbis tertarum. sũ in
una ir ibu sũ int̾ra sua. sũ inqͦtumq

Expanded text:
ro frigus flante Deo concrescit gelu et rurro frigus flante Deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aquae frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suum quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque
Abbreviated transcription (Latin):
timabilis. Qni aufert stellas pluuie. et
effiidit tmbres adinstar gurgitum
qui de nubib firnnt. que precerun¬
cuncta desuper. si noluerit extendere
nubes quasi tentorium suũ. et fulgura¬
re inmine suo desuper. catomesq̃ mari̾
optet. ꝑ hec enim iudicat ppłos. ⁊ derci
escas multis mortalib. In manib ab
ẽ de loco suo. Audiet auditionẽ in ter¬
rore uocis enus ⁊ sonum de ore illaus ꝑte¬
dentem. subter omnes celos tp̃e commide¬
rat ⁊ limen isliuis super terminos t̾re.
post euti rugiet sonitus. tonabit uoce
magnitudinis sue. et non inuestigabi¬
tur. cum audrta fuerit uox eius ⁊otia¬
bit deus uoce sura mirabiliter. qui facit
magna et instrutabilia. Qui p̾cipii nint
ut descendat interram.⁊ hiemis pliinꝰ.
⁊ ymbri fortitudinis sue. Qui inmranu
omnium hominum siguat ut nouerĩt
singuli oꝑi sua. Ingredietur bestia latibit¬
lum simm. ⁊ in antro suo morabitur. Ab
int̾iorib egredietur tempestas. ⁊ ab artu¬

Expanded text:
tera dicit: Qui aufert stellas pluviae, et effundit imbres ad instar gurgitum, qui de nubibus fluunt . Gregorcuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat esem translatum. Audiet auditionem in terrore vocis ejus, et sonum de ore illius dentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis suae qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera sua ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitur ab interioribus egreditur tempestas et ab Arctu
Abbreviated transcription (Latin):
t̾tatis sirmũ er᷑ imꝑpetitũ. qui a̾ testis
ẽ repentinus ꝯtĩnat lingͣm mendectii.
Doltis incorde cogitantium mala. qͥ ãt
um. Non ꝯtristabit iustum quict̾d et ac¬
tid̾it. impii ã replebuntur malo. Ab¬
hommatio ẽ domino iabia mendatia
qui ã fidełr agitnit placent et. hõ t̾situꝰ

Expanded text:
tatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendacii dolus in corde cogitantium mala qui auteum non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur malo abominatio Domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent ei homo versutus
Abbreviated transcription (Latin):
ad foras meas tota die ⁊ obieruat adpo¬
stes hosti met. Qui me inuen̾te inueniet
uitam. ⁊ hauriet salutem a domino. Qui
ã inie pectau̾it. ledet animam fueani
omnes qui me od̾unt diligunt mortẽ
ꝯpĩa edificauit sibi domum extidit oo¬
lumpnas .uii. ĩ molauit inctimas siras.¬

Expanded text:
fores meas cotidie et observat ad postes ostii mei qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a Domino qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt mortem sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septem immolavit victimas s
Abbreviated transcription (Latin):
me de luto ut ñ insigar: lib̾a mẽ abhũs
qui odunt me. ⁊ deꝓfundis aqͣrum.
on me dem̾gat tempestas aqtie. neque
absorbeat ne ꝓfird̃ : neq urgeat suꝑ
me prtens osͭ suum Exandi me dn̾e

Expanded text:
luto, ut non infigar: libera me ab his, qui oderunt me, et de profundis aquarum. Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum: neque urgeat super me puteus os suum. Exaudi me, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩe enis ñ ẽ num̾ius. Suscipiens
mansuetos dominus. ħumilians aũ
peccatores usq ad t̾ram: Precinite
domino inconfessione: psailite d̾o̾ no¬
stro intithara. Qui oꝑit celum mbi¬
b: ⁊ parat t̾re płuuam Qui ꝑducit
inmontib fenĩt: et ħbami serstirti
hominũ Quti dert inmentis escani
ip̃orum : et pullis cornoꝵ inuocantib
eum. Non infortitudine equi uodim¬
tatem habebit: nec irtibiis uiri bene¬
placitum erit ẽĩ Beneplacitum ẽ do¬
mino suꝑ timentes eum: et mneis qui
sperant inꝑ miscoia ems.

Expanded text:
ae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum: et in eis qui sperant super misericordia ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. tum apprehenderit eum gładiuᷤ
sub sistere nou poterit. neq hasta ne¬
q thorax. Reputabit enim quasi pa¬
leas ferrum et quasi putridum es. Nõ
fugabit eum uir sagutarius. Instipu¬
quasi lutum. fer uescere fatiet quasi
oliam prosundum mare. et ponet qͣi
tum unguenta bulliunt. post eum
lutebit semita. estimabit abyssum qͣ
senescente. non est super t̾ram potestaᷤᷤ
timeret. omne sublime uidetur. Ipse
latet cogitatio. Quis est iste qui celat
consilium abiq scientra. Ideo insipi¬
enter locutus sum. et que ultra mo¬
dum excederent scĩam meam. Audi ⁊
ego loquar. Intogabo te ⁊ responde mͥ.
Anditu auris andiui te. minc antem
ocł̃s ñs uider te. Idcͥto ip̃e me rep̾bendo ⁊

Expanded text:
tur. Cumque apprehenderit eum gladius, tur. Cumque apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit, neque hasta, neque thorax. Reputabit enim quasi paleas ferrum, et quasi lignum putridum, aes. Non fugabit eum vir sagittarius, in stipuquasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum, mare ponet quasi cum unguenta bulliunt. Post eum lucebit semita, aestimabit abyssum quasi senescentem. Non est super terram potestas,timeret. Omne sublime videt, ipse latet cogitatio. Quis est iste, qui celat consilium absque scientia? ideo insipienter locutus sum, et quae ultra modum excederent scientiam meam. Audi et ego loquar: interrogabo te, et responde mihi. Auditu auris audivi te, nunc autem oculus meus videt te.
Abbreviated transcription (Latin):
uelabit faciem indumenti enis. ⁊ in
medinmi oris euis quis intrabit. por¬
tas miltis enis quis aperiet per gi¬
rum dentium eis formido. Corpñs
eius quasi scita fusilia. ⁊ compeitum
squamis sese p̾mentib. una uni cõ¬
uingitur. et ne spiratulum quid̃ in¬
gtor ꝑ eas. una alteri ad herebunt. et
tenentes se nequaqͣm seꝑabuntur.
stermitatio euis splendor ignis. ⁊ ocłi
eius ut palpebre diluculi. Deore entͤ
lampades ꝓcedunt. sicut cede ignis ac¬
cense. De narib eius ꝓcedit fumtis. si
tut osle succense atq fernentis. halitꝰ
euis prunas arcere facrt ⁊ flamina i¬
de. ore euis egreditur. In collo eius mo¬
rabitur fortitudo. et faciem euis p̾ced.
egestas. menbra carnium enis coherẽ¬
tra sibi. Miitet contra eum fulmitra
et ad locum alium ñ ferentur. Cor eiꝰ
inditrabitur qiͣ lapis. ⁊ stringetur qiͣ
malleatoris intus. sum sublatis fu̾it
timebunt angłi. et territi purgabũ¬

Expanded text:
velavit faciem indumenti eius et in velavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumuscut ollae accensae atque ferventis. Halitus ejus prunas ardere facit, et flamma de ore ejus egreditur. In collo ejus morabitur fortitudo, et faciem ejus praecedit egestas. Membra carnium ejus cohaerentia sibi: mittet contra eum fulmina, et ad locum alium non ferentur. Cor ejus indurabitur quasi lapis, et stringetur quasi malleatoris incus. Cum sublatus fuerittimebunt angeli h. dii, et territi purgabun
Abbreviated transcription (Latin):
tulis eius quasi hamo capiet ettm. et
insudib perforabit nares enis. An ex¬
trahere poteris lemathan hamo.et fu¬
ne ligabis lingiram eius. Numquid
pones tirculum in narib entis. aũ ar¬
milla perforabis maxillam eins. Num¬
quid inultiplicabit ad te preces. aut
loquenir tibi mollia. Num quid feri¬
et tecum padum. ⁊ accipies eitm ier¬
num semprterntm. Numquid illudeᷤᷤ
ei quasi aui. aut lig̾abis illum antil¬
lis tuis. soncident eum amiti. diuidẽt
illum negotiatores. Numquto imple¬
bis sagenas pelle enis ⁊ gurgustium
pisciutm capite illius . pones suꝑ eum
manum tuam.memento belli: neci
ultro addas loqui. ecce spes enis frus¬
trabitur eum. ⁊ uidentib cunctis p̾¬
tpitabitur.
on quasi crudelis suscitabo eum. Qtͤ
enim resistere potest uultui meo.⁊
quis ante dedit michi ut reddem ei.
omnia que sub telo funt mea sitnt.
Non parcam ei. ⁊ uerbis potentib et
ad deprecandum compositis. Quis re¬

Expanded text:
culis ejus quasi hamo capiet eum, et culis ejus quasi hamo capiet eum, et in sudibus perforabit nares ejus. An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus? Numquid pones circulum in naribus ejus, et armilla perforabis maxillam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? Numquid illudes ei quasi avi, aut ligabis illum cum ancillis tuis? Concident eum amici? divident illum negotiatores? Numquid implebis sagenas pelle ejus, et gurgustium piscium capitmanum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis pitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis re
Abbreviated transcription (Latin):
sis induere uestib. Disperge superboᷤᷤ
insurore tuo.et respitiens omnem ar.¬
rogantem humilra. Respice cunttos sũ¬
ꝑbos. et confunde eoe et contere impio
in loco suo. Absconde eos inpuluere si¬
mul. et faties eorum demerge infonea
et ego confitebor.quod saluare te pos¬
sit dextera tua. ecce behemoth queni
feci tetum fenum quasi bos comedet.
fortitudo enis inlumbis enis. et uirtit
illius in umbitulo uentris eins. sirin¬
git cautam suam quasi cedrum. Ner
uu testiculorum euis peplexi sunt. os¬
sa enis uelito fistule eris. cartilagoi
illius quasi lamine ferree. Ipse est
principium uiarum dei. Qui fecit eũ
applicabit gl̃adium euis. huic monteᷤ
herbas ferunt. omnes bestie agri lud¬
unt ibi. sub unibra dorinit in secreto
talami in locis humentib. protegunt
inubre umbram eius cirtum dabunt
eum salices torrentis. Ab sorbebit fluui¬
um. et non mirabitur.⁊ habet fiduti
am qd̃ influat tordanis in oc eius. In o¬

Expanded text:
sis induere vestibus. Disperge superbos sis induere vestibus. Disperge superbos furore tuo, et respiciens omnem arrogantem humilia. Respice cunctos superbos, et confunde eos. Et contere impios in loco suo, et absconde eos in pulvere simul, et facies eorum demerge in foveam. Et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua. Ecce Behemoth, quem feci tecum, fenum quasi bos comedet. Fortitudo ejus in lumbis ejus, et virtus illius in umbilico ventris ejus. Constringit vi testiculorum eius perplexi sunt, ossa eius velut sistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae: ipse est principium viarum Dei: qui fecit eum, applicabit gladium eius. Huic montes herbas ferunt, omnes bestiae agri ludunt ibi, sub umbra dormit in secreto calami, et locis humentibus: protegunt umbrae umbram eius, circumdabunt eum salices torrentis: ecce absorbebit fluvium, et non mam quod influat Jordanis in os ejus. In o
Abbreviated transcription (Latin):
dens alas suas ad ausirum. Autad pre¬
ceptitm tuum eleuabitur aquila ⁊ in
ardius ponet indum sium. In petris ma¬
net ⁊ in prernptis silicib commoratur.
atq inaccessis rupib. Inde contempla¬
tur escam. Otuli enis delonge prospitisit.¬
pulli eins lambunt sanguinem. ⁊ ubi¬
cumq cadauer fuerrt . statim adest. et
adiecit dominus. ⁊ locutus ẽ ad iob. Num¬
quid qui contendit cum deo tam fatile
conquiescit.utiq qui argnrt deum de¬
bet respondere et. Respondens autem iob
domino dixit. Qui leinter locirtus sum.
respondere quid possum. Manum meã
potiam super os meum. unum locirtus
sum qd̃ utinam non dixissem. et alter̃
quib ultra non addam. ¶A¬
Interrogabo te. ex indica michi. Numq̾d
irritum facies indicum menmꝰ. et con¬
dempnabis me. ut tu iustificeris. si ha¬
bes brachium sicut dens. et si noce simi¬
li touas. cirrumda tibi decorem.et insit¬
blime erigere ⁊ ego glortosus.⁊ specio¬

Expanded text:
dens alas suas ad austrum; aut ad praedens alas suas ad austrum; aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila? et in arduis ponet nidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus catque inaccessis rupibus. Inde contemplatur escam, oculi ejus de longe prospiciuntpulli ejus lambunt sanguinem, et ubicumque cadaver fuerit, statim adest. Et adjecit Dominus, et locutus est Job: Numquid qui contendit cum Deo, tam facile conquiescit? Utique qui arguit Deum, debet respondere ei. Respondens autem Job Domino, dicit: Qui leviter locutus sum, respondere quid possum? Manum meam ponam super os meum: unum locutus sum, quod utinam non dixissem; et alterum, quibus ultra nihil addam. Ainterrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum; et condemnabis me, ut tu justificeris? Et si habes brachium sicut Deus, et si voce simili tonas? Circumda tibi decorem, et in sublime erigere. Et esto gloriosus, et specio
Abbreviated transcription (Latin):
pennis herodii. et accipitris. Ꝙ derelm¬
quid int̾ra oua sua. Tu forsttan in pł¬
uere calefaties ea. oblunscitur qd̾ pes
contultet ea. aut bestie agri conterant.
puratur ad filios quasi non snt sui.
fristra laboranit. nullo trmore cogen¬
te. priuauit enim eam deus sapientia
nec dedit illi intelligentiam. cum tẽ¬
pus fuerit maltum alas erigit. Ueri¬
det equitem. ⁊ ascensorem eius. Ñqͥd
prebebis equo fortrtudinem aut circũ¬
dabis tollo enis himitum. Numquid
suscitabis eni quasi locustas. Giorta
narium eius terror. terram mgula
fodit. exultat audacter in occur sum
pergit armatis contempnit patiorẽ.
nec cedit gladio. super ipsum sona¬
bit pharecta. inbrauit hasta ⁊ tlipens.
feruens et fremens sorbet terran. nec
reputat tube cangorem. ubi audier
buccina. dicit. uah. ꝓrocul odoratur
bellum. exhortationem dutum. ⁊ usłu¬
latum exercitus. siumquid per sapi¬
entiam tiram plumescit. accipit expan¬

Expanded text:
pennis herodii et accipitris; quando derelipennis herodii et accipitris; quando derelinquit in terra ova sua, tu forsitan in pulvere calefacies ea. Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestiae agri conterant. Duratur ad filios suos quasi non sint sui; frustra laboravit, nullo timore cogente. Privavit enim eam Deus sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem ejus. Numquid praebebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo ejus hinnitum? Numquid suscitabis eum quasi locustas? Gloria narium ejus terror. Terram ungula fodit, et exsultat: audacter in occursum pergitarmatis. Contemnit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buccinam, dicet: Vah. Procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus. Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter, expan
Abbreviated transcription (Latin):
tes eo qd̃ ñ habeant ciboi ¶XN¬
uinquid nostrtempus partus hibitũ
in perris. uł ꝑturientes ceruas obser¬
uasti. Dimimerasti menses ꝯceptus ea¬
rum. ⁊ stisti tempus partus earum.
Incuruantur ad fetum. ⁊ pariunt. et
rugitus emitturt. seꝑantur filii ea¬
rum. ⁊ ꝑgunt ad pastum egrediunt᷑
et ñ reuertuntur ad eas. Quis diminit
onagrum lib̃m. ⁊ uincula eius quis
soluit. sui dedi insolitudine domum
⁊ tab̾nacula eius int̾ra salsuginis. son¬
tempnit multitudinẽ cĩuitatis. camo¬
rem exactoris ñ audit. Enrtumspitit mõ¬
Num quid uolet ⁊ mosceros ser uire tibi
aut morabitur ad p̾sepe tuum. Num¬
quid alligabis rinosceronta ad aran¬
dum loro. aut confringet glebas ual¬
lium post te. Num quid fidutiã habe¬
bis in magna fortrtudine eius. ⁊ dereũ¬
ques ei labores tuoc. Numqͥd credes ei ꝙy
reddat sem̃tem tibi ⁊ aream tiram con¬
greget. penua strutionis similis est

Expanded text:
tes eo quod non habeant cibos ntes eo quod non habeant cibos numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit moNumquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? Numquid credes ei, quod reddat sementem tibi; et aream tuam congreget? Penna struthionum similis est
Abbreviated transcription (Latin):
quis genurt stillas roris. de trinis itero
egressa est glacies.⁊ geln de celo quisi
genuit. In simslitudinem lapidis aque
durantur. et suꝑfities abyssi tonsirin¬
gitur. Numquid diigere ualebis iri¬
tantes stellas plyadas ant girum arctu¬
ri poteris dissiꝑerre. Numquid produ¬
tis luciferum intempore suo. et uespe¬
rum suꝑ filios t̃re consurgere fatis.i
sniquud nosti ordinem celi. ⁊ pone
rationem enis int̾ra. Numquid eleua¬
bis tnnebula uocem tuam. et impetuꝰ
aquarum operiet te. Nuimquid mittiᷤ
fulguma. ⁊ ibunt ⁊ reuertentia dicent
tibi assumuis. quis posuit inuiscerib
hominum sapientiam. uł quis dedit ga¬
llo intelligentiam. Quis enarrauit ce¬
lorum rationem ⁊ contentum celi qͥs
dormire faciet. Quando fundabatur
ptiluis in terra. et glebe compingebã¬
tur. Numquid captes leene predemi ⁊
antinam catulorum eius implebis.⁊
qñ cubant mantr is. ⁊ in specub insi¬
diantur. Quis p̾parat coruo escam sirã
qñ pulli eius ad d̾m damant uagan¬

Expanded text:
nuit stillas roris de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet te numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumus quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire faciet quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specubus insidiantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊malas: ⁊ conu̾sus in inficasti me: et
de abyssis t̾re tt̾m reduxisti tne ¶tati¬
plicasti magnificentiam titã: ⁊ ꝯusus
consolatus es mẽ. Nam ⁊ego ꝯfitebor
tͥ inirasis psalint łtatem titam deuts.
psallam tibi in cithara scũs isił Exñ¬
ltabunt labia mea cũ cantanero tibi.
et anima mea qͣm redemisti. Set ⁊ lin¬
gna mea tota dte meditabitur insit¬
tnam filio regis. Nuditare ppłm tnũ
iniustitia: et pauꝑes tuos iniuditio.
Suscipiant montes pacem ppło: ⁊ colleᷤ
institram. Iudieabit panꝑes ppłi. et
salitos faciet filios pauperum: ⁊ hitint

Expanded text:
casti me: et de abyssis terrae iterum reduxisti me. Multiplicasti magnificentiam tuam: et conversus consolatus es me. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam Deus: psallam tibi in cithara sanctus Israel. Exsultabunt labia mea, cum cantavero tibi. et anima mea quam redemisti sed et lingua mea tota die meditabitur iustituam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio suscipiant montes pacem populo et colles iustitiam iudicabit pauperes populi et s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrte domins domino
meo: sede a dextris meis.
cos tuos: scabellum ped̾
tuorum̃. Uirgam nir¬
tntis iłe emutet dominuᷤ ex syon: do¬
minare inraebio inimicorum morum.
Tecum pͥncipium in die uirtitt̃ tire in
genui tẽ. Iurauit dominus ⁊ ñ penite

Expanded text:
t dominus domino meo: sede a dextris meis cos tuos subpedaneum pedum tuorum. uirgam uirtutis tuaeemittet dominus a Sion et dominaberis in medio inimicorum tuorum. tecum principium in die uirtutis tuae in genui te. iurauit dom
Abbreviated transcription (Latin):
dñi omĩa q̃ tumq fuerant tob dupli¬
tia. uenerunt ã adenu omnes fr̃e iui.
et uni̾se sorores sue. et cuncti qui noue¬
rant eum prius ⁊ comed̾unt cum eo
panem indomo eius. et mouerunt
sr̾ eum capd̾. et consolati ft̃ eñ sr̃ omni
malo qd̾ intissat dominus sr̃ eum. et de¬
tiiii. milia omũ. et sex milia cameloꝵ
⁊ mille uga boum ⁊mille asme. et fue¬
runt ei septem filñ ⁊ tres filte. et nocaĩ
nomen unius diem. et nomen secunde
cassiam. et nomen tertie cormistibii. Nõ
sunt autem inuente mulieres speciose
lient filie iob inimiuersa terta. Dedit¬

Expanded text:
nus omnia, quae fuerant Job duplicia. Venerunt ad eum omnes fratres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius. Et comederunt cum eo panem in domo ejus. Et moverunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo, quod intulerat Dominus super eum. Et dequattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae et fuerunt ei septem filii et filiae tres et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut fili
Abbreviated transcription (Latin):
ergo iob frustra aꝑit os sĩ ⁊ abs sci¬
entia uerba multiplicat.
ddetisqͦ helui hec locitius est. Sustine me
paululum ⁊ iridicabo tibi. Ad huc enĩ
habeo qͥd ꝓ deo loquar. Repetam scĩam
meam a principio ⁊ oꝑatorẽ meũ ꝓba¬
bo iustum. uere a absq mendetio serm¬
ones mei ⁊ ꝑfecta scientia ꝓbabitur ti¬
bi. Dets potentes ñ abitit. cum ⁊ ip̃e sit
potens. s ñ saluat impios. ⁊ in dinumi
pauꝑib tribuit. Non aufert a uisto
ocłos suo et reges insolio collocat im
ꝑpetuum. ⁊ illic erignrtur. ⁊ si fu̾int ĩ
tathenis ⁊ nuntiantur finib pauꝑta¬
tĩ. indicabit eis oꝑa eoru. ⁊ scelera ẽoꝵ¬

Expanded text:
ergo Iob frustra aperit os suum et absque sciergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat addens quoque Heliu haec locutus est sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati
Abbreviated transcription (Latin):
equa tibi undetur tira cognatio ut dic̾e¬
res. tustior deo sum. Dixisti a ñ tibi pl¬
acet qd̾ rectum ẽ. uel quid tibi ꝓ derit
spite celum. ⁊ intuere ⁊ ꝯtemplare et¬
heta qd̃ altior te sit. si peccauis qͥd ei no¬
cebis. et si multiplicate fu̾int iniqui¬
tates tue quid facies contra eum. porro
si iuste egeris. quid donab̾ ei. aũ quid
de matiui tira accipiet. homini qui si¬
milis tui ẽ nocebit impietas tua. ⁊ fili¬
um homtnis adinuabit iustitra tra
p̃p inislcitudinẽ talumpniatoꝵ clama¬
bunt ⁊ eiulabunt pp̃ nim brachii ty¬
rannoꝵ. etenim dixit. ubi ẽ deus qui
fetit me. qui dedit carmina innocte
qui docet nos suꝑ intñta t̾re. ⁊ suꝑ no¬
lutres celi eruidit nos. soi cdamabunt
⁊ ñ exandiet p̃p̃ suꝑbtam malorũ. Nõ
gͦ frustra audiet deus. et ominpotens
singłorum causas intuebitur. ⁊̃ cũ dixe¬
tis ñ considerat. iudicare coram eo ⁊̃ ex¬
pecta eum. Nunc a cum infert furo¬
rem suũ. nec ultiscitur scelus ualde.

Expanded text:
etur tibi tua cogitatio, ut diceres: justior Deo sum? Dixisti enim: Non tibi placet quod rectum est, vel quid tibi proderit, spice coelum et intuere, et contemplare aethera, quod altior te sit. Si peccaveris, quid ei nocebis; et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae, quid facies contra eum? Porro si juste egeris, quid donabis ei? aut quid de manu tua accipiet? Homini qui similis tui est, nocebit impietas tua, et filium hominis adiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde
Abbreviated transcription (Latin):
stiis mare qñ erumpebat qi de uulia
ꝓcetens. tum pou̾em nubem uesttũttũ
ens. ⁊ taligine illud qͣi pannis infantre
obuolu̾em. Circumdedi illud terminis
post ortum tinim p̾cepisti dilriculo. et
ostendisti aurore locum suũ. Numquid
tenursti tontutiens extrema terre. et
extussisti impios ex ea. Restituetur ut
lirtum signatđm. ⁊ stabit sicit nestim̃¬
tum. Auferetur ab impiis lux sua ⁊ bra¬
thium extelsum contetur. Numquid ĩ¬
gressus es ꝓfutida maris. ⁊ innouissimiᷤ
abyssi deambulasti. Numquid aꝑte tibi
sunt porte mortis. ⁊ hostra tenebrosa ui¬
disti. Numquid considetasti latrinidinẽ
uia habitet lux. et tenebrarum quis lo¬
rum dierum tuorum noueras. Numqͥd¬
ingressus es thesauros nimi airt thesan¬
ros grandinis aspexisti. que preparaui
in tempus hostis indiem pugne et besli.
per quam uani spargrtur lux. diuidi¬
tur estiis super terram. Quis dedit nehe¬
mentissimo imbri cursum. et uram so¬
manrti tonitrui. ut plueret super ter¬

Expanded text:
e vulva procedens? Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis  Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi sunt portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines via habitet lux, et tenebrarum quis lorum dierum tuorum noveras ingressus es thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux. dividitur aestus super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam tonantis tonitrui; ut plueret super ter
Abbreviated transcription (Latin):
llos capitis met: qui oderunt me gratiᷤ.
onfortati sunt qui ꝑsecuti sunt me in¬
tinici mnet ininste : que ñ raptu tutie ex¬
solnebam. Deus tu scistirsiptentiam
meã: ⁊ delicta mea ate ñ sutit abscõdita.
on ertbescant inme qui expectant te
tur suꝑ me: qui q̃riurt te deus israel.

Expanded text:
me gratis. Confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei injuste: quae non rapui, tunc exsolvebam. Deus tu scis insipientiam meam; et delicta mea a te non sunt abscondita. Non erubescant in me, qui exspectant te tur super me, qui quaerunt te, Deus Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
tur stulticia. simulatores ⁊ callidi pro¬
uocant trani dei. neq damabunt cũ
uncti fu̾int. morietur intempestate
antiua eoꝵ. ⁊ urta eorum int̾ effemina¬
tos. eripiet pauꝑem de angustra sira.
⁊ reuelabit intribulatione aurem eiꝰ
igitur saluabit te de ore angusto latis¬
sime. et ñ habentis sundam̃tum subt̃
se. Requies ã mense tue erit plena
pitgitedine. tausa tua qĩ impii indi¬
cata ẽ. cãm iuditiumq recipies. Non
te gͦ suꝑet ira ut aligͣm opprimas. nec
multitudo bonoꝵ mainet te. Depone
maguitud mẽturam abs tribulatione
⁊ omnes robustos fortrtudine. Ne ꝓtra
has noctem ut ascendent ppli ꝓ eis. ca¬
ue ne decimes adiniqͥtatem. hanc enĩ
tepisti sequi post intleriam. ecce dens
excelsus infortitudine sua. ⁊ nullus ei
similis in legis latorib. Quis pot̾it scru¬
tari uias ens. ant quis audeat ei dicẽ

Expanded text:
tur in stultitia simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine has noctem ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Ecce Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legislatoribus. Quis poterit scrutari vias