comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ius su custodiantur : Vt uirgines sa
num uł grauiorib: fȩminis conmenden¬
tur : ut simul habitantes inuicemse
custodiant ne passimuagando eccle¬
siae laedant opinionem ⁊¬

Expanded text:
us ei imponatur. XXXI. Ut virgines sacravioribus feminis commendentur; ut simul habitantes invicem se custodiant: ne passim vagando Ecclesiae laedant existim
Abbreviated transcription (Latin):
in concilio iniuste queceritur com¬
dennatum admaioreme porum
concilium reuertatur. & eocũ
inquitionem uel iudicium ex petans
Siquas se iustascciuscas habere pu
dat exponat. Sicutem. contemo¬
serit &inportuncins sepalatio
cures principum inquieta reuoluerit
hicadnullam ueniam poterit
peruenire nequae spem future
re conciliationis abebit

Expanded text:
ueritur condemnatum, ad majorum episcoporum concilium revertatur, ut eorum inquisitionem et judicium exspectans si quas se justas causas habere putat illis exponat. Si autem contempserit, et importunas se palatio aures principum inquietare voluerit, hic ad nullam veniam poterit pervenire, neque spem futurae reconciliationis habebit
Abbreviated transcription (Latin):
Dediscr&ione manumis sorum &x familia
ec desicie qualiter manumittantur & ne
aduersa testificent. uel accusent
Ep̃s qui mancipium iuris ecclesice non p&empto
ec lesiastico patrocimo manumit ti desiderat.
Duo meriti eiusdem & peculii coram concilio
ecclesiae cii praemin& ꝑ conimtationem
suscribentib: sacerdotib offerat ut uera
&iusta inueniatur definitio conmutantis
Tuncenim libera manu missione sine patroci¬
nio ecclesiae concedere poterit. quia cum
quem libertate tradere disponit . Iamiuripro¬
prio ad quisiuit. huius modi autem liberto
aduersus ecclesiam cuius iuris &xtitit accu¬
sandi uel testificcndi deneg&ur licentiam
quod si prae sumpserit. plac& ut stante con¬
mutatione inseruitute propriae ecdesice
reuo c&ur quam nocere conatur

Expanded text:
De discretione manumissorum ex familia ecclesiae qualiter manumittantur, et ne adversa testificent vel accusentpus qui mancipium juris Ecclesiae non retento ecclesiastico patrocinio manumitti desiderat, duo meriti ejusdem et peculii coram concilio Ecclesiae, cui praeeminet, per commutationem subscribentibus sacerdotibus offerat, ut rata et justa inveniatur definitio commutantis; tunc enim liberam manumissionem sine patrocinio Ecclesiae concedere poterit, qui eum quem libertati tradere disponit jam juri proprio acquisivit. Hujusmodi autem liberto adversus Ecclesiam cujus juris exstitit accusandi vel testificandi denegetur licentia; quod si praesumpserit, placet ut stante commutatione in servitutem propriae ecclesiae revocetur, quam nocere conatur
Abbreviated transcription (Latin):
dia coni in aliqua grauiori culpa conuic¬
ti fuerint. a quoeosa ministerioneces¬
sesit remouere. Non eis manus uł tam¬
quam paenitentib: uł tumquã fidelib:
laicis inponatur . Nequmquc̃ ꝑmitten¬
dum ut rebaptizati adclericatus gradũ
promouetintur

Expanded text:
sbyteri vel diaconi in aliqua graviori culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removere, non eis manus vel tanquam poenitentibus vel tanquam fidelibus laicis imponatur; neque unquam permittendum, ut rebaptizati ad clericatus gradum promoveantur
Abbreviated transcription (Latin):
Ut doc toris sibinomen non inponat
cui concessum ñ ẽ Item l&tũ est
nequis doctoris sibinom̃ inponat
pret̃ has ꝑsonas quib concessumẽ
secundũ quod scriptũ ẽ ab uniuersis
ep̃is dictũ ẽ plac&

Expanded text:
Ut doctoris sibi nomen non imponat cui concessum non est. Item lectum est: Ne quis doctoris sibi nomen imponat praeter has personas quibus concessum est, secundum id quod scriptum est. Ab universis epi
Abbreviated transcription (Latin):
Placuit quis quis ep̃scoporum pb̃itero¬
rum & dicconorum: seuclericorũ
cum in ecele sia ei crimen fuerit com
mota si derelicto ecclesiastico iudicio
publicis iudiciis purgari uoluerit:¬
si etiampro ipso fuerit prolata senten¬
tia locum suum amittat:
Et hoc incriminali actione : inciuili
uero perdat quod  abicit
Si locum suum obtinere maluerit
cuienim adeligendos iudices
undiquae ecclesiae patet
auitoritas ipse seindignum
ecclesiae consortio iudicat
qui diuini. uersa ecclesicm
malesentiendo deiudicio scłari
poscit auxilium cum priudtorũ
xp̃ianorum causas a postolus
eciam deferri adqu eibi
decerminari praecipiat

Expanded text:
placuit, quisquis episcoporum, presbyterorum, et diaconorum, seu clericorum, cum in Ecclesia ei crimen fumota; et is relicto ecclesiastico judicio, publicis judiciis purgari voluerit, etiamsi pro illo fuerit prolata sententia locum suum amittat, et hoc in criminali judicio. In civili vero, perdat quod evicit, si locum suum obtinere voluerit. Cui enim ad eligendos judices undique Ecclesiae patet auctoritas, ipse se indignum fraterno consortio judicat, qui de universa Ecclesia male sentiendo, de judicio saeculari poscit auxilium: cum privatorum Christianorum causas Apostolus ad Ecclesiam deferri atque ibi determinari praecipiat
Abbreviated transcription (Latin):
Quod gratia di nonsolum peccata di¬
mit tat sed etiam adiuai& ne conmit¬
tatur item placuit quicumq: dixerit
gratiamdi qua iustificamur per ihm
peccatorum ualere quaelam conmis¬
sa sunt non etiam adiutorium ut
non conmittantur anathemasit :

Expanded text:
Quod gratia Dei non solum peccata dimittat, sed etiam adjuvet ne committantur. Item placuit, ut quicunque dixerit gratiam Dei qua justificamur per Jesupeccatorum valere quae jam commissa sunt, non etiam ad adjutorium ut non committantur, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
tia seruituros qđ sis praetis eisde fun¬
datorib: rector esibidem praesump¬
serit ep̃s ordinare & ordinationem
suã irritam nouerit esse & aduere¬
cundiã sui alias in eorũ loco quosidẽ
ipsi fundator es condignoselegerint ordi

Expanded text:
tia servituros. Quod si spretis eisdem funtia servituros. Quod si spretis eisdem fundatoribus rectores ibidem praesumpserit episcopus ordinare, et ordinationem suam irritam noverit esse, et ad verecundiam sui alios in eorum loco quos idem ipsi fundatores condignos elegerint ordi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut fundatores ecclesiarum quousq adui¬
xerint earũ habeant curã ipsiquae illic
ministros eligant seruituros: Quam saepe
sit sollicitũ etiam illa quȩ nondebentur
praece subplicationis &ui quoda modo &¬
tor querit doloris quanto iam sin eobsta¬
culo consedere debent & quisita simul
& ordineiuris & dolore conpassionis quia
ergo fieri plerumq: cognoscitur ut ecdes ae
parrochiales uelsa cramonasteriaita
horrenda decidant inruinã ut grauior
& hoc oriatur aedificantib: mer orqũã
in construendo gaudii & titerat labor
adõpia conpassionede cernimus ut quã¬
di earunđẽ fundatores ecclesiarum
in hacuita sub praestes & titerint ꝓ ei scde
locis curã ꝑmittantur babere sollicitã
& sollicitudinẽ ferre praesipuã atq
rector es idoneos in easdeba silicis idẽ
ipsi offerant ep̃is ordinandos quod si
tales forsitan non inuemantur ab eis
tunc quos ep̃s lociꝓba uerit dõ placitos
sacrisc ultib: instituat cũ eorũ conhiben¬

Expanded text:
Ut fundatores ecclesiarum quousque advixerint earum habeant curam, ipsique illic ministros eligant servituros. Cum saepe sit solitum etiam illa quae non debentur prece supplicationis et vi quodammodo extorqueri doloris, quanto jam sine obstaculo concedi debent exquisita simul et ordine juris et dolore compassionis? Quia ergo fieri plerumque cognoscitur ut ecclesiae parochiales vel sacra monasteria itahorrendam decidant in ruinam, ut gravior ex hoc oriatur aedificantibus moeror quam in construendo gaudii exstiterat labor, adeo pia compassione decernimus, ut quandiu earumdem fundatores ecclesiarum in hac vita superstites exstiterint pro eisdem locis curam permittantur habere sollicitam, et sollicitudinem ferre praecipuam, atque rectores idoneos in eisdem basilicis idem ipsi offerant episcopis ordinandos. Quod si tales forsan non inveniantur ab eis, tunc quos episcopus loci probaverit Deo placitos sacris cultibus instituat cum eorum conniven
Abbreviated transcription (Latin):
ontra
id qđ duodecim signa quod mate matici
obseruant ꝑ corpus omnedis tingun:
sub quarto decimo uero capitulo des¬
tatu corporis sentire dicuntur qđ
sub potestate siderum atq signorum:
proterrena qualitate teneatur: &
ideo multa in sc̃is libris quod exterio¬
rem hominem pertineant reppere¬
ri: ut in ipsis scribturis. interterre¬
nam diuinamq: naturam quaedã
sibi repugn& aduersitas & aliudsit
quodsibi uindicent animae praesu¬
les aliud quod corporis conditores:
quae fabulae ideo disseruntur ut ani¬
mae diuinae ad firmetur esseri subs¬
tantiae : & caro credatur male es se
natune : qñm & ipsum mundum cum
delementis non opus dĩ sed conditionẽ
mali ꝓfitentur auctoris : atq ut haec
mendaciorũ suorũ sacrilegiabonis
titulis coloraren omnia paene diuina
eloquia sensuum nefandorum inmis¬
Vsione uiolarun:¬

Expanded text:
ontra id quod duodecim signa, quae mathematici observant, per corpus omne distinguunt. Sub quarto decimo vero capitulo detatu corporis sentire dicuntur quod sub potestate siderum atque signorum pro terrena qualitate teneatur; et ideo multa in sacris libris quae ad exteriorem hominem pertineant reperiri, ut in ipsis Scripturis inter divinam terrenamque naturam quaedam sibi repugnet adversitas, et aliud sit quod sibi vindicent animae praesules, aliud quod corporis conditores. Quae fabulae ideo disseruntur, ut anima divinae affirmetur esse substantiae, et caro credatur malae esse naturae, quoniam et ipsum mundum cum elementis suis non opus Dei boni, sed conditionem mali profitentur auctoris; atque ut haec mendaciorum suorum sacrilegia bonis titulis colorarent, omnia pene divina eloquia sensuum nefandorum immissione violarun
Abbreviated transcription (Latin):
Quod omnia nobis resum ordinem
quidem in aderno consilio dĩman sit
humani generis in commutabiliter
uerbi sumpsit exordiũ unde & aliud
tempus ẽ quod ad nuntiante angelo
bectauir gomaria fecundã se ꝑ sp̃m

Expanded text:
Quod omnia nobis rerum ordine pquidem in aeterno consilio Dei mansit humani generis incommutabiliter  incarnatione Verbi sumpsit exordium, unde aliud tempus est, quo annuntiante Angelo beata Virgo Maria fecundandam se per
Abbreviated transcription (Latin):
Quid di tantum eiꝰ remansit ambiguum
audita decaelis patris uoce dicentis tues
filius meus dilectus Ix tebene conplacuiq̃:
omnia ideo quantum potuimus brruita¬
te prues tirmngimus : ut notum sit dilectiom
fuis se uistutib: & incunetis ei actionib: sacitm̃toꝵ
misteria coruscasse sed aliter quisq: signis de¬
nuntiare alit̃ reb impleri neq: cumq: nume¬
nca inoperib: scluatoris ad tẽpꝰ potest ꝑtinere
colamł om̃a tẽpora c̃tinuatiser̃ deputin difestiq om̃ a
s̃ plenamini culis uerũ qe sp̃s sapieni de & intellectus
ita apostolos & totius ecdesiae
erudiuit magistros. & in xp̃iana
obseruaxtia nihilin or dincitũ
nihil pater&ur esseconfusum:
discernende sunt cusesollemnita¬
tum & in omnib: institutis patrũ
principumq: nr̃orum. rationabi¬
lis seruanda distictio quia non
aliter unus grex &unus pastor
sumus pisiquemadmodũ aposto¬
lus dicit: idipsum dicamus om̃s¬

Expanded text:
quid deitatis ejus remansit ambiguum,quid deitatis ejus remansit ambiguum,audita de coelis Patris voce dicentis: Tu es filius meus dilectus, in te bene complacui? Quae omnia ideo, quanta potuimus, brevitate perstrinximus, ut notum sit dilectionifuisse virtutibus, et in cunctis ejus actionibus sacramentorum mysteria coruscasse; sed aliter quidquid signis denuntiarit, aliter rebus impleri, nec quaecunque numerantur in operibus Salvatoris, ad tempus posse pertinere colamus, omnia tempora continuatis erunt deputanda festis, quia omnia sunt plena miraculis. Verum quia spiritus sapientiae et intellectus ita Apostolos et totius Ecclesiae erudivit magistros, ut in Christiana observantia nihil inordinatum, nihil pateretur esse confusum, discernendae sunt causae solemnitatum, et in omnibus institutis Patrum principumque nostrorum rationabilis servanda distinctio, quia non aliter unus grex, et unus pastor sumus, nisi, quemadmodum Apostolus docet , idipsum dicamus omne
Abbreviated transcription (Latin):
torib: indiccitur. aliud quod inftins
circũciditus. aliud ostia quoꝓ eo
legcilis offertur tiliud cũ tres magi
claritate noui sideris incitati
bahlom ab oriente ꝑ ueniun &̃aid
os octũ paruolũ misticamunesũ
oblatione uenerantus necidem
sun dies quib impio erodiosdina¬
ta diumitus in aeẏpto trans lato¬
ne subtractus ẽ uelquib cibacgypto
ingalileã mortuo ꝑsecut orẽ reuocatus ẽ
int̃ hascuit̃ dispenscitionũ uari&atis ac¬
ceduñ ciugmenta corporea crescit dñs
sicut cuanzelista testatur ꝓfectib aȩta¬
cũ parentib uenit &cũ cib es s& a soti& ca¬
te redeuntium sedens cum sexib inter
ad minentes magis tros dis putciaes
Ixuenitur: rtionem quae remansi¬
onis sue reddens quid ẽ inquid quod
que rebatisme nesciebatis quod inpa¬
tris mei opost& meesse. Signifi¬
cans eiꝰ se esse filium cuius ess& tem¬
plum: lamuero cum in annis mire¬
bilib: a pestius deda rtndus baptismũ
precur soris sui. lohannes ex p&iit

Expanded text:
ribus indicatur, aliud quo infans circumciditur, aliud quo hostia pro eo regularis offertur, aliud quo tres magi claritate novi sideris incitati in Bethlehem ab oriente perveniunt, et adoratum parvulum mystica munerum oblatione venerantur. Nec idem sunt dies quibus impio Herodi ordinata divinitus in Aegyptum translatione, subtractus est, vel quibus ab Aegypto in Galilaeam, mortuo persecutore vocatus est. Inter has autem dispensationum varietates accedunt augmenta corporea. Crescit Dominus, sicut evangelista testatur, profectibus et aetacum parentibus venit, et cum abesset a societate redeuntium, sedens cum senioribus et inter admirantes magistros disputans invenitur, rationemque mansionis suae reddens: Quid est, inquit, quod quaerebatis me? Nesciebatis quod in Patris mei templo oportet me esse? significans ejus esse filium, cujus esset et templum. Jam vero cum in annis majoribus apertius declarandus baptismum praecursoris sui Joannis expetiit,
Abbreviated transcription (Latin):
desepulchro: quamuis ergo & illa
qua eadhumilitatem. & illa quae
adgloriam festin& xp̃i inunam
concurrant eandemq personã to¬
tũq quod inillo & uistutis diuinae ẽ
& infirmitatis humape adur̃ae
reparationis tendat ciffectũ propri¬
& ccttm̃ in moste crucifixi & in resur¬
rectione mostui potentiabaptis ma¬
tis pouam creaturã cond& exu&ere
ut inrenciscentib & mors xp̃i oper&ur
&uita dicente betito apostolo: han.

Expanded text:
dicens: « Quamvis ergo et illa quae ad humilitatem, et illa quae ad gloriam pertinent Christi, in unam concurrant eamdemque personam; totumque quod in illo virtutis divinae est et infirmitatis humanae ad nostrae reparationis tendat effectum, proprie tamen in morte crucifixi, et in resurrectione mortui, potentia baptismatis novam creaturam condit ex vetere: ut in renascentibus et mors Christi operetur et vita; dicente beato Paulo apostolo: An
Abbreviated transcription (Latin):
fieridebeat. It ut quicũq iud eũ obsequentẽ labuerit ex pesen¬
te sacerdote eũ apud se r&inerenonaudeat. It ut cura omnis
distringen di iudaeos solis sucer̃ dotib: debeantur: It dedam¬
nis sac er̃ dotũ uł iuidicũ quiiniudaeis instituta legũ cidimplere
distulerin It neuidices quicquã deperfidorũ excessili extra
sacerdotũ cõ hibentiã iudicare praesumant: It utep̃i tunc
inmunes habeandur adãnis cũ eoꝵ prbsres eaq: ipsi non correxe¬
rint ad eos non remi serint corrigenda. Itdereseruata princi¬
pib: miserendi potestate in his qui conuersi ad fide xp̃i ueraciter
fuerint. It ut ep̃i om̃s iudaeis ad seꝑtinendib libellũ hunodesuis
editũ errorib: errorib: tradent &ut ꝓfessiones corũ uel con¬
diciones eorũ inscrinus eccłe sondan quarũ orinia legũ ꝓ¬
mulgatio grauida sicut sinodali iudicio comꝓbata. Ita gene¬
raliomniũ nr̃orũ defintione in eorũ erit deinceps excessib
exercenda .x dehis qui a deccles iamo cop

Expanded text:
fieri debeat. Item ut quicunque Judaeum secum obsequentem habuerit, expetente sacerdote, eum apud se retinere non audeat. Item ut cura omnis distringendi Judaeos solis sacerdotibus debeatur. Item de damnis sacerdotum vel judicum qui in Judaeos instituta legum adimplere distulerint. Item ne judices quidquam de perfidorum excessibus extra sacerdotum conniventiam judicare praesumant. Item ut episcopi tunc immunes habeantur a damnis, cum eorum presbyteres ea quae ipsi non correxerint ad 500 eos non remiserint corrigenda. Item de servata principibus miserendi potestate in his qui conversi ad fidem Christi veraciter fuerint. Item ut episcopi omnes Judaeis ad se pertinentibus libellum hunc de suis editum erroribus tradant, et ut professiones eorum vel conditiones in scriniis Ecclesiae condant. Quarum omnium legum promulgatio gravida sicut synodali judicio comprobata, ita generali omnium nostrorum definitione in eorum erit deinceps excessibus exercenda. X. De his qui ad ecclesiam co
Abbreviated transcription (Latin):
suo conscriberedebeat: It condiciones iudaeoꝵ ad quã siu¬
raredebunł lisqui exlis ad fidem aenientes ꝓfessionessius
dederint. It decbristianis mancipis iuda eorũ quae se
nẽpdiderint christiana siue depublicatorib: eoꝵ: It̃ neu¬
dei a quo libo potes tate accepta extra regiam ordina¬
tionẽ dristicinũ quemq: imperure plectereuel distrin¬
siud ap̃i canuo laberitt libestatedonentur: Ft̃ neiudao
a liistratorio usu subor diñe uilicorũ atq aultorũ

Expanded text:
debeat. Item, conditiones Judaeorum quas jurare debeant hi, qui ex eis ad fidem venientes, professiones suas dederint. Item de Christianis mancipiis Judaeorum quae se non prodiderint Christianos sive de publicatoribus eorum. Item ne Judaei a quolibet potestate accepta extra regiam ordinationem Christianum quemque impetere, plectere vel distringratiam convolaverint libertati donentur. Item ne Judaei administratorio usu sub ordine villicorum atque actorum
Abbreviated transcription (Latin):
pmuleites attidenuo uela cõ firmationiduarũ : It deblas¬
phematonib scaẽ trinitatis. It neuidai autse autsuos filios
ued fcimulos abaptismigratia subtrabant. It neiudei more suo
caelebrent pascha uel carnis cirtũcisionis exerceantꝰ ac ne
cdhristianũ quẽq a fide xp̃idimoueant: It neiude sabbata
ca&erusq festiuitates ritus sui cae lebrare prasuman
It utomnis uideus dieb dominicis & inp̃notatis diẽb: ab opere
cessent It neiudei moresuo diucicent escas. It neiudaei
exꝓpinquitate suisanguinis caonubia ducan. &ut sinebenedic¬
tione sacerdotis nubereno audean: It neiudai relegionis nrãe
in sultantes sectã suã defendere aude an hac nea side
muneris cõtrafide xp̃iaccipiat Ite neiudei librosillos logere
audeant quos xpiti na fidesseptidiat. It̃ neiudcis inancipia deser¬
& obhoc nõ uelit a sereicere mancipiũ cbristianũ. It profissio

Expanded text:
firmatione earum. Item de blasphematoribus sanctae Trinitatis. Item ne Judaei aut se, aut filios suos, vel famulos a baptismi gratia subtrahant. Item ne Judaei more suo celebrent Pascha, vel carnis circumcisiones exerceant, ac ne Christianum quemquam a fide Christi dimoveant. Item ne Judaei Sabbata caeterasque festivitates ritus sui celebrare praesumant. Item ut omnis Judaeus diebus Dominicis, et in praenotatis diebus ab opere cesset. Item ne Judaei more suo dijudicent escas. Item ne Judaei ex propinquitate sui sanguinis connubia ducant, et ut sine benedictione sacerdotis nubere non audeant. Item ne Judaei religioni nostrae insultantes sectam suam defendere audeant, noc a fide muneris contra fidem Christi accipiat. Item ne Judaei libros illos legere audeant quos Christiana fides repudiat. Item ne Judaeis mancipia deseret ob hoc non velit a se rejicere manci
Abbreviated transcription (Latin):
A sacratis si mobeati petricipostoli
corpore proeius benedictione trans¬
misimus inqua in est ferrum decate¬
nis eius inclausum ut quod collõ illus
admartiriũ licauerat ur̃m abom¬
nib: pec catis soluat crucemq quaela¬
tori praesentiũ de dimus uobis osfe¬
rendã in qua lignũ dominicae cru¬
cis in est & capillibeatilo hannis bap
tistae & qua semper solatiũ nr̃is al¬
uatoris per intercessionem prae
palleum̃ beati petriapostoli sedẽ
trans misimus qđ & antiq: consuetu¬
dinis & ur̃is morib & es bonitati atq
dignitati debeamus

Expanded text:
a sacratissimo beati Petri apostoli corpore pro ejus benedictione transmisimus, in qua inest ferrum de catenis inclusum, ut quod collum illius ad martyrium ligaverat, vos ab omnibus absolvat. Crucem quoque latori praesenti dedimus vobis ferendam, in qua lignum Dominicae crucis inestistae, ex qua semper solatium nostri Salvatoris per intercessionem praecPallium a beati Petri apostoli sede transmisimus, quod et antiquae consuetudini, et vestris moribus, et ejus bonitati atque gravitati debeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut qui ex communicatum alterius
susceperit ex cõmunil&ur: Felixep̃s
suis deecclesia pelluntur & ausi fuerint
ad cõmitatũ pergere aut adiudicia
publica prosilere autsiforfitan
ecclesiae catolice limina cid tempta¬
re ep̃s uel clericus cuius lib& plebis deid¬

Expanded text:
Ut qui excommunicatum alterius susceperit excommunicetur. Felix episcopus suis de Ecclesia pelluntur, et ausi fuerint aut ad comitatum pergere aut ad judicia publica prosilire, aut forsitan Ecclesiae catholicae limina attentare episcopus vel clericus cujuslibet plebis, de
Abbreviated transcription (Latin):
Quod e cclesiarũ omniũ dotes adep̃iordinatione
debeant pertinere : Mult contra canonũ
consaituta sic ec desias quas a edifica uerint¬
postolant consecrari ut dotẽ quacheius ec¬
clesiae contulerint censeant ad ẽp̃iordi¬
nationẽ non pertinere : Quod factũ &in
ripro : teratũ displic& & in futuro ꝓbibetur:
sed omnia secundũ constitutionẽ antiqũã
ad ep̃i ordinationẽ & potestatẽ ꝑtine ant :¬

Expanded text:
Quod ecclesiarum omnium dotes ad episcopi ordinationem debeant pertinere. Multi contra canonum constituta sic ecpostulant consecrari, ut dotem, quam Ecclesiae contulerint, censeant ad episcopi ordinationem non pertinere. Quod factum et in praeteritum displicet, et in futuro prohibetur; sed omnia, secundum consuetudinem antiquam, ad episcopi ordinationem et potestatem pertineant
Abbreviated transcription (Latin):
Quod paenitentinulla
Lucra negotiationis eercere conueniat. qua¬
litas lucri negotiantem. aut ecusat aut ar¬
guit qui. fig honestus quaestus. & turpis
uerum tamen paenitenti utilius est dis¬
pendia patiquam periculis negotiationis
substringi: quia difficile est interuen¬
dentis ementisq conmertium non inter¬
uenire peccatum :¬

Expanded text:
Quod paenitenti nulla lucra negotiationis exercere conveniat. Qualitas lucri negotiantem aut excusat aut arguit, quia est et honestus quaestus et turpis. Verumtamen poenitenti utilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi; quia difficile est inter vendentis ementisque commercium non intervenire peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
bonͦs ia cosciutem ex eodem errore
uenientes quos sicut arrianos bap¬
tizari in trinitate manifestũ est
dum in terrogati fidem nr̃am ex toto
corde confessi fuerint. cum chris mate
& manus in positionis deecdesia
recipi sufficit

Expanded text:
Bonitiacos autem ex eodem errore venientes, quos sicut Arianos baptizari in Trinitate manifestum est, dum interrogati fidem nostram ex toto corde confessi fuerint, cum chrismate et manus impositione in Ecclesia recipi sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
lia & inuisibilia. anathemasit
siquis non dixerit patris & filu & spĩ
dominationem unum regnum atq
unam uoluntatem hac ueritatem
a nathema sit. Siquis tres perso¬
nas non dixerit ueras patris &
tes omnia continentes uisibilia
& inuisibilia omnia potentes om¬
nia iudicantes omnia uiuificantes
omnia facientes omnias aluantes
anathema sit¬
SIQUIS NONDIXERIT

Expanded text:
lia et invisibilia, anathema sit. 3 lia et invisibilia, anathema sit. 3 Si quis non dixerit Patris et Filii et Spdominationem, unum regnum, atque unam voluntatem, ac veritatem, anathema sit. Si quis tres personas non dixerit veras, Patris, tes, omnia continentes visibilia et invisibilia, omnia potentes, omnia judicantes, omnia vivificantes, omnia facientes, omnia salvantes, anathema sitSi quis non dixerit
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ anathema sit. Si quis non
dix erit filium depatrenatum
Idest desubstantia diuincc ipsius
anathema sit. Si quis non dixerit
uerbum dñi filiumdĩ dm̃ et omnia
posse & omnianos se & patri aequa¬
lem anathemasit. Siquis dixerit
quod incarne constitutus filius dĩ
cum ess& in terra incaelis cumpa¬
tre non erat a nathemasit. si
quis dixerit quod in passione cru¬
cis dolorem sustinebat filius dids̃
& non carocum anima quamindue¬
rat formam serui quam sibi acce¬
perat sicut cut scribturai a nathe¬
ma sit: Siquis non dixerit quod
incurne quam ad sumpsit xp̃s sed&
addexterum patris in qua uentu¬
rus ẽ iudicareuiuos & mortuos
a nathema sit Siquis non dixerit
spm scm̃ depatre esse uereh acpro¬
priȩ sicut filius dediuina substantia
et dm̃uerum a nathema sit ⁊ siquis
non dixerit omnia posse sp̃mscm
omniano sse &ubiq esse sicut
filium & patrem anathemasit
Siquis dixerit spm̃ scm̃ facturam

Expanded text:
tum, anathema sit. Si quis non dixerit Filium natum de Patre, id est, de substantia divina ipsius, anathema sit. Si quis non dixerit Verbum Domini, Filium Dei Deum, et omnia posse, et omnia nosse, et Patri aequalem, anathema sit. Si quis dixerit quod in carne constitutus Filius Dei, cum esset in terra, in coelis cum Patre non erat, anathema sit. Si quis dixerit quod in passione crucis dolorem sustinebat Filius Dei Deus, et non caro cum anima, qua induerat formam servi quam sibi acceperat, sicut ait Scriptura, anathema sit. Si quis non dixerit quod in carne, quam assumpsit Christus, sedet ad dexteram Patris, in qua venturus est judicare vivos et mortuos, anathema sit. Si quis non dixerit Spiritum sanctum de Patre esse vere ac proprie, sicut Filius, de divina substantia, et Deum verum, anathema sit. Si quis non dixerit omnia posse Spiritum sanctum, omnia nosse, et ubique esse, sicut Filium et Patrem, anathema sit. Si quis dixerit Spiritum sanctum facturum
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ uni genitum. & patre natum
ante omnia scła . dm̃ & dõ lumen
& lumine. dm̃ uerum & dõ uero
natum non factũ homo usion
patri hoc est elusdemlicum patre
subs tantiȩ perquem om̃a facta
sunt que incȩlo & quȩ interra.

Expanded text:
Patre natum ante omnia saecula, Deum ex Deo, Lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, Natum, non factum Homousion Patri; hoc est, ejusdem cum Patre substantiae: per quem omnia facta sunt, quae in coelo, et quae in terra:
Abbreviated transcription (Latin):
De contumacib: dericis & ad officium
tardis: Contuma ces uero derici ꝓut
dignitatis ordo permiserit ab ep̃is corri¬
gantur & qͦui prioris gradus elatis uper¬
biti comminionẽ foritsse contempserint
aut ecclesiam frequentare uebofficium
suum in plere neclexent pere grinaeis
communio tribuatur: Itaut cum eos pue¬
nitentia correxerit rescribti in matricu¬
÷la gradum suum digniaitem quaerecipiaN¬

Expanded text:
De contumacibus clericis et ad officium tardis. Contumaces vero clerici prout dignitatis ordo permiserit ab episcopis corrigantur, et si qui prioris gradus elati superbia communionem fortasse contempserint, aut ecclesiam frequentare, vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur; ita ut cum eos poenitentia correxerit, rescripti in matricula gradum suum dignitatemque recipian
Abbreviated transcription (Latin):
nerguminis baptizatis side purgutione
su curant & sesollicitidini dericorum
modis communicent sacrirmenti ipsius uir¬
quod infestantur uel purgandiquorũ
lamostenditur uita purgatior

Expanded text:
nergumenis baptizatis si de purgatione sua curent, et se sollicitudini clericorum modis 221 communicent sacramenti ipsius virquo infestantur, vel purgandi quorum jam ostenditur vita purgatior
Abbreviated transcription (Latin):
Utreligiosci puella uirorum familiari¬
tatem non habeat Itemutneq puella
dĩ aut familiaritatem habeat cum con¬
fessore aut cum quolibet laico siue
sanguinis alieni aut conuiuium solani¬
si ubi sit seniorum frequentia aut ho¬
nestorum aut uiduarum honestarũ:¬
qua e ubi honeste confessorquili¬
b& cum plurimorum testimonio
conuiuio inter esse possit cumlec¬
toribus aut in ipsorum domibus
non ad mittendas paenitus nec
uidendas si ipsi forte siconsangui¬
nea sororsit uel uterina:

Expanded text:
Ut religiosa puella virorum familiaritatem non habeat. Item ne qua puella Dei aut familiaritatem habeat cum confessore aut cum quolibet laico, sive sanguinis alieni, aut convivium sola, nisi ubi sit seniorum frequentia, aut honestorum, aut viduarum honestarumque, ubi honeste confessor quilibet cum plurimorum testimonio convivio interesse possit: cum lectoribus autem in ipsorum domibus non admittendas penitus nec videndas, nisi forte consanguinea soror sit, vel uterina.
Abbreviated transcription (Latin):
Et lic&e liacis prolixiora tempora antiqui
putres ordinauerunt obseruundũ tamen
quia cidcrescente ecdesiutũ numerũ neces¬
se ẽ nobis plures clericos ordinare hoc in¬
ter nos sine prue iudicio dumtuxat cano¬
num constituta antiquorum: Ut nullus
ma ropolitanorũ cuicũq laicũ dignita¬
te ep̃atus tribuat sed nec reliqui pona¬
fices prbiĩ uel dia conatus honorẽ confer¬
re prue sumat nisi anno integro fucrit
pruemissa conuersio ⁊¬

Expanded text:
Et licet de laicis prolixiora tempora antiqui patres ordinaverint observanda, tamen quia accrescente ecclesiarum numero necesse est nobis plures clericos ordinare, hoc inter nos sine praejudicio duntaxat canonum constitit antiquorum, ut nullus metropolitanorum cuicunque laico dignitatem episcopatus tribuat, sed nec reliqui pontifices presbyterii vel diaconatus honorem conferre praesumant, nisi anno integro fuerit praemissa conversio
Abbreviated transcription (Latin):
Niep̃s heredes non habens ecclesiam cui prae¬
fuit heredem non feerit: Ep̃ssi filios
aut nepotes habens alium quã e desia
relinquit heredem: Si quid deecclesicã
non in etclesiae causam aut neces sitate
praesumpsit. Distraxit aut donauit
Irritum habectur . qui uero filios ñ hab&
debonis quae reliquid abheredib: eius
indensitatib: ecclesia consaluatur :¬

Expanded text:
pus haeredes non habens Ecclesiam cui praefuit haeredem non fecerit. Episcopus qui filios aut nepotes non habens alium quam Ecclesiam reliquit haeredem, si quid de Ecclesia non in Ecclesiae causa aut necessitate praesumpsit, quod distraxit aut donavit irritum habeatur: qui vero filios habet, de bonis quae reliquit ab haeredibus ejus indemnitatibus Ecclesiae consulatur
Abbreviated transcription (Latin):
Sehis qui communi catorias lit te¬
ras portant: ut de fide inter rogoi¬
tur. placuit qm̃ ubique & max¬
me in eoloco in quo prima cathe¬
tur hu qui communicatorias lit¬
teras tradunt an omnia r&¬
te habeant suo testimonio con¬
probacti:¬

Expanded text:
his qui communicatorias litteras portant, ut de fide interrogentur. Placuit ubique et maxime in eo loco, in quo prima cathetur hi qui communicatorias litteras tradunt, an omnia recte habeant suo testimonio comprobat
Abbreviated transcription (Latin):
batibus: Clerici sine com men¬
daticus epistolis ep̃i sui licentia¬
non patecit eua gandi Inmona¬
chis quoque pręsentis sarten¬
tiȩ for maseru&ur. quod si
uerboris Increpatio non onen¬
daberit &iam uerberibus sta¬
tuimus coerceri. seruandum quo¬
que demonachis ne eis aadsolita¬
rias cellulas liceat a congre¬
gatione discedere nisi forte
probatis postemeritos labores
autu propter infirmitatis
necessitatemas perior abbatib
regula remit tatur: quodita de¬
mum ficet. ut intra ecdem mo¬
nasteriis septam manentes tce¬
men sub abbatis potes tatem se¬
iparatas habere cellulas per¬
mittantur:
abbatibus quoque singulis diuer¬
sas cellulas aut plura monas¬
teria habere non licecit. Nisi
tantum propter incursum
hospitalitatis Intramuros re¬
cepta cula conlocare:
Deepistolis com monitorus con¬
fessorum omnis qui aad tulert
litteras confessorias sublato
nomine confessoris eo quod
omnes subhas nominis gloria
passim concutiant simplices com¬

Expanded text:
I. Clericis sine commendatitiis epistolis episcopi sui licentia pateat evagandi. In monachis quoque praesentis sententiae forma servetur; quod si verborum increpatio non emendaverit, etiam verberibus statuimus coerceri. Servandum quoque de monachis, ne eis ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores, aut propter infirmitatis necessitatem asperior abbatis regula remittatur, quod ita demum fiet ut intra eadem monasterii septa. manentes tamen sub abbatis potestate, separatas habere cellulas permittantur; abbatibus quoque singulis diversas cellulas, aut plura monasteria habere non liceat, nisi tantum propter incursum hostilitatis intra muros receptaculo collocare. De epistolis communicatoriis confessorum. Omnis qui attulerit litteras confessorias sublato nomine confessoris, eo quod omnes sub hac nominis gloria passim concutiant simplices, com
Abbreviated transcription (Latin):
pi&atẽ ita nr̃a temperaresententiã ut tru¬
tinato ponderedelictorumquȩ constat
nonunius esse mensur aetiuaedã definiamus
ut cũq: toleranda quuedũ ueropenitus
amputunda Cosenimqui uel secundus
nuptius inierunt ueliuduarũ secomiugio
socia run in sucerdotiomanereñ patimus
& multomagis illũ quisimulduurũ ẽmaritus
uxor ũ uel illũ quia prima dixorẽ dimissus ẽ¬
alterã dixisse ꝑib&ur priuandos honore
decernimus: Caeter osuero quorũ ꝓfectio
hoctantũ rep̃hensionis incurrit quodex
neq: ex hoc quoduxore haben possune ẽcul¬
pubiles susceptũ sucerdociũ tenere
promittimus non praiuidicantes cipos¬
tolicesedis statutis nec praecessorũ merũ
nostrisq de cr&is quib sulubriet instctitũ
gis fultus ciscendati priusquã aid hoc mentũ
ꝑpolegtaima ciugmenta perueniat. Quodenũ
interdicimus ususpare praesum pserit
quia remissio peccati non daclicentĩa
delinquendinec quod potuit aliquaratione

Expanded text:
pietatem, ita nostram temperare sententiam, ut trupietatem, ita nostram temperare sententiam, ut trutinato pondere delictorum, quae constat non uniuutcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Eos enim qui vel secundas nuptias inierunt vel viduarum se conjugio sociarunt, in sacerdotio manere non patimur, et multo magis illum qui simul duarum est maritus uxorum, vel illum qui a prima uxore dimissus alteram duxisse perhibetur, privandos honore decernimus. Caeteros vero quorum provectio hoc tantum reprehensionis incurrit quod ex neque ex hoc quod uxores habeant, possunt esse culpabiles, susceptum sacerdotium tenere permittimus, non praejudicantes apostolicae sedis statutis, nec praecessorum nostrorum nostrisque decretis quibus salubriter statutum giis fultus ascendat, priusquam ad hoc meritum per legitima augmenta perveniat. Quod eniminterdicimus usurpare praesumpserit, quia remissio peccati non dat licentiam peccandi, neque quod potuit aliqua ratione
Abbreviated transcription (Latin):
figurater quin ullis cidhucuir tutib: nitent.
Ita in aureis &us genteis husine dubio
delarantur. quiper longum eruditionis
busignẽ & perfornacẽ diutunil aboris
excocticiurum pr obatũ &czentũ
purum es semeruerunt Quib: si meices
prede sotione nont al ditur omnis etode sastra
disciplna s oluitur omn sordo turbatug lina
in eede siaquinullũ subierunt minislerãper¬
uerso eligenaũ iudicio indebitũ obtinent
principaitũ cũ ergo interuos tantũualueri
uut studiu populariũ aut ambitus supbo¬
rũ ut ñ solũ laicos sed&iũ secunda rum
ux orũ uros aut uiduatũ maritos ad
officiũ comoscamus pastor aleprobatos
non necꝑtissimȩ exgunt causue. ł ecde¬
siue in quib: ita conmissa sunt iudicio
seuerioripuigent᷑ : & non solũ intalis prue
sules sed &iã in ordinatores corũ ultio comp&ens
proferatur: sed circũ fiut nos. hincmun¬
su&udo clementiue. hinc censura iustitiae:
& ueritas . cogimur sccundũ sedis a postolicae

Expanded text:
figuratur, qui nullis adhuc virtutibus nitent, ita in aureis et argenteis hi sine dubio declarantur, qui per longae eruditionis ignem, et per fornacem diuturni laboris excocti aurum probatum, et argentum purum esse meruerunt. Quibus si merces pro devotione non redditur, omnis ecclesiastica disciplina resolvitur: omnis ordo turbatur, dum in Ecclesia, qui nullum subierunt ministerium, perverso eligentium judicio indebitum obtinent principatum. Cum ergo inter vos tantum valuerint aut studia populorum, aut ambitus superborum: ut non solum laicos, sed etiam secundarum uxorum viros, aut viduarum maritos ad officium cognoscamus pastorale provectos: nonne apertissimae exigunt causae, ut Ecclesiae in quibus ista commissa sunt, judicio severiore purgesules, sed etiam in ordinatores eorum ultio competens proferatur? Sed circumstant nos hinc mansuetudo clementiae, hinc censura justitiae? et veritas , » cogimur secundum sedis apostolicae
Abbreviated transcription (Latin):
It eligit nequis iciun& diedominica
causa temporis aut ꝑsuasiones dut
supprestitiones cuit dequadragen¬
simarum die abecclesiis nondesiN:
nechabitent latibula cubiculorũ
hac montiũ qui in his suspitionib
pesscuerant sed exemplum & prae¬
ceptum custodicn sacerdotum
&cid ciliencis uillas agendorũ con¬
uentuũ causa ñ conuenian abuni¬
uersis epĩs dictũ est anathemasit
qui hoc conmiserit.
UIII EX Concilio toletano iiii

Expanded text:
 legit: Ne quis jejunet die dominica causa temporis aut persuasionis aut superstitionis, et quadragesimarum die ab ecclesiis non desint nec habitent latibula cubiculorum ac montium qui in his suspicionibus perseverant, sed exemplum et praeceptum custodiant sacerdotum et ad alienas villas agendorum conventuum causa non conveniant. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit qui hoc commiserit. III
Abbreviated transcription (Latin):
sedess& insingulis prouin cus
singuli quorum inter fr̃s haber&ur
prima sententia. & rur sum
sollicitudinem eius susciperent
ampliorem perquos adunã patris
sedem̃ uniuersalis ecclesiae cura
confluer& &nehili quamasuo
capite dissider& quid ergosci¬
tis equibusdam praepositum
non molesteferat aliquemsibi esse
praelatum sed oboedientia quã
exigit &iam ipsedependat. & sicut
non uult grauis honeris sarcina
ferre. ita non audeat aluimpostabile
pondus inponere discipulienim sumus
humilis &mitis magistridicentis
discite ame quia mitis sum & hu¬
milis corde & inueni&is requiem
cinimabus urĩs: Iugum enimmeũ
suaue ẽ & honus meũ leue ẽ
quod quo modo experiamur nisi & illud
in obseruantiã ueniat. quodidem
dñs dit quimdior ẽ ur̃merit minis¬
ter ur̃ qui autem se exaltat humili¬
abitur & qui s ehumiliat ex altabitur:¬

Expanded text:
sed essent in singulis provinciis singuli, quorum inter fratres haberetur prima sententia, et rursum sollicitudinem ejus susciperent ampliorem, per quos ad unam Petri sedem universalis Ecclesiae cura conflueret, et nihil usquam a suo capite dissideret. Qui ergo scit se quibusdam praepositum, non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum, sed obedientiam, quam exigit, etiam ipse dependat, et sicut non vult gravis oneris sarcinam ferre, ita non audeat alii importabile pondus imponere. Discipuli enim sumus humilis et mitis magistri, dicentis Discite a me, quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve . Quod quomodo experiemur, nisi et illud in observantiam veniat, quod idem Dominus ait? Qui major est vestrum, erit minister vester. Qui autem se exaltaverit, humiliabitur; et qui se humilia
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ingenesa libus causis nihil
sinẽ metropolitano oport& in qui¬
ri: & ut his qui inxitu sunt pae¬
nitentiam & conmunio non ne¬
getur nam non nisi per subpli¬
cationem sacerdotum ual&
di indulgentia obtineri :¬

Expanded text:
Quod in generalibus causis nihil sine metropolitano oporteat inquiri, et ut his qui in exitu sunt, poenitentia et communio non negetur. Nam non nisi per supplicationes sacerdotum valet Dei indulgentia obtineri
Abbreviated transcription (Latin):
si ue pbrsiue diaconus face reoblatio¬
nẽ uł matutinũ autuesꝑtinũ officiũ
quasi in officiosuo agere sicut prius.
nonliceat ei nec in alio conciliospẽ
re conciliationis habere. necultra
recollinis& etiã eos que i commu¬
nicauerint om̃s ab ecdesia respui
maxim ee os quisciebant eũ esse
deiectũ si autẽ perm anserti:
turbans & concitans ecclesiã ꝑ foras¬
ticã potestatem : oport& eũ sicut sediti¬
on ariũ ab omniplebe & pelli:¬

Expanded text:
sbyter vel diaconus facere oblationem vel matutinum aut vespertinum sacrificium quasi in officio suo agere sicut prius, non liceat ei nec in alio concilio spem reconciliationis habere nec ultra recolligi; sed etiam eos qui ei communicaverint omnes ab Ecclesia respui, maxime eos qui sciebant eum esse dejectum. Si autem permanserit turbans et concitans Ecclesiam per forasticam potestatem, oportet eum sicut seditionarium ab omni plebe expelli
Abbreviated transcription (Latin):
ralis &iã quȩ relle uitanda pre¬
sumptio ẽ. Qua propemodũ cdu¬
santur uniuersi passim seruos
dut originarios dñorũ iura
possessionũ quȩ fugientes sub
religiose conuersationis obten¬
tus uł admonasteria sese
latũ
conuentibus quoq: prdeculib:
in differenter admittiquȩ
publica uideantur disciplina
sub uerti prȩcipue cũ n&ipsã
minis terii clericalis aut obli¬
gatione fuscari conueniat dig¬
nita tem cogaturq: prorstra¬
tu militantiũ sibi condicione
iusgari aut ui deriquodab¬
sit obnoxia quib sollicita
conp&ent᷑ interdictione
proibits quis quis epũs prb̃¬
aut d̃ĩao uł eorũ qui in mo¬
nasteriis prȩ es senoscuntur
huius modi ꝑsonas aput sete¬
nentes non refatuen daspa¬
tronis aut deinceps uł &
clesiasticȩ seruituai uel ro¬
ligiosis congregationib: pu¬
tauerint adplicanda snisi
uoluntatẽ forsitan dñorũ
subscripture testimoniũ
primitus absolutas uł le¬
gitima trans actione con¬
ces sas. periculũ sehonoris

Expanded text:
ralis etiam querelae vitanda praesumptio est, qua propemodum causantur universi passim servos, et originarios dominorum jura possessionemque fugientes sub religiosae conversationis obtentu vel ad monasteria sese latum, cohibentibus quoque praesulibus indifferenter admitti. Quapublica videatur disciplina subverti. Praecipue, cum nec ipsam ministerii clericalis hac obligatione fuscari conveniat dignitatem, cogaturque pro statu militantium sibi, conditioneque jurgari, aut videri quod absit obnoxia quibus sollicita competenter interdictione prohibitis. Quisquis episaut diaconus, vel eorum qui monasteriis praeesse noscuntur, hujusmodi personas apud se tenentes non restituendas patronis, aut deinceps, vel ecclesiasticae servituti, vel religiosis congregationibus putaverint applicandas, nisi voluntate forsitan dominorum sub scripturae testimonio primitus absolutas, aut legitima transactione concessas, periculum se honoris
Abbreviated transcription (Latin):
Deicestis ut ex communicenturne
sub praestis frater thorum defuneti
fratris ascendat neuel siquis que
amissa uxore sorori audeat sociare
quo dsifecerint ab ecdesi afa ca distric¬
tione feriantur

Expanded text:
De incestis ut excommunicentur. Ne superstes frater torum defuncti fratris ascendat, neve quisque amissa uxore sorori audeat sociari: quod si fecerint, ecclesiastica districtione feriantur
Abbreviated transcription (Latin):
Honeratus & urbanus ꝙĩ legati pro¬
uinuȩ mauritaniȩ. sitifensis dixa:
Icmdudũ cum apud scĩtatẽ uram̃
adlegtimus scripta dilatisumus
ea contemplatione cũ fr̃s nr̃i ad¬
ue nirepos sint denume dia legati
ter mittere quȩ nobis mandata
sunt anris quo epĩs non oport&.
adque ideo srs sug gestionẽ nos¬
tram libenter admitate defide
enĩ niceni traatus audiuimus
uerũ & de sacrificus inhibendis
post prandiũ ut alelunis sicut
dictũ est offeratur & tunc &¬

Expanded text:
Honoratus et Urbanus episcopi legati provinciae Mauritaniae Sitiphensis dixerunt: Jam dudum cum apud sanctitatem vestram allegaremus scripta, dilati sumus ea contemplatione quod fratres nostri advenire possent de Numidia legati; termittere, quae nobis mandata sunt a nostris coepiscopis non oportet; atque ideo fratres suggestionem nostram libenter admittite. De fide enim Nicaeni tractatus audivimus, verum et de sacrificiis inhibendis post prandium, ut a jejunis sicut dictum est offerantur, et tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Deludeis baptiratis qui se sociant in fidelib
iudeis ut xp̃ianis illidonentur istic edieb
bonos conrũ punt. quantomagis eos
quiaduitia pronisunt nullalgitur ul¬
tra communio sit hebrȩis adfidẽ xp̃ia¬
nam translatis cũhis quiadhuc inu&e¬
riritu consistunt ne forte eorũ par¬
ticipio subuertantur : Quicũq lgitur
amodo x his qui baptigati sunt in fide¬
lium consortia conuita uerint & hi
xp̃ianis donentur & illi publicis cedibus
deputentur:¬

Expanded text:
De Judaeis baptizatis qui se sociant infidelibus Judaeis, ut Christianis illi donentur, isti caedibus bonos corrumpunt; quanto magis eos qui ad vitia proni sunt? Nulla igitur ultra communio sit Hebraeis ad fidem Christianam translatis cum his qui adhuc in veteri ritu consistunt, ne forte eorum participio subvertantur. Quicunque igitur amodo ex his qui baptizati sunt infidelium consortia non vitaverint, et hi Christianis donentur, et illi publicis caedibus deputentur
Abbreviated transcription (Latin):
aut quẽcumq aliũ qui connumeratur int̃
cleros: aut accepta pecunia ordina uerit
aeco nomũ defensorem: siue paramonariũ
fuerit ipsequidẽ subeat gradus sui periculũ
& quisic osdinatur Nullũ habeat fsiuctũ
exhuius modi mercimonio &creatione pro
brosc̃ sed sit alienus & dignitatis & solli¬
citu dinis eĩquã ꝑpecunias in parabit:
sed&ille qui lahis tã turpib &inlicitis
lucris intercessor a pparuit si quidẽ cle¬
cus fueritdeꝓprio decidat gradusi uero¬
Iĩt laicussi ue monuchus: a nathema sit:

Expanded text:
aut quemcunque alium qui connumeratur inter clericos, aut accepta pecunia ordinaverit oeconomum, id est defensorem, sive paramonarium: fuerit, ipse quidem subeat gradus sui periculum, et qui sic ordinatus fuerit, nullum habeat ex hujusmodi mercimonio et creatione probrosa profectum, sed sit alienus et dignitatis et sollicitudinis ejus quam per pecunias impetravit: sed et ille qui in his tam turpibus et illicitis lucris intercessor apparuit, siquidem clericus fuerit, de proprio decidat gradu; si vero laicus sive monachus, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Senominib autem dios coriiu
uenalis. & eustitii ad sacrũ
altore non recitandis dila¬
tionem tuam hoc dec& cus¬
todire quo dñs ibidem cons¬
tituti facien dum esse dixer̃
non auestat. nam iniquum
uimis est atq in con gruum
eos qui in nocentes & catholi¬
cos sua persecutione uexarunt
scõrum nominib sinedis cre¬
tione misceri cum dom natã
in pi&atem non deserentes ipsise
sua precuuitte condem n& quos cop¬
uenit aut prȩcelli proper fidia aut
labore re prouenia

Expanded text:
nominibus autem Dioscori, Juvenalis et Eustachii ad sacrum altare non recitandis dilectionem tuam hoc decet custodire quod nostri ibidem constituti faciendum esse dixerint, non avertat. Nam iniquum nimis est atque incongruum eos qui innocentes et catholicos sua persecutione vexarunt, sanctorum nominibus sine discretione misceri, cum, damnatam impietatem non deserentes, ipsi se sua pravitate condemnent, 69 quos convenit aut percelli pro perfidia, aut laborare pro venia