comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
leriam. quorũ prior cũ accusatus ẽẽt a cõmilitonibꝰ ꝙͦ
eẽt cristianꝰ. et ille se cristianũ clarissĩa uoce testaretur:
nrni coronã capitis abstisione suscepit Cũq sequẽs capi¬
te trũcatũ mrͣis corpꝰ subuectũ humeris et substrata
ueste qua mouebatur exciperet : honorẽ que mri detu¬
lit continuo ip̃e myartir accepit Eodẽ die in hispaniis
natale scorũ emicherii et celidomi mrͣm Qui pͥmũ
apud legionẽsem galacie ciuitatẽ exurgẽte ꝑsecuciõis
ormẽtis calagurrim. Usiq ꝓ erducti.atq ibi marhyrio

Expanded text:
leriani; quorum prior cum accusatus fuisset a comilitonibus, quod esset Christianus, et ille Christianum se esse clarissima voce testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem die, natalis sanctorum Emetherii et Celedonii, qui primum apud Legionensem Galliciae ctormentis, Calagurrim usque perducti, atque ibidem martyrio
Abbreviated transcription (Latin):
iohãnis euãgeliste/. qui ab herode rege decollatus
et quiꝰ saciatissuma ossa ab ierosolmmẜ ad his¬
panias trãslata et in ultimis earũ fimbꝰ cõdi¬
ta. teleberrima illarũ gentiũ ueneratiõe exto¬
lũtur In licia ciuitate samõ : sc̃i cristofori mras
qui uirgis ferreis attritus ẽ. et a flãmis estuãtis
incẽdii. cristi uirtute saluatꝰ. ad soltimũ sagitta¬
crũ ictibꝰ cõfossa. mͣriũ capitis obtrũtatiõe tõple

Expanded text:
Joannis evangelistae, qui ab Herode rege decollatus est. Hujus sacratissima ossa ab Hierosolymis ad Hispanias translata, et in ultimis earum finibus condita, celeberrima illarum gentium veneratione excoluntur. In Licia civitate Samon, sancti Christofori, qui virgis ferreis attritus, et a flammis aestuantis incendii, Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibus conf
Abbreviated transcription (Latin):
mauimiani ĩperatoris sub p̃side probo. pͥmo tormẽtis
acerrimis uexatꝰͥͥ deide diebꝰ plurimib in carcere srit¬
atus. nouissime absciso capite cõsinnatꝰ est Rome in cum¬
terio pontiani. sc̃i cyrini mr̃is : qui a rege claudio. post
facultatũ amissionẽ.post carceris squalorẽ. post multod
uerberũ afflictionẽ gladio interfectꝰ: et in tyberim iata

Expanded text:
Maximiani imperatoris, sub praeside probo, primo tormentis acerrimis vexatus, deinde diebus plurimis in carcere cruciatus, novissime abscisso capite consummatus est. A. ae, sancti Cyrini martyris, qui a rege Claudio, post facultatum amissionem, post carceris squalorem, post multorum verberum afflictionem gladio interfectus est. Nicomediae, nata
Abbreviated transcription (Latin):
et innumeris suppliciis ex cruciati: cõfessorũ cristi
ap̃li Apd̾ alexãdriã. natale bñ agatho¬
nĩs mris sub decio ãperatore. qui cũ esset mi¬
litaris et ꝓhiberet quosdã uolẽtes illudere ta
cõfessiõe cristi ꝑsisteret ⁊ capite ꝓ pietate dãnatꝰ¬

Expanded text:
et innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi 7. Apud Alexandriam, natalis beati Agathonis martyris, sub Decio imperatore, qui cum esset militaris et prohiberet quosdam volentes illudere morconfessione persisteret, capite pro pietate damnat
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃i euticiani ppe et mrͣis qui rexit eccĩam ano
bno. et sub aureliano. mrio coronatꝰ ẽ. sepultꝰ¬
quoq in cuniterio calixti.qui et ip̃e ꝑ diuersa lo¬
ca trecentos quadraginta duos mres. manu sua
multis uerbis ad negãdũ cristũ suaderetur.
et ip̃e eo maiori cõstãcia fide̾ cristi ꝓfiteretur

Expanded text:
beati Euticiani papae, qui rexit Ecclesiam anno uno, et sub Aureliano martyrio coronatus est, sepultus in cimeterio Calisti, qui et ipse per diversa loca trecentos quadraginta duos martyres mamultis verbis ad negandum suaderetur, et eo majori constantia fidem suam profiteretur,
Abbreviated transcription (Latin):
natale scõrũ mrͣm scillitanorũ. id ẽ sperati nartali
cyrin. bethurii. felicis. aquilini. letacii. ianuarie
generose. bessie. donate et secũde sororũ sub saturm¬
no p̃fecto Qui post p̾mã tristi cõfessionẽ ĩ rarterẽ
missi et an ligno tõfixi. deinde gladio decollati sunt

Expanded text:
natalis sanctorum martyrum Scillitanorum, id est Sperati, Narthali, Cythini, Bethurii, Felicis, Aquilini, Lethatii, Januariae, Generosae, Bessiae, Donatae et Secundae, sub Saturnino praefecto. Qui post primam Christi confessionem in carcerem missi, et in ligno confixi, mane gladio decollati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tutis uiri Hic unꝰ fuit ex nimero sc̃orũ rõfessorũ sub
ꝑsetuciõe maximiani et eorũ qui ĩ intena synodo
ꝑuersitatẽ arii omousi opposicione dañauetũt no¬
uiste mrͣm: qui sũt positi in basilica fausti
Alexãdrie sc̃orũ philippi. zenonis. narsei. et de¬

Expanded text:
it e numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum, qui in Nicena synodo perversitatem Arii, Omousii oppositione damnarunt RoJustae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et de
Abbreviated transcription (Latin):
In galliis territorio uiuariẽsi: bt̃i andeoli subdi¬
acom. quẽ misit ab oriẽte sc̃s policarpꝰ una cum
liam Cuiꝰ p̃ditatiõe ĩperator seuerus cõꝑta. spi¬
nosis fustibꝰ crudelissiẽ flagellatũ in carcerẽ trudi
iuissit. et sic demũ ab ense ligneo in crucis modũ

Expanded text:
In Galliis territorio Vivariensi, beati Andeoli subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Policarpus una cum liam, cujus praedicatione imperator Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum
Abbreviated transcription (Latin):
tãta leticia occurrẽtibꝰ facta ẽ quasi pñtem ui¬
uentẽq cernerẽt atq susciperẽt. et de palesti¬
na usq calcedonẽ iũgerẽtur populorũ ag¬
mina. et in cristi laudes una uoce resonarẽt ie
rio insula: sc̃i philiberti abbatis Qui post m¬
liciã tẽporalẽ. cristi tyrocimo mãcipatus.
multorũ moͣsteriorũ extitit fũdator deuotꝰ Ci¬
uitate corduba. scõrũ moͣchorũ et mrͣm leoni¬

Expanded text:
a quasi praesentem, viventemque cernerent susceperunt, ut de Palaestina usque Chalcedonem jungerentur populorum mina, et in Christi laudes una voce resonarent? Nerio insula, sancti Philiberti abbatis, qui post militiam temporalem, Christi tyrocinio mancipatus, monasteriorum exstitit fundator devotus. Civitate Corduba, sanctorum monachorum
Abbreviated transcription (Latin):
mrͣm uictoriani. frumẽtii. et alteriꝰ frumẽtii et
duorũ germanorũ Qui persecutiõe Wãdalita ut scabit
uictor affricanꝰ ep̃s sub hunerico ⁊ ege arrianorũ procõ¬
stãcia catholice cõfessiõis. ñnanissimis suppliciis ex cri¬
ciatii egregio martyrio coronati sũt Apd̃ affutã nata¬
et cõf Ciuitate cesarea bt̃i Iuliani cõf

Expanded text:
martyrum Victoriani, Frumentii et alterius Frumentii et duorum germanorum, qui persecutione Wandalica, ut scribit Victor Africanus episcopus, sub Hunerico rege, pro constantia catholicae confessionis, immanissimis suppliciis excruciati, egregio martyrio coronati sunt. . Civitate Caesarea, sancti Juliani.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ Qui sub dioclesiano ip̃eratore. post ollã plũbi
feruẽtis. post bestias et catastas diuina uirtute
superatas. cursũ gloriosi certaminis ꝑegerũt alpd¬
mesiã ciuitate doroscoro: sc̃i esichii militaris qui
tũ bt̃o iulio cõphẽsus sub p̃side maximo: postea

Expanded text:
e, qui sub Diocletiano imperatore post ollam plumbi ferventis, post bestias et catastas divina virtute superatas, cursum gloriosi certaminis peregerunt Mesiam civitate Dorostoro, sancti Esichii militaris, qui cum beato Julio comprehensus, sub praeside Maximo postea
Abbreviated transcription (Latin):
¶In galliis apd̾ urbẽ uesoncionẽsem: sr̃orũ anr̃m
ferreoli ꝓb̃ri et ferruciõis diaconi Qui a bt̃o hyre¬
missi. sub claudio iudice ad trocleas extẽti et
flagellati. Deinde in carcerẽ trusi. amputatis lin¬
guis p̃dicabãt uerbũ dei Post hec subulis trigri¬

Expanded text:
In Galliis apud urbem Vesuntionem, sanctorum martyrum Ferreoli presbiteri et Ferrutionis diaconi, qui a beato Hirei sub Claudio judice ad trocleas extenti et flagellati, deinde in carcerem seclusi, et mane amputatis linguis praedicabant verbum Dei: post haec subulae trigin
Abbreviated transcription (Latin):
re mribꝰ Non dixi sacrificare deo ĩ memoriis
mrͣm qd̾ frequẽtissiẽ facimꝰ. illo dũtaxat ritu.
quo sibi sacrificare noui testamẽti manifestaciõe
p̃cepit. qd̾ ꝑtinet ad illũ tultũ qui latria d et
uni deo debetur. Proinde uerũ sacrificiũ qd̾ umi
bero deo debetur qd̾ eiꝰ altare solus cristꝰ ĩpleuit
ĩbictimis pecorũ amitata demonia sibi arrogã¬
ter exposcũt/ Añ dicit apłus Que gẽtes ĩmolãt
demomibꝰ ñnolãt et nõ deo. noͣ qd offerebat᷑ muł¬
pãs. ssed qd̃ illis offerebatur Hebrei aatẽ in
uictimis pecorũ qͣs offerebãt deo. mułtis et ua¬
Riis modis. sicut re tãta dignũ erat. ꝓpheciã te¬
lebrãt future uictime quã cristus obtulit Onde
iã cristiam ꝑ acti eiusdẽ sacrfitii memoriã cele

Expanded text:
i, non dixi sacrificare Deo in memoriis martyrum: quod frequentissime facimus, illo duntaxat ritu, quo sibi sacrificari Novi Testamenti manifestatione praecepit: quod pertinet ad illum cultum qui λατρεία uni Deo debetur. Proinde verum sacrificium, quod uni vero debetur Deo, quo ejus altare solus Christus implevit, in victimis pecorum imitata daemonia sibi arroganter exposcunt, unde Apostolus dicni Deo debetur. Proinde verum sacrificium, quod uni emoniis immolant, et non Deo , non quod offerebatur culpans, sed quia illis offerebatur. Hebraei autem in in victimis pecorum imitata daemonia sibi arroganriis modis, sicut re tanta dignum erat, prophetiam celebrabant futurae victimae, quam Christus obtulit. Unde jam Christiani peract
Abbreviated transcription (Latin):
Apd̾ ciuitatẽ hispolitanã scõrũ mrͣm carpofori ps¬
biteri et habũdii diaconi Qui ꝑsecutiõe diocle¬
me cesi. deinde in carcerẽ negato cibo et potu
retrusi. rursũ eculeo torti. et post hec diu ĩ car¬
cere materati. nouissiẽ gladio ꝑcussi sũt In his¬
pania ciuitate emerita. passio Ic̃e eulalie u

Expanded text:
Apud civitatem Hispolitanam, sanctorum martyrum Carpofori presbiteri et Abundii diaconi, qui persecutione Diocleme caesi deinde in carcerem negato cibo et potu retrusi, rursum equuleo torti, et post haec diu carcere macerati, novissime gladio percussi sunt. In Hispania civitate Emerita, passio
Abbreviated transcription (Latin):
per gallias spargẽs Rediẽs uero ad gentẽ cuispeca¬
liter ep̃s fuerat datus. galatas usq ad bt̃m finem
uite sue in oꝑe dm̃i cõfortauit ⁊ pud tiburtinã ur¬
bẽ ytalie natale sce symphorose cũ septẽ filiis suis
crescẽte. Iuliano. nemesio. primitiuo. Nustino. stat¬
teo. eugeno Quorũ mr̃ sub adriano pricipe ob in¬
superabilẽ cõstãciã. p̾mo palmis cesa. deinde crini¬
bus suspẽsa. nouissime saxo alligata in flumẽ est
p̃cipitata. filii ⁊ autẽ eiꝰ stipitibꝰᷤ ad trocleas extẽti
diuerso mortis exitu mrͣiũ cõpleuerũt. In epheso

Expanded text:
risti convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usque ad beatum finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Co
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ.et aplorũ tẽpore uicinũ. postea uero ꝑsecuci¬
one seueri. tũ õmi fere ciuitatis sue populo. glorioso
toronatꝰ ẽ mrrͣio ilexãdrie sc̃orũ mr̃m. ꝓlutarchi.
sereni. heraclidis. herois. potamiene. marcelle. tum
aliis tribus Inter quos pͣcipue emituit potamiena
u̾go. que ṕmo miẽsos et mumeros agones ꝓ doir¬
ginitate desudãs. deinde enã pro mrͣio ex quisita
et maudita tormẽta ꝑpessa. ad doltimũ igne tõ¬

Expanded text:
stolorum temporum vicinum. Postea vero persecutione Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus est martyrio. Alexandriae, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum igni con
Abbreviated transcription (Latin):
pro unniea ampliãda. in medio ⁊upis inuenit ton¬
tauitatẽ unã mullã penitꝰ diuisionẽ hñtẽ neq scis¬
sarã . et in cõcauitate illa ⁊ epperit unũ librũ quasi
soquebat᷑: ꝓprietates hominũ cuiꝰ cũq mũdi expri¬
mẽdo Principiũ uero tercii mũdi posuit in xp̃o
sic In fercio mũdo filiꝰ dei nascet᷑ ex u̾gĩe maria:

Expanded text:
enit concavitatem nullam penitus divisionem habentem neque scissuram et in concavitate illa repperit unum librum quasi stum, proprietates hominum cuiusque mundi exprimendo, principium vero tercii mundi posuit in Christo sic: In tercio mundo filius Dei nascetur ex virgine Maria et
Abbreviated transcription (Latin):
no ĩperatore diuina ⁊ euelatiõe ⁊ epertũ est: et alexan¬
drie delatũͫ atq in eccĩa sc̃i iohãnis baptiste humatũ¬
geminorũ speusippi. eleusippi. et meleusippi: qui tũ
essent uigiitiquĩq ãnorũ cũ auia sua leonilla. et io¬
nilla et neone martyrio coronati sũt rẽpore aurelia¬

Expanded text:
Alexandriam delatum est, et in ecclesia B. Joannis Baptistae humatugeminorum Speusippi, Elasippi et Melasippi Eleusippi et Meleusippi: qui cum essent viginti quinque annorum, cum avia sua Leonilla, et Jonilla, et Neone martyrio coronati sunt, tempore Aurelia
Abbreviated transcription (Latin):
me ad catacũbas : natale sc̃i sebastiari mrͣisͥ quicũ
haberet pricipatũ p̃me cohortis. iussꝰ ẽ sub titulo
tristianitatis a dioclesiano ĩperatore ligari in medio
tãpo et sagittari a militibꝰ: atq ad ultimũ fusti¬
mrͣm marii et marthe uxoris eiꝰ. cũ filiis suis audi¬
fax et abatut nobiliũ de persida ͥ qui ad oracionẽ
uenerũt romã tẽpore claudii prĩcipis : e quibꝰ pos
toleratos fustes. eculeũ. ignes. ungues. manuũ
p̾cisionẽ. martha in nỹpħa necata ͥ ceteri uero sut
decollata et corpora eorũ igui intẽsa tirta anũ dm̃¬

Expanded text:
ncti Sebastiani martyris, qui cum haberet principatum primae cohortis, jussus est sub titulo Christianitatis a Diocletiano imperatore ligari in medio campo, et sagittari a militibus, atque ad ultimum fustimartyrum Marii, et Marthae cum filiis suis Audifax et Abacuc, nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis. E quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum praecisionem, Martha in nympha necata, caeteri sunt decollati, et corpora eorum incensa. XII Kal. D
Abbreviated transcription (Latin):
Philippis bt̃i parmene : qui fuit unꝰ de septẽ dia-¬
tombꝰ Nic traditus gr̃e dei a frĩbꝰ: mu̾ctũ officiũ
p̃dicatiõis ꝓlena fide cõsũmãs martirii gloriã a¬
deptus est In mauritania ciuitate gneo cesaria:
scõrũ seueriam et uxoris eiꝰ aquile ignibꝰ cõbusto¬
rũ Apud urbe̾ antinoũ sc̃i ascle mrͣis : qui sub¬
arriano iudice. p̾mo atrocissime suspẽdio tortꝰ. de¬
inde flãmis lateribꝰ admotis exustusͥ ad ultimũ
p̃ciosã deo aĩam in flumine pͣcipitatꝰ ⁊ eddidit:¬

Expanded text:
Philippis, beati Parmenae, qui fuit unus de septem diaconibus. Hic traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummans, martyrii gloriam adeptus esris ejus, ignibus combustorum. Apud urbem Antinoum, sancti Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praecipitatus, reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
epi et mrͣis Qui a bt̾̃o paulo colosensi¬
bꝰ ordinatꝰ ep̃s. clarus uirtutibꝰ ibidẽ mͣrn pal¬
mã pro cristi ouibꝰ sibi cõmẽdatis uirili agone ꝑ¬
uerbis semorũ ⁊efertur qr ꝓpter ⁊edũdãciã laciima¬
rũ tergẽdã. sudariũ seꝑ in simi uel in manu habu¬
erit ign hispania ciuitate hispali passio scãtũ iuste
et rufine u̾ginũ Que a p̃side diogemano cõphen¬
se p̾mo eculei extesione et ungularũ laceratione
uexate sunt. post carteris media et wariis dolori¬
bꝰ afflicte. tãdẽ iusta in carcere spm exhalauit. ⁊ufi¬

Expanded text:
ae, qui a beato Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone pverbis seniorum refertur, quia propter redundationem lachrymarum tergendam, sudarium semper in sinu, vel in manu habuerit. In Hispania, civitate Hispali, passio sanctarum Justae et Rufinae, quae a praeside Diogeniano comprehensae, primo equulei extensione et ungularum laniatione vexatae sunt, post carcere, inedia et doloribus afflictae, tandem Justa in carcere spiritum exhalavit, Rufi
Abbreviated transcription (Latin):
ytalie. natale scẽ symphorose cũ septẽ filiis
⁊ escẽte. iuliano. nemesio. primitiuo iustino. stat¬
teo et eugenio Quorũ mr sub adriano primpe ob
insuperabilẽ rõstãciã. ꝙ̾mo palmis cesa. Deinde crm¬
but suspẽsa. nouissime saxo alligata. ĩ flumine est
p̃mpitata. fiłii autẽ eiꝰ stipitibꝰ ad trocleas extẽsi. di¬
uerso mortis exitu mrͣiũ cõpleuerãt Apd̾ siluã a

Expanded text:
Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis
Abbreviated transcription (Latin):
expleuit Eodẽ die bt̃i ꝓapie ierapolitane ciuitatis
epi et cofeẜ. qui iohãnis apłi auditor. politarpi au¬
tẽ cõdiscipulus et sodalio fuit Itẽ sc̃i aristiõis cõfes qui
fuit unꝰ de septuagĩta duobꝰ cristi discipulis Alexan¬
drie sc̃i abilii ep̃i et cõfeẜ qui pꝰ bt̃m marcũ scđus ep̃s

Expanded text:
etri. Eodem die, beati Papiae Hierapolitanae civitatis episcopi, qui Joannis apostoli auditor, Policarpi autem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii episcopi, qui post beatum Marcum secundus epis
Abbreviated transcription (Latin):
cẽsi sc̃i marini cõfeẜ In galliis pago sigisteri
gĩa p̃ditꝰ. e urbe aurelianẽsi. ad pͣfatũ locũ
Ut soli cristo uacaret aduemiẽs. anachorititã ui
tã illuc multis ãnis exegit et miraculorũ gloria
me bti ⁊Iulii senatoris et mr̃is Qui iubẽte to¬
est cesq. donec enutteret sp̃m

Expanded text:
entis nonaginta septem. In Galliis, pago Sigistericgratia praeditus, ex urbe Aurelianensi ad praefatum locum, ut soli Christo vacaret, adveniens, anachoreticatam multis annis exegit et miraculorum gloria mae, sancti Julii Senatoris et martyris, qui jubente Coest caesus, donec emitteret s
Abbreviated transcription (Latin):
in cmniterio calixti natale sc̃i tharsim acoliti
et mris Quẽ cũ pagani inuenissẽt Iacramẽ¬
ta corporis tristi portãtẽ. ceperũt disquirere
quid gereret ald ille indignũ iudicãs portis¬
at laꝑidibꝰ est mactatus. quousq spũm ex ha
laret Et reuoluto eiꝰ corpore. saculegi discusso

Expanded text:
acolyti et martyris. Quem pagani cum invenissent Christi corporis sacramenta portantem, coeperunt discutere quid gereret. At ille indignum judicans porcisac lapidibus mactatus, quousque laret. Et revoluto ejus corpore sacrilegi discussor
Abbreviated transcription (Latin):
norũ quĩdecim et amore cristi mrͣio ferueret.
iussu aureliani iperatoris tẽtus est ac pmo ner¬
uis crudis diutissime cesq. deinde a p̃side antio¬
cho grauia patitur supplicia Exinde cũ ex p̃cep¬
to iperatoris leonibꝰ subiceretur. et minime
eset lesus. gladio ministrorũ coronãdus ꝑcutit᷑¬

Expanded text:
norum quindecim, et amore Christi martyrio ferveret, jussu Aurelii imperatoris tentus est, ac primo nervis crudis diutissime caesus: deinde a praeside Antiocho gravia patitur supplicia. Exinde cum ex praecepto imperatoris leonibus subjiceretur, et minime esset laesus, gladio ministrorum coronandus percutit
Abbreviated transcription (Latin):
sũt sorosille. natalle sc̃i cassiami mrͣas. qui tũ ado¬
rare ydola noluisset. uocatis ꝓueris. quibꝰ do¬
çido eposus fuerat. data ẽ illis facultas eũ ꝓe¬
rimẽdi Qruorũ quãta infirmior erat manꝰ.tã¬
to grauiorẽ mrii penã dilata morte faciebat¬

Expanded text:
talis sancti Cassiani, qui cum adorare noluisset, vocatis pueris, quibus docendo exosus fuerat, data est facultas eum perimendi, quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat
Abbreviated transcription (Latin):
matũ positũ fuerat Itẽ rome bt̃i calepodii pbri.
sub alexãdro ĩperatore: qui fecit eũ occidi gladio. et
corpꝰ trahi ꝑ ciuitatẽ ͥ atq in tiberim iactari Decolla¬
tꝰ ẽ eciã cũ eo palmatiꝰ cõsul cũ uxore et filiis et
et familia promiscui sexus quadragnita et octo. et
felix similiter cũ uxore sua blanda Quorũ capita
exẽplũ tristianorũ Itẽ rome uia latina ad cẽtũ aulas:

Expanded text:
atur. Item Romae, beati Calepodii presbyteri, sub Alexandro imperatore, qui fecit eum occidi gladio et corpus trahi per civitatem atque in Tyberim jactari. Decollatus est etiam Palmatius consul, cum uxore et filiis et sua, fere promiscui sexus sexaginta et octo, et Felix similiter cum uxore sua Blanda, qui per exemplum Christianorum. Item Romae via Latina ad centum aulas,
Abbreviated transcription (Latin):
chii martiris. qui iubẽte olĩpio a chippio urbis p̃fec¬
to cũ diceret hodie octaue diei dñite sunt. cessate a
upersticiõibꝰ ydolorũ et sacrificiis pollutis: hac de cau¬
sa agladiatoribus occisus est Iten rome uia appia
torone militũ triginta sub dioclesiano iperatore. Apd̾¬

Expanded text:
chii martyris: qui jubente Alippio Urbis praefecto, cum diceret, Hodie octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum et sacrificiis pollutis; a gladcoronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Apud afritã p̃clarissimoꝵ mrͣm aquilini. gemi¬
ii. eugẽti. marciani. quĩti. theodoti et triphonis: qͦt
gesta habẽtur ¶Rome sc̃oꝵ p̃i prisci p̃sbiteri et pris¬
dcilliani cleriti : ac bñdicte ⁊eligiose femine : qui sub
tẽpore Iuliani ĩperatoris. gladio martyriũ cõpleuerũt
¶Item ⁊ome sce dafrose uxoris sc̃i fabiam nrris: que
post interfectionẽ ip̃iꝰ. pͥmũ relegata eoilio. deinde a

Expanded text:
Apud Africam, praeclarissimorum martyrum, Aquilini, Gemini, Eugenti, Martiani, Quinti, Theodoti, Triphonis, quorum gesta habentur. Romae, sanctorum Prisci presbiteri et Priscilliani clerici, ac Benedictae religiosae; qui sub tempore Juliani imperatoris gladio martyrium compleverunt. Item Romae, sanctae Dafrosae, uxoris Fabiani martyris, quae post interfectionem ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ri laciora iã in eoip̃o negocia ꝓsequi uestigio. p̃serti
in 2 ͦ eiusdẽ libro Ibi em̃ młta q̃ in p̾ore omiserat. et
torrexit et addidit At si quid p̃ter quod ab illis act¬
pi in hoc opere auctũ uel mutatũ ẽ sagati a me inda¬
gine id ꝑquisitũ agnosci poterit Ceterũ benignissiẽ idcirco
hãc exiguitatis mee p̃faciũtulã huic opusculo inserere ma¬
lui ut sciretur nõ me ĩ hoc usum leuitatis conamine ͥ eo
prĩs pociꝰ ut erat dignũ paruisse ĩperiis : ratholitorũ¬
Ut fideliũ solito cõsulentibꝰ utilitati Unde quod ur̃m
ẽ ob̾secio. st si iustũ decernitur ꝓprie tuiciõis anchora
roboretur ͥ quo uidelic et p̾sentibꝰ regalis ex aminis
auctoritate : et futuris tãte auctoritatis firmet᷑ ex amĩe
Excellẽtiam magnitudinis ur̃e ꝑ mlta añoꝵ curitili
⁊ ex tregũ dñs sua dignet᷑ tustodire ꝙ otentia Amen Ex¬

Expanded text:
 latiora jam in eo ipso negotio sequi vestigia, praesertim in secundo ejusdem libro. Ibi enim multa, quae in priore omiserat, et correxit et addidit. At si quid praeter quod ab illis accepi in hoc opere actum vel mutatum est, sagaci a me indagine id perquisitum agnosci poterit. Caeterum, benignissime, idcirco hanc exiguitatis meae praefatiunculam huic opusculo inserere malui, ut sciretur non me in hoc usum levitatis conamine, sed potius vestris, ut erat dignum, paruisse imperiis catholicorum fidelium solito consulentibus utilitati. Unde quod vestrum est obsecro, ut si justum decernitur, propria tuitionis anchora roboretur, quod videlicet et praesentibus regalis examinis auctoritate, et futuris tantae auctoritatis firmetur examine. Excellentiam magnitudinis vestrae per multa annorum curricula Rex regum Dominus sua dignetur custodire potentia. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
tores: ꝙͣ ĩ ista adħut usq pugnãtes At wuero illo cultu
Socemꝰ nisi dunũ.s. deũ Cum^ ͣ d hũc tultũ pertineat
opsacio sacufimi. Snde ydolatre dicũtur qui hoc eciã ꝓdolib
eohibẽt : mullomodo aliquid tale offermi ꝰ aut offerendũ
geło Et quisquis in hũt eteorem dilabitur. torcipinise
exhiberi sibi nolũt qd uni deo deberi nouerũt Apparuit
hoc in paulo et barnaba. cũ cõmoti miraculis que per
eos facta sũt licaonii. ip̃is tãꝙͣ diis ĩolare uoluerũt
ista sib̾i fieri uetuerũt Apparuit et in angelo situt in
apocalipsi legimꝰ angelũ se adorari ꝓhibẽtem atq di¬
cẽtẽ adoratori suo Dide ne feceris. cõseruus em̃ tuus¬

Expanded text:
tores, quam in ista adhuc usque pugnantes. At vero illo cultu tores, quam in ista adhuc usque pugnantes. At vero illo cultu docemus, nisi unum Deum. Cum autem ad hunc cultum pertineat oblatio sacrificii, unde idololatria dicitur eorum qui hoc etiam idolis exhibent, nullo modo aliquid tale offerimus aut offerendum o angelo. Et quisquis in hunc errorem delabitur, corripitur pexhiberi sibi nolunt, quod uni Deo deberi norunt. 5. Apparuit hoc in Paulo, et in Barnaba, cum, commoti miraculis quae per eos facta sunt, Lycaonii, tanquam diis, immolare voluerunt. ista sibi fieri vetuerunt. Apparuit et in angelis, sicut in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem, 404 ac dicentem adoratori suo:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Estiuitates scorũ ap̃loꝵ seu martyrũ antiqu
pr̃es in ueneraciõĩs misterio celebrari sanxe¬
erũt uel ad excitãdã ymitacionẽ. Uel ut
meritis eorũ cõsociemur. atq orõibꝰ adiuuemu ita
tamẽ ut nulli mrͣm. sed ip̃i deo martyrũ sacrifitemꝰ
ꝙꝓͣuis in memoriis mrͣm cõstiuamꝰ altaria: Nemo eum¬
antistitũ in locis sc̃õꝵ corporũ assistens altari aliqn dixit
offerimꝰ tibi petre aut paule aut cypriane. sed quod¬
offert᷑. offertu Deo qui martyres coronauit. apud
memorias eorũ quos. toronauit. Ut ex ip̃orũ locorũ amo¬
illos quos ymitari possumꝰ et in illũ quo adiuuante pos¬
suꝰ Colimꝰ ergo martires eo cultu dilcõis et societatis
quo et ĩ hac uita colũtur hoĩes sc̃i dei quorũ tor ad ralem
pro euãgesira weritate passionẽ paratũ esse sentimꝰ Sed
illos tãto deuociꝰ ꝙͣto securiꝰ post in cetera oĩa superata¬
quos eciã fidẽciori laude p̃dicamꝰ iam ĩ soita feliciore doit¬

Expanded text:
estivitates sanctorum apostolorum seu martyrum antiqui Patres in venerationis mysterio celebrari sanxerunt, vel ad excitandam imitationem, vel ut meritis eorum consociemur, atque orationibus adjuvemur . Ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsi Deo martyrum sacrificemus, quamvis in memoriis martyrum constituamus altaria. Nemo enim in locis sanctorum corporum assistens altari aliquando dixit: Offerimoffertur, offertur Deo, qui martyres coronavit, apud memorias eorum quos coronavit; ut ex ipsorum locorum admoillos, quos imitari possumus, et in illum, quo adiuuante possimus. colimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis, quo et in hac uita coluntur sancti homines dei, quorum cor ad talem pro euangelica ueritate passionem paratum esse sentimus; sed illos tanto deuotius, quanto securius post certamiquanto etiam fidentiori laude praedicamus, jam in vita feliciore vic
Abbreviated transcription (Latin):
sa singulorũ mẽsiũ singulorũq dierũ festa cõscripsimꝰ
ut iubere dignabamini. pirhene nr̃e paruitatis me¬
moriã facere fore credentes. cũ diebꝰ ombꝰ per tot
ãnorũ spacia sic. Itõrũ fuerint noĩa festiue celebrata¬
sarũq urbiũ plusꝙͣ octingetorũ et nogentorũ mar¬
iyrũ sunt noĩa noĩata ut nullus dies sit qui non in¬
tia quĩq miliũ martyrũ repperiri possit asscriptꝰ excep¬
to die kalendaꝵ ianuariaꝵ : cõsiderãs itra mnumerabi¬
les turbas lcõris animũ intra unũ mẽsem posse laces¬
tereͥ ne id eueniat succicte et breuit᷑ eorũ qui sunt
ĩ amplissiã festiuitate ĩ suis locis tãtũ ꝓ onibꝰ memora¬
tub sũ: ut amputato fastidio unꝰ de om̃bꝰ sufficiat le¬
bellus asscriptꝰ S ane ĩ pͥma parte libelli. õniũ apłoꝵ
una dignitas et apłatꝰ in celesti gloria fetit esse sub

Expanded text:
sa singulorum mensium, singulorumque dierum festa conscripsimus, sa singulorum mensium, singulorumque dierum festa conscripsimus, ut jubere dignabamini, perennem nostrae parvitatis memoriam fore credentes cum diebus omnibus per tot annorum spatia ssarumque urbium plusquam octingentorum, et nongentorum martyrum sunt nomina nominata: ut nullus dies sit, qui non intra quingentorum numerum reperiri possit ascriptus, exempto die kalendarum Januariarum; considerans inter innumerabiles turbas lectoris animum intra unum mensem posse lassescere: ne id eveniat, breviter et succincte eorum, qui sunt in amplissima festivitate in suis locis tantum prae omnibus memoratus sum, ut, amputato fastidio, unus de omnibus sufficiat libellus ascriptus. Sane in prima parte libelli, omnium beatoruna dignitas apostolatus in coelesti gloria fecit esse sub
Abbreviated transcription (Latin):
martyrũ suoꝵ triũphos excipere : quorũ passiones a
st̃o euiebio resariensi ep̃o scrnpptas ⁊epperimꝰ Nan cõ¬
stantinꝰ augustꝰ cũ cesareã fuisset ingressa et diceet
memorato ãtistiti ut peteret aliqua bñficia cesariensi
desideriũ ĩmobile extitisse: Ut quidqͥd ĩ ⁊epubͨ ͣ roma¬
mna gestũ sit erga scos dei iudices iudicibꝰ suctedẽtis i
umuso orbe romana solutita ꝑscrutaciõe merta xub e
distuciẽdo perquirẽt. et qui martyrũ. a quo iudite i
ta. ip̃i eusebio regio iussu dirigerẽt Unde factũ ẽ ut
ydoneus relator existẽs. et ecc̃iasticã historiã retexeret
et õmũ pene martyrũ prouintiaꝵ. õniũ romanorum
trophea diliges historio graphꝰ declararetͥ quatimus
õni die sacrificiũ deo offerẽtes. corũ noĩa meminissent
studẽtes qui die ip̃o quo sacrifitiũ offert᷑ untores dia¬
boli extitissent. et martirii sui trũpho pollentes atq
ouãtes: ad regem suũ peruenissẽt crstũ Hac de cau¬

Expanded text:
martyrum suorum triumphos excipere, quorum passiones a sancto Eusebio Caesariensi episcopo scriptas reperimus. Nam Constantinus Augustus cum Caesaream fuisset ingressus, et diceret memorato antistiti, ut peteret aliqua beneficia Caesariensi desiderium immobile exstitisse, ut quidquid in republica Romana gestum sit erga sanctos Dei judices judicibus succedentes in universo orbe Romano, sollicita perscrutatione, monumenta publica discutiendo, perquirerent; et qui martyrum, a quo judice, iis sublata, ipsi Eusebio, regio jussu, dirigerent. Unde factum est, ut idoneus relator existens, et ecclesiasticam historiam retexeret, et omnium pene martyrum, provinciarum omnium Romanarum tropaea diligens historiographus declararet: quatenus omni die sacrificium Deo offerentes, eorum nomina meminissent: studentes, qui die ipso, quo sacrificium offeretur, victores diaboli exstitissent, et martyrii sui triumpho pollentes, atque ovantes ad Regem suum pervenissent Christum. Hac de cau
Abbreviated transcription (Latin):
Omino regi piissimo karolo augusto usuar¬
dus indignꝰ sacerdos et moͣchꝰ: ꝑhẽnem ĩ
custo coronã ¶Amime ur̃am latet celsitudinẽ o sapien-¬
tissiẽ prĩceps qͣlit̾ monen᷑ in ymitãdis antiqͦꝵ scu¬
diis ut quicquid ĩ gestis pͣcipue ecc̃iastico dogmati
tõgruis. minꝰ ꝑfectũ inuẽtũ fuerit debeamꝰ uel pro
posse supplere uel suppleri certe optare Que ⁊ es pia
quadã sollicitudine. ur̃o si recordamim ussu dignãter
admoto. me ad hoc et si indignũ cõpulit qͣtenꝰ scõrũ
sacias atq atq ãmuersarie recoledas festiuitates ex
quibusdã p̃cedẽtiũ pr̃m martirologiis in quãdã colli

Expanded text:
omino regum piissimo CAROLO USUARDUS, indignus sacerdos ac monachus, perennem in Christo coronam. Minime vestram latet celsitudinem, o sapientissime princeps, qualiter monemur imitandis antiquorum studiis, ut quidquid in gestis praecipue ecclesiastico dogmati congruis minus perfectum inventum fuerit, debeamus vel pro posse supplere, vel certe suppleri obtare. Quae res pia quidem sollicitudine vestro, si recordamini, jussu dignanter admoto me ad hoc, etsi indignum, compulit, quatenus sanctorum sacras atque anniversario recolendas festivitates ex quibusdam prae
Abbreviated transcription (Latin):
̃s inquinasset tõtigit et nr̃am paruitatẽ in eodm¬
adesse cõcilio In quo cũ dicẽda dicta essẽt. et diffimẽ¬
da diffinita. cepit cristianissimꝰ prĩceps scm̃ gregorium
cordubẽsis eccĩe ĩ eo p̃ferre antistitẽ ꝙ oñi die. siue
ieunãs matutinas suie nõ ieiunãs uesꝑtinas. ex¬
plitãs missas eorũ martyrũ. quorũ natalicia essent
plurimoꝵ noĩa memoraret ⁊ Factũq est ut oñrs¬
paritir statueremꝰ ad tuã scribere caritatẽ. ut famo¬
sissimos feriales de archiuis sc̃i eusebii cesaree pa¬
lestine epͣi inquirẽs martyrũ ad nos dirigas festa
ut possimꝰ hoc officiũ por tuã scãm industriã meluis
perfectiusq ad honorẽ dei martyribꝰ exibere . Riũsio¬

Expanded text:
 inquireret: contigit et nostram parvitatem in eodeadesse concilio. In quo cum dicenda dicta essent, et definienda definita, coepit christianissimus Princeps S. Gregorium Cordubensis Ecclesiae in eo praeferre antistitem, quod omni die, sive non jejunans, matutinas; sive jejunans, vespertinas explicans Missas, eorum martyrum, quorum natalitia essent, plurimorum nomina memoraret. Factumque est, ut omnes statueremus ad tuam scribere charitatem, ut famosissimos feriales de archivio S. Eusebii Caesareae Palaestinae episcopi inquirens, martyrum ad nos dirigas festa: ut possimus hoc officium per tuam sanctam industriam melius perfectiusque ad honorem Dei martyribus exhibere.
Abbreviated transcription (Latin):
ad romanos scribit. salutate rufũ electũ et mrem
eiꝰ et mea̾ ¶n ytalia moͣsterio bobio. deposicio¬
sci colũbani abbatis. qui multorũ tenobiorũ
fũdator et mumerabiliũ pr extitit moͣchorũ
multisq uirtutibꝰ clarus. quieuit ĩ senectute

Expanded text:
ad Romanos scribit: Salutate Rufum electum, et matrem ejus et meam . In Italia, monasterio Bobio, sancti Columbani abbatis, qui multorum coenobiorum fundator, et innumerabilium pater exstitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in senectute
Abbreviated transcription (Latin):
uile permãsit apud smyrnam sc̃i pionis mrͣis. uͥ
persecutiõe. anthonini ueri post insuperabilẽ respõ¬
sionũ cõstãciã ac post squalor ẽ carteris. ubi multos
fratiũ ad martyrii tolerãtiã suis exhortaciõibꝰ robora
denti rogo subpositus. bt̃m pro cristi amore finẽ ui¬
te sortitus ẽ, Passi sunt uero cũ eo et alii duo decmi

Expanded text:
rtyris. Apud Smyrnam sancti Pionii martyris, qui persecutione Antonini Veri, post insuperabilem responsionum constantiam, et squalorem carceris, ubi multos fratrum ad martyrii tolerantiam suis exhortationibus roboraixus, et ardenti rogo superpositus, beatum pro Christo vitae finem sortitus est. Passi sunt cum eo et alii XV. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
se sacrificare. ego nõ sacrificabo nisi deo om̃po¬
tẽti qui regnat ĩ celis. nõ his excisis. qui ĩ tẽ
batis diutissime cesus migrauit ad dñm In
ualeriani mrris ͥ quẽ priscus pp̃ses suspensũ et
graui ungularũ laceratione cruciãtũ. tũ in casti
cõfessione uideret ĩnobilẽ ac leto animo ĩ eiꝰ

Expanded text:
 diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis: non his excisis lapidibus, qbatis diutissime caesus, migravit ad Dominleriani martyris, quem Priscus praeses suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto an
Abbreviated transcription (Latin):
Exta decima die septẽbris. Apd̾ ciuitatẽ
talcedoniã : natale sc̃e eufemie u̾gis et¬
consule prisco sobera. et carteres. tormẽta ac
argumẽta rotarũ. ignes et põdera lapidũ an¬
gulariũ. bestias et plagas u̾garũ. secures et
sartagies ignitas. ⁊ursus morsu bestie suꝑa

Expanded text:
 civitatem Calcedoniam, natalis sanctae Eufemiae virgiconsule Prisco tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas, rursum morsum bestiae
Abbreviated transcription (Latin):
uinta die februarii.Apud siciliam. ciuitate
cathanẽsiũ. natale sc̃e agathe u̾gĩs et mrris ͥ
que post alapas et carcerẽ. post eculeũ et tortiones.
post uolutacionẽ in testulis et carbonibꝰ: tãdẽ tẽpo¬
seos. gallie defense sunt. Eodẽ die in gãdauo ciuita

Expanded text:
Nonis Die 5. Apud Siciliam civitate Cathanensium, natalis sanctae Agathae virginis et martyris, quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post volutationem in testulis et carbonibus, tseos Galliae de
Abbreviated transcription (Latin):
niis ciuitate cõpluto sc̃orũ iusti et pastoris fr̃m
Qui cũ adhuc pueri litteris ibuerẽtur. proiet¬
tisͥ in schola tabulis spõte ad mrͣiũ cucurrerũt.
et mox a daciano teneri iussi. cũ se mutuis
exhortaciombꝰ cõstãtissime ⁊ oborarẽt. extra ci¬
uitatẽ producti et a carnificibus iugulati
sunt

Expanded text:
niis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cupatur augusta enfrotesia sc̃orũ mr̃m¬
du nerius crudis ẽ cesus quousq toto corpore
discissus in cõfessiõe cristi emitteret spm̃ Sergius
uero clauatis coturnis pedibꝰ indutus. cũ in fide¬
cristi fixus ꝑmaneret. data sentẽcia iussus ẽ decol

Expanded text:
cupatur Augusta Eufratesia, sanctorum mdiu nervis crudis est caesus, quoadusque totus corpore discissus, in confessione Christi emitteret spiritum: Sergius vero clavatis coturnis pedibus indutus, cum in fide fixus maneret, data sententia, jussus est decol
Abbreviated transcription (Latin):
egypto natale sc̃orũ mrͣm marci et marciam
fr̃m et aliorũ cũ eis innuberabiliũ nõ inferioris
glorie utriusq sexus atq etatis Quorũ alii
post uerbera et diuersi generis horribiles cruci¬
atus flãmis traditi sunt. alii in mare pͣcipita¬
ti. nõnulli eciã capite cesi. plurimi media cõ¬
sup̃ti. alii patibulis affixi. quidã eciã capite
deorsũ presso et pedibꝰ in sublime sublatis
btissimã passioĩs coronã meruerũt Ciutate

Expanded text:
egypto, sanctorum Marci et Marciani fratrum, et aliorum cum eis innumerabilium, non inferioris gloriae, utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civitate
Abbreviated transcription (Latin):
tumultus gallorũ thebeos milites ab oriẽte in
auxiliũ accersunt Nn thebei ab antistite iero¬
no pͣpa qualiter sub armis romane libertatis.
rustianã innocẽciã seruare deberẽt instructi
gauit an uellent romanorũ deos adorare et eo¬
nis tyrsus respõderet se suoq õnes socios et
milites pro tusti amore pocii malle mori ꝙͣ
interfici : et corpora eorũ feris auibusq deuo¬

Expanded text:
Gallorum tumultus Thebeos milites ab Oriente in auxilium accersivit. Hi Thebei ab antistite Jero Marcellino Romano, qualiter sub armis Romanae libertatis christianam innocentiam custodire deberent, instructigavit, utrum et ipsi Romanorum deos adorare eorumnis Tyrsus responderet se suosque omnes et socios et milites pro Christi amore malle mori quam pit interfici et corpora eorum feris avibusque devo
Abbreviated transcription (Latin):
Que cũ esset ancilla cuiusdã iudee noĩe plãtille. et oc¬
culte cristũ colẽs. quotidie furtiuis orõibꝰ eccĩam frequẽ¬
taret. dephensa a dña sua et in scãno extẽsa et ligata
et pene usq ad mortẽ flagellata atq ita uincta in seã¬
no obsignatis diligẽtissie ianuis ꝑ noctẽ relicta ẽ
quousq obmutesceret cesa ẽ ibiq ꝑ triduũ obsignatis
ianuis relicta. facta autẽ die tercia. iterũ soluta di¬
uinitꝰ et orãs inuẽta est Tunt robustis fustibꝰ usq ad
mortẽ cesa. in cõfessiõe cristi incorruptũ deo spm reddi¬
dit

Expanded text:
quae cum esset Plautillae cujusdam viduae ancilla, et occulte Christum colens, quotidie furtivis orationibus ecclesiam frequentaret, deprehensa a domina sua, et in scamno extensa et ligata, et pene usque ad mortem flagellata, atque ita vincta in scamno, obsignatis diligentissime januis, per noctem relicta, quousque obmutesceret caesa est, ibique per triduum obsignatis januis relicta. Facta autem die tertia, iterum soluta divinitus, et orans inventa est. Tunc robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione Christi incorruptum spiritum reddidit.
Abbreviated transcription (Latin):
andree ap̃li ciome uia salaria. natale
sc̃i saturuini mrͣis et sisimui diaconi: Iub max¬
muano pricipe. quos ĩ carcere diu materatos
uissit p̃fectꝰ urbis laodicius ĩ etuleo leuari et
attrahi neruis et fustibꝰ. ac scorpionibꝰ cedi
Deinde iussit flãmas ad latera eorũ appomi et
depositos de eculeo capite trũtari Apd̾ tholosã
capitolio eiusdẽ urbis a paganis tetus. eo¬
ꝙ ad eiꝰ presẽtiã. ones ip̃orũ dni muti facti
nullũ sacrificãtibꝰ ex more possẽt dare ⁊espõ¬
sũ. thauro ad uictimã p̃parato fumbꝰ religatꝰ
ẽ. quo uehemetiꝰ stimulato. a sũmo caꝑitolii
arce ꝑ õnes gradus pͣcipitatus. capite colliso. ex¬
cussoq cerebro. et om corpore dilamato digna

Expanded text:
Romae via Salaria, natalis sancti Saturnini martyris et Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera apponi, et depositos de equuleo capite truncari. Eodem die, apud Capitolio ejusdem urbis a paganis tentus, quod ad ejus praesentiam omnes ipsorum dii obmutefacti, nullum sacrificantibus ex more possent dare responsum; tauro ad victimam praeparato funibus religatus est. Quo vehementius stimulato, a summa Capitolii Arce per omnes gradus praecipitatus, capite colliso, excussoque cerebro, et universo corpore dilaniato, dignam
Abbreviated transcription (Latin):
mrͣm agricole et uitalis. quoꝵ posterior prioris
seruus fuit antea. nũc cõsors̾ et collega mrͣn
Demiq dũ cogeretur idem uitalis a ꝑsequẽtibus
ut cristũ negaret. et ille ampliꝰ ꝓfiteretur dñm
ih̃m tristũ. õmũ tormẽtorũ genera exerruerũt

Expanded text:
martyrum Agricolae et Vitalis, quorum posterior prioris servus fuit antea, nunc consors et collega martyrii. Denique cum cogeretur isdem a persequentibus, ut Christum negaret, et ille amplius profiteretur Dominum Jesum Christum, omnia tormentorum genera exercuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mrͣm quos iussit claudiꝰ pͥmo pro cristi nõie
dãnatos. arenã fodere. deide p̃cepit ut foras muros
porte salarie mitterẽtur et in ãphitheatro eiusdẽ ciuta¬
tis. militũ sagittis interficerẽtur Eodẽ die sc̃i donati
mris: qui sub iudice ursacio et marcellino tribuno
tarthagine passus est Andegauis sc̃i albim ep̃i et¬

Expanded text:
, quos jussit primo Claudius pro Christi nomine damnatos arenam fodere. Deinde praecepit, ut foras muros portae Salariae mitterentur, et in amphitheatro ejusdem civitatis militum sagittis interficerentur. Eodem die, sancti Donati martyris, qui sub duce Ursacio et Marcellino tribuno Carthagini passus est. Andegavis, sancti Albani
Abbreviated transcription (Latin):
gen pãphilie. natale sc̃i nestoris ep̃i. Qui ꝑsecunõe
decii cũ die noctuq orõni insisteret. postulans ut
grex cristi custodiretur. cõphẽsus a quodã hyrener
crudelissie tortus est. exmde trucis Iuspẽdis uictor
migrauit ad dñm Apud alexãdriã bt̃i alexandri
ep̃i gloriosi senis Hic post btm ꝙetiũ eiusdẽ loci¬
ep̃m. arriũ p̃sbyterũ suũ heretica ĩpietate depͣuatũ
et diuina ueritate cõuictũ de eccĩa eiecit. ac postea

Expanded text:
gen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti Alexandri episcopi, gloriosi senis. Hic post beatum Petrum, Arrium presbyterum suum haeretica impietate depravatum, et divina verita
Abbreviated transcription (Latin):
sio sc̃i iuliani mrͣis Is cũ ita podagia cõstrctꝰ
esset Ut neq incedere neq stare posset. unacũ euno
ministro suo in cella iudici offert᷑ Qui camelis ap̃ositi
ꝑ totã iubẽtur circũduci urbẽ: et flagris hunic inde
inspectãte ꝓpło laniari. usq quo finẽ ip̃is uerberibꝰ
sortiretur In hispania ciuitate hispali natale sacti
lũ sripsit Cuiꝰ p̃dicatiõe et industria. tota gothorũ
gẽs ꝑ recaredũ ⁊egẽ ab arriana ĩpietate rõuersa est
uiidum: sc̃i baldomeris uiri dei. cuiꝰ sepulchrũ crebris

Expanded text:
sio sancti Juliani martyris. Is cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, in sella judici offertur; qui camelis impositi jubentur per totam circumduci urbem, et flagris hinc inde inspectante populo laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. In Hispaniis civitate Hispali, natalis sancti cujus praedicatione et industria, tota Gothorum gens per Recharedum regem ab Ariana impietate conversa est Lugduni, sancti Baldomeris viri Dei, cujus sepulcrum crebris
Abbreviated transcription (Latin):
scõrũ uictorini. uictoris. nicofori. claudiam
dioscori serapionis. et papie sub numeriano ĩpera¬
tore Quorũ pͥmꝰ.scd̾s. et terciꝰ pro cõfessione deita¬
tis cõstanter ex quisita suppliçiorũ genera tolerãtes.
reliqui quatuor claudianꝰ dioscorꝰ flãmis intensi. Ie¬
rapion et papias gladio cesi. ones celebre martiriũ¬

Expanded text:
orum Victorini, Victoris, Nicofori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae sub Numeriano imperatore: quorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyriu
Abbreviated transcription (Latin):
le sc̃i symeonis epi et mris. qui ꝓpinquus sal¬
uatoris scom tarnem extitisse dmoscitur at filiꝰ cleophe
epus pꝰ btm iacobũ apłm frẽm dñi ordinatus ͥ per¬
ecutione trayam multo tẽpore suppliciis affectꝰ. marty¬
rio cõsũmatꝰ ẽ õmibꝰ qui aderant et ip̃o iudite miran¬
tibꝰ. ut centũ uiginti anorũ senex. crucis suppliciũ per¬
maxumm fr̃is claudii mrͣis Qaui cũ essent preclarissum
generis iubente diocletiano sunt tenti atq in clui
deportati ͥ deinde incedio tõcremati odoriferũ martyrii

Expanded text:
beati Simeonis episcopi et martyris, qui propinquus Salvatoris secundum carnem extitisse dinoscitur, ac filius Cleophae, episcopus post Jacobum fratrem Domini ordinatus, persecutione Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est. Omnibus qui aderant et ipso judice mirantibus, ut centum viginti annorum senex crucis supplicium perus filiis, qui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odoriferum sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ numerũ soliꝰ dei sciẽtia colligit Qui iubente
suppliciis sibi iuicem succedẽtibꝰ occisi sũt Primo q̃dẽ
flagris ꝑ õne corpꝰ dilaniati. Dehint diuesis benia¬
rũ generibꝰ traditi. sed ab hiis diuina u̾tute custodi¬
ti post addita feritate iguis et ferri martyriũ cõsuma¬
uerũt horũ gloriosã multitudinẽ incitabãt ad un¬
toriã tyrãnio et siluanꝰ qui paruo tẽpore interposto
bestiarũ morsibꝰ mͣriũ cõpleuerũt. sed et peleus atꝙ¬

Expanded text:
 solius Dei scientia colligit. Qui jubente suppliciis sibi invicem succedentibus occisi sunt. Primo quidem flagris per omne corpus dilaniati, dehinc diversis bestiarum generibus traditi, sed ab his divina virtute custoditi, post addita feritate ignis et ferri, martyrium consummarunt. Horum gloriosam multitudinem incitabant ad vit Sylvanus episcopus, qui parvo tempore interposito, bestiarum morsibus martyrium complevit; et Peleus at