comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
samuhelis: s dixeriuit.
Neqͣꝙͣ. Rex enimi erit sẽ
nos: et eriuius nos quoq si¬
cut om̃s gentes. Et indi¬
cabit nos rex noster: et
egredietur aute nos: et pu
est ea in auribz dm̃. Dixit
aũt dũs ad samuhelem.
Audi uocẽ coꝵ : et constitue
nubel ad uiros isrł̾. Uadat
unusquisq ĩ ciuitatẽ sũã
de beniamu nourĩe
sis. filius abihel. filii scor.
filii beccoreth filii afia. fi¬
lii uiri gemini: fortis rõ¬
bore. Et crat ei filius uo¬
cabulo saul. clectus et
bonus: et nõ erat uir de
filiis isrł melior illo. Ab
humcro et sursũ: ciuine¬
bat suꝑ omc̃m ppłm. Pe¬
rierãt autẽ asinc cis prĩs¬

Expanded text:
 sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante nos, et pugest ea in auribus Domini. Dixit autem Dominus ad Samuelem: Audi vocem eorum, et constitue el ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populum periera
Abbreviated transcription (Latin):
et de frĩbus cius asaph filiũ ba¬
rachie. Defiliis quoq merari.
frĩbus coꝵ: ethan filiũ casaiet
cũ cis frẽs cõꝵ In scco ordine.
zacharia et ben. iazihel ⁊ senu¬
ramoth et iahiel et ami. cliab.
et ban ayam et maasiam. et
mathathiã ⁊ eliphalu ⁊ ma¬
chemã. ⁊ obededon et iehiel. ia¬
nitores. Porro cãtores. eman.
asaph ⁊ ethan: ĩ cymbalis

Expanded text:
ilium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman As
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficanũ cum frĩbus uestriͤ
et afferte archã dñi dei isracl.
ad locũ qui ei p̾paratus est. ne
ut a pͥncipio quia nõ eratis
presentes. pcussit nos dñs: sic
⁊ nũc fiat illicitũ quid nobi ᷤ
agẽtibus. Scĩficati sũt ergo
sacerdotes et leuite: ut porta¬
rẽt archani dñi dei israel. Et
tulerũt filii leui archã dei: sĩc
p̾ceꝑat moyses iuxta uerbũ
donum. humeris sius ĩuecti¬
bus. Dixit quoq daid pͥnci¬
pibꝰ leuitarũ: ut cõstituerẽt
defribus sius cãtores ĩ organiᷤ
musicoꝵ ⁊ nablis uidelz ⁊ liris

Expanded text:
sanctificamini cum fratribus vestris, sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Dei Israhel et tulerunt filii Levi arcam Dei sicut praeceperat Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum n
Abbreviated transcription (Latin):
sibi domos ĩ ciuitate
damo. Et edificaiit locũ ar¬
che dei: tetenditq ei taberna¬
culũ. Tunc dixit dauid Il¬
licitũ est ut a quocũq porte¬
tur archa dei iisi a leuitis:
ques clegit dñs ad portan¬
dũ cam: ⁊ ad mĩstrandũ si¬
bi usq ĩcternũ. E ongrega¬
ut afferretur archa dei ĩ locũ
suũ quẽ prepanerat ei: nec¬
non ⁊ filios aron et leuitaͤ
De filiis caath. uriel p̾nceps
fut: et frẽs eius centũ bigĩ¬
ti. De filiis merari: asaia
pͥnceps. ⁊ frẽs eius ducenti
uigĩti. De filiis gerson: iocl
princeps et fratres cius centũ
trigĩta. De filiis elisaphan.
sencias prĩceps: et frẽs euᷤ
ducẽti. De filiis hebrõn: helicl
pͥnceps. ⁊ frẽs eius octogĩta.
De filiis oziel: ammnadab pͥn¬
ceps et frẽs eus centũ duode¬
cun. Docauitq dauid sadoch.¬
⁊ abiafhar sacerdotes: et le¬
uitas. urihel. asaiã. iohel. se¬
meyam. helihel. ⁊ amiadab:
et dixit ad cos. Des qui estis
pͥncipes familiarũ leuitarũ.

Expanded text:
sibi domos in civitate David: et aedificavit locum arcae Dei, tetenditque ei tabernaculum. Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregaut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum trigSemeias princeps, et fratres ejus ducenti. De filiis Hebron, Eliel princeps, et fratres ejus octoginta. De filiis Oziel, Aminadab princeps, et fratres ejus centum duodecim. Vocavitque David Sadoc et Abiathar Sacerdotes, et Levitas, Uriel, Asaiam, Joel, Semeiam, Eliel et Aminadab: Et dixit ad eos: Vos qui estis principes familiarum Leviticarum,
Abbreviated transcription (Latin):
rain esebon: et terrã og re¬
gis basan. Et filios eormu
multiplicasti sicut stellas
celi: et adduxisti eos ad ter¬
rã de qua dixeras patribu

Expanded text:
is Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribu
Abbreviated transcription (Latin):
mus donnno. Aprimo die
mensis septimi: ceperũt offer¬
re holocanstũ domino. Porro
templũ dei fundatũ necdũ
crat. Dederũt autem pecuni¬
as latoms et cemẽtariis: ci¬
bũ quoq et potum et olcũ
sydoniis tiriisq: ut deferrent
ligna cedrina de libano ad
mare ioppes: nixta quod p̾¬
ceꝑat cyrus rec psarũ cis. An¬
no autem secũdo aduẽtus e¬
orũ ad templũ dei in ihrłm.
mense secundo: ceꝑunt zoro¬
babel filius salathiel. ⁊ iosue
filius iosedech. ⁊ reliqui de fra¬
tribus cor sacerdotes et leui¬
te: et om̃es qui uenerant de
captinitate in ihrlm: et cõ¬
stituerũt leuitas a triginta
anis et supra. ut urgerent
opus dommi. Stetitqz io¬
sue ⁊ filii eius et frẽs enis:
eethiniel et filii eius: et filii
nida quasi ũnus: ut insta¬
rẽt suꝑ eos qui faciebãt opꝰ
ĩ templo dei. ffilii en adad. fi
to igitur a cemẽtariis tẽplo
domni: steterũt sacerdotes ĩ
ornatu suo cum tubis: et

Expanded text:
nus Domino. A primo die nus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod praeceperat Cyrus rex Persarum eis. Anno autem secundo adventus eorum ad templum Dei in Jerusalem, mense secundo, coeperunt Zorobabel filius Salathiel, et Josue filius Josedec, et reliqui de fratribus eorum sacerdotes, et Levitae, et omnes qui venerant de captivitate in Jerusalem, et constituerunt Levitas a viginti annis et supra, ut urgerent opus Domini. Stetitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et fe. Fundato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et
Abbreviated transcription (Latin):
et leuite de pplõ. et cãtores et
iantores. ⁊ nathĩnei in ur¬
bibus sius: uniu̾susq isrł
amqz uenerat mensi
scptimus: et erãt filii
ifraeł in cruitatibꝰ sins. Cõ¬
gregatus est ergo ppłs q̃si
uir bnus ĩ iherusalem: ⁊ sur¬
rexit iosue filius iosedech ⁊
frẽs eius sacerdotes: et zoro¬
babel filius salathiel. ⁊ frẽs
cius: et edificanerũt altare
dei isracl. ut offerrẽt in co ho¬
locaustomata sicut scriptũ
est in lege moysi uiri dci. Eol¬
locaucrunt antẽ altare suꝑ
bases suas: deterrentibꝰ eos
ꝑ circuitũ populis terrarũ:
et obtulerunt suꝑ illud ho¬
locaustũ domino mane et
ucsꝑe. ffecerũtq solẽnitatẽ
tabernaculoꝵ sic̃ scriptũ est.
⁊ holocaustũ diebꝰ singulis
ꝑ ordinẽ: secundũ preceptũ
opus d ei ĩ dic suo. Et post
hec holocanstũ iuge tam in
kalendis. ꝙ̃ in unnĩsis so¬
lẽuitatibus dñ que erant
consecrate: et in om̃ibus in
quibus ultro offerebat᷑ mu¬

Expanded text:
et Levitae, et de populo, et cantores, et et Levitae, et de populo, et cantores, et janitores, et Nathinaei, in urbibus suis, universusque Israel Jamque venerat mensis septimus, et erant filii Israel in civitatibus suis: congregatus est ergo populus quasi vir unus in Jerusalem, et surrexit Josue filius Josedec, et fratres ejus sacerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur mu
Abbreviated transcription (Latin):
et uocatus est nomine cõrũ.
Hi quesicrũt scripturã ge¬
ncalogie sue et non ĩuener̃t:
et ciecti sunt de sacerdotio.
Et dixit eis atersatha ut nõ
comederẽt de sanctis scõrum:
donec surgeret sac̃dos doctus
atq ꝑfectus. Om̃is multi¬
tudo quasi unus: quadragĩ¬
ta duo milia trecẽti quadra¬
ginta: exceptis serius eoꝵ et
ancillis: qui erãt septẽ milia
trecẽti triginta scptem. Et ĩ
ip̃is. cantores atq cãtatrites:
ducenti. Equi cõꝵ: sexcenti
trigĩta sex. M uli eorũ: ducẽ¬
ti quadrĩgẽti quĩq. Came¬
li cor: quadringẽti trigĩta
quĩq Asini corum: sex mi¬
lia septĩgenti uiginti. Et de
pͥncipibus patrum. cum ĩ¬
grederentur templũ domini
quod est ĩ iherusalẽ: sponte
obtulerunt ĩ domũ dei. ad
extruendã eam in loco suo.
Secundũ uires suas dederũt
ĩpensas õperis: auri solidos
quadragĩta milia et mille.
Argẽti minas quĩq milia:
et uestes sacerdotales centũ.
Habitauerũt ergo sacerdoteˢ.

Expanded text:
est nomine eorum: hi quaesierunt scripturam genealogiae suae, et non invenerunt, et ejecti sunt de sacerdotio. Et dixit Athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus. Omnis multitudo quasi unus, quadraginta duo millia trecenti sexaginta, exceptis servis eorum et ancillis, qui erant septem millia recenti triginta septem: et in ipsis cantores atque cantatrices ducenti. Equi eorum septingenti triginta sex; muli eorum, ducenti quadraginta quinque; cameli eorum, quadringenti triginta quinque; asini eorum, sex millia septingenti viginti. Et de principibus patrum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Jerusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vires suas dederunt impensas operis, auri solidos sexaginta millia et mille, argenti minas quinque millia, et vestes sacerdotales centum. Habitaverunt ergo sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
rum ctiã de saccrdotibꝰ et le¬
uitis. et prĩcipes patrũ et sem¬
ores qui uiderãt templũ pri¬
usꝙ̃ fundatũ esset: et hoc tem¬
plum ĩ oculis cõꝵ : flebant uo¬
ce magna. Et multi uociferã¬
tes: in leticia eleuabant uocẽ.
Nec poterat quisꝙͣ agnoscẽ
uocẽ elamoris letantiũ: ⁊ uo¬

Expanded text:
de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, et seniores, qui viderant templum priusquam fundatum esset, et hoc templum in oculis eorum flebant voce magna. Et multi vociferantes in laetitia levabant vocem, nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantiu
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ahab. Cum ergo subũ¬
teret ihen domũ ahab. ĩne¬
unt pͥncipes uida et filios fra¬
trũ ochosie qui ministrabãt
ci: et interfecit illos. Ipsũq
ꝑquirẽs ochoriã comprehẽdit
latentẽ in samaria: adductũ¬
q ad se occidit. Et sepelierũt
cum coꝙ esset filiꝰ iosaphãth.
qui quesierat dñm ĩ toto cor¬
de suo. Iec erat ultra spes ã

Expanded text:
mum Ahab. Cum ergo subverteret Jeu domum Ahab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ohoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes
Abbreviated transcription (Latin):
ius: ⁊ ut solutionẽ somii
indicarẽt mr hi. Tñc ĩgre¬
diebãtur arioli. magi. cal¬
dei. ⁊ aruspices: et sõniũ nar¬
raui in conspectu cor⁊ ⁊ so¬
lutionẽ cis nõ iudicant¬
rũt michi: donec collega
ĩgressus est ĩ conspectũ me¬
um damiel. cuiꝰ nomẽ bal¬
thasar. scdm̃ nomẽ dei mer
qui habet spm̃ deoꝵ scõr in

Expanded text:
is, et ut solutionem somnii indicarent mihi. Tunc ingrediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Baltassar secundum nomen Dei mei, qui habe
Abbreviated transcription (Latin):
omne sacramentũ non est
ĩpossibile tibi: uisiones som¬
mor meor quas uidi: et so¬
lutionẽ cor narra. Disio ca¬
pitis mei ĩ cubili meo uide¬
bã: et ecce arbor ĩ medio fre:
⁊ altitudo eius numia. Ma¬
gna arbor et fortis: ⁊ ꝓccritaᷤ
eius cõtunigẽs celũ. Aspectus
illius erat usq ad t̾minos
uniu̾se terre. Ffolia eius pul¬
cherrima: et fructus cius ni¬
mius: et esca uniu̾sor in ca.
Subt̾ eam hĩtabãt a ĩalisi
et bẽstie: ⁊ ĩ rams cr̾ cõuer¬
sabãtur uolucres celi: ⁊ ex ca¬

Expanded text:
omne sacramentum non est impossibile tibi: Visiones somniorum meorum, quas vidi, et solutionem eorum narra. Visio capitis mei in cubili meo: Videbam, et ecce arbor in medio terrae, et altitudo ejus nimia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea. Subter eam habitabant animalia et bestiae, et in ramis ejus conversabantur volucres c
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ habitãt in uniu̾sa tra: pax
uobis multiplicẽtur. Signa
⁊ mirabilia fecit apuo mẽ:
deus excelsus. Placuit ergo
mi chi predicare signa cius
quia magna sũt: et mra¬
bilia cius quia fortia: et re
gnũ cius regnũ sempit̾uũ:
et potestas cius ĩgen̾ationẽ
Do nabuchodonosor
quietꝰ erã in domo
mca: et florẽs in palatio me¬
o. Sõmũ bidi quod ꝑterruit
me: et cogitationes mec ĩ
stratu mco. ⁊ uisioẽs capitis
mei cõturbancrũt me. Et
ꝑ me ꝓpositũ est decretũ:ut¬

Expanded text:
qui habitant in universa terra: pax vobis multiplicetur. Signa et mirabilia fecit apud me Deus excelsus: placuit ergo mihi praedicare ejus signa, quia magna sunt, et mirabilia ejus, quia fortia, et renum ejus regnum sempiternum; et potestas ejus in generationem Ego Nabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatio meo: Somnium vidi, quod perterruit me: et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me propositum est decretu
Abbreviated transcription (Latin):
te fructũ ciꝰ. ffugiãt bestie
q̃ subtꝰ eam sũt: et uolucres
de rams cuis. Uerũtamẽ ger¬
men radicũ eius ĩterra sim¬
te: et alligetur uĩculo ferreo
⁊ erco ĩ herbis q̃ foris sũt: et
rorc celi tĩgatur. ⁊ cũ feris sit¬
pars cius in herba terre. Eor
cius ab humano cõmutẽtur:
et cor fere detur ei. Et septem
tp̃a mutẽtur suꝑ cũ. In sen¬
tencia uigili decretũ est: et
sermo sc̃oꝵ. ⁊ petitio: dones
tur excelsus ĩ regno hõmn:
⁊ cuicũq uolucrit dabit il¬
lud: et hũillunũ hoĩem cõ¬
stituet suꝑ eũ. Hoc sõmum
uidi: ego rex nabuchodonosõt.
Tu ergo balthasar ĩterpreta¬
tionẽ narra festinus: qui a
om̃es sapic̃tes regni mei nõ
queũt solutiõez edicere mihi.
Eu autẽ potes: quia spũs deor
nomẽ balthasar. cepit intra
semetip̃m tacite cogitare qͣsi
hora una: et cogitatioẽs emus
cõturbabãt eum: Respondẽ
rex: ait. Salthasar. somniũ
⁊ ĩterp̾tatio cius nõ cõturbẽt

Expanded text:
t bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem tempora mutentur super eum. In sententia vigilum decretum est, et sermo sanctorum, et petitio: Donec tur Excelsus in regno hominum; Et cuicumque voluerit, dabit illud, et humillimum hominem constituet super eum. Hoc somnium vidi ego rex Nabuchodonosor: Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi: Tu autem potes, quia spiritus deornomen Balthasar, coepit intra semetipsum tacitus cogitare quasi hora una: et cogitationes ejus conturbabant eum. Respondensque rex ait: Balthasar, somnium, et interpretatio ejus, non conturbet
Abbreviated transcription (Latin):
tint: firmissimũ solĩ
tuuni ĩ sempitẽruũ. ¶õ¬
uertit q rex faciẽ suan:
et benedixit om̃i ecclesie
israhel. Omĩs enint eccle¬
sia isrł stabat. Et ait. Be¬
nedictus dũs deus israel
qui locutus est ore suo ad
dauid patrent meũ: et ĩ
manbz eius perfecit di¬
cens. A die qua eduxi po¬
pulũ incũ isrł de egypto
non elegi ciuitatem de
bniuersis tribub isrł:
ut edificaretur domus
it esset nomẽ ncũ ibi.
S clegi dauid: ut esset
luit q dauid pater ncus
sdificare domũ nomini
dĩ dei isrl̾. E t ait dñs

Expanded text:
 firmissimum solium tuum in sempiternum convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae Israhel omnis enim ecclesia Israhel stabat et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui locutus est ore suo ad David patrem meum et in manibus eius perfecit dicens a die qua eduxi populum meum Israhel de Aegypto non elegi civitatem de universis tribubus Israhel ut aedificaretur domus et esset nomen meum ibi sed elegi David ut esset luitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israhel et ait D
Abbreviated transcription (Latin):
crissent saccrdotes d
sanctuario: nebula ĩpli¬
uit domũ domimi. Et nõ
potrrant saccrdotes stan.
et nunstrare ꝓpter nebu¬
lani. Impleuerat enim
gloria domini: domũ doͥ.
Tunc ait salonton. Dñs
dirit: ut habitaret in nẽ¬

Expanded text:
exissent sacerdotes de sanctuario, nebula implevit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, et ministrare propter nebulam. Impleverat enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon. Dominus dixit, ut habitaret in ne
Abbreviated transcription (Latin):
de medio filioꝵ regis cũ in¬
terficerẽtur: absconditq eũ
cũ nutrice sua ĩ cubiculo le¬
ctulor. Iosabeth autẽ que ab¬
sconderat eũ erat filia regis
iorã. uxor ioiade põtificis: so¬
ror ochorie. Et idcirco afhali¬
a nõ interfecit eum. ffuit
ergo cũ eis in domo dei ab¬
sconditus sex ãnis: quibꝰ
regnauit athalia suꝑ terrã.

Expanded text:
de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalia super terram.
Abbreviated transcription (Latin):
dus argẽti tradidit. Aurũ
quoq dedit ĩ mensas ꝓposi¬
Similiter et argentũ: ma
lias mẽsas argenteas. Ao
fuscinuilas quoq ⁊ fialas.
⁊ thuribula ex auro purissi¬
mo: et leonculos aureos pro
qualitate mensure pondus
distribuit. ĩleonculũ et leõ¬
culũ. Silit̾ et in leones
argẽtcos: diuersũ argẽti põ¬
dus seꝑauit. Altari autem
ĩ quo adolẽtur ĩcensũ. aurũ
purissimũ dedit⁊ ut ex ipso
ficret similitudo quadrige

Expanded text:
dus argenti tradit. Aurum quoque dedit in mensas proposisimiliter et argentum in alias mensas argenteas. Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit. Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrig
Abbreviated transcription (Latin):
misac ⁊ abdenagõ: mtterẽt
cos ĩ fornacẽ ignis ardentis.
Et cõfestĩ biri illi uĩcti cũ bra¬
cis sius et thyaris et calciamẽ¬
tis et uestibꝰ sũs: mussi sũt
ĩ mediũ fornacis igns ardẽ¬
tis. Nam iussio regis urgẽ¬
bat. Ffornax aũt succẽsa crat
nims. Porro uiros illos qui
miserãt sidrac. misac ⁊ abde

Expanded text:
ago mitterent eos in fornacem ignis ardentem et confestim viri illi vincti cum bracis suis et tiaris et calciamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardentis nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant Sedrac Misac et Abd
Abbreviated transcription (Latin):
pulis. tribubꝰ et lĩgus: ĩ ho¬
ra qua audieritis sonitũ tu¬
be et fistule. ⁊ cithare. sãbucce.¬
et psalterii. et symphonie. et
uniu̾si gen̾is musicoꝵ: cadẽ¬
tes adorate statuã aureã quã
cõstituit nabuchodonosor

Expanded text:
pulis, tribubus et linguis: In hora qua audieritis sonitum tubae et fistulae et citharae, sambucae, psalterii et symphoniae, et universi generis musicorum, cadentes adorate statuam auream, quam constituit Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
tuã aureã. Si quis aũt nõ
ꝓcidẽs adorãuerit: mittatur
in fornacẽ igns ardc̃tis. Sũt
ergo uiri iudei quos cõstitu¬
isti suꝑ oꝑa regionis babilo¬
nis: sỹdrac. misach. ⁊ abdena¬
go. uiri isti contẽpserũt rex
decretũ tuũ. Deos tuos nõ cõ¬
lũt: et statuã aureã quã cre¬
xisti nõ adõrãt. Tunc nabu¬
chodonosor ĩ furore ⁊ ĩ ira pre¬
cepit: nt adducerẽtur sidras.
misach et abdenago. Qui cõ¬
festum adducti sũt in cõspectu
regis. Pronũciansq nabu-¬
chodonosor rex: ait eis. Uere¬
ne sỹdrac. nusach ⁊ abdenago.
deos meos nõ colitis: et sta¬
tuã aureã quã statui non
adoratis: Nñc crgo si estis pa¬
rati quacũq hora audieritiᷤ
sonitũ tube. fistule. ⁊ cithare.
sambucce. ⁊ psalterii. et sĩpho
me. omĩsq geñs musicõꝵ:
prosternite uõs: et adorate sta
tuã quã feci. Ꝙ si nõ adora¬
ueritis: eadã hora mittemini
ĩ fornacẽ igns ardc̃tis. Et qͥs

Expanded text:
 auream. Siquis autem non procidens adoraverit: mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt autem viri Judei quos constituisti super opera regionis Babylonie: Sidrac: Misac: et Abdenago. Viri isti contempserunt Rex decretum tuum: deos tuos non colunt: et statuam auream quam erexisti non adorant. Tunc Nabuchodonosor Rex in furore et in ira precepit: ut adducerent Sidrac: Misac: et Abdenago. Qui confestim adducti sunt in conspectum Regis. Pronunciansque Nabuchodonosor Rex: ait eis. Vere Sidrac: Misac: et Abdenago: Deos meos non colitis? et statuam auream quam constitui: non adoratis? Nunc ergo si estis parati: quacumque hora audieritis sonitum tube: fistule: cithare: sambuce: psalterij: et simphonie: et omnis generis musicorum: prosternite vos et adorate statuam auream quam feci. Quodsi non adoraveritis: eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem. Et
Abbreviated transcription (Latin):
es dñe deus patrũ nr̃oꝵ: et
landabilis: et gloriosũ no¬
mẽ tuũ in sẽcula: quia nis¬
tus es ĩ om̃ĩbꝰ. q̃ fecisti nobr
tue recte: et om̃ia idicia tu¬
a uera. Iudicia enĩ uera fecis¬
ti uicta oĩa que ĩduxisti suꝑ
nos. ⁊ suꝑ ciuitatẽ sanctã pa
trũ nr̃oꝵ ihrlm: quia ĩ uerita¬
te ⁊ ĩ iudicio ĩduxisti oĩa hec
ꝓpt̾ peccata nr̃a. Peccauimꝰ
eñ et miq eguuis recedẽteᷤ
ate: et deliquimꝰ in oĩbꝰ. et
p̾cepta tua nõ audiuimꝰ nec
obscruauunꝰ nec fecimꝰ sĩc
p̾ceꝑas nobis: ut bene nobis
simo. ultra omnẽ terrã. Et
nũc non possumꝰ aꝑire os
Confusio et oͬprobriũ facti
sumus serius tins: ⁊ his qui
colũt te. Quesumꝰ ne tradaᷤ

Expanded text:
es Domine Deus patrum nostrorum et laudabilis: et gloriosum nomen tuum in secula. Quia iustus es in omnibus que fecisti nobis tue recte: et omnia iudicia tua vera. Iudicia enim vera fecisti iuxta omnia que induxisti super nos: et super civitateritate, et in judicio, induxisti omnia haec propter peccata nostra. Peccavimus enim, et inique egimus recedentes a te: et deliquimus in omnibus: Et praecepta tua non audivimus, nec observavimus, nec fecimus sicut praeceperas nobis, ut bene nobis simo ultra omnem terram. Et nunc non possumus aperire os: confusio et opprobrium facti sumus servis tuis, et his qui colunt te. Ne, quaesumus, tradas
Abbreviated transcription (Latin):
celita. phalaia. anan. micha
rõb: azebia. zaccur. sarcbia.
thotli. nabai. mechphia. mo¬
sollã. azir. mcizabel. sadoch.
ieddua. pheltia. anan. ama.

Expanded text:
Celita, Phalaia, Anan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, thoth, Nebai, Megphias, Mosollam, Azir, Mesizabel, Sadoc, Jeddua, Pheltia, Anan, Ania
Abbreviated transcription (Latin):
ptũ est in lege: et pͥmitina bo¬
um nr̃oꝵ ⁊ omũ nostrarũ. ut
offerrẽtur in domo dei nri: sa¬
cerdotibus qui mĩstrant ĩdo¬
mo dei nr̃i. Et pͥmitias cibor
bꝰ ad gazophilaciũ dei nr̃i.t

Expanded text:
ptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo Dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo Dei nostri et primitias ciboruibus ad gazofilacium Dei nostri et
Abbreviated transcription (Latin):
manu moysi scrui dei: nt fa¬
cerẽt ⁊ custodirẽt uniu̾sa mã¬
data dñi dei nr̃i: et idicia
cus ⁊ cerimonias eius: ut
nõ daremus filias nrãs ppło
terre: et filias cor non accipe¬
remus filiis urĩs. Populi
quoqz f̾re qui ĩportant uena¬
lia ⁊ om̃c ad usum ꝑ dic̃ sab¬
bati ut non uendãt: nõ acci¬
picius ab eis ĩsabbato ⁊ ĩ
die scĩficato: et dumuttemuᷤ
ãnum sc̃ptimũ: ⁊ eractionẽ
uniu̾se manus. Et statuem
suꝑ nos precepta ut demius
terciam ꝑtem sicdi ꝑ annũ
ad opus domus dei nrĩ: ad
orctur ꝓ isracl. et ĩ omnẽ usũ
domus dei nr̃i. Sortes ergo
misimꝰ suꝑ oblatione ligno¬
rũ ĩter sacerdotes et leuitas ⁊
populos: ut ĩferrent ĩ domũ
dei nr̃i ꝑ domos patrũ nr̃or.
per tẽpora a tẽporibꝰ ann usq
ad annĩr: ut arderẽt suꝑ alta
re dñi dci nr̃i sicut scriptũ est
ni lege moysi: et ut affẽremꝰ
primegenita terre nrc̃: et pri¬
mitiua uniu̾si fructus om̃is

Expanded text:
ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et caerimonias eius et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manus et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri adoretur pro Israhel et in omnem usum domus Dei nostri sortes ergo misimus super oblatione lignorum inter sacerdotes et Levitas et populos ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum per tempora a temporibus anni usque ad annum ut are Domini Dei nostri, sicut scriptum est in lege Mosi: et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis
Abbreviated transcription (Latin):
finib ifrl̃: et inuencrũt
abisac sumamitẽ. et ad¬
duxerũt cam ad regem.
Erat aũt puella pulchra
nimis. Dormiebat q cũ
rege: et ministrabat ci. Rex
uero non cognouit eam.
donias autẽ filius ag¬
gith: eleuabatur diccus.
Ego reguabo. Fecit q sͥ
cuitus et cquites. et quui¬
quagnita uiros qui añ

Expanded text:
unt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante
Abbreviated transcription (Latin):
et gad uidentis regis: ⁊ na¬
than ꝓphete. Si quidẽ prece
phetarũ enis. Steterũtq le¬
inte tenc̃tes organa damid.
et sacerdotes tubas. Et ius¬
sit gechias: nt offerrent ho-¬
locausta suꝑ altãre. E ñq
offerrẽt holocausta: ceꝑũt
laudes canere dño ⁊ clan¬
gere tubis: atq in diu̾sis
orgais q̃ dauid rex isrł
reppererat cõcrepare. Om̃i
antem turba adorante. cã¬
tores et hi qui tenebãt tu¬
bas erant in officio suo:
donet cõpleretur holccau¬
stũ. Eñq finita esset oblã¬
tio: incuruatus est rex et
om̃s qui erant cũ eo: ⁊ ado

Expanded text:
Nathan prophetae siquidem Domini rophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et ado
Abbreviated transcription (Latin):
ueuiret cum achias silo¬
nites ꝓph̃a in uia. opertus
pallio nouo. Erant aufẽ
duo tantũ in agro. Appre
tes. Et ait ad hicroboam.
Tolle tibi decem scissuras.
Hec cium dicit dñs deus
isrl. E ccc ego scindam i¬
quũ de maini salomoĩs:
et dabo tibi deccm tribus.

Expanded text:
veniret eum Ahias Siloveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo: erant autem duo tantum in agro. Apprehtes. Et ait ad Jeroboam: Tolle tibi decem scissuras: haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem
Abbreviated transcription (Latin):
nicani. Dixit q ci pharao.
Qua cnini re apud me in¬
diges: ut queras ire ad
terram tiiã: At ille respon¬
dit. Nulla. S obsetro ut
dimittas me. Suscitauͭ
quoq ei deus aduersariũ
razon filium heliadani qͥ
fugerat ad adezer regem
soba dñm suum: et cont̾¬
factus est princeps latronũ:
cum interficeret cos dauid.
Abitrũt q damascũ et ha¬
uersarius isrł cunctis die¬
bus salomõnis. Et hoc ẽ
malũ adad et odium con¬
tra isracl. Regnauit q in
siria. Hicroboam quo
filius nabath ephratcus
de sareda cuius mater crat
nomine sarba mulierui¬
dua scruus salomons:
leuauit mam̃ contra rẽ¬
gemi. Et bet causa rebelli¬
ois aduersus cum: quia
salomion edificauit mellõ.
et cocquauit uoraginem
ciuitatis dauid patris sin.
E rat aũt hieroboam uir
fortis et potens. Uidens q
salomion adolescentẽ bone
indolis ͣ indũstaũ: consti¬
tuerat cum prefectũ super
tributa uniuerse domius
egrederctur de thrlm: et in¬

Expanded text:
meam dixitque ei Pharao meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congrfactus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et haue adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescenteindolis et industrium, constituerat eum praefectum super tributa universae domus egrederetur de Jerusalem, et in
Abbreviated transcription (Latin):
fecti: et occidisset. omne
masculinũ in ydunc̃a:
sex cñi mensib ibi mo¬
ratus est roab et omnis
isrl donec intcrimerent
om̃c masculmũ in ydu¬
mc̃a: fugit adad ipse ⁊
uiri ydunici de scruis pa¬
tris cus cũ co ut ingre¬
dercutur egĩptũ. Erat
aũt adad puer ꝑuulus.
Cumq surrcxissent de
madiañ: uenerũt ĩ pha¬
ran. Tulcrũt q sccum
uiros de pharan et ĩtroie¬
rũt egyptum: ad phara¬
onciũ rrgem egipti. Qui
dedit ci domũ; et cibos
constituit: et tertã delegã¬
uit. Et mucuit adadgra¬
tiã coram pharaonc ual¬
de. in tantũ ut darit ci
uxorem sororẽ uroris suc
germanã tafnes regine
Ocuuit qz ci soror tãfnes
genebath filium: et mi¬
friuit eum tafues in do¬
nio pharaonis. Erat q
genebath habitaus apd̃
pharaonẽ cũ filus cius
Cunqz audisset adad in
egipto dormisse dauid cũ
patribz sius ⁊ et mortuum
esse ioab. principẽ militie:
dixit ad pharaonẽ. Dimit¬
te me ut uadam in tercã

Expanded text:
fecti, et occidisset omne fecti, et occidisset omne masculum in Idumaea sex enim mensibus ibi moratus est Joab, et omnis Israel, donec interimeret omne masculum in Idumaea, fugit Adad ipse, et viri Idumaei de servis patris ejus cum eo, ut ingrederetur Aegyptum: erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram
Abbreviated transcription (Latin):
ãmou. Atqz in hunc mo¬
dum fecit unuiersis uxo¬
ribus suis alienigeus.
Que adolebant fh̃ura: et
nolabant diis sius
Igitur iratus est dũs
salomoni quod auersa es¬
set mens cius a dũo deo
isrł̃ qui apparuerat ei scd̾o:
it preceperat ci de uerbohoc.
ne sequeretur deos alienos:
et non custodiuit q̃ man¬
daiit ci dñs. Dicit itaq
dñs salomoni. Quia ha¬
buisti hoc apud te. et nou
custodisti pactũ ncum.
et mandata mea que p̃¬
cipi tibi ⁊ disrũpens scin¬
dam regnũ tumi: et dabo
llud scr̃uo tuo. Derump¬
tamẽ in diebus tuis nõ
faciam: ꝓpter dauid prez
mũ. De manu filii tui
scidam illud. Nec totũ
regnũ auferam: sed tri¬
bũm unam dabo filio tũ
o: ꝓpter dauid scruũ mcũ
it ihrłm quã clegi. Sn¬
scitauit autẽ dñs aduer¬
sarium salomoni adad
ydunicũ de semine regio
qui crat medõm. Cum
aum esset dauidm ydu¬
mẽa: et ascendisset ioab
princeps militie ad sepeli¬
cudos cos qui fucrãt int̾¬

Expanded text:
Ammon atque in hunc moAmmon atque in hunc modum fecit universis uxoribquae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Hierusalem quam elegi. Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps militiae ad sepeliendum eos qui fuerant inter
Abbreviated transcription (Latin):
ex autẽ salonion
amainit mulieres
alicigenas multas. Fi¬
liam quoq pharaonis.
et moabitidas. et ammo¬
nitidas: ydunicas. Et sy¬
domas. et etheas: de genti¬
bus suꝑ quib dixit dñs
filiis isracl. Non ingredie¬
mini ad cas: neq de illis
ingrediẽtur ad uestras
Certissime eiim aucrtẽt
corda u̾r̃a: ut scquamin
deos earum. His itaq co¬
pulatus est salomon ar¬
dentissimo amore. ẜue¬
rũt q ci uxores quasi re¬
gine septingente: et con¬
cubinc treceñte. Et auce¬
terũt mulieres cor ciuis.
uimq iam esset senee
deprauatũ ẽ ꝑ młitres cor
tius ut scqueretur deos
alicnos: nec crat cor cius
perfectũ cũ dño deo suo si¬
tut cor dauid patris sui:
scd colebat salomõ astar¬
ten deam sidonioꝵ: et cha-¬
Fecit q salomion quod
non placuerat coram
dũo: et non adimpla.
ut scqueretur dñm sicut
pater cius. Tunc edifica¬
uit salomon fanum ca¬
mos ydolo moab ĩ mõlt
qui est contra ihrlm: it
niolech ydolo filioruui

Expanded text:
ex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas et Sidonias et Chettheas de gentibus super quibus dixit Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum et fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
detur cuus qui in eo est
Qnmtq audisst rex
sermonẽ honinis dei quẽ
inclaniaucrat contra al¬
tare in bethel⁊ extendit ma¬
nĩ suam de altari diccus.
lpprehendite cuni. Et ex¬
arit manus eius quã
ixtenderat contra c̃un:
nec ualuit retrahere cam
ad se. Altare quoq scissũ
est et effusus cuns de al¬
tari: nxta signũ quod p̃¬
dixerat uir dei in sermone
domini. Et ait rex ad ui¬
ñ dci. Deprecare facieni

Expanded text:
detur cinis, qui in eo est. detur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare facie
Abbreviated transcription (Latin):
orandũ uitulũ usq in
extrenus pplĩs: qui nõ
crant de filiis leui. Con¬
stituit q diem sollemp¬
nẽ in meuse octauo qͥn¬
tadecima die mensis: in
similitudinẽ sollẽnita
ut uuolaret uitulis qs
fabricatus fuerat. Con¬
stituit q in bethel sa ccrdo¬
tes excelsoꝵ que fecerat:
et ascendit suꝑ altare
quod extruxerãt ĩ bethel
quinta detĩa die mensis
octaui quẽ finxerat de
corde suo: et fecit sollẽ
nitatẽ filiis isrł. Et ascẽ¬
dit super altare: ut ado¬
t ccce uir dei ueuit de
uida in sermone dõ
in bethel: theroboam stã¬
te super altare. et thus
contra altare in sermone
domini: et ait. Altart al¬
tare: hec dicit dñs. Ecce
filius nascetur domui
dauid iosias nomine:
et immolabit super te
saccidotes excelsoꝵ qui
nunc in te thura succen¬
duit: et ossa hominũ
incendet suꝑ te. Dedit q
in die illa signũ diceus.
Hoc erit signũ quod lo¬
cutus est dñs. Ecte al¬
tare scindetur: et effini¬

Expanded text:
orandum vitulum usque inorandum vitulum usque inextremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis: in similitudinem solemnitatiut immolaret vitulis, quos fabricatus erat. Constituit in Bethel sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare, quod instruxerat in Bethel, quintadecima die mensis octavi, quem finxerat de conitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adot ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam state super altare, et thus contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effun
Abbreviated transcription (Latin):
nucnũ dicens. Patet mt
ego auctm addam autan
tidit uos flagellis: et ego
nos cedam scorpiõnibus.
Et non ac quieuit rex
populo: qm̃ aucrsatus
cum fucrat dñs: ut susci¬
tarit uerbum suũ quod
locutus fucrat in manu
achie silouite. ad hicro¬
loni filium nabath. Ui¬
dens itaqz populus quod
noluisset cos audire rcx:
respondit ci dicens. Que
nobis pars in dauid. uel
que hereditas ni filio ysar.¬

Expanded text:
 dicens pater meus ego autem addam iugo cidit vos flagellis et ego caedam scorpionibus et non adquievit rex populo quoniam aversatus eum fuerat Dominus ut suscitaret verbum suum quod locutus fuerat in manu Ahiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath videns itaque populus quod noluisset eos audire rex respondit ei dicens quae nobis pars in David vel quae hereditas in filio Isa
Abbreviated transcription (Latin):
nea et precepta mca. Au¬
ferant aũt regnũ de ma¬
nui filii cius: et dabo tibi
decci trib. Filio auten
cus dabo tribũ unã: ut
remancat lucerna dauid
scruo nico cunctis dicb
si quã clegi: ut esset no¬
men meũ ibi. Te autem
assumã et regnabis suꝑ
omiã que desiderat aĩa
tua: crisq rex suꝑ isracl.
Ougitur audicris omĩa
que p̾recepero tibi. et am¬
bulaucris in uns nicis.
et foccris qd rectũ est corã
it precepta mca sicut fecit
dauid scris crotecum
st eificabo tibi domum
fidelem quomodo cdifica¬
ii dauid et tradam tibi
isrl̃: et affligam scincri
dauid super hoc. uerũtamt̃
non cunctis diebus ¶o¬
luit ergo salomon inter¬
fiçere hieroboani. Qui sur¬
rexit: et aufugit᷑ in coip¬
to usq ad morteur salonio¬
nis. Reliquũ auteni uer¬
borum salomonis et oĩa
que fecit et sapientia ciꝰ:
ecce unuiersa scripta sũt
in libro uerboꝵ salomõis.

Expanded text:
et praecepta mea. Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus te, quam elegi, ut esset nomen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia quae desiderat anima tua, erisque rex super Israel. Si igitur audieris omnia, quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram et pręcepta mea, sicut fecit Dauid seruus meus, ero tecum et ędificabo tibi domum fidelem, quomodo ędificaui Dauid domum, et tradam tibi IsrDavid super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem Verborum Salomonis, et omnia quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis.
Abbreviated transcription (Latin):
et omĩs multitudo iscl:
et locuti sunt ad roboam
diceutes. Pater tuus du¬
rissimũ ugum imposuit
nõbis : tu itaq mĩc mi¬
munic paululũ de imꝑio
patris tui dirrissimo. et
de ngo granissimo quod
imposuit nõbis: it ser¬
rcuertinũ ad me. Cumq
abisset ppłus: miit con¬
silium rox roboam cum se¬
morib qui assistebant
coran salomone patre
cius dũ adhuc uiueret:
Net ait. Quod michi datis
consiliũ ut respondeam
populo: Qui dixerũt c.
Si hodic obedicris populo
huic et scriucris. et petitio¬
nn corum cisseris: locutus¬
q fucris ad cos uerba lenia.
crunt tibi serui cunctis
dicb. Qui dercliquit cõ¬
siliũ senũ qd̃ dederant ci:
et adhibuit adolescentes
qui nuttiri fucrãt cum
eo: et assistebant .e. Drẽ¬
tis datis consiliũ ut res¬
pondeã populo huic qui
dicerũt michi: leuius
fac iugũ quod impo suit
quere populo huic qui
locuti sunt adte diccͣntes.
Pater tuus aggrauauit
iugũ nrm: tu releua nos.
Sic loqueris ad cos. Qi¬

Expanded text:
 omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis. Tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravissimo, quod imposuit nobis, rrevertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium rex Roboam cum senibus qui adsistebant coram Salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam populo qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et serni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixihi datis consilium, ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi: Levius fac jugum, quod imposuit quere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Mi
Abbreviated transcription (Latin):
bit ei ꝓpter seruũ meun
damd. et ihrlm ciuitatem
quã elegi ex om̃ib tubub
iscl: co quod dereliquenit
me et adorauerit asthar¬
tendeami si donor: Et sa¬
mes dñ moab et moloch
dñi filioꝵ animon: et nõ
ambulauit in uiis meis
nt faceret iusticiã coram
nie. et precepta mea ⁊ in

Expanded text:
t ei, propter servum meum David, et Hierusalem civitatem, quam elegi ex omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, et adoravit Astherthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moab, et Moloch deum filiorum Ammon: et non ambulaverit in viis meis, ut faceret justitiam coram me, et praecepta mea
Abbreviated transcription (Latin):
in tabernacula sũa. Suꝑ
filies aũt isrł̃ quicũq ha¬
bitabant in ciuitatibus
ñida : regnauit roboam.
Nisit igitur rex roboam
adurani qui erat super
tribũtũ: et lapidauit cũ
omĩs isrł. et mortuus ẽ
Porto rex roboam festiꝰ
asceudit cucrũ. et fugit
in ihric̃m. Recessit q isrł

Expanded text:
ernacula sua super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in
Abbreviated transcription (Latin):
respondens abuer ait.
Quis es tu qui clantas:
et inquietas regemi. Et
ait dauid ad ab̃uer. Nũ¬
quid nõ uir tu es. et qͥs
alius similis tui ĩ isral:
Quare ergo non custo¬
disti dñni tuũ regemͤ
Ingressus ẽ enim unus
de turba: ut interficcret
est enim bonũ hoc quod
fecisti. Uiuit dũs qm̃
filii mortis estis uos: qͥ
non custodistis dñm ue¬
ergo uide ubi sit hasta
regis: et ubi cyphus a¬
que qui erat ad caput
dixit. Num uox tuaĩ.
hec fili mi dauid. Et ait
dauid. Uox mea domi¬
ne mi rex. Et ait. Quã
obcausam dñs mens ꝑ¬
seqͥtur ẜuũ suũ: Quid
feci: aut quod est in ma¬
nu mea malũ: Nac
ergo audi oro dnũc mi
rex uerba scruui fu. Si
dñs incitat te adũsum
me: odoretur sactificiũ.
Si aũt filii homnnũ: ma¬
ledicti sunt in conspectu
diũ qui ciecerũt me hodie

Expanded text:
respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret est bonum hoc quod fecisti. Vivit Dominus quia filii mortis estis vos: qui non custodistis Dominum veergo vide ubi sit hasta regis, et ubi scyphus aquae, qui erat ad caput dixit: Num vox tua est haec, fili mi David? et dixit David: Vox mea, domine mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; i autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me h
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. Et sicut magnifica¬
la est aĩa tua hodic in ocl̾is
nicis ⁊ sic magnificctur
aĩa mica ĩ ocuuis domuir.
et liberet me de om̃i angu¬
stia. Ait ergo saul ad dã¬
nid. Beuedictus tu fili
nu dauid. Et quidẽ facic̃s

Expanded text:
icut magnificata est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens
Abbreviated transcription (Latin):
tait diũi. dicentes: Ua de
scrui diis alienis. Et mĩs
non effundatur sanguis
nicus in terra coram dño:
quia egressus est rex iscł
sicut perscquitur perdix
in montib. Et ait saiil.
Peccaui. Rcucrtere fili mi
dauid. Nequaquã cnim
co quod preciosa fuerit
aĩa nica in oculis tius hõ
dẽs dauid: ait. Ecce ha
cani. Oñs aũt retribuet
uniciuq scd̃m iusticiã
suã: et fidem. e radidit
cium te dñs hodic ĩ ma

Expanded text:
ate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram Domino: quia egressus est rex Israesicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodidens David, ait: Ecce haseam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie
Abbreviated transcription (Latin):
os: et prohibuerũt eos ĩ bra¬
chio et robore. Tunc ĩtermis¬
sum est opus domnus dei in
iherusalẽ: et nõ fiebat usq ad
annũ secundũ regni darii
regis ꝑsarum. Caplm̃ quitũ.

Expanded text:
os, et prohibuerunt eos in brachio et robore. Tunc intermissum est opus domus Domini in Jerusalem, et non fiebat usque ad annum secundum regni Darii regis Persarum. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
pulus autẽ fugit in ta¬
bernacula sua Reecessit
cego cdom ne esset sub
iida: usq ad dicin hanc.
Tunc recessit et lobna ĩ
timꝑt illo. Reliqua aũt
scrmonũ ioram et uni¬
uersa que fecit: nonne
bec scripta sunt in libro
u̾borum diciũ regũ iuda:
Et dormiuit ioram cũ¬

Expanded text:
pulus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dormivit Ioram cu