comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qua primi hoc me libera miserũ metu: Dau. hem. Libero te.
Uxorẽ tibi non dat ia chremes. Pam. Qui scis Dauꝰ. Scio
Iuus pater modo me apprehendit. ait tibi uxorẽ dare sese hodie.
Item alia multa. quȩ nune non est narrandi locus
Continuo ad te properans percurro ad forũ ut dicã tibi hȩc
Ubi te non inueno ibi : ascendo in quendã excelsum. Locu

Expanded text:
quam primum hoc me libera miserum metu. Hem, Libero; tibi uxorem non dat iam Chremes. Qui scis? Scies. Tuus pater me modo prehendit: ait tibi uxorem dari Hodie; item alia multa quae nunc non est narrandi locus. Continuo ad te properans percurro ad forum ut dicam tibi haec. Ubi te non invenio ibi ascendo in quendam excelsum locu
Abbreviated transcription (Latin):
Circũspicio. Nusquã Forte ibi huius uideo byrriam. Rogo
tlegat uidisse sẽ. michi molestũ Quid agã cogito
Redeunti interra. ex ipsa re michi incidit suspicio hem

Expanded text:
Circumspicio; nusquam. Ibi forte huius video Byrrhiam; Rogo: negat vidisse. Mihi molestum. Quid agam, cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem
Abbreviated transcription (Latin):
Sic dabo aggrnc̃ age. phormionẽ qͥ uolet lacessito.
Faxo tali eũ mactatũ at᷑q hiciẽ in fortunio

Expanded text:
Sic dabo: age nunc, age, Phormionem qui volet lacessito. Faxo tali eum mactatum atque hic est infortunio
Abbreviated transcription (Latin):
Nux̃ .D. Qiꝗđ marras.  G. hoc qđ audis .O. O geta.
Quid te futuruẽ o: descio hercle. unũ lscio
Qđ fors feret fereme quo animo .D. PIcct

Expanded text:
Duxit. Quid narras? Hoc quod audis. O Geta, Quid te futurum est? Nescio hercle: unum hoc scio; Quod fors feret feremus aequo animo. Plac
Abbreviated transcription (Latin):
Dudum narrasti michi Dau. Qdnam audi¬
s gnatam ut det oro. uixq id egcotoquanra u
Hem Quid dixcti : Dau. Optime inqͣuid factum
Nunc per hune nulla est mora Nau. Domu modo ibo
Ut apparenitur dicam atq huc renatio

Expanded text:
dudum narrasti mihi. Quidnam audio? Gnatam ut det oro, vixque id exoro. Occidi. Hem, Quid dixisti? Optime inquam factum. Nunc per hunc nulla est mora. Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio
Abbreviated transcription (Latin):
pro sint
uod ego te per hanc dexterã oro. et ingeniũ tuũ
Pertuã fidem. perq huius solitudinem
Le obtestor ne abste hanc segreges Neu desera
Site in germani fratris dilexi loco.
Scu tibi morigera fuit in rebus omnibus & os seniens e contorda. pelen
Le isti uirum do. amicũ. tutorem. patrem
Bona nr̃a hȩc tibi permitto. et tur mando fidei
Hanc michi in manu dat. mors continuo ipsã occupat
Accepi accepta seruabo ddisis lta spero quidẽ
Sedcurtu abis abilla: Misis Obstetriee accerso i uoco.
Propera atq aud inuerbum unum cauem
Denuptus ne ad morbu hocetia misis. Tendo

Expanded text:
 sient. Quod ego te per hanc dextram oro et ingenium tuum, Per tuam fidem, perque huius solitudinem, Te obtestor, ne abs te hanc segreges neu deseras, Si te in germani fratris dilexi loco, ibi morigera fuit in rebus omnibus. Te isti virum Te isti virum do amicum tutorem patrem. Bona nostra haec tibi permitto et tuae mando fidei." Hanc mihi in manum dat: mors continuo ipsam occupat. Accepi: acceptam servabo. Ita spero quidem. Sed cur tu abis ab illa? Obstetricem arcesso. Propera, atque audin'? Verbum unum cave de nuptiis, ne ad morbum hoc etiam. Teneo
Abbreviated transcription (Latin):
ne sequatur iquiq ia rogitando obtundat. fnicet. cruciet int̃ficiat¬
Ubi siem uestitũ hunc naͣctus. quid michi quera. sanꝰ sim. anne insania

Expanded text:
e sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiamubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insania
Abbreviated transcription (Latin):
omiaas ietuT is questus. nunc est multo uberrimus
ittu hefcłe hominę. hic̨ homines prorsũ ex stultis in sanos facit

Expanded text:
Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit
Abbreviated transcription (Latin):
Neq commouetur animus in earetamen
Scias posse habere iam ipsum. sue uitȩ modum
Quiđ urrbis opus est: Hac fama inpulsus chremes
ultrt admeuenit unicam gnatam suam¬
Cum dote summa filioͫ  uxorem ut daret
Placuit. despondi Hic nuptus dictus est dies.

Expanded text:
Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum.Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suCum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies.
Abbreviated transcription (Latin):
e hie ipsus de quo agebam: Et certe is est
cseio quid tristem uideo. Credo iã ut solet
urgabit᷑ Saluũ te aduenire demea gaudeamꝰ

Expanded text:
e hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudem
Abbreviated transcription (Latin):
Videmꝰ uirgo pulchra. & qͥm¬
Nihil aderat̾ ad ium̃ti ad pulchritudinẽ
Capillus pissus nudus pes. ipsa horrida in lota plorans mortuã

Expanded text:
Videmus. Virgo pulchraNihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrima
Abbreviated transcription (Latin):
Nem. hicine ut anob ħ tantũ . irgenti auferat
Tã aꝑte irridens: emori hercle satius ẽ.
Animo uirili p̃sentiq utsis pꝰaba
Uides peccatũ tuũ eẽ latũ foras.
N eq. iã id celare posse te uxorẽ cuã:
Nc̃ qđ ipsa ex aliis audicura sit chireme.
Id nosmet indicare placabilius ẽ.
Tũ hunc inpuratũ poterimus nr̃o modo
Ulcisci .ł. atat. nisi mͥ ꝓspicio: hereo.

Expanded text:
em. Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum peccatum esse clatum foras; Neque iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro modo Ulcisci. Atat, nisi inihi prospicio, haereo.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed caquȩ sit ignoscenda
ã neq negligentia tua neq odio id fecit tuo.
Uinolentꝰ fere abhinc annos quindecĩ mulierculã

Expanded text:
Sed ea quill sit ignoscenda. m neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim muliercula
Abbreviated transcription (Latin):
Recce edeplo spero Sos. modo dolo meatu occipiunt pͥmuliu¬
La euaneet es quasi nuqua ad fueris nuqua tute pepereris

Expanded text:
Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereris
Abbreviated transcription (Latin):
Esse potuit: nolui. Nemo est miserior me Srt. he de nr̃is
U erbis errat. indelicet quȩ hix sumus locuti. cͦlinia¬
Aliter tuũ amorr̾ atq est accipis Nam et uitanest

Expanded text:
esse potuit, nolui. Nemo est miserior me. EMP. Hic de nostris uerbis errat uidelicet, quae hic sumus locuti, aliter tuum amorem atque est accipis: nam et uita est
Abbreviated transcription (Latin):
uͣcesst  hoc iã cesso pultare ostium uciͫ primum ex me
Ut sciat sibi filiũ redisse. Et ͥsi adolescentẽ hoc nolle mteli
rũ cum uideam miserũ menede tampuciarier filus aꝑcessu qre se tace lab

Expanded text:
uciscit hoc iam: cesso pultare ostium Vicini, primum ex me ut sciat sibi filium Redisse? etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem tam
Abbreviated transcription (Latin):
Continuo hic secoieci intro Ego conseqlior¬
Anus foribus obdit pessulu ad lana retlit
Hinc sciri potuit. haudmi

Expanded text:
Continuo hic se coniecit intro: ego conseqAnus foribus obdit pessulum; ad lanam redit. Hinc sciri potuit, au
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ubi ẽ frater. eue  pesto ad est Pue. gaudeo. Ce. satis¬
Credo nihil est thaide hai frtua dignius quod ametur¬
.I ta nr̃ę om̃i est fautrix familie. Pue. hui. michi illam laudas:
Perii quantominus spei michi est : tantomagis amo.
Obsecro gato inte spes est  Euquid uis facitaricatis
Perfice hoc peibus. p̃cio ut heream in parte aliqua tandẽ
A pud thaidem Gria. difficibe est TRA. si quid eolubare nouite
Feres Gpa itaneris TRa. sicͣ erit᷑ Gpa si efficio: hoc
P ostulo ut tua domus michi te p̾sente. absente. pateat. inuoca
Ut sit locus semper TRA do fidem facturũ. Gra. Recibgan
Quem ego hic audio Othraso TRA. salue. Pne tu fortasse
Quȩ facta hic sint nescis. ERA. scio. Ptie. curꝰte qͣgo inhis eg
Conspicio regionibus: TRA. uobis fretus. Cue sem quanto ꝯ¬
Pritus : miles edico tibi si te in platea offendero. hac post
Umquã. nihil est quod dicas miłi. aliũ querebam. iter hac

Expanded text:
sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Sacredo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ameturnostrae omni est fautrix familiae. Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quid conlibuit, novi teferes. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato ut sit locus Semper. Do fidem futurum. Accingar. Quem hic ego audio? O Thraso! Salvete. Tu fortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibus? Vobis fretus. Scin quam fretus? Miles, edico tibi, Si te in platea offendero hac post umquam, quod dicas mihi, "Alium quaerebam, iter hac
Abbreviated transcription (Latin):
Atq isti  eadem quȩ michi dieti tute dicas maullet:¬
Suspitione hane propter frm  euls esse. et illã psaltria
Siita equũ censes autsiita opus est facto. eamus E¬
semefacis. Nam et illi animam ia releuabis quȩ dolore bibtatẽ nagas

Expanded text:
staec eadem quae mihi dixti tute dicas mulierSuspicionem hanc propter fratrem eius esse et illam psaltriam. Si ita aequum censes, aut si ita opus est facto, camne facis; Nam et illi animum iam relevabis, quae dolore ac mis
Abbreviated transcription (Latin):
Esse inuentã gttanisi illos ex tuo ingtno iudica¬
U tͥ nihil crecdas intellegem misi si idem dictu sitꝰ centiesꝰ

Expanded text:
esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicaUt nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies
Abbreviated transcription (Latin):
Seq remeintꝰ. cetera audies. DeMiPNO GETΑ
ostrapte culpa facim. ut malos expediat eẽ
ũ nimiũ dicinos bonos studem & benignos
ta fugias. ne p̃t̾causã qͥđ aiunt ñne id

Expanded text:
Sequere me: intus caetera audies. DEMIPHO. GETA. Nostrapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id
Abbreviated transcription (Latin):
Hlunc menedemũ nostin nr̃m uicinũ : CRE. pͣrobe
Huc filiũ scis eͥsse : CRE. audiui esse in asia elri. non est
Pater apud nos est. CRE. quid ais: Cit. aduenientem. enaui
Egredientẽ ilico adduxi ad cęnã. Nã michi cũ eodiã inagnũ

Expanded text:
Hunc Menedemum nostin nostrum vicinum? Probe. Huic filium scis esse? Audivi esse in Asia. Non est, pater: Apud nos est. Quid ais? Advenientem, e navi egredientem, ilico Adduxi ad coenam: nam mihi ma
Abbreviated transcription (Latin):
Una a puero paruuli sumus educati. una semꝑ milicie ei domi afilia sostrat ae¬
Fuimus. paupertate una pertulimus graue qua propter¬
Nitar. faciã. experiar
aciã. experiar.Deniq anima relinquã potius. quã
Illas deferam quid michi respondes: De. fratre cõuenia
Negio. Is quod michi de hacre dederit consiliuim. id sequar
Seel demea hoc tu facito. cũ animo cogiei quantu uos facillime
⁊qrcquł uultũ & inquautũ maxime potentes dites fortunati nobiles

Expanded text:
una a pueris parvulis Sumus educti; una semper militiae eFuimus; paupertatem una pertulimus gravem. Quapropternitar, faciam, experiaraciam, experiar, denique Animam relinquam potius quam illas deseram. Quid mihi respondes? Fratrem conveniam, Hegio: Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demea hoc tu facito, cum animo cogites Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles
Abbreviated transcription (Latin):
Emeo propinquo ruͬre hoc capio commodi
Ubi satias coepit fer comuto locim
Sed ne est ille  parmeno Et certe ipsus est
Quem prestolareꝰ parmeno hic ante hostiũ

Expanded text:
meo propinquo rure hoc capio commodi, Ubi satias coepit fieri commuto locum. Sed estne ille noster Parmeno? et certe ipsus est. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostiu
Abbreviated transcription (Latin):
Neqo exorare ut maneat & cũ illo ut mutet
Triduũ h . dũ id qđ ẽ ꝑmissũ ab amicis argentũ aufero

Expanded text:
Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet Triduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis argentum aufero
Abbreviated transcription (Latin):
Ixamen ur̃m spectat ad eẽpium.
Huc ades augusti clementia semꝑ in om̃ s. ꝓ assis¬
Quae uirtute uales & bonitate uiges
Sobri&atis habes laudes hic bella trophea fuga hostiũ¬
In genio uigili carmine scripta breui. Tri uphus uictoria¬
Quae si forte tuodonent᷑ nempe fauore :
Ad decus eccłȩ ferspia dona sacrae
Hic uia uita salus diuis hic inclrta gazis. Silensis¬
Dona dĩ rutilant quȩ suꝑ afera uocanł
Quote decursũ post hoc felicit̃ ȩuum
Regna beata tenens colloc& omnipotens
Haec lgitꝰ salebro sint quãuis carmina uersũ.
Obsecrone tempnas rexpie sed relegas
Caesar uiue potens felix sine fine ualeto
Hucbaldique memor sis rogo posco precor :¬

Expanded text:
Examen vestrum spectat adesse pium. Examen vestrum spectat adesse pium. Huc ades Augusti clementia, semper in omnes Quae virtute vales, et bonitate viges. Sobrietatis habes laudes hic, bella, tropaea, Ingenio vigili carmina scripta brevi. Quae si forte tuo donentur nempe favore, Ad decus Ecclesiae fers pia dona sacrae. Hic via, vita, salus, divis hic inclyta gazis Dona Dei rutilant, quae super astra vocant. Quo te decursum post hoc feliciter aevum Regna beata tenens collocet Omnipotens. Haec igitur salebro sint quamvis carmina versu Obscuro, ne temnas, rex pie, sed relegas. Caesar, vive potens, felix, sine fine valeto, Hucbaldique memor sis, rogo, posco, precor
Abbreviated transcription (Latin):
Quae tibi ΠΑΝΑEΚTeC aggregat hic pariter
Quo rudis & priscae legis congesta nitescunt
Famina quȩ biblo scripsit in hoc modico
Milo po&atuus noster didascalus idem.
Ingeniũ cuius hoc bene ꝓdit opus
Carmine qui quondã uitã descripsit amandi
Praesulis eximii. d&sulte atque tibi igeecit
Hunc quoq: c̃scriptũ ur̃o sub honore libellũ
Dum cuper& uotũ percelebrare suũ.
Occidit humanȩ persoluens debita uitȩ
arpens aechralẽ sic super astra ui am:
Sed prius algentesquã uita relinquer& artus
Iusserat ista mihi pignora cara dari
Hinc ȩstu coepi sed mox angoris aduri
Irontis in hoc libro quidfacerẽ titulo.
Non reputans illũ fas demere : nomine claro
Cumfor& insignis principis ausonici.
Haec dubiam stabilis fixit tamen anchora mentem.
Nefleret titulũ pagina muta suum.
Quin uice de functi supplex sua munia complens.
Ipse darem faustis cȩsaris haec manibus
En opus encoeptũ tanto sub nomine carmen.

Expanded text:
Quae tibi πανδέκτες aggregat hic pariter. Quae tibi πανδέκτες aggregat hic pariter. Quo rudis et priscae legis congesta nitescunt Famina, quae biblo scripsit in hoc modico Milo poeta tuus, noster didascalus idem, Ingenium cujus hoc bene prodit opus: Carmine qui quondam Vitam descripsit Amandi, Praesulis eximii, detulit atque tibi. Hunc quoque conscriptum vestro sub honore libellum, Dum cuperet votum percelebrare suum, Occidit humanae persolvens debita vitae, Carpens aethralem sic super astra viam. Sed prius algentes quam vita relinqueret artus, Jusserat ista mihi pignora chara dari. Hinc aestu coepi, sed mox angoris aduri, Frontis in hoc libro quid facerem titulo; Non reputans illum fas demere nomine claro, Cum foret insignis principis Ausonici. Haec dubiam stabilis fixit tamen anchora mentem, Ne fleret titulum pagina muta suum: Quin vice defuncti supplex sua munia complens, Ipse darem faustus Caesaris haec manibus. En opus, en coeptum tanto sub nomine carmen,
Abbreviated transcription (Latin):
RAROLO IMPERATORI AUGUSTO. HUCBALDUS
ure a lux mundi francorum gloria regni
Inlrte cȩsar aue. spes& honor patriae
A pro auis nomr&inens parit̃ quoq: numen.
Carus xp̃i colis carolus es populis allusio poetȩ¬
Cui ds̃ imperio mundũ ꝗ c̃didit almo.
Imperii sedem prȩbuit ipse piam enfesis
Hinc quia nobilit̃ regnimoderaris habenas.
Affectant cuncti flectere collatibi
Subq: tuo totus concurrit foedere cosmus.
Le rectore sibi lura p&sens fieri
Q uin&iã tanti c̃gaudens principis omen.
Orbis roma caput subdidit ipsa caput
Plura sed ut paucis concludat pagina uerbis
Cuius amore cales eius honore potes
Praeterea qm̃ cõmissi lura decenr
Disponis regni tequoq lege dĩ:
Interius dũ p̃fulg& sapientia sensus
Exteriusq: domus prȩnit& exopibus:
Cum salomone potens prude nłi pectorepollens
Terrã laude reples mente superna tenes
tquia praecelsae rimaris dicta sophiae.
Huicq frequens animus gaud& ad esse tuus
Suscipe magna quidem paruo sed pondere dona.

Expanded text:
AROLO imperatori Augusto HUCBALDUS. Aurea lux mundi, Francorum gloria regni, Inclyte Caesar, ave, spes et honor patriae. A proavis nomen retinens, pariter quoque numen, Charus Christicolis Carolus es populis. Cui Deus imperio mundum quem condidit almo, Imperii sedem praebuit ipse piam. Hinc quia nobiliter regni moderaris habenas, Affectant cuncti flectere colla tibi. Subque tuo totus concurrit foedere cosmus Te rectore sibi jura petens fieri. Quin etiam tanti congaudens principis omen, Orbis Roma caput subdidit ipsa caput. Plura, sed ut paucis concludit pagina verbis Cujus amore cales, ejus honore potes. Praeterea quoniam commissi jura decenter Disponis regni tu quoque lege Dei: Interius dum praefulget sapientia sensus. Exteriusque domus praenitet ex opibus. Cum Salomone potens, prudenti pectore pollens, Terram laude reples, mente superna tenes. Et quia praecelsae rimaris dicta sophiae, Huicque frequens animus gaudet adesse tuus: Suscipe magna quidem, parvo sed pondere, dona
Abbreviated transcription (Latin):
Et uoluires uariȩ phoebũ sub uoce salutant.
Qua propt̃ citius ÷ culus nunc ecce uenito
Tulam dulcis amor cuncus gratissimꝰ hospes
Om̃a te expectanł pelagus tellusq polusq
Salue dulce decꝰ cuculus perscła salua.

Expanded text:
Et volucres varia Phoebum sub voce salutent. Et volucres varia Phoebum sub voce salutent. Quapropter citius cuculus nunc ecce venito, Tu jam dulcis amor, cunctis gratissimus hospes, Omnia te expectant, pelagus tellusque polusque: Salve, dulce decus, cuculus, per saecula salve.
Abbreviated transcription (Latin):
Est requies dulcis calidus est ignis in ȩde
Ore fer& flores cuculus & mella ministrat
Haec inimica mihi st̃ quȩ tibil&auident᷑
Sedplac& optatas gaz as numerare per arcas
Et gaudere ciius simul & requiescere semper
Qiustibi tarda hiems semꝑ dormire parata
Diuitiascumulat gaxas uł c̃gregat ullas
Si ueruel aestas ante tibi nulla labarant
Vera refers illi qm̃ mihi multa laborant¬
Dunt &iam serui nr̃a dicione subacti
Lam mihi seruantes domino quȩcũq: laborant :
Nec te lampoteris perte tu pascere tantũ
Tum respandit ouans sublimi e sede palemon
Et daphnis parit̃ pastorũ & turbapiorum
Desine plura hiems rerum tu ꝓdigus atrox¬
Etueniet cuculus pastorum dulcis amicus
Collibus in nr̃is erumpant germina l& a
Pascua sit pecori requies & dulcis in aruis
Et uirides rami prȩstant umbracula fessis.
berib: plenis ueniunq: ad muletra capellȩ

Expanded text:
Est requies dulcis, calidus est ignis in aede.Est requies dulcis, calidus est ignis in aede.VER. Ore refert flores cuculus, et mella ministrat, Haec inimica mihi sunt, quae tibi laeta videntur. Sed placet optatas gazas numerare per arcas, Et gaudere cibis simul et requiescere semper. VER. Quis tibi, tarda hiems, semper dormire parata, Divitias cumulat, gazas vel congregat ullas, Si Ver vel Aestas ante tibi nulla laborat? HIEMS. Vera refers: illi, quoniam mihi multa laborantSunt etiam servi nostra ditione subacti, Jam mihi servantes domino, quaecunque laborant. VER. Nec te jam poteris per te tu pascere tantum, Tum respondit ovans sublimi e sede Palaemon, Et Daphnis pariter, pastorum et turba piorum. PALAEMON. Desine plura, Hiems, rerum tu Et veniat cuculus, pastorum dulcis amicus; Collibus in nostris erumpant germina laeta; Pascua sit pecori, requies et dulcis in arvis; Et virides rami praestent umbracula fessis. Uberibus plenis veniantque ad mulctra capellae;
Abbreviated transcription (Latin):
Affuit & iuuenis dafnis seniorq: palgmon
Om̃s hi cuculo laudes cantare parabant
Uer quoq florigero succinetꝰ stẽmate uenit
Erigida uenit hiemps rigidis hyrsuta capillis
His certamen erat cuculi de carmine grande
Verpriuẽ allu sit ternos modulamine uersus:
pto meus ueniat cuculus calissimus ales¬
mnib: iste solet fieri gratissimus hospes
n teceis modulans rutilo bona carmina rostro.
umglacialis hiems respondit uoce se uera
onueniat cuculus pigris sed dormiat aneris
pt̃o meus ueniat cuculus cũ germine leco
rigora dẽpellat stiebo comis almus in ȩuani
peb: amat cuctlũ crescentilucẽ serena
N onueniat cuculus generat qr forte labores
Proelia congeminat requiem dis iungit amatã
Om̃a disturbat pelagi terrȩq: laborant
Quid tu tarda hiems cuculo c̃uicia caplas
Qui torpore graui tenebro sis tectꝰ in antris
Post epulas ueneris post stulti pocula bachi
Sunt mihi diuitiȩ sunt & conuiuia l&sa

Expanded text:
Adfuit et juvenis Daphnis, seniorque Palaemon. Omnes hi cuculo laudes cantare parabant. Ver quoque florigero succinctus stemmate venit; Frigida venit Hiems rigidis hirsuta capillis, His certamen erat cuculi de carmine grande, Ver prior adlusit ternos modulamine versus: VER. Opto meus veniat cuculus, charissimus alesmnibus iste solet fieri gratissimus hospes, In tectis, modulans rutilo bona carmina rostro. Tum glacialis hiems respondit voce severaon veniat cuculus, nigris sed dormiat antris;Opto meus veniat cuculus cum germine laeto, Frigora depellat, Phoebo comes almus in aevum; Phoebus amat cuculum crescentem luce serena. Non veniat cuculus, generat quia forte labores, Praelia congeminat, requiem disjungit amatam, Omnia disturbat, pelagi terraeque laborant. VER. Quid tu, tarda hiems, cuculo convicia cantas? Qui torpore gravis, tenebrosis tectus in antris, Post epulas Veneris, post stulti pocula Bacchi. HIEMS. Sunt mihi divitiae, sunt et convivia laeta,
Abbreviated transcription (Latin):
pofticus anus. Excipiuntur. aliius. aliii. humus. humi. & harcdomiꝰ
huiꝰ domi. uel domus & harccolus. huius coli ł. colus. Neutra in .us.
genitiuũ. ut ius. iuris. plus. pluris. munus muneris. pondus. ponderis.
corpus corporis pectus. pectoris. maius. mͦin s. Excipiuntur.
pelagus. pelagi. qđ grecum est. & uulgus. uulgi. quod & masculinũ est.
&uirus uiri & pus indeclinabile. In . us. correptã. communia: duo inur

Expanded text:
porticus anus. excipiuntur aluus alui humus humi et haec domus huius domi uel domus et haec colus huius coli uel colus. neutra in us terminant genetiuum, ut ius iuris plus pluris munus muneris pondus ponderis corpus corporis pectus pectoris maius minus. excipiuntur pelagus pelagi, quod Graecum est, et uulgus uulgi, quod et masculinum est, et uirus uiri et pus indeclinabile. in us correptam communia duo inueni
Abbreviated transcription (Latin):
audis. audi. Icleo autem .i. in .e. conuertit᷑ quiadebet
serua retempus. quod habuit secunda indicatiui perso na.¬
sed non poterat finalem .i. corripeee. In omni enĩ uerbo .i. m
fineposita producitur. Tertia uero rius dem imperatiui ꝑ¬
sona fit aprima idicatiui .o. finali in prima quidem con¬
iugatione . in .&. In aliis ueron at. conuerso. utamo
am&. do crodoreat. lego. legat. audio audiat.
Batt aucem e adem testia persona abiecta tsed ꝓductao e.
ir aa & ad sumptamus facit primã plura lemsuam.
ariciam a ienius doceat doctamus legit Iegamus audiat
audiamus Set unda uero pluralis a singuigrisuatt ral¬
audite. Et nota quod intertia coniugatione .⁊. finalis

Expanded text:
audis audi. ideo autem i in e conuertit tertia quia, debens seruare tempus quod habuit secunda indicatiui persona, non poterat finalem i corripere; in omni enim uerbo i in fine posita producitur. tertia uero eiusdem imperatiui persona fit a prima indicatiui o finali in prima quidem coniugatione in et, in aliis uero in at conuersa, ut amo amet doceo doceat lego legat audio audiat. haec autem eadem tertia persona abiecta t sed producta e uel a et adsumpta mus facit primam pluralem suam ut amet amemus doceat doceamus legat legamus audiat audiamus. secunda uero pluralis a singulari sua fit adaudite. et notandum quod in tertia coniugatione e finalis
Abbreviated transcription (Latin):
est tamen. quod ingrecis nominibus. Aliquando grecis ut untur terminati¬
onibus auctores. perdiuersos casus tam singulares. quam plural es

Expanded text:
est tamen quod in Graecis nominibus est quando Graecis utuntur terminationibus auctores per diuersos casus tam singulares quam plurales.
Abbreviated transcription (Latin):
gos desinentia & omnia quae in duas consonantes desinunt. testiȩ sunt
decłi. ut hic praes. huius praedis. hoc a es. hui aeris. haec fraus. fraudis¬
harc laus. laudis. haec ara. arcas. haec ars. artis. hic monsmontis.
VAR ta declinatio terini ꝓnationes hab& duas us & .u. in .us.
quidem mascu linorum & femininorũ. In .u. uero neutrorum.
Vthic uultus. huius uultus.. Haec manus. huius manus. hoc genue
huius geni. Sedin. us. terminatorum regulã superius tractauimus.
quam do descđa docebamus declinatine. In .u. uero. desmnentia neutra
inurniuntur declinabilia insingulari numero : Inplurali uero secundum
quar tam declinationem flectuntir.
VIN ta declinatio unam hab& terminationem. In .es. ꝓductam dequa
suprrius ostendimus quando detesbia discerebamus. Vt hic me¬
ridies. huius meridiei. Nunc de oblicasibus quinq declinati

Expanded text:
gos desinentia et omnia quae in duas consonantes desinunt tertiae sunt declinationis, ut hic praes huius praedis hoc aes aeris fraus fraudis laus laudis arx arcis ars artis mons montis. quarta declinatio terminationes habet duas, us et u. in us quidem masculinorum et femininorum, in u uero neutrorum, ut hic uultus huius uultus haec manus huius manus hoc genu huius genu. sed in us terminatorum regulam superius tractauimus, quando de secunda docebamus declinatione; in u uero desinentia neutra inueniuntur indeclinabilia in singulari numero, in plurali uero secundum quartam declinationem flectuntur. quinta declinatio unam habet terminationem in es productam, de qua superius ostendimus, quando de tertia disserebamus, ut hic meridies huius meridiei. haec de obliquis casibus quinque declinati
Abbreviated transcription (Latin):
ΗΑΡΧΗΙΚΑΙΟ ΑΡΧΩΝ huius magistratus hic exercitus .O. ΡΑTΟC
foxaintus. desinunt. aliqua precedente consorante in eadens yllaba ante ⁊.
postta uthicfluctus. hic cestus. huius cestus. hicrictus. huiusrictis. Extipit᷑

Expanded text:
ρχἡ καὶ ὁ ἄρχων huius magistratus hic exercitus ὁ στρατὸς fixa, in tus desinunt aliqua praecedente consonante in eadem syllaba ante t posita, ut hic fluctus huius fluctus hic quaestus huius quaestus hic rictus huius rictus. excipit
Abbreviated transcription (Latin):
tamen a liquando uel meri. uel euphonie causa. nominatiuis utuntur
ꝓuocis. In .eus. disinentia grecas tołum. & uocatuũ seruant grecum
quo modo & accusatiuũ. & hoc fre quentissime in omnibus grecis nominibus
alia rum declinationum inquibus inuenuntur. nominatiuũ. & acusatiũ
& uoct̃uũ pluralem ina. terminant . quo modo & apud gretos genis &¬
ablatiuo singulari addita rum. profestur. ut ab hoc magno horum
magnorum. Dat̃s & ablat̃s. in .is. his & ab his megnis. Acc̃s in os. hos
magnos. Ier har decłiginitiuus in .is. cor reptã exit. Uthicrex huius
regis. Datiuusin i huic regi. Aacc̃ts in pleris que in.eni hunc regem.
n paucis uero in .imi. hunc tyberim. hanc restim. puppĩ: turrim. sinͣm
De quibus in .vIi. libro denomine latius ex posuimus. Voc̃ts similis est
nominatiuo. Ut hic rex orex. Ingrecis autẽ nominibus lic& uocatiuo
greco sicut supra dictũ est. ut tiberipat̃. Abłais in quibus dã per .e.

Expanded text:
tamen aliquando uel metri uel euphoniae causa nominatiuis utuntur pro uocatiuis. in eus desinentia Graeca sunt tantum et uocatiuum seruant Graecum quomodo et accusatiuum; et hoc frequentissime in omnibus Graecis nominibus, aliarum declinationum, in quibus inueniuntur, nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum pluralem in a terminant, quomodo et apud Graecos. genetiuus ablatiuo singulari addita rum profertur, ut ab hoc magno horum magnorum, datiuus et ablatiuus in is, ut his et ab his magnis, accusatiuus in clinationis genetiuus in is correptam exit, ut hic rex huius regis, datiuus in i, ut huic regi, accusatiuus in plerisque in em, ut hunc regem, in paucis uero in im, ut hunc Tiberim hanc restim puppim turrim sitim, de quibus in septimo libro de nomine latius exposuimus. uocatiuus similis est nominatiuo, ut hic rex o rex; in Graecis autem nominibus licet uocatiuo Graeco uti, sicut supra dictum est, ut «Thybri pater». Ablatiuus in quibusdam per e
Abbreviated transcription (Latin):
repta ante .t. Ut amas amat. doces. doc& facis. facit legis legit.¬
audis. audit is it. Interpositꝰ uero .niu. tademn scđa ꝑsona
seruans .s. facit primamplura lem. Ut amas amamus. doces.
docenus. legis legimus. Audis. audimus : Ti uero interposita.
secundã facit plura lem. ut amas. amatis. doces. doc&is. legis.
legitis. audis auditis. Iestia tiero plurãlis in prima quidem
& scđa coniugatione: Interposita testiar singłi .n. sol& fre¬
ri. ut amat. aniant doc& docent. Intestia uero. & quarta.
priniȩ personȩ .o. finalemin .unt. conuertentes: facimꝰ.
tertiam pluralem. ut facio faciunt. lego. legunt. audio. audi¬
uitt . xo. eunt. Pra& fritum in ꝑfẽc̃ prinx quidem & scđar con¬
iugationis asxcunda persona abiecta finalis. & adiecta. bam.
ꝓferimus. Ut amas. amabam. doces. docebam. Similit̾ fit inuer¬
bis quartat coniugationis. in . xo. desinenibus. ut eo is. ibam.

Expanded text:
repta ante t, ut amas doces docrepta ante t, ut amas doces docaudis audit is it. interposita uero mu eadem secunda persona seruans s facit primam pluralem ut amas amamus doces docemus legis legimus audis audimus; ti uero interposita secundam facit pluralem, ut amas amatis doces docetis legis legitis audis auditis. tertia uero pluralis in prima quidem et secunda coniugatione interposita tertiae singulari n solet fieri, ut amat amant docet docent; in tertia uero et quarta primae personae o finalem in unt conuertentes facimus tertiam pluralem, ut facio faciunt lego legunt audio audiunt eo eunt. Praeteritum imperfectum primae quidem et secundae coniugationis a secunda persona abiecta finali s et adiecta bam proferimus, ut amas amabam doces docebam; similiter fit in uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus, ut eo is ibam.
Abbreviated transcription (Latin):
qualis. talis. quantus. tantus. quot. tot. & quȩ ex his composita
sunt sireu diriuatiua. sed ꝓnomin. aesse non poss. quia finitas per¬
sonas nona bent. quod propriũ est pronominis cum casu coniunctim
in .o. uelin or. desinut. & habent coniugationis quatuor.
Prima igitur est coniugotio. cuius prima personam .o.
desinens. mutat eam in . as. ꝓductã & facit secundam personã.
ut amo. amas. Secunda uero coniugactio est: quarroprimar per
minor est. Vt docro doces. Testia  quae in .o. quidem desinens in pri¬
ma ꝑsona abiecta .o. adsumit .s. & minuitur una syllaba in scđa
persona. ut faciofacis. Aliaero quacumque lntera ante cedente.
o. in .is. breuem conuertit. ut urho. uehis.nio. ruis. lego legis.
uasta coniugatio prinam personã in.io. uel in .eo. finit. risque in
is. ꝓductã trans uersis. facit secundã minorem una syllaba.
Vt audio audis. eo is: s. uero finaliscđae personae in .t. conuerso.
fit tertia persona in omni coniugatione. Uocalitamen cor¬

Expanded text:
qualis talis quantus tantus quot tot et quae ex his composita sunt seu deriuata; sed pronomina esse non possunt quia finitas personas non habent quod proprium est pronominis cum casu coniuncti. in o, uel in or desinunt et habent coniugationes quattuor. prima igitur est coniugatio cuius prima persona in o desinens mutat eam in as productam et facit secundam personam, ut amo amas. secunda uero coniugatio est quae eo primae persminor est, ut doceo doces. tertia est quae in io quidem desinens in prima persona abiecta o assumit s et minuitur una syllaba in secunda persona ut facio facis; alia uero quacumque littera antecedente o in is breuem conuertit, ut ueho uehis ruo ruis lego legis. quarta coniugatio primam personam in io uel in eo finit eisque in is productam conuersis facit secundam minorem una syllaba, ut audio audis eo is. s uero finali secundae personae in t conuersa fit tertia persona in omni coniugatione, uocali tamen cor
Abbreviated transcription (Latin):
quam ultimarum s: labarum quae adomniũ pestinent nominũ decli¬
nationẽ in . VI. libris quos denomine scripsimus diligentius in ueni re

Expanded text:
quam ultimarum syllabarum, quae ad omnium pertinent nominum declinationem, in septem libris, quos de nomine scripsimus diligentius, inuenire
Abbreviated transcription (Latin):
lat in aquidem oninia testiae sunt detłi Greta uȩro quaein os. tirminant
genitiuũ apud grecos. Vt hic mecenas. huius metenatis. hic arpinas. hiui.¬
arpinatis haeç pi&as, hicathlas huius athlantis. hacc pallas. huius palladis
n .es. correptã ominiatesticee sunt decłi. Uthic miles. hart seges. hic & haet¬
& hoc teres huiꝰ ter& is. In .es. ꝓductã desinentia greca quidem quargenitiuũ
grecũ inoys. uel in .eos. teriminant. testiae s unt decłi. Ut . OTPXCOTIΝNC¬

Expanded text:
ro quae in ος terminant genetiuum apud Graecos, ut hic Maecenas huius Maecenatis Arpinas Arpinatis haec pietas huius pietatis hic Atlas huius Atlantis haec Pallas huius Palladis. in es correptam omnia tertiae sunt declinationis, ut hic miles haec seges hic et haec et hoc teres teretis. in es productam Graeca quidem, quae genetiuum Graecum in ους uel in ους terminant, tertiae sunt declination
Abbreviated transcription (Latin):
TOYTNDRAHOC hic & eocbes huius & eoclis. Latinauero siante .s .i. habu¬
huiius quieris. Cuius compasitũ. requies.
harc cardes. huius caedis. haec nubes. hic & haec heres. huiꝰ heredis.
locuples. locupletis. Excipiuntur res. rei sprs. spei. fides. hdei. plebes.
plebei. quod & plebs. plebis dicitur. In .is. omnia testiaes unt dełis
Vt hic collis. huius collis. samnis. samnitis. haec nrapolis. huius
ne apolis lis litis. hic & haec utilis. hiui utilis. dis. ditis. In os quoq omnia

Expanded text:
 hic Eteocles huius Eteoclis; Latina uero, si ante es i habuuies quietis, cuius compositum requies rhaec caedes huius caedis haec nubes huius nubis hic et haec heres huius heredis locuples locupletis. excipiuntur res rei spes spei fides fidei plebes plebei, quod et plebs plebis dicitur. in is omnia tertiae sunt declinationis ut hic collis huius collis Samnis Samnitis haec Neapolis huius Neapolis lis litis hic et haec utilis huius utilis dis ditis. in os quoque omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ouirgili. hic terrentius oterenti. In aliis uero nonunibus in .us. termir¬
natis mutatione .us. in .e. sit uoc̃is. ut hic magnus o magne. socius. socie.
nuentur unum. filius. osili. & ofilie. duplici ꝓlatum uocatiuo: uerrres

Expanded text:
irgili hic Terentius o Terenti; in aliis uero nominibus in us terminatis mutatione us in e fit uocatiuus, ut hic magnus o magne socius socie. inuenitur unum, ut filius o fili et o filie, duplici prolatum uocatiuo. ueteres
Abbreviated transcription (Latin):
lectus. i. arcii. lecti. Uammuftiss facit musta. Similit̃ quaste sunt decłi
quar persincopama s upra dictis incorporalibus pferuntur. Vt por tatus postus.
artatus artus arcitus A uerbo aiteo arqs laqueatus. lacus. Uultus quoq
ipsa res esse uidetur a uerbo uolo. quomodo Eo. cutrus. Aliautro omnia
supradictae ten minictionis nomina masculina secunde decłisunt. Et hic
bonus. hunus: boni humerus. humeri. Uegi is. urn. quam uis indetur
hoc quo que similt esse incorporali qđ auenio uerbo nascitur aquo cum posttũ est¬
adurutus er sanctus. sancti somnus somna. Excipiuntus gradus. sinus.
currus. ficus. uitium corporis & tontrrus. cornus. quȩ & iã neutrasunt in .u.

Expanded text:
lectus, ἡ κλίνη, lecti; nam mustus facit musta. similiter quartae sunt declinationis quae per syncopam a supra dictis incorporalibus proferuntur, ut portatus portus, artatus artus, arcitus a uerbo arceo arcus, laqueatus lacus; uultus quoque ipsa res esse uidetur a uolo uerbo, quomodo a colo cultus. alia uero omnia supra dictae terminationis nomina masculina secundae sunt declinationis, ut hic bonus huius boni numerus uentus, quamuis uideatur hoc quoque simile esse incorporali quod a uenio uerbo nascitur, ex quo compositum aduentus, sanctus sancti somnus somni. excipiuntur gradus sinus currus ficus, quod est uitium corporis, et tonitrus cornus, quae etiam neutra sunt in u
Abbreviated transcription (Latin):
quam hab& ĩpresenti temporeseruant. Utlego legis. legit.
legimus. legitis. legunt. amabo . bii. bit. ama bimus. b̾trs.
bunt. docebo bis. bt. docebimus. bitis. bunt. Ibo. ibis. ibit.
ibimus. ibitis. ihunt. Illud aurem notandum est quod in sub¬
iunctiuis tertia persona plura lis non conuestit .i. in .ii. utamauerĩ.
Et in ano ma¬
lis quidem. sis. uel is tam finalis secundȩ quã penubtimã prime

Expanded text:
quam habent in praesenti tempore seruant, ut lego legis legit legimus legitis legunt, amabo amabis amabit amabimus amabitis amabunt, docebo docebis docebit docebimus docebitis docebunt, ibo ibis ibit ibimus ibitis ibunt. illud autem notandum est, quod in subiunctiuis tertia persona pluralis non conuertit i in u ut amauerim et in anomalis quidem sis et uelis tam finalis secundae personae quam
Abbreviated transcription (Latin):
nus correpta desinentia. s. uel .t. uel .x. antecedentib sisint rerum incor¬
pora lium uoca bula: masclinasunt. & quastaderlinationis. et hic risus.
huiusrisus hicuisus huiusuisus. Tumultus m&us luxus sexus.

Expanded text:
us correptam desinentia s uel t uel x antecedentibus, si sint rerum incorporalium uocabula, masculina sunt et quartae declinationis, ut hic risus huius risus hic uisus huius uisus tumultus metus luxus sexus.
Abbreviated transcription (Latin):
Vt sacer sacri uir .uiri. satur. saturi. magnis. magni. Tydrus. t ydei
Templum. templi. In sr disinenentia sia gretis sint ros. in .er. conuestentib
apud nos & quar ex sefaciunt femuina in .a. desinentia. & quat .s. & .t.
ante .r. habonte Uisisint passessiua: secundȩ sunt detlinationis. Ut hic

Expanded text:
t sacer sacri uir uiri satur saturi magnus magni Tydeus Tydei templum templi. In er desinentia, si a Graecis sint ρος in er conuertentibus apud nos, et quae faciunt ex se feminina in a desinentia et quae s et t ante er habent, nisi sint possessiua, secundae sunt declinationis, ut hi
Abbreviated transcription (Latin):
syllabis genitiuorum latius in libro .Ui. denomine docuimus. In . eus.
ertia declinatio hab& literas terminales decẽ:

Expanded text:
syllabis genetiuorum latius in sexto de nomine libro docuimus. in eus destertia declinatio habet litteras terminales decem,
Abbreviated transcription (Latin):
desinentia & unũ tertito at decłi hiclepus huius leporis. Nampenus &
specus tammasculini. quam feminini & neutrigeneris inueniuttur.

Expanded text:
ertiae declinationis, hic lepus huius leporis. nam penus et specus tam masculini quam feminini et neutri generis inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Dersonȩdicuntur
untur.¬
sicut ÷ dicimus. Secunda ÷ adquã loquitur primadeipsa. uel
nfelix didonuncte factã impia
tangunt. Tunc decuit cum sceptra dabas. Deistis enĩtribus ꝑsoniis.¬

Expanded text:
enditur untur"dico, dicimus"; secunda ad quam prima loquitur de ipsa, uel «infelix Dido! nunc te facta impia tangunt? / tunc decuit, cum sceptra dabas». et quoniam sun
Abbreviated transcription (Latin):
menander. hunis menandria alexander. alexandri. Tener. t eneri
sacer sacri faciunt inimtenera sacra. hic oleaster . huius o lrastri.
Apiaster. apiastri Excipitur hic sequester. huiusse questris quod

Expanded text:
Menander huius Menandri Alexander Alexandri tener teneri sacer sacri faciunt enim tenera sacra hic oleaster huius oleastri apiaster apiastri. excipitur hic sequester huius sequestris,quod
Abbreviated transcription (Latin):
res audirem -res, Amauissem ses, docuissem ses, legis sȩ s audisst̃
es. Similit̃ optatiuũ futurũ. siue subiunenuĩ. presins primar coniug̃¬
nationẽ quã hab& presens indicatiui: futurum primae & scđaꝵ

Expanded text:
res audiret, amauissem amauisses, docuissem docuisses, legissem legisses, audissem audisses; similiter optatiuum futurum siue subiunctiuum praesens primae coniugnationem, q
Abbreviated transcription (Latin):
simas̃. Verba enim ꝓrsus inter homines obtinuer̃ principa
tum significandi quecumq animo concupiunt si eaq̃isq ꝓdere
uelut sed qrũ berato aere statim trans eunt nec diutius quam
sonant instituta sunt perlitteras signa uerborum itauoces
ouilis ostenduntur non ꝑseipsas sed persigna quedamsua

Expanded text:
sima sunt. uerba enim prorsus inter homines obtinuerunt printum significandi, quocunque animo concipiuntur, si ea quisque prodere velit. Sed quia verberato aere statim transeunt, nec diutius manent quam sonant, instituta sunt per litteras signa verborum et ita voces oculis ostenduntur, non per seipsas, sed per signa quaedam sua
Abbreviated transcription (Latin):
arobartanis : & aliis tamen quibus damgretis auctornate dem fecisse inur¬
niuntur AEt hic orontes. hunis orontis: Secunda declinatio. terminales
hab& litteras ⁊fes  M Terminatiosies uero sex. Crir .ur .us. eus. uni

Expanded text:
Ariobarzanis. et in aliis tamen quibusdam Graecis auctoritate idem fecisse inueniuntur, ut hic Orontes huius Orontis. Secunda declinatio terminales habet litteras tres, r s m, terminationes uero sex, er ir ur us eus u
Abbreviated transcription (Latin):
co lite & ob¬
seruate talem hunc uirum. imitamini uirtutẽ & intuemi
abiactiuo in.o. desinenti addita .r. Utamato. amator.
doceto doc&or. legito. legiror. audito. auditor. Similit̃
intertia plurali. Amanto: amantor. docento. docentor.
legunto. leguntor. audiunto. audiuntor. Secunda
uero persona asecunda indicatiui mutatione. i finalisin:
or . fit. amamini. amaminor. docemini. doceminor.
legimini. legiminor. audimin audiminor. Omni¬
sum. uerbi declinati onem ꝓfestur.⁊ Subiuctiui uero
futurum
Utamatus sum. fuieram. furram. essem.
fuissem. simi fuerim ero. fuero. Insinitiua ꝓ assiua.
ab actiuis fiunt mutatione .e. finalis in .i. absquetertia
coniugatione. In illa enĩ abiecta extrema syllaba penul¬
tima: e . in .i. conuertit᷑. Utamare. amari. docere
doceri. legere. legi. audire. audiri. Pr& eritũ uero
ꝑparticipium neutrigeneris. & uerbum. esse .ł. fuisse sit.
Vt amatum esse. ł. fuisse.
Doctũ eẽ

Expanded text:
colite et obseruate talem hunc uirum, imitamini uirtutem et enitimiab actiuo in o desinente addita r, ut amato amator doceto docetor legito legitor audito auditor. similiter in tertia plurali amanto amantor docento docentor legunto leguntor audiunto audiuntor. secunda uero persona a secunda indicatiui mutatione i finalis in or fit, ut amamini amaminor docemini doceminor legimini legiminor audimini audiminor. omnisum uerbi declinationem profertur, subiunctiui uero futurum, ut amatus sum fui eram fueram essem fuissem sim fuerim ero fuero. infinitiua passiua ab actiuis fiunt mutatione e finalis in i absque tertia coniugatione in illa enim, abiecta extrema syllaba, paenultima e in i conuertitur, ut amare amari docere doceri legere legi audire audiri. praeteritum uero per participium neutri generis et uerbum esse uel fuisse fit, ut amatum esse uel fuisse doctum e
Abbreviated transcription (Latin):
Gent̃ . hui. sacer dotis datõ huic sacer doti. Acct̃ hunc &
hanc sacerdotẽ Uoceti o sacerdos. Ab lato abhoc & abhac
sacerdote &płr nominatiuo hi & hae sacerdores.
gnt̃. horum & harum sacerdotum. Satõ hissacerdatibꝰ
acctõ. hos & has sacerdotes. Uocto õ sacerati Ablatẽ
ab his sacerclotibus.
elix nom̃a ppellatiuum generis omnis numeris ingularis.
figura simplicis. Casus. nominatiui& uocatiui qđ declinabit᷑sic
ominatiuo hic & haec & hoc felix. geñtiuo huifelicis. datõ
huie felici. accto hunc & hant felicem & hoc felix Uocatiuo
õ felix. ab latõ abhoc & abhac & ab hoc felice .ł felici & płr
& harum & horũ felicium datp̃ his felicibus Acc̃ hos &
has felices & haec felicia. Noctõ o felices & hofelicia. Ab lat̃o
ab his felicibus.
uȩ cumquȩ nomina ablatiuo casu singulari a. ł .o. lit
in rum. datiuum & ab latm̃ in .is. Ut ab hac musa arum

Expanded text:
genetiuo huius sacerdotis, datiuo huic sacerdoti, accusatiuo hunc et genetiuo huius sacerdotis, datiuo huic sacerdoti, accusatiuo hunc et hanc sacerdotem, uocatiuo o sacerdos, ablatiuo ab hoc et ab hac sacerdote; pluraliter nominatiuo hi et hae sacerdotes, genetiuo horum et harum sacerdotum, datiuo his sacerdotibus, accusatiuo hos et has sacerdotes, uocatiuo o sacerdotes, ablatiuo ab his sacerdotibus. felix nomen appellatiuum generis omnis numeri singularis figurae simplicis casus nominatnominatiuo hic et haec et hoc felix, genetiuo huius felicis, datiuo huic felici, accusatiuo hunc et hanc felicem et hoc felix, uocatiuo o felix, ablatiuo ab hoc et ab hac et ab hoc felice uel felici; et pet harum et horum felicium, datiuo his felicibus, accusatiuo hos et has felices et haec felicia, uocatiuo o felices et o felicia, ablatiuo ab his felicibus. quaecumque nomina ablatiuo casu singulari a uel ittunt, dativum et ablativum in is ut ab hac docta, harum
Abbreviated transcription (Latin):
mccgist᷑oꝵ. dato hismagistris. Accutõ. hos magistros. Uoctõ.
õ magistri. Ab latiuo ab his magistris.
usa nomien apelłtm. generis seminininu meri sĩgularis.
figure simplicis. Casus Naminatĩ & uocatĩ qđ declinabitur
sic. Nominatõ. harc musa. Gent̃o: hui in usae. datõ. huic
musar. Acctõ ⁊ hanc musam. Mocto. o musa ablatõ. ab hac
musa. & pluralit̃ nomnatiuo hȩ musae genitõ. harũ
musarum. datõ his musis. Accto. has musas. Uoct̃i õ mus&.
Ab lat̃o. ab his musis.¬
geñ huiꝰ scamni. Dat̃ huic scamno. acc̃ hoc samnum.
Voctõ õ scamnum. Ablatiuo. ab hoc scamno. & pluralit᷑
nomt̃ harc scamna grñ. hoꝵ scam noꝵ. datõ his scamnis.
Acctõ haer scamna. Noctõ oscamna. Ab latiuo. Ab hisscamnis.
acerdos nomen apellatm̃ gener̃s communis. Aumeri
singularis figurȩ sim plicis. Casus. nominañ & uocatiui
qđ declina bitur sic. N ominat̃o hic & harc sacerdos

Expanded text:
magistrorum, datiuo his magistris, accusatiuo hos magistros, uocatiuo magistrorum, datiuo his magistris, accusatiuo hos magistros, uocatiuo o magistri, ablatiuo ab his magistris. usa nomen appellatiuum generis feminini numeri singularis figurae simplicis casus nominatiui et uocatiui, quod declinabitur sic: nominatiuo haec musa, genetiuo huius musae, datiuo huic musae, accusatiuo hanc musam, uocatiuo o musa, ablatiuo ab hac musa; et pluraliter nominatiuo hae musae, genetiuo harum musarum, datiuo his musis, accusatiuo has musas, uocatiuo o musae, ablatiuo ab his musis. sgenetiuo huius scamni, datiuo huic scamno, accusatiuo hoc scamnum, uocatiuo o scamnum, ablatiuo ab hoc scamno; et pluraliter nominatiuo haec scamna, genetiuo horum scamnorum, datiuo his scamnis, accusatiuo haec scamna, uocatiuo o scamna, ablatiuo ab hic scamnis. sacerdos nomen appellatiuum generis communisingularis figurae simplicis casus nominatiui et uocatiui, quod declinabitur sic: nominatiuo hic et haec sacerdos,