comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niuicem debetur ipõ uire compensare. sipro¬
curator absentis conuematur non debebit qr
rato cauer quia nich compensat s abmicõ
minus ab eo petitur.
aduersaruis uolet ita compensatõ huiꝰ debiti

Expanded text:
pensari, si procurator absentis conueniatur, non debebit de rato cauere, quia nihil compensat, sed ab initio minus ab eo petitur. aduersarius uolet, ita compensatio huius debiti
Abbreviated transcription (Latin):
detetur non compensabitur ante quam dieᷤᷤ
petitõ. nec enim rei iuiditate exceptõ obici
pot̾. aliud dicam si reprobauit compensacõem
qs non eustente debito. tunt enim̾ rei iudi¬
tate michi nocebit exceptõ.

Expanded text:
debetur, non compensabitur, antequam dies upetitio: nec enim rei iudicatae exceptio obici potest. aliud dicam, si reprobauit pensationem quasi non existente debito: tunc enim rei iudicatae mihi nocebit exceptio.
Abbreviated transcription (Latin):
que infraudem senatus ꝯsulti ꝙ de mi̾tession¬
non temꝰ mulr̾ ꝓ alique int̾cesł it exceptõ ei se
dolum competit amplissimꝰ ordonon exclu¬
dit. ꝑcurator si mandato muheris pro
alio mͣtercessit exceptõne senatꝰ comsulti
Dem. ¶Imuir̃ ex int̾cessione ꝙ soluit nelit
repetere s mandonagere ⁊ cauere. uelit de ĩ dep̃¬
enum eius suscipiat nixest ut succurti eide
debeat insi fraude creditoꝵ id conceptini sit
lit. fructusetiam liferos recipit. ⁊ si res detĩor
facca fucrit eo nomine magisextimetur &
qui petitorm ei dandam purant ⁊ aduersus
didit eacendicõe ut emꝑtor acceptam pecu¬
mam iuro referret. ⁊ hunc fundum uendi
ue ipse credicor enerit. siue interposuerit
alii mandar nẽ id faceret anin huiꝰ ꝑsonu lo¬
cuis huic sen̾atus consulto sit qui regatu mu
suendam ut siquidem treditor cui me obliga¬
excepcõne frandis senatus cnsulto facte si
uero ignorass ego aũt stissem tunc mandati
non mueterem debitorem accodetur qm sena¬

Expanded text:
quae in fraudem senatus consulti, quod de intercessionnon teneri mulier pro aliquo intercesserit, exceptio ei se competit, amplissimus ordo non excludit. Procurator si mandatu mulieris pro alio intercesserit, exceptione senatus consultier quod ex intercessione solvit nolit repetere, sed mandati agere et cavere velit de indemenum eius suscipiat, vix est, ut succurri ei debeat, nisi si fraude creditorum id conceptum sit: lit, fructus etiam liberos recipit et, si res deterior facta fuerit, eo nomine magis aestimetur. qui petitionem dandam ei putant et aduersus adidit ea condicione, ut emptor acceptam pecuniam uiro referret, et hunc fundum uindicue ipse creditor emerit siue interposuerit alii mandaret ut id faceret, an in huius persona locus huic senatus consulto sit, qui rogatu munguendam, ut, si quidem creditor, cui me obligaexceptione fraudis senatus consulti factae: si uero is ignorasset, ego autem scissem, tunc mandati non in ueterem debitorem actio detur: quon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .ꝯͫ ue per exceptaem ꝑuini possunt in
pulatus sum is pecit ame quam ei debro petiũ¬
am. quero an ha quo compensandumest.
quanti mea interfuit certo loco dari No siti
tiis petit eam quo pecuniam quam certo loco
promisit incorapensacõem deduci oportere¬
ticu incert̾utco loco quo conuenerit pegiñam
norum alius ceteroꝵ aliusextiterint hri ⁊ debi-¬

Expanded text:
ue per exceptionem peremi possunt, inpulatus sum: is petit a me quam ei debeo pecuniam: quaero, an hoc quoque pensandum sit, quanti mea interfuit certo loco dari. respondit: si Titius petit, eam quoque pecuniam, quam certo loco promisit, in compensationem deduci oportetii interfuerit eo loco quo convenerit pecuniam norum alius, ceterorum alius heres exstitit et debi
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ is qui noxali indicõ ꝯuenitur compen sã
quam inexstipulatu acc̾oe potit obici compẽ
mami sine usuris alter usurariam d conslitu¬
tum est adiuo seuero ꝯturrentis apud utrũq
uerumeciam incauia siti constitutum s
⁊ si inuicem sit nsuraria peruĩa diuerse tum̃
eunod̾ minodi desett nonest sine racõe ut
sicipericõni N aliter dectmata est compen-¬

Expanded text:
compensatio quam in ex stipulatu actione poterit obici compensam sine usuris, alter usurariam debet, constitutum est a diuo Seuero concurrentis apud utrumqueuerum etiam in causa fisci constitutum. sed et si inuicem sit usuraria pecunia, diuersae tamen Quod Labeo ait, non est sine ratione, ut, si cui petitioni specialiter destinata est compen
Abbreviated transcription (Latin):
fidenissorem ex omin contraccu detere qd̾
excompensatone reus retinere pot̃. sicut ã
cum totum peto a reo male peco. ira ⁊ fideiꝰ¬
sornontenetur ip̃o uire inmaiorem quan¬
titacem quam reus condempnari potesti¬

Expanded text:
fideiussorem ex omni contractu debere, quod ex compensatione reus retinere potest: sicut enim, cum totum peto a reo, male peto, ita et fideiussor non tenetur ipso iure in maiorem quantitatem quam reus condemnari potest
Abbreviated transcription (Latin):
modo mulieren ꝑro parte socũ uideri int̾ces¬
sisse clicebant. Nam si ob eam causam mutu¬
ati fiuũt ex qua sicreclitor pecumam nondedis¬
set mains dampnum mulier passa fuerat uta¬
diminis inpublico ꝯmitterctm. pocius esse ut
mutua pouma sit accepta. tunc ꝑ parce int̾¬
tem dum caxat pccume a muliere petere põs¬
se. ꝙ si totum petierit exceptõe ꝓparte sub¬

Expanded text:
modo mulierem pro parte socii uideri intercessisse dicebat. nam si ob eam causam mutuati fuerint, ex qua, si creditor pecuniam non dedisset, maius damnum mulier passura fuerat, umunis in publicum committeretur, potius esse, utmutua pecunia sit accepta, tunc pro parte inttem dumtaxat pecuniae a muliere petere posse: quod si totum petierit, exceptione pro parte su
Abbreviated transcription (Latin):
petuniam soluetet ⁊ si fidem iuam ꝓ ea amͣ
deleg mut apud intum obliganit locummaer¬
cretio senat n consulti non hebit quia mi¬
recuiam accepit sub ficeumiore neuam
timn soluit im̃itori. postea mqrtin decedens
non idluendo intrandem crequois ecuaers
testamento se eam petimam uiucrłam
debere queritur. au intercese moisem¬
tercesasie fundum nporis sue morimĩ
obliganit senpmo ob condutoemꝰ mox
muuer a nimierio suaside mutuam pitũ
oruentam quesitum est al adueratrst
consultum obligata sit .R. si mimeriꝰ sciq¬

Expanded text:
ecuniam solueret: si fidem suam pro ea quam delegauit apud uirum obligauerit, locum exceptio senatus consulti non habebit, quia mupecuniam accepit sub fideiussore marito eamque soluit uenditori: postea maritus decedens non soluendo in fraudem creditoris cauit testamento se eam pecuniam uniuersam debere: quaeritur, an intercessistercessisse. Fundum uxoris suae maritus obligauit Sempronio ob conductionem: mox mulier a Numerio sua fide mutuam pecunisuo: quaesitum est, an aduersus senatus consultum obligata sit. respondi, si
Abbreviated transcription (Latin):
nitercesside itelligi possit nec dul imilem
hinc ꝓpesico̾m ex facto agitatam cum quiano
tor fti̾ eis. ⁊ cum pat̾na hr̃litate ab stiuere
at nusciuil ubi simisiter se resgontisse mp¬
ant at si excansa agente pupillo eo nonnłe¬

Expanded text:
intercessisse intellegi possit. Nec dissimilem huic propositioni ex facto agitatam. cum quidam tor fratri esset et eum paterna hereditate abstinere tati miscuisse: ubi similiter se respondisse Iulianus ait, si ex ea causa agente pupillo damn
Abbreviated transcription (Latin):
tirepent̾oem dñs haet. Sine cum finus diũ ne¬
gocia gerendi admmnistrandi ue cã quid ges
ea inrem domini u̾ntur. hoc enim iure ut imur
etiam si prius inpetulum u̾tit petuimam inoꝵ¬
rłanteꝵ dicimus tociens de in remuerso esse ac¬
cõem. quib casibus ꝓcurator mandati uł qui

Expanded text:
repetitionem dominus haberet sive cum servus domini negotii gerendi administrandive causa quid gessiea in rem domini vertit: hoc enim iure utimur, ut, etiamsi prius in peculium vertit pecuniam, moriter dicimus totiens de in rem uerso esse actionem, quibus casibus procurator mandati uel qui
Abbreviated transcription (Latin):
menti esse ⁊ si creclitor petinnam amuliere
peteret excerdo̾em utilem fore. quamius at¬
ditor erutun auerit mulierem debitricam ma
lier mutuaretut. qm̃ quidem psimum int̾¬
sit iurum cum uliere quis ab mitio contͣ¬
hat. an alienam obligãtoem ineam ciaite¬
tat cunc enm diligentiorem esse debere
eis pecuma creditã deletur si possessor creclicor
ad uersus ea ẜmana ꝯgentem exciperet si sine

Expanded text:
menti esse et, si creditor pecuniam a muliere peteret, exceptionem utilem fore, quamvis creditor existimaverit mulierem debitricem marausam mulier mutuaretur, quoniam quidem plurimum intersit, utrum cum muliere quis ab initio contrahat an alienam obligationem in eam transferat: tunc enim diligentiorem esse debere.etiam pecunia credita deberetur: si possessor creditor adversus eam Serviana agentem exciperet "si
Abbreviated transcription (Latin):
anccore uł honests ꝑ sonis int̾uementibus
hoc ueniat in residuo. apudcum remanente
si hoc noluerit sigilł undel prinsei imp̃ssis. ul
apretore uł ab hus auib coram signacia
remota sunt. uł si hoc recusauerit medem de¬
ponendo: S si res sint qne diudi s̃ possunt ogͣ
debebit cradere latrsdatõne y denea apetito
tisdatẽne aũt non interuemente rem medem
duponi. tom̃i accẽe depostrarnm liberari. Ap̾
tendam rem quiparatisest adũsus alterum
reum defendere hec est eum qui depo situm sus
dicium siscipere. Oporteret igitur rem deponi
de detabulis agi posse ego arburor ⁊ m̃iurioꝵ
agi po ssesi hec amino retitatum testameniñ
est quibuisdam p̃sentib ut iudicia secceta
cius qui testatus est duuulgaretur. Si p̃do

Expanded text:
auctore uel honestis personis interuenientibus hoc eueniet: residuo uel apud eum remanente, si hoc uoluerit sigillis uidelicet prius ei impressis uel a praetore uel ab his, quibus coram signacula remota sunt uel, si hoc recusauerit, in aede deponendo. sed si res sunt, quae diuidi non possunt, debebit tradtisdatione autem non interveniente rem in aedem deponi et omni actione depositarium liberari. Apuddendam rem, qui paratus est adversus alterum reum defendere, hoc est eum qui depositum suscedicium suscipere: oportere igitur rem deponi te de tabulis agi posse. ego arbitror et iniuriarum agi posse, si hoc animo recitatum testamentum est quibusdam praesentibus, ut iudicia secreta eius qui testatus est divulgarentur. Si praedo
Abbreviated transcription (Latin):
pocin̾amꝰ acceperit alii creclitura non est locꝰ
senatus consillco. alioqumn nemo cum femi
cipiat. ut ecce si ancilla ob paccoem lib̾ tatis
ex ꝓiussore dato post manum ssionem ⁊ dip
inse tnͣscribat aut si ꝓ fidenssore suo int̾cedat
de pignorib puioris creclitoris debitoris ñ
est aeencori noua accone oput cum qsͣ sct

Expanded text:
pecuniam acceperit alii creditura, non est locus senatus consulto: alioquin nemo cum femincipiat. ut ecce si ancilla ob pactionem libertatis expromissore dato post manumissionem id ipsin se transcribat, aut si pro fideiussore suo intercedat. De pignoribus prioris debitoris non est creditori noua actione opus, cum quasi
Abbreviated transcription (Latin):
marcellus quo scibit si mulieri post intercessio¬
nem accepto tulit credicor inchominus restituto¬
riam acccem eidare dxbere. Ingnem enim obliga¬
tionem dninsit. Si mulr̾ post mt̾cessionem sic
soluerit ne repetere possit inste prior debitor ac¬
cionem retinat. S imireleuatur reus si mulĩ
sic soluit ut repẽtere non possit. ⁊ cum ei mu¬
lieri que repetere non poterat si soluiss accep¬
to tulerit chedicor similr̃ releuaturrems.: Qn¬
quam momines qui liberati sunt restituitur
ꝯttio. ñ tam̃ oĩib restituitur. ut puta duo rei
stipulandi fuerint apud alcerum calicerint̾¬

Expanded text:
ieri post intercessionem accepto tulerit creditor, nihilo minus restitutoriam actionem ei dari debere: inanem enim obligationem dimisit. Si mulier post intercessionem sic soluerit, ne repetere possit, iuste prior debitor actionem recusat. sed cum releuatur reus, si mulier sic soluit, ut repetere non possit, et cum ei mulieri, quae repetere non poterat, si soluisset, accepto tulit creditor, similiter releuatur reus. Quamquam in omnes qui liberati sunt restituitur actio, non tamen omnibus restituitur. ut puta duo rei stipulandi fuerunt: apud alterum mulier inte
Abbreviated transcription (Latin):
uersum sit quasi cum ipsis pocius contractum u¬
deatur. net indetur frustra de inremuerio acco
petulii ademt sine dolo malo quid si morte
locum habet siue ademit sine dolo malo. siue ae¬
cio de ꝑcculio anno fiita est. Item si plures a

Expanded text:
uersum sit, quasi cum ipsis potius contractum uideatur. Nec uidetur frustra de in rem uerso actio peculium ademit sine dolo malo? qui‹d› si mortlocum habet, siue ademit sine dolo malo siue actio de peculio anno finita est. Item si plures a
Abbreviated transcription (Latin):
tarent patrem enis tontum ministraturĩ
salarium quantum dare filis sue pistituerit
mariti ineandem causam conuertit. Demo
postquam pater salarium expleret moritur
patrem acc̃o competat .R. si ad ea id ꝙ credi¬
Erito ex issu domini in sobdum
aduersus ei iudicium datur
nam quodammodo cumeo contrahit᷑
qnuubet: Iuisum autem accipiendum
est sinecestato quis siue ꝑ epłam sie uerbis
aut per nuntium siue specialiter inxno con
postea ant̾e ꝯtractum cnturia uoluntate mã¬
datum reuocass. ⁊ me cerriorass. S ⁊ si mã¬
dauenit pater dominus ne ii deatur tumile¬
ait martellus non teneri quod uissũ. Qua si
est iubere alud fidembere. demiq idem strib̾
si mucilr̃ fideursait camen cum non obligari
qł iusserit que siña uerior est. Si ratum hu̾i
sent utiq non tenetur mi tutore auctore ius¬
serit. Si uissu fructuaru enit cum fuo ꝯtras¬
tum. Item eius cui bona fide suit. M arcellus
siñam ⁊ ego ꝓbo. Sicuratore adolescon¬

Expanded text:
taret patrem eius ministraturum tantum salarium, quantum dare filiae suae instituerat: mariti in easdem causas conuertit: deinde priusquam pater salarium expleret, moriturpatrem actio competat. respondit, si ad ea id quodMerito ex iussu domini in solidum aduersus eum iudicium datur, nam quodammodo cum eo contrahitur qui iubet. Iussum autem accipiendum est, siue testato quis siue per epistulam siue uerbis aut per nuntium siue specialiter in uno conpostea ante contractum contraria uoluntate mandatum reuocasset et me certiorasset. Sed et si mandauerit pater dominusue, uidetur iait Marcellus non teneri quod iussu: quasi exest iubere, ‹aliud fideiubere›: denique idem scribit, etsi inutiliter fideiusserit, tamen eum non obligari quasi iusserit, quae sententia uerior est. Si ratum habueserit, utique non tenetur, nisi tutore auctore iussit. Si iussu fructuarii erit cum seruo contractutiam et ego probo. Si curatore adulescen
Abbreviated transcription (Latin):
epo situm ẽst ꝙ custodiendum
commssum. ꝙ ad custodiam reipertinet. ꝑ¬
autem rerum que supra comp̾hense sunt m
pꝓsum induplum in hr̃dem ciusꝙ dolo malo ei
factum este dicetur qui mortaus sit. in sun¬
plum ꝙ ipsus induplum idicium dalu.
merito has cuusas ceponendi separait p̃cor
aue ꝯtinent fortuitam causam. deposicõnis
ex netessitate de scendentem ⁊ non ex uolunta¬
celligendum est qui nullam aliam cauiam
deponendi ht̃ quam inmninens ex causis supra
striptis ꝑicłmi hec aũt seꝑacio causaꝵ iustam

Expanded text:
epositum est, quod custodiendum commissum, quod ad custodiam rei pertinet. autem rerum, quae supra comprehensae sunt, in ipsum in duplum, in heredem eius, quod dolo malo eius factum esse dicetur qui mortuus sit, in simplum, quod ipsius, in duplum iudicium dabo.' Merito has causas deponendi separauit praetor, quae continent fortuitam causam depositionis ex necessitate descendentem, non ex uoluntaellegendum est, qui nullam aliam causam deponendi habet quam imminens ex causis supra scriptis periculum. Haec autem separatio causarum iustam
Abbreviated transcription (Latin):
curator het imputaret insi forte mandatũ
ergo est pat d dominus creditorem ħ auferre
siñe doninis suł indel iniuria. ne cogendus
sit dominus renderẽ domiũ ut quart p̃ciosior
taccaest io p̃stit. Icem labeo att si siuis mu

Expanded text:
curator haec imputaret, nisi forte mandatum ergo est? pati debet dominus creditorem haec auferre, sine domu‹s ui›delicet iniuria, ne cogendus sit dominus uendere domum, ut quanti ‹pretio›sior facta est, id praestet. Idem Labeo ait, si seruus mu
Abbreviated transcription (Latin):
tenebitur. S sl duo uisserut amquo iur
insolidin a cnpot. ama st miles sint it̃¬
du obus mandantibui
Lam sicut moribus culio
id eis fuit offin. in quo non solum̃ opera nmdũ¬
tis equum autem uisum est ita mulieri succurra
mor denĩcsandu edictis eoꝵ erat miclictum. ne

Expanded text:
tenebitur: sed si duo iusserunt, cum quouis in solidum agi potest, quia similes sunt duobus mandantibus.Nam sicut moribus civilim eis fuit id officium, in quo non sola opera nuduris. Aequum autem uisum est ita mulieri succurri, mox deinde Claudii edictis eorum erat interdictum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
maltius locum sub̾datur. ⁊ homis debitone
aquo obligacõem cronfferit creclitor uolue¬
rit suscipĩat anuero qͣ debitrir de legetin¬
cessio. ꝓudefmn hanc suam distinccõem in
puima lussione cum quasi debitrr delega¬
ta est excepcõem ei senatus consulti mar
delegata est poterit uł ꝙ ei abest uł si num¬
diusi ab est liberatõem Incerclum int̾¬

Expanded text:
alterius locum subdatur et onus debitoris, a quo obligationem transferre creditor uoluit, suscipiat, an uero quasi debitrix delegete secundum hanc suam distinctionem in prima uisione, ubi quasi debitrix delegata est, exceptionem ei senatus consulti Marcdelegata est poterit uel quod ei abest uel, si nondum abest, liberationem. Interdum int
Abbreviated transcription (Latin):
cum contemplatone mandati mr̃is iiue¬
nerant plaue inquit siquid acceperit is eos
fidenissores mrẽm eius mandasse ignorauit.
exceptõne senatus consulti replitatõne doli
repellendam

Expanded text:
contemplatione mandati matr‹i›s interuenerunt. plane, inquit, si qui accepit eos fideiussores, matrem eis mandasse ignorauit, exceptionem senatus consulti replicatione doli repellendam
Abbreviated transcription (Latin):
rulutur s quo tre emuit. fumisem̃ filites alic¬
numpris est. ⁊ hoc neuit᷑. quo quide in remꝰso
patrenteneri putanit ostendit negm̃ hoci. sc
rt etiam de pet̾ulio possit conueniri In quam ac̾¬
tionem uenit ⁊ ꝙ inremuersum est que tom

Expanded text:
emit funus enim filii aes alienum patris est: et hoc Neratius quoque, qui de in rem uerso patrem teneri putauit, ostendit negotium hoc, iut etiam de peculio possit conueniri, in quam actionem uenit et quod in rem uersum est: quae tam
Abbreviated transcription (Latin):
tum ess sine quibis autem se tueriaut ẜuo
pat̾nos exhibere non poss. dandam de nirem
tutoris sranslatu. Quesitum est anͥ aduersus
pupilli daret᷑ id in rem eiui u̾sum est ⁊ quo
magis actus fuoꝵ confirmaretur. tutor
spo pondit po sse nch̾ominus lici de ĩ rem

Expanded text:
 sine quibus aut se tueri aut seruos paternos exhibere non posset, dandam de in rem tutoris translata: quaesitum est, an aduersus m in rem pupilli daretur, id in rem eius uersum est et, quo magis actu‹s› seruorum confirmaretur, tutor spopondit, posse nihilo minus dici de in rem
Abbreviated transcription (Latin):
tum sit petulium de peculio accõem an ergo teneat᷑
h̾is ⁊ ait celsus teneri. Qma petulum penes erun su
qui tradendo id legatario se lib̾erauit. pegnsus aũt
caui hrdi deb̾i ait ab eo cui peculium legatum sit ꝙ
ad eum reniunt creditores. Ergo si fradident q¬
lio rogatus sit hr̃s restituerr hrditatem si de peĩo
ꝯuenatur. Trebelliam exceptõne non utetur. ut
Maitellus tuicłans admirtit. Is aũt cui restituta
est hr̃ditas non tenetur ut sceu. ait cum peculiũ

Expanded text:
tum sit peculium, de peculio actionem. an ergo teneatur heres? et ait Caecilius teneri, quia peculium penes eum sit, qui tradendo id legatario se liberauit. Pegasus autem caueri heredi debere ait ab eo, cui peculium legatum sit, quia ad eum ueniunt creditores: ergo si tradiderit lio rogatus sit heres restituere hereditatem, si de peculio conueniatur, Trebelliani exceptione non utetur, ut Marcellus tractans admittit: is autem cui restituta est hereditas non tenetur, ut Scaeuola ait, cum peculi
Abbreviated transcription (Latin):
puores boues uemiissent. Si quo amplioris pe¬
ciune posteriores boues eisent eius oportere dnm̃¬
petumanꝰ mutuatus sine culꝑa eam perdidit
inchominus posse ai domino de in remuerid
existimanit. Namsi ꝓcurator meus in negocia
sit accodm debeat Et enim quodam modo de ꝑt¬
culio ramphili t̃ exꝑiri indeo sicut si quod iussu¬
ea res inpeculio eius esse pot̾. quam s pamphili
petulium maneat. Eademratio esticiet ut id
ũstetur ⁊ non deducto eo ꝙ ꝑamphilus tibi dẽ¬
ner saretur. ulti sicum ẜuns frumentum emss
eo pater ignorans ⁊ putans suam eise dedicuuit

Expanded text:
priores boues uenissent: si quo amplioris pecuniae posteriores boues essent, eius oportere dompecuniam mutuatus sine culpa eam perdidit: nihilo minus posse cum domino de in rem uerso agi existimauit. nam et si procurator meus in negotia sit actio dari debeat: etenim quodammodo de peculio Pamphili tum experiea res in peculio eius esse potest, quam si Pamphili peculium maneat. eadem ratio efficiet, ut id, praestetur etiam non deducto eo quod Pamphilus tibi debnareo pater ignorans et putans suam esse dedicauit
Abbreviated transcription (Latin):
rat contra erit dicendum. Uemstribit ei
nnuis suum cuiusnoiẽ depetulio hat accõem. a̾¬
paorass anpossit deducere ꝗ sibi debetur. qm̃ ad
u̾sus uũdicorem habebat acc̾cem depetulio. Et
rerteait posse. nam⁊ aue ii aliui pot̾ elige
utrum qum emptore ancum uenditore aget. bĩt
igntur eligere ꝓ accõne deduccõem. net iudeo
qid hafcant᷑ creditores. quam querantur
cum possint ip̃i uenditores conuenire siquid
fortoputant ase inpeculio. Non solum aut̃ ꝙ
bit. Nam qua rõne miblidum alt̾uter conue¬
nitur. pariratõne deducere cum oportere ꝙ
alteri debetur. que snña recepta est ꝙ¬

Expanded text:
rat, contra erit dicendum. Idem scribit, si quis seruum, cuius nomine de peculio habebat actionem, comparasset, an possit deducere quod sibi debetur, quoniam aduersus uenditorem habeat actionem de peculio? et recte ait posse: nam et quiuis alius potest eligere, utrum cum emptore an cum uenditore ageret: hunc igitur eligere pro actione deductionem. nec uideo quid habeant creditores quod querantur, cum possint ipsi uenditorem conuenire, si quid forte putant esse in peculio. Non solum autem qbit: nam qua ratione in solidum alter‹u›ter conuenitur, pari ratione deducere eum oportet quod alteri debetur: quae sententia recepta est
Abbreviated transcription (Latin):
Item infructuano ⁊ pprictario. ⁊ ceters ie
que non sunt socu tm domino ⁊ iibenefidei
dib dipeculio agcndum est. nec quisquam
coꝵ amplius de ducet quam ꝙ ip̃i debeatuꝵ
item cum finis uiuo domine mortiuis est demũ
di mntra annum plures hr̃dei reliquid. ⁊ ar re¬
culio acco ⁊ deduccõnis nis scnditii¬

Expanded text:
item in fructuario et proprietario et ceteris qui non sunt socii, et in domino et bonae fidei dibus de peculio agendum est nec quisquam eorum amplius deducet quam quod ipsi debeatur. Item cum seruus uiuo domino mortuus est, deinde dominus intra annum plures heredes reliquit, et de peculio actio et deductionis ius scindit
Abbreviated transcription (Latin):
apnd se ht̃ computet. Si sums de duccopetulio
nenditus sit ꝓcedit ut uenditor deduccõne uti
possit. ⁊ si post mĩdicõnem ceperit aliquid uẽ-¬
ditori suus debere non minuit. peculia qr dnõ
eadem sunt. ⁊ si alio quo iuus qñe demimũ mu¬
tatum sit ut legato dotis datione quia quasi
pacrimoniũ libꝰi hominis pecłm ⁊̃u intlłigit᷑¬
traitis non perman n infugituno n in subrep¬
to. n meo d quo nestiat qluis uiuat an mor-¬
tuus sit. Cupeculũ ad ministratõ data est de
condessit uerumid quo ꝙ ignorante quidem
eo acquisitumest. tamen si rescss ꝓaissurus
erat elre inpeculio. Serinis meus si ignorã¬

Expanded text:
apud se habet, computet. Si seruus deducto peculio uenditus sit, procedit, ut uenditor et deductione uti possit, et, si post uenditionem coeperit aliquid uenditori seruus debere, non minuit peculia, quia noneadem sunt et si alio quouis genere dominium mutatum sit, ut legato, dotis datione, quia quasi patrimonium liberi hominis peculium serui intellegittratio non permanet neque in fugitiuo neque in subrepto neque in eo, de quo nesciat quis, uiuat an mortuus sit. Cui peculi administratio data est, deconcessit, uerum id quoque, quod ignorante quidem eo adquisitum sit, tamen, si rescisset, passurus erat esse in peculio. Si ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
senatusconsulto locus sit quasi quodammo¬
do caꝵ obligatdes mulier suscepent Magis
aut̃ eit ut ñe ob hanc quidem caitiam seuat
fui̾t ut ꝓhus it̾tederet S tutoris aduers
pupillim ⁊ ceros forte creditores indempn
rint nuulla pito dubitato ent qui senafus
consulto locus non sit. etiam si marime re
ppterea de adeunda hr̃ ditate dubitaret aa
auat parum ydonea nomina debitoꝵ inderer
mulẽ hoc ip̃m repmisit ut quantominus aqͣ¬

Expanded text:
senatus consulto locus sit, quasi quodammodo eorum obligationes mulier susceperit. magis autem est, ut ne ob hanc quidem causam senatpro his intercederet, sed tutoris aduersus pupillum et ceteros forte creditores indemnemsint, nulla puto dubitatio erit, quin senatus consulto locus non sit, etiamsi maxime crepterea de adeunda hereditate dubitaret Titius, quod parum idonea nomina debitorum uiderentur, mulier hoc ipsum repromisit, ut, quanto minus a
Abbreviated transcription (Latin):
non fuerit excepcõne sẽnatus consulti po¬
tent uti quemad̾m mulieris fidenssor. P¬
lane si mulier intercessura debitoren suum
factauidebitur. ⁊ ideo exceptio datur. Qͦ¬
tiens ꝓdebitore mt̾tessit᷑ mulx̾ datur iñeum acc̃o¬
prisfia ⁊ si ille prius acceptilatõne lib̾atus sit
quam mulier intercesẜit. Siquenent cum
debitore ut exꝓiissorem darẽt ⁊ acceptu es la¬
tum sit. demumis dederit mulierem q̃ anxilio se¬
natusconsultominta est pot̾ ei concdiaiqr non de¬

Expanded text:
non fuit, exceptione senatus consulti poterit uti, quemadmodum mulieris fideiussor. Plane si mulier intercessura debitorem suum facta uidebitur et ideo exceptio datur. Quotiens pro debitore intercesserit mulier, datur in eum pristina actio, etsi ille prius acceptilatione liberatus sit quam mulier intercesserit. Si conuenerit cum debitore, ut expromissorem daret, et acceptum ei latum sit, deinde is dederit mulierem quae auxilio senatus consulti
Abbreviated transcription (Latin):
est anita michi inte acclo de petulio dari depeat
ut deducatur idꝙ apud me exeo remanẜit ꝙ
quidem mininie u̾m est. nec int̾erit mita an¬
ili qm̃uendiderim anpostea experiqr. Nam
hũs qui añ cum suo eo cntraxissent non de¬
ducam. id ꝙ postea michi deleri ceperit. Ex quo
ma sua quis parauit uł offo meruit a quolstrt
sãnariidq ulute uprium patrimonũ enũ
suũ hĩt quis uoluerit.
arcꝰ .i. E tuliũ nastitur crescit decrescit. ⁊ mo-¬
ritur ⁊ idõ eleganter papirsꝰ fronto dicebat p

Expanded text:
est, an ita mihi in te actio de peculio dari debeat, ut deducatur id, quod apud me ex eo remanserit. quod quidem minime uerum est, nec interit, intra annum quam uendiderim an postea experiar: nam his, qui antea cum eo seruo contraxissent, non deducam id, quod postea mihi debere coeperit. ex quo ia sua quis parauit uel officio meruerit a quolibet sibi donari idque uelut proprium patrimonium seruum suum habere quis uoluerit.arum. Peculium nascitur crescit decrescit moritur, et ideo eleganter Papirius Fronto dicebat pe
Abbreviated transcription (Latin):
ubet ⁊ ei peculiũ legat eius temporis petuluum
legare intesligi uł ĩdubit quo llertas comipem
ideo ꝙ ouna mccementa peculu quoquomiodo
ante aditamh̃ ditatem acqiusita ad mannets¬
sum pcitinere. At siquis exͣnco peculu ⁊ rega¬

Expanded text:
ubet et ei peculium legat, eius temporis peculium legare intellegi Iulianus scribit, quo libertas competit: ideoque omnia incrementa peculii quoquo modo ante aditam hereditatem adquisita ad manumissum pertinere. At si quis extraneo peculium se
Abbreviated transcription (Latin):
retur. cum eas uirilibus officus tangi. ⁊ euiif
gnis obligationibus obstrngi non fit equu
ad quos de da re mune adiimierit lidederint
operam ut mea re seuanis consul poluntas
suetur. uerba itaq senatus ansulti excutiamꝰ
tem multis hitasibus suppsinsatq subiectis.
S ita demum eis subuenit si non callide sunt
uersate. hoc enim diui sꝑus ⁊ seuerus. Spse¬
runt. Ilam deceptis ñ decipientib optiulatur
⁊ est ał egregium seueri ⁊ augeru restriptam

Expanded text:
etur, cum eas uirilibus officis fungi et eius generis obligationibus obstringi non sit aequuad quos de ea re in iure aditum erit, si dederint operam, ut in ea re senatus voluntas servetur". Verba itaque senatus consulti excutiamustem multis huiuscemodi casibus suppositis atque obiectis. Sed ita demum eis subvenit, si non callide sint versatae: hoc enim divus Pius et Severus rescripserunt. nam deceptis, non decipientibus opitulatur et est et Graecum Severi tale rescriptum
Abbreviated transcription (Latin):
ris. furiosi uł ꝓturatoris factum sit an pu-¬
pillus uł furiosus uł dominus depeculio don¬
curatore erit dicendum. Empoor autem
alius successor. msi mid ꝙ ad se peruenit᷑ Ei¬
ue autem post indiciũ acceptum. sine autẽ de¬
lo factum sit. continetur offõ uidicis. Si do¬
mimis uł pacer ꝑecuset de peculio accõem p̃t
estaudienduc s cogendui quasi aliam qm̃¬
nispersonalem acc̃onem suscipeream qm¬
mebae Diumantem peculiariũ nomine̾
iiblidum dampmnfecti ꝓmittid. sicut ui¬
carii noĩe noxale indiciũ imolidum pati. M¬

Expanded text:
iosi uel procuratoris factum sit, an pupillus uel furiosus uel dominus de peculio con in curatore et procuratore erit dicendum. Emptor autemalius successor, nisi in id quod ad se peruenit. Siue autem post iudicium acceptum siue ante dolo factum sit, continetur officio iudicis. Si dominus uel pater recuset de peculio actionem, non est audiendus, sed cogendus est quasi aliam quamuis personalem actionem suscipere. m. Aedium autem peculiarium nomine in solidum damni infecti promitti debet, sicut uicarii nomine noxale iudicium in solidum pati,
Abbreviated transcription (Latin):
si mocessoris dfficio functus sit non obligaui
tomiinũ depctulio. cui cngruit qd̾ idem mił.
stribit. si a filio meo fidenissorem accepero
inrem u̾so s de petulio accone mandati prã¬
peteret compromisent queritur an de peculio ac-¬
cio expena compromissi qͣexnegõgesto dan
nerue filio ⁊ michi indetur uerius. excompnss¬
so sui nondandam depeculio acc̃dem. quia nes
si iudicio condempnetur ẜuusdatur in eum
in ha a fuo quentur ex compinisso pater te
ex qua causa compmisit. utrumexei causa
ex qua potuit cum patre depeculio agere an
reto ex qua non potuit ami stipulatu pater conue

Expanded text:
cessoris officio functus sit, non obligari dominum de peculio. Cui congruit, quod idem Iulianus scribit, si a filio meo fideiussorem acceperoin rem uerso, sed de peculio actione mandati praestagereret, compromiserit, quaeritur, an de peculio actio ex poena compromissi quasi ex negotio gesto danNeruae filio et mihi uidetur uerius ex compromisso serui non dandam de peculio actionem, quia nec si iudicio condemnetur seruus, datur in euin hoc a seruo. Quare et ex compromisso pater teex qua causa compromiserit, utrum ex ea causa, ex qua potuit cum patre de peculio agere, an uero ex ea qua non potuit, cum ex stipulatu pater conue
Abbreviated transcription (Latin):
siss eaq rinl dicerem esse accoem de intemuer¬
so. S si sic accepit quasi in rem dm̃ u̾ieret nec
uerrit ⁊ decepit creditorem non iudetur uer
ditoris domino obesl uł calliditas sm noceret
quid enim si is fuerit ⁊uis qui solitus cirit ac¬
cipiens uertere ad huc non puto nocere domi¬
no. si alia mente fuuis acceꝑit. ut si cum hac
tuatus sit pecumam fuus ad uestem compa¬
randam ⁊ numini perierunt quis de in rem
⁊ si uestis perierit. Si autem ñ fuit p̃cium
solutum ad hoc camen petuma data est ut
uestis emeretur ⁊ pecuma perient uestis tamen
familie disa est utiq credicorem de inrem u̾¬
so hr̃e accõem. Nam ⁊ uenditor ht̃ quiares cius
ꝑuenerunt mrem domini ratio hoc facit ut te

Expanded text:
sisset eaque ruisset, dicerem esse actionem de in rem uerso. Sed si sic accepit quasi in rem domini uerteret nec uertit et decepit creditorem, non uidetur uerditoris domino obesset uel calliditas serui noceret. quid tamen, si is fuit seruus, qui solitus erat accipiens uertere? adhuc non puto nocere domino, si alia mente seruus accepit aut si, cum hactuatus sit pecuniam seruus ad uestem comparandam et nummi perierint, quis de in rem et si uestis perierit: si autem non fuit pretium solutum, ad hoc tamen data pecunia, ut uestis emeretur et pecunia perierit, uestis tamen familiae diuisa est, utique creditorem de in rem uerso habere actionem. an et uenditor habeat, quia res eius peruenerunt in rem domini? ra
Abbreviated transcription (Latin):
Aułiei. Tideo sipater filio peculiũ peculio.¬
Dem q unhominus crechitores cum filio age
i sp cum fiiss tum ianuario suo meo geri nẽ.¬
stat ne institoria teneatin sĩ ⁊̃ de peculio. Sab̾.¬
fluis fideississ. nis inrem diñ aut ob rem pe¬
culiarem fidemssiss. Si semel accum sit depe¬
culii. hoc enĩ in ꝓsocõ accõem locum ht̃ quia so¬
cuis uniũsum d. Si creditor suiabemptore ess
partem consecutꝰ competere in reliqũ ⁊ ĩundico¬
remutile iudiciũ ꝓculus ait. S re integra ñ esse
ꝑmittendum accori dundere accõem. ut simul
tuiemptore ⁊ mĩditore exꝑiatur. Satis enim
esse hec solum tribus ei ut rescisse suꝑiore uidi

Expanded text:
um. Ideoque si pater filio peculium ademisset, nihilo minus creditores cum filio ageriptum fuisset "cum Ianuario servo meo geri negostat, ne institoria teneatur, non etiam de peculio. Sabus fideiussisset, nisi in rem domini aut ob rem peculiarem fideiussisset. Si semel actum sit de peculii: hoc enim in pro socio actione locum habet, quia socius uniuersum debet. Si creditor serui ab emptore esset partem consecutus, competere in reliquum in uenditorem utile iudicium Proculus ait, sed re integra non esse permittendum actori diuidere actionem, ut simul cum emptore et cum uenditore experiatur: satis enim esse hoc solum ei tribu‹i›, ut rescisso superiore iudi
Abbreviated transcription (Latin):
lius acohr̃de inpris re u̾sumnest. Idem ⁊ sipeculiã
locuplex. sitIs qui semel deprtulio egit rur¬
sus aucco peculio de residuo debiti agerẽ pot. Si
exceptõne accenus sb̃ueniri ut deducta quan¬
titate illa quamanũdicore creditor consequipo

Expanded text:
uod in patris re est? Idem et si peculium locuples sit. Is, qui semel de peculio egit, rursus aucto peculio de residuo debiti agere potest. Sexceptione, hactenus subueniri, ut deducta ea quantitate, quam a uenditore consequi po
Abbreviated transcription (Latin):
lo tocius perulii quantitas spectatus ⁊ inquo
⁊ mertes comiinentur.⁊ fieri pot ut dimidiato¬
coria ẜui noĩe cum dno agit. quesituies aibx
guinti psnunis depẽculio debeat ꝙ tributoria a
mumagipotꝰ. tum tominus idifribuendo prõ
merais eduto p̃toais nam sanisfeta. id ẽ cuim mã¬
iodem partem debiti sui deduxit. quam credito

Expanded text:
ius peculii quantitas spectatur, in quo et merces continentur. et fieri potest, ut dimidia fotoria serui nomine cum domino agit: quaesitum est, an deducere dominus de peculio debeat, quod tributoria agmum agi potest, cum dominus in distribuendo pretio mercis edicto praetoris non satisfecit, id est cum maiorem partem de
Abbreviated transcription (Latin):
tat uł. de eo ꝙ ante uendicoem crediderit cũ
emptore depeculio agere ꝑmittendum. S ⁊
si alieno fuo creditero euĩnq redemero. deinde
corem debere dari iudiciũ. In uñclicorem aũt
dum caxat intraannum post redemptõem nu¬
merandum de eo ꝙ ad huc alieno crediderim dan
credlderim fuo meonon putat uił mempto¬
rem alienato eo accõem. michi daridebeit accõ
enim iniqũ in plures aduersarios distingui
cum qui cum uno contraxerit nec huius dũ¬

Expanded text:
anus de eo, quod ante uenditionem crediderit, cum emptore de peculio agere permittendum. Sed et si alieno credidero eumque redemero, deindeari debere iudicium. In uenditorem autem dumtaxat intra annum post redemptionem numerandum de eo, quod adhuc alieno crediderim, dancrediderim seruo meo, non putat Iulianus in emptorem alienato eo actionem mihi dari debere, enim iniquum in plures aduersarios d‹i›stringi eum, qui cum uno contraxerit: nec huius dum
Abbreviated transcription (Latin):
Auł.⁊ Tͣ ancillaꝵ nomine ⁊ filiaꝵ fa. in
peculiũ accõ datur. Maxume siqua sarcinagx
aut cextrix. erit aũt aliꝙ artificiũ. uulgare
excent. datur p̃cã acc̃o depositi quo Et ꝯmoda¬
pr̃e dnõ ue negocientur dandamesse longe
magis non dubitatur. ⁊ si inrem u̾sum est ꝙ¬
stat hr̃demdiñ id quo deducere debere ꝙ fuus
cuiꝰ noĩe cumeo de petulio ageretuꝵ ante ad¬
itam hr̃ctitatem ex bonis hrditariis. amoniss¬
sit quanuus in eunqui alienauĩt intraãnũ
p̃cor depeculio accõem pollicetur. cam̃ inchomi

Expanded text:
ale. Et ancillarum nomine et filiarum familias in peculio actio datur: maxime si qua sarcinatrix aut textrix erit aut aliquod artificium uulgare exerceat, datur propter eam actio. depositi quoque et commodapatre dominoue negotientur, dandam esse. longe magis non dubitatur, et si in rem uersum eststat heredem domini id quoque deducere debere, quod seruus, cuius nomine cum eo de peculio ageretur, ante aditam hereditatem ex bonis hereditariis amouissi alienauerit, intra annum praetor de peculio actionem polliceatur, tamen nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
cuq ciꝑnuẜis eos .uiii. ex tua pecuma soluere
⁊ is .x solu̾it hoc nomine duos anreos tiñ uñdi¬
cabis. S huĩ ũdicori p̃stabuntur. dum taxat
depeculio ẜui. Seruum cõmunem quem cum
qmͣ depetulio agerctur. quesitum est si depeculio
cuititio aut c̃m senꝑmno ageretur an etꝰ pecu

Expanded text:
permiseris eos octo ex tua pecunia soluere et is decem soluerit, hoc nomine duos aureos tantum uindicabis, sed hi uenditori praestabuntur dumtaxat de peculio serui. Seruum communem, quem cum empronio: quaesitum est, si de peculio cu
Abbreviated transcription (Latin):
aliqud an aduersus mulierem agentem de¬
tis nomine deducere id possit ⁊ dit si id ꝙ
pumpeculium contractus ꝑtinebit modo so¬
li detrahi uxori modo non detrahi. si ad id po
aduersus dñm datur accio. de peculio. ut puta

Expanded text:
it, an aduersus mulierem agentem dotis nomine deducere id possit? et ait, si id quod rum peculium contractus pertinebit, modo soli uxori detrahi, modo non detrahi, si ad id pecaduersus dominum datur actio de peculio, ut puta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ apud mẽci haberi deberet rõ. Quia is rlłam¬
inteem aduersus me haberet. per qmͣ id ꝙ p̃sti¬
tuset consequi posset. ⁊ si ẽst citio postannum
lio agi nonposs. Sm aut̃ intra amũs ageretur
tunt quo habendam huiꝰ petulii rõem. postꝙͣ
placuit alienato hoĩe ꝑmittend̾ creditori ⁊ cam

Expanded text:
 apud me esset, haberi debere, quia is nullam aduersus me actionem haberet, per quam id quod praestitisset consequi posset. sed et si cum Titio post annum lio non posset. sin autem intra annum ageretur, tunc quoque habendam huius peculii rationem, postquam placuit alienato homine permittendum creditori et cum
Abbreviated transcription (Latin):
consulti filii continerentur. tam̃ ⁊ iꝑsona nepotiᷤ
idonfuan debere uissu aut̃ huiꝰ patris non effic̾e.
tre suo accipere non possit
priatus an cinitas. nam i cuutatem quo se. ꝯ.
sultũ. locum hr̃e diui seu erꝰ ⁊ autonuꝰ resꝙ seit.¬
Antł cuis ⁊ filius famił absente patre quass exmã¬
dato euis petumam acceperit cauisset ⁊ ad patrem
litteras emisit. ut eam pecumam inꝑim̃tiam soł¬
tumiam ut eam pro sorore sua in dotemdaret. ꝑa

Expanded text:
consulti filii continerentur, tamen et in persona nepotis idem seruari debere: iussum autem huius patris non efficere,tre suo accipere non possit.priuatus an ciuitas: nam in ciuitate quoque senatus consultum locum habere diui Seuerus et Antoninus rescrirum. Si filius familias absente patre, quasi ex mandato eius pecuniam acceperit, cauisset et ad patrem litteras emisit, ut eam pecuniam in prouincia solcuniam, ut eam pro sorore sua in dotem daret, pa
Abbreviated transcription (Latin):
uerstm furrit. S ⁊ si plutes sint fruccuarn.
hone fidei possesiõres unlis ꝯuentus ceteros libera¬
ret. Quamnnus non maioris peculii quam pe
dari qui occõneuiris liberantur. ut magis eos
ꝑceptio qnam intentõ liberet. Namqui dami ẜuo

Expanded text:
. sed et si plures sint fructuarii uel bonae fidei possessores, unus conuentus ceteros liberat, quamuis non maioris peculii, quam pedari, qui occasione iuris liberantur, ut magis eos perceptio quam intentio liberet: nam qui cum seru
Abbreviated transcription (Latin):
stulit hoc de peculio non debere deduci. Si
nero eandem posicõem peculũ. reliquit debe¬
re eum deducere. Deniq scribit. sifius ui¬
carium .U. ualentem in peculio habentem
habuit ⁊ domino .u. deterct. ꝓ anib uicariũ
dñs deduxiss ⁊ mortuo post̾ca uicario aliũ cid

Expanded text:
stulit hoc de peculio, non debere deduci, si uero eandem positionem peculii reliquit, debere eum deducere. Denique scribit, si seruus uicarium quinque ualentem in peculium habuit et domino quinque deberet, pro quibus uicarium dominus deduxisset, et mortuo postea uicar
Abbreviated transcription (Latin):
quo peculium fui ꝯnumi ad alterum ex dnis
dolimi ꝑtineat. In primis siquis sui ꝑtem dimi¬
diam uendiderit nec peculium ei concesẜa.xͫ
ide siquis suus fuo cominum pecuma uł rer
aliquas camente dederit ut ꝓpriccatem eoꝵre

Expanded text:
quo peculium serui communis ad alterum ex dominis solum pertineat? in primis si quis serui partem dimidiam uendiderit nec peculium ei concesserit: deinde si quis seruo communi pecuniam uel res aliquas ea mente dederit, ut proprietatem
Abbreviated transcription (Latin):
ad imnstrant dummnodo dolo cronit. Qm̃ ⁊
si per dolum peculũ. uł ademerint. uł minue
rit quasi sib etm soluere cum quisagert̃ de
cunabitur. S ⁊ creditor sui quihe¬
res extitit domino ens deducit depeculio. ꝙ
sibi debetur. si conueniatur. Sine lib̾tatem
funs acceperit. sine non. Idemq ⁊ si legatus
sit pure fuus. Nam quasi preuenit ⁊ ipẽ

Expanded text:
administran‹t›, dummodo dolo careant, quoniam et si per dolum peculium uel ademerint uel minuererit quasi sibi eum soluere, cum quis agere de peculio conabitur. Sed et creditor serui, qui heres exstitit domino eius, deducit de peculio quod sibi debetur, si conueniatur, siue libertatem seruus acceperit siue non, idemque et si legatus sit pure seruus: nam quasi praeuenerit et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tago depositi de peculio. qnͣus inch̾ patri filiuᷤᷤ
eim pecuiãm c̃ mẽa maneat ñeile peculiĩ. De¬
nia quol alio agente de pcculio minime dubi¬
randum ait dubitari ñdportere. Ita ad exhi¬
bendum agere me ⁊ exhibitam nũdicare dele
cumam ꝓmiderit ⁊ diuortio factoagat de dote
tum pitere uitum ne tota ꝓmissione andedus¬
toeo ꝙ patri filius debeat liberare cam oporter¬

Expanded text:
et ago depositi de peculio. quamuis nihil patri filius im pecuniam, cum mea maneat, non esse peculii. denique quolibet alio agente de peculio minime dubitandum ait computari non oportere. itaque ad exhibendum agere me et exhibitam uindicare debecuniam promiserit et diuortio facto agat de dote cum patre, utrumne tota promissione an deducto eo, quod patri filius debeat, liberari eam oporter
Abbreviated transcription (Latin):
bit. marcellusaũt mutreq si nundum qc¬
quam domino absit melius absit esse ait ps¬
tare creditori ut caneat. ille refusurum se
siqud p̃stiterit domimnus hoc nomine comiẽ¬
tus quam ab initio deduci ut medu temperit
indusuriũ magis creditor consequatur. S¬
⁊ si de petuliodõmimis oomientus condemp¬
nacusest. debebit de sequenti accd̃e de peculio
decluci. cepit enim dominus uł pat᷑. uidicati
teneri. Nam ⁊ siquid fui nomine non cõ¬
dempnatus p̃stitiss. creditori ⁊ ħ deducet᷑.¬

Expanded text:
bit. Marcellus autem in utroque, si nondum quicquam domino absit, melius esse ait praestare creditori, ut caueat ille refusurum se, si quid praestiterit dominus hoc nomine conuentus, quam ab initio deduci, ut medii temporis interusurium magis creditor consequatur. sed si de peculio conuentus dominus condemnatus est, debebit de sequenti actione de peculio deduci: coepit enim dominus uel pater iudicati teneri: nam et si quid serui nomine non condemnatus praestitisset creditori,
Abbreviated transcription (Latin):
auł. ¶ Duestimentum peculu esse mctͣ
ꝙ ita dederĩt dominus ut eo uestimento ẜnũ
ꝑpetuo uti uell. ecq nomine ⁊ tndera. nẽ
dit utendum. ut non sꝑ s ad certum usum c̾tiᷤᷤ
temporib eo utẽt᷑ ulti cum se sequeret᷑ uł cũ¬

Expanded text:
um. Id uestimentum peculii esse incipit, quod ita dederit dominus, ut eo uestitu seruum perpetuo uti uellet eoque nomine ei traderet, en dit utendum, ut non semper, sed ad certum usum certis temporibus eo uteretur, ueluti cum sequeretur eu
Abbreviated transcription (Latin):
euisetans sit. ut doli capax sit efficere ut tene¬
aut quatenus noceat octendi.
tus. uł furiosus. sane mentis dolo malo admittãt
lp̃. p..: Rocurators aut̃ stientiam ⁊ dolum no¬
orcdinario sciente de petulio eius accc̃em dandam
depeculio acccẽmꝰ competere ait̃. tributoriam uica¬
ris nomine depeculio uero ordinarui eligere camẽ¬
Cuni si fuus ordiuarius ignorass deduceretur inte¬
grum qd̾ ei auicario debetur. S ⁊ si anellla nogo¬
ciabitur ad muttendam tributoriam dicimus. Et
tore eus. Mxrcis nomine mĩto adicitur. neõ¬
nis negociatio cum eo facca cributoriam indu¬
cat. per banc accõnem tribui indetur qd̾ ex ca
butum qutem uocantur qui inpot̾tate hũt a
creditorib mercis. S est quesitum iꝑrum dñs
ita demum parcietur ex merce aquid ei mer-
ante mertem an postea ei debere quidxaus cepit
sufficere enim ꝙ priuiliu deducc̃onis perdidit
Quid tamensi hii qui contrahehant ipsam mer-¬

Expanded text:
ius aetatis sit, ut doli capax sit, efficere ut teneautem quatenus noceat, ostendi. furiosus sanae mentis dolum admittantum. Procuratoris autem scientiam et dolum noordinario sciente, de peculio eius actionem dandam de peculio actionem competere ait, tributoriam u‹i›carii nomine, de peculio uero ordinarii: eligere tamecum, si seruus ordinarius ignorasset, deduceretur integrum, quod ei a uicario debetur. Sed et si ancilla negotiabitur, admittendam tributoriam dicimus. Ittore eius. 'Mercis nomine' merito adicitur, ne omnis negotiatio cum eo facta tributoriam inducat. Per hanc actionem tribui iubetur, quod ex eabutum autem vocantur, qui in potestate habent, cum creditoribus mercis. Sed est quaesitum, dominus utrum ita demum partietur ex merce, si quid ei meante mercem an postea ei debere quid servus coeperit: sufficere enim, quod privilegium deductionis perdidit. Quid tamen si qui contrahebant ipsam mer
Abbreviated transcription (Latin):
re uł minuere dominus possit. animadũte
mina fecerit ita deuninis ut quasi debitoꝵ
ꝙ nonsuus ignorante domino huit peculu esse
s ꝙ uolente alioquin ⁊ ꝙ subripint snus dño
norante domino incipiat ẜ̃ni minni peculiũ̃
ułti cumidno damꝑnũdat ẜnus aut furtum
facit. Si opem ferente suomeo furtum mͥ
eno dominito exhannatur perisliũ smi. reg
tam̃ incansa peculiarimanent. Namsi aũ ẜ¬

Expanded text:
re uel minuere dominus possit, animaduertemina ita fecerit dominus, ut quasi debitorenon quid seruus ignorante domino habuerit peculii esse, sed quid uolente: alioquin et quod subripuit seruus donorante domino incipiat minui serui peculium, ueluti cum damnum domino dat seruus aut furtum facit. Si opem ferente seruo meo furtum miheno dominico exhauriatur peculium serui, res tamen in causa peculiaria manent: nam si aut
Abbreviated transcription (Latin):
deliberantib primis hr̃dib cimieo contraccũ
sit. mox repudiantib eis ip̃e lib̾ hs̃ q extitit
ꝯuentur. Pelius etiam mipuberes dñas
fuopeculumi constituere. net tutoris ancco¬
S si nonfuent phibitum ne habent. Si filiꝰ

Expanded text:
deliberantibus primis heredibus cum eo contractum sit, mox repudiantibus eis ipse liber heresque exstiterit, conuenietur. Pedius etiam impuberes dominos seruo peculium constituere nec tutoris auctosed si non fuerit prohibitum, ne habeat. Si filius
Abbreviated transcription (Latin):
non originem iudicui spectandam. S ipsam u
locupletior domnus faccus eis ex furto faccõ
accõem de peculio dandam. Idem laleo ꝓbat.
accrem filiefam̃. nonime in id ꝙ ad patrem ꝑ¬
uenit competit acc̃o de petulis: Si filiusta. duũ¬
petereait᷑. Nec quicqmͣ mutare atbitror an
uoluntate patris decurio fuctus sit an rem pũ¬

Expanded text:
non originem iudicii spectandam, sed ipsam ilocupletior dominus factus esset ex furto facto, actionem de peculio dandam: idem Labeo probatactionem filiae familias nomine in id quod ad patrem pervenit competit actio de peculio. Si filius familias duumtionem competere ait. nec quicquam mutare arbitror, an uoluntate patris decurio factus sit, quoniam rem pu