comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
insidiatores et qui se
iustos simularent ut caperẽt
eum in sermone ut traderent
eum principatui et potestati p̾¬
sidis. Querentes dũm compre¬
hendere principes sacerdotum
et scribe. tumuerũt populum:
Atq ideo ꝙ per se ñ poterant. pͥ¬
sidis manib effic̾e temptabãt.
ut uelud ip̃i a morte eius uide¬
t interrogauer̾t eũ dicẽtẽ.
Magister scimus qr recte ditis
et doc̃es et ñ accipis personam s
nobis tributũ dare cesari anñ
Nlanda et fraudulen se ix
gis deum qm̃ cesarẽ timeat.

Expanded text:
insidiatores qui se justos simularent, ut caperent Jesum in sermone, et traderent illum principatui et potestati praesidis, etc. Quaerentes Dominum comprehendere principes sacerdotum et scribae timuerunt populum, atque ideo quod per se non poterant praesidis manibus efficere tentabant, ut velut ipsi a morte ejus videt interrogaverunt eum, dicentes: Magister, scimus quia recte dicis et doces: et non accipis personam, snobis tributum dare Caesari, an nDeum quam Caesarem timeat,
Abbreviated transcription (Latin):
suaue sonantis ecc̃e uocib
cõmot acciter. Uoces ille influe¬
uant aurib eiꝰ: et eliquabatur
ueritas ĩ cor eiꝰ: et estuabat ĩde
affectꝰ pietatis et turrebant la¬

Expanded text:
suaue sonantis ecclesiae conmotus acriter! uoces illae influebant auribus meis et eliquabatur ueritas in cor meum et exaestuabat inde affectus pietatis, et currebant la
Abbreviated transcription (Latin):
atq perfectus fuit in genera¬
ciomibz suis. Cum deõ ambu¬
lauit et genuit tres filios. sem
cham. et iaphet. Corrupta est
autem terra coram domino:
et repleta est inquitate Q¬

Expanded text:
atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit, et genuit tres filios, Sem, Cham et Japhet. Corrupta est autem terra coram Domino, et repleta est iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
Angustinũ sc̃e iecordacõnis urũ
persit: ꝙ tante scĩe olim fuisse
Dñ gͦ de eo õs in cõe senserunt: ut
pote qui ubiq cunctis et amori-
fuit et honori. Tu ãt. Ee
ẽẽ a deͥ o in regione dis¬
similitudinis tanquam audi¬
ret uocem de i de excesio ci¬
bus sum grandium. Ciͥes ce
et manduca bis me uuNet
tu me mutabis in te sicut ci

Expanded text:
Augustinum sanctae recordationis virum, persit: quem tantae scientiae olim fuisse Bene ergo de eo omnes in commune senserunt, ut pote qui ubique cunctis et amori fuerit, et honori: unde reesse a te in regione dissimilitudinis, tanquam audirem vocem tuam de excelso: Cibus sum grandium; cresce, et manducabis me. Nec tu me in te mutabis, sicut ci
Abbreviated transcription (Latin):
ne dñico: accipiend̾ est: ueatus
uir qui non abiit inconsilio ĩ
renus qui uxori consensit
decepte a sciperite. ut dei p̃cepta
preteriret. et in uia peccatoꝵ ñ
scetit. quia non uenit quidem
in uia peccatoꝵ. nascendo sicut
pcc̃ores . s. ñ stecit quia ñ eum te¬
nuit illecebra scla. lc .iii.
t incathedia pestilencie
non sedit. noluit regnum
terrenum cum sr̃bia. Que cathe¬
dra pestilencie ideo recte ĩtelligit᷑
quia non fere quisꝙ est qui care¬
at amore dñandi. et hũanai
estilentia est cĩ morb lon¬
ge preuagatꝰ et õs aut peue
dacius accipiat᷑ cathedra pesti¬
lencie ꝑniciosa doctrina cuiꝰ set¬
mo ut cancer serpit lt .u.¬
em̃ considerandus est ordo-

Expanded text:
ne Dominico, accipiendum est. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum: renus qui uxori consensit deceptae a serpente, ut Dei praecepta praeteriret. Et in via peccatorum non stetit: quia venit quidem in via peccatorum, nascendo sicut peccatores; sed non stetit, quia eum non tenuit illecebra saecularis. Et in cathedra pestilentiae non sedit: noluit regnum terrenum cum superbia; quae ideo cathedra pestilentiae recte intelligitur, quia non fere quisquam est qui careat amore dominandi et humanam estilentia est enim morbus late pervagatus, et omnes aut pene datius accipiatur cathedra pestilentiae, perniciosa doctrina, cujus sermo ut cancer serpit . Deinde considerandus est ordo v
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis dubia pro certis reci¬
piatis:. quod multi latinorum¬
pietatis amore studio legendi
carius amplectunt᷑. Prefertĩ ex
hiis cum nichil aliud expenri
potest pro certo: nisi qd̃ hodier¬

Expanded text:
ginis dubia pro certis recipiatis’, pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur: praesertim cum ex his nihil aliud experiri possit pro certo, nisi quod hodier
Abbreviated transcription (Latin):
tuã egyptũ ethiopiã et sab¬
bn pro te. Et quo honorabilis fcũs
es in oculis meis et glosus: ego
dilexi te. Et dabo homines prõ te
et ppłos pro anima tua: lc uͥ¬
oli timere quia ego teꝯ sũ.
Ab oriente ad ducam sem̃e
tuitm: et ab occidente congregu

Expanded text:
tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia tecum ego sum. Ab oriente adducam semen tuum, et ab occidente congreg
Abbreviated transcription (Latin):
diuimi sermonis edoctos uniuer¬
sas kalendarũ superuemenciũ
uanitates declinare penitus. et
horrere: ad perfeccõns tñ emenda¬
tionis auginentũ nõ me piguit
usitatum uñis auribus inferre

Expanded text:
divini sermonis edoctos universas calendarum supervenientium vanitates declinare penitus et horrere: ad perfectioris tamen emendationis argumentum non me piguit usitatum vestris auribus inferre
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi enim eos qui ceciderant
resurrecturos speraret: suꝑ¬
orare promortius. Et quia
considerabat quod hii quicũ¬
qr pietate dormitionem acce¬
perant: optimam haberant
repositam gratiam. Sancta
ergo et salubris est cogitatio
pro defunctis exorare: ut a a¬

Expanded text:
ceciderant resurrecturos speraret suporare pro mortuis et quia considerabat quod hii qui cum pietate dormitionem acceperant optimam haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a
Abbreviated transcription (French):
nirm confessio sacadotũ et iu¬
ginał castitas nos a pcc̃is ablu¬
ant. Mouachoꝵ suffragia
õsq cuios celici annuant uo¬
tis supplicum et uite poscant
pͥmiũ. Iaus honor uirtꝰ gła¬

Expanded text:
 Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virt
Abbreviated transcription (Latin):
dixerũt Non est equum nos
derclinquere uerbum dei. et mi¬
sapiencia quos constituamus
sr hoc opus. nos uero or̃omi et
ministio uerbi dei instantes e¬

Expanded text:
omnibus: «Non est equum nos elinquere uerbum dei et miapientia, quos constituamus super hoc opus; nos autem orationi et ministerio verbi instantes e
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣtum ad genus hys
eruditus omnem legem saciã
et diuinam. E
uer me us noli tunere
quia ego sum tetum dicit
transieris per ignem flã¬
ma non noce bit te et
odor ignis non erit

Expanded text:
ntum ad genus, Histianus, eruditus omnem legem sanctam et divinam. Euer meus, noli timere, quia ego sum tecum, dicit transieris per ignem, flamma non nocebit te, et odor ignis non erit
Abbreviated transcription (Latin):
sum sub breuitate transtur¬
re̾. ut in fine eiꝰ ualeam aꝯ
loqñdum. largius uacare
S querendũ pͥus est ar ħ̾ a
morat᷑. Hic qui ad nupcias ñ
dignis uestib intrauit sepul¬
tus est: illic nullus qui intra¬
sse dr repulsus ẽẽ ꝓhibet᷑: lc̃ ir¬
ua ex re recte colligitur
eternũ et ultimum conuiui¬
um designat᷑ ad .u. aͥ.¬

Expanded text:
sum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud r; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur ternum et ultimum convivium designatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
scipilloꝵ auimos perturbandos.
nis penam et resurrecc̃onis su¬
e głam p̃dixit: ut eũ morien¬
tem sicut p̃dc̃m est: cernerent.
et ⁊̃ resurrecturum nõ dubi¬

Expanded text:
scipulorum animos perturbandos, nis poenam et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum morientem, sicut praedictum est, cernerent, etiam resurrecturum non dubi
Abbreviated transcription (Latin):
deus in se. filius
tres deos dicimus:. sed unum
deu. oĩpotentẽ et̾num in uisi¬
bilem in commutabilem.

Expanded text:
Deus in se. Filius tres deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem,
Abbreviated transcription (Latin):
acobus dei et domini nr̃i ih̾u
xp̃i seruus duodecim tribub
que sunt in dispersione salu¬
tem Omne gaudiũ existina¬
te fres mei cum in temptaci¬
ones uarias incideretis scien¬
tes quod ꝓbõ fidei ur̃e pacien

Expanded text:
acobus Dei et Domini nostri Iesu Christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salutem omne gaudium existimate fratres mei cum in temptationibus variis incideritis scientes quod probatio fidei ve
Abbreviated transcription (Latin):
tina solis ortum sẽ Iudicasti¬
rem radiorum clarus splendor
illuminet matutinũ noctium
tenebris terminũ potuit. ac re¬
soluta sensim taliginum potesta¬
te reb cunctis faciẽs q̃dam ac lu¬
men infundit᷑: E

Expanded text:
tina solis ortum semper antbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; e
Abbreviated transcription (Latin):
mancium et dicen tium.
trigit castra interule Uĩdiͥca
t artem pietatis obpugnat.
In ten̾is uberibus fertũm du¬
rat lac fundit antequam san¬
guinem. Dat ante mortem sẽ¬
are. qni uitam tenebras inge¬
nt intrantibus lucem. se

Expanded text:
um cogit castra, inter ubera pietatis oppugnat, in teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. S
Abbreviated transcription (Latin):
Urauit oñs dauid uen lt. ni¬
tatẽ et non frustrabr eum de
fructu uentris cui por sr̃
setem meã: Et rursum: Se¬
mel niraui ⁊̃ sc̃o meo si tauid
mienuar. semen cius ineter¬
num manebit: Et thronus
rius sicui sel in conspectu me

Expanded text:
uravit Dominus David in veritate, et non frustrabitur eum, de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Et rursum: Semel juravi in sancto meo si David mentiar, semen ejus in aeternum manebit et thronum ejus sicut sol in
Abbreviated transcription (Latin):
ogatus a discipuł omi
modo formam or̃onis ẜ et in
stanciam frequenciam q tradit
d̃s intelligitur: cui in media¬
tribulacõne supplicare et tres
panes id est intelligenciã tui¬
nitatis qua presentis uite con¬
solent᷑ labores efflagitare debe¬
mus U In ecc̃iis: lc .iii.¬

Expanded text:
ogatus a discipulis, non modo formam orandi in nstantiam frequentiamque tradit us intelligitur, cui in ribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus
Abbreviated transcription (Latin):
resta quesumus dñe
ut quod saluatoris
ostai iterata sollempnita¬
⁊ parrepimus: perpetue⁊¬
nobis tetemptiius conse¬
rat meditinam. Per eunõ¬

Expanded text:
Praesta, quaesumus, Domine, ut quod Salvatoris nostri iterata solemnitate percepimus perpetuanobis redemptionis conferat medicinam. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
ris sarticipatione satrosãc¬
tum filii tui dõs pus et
san Aguine. supserm
onni bene  dictione celes¬
ti et gratia repleamur. Per
famulorum famula¬
omnium qui nos precesle¬
runt cum signo fidei. et do¬
miunt in sumpno pacis
Ipsis domine et omnib¬
tib locum refrigerii lucis
et pacis. ut indulgeas de¬
camur. Per eundem xp̃m¬
obis quoq peccato¬
b famulis tuis de ml¬
titudine miserationum t

Expanded text:
sacrosanctum Filii tui corpus et sanguinem sumpserimus, omni benedictione coelesti et gratia repleamur. Per famulorum famulaqui nos praecesserunt cum signo fidei, 71 et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et 72 otibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumobis quoque peccatoibus famulis tuis de multitudine miserationum
Abbreviated transcription (Latin):
tis in paradyso ad auram post¬
meridiem. abscondit se adam
et uxor eiꝰ afacie dñi dei m me¬
in paradyso et cumui eo quod
nudus eem ⁊ abscondi me . Lc.ii¬
ui dixit dñs. Quis enĩ in¬
dicauit tibi quod nudus
esset nisi q ex ligno de quo pte
peram tibi ne comederes come¬
uer quam dedisti michi.
sociam dedit michi de ligno:
t dixit dominus deus ad
mulierem: Quare hoc fe¬
cisti: Que respondit serpens
decepit me et comedi . lc .ii.

Expanded text:
tis in paradiso ad auram postmeridiem, abscondit se Adam et mulier ejus a facie Domini Dei in men paradiso: et timui eo quod nudus essem, et abscondi me. Cui dixit: Quis enim indicavit tibi, quod nudus esses, nisi quod experam ne comederes, comeer, quam dedisti sociam mihi, dedit mihi de ligno,  Dixitque Dominus Deus ad mulierem: quare hoc fecisti? Quae respondit: Serpens decepit me, et comedi. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
udieñs autem Tc iiͣi.
celebre tunc nomen an¬
tonii ꝙ ꝑ omnes egypti po¬
pulos ferebat᷑ incensus uisen¬
di amstudio prexit ad here¬
mum. Et statim ut eũ uidit
contemplans ordinem uite¬
eius morũq grauitatem.

Expanded text:
udiens autem tunc celebre nomen Antonii, quod per omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. Et statim ut eum vidit, contemplans ordinem vitaejus morumque gravitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
karismatũ munera talem
tius testib tubiusti pro labore
mercedẽ. ut nullũ tuorũ fuis¬
se gandeat hostis ĩbellem. Qu¬
mio perpetuũ ill es largitus
tru aphũ. ut ecc̃e tue semp̾oe
sint mexemplũ. Q
U

Expanded text:
arismatum munera, talem tuis testibus tribuisti pro labore mercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem: quinimo perpetuum illis es largitus triumphum, ut Ecclesiae tuae semper sint in exemplum. De u
Abbreviated transcription (Latin):
De multitudo ppłorũ multoꝵ
et multitudo maris sonantis
nit aiquarũ in undanciũ st in¬
t increpabit eum et fu
et sic̃ turbo coram tempestate.
batio in matutino et non sub¬
et est pars corum qui ua¬
staucrunt nos. et sors di¬
emnes hĩtatores orbis lc ni¬
qui moramini in terra
cum eleuatum fuerit signũ
Iimontib uidehitis: et clan¬
gorem tube audictis. Quia

Expanded text:
 multitudini populorum multorum, ut multitudo maris sonantis:nitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fuet sicut turbo coram tempestate. batio: in matutino, et non subec est pars eorum qui vastaverunt nos, et sors diOmnes habitatores orbis qui moramini in terra, cum elevatum fuerit signum n montibus videbitis, et clangorem tubae audietis. » A
Abbreviated transcription (Latin):
uam ipse illis non in
brĩter si aduertamus admo
Apparuerunt apo stolis
dispertite lingue tamquã
g nis alleluya. Sedit¬
ꝙ supia singu los cõ¬
ru spiritus sanctus al¬

Expanded text:
uam ipse illis non intbriter, si advertamus, admonApparuerunt apostolis dispertitiae linguae tanquam ignis, alleluia. Seditque supra singulos eorum Spiritus sanctus, al
Abbreviated transcription (Latin):
iuitas iherusalem noli fiere¬
re quomanz doluit dñs
super te. Et auferet
a te omnem tribulatio¬
nem .U Lcce dommator domi

Expanded text:
ivitas Jerusalem, noli flere quoniam doluit Dominus super te, et auferet a te omnem tribulationem. Vers. Ecce dominator Domi
Abbreviated transcription (Latin):
utentibus racionale ammal id
est angelus p̃dicare debuit: gẽ¬
tiles uero quia uti rõne nescĩe¬
bant. ad cognoscendũ dominũ
non per uocem sed per signa ꝑ¬
ducũt᷑. quia et illis prophetie.
tanquam fidelibr non infideli¬
bus. et istis signa taqͣ infidelib
ñõ fideli

Expanded text:
utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem, sed per signa ducuntur; cum et illis prophetiae tanquam fidelibus non infidelibus, et istis signa tanquam infidelibus non fideli
Abbreviated transcription (Latin):
as datrinas ꝓfitent᷑ erioris. N
ci ul abscondunt in periciam
suã ẜ pro sunana penciusi
runt in luc̃e. et iactanciã se¬
monis ostentant. Nulla por¬
ro falsa doctͥna est. q̃ ñ alisi
uera ĩtermisceat:
era gͦ falsis ĩ ordinati
ꝑmixta ĩ unai disputa

Expanded text:
s doctrinas proferentes. Non enim vel abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia ferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostentant. Nulla prorsus falsa doctrina est, quae non aliqua vera intermisceat. Vera ergo falsis: inordinate permista, in una
Abbreviated transcription (Latin):
hũilitas. ead ĩ uestitu ei
uilitas erat: Atq ita plenus
auctis et gr̃e implebat ep̃i dig¬
nitatẽ: ut ñ tñ propositũ mõ¬
nachi urtutẽq desereret: ad¬

Expanded text:
humilitas, eadem in vestitu ejus vilitas erat, atque ita plenus auctoritatis et gratiae, implebat episcopi dignitatem, ut non tamen propositum monachi virtutemque desereret.
Abbreviated transcription (Latin):
Magnus drĩs et magna uirtus
cius et sapiencie tuis non est.
numerus: Oꝑtime nostis ista fĩ
lem̃i: qui corde fortiter tenetis ca¬
tholicam m̾tatem. Audite tam̃
posui exrplanandũ. Deus inius
est pater. deus unis est filuis:
drus unꝰ est spiritꝰ scũo: non tres
dii: s unus est deus .R

Expanded text:
noster, et magna virtus ejus, et sapientiae ejus non est numerus . Optime nostis ista, fratres charissimi, qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem; audite tamen proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus. Non tres dii, sed unus Deus.
Abbreviated transcription (French):
morale tuum non derelinq̃¬
tur m secula. U S cci¬
us enuim factus es supernarũ
uututum que et in celis spi¬

Expanded text:
moriale tuum non derelinquetur in saeculum. Socius enim factus es supernarum virtutum. Nam et in coelis spi
Abbreviated transcription (Latin):
extabat m̃r tum pariu¬
lo. renitebat᷑ ĩfans ab ulo¬
Erat ergo pugna inter muli¬
erem et iuscerã: ledebat᷑ matro¬
na nec nocebat᷑ infancia: Ob¬
luctabat sarcina. ne genitrix
fieret patricida: Qe

Expanded text:
ertabatur mater cum parvulo, renitebat infans ab uteroerat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona nec nocebatur infantia; obluetabatur sarcina, ne genetrix fieret parricida. Id
Abbreviated transcription (Latin):
elebrato ꝓximo die qͦ unte¬
merata uirgnutas huma¬
sin gencris edidit saluatorẽ. epyꝑ¬
hania nob̾ dilc̃issimi uenerantũ
festiuitas. dat perseuerantiã gau¬
diorum ut inter cognatarũ sollẽp¬
nitatũ uicina sacramenta exulta¬
tõnis iugor et feruor fidei nõ tepes

Expanded text:
elebrato proxime die quo intemerata virginitas humani generis edidit Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et
Abbreviated transcription (Latin):
tur aduitam. Sci namq filius
scd̃m plenitudinẽ temporis qͣ
duuim consilu inscrittabłi alti¬
cuto disposuit recontiliandami
quctor suo: naturam genens ol¬
suuplit humami ut m̃uentor
mortis dyabolus per ipãm qũã

Expanded text:
r ad vitam. Dei namque Filius secundum plenitudinem temporis, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo naturam generis assumpsit humani, ut inventor mortis diabolus, per ipsam quam
Abbreviated transcription (Latin):
¶cubere uobis curaui: que ablen¬
cia presens deuotꝰ obtuli: ut hẽ¬
Iat scm̃ collegium nr̃m in die
tante sollempnitatis munus
latin sermonis. in quo discat
tenera infancia lactis expetin
dulcedinẽ: et de exguis eximia
cogitare: qualit̃ fauente deo per
singulos annos tota hec dies er¬
pẽdãt᷑ ĩ laudẽ: et cũ gaudio cele

Expanded text:
curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio cele
Abbreviated transcription (Latin):
Tubus mira culis ornatum
diem scm̃ co limu̾s hodie stel¬
la magos duxit ad preseptum
Podie uinum ex aqua factum
est et ad nuꝑcias hodie i ior

Expanded text:
bus miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias; hodie Chr
Abbreviated transcription (Latin):
latera a quilonis cuntas regis
magni. Deus in domibus cĩ
cognoscet tu suscipiet eã. Qm̃¬
ecc̃e om̃l reges ⁊erre congregati
sũt: conuenerũt ĩ unũ. Lxĩ
uidentes sic admirati sũt con

Expanded text:
latera Aquilonis, civitas Regis magni. Deus in gradibus eius dinoscetur  cum suscipiet ea. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt  et convenerunt in unum. Ipsi videntes tunc admirati,
Abbreviated transcription (Latin):
ananias cum saphiraux
sua. et afferens ꝑtc̃ qnͣdam ad
pedes apostolorũ posuit: E Post¬
axit autem petrus. Ana
sc̃õ. et fraudare de p̃cõ agri: Non¬
ne maneus tibi manebat et
uenundatũ ĩ tua erat pot̾ate:
Quare posiusti in corde tuo hnͣt
rem: Non es mentitus hõibr

Expanded text:
Ananias, cum Saphira uxsua: et afferens partem quamdam, ad pedes apostolorum posuit. xit autem Petrus: Anantui sancto, et fraudare de pretio agri? Nonne manens tibi manebat, et venumdatum in tua erat potestate? Quare posuisti in corde tuo hanc rem? non es mentitus hominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
qr net deus uere sine ꝓrimo. nͥ
sine deo uere potest ꝓrimus a¬
nde dñs toriens interroga¬
to petro an se diligerẽt.
et illo respondente ꝙ eum ip̃o
teste diligẽt: ad iungebat per
singula ita concludens. Palce

Expanded text:
 Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus anus toties interrogato Petro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula, ita concludens: Pasce
Abbreviated transcription (Latin):
lo sigillatim posuit ego arbi¬
tratus sũ coniuncta ẽẽ ponen¬
da tanquã unũ fit plixum:
q̃ illa plura cõmemoͬrauit et

Expanded text:
se singillatim posuit, ego arbitratus sum coniuncta esse ponenda, tamquam unum sit prolixum, quae ille plura commemorauit et
Abbreviated transcription (Latin):
Siͥ oͥblitus fuero tui allelu¬
ya obliuiscatur me dextera
mea ad hercat lingua mea
faucib meis siͥ non me¬
minero tui alleluya alle¬
lu ya u Super flumi¬
na babilonis illic sedimus

Expanded text:
Si oblitus fuero tui, allel., obliviscatur me dextera mea. Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui, allel., allel. Vers. Super flumina Babylonis illic sedimus
Abbreviated transcription (Latin):
decembris consulatu honorii de¬
cies. et theodosii seꝑties augusto¬
rũ aduemente nocte dormiens
ĩ cubili meo in loco sc̃i baptiste¬
rii ĩ quo consuetudo erat michi
dormire: et custodire ecc̃astica q̃
erant ĩ ministerio hora t̾cia noc¬
tis q̃ ẽ prima custodia uigilia¬
rum. quasi in extasi effectus
semiuigilans iudi uirũ senẽ
longũ ieroprepem: hoc ẽ dignũ
sacdotẽ canũ barbam ꝓlixam
hñtem palliatũ alba stola cui

Expanded text:
decembris, consulatu Honorii dcies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, pall
Abbreviated transcription (Latin):
in ortu ih̃u dc̃a scripta q sũt
de co: et tunc scue poterimus. singla
q̃ q digna cẽ miracło. Qm̃ obrem
mirabat᷑ ⁊ p̃r sic enim appellatꝰ est¬
et ioseph quia nutritius eiꝰ fuit.
Mirabat᷑ et mat̾ sr̃ om̃ib q̃ dice¬
uant᷑ de to: Q

Expanded text:
in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et nunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo. Q
Abbreviated transcription (Latin):
corngiam calciamenti eius
fundantur. Quis formauit deũ
et sculptile conflauit ad nichil
utile: Ecce omnes participes eius
confuntant fabri eĩ st̃ ex hõĩb E

Expanded text:
s fundantur quis formavit deum ile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ili patre manet eternitas et nõ
prut in matre uirginitas et ꝑ
intactum corpus egressus qͥui ĩ¬
salutem omnium factus est ui¬
sibilis. Non dedignatus est̾ car¬
ne nasciꝰ ͥ non derelinquens
imꝑetium. U Tanquam spon¬

Expanded text:
In Patre manet aeternitas, quia non ibit in matre virginitas; et per intactum corpus egressus, qui isalutem omnium natus est, invisibilis non dedignatus est carne nasci. Non dereliquit imperium. Vers. Tanquam spon
Abbreviated transcription (Latin):
on tamen tres substã lc¬
cie led umis deus: una
substancia: una potencia u¬
na eternitas. una magnitudo
una bonitas. pater et filius et
spiritus sarctus: E¬

Expanded text:
non tamen tres substantiae, sed unus Deus, una substantia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas, Pater et Filius et Spiritus sanctus.
Abbreviated transcription (Latin):
eus omnium fideliũ
pastor et rector famu¬
luni tuum .N. quem eccle.¬
sie tue preesse uoliusti: ꝓ¬
picus respice. da ei que su¬
mus uerbo et exemplo qͥ¬
b preest proficere: ut ad iu¬
tam una cum grege sibi cõ¬
miso proueniat sempiter¬

Expanded text:
eus omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum, quem ecclesiae tuae praeesse voluisti propitius respice; da ei quaesumus, verbo et exemplo, quibus praeest, proficere, ut ad vitam unacum grege sibi commisso perveniat sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e redep̃tor omiu ex patre
patris unite solus an̾te prin¬
tipium natus in effabiliter
Tu lamen tu splendor pũs
tu spes perhemnis omniũ intẽ¬
de quas fundunt pretes ruiꝑ
orbem fumuli. ¶ tmento sali¬
ti auctor quod nñ quondam
corporis et illibata uigine nas¬
cendo fo mam sumꝑscris Hue
psens ii stutur dieo furenl ꝑã
ni tutulim quod solus a sede
omine quoo in tis est auctore
aduentꝰ tui laudat exultans cũ¬
tico. Nos qͦ qui sco tuo redẽp¬
n sumus sanguine ob diem

Expanded text:
 Redemptor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante prinipium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutiporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sum
Abbreviated transcription (Latin):
duere uestimentis głe tue ihe¬
ciat ultra ut pertransseat ꝑ te
nĩ circuncisus et in mũdus. Ex¬
cutere de pulu̾e ꝯsurge sede ihe¬
rusalem. et solue uincla colli
tui captiua filia syon. quia
hec dicit dñs deus: Gratis uenũ¬
dati estis: et sine argento redi

Expanded text:
duere vestimentis glorie tue Iheciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et immundus: excutere de pulvere consurge sede Iherusalem, solbe vincula colli tui captiba filia Syon. Quia haec dicit Dominus, gratis venumdati es
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c dei. et septem stellas: Scio
ꝙ uiuas et mortus es . lc. ii¬
sto ugilans et confuma
n mente ergo habe qualit̾¬
acceꝑis. et audieris et ser¬

Expanded text:
s Dei: et septem stellas. Scio d vivas: et mortuus es. Esto vigilans et confirman mente ergo habe qualitperis et audieris: et ser
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis et ueius qui est principi¬
um creature dei: lc .iii.¬
cio opera tua quia neq
calidus es neq fugidus
utinam frigidus eẽs aut cali¬
dus. s: quia tepidus es. et nec
frigidꝰ. noc calid̾. incipiã te euo¬

Expanded text:
elis, et verus, qui est principium creaturae Dei. Scio opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evo
Abbreviated transcription (Latin):
sua. et ambulabunt mecũ
in albis qm̃ digni sũt .L.ii
mentis albis. et non de
o. et coram angelis eius. le uii
ecc̃e scribe
et dicit sanctꝰ et uerus.

Expanded text:
cum in albis, quia digni sunt. mentis albis, et non delo, et coram angelis ejus. Qui habesiae scribe: Haec dicit Sanctus et Verus,
Abbreviated transcription (Latin):
nemo potest claude. qr modicã.¬
bum meũ et non negasti no
tuos. et scient quia ego dilexi te.¬
ant et adorent ante pedos
ene quod hẽs ut nemo
accipiat coronam tuam.
Qui uic̾it faciam illũ colũpña
intemplo dei meret foras non
egrediet᷑ amplius et scribã sr̃ il¬
lum nomen dei mei. salbo lc.ĩ
celo a deo meo et nomen meũ
nouum. Qui h̃t aures audien¬
di cuidicit. quid sp̃c dicat ecc̃us.¬

Expanded text:
otest claudere: quia modicabum meum, et non negasti nomtuos: et scient quia ego dilexi teant, et adorent ante pedes ene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam. Qui vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius: et scribam super illum nomen Dei mei, et nomen civlo a Deo meo, et nomen meum novum. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
utsus si le ix.
quid apertius eo quod ait do¬
minus de ecc̃a que suꝑ eum
edificanda erat: et porte inferi
aduersus eã¬

Expanded text:
ursus si audire quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia, quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi adversus ea
Abbreviated transcription (Latin):
as dum respiceret celos
uore magna clamauit et
Di xit tu es deus meus.
quem uidi. Ne me paciaris
ab impio iudice depo¬
ni quia uirtutem sc̃e¬
aucis ag noui . U̾ Tu cs
magister meus xp̃e
quem dilexi quem cogno¬
ui quem confessus sum tã-¬
tum modo in ista uo ce

Expanded text:
as, dum respiceret coelum; voce magna clamavit, et dixit: Tu es Deus meus quem vidi, ne me patiaris ab impio judice deponi, quia virtutem sanctarucis agnovi. Vers. Tu es magister meus, Christe, quem dilexi, quem cognovi, quem confessus sum; tatummodo in ista voce
Abbreviated transcription (Latin):
uelut aduentati hospit¬
obiauit. Qui uidelz dũ sibi
parit̾ appinquassent: et qr lo¬
qui leõ ut sue natue est mi¬
nme poterat: ut cumq ua¬
luit p̾dc̃o pr̃i lesi qmͣ hẽbat pe¬
dis obtulit plantam .lc. unͣi.¬
ocatis cunc fr̃ib precepit
ut diligent̾ lesũ ablue¬
rent pedem inquirentes cur
ita claudicans iret. Qd̃ dum
in igit᷑ cum alimento
diligent̾ ed hioita cura
deposita rabie cepit ĩt̾ eos ultro
citroq qi domesticũ tranquil¬
le anmal parit̾ morani. Cet̾a¬

Expanded text:
veluti adventanti obviveluti adventanti obviobviavit. Qui videlicet dum sibi pariter propinquassent, et quia loqui leo, ut suae naturae est, minime poterat, utcumque valuit, praedicto patri, laesi quem habebat pedis obtulit plantam: vocatis tunc fratribus, praecepit ut diligenter laesum abluerent pedem, inquirentes cur ita leo claudicans iret. Quod dumi igitur cum alimento diligenter adhibita cura deposita rabie, coepit inter eos ultro citroque quasi domesticum et tranquillum animal pariter commorari.
Abbreviated transcription (Latin):
gnus ẽe summo sacerdocõ dis¬
cern̾et᷑ quidam ex cłicoꝵ mo¬
nachoꝵ qr ordinib ꝓpeculanci
a ꝓq ingluuia discursantes
ad effugandũ ab urbe iero¬
nimũ qui utroq eorũ scribẽs
uicium deprehenderat: insidi¬
erum ip̃e propt̾ celoꝵ re¬
qua dom̃i parentes soro¬
rem. dognatos roma egressu
dereliquit et rerosolimam
militaturꝰ xp̃o ꝑgẽs primo
ad gregoriũ nanranzenum
tunc constantino politant
urbil ep̃m supplex docłq dil¬
cipulus accessit ut sc̃arũ sc̾y¬
turarum studiis erudiret᷑. in¬
de insyriam perrexit in possõ¬
nem enagrii ꝓbr̃i aliquãtu¬
lum cõmoratꝰ. Ad deserta deĩ
de ita let̾ accinct̾q accessit ut
uolasse eũ mag̾ ꝙ measse cre¬
nodam namq die ad¬
uesperascente cũ b̃s iero¬
sumus una cum fr̃ib ut mo¬
cans qͣrto suspenso pede ingẽs
leo cenobii claustra ingressus
iuso perterriti nõ nulli
sn fugam sunt: ut est fragi¬
litatis humane conuersi . le.¬
anctꝰ uero ieronimus ui

Expanded text:
esse summo sacerdotio decerneretur, quidam ex clericorum monachorumque ordinibus pro petulantia proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrumque eorum scribens vitium deprehenderat, insidierum ipse propter caelorum regna domum, parentes, sororem, cognatos, Roma egressus, dereliquit, et Jerosolymam militaturus Deo pergens, primo ad Gregorium Nazianzenum, tunc Constantinopolitanae urbis Episcopum, supplex docilisque discipulus accessit, ut sanctarum Scripturarum studiis erudiretur. Inde in Syriam perrexit, in possessione Evagrii presbyteri aliquantulum commoratus. Ad deserta deinde loca ita laetus accinctusque accessit, ut volasse eum magis, quam measse credam namque die advesperascente, cum beatus Hieronymus una cum fratribus, ut mocans, quarto suspensus pede, ingens leo coenobii claustra ingressus es perterriti nonnulli in fugam sunt, ut est metus fragilitatis humanae, conversi. Sanctus vero Hieronymus,
Abbreviated transcription (Latin):
progenie celsa francorũ ac
nobilissima exortꝰ a prime eta¬
tis infancia a parentib in pa¬
lacio elothanio francorũ regi
traditus ab eodem uero reg̃e
nõ post multũ temporis dũdo¬
ni presuli prctauensis irbis
quunculo scil suo ad inbu¬
endum sraꝵ studis datꝰ est.

Expanded text:
progenie celsa Francorum ac nobilissima exortus, a primi aetatis infantia a parentibus in palatio Chlothachario Francorum rege traditus, ab eodem vero rege non post multum temporis Didoni praesole Pectavensis urbis, abunculo scilicet suo, ad inbuendo litterarum studiis datus est.
Abbreviated transcription (Latin):
mos post eum misit equites
nimiũ perniciosos qui eum
lũt ad pedes eius depreca¬
tel. ut eis indulgentiã dart

Expanded text:
mos post eum emisit equites nimium perniciosos qui eum sunt ad pedes ejus, deprecantes ut eis indulgentiam a
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicet. et nom̃ ei ul merita deli¬
gnaret. Qđ ilico compleuit
imperiũ. et fecundissime ge¬
nitriti concepture soboł gau¬
dia nunciauit. lc. uii.¬
la ueto sit̃ fidei cdulitatis nõ
apparint dubia: ita suscepit
prius corde concepit .lc. u̾.¬
quo assidue uenture etatis.
mita dulcis infantia designa.¬
bat. Et quod antea conceptũ
m̃r agnouerat ante tempora
iam uidebat studebat teneros
annos morũ maturitate uin¬
cere: et bñuolenciã: cordis ca¬
uid plura: Cum secun
adolescens uicesimi secundi
anmi istd̾ sũꝑsit exordiumr
omnium generalit uotis
ad pontificale culmen rapt
fuisse dignoscit pociuis quã
A quo sic statim apparuit.
aptus et deuotus offõ tandẽ
si continenter ascenteret et
ugiter prefusset łc .ix.
ius largus. inuigilus
ledulus. in or̃one deuõtus.
Un taritate perfect̾. in huma¬
rutate ꝑfusus in dectrina p̾ai¬
puul in sirmone paratꝰ in
conuenacone sc̃ssimus

Expanded text:
dicerit et nomen eius vel merito| designarit quod illico impleuit imperium et fe| cundissime genetric concepturae subolis gaudia nunciauit. Illa uero sicut fidei credolitatis| non apparuit dubia ita suscepit prius corde concepit in quo assiduae uentu| ra aetatis merita dulcis infancia designabat| et quod ante conceptum mater agnouerat an| te tempora iam uidibat studebat tenerus an| nus morum maturitatis uincere . et beneuolencia| cordis caid plura cum| secund. adoliscens uicissimi secundi anni| Iustus sumpsit exordium in omnium generaliter uotis ad ponteficii culmen| raptus fuisse dinuscitur pocius quam n quo statem sic apparuit aptus et deuotus| officio tamquam si quo noueter ascenderat .| Iugiter praefuisset. Fuit nis largus . in uigiliis sedulus, in oratione devotus, in caritate perfectus, in humanitate profusus, in doctrina precipuus, in sermone paratus, in conversatione sanctissimus
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ech ibuit queanius sin¬
gulis dum in se cursustempor
uoluit᷑ nrĩs desideriis ĩnonat᷑.
natalib parentũ nobili¬
tate fulgebat. Quem diuina
pore quiesce̾t tercia fuisset am¬
monicõne pulsatꝰ. ut m̃ri sue

Expanded text:
tatis exhibuit . que annis singulis dum| in se cursus temporum uoluetur nostris| disideriis innouatur. natalebus parentum nobilitate fulgebat | Quem diuina pore quiescerit tercia fuisset admo| nicione pulsatus ut matri sue
Abbreviated transcription (Latin):
uirginum. Oꝑtentu mr̃is
silie mane plene gr̃e. nobis
auctorẽ omnũ reddat amna
propicium. Et laus pr̃no
lumini sit filuo et fianm qui
uos peranne nutũ celi tradu¬
cat aditum. Am̃ .u. Diftusa¬

Expanded text:
irginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctorem omnium Fac habere propitium. Sit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat aditum. Amen. Su
Abbreviated transcription (Latin):
suffecit ad sue dampna¬
cõnis int̾itum Uerũ eciã syri¬
am et palestinam cum subui¬
gasset et egyptũ regna qͦ ĩt
nabant᷑ per circulũ suo crude¬
lissimo subigeret dñatui ihero¬
tit totamq funitimã regionẽ
uastauit. incendit atq preda

Expanded text:
bundavit ad suae damnationis interitum, verum etiam Syriam et Palaestinam cum subjugasset et Aegyptum, regna quae extra rabantur per circulum suo crudelissimo subjugaret dominatui. Hierortit, totamque finitimam regionem vastavit, i
Abbreviated transcription (Latin):
ngrediente dño in nauiculam
setuti sũt eum discipuli eiꝰ. ñõ
mbetilles ẜ firmi et stabiles ĩ fide
mausueti et pii sꝑuentes mũd
non duplici corde ł simplici le ui¬
n ergo secuti sũt eum non
etce tempestas magna fr̃a est in
mari. ita ut nauicula opeuretur
um enĩ multa magna et
excellenciora opera demonstraret
quatinꝰ terre maris q dñm tũti

Expanded text:
ente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, nonecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur um enim multa magna et dhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
cem dante oronem beato
marcello capite supplici ce¬
pit ueniam blandiente
cauda precari. enouae. &¬
Tunc beatus marcellus

Expanded text:
cem, dante orationem beato Marcello, ille capite supplici coepit veniam blandiente cauda precari. 46 Tunc beatus Marcellus
Abbreviated transcription (Latin):
mona apud coreol diuicie
appellari dicuntur: lt .uiii.¬
ongruit et punicũ no¬
men: Nam lucrum pu¬
since maminon drͣ: S. qui seruit
mamone ille dyabolo utiq ser¬
uit qui reb istis tertens nuto
sue peruersitatis prepositꝰ magi¬
ut gͦ hunc odio habebit¬
homo: et alterum diliget
il est deum: aut alterum paciet̾
et alterum comtempnet:¬

Expanded text:
mon apud Hebraeos divitiae appellari dicuntur, congruit et Punicum nomen, nam lucrum Punice mammon dicitur. Sed qui servit mammonae, illi utique servit qui rebus istis terrenis merito suae perversitatis praepositus, magiut ergo hunc odio habebithomo, et alterum diliget, id est, Deum; aut alterum patietur, et alterum contemnet
Abbreviated transcription (Latin):
zare presumit procul a xp̃ia¬
nis fuub expellendꝰ. lc .uiii.
ul ei ñ uideat hoc quod
suꝑ turbam miseret᷑ dñs.
sne ul media ul uie longioris
labor leficiat affectũ rĩ et com¬
passimi: in inimant fragilitats

Expanded text:
zare praesumit, procul a Christianis finibus expellendus. Quis enim non videat hoc quod super turbam miseretur Dominus, ne vel inediae, vel viae longioris labore deficiat, affectum esse, et compassionem humanae fragil
Abbreviated transcription (Latin):
Dos ergo signo
pens ille callidus intrandi tẽp¬
tet aditꝰ. Sed armis pudiciti¬
e mens fulta uigil libere sobri¬
etate comite. hostem repellat ĩ¬
probũ: E ed nec ciborũ crapu¬
la tandem distendat corpora:
ne ui per sompnum animas
ludificatas polluat. Dresta

Expanded text:
Nos ergo signo  Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat. De Pa
Abbreviated transcription (Latin):
gnouerunt et sequi diligent
toto corde ceperunt. lc .uii.¬
udiens autem hec ma¬
rimianꝰ impius concite
ad perquirendos eos rictõnarũ
sue dixit impietatis ministrũ
calciamenta sunt in
Predc̃a urbe pauperum farci¬
uib accersitis et propr

Expanded text:
gnouerunt. sequi diligentes| toto corde coeperunt. Audiens autem haec maxi| mianus impius concete ad perquirendos eos. Ricio| uarum suae direxit impietatis ministrum a calciamenta sunt in predicta urbe pauperum| sarciuibus arcessitis propr
Abbreviated transcription (Latin):
itã preualuerat error gent¬
Lium ut hospicium eis eoqu
i autẽ comperta crude¬
litate gentiliũ et seqñ¬
tes dectoris gẽnciũ magist̾mũ¬
per labore manuũ uite prese¬

Expanded text:
ita preua| luerat error gentilium ut hospicium eis eo qut hi conperta cru| delitate gentilium ut sequentes doctoris gencium| magisterium labore manu\u/m sibi prese
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is qui ad constituen¬
dum antistitẽ fu̾ant euocati
impie repugnabant dicentes
gnũ ẽẽ epãtu hominẽ uultu
despicabilem ueste sordidum
crine deformem. Ita a ppło sñie
senioris ħ illoꝵ irrisa demenci¬
a est qui illustr̃e uirũ dũ uil¬
tupare cupiunt p̾dicabãt: ni¬
ec uero aliud hiis facere
licuit. ꝙͣ quod ppłs dũo
suolente cogebat: Inter ep̃os tũ
qui affu̾ant p̾cipue defensor
quidam noĩe dr̃ restituisse Uñ
aĩadu̾sũ ẽ grauit̾ illum lc̃oe
am cum fortuitu lector¬
cui legendi eo die offm̃n
erat int̾clusus appło de fuisset
turbatis mistris dũ errectatur
q̃ ñ aderat unꝰ e cutonstantib
sũpto psalterio ꝙ̃ primũ u̾sũ
inuẽit arripiit: lecio .uiͣ.¬
salmus autẽ h̾ erat. Ex ore
infanciũ et lactenciũ per¬
tecisti laudẽ ꝓpt̾ ĩimicos tuos:
ut destruas inimicũ et defenso¬
rem: Quo lecto clamor ppłi tol¬
lit᷑. ꝑs diu̾sa confũdit᷑. le uii.¬
t ita hitũ est dĩno nun

Expanded text:
pis, qui ad constituendum antistitem fuerant evocati, impie repugnabant, dicentes gnum esse episcopatu, hominem vultu despicabilem, veste sordidum, crine deformem. Ita a populo sententiae sanioris haec illorum irrisa dementia est, qui illustrem virum dum vituperare cupiunt, praedicabant. Nec vero aliud his facere licuit, quam quod populus Domino volente cogebat. Inter episcopos tamen qui affuerant, praecipue defensor quidam nomine dicitur restitisse: unde animadversum est, graviter illum lectione am cum fortuito lectorcui legendi eo die officium erat, interclusus a populo defuisset, turbatis ministris, dum exspectatur ui non aderat, unus e circumstantibus sumpto psalterio, quem primum versum invenit ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et defensorem. quo lecto clamor populi tollitur, pars diuersa confunditur. adque ita habitum est, diuino nutu
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tempore. Dixer̃t iudas i¬
pharisei ad ih̾m: Quanta au¬
diumus fc̃a ĩ capharnaum fac
eti pr̃ia tua. Et reliqͣ Quoꝵ
in sana ꝑfidia sanam. licet nes¬
xp̃m fabrum cognomina et me¬

Expanded text:
illo tempore dixerunt Pharisaei ad Jesum: Quanta audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua. Et reliqua. insana perfidia, sanam licet nesm Christum fabrum cognominat et me
Abbreviated transcription (Latin):
tant medietatem eius combus¬
si igne. et cori sr̃ carbones euis
panes. Et cori carnes et comẽt
et de reliquo eiꝰ ydolum faciam
Ante truncũ ligni ꝓcidam pars
eius cuns est: cor insipiensadora¬
bit illud: Et non liberabit aĩam
suam. neq dicet forte mendaciũ

Expanded text:
cant medietatem eius conbucant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium
Abbreviated transcription (Latin):
itifex lignarius extendit
normam. formauit il¬
lud in roncina. Fecit illud in
angularibus. et in circino tor¬
nauit illud. Et fecit ymagi¬
nem uiri qͣi speciosũ homĩnẽ
habitantem in domo: Succidit
cedros. tulit ilicem et quertũ q̃
steterat in ter ligna saltus. Pl¬
antauit lignum ꝙͣ pluma:
nutriuir et fr̃a esthominib in
focum: Sumpsit ex eis et cale¬
fcũs est: et succendit et coxit pa¬
nes. De reliquo autem operatꝰ
est deum: et adorauit et fecit
scuptile et turuatus est ante il¬
lud. medium eiꝰ ꝯbunt igni ⁊
medit: Coxit pulmentum et sa¬
turatus est: et calefactꝰ est. et di¬
xit. Uach talefactꝰ sũ: uidi focũ
Reliquũ autem eiꝰ deũ fecit:
et sculptile sibi. curuatꝰ ante il¬
lud: et adorat illud et obsecrat
dicens: Libera me quia deus m̃s
es tu. Nescierũt neq intellexer̃t
obliti cĩ sũt ne uideant ocłi coꝵ
et ne intelligant corde suo nõ
recogitant in mente sua n co¬
gnostunt neq sencuint ut di¬

Expanded text:
tifex lignarius extendit normam, formavit illud in runcina: fecit illud in angularibus, et in circino tornavit illud: et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in domo. Succidit cedros, tulit ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus: Plantavit pinum, quam pluvia nutrivit, et facta est hominibus in focum. Sumpsit ex eis, et calefactus est: et succendit, et coxit panes: De reliquo autem operatus est deum, et adoravit: et fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et medit: Coxit pulmentum, et saturatus est, et calefactus est, et dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus deum fecit et sculptile sibi: Curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde suo non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut di
Abbreviated transcription (Latin):
et operit sr̃ congregacõne
abyron. Et exarsit ignis ĩ
synagoga eoꝵ: flamã cõbus¬
sit põcores Et fecerũt uitu¬
lum in oreb. et adorauerunt
sculptile. Et mutauerunt
głam suã insimilitudinem
uituli comedentis fenum
O bliti st deũ qui saluauit
eos. qui fecit magnalia in
egypto: mirabilia in terra
qam tercibilia ĩmari rubro

Expanded text:
congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Obliti sunt Deum, qui salvavit eos, qui fecit magnalia in Aegypto, mirabilia in terra Cham, terribilia in mari
Abbreviated transcription (Latin):
sacratus uirginu monacho¬
rumqr omnĩm simul cum sci
oĩb consortes xp̃i facite Cer.¬
tem auferce perfidam credenci¬
um de finibr ut rp̃i laudes de¬
bitas persoluamus alacriter.
Gla pr̃i ingenito enisqr uni¬
genito unã cum sc̃o spu ĩsem¬
piterna scl̃a. amen. Iustor aĩe¬

Expanded text:
sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito Ejusque Unigenito, Una cum sancto Spiritu In sempiterna saecula. Amen. XXVIII
Abbreviated transcription (Latin):
tious plenam scribit. Hic ortꝰ
uico tranatha qui circiter qͥnq
milia agara urbe palestine a
seditos rosa ut dr̃ de spinis flo

Expanded text:
tibus plenam scribit. Hic ortus vico Thabata, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad deditos, rosa, ut dicitur, de spinis flo
Abbreviated transcription (Latin):
ue nam gͦ sũt que de par¬
uulo ihu fama disperserat.
Pastores erant in regione illa:
uigilantes et obseruantes custo¬
dicis noctis. sr̃ gregẽ suũ. uenit ã¬
gelus sub ip̃a hora natiuitatis
ih̃u: et ait ad eos. Anm̃cio uo¬
bis gaudiũ magnũ. Ite et inue¬
nietis ĩ fartem inuolutũ parns
et positũ

Expanded text:
enam ergo sunt, quae de parvulo Jesu fama disperserat? Pastores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum
Abbreviated transcription (Latin):
et dum angelus ic ix¬
uerba finierat. et ecce multi¬
tudo celestis celestis exertitꝰ lauda¬
re tepit et bñdic̾e deum. Cũ hoc pa¬
stores trepidi ꝓsperissent et ange¬
lus recessiss ab eis. dixer̃t ad sẽ ĩ¬
uicem. E amus in bethleem. et ui¬
deamus hoc fc̃m quod dñs osten¬
dit nobis. Responsoriũ

Expanded text:
ecdum angelus verba finierat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et benedicere Deum. Cum hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamus Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis. Ven
Abbreviated transcription (Latin):
ignis et pedes eius similes au¬
ricalco. Noui opera tua et fi¬
dem. et caritatem. et ministesi¬
um. et pacienciam tuam. et
opera tua nouissima plura¬
iezabel que dicit se prophetare¬
tempus ut penitenciã
lectum et qui mechantͤ¬

Expanded text:
ignis, et pedes ejus similes arichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima pluraezabel, quae se dicit prophettempus ut penitentiam lectum: et qui mechant