comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab iciunt extremã .s. genitiui. & assum unt ensis. pistor is. pistorien¬
sis. cartago -nis cartaginiensis q̃ .uͦ. IIs. consonantes. hñt. añ .is ł
iciunt extremã litterã . & assumunt bris. salus. salubris. mulier. mu
liebris: Agenitiuo .uͦ motata extrema eius parte. in .e. & assumpta.
stis ł stris Ager agri agrestis. cȩlũ .li cȩlestis t̃rat̃rȩ t̃restris

Expanded text:
abiciunt extremam s genetiui et assumunt ensis: pistor pistoris Pistoriensis, Carthago Carthaginis Carthaginiensis. quae uero duas consonantes habent ante is, uel iciunt extremam literam et assumunt bris: liebris"; a genitiuo uero mutata extrema eius parte in e et assumpta stis, uel stris, ut "ager, agri, agrestis", "terra, terre, terrestris
Abbreviated transcription (Latin):
Alia uͦ om̃a neutra quae in .e. t̃minant. ablatiuũ matata .e. in .a. faciunt no¬
minatiuũ ploral ẽ ab hoc numine haec numina a tempore tempora atube¬
re tubera . a capite capita:: De Genẽi. pło. tertix declinxt:

Expanded text:
alia uero omnia neutra, quae in e terminant ablatiuum, mutata e in a faciunt nominatiuum pluralem: ab hoc numine haec numina, a tempore tempora, a tubere tubera, a capite capita. de genetiuo plurali tertiae declinat
Abbreviated transcription (Latin):
minatiuus similis ẽ .ei. Vt hic lucifer olucifer. hic sacer osa cerhicur o
uir bicsatur osatur hoctemplũ otemplũ haec gliceriũ ogliceriũ ulirgł
cum paulo ante thyber nominatiuũ nommatiat̃ ꝓtulit: mox uocatiuũ ar

Expanded text:
minatiuus, similis est ei, ut hic lucifer o lucifer, hic sacer o sacer, hic uir o uir, hic satur o satur, hoc templum o templum, haec Glycerium o Glycerium. Virgilius cum paulo ante Thymber nominatiuum protulit, mox uocatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
Itam in .e. quã in .i. t̃ minant :
Maiorait & minora & plura dicimꝰ. Quã uis antiqui &iam pluria dixer
Vnde compositũ complura Terrentiꝰ in phormione multa aduenient isn
noua hic compluria. Cicero designis. Immouꝰ alia complura In quib: daton
codicib: inuent᷑ complura Ineodem dies continuos compluris Idemices
na cumpluris armatos. Qausape quoq: sicut supra diximus & ablatiũ
in .e. terminat. ab hocgausape & nominatiuuũ pluralẽ in .a. definit gausa

Expanded text:
tam in e quam in i terminant: maiora enim et minora et plura dicimus, quamuis antiqui etiam pluria dixerunt, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti, ut fit, noua hic compluria». Cicero de signis : «immo uero alia compluria»; in quibusdam tamen codicibus inuenitur complura. idem in eodem: «dies continuos compluris». idem pro Caecina : «compluris armatos». gausape quoque, sicut supra diximus, et ablatiuum in e terminat, ab hoc gausape et nominatiuum pluralem in a definit: gausa
Abbreviated transcription (Latin):
in utroq ꝓducitur Latinitam̃ omnes uocales. bitem pores id est dibpo¬
nores habentes ad genȩtiuũ respicientes dicunt ꝑduci ł corripi uocales

Expanded text:
in utroque producitur. Latini tamen omnes uocales bitempores, id est διχρόνους, habentes, ad genetiuum respicientes dicunt produci uel corripi uocales
Abbreviated transcription (Latin):
Vor quib: c̃statnat᷑a ⁊ c̃scientia innat᷑a uocis qͥd obseruabo que lẽ uocẽ ha betis pa
tate. sua uitate. clarã. q̃res efficit. ana sonexis. quid firmũ usus qͥd suaaẽ. obseruan¬
uocis triplex:. altndi eĩ custodindi docendi Uox quomodo alit᷑. si alectulo statim cor¬
statim adqude¬
mꝰ. & pͥusq. scribere incipemꝰ ut aninꝰ legendo calescat
uđ qdd faciendũ ÷ adcura uocis mnos tũs feremꝰ. q̃÷ ut sedentes. us paucos. ꝓnuntiemꝰ len

Expanded text:
Vox quibus constat? natura et scientia. In natura vocis quid observabo? qualem vocem habeas. Ea itate, suavitate. Claram quae res efficit? ἀναφώνησις; quid firmam? usus; quid suavem? observocis? triplex, alendi eam, custodiendi, restituendi. Vox quo modo alitur? si a lectulo statim corstatim admus et priusquam scribere incipiamus, ut animus legendo calescat,um quid faciendum est? ad curam vocis nos transferemus. Quae e
Abbreviated transcription (Latin):
tempero. Virgł in .i. georgicon. iaisibi tum acuruis maletemꝑat undia
minor tibi praecipio tibi suadeo tibi ꝓuideo tibi ꝓspiciotibi c̃sulotibi. n aon
consulote interrogatiuum est & tunc hab& passiuũ. quomodo &tempo
Eorum tam̃ quaed am possunt &iam ad quisitiua. eẽ. Subiecta sunt ut ser
uio oboediopareo ministro misceo tibi famulor. Aequiꝑantia. luctortibi
sermocinor certo loquor altercor inuid eo tibi. Nã plerũq ad paresfit st¬
quaerote simł inuenio reꝑio expecto desidero opperior scrutor sequora

Expanded text:
tempero Virgilius in I georgicon : «iam sibi tum a curuis male temperat undminor tibi, praecipio tibi, suadeo tibi, prouideo tibi, prospicio tibi, consulo tibi; nam consulo te interrogatiuum est et tunc habet passiuum, quamodo et tempero. eorum tamen quaedam possunt etiam adquisitiua esse. subiecta sunt, ut seruio tibi, oboedio, pareo, ministro, misceo tibi, famulor, aequiperantia: luctor tibi, sermocinor, certo, loquor, altercor, inuideo tibi, nam plerumque ad pares fit fequaero te, similiter inuenio, reperio, expecto, desidero, opperior, scrutor, sequor
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo ergo insignificatione diuersarum ꝑsonarum possit esse uoco¬
tiuus qui ad unam ꝑtin& solam scđam᷑ Relatiua quoq: cum de monstra¬
tione carent uocatiuum habere non pos sunt. ut ambo. uterq alter¬
uter Vllui &iam & nullus. cumsem ꝑ cum ab negationeponit᷑ & ne

Expanded text:
quomodo ergo in significatione diuersarum personarum possit esse uocatiuus, qui ad unam pertinet solam secundam? relatiua quoque cum demonstratione carent, uocatiuum habere non possunt, ut ambo, uterque, alteruter. ullus etiam et nullus, cum semper cum abnegatione ponitur, e
Abbreviated transcription (Latin):
labo puergat pondere locum Actiuũ in vi. frontiq in uergit una s¬
cerdos passiuum lucanus in .u. & polus auersi celidus qua usergrur
tri Asueseo ab solutũ est. Inuenitur tam̃ ꝑ assuefadio Quca nes orotas

Expanded text:
amnet labor aut quo uergat pondere letum», actiuum in VI: «frontique inuergit uina sacerdos», passiuum Lucanus in I: «et polus auersi calidus qua uergitur austri». assuesco absolutum est, inuenitur tamen pro assuefacio. Lucanus
Abbreviated transcription (Latin):
quis plautus ex eo comparatiuũ. ꝓtulit strenuior in epidiconã strenuiori deer¬
or sip̃dicit suaspugnas de illius illȩ funt sordidẽ & puto hanc ẽt rationẽ¬
ꝙoport& conparatiuũ una silla uincere genitiuũ . positiui nͥ sint anom a la
genitiuo or necesse est ł dua suocales positã .i. t̃sire inuĩ c̃sonantis Qđ
in latinis dictionibus. semꝑ ferepatitur c̃iterduas. uocales inuent᷑ uim
facit: quippe Amittens uim suã ut nequior pinguior ꝙ nisi fut c̃tin

Expanded text:
uis Plautus ex eo comparatiuum protulit strenuior in Epidico : «nam strenuiori deterior si praedicat / suas pugnas, de illius illae fiunt sordidae». et puto, hanc esse rationeoportet comparatiuum una syllaba uincere genetiuum positiui, nisi sint anomala,  assumant genetiuo or, necesse est inter duas uocales positam i transire in uim consonantis, quod in Latinis dictionibus semper fere patitur, cum inter duas uocales inuenitur uifacit, quippe amittens uim suam, ut nequior, pinguior, quod nisi fiat, contin
Abbreviated transcription (Latin):
dã duas pares. habae sellabus. nominatiuo utniger ignat sceliunul¬
gnus mnagn tẽ plũ tẽpli inquibus una syllaba habundat tenertenon
uir do romitur saturi. dideus trdei: Cuꝰiꝰ rationẽ quã uis in libroi
quẽ de nominatiuo ex posuimꝰ & genqiuo latꝰi tractauimꝰ Quno quon
quantũ possumus breuit̃ ꝑcurramus : In .ia. &ur &eus desinentia seo
una syllaba uincunt ingendiuo quȩ penultimã habent breuẽ ut tie
uir treuiri. satur saturi. Dileus oilei nisi po&ica ꝓductiofiat iie¬
cis ut ordei In us .dͦ. in .um. desinentia pares babent ut primus
pͥmi Virgilius uirgilii templũ templitauro meniũ tauro menii q

Expanded text:
ibusdam pares habet syllabas nominatiuo, ut niger nigri, magnus magni, templum templi; in quibusdam una syllaba abundat: tener teneri, uir uiri, satur saturi, Tydeus Tydei. cuius rationem quamuis in libro, quem de nominatiuo exposuimus et genetiuo, latius tractauimus, nunc quoque quantum possumus breuiter percurramus. in ir et ur et eus desinentia semper una syuir, Treuiri", "satur, saturi", "Oileus, Oilei", nisi poetice producatur in Grecis, ut Tydēi; in us uero et in um desinentia pares habent, ut primus primi, Virgilius Virgilii, templum templi, Taurominium Taurominii
Abbreviated transcription (Latin):
leus cotus fuit: quẽ quondã iom. iuno custodem ad didit. Quod autemaous¬
& calypsonis & didonis dr̃. Ostendit boc & iam. caecellius uind & instroma

Expanded text:
leus totus fuit, / quem quondam Ioni Iuno custodem addidit». quod autem I Calypsonis et Didonis dicitur, ostendit hoc etiam Caesellius Vindex in stroma
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi hoc esse dicebant. Dico enim bonum est legere utsi dicam bona
est lectio. Itaq: omnis modus finitus. Not est ꝑhunc interpracari : ut
sidicam lego quid indicatiui : legereme: lege : quid imꝑaui : leger&e :
Vtinam legerem : quid optatiui : legere. Cum legã uenio. Quidiunxi
prius legere postuenire Cerundia quoq: uel participalia. cumpar¬
ticipiorum uel nominum ui deantur habere casus obliquos. Nec tempo

Expanded text:
uerbi hoc esse dicebant; dico enim bonum est legere, ut si dicam bona est lectio. itaque omnis modus finitus potest per hunc interpretari, ut si dicam lego, quid indicaui? legere me; lege, quid imperaui? legere te; utinam legerem, quid optaui? legere; cum legam, uenio, quid iunxi? prius legere post uenire. gerundia quoque uel participialia, cum participiorum uel nominum uideantur habere casus obliquos nec tempo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferat gen&rium uel aliũ posthune casum multo ante nominatiuũ cognouto
quonas cunt᷑ obliqui sic qui aliquemi modum ꝓferat : scit primũ indicatuuĩ q
est poene uerbi rectus sicut & praesens tempus ideo alis p̃ponitur tenperibuse

Expanded text:
ferat genetiuum uel alium post hunc casum, multo ante nominatiuum cognouit, ex quo nascuntur obliqui, sic qui aliquem modum proferat scit primum indicatiuum, qui est paene uerbi rectus, sicut et praesens tempus ideo aliis praeponitur temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
conomico homo exeo numero hominũ quia pud nos hoc nomine dignant᷑ ag
oyntai passiue. Horatiꝰ carminũ libro ÷. bellaq: matribus detestata V

Expanded text:
conomico : «homo ex eo numero hominum, qui apud nos hoc nomine dignantur», ἀξιοῦνται, passiue. Horatius carminum libro I: «bellaque matribus / detestata
Abbreviated transcription (Latin):
hic & haec pauꝑ huiꝰ pauꝑis. In. et. ꝓđt̃a graeca masculina & unum
latinũ uel magis nothum neu trigeneris hic aer hui aeris hoc uertꝰ
thũi ueris. In .in. unũ femininũ haecgadir hui gadiris quidã addunt
hic abaddir oeetiaoc huiꝰ abdddiris lapis quẽ pioue deuorauit
satur nus. sed in usu hoc non inueni. In.osi. corp̃tã masculina & femi¬
nina & neutra. & cõmunia tã grȩca quã latina. hic haector. hũi. haec¬

Expanded text:
hic et haec paupĕr huius pauperis. in er productam Graeca masculina et unum Latinum uel magis nothum neutri generis: hic aēr huius aeris, hoc uer huius ueris. in ir unum femininum, haec Gaddir huius Gaddiris. quidam addunt hic abaddir, ὁ βαίτυλος, huius abaddiris, lapis, quem pro Ioue deuorauit Saturnus, sed in usu hoc non inueni. in or correptam masculina et feminina et neutra et communia tam Graeca quam Latina: hic Hectŏr hu
Abbreviated transcription (Latin):
alabe. labeo alatendo latro aleniendo leno a comedendo come¬
do ãpalpando palpo ab epulendo epulo, cicero dic̃ deorat ope tris. uiros epu
is fiunt p̃teriti tẽporis quorũ gemti assumpta .o. &x corp ÷. fachui cemodi nõa cora¬

Expanded text:
labe Labeo, a latendo latro, a leniendo leno, a comedendo comedo, a palpando palpo, ab epulando epulo. Cicero de oratore : «tres uiros epulis fiunt praeteriti temporis, quorum genetiuus assumpta a et correpta i facit huiuscemodi nomina: ora
Abbreviated transcription (Latin):
plecti : passiue Sta ueriꝰ dẽpostione : non essepositiones regulȩ a quibus
interdum analogia calumniat᷑. Cylo Φͥaneeitai sisenna uitã cũdolore

Expanded text:
plecti», passiue. Staberius de proportione : non esse positiones regulae, a quibus interdum analogia calumniatur, συκοφαντεῖται. Sisenna: «uitam cum dolore
Abbreviated transcription (Latin):
uelesico enidos cursusq dabit uenerata secundos. Confiteor tuean adlore¬
dior. soolodoi n quo lcid quoq est obser uandũ quod netui⁊ sieguificatione

Expanded text:
eneidos : «cursusque dabit uenerata secundos», confiteor, tueor, aggredior, stipulor. in quo illud quoque est obseruandum, quod actiua significatione
Abbreviated transcription (Latin):
fio & exeo similit᷑ composita accipiunt ut calefio tepefio obstupe ficide sicid
Cum praepositionib enim compositũ facio plerũq hab& passiuũ ut ꝑficio ꝑfi¬
cior afficio asficior in ficio inficior efficio efficior & similia:
cumnee dese loduu isas quidl patiurt pos sunt qđ est prins e pernie dur

Expanded text:
fio et ex eo similiter composita accipiuntur, ut calefio, tepefio, obstupefio et similia; cum praepositionibus enim compositum facio plerumque habet passiuum, ut perficio perficior; afficio afficior; inficio inficior; efficio efficior et similia. cum nec de se loqui ipsae quid patiuntur possint, quod est primae per
Abbreviated transcription (Latin):
domibus cedrumq: cũpraesosq: Salustius incatilinario domossuas gloria
decorabunt. Terrenti in eunucho domi fociq: fac uicissim. ut memineris :
Virgł in .vi hiclabor illedomus & in extricabilis error. Pom̃s igit᷑ casis

Expanded text:
domibus cedrumque cupressosque». Sallustius in Catilinario : «domos suas gloria decorabant». Terentius in eunucho : «domi focique fac uicissim ut memineris». Virgilius in VI: «hic labor ille domus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonae ai. ais. ait . quod in alio huꝰ coniugationis uerbo non inuenis & ꝙ
paenultima primae solius ꝑ sonae ꝓducit᷑ quaesola .i. hab&e. loco consonan

Expanded text:
sonae, āio ăis ăit, quod in alio huius coniugationis uerbo non inuenis, et quod paenultima primae solius personae producitur, quae sola i habet loco consonan
Abbreviated transcription (Latin):
ges sere ual entes : castaneae fagus ulmusque incanuit albo flore pi¬
ri: mano, ꝑmãno, narro, en arro : & aro exaro frequenti tamen ea ser¬
uant A. quae primae uel scđȩ coniugationis sunt : ut cano recino eius
frequentatiuũ cũ sit primae seruat a canto decanto : Lucanus inui

Expanded text:
gessere ualentes; / castaneae fagus, ornusque incanuit albo / flore piri», mano permano, narro enarro, aro exaro: frequentius tamen ea seruant a, quae primae uel secundae coniugationis sunt, ut cano recino, eius frequentatiuum cum sit primae, seruat a, canto decanto Lucanus in
Abbreviated transcription (Latin):
partis. est contẽplanda. Indeferent̃. enĩ. multa nõa modo ꝓnousinuisu
& pñoa modo nominũ. iuenimꝰ¬
declina ⁊ a. Quid enĩ stulti est ꝗ om̃a quae nieros significant ꝓ nõa di
facit iudicuiꝰ qualis sit dictio. Debent omã posses siua ꝓͥnõa ꝗ noĩm declinatio

Expanded text:
partis est contemplanda: indifferenter enim multa et nomina modo pronominum onomina modo nominum inuenimdeclinata. quid enim stultius quam omnia, quae numeros significant, nomina difacit indicium, qualis sit dictio, debent omnia possessiua pronomina
Abbreviated transcription (Latin):
terum funt mutata i intum ut rupi ruptum In .u.i uero serra
trata u & addita tum strepui strepitũm: In psi aut̃ eccuatu

Expanded text:
torum fiunt mutata i in tum, ut rupi ruptum; in ui uero separatas subtracta u et addita tum: strepui strepitum; in psi autem exeunt
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens insipiens simplicia enim eorũ poss & participia eẽ & nomina con¬
posita uero sin edubio nomina sunt . Ideo aut̃ ad didimꝰ plerũq: qđ sunt oȩ¬
dam quae non seruant conpositionis uerborũ conpaginẽ. Vnde appa¬
r& ea ex sẽ conposita : ut effringor effractus contingor contactus &

Expanded text:
sapiens insipiens. simplicia enim eorum possunt et participia esse et nomina, composita uero sine dubio nomina sunt. ideo autem addidimus plerumque, quod sunt quaedam, quae non seruant compositionis uerborum compaginem, unde apparet, ea ex se composita, ut effringor effractus, contingor contactus
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis uocibus : quia semꝑ praesentes interse sunt & demonstratiuae: Tertai
uero ꝑsona modo demonstratiua. est ut hic iste modo relatiua ut is ipse
modo praesens iuxta ste modo absens uellonge posita ut ille : sienim

Expanded text:
diuersis uocibus, quia semper praesentes inter se sunt et demonstratiuae, tertia uero persona modo demonstratiua est, ut hic, iste, modo relatiua, ut is, ipse, modo praesens iuxta, ut iste, modo absens uel longe posita, ut ille. si enim
Abbreviated transcription (Latin):
pora guttis. Ideo aut̃ diximus disyllaba an .ui. desinentia scđȩ łtertiae con¬
iugationis insupinis. uel participiis p̃teriti corripere paenultimã quia siue
dis syllaba sint quartȩ : ꝓd licunt ut scio scitus siue ultra duas sylabas al

Expanded text:
 tertiae coniugationis in supinis uel participiis praeteriti corripere paenultimam, quia, siue disyllaba sint quartae, producunt, ut scio scītus, siue ultra duas syllabas al
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq: eg& plerũq: ꝓ nomine ut definiat᷑. & prima quidem & scđa ꝑ son
uerborũ ꝓnominibus iungipossunt solis. Testia uͦ &iam nomibus : quaes
se tertȩ sunt ꝑsonae absq uocatiuo casu: quod ante diximꝰ. Vtlego ego
legistũ: legit ille ł legit cicero Nam sidicã. lego cicero soloeam estn
si addidero ꝓ nom̃ dicens lego egocicero uellegistũ cicero. Excepasils
uerb: quae s̃ substantiae uel uocandi : ut priscianus sum p̃riscianus us
priscianꝰ nominor : priscianus nuncupor & pͥma quidẽ pot est sibi &sib¬

Expanded text:
itaque eget plerumque pronomine, ut definiatur. et prima quidem et secunda persona uerborum pronominibus iungi possunt solis, tertia uero etiam nominibus, quae per se tertiae sunt personae, absque uocatiuo casu, quod ante diximus, ut lego ego, legis tu, legit ille uel legit Cicero. nam si dicam lego Cicero, soloecismus est, nisi addidero pronomen, dicens lego ego Cicero uel legis tu Cicero, exceptis illis uerbis, quae sunt substantiae uel uocandi, ut Priscianus sum, Priscianus uocor, Priscianus nominor, Priscianus nuncupor. et prima quidem potest sibi
Abbreviated transcription (Latin):
patruus Aomite Auunculus matertera S. alia uoce ñ et̃i naturaȩ signi¬
ficatione mobilia ut lucifer lucifera. frugifer ager frugifera t̃ra

Expanded text:
patruus amita, auunculus matertera; sunt alia uoce, non etiam naturae significatione mobilia, ut lucifer lucifera, frugifer frugifera
Abbreviated transcription (Latin):
eenbo cuetbo nasci participiũ efficiens. Quue enĩ participia pse
coponint iob etadi amit tentia um participis transcant sino pse
utpoteis impõctus. doctus indoc&is. Ideo aut diximuist hnenqut
quod illa participia uident᷑ a si miplicis suis eẽ composita quis non uer¬
borũ sultȩ poris sed participiorũ simpliciũ regulã seruant ut con

Expanded text:
ex hoc uerbo nasci participium efficiens. quae enim participia per se componuntur, pleraque amittentia uim participii transeunt in nomina, ut potens impotens, doctus indoctus. ideo autem diximus pleraque, quod illa participia uidentur a simplicibus suis esse composita, quae non uerborum sui temporis, sed participiorum simplicium regulam seruant, ut con
Abbreviated transcription (Latin):
rior pͦ. posterior ꝓpe ꝓpior añ. anterior penitꝰ penitior Vt apuleus di¬
uit in pͥmo ermogore. uisus ẽ .ei. adaliscens honesta forma qsi ad nuptias

Expanded text:
rior, post posterior, prope propior, ante anterior, penitus penitior. Apuleius in I Hermagorae : «uisus est et adulescens honesta forma quasi ad nuptias
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo inum facere neutrum: quia inus desint mas culinum aan alius cuniiu
uiminetur neu trum tamen aliud fecit om̃a neutra pluralia : similia sunt singu¬
Vla ribus feminis ut illa ea haec: supra dictorumꝰ mnominum dedinationẽ setuu¬
turi nomina .uiis. Inus. quidem desinentia quinq unus solus totus alius ullis q

Expanded text:
ideo in um facere neutrum, quia in us desinit masculinum: nam alius, cum in us terminetur, neutrum tamen aliud facit. omnia neutra pluralia similia sunt singularibus femininis, ut illa, ea, haec. supra dictorum pronominum declinationem sequuntur nomina octo. in us quidem desinentia quinq
Abbreviated transcription (Latin):
infernus extra. externus sup̃ suꝑnus Abaliis qq̃ ad ũbiis tẽporalib: in¬
ueniunt᷑ quȩdã R añ nus hñtia .noctu nocturnus diu diurnus, heri

Expanded text:
infernus, extra externus, supra supernus. ab aliis quoque aduerbiis temporalibus inueniuntur quaedam r ante nus habentia, ut noctu nocturnus, diu diurnus, heri
Abbreviated transcription (Latin):
cuꝰq: suũ ut paulus ꝓpriũ: Cognõ est cognationis. cõmune ut scipio Agno¬
m̃ est. ꝙ ab Aͥquo. euentu. in panit᷑ ut africanus essauricus. In uenimꝰ tam̃ mul¬

Expanded text:
ue suum, ut Paulus proprium; cognomen, cognationis commune, ut Scipio; agnomen est, quod ab aliquo euentu imponitur, ut Africanus, Isauricus. inuenimus tamen mul
Abbreviated transcription (Latin):
rutum uel ruitũ qđ .u. corripuit uel quod i seruauit Nã scđm futuri parti¬
cipium id est ruiturus deb& ruitum ee. Lucanus in .iiii. ruitura quae semꝑ

Expanded text:
rŭtum uel ruitum, quod u corripuit uel quod i seruauit; nam secundum futuri participium, id est ruiturus, debet ruitum esse Lucanus in IIII: «ruituraque sem
Abbreviated transcription (Latin):
s dia bis  aripsis pontifices: Tertiae quoq : ꝑ sonae triptoto id est sui met
sibim& sẽmos ꝓt̾e qq̃ ablatiuũ tnium ꝓnominũ posses siuoꝵ inuenio : ad

Expanded text:
 «uobismet ipsis pontifices», tertiae quoque personae triptoto, id est suimet, sibimet, semet. pte quoque ablatiuum trium pronominum possessiuorum inuenio a
Abbreviated transcription (Latin):
xosus spuma spumo sus uito uitabundus Et a participiis uersus saltus qñ sunt
quartȩ declinationis & ad ũbiis supra ł suꝑ suꝑus inferus ab infra. Ext

Expanded text:
xosus, spuma spumosus, uito uitabundus, et a participiis: uersus, saltus, quando quartae sunt declinationis, et ab aduerbiis: supra uel super superus, infra
Abbreviated transcription (Latin):
nis ab ed incipit. sillaba post uocalẽ antesepositã . subsequente q uop
uocali inea dẽ syllaba ut mauis. peius. eius In quoloco antiauisolo¬
bant gemin are. eandẽ .i. litterã. ut᷑ mauius perus enus sconbere

Expanded text:
b eo incipit syllaba post uocalem ante se positam subsequente quoque uocali in eadem syllaba, ut maius, peius, eius, in quo loco antiqui solebant geminare eandem i literam et maiius, peiius, eiius scribere
Abbreviated transcription (Latin):
artus Idem in .v. Nam c&era damna durat& iammente malis firmaque tu¬
lerunt. Uirgł in .iii. georgicon. atq hiac atque illinc humeros adulnera duret
riuatur: quomodo adureo duresco & auireo uiresco Luciliꝰ tam̃ . in .uiii. Len

Expanded text:
artus». idem in V: «nam cetera damna / durata iam mente malis firmaque tulerunt». Virgilius in III georgicon : «atque hinc atque illinc humeros ad uulnera durat». riuatur, quomodo a duro duresco et a uireo uiresco. Lucilius tamen in VIII: «len
Abbreviated transcription (Latin):
cies : nec solum ĩ nom̃ibus sed & iam in ꝓnominibus inuenies quaedã. cõmu¬
rabilisisi dõ fit quoł in nominibus. Nã in uerbis. nulla uox eadẽ a pud

Expanded text:
cies. nec solum in nominibus, sed etiam in pronominibus inuenies quaedam commumobilibus idem fit, quod in nominibus. nam in uerbis nulla uox eadem apud
Abbreviated transcription (Latin):
haec uirtus. huiꝰ uirtutis hic& hecsus hui suis hoctus huiꝰ. turis. Ix .vs.
graeca masculina ł feminina hic amphibradus hui amphibrachers hec
capr̃s capris. haec errnos huiꝰ erpnris. In aes latinũ unũ mascu

Expanded text:
haec uirtūs huius uirtutis, hic et haec sūs huius suis, hoc tūs huius turis. in ys Graeca masculina uel feminina: hic amphibrachys huius amphibrachyis, hic Capys huius Capyis, haec Erinys huius Erinyis. in aes Latinum unum mascu
Abbreviated transcription (Latin):
tis possunt tam̃ haec eadem et iã separata eẽ : sidiuersos accen¬
tus his dederis uelsĩ interponas coniunctiones: ut resq puplica

Expanded text:
tis. possunt tamen haec eadem etiam separata esse, si diuersos accentus his dederis uel interponas coniunctiones, ut resque publica
Abbreviated transcription (Latin):
pina hoc inter est quod haec̃ siue ab ecctiuis siue a comindnibus nasuitus
communem habent significationẽ ut amandi tot pianteoy id elcis

Expanded text:
pina hoc interest, quod haec, siue ab actiuis siue a communibus nascantur, communem habent significationem, ut amandi, τοῦ φιλητέου, id es
Abbreviated transcription (Latin):
iungit. ut exillo deillo abillo ꝓ illo coramillo cumillo & quando comparat ua
fortior illo & quando nominis & participii ab latiuus uerbo & nominatiuo
alterꝰ nominis cum transitione ꝑ sonarum ad iungit᷑ ut sole ascen dente llic psouã
dies fit & traia nobellunte uictis parthi hac aut̃ utimur c̃structione
quoͣndo c̃sequentiã aliquã rerũ qͥuue uerbo demonstrant᷑. adeas res quae

Expanded text:
iungitur, ut ex illo, de illo, ab illo, pro illo, coram illo, cum illo, et quando comparatur, fortior illo, et quando nominis et participii ablatiuus uerbo et nominatiuo alterius nominis cum transitione personarum adiungitur, ut sole ascendente dies fit et Traiano bellante uicti sunt Parthi. hac autem utimur constructione, quando consequentiam aliquam rerum, quae uerbo demonstrantur, ad eas res, quae
Abbreviated transcription (Latin):
gote esse in fra omnes infimos puto. ex hoc deriuat᷑ inferu
tuti nuperus quod apꝓbat caper uel infer utcitẽr exter & infernus & inferior in

Expanded text:
go te esse infrà omnes infimos puto». ex hoc deriuatur inferus, ueluti nuperus, quod approbat Caper, uel infer, ut citer, exter, et infernus et inferior, in
Abbreviated transcription (Latin):
łdere
dentes uocalẽ necrursũ conseq nꝰ tres possunt. Sedtñ h notandũ est ꝙsi añce¬
dant .iii c̃sonantes ñ possunt nͥ duȩ consequi uocalẽ ut monstrans. Nec łcuet¬
si consequunt tres posunt añ cedore nͥ duȩ ut stirps. Si añ cedens si łł t̃m
in consonantẽ : necesse. est. &iã sequentẽ a consonante inciꝑe ut artus ile uli¬
duus. nisi sit compositũ. ut abeo adeoꝑeo. hero dianus tam̃ deorto grafios¬
tendit rationabilius eẽ.sonoriusq quantũ ad ipsã uocis ꝓlationẽ inc̃po¬
sitis qq÷ simpliciũ regulã ĩ ornantis sillabarũ litt̃is obseruare. Obicit iñ

Expanded text:
dere nec rursus consequi nisi tres possunt. sed tamen hoc notandum est, quod, si antecedant tres consonantes, non possunt nisi duae consequi uocalem, ut monstrans, nec itsi consequantur tres, possunt antecedere nisi duae, ut stirps. si antecedens syllaba terminet in consonantem, necesse est etiam sequentem a consonante incipere, ut artus, ille, arduus, nisi sit compositum, ut abeo, adeo, pereo. Herodianus tamen de orthographia ostendit, rationabilius esse sonoriusque quantum ad ipsam uocis prolationem, in compositis quoque simplicium regulam in ordinandis syllabarum lit
Abbreviated transcription (Latin):
uero &iam non positus sub aud it᷑ accusatiuus ut si dicã doceriute
uolo & sub audime. Qm̃ igit᷑ desingulorumtem pore modorũ que
memoriȩ occurrerunt disseruimꝰ : de coniugatione tẽporũ deind

Expanded text:
uero etiam non positus subauditur accusatiuus, ut si dicam doceri a te uolo et subaudiam me. quoniam igitur de singulorum tempore modorum, quae memoriae occurrerunt, disseruimus, de cognatione temporum deind
Abbreviated transcription (Latin):
unum ꝑtinens actus. ut fulminat & tonat desolo ioue intellegimus snonꝙ
uerbum t̃tiae ꝑsone finitum est sed quod .is. qui eiꝰ signi ficationẽ agit ꝓpriũ ha¬
tia ꝑsona ne una uoce diuersȩ significent᷑ ꝑsonae ¶ Consequebat᷑ enim
ut ipse quoq: infinitȩ essent quomodo in uerbis t̃tiaȩ ꝑsonae. quod contrarii
erat ꝓpri&ati ꝓ nominum ¶ Quippe cum una adiectio plura significat infi¬
nitatis causa fiapra&erea aliae quidem partes casuales a nominatiuo
gen&iuum & c&eros casus ad consequentiã nominatiui solent ꝑficere . prin¬
cipaliuero promina id est. ego .tũ mei .tui sui. mihi tibi sibi. positiue ma¬
gis ꝑ singulos casus declinant᷑. Cum non pot est ego scđm rationem casua¬
um mei gen&iuum adhiberesNeq tam̃ mei genetiuus mihi & me opor¬
tunae ad scis sit Numeris quoq positiue cõmutatis . ego mei nos .tu tui

Expanded text:
unum pertinens actus, ut fulminat et tonat de Ioue solo intellegimus, non quod uerbum tertiae personae finitum est, sed quod is, qui eius significationem agit, proprium hationes in tertia persona, ne una uoce diuersae significentur personae. consequebatur enim, ut ipsae quoque infinitae essent, quomodo in uerbis tertiae personae, quod contrarium erat proprietati pronominum, quippe, cum una dictio plura significat, infinitatis causa fit; praeterea aliae quidem partes casuales a nominatiuo genetiuum et ceteros casus ad consequentiam nominatiui solent perficere. principalia uero pronomina, id est ego, tu, mei, tui, sui, mihi, tibi, sibi, positiue magis per singulos casus declinantur, cum non potest ego secundum rationem casualium mei genetiuum adhibere, neque tamen mei genetiuus mihi et me oportune asciscit, numeris quoque positiue commutatis, ego, mei, nos; tu, tui
Abbreviated transcription (Latin):
enum est uenatum aliud : nisi aduenandũ. Quaesitum : ad quaereno
Virgł in uis aenidos uenatũ aeneas unãq: miserrima dido innemisire
parant Id est aduenandum. Idem in .viii. si fortumna ꝑmittitis. utiquaositũ

Expanded text:
enim est uenatum aliud nisi ad uenandum, quaesitum nisi ad quaerendum? Virgilius in IIII Aeneidos : «uenatum Aeneas unaque miserrima Dido / in nemus ire parant», id est ad uenandum. idem in VIIII: «si fortuna permittitis uti, / quaesitu
Abbreviated transcription (Latin):
que memoria aboleuerit. ꝑsius hoc iuuat hic iniquis u&o quis quã figt
oletum : Cicero inuerrẽ : de p̃tura urbana uereor ne hoc cuipiã nins

Expanded text:
 memoria aboleuerit». Persius: «hoc iuuat? hic, inquis, ueto quisquam faxit oletum». Cicero in Verrem de praetura urbana : «uereor, ne haec cuipiam ni
Abbreviated transcription (Latin):
meas hiohias. Tertia tamen a ł .ẽ. ante aspirationẽ. inuenit᷑ habere
paenultimas : uttreho traxi ueho uexi : .i. uero uel .u. puras : sine aspi

Expanded text:
meas, hio hias. tertia tamen a uel e ante aspirationem inuenitur habere paenultimas, ut traho traxi, ueho uexi, i uero uel u puras sine aspi
Abbreviated transcription (Latin):
litatem c̃grua rationis pportione ł addere ł mutare tractano
Nam̃q festinantius. quã uolui hos eddorae melibros compulerunt

Expanded text:
litatem congrua rationis proportione uel addere uel mutare tractantes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ifimitiuus. est qui & ꝑ soms ce numeris deficit usdeTuono accrpit inr¬
finiti : quod nec ꝑsonas nec numeros difinit : & eg& uno exquatuor su

Expanded text:
finitus est, qui et personis et numeris deficit, unde et nomen accepit infiniti, quod nec personas nec numeros definit et eget uno ex quattuor su
Abbreviated transcription (Latin):
est figurate sunt ꝓlata & haec & alia plurima hui cemodi apud auctores
n uenuntꝰ tam̃ quaedã que obliquos casus cõmunes possident quã us nõ

Expanded text:
est, figurate sunt prolata et haec et alia plurima huiuscemodi apud auctores. inueniuntur tamen quaedam, quae obliquos casus communes possident, quamuis no
Abbreviated transcription (Latin):
ł modum uerbica sualem: Vnde u̾ident᷑ nriadsciuisse int̃ ueris
gerundi ł pantici palia Cum uid eant᷑ ea diuersos ad sumereo

Expanded text:
 modum uerbi casualem. unde uidentur nostri asciuisse inter uerba gerundia uel participialia, cum uideantur ea diuersos assumere
Abbreviated transcription (Latin):
plebes plebei. V&eres tam̃ frequentissime inueniunt᷑ similem ab latiuo ꝓ¬
tulisse. in hac declinatione tam gen&i uũ quã datiuũ. Vt salustiꝰ in historus

Expanded text:
plebes plebĕi. ueteres tamen frequentissime inueniuntur similem ablatiuo protulisse in hac declinatione tam genetiuum quam datiuum, ut Sallustius in histor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferobant hne &e hiec arpimaitis dicentes. Vnde neutrũ . ho c acintat p. do¬
si iet go his cebret capen atis & hoc capenate. abhos asalbiac ea penale deit
mon uo dedinatione ꝑfecti seriuri in his cũ. dia aecentu cobeni e

Expanded text:
proferebant, hic et haec Arpinatis dicentes, unde neutrum hoc Arpinate. dosic ergo hic et haec Capenatis et hoc Capenate ab hoc et ab hac Capenati. nec mirum declinationem perfecti seruari in his, cum etiam accentum sole
Abbreviated transcription (Latin):
puto calum mas exhoc eẽ deriuatum: Vixi. aut̃ in .xi. t̃minantiũ reeli
insupino seruat uictũ: Inbo. desinentia uerba: uocali longa. anoitit
nubo: nupsi . Num quam enim.b. ante .s. in princi pao selt lepos

Expanded text:
puto calumnias ex hoc esse deriuatum. uixi autem in xi terminantium regulam in supino seruat uictum. in bo desinentia uerba uocali longa antecedentripsi, nūbo nupsi: numquam enim b ante s in principio syll
Abbreviated transcription (Latin):
fessum a& ate parentem liqueris anchisen suꝑ est coniunx reusa : as caniusq puer
quos omnis undiq: graiae : circũ er̃ant acies &nimea cura resistat : iam flãmae
tulerint inimicus & Auserit ensis. ꝓ poterant tulisse. poteranthausisse. horat̃ de
artepoeticu. dixeris egregiȩ notũ sicallida uerbum reddide iunctura nouũ id ẽ
pot aes dicere aegregie : Frequentis sime tam̃ utunt auctores. subiun etuis con¬
firmantes &iam p̃terito tempore res ꝑfectas: & sciendum hancuim habent ut

Expanded text:
fessum aetate parentem / liqueris Anchisen? superet coniunxne Creusa / Ascaniusque puer? quos omnis undique Graiae / circum errant acies, et, ni mea cura resistat, / iam flammae tulerint inimicus et hauserit ensis» pro poterant tulisse, poterant hausisse. Horatius de arte poetica : «dixeris egregie, notum si callida uerbum / reddiderit iunctura nouum», id est potes dicere egregie. frequentissime tamen utuntur auctores subiunctiuis confirmantes etiam praeterito tempore res perfectas. et sciendum, quod hanc uim habent, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ui alienis laboribus insidiantes : furtinsuu &quasi ꝑlatrocima
cripta aluis subripientes unus nominis. adticulũ ꝑtinentis in fan

Expanded text:
ui alienis laboribus insidiantes furtimque et quasi per latrocinia scripta aliis subripientes unius nominis ad titulum pertinentis infan
Abbreviated transcription (Latin):
eorum ꝓferebant. Cato desacrificio cõmisso mense octobri. fecimus
nouembris r equus erat & omnia quae faciunt femina in uis i sic sole

Expanded text:
eorum proferebant. Cato de sacrificio commisso : «mense Octobri fecimus, Nouembris reliquus erat». et omnia, quae faciunt feminina in is, sic sole
Abbreviated transcription (Latin):
sicut omnia uerbi alia in or. desinentia En sint nomina ꝓpria ł deorũ
ł gentilia ł apellatiua auium ł tf. ante ur. habentia : masculina sunt ut

Expanded text:
sicut omnia uerbalia in or desinentia. in ur, si sint propria uel deorum uel gentilia uel appellatiua auium uel f ante ur habentia, masculina sunt
Abbreviated transcription (Latin):
latus sed iciendũ qđ uerb quoque plurimis quaenuncinusu deponr no
uoeres sicut cõmunibus usisunt . De quibus cum de uerbo tractabemus us

Expanded text:
latus». sed sciendum, quod uerbis quoque plurimis, quae nunc in usu deponentia sunt, ueteres sicut communibus usi sunt, de quibus, cum de uerbo tractabamus
Abbreviated transcription (Latin):
tuntus sc d osi Redotus comps̃ comptus sumpsi sumptus ꝓmpsi promptis
deripsĩ demptos. scripsi scriptus nupsi nupta In uptus enĩ natura lt sil&ur
niss sꝑ inrisionem : uol figurĩ dicat᷑. Quã uis u&ustissimi nouus nuptis
ꝓtulisse inueniant᷑ qđ nc̃ in usui non est: emi emptus ademi. ademptus re¬
demi redemptus. Rapui quoq: raptus sit & ex eo composita : ut corripui cor¬
rept᷑ : p̃ripui praereptus. In stus. unũ inueni deponens quaeror quaestus :¬
& passiuũ pascor pastus. cũ alia eiꝰdemformae soleant .s. abicere nascorna¬
tis irascor iratus obliuiscor oblitus pasciscor pactus nanciscor nactꝰ

Expanded text:
ruptus, scalpsi scalptus, compsi comptus, sumpsi sumptus, prompsi promptus, dempsi demptus, scripsi scriptus, nupsi nupta nuptus enim naturaliter siletur nisi per irrisionem uel figuram dicatur, quamuis uetustissimi nouus nuptus protulisse inueniantur, quod nunc in usu non est, emi emptus, ademi ademptus, redemi redemptus. rapui quoque raptus et ex eo composita, ut corripui correptus, praeripui praereptus. in stus unum inueni deponens, queror questus, et passiuum, pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus, irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor nact
Abbreviated transcription (Latin):
cetuo qonagis fissas optẽ demittere nauis. Idẽ. In eodẽ muneraq inaust̃us
optare iuuencos: similit faciunt accut̃m eiꝰ dẽ formae semꝑ pluralia ut himanes hor
maniũ hosmanes ł manis Virgł in .iii. xnidos id cinerẽ autmanis credis curare se¬
pultos Tres triũ hos & hastres łtris. Idẽ in .iii. aenidos tris adeo incertos caeca
salubris : imber ab imbri hosimbres timbris. Virgł in .uiiii. cum fremit ad
caulas uentos ꝓpessus & im bris. Idem in .xii. spargitq salubris : ambrosi e sucos a

Expanded text:
e magis fessas optem dimittere nauis». idem in eodem: «muneraque in nauis ternos optare iuuencos». similiter faciunt accusatiuum eiusdem formae semper pluralia, ut hi manes horum manium hos manes uel manis Virgilius in IIII Aeneidos : «id cinerem aut manis credis curare sepultos?», tres trium hos et has tres uel tris. idem in III Aeneidos : «tris adeo incertos caeca salubris, imber ab imbri hos imbres uel imbris Virgilius in VIIII: «cum fremit ad caulas, uentos perpessus et imbris». idem in XII: «spargitque salubris / ambrosiae sucos
Abbreviated transcription (Latin):
re capro cornuferit ille caueto Idem in .iii. georgicon Namqu
domandum ingentes tollentanimos. &ostendunt ipse ꝑrle mole

Expanded text:
re capro, cornu ferit ille, caueto». idem in III georgicon : «namque ante domandum / ingentes tollent animos». et ostendunt ipsae praepo
Abbreviated transcription (Latin):
ppellit &icĩt supina in ci quidẽ. terminantiũ. p̃teritõ .i. intum. conul¬
tint uic uictum conuici conuictum: Candẽ seruat regulã &iã liqui
sita uimlit terae amittat: inci desinentium regulã sequi Quae uer
ui. syllabam ꝓferunt pra&eritũ ꝑfectũ : mutant eam. in .tum. & facus
supinũ requieui requietum. Vnde participiũ. futuri fit requa ar usi

Expanded text:
pellit et īcit». supina in ci quidem terminantium praeteritum i in tum conuertunt: uici uictum, conuici conuictum. eandem seruat regulam etiam liquiposita uim literae amittat, in ci desinentium regulam sequi. quae uero in ui syllabam proferunt praeteritum perfectum, mutant eam in tum et faciunt supinum, requieui requietum unde participium futuri fit requieturus.
Abbreviated transcription (Latin):
modi sunt ut praedictum est diuerse inclinationes animi Quas uaria
consequit declinatio uerbi. Indicatiuus pͥmus ponit ꝓpt̃ quas enumerauimus
causas. Indicatiuus aut̃ dr̃ ꝙ ꝑeum indicamus qui d agitur Im ꝑatiuꝰ est quo deia ꝑ¬
imꝑamus aliis ut faciant a liquid uel paciunt᷑ qui ideo secundum tenuit locũ
qđ ꝑse ab solutus ÷ quẽ ad modũ indicatiuus non in di&e, auxilio alterius par

Expanded text:
modi sunt, ut praedictum est, diuersae inclinationes animi, quas uaria consequitur declinatio uerbi. indicatiuus primus ponitur propter quas enumerauimus causas. indicatiuus autem dicitur, quod per eum indicamus, quid agitur. imperatiuus est, quo imperamus aliis, ut faciant aliquid uel patiantur, qui ideo secundum tenuit locum, quod per se absolutus, quemadmodum indicatiuus, non indiget auxilio alterius par
Abbreviated transcription (Latin):
taxat habent significationem sed non om̃a eandem haec deponentia uo¬
camus cum quaȩdã actiuam uimpossident ut conspiciorte. sequorte

Expanded text:
taxat habent significationem, sed non omnia eandem, haec deponentia uocamus, cum quaedam actiuam uim possident, ut conspicor te, sequor te
Abbreviated transcription (Latin):
Eato aut̃ q̃si adiectiuo. eo ẽẽ usus dicens. Int̾cutibus stupris. obstinatus
pintestinis ut sit scđmeum. hic & haec & hoc int̃cus. id ẽ. qui łque ł qđ

Expanded text:
ato autem quasi adiectiuo eo est usus, dicens «intercutibus stupris obstinatus» pro intestinis, ut sit secundum eum hic et haec et hoc intercus, id est qui uel q
Abbreviated transcription (Latin):
ne qua lectus ubi c̃ubuisti concalint locus. Mustus quõq: musti excipit
ꝓbus quod tamen mobile uidet᷑ cũ u & eres & femino & neutro generȩ in¬
ueniunt hoc ꝓtulisse ꝓnouus noua nouũ. martiał. in .i. Quid tgeucca
iuuat uetulo miscere falerno. Inuati canis condita musta cadis. Oui

Expanded text:
quam lectus ubi cubuisti concaluit locus». mustŭs quoque musti excipit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis condita musta cadis?». Oui
Abbreviated transcription (Latin):
tum exꝑiõ exꝑtum Alia uero om̃a quae tam inui. quã in .ii termi
p̃teritũ ꝑfectum in itum suciunt supinũ paenultima produeta
in hac quam in aluis. coniugationibus. ut audici. uel audii ada
muniui uł munii munitum sciui uelscu scitum arcessiui uelanidsaun
cessitum cupiui uel cupii cupitum. Excipiunt᷑ in eo desinentia dse

Expanded text:
tum, experior expertum. alia uero omnia, quae tam in ui quam in ii terminant praeteritum perfectum, in itum faciunt supinum paenultima producta tam in hac quam in aliis coniugationibus, ut audiui uel audii audītum, muniui uel munii munītum, sciui uel scii scītum, arcessiui uel arcessii arcessītum, cupiui uel cupii c
Abbreviated transcription (Latin):
accius tam̃ masculinũ hoc ꝓtulit annali primo iiaa penus reti¬
nens. grauido concoepit in aluo & domus colus  quacta scdȩ
quã quartae declinationis inueniunt : Quarte uero anuis nurs

Expanded text:
Accius tamen masculinum hoc protulit annali I: «Maia nemus retinens grauido concepit in aluo» et domŭs, colŭs, quae tam secundae quam quartae declinationis inueniuntur; quartae uero: anŭs, mur
Abbreviated transcription (Latin):
e i. ilio nea petit dextra : leuaq serestũ. Idẽ & amicũ crethea musiser edie
musarũ. comitẽ. Statiꝰ in .i. nec non & uiribus infra trdea fert animus I
uenit᷑ tam̃ inusu: && iã in um. accusatiuus huiꝰ cemodi nominũ. Cicero dena

Expanded text:
 I: «Ilionea petit dextra laeuaque Serestum». idem: «et amicum Crethea Musis, / Crethea Musarum comitem». Statius in I: «nec non et uiribus infra / Tydea fert animus». inuenitur tamen in usu etiam in um accusatiuus huiuscemodi nominum. Cicero de na
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscrutator ostendit. hoc usum catullũ & plautũ catullus tũpr& eroms
une decapillatis celtibero se celtiberie fili: : plautꝰ infribolaria

Expanded text:
scrutator, ostendit hoc usum Catullum et Plautum. Catullus: «tu praeter omnes une de capillatis, / Celtiberosae Celtiberiae fili». Plautus in friuolaria
Abbreviated transcription (Latin):
noc eic inanaetoyneio noc. Salustiꝰ in iugurthino homines onultarum imagi¬
num acnullius stipendii frequentius tam̃ in huiꝰcemodi sensu romani ablati¬
uo utunt᷑. Cerent̃ in andria ubiunã aspicio adulescentulam formabona
fortassis acuultu sosia ad eomodesto ad eo uenus ut nihil supra. Cicero in phi¬
lippicis contra antoniũ tunec soluendo eras : illi cynoida emaitoi tode polo¬

Expanded text:
 τοῦ πλείονος». Sallustius in Iugurthino : «homines multarum imaginum ac nullius stipendii». frequentius tamen in huiuscemodi sensu Romani ablatiuo utuntur. Terentius in Andria : «ibi unam aspicio adulescentulam / forma:: bona fortassis:: ac uultu, Sosia, / adeo modesto, adeo uenusto, ut nihil supra». Cicero in Philippicis contra Antonium : «tu nec soluendo eras», id est sol
Abbreviated transcription (Latin):
nominatiuũ neutri qui est && accusatiuus : Nam hic so lus inlurali
numero .c. habet finalẽ ut hic istic haec istȩc hoc istoc huno istorhi

Expanded text:
nominatiuum neutri, qui est et accusatiuus. nam hic solus in plurali numero c habet finalem ut hic istic, haec istaec, hoc istoc, hunc ist
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Ex eodem .so est praesente : nascit᷑ &iam ꝑfectum. Si enĩ ad finẽ ꝑue¬
niat. praesens incoeptũ : statim utimur pra&erito ꝑfecto. Continuo enim
scripto ad finẽ uersu : dico scripsi uersum : & sciendum quod plerumq: uelli
yllabarum tempora : praesentis : mutat pra&erii
ꝑfectũ. & uel pares hab&. cum eo uel minores: uel ampliores syllabas. ut
lẽgõ lẽgĩ doceo docui. facio feci sedeo sedi do dẽdĩ. domodomui. Exeo ite

Expanded text:
sum. ex eodem id est praesenti nascitur etiam perfectum. si enim ad finem perueniat praesens inceptum, statim utimur praeterito perfecto; continuo enim scripto ad finem uersu dico scripsi uersum. et sciendum, quod plerumque uel literas quasdam uel syllabarum tempora praesentis mutat praeteritum perfectum et uel pares habet cum eo uel minores uel ampliores syllabas, ut lego legi, doceo docui, facio feci, sedeo sedi, do dedi, domo domui. ex eo ite
Abbreviated transcription (Latin):
hadriano imꝑatori ꝑ epistolũ dehoc interroganti declinatione
& tenore : ambitus nomen a participio ostendit discerniquli

Expanded text:
Hadriano imperatori per epistulam de hoc interroganti, declinatione et tenore ambitus nomen a participio ostendit discerni
Abbreviated transcription (Latin):
grecos contra regulã penultimã diptongũ. hnt ꝓqua nos .i longam po
aut̃ amasculinis subtracta de ĩ .is. ł ĩ as. desinentia ut pͥmi des. pͥmis
dardanides dardanis. peliades pelias. Init aeneades qq̃ scđm ana¬
logiã ꝑneas deb& facere. ñ e neis ergo qmio aucto ri⁊as est ꝙ dixit᷑

Expanded text:
Graecos contra regulam penultimam diphthongon habent, pro qua nos i longam poautem a masculinis subtracta de in is uel in as desinentia, ut Priamides Priamis, Dardanides Dardanis, Peliades Pelias. igitur Aeneades quoque secundum analogiam Aeneas debet facere, non Aeneis. ergo quomodo auctoritas est, quod dixit
Abbreviated transcription (Latin):
mirum tã in .i. quã in .e. comparatiuorũ. ab latiuos terminari Cum uetustissim
&iam neutrum in .or. finiebant. Et erat eadem terminatio cõmunis triũ
genũm. quaecapax est. ut docuimꝰ utriꝰq ablatiui .tam. in .e. quã in .i. t̃ mi¬
nantis. Valerius antias in .vi. annaliũ hoc senatus consultum priorfactũ
est: Cussius hemina annalem suum quartum. hoctitulo inscripsitbel¬
lum punicum. posterior: Claudius in .viiii. annali. Qui priorbellũ ꝙ
cumhis gestũ erat meminissent. In eodẽ ubi defcreuer̃ cõmemorant gracho
foedus prior pompeianum . non eẽ. seruatum. Proprͥ a si sint appellati¬
uis similia in .i. t̃minantibus ablatiuũ ipsa ꝑ .e. eundẽ ꝓferunt casum sũ

Expanded text:
mirum, tam in i quam in e comparatiuorum ablatiuos terminari, cum uetustissimi etiam neutrum in or finiebant et erat eadem terminatio communis trium generum, quae capax est, ut docuimus, utriusque ablatiui, tam in e quam in i terminantis. Valerius Antias in VI annalium : «hoc senatusconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum hoc titulo inscripsit: «bellum Punicum posterior». Claudius in VIIII annali : «qui prior bellum, quod cum his gestum erat, meminissent». in eodem: «ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, si sint appellatiuis similia in i terminantibus ablatiuum, ipsa per e eundem proferunt casum, s
Abbreviated transcription (Latin):
in eunucho hic ego illum c̃tempsi p̃me. ꝓtunc. temporalia aut̃ ꝓlo
calibus ñ accipiunt᷑ ut nc̃ modo nuper postquã Iuratiua edepol
ec astor i ediusfidius: ꝑ quoq p̃positio pot ẽ etiam: ꝓad uerbio
accipi iurandi. ut uigilius ix ꝑte per quitę talem genuere parqme¬
tam̃ tamen &iam confirmatiuum ab uerbium : Vt terrentꝰ in andrud
uqͦs nͦinium non laudo sicq̃uoque quo modo ꝑ toniunctumca sualibus di
platum iuratiuũ est. Virgł in bdcolico sictua grineas fugiuit s¬

Expanded text:
go illum contempsi prae me», pro tunc. temporalia autem pro localibus non accipiuntur, ut nunc, modo, nuper, postquam. iuratiua edepol, ecastor, mediusfidius. per quoque praepositio potest etiam pro aduerbio accipi iurandi, ut Virgilius in X: «per te, per qui te talem genuere paredem tamen etiam confirmatiuum est aduerbiu nimium, non laudo». sic quoque, quomodo per, coniunctum casualibus et centu prolatum iuratiuum est; Virgilius in bucolico : «sìc tua Cyrneas fugiant