comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
darii medi stabã: ut conforta.¬
retur et roboraret᷑. Et nunc uerita.¬
tem annunciabo tibi. Ecce adhuc
tres reges stabunt in ꝑside: et quar¬
tus ditabitur opibus nimus suꝑ
om̃s: Et cum inualuerit diuitiis
suis: concitabit om̃s aduersũ regnũ
greciȩ Surget uero rex fortis. et do-¬
minabit᷑ potestate multa: et faciẽt
quod placuerit ei Et cum stete-¬
rit conteret᷑ regnũ enus: et diuidet᷑
in quatuor uentos cęli: Sed non in
posteros eius: neq scd̃m potentiã
illiꝰ qua dñatus est:. Lacerabitur
enĩ regnũ eius etiã in externos: ex¬
ceptis his Et confortabit᷑ rex au-¬
stri Et de principib eius p̃uale-¬
bit suꝑ eũ: et dñabit᷑ ditione: Mul-¬
ta enĩ dñatio eius: Et post finem
annoꝵ federabunt᷑. Filiaq regis
austri ueniet ad regẽ aquilonis.
facere amiciciam: Et non obtine-¬
bit fortitudinẽ brachii: nec stabit
sem̃ eius Et tradetur ipsa et qui
adduxerint eam adolescentes eius:

Expanded text:
Darii Medi stabam ut confortaretur, et roboraretur. Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Graeciae. Surget vero rex fortis, et dominabitur potestate multa, et faciet quod placuerit ei. Et cum steterit, conteretur regnum ejus, et dividetur in quatuor ventos coeli; Sed non in posteros ejus, neque secundum potentiam illius, qua dominatus est. Lacerabitur enim regnum ejus etiam in externos, exceptis his. Et confortabitur rex Austri: et de principibus ejus praevalebit super eum, et dominabitur ditione: multa enim dominatio ejus. Et post finem annorum foederabuntur: filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam; Et non obtinebit fortitudinem brachii, nec stabit semen ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
non eẽm uir habens sp̃m: et menda-¬
ciũ potiꝰ loquerer: Stillabo tibi in
uinũ et in ebrietatẽ: et erit super
quem stillatur ppłs iste: Congregatio.¬
ne congregabo iacob totum de: In u-¬
num conducã reliquias isrł̃. Parit̃
ponam illũ quasi gregẽ in ouili: qua-¬
si pecus in medio caularũ: Tumul-¬
tuabunt᷑ amultitudine hominum:
Ascendet enim pandens iter ante eos:
Diuidet et transibunt portã: et egredi¬
entur ꝑeam: Et transibit rex eoꝵ
coram eis: et dñs in capite eoꝵ: Et
dixi: Audite principes iacob: et du-¬
ces domus isrł: Num quid uͥrm̃ est
scire iudiciũ: qui odio habens bonũ.
et diligitis malum: qui uiolent̃ tolli-¬
tis pelles eoꝵ desuꝑ eis: et carnẽ eoꝵ.

Expanded text:
non essem vir habens spiritum et mendanon essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus iste congregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam reliquias Israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominum ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et Dominus in capite eorum et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbi: q̃m tempus pessimum ẽ: In¬
die illa sumet᷑ suꝑ uos parabola: &
cantabit᷑ canticũ cũ suauitate dicen¬
tium: Depopulatione uastati sumꝰ:
Pars ppłi mei cõmutata est: Quomodo
recedet ame. cũ reuertat᷑ qui regiones
nr̃as diuidat: Propt̃ hoc non erit
tibi mittens funiculũ sortis in cetu
dñi. Ne loqͣmini loquentes: ñ stillabit
suꝑ istos: Non cõp̃hendet c̃fusio: dic̃ do-¬
mus iacob Aunqͥd abbreuiatꝰ ẽ sp̃s dñi:¬
aut tales st̃ cogitationes eiꝰ: Nonne u̾ba
mea bona st̃cũ eo qͥ recte graditur:
Et econtrario ppłs meus in aduersa¬¬
riũ consurrexit: Desuꝑ tunicã pal-¬
lium sustulistis: Eos qui simplicit̃
transibant conuertistis in bellum
Mulieres ppłi mei. eiecistis de domo
deliciarũ suarũ: Aparuulis earũ.
tulistis laudẽ meã in ꝑpetuũ: Surgi-¬
te et ite: quia non habetis hic reqͥ¬
em Propt̃ immundiciã eiꝰ corrum¬
petur putredine pessima: Utinã

Expanded text:
superbi, quoniam tempus pessimum esuperbi, quoniam tempus pessimum edie illa sumetur super vos parabola, et cantabitur canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus: Pars populi mei commutata est: quomodo recedet a me, cum revertatur, qui regiones nostras dividat? Propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini. Ne loquamini loquentes: Non stillabit super istos, non comprehendet confusio. Dicit domus Jacob: Numquid abbreviatus est spiaut tales sunt cogitationes ejus? Nonne verba mea bona sunt cum eo, qui recte graditur? Et econtrario populus meus in adversarium consurrexit: desuper tunica pallium sustulistis: et eos, qui simpliciter transibant, convertistis in bellum. Mulieres populi mei ejecistis de domo deliciarum suarum: a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum. Surgite, et ite, quia non habetis hic requiem: Propter immunditiam ejus corrumpetur putredine pessima. Utinam
Abbreviated transcription (Latin):
tio saphir: confusa ignominia: Non
quȩ stetit sibimet Quia infirma-¬
roth: quia descendit malũ a dño.
in portã ierłm: Tumultus quadri-¬
ge stuporis habitanti lachis: Prin.¬
cipium peccati est filiȩ syon: quia
in te inuenta sunt scelera isrł: Pro.¬
pterea dabit emissarios suꝑ here.¬
ditatem geth: domos mendacii. in
deceptionẽ regib isrł. Adhuc he.¬
redem adducam tibi quȩ habitas
in maresa: Usqͣ odollãm ueniet
gle isrł̃: Decaluare et tondẽre sup
filios deliciarũ tuarũ: Dilata cal.¬
uiciũ tuũ sicut aquila: qm̃ capti.¬
ui ducti sunt exte: Se qui cogita.
tis iutile: et oꝑamini malũ in
cubilib ur̃is In luce matutina faci-¬
unt illud: qm̃ contra deũ est manus
eoꝵ: Et concupierunt agros et uio¬
Et calumniabant᷑ uirũ et domũ eiꝰ:
uirũ. et hereditatẽ eius: Iecirco hȩc¬
hȩc dicit dñs: Ecce ego cogito super
familiam istã malũ unde non aufe¬
retis colla ur̃a: et non ambulabitis

Expanded text:
 Saphir, confusa ignominia: non quae stetit sibimet. Quia infirmaroth: quia descendit malum a Domino in portam Jerusalem. Tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis: principium peccati est filiae Sion, quia in te inventa sunt scelera Israel. Propterea dabit emissarios super haereditatem Geth: domus  Al. domos mendacii in deceptionem regibus Israel. Adhuc haeredem adducam tibi quae habitas in Maresa: usque ad Odollam veniet gloria Israel. Decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum: dilata calvitium tuum sicut aquila: quoniam captivi ducti sunt ex teum in cubilibus uestris! In luce matutina faciunt illud, quoniam contra Dominum est manus eorum. Et concupierunt agros, et uioet calumniabantur uirum et domum eius, uirum et hęreditatem eius. Iccirco hęc dicit Dominus: Ecce ego cogito super familiam istam malum, unde non auferetis corda uestra et non ambulabitis
Abbreviated transcription (Latin):
ingentib in medio ppłoꝵ multoꝵ:
quasi leo in iumentis siluarũ: et qua.¬
si catulus leonis. in gregib pecorum:
Qui cũ transierit. et conculcauerit et
ceꝑit: non est qui eruat: Et exaltabit᷑
manus tua suꝑ hostes tuos: et omnes
inimici tui interibunt Et erit: in
die illa dicit dñs. auferã equos tuos
de medio tui. et dispdã quadrigas
tuas: et ꝑdam ciuitates t̾rȩ tuȩ: et
destruã om̃s munitiones tuas Et
auferã maleficia. de manu tua: et di¬
uinationes non erunt in te ¶ Et pe¬
rire faciam sculptilia tua. et statuas

Expanded text:
in gentibus in medio populorum multorum, in gentibus in medio populorum multorum, quasi leo in jumentis silvarum, et quasi catulus leonis in gregibus pecorum: qui cum transierit, et conculcaverit, et ceperit, non est qui eruat. Exaltabitur manus tua super hostes tuos, et omnes inimici tui interibunt. Et erit in die illa, dicit Dominus: Auferam equos tuos de medio tui, et disperdam quadrigas tuas. Et perdam civitates terrae tuae, et destruam omnes munitiones tuas, et auferam maleficia de manu tua, et divinationes non erunt in te. Et perire faciam sculptilia tua et statuas
Abbreviated transcription (Latin):
uulus es in milib iuda: Ex te miehi
egredietur: qui sit dñator in ifrl̃. Et
egressus eius ab initio: a dieb et̾nita-¬
tis: Propter hoc dabit eos. usq ad tẽ¬
pus. in quo parturiens pariet: et re-¬
liquiȩ fratrũ eius conuertent᷑ ad fili-¬
os isrł Et stabit et pascet. in fortitu¬
dine dñi: in sublimitate nominis dñi
dei sui. Et conuertent᷑: quia nunc
magnificabit᷑ usq ad t̾minos terrȩ:
Et erit iste pax. assirius cũ uenerit in
t̾ram nr̃am: et quando calcauerit in
domib nr̃is: Et suscitabimꝰ suꝑ eũ
septẽ pastores: et octo primates ho-¬
mines: Et ꝑascent terrã assur ingla¬
dio: et t̾ram nemroth. in lanceis eius:
Et liberabit ab assur.cũ uenerit in ter¬
ram nr̃am: et cũ calcauerit infinib
nrĩs: Et erunt reliquiȩ iacob. in me¬
dio ppłoꝵ multoꝵ quasi ros a dño:
et quasi stillȩ suꝑ herbã quȩ non ex¬
pectat uirũ: et non prestolat᷑ filios
bominũ: Et erunt reliquiȩ iacob.

Expanded text:
mihi egredietur qui sit dominator in Israel, et egressus ejus ab initio, a diebus aeternitatis. Propter hoc dabit eos usque ad tempus, in quo parturiens pariet. et reliquiae fratrum ejus convertentur ad filios Israel. Et stabit, et pascet in fortitudine Domini, in sublimitate nominis Domini Dei sui: Et convertentur, quia nunc magnificabitur usque ad terminos terrae. Et erit iste pax: Assyrius cum venerit in terram nostram, et quando calcaverit in domibus nostris: Et suscitabimus super eum septem pastores, et octo primates homines et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis eius et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostris et erunt reliquiae Iacob in medio populorum multorum quasi ros a Domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominum et erunt reliquiae
Abbreviated transcription (Latin):
heris: Numquid rex non est tibr aut
consiliariꝰ tuus periit : quia compre¬
hendit te dolor sicut parturientemꝰ
dole et satage filia syon quasi partu¬
riens: quia nunc egredieris de ciuita.¬
te. et habitabis in regione: et uenies
usq ad babilonẽ: Ibi liberaberis: ibi
redimet te dñs de manu inimicoꝵ
tuoꝵ: Et nunc congregatȩ sunt
suꝑ te gentes multȩ: quȩ dicunt: La.¬
pidetur et aspiciat in syon ocłs ñr:
Ipsi aut̃ non cognouerunt cogitatio.¬
nes dñi: et non intellexerunt consili¬
um eius: quia congregauit eos quasi
senum areȩ. Surge et tritura filia sy¬
on: quia cornu tuũ ponã ferreũ: et un-¬
gulas tuas ponã ereas: et cõminues
ppłos multos: Et interficies dño ra-¬
pinas eoꝵ: et fortitudinẽ eoꝵ dño¬

Expanded text:
heris? numquid rex non est tibi, aut heris? numquid rex non est tibi, aut consiliarius tuus periit, quia comprehendit te dolor sicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredieris de civitate, et habitabis in regione, et venies usque ad Babylonem: Ibi liberaberis, ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum. Et nunc congregatae sunt super te gentes multae, quae dicunt: Lapidetur: et aspiciat in Sion oculus noster. Ipsi autem non cognoverunt cogitationes Domini, et non intellexerunt consilium ejus: quia congregavit eos quasi fenum areae. Surge et tritura, filia Sion: quia cornu tuum ponam ferreum, et ungulas tuas ponam aereas. Et comminues populos multos, et interficiam Domino rapinas eorum, et fortitudinem eorum Do
Abbreviated transcription (Latin):
tes multȩ: et dicent. Uenite ascenda-¬
mus ad montẽ dñi. et ad domũ dei
iacob: et docebit nos de uis suis et
ibimus in semitis eius: quia de syon
egredietur lex: et uerbũ dñi de ie¬
rusalẽ: Et iudicabit inter ppło
multos: et corripiet gentes fortes usq
in longinquũ: Et concident gladios
suos in uõmeres: et hastas suas in
ligõnes: Non sumet gens aduersus
gentẽ gladiũ: et non discent ultra
belligerare: Et sedebit uir subtus
uineã et subtus ficũ suã: et nonerit
qui deterreat: quia os dñi exercituũ
locutũ est: Quia om̃s ppłi ambula-¬
bunt unusquisq in nomine dei sui.
Nos aut̃ ambulabimus in nõre dm̃ dei
nr̃i: in eternum et ultra In die ila di¬
cit dñs congregabo claudicantẽ: et eã
quã eieceram colligã. et quã afflixerã:
Et ponã claudicantẽ in reliquias: et eã
quȩ laborauerat in gentẽ robustã. Et
regnabit dñs suꝑ eos in monte syon:
filiȩ ierłm: Nunc quare meroie contra¬

Expanded text:
es multae, et dicent: Venite, ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob: Et docebit nos de viis suis, et ibimus in semitis ejus: Quia de Sion egredietur lex, et verbum Domini de Jerusalem. Et judicabit inter populos multos, et corripiet gentes fortes usque in longinquum: Et concident gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones: Non sumet gens adversus gentem gladium: et non discent ultra belligerare. Et sedebit vir subtus vineam suam, et subtus ficum suam, et non erit qui deterreat  Al. exterreat: quia os Domini exercituum locutum est. Quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine Dei sui: nos autem ambulabimus in nomine Domini Dei nostri in aeternum et ultra. In die illa, dicit Dominus, congregabo claudicantem: et eam, quam ejeceram, colligam, et quam afflixeram: Et ponam claudicantem in reliquias: et eam, quae laboraverat, in gentem robustam: Et regnabit Dominus super eos in monte Sion, filiae Jerusalem. Nunc quarem oerore contra
Abbreviated transcription (Latin):
eius in pecuma diuinabant: ⁊ suꝑ dñm
requiescebant dicentes. Nũqͥd ñ dñs in
medio nr̃m: Non uenient suꝑ nos mala:
Propt̃ hoc causa ur̃i syon quasi ager
arabit᷑: et ierłm quasi aceruus lapi.¬
dum erit: et mons templi in excelsa

Expanded text:
pecunia divinabant et super Dominum requiescebant dicentes: Nunquid non Dominus in medio nostrum? Non venient super nos mala. Propter hoc causa vestri Syon quasi ager arabitur, et Hierusalem quasi acervus lapidum erit, et mons templi in excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
c̃freger̃: ⁊ c̃cider̃ sic̃ in lebẽte: iqͣsi carnẽ
in medio olle: Tc̃ clamabt̃ ad dñm:
et non exaudiet eos: Et abscondet
faciem suã ab eis. in tempore illo: sic̃
nequit̃ egerunt in adinuentionib
siquis non dederit in ore eoꝵ. quip-¬
piam: sc̃ificant suꝑ eum prelium:
Propterea nox uobis ꝓuisione erit:
et tenebrȩ uobis ꝓ diuinatione: Et
occumbet sol suꝑ ꝓpħas: et obtene¬
brabitur suꝑ eos dies. Et confun-¬
dentur qui uident uisiones: et con¬
fundentur diuini: et oꝑient uultꝰ
suos om̃s: quia non est responsũ
dei:. Ueruntam̃ ego repletus sum
te: ut annunciẽ iacob scelus suũ et
isrł peccatũ suũ. Audite hȩc princi-¬
pes domus iacob et iudices domus
isrł: qui abominamini iudiciũ. et
omnia recta ꝑuertitis: qui ȩdificatis
syon in sanguinib et ierłm in iniqͥ¬
tate: Principes eiꝰ in munerib uidicabaĩ.¬

Expanded text:
confregerunt, et conciderunt sicut in lebete, et quasi carnem in medio ollae. Tunc clamabunt ad Dominum, et non exaudiet eos: et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo, sicut nequiter egerunt in adinventionibussi quis non dederit in ore eorum quidpiam, sanctificant super eum praelium. Propterea nox vobis pro visione erit, et tenebrae vobis pro divinatione: Et occumbet sol supbrabitur super eos dies, et confundentur qui vident visiones: et confundentur divini, et operient vultus suos omnes, quia non est responsum Dei. Verumtamen ego repletus sum te, ut annuntiem Jacob scelus suum, et Israhel peccatum suum audite haec principes domus Iacob et iudices domus Israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertitis qui aedificatis Sion in sanguinibus et Hierusalem in iniquitate principes eius in munerib
Abbreviated transcription (Latin):
et omnes mercedes eius comburent᷑
igni: Et omnia idola eius ponam
in ꝑditionẽ: quia de mercedibus
meretricis congregata st̃: et usq ad
mercedẽ meretricis reuertent᷑. Suꝑ
hoc plangã i ululabo: uadã spoliat᷑ ⁊

Expanded text:
et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur super hoc plangam et ululabo vadam s
Abbreviated transcription (Latin):
latile. subumbra frondium eius
nidificabit Et scient omnia lig.¬
na regionis quia ego dñs humi-¬
liaui lignum sublime. et exalta-
num uiride: et frondere feci li¬
gnum aridum: Ego dñs locutꝰ
sum et feci CAꝑ iS
t factus est sermo dñi ad me
dicens: Quid est quod inter
uos parabolam uertitis in pro-¬
uerbium istud in terra isrł di¬
centes: patres comederunt uuã
acerbam: et dentes filioꝵ obstu-¬

Expanded text:
latile sub umbra frondium ejus latile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, quia ego Dominus humiliavi lignum sublime, et exaltavinum viride, et frondere feci lignum aridum. Ego Dominus locutus sum, et feci. Cap. XVIII. Et factus est sermo Domini ad me dicens: Quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstu
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ ut int̃ ficiat animas multas
Spreuerat enim iuramentum:
ut solueret fedus Et ecce dedit
manũ suam: Et cum omnia hȩc
fecerit: non effugiet: Propt̾ea
hȩc dicit dñs deus Uiuo ego:
qm̃ iuramentũ quod spreuit.
et fedus quod preuaricatus est.
ponam in caput eius: Et expan-¬
dã suꝑ eum rete meũ et compre¬
hendetur sagena mea: et addu-¬
cam eum in babylonẽ: et iudi-¬
cabo eum ibi. in preuaricatio¬
ne qua despexit me: Et omnes
ꝓfugi euis cum uniuerso agmi-
ne gladio cadent: Residui au-¬
tẽm: in omnem uentũ
disꝑgentur: Et scietis quia ego
dñs locutus sum:
ec dicit dñs deus Et sumam
ego de medulla cedri sublimis.
et ponam de uertice ramoꝵ erꝰ.
Tenerum distrĩgam: et plantabo
suꝑ montem excelsum et eminen¬
tem: In monte sublimi isrł plan-¬
tabo illud Et erumpet in germ̃
et faciet fructum: et erit in cedrũ
magnam: et habitabunt sub ea
omnes uolueres. Uniuersum uo-¬

Expanded text:
lorum ut interficiat animas multas lorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam suhendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine suo, gladio cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scietis quia ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de medulla cedri sublimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum vo
Abbreviated transcription (Latin):
nis sui arescet:
t factum est uerbũ dñi ad me
dicens: Dic ad domũ ex asperan¬
tem. Nescitis quid ista significent:
Dic. Ecce ueniet rex babilonis ieru-¬
salem. et assumet regẽ et principes
eius: et adducet eos ad semet ipsum
in babylonem: Et tollet de semine
regni ferietq cum eo: fedus: et ac-¬
cipiet ab eo iusiurandum: Sed et
fortes t̾rȩ tollet ut sit regnũ humi-¬
le et non eleuetur: sed custodiat
pactum eius et seruet illud Qui
recedens ab eo misit nuncios adȩ¬
gyptum: ut daret sibi equos et
ppłm multum: Numquid ꝓspera¬
bitur uł consequetur salutem qͥ
fecit hȩc: Et qui dissoluit pactũ
nunquid effugiet: Uiuo ego di-¬
cit dñs deus: qm̃ in loco regis qui
constituit eum regem cuiꝰ fecit ir¬
ritum iuramentũ et soluit pactũ
quod habebat cũ eo: in medio ba¬
bilonis moriet᷑: Et ñ in exercitu
grandi. neq in ppło multo faciet
contra eum pharao prelium. in ia¬
ctu aggeris et in ex tructione ual¬

Expanded text:
nis sui arescet? nis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis in Jerusalem: et assumet regem, et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione val
Abbreviated transcription (Latin):
rȩ. et posuit illud in terra ꝓsemine:
ut firmaret radicem suꝑ aquas
multas: In suꝑficie posuit illud
Cumq germinasset. creuit in uine-¬
am latiorẽ humili statura. respici-¬
entib ramis eius ad eam: et radices
eius sub illa erant: Facta est ergo
uinea. et fructifieauit in palmi¬
tes: et emisit ꝓpagines: Et facta est
aquila altera grandis: magnis a-¬
lis. multisq plumis Et ecce¬
a uinea ista quasi mittens radices
suas ad eam: Palmites suos exten-¬
dit ad illam: ut irrigaret ad eam
de areolis germinis sui. In terra
fructum: et sit in uineã grandem:
Dic: Hȩc dicit dñs deus Ergo ne ꝓs¬
perabitur:: Nonne radices eius e¬
uellet et fructum eius distringet:
et siccabit omnes palmites germi-¬
nis eius et arescet: Et non inbra-¬
chio grandi neq in ppło multo:
ut euelleret eam radicitus : Ecce
plantata est Ergo ne ꝓsperabit᷑.
Nonne cum detigerit eam uentus
urens siccabitur: et in areis germi.¬

Expanded text:
rae, et posuit illud in terra pro semine, rae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra fructum, ut sit in vineam grandem. Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? nonne radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet? Et non in brachio grandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germi
Abbreviated transcription (Latin):
tibi sicut despexisti iuramentũ.
ut irritum faceres pactum Et
recordabor ego pacti mei tecum mn
dieb adolescentiȩ tuȩ: et suscitabo
tibi pactum sempiternum: Et re¬
cordaberis uiarũ tuarũ: et confin¬
deris cum receꝑis soiores tuas te
bo eas tibi in filias: sed non ex ƿa-¬
cto tuo Et suscitabo ego pactum
meum tecum: et scies quia egodo.¬
minus: ut recorderis et confunda.¬
ris: et non sit tibi ultra aꝑire os
preconfusione tua. cum placatus
fuero tibi in omnib quȩ fecisti
ait dñs deus. Ca
t factum est uerbum dñi adne
dicens: Fili hominis ꝓpone enl.¬
gma et narra parabolã addomũ
isrł: et dices: Hȩc dicit dñs deus
Aquila grandis magnarũ alarum
longo membroꝵ ductu plena plu¬
mis et uarietate uenit ad libanĩ
et tulit medullam cedri. Sũmi¬
tatem frondium eius auellit: et
transportauit eam in terrã cha-¬
naan: In urbem negotiatoꝵ po.
suit illam Et tulit de semine ter.¬

Expanded text:
tibi, sicut despexisti juramentum, tibi, sicut despexisti juramentum, ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordaberis viarum tuarum, et confunderis: cum receperis sorores tuas te bo eas tibi in filias, sed non ex pacto tuo. Et suscitabo ego  Al. tibi pactum meum tecum: et scies quia ego Dominus, ut recorderis, et confundaris, et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua, cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti, ait Dominus Deus: Cat factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, propone aenigma, et narra parabolam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum suit illam. Et tulit de semine ter
Abbreviated transcription (Latin):
catȩ sunt enim ate: Ergo et tu con¬
fuindere. et porta ignominiam tuã:
quȩ iustificasti sorores tuas: Et̃ con-¬
uertam restituens eas conuersione
sodomoꝵ cum filiab suis: et con¬
uersione samariȩ et filiarũ eius:
Et conuertam reuersionẽ tuã in me¬
dio earum. ut portes ignominiam
tuam: et confundaris in omnibus
quȩ fecisti consolans eas: Et soror
tua sõdoma et filiȩ eius reuertent᷑
ad antiquitatem suã Et samaria
et filiȩ eius reuertent᷑ ad antiquita¬
tem suam Et tu et filiȩ tuȩ reuer-¬
temini ad antiquitatẽ ur̃am: Non
fuit autẽ sodoma soror tua audi-¬
ta in ore tuo in die suꝑbiȩ tuȩ: an.¬
tequã reuelaretur malicia tua si¬
cut hoc tp̃re in opprobriũ filiarũ
syriȩ: et cunctarum in circuitu
tuo filiarũ palestinarũ. quȩ am-¬
biunt te ꝑgirum. Scelus tuum
et ignominiam tuam tu portasti:
ait dñs deus
uia hȩc dicit dñs deus Et faciã

Expanded text:
catcatfundere, et porta ignominiam tuam, quae justificasti sorores tuas. Et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis, et conversione Samariae et filiarum ejus: Et convertam reversionem tuam in medio earum, ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus, quae fecisti consolans eas. Et soror tua Sodoma, et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: et Samaria et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: et tu, et filiae tuae revertemini ad antiquitatem vestram. Non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo, in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua: Sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. Et faciam
Abbreviated transcription (Latin):
que habitant ad sinistrã tuam:. So-¬
ror aut̃ tua minor te quȩ habitat
adextris tuis: sodoma et filiȩ eius
Sed nec in uiis earũ ambulastiꝰ neq
scd̃m scelera earũ fecisti. auxillũ
minus. pene sceleratiora fecisti illis
in omnib uis tuis Qiuo ego dicit
dñs deus: quia non fecit sõdoma
soror tua ipsa et filiȩ eius: sicut feci¬
sti tu et filiȩ tuȩ Ec̃ce hȩc fuit ini-¬
quitas sodome sororis tuȩ: Suꝑbia:
saturitas panis et abundantia: et o.¬
cium ipsius et filiarum eius: et ma-
num egeno et pauꝑi non porrige¬
bant Et eleuate sunt: et fecerunt
abominationes coram me Etab-¬
stuli eas sicut uidisti: Et samaria
dimidium peccatoꝵ tuoꝵ non pec.¬
cauit: Sed iuncisti eas scelerib tuis:
et iustificasti sorores tuas in omnib
abominationib tuis quas operata
es: Ergo et tu porta confusionem
tuam: quȩ uicisti sorores tuas pecca-¬
tis tuis. sceleratiꝰ agens ab eis: Iustifi.¬

Expanded text:
quae habitant ad sinistram tuam: Soquae habitant ad sinistram tuam: Soror autem tua minor te, quae habitat a dextris tuis, Sodoma, et filiae ejus. Sed nec in viis earum ambulasti, neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus: Pene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis. Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua ipsa, et filiae ejus, sicut fecisti tu, et filiae tuae. Ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae, superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius, et filiarnum egeno et pauperi non porrigebant et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidisti et Samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata es ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustifi
Abbreviated transcription (Latin):
rent uasa decoris tur: et derelin-¬
quent te nudam plenãq ignomi-¬
nia: Et aducent suꝑ te multitu¬
dinem et lapidabunt te lapidib:
et trucidabunt te gladus suis: Et
comburent domos tuas igni: et fa¬
cient in de iudicia in ocłis mulie-¬
rum plurimarũ: Et desines forni¬
cari: et mercedes ultra non dabis:
Et requiescet indignatio mea in te:
Et auferetur zelus meus a te. et qui¬
escamnec irascar amplius: eo qͦd ñ
fueris recordata dierũ adolescentiȩ
tuȩ: et ꝓuocasti me in omnib his:
Quappter et ego uias tuas ĩcapite
tuo dedi ait dñs deus: et non feci
iuxta scelera tua in omnib abomi¬
nationib tuis Ecce omnis qui di-¬
cit uulgo ꝓuerbium: in te assumet
illud dicens Sic̃ mat̾ ita et filia eiꝰ:
Filia matris tue estu: quȩ ꝓiecit ui-¬
rum suum et filios suos: Et soror
soroꝵ tuarũ tu: quȩ ꝓiecerunt ui-¬
ros suos et filios suos Mater ur̃a ce¬
thea. et pat̾ ur̃ amorreus: Et soror
tua maior samaria: ipsa et filiȩ eius.

Expanded text:
rent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recordata dierum adolescentiae tuae: et provocasti me in omnibus his. Quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi, ait Dominus Deus, et non feci juxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis. Ecce omnis, qui dicit vulgo proverbium, in te assumet illud, dicens: Sicut mater, ita et filia ejus. Filia matris tuae es tu, quae projecit virum suum, et filios suos: Et soror sororum tuarum es tu, quae projecerunt viros suos et filios suos: Mater vestra Hetthaea, et pater vester Amorrhaeus. Et soror tua major, Samaria, ipsa et filiae ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
Non uiuet: cũ uniuersa detestan¬
da hȩc fecerit Morte morietur:
sanguis eius in ipso erit: Q uod
si genuerit filium. qui uidensom¬
nia peccata patris sui quȩ fecit.
timuerit et non fecerit simile eis:
suꝑ montes non comederit. et o-¬
culos suos non leuauerit ad idola
domus isrl̃: et uxorem ꝓximi sui
non uiolauerit. et uirum non
contristauerit: pignus non reti.¬
nuerit. et rapinam non rapue¬
rit: panem suũ esurienti dede¬
rit. et nudũ oꝑuerit uestimento.
a pauꝑis iniuria auerterit ma¬
num suam: usuram et suꝑ abun-¬
dantiam non acceꝑit: iudicia me-¬
a fecerit: in preceptis meis ambu¬
lauerit: hic non monetur in
iniquitate patris sui: sed uita
uiuet: Pater eius quia calumni¬
atus est et ium fecit fratri. et ma-¬
lum oꝑatꝰ ẽ in medio ppłi sur: ec-¬
ce mortuus est mniniquitate sua.
Et dicitis: Quare non portabit fi¬
lius inquitatẽ patris sur: Uide-¬
licet quia filius iudiciũ et iustici-¬

Expanded text:
non uiuet: cum uniuersa detestannon uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit simile eis, super montes non comederit et oculos suos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et uirum non contristauerit, pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, a pauperis iniuria auerterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustiti
Abbreviated transcription (Latin):
am: in montib non comederit.
et ocłos suos non leuauerit adido¬
la domus isrł: et uxorẽ ꝓximi sui
non uiolauerit. et ad mulierem
menstruatã non accesserit: et
hominem non contristauerit:
pignus debitori reddiderit: per
uim niohil rapuerit: panẽ suĩ
esurienti dederit. et nudũ oput¬
rit uestimento: ad usuram non
cõmodauerit. et amplius non
acceꝑit: ab iniquitate auerterit
manum suam: iudiciũ uerum
fecerit inter uirum et uirumꝰ
in preceptis meis ambulauertt
et iudicia mea custodierit ut
faciat ueritatẽ: hic iustus est
Uita uiuet: ait dñs deus:
uod sigenuerit filium latro-¬
nem. effundentẽ sanguinem.
et fecerit unum de istisꝰ et he
quidem omnia non facienta.
seo in montib comedentẽ ctur¬
orem ꝓximi sui polluentẽ ige.¬
num et pauꝑẽ contristantem:
rapientem rapinas: pignus non
reddentẽ. et ad idola leuantem
ocłos suos abominationẽ facien¬
tem: ad usurã dantem et ampliꝰ
accipientẽ: nunquid uiuet:

Expanded text:
ntibus non comederit et oculos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et ad mulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uiQuod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem, et fecerit unum de istis; et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem, et uxorem proximi sui polluentem; egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem; et ad idola levantem oculos suos, abominationes facientem; ad usuram accipientem: numquid uiuet?
Abbreviated transcription (Latin):
cum timotheo et bachide erant con¬
tra se contendentes: suꝑ uiginti mil¬
lia interfecerunt: Et munitiones
excelsas obtinuerunt: et plures pre-¬
das diuiserunt: equam portionem
debilib pupillis. et uiduis. sedet se¬
morib facientes: Et cum arma eoꝵ
collegissent: diligent omnia com¬
posuerunt. in locis oportunis: Heli¬
dua uero spolia: iertisolimam deti.¬
lerunt: Et philareen qͥ cũ timotha
erat interfecerunt: uirum scelesti.
qui in multis iudȩos afflixerat. Et
cum epinicia agerent in ierdsolimiꝰ
eum qui saeras ianuas incenderat
id est calistenen. cum in quoddam
domicilium refugisset incendert.
digna ei mercede ꝓ impietatibus
suis reddita: Facinorosissimꝰ aut̃ ni¬
cãnor. qui mille negociantes adiu.¬
deoꝵ uenditionẽ ad duxerat. hu-¬
miliatus auxilio dñi abbis qͦs nullos

Expanded text:
cum Timotheo et Bacchide erant concum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos
Abbreviated transcription (Latin):
utriq ordini: symonem et iosephũ
et ionathan: subiectis unicuiq
millenis et quingentenis. Adhuc
etiam ab esdra lecto sco libro: et
dato signo adiutorioͥ dei: in pri¬
ma acie ipse dux commisit cum
nicanore. Et facto sibi adiutore
omnipotente: interfecerunt suꝑ
nouem milia hominum: Maiorẽ
aut̃ partem exercitus nicãnoris.
uulnerib debilem factam: fuge¬
re compulerunt: Pecunus uero
eoꝵ qui ad emptionem ipsoꝵ ue¬
nerant sublatis: ipsos usq quaq
ꝑsecuti sunt: Sed reuersi ft̃ hora
conclusi. Nam erat ante sabbatum:
Quam ob causam non ꝑseuerauert̃
in sequentes: Arma aut̃ ipsoꝵ et spo-¬
lia congregantes. sabbatũ agebant:
in eos: Post sabbatũ uͦ debilib et oi¬
phanis. et uiduis diuiserunt spolia:
et residua ipsi cum suis habuẽre:
is ita gestis et cõmunit̃ ab
omnib facta obsecratione: miseri¬
cordem dñm postulabant: ut infut
seruis suis reconciliaret᷑: Et ex his qͥ

Expanded text:
utrique ordini Simonem et Iosepphum utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant bin eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui
Abbreviated transcription (Latin):
nem: seo fortit̾ contenderent. an¬
te ocłos habentes contumeliam
quȩ in locũ sc̃m ab his in iuste es-¬
set illata: itemq et ludibrio ha-¬
bite ciuitatis iniuriam: adhuc
etiam ueterum instituta conuuil¬
sa: Nam illi quidem armis confi.¬
dunt ait simul et audatia: nos
aut̃ in omnipotente dño. qui po-¬
test et uenientes aduersum nos.
et uniuersum mundum uno nu-¬
tu delere. confidimus: Admonu¬
it aut̃ eos et de auxilus dei quȩ
facta sunt erga parentes: et ut
sub sennacherib. centum octogin¬
ta quinq milia ꝑierunt: et de pre¬
lio quod eis aduersum galathas
fuit in babilonia: ut omnes ubi ad
rem uentum est macedonib sociis
hesitantib ipsi sex milia soli ꝑeme¬
runt centum uiginti milia. propłer
auxilis illis data ecelo: et benefi¬
cia pro his plurima consecuti st̃:
his uerbis constantes effecti sunt:
et pro legib et patria mori para-¬
ti: Constituit itaq fr̃s suos duces

Expanded text:
nem sed fortiter contenderent annem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces
Abbreviated transcription (Latin):
stituit aut̃ nicãnor regi. ut tribu-¬
tum romanis quod erat dandũ
duo milia talenta: de captiuita¬
te iudȩoꝵ suppleret:. Statimq ad
uocans ad coemptionẽ iudaicoꝵ
mancipioꝵ: promittens se nona¬
ginta mancipia talento distractu¬
rum: non respiciens ad uindietã.
quȩ eum ab omnipotente ẽẽt con¬
secutura Iudas aut̃ ubi comꝑit:
indicauit his qui secum erant
iudȩis. nicanoris aduentum: Ex
quib quidam formidantes.⁊ non
credentes dei iusticiȩ: infugam
uertebantur. Ali uero siquĩde is
his suꝑerant uendebant: simulq
dñm deprecabant᷑: ut eripet eos
ab impio nicanore: qui eos prius¬
quam i comminus ueniret uen¬
diderat: Et si non ꝓpt̃ eos: sed ꝓ-¬
pter testamentum quod erat ad
patres eoꝵ: et ꝓpt̾ inuocationẽ
scĩ et magnifici nominis eius suꝑ
machabeus septem milib qui
cum ipso erant. rogabat ne ho¬
stib reconciliarentur: neq me-¬
tuerent inique uenientium ad¬
uersum se hostium multitudi-¬

Expanded text:
stituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad vocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius supetem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ philippus paulatim uirũ ad
ꝓfectum uenire. ac frequentius
res ei ꝓspere cedere: ad ptolõmeũ
ducem celessyriȩ et fenicis. scripsit.
ut auxilium ferret regis negociis:
It ille uelocit misit nicãnorem pa-¬
troch de primorib amicum: da-¬
tis ei ꝑmixtis gentib armatis: ñ
minus uiginti mĩlib ut uniuer¬
sum iudȩoꝵ genus deleret: ad iun¬
cto ei gorgia uiro militari: et in

Expanded text:
autem Philippus paulatim virum ad autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia viro militari con
Abbreviated transcription (Latin):
udas uero machabeus et Cap¬
qui cum illo erant: introibant la¬
tent̃ in castella: Et conuocantes
cognatos. et eos qui ꝑmanserant
in uidaismo assummentes: eduxe.¬
runt ad sex milia uiros Et inuo¬
cabant dñm: ut respiceret in po¬
pulum qui ab omnib calcabat᷑
Misereret᷑ templo: qͦd contamina.¬
bat᷑ ab ĩpuis. Misereret᷑ etiam ext̃-¬
minio ciuitatis. quȩ ẽẽt ilico com-¬
plananda: et uocem sanguinis
ad se clamantis audiret: Memora-¬
retur quoq iniquissimas mortes
innocentium paruuloꝵet blas.¬
phemias nomini suo illatas: et in¬
dignaretur suꝑ his: At machabe¬
us congregata multitudine: into.¬
lerabilis gentib efficiebat᷑: Ira enĩ
dñi: inmiscd̃iã conuersa est. Et
suꝑ ueniens castellis et ciuitatibus
improuisus: succendebat eas Et
oportuna loca occupans non pau¬
cas hostium strages dabat: Maxi.¬
me aut̃ noctib adhuiuscemodi ex¬
cursus ferebat᷑. Et fama uirtutis
eius ubiq diffundebatur: Sidens

Expanded text:
udas vero Macchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ peccatis nr̃is hee patimur: Et si
nobis ꝓpter increpationem et cor¬
reptionem. dñs nr̃ modicũ iratus
est: sed iterum reonciliabit᷑ seruis
suis Tu aut̃ osceleste et omnũ ho¬
minum flagitiosissime: noli frusta
extolli uanis speb: in seruos euis in¬
flammatus: Nondum enim om¬
potentis dei et omnia inspicienti
iudicium effugisti. Nam fr̃s mei
modico nunc dolore sustentato i
testamento eternȩ uitȩ effectisids
Tu uero. iudicio dei iustas supbie
penas solues: Ego aut̃ sicut frĩs mt
animam et corpus meum tradoprt
patriis legib: inuocans deũ genti
uero et in fr̃ib meis. desinet om
potentis ira: quȩ suꝑ omne guis
nr̃m iuste suꝑducta est: Cumns
accensus ira: in hunc suꝑ om̃s cru¬
delius desȩuiit: indigne ferts dt¬
risum se Et hic itaq mundus obi¬
it: ꝑ omnia in dño confidens: No¬
uissime aut̃: et mat̾ consummate
est: Igitur de sacrificns et de mr¬

Expanded text:
 peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas solves ego autem sicut fratres mei animam et corpus meum trado pro patriis legibus iuero et in fratribus meinipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est igitur de sacrificiis et de
Abbreviated transcription (Latin):
deo et non seruientẽ ei: Ecce enĩ
dies ueniet. succensa quasi caminꝰ
Eterunt om̃s suꝑbi et om̃s facientes
iniquitatẽ stipula Et inflamia.
bit eos dies ueniens. dicit dñs exer.¬
cituũ: quȩ non relinquet eis radi¬
cem et germ̃: E t orietur uobis tuñ.¬
tibus nom̃ meũ sol iusticiȩ. et sani¬
tas in pennis eius: Et egrediemini:
et salietis sicut uituli de armento:
Et calcabitis impios cum fuerĩt qͣ¬
nis sub planta pedũ ur̃oꝵ: in die
qua ego facio dicit dñs exercituũ:
Mementote legis moysi serui mei.
quam mandaui ei inhorebadom.¬
nem ifrł: p̃cepta et iudicia: E. cce
ego mittã uob̃ heliã ꝓph̃am: ante¬
quam ueniat dies dñi magnus et
horribilis:. Et conuertet cor patrũ

Expanded text:
deo et non seruientem ei. Ecce enim deo et non seruientem ei. Ecce enim dies ueniet succensa quasi caminus, et erunt omnes superbi et omnes facientes iniquitbit eos dies veniens, dicit Dominus exercituum, quae non relinquet eis radicem et germen. Et orietur vobis timentibus nomen meum Sol justitiae, et sanitas in pennis ejus: et egrediemini, et salietis sicut vituli de armento. Et calcabitis impios, cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit Dominus exercituum mementote legis Mosi servi mei quam mandavi ei in Choreb ad omnem Israhel praecepta et iudicia ecce ego mittam vobis Heliam prophetam antequam veniat dies Domini magnus et horribilis et converte
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rȩ ur̃ȩ : nec erit sterilis uinea in
agro: dicit dñs exertituũ: Et bea¬
tos uos dicent om̃s gentes: Eritis
exercituũ: Inualuerunt suꝑ me
uerba ur̃a: dicit dñs: Et dixistis:
Quid locuti sumus contra te: Et di¬
xistis: Uanus est qui seruit deo. Et
quod emolum̃tũ quia custodiuimꝰ
p̃cepta eius: et quia ambulauimꝰ
tristes corã dño exercituũ: Ergo
nunc beatos dicimꝰ arrogantes:
Siquidẽ edificati sunt facientes im.¬
pietatẽ: et temꝓtauerunt dcũ et
salui facti sunt:. Tunc locuti sunt
timentes deũ: unus quisq cũ ꝓxi-¬
mo suo: Et attendit dñs et audiuit:
Et scriptus est liber monim̃ti corã
eo: timentib dñm: et cogitantib
nom̃ eius Et erunt mͥ ait dñs ex.¬
ercituũ: in die qua ego facio in pe-¬
culiũ. Et parcã eis: sicut parcit
uir filio suo seruienti sibi. Et con¬
uertemini et uidebitis quid sit int̾
iustũ et impiũ. et inter seruientẽ

Expanded text:
terrae vestrae nec erit sterilis vinea in terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit Dominus exercituum et beatos vos dicent omnes g: «Quia invaluerunt super me verba vestra, dicit Dominus. Et dixistis: Quid locuti sumus contra te? Et dixistis: Vanus est, qui servit Domino, et quod emolumentum, quia custodivimus præcepta eius et quia ambulavimus tristes coram Domino exercituum? Ergo nunc beatos dicimus arrogantes, siquidem aedificati sunt facientes iniquitatem, et temptauerunt deum et salui facti sunt. tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo: et adtendit dominus et audiuit, et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eius. et erunt mihi, ait dominus exercituum, in die, qua ego facio, in peculium: et parcam eis, sicut parcit uir filio suo seruienti sibi. et conuertimini et uidebitis, quid sit inter iustum et impium et inter seruientem