comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et int̾rogabat si oĩa recte ag̾ent᷑
erga fratres suos: Cimiq ad¬
hiic ille loqueret᷑ eis: apparu¬
it uir illespurius ascendens
goliath nomine: phylisteus
de geth: ex castris phylistino
uerba: au diuit dauidz Om̃es
aut̃ ifrłite cũ uidissent uirum
piam de isrł:. Num uidisti ui-¬
rum hũc qui ascendit: Ad ex¬
ꝓbrandũ enĩ ifrł ascendit. ui.¬
rum ergo qui ꝑciisserit eum di¬
tabit rex diuicus magnis: et
filiam suam dabit ei: et do¬
mũ patris sui faciet absq tri-¬
phylisteũ hunc. et tulerit op¬
ꝓbrium de isrł: Qͥs ẽ eĩ hic phy¬
listeus incircũcisus: qui expro¬
brauit acies dm̃ unientis: Re¬
ferebat aut̃ ei popłs eurdem ser¬
monẽ: dicens: Hec dabunt᷑ ui¬

Expanded text:
rogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex castris h. ex acieverba, audivit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum,piam de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque triPhilisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, dicens: Haec dabuntu
Abbreviated transcription (Latin):
castris pholistmoꝵ. Cresterit¬
q baulati: et clarnis eio¬
nabat. Et ait saul ad sa ceo¬
tem. Contrahe manũ tuam.
Conclamaint ergo saul et
omĩs populꝰ qui erat cũ eo:
et uenerũt usq ad locũ certa
Sed et hebrei qui fuerant cũ
phylistiim heri et midius ter¬
cius. ascenderãtq cũ eis ĩ cas¬
tris: reuersi sũt ut essent cũ
isrł. et his qui erant cũ saiil et
ionatha: Om̃es quoq isrħte
qui se absconderãt in monte
ephraim. audientes qͦo fugil¬
sẽt phylistiim: sociauerũt se cũ
Et saluauit dñs in die illa is¬
rahel: Pugna aut̃ ꝑuemit
usq bethauen Et nir isrł so¬
ciatus sibi est in die illa: a¬
nirauit aut̃ saul populum.
dicens: Maledictus ur qui come¬
derit panem uic ad uesꝑamio¬
nec ulgicar me de ĩmitis mess
Et nõ manoucauint unniersus

Expanded text:
is Philisthinorum: crescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum certamSed et Hebraei, qui fuerant cum Philisthim heri et nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul et Jonathan. Omnes quoque Israelitae qui se absconderant in monte Ephraim, audientes quod fugissent Philisthim, sociaverunt se cum et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non m
Abbreviated transcription (Latin):
psai asinũ plenum pamb¬
pas umũ: et mifit ꝑ manuni
tauto filii sui sauli. Et uenit dauid
ad saiil: et frecit coram eoz at ille
dilexit cum nimis: et factus est
armiger euis Misitq sauil ad
ysar. dicens: Stet dauid in cõspe¬
ctu meo: Imuienit enĩ grãm mo
culis meis: Igit᷑ qͣndocũq spiritꝰ¬
bat dauid cytharam et ꝑcucie-¬
bat manu sua: et refocillabat᷑
saul. et leurus habebat: Rece de¬
bat eñ ab eo spiritꝰ malus: Xuii.
Ongregãtes uero phylistiim
agnina sua in prelium. cõ¬
uenerũt in socoth nide : et castra¬
metat sũt inter socoth et azecha᷑
in finib dominim: Porro sauil
et uiri isrł cõgregati uenerũt
in ualle therebinti: et dixexerũt
aciem ad pugnãdum contͣ phy-

Expanded text:
Isai asinum plenum paIsai asinum plenum papris unum, et misit per manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quandocumque arripbat David citharam, et percutiebat manu sua, et refocillabatur Saul, et levius habebat. Recedebat enim ab eo spiritus malus. T.ongregaverunt Philisthiim agmina sua in praelium, conveneruntque in Socho Judae: et castrametati sunt inter Socho, et Azeca in finibus Domim. Porro Saul, et viri Israel congregati venerunt in valle terebinthi, et direxerunt acies ad bellandum contra P
Abbreviated transcription (Latin):
pe ram compolen sũt tisi. Cu
respondrt :s obiic tenquus eit
paruue. et pasot ouegies est
lamubel ad ysai. Mitte et au̾¬
duc eũ. Non enĩ discũtemus
priusqͣm ille uemat Misit eggo
et adduxit eũ. Erat eñ rifus et
pulcher aspectu: decoraq facie.
Et ait dñs: Surge: et unge eũ.
Ipse est enĩ Tulit igit᷑ samuhei
cormi olei: ⁊ ũxit eũ in medio
Surgẽsq samuhel abiit i ra¬
matha Spiritꝰ aut̃ dñi recessit
a saul: et exagitabat eũ spiritꝰ
neqͣm a dño Dixerintq serui
saiil ad eun Ecce spiritꝰ dei ma¬
lus exagitat te: Iubeat dñs nost̾
et serui tui qui coram te sũt que¬
rant hominẽ scientẽ psallere cy¬
thara: ut qͣndo arripuerit te sp̃s
tei malus. psallat manu sua:
et leuius feras: Et art saiil ad
seruos suos: Prouidete michi
anquẽ bene psallentẽ: et addui¬
cite eum ad mez Et respondens
unus de pueris:ait: Ecce uidi
filium ysai lechleemitem sciẽ¬
tem psallere. et fortissimũ ro
qui est in pascuis: Tulit itaqs

Expanded text:
jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum: nec enim discumbemus priusquam huc ille veniat. Misit ergo, et adduxit eum. Erat autem rufus, et pulcher aspectu, decoraque facie: et ait Dominus: Surge, et unge eum, ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cthara, ut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere, et fortissimum robqui est in pascuis. Tulitque
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinez Qui ait: Oreuaricati
estis uoluite ad me iam nnc
saxum grande. Et dixit saulz Dis¬
ꝑgimim in uuilgus: et digte eis
ut addicat unusqͥsq ad me bo-¬
uem suũ et arietem: et occidi¬
te suꝑ istud et uescimim et non
teccabitis dño comedentes cum
ianguine: adduxit itaq omĩs
a usq ad noctem: et occiderũt

Expanded text:
sangsangestis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis a, usque ad noctem, et occiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
psitunit menui eo os sium di¬
ulibat ens popłs iutamẽtui
porto ionathas nõ audierat: cũ
goiuraret pater eius populum
Ex tenditos sũmitatem uirge ꝙͣ
habebat in manu. et intinxit in
fauum mellis: et comu̾tit manũ
suam ad os suũ: et illuminati
sũt oculi enis: Respondens q .ii¬
mis de populo ait. Iure unuirã¬
to cõstrinxit pater tuus popłm:
dicens: Maledictus qui comede¬
rit panem hodie: Defecerat aut̃
popłs: Dixitq ionathas: Turba¬
uit pater meus terram: uidis¬
tis ppsi qͥa illuminati s oculi mei
eo qͦd gustauerim paululum de
melle istoz Quãtomagis si come¬
disset populus de preda munico¬
rum suoꝵ quam repperit: nõne
maior facta fuisset plaga in phy¬
listiim: Percusserũt ergo in die
illa phylisteos: a magnis usq
populus nimis: et uersus ad p̾¬
tam tuhit oues et boues et ui-¬
tulos et mactauetũt in terra: co¬
meditq ppłs cũ sangume. Nun¬
tiauerũtq sauli dicentes. qͦd po¬
płs peccasset dño: comedens cũ

Expanded text:
plicuit manum ad os suum. Timebat enim populus juramentum. Porro Jonathan non audierat cum adjuraret pater ejus populum: extenditque summitatem virgae, quam habebat in manu, et intinxit in favum mellis, et convertit manum suam ad os suum, et illuminati sunt oculi ejus. Respondensque unus de populo, ait: Jurejurando constrinxit pater tuus populum, dicens: Maledictus vir, qui comederit panem hodie defecerat autem populus. Dixitque Jonathan: Turbavit pater meus terram; vidistis ipsi quia illuminati sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum de melle isto: quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum, quam reperit! nonne major facta fuisset plaga in Philisthim? Percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque populus nimis, et versus ad praedam, tulit oves, et boves, et vitulos, et mactaverunt in terra: comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt autem Sauli dicentes, quod populus peccasset Domino, comedens cum
Abbreviated transcription (Latin):
state. et uidete rem istã grã¬
tem: quã facturus est dñs in
conspectu uestro Numqͥd nõ
messis tritici est hodie: Inuo¬
cabo dñm. et dabit uoces et
pliuuas: et scietis et uidebi-¬
tis qͥa grande malum feceri¬
tis uobis in conspectu dñi: pe¬
tentes suꝑ uos regemz Et cla¬
mauit samuhel ad duin: et
dedit dñs uoces et pliuias
in die illa: et timunt omĩs
helem Dixitq unu̾sus po¬
płs ad samuhelemz Ora ꝓ ser¬
ins tuis ad dũn deum tuũ:
ut nõ moriamur Addidimꝰ
er̃ umu̾sis peccatis nostris
malũ: ut peteremꝰ nobis no¬
bis regem: Dixit aut̃ samu¬
hel ad populũ: Nolite time¬
re: uos fecistis uniu̾sum ma¬
lum hoc Uerimtamẽ nolite
reced̾e a tergo dñi. et seruite

Expanded text:
state, et videte rem istam grandem, quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est hodie? invocabo Dominum, et dabit voces et pluvias: et scietis, et videbitis, quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem. Tmavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis elem. Dixitque universus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen nolite r
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tu uirgo xp̃i eustochium
dum a me impensius scripture
ueritatem inquiris: meã quodã
modo senectutem inuidoꝵ den¬
tibus corrodendã exponis: qui
me falsarium corruptorem q
Sed ego in tali opere nec em¬
emuloꝵ meoꝵ inuidiam per-¬
timesco: nec sc̃e scripture ueri¬
tatem poscentibus denegabo:¬

Expanded text:
Sed tu, virgo Christi Eustochium, Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque rarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritatem poscentibus denegabo
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ. prime sint eciam eius e¬
pistole i ordine ceteraꝵ: Sed
sicut euangelia diidũ ad ueri¬
tatis lineam correximus: ita
has ꝓprio ordini dõ nos iuuã¬
te reddidimus: Est enim pri¬
ma earum. una iacobi. petri du¬
e iohis tres: ⁊ uide una: Que
si ut ab eis digeste sunt. ita qͦ
ab interpretibus fideliter in la¬
nec ambiguitatẽ legentibus
facerent. nec sermonũ sese ua¬
rietas impugnaret. illo preci-
pue loco: ubi de unitate trini¬
tatis in prima ioh̃is epła po-¬
situm legimus: in qua eciã ab
infidelibus translatoribus mul¬
tum erratum esse a fidei uerita¬
te comperimus: trium tantũ¬
modo uocabula hoc est aque ꝙ
sanguinis et sp̃s. in ip̃a sua edi¬
tione ponentibus. & patris uer¬
biq ac sp̃s testimonium ommi¬
tentibus: in quo maꝯcime ꝙ fides
catholica roboratur. et patris
et filii & sp̃s sc̃i una diunita¬
tis substancia comprobatur: In
ceteris uero epłis quantum a
nostra alioꝵ distet editio: lec¬
toris prudentie derelinquo:

Expanded text:
imae sint etiam ejus Epistolae in ordine caeterarum. Sed sicut evangelistas dudum ad veritatis lineam correximus: ita has proprio ordini, Deo nos juvante, reddidimus. Est enim prima earum una Jacobi, Petri duae, Joannis tres, et Judae una. Quae si, ut ab eis digestae sunt, ita quoque ab interpretibus fideliter in Lanec ambiguitatem legentibus facerent, nec sermonum sese varietas impugnapue loco ubi de unitate Trinitatis in prima Joannis Epistola positum legimus. In qua etiam ab infidelibus translatoribus multum erratum esse a fidei veritate comperimus: trium tantum vocabula, hoc est, aquae, sanguinis, et spiritus, in sua editione ponentes; et Patris, Verbique, ac Spiritus testimonium omittentes: in quo maxime et fides Catholica roboratur, et Patris et Filii ac Spiritus sancti una divinitatis substantia comprobatur. In caeteris vero Epistolis, quantum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo.
Abbreviated transcription (Latin):
puilrum phylistioꝵ: ad u̾sũ
nrl Et descendit dauio et
seru enis cũ eo: et pugnabãt
contra phylistiim Deficien¬
te aut̃ dauid: iesbidenob qͥ
fuit de genere arapha ciius
ferum haste trecentas unci¬
as appendebat: et accinctus
erat ense nouo: nisus est ꝑ¬
cutere dauid Presidioq fu¬
it ei abisai filius saruie: et
ꝑcussum phyhsteũ int̾fecit
ri dauid: dicẽtes: Iam nõ egre¬
dieris nobis cũ in bellum: ne
extingas lucernam irł. Se¬
cũrdũ qͦq fuit bellum in gob: c̃o¬
tra phylisteos. Tunc ꝑcussit
sobbachai de usathiseph de
stirpe arapha: de genere gi¬
gantũ. Tercium quocs fuit
bellum in gob contra phyhs¬
teos: in quo ꝓcussit adeodatus
filius saltus polimitarius beth¬
leemites. goliath getheum:
cuiꝰ hastile haste erat quasi
liciatoriũ texentiũ: Quartũ
bellum fuit in geth: in qu
idest ingĩti quatuor: et erat¬
de orat de origine arapha: bla
fratris dauid: Bii quatuor
nati sũt de arapha in gethi

Expanded text:
ium Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum interfecit ri David dicentes non egredieris nobiscum in bellum ne extinguas lucernam Israhel secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos tunc percussit Sobbochai de Usathistirpe Arapha, de genere gigantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus, polymitarius Bethlehemites, Goliath Getthaeum, cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quoid est, viginti et quatuor, et erat de origine Arapha,  Alfratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth,
Abbreviated transcription (Latin):
Acta est quoq fames
in diebus dauid: tribus
amins iugiter Et consulint
dauid oraculũ dm̃: Dixitq
et domũ eius et sanguinẽ:
qͥa occidit gabaonitas Uoca¬
tis aut̃ gabaonitis: rex dixit ad
eos: Porro gabaonite nõ sũt
de filus isrl: sed reliquie a¬
morreoꝵ. Filii quippe isrł iu
illos: Et uoluit sauil ꝑcutere
eos zelo: quasi pro filiis isrł
et nuda: Dixit ergo dauid ad¬
gabaonitas: Qͥd faciã uo¬
bis. et quod erit uestri piacu-¬
lum: ut benedicatis h̾edita¬
tem dñi: Dixeruntq ei gaba¬
onite. Non est nobis suꝑ ar¬
gento et auro questio: sed cõ¬
tra saiil et contra donrũ eiꝰ
Neq uolumus: ut interfici¬
atur homo de ifrł: Ad quos
ait rex. Qͥd ergo uultis ut
faciam uo bio. dui dixerunt

Expanded text:
acta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel s et voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo DaGabaonitas: Quid faciam vobis, et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis haereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait rex. Ego dabo. eer¬
citq rex mrphibosech filio io¬
nathan fun saul. ꝓpter ni¬
nirandum dm̃ quod fuerat
inter dauid et int̾ ionathã¬
ꝑ filium saul Tulit itaq rex
duos filios repha fihie achia.
quos peperit sauil: armoni. et
imphiboseth. et quinq filios
merob filie saul. quos genue¬
rat adriheli filio berzellai qͥ
fuit de molati: et de dit eos m
manus gabaonitaꝵ: Qͥ cru¬
cifixerũt illos in monte corã
dño Et cecroerũt hi septem
simul. occisi in die mensis
primi:incipiente messione
ordei. Collens aut̃ repha filia
ahia ciligum substrauit sibi
suꝑ petram ab mitio me sus:
donec stillaret aqua suꝑ eos
de celoz Et nõ dimisit eos la¬
cerare aues ꝑ diem: neq bes¬
tias per noctem: Et mincia¬
ta sunt dauid que fecerat rels¬
pha filia ahia: concubina sa¬
ulz Et abut dauid et tulit ol¬
sa saui et ossa ionathan fil
enis a uiris iabes galasada
turati fuerant ca de plathes
tethian in qua suspend̾ant as
phyhĩtiim: cũ interfecisent

Expanded text:
it rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent
Abbreviated transcription (Latin):
pit michi: et ipse posuit in os
ancille tue om̃ia uerba hec: ut
u̾terem figirã sermonis huiꝰ
Seruus et em̃ tuus ioab prece¬
pit istico: Tu aut̃ dñe mi rex
sapiens es. situt habet sapien¬
tiam angłs der: ut intelligas
omĩa suꝑ t̾ramn: Et ait rex ad
ioab Ecce placatus. feci u̾bum
tuum. Uade igit᷑: et reuoca pii¬
erum absalon: Cadensq ioab
suꝑ faciem suam in terram: ado¬
rauit. et benenedrxit regi: Et di¬
xit ioab Hodie intellexit ser¬
uus tuus: quia muenit gr̃ãm
in oculis tuis. dñe mi rex Fe¬
cisti em̃ sermonẽ serui tui:

Expanded text:
pit mihi: et ipse posuit in os pit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensque Joab super faciem suam in terram: adoravit et benedixit Regi: et dixit Joab. Hodie intellexit servus tuus: quia inveni gratiam in oculis tuis: Domine mi Rex: fecis
Abbreviated transcription (Latin):
cogitans ne penitus pereat qͥ
abiectus est Nũc igit᷑ ueni. ut
loquar ad dnin meũ regẽ u̾bũ
hoc. presente populo: Et dixit ãcil¬
la tua: Loquar ad regem: si quo
modo faciat rex u̾bum ancille
sue. Et audiuit tex: ut hberaret
ancillã suam de mamu om̃ium
qui uolebant delere me. et filiũ
meũ simul de h̾edititate dei. Di¬
cat ergo ancilla tua: ut fiat uer¬
bum dñi mei regis quasi sacri¬
ficium: Sicut em̃ angłs dei. sic
est dñs meus rex: ut nec bene¬
dictõne nec maledictõne mo¬
ueat᷑ ynde et dñs deus tuus
est tecũ Et respondens rex: di¬
xit ad mulierem: Ne abscon¬
das a me uerbum: gͦoͦ te int̾ro¬
go: Dixitq mulier. Loquere do¬
mine ui rex: Et ait rex: Nim¬
quio manus ioab tecũ est in
om̃ibus istis: Qespondit muti¬
er: et ait Per salutẽ amme
tue dñe mi rex: nec ad dext̾am
nec ad sinistram est: ex om̃ib
his que locutus est dñs meus
rex: Seruuꝰ eĩ tuus ioab ipse p̾ce¬

Expanded text:
cogitans ne penitus pereat qui cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui volebant delere me: et filium meum de hereditate Dei. Dicat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse prece
Abbreviated transcription (Latin):
tillam meã que derelicta est: ut
nõ suꝑsit uiro meo nomẽ et re¬
liquie suꝑ terram: Et ait rex
ad muliereni:. Iade in domum
tuam: et ego nĩbebo ꝓte Dixit¬
q mulier thecuites ad regem:
In me dñe mi rex miquitas: et
in domo patris mei Rex aut̃
et thronus eius sit innocens :
Et ait rexz Qͥ contradixerit tibi
ad duc eum ad me: et ultra nõ
addet ut tangat tez Que aitz
Recordet᷑ rex dñi dei sur: ut nõ
multiplicent᷑ proximi sangui
nis ad ulciscendũ: et nequaqͣm
int̾ficiant filium meũ Qͥ art
Uiuit dñs: quia nõ octoet de
capillis filii tui suꝑ terramz
Dixit ergo mulier. Loquatur
ancilla tua ad dnin meũ regẽ
uerbumz Et ait ei. Loquere.
Dixitq mulier: Ouare cogitas¬
ti iftrusmodi rem contͣ populũ
der: et locutus est rex uerbum
istud ut peccet: et nõ rediicat
eiectũ suũ: Omẽs morim᷑: et
qͣsi aque dilabimur in t̾ram
que nõ reuertunt᷑. Nec uislt
deus perire aĩam: sed retractat¬

Expanded text:
tillam meam que relicta est: ut tillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sangnis ad ulciscendum, et nequaquam interficiant filium meum. 63 Qui ait: Vivit Dominus: quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei: et locutus est Rex verbum istud ut peccet: et non reducat electum suum. Omnes morimur: et quasi aqque non revertentur, nec vult Deus perire a
Abbreviated transcription (Latin):
esset ad absalon: misit the¬
cuan. et tulit in de mulierem
sapientẽ: dixitq ad eam Luge¬
re te simula. et indiere ueste
lugubri: et ne ungaris oleo:
ut sis quasi mulier plurimo
iam tempore lugens mortirũ:
Et ingredieris ad regem: et lo¬
queris ad eum sermones huiꝰ¬
cemodi: Posuit aut̃ ioab uerba
in ore ens.: Itaq cũ ingressa
fuisset muilier thecuites ad
regem: cecidit coram eo suꝑ
t̾ram: et adorauit et dixit.
Serua me rexz Et ait ad eam¬
rex. Qͥd cause habes: Que
respondit. Heu. mulier ui¬
dua ego sum Mortuus est
em̃ uir meus: et ancille tue¬
erant duo filii. qui rixati sũt adu̾¬
sũ se in agro: nullusq erat qui eos
ꝓhibere posset Et ꝑcussit alter alt̾¬
um: et interfegit eum Et ecce con¬
surgens uiniu̾sa cognatio adu̾sũ
ancillam tuam: dicit: Trade eum
qui ꝑcissit fratrẽ simm: ut occi¬
damus illum ꝓ amma fratris
sui quẽ int̾fecit: et deleamꝰ here¬
dem Et querũt extinguere son¬

Expanded text:
esset ad Absalon: misit Theesset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit ergo Joab verba in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuitis ad regem, ceciditerram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tueerant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scin
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es filii regis occisi sint. Am¬
non solus mortuus est: qͦmã
in ore absalon erat positus. et
die qua opp̾ssit thamar soroie
enis. Nũc ergo ne ponat duĩs
meus rex suꝑ cor suũ ueroũ
istud dicens. omnes filii reg
occisi sũt: quomã solus anoll
mortuus est. Fugit ant̃ ab sa¬
ion. Et eleuainit puer specula¬
tor oculos suos et aspexit: et ec¬
ce popłs multus uemẽbat ꝑ iter
teuium ex latere montis: Dixit
aut̃ ionadab ad regem Ecce fi¬
ni regis adsunt. Iuxta u̾bum
serui tui: sic factũ est: Cumq
cessasset loqui: apparuerũt et
filii regis: Et intrantes leuaue¬
rũt uocem suã: et fleuerũt. Sed
et rex et om̃es serin eius fleue
gem gessuir. Luxit ergo daurd fi¬
lium suũ multis dieb: Absalon
aut̃ cum fugisset et uenisset in
gessur: fuit ibi trib amus: Ces¬
sauitq dauid rex ꝑsequi absa-¬
lon: eo qͦd consolatꝰ esset suꝑ
anmon interitu XiIIi.¬
Ntelligens aut̃ ioab filius
saruie qͦd cor regis uersum

Expanded text:
 filii regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus flevergem Gessur. Luxit ergo David filium suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tribus annis. Cessavitque David rex persequi eo quod consolatus esset super Annonis interitu. Intelligens autem Joab filius Sarvie: quod cor Regis versum
Abbreviated transcription (Latin):
ex aduerso dauio. et pugnaue¬
tũt contra eum: fugerũtq sy¬
r a facie nrł. Et ocgoit dauio
de fyris septingẽtos currus: et
qtoragnita milia equitũ Et
iobach princirem milicie ꝓciis¬
sit. Qͥ statim mortuus esti¬
dentes aut̃ inm̾isi reges qui e¬
rant in p̾sidio adraezer uictoᷤ
se ab isrł: fecerũt pacem cum
syri auxihium prebere filiis am
uertente anno. eo tempore
quo solent reges ad bella ꝓcet̾e:
misit daurd ioab et seruos su¬
os cũ eo. et iu̾sum isrł. et ua¬
stauerũt filios ãmon: et obsede¬
rũt rabbath Dauid aut̃. reman¬
sit i ihrłm. Dum hec agerent᷑.
accoit uͭ surgeret dauro de stratu suo
post meridiem: et deambularet
in solaris domus regie Uiditoꝑ
mulierẽ se lauantẽ ex aduerso:
suꝑ solarium suũ Erat autem
mulier pulchra ualde. Misit
ergo rex: et requisiuit que esset
muilier. Nũtiatumq est ei: qͦo
ppsa esset bethsabee filia helyã.
uror urie cethei. Missis itaq

Expanded text:
ex adverso David et pugnaveex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Syri auxilium praebere filiis Ammon vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratumbularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque
Abbreviated transcription (Latin):
ammon. Et ait toab Si preua¬
luerint adu̾sum me syri:eris
michi in adnutoriũ. Si aut̃ fi¬
lii amnon p̾ualuerint aduer¬
sum te: auxiliabor tibi Esto uir
fortis: et pugnemꝰ ꝓ populo
nostro. et ciuitate dei nostriz
Dñs aut̃ faciet gͦo bonũ est in
cõspectu suo. Iniit itaq itacs
ioab et ppłs qui erat cũ eo cer¬
tamẽ: contra syros Qͥ statim
fugerũt a facie ens: Filii aut̃
amnon uidentes go fugissẽt
syri: fugerũt et ipsi a facie a¬
bisai: et ingressi sũt cuntatẽ.
Reu̾sus est ioab a filiis am¬
mon: et uenit i ihrlm Yiden¬
tes igit᷑ syri. quomã corruis¬
sent coram isrł: congregati sũt
parit̾. Misitq adraezer. et edii¬
xit syros qui erant trans flu¬
uium: et adduxit exercitũ eoꝵ¬
Sobach aut̃ magist̾ milicie
adiae ex erat pͥnceps eorum:
Qd cũ mũciatum esset dauid.
cõtraxit om̃em ifrł. et transi¬
unt iordanẽ: uenitqs in hele¬
mã. Et direxerũt aciem syri

Expanded text:
Ammon et ait Ioab si praevaAmmon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eoSobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri
Abbreviated transcription (Latin):
uestes eoꝵ medias usq ad na¬
tes: et dimisit eos: Qͦd cum
nũciatum esset dauid: misit
in occursum eoꝵ Erant emi
uiri confuisi turpit̾ ualde Et
Manete iherico donec crescat
barba uestra: et tũc reu̾temim
Uidentes aut̃ filii ammon qͦd
mmuriam fecissẽt dauid: mise¬
rũt et cõduxerũt mercede syrũ
roob. et syrum soba. iuginti
milia peditum: et a rege ma¬
acha mille uiros: et abistob
duodecim milia uiroꝵ . Q. uob
cũ audisset daurd: misit io-¬
ab et om̃em exergtũ bellatorũ.
Egress sũt ergo fillii ammon:
et dixexerũt aqem ante ip¬
sum introitum porte: Syrus
aut̃ soba. et roob. et abistob. ⁊
maacha: seorsum erant in cãt¬
po: Uidens igitur ioab quod
p̾paratum esset adu̾sum se pre¬
lium. et exadu̾so et post tergũ:
elegit ex om̃ibus electis isrł:
et intruxit aciem contra syrũz
Reliquã aut̃ partem populi
tradioit abisai fratri suo: Qui
direxit aqiem adu̾sum filios

Expanded text:
vestes eorum medias usque ad navestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios
Abbreviated transcription (Latin):
comedet suꝑ mẽsam tuam: qͣsi
umus de filiis regis: Habe¬
bat aut̃ inphiboseth filium
paruulũ: nomine micha: oo¬
Omĩs uero cognatõ domus
siba: serinebat inphiboseth:
Porro imphiboseth habitabat
in ihrłm: qͥa de mensa regis
nigiter uescebat᷑: et erat cla¬
udus utroq pede
actũ est aut̃ post hec. ut
morret᷑ rex filioꝵ ãmon:
et regnaret a non filius eus
ꝓ eo Dixitos dauid: Faciam
mĩam cũ anon filio naas:
sicut fecit pater eis mecum
misericordiã Misit ergo da¬
uid consolans eũ ꝑ seruos
suos: suꝑ patris int̾itu: Cũ
aut̃ uenissent serui daurd in
t̾ram filioꝵ amnon: dixerũt
principes filioꝵ ammon ad a¬
non dnin suum: Puitas quod
ꝓpter honorẽ patris tui. dauid
miserit ad te consolatores: et
nõ ideo ut inuestigaret et ex¬
ploraret ciuitatem. et eu̾t̾et
eam. misit dauid seruos su¬
os ad te: Tilit itaq anon
seruos dauid: rasitq dimidrã
partem barbe eoꝵ: et precidit

Expanded text:
comedet super mensam tuam quasi comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit
Abbreviated transcription (Latin):
esti et siba ad regemꝰ. et⁊ iaͬ
tomie est mi achir fui aneoer:
i lodaibar. Mnuit er srabeia¬
uio. et tulit eum de domo ma
Cum aut̃ uenisset impheo¬
seth filius ionathe filii faua
ad dauid. corruit in facem
suam: et adorauit. Diitos da¬
uid Miphiboseth. Qͥ responoit
Adsum seruus tuus Et ait ei
dauid Ne timeas. qͥa faciens
faciam in te misericordiam
ꝓpter ionathan patrem tuũ
et restituã tibi om̃es agros sa¬
iil patris tui: et tu comedes pa¬
nem in miensa mea semꝑ: Qi
similẽ mei: Uocauit itaq rex
sibam puierum saul: et dixit
eiz Omĩa quecũq fuerũt sa¬
iil. et uiu̾sam domũ ens:
dedi filio dñi tui: Oꝑare igit
ei terrã tu et filii tui et serm
tur: et inferes filio dñi tui ꝙ¬
bos. ut alatur. Miphiboseth au¬
tẽ filius dm̃ tui: comedet sei¬
per panem suꝑ mẽsam meĩ
Erant aut̃ sibe qͥnoecim ali
et inginti serui Dpxitis sibad
ad regem: Sicut iussisti die
mi rex seruo tuo: sic faciet
seruus tuus: Et int& phiboseth

Expanded text:
est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo MacCum autem venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui similem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth
Abbreviated transcription (Latin):
Preteperat aut̃ ablalon pueris
sius:. dicens: Obseruate cmi ie¬
mulentꝰ fuerit annon uiuo. et
dixero uobis: ꝑcutite eum. et in¬
t̾ticite. Nolite tiere. Ego enim
sum qui precipio uobis. Robo¬
ranu: et estote uiri fortes. Fẽ¬
cerũt ergo pueri absalon adũ¬
sus anmon: sicut p̾ceperat eis
absalon: Surgẽtesq om̃es filii
regis. ascenderũt singul mulas
suas: et fugerũt Cumq adhuc
ꝑgerent in itinere: fama ꝑue¬
nit ad dauid dicens: Percussit ab¬
salon om̃es filios regis: et nõ re¬
mansit ex eis saltem iinus: Sur¬
rexit aut̃ rex et scidit uestimen¬
ta sua: et cecioit suꝑ terram: Et
om̃es serui ipsius qui assiste¬
bant ei: sciderũt uestimenta
sua:. Qespondens aut̃ ionacab

Expanded text:
Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab
Abbreviated transcription (Latin):
multo maiora. Quare ergo con
tempsisti u̾bum dm̃: ut faceres
malum in conspectu meo: yriã
cetheum percissisti gladio: et uxo¬
tem illius acceꝑisti uxorem: et int̾¬
fecisti eum gladio filioꝵ ammon.
Quãobrem nõ recedet gladius te
tomo tua usq in sempit̾ium: eo
qo despexeris me: et tuleris uxo¬
tem urie cethei ut esset uxor tua
Itaqo hec dicit dñs: Ecte ego sus¬
citabo suꝑ te malũ de domo tua:
et tollam uxores tuas in oculis
tius et dabo proximo tuo: et dor¬
miet cũ uxorib tuis in oculis so¬
lis hinus: Tu em̃ fecisti abscõdite:
ego uero faciam u̾bum istiro in
conspectu omĩs isrł: et in conspec¬
tu solis: Et dixit dauid ad nathq̃.

Expanded text:
multo mamulto matempsisti verbum Domini, ut faceres malum in conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis plebis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israel, in conspectu solis. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ommino preter ouem unam par¬
uulã. quam emerat et mitrierat:
et creuerat apud eum cũ filiis
eius simul: te pane illius come¬
dens et de calice ens bitens: et
in simi illius dormiens: eratq
illi sicut filia: Cum aut̃ ꝑgrinꝰ
quidã uenisset ad diuitẽ: parcẽs
ille sumere de ouibus et de bubz¬
suns suis. ut exhiberet cõuiuñ
peregrino illi qui uenerat ad se:
tuli ͭ ouem uiri pauꝑis. et prepa¬
rauit cybos honini qui uen̾at
ad se. Iratus aut̃ dauid indigna
tõire adu̾sus hominẽ illũ nimiᷤ:.
dixit ad nathan. Iiuit dñs: qͦm¬
ni filius mortis est uix qui fe-
cit hoc Ouem reddat in qͣoru¬
plum: eo gͦoͦ fecerit u̾bum istd̃.
et nõ pepercerit: Dixit aut̃ nathã
ad daurd: Tu es ille uir: qui fe¬
us ifrł Ego unxi te in regeni
suꝑ isrł Et ego erui te de ma-¬
mi saul. et tedi tib tomũ dñi¬
ti. et uxores dm̃ tui in simi tuo:.
tedics tibi domũ nsrł et nida Et
si parua sũt nta: aoiciam tib

Expanded text:
omnino praeter ovem unam paromnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius cit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vir: Haeus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et ego erui te de manu Saul. Et dedi tibi domum domii, et uxores domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
et egressi ad nos in agrum: Nos
aut̃ facto impetu. ꝑsecuti eos su¬
mus usq ad portã ciuitatis: Et
direxerũt iacula sagittarii ad ser-¬
uos tuos: ex miiro desuꝑz Mor¬
tuiq sũt de seruis regis: Quin
etiam seruus tuus urias cetheꝰ
mortuus est Et dixit dauid ad
nũcium: Hec dices ioab Non
te frangat ista resz uaris eñ
euentꝰ est prelii: et mĩc hunc.
nũc illum cõsimnt gladius:
Conforta bellatores tuos aduer¬
sum urbem ut destruas eam: ⁊
exhortare eos: Audiuit autem
uxor urie qͦd mortuus esset uri¬
as uix suus: et planxit eũ: Trã¬
sactoq luctu. misit dauid et in¬
troduxit eam in tomũ suam:
et facta est ei uxor: Seperitos ei
filium Et displicuit u̾bum hoc
quod fecerat dauid: corã dño
Isit ergo dñs
nathan ad dauid Qͥ cũ
uenisset ad eum: dixit ei Respõ¬
rant in cruitate ima: iinus di¬
ues et alter pauꝑ: Diues habe¬
bat oues et boues plurmios ual¬
de: pauꝑ aut̃ inchil habebat

Expanded text:
et egressi sunt ad nos in agrum nos et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duoant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑciissus intereat. Igit᷑ cum io¬
ab obsideret urbem: posuit uriã
in loco in quo sciebat uiros esse
fortissimos: Egressiq uiri de ci-¬
uitate: bellabant adu̾sum ioab
Et ceciderũt de populo seruorũ
dauid: et mortirus est etiam uri¬
as cetheus: Misit itaq ioab: et
nũtiauit dauid omĩa uerba p̾¬
ui. Precepitq mincio dicens:
Cũ cõpleueris uniu̾sos sermo¬
nes belli ad regem: si eum uide¬
ris mdignari et dixerit. quare
accessistis ad miirũ ut p̾hare¬
mini: an ignorabatis. gͦo mul-¬
ta desuꝑ ex miro tela mittant᷑
quis ꝑcussit abimelech filium
iherobaal. nonne muilier misit
suꝑ eum fragnien mole de
muro: et interfecit eum in the
tes: O. uare iuxta miirũ acces-¬
sistis: Dices Etiã seruꝰ tuus uri¬
as cetheus occubuitz Abiit er¬
go nũcius et uenit: et narrauiͭ
dauid omĩa que ei p̾ceperat
ioab Et dixit mĩtius ad dauid
preualuerũt adu̾sum nos uirr.

Expanded text:
ut percussus intereat. Igitur cum Jout percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. Misit itaque Joab, et nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri
Abbreviated transcription (Latin):
cendit ad domũ suam. Nũcia¬
tumq est dauid a dicentibuo.
Non iuit urias ad donũ suai.
Et ait dauid ad uriam. Nũqͥo
nõ de uia uenisti: Quare non
bescendisti ad domũ tuam: Et
ant urias ad dauid arca dei
et isrł et nida habitant in pa¬
pilionib. et dñs meus ioab et
serui dm̃ mei suꝑ faciem t̾re
manent: et ego ingrediar do¬
mũ meam. ut comedã et bilã:
et dormiã cum uxore mea: Ect
salutẽ tuam et ꝑ salutẽ anme
tue: qr nõ faciam rem hanc
Ait ergo dauid ad uriam. Ma¬
ne hic etiam hodie: et cras di
mittam te Mansit itaq urias
in ihrłm: die illa et altera: Et
uocauit eũ dauid ut comẽd̾et
coram se et bib̾et : et mebria¬
int eumz Qͥ egressus uespcre
dormiint in stratu suo cũ ser¬
uis dñi sur: et in domũ suã nͦ
tescendit. Factũ est ergo mane
et scripsit dauid epistolam ad
ioab: misites ꝑ manĩ urie ss¬
tens in episto la. Pomte urial
ex aduerso belli. ubi fortissimũ
p̾lium est: et derelinquite eum.

Expanded text:
cendit ad domum suam. Nunciatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam: Numquid non de via venisti? quare non descendi ad domum tuam? Et ait Urias ad David: Arca Dei et Israel et Juda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam homittam te. Mansit autem Urias in Hierusalem die illa et altera: et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet, et inebriavit eum: qui egressus vespere dormivit in strato suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum,
Abbreviated transcription (Latin):
acquiesc̾e precib eius: sed p̾ua¬
lens uirib opprefsit eam: et cuba¬
uit cum illa: Et exosam eam ha¬
buit amnon magno odio ninis:
ita ut manis esset odiũ qͦ oderat
eam: amore qͦ antea dilexerat:
est hoc malum qͦd mĩc agis ad¬
u̾sum me. qͣm quod ante fecstr
er pellens me. Et noluit audire
eam: sed uocato puero qui mi¬
istrabat ei dixit. Eice hanc a
me foras: et claude ostrũ post
eam. Q.ue induta erat talari
tumca. Huniscemodi em̃ filie re¬
gis uirgines uestib utebantur:

Expanded text:
acquiescere precibus ejus, sed praevaacquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. est hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus ute