comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius et filius rebeccae: atilla festinans. nunti auit
patrisuo quicũ audisset uenisse ia cobfiliumsoro¬
ris suae cucurrit obuiam: conplexusq eũ et in oscu
postquam expleci sunt dies mensis unius: dixitei
Numquia fratermeus es gratisseruies mihi: dic
tur rachel: sedlia lippis erat oculis. rachel de¬
cora facie et uenusto aspectu: quam diligens
ia cobait: seruiam tibi prorachel filiaminore
septẽ annis: respondit laban: Meliuse ut tibi
eamdem quam uiro alteri : mane apudme :
seruiuit igitur ia cobprorachel septẽ annis etu
debantur illi paucidies praeamoris magnitudi¬
nei: dixitq: ad laban: clamihi uxorẽmeã : quia
iam tempus expletum est ut ingrediar adillã qui
uocatis multis amicorũ turbis ad conuiuiũ fecit
nuptias. et uespere filiamsuamliã introduxit
ad eum dansancillã filiae telphannomine ad
quã cũ exmoreia cobfuisset ingressus. facto mane

Expanded text:
sui, et filius Rebeccae: at illa festinans nuntiavit sui, et filius Rebeccae: at illa festinans nuntiavit patri suo. Qui cum audisset venisse Jacob filium sororis suae, cucurrit obviam ei, complexusque eum, et in osculpostquam expleti sunt dies mensis unius, dixit ei: Num quia frater meus es, gratis servies mihi? dic appellabatur Rachel. Sed Lia lippis erat oculis: Rachel decora facie, et venusto aspectu. Quam diligens Jacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis. Respondit Laban: Melius est ut tibi eam dem quam viro alteri, mane apud me. Servivit ergo Jacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine. Dixitque ad Labam: Da mihi uxorem meam: quia jam tempus expletum est, ut ingrediar ad illam. Qui, vocatis multis amicorum turbis ad convivium, fecit nuptias. Et vespere filiam suam Liam introduxit ad eum, dans ancillam filiae, Zelpham nomine. Ad quam cum ex more Jacob fuisset ingressus, facto mane,
Abbreviated transcription (Latin):
terram orientalem : et uidit poteum inagro.
tresq greges ouium accubantes iuxta eum
na mexillo adaquabantur pecora et oseius
os pbtei ponerent: Dixitque ad pastores
fratres unde estis qui responderunt: deha¬
ran: quos in terrogans : Numquid ait nostis
laban filium nachor: dixerunt: nouimus
sanus ne est inquid: ualet inquiunt : et ecce
rachel filia eius: uenit cum gregesuo: Dixitq
tempus ut reducantur ad caulas greges: ante
date potum ouibus. et sicad pastum eas redu¬
cite: qui responderunt: Non possumus. doneo
omnia pecora congregentur: et a moue a¬
mus lapidem deore petei. utadaquemus
greges: ad hucloquebantur : et ecce rachel
ueniebat cum ouibus patrissui: Nam gregẽ
ipsa pascebat: Quamcumui dis set ia cobetsci¬
ret consbrinam suam. Ouesq: labanauunculi
sur̃a mouit lapidem quo peteus claudebatur:
et adaquato grege osculatus ẽ eam: eleuataq: uo¬
ce fleuitiet in dicauitei quod frater eẽt patris

Expanded text:
terram orientalem et vidit puteum in agro terram orientalem et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eiusos putei ponerent dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de Haran quos inteLaban, filium Nahor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit. Valet, inquiunt: et ecce Rachel, filia ejus venit cum grege  Vulg. add.tempus ut reducantur ad caulas greges: date ante potum ovibus, et sic ad pastum eas reducite. Qui responderunt: non possumus, donec omnia pecora congregentur, et amoveamus lapidem de ore putei, ut adaquemus greges. Adhuc loquebantur, et ecce Rachel veniebat cum ovibus patris sui: nam gregem ipsa pascebat. Quam cum vidisset Jacob, et sciret consobrinam suam, ovesque Laban avunculi sui: amovit lapidem quo puteus claudebatur. Et adaquato grege, osculatus est eam: elevataque voce flevit, et indicavit ei quod frater esset patris
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ trionem et meridiem et benedicentur
inte et in seminetuo cunctae tribus terrae.et
ero custostuus quocumq perrexeris etre¬
ducamte in terram hanc nec dimittam nisi
compleuero uniuersa quaedixi : Cumꝗ eug¬
las sat ia cob desomno ait : uere dñs est iũ
loco isto : etego nesciebam: pauensq quam
terribilis inquid est locus iste snonest hic
aliud nisidomusdĩ et porta caeliꝰ surgens
ergo mane tulit lapidem quem sup posuerat.
capitisuo eterexit tulum fundens oleum
desuper. a pellauitq nomen urbis bethel
qua oprius luta uocabatur: uouit etiam uo¬
cum dicens: si fuerit ds̃ mecum. et custodierit
me inuia perquam ambulo. et dederit mihi
panem aduescendum et uestimentum ad in¬
duendum : reuersusq fuero prospere addo¬
mum patris mei. erit mihi dñs in dm̃. et lapis
iste quem erext intitulum fuocabitur domus
dĩ : Cunctorumq quaedederis mihi decimas
offeramtibi: Profectus ergo ia cob uenit in

Expanded text:
septentrionem et meridiem et benedicentur septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dixi cumque evigilasset Iacob de somno ait vere Dominus est in loco isto et ego nesciebam pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus Dei et porta caeli surgens ergo mane tulit lapidem quem subposuerat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desuper appellavitque nomen urbis Bethel quae prius Luza vocabatur vovit etiam votum dicens si fuerit Deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendum reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi Dominus in Deum et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur Domus Dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tibi profectus ergo Iacob venit ad
Abbreviated transcription (Latin):
sopotamiam srriae ut in de uxorem ducere
et quod post benedictionem praecepisset
eidicens : Non accipias coniugem defiliabus
chanaan: quodque oboediens ia cobpa¬
rentibus is set in srriam : probans quoq quo d
non libenter aspiceret filias chanaan pater
suus iuit adisma helem etduxit uxor em
absq: his quas prius habebat mahelet filia
ismahel filii abraham sororem nabaioth:
Igitur egessus ia cobdebersabee pergebat
haran: cumq uenis set adquendam locum e
uellet in eo requiescere post solis occubitum
tulit delapidibus qui iacebant et supponens capi¬
tisuo dormiuit in eodem loco : uiditq in somnis
scalam stantem superterram. et cacumen illius
tangens caelum ꝯ angelos quoq: di ascendentes
et descendentes peream : et dnm in nixum scale
dicentem sibi : ego sum dns ds̃ abraham patristui
et dsisaac: terram in quadormis tibidabo et se¬
minituo. eritq germentuum quasi puluis
terrae : Dila taberis ad occidentem et orientem

Expanded text:
sopotamiam Syriae ut inde uxorem duceret sopotamiam Syriae ut inde uxorem duceret et quod post benedictionem praecepisset ei dicens non accipies coniugem de filiabus Chanaan quodque oboediens Iacob parentibus isset in Syriam probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth igitur egressus Iacob de Bersabee pergebat Haran cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loco viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque Dei ascendentes et descendentes per eam et Dominum innixum scalae dicentem sibi ego sum Dominus Deus Abraham patris tui et Deus Isaac terram in qua dormis tibi dabo et semini tuo eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem
Abbreviated transcription (Latin):
eorum quae fecistiineum. postea mittam
et adducamte indehuo curu troquea
orbibor filio inan a este s pintquo q reberca
nedisiae teder me uitae meneto ⁊ rebre filias
beth siacc eperut ia cobuxorem destep flius
tebene nolo uuere l locaunt ttiqs is ac iacob
eebenedixet. praecepitq e dicens ÷ No sdac lacob¬
re coniugem degenere chanaansseddua de et
proficiscere in mesopotamiam srriae addo¬
mum batuhel patremmatristuae . et accipe
tibi inde uxorem defiliabus laban auunculi
tui : ds̃ autem omni potens benedicattibi et
crescere tefaciat atq multiplicet. ut sisintur¬
bas populorum et dettibi benedictiones abra¬
ham et seminituo postte sut possideas terram
peregrinationistuae. quam pollicitus est auo
tuo: Cumque dimississet eum isaac. profeo¬
tus uenit in me sopotamiam syriae ad
laban filium bathuhel sprifratrem rebeccae
matrissuae : uidens autem esau quod bene¬
dixisset patersuus ia cob et mississet in me¬

Expanded text:
eorum quae fecisti in eum: postea mittam, eorum quae fecisti in eum: postea mittam, et adducam te inde huc. Cur utroque orbabor filio in uno die? Dixit quoque Rebecca ad Isaac: Taedet me vitae meae propter filias Heth; si acceperit Jacob uxorem de stirpe hujus terrae nolo vivere vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere Chanaan sed vade et proficiscere in Mesopotamiam Syriae ad domum Bathuel patrem matris tuae et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui Deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populorum et det tibi benedictiones Abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tuo cumque dimisisset eum Isaac profectus venit in Mesopotamiam Syriae ad Laban filium Bathuel Syri fratrem Rebeccae matris suae videns autem Esau quod benedixisset pater suus Iacob et misisset eum in Me
Abbreviated transcription (Latin):
do mea antetulit : et nunc subripuit benedictionẽ
meam : rursumq: ad patrem : Nium quid non
reseruastiait. et mihi benedictionem : res¬
pondit isaac: dominum tuum illum consti¬
tui. etomnes fratres eius seruituti illius sub¬
subiugaui: frumento etuino stabiliui eum
et tibi posthaec filimiultra quid faciam :
cui esauait : numunam in quid tantum beno¬
dictionem habes pater : mihi quoq: obsetro
ut benedicas: cumq hei latbmagnoflere:
motus isa ac dixit adeum: in pinguedine
terrae. et inrore caeli desupererit benedic¬
tio tua: uiues gladio et fratrituo seruies
tempusq ueniet cumexcutias et soluas iu
semperesauia cob probenedictione qua
benedixeratei pater : dixitq incorde suo:
ueniant dies luctus patris mei . ut occidam
iacob fratrem meum: Nuntiata sunt haec
rebeccae: quaemittens etuocans iacob
filium suum : dixitadeum. ecceesau frater
tuus minatur ut occidatte : Nuncergo fili
laba ñ fratrem meum incharran habi tabisq
et cesset indignatio eius. obliuiscaturq

Expanded text:
 mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi, frumento et vino stabilivi eum, et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater? mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno fleret, motus Isaac, dixit ad eum: In pinguedine terrae et in rore coeli desuper, erit benedictio tua. Vives in gladio, et fratri tuo servies: tempusque veniet, cum excutias et solvas jugsemper Esau Jacob pro benedictione qua benedixerat ei pater: dixitque in corde suo: Venient dies luctus patris mei, et occidam Jacob, fratrem meum. Nuntiata sunt haec Rebeccae, quae mittens et vocans Jacob, filium suum, dixit ad eum: Ecce Esau frater tuus minatur ut occidat te. Nunc ergo,  VLaban, fratrem meum in Haran: habitabisque et cesset indignatio ejus, obliviscaturque
Abbreviated transcription (Latin):
quid facies : Ait non percutiam propter quadra¬
ginta: Nequa eso inquit in digneris dñe
si loquar: quid si inuenti fuerint ibi triginta:
respondit: Non faciamsi in uenero ibi xoex :
quia semelcõepiloquar ad dnm̃ meum : quid si
inuenti fuerint ibiuiginti: dixit non interficiã
propteruiginti: Obsecro inquit neira scarisdnẽ
si loquar adhuc semel: Quid sinuenti fuerintibi
decem edixit: non delebo propter decem,
Abut dñs postquai cessauit loquia dabrahã
& illereuersus est in locum suum:
Ueneruntq duo angeli sodomam uespere

Expanded text:
quid facies ait non percutiam propter quadraquid facies ait non percutiam propter quadraginta ne quaeso inquit indigneris Domine si loquar quid si inventi fuerint ibi triginta respondit non faciam si invenero ibi triginta quia semel ait coepi loquar ad Dominum meum quid si inventi fuerint ibi viginti dixit non interficiam propter viginti obsecro inquit ne irascaris Domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter decem abiit Dominus postquam cessavit loqui ad Abraham et ille reversus est in locum suum veneruntque duo angeli
Abbreviated transcription (Latin):
uatum estnimis : descendam etuideboutrum
clamorem qui uenitadme opere compleue¬
rint annon ẽ itceut sciam: Conuerteruntq
seetͣabierunt sod omam: abra hamuero ad¬
huc stabat coramdño: & ad propinquansauit
Numquid perdes iustum cumimpio si fuerint
quinqua ginta iusti inciuĩtate peribunt simul
et ston partes loco illi propter quinquaginta
iustos sifuerint ineo absitate utremhane faci¬
asetoccidas iustum cum impio fiatq iustus
sicutimpius: Non est hoctuum quii udicas om¬
nem terram nequaquam facies iudicium
dixitq dñs ad eum sunuenero sodomis quin¬
quaginta iustos inmediociuitatis. dimittam
omni loco proptereos: respondens abraham ait
quia semel coepi loquar ad dnm̃ meum cumsim
puluis et cinis: quid siminus quinquaginta iustis
quinq fuerint delebis propterquinq uniuer¬
samurbem etait : Non delebo siinuero ibi
qua draginta quinq: rursumq loquutus est ad
eum: sinautem quad raginta inuenti fuerint

Expanded text:
vatum est nimis descendam et videbo utrum vatum est nimis descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut sciam converteruntque se inde et abierunt Sodomam Abraham vero adhuc stabat coram Domino et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impio si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in eo absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudicium dixitque Dominus ad eum si invenero Sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eos respondens Abraham ait quia semel coepi loquar ad Dominum meum cum sim pulvis et cinis quid si minus quinquaginta iustis quinque fuerint delebis propter quinque universam urbem et ait non delebo si invenero ibi quadraginta quinque rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
quoaudito sararisit p̃ostostium tabernacul:
erant autem ambosenes prouecteq aetatis
Etdesierant sare fierimuliebria quaerisit
oceultace dicens postquam consenui etdominus
meus uetulus est uoluptati operã dabo dix̃ uit
dñs ad abraham: quarerisit sara adicens nũ
uero panduma sumanus Num quid dõ est
quicouon distieile luxtec condictum reuertar
adte hocendem tempore uita comite et h aebebit
rore pes stirite dñs autem uonsestonisitt
reranrisisau e dengo surrexis sent in de culri dire¬
xerunt oculos contir sodomam et apeanã si mul
si tangentemmagnam a crobustis sima etbene¬
dicendaes ant in eo omnes nationes terrabescio
enim quo d praecepturus sir filiis suis etdomui
suae post se utcusto diantuiam dñi ẽt ficiant
iustitiam etiudicium ut adducat propter
abra ham omnia quae loquutus ẽ ad eum
dixitq dñs: clamor sod omorum et gomorra
multiplicatus est et peccatum ea&rum ad gra¬

Expanded text:
quo audito Sarra risit post ostium tabernaculi quo audito Sarra risit post ostium tabernaculi erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant Sarrae fieri muliebria quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dabo dixit autem Dominus ad Abraham quare risit Sarra dicens num verquidquam difficile? Juxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit ore perterrita Dominus autem non est inquit ita sed risisti cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra Sodomam et Abraham simul gsit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terrae scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam Domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat Dominus propter Abraham omnia quae locutus est ad eum dixit itaque Dominus clamor Sodomorum et Gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgra
Abbreviated transcription (Latin):
cucurrit in occursum eorum deostiotabernaculi
& adorauit in terra et cdixit: Dnẽ si in ueni gratiã
in oculistuis. netranseas seruum tuum: sed ad fe¬
ram pauxillum aquae. et lauentur pedesurĩ
et requiescite subarbore: ponam buccellam
panis. et confortate corurm̃ : postea transibi¬
tis. idcirco enim declinastis ad seruum ur̃m
quidixerunt: facut loquutus es festinauit
abra ham in ta bernaculum ad saram dixitq ei
accelera satatria simile commisce et fac
subcinericios panes: ipseuero ad armentum
cucurrit et tulit in deuitulum tenerrimum
et optimum deditq puero : qui festinauit etco¬
xit illum tulit quoq butyrum et lacetuitulũ
quem coxerat et posuit coram eis: ipse uero
stabat iuxta eos sub arbore : Cumq comedissent
dixerunt ad eum ubi est sara uxortua ille
respondit: Ecceintabernaculo est : Cuidixit
reuertens ueniam adte temporeisto uita
comite ethabebit filium sara auxortua

Expanded text:
cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi et adoravit in terra et dixit Domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuum sed adferam pauxillum aquae et lavate pedes vestros et requiescite sub arbore ponam buccellam panis et confortate cor vestrum postea transibitis idcirco enim declinastis ad servum vestrum qui dixerunt fac ut locutus es festinavit Abraham in tabernaculum ad Sarram dixitque ei adcelera tria sata similae commisce et fac subcinericios panes ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illum tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbore cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est Sarra uxor tua ille respondit ecce in tabernaculo est cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium Sarra uxor tua
Abbreviated transcription (Latin):
ualde duo decim duces generabit. et faciã
illum ingentem magnam : pactum uero meũm
statuam adisaac: quem pariectibi sarase tẽpo¬
reisto in anno altero: Cumque finitus esse
sermo loquentis cumeo ascenditel salaabrahã
tulit autem abra hamis mabelem filiũ sucono
et omnes uernaculos domus siom nibas uo e
quo semerat cunctos noidit ca rrem on besuris
dopisesserat cuncum cidit carmẽ praeputi
domus sistetim inipsa die sicut praecepe nate
tum: quando circumcidit carnem praepu¬
tuiu et ismahel filius eraes crcun
annos impleuerat temporcircunum¬
cisionis suae eadem die circum cisus est
abra ham etis mahel filius eiascecaanes
uiri domus illius : tamuernaculi quam
empticiret alienigbiae
pariter circumcisi sunt :¬
Epparuit aute mdñs eiin conualleo paonbra ẽ
sedenti mostio taberna culisui in ipso feruore
diei : cumq eleuas set oculos. apparuerunt eitri
uiri stantes proptereum: quoscumuidisset:

Expanded text:
valde duodecim duces generabit et faciam valde duodecim duces generabit et faciam illum in gentem magnam pactum vero meum statuam ad Isaac quem pariet tibi Sarra tempore isto in anno altero cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit Deus ab Abraham tulit autem Abraham Ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat rum quando circumcidit carnem praeputii sui et Ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suae eadem die circumcisus est Abraham et Ismahel filius eius et omnes viri domus illius tam vernaculi quam empticii et alienigenae pariter circumcisi sunt apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei cumque elevasset oculos apparuerunt ei tres viri stantes propter eum quos cum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
et circum cidetis carnem praeputi
ur̃i. ut sit insignum foederis interme
et uos: in fans octo dierum circum cidetur:
in uobis omne masculinum in generationib:
uris. tam uernaculus quamemptitius circũ¬
aeternum: masculus cuius praeputii caro
circumcisa non fuerit delebitur anima
illa depopulosuo quia pactum meum. ir¬
ritum fecit: dixit quoq ds̃ ad abraham :
saraiuxorem tuam non uocabis sarai sed
satam et benedicamei et exilla dabotibi
filium cuibenedicturus sum : Eritq innati¬
ones et reges populorum orientur exeo
Ceciditabra ham in faciem etrisitdicens
incorde suo. putas necentenariona sçetur
filius et sara non agenaria pariet dix̃q
addm̃ utinã ismabeluiuat corate : et aitds ad abra¬
ha sarã uxortua pariettibi filiũ uocabisq nom̃ei¬
iraoet consatuã pactũ meũ illi in fedus sepi ternũ
et seminieius posteum suꝑ is mahel quo q: ex auidu
ter et cebenedicã ctaugebo et multiplicabo cum

Expanded text:
et circumcidetis carnem praeputii et circumcidetis carnem praeputii vestri, ut sit in signum foederis inter me et vos. Infans octo dierum circumcidetur in vobis, omne masculinum in generationibus vestris, tam vernaculus, quam emptitius circumaeternum. Masculus, cujus praeputii caro circumcisa non fuerit, delebitur anima illa de populo suo: quia pactum meum irritum fecit. Dixit quoque Deus ad Abraham: Sarai uxorem tuam non vocabis Sarai, sed Saram. Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum, eritque in nationes, et reges populorum orientur ex eo. Cecidit Abraham in faciem suam, et risit, dicens in corde suo: Putasne, centenario nascetur filius? et Sara nonagenaria pariet? Dixitque ad Deum: Utinam Ismael vivat coram te. Et ait Deus ad Abraham: Sara, uxor tua, parietIsaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eum super Ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum
Abbreviated transcription (Latin):
rum eẽ toeperat : apparuitei dñs: dix̃q ad eũ
egods̃ omnipotens. ambula coramme etesto
perfectus ponamq foedus meũ interme
ette et multiplicabote uehe menternimis:
cecidit᷑abram pronus in faciem: Dixitq ei ds̃:
Ego sum et pac tum meum tecum Erisq pat̃
multarum gentium. necultra uocabitur no¬
mentuum abram: seduocaberis abrahami
quia patrem multarum gentium constituite
faciamq tecrescere uehementissime . et po¬
namingentibus regesq exte egredientur
et sicituam pactum meum interme ec te: &
intersementuum postte in generationib: suis
foedere sempiterno ut simds̃ tuus et semini¬
tuo postte. daboq tibi et seminituo terram
peregrinationistuae : Omnem terram cha¬
naan in possessionem aeternã : eroq ds̃
custodies pactum meum et sementuũ posta
ingenerationibus suis: hoc est pactum quod
obseruabitis intermeetuos et sementuum
postte : circumcidetur omne masculinũ

Expanded text:
rum esse coeperat, apparuit ei Dominus: dixitque ad eum: rum esse coeperat, apparuit ei Dominus: dixitque ad eum: Ego Deus omnipotens, ambula coram me, et esto perfectus. Ponamque foedus meum inter me et te, et multiplicabo te vehementer nimis. Cecidit Abram pronus in faciem. Dixitque ei Deus: Ego sum, et pactum meum tecum, erisque pater multarum gentium. Nec ultra vocabitur nomen tuum Abram: sed appellaberis Abraham, quia patrem multarum gentium constitui te. Faciamque te crescere vehementissime, et ponam te in gentibus, regesque ex te egredientur. Et statuam pactum inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno; ut simtui post te. Daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae, omnem terram Chanaan in possessionem aeternam, eroque Deuscustodies pactum meum, et semen tuum post te in generationibus suis. Hoc est pactum meum quod observabitis inter me et vos, et semen tuum post te: Circumcidetur ex vobis omne masculinum,
Abbreviated transcription (Latin):
libet : affligente igitur eamsarai fugã in ut
cũq in uenis sec illam angelus dñi iuxta fontem
qua erespondit a facies arai domine meae ego
fugio dixitq ei angelus dñi : reuertere addo¬
minamtuam ethumiliare submanu ipsius
et rursum: multiplicans inquit multiplicabo
sementuum: et non numerabitur praemultitu¬
dine acdeinceps: ecceait concipies et paries
filium. uocabisq nomen eius is nabeleo quod
audieritdñs afflictionemtu am: hicerit ferus
homo : manus cius contra omnes: & manusom¬
nium contracum᷑ eregione uniuersorum fratrũ
suorum figettaberna cula: uocauit autem
nomendni quilo quebatur adeam : Tudsi
quiuidistime: dixitenim profecto hicuidi
posteriora uidentis me: propterea appella¬
uit puteum illum puteum uiuentis etuiden¬
tisme ipse est intercades etbarad: peperitq
abrae filium: qui uocauit nomeneius is mabel
octoginta et sex annorum erat : quando pepe¬

Expanded text:
libet. Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. libet. Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. Cumque invenisset illam angelus Domini juxta fontem quae respondit: A facie Sarai dominae meae ego fugio. Dixitque ei angelus Domini: Revertere ad dominam tuam, et humiliare sub manu ipsius. Et rursum: Multiplicans, inquit, multiplicabo semen tuum, et non numerabitur prae multitudine. Ac deinceps: Ecce, ait, concepisti, et paries filium: vocabisque nomen ejus Ismael, eo quod audierit Dominus afflictionem tuam. Hic erit ferus homo, manus ejus contra omnes, et manus omnium contra eum, et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula. Vocavit autem nomen Domini qui loquebatur ad eam: Tu, Deus, qui vidisti me. Dixit enim: Profecto hic vidi posteriora videntis me. Propterea appellavit puteum illum, Puteum viventis et videntis me. Ipse est inter Cades et Barad. Peperitque Agar Abrae filium: qui vocavit nomen ejus Ismael. Octoginta et sex annorum erat Abram, quando pepe
Abbreviated transcription (Latin):
facta est caligo tenebrosa. et apparu
banus fumans et lampas ignis transiens
interdiuisiones illas: indieillo pepigit dñs
cum abram foedus dicens: semini tuo dabo
moneos etcettheos. et ferezaeos
Ra faim quoq: et amorra eos etchananaeos
abramꝰ non genuerat liberos sed habensan¬
cillã a egrptiam nomine agar. dixitmarito
suo: ecceconclus it dñs me neparerem ingre¬
dereadancillã meã si fortesaltim exilla sũsci¬
piã filios : cũq illeadqui euis set de praecanti
tulitagar aegrptiam ancillã suã p̃annos decẽ
quam habitare coeperant in terra chanaan
et dedit eã uiro suo uxorem: qui ingressusẽ.
ad eã : Atilla conc᷑pisse seuidens despex̃ domi¬
nã suã dix̃q saraiadabram : Iniq agiscon¬
trame : Ego de diancillã meã insinu tuo quae
uidens quod concoeperit despectui me habet:
iudicet dñs interme ecte : Cui respondens abrã :
ecceait ancilla tua in manutua est utereea ut

Expanded text:
facta est caligo tenebrosa et apparuit facta est caligo tenebrosa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illas in die illo pepigit Dominus cum Abram foedus dicens semini tuo dabo moneos et Hettheos et FRaphaim quoque, et Amorrhaeos, et Chananaeos, Abram, non genuerat liberos; sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem, ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios. Cumque ille acquiesceret deprecanti, tulit Agar Aegyptiam ancillam suam, post annos decem quam habitare coeperant in terra Chanaan, et dedit eam viro suo uxorem. Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce, ait, ancilla tua in manu tua est, utere ea ut
Abbreviated transcription (Latin):
unde scire possum quod possessuruss im
eam : Et respondens dñs: sume inquit mihi
ua ccam triennem etca pram trimam
et arieten trium annorum. turturem quoq
et columbams
quitollens uniuersa haec : diuisit perme¬
dicmietutrasq partes contrase altrin¬
secus posuit. aues autem non diuisit
Descenderuntq uolucres superca da uera
et abi gebat easabram̃: Cumq soloccumbe¬
ret soporirruit super abram ethorror
magnus. et tenebrosus inuasiteum
Dictumq estadeum: scito praenoscens
quod peregrinum futurum sit sementuum
interra non sua: et subicienteos serui tuti
et affligent quadringentis annis:
uerum tamen gentem cui seruituri sunt :¬
ego udicabo: Et posthaec ẽgredientur
cum magna substantia tuaur emibi sad pa¬
tres tuõs inpace: sepultus insenectute bon
zeneratione autem quarta reuertentur
huc nec dumenim completesunt. iniqui¬
tates a morraeorum usq in praesenstem¬
pus:. Cumergo occubuis set sol:

Expanded text:
unde scire possum quod possessurus sim unde scire possum quod possessurus sim eam respondens Dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columbam qui tollens universa haec divisit per medium et utrasque partes contra se altrinsecus posuit aves autem non divisit descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas Abram cumque sol occumberet sopor inruit super Abram et horror magnus et tenebrosus invasit eum dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis annis verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substantia tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bona generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates Amorreorum usque ad praesens tempus cum ergo occubuisset sol
Abbreviated transcription (Latin):
tidi : quiresponditei: leuomanum meam
al duũ diñ excelsum possessore m eaeli et ter¬
raei quodasi lostibot minisusq ad corrigiam
caligae nonaccipiam exominbus quaetua sunt
nedicas egoditaui abramexceprss hasquasto¬
mederuntiuuenes et partibus uirorũ quiuener̃
peruisionem dicens: noliti mere abram ego
protatortuus sum et mercestua magã
nimis : dixitq abrami diẽ ds̃ quiddabis
mibi egouadam absquȩ libers
et filius procuratoris domus meae
iste damascus elierer:
Addiditque abrcũm ÷ mihi autem
uondedisti semen etecceuerna culus
meus heres meuserit : stactimq sermodñi
factus est. ad eumdicens : Nonerit hic heres
tuus. sed quie gredietur deutero. i psum ha¬
bebis heredem: eduxitq eum forrs etait illi :¬
suspice caelum : et nunera stellas si potes:
et dixitei: sicerit sementuum :¬
credidit dño etreputatum ẽ illi a diustitiã :¬
dixitꝰa deum : Ego dñs qui e duxite deur
chalda eorum ut darem tibi terram istam
et possideres eami Atilleait: dnẽds̃

Expanded text:
manum meam ad Dominum Deum excelsum, possessorem coeli et terrae, quod a filo subtegminis usque ad corrigiam caligae, non accipiam ex omnibus quae tua sunt, ne dicas: Ego ditavi Abram: exceptis his quae comederunt juvenes, et partibus virorum qui venerunt per visionem, dicens: Noli timere, Abram: ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis: Dixitque Abram, Domine Deus, quid dabis mihi? ego vadam absque liberis, et filius procuratoris domus meae, iste Damascus Eliezer. Addiditque Abram: Mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus erit statimque sermo Domini factus est ad eum dicens non erit hic heres tuus sed qui egredietur de utero tuo ipsum habebis heredem eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuum credidit Domino et reputatum est ei ad iustitiam dixitque ad eum ego Dominus qui eduxi te de Ur Chaldeorum ut darem tibi terram istam et possideres eam at ille ait Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is abnhamisaac etia cobscumq unts sec eos
atq dixisset ds̃uisit abituos asportate uobiscum
ossamea deloco isto : mortuus ẽ. expletiscentum
decem uitcesucce annis. et conditus a romatibus.
repositus est in loculo inacgypto

Expanded text:
raham, Isaac, et Jacob. Cumque adjurasset eos atque dixisset: Deus visitabit vos: asportate vobiscum ossa mea de loco isto: mortuus est, expletis centum decem vitae suae annis. Et conditus aromatibus, repositus est in loculo in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
tua filimi ut benedicattibi anima mea
quoscum oblatos comedis set obtulit ei eti ã
uinum: quohausto dixitad eum: accede
adme. et damihi osculum filimi: accessit et
osculatus esteum: statimq ut sensit uestimen¬
torum illius flagrantiam̃b enedicens ait
ecceodor filii mei sicutodor agri cuibenedi¬
xitdñs det tibi ds̃ derore caeli et depingue¬
dine terrae abundantiam frumenti etuini
et seriuant tibi populi etadorentte tribus
esto dominus fratrum tuorum et incuruentur
antete filiimatristuae : quimaledixerit tibi :
maledictus erit : Et quibened ixerittibi: bene¬
dictionibus repleatur: uixisa ac sermonem
impleuerat : et egresso iacobforas uenites au
coctosq deuenationebos intulit patridicens:
surge patermi et comede deuenatione filuitui
isaac: qui senim estu qui res pondit: Ego sũ
filius tuus primogenitus esau: Expauitisa ac
stupore uehementi et ultra quamcredi potest
addmirans ait: quisigitur ille est quidudum
captam uenationem attulit mihi: et comedi

Expanded text:
tibi anima mea quos cum oblatos comedisset obtulit ei etiam vinum quo hausto dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili mi accessit et osculatus est eum statimque ut sensit vestimentorum illius flagrantiam benedicens ait ecce odor filii mei sicut odor agri cui benedixit Dominus det tibi Deus de rore caeli et de pinguedEt serviant tibi populi, et adorent te tribus: esto dominus fratrum tuorum, et incurventur ante te filii matris tuae: qui maledixerit tibi, sit maledictus; et qui benedixerit tibi, benedictionibus repleatur. Vix Isaac sermonem impleverat: et egresso Jacob foras, venit Esau, coctosque de venatione cibos intulit patri, dicens: SurIsaac, Quis enim es tu? Qui respondit, Ego sum filius tuus primogenitus Esau. Expavit Isaac stupore vehementi, et ultra quam credi potest admirans, ait: Quis igitur ille est, qui dudum captam venation
Abbreviated transcription (Latin):
bestiasterae secundũ speies su as factuei c̃ita
et fecitds̃ bestiasterme nux tuspefi et scasita
et iumenta etomnere ptileterra einge nere suo
etui ditels̃ quodeẽ honumetait facia mures
hominema dimaginem et similitudinẽ nram
et praesit piscibus maris et uolatilibuscaci
etdistus uniue sa eti creturae omniq reptili
quodmouetur in terra : Et creauitds homint̃

Expanded text:
ias terrae secundum species suas factumque est ita et fecit Deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili quod movetur in terra e
Abbreviated transcription (Latin):
luminaria Tuminarem aius utplduet &ena
etlumina reminu s ut praeeẽt noctiet st elias
et posuiteas ds̃ infirma mento caeliutduceret
superterram ẽt praeẽent dieia cnoti etd¬
uiderentlucem actenebras etuiditds qde ã bonũ :
e factum estuespere et manedies quartus bor
anma ouiuentis et uolatile superterram
sibosimame tocaeli creauitq ds̃cete gran¬
dia et omnem animã uiu entẽ atq motabilã
quanꝰ produxeranta qua ꝑinspec restuas. e
omincciolaile secundũ genus suu :et ditts̃
quodesset bonuim benedixito cisdice nhi

Expanded text:
luminaria, luminare majus ut praeesset diei, luminare minus ut praeesset nocti, et stellas, et posuit eas in firmamento coeli ut lucerent super terram et praeessent diei ac nocti, et dividerent lucem ac tenebras. Et vidit Deus quod esset bonum. Et factum est vespere et mane, dies quartus. B.mae viventis, et volatile super terram sub firmamento coeli. Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae in species suas, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum. Benedixitque eis, dic
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pletearũ Ecce dñsposside bitetie tpurtiat
indeort fortitudiẽ cius ethaet igni deuorabit
ribit rex degtza et ascalon non hibitabits e ꝓ
sedebit separacormatoto ecdis ꝑdt suꝑ bnam
philistinorũ etauferam sang pinẽ eipsde o¬
recuis et ab hominationes eĩ demedio dentiũ
ciuis et rolinquent᷑ etici pse dõorieelio cletitiũ
sidux inuidaea et accarins quasi ie bi iseutuia
cireũ dcibo domũmett̃ exhis quimilett nc mibi
suntos etreuertentes et nontitin sibit ul mal
supeos ex ator quia nuncuidi inocuibi mtis
reatcus uon strasion iubila filiahierusale etes
reetuusuenittibi iustus edasila coriseplũe
etas endenss ꝑasiũ et suppulli filiuesinas

Expanded text:
tum platearum. Ecce Dominus possidebit ea, et percutiet in mari fortitudinem ejus, et haec igni devorabitur. ejus: Et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabitur. Et sedebit separator in Azoto, et disperdam superbiam Philistinorum. Et auferam sanguinem ejus de ore ejus, et abominationes ejus de medio dentium ejus: Et relinquetur etiam ipse Deosi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis exulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium as
Abbreviated transcription (Latin):
Percus sisti caput dedomo impii: denudasti fun¬
damentum usq ad collum Senm a ledixistiscep¬
tris eius capitabellatorum eius uenientib: uttur¬
bo addispergendum me : Exulitctio corumsicut
eius quid euorat pauperem in abscondito Iliam fe¬
cisti in marie quistuis inluto aquarũ multarũ Ae

Expanded text:
Percussisti caput de domo impii: denudasti funPercussisti caput de domo impii: denudasti fundamentum usque ad collum. SEMPER. Maledixisti sceptris ejus, capiti bellatorum ejus, venientibus ut turbo ad dispergendum me. Exsultatio eorum, sicut ejus qui devorat pauperem in abscondito. Viam fecisti in mari equis tuis, in
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo eius. ante faciem eius ibitmors: Etegredie¬
tur diabolus antepedeseius stetit et mensus .ẽ. terrã
Aspexit et dis soluit gentes : Ec contriti sunt montes
saeculi : Incuruati sunt collesmundi abitinerib ae¬
ternitatis eius: Promniquitate uiditentoria aedii¬
opiae : turbabuntur pellesterrae madian Num¬
quid influminibus iratus es dñe aut influminib
furortuus autinmari indignatiotua : quia sce¬
dis super equostuos etquadrigaetuae scluatio
Suscitans suscitabis arcumtuum: iuramentatri¬
bubus quae locutus es: Semp Fluuios scindes
terrae : uiderunt etdoluerunt montesgurgesa qua¬
rum transiit: Deditabys susuocem suam alticudo
manus suas leuabit : Soledunai steterunt in habi¬
taculo suo inluce sagittarumtuarum ibunt in sple
dore fulgorantis hastaetuae : In fremitu conciu¬
cabis terram infurore obscupe facies gentes ggres¬
suses in salutẽ populitui. Iisalutẽ cum xp̃otuo

Expanded text:
fortitudo eius ante faciem eius ibit mors et egrediefortitudo eius ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eius stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian numquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit sol et luna steterunt in habitaculo suo in lucndore fulgurantis hastae tuae. In fremitu conculcabis terram: in furore obstupefacies gentes. Egressus es in salutem populi tui, in salutem cum Christo tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
dexceraeduu et uomitusign ominiae superglori¬
aentuam quia inquitas libani operiette etuasti
hominum etiniquitate terraeẽ teiuitatis et
omnium babitantium in ea: quid prodest sculp
tile quia sculpsit illud fictor suus conflatileet
imaginẽ falsom quias perauit in figmento fictor
euisu facere simulacramuta: Uae quidicitligno ex¬
pergiscere surge lapiditacenti : Num quid ipse
docere poterit eccciste coopertus ẽ. auro et
arrento e comnis sp̃snon ẽ inuiscerib eius. Dñs
auteintẽ ploscosuo sileat a facie eius omnis terra
ORTABACUC PRP̃T PRDIC UORATIOUIB
nẽaudiuiauditionemtuam ettimui
ñe opustuum in medio annorum uiuifica illud:
Inmedio annorum notum facies cumiratus fueris
miseri cordia erecordaberis : Ds̃ ab austroueniet:
et scs̃ demonte faran: Semper Operuitcaelos glo¬
ria eius ec laudi seius plena ẽ terra: Splendor eius
ut luxerit cornua in manibus eius : Ibi abscondita ẽ

Expanded text:
dexterae Domini, et vomitus ignominiae super gloridexterae Domini, et vomitus ignominiae super gloriam tuam. Quia iniquitas Libani operiet te, et vashominum, et iniquitate terrae, et civitatis, et omnium habitantium in ea. Quitile, quia sculpsit illud fictor suus, conflatile et imaginem falsam, quia sperauit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere poterit? ecce iste coopertus est auro et argento et omnis spiritus non est in visceribus eius Dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terra oratio Abacuc prophetae pro ignorationibus Domine audivi auditionem tuam et timui Domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberis Deus ab austro veniet et Sanctus de monte Pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terra splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est
Abbreviated transcription (Latin):
inrapi ncon eis quiatus poliast gentes multas:
spoliabunt teomnes quireliquifuerint depopu¬
lis Propter sanguinem hominis et iniquitatẽ
terrae ciuitttis etomnium habitantium in ea
Vae qui congregat auaritiam malã domus suae
ut sit in exceł sonidus eius eliberari seputat dema¬
numali cogitasti confusionem domuituae : Con¬
cidistipopulo smultos et peccauit animatua quia
lapis depariete clamabit eclignum quod inter
uncturas aedificiorum ẽ respondebit : Vaequi
aedificat ciuitatem in sanguinibus et praeparat
urbem inim quitate: Numquid non haec adño
sunt exertitium laberabuntenim populimmul¬
toinietgentes inuacuum et deficient quia re¬
plebitur terra utcognoscant gloriã dñi. quasi
aquae operientesinare : Uae qui potumdat amico
suomittens felsuum et in ebrians. ut aspiciat nu¬
ditatem enus Re pletus ẽ ignominia progloria
Bibecuquoque ettonsopire Circum dabitte calix

Expanded text:
in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis, propter sanguinem hominis, et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in ea. Vae qui congregat avaritiam malam domui suae, ut sit in excelso nidus ejus, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tuae, concidisti populos multos, et peccavit anima tua. Quia lapis de pariete clamabit: et lignum, quod inter juncturas aedificiorum est, respondebit: Vae qui aedificat civitatem in sanguinibus, et praeparat urbem in iniquitate. Numquid non haec a Domino sunt exercituum? Laborabunt enim populi in multo igne, et gentes in vacuum, et deficient. Quia replebitur terra, ut cognoscant gloriam Domini, quasi aquae operientes mare. Vae qui potum dat amico suo mittens fel suum, et inebrians, ut aspiciat nuditatem ejus. Repletus es ignominia pro gloria: bibe tu quoque, et consopire: Circumdabit te calix
Abbreviated transcription (Latin):
cus todiam meam scaboecfigam gradum super
munitionemetcontem plaborutui deam quiddi¬
caturmib : Et quidrespondeam ad arguentẽ me
Et respondit mihidñs etdixit scribe uisum et expla¬
naeum supertabulas ut percurratquile geriteũ
quia adhuc uisus proculetapparebit infine
et nonmentietur simoram fecerit exspecta illũ :
qui a ueniens uenietetnon cardabit: ecce quiin¬
credulus ẽ noneritrecta animacius in sc̃metip¬
so Iuscus autem infide suauiuet: et quomodo uinũ
potantem decipit sicerituir superbus et nonde¬
corabitur quidilatauit quasi infernus animam
suam et ipse quasimors nonadimpletur : Et con¬
gregabit ad se omnesgentes ecco acerbabit ad se
omnes populos Numquid nonomnes isti super
eum parabolam sument ecloquelam enigmatum
eus: Et dicetur: uae ei quimultiplicat nonsua
us que quo et ad grauat contrase densũ
lutum : Numquid nonrepente consurgent qui
mordea tte et suscitabuntur laceranteste: Eteris

Expanded text:
custodiam meam stabo et figam gradum super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem me et respondit mihi Dominus et dixit scribe visum et explanaquia adhuc visus procul, et apparebit in finem, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta illum, quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lace
Abbreviated transcription (Latin):
et congregehut quasi harenam captiuitatem
et ipsedereibus trium phahitettyranni ridi¬
culieius erunt: ipse su ꝑomnem munitionem
ridebit : Et conporta bit aggerem eccapiet eã
cuncmutabitur sp̃s et pertan sibit et corruet:
haec ẽ fortitudo  s deisiu : Numquid nontu
a principio dñedĩmeus scẽ meus et non moriemur
Dñe iniudicium posuistieum etfortemutcor¬
riperes fundasticũ : mundi sunt oculitui neui¬
dea smalum etrespicere ad iniquitatem non
poteris quare non respicis super inique a gen¬
tes et taces deuorante impio iustiorem secet faci¬
es homines quasipices maris et quasi reptile non
habens principemtotum in hamo subleuuit : trci¬
xit illudinsa genasua et congregabit inretesuũ
suꝑhoc lactabitur et ex ulteibit : Proptereaim¬
molabit sagenae suae et sacrificabit rsti suo: quia
inipsis incrassaca ẽ. parscius etcibus eius elec¬
tus. Propterhoc ergo expandit sagenãsuam:
et sepergentes interficere nonces sat : super

Expanded text:
et congregabit quasi harenam captivitatem et congregabit quasi harenam captivitatem et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet eam tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui numquid non tu a principio Domine Deus meus Sancte meus et non moriemur Domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eum mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electus propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parcet super