comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nomine qͣ soceri siquidem iouuis ẽe nepote
Contigit haud umi. comux dea contigit uni.¬
¶Nanq senex thetidi protheus dea chxerat undȩ
Concipe. mater eris iuuenis ꝗ fortib armis
Acta patris uincet. maiorq uocabitꝰ illo.
Ergo ne mundus ꝗcꝗͣ ioue maiꝰ haberet
Quanꝗͣ haud tepidos sub pectore senserat ignes
Iupiter aequoreȩ thetidis connubia fugitꝰ.
In suaq eacidem succedere uota nepotem
Iussit. & amplexus in uirginis ire marinae.
¶Est sinus hemoniȩ curuos falcatus ĩ arcus
Bracchia procũrunt ubi si foret altior unda
Portus erat. sũmis inductus ẽ aequor arenis
Littus ht̃ solidum qđ nec uestigia seruet
Nec remoret᷑ iter. nec oꝑtum pendeat alga.
Mirthea silua subest bicolorib obsita baccis
¶Est specus in medio. naͣ factus an arte
Ambiguũ est. magis arte tñ. qͦ saepe uenire
trenato desfine sedens theti nuda solebas.
Illic te peleus ut somno uicta iacebas

Expanded text:
nomine, quam soceri, siquidem Iovis esse nepoti nomine, quam soceri, siquidem Iovis esse nepoti contigit haud uni, coniunx dea contigit uni.Namque senex Thetidi Proteus “dea” dixerat “undae, concipe: mater eris iuvenis, qui fortibus annis acta patris vincet maiorque vocabitur illo.” Ergo, ne quicquam mundus Iove maius haberet, quamvis haud tepidos sub pectore senserat ignes, Iuppiter aequoreae Thetidis conubia fugit in suaque Aeaciden succedere vota nepotem iussit et amplexus in virginis ire marinae. Est sinus Haemoniae curvos falcatus in arcus: bracchia procurrunt, ubi, si foret altior unda, portus erat summis inductum est aequor harenis; litus habet solidum, quod nec vestigia servet nec remoretur iter, nec opertum pendeat alga. Myrtea silva subest bicoloribus obsita bacis et specus in medio natura factus an arte, ambiguum, magis arte tamen, quo saepe venire frenato delphine sedens, Theti, nuda solebas. Illic te Peleus, ut somno vincta iacebas,
Abbreviated transcription (Latin):
Ara panopeo uetus est sacrata tonanti
Unde noue pͥmu moliri moenia troya
Iaumedonta uidet. susceptaq magna labore
Crescere difficili. nec opes exposcere paruras
Cumq tridentigero tumidi genitore profundi
Nortalem induitur formam. phrigieq tirãno
t dificat muros pactus pro moenibꝰ aund
¶S tabat opus. precium rex inficiat᷑. ce ddit
Derfidiȩ cumulum falsis periuria uerbis
Non impune feres rector maris inquit. &e os
Inclinauit aquas ad auare littora trore.
Inq freti formam terram conu̾tit. &e opes
Abstulit agricolis. &e fructib abstulit agros¬
¶t oena neqͦ hec satis est regis quoꝙ filia monstro
ꝑ oscitur aequoreo. qua dura ad sara reuincta
Uendicat alcides. promissaq muna dictos
p oscit equos. tantiq oꝑis mercede negua
Bis periura capit superatae moenia trorae
Se pars militiae thelamon sine honore reces
Nesioneq data potit. nam conuge peleus
Carus erat diua. nec aui magis ilse suꝑbite

Expanded text:
ara Panomphaeo vetus est sacrata Tonanti. ara Panomphaeo vetus est sacrata Tonanti. Inde novae primum moliri moenia Troiae Laomedonta videt susceptaque magna labore crescere difficili nec opes exposcere parvas cumque tridentigero tumidi genitore profundi mortalem induitur formam Phrygiaeque tyranno aedificat muros, pactus pro moenibus aurum. Stabat opus: pretium rex infitiatur et addit, perfidiae cumulum, falsis periuria verbis. “Non impune feres” rector maris inquit et omnes inclinavit aquas ad avarae litora Troiae, inque freti formam terras complevit opesque abstulit agricolis et fluctibus obruit agros. Poena neque haec satis est: regis quoque filia monstro poscitur aequoreo; quam dura ad saxa revinctam vindicat Alcides promissaque munera, dictos poscit equos, tantique operis mercede negata bis periura capit superatae moenia Troiae. Nec pars militiae, Telamon, sine honore recessit, Hesioneque data potitur. Nam coniuge Peleus clarus erat diva: nec avi magis ille superbus
Abbreviated transcription (Latin):
Sed trahit in spacium. uillisq albentib implet.
Instabilesq illas facit. & dat posse moueri.
Caetera st̃ hominis. partem damnat᷑ in una.
Induiturq aures lente gladientis aselli.
Ille quidem cęlare cupit. turpiq pudore
Timpora purpureis temptat uellare thiatis.
¶S solitus longos ferro resecare capillos
Uiderat hoc famulus. ꝗ cũ nec prodere uisum
Dedecus auderet cupiens efferre sub auras
Nec possit retice̾ tñ secedit. humumq
Effodit. dñi &e quales aspexerit aures
Uoce refert parua. terręq inmurmurat hauste.
Indiciumq sua uocis tellure reiecta
Obruit. & scrobibus tacitus discedit opertis.
Creber arundinib tremulis ibi surgere lucus
Coepit. & ut primo primum maturuit anno
rodidit agricolam. leui nam motus ab austro
Obruta uer̾ba refert. dñĩq coarguit aures
Angustum citra pontũ nephileidos helles
Lau̾medontheis latonis astitit aruis.
ter sigei rethei leua profundi

Expanded text:
sed trahit in spatium villisque albentibus implet sed trahit in spatium villisque albentibus implet instabilesque imas facit et dat posse moveri, cetera sunt hominis: partem damnatur in unam induiturque aures lente gradientis aselli. Ille quidem celare cupit, turpisque pudore tempora purpureis temptat velare tiaris. Sed solitus longos ferro resecare capillos viderat hoc famulus. Qui cum nec prodere visum dedecus auderet, cupiens efferre sub auras, nec posset reticere tamen, secedit humumque effodit et, domini quales adspexerit aures, voce refert parva terraeque inmurmurat haustae, indiciumque suae vocis tellure regesta obruit et scrobibus tacitus discedit opertis. Creber harundinibus tremulis ibi surgere lucus coepit et, ut primum pleno maturuit anno, prodidit agricolam: leni nam motus ab austro obruta verba refert dominique coarguit aures. vectus angustum citra pontum Nepheleidos Helles Laomedonteis Latoius adstitit arvis. Dextera Sigei, Rhoetei laeva profundi
Abbreviated transcription (Latin):
Iudice sub thinolo certamen uenit ad impar.
Nonte suo senior iudex consedit . &. aures
Liberat arborib. quercu coma cerula tm̃
Cingit᷑ & pendent circum caua timpora glãde
Isq deum pecoris spectans ĩ iudice dixit᷑
Nulla mora est. calamis agrestib insonat ille.
Barbaricoq midam aderat nam forte canenti
Carmine deliniit. post hunc ora sacra resoluit
Thinolus ad os phebi. uultũ sua silua secuta est
¶INe caput flauum lauro parnaside cinctus
Uerrit humũ tirio saturata murice pala
Instructamq liram gemmis & dentib indis
Sustinet a leua. tenct manus altera plectru
Artificis status ip̃e fuit tum stamina docto
Police solicitat quoꝵ dulcedine captus
Pana iubet thinolus citharȩ submicte̾ cannas
¶Tudicium scĩq placet sententia montis
Omnib. arguit᷑ tñ atq iniusta uocatur
Unius sermone midae. nec dehius aures
Numanam stolidas patit᷑ retin̾e̾ figura

Expanded text:
iudice sub Tmolo certamen venit ad impar. iudice sub Tmolo certamen venit ad impar. Monte suo senior iudex consedit et aures liberat arboribus: quercu coma caerula tantum cingitur, et pendent circum cava tempora glandes. Isque deum pecoris spectans “in indice” dixit “nulla mora est.” Calamis agrestibus insonat ille barbaricoque Midan aderat nam forte canenti carmine delenit. Post hunc sacer ora retorsit Tmolus ad os Phoebi: vultum sua silva secuta est. Ille caput flavum lauro Parnaside vinctus verrit humum Tyrio saturata murice palla, instrictamque fidem gemmis et dentibus Indis sustinet a laeva; tenuit manus altera plectrum. Artificis status ipse fuit. Tum stamina docto pollice sollicitat, quorum dulcedine captus Pana iubet Tmolus citharae submittere cannas. Iudicium sanctique placet sententia montis omnibus, arguitur tamen atque iniusta vocatur unius sermone Midae; nec Delius aures humanam stolidas patitur retinere figuram,
Abbreviated transcription (Latin):
Restituit. factiq fide data munera soluit.
Neue male optato maneat circũlitus auro.
Uade ait ad magnum uicinum sardib agnsem.
ꝑq iugum montis labentib obuiꝰ undis
Carpe uiam donec uenias ad fluminis ortũ.
Spumigeroq tuũ fonti qua plurimꝰ exit
Subde caput. corpusq simul simul ablue cͥmen
¶Rex iussa successit aqua. uis aurea tinxit
Flumen. & humano de corpore cessit ĩamne.
Nunc quoq iam ueteris percepto semine uẽna
Arua rigent auro madidis pallentia glebis.
Ile perdsus opes siluas ce rura colebat.
Panaq montanis habitantem semꝑ ĩaruis
Pinque s ingenium mansit. nocituraq ut añ
Rurdus erant domino stultx precordia mentis.
Nam freta prospiciens late riget arduus alto
Tmolus in ascensu. cliuoq extensus utroq
S ardibus hinc. illinc paruis finit᷑ hypepis.
Pan ibi dum teneris iactat sua carmina musis
Et leue cerata molit᷑ arundine carmen
Ausus apolineos post se contemnẽ cantus

Expanded text:
restituit factique fide data munera solvit restituit factique fide data munera solvit “Neve male optato maneas circumlitus auro,  “ad magnis vicinum Sardibus amnem perque iugum ripae labentibus obvius undis carpe viam, donec venias ad fluminis ortus, spumigeroque tuum fonti, qua plurimus exit, subde caput corpusque simul, simul elue crimen.” Rex iussae succedit aquae: vis aurea tinxit flumen et humano de corpore cessit in amnem. Nunc quoque iam veteris percepto semine venae arva rigent auro madidis pallentia glaebis. Ille, perosus opes, silvas et rura colebat Panaque montanis habitantem semper in antris. Pingue sed ingenium mansit, nocituraque, ut ante, rursus erant domino stultae praecordia mentis. Nam freta prospiciens late riget arduus alto Tmolus in adscensu, clivoque extensus utroque Sardibus hinc, illinc parvis finitur Hypaepis. Pan ibi dum teneris iactat sua carmina nymphis et leve cerata modulatur harundine carmen, ausus Apollineos prae se contemnere cantus,
Abbreviated transcription (Latin):
Nesperidas donasse putes. si postib altis
Achinouit digitos: postes radiare uident᷑.
Ile cẽ liꝗdis palmas ubi lauerat undis
Unda fluens palmis danen eludere posset.
Uix spes ip̃e suas aĩo capit aurea fingens
Omnia. gaudenti mensas posue̾ ministri
Extructas dapibus nec toste frugis egentes.
Tum uero siue ille sua cerealea dextra
Munera contigerat cerealia dona rigebant.
Siue dapes auido conuellere dente parabat
Lamina fulua dapes admoto dente nitebant.
Miscuerat puris actorem muneris undis¬
Fusile ꝑrictus auꝵ fluitare uideres.
CAttonitus nouitate mali diuesq miserq
łffugere optat opes. & q̃ mõ uouerat odit.
Copia nulla famem Releuat. sitis arrida guitur
Urit & inuiso meritus torquetur ab auro.
¶Ad calumq manꝰ & splendida brachia tollens
Da ueniam lenee pr̾ peccauimꝰ inquit.
Sed miserẽ precor.speciosoq eripe damno.
¶Nicte deum numen bachus peccasse fatente

Expanded text:
Hesperidas donasse putes. Si postibus altis Hesperidas donasse putes. Si postibus altis admovit digitos, postes radiare videntur. Ille etiam liquidis palmas ubi laverat undis, unda fluens palmis Danaen eludere posset. Vix spes ipse suas animo capit aurea fingens omnia. Gaudenti mensas posuere ministri exstructas dapibus nec tostae frugis egentes. Tum vero, sive ille sua Cerealia dextra munera contigerat, Cerealia dona rigebant, sive dapes avido convellere dente parabat, lammina fulva dapes admoto dente premebat. Miscuerat puris auctorem muneris undisper rictus aurum fluitare videres. Attonitus novitate mali, divesque miserque, effugere optat opes et, quae modo voverat, odit. Copia nulla famem relevat; sitis arida guttur urit, et inviso meritus torquetur ab auro Ad caelumque manus et splendida bracchia tollens “da veniam, Lenaee pater! peccavimus,” inquit, “sed miserere, precor, speciosoque eripe damno.” Mite deum numen: Bacchus peccasse fatentem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quem simul agnouit socium comitemq sacroꝵ
Nospitis aduentu festũ genialiter egit.¬
Perbis quinq dies: & iunctas ordine noctes.
¶Et iam stellaꝵ sublime coegerat agmen
Iucifer undecimꝰ lidos cũ setus in agros
Rex uenit. & iuueni silenum reddit alũno.
¶Fuic deus optanti gratũ sed inutile fecit
Mimeris arbitrium gaudens altore recepto
¶le male usurus donis ait effice quicꝗd
Corpore contigero fuluũ uertatur ĩ am
¶Annuit optatis. nocituraq munera soluit
Liber &e indolit c nõ meliora petisset.
¶Tetus abit. gaudetq malo berecinthiꝰ heros.
Pollicitiq fiðem tangendo singula temptat.
Uixq sibi credens non alta fronde uirente
Ilice detraxit uirgam. uirga aurea facta est.
Tollit humo saxumꝰ saxumꝰ quoq palluit auro.
Contigit ce glebam. contactu gleba potenti
Massa fit. arentes cereris decerpsit aristas.
Aurea messis erat. demptũ tenet arbore pomũ

Expanded text:
Quem simul agnovit socium comitemque sacrorum, Quem simul agnovit socium comitemque sacrorum, hospitis adventu festum genialiter egitper bis quinque dies et iunctas ordine noctes. Et iam stellarum sublime coegerat agmen Lucifer undecimus, Lydos cum laetus in agros rex venit et iuveni Silenum reddit alumno. Huic deus optandi gratum, sed inutile, fecit muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ille male usurus donis ait “effice, quidquid corpore contigero fulvum vertatur in aurum.” Adnuit optatis nocituraque munera solvit Liber, et indoluit, quod non meliora petisset. Laetus abit gaudetque malo Berecyntius heros pollicitique fidem tangendo singula temptat Vixque sibi credens non alta fronde virentem ilice detraxit virgam: virga aurea facta est. Tollit humo saxum: saxum quoque palluit auro. Contigit et glaebam: contactu glaeba potenti massa fit. Arentes Cereris decerpsit aristas: aurea messis erat. Demptum tenet arbore pomum:
Abbreviated transcription (Latin):
Utq suũ laq̃is qͦs callidꝰ abdidit auceps
Crus ubi cõmisit uolucrisq teneri
Plangit᷑ ac trepidans astringit uincula motu
Sic quecunq solo defixa coheserat har
Externata fugam frustra temptabat. at illã
Tenta tenet ridix. exultantemo cohercet. ioues¬
Dumq ubi sint digiti dum pes ubi q̃rit & ũgues
Aspicit in teretes lignũ succedere suras
Et conata femur moerenti plange dextra
Robora percussit pectus quoq robora fuit.
Robora st̃ humeri. porrectaq brachia ueros
Esse putes ramos: & nõ fallere putando
¶Nec satis hoc bacho est. ip̃os quoq deserit agros.
Cumq choro meliore sui uineta thimoli
Pactalonq petit. ꝗͣuis nõ aureus illo
Tempore nec caris erat ĩuidiosus harenis.
¶tunc assueta cohors satiri bacheq freq̃ntat.
At silenus ab est. titubantem anniso moeroq
Ruricole coepere friges. uinctũq coronis
Ad regem duxere midam cui traciꝰ orpheus
Orgid tradiderat cum cicropio eumolpheo.

Expanded text:
utque suum laqueis, quos callidus abdidit auceps, crus ubi commisit volucris sensitque teneri, plangitur ac trepidans adstringit vincula motu: sic, ut quaeque solo defixa cohaeserat harum, exsternata fugam frustra temptabat; at illam lenta tenet radix exsultantemque coercet, dumque ubi sint digiti, dum pes ubi, quaerit, et ungues, adspicit in teretes lignum succedere suras, et conata femur maerenti plangere dextra, robora percussit: pectus quoque robora fiunt, robora sunt umeri, porrectaque bracchia veros esse putes ramos, et non fallere putando. Nec satis hoc Baccho est: ipsos quoque deserit agros cumque choro meliore sui vineta Timoli Pactolonque petit, quamvis non aureus illo tempore nec caris erat invidiosus harenis. Hunc adsueta cohors satyri bacchaeque frequentant, at Silenus abest: titubantem annisque meroque ruricolae cepere Phryges vinctumque coronis ad regem duxere Midan, cui Thracius Orpheus orgia tradiderat cum Cecropio Eumolpo.
Abbreviated transcription (Latin):
Aut poterat rapiunt. capteq erat urbis ymago.
Foemineo clamore domus sonat.ocius omnes
Surgimus. & primus q̃ te uecordia theseus
łurite pulsat ait. quid me uiuente lacessis
Diritheum. uiolas duos ignarus in uno

Expanded text:
aut poterant, rapiunt, captaeque erat urbis imago. aut poterant, rapiunt, captaeque erat urbis imago. Femineo clamore sonat domus: ocius omnes surgimus, et primus “quae te vecordia,” Theseus “Euryte, pulsat” ait, “qui me vivente lacessas Pirithoum violesque duos ignarus in uno
Abbreviated transcription (Latin):
Uerba sono. poteratq uiri uox illa uideri
Sicut erat. nam ia uota deus &equoris alti
Annuerat. dederatq suꝑ ne saucius ullis
Uulnerib fieri ferroq occumbere posset.
Ounere letus abit. studiisq uirilib auu
Exigit atracides. peneiaq arua perrat
Curerat ypodomen audaci ysione natus.
Nubigenasq feros positis ex ordine mensis
Arborib tecto discumbere iusserat antro u¬
Nemonii proceres aderant. aderamus & ip̃i¬
ł estaq confusa resonabat regia turba.
ł ccc qanunt ymincon oe ignib atria fumãt
Cinctaq ad est uirgo matrũq nuꝵo cateru:
Presignis facie. foelicem diximꝰ illa
Coniuge pirithoum qđ pene fefellimꝰ omen
¶Nantibi sauorum saeuissime centauroꝵ
Eu̾rite ꝗͣ uino pectus tam uirgine uisa
Ardet. & ebrietas geminata libidine regnat.
Protinus euersae turbant conuiuia mensa.
Raptatꝰq comis ꝑ uim noua mipta prehensis.
Furitus ypodamen.alii qua quisq probabat

Expanded text:
verba sono, poteratque viri vox illa videri, verba sono, poteratque viri vox illa videri, sicut erat; nam iam voto deus aequoris alti adnuerat dederatque super, ne saucius ullis vulneribus fieri ferrove occumbere posset. Munere laetus abit studiisque virilibus aevum exigit Atracides Peneiaque arva pererrat. Duxerat Hippodamen audaci Ixione natus, nubigenasque feros positis ex ordine mensis arboribus tecto discumbere iusserat antro. Haemonii proceres aderant, aderamus et ipsi, festaque confusa resonabat regia turba. Ecce canunt Hymenaeon, et ignibus atria fumant, cinctaque adest virgo matrum nuruumque caterva; praesignis facie. Felicem diximus illa coniuge Pirithoum: quod paene fefellimus omen. Nam tibi, saevorum saevissime Centaurorum, Euryte, quam vino pectus, tam virgine visa ardet, et ebrietas geminata libidine regnat. Protinus eversae turbant convivia mensae, raptaturque comis per vim nova nupta prehensis. Eurytus Hippodamen, alii, quam quisque probabant,
Abbreviated transcription (Latin):
Dlura tñ memini. nec q̃ magis hereat ulla
Pectore res nr̃o est inter belliq domiq
Acta tot & siquem potuit spaciosa senectꝰ
Spectatorem oꝑum multoꝵ reddere. uixxi
Annos bis centum. nunc tertia uiuit᷑ xtas.
¶Clara decore fuit proles elatheia cenis
Tesalidum uirgo pulcerrima ꝑq propinquas
Eq tuas urbes tibi .n. popularis achille
Multoꝵ frustra uotis optata procoꝵ
Etemptasset peleus talamos quoq forsitan illos
Sediam aut contigerant illi connubia mris.
Aut fuerant promissa tu&. nec cenis ĩ ullos
Denupsit thalamos. secretaq littora carpens
A equorei uim passa di est. ita fama fęrebat.
Dtq noue ueneris neptumnus gaudia coepit
Sint tua uota licet dixit secura repulsa.¬
F lige quid uoueas. eadem haec quoq fama ferel
Nag̾num cenis ait facit haec iniuria uotus
Tolle patiiam posse nihil. da foemina nesimi
omnia prestiteris. grauiore nouissima dixcit

Expanded text:
plura tamen memini. Nec, quae magis haereat ulla plura tamen memini. Nec, quae magis haereat ulla pectore res nostro est inter bellique domique acta tot. Ac siquem potuit spatiosa senectus spectatorem operum multorum reddere, vixi annos bis centum; nunc tertia vivitur aetas. Clara decore fuit proles Elateia Caenis, Thessalidum virgo pulcherrima, perque propinquas perque tuas urbes tibi enim popularis, Achille, multorum frustra votis optata procorum. Temptasset Peleus thalamos quoque forsitan illos, sed iam aut contigerant illi conubia matris, aut fuerant promissa, tuae. Nec Caenis in ullos denupsit thalamos secretaque litora carpens aequorei vim passa dei est ita fama ferebat, utque novae Veneris Neptunus gaudia cepit, “sint tua vota licet” dixit “secura repulsae: elige, quid voveas!” eadem hoc quoque fama ferebat. “Magnum” Caenis ait “facit haec iniuria votum; tale pati iam posse nihil; da, femina ne sim: omnia praestiteris.” Graviore novissima dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Proxima precipue domito uictoria cigno
In sermone fuit. uisum mirabile cunctis
Qđ iuuenis corpus nullo penetrabile taelo
inuictumq auulnẽ erat. ferrumq ferebat.
Hoc ip̃e eacides. hoc mirabant᷑ achiui.
Cum sic nestor ait. nr̃o fuit unicus auo
Contemptor ferri nulloq forabilis ictu
Cignus. at ip̃e olim pacientem uulera mille
Corpore non leso phebum cenea uidi
Cenea phebum qui factis inditus otrim
Incoluit. quoq id mi magis esset ĩ illo
Femina natus erat. monstri nouitate mouẽt᷑
Quisqs adest narretq rogant. quos inter achilles
Dic age nã cunctis eadem est audire uoluntas
Ofacunde senex aui prudentia nostri
Quis fuerit ceneus. cur ĩ contraria uersus.
Qua tibi militia. cuiꝰ certamine pugna
Cognitus a quo sit uictus si uictus ab ullo est
¶um senior. ꝗͣuis obstet mihi sera uetustas
Multaq me fugiant primis spectata so anmiꝰ

Expanded text:
Proxima praecipue domito victoria Cygno Proxima praecipue domito victoria Cygno in sermone fuit. Visum mirabile cunctis, quod iuvenis corpus nullo penetrabile telo invictumque a vulnere erat ferrumque terebat. Hoc ipse Aeacides, hoc mirabantur Achivi, cum sic Nestor ait: “Vestro fuit unicus aevo contemptor ferri nulloque forabilis ictu Cygnus. At ipse olim patientem vulnera mille corpore non laeso Perrhaebum Caenea vidi, Caenea Perrhaebum, qui factis inclitus Othryn incoluit; quoque id mirum magis esset in illo, femina natus erat.” Monstri novitate feruntur quisquis adest, narretque rogant. Quos inter Achilles: “Dic age! nam cunctis eadem est audire voluntas, o facunde senex, aevi prudentia nostri, quis fuerit Caeneus, cur in contraria versus, qua tibi militia, cuius certamine pugnae cognitus, a quo sit victus, si victus ab ullo est.” Tum senior: “Quamvis obstet mihi tarda vetustas, multaque me fugiant primis spectata sub annis,
Abbreviated transcription (Latin):
Fongulit ĩ uolucrem: cuiꝰ mõ nom̃ habebat.
Sedo le labor hec requiem multoꝵ pugna diei¬
Nil tr̃ Attulit &e positis ꝑs utraq sustitit armis.¬
Utq Dumq uigil phrĩgios seruat custodia mu
Natedil argolicas seruatꝰ custodia fossas¬
Iile ã dies aderat qua cigni uictor achilles
Mirdada mactate placabat sanguine uaccȩ.
Cuius ut imposuit prosecta calentib aris
Et diis acceptus penetrauit ĩ ꝯthera nidor:
Sacra tulere suam. pars est data cȩtera mensis.
Discubuere thoris proceres. & corpora tosta
Carne replent. uinoq leuant curasq sitimq
Non illos citharȩ: nõ illos carmina uocum.
Longaq multifori delectat tibia buxi.
Sed noctem sermone trahunt. uirtusq loquendi
Materia est.pugnam referunt hostisq suamo.
Inq uices addita atq exausta ꝑicula scepe
Cum memorare uiuat. ꝗd .N. Iloqueret᷑ achilles.
Aut quid apud magnu pocius Ioqueret᷑ achille

Expanded text:
contulit in volucrem, cuius modo nomen habebat. contulit in volucrem, cuius modo nomen habebat. c labor, haec requiem multorum pugna dierum attulit, et positis pars utraque substitit armis. Dumque vigil Phrygios servat custodia muros et vigil Argolicas servat custodia fossas, festa dies aderat, qua Cygni victor Achilles Pallada mactatae placabat sanguine vaccae. Cuius ut inposuit prosecta calentibus aris et dis acceptus penetravit in aethera nidor, sacra tulere suam, pars est data cetera mensis. Discubuere toris proceres et corpora tosta carne replent vinoque levant curasque sitimque. Non illos citharae, non illos carmina vocum longave multifori delectat tibia buxi, sed noctem sermone trahunt, virtusque loquendi materia est: pugnas referunt hostisque suasque, inque vices adita atque exhausta pericula saepe commemorare iuvat,— quid enim loqueretur Achilles, aut quid apud magnum potius loquerentur Achillem?
Abbreviated transcription (Latin):
Qua tñ ictus erat signatum sanguine cignu
Uiderat. & frustra fuerat gauisus achilles.
Uulnus erat nullum. sanguis fuit ille menete.
Tum uero preceps curru fremebundus ab alto
Desilit. & nitido secuꝵ cominus hostem
Ense petens ꝑmam gladio galeamq cauari
ꝯCernit. & induro ledi quoq corpore ferrum.
Haud tulit ulterius. dipeoq aduesa reiecto
Ter quater ora uiri. capulo caua timpora pulsat
Cedentemq sequens instat. turbatq ruitq.
Attonitoq negat requiem. pauor occupat illũ.
Ante oculosq n̾atant tenebrȩ. retroq ferenti
Aduersos passus medio lapis obstitit aruo.
Quem suꝑ impulsum resupino corpore cignum
Ui multa uertit terreq affixit achilles.
Cum dipeo genibusq premens precordia duris
Uincla trahit gale& que presso subdita mento
⁊ lidunt fauces. & respiramen. iterq
Eripiunt anime. uictum spoliare parabat.
Arma relictauidet. corpꝰ ds̃ xquoris albam

Expanded text:
qua tamen ictus erat, signatum sanguine Cygnum qua tamen ictus erat, signatum sanguine Cygnum viderat et frustra fuerat gavisus Achilles: vulnus erat nullum, sanguis fuit ille Menoetae! Tum vero praeceps curru fremebundus ab alto desilit et nitido securum comminus hostem ense petens parmam gladio galeamque cavari cernit et in duro laedi quoque corpore ferrum! Haud tulit ulterius, clipeoque adversa reducto ter quater ora viri, capulo cava tempora pulsat cedentique sequens instat turbatque ruitque attonitoque negat requiem: pavor occupat illum, ante oculosque natant tenebrae, retroque ferenti aversos passus medio lapis obstitit arvo. Quem super inpulsum resupino corpore Cygnum vi multa vertit terraeque adflixit Achilles. Tum clipeo genibusque premens praecordia duris vincla trahit galeae: quae presso subdita mento elidunt fauces et respiramen utrumque eripiunt animae. Victum spoliare parabat: arma relicta videt; corpus deus aequoris albam
Abbreviated transcription (Latin):
¶um tñ excidei̾t. ferrum considerat hasta.
Nerebat ligno. manꝰ est mea debilis ergo
Quasq aitꝰ añ huĩt uires effudit ĩ uno.
Nam certe ualuit. uel cum lernesia primũ
Noenia deieci. uel cum thenedonq ꝯuoq¬
Solus echionias impleui sanguine rebas.
Uel cum purpureus populari cede caicus
łluocit. opusq mee bissentit thelephus hasta.
Hic quoq tot cęsis quoꝵ ꝑ littus aceruos. ules¬
Et feci oe uideo: ualuit mea dextera miluntas
Micit. & añ actis ueluti male crederet
Nisit in aduersum licia de gente meneis.
Loricamq simul subiectaq pectora ru
¶Quo plangente grauem moribundo pelo est
Extrahit illud idem calido de uulnereistas
Atq ait. hȩc manus est hȩc qua m̃õ uic anis
Utar in hoc idem sit in hoc precor exitus idem.
¶S ic fatur cignumq petit. nec fraxinus errat.
Inq humero sonuit nõ euitata sinistro.
Inde uelut muro solidaq a caute repulsa est.

Expanded text:
Num tamen exciderit ferrum, considerat hastae: Num tamen exciderit ferrum, considerat hastae: haerebat ligno. “Manus est mea debilis ergo, quasque” ait “ante habuit vires, effudit in uno? Nam certe valuit, vel cum Lyrnesia primus moenia deieci, vel cum Tenedonque suoque Eetioneas inplevi sanguine Thebas, vel cum purpureus populari caede Caicus fluxit opusque meae bis sensit Telephus hastae. Hic quoque tot caesis, quorum per litus acervos et feci et video, valuit mea dextra valetque.” Dixit et, ante actis veluti male crederet, hastam misit in adversum Lycia de plebe Menoeten loricamque simul subiectaque pectora rupit. Quo plangente gravem moribundo pectore terram extrahit illud idem calido de vulnere telum atque ait: “Haec manus est, haec, qua modo vicimus, utar in hoc isdem; sit in hoc, precor, exitus idem!” Sic fatus Cygnum repetit, nec fraxinus errat inque umero sonuit non evitata sinistro, inde velut muro solidaque a caute repulsa est;
Abbreviated transcription (Latin):
¶tq hebeti pectus tm̃mõ contudit ictu
Nate dea. nam te fama p̃nouimꝰ inꝗt
Iile quid a nobis uulus miraris abẽe.
Mirabatur .ii. nõ haec quam cernis etiis
Fulua iubis cassis neq onꝰ caua ꝑma sinistrȩ
Auxilio mͥ sunt decor est quesitus ab istis.
Mars quoq obhoc caꝑe arma solet. remouebitꝰ õe
Tegminis officium. tñ indistrictus abibo.
Est aliꝗd nõ esse satum nereide. s qui
Nereaq & natas: & totum temꝑat &quor.
¶Dixit. & hesuiz clipei curuamine taelum
Misit in eacidem. quod &e es. &e proxima rupit
Terga nouena boum: decimo tñ orbe moratũ ese.
¶Excutit hoc heros. rursusq trementia forti
Tela manu torsit rursus sine uulne̾ corpus
S incerumq fuit: nec tercia cuspis aꝑtu
Etse prebentem ualuit distringe̾ cignũ.
Haud secus exarsit circo ꝗͣ taurus aperto
Cum sua terribili petit irritamina cornu.
Pheniceas uestes elusaq uulnera sentit.

Expanded text:
utque hebeti pectus tantummodo contudit ictu. utque hebeti pectus tantummodo contudit ictu. “Nate dea, nam te fama praenovimus,” inquit ille “quid a nobis vulnus miraris abesse?” mirabatur enim “non haec, quam cernis, equinis fulva iubis cassis neque onus cava parma sinistrae auxilio mihi sunt: decor est quaesitus ab istis. Mars quoque ob hoc capere arma solet! Removebitur omne tegminis officium, tamen indestrictus abibo. Est aliquid non esse satum Nereide, sed qui Nereaque et natas et totum temperat aequor.” Dixit et haesurum clipei curvamine telum misit in Aeaciden, quod et aes et proxima rupit terga novena boum, decimo tamen orbe moratum est. Excutit hoc heros rursusque trementia forti tela manu torsit: rursus sine vulnere corpus sincerumque fuit! Nec tertia cuspis apertum et se praebentem valuit destringere Cygnum. Haud secus exarsit, quam circo taurus aperto, cum sua terribili petit inritamina cornu, poeniceas vestes, elusaque vulnera sentit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et tellure uidet. totũq mꝗrit in orbem.
¶t ecerat haec notũ graias cum milite forti
Aduentare rates. nec in expectatꝰ ĩ armis
Nostis adest. prohibent aditus. littusq tuectoͬ ĩan¬
Troes. & hectorea primus fataliter hastaisti
Protesila cadis. cõmissaq proelia magruge bellũ¬
Stant danais. fortesq anime. nec cogneq secũt᷑
Sanguine senserunt. & iam sigea rubef
Littora.iam laeto proles neptũnia cig
Nille uitos dederat. iam curru stabat᷑.
Aꝯmina. ꝑq acies aut cignũ aut hectora u.
Congredit cigno. decimu dilatus ĩ annu
Nector erat. tum colla iugo canentia pressos
Exortatus equos curru direxit ĩ hostem.
¶Concuciensq suis uibrantia tela lacertis
Quisquis es o iuuenis dixit solamen habeto
Mortis ab hemonio ꝙ sis iugulatus achille.
Hactenus eacides. uocẽ grauis hasta secuta est.
Sed quanꝗͣ certa nullus fuit error ĩ hasta
N il tñ emissi profecit acumine ferri.

Expanded text:
et tellure, videt totumque inquirit in orbem. et tellure, videt totumque inquirit in orbem. Fecerat haec notum Graias cum milite forti adventare rates, neque inexspectatus in armis hostis adest: prohibent aditus litusque tuentur Troes, et Hectorea primus fataliter hasta, Protesilae, cadis, commissaque proelia magno stant Danais, fortisque animae nece cognitus Hector. a possit sanguine senserunt. Et iam Sigea rubebant litora, iam leto proles Neptunia Cygnus mille viros dederat, iam curru instabat agmina, perque acies aut Cygnum aut Hectora quaerens congreditur Cygno decimum dilatus in annum Hector erat: tum colla iugo canentia pressos exhortatus equos currum direxit in hostem concutiensque suis vibrantia tela lacertis “quisquis es, o iuvenis” dixit “solamen habeto mortis, ab Haemonio quod sis iugulatus Achille.” Hactenus Aeacides; vocem gravis hasta secuta est. Sed quamquam certa nullus fuit error in hasta, nil tamen emissi profecit acumine ferri
Abbreviated transcription (Latin):
Ortina tenet.sũmaq locum sibi legit ĩ arce.
Innumerosq aditus ac mille foramina tectis
Addidit. & nullis inclusit limina portis.
Nocte dieq patet. tota est ex aere sonanti.
Tota fremit. uocesq refert. iteratq quod audit.
Nulla quies intus.nullaq silentia parte.
Non tamen est clamor s paruae murmura uocis
Qualia de pelagi siquis procul audiat undis
Esse solent. qualem ue sonum cum iupiter atras
Increpuit nubes extrema tonitrua reddunt.
Atria turba tenet. ueniunt leue uulgus. euntq
Mixtaq cum ueris passim comenta uagant᷑
Milia rumoꝵ. confusaq uerba uolutãt.
E quib hii uacuas implent sermonib aures.
Hii narrata ferunt alio. mensuraq ficti¬
Crescit. & auditis aliquid nouus addicit it
¶TNic credulitas. illic temerariꝰ error.
Uanaq letitia est. consternatiq timores.
S editioq recens. dubioq actore susurri.
Ip̃a quid in celo reꝵ pelagoq geratur

Expanded text:
Fama tenet summaque domum sibi legit in arce, Fama tenet summaque domum sibi legit in arce, innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis: nocte dieque patet. Tota est ex aere sonanti, tota fremit vocesque refert iteratque quod audit. Nulla quies intus nullaque silentia parte, nec tamen est clamor, sed parvae murmura vocis, qualia de pelagi, siquis procul audiat, undis esse solent, qualemve sonum, cum Iuppiter atras increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. Atria turba tenet: veniunt, leve vulgus, euntque mixtaque cum veris passim commenta vagantur milia rumorum confusaque verba volutant. E quibus hi vacuas inplent sermonibus aures, hi narrata ferunt alio; mensuraque fictcrescit, et auditis aliquid novus adicit auctor. Illic Credulitas, illic temerarius Error vanaque Laetitia est consternatique Timores Seditioque recens dubioque auctore Susurri. Ipsa, quid in caelo rerum pelagoque geratur
Abbreviated transcription (Latin):
F it lapis. & seruat serpentis ymagine saxũ.¬
¶ Permanet aoniis nereus uiolentꝰ in undis
Bellaq non trasfert.  st̾ ꝗ parcere troiae
ł uhtũnum credant qr moema fecerat urbis.
Auĩo testorides. neq .n. nescit ue tacet ue.
a guine uirgineo placandam uirginis iram
re deȩ. postqua pietatem publica c̃ã
ꝑNͥ q pr̃em uicit castumq datura cruorem
Neentib añ aras stetit ephigina ministris
Di da dea est ubemq oculis obiecit. ce inter
Nificium tutbamq sacri uocesq precantũ
Tela Rgo ubi qua decuit lenita ẽ cede diana¬
Sincełt pariter phebes ꝑiter maris ira recessit¬
Etse piccipiunt uentos a tergo mille carine.
¶Naud ꝑ perpessi phrigia pociunt᷑ harena
Cum socus medio est inter terrasq fretũo
Phenĩq plagas triplicis confinia mundi.
¶Num quod et usꝗͣ qͣuis regionib absit
Nerelicitur. penetratq cauas uox omnis ad aures.

Expanded text:
fit lapis et servat serpentis imagine saxum.fit lapis et servat serpentis imagine saxum. Permanet Aoniis Nereus violentus in undis bellaque non transfert; et sunt qui parcere Troiae Neptunum credant, quia moenia fecerat urbi. At non Thestorides: nec enim nescitve tacetve sanguine virgineo placandam virginis iram esse deae. Postquam pietatem publica causa rexque patrem vicit castumque datura cruorem flentibus ante aram stetit Iphigenia ministris, victa dea est nubemque oculis obiecit officium turbamque sacri vocesque precantum Ergo ubi, qua decuit, lenita est caede Diana, et pariter Phoebes, pariter maris ira recessit, accipiunt ventos a tergo mille carinae multaque perpessae Phrygia potiuntur harena. Orbe locus medio est inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi, unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures.
Abbreviated transcription (Latin):
S TUerO TEENESCIUS ASSUMPTIS
priamus pater esacon alis
Uiuere lugebat. tumulo qͦ nom̃ hñti
inferias dederat cum fratrib hectoͣ ĩanes
Defuit officio paridis pñtia tristi
Postmꝰ ꝗ rapta longũ cum coniuge bellũ
Attulit in patriam. coniurateqͦ secũt᷑
Mille rates. gentisq simul comune pelasge.
Nec dilata feret uindicta nͥ aquora saeui
Inuia fecissent uenti. boetiaq tellus
Aulide piscosa pupes tenuiss ituras.
Nic patrio de more ioui cum sacra parassent
Ut uetus accensis incanduit ignib ara
S erpere ceruleum danay uidere draconem
Inplatanum ceptis quȩ stabat proxima sacris.
¶Nidus erat uolucrum bis quatuor arbore sũma
Quassimul ce matrem circum sua dãna uolantez
Corripuit serpens. auidaq recondidit aluo.
CObstupuere omnes. at ueri prouidus augur
Testorides uincemꝰ ait. gaudete pelasgi.
Troia cadet. s erit nr̃i longa mora laboris.
Atq nouem uolucris ĩ belsi digerit annos.
¶le ut erat uirides amplexꝰ ĩ arbore ramos

Expanded text:
 Nescius adsumptis Priamus pater Aesacon alis vivere lugebat, tumulo quoque nomen habenti inferias dederat cum fratribus Defuit officio Paridis praesentia tristi, postmodo qui rapta longum cum coniuge bellum attulit in patriam; coniurataeque sequuntur mille rates gentisque simul commune Pelasgae. Nec dilata foret vindicta, nisi aequora saevi invia fecissent venti Boeotaque tellus Aulide piscosa puppes tenuisset ituras. Hic patrio de more Iovi cum sacra parassent, ut vetus accensis incanduit ignibus ara, serpere caeruleum Danai videre draconem in platanum, coeptis quae stabat proxima sacris. Nidus erat volucrum bis quattuor arbore summa: quas simul et matrem circum sua damna volantem corripuit serpens avidoque recondidit ore. Obstipuere omnes. At veri providus augur Thestorides “vincemus” ait, “gaudete, Pelasgi! Troia cadet, sed erit nostri mora longa laboris,” atque novem volucres in belli digerit annos. Ille, ut erat virides amplexus in arbore ramos,
Abbreviated transcription (Latin):
rangit. &eiat casum. furit ecasus. ĩq profundũ
Insilit hueit. letiq uiam sine fine retemptat:
Percuciensr maciem. longa internodia crurũ.¬
S tringebatinet ceruix. caput est a corpore longe
Dumq uolaat. nomenq manet ꝯr mergit᷑ illo.

Expanded text:
a levat casus: furit Aesacos inque profundum pronus abit letique viam sine fine retemptat. Fecit amor maciem: longa internodia crurum, longa manet cervix, caput est a corpore longe; aequor amat nomenque manet, quia mergitur, illi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iamq mare inuecte flumen popular r̃linquis
Et methinei pociunt᷑ littore lesbi.
Nic ferus expositum ꝑegrinis ãgui harenis
Os petit &e sparso stillantes roreꝰ capillos.
Tandem phebus adest. morsusq inferre ꝑãte
Arcet & in lapidem rictus serpentis apertos
Congelat. &e patulos ut erant indurat hiatus
Ombra subit terras. ce qua loca uiderat ante
Cuncta recognoscit. querensq ꝑ arua pioꝵ
Inuenit euridicen. cupidisq aplectitꝰ ulnis
Hic mõ conũctis incedunt passib ambo.
Nunc p̃cedentem seꝗt᷑. nĩc p̾uiꝰ ante it.
Furidicenq suam ia tuto r̃spicit orphe
Amissoq dolens sacroꝵ uate suoꝵ
Protinꝰ in siluis mr̃es edonidas omnes
Quȩ uider̃ nephas torta radice ligauit.

Expanded text:
Iamque mare invectae flumen populare relinquunt Iamque mare invectae flumen populare relinquunt et Methymnaeae potiuntur litore Lesbi. Hic ferus expositum peregrinis anguis harenis os petit et sparsos stillanti rore capillos. Tandem Phoebus adest morsusque inferre parantem arcet et in lapidem rictus serpentis apertos congelat et patulos, ut erant, indurat hiatus. Umbra subit terras et quae loca viderat ante, cuncta recognoscit quaerensque per arva piorum invenit Eurydicen cupidisque amplectitur ulnis. Hic modo coniunctis spatiantur passibus ambo, nunc praecedentem sequitur, nunc praevius anteit Eurydicenque suam iam tutus respicit Orpheus. amissoque dolens sacrorum vate suorum protinus in silvis matres Edonidas omnes, quae videre nefas, torta radice ligavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pars torquet silices neu desint tala furori.
Dura lacertosi fodiebant arua coloni
Aomine quiso fugiunt. operisq relinquũt
Ar̾ma suĩ. uacuosq iacent disꝑsa ꝑ agros
Sarculaq. & rastriq graues. longiq ligones
Qua postꝗͣ rapuere fere: cormiqꝰ minaces
Diuulsere boues ad uatis fata recurrũt᷑.
Tendentemq manus atq illo tempore pͥmũ
Irrita dicentem nec ꝗcꝗͣ uoce mouentem
Sacrilege ꝑimunt. ꝑq̃ os ꝓh iuppiter illuc
Auditum saxis intellectumq feraꝵ
Sensib inuentos aĩa exalata recessit.
Te moestȩ uolucres orpheu. te turba feraꝵ
Te rigich silices. tua carmina saepe secuta
F leuerunt silua. poĩtis te frondib arbor
Tonsa comas luxit. Lacrimis quoq flumino
Increuisse suis. obstrusaq carbasa pullo
Naiades & driades sparsos posuͬe capillos.
Nembra iacent diuersa locis. caput hebre li
Excipis & mirum dũ medio labit᷑ amne¬
t lebile nescio ꝗd querit᷑ lira. flebile lingua
Murmurat exanimis respondent flebise silu

Expanded text:
pars torquent silices. Neu desint tela furori, dura lacertosi fodiebant arva coloni. Agmine qui viso fugiunt operisque relinquunt arma sui, vacuosque iacent dispersa per agros sarculaque rastrique graves longique ligones. Quae postquam rapuere ferae cornuque minaci divulsere boves, ad vatis fata recurrunt Tendentemque manus et in illo tempore primum inrita dicentem nec quicquam voce moventem sacrilegae perimunt. Perque os, pro Iuppiter! illud auditum saxis intellectumque ferarum sensibus in ventos anima exhalata recessit. Te maestae volucres, Orpheu, te turba ferarum, te rigidi silices, tua carmina saepe secutae fleverunt silvae, positis te frondibus arbor tonsa comas luxit. Lacrimis quoque flumina dicunt increvisse suis, obstrusaque carbasa pullo naides et dryades passosque habuere capillos. Membra iacent diversa locis. Caput, Hebre, lyramque excipis, et mirum! medio dum labitur amne, flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae.
Abbreviated transcription (Latin):
Inde cruentatis uertuntꝰ in orphea dextris.
¶Et coeunt ut aues si qñ luce uagantem.
Noctis auem cernunt: structoq utrinq theatro
Ut matutina ceruus ꝑiturus harena
Preda umum est uatemq petũt. & frõde uirentes
Conuciunt thirsos nõ haec ĩ munera factos
Nee glebas. ille direptos arbore ramos.¬

Expanded text:
Inde cruentatis vertuntur in Orphea dextris Inde cruentatis vertuntur in Orphea dextris et coeunt ut aves, si quando luce vagantem noctis avem cernunt. Structoque utrimque theatro ceu matutina cervus periturus harena praeda canum est, vatemque petunt et fronde virentes coniciunt thyrsos non haec in munera factos. Hae glaebas, illae direptos arbore ramos
Abbreviated transcription (Latin):
ARMINE DUM.
tali siluas aĩosq feraꝵ.
Traiciꝰ uates & saxa seq̃ntia traxit
Eccemirꝰ cyconũ tecte limphata ferinio
Pectora uellerib tumuli de u̾tice ceouit.
Orphea ꝑcussis sociantẽ cãmina nẽuis.
łquib una leues iactato crine ꝑ auras.
En ait. en hic ẽ nr̃i contemptoͣ: ce hastam
Uatis apolinei uocalia misit in ora
Quae foliis pressura notam sine uulnẽ fecit
¶Aiteriꝰ celum lapis est.ꝗ missus ipo
Aere concentu uictus uocisq lireq est
Ac ueluti supplex pro tam furialib ausis
Ante pedes iacuit. s .N. temeraria crescurit
Bella. modusq abiit. insanaq regnat eriois
Cunctaq tela forent cantu molfita. h ingens
Clamor & inflato berecinthia tibia coni
timpanaq ce plausus & bachei ululatus
Obstrepuere sono citharȩ.tum deniq saxa
Non exauditi rubuerunt sanguine uatis
At primum attonitas c̃ nũc doce canenfe
Innumeras uolucres anguesq agmenq feraꝵ
Menades orphei titulum rapũe theatra

Expanded text:
rmine dum tali silvas animosque ferarum Threicius vates et saxa sequentia ducit, ecce nurus Ciconum, tectae lymphata ferinis pectora velleribus, tumuli de vertice cernunt Orphea percussis sociantem carmina nervis. E quibus una, leves iactato crine per auras, “en,” ait “en hic est nostri contemptor!” et hastam vatis Apollinei vocalia misit in ora, quae foliis praesuta notam sine vulnere fecit; alterius telum lapis est, qui missus in ipso aere concentu victus vocisque lyraeque est ac veluti supplex pro tam furialibus ausis ante pedes iacuit. Sed enim temeraria crescunt bella modusque abiit, insanaque regnat Erinys. Cunctaque tela forent cantu mollita, sed ingens clamor et infracto Berecyntia tibia cornu tympanaque et plausus et Bacchei ululatus obstrepuere sono citharae: tum denique saxa non exauditi rubuerunt sanguine vatis. Ac primum attonitas etiamnum voce canentis innumeras volucres anguesque agmenque ferarum Maenades, Orphei titulum, rapuere, theatri.
Abbreviated transcription (Latin):
Quas ubi fecit aquas uacuas emisit ĩ auras.
Inde petens rapidum tipis decliuibr equor
Marsia nomen ht̃ phrigiȩ liquidissimꝰ ãpnis.
¶alib exemplis tedit ad pntia dictio
Uulous. ci extmctũ cũ stitpe ampliona luget
Mater m inuidia est. tñ hanc quoq dt̃ unus
F lesse pelops humeroq suas a pectore postꝗ̃
Dechicit uestes ebur oñdisse simistro¬
¶ Concolor hic humerus nascendi tp̃e dectro
Corporeusq fuit. manib morc cesa paternis
Membra ferunt iuncisse deos: aliisꝙ tepertis
Qui locus. est iuguli mediꝰ sũmiq lacerti
Defuit impositũ est nõ comparentis ĩ usum
P attis ebur. factoq pelops fuit integer. Noc
t initimi proceres coeunt urbesq propinque
Orauere suos ire ad solacia reges.
Argosq &r sparte. pelopeiadesq nicene
ꝑtꝰ nondum toruȩ calidon inuisa diane
Atchemenosq ferax. ⁊ nobilis ere corinthoe
Messenaq ferore. patereq. humilesq leones

Expanded text:
quas ubi fecit aquam, vacuas emisit in auras. quas ubi fecit aquam, vacuas emisit in auras. Inde petens rapidum ripis declivibus aequor Marsya nomen habet, Phrygiae liquidissimus amnis. Talibus extemplo redit ad praesentia dictis vulgus et exstinctum cum stirpe Amphiona luget. Mater in invidia est. Hanc tunc quoque dicitur unus flesse Pelops, umeroque, suas a pectore postquam deduxit vestes ebur ostendisse sinistro. Concolor hic umerus nascendi tempore dextro corporeusque fuit: manibus mox caesa paternis membra ferunt iunxisse deos; aliisque repertis, qui locus est iuguli medius summique lacerti, defuit. Impositum est non comparentis in usum partis ebur, factoque Pelops fuit integer illo. Finitimi proceres coeunt, urbesque propinquae oravere suos ire ad solacia reges, Argosque et Sparte Pelopeiadesque Mycenae et nondum torvae Calydon invisa Dianae Orchomenosque ferax et nobilis aere Corinthus Messeneq
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃aq dilatant patulos conuicia rictus.
Terga caput tangunt. colla intercepta uident᷑.
Spmna uiret. uenter ꝑs maxĩa corporis albet.
Limosoq noue saliunt in gurgite rane.
¶Sic ubi nescio quis litia de gente uiroꝵ
Retulit exitiũ satiri reminiscit᷑ alter
Quem tritoniaca latous arundine uictũ
Affecit poena. quid me mͥ detrahis inquit.
Ha piget. ha nõ est clamabat tibia tanti.
Clamanti cutis est sũmos direpta ꝑ artus.
¶Nec quicꝗͣ nisi uulnus erat. cruor undiq manat.
Detectiq patent nerui. trepideq sine ulla
Pelle micant uene. saliencia uiscera possis
Et plucentes numerare in pectore fibras.
Lũ ruricole siluar numina fauni.
Et satiri frẽs. & tunc quoq clarus olimpus.
Et nimphe flerunt. & quisꝗs montib illis
Lanigerosq greges: armentaq bucera pauit.
¶Fertisis inmaduit. madefactaq terra caducas
Concepit lacrimas. ac uenis probibit imis.

Expanded text:
ipsaque dilatant patulos convicia rictus. ipsaque dilatant patulos convicia rictus. Terga caput tangunt, colla intercepta videntur, spina viret, venter, pars maxima corporis, albet, limosoque novae saliunt in gurgite ranae.”” Sic ubi nescio quis Lycia de gente virorum rettulit exitium, satyri reminiscitur alter, quem Tritoniaca Latous harundine victum adfecit poena. “Quid me mihi detrahis?” inquit: “a piget a non est” clamabat “tibia tanti.” Clamanti cutis est summos direpta per artus, nec quicquam nisi vulnus erat; cruor undique manat, detectique patent nervi, trepidaeque sine ulla pelle micant venae; salientia viscera posses et perlucentes numerare in pectore fibras. Illum ruricolae, silvarum numina, fauni et satyri fratres et tunc quoque carus Olympus et nymphae flerunt, et quisquis montibus illis lanigerosque greges armentaque bucera pavit. Fertilis inmaduit madefactaque terra caducas concepit lacrimas ac venis perbibit imis;
Abbreviated transcription (Latin):
¶Fii quoq uos moneant ꝗ nr̃o brachia tendunt
Parua sinu. & casu tẽdebant brachaa nato.
QQuem no blancla dex potuissent uerba mouere :
¶ii tn orantem ꝑstant prohibete. minasiop
Ni procul abscedat. conuiciaq insuꝑ addunt.
Nec satis est. ip̃os & pedibus q manuq
Turbauere lacus ymoq egurgite molem
Huc illuc limum saltu mou̾ere maligno.
¶Abstulit ira sitim. ñ.ti. iam filia cei
Supplicat indignis nec dicere sustinet ultra
Uerba minora dea. tollensq ad sidera palmas
Acternũ stagno dixcit uiuatis in isto.
¶Et ueniunt optata deȩ. iuuat ire sub undis.
Et mo tota caua submergere membra palude.
Nunc proferre caput.sumo mõ gurgite nare.
Saepe super ripam stagni consistere sacpe
In gelidos resilire lacus. sed nunc quoq turpes
Litidus exercent linguas pulsoq pudore
Quamuis sint sub aqua: sub aqua male dicẽ teptãt.
Uox quoq iam rauca ẽ: inflataq colla tumescũt.

Expanded text:
Hi quoque vos moveant, qui nostro bracchia tendunt Hi quoque vos moveant, qui nostro bracchia tendunt parva sinu:” et casu tendebant bracchia nati. Quem non blanda deae potuissent verba movere? Hi tamen orantem perstant prohibere minasque, ni procul abscedat, conviciaque insuper addunt. Nec satis est, ipsos etiam pedibusque manuque turbavere lacus imoque e gurgite mollem huc illuc limum saltu movere maligno. Distulit ira sitim: neque enim iam filia Coei supplicat indignis nec dicere sustinet ultra verba minora dea, tollensque ad sidera palmas “aeternum stagno” dixit “vivatis in isto.” Eveniunt optata deae: iuvat esse sub undis et modo tota cava submergere membra palude, nunc proferre caput, summo modo gurgite nare, saepe super ripam stagni consistere, saepe in gelidos resilire lacus. Sed nunc quoque turpes litibus exercent linguas pulsoque pudore, quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant. Vox quoque iam rauca est, inflataque colla tumescunt,