comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad tantã peruenimus etatẽ ꝙ inter bona ⁊ mala potiums
qualitercunq meliora disterne desiderauimus repellere uoiorã¬
iam peruenit ꝙ uita ⁊ mores ur̃i ceteroꝵ uirors in oĩb
sunt diuisi ita ut nec in terra nec in mari aliquod auxi¬
liũ requiratis ⁊ aliam doctrina ꝙͣ a nr̃is doctorib didisci¬
mus obseruatis Quappter actencius rocitamus q̃t uni-¬
uersalem doctimã ur̃am ⁊ sapienciam nobis senatim uns
lris intimetis potermius forsitan ex ur̃is morib cõprehe¬
dere bonitatem nec ur̃a sapiencia in aliquo minuetur Ta¬
lis emi est similctudo sciencie quas nara facule accerise pro¬
batur a qua cũ plures facule itiem accipiant ⁊ splondore
nichilominus ip̃a candet que facit alias faculas chorusta
re Recepta a digdimo epła rescripsit Alex hoc modo
Digdimus Bragmanoꝵ rex Didascalus Alex ualt Per
uera sciencia ⁊ perfecta sapiencia que omi regno meliores
existunt ⁊ precio comparau nequeunt informari. de quo dis¬

Expanded text:
inter bona et mala potuimus qualitercumque discernere, desideramus plene ignoraniam deuenit, quod uita et mores uestri a ceteris moribus in omnibus sunt diuisi, ita ut nec in terra, nec in mari aliquod auxilium requiratis et aliam doctrinam, quam a nostris doctoribus didicimus, obseruatis. Quapropter nos actencius rogitamus, quantus uniuersalem doctrinam uestram et sapienciam nobis seriatim uestris litteris intimetis. Poterimus siquidem ex uestris moribus comprehendere bonitatem, nec uestra sapiencia in aliquo minuetur. Talis est enim similitudo sciencie, qualis natura facule accense probatur, a qua cum plures facule ignem accipiant et splendorem, nichilominus ipsa candet, que facit alias faculas corruscare." 99. Recepta a Digdimo epistula rescripsit Alexandro hoc modoDigdimus, Bragmanorum didascalus, Alexandro salueram scienciam et perfectam sapienciam, que omni regno meliores existunt et precio comparari nequeunt. De quo dis
Abbreviated transcription (Latin):
florib exornatis totam p̾tatem uram in illis ponitis ⁊ non
in corpore uir reuera non rogatis deos adiutores sed carnist
agitis. unus deus uos instruit forncari. alter bibere. alter¬
litigare/ om̃s uobis imperant et uos om̃ib obeditis oportet
siquidem ut onñia mala et innumerabilia subeatis q mala
facitis nec a malis uultis aliquatenus resipisci qm̃ ros igs
talib diis seruitis qui uos mala face̾ oñs hortantur si exau¬
tum tales sunt dee ur̃e que furie dicuntur, hec sunt illa.¬
tormenta que uobis doccores urĩ discerunt que uos uelut
mortues cruciant ⁊ tormentant quod si uultis recte considerare
il peius sustiere quis cualet ꝙͣ uos sustinetis quetũq em̃ sig¬
na doctores apud inferos eẽ dixerũt in ubis certissime conspi¬
cuintus pene sunt in inferno. ⁊ uos penas patimini. iutllã¬
ces hommnes. furta formcatões ⁊ adulteria cõmictitis dicunt᷑
iobis sine dubio eẽ cõmorantur, heu robis miseris qui post

Expanded text:
sic totam pietatem uestram in illis ponitis et non in corpore uestro. Reuera non rogatis deos adiutores, sed carnifiagitis. Vnus deus uos instruit fornicari, alter bibere etc. Omnes uobis imperant et omnibus obeditis. Oportet siquidem, ut innumerabilia mala subeatis, quia mala facitis, nec a malis uultis ullatenus resipisci. Vos eciam talibus diis seruitis, qui mala facere uos hortantur. Si exautum. Tales sunt dee uestre, que furie dicuntur. Hec sunt tormenta illa, que uobis doctores uestri dixerunt, que uos uelut mortuos cruciant. Quod si uultis recte considerare, nil peius quis sustinere ualet, quam uos sustinetis. Quecumque eciam signa doctores apud inferos esse dixerunt, in uobis certissime conspiciuntur, pene sunt in inferno et uos penas patimini iugulatis homines. Furta, fornicaciones et adulteria committitis. Quidem in uobis sine dubio commorantur. Heu uobis miseris, qui post
Abbreviated transcription (Latin):
deinde fecit uenite quatuor Griffõnes ⁊ cũ cathems ferreis
firmiorib fecit eos curriu alligari ⁊ in sãmitatem ip̃ius cur¬
rus eoꝵ cibaria p̃parari. Tunc ceperãt ip̃i griffonee suble¬
uare ip̃m in celum Td tantam siquidem altitudinẽ astende¬
runt griffones ꝙ uidebatur as dlȩr orbis terrars sicaa
area in qua fruges condientur mare uero ut dracho tortuo¬
sus in ciecuitu uidebatur Tunc siguidem uirtus diuina obũ¬
brauit grifsones ita ut dũ crederent alta petere ad terram
infimam descenderunt in loco campesti longe ab exercitu suo
itmere diezo. nullam in ip̃is cancellis ferceis sustinuit
Host hec uero ascendit sibi in corde sue ut pergureret
profundũ maris ⁊ ꝙ ibi genera pisciũ scrutaretur statiq̃r
uissit ad se uitrarios aduenire ⁊ precipit eis ut face̾nt doli¬
um splendidissimu uitreũ ut posset a foris grña ꝑ uisu

Expanded text:
Deinde iussit uenire quatuor griffones et cum quatuor cathenis Deinde iussit uenire quatuor griffones et cum quatuor cathenis firmioribus fecit eis currum alligari et in summitate ipsius currus eorum cibaria preparari. Tunc ceperunt ipsi griffones subleuare ipsum in celum. Tantam ergo altitudinem ascenderunt grifones, quod apparuit Alexandro orbis terrarum sicut area, in qua fruges cunduntur. Mare uero ut draco tortuosus in circuitu uidebatur. Tunc siquidem uirtus diuina obumbrauit grifones ita, ut, dum crederent alta petere, ad terram infimam descenderunt in loco campestri longe ab exercitu suo itinere dierum xv; nullamque in ipsis cancellis ferreis sustinuit ost hec cogitabat Alexander in corde suo, ut perquireret profundum maris, ut et ibi genera piscium scrutaretur. Statimque iussit uenire uitriarios et precepit eis, ut facerent doleum splendidissimum uitreum, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
cum eoꝵ exercitib qui tartari dicebantur qui sunt hn n
Got ⁊ magot Agethim maceen oleathiar apodine Lumi¬
mades Grmiandei Anafragi qui dicuntur lrmolraephali
Tarbo dllanis philomis Artines Sarcmex saltãn
anu eoatq in ip̃o mari insula in qua audierũt hommnes
linga greca lequentes statimq iussit alex aliquos mili¬
tes nudos ingredi aquã ⁊ usq ad insulam tnͣsnatare Tũc
quidam ex macedonib exeuntes restimẽta sua ingressi sut
mare cintinuo cancri de profundo maris surrepeant ipõq
in profundu maris submerserunt
Pemde amoto erercitu secutus est litora maris occeam
contra selsticiũ bnumale et ambulantes per dies lx uenert
ad mare cubrũ et castra metatus est ibi erat ibi mone excel
aere subleuari et contiuo de ip̃o monte descendens iussit
uenire architectos ⁊ precepit currũ ferreũ mirabile fabrica¬
r ⁊ colligari cathems ferreis ut posset ibi securiꝰ refidere

Expanded text:
cum exercitibus, qui Tartari dicebantur, qui sunt hii: cum exercitibus, qui Tartari dicebantur, qui sunt hii: Gog, Magog, Agenti, Magem, Oleathar, Apodine, Limimade, Trinardi, Anafragi qui dicuntur Kinekefalli, Tarbe, Alanis, Philonis, Artines, Sartines, Saltarii anum. Eratque in ipso mari insula, in qua audierunt homines lingua Greca loquentes. Statimque iussit Alexander aliquos milites nudos ingredi aquam et usque ad insulam transnatare. Tunc quidam ex Macedonibus exuentes uestimenta sua ingressi sunt mare. Continuo cancri de profundo maris surrexerunt ipsosque in profundum maris submerserunte amoto exercitu secutus est litora maris Occeani contra solsticium brumale. Et ambulantes per dies sexaginta uenerunt ad mare rubrum et castrametatus est ibi. Erat autem ibi mons excelsaere subleuari. Et continuo de ipso monte descendens iussit uenire architectores et precepit currum ferreum mirabilem fabricari et colligari cathenis ferreis firmioribus, ut posset ibi securius residere.
Abbreviated transcription (Latin):
um Iactumq est hommes autẽ illuis terre audientes adũe¬
tum aler obtulerũt ei enxema multa scilz spongias albas
⁊ purpurcas mire magnitudinis et concas marmas capi¬
ortes per singulos diios uel tres sertarios necnõ cunicas de
ni tellis marmis ⁊ concas ⁊ uermes quos de ipõ flumie
actraliebant quoꝵ grossitudo erat maior cossa hommnis
et eoꝵ gustus erat dulcis ut piscis acculerunt eciam ⁊¬
succos iubicundos ⁊ maximos ualde ⁊ morẽãs quas ex¬
occeono eis uicmo tollebant ponderis autem erat una¬
ne mulieres speciosissime hñtes capillos płimos usq ad
talos ultimios dependen tes ip̃e mulieres si uidebant honies
extraneos per ip̃m̃ fluuiũ natantes aut actrahebant eos
ad infuma flium aut intra arundineta ducebant ⁊ tãdur
faciebant secũ concũbere quo sine anma remanebant
insequentes eas macedones apprchenderũt ex eis duas que
Post hoc uero abiit alex et partem inclulĩt xuii reges

Expanded text:
 Alexandro Homines autem illius terre audientes aduentum Alexandri, obtulerunt ei enxenia multa scilicet spongas albas et purpureas mire magnitudinis et conchas marinas capientes duos uel tres sextarios, nec non tunicas de uitellis marinis et conchas et uermes, quos de ipso flumine attrahebant, quorum grossitudo erat maior coxa hominis, et eorum gustus erat dulcis. Et tulerunt ei eciam sucos rubicundos et magnos ualde et morenas, quas occeano eis uicino tollebant. Ponderis autem unaine mulieres speciosissime habentes capillos plurimos usque ad talos dependentes. Ipse uero mulieres, si uidebant homines extraneos per ipsum fluuium morantes, aut attrahebant eos ad infima fluuii aut inter arundineta ducebant et cottidie faciebant eos secum concumbere quousque remanebant. Insequentes eos Macedones apprehenderunt ex eis duas, que Post hec abiit Alexander et per artem inclusit xxii duos reges
Abbreviated transcription (Latin):
tollerabile fricus oriri ⁊ cadebant mues magie ut lana
ĩtaq timens alex ne crescet ip̃a nx precepit militib sui
ut eam pedib conculcarent Adiuuabat multũ focut
accensus ex ip̃a tñ mue mortui sunt milites ales u.
pluuia que ipain muem penitus deleurt ⁊ dissoluit
Neost hec renit nubes maxima ⁊ obscura que intantu aere
indempsauit ut trib dieb solem nullo modo uidissent
et ceperint de celo cadere ardentes facule ita ut onna ten¬
tonia urebantur statimq alex fecit uictimas diis suis iio¬
lari ⁊ grante ip̃o aer fuit ommo caligine depuratus
Et erinde amoto exercitu uenerunt ad fluuiũ magnum¬
tange et ibi castra metati sunt. Et respicientes
ultra fluium coiderunt tres hoĩes quos iussit alẽs inde¬
ta linga inquiri qui ẽent dit illi dixerunt incgam
sumus desiderabat autem Aleo cum eis loqui sed ipãm
fluuii laticudine nequaꝙͣ poterant pertransire eo ꝙ erãt

Expanded text:
tolerabile frigus oriri, et cadebant niues magne ut lana. tolerabile frigus oriri, et cadebant niues magne ut lana. Itaque timens Alexander, ut cresceret ipsa nix, precepit militibus suis, ut eam pedibus conculcarent; et adiuuabat eos multum focus accensus. Ex ipsa tamen niue mortui sunt milites Alexandrpluuia, que ipsam niuem penitus diluit et dissoluit. Post hec uenit nubes maxima et obscura, que intantum aerem indensauit, ut tribus diebus solem nullo modo uidissent. Et ceperunt de celo cadere facule, ita ut omnia tentoria urerentur. Statimque Alexander fecit diis suis uictimas, et orante ipso aer fuit omDeinde amoto exercitu uenerunt ad fluuium magnum et castrametati sunt ibi. Respicientes ultra fluuium uiderunt tres homines, quos iussit Alexander Indica lingua requiri, qui essent. At illi dixerunt: "Digdimi sumus." Desiderabat autem Alexander cum illis loqui, sed ipsam fluuii latitudinem nequaquam poterat pertransire, eo quod erant
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres nudos hñtes corpora pilosarueestie quib con¬
suetudo erat in flumine sicut ⁊ in terram confistait cor
isti uiderent exerritiom alex statumn se in ip̃m fluuui demerserut
Et exinde abeuntes per dies .xu. intrauerunt siluas sumobe
phallis, quos ut uiderunt lrmochephalli fecerunt impetum
contru eos Alcx xero ⁊ milites eius ip̃os cum concis ⁊ sagi¬
ctis interibant, Et exinde ambulantes per dies es renerũt
in campos desertos in quib nulla uidebatur altitudo nẽc
poterant montes ex aliqua parte uideri/ statim circa ui¬
Tunc om̃s milites murmurantes inter se dicebant Ira deor¬
descendit super nos eo ꝙ ultra modu quesuimus ortum solis.
Alex cepit eos confortare dicens uiri cõmilitones fortissim
nolite terreri non uruit super nos ira deoꝵ sed ꝓpter
rentus continuo milites om̃a que disperserat uentus colle¬
gerunt. Et amoto exercitu uenerunt per dies xx̃u in quã

Expanded text:
ulieres nudos habentes corpora pilosa sicut bestie. Quibus consuetudo erat in flumine sicut in terra consistere. Cum isti uiderunt exercitum Alexandri, statim se in ipsum fluuium demerserunt. Et exinde abeuntes per dies quindecim itrauerunt siluas plenas kanokefalis, quos ut uiderunt, kanokefali fecerunt impetum contra eos. Alexander uero et milites eius ipsos cum conchis et sagittis interfecerunt. 96. Exinde ambulantes per dies quadraginta, uenerunt per campos desertos, quibus nulla uidebatur altitudo, nec poterant ex aliqua parte uidere. Statimque circa Tunc omnes milites murmurantes inter se dixerunt: "Ira deorum uenit super nos, ex eo, quod ultra modum querimus ortum solis." Alexander autem cepit eos confortare dicens: "Viri commilitones fortissimi! Nolite terreri! Non irruit super nos ira deorum, sed proisset uentus, continuo milites omnia, que disperserat uentus, colligerunt. 97. Et amoto exercitu uenerunt per dies uiginti quinq
Abbreviated transcription (Latin):
nãq die amoto exercitu ceperãt ur ꝑ ipãs siluas
Undie et inuenerũt mulieres hñtes uarboe lifso  mã¬
mas ⁊ capita plana ⁊ uestib piliciis openebansir quas
insetuti macedones aliquas ceperunt ex telio qas quas
maneret Ille autem dixenint eo tenatione uumucio pa¬

Expanded text:
aque die amoto exercitu ceperunt ire per ipsas siluas Indie et inuenerunt mulieres habentes barbas usque ad mammas et capita plana et pelliciis cooperiebantur, quas insecuti Macedones aliquot ceperunt ex illis, quas cum ermaneret. Ille autem dixerunt: "Ex uenacione uiui
Abbreviated transcription (Latin):
orruptibilis Eynophite homini alẽo scribimus Aud¬
uimus siquidem ꝙ nos super uenio pugnaturn de quo
muumur qr mehil a nobis poteris extorquere nam tum
mł heamus insi unde corpora sustentamue. quid a nobis
accipies/ ꝙ si pugnare uolueris contra noe simpicitato
nł̃am nullatenũs dimittemus elett eplaab alepx
ad eos alex intuens illos nudos ambulare ⁊ habitare in ab¬
non sunt sepultra uobis At illi ostendentes oi tuguria ⁊
speluncas in quib hreant, dixerunt ei hic per dies sm¬
da nobis qr nichil aluid peroptanius/ Quib aler endit

Expanded text:
orruptibiles Gynosophite homini Alexandro scribimus. Audiuimus quod super nos uenis pugnaturus, de quo miramur, cum nichil a nobis possis extorquere. Nam cum nichil habeamus, nisi unde corpora sustentamus, quid a nobis accipies? Quod si pugnare uolueris contra nos, simplicitatem nostram nullatenus dimittemus. / Qualiter Alexad eos. Intuens eos nudos ambulare et habitare in abexander dicens: "Non sunt sepulchra uobis?" At illi ostendentes tuguria et speluncas, in quibus habitabant, dixerunt ei: "Hic per dies sinda nobis, quia nichil aliud optamus!" Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
remebant ip̃i rero drachones hcbantom capite tst uarto
ducebant pectora retta ⁊ ora aperta flatus cors mortalis
erat ⁊ de oculis eoꝵ flame feruentissime scutidarantl
uidens eos ip̃e exeratus tenore ꝑtenias om̃s deuoruri
unamuntei extimnabant Tunc alex cepit om̃s hortaridices.
uidebitis face̾ ita ⁊ uos face̾ procuretis ⁊ hoc dicens frati apo¬
hendit uenabulit ⁊ scutũ ⁊cepit uiriliter pugnare cũ dru¬
thonib ⁊ serpentib qui super eos cemebant quod uidentes¬

Expanded text:
bat. Ipsi uero dracones habebant in capite cristas et ducebant pectora retro ore aperto. Flatus eorum mortalis erat, et de oculis eorum flamme feruentissime scintillabant. Videns hoc ipse exercitus terrore perterritus omnes deuorari unanimiter existimabant. Tunc Alexander cepit omnes hortari dicensuidebitis facere, ita uos tacere procuretis." Et hoc dicens apprehendit uenabulum et scutum et cepit uiriliter pugnare cum draconibus et serpentibus, qui super eos acriter uenie
Abbreviated transcription (Latin):
dollecto exercitu residebat Alio uero ordinatis caterus
impetu ante om̃s ⁊ pulsatis tubis bellicis ceperũt uiri¬
liter presiari  Indi uero cadebant in prelio Cum autem
ppłus cuus ex una parte ⁊ meus ex altera ⁊ soli ambo
uidentib om̃ib preliemur ꝙ si me uiceris ppłs meus subi¬
ciatur tibi si tu uero in manb meis defecens ppło cuus
meo imperio cõiungatur hoc ideo dicebat Pdoirus despici¬

Expanded text:
rum, cum exercitu residebat. Alexander ordinatis cateruis impetu ante omnes et pulsatis tubis bellicis ceperunt uiriliter preliari. Indi uero cadebant in prelio. Cum autem populus tuus ex una parte et meus ex altera parte et soli ambo uidentibus omnibus preliemur. Qud si me uiceris, populus meus subiciatur tibi. Si uero tu in manibus meis defeceris, populus tuus meo imperio subiugetur." Hoc ideo dicebat Porus despici
Abbreviated transcription (Latin):
Responderunt indi dicentes melus emĩ nobio est pucgiare pi¬
corũ ⁊ cum libertate ylares patrias urtis redeatis nulla
siquidem a nobis miuriam paciemin eo ꝙ uiriliter putia¬
stis indi uero statim eiectis armis ceperunt alix qpuasu
deum glisicare alex̃ autem castra metatus et ioqui dne
sus uictimas immolauit i Qualitir dlco custerba adis¬

Expanded text:
atur?" Responderunt Indi dicentes: "Melius est nobis pugnare uiuestra et cum libertate hylares ad patriam redeatis! Nullam siquidem a nobis iniuriam paciemini, eo quod uiriliter pugnastis." Indi statim eiectis armis ceperunt Alexandrum quasi deum glorificare. Alexander uero castrametatus est ibi et diis suis uictimas immolauit
Abbreviated transcription (Latin):
de ambulantes iter dieꝵ ⁊ uenerunt ad fluuiu calidi et in¬
uenerũt ultra fluuũ mulieres speciosas. erant autẽ restimẽ¬
tis horridissums circũdate sedentes u mulieres in equis ⁊ te¬
nentes in manib eaꝵ arma arcgentea. eo ꝙ ramus non inue¬
fluuiu pertransire mĩme potuerient Erat eñi latitudõ
nosis Demde girantes ad sinistram partem pndie incressĩ
sunt paludem siccam arundinib plenam per quã cũm tcãse¬
re coluissent exunt de ip̃a palude continuo bestia sumilis
ypotamo heñs pectus ut corcodrilli. dorsum ut serrae dete
uero ipũg ut gladii acutissimi uidebantur in accessie
transforare ceperunt cum lanceis tandem cum mallas fer¬
illos accede̾ ⁊ precepit macedonb ut collerent secã porco
⁊ ip̃os contra impetum elephantũ seque rentur udenteo
illos elephantes tendebant ꝓmocides suas ut eos caperent
macedones uero tnnore ꝑteuite contra elephantes miert¬
elephantes ĩgitur cum audissent elephanter strbuga bimus

Expanded text:
 quinquaginta dierum uenerunt ad fluuium calidum et inuenerunt mulieres ultra fluuium spaciosas. Erant autem uestimentis horridissimis circumdate. Sedentes dicte mulieres in equis et tenentes in manibus suis arma argentea, eo quod ramum non inuepertransire, minime potuerunt. Erat enim latitudo fnosis. Deinde gyrantes ad sinistram partem ingressi sunt quandam paludem siccam arundinibus plenam, per quam cum transire uoluissent, exiuit de ipsa continuo bestia similis ypotamo habens pectoras ut cocodrilli, dorsum ut serra, deutes uero ipsius ut gladii acutissimi uidebantur. In accessu transforare cum lanceis, tandem ipsam maleis ferillos accedere et precepit Macedonibus, ut tollerent secum porcos et ipsos contra elephantum impetum sequerentur. Videntes illos elephantes tendebant promocides suas, ut eos caperent. Macedones uero timore perterriti contra elephantes nullaelephantes!" Igitur cum audissent elephantes porcorum strid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ persaꝵ/ et cõtiuo uissit aquã coram om̃ĩb effuordi
uidentrs hoc macedones ⁊ perse confortati sunt ualde ac sia¬
quam bibissent infinitam / demde cepenint ite
Alio itaqz die uenerunt ad fluiui cuius rppe erant plene
ealamis grossis ut punb erantq .lx. pedib excelse Tunc
lucõe uentus ⁊ distenteia interibant/ Erat em̃ ip̃a aqua
amara minis ut elebroꝵ ⁊ acuta Angustiabatur itaq alex
⁊ om̃is exercitus eus non tantu pro se ip̃is ꝙͣtum pro ue¬
mentis ⁊ bestiis quas ducebant que presiti mimia deꝑibãt¬
bant bones autem uacas ⁊ pecora ⁊ porcos ĩnumerabiliter
conducebant/ Tantis siquidem diuiciis macedones hundabãt
ꝙ uix poterant auri copiam deportare pecora uero ⁊ am
malia pre siti minia deperibant milices uero alex alii
lingebant feiru alii bibebant oleu alii ad tantã deuenerãt
mimiam serpentũ mulcitudinem oportebat eos armatos
incede̾ quod maxima erat illis ancustia ⁊ tormentum

Expanded text:
 Persarum?" Et continuo iussit coram omnibus effundi. Videntes hoc milites eius confortati sunt ualde ac si aquam bibissent infinitam. Deinde ceperunt ire. 86. Alio itaque die uenerunt ad fluuium, cuius ripe erant plene calamis grossis nembus erantque sexaginta pedibus excelse. Tunclucione uentris et dissenteria interibant. Erat enim ipsa aqua amara nimis. Angustiabatur itaque Alexander et omnis exercitus non tantum pro ipsis, sed eciam pro iumentis et bestiis, que ducebant et que pro siti nimia deperibantbant. Boues autem et uaccas, pecora et porcos innumerabiles conducebant. Tantis siquidem diuiciis Macedones abundabant, quod uix poterant auri copiam deportare, peccora uero et alia animalia pre siti nimia peribant. Milites uero Alexandri alii lingebant ferrum, alii bibebant oleum, alii ad tantam miseriam deropter nimiam serpentum multitudinem opportebat eos armatos incedere, quod erat eis maxima angustia et tormentum
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs exercitus eius ⁊ ambulauerũt tota die fiti ⁊ angustia
intollerabili fatigati occurrebant emi eis leones pardeuisi
ymocerontes tigres ⁊ drachones ⁊ eos fortiter impugnabãt
Sirantes igo ip̃m fluuiũ citta horam undecima muenert᷑
stagnũ mellifluũ ⁊ suaue ⁊ castra metatisunt ibi deunt
iussit alex ut ip̃a silua per amplitudinẽ tuũ miliarioꝵꝵ
triencaretur que filua in ciociucu dicti stagni ex prenoiati

Expanded text:
nder cum exercitu suo et ambulauerunt tota die siti et angustia nder cum exercitu suo et ambulauerunt tota die siti et angustia intolerabili fatigati. Occurrebant enim eis leones, pardi, ursi, rinocerontes, tigrides, et eos fortiter impugnabanthoram undecimam inuenerunt stagnum mellifluum et suaue, et castrametatus est ibi Alexander, iussitque, ut ipsa silua per amplitudinem trium miliarum truncaretur. Que silua in circuitu dicti stagni ex prenominat
Abbreviated transcription (Latin):
Aleo autem ripam p̃noĩati fluminis sũbsecutus cirra octauã
horam diei peruenit cum suo exercitu ad castellũ quod erat
in medio p̃dicti flumĩs constitietũ ⁊ ab utraq parte ip̃ĩus ca¬
stelli maymma pars flumĩs latitudo erat stadioꝵ quatuor
et in ip̃o castello panci hoĩes apparebant / Tunc iussit alex
illos de castello indica linga intenrogari rbi possent aquã
dulcem ⁊ ħilem reꝑꝑire Illi uero magis se continus abston¬
debant statunq precepit Alex suis ut in ip̃o castello sagi¬
ttas iaccarent Illi uero plĩniũ se abscondebant uedens eos¬
alex ꝙ sibi nullatenus loquebantur precepit ut aliqui mi¬
lices tñsnatantes fluuiũ ipm castellũ ascenderent faciĩq
est et igressi fluiiui quidam miutes audaces midi euattꝵ¬
natis ccladiis numero uoxbn et cũ iam quartum partẽm
ip̃ius flumis tͣnsnatassent in surgentes ex profundo ip̃u¬
ypotanii eos continuo uulnerabant Recessit exmde alex⁊¬

Expanded text:
er autem ripam prenominati fluuii subsecutus circa octauam horam uenit cum suo exercitu ad castellum, quod erat in mediate dicti fluuii constitutum, et ab utraque parte ipsius castelli maxima pars fluminis erat latitudo stadiorum quatuor, et in ipso castello pauci homines apparebant. Tunc iussit illos Alexander de castello Indica lingua interrogare, ubi possent aquam dulcem et amabilem reperire. Illi magis se continuo abscondebant. Statimque precepit suis, ut in ipsum castellum sagittas iacerent. Illi uero se plurimum abscondebant. Videns Alexander, quod nullatenus loquebantur, precepit, ut aliquot milites transnatantes fluuium ipsum castellum ascenderent. Factumque est. Et ingressi fluuium quidam audaces milites nudi euaginatis gladiis numero XXVII. Et cum iam quartam ipsius fluminis transnatassent, insurgentes ex profundo iperunt, uulnerauerunt. Recessit exinde Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
ert in Ratrice ⁊ congregabat exercitũ ut aliam pũg¬
nã cum Alex cõmite̾t Quo audito alex mouit exercitu
mense Augusa ceperunt per solem ardentissimũ proficisti¬
et ibant per loca arenosa ubi multieudo erat serpontũ ⁊
fulcgebat enĩ totus exercitus sicut stelle eo ꝙ arma eoꝵ erãt
undiq aurea celatura inclusa et deambulantes dieb plu¬
rimis aquã nime muenerũt Tunc quidam miles ex
macedomib cui nomẽ erat Cephulus iuenit in uno caua¬
to lapide parũ liquoris qui ex pore celi eint ibi collectus
et impplene galeam sua aqua obtulit eam alex oiderla

Expanded text:
erat in Batrice et congregabat exercitum, ut aliam pugnam cum Alexandro committeret. Quo audito Alexander mouit exercitum mense Augusti ceperunt per solem ardentissimum proficisci. Ibant per loca arenosa et inaquosa, ubi multitudo erat serpentum etFulgebat enim totus exercitus sicut stelle, eo quod arma eorum erant undique aurea clauatura inclusa, et deambulantes diebus plurimis aquam minime inuenerunt. Tunc quidam miles ex Macedonibus, nomine Zephirus, inuenit in uno cauato lapide parum litoris, qui ex rore celi erat ibi collocatus, et implens galeam suam aqua obtulit eam Alexandro. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
Digdimus Braginanoꝵ didastalus aley salutẽ non habita¬
mus in scło tanꝙͣ ꝓpetuo moraturi sed ficut peregrmantes.
q superuemẽte morte pergimus ad alias ħĩtationes. nec
manemus in tabernaculis peccatoꝵ nullũ. furtu facimus
et reddit homini liberie arbitriũ ut de omĩb que sunt in
mundo rette prouideat ⁊ discernat qui ergo perora duni¬
serit. et meliora secutus fuerit non est deus sed dei rocatur
amicus de nobis iecitur qui santte ac contmnenter uniumus
cur dicitis ꝙ aut dni sumus aut contra deum muidia cõ-¬
citamur Hec siquidem suspiero quã de nobis ħetis uos tãgit.
nam sũ ex multis prosperitatib quas hetis sitis ninia suꝑ¬
bia tergidati corpora ur̃a glosis uestib exornatis mittitis¬

Expanded text:
m rex didasculus, Alexandro salutem. Non habitamus in seculo tamquam semper moraturi, sed sicut peregrinantes, quia superueniente morte pergimus ad alias habitaciones. Nunc manemus in tabernaculis peccatorum. Nullum furtum facimus  et dedit homini liberum arbitrium, ut de omnibus, que sunt in mundo, recte prouideat et discernat. Qui ergo peiora dimiserit et meliora secutus fuerit, non deus est, sed dei uocatur amicus. Dat nobis igitur, quod sancte et continenter uiuamus. Cur dicitis, quod aut dii sumus, aut contra deum inuidiam cogitamus? Hec siquidem suspicio, quam de nobis habetis, uos tangit. Nam cum ex multis prosperitatibus, quas habetis, sitis nimis superbia turgidati, corpora uestra gloriosis uestibus exornatis, mittitis
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs dieb .xxx. morantes delectacoem uenis erercemus/ Si
mulier concipiens parit mastulũ seruat oũ macer usd
in Amios geptem deinde pr̃i suo ip̃m transmictit Si autẽ
femina fu̾it nr̃is morib enututur Cum uero contra m¬
micos nr̃os eximꝰ pugnature decies deua milia suꝑ soĩpedes
acc̃nte armis bellicis sumus, relique uero mulieres remanet
ut insula nram custodiant ⁊ defendant eam autem cum
uictoria redimus a uins nr̃is adoramur Itaq sr contra
mus tibi ut contra nos nullatenus moliaris. qr tibi mł
ce possent ancristie deuenire quas nllatenus meditaris.
relerta igtẽ epła coram dlex cepit rdere statĩq rescripsit¬

Expanded text:
nostris diebus XXX morantes delectacionem Veneris exercemus. Si nostris diebus XXX morantes delectacionem Veneris exercemus. Si mulier concipiendo peperit filium, seruat eum mater usque ad annos septem, deinde patri suo ipsum transmittit. Si autem femina fuerit, nostris moribus enutritur. Cum uero contra inimicos nostros eximus pugnature, decies dena milium super sonipedes accincte armis bellicis sumus. Relique uero mulieres remanent, ut insulam nostram custodiant et defendant. Cum autem cum uictoria redimus, a uiris nostris adoramur. Itaque, si contra mus tibi, ut contra nos nullatenus moliaris, quia multe tibi possent angustie euenire, quas nullatenus meditaris.'' 84. Relecta igitur coram Alex
Abbreviated transcription (Latin):
¶ alistrida regina amazonĩ cum ceteris Amazonib potẽ¬
tĩssimis ac forciorib om̃ib militib qui sub celo sunt Alex
maredom gaudiũ / Audiuimus ꝙ animus cuus sapiencia
floret ⁊ corstat ⁊ preterita recolis pñciaq disponio¬
et habes noticiam futuroꝵ⁊ prouideais icitur ⁊ altendas
anteꝙͣ ad fines nr̃os megediaris q̃ tibi possent tribulacões
⁊ ancustie deuenite nemo em̃ contra nos arma leuauit
qui sumo dedecore nõ rediret uideas itõ noiissima tua
rudiculosum em̃i est sapienti cum per indiscrecõem decidit
in profundum Si forte cõuersacõem nram scire desideras
tibi per lras lrãs declaramus, ħitatio siquidem nr̃a est
insula quam cuigit fluuius qui non ħes miciuem neq fi¬
rers et uim niłia feminaꝵ que a uiris mĩs nullatenus
inquinamũt uiri euĩ nr̃i non ħent nobistum cõem ħĩtaci¬
onem sed ultra fluui in aduersa parte consistunt Annu-
ales cñ celebramus festutates ultra finuiu ubi cũ uire

Expanded text:
alistrida, regina Amazonum, cum ceteris Amazonibus potentissimis ac forcioribus omnibus militibus, qui sub celo sunt, Alexandro Macedoni gaudium etc. Audiuimus, quod animus tuus sapiencia floreat et corruscet et preterita recolis presenciaque disponis, habes noticiam futurorum. Prouideas igitur et attendas, antequam ad fines nostros ingrediaris, que tibi possent tribulaciones et angustie deuenire. Nemo enim contra nos arma leuauit, qui summo dedecore non rediret. Videas igitur nouissima tua. Ridiculosum est enim sapienti, cum propter indiscrecionem decidit in profundum. Si forte consideracionem nostram scire desideras, tibi per has litteras declaramus: Habitacio siquidem nostra est insula, quam cingit fluuius, qui non habet inicium neque fimilia feminarum, que a uiris nostris nullomodo inquinamur. Viri nostri non habent nobiscum communem habitacionem, sed ultra fluuium in aduersa parte consistunt. Ante ualles tantum celebramus festiuitates ultra fluuium, ubi cum uiris
Abbreviated transcription (Latin):
Rex regir ⁊ dñs dnancium alex filius dei Amoins et
regone olmip Talistride regine Amazonũ gaudium/ Pout
nãs quas cum dauo fecinus ⁊ qualiter omnã rettia eus
subiugauimus non credimus uos ignorare pugnãuimus
cũ porro rege ĩndoꝵ et aliis gentib mumerabilib et
nullatenus nobis resiste̾ potuerũt/. Quaꝑꝑter p̃cipimiꝰ uõs¬

Expanded text:
inus dominancium Alexander, filius dei Annonis et regine Olympiadis, Talistride, regine Amazonum, gaudium etc. Pugnas, quas cum Dario peregimus, et qualiter omnia regna eius subiugauimus, uos non credimus ignorare. Pugnauimus cum Poro, rege Indorum, et aliis gentibus innumerabilibus et nullatenus nobis resistere potuerunt. Quapropter uo
Abbreviated transcription (Latin):
transur trstabatur multu statimq iussit ut nauiculam
de uunimb fabricarent ⁊ restirent eam de conis amma¬
liũ ⁊ per eam fluuiũ ip̃m transirent factũq est Et in¬
trnuit in ea unitus miles cui dedit Alex lram ut portaret
eam digdimo bragmanorp regi hoc modo

Expanded text:
ti cum Alexandro, et statim iussit, ut nauiculas de uiminibus fabricarent et uestirent eas de coriis animalium, ut ipsum fluuium transirent. Factumque est. Et intrauit in ea unicus miles, cui dedit Alexander litteram, ut portaret eam Digdimo, Bragmanorum regi amando
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ quecũq uero ammalia mordebant continuo deperi¬
bant᷑ morsus tñ illoꝵ nulla inferebant homĩb lesione
Ceperunt uolare per aerem respertiliones ut columbe
dentes eoꝵ ut dentes hominu ⁊ eas cot̾muo nuiẽbat
aliis tollentes nasos aliisq aures morsib illoꝵ tantum
asios uusnerantes Appropinquarte eno dte uentenium
aues magne ut uultures colorem sitee rubitindiu peõ
⁊ rostra ingra nec tn nocuerunt. ele sed impletendr teta
rippam ip̃ius stagni ⁊ extrahebant inde pistes ⁊ anguilla

Expanded text:
tuorum; quecumque uero animalia mordebant, continuo deperituorum; quecumque uero animalia mordebant, continuo deperibant. Morsus tamen illorum nullam inferebat hominibus lesionem. Ceperunt uolare uespertiliones per aerem ut columbe. Dentes eorum ut dentes hominum et eo continuo minuebant aliis tollentes nasus aliis nares morsibus tamen suis aliquos uulnerabant. Appropinquante uero luce uenerunt aues magne, ut uultures colorem habentes rubicundum, pedes et rostra nigra, nec tamen nocuerunt eis, sed impleuerunt totam ripam ipsius stagni et extrahebant inde pisces et anguuillas,
Abbreviated transcription (Latin):
intudinis ex ipo arundineto exire ceperunt untes dorsa
ceas nullatenus ledebantur actñ multos ex eis milites
occiderient alii cero in statoui intrauerunt Cum icetur
ẽẽt ꝯuita uigilia noctis subito uenerunt saper eos albi leo
nes maiores tauris cũ magia murmuracõe concucientes
ceruices suas ⁊ facto impetũ super eos recipiebant illos nili
erant ⁊ cũ illis homines agrestes ⁊ femine erant cõmixte
h̃ntes persingulos un manũs unaquoꝵ cũ porcis suꝑ mli¬
tes concurrentes milites rero recipientes illos in uenabulis
suis ocerdebant ex eis tñ ab eoꝵ nupetu euadebant Angrt¬
stiabantur ut plurimiũ alex ⁊ uniu̾sus epercitus euis
statĩq precepit Alex̃ ascendi focos płimos extra exertitũ cib
et in sronte ip̃iꝰ tiia cornua erant ignata noĩabatur autẽ
ip̃a lestia secundũ inditã lingã Odentetiramus ⁊ anteꝙͣ¬
autem discurrens huc ⁊ illuc suos nulites undiq confortabat
neto mures magni ⁊ uulpes ⁊ comedebant corpora mor¬

Expanded text:
itudinis ex ipso arundineto uenire ceperunt habentes dorsa ceas, nullatenus ledebantur. Attamen milites ex eis multos occiderunt. Alii uero in stagnum intrauerunt. Cum igitur esset quinta uigilia noctis, subito uenerunt super eos leones albi, maiores thauris, cum magna murmuracione concucientes ceruices suas. Et facto impetu super eos recipiebant milites ipsos illis homines agrestes et femine commixti habentes per singulos sex manus unamquamque cum porcis super milites concurrebant. Milites uero recipientes eos in uenabulis suis, occidebant et ab eorum impetu euadebant. Angustiabatur autem plurimum Alexander et uniuersus exercitus eius. Statimque precepit Alexander accendi focos plurimos extra exercitum circet in fronte eius tria cornua erant ignita. Nominabatur autem ipsa bestia secundum Indicam linguam Odente Tyrannus; eautem discurrens huc et illuc suos milites confortabat.neto mures magni ut uulpes et comedebant corpora mor
Abbreviated transcription (Latin):
olimp Calistrde Recgne Amazonũ cum ceteris Amazombus
gaudium Tres ꝑtes mũdi subiuctauimꝰ Asiam uidelicet
diffritam ⁊ curopam ⁊ nemo alius nr̃is uirib repucgna¬
re uoluit inse ros/ Si autem nobistũ pugnauentis quid
uobis cuemet uos credimus nillatenus itnorare aSediũ¬
q dliginius cõuersacoem corãm donaniuis uobis in confiliũ
ut exeuntes de infula ura unaq̃q cũ coritcerẽs antenẽ¬
nrum pntiam reimatis/ iurabimnius dñ uobis per a menẽ
prem nr̃m et iunonem ⁊ mineruã deas ur̃ae ꝙ a nobis
pullam anttustiam pacienuim censum ⁊ tributa nobios
ex uris dimazonib exhibete sicq uos pacifice dimttenus.
Ill̃e uebo cogtituntes duxerũt Alex polletros indomitos decẽ
quoꝵ smules non repꝑiebantur ⁊ equos ullos optimos .x.¬

Expanded text:
is, Talistride, regine Amazonum, cum ceteris Amazonibus gaudium etc. Tres partes mundi subiugauimus: Asiam uidelicet Affricam et Europam, et nemo ualuit nostris uiribus repugnare. Si autem nobiscum pugnaueritis, quid nobis eueniet uos credimus nullatenus ignorare. Sed quia diligimus conuersacionem uestram, do uobis in consilium, ut exeuntes de insula uestra unaqueque cum uiro suo ante presenciam nostram ueniatis. Iuramus enim uobis per Annonem, pnullam iniuriam paciemini. Censum et tributum uobis et uestris Amazonibus exhibete! Sicque uos pacifice dimittamus." Ille uero cogitantes direxerunt Alexandro puletros indomitos decem, quibus similes non reperiebantur, equos albos decem optimos
Abbreviated transcription (Latin):
rigidusimo conugi h ͨ bemuolentie et fidei comugalis opiiẽre
sufficere s sunt qui ubi semel inceperint uon desmest ymino
incũbant hereantq ꝓpõĩto defixis igr̃ inuroreui ecculis au ullel
cins erga se uiutacio fieret contẽplabatur assidue uet ullari
penitus inuenire potat insi ꝙ fidelior. illi iubies acq obseqũẽcior
fiebat sic ut duoꝵ non insi uinis auinis uideietur Isq coĩs ãbaꝵ¬

Expanded text:
rigidissimo coniugi hec benivolentie et fidei coniugalis experimenta rigidissimo coniugi hec benivolentie et fidei coniugalis experimenta suffficere; sed sunt qui, ubi semel inceperint, non desinant; imo incumbant hereantque proposito. Defixis ergo in uxorem oculis, an ulla eius mutatio erga se fieret contemplabatur assidue, nec ullam penitus invenire poterat, nisi quod fidelior illi in dies atque obsequentior fiebat, sic ut duorum non nisi unus animus videretur, isque non
Abbreviated transcription (Latin):
quidquit id ess et uelle et cupere incpere ꝙͣ tu uelles m̃c aunii
tuũ quẽ preuerire uon possum sibens segnor fac ẜa sc̃tiã tibi st̃¬
amori Adiiurans femĩe constanciam turbato nultu abñt eunfestĩq
stitellitem olini missum adeam remisit Qui młtũ cecuscita nc̃ti.¬
iudole nou iuatri tantũ s m̾to cũctis amabilem in mlmis cepit
signaus q euui signe crucis et bñdicens ut filiam fererat et diuti¬
cule oculis inhercus atq deostulaus nillo peintus signo doloris
edito petenti obtulit / et tene inquid fat qd̾ inssus es unũ inĩt eciã
precor ut si fieri potest hos artus teno̾s infantis egͥgii protegas a
uexacione uolucrũ ac feraũ cũ hus mandatis rueisus addñin
simami filioꝵ paulonũꝰ suspicelii posset hec femineum robur qͣdẽ
bonomiã proficisti eo illũ tu̾it. que sororem tulerat // Poterant

Expanded text:
quicquid id esset et velle et cupere inciperem, quam tu velles; nunc animum quicquid id esset et velle et cupere inciperem, quam tu velles; nunc animum tuum, quem prevenire non possum, libens sequor. Fac sentiam tibi amori». Admirans femine constantiam, turbato vultu abiit, confestimque satellitem olim missum ad eam remisit, qui multum excusata necessiindole non matri tantum sed cuntis amabilem in manus cepit, signansque eum signo crucis et benedicens ut filiam fecerat, et diuticule oculis inherens, atque deosculans, nullo penitus signo doloris edito, petenti obtulit. «Et tene» inquit «fac quod iussus es. Unum nunc etiam precor: ut, si fieri potest, hos artus teneros infantis egregii protegas a vexatione volucrum ac ferarum». Cum his mandatis reversus ad domisimam filiorum, paulo minus suspicari posset hoc femineum robur quadam Bononiam proficisci, eo illum tulit quo sororem tulerat. Poterant
Abbreviated transcription (Latin):
sitateni solitani reueisus pr̃ misus uxoreni ruisus abłatur et olini
ait. Auduti populũ meũ egͤ ferre inñ cõmibumi. presertim ex quo
te fecundam cognon̾e. nñꝙͣ tameni egnus ex quo marem peꝑisti di¬
cunt em̃i. et sepe ad aures meals imirimir hꝰ pronent cobeunte
gͦ nualtero ranicole nrĩ nepos domiabitur. et tam nobilis pr̃ia
trli dũo subiacebit Multa quotidie inhaut sentenciani ianctant᷑
inppłis Banbi ego et qmietis amidus. et ut uerũ fatear. michi me¬
tueus ꝑmoneor. ut de hoc infante duponam quod de sorore dispo¬
sni i tibi prenũcio nete inopinꝰ et subitꝰ dolo turtet adh ͨ illa.
Et dixi ait et repeto inchil possũ seu uesse scu nolle msi ꝙͣ tu.
neq u̾o iihus filus quidꝙͣ habeo preter. laborem Tu mei et ip̃ox dũs
tuis iuixebus tus iure btere uec consensũ meũ queras imp̃o em̃ tue do
introitu pannos sic et uoluntates affectus q meos exui tuos in

Expanded text:
sitatem solitam reversus pater, uxorem rursus affatur: «Et olim» sitatem solitam reversus pater, uxorem rursus affatur: «Et olim» ait «audisti populum mete fecundam cognovere, nunquam tamen egrius quam ex quo marem peperisti. Dicunt enim — et sepe ad aures meas murmur hoc pervenit — “Obeunte igitur Valterio, Ianicule nepos nostri dominabitur, et tam nobilis patria tali domino subiacebit”. Multa quotidie in hanc sententiam iactantur in populis; quibus ego, et quietis avidus et — ut verum fatear — michi metuens, permoveor ut de hoc infante disponam quod de sorore disposui. Id tibi prenuntio ne te inopinus et subitus dolor turbet». Ad hec illa «Et dixi» ait «et repeto, nichil possum seu velle seu nolle nisi quod tu, neque vero in his filiis quicquam habeo preter laborem. Tu mei et ipsorum dominus; tuis in rebus iure tuo utere. Nec consensum meum queras, in ipso enim tue domus introitu ut pannos sic et voluntates affectusque meos exui; tuos in
Abbreviated transcription (Latin):
q satelliti obuolutam p̃uis cute miectam ac ininẽto impositelu
quieto oĩ ꝙͣta poss diligencia bonomã deferret ad sozorẽ snam. que
illic comiti depauico imptel erat. eamiq sibi traderet alendam ma¬
terno studio et caris morib instruendam tanta pret̾ea occult̾adam
curel uit cuis filia esset auenune unꝙͣ posset aguosti Iuit ille ilico
et sollicite quod ei impositũ erat adimplenit ualterus interea sepe
uultum ꝯnigis ac nerba cousidãus nullũ imꝙͣ mutati aĩ ꝑꝑpendit
indiciũ par alacertas atq sedulitas solitũ obsequium Ideris amor nulla
tasticia nuilla filie mensio nũꝙͣ sine xeꝓpõito sũ incidenter nomen eius
eꝑ ore matis auditũ Cransmerant h ͨ in statu anui quabio. dum ecce
gͣuidel iterũ filiũ elegentilsiiũ peꝑit. leticiami patris ingenteni atqr
om̃i almicoꝵ Qno mit̾tis ab bbere post biennui subducto. ad cetrio¬

Expanded text:
que satelliti obvolutam pannis, ciste iniectam, ac iumento impositam que satelliti obvolutam pannis, ciste iniectam, ac iumento impositam quieto, omni quanta posset diligentia Bononiam deferret ad sororem suam, que illic comiti de Panico nupta erat, eamque sibi traderet alendam materno studio, et caris moribus instruendam, tanta preterea occultandam cura, ut cuius esset filia a nemine posset agnosci. Ivit ille illico, et solicite quod impositum ei erat implevit. Valterius interea, sepe vultum coniugis ac verba considerans, nullum unquam mutati animi perpendit indicium: par alacritas atque sedulitas, solitum obsequium, idem amor, nulla tristitia, nulla filie mentio, nunquam sive ex proposito sive incidenter nomen eius ex ore matris auditum. 6 Transiverant hoc in statu anni quattuor, dum ecce, gravida iterum, filium elegantissimum peperit, letitiam patris ingentem atque omnium amicorum, quo nutricis ab ubere post biennium subducto, ad curio
Abbreviated transcription (Latin):
milit ad isorem Qui ad eam metu uemens. Parte inquid odña
neq michi imputes qued coactus bacio Ocis quid est ẽẽ lub dm̃s
accipere. atq cãm hic ẜmone abiupto. quasi crudele nust̾ium sulencio
cxptimens excituit Giupectia inri fania. superta datier. suspecta
hora. finspeeta eiat oratõ. Qnib et si clare occisimi indiu̾cẽ fibiam in¬
telligeret. nec lac̾mulam tañe ullam nec suspirnm dedit In muit̾te
quidẽ nedum in matre durissimũ S tamen tnͣsquilla fronte puellẽ
accipiens aliꝙͣtulũ respexit Dehins exostulaus bñdixit ac signũcͣcis
bnũ queso cura ne corpustulũ hoc fere lacerent aut uolucres ita
tumen insi tibi cotͣiumi sit pdeptũ Reuersus addĩu cũquid dcm̃ qͥd
ue responsũ cẽt exposmisset et ei filiam obtulisset. uehement̾ patͥmĩ
añu pietas mouit. susteptũ tam̃ẽ rigorẽ propositi nou ĩ flexit. Iussit¬

Expanded text:
m, ad uxorem misit, qui ad eam noctu veniens, «Parce» inquit «o domina, m, ad uxorem misit, qui ad eam noctu veniens, «Parce» inquit «o domina, neque michi imputes quod coactus facio. Scis, sapientissima, accipere, atque eam». Hic sermone abrupto, quasi crudele ministerium silentio exprimens, subticuit. Suspecta viri fama, suspecta facies, suspecta hora, suspecta erat oratio, quibus etsi clare occisum iri dulcem filiam intelligeret, nec lacrimulam tamen ullam nec suspirium dedit, in nutrice quidem, nedum in matre, durissimum. Sed tranquilla fronte puellulam accipiens, aliquantulum respexit, et simul exosculans, benedixit ac signum sanetit exequere. Unum queso: cura ne corpusculum hoc fere lacerent aut volucres, ita tamen nisi tibi contrarium sit preceptum». Reversus ad dominum, cum quid dictum quid ve responsum esset exposuisset et ei filiam obtulisset, vehementer paterna animum pietas movit; susceptum tamen rigorem propositi non inflexit, iussit
Abbreviated transcription (Latin):
delictea es dilecta es At meis nebilib non ita. presertun ex quo
par̾e cepisti. qui plebere dũe lubesse auinus ferunt iniquiliimis.
michi igitur qui cum eis pacem cupio. uice eist defilia tua nõ mee
tuũ animũ mͥ accõmodes. pacienciam q illam prestes quam a
pͥncipio ur̃i ꝯuigii promifisti. Hiis auditis uet uerbo motauet
uulto Tu inquid nr̃ es dñs. et ego et h ͨ ꝑna filia tua sumꝰ derebus igr̃
tine fat ut libet. iichil uñi placere potest quod michi displiceelt. nichil
penitus uł here cupio uł amittere dubito nisi te hͦ ip̃a michi iiuedio
cordis afllixi nũꝙͣ iide uł lapsu tpĩs uel morte uellendum Omña pͥns
fieri posiunt ꝙͣ hic animus mutari letus ille responso s dissimulaus:
uisu mestus abcessit Et post palululũ unũ suoꝵ satellitũ fidissimũ
sibi. cuiꝰ oꝑa gͣuiorib in negotus uti consueuerat. quid alga uellet edoctũ¬

Expanded text:
c dilecta es; at meis nobilibus non ita, presertim ex quo c dilecta es; at meis nobilibus non ita, presertim ex quo parere incepisti, qui plebeie domine subesse animis ferunt iniquissimis. Michi ergo, qui cumtuum michi animum accomodes, patientiamque illam prestes quam ab initio nostri coniugii promisisti». His auditis, nec verbo mota, nec vultu, «Tu» inquit «noster es dominus, et eibet, nichil placere enim tibi potest quod michi displiceat. Nichil penitus vel habere cupio vel amittere metuo, nisi te; hoc ipsa michi in medio cordis affixi, nunquam inde vel lapsu temporis vel morte vellendum. Omnia prius fieri possunt quam hic animus mutari». Letus ille responso, sed dissimulans visu mestus abscessit, et post paululum unum suorum satellitum fidissimum sibi, cuius opera gravioribus in negotiis uti consueverat, quid agi vellet edoctu
Abbreviated transcription (Latin):
mopia latitantem tam ꝑspicatit᷑ depĩedisset nulgo prudentiss¬
mus hẽbatur. neq do solers spensa muliebria tiñ ic domestica¬
Sed bbi res poste̾t pu ͣ eciam obibat officia. uiro  abiente lites
prĩe nobiliumq distordias duimẽs at cõponens. tam gͣmb responsis
tantaq maturitate et iudicii equitate ut onĩs ad salutẽ publicam
demissam celo femiua predicarent / nec multũ tp̃s efliixerat dum
grauida afberta. pͫ lubdites anxia expecteltione suspendit. de huic
ditate uon uirũ modo s totam patriam letam fecit Cepit ut fit
interim walterũ cum ablactatã esset infantula. iualbilis quedã
au laueabilis doctiores iudicenit cupiditas sat exꝑtam care fide
coniugis exꝑiendi alciuis et itm atq iterum retentandi Solamgͥ
uithalamũ Ruocatam turbidel fronte sit alloquitur nosti ogri¬
seldis neq enĩ pñti fortua tep̃tĩti tui status oblitam credo. nosti
iꝙͣ qualit᷑. inhant doniu uenens. michi quidẽ cecra satis ac¬

Expanded text:
tissimus habebatur. Neque vero solers sponsa muliebria tantum ac domesticased ubi res posceret, publica etiam obibat officia, viro absente, lites patrie nobiliumque discordias dirimens atque componens tam gravibus responsis tantaque maturitate et iudicii equitate, ut omnes ad salutem publicam demissam celo feminam predicarent. Nec multum tempus effluxerat, dum gravida effecta, primum subditos anxia expectatione suspendit; dehinc, ditate non virum modo sed totam patriam letam fecit. 5 Cepit, ut fit, interim Valterium, cum iam ablactata esset infantula, mirabilis quedam quam laudabilis doctiores iudicent cupiditas, sat expertam care fidem coniugis experiendi altius et iterum atque iterum retentandi. Solam igitur in thalamum sevocatam, turbida fronte sic alloquitur: «Nosti, o Griseldis, — neque enim presenti fortuna te preteriti tui status oblitam credo, — nosti, inquam, qualiter in hanc domum veneris. Michi quidem cara satis a
Abbreviated transcription (Latin):
tor sit maloꝵ Et ip̃e neminẽ tentet. prebat tamen. et sepe nos
multis ac gͣmb flagellis exceri sinit nõ ut am̃i nr̃m sciat
quẽ stunt anteꝙͣ creclremur: s ut nobis nr̃a fragilitas notis
ac doruesticis indiciis ĩnotestat habunde constantib uiris
astripserim. quisquis is fuĩt. qui pro dee suo sine murmure paciat᷑.
quod pro suo mortali ꝯiuge rusticana hec nuliercula passa est.

Expanded text:
tor sit malorum, et ipse neminem temptet. Probat tamen et sepe nos tor sit malorum, et ipse neminem temptet. Probat tamen et sepe nos multis ac gravibus flagellis exerceri sinit, non ut animum nostrum sciat, quem scivit ante quam crearemur, sed ut nobis nostra fragilitas notis ac domesticis indiciis innotescat. Abunde ego constantibus viris ascripserim, quisquis is fuerit, qui pro Deo suo sine murmure patiatur quod pro suo mortali coniuge rusticana hec muliercula passa est.