comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ditur michanis añ ocules eoꝵ. ꝑ fode tibi
parietem.⁊ egredieris ꝑ eum̃. in conspec¬
tu eoꝵ inhumeris portabis. in caligine
essereris faciem tuam uelabis ⁊ ñ indeb̾
t̾ram. Quia portentũ dedi te domni istł¬
diem᷑. ⁊ uespere ꝑfodi mͥ parietẽ manti
et intaligine egressiis sum. ⁊ in humerĩ
portatus in conspestu eoꝵ. et fcĩis ẽ ser¬
mo domini ad me mane dicens. fili ho¬
minis. Numqͥd ñ dixerunt ad te domuᷤ
isrł domus erasꝑans. quid tu fatis. dic
ad eos. ħ dicit dominus d̾e. snꝑdutem
onus istud qui ẽ in terłm ⁊ suꝑ omnẽ¬

Expanded text:
tur migrans ante oculos eorum. Perfode tibi parietem: et egredieris per cum in conspectu eorum. In humeris portabis, in caligine effugies, faciem tuam velabis et non videbis terram, quia portentum dedi te domui Isrdiem: Et vespere perfodi mihi parietem manu: in caligine egressus sum, et in humeris portatus in conspectu eorum. Et factus est sermo Domini ad me mane, dicens: Fili hominis, numquid non dixerunt ad te domus Israel, domus exasperans: Quid tu facis? Dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Super ducem onus istud, qui est in Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
tum qd̃ sprenit. ⁊ fedis qd̾ p̾maritatus ẽ
ponam in capd̃ eius ⁊ expandam suꝑ eũ
rethe menm. ⁊ comp̾bendetur sagena mea
et adducam eum inbabilonẽ ⁊ iudicabo
eum ibi in p̾uaritatione qͣ despexit me
et omnes ꝓfugi eius cum uiiso agmi¬
ne suo. gladio cadent. Residui a̾ in eẽm
uentum disꝑgentur. et scietis qr ego dñs
locittus sum. ħ ditit dominus d̾e. ex sumã
ego de meduilla cedri sublimis.⁊ ponã de
u̾tice ramoꝵ eins tenerũ distringã ⁊ pl¬
autabo suꝑ montem excelsum. ⁊ emmẽ¬
tem. In monte sublimi isrł plaritabo flld̃.
et erumpet ing̾men. ⁊ fatiet frnctum. et
erit in cedrum magnã. ⁊ hĩtabunt sub
ea omnes uolucres ni̾tsum uolatile sb̾
umbra frondinm enis idificabit ⁊ stiẽt
omnia ligna regionis. qr ego dꝰ humilia

Expanded text:
d sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et povertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, quia eg
Abbreviated transcription (Latin):
utficabit consid̾ans a ⁊ au̾tent se ãlbiom̃ib
iniquitatib snis quas oꝑitus ẽ nita ni¬
uet. ⁊ ñ morietur. et dicunt filii eoꝵ. Non
agite pũtam ab om̃ib iniquitatib ue¬
stris. ⁊ ñ erit nob̾ in ruinã iniquitas.
ꝓicite a uob̾ omnes p̾uaricatões ur̃as in¬

Expanded text:
icabit. Considerans enim, et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est, vita vivet, et non morietur. Et dicunt filii Israel: Non agite poenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris: et non erit vobis in ruinam iniquitas. Projicite a vobis omnes p
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ in exercitu grandi. neq inppło mł¬
to faciet ꝯtra eum pħo p̾lium in ractu
aggeris.⁊ in extructione ualloꝵ ut int̾¬
ficiat animas multas. Spreu̾at n iura¬
m̃tum. ut solu̾et fedus. et ecce dabit ma¬
num sirã. ⁊ cum omĩa ħ fecerit ñ esfugi

Expanded text:
i neque in populo multo faciet contra eum Pharao prelium; in iactu aggeris et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim iuramentum et solverat fedus; et ecce dedit manum suam. Et cum omnia haec fecerit, non effugi
Abbreviated transcription (Latin):
sorores tiras ⁊ n̾tam restituens eas du̾¬
sione sodomoꝵ tum filiab suis. ⁊ ꝯu̾sio¬
nem samarte. ⁊ filiaꝵ eius. ⁊ conu̾tam
reu̾sionem tuam in medio eaꝵ ut portes
ignomintã tuã. ⁊ confundaris inomnib
que fecisti consolans eas ⁊ soror tira sodoma.
et filie eius reu̾tentur ad antignitatem
suam.⁊ tu. ⁊ filie tue reu̾timini adanti
qͥtatem nr̃am. Non fuit ã sodoma soror
tira audita in ore tuo indie suꝑbie tue
anteqͣm releuaretur malitia. sicut hoc
temꝑe in obꝑbrium filiaꝵ syrie. ⁊ cunc¬
tarum. in tirtuitu tuo filiaꝵ palestina¬
ut irritum faceres pactum. et recordabor
te pacti mei tecum in dieb adolescentie
tue ⁊ sustitabo tibi petum sempi̾num.
⁊ recordaberis maꝵ tuaꝵ. ⁊ confund̾ is tũ

Expanded text:
uens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis, et conversione Samariae et filiarum ejus: Et convertam reversionem tuam in medio earum, ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus, quae fecisti consolans eas. Et soror tua Sodoma, et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: quitatem vestram. Non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo, in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua: Sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinaut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordabe
Abbreviated transcription (Latin):
tita maior samarta ip̃a ⁊ filie eius qui
hĩtant ad sinistram tuã. Soror ꝙ tuai
minor te qui hĩtat a dextris tuis sodo¬
ua ⁊ filie eius. S nec in uiis eoꝵ ambit¬
lasti. neq scd̃m scelera earum fecisti
pusillum minis pene sceleratiora feti¬
sti illis in omnib mnis. uiuo ego dic̃ doꝰ.¬

Expanded text:
ajor, Samaria, ipsa et filiae ejus, quae habitant ad sinistram tuam: Soror autem tua minor te, quae habitat a dextris tuis, Sodoma, et filiae ejus. Sed nec in viis earum ambulasti, neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus: Pene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis. Vivo ego, dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ. et fc̾m ẽ u̾bum domini ad me dicens.
fili hominis uersa ẽ mͥ domus nrł inscori¬
am. omnes isti es ⁊ stagnum ⁊ ferrum ⁊
plumbum in medio fornatis. storm argẽ¬
ti ft̃i sunt. p̃pea ħ dicit dominis d̾s. eo qd̃
u̾si estis omnes inscortam. p̃pea ecce ego tõ¬
gregabo uos in medio ierłm ꝯgregatõe
argenti. ⁊ eris. ⁊ ferri.⁊ fragni ⁊ plum
bi in medio fornatis. ut succendam ĩ ea
ignem ad confland̃. Sic congregabo ĩ fu¬
rore meo. ⁊ in ira mea.⁊ reqinescam.et
ꝯflabo uos ⁊ ꝯgregabo uoꝵ. et succendam

Expanded text:
. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, versa est mihi domus Israel in scoriam: Omnes isti aes, et stannum, et ferrum, et plumbum in medio fornacis: scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem, congregatione argenti, et aeris, et ferri, bi, in medio fornacis, ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam. Et conflabo vos, et congregabo vos, et succ
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego ꝯgregabo om̃s amatores tuo qͥ¬
b ꝯmixta es. ⁊ omnes qͦs dilexisti cũ uni¬
u̾iis qnoe oderas. ⁊ congregabo eos super
te urdiq. ⁊ nurabo ignonimã tuam
coram eis. ⁊ indebunt omẽm turpitudi¬
nem tram. ⁊ iuditabo te inditiis ad ril¬
t̃arum. ⁊ effundentiũ sangͥnem. ⁊ da

Expanded text:
regabo omnes amatores tuos, quibus commista es, et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas, et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam, et judicabo te judiciis adulterarum, et effundentium sang
Abbreviated transcription (Latin):
błem fecisti decorem tuũ. et dinisisti pe¬
des tuo omni transennti.⁊ multiplica¬
sti omnes fornitationes tuas. ⁊ fornica¬
ta es cum filiis uitinis tuis magnarum
carnium. ⁊ młtiplicasti fornicatoẽm tu¬
um te filiaꝵ palestinoꝵ que erubestũt
in uia tra scełata. et fornicata es in iuis
assirioꝵ. eo qd nec dum fu̾is expłeta. et pꝰ¬
qm fornicaca es nec sic es sacrata. ⁊ inia¬
tiplitasti fornicatõem tuã int̾ra chatiaã
cum chaldeis ⁊ nec sic satiata es. Inquo
inttndabo cor tuũ arc dominiu d̾ cam
fatis ħ omniã oꝑa mnulieris meretritis ⁊
ꝓcacis. Quia fabricastĩ lupanar tinm
incapite om̃nis uie ⁊ excelsum tuũ fe¬
tisti in omni platea. Nec fc̃a es qͣt metrre
fastidiosa augens p̾cium. s qiͣ inulter
adultera ẽ sitꝑ utrũ suũ inducit alie
nos. omnib merricib deutut intedes.
tu ã dedisti mn̾cedem cunctis amatorib
tuis ⁊ donabas eis ut intrarent ad te

Expanded text:
em tuum: Et divisisti pedes tuos omni transeunti, et multiplicasti fornicationes tuas. Et fornicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium: et multiplicasti fornicationem tuum te filiarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus: cum facias omnia haec opera mulieris meretricis, et procacis? Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium, Sed quasi mulier adultera, quae super virum suum inducitnos. Omnibus meretricibus dantur mercedes: tu autem dedisti mercedem cunctis amatoribus tuis, et donabus eis ut intrarent ad te,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuiritã in eam famẽ. ⁊ int̾ficiam de ea
hominẽ. ⁊ ium̃itum. Et si fu̾int tres ui¬
ri isti in medio eius. noe. daniel.⁊ iob.
ip̃i iusticia lib̾abunt animas suas. a¬
it dominus exertituũ. Ꝙ ⁊ si bestras
pessimas induxero suꝑ t̾ram. ut ua¬
stent eam. ⁊ fu̾it in ura. eo qd nõ sit
ꝑtransiens p̃p bestias. ⁊ tres uiri isti qͥ
fu̾int mea. uiuo ego dicit dominus.
d̾s. qr nec filios nec filias lib̾abunt. s
ip̃i soli lib̾abuntur. t̾ra ã desolabitur
uel si gładium induxero suꝑ t̾rã illã
et dixero gladio transi ꝑ t̾ram. ⁊ int̾fici¬
to de ea hominẽ ⁊ num̃tum ⁊ tres uiri
isti fu̾int in medio eius uino ego di¬
tit dominus. ñ lib̾abunt filios neq fili¬
as. s ip̃i soli lib̾abutur. si ã ⁊ pestlen¬
tiam inmrsero suꝑ t̾ram illam. ⁊ effu¬
dero indigrationem meã suꝑ eam in
sanguine. ire auferam ex ea hominem

Expanded text:
inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti s Deus, quia nec filios, nec filias liberabunt: Sed ipsi soli liberabuntur, terra autem desolabitur. Vel si gladium induxero super terram illam, et dixero gladio: Transi per terram: et interfecero de ea hominem, et jumentum: et tres viri isti fuerint in medio ejus: Vivo ego, dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem
Abbreviated transcription (Latin):
tampo. et dixit adme. filt hominis leua
oculor tuoe ad niam aquibonis. et leua¬
ui oculos mecs ad utã aquilonis. et ecce
ab aquilone porte altaris ydolum zeli ⁊̃
ip̃o intrortu. et dixte ad me. fili hominis.
pirtas ne uides tu quid isti faciunt ab¬
hominationes magnas quas domus isrĩ

Expanded text:
campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominatione
Abbreviated transcription (Latin):
nã siram ñ satitrabunt ⁊ uentres eoꝵ
ñ implebuntur. qr scandalum iniqui¬
tatis eoꝵ ft̃m ẽ ⁊ ornam̃tum moniliũ
suoꝵ insuꝑbiam posuerunt. ⁊ ymagi¬
ties ab hominatõnũ suaꝵ.⁊ simulacro¬
rum fecerunt ex eo. p̃p qđ dedi eis illud
ĩmundittã. ⁊ daibo illd̃ in manus alien¬
oꝵ ad dir ipiend̾. ⁊ impus t̾re in p̾dam¬

Expanded text:
am suam non saturabunt, et ventres eorum non implebuntur: quia scandalum iniquitatis eorum factum est. Et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in pra
Abbreviated transcription (Latin):
faciem suam ⁊ uen̾it ãd ꝓpħam ut int̾o¬
get ꝑ eum me ego dominus respondebo
ei ꝑ me.⁊ pouam fatiem meam super
hominẽ illum ⁊ faciam eum in exem¬
plum et in pu̾bitm. ⁊ disꝑdam eum de
medio ppłi mei. et scietis qr ego domi¬
nus. Et ꝑph̾a cum errau̾it. ⁊ locutus fu¬
erit u̾bum. ego dominus decipiã ꝓp¬
hetam illum. ⁊ extendam mnanũ meã
suꝑ eum ⁊ delebo eum de medio ppłi mei
isrł. ⁊ portabunt iniquitatẽ siam iuxͣ
iniquitatẽ int̾ogantis. sic iniquitaᷤᷤ

Expanded text:
faciem suam, et venerit ad prophetam, ut interroget per eum me; ego Dominus respondebo ei per me. Et ponam faciem meam super hominem illum, et faciam eum in exemplum, et in proverbium, et disperdam eum de medio populi mei: et scietis quia ego Dominus. Et propheta cum erraverit, et locutus fuerit verbum: ego Dominus decepi prophetam illum: Et extendam manum meam super illum, et delebo eum de medio populi mei Israel. Et portabunt iniquitatem suam: juxta iniquitatem interrogantis, sic iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nestita es bisso. ⁊ polimito.⁊ multis
tolorib. similam. ⁊ mel ⁊ oleum come¬
disti. ⁊ decora fc̃a es uehement̾ nimis. et ꝓ¬
fecisti in regnum. ⁊ egressum ẽ
tuũ in gentes pp̃ sp̃em tuam. qr ꝑfecta
eras in decore meo. qͦm posueram super
te dicit domimis d̾e. Et hñs siditiam in
pultritudĩe tua. fornicata es in nomine
tuo. ⁊ exposuisti fornitationẽ tiram om̃i
transennti ut einus fieres. et sumens de
itestim̃tis meis. fetisti tibi excelsa hinc
inde ꝯsuta.⁊ fornicata es suꝑ eis. sicut ñ
ẽ fc̃m. neq futurum ẽ. et tulisti uasa
decoris tut de anro meo.⁊de argento me

Expanded text:
 multis coloribus; similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis. Et profecisti in regnum, et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam, quia perfecta eras in decore meo, quem posueram super te, dicit Dominus Deus. Et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo; et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti, ut ejus fieres. Et sumens de vestimentis meis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta; et fornicata es super eis, sicut non es factum, neque futurum est. Et extulisti vasa decoris t
Abbreviated transcription (Latin):
tes. pax. pax. ⁊ ñ ẽ pax ⁊ ip̃e edifitabat i¬
parietem. illi ã liniebant eũ luto abs
paleis. Dic ad eos qui liniunt abs tem¬
ꝑatira qd̾ casurus sit erit a ymb̾ mũ¬
dans. et dabo lapides p̾grandes desuꝑ ir¬
ruentes. ⁊ uentum ꝓcelle dissipantem.
siquid̃ ecce cecidit paries. Numquid ñ
dicetur nob̃. ubi ẽ lititra qͣm liistis. p̃p¬

Expanded text:
Pax, et non est pax: Et ipse aedificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? P
Abbreviated transcription (Latin):
fuit miquitas sodome sororis tue suꝑ¬
bra. saturitas panis. ⁊ habundantia. et
otium ip̃ius. ⁊ filiarum eius ⁊ manum
egeno ⁊paupert ñ porrigebant.⁊eleua¬
te sunt. ⁊ fecerunt alias abhominatões
coram me ⁊ abstuli eas sicut uidisti ⁊ fa

Expanded text:
fuit iniquitas Sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis, et abundantia, et otium ipsius et filiarum eius: et manum egeno et pauperi non porrigebant: et eleuatae sunt et fecerunt abominationes coram me. et abstuli eas, sicut uidisti. Et
Abbreviated transcription (Latin):
nata esun die ortus tui ñ ẽ p̾cisus um¬
bilitus tuis. ⁊ in aqũa ñ es lota in salu¬
rem̃. uec sale sallita nec inioluta pan¬
nis. Non peꝑtit suꝑ te oculus meus. ut
facerem tibi unũ de hiis misertus tui
s ꝓiecta ẽ suꝑ faciem t̾re in abicitione
et dixi tibi cum eẽc in sanguine tuo.
niue. dixi in qͣm tibi in sanguine tuo
niue. multiplicamini qiͣ germen agri
dedi te.⁊ multiplicata es.⁊ grandis effe¬
cta. ⁊ ingressa ee ⁊ ꝑuenisti ad mundũ
muliebrem. ubera tua intumuerũt
⁊ pilus tuus g̾minanit. ⁊ eras nuda et
ꝯfusione plena. et transini ꝑ te ⁊ indi
te. et ecce tempis tuũ tempiis amanti¬
um.⁊ expandi amitũ menm suꝑ te. ⁊
oꝑui te ignominiam tuã. ⁊ iurami tͥ
⁊ ingressus sum pactum tetũ ait dꝰ dẽ.
et fc̃a es mͥ. Et laui te aqua. ⁊ eminida¬
ut sanguinẽ tuũ ex te. ⁊ nuxi te oleo
et nestiui te discolorib. ⁊ calciam te
ratincto ⁊ cinxi te bisso. ⁊ inoui te sb̾¬

Expanded text:
s tui, non est praecisus umbilicus tuus, et aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit oculus meus super te, ut facerem tibi unum de his misertus tui, sed projecta es super faciem terrae in abjectione et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo vive multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plena et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait Dominus Deus et facta es mihi et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te oleo et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te sub
Abbreviated transcription (Latin):
ex omnib lignis nemoꝵ q̃ sunt inter
ligna siluaꝵ. Numquid tolletur de ea
lignũ. ut fiat optis aut fabricabitur
de ea paxillus ut dependeat in eo qd̾ cũ¬
q uas. ecce igni datum ẽ in escam. Utrã¬
q ꝑtem eius ꝯsumpsit ignis. ⁊ medietaᷤᷤ
eius redacta ẽ in fauillam. Numquid
utile erit ad optis ⁊̃ cũ ẽẽt integrum no
uerat aptum ad opus. qͣnͣto mag̾̃ cum
ignis ald̃ deuorau̾it ⁊ ꝯbusserit. nicħ ex
lignim uitis urt̾ ligna siludꝵ qd̾ dedi
igni ad denorand̾. sic ⁊ tradam hĩtatoreᷤ
ierłm ⁊ ponam faciem meã in eos. Deig¬
ne egredientur. ⁊ ignis ꝯsumet eos ⁊ scĩ¬
etis qr ego dominus cum posuero fatiẽ
meam in eis. ⁊ ded̾o t̾ram ĩnuiam. ⁊ de¬
solatam eo qd̾ p̾uaricatores extrt̾int di¬
tit dominuis deus.U

Expanded text:
ex omnibus lignis nemorum, quae sunt inter ligna silvarum? Numquid tolletur de ea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradam habitatores Jerusalem, et ponam faciem meam in eos. De igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis, quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam et desolatam, eo quod praevaricatores exstiterint, dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
net reu̾tebantur. ⁊ omine corpus earũ
et colla. ⁊ manus ⁊ penne. ⁊ ciretili ple¬
tra erant ocrlis in cirtuitu qͣtuor rota¬
rum. ⁊ rotas istas nocauit uolubiles
atdiente me. Ritatuor d̃ facies hẽbett
unũ. facies una faties cherub. ⁊ facies

Expanded text:
ertebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat int̾ cherubin. ⁊ sumpsit ⁊dedit
in manus eius qui indirtus erat lineis.
Qui accipiens egressus ẽ ⁊ apparuit in
cherubin similitudo maniis hominis
subtus penuas eoꝵ. et udi.⁊ ecce qͣtu¬
or rote iuxͣ cherubit rota una iuxta
cherub unũi et rota alia iuxta the¬

Expanded text:
sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta che
Abbreviated transcription (Latin):
tate sue uite ñ ꝯfortabitur. Canite tu¬
ba p̾pcirentur omnes.⁊ ñ ẽ qui uadat
ad prelium. Ira a mea suꝑ untu̾sum po¬
pulum eius. gladius foris. pestis. ⁊ fameᷤᷤ
intrinsecus. qui in agro ẽ gładio mo¬
rietur.⁊ qui in tinitate pestilentia ⁊
fame denorabuntur. ⁊ saluabiurtur gͥ
fug̾int exeis. ⁊ erunt in montib qiͣ co¬
lumbe ꝯuallium. omnes trepidi unꝰ¬
quisq ĩ iniquitate sia. omnes manuᷤ¬

Expanded text:
tae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fuglumbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua. » Tres au
Abbreviated transcription (Latin):
quos posiustis in medio eius. hii sunt
carnes.⁊ hec ẽ lebes. et edutam uos de
medio eius. gladium metuistis ⁊ gladi¬
um inducam suꝑ uos dicit domintis dẽ¬
et eiciam nos de medio eins. Dabo q uos
ĩ manũ hostium. ⁊ faciam in uob̃ idiita.

Expanded text:
quos posuistis in medio eius hii sunt quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deet eiciam vos de medio eius daboque vos in manu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ea. Ip̃m ẽ animal qd urdi subt̾ deũ
istł uixͣ fluiiũ chobar. ⁊ intellexi quia
cherubin ẽẽnt qͣtuor ꝑ qͣtuor uiltuis u¬
ni. ⁊ qͣnior ale un̾i ⁊ smilitudo manus
hominis sub alis eoꝵ. ⁊ similitudo iuil¬
tuũ eoꝵ ip̃i uultus quos uit̾am iuxta
flumen chobar. ⁊ urtuitus eoꝵ impetus si¬
guloꝵ añ faciem suam ingredigx Tẽ
portam domus domini orientalem
q̃ respicit soł orrum. Et ecce in introitu
filium banaie pͥncipes ppłi. Dixitq i
ad me. fili hominis hui uiri qui cogitãt
iniquitatem ⁊ tractant ꝯsiliũ pessim̃
in urbe ista dicentes. Nonne dud̾ edifi¬
cate sunt domus hec ẽ lebes. nos a̾ car¬
nes. Idcuco uatitinare de eis. uaticina¬
re fili hominis. et irruit in me sp̃c do¬
mini. ⁊ dixit adme. loquere ħ dicit doꝰ.
sic locuti estis domus isrł. ⁊ cogitatiõer
cordis ur̃i ego noni. płimos octidistis in
ur̃be hac ⁊ implestis uras eius int̾fectiꝰ
Ip̃ea. ħ dicit dominus dẽ Int̾fecti uestri

Expanded text:
s: « Ipsum est animal quod vidi subter Deum Israel juxta fluvium Chobar. Et intellexi quia cherubim essent quatuor, et quatuor vultus uni, et quatuor alae uni, et similitudo manus hominis sub alis eorum, et similitudo vultuum eorum, ipsi vultus quos videram juxta fluvium Chobar, et intuitus eorum, et impetus singulorum ante faciem suam ingredi. Cap.oduxit me ad portam domus Domini orientalem, quae respicit solis ortum. Et ecce in introitu filium Banaiae, principes populi. Dixitque ad me: Fili hominis, hi sunt viri, qui cogitant iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini, et dixit ad me: Loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis, domus Israel, cogitationes cordis vestri ego novi: Plurimos occidisturbe hac et implestis vias eius interfectis propterea haec dicit Dominus Deus interfecti vestri
Abbreviated transcription (Latin):
tu hĩtas. Qui oculos hñt ad indend̃. ⁊ nõ
uident ⁊ aures ad airdiend̃ ⁊ ñ audielt.
qr domiis exasꝑans ẽ. Eu gͦ fili hominis
fac tibi uasa transmigrationis ⁊ transii¬
grabis ꝑ diem coram eis. transinigrabis a̾
de loco tͥuo ad lecum att̾m in uspectu eoꝵ
si forte aspictant. qr domus exaspans est.¬

Expanded text:
t ad videndum, et non vident: et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasp
Abbreviated transcription (Latin):
bo nos de ppłis. ⁊ adimabo de t̾ris inqͥb
disꝑsi estis. daboq uob̾ humũ isił. ⁊ in¬
gredientur illue ⁊ auferent omnes of
uũ tribuam inutscerib eoꝵ ⁊ auferã
cor lapideum de carne eoꝵ. ⁊ dasbo ets cor¬

Expanded text:
de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredientur illuc: et auferent omnes offvum tribuam in visceribus eorum: Et auferam cor lapideum de carne eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
latits tuũ. coc ⁊ xi. dieb comedes illud. ci¬
b ã tiuis quo uesceris erit inpond̾e .xx. sta¬
teres in die atemꝑe usq ad tempis co¬
medes illud. et aqͣm in mensura bibe.
medec iłld. et stercore qd̃ egreditur de
dominus. sic comedent filii isrł panem
siũ polirtum int̾ gentes ad quas eitiã
eoꝵ. et dixi.a. a.a. domine d̾e. Ecce anim¬
a mea nõ ẽ polluta. ⁊ morticiniũ ⁊ latera¬
tum abestiis ñ comedi ab infantia me¬
a irsq nunt. ⁊ ñ ẽ ingressa oe meũ. oñ
caro inmunda. et dixit ad me. ecce de¬
di tibi fumũ bonitm ꝓ stercorib hum¬
anis. ⁊ faties panem tuũ meo. et dixit
ad me. fili hominis. Ecce cont̾am batu

Expanded text:
illud. Cibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die: a tempore usque ad tempus comedes illud. Et aquam in mensura bibes, medes illud: et stercore, quod egreditur de Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
um ignis ⁊ combures eos igni ⁊ ex eo e
dicit dominus d̾s. Ista ẽ in ietłm. in medio
gentium posui eam.⁊ in circuitu eius
t̾ras. et contempsit iuditia mea. ut plus
eẽt impia qͣm gentes ⁊ p̾cepta mea ultra

Expanded text:
o ignis, et combures eos igni  Al. tac.dicit Dominus Deus: Ista est Jerusalem, in medio gentium posui eam, et in circuitu ejus terras; Et contempsit judicia mea, ut plus esset impia quam gentes; et praecepta me
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o exlusit or̃onem meã. Contlusit uias me¬
as lapidib truadris semitas meas subu̾tit.
ursus insidiatus fcĩis ẽ mͥ leo in ab¬
scondito. semitas meas subu̾tit ⁊ꝯfregit
me. posuit me desolatam. tetend̃ arcũ suũ
et posuit me qͣi signum adsagittã.
Misit in renib meis filias pharecre sue. ft̃ç
sum inderisum om̃i ppło meo cantitũ eoꝵ
tota die. Repleuit me amaritudinib. in¬
ebrianit me absinthio. Confregit ad
num̾ium dentes meos cibanit me tinere.
et repulsa ẽ anima mea oblitus sũ bonõ¬
rum. et dixi periit finis meus.⁊spes mea
tnemor ero.⁊ tabescet in me anima mea.
ħ recolens in torde meo in deo sperabo.

Expanded text:
 exclusit orationem meam. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas subvertit. Ursus insidians factus est mihi, leo in abscondito. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam: misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio. Confregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonorum. Et dixi: Periit finis meus, et spes mmemor ero, et tabescet in me anima mea. Haec recolens in corde meo, ideo sperabo.
Abbreviated transcription (Latin):
tuas igni. ⁊ fatierit irte indicia ĩ ociilis
młierum płimaꝵ. ⁊ desines fornitari. et
m̃cedes ultra ñ dabis. et requiescet in¬
dignatio mea tnrte ⁊ auferetur zelus i¬
meus a te.⁊ quiescam. nec irascar amp̃
eo qd̃ ñ fu̾is recordata dierum adolescẽ¬
tie tue. ⁊ ꝓuocasti me in omnib hiis. &¬
pp̃ et ego nias tiras in capite tuo dedi a¬
ie dominus de. ⁊ ñ feci irx ͣ sceleta inea ĩ

Expanded text:
tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recordata dierum adolescentiae tuae: et provocasti me in omnibus his. Quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi, ait Dominus Deus, et non feci juxta scelera tua
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃arum in omni colle excelso. ⁊ in cunc¬
tis sũmitatib montiũ. ⁊ subtus omne
nemorosum. ⁊ subtus uniu̾isam qͣͤrcum
frondosam .i. locum ubi accend̾unt mi¬
ra redolentia uniu̾sis ydolis suis. et extẽ¬
dam manũ meam siꝑ eq. ⁊ faciã t̾ram¬

Expanded text:
vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram
Abbreviated transcription (Latin):
capitis aninias uolantes. ⁊ disr umpã eoᷤ
de brachiis ur̃is. ⁊ dimittã antmas qͣi uos
capitis animas ad uoland̾. ⁊ disrumpam
cernicalia nr̃a. ⁊ lib̾abo ppłm meũ de ma¬
nu nr̃a. neq erut ultra in manib ue¬
stris ad p̾liand̾. et scietis qr ego dominus.
ꝓ eo qd̃ merere fetistis cor iusti m̃datiter. qͦ

Expanded text:
olantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego Dominus pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter
Abbreviated transcription (Latin):
mitcã furorem meũ in te ⁊ iuditabo te
iixͣ mias tuas ⁊ ponã ꝯtra te omnes ab¬
hominationes tiras. ⁊ ñ ꝑcet oculus m̃s
suꝑ te. ⁊ ñ miserebor. s uias tuas ponam
suꝑ te. et abhominationes tue in me¬
dio tui erunt. et scietis qr ego dominuꝰ¬

Expanded text:
mittam furorem meum in te Et judicabo te juxta vias tuas: et ponam contra te omnes abominationes tuas. Et non parcet oculus meus super te, et non miserebor: sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia ego Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
dux qui ẽ in medio eoꝵ in hum̃is porta¬
bitur. In calligine egredietur. ꝑtetẽ ꝑfodi¬
ent. ut educant eum. facies enis oꝑietur
ut ñ indeat ctulo t̾ram. Et extendam re¬
te meum suꝑ entli. ⁊ eapietur in sage¬
ua mea. ⁊ adducam enni in babilonem
in t̾ram chaldeoꝵ ⁊ ip̃am ñ uidebit. ibi

Expanded text:
 qui est in medio eorum in humeris portabitur. In caligine egredietur, parietem perfodient ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculis terram; extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea, et adducam eum in Babylonem, in terram Chaldaeorum, et ipsam non vide
Abbreviated transcription (Latin):
mui istł. ⁊ tu dormies suꝑ latus tuũ sini¬
strum. ⁊ pones iniquitates domis isrł sr̃
eo. num̾o dierũ quib dormies suꝑ isid̃.
et assumes iniquitates eoꝵ. Ecce a̾ dedi t̾
annos iniquitatis eoꝵ num̃o dierũ. ccc.¬

Expanded text:
 Et tu dormies super latus tuum sinistrum, pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, dierum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃em indignationẽ meam ĩ eis. et dabo
te in desertum. ⁊ in obꝓbrium gentib q̃
in curturtu tuo sunt in conspectu omĩs
p̾t̾euntis. et eris obꝓbris̃. ⁊ blasphemta
exemplum. ⁊ smupor ingentib q̃ in circui¬
tu tuo sunt. Cum fecero inteniditia in
furore.⁊ in indignatione. ⁊ in increpatio¬
nib ire. ego domintis locitus sum. Qnͣdo

Expanded text:
o indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum q
Abbreviated transcription (Latin):
eius almbis eits. ⁊ desuꝑ. et alumb̾
eius usq ad deorsum iudi qiͣ sp̃em eiͦ
ignis splendentis in artuitu uelud as¬
pectum arcus cum fu̾it in nube in die
pliuue. hic erat aspectus splendoris per

Expanded text:
s et desuper, et a lumbis ejus usque deorsum, Vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu: velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae. Hic erat aspectus splendoris per
Abbreviated transcription (Latin):
ter cherubin ⁊ estunde suꝑ cinitatẽ. Ingr¬
essusq ẽ. ⁊ in tonspectu meo. therubin &
stabat a dextris domus tum ingredetur
uir. ⁊ nubes impleuit atͥum interius. et
elenaita ẽ głia domini desuꝑ chertib adli¬
men domis ⁊ repleta ẽ domiis nube ⁊ a¬
tͥum repletum ẽ splendore głie domini.
et sonitus alarum cherubin audiebetur
us ad atrium ext̾ius qͣͣ uox loquentis d̾i

Expanded text:
ter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae Domini et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei
Abbreviated transcription (Latin):
re ereum ⁊ głia domini isrł assumpta ẽ
de cherub que erat suꝑ eum ad limen
domus ⁊ uocanit uirum qmi inditus
erat lineis. ⁊ atiram̃tariũ scriptoris hẽ¬
bat in lumbis suis. et dixit dꝰ ad eum. tr¬
ansi ꝑ medtam tiuitatem in medio ie¬
rłm. ⁊ signa thau suꝑ frontes eoꝵ uiroꝵ¬

Expanded text:
 Et gloria Domini Israel assumpta est de cherub, quae erat subter eum ad limen domus, et vocavit virum qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis, et dixit ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Hierusalem, et signa Tau super frontes viro
Abbreviated transcription (Latin):
agentib imit̾isis ⁊ regib que manife¬
hominũ. ⁊ nlłm dei opiis es̃t in ip̃is. Re¬
gem regioni ñ suscitant. neq pliitam
hominib daburit. Iuditiumqͦ ñ discern¬
ent. neq regiones lib̃abunt ab inutrra.

Expanded text:
regibus, quia manifenullum dei opus est in ipsis: regem regioni non suscitabunt neque pluuiam hominibus dabunt; iudicium quoque non discernent neque regionem liberabunt ab iniuria,
Abbreviated transcription (Latin):
dilecto a sc̃o nrł. sugite de medio babił ut
saluret uusquis antmnã siram. Nolite ta¬
tere suꝑ iniquitatem eius. q̃m tempus
ram. de uiuo enus biberunt gentes. et
Ideo cõmote sunt. subito cecidit babilõ
et contrita ẽ. ululate suꝑ eam. tollite
resinam ad dolorem eius si forte sanet᷑.
Curauimꝰ babilonẽ. ⁊ ñ ẽ sanata. de relĩ¬
qͣmus eam.⁊ eamus unusquisq in t̾rã
mus in syon opus domini dei nr̃i. acui¬
te sagritas implete pharetras. suscitaũ
dominis sp̃m regum medoꝵ. ⁊ contͣ ba¬
bilonẽ mens eius ẽ ut ꝑdat eam. q̃m i
ultio domini ẽ. ultio templi sui. Rex d
augete cͥustodiam lenate custodes. p̾pa¬
rate insidias. Quia cogitauit domius

Expanded text:
. Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: quoniam tempus rram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et contrita est: Ululate super eam, tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: derelinquamus eam, et eamus unusquisque in terram mus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniultio Domini est, ultio Templi sui. Super augete custodiam, elevate custodes, praeparate insidias: quia cogitavit Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
castroꝵ. Cumq starent dimittebantur
penne eoꝵ. nam cum fieret nox super
firmam̃tum qd̃ erat suꝑ capd̾ eorum
stabant.⁊ subinitrebant alas suas. et
suꝑ firmam̃tum qd̾ erat inminens
caprti eoꝵ qͣͣ aspectus lapidis saphiri
similitudo throni. ⁊ suꝑ similitudinẽ
throni. similitudo qi aspetris hominiᷤᷤ

Expanded text:
trorum cumque starent dimittebantur pinnae eorum nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas suas et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo qua
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tab̾nałm snũ. Obliuioni tradid̃ dominꝰ
et in indignationẽ furoris sui regem. et
sacerdotem. Reppulit dominus alta¬
re suũ maledixit sc̃ificationi sue. ẽradid̾
in manus inĩmiti muros turrũ eius. uo

Expanded text:
. Oblivioni tradidit Dominus io in indignatione furoris sui regem et sacerdotem. Reppulit Dominus altare suum, maledixit sanctificationi suae, tradidit in manu inimici muros turrium ejus .
Abbreviated transcription (Latin):
domo eoꝵ ⁊ quiescere facam suꝑbiam
potentum ⁊ pomidebint scĩtaria eoꝵ. Angi¬
stra suꝑneniente requirent pacem ⁊ nõ
eritꝰ uirbatio suꝑ ꝯturbationẽ ueniet.
⁊ auditus suꝑ au̾ditum. et q̃rent uisio¬
neni de ꝓpħa. ⁊ lex ꝑibit a sacerdote. et
ꝯsiliim a seniorib Rex lugebit. ⁊ pͥncep̾¬

Expanded text:
domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princep
Abbreviated transcription (Latin):
uigilanie itgum iniqͥtatũ mearutu
tn manin eiis ꝯuolute sunt ⁊ imposite col¬
lo meo. Insirmata ẽ uirtus mea. dedit me
dominus in manu de qua ñ potero surg̃e.
Abstulit omnes magnifico meo
dominus de medio mei. uocanit adn̾sum
me tempus. ire conterat electos meoe. Torcu¬
lar calcanit dominus nirgint filie iuda.

Expanded text:
it iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini fili
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm. leuemus corda nr̃a cũ manib ad do¬
minũ incelo. Nos inique egimus. ⁊ ad tratũ¬
diam ꝓuocanimus. Idcirco in exorabilis es.
oꝑiusti in finore. ⁊ ꝑtussisti. occidisti.
nec peꝑtisti. opposuisti nubem tibi ne tran
seat or̃o. Eradicationẽ. ⁊ abiectionẽ posui¬
sti me in medio ppłoꝵ. Oculus mens af¬

Expanded text:
ra cum manibus  ad Dominum in coelis. Nos inique egimus, et ad iracundiam te provocavimus:  idcirco tu inexorabilis es. Operuisti in furore, et percussisti:  occidisti, nec pepercisti. Opposuseat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum FE a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑueniet calix. inebriaberis atq midaberis.
Completa ẽ iniquitas tua filia syon.
ñ addet mitra ut transmigret te. iusitabit
miquitatẽ tuam filia edom discooꝑtret
peccata tua.
ecordare domine
quid accid̾it nobis Intuere ⁊ respite ob¬
ꝓbrium nr̃m. ħeditas nr̃a uersa ẽ ad ad¬
liene. domus nr̃a ad extraneo. pupilli

Expanded text:
eniet calix inebriaberis atque nudaberis THAU conpleta est iniquitas tua filia Sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia Edom discoperuit peccata tua recordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad ex
Abbreviated transcription (Latin):
uocani amicos meoe ⁊ ip̃i deteꝑunt
me. sacerdores mei ⁊ senes mei in nr̃be cõ¬
sumpti sunt. qr quesierunt cibum sibi.
ut refocillarent animas sitas. uide
meus. subu̾sum ẽ cor mrieũ in memet ip̃a
q̃m amaritudine plena sum. foris inter¬
ficit gładins. ⁊ domi mors simił ẽ.
Audterunt qr in gemisco ego. ⁊ ñ est qui
ꝯsoletur me. Omnee inimiti met audie¬
runt malimm̃i meũt letãti staro qm̃ t̾a rexi¬
sti. ad̾ dueisti diem ꝯsolationis ⁊ fient simi
les meiIngrediatut omne malum eo¬
rum coram te ⁊ uindemia eos sicũ uindemi¬
asti me pp̃ iniquitates meas. multi ñ geratt¬

Expanded text:
vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam RES vide est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolatioest: Ingrediatur omne malum eorum coram te; et devindemia eos, sicut vindemiasti me propter iniquitates meas . Et in a
Abbreviated transcription (Latin):
soffossione suffodietur.⁊ porte eits excel̃se
igne ⁊birrentur.⁊ labores ppłortim: ad ni¬
chillum. ⁊ gentium in ignem erut. ⁊ dis¬
ꝑibunt. et u̾bum qd̾ p̾cepit ieremias ꝓphe¬
ta saraye filio nerie. silii maasie tũ ꝑgeret¬
cum sedechia rege in babilonem. In anno
.iiii. regni eiis. Sarayas ã erat p̾ͥnteps ꝓp¬
ħie. et scripsit ieremias omne malum qd̾
uenturum erat suꝑ babił in libro imo. õt¬
a uerba ħ scripta sunt tontͣ babił. et dix̃
ieremias ad saratam. Cum tien̾is in babi¬
lonem. ⁊ uideris. ⁊ legeris omnia u̾ba hec
dices. Domine tu locutus es contͣ locum
istum. ut disꝑderes eum. ne sit qui in eo
hĩtet ab homirie usq ad pecus. ⁊ sit ꝑpetu¬
a solitudo. cumq compleu̾is leg̾e librum
istum ligab̾ ad eum lapidem. ⁊ ꝓities slĩt
in medio eufraten. ⁊ dices. Sic subm̃getur
babiloni. ⁊ ñ consurget a facie afflictionis
qͣm ego adduco siꝑ eam. ⁊ dissoluetur hu

Expanded text:
suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Jeremias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum cum Sedechia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus. Saraias autem erat princeps prophetiae. Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem in libro uno, oae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam
Abbreviated transcription (Latin):
oculis eiusi s ⁊ omnes pͥntipes iuda eccid̃
ti reblatha. ⁊ oculos sedechie eruit. ⁊ uinx̾
eum in compedib. ⁊ adduxit eum rex ba¬
bił. in babilonem ⁊ posuit enm in domo
carceris usq ad diem mortis eius. In m̃se
a quinto .xͣ. dre mensis ip̃e ẽ annus .xixͦ.¬

Expanded text:
et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus
Abbreviated transcription (Latin):
anno regni sui tap̃ ioachim regis inde
et eduxit enm de domo carteris. ⁊ locntus
rẽ titm eo bona. ⁊ posuit thronũ eius super
throno regum qui erant post se in ba¬
bilone. ⁊ mutauit uestim̃ta carceris eiꝰ
et comedebat panem coram eo semꝑ crnt¬
tis dieb utte sue ⁊ tibaria eius cibaria
Ipetim dabantur ei a rege babił. satura
ꝑ ainguila: dies nsq ad dtem moris sue.
cunctis dieb nite eiis ⁊ fcm ẽ postqͣm incap

Expanded text:
 Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis d
Abbreviated transcription (Latin):
obtinuit fames cinitarem. ⁊ ũ erant ali¬
m̃ta ppło t̾re ⁊ dirupta ẽ tinitas. ⁊ omneᷤ
uiri beslatores eius fugerunt. exierimit¬
q de cĩnitate nocte ꝑ uiam porte que est
int̾ ditos muros ⁊ ducit ad ortum regis
chaldeis obfidentib urbem in giro. et ab¬
ierunt ꝑ uiam qie ducit in heremũ. ꝑse¬

Expanded text:
fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam, quae ducit in eremum. Perse
Abbreviated transcription (Latin):
me nabticħ. rex babił. Reddit me qͣi tras ĩ¬
ane: absorbuit me qiͣ draco. replenit uen¬
trem suũ teneritudine mea ⁊ etecit me.
Iniquitas adu̾sum me. ⁊ caro mea suꝑ ba¬
bilonẽ suꝑ dicit hr̃tatio syon. ⁊ sangris
meus suꝑ hĩtatores thaldee dicit ierłm.
pp̃ea ħ dicit dominus. Ecce ego inditabo
cãm meam. ⁊ uisciscar ultionẽ tuam ⁊ de¬
sertum facram mare eius. ⁊ siccabo uenã
eins. ⁊ erit babilon intumulos hĩtatio dra¬
tonũ. stupor. ⁊ sibilus. eo qd̾ ñ sit hĩtator. si¬
muil ut leones rugient. ⁊ extutient comas
ueluti canili leonum. In calore eoꝵ ponam
potis eoꝵ ⁊ mebrtabo eo trt soprartur. ⁊
dormiant sompnũ semptt̾uũ ⁊ ñ ꝯsurgãt
ditit dꝰ. Deducam eos qͣt agnos ad uistimã
et qͣi artetes cum hedis. Qũo capta ẽ sesat
⁊ comp̾hensa ẽ inclita uniu̾se t̾re. Quomͦ
tõa ẽ in stuporem babilon int̾ gentes. et¬
ascendit suꝑ babilonẽ mare multitudĩe

Expanded text:
nosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit habitatio Sion: Et sanguis meus haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ris inet̾num ait domintis. lenate signũ
in t̾ra. clangite buctina in montib. scĩfi¬
cate suꝑ eam gentes. annuntiate contra
Num̃are contra eam thaser. addutite e¬
qum qiͣ brucum atulateũ. s t̃ificate ꝯtͣ
eam gentes reges medie duces eiuis. ⁊ ti¬
niu̾sos magr̃atus eins. cunttamq t̾ram
potestatis enis. ⁊ ꝯmouebitur t̾ra. ⁊ turba¬
bitur. Qura eugilauit ꝯtra babilonem
cogitatio domini. ire ponat t̾ram babił.
desertam. ⁊ inhĩcabilem. Cessauerunt for¬
tes babił ap̾lio. hĩtauerunt in p̾sidiĩ. de¬
uoratum est robur eoꝵ ⁊ fc̃i sunt qͣi młie¬
res. Intensa sunt tab̾nacula enis ꝯtricti st̃
uectes eius. Currens oburã turrenti ueni¬
et ⁊ nurctius obuius nuncianti ut anim¬
tiet regi babił. qr capta ẽ tiuitas eius a su¬
mo usq ad sũmũ. ⁊ uada p̾eccupaita sunt
et plarides incense sunt igni ⁊ uiri bella¬
tores conturbeiti sunt. qr ħ dicit dominus

Expanded text:
 ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius etus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores contu