comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus d̾i.s. ut de arcbaregis .i. de tͥbutis q̃ dant᷑ dere¬
gioẽ tnͣstiumen studiose sumptis dentur illis ui¬
ris ue impediatur opus. Ꝙ si neceẽ fũit. ⁊ uitulos
uinum. ⁊ oleum f.ritum sac̃dotum qui sunt in ie¬
rłm det᷑ eis per singłos dies. ne sit in aliquo q̃rimo¬
nia.⁊ offerant obłoues celi. Orẽtq ꝓ uita regis ⁊¬
hõ qui hanc mutaũit iussionem collatur lignũ
de domo ip̃uis ⁊ erigat᷑.⁊ ꝯfigatur ĩ eo. domus aũ
eius publicetur. Deus ã qui habitare facit nomẽ
suum ibi. dissipet oĩa regna. ⁊ pͣp. qui extend̾it
manum suam ut repugnet. ⁊ dissipet domũ d̾i il¬
llam q̃ ẽ in ierłm. Ego dariꝰ statui decretum quod
studiose impłi uolo. Igͥ tatannai dux regioĩs tͣnsflu¬

Expanded text:
scilicet, ut de arca regis, id est, de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus. Quod si necesse fuerit, et vitulosundum ritum sacerdotum, qui sunt in Jerusalem, detur eis per singulos dies, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli, orentque hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur, et configatur in eo: domus autem ejus publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna, et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam, quae est in Jerusalem. Ego Darius statui decretum quod studiose impleri volo. Igitur Thathannai dux regionis trans flu
Abbreviated transcription (Latin):
audo tuo. Memento t̃bi tu ꝙ mandasti moysita¬
mini ad me. ⁊ c̾todiatis mandata m̃a. et fatiatis ea
ent si aboucti fũitis adextrema celi: iñ ꝯgregabo uos
irducam inlocum q̃ clegi. ut habitaret nom̃ meum
ibi. Et ip̃i scrui tui. ⁊ pp taus. qͥs redemisti infortitudĩe
cua magna ⁊ ĩ mani tua ualida. Obsec᷑ dñe sit uris¬

Expanded text:
ervo tuo. Memento verbi, quod mandasti Mosi famini ad me, et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abducti fuducam in locum, quem elegi, ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsec
Abbreviated transcription (Latin):
as. beselehel. ⁊ bennui. ⁊ manasse. Et de filus erem
elieser. iesue. melcbias. semeias. ṡmeon. beniamĩ
maloth. samarias. Et de filus asom mathanai.
mathathet. atabeth. eliphelech. ermai. manas¬
se semei. de filiis bam. maddi. amram.⁊ hurel.
baneas.⁊ badaias. tebilau. uãnia. marimuth. ⁊

Expanded text:
Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ bibliotheca libroꝵ qui erat repostai ĩ babilõẽ
ꝯimuentum ⁊ in hecbacthanis ꝙ ẽ castrũ ĩ mede¬
na ꝓnintia. uolumen unumi tasq scͥptꝰ erat ĩ eo
dimentarus. Anno pͥmo ꝙyͥri regis. ꝙyrus rex decre
uis. Sũptꝰ ã de domo regis dabant᷑. ⁊ uasa aurea c⁊¬
⁊ actułat ea inbabilonẽ: reddantur. ⁊ referantur ĩ
templum ierłm ĩ locũ suum. q̃ ⁊ posita s̃ ĩ templo di
Nũc g̾ tͦantannai dux regionis que ẽ tͣnsstumen. ⁊¬
stabui⁊ annai. ⁊ ꝯsililiarii ur̃i: arphachei qui estis
tͣnsaum̃ ꝓ cul recedite ab illis ⁊ dimittite fi̾ temp¬
di illam edificent ĩ loco suo. S ⁊ a me p̃ceptũ ẽ qͦd

Expanded text:
librorum, qui erant repositi in Babylone, et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: Anno primo Cyri regis: Cyrus rex decrevvis: sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et veddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri tempdomum Dei aedificent in loco suo. Sed et a m
Abbreviated transcription (Latin):
bethleem. ⁊ sumsia scͥba. ⁊ reliqui ssiliatores eoꝵ. dina¬
ei. ⁊ aphathei. therphalei.arphasei. hercuei. babylo¬
nii. susannachei. diaei. elamite. ⁊ cet̾i. de gentib qͣs
tͣnstulit assempnaphar. magnus ⁊ głiosus. ⁊ habi¬
tare eas fecit in cuutatib samarie.⁊ in reliquis re
misert̃ ad eum. Artaxersi regi. serui tui uri qui
s̃ tͣnssluurũ⁊ salutẽ dicut. Notum sit regi qr ui
dei qui ascend̾unt a te ad nos uen̾unt ĩ ietłm cuuta¬
tem rebellem. ⁊ pessimam ꝙͣ edificant extruentes

Expanded text:
em, et Samsai scriba, et reliqui consiliatores eorum, Dinaei, et Apharsathchaei, Terphalaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis remiserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedif
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ regioni:. q̃ tͣnsfluũ ẽ. Tributũ qͦ ⁊ uectigal
⁊ reditus accipiebat᷑. Nc̃ gͥ audite sentũtiam ut ꝓ¬
hibeatis uiros illos ⁊ urbs illa ñ edificetur. donec
si forte a me uissum fuĩt. Uidete ne negligent̃ hoc
impleat᷑. ⁊ paulatim c̾scat malum ce̾ reges. Itaq
exemplũ edict artaxersis regis lectũ ẽ torã reum

Expanded text:
al, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum,
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ent pacem ⁊ susciꝑent uĩtutẽ obseruãtes dies
sortiũ.⁊ suo tp̃e c̃ gaudio celebrarẽt. sic̾ ꝯstituerãt
mardoche̾.⁊ hester. ⁊ illi obseruada susceꝑat̃ a se
⁊a semine suo. ieuinia atq cdamores. ⁊ sortium
die ⁊ oĩa q̃ lib̾ huiꝰ qͥ uocat᷑ best̾ historia ꝯtinẽtun
A et uͦ assuerus oẽm t̾ram. ⁊ cunctas maris insu¬
las fec̃ tributarias. cꝰ fortitudo.⁊ imꝑiũ ⁊ dignitaᷤᷤ
atq sublimitas qua exaltanit mardocheum. scͥp¬
ta st̃ ĩ libris medor atq ꝑsar̃. ⁊ qͦmodo mardocheus
uidaici gñis sed̾s a rege assuero fuĩt. ⁊ magnꝰ ap̃

Expanded text:
ent pacem et susciperent veritatem observantes dies Sortium et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat Mardocheus et Hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et Sortium dies et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentur rex vero Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit Mardocheum scripta sunt in libris Medorum atque Persarum et quomodo Mardocheus iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus inter
Abbreviated transcription (Latin):
benamin. sellum filius mosollam. filiꝰ ioel. filuis
sadara. filiꝰ colaia. filiꝰ masia. filius etbel. filiꝰ sasata.
Et pꝰ eum gebai. sellai. nõgenti.xx .uiii. Et iohel filus
iechri p̃positus eoꝵ.⁊ iudas filuis sennua sr̃ ciuutatẽ
sed̾s. Et de sac̃dotib idaia filuis ioarib. iachin. sa¬
raia. filius elchie. filius mosollam. filius sadoch.
filius iñ dioth. filius achitob pͥnceͥpł domus d̾i. Et
frẽs eor factentes oꝑa tẽpli. octingenti.xx.uͦ. Et ada¬
ia filuis ieroam. filius phelia. filiꝰ ampsi. filius ⁊ a¬
charie. filius pbessur. filius melchie. ⁊ frẽs eoꝵ p̾nci
tium. Et de lerutis sechenia filiꝰ a sob. filiꝰ araericã
filius asabia. filius bomi. ⁊ sachai. ⁊ iorabed. sr̃ õꝑa q̃
erant formsecꝰ ĩ domod̾i. a pͥncipib leuitar̃. ⁊ ma¬
thania filiꝰ mitha. filiꝰ ⁊ ebdai. filius asaph. pͥnceps

Expanded text:
Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti octo et Iohel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius princiilius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathani
Abbreviated transcription (Latin):
agab. filii selmai. filii anam. filii gaddei. filii garer
filii rabaia. filii rasi. filii nethoda. filii garem. filii
aram. filii phasee. filii besee. filii a sennaa. filii nunii
filii nechusim. filũ betehut. filii accutha. filii assur. fi¬
lii bessuth. silii maida. filii arsa. filii bercos. filũ sisara. fi¬
lii dercon. filii gedel. filiĩ saphatia. filii athil. filii phoce¬
rech. qui erãt de asebia. filiclamira. Om̃s natħinnei
⁊ filii seruoꝵ salomonis .ccc.xc.ħͦ. Ethii qui ascẽ

Expanded text:
Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti
Abbreviated transcription (Latin):
ut isti pede sicco fundũ maris ꝑ ambulando tͣnsirẽt
in qͦ loco dum ĩnũabilis ex̾citus egiptioꝵ eos ꝑseq̃re¬
tur ita aqͥs cooptꝰ÷. ita ut ñ remañet ł unꝰ qui frm̃ pꝰ¬
tĩs nuntiaret. Egͥssus a mare rubr̃ deserta syna mõ¬
tis occurrert̃. in qͥb nũꝗͣ. hõ: habitare pot̾uit. uł filiꝰ¬

Expanded text:
et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent in quo loco dum innumerabilis exercitus Aegyptiorum eos persequeretur ita aquis coopertus est ut non remaneret vel unus qui factum posteris nuntiaret egressis etiam mare Rubrum deserta Sina montis occurrerunt in quibus numquam homo habitare potuit vel fili
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o. hac decã cogitaui met̃ dicẽs. uadam ad faci¬
em pͥncipis holofernis. ut indicem illi secreta illoꝵ
⁊ ostñdam illi. quo aditu possit obtiñe eos: ita ut ñ
cadat unus uir de ex̃citu nus. Et c̃ audissẽt ui¬
ri illi u̾ba eius. ꝯsid̾abat̃ faciẽ euis. ⁊ erat ĩ ocłis eoꝵ¬
rt̃ ad eam. Conseruasti aĩam tuã eo ꝙ. tale repꝑis¬
nis. annuntiantes eam. Cumq intͣss añ faciem
eiꝰ. statu. captus ĩ siis ocłis holofernes. Oxc̃untq
ad eum satellites eius. Quis ꝯtẽpuit pͣpͣ. hebreoꝵ qui
tã decoras mulieres hũt. ut ñ ꝓ his m̃ito pugnare ꝯͣ
eos debeamꝰ. Tibens itaq holofernẽ iudithi sedẽ

Expanded text:
ro hac de causa cogitavi mecum dicens vadam ad faciem principis Holofernis ut indicem illi secreta illorum et ostendam illi quo aditu possit obtinere eos ita ut non cadat unus vir de exercitu eius et cum audissent viri verba eius considerabant faciem eius et erat in ocrunt ad eam conservasti animam tuam eo quod tale repperisnis et nuntiantes eam cumque intrasset ante faciem eius statim captus est in suis oculis Holofernis dixeruntque ad eum satellites eius quis contemnat populum Hebraeorum qui tam decoras mulieres habent ut non pro his merito pugnare contra eos debeam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ rex ministium ei ded̾at p̃cep̃ ut iret ad mardo¬
cheum. ⁊ disce̾t ab eo quid hoc eẽt. Eg̃ssusq achac
ad inardocheum stantẽ in platea ciuitatis añ hos¬
tiumpalatir. qͥ indicauit ei oĩa q̃ accid̾ant. qͦmͦ
aman ꝓmisiss ut in thesauros regis ꝓ uideoꝵ ne¬
g̃ssus athac nũtiauit hest̃ oĩa q̃ mardocheus dix̃at

Expanded text:
trum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nepulo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiis tuis multis ñ dimisisti eos indesto. Colũp¬
na nubis ñ recessit ab eis ꝑ diem. ut duc̃et cos ĩuiam
⁊ columpnaignis ꝑ noctem ut ostñd̾et eis it̃. ꝑ ꝙ in¬
gred̾entur. ⁊ spm̃ tuũ bonum dedisti eis qui docet eos
⁊ manna tuum ñ ꝓhibiuisti ab ore eoꝵ. ⁊ aqͣ. dedisti

Expanded text:
sericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
rex babyloĩs tͣnstulat. qͥ fuit nut̾cius filie frĩs sue
edisse q̃ alt̃o noĩe hest̾ uocabat᷑. ⁊ utr̃q parentem
amisat pulcͣ minis: ⁊ decora facie. M ortuisq pa¬
tre eiꝰ ac matre mardocheꝰ sͥ eã ad optauit ĩ filiã.
Cũq ꝑcrebuiss regis imꝑiũ ⁊ uixͣ mãdatũ illuis.¬

Expanded text:
bylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et i
Abbreviated transcription (Latin):
hester. ⁊ dedit reqͥem uniu̾sis ꝓuintiis. ac dona laa¬
gitꝰ ẽ iuxͣ magnificentiã pͥncipalem. Cũq ⁊
scdõ q̃ rerent᷑ mrgines .i gregarentur. mardocheus
manebat ad regis ianuam. nec dũ ꝓdid̾at hester
prĩam.⁊ popłm suũ uixͣ mãdatum eius. Quicqͥdi.
ille p̃cipiebat seruabat hest̾. ⁊ ita cuncta faciebat
ut eo tꝑ̃e solita erat quo eã paruulã nitͥebat Eo

Expanded text:
inciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvula
Abbreviated transcription (Latin):
temus a dño mĩam. forsitan eruim idignatõnem
udua q̃ erat filia merari. filii ador. filii ioseph. fi¬
lii orie. filii elai. filii ennor. filii gedeon. filii rap¬
hon. filii achitob. filii melchie. filii enam. filii ma¬
thanie. filii salathiel. filii symeon. filii. Ruben:
⁊ uir eius fuit manasses qui mortuus ẽ in diebus
messis ordeat ie I nstabat .u. sr̃ alligantes mani¬
pulos ĩ campori uenit estus suꝑ capud eius ⁊ mor

Expanded text:
ordiam. Forsitan enim indignationem vidua, quae erat filia Merari, filii Idox, filii Joseph, filii Oziae, filii Elai, filii Jamnor, filii Gedeon, filii Raphaim, filii Achitob, filii Melchiae, filii Enan, filii Nathaniae, filii Salathiel, filii Simeon, filii Ruben: et vir ejus fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messis hordeaceae; instabat enim super alligantes manipulos in campo,
Abbreviated transcription (Latin):
tiu ei q̃. Et diri regi. Si regi indetur bonũ. epłas det
m ad duce regiomis tnsflum̃. ut tͣnsducant me donͦ
ueniam in uĩdeam. ⁊ epłam ad sapban c̾todẽ saltus
regis. ut det mͥ ligna ut teg̾e possim portas tẽpli. domiꝰ
⁊ muri ciuitatis ⁊ domũ ꝙͣ ing̃ssus fu̾o. Et dedit mͥ¬

Expanded text:
tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit m
Abbreviated transcription (Latin):
caldeis inuenire potui. latruis expiessi. Accipite
Iudich uiduam castitatis exeraplura ⁊ tͥrapibili
laude ꝑpetuis eam preconiss declarate. banc enim
non solum feminis. s ⁊ uiris imitabilem dedit
qui castitatis eiꝰ remun̾ator uñrtutem talem¬
tribuit: ut inuictum ab omnib hominib
uinceret. insuperabilem superaret:¬

Expanded text:
aldaeis invenire potui, Latinis expressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non solum feminis, sed et viris imitabilem dedit, qui castitatis ejus remuneratortribuit, ut invictum omnibus hominibus vinceret, insuperabilem superaret
Abbreviated transcription (Latin):
sic uictum de restib dimis ert̃ eis. ⁊ reu̾si sũt ad do.
suum. P. orro filii ispł descend̾unt de betulia. ue¬
atq ĩ mediũ popłi illum statuentes ꝑcunctati õ
ꝗͥ rer̃ eẽt: ꝗ illum uinctũ assirũ reliqͥssent. Indi¬
eb iłł: erãt illic pͥncipes orias fiłiꝰ micha. de tͥbu sy¬
meon⁊ charmi. qui ⁊ gotoniel. In medioita se¬
nioꝵ. ⁊ ĩ ꝯspectu oĩum. achior dixͣ oĩa q̃ locutꝰ ip̃e

Expanded text:
sic vinctum de restibus dimiserunt eum et reversi sunt ad dominum suum porro filii Israhel descendentes de Bethulia veatque in medeliquissent. In diebus illis erant illic principes, Ozias filius Micha de tribu Simeon, et Charmi, qui et Gothoniel. In medio itaque seniorum, et in conspectu omnium, Achior dixit omnia quae locutus ipse
Abbreviated transcription (Latin):
bella abinitõ.⁊ do. nomĩ ẽ t̃. Erige brachiũ tuũ sic̃
ab initio.⁊ qͥlide uͥtutem eoꝵ ĩ uirtute tua. Cadat uͥ¬
tꝰ eoꝵ ĩ iracundiam tuam qͥ ꝓmittut̃ seiuolare sc̃ã
tua ⁊ polluere tab̾nacłm noĩs tuiꝯ deic̃e gladio suo
cornu altaris tui. fac dnẽ ut gladio suo ꝓpͥo eiꝰ suꝑ t̃¬
bia amputet᷑. Capiat᷑ laq̃o ocłoꝵ suoꝵ ĩ me ⁊ ꝑcutiẽ¬

Expanded text:
 erige brachium tuum sicut ab initio et adlide virtutem eorum in virtute tua cadat virtus eorum in iracundiam tuam qui promittunt se violare sancta tua et polluere tabernaculum honoris tui et deicere gladio suo cornu altaris tui fac Domine ut gladio proprio eius superbia amputetur capiatur laqueo oculorum suorum in me
Abbreviated transcription (Latin):
ins iste ꝯsobͥno meo. Et õ ħ ditiss. ait. Uñ estis iuiuenos
frẽs mei. at illi dix̃unt. ex tͥbu neptolim sumus ex
captiuttate nimue. Dix̃ ilł ragues. Nostis tobiam frẽm
meũ. &ͥ dix̾ut. noiumꝰ. Cũꝙ młta bona loq̃retur de
eo iir angłs ad raguelem. Tobias de quo int̾rogas. pr̾
istuis ẽ. ⁊ misit se raguel e lac̾mis oscłatꝰ eul̃.⁊ ploras

Expanded text:
sobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus es
Abbreviated transcription (Latin):
nirẽt ĩ rages cuutatẽ medoꝵ. Tc̃ inrt̾rogauit tobias
angłui.⁊ dip̃ ei. Obsecro te ararias fc̃. ut dicas mͥ. g
remediũ habebt̃ isti que de pisce seruare iussisti. R¬
des q dix̃ ei ordis eius particłam si suꝑ carboẽs
ponas. sumꝰ eiꝰ extͥcat õe genus demonior. siue aui¬
ro siũ a muliere ita ut ultͣ ñ accedat ad eos. ⁊ fel¬

Expanded text:
rrogavit Tobias angelum et dixit ei obsecro te Azarias frater ut dicas mihi quod remedium habebunt ista quae de pisce servare iussisti respondensque dixit ei cordis eius particulam si super carbones ponas fumus eius extricat omne daemonium sive a viro sive a muliere ita ut ultra non accedat ad eos  e
Abbreviated transcription (Latin):
plicate sc̃ miquitates mec. Incuat᷑ sum młto iuncłõ
ferri. ⁊ ñ ẽ respiratõm. Quia eccitaui irac̃diã tuã ⁊
malum coram te feci statuẽs ab hominatõnes. ⁊ mł¬
nosco. Peto rogãs te dñe. Remute mͥ reniute ms
ne sunul ꝑ das me c̃ ĩiquitatib mes. n ĩet̾nũ rese¬
uesmalum mͥ. Quia indignum saluabis me fed̾

Expanded text:
es meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et munosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indignum salvabis me secun
Abbreviated transcription (Latin):
it. ⁊ cũ bono ꝓfectu timoris di ꝑrex̃ inpace. ¶ t hora
mortis sue uocauit ad se tobiam filiũ suumi uu
iuuenes filios eius nepotes suos. Drc̃q eis. ꝓpe er̃
ĩteritus ninue. Non .i. excidit ũbumꝰ d̾i ⁊ frẽs nr̃i
qui dispersi st̃ a t̾ra istł reu̾tent᷑ ad eum. Oũ ã desta
tra eius replebit᷑.⁊ domꝰ dĩ. q̃ incensa est reedificabi

Expanded text:
fectu timoris Dei perrexit in pace in hora autem mortis suae vocavit ad se Tobiam filium suum et septem iuvenes filios eius nepotes suos dixitque eis prope erit interitus Nineven non enim excidit verbum Dei et fratres nostri qui dispersi sunt a terra Israhel revertentur ad eam omnis autem deserta terra eius replebitur et domus Dei quae in ea
Abbreviated transcription (Latin):
mul cũ ilł ħ exꝑieris. ecce ex bac hora illoꝵ ppsoci¬
ab̾is. uͭ c̃ dignas gladũ mei. penas exceꝑĩt. ip̃e sunul
ultioni subiaceas. Tuc̃ olofernes p̃cep̃ seruis siuis.
ut ꝯp̃bend̾ent achior.⁊ duc̾ent eum inbetuliam. ⁊¬
trad̾ent cum ĩ man̾ filioꝵ istł  accipientes cum s̾uio
losernis. ꝓfecti õ ĩ cãpestͥa. S c̃ appropĩqͣssẽt ad mõta¬

Expanded text:
erieris ecce ex hac hora illorum populo sociaberis ut dum dignas mei gladii poenas exceperint ipse simul ultioni subiaceas tunc Holofernis praecepit servis suis ut conprehenderent Achior ut ducerent eum in Bethuliam traderent eum in manu filiorum Israhel et accipientes eum servi Holofernis
Abbreviated transcription (Latin):
let honorare. respõdit. hõ ꝙ̃. rex honorare cup̃: deb⁊
ĩdiu uestib regus. ⁊ imponi sr̃ equũ. qͥ de sella regis ẽ
⁊ acciꝑe regium diadema suꝑ capud suum. ⁊ pͥmus de
regiis pͥncipib ac tirannis teneat eiꝰ equũ. ⁊ plateas ci¬
uitatis incedẽs: clamet :⁊ dicacat. Sic honorabitur ꝙ̃ c̃¬

Expanded text:
o, quem rex honorare cupit, debet indui vestibus regiis, et imponi super equum, qui de sella regis est, et accipere regium diadema super caput suum, et primus de regiis principibus ac tyrannis teneat equum ejus, et per plateam civitatis incedens clamet, et dicat: Sic honorabitur,
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ sac̃dotib filiis aaron. ũ offerrẽt suꝑ altare dnĩ.
Mactaũunt gͥ tauros. ⁊ susceꝑut̃ sanguinẽ sac̃dotes
⁊ fudert̃ sr̃ altare sanguinem. applicuert̃ hyrcos
ꝓ pecc̃o corã rege.⁊ uniu̾sa multitudĩe. Imposuert¬
qr manis suas sr̃ eos. ⁊ immolau̾unt illos sacerdotes¬

Expanded text:
dotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immola
Abbreviated transcription (Latin):
sompnia. sectabatur augͣia. maleficis artib insiue¬
bat. Habebat socum magos. ⁊ in cantatores. młtaꝙ ma¬
la oꝑatus: corã dño: ut irritaret eum. Sculptile qͦ
in semp̾it̾num. ⁊ mou̾e ñ faciam pedẽ isrł: de t̾ta ꝙͣ.
tͣdidi pr̃ib cor ita dum taxat si custodierint fac̃e
que pͥcepi eis. cunctãꝙ legem. ⁊ c̾monias atep iuidi¬
cia ꝑ manum moysi. Igicur manasses sedix̃ uidam

Expanded text:
icis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur
Abbreviated transcription (Latin):
bad qͦr ⁊ heliel.⁊ iesmaras. ⁊ maath. ⁊ banaias p̃positi
sub manib chonenie. ⁊ semei. frĩs eius: ex imꝑio erechie
regis. ⁊ aratie pontificis domꝰ dni: ad quos oła ꝑtinebãt
Chore uõ filius iemna. leuitos. ⁊ ianitor drientał porte
p̃positꝰ erat his. q̃ sponte offerebantur dño. pͥmitusꝙ¬

Expanded text:
 et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ditq eis pat̃ suus multa muña. argũti ⁊ auri. ⁊ pen¬
sationes cum ciuitatib munitissimis in uida. Reg¬
num ã tͣoidit ioram : eo q ẽẽt pgenitus. Surrex̃
aũ ioram sr̃ regnum prĩs sui. Cumq se ꝯfirmas¬
s: occidit õs frẽs suos : gladio.⁊ qͦsoam de pͥncipi

Expanded text:
deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principi
Abbreviated transcription (Latin):
listi ⁊ tastulisti a nobis Numꝙͣ. eẽt ip̃a pecunia ꝓ qͣ
misisti eum. Sufficiebat nobis pauꝑtas nr̃a ut dup¬
tias ꝯputaremus hoc. ꝙ uidebamus filiũ nrm̃ x̃
angłs di boñ ꝯmitetur ei.⁊ bene disponet oĩa. q̃ cͥca
eum gunt᷑ ita ut gaudio reũtat᷑ ao nos. At hãc uo

Expanded text:
listi, et transmisisti a nobis. Numquam fuisset ipsa pecunia, pro qua misisti eum. Sufficiebat enim nobis paupertas nostra, ut divitias computaremus hoc, quod videbamus filium nostrum.angelus Dei bonus comitetur ei, et bene disponat omnia, quae circa eu
Abbreviated transcription (Latin):
utã illam expectauimus qͣm d̾s datur̾ ẽ eis
qui fidem suam numqmͣ mutauit ab eo. Ana
ũo uxor eius ibat ad extreinum opus cotidie. ⁊ de
labore manuum suar̃ uuctũ q̃. ꝯsequi potuisi¬
piens: detuliss domi. cꝰ c̃ uocẽ balantis iur eius
audiss: dix̃. Uidete ne forte furtiuꝰ sit. s reddite
eum dñis siuis. qr ñ licet aut nob aut ed̾e ex fur¬

Expanded text:
tam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant ab eo Anna vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi potpiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex fur
Abbreviated transcription (Latin):
dicit do. Ecce ego inducã mala suꝑ locum istum⁊
suꝑ habitatores eius Cunctaq maledc̃a que scͥptas̃
ua libro hoc: quẽ leg̾unt coram rege uida qͥ deliq̃¬
rt me. ⁊sacͥficaũunt dirꝰ alienis ut me adiracund̾am
furor nĩs st̃ loc̃ istum. ⁊ ñ extĩguetur ad regẽ ã uida¬

Expanded text:
dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem au
Abbreviated transcription (Latin):
qui uniũsi crepuert. at ille ex̾citus q̃. remiserat ama¬
sias ne sẽc̃ iret ad p̃liũ. distusus ÷ ĩ cuitatib uida. a sa¬
maria uͦ ad bethoron. Et int̾fectis tͥb milib. diripu¬
it p̃dã magnã. amasias qͦ: p̃ cedẽ ydumeoꝵ. ⁊ allatos
deos filior it̃ir. statuit eos in deos d. ⁊ adorabat eos ⁊ ilł
adolebat incensum. Quã obrem: iratꝰ do. ccͣ amasiam¬

Expanded text:
us quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
sennachetib rex assirioꝵ. in quo hñtes fiduciam
sedetis obsessi: in ierłm. Nam erechias decep̃ uos. uͭ
tͣalat morti: in fame. ⁊ siti. affirmãs ꝙ dñs.ds. ur̃ li
b̾t uos de manu regis assirioꝵ. IIũquid ñ este est¬
erechias qui destrur̃ excelsa illius c altaria ⁊ p̃ces.
⁊ in ip̃o: ꝯburetis nicensum. an ignoratis q̃ ego feci

Expanded text:
Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem? Nunc Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et siti, affirmans quoniam Domiberet vos de manu regis Assyriorum. Nunquid non iste Ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria, et praeet in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim
Abbreviated transcription (Latin):
oxeisa ꝑensi eomͥ ⁊ idẽco erigit̃ cor tiuꝰ ĩlupbia.
Sode in domo cua. cut malum adu̾sũ te ꝓuocas. ut
edom. ascendit gͦ ioas rexisrł.⁊ mutuos s p̃buere ꝯ¬
spectus. Amasias rex uida abiit in bethsames iude
Corruitq iudas coram isrł. ⁊ fugit intab̾nacła sua.
porro amasiam regem iuda filiũ ioas. filii ioachat
cep̃ioas tex isrł. inbethsamis. ⁊ addut̃ in iecłm. Des¬
trux̃q muros eius a porta effraim. uͦ ad portã angłi
ccci cubitis. Oẽ qͦ aurum ⁊ argñtũ. ⁊ uniũsauasa q̃
ẽperat ĩ domo dñi.⁊ ap̃ obetedom̃. In thesauris ⁊̃. don
regie. necñ ⁊ filios obsidum redux̃ in samariam.
Unx̃ ã amasias filus ioas fex uda: postꝗͣ mortuus:
ioas filius ioachar ixt isrł.xu. annis. Reliqͣ uõ sermo

Expanded text:
m et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a  cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩs hũ pͥncipes sube dd̾ regis. Ionathan ã patriuis da¬
uid. ꝯsiliarius uir potẽs.: ⁊ prudens. ⁊ litt̾atus. ip̃e ⁊ iabi¬
hal. filius achamonierãt cũ filiis regis. Achitophel⁊̃
ꝯsiliaruus regis: ⁊ chusi arachites amicul regis. post achi¬
tophelfuit ioiada filius banaia: abiathar. pͥnceps ã ex̃¬
atus ragis erat ioatꝰ ¶ onuocauit gͥ dd̾ om̾̃s pͥncipes
istł duces tͥbuumti p̃positos turmarum qui minist᷑

Expanded text:
Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuu
Abbreviated transcription (Latin):
b in leticia magna laudantes dnm̃. ꝑ singłos dies.
leuite qͦ: ⁊ sac̾dotes ꝑ organa que suo officio: ꝯgrue¬
bant. Et locutus erechias ad choꝵ oĩum leuitarum qͥ
hẽbant intdłigentiam bonam sr̃ dño. Et ꝯmed̾unt .uii.¬
gñti gaudio. Ezechias ã rex uida: p̃buerat multi¬

Expanded text:
in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt unt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multi
Abbreviated transcription (Latin):
gauitq sac̃dotes. ⁊ leuitas.⁊ dix̃ eis. Egredimini ad ci¬
uitates uda. ⁊ colligite de uniũso isrł peciuniam ad
sarta tecta templi dñi d̾i nr̃i: ꝑ singłos annos. festina¬
toq hoc facite. Porro leuite eg̾ere negligñtius. Uoca¬
uitꝙ rex ioiadam pͥncipẽ. ⁊ dit̃ ti. Quare ñ fuit tͥ ca¬
re ut cog̃es lenitas ĩ ferre de uida. ⁊ de ierłm pecum¬

Expanded text:
gavitque sacerdotes et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egerunt negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare non tibi curae fuit
Abbreviated transcription (Latin):
da pontiter ad centͣiones. ⁊ pͥncipes ex̾titꝰ: Qit̃ eis. Eoucite
illam gtt septa templi. ⁊ int̾ficiatur łoris gladio. Precep̃ꝙ
sat̃dos: ne occidetar in domo dñi. Et imposuert̃ c̾uicib
eam ibi. Pepigit a iorada fedus int̾ se unuĩsumq: p̾p. ⁊ te
gem: ut eẽt pp̃. dm̃i. Itaq ing̾ssus oñs pp̾ domũ baal.

Expanded text:
ucite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est o
Abbreviated transcription (Latin):
ornicari fecisti iudam. ⁊ habitatores ierłm: imitatꝰ
fornicatõnẽ domꝰ achab. inst̃ ⁊ frẽs tuos. ⁊ domũ
pr̃is tui meliores te occidisti: ecce do. ꝑcutiet te pla¬
ga magna õ ppꝰ tuo. ⁊ filiis ⁊ uxorib tius.⁊ unĩsa su¬
bstantia tua. Tu ã egrotabis langore itt̾i. donec e¬
g̃diantur uitalia tua paulatĩ ꝑ singłos dies. Sus¬
tau̾unt eam. diripuert̃q: cunctam subam q̃ ĩuen
manlit ei filus. nisi ioacha: qͥ minimus natuerat.

Expanded text:
ornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Sustaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quamansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat
Abbreviated transcription (Latin):
fuit gͥ orias leꝓsus uͦ ad diem mortis sue.⁊ habita¬
uit in domo s eꝑata plenus lepͣ: obquam eiectus fu¬
erat de domo dñi. porro ioathan filius eius : rexit
domũ ẽgis. ⁊ iudicabat popłm t̾re. Reliqͣ ã sermo¬
num orie pͥmoꝵ ⁊ nouissimoꝵ scͥpsit ysaias filius

Expanded text:
ias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias fili
Abbreviated transcription (Latin):
ppͣ. Itaq fcs ẽ pauor dnĩ sr̃ oĩa regnat̾rarũ q̃ erãt ꝑ
girũ suda. nec audiebat᷑ bellare ot iosaphath. S ⁊ phi¬
uster. iosaphat muña defe̾bant. ⁊ uectigal argenti. a¬
sublime. atq edificauit ĩ uda domos ad instar t̾riũ
urbes muratas. ⁊ młta oꝑapat̾uit ĩ urbib uida. Ui¬
ri qͦ bellatores. ⁊ robusti erat inierłm qͣ iste ẽ nũs. ꝑ

Expanded text:
 omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Asublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti era
Abbreviated transcription (Latin):
suis.⁊ ñ iuxͣ pecc̃a istł. Confirmauitq dñs regnũ ł̃ ma¬
nu eius. Et dedit oĩs iuida muña iosaphath. fcẽqꝙ ⁊̃ ei ĩfi¬
nite diuitie. ⁊ młta głia. Cumq sũpsisi cor eius au¬
datiã ꝓpt̾ uias dni ⁊̃ excelsa ⁊ lucos de inda abstulit.
T̾cio ã anno regni sui: misit de pͥncipib suis benauile⁊ ab¬
diam ⁊ rachariam ⁊ nathanael ⁊ micheam. ut doce¬
tet sciuitatib suda: ⁊ cũ eis leuitas semciam. ⁊ natha¬
niam ci tabadiam. dsael qͦ ⁊ lemiramothez ionathan:
adoniãq ⁊ thobiam. ⁊ obadomam leuitas. ⁊ c̃ eis elisama
⁊ iorã sac̃dotes. Docebat̃q: pͥp. ĩuida hñtes libr̃ legis do¬

Expanded text:
s et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda h
Abbreviated transcription (Latin):
Et abstulit ẽ cunctis urbib iuda: aras ⁊ fana. ⁊ reg¬
nauit ĩ pace. Edificauitqͦ urbes munitas ĩ uida qr
quietus erat.⁊ nulla tp̃orib eius bella surrer̃ant
pacẽ dño largiente. Dix̃ ã uide. Eoificemꝰ ã ciuitates
istas ⁊ uallemus muris ⁊ roboremus turrib. ⁊ por

Expanded text:
s et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et por
Abbreviated transcription (Latin):
brachiola. s ⁊ alios .xu. leundos stantes sr̃ sex gͣdus
et utͣq ꝑte. No fuit tale solium ĩ unuũsis regnis.
Omma q uasa ꝯuiuii regis erant aurea. ⁊ uasa do¬
mus saitus libam ex aurõ puirissimo. Argentum
enim in dieb ił ꝑ nichilo repitabatur. Si quid̾ ⁊⁊ na¬
ues regis ibant ĩ charsis c̃serius hyram semel intͥb¬

Expanded text:
brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in
Abbreviated transcription (Latin):
diuidebat. git᷑ dd̾ magistratus ex̃citus segregauer̃t ĩ
ficio seruientes. de filiis asaph. ⁊ accur. ⁊ ioseph. ⁊ natha¬
ma.⁊ aserela. filii asaph.sub manu asaph ꝓphantes uixͣ
regem. Porro idithũ filis: idithũ: godolias sori. iesias. ⁊ sa¬
baias. ⁊ mathathias.ui. sub manu prĩs sui: idithum. qͥ
⁊ ierimoth. anania. anani. eliatha. gaddethi. ⁊ rom̃thi.¬
eter.⁊ ierbachasi. melothiathir. marioth. O̾s isti filii he¬
man uidentes regis ĩ sermonib d̾i. ũ exultaret cornu
manu prĩs sui. ad cantandum ĩ templo dnĩ distributi
erant. ĩ ꝙymbał. ⁊ salt̾us ⁊ citharis ĩ ministĩa domꝰ diũ¬
coctores ce. lux .uiii. Misert̃q sortes ꝑ uices suas ex equo
tam maior quã minor doctus parit̃. ⁊ in doctus. Eg̾ssaq:

Expanded text:
David et magistratus exercitus segregaverunt in ficio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui  Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domuoctoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque
Abbreviated transcription (Latin):
afilis a. iiro ptudentissimo. ⁊ erudito obtigit sor¬
tito priga septemtonał. Obededõ uo⁊ filius eius ad
ausctum. ĩ qͣ ꝑte domus erat semoꝵ ꝯcilum. Sephi¬
mas chosa ad octidentem iuxͣ portam q̃ duc̃ ad uis¬
am ascensiomis. c̾todia cͣ custodiam. ad orientẽ ũo.

Expanded text:
filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero
Abbreviated transcription (Latin):
itus. ÷ geminas p̾ciosissimas. Nõ fuert̃ aromata ta¬
lia ut hec q̃ dodit regina saba regi salomoni. S
⁊ sui hytam õseruis salomonis: attulert̃ aut̃ dẽo¬
phuir. ⁊ ligna china. ⁊ geminas p̃ciosissimas. de qͥb
fecitt rex de lignis .s. chins g̃dus: ĩ domo dr̃ ⁊ m

Expanded text:
is, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis sci
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt de fr̃ib suis cantores ĩ oeganis musicor. nablis
uidł. ⁊ lyris ⁊ cimbał. ut resonaret in excelsis som¬
tus letitie. Constituert̃q lenitas: heman filium io¬
hel. ⁊ de fr̃ib euis asaph filium barachie. De filiis uͦ
merari. sr̃ib eoer echan. filium casie. ⁊ c̃ eis frẽs eoꝵ¬

Expanded text:
rent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eo
Abbreviated transcription (Latin):
deficiet ex te uir coram me: qui sedeat sr̃tronũ istłꝰ
ita tñ: si custodiert̃c̃ filis tui uias meas. ⁊ ambłaũint
in lege mea. sic̃ ⁊ tu ambulasti coram me. Et nc̃ do. d.
onẽ cus do .d. ms̃. ⁊ audias p̃ces qͣs fundit famulus tuꝰ
coram te. ut aꝑias ocłos tuos. sr̃ domũ istani dieb. ⁊ noc¬
tib. sr̃ locum in quo pollicitus es ũ inuocaret᷑ nom̃ tu¬

Expanded text:
te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Dominonem eius. Domine Deus meus audi preces quas fundit famulus tuus coram te: ut aperias oculos tuos super domum istam diebus hac noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
ex ea cesores oꝑm singłoꝵ ut instaurarẽt domũ dm̃. fa¬
catͥr ꝑ manꝰ eoꝵ. ac suscitau̾unt domũ dm̃ ĩstatũ pͥstinũ
⁊ firme eam stareͥfec̾unt. Cumꝙ ꝯplessẽt oĩa oꝑa: detule¬
rt̃ coram rege. ⁊ ioiada: reliꝙͣ. ꝑtem pecume. de qͣ fcã s̃
uasa templi. ⁊ minist̾ĩum.⁊ ad holocausta. fiale qͦ. ⁊ ce¬
t̃a uasa aurea.⁊ argentea. ⁊ offerebantur holo causta

Expanded text:
artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini facatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
rabulonitia iesmaias filus abdie. Neptalibe nerimicth
fauis otibe. filius effraim: oree filius otariũ. Dumdie
tbin manasse: iohel. filius phadie. et dimidie ͥbiu ma¬
nasse ingalaad: iaddo. filius ⁊ achario. Deniami ã tali¬
hel filiꝰ abner. Dan uͭ ecriel filius ieroam. hii pͥncipes fi

Expanded text:
Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes f
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ uͥ ꝯsolarent᷑ hation. dit̾unt pͥncipes filiore amou:
ad hanon. Tu forsitan putas q. dd̾. honoris cã ĩ pr̃em
tuũ miserit qui ꝯsolarentur te. nec aĩadũtis ut ex¬
plorarẽt ⁊ ĩuestigẽt. ⁊ scrutentur t̾ram tuam. uene
te su̾i eiꝰ. Igitur hanon. puõs dd̾ decaluauit. ⁊ rasit cap̃ ⁊ barbã¬
rasit. ⁊ p̾scidit tunicas eoꝵ. a natib u̾ ad pedos ꝯ di

Expanded text:
on ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes
Abbreviated transcription (Latin):
Nuenit cũ uniũso isrł .⁊ locuti s̃ ad roboam dicentes.
at̃ tuus durissimo iugo nos p̃ssit. Tu leuiora ĩꝑaꝑa¬
tre tuo: qui nob̾ grauem ĩposuit seruitutẽ. ⁊ paulu¬
lum de hñe subleua: ut seruiomus tͥ. Qui ait. post̾ eͥs
dies reu̾timini adme. Cumq abiss ppͦ: init ꝯsilium
cũ senib qui stecert̃ coram prẽ eiꝰ salomõe. dũ ad huc¬

Expanded text:
et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre ei
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ tiũ tͥb. Dut̃ ã roboam urorem malaath filiam
iherimuth. filii dd̾. abigail quoq filam heliab: filii
ysai. & peꝑit eiꝰ filios: ieus  somoriam. ⁊ reum. post ha¬
nc qͦ accepit maacham filiam absalon. Que peꝑit ei a¬
bia. ⁊ thai ⁊ zita. ⁊ salomih. Amauit ã roboam maa

Expanded text:
m tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Robo
Abbreviated transcription (Latin):
las. heẽ sõ diuisiones ianitoꝵ filioꝵ chore ⁊ m̃ati.
Urtõ achias erat suꝑ thesauros domꝰ dm̃ ac uasa
lcõꝵ. filii lecdam. filii gersonni. de leedam pͥnci¬
pes familiaꝵ: leedan ⁊ gersonnngeheli filii icheli iatha.
Pohel fiyͣ euis st̃ thesauros domus dñi: amrami¬
tis. ⁊isaaritis. ⁊ ebronitis. ⁊ ierihelitis. Subabel ã

Expanded text:
nitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑcut̾et eam. Cũq ꝑcut̾etur: uidit dũs⁊ miser¬
tus ẽ suꝑ magnitudinem mali. ⁊ imꝑauit angło
qui ꝑcutiebat. Sufficit iam. Cesset manꝰ tua. P orro
angłs dnĩ stabat iuxͣ aream ornã i ebusei. Heuãs¬
qr dd̾ ocłos suos. uidit angłm dñi stantẽ in ͤ celum

Expanded text:
cuteret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pactum ĩempit̃num dicens t dabo t̾ram chanaanfu¬
ncum ħeditatis ur̃e. Cum eẽnt pauci nũo. parui ⁊ co¬
loni eius. Et tͣnssert̃ de gente in gentẽ. ⁊ de regno ad
ppͣ. alt̾m. nõ dimisit quem ꝙͣ calumpniarieos. s ĩcre
meis nolite malignari. Cantate dño oĩs t̾ta annunti¬
ate ex die in diem salutare eius. Narrate ĩ gentib głam
eius in cunctis ppꝰ mirabilia euis. Qura magnus drũ ⁊ lau¬

Expanded text:
in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et coloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed incremeis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus D
Abbreviated transcription (Latin):
meos ꝑ manũ meã. sic̃ diuidunt᷑ aq̃. Et idcͥco uoca¬
tum÷ nom̃ loci illuis baalpharasim. Deliq̃rt̃ꝙ ibi
deos suos. quos dd̾ uissit exuri. alia ã uice philis¬
tum itruert̃. ⁊ diffusi s̃ inuallem. Consuluitq rur¬
sum dd̾ dm̃. Et dix̃ ei ds̃. Nõ ascendes pꝰ eos. Rece¬

Expanded text:
meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle consuluitque rursum David Deum et dixit ei D
Abbreviated transcription (Latin):
lites in damasco: ut siria quoq sełuret sͥ. ⁊ offerret
mun̾a. aduntq eum dñs in cunctis ad que ꝑrexẽ¬
rat. Tulit qͦ dd̾ pharetsͣ aureas. quas habuerant ser¬
u ad aderer. ⁊ attulit eas in ierłm. Necnõ ⁊ de tbebath
ẽtbeum. urbib adadezer eris płimũ. de qͦ fecit salo

Expanded text:
lites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de
Abbreviated transcription (Latin):
cis iurͣ oĩa q̃ p̃cepi t. ⁊ i̾ticias meas iuditia ꝙ serua¬
ueris. suscitabo tronum regni tui: sic̃ pollicitus sũ
dd. pr̃i tuo. dicã. Non auferetur de stirpe tua uir
qusit p̾ticeps ĩ isrł. Si ã aũsi fũitis: ⁊ deliqueri¬
tu iustuctas meas. ⁊ p̃cepta mea q̃ ꝓposui uob. ⁊ ab

Expanded text:
ia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta me
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. achimaas filiꝰ eius. Et ħ habitacłã eoꝵ ꝑ uicos
atq ꝯfinia filioꝵ .s. aaron iuxͣ ꝯgnatõnes caathi¬
tarum. Ipĩs .i. sorte ꝯtig̾at. Dedert̃ gͥ eis hebron
int̾cauida ⁊ suburbana eiꝰ ꝑ circuitum. agͦs ã
ciuitatis.⁊ uillas.: caleph filio iephone. porro filiiᷤᷤ

Expanded text:
eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro fili