comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facere ubi uero sufficienter fu¬
rit castigata ꝓ morib cum
auctorem uetterum senserit
confitens qr digitus dei esti ⁊
parum agnitionis accoꝑit. tẽ
precipue gestoꝵ suoꝵ tenebras
uidet et erroꝵ cãliginem ⁊ tũc
merebitur ut extingantur in
ea puimogenita egypti. omĩs
enim aĩa cum ad supplemen¬
tum etatis nenerit ed uelut na¬
turalis lex ceꝑit in ea iura sua
defendere priiios motus scd̃m
desiderium carnis ꝑducit quos
ex concupiscĩe uł ĩre fomitem
ius in centina cõmonecit. uñ
qͣi priuilegium singulare de
⁊ mẽl manducabit priusqͣm
faciat aut ꝓferat maligna
genito pharao¬
nis qui sedet ĩ
solio eius usqz ad
primogenitum
ancille que est

Expanded text:
facere. Ubi vero sufficienter fufacere. Ubi vero sufficienter fuerit castigata pro moribus, cum auctorem verberum senserit, confitens quia digitus Dei est, et parum agnitionis acceperit: tunc praecipue gestorum suorum tenebras videt et errorum caliginem, et tunc merebitur ut exstinguantur in ea primogenita Aegypti. Omnis enim anima cum ad supplementum aetatis venerit, et velut naturalis lex coeperit in ea jura sua defendere, primos motus secundum desiderium carnis producit, quos ex concupiscentiae vel irae fomite vis incentiva commoverit. Unde quasi privilegium singulare de rum et mel manducabit; priusquam faciat aut proferat malignagenito Pharaonis, qui sedet in solio ejus, usque ad primogenitum ancillae, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
Diꝵ. Moꝵ. aĩa dum in hoc
mundo in errorib uiuio ig¬
norancia ueritatis in egypto
posita est. cui si appropinqͣre
ceꝑit lex de aquas in sangui¬
nem conuestit .i. fluidam ⁊
lubricam iuuentutis urtam
conuertit ad sanguinem ne-
lex ex ea uanam ⁊ manem lo¬
quacitatem ad uersum dei ꝓ-¬
uidenciam ranarum queresã
similem purgat ⁊̃ malignas
cogitationes euis ⁊ scimp̾haꝵ
mordacitati siłes calliditatis aculeos discutit libidinum
quoq morsus cmonue spiculis siłes depellit stultitiam q ⁊
intellectum pecudib similem ꝑ qͣm homo cum ĩ honore
esset nõ intellexit. s comꝑatiłs est iumentis insipientib
⁊ c̃. arguit ulcera pecc̃oꝵ arrogancie tumorem ⁊ fernorem
ut luxuriam uoluptates q coherceat et similis ignem pe¬
intencie ut dicat. sonne cor nc̃m ardens .e. in .n. nec nõ lo-¬
custarum ab ea subducit exempla quib depascantur om̃s
inquieti ⁊ tucbidi motus est
ut distat omũia scd̾m ordinẽ

Expanded text:
iter. Anima, dum in hoc mundo in erroribus vivit, ignorantia veritatis, in Aegypto posita est: si appropinquare coepit lex Dei, aquas in sanguinem convertit, id est fluidam et lubricam juventutis vitam convertit ad sanguinem Vetelex ex ea vanam et inanem loquacitatem adversum Dei providentiam, ranarum querelae similem. Purgat etiam malignas cogitationes ejus, et sciniphum mordacitati similes calliditatis aculeos discutit. Libidinum quoque morsus cynomyiae spiculis similes depellit: stultitiamque et intellectum pecudibus similem per quam homo, cum in honore esset, non intellexit, sed comparatus est jumentis insipientibus, etc. Arguit ulcera peccatorum, arrogantiae tumorem, et fervorem ut luxuriam voluptatesque coerceat; et simul ignem poenitentiae, ut dicat: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis ? Nec non locustarum ab ea subducit exempla, quibus depascantur omnes inquieti et turbidi motus ejus, ut discat omnia secundum ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
minus mane fitturi significatio. si aũ prima die
corporalis lux fc̃a est congrue mundi ornatus a lu¬
te inchoatur. unde cetera que creanda erant uide¬
rentur. si aũ queritur ubi fcã est cũ abyssus om¬
nem terie altitudinem. regeret patet qr in illis ꝓ¬
tib quas nũc illustiat solis diuina lux. Nec miłũ
lutem in aquis posse splendere cũ ⁊̃ nautarum opa¬
tione sepuis illustrentur. qui ĩ ꝓfundo mersi mĩs¬
so ex ore oleo aquas sibi illustrant. que młto rau¬
ores qmͣ sint modo fuere ĩ principio qr nõdum ꝯ¬

Expanded text:
 mane futuri inchoatio. Si autem primo die corporalis lux facta est, congrue mundi ornatus a luce inchoatur, unde caetera, quae creanda erant, videbantur. Si autem quaeritur, ubi est facta, cum abyssus omnem terrae altitudinem tegeret? patet quod in illis partibus, quas nunc illustrat solis diurna lux. Nec mirum lucem in aquis posse lucere, cum etiam nautarum operatione saepius illustrentur, qui in profundo mersi, misso ex ore oleo, aquas sibi illustrant: quae tunc multo rariores quam sint modo, fuere in principio, quia nondum
Abbreviated transcription (Latin):
Diꝵ. aqua fluminis uertis̾
ensanguinem cui hebreoꝵ
pueros tradiderant necandos
ut auctorib sceleris poculum
redderet sanguinis ⁊ cruorem
polluti gurgitis quem parri-¬
guinis exiguntur. Unde omis
sangius qui effusus est suꝑ ter¬
ram requireretur a generatõne

Expanded text:
it. Aqua fluminis vertitur in sanguinem, cui Hebraeorum pueros tradiderant necandos, ut auctoribus sceleris poculum redderet sanguinis: et cruorem polluti gurgitis, quem parriguinis exiguntur. Unde: Omnis sanguis qui effusus est super terram, requiretur a generatione
Abbreviated transcription (Latin):
latere aquilonis repetuntur
que de latere australi premis¬
sa sunt qr utrinsq testam̃ti
precones consono ore ad celesti-¬
pulo ad salutem ꝑtingunt
nõ solum eandem fidem con-¬
fessionem oꝑationem s ⁊ sa-¬
cramenta. habent eadem in
emundatione peccatoꝵ ⁊ ꝑcep-¬

Expanded text:
latere aquilonis repetuntur, quae jam de latere australi erant praemissa; quia utriusque Testamenti praecones consono nos ore ad coelestipulo ad salutem pertingunt, non solum eamdem fidem, confessionem, et operationem, sed et sacramenta habent eadem in emundationem peccatorum, e
Abbreviated transcription (Latin):
B.
raris qd̃ int̾pretatur incolatꝰ
na oꝑamur mox egressi de cor¬
pore incelesti uita respicimur.
tabernacłi in longum qr õs

Expanded text:
. raris, quod interpretatur incolatusna operamur, mox egressi de corpore in coelesti vita recipimus. tabernaculi in longum: quia u
Abbreviated transcription (Latin):
que cum inuiersas cordis expulerint passiones nõ tam alie¬
nas passiones parauisse qd̃ ꝓprias recuperasse credendi sunt.
diuisione orbis sortiti sunt qͣm molenter chananei possedũt
unde iustoindicio dei expulsi surt. uoluntas quoq dñi poᷤ¬
sessionem cordis nr̃i nõ uiciis sed iurtutib deputauit que
post preuaricatõnem ade insolescentib uiciis quasi chanane¬
is a ꝓpria regione expulst sunt. cũ uero ꝑ dei grãm diligen¬
cia nostra et laborẽ restituunt᷑ nõ tam alienam terram occu¬
pant qͣm recipiũt ꝓpriam.
.t. ꝑtinent ubi qͣmqͣm precep¬
ta exceptis his que ĩ sacram̃to
aliquid sigc̃ant eandem ad
mores bonos ꝑtinencia repi¬

Expanded text:
qui cum universas cordis expulerint passiones, non tam alienas possessiones rapuisse quam proprias recuperasse credendi sunt; divisione orbis sortiti sunt, quam Chananaei violenter possederunt: unde justo, judicio Dei expulsi sunt. Voluntas quoque Domini possessionem cordis nostri non vitiis sed virtutibus deputavit, quae post praevaricationem Adae insolescentibus vitiis, quasi Chananaeis, a propria regione depulsae sunt. Cum vero per Dei gratiam diligentia nostra et labore nostro restituuntur, non tam alienam terram occupant quam recipiunt propriam. rtinent, ubi quanquam praecepta, exceptis his quae in sacramento aliquid significant, eadem ad mores bonos pertinentia rep
Abbreviated transcription (Latin):
hinc quisq exemp
sit qui nouerat qͥd
quemqz oporteat¬
pati nec isrłite fur¬
tum fecerunt s d̾o
iubenti ministeriũ
cipit. sed si id sponte
faciat homicida est.
tit quisq a ꝓximo uel ꝓxima aurum ⁊ argeitũ
uestem presertim qr ub̃i hoc primum mandatur
ꝑ moysen. sic positum est ⁊ mulier a nicina sua ⁊
hebreoꝵ illa diuina beneficia ꝑuenire ut eos dili¬
deus iudicauit illos ita alienos fuisse ab iniuriis
et contricionib quas ppls dei ꝑtulit ut nec isto
dampno ferirentur qͥ pͣlagis aliis ꝑcussi nõ erant.
non erant ideoqz e¬
os diligebant .xͣ. añ
plaga afflicti sũt
auctores ⁊ inuentores falsarꝵ religionũ qͣs xp̃i ueritas cum

Expanded text:
hinc quisquam exemplsit, qui nouerat quid quemque pati oporteret. nec Israhelitae furtum fecerunt, sed deo iubenti ministerium cto si id sponte faciat, homicida est, tit quisque a proximo vel a proxima, aurum, argentum, et vestem; praesertim quia ubi primum hoc mandatur per Moysen, sic positum est, et mulier a vicina sua et Hebraeodeus iudicauit ita illos alienos fuisse ab iniuriis et contritionibus, quas dei populus pertulit, ut nec isto damno ferirentur, qui plagis illis propter quod terrae non erant, ideoque eos diligebant: decima plaga afflicti sunt, deatur in Ecclesiam primitivorum, quae ascripta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾. et si lunam ⁊ stellas ma¬
iores in die aliqͣndo uideri cõ-¬
tingat. nõ tñ diei sed nosti lu¬
cis solacium affere ꝯstat.

Expanded text:
c. Et si lunam et stellas majores in die aliquando videri contingat, non tamen diei, sed nocti lucis solatium eas afferre constat.
Abbreviated transcription (Latin):
enum ad alta sapĩe fluenta per¬
ueniensens cum hec apd̃ bruta
audiencium corda ño ꝯtegit ꝑe¬
ne reus additur. si ꝑ uerba eiꝰ
scandalũ munda ł inmunda
da est alta sciencia.¬

Expanded text:
 ad alta scientiae fluenta perveniens, cum haec apud bruta audientium corda non contegit, poenae reus addicitur, si per verba ejus in scandalum sive munda seu immunda da est alta scientia
Abbreviated transcription (Latin):
uł infidelis accipitur. qui ergo
cisternas fodit operiat. ne illic
sensus nõ capientib et ꝑ silen¬
cium tegat ne ꝑ scandalũ me¬
tis aut fidelem ꝑuulũ aut infi¬
delem qui credere potuisset int̾¬
unat ex morte enĩ iumentoꝵ

Expanded text:
 infidelis accipitur? Qui ergo cisternam fodit, cooperiat, ne illud sensus coram non capientibus per silentium tegat, ne per scandalum mentis aut fidelem parvulum, aut infidelem, qui credere potuisset, interimat. Ex morte enim jumentoru
Abbreviated transcription (Latin):
ra egypti ex quo gens illa condita est et
pertussit grando in omni terra egypti.
cuncta que fuerunt magris ab homine

Expanded text:
ra Aegypti ex quo gens illa condita est et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine
Abbreviated transcription (Latin):
Inreb obscuris atq a nostris oculis remo¬
tentiis in nullam earum nos precipiti af¬
furmatione. ita ꝓpiciamus ut si forte dili¬
gencius exquisita ueritas eam labe facta¬
uerit cormuamus nõ ꝓ sentencia diuinaꝵ
scripturar sed ꝓnostra dimicantes ita nt
eam uelimus sccipturarũ esse que nostra ẽ
cum pocius eam que scupturatũ est no-¬
stram esse uelle debeamus.

Expanded text:
In rebus obscuris, atque a nostris oculis remotentias, in nullam earum nos praecipiti adfirmatione ita proiciamus, ut, si forte diligentius discussa ueritas eam recte labefactauerit, corruamus, non pro sententia diuinarum scripturarum, sed pro nostra ita dimicantes, ut eam uelimus scripturarum esse, quae nostra est, cum potius eam, quae scripturarum est, nostram esse uelle debeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenit q ioseph grãm coram
dño suo ⁊ ministrabat ei a quo
p̃positus om̃ib gubernat creditã
sibi domũ et uniuiersa que ei tra¬
dita fuerant. ẜ enedixit q dñs
domui egypcii ꝓpter ioseph ⁊ mul¬
tiplicauit tam in hedib qm in
agris cunctam eius sub̃am. Nec qͥc¬
qm aliud nouerat nisi panem qͦ
uescebatur. Erat autẽ ioseph pͣulcra

Expanded text:
coram domino suo, et ministrabat ei, a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant: benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in aedibus, quam in agris, cunctam ejus substantiam: nec quidquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Joseph pulchra
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto liberentur.
cupit obscuros mundi actus
⁊ erroꝵ tenebras relinq̃re pͥmo
ei ex ramesse ꝓficiscendũ est
que interpretat᷑ cõmocioti¬
nee. si ius uenire in hoc: ut
ritualem tribuat exi de rames¬
se ne thesaurizes ubi tinea ex¬
si ius ꝑfectus ẽẽ: uade ⁊ uende

Expanded text:
de Aegypto liberentur. cupit obscuros mundi actus et errorum tenebras relinquere, primo ei ex Ramesse proficiscendum est, quae interpretatur commotio tineae. Si vis venire in hoc ut potum tribuat, exi de Ramesse, ne thesaurizes ubi tinea exSi vis perfectus esse, vade et vende
Abbreviated transcription (Latin):
seruatione suscipientes tuent᷑.
raonis adultũ moysen ante
pr̃ẽm suum adduxit cui ille co¬
ronam suam imposuit quã
statim moyses ꝓiecit qm̃ ibi
simulacrũ sculptum uidit. uñ
sacerdos qui ibi aderat uoluit
interficere eum dicens qr egyp
tus subuertenda ẽẽt ꝑ ip̃m sic̾
ex oraculo demonũ acceꝑat s
filia pharaonis liberauit eum
Cum autẽ ꝑfcẽ esset etatis mis-¬
sus est a pharione contra ethy¬
opes. cumq sciret se ꝑ deserta
serpentib plena ꝑfecturũ tu¬
lit ibices .i. ciconias egypciacas
castra uero metaturus ꝓferebat
eas ut serpentes deuoient ⁊fu¬
garent sic q exercitus securus
transsbat noctem. cũ ergo per¬
uenisset ad ciuitatẽ qm expug¬
naturus erat adamauit eum̃
ethyopum regina et scd̃m cõ-¬
dictum ciuitatem ei tradidit ⁊¬
nupsit. Inde est qd̾ aaron ⁊ ma¬
ria irg̾ati sunt aduersus mo¬
ysen ꝓpter ethyopissam uxorẽ.
initus acceptam nec hũana socie-¬
tate ordinatam ⁊ tñ sicut ste¬

Expanded text:
servatione suscipientes tuentur.raonis adultum Mosen ad patrem suum adduxit, cui ille coronam suam imposuit, quam statim Moses projecit, quoniam ibi sculptum simulacrum vidit. Unde sacerdos qui ibi aderat, voluit interficere eum, dicens quia Aegyptus esset subvertenda per ipsum sicut ex oraculo daemonum acceperat. Sed Pharaonis filia liberavit eum. Cum autem perfectae esset aetatis, missus est a Pharaone contra Aethiopes. Cumque sciret per deserta serpentibus plena se profecturum, tulit ibides, id est ciconias Aegyptiacas, castraque metatus proferebat eas, ut serpentes devorarent et fugarent: sicque exercitus securus transigebat noctem. Cum ergo venisset ad civitatem quam expugnaturus erat, adamavit eum Aethiopum regina, et secundum condictum, civitatem ei tradidit, et nupsit: inde est quod Aaron et Maria jurgati sunt adversus Mosen propter Aethiopissam uxorem.initus acceptam, nec humana societate ordinatam: et tamen, sicut Ste
Abbreviated transcription (Latin):
filium in egypto secutus est.
scriptura enim post qͣm nar¬
saac centesimũ ⁊ octogesimũ
et eius mordem ⁊ sep ulturam
deinde memorauit qũo digres-¬
sus est esau a fre suo de terra
chanaan in monte seyr et cõ¬
texuit memoracionem regum
⁊ principũ gertis illiuis in qua
se constituit uł qua ꝓpagauit
esau postea de iosepħ sic intu¬
lit habitabat iacob in terra

Expanded text:
filium in Aegyptum consecutus. Scriptura quippe posteaquam narIsaac, centesimum et octogesimum, et ejus mortem ac sepulturam, deinde commemoravit quemadmodum egressus esset Esau a fratre suo de terra Chanaan in monte Seir, et contexuit commemorationem regum et principum gentis ipsius, in qua se constituit, vel quam propagavit ationem de Joseph sic intulit : Habitabat autem Jacob in terra
Abbreviated transcription (Latin):
.xl. ⁊ tauros .xx. asinas .xx. ⁊ pullos ear n. et mistt per
manus secuoꝵ suoꝵ singłos seorsu gte. Dicet  pue
iui suis. antecedite me ⁊ sit spacium inter gregem
et gregem. ⁊ precepit priori dicens. si obuiũ habuetis fra
quo uadis et cuius st̃ ista que sequenis. respondebis secui
tui iacol Nmeia mult domino meo esan. Ip̃e quoq pꝰ

Expanded text:
t per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque is suis antecedite me et sit spatium inter gregem et gregem et praecepit priori dicens si obvium habueris Esau quo vadis et cuius sunt ista quae sequeris respondebis servi tui Iacob munera misit domino meo Esau ipse quoque
Abbreviated transcription (Latin):
precesserunt itaq munera ante e¬
um. Ip̃e uero mansit nocte illa in castris cũq mature sur¬
rexisset tulit duas uxores et totidẽ familias cũ .xi. filiis

Expanded text:
Praecesserunt itaque munera anteum; ipse vero mansit nocte illa in castris. Cumque mature surrexisset, tulit duas uxores suas, et totidem famulas cum undecim filiis
Abbreviated transcription (Latin):
B. Magna questio nobis nas¬
citur scdm litteram qũo sem bi¬
ennio post dilumũ .c. ẽẽ anno¬
rum dicatur cũ supͣ quingen¬
tesimo anno nce. natuis assera¬
tur. ⁊ sexcentesimo auno eiusdẽ
noe diluuiũ uenisse legatur. ut
ergo nu̾s temꝑm sibimet ñõ re¬
pugnet: intelligendũ est aut noe
duos pł. qͣm quingeritos annos
habuisse qndo natus est sem aut
duos minus ad sexcentos annoꝰ
qñ uant diluuiũ. aut sem ha-¬
tus est arphaxath. soleo enim sͥ
lo qui scriptura nõ numqͣm ut
si moditũ suꝑsit. ł desit plena

Expanded text:
 Magna quaestio nobis nascitur secundum litteram, quomodo Sem biennio post diluvium centum esse annorum dicatur, cum supra quingentesimo anno Noe natus asseratur, et sexcentesimo anno ejusdem Noe diluvium venisse legatur, etm sibimetipsi non repugnet, intelligendum est aut Noe duo plus quam quingentos habuisse annos quando natus est Sem, aut duo minus ad sexcentos quando venit diluvium, aut Sem hatus est Arfaxat. Solet enim sic loqui Scriptura nonnunquam, ut etsi modi
Abbreviated transcription (Latin):
suis laboꝵ et basis
eus cortinas atrii
cũ columpnis ⁊ ba¬
sib tentoriũ in fo¬
rib nestibuli paxil¬
los tabernacsi et a¬
trii cũ funiculis
usus est ĩ ministe¬
rio sanctuarii ues¬
tes aaron pontifi¬
cis ac filioꝵ eius
ut sacerdocio fun¬
gantur mͥ E gres¬
sa q om̃is multi¬
tudo filioꝵ isrł de

Expanded text:
suis: labrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis usus est in ministerio sanctuarii, vestes Aaron pontificis ac filiorum ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. Egressaque omnis multitu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ materia aquila ⁊ symach̾
diuisionem transtulerũt qd̃
hebraice d̾r phares ab eo igit᷑
qui diuiserit m̃branulam se¬
cũdaꝵ diuisionis nom̃ accepit.
uñ ⁊ pharisei qui se qiͣ iuistos

Expanded text:
 maceria Aquila et Symmachus divisionem transtulerunt, quod Hebraice dicitur Phares. Ab eo igitur quod diviserit membranulam secundinarum divisionis nomen accepit. Unde et Pharisaei, qui se quasi justos
Abbreviated transcription (Latin):
uectes tabulata
contineant. Quo
oꝑies lamuins au¬
reis. et eriges tab̾¬
nacłm iutra exe¬
pͣlum qd̃ tibt in
monte monstra
acies et uelum ¶¬
de iacincto ⁊ pur

Expanded text:
ectes tabulata contineant quos operies lamminis areis et eriges tabernaculum iuxta explum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ t̾. cũ d̾s auercit ĩ¬
trinsecus faciem ⁊
homo tiubatur. fi¬
unt siłia am̃cie ni-¬
mio pudore acti¬
more occulto quoq
instinstu nõ quies¬
cente ut nescientes
facerent que aliqͥd
nificarent ꝓpter qͦs
hec scripta sunt.

Expanded text:
» etc. Cum Deus avertit intrinsecus faciem et homo turbatur, fiunt similia amentiae, nimio timore ac pudore, occulto quoque instinctu non quiescente: ut nescientes facerent quae aliquid nificarent, propter quos haec scripta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
apparete quos tñ ño ꝑmisit
aduerdere nuditatẽ suam ĩ
pecͤcatũ cum pudendũ in
sensissent. sic ergo affecti st̃
ut solent hoĩes sũb ocłis

Expanded text:
apparere: quos nunquam permisit advertere nuditatem suam, eopeccatum, pudendum in sensissent. Sic ergo affecti sunt, ut solent homines affici sub oculis
Abbreviated transcription (Latin):
trium dierz ambu¬
lamus exeuntes de
umolare debemus
confessus fuerit xͦ
citaiit dercia die sal¬
uus erit ꝑueniens
ad locum in quo ĩ¬
moletur sacrificiũ
laudis.

Expanded text:
trium dierum ambulamus exeuntes de bi immolare debemus confessus fuerit Chrcitavit tertia die, salvus erit, perveniens ad locum in quo immoletur sacrificium laudis.
Abbreviated transcription (Latin):
gerebant prisce legis.¬
que nõ post longo ĩ¬
teruallo ꝓ ppło pec¬
cato cessauit. Ille
uero ad instar pͥoꝵ¬

Expanded text:
demonstrabant priscae legis, non post longo intervallo pro populi peccato cessantis, aliae vero ad instar p
Abbreviated transcription (Latin):
habetur chuniama in hebrec¬
transtulit ex quo domus me¬
nifeste cella thumamathis sũ¬
tyracis intelligrtur eo qd̾ in illa¬
ant aromathã diuersa ꝯdita.¬

Expanded text:
abetur thymiama, in Hebrtranstulit. Ex quo domus nenifestissime cella thymiamatis,oracis intelligitur, quod in illa aromata diversa si
Abbreviated transcription (Latin):
grã duuna nõ con¬
sanguinitate terre¬
na hoc est de pr̃e nõ
de matre. ⁊ affabi¬
luis d̾r ⁊ capacius
auditur. Inter se e¬
dem grãm fr̃es sũt¬
sponsus aũ ceteroꝵ
societate nt̃łs illoꝵ ẽ.

Expanded text:
gratia divina non consanguinitate terrena, hoc est de patre non de matre, et affabilius dicitur, et capacius auditur. Nam inter se dem gratiam fratres suponsus autem caeterorum societ
Abbreviated transcription (Latin):
ri aliud głiose glifi¬
cari. cũ enim xp̃c
carnem ꝓ nobis sus¬
cepit glorificatus
est qui uenit quere¬
gloriose qr nõ ha¬
bebat spetiem neq
decorem glorifica¬
tus est cum uenit
ad crucem ⁊ ꝑtulit
Erat ergo ei głia.
passio crucis nõ glo¬

Expanded text:
ri, aliud gloriose glorificari. Cum enim Christus carnem pro nobis suscepit, glorificatus est, qui venit quaeregloriose, quia non habebat speciem neque decorem; glorificatus est cum venit ad crucem, et pertulit Erat ergo et gloria passio crucis,
Abbreviated transcription (Latin):
catũ fidei quo credenciũ ani-¬
me salutis signo signantur ⁊
frontib et cordib nostas per
signum crutis figura etectu
regis expumit᷑. Induitur stola

Expanded text:
cet fidei, quo credentium animae salutis signo signantur, frontibusque et cordibus nostris per signum crucis figura aeterni regis exprimitur. 19. Induiturque stola
Abbreviated transcription (Latin):
morte turpissima
condempnemus eũ.
in his ergo glorifica¬
tus est sed humilit̾
nõ gloriose. Unde qr
et sic intrare ĩ glori¬
am suam cũ uene¬
rit ingloria prĩs ⁊
angesoꝵ iudicare
interficiet sp̃u oris
sui cum refulgebit
in maiestate prĩs.
tunc głose glorifi-¬
cabitur cum om̃s
honorificabũt fili¬
um sicut honorifi¬
cand prẽm.

Expanded text:
Morte turpissima condemnemus eum. In his ergo glorificatus est de se humiliter, non gloriose; unde Lucet sic intrare in gloriam suam. Cum venerit in gloria Patris, et angelorum judicare interficiet spiritu oris sui, cum refulgebit in majestate Patris: tunc gloriose glorificabitur, cum omnes honorificabunt Filium sicut honorificant Patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
Notandũ aũ qd̵ dñi quondã
⁊ emptoris sui filiam uxorem
acceꝑat qui ad id locoꝵ pontifex
elyopoleos erat neq enim fas¬
erat absq eunuchis ydoli illi
ẽẽ antistites ut uera illa hebre
suspicio compbetur.

Expanded text:
Notandum autem quod domini quondam et emptoris sui filiam uxorem acceperit, qui ad id locorum pontifex Heliopoleos erat. Neque enim fas absque eunuchis idoli illius esse antistites, ut vera illa Hebraesuspicio comprobetur.
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ coronam su¬
am uocant. Nas
fidei quo predicant
xp̃m crutifixũ et
cipitur ⁊ infumoͬs
lye ocłos nõ ꝑturbat.
rachel aũ clara as¬
pectu m̃te excedit
deo ⁊ uidet in prin¬
cipio uerbũ apud¬
re ⁊ nõ potest qr ge¬
nerationem eius

Expanded text:
um et coronam suam uocant. nascfidei, quo praedicant tum crucifixum; et cipitur et infirmos Liae oculos non perturbat. Rachel autem, clara asmente excedit deo et uidet in principio uerbum det non potest, quia generat
Abbreviated transcription (Latin):
iuolat societatem
cui necc̾ia est ꝓpaga¬
tio filioꝵ sed qr ho¬
uxoꝵ multitudinẽ
nisi libidinis mag-
tuisse uxores młtas¬
nalis fragrancia.¬
male extimant p
.uii. annos alios
rachel accepit uxo¬
rem sed post .uii. di¬
es nupciarũ prime¬
⁊ ingressus est ad ra¬
chel ⁊ dilexit rachel
magis ꝙͣ lẏam et
ius aliis
des iacob libere am
altera tolleratur.
sed que tolleratur
prius ⁊ uberius fe-¬
labor enim iustoꝵ
maximũ fructum
generat inter mł¬

Expanded text:
am societatem, cui necessaria est propagatio filiorum. Sed quia houxorum multitudine nisi libidinis magnituisse uxores mnisi flagrantiamale aestimant, post septem annos alios Rachel accepit uxorem; sed post septem dies nuptiarum primEt ingressus est ad Rachel, et dilexit Rachel magis quam Liam, et nis aliisres Iacob liberae; aaltera toleratur. sed quae toleratur, ipsa prius et uberius felabor enim iustorum maximum fructum generant inter mu
Abbreviated transcription (Latin):
Sensus sĩie hystoricus de qua
nascitur or̃o. si ergo hystoricus
sensus regnum caritatis edifi-¬
cat cupiditatis dissipat nõ est
necesse allegorice exponi lector
tñ sñiam dote recte fidei: hono¬
rare debet et intactam sua ex

Expanded text:
sententiae historicus, de qua nascitur oratio. Si ergo historicus sensus regnum charitatis aedificat, cupiditatis dissipat, non est necesse allegorice exponi. Lector tamen sententiam dote rectae fidei honorare debet et intactam sua exp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpassionem ꝯmendat ne furo-¬
ris aut auaricie scimulo ꝯmo¬
ti uis nature negligamus s
que uolumus ut faciant nob̾
homines eadem faciamus ifl̃¬
⁊ que nolumus nobis fieri nõ
faciamꝰ.

Expanded text:
passionem commendat, ne furoris aut avaritiae stimulo commoti, jus naturae negligamus. Sed quae volumus ut faciant nobis homines eadem illis faciamus, et quae nolumus fieri, non faciam
Abbreviated transcription (Latin):
cente sibi domino reuertere in terram patrum tuoꝵ ⁊
ad geneiationem tuam eroq tecũ. misit ⁊ uocauit
rachel ⁊ lyam in agrum ubi pascebat greges dixit q
eis uideo faciem prĩs uũ qd̃ nõ sit erga me sicut heri

Expanded text:
cente sibi Domino: Revertere in terram patrum tuorum, et ad generationem tuam, eroque tecum. Misit et vocavit Rachel et Liam in agrum ubi pascebat greges, dixitque eis: Video faciem patris vestri quod non sit erga me sic ut heri
Abbreviated transcription (Latin):
calore contus oues intuerentur uirgas ⁊ parerent ma¬
culosa et uaria et diueso colore respsa diuisit q gre-¬
gem iacob et posuit uirgas ante ocłos arietũ. Erant
autẽ alba queq et nigra laban. Cetera u̾o iacob sepe¬
ratis inter se gregib. Igitur qͥndo primno tempe ascẽ¬
debantur. oues ponetat iacob iurgas in canalib aqͣꝵ
ante ocłos arietum ⁊ ouiũ ut in eaꝵ ꝯtemplatione
concipent. Quando u̾o serotina admissura erat. ⁊ cõ¬
ceptus extremus nõ ponebat eas. fc̃ã q sunt ea que erãt
serotina laban. et que pumi temꝑis iacob. Ditatus q¬
est homo ultra modũ ⁊ habuit greges młtos ancillas

Expanded text:
ore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculosconciperent: quando vero serotina admissura erat, et conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sunt ea, quae erant serotina, Laban: et quae primi temporis, Jacob. Ditatusqest homo ultra modum, et habuit greges multos, ancillas,
Abbreviated transcription (Latin):
mnambre amorrei frĩs escol.⁊ fratris
ener. hii enim repigerant fedus cũ
abram. qd̃ cũ audisset abram captũ
uidelicet fr̃em suum loth numnerauit

Expanded text:
Mambre Amorrei fratris Eschol et fratris Aner hii enim pepigerant foedus cum Abram quod cum audisset Abram captum videlicet Loth fratrem suum numeravit
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ ex quo sodoma
⁊ gomoria ad ama
⁊ soboim diuino ig¬
ꝑuula nũcupatur.
segor enim transfeit᷑
in ꝑuulam que syra
lingua ⁊ cara dicit᷑
uallis aũ salmarũ
in qua fuerant pu¬
tei bituminis post
dei iram ⁊ ꝑsulphu¬
ris pluuiam ĩ mare
mortuũ uersa est qd̃
a grecis stagnum as¬
us est num̾us in qͣ
suꝑfluitate seruiũt
suꝑscitioni qm sig¬
nificat chodolaomor
iacentib ⁊ recedere
uolentes grauem ꝑ¬
secutionem paciunt᷑
⁊ sepe suꝑantur.

Expanded text:
empore quo Sodoma et Gomorrha, Adame et Seboim divino igparvula nuncupetur. Segor enim transfertur in parvam, quae Syra lingua Zoara dicitur. Vallis autem Salinarum, in qua fuerunt putei bituminis, post Dei iram et sulphuris pluviam, in mare Mortuum versa est. quod a Graecis stagnum Asus est numerus. In qua superfluitate serviunt superstitioni, quam significat Chodorlahomor, jacentibus; et recedere volentes gravem persecutionem patiuntur, et saepe su
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacłm nõ pote¬
rat intrare qr uda
cramenta scripture¬
ualuit penetrare.
Nubes enim dñi per¬
dies incũbabat tab̾¬
nacło ⁊ ignis ĩ nocte¬
hoc loco ignis diui¬
noꝵ msterioꝵ scĩam¬
sigc̃at. scriptura enĩ
suas. si pendebat

Expanded text:
poterat intrare, quia cramenta Scriptaluit penetrare. Nubes enim Domidiem incubabat tabernaculo, et ignis in nocthoc loco ignis divinorum mysteriorum scienficat. Scriptura enim suam
Abbreviated transcription (Latin):
re nõ posset qñ quidẽ nõ remo¬
uebatur nubes nisi cũ eis daba
castra mouendi ex eõ loco ubi
erant ⁊accedendi quo nubes
ducebat ꝑ diem flamia per
noctem que duo iuicissim ⁊ sr̃
tabernaculũ manẽbant nõi ca-¬
stra posuissent nubes ꝑ diem.¬
et flamina ꝑ noctem.

Expanded text:
re non posset, quandoquidem non remore non posset, quandoquidem non remouebatur nubes, nisi cum eis hoc castra mouendi ex eo loco ubi erant, et accedendi quo nubes ducebat per diem, flamma per noctem. quae duo uicissim etiam super tabernaculum manebant, ubi castra posuissent, nubes per diem, flamma per noctem.
Abbreviated transcription (Latin):
statuit intra tab̾nacłm testimonii ⁊ altare implens illd̃
aqua. lauerũt q moyses ⁊ aaron et filii eiꝰ manus suas
et pedes cũ ingrederent᷑ tectum federis et acced̾ent ad altare
sicut preceꝑat dñs. Erexit ⁊ atriũ ꝑ gyrum tabernatuli
et altaris ducto in ĩtroitu eiꝰ tentorio postq̃m cuncta ꝑ¬
fecta sũt oꝑuit nubes tabernacłm testimonii et głia dm̃¬
¶S. sion potant ino. impleuit illd̾. net poterat moyses ing̾di
Aug̾.Notanda est res mirabi
us multũ qd̃ nube descendente
monte syna qnͣdo legem pri¬
tunc eoꝵ qui ꝑticeps fiunt ĩ¬
tune ueritatis dei nũc aũ iu¬
natulo est qd̃ est gr̃ã xp̃i tanꝙͣ
nubes opponitur nõ eam intel¬
ligentib ⁊ iõ nõ intrant ĩ ta¬
bernacłm testimonii ⁊ hoc credẽ¬
dum est semel fc̃m mox ut cõ¬
stitutũ est tab̾nacłm sigc̃atõis
huiꝰ cã uł alicuius alterius. Neq
enim semꝑ sic erat nubes sũꝑ
tabernaculũ ut moyses irtc̃a¬

Expanded text:
inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi uli. Notanda est res multum mirabilis, quod nube descendente monte Sina, quando legem pritunc eorum qui participes fiunt intimae ueritatis dei, nunc autem Iurnaculo est — quod est gratia nubes opponitur non eam intelligentibus; et ideo non intrant in tabernaculum testimonii, et hoc credendum est semel factum, mox ut constitutum est tabernaculum, significationis huius causa uel alicuius alterius. neque enim semper sic erat nubes super tabernaculum, ut illuc Moyses intra
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii ad plagam septãtrionalẽ extra uelum ordi¬
natis coram ꝓpositionis panib sicut preceꝑat dñs mo¬
ẏsi. posuit et candelabrũ in tabemacło testimonii e re-¬
gione mense in ꝑte australi locatis ꝑ ordinem lucemis
iuixta preceptũ dñi. posuit ⁊ altare aureũ sub tecto tes¬
timonii ccͣ uelum. ⁊ adoleuit suꝑ eo incensũ aromatũ

Expanded text:
ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit supe
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ .r.l. tibi. Iacob manus brahia
⁊ collum hedinis pellib texit¬
⁊ gentilis ppłs dum se peccato¬
rem confiteri. nõ erubescit car¬
nis ĩ se peccata mactanit. ues

Expanded text:
 Jacob manus ac brachia et collum haedinis pellibus texit, gentilis populus, dum se peccatorem confiteri non erubescit, carnis in se peccata mactavit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
it ip̃e teguen littere oculis eoe
obiecit ⁊ ad cognoscendũ duu¬
nitatis potentiam ꝯspicuum
gentib se prebuit. unde usq ho¬
die dum legitur moyses uelam̃
adultera palium uetimnut eo¬
nob̃. Ingressus est ad me ut coiret metũ. Cumq ergo
subclamassem ⁊ audisset uocem meam reliquit pal-

Expanded text:
pse tegmen litterae oculis ejus objecit, et ad cognoscendam divinitatis potentiam conspicuum se gentibus praebuit. Unde usque hodie dum legitur Moses, velamen cilicet adultera pallium retinuit, enobis: ingressus est ad me, ut coiret mecum, cumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pal
Abbreviated transcription (Latin):
tum esset absorbu¬
it draco aaron uir¬
gas eoꝵ intellige¬
retur uerus draco
aaron fantastica
figmienta nõ absor¬
buisse sed uirgas
hoc enum potuit ab
sorbuit uirga a a-¬
ron uirgas illoꝵ
sa est nõ in qͣm uer¬
sa est q in id ⁊̃ reuer¬
sa est ideo hoc nocan
debẽbat qd̃ principa¬
liter erat. Quid er
tionem uenefica.
Cur ergo ex utcaq
illis nichil differat
loquendi modus
s monstrare diffi
nec magi nec an¬
geli mali quibus
ministris illa fie¬
bant. Inst̾ enum reb
corporcis ꝑ omnia
gentiores nos faciat ad certamen pniam qͦ simulabit de¬
precabitur. nos discedere s nõ longe. uult nos aliqua ꝑte
sibi esse uicinos s nisi ab eo longius recedamus et mare tran-¬
seamus ⁊ dicamus cogitatione locutione et oꝑe qͣntum dis-¬

Expanded text:
tum esset: „absorbuit draco Aaron uirgas illorum", intellegeretur uerus draco Aaron phantastica illa figmenta non absorbuisse, sed uirgas; hoc enim potuit abssorbuit uirga Aaron uirgas illorum, sa est, non in quo versa est. Quia in id etiam reversa est, ideo hoc vocari debebat quod principaliter erat. Quid ergtione venefica? Cur ergo ex utraqueillis nihil differt loquendi modus: sed demonstrare difficnec magi nec angeli mali, quibus ministris illa operabantur. Insunt enim rebus corporeis per omnia gentiores nos faciat ad certamen. Poenitentiam quoque simulabit, deprecabitur nos discedere, sed non longe: vult nos aliqua parte sibi esse vicinos. Sed nisi ab eo longius recedamus, et mare transeamus, et dicamus cogitatione, locutione, et opere: Quantum dis
Abbreviated transcription (Latin):
mane. esse egrediẽt¬
ad aquas et stabis
in occursum eius
conem tolles ĩ ma¬
nu tua dices q ad
eum. Sñs deus he¬
breoꝵ misit me al
te dicens. Dimitte

Expanded text:
mane, ecce egredietad aquas: et stabis in occursum ejus conem, tolles in manu tua. Dicesque ad eum: Dominus Deus Hebraeorum misit me ad te, dicens: Dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
rediit aut aqua interreptus aut
cadauere natante illectus figurat
in mundicia cupiditatis teturri¬
mos ⁊ iõ his que foris sunt in
mudo nimis intentos. aut rebap¬
tizari aut ab his quos preter ar¬
cham .i. eccl̃iam baptismus occi-¬
dit seduci et teneri.

Expanded text:
rediit, aut aquis interceptus, aut cadavere natante illectus, figurat immunditia cupiditatis teterrimos: et ideo his quae foris sunt in mundo nimis intentos, aut rebaptizari, aut ab his quos praeter arcam, id est Ecclesiam, baptismus occidit, seduci et teneri.
Abbreviated transcription (Latin):
dies ħ fr̃ã sũt aut ꝑ recapitula¬
tionem om̃ia rememorata que
cessante pliuua aut qr mansit ĩ
altitudine nlło sp̃u siccante. cet̾a
uero que dicta sunt ño post .c.l.¬

Expanded text:
dies haec facta sunt, an per recapitulationem omnia rememorata quaecessante pluvia, aut quia mansit in altitudine nullo spiritu siccante. Caetera vero quae dicta sunt non post c
Abbreviated transcription (Latin):
nõ lascuuendi. sed
gignendi tam illis
nec contra morem
nec contͣ preceptũ
qr nlła lege phibe
ruerũt. s dui st̾ilis dũ syna¬
goga ppłm generauit ꝓ ra-¬
chel iacob seruiuit ⁊ supponi
assumeret prius sibi synago¬
gam ꝯunxit

Expanded text:
non lasciuiendi, sed gignendi causa illis neque contra morem, neque contra praeceptum, quia nulla lege prohiberuerunt. Sed diu sterilis dum Synagoga populum generavit. Pro Rachel Jacob servivit, et supponitesiam sibi assumeret, prius sibi Synagogam conjunxit
Abbreviated transcription (Latin):
ceqͣr ⁊ benedixit eũ
cob nom̃ loci illiuis
sciamus ip̃m ẽẽ lo
uidi dñm facie ad faciem
hũane enĩ mentes oculo in¬
teriori purgato cũ uicioꝵ¬

Expanded text:
Et benedixit eum cob nomen loci illius,sciamus ipsum esse locVidi Dominum facie ad faciem? Humanae etenim mentis oculo interiori purgato, dum vitio
Abbreviated transcription (Latin):
phanuel. ipse uero clauditabat¬
pͣete. Quam ob cãm nõ comed¬
unt filii israhel necuum. Qui
emarcuit in femore iacob usq ĩ
presentem diem eo qd̃ tetigerit

Expanded text:
Phanuel: ipse vero claudicabapede. Quam ob causam non comedunt filii Israel nervum, qui emarcuit in femore Jacob, usque in praesentem diem: eo quod tetigerit
Abbreviated transcription (Latin):
qr preualet in eis e¬
lementũ aptius ad
faciendũ qm ad pa¬
ciendũ. ad paciend̾̃
enun humor ⁊ hu
diaboło: tunc archã¬
tant eos celestes uel
suꝑ celestes angłos
fuisse nõ mirum si
post pecc̃m in caligi¬

Expanded text:
 praevalet in eis elementum aptius ad faciendum quam ad patiendum. Ad patiendum enim humor et humdiabolo, tunc archantant caelestes uel supercaelestes angelos fuisse —, non mirum, si post peccatum in is
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa gerebant. Neq
hõc mirum est. si S¬
uersi sunt expena
in aeream qualita¬
tem ut possit ab ig

Expanded text:
corpora gerebant, nec hoc mirum est, si conversa sunt ex poena in aeriam qualitatem, ut jam possint ab igne,
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ nõ est dubitandũ. corꝑa
re erant nida. nec erubestebãt
qr nłłam legem ĩ memibris
senserant legi mentis repug¬
nantem que inobedientiam
secuta est. Nichil putabant
uelandũ quia nichil sense¬
rant refrenandum.

Expanded text:
dubitandum. Corpora da erant, nec erubescebant, quia nullam legem in membris senserant legi mentis repugnantem, quae inobedientiam secuta est. Nihil putabant velandum, quia nihil senserant refrenandum.
Abbreviated transcription (Latin):
bonum .i. noluit amittere qd̃ ha
mittere nõ debẽbat.¬
Aug̾. Querttur quomͦ loqui po¬
tuetint ł loq̃ntem intelligere. qͥ ñ
didicerant ł inter loquentes cres¬
cendo uł magisterio. s eos tales d̾s
fecerat qui possent loqui ⁊ discere
ab aliis si essent.

Expanded text:
bonum, id est noluit amittere quod habemittere non debeatam. Quaeritur quomodo loqui potuerunt, vel loquentem intelligere, qui non didicerant inter loquentes crescendo, vel magisterio? Sed eos Deus tales fecerat qui possent loqui, et discere ab aliis si essent.
Abbreviated transcription (Latin):
mauit añ eum a¬
breth. uñ in uidet᷑
ad geniculatio q̃ ĩ
salutando uł adorã¬
do ioseph accipiũt
hoc sermone transt
rimus sigc̃ante scrip-¬
tura qd̃ iuxta pru¬

Expanded text:
mavit eum, Abrech. Unde mihi videtur adgeniculatio, quae in salutando, vel adorando Joseph accipi pothoc sermone transferimus, significante Scriptura quod juxta pru
Abbreviated transcription (Latin):
tato habitũ sedit in buuo itine¬
ris quo di¬
ris quo ducit tampna eo quod
creuisset sela et nõ eum maritũ¬
accepisset. Quam cũ iudiss uidaˢ
suspicatus ẽ meretricem ẽẽ operu¬
erat enum uultũ suũ ne agnos

Expanded text:
tato habitu, sedit in biviris, quod ducit Timnatham: eo quod crevisset Sela, et non eum accepisset maritum. Quam cum vidisset Judas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnos
Abbreviated transcription (Latin):
tam ip̃e ꝙͣ om̃ia
que uiris sui erãt
et amne transinis¬
so ꝑgeret cõtͣ mon¬
tem galaad nuin¬
ciatũ est laban die
tercio qd̃ fugeret
iacob. Qui assũp
Dix. post longam
seruitutem precepit
dñs iacob ut reuer¬
tecetur in prĩam. tc̃
ignorante socero cũ
uxorib ⁊ comitatu
ꝓperabat laban autẽ
ꝯsecutus est eum in
monte galaad cum
furore ydola requi
cum tendiosusste
phin scciptum est qd̃ aquila
in iudicũ libro teraphinson.
qd̃ eo temꝑe mons galaad
diceretur sed ꝑ anticipatõem
illo nõie uocatur quo postea
nuncupatus est.

Expanded text:
tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem Galaad nuntiatum est Laban die tertio quod fugeret Iacob qui adsump Post longam servitutem praecepit Dominus Jacob ut reverteretur in patriam: tunc, ignorante socero, cum uxoribus et comitatu properabat. Laban autem consecutus est eum in monte Galaad cum furore idola requircum tenebrosus phim scriptum est; quod Aquila in Judicum libro theraphim sonet. quod eo tempore mons Galaad diceretur, sed per anticipationem illo nomine vocatur, quo postea nuncupatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
mis ocłis mentis ꝑ ea que fcã st̃
intellecta ꝯspiciat ⁊ sempiter¬
nam d̾i urtutẽ ac diuinitatẽ
ineffabilit̾ cernat uacare uult
ab om̃i negocio ⁊ iõ scerilis af¬
fectando enĩ ocium quo studia
ꝯtemplacionis ignostũt ñ cõ¬
patitur infirmitati hoĩm qͥ ĩ

Expanded text:
mentis per ea, quae facta sunt, intellecta conspiciat et sempiternam dei uirtutem ac diuinitatem ineffabiliter cernat, uacare uult ab omni negotio et ideo sterilis. adfectando quippe otium, quo studia contemplationis ignescunt, non contemperatur infirmitati hominum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Tria sata. de quib sara panes¬
sub cmericios facit tres filios
nus hominũ natũ est qui di¬
iine trinitati credentes aqua
corꝑis xp̃i redacti. ħ tria sunt
sata faime que mulier ĩ eu̾n-¬
gelio ferm̃tauit. azimi sunt
ꝑuerse doctrine oportet ẽẽ credẽ¬
cium unitatem.
decocti. esca deo acceptabilis cõ¬
tficiatur.

Expanded text:
Tria sata, » de quibus Sara subcinericios panes facit, tres filios nus hominum natum est: qui divinae Trinitati credentes aqua corporis Christi redacti. Haec sunt tria sata farinae, quae mulier in Evangelio fermentavit: azymi sunt perversae doctrinae, oportet esse credentium unitatem. decocti, esca Deo acceptabilis efficiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cum tristicia an ⁊̃ si abẽẽt tris¬
ticia tamqͣm ad inferũ mori¬
endo descensurus h̃ loqͣtur. De ĩ¬
inde sccptura sentiat ubicũꝙ
memoratũ fuecit obseruand̾ ẽ¬
meos cum dolore ad inferos. In¬
trion fanits omen tetram uchem̃ter premebat. Consũp¬
tis q cibis quos e egypto detulerant dixit iacob ad fi¬
lios suos. Reuertimini et emite pauxillũ escarũ. pedit
uidas. Denuntiauit nob̾ uir ille sub attestatione nre-¬
randi dicens. Non uidebitis. Non uidebitis faciem meã
nisi fcẽm urm̃ minimũ adduxeritis uobiscũ. Si ergo

Expanded text:
um tristitia, an etiam si abesset tristitia, tanquam ad infernum mondo descensurus haec loquatur? De ininde Scriptura sentiat, ubicunque hoc memoratum fuerit, observandum emeos cum dolore ad inferos interim fames omnem terram vehementer premebat consumptisque cibis quos ex Aegypto detulerant dixit Iacob ad filios suos revertimini et emite pauxillum escarum respondit Iudas denuntiavit nobis vir ille sub testificatione iurandi dicens non videbitis faciem meam ni
Abbreviated transcription (Latin):
necessaria tͥ. sin autẽ nõ ius: nõ ibimus. Uir enĩ sepe¬
ut diximus denũciauit nob̾ dicens. Non uidebitis fa¬
ciem meam absq fc̃ẽ ur̃o miumo dycit eis isil̃. In me¬
am hyc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alim
haberemus frẽm ⁊ nos respondimus ei ꝯseq̃nter iux
id qd̃ fuerat sciscitatus. Numquid scire poteramus qd̃
dicturus ẽẽt. adducite uobiscũ frẽm ur̃m. Iudas quoq
dixit patri suo. Mitte puerum mnetũ ut ꝓficiscamur et
possimus uiuere ne moramur nos et paruuili nũ. Ego
xero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni
temꝑe si nõ intercessisset dilacio iam uice altera uenis¬
semus. Igitur isrł pater eoꝵ dixit ad eos si sic necesse est
facite quod uultis. Sumite de optimis terre fructibus
in uasis ur̃is et de ferte iuiro munera. Modicũ resine ⁊

Expanded text:
si autem non vis non ibimus vir enim ut saepe diximus denuntiavit nobis dicens non videbitis faciem meam absque fratre vestro minimo dixit eis Israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et aliumhaberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestrum Iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostri egoxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempore si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemus igitur Israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera modicum resinae
Abbreviated transcription (Latin):
młtum descituitur¬
neatur sed cura sb̃¬
ditos debetĩee recto¬
rib et iuste consolãs
mĩa ⁊pie semens
disciplina. uide .N.¬

Expanded text:
tum destituiturneatur. Sed circa subditos suos inesse rectobet, et juste consolans dia et pie saeviens disciplina. Se
Abbreviated transcription (Latin):
potus qdͣ ad lusum impulit. lu
iniquitate mens incauta de
parua negligimus insensibilit̾
sedusti audenter ⁊̃ maiora ppe¬
tramus.

Expanded text:
potusque ad lusum impulit, lusiniquitate protinus mens incauta devparva negligimus, insensibiliter seducti, audenter etiam majora perpetramus.
Abbreviated transcription (Latin):
uitoriũ semini terra est ut uirgultũ ex utroq nastatur. ynde¬
uenerunt ⁊ genuerunt sed potuetũt in ꝑadyso eis eẽ nuꝑcie hono¬
rabiles ⁊ thorus inmacłatus sine ardore libidinis. sine labore pari¬
tu manentib ⁊ de ligno uite uigorem sumentib ⁊ fĩlii ad eundẽ
ꝓducerentur statum donec impleto nu̾o sine morte aĩalia corꝑa
in aliam qualitatẽ transirent in qua oĩo regenti sp̃ui deseruiret
⁊ solo sp̃u uiuisicante sine corꝑis alim̃tis uiuerent. Cur gͦ nõ coie¬
runt ĩ ꝑ adyso: q creata muliere mox transgressio fcã est ⁊ eiecti

Expanded text:
iutorium semini terra est, ut uirgultum ex utroque nascatur; hovenerunt, et genuerunt; sed potuerunt in paradiso eis esse nuptiae honorabiles et thorus immaculatus sine ardore libidinis, sine labore paritu manentibus, et de ligno vitae vigorem sumentibus, et filii ad eumdem perducerentur statum, donec impleto numero sine morte animalium corpora in aliam qualitatem transirent; in qua omnino regenti spiritui deservirent, et solo spiritu vivificante sine corporeis alimentis viverent. Vel potuerunt in paradiso? Quia creata muliere, mox transgressio facta est, et ejecti
Abbreviated transcription (Latin):
it .e. h.f.i. t̾. plerumq ĩ sacro
edoquio sapientes d̾̃i ꝯsilium tra¬
hunt a sapientib scłi sic nunc
ꝓ utilitate hominis uocem ĩ se
passionis humane ip̃e conditor
hominũ sumit cum constet qr
qui cuncta priusqͣm uenerint cõs¬
picit nichil fecerit qd̃ penitendo
resipiscat. ut ergo mirum ñ est
si spuales plerumq utantur ũ¬
bis carnaliũ sic neq nutandũ
si sp̃c creator om̃ium ut carnem
ꝑtrahat ad intellectum suum
in se ip̃o carius sermonem ser¬
uat uel sumat.

Expanded text:
 etc. . Plerumque in sacro eloquio sapientes Dei consilium trahunt a sapientibus saeculi. Sic nunc, pro utilitate hominis, vocem in se passionis humanae ipse conditor hominum sumit, cum constet quia qui cuncta, priusquam venerint, conspicit, nihil fecerit quod poenitendo resipiscat. Ut ergo mirum non est, si spirituales plerumque utantur verbis carnalium, sic neque mirandum si ipse creator omnium, ut carnem pertrahat ad intellectum suum, in seipso carnis sermonem servet vel sumat.
Abbreviated transcription (Latin):
fiã est mentio his grimũ uocauit moyses ih̾m ct
dixit ei. Elige tibi ip̃i irds moyses uocat ih̾m
lex inuocat xp̃m ut eligat sͥ iuros potentes de
plebe nõ poterat moyses eligere s solus ih̾c qui
est electoꝵ dux et potentum princeps. Ip̃e ꝯfligit
cum amalech. Ip̃e enim intrat in domum fortis ⁊
alligat fortem et uasa eius dimpr.

Expanded text:
a est mentio. Hic primum vocavit Moyses Jesum, et dixit ei: Elige viros tibi ipsi. Moyses vocat Jesum, lex invocat Christum, ut eligat sibi viros potentes de plebe: non poterat Moyses eligere, sed solus Jesus, est electorum dux et potentium princeps. Ipse confligit cum Amalec. Ipse enim intrat in domum fortis, et alligat fortem, et vasa ejus diripit.
Abbreviated transcription (Latin):
ysi. ꝑfectum est gͥ omne opus tabernacłi ⁊ tecti testimo¬
nii fecerũt q filii isrł cuncta que preceꝑat dñs moysi. ⁊
obtulerũt tabernacłm et tectũ et uniu̾sam suppellectilẽ

Expanded text:
si perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabe