comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
certas sĩgnificare ꝑsonas : Ergoquis& qui & quali stalis &
quantustantus & sĩmilia quȩ sunt infinita siue in terrogatiua
ul relatiua ł redditiua magis nomina sunt appellanda
quã pronomina. Nequeenim locopropriũ nominũ ponuntur
Ne quecertas significant ꝑsonas sed &iã substantiã quã uis infi¬
nitã & qualita tẽ quã uis generalem qđ est propriũ nominis ha¬
bent : Nomina sunt igiturdicenda quã uis declinationẽ prono¬
minũ habent quedã exeis: Non enĩ declinatio seduis & significa¬
tio unius cui que partis est contẽplanda Indiffenter enĩ multa
& nomina modo pronominũ & pronomina modonom in ũ in¬
uenimus declinata. IL. QUIDSIT PRO PRIŨ AD UER
cũ uerbo poni nec sineco ꝑ fectã significationem possehabere utbe¬
ne facio doctelego hoc ergo interaduerbium & p̃positionẽ est qđ
aduerbium& sineca sualib: potest & preponi& post poniuerbis ecũca¬

Expanded text:
tas significare personas. ergo quis et qui et qualis et talis et tas significare personas. ergo quis et qui et qualis et talis et quantus et tantus et similia, quae sunt infinita siue interrogatiua uel relatiua uel redditiua, magis nomina sunt appellanda quam pronomina: neque enim loco propriorum nominum ponuntur neque certas significant personas, sed etiam substantiam, quamuis infinitam, et qualitatem, quamuis generalem, quod est suum nominis, habent: nomina sunt igitur dicenda, quamuis declinationem pronominum habeant quaedam ex eis. non enim declinatio, sed uis et significatio uniuscuiusque partis est contemplanda: indifferenter enim multa et nomina modo pronominum et pronomina modo nominum inuenimus declinata. quid enim stultius quam cum uerbo poni nec sine eo perfectam significationem posse habere, ut bene facio, docte lego. hoc ergo inter aduerbium et praepositionem est, quod aduerbium et sine casualibus potest praeponi et postponi uerbis et cum ca
Abbreviated transcription (Latin):
ratio est ordinatiodictionũ congruã sententiã perfectãq
demonstrans: Est aut haec definitio orationis quȩ ẽ generalis.
id est que in species siue partes diuiditur . Namora tiodicitur
&iã liberr& horicus. nac non una quaeq: dictio hoc sepe nominenun¬
cupatur. Cũplenã ostendit sententiã . ut uerba imperatiua & res¬
ponsa quae sepe una dictione conplentur. utsĩdicã quid est sum mũ
banũ inuit& & respondeat quis honestas dicobona oratione
Proprium est nominis substantiã & qualitatẽ significare
Hoc hab& &iã appellatio & uocabulũ Ergotria una
parsestorationis : proprium est uerbiactionẽ sĩ uepas sio¬
nẽ si ueutrũq: cũ modis & formis & temporibus sinecasusigni¬
ficare Hoc habent &iã illa quedicuntur infinita Quare.
non sunt sẽparanda a uerbo: participium aũt iure sẽpara¬
tur a uerbo quod & casus habet quibus caret uerbum & gene¬
ra adsimilitudinem nominũ nec modos habet quos contin&
uerbũ¬

Expanded text:
ratio est ordinatio dictionum congrua, sententiam perfectam demonstrans. est autem haec definitio orationis eius, quae est generalis, id est quae in species siue partes diuiditur. nam oratio dicitur etiam liber rhetoricus nec non unaquaeque dictio hoc saepe nomine nuncupatur, cum plenam ostendit sententiam, ut uerba imperatiua et responsiua, quae saepe una dictione complentur, ut si dicam: quid est summum bonum in uita? et respondeat quis: honestas, dico: bona oratione proprium est nominis substantiam et qualitatem significare. hoc habet etiam appellatio et uocabulum: ergo tria una pars est orationis. proprium est uerbi actionem siue passionem siue utrumque cum modis et formis et temporibus sine casu significare. hoc habent etiam infinita, quare non sunt separanda a uerbo. participium autem iure separatur a uerbo, quod et casus habet, quibus caret uerbum, et genera ad similitudinem nominum, nec modos habet, quos continet uerbu
Abbreviated transcription (Latin):
tores primo loconomen. scđo uerbũ posuerint : Quippequia nul¬
la oratio sinehis cõpletur . Quodlic& ostendere a constructione
quȩ continet peneom̃s partes orationis. A quasi tollas nomenaut
uerbum in ꝑfecta fit oratio. Sin aut c&ra subtrahasom̃ia nonne¬
cesseest orationẽ deficere. Vt sidicas idẽ homo lapsus heuhodieconci¬
dit: Enom̃s insunt partesorationis absq coniunctione Quȩsi ad¬
dat᷑ aliã orationẽ exigit Ergosi tollas nomen aut uerbũ deficiet ora¬

Expanded text:
cum primo loco nomen, secundo uerbum posuerunt, quippe cum nulla oratio sine iis completur, quod licet ostendere a constructione, quae continet paene omnes partes orationis. a qua si tollas nomen aut uerbum, imperfecta fit oratio; sin autem cetera subtrahas omnia, non necesse est orationem deficere, ut si dicas: idem homo lapsus heu hodie concidit, en omnes insunt partes orationis absque coniunctione, quae si addatur, aliam orationem exigit. ergo si tollas nomen aut uerbum, deficiet ora
Abbreviated transcription (Latin):
pape sẽꝑ uincis tam̃ ꝑfecta constabit oratio : anteuerbũ qͦ que neres¬
sario ponitur nom quia a gere &pati substantiȩ ẽ ꝓprium inqua ẽpo¬
sitio Nominũ ex qͥb propͥ etas uerbi idẽ actio & pasiona scit᷑ in ẽ igi¬
t̃ intellectu nominatiuus in ipsis uerbis qđ sine s ubstantia signi fi¬
carinon poterat in prima qͥdẽ ꝑsona & scđa definitus. int̃tia uero qui¬
alnnumerabiles st̃ ꝑsonae t̃tiae infinitus. Nis iexcepta fiatactio
sicut fulminattonat. Caenĩ quã uis non addamus nom definita et
uident᷑¬

Expanded text:
essario ponitur nomen, quia agere et pati substantiae est proprium, in qua est positio nominum, ex quibus proprietas uerbi, id est actio et passio, nascitur. inest igitur intellectu nominatiuus in ipsis uerbis, quo sine substantia significari non poterat, in prima quidem persona et secunda definitus, in tertia uero, quia innumerabiles sunt personae tertiae, infinitus, nisi excepta fiat actio, sicut fulminat, tonat; ea enim, quamuis non addamus nomen, definita esse uident
Abbreviated transcription (Latin):
nulla prȩpositio hab& as pirationẽ sicut nec coniunctio cũ
in aliis sex partibus orationis sunt quae habeat aspirati¬
onem : Sunt quae non habeant ut harahabeo habens
hic huic heu
proprium dicua eẽ praeposio nes ut nihil certum ꝑsepo
obꝑpropraea ab abs. cumdee ex : Nec non &iã dissyllabarũ
quaedã ut ante praet̃. haec enĩ ad sensus sequentium sig¬
nificationes suas ac cõmodan. ut ad modo ꝑsonae modolo¬
co est quando tẽ pori adiungitur ł numero ꝑsonȩ ut ad
modo intentiuũ ẽ ut ad probat ad firmat nomodo ad ꝑso¬
supra dictae diuersas habent significationes. quae uero certae
alicuius sunt significationes quã uis scđm grecorũ rationẽ plere¬
q: interad uerbia ponidebean idẽsupra in fra extra poneut

Expanded text:
nulla praepositio habet aspirationem, sicut nec coniunctio, cum nulla praepositio habet aspirationem, sicut nec coniunctio, cum in aliis sex partibus orationis sunt, quae habeant aspirationem, sunt, quae non habeant, ut hara, habeo, habens, hic, huc, heu. prob, per, pro, prae, a, ab, abs, cum, de, e, ex, nec non etiam disyllabarum quaedam, ut ante, praeter. hae enim ad sensus sequentium significationes suas accommodant, ut ad modo personae modo loco, est quando tempori adiungitur uel numero: personae, modo intentiuum est, ut approbat, affirmat; modo ad persosupra dictae diuersas habent significationes. quae uero certae alicuius sunt significationis, quamuis secundum Graecorum rationem pleraeque inter aduerbia poni debent, id est supra, infra, ex
Abbreviated transcription (Latin):
tor queo ꝑcurro cũparticipiis in compositione quidem scđm
uerborũ figurã &x quibus nascuntur ut inducenis extorquens
ꝑcur reus & preterea ꝑ appositionẽ cumac cusatiuo & abla¬
tiuo scđm nomina ut in . amantẽ producente : prono¬
minibus uero ꝑ appossitionẽ solam praeponit᷑ duobussu¬
pradictis casibus obliquis ut ad illũ de illo & sibi pracpo¬
nitur in conpositione ut in ꝑterritus in epugnabilis:
Nec non &iã coniunctioni inuenitur prae posita sed non
seruat uim suã ut absque : unde ut supra memorauimͦ.
additiomagispu tatur quȩ : Ergo a prȩpositione abs diriua¬
niquidẽ & ꝑ appositionẽ & ꝑ cõpositionem: ꝓ nomini uero ꝑ
appositionẽ solã participio perdiriuationẽ uel consequen¬
tiã compositorum uerborũ uel ꝑ appositionem ceteris aũt̃
partibus ꝑsolã cõpositionem prȩpositio iungit᷑. loco &iã con¬
iunctionis accipisol& causalis ut perdesidiã malitiae

Expanded text:
torqueo, percurro, cum participiis in compositione quidem secundum uerborum figuram, ex quibus nascuntur, ut inducens, extorquens, percurrens, et praeterea per appositionem in accusatiuo et ablatiuo secundum nomina, ut in amantem, pro docente. pronominibus uero per appositionem solam praeponitur duobus supra dictis casibus obliquis, ut in illum, de illo, et sibi praeponitur in compositione, ut imperterritus, inexpugnabilis. nec non etiam coniunctioni inuenitur praeposita, sed non seruat uim suam, ut absque, unde, ut supra memorauimus, additio magis putatur que. ergo a praepositione abs deriuani quidem et per appositionem et per compositionem, pronomini uero per appositionem solatiam compositorum uerborum uel per appositionem, ceteris autem partibus per solam compositionem praepositio iungitur. loco etiam coniunctionis accipi solet causalis, ut per desidiam malitiae
Abbreviated transcription (Latin):
nos quã apud grecos Interquoq: & cõposita &apposita inuenitur
ut inter nuntius intercapedo interuallum. inter pres cuiussim¬
plex idẽ pres inusu non inueni hocquoq: apud grecos sine dubio
ad uerbium ẽ : Nec solum casualibus praeponit᷑ apud nos & graua¬
tur quod suum ẽ prȩpositionibus sed &iã uerbis potest ad iun¬
gi & paene ultima acui ut sidicã tudextrorsum illes inistror¬
sũ egocur rolnter Quomodo aũt a sub supter deriuat᷑ & a cis
Interea uero quianumquã praeponit᷑ casuali sinedubio ad uer¬
biũ accipitur uerbo enĩ semꝑ adiungitur ex inter preposi
uatum uelud ab &x etra &a sub supter sic abin int̃. & intra & sig¬
uat᷑ ab in sic &iã intus & in troquae sine dubio aduerbia sunt & iã
apudnos: sed intus. & intro casualibus nũquã preponunt᷑. Inter
uero & intra frequentissime sicut extra casibus praeponitur : fo¬
ris aũt uel foras mini me : ab intra deriuatur. In trinsecus si¬

Expanded text:
s et externus. inter quoque et composita et apposita inuenitur, ut internuntius, intercapedo, interuallum, interpres, cuius simplex, id est pres, in usu non inueni; inter amicos, inter muroponitur apud nos et grauatur, quod suum est praepositionis, sed etiam uerbis potest adiungi et paenultima acui, ut si dicam: tu dextrorsum, ille sinistrorsum, ego curro inter. quomodo autem a sub: subter deriuatur et a cis: interea uero, quia numquam praeponitur casuali, sine dubio aduerbium accipitur; uerbo enim semper adiungitur ex inter praeposiuatum, uelut ab ex: extra et a sub: subter, sic ab in: inter et intra, et siguatur ab in, sic etiam intus et intro, quae sine dubio aduerbia sunt etiam apud nos. sed intus et intro casualibus numquam praeponuntur, inter uero et intra frequentissime, sicut extra casibus praeponitur, foris autem uel foras minime. ab intra deriuatur et intriusecus, si
Abbreviated transcription (Latin):
in fimus & sciendũ quod omnia ad uerbia locorũ quaesolext
casibus praeponi id eo nr̃i interprae positiones quoq: Nume¬
rauerunt quia sepissimȩ inueniuntur huiusce modi ad uerbi¬
a loco praepositionum accepta uelloco eorum praepositiones posi¬
tae Intra uiscera proinuis cera et absque lacsione pro &tra lae
praepositiones posuerunt: Quando uero uerbo ꝑsẽcon iungit᷑
q: iuxta estimo pridie quoque ore praepositionis accussati¬

Expanded text:
infimus. et sciendum, quod omnia aduerbia locorum, quae solent casibus praeponi, ideo nostri inter praepositiones quoque numerauerunt, quia saepissime inueniuntur huiuscemodi aduerbia loco praepositionum accepta uel loco eorum praepositiones positae: intra uiscera pro in uiscera et absque laesione pro extra laespraepositiones posuerunt; quando uero uerbo per se coniungitur, que iuxta aestimo». pridie quoque more praepositionis accusati
Abbreviated transcription (Latin):
praepositiones quae ca sui ab latiuo seruiunt dũ taxat sunt haȩ :
uerbium est dissyllabae aũt corã palam sine absquae tenus
quorũ om̃ium inter praetationes apud grecos ad uerbia sua : Sed nri ut
accusatiuis uel ablatiuis ꝑ transitionem ꝑsonarum inter prae¬
positiones accipiuã & grauant omnibus syllabis. quando
uȩ rouerbis coniungunt᷑ & in transitiuaes. & genera lẽ seruau
accentuum rationem inter ad uerbia numeran . & tunc li¬
cet ea nominatiuo uel prae poni uel supponi: Vt legit cicero
& ultra nihil fecit uel ultra cato fecit quã cicero. Sine ta men&
absque o

Expanded text:
praepositiones, quae casui ablatiuo seruiunt, dumtaxat sunt hae: a,d apud Graecos aduerbium est. disyllabae autem coram, palam, sine, absque, tenus; quorum omnium interpretationes apud Graecos aduerbia sunt. sed dixi saaccusatiuis uel ablatiuis, per transitionem personarum inter praepositiones accipiunt et grauant omnibus syllabis; quando uero uerbis coniunguntur et intransitiuae sunt et generalem seruant accentuum rationem, inter aduerbia numerant, et tunc licet ea nominatiuo uel praeponi uel supponi, ut legit Cicero et ultra nihil fecit, uel ultra Cato fecit quam Cicero. sine tamen et absque
Abbreviated transcription (Latin):
ficationẽ nec non cũ aliis partibus coniuncta simulcũil¬
lis loco coniunctionis causalis accipit᷑. ut quã obrẽ ꝓ qua
apud graecos non p̃positio sed ad uerbiũ aẽ ostenditur. itaq:¬
adiungi Nec solum prȩponit᷑ sed &iã subiungitur tã apud po¬
&as quã apud sine metris scribentes praepositio uero ut sae¬
pedictum .ẽ & p̃poniuult semꝑ cum recto ordineponit᷑ & uer¬
bis ceterisq partibus indeclinabilibus nisi incõpositione non
tem & in hostem uado in utroq contra significat Est quan¬
do diuersam ut deteloquor hoc ẽ tui causa loquor: deprimo
idẽ in frap̃mo : Est quando localemuĩ possid& quad riꝑtitã
utuenio ꝑforum ꝓficiscor ad graeciã in italia sũ asi cili a uenio
Ex uero & ꝓcausali coniunctione potest accipi ut & in sidus
illius hoc patior idẽ insidiarum illius causa priuationẽ

Expanded text:
te». nec non cum aliis partibus coniuncta simul cum illis loco coniunctionis causalis accipitur, ut quamobrem pro quapud Graecos sepadiungi; nec solum praeponitur, sed etiam subiungitur tam apud poetas quam apud sine metris scribentes; praepositio uero, ut saepe dictum est, et praeponi uult semper, cum recto ordine ponitur, et uerbis ceterisque partibus indeclinabilibus nisi in compositione non tem et in hostem uado, in utroque enim contra significat; est quando diuersam, ut de te loquor, id est tui causa loquor, deprimo, hoc est infra premo; est quut uenio per forum, proficiscor ad Graeciam, in Italia sum, a Sicilia uenioet pro causali coniunctione potest accipi, ut ex insidiis illius hoc patior, id est insidiarum illius causa; priuationem
Abbreviated transcription (Latin):
ante ꝑerratis amborum finibus exul aut ararim parthus bib&
aut ger mania tug̃ri deriuatur e hoc nomen Antiquus & anti¬
qua & antiquũ ex quo antiquarius crtra numquã conponitur
& pene eandem hab& significationem quã us nã ad nos locũ sig¬
nificat. sed inuenio quod propriis nominibus fluminũ uł mon¬
tium cissol& praeponiplerũq: reliquis uero magis citra ut cis
rhenum cis alpes cis padum citrasaniem citracruorẽ uitraforũ
et cis quidem deriuatur citra : acitra uero citer citerior et citi

Expanded text:
ante, pererratis amborum finibus, exul / aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim». deriuatur ex hoc nomen antiquus et antiqua et antiquum, ex quo antiquarius. citra numquam componitur et paene eandem habet significationem quam cis. nam apud nos locum significat. sed inuenio, quod propriis nominibus fluminum uel montium cis solet praeponi plerumque, reliquis uero magis citra, ut cis Rhenum, cis Alpes, cis Padum; citra saniem, citra cruorem, citra forum. et a cis quidem deriuatur citra, a citra uero citer, citerior et citi
Abbreviated transcription (Latin):
aduerbu ut post faci& tamen ꝓpostea Itẽ ille admirans uenera¬
bile domum fatalis uirgae longo posttẽ poreuisum nã quan¬
do praepositio ẽ ab latiuo iungi non potest uis & componit᷑ & se
etcis renũ posumus tamen ꝑtrans lationẽ & intẽporo &a lus re¬
uat᷑ ex hoc cr̃tra trans quoq: & componit᷑ & separat᷑ ut trans fero
trans ueho transpadum trans tiberim : estta men quando in
cõpositione aufertur : N. & .s. ut traduco trado traicio tra¬
poni &separari possunt excepto cũꝓqua. conincom positio¬
nẽ semꝑ inuenit᷑ praeposita eandem significationem haberis.
quamsum praepositio : ut concurro conficio. nec scripturata¬
m̃ multũ discrepat : antiquienĩ pro. cũ cõ scribebant dissyl
circa erga contra extra inter intra infra iuxta: ꝓpe ꝓpt̃ po¬
ne ultra praeter. supera usq: paenes. Apud uaĩa hab& signi fi¬
cationẽ in loco ut apud numantiã. Adiungit᷑ tam̃ &iã ꝑsonis

Expanded text:
e admirans uenerabile donum / fatalis uirgae longo post tempore uisum»; nam quando praepositio est, ablatiuo iungi non potest. deriuatur ex hoc poset cis Rhenum. possumus tamen per translationem et in tempore et in aliis reuatur ex hoc citra. trans quoque et componitur et separatur, ut transfero, transueho; trans Padum, trans Tiberim. est tamen quando in compositione amittit n et s, ut traduco, trado, traicio, traponi et separari possunt, excepta cum, pro qua con in compositione semper inuenitur praepositiua, eandem significationem habens quam cum praepositio, ut concurro, conficio. nec scriptura tamen multum discrepat: antiqui enim pro cum com scribebant. circa, erga, contra, extra, inter, intra, infra, iuxta, prope, propter, pone, ultra, praeter, supra, usque, penes. apud unam habet significationem in loco, ut apud Numantiam, adiungitur tamen etiam personis,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nisi licentia hoc po&icamu tauerit. Et grauantur prac¬
positae quod praecipue ꝓpriũ est prepositionis. Sunt aũt
pleraq huius cemodi ad uerbia localia ut cis. trans: apud con¬
tra circum &rẽ liquasimilia: Desingularum igit᷑ ui et
significatione ut ualemus dissere reconemur ad tã in cõ¬
positione quã in appositione plerũq proximi tatẽ signi¬
ficat ut ad eo adcurro aduenio assideo adtroiam ꝓiuxtatroiã
causa: Est & simili tudinis ut ad commodatus ad aequatus assi
hoc ẽ contra illum ꝓtemporaliquoq: sicut supͣ diximus accipi

Expanded text:
sunt, nisi licentia hoc poetica mutauerit, et grauantur praesunt, nisi licentia hoc poetica mutauerit, et grauantur praepositae, quod praecipue suum est praepositionis. sunt autem pleraque huiuscemodi aduerbia localia, ut cis, trans, apud, ante, contra, circum et reliqua similia. de singularum igitur ui et significatione, ut ualemus, disserere conemur. ad tam in compositione quam in appositione plerumque proximitatem significat, ut adeo, adcurro, aduenio, assideo, ad Troiam pro iuxta Troiamcausa, et similitudinis, ut accommodatus, adaequatus, assihoc est contra illum. pro temporali quoque accipi
Abbreviated transcription (Latin):
um igit᷑ ut supra memora uimus
ꝑappositionẽ duobus casibus adiungitur praepositio. accusa¬
tiuo & ablatiuo desingularum significatione disseramus et
primo dehis quas accusatiuus sequitur monosyllabae ut
plerisq latinorum uidetur sunt hae. Ad hoc postcis trans
dessłlabae apud ante citra circũ circa contra. extra. inter:
intra. infra iuxta ꝓpepone ultra p̃ter ꝓpter supraus que pe¬
nes: Tris syllabae circiter aduersum scđm: Ex his pleraq: apud
ꝑsepositis & qđ lic& tã po&is quã oratoribus sinere prehensi¬
onẽ & prȩponere & postponere eacasibus. Cum prȩpositio¬
nes dequibus nulla dubutacio est. nisi po&ica auctoritas
post ponere non solet : Et qđ corũ pleraq cõponi non possunt
cum praepositiones om̃s apud illos talẽnatura habeant ut
& conponi & scparari pos sint Nr̃i uero ideo interpraepo¬
sitiones: Cas dictio nes posuerun quia semꝑ praeposi tiuae

Expanded text:
um igitur, ut supra memorauimus, per appositionem duobus casibus adiungantur praepositiones, accusatiuo et ablatiuo, de singularum significatione disseramus, et primo de his, quas accusatiuus sequitur. unisyllabae, ut plerisque Latinorum uidetur, sunt hae: ad, ob, per, post, cis, trans; bisyllabae: apud, ante, citra, circum, circa, contra, erga, extra, inter, intra, infra, iuxta, prope, pone, ultra, praeter, propter, supra, usque, penes; trisyllabae: circiter, aduersus, secundum. ex his pleraeque apud per se positis, et quod licet tam poetis quam oratoribus sine reprehensione et praeponere et postponere ea casibus, cum praepositiones, de quibus nulla dubitatio est, nisi poetica auctoritas postponere non solet, et quod eorum pleraque componi non possunt, cum praepositiones omnes apud illos talem naturam habeant, ut et componi et separari possint. nostri uero ideo inter praepositiones eas dictiones posuerunt, quia semper praepositiuae
Abbreviated transcription (Latin):
tionem Contra uel circũ cõplet. contra ut obuius obcur ro
oppono obicio : circũ uero ut obumbro obãbulo ꝑ& cõponitur
poralia eẽ ut ꝑmediũ forum & ꝑmedium diem dicimus Nec ñ
&iã aliis rebus ad eandem figurationem om̃ia localia possunt ad¬
iungi ut ꝑuirtutẽ fiolaudabilis in quo quasilo cus laudis osten¬
ditur. fuis seuirtus est&iã iurandiut ꝑ iouem. est &ĩã ꝑfecti

Expanded text:
tionem contra uel circum complet: contra, ut obuius, occurro, oppono, obicio; circum uero, ut obumbro, obambulo. per et componitur poralia esse, ut per medium forum et per medium diem dicimus. nec non etiam aliis rebus ad eandem figurationem omnia localia possunt adiungi, ut per uirtutem fio laudabilis, in quo quasi locus laudis ostenditur fuisse uirtus. est etiam iurandi, in quo uim obti
Abbreviated transcription (Latin):
supponiquidẽ ecepto que ut ubiq plerumq: undique ut̃¬
q: In quo tam en possumus additionem magis uel deriuatio¬
nẽ quac sylla bae quomodo ce quoq: solet fieri factam accipe
re coniunctio prae ponitur &iã carentibus casuꝑ appositio¬
nẽ solã cum contra praepositio ꝑ compositionẽ dũ taxat po¬

Expanded text:
supponi quidem, excepto que, ut ubique, plerumque, undique, uterque, in quo tamen possumus additionem magis uel deriuationem que syllabae, quomodo ce quoque solet fieri, factam accipe coniunctio praeponitur etiam carentibus casu per appositionem solam, cum contra praepositio per compositionem dumtaxat po
Abbreviated transcription (Latin):
sa adicit᷑ inuicẽ. Nec solũ hoc intertia sed &iã in prima
utostendimus. fit & scđa ꝑsona plurali quippe quȩ poss
diuersas insecolligere ꝑsonas. ut ego & tunos me ipsos in
uos Aliis aut̃ casibus sine INter qđ causa tiuũ exigit uti¬
mur: addentes inuiciaa ut ego & tulnuicẽ nr̃i misere¬
utrũ ꝑ scpassionẽ singulđne inseagant: analtera in al¬
terã ut sidicã iste &ille seamant Et in prima quidẽ ꝑ¬
ꝑ sonalic& ꝑ conceptionẽ scđam assumere & tertiã ut
ego & tulegimus eg&&ille scribimus Ascđa uero prima
concipi non potest. Tertia uero potest. ut tuille uos¬

Expanded text:
sa adicitur inuicem. nec solum hoc in tertia, sed etiam in prima, ut ostendimus, fit et secunda persona plurali, quippe quae possunt diuersas in se colligere personas. ad imitationem supra uos. aliis autem casibus sine inter, quod accusatiuum exigit, utimur addentes inuicem, ut ego et tu nostri inuicem misereutrum per sui passionem singulae in se agant, an altera in alteram, si dicam iste et ille se amant; dubium enim fit, ersona licet per conceptionem secundam assumere et tertiam, ut ego et tu legimus, ego et ille scribimus; a secunda uero prima concipi non potest, tertia uero potest, ut tu et ille uos
Abbreviated transcription (Latin):
ca sunt iterũ sursum rursum & rursus prorsum & prorsus
deriuatiua uel composita dex trorsum sinis trorsum : sed an¬

Expanded text:
ca sunt, iterum, sursum, rursum et rursus, prorsum et prorsus; deriuatiua uel composita dextrorsum, sinistrorsum Hora
Abbreviated transcription (Latin):
erat Nec mirũ cum in aliis quoq plurimis eiꝰ dẽsig¬
nificationis uerbis inueniant᷑ ueteres prae teriti
temporis participia profentes: ut prandeo pransus
cassus titubo tituba tus iuro quoq luratus tã inacti¬
ua quã in passiua inuenit̾ significatione Ethaec qui¬
dem &iã iuniorib: in usu manseruNT poedo pepodifa¬

Expanded text:
erat»; nec mirum, cum in aliis quoque plurimis eiusdem significationis uerbis inueniantur ueteres praeteriti temporis participia proferentes, ut prandpotatus, titubo titubatus. iuro quoque iuratus tam in actiua quam in passiua inuenitur significatione. et haec quidem etiam iunioribus in usu manserunt, illa uero
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ueniamus XXVII QUAE GENERA UEL SIGNIFICATI¬
ONES UERBORŨ QUIBUS CASIBUS CONSTRUUNTUR
modoꝵ uerbi dictum est. quioms cundẽ casum secutit᷑
quẽ genus siue s ignificatio uerbi exigit dehac quoque
diligentis sime ẽ. quȩrendũ Sciendum itaq qđ om̃ia
actiua apud latinos quae faciunt ascpas siua quȩ &
transitiua sunt in homine sinedubio accusatiuo adius¬
guritur: oroce quihab& etiã passiuũ oror adte Simłt
accusote accussor ate . Curo te curorate. audiote au¬
dior ate patrote patrorate impetro te impetrdrate
tempnote t̃pna ate Neglegote neglegorate Despi¬
ciote despiciorate sentiote sentior ate: Impediote
impedior ate Inchoote incho& ate. incipiote incipior
ate Simlt & iã neutra ł deponentia actum significantia
cum transitione in quod cumq: accusatiuum secuntur
faciodomum coiter nauigo pontum. ardeo ux or ẽ quando
xii dimilt dicimus doleo pedem. ferueo pectus. ambulo dobopdo¬

Expanded text:
ter metrum. quae genera uel significationes uerborum quibus casibus construuntur modorum uerbi dictum est, qui omnes eundem casum sequuntur, quem genus siue significatio uerbi exigit, quam διάθεσιν Graeci uocant, de hac quoque diligentissime est quaerendum. sciendum itaque, quod omnia actiua apud Latinos, quae faciunt a se passiua, quae et transitiua sunt in homines, sine dubio accusatiuo adiunguntur, ut oro te, quia habet etiam passiuum oror a te. similiter accuso te, accusor a te; curo te, curor a te; audio te audior a te; patro te, patror a te; impetro te, impetror a te; temno te, temnor a te; neglego te, neglegor a te; despicio te, despicior a te; sentio te, sentior a te; impedio te, impedior a te; inchoo te, inchoor a te; incipio te, incipior a te. similiter etiam neutra uel deponentia actum significantia cum transitione in quodcumque accusatiuum sequuntur, ut facio domum, eo iter, nauigo Pontum, ardeo uxorem, quando  similiter dicimus doleo pedem, ferueo pectus, ambulo
Abbreviated transcription (Latin):
dager Ona quoque quae exipso actua gentibus in ponunt᷑
impero simłt imperator consulo consultor duco ductor
Exhisquȩ dã dignita tiuũ quoq Inueni unt ut imperator
ductor Ab aduerbus &iã & prȩposionib: inueniunt᷑ di¬
riuatiua uerba ut peren die perendino Cras & quo crasti¬
nus & ꝑcrastino procrastinas intra uel intro hinc intro

Expanded text:
dager». omnia quoque, quae ex ipso actu agentibus imponuntur,impero similiter imperator, consulo consultor, duco ductor; ex his quaedam dignitatium quoque inueniuntur, ut imperator, ductor. ab aduerbiis etiam et praepositionibus inueniuntur deriuatiua uerba, ut perendie perendino, cras, ex quo crastinus et procrastino procrastinas, intra uel intro, hinc intro
Abbreviated transcription (Latin):
Hisiunc tiuae sunt quae quãuis dictiones coniungant.
sensum tamen disiungunt & alterã quidem rẽ eẽ alterã
et estquando indicatiued icunt᷑ ẽ quando dubita tiuae
indicatiue. ut aut lux ẽ. aut tenebrae dubitatiuȩ. ut aut¬
prodest. aut non prodest diuitias quaerere :¬

Expanded text:
isiunctiuae sunt, quae, quamuis dictiones coniungunt, sensum tamen disiunctum et alteram quidem rem esse, alteram et est quando indicative dicuntur, est quando dubitative: indicative, ut aut lux eprodest aut non prodest diuitias quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
ut multũ que coit᷑ humani generis maiore in proelia dã no
Sed sciendũ qđ & coit᷑ pro colligit᷑. & conuenit᷑ ꝓexibit᷑̃
passiuã uocem assumentia accipiunt᷑. propinquo praete¬
rea tã proactiuo quã proabsoluto inuenit᷑. ꝓactiuo ut tu
mihi nunc pugnȩ princeps turite ꝓpinques Augurium:
Pro absoluto ut iãque ꝓpinqua bant scopulo mȩ tãque te¬
nebant : simłt Siaiulo absolutũ & actiuum & ab eo posita

Expanded text:
multumque coitur / humani generis maiore in proelia damno». sed sciendum, quod et coitur pro colligitur et conuenitur pro exigitur passiuam uocem assumentia accipiuntur. propinquo praeterea tam pro actiuo quam pro absoluto inuenitur. Virgilius mihi nunc pugnae princeps, tu rite propinques augurium in V: «iamque propinquabant scopulo metamque tenebant». similiter simulo absolutum et actiuum et ab eo composita:
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsadefectiua & imperatiuus enĩ deficit tã ꝑsonis qui¬
b: dã quã tẽporibus & p̃teritũ in ꝑfectũ actu ipsode¬
ficit quippesemi plenũ eũ significanis: & infinita defi¬
cunt numeris & ꝑsonis cũ &iã alios modos proaliis inueni¬
mus abauctoribus ꝑferri. ut musa mihicausas memdra
&dicite pierides imperatiua ꝓobtãtis. Et contra obtĩua
ud subietiua ł indicatiua proimperatiuis Alternisdi

Expanded text:
et ipsa defectiua. et imperatiuus enim deficit tam personis quiet ipsa defectiua. et imperatiuus enim deficit tam personis quibusdam quam temporibus et praeteritum imperfectum actu ipso deficit, quippe semiplenum eum significans, et infinita deficiunt numeris et personis, cum etiam alios modos pro aliis inuenimus ab auctoribus proferri, ut: «Musa mihi causas memora» et: «dicite Pierides» imperatiua pro optatiuis, et contra optatiua uel subiunctiua uel indicatiua pro imperatiuis, ut Terenti
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia. Et tamen frequenter inuenire nomina ꝓad uerbus
totius uerbi dedlinationi beneaccõmodari. ut sublime
uolo sublime uolas sublimeuolat: Itaq: om̃s modi in hoc¬
idẽ infinitum trans sumuntur siue resoluunt᷑. ut ã bu¬
lo indico meã bula re ãbula inperoteã bulare utinã
ãbularẽ optome ãbu lare cũ legã abulo dicome prius le¬
gere postãbulare Itaq apud grecos quidẽ pimperatiuo
ponit᷑ Apud nos aut̃ ꝓpraeterito in ꝑfecto & apud il los
enĩ dicunt ꝓgaude & subauditur iubeo ł uolo ł opto si
ergo & apud nos cum in ꝑfectũ sit Dicere coepi ꝓdicebã:
Scribereco epi ꝓscribebamus: ꝑdefectionẽ uerbi coeBi solent
auctores proferre infinita. ut sidicã ego illud sed ulo ne¬
gare factũ deestenĩ coepicoepinegare pronegabã. Nec
mirum infinita quȩ cognationẽ habent ad om̃s modos
ꝓquib: dameoꝵ poni & maximȩ prodefectiuis cumsins

Expanded text:
omnia. est tamen frequenter inuenire, nomina pro aduerbiis omnia. est tamen frequenter inuenire, nomina pro aduerbiis totius uerbi declinationi bene accommodari, ut sublime uolo, sublime uolas, sublime uolat. iid est infinitum transsumuntur siue resoluuntur, ut ambulo: indico me ambulare; ambula: impero te ambulare; utinam ambularem: opto me ambulare; cum legam, ambulo: dico me prius legere, post ambulare. itaque apud Graecos quidem pro imperatiuo ponitur, apud nos autem pro praeterito imperfecto. et apud illos enim dicunt pro gaude, et subauditur iubeo uel uolo uel opto. ergo et apud nos, cum imperfectum sit dicere coepi pro dicebam, scribere coepi pro scribebam, per ellipsin uerbi coepi solent auctores proferre infinita, ut Terentius in Andria : «ego illud sedulo / negare factum», deest enim coepi: negare pro negabam. nec mirum infinita, quae cognationem habent ad omnes modos, pro quibusdam eorum poni, et maxime pro defectiuis, cum sint
Abbreviated transcription (Latin):
lare prudens intellegere. sapiens ꝓuidere peritũs
modo contẽplandum qđ uerbis preceptiuis quibus dati¬
ui. ad iunguntur. possumus & accusati uos copulare:
infinitis consequentibus. ut iubeo tibicurrere & iubeo
tecurrere Impero tibi ꝓficisci. &imperote ꝓficisci. Pre¬
cipio tibilegere & p̃cipio te legere sic& similia Sciendũ
tamen qđ in hoc sensu frequenter inuenimus ꝓ infinito uer¬
bo subiunctiuũ poni. ut iubeo facias iubeo dicas. im¬
perouenias hortor legas Inquibus deest ut qđ lice
uel adderełnon .I. QUODUERBORŨ OMNIBUS MO¬
DIS ET PARTICIEIIS INFINITA POS SUNCONIUNGI
Verboꝵ quoq: om̃ibus modis & participiis possunt conuti¬
gi ut a modiscere a madiscere utinã amarẽ distere cũ
amauerĩ didicisse amarediscere. prodens a matis discere
Similiter intellegosentire intellegere sentire utinã intel¬
legerẽ sentire cum intellexerĩ sentire : intellegere filium

Expanded text:
lare; prudens intellegere; sapiens prouidere; peritus dlare; prudens intellegere; sapiens prouidere; peritus dmodo contemplandum, quod uerbis praeceptiuis, quibus datiui adiunguntur, possumus et accusatiuos copulare infinitis consequentibus, ut iubeo tibi currere et iubeo te currere; impero tibi proficisci et impero te proficisci; praecipio tibi legere et praecipio te legere. sic et similia. sciendum tamen, quod in hoc sensu frequenter inuenimus pro infinito uerbo subiunctiuum poni, ut iubeo facias, iubeo dicas; impero uenias; hortor legas, in quibus deest ut, quod licet uel addere uel non. uerborum quoque omnibus modis et participiis possunt coniungierborum quoque omnibus modis et participiis possunt coniungi, ut amo discere, ama discere, utinam amarem discere, cum amauerim discere, amare discere prodest, amans discere. similiter intellego sentire, intellege sentire, utinam intellegerem sentire, cum intellexerim sentire, intellegere filium
Abbreviated transcription (Latin):
utile ẽ currere aptũt ẽ scribere optimũ ẽ. philoso phari
quod cũ aliis uocibus uerbi facere non possumus. ut nom̃
cũ substantiuo uerbo idẽ ẽ eis idẽ aliis modis uerboꝵ ad¬
iungamus significantes loconominis ipsius rei has uo¬
ces nos accipere Cũdico enĩ bonuẽ legere nihilaliud
significo nisi bonaẽ lectio Itaq: apud grecos &iamar¬
ticulis ad uingitur infinitũ more nominum. cum aũt
sineẽ uel alio huius cemodi uerbo idẽ substantiuo ꝑferã
Bonũ uel cõmodũ ł utile uelaliud huius cemodi casu¬
ale non ipsius uerbi qualitatẽ sed illius rei inqua fit
actus uerbi significo: ut sidicã Bonũ leco necesseẽ uel
carmen uelopus ł talealiquid intellegi: Nemo enĩ
dicit bonus ẽ lego quomͦ bonũ estlegere: V. Quod¬
NOMINATIUIS ADIEC TIUORŨ ETOBLIQUIS EORŨ
PULCHERRIMA FI GURA INEINITŨCONIUNGATUR
Nominatiuus quoq ad iectiuoꝵ & obliquis eoꝵ pul¬
cherrima figura coniungit᷑ infinitũ. ut fortis bel¬

Expanded text:
utile est currere; aptum est scribere; optimum est philosophari. quod cum aliis uocibus uerbi facere non possumus, ut nomen cum substantiuo uerbo id est est eis id est aliis modis uerborum adiungamus, significantes loco nominis ipsius rei has uoces nos accipere. cum dico enim bonum est legere, nihil aliud significo nisi bona est lectio. itaque apud Graecos etiam articulis adiungitur infinitum more nominum. cum autem sine est uel alio huiuscemodi uerbo id est substantiuo proferam bonum uel commodum uel utile uel aliud huiuscemodi casuale, non ipsius uerbi qualitatem, sed illius rei, in qua fit actus uerbi, significo, ut si dicam bonum lego, necesse est uel carmen uel opus uel tale aliquid intellegi. nemo enim dicit bonum est lego quomodo bonum est legere. nominatiuis quoque adiectiuorum et obliquis eorum pnominatiuis quoque adiectiuorum et obliquis eorum pulcherrima figura coniungitur infinitum, ut fortis bel
Abbreviated transcription (Latin):
uictorẽ põpen caesarẽ placuit cicero: uictor põpei cȩsar
clemens fuisti uictore põpeucȩ sarero manalibertas perut :
sic &omiã casualia licet construere: posses siua omnib:
suis casibus cũ gen&iuis alioꝵ beneconiungantur . quip¬
peuĩ eius ubiq habentia ut pugna iro ianã & grecoꝵ
multis exitio fuit. Filius talamoniu. ethesionȩ teucer
fuit terrentiae et iuIliani filii misertũ ẽ. hae toreũ
amicae Tua & patristui herodianȩ ꝓficimus arteupa
TIUO RUM CŨOAINI CASUSOLERE CONSOMARE
atiuũ quoque solemus ad quisitiuoꝵ uel effecti¬
uo cũ omnicasu consociare: ut curae mihi ẽ. istares.¬

Expanded text:
uictorem Pompeii Caesarem placauit Cicero; uictor Pompeii Caesar uictorem Pompeii Caesarem placauit Cicero; uictor Pompeii Caesar clemens fuisti; uictore Pompeii Caesare Romana libertas periit. sic et omnia casualia licet construere. possessiua omnibus suis casibus cum genetiuis aliorum bene coniunguntur, quippe uim eius ubique habentia, ut pugna Troiana et Graecorum multis exitio fuit; filius Telamonius et Hesionae Teucer fuit; Terentiae et Tulliani filii misertum est; Creusae etamice; tua et patris tui, Herodiane, proficimus arte. datiuorum cum omni casu consociareatiuum quoque solent Romani adquisitiuorum uel effectiuorum cum omni casu consociare, ut curae mihi est ista res
Abbreviated transcription (Latin):
tiuȩ quo modo & uerba que non egent obliquis casib: ut ãbulo
sedeo surgo abulans sedenis surgens Vel transitiue hoc ẽ
indiuersas ꝑsonas uel in seipsas ꝑreci procationẽ idẽ sui pas¬
tibi uel mihi inuidens tibi ł mihi : uideo te ł me uidens
te łme potior te łme & illo uel illũ & tuił mei: &atten
dendum qđ nominatiuus qui uerbo adiungitur immo¬
bilis casib: ipsemanet & uel nullũ uel eũ solũ as summit
alterius casualis obliquũ qui uerbo cons truit᷑ : Nullũ
quidẽ quando ab solute dr̃ idẽ intransitiue ut ter renti¬
us ambulat salustius quiescit: obliquũ uero quantransi
guit catilinã pater indulgit filio dominus miseret᷑ sui
& suiserui. Illeaũt nominatiuus quiobliquos exigente
tor põpei cesar int̃fectus ẽ ab utro ⁊ uictoris põpeucaesa¬
ris filia fuit iulia: uictori põpericaesarices sit respublica

Expanded text:
tiue, quomodo et uerba, quae non egent obliquis casibus, ut ambulo, tiue, quomodo et uerba, quae non egent obliquis casibus, ut ambulo, sedeo, surgo: ambulans, sedens, surgens, uel transitiue, hoc est in diuersas personas uel in se ipsas per reciprocationem, id est sui pastibi uel mihi, inuidens tibi uel mihi; uideo te uel me, uidens te uel me; potior te uel me et illo uel illum et tui uel mei, potiendendum, quod nominatiuus, qui uerbo adiungitur, immobilis casibus ipse manet et uel nullum uel eum solum assumit alterius casualis obliquum, qui uerbo construitur. nullum quidem, quando absolute dicitur id est intransitiue, ut Terentius ambulat, Sallustius quiescit, obliquum uero, quando traguit Catilinam; pater indulget filio; dominus miseretur sui et sui serui. ille autem nominatiuus, qui obliquos exigente tor Pompeii Caesar interfectus est a Bruto; uictoris Pompeii Caesaris filia fuit Iulia; uictori Pompeii Caesari cessit res publica;
Abbreviated transcription (Latin):
quos casus eide constructio obliquis quoq: cassib seruat᷑
ut fortioris hacctore acchillis maxima uirtus fuit : Ne
cesseest aũt om̃ia casualia cosdẽ casus in eadẽ structura
sita : Et pronomina quidẽ loco nominũ &iã ꝑseposita in¬
ueniuntur. ideoq constructionẽ eoꝵ sibi deferidunt
ut gloriosus egosum doctrina laudabilis ẽ ille fortitudi¬
Participia uero & cũ nomine : QUÃ NO MINIS¬
& cũ pnomi ne & ꝑseposita cons tructionẽ cã uerbinetes¬
sario sẽquunit᷑ quã nominis quia utriq cognatas no
uinis ut cicero accus sans uicit ciceronis accussatitis ora¬
tio ualuit ciceroni accus santi contigit gloria: Cicero¬
nem accus santẽ timuit catilina: Ocicero accusans catili¬
nã patriã seruasti : Cicero neaccusante uictus ẽ. uerr&s:
Et eas quidẽ constructiones ad similitudinẽ nominũ
habent participia¬
erbi uero constructionẽ seruant eius singula parti¬
cipia ex quonascunt᷑. Et uel absolute dicunt᷑ hocẽ intransi¬

Expanded text:
quos casus eadem constructio obliquis quoque casibus seruatur, ut fortioris Hectore Achillis maxima uirtus fuit ecesse est autem omnia casualia eosdem casus in eadem structura sita. et pronomina quidem loco nominum etiam per se posita inueniuntur ideoque constructionem eorum sibi defendunt, ut gloriosus ego sum doctrina; laudabilis est ille fortituditicipia uero et cum nomine et cum pronomine et per se posita constructionem tam uerbi necessario sequuntur quam nominis, quia utrique cognata sunt. nominis, ut Cicero accusans uicit; Ciceronis accusantis oratio ualuit; Ciceroni accusanti contigit gloria; Ciceronem accusantem timuit Catilina; o Cicero accusans Catilinam patriam seruasti; Cicerone accusante uictus est Verres. et eas quidem constructiones ad similitudinem nominum habent participiaerbi uero constructionem seruant eius singula participia, ex quo nascuntur, et uel absolute dicuntur, hoc est intransi
Abbreviated transcription (Latin):
contigitgloria simłt in eodẽ fere sensu figuratur no¬
minatiuus & obliqui eius cũ accussatiuo alterius nominis.
qđ & supra ostendiius clarus genus clarigenus charo genus
darũ genus clarȩ genus Idẽ inuenimus &cũ ablatiuo
dignus laude dignilaude dignolaude dignũ laude &re¬
liqua¬
Abinfinito incipiamus exponere uerbi ordinationẽ¬
ostendentes hoc uerbum generalecẽ & ꝓomni posseacci¬
pimodo uerboꝵ. conuingitur aũt frequentius illis uer¬

Expanded text:
similiter in eodem fere sensu figuratur nominatiuus et obliqui eius cum accusatiuo alterius nominis, quod et supra ostendimus: clarus genus, clari genus, claro genus, clarum genus, clare genus. idem inuenis et cum ablatiuo: dignus laude, digni laude, digno laude, dignum laude et reliquaab infinito incipit exponere uerbi ordinationeostendens, hoc uerbum generale esse et pro omni posse accipi modo uerborum. coniungitur autem frequentius uolu
Abbreviated transcription (Latin):
tu statim a rapturaptim a saltu saltim a cursu cursim as¬
tricto strictim a furto furtim a sensu sensim a singulis singu¬
latim a fictu affatim uel magis agrȩco a ΦATΩC idem ab¬
unde unde & corripitur : Fa. a priua to priuatim a paulo

Expanded text:
tu statim, a raptu raptim, a saltu saltuatim, a cursu cursim, a stricto strictim, a furto furtim, a sensu sensim, a singulis singillatim, a fatu affătim uel magis a Graeco ἀφάτως, id est abunde, unde et corripitur fa, a priuato priuatim, a paulo
Abbreviated transcription (Latin):
tore et illud heu fuge nate dea teque his ait eripe flãmis
In .o. primitiua inueniunt᷑ sicdo nec quod &iã donicum
nicũ illehucredierit Et deriuatiua ꝓ nominũ illic istic
huc illuc istuc hic illuͬc istinc. hac istac illac & om̃ia uel
natura uel positione producunt ex tremã syllabã excepto
Donec & infine circũ flectunt᷑ si uo calẽ longã habuerint
natura : Composita quoque in ueniuntur ut adhuc ab hinc
dehinc INL pauca inueniuntur semel pole depol: uel&iã
coniunctio proualde frequenter inuenit᷑ : ut uel maximũ
ue electionis ad uerbi um accipitur ut quã facile accipiter¬

Expanded text:
odem: «heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis». in c primitiua inueniuntur sîc, donĕc quod etiam donicum nicum ille huc redierit» et deriuatiua pronominum huc, illuc, istuc, hinc, illinc, istinc, hac, istac, illac, et omnia vel natura vel positione producunt extremam syllabam, excepto donec, et in fine circumflectuntur, si vocalem longam natura habuerint; composita quoque inveniuntur, ut adhuc, abhinc, dehinc. in l pauca inueniuntur: semel, pol, edepol; uel etiam coniunctio pro ualde frequenter inuenitur. Cicero pro Mureu electionis aduerbium, accipitur ut "tam hunc quam i
Abbreviated transcription (Latin):
carent : su pradicta igitur cũ generalẽ substantiã ł quaritita¬
tẽ significerit nequel ocopropriorũ finitoꝵ accipiant: sinedu¬
bio nominas̃ appellatiua : ut breuiter igitur totũ colligamus
pronomina loco ꝓprioꝵ accipiuntur nominũ : Itaq: finitas
exigunt sibi ꝑsonas quas nullũ ex supradictis potesthaberenomi¬
nibus quid aut sic in congruum quã om̃ia numerorũ nomi¬
& solus declinationis causaꝓ nomina ẽẽ. putare: xlii. Quiba¬

Expanded text:
ent? supra dicta igitur cum generalem substantiam uel quantitatem significent neque loco propriorum finitorum accipiantur, sine dubio nomina sunt appellatiua; sipronomina loco propriorum accipiuntur nominum, itaque finitas exigunt sibi personas, quas nullum ex supra dictis potest habere nominibus. quid autem sic incongruum quam omnia numerorum nomi solus declinationis causa pronomina esse putare? sin au
Abbreviated transcription (Latin):
Quisideo a quibusdã pronom̃ es seputatur : qđ declina tur
adsimilitudinẽ quorundã pronominũ Quis cuius cui si¬
cut illeillius illi et qđ proomni nomine ignoto nobis tã proppri¬
o quã appellatiuo ponipotest: Vt quis fecit quisdix̃ underes¬
pondentes ad huiusce modi interrogationẽ uel proprio utimur
uel appellatiuo. Quis fecit uirgilius uel po&a: Et qđ substanti¬
ã significat sinealiqua certa qualitate qđ suũ ẽ pronominis:
Adquȩ dicendũ qđ nonsimilitudo declinationis eius modi
c̃iungit ł discernit partes orationis interse sed uis ipsius signifi¬
catiorus : Nã& pronomina multa declinationẽ nominũ se¬
Etrursus nomina declinationẽ pronominũ : utunus unius
uni solus solius soli. totus totius toti. ullus sillius ulli. nullus
nullius nulli alius alius alii. cuius gen&iuus qr parsest sylla¬
labis nominatiuo ꝓducit semꝑ peneultima: CUMMTERI¬
us contraqr duab: uicit syllabis. pominatiuũ suũ sem ꝑcor

Expanded text:
is ideo quibusdam pronomen esse putatur, quod declinatur ad similitudinem quorundam pronominum quis cuius cui, sicut ille illius illi; et quod pro omni nomine ignoto nobis tam proprio quam appellatiuo poni potest, ut quis fecit? quis dixit? unde respondentes ad huiuscemodi interrogationem uel proprio utimur uel appellatiuo: quis fecit? Virgilius uel poeta; et quod substantiam significat sine aliqua certa qualitate, quod est suum pronominis. ad quae dicendum, quod non similitudo declinationis omnimodo coniungit uel discernit partes orationis inter se, sed uis ipsius significationis. nam et pronomina multa declinationem nominum seet rursus nomina declinationem pronominum, ut unus unius uni, solus solius soli, totus totius toti, ullus ullius ulli, nullus nullius nulli, alius alīus alii, cuius genetiuus, quia par est syllabis nominatiuo, producit semper paenultimam, cum alterius
Abbreviated transcription (Latin):
legimus ille Sugitur pronominis quoq: huiuscemo disignifi¬
cationẽ habenitis hoc ẽ. inserecurrentis ponas nominatiuũ
& cũ eo uerbũ eiusdẽꝑsonȩ Erunt duo nominatiui : luo aũt
nomina tiui ꝑseubi& actio & passio ostenditur coniungiñ
poss̃ sed obliquiuus & nominatiuus Nonigit᷑ Sui nomina¬

Expanded text:
liqua. si igitur pronominis quoque huiuscemodi significationem habentis, hoc est in se recurrentis, ponas nominatiuum et cum eo uerbum eiusdem personae, erunt duo nominatiui. duo autem nominatiui per se, ubi et actio et passio ostenditur, coniungi non possunt, sed obliquus et nominatiuus, nec solum in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ uocatiuus quiadunã ꝑtinet solã secundã : relatiua quoq: cude
monstratione carent uocatiuũ habere possunt. ut ambo uter¬
q alteruter ullus : Et NULLUS &Ĩ NEMo cũsemꝑ cũ abnegatione
COR BENE DIUERET CONIUGAESSE INPER SONIS PRONOMINA

Expanded text:
esse uocatiuus, qui ad unam pertinet solam secundam? relatiua quoque esse uocatiuus, qui ad unam pertinet solam secundam? relatiua quoque monstratione carent, uocatiuum habere non possunt, ut ambo, uterque, alteruter. ullus etiam et nullus, cum semper cum abnegatione chus, coniuga esse personis pronomina,
Abbreviated transcription (Latin):
potest Ergona pro nom̃ hoc ẽẽ. certũ est : Non solũ enĩ non fi¬
nit ꝑsonas sed &iã ab negationẽ hab& finitarũ & qđ inã pliorib:
sole diciquã duo: pronomina loco nominũ accipiunt᷑ propri¬
&ꝵ ut cicero scribit ADEAI recitat. & unum & idẽ significat : sin uero
dicã cicero scribit & alius recitat Non eadẽ ẽ persona: Illud quo¬
q: arguit hoc noneẽ. pronom̃ qđ iphe omni potest subiciprono¬
mini : Vtego ipse tuipse illeipse non tam̃ &iã auUSiESE dici¬
mus Al terquoq: & ute& & que exeis componuntur &auBo
uocatiuos habere non pos s̃ cũ uel partiuntur uel referuntur : Quod
aũt partitur. Indiuersis ẽ personis : Vocatiuus aut̃ ad unã uult¬
dirigi ꝑsonã : Itaq in his eẽ non potest quȩ partiuntur : Quidẽ
enim Vte& ego ł tu siuetu ł ille: similit̃ al⁊ER e me łte uelexte
&illo quo modo ergo ln significationẽ diuersarũ ꝑsonarũ possit

Expanded text:
potest; ergo nec pronomen hoc esse certum est, non solum enim non fipotest; ergo nec pronomen hoc esse certum est, non solum enim non finit personas, sed etiasolet dici quam duo. pronomina loco nominum accipiuntur propriorum, ut Cicero scribit, idem recitat, et unum et idem significat; sin uero dicam Cicero scribit et alius recitat, non eadem est persona. illud quoque arguit, hoc non esse pronomen, quod ipse omni potest subici pronomini, ut ego ipse, tu ipse, ille ipse, non tamen alius ipse dicimus. alter quoque et uter et quae ex eis componuntur et ambo uocatiuos habere non possunt, cum uel partiuntur uel referuntur. quod autem partitur, in diuersis est personis, uocatiuus autem ad unam dirigi uult personam itaque in his esse non potest, quae partiuntur. quid est enim uter? ego uel tu siue tu uel ille? similiter alter ex me et te uel te et illo? quomodo ergo in significatione diuersarum personarum possit