comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
antẽ uigĩti ãnis post¬
ꝙ̃ edificanit salomõ domũ
dñi et domũ suã⁊ ciuitates
quas dederat hyram salomo¬
in edificauit: et hĩtare ibi
fecit filios isracl. Abiit qͦq
ĩ emath suba: et obtunuit
cam. Et edificauit paliirã
ĩ deserto: et alias ciuitates
nunitissĩas edificauit in
cmath. Extruritq bethorõ
suꝑiorẽ et bethoron ĩferiorẽ.
ciuitatẽs muratas: habẽte
portas et uectes et seras. Sa¬
laath ctiã et omes urbes imu¬
intissimas q̃ fucrũt salomõ¬
ius : cũctasq urbes quadri¬
garũ. et urbes equitum.
lomon atqz disposut ⁊edifi¬
cauit ĩ iherusalem ⁊ ĩ libano.
et ĩ uniuersa terra potestatis
sue. Omnẽq pplm̃ qui dere¬
lictus fuerat de efheis ⁊ amoi¬
reis. ⁊ pherezeis et eueis ⁊ ie¬
buseis. qui non crãt de stirpe
isracl: de filiis coꝵ et de poste¬
ris quos nõ interfecerãt filii
isracl. subiugauit salomon
ĩtributarios usq ĩ dic̃ hanc.
Porro de filiis isrł̃ non põ¬

Expanded text:
autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum lomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non po
Abbreviated transcription (Latin):
sierit faciẽ mcã. et egerit pe¬
intentiã a uiis sius pessim ͤ.
ego craudiã de celo et ꝓpiciꝰ
cro peccatis coꝵ: et sanabo
terram cor. Oculi quoq me¬
i crũt aꝑti. ⁊ aures mec ere¬
cte: ad orationẽ eins qui ĩ
loco isto orauerit. E legi em̃
et sc̃ifican locũ istũ ut sit
nomẽ meũ ibi ĩ sempitnũ:
et ꝑmancãt gculi mei ⁊ cor
meum ibi cũctis dicbus.
Tu quoq si ãbulaucris co¬
rã me sicũt ãbulauit da-¬
uid pr̃ tinis: et feccris iuxͣ
om̃ia quẽ p̾cepi tibi. et iusti¬
cias meas iudiciaq serua¬
ueris : suscitabo thronũ re¬
gni tui sicut pollicitus sũ
daiid pr̃i tuo dicẽs. Non
auferetur de stupe tua uir: qͥ
sit pͥnceps ĩ isracl. Si autem
auersi fueritis et deliqueritiᷤ

Expanded text:
meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meumtu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis
Abbreviated transcription (Latin):
ueritis eos: cuellã uos defra
mea quã dedi uobis: et do¬
meo ꝓiciã a facie mẽa: et
tradam eam ĩ ꝑabolã et in
exemplũ cũctis ꝓpłis ⁊ et do¬
mus ista erit ĩ prouerbiũ
uniu̾sis transeñtibꝰ: ⁊ dicẽt
terre huic et doinni huic

Expanded text:
eritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domeo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent terrae huic et domui
Abbreviated transcription (Latin):
as. Porro saccidotes cancbãt
tubis ãte cos: cũctusq isral
stabat. Scĩficauit queq sa¬
lomon meom̃ a trii: auit
templũ dñi. Obtulerat eñi
ibi holocausta et adipes pa¬
cificoꝵ: quia altare encum
quod fecerat. nõ poterat su¬
stinc̃ holocausta et sacrifici¬
a et adipes. Ffecit ergo salo¬
mon sollẽuitatẽ in tp̃e illo.
septẽ diebus: et oĩs isrł cũ
co. ecclĩa magna ualde: ab
ĩtroitu emath usq ad torrẽ¬
tẽ egypti. Ffecit quoq dic o
ctano collectã: eoꝙ dedicas¬
set altare septẽ diebus: ⁊ so-¬
lẽnitatẽ celebrasset diebꝰ sẽ¬
ptẽ. Igitur ĩ dic uicesĩo fcio
mensis septum. diisit po¬
pulos ad tabernacula sua:
letãtes atq gaudẽtes suꝑ
bono quod fecerat dñs da¬
md et salomomi: et israel
ppło suo. Cõpleuitq salo¬
mon domũ dñi et domũ re-¬
gis: et oĩa que disposuerat
in cosde suo ut faceret ĩ do¬
mo dr̃ et in domo sua: ⁊
ꝓspatus est. Appariit aũt
ci dñs nocte: et ait. Audi¬

Expanded text:
bant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti ctavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audi
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa sua. ĩ terra captiuitati
sue ad quã ducti sũt: adora¬
bũt te contra biã terre suc
quã oedisti prĩbus cor⁊ et
urbis quã clegisti. et domꝰ
quã edificam nõi tuo: ut ex¬
audias de celo. hoc est de firmo
hĩtaculo tuo p̾ces eõꝵ: et fa¬
cias iudiciũ: et dimittas po¬
pulo tuo ꝙͣnis peccatori. ẽn
es eĩ deus neus. Aꝑiãtur
queso oculi tiu: et aures tuc
ĩtente sint ad or̃onẽ que fit

Expanded text:
a captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad o
Abbreviated transcription (Latin):
et archa fortitudĩs tuc. Sa¬
cerdotes tui dñe deus ĩ ouã¬
tur salicte: et scĩ tui letẽtur
ĩ boms. Dñc deus ne auer
salomon fundẽs pr̃e¬
ces: igius descẽdit de celo. et
deuoraiit holocausta et uĩe¬
timas: et maiestas dñi ĩ¬
pleuit domũ: nec poterant
sacerdotes ĩgredi templum
dm̃i: co ꝙ implesset maiestaᷤ
dm̃ templũ dñi. Sed et cẽs
filii israel uidebãt descendẽtẽ
ignẽ. et gliam dñi super dõ¬
mũ: et corruẽtes prom ĩ ter¬
rã suꝑ pauinicutũ stratũ la¬
pide. adoraucrũt: et lauda¬
uerũt dñm qm̃ bonus qm̃
et om̃is pplũs: ĩmolabãt uic¬
tunas corã dño. M actauit
ig̃r rex salomõ hostias. So¬
um uigĩti duo milia: aric¬
tũ centum uigĩti duo mili¬
a. Et dedicauit domũ dei rer:
et uniu̾sus pplũs. Sacerdo¬
tes autẽ stabant ĩ officiis
sius: et leuite ĩ orgains car

Expanded text:
s tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaveruntet omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
et hĩtauit: sic fac mecũ ut e¬
dificẽ domiũ nomĩ dm̃i dei
nci: et consecrẽ eam ad a¬
dolendũ incensũ corã illo.
et fumigãda arõmata: et
ad ꝓpositionẽ panũ sempif¬
nam. ⁊ holocanstomiata ma¬
ne et uẽsꝑe ⁊ sabbatis quoq
et neomeniis. ⁊ sollẽnitatibꝰ
dm̃ dei nr̃i in sẽpiternũ: que
mãdata sunt ifrael. Domus¬

Expanded text:
sic fac mecum, ut aedificem domum Domini Dei mei, ut consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocaustomata mane et vespere, sabbatis quoque et Neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandata sunt Israel, et re
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ est de ꝓpło tuo isracl.
si uenit de f̾ra longĩqua ꝓpt̾
nouiẽ tuũ magnũ et ꝓpter
manũ tuam robustã. ⁊ bra¬
chiũ tuũ extentũ ⁊ et adora¬
uerit ĩ loco isto: tu exandies
de celo firmissĩo hĩtaculo
tuo: et facies cũcta ꝓ quibꝰ
ĩnocauerit te ille ꝑegrinus:
ut sciãt omnes populi f̾re
nomẽ tuũ: et tuneant te si¬
cut pplũs tuus isracł: et co¬
gnoscant qũ nomẽ tum
ĩuocatũ est suꝑ domũ hãc
quã edificani. Si egressus

Expanded text:
qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si
Abbreviated transcription (Latin):
bir coram me qui sedeat
suꝑ thronũ isracl: ita tamẽ
si custodicrĩt filii tui uias
nicas: et ambulauerĩt m
lege mẽa: sicut et tu ãbu¬
lasti corã mẽ. Et nũc dñc
deus israel firmetur sermo
tuus: quẽ loquitus es ẜuo
tuo dauid. Ergo ne credibi¬
le est. ut hĩtet dens cũ hoĩbꝰ
suꝑ fram: Si celũ et celi ce¬
lor non te capĩt: quanto
magis domus ifta quã edi¬
ficaui: Sed ad hoc tantũ fa¬
cta est. ut respicias or̃onem
serui tui. ⁊ osecrationẽ eius
dñc deus meus; audiais et
p̾ces quas fũdit famulz tu¬
us corã te: ut apias oculos
tuos suꝑ domũ istam diebꝰ
et noctibus : suꝑ locũ ĩ quo

Expanded text:
 qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noct
Abbreviated transcription (Latin):
dietur de lũbis tins: ip̃e coi¬
ficabit domũ nõi ic̃o. Cõ¬
pleuit ergo dñs scrionem
suũ quẽ locutus fucrat: et
ego surrexi pro dauid patre
meo: et sedi suꝑ thronũ is¬
racl si c̃ locutus est dũs: et¬
eoificaut donũ nõi dñi dei is¬
rael: et posi ĩ ea archã ĩ qua
est pactũ dñi qd̃ pepigit cum
filiis israel. Stetit ergo corã
altar dñi ex adu̾so bumuerse
multitudĩs isracl: et exfẽdit
manus suas. Siquidẽ fec̾at
salomon basu encam; ⁊ po¬
suerat cam ĩ medio basilice:
habentẽ quinq cubitos lon¬
gitubĩs: et quĩq cubitos la¬
titudĩs: et tres cubitos ĩ al¬
tũ. Stetitq suꝑ cã: et dẽĩceps
fleris genibus contra uni¬
u̾sam multitudinẽ isrł̃. et
palms ĩ celũ leuatis: ait.
Dũc deus israel non ẽ sui¬
lis tui. deus ĩ celo et ĩ terra:
qui custodis pactũ et mĩa
cũ serius tus. qui ãbulãt
corã te ĩtoto corde suo: qui
p̾stitisti dauid scruo tuo pa¬

Expanded text:
e lumbis tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Complevit ergo Dominus sermonem suum, quem locutus fuerat: et ego surrexi pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominusedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et posui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altitudinis. Stetitque super eam: et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: Domine Deus Israel, non est similis tui Deus in coelo et in terra: qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo: Qui praestitisti
Abbreviated transcription (Latin):
ut hitaret ibi ĩ pcrpctuũ. Et
cõuertit faciẽ suã: et bñdi¬
xit uniu̾se multitudĩ israel
Nam omis turba stabat in¬
tẽta: et ait. Bñdictus dñs
deus isrl̃. qui quod locutus
ẽ danid pr̃i meo. oꝑe comple¬
uit: dicens. Adie qua eou¬
xi pplũi nicũ de terra egipti.
non clegi ciuitatẽ de cunctiᷤ¬
tribubus isracl: ut edificare¬
tur ĩ ca domus nõi meo: ne¬
q elegi quẽꝙͣ aliũ birũ. ut
esset dux in ꝓplõ meo isrł:
sco elegi ihrlm̃ ut sit nomẽ
meũ in ca. Et elegi dauid :
ut cõstitucrẽ eum suꝑ pplm̃
meũ isracl. Eñq fiisset uõ¬
lũtatis dauio prĩs nieit ut

Expanded text:
ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui quod locutus est David patri meo, opere complevit, dicens: A die, qua eduxi populum meum de terra Aegypti, non tribubus Israel, ut aedificaretur in ea domus nomini meo: Neque elegi quemquam alium virum, ut esset dux in populo meo Israel; Sed elegi Jerusalem, ut sit nomen meum in ea, et elegi David, ut constituerem eum super populum meum Israel. Cumque fuisset voluntatis David patris mei, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcĩri scĩficati sũt: nec adhuc¬
ĩ illo tp̃e. uices et mĩstcrior
ordo ĩter cos diisus crat. tã
leuite ꝙͣ cantores: idest et qͥ
sub asaph erãt. ⁊ qui sub he¬
man. et qui sub ydithin: fi¬
lii et frẽs coꝵ uestiti bissums.
ꝙynbalis et ꝓsalterii ͤ. et citha¬
ris cõcrepabant: stãtes ad o¬
nentalẽ plagã altãris: ⁊ cũ
cis sacercotes centũ uiginti.
canc̃tes tubis. Igitur cũctis
pariter. et tubis et uoce et cỹ¬
balis et orgais. ⁊ diusi gene¬
ris musicoꝵ conciiẽtibus:
et uocẽ in sublune tollentibꝰ
longe sonitus audiebãtur:
ita ut cũ dim̃i landare cepis¬
sent: et dicere. cõfitenũ dño
nube: nec possẽt sacerdotes
stare ⁊ mĩstrarc ꝓpt caliginẽ.
Cõpleuerat eĩ gloria dnĩ
domũ dei. Capituł. sextum.

Expanded text:
ficati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatIta ut cum Dominum laudare coepissent, et dicere: Confitemini Dominube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem. Compleverat enim gloria Domini domum Dei. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
iores natu israel et cũctos pͥn¬
cipes tribuũ: et capita fami¬
liarũ de filiis isrł ⁊ iherusa¬
le: ut adducerẽt archã fed̃is
dñi de ciitate dauid. q̃ est syon¬

Expanded text:
iores natu Israhel et cunctos principes tribuum et capita familiarum de filiis Israhel in Hierusalem ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David quae est S
Abbreviated transcription (Latin):
altare encũ uigĩti cu¬
bitor longitudinis: et bigĩti
cubitoꝵ latitudĩs: et decẽ cu¬
bitor altitudis. & are etiam
fusile decẽ cubitis: a labio us¬
q ad labiũ rotundũ ꝑ circit¬
itũ. Qũiq cubitos habebat
altitudĩs: et funiculus trigĩ¬
ta cubitoꝵ ãbrebat girũ eius
Similitudo quoq bonun trat
subter illud. Et decẽ cubitis
q̃dam extrĩsecus celature: qͣsi
duobꝰ uersibus aliũ maris
tirtũibant. Soues autẽ erant
fuisiles: et ip̃m mart suꝑ duo¬
decĩ boues ĩpositũ erat. Quor
tres respiciebãt ad aquilonẽ:
et alii tres ad occidentẽ. Porro
tres alii meridiẽz et tres qui
reliqui crãt orientẽ: mare ha-¬
lẽtes suppositũ. Posterior a
aũt boum: erant ĩtrisecuᷤ
sub mari. Porro uastitas eiꝰ
habebat mensurã palmi: et
labiũ illius erat quasi labi¬
ũ calicis: reꝑãdi lilii. Eapie¬
batq mẽsure: tria milia me¬

Expanded text:
eneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudinis mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodetres respiciebant ad aquilonem, et alii tres occidentem, porro alii tres meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum. Posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et labium illius erat quasi labium calicis, vel repandi lilii. Capiebat quoque mensurae tria millia me
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ speciẽ qua iusserat fi¬
cri; et posuit ea ĩ templo:
quĩqz a dextris et quĩq a si¬
nistris. Aecnõ et mensas
decẽ: posuitq eas intemplo:
qũq a dextris. et quĩq a si¬
nistris. ffialas quoq aurea s.
centũ. fecit etiã atriũ sacerdo¬
tũ et basilicã grandẽ: et ostia
ĩbasilica. q̃ texit ẽre. Porro ma
re posuit ĩ latere dertro: cõtra
orientẽ ad meridiẽ. ffecit añt
hyiã lebetes et creagras et fĩ¬
alas: et cõpleuit ouĩe opus
regis ĩ domo dei ⁊ hoc est. colũ¬
nas duas. et epistilia et cã¬
pita: et quasi quedã retiatu¬
la q̃ capita tegerent fr̃ epistĩ¬
lia. & alogranata quoq qua¬
dragĩta. et retiacula duo:
ita nt bini ordĩes malogra¬
natoꝵ. singulis retiaculis
m̃gerẽtur: que ꝓtegerẽt epi¬
stilia et capita colunarũ. Sa¬
ses ctiã fecit et concas: quas
suꝑ posuit basibus. Mare
unũ: bouesq duodecĩ sub
mari: et lebetas et creagras
et fialas. Sĩa uasa fecit salo¬

Expanded text:
peciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porrore posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Malogranata quoque quadringenta, et retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salo
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ domus cubitoꝵ ui
gĩti : et latitudinẽ similiter
uigĩti cubitoꝵ: et laminis
aurcis texit eã quasi talentis
sercẽtis. Sed et clauos fecit
aureos : ita ut singuli clam
siclos quĩquagenos appẽderẽt.
Cenacula quoq ferit auro.
ffecit etiã in domo scĩ scõꝵ.
cherubin duos oꝑe statuario:
et texit cos auro. Ale cherubĩ
bigĩti cubitis extẽdebãtur: i¬
ta ut una ala haberet cubitoᷤ
qͥnqz. et tãgeret parictẽ dõmꝰ
et altera quinq cubitos habẽs
alã tangeret alt̾ins cherñb
Suiliter cherub alfius ala
rius cõtingebat. Igitur ale
utriusq cherubĩ expãse erãt:
⁊ extendebantur ꝑ cubitos ui¬
gĩti. Ip̃i ctiã stabant crectis
pedibus: et facies cor uerse erãt
ad extĩorem Domũ. Ffecit qͦq
uelũ ex iacinto. purpura cocco
et bysso: et ĩteruit ei cherubĩ.
Ante fores ctiã templi duas
colũnas : q̃ trigĩta et quinq
cubitos hẽbant altitudĩs. Por

Expanded text:
titudinem domus cubtitudinem domus cubginti, et latitudinem similiter viginti cubitorum: et laminis aureis texit eam, quasi talentis sexcentis. Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent: coenacula quoque texit auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem domus: et altera quinque cubitos habens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub alterius alrius contingebat. Igitur alae utriusque cherubim expansae erant, et extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos ha
Abbreviated transcription (Latin):
dauid pr̃i cis. ĩ loco quẽ ꝑa¬
rau̾at dauid. ĩ arca ornan ie¬
busci. Eepit aũt edificare mẽ¬
se secũdo: ãno quarto regni
sui. Et hec sũt fundamenta.
que iecit salomon: ut edifi¬
saret domũ dei. Longitudĩs
cubitos ĩ mensura prima se¬
xagĩta: latitudĩs cubitos ui¬
gĩti. Porticũ uero ante frõ¬
tem que tendebatur ĩ longũ
uixta mẽsurã latitudĩs domꝰ.
cubitoꝵ uigĩti. Porro altitu¬
do: centũ bigniti cubitoꝵ erat.
Et deaurauit eã intrĩsecus.
auro mũdissimo. Domũ qͦ
maiorẽ terit tabulis ligncis
abiegnis: et lamias auri
obrizi affirit ꝑ totũ. Sculpsit¬
q ĩ ea palmas: et quasi sa¬
thenulas se ĩuicẽ complectẽ¬
tes. Strauit quoq paunnẽ¬
tũ templi p̾ciosissĩo marmo¬
re: decore multo. Porro au¬
rũ erat ꝓbatissimũ: de cuis
lamins terit domũ ⁊ trabes
cius et postes: et parietes et
ostia: et celanit cherubĩ in
parictibꝰ. Ffecit quoq domũ
scĩ scõꝵ: longitudĩe mxta la¬

Expanded text:
oco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta la
Abbreviated transcription (Latin):
qũĩquagĩtatria milia: sexcẽti.
ffecitq ex eis septuagĩta mi¬
lia qui humeris ouera portã¬
rẽt ⁊ et octogĩta nulia qui la¬
pides in montibꝰ cederent: tri
a milia aũt et sercẽtos p̾posi¬

Expanded text:
ia, et tria millia, sexcenti; fecitque ex eis septuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octuaginta millia qui lapides in montibus caederent, tria autem millia et sexcentos praeposi
Abbreviated transcription (Latin):
Triticũ quoq et oleũ et orde¬
ñ et unnũ que pollicitus es
dũe mi: nutte serius tius.
Nos aũt cedemus ligna de li¬
bano quot necessaria habu¬
cris: et applicabimꝰ ea ratibꝰ
ꝑ mare in ioppe. Enũ erit:
trãfferre ea ĩ iherusalẽ. Nume¬
rauit igitur salomõ omne
uiros ꝓselitos qui erant in ł

Expanded text:
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ coustitui te regẽ: sapi¬
entia et sciẽtia data sũt tibi
Diuitias aũt et substantiã.
et gloriã dabo tibi: ita ut nul¬
lus ui regibꝰ. nec ãte te nec
post te. fucrit similis tiu. Ucĩt
ergo salomion ab excelso ga¬
baon ĩ ihlm corã taberna¬
culo fedcris: et regnauit suꝑ

Expanded text:
constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ meũ. filiũ mulieris de
filiabꝰ dau: cuius pr̃ tyrus
fint: qui nouit oꝑari ĩ auro
et argento: ere et ferro et mar¬
more et lignis ⁊ ĩ purpura qͦ¬
q et iacĩto et bysso et coccino:
⁊ qui sciat celare omnẽ scul¬
pturã. et adĩneiure prudẽter:
quodcũq in oꝑe necessariũ
est cũ artificibꝰ tũis: et cum

Expanded text:
em meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus t
Abbreviated transcription (Latin):
et redde uniciq scom uiaᷤ
suas quas nosti eũ habere
ĩ corde sũo ÷ tu cĩ solus nosti
corda filior hõm. ut tune¬
aut te et ãbulẽt in uiis tius.

Expanded text:
et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominum ut timeant te et ambulent in viis
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti regem suꝑ pplm tuũ
multũ: quitã ĩmuerabi¬
lis est. ꝙͣ puluis terre. Da
michi sapientiã et ĩtelligẽ¬
tiã: ut egrediar coram ꝓplõ
tuo. ⁊ ĩgrediar. Quis enĩ
potest hunc pplm̃i tuũ digne
qui tain grandis ẽ iudicare:
Dixit autẽ deus ad salomõ¬
nẽ. Quia hoc magis placu¬
it cordituo. et nou postula¬
sti diuitias ⁊ substantiã et
glĩam: neq aĩas eoꝵ qui
te ederũt. seo nec dies uite

Expanded text:
fecisti regem super populum tuum fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Onfortatus
est ergo salo¬
mon filiꝰ da¬
turionibꝰ. et ducibꝰ ⁊ indicibꝰ
oĩs isracl: et principibꝰ fami¬
liarũ: et abiit cũ uniu̾sa mł¬
titudĩc in excelsũ gabaoi: n¬
bi erat tabernaculũ federis dei
quod fecit moyses famulus
dm̃ in solitudine. Archam
autẽ dei adduxerat dauid de
cariathiarĩ. in locũ quẽ pre¬
pauerat ei: ⁊ ubi fixerat ei
tabernaculũ: hoc est in ihrlm
Altare quoq encũ quod fabri¬
catus fuerat beselchel filiꝰ huri
filii hur. ibi erat corã taberua¬
culo dñi quod et requisiuit
salomon: et oĩs ecclesia. As¬
scẽditq salomon ad altare
encũ corã tabernaculo fede¬
ris dñi: et obtulit nulle ho¬
stias in eo. Ecce aũt in ip̃a
nocte apparuit ei deus: dĩcẽs
Postula quod uis: ut dem
tibi. Dixitq salomon deo.
Tn fecisti cum dauid patre
meo mĩam magnã: et cõ¬
stitiusti me pro eo rẽgẽ. Nũc
igitur dũe deus ĩpleatur ẜ¬
mo tuus: quẽ pollicitus es
danid patri meo. En eĩ me

Expanded text:
onfortatus est ergo Salomon filius Daturionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me regem pro eo. Nunc igitur, Domine Deus, impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me
Abbreviated transcription (Latin):
cõtra enui patus ueu̾it: seq
maledicto constrĩxerit corã
altari ĩ domo ista : tu audi¬
es de celo et facies iudiciũ ser¬
uoꝵ tuor. ita ut reddas ini¬
quo uiã suã in caput ꝓpri¬
um. ut ulciscaris iustum:
retribuẽs ei scdm̃ iusticiã sũ¬
ani. Si suꝑatus fuerit ꝓpl̃s
tuus israel ab ĩunicis ⁊ pec¬
cabũt enĩ tibi: et cõuersi
egerĩt penitenciã et obsecra¬
ncrĩt nomẽ tuũ. ⁊ fuerint
dep̾cati ini loco isto: tu exau
tui israel: et redus cos in ter¬
rã quã dedisti eis et patribꝰ
cor. Si clauso celo. plunia
nõ fluxerit ꝓpter peccata põ¬
puli: et dep̾cati te fucrĩt ĩ lo¬
co isto. ⁊ confessi nõi tuo et
cõuersi a peccatis sins cũ eos
afflixcris: erandi de celo dñe:
et dimitte peccata serius tuis
⁊ pplĩ tui israel: et doce tos ui¬
am bonã. ꝑ quã ĩgrediant᷑.
et da pluniam fre quã dedisti
ppło tuo ad possidendũ. Ffa¬
mes si orta fuerit ĩ terra ⁊ pe¬
stilẽcia: crugo et aurugo et

Expanded text:
contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et
Abbreviated transcription (French):
cedres q̃si sychomoros q̃ nas¬
cũtur in cãpestribꝰ: multitu¬
dine magna. Adducebãtur
aũt ei equi de egipto et de coa.
a negociatoribꝰ regis: qui i¬
bãt et coemebãt precio qua¬
drigã equor sextẽtis argẽte¬
is: et equũ ceutũ quĩquagĩ¬
ta. Similit̾ de biiu̾sis reg¬
nis cetheoꝵ: et a regibꝰ. syrie
E creuit añt salomõ
cdificare domũ nõi

Expanded text:
s quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae ecrevit autem Salomon aedificare domum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
strũ nonũ: de domo ãmina¬
dab. Ora aũt ⁊ frẽs cius: mi¬
nabãt plaustrũ. Porro da¬
uid et uniu̾sus israel ludebãt
corã dño om̃i uirtirte: ĩ can¬
ticis et cytharis. ⁊ psalteriis.
⁊ tympanis. ⁊ ꝙynibalis. ⁊ tu¬
bis. Cñ autẽ ꝑuenissent ad
areã chidon: tetendit oza ma¬
nũ suam ut sustẽtaret archã
Los quippe lascimẽs: paulu¬
lũ inclĩauerat eam. Iratus
est itaqz dñs contra ozam et
ꝑcussit eum: eo ꝙ tetigisset
archã dei: et mortuns est ibi
usq ĩ presentẽ diem. Et tim¬
it dauid deũ tunc tẽꝑis: dicõs.
Quomodo possũ ad me ĩtro-¬
ducẽ archã dei: Et ob hãc cau¬
sai non cã adduxit ad se. hoc qt
ĩ cnutatẽ dauid: sed diuertit
in domũ obededom gefhei. Mã¬
sit ergo archa dei in domo o¬
bededom tribus mẽsibꝰ et bñ¬
dixit dñs domui eius: ⁊ oĩbꝰ
Isit quoq yram rex
tiri m̃cios ad dauid.
et ligna cedrina; et artifices
parictũ lignorũq: nt edifica¬

Expanded text:
strum novum de domo Aminadab. Oza autem et fratres ejus minabant plaustrum. Porro David et universus Israel ludebant coram Domino, omni virtute, in canticis et citharis et psalteriis et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi usque in praesentem diem. Et timuit Deum tunc temporis, dicens: quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus isit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
itq rursũ damo dñm: ⁊ di¬
xit ei deus. Nõ ascendas post
eos. Recede ab eis: et uenies
cõtra illos ex adu̾so pirorũ
Cũq audieris sonitũ gradi¬
entis ĩ cacumine piroꝵ: tũc
ĩgredicris ad bellum. Egress
est enĩ deus ãte te: ut ꝑcutiat
castra philistum. Ffecit ergo
dauid sicut p̾ceꝑat ei deus: ⁊¬

Expanded text:
itque rursum David Deum, et diitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus
Abbreviated transcription (Latin):
uid alias uxores ĩ iherusalẽ:
genuitq filios ⁊ filias. Et hec
noĩa eor: qui nati sũt ci ĩiħib¬
Saida et sobab. nathan et
salomon. ihebrar. et elisu ⁊ eli¬
phalech: noga quoq ⁊ napheg
⁊ iaphie. elisama et baliada.
et cliphelech Audiẽtes autẽ
philistum eo ꝙ unctus esset
dauid in regẽ suꝑ uniuersũ
israel: ascenderũt omẽs ut
quererẽt eum. Quod cũ an¬
disset dauid: egressus ẽ obui¬
ã eis. Porro philistum ueni¬
entes: diffusi sunt ĩ ualle ra
phayni. C õsuluitq dauid
dñu: dicens. Si ascẽdã ad
philisteos: et si trades eos in
manũ meã: Et dixit ei doꝰ
Ascende: et tradã eos in ma¬
ĩbaalpharasim: ꝑcussit eos
ibi dauid et dixit. Diuisit de
ĩmuicos meos ꝑ manũ meã:
sicut duudũtur aque. Et id¬
circo uocatũ est nomen loci
illius: baalpharasim. Dereli
querũtqz ibi deos suos: quoᷤ
dauid inssit exuri. Alia uice
etiã philistum irruerũt: et
diffusi sũt in ualle. Cõsulu¬

Expanded text:
uxores in Hierusalem genuitque filios et filias et haec nomina eorum qui nati sunt ei in HierSammu et Sobab Nathan et Salomon Iebar et Helisu et Eliphaleth Noga quoque et Napheg et Iaphiae Elisama et Baliada et Eliphaleth audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israhel ascenderunt omnes ut quaererent eum quod cum audisset David egressus est obviam eis porro Philisthim venientes diffusi sunt in valle Raitque David Deum dicens si ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in main Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci ilqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consulu
Abbreviated transcription (Latin):
usis p̾ucipibꝰ: et ait ad oũs
cetũ israel. Si placet uobis.
⁊ a dño deo nr̃o egreditur ser¬
mo quẽ loquor ⁊ mittamus
ad fratres nr̃os reliquos in
uniu̾sas regiones israel: et
ad sacerdotes et lenitas qui
habitãt in suburbaĩs urbiũ:
ut congregẽtur ad nos: ⁊ re¬
ducamus archã dei nr̃i ad nõs
Non eĩ requisnumꝰ eam: in
diebus saul. Et respõdit uni¬
usa multitudo: ut ita fieret.
Placuerat eĩ sermo oĩ ppło.
Congregauit ergo daiid.
cunctũ israel a syor egipti:
usq dũ ingrediaris emath:
ut adduceret archã dei de ca¬
riath iarim. Et ascendit da¬
nid et omẽs uiri isrł ad collẽ
cariathiarun q̃ est in inda:
ut afferret ĩde archã dñi dei

Expanded text:
sis principibus, et ait ad omnem coetum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domi
Abbreviated transcription (Latin):
gelboe. Et preciderũt capͭ
saul. et expoliaucĩt cũ ar¬
mis: et miscrũt in terrani
philistinoꝵ ꝑ circuitum:
ut annũciarctur in tem¬
plo ydoloꝵ et in põpulis.
Et posuerũt arnia cius ĩ
templo astaroth: corpus
ucto cuis suspcnderũt in
muro bethsan. Quod cũ
andissent habitatores ia¬
les galaad quecũq fece¬
rant᷑ philistum saul: su¬
simi: et ambulauerunt

Expanded text:
Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul susimi et ambulaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
illud. T echel: appensũ est in
statera. ⁊ ĩuentũ est minus
habẽs. Phares: diuisũ est re¬
gnũ tuũ. et datũ est medis
et persis. Eñc iubẽte rege. in¬
dutus est d aniel purpura:
⁊ circundata ẽ torques aurca
collo cius: et p̾dicatũ est de
co. ꝙ haberet potestatẽ tercuus
nn regno eius. Eadẽ nocte in¬
terfectus est balthasar rex cal¬
deus: et darius medus succes¬
sit ei ĩ regnũ: ãnos natus sexa

Expanded text:
L: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus sexa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ malũ michi uisũ est ualde. Et
pieci uasa domiꝰ tobie foras de
Qophilacio: p̾cepiq et emũda¬
ucũt gazophilatia. Et retuli¬
ibi uasa domus dei. sacrifici¬
ũ et thũs. Et cognoui qm̃ ꝑte
leuitarũ non fuissẽt date: et
fugisset unusquisq ĩ regionẽ
suani. Et de leuĩtis ⁊ de canto¬
ribus et de his qui nũstrabãt
egi causã aduersus magistrã¬
tus: et dixi. Quare deliquimꝰ
domũ dei: Et congregaui co
⁊ feci stare ĩ stationibus sius.
Et oĩs inda apportabat deci¬
mã frumc̃ti uni ⁊ olei ĩ hor¬
rea. Et cõstitiumꝰ suꝑ horrca
selenuã sacerrotẽ: et sadoch

Expanded text:
visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuliibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et cantoribus et de his qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimas frumenti, vini et olei in horrea, et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoch
Abbreviated transcription (Latin):
ĩferentes ĩ iherusalẽ in dic sãb¬
bati: et cõtestatus sum it i
diec qua uendere liceret uẽderent.
Et tyrii hĩtaucrũt in ea infe¬
rẽtes pisces ⁊ om̃ia uenalia:
⁊ bendebãt in sabbatis filiis
Que est res hec mala quã
uos facitis⁊ et ꝓfanatis dic̃
sabbati: Añquid nõ hec fece¬
rũt prẽs nostri: et adduxit
deus nost̾ suꝑ nes om̃e ma¬
lũ hoc et suꝑ ciuitatẽ hanc.
et uos additis ad iracundiã
suꝑ israel biolando sabbatũ.
factũ est autẽ cum qui euissẽt
porte ihrłm dic sabbati: dici
⁊ clanscrũt ianuas: ⁊ p̾cepi¬
ut non aperirẽt cas usq post
sabbatũ: et de pueris meis
cõstitui suꝑ portas ut nulluᷤ
ĩferret onus die sabbati. Et
manserũt negociatores ⁊ uen¬
dẽtes unmuersa uenalia foris
ihrlm semel et bis: et conte¬
status sũ eos. ⁊ dixi eis. Qua¬
re manctis ex aduerso muri:
Si scd̃o hoc feccritis: manũ
mttam ĩ uos. Itãq extẽpore
illo: nõ uenerunt in sabbato.

Expanded text:
inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbati numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super Israhel violando sabbatum factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et put non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis manum mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in Sabbato.
Abbreviated transcription (Latin):
ire ãmoutes ⁊ moabites in
ecclĩam dei usq ĩeternũ: eoq
nõ occurrerĩt filiis isracl cum
pane et aqua: et conduxerĩt
aduersus cos balaam ad ma¬
ledicendũ cis: et cõuertit deus
nr̃ maledictionẽ in bñdictio¬
nem. Ffactũ est antẽ cum an-¬
dissent legem: sepaucrũt om¬
nẽ alieigenã ab isracl. Et sr̃
hoc erat eliasib sacerdos qui fue¬
rat positus ĩ gazophilacia do-¬
mus dei nri: et proximꝰ tobie.
fecit ergo sibi gazophilacimi
grande: et ibi erãt ante cũ re¬
pouẽtes muera et thus ⁊ uasa
⁊ decimã friucti ⁊ unu et oler̾
ꝑtes leuitarũ ⁊ cantor ⁊ iani

Expanded text:
ire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum ei et convertit Deus noster maledictionem in benedictionem factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et c
Abbreviated transcription (Latin):
tur ĩ custodiis sins: ut cum
tẽpus fuisset. ip̃i mane aperi¬
rent fores. De hor genere erãt
⁊ suꝑ uasa mĩsterii. Ad nume¬
rũ enun ⁊ ĩferebãtur uasa: et
efferebãtur. De ip̃is et qui cre¬
dita habebãt utensilia sãctu¬
leo. thuri et aromatibꝰ. ffilii
aũt sacerdotũ. Unguẽta ex aro¬
matibꝰ conficiebant. Et ma¬
thathias leuites pͥmogenitus
sellũ chorite: p̾fectus crat cor
q̃ in sartagine frigebãt᷑. Por¬
ro de filiis caath fratribꝰ corũ
sup panes erãt ꝓpositiõnis:
ut sꝑ nouos ꝑ singula sabba¬
ta preparẽt. Hi sunt pͥncipes
cãtoꝵ ꝑfamilias leuitarum
qui ĩ exedris morabãtur: ita
ut die ⁊ nocte iugit suo m̃ste¬
rio deseruirẽt. Capita lenita¬
rũ ꝑ familias suas: p̾ncipeͤ¬

Expanded text:
tur in custodiis suis ut cum tur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principe
Abbreviated transcription (Latin):
filii chore cũ fratribꝰ sũs: et
domo prĩs si. Hi sũt chorite
stodes uestibuloꝵ tabernaculi:
⁊ familie eoꝵ ꝑ uices. castro¬
rũ dñi custodientes ĩtroitũ.
finces aũt filius eleazar. e¬
rat dux cor coram domno.
Porro zacharias filius mo¬
sollã: ianitor porte tabernacłi
testĩomii. Om̃es hi electi ĩ osti¬
arios: ꝑ portas ducẽti duodecĩ.
et descripti ĩ uillis ꝓpͥis. quos
cõstituerũt dauid et samuel.
bidẽs in fide sua: tam ip̃os ꝙ̃
filios eoꝵ ĩ ostiis domus dm̃.
⁊ ĩtabernaculo: uicibus sins.
Per quatuor uẽtos erãt ostia¬
rii: idest ad orientẽ. ⁊ ad occi¬
dentẽ. ⁊ ad aquilonẽ: ⁊ ad ãu¬
strũ. Fratres aũt eoꝵ ĩ biculis
morabãtur: ⁊ ucĩebãtin
sabbatis sins. de tẽpore usq
ad tẽpus. His quatuor leuiti ͤ
creditus erat oĩs muneruͤ ia¬
nitoꝵ: et erãt suꝑ exedras ⁊ the¬
sauros dons domun. Per
gyrũ quoq tẽpli dñi morabã¬

Expanded text:
filii Core, cum fratribus suis, et filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae stodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis: quos constituerunt David, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos, quam filios eorum, in ostiis domus Domini, et in tabernaculo, vicibus suis. Per quatuor ventos erant ostiarii: id est ad Orientem, et ad Occidentem, et ad Aquilonem, et ad Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras, et thesauros domus Domini. Pergyrum quoque templi Domini moraban
Abbreviated transcription (Latin):
as quoq filius elchie filii mo¬
sollã. filii sadoch. filii meraioth
filii achitob: põtifer donr᷑ dñi.
Porro adaias filius iheroã
filii phasor. filii melchie: et
masaia. filiꝰ adihel. filii iezra
filii mosollã. filii mosellamõthi
filii õmer. frẽs quoq eorum
pͥncipes ꝑ familias mille se¬
ptingẽti sexagĩta fortissimi
robore: ad faciendũ opus mi-¬
nisterii ĩ domo dñi. De leuiti ᷤ
aũt: scincia filiꝰ asub. et filii
ezricã. filii asebui. de filii ᷤᷤ me¬
rari. Sathachar quoqz car¬
pẽtarius ⁊ galgal ⁊ mathani¬
A.... filius micha. filii ze¬
chri. filii asaph. ⁊ obdias filiꝰ
semeie ͭ  galal filii iditim ⁊
barachia filiꝰ asa filii elchana
qui hĩtauit ĩ attriis netopha¬
ti. Ianitores añt: sellũ ⁊ iacub.
et telmon ⁊ achuman ⁊ frẽs
coꝵ: sellũ princeps usq ad
illud tẽpus ĩporta regis ad
orientem: obscruabãt ꝑ uiceᷤ
suas de filiis leui. Sellum ue¬
ro filiꝰ chore filii abiasaph.

Expanded text:
ius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis au filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph,