comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum fuigis falsas cãs ad discordĩa¬
ut. tũ cum illa uiuas cestͤam hãc eñ
absre amoueris Sensitq adeo uxor
Nani ei causa alia q̃ fuit ꝙ obrem
abste auiret Phe. Mane hie di¬
uias nam id est pani. Dabo nisi¬
mund̃ nichil esse istorum tibi lac¬
Al redne urorem aut ꝙ̃obrẽ nõ opꝰ
sic cedo. parri Non est m̃e temis.¬
Lich Pncrum accipias mnã is quid
in eulpa non est post de mr̃e uidero¬
oairie Ommib modis miser sum
nec quid agam scio tot mie nũc rebꝰ
in nissu eredo non collent meo. pre¬
sertim i ea re cum sit michi aduit¬
rir socrs lach. Eugis. hem nec qͥdpͣ
certi respondes michi. Nñ tibi uide
c̃ẽ apud sese sine puerum phidippe.
Marme nõ mirum fecit uior mea
sihoc egre tulit amare mulieres st
non facille hoc feruũt propterea h
ira ẽ nã ip̃a narrauit mͥ id eꝰ hoc pñte
tibi nolebã dicere. n illi credebã p̾ͦ
nũc uero pasam e Nã õino horrere
uid ereo agam phioippe quid das

Expanded text:
Quum fingis falsas causas ad discordiaQuum fingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non est nunc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Amarae mulieres sunt: non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hoc praei credebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere uid ergo agam, Phidippe? quid das
Abbreviated transcription (Latin):
ut a lanius nr̃m pami. Qne ip̃e ne¬
glexerit or̃ ẽgo alam Lach Quid
distin eho An non alennis panilͤ
prodemus queso pocuis. q̃ hec amen¬
cia est enĩuero prorsus iam tacere
non queo.nam cogis ea q̃ nolo ut
pũce sor loquar lgnarũ censes cua¬
rũ hacrimaru ẽẽ me. aut quid sud
qd̃ sollicitare ad hũc modũ pͥ hãc
non posse habe̾ hanc uxor̃ẽ domi
pollicita est ea se concessurã ex edib
Nune postq̃ adempt̃ã hanc tibi qͦ
causam uides puer quia clam. te na
nis est nactus alteram es erras tui
tandem huc añ uolo ut adducas
tuum ꝙͣ longũ spacumi amandi
inueam tibi dedi. sumptus quos fe¬
cisti in eam ꝙͣ aĩo equo tuli Egi
acq oram tecũ uyorem ut duceres
tp̃s dixi ẽẽ. impuilsu duxisti meo
q̃ tu obsecutus michi ut decuerat¬
fecisti. nũc amnũ rursum ad me¬
retric̃e induxi tuũ. Cui tu obsecucus¬
nuiriam. Nam nni eandem uitã te
reuolucũm denuo uideo ẽẽ parti
Nene laet Te ip̃m et facis miurĩa

Expanded text:
Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus. Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est natus nactus alteram es. Erras, tuiando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutusiniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuriam,
Abbreviated transcription (Latin):
hiis aut quo pacto hoc operĩa
Dic filie enis concessurã. hĩc sostͣ¬
cã ne uereatur miiis iam quo red¬
eat domũ. Oh Ah nulsa de hus
reb culpã cõmeruit uxor tua A
mirrina sunt hec mea uxore exor¬
ta oĩa nnicacio fit ea nos perturbat
laches. pam Dñ ne reduc̃a. turb¬
ant porro quã ueluit Pl Ego
pamphile ẽẽ inter nos si fieri pot̾
affinicatẽ hanc saue prope tũa uolo
Din ẽ ut aliter tua sit sĩa accipris
puerum. pa Sẽsit peperisse occidi¬
Natus est nob̾ nepos nã abducta a

Expanded text:
his? aut quo pacto hoc aperiam? his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidiNatus est nobis nepos: Nam abducta a
Abbreviated transcription (Latin):
Fors fiat polsl aches Ab rus ergo
hnic ibi ego te et tu me feres. So¬
Spero ecostor lachl. ergo intro
et compone que tecum simul fer̃i:
dixi. Sost lta ut iubes facĩa pam
Nine abire nirẽm minime L ach¬
Quid ita istuc uis. pam Quia
de uxore incertus sum ecĩa quid sũ
fadurus lach. Quid est quid uis
facere nisi reducere. Pam Equid
cupro. et uix contineo. sed non
minuam meũ consilium ex usu
qd est id proseqãr. credo ea gr̃a cõ¬
cordes magis si non reducã fore¬
tua reffert nichil utriun ille fece¬
riut qñ hec abicrit odiosa ẽ hec
eras adolescentulis e medio eqm̃
excedere est postremo nosiam fab¬
ule sumus paᷝ ͤᷤ senex acq anus
Sed uideo phidipũ egredi. per
cp̃s accedamus
Ohidions. Laches. Pam
IBI. QOQE EL¬
sum iratus philomena
grainter quid nam herele abste ẽ
factum turpiter et si tibi cã ẽ hac
nulla ẽ Lach. Oportiue te mi
phidippe in ipo tp̃e ostẽdis. pld¬
Quid est pam Quid respõdebo

Expanded text:
Fors fuat pol. Abi rus ergo Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor. I ergo intro, et compone quae tecum simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum etiam quid sim facturus. Quid est? Quid vis facere nisi reducere? Equidem cupio; et vix contineor; Sed non minuam meum consilium: ex usu quod est id persequar. Credo ea gratia concordes magis, si non reducam, fortua refert nihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, "senex atque anus." Sed video Phidippum egredi per tempus: accedamus. PHIDIPPUS. LACHES. PAMibi quoque edepol iratus sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo
Abbreviated transcription (Latin):
etatis tempus tulic perfuncta satis
sum Sacietas me iam tenet stud¬
iorum istorum. hec nnchi minc
cura ẽ max̃. ut ne cui mee longiꝰ¬
quicas etatis obstet mortem ne
exoptet mc̃a. Hic uideo me esse
muisam mmerico tempus est
concedere sic optie ut ego opmor
oẽs cãs precidã oĩb. et me hac su¬
spicione ex solũa et illis morem
gessero Sme me obsecro hoc
effugere wlguis qd̾ male audit mul¬
ierum parri Quam fortũatꝰ cet̾i̾s
sum rebꝯ absq una hec foret. Hãc
nirẽm hñs talem illam haud uio¬
rem Sostr Obsecro mi pamphi ͤ.
nõ tu te inconmodã rẽ ut q̃q ẽ in
ani inducas pati si cetera ita st̃ ut¬
tu uis itaq ut ẽe illam existimo. mi
gnate da ueniam hanc muchi red¬
nce illam ꝑam Ue misero michi¬
Sostr. Et michi quidem nau h
res nõ mimis me male h ꝙͣ te gna¬
te mi he Bachesd
dostruca. Pamphilus
sermonem Habueris pr¬
cul hinc stans accepi uxor Istuc ẽ
sapere. q̃ ubicimq opus sit possis

Expanded text:
aetatis tempus tulit perfuncta satis aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxima ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet, mortemve exspectet meam. Hic video me esse invisam immerito: tempus est concedere. Sic optime, ut ego opinor, omnes causas praecidam omnibus; Et me hac suspicione exsolvam, et illis morem gessero. Sine me obsecro hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una hac foret, Hanc matrem habens talem, illam autem uxorem. Obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, ut quaeque est, in animum induces pati? Si caetera sunt ita ut vis, itaque ut esse ego illam existimo, Mi gnate, da veniam hanc mihi: reduce illam. Vae misero mihi! Et mihi quidem! nam haec res non minus me male habet quam te, gnate mi. LACHES. SOSTRATA. PAMPHILUS. sermonem habueris procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum
Abbreviated transcription (Latin):
tolli prorsus suo
Sostrata Damohilus¬
mi gnate tibi me ẽẽ sus¬
pectã uxorem tũa ꝑꝑ meos mores
huic abisse et si eas dissimulas
sedulo Uerum ita me dui ament.
ita q obtnigant ex te q̃ opto iñ ut
numꝙ sciens conuerin merito ut
me amare rebar ei rei firmasti fidẽ
Nam nuchi nitus tiuis p̃r narraͭ
modo quo pacto me habueris ꝓ¬
positam amori tuo Nñc tibi me
certum est contra graciam referre
cu mi pamphile hoc et uobis et mee
conmodũ faie arbitror. Ego rus
abituram hinc cũ tuo me ẽe certe
decreui pr̃e. ne mea pñcia obstet
neu cã ulla restat reliqua qu̾ tua
philomena ad te redeat pam
Queso quid istuc consilii est. illiꝰ
stulticia. Uicta ex urbe tu rus habi¬
tatũ migres. Haud facies.n sinam
ut q̃ nob̾ mr maledictũ uelit mea
pertinacia ẽe dicat factũ. Haud nia
modestia Tnm tuas anncas te et co¬
gnatas deserere et festos dies mea
causa nolo. So Nichil pol istec
nuchi res uoluptatis ferunt. dum

Expanded text:
tolli pro suo. tolli pro suo. SOSTRATA. PAMPHILUt, nate mi, tibi me esse suspectam uxorem tuam Propter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo. Verum, ita me Di ament, itaque obtingant ex te quae exopto mihi, Ut nunquam sciens commerui merito ut me amare rebar ei rei firmasti fidem. Nam mihi intus tuus pater narravit modo quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est contra gratiam Referre, ati scias. Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. Quaeso, quid istuc consili est? Illius stultitia victa ex urbe tu rus habitatum migres? Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum
Abbreviated transcription (Latin):
scentẽ obseero et que peccasse me
ais abi solus solum conueni Noga
uelit ne an non uxorem si ẽ ui di¬
cat eã uelle se redde. sin ẽ ut nolit
recte consului mee ph Siqͥd
incendor ira te esse causam facere
hec nussu meo incerdico ue extu¬
lisse exͣ edes puerum usꝙ̃ uelis S
ego stulcior meis dictis parere hãc
q̃ postulcm sbo intro acq edicaui
serius ne quoꝙ efferri smãti
Nullani pol credo mulierẽ me mus¬
erior uniere Nam ut hic laturus
edepol clam nie est. cum hoc qd le¬
nius est tam aĩo iracundo tulit nec
qua uia sm̃a eꝯ possic nuitari scio
hox michi unũ ex plurib miserus
reliquũ fuerit malũ si puerũ ut
tollam coget. cꝯnos qui sit nescimꝰ
pr̃ Nam cũ cõpressa ẽ gnata. forͣ
in tenebris non quita ẽ nez detra¬
noscier qui sciet ip̃e eripuit ui in
digito ꝙ̃ habuit uirgni abiens
amilum Simul uereor pamphi¬
lum ne orata nr̃a queat diucnis
celare cum sciet alienũ puerũ

Expanded text:
scentem, obsecro, Et quae me peccasse scentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se, Redde; sin est autem ut nolit, recte ego consului meae. Si quidem incendor ira esse ausam facere haec te iniussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior meis dictis parere hanc qui postulem. Ibo intro, atque edicam servis ne quoquam efferri sinant. Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere; Nam ut hic laturus edepol clam me est, quum hoc quod levius est tam animo iracundo tulit: Nec qua via sententia eius possit mutari scio. Hoc mihi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, Si puerum ut tollam cogit, cuius nos qui sit nescimus pater. Nam quum compressa est nata, forma in tenebris nosci non quita est; Neque detrnosci qui siet. Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet alienum puerum
Abbreviated transcription (Latin):
sur i. Quannus causam hũc sus¬
picari ꝙo ip̃am ueram malo. phi
Nulto prius scimi q̃ tu illũ. habere
decreui ẽẽ ego adolescencie Nam id
oĩbꝰ. ĩnatũ ẽ At pol iam erit rempus¬
se quoq eciã cum oderit. sed ut olim
te ostendisti cad̾ ẽẽ niehil cessauisti
usq ãdhuc. ut filiam ab eo abduceres
ne quid egd egissem ẽẽt ratũ id nũc
idicium res hec facit quo pacto
factum uolucris mirri Adcon me
ẽe periucac̃e censes ei. ein mr̃ siem ut
eo eẽ anmo si ex usu eẽt nr̃o. Hoc
mrĩoniii. tũ prospicere aut idicare
nrãm in rem quid sit potes. phr¬
Audisti ex aliquo fortasse q̃ uidisse eũ
dixeret ex euntẽ aut introeuntẽ ad
amicam. Quid tũ postea si modeste
ac naro hoc fecit Nomie ea dissim¬
ulare nos magis humami ꝙ dare
operã id scire qͥ nos oderit Namsi
ipe posset ab ea sese repente auellere
q̃ cum tot consuesset annos nõ eũ
hominem dicerem nec uirũ sacis
firmũ gnate. Arori Mide adole¬

Expanded text:
s. Quamvis causam hunc suss. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavolo. Multo prius scivi quam tu illum amicam decrevi esse ego adolescentiae: Nam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit. Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. Mitte adole
Abbreviated transcription (Latin):
niis sũ. tu ne uirum me aut hoĩez
deputas adeo ẽẽ. Nam si utrũuis
horũ mulier umq̃ tibi uisus forẽ
non sic ludubrio tuis factis hab¬
rogicas peperit ẜ filia. heni taces
ex quo urrr lstuc prẽm rogita¬
re non est eqũ. perii Er quo cẽses
insi ex illo cui daca ẽ nuptũ obsec ͦ¬
ꝑ hidi Credo. neq adeo arbitra¬
ri pris ẽ aliter Sed demiror quid
sic quã obr̃e tancopere hũc õs nos
celare uolueris partũ presertim cũ
et recte et tp̃e suo peperit Adeon
pperncari ẽẽ aĩo ut puerũ poptae̾s
perire ex quo firiorem inter uoᷤᷤ
fore anncicia post hc scires prorss
ꝙͣ aduorsum amini tui libidinem
eẽt cum illo nupta Ego et illorũ
ẽe hanc culpam credidi q̃te ẽ penes¬
nur Alisera sum pha Utinã
scĩa ita esse istue. Sed minc michi
in mentem uenit ex hac re qd̾ loc¬
uta es olim cum illũ generũ cepiniꝰ
tuam te pati cum eo qui merẽtri¬
cem amaret. q̃ pernoctaret foris¬

Expanded text:
tuus sim? tun virum me aut hominem tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esse? Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus forem, Non sic ludibrio tuis factis habrogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrem rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. Misera sum. Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem venit De hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus: tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret fori
Abbreviated transcription (Latin):
supplicaturum putat. Si ẽ ut uel¬
it reducere uxorem licet. sin alio
est aminio renumeret huc eat
Lach Ecce antẽ ti quoq proter¬
ne iracundus es oh. Percõtu¬
max redisti huc nobis pamᷝ ͤᷤ lach
Decidet iam ira hec et si merito
iratus. Phi Quia paululum
uobis accessit pecume. sublati aĩ¬
Oh. Deliberet renuicietq hodie
uelit ne an non ut alii si huic nõ
sit siet Lach Phidippe ades andi
paucis Abut quid mea postre mo
iter se transigant ip̃i ut lubet.
porro feram hoc iurgium ad uror̃e
cimis hec fuunt consilio oĩa atq
n eam õe qd michi egre ẽ euomã
Mirrina Pidicpus
ERII QID. AGA. MO
me uertam quid uiro meo
respondebo misera. Nam au diuisse
uocem pueri uisus est uagientis ita
corripint derepente tacitus se se ad
filiam O si rescierit peperisse eam
id qua causa clam me habuisse scio
exire ad me nulla sum ꝓhidi Ur¬
or ubi me ad filiam ire sensit. se
durit foras atq eccã uide Quid
ais mirrina hens tibi dico mirri

Expanded text:
supplicaturum putat? Si est ut velsupplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecuniae, Sublati an? Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? Postremo inter se transigant ipsi, ut libet;Porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia; Atque in eam hoc omne quod mihi aegre est evomam. MYRRHINA. PHIDIPPUS. Perii: quid agam? quo me vertam? quid viro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse Dicamexire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico.
Abbreviated transcription (Latin):
ngemo fides cum illa q̃ nũc ĩ me
miq̃ ẽ equa de me dixerit neq mea
culpa hoc dissidiũ eueĩse id testor
deos Sed qñ sese ẽe moignã putat
mr̃i mee cui concedat eiuusq moe̾s
tolleret sua modestia nͥ alio pacto
compõi põt inter eas gracia. segg igãda
Nunc me pietas mrĩs mouet pocins
haud ĩuito ad aures sermo michi
accessit tius cũ te post putasse õs res
pͥ parentem intelligo Uerum uide ne
nipulsus ira praue insistaspamᷝ ͤ¬
qd̃ uellen meritam scio amo quo
et laudo et uehementer desidero.
naui fuisse erga me nuro ingemo
expertus sum illiq exopto ut reliqo
necaitas ph libi id i maniiẽ
nibe illam redire. pani Non est
consilium or̃. mr̃is seribo ꝯmodis¬
La ch QIuo abis mane mane ĩꝙͣ
quo abis pħ. Que ẽ hec pert¬
macia. Lach Dixm phidippe hãc
rem egre laturum c̃ẽ eũ quã obrẽ
te orabam ut filiam remicteresi¬
ph Non credidi edepol ita ĩhu¬
manũ fore lta ne nũc. is sibi me

Expanded text:
ingenio fides, Quum illa quae nunc in me ingenio fides, Quum illa quae nunc in me iniqua est aequa de me dixerit: Neque mea culpa hoc discidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio pacto componi potest inter eas gratia, Segreganda Nunc me pietas matris potius haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te postputasse omnes res prae parente intelligo. Verum vide ne impulsus ita prave insistas, Pamphquod vellem meritam scio. Amoque et laudo et vehementer desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquanecessitas. Tibi id in manu est Iube illam redire. Non est consilium, pater. Matris servibo commodis. Quo abis? mane; Mane, inquam: quo abis? Quae haec est pertinacia? Dixin, Phidippe, hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te orabam filiam ut remitteres. Non credidi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me
Abbreviated transcription (Latin):
pani ͤᷤ et adeo ꝙ maximũ ẽ. saluũ
Cedo quid reliquit phania consob̾¬
nus nr̃. panip Sane hercle hõ uolu¬
prati obsequens fuit. dũ uixit. et
q̃ sic st̃. Haud multum heredẽ Iuuãt
dibi uero hanc laude reliquit .uixͨ
dũ uiric bene. Lachłum tu igitꝰ
nichil actulisti. huc plus una sen᷑¬
tencia /pam Quitquid ẽ id qd̾
reliquit profuit laches Imo obfunit
nam illũ uniũ et saluũ uellẽ Ph
Impune optare istuc licet Ille remi¬
iuscet ĩa nũꝙo et cñ utrũ malis scie¬
iussit ħi dic te iussisse płd Noli
reunctet phi. Scilicet. pam¬
Oẽ rem scio ut sic gesta aduẽiens
audim oĩa mõ lach. At istos ĩuidos
dii perdant qͥ hec libenter nũcĩãt¬
im Ego me scio cauissẽ ne ulla
merito ꝯtumelia ficri a uob̾ poss
Idq si nũc memorare ħ uelim ꝙͣ
fideli aĩo et benigno in illã et cle¬
menti fui ue possũ ni te ex ip̃a id
magis uelim rescisce̾ Naniq eo
pacto maxime apud te meo erit

Expanded text:
Atque adeo, quod maximum est, salvum Cedo, quid reliquit Phania Consobrinus noster? Sane hercle homo voluptati obsequens Fuit dum vixit; et qui sic sunt haud multum heredem iuvant: Sibi vero hanc laudem relinquunt: "Vixit, dum vixit, bene." Tum tu igitur nihil attulisti huc plus una sententia? Quicquid est id quod reliquit profuit. Immo obfuit; Nam illum vivum et salvum vellem. Impune optare istuc licet: Ille reviviscet iam nunquam; et tamen utrum malis sciiussit: die iussisse te. Noli remittet. Scilicet. Omnem rem scio ut sit gesta: adveniens audivi omnia. At istos invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cavisse ne ulla merito contumelia Fieri a vobis posset: idque si nunc memorare hic velim, Quam fideli animo et benigno in illam et clementi fui, Vere possum; ni te ex ipsa haec magis velim resciscere; Namque eo pacto maxime apud te meo erit
Abbreviated transcription (Latin):
michi laches pam Et si id fuerit
ambiguũ hoc m̃ nũc non ẽ. cũ cã
consequitur alienꝰ puere lach Nul¬
la tibi pãl ͤ hic iam consultacio est¬
pe optabamius diẽ cñ te eẽt aliqͥs q̃
te appellaret prẽm eueĩt. habeo grã¬
uxorem ac noli adu̾sari mͥ pam
Pater si illa ex me liberos uellz sibi
ant se ẽe mecũ nuptã. satis certe scio
non clain me haberet q̃ celasse ince¬
lligo Nunc cum eus alienũ ame
c̃ẽ ammũ senciam n conuenturũ
niter nos post hͣc ẽẽ arbitror qñã ob¬
rem reducã Oanatͥ qd̾ sua sit
sua adolescens nulier feeit mirãdũ¬
ne id ẽ Censes ne te posse ullã repenre
nulierem q̃ careat culparanq nõ
iam laches et tu p̃al ᷤ remissam opus
sit uob̾. reducta domũ uror quid fa¬

Expanded text:
mihi, Lache. Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi, Nunc non est quum eam consequitur alienus puer. Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio estpe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratuxorem, ac noli adversari mihi. PATER SI ILLA EX ME LIBEROS VELLET SIBI AVT SE ESSE MECVM NVPTAM SATIS CERTO SCIO NON CLAM ME HABERET QVAE CELASSE INlligo. Nunc quum eius alienum esse a me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redducta
Abbreviated transcription (Latin):
NTIN . DUDŨ. ILAM
pixisse erpectare filiũ se
aiunt redeat parti Qũa cãm
dic̃ã pr̃i quã obr̃e non reducam¬
ego hic audiui loqui. ꝑam Cert̃¬
ẽ obfirmare uia me qu̾ã decreui
persequi. Lachlpsus ẽ deqͦ hic
ayebam tecũ phidippe. pamp¬

Expanded text:
tin dudum illam dixisse se exspectare filium? aiunt: redeat. Quam causam dicam patri Quamobrem non reducaego hic audivi loqui? Certum offirmare est viam me quam decrevi persequi. Ipsus est de quo hic agebam tecu
Abbreviated transcription (Latin):
ego pro istoc phedna et ni cherea
hñe cõedendum et deridendum
Digiis est gnato Ubi uis accede¬
agninis. guaton Quid isti te ig¬
norabant sed postꝙ̃ eis mores
ostendi tuos et colandam te scd
facta et uirtutes tuas impetrani¬
traso Bene fecisti et graciam
habeo maximã nũꝙͣ eciam fui
usquam quin me omnes amarĩt
plurimũe guato Dixmñ ego uob

Expanded text:
ego pro istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, ego pro istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum Dignus est. Thraso, ubi vis accedeagimus? Quid? isti te ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudavi secundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimum. Dixine ego in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cum dixero si placuerit facitore¬
concede paululũ istiuc traso Prin¬
cipio ego uos ambos credere hoc
michi uehementer uolo me huiuis
rei quid qͥd faciam id facere maxĩe
causa mea. uerum si idem uobis pr¬
odest uos non id facere inscicia ẽ
libenter unus etenim bene libenter
uictitas qd des paululũ est et necte
est multum accipere thaide ut
tuo amori supeditari possit sme
sumptu tuo Ad oĩa hec magis ẽẽ¬
oportumis nec magis ẽẽ usu tuo
nemo potest ẽe principio et h ꝙ
det et dat nemo larguis fatiuis
est insulsus tardus stertis noctesq
et dies neq istũ metuas neq amet
mulier facile pellas ubi uelis¬
pterea hoc ecia ꝙ ego uel primũ
puto Accipit hominem nemo
melius prorsus ueq prolixius¬
phed. Nirum insi illoc homĩe
quoquo pacto opus est cherc loe¬
ego arbitror guato Necte facitis
Unũ eciam uos oro ut me in ur̃mm
gregem recipiatis Satis dui iam hꝰ
sarim uoluo ꝓhed Recipimus¬

Expanded text:
quum dixero, si placuerit, Facitoquum dixero, si placuerit, Facitoconcede paullum istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non facere inscitia estlibenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et dat nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, ubi veliseterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis diu hoc iam saxum volvo. Recipimus
Abbreviated transcription (Latin):
edibiha permeno modo
que narrauit sed ubi est fr̃. che
Presto adest phed Saudeo¬
cherea Satis credo nichil est
HHaide hac frater tua dignus qd
ametur ita nr̃e oi est fautrix fa¬
laudas. traso. Perii quanto iniuꝰ
spei est tanto magis amo obsecro.
guato inte spes est guato Quid
uis faciam. traso Perfice hoc
precibus aut precio ut hercã n
parte aliqua tandem apud thardẽs¬
guato Difficile est traso. Si quid¬
si feceris qd̾ uis domĩ aut premiũ
ame optato id optatum feres¬
guato Si efficio hoc postulo ut
nia michi domus te pñte absente¬
q pateat inuocato ut sit locus seꝑ¬
hic andio O traso tras Saluete¬
hed In fortasse q̃ facta hic¬
se sient nescistraso Scio¬
pheodr Cur te ergo in hus
conspiceris regiomb traso ob̾
Miles edico tibi. si te in plarea
offendere hac post hac uinqo ni
est ꝙ dicas michi aliũ querebã
iter hac habin peristi.gua Cya
hand sic decet Phed̾ Dictuni est¬
tam superbum Phed. Sic eritz¬
ignato Prius andite paucis qd̃

Expanded text:
edibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ametur; ita nostrae omni est fautrix falaudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quidsi effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feres. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato ut sit locus Se audio? O Thraso! Salvete. Tu fortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibus? Vobis Miles, edico tibi, Si te in platea offendero hac post umquam, quod dicas mihi, "Alium quaerebam, iter hac habui," periisti. Heia, haud sic decet. Dictum estam superbum. Sic erit. Prius audite paucis; quod
Abbreviated transcription (Latin):
eorum consiliis drxit. et is michi pers¬
nadet impcias quantũ qͥnẽa ut matur̃e¬
Ninic censes facerete filium insi sieret
eade̾ hec uelle. Ente adeo iam en and
ies ueĩba heus. euocate. hũc danũ. Atz
reccĩbiteo ip̃m foras exire
Dauul Symo Chremes

Expanded text:
eorum consiliis dixit; Et is mihi seorum consiliis dixit; Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut maturem. Num censes faceret filium nisi sciret eadem haec velle? Tute adeo iam eius verba audies. Heus evocate huc Davum. Atque eccum : video ipsum foras exire. DAVUS. SIMO. CHREMES
Abbreviated transcription (Latin):
eni id te oro ut ante eamus duui tẽpꝰ
datur dumiq enis libido exclusa est
contimmielus priusꝙ̃ harii scelerarai.
atz lacrime conficte dolis. Neduicãt anũ
egrotũ ad misericorelĩa. uxor̃e demꝰ
spero consnetudine et conugio libera¬
li denictũ chreme deinde facile ex
illis. sese emersurum malisꝗchi łibi
ita hoc uidetur. at ego non posse arbi¬
tror neq illun. hant perpetno. hr̃e
neq pripati Sy. Qui scis ergo istue
nisi periculum feceris chr At istud
periculũ in filia fieri. graue est Sy
Nempe inconmnochitas dem̃q huc oĩs
redit si n̾ncinat qd̾ dii prohibe aut
dissessio Et si corrigatur. quot cõmod¬
itates inde. Principio annco filiũ rest¬
iieris. tibi generũ fratermĩ. et file ĩue¬
mes uirum Hr Quid istuc. si ita isluc
aniii induristi ẽẽ utile nolo tibi ullũ
conmodumi in me clandier Sy Ne¬
rito te semper maximũ feci chreme¬
chre Sed quid ais/ Sy Quid eh
Qui scis eos minc discordare inter se¬

Expanded text:
em, id te oro ut ante eamus dum tempus datur, Dumque eius libido occlusa est contumeliis, Prius quam harum scelera et lacrimae confictae dolis Reducunt animum aegrotum ad misericordiam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. Quid istic? si ita istuc animum induxti esse utile, Nolo tibi ullum commodum in me claudier. Merito te semper maximi feci Chreme. Sed quid ais? Quid? Qui scis eos nunc discordare inter se
Abbreviated transcription (Latin):
dorias Ac enim cedet ĩa audire
eadem nullies phed At nũc dicã
qd̃ lubenter andias doria Loq̃re
audio ored. Nequeo te exorare ut
maneas tridnũ hoc qd̃ nũc abis¬
afferres noui ante Hey metuo

Expanded text:
dicam. At enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exorare ut maneas triduum hoc? Quo nunc abisafferres novi. Hei, metuo
Abbreviated transcription (Latin):
nebat etas uirginis meam neglis¬
enciam ipãm cum oĩ familia ad
me profectã ẽe ayebant. deuri¬
Quid illic tandui queso igitur cõ¬
morabere. ubi id andiueras ehi
Pol me detimut morbdi demi
Inde aut qͦ chre Nogas senectꝰ
ip̃a morb est sed uenisse cas saluas
andiui ex nauta q̃ illas uereras.¬
dem̃p Quid gnato obtigerit me
absence au disti chreme chre
Qd quid factũ me consilii ĩctũ
fecerit uam hanc ꝙ condicionẽ
si cun tulero extraneo quo pacto
aut unde michi sit dicendũ ord¬
iue est te michi fidelem ẽẽ eqͥ at
egomet sum m̾ sciebam ille si me
cebit dum interced familiaritas
sui spreuerit me plus quanco opꝰ
escito sciet uereor qz ne uxor aliqͣ
hec resciscat mea qd̃ si scit ut me
excucĩa atq egrediar domo id re¬
stat uam ego meorũ solus sũ meꝰ¬
chre Dcio ita esse et idoeo istec
res michi sollicitudini est neq de¬
feciscar umꝙ̃s ego experiri donec
tibi id qd̾ pollicitus sum

Expanded text:
nebat aetas virginis Neam neglignebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: ille, si me cebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum
Abbreviated transcription (Latin):
hinic asportabunt terrarũ certũ
est persequi aut pepire. gesq. Dn
bene uortant qd̃ agas pederentũ
ramen anti. Uide si quid opus po¬
tes afferre huic gera di quid
nciph Quere obsecro ne quid plꝰ
mimis ne fax qd nos post pigeat¬
geta geta Quero. saluus es ut
opnior geta uerum enim metuo
malum antipn N oli metuere una
tecum bona malaq tollerabunꝰ
genti loquere phed dole xxx¬
ra ẽ phedria phed lta uero uilis
est geta Age age muentas redda¬
Anfer te huic phe Lam opusẽ
geca lam feres sed õpus est m̃
phoruonem ad hanc rẽ adutore
dari anti Presto est audacissime
quiduis oneris imponere et feret
solus est aunco amcus geta¬
Camus ergo ad eum ociꝰ phed
quid est ꝙ opera mea uobis opus sit¬
geta Nichil uerum abi domũ
et illam miseram quã ego minc
nitus scio ẽe exaĩatam mem cõ¬
solare cessasianti Niehil ẽ eque
qd̾ faciam libencius. Phe Qua
chremes adduxtin tecum filiam.¬
ẽẽ hic diucius simul aũt nõ ma¬

Expanded text:
hinc asportabitur terrarum certum hinc asportabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. genti? loquere. Solae trira est, Phaedria. Istaec vero vilis est. Age, age; inventas reddaAufer te hinc. Iam opus est. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus est homo amico amicus. Eamus ergo ad eum ocius. quod opera mea vobis opus sit? Nihil: verum abi domum; Et illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare: Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua num, Chreme, Adduxtin tecum filiamesse hic diutius, Simul autem non ma
Abbreviated transcription (Latin):
gentum inuemam miser eui minꝰ
nchilo est ꝙ hic si potiuss minc
erorari triduum hoc promissum
fuenat auti lca ne hunc paciem
geta fieri miserum q̃ me dudũ ut
dixti adiuuerit coniter qñ cũ opus
est beneficium rursum ei experia¬
mur reddere t Scio te quid̾¬
sihoc esse equũ anti Age ergo solꝰ¬
faciam auti Inuemas argentiu¬
geta Eupie sed is unde edoce¬
putip. Pater adest hic geta
Scio. sed quid tũ anti Ah dictũ
sapienti sat est geca. Itanep.
pulelore suades eciam tu hĩc abis
na tupho ex impens ruis si meh il
nãcistat niali ni ee mĩc me huuis
causa querere in malo ibeas cru¬
Quid ego auobif geta alienus sũ¬
geta Haud puto sed parumi¬
ne est ꝙ oĩb nunc nobis succ̃e¬
set senex ne instigennis ecꝭ ut nullꝰ
locus relinquatur preci. phed¬
Alius ab oculis meis illam in ign¬
otum hinic abducet locũ hẽ dũ
ouin antipho contemplauñ me¬
antip. Quamobrẽ aut quidnã¬
es facturus cedo phe Quoqͦ

Expanded text:
argentum inveniam miser, Cui minus argentum inveniam miser, Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solfaciam? Invenias argentum. Cupio; sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere in maloiubeas cruQuid? ego vobis, Geta, alienus sum? Haud puto. Sed parumne est quod omnibus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus locus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? Hem! Tucum, Antipho; Contemplamini me. Quamobrem? aut quidnam facturus es cedo? Quoquo
Abbreviated transcription (Latin):
desianti Haut longũ est id qd̃
orat dorio exoret sine hoc idem tibi
qd̾ bene promeritus fueris cõduo¬
licauerit. dorial Ieri istec san
Panphilam ne hac urbe priuari
sciens sines tũ prepterea horũ am¬
orem distrahi poterin ne patigo¬
Du tibi om̃es id qd̾ esi dignũ diuit¬
Dori. Ego te complures aduersũ
nigemũ meum menses tuli pollic¬
Certe hercle ego si satis cõmemmi
tibi quid̃ est olim dies quã addẽs
hinc prestituta. phed Pactum¬
uerum hec ei antecessit ariti Nõ
dum ob rem. geta Sterquilimũ¬
cher Dorio ita ne tandẽ facere
oporcet. dorias dic sum si placeo
utere auti diccine hinc decipis
Dorla ino emuero antipho h me
decipit nam hic me hꝰ esse sciebat
ego hc̃ añt esse credidi is me fefellit
ego isti nichilo sum alicer ac fui S
utnt hec sunt camen hoc faciam
cras mane argentum michi miles
dare si dixit si michi prior tu actu¬
leris phedria mea lege urar ut pocior
sit qui prior ad dandum est uale

Expanded text:
dis. Haud longum est id quod dis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. Verba istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sines? Tum praeterea horunc amorem distrahi poterin patiDi tibi omnes id quod es dignus duint. Ego te complures adversum ingenium meum menses tuli PollicCerte hercle, ego si satis commemini, tibi quidem est olim dies Quam ad dares huic praestituta. Factumverum haec ei antecessit. Non dum ob rem. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
Fenera tũ istuc bñficiũ pule tibi dices¬
michi gaudebis facto uerum herele¬
Experiere non est longudori Ca
rdia neq precib molliri queas do
Ideon te incogitatum atq impudẽ¬
tem phedria ut falleratis dictis nũc¬
ducas me et meam duces gratis¬
est sui phed Neq antipho alia cũ
occupatus ess sollicitudĩe tũ hoc ẽẽ
michi obiectum malum autip
Quid istuc autem est pheͥ ꝑhe
O fortunatissime antipho. anti¬
Ego ne Ohe Cui qd amas domiẽ
flictares malo auti Nichin do
inuenio neq uti retineam scio¬
Doriasiom istue michi ni hoc est
pati Eya ne parũ leno sis. ge¬
Ninquid hic confecit. phe Hiccĩe
ꝙ hõ nilua nissimus panphilam
meam uendidu geta Quid uẽ¬
Uendidit. Dori Qp̃ iidignum
facimis ancillam ere meo empt̃a¬
sic phaed Nequeo exorare ut ma¬
neat et cum illo ut mictet fidem
triduum hoc dum id qd est pro¬
missum ab amicis argentũ aufed
si non cũ dedero unã prepterea ho¬
rã ne operitus sis dorio Obtũ¬

Expanded text:
oeneratum istuc beneficium tibi pulmihi, gaudebis facto: verum hercleExperire; non est longum. Cantirdia neque precibus molliri queas? Adeon te esse incogitantem atque impudentem, Phaedria, Ut phaleratis dictis ducas me, et meam ductes gratiis sui. Neque, Antipho alia quum occupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mihi obiectum malum! Ah, quid istuc autem est, Phaedria? O fortunatissime Antipho. Egone? Cui quod amas domi esut conflictares malo. Mihin dominvenio; neque uti retineam scio. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sies. Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit. Quid? venVendidit. Quam indignum facinus, ancillam aere emtam suo! Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fidem, Triduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis argentum aufero. Si tum non dedero, unam praeterea horam ne oppertus sies. Obtun
Abbreviated transcription (Latin):
michi anuicam ad duxisti quã non
licet tangere Sixꝯ lam nõ sum
iratus sed sem ibi mĩc sit tibi tua ba¬
Ubi ergo siru apud cliniã. eli¬
Peru Sed bono aĩo es iam argentũ
ad eam defferes qd̾ ei es pollicitus¬
patre tuo. CLi. Ludis fortasse me¬
Dro sp̃a re experibere cli Ne
ego fortimatus homo sum deamo te

Expanded text:
mihi Amicam adduxti, quam non mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere. Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Tua BaUbi ergo? Apud Cliniam. Perii. Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicituspatre. Ludis fortasse me. Ipsa re experibere. Nae ego fortunatus homo sum: deamo te
Abbreviated transcription (Latin):
cibi non licet oumes te ni lau̾ta et
bene acta ꝑte putant Et cli. Quin
egomet iam ad eam defferam Si
rus Imo filium iube pocius. chr¬
Quamobre Sir. Quia enim in
hunc suspicio est translaca amoris¬
uidebitur magis uerisimile id ẽẽ
tum ħ illi dabit et simul conficĩa
facilius ego qd̾ uolo ip̃e adeo adest
abi affer argencum.cHr Affero
Elitipho. SICYS
ULa ReS H . EAILIS
est quin difficilis siet
quã tu nuitus facias. uelme hec
de ambulacio ꝙͣ non laboriosa sit
ad langorem dedit nec q̃dqd magis
metuo ꝙͣ ne denuo miser aliqͦ ext¬
rudar. hinc ne accetam ad bachitẽ
Et ut te omnes dii deeq perd qͣtũ
est sire cum tuo istoc inuento cñq
incepto perdant huioĩ res semper
cõmuscere ubi me ex carinfices
siru sł hinic quo dignus es ꝙͣ pe¬
ne na me perdidit proternitas.
Cliti Tellẽ herele factũ nite meritus
Sir Meritus. quõ ne me istuc ex
te pͥꝰ andiusse gaudeo ꝙo argentũ
haberes qd̾ daturus iam fuualiti
Quid igitur est tibi uis dicã abisti

Expanded text:
ibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspicio est Translata amorisvidebitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. CLITIPHO. SYRUS. Nulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. Ut te quidem omnes Dii Deaeque, quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque incepto perduint. Huiusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnifices. I tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita meritus es. Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivisse gaudeo Quam argentum haberes, quod daturus iam fui. Quid igitur dicam tibi vis? abiisti,
Abbreviated transcription (Latin):
amari suspicata est. gna Nichil
mimis iio auges magis suspicõe¬
si quanclo illa mencionẽ phedrie
fe ii. aut si laudat te ut male
urac tra Sencio: ga Id ut ne
fiat hec res sola est remedio. ubi
nominabit phedriam tu pamphiła
continuo si qñ illa dicet phedrĩa
erto ꝙ eam mordeat itrasc. Si qͥd
me amaret tũ so istuc prodesser
gna Quando illud ꝙ tn das
expectat atz amat iam dudũ te
amat iandudũ ille facile fit ut¬
ꝙ doleat metuet semper quem
ip̃a nũc capit frudi ne quãdo
iratus tu alio conferas tra Be¬
ne dixti at michi istuic nõ in
mentem uenerat gnaro Niduenlũ
non enim cogitaras ceterũ idem
hoc fute melus ꝙͣto ĩuenisses traso
Ihais Traso Parmeno
UDIERE UOCEM UISA
sum modo militis At
edum Salue mi trasoitra Ochais
mea meum suͥad de ium qͣnd aer
es quid nos amas de fidiema istãc¬

Expanded text:
amare suspicata est? Nihil amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionesi quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dicet, "Phaedrierto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso! THAIS. THRASO. PARMENO. Audire vocem visa sum modo militis. Atque eccum. Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac
Abbreviated transcription (Latin):
traso inudere omnes michi mo¬
impense elephantis quem iudic
Prefecerat is ubi magis molestus
michi est queso in quã strato eo¬
ue es ferox quia habes imperium
in beluas.Qua. Pulcre me hercle
dictum est̾ sapienter Pape ingularas
uram fidem hominem perdicũ mis¬
erum q et illum sacrilegñ. traso¬
Qmel illud guato quo pacto rodĩ
retigerim in conuinio nũꝙͣ tibi
dixi :gnato Nunꝙ̃ sed narra ob¬
secro plus milies audim traso
Qua in comuniio erat quẽ dico
Nodius adolescentulus forte ha¬
bui scortum cepit ad illud illudẽ
et me irridere quid agis inꝙ̃ hõ
iprudens lepus tu te es pulpam¬
entum queris gua Ha ha hx.
lauce. lepide nichil supra tuii ne
obsecro te dictũ erat uenis credidi¬
effertur in primis traso. Aeum
est dolet dolet cdictum nprude¬
nci adolescenti et libero. Par Ar
re du perdant s gruato Quiel ille
queso traso. Perditus risu om̃s
qui aderans emori demq metu¬
minriat tralosed hens tn purg̃e
ego me de istac thaidi. q cã me

Expanded text:
t. Invidere omnes mihi; MoImpense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas stram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere. "Quid agis," inquam, "homo impudens? Lepus es, et pulpamentum quaeris?" Ha, ha, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidifertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me
Abbreviated transcription (Latin):
At omnia alia etate sapimnis rectiꝰ
Solum unũ uicium senectus
affert hominib actenciores su
sat etas acuet. demea Ne minĩ
mõ bone tue iste raciones micio
et tn iste ammus equos subu̾tãt
tace non fiet micte im istec et
da te hodie nuchi exporee frontem¬
derrScilicet ita tempus fert fa¬
cundum est ceterum riis cras cũ
filio cum prima luce hinc ibo im¬
Imo de nocte censeo hodie modo
Hylarem te face. Dem Et istã psal¬
triam una illuc mecum hinc ab¬
straham.mnci Pugnaueris eo
pacto prorsum illic alligaris filũs
nĩo tm̃ facito ut illam seruesdem
Ego istuc uidero atq illic faiulle
płea fumi ac pollinis coquendo fit
faxo et molendo preter hec meridie
ip̃ofaciam ui stipulam conigat tã
excoctim redtam acq atram ꝙ̃ carbo
est utici Placet nunc michi uideͥ
sapere atq equid̃ filium tum ecĩa
si nolit cogas ut cum illa una enb¬
coeme Derides fortimatus qui istoc
aĩo scies ego sencio mici Ah ꝑgis¬

Expanded text:
Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium senectus affert hominibus; Attentiores sumsat aetas acuet. Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipulam colligat: Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet: Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo sies. Ego sentio— Ah, pergis