comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
põt. rep̃hendũt᷑ dicẽtes oer
delctaticẽ fugiẽdã ẽẽ. Qrͣ si
ñ possumꝰ comode durare
nos assumẽ aliqͦ oꝑa licita
⁊ hoẽsta circa q̃ uacantes ĩ¬
sit nob̾ aliq̾ delectatioẽs lici¬

Expanded text:
o reprehenduntur dicentes, omnem delectationem fugiendam esse. Quare si non possumus commode durare nos assumere aliqua opera licita et honesta, circa quae vacantes, insunt nobis aliquae delectationes lici
Abbreviated transcription (Latin):
sit̾ ꝑ cistẽnas subueĩ̾ri obsessis.
¶Rursus si ꝑfamẽ ẽ castrũ
uł ci. obsessa obtinẽda meliꝰ ẽ
ꝙͣ messes ⁊ uina sĩt recollecta
fructꝰ ãni p̾t̾i̾ti. Qrͣ si obsessi
ñ pꝰsũt gaude̾ fructib ani ad¬
ueĩentis citiꝰ ꝑibũt mopia.
¶ampliꝰ si ꝑbellũ ⁊ pugnã mu¬
nitoe̾s st̃ obtinẽde meliꝰ ẽ hoc
age̾ estiuo tp̃re. Nã tp̃r hyema¬
li habũdãt pluuie reple̾t᷑ fo¬
sse aꝗs. qrͣ difficiliꝰ ĩpugnãt᷑
obsessi. ¶Rarsus ĩ ꝯmodita¬
tes tp̃ꝵ mag̾ molestãt obsi¬
dẽtes ⁊ existẽtes ĩcãpis ꝙob¬
sessos manẽtes ĩdomib. ułgͥ¬

Expanded text:
sit per cisternas subvenire obsessis. Rursus si per famem est castrum, vel civitas obsessa obtinenda, melius  messes et vina sint recollecta: fructus anni praeteriti. Quare si obsessi non possunt gaudere fructibus anni advenientis, citius peribunt inopia. Amplius si post bellum et pugnam munitiones sunt obtinendae, melius est hoc agere aestivo tli abundant pluviae, replentur fossae aquis. quare difficilius impugnantur obsessi. Rursus incommoditates temporum magis melestant obsidentes et existentes in campis, quam obsessos manentes in domibu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtĩgit pugnãtes aliqͦs ĩtãca
młtitudĩe eẽ ⁊ tãtã hre̾ potẽti¬
ã ut ñ eepectẽt hostos exire adcã¬
pũ. s ipãs iuĩtioẽs obsideãt ⁊
ĩuadãt. sic ꝯtĩgit aliqͦs ẽẽ adeo
paucos ⁊ tã debiles ut ñ putẽt
ĩ cãpo posse resiste̾ ĩpugnãtibꝰ. Iõ
se ĩ muĩtioĩb tenẽt clausos ⁊su¬
fficit eis ꝙ possĩt iniu̾trẽs defẽ¬
de̾ si ꝯtĩgat eas ab hostibꝰ ĩpugͣ¬
ri. Tale gnꝰ pugͤ qͦ ꝗs defẽditi

Expanded text:
ntingit pugnantes aliquos in tanta multitudinem esse, et tantam habere potentiam, ut non expectant hostes exire ad campum, sed ipsas munitiones obsideant et invadant: sic contingit aliquos esse adeo paucos et tam debiles, ut non putent in vampo posse resistere impugnantibus. Ideo se in munitionibus tenet clausos, et sufficit eis quod possint munitiones defendere, si contingat eas ab hostibus impugnari. Tale genus pugnae quo quis defendit
Abbreviated transcription (Latin):
debãt ĩbestus ⁊ ĩ alib aliis ĩ
quib ñ solũ bellãt masculi
s ⁊̃ femine. Imo ĩbestiis ⁊ ĩ
auib uiuentib ex rapina fe¬
rociores ẽẽ uident᷑ femĩe ꝙͣ
mares. Nã si ꝯsideramꝰ aues
ip̃as uiuẽtes exraptu ama¬
iores corpore ⁊ audaciores cõ¬
de ap̃stãtiores uirib st̃ femi¬
ne ꝙͣ masculi. Ut ancipit᷑s
⁊ austures. ⁊ aquile ut dr̾ st̃¬
si ĩ aliis alib hoc uidemꝰ ꝙ ñ¬

Expanded text:
imalibus aliis, in quibus non solum bellant masculi sed etiam foeminae. Immo in bestiis et in avibus viventibus ex rapina ferociores esse videntur foeminae quam mares. nam si consideramus aves ipsas viventes ex raptu, maiores corpore et audaciores corde et praestantiores viribus sunt foenimae quam masculi: ut ancipitres, et austures, et aquilae, ut dicitiis animalibus hoc videm
Abbreviated transcription (Latin):
patres nõ c̾tificarẽt᷑ de pͥis filii¬
sreputarẽt quẽlib pueru
platoni totã dissencioe ciui
p ꝯsgere exꝓp̾etate possessio¬
atur hoc e̾ meũ. qrͣ ut argu¬

Expanded text:
patres non certificarentur de propriis filiis reputarent quemlibet puerorum Platoni totam dissensionem civium consurgere ex proprietate possessiocere, Hoc est meum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
b ẽẽnt cões filii ⁊ qr patrũ ad
llios ẽ maxĩa dilectio ĩciuita¬
te illa cẽt maximꝰ amor eo ꝙ
antiquiores diligerẽt õs iu¬
nores ut filios ⁊ inniores eoᷤ
diligerẽt ut patres. Posuerũt

Expanded text:
ent communes filii: et quia patrum ad filios est maxima dilectio, in civitate illa esset maximus amor, eo quod antiquiores diligerent omnes iuniores ut filios, et iuniores eos diligerent ut Patres. Posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
alib aliis uidetur ciuitas eẽ¬
maxĩe naͣłr ordinata/. si ad o¬
pera bellica ordinẽtur ñ solũ
uiri. s mulieres. ¶Quartũ
ꝙ dixerũt ĩsticuẽdũ eẽ ĩ ciui¬

Expanded text:
alibus aliis, videtur civitas maxime naturaliter ordinata si ad opera bellica ordinentur non solum viri sed etiam mulieres. Quartum quod dixerunt instituendum esse in civi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ silobit. codo em̃
silere dr̃. qui ad muic m̃dic¬
tam suspende uidetur.ħ.
fecisti ⁊ tacui. Quid ẽ tacui
nisi no uĩdicani. seu̾itate
uieam distuli: pacieciam
tuam diꝰ exspectani .s.
fecisti ⁊ tacuu.

Expanded text:
 non silebit. Modo enim silere dicitur, quia adhuc vindictam suspendere videtur. Haec fecisti, et tacui. Quid est, Tacui, nisi, Non vindicavi, severitatem meam distuli, patientiam tuam diu exspectavi? Haec fecisti, et tacui.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tamen qm̃ iurat
qui adhib testem dñi
diligenter consid̾and̾
ẽ hec̾ capłm ne contra
preceptum dm̃ apłs
fecisse uideatur. qui
sepe hec modo iurait
cum dicit. Q autem
scribo nobis: ecte cor¬

Expanded text:
Sed tamen quoniam jurat qui adhibet testem Deum, diligenter considerandum est hoc capitulum, ne contra praeceptum Domini Apostolus fecisse videatur, qui saepe hoc modo juravit, cum dicit: Quae autem scribo vobis, ec
Abbreviated transcription (Latin):
Eu̾entissima ĩ ep̃i.¬
auribus nrĩs: somi¬
it euuãgn̾ca lectõ. ⁊ ad cog¬
noscendũ q̃ sibi uellent
q̃ lecta sunt fecit: atten
tos de me exspectari arbi¬
tror: hoc me pro uiribus
expo siturum dño aduniã¬
frustra fiebant illa mi¬
racula: ⁊ aliquid nobis pro
et̾na salute figurabant. Nã
salus corporis q̃ reddita est
homini: qnͣti temporis fuit
ur̃a dicit sc̃a scͥptura:
uapor est em̃ ad modicum
parens: ⁊ deniceps ext̾mina¬
bitur. Qd̃ ergo illius hõis
corpori ad tẽmpus reddita
est sanntas: reddita est non¬
nui uapori diuturnitas.

Expanded text:
ntissima in auribus nostris sonuit evangelica lectio, et ad cognoscendum quid sibi vellent quae lecta sunt, fecit attentos. Hoc de me exspectari arbitror, hoc me pro viribus expositurum, Domino adjuvanfrustra fiebant illa miracula, et aliquid nobis pro aeterna salute figurabant. Nam salus corporis quae reddita est homini, quanti temporis fuit? tra, dicit sancta Scriptura? Vapor est, inquit, ad modicum apparens; deinceps exterminabitur . Quod ergo illius hominis corpori ad tempus reddita est sanitas, reddita est nonnulla vapori diuturnitas.
Abbreviated transcription (Latin):
intimanimus caritati ur̃e.
auare dictũ est nõ dumi
uen̾it hora cuis. Ne positũ
ap̃m sub aliqua necessi¬
tate fatali: ulla impiet¬
al auderet improbe suspi

Expanded text:
Intimavimus Charitati vestrae quare dictum sit, Nondum venerat hora ejus; ne positum Christum sub aliqua necessitate fatali ulla impietas auderet improbe suspi
Abbreviated transcription (Latin):
tim decus hic laus
tua tu illiꝰ tu nos ĩ hñc
te colere ⁊ ip̃m ĩ te tribue
Qui das ꝑ orbis cardĩes
ꝙ gẽma fiiget p̾sulũ. da
quos p̾mũt culpe graues
soluat ꝑ ingens meritũ
En panper hic ⁊ mo dicꝰ
celũ diues ĩgͥ̾ditur celi
cohortes obuiant lĩgne
trib gẽtes onant Dt in¬
te fulget tr̃ãsitꝰ celi et
aruo ĩplendidꝰ gaudere
tũtis piũ est cuntis salꝰ¬

Expanded text:
i decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est
Abbreviated transcription (Latin):
uia uiderũt pro
ꝑpetro ⁊ dño idem m¬
butum redditũ. ex equa
dño fu̾at comparatus.
ideo ĩt̾rogãt quis maior
sit ĩ regno celoꝵ Rnsi¬

Expanded text:
uia viderant pro Petro et Domino idem tributum redditum, ex aequaDomino fuerat comparatus, ideo interrogant, quis major sit in regno coelor
Abbreviated transcription (Latin):
Audete in dño diłc¬
tissimi: iterum dico
lo temporis post soĩlepo¬
tatẽ natiuitatis xp̃i s fes¬
tiuitas declaracõnis eius
illixxit ⁊ qũe ĩ illo die uir¬
go peperit ĩ hec mũ dusag

Expanded text:
audete in Domino, dilectissimi, iterum dico, lo temporis post solemnitatem nativitatis Christi, festivitas declarationis ejus illuxit; et quem in illo die virgo
Abbreviated transcription (Latin):
E notandũ qd̾ hc
primus sp̃aliter
curatus sit: secundo puer
naum. Quarto loco qui
oblati sũt ei a demonio

Expanded text:
 notandum quod hic primus specialiter curatus sit: secundo, puernaum: quarto loco, qui oblati sunt ei a daemonio
Abbreviated transcription (Latin):
agna est esto
helemosina q̃ arcẽ¬
cul criminũ globos bem¬
uolencie suc fonte ie sr¬
gerat. Et quidem ĩ regno
largitatis: obruit incen¬
dia delictoꝵ. Et ꝙͣuis
fensus deus: ꝙͣuis crim¬
inbus ꝓuocatꝰ. cogitu¬
tamen liberare helem¬
sims quem disposuer¬
at punire pectatis.

Expanded text:
t eleemosyna, quae ardentium criminum globos benevolentiae suae fonte refrigerat, et quodam irriguo largitatis obruit incendia delictorum; ut quamvis offensus Deus, quamvis criminibus provocatus, cogatur liberare eleemosynis quem disposuerat punire peccatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Tille qui demĩ am¬
si ad̾o infecterosuis
sordibus fuerĩt.u̾ ma uñ¬
culam sola aqua nõ sup̃¬
purget addũt olei mol
⁊ acrimomiam. Nos quo¬
q sitam graue pectatũ
fu̾it: ut id mĩme solis
fietibꝰ abluatur. adeli¬
mus misericordie oleum
tam granc delictum
est q nõ purgetur absti¬
nencia.helc mo sinis extĩ¬
Sicut aqua ex tinguit ig
nem. ita helemosina exti¬

Expanded text:
illae quidem si adeo infectae et obscurae sordibus fuerint, ut maculas sola aqua non purget, addunt mollitiem  acrimoniam: nos quoque si tam grave peccatum fuerit, ut id minime solis fletibus abluatur, addamus misericorditam grave delictum est, quod non purgetur abstinentia, eleemosynis exstinSicut aqua exstinguit 395 ignem, ita eleemos
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it angelo ãmiente trans¬
iatũ. aimo sexagesimo
quarto post transitũ glori¬
osi dm̃i martim b̾s ꝑꝑetu¬
us turonice sedis cãthe¬
dram scrtitꝰ est dignita
b̾a membra lecare disposu¬
it ꝙ sagaci ĩ sistẽs studio:
mirific̾e mancipanit effec
e qua fabrical. iiĩ. tu.¬
miłtũ ꝙ lcq̃remur erat.
s qr p̾sens est conticere ex¬
inde melius putanimꝰ .E
dueniente ergo iiiĩ.¬
optato tempore sacer¬
doti ut templũ dedicaret
⁊ scm̃ corpusculũ a loco
ubi sepultũ fu̾at tranffe¬
ad diẽ festũ uicinos pon¬
tifices s ⁊̃ alb̾m ac diu̾so¬
rũ cli̾coꝵ nõ mĩmam młti¬
tud̾iem. ⁊ qr hoc ĩ kalẽdis iu¬
lii ag̾e uolebat. uigilata
una nocte fc̃o mane accep¬
to sartulo t̾ram q̃ suꝑ san
erat tumulũ ceperũt effo¬
manꝯ ut cum cõmo¬
uerent micĩt. Ibiq młti¬
tudo tota laborans. nich
prorsus ꝑ totam diem ꝓfe
q̃z alia nocte. mane tep¬
tantes iterũ ncħ nichil
omĩo ag̾e potueꝵt Eu̾c

Expanded text:
fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est dignitatis. beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius putavimus. Adveniente ergo optato tempore Sacerdoti ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transfead diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac diversorum clericorum non minimam multitudinem. Et quia hoc in Kalendis Iulii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effmanus, ut eum commoverent, iniciunt, ibique multitudo tota laborans, nihil prorsus per totam diem proficit. que alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃os pius cum cantiai
fietus beingne suscip
quo corde puro sordibi
te ꝑ fruamnr larguis.
umibos iecurq morbi¬
dum ad ure igm ꝯgrus
accincti ut sint ppet̾ua
luxu remoto pessimo
nũc ꝯcinendo rumpina
donis lrate patrie dicem

Expanded text:
s quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾antes. Qd̃ autẽ ait: sr̃
cathedram moy si se derũt
scribe et pharisei. ꝑ cathed¬
ram doctͥnã legis ostendit.
dicitur ĩpsalmo: in
catbedra pestelẽtie nõ sedit.
⁊ cathedras uẽdẽtiũ colũbas
eu̾tit: doctͥnã debemꝰ accipe.
Alligãt aũt bon̾a grania ⁊

Expanded text:
siderantes. Quod autem ait: Super cathedram Moysi sederunt Scribae et Pharisaei: per cathedram doctrinam Legis ostendit. dicitur in Psalmo: In cathedra pestilentiae non sedit . Et: Cathedras vendentium columbas evertit doctrinam debemus accipere. Alli
Abbreviated transcription (Latin):
dicũ salutis mitte de ceł
raphael ut om̃es sanet
egrotos paritq nros diri¬
gat acto Hĩc d̾i nr̃i ge¬
intrix maria totꝰ ⁊ nob̾
chorꝯ angłoꝵ semꝑ assis¬
tat simul ⁊ b̾a concio to¬
ta Prest hoc nob̾ deitas.¬

Expanded text:
dicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas
Abbreviated transcription (Latin):
s p̾cipue pͥmatẽ celestis
ex̾citꝰ michaelem ĩuirtu¬
te cõterẽtem zabulũ Q¬
uo custode ꝓcul pelle rex
xp̃e piissime om̃e nephas
ĩ mici mũdos corde ⁊ corpo¬
re paradiso redde tuo
nos sola clem̃cia G loria
patri melodis ꝑsonemo¬

Expanded text:
primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personem
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ adhuic dyachonũ ĩ
platea ꝯueĩt. e in simp¬
liciter ait. Ette ego p̾sto¬
lor b̃m nirũ. ⁊ nescio ubi
sit: uł quid oꝑis agat¬
emi b̾s brictius: si ĩquid
delirũ illũ q̃ris. pro spice
eminꝰ: ecce celũ solito si¬
cut amens respicit recce¬

Expanded text:
tium adhuc diaconum in platea convenit; cui simpliciter ait: 'Ecce! ego praestolor beatum virum et nescio, ubi sit vel quid operis agat'. Cui Brictius: 'Si', inquid, 'delerum illum quaeris, prospice eminus; ecce! caelum solite sicut amens respicit'. C
Abbreviated transcription (Latin):
dad filios isrł. Uadat
umuisqnisq ad ciuitatẽ
¶de bẽiamĩ nonnĩe
ano: filius habihel.
filii sebor. filii beor. et¬
hii filii a fra filii iuriie¬
mini. fortis robore: ⁊ er̃t
ei filius nocabulo saul
ełctus et uonꝰ. ⁊ nõ erat

Expanded text:
iros Israhel vadat unusquisque in civitatem de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat
Abbreviated transcription (Latin):
Cce quãins omnes
dies quibus hommes
timen isti sunt dies plus
apt i ꝯgrui ad confiten¬
anduni atqz helemosinas
m̃ pectata tocius ãm¬
istis diebus potestis
bis rep̾hensibile cognoscitis.

Expanded text:
 quamvis omnes dies, quibus homines tamen isti dies sunt plus apti et congrui ad confitenandum, atque eleemosynas m peccata totius aistis diebus potestis bis reprehensibile cognoscitis,
Abbreviated transcription (Latin):
apłs aduentus sui. ape¬
ruit sacram̃ta q̃ ignora¬
uerũt scribe ⁊ pharisei.
qui sũt sapientes uide¬
bantur ⁊ in conspectu
suo prudentes. ⁊ iusti fi¬
ata est sapiencia afilus

Expanded text:
s adventus sui aperuerit sacramenta, quae ignoraverint scribae et Pharisaei, qui sibi sapientes videntur, et in conspectu suo prudentes justificata sapientia a filiis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt generacõnes noc. Ncc
uir m̃stus atq per fectus
fuit ingen̾acõnbi suis: cũ
deo ambulauit et genuit
tres filios: sem. chai ⁊ i a¬
phet. corrupta est añt t̾ra
coram deo et repleta est
inquitate.

Expanded text:
sunt generationes Noe: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate.
Abbreviated transcription (Latin):
rum et tactus dolore
cordis intrincecus: delebo
inquid hoĩem quem cre¬
aui afacie terre ab iomine
usque ad animancia et rep¬
tili usq ad uolicres celi. pe¬
nitet enim me fecisse eos.

Expanded text:
 Et tactus dolore cordis intrinsecus: Delebo, inquit, hominem, quem creavi a facie terrae, ab homine usque ad animantia, a reptili usque ad volucres coeli: poenitet enim me fecisse eos.
Abbreviated transcription (Latin):
orro ceteꝵ ppsm re¬
mi sit uiũ ꝙq ĩ ta¬
bernacła sua ⁊ ꝑcuscit io¬
nathan stacõm philisti¬
noꝵ: q̃ erat ĩ gabaa . Qd̾
cum audistent philis¬
tiim: saul cecinit bucci¬
nam ĩ onnĩ t̾ra dicens.
Audiant hebrei sccom̃¬
t umiuersus isrł
audiuit hinꝯ cemo¬
di famam. Pcuscit saul
stacõm ꝓhisistinoꝵ: et
erexit se urł adñsus phi¬
lisfiim .

Expanded text:
orro caeterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua. Et percussit Jonathan stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent Philisthim, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: Percussit Saul stationem Philistinorum: et erexit se Israel adversum Philisthim.
Abbreviated transcription (Latin):
errore muliebri.⁊ pie bn.¬
tatis affectu: nesciens qͥd
pet̾et. Nec mirũ si ista ar¬
guatur imꝑicie. cũ de pet̾
dicatur. quando tria nult
fuce tab̾nacła: nesciens
quid dr̃et¬

Expanded text:
errore muliebri, et pietatis affectu nesciens quid peteret. Nec mirum si ista arguatur imperitiae, cum de Petro dicatur quando tria vult facere tabernacula, nesciens quid dice
Abbreviated transcription (Latin):
ñtur hii qͥ sibi legis¬
legis tenẽt. ⁊ nim legis
ignorãt: ⁊ ex ip̃o pͥmo le¬
gis capitulo do eẽ legis
statĩ lex et pre ⁊ fili

Expanded text:
ntur hi qui sibi legisLegis tenent, vim Legis ignorant: et ex ipso primo Legis capitulo docet esse Legis Lex et Patrem et Fili
Abbreviated transcription (Latin):
sentem. uerecũ dia uirgiꝰ¬
tatis. uultũ au̾tentẽ acol¬
locutore : ⁊ inclicãtẽ quo
inignata sit acreatore.
Erm inquid maria ĩ do¬
mo mea puella uidea.
ex semie dauid regis ge¬
n̾ata. Adulta ftã sum᷑. ⁊
de sponsata sum cõugi
et ꝑ laciu alteris nõ int̾¬
ueniente ad ultio. s int̾¬
cedente spũ scoͣ. Desponsa¬
ta simi homi uideo.⁊ pla¬
cui hõi deo. Desponsauit
me iir uideus. ⁊ adama

Expanded text:
sentem; verecundia virginitatis vultum avertentem a collocutore, et indicantem quomodo impraegnata sit a Creatore. Eram, inquit Maria, in domo mea, puella Judaea, ex semine David regis generata: adulta facta sum, et desponsata sum conjugi, et placui alteri non interveniente adulterio, sed intercedente Spiritu sancto. Desponsata sum homini Judaeo, et placui homini Deo: desponsavit me vir
Abbreviated transcription (Latin):
timas pacificas. Septem
dieb exspectabis donce
qemam ad te: ⁊ ostẽdã
cbi quid facias. Itaqr
it abiret a samuele. im¬
mitauit deus cor aliud:
iueneꝵt oĩa signa hec
indie illa

Expanded text:
m diebus expectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
ssus eus ad pr̃em. excu¬
rsus usq ad inferos. re¬
curso ad sedem dei. Eqͣlꝰ
ct̾no pr̃i carnis tropheo
accingere. infirma nr̃i
corporis uirtute firmãs
ppeti P Resepe iam fulg¬
et tuum lumenqz nox
int̾po lat fide q uigi luce

Expanded text:
s ejus ad Patrem: Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis Aeterno Patri Carnis trophoeo accingere; Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox interpollet, Fideque jugi luce
Abbreviated transcription (Latin):
crudele spectaculum
est. Capud sã iohannns
in disco. feralis missꝰ cru¬
delitatis: ꝓpter o diũ ueri
mat̾. ⁊ inter delicias ⁊ las¬
impletur

Expanded text:
crudele spectaculum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, propter odium veritt mater: et inter delicias et lasimpletur
Abbreviated transcription (Latin):
tas nr̃a uersa est ada¬
lienos domus nr̃e ader¬
traneos. Pupilli fact
sumus absq patre me¬
tres nr̃e quasi in due
Aquam nostram pecu¬
ma bibimꝰ. lingna nos
mur lassis non daba¬
tur requies. Egypto
dedimꝰ manim ⁊ assi¬
rus ut saturemur pas¬
ne. Patres nostri pet¬
cauert ⁊ nõ sunt ⁊ nos
imquitates eoꝵ porti¬
uimꝰ. Serui dominati
ficie gladu in deserto
ellis nostra quasi dĩ¬
mis exusta est a facie
ampestatũ famis. muli¬
tes in syon humiliaue

Expanded text:
ersa est ad alienos, domus nostrae ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre, matres nostrae quasi viduae. Aquam nostram pecunia bibimus: ligna nost minabamur, lassis non dabatur requies. Aegypto dedimus manum, et Assyriis ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus. Servi dominati a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in
Abbreviated transcription (Latin):
um cordis nr̃i uersus
est insuctum chorus nr̃
secidit corona capitis
nostri ue nobis qr pet¬
cauimꝰ. Propterea
mestũ factũ est in dolo¬
recor nr̃m. ideo conte¬
nebrati sunt oculi ñi
popter montem syõ
⁊ disperut nulpes ã¬
bulaueꝵt in eo. Tu
antem domine ineter¬
n pmanebis soliũ
gn̾acõnem. Quare in
ꝑpetuũ obliuisce ris
nostri. ne derelinqua ͤ
nos in longitudinẽ
dieꝵ. Comierte nos
domine ad te ⁊ ꝯu̾te¬
mur ĩ noua dies noꝰ¬
tros sicut aprincipio
Set proiciens repulis¬
ti nos iratus es cont¬
ra nos uehementer.

Expanded text:
cordis nostri versus est in luctu corus noster, cecidit corona capitis nostri: ve nobis quoniam peccabimus. Propterea mestum factum est in dolore cor nostrum, ideo contenebrati sunt oculi nostri propter montem Syon quia disperiit: vulpes ambulaverunt in eo. Tu autem, Domine, in aeternum permanebis, solium generationem: Quare in perpetuum oblivisceris nostri? derelinques nos in longitudine dierum? Converte nos, Domine, ad te, et convertemur: innova dies nostros, sicut a principio. Sed projiciens repulisti nos, iratus es contra nos vehementer.
Abbreviated transcription (Latin):
ad hesit cutis eoꝵ ossib
aruit ⁊ frã est quasi lin¬
gnũ. Beth. myelius fuit
actisis gladio qmͣ int̾¬
fectis fame. quoniam
isti extabueꝵt consum¬
pti absterilitate t̾re. Ie
Herisalem luge et exue te p
uestibus iccunditatis in due¬
re ciere et cilicio. Quia inte
est occisus saluator isrł. uͥ rdeo¬

Expanded text:
esit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH serivestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est occisus Salvator Israel. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
iedificabo ei domũ fide¬
lem. ⁊ ambulabit coram
xpͥo meo cũtis diebus.¬
uturũ est autem
ut quicũq remã¬
serit in domo tua ueni¬
at ut oretur pro eo. et
offerat nũmũ argente¬
um ⁊ tortam panis: di¬
catqz. Dimitte me obse¬
tro ad umiam part̾e sat̾¬
dotalem ut ꝯmedam bu¬
ccellam panis
uer añt samue mi¬
instrabat hely corã
p̾cõsus in dieb illis. nõ
em̃ erat nisio manifesta
factum est ergo in die
q̃dam. hely iõcebat in
loco suo ⁊ ccnli eius cali¬
gauermit: nec poterat
uidere luc̾nam dei ante
miebat in temp lo
dm̃.ubi erat archa dei :¬
⁊ uocauit dominꝰ samu

Expanded text:
abo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebusuturum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis puer autem Samuhel ministrabat Domino coram pretiosus in diebus illis nn erat visio manifesta. Factum est ergo in die quadam Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei anteqmiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samu
Abbreviated transcription (Latin):
tribu nasciturꝯ mi
Ex dauid au̾t stirpe secũ¬
dum carnem facturum
⁊ nõ frustrabitur cum.
de fructu uentris tui. po¬
nam suꝑ sedem tuam

Expanded text:
tribu nasciturus Ex David autem stirpe secundum carnem facturus et non frustrabitur eam; de fructu ventris tui ponam super sedem tu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ accẽdit᷑. uirtꝰ sa¬
lic nr̃e m̃tis ⁊ sensꝰ ut
ouis illa possit q̃ ꝑierat
repiri. Nemo ergo fide̾
sub lege ꝯstituat᷑. Lex eiꝰ
ĩtra iñsurã ẽ: ult̃ m̃su¬
rã gr̃a ler obñbrat gra

Expanded text:
 accenditur, uirtus scilicet nostrae mentis et sensus, ut mna illa possit quae perierat repperiri. nemo ergo fidem sub lege constituat; lex enim intra mensuram est, ultra mensuram gratia: lex obumbrat, gra
Abbreviated transcription (Latin):
neq ĩ ha scło quisqmͣ ius¬
tificatõnis ꝯ sequitur gr¬
aciam nec ĩ futuro uitã
possi debit et̾nam. et si
quis hic nõ ambulau̾it
ꝑ fidẽ : nõ ꝑueniet ad
sp̾e : beate iusionis dñi

Expanded text:
nec in hoc saeculo quisquam justificationis consequitur gratiam, nec in futuro vitam possidebit aeternam. Et si quis hic non ambulaverit per fidem, non perveniet ad speciem beatae visionis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Onstat ergo neł ii.¬
minem aducram
nisi deo placeat: ⁊ d̾o ne¬
minem ꝑ late̾ posse insi
ꝑ fidem. fides namq bo¬

Expanded text:
onstat ergo neminem ad veram nisi Deo placeat; et Deo neminem placere posse, nisi per fidem. Fides namq
Abbreviated transcription (Latin):
Recursor ioħes exultat cũ
niordane baptizato dño ftã
est orbis t̾raꝵ exultacõ. ftã est pec¬
catoꝵ nr̃oꝵ remissio scĩficans aqͣs
ỹ om̃es clamemus miserere nob̾¬

Expanded text:
ecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Miserere nob
Abbreviated transcription (Latin):
Cus unꝯ est pater.
deus unius est filiꝰ.
tres di s unꝯ est deus.
ẽres inuccabulo. unus
indeitate substancie. S
dicit michi ħ̾rticus. Ergo
si unũ sunt om̃es sũt inc¬
carnati: Non ad solum cr¬
istum ꝑtinet caro. S ungo¬

Expanded text:
Pater, Deus unus est Filius, tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non, sed ad solum Christum pertinet caro. N
Abbreviated transcription (Latin):
Priꝯ em̃ unusquisq
sanatus est: ut paula¬
dm uirtutibꝰ p̾cedẽtib as¬
sẽde̾ possit ad mõtẽ. Et
do unũꝙͣq ĩ ĩferioribus
sanat: hoc ẽ alibidi̾e reuo¬
cat: ĩiuriã cecitatis au̾tit:
ad liłnera nr̃a descẽditait
usu quodam icopiam sue
nat᷑e : cõpotes nos faciat
eẽ celestiũ ⁊ sanabat hos.
qui dem s in inferiorib reł̾¬

Expanded text:
prius enim unusquisque sanatus est, ut paulatim uirtutibus procedentibus ascendere posset ad montem. et ideo unumquemque in inferioribus sanat, hoc est a libidine reuocat, iniuriam caecitatis auertit, ad uulnera nostra descendit, ut usu quodam et copia sui naturae conpotes nos faciat esse caelestis. et sanabat hos quidem, sed in inferioribus re
Abbreviated transcription (Latin):
qpłis ascendat iħs: ⁊ des¬
cendat ad turbas. Qũo eĩ
dret: Non sequitur ad
acelsa: nõ ascendit ad
sblimia. Deniq ubi descẽ¬
oit ĩuenit infirmos. In ex¬
alsis em̃: ĩ firmi ẽẽ non
pssũt. Sic etiã matħus
do. ĩ inferiorib debiles
cẽ sanatos. Tu añt .W.¬

Expanded text:
is ascendat et descendat ad turbas; quomodo enim deret? non sequitur ad excelsa, non ascendit ad sublimia. denique ubi descendit, inuenit infirmos; in excelsis enim infirmi esse non possunt. sic etiam Matthaeus docet in inferioribus debiles esse sanatos;
Abbreviated transcription (Latin):
qui ing̾ssi sũt in egy¬
pto cum iacob. singuli cũ
domib suis introierũt.
Ruben symeon leui:i
da. Isachar.zabulon. et
bemanĩ: dan et nepta¬
lim: Gad et asser.

Expanded text:
ngressi sunt in Aegyptum cum Jacob; singuli cum domibus suis introierunt. Ruben, Simeon, Levi, Issachar, Zabulon et Benjamin, Dan et Nephthalim, Gad et Asser.
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui uirginalis
pudicicie titulo. ⁊¬
sacre passionis uexillo
nficasti: Da nob̾ sic sa¬
cre castitatis florib ex or¬
nari ait cum fructu bono¬
sorcio.ꝑ.¬

Expanded text:
eus qui virginalem pudicitiam et titulo sacre passionis et vexillo ificasti: da nobis sic sacre castitatis floribus exornari: ut cum fructu bonosorti
Abbreviated transcription (Latin):
petri exorciste: sb̾ diocleci¬
reno. fcm est aũt dũ te¬
neretur b̃s petrꝰ ĩ ob scu¬
culis ferreis astrictꝰ. nt
custos carceris noĩe arre¬
miꝰ heret filiam demo¬
macha: ꝙͣ unice diligebͣt
ui uir dei petrꝰ ait.
audi cõsiuũ meũ:
arcemi. ⁊ crede unigeĩtũ
tor oĩum ĩ se credẽciũ. Si
credideris saluabitur filia
ait. Miror prudẽciam
consiii tui. Te d̾s tuis li¬
berare nõ potest cũ illi tre¬
das: ⁊ cotidie ꝓ eiꝰ noĩe
plagas ⁊ iuĩcula ꝑferas.
quomodo pot̾it filiã me¬
am liberare si ei credidero:¬

Expanded text:
Petri exorcistae, sub Diocletireno. Factum est dum teneretur beatus Petrus in obscuculis ferreis astrictus, ut custos carceris nomine Artemius haberet filiam daemoniacam, quam unice diligebat. Cui vir Dei Petrus dixit: Audi consilium meum, Artemi, et crede unigenitum tor omnium in se credentium. Si credideris, salvabitur filia ius: Miror imprudentiam consilii tui. Te Deus tuus liberare non potest, cum illi credas, et quotidie pro ejus nomine plagas et vincula perferas, quomodo poterit filiam meam liberare si ei credidero
Abbreviated transcription (Latin):
cum turba. tota ierła¬
mrans frequẽciam.
nesciens u̾itatent: ⁊ dicens.
Quis est hic: Quod qui¬
dem ⁊ in alio loco dicentes
uis est hic iste rex
glorie: alii autem
uł ambigentib uł interro¬
gantibus uilis plebegila cõ¬
fitetur : aminorib intipiẽs
ut ad maiora ꝓuemat: et¬
dicit hic est ihesus ꝓpħ̾a
anazareth galilee. Tu at
moy ses similem sin
dixcrat eẽ uenturimm: et
qui ꝓprie apud grecos:
cum artiro scribitur. Ana¬
z areth autẽ galilec. qr
ibi educatus fu̾at: ⁊ flos
campi nutriretur in flore

Expanded text:
cum turba tota, Jerosmirans frequentiam, nesciens veritatem, et dicens: Quis est hic? Quod quidem in alio loco dicentes uis est iste rex gloriae ? Aliis autem vel ambigentibus, vel interrogantibus, vilis plebecula confitetur: a minoribus incipiens, ut ad majora pedicit: Hic est Jesus propheta a Nazareth Galilaeae Moyses similem sui dixerat esse venturum, et qui proprie apud Graecos cum arthro scribitur. A Nazareth autem Galilaeae, quia ibi educatus fuerat: ut flos campi nutriretur in flore
Abbreviated transcription (Latin):
eciam ĩ de liberatꝰ sit per
anglm dm̃: audint per
or dmem dilectio nr̃a.¬
issꝯ ergo in carcerem
est scũs petro: causa
carteris horrere nõ pote¬
rat: qr ip̃e in carte tem¬
plũ dei erat. Ligatꝰ erat
duab cathems: s cathe¬
nas criutũ ĩ ip̃o carccre
a credentib detrahebas.
q̃termonib militũ.
s sub ip̃a custodia: qͣti¬

Expanded text:
inde liberatus sit per angelum Domini , audivit per ordinem dilectio s ergo in carcerem est sanctus Petrus, causa carceris horrere non poterat, quia ipse in carcere templum Dei erat. Ligatus erat duabus catenis, sed catenas criminum in ipso carcere a credentibus extrahebat. quaternionibus militum, sed sub ip
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tocuis cognacõns affec¬
cõnem pro xp̃i amore cõ¬
tẽpnens. ex iliũi. subut:
se suos om̃esq expo suit
picuł ⁊ pauptati: qui pro
lege dĩ sui tuenda ⁊ euacu¬
andis abusiomb u̾te

Expanded text:
s affectionem pro Christi amore contemnens, exsilium subiit, se et suos omnes exposuit periculis, et paupertati: qui pro lege Dei sui tuenda et evacuandis abusionibus vete
Abbreviated transcription (Latin):
huc lacte matris tener̃
cor eiꝰ p̾biberat: ⁊ alte
retinebat. Et quicquid
cum: nõ eum totũ rapie
ut credet ficũm plora¬
re cũ discerpitur: ⁊ ma¬
trem ciꝯ arborem lacͥmis

Expanded text:
huc lacte matris tenerum cor meum pie biberat et alte retinebat, et quidquid cum, non me totum rapieut crederem ficum plorare, cum decerpitur, et matrem eius arborem lacrimis
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e secũ eandẽ mensam
plemias erroris eiꝰ. Et¬
quadã regulalignea: et
adnementẽ ad se iuuenẽ
splendidũ ⁊ yllarem at
nridẽtem sibi: cũ illa eẽt
merens ⁊ merore cõfecta

Expanded text:
habere mecum eandem mensam  blasphemias erroris mei. quadam regula lignea et uenientem ad se iuuenem splendidum hilarem atque arridentem sibi, cum illa esset maerens et maerore confecta
Abbreviated transcription (Latin):
ad est fratres in quo et
peccata ur̃a confiteri deo
lemosmnas: delere debetis
uare crubescat laͣ¬
rectator mam festa¬
re peccata sua. q̃ ⁊ deo et an
gelis om̃ibus: atq cũtis
electis animabus sunt no¬
ta ⁊ manifesta: Confessios
amorte aĩam liberat. Con¬
fessio paradisũ aperit. Cõ¬
fessio spem saluandi tribu¬
it¬
Nic tu iniquitates
tuas: ut iustificeris. hus
uerbis ostenditur: quia nõ
meretur iustificari qui in
uita sua pectata non nult
confiteri.

Expanded text:
adest, in quo et peccata vestra confiteri Deo leemosynas delere debetis . Quare erubescit peccator manifestare peccata sua, quae et Deo et 425 angelis omnibus, atque cunctis electis animabus sunt nota et manifesta? Confessio a morte animam liberat, confessio paradisum aperit, confessio spem salvandi tribuitic tu iniquitates tuas primus, ut justificeris . Hic iis verbis ostenditur quia non meretur justificari, qui in vita sua peccata non vult confiteri.
Abbreviated transcription (Latin):
masa: ut ueniant bona.
s fecimꝯ mala ⁊ uenerũt
bona iam faci amꝰ bona
ut infuturo scło recipia¬
mus pro bonis bona: qui
inhit scło recipimus pro
Am sine deidono:
lex pot̾it nõ iurare: ⁊ pͥua¬
nicatorem insuꝑ fac̾e qui
te ignorancia se excusare
nõ po ssit
Egnat em̃ carnalis

Expanded text:
mala, ut ueniant bona, sed: "fecimus mala, et uenerunt bona; iam faciamus bona, ut in futuro saeculo recipiamus pro bonis bona, qui in hoc saeculo recipimus pro am sine Dei dono, lex poterit, non juvare; et praevaricatorem insuper facere, qui de ignorantia se excusare non possit. Regnat enim carnalis
Abbreviated transcription (Latin):
ñe post passionẽ tuam ⁊
post discipłoꝵ fugam petrꝰ
plorabat dicẽs. latro te confessꝰ
penitentẽ suscipe me dñe et mi¬
serere mei. U̾ Ego dixi in excessu
meo omnis homo mendax.Sz.

Expanded text:
ne, post passionem tuam et post discipulorum fugam, Petrus plorabat dicens: Latro confessus poenitentem suscipe me, 783 Domine, et miserere mei. Vers. Ego dixi in excessu meo: Omnis homo
Abbreviated transcription (Latin):
trez post resurexionem
uictor ascẽ dẽs: nocatis
apłis doctrinã ennãge¬
on ꝓ largitate et
dũ cibũ caꝑe nõ potant.
lacte potasse se dicit. se¬
te quĩq taletis decem
scerat: ⁊ qui de duobus
ꝯtuor. simile recepit ga¬

Expanded text:
post resurrectionem victor ascendens, vocatis apostolis, doctrinam evangepro largitate et dum cibum capere non potlacte potasse se dicit . Dde quinque talentis decem fecerat, et qui de duobus quatuor, simile recepit ga
Abbreviated transcription (Latin):
nas hñtes nascẽ do mol¬
liciem facit xp̃s robus¬
tas ex fide. ut que indẽtur ĩ¬
becilles dũ coronãtur ex me¬
ritis: a quo efficiũtur fortes.
laudẽ sui cumilẽt creatoris:
hũdo ĩuasis fictilibꝰ thesau¬
ros celi retõditos. unsor̾.

Expanded text:
habentis nascen| do molliciem facit christus robustas ex fide ut que uidentur| inbecilles dum coronantur ex meretis a quo efficiuntur fortes.| Laudem sui cumulent creatoris. Habendo in uasis fectilibus| Thesauros caeli reconditos .
Abbreviated transcription (Latin):
K rrexit interea
rex nouus suꝑ egi¬
ptum. qui ignorabat iõ¬
seph: et ait ad populũ
suũ. Ecte populus filioꝵ
est: uenite sapientte
ꝯprimanius cũ. ne forte
tiplicetur: et si ĩgru¬
et cont̃ nos bellũ. adda¬
dir ĩnuicis nr̃is: expũgn¬
ansq nobis egre diatur

Expanded text:
rrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Joseph: et ait ad populum suum: Ecce, populus filiorum est. Venite, sapienter opprimamus eum, ne forte multiplicetur, et si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis, egrediatur
Abbreviated transcription (French):
des manu tenes: utibta¬
te sentis qui s facturis
es de hus que de celo ne¬
nerit: u̾tiq Respon¬
debis et magos inegypti
multa signã fecisse dee

Expanded text:
des, manu tenes, utientis: quid facturus es de his quae de coelo venerint? Utique respondebis, et magos in Aegypto multa signa fecisse de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uenerũt ĩ domũ suã
eĩchana annam ux¬
orem suam ⁊ recordatus
est dñs eiꝰ. et factũ est
post circulum dierum
concepit amna: ⁊ peꝑit
filiũ. uocanit q nomẽ
eiꝰ samuel: eo ꝙ a dño
postulasset enm ge Pla¬

Expanded text:
et venerunt in domum suam elcana Annam uxorem suam: et recordatus est ejus Dominus. Et factum est post circulum dierum concepit Anna: et peperit filium: vocavitque nomen ejus Samuel: eo quod a Domino postulasset eum.
Abbreviated transcription (Latin):
acillantes ⁊ sirma¬
nerñt sermones
ti: ⁊genna trem̃cia cõ¬
forta sti. Nũc aũt uenit
super te plaga: ⁊ defecisti
tetigit te: ⁊ turbatꝰ es
bi est timor tuns.liiͣ.
fortitudo tua: pacĩa
tua. ⁊ ꝑ fectõ uiarũ tua

Expanded text:
acillantes confirmaverunt sermones tui, et genua trementia confortasti. Nunc autem venit super te plaga, et defecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsit.
nde iratꝰ rex:⁊nim¬
io furore succensꝯ ĩ¬
terrogauit sapientes qui
ex more regio semper ei
aderant.⁊ illoꝵ faciebãt
cũta ꝯsilio: scienciũ leges
rant autem pͥmi et
pyimi charsenan: ⁊
sethar.⁊ ad matha: ⁊ thar¬
sis ⁊ mares: ⁊ marsana:
⁊ mamicha: septem duceᷤ
sti udebuant faciem re¬
gis. ⁊ pͥmi post eum so¬

Expanded text:
sit. Unde iratus rex, et nimio furore succensus, interrogavit sapientes, qui ex more regio semper ei aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium leges rant autem primi et proximi, Charsena, et Sethar, et Admatha, et Tharsis, et Mares, et Marsana, et Mamuchan, septem duces qui videbant faciem regis, et primi post eum
Abbreviated transcription (Latin):
ecerat namq cos¬
droe rex eoꝵ. turrẽ
argenteam: ĩ qua inter¬
lucentib genũs tromũ
extruxerãt aureũ. Ibi¬
q solis quadrigam. et
lime uł stellarum yma¬
ginem collocau̾at. at
ꝑ acultas fistulas aq̃
meatꝰ ad dux̾at: ut
ietur in fundere desuꝑ¬

Expanded text:
ecerat namque Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut videretur infundere. E
Abbreviated transcription (Latin):
ed ad unam y s.¬
maginem unius
cũ se dicit serap hmi ui¬
disse clamançia.  honor¬
dñs deus sabaoth.
ubi prorsus ĩ eo ꝙ dr̃ t̾¬

Expanded text:
ed ad unam imaginem unius cum se dicit Seraphim vidisse clamantia: SanDominus Deus Sabaoth : ubi prorsus in eo,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspicit᷑: ibiq adoratur¬
licet quidam dubitent
confixas demonstrante
Et accedẽs iħs: locutus
est eis dicẽs. Data est mi¬
chi omĩs potestas inces
iinterra uo isti sunt. sc̃. iii¬

Expanded text:
spicitur, ibique adoraturlicet quidam dubitent, et et manus fixas demonstrat clavis. Accedens Jesus locutus est eis dicens: Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra . I
Abbreviated transcription (Latin):
na. Egssus est namq̃
ifrł obuiam philistuim
est iuxta lapidem adiu¬
listim uenerũt in
afec: ⁊ in struxeꝵt aciẽ
cõtra isrł. Iito autem
certamine terga u̾tit
illo c̾tamĩe passim per
agros qiͣ qͣtuor milia
pulus ad castra

Expanded text:
essus est namque Israhel obviam Philisthim est iuxta lapidem Adiulisthim venerunt in Afec et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga vertit illo certamine passim per agros quasi quattuor milia pulus ad castra
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rogauert dñm ĩ qua potest¬
ate hec facis: ⁊ quis dedit tͥ¬
pĩam. sua arte suꝑant:.
⁊ au diũt ĩparabolis qd aper¬
ta facie nõ mebantur audi¬
re. Homo iste pat̾familias:
ip̃e est qui h̾ebat duos filioᷤ.
⁊ qui ĩ ala parabola ꝯduc̾e
oꝑarios ĩ uineam suã . ł. ñ.

Expanded text:
In qua potestate haec facis, et quis tibi dedit pientiam, sua arte superantur, et audiunt in parabolis quod aperta facie non merebantur audire. Homo iste paterfamilias ipse est, qui habebat duos filios, et qui in alia parabola conduxit operarios in vineam suam,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s ex hac enͣngłica łc¬
q̃ describit tanta ꝑ eũ
bñficia in ppło fuusse
collata ut ꝓuocate hõi¬
nũ turbe ad audiend̾
illũ magis irruerent
qmͣ regarẽt

Expanded text:
s ex hac evangelica ae describit tanta per eum beneficia in populum fuisse collata, ut provocatae hominum turbae ad audiendum illum magis irruerent quam rogarent
Abbreviated transcription (Latin):
est panem angłor
manducauit homo. S
tamen panem illũ qui
deserto mortui sunt:
Ista aũt esca ꝙͣ accipitꝰ
illud de celo. lix ẽ sr̃ celi̾
celoꝵ̾. illud cormitõn
obueriũ. s ĩ diem alti¬

Expanded text:
est: Panem angelorum manducavit homo . Sed tamen panem illum qui deserto mortui sunt: ista autem esca quam accipis, illud de coelo, hoc supra coelum. oelorum. Illud corruptioni obnoxium, si in diem alt
Abbreviated transcription (Latin):
Ebene cum uideam
deẜit : fug̾e ⁊ hoc in
mẽncõ. qr minirũ quos
ob pct̃oꝵ tenebras olim
ꝑ secutores reliquid: ip¬
sos oblucere si dei tandẽ
se q̃rentes reuisit pe Ner

Expanded text:
bene cum Judaeam deserit, fugere, et hoc in mentio: quia nimirum quos ob peccatorum tenebras olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se quaerentes revisit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ic postea ꝓpterꝰ iohe
discipulum qui am
arcħus uocabatur. separa¬
tus a paulo: incħominꝯ
t̃ sibi opus exercuit. Cu¬

Expanded text:
ic postea propter Joannem discipulum, qui et Marcus vocabatur , separatus a Paulo, nihilominus tum sibi opus exercuit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e qui lux es ⁊ dies
noctis tenebras de¬
tegis. lucisqz lumen ce¬
deris lumen beatũ predi¬
cans. Pretamur sanc¬
te dñe defende nos i
hac nocte. sit nobis in
te requies. qui etã nos¬
rem tribue. Ne granl
sompnus irruat nec
hostis nos subripiat. no
caro illi consenciens nos
tibi reos statuat. O culi
sompnũ capiant cor ad
te semper uigilet: dexte¬
ra tua protegat. famulos
qui te diligunt Defen¬
sor noster aspice insidia¬
tes reprime. guberna t¬
tuos falos quos san¬
guine morratus es Me¬
ui isto corpor qui es de¬
tensor amiineesto no¬

Expanded text:
 qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Mevi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto no
Abbreviated transcription (Latin):
corporis exillibata uirgi̾e
nascendo formam sũpser¬
is. Siop̾sens testatur di¬
es currens ꝑ anni circulũ
ꝗd solus a sede prĩs mũdi
salus aduem̾s. Hũc ce¬
lum hine t̾ra hũc mare
hũc omne qdmeis est.
auctorem aduento tui
liudat exultat camico. M¬
Os quoq ami sco tuo re¬
dicmnatalis tui ymp̃n

Expanded text:
is Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Rediem na
Abbreviated transcription (Latin):
exultent ergo uirgi¬
nes: qr uirgo peperit
uerunt: putent exter¬
minatum.qr mansit
uirgo post partum: ⁊¬
xp̃m uidua amna

Expanded text:
Exsultent ergo virgines; virgo peperit voverunt putent exterminatum: mansit virgo post partum. stum vidua Anna
Abbreviated transcription (Latin):
scũs dei apud ꝯdaten¬
sem ut diximꝰ uicũ egro¬
tare cepiss: pictaui populi
ad eio trãsitum sicut turo.¬
uo migrãte: grãdis al¬
populũ. Dicebat em̃ pictaui
Noster est monachꝰ no¬
bis abbas extitit: nos

Expanded text:
nctus Dei apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turoo migrante, grandis alpopulum. Dicebant enim Pictavi: Noster est monachus; nobis abba exstitit; nos
Abbreviated transcription (Latin):
de uolucribus. et ex omnib¬
que mouentur suꝑ t̾ram:
duo et duo ing̾ssa sunt ad
noc in archam̃ masculus
et femina sicut precepat
dens noe

Expanded text:
de volucribus, et ex omnmovetur super terram, duo et duo ingressi sunt ad Noe in arcam masculus et femina,. sicut praeceperat Dominus Noe
Abbreviated transcription (Latin):
ies isti scĩ quosłcco
agimꝰ in obẜuacõne
quadr agesime cõmonẽt
nos de trat̾na cc̃cordia lo¬
qui nobis. ut qui cũq h
adusus aliũ q̃relam finiat
ne fimatur.Rnsoriũ¬

Expanded text:
ies isti sancti, quos agimus in observatione Quadragesimae, commonent nos de fraterna concordia loqui vobis, ut quicumque habet adversus alium querelam, finiat, ne finiatur. Noli
Abbreviated transcription (Latin):
legeretur: nõ dubito qd̾
omnes eciam intellig̾e co¬
nati sumus ⁊ quisq nr̃m
de re tam magna que lecta
ẽ pro suo modulo.cepit
qd̃ potuit ⁊ posito pane u̾¬
bi: nemo est qui se q̃ratur
nich̾ gustasse
Et iterũ nõ dubito

Expanded text:
legeretur, non dubito quod omnes etiam intelligere conati sumus: et quisque nostrum de re tam magna quae lecta est, pro suo modulo cepit quod potuit; et posito pane verbi, nemo est qui se queratur nihil gustasse. Sed iterum non dubito
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ergo maria suaui¬
ter audiret ubum¬
dm dulcissimũ ⁊ corde in¬
tẽtissimo pasce̾tur. int̾¬
pellato dño asorore sua.
quo putamꝰ eam timu¬
isse ne dicet ei dñs. Our¬
^ł i adiuna sororẽ tuã:
Mira em̃ suauitate tene¬
lutur: qr ꝓfecto maiorẽ

Expanded text:
um ergo Maria suaviter audiret verbum dulcissimum, et corde intentissimo pasceretur, interpellato Domino a sorore sua, quomodo putamus eam timuisse, ne diceret ei Dominus, Surge, et adjuva sororem tuam? Mira enim suavitate tenebatur: quae profecto major
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuerum ⁊ matrẽ ciꝯ.¬
et fuge in egiptũ transeat:
noctẽ tollĩt ⁊ in tenebris Qu¬
ando u̾o reu̾titur ĩiudeam
net nox nec tenebre pomũ¬
tur ĩ enuãgłio : ut adimp¬
leretur qd̾ dictũ est adño

Expanded text:
uerum et matrem ejus, ut in Aegyptum transeat, nocte tollit et tenebris: quando vero revertitur in Judaeam, nec nox, nec tenebrae ponuntur in Evangelio. Ut adimpleretur quod dictum est a Do
Abbreviated transcription (Latin):
tesce̾ dit frat̾. Qui tot̾ di¬
em ĩ d̾i laudib sacrisq
couonis ducẽtes. ĩ cũ bẽ¬
tib iam noctis tenebris
simul acceperũt cibosłm.
quia tardior se hora ꝓ an¬
leret. ead scimoĩalis feĩa
soror eiꝰ: eũ rogauit dicẽs
Qso te ne isttĩ nocte me de¬
ad celestis uite gaudiis loiͣ¬

Expanded text:
endit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Cuquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me dee coelestis vitae gaudiis lo
Abbreviated transcription (Latin):
Radidit illos ds
iscencias cordis coꝵ:nt
faciant que nõ cõuem¬
uit ut adulter sit: iam pe¬
ua est. ut mendax. ut a¬
uarus: ut fraudulentꝰ.
ut homicida: iam pena

Expanded text:
radidit illos Deus, iscentias cordis eorum, ut faciant quae non conveniunt. Ut adulter sit, jam poena est; ut mendax, ut avarus, ut fraudulentus, ut homicida, jam poena
Abbreviated transcription (Latin):
uit ĩ ordine suo ibi pͥ¬
marius noĩe marcial.
uioiam grauis : S młtum
lorrens areligione xp̃ia¬
li. habebat sane fidelem
filiam: ⁊ geneꝵ eo dẽ anno
baptizatum. Qui cũ cũ egr¬
otantẽ młtis ⁊ magnis la¬
crimis rogarent ut fieret
q a se turbida ĩdignacõne

Expanded text:
uir in ordine suo primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magnis lacrimis rogarent, ut fieret que a se turbida indignatione
Abbreviated transcription (Latin):
antiquoꝵ memoriã
p̾ce denciũ q patrũ quos
ante legem ⁊ sub lege sin¬
ptura sca demõ strante
p̃fermiꝰ: ut faciliꝯ ĩ telu¬

Expanded text:
antiquorum memoriam praecedentium Patrum, quos ante legem et sub lege, Scriptura sancta demonstrante, proferimus, ut facilius intel