comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Apte dĩc qd̾ .uiii. idꝰ iunii. philtppꝰ diaconꝰ qͥ
futt de sept̃e pͥmis signis. ⁊ ꝓdigũs ĩclitꝰ. apd̾
cesareã reqͥeuit. iuxta quẽ tres ugines filicei
aphisse tumulate fũt. ⁊ qͣrta aps ephesum
plena spũ scõ obiit. Iste siqdẽ phappp diacor

Expanded text:
I idus iunii Philippus dyaconus qui fuit de septem primis, signis et prodigiis inclitus apud Cesaream requieuit, iuxta quem tres uirgines filie eius prophetisse tumulate sunt. Nam quarta apud Ephesum plena spiritu sancto obiit. Iste siquidem Philippus dyaconus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinent̃ uixerãt tamqͣm t̾minꝰ resurrectõ¬
nis dñice: terminũ feciss eis ꝯtinẽcie. Sũ
gͦ ita male se haberẽt: misit eis ds̃ pestem
bito ⁊̃ uia ⁊̃ mensa. ĩ collodis. ⁊ inludis:
u  ⁊ ppͣ pelagiꝰ expirauit. Quinistittsꝰ e

Expanded text:
ant, tamquam terminus resurrectionis dominice terminum fecisset eis continentie. Dum ergo ita male se haberent, misit eis deus pestem bito in uia, in mensa, in colloquis et in ludis; unde etiam papa Pelagius expirauit. Cui substitutus
Abbreviated transcription (Latin):
ortꝰ. litt̃as in infantia deserens
ĩ quãdã specũ intͣns. tͥb annis ĩcog¬
nitꝰ hominib fuit. excepto qͦdã romano
monacho. qͥ semꝑ ei qͣntũ potuit minist᷑¬
bat. ⁊ ei panẽ longissimo funi ligatũ c̃
tt̃tĩnabulo porrigebat. S diaboiꝰ ist i
refectoni. ⁊ illiꝰ baritati. ĩuidens. Lapi¬
dẽractauit᷑. ⁊ titĩnabulũ fregit. S tuille
monachꝰ put potuit ministrauit᷑. Cuidã
dicẽs. Tũ tͥ delicias fꝑas. ⁊ seruis meꝰ in
ilo loco fame cruciat᷑. Q ꝓtinꝰ surrex̃
Tc̃ difficultate maxĩa ad locũ ueniens drẽ
hodie dies pasche ÷. abstine nõ dobes lõ¬
ge qͥipe ab hominib positꝰ. qd̾ pascha ẽẽt
gnorbat. Abidẽ qͦda die feminã qmdã.

Expanded text:
ortus, litteras in infantia deserens, in quendam specum intrans tribus annis incognitus hominibus fuit excepto quodam Romano monacho qui semper ei quantum potuit ministrabat et ei panem longissimo funi ligatum cum tintinabulo porrigebat. Sed dyabolus istius refectioni et illius caritati inuidens lapidem iactauit et tintinabulum fregit. Sed tamen ille monachus prout potuit ministrauit. Cuidam pdicens: «Tu tibi delicias preparas et seruus meus in illo loco fame cruciatur». Qui protinus surrexit et cum difficultate maxima ad locum ueniens dixit«Hodie dies pasche est, abstinere non debes». Longe quippe ab hominibus positus, quod pascha esset ignorabat. Ibidem quadam die
Abbreviated transcription (Latin):
uideni ẜͦ affro disia mlꝑenitꝰ sua uerba ualere:
diy quĩtiano illi ꝑfc̃o. fãciliꝰ possũt saya molli¬
ri: quã mens hui puelle: ab intentõne pͥstina
reu̾ceari. ħ audiem p̃fectꝰ: dix̃ illi. Unũ tͥ elige
de duob. Aut deos nr̃os adorare: aut diuersis
mansuescũt. Si ignẽ adhibeas. Si plagas. ⁊
uerbera ĩgeras: habeo ĩ me spm̃ scm̃: ꝑ qquẽ u¬

Expanded text:
idens ergo Aphrodisia nil penitus sua uerba ualere dixit Quintiano illi prefecto: «Facilius possunt saxa molliri quam mens huius puelle ab intentione pristina reuocari». Hoc audiens prefectus dixit illi: «Vnum tibi elige de duobus: aut deos nostros adorare, aut diuersis mansuescunt. Si ignem adhibeas, si plagas et uerbera ingeras, habeo in me spiritum sanctum,
Abbreviated transcription (Latin):
tuar qte auissit eã sic ĩ carcerẽ recroi ꝓhibẽ
eñtroitũ medicoꝵ. ⁊ panẽ. ⁊ agua au alice
ministrari. Et ecce media noc̃te apparuit ei
qͣdasener. anguẽta ferens in manu suas
⁊ noui medicinã. Ne me uerecũderis. Aga. .12.
uoluptatẽ. Gr̃as quidẽ t̃ ago pr̃ ꝓpt̃ tuã boiã
uolũtatẽ. S scias qd̾ ego nłłam recipiã medi
citrã : qr iħc xp̃e si uult pt̃ me sanare. Eunc

Expanded text:
autem iussit eam sic in carcere recipi prohibens ei introitum medicorum et panem et aquam ab aliquo ministrari. Et ecce, media nocte apparuit ei quidam senex unguenta ferens in manu sua eet noui medicinam. Ne me uerecunderis». Agatha reuoluptatem. Gratias quidem tibi ago pater propter tuam bonam uoluntatem, sed scias quod ego n Christus si uult potest me sanare». Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
uũt abirent: solũ ei paltiolũ dimiserũt. Qt
statĩ pt̃ eos clamauit dicẽs. Reu̾timini dñ
mei.ecce denariꝰ in meo ꝑ allio colligat᷑. qͥ
dimisert̃. S c̃ festinantiꝰ ad suas latebras ꝓ¬
perarẽt. ĩ ip̃o crepuscło ad hostiũ celle eius.
ĩuenti sũt. Qs ille ĩ cella sia benigno re¬

Expanded text:
abirent solum ei palliolum dimiserunt. Qui abirent solum ei palliolum dimiserunt. Qui statim post eos clamauit dicens: «Reuertimini, domini mei, ecce denarius in meo pallio colligatus, qudimiserunt. Sed cum festinantius ad suas latebras properarent in ipso crepusculo ad hostium celle eius inuenti sunt. Quos ille in cella sua benign
Abbreviated transcription (Latin):
tritorio biticensi uenit̃ ad mõast eriũ
Scĩ gͥmani. tͣctus opinione scĩtatis q̃ adhuc
inib̾i redolebat. Cum q ibi toto defiderio re¬
orpi postularet. ⁊ receptꝰ. in breui uet̾anis
monachis scĩtate imitabilẽ se p̃beret. Sc̃s
alodiꝰ uolens ꝑ abare obediãm eiꝰ: uiliꝰ ei mo¬
nast̾ii ꝯmisit offm̃. pastorẽ eũ ꝯstituens
buculaꝵ. Cũ gͦ iussu abbĩs ĩ quadã silua que
erat ꝓpe uillam q̃ dr᷑ miciglis .i. mesigles. bo¬
ues ⁊ uraccas libentissiẽ custodiret.tanta scĩ¬
tate poslebat. qd̾ ⁊̃ aues sauestͤs ad se ueniẽ¬
tes manii ꝓpͥa nut᷑ebat. Ubidie quadã cũi
eẽt ĩ nemore. canes eiꝰ aprũ latͣtib excitãtes
S iã eñ gͣuiꝰ ꝑurgerẽt. fugit ad cellam cĩ
mꝯariani. Q nͥ canes latͣntes audiũ. desertis
bobus illuc ꝓꝑaus. ⁊ canes cõpescuit. ⁊ aprũ
ĩcolumẽ abire ꝑmisit. Qdã latͦnes cͦ eũ
ĩ cãpo expoliasset. ⁊ uestẽ eiꝰ sec̃ ferẽtes abis¬

Expanded text:
territorio Bituricensi uenit ad monasterium sancti Germani tractus opinione sanctitatis que adhuc inibi redolebat. Cumque ibi toto desiderio recipi postularet et receptus in breui ueteranis monachis sanctitate imitabilem se preberet, sanctus Alodius uolens probare obedentiam eius uilius ei monasterii commisit officium pastorem eum constituens bucularum. Cum ergo iussu abbatis in quadam silua que erat prope uillam que dicitur Miciglis, id est Mecigles, boues et uaccas libentissime custodiret, tanta sanctitate pollebat quod etiam aues siluestres ad se uenientes manu propria nutriebat. Vbi die quadam cum esset in nemore canes eius aprum latratibus excitantes cum iam eum grauius perurgerent, fugit ad cellam sancti Mariani. Qui ubi canes latrantes audiuuit, desertis bobus illuc properans et canes compescuit et aprum incolumen abire permisit. Quidam latrones cum eum in campo expoliassent et uestem eius secum ferentes
Abbreviated transcription (Latin):
carcerẽ. Illa aũ letissiẽ ⁊ głanter carcerẽ intra¬
bat. ⁊ crͣi ad epłas inuitata: agonẽ suñ dño
ꝯmẽdabat. Sequẽti die: dix̃ ei qͣntianꝰ. Quid
fc̃tasti circa salutẽ tuã: Abnega xp̃m. ⁊ deos
nr̃os adora. ne ꝑata tͥ patiaris tormẽta. Ꝙ cũ
slla renueret: iussit eã suspendi. ĩ equleo. ⁊
torq̃ri. Eũc agatha dix̃. Ego ĩ hiis penis deles¬
tor sic̃ qͣbonũ nũciũ audit. Aut qͥ uidr gren
dui defiderauit. Scio .n. qd opͣflagellari triti¬
cũ: añquã reponat᷑ in horreũ. furensgͥ qͥnti
fussit eã in mamillã torq̃ri. ⁊ diutille cortã
unssit eadẽ abscidi. o c̃ fier agatta dix̃e.
Impie. edelis ⁊ dire tyraune tesofusat

Expanded text:
rabat et quasi ad epulas inuitata agonem suum domino commendabit. Sequenti die dixit ei Quintianus: «Quid tractasti circa salutem tuam? Abnega Christum et deos nostros adora ne parata tibi patiaris tormenta». Quod cum illa renueret iussit eam suspendi in eculeo et torqueri. Tunc Agatha dixit: «Ego in hiis penis delector sicut qui bonum nuntium audit, aut qui uidet quem diu desiderauit. Scio enim quod oportet flagellari triticum antequam reponatur in horreum». Furens ergo Quintianus iussit eam in mamilla torqueri et diutissime tortam iussit eandem abscidi. Quod cum fieret Agatha dixit ei: «Impie, crudelis et dire tyra
Abbreviated transcription (Latin):
pe solebat᷑ : piecit dicẽs. In noĩe dñi. tolle hũc
panẽ.⁊ ibi eũ ꝓice: uͥ eũ nullꝰ italeat ĩueni¬
re. sil̃t coruus aꝑto ore expansis alis circa
pane cepit uolitare. ⁊ crocitaro. ac si aꝑte
dic̾et. ⁊ obedire se uelle. s iussa t̃plere ñ pos¬
se. Cui sanctꝰ itm̃ iussit dicẽs. Colle esi secus
⁊ꝓice. Qͥ tollens eũ. pꝰ tres horas redift.
nudas ĩ orto monasterii lude ⁊ cantare p̃ce¬
pit. ut uł monachos scĩ łindicti ad libidi¬
nẽ ĩ. traret. Ꝙ uir sc̃s de cella cõspiciẽs
⁊ lapsũ discipłoꝵ metuens: ĩuidie locũ de¬

Expanded text:
ens: «In nomine domini, tolle hunc panem, et ibi eum proice ubi nullus eum ualeat inuenire». Tunc coruus aperto ore expansis alis circa panem cepit uolitare et crocitare, ac si aperte diceret et obedire se uelle, sed iussa implere non posse. Cui sanctus iterum iussit dicens: «Tolle eum securus et proice». Qui tollens eum post tres horas rediit enudas in horto monasterii ludere et cantare precepit, ut uel monachos sancti Benedicti ad libidinem incitaret. Quod uir sanctus de cella conspiciens et lapsum discipulorum metuens, inuidie locum de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gr̃as agens. inuenit se ex om̃i ꝑte sanatã
⁊ mamillam suo pectori restitutã. Eũ gͦ tota
nocte ex ĩmenso lumĩe territi cꝰtodes anfuge¬
nũt. ⁊ ca̾rc̾em aꝑtũ relinq̃rũt. rogabãt eã
dã. Ego ini adiuta dño ꝑsenerabo in eo q̃ me
q̃titi. ut deos adoraret. ne gͣuiora adhue sup
pideasadorẽ ⁊ dm̃ celi qͥ me sanauit dimit

Expanded text:
 gratias agens inuenit se ex omni parte sanatam et mamillam suo pectori restitutam. Cum ergo tota nocte ex immenso lumine territi custodes aufugerent et carcerem apertum relinquerent, rogabant eam dam. Ego enim adiuta a domino perseuerabo in eo qui me Quintianus ut deos adoraret ne grauiora adhuc supppideas adorem et deum celi qui me sanauit dimitt
Abbreviated transcription (Latin):
enmi ꝙ mos quidã maximꝰ uos urbẽ rupt᷑
emifit igne qͣ n correns de moite inpotu
ueniebat. Eunc multitude pagmoꝵ de
mon descendit ꝙsugiensad sepichep̃
q. arripunt corciua qua erat oꝑtũ ⁊ oppo¬

Expanded text:
eius mons quidam maximus iuxta urbem ruptus emisit ignem qui quasi torrens de monte descendueniebat. Tunc multitudo paganorum de monte descendit. Et fugiens ad sepulchrum eius arripuit cor
Abbreviated transcription (Latin):
uade ĩ trocas quitatẽ cãpanis ⁊ inienies
frẽm tuũ. Cuigilan gͦ dix̃ famule sue. No oꝑͣ
nos hic ampliꝰ ħitare. Eui illa. Dña qͥd ius ta¬
ꝑt accepto pane ordeaceo: discenitt̃iente
moritur. Y astantes gͣuit̾ lamẽtabant᷑ . eui
ta sauina. Nõ ꝓpt̾ me morier᷑. Intrani ꝙ
ancina ad dñam. Q statĩ acẽrens: intͦdit̾
sauinã.&. ꝓtiuꝰ sauina app̃hensa manũ¬

Expanded text:
uade in Trecas ciuitatem Campanie et ibi inuenies fratrem tuum». Euigilans ergo dixit famule sue: «Non oportet nos hic amplius habitare». Cui illa: «Domina, quid uis faEt accepto pane ordeaceo discessit inde etmoritur et astantes grauiter lamentantur?». Cui beata Sauina: «Non propter me morietur». Intrauit ergo ancilla ad dominam. Que statim accurrens introduxit Sauinam. Et protinus Sauin
Abbreviated transcription (Latin):
amertinꝰ pͥ ꝰ paganꝰ fuit. ⁊ c̃ ydola d¬
uote coleret: unũ ocłm ꝑdidit ⁊
altiꝰ manꝰ ariditatẽ incͣntr. Qise
deos offendisse putaret.⁊ ab eis uentã iu¬
gider sploraret. qͣdã die dũiret ad fepla
deoꝵ obiuauit ei qͥda noĩe satiu tonsuscea¬
pire ⁊ habitu religionis amictꝰ Ꝙtͥ ũci
podit Deos nr̃os offendi.⁊ ⁊ seeoset¬

Expanded text:
amertinus prius paganus fuit et cum ydola deuote coleret, unum oculum perdidit et alterius manus ariditatem incurrit. Qui cum se deos offendisse putaret et ab eis ueniam iugiter imploraret, quadam die dum iret ad templa deorum obuiauit ei quidam nomine Sauinus tonsus capite et habitu religionis amictus. Qui dumrespondit: «Deos nostros offendi et ideo se
Abbreviated transcription (Latin):
dati sumꝰ. s iã nõ unũ mortuũ. s tot mortu¬
os. qt peccata mortalta tetigimꝰ. nͨ ĩ illo bap̃o
rebaptizari possimꝰ. qͥa sic̃ una fides : unũ
bapa. pestat gͦ ut ꝯsiliũ holiseiteneamut.
ut sic̃ uaamã leꝓsus ĩ iordane. ita nos p̾catis
leꝓsi. septies mergam᷑ in descensu ⁊ huilita

Expanded text:
dati sumus, sed iam non unum mortuum, sed tot mortuos quot peccata mortalia tetigimus, nec in illo baptismo rebaptizari possimus, quia sicut una fides, unum baptisma. Restat ergo ut consilium Helysei teneamus ut sicut Naaman leprosus in Iordane ita nos peccatis leprosi septies mergamur in descensu et humilita
Abbreviated transcription (Latin):
nisti grãm apud̾ dm̃. ⁊ nũc intellige ꝙ ĩ quiri.
Cum baptizatꝰ fueris. nine candidior eris. dicre¬
cedente angło letꝰ factꝰ. ex tũc pdola uenerari
fuegii. ⁊ a nlło po̾tuit iuenim. Enmq sorsoeiug
pauina cotidie grauit eñ fiereo. ⁊ ꝓeo cotenu
ieiunãs semꝑ ydolis supplicaret. tandẽ dorue¬
te apparuit angłs dñi dices. Sauina nolitie¬
re o q̃ cũꝙ habes derelmq ⁊ ienies srem tiẽt¬

Expanded text:
nisti gratiam apud deum; et nunc intellige quod inquiris. Cum baptizatus fueris, niue candidior eris». Sic recedente angelo letus factus ex tunc ydola uenerari fugit et a nullo potuit inueniri. Cumque soror eius Sauina cotidie grauiter eum fleret et pro eo continue ieiunans semper ydolis supplicaret, tandem dormienti apparuit ei angelus domini dicens: «Sauina, noli flere, sed quecumque habes derelinque et inuenies fratre
Abbreviated transcription (Latin):
ances ẽ scmi piectũ seoocidisse ptarẽt:
ad secios redire ceperũt. Q ͦs ꝓ p̃ieet
Ecce ego quẽ queritis: facite qd optatis. Tũc
unꝰ ex ist eũ gladio ꝑcussit.ĩ pectore. Qͥ c̃ ad¬
huc uiueret. ⁊ ꝓ occisore suo dñm exoraret:
ille gladio capt̃ eiꝰ ꝑcussit. cerebrũ q eiecit.
Qdam uͦ ex hiis qͥ morti eiꝰ ꝯsenserant. deꝓpe
stantes: uiderũt tres stellas subito suꝑ dom̃
illam splendentes. in qͣ sc̃i illi c̃ uno satelli
do ẽquo corruens. fracto dextͦ brachio. ce¬
t̾oꝵ mẽbroꝵ debilitatẽ incurrit. Qͥ c̃ nlła pꝰ¬
set medicina curari. Ad se reuerfus. Ad sc̃m
p̃iectũ ẽ uxore se cõtulit. ⁊ ueniã postulãs.
de oleo lam̾padis frequentiꝰ se ꝑunxit. Sic¬
q cito curat᷑: qd̾dã uas argenteũ decẽ mar¬
chaꝵ scõ martyri p̃sentauit. Ꝙ c̃ cet̾i cog

Expanded text:
anctum Preiectum se occidisse putarent ad socios redire ceperunt. Quos sanctus P«Ecce ego quem queritis. Facite quod optatis». Tunc unus ex illis eum gladio percussit in pectore. Qui cum adhuc uiueret et pro occisore suo dominum exoraret, ille gladio caput eius percussit cerebrumque eiecit. Quidam uero ex hiis qui morti eius consenserant, de prope stantes uiderunt tres stellas subito super domum illam splendentes, in qua sancti illi cum uno satellitde equo corruens fracto dextro brachio ceterorum membrorum debilitatem incurrit. Qui cum nulla posset medicina curari, ad se reuersus ad sanctum Preiectum cum uxore se contulit et ueniam postulans de oleo lampadis frequentius se perunxit. Sicque cito curatus quoddam uas argenteum decem marcharum sancto martyri presentauit.
Abbreviated transcription (Latin):
etmadã ttaqi tepe c regẽ francie adire ueu
auisiuit ꝑ quãdam albaciã uses marinus
saibas grauit̃ egrotabat. Que mox orone
farauit.⁊ deiñ regẽ adiens . d uoiete
petrauit. Eũ gͦ rediret: marinꝰ abbas se¬

Expanded text:
Quodam itaque tempore cum regem Francie adire uellet, transiuit per quandam abbatiam ubi sanctus Marinus abbas grauiter egrotabat. Quem mox oratione sanauit et deinde regem adiens quod uoluit impetrauit. Cum ergo rediret Marinus abbas se
Abbreviated transcription (Latin):
nocantib ditinet᷑. ⁊ ad statua marbis diretu
adorara uibet᷑ S c̃ oĩo renueret ũ obsaiso
carre sine lumĩe. sine cibo sine poti. q nude
ꝙ it a defũcts corpꝰ saxo ligatũ or tyberĩ at¬
icit. apparuit q sco sebastianoi duarrauit
cimartpeiu suũꝰ q cũ sc̃i seb. alusdicet. dĩ¬
enquitlꝰ. fomine nos ad coronã pregedin᷑

Expanded text:
nsidiantibus detinetur et ad statuam Martis ducta adorare iubetur. Sed cum omnino renueret in obscurissimo carcere sine lumine sine cibo sine potu quinque et ita defuncte corpus saxo ligatum in Tyberim proicitur. Apparuitque sancto Sebastiano et narrauit ei martyrium suum. Quod cum sanctus Sebastinus: «Femine nos ad coronam precedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quimis quidã diues ⁊ nobił de prima
cõiuge filiũ hũit. quẽ ex noĩe suo saui¬
nianũ uocauit. De scd̾ã qͦ uxore hũit
filiam : quã siłr uocauit sauinã. Sauinia¬
nus gͣ licet adhuc pagan᷑. tñ bonis oꝑib se
ꝑfũit intent᷑. Legens aũ uersũ illu̾m. Asꝑ¬

Expanded text:
uinus quidam diues et nobilis de prima coniuge filium habuit, quem ex nomine suo Sauinianum uocauit. De secunda quoque uxore habuit filiam, quam similiter uocauit Sauinam. Sauinianus igitur licet adhuc paganus, tamen bonis operibus semper fuit intentus. Legens autem uersum illum ‘Asp
Abbreviated transcription (Latin):
ei dicons. Nonħ patiar: ut opꝰ tã p̃ciosum
ꝑdat᷑. S ne pr̃ne saluti uidear ꝯtrariᷤ. duo
clarani accendant᷑. ut dũ destructũ ab eis
fuerit. ⁊ pr̃ meus sanatꝰ nõ fuerit. amba
des thalamũ dũ oĩo ꝯfrĩgerent. apparutt
baptizati sũt ꝙ de famitia eoꝵ are mille gͣ¬
drĩgente. qͦs om̃os ꝓtinꝰ manumisit. dices
qd̾ qui filii dei sũt: serui hõis ẽẽ nõ debẽt. Eũeb rate¬

Expanded text:
ei dicens: «Non hoc patiar ut opus tam preciosum ei dicens: «Non hoc patiar ut opus tam preciosum perdatur; sed ne paterne saluti uidear contrarius duo clibani accendantur ut dum destructum ab eis fuerit et pater meus sanatus non fuerit ambo tes thalamum dum omnino confringerent apparuit abaptizati sunt et de familia eorum mille quadrigenti quos omnes protinus manumisit, dicens quod qui filii dei sunt serui hominis esse non debent. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
facet qͣm sanaret᷑ & dñ ei sebastianꝰ. nt p
oia reoia abuegaret. xoix ei Sebastianus̃.
Ua nob̾ potestatẽ ut oĩa ydola domꝰ tue lapidea ꝯfr̃i¬
gamꝰ. lignea incẽdamꝰ. aurea.⁊ argẽtea: ꝯflem.
⁊ p̾cia eoꝵ pauꝑib diuidamꝰ. ⁊ statĩ sanaberis.
ꝙ si diabolꝰ eos hac occ̃onelederet: dic̾ent Alii
ĩ fideles i deo eosledi: qd̾ ydola cõfregissent. ꝓ ꝯic
accincti policarpꝰ ⁊ Sobastianꝰ. ampliꝰ quam
ducẽta ydola ꝯfregerũt. Post ħ dixerũt p̃fecto.
Confrĩgentib nob ydola: tu debuisti sanari.
S certũ uidemꝰ. sd̾ aliqͣ ydola celasti: aut adiͤ
bn nõ credis. Tunc ille. Habeo inqͥt thalamũu̾
sũt sol ⁊ luna ⁊ stelle. ꝑ q̃ fictc᷑a sciunt᷑. In cuiꝰ
fabrica pr̃ moꝰ plus quã ducẽta talenta auri
sanari ñ pot̾is. ħ enĩ falsa ⁊ fallantia sũt ⁊ a
demonib inuẽta. Tũc audiens tiburtiꝰ filiꝰ
p̃fecti qd̾ pr̃ suus uallet ilso̾ cõfring̾e: ostitit

Expanded text:
anaretur. Et dixit ei Sebastianus ut prius omnia ydola abnegaret. Et dixit ei Sebastianus: «Da nobis potestatem ut omnia ydola domus tue lapidea confringamus, lignea incendamus, aurea et argentea conflemus et pretia eorum pauperibus diuidamus et statim sanaberis».Et si dyabolus eos hac occasione lederet dicerent alii infideles ideo eos ledi quod ydola confregissent». Et sic accincti Policarpus et Sebastianus amplius quam ducenta ydola confregerunt. Post hec dixerunt prefecto: «Confringentibus nobis ydola tu debuisti sanari, sed certum uidemus quod aliqua ydola celasti aut adhuc non bene credis». Tunc ille: «Habeo», inquit, «thalamum ubi sunt sol et luna et stelle per quem futura sciuntur, in cuius fabrica pater meus plus quam ducenta talenta auri sanari non poteris. Hec enim falsa et fallacia sunt et a demonibus inuenta». Tunc audiens Tyburtius filius prefecti quod pater eius uellet illud confringere, obstitit
Abbreviated transcription (Latin):
anꝰ. ⁊ ⁊ saẽ scͥpt᷑a sapientissim. U̾n c̃ uidissẽt pic¬
tauẽses qd ip̃e tota uͥtute om̃es ħeticos expugna
ñsola t̾rã suã. ł ⁊̃ totã franciã ab heticis defendõs
duenirẽt. ⁊ de ueritate fidei disputarẽt. Neu̾s¬
q sc̃s hylariꝰ petiit ab ĩꝑatore dari s licẽtiam
loquẽdi. s illi duo ep̃i nõ sustinẽtes facundiã
eiꝰ. optinuert̃ ab ĩꝑatore: ut pic̾taũi redire ꝯ¬
pelłet᷑. Redeũti gͦ pictaũĩ: obuiauit ei misbier¬
q̃dã flens filiũ fuũ sñ bap̃o defũctũ. c̾ p̃eib ⁊¬

Expanded text:
anus et in sacra scriptura sapientissimus. Vnde cum uidissent Pictauienses quod ipse tota uirtute omnes hereticos expugnabnon solum terram suam, sed etiam totam Franciam ab hereticis defendens conuenirent et de ueritate fidei disputarent. Reuersusque sanctus Hylarius petiit ab imperatore dari sibi licentiam loquendi, sed illi duo episcopi non sustinentes facundiam eius, obtinuerunt ab imperatore ut Pictauium redire compelleretur. Redeunti ergo Pictauium obuiauit quedam mulier flens filium suum sine bap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fubito nittu dei uisũ÷ ei: qd angłis intereẽt
Qͥ c̃ ex pietate de fuce̾su gallicane ecc̃e loq̃rẽt .
uenit uoy ad eũ dicẽs. Mulier illa noĩe cilin̾a
curfu maloꝵ. Statĩ ille euigilans. ad dom̃ ci¬
linie cueͬrit. ⁊ qd̾ audierat mĩciauit Cui nõ cͤ¬
delacte tuo.⁊ recipiã uisũ. Nam ut meritũ illi
aceͤsc̾et. siẽ ⁊ tobie: ocłoꝵ lumẽ amiserat. Sieq
fcm ÷ ut p̃dix̃. Lict̾is itaq tͣditꝰ qͣm cito puer¬

Expanded text:
angelis interesset. Qui cum ex pietate de succursu Gallicane ecclesie loquerentur, uenit uox ad eos dicens: «Mulier illa nomine Cilina cursu malorum». Statim ille euigilans ad domum Ciline cucurrit et quod audierat nuntiauit. Cui non crde lacte tuo et recipiam uisum». Nam ut meritum illi accresceret, sicut et Tobye, oculorum lumen amiserat. Sicque factum est ut predixit. Litteris itaque tradit
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit suꝑ eũ: ut nltꝰ eã afpice posseit
et rredeũt e huĩe: nichil inuenerurt te
fouea nͣmanna. qd adhuc scaturte tn
funodo fonee sit harena minita solet in
fontib scaturire. Sc̃õꝵ inuodeitũ
uoꝰ uidiss herodes qd̾ tre regẽs qui
uenerãt adorare regẽ iudeoꝵ nõ redi¬
erũt adso sic̃ eos rogauit. putautt
eos uisione stelle decoptos. Kerbu¬
ise rediͥce ad eũ ⁊ idõ ab inqͣsitone parcbi
cessauit. Siẽ audus. q̃ dicta suerat a paro¬
rsb ⁊ marie pphias symeonis. tanne sens
se illusũ ã demorte ꝑueroꝵ bthleemst senc¬
fetabatũ alepuel que ignorabat ocerdot¬

Expanded text:
aruit super eum ut nullus eam aspicere posset. Et recedente lumine, nichil inuenerunt in fouea nisi manna quod adhuc scaturit in fundo fouee, sicut harena minuta solet in fontibus scaturire. XI-Sanctorum Innocentium Cum uidisset Herodes quod tres reges qui uenerant adorare regem Iudeorum non redierunt ad se sicut eos rogauit, putauit eos uisione stelle deceptos et erubuisse redire ad eum et ideo ab inquisitione pueri cessauit. Sed cum audisset que dicta fuerant a pastoribus et maxime prophetias Symeonis et Anne sensit se illusum et de morte puerorum Bethleem tractabat ut ille puer quem ignorabat occid
Abbreviated transcription (Latin):
codi. ⁊ marthã stare añ eos. X c̃ nͨ sic a gr̃aꝵ acc̃õ¬
ne cessarẽt: leuati sũt a t̾rã. ⁊ ĩ eciles suspẽsi.
Neiñ flãmis laterib appositis.: iubent᷑ aduri ⁊
coste eoꝵ pͥtinib ferreis denudari. pͥostea de¬
põitis iissit manꝰ p̃cidi. ⁊ manib ad colla li
die decollari. Marchã uero in aqͣm p̃cipitari.
roman᷑. o ͥ c̃ de qͦdã loco c̃ amicis reuer¬
t̾et᷑. ⁊ ppͣ defũcto de eligendo ppͣ om̃espͥ
loq̃rent᷑. uenit int̾ eos: rei exitũ scire uolenꝰ.
& subito sic̃ ds ꝓuiderat. candida colũba suꝑ
inuentes gesta me̾m collogert. Qͥ tandẽ antio pon-¬
tificat᷑ sũ xii.iussu decii decolatuseat⁊o rba
mediolani eruditꝰ. ciuis narbonẽsis. diocde¬
⁊auo ⁊ maximiano ĩꝑatorib ita carus
corde doiget᷑i ñ passiois timor. is ꝑeiũ n duuici

Expanded text:
eos. Et cum nec sic a gratiarum actione cessarent, leuati sunt a terra et in eculeo suspensi. Deinde flammis lateribus appositis, iubentur aduri et coste eorum pectinibus ferreis denudari. Postea depositis iussit manus precidi et manibus ad colla ligdie decollari, Martha uero in aquam precipitari. Romanus. Qui cum de quodam loco cum amicis reuerteretur et papa defuncto de eligendo papa omnes populi loquerentur, uenit inter eos rei exitum scire uolens. Et subito sicut deus prouiderat, candida columba supeinnuentes gesta martyrum collegerunt. Qui tandem anno pontificatus sui XIII iussu Decii decollatus est aMediolani eruditus ciuis Narbonensis Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita carus corde diligeret non passionis timore nec parentum nec diuiti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xͣdecoliatꝰ ÷ ⁊ ibi inilla domo sepultus
Bade gͦ stuc ⁊ reu̾tere ad nos. ⁊ bneritte
ampls me duris itin̾ib fatigaro forner
corpineu a loco isto uiterrus no mouera
Comendo tͥ famulam meã q̃ ꝓꝑt̾ metãca
sustinuit. ⁊ frẽm meũ que hic udere s
potui. Da ut it ĩ regno tuo eũ iudeãoris
fontta orõne. Anno uite sue .xl. nono

Expanded text:
 decollatus est et ibi in illa domo sepultus. Vade ergo illuc et reuertere ad nos et bene erit tibi amplius duris itineribus fatigari, sed iube corpus meum a loco isto ulterius non moueri. Commendo tibi famulam meam que propter me tanta sustinuit et fratrem meum quem hic uidere non potui. Da ut uel in regno tuo eum uideam». Et sic finita oratione anno uite sue XLIX migra
Abbreviated transcription (Latin):
denarios no habebat. Cũq iussiss afferri sac¬
cubũ ⁊ dñm ĩuocass. tãta ꝓtinꝰ ÷ ibi ĩuẽta
pecunia: qͣuita ꝓ sorib itabat p̾auꝑũ cater¬
ua. Die quodã pasche c̃ ip̃e ad menłam in
solario c̃ multis aliis resideret.tres int̃ eos
aderãt: qͥ a carnb abstinebãt. Qͦs t̃alĩ de¬
riderẽte sẽs p̃iedꝰ eos ãmonuit. ut qͦs uene¬
rari. debebat: i rridẽdo ñ increparẽt. S cilli
ñ se corrigͥent: subito pauimẽtũ solarũ c̃ir¬
risorib cẽcidit. tãtũ q p̃iectꝰ c̃ abstinentib:
residens ad mẽsam remãsit. Cũ g fesix ep̃e¬

Expanded text:
sacculum et dominum inuocasset, tanta protinus est ibi inuenta pecunia, quanta pre foribus stabat pauperum caterua. Die quadam pasche cum ipse ad mensam in solario cum multis aliis resideret, tres inter eos aderant qui a carnibus abstinebant. Quos cum alii deriderent, sanctus Preiectus eos admonuit ut quos uenerari debebant irridendo non increparent. Sed cum illi non se corrigerent, subito pauimentum solarii cum irrisoribus cecidit et tantum Preiectus cum abstinentibus residens ad mensam remansit. Cum igitur Felix ep
Abbreviated transcription (Latin):
extremꝰ i p̃sepio positꝰ. Tercia: qd̾ mr̃i subditꝰ. Qͣrta:
qd̾ sub manu serui cap̃t ĩclinauit̃. Qͥnta qd̾ dis¬
cipłm furẽ ⁊ ꝓditorẽ fustinuit.Sexta: qd añ in¬
iqũ iudicẽ mansuetꝰ tacuit. Septima: qd̾ ꝓ c̾¬
cifixorib clemẽt̾ orauit. Sic ⁊ nos debemꝰ elig̾e¬
debemꝰ pauꝑtatẽ. loci extͤmitatẽ religionis dis
ciplinã. minorsb subiciam. falsos fr̃es eqͣnimi¬
t̾ patiam̃. uincamꝰ ĩ mãsuetudĩe c̃ iudicamur.
inimicis karitatẽ rependam᷑. Terciũ mira¬
dñi uell duc̾e uxorẽ: ĩuitauit dñm ⁊ inrẽm eꝰ
ad nuptias. ⁊ c̃ defic̾et uinũ ĩ mẽsa: ualde eru

Expanded text:
extremus in presepio positus. Tertia, quod matri subditus. Quarta quod sub manu serui caput inclinauit. Quinta quod discipulum furem et proditorem sustinuit. Sexta quod ante iniquum iudicem mansuetus tacuit. Septima quod pro crucifixoribus clementer orauit. Sic et nos debemus eligere paupertatem, loci extremitatem, rciplinam, minoribus subiciamur, falsos fratres equanimiter patiamur, uincamus in mansuetudine cum iudicamur, inimicis caritatem rependamus. Tertium miradomini uellet ducere uxorem, inuitauit dominum et matrem eius ad nuptias; et cum deficeret uinum in mensa, ualde
Abbreviated transcription (Latin):
t honucidas fortulimos tacere tecitie
prassaltu ue n hominẽ unicũ deos ⁊ pͥnci¬
pes ulasphemãtẽ. tot uiri fortissimui rac̃e
fac̃e ñ pocestis: figite pͥtines ferreosusq
ad sutia costaꝵ: ut dolor int̾iora pene¬
tt̃n faciat eũ intẽdere gemttiu. ñ nra ͤ¬
gebar. & qͣtnicħ patiens deos ⁊ pside de¬
ridolat. Uĩc p̃ses uidens sanguine de to¬
do eiꝰ corꝑe decurrẽtẽ. ⁊ solutis costaꝵ cõ¬
pagib uusc̾a patefca. uñ de suis mmist᷑s
pos cõqueri nesciebat. ⁊ att. uincett
miserere tui: ut tã pulchiã recuperes
nõ times s s te singis misererimaẽ formi dn¬

Expanded text:
et homicidas fortissimos tacere fecistis et uassallum istum hominem unicum, deos et principes blasphemantem tot uiri fortissimi tacere facere non potestis? Figite pectines ferreos usque ad intima costarum ut dolor interiora penetrans faciat eum intendere gemitui non agebat. Et quasi nil patiens deos et presides deridebat. Tunc preses uidens sanguinem de toto eius corpore decurrentem et solutis costarum compaginibus uiscera patefacta unde de suis ministris posset conqueri nesciebat et ait: «Vincenti, miserere tui ut tam pulchram recuperes non timeo, sed quod te fingis misereri magis formid
Abbreviated transcription (Latin):
scoꝵ reliqͥe qͥescabãt Statĩq feretrũ leuissiẽ
sustidert̃᷑. ⁊ ibi corpꝰ scĩ Re. honorifice posuert
u t̃ multa miracła cotidie fierẽt: ampliauerũt
ect᷑m S tc̃a cripta retͦ altare. c̃ effossũ corpꝰ uel¬
lent ibi repon̾e: mouere ñ potuer̃t. Cũq ĩ orõsbꝰ
ꝑnoctarẽt. ⁊ media nocte om̃es ꝑtt̃ obdormissẽt.¬

Expanded text:
 reliquie quiescebant. Statimque feretrum leuissime substulerunt et ibi corpus sancti Remigii honorifice posuerunt. Vbi cum multa miracula cotidie fierent, ampliauerunt ecclesiam. Et facta cripta retro altare, cum effossum corpus uellent ibi reponere, mouere non potuerunt. Cumque in orationibus pernoctarent et media nocte omnes pariter obdormissent
Abbreviated transcription (Latin):
Asħ me dñs suscitauit᷑. ut scire uos facerers
d imuste deifamulos infestatu. Enc unet
eũ impatortã diu fastigari. den̾moreret.
⁊ corpbius nocte tolli ⁊ indloneaor enaxi¬
aũsob nocte apparust i sopns cudãmat᷑¬
nedites Incloatn ua iuences corp meuta
pendens inuuco ħ dũtuleuaueril ꝑduces
q̾dam nũꝑ nupserat. ꝯue c̃ aliis ĩuitara
ut iret ad aedicatõnẽ ecde scĩ sebastiani eadẽ
uocto qͣ seouenti die ire debebate  oc ubicũ
uiri siuabitmere nõ potuit. eũq manet cõ¬
magis orubescens iueci hominũ quadei uidi

Expanded text:
 me dominus suscitauit, ut scire uos facerem quod iniuste dei famulos infestatis». Tunc iussit eum imperator tamdiu fustigari donec moreretur et corpus eius nocte tolli et in cloacam maxius nocte apparuit in sompniis cuidam matrone dicens: «In cloaca illa inuenies corpus meum pendens in unco. Hoc dum tu leuaueris perduces edam nuper nupserat. Que cum aliis inuitata ut iret ad dedicationem ecclesie sancti Sebastiani eadem nocte qua sequenti die ire debebat a concubitu uiri sui abstinere non potuit. Cumque mane fmagis erubescens uultum homin
Abbreviated transcription (Latin):
nere. Tuns p̃se̾s iussit epm in exiliũ mutti:
uincẽtiũ uͦ in eculeo distentũ menbs oib
disstpari. ⁊ c̃dic̾et uincẽtio ut ut nu̾c fiũ
misereret᷑ : ne rebellis gͣuiora supplicta
Age de meqͣtqd ꝓotei Nãdei ittuteplus
pot̾o sustin̾e: qͣm tu supplicia cutiuare.
il ħ p̃ses cepit clamare ⁊ carnificessio
uirgis ⁊ fusta u̾berare. ⁊ ait uincenti.
oeo dicis Baciano: Ecde tu ip̃e meuĩdicas.

Expanded text:
nere». Tunc preses iussit episcopum in exilium mitti, Vincentium uero in eculeo distentum membris omnibus dissipari. Et cum diceret Vincentio ut uel nunc sui misereretur ne rebellis grauiora tormenta age de me quicquid potes. Nam dei uirtute plus potero sustinere quam tu supplicia cumulare». Ad hec preses cepit clamare et carnifices suos uirgis et fustibus uerberare. Et ait Vincentius: «Quid dicis Daciane? Ecce tu ipse u
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt. uidens q ĩ mẽsos hostiũ globos expauisset :
uotũ uouit dño. qd̾ si uictoriã ert̾ribueret :¬
ip̃e xͥ anismũ susciꝑet uoto itaq fidei suscipiẽ¬
de se obligãs: uictoriã hũit ⁊ ꝑempto alemã
ãpullam c̃ cͥsmate rostͦ detulit. de qͦ põtifex
regẽ in bap̃o liniuit ħ ãpulla ĩ remẽsi edeͤ.¬

Expanded text:
esset uidensque immensos hostium globos expauisset, esset uidensque immensos hostium globos expauisset, uotum uouit domino quod si uictoriam ei tribueret ipse christianismum reciperet. Voto itaque fidei suscipiende se obligans uictoriam habuit et perempto Alemannampullam cum chrismate rostro detulit; de quo pontifex regem in baptismo liniuit. Hec ampulla in Remensi e
Abbreviated transcription (Latin):
ã tẽꝑe c̃ ꝑrochias cͥcuiret. hospitatꝰ ÷ ĩ domo cͦꝰdã
cognate fue. & dũ de deo ĩ uioe loq̃rent᷑. famłs do¬
mꝰ ꝯfu fuit dñe sue. qd̾ caupo totũ iã uinũ uen¬
did̾at. excepto modico: qd ꝓ seruãdo uase reti¬
nuerat. Coidens gͦ b̾s remigiꝰ illa erubescentẽ
cognita cã: ꝯfortauit eã. ꝙ statĩ in uiridariũ
qͣi fpaciat᷑us exiuit. ⁊ ueniẽs añ hostiũ cellarii ĩ¬
trauit̃. ⁊ si qͥd hr̾et uini q̃siuit. Ecce inqͥt fa¬
mulꝰ modic̃ qd̾ remãsit. & ille. Ciaude in qͣt
hostiũ. ⁊ sta ibi: donͦ reuertar ad te. Y ꝑgens
rot᷑ doliũ. fec̃ crucẽ suꝑ ald.Cũꝙ flexis genib
oraret: statĩ uinũ ꝑ bundonẽ egredit᷑. ita ꝙ ꝑ
mediũ collariũ fundebat᷑. Ꝙ uidens famulus.
francie gentił erat. ⁊ tã ꝑtinax: ut nͨ uxor sud
xͥanissima eũ ab errore reuocare poss. uc id se¬
piꝰ actẽptass m ẽ tadẽ c̃ alemãnis ꝯgressitruꝰ

Expanded text:
itatus est in domo cuiusdam cognate sue. Et dum de deo in uicem loquerentur, famulus domus consuluit domine sue quod caupo totum iam uinum uendiderat, excepto modico quod pro seruando uase retinuerat. Videns ergo beatus Remigius illam erubescentem, cognita causa confortauit eam. Et statim in uiridarium quasi spatiaturus exiuit et ueniens ante hostium cellarii intrauit et si quid haberet uini quesiuit. «Ecce», inquit famulus, «modicum quod remansit». Et ille: «Claude», inquit, «hostium et sta ibi donec reuertar ad te». Et pergens retro dolium fecit crucem super illud. Cumque flexis genibus oraret, statim uinum per bundonem egreditur ita quod per medium cellarium fundebatur. Quod uidens famulus eFrancie gentilis erat et tam pertinax ut nec uxor suam christianissima eum ab errore reuocare posset, licet id sepius attemptasset. Cum uero tandem cum Alemannis congressus
Abbreviated transcription (Latin):
buit de ħ qd̾ filiꝰ eiꝰ ita ixdit ei. S b̃n sensit quid
uellet. & uoeatis ministͥs: dix̃.fãcite qd̾ dixerit
uob̃. Grãt aũ ibi sex magna uasa lapidea: ubi iu¬
dei ponebãt aquã ad lauandũ eos qͥ tetigissent
aliqͥd ĩmũdũ:. sic̃ lex iubebat. Ꝙ ad p̃ceptũ dñi
ĩpleuerũt ea aqͣ. ꝙ statĩ hauser̃t. ⁊ tislert̃ archi

Expanded text:
buit de hoc quod filius eius ita respondit ei, sed bene sensit quid uellet. Et uocatis ministris dixit: ‘Facite quod dixerit uobis’. Erant autem ibi sex magna uasa lapidea ubi Iudei ponebant aquam ad lauandum eos qui tetigissent aliquid immundum, sicut lex iubebat. Et ad preceptum domini impleuerunt ea aqua. Et statim hauserunt et tule
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣ pcc̃m : uxorẽ suã cã ĩstruendi: frequẽter
adse uenire ꝑmisit. Candẽ siõ gutra caualo
lapidẽ crebre freqͤntatõnes. ⁊ blanda callo¬
q̃a: animũ ep̃i ad pcc̃m tͣxerũt. Concipiens
gͦ młr mãdauit ei secreto dicẽs qr fuium
mascłm genusti. Q ͥ cõfessus remãdaũ dic̃e.
pͥuer gnat᷑ ÷ ĩ latꝰcinio. uolo: ut lat᷑ uocee

Expanded text:
 peccatum, uxorem suam causa instruendi frequenter ad se uenire permisit. Tandem sicut gutta cauat lapidem crebre frequentationes et blanda colloquia animum episcopi ad peccatum traxerunt. Concipiens ergo mulier mandauit ei secreto dicens quia: «Filium masculum genuisti». Qui confusus remandauit dicens: «Puer generatus est in latrocinio. Volo ut
Abbreviated transcription (Latin):
ne. iudens ꝯtͥctũ ⁊ pene desꝑatũ: blande co¬
firtauit eũ. dic̾es. qd̾ mag̃ peccaret qr desꝑa¬
bat: qm de ħ qd̾ fecat. Reclusit itaq eũ m
ꝑua cellula septẽ anuis ⁊ tp̃e int̾im eiꝰ edcm
gub̃nauit᷑. Septimo ãno ẽ sdẽGe. ĩ uigilia¬

Expanded text:
tum et pene desperatum, blande confortauit eum dicens quod magis peccaret quia desperabat quam de hoc quod fecerat. Reclusit itaque eum in parua cellula septem annis et ipse interim eius ecclesiam gubernauit. Septimo anno cum idem Genebaudus i
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ: dedit ei bs Gẽrmanꝰ. nũmũ e̾reum
quẽ ad t̾rã ĩuienit. p̃cipiens ei qͣtinꝰ om̃ia
mouilia. ⁊ ornam̃ta corꝑis d̾elinqͤns ñmũ
illũ ꝑforatũ semꝑ ĩ collo ĩ memoriã eiꝰ por

Expanded text:
tatem, dedit ei beatus Germanus nummum ereum tatem, dedit ei beatus Germanus nummum ereum quem ad terram inuenit, precipiens ei quatinus omnia monilia et ornamenta corporis derelinquens nummum illum perforatum semper in collo in memoriam e
Abbreviated transcription (Latin):
patiens ÷. benigna 3. In pietate ã amorẽ fr̃¬
nitatis. ut ħ intuitu bona malis repẽdamꝰ.
ut eos ad affcm̃ pietatis ꝯuertamꝰ. In amore
eata Genouefa ꝓpe parisi orta b̃o uma¬
no autissiod̾. ꝑ loca illa cã destͥende h̾e¬
sis eunti ĩ bͥtanniã c̃ aliis obuiauit.
Qũã sc̃s Germanꝰ enuni int̃ ilias ꝯspitiens:
ad se uenire p̃cepit. ⁊ caput eiꝰ deosculans:
nͣ eiꝰ a ꝑentib ĩ quirit. ⁊ batos ꝑ eã ꝑentes eͦ¬
dicẽs. uitã eiꝰ oĩb laudabilẽ. ⁊ deo amabilẽ
p̃dicauit. ꝙ pꝰ ait illi. utrũ uellet ꝑman̾e in
ꝓpõito castitatis. Q ͤ c̃ respõdiss nicħ aᵈ deo
ꝯꝑante se uelle. cõfortãs eã dux̃ ad eccm. Et.
qͣm diu hora nona c̃ uesꝑis cãt̾aret᷑: Sc̃s Ger¬
manꝰ manꝰ suas suꝑ eã tenuit. ĩdefessus. & ꝯ
c̃ pr̃e suo refectã domũ remittẽs: ĩ crastiñ
ad se redire p̃cepit. Gũq mane rediisset:
q̃siuit ab ea si ꝓmissioĩs hest̾ne adhͣ obli

Expanded text:
patiens est, benigna est. In pietate autem amorem fraternitatis, ut hoc intuitu bona malis rependamus ut eos ad affectum pietatis conuertamus. In amore eata Genovefa prope Parisius orta beato Germano Autissiodorensi per loca illa causa destruende heresis eunti in Britannia cum aliis obuiauit. Quam sanctus Germanus eminus inter alias conspiciens ad se uenire precepit; et caput eius deosculans nomen eius a parentibus inquirit et beatos per eam parentes dicens, uitam eius omnibus laudabilem et deo amabilem predicauit. Et post hec ait illi utrum uellet permanere in proposito castitatis. Que cum respondisset nichil aliud deo operante se uelle, confortans eam duxit ad ecclesiam. Et quamdiu hora nona cum uesperis cantaretur, sanctus Germanus manus suas super eam tenuit indefessus. Et sic cum patre suo refectam domum remittens, in crastinum ad se redire precepit. Cumque mane redisset quesiuit ab ea si promissionis hesterne adhuc oblit
Abbreviated transcription (Latin):
uagan pp̾ ĩ quadã insulam secessit ⁊ om̃espanos
ad seuementtas suscepit. Remansit a ĩ ur he cbãt
⁊dbastranꝰ. ⁊ tyburtiꝰ c̃ mults alifs. E manebãt
om̃es secrete indomo cuidã ditissima ⁊ xoam ho¬
minis. ꝙ multa cotidie ꝑeos miracła fiebãt¬

Expanded text:
aii pape in quandam insulam secessit et omnes christianos ad se uenientes suscepit. Remansitque in urbe sanctus Sebastianus et Tyburtius cum multis aliis et manebant omnes secrete in domo cuiusdam ditissimi et christiani hominis et multa cotidie miracula pe
Abbreviated transcription (Latin):
dingbbat. Cũq ĩmmẽte nocte eũ exire ⁊t sind
foris audunt renũciare iuississ. Ip̃ouoces tumnł¬
tuantis adm pͥ ciuitatis se audise rentens mi¬
posuit E c̃ u eũ uigilaret. finẽ eiꝰ expstas me¬
dia noste iubet᷑ exire ⁊ qͥd audire poiss racẽti
reserre o dũ nͨ de audisse renũtiat: moxtumia

Expanded text:
ente nocte eum exire et si quid foris audiret renuntiare iussisset, ipse uoces tumultuantis adhuc populi ciuitatis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui dum nichil se audisse ren
Abbreviated transcription (Latin):
 cͥca eũ. ⁊ sp̃c sc̃s ĩ corꝑali sp̃e colũbe uenit̃. et
sedit suꝑ capd̾ eiꝰ. ⁊ nox uenit de celodicons.
hic ⁊̃ filiꝰ meꝰ dileetꝰ qui faciet qͥoqͥd uolucro.
ẽocisione. s ut aquas tactusu corꝑis scifica¬
ret. ut om̃es in fide eiꝰ baptizati ꝑ uirtutẽ ei
scificent᷑. Cetm̃ ut dic̃ eccꝰ. Qͥ baptizat᷑ a¬

Expanded text:
 spiritus sanctus in corporali specie columbe uenit et sedit super caput eius; et uox uenit de celo dicens: «Hic est filius meus dilectus, qui faciet quicquid uoluerit». circumcisione, sed ut aquas tactu sui corporis sanctificaret ut omnes in fide eius baptizati per uirtute eius sanctificentur. Ceterum ut dicit Ecclesiasticus
Abbreviated transcription (Latin):
cutore qri ͭ. ut ad uidic̃ẽ tͣheret᷑. felix gͦ uidens ꝙ
len o gnosc̾et aic. hac ꝑte abiit. oo discedente
felix fugit ⁊ se int̾ duos ꝑiotes ꝑ ꝑuũ ĩgrenu
abicodit. statĩq nutu dei tela aranee totũ d̃o¬
ttt̃ obubrauit᷑. U̾n ꝑsecutor eñ inseqͤns. c̃ telaᷤ
araneaꝵ ꝯspid̾et abscessit. ñ credens qd aliq̃rab
eẽt. Eadẽ nocte folix iñ eyiens. alibi secessit. u rͥ¬
d mẽsib a qͣd ͣ̃ mistierẽ sustentat᷑. doñ pace red¬

Expanded text:
cutore queritur ut ad iudicem traheretur. Felix ergo uidens quod se non cognosceret ait: «Hac parte abiit». Quo discedente Felix fugit et se inter duos parietes per paruum ingressum abscondit. Statimque nutu dei tela aranee totum aditum obumbrauit. Vnde persecutor consequens eum cum telas aranearum conspiceret abscessit non credens quod aliquis ibi esset. Eadem nocte Felix inde transiens alibi secessit, ubi tribus mensibus a quadam muliere sustentatus latuit donec pace red
Abbreviated transcription (Latin):
daret ĩ ꝯiugẽ: si deos adoraret. Q c̃ illa prors
renueret: uissit eã ligatã c̾todiri. ⁊ iuueniẽ
lenonẽ cã tͣpitudĩs eimicti. Beata gͥ colũba ui¬
dens iuuenẽ c̃ impotu ueniẽtẽ: modeste detinẽ.¬
do corripuit eũ dicẽs. Modicũ sustine fr̃. ⁊ caue
ne ꝓpt̃ tuã p̃suptõnẽ: dei cito sentias ultionẽ.
audiens iuuenus ħ: qͥeuit. & statĩ ursa q̃ dã
adueniẽs. ꝯplectẽs iuuenẽ: ad t̾rã deiecit. in¬
nuens uersus faciẽ be colũbe: qͥd uell fieri de
iũuene. Bã uͥgo uidens qd̾ ursa ꝓpt̃ se missa eẽt.
ꝓhibutt̃ ne noceret. Que statĩ eũ dimittens.
hostio carc̾is se opponit.ne uł ille effug̾e. uel
aliꝰ auderet intrare. Cũ gͦ bã colũba iuiueni p̃¬
dicass. ꝯpũetꝰ ille: cep̃ xp̃m publice p̃dicare.
Tũc remouit se ursa seorsũ. ⁊ egrediens iuue

Expanded text:
daret in coniugem si deos adoraret. Quod cum illa prorsus daret in coniugem si deos adoraret. Quod cum illa prorsus renueret iussit eam ligatam custodiri et iuuenem lenonem causa turpitudinis ei mitti. Beata ergo Columba uidens iuuenem cum impetu uenientem, modeste detinendo corripuit eum dicens: «Modicum sustine frater et caue ne propter tuam presumptionem dei cito sentias ultionem». Audiens iuuenis hoc quieuit. Et statim quedam ursa adueniens complectens iuuenem ad terram deiecit innuens uersus faciem beate Columbe quid uellet fieri de iuuene. Beata uirgo uidens quod ursa propter se missa esset prohibuit ne noceret. Que statim eum dimittens hostio carceris se opposuit ne uel ille effugere uel alius auderet intrare. Cum ergo beata Columba iuueni predicasset compunctus ille cepit Christum publice predicare. Tunc remouit
Abbreviated transcription (Latin):
re uiuos ⁊ mortuos. exp̾ta eñ sathana ũsto
coco don uentat. & c̃ ħ dix̃is: liga os eiꝰ filo
canabino retorto. qd tecũ portab̾. ⁊ suꝑc&
rã ĩ pones ⁊ sigilabis anulo ferrxo. qͥ inscupt
⁊ si gno erucis ⁊ sc uenies ad me. ⁊ tẽ comẽde¬
foueã ꝑ gradꝰ cetũ qͥnqͣginta. ⁊ sibilanta et᷑
fremẽreligauit drachonẽ. ⁊ sigilau. ⁊ascen¬
dens iuenit duos magos qͥsecuti fuerat eosut
uiderẽt si usq ad drachoniẽ descẽderet ⁊ ossonta¬
uit eos uolutãtes. ⁊ iã moriẽtes ex fetore dracho¬
nis. & exierũt om̃es de fouea. orͥ statĩ c̃ infini¬
ta homiñ multitudine ꝯuersi: a morte aĩe
⁊ corꝑis liberati sunt. Columbe uirginis
umꝰ aurelianꝰ imꝑator senoñ aduenisset:
de ba colũba qd̾ xp̃iana eẽt audiuit.ꝙ
statĩ exhibtrã dẽ religione sua. ⁊ de suo
noĩe reqͥsiuit᷑. Quã cũ ẽo ĩmobilẽ xͥanã audiss:
pͥꝰ ei blandiendo ꝓmisit. qd̾ filiũ suul aureliũ ei

Expanded text:
re uiuos et mortuos. Expecta eum Sathana in isto loco donec ueniat”. Et cum hoc dixeris, liga os eius filo canabino retorto quod tecum portabis et super ceram impones et sigillabis anulo ferreo qui insculptus est signo crucis et sic uenies ad me; et tunc comedefoueam per gradus centum quinquaginta, et sibilantem et frementem ligauit draconem et sigillauit. Et ascendens inuenit duos magos qui secuti fuerant eos ut uiderent si usque ad draconem descenderent et alleuauit eos uolutantes et iam morientes ex fetore draconis. Et exierunt omnes de fouea. Qui statim cum infinita hominum multitudine conuersi a morte anime et corporis liberati sunt. XIV-Columbe uirginis Cum Aurelianus imperator Senones aduenisset de beata Columba quod christiana esset audiuit. Et statim exhibitam de religione sua et de suo nomine requisiuit; quam cum esse immobilem christianam audisset, prius ei blandiendo promisit quod filium suum Aurelium ei
Abbreviated transcription (Latin):
diẽs ĩꝑator: eiectã de carc̃e uissit ͥs ꝙͣ totiꝰ pre¬
sentari. Cuntes ã minist: ursã iux̾ta eã inue¬
nerũt. ⁊ ext̾riti rediert̃. Tũc ĩꝑãtor uissit cͥca
eã ignẽ cõpiosũ sucoẽdi. ⁊ colũbã cũ ursa uno
simul ĩcendio ꝯcremari. ascendente ã fumo c̃
flamma: uidẽs bã colũba ursã timẽtẽ. ⁊ fre¬
mẽtẽ: ꝯfortauit eã. ⁊ sic ꝑ tectũ domꝰ euadẽs.
ꝑ medias tͣbas ad locũ ꝓpͥũ repedauit. Totũq
ignẽ hymb̃ statĩ copiosus extixit. Tũc ĩꝑator
uehement̾ iratꝰ. iussit ut colu̾ba capite puni¬
ret᷑.sꝰ ueniẽs ad locũ. negato i spatõ orandi:
dedit̾ palliũ sericũ sicũ minists.⁊ sic ei orãdi
licẽtia ꝯmodat᷑. Orantẽ itaq uox de celis ue¬
niens ꝯfortauit. ⁊ statĩ eã trucillentꝰ carni¬
ĩscituta fuĩt ĩ uet̃i lege. s qr obserua¬
ta.Añ legẽ .n. ĩstituta fuit᷑: sox causis.
Prima: ꝓpt̃ bonũ obedĩe. ut h̾o qͥ displicũat

Expanded text:
tam de carcere iussit sibi quantocius presentari. Euntes autem ministri ursam iuxta eam inuenerunt et exterriti redierunt. Tunc imperator iussit circa eam ignem copiosus succendi et Columbam cum ursa uno simul incendio concremari. Ascendente autem fumo cum flamma uidens beata Columba ursam timentem et frementem confortauit eam et sic per tectum domus euadens per medias turbas ad locum proprium repedauit. Totumque ignem imber copiosus extinxit. Tunc imperator uehementer iratus iussit ut Columba capite puniretur. Et ueniens ad locum, negato sibi spatio orandi dedit pallium suum sericum ministris et sic ei orandi licentia commodatur. Orantem itaque uox de celo ueniens confortauit et statim eam truculentus carniinstituta fuerit in ueteri lege, sed quia obseruata. Ante legem enim instituta fuit sex causis. Prima propter bonum obedientie, ut homo qui displicuerat
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑet tͥcesimũ annũ etatis sue. Iuit̃ ad flum̃
iordanis. uͥ sc̾s Ioh̾es baptista baptizabat.
Ut ip̃e xͨ ab eo c̃ aliis bapti⁊aret᷑. trib enim
causis uoluit dñs baptizari a Ioh̾e .s. ut bap̃mi
trahebat se dicẽs. Dñe: Ego a te debeo bapti¬

Expanded text:
ciperet tricesimum annum etatis sue iuit ad flumen Iordanis ubi sanctus Iohannes baptista baptizabat, ut ipse Christus ab eo cum aliis baptizaretur. Tribus enim causis uoluit dominus baptizari a Iohanne, scilicet uttrahebat se dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
bũdantiã humilitatẽ. Est .n. debita hũilitas
subdere se maiori ꝓpt̾ dm̃. habũdans subdere se
pari. Suꝑhabundans ⁊ maxͣ. subdere se minori.
Q ͣ si dic̃et dñs. Idõ mesubdo tͥ minori: nededig¬
nent᷑ maiones a minorib baptizari. Ita eni
tici. qr uirtꝰ sacͤmẽtoꝵ ñ sͣ ĩ meritis ministͦꝵ
ħ ĩtelligens sc̾s Iohes ꝯsensit. Eũq om̃is pp̃ t̾re ũt

Expanded text:
bundantem humilitatem. Est enim debita humilitas subdere se maiori propter deum, habundans subdere se pari, superhabundans et maxima subdere se minori. Quasi dicat dominus: «Ideo me subdo tibi minori, ne dedignentur maiores a minoribus baptizari». Ita enistici, quia uirtus sacramentorum non est in meritis ministrorum. Hoc intelligens sanctus Iohannes consensit. Cumque omnis populus t
Abbreviated transcription (Latin):
cessaria ÷. ꝑ qͣm mũdũ ⁊ occ̃ones poc̃i fugiat.
firã infiͥnitatẽ ⁊ ꝑicłosam diaboliluctã nõ attẽ¬
dons solitudinẽ eligat t̾ciũ diẽ fortitud̾is ĩ acie
mitoꝵ parit̃ ꝓugnãtiũ eligat q̃rat. subisĩges
p̃dc̃o uerfui. Lauabo int̃ innocẽtes ⁊c̃. Cõgrega¬
tõ .n. ꝓ fortitudĩe sua: t̾ribłis ÷ ut castͦ ꝵacies
ordinata. ue ã soli. S ⁊ iͥ addat᷑ qͣrtꝰ dies .s. tẽ¬

Expanded text:
cessaria est; per quam mundum et occasiones peccati fugiat dsuam infirmitatem et periculosam dyaboli luctam non attendens solitudinem eligat, tertiam diem fortitudinis in acie multorum pariter pugnantium querat, subiungens predicto uersui: ‘Lauabo inter innocentes etc.’. Congregatio enim pro fortitudine sua ‘terribilis est, ut castrorum acies ordinata’, ue autem soli! Sed et ibi addatur quartus dies,
Abbreviated transcription (Latin):
nichot eos apsenti ꝑicło libaret. Et c̃ iꝑator
audiss totã uitã ⁊ miracła scĩ nichoł. q illi
referebãt ei: dix̃. Ite. ⁊ gr̃ãs agredõ. qͥ nos
ꝓ regno meo. Nõ multo pꝰ uenert̃ illi tres comi¬
tes ad sc̃m nichoł.⁊ ei grãs agẽtes: cũcta per
ordinẽ retulerunt.

Expanded text:
Nicholai eos a presenti periculo liberaret. Et cum imperator audisset totam uitam et miracula sancti Nicholai que illi referebant ei dixit: «Ite et gratias agite deo qui uos t pro me et pro regno meo». Non multo post uenerunt illi tres comites ad sanctum Nicholaum et ei gratias agentes cuncta per ordinem retulerunt.