comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hee disserenciȩ qm̃ sub stancualiũ differenciarũ in nimero su
seningt cllo modo potiussent. earũ naturã et speciẽ quoq po¬
sentefficere Atq: ut intellegatur quȩ sit hȩo potenciuases fco¬
enele snb stinciȩ. specieiq formandȩ. respicia mus ad proprias
atq conunes quȩ cetiã et suungantur. speciẽ substanciãq nul¬
lu racione uo stituunt. Siquis enĩ loquatur imbuahars qitur
duȩ cõmunes defferenciȩ uel sialb ac longus nu idarco is se
enis suib stancia constituitur. Minime Idcur : quia non
eusdẽ sunt generis quȩ alicuius possint constituere et confor¬
mare sub stanqũ. Ita igitur heȩ id est irracionale atq in mo¬
tabe. etiã si sub iectũ aliquid habere non possunt possunto
men subistaneiã efficere siullo modo uingi copula riqs potu¬
isseats. Eceterea irricio nale iunctũ cũ mortale substinciã pe¬
udis facit. Est igitur constitu tua ir racronabili dtatina pu

Expanded text:
alium differentiarum in numero sunt, si iungi ullo modo potuissent, earum naturam et speciem quoque possent efficere. atque ut intellegatur, quae sit haec potentia efficiendae substantiae specieique formandae, respiciamus ad proprias atque communes, quae tametsi iun- gantur, speciem substantiam que nulla ratione constituunt. si quis enim loquatur ambulans, quae sunt duae communes dif- ferentiae, uel si albus ac longus, num idcirco isdem eius sub- stantia constituitur? minime. cur? quia non eiusdem sunt generis, quae alicuius possint constituere et conformare sub- stantiam. ita igitur hae, id est inrationale atque inmortale, etiamsi subiectum aliquod habere non possunt, possent tamen substantiam efficere, si ullo modo iungi copularique potuissent, praeterea inrationale iunctum cum mortali substantiam pecudis facit : est igitur constitutiua inrationalis differentia,
Abbreviated transcription (Latin):
monstrari potest. qm̃ quȩ genera sunt sant uel species nulla uitenci¬
one uel remissione uariantur. non est dubiũ quin differenoiȩ qͦq
quȩ unius cuiusq speciei sub stanciã formant. nec remissionis
detrimenta suscipiunt. neo intencionis augmenta. Itaq substancia¬
les differenciȩ. neq intencionẽ. neq remissionẽ suscipiunt. Cu¬
uis causa hȩo est. Qm̃ esse uniouiq unũ et idẽ est et intenoro
nẽ remissionẽ ue non suscipit. Huius exẽplũ est. Genus enĩ
dici non potest plus minus ue cuius libet genus. Om̃ib enĩge¬
nus eqruliter sopponitur. Differenciȩ quoq diuidunt genus
et nisormant spccies quȩ qm̃ speciei sententiã cõplent nec in¬
tenenonẽ recipiunt. nec remissionẽ Quȩ uero scđm accidens
differencie sunt inseparabiles. uit aquilũ esse. uel simũ. uel colo¬
Neñ potest. ut hic paulo nigrior sit hic uero ampliussimus

Expanded text:
monstrari potest, quoniam quae genera sunt uel species, nulla intentimonstrari potest, quoniam quae genera sunt uel species, nulla intentione uel remissione uariantur, non est dubium quin differentiae quoque, quae unius cuiusque speciei substantiam formant, nec remissionis detrimenta suscipiant nec intentionis augmenta. itaque substantiales differentiae neque intentionem neque remissionem suscipiunt. huius causa haec esnem remissionemque non suscipit, hujus exemplum sit. Genus enim dici non potest plus minusve cuilibet esse genus, omnibus enim genus aequaliter superponitur. Differentiae quoque quae dividunt genus et informant speciem, quoniam speciei essentiam complent, nec intensionem recipiunt, nec remissionem. Quae vero secundum accidens differentiae sunt inseparabiles, ut simum esse, vel aquilnim potest ut hic paulo sit nigrior, hic uero amplius simus,
Abbreviated transcription (Latin):
easq per ficunt. alud faciunt Illȩ uero que sunt pro priȩ idẽ
seđm accidens in sẽparabiles differenciȩ: neq insub stancia ins. nec
aliud faciunt. sed tantũ ut suꝑuis dictũ est alteratũ. Itẽ alia dis¬
tancia est earũ differenciarũ. quȩ non scđm sub stanciam sunt.
sunt sicut accidens. Quȩ uero sunt scđm accidens. et intencͥionecre¬
cunt et remissione deorescunt Idaut̃ probatur hoc modo Uni
cuiq rer esse suũ. neq crescere. neq deminui potest. Nãqui ho¬
mo est. humanitatis suȩ nec crementa poterit. nec detrimenta sus¬
cipere. Nam neq ipse ase plus aut minus hodie. uel quolibet alio
tempore homo esse potest. nec homorur sus abalio homine plus ho¬
mo potest esse uel animal. uterq enĩ ȩqualiter animalia. ȩqua¬
liter homines esse dicuntur. Quod si unicuiq esse suũ nec cremen¬
to ampliorari potest. neo in minuoione decrescere. quod ꝑ id facile

Expanded text:
easque perficiunt, aliud faciunt, illae uero quae sunt propriae, id est easque perficiunt, aliud faciunt, illae uero quae sunt propriae, id est secundum accidens inseparabiles differentiae, neque in substantia insunt nec aliud faciunt, sed tantum, ut superius dictum est, alteratum. item alia distantia est earum differentiarum quae secundum substantiam sunt, sunt, quae uero sunt secun- dum accidens, et intentione crescunt et remissione decrescunt. id autem probatur hoc modo. uni cuique rei esse suum neque crescere neque deminui potest; nam qui homo est, humanitatis suae nec crementa potest nec detrimenta suscipere. nam neque ipse a se plus aut minus hodie uel quolibet alio tempore homo esse potest nec homo rursus ab alio homine plus homo potest esse uel animal. utrique enim aequaliter animalia, aequaliter homines esse dicuntur. quodsi uni cuique esse suum nec cremento ampliari potest nec inminutione decrescere, quod per id facile
Abbreviated transcription (Latin):
u.hominẽ ncronabilitas. Nomini enĩ huuis modi differencu
psc mest l dcieo enĩ homo est quia ei racionalosita sa fletncut
Scliscesserit specres hominis non manebieabilsas qlestehu
que sub stanchales sunt inseparabiles esse nullus us oudene¬
pasari enĩ a subiesto non poterunt nislinter emigortnatu¬
sa subicla: Pedm accidens uero insenirabies l ser racie¬
miũ. Quȩ id circo per accidens nuncupantur qm̃im consitute
speciei esttrinsecus accidunt. nihil sub iesti sub stanciȩ commo
dantes. Ullȩ igitur quȩ per se sunt. in sub stanciȩ racio neac¬
tũ aliquo modo. et intenditur. et remittitur. Differencus rite
partitis earũ interse distanciã monstrat. Atq unã quidẽ repetit
quã superius dixit. cũ enĩ dixisset esse tres differenoias. cõmunes.
uit. Nunc igitur idẽ repetit. dicens. qm̃ in separabiles differenciȩ
quȩ sub fanciã mon strant. idẽ quȩ perse subiectis  specieb ins.

Expanded text:
hominem rationabilitas. homini enim huiusmodi differentia per se inest, idcirco enim homo est, quia ei rationabilitas adest; quae si discesserit, species hominis non manebit. et has quidem quae substanti- ales sunt, inseparabiles esse nullus ignorat; separari enim a subiecto non poterunt, nisi interempta sit natura subisimum; quae idcirco per accidens nuncupantur, quoniam iam constitutae speciei extrinsecus accidunt nihil subiecti substantiae commo- dantes. Illae igitur quae per se sunt, in substantiae ratione actum aliquo modo et intenditur et remittitur. Differentiis rite partitis earum inter se distantiam monstrat atque unam quidem repetit quam superius dixit. cum enim tres esse dixisset differentias, communes, uit. nunc igitur idem repetit dicens quoniam inseparabiles differentiae quae substantiam monstrant, id est quae per se subiectis speciebus insunt
Abbreviated transcription (Latin):
enti copulacione constituunt In hoc quȩ sitũ est quẽ ad modum
dicerentur esse heȩ differencię specierũ constitutiuȩ. cũ irra¬
cionalis differencia atq in mortalis. nullã speciẽ uideantur
efficere. Respondemus primũ quidẽ placere aristotili cęles¬
tia corpora animata non esse. quod uero animatũ non sit. ani¬
mal esse non posse quod uero non sit animal neo raciona lec̃o nee¬
chio de deadẽ cor pora propter simplicitate cet penpa lertoite
motus ecr roenese confirmat. Estigitur aliquid quod eaduo¬
b his cliffereneus conficiatur irracionali ser licet pto⁊ e cdno¬
tali Quod si magis cedendũ platoni est et cȩlestiacor por ani¬
niieta esse credenelũ. nullũ quidẽ his differencus potestene¬

Expanded text:
enti copulatione constituunt. In hoc quaesitum est, quemadmodum enti copulatione constituunt. In hoc quaesitum est, quemadmodum dicerentur esse hae diffe- rentiae specierum constitutiuae, cum inrationabilis differentia atque inmortalis nullam speciem uideantur efficere. respondemus primum quidem placere Aristoteli caelestia corpora animata non esse; quod uero animatum non sit, animal esse non posse; 5 quod uero non sit animal, nec rationale esse concedi. sed eadem corpora propter simplicitatem et perpetuitatem motus aeterna esse confirmat. est igitur aliquid quod ex duabus his diffe- rentiis conficiatur, inrationabili scilicet atque inmortali. quodsi magis cedendum Platoni est et caelestia corpora animata esse credendum, nullum quidem his differentiis potest
Abbreviated transcription (Latin):
ad genera diuifȩ sunt. constitutiuȩ uero fiunt animał. eiusq
sub stanciã formant. atq constituunt. diffinicionẽq conformant.
ut sit animal substancia animata sensibilis. Sub stancia quidẽ
genusẽ animatũ uero atq sensibilis. eusdẽ generis differenciȩs
constitutiue ltẽ animal racionabilitas. atq irracio nabilitas. diui¬
dit. mortali etiã atq in mortali diuiditur. Sed uincta raciona¬
bilitas atq mortalitas. quȩ animalis diuisiuȩ fuerant. fuint he.¬
minis con stitutiuȩ. hominisq per ficiunt speciem At si r¬
aturalitas cũ mortalȩ iungatur fiet equus aut quolibet animal
quod racione non utitur. Racionalitas uero atq in mortalitas
copulatȩ. dĩ substanciã informant lta heȩdẽ differenoiȩ cũ re¬
feruntur ad genera. diuisiuȩ generũ fuint: siuero ad inferio resspe¬
cies considerentur: informant speoies. earũq: substanciã conueni¬

Expanded text:
ad genera, diui- siuae sunt, constitutiuae uero fiunt animalis eiusque ad genera, diui- siuae sunt, constitutiuae uero fiunt animalis eiusque sub- stantiam formant atque constituunt definitionemque conformant, ut sit animal substantia animata sensibilis, substantia quidem genus, animatum uero atque sensibile eiusdem differentiae consti- tutiuae. | item animal rationabilitas atque inrationabilitas diuidit, mortali etiam atque inmortali diuiditur, sed iuncta rationabilitas atque mortalitas, quae animalis diuisiuae fuerant, fiunt homi- nis constitutiuae eiusque perficiunt speciem atque abilitas cum mortalitate iungatur, fiet equus aut quod- libet animal, quod ratione non utitur, rationabilitas uero atque inmortalitas copulatae del substantiam informant. ita eaedem differentiae cum referuntur ad genera, diuisiuae generum fiunt, si uero ad inferiores species considerentur, informant species earumque substantiam conueni
Abbreviated transcription (Latin):
cies hominis. quȩ solis deinceps indiuiduis preponatur. In hao
igitur diuisione om̃s heȩ differenciȩ specisicȩ nuncupantur
Generũ enĩ specierũq differenciȩ sunt. sed generũ quidẽ diui¬
siuȩ. specierũ autẽ constitutiuȩ Idaut̃ ꝓbatur hoc modo Sub¬
stanciã quippe corporei atq incor porei differenciȩ parciunt.
corporeũ uero animati atq inanimati. animatũ sensibilis
atq insensibilis lta igitur genera sub stancialis differenciȩ par¬
ciuntur. et dicuntur generũ diuisiue Atuero si hee adiffe¬
renciȩ quȩ a genere descendentes genus diuidunt colligantur
et in unũ quȩ possunt iungi copulentur. speoies informatur. Nã
cũ animal species sit sub stanciȩ. om̃a enĩ suꝑiora deinferiorib pre¬
dicantur. et quicquid inferius fuerit. species erit etiã superioris.
animatũ tamen atq sensibile quȩ sunt diffesEncię sire ferantur

Expanded text:
cies hominis, quae solis deinceps indiuiduis praeponatur. in hac cies hominis, quae solis deinceps indiuiduis praeponatur. in hac igitur diuisione omnes hae differentiae specificae nuncupantur, generum enim specierum- que differentiae sunt, sed generum quidem diuisiuae, specierum autem constitutiuae. id autem probatur hoc modo. substantiam quippe corporei atque incorporei differentiae partiuntur, cor- poreum uero animati atque inanimati, animatum sensibilis atque insensibilis. ita igitur genera substantiales differentiae partiuntur et dicuntur generum diuisiuae. at uero si eaedem differentiae quae a genere descendentes genus diuidunt, colli- gantur et in unum quae possunt iungi copulentur, species informatur. nam cum animal species sit substantiae — omnia enim superiora de inferioribus praedicantur et quicquid inferius fuerit, species erit etiam superioris —, animatum tamen atque sensibile quae sunt differentiae, si referantur
Abbreviated transcription (Latin):
disferenciȩ considerentur. ad hoc retulit . quod in prima diffsi¬
renciarũ duusione. partĩ eas cõmunes esse dixit. partĩ proprias
parsi aias is peroprias quas rursus tresdifferencias. alias sẽ para
munes in sepa rabiles uero proprias ac magis pro prias : Insepa¬
rabbiliĩ uero fect diisio nẽ dicens alias esse scđms aedidenssque¬
pon porasnuncuparttur magis pro prias uero seđm sub stanicius
considerare Carũ quoq: quȩ scđm sub stanciã sunt sub di¬
nisionẽ facit. quod aliȩ carũ genus diuidant. aliȩ speciẽ infor¬
ment atq constituant. Adcuius gei facilẽ cognicionẽ illo
terculibri specierũ generũq disposicio trani seribitur. Sit¬
q primũ sub stancia. sub hac corporeũ. atq in corporeu. sub
corporen animatũ atq inanimatũ sub animato. sensibileatq
insen sibile sub quo animal. sub animali nicionale atq irra¬
cionale subracionale mortale. atq: mortale et sub mortali. spe¬

Expanded text:
 ad hoc retulit, quod in prima differentiarum diuisione partim eas communes esse, partim proprias, partim magis proprias dixit, quas rursus tres differentias alias separabilmunes, inseparabiles uero proprias ac magis proprias. inseparabilium uero fecit diuisionem dicens alias esse secundum accidens, qpropriae nuncupantur, magis proprias uero secundum substantiam considerari. earum uero quae secundum substantiam sunt, subdiuisionem facit, quod aliae earum genus diuidant, aliae speciem informent. ad cuius rei facilem cognitionem illa tertii libri specierum generumque dispositio transcribatur. sitque primum substantia, sub hac corporeum atque incorporeum, sub corporeo animatum atque inanimatum, sub animato sensibile atque insensibile, sub quo animal, sub animali rationale atque inrationale, sub rationali mor- tale atque inmortale et sub mortali spe
Abbreviated transcription (Latin):
bn cel un separabilia continet accide nora nihil ingenerũ durbi¬
que uel listi necione specterũ poterit as sumi u greri niule¬
pue sunt scabstancia periei constitu unt. que tiero surt one par¬
fũ ut multe mnus separabilia accidencia ucdedirsio nes gere¬
smles sunt sub stincialib differencus Ha inseparbili entcaun

Expanded text:
 uel inseparabilia continent accidentia, nihil in generum diuisione uel definitione specierum poterit assumi, idciiuae sunt, substantiam speciei con- stituunt. quae uero sunt inseparfit ut multo minus separabilia acci- dentia ad diuisiones geneimiles sunt substantialibus differentiis, nam inseparabil
Abbreviated transcription (Latin):
Corporcũ uero qđ
scđm a sub. stancia collo¬
catur. et speores esse ꝓ¬
batur et genus Sub¬
stincię speciesgenus
nali mortale sub ieceris. hominẽ feceris. Sim mortale dm tm̃ uero corpo¬
rcũ Hunc enĩ mundũ ueteres dm̃ uocabant. et ioius eũ appellacrone
dignatisunt. lm̃ quoq solẽ cetemq celestia corpom quȩ animatũ ẽẽ cũ

Expanded text:
corporeum uero, quod corporeum uero, quod secundum a sub- stantia collocatur, et species esse probatur et genus, substantiae species, genus nali mortale subieceris, hominem feceris, si inmortale, deum, deum uero corporeum; hunc enim mundum ueteres deum uocabant et Iouis eum appellatione dignati sunt deumque solem ceteraque caelestia corpora, quae animata esse cum
Abbreviated transcription (Latin):
ibstancia predicatur. Sub corpo reo uͦ. animatñ atq in animatũ cor¬
pus ponitur Sub animato corpore. animal collocatur H lamsi
sensibile adicias animato corpori. uinimal facis Reliqua uero
pars id est species continet᷑ unin fũ insensibile corpus subanima¬
li aut̃ racionale atq: irracionale sub racionali. homo atq d̃. Nꝗmsi racro
indiudui singula resq: homines. ut plato cato cicero ceteriq: quorũ
numerũ pluralitas
infinita non recipit
Cuius rei sub iestade¬
scripcio suboculos po¬
nat exẽplũ. Supe¬
rius posita descripcio.
om̃e brdinẽ a genera¬
lissimo usq ad indiui¬
dia predicacionis os¬
tendit. In qͣ quidẽ sub¬
stancia gencralissimu
dr̃ genus qm̃ preposi¬
taest om̃ib nulliuero
ipsa subponitur. etso¬
lũ genis ꝓpt̃̾ eandẽ
scilicet causam Ho¬
mo aut speciessolũ.
mplato. cato cicero
qͣib est ipsa p̃posita.
non differunt specie.
sednume rotantu

Expanded text:
substantia praedicatur. sub corporeo uero animatum atque inanimatum corsubstantia praedicatur. sub corporeo uero animatum atque inanimatum corpus ponitur, sub animato corpore animal ponitur; nam si sensibile adicias animato corpori, animal facis, reliqua uero pars, id est species, continet animatum insensibile corpus. sub animali autem rationale atque inrationale, sub rationali homo atque deus; nam si ratioindividui singularesque homines sunt, ut Plato, Cato, Cicero, quorum numerum pluralitas infinita non recipit, cujus rei subjecta descriptio sub oculis ponat exemplum. Superius posita descriptio ordinem a generalissimo usque ad individua praedicationis ostendit, in qua quidem substantia generalissimur genus, quoniam praeposita est omnibus, nulli uero ipsa supponitur, et solum genus propter eandem scilicet causam, homo autem species solum, quoniam Plato, Cato et Cicero, quibus est ipsa praeposita, non differunt specie, sed numero tantum.
Abbreviated transcription (Latin):
cralissimae s m mecho sunt quȩdã quȩ superiorib: quidẽ colloata
species sunt. inferiorib: uero genera Hec sub alterna generano¬
minantur : qlioditi sunt genera ut alterurrũ subalter ut rocolloce¬
tur. Quod igitur genus solũ est. iddicitur gene ralissimũ genus
Quȩ uero ita sunt ut esse species possint: uel ita sperres ut sint gene¬
ra. non nũquã sub alterna genera uel specres appellaintur : Quod
uero na est sƿecies. ut alii genus esse non possit. specialis sima speoies
dr̃ His igitur cognitis. suma mus predica menti unius exẽ
plũ. ut abeo in ceteris quoq predicamentis atq inteteris spe cieb¬
ut inuno quoq filo atq ordine quod eueniͣnt possit agnoscr Sub¬
stantia igitur generalissimũ genus est Nec enĩ decunctis alus pre¬
drcatur Acprimũ huuis species duȩscorporeu incorporeum
Nã et quod corporeũ est sub stancia dr̃ et itẽ qđ in corporeit ẽ

Expanded text:
cialissimae sunt, in medio sunt quaedam quae superioribus quidem collata cialissimae sunt, in medio sunt quaedam quae superioribus quidem collata species sunt, inferioribus uero genera. haec subalterna genera nuncupantur, quod ita sunt genera, ut alterum sub altero collocetur. quod igitur genus solum est, id dicitur generalissimum genus, quae uero ita sunt genera, ut esse species possint, uel ita species, ut sint genera nonnumquam, subalterna genera uel species appellantur. quod uero ita est species, ut alii genus esse non possit, specialissima species dicitur. His igitur cognitis sumamus praedicamenti unius exem- plum, ut ab eo in ceteris quoque praedicamentis atque in ceteris speciebus in uno filo atque ordine quid eueniat possit agnosci. substantia igitur generalissimum genus est; haec enim de cunctis aliis praedicatur. ac primum huius species duae, corporeum, incorporeum; nam et quod corporeum est, substantia dicitur et item quod incorporeum est,
Abbreviated transcription (Latin):
aliis sub ponuntur ut species. generalis sima genera nuncu¬
pantur: idcirco qm̃ his nullũ aliud suꝑ ponitur genus infi¬
ma uero quȩ de nullis specieb dicuntur. specialissimȩ speci¬
esappellantur. id uireo qm̃ integrũ ciuis libet reiuocabu¬
lũ. illa suscipiunt. Quȩ pum inter mixtiq in ea dequa querit᷑
proprietate sunt constituta. At qm̃ species id quod species est exeo
habet nomen quia sub ponitur generi. ipsaerit siplex species si
ita generi sub ponatur. ut nullis aliis differentis preponiturut
genus. Species enĩ quȩ sic subponitur alii utaliis proponatur.
fonest sĩplex sƿeores. sed habet quandã generis ad mixtionẽ
Ila uero species quȩ ita sub ponitur generi. ut minime spe¬
cieb aliis preponatur. illa solũ species simplex q est species
id circo et maxime est species et specialissima nuncupantur
Inter genera igitur quȩ sunt generalissima. et species que spe¬

Expanded text:
aliis sup- ponuntur ut species, generalissima genera nuncualiis sup- ponuntur ut species, generalissima genera nuncupantur, idcirco quia his nullum aliud superponitur genus, infima uero quae de nullis speciebus dicuntur, specialissimae species appellantur, idcirco quoniam integrum cuiuslibet rei uocabulum illa sus- cipiunt quae pura inmixtaque in ea de qua quaeritur proprie- tate sunt constituta. at quoniam species id quod species est ex eo habet nomen, quia supponitur generi, ipsa erit simplex species, si ita generi supponatur, ut nullis aliis differentiis praeponatur ut genus. species enim quae sic supponitur alii, ut alii praeponatur, non est simplex species, sed habet quan- dam generis admixtionem, illa uero species quae ita supponitur generi, ut minime speciebus aliis praeponatur, illa solum spe- cies simplexque est species atque idcirco et maxime species et specialissima nuncupatur. inter genera igitur quae sunt generalissima et species quae spe
Abbreviated transcription (Latin):
łp due quidẽ. et specialissimis et non specialissimis aptȩ sunto
ec uero tercia so lã ultimã speciẽ claudit. Ut aut̃ ielapercius
iueat paulo alcius orditur eãq: congrius illus trat ecẽplis
Llanum autẽ erit quod dicitur hoc modo usq ad om̃e quȩ
ante indiuidua proximũ est spedies erit solim non etiam
genuis. Prediximus ab aristotele deorm predicamenta ese
disposita. Nitȩ ideirto predicamenta uocauit qm̃ deceteris om̃¬
b predicantur. Qiucquid uero de alio predicatur non poou¬
ert predicacio conuerti : maior eres illa quȩ predicatur ab
cu edequadicitur : Itaq: hȩc predica menta maxima rerũ om̃u
qm̃ de om̃ib predicantur ostensa sunt. In uno quoq igitur ho¬
rũ predicamentorũ quȩlã gene ralissima sunt genera: t est
longa series specieridi. atiͦ amaixcimo clecur sus adminimi
Et illa quidẽ quȩ deceteris predicantur ut gener. neq ullis

Expanded text:
ibus duae quidem et specialis- simis et non specialissimis aptae sunt, ibus duae quidem et specialis- simis et non specialissimis aptae sunt, haec uero tertia solam ultimam speciem claudit. ut autem id apertius liqueat, rem paulo altius orditur eamque congruis inlustrat exemplis : Planum autem erit quoante indiuidua proximum est, species erit solum, non etiam genus. Praediximus ab Aristotele decem praedicamenta esse dis- posita, quae idcirco praedicamenta uocauerit, quoniam de ceteris omnibus praedicantur. quicquid uero de alio praedicatur, si non potuerit praedicatio conuerti, maior est res illa quae praedicatur ab ea de qua praedicatur. itaque haec praedicamenta maxima rerum omnium, quoniam de omnibus praedicantur, ostensa sunt. in uno quoque igitur horum praedicamentorum quaedam generalissima sunt genera et est longa series spe- cierum atque a maximo decursus ad minima. et illa quidem quae de ceteris praedicantur ut genera neque ullis
Abbreviated transcription (Latin):
solũ species restit Hęc aut̃ species ea est quȩ de differentib specie minꝰ¬
me predicatur. Hãsi id habet genus plus ab specie quod dedifferen¬
tb specie predicatur. siqua species predicetur quidẽ desubiestis. sed
non despecre differentib: ea soluerit generissuperioris species sub iec¬
torũ uero non erit genus. Igitur predicacio ea quã specres habet ad
git eã ab his specieb quȩ genera esse pessunt imnonstratq cã solũs¬
ctẽ esse nec generis predicacionẽ tenere Illa igitur tercia de¬
scripcio species quȩ magis specres ac specialissima dr̃ diffinitu
hoc modo Dicitur enĩ. Species est quod deplurib numero liffe¬
rentib in eo quod quid sit predicatur ut homo Predicatir
enĩ decicerone. ac de monstene. et cereris quiase ut clictũ est
non specie. sed numero discrepant latrib: igitur cliffinicion¬

Expanded text:
solum species restat. haec autem species ea est quae de differentibus specie minisolum species restat. haec autem species ea est quae de differentibus specie minime praedicatur. nam si id habet genus plus ab specie, quod de differentibus specie praedicatur, si qua species praedicetur quidem de subiectis, sed non de specie differentibus, ea solum erit superioris generis species, subiectorum uero non erit genus. igitur praedicatio ea quam species habet ad guit eam ab his speciebus quae genera esse possunt, et monstrat eam solum speciem esse, nec generis praedicationem tenere. Illa igitur tertia descriptio speciei quae magis species ac specialissima dicitur, diffinitur hoc modo : species est quod de pluribus numero differentibus in eo quod quid sit praedicatur, ut homo; praedicatur enim de Cicerone ac Demosthene et ceteris qui a se, ut dictum est, non specie, sed numero discrepant. Ex tribus igitur definition
Abbreviated transcription (Latin):
neris transit. Priores quidẽ duȩ. illa scilicet in qua dictũ est
idesse speciem quod sub genere ponitur. et rursus inquadie¬
tũ est id esse speciẽ dequã genus ineo quod quid sit predicatur
om̃i specie i conueniunt. Id enĩ tantĩ hȩ diffiniciones mon¬
strat᷑ quod sub genere ponitur Hã et eaquȩ dicit id esse spe¬
ciẽ quod sub generr ponitur. eã tantũ uim signi cat specier
quȩ refertur ad genus et ea quȩ diceas. idesseꝰ speciem de
qua genus ineo quod quid sit predicetur. eã rursus significat spe¬
cieifor mã. quã retinet exgeneris predicacione Idẽ est autẽ et po¬
ni sub genere. et de eo predicari genus: sicut idẽ est sub ponigene¬
ri et eigenis preponi Quod si om̃is species sub genere collocatur mu¬
nifestũ est omẽm speciem hoc ambitu descripcionis includi Sedter¬
cudesofipeio cleca tantũ specre loquitur quȩ nũquã genus est et qus

Expanded text:
neris transit, priores quidem duae, illa scilicet in qua dictum est neris transit, priores quidem duae, illa scilicet in qua dictum est id esse speciem quod sub genere ponitur, et rursus in qua dictum est id esse speciem de quo genus in eo quod quid sit praedicatur, omni speciei conueniunt. id enim tantum hae definitiones monstrant quod sub genere ponitur. nam et ea quae dicit id esse speciem quod sub genere ponitur. eam uim significat speciei qua refertur ad genus, et ea quae dicit id esse speciem de quo genus in eo quod quid sit praedicatur, eam rursus significat speciei formam quam retinet ex generis praedicatione. idem est autem et poni sub genere et de eo praedicari genus, sicut idem est supponi generi et ei genus praeponi. quodsi omnis species sub genere collocatur, mani- festum est omnem speciem hoc ambitu descriptionis includi. sed tertia definitio de ea tantum specie loquitur quae numquam genus est et quae
Abbreviated transcription (Latin):
cierũ qualitates. aliȩ enĩ sunt species. quȩ et genera esse possunt
tran seunt. ideirco multi plicẽ speciei cliffinicionẽ deditdicens
Assignant uero et sic speciẽ Species est quod ponitur sub ge¬
nere et dequa genus in eo quod quid sit predicatur: Ampli¬
us autẽ. sic quoq species est quod deplurib et differentib
biumero ineo quod quid st predicatur. Sed hȩc quidẽ as¬
signacio specia lissima est quȩ solũ specres est. alię uero erunt
etiã non specralis simarũ. Trib speciẽ diffinicionib in for¬
mauit. Quarũ quidẽ duȩ om̃i specier conueniunt: om̃esqi
uȩ quolibet modo species appellatur. sua conclusione de¬
ter minant: tercia uero nonita. Cũ enim duę sint specierũ
formȩ una quidẽ cũ species alicuius aliquando sit. etiã alteri¬
us genusesse potest. altera cũ tantũ species est. neq infor mã ge¬

Expanded text:
cierum qualitates — aliae enim sunt species, quae et genera esse possunt, cierum qualitates — aliae enim sunt species, quae et genera esse possunt,  generis transeunt —, idcirco multiplicem speciei definitionem dedit dicens : Adsignant ergo et sic speciem : species est quod ponitur sub genere et de quo genus in eo quod quid sit praedicatur. amplius autem sic quoque : species est quod de pluribus et differentibus numero in eo quod quid sit praedicatur. sed haec quidem adsignatio specialissimae est et quae solum species est, aliae uero erunt etiam non specialissimarum. Tribus speciem definitionibus informauit, quarum quidem duae omni speciei conueniunt omnesque quae quolibet modo species appellantur, sua conclusione determinant, tertia uero non ita. cum enim duae sint specierum formae, una quidem, cum species alicuius aliquando etiam alterius genus esse potest, altera, cum tantum species est neque in formam ge
Abbreviated transcription (Latin):
noris speciei nomine uti nondebuit. Quod si specrei nomen
ficilius intellegitur quã generis. indiffinicrone speciei noñ
generis non fuit apponendũ. Cui quȩstioni occurritdicens Nos¬
se autẽ oportet qm̃ et genus alicuius est genus. et species alicuias
est s̃pecies. idcirco necesse est et inutrorumq racionib utrisq uti
Om̃a quȩ cũq: ad aliquid predicantur. ex his dequib: predicantur. sub¬
slanciam sorciuntur. Quod sidiffinicio uel descripcio unius oriiusq
substanciȩ ꝓprietatẽ debet ostenderȩ. uire ex alterutro fit descrip¬
cio. in his quȩ inincẽ referuntur. Ergo qm̃ genus specier genus
est et sub stanciã suã et uocabulũ genꝰeris abspeciȩ sumitꝰ indif¬
finicionẽ generis speciei nomen est aduocandũ. Qm uero species
id quod est sumit exgenere. nomen generis inspeorer diffinicione¬
uel deseripcione non fuit omitrendũ. Qm̃ uero diuersȩ sunt spe¬

Expanded text:
neris speciei nomine uti non debuit. Quod si speciei nomen neris speciei nomine uti non debuit. Quod si speciei nomen facilius intelligitur quam generis, in diffinitione speciei nomen generis non fuit apponendum, cui quaestioni occurrit dicens: Nosse oportet quod quoniam genus alicujus est genus, et species alicujus est species, idcirco necesse est et in utrorumque rationibus utrisque uti. Omnia quaecunque ad aliquid praedicantur, ex his de quibus praedicantur substantiam sortiuntur; quod si diffinitio uniuscujusque substantiae proprietatem debet ostendere, jure ex alterutro fit descriptio in his quae ad se invicem referuntur. Ergo quoniam genus speciei gest et substantiam suam et uocabulum genus ab specie sumit, in definitione generis speciei nomen est aduocandum, quoniam uero species id quod est sumit ex genere, nomen generis in speciei descriptione non fuit relinquendum. quoniam uero diuersae sunt spe
Abbreviated transcription (Latin):
specier nomen diffiniret genus. nuno uero ꝥpeoiẽ disfire
contendit generis utiturꝰ nuncupacrone dicens specrem esse
quȩ. suli genere ponatur. Eui quidẽ dicto illa questio iure
uĩdetur opponi Om̃is cnĩ diffiniciorẽ dcclarare debet. quam
diffinicio conciudit eãq: aperciorẽ reddere. qriã siio nomine mos¬
srabatur Ex nociorib igitur fieri oportet diffinicionẽ qua
res illa sit quȩ diffinitur. Cũ igitur perspecie nomende¬
scriberet uel diffiniret genus. ab usus est uocabulo specrei uel¬
ut nociore quã generis: atq ita ex nociorib descripsit genus
Hunc uero cũ speciẽ uellit ter mino descripcionis in cludere.
generis utitur nomine. rerumq uidetur conuertere nocio¬
nẽ. ut ingeneris quidẽ sit nocius speciei uocabulũ inspecici
uero descripcione sit nocius generis. Quod fieri nequit. Sienꝰ
generis uocabulũ nociis estꝰ quam specier: indiffinicione ge¬

Expanded text:
speciei nomen definiret genus. nunc uero cum speciem definire speciei nomen definiret genus. nunc uero cum speciem definire contendat, generis utitur nuncupatione dicens speciem esse quae sub genere ponatur. cui quidem dicto illa quaestio iure uidetur opponi. omnis enim definitio rem declarare debet quam definitio concludit, eamque apertiorem reddere quam suo nomine monstrabatur. ex notioribus igitur fieri oportet definitionem quam res illa sit quae definitur. cum igitur per speciei nomen describeret uel definiret genus, abusus est uocabulo speciei uelut notiore quam generis atque ita ex notioribus descripsit genus. nunc uero cum speciem uellet termino descriptionis includere, generis utitur nomine rerumque conuertit notionem, ut in generis quidem sit notius speciei uocabulum, in speciei autem descrip- tione sit notius generis, quod figeneris vocabulum notius est quam speciei, in diffinitione ge
Abbreviated transcription (Latin):
dequa nunc loquitur. quȩ sub genere collocatur. Credendũ
uero est. quod proͥpt̃ obscuritatẽ cius quã nos ad iecimus quianimi¬
rũ alcrorẽ atq erudiciorẽ quereret intellectuĩ. eatacita preter¬
missaq ceteras edidisse. Quius quidẽ speciei hȩc exẽpla subniecit
ut hominẽ quidẽ mnimalis speciẽ. albũ autẽ coloris triangu¬
lũ uero figurę Hec enĩ om̃a specres nuncri pantur. earr̃iq
sunt genem animal quidẽ hominis albi autem color sbrina¬
tranguli Vuad sit etiã genus as signantes speciei memini¬
amus cdicentes. quod deplurib: et differentib: specieineo quod
quid sit predicatur Et specr ẽ dicimus. id quod sub genere
est Duclũ cũ generis descrptionẽ assignaret: in generis diffinici¬
anẽ specier nomen in iecit dicens. idesse genus quod deplu rib spe¬
ciedifferentib in eo quod quid sit predicaretur ut scilicet per

Expanded text:
de qua nunc loquitur, quae sub genere collocatur. creden- dum de qua nunc loquitur, quae sub genere collocatur. creden- dum uero est propter obscuritatem eius quam nos adie- cimus, quia nimirum altiorem atque eruditiorem quaereret intellectum, ea tacita praetermissaque ceteras edidisse. cuius quidem speciei haec exempla subiecit, ut hominem quidem animalis speciem, album autem coloris, triangulum uero figurae; haec enim omnia species nuncupantur eorum quae sunt genera, animal quidem hominis, albi autem color, trianguli figura. Quodsi etiam genus adsignantes speciei meminimus dicentes quod de pluribus et differentibus specie in eo quod quid sit praedicatur, et speciem dicimus id quod sub genere est. Dudum cum generis descriptionem adsignaret, in generis definitione speciei nomen iniecit dicens id esse genus quod de pluribus specie differentibus in eo quod quid ait prae- dicaretur, ut scilicet per
Abbreviated transcription (Latin):
q plurasunt : quȩ cũ eadẽ sint diuersis tam̃ modis ad alud atq
alud relata intelleguntur. ut hano ipsã humanitatẽ. suneo qđ
ipsa est pͥbospexeris. species est ea quȩ sub stancialẽ determinat
qualitatẽ. Si sub animali eã intellegen do locaueris. deducit ani¬
malis in sese partici pacignẽ. se paraturq accteris animalib
ac fit generis species. Quod ñ unius ciuusq hroprietatẽ con¬
sideres id est quã iurilis uultus. quã firmus incessus. ceteraq
quib: indiuidua con formantur. et quodã modo depinguntur
hec est acoridens ipecies: Scd̾m quã dicimus quẽ libet impe¬
rio esse aptũ. propt̃ formę eximiã dignitatẽ huic aliam
adiungit specier significacionẽ. idest eã quã sub ponimus generi. Nos
uero tripliea specier signisi cacionẽ esse subicimus. Unã quidẽ substan¬
ciȩ qualitatẽ : aliã cuus libet indiuidui pro priã formã. terciã

Expanded text:
que plura sunt quae cum eadem sint, diuersis tamen modis ad aliud atque que plura sunt quae cum eadem sint, diuersis tamen modis ad aliud atque aliud relata intelleguntur, ut hanc ipsam humanitatem in eo quod ipsa est si perspexeris, species est eaque substantialem determinat qualitatem; si sub animali eam intellegendo locaueris, deducit animalis in sese participationem separaturque a ceteris ani- malibus ac fit generis species. quodsi unius cuiusque proprie- tatem consideres, id est quam uirilis uultus, quam firmus incessus ceteraque quibus indiuidua conformantur et quodam- modo depinguntur, haec est accidens species secundum quam dicimus quemlibet illum imperio esse aptum propter formae eximiam dignitatem. huic aliam adiungit speciei significationem, id est eam quam supponimus generi. nos uero triplicem speciei significationem esse subicimus, unam quidem substantiae quali- tatem, aliam cuiuslibet indiuidui propriam formam, tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
ones destin xit ȩ qui uocas ita idẽ inspocie facit dicens. nonꝰ esse spe¬
ciei sĩplicẽ significacionẽ Et ponit quidẽ duas. longe adit̃ plures
esse manifestũ est. Quas udcireo preteriit. nelectoris animũ pro¬
lixitate con funderet. Dicit autem primo quidẽ speciem uoca¬
ri unuis cuuisq figurã. quȩ ex accidenciũ congregacione ꝑficit᷑
Cainis sime autẽ dictũ est unius ciuusq Hocꝰ eniꝰ scđm accidens
dicitur. Quȩ enĩ unicuiq indiuiduo forma est. ea non ex substancra¬
li quadã formi fpecies. sed exaccidentib uenit. Alia est sub stanci¬
alis forme species que humanitas nuncupatur. eaq non est quasi.
sub posita animali sed tanquã ipsa qualitas substanorã monstrans
Hec enĩ et ab hac diuersa est quȩ unius cuiuusq corpore acciden¬
taliter insia est. et ab ea quȩ genus deducit in partes. lostremũ¬

Expanded text:
ones distinxit aequiuocas, ita idem in specie facit dicens non esse speones distinxit aequiuocas, ita idem in specie facit dicens non esse speciei simplicem signi- ficationem. et ponit quidem duas, longe autem plures esse manifestum est, quas idcirco praeteriit, ne lectoris animum prolixitate confunderet. dicit autem primum quidem speciem uocari unius cuiusque formam, quae ex accidentium congre- gatione perficitur. cautissime autem dictum est unius|cuius- que, hoc enim secundum accidens dicitur. quae enim uni cuique indiuiduo forma est, ea non ex substantiali quadam forma species, sed ex accidentibus uenit. alia est enim sub- stantialis formae species quae humanitas nuncupatur, eaque non est quasi supposita animali, sed tamquam ipsa qualitas substantiam monstrans; haec enim et ab hac diuersa est quae unius cuiusque corpori accidenter insita est, et ab ea quae genus deducit in partes. postremum
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ingenere. ac sƿecre uideri licet Specre qui pƿe nisi gene¬
ris nonest Rursusq genus esse non poest. nisi referatir
ad speciẽ. Hex uero subꝰ staincrȩ quȩdam uit res ab solutȩ esse
putandȩ sunt genus acsrecies. ut superius quoq distũ est sed quio ꝗd
illud est quod innaturȩ ꝓprietate consistit: id tunc fit genus ac speci¬
es. cũ uel ad inferiora. uel ad superiora referatur. Quorũ ergo rela¬
cio al terutrũ constituit. corũ conuinens factus est uire tractatus.
Despecie igitur inchoans ait hoc modo.Species autẽ dicitur qui¬
dẽ et deunius cuiusq forma. scđm quã dictũ est priami quidẽ
species dignaest impemo. Dicitur autẽ species et eaquȩ est sub
assignato genere Scđm quã solemus dictre hominẽ qui¬
dẽ speciẽ amimalis. cũ sit geniis animal albũ aut̃ coloris speciẽ
Triangulũ uero figure speciem. Sicut generis supra significaci¬

Expanded text:
etiam in genere ac specie uidere licet. species quippe nisi geneetiam in genere ac specie uidere licet. species quippe nisi generis non est rursusque genus esse non potest, nisi referatur ad speciem; nec uero substantiae quaedam aut res absolutae esse putandae sunt genus ac species, ut superius quoque dictum est, sed quicquid illud est quod in naturae proprietate consistat, id tunc fit genus ac species, cum uel ad inferiora uel ad superiora referatur. quorum ergo relatio alterutrum constituit, eorum continens factus est iure tractatus : De specie igitur inchoans ait hoc modo. Species autem dicitur quidem et de unius cuiusque forma, secundum quam dictum est : ‘primum quidem species digna imperio’. dicitur autem species et ea quae est sub adsignato genere, secundum quam sole- mus dicere hominem quidem speciem animalis, cum sit genus animal, album autem coloris speciem, trian- gulum uero figurae speciem. Sicut generis supra significati
Abbreviated transcription (Latin):
Subitari potestu Sienĩ hȩo fuit racio preponendi generisre¬
liquis omĩb: quod naturȩ suȩ magnitudine cetera contineret.
non ne et ęquũ erat spccier differencrã in ordine tractatus anit¬
ponere quod differencia speciẽ contineret. cũ presertĩ dis
ferencre ipse speores in forment. Pruis autem est quod in¬
for mat. quam id quod enis infor macione ꝑficitur Posten¬
or igitur est species adifferentia. Prius igitur de differentia
tractandũ fuit. Et enĩ pro hemio etiã consentiret in quo eumor¬
dinẽ collocauit. quẽ naturalis ordo suggessit diceas. utile esse nosse
quid genus sit. et differentia. Hiuo respondendũost questioni.
qm̃ om̃a quȩ cũq ad aliquid predicantur. substhciã sẽꝑ exoppo¬
sitis sumunt Ut igiur non potest esse pater usi sit filius. necsi¬
luis nisi precedat pater. alteriusq no men perdet ex altero. ita

Expanded text:
dubitari potest. si enim haec fuit ratio praeponendi generis redubitari potest. si enim haec fuit ratio praeponendi generis reliquis omnibus, quod naturae suae magnitudine cetera con- tineret, non aequum erat speciem differentiae in ordine trac- tatus anteponere, quod differentia speciem cferentiae ipsas species informent: prius autem est quod informat quam id quod ejus informatione perficitur. Posterior igitur species est differentia: prius igitur de differentia tractandum fuit; etenim prooemio etiam consentiret, in quo eum ordinem, collocavit quem naturalis ordo suggessit, dicens utile esse nosse quid genus sit, et quid differentia. Huic respondendum est quaestioni, quoniam omnia quaecumque ad aliquid praedicantur, substantiam semper ex oppositis sumunt. ut igitur non potest esse pater, nisi sit filius, nec filius, nisi praecedat pater, alteriusque nomen pendet ex altero, ita
Abbreviated transcription (Latin):
teat ut sit Id autẽ fieri potest. sineq suꝑfluũ quic hlud ha¬
ber : neq diminutũ ut in ea ipsa igeneris descriptione Dictũ
est enĩ esse geniis quod deplurib specie differentib: in eo quod
quid sit peȩdicetur Quȩ de scripcio eũ genere conuertipo¬
test. iit dicamus quic quid quod deplurib specie differentib in
eo quodquid sit predicetur id esse genus. quod si conuertitur ui
u perior degenere disputatio uide tur forsitan om̃e metia
specier consũpsisse tractatũ Nãcũ genus ad aliquod predi¬
cetur id est ad speciẽ. cognosci nitura generis non porest si
specier quȩ sit intellegenera nescratur pedm̃ diuersa est¬
insius naturis eorũ consideracio atq discreio diuersa in ꝑma¬
tis. id circo sicut singula in ꝑhemio proposuit. ita cuncta di¬
iudere itadiuise conuincta prosequitur. Ac prim̃u post
generis disputacionẽ. despecie tractat. Dequa quidem

Expanded text:
tet ut sit. Id autem fieri potest, si neque superfluum quidquam hatet ut sit. Id autem fieri potest, si neque superfluum quidquam habet neque diminutum, ut in ea ipsa generis descripecie differentibus in eo quod quid sit praedicetur, quae descriptio cum genere conuerti potest, ut dicamus quicquid de pluribus specie differentibus in eo quod quid sit praedicetur, id esse genus. quodsi conuerti potest,uperior de genere disputatio uideatur forsitan omnem etiam speciei consumpsisse tractatum. nam cum genus ad aliquid praedicetur, id est ad speciem, cognosci natura generis non potest, si speciei quae sit intellegentia nesciatur. sed quonian suis naturis eorum consideratio atque discretio, diuersa in permixtis, idcirco sicut singula in prooemio proposuit, ita diuidere cuncta persequitur. ac primum post generis disputationem de specie tractat. de qua quidem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ib differentib dr̃ ꝓpriũ uero et species minime. Itẽ genus in quali¬
tate predicacionis. a dis̃ferencia accidentiq diuiditu: Qualitas cnĩ
predicacionis quedã est uel ineo quod quod sit uel in eo quod quale
sit predicari Pils iͥgitur neq super fluum Nseq minxscon
tinet generis dicta ðescripero. Om̃s descripcio uel diffinicio.
debet er quod affinitur ȩquari. Sienĩ diffinicio non sit ȩqualis.
et si quidẽ ma iorsit. etiã quȩ dã alia conti nebit. et non neces se est.
ut semꝑ diffini lib stancram monstret. Siminor ad om̃em dif¬
finicionẽ sub stanciȩ non peruenit. Om̃a enĩ quȩ maio rasuntde
minorib: predicatur : ut animal de homine minora uero demi¬
orib minime Npio enĩ dicere uere porest. omẽ animal homo
est atq: idcirco fisbi predicacio conuertendi est ȩqͣ lis opor¬

Expanded text:
tibus dicitur, proprium uero et species minime. item genus in qualitibus dicitur, proprium uero et species minime. item genus in qualitate praedicationis a differentia accidentique diuiditur. qualitas enim praedicationis quaedam est uel in eo quod quid sit uel in eo quod quale sit praedicari. Nihil igitur neque superfluum neque minus con- tinet generis dicta descriptio. Omnis descriptio uel definitio debet ei quod definitur aequari. si enim definitio definito non sit aequalis et si quidem maior sit, etiam quaedam alia continebit et non necesse est ut semper definiti substantiam monstret; si minor, ad omnem definitionem substantiae non peruenit. omnia enim quae maiora sunt, de minoribus praedicantur, ut animal de homine, minora uero de maioribus minimeest, atque idcirco si sibi praedicatio convertenda est, aequalis opor
Abbreviated transcription (Latin):
Nã cũ illi sint ceteri homines similes. non conuenit pro prietas et pre¬
dicicio socrates inceteros Ergo ab his quȩ deuno tantum predican¬
tur ge nus differt. eo quodꝰ depluribus predica tua Restant
ergo quatuor. species et pro pruĩ. differencie et acordens quorũ age¬
nere differencias colligamus. Singulis igitur difterencus ab his reb
segre gabitur genus. eaquidẽ differenora qua despecre differentib:
speciȩ dicitur: Propriũ uero deuna tantũ specie predicatur atq ideo
non despecie differentib Itẽ genus a differencia et accidenti differt:
quodineo quodquid sit predicatur. Illa enĩ in co quod qualesit
appellantur ut dictũ est. Itaq: genus quidẽ ab his quȩ de uno¬
tintũ predicantur differt inquantatite predicacionis. Ab speci¬
eb uero et ꝓprio. insubiectorũ natura. qm̃genus despecie differen¬

Expanded text:
nam cum illi sint ceteri homines similes, non conuenit proprietas et praenam cum illi sint ceteri homines similes, non conuenit proprietas et praedi- catio Socratis in ceteris. ergo ab his quae de uno tantum praedicantur, genus differt eo quod de pluribus praedicatur. restant igitur quattuor, species et proprium, differentia et acci- dens, quorum a genere differentias colligamus. singulis igitur differentiis ab his rebus segregabitur genus. ea quidem dif- ferentia qua de specie differentibus specie dicitur, proprium uero de una tantum specie praedicatur atque ideo non de specie differenti- bus. item genus a differentia et accidenti differt, quod in eo quod quid sit praedicatur; illa enim in eo quod quale sit appellantur, ut dictum est. itaque genus quidem ab his quae de uno praedicantur differt in quantitate praedicationis, ab speciebus uero et proprio in subiectorum natura, quoniam genus de specie differen
Abbreviated transcription (Latin):
in eo quod quid sit predicari sed magis illud est uerius quiatam¬
et si sub stumierã monstret tmen inco quod qpale sit predicat᷑ Qui¬
re de plurib: predinir diuidit genus abhis quȩ deuno io¬
esse diximus quȩ significacionem hane tercram generis in¬
formarent. de᷑ plurib: prȩdicari sed specie differentib: et
ineo quod quid sit quȩ singule partes genus aceteris quȩ
quo modalibet predicatur distribuunt ac secernunt. Quȩ ipsebre¬
uiter colligens dicit Id enĩ quod deplurib predicatur genus
abhis diuclit. quę de uno tantũ predicantur indiuiduo. Inliui¬
duũ autẽ plurib dicitur modis Dicitur indunduũ quod
om̃i no secari non potest. ut unitas uel mens. Dicitur indiuidinĩ
quod ol soliditatẽ diuidt nequit. ut ad amans Dicitur indiuidu¬
um cuuis predicacio in reliqua similia non conuenit. ut socrates.

Expanded text:
in eo quod quid sit praedicari, sed magis illud est uerius, quia tamin eo quod quid sit praedicari, sed magis illud est uerius, quia tametsi substantiam monstret, tamen in eo quod quale sit praedicatur. Quare de pluribus praedicari diuidit genus ab his quae de uno so praedicantur. Tria esse diximus quae significationem hanc tertiam generis informarent, id est de pluribus praedicari, de specie differenti- bus et in eo quod quid sit. quae singulae partes genus a ceteris quae quomodolibet praedicantur distribuunt ac secer- nunt, quod ipse breuiter colligens dicit; id enim quod de pluribus praedicatur, genus ab his diuidit quae de uno tan- tum praedicantur indiuiduo. indiuiduum autem pluribus dici- tur modis. dicitur indiuiduum quod omnino secari non potest, ut unitas uel mens; dicitur indiuiduum quod ob soliditatem diuidi nequit, ut adamans; dicitur indiuiduum cuius praedicatio in reliqua similia non conuenit, ut Socrates :