comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
docebat. ita cc̃clusit ut di¬
ceret yemente inrdice diffi¬
cilem fidem in t̾ram repe.¬
riendam: ne quis sibi for¬
te de supuacua fidei cogi¬
tatione uel etiam cõfes¬
sione blandiretur: in ox¬
altera uincta ꝑabola dili¬
cum fidem grauo sincipis
minuto quidẽ: sed ex con¬
tricione flagranti ꝯpare¬
ret: qͣi exponendo sbiun¬
xit. Cum fec̾itis oĩa que
erui in utiles su xi.¬
superbi: cum nequaquã
oĩai sed modicum qͥd eoꝵ
que precepta sunt faciãt.
non solum mox de sua ius¬
ticia presumunt: s ⁊ infir¬
mos quosq decipiunt. At¬
q ideo qͣi fide uacui cum
orauerint nõ exandiũt᷑.
cendert in templum
ut orarẽt. Unꝯ phariseus
⁊ alter publicanus. Pu

Expanded text:
t, ita conclusit, ut diceret, veniente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, in haltera juncta parabola dili supra, cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae Servi inutiles susuperbi, cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo, quasi fide vacui, cum oraverint, non exaudiuntur. cenderunt in templum, ut orarent. Unus Pharisaeus et alter
Abbreviated transcription (Latin):
eli deus sanctissim̃
qui lucidrumcẽtrũ
poli:candore pingis igne¬
o. augens decoreur lumĩe
Quarto die qui flameã.
solis rotam constĩtuens.
sune ministrans ordiua.
nagos recursus syderum.
¶t noxtib uł lumi. di¬
reptionis t̾minũ: primor

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum
Abbreviated transcription (Latin):
pe sepit̾ne ds̃. qui hu¬
ne diem ꝑ incarna¬
tionem ybi tui. ⁊ partum
bte marie uirginis conse¬
crasti: da populis tis.i
hac celebritate consorciuz.
ut qui tua gratia sunt re¬
dempti. tua sint adoptõe

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione
Abbreviated transcription (Latin):
cũ benefeceris eiEn
troibitusq in proiem¬
es patrum suorum : et
usq meternum nõ uĩ¬
debit lumen Lomo
cum ĩhonore eẽt nõ ĩtel¬
lexit: comparatus c̃ iu¬
mentis ⁊ simił factus ẽ¬

Expanded text:
cum benefeceris ei. Et introibit usque in progenies patrum suorum: et usque in aeternum non videbit lumen. Et homo cum in honore esset, non intellexit: comparatus est jumentis
Abbreviated transcription (Latin):
quitas Ilamabo ad
deum altissimum: deum
qui benefecit mͥ ¶isit¬
ds de celo et liberarit m̃
dedit ĩ obprobriũ cc̃cul¬

Expanded text:
Item: Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui bene fecit michi. Misit de celo et liberavit me, dedit in opprobrium concul
Abbreviated transcription (Latin):
tem: qͣmdẽuoraint ple¬
bez meã ut cibum ꝓomi¬
cauerunt: illic trepida¬
nerunt timore ybi non
fuit timor Quoman
deus dissipauit ossa eo¬
rum qui hominibus plo¬
cent: confusi sunt quo¬
mam deus spreuit eos¬
¶Itus dabit er syon sa¬
iutare isrł: cum au̾terit
cominus captinitatem
Abis suc: crultabit ia

Expanded text:
devorant plebem meam ut cibum panicaverunt, illic trepidaverunt timore, ubi non fuit timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent, confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos. Quis debit ex Sion salutare Israel, cum converterit Deus captivitatem plebis suae, exsultabit
Abbreviated transcription (Latin):
cibos : in domo dei am¬
bulauimꝰ cum consen¬
su ¶Lemat mors sup
illos:⁊ descendant in ĩ¬
fernũ uiuẽtes ¶Nuo¬
niam nequitie ĩ hĩta¬
culis eorum : ĩmedio e¬
orum ¶go autem ad¬
dum clamaui: et dñs
⁊ mane et meridie nãr¬
rabo ⁊ annũciabo :⁊ ex¬
audiet uocem ma ¶e
dimet ĩ pace aĩc meã¬

Expanded text:
 in domo Domini ambulabimus cum consensu. Veniat mors super illos  et descendant in infernum viventes. Quoniam nequitia in hospitiis eorum  in medio ipsorum. Ego ad Deum clamabi, et Dominus , mane, et meridie. Narrabo, et renunciabo, et exaudiet vocem meam  liberabit in pace animam mea
Abbreviated transcription (Latin):
te scõ eius Iundatꝰ e¬
xultatione uniuerse t¬
re: mons syon lat̾a aqͥ¬
loms eiuitas reg̃ mag¬
i Ieus in domibus
eius cognoscetur. cum
suscipiẽt eam ¶Duom¬
am ecce reges terre con¬
gregati sunt: conuene¬
runt in ynũ ¶ꝑsi ui¬
dentes sic adiminti sũt
conturbati sunt cõmo

Expanded text:
o eius fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt co
Abbreviated transcription (Latin):
homo: et cum multi pli¬
cata fuerit glori a doni
ciis Gnoniam cum
interient non sumet
om̃ia: neq descẽdet cũ

Expanded text:
homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus, quoniam, cum interierit non sumet omnia, neque descendet cum
Abbreviated transcription (Latin):
erbibebat officiũ: sed age¬
bat ꝗt̾s hoc sacrilegis re¬
gib esset crcultũ. ⁊opas¬
Nonis timore ꝑtritis: nec
patrimonii sui amore
quos inter tormẽta uide¬
bait doficere confortaret.
et deo redderet aĩas q̃s
diabolus conabat aufar¬

Expanded text:
exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur aufer
Abbreviated transcription (Latin):
unc milites q̃i
patre uenerabantur
hunc uniu̾si qui perant
palatio. ecrissimꝰ uenem¬
bantur affectu. Erat eĩ
uerus dei cultor. Et neces¬
se erait. ut quem des ꝓfu¬
deiat gratia sua: ab õĩb

Expanded text:
unc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
et erit ĩ dueptionẽ:¬
et ponam eam deẜtam.
et nõ fodietur: et
ascendent supea ue
pres ⁊ spine. ⁊ nubibus
mandabo ne pluant sỹ
meci emĩ domini
excituum domus isrł ẽ:
et iuda germen en delec¬
tabile. Expectaui ut fa¬
ceret iudicium. et ecce
ĩiquitas: et iusticiã. et
Ex iste qui natus
ẽ. non uenit reges pugnã¬
mirabiliter subiugare.
Nec iteo natus ẽ. ut tib
succedat: s ut in eũ mũ¬
dus frceliter credat. Leh¬
enit enim no ut
ut sibi de cliis gentibus
auro exercitum querat.
s ut pro saluandis gen¬
tibꝰ. preciosum sangiit¬
ĩ uidendo timuisti
torẽ. Qr si in eo credens.
cum eo regnares: ⁊ sic̃ ab
illo accepisti temporale
regnum: accipes etiam

Expanded text:
et erit in damnatione et ponam eam desertam, et et non fodietur, et ascendent super eam pres et spinae; et nubibus mandabo, ne pluant super nea enim Domini exercituum, domus Israel est: et vir Juda, germen delectabile ejus: et exspectavi, ut faceret judicium, et ecce iniquitas: et justitiam, et ex iste qui natus est non venit reges superamirabiliter subjugare. Nec ideo natus est, ut Herodi succedat, sed ut in eum mundus fideliter credat. Venit enim non utt sibi de aliis gentibus auro exercitum quaerat,  ut pro salvandis gentibus pretiosum sanguiinvidendo timuisti torem: quia si in eum crederes, cum eo regnares; et sicut ab illo accepisti temporale regnum, acciperes etiam
Abbreviated transcription (Latin):
peperiss nulier. ĩinũda
fieri iussa ẽ quatuor die¬
aliis a templi ingressu
suspendi. donec ortuoge¬
simo natiuitatis die. q̃
dies puigatiomis eis uo¬
cabatur: illo se suãq so¬
bolem hostis sanctifica¬
tura ueĩret. ac sie denuz
ad thorũ uiri libr redire

Expanded text:
ulier, immunda fieri jussa est quatuordecim diediebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire
Abbreviated transcription (Latin):
detus infantulus. nomẽ¬
qz aptaret. Demre etiaz
alios triginta tres dies
ab ingressu templi. atq¬
a uiri thoro abstin̾et: do¬
nec quadragesimo nati¬
intatis die filium cum
hostis ao templum dño

Expanded text:
 infantulum, nomenque aptaret: deinde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
cribe ⁊ pharisci qui po¬
puli doctores eẽ debuerãt.
non ad audiendũ uerbũ.
nõ ad aliꝙͣ aĩe uł corpor̾
capiendam medelã: s ad
mouendas questionum
pugnas conueniũt. eos¬
ꝙ de non lotis manibo
uituperare laborabant.
⁊̃quib nichil ĩ mundicie
sordidantis reppire uale¬
uera se ipõs magis
culpare debuerant : qui
lotas aqua manus hñ¬
tes: conscientiam liuore
polutam gestabãt. Nõ eĩ

Expanded text:
cribae et Pharisaei, qui populi doctores esse debuerant, non ad audiendum verbum, non ad aliquam animae vel corporis capiendam medelam, sed ad movendas quaestionum pugnas conveniunt: eosque de non lotis manibus vituperare laborant, in quibus nil immunditiae sordidantis reperire valenim seipsos magis culpare debuerant, qui, lotas aqua manus habentes, conscientiam livore pollutam gestabant. Quare,
Abbreviated transcription (Latin):
leccio: moralib ne
preceptis instruit. Et qͣles¬
delinquid erga eos qui ĩ
nos delinquunt. eẽ de be¬
mus satis necessaria ad¬
monitoe oñdit

Expanded text:
lectio moralibus nos praeceptis instruit, et qualiter erga eos qui in nos delinquunt facere debeamus, satis necessaria admonitione ost
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credetes
ĩ te fonte baptis¬
matis ĩnouasti. hanc re¬
natis in xp̃o concedeens¬
todiam: ut nullo erro¬
ris incursu. gratiã tue
benedictionis amit¬
eus qui pro salute
mundi sacrificiũ
paschale fecisti propiçia¬
re supplicationib nr̃io:
ut interpellans pro nob
pontifex sumus. nos pa
id quod nr̃i ẽ similis re

Expanded text:
eus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amiteus, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, et interpellans pro nobis Pontifex summus, 354 nos per id quod nostri e
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui credẽt¬
in te populos gr̃e tue lar¬
gitate multiplicas: respi¬
ce ꝓpicius ad electionẽ tu¬
am: ut qui sacramẽto bap¬
tismatis sunt renati. reg¬
in celestis mereantur ĩtro
is dignitatem: respice
pietatis tue ineffabile sa¬
cramentũ. ⁊ quos regnͣa¬
tiomis mistio innouare
dignatus es. in his dona
ad societatem celes¬
tuun gaudiorum: ut spi¬
ritu scõ renatos regnu
tuum facias ĩtroire: at¬
q eo pueĩat hĩlitas gre¬
gis. quo precessit celsitu¬
do pastoris. Qui tec eius¬

Expanded text:
eus, qui credein te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introiras dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecu
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui paschalib
remediis innouati. si¬
militudinẽ terrem pa¬
rentis euasimus: adi
formam celestis trans¬
formemur auctoris. Qͥ

Expanded text:
ut qui, paschalibus remediis innovati, similitudinem terreni parentis evasimus, ad formam coelestis transferamur auctoris. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui humani
genis es conditor et re¬
demptor: da q̃sumꝯ: ut
repantionis nr̃r collata
subsidia. te iugit̾ inspi¬
rante sectemur. P. orõ
atur augmentis. P. or̃o
troitum: auge sup nos
famulos tuos gratican
quam dedisti: ut qͥ ab
omnib sunt purgati
peccatis. nullis priuen¬
tur promissis. P .d. eius¬

Expanded text:
eus, humani generis conditor et Redemptor, da, quaesumus, ut reparationis nostrae collata subsidia, te jugiter inspirante, sectemur. Per. atur augmentis. Per troitum, ange super famulos tuos gratiam, quam dedisti, ut qui ab omnibus sunt purgati peccatis, nullis priventur promissis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ig̾ psalmusta ꝓsperit
electos di ⁊ nuidi huiꝰ
amore et̃ separatos. custo¬
dire ĩmandatis celestibus
uolutatem dei: miratus est
amicos dei dicens. Michiat
nimis honorificati sũt ami¬
ci tui deus. Et tanꝙͣ si ab co
ꝓtinus eaulas honoris tanti
nob̾ ĩsinuari q̃ rerem. illi¬
co adiũxit. Nimis ꝯfortatus

Expanded text:
go Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et tanquam si ab eo protinus causam honoris tanti nobis insinuari quaereremus, illico adjunxit: Nimis confortatus
Abbreviated transcription (Latin):
si pater. qi non expediat
seire apostolis ut pendule
expectationis ĩcto semꝑ
eum credant ẽẽ uenturu.
quem ignorant quãdo rẽ¬
turus sit¬
t nõ dix̾ q nescimꝰ
qua hora domino uentur
sit: s nescitis. Premisoq
prĩfcimilias exẽplo: curre¬
ticeat consumationis diẽ
manifestius docet dicens.
Uigilate gͦ. Nescitis enĩ qñ¬
media nocte: cn galli can¬
tu. an mane. Ne cum ren̾
it repente. inueniat uos
dormientes
omo ãt qui pegre ꝑ¬
fectꝰ reliqͥt domũ suã. aũ
dubiũ qͥn xp̃s sit: qͥ ad pa¬
trem post resurrectoẽz uie¬
tor ascendens. ecclesiã cor¬
poraliter reliquit. Quam
dib dieb. usq ad consu¬
tiri ẽ. Quie yelut ad pegni

Expanded text:
s, quod non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerti semper eum credant esse venturum quem ignorant quando venturus sitt non dixit, quia nescimus, qua hora Dominus venturus sit, sed nescitis. Praemissoque patrisfamilias exemplo, cur reticeat consummationis diem, manifestius docet, dicens: Vigilate ergo; nescitis enim qumedia nocte, an galli cantu, an meniat vos dormientes. Homo autem qui peregre profectus reliquit domum suam, haud dubium quin Christus sit, qui ad Patrem post resurrectionem victor ascendens, Ecclesiam corporaliter reliquit: quam omnibus diebus usque ad consuterra est, quae velut
Abbreviated transcription (Latin):
eum discipuli eius. Rab¬
bi: quis peccauit hie aut
purentes eius: ut cecus
nasceretur: Nouerant
scĩ apostoli ob multas
causas dispensatione
dei dari infirmitates.
ad probationẽ: ñõ nũꝙͣ
ed ignora¬
bant qua harum
causa homo ille cecus
fuisset. ideoq ĩ t̾roaue¬
runt dnm quasi magis¬
trum: ut ab eo discerẽt
quod nesciebant. Ad¬

Expanded text:
um discipuli ejus: Rabbi, quis peccavit, hic aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? Noverant sancti apostoli, ob multas causas dispensatione Dei dari infirmitates had probationem, nonnunquam sed ignorabant qua harum causa homo ille caecus natus fuisset, ideoque interrogaverunt Dominum quasi magistrum, ut ab eo discerent quod nesciebant.
Abbreviated transcription (Latin):
taui errorem: et gaudio
dixi. Quid frustra decipe¬
corde meo: abstra¬
here a uino carnem me¬
am: ut animũ meũ trãs¬
ferrem ad sapientiã. deui¬
taremq stulticiam: donꝰ
uiderem quid esset utile
filiis hoiium. qd̾ fc̃o opo
ẽ sub sole numero dierũ
uitesue. Magnificaui ope¬
ra mea.¬

Expanded text:
rrorem: et gaudio dixi: Quid frustra decipecorde meo abstrahere a vino carnem meam. ut animum meum transferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam. Donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero dierum vitae suae. Magnificavi opera mea
Abbreviated transcription (Latin):
torum ĩfinitus ẽ numer.
in corde meo dices.
Ecce magnus effectus sũ.
et precessi sapientia om̃es
qui fuerunt ante me in
ibrlm: et mens m̃a con¬
templata est multa sa¬
prenter ⁊ didicit.
ediqz cor meuz ut
scirem prudentiã.
atq doctrinam: errores¬
q et stulticiam. Et agno

Expanded text:
torum infinitus est numerus. in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem: et mens mea contemplata est multa sapienter, et didicit. Dedique cor meum, ut scirem prudentiam, atque doctrinam, erroresque et stul
Abbreviated transcription (Latin):
go ecclesiastes fui rex
posur an animo m̃o q̃rere.
et ĩuestigare. sapienter de
omnibꝰ : q̃ fuint sb̾ solo hãc
occupatdem pessimam. de¬
dit deus filiis honurrut
ta sub sole: et ecce
uniuersa mnitas: ⁊ afflic

Expanded text:
GO ECCLESIASTES fui rex posui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole. Hanc occupationem pessimam dedit Deus filiis hominum, ut fiunt sub sole, et ecce universa vanit
Abbreviated transcription (Latin):
zaint lupũ: et fecit agnũ.
catorem: quem habumꝰ¬
persecutorem. Deniq cepi
predicare xpm: cui antea
resistebat. Paratus pati ꝓ
eo: contra quem ante p̾us¬
nabat. Iatitur paulus: qd
fecat saulus. R̾ Sancte paule¬

Expanded text:
zavit lupum et fecit agnum, catorem, quem habupersecutorem. Denique coepit praedicare Christum, cui antea resistebat; paratus pati pro eo, contra quem antea pugnabat. Patitur Paulus quod fecerat Saulus. Saul
Abbreviated transcription (Latin):
conditus. uł quo resgẽs
conditor nos morte uic¬
ta libe̾t Culsis ꝓcul tor¬
poribꝰ: surganus omes
ocius: ⁊ nocte queramus
pium.sicut prophetã no¬
uimus ¶ostras preces
ut audiat. suamq dex¬
tram porrigat: et expia¬
tos sordibus. red dat po¬
lorum sedib ¶t qͥcq
sacratissimo. huius diei
tp̃r: horis quictis psallimꝰ
domis beatis munet. ¶aͥ
nũc paterna claritas. te
postulamus affcitĩ: absit
labido sordidans. omnis¬
Q actus noriꝰ ¶Le feda
sit ul lubrica. compago
nrĩ corporis: ꝑ que auer¬
n ignib. ip̃i crememur
acrius. ¶b hoc redẽptor

Expanded text:
 quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi maximi regẽ¬
sis urbis ep̃i. hodie di¬
es sancte soleunitatis exco¬
litur: qui quot q̃nio redi¬
uiuis tempor cursibm̃o¬

Expanded text:
tissimi Maximi Rhegiensis urbis antistitis hodie dies sanctae solemnitatis colitur, qui quotannis redivivis temporum curri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinquante pascha ihero¬
solimam ascendit : nob
ꝓphecto exemplum dedit.
ꝙta cura est stuoio di¬
innis subdi debramus
ĩperiis.

Expanded text:
pinquante Pascha Hierosolymam ascendit, nobis profecto exemplum dedit, quanta cura et studio divinis subdi debeamus imperiis.
Abbreviated transcription (Latin):
lon est putandum
ꝙ hec uenalia in tẽp̃lo
fieret: s pocius in porti¬
cib quibꝰ ip̃m tẽplum
cingebatur. Oues ergo
⁊ boues et columbe ao
hoc ibi emebantur ut
ĩ sacrificio doniini offer¬

Expanded text:
Non est putandum quod haec venalia in ipso templo fierent, sed potius in porticibus, quibus ipsum templum cingebatur. Oves ergo et boves et columbae ad hoc ibi emebantur, ut in sacrificio Domini offer
Abbreviated transcription (Latin):
erũtamen aliquãdo
manicheoꝵ apd̾ car¬
thaginẽ &dolescens fuct
errore seductus. ⁊ ideo ce¬
teris suspensior aderat. ne
qͥd uel pro ip̃a. ul contrn
ipam heresim dic̾e̾t. Et
tractãtis: ut ꝯͣ illũ eriorẽ
ĩcidentis legis: solu̾ent᷑

Expanded text:
erum aliquando Manichaeorum apud Carthaginem adolescens fuerat errore seductus: et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim diceretur. Et pertractantis, ut contra illum errorem inciden
Abbreviated transcription (Latin):
filios carnis. non diuici¬
as: non honores selĩ q̃rẽ¬
tes: s soli deo cum suis¬
n illo et ex illo pusillo
grege esse studens q̃z
dns alsoquitur dicẽs. no¬
li tiere pusillus grex:
qm̃ cõplacuit patri urõ
dare uob̾ regnum. Dẽoi¬
te que possidetis. et date
helemosinam: facite uob
cculos nõ ueterascentes.
thesaurũ ñ deficientẽ in

Expanded text:
filios carnis, non divitias, non honores saeculi quaerens; sed Deo cum suisn illo, et ex illo pusillo grege esse studens, quem Dominus alloquitur, dicens: Nolite timere, pusillus grex, quoniam complacuit Patri vestro dare vobis regnum. te quæ possidetis, et date helemosinam»; — «Facite vobis saculos non veterascentes, thesaurum non deficientem in
Abbreviated transcription (Latin):
laribꝰ lrĩs eruditus cro p̾¬
me. Om̃ib uidel discipli¬
nis ĩbutus qͣs lib̾ales yo¬
eant. Nam ⁊ gramaticã
prius in sua ciuitate: et
rethoricam ĩ africe capite
onsequenti etiain
tpe transmare in yr¬
be roma: ⁊ apd medio¬
lanũ. ubi tc̃ impatoris
ualentuam minoris
comicatꝰ fu̾at ꝯstitutus.
In qua urbe tunc ep̃atu
admistrabat acceptissĩꝰ

Expanded text:
ris eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et grammaticam prius in sua civitate, et rhetoricam in Africae capite Consequenti etiam tempore trans mare in urbe Roma, et apud Mediolanum, ubi tunc imperatoris Valentiniani minoris comitatus fuerat constitutus. In qua urbe tunc episcopatum administrabat acceptissimus
Abbreviated transcription (Latin):
rius. dionisius  sedis
te sibi bt̾o cleicute pet
apli successore: ybi diui¬
ni semina gallicis gẽtib
croganda susceperat: bea¬
tissum priucipis aposto¬
lorum et magisti sui ĩfor¬
matus exemplo qui ro
lias gentilitatis feriiem
cognoit errorem. illis
in̾trepidus ac ealon
luccci patssior une per

Expanded text:
rius Dionysius, qui sedis te sibi beato Clemente Petri apostoli successore, verbi divini semina gentibus Gallicis eroganda susceperat, beatissimi principis apostolorum et Magistri sui informatus exemplo, qui Rolias gentilitatis fervere cognovit errorem, illuc intrepidus et calore Lutetiam Parisioru
Abbreviated transcription (Latin):
quele. s reformasti geĩtꝰ
tris obstrũso positus cu¬
bili senseras regẽ thalaõ
manentem. hĩc parene
nati meritis uterq. ab¬
dita pairoit. Intra des¬
ti teneris sb̃ anius. ciui¬
um turmas fugieus pe¬
tisti. ne leui saltem ma¬
culare ritam. famine pos¬
ses. Prebuit hyrtũ rego¬
meñ camelus artub sa¬
cris trophium brdentes.
cui latex austũ scriata
pastum. mella locustis.¬
cecmere uatum. corde p̾sa¬
go iubar affutuꝵ. tu qͥdẽ
mundi scelus auferẽtem.
ĩdice proclis. ¶Lon fuit
rasti spacium ꝑ orb. sanc¬
tior quisꝙͣ genitꝰ iohãe.
qui nefas secli meruit la¬
mis felix meritiq celsi nes¬
ciens labẽ iiuei pudorez.
potens martir heremiq
cultor. maxime uatũ Ser¬
ta ter denis alios coronãt.
aucta crementis duplica¬
ta quosdã. trina centeno
cumulato fructu. te sacer
meritis opimis. pectoris
duros lapides repelle as¬
perum planans. it̾ ⁊ refle¬
xos. diuge calles ¶ t̾ piꝰ
mũdi sator ⁊ redep̃tor: mẽ¬

Expanded text:
elae, Sed reformasti genitus tris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis.cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lamis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Men
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ifamilias simili¬
tudinem rectius tenet:
ꝙͣ conditor nr̃ qui regit
quos condidit. et electos
suos sic in hoc mundo
possidet. qͣi subiectos doꝰ¬

Expanded text:
risfamilias similitudinem rectius tenet, quam Conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos do
Abbreviated transcription (Latin):
sua multa ad loque¬
oum sancti euangelii lec¬
cio postulat quam uolo
si possum sb̾ breuitate
extensa processio. ⁊ plixa
expositio uideatur onera¬

Expanded text:
ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate extensa processio, et prolixa expositio videatur onera
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ao me. Ingredere ⁊ ĩ¬
cludere nimnẽdio domus¬
hominis. eece dato
sunt super te uincla: et
ligabunt te in eis: et nõ
eg̾redieris in medio eoꝵ.
Et linguam tuam ad he¬
rescere faciam palato tue.
et eris mutus: nec qͣi uir
obiuirgans qr domꝯ eras

Expanded text:
e ingredere et includere in medio domushominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exas
Abbreviated transcription (Latin):
acta ẽ suꝑ me ma-¬
nus domini. ⁊ dixit ad
me.Surgens egrede ĩ cã¬
pum ⁊ ibi loqͣr tecum. Et
surgens egressꝰ sum in
campũ: ⁊ ec̾ce ibi gloria
domini stabat qͣi gͥlĩa quã
uidi iuxta fluuium chobã.
et cecidi in faciem moam.
in me spiritus:⁊ sta

Expanded text:
acta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. in me sp
Abbreviated transcription (Latin):
nobis pannis ẽ ĩ uo¬
lutus. hodie stephan⁊. sto¬
la ẽ ab eo mortalitatis
ĩdutus. Heri p̾sepis qu¬
gustia rp̃m portauit ĩ fa¬
t̾em: hotie ĩmensitas ce¬
li suscepit stephanũ tri¬
umphantem Solus res¬
lenarit. humiliquit le
rex nr̃. ut suoc milites

Expanded text:
nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus deslevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites
Abbreviated transcription (Latin):
yerat: cuius non yult
eẽ discipulus. Simpli¬
cissimus interrogator.
et malignissim insidi¬
ator. De magno man¬
dato interrogat: qͥnec
minimu ob̾seruat.

Expanded text:
vocat, cujus non vult esse discipulus. Simplicissimus interrogator et malignissimus insidiator de magno mandato interrogat qui nec minimum observat.
Abbreviated transcription (Latin):
gatis au̾tem phariscis.
interrogauit cos iħs di¬
cens. Euid yobis yidet
de christo: cuius filiuse
Dicunt ei. Dauid. Ait ill.
Quomodo ergo dauid
in spiritu uorat eũ dñ
dicens: dixit dominus
dño meo: sede a dextrs
meis: donec ponam n¬
micos tuos: scabellum

Expanded text:
gatis autem Pharisaeis interrogauit eos Iesus dicens: quid uobis uidetur de Christo? cuius filius est? dicunt ei: Dauid. ait illis: quomodo ergo Dauid in spiritu uocat eum dominum dicens: dixit dominus domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabell
Abbreviated transcription (Latin):
runt ut multitu¬
dine iuncerent. quem
ratione superare nõ po¬
terant. Aucritate nu¬
dos se esse professi sunt:
qui multitudine se ar¬
mauerunt. Dicebãt enĩ
apud se. Tlnus loquat᷑
pro omnibꝰ; ⁊om̃es lo

Expanded text:
runt ut multitudine vincerent, quem ratione superare non poterant. A veritate nudos se esse professi sunt, qui multitudine se armaverant. Dicebant enim apud se: Unus loquatur pro omnibus, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sanctorum pussiẽ.
obtine nostris reatibus
ieniam. ⁊ qui grauamur
sarcina peccaminũ. suble¬
na tius intercessionib.

Expanded text:
sanctorum mitissime, Obtine nostris erratibus veniam; Et qui gravamur sarcina peccaminum, Subleva tuis intercessionibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ita ẽ: seuit se ac potuit ĩ
ytõ uirginis sine sui cor¬
ruptõe misceri atq yniri:¬
lecta et p̾electa.iure a̧ib ã¬
gelo gratia salutat᷑ ⁊ pre¬
dicatur plena. Dere plena.
bre suꝑfusa est oĩs creat᷑a.
Et ideo satis eam deuotis¬
sime primuz angelus uen¬
atur ⁊ salutat. Mirat᷑ itaq
et ip̃e :qualis aut quanta
sit quã salutat. R Omatam

Expanded text:
ita est, scivit se, ac potuit in utero Virginis sine sui corruptione misceri atqlecta et praeelecta jure ab angelo gratia salutatur et praedicatur plena. Vere plena, bre superfusa est omnis creatura. Et ideo satis eam devotissime primum angelus veneratur et salutat. Miratur itaque et ipse qualis aut quanta sit quam salutat. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
unt᷑. Maximiam cesar
dum ad sacramenta su¬
perius memorata. cunc¬
tos in exercitu suo cog̾et.
agnouit p̾ter gressaz ut
diximꝰ legionem. Et su¬
bito iracundie furore re¬
pletus: sacellites mittit.
ut legionẽ ad sacͣniẽtoꝵ

Expanded text:
unt| maximianos caesar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut leg
Abbreviated transcription (Latin):
RTcñe me comulitones obti¬
mi scculariũ quitẽ bellorum
signa uidetis. s nõ adhec cr
ma proucro. nee aod hec bella
genus eligendum ẽ p̾lioꝵ ñ ꝑ¬

Expanded text:
re me commilitones optim“us” secularium| quidem bellorum signa perspicitis . sed non ad hec ar| ma prouoco . non ad haec bella genus elegendum
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ꝯstractis pontib piã
fieri itineris necessitas ĩ¬
tib saxis: paruus quidez
bus campꝰ ĩcluditur. ubi
fessi milites legionis the¬

Expanded text:
ta constra| tis pontibus uiam fieri iteneris necessitas imtibus saxis . paruus quidem bus campus includitur ubi fessi mili| tes legionis te
Abbreviated transcription (Latin):
tres knmi. et uniuso mun¬
do notissimũ. ꝙ btĩssimoꝵ
petri ⁊ pauli natalis sit ho¬
die. Nec aliquam partem
orb̾ latere potuit tanta de¬

Expanded text:
tres, et universo mundo notissimum, quod beatissimorum Petri et Pauli Natalis est hodie, nec aliquam partem orbis latere potest tanta de
Abbreviated transcription (Latin):
eple̾ pauli penetͣrutz
sedenti ad portam specio¬
sam tẽpli claudo: et ex ma¬
debili pedum restituerit fir¬
mitatẽ: Ut qd̾ nat᷑a mino
cõtulerat: aplica gr̃a repa¬
raret.
uin eñ claudhille
stipem rogãs aliqͥd
pecume ab apostolis cre¬
deret accepturũ: cut illi
aplus petrus. Argentum

Expanded text:
tolae Pauli penetraruntapostolus sedenti ad portam speciosam tedebili, pedum restituerit firmitatem; ut quod natura minus contulerat, apostolica gratia repararet? Cum enim claudus ille stipem rogans, aliquid pecumae se ab Apostolis crederet accepturum, ait illi apostolus Petrus: Argentum
Abbreviated transcription (Latin):
os io ecclesiarum
omĩuz reuerentis¬
simos patres. petrũ di¬
co ⁊ paulum: piissimis
quib funs uite uiuendi
micium dedit. Quibꝰ ut
ait aplus paulus. uiu̾e
christus erat et mori lu¬
crum. Erat utiq eis chrst̾
yiuere. quibus iuta nũc
rat eis christus uiu̾e
tali ac morte uitam sibi
mercabant eterna. Le unͣ¬
rat eis mori lucruz
Aquorum corruptioĩ
icoruptio succedebat. et
dampna pñtium tẽporu
lucra perpetua sequebat.
tutes ꝓut ariditas lĩgue
nostre. ingeniiq tenuitas
patitur: ĩmo ut miẜicors
deus anuit ꝓloquamur.
ic itaq ille est. Lc umͣ¬
petrus: qui confitẽ
menta constituit. Nã per¬
cutanti dño quis eẽ ab
hominibꝰ diceretur. respõ¬
dit. Tu es christus filiꝰ di
ne rirginis factus est xp̃s.

Expanded text:
os vero Ecclesiarum omnium reverendissimos patres, Petrum dico et Paulum, piissimis quibus finis vitae vivendi initium dedit; quibus, ut ait apostolus Paulus, vivere Christus erat, et mori lucrum. Erat utique eis Christus vivere, quibus vita non rat eis Christus vivere, tali morte vitam sibi mercabantur aeternam. Erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebantututes prout ariditas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors Deus annuerit proloquamur. Hic itaque ille est Petrus, qui confitendmenta constituit. Nam percunctanti Domino quis esse ab hominibus diceretur respondit: Tu es Christus Filius Dene virginis factus es Christu
Abbreviated transcription (Latin):
It ait dauid. dom¬
nus qui eripuit me
de manu leons ⁊ de me¬
nu ursi: ipse liberabit m
de manu ꝓbylistei huuus.
et dñs tecum sit. Et ĩdu¬
it saul uestimentis sius
⁊ imposuit galeam erea
eum lorica. Accintus e¬
go dauid gladio eiꝰ sipo
uestem suam: cepit temp¬
tare si armatus poss ĩce¬
dere. Non enim habebat
consuetudinem. Lcxiui.¬
Ixitq daurd ad so¬
ul. Non possuz sie
incedere: qr nec usui ho
Et deposuit ea. Et tullie
baculum suum: quem sy
habebat ĩ manibus: ⁊ le¬
git sibi quinqz limpids¬
simos lapites de torrẽte:
et misit eos ĩperam pasto¬
zalem quani habebat se¬
cum. Et fundam manu
tulit: et pereussit adu̾s
phylisteum.

Expanded text:
t ait David: Dominus qui eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum.
Abbreviated transcription (Latin):
t egressꝰ̃ ẽ uirspu¬
ruis de castris philistioꝵ
noĩe goliat de geth: alti¬
tudinis ser cubitorum
⁊ palmo: et cassis erea sr
caput eius: ⁊ loriea amͣ¬
ta induebatur. Lẽco.¬
orropondi lorice ei
quĩq milia siclor
eris: et otreas ereas ha¬
bebat in cruribus: et cli¬
peus ereus tegebat hu¬
meros eius: astile aũt
aste eius erat qͣi liciato¬
rium terenciũ.¬

Expanded text:
t egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentiu
Abbreviated transcription (Latin):
runt dicentes. Ue nobis.
Non eni fuit tanta exul¬
tatio heri ⁊ midius t̾cio.
Ue nob: quis nos ẜuabit
de manu deorum subli¬
mium istorum: Hii suł
dii qui prusserũt egytuz
omni plaga indeserto.
sonfortamini Lemͣ¬
⁊ estote uiriphilis¬
tiim: ne ẜuiatis ebreis:
sicut illi seruierunt rob.
Confortamini ⁊ bellate.
Pugnauert gͤ philistum.
⁊ cesus ẽ isrł: et fugit u¬
nusqsq ĩ tab̾nacł suu
ga igna minis ⁊
ceciterunt de isrł trigita
milia: et archa dei capta¬

Expanded text:
runt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exsultatio heri et nudiustertius; vae nobis, qui nos servabit de manu deorum sublimium istorum? hi sunt dii, qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri, Philisthim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt vobconfortamini, bellate. Pugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, magna nimis: et ceciderunt de Israel triginta millia
Abbreviated transcription (Latin):
uero philistum ag¬
mina sua in prelium: c̃õ¬
uenerũt ĩ soc̾coth uide:⁊
castrametati sunt inter
secoth: et azecha: in fini¬
orro saul ⁊ uiri isrł¬

Expanded text:
vero Philistaei agmina sua in praelium, convenerunt in Socoth. Inde et castrametati sunt inter Socoth et Azecha in finPorro Saul et filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ibi cognoscimus premia
q̃ spcramꝰ. Ibi ẽ iussio que
nos ꝑ litt̾am doceat. ⁊ ins¬
truat ad scientiã: ibi pro¬
missio q̃ ꝑ grãm trahat:
et perducat ad gloriam.

Expanded text:
ibi cognoscimus praemia quae speremus; ibi est jussio quae nos per litteram doceat et instruat ad scientiam; ibi promissio quae per gratiam trahat et perducat ad gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
uis sit uillicus ũqui¬
tatis qui oñĩ ure landa
tur. cuius cum uellem sei¬
re ratonem: et de quo fon¬
te processerit reuolui uolu
murmurabãt pharisei ⁊ sc̃¬
be dicentes. Quare iste pre¬
catores suscipit: et mc̃on¬
ui loquutus ẽ eis pa

Expanded text:
ui sit uilicus iniquitatis, qui domini uoce laudatus est. cuius cum uellem scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolummurmurabant Pharisaei et scribae dicentes: quare iste peccatores suscipit et comequi locut
Abbreviated transcription (Latin):
liam quoq pari lex¬
bolamr decem dragm̃¬
rum imusquisq perdite
atq reperte cum proposu¬
isset: simili eam fine com¬
pleuit sic. Dico uob̾ gaudi¬
um erit coram angel dei
sup uno peccatore penitẽ¬
ciam agente.

Expanded text:
liam quoque parabo!am decem dragmarum uniusque perditae et repertae cum proposuisset, simili eam fine conpleuit: sic dico uobis: gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agente.
Abbreviated transcription (Latin):
t erit babilon illa
gloriosa ĩ regni ĩdi¬
ta in superbia chaldeoꝵ
sic̃ subũtit ds̃ sodomã ⁊
gomoriam. Nonhĩtabr̃
usq in finẽ: et nõ funda

Expanded text:
t erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non funda
Abbreviated transcription (Latin):
ebis exultãs eelebrat
hoc festum. ꝓsequens
ana matrẽ matris xp̃i.
quã sacris credit actibus
ademptam gaudia uite
¶brae proles sacerdo¬
tum semen. filiã regũ decꝰ
hebreoꝵ: stirpem scoꝵ me¬
ritis ⁊ uite. nobilitauit.
terili retre prius ĩ fecun¬
da. mitu diuino peperit ma
terge reatus noxia ꝓpul¬
sa: filie sue tue matris p̾¬

Expanded text:
bis exultans celebret hoc festum, Prosequens Annam matrem Matris Christi, Qua sacris actibus acceptat Gaudia vitae. Abrahae proles sacerdotum seriem, Filiam regis, spem, Hebraeam stirpem Sanctorum meritis et vitae Nobili canit. Sterili ventre prius infoecunda Nutu Divino peperit MarTerge reatus noxia propulsans Filia succurre matri
Abbreviated transcription (Latin):
utiq dabit nob si diliga-¬
mus ĩuicez. cñ ⁊ hoc ipsur
ipse dederit nob̾ qui nos ele¬
git: non hñtes fructũ: qr
t posuit nos ut eam¬
et fructum afferam
hec ẽ ut ĩuicenr diliganius.

Expanded text:
utique dabit nobis, si diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus:
Abbreviated transcription (Latin):
hymnus
Cultet aula celi¬
ca. letetur mundi
machina: dum refert so¬
lis orbita ncholay so¬
ifantie decorauit miri¬
fice: dans uirtutum pri¬
mordia. iuter ortus ge¬
pundia. Quarta cum
sexta feria. semel sugge¬
bat ubera:iam in eta¬
te tenera. hac ysus abs¬
tinentia. ¶Iuis tumba
fert oleum. matris oli¬
ue nescium. ut natura
nõ pertulit. marmor su¬
dando perturit. ¶Iue¬
nerande pontifex. pins
ac tardus opifex cunc¬
tis qui corde credulo. te
nis exilia tecum simꝰ
in gloria Grã paterĩ¬

Expanded text:
Hymnus. Exultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita Nicolai infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus opifex Cunctis, qui corde credulo Te nis exilia, Tecum simus in gloria. Praesta Pater in
Abbreviated transcription (Latin):
notum ad in cõria reuo¬
suus agnũ di rocauerit.
qr yrcelicet eum precete¬
Is mortalibus singulari¬
ter innccen tem. hoe ẽ ab
om̃i pc̃co mundũ nouit
qr nos suo sanguinc xe
demꝑturum.
uia dona sui uelle¬
ris sponte largituz
&r quo uestem nob nup¬
tialem facere possumus:
ioest exempla uiuendi no¬
bis relicturum preuidit.
quib in dilectione cale¬
fieri deberemus. Lc. iin¬
&c est ergo testimo¬
num precursoris
din qi facile patet ficelibꝰ
citum amoris intimi
fomitem audientũ cor¬
ed non ẽ putanduz
qr sinc certi ratione
mistii hoc relatur euan¬
gelista p̾miserit. stetisse
iohannẽ cum discipulis
iħs uero ambulasse. Leyi¬
t illo utiqz ambulas¬
se ubi sequentib se
discipulis iohannis mã¬
sionem inqua hĩtabat
ostenderet: cetãq huuis¬
modi que sequentia lec¬
tionis euangelite com¬
memorant: si enueheati¬
us discutiantur. ĩuẽimꝰ
celestibus redundare mis¬
teriis.¬
respexit ihm̃. qr in
magno iam culmine ꝑ¬
fectionis animi gressũ

Expanded text:
notum ad memoriam revosuus Agnum Dei vocaverit; quia, videlicet, eum prae caeteris mortalibus singulariter innocentem, hoc est, ab omni peccato mundum novit, quia nos sanguine dempturum quia dona sui velleris sponte largiturum, ex quo vestem nobis nuptialem facere possimus, id est, exempla vivendi nobis relicturum praevidit, quibus in dilectione calefieri deberemus. Hoc est ergo testimonium praecursoris Domini, quia facile patet fidelibus cum amoris intimi fomitem audientium cored non est putandum quia sine certi ratione mysterii hoc relaturus evangelista praemiserit, stetisse Joannem cum discipulis, Jesum vero ambulasse, et illo utique ambulasse, ubi sequentibus se discipulis Joannis mansionem in qua habitabat ostenderet; caeteraque hujusmodi, quae sequentia lectionis evangelicae commemorant, si enucleatius discutiatur, inveniemus coelestibus redundare mysteriisrespexit Jesum, quia in magno jam culmine perfectionis animi gressum
Abbreviated transcription (Latin):
ipãm te depͥcor q̃ te salua¬
uit sine oratiomibꝰ:ne tu
michi aliqũ sponsu no¬
mines: nec tu relis de
corporis mei postitate.
fructum mortalitatis
inquirere. S onña que
ao corruptionis me auc
cia ait. Omĩa q̃ st̃
prĩs tui defuncti: nouẽ
annis ĩ contaminãtur
custodiẽs: amplicaui po¬
tius qͣ minui patrimo¬
niũ. Mea uo om̃ia q̃ st̃
uł eẽ possunt: ip̃a melius
nosti.Tege crulos meos
et quecunq tibi placue¬
rit de ipsis facultatib
ucia dix̃. Aurdi mat̾
consilium meum.
Non satis deocam̃ ẽ. qui
non potest. S si t̾ uie gra¬
tum ẽẽ deum: hoc illida.
quod tu potas uti. Moriẽs
enim nichil potes uti:⁊
quod das roro das qr te¬

Expanded text:
saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirere  sed omnia quae| ad corruptionis meae. Acia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in patrimonium . mea uiro omnia quae| sunt uel esse possunt ipsa+ melius nosti . tegi oculos me| us . et quaecumque tibi placuerint de ipsis facultatibus| ucia dixit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui non potest. Sed si tibi uis gratum esse deum hoc illi| da quod poteras tu uti . moriens enim nihil potest| uti. Et quod das . ideo das . quia te
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea dũ orois ꝓli¬
xitas tenditur: sop̃¬
ñm lucia ygo arripuit
⁊ uidit ĩ sompnno beata
agathen ĩ medio angelo¬
rum gẽnus ornatã. sta
tem ⁊ dicentẽ. Soro mea
lucia uirgo do deuota qͥd
a me petis qd tu poteris
tri tue fides tua sbueĩt.
et ecce saluata ẽ. Et sic̃ p
me cathaniẽsiũ eiuitas
sublimatur a xp̃o: ita pte
tiracusana decorabitur¬

Expanded text:
nterea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris tri tuae. Fides tua subueniet et| ecce saluata est. Et sicut per me catenenensium ciui| tas sublimatur a christo. Ita per te siracusana ciu
Abbreviated transcription (Latin):
tur typo superbie: aluro
desperant. s nõ desperan¬
crepationes ꝓ disciplina
exaggerant: intus tamen
dulcedinẽ ꝑ caritatẽ ẜua̾t.
roponunt sibi Le gnͣ¬
ĩ animo ip̃os plerũq
quos corrigunt: meliores
cristimant᷑ eos quoq qͦs
uroicant. Q uidelicet age¬
tes: et per disciplina sub
diunt semetipõs. ẜm luca¬

Expanded text:
tur typo superbiae. Indigdesperant, sed non desperanncrepationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disciplinam subdiunt semetipsos. At c
Abbreviated transcription (Latin):
celũ terrãq regentem. Ungo
deigemtrix proceres ꝯmi tant
sb̾ principe polet.U̾ Uirgͣ dei
genitrix quem totus nõ ca¬
pit orb̾. in tua seclausit uis¬
cera factus homo. Uirgꝰ. L̾c

Expanded text:
coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo. Per
Abbreviated transcription (Latin):
dũc nascentibus
tenebris aurora insticie.
in cordibus nrĩs: ut pe¬
racto dic tibi suppliciter
gratias agentes. etiam
mane dignant respicia ᷤᷤ
uota soluentes. P¬

Expanded text:
Domine, nascentibus tenebris, aurora justitiae in cordibus nostris, ut peracto die suppliciter gratias agentes, etiam mane dignanter respicias vota solventes. P
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ totam terram egipti. quo au¬
dito reuixit sp̃c en ⁊ dixit. Suf¬
ficit michi nadam ⁊ uidebo e¬
um anteꝙͣ moriar. U̾ Cũq
audisset iacob ꝙ filius eius
uiueret qͣi de graui sompno
euigilans ait.Suf

Expanded text:
 totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Suf
Abbreviated transcription (Latin):
udunt enim petrus.
qr saulus cũ quere¬
ret. Noli tim̾e bte petre qr
nõ saulus te querit s sau¬
lus uas clectionis cupit¬
te uidere. O seẽ petre. bñe¬
dic patrẽ. ⁊ suscipe fratrẽ.
et hebis cum quo possis
qualis es tu. erit ⁊ ip̃e talis

Expanded text:
udivit enim Petrus quia Saulus eum quaereret. Noli timere, beate Petre; quia non Saulus te quaerit, sed Paulus vas electionis te cupit videre. O sancte Petre, benedic Patrem, et suscipe fratrem; et habes cum quo possis qualis es tu, erit et ipse talis,
Abbreviated transcription (Latin):
pã genuit petrũ. ⁊ pau
lupo fieret agnus. Tñna
tus est saulus. creuit ⁊
feũs ẽ magnus. Baptiza¬
tus est a matre illumina¬
tus ẽ apr̃e. Et cepit uelle ui¬
ret eum ualde urde: mag̾

Expanded text:
a genuit Petrum, ipsa glupo fieret agnus. Tanquam natus est Saulus, crevit, et factus est magnus. Baptizatus est a matre, illuminatus a Patre; et coepit velle Peret eum valde videre, magis
Abbreviated transcription (Latin):
qui ecelesiam tuã
iaplica soliditate funda¬
tam. ab inferorũ erius t̾¬
rore portarum: pr̃a ut in
tua ueritate persistẽs. nł¬
la recipiat consorcia ꝑfi¬

Expanded text:
qui Ecclesiam tuam apostolica soliditate fundatam ab infernarum eruis terrore portarum, praesta ut, in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfi
Abbreviated transcription (Latin):
Ilioli mei auditei
nos ⁊ liberate uos.
Currite ꝓ rob̾. ut nob pres¬
mune erit gairoiũ nr̃m.
si uos uiderim induere
senes cum iumorib go
gram festinantes. mater

Expanded text:
ilioli mei, audite nos, et liberate vos. Currite pro vobis, et nobis praesmune erit gaudium nostrum, si vos viderimus induere seniores cum junioribus ad gratiam festinent
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ex saulo paulũ.
ipe tẽ fecit ex symone pe¬
trum. Uno uos honora¬
uit.unus uos coronauit.
Mutauit ꝑsequutorem.
nutauit ⁊ piscatorẽ. Et¬
si te priorem. tñ ambos

Expanded text:
fecit ex Saulo Paulum, ipse fecit ex Simone Petrum. Unus vos honoravit, unus vos coronabit. Mutavit persecutorem, mutavit et piscatorem; etsi te priorem, illum pos
Abbreviated transcription (Latin):
On tn sponte: qr a
pͥmis fere amus di¬
iunam pecius suitutem.
sacra illustris pis eri spĩri¬
uit infancia. Nã cũ eẽt
annoꝵ decem. inuitis pa¬
rentib ad ecelic confu¬
git: seq cathecuminũ fi¬
cri postulauit. Mox miꝵ
ĩmodum: totus in dei ope
conuerso: cum eẽt annor
duodecim. heremã coneu¬
piit. Fccissetq uotis sat̾:
si etatis ĩfirmitas nõ obs

Expanded text:
on tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra inlustris pueri spirauit infantia. nam cum esset annorum decem, inuitis parentibus ad ecclesiam confugit seque catechumenum fieri postulauit. mox mirum in modum totus in Dei opere conuersus, cum esset annorum duodecim, eremum concupiuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmit
Abbreviated transcription (Latin):
fex. cui dũs post apostolos tan¬
tam grãm ꝯferre dignatus est.
Ut in rirtute trinitatis deifice.
mereretur fieri trium mortu oꝵ
suscitator magnificus. Uͨ Saue

Expanded text:
 Cui Dominus post apostolos tantam gratiam conferre dignatus est, ut in virtute Trinitatis deificae, mereretur fieri trium mortuorum suscitator magnificus. Dicit e