comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad ultim̃a cõfusionẽ eccłie res. Casti¬
gatis ã sccłm congrnũ modũ tłia au¬
dentib. uacabit omĩs turbacio. et cõ¬
decens canomibus reu̾encia ab om̃i¬
b seruabitur. Lectis u̾o in sc̃a syno¬
do gestis que celebrata sũt ĩ deposia¬
oñe nrelegiosoꝵ pelagianoꝵ. et celesti¬
a norũ. celestii. pelagnͣ. uliam. p̾sidii.
flori. marcelliam. laurencii. et similia
eis sapientibus. censumꝰ et nos uali¬
da et firma ꝑseuerare. que de ip̃is defi¬
uita sunt a tua reu̾encia et cõsentauei
sumus ĩ snñĩa om̃es. depositos eos ha¬
bentes. ut autem integre om̃ia cegnos¬
cas que acta sunt destinauimꝰ gesta
et sub subscripcio. S alnũ te ẽẽ. et ut
menor nr̃i sis in dño deprecanuur. di¬
lectissime et desiderantissime. Subscrip¬
serunt et deinceps om̃es episcopi secũ¬
dum nomen.

Expanded text:
ad ultimam confusionem Ecclesiae res. Castiad ultimam confusionem Ecclesiae res. Castigatis autem secundum congruum modum talia audentibus vacabit omnis turbatio, et condecens canonibus reverentia ab omnibus servabitur. 6. Lectis vero in sancta synodo gestis quae celebrata sunt in depositionem irreligiosorum Pelagianorum et Coelestinorum, Coelestii, Pelagii, Juliani, Praesidii, Flori, Marcelliani, Orontii, et similia eis sapientibus, censemus et nos valida et firma perdurare quae definita fuerunt a tua reverentia, et consentanei sumus in sententia omnes, depositos eos habentes. Ut autem integre omnia cognoscas quae acta sunt, destinavimus gesta. Et subscriptio. Salvum te esse, et ut memor nostri sis in Domino, deprecamur, dilectissime et desiderantissime. Subscripserunt et deinceps omnes episcopi secundum nomen.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ solũmodo erat et aliud nichil. uiri
em̃ nũo trignita. et alii quid̃ eorũ heti¬
ca macula notati. Alii ã sine cuntatib.
et eiecti. qualem hñt synodi ꝑsonam.
aut qualem uirtutẽ contra synodũ
congregatam ex om̃i orbe qui sub ce¬
lo est. C onsederunt eni nobiscũ et
qui a tua scĩtate destinati sũt reu̾en¬
tissimi ep̃i archadius et proiectus. et
cũ eis scissimꝰ presbit᷑ philippus. tu¬
am nobis pñcisim. ꝑse donantes. et
apłice sedis locum replentes. Indig¬
netur ergo tua reu̾encia cõpetent̾ pro
hiis que fc̃a sũt. Si enĩ daca fu̾̾it uo¬
lentibus licencia. et maiores sedes
ĩiuriis affic̾e. et contra eas in quib
nõ hñt p̾tatem contra leges sic et con¬
tra canones ꝓferre sũias. mag̃ autẽ
ĩumas. et hiis qui ꝓ pietate tot c̾tami¬
na sustinuerũt. quoꝵ cã et mĩc pieta s
ꝑ nr̃e reu̾encie oracõnes effulsit ibũt

Expanded text:
enim solummodo erat, et aliud nihil. Viri enim solummodo erat, et aliud nihil. Viri enim numero triginta, et alii quidem eorum haeretica macula notati, alii autem sine civitatibus et ejecti, qualem habent synodi personam, aut qualem virtutem contra synodum congregatam ex omni orbe qui sub coelo est? Consederunt enim nobiscum et qui a tua sanctitate destinati sunt reverentissimi episcopi Arcadius et Projectus, et cum eis sanctissimus presbyter Philippus, tuam nobis praesentiam per se donantes, et apostolicae sedis locum replentes. Indignetur ergo tua reverentia competenter pro his quae facta sunt. Si enim data fuerit volentibus licentia et majores sedes injuriis afficere, et contra eos in quibus non habent potestatem, contra leges sic et contra canones proferre sententias, magis autem injurias, et his qui pro pietate tot certamina sustinuerunt, propter quos et nunc pietas per vestrae reverentiae orationes effulsit, ibunt
Abbreviated transcription (Latin):
piens ut ualidũ et indubitatũ crimẽ
temerariã sm̃am contra eos protulit.
sed ex fragili conscĩa nõ occurrit. O.d̾
ã construebatur illud erat. Putauit
enĩ quasi hac in epta et niusta ĩiuria
soluta parit̾ solu̾etur. et synodi iusta
siña que prolata est contra heticũ nesto¬
riũ. In dignati gͥ merito cͣctauimꝰ quid̃
eqmͣ tam contra ip̃m qmͣ contra alios
sñiam proferre legitime qmͣ ip̃e contra
leges in eos qui in nullo reprehnsi st̃
protulit. ut a̾ illius tem̾itatẽ paciencia
seruauimus iudicio tue reu̾entie hoc.
Int̾ii eos sine cõmunione fecimus
amputãtes illis om̃em põtatem sa
et crudelr. et contra canones in ruere
solent ad pessimas et seussimas res.
in qui ab eis sustinuerũt ĩiuriam.
et cõmunicatores om̃es sumꝰ. et post
illorũ tem̾itatẽ inuustrauimꝰ cũ eis
et simł ministranmꝰ. cõmiunt̾ om̃e ᷤ
congregacõnes celebrantes. enacu

Expanded text:
piens ut validum et indubitatum crimen, piens ut validum et indubitatum crimen, temerariam sententiam contra eos protulit. Sed ex fragili conscientia non occurrit. Quod autem construebatur, illud erat: putavit enim quasi hac inepta et injusta injuria soluta, pariter solveretur et synodi justa sententia quae prolata est contra haereticum Nestorium. Indignati igitur merito tractavimus quidem aequam tam contra ipsum, quam contra alios sententiam proferre legitime, quam ipse contra leges in eos qui in nullo reprehensi sunt protulit: ut autem illius temeritatem patientia servavimus judicio reverentiae tuae hoc. Interim eos sine communione fecimus, amputantes illis omnem potestatem set crudeliter et contra canones irruere solent ad pessimas et saevissimas res, ni, qui ab eis sustinuerunt injuriam, et communicatores omnes sumus, et post illorum temeritatem ministravimus cum eis, et simul ministramus, communiter omnes co
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am sy nodũ ut euocaret canonice
et ip̃m Ioh̃uem. et eos qui cum eo sũt
quatenus satisfac̾ent de quib p̾sump¬
serant. et si quid̃ accusare hr̃ent si pos¬
sent dr̃ent et cõuinc̾ent. In carta emĩ q̃
scripta est ab eis depositoria. potius a
ĩuinosa occasionẽ inseruerũt. qr apolli¬
nariste et arriam. et ennonnaui sunt.
et pp̃ ħ depositi sunt a nobis. In stan¬
tibus gͥ hiis qui ĩiuriam sustimue¬
rũt ab illis. iterũ uos nccͣio congrega¬
ti ĩ magna eccłia supra ducẽtos exñ¬
tes ep̃i. una. et sccła. et tercia uocacõ¬
ne biduo euocauimꝰ et ip̃m Ioh̃nem
et eos qui cũ eo erant inconaliũ. qua¬
tenus cõuinc̾ent ĩiriã passos et sa¬
tisfac̾ent et causas dic̾ent. pro quib
deposicõnis cõposuerũt cartam et non
p̾sumpsit uenire. Oportebat ã eũ si
uere cõuint̾e pot̾at memoratos scĩssi¬
mos uiros quasi exñtes ħeticos. et¬
uenire et oñdere ħ uerũ ẽẽ. quod acci¬

Expanded text:
nctam synodum, ut evocaret canonice et ipsum Joannem et eos qui cum eo sunt; quatenus satisfacerent de quibus praesumpserant; et si quidem accusare haberent, si possent, dicerent et convincerent. In charta enim quae scripta est ab eis depositaria, potius autem injuriosa, occasionem inseruerunt: Quia Apollinaristae et Ariani et Eunomiani sunt, et propter hoc depositi sunt a nobis. Instantibus igitur his qui injuriam sustinuerunt ab illis, iterum nos necessario congregati in magna ecclesia supra ducentos existentes episcopi, una et secunda et tertia vocatione biduo evocavimus et ipsum Joannem et eos qui cum eo erant in concilium, quatenus convincerent injuriam passos, et satisfacerent, et causas dicerent pro quibus depositionis composuerunt chartam: et non praesumpsit venire. Oportebat autem eum, si vere convincere poterat memoratos sanctissimos viros quasi exenire, et ostendere hoc verum esse, quod acci
Abbreviated transcription (Latin):
tissimũ antiochenorũ ep̃m Ioh̾nem. et
subtilitatẽ synodi et pietatẽ laudare.
et fortasse culpare deposicõnis tarditatẽ
Euenerunt a̾ uobis om̃ia que in spe
fu̾ant contraria. Inuẽtus ẽ enĩ mumi¬
cus hostis tam sce synodo qmͣ eciã ip̃i
rcẽ fidei eccłiarũ. sicut ip̃e res indicant.
Mox em̃ ad̾ ingressus ẽ ephesũ. nõ dũ
ercusso itineris płuere. nec exutis itine¬
ranis indimẽtis cong̾gauit quoscła
qui cũ nestorio recesẜant. et blasphemi¬
as contra suũ locuti sunt capud. ac nõ
solũ deridentes głiam xp̃i. et congregãs
tamqmͣ collegiũ sibi trigrata hominũ
dam sunt siue ciuitatib. uacantes ã
et eccłias nõ hñtes. alii ã ante młtoᷤᷤ
annos pro acerbis causis depositi a su¬
is metropolicis. cũ ip̃is ã et pelagiam
et celestiam et de hiis quidã qui aches¬
salia proiecti sunt rem presũpsit mi¬
qmͣ. qmͣ ulłs horũ qui ante eũ fuerũt.

Expanded text:
tissimum Antiochenorum episcopum Joannem et tissimum Antiochenorum episcopum Joannem et sedulitatem synodi et pietatem laudare, et fortasse culpare depositionis tarditatem. Evenerunt autem nobis omnia quae in spe fuerant contraria. Inventus enim inimicus et hostis tam sanctae synodo, quam etiam ipsi rectae fidei Ecclesiarum, sicut ipsae res indicant. Mox enim quod ingressus est Ephesum, nondum excusso itineris pulvere, nec exutis itinerariis indumentis, congregavit quosdam qui cum Nestorio recesserant, et blasphemias contra suum locuti sunt caput, ac non solum deridentes gloriam Christi, et congregans tamquam collegium sibi triginta hominum dam sunt sine civitatibus, vacantes autem et Ecclesias non habentes, alii autem ante multos annos pro acerbis causis depositi a suis metropolitis, cum ipsis autem et Pelagiani et Coelestiani, et de his quidam qui a Thessalia projecti sunt; rem praesumpsit iniquam, quam nullus horum qui ante eum fuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
guencia blasphemiis. Lectis uero siłr
et exposicõnib eius inpiissimis. nec nõ
ẽ ut pote qui blasphennas scripsent
et in religiosas uoces suis exposicõnib
inseruit. sĩna prolata est iusta deposicõ¬
nis eius marimie. qr in tm̃ longe est a
pũia. aut a recogitacõe eorum in quib
blasphemauit. ad huc constantinopoli¬
tanam hñs eccłiam. eciã in ip̃a ephesinoꝵ
metropoli sermonẽ fac̾et ad quoscla me¬
tropolitanos ep̃os. non ignorantes sed
doctos et reu̾entissimos. et auderet
dicere qr ego biniestrẽ et trimenstrem
deũ nõ confiteor. et alia insuꝑ diceret
acerbiora. Sicut in religiosam gͥ et ab¬
ominabilem heresem et peruertentẽ
euangłicam urãm sectam. et om̃eu
funditus misterii dispensacõm euelłe¬
tem deposumiꝰ sic̾ suꝑius diximꝰ. Sed
non pot̾at fi̾ ut uidetur in xp̃o caritatẽ
hñtes et zelũ in dño. non młtas expi¬
ri difficultates. Sperauimꝰ enĩ reu̾en¬

Expanded text:
guentia blasphemiis. Lectis vero similiter guentia blasphemiis. Lectis vero similiter et expositionibus ejus impiissimis, nec non natus est, utpote qui blasphema scripserit et irreligiosas voces suis expositionibus inseruit, sententia prolata est justa depositionis ejus; maxime quia in tantum longe est a poenitentia, aut a recognitione eorum in quibus blasphemavit adhuc Constantinopolitanam habens Ecclesiam, ut etiam in ipsa Ephesinorum metropoli sermonem faceret ad quosdam metropolitanos episcopos non ignorantes, sed doctos et reverentissimos, et auderet dicere, Quia ego bimenstrem et trimenstrem Deum non confiteor, et alia insuper diceret acerbiora. 3. Sicut irreligiosam igitur et abominabilem haeresim et pervertentem evangelicam nostram sectam, et omnem funditus mysterii dispensationem evellentem deposuimus, sicut superius diximus. Sed non poterat fieri, ut videtur, in Christo charitatem habentes et zelum in Domino, non multas experiri difficultates. Speravimus enim, reveren
Abbreviated transcription (Latin):
alacriter cõueĩentib. solus de ẽẽt con¬
cilio nestorius. cõmonuit eũ sc̃a sy¬
nodus canonice ꝑ ep̃os prima. et sccl̃a.
et tercia uocacõne. Ille ã militibus
circũdudens suã domũ. suꝑbiit contͣ
eccłiasticas leges. nec passus est con¬
semetip̃m manifestũ constitu̾e. nec
satisface de miquis sius blaspleimiᷤ
P ostea relecte sunt łre que scuipte st̾
ad eum a scĩssimo et reu̾entissimo ep̃o
alexandrine eccłie cyrillo. quas et pro¬
baiut itẽ hr̃e et in reprehusibłr sc̃ã sy¬
nodus. et nullo m̃o dissonare. aut a
d̾mitus inspiratis scripturis. aut eciã
tradita exposita fide ĩmagna synodo scõ¬
rũ pr̃m qui in uicea ꝑ tempora cõuene¬
runt. sicut et tua scitas rce ħ prolans
testificata est. Lecta ã et epła nestorii
que ad ip̃m scuipta est memoratũ sc̃issi
ab apłita et euangłica fide ẽẽ que in
ea erant doginata. młtis et nous lan¬

Expanded text:
alacriter convenientibus solus deesset conalacriter convenientibus solus deesset concilio Nestorius, commonuit eum sancta synodus canonice per episcopos prima et secunda et tertia vocatione. Ille autem militibus circumcludens suam domum, superbiit contra ecclesiasticas leges, nec passus est semetipsum manifestum constituere, nec satisfacere de iniquis suis blasphemiis. Postea relectae sunt litterae, quae scriptae sunt ad eum a sanctissimo et reverentissimo episcopo Alexandrinae Ecclesiae Cyrillo, quas et probavit recte habere et irreprehensibiliter sancta synodus, et nullo modo dissonare aut a divinitus inspiratis Scripturis, aut etiam a tradita et exposita fide in magna synodo sanctorum Patrum, qui in Nicaea per tempora convenerunt, sicut et tua sanctitas recte hoc probans testificata est. Lecta autem et epistola Nestorii, quae ad ipsum scripta est memoratum sanctissab apostolica et evangelica fide esse quae in ea erant dogmata, multis et novis lan
Abbreviated transcription (Latin):
tam ep̃i. qmͣ cl̾ici et egritudine comp̾¬
hnsi. et affucti eẽnt ĩexpensis. aliqu̾ati
uero et de uita ungrassent. et erat sicut
ꝑspicit tua sc̃itas iuria magis contra
sc̃am synodũ quod agebatur. Tanta
eñ dilacõne ꝑuerse usus est. cũ utiq
eum precessissent młti ex longioribus
spaciis. U̾mptanĩe post diem sertũdeci¬
mũ. precesserunt quidã ex hiis qui cum
eo erant ep̃i metropolite duo. Alexander
apanne. et alter alexander hierapoleos.
demde nobis incusantib aduentus tar¬
ditatem. reu̾entissum ep̃i Iohnis dixe¬
runt. nõ semel sed sepius qd̃ demancla¬
eũ ad huc morari. nõ differri synodum.
sed facere que oporteat. hiis mĩciatis
et manifesto fcõ tam ex tarditate qmͣ
ab hiis que ab eo nũciata sunt. qr recu¬
sat conaliũ. siue amicicie nestorii p̾stãs
sũ quorũdã pro eo peticõnib cedens. cõ¬
sedit sc̃a synodus ephesi ĩ maiore ecc̃ia
que uocatur maria. E ñ autẽ om̃ib

Expanded text:
tam episcopi, quam clerici, et aegritudine comprehensi, et afflicti essent in expensis, aliquanti vero et de vita migrassent: et erat, sicut perspicit tua sanctitas, injuria magis contra sanctam synodum quod agebatur. Tanta enim dilatione perverse usus est, cum utique eum precessissent multi ex longioribus spatiis. Verumtamen post diem sextum decimum praecesserunt quidam ex iis qui cum eo erant episcopi, metropolitae duo, Alexander Apameae, et alter Alexander Hierapoleos. Deinde nobis incusantibus adventus tarditatem reverentissimi episcopi Joannis dixerunt non semel, sed saepius, Quia demandaeum adhuc morari, non differri synodum, sed facere quae oporteat. His nuntiatis, et manifesto facto tam ex tarditate, quam ab his quae ab eo nuntiata sunt, quia recusat concilium, sive amicitiae Nestorii praestansive quorumdam pro eo petitionibus cedens, consedit sancta synodus Ephesi in majore ecclesia, quae vocatur Maria. 2. Cum autem omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
mẽnonẽ ephesinũ. ulło nr̃m sciente.
sed nec hiis qui ĩ iuriam ꝑtułunt ag¬
noscentibus quod agebatur. uł pp̃ qmͣ
non indiguitate deo. et quasi nõ ẽent
canones eccliastici. aut quasi non ꝑi¬
clitaturi ip̃i pp̃ hnͣc audaciam ĩiuriis af¬
ficiunt excõmumicacõnis nonñe eciam
om̃em syuodũ. deinde et publice ĩcar¬
ta hec inserentes. ꝓposuerunt ad legen¬
dũ nolentib theatri parietibus affigẽ¬
tes. ut suam impietatẽ spectacula fa¬
cerẽt. sed non huc usq eoꝵ processit au¬
dacia. Sed enĩ fiduciam ad sũpserunt.
scripserunt aliquid quasi canonicũ et
ad aures pussimoꝵ et amatorũ xp̃i
et reu̾entissimus ep̃us ephesiorimi
ciuitatis mẽnon libellos ase cõposi

Expanded text:
Memnonem Ephesinum, nullo nostrum sciente, sed nec iis qui injuriam pertulerunt agnoscentibus quod agebatur, vel propternon indignante Deo, et quasi non essent canones ecclesiastici, aut quasi non periclitaturi ipsi propter hanc audaciam, injuriis afficiunt excommunicationis nomine etiam omnem synodum. Deinde et publice in charta haec inserentes proposuerunt ad legendum volentibus, theatri parietibus affigentes, ut suam impietatem spectacula facerent. Sed non huc usque eorum processit audacia, sed enim fiduciam assumpserunt. Scripserunt aliquid quasi canonicum, et ad aures piissimorum et amatorum Christi et reverentissimus episcopus Ephesinorum civitatis Memnon, libellos a se composi
Abbreviated transcription (Latin):
que sccłm dei grãm congregata
est in ephesiorũ metropoli. in dño sałm.
et cuta rcãm fidem saluatoris õim nr̃m
deo amica. uł placens sollicitudo. digna
om̃ ãmiracõne fuit. Mos est enĩ nob̾
ita magnnis exñtibus in om̃ib bñ pro¬
bari. et om̃ia studia eccłiarũ nr̃a ꝓpria
fac̾e O. mñ autẽ oportebat om̃ia ad sci¬
enciã tue sc̃itatis referri. que subsecu
om̃ nrm saluatoris xp̃i et scclm decreta
piissimoꝵ et amatoꝵ xp̃i impatorũ con¬
g̾gati sumꝰ in ephesmoꝵ metropoli. ex
młtis et diu̾sis promĩciis ultra ducenti
exñtes pror̃ mim̾o ep̃i. deinde piissimi ᷤ
cati sumus. tempus defuntuus sessio
m scẽ synodi diem scẽ pentecostes om̃i¬
bus concrrentibus. marĩe qr cõtiue¬
batur in ł̾ris impatoꝵ ut si nõ aliquis
occurrisset post defunitas inducias non
bona cõscĩa ab eẽt. et eẽt in extusabilis¬
causa tam apud d̾m. qmͣ apud homĩeᷤ
defuit reu̾entissimꝰ Iohnes antiochenoꝵ

Expanded text:
quae secundum Dei gratiam congregata est in Ephesiorum metropoli, in Domino saluet circa rectam fidem Salvatoris omnium nostrum Deo amica vel placens sollicitudo, digna omni admiratione fuit. Mos est enim vobis ita magnis existentibus in omnibus bene probari, et omnia studia Ecclesiarum vestra propria facere. Quoniam autem oportebat omnia ad scientiam tuae sanctitatis referri quae subsomnium nostrum Salvatoris Christi, et secundum decreta piissimorum et amatorum Christi imperatorum, congregati sumus in Ephesinorum metropoli ex multis et diversis provinciis ultra ducenti existentes numero episcopi. Deinde piissimis per quae vocati sumus, tempus definientibus sessioni sanctae synodi diem sanctae Pentecostes, omnibus concurrentibus, maxime quia continebatur in litteris imperatorum ut si non aliquis occurrisset, post definitas inducias, non bona conscientia abesset, et esset inexcusabilis tam apud Deum quam apud homines, defuit reverentissimus Joannes Antiochenorum
Abbreviated transcription (Latin):
õia cõstituta. ⁊ poĩa spero ut ĩ
Una ꝯmunione uob̾cũ. ꝙͣ sede ᷤ
apłica p̃dicat eẽ merear. In qua
cõsentientes sedi apłice eoꝵ no¬
mĩa ĩter sacra nõ recitanda esse
mistĩa. ꝙ si in aliq ͦ ꝓfessione
mea demare tẽptaũo. his quo s
nem meã ego manu mẽa sb̃scͥp¬

Expanded text:
omnia constituta, et per omnia spero, ut in una communione vobiscum, quam sedes apostolica praedicat, esse merear, in qua consentientes sedi apostolicae, eorum nomina inter sacra non recitanda esse mysteria. Quod si in aliquo a professione mea deviare tentavero, his quos nem meam ego manu mea subsc
Abbreviated transcription (Latin):
cura ⁊ sollicitudo oĩs ĩuigilet.
Iam millꝰ ẽ ignorantie locus
mllꝰ utat᷑ simplicitatis excu¬
satõe p̾t̾itis. Scienti pecrare
rẽ scribat sibi qui mõstͣt᷑ ĩstitis¬
se p̃uo itini. Bonifatii notarii
sc̃e ecc̃e romane ex scrimo editi
exemplar libelli ex sequit᷑. pri¬
ma salꝰ ẽ recte fidĩ regulã custo¬
dire. ⁊ acõstitutis patrũ nulla¬
tenꝰ deuiare. ⁊ qi nõ põt domi

Expanded text:
citudo omnis invigilet. Jam nullus est ignorantiae locus. Nullus utatur simplicitatis excusatione praeterita. Scienti peccare res abscribat sibi, qui monstrato non insistit itinere. Bonifacius notarius sanctae Ecclesiae Romanae ex scrinio editi exemplaria libelli exsequitur. Prima salus est rectae fidei regulam custodire, et a constitutis Patrum nullatenus deviare. Et quia n
Abbreviated transcription (Latin):
turas plurima diẜũt. bec ĩ¬
t̾im duo qͥb omĩno totũ qd̾
fidelia corda sustineãt. nõ ẽẽ
rogãdũ dñi ut cõtͣ peccati ma¬
adntor. ⁊ ñ opitłari ꝑuulis
ad cõsequẽdã intã et̾nã. xp̃i
ane gr̃e sacͣm̃tũ: rec ĩsinuã¬
dubio te ista ꝓmoueãt.⁊ ab
eis corrigẽdis ne latiꝰ ẜpãt mi¬
simi erroris auctores eẽ phi¬
bẽt᷑ pelagiꝰ. ⁊ celestiꝰ. que ⁊ qͥdẽ
ĩ ecĩa sanari maliumꝰ ꝙͣ des¬
pata salute ab ecc̃a resecure
si necessitas ulła cõpellat. Qͦ¬
rũ unꝰ id ẽ celestiꝰ ĩ ad prb̃iũ¬

Expanded text:
turas plurima disserunt, haec interim duo, quibus omnino totum quod fidelia corda sustineant, non esse rogandum Deum ut contra peccati maadjutor, et non opitulari parvulis ad consequendam vitam aeternam Chriae gratiae sacramentum. Haec insinuandubio te ista permoveant, ut ab eis corrigendis, ne latius serpant, musimi erroris auctores esse perhibentur Pelagius et Coelestius, quos quidem in Ecclesia sanari maluimus, quam desperata salute ab Ecclesia resecari, si necessitas nulla compellat: quorum unus, id est, Coelestius, etiam ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ex audire dignat. auctorita¬
ros. ut de correctione potiꝰ eoꝵ
gͣtulem. ꝙͣ cõtristemo ĩt̾itu:
dñe beatissĩe. ꝙͣlibet c̃ ip̃i eli¬
gãt c̾te uł aliis suos plurimos¬

Expanded text:
tem exaudire dignatur, auctoritaros, ut de correctione potius eorum gratulemur quam contristemur interitu, domine beatissime. Quamlibet autem ipsi eligant certe
Abbreviated transcription (Latin):
Nouaqͥppe beresis ⁊ miniũ ꝑ¬
itiosa tẽptat assurg̾e inmi
nãtr anf̾re. Eũ enĩ dñs docu̾it¬
ut dicamꝰ dimitte nob̾ debi¬
ta ña sicut ⁊ nos dimictimꝰ
debitorib nris. isti dicũt posse
loĩnẽ ĩ rac nta p̾ceptis dei cog¬
ingni cognitis ad tñtã ꝑfecti¬
ouẽ nisticie sine adintorio gr̃e
saluatoris ꝑ solũ libe uolũta¬
tis arbit̾ũ ꝑneĩre. ut ⁊̃ nõ sit

Expanded text:
Nova quippe haeresis et nimium perniciosa tentat assurgere inimnantur auferre. Cum enim Dominus docuerit: « Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris , » isti dicunt posse hominem in hac vita, praeceptis Dei cognitis, ad tantam perfectionem justitiae sine adjutorio gratiae Salvatoris per solum liberae voluntatis arbitrium per
Abbreviated transcription (Latin):
egit. In quo ututẽ suã obtinẽ¬
sibi ꝑsona nõ nocuit. Nã ad il¬
lũ ꝑtinuit. ꝙ tuba dauitica ca
suis. Nã suꝑbia sꝑ̃ sibi nõ aliiꝰ
facit ruinã. ꝙ uinũsa scriptu¬
raꝵ celestiũ tesrat. auͣctas. Sic̃¬

Expanded text:
obtinensibi persona non nocuit. Nam ad illum pertinuit, quod tuba Davitica cansuis . » Nam superbia semper sibi non aliis facit ruinam, quod universa Scripturarum coelestium testatur auctoritas, sic
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃bie tumor ĩflictꝰ ẽ. Quia nõ
ppłs qui ĩmict̾us donũ ip̃ius
sciebat exclusꝰ ẽ. s aĩa sola illa
sa scripturaꝵ tecrat ĩstructio.
uñ remotis hõmi studiis siue
ysutus ĩ hc ad huc p̃senti fragi

Expanded text:
rbiae tumor inflictus est, quia non populus qui in mysteriis domum ipsius sitiebat exclusus est, sed anima sola illa, sa Scripturarum testatur instructio. Unde remotis hominum studiis sive versutiis in hac adhuc praesenti fragil
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aliis. ꝓfeccõnẽ sue u̾tutis op¬
tinit. Ꝙ si ⁊ aliquoꝵ ĩtantũ¬
se extẽdit curiosa suspitio. ut
imagĩent ꝓlato a papa felice
iudicõ. postea ĩefficacit᷑ ĩ sacr̃is
q̃ acatiꝰ usurpaiit egisse. ac
ꝑ inde eos metuere. qͥ ur ĩcõse¬
cratõib. uł ĩ baptismate misre¬
ria tradita susceperũt. ne mri¬
ta bñficiadĩna uideãt᷑. memi¬

Expanded text:
est, aliis perfectionem suae virtutis optinuit. Quod si aliquorum in tantum extendit se curiosa suspicio, ut imaginentur, prolato a papa Felice iudicio, postea inefficaciter in sacramentis, quae Acacius usurpavit, egisse ac proinde eos metuere, qui vel in consecracionibus vel in baptismate misteria tradita susceperunt, ne irrita beneficia divina videantur: memi
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ ẽ custodiri qnͣto magis
ant ienitico aut prb̃rali bouore
aut ep̃ali excellẽtia qͥsꝙͣ idoneus
estimetr. q̃ se auoluptate luxurie
n ͨ dũ frencisse detegit.¬

Expanded text:
dignum est custodiri, quanto magis aut levitico aut presbyterali honore aut episcopali excellentia quisque idoneus estimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse detegit
Abbreviated transcription (Latin):
sẽtes huiꝰ epłe latrores oiͣ sub
certa relatione nr̃e cognoscere
tis siurĩs placitis mag̃ ꝙ eoꝵ
machinationib assẽtire ⁊ ordi¬
natos epõs ĩ dãnatoꝵ loco f̾mare
eligitis. pacẽ nob̾cũ ⁊ cõmunio¬
dicau̾itis. cõtͣria celebͣ bimꝰ ⁊ uo

Expanded text:
sentes hujus epistolae latores omnia sub certa relatione vestrae innotescere tis; si nostris placitis magis quam eorum machinationibus assentire, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmare eligitis, pacem vobiscum et communiodica
Abbreviated transcription (Latin):
acta. s ⁊̃ qͥdã aĩa dicto athrinasio
cesi. indicib dicũt᷑ ẽẽ cõtͣditi. hec
i alia ĩnum̾abilia sũt ab eo suis¬
cõmunicatos cõmunioni ut au¬
ñ oriẽtaliũ sociastis. p̾fato ĩq
debite salutationis offitio pp̃ be¬
ati pet̾ bonorẽ ĩpẽso. postulamꝰ
ut deĩceps ad mãs hĩc ueĩẽces
aures ñ tũ facile admittatis. ne¬
M anob excõmunicatos ultro ue¬
utis exciꝑe. ne cauonũ trãs trãs¬
g̾ssores ĩueĩamini. s magis sal¬
ua fr̃na caritate. erratũ hoc ĩpos¬
sĩe pat̾ a mẽ.

Expanded text:
 quidam jam a dicto Athanasio caesi, judicibus dicuntur esse contraditi. Haec et alia innumerabilia sunt ab eo suiscommunicatos, communioni ut auium orientalium sociastis. Praefato itaque debitae salutationis officio propter beati Petri honorem impenso, postulamus, ut deinceps ad vestras hinc venientes aures non tam facile admittatis, neque a nobis excommunicatos ultra velitis excipere, ne canonum transgressores inveniamini, sed magis salva fraterna charitate, erratum hoc in possime pater. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e nułtis. ⁊ nõ ut pat̾ filios fou̾e.
uelle honucidas sacroꝵ cẽplor e
u̾sores. urginũ siupratores. sacro¬
i libroꝵ ĩcẽsores. sacroꝵ qz uaso¬
rũ ⁊ cet̾oꝵ sacroꝵ minist̾ioꝵ frau¬
datores. officioꝵ neglectores. ĩpa¬
toꝵ ĩfidos gẽtis ⁊ pat̾e ꝓditores
⁊ ĩt̾ sac̃ dotes maximã gen̾ãtes
discordiã. eo qd̾ cõsubstãtialitatis
nocẽ q̃ scͥpta nõ ĩueĩtꝰ ĩfidei doct̾ua
posuissẽt. Quid plura enarrare

Expanded text:
filios fovere. velle homicidas, sacrorum templorum eversores, virginum stupratores, sacrorum librorum incensores, sacrorumque vasorum, ac caeterorum sacrorum ministeriorum fraudatores, officiorum neglectores, imperatorum infidos, gentis et patriae proditores, et inter sacerdotes maximam generantes discordiam, eo quod consubstantialitatis vocem, quae scripta non invenitur in fidei doctrina, po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ młtã ꝑatiẽtiã ut crearẽt uuas
s illi ecõtͣ fec̾ũt labruscas. uos
ergo nõ oportet de cet̾o neglig̾ei
disferre tales. ne qd̃ absit meõra¬
tis c̾minib submittamin. irra¬

Expanded text:
 ut crearent uvas, sed illi e contrario fecerunt labruscas . » Vos ergo non oportet de caetero negligere, et differre tales, ne quod absit memoratis criminibus eorum submittamini irra
Abbreviated transcription (Latin):
me aĩe ⁊ ignari ppłi sac̾lega dissẽ¬
siꝯne disꝑeãt. Itaq oportet uos ĩ¬
ꝓbis ꝓbe resicrere: Q pp̃ si negler̾i¬
tis deturbare ꝑu̾sos. liq̃t qd̾ eoꝵ ꝓ
tegatis errorẽ. Nec u̾o car scrup̾u¬
lo societatis occłte. qͥ maĩfeste fa¬
cinorib desut obinare. Pecet eĩ uoᷤ

Expanded text:
 ignari populi sacrilega dissensione dispereant. Itaque oportet vos improbis probe resistere. Quapropter si neglexeritis deturbare perversos, liquet quod eorum protegatis errorem. Nec vero caret scrupulo societatis occulte, qui manifeste facinoribus desinit obviare. Decet enim vos
Abbreviated transcription (Latin):
e his autẽ qͥ seip̃os abscidũt
paterui canones euidẽt᷑ se ꝙ̃¬
da posuerũt. quoꝵ tenorẽ suffi¬
ciat indidisse. Dñt eĩ talia ꝓpe¬
tͣntes mox ut agniti fuerĩt a
muñe cł̾icali deb̾e eos secludi . ꝙ
mõis oĩb cuscodire nos ꝯuenit.

Expanded text:
e his autem qui seipsos abscindunt, paterni canones evidenter sequenda posuerunt, quorum tenorem sufficiat indidisse, dicunt enim talia perpetrantes, mox ut agniti fuerint, a munere clericali debere eos secludi, quod modis omnibus custodire nos convenit,
Abbreviated transcription (Latin):
afflictũ releuat apphensũ eripit.
merentẽ consolat᷑ ab illo sibi re¬
tribui cui totũ impendit nõ dubi¬
tet quiart. E ui ex mininus me¬
is fecistis mͥ fecistis. Tałr eĩ bona
indesment̾ ag̾e studete ut fructũ

Expanded text:
afflictum relevat apprehensum eripit, moerentem consolatur, ab illo sibi retribui cui totum impendit non dubitet qui ait: « Quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis. » Taliter enim bona indesin
Abbreviated transcription (Latin):
tutes ppłoꝵ cõcidit. ⁊ gẽtes fortes
dissolut. singua tr̃ia mulieres
uiratas eiecit. ⁊ pͥmauit illas de
laborib suis. Qui respicit illã nõ
hẽbit requiẽ. n ͨ hĩtabit cũ reqͥe.
Flagelli plaga liuorẽ facit. pla¬
ga autẽ lĩgue cõminuit ossa. Mł¬
ti ceciderũt more gladii. s nõ sic
quõ qui ĩt̾ierũt ꝑligm suã. Bt̃s
qui tectꝰ ẽ alĩgua neqͣm. ⁊ qui su

Expanded text:
rtutes populorum concidit, et gentes fortes dissolvit. Lingua tertia mulieres irritas ejecit, et privavit illas de laboribus suis. Qui respicit illam, non habebit requiem, nec habitabit cum requie. Flagelli plaga livorem facit: plaga autem linguae comminuit ossa. Multi ceciderunt in ore gladii: sed non sic quomodo qui interierunt per linguam suam. Beatus qui tectus est a lingua
Abbreviated transcription (Latin):
det ĩ illã. ⁊ qui sratuit lãpadem
ꝓxĩo offendit ĩ eo. ⁊ qui laque¬
ũ alii ponit̾ pibit ĩ illo. Facienti
nequissimũ consiliũ fr̃ ip̃m de¬
uoluetur. ⁊ nõ agnoscet uñadue¬
niet illi. Illusio ⁊ impperiũ suꝑboꝵ
⁊ uindicta sic̃ leo ĩsidiabito illi.
Laqueo ꝑibũt qui oblectantur
casu nctoꝵ. dolor autẽ ꝯsumet

Expanded text:
det in eam: et qui statuit lapidem proximo suo, offendet in eo: et, qui laqueum alii ponit, peribit in illo. Facienti nequissimum consilium, super ipsum devolvetur, et non agnoscet unde adveniet illi. Illusio, et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. uonũ ⁊ malũ. uita ⁊ mors.
⁊ dñatrix eoꝵ ẽ assidua lĩgua.
ꝑ talib p̃dc̃i ꝑ uitandi ad modũ
sũt ⁊ pͥusꝙͣ p̾dicte emicleatim
examinentur opĩones. ⁊ ab eis
aliem ĩueĩant᷑. nõ st̃ suscipiẽ¬
di. qm̃ sacrificiũ salutare ẽ attẽ¬
de mãdatis. ⁊ disced̾e ab oĩ miqui

Expanded text:
ntur. Bonum et malum, vita et mors, et dominatrix est eorum assidua lingua. Pro talibus praedicti vitandi admodum sunt, et priusquam praedictae enucleatim examinentur opiniones, et ab illis alieni inveniantur non sunt suscipiendi, quoniam sacrificium salutare est attendere mandat
Abbreviated transcription (Latin):
u̾satõis. aut quoꝵ uita ẽ accusa¬
bił. ⁊ qui rectã nõ tenẽt ⁊ docẽt
fidẽ accusatores eẽ ⁊ añcessores
futuris excludimꝰ. ne libenter
labi possint. quos nos ten̾e ⁊ sal¬
uare debemꝰ. ne ꝙ ab sit p̃dictũ
at. ⁊ nos eoꝵ uitõ ꝙ deꝰ aũtat pe¬

Expanded text:
 vita est accusabilis, qui rectam non tenent aut docent fidem, accusatores antecessores temporibus excludimus ne libenter labi possint quos nos tenere et salvare debemus, ne, quod absit, praedictum at, et nos eoru
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am pio poĩa ĩnistis effectu.
⁊ qd̾ sac̾dotes catbolicos qͥ de ecc̃ns
sius ĩiusca fu̾er̃t eiecti sẽtẽtia
reduxistis. sine qd̃ reliq̾as scẽ me¬
morie flanian ĩuocẽtis icatto¬
lici sac̾dotis ad ecc̃am cuibũ p̾fu¬
it fecistis honore debito reuoca¬

Expanded text:
omnia juvistis affectu, et quod sacerdotes catholicos, qui de ecclesiis suis injusta fuerant ejecti sententia, reduxistis, sive quod reliquias sanctae memoriae Flaviani innocentis et catholici sacerdotis ad Ecclesiam, cui bene praefuit, fecistis honore debito revoca
Abbreviated transcription (Latin):
Ilectissimis frĩ¬
partib occidẽ¬
talib. tã gal¬
liis quam ⁊
hispaniis con
quas ad beati petri apłi sede ꝓ
nr̃i cansa negocui usistis libẽ¬
ter suscepimꝰ. s de nr̃is afflic¬
tionib non modice contristati
sumꝰ. Significastis enĩ uos tñ
a quibdã ñ rectam fidẽ tenẽtib.
s errorib implicatos quami
ab alis eos imitãtib uos ꝑse¬
qui ⁊ ĩfamari. atq nr̃as ecc̃as
sus dotib ⁊ fidelium oblatoĩ¬
nimis uexari. et ideo młtos a no¬
bis ⁊ cirecta fide disced̾e. qd eis ñ
potestis defensionẽ impẽde n ͨ
ea que necessariast̾mim stͣre.
Nolite miriri fr̃s si uos mali¬
uoli⁊ impii ꝑsequuntur. cum
sequnti. Uñ ⁊ consolatricẽ ip̃a
labetis utatẽ cĩ ait. Si patrẽ.¬
fumilias beelzebub uocaue¬
rũt. quãto magis domesticos
eius. ꝓpsa it̾um consolãs nos
loquitur dicens. Si de hoc mũ¬
do fueissetis. mũdꝰ qd snĩ erat
dilig̾et. S qr ũ estis de hoc mũ¬

Expanded text:
ILECTISSIMIS FRATPARTIBUS OCCIDENTALIBUS, TAM IN GALLIIS QUAM IN HISPANIIS CONS, quas ad beati Petri apostoli tra causa negotii misistis, libenter suscepimus; sed de vestris afflictionibus nonmodice contristati sumus. Significastis enim vos tam a quibusdam, non rectam fidem tenentibus, sed erroribus implicitis, quam et ab aliis eos imitantibus, persequi et infamari, atque vestras ecclesias suis dotibus et fidelium oblationinimis vexari, et ideo multos a vobis et a recta fide discedere, quoniam eis non potestis defensionem impendere nec ea quae necessaria sunt ministrare. Nolite mirari, fratres, si vos malevoli et impii persequuntur, cum ersecuti, unde et consolatricem ipsam habetis Veritatem, quae ait: « Si patremfamilias Belzebuth vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ! » Ipsa iterum consolans nos, loquitur dicens. « Si de hoc mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret, sed quia non estis de hoc mun
Abbreviated transcription (Latin):
meliꝰ pot̾itis adiuues. ⁊ ꝯfor¬
tes ⁊ consoleris. ⁊ sacram̃ta
sr̃ quib hãc sc̾am romanam
ad reliquoꝵ fr̃m noticiam tua
diant᷑. De ne ualere beatitudi¬
nẽ tuã semper optamus. et
sacris uirtutibus proficere te
de sidenamus. frater karissĩe
atq amantissime. Data .xi.
uiris clarissimis consulibus¬

Expanded text:
melius potueris, adjuves, confortes et consoleris. Et sacramenta, super quibus hanc sanctam Romanam,ad reliquorum fratrum notitiam tua diantur. Bene valere beatitudinem tuam semper optamus, et sacris virtutibus proficere te desideramus, frater charissime atque amantissime. Data undecviris clarissimis consulibus
Abbreviated transcription (Latin):
uerint graduũ suoꝵ picło subiacebũt.
de cl̾icis et monachis qui pret̾ uolũta¬
tem sui ep̃i ad urbem regiam constã

Expanded text:
erint, graduum suorum periculo subjacebunt. De clericis et monachis qui, praeter voluntatem sui episcopi, ad urbem regiam Consta
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾it. sine macłaaut ruga
eã possit sicut ꝑ appłm snũ
ĩstituit reppire. Quaꝵ sanc¬
tionũ om̃s sac̾dotes ata le¬
ute ĩ solubili lege cõst̾ngim᷑. ut
a die ordĩationis nr̃e sobͥeta¬
ti ac pudicie ⁊ corda nr̃a mã¬
cipemꝰ ⁊ corpora. Dũ u̾o mõ
ꝑ oiͣ deo nr̃o in his q̃ cotidie
off̾imꝰ sacͥficiis placeamꝰ

Expanded text:
uga eam possit, sicut per Apostolum suum instituit, reperire. Quarum sanctionum omnes sacerdotes atque levitae insolubili lege constringimur, ut a die ordinationis nostrae sobrietati ac pudicitiae et corda nostra mancipemus et corpora, dummodo per omnia Deo nostro in his, quae quotidie offerimus, sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
uocũ marime deo decibiles. alique u̾o
rursus homĩem cõdecentes. alie a̾ quẽ¬
dã ordinẽ obtinẽt oñdentes filiũ deum
lippo dicit. tanto tempore uobiscũ sum
et nõ cegnonistis me philippe. nõ cre
illud dicens. si filii abrahe eẽtis ope¬

Expanded text:
vocum maxime Deo decibiles, aliquae vero sic rursus hominem condecentes; aliae autem quemdam ordinem obtinent: ostendentes Filium Deum lippo dicit: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? Philippe, non credillud dicens: Si filii Abrahae essetis, ope
Abbreviated transcription (Latin):
oĩm largitorem quẽ añ oĩa ⁊ as¬
tali ordĩe ut supͣ diximꝰ puẽitur
ad patrẽ. Cũ autẽ ꝑuen̾itis agnos¬
cite hnͣc eẽ uolũtatẽ eius. ut ꝑ aqͣs
que pͥme create sũt demio rena ᷤ¬
cammi. Qui eĩ regñatꝰ fu̾it ꝑ a

Expanded text:
ium largitorem quem ante omnia et agtali ordine, ut supra diximus, pervenitur ad Patrem. Cum autem perveneritis, agnoscite hanc esse voluntatem ejus, ut per aquas, quae primae creatae sunt, denuo renascamini. Qui enim regeneratus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
piscopoꝵ dũ sins fuerit re¬
b expoliatꝰ. aut a sede ꝓp̾a qͣli¬
bet occasione pulsꝰ. d acrusa¬
ri. aut a quoꝙẽ ei potest cͥmẽ¬
obici. priusꝙͣ integerrime res¬
tauretu. ⁊ oiͣ ã ei ablata q̃tũ¬
s essiones ⁊ cũcta sibi ĩ insre sb̾¬
lata. atq fructꝰ om̃s añ ceptã
accusationẽ: p̾nates ⁊ synodꝰ

Expanded text:
piscoporum, dum suis fuerit rebus exspoliatus, aut a sede propria qualibet occasione pulsus, debet accusari: aut a quoquam ei potest crimeobjici, priusquam integerrime restauretur, et omnia quae ei ablata quocunsessiones, et cuncta sibi injuste sublata atque fructus omnes ante coeptam accusationem primates et synodus
Abbreviated transcription (Latin):
et fide credimus in dñm nrm i
et non homo a deo sumptus assũptus.
ut alter sit preter illum. Neq enĩ homi¬
nẽ assũpsit dei filius ut sit alter preter
ip̃m. sed deus exũs ꝑfcũs factus est.
simul et homo perfectus incarnatus de
Theophili sancti ep̃i a ẜ

Expanded text:
et fide credimus in Dominum noset non homo a Deo assumptus, ut alter esset praeter illum. Neque enim hominem assumpsit Dei Filius, ut sit alter praeter ipsum; sed Deus existens perfectusimul et homo perfectus, incarnatus ex Virgine. Theophili sanctissimi
Abbreviated transcription (Latin):
ab accatio e põ consrantinapolita¬
fensor ẽ cũ consilio sedis sue. et
tc̃o concilio daninaiit accatiũ
cũ petro. Post amĩ .i. iterũ ue¬
int relatio ab impatore zenone
ut pẽitens rediret accatiꝰ. Gũc¬
rapa felix misit duos ep̃os mese¬
nũ ⁊ uitalẽ. ut si inuenirẽt com¬
plicẽ petri accaciũ daninarent

Expanded text:
antinopolitafensorem cum consilio Sedis suae, et in Concilio damnavit Achatium cum Petro. Post annum tertium iterum venit relatio ab Imperatore Zenone ut ppapa Felix misit duos episcopos Mesenum et Vitalem, ut si invenirent complicem Petri Acatium dampnarent
Abbreviated transcription (Latin):
atticꝰ uet̾is epiri metropolitanꝰ
antustes. ⁊ de ĩdignissĩa afflictio¬
ne dẽ ꝑtulit lacͥmabili actione
cõq̃stꝰ ẽ corã ascãtib diacoĩb cu¬
is. q̃ q̃ reł flebilib nchil cõtͣ re¬
ferẽdo. ea q̃ uob̾ ĩgerebãt᷑ fide ñ ca¬

Expanded text:
Atticus, veteris Epiri metropolitanus antistes, et de indignissima afflictione, quam pertulit, lacrymabili actione conquestus est, coram astantibus diaconibus tuis: qui querelis flebilibus nihil contra referendo, ea, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tẽu. Qnͣta fr̃ntati tue abeatissim
petri apłi anctoritate cõmissa sũc
i qualia ĩ nr̃o t̾ fauore sint credi¬
ta. si u̾a ratione ꝑspiceres. ⁊ insto ex¬
amme põderares. iustum possemꝰ
de iniuncte tibi sollititudinis de¬
notione gaudere. Qm̃ sic̃ p̾decesso¬
res mei p̾decessorib tuis. ita ⁊̃ e¬
godilectiomi tue p̾oꝵ sequutꝰ ex¬
emplum inces mei moderami¬
nis delegam. ut curã dẽ innu̾sis
ecc̃iis p̾ncipalit̾ ex diuina ĩstitu¬
tione debeniꝰ mitator nr̃e mã su¬
etudinis effectꝰ adiuuares. ⁊ lõ

Expanded text:
ta fraternitati tuae a beatissimi Petri apostoli auctoritate commissa sint, et qualia etiam nostro tibi favore sint credita, si vera ratione perspiceres, et justo examine ponderares, multum possemus de injunctae tibi sollicitudinis devotione gaudere: quoniam sicut praecessores mei praecessoribus tuis, ita ego dilectioni tuae priorum secutus exemplum, vices mei moderaminis delegavi; ut curam quam universis Ecclesiis principaliter ex divina institutione debemus, imitator nostrae mansue
Abbreviated transcription (Latin):
le aliq̃̾o mereret. expectãdũ t̾
fuerat qͥd ad tuacõsulta resc̾tere¬
mꝰ. S ut iudeo bñ de meis mori
eẽm. m̾ssime p̾udisti. Et idõ mo¬
tus tuos ex seq̾ siue dilatione ꝓ¬
perasci. ne cũ mod̾atioĩs nr̃e ali¬
ud disponẽtia scͥpta sũpsiss. faci¬
ẽdi id qd̾ factũ ẽ. licẽtiã ñ hab̾es.
anforte aliqd̃ t̾ facinꝰ ĩuotue¬
rat ⁊ mecropolitanũ ep̃m no¬
ni apd̾ tecͥminis põdꝰ urgeba¬
tr ad hoc qͥdẽ alienũ ab illo eẽ

Expanded text:
le aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat, quid ad tua consulta rescriberem. Sed ut video bene de meis moribessem, verissime praevidisti. Et ideo motus tuos exsequi sine dissimulatione properasti: ne, cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id, quod factum est, licentiam non haberes. An forte aliquod tibi facinus innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud se criminis pondus urgebat? At hoc quide
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃is tus q̃s idem diacomiti de¬
tulerũt. qd̾ fr̃ acticꝰ tressalonicã
ꝓfessione signass. ut de illo ũ ali¬
ud a nob̾ poss ĩtelligi. ꝙͣ ꝓp̾i ar¬
bit̾i i spõtanee deuotionis fuiss
qd̃ uenerat. qd̾q cartulã de obedi¬
ẽtie spõsione cõscͥpẜat. ĩ cꝰ tñ¬

Expanded text:
diaconi tui detulerunt, quod frater Atticus Thessalonicam professione signasset, ut de illo non aliud a nobis posset intelligi, quam proprii arbitrii, et spontaneae devotionis fuisse, quod venerat, quodque chartulam de obedientiae sponsione conscripserat: in c
Abbreviated transcription (Latin):
sine offẽsione reddẽda ẽ: Et licet
ñnũꝙͣ accidãt q̃ ĩ sac̃dotalib sĩt
rep̾bẽdẽda ꝑsonis. plus tũ erga cor¬
rigẽdos agat beniuolẽtia .ꝙͣ seu̾i¬
tas. plus cobortatio: ꝙ cõmotio
le ab hac lege discedit᷑. Et dũ dña¬
ri magis ꝙͣ cõsulere subditis pla
ut necesse habeamꝰ ista dicere.
ũ de ꝑuo anum dolore ꝓcedit. Me¬
ip̃m enĩ quodã mõ tͣhi ĩ culpã i
sẽtio. cũ te a tͣditis t̾ regulis ĩ mo
dice discessisse cognosco. Em si
tue existimatioĩs pꝵ diligẽs eras.
mee salcͥi fame ꝑc̾e debuisti ne q̃
tu iuditio. nelegas fr̃ntas tua
paginas mr̃is. oĩaq ad tuos eĩs¬
sa maiores apłice sedis p̾sulũ sc̃p¬
ta ꝑcurrat. ⁊ uł a me uł a p̃decesso

Expanded text:
sine offensione reddenda est? ut licet nonnumquam accidant, quae in sacerdotalibus sunt reprehendenda personis, plus tamen erga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio,le ab hac lege disceditur, et dum dominari magis quam consulere subditis placut necesse habeamus ita dicere, non de parvo animi dolore procedit. Meipsum enim quodammodo in culpam trahi sentio, cum tdice discessisse cognosco, qui si tuae aestimationis parum diligens eras, meae saltem famae parcere debuisti: ne, quae ta judicio. Relegat fraternitas tua paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum scripta percurrat, et vel a me, vel a praeces
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ caritatis ad salub̾tatẽ obe¬
diẽtie ꝓuocares. Quia ⁊ si plerũq
existũt ĩt̾ negligẽtes uł desides fr̃s
q̃ oporteat maiori anctoritate cu
sẽꝑ sit salua dilectio. uñ ⁊ ueatꝰ¬

Expanded text:
tionem charitatis ad salubritatem obedientiae provocares. Quia etsi plerumque existit inter negligentes vel desides fratres quae oporteat majori auctoritate cursemper sit salva dilectio. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
u licere clericum induaz
ciuitatum conscribi simł ecc̃iis
natus est. et ad qmͣ confugit quasi ad
pociorem ob manis głie cupidita tem
Hoc autem facientes renocan debere ad
suam eccłiam in qua prinitus ordina¬
ti sunt. et ibi tm̃modo minnstrare. Si
ueto iam quis translatus est ex alia
in aliam eccł̃iam prioris eccł̃ie. uł mar¬
tyrioꝵ que sub ea sunt apud aut ꝑtho¬
ciorum. aut renodochioꝵ rebus ĩnlło
cõmunicent. E os uero qui ausi fue¬
huiusmodi gradu recedere.
Quod oporteat egeis epła tribui ho¬
nestiores a̾ cõmendaticiis litteris appro

Expanded text:
 licere clericum in duarum civitatum conscribi simul ecclesiis, natus est, et ad quam confugit, quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam, in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero jam quis translatus est ex alia in aliam ecclesiam, prioris ecclesiae, vel martyriorum quae sub ea sunt, aut ptochiorum, aut xenodochiorum rebus in nullo communicet. Eos vero qui ausi fuehujusmodi gradu recedere. Quod non oporteat egenis epistolia tribui: honestiores autem commendatiliis litteris appro
Abbreviated transcription (Latin):
gub̾nãdꝰ excitꝰ. qualis dux esse
debeat a ĩaꝵ. ex uriꝰ bone uei cons¬
patõe colligit ᷑. S u̾ecũdũ nobis
ducatũ arripiũt. qui exordiũ
religiose milicie nõ uiderũt. et¬

Expanded text:
gubernandus exercitus, qualis dux esse debeat animarum, ex istius bonae rei comparatione colligitur. Sed verecundum nobis ducatum arripiunt, qui exordium religiosae militiae non viderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ulianũ epm̃ ĩnotuisse.
significo. qc̃ ꝓdignati fueritis
hib̾e̾ pit̾ ⁊ doc̾e. Ut si illos nõ peĩt
deẜinc dĩna miẜatio. sẽtiãt se ⁊
didicisse qd̾ credãt. ⁊ agnouisse qd̃
timeãt. Quia u̾o oĩb modis o

Expanded text:
meum, Julianum episcopum innotuisse significo, quam pio dignati fueritis hibere pariter et docere, ut si illos non penitus deseruit divina miseratio, sentiant se et didicisse quod credant, et agnovisse quod timeant. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
glosissime auguste. uñ ĩeffaibi¬
lit̾ dõ gr̃as ago. qd̃ eo tpr̃e quo ob¬
oriri hereticoꝵ scãdala p̾scietat.
uos ĩ ꝑ ĩĩpn fastigio collocanit. ĩ
quib ad totiꝰ mũdi salutẽ ⁊ regi¬
a potẽtia ⁊ sac̾dotał ing̾e ĩd ust̾a.

Expanded text:
gloriosissime Auguste. Unde ineffabiliter Deo gratias ago, qui eo tempore quo oboritura haereticorum scandala praesciebat, vos in imperii fastigio collocavit; in quibus ad totius mundi salutem, et regia potentia, et sacerdotalis vigeret industria.
Abbreviated transcription (Latin):
humane połlutõis excludit.
qͣ declarat᷑ ac dicr̃. Hic ẽ qͥ bap¬
tizat ĩ sp̃u scõ ⁊ isne. Nã si uifi¬
bilis solis itiꝰ radii. cũ ꝑ loca
fetsdissima transeũt. millaꝯ
cectꝰ ĩquinatõe macłantur.
multo magis illiꝰ qui istũ usi¬
błem fecit ytꝰ: nulla m̃stͣn
ĩdignitate cõstrĩgit᷑. Namet
iudas cũ fuerit sacrilegꝰ atq
fur. quicquidegit ĩt̾ apłos ꝓ
diguitate cõmissa bñficia per
ĩdignũ dita nlła ex ħ detrimẽ¬
ta senserũt. declarãde ħ ipsũ do ͦ¬

Expanded text:
e pollutionis excludit, qua declaratur ac dicitur: Hic est qui baptizat in Spiritu sancto et igne. Nam si visibilis solis istius radii, cum per loca foetidissima transeunt, nulla contactus inquinatione maculantur, multo magis illius, qui istum visibilem fecit, virtus nulla ministri indignitate constringitur. Nam et Iudas, cum fuerit sacrilegus atque fur, quicquid egit inter apostolos pro dignitate commissa, beneficia per indignum data nulla ex hoc detrimenta senserunt, declara
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃a mortif̾is ueneĩs suis quos¬
dã fideliũ tẽp̃tare ñ cessat. Hũc
tñꝙͣ pe tit̾ã declinate corrupti¬
onẽ. qͣtenꝰ memores apłice fi¬
dei ã p̾cipue ĩ urbe ncea a pat̾¬
b ex scͥpto ꝓlata ẽ f̾mogͣdu sta¬
biles ĩfide. ⁊ ĩ mutabiles ꝑdu¬
uabiles q̃stiones ab isto audi¬
re patiamini.clericos urõs ac

Expanded text:
est mortiferisque venenis suis quosdam fidelium tentare non cessat, hanc tanquam pestiferam declinate corruptionem, quatenus vos memores apostolicae fidei, quae praecipue in urbe Nicaena a Patus ex scripto prolata est, firmo gradu stabiles in fide et immutabiles perdunabiles quaestiones ab isto audire patiamini clericos vestros aut
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscat. ꝙ ulłm de his uel qͦs
baptizauit a catiꝰ.uł quos sa¬
cerdotes siue leuitas ẜincano¬
nes ordĩauit ulla eos ex noĩe
acatii portõ lesionis atrĩgat.
Quoforsitan ꝑ iniquũ tradita
sacrĩ gr̃a. minꝰ firma uideat᷑.
Nam ⁊ baptisiũ ꝙ ꝓcul fit ab
ecc̃a. siue ab adulto. ur a fure
uẽit illibatum. qr uox illa q̃¬

Expanded text:
oscat, quod nullum de his vel quos baptizavit Acacius, vel quos sacerdotes, seu levitas secundum canones ordinavit ulla eos ex nomine Acacii portio laesionis attingat, quo forsitan per iniquum tradita sacramenti gratia minus firma videatur. Nam et baptismum quod procul fit ab Ecclesia sive ab adultero vel a fure venit illibatum, quia vox illa q