comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simul ⁊ stabilis dr̃. homo enim qui¬
ubiq discurrit ubiq obiuam uenit¬
⁊ repente ubi non creditur. inuenitur
omp̃c ergo sp̃e ut tibiq presens signe¬
tur stabilis sumib ⁊ mobilis dr̃.
R. Splendor glorie et figura sub̾e

Expanded text:
simul et stabilis dicitur. Homo enim ubique discurrit, ubique obviam venit, et repente, ubi non creditur, invenitur. Omnipotens ergo Spiritus, ut ubique praesens signetur, stabilis simul et mobilis dicitur. Unde: Splendor gloriae et figura substantiae
Abbreviated transcription (Latin):
stra increparet puellam. respondit ei dicens.¬
mplius exte nonuideamus filium aut fili¬
am suꝑ terram interfectrix uroꝵ tuoꝵ Hun¬
quid et me occidere iuis. sicut etiam occidisti¬
.uii. uros. Ad hanc uocem ꝑrexit in suꝑuis
cubiculumꝰ domus sue et tͥb ¶In suꝑiori enĩ mentis

Expanded text:
sua increparet puellam respondit ei dicemplius ex te non videamus filium aut filiam super terram interfectrix virorum tuorum numquid et me occidere vis sicut et iam septem occidisti ad hanc vocem perrexit in superiori cubiculo domus suae e
Abbreviated transcription (Latin):
cepisti michi faciam pates Inomodo aũ peccuniã hanc inquiram
ignoro. ue menescit. et ego eum̃ ignoro Quod signum dabo eis Iet
neq uiam ꝑ quam ꝑgatur illuc aliqñ cognoui. Ilinc pater suus respõ¬
dit au et dixit Cyrogͣphum quidem illiꝰ penes me habeo. qd̾ dum illi os¬
tenderis statim restituet. set ꝑge nunc et inquire tibi aliq̃m fidelem
uirum qui eat cẽcum salua merrede sua. dum adhuc iuuo ut recipias
eã. unc tgressus thobias inuenit uuuienem stantem. splendidum.
precinctum. et quasi ꝑatum ad ambulandum. et ignorans qd̾̃ angl̃s
dei eset: salutauit eum et oixit. Unde te hadem᷑ bone iuuenis Et¬

Expanded text:
cepisti mihi faciam pater quomodo autem hanc pecuniam inquiram ignoro ille me nescit neque ego illum quod signum dabo illi sed neque viam qua pergatur illuc aliquando cognovi tunc pater suus respondit illi et dixit chirografum quidem eius penes me habeo quem dum illi ostenderis statim restituet sed perge nunc et inquire tibi aliquem fidelem virum qui eat tecum salva mercede sua dum adhuc vivo ut recipias ea tunc egressus Tobias invenit iuvenem splendidum stantem praecinctum et quasi paratum ad ambulandum et ignorans quod angelus Dei esset salutavit eum et dixit unde te habemus bone iuvenis
Abbreviated transcription (Latin):
et pete abeo ut uias tuai dirigat. et omĩa consilia tua siipsõ¬
ꝑmanieant. ndico etiã tibi fili mi dedisse me .x. talenta argñ¬
ti dum adhũc infantulus. eẽs. in gabelo. in rages ciuuitate me¬
doꝵ. et cyrographum eiꝰ apud me habeo. et ideo ꝑquire qͦmͦ ad e¬
um ꝑuenias. et recipias ab eo supramemoratum pundus. argen¬
ti. et restituas ei eyrographum suum oli timere fili ꝓu. parga¬
ꝑem quidem uitam erimꝰ. set młta bona habebimus si timuet ĩ¬

Expanded text:
t pete ab eo, ut vias tuas dirigat, et omnia consilia tua in ipsomaneant. Indico etiam tibi, fili mi, dedisse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et chirographum ejus apud me habeo: et ideo perquire quomodo ad eum pervenias, et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti, et restituas ei chirographum suum. Noli timere, fili mi: pauperem quidem vitam gerimus, sed multa bona habebimus, si timueri
Abbreviated transcription (Latin):
te usq ad celum attingebat stãs
interra ¶unc counio ecasus
sompnioꝵ maloꝵ turbarunt il
sostmores suꝑuenerũt inspe¬
rati ⁊ alius alibi proiectus semi¬
uiuus p̃p̃ quã moriebatur cau

Expanded text:
at stans in terra tum continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur cau
Abbreviated transcription (Latin):
quid fit temporałr ei sine tempore p̾¬
sens est. Nichil ergo nouum neq
tp̃re suo manifestabuntur crm illu¬
minabit dñs abscondita tenebraꝵ ⁊
mani festabit consilia cordium

Expanded text:
quid fit temporaliter ei sine tempore praesens est. Nihil ergo novum, neque nia enim in tempore suo manifestabuntur, cum illuminabit Dominus abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis est ñ ad̾
mbutus ad repellẽ¬
da pehereticoꝵ so¬
plicitate fidei intra
uiam p̾dicando et
ꝑuulos imbuendos
propoiramus et in¬
marcessibilia prioꝵ
uiroꝵ exempla qui¬
b sium melius im¬
pleat officium.

Expanded text:
Si quis est non adeo imbutus ad repellenda haereticorum somplicitate fidei, intraviam praedicando, et parvulos imbuendo: proponamus ei immarcessibilia priorum virorum exempla, quibus suum melius impleat officium.
Abbreviated transcription (Latin):
lexisset ori. inposusset manum. Qui ã fortiter premit ubera. ad
euciend̃ lac: exp̾mit bntirũ ⁊ qui

Expanded text:
lexisset ori inposuisset manum qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui
Abbreviated transcription (Latin):
lurias suas uscis ñ q̃rit. ⁊
xilio salͥͣtem sꝑare didicit
& est cubile hr̃e inpecta. Uñ
dicit cum psasmista. esto
mͥ in lapidam forassimum
tindomũ municõis ut sał¬
ues me. qz para mea. ⁊¬

Expanded text:
urias suas ulcisci non quaerit, et xilio sperare salutem didicit, quod est cubile habere in petra, unde dicit cum Psalmista: Esto mihi in lapidem fortissimum, in domum munitam, ut salves me, quia petra mea
Abbreviated transcription (Latin):
Aut obscara sacri. ⁊ c̾. Sient in sa¬
cris ysidis. egyptit ⁊ cereris elon. si¬
ne faciebant. Nam sicut illi osiris
planctu mr̃is inquiritur. ita hic
⁊ incestu pr̃ni plittonis matrimo¬
nium rapta proserpina quam qr
fatib ex ethũ accensis quesisse ce¬
res ucitilia dr̃ ideo sacra enis ardẽ¬
tium tedabum iactatio ne celebran¬
tur similiter in sacris libert pr̃is
saniuit ⁊ magne mr̃is irhi adexem¬
plum deoꝵ qui infestiuitate saci¬
ati noctem lixib totam duxert

Expanded text:
Aut obscura sacrificia. Sicut in sacris Isidis Aegyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inquiritur, ita hic ad incestum patrui Plutonis matrimonium, rapta Proserpina. Quam quia facibus ex Aetna accensis, quaesisse Ceres in Sicilia dicitur, ideo sacra ejus ardentium taedarum jactatione celebrabantur. Similiter in sacris Liberi patris insaniunt, et magnae matris, ubi ad exemplum deorum qui in festivitate satiati, noctem luxibus totam duxer
Abbreviated transcription (Latin):
misteria fi dei ignorãtib.
ꝑoparios ilitatis reuel¬
lat palmas suas excendit
ad paupecem cum late lõ¬
geno predicatores ad g̃s¬

Expanded text:
mysteria fidei ignorantibus per operarios veritatis revelavit. Palmas extendit ad pauperem, cum late longeque praedicatores a
Abbreviated transcription (Latin):
enun deo anfequam crearẽ¬
tur: omnia sunt agnita. sic
⁊ post ꝑfectum respicit oĩa.
ic in plateis cuutatis
undicabitur qiͣ pullus ecͥ¬
nus fugabitur: ⁊ ubi non
sꝑat. apprehendeturͦ et cri

Expanded text:
enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non adprehendetur et eri
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium ꝑsollertiam doctoꝵ de
mentum ueritatis non ht̃ fruc¬
lege altissimi. In credibilis fut ep scdo inrum suum de¬
reliquit. Tercio madulterio formca fat ex alio uirofi¬
lios statrut sibi. hec in ecc̃am adducetur ⁊ꝰ inisogeuis¬
rospucieti. son tradent filii etus radices ⁊ rami eius
non dabunt fructum. Derelinquent in maledictũ me¬
moria illius ⁊ dedecus illius non delebitur. ⁊ agnoscent
qr derelicti sunt. qm̃ nichil melius qmͣ timor dei et m¬

Expanded text:
fidelium, per solertiam doctorum dmentum veritatis non habet, fruclege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in firespicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
exceriores tenebras ubi erat fletus
et scridor dentium quas egyꝑtie
tenebre figurant. sicut enim corpo¬
ra ibi nullo bono oꝑi utilia ita ⁊
hic anime simul ⁊ corꝑa eterno car¬
nec tempus est oꝑandi.

Expanded text:
ad exteriores tenebras, ubi erit fletus et stridor dentium, quas Aegyptiae tenebrae figurant. Sicut enim corpora ibi nullo bono operi utilia: ita et hic animae simul et corpora aeterno carnec tempus est operandi.
Abbreviated transcription (Latin):
debatut funditus eẽ dole¬
ta. S eis in occuito coro¬
nans miliꝰ nstinehatur
quorume ciam postmor¬
tomclarescentib miracłi
maror ad confessionem fi
ut status scẽciuitatis .i. ec¬
iiuaretur ippagaretur
na subũeruti sedre¬

Expanded text:
debatur funditus esse delenda, sed eis in occulto coronatis melius construebatur. Quorum etiam post mortem clarescentibus miraculis, major ad confessionem fidut status sanctae civitatis, id ejuvaretur et propagaretur nia subverterunt, sed re
Abbreviated transcription (Latin):
actemplicustodes nigila¬
tiores qĩ ad offm̃ altaris
⁊ hostiaꝵ diũcopiosiores
accipimus ministros. Q
ꝑ iloꝵ sermones ad custo¬
dian fidĩ ibone actionis

Expanded text:
ac templi custodes vigilantiores, quasi ad officium altaris et hostiarum Domini copiosiores accipimus ministros; quia per illorum sermones ad custodiam fidei, et bonae actionis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuesuit. Naurun fine huiꝰ
libri filiorm ioiada filii e¬
liasipbm̃tio ẽ. qd̃ unus ex
eis gener fu̾it sanaballath
horonitis. cuius quidenge¬
sus nomen tacetur.S qr

Expanded text:
uerit. Nam et in fine hujus libelli filiorum Joiada, filii Eliasib mentio est, quod unus ex eis gener fuerit Sanaballat Horonitis, cujus quidem generi nomen tacetur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
talitatis. fit crater qñ infirmitatem
nostram in nobis exꝑti. ut alii ꝑ nos
recognoscant: laboramus ux quando
olemosi nam damus tornatilis .i. ro
tundus et ꝑfectus. qui enim obid
dati potum sicienti uł calicem diuini
uerbi. porrigit. erranti. ut a deo remu¬
renam sapĩam expectet. huius cra¬
ꝙ fecit non causa sue fragilitatis
erigende ad dm̃ fecit s terrenam mer

Expanded text:
talitatis fit crater, quando infirmitatem nostram in nobis experti, ut alii per nos recognoscant, laboramus, vel aliquando eleemosynas damus. Tornatilis, id est rotundus et perfectus: qui enim ob id dat potum sitienti, vel calicem divini verbi porrigit erranti, ut a Deo remurenam sapientiam exspectet: hujus craisericordiae, quod fecit, non causa suae fragilitatis erigendae ad Deum fecit, sed terrenam mer
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ꝙ dignum sit inconspectu diui
Non est auctor deus peccandi nec spa¬
cium concedit quo homo in pugne
pectare possit. semꝑ bona p̃cipit ⁊ ma¬
la interdicit.
Solum modo placet ei ꝙ bonum est
infidelitas autẽ ⁊ in utilitas displi¬
cet qm̃ uistus dñs ⁊ iusticias dilexit.

Expanded text:
nisi quod dignum sit conspectui Non est auctor Deus peccandi, nec spatium concedit in quo homo impune peccare possit; semper bona praecipit, et mala interdicit. Solummodo placet ei quod bonum est, infidelitas autem et inutilitas displicet, quoniam justus Deus, et justitias dilexit.
Abbreviated transcription (Latin):
sit generatio carnis ⁊ sang̾¬
nis alia filutur ⁊ alia nascctur. opus
corruptibile in fine deficiet ⁊ qui illud opaturꝰ ibit
cn aloeto m̃e dpns electum istitnabr ⁊ quit opatr
illud honorabr in illo. Beatus uir qui iu sapĩa i¬

Expanded text:
sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet: et qui illud operatur, ibit cum illo. Et omne opus electum justificabitur: et qui operatur illud honorabitur in illo. Beatus vir, qui in sapi
Abbreviated transcription (Latin):
uł folium in arbore nascitur crescit
iirescit. siccatur ⁊ deicitur ita caro¬
nr̃a nascitur exprogenie parentum
crescit in infantia ⁊ pueritia flore¬
scit mnadolescentia maturescit in

Expanded text:
 folium in arbore nascitur, crescit, virescit, exsiccatur et dejicitur, ita carura nascitur ex progenie parentum, crescit in infantia atque pueritia, florin adolescentia, maturescit in
Abbreviated transcription (Latin):
ab inquinatõe gentium se cas¬
tigaũnt. Denĩ obseruationẽ
sabbi q̃ int̾ prima legismanda
omnemcuram agendi ad obse¬
quium diuni eultus com̃tũt.

Expanded text:
ab inquinationibus gentium castigaverint; deinde observatione sabbati, quae inter prima legis mandatomnem curam agendi, ad obsequium divini cultus converterint.
Abbreviated transcription (Latin):
ti ex quo eyrus regnare ĩ¬
cipiens. ihm̃ ⁊ zorobabel.
cum transmigratione ũ¬
da ⁊ beniamĩ ad ꝯstruen¬
dam domũ dnĩ ierosoli¬
mam remisit.

Expanded text:
ti ex quo Cyrus, regnare incipiens, Jesum et Zorobabel cum transmigratione Juda et Benjamin, ad construendam domum Domini Jerosolymam remisit.
Abbreviated transcription (Latin):
uoxexxit ⁊ esca in cor¬
plis trahicitur. qui
sunt turris qr et ex¬
emplo iite minuũt
alios ⁊ decorant. in e

Expanded text:
vox exit, et esca in corpus trajicitur, qui sunt turris, quia et exemplo vitae muniunt alias, et decorant. In e
Abbreviated transcription (Latin):
tur totum corpus cogitatidnũ est.
alta ut mons ꝑ conuersionem in¬
te ⁊ talis mons qui ht̃ scĩam cir¬
cumcisionis non in oblatioe carniss
suꝑ fluitatem cordis.
Damascus metropolis syrie que
multa mala ispłi intulit ⁊ etram cap¬
tiuauit. ꝑ hanc omnis multitudo de¬
monum uł neꝙͣ hominum signatur.

Expanded text:
t totum corpus cogitationum, est alta, ut mons per conversationem vitae, et talis mons, qui habet scientiam circumcisionis, non in ablatione carnis, sed superfluitatum cordis. Damascus metropolis Syriae, quae multa mala intulit Israeli, et etiam captivavit: per hanc omnis multitudo daemonum, vel nequam hominum signatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Lonsulte post quam singula ecc̃e mẽ¬
bra dñs sigillatim p̾dicauit etiam im¬
guenta quib tota esset delibuta. digna
laude cõmendanit. in illa sunt quippe
menbra uł magna uł parua que non
huiꝰ unctionis sp̃ualis sunt infusiõe
ornatur nemo quippe in ea uita mere¬
atur nisi oꝑib iustis indutus que
uł ip̃e fecit uł si infans erat alii pre
eo fecerunt et in illo.

Expanded text:
onsulte postquam singula Ecclesiae membra Dominus sigillatim praedicavit, etiam unguenta quibus tota esset delibuta, digna laude commendat. Nulla sunt quippe membra, vel magna vel parva quae non hujus unctionis spiritualis sint infusione ornatur. Nemo quippe in ea vitam meretur, nisi operibus justis indutus, quae vel ipse fecit, vel si infans erat, alii pro eo fecerunt, et in illo.
Abbreviated transcription (Latin):
dicetur. inde in lege prccipitur non ob¬
seruabitis sompna neq duunatio¬
nes ⁊c̃. aliqũ aũt reuelationes ꝑ sõꝑ¬
nia fant. Uñ in dialogo. gͥgͥ. Sc̃ien¬
dum petre qr sex modĩs tangunt
aĩm ymagiationes somꝑ ioꝵ. ali¬
quando uentris plenitadine uł ma¬
nitate. aliqũ ilusione. aliqñ cogita¬
tione simul ⁊ illusione. aliquando

Expanded text:
tur. Inde in lege praecipitur: Non observabitis somnia neque divinationes , aliquando autem revelationes per somnia fiunt, unde in dialogo Gregorius: Sciendum, Petre, quia modis sex tangunt animum imaginationes somniorum, aliquando, ventris plenitudine aut inanitate, aliquando illusione, aliquando cogitatione simul et il
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo scit que fuint incorde hõis
nist sp̃c hominis ⁊ nemo nouit
homo creatus in ꝑadiso locatus cũt¬
tis anim antib prelatus ꝑ transgres¬
sionem mandati. in miseriis hums
tis diuine iudicium est.
In pastus ut caym ut qui frem ñ
iusti ꝑemit cunis piaculi iundc̃a
indiltuno soluta est ⁊ generatio
caym deleta. sed dei sapia noc de sti¬
pe sech ad reparationem orbis cũ
filiis sius in archa sernauit. Uñ¬

Expanded text:
Nemo scit quae fiunt in corde hominis nisi spiritus hominis, et nemo novit homo creatus, in paradiso locatus, cunctis animantibus praelatus: per transgressionem mandati, in miseriis hujustis divinae indicium est. Ut Cain, qui fratrem non juste peremit, cujus piaculi vindicta in diluvio soluta est, et generatio Cain deleta: sed Dei sapientia Noe, de stirpe Seth, ad reparationem orbis cum filiis suis in arca servavit.
Abbreviated transcription (Latin):
bat. ostendens amaritudine animi sui. et hoc eiulatu usq¬
fores palacii gadiens. ñ enĩ erat licitum in dutum sacco au
crudele regis d̾ogͣma ꝑuen̾at: planctus ingens erat apd̃ uideos .

Expanded text:
bat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usqugradiens. Non enim erat licitum indutum sacco auls, ad quae crudele regis dogma pervenerat, planctus ingens erat apud Judaeos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩierłm. Quatuor .it. menses
dei ascendimus. et ĩ eisdem
libris p̾cepta ꝯtinentur oꝑm.
quoꝵ quasi gressib cotidi¬
anis ad suꝑna promissa

Expanded text:
em. Quatuor namque mensibus us ascendere. Quatuor eisdem libris praecepta continentur operum, quorum quasi gressibus quotidianis ad superna promissa
Abbreviated transcription (Latin):
lict̾as excogitauit sub nõib
eaꝵ quas ance habuerant
quib uelocissime tantã libro¬
Priores aũt litt̾e remansert
aipd̾ samaritas. quibꝰ illos. i.
libros moysi quos solos de scͥp
bant.

Expanded text:
litteras excogitaverit sub nominibus earum quas eatenus habuerant, quibus velocissime tantam libroPriores autem litterae remanserunt apud Samaritas, quibus illi quinque libri Moysi, quos solos de sancta bant.
Abbreviated transcription (Latin):
serpentem cum angelis suum pa
notat ꝙ̃ unminentib penis redar¬
guente conscĩa paciuntur. Cum
aũt semꝑ timida nequitia pauo¬
ris sui dat iudicium supplicio cõ¬
dempnata

Expanded text:
serpentem cum angelis suis saenotat, quem imminentibus poenis redarguente conscientia patiuntur, cum autem semper timida nequitia, pavoris sui dat indicium, supplicio condemnata
Abbreviated transcription (Latin):
ata ut dum ea uitamꝰ ad
sap̃iam erudiam᷑. eciꝰlis
ergo studii fuit salomo¬
ni scire sap̃ia ⁊ scĩam ⁊
errores ⁊ stutticam. utħ

Expanded text:
ata, ut, dum vitamus ea, ad sapientiam erudiamur. Aequalis ergo studii fuit Salomoni scire sapientiam, errorem et stultitiam, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
¶S̃ qui sunt recti corde
suꝑ omĩa te diligunt. nͨ
decti sunt qui tuo amori
aliquid pͥponunt. acͦ solo
b̾ulatio decͥcete ꝙ patior
s nec afflictio nec infami¬
a nos det̾reant. q hec ir¬
tutũ formositatem ꝯfent
⁊ post mortẽ restat pacĩa
ad experim̃tum amoris

Expanded text:
s qui sunt recti corde super omnia te diligunt, nec recti sunt qui tuo amori aliquid praeponunt, a quo solo bulatio deterrere quam patior: sed ne afflictio, nec infamia vos deterreant, quia haec virtutum formositatem conferent, et post amorem restat patientia ad experimentum amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
cłie que unam catholicã
ecc̃am faciunt. adolescen
etate mentis. ad sp̃ua¬
lem ꝯgrue fecunditatẽ.
&dent adolescentule. tra¬
he me pꝰt te .i. sponsa non
post ⁊ tergum seq̃r. set sp̃¬
si iuncta est lateri famu¬
le post eam ingredunt᷑.¬

Expanded text:
 quia unam catholicam Ecclesiam faciunt, adolescentaetate mentis ad spiritualem congruae fecunditatem. dent adolescentulae: Trahe me post te. Sponsa non post tergum sequitur, sed sponsi juncta lateri, famulae post eam ingrediunt
Abbreviated transcription (Latin):
sue. in ꝓueris in ꝑuellis in pecudib in camet ⁊ in uaccis ⁊ peccunia
multa. ei saluim ar sudentem dimisit eum a se dicens. angł̾ eni
domini sc̃s sit in itinere tͥsio ꝑducatq incolumes uos. ⁊ inueniatis oĩa
recte curra parentes ufõs ⁊ uideant occłi mei filios urõs pͥusꝗm moriar.
t apprehendentes parences filiam suã osclati sũt eam. ⁊ dimiserũt
ire monentes eam honorare soceros. diligere maritũ. regere familiã.
gubernare domũ ⁊ se ipsam inrepiehensbilem exhiberes Iumqre
uerterentur ꝑuenerunt ad carram que est in medio itinere contra mȩ¬

Expanded text:
suae in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelis, et in vaccis, et in pecunia multa: et salvum atque gaudentem dimisit eum a se, dicens: Angelus Domini sanctus sit in itinere vestro, perducatque vos incolumes, et inveniatis omnia recte ciret adprehendentes parentes filiam suam osculati sunt eam et dimiserunt ire monentes eam honorare soceros diligere maritum regere familiam gubernare domum et se ipsam inreprehensibilem exhibere cumque verterentur pervenerunt ad Charram quae est in medio itinere contra
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit tobiam diicubentem. et exiliens osculati. ¶ Eeruerae sioel es or¬
sunt inuicem et Eeut gabelus benedixitq deum et dixiq genedicãt
ci ec auosisis qu ias suiis es uiri optimi et iusti et timentis deum et elemo¬
sinas facientis et dicatur benedictio suꝑurorem tuam et sr̃ pentestuos
rat pater eius tobias dicens. Putas quare moratur fili meus aut qͣre
detentus est ibi: putas ne gabelus mortuus ẽ. et nemo illi reddit peccu¬
niam:. Tepit autem constristari nimis ipse et anna uxor eiꝰ cũ eo.
et ceperunt qmbo sunt flere. eo qd̾ die statuto minime reuert̾et᷑ filiuᷤᷤ
eoꝵ ad eosNleuit igit᷑ mater eiꝰ inremediabilib lacͥmis atq dicebat.
heume filimi ut quid ce misimꝰ ꝑegrinari: Lumen occłoꝵ nr̃or. bacu¬
lum senectutis nr̃e. solatium uite nr̃e. spem posteritatis nr̃e. omĩa si¬
mul in teuno habentes. te non debuim᷑ dimutere a nobis Qu dicebat¬

Expanded text:
invenit Tobiam discumbentem: et exsiliens, osculati sunt se invicem: et flevit Gabelus, benedixitque Deum, et dixit: Benedicat te Deus Israel, quia filius es optimi viri, et justi, et timentis Deum, et eleemosynas facientis: et dicatur benedictio super uxorem tuam, et super parentes vesrat pater eius Tobias dicens putas quare moratur filius meus aut quare detentus est ibi putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eofili mi, ut quid te misimus peregrinari, lumen oculorum nostrorum, baculum senectutis nostrae, solatium vitae nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno habentes, te non debuimus dimittere a nobis. Cui dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
transiui ad portam
fontis et aque ductũ
iimento cui inside¬
bam ut transiret. Et
ascendi ꝑtorrentem
nocte et ꝯsiderabam
mirũ. et reu̾sus ue¬
ni ad portam ualliᷤᷤ

Expanded text:
transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Valli
Abbreviated transcription (Latin):
is. quam plures sunt ceca¬
ti. quia incarnationis sue
sacramenta gentib appe¬
ruit. et in fine temporum
ppło uideoꝵ latius pandet
ꝯmutente ⁊ cooꝑante di¬
iunitatis sue fid̾e deductꝰ
ad medos dicit. Alias oues
ha. que ñ sũt ex hoc .o. de re¬
ducendo dic̃ apłs. doñ ple¬
nicudo gentium intrabit.¬

Expanded text:
is quamvis plures sunt caecati quod incarnationis suae sacramenta gentibus aperiat, et in fine temporum populo Judaeorum latius pandat, comitante et cooperante divinitatis suae fide. Deducendo ad Medos dicit: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili . De reducendo dicit Apostolus: Donec plenitudo gentium intraret
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur uox ip̃ius pacifici que
ostendit quantam opram habeat de
hac uinea ⁊ quid sua relinquentib
in eternum consernet ⁊ quid singu¬
laris p̾mii doctorib enis disponat
Exigo ate ut hĩtes in illo tumultu
dissessura. postea etiam exigo. ut
uocem tuami me audire faciãs.

Expanded text:
Sequitur vox ipsius pacifici, quae ostendit, quantam curam habeat de hac vinea, et quid sua relinquentibus in aeternum conservet, et quid singularis praemii doctoribus ejus disponatExigo a te ut habites, nullo tumultu discessura; postea etiam exigo ut vocem tuam me audire facias.
Abbreviated transcription (Latin):
nouitate. uinum ex uetustate. lau¬
dem consequitur sicut uinum ma¬
lo p̾stat. tta prestat presens allocu¬
tio ecc̃e ip̃i fame quã de illa potest
audientium sermo disseminare.
Ingutture uox presentis doctrine
m odore fama absentis designatur
⁊ ideo non illa pp̃ fragrantia uirtatũ¬
hec malis obsuaurtatẽ ab sentis

Expanded text:
novitate, vinum ex vetustate laudem consequitur. Sicut vinum malo praestat, ita praestat praesens allocutio Ecclesiae ipsi famae quam de illa potest audientium sermo disseminare. Odor in gutture, vox praesentis doctrinae. In odore fama absentis designatur: et ideo vino illa propter fragantiam virtutumec malis ob suavitatem absentis
Abbreviated transcription (Latin):
uideamꝰ. ut ego
qui pedagogus
su discernere eos.
qui ad quisiti sunt
quomodo se habeãt
quantum ꝑfictant
ut qualiter ntri¬
endi sunt intelligã.

Expanded text:
ideamus. Ut ego, qui paedagogus im discernere eos, qui acquisiti sunt, quomodo se habeant, quantum proficiant: ut qualiter nutriendi sint, intelligam.
Abbreviated transcription (Latin):
est inuentus. acerbo enĩ luc¬
tu.dolens p̃r cito sibi raptifi¬
lii fecit ymagynẽ ⁊ illum qui
tunc qiͣ homo mortuus fuerat.
nunc tamꝙͣ deum colere cepit
⁊ constituit inter seruos sin
sacra. ⁊ sacrificia. deinde int̾¬
ueniente tempore conualesc̃¬
te iniqua cõsuetudine. Hic ir¬
ror tamquam lex crstoditas
elonginquo figura illoꝵ allata
eiudentem ymaginem regis
quẽ honorare uolebant fecer̃t
ut illum qui aberat tanqͣ
p̾sentem colerent sua sollici¬
tudine.prouexit aũt ad hoꝵ
culturam.⁊ hos qui ignorabãt
artificis eximia diligentia.
cere illi qui se assumpsit. elabo¬
rauit arte sua. ut similitudinẽ
in melius figuraret. Multitu¬
do aũt hominum abducta ꝑ
spẽm operis. eum qui ante tẽ¬
pus tainquam homo honora¬
tus fuerat: nunc dm̃i extina¬
uerunt. Et hec inte humane
deceptio. qm̃ aut affectui aut
te tollerent. huic hercriles. huic ca¬
stor. Hiic pollux. hinc hesculapius
que implerisq ciuitatib intelligi

Expanded text:
e domus. Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem. Illum qui tunc homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere cepit, et constituit inter servos suos sacra et sacrificia deinde interveniente tempore convalescente iniqua consuetudine hic error tamquam lex custodita ee longinquo figura illorum adlata evidentem imaginem regis quem honorare volebant fecerunt ut illum qui aberat tamquam praesentem colerent sua sollicitudine provexit autem ad horum culturam et hos qui ignorabant artificis eximia diligentiacere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam honoratus fuerat, nunc deum aestimaverunt. Et haec fuit vitae humanae deceptio: quoniam aut affectui, aut te tollerent. hinc Hercules, hinc Castor, hinc Pollux, hinc Aesculapius, que in plerisque ciuitatibus intellegi
Abbreviated transcription (Latin):
cratos. huic romani cesares suos
cõsecrauerunt ⁊ in auri suos reges
liberos suos ⁊ nepotes. deude õs
posteros imbuerunt ⁊ hii tm̃ sũ¬
mi regis obcelebritatem noĩs in
prouinciis omnib concelebraban¬
tur priuati uero singiat ppłi gen¬
tis aut ubis sinue cõditores uel ui¬
ros fortitudine insignes uł feminas
castitate mirabiles summa uene
ratione coluerunt ut egyptii ysidẽ
giones uaria sacra sũcepta sunt
dum homines grati ẽẽ in suos prĩ¬
qui successerant płimum contulit
ad errorem qui ut diuina stirpe na¬
ti inderentur diumnos honores
parentib detulerunt deferriq ui
men qui solus est incõprehensibił
in sensibili et fragli mantre. uł y
magini ascripserunt.

Expanded text:
ratione Romani Caesares suos consecraverunt, et Mauri suos reges;liberos atque nepotes, deinde omnes posteros imbuerunt, et hi tamen summi reges ob celebritatem nominis in provinciis omnibus colebantur. Privatim vero singuli populi gentis aut urbis suae conditores seu viri fortitudine insignes erant, seu feminae castitate mirratione coluerunt ut Egiptus Ysidem,giones varia sacra suscepta sunt, dum grati homines esse in suos prinqui successerant, plurimum contulit ad errorem; qui ut divina stirpe nati viderentur divinos honores parentibus detmen; qui solus est incomprehensibilis, insensibili et fragili materiae vel imagini ascripserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gio ostenditur qd cetera plebᷤᷤ
filioꝵ isrł ad patriã ꝑueni¬
ens tributa regis pendẽbat
qd̾ discreta ꝓuisione rex fecis-¬
se cognoscatur. ut qui dimi¬
no seruitio semꝑ erant occu¬
patra suo famulatu essẽt
liberi. et qui in t̾ra nichilꝓ
priũ possidebant. s ex deciꝰ¬
mis ppłi uuebant. nemo ex eiᷤ
tributa exig̾et. his omĩb pba¬
tur nõ solum dilexisse s ẽtiã
oꝑtune didicisse: que diuine
seruitutis posceret cultus.

Expanded text:
gio ostenditur, quod caetera plebs filiorum Israel ad patriam perveniens tributa regis pendebat, quod discreta provisione rex fecisse cognoscitur ut qui divino servitio supererant occupati, a suo famulatu essent liberi, et qui in terra nihil proprium possidebant, sed ex decimis populi vivebant, nemo ex eis tributum exigeret. His omnibus probatur, non solum dilexisse, sed etiam optime didicisse quae divinae servitutis posceret cultus.
Abbreviated transcription (Latin):
o accepit. et innum̾a miracła¬
que instar auri⁊ argenti
ex hoc argenco uł auro obla¬
tiones que suꝑ altare ponũ¬
tur emi possunt. quia cũ¬
talia audimus mirari quid̃
uelud diuina debemus. s
quasi possibilia imutarinõ
ualemus.
Et ame ego. Principes
ut quioꝗͥ petierit ipẽ põn¬
tifex noster. absq mora te¬
buant. nichil omĩo recͣctan¬
tes dent aurum in confes¬
sionem uere fidei. frum̃tũ
ĩ ostensione bone oꝑatioĩs.
uinũ inferuore dilectionis.
oleum in hylaritate mĩe.
mero sacerdoti magno. ⁊ scͥbe
ꝓmusit. Centenarilis .N. qui
in ꝯpoto digitoꝵ a leua tran¬
sit in dexteram. ea q̃ u dex¬
tera uidicis .i. uita eterna sc̃
gaudia designat. Talentum
traditur. Mininũ libraꝵ .i.¬

Expanded text:
 accepit, et innumera miracula instar argenti ex hoc argento vel auro oblationes quae super altare ponuntur, emi possunt, quia talia cum audimus, mirari quidem velut divina debemus: sed quasi possibilia imitari non valemus.Et a me. Principes ut quidquid petierit Christus pontifex noster, absque mora tribuant: nihil omnino retractantes, dent aurum in confessione verae fidei, frumentum in ostensione bonae operationis; vinum in fervore dilectionis; oleum in hilaritate miserimero sacerdoti magno et scribae romisit. Centenarius enim, qui in computo digitorum a laeva transit in dexteram: ea quae in dextra indicis id est vita aeterna sunt gaudia, designat. Talentum traditur. Minimum, libra
Abbreviated transcription (Latin):
In sipĩa stultoꝵ. sicut est .n. bruta aĩa¬
lia nescuint discernere int̾ amicum
⁊ inunicum ⁊ uit̾ bonum ⁊ malum ita
insipientes ignorant distantiam catho¬
lice doctrine ⁊ heretice. s uerts. ⁊ falsis
doctorib obediunt eque contra quos
dr̃. ⁊ alibi statim eam seq̃r quasi bos
ad inctimam ⁊ qiͣ agnus lasciniens
⁊ ignorat ꝙ ad uuctimam ꝑtrahat᷑
s hereticoꝵ astutia nõ aꝑta fronte. s

Expanded text:
ia stultorum. Sicut enim bruta animalia nesciunt discernere inter amicum et inimicum, et inter bonum et malum; ita insipientes ignorant distantiam catholicae doctrinae et haereticae, sed veris et falsis doctoribus obediunt aeque. Contra quos dicitur alibi, Statim eam sequitur quasi bos ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorat quod ad victimam pertrahatur . Sed haereticorum astutia non aperta fr
Abbreviated transcription (Latin):
riositatem humane mentes ostendit¬
dicens. que semꝑ prona est in malũ.
Uñ omne ꝙ in mundo est: concupisoẽ¬
tia carnis est ⁊ concupiscĩa oculoꝵ et
suꝑbia iite. In his trib omĩa uicia cõ¬
cluduntur. concupiscĩa enim carius ẽ
quicquid ad uoluptatem corporis ꝑtinet
ut cib potus concubitus. cõcupi scĩa
oculoꝵ om̃is curiositas sicut in turpi
spectaculo in acquirendis suꝑflnis et
cõgnoscendis et carpendis proximoꝵ
uiciis. Snꝑbia uite est cum quis ho¬
nores iactat. ⁊ elationem uane głie et
parrogantiam deseruit. ꝑ concupiscẽ¬
liam carnis temptatus est adam cum
ei hostis de ligno uetito comedere su¬
asit. ꝑ cõcu piscĩam ocłoꝵ cum dic̾et
scientes bonum ⁊ malum ꝑ suꝑbiam¬
nite cum adderet. eritis sicut dii.¬

Expanded text:
riositatem humanae mentis ostendit, quae semper prona est in malum. Unde: Omne quod in mundo est, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae . In his tribus, omnia vitia concluduntur. Concupiscentia enim carnis est, quidquid ad voluptatem corporis pertinet ut cibus, potus, concubitus; concupiscentia oculorum, omnis curiositas, sicut in turpi spectaculo, in acquirendis superfluis, in agnoscendis et carpendis proximorum vitiis; superbia vitae est, cum quis honores jactat, et per elationem vanae gloriae, et per arrogantiam deseruit. Per concupiscentiam carnis tentatus est Adam, cum ei hostis de ligno vetito comedere suasit; per concupiscentiam oculorum, cum diceret: Scietis bonum et malum; per superbiam, cum adderet: Eritis sicut dii
Abbreviated transcription (Latin):
simus dd̾ mansuetissimꝰ. amulieris deci-¬
pula. ut origenes ab h̾ecioa doctrina. ꝙ̃ post
apsos ecce magister suisse ꝙͣ diu rocte sapi¬
uit qui negauit errat.
Elamitat. Dũs ꝑ alam locutus ẽ. mũdo ⁊
in ocentto locutꝰ nicħ. Quid ergo neglecto
turbas docuit sec ⁊ permas sepe hiis qui¬
eueniebãt: pͥdicabat ⁊ eos aui cura indi¬
gebãt. sanabat. In ip̃a porta ciuitatis na¬
ym mortuum suscitans exẽplo niracłi
u̾ba: ã docuerat ꝯm̃dabat. quasi. quid se¬

Expanded text:
simus, ut David mansuetissimus, a muliebri decipula. Ut Origenes ab haeretica, quem post apostolos Ecclesiae magistrum fuisse, quandiu recte sapuit, qui negaverit, errat.Dominus palam locutus est mundo: et in occulto locutus est nihil. Quid ergo neglecto turbas docuit, sed et per vias saepe iis qunveniebant, praedicabat, et eos qui curari indigebant, sanabat. In ipsa etiam porta civitatis Naim mortuum resuscitans, exemplo miraculi verba, quae docuerat, commendabat. Et quid se
Abbreviated transcription (Latin):
natura statuta sunt numeroꝵ uidẽ¬
tur rõne firmata. Hoc .n. funt prĩ¬
cipale in animo conditoris exemplar¬
turus est. in his iustus uidex cõp̾¬
hendi non potest nec reprehendi ot̃a
nabuntur abscondita tenebraꝵ
⁊ reuelabuntur consilia cordium.
ysaias. ecce gentes sicut stilla situ¬
le ⁊ qiͣ mom̃itum statere reputate sũt.
uult onim intelligi ꝙ mens ⁊ rõ ⁊¬
sensus dm̃ ꝑ quem omĩa fc̃a sunt
⁊ sine quo fc̃m nicħ. ille sit de quo
suum ad comparationem qͣi stilla
situle sunt ⁊ quasi momentum stat̾e
ꝙ leuiter declinatur. ⁊ sicut guta ro¬
ris ante lucem que primo aspectu so¬
lis siccatur. uł sicut situle stilla si
fluit a portante despicitur uł negli
et regit ⁊ si homo aliqñ peccat. sustinet
lius conuertit. Uñ solem suum fa¬
cit oriri suꝑbonos et malos ⁊ plu¬
it suꝑ iustos ⁊ iniustos. Impenitẽ¬
tes autem iusto iudicio dampnã¬
tur. Iustus enim dominus ⁊ ustici
quos uolucris. Uñ ille arguet mũ¬

Expanded text:
natura constructa sunt, numerorum videntur ratione formata, hoc enim fuit principale in animo conditoris exemplarturus est, in his Deus judex justus comprehendi non potest, non potest reprehendi. Omninabuntur abscondita tenebrarum, et revelabuntur consilia cordium. . Simile dicit Isaias: Ecce gentes sicut stilla situlae, et quasi momentum staterae repulatae sunt ; vult enim intelligi, quod mens, et sensus Domini, per quem omnia facta sunt, et sine quo factum est nihil, ille sit de quo suum, ad comparationem Dei quasi stilla situlae sunt, et quasi momentum staterae quod leviter declinatur, et sicut gutta roris antelucani , quae primo aspectusolis siccatur. Vel sicut situlae stilla, si fluit a portante despicitur, vel negl: et si homo aliquando peccat, sustinet lius convertit. Unde: Solem suum facit oriri super bonos et malos, et pluit super justos et injustos ; impoenitentes autem justo judicio damnantur: Justus enim Dominus, et justiquos volueris; unde: Ille arguet mun
Abbreviated transcription (Latin):
Imienim dicet tibi quid fecisti aut qͥuis stabit con¬
tra iudicium tuum. aut quis stabit inconspectu tuo ue¬
niet undex iniquoꝵ hominum aut quis tibi impu

Expanded text:
is enim dicet tibi: Quid fecisti; aut quis stabit contra judicium tuum? aut quis in conspectu tuo veniet vindex iniquorum hominum? aut quis tibi impu
Abbreviated transcription (Latin):
non qr impotens in bello eras subicere imptos iustis ant
bestus seuis aut u̾bo di simul exterminare. s pacͣtt¬
b ilidicatis dabas locum penitentie non ignorãs. qũ¬
aut quod a te nocatũ nõ eẽt cõ¬
seruaretur. Parcis aũt om̃ib¬

Expanded text:
Non quia impotens eras in bello subjicere impios justis, aut bestiis saevis, aut verbo duro simul exterminare; sed partibus judicans dabas locum poenitentiae, non ignorans, quaut quod a te uocatum non esset, conseruaretur? parcis autem om
Abbreviated transcription (Latin):
raia. ieremias. esoras. amaria melluch ac¬
cipes sac̃dotũ ⁊ fr̃s eoꝵ indieb iosue. or¬
ro leuite iesua bẽnui. cedimelb. saraba¬
ia. iuda. mathanias sr̃ ympnos ip̃i ⁊ frẽs

Expanded text:
raia Hieremias Ezra Amaria Melluch Atcipes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fr
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩa hõi ante peccatum obediebant
post pec̾cm uero ꝑugnat contra eum
orbis terraꝵ. ide fames ⁊ mors ⁊ mil¬
le ꝑitula mortis. bestie quoq contra eũ
seniunt ⁊ rumphea celestis uindicte¬
pore oportimo digna ultio pecc̃ores ua
hensibilia dei iudicia ⁊ inuestigabi¬
les mias. nec audet inde aliquid te¬
mere loqui uł scribere. s temꝑate de
his disputans. non causam s modũ
diuino cõsilio manifestũ dimisit.

Expanded text:
Omnia homini ante peccatum obediebant, post peccatum vero, pugnat contra eum orbis terrarum; fames et mors et mille pericula mortis. Bestiae quoque contra eum saeviunt, et rhomphaea coelestis vindictpore opportuno digna ultio peccatores vaehensibilia Dei judicia, et investigabiles vias, nec audet inde aliquid temere loqui vel scribere: sed temperate de his disputans, non causam, sed modum divino consilio manifestum dimisit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis menib ⁊ portis ciuitatis
incarmine leticie loeganis
musicoꝵ redeuntad tem¬
pium domim ut ibiquo¬
q stantes laudem domino
consonantib tub̾ referãt.
⁊ oblatis uictims uota de¬
dicationis nupleant. Ip¬

Expanded text:
ntes moenibus et hortis civitatis, in carmine laetitiae, et organis musicorum, redeunt ad templum Domini; ut ibi quoque stantes, laudem Domino consonantibus tubis referant, ibi oblatis victimis vota dedicationis impleant. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diciori te ne sotius fueris. Qd
cõitabit cacab ad ollam. Qñ enim se colliserint confringe¬
tur. Diues inuiste egit ⁊ fremebit pauꝑẽ lesus tacebit
si largitus fueris assumet te ⁊si non habueris dere¬
linquet te. si habes conuiuet tecum ⁊ euacuabit te ⁊ ip̃e
non dolebit suꝑte. Si necessarius illi fueris supplantabit

Expanded text:
 ditiori te ne socius fueris. Quid communicabit caccabus ad ollam? Quando enim se colliserint confringentur. Dives injuste egit et fremet; pauper autem laesus tacebit. Si largitus fueris, assumet te; et si non habueris, derelinquet te. Si habes, convivet tecum et evacuabit te: et ipse non dolebit super te. Si necessarius illi fueris, supplantabit
Abbreviated transcription (Latin):
doctrina legis inbuti
scerent eccla gentium
iphertie sue sompnũ
excutiens diluculo nas¬
oentis sidei surrexit. et

Expanded text:
doctrina legis imbuti scerent, Ecclesia gentium inertiae suae somnium excutiens diluculo nascentis fidei resurrexit, et
Abbreviated transcription (Latin):
et ad se declinare uissit
quia eam ad dispensaci¬
onis sue misterium tes
ancinomntaamns uib residentib locutus est ad
ꝓpinquũ partem agri patris nr̃i elimelech. uen¬
didit noemi. que reu̾sa est de regione moabitide.
quod audire te uolui et tͥ dr̃e. coram cunctis seden¬
tib maiorib natu de ppło meo. iuis possidere
agrum uire ꝓpinqͥtatis eme et posside. Sinaũ
tibi displic hoc ip̃m indica mͥ ut sciam quid fa
mines cognoscerent se nutuo. et dixit booz. ca¬
ue ne quis nouerit quod huc ueneris et rur
utͣq manu. qua extendente et tenente. mensꝰ
est sex modios ordei et pofuit ¶ Qua mita capatite

Expanded text:
et ad se declinare jussit: quia eam ad dispensationis suae mysterium teshic. Quibus residentibus, locutus est ad propinquum: Partem agri fratris nostri Elimelech vendit Noemi, quae reversa est de regione Moabitide: quod audire te volui, et tibi dicere coram cunctis sedentibus, et majoribus natu de populo meo. Si vis possidere jure propinquitatis: eme, et posside. Sin autem tibi displicet, hoc ipsum indica mihi, ut sciam quid famines se cognoscerent mutuo, et dixit Booz: Cave ne quis noverit quod huc veneris. Et utraque manu. Qua extendente et tenente, mensus est sex modios hordei, et posuit super eam. Expande
Abbreviated transcription (Latin):
urbiũ uectes munlũt. ita
doginata ueritatis eccłas
ꝑ orbem. q̃ una catholicã fa¬
ciunt: ab infideliũ incursi¬
one defendũt. Item. Seras
uł. humani gr̃a fauoris ⁊¬
nobis laudando afferũnt:
quã salutaris aminicłi a
nobis uidendo referant.
et uixta eqͣm edificauit ananias filius
pigmentarii Et dimiserũt ierłm usq
ad murum platee latioris. Et uirta eum

Expanded text:
urbium portas muniunt, ita dogmata veritatis Ecclesias per orbem, quae unam catholicam faciunt, ab infidelium incursione defendunt. Item seras vel humani gratia favoris nobis laudando afferant, quam salutaris adminiculi a nobis videndo referant. et juxta eum aedificavit Ananias filius pigmentarii: et dimiserunt Jerusalem usque ad murum plateae latioris. Et juxta eum
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa que post planta¬
tionem ⁊ irrigationẽ
bapĩi prodeunt. sũt
ra refectio. ita me de¬
lectans ut paradisus.
Nardus est redolens
⁊⁊ calens ⁊ significat
rei coloris ⁊ significat
diuina sap̃ia imbu

Expanded text:
a quae post plantationem et irrigationem baptismi prodeunt, sunt ra refectio, ita me delectans ut paradisNardus est redolens et calens, et significat rei coloris et significat divina sapientia imbu
Abbreviated transcription (Latin):
Ilos enĩ locustaꝵ et muscaꝵ occi¬
derunt morsus ⁊non est inuen¬
ta sanitas anime illoꝵ. quia
digni erant ab huiꝰmodi exter¬
minari.  iltos aũt nec dra¬
conum᷑ nec uenenatoꝵ uicer̃t
dentes. mĩa enĩ tua adueniẽs
sanabat illos. In memoria enĩ
sermonum tuoꝵ exterminabã¬
tur ⁊ uelociter saluabantur:
ne in altam incidentes obliui¬
onẽ non possent tuo uti adiu¬
torio.⁊enĩ neq herba neq ma¬
lagina sanauit eos. S tuus do¬
mine sermo qui sanat omĩa.
potestatẽ ⁊ dedutis ad portas
mortis ⁊ reducis. Homo aũt
mã suã et cum exierit sp̃c non
reuertetur. nec renocabit aĩam
que recepta est.s manũ tuam
effugere impossibile est.Negan¬
tes enim nosse te imperiti ꝑfor
Illos enum ic̃. probantur electi pro
afflictione ⁊ mouentur ut pec̃ca
caueant ⁊ bona faciant. reprobi di¬
sꝑguntur qr non corriguntur ideo
idolatras ꝑna animalia interums̃t
istlta ergo uudei cultores serpentes
⁊ terminare non possunt qr nouis

Expanded text:
los enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem mam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii perIllos enim, etc. Probantur electi per afflictionem, et monentur ut peccata caveant, et bona faciant. Reprobi disperguntur, quia non corriguntur. Ideo idololatras parva animalia interimunt. Israelitas vero Dei cultores serpentes exterminare non possunt; qui
Abbreviated transcription (Latin):
Phares qui gentilis
populus gr̃ãm tenuit
et in partu frũm qui
priꝰ manum emiserat
retraxit. postea uͦ ppłs
gentiũ ꝓrupit ut ẽẽnt
mutans uł amaritudo
interpretatur. Ecclesia
enĩ gentium ⁊ nomĩe
et habitu que fuit in y¬
dolatria feda ⁊ amara:
in penitentia fit dulcis
et pulesa¬

Expanded text:
 Qui gentilis populi gratiam tenuit, et in partu fratrem qui prior manum emiserat retraxit. Postea vero populus gentium prorupit, ut essent pmutans vel amaritudo interpretatur. Ecclesia enim gentium et nomine et habitu, quae fuit in idololatria foeda et amara, in poenitentia fit dulcis et pul
Abbreviated transcription (Latin):
hramatio et heliodoro ep̃is. ieronimus presb̾r idnso salucem.
¶Hirari non desino eractionis ur̃e instantiam Erigitis enim
ut librum chaldeo sermone scriptum ad latinum stilum tͣ¬
ham ibrum utiq thobie quem hebrei de cathalogo diumnaꝵ scͥpt̾ã¬
rum secantes. hisq agiographa mentorant manci¶Lacui¬

Expanded text:
hromatio et Heliodoro episcopis Hieronymus presbyter in Domino salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memorant, mancipa
Abbreviated transcription (Latin):
recensuuanitores
⁊ cantores. ⁊ leuitas
ianane pͥncipido¬
mus de ierłui. Ip̃e
⁊ tumens deum plus
cet̾is uidebatur. Et
dixieis. Nõ aꝑiant᷑
porte ierlłiusq ad
calorem solis. Cũq¬

Expanded text:
recensui ianitores et cantores et Levitas et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumq
Abbreviated transcription (Latin):
tores. fuii asaph. chxuiii. Ianiortores. filii sellum. filii epher fili
delmon. filii acub. filii athita. filii sobai cxxxuiii. Nathinei. filii
soa. filii aspha. filii thebaoth. filiicheros. filiĩ sicca. filii phado.
filii lebana. fili agaba. fili selmon. filii anan. filii geddel. filii:
gaer. filii rata. filii rasim. filii necuda. filisierem. filiĩ aga. filii
phesaa. filii besai. filimutũ filii nephusim. filiibethuc. filii achupba
filiiasur. filii besloth. filii meida. filii arsa. filii berchos. filis syata.
fuii thema filii nesia. filiiathipha. fĩii seruoꝵ salomonis. filii o¬
chai fils sophereth. filis pherida. fus iacheia. fili derchon fils
geldoel. filii. saphatia. filii achil. filii phocereth quierat
ortus ex abaimi filio amon. Omnes nathanei ⁊ filii ser¬

Expanded text:
inta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii ser
Abbreviated transcription (Latin):
chinam transitoriam ẽe. nec lux cor¬
poralis perpetuo eadem manet qnͣ¬
to minus uana cogitatio humane
stantia simul crcata est. s non simul
ꝑ spẽs formata est ⁊ sumul extitit ꝑ
substantiam materie non simul aꝑ¬
paruit ꝑ spẽm forme. Cumq fc̃m
celum terraq describitur. simul spũ¬
alia ⁊ corporalia ⁊ quicquid de celo
uł de terra ꝓducitur iudicatur.¬

Expanded text:
chinam transitoriam esse: nec lux corporalis perpetuo eadem manet; quanto minus vana cogitatio humanae stantia simul creata est, sed non simul per species formata est. Et simul exstitit per substantiam materiae, non simul apparuit per speciem formae. Cum enim factum coelum terraque describitur, simul spiritualia et corporalia, et quidquid de coelo vel de terra producitur, factu