comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sequebar: qua qualiacũq in me sũt me eñi ip̃m no poenitet
quanta sĩt: sed apparent in orationib & si carent libri spiritu
illo propter quem maiora eadem illa cum aguntur quam cum
leguntur uideri solẽt nec uero miseratione solum mens iudicũ
per mouenda ẽ qua nos ita dolenter uti solemus ut pucꝵ infan¬
tem in manib per orantes tenucrimus ut alia in causa excitato
reo nobili: sublato etiã filio paruo plangore et lamentatione
compleremus forum sed ẽt est faciendum ut irascatur iudex
mitiget᷑ inudcat. faucat. contemnat. ammiret᷑. oderit diligat.¬
cupiat. sacictate. afficiat᷑: speret metuat letetur. dolcat inqua
uarictate durioꝵ accusatio suppeditabit exempla: mitioꝵ defẽ¬
siones mee. nullo enĩ modo animꝰ audientis aut incitari aut lenin
potest qui modus ame nõ temptatus sit. Dicerem perfectũ si ita.
iudicarem nec inueritate crimen arrogantiae extimescerem.

Expanded text:
sequebar. Quae qualiacumque in me sunt—me enim ipsum paenitet sequebar. Quae qualiacumque in me sunt—me enim ipsum paenitet quanta sint—, sed apparent in orationibus, etsi carent libri spiritu illo, propter quem maiora eadem illa cum aguntur quam cum leguntur videri solent. nec vero miseratione solum mens iudicum permovenda est —qua nos ita dolenter uti solemus ut putem in manibus perorantes teneremus. Ut alia in causa excitato reo nobili, sublato etiam filio parvo, plangore et lamentatione compleremus forum sed etiam est faciendum, ut irascatur Iudex, mitigetur, invideat, faveat, contemnat, admiretur, oderit, diligat,cupiat, facietate afficiatur, speret, metuat, laetetur, doleat. Qua in varietate duriorum accusatio suppeditabit exempla: mitiorum defensiones meae. Nullo enim modo animus audientis, aut incitari, aut leniri potest, qui modus a me non tentatus sit. Dicerem perfectum, si ita iudicarem, nec in veritate crimen arrogantiae extimescerem.
Abbreviated transcription (Latin):
consuctudinẽ accõmodatum alteꝵ quod idem patheticon noĩnãt
quo perturbant᷑ animi & concitant᷑ in quo uno regnat oratio.
llud superius come ucundum ad beniuolentiam conciliandam
paratũ. hoc uehemens. incensum. incitatum quo causae cripũt᷑:
quod cum rapide fertur substineri nullo pacto potest quo gñ
nos mediocres aut młto etiam minus sed magno sẽꝑ usi impetu.
scepe aduersarios de statu om̃i deiccimus. nobis pro familiari reo
summus orator nõ respondit hortensius: a nob̾ homo audacissim
catilina insenatu accussatus ommutuit nob priuata in causa
magna et graui cũ coepisset curio pater respondere subito
ad sedit: cum sibi uenenis creptam memoriam diceret quid
ego de miserationib loquar: quibus eosum usus pluribus. qđ
ctiam si plures dicebamus per orationẽ mihi tam̃ omnes relin¬
quabãt. In quo ut uiderer excellere: nõ ingenio sed dolore ad¬

Expanded text:
consuetudinem accommodatum; alterum, quod idem paqhtiko\n nominant, consuetudinem accommodatum; alterum, quod idem paqhtiko\n nominant, quo perturbantur animi et concitantur, in quo uno regnat oratio. Illud superius come iucundum, ad benevolentiam conciliandam paratum; hoc vehemens incensum incitatum, quo causae eripiuntur: quod cum rapide fertur, sustineri nullo pacto potest. quo genere nos mediocres aut multo etiam minus, sed magno semper usi impetu saepe adversaries de statu omni deiecimus. Nobis pro familiari reo summus orator non respondit Hortensius; a nobis homo audacissimus Catilina in senatu accusatus obmutuit; nobis privata in causa magna et gravi cum coepisset Curio pater respondere, subito adsedit, cum sibi venenis ereptam memoriam diceret. quid ego de miserationibus loquar? quibus eo sum usus pluribus quod, etiam si plures dicebamus, perorationem mihi tamen omnes relinquebant; in quo ut viderer excellere non ingenio sed dolore ad
Abbreviated transcription (Latin):
quae est degenere uniuerso totas causas saepe continet. Quicꝗd
est enim illud in quo quasi certam est controu̾sie qđ grece CR¬
NOMENOꝵ dicitur id ita dici placet: ut traducat᷑ adperpetuã
quaestionẽ: atq ut de uniuerso gne dicat insi cum de ũho ambige¬
tur quod quaeri coiectura solet. dicctur aut nõ peripateticorum
more. Est enim illoꝵ exercitatio cłans iam inde ab aristotde. cõ¬
stituta: sed aliqu̾ato neruosius. & ita de re cõmuni dicentur.
ut et pro reis multa leniter dicantur: & inadiuersos aspera. augẽ¬
dis uero rebuis: & contra ab iciendis nihil ẽ quod no pficere possu
oratio. quod et inter media argumenta faciendum est quotiens¬
cumq dabitur uł amplificandi uel minuendi locus et pene in¬
ad mirabilem eloquentiam faciant quoꝵ alterum ẽ quod
gracci heticon uocant ad naturas & ad mores et ad om̃e uita

Expanded text:
quae est de genere universo, totas causas saepe continet. Quicquid quae est de genere universo, totas causas saepe continet. Quicquid est enim illud in quo quasi certamen est controversiae, quod Graece krino/menon dicitur, id ita dici placet, ut traducatur ad perpetuam quaestionem atque uti de universo genere dicatur, nisi cum de vero ambigitur, quod quaeri coniectura solet. dicetur autem non Peripateticorum more—est enim illorum exercitatio elegans iam inde ab Aristotele constituta—, sed aliquanto nervosius et ita de re communia dicentur, ut et pro reis multa leniter dicantur et in adversaries aspere. Augendis vero rebus et contra abiciendis nihil est quod non perficere possit oratio; quod et inter media argumenta faciendum est quotiescumque dabitur vel amplificandi vel minuendi locus, et paene inadmirabilem eloquentiam faciunt. Quorum alterum est, quod Graeci hqiko\n vocant, ad naturas et ad mores et ad omnem vitae
Abbreviated transcription (Latin):
uero causa ea inciderit inquas ius eloquentiae possit expromi. aũ
sc latius fundet orator tum reget & flectet animos et sic afficiet
ut uolet id est ut causac natura et ratio temporis postulabit. sed
erit duplex omis eius ornatus ille ad mirabilis propter que ascen¬
dit intantum honorẽ eloquenti.e: Nam cũ om̃is pars orationis esse
debet laudabilis sic ut uerbũ nullum: nisi aui graue aui elegans
excidat tum sũt maxime luminose et quasi accuos.e partes duac
quaꝵ alteram in uniuersi generis quęstione pono quam ui supra
dixi graeci appellant thesim. alteram in augendis amplificandiq
rebus qua& abeisdem auxesis ẽ nominata quae & si aequaliter toro
corpore oratiõis fusa esse debet tam̃ in cõmunib locis maxime ex¬
cell& qui cõmunes appellati eo quod uideniꝰ multaꝵ idem eẽ ca¬
usaꝵ sed propri singulaꝵ esse debebut Acuõ illa pars orationis:

Expanded text:
vero causa ea inciderit in qua vis eloquentiae possit expromi, tum vero causa ea inciderit in qua vis eloquentiae possit expromi, tum se latius fundet orator, tum reget et flectet animos et sic adficiet ut volet, id est ut causae natura et ratio temporis postulabit. sed erit duplex eius omnis ornatus ille admirabilis, pro- pter quem ascendit in tantum honorem eloquentia. Nam cum omnis pars orationis esse debet laudabilis, sic ut verbum nullum nisi aut grave aut elegans excidat, tum sunt maxime luminosae et quasi actuosae partes duae: quarum alteram in universi generis quaestione pono, quam, ut supra dixi, Graeci appellant qe/sin, alteram in augendis amplificandisque rebus, quae ab isdem au/chsis est nominata. quae etsi aequabiliter toto corpore orationis fusa esse debet, tamen in communibus locis maxime excellet; qui communes sunt appellati eo quod videntur multarum idem esse causarum, sed proprii singularum esse debebunt. At vero illa pars orationis,
Abbreviated transcription (Latin):
quaero. sed quẽ probem probabo pͥmum cũ qui ꝗd deceat uidebit.
Haec eñĩ sapientia maxime adhibenda eloquenti est ut sit rempoꝵ pso¬
naꝵq moderator. nam nec semper nec apud omis: nec cõtra omis.
nec pro om̃ib nec om̃ibus codem modo dicendum arbitror Is erit ergͦ
cloquens: qui ad id quodcumq docehit poterit accõmodare oratio¬
nem quod cum statuerit: tum ut quicq erit dicendum itadic&: nec
satura ie iunc. nec grĩdia minute. nec item contra sed erit reb ipsis
par & equalis oratio principia uerecũda nõ clatis incensa uerbis
sed acuta sententiis: ul ad offensionem aduersari. uł ad cominẽ¬
dationem sui narrationis credibiles. nec istorico sed prope quotidi¬
ano sermone explicat.e dilucide.: de insitenuis causa ẽ. tum etiã
argumentadi tenue filum: & indocendo et in refellendo. idq ita
tenebitur: ut quanta ad rem tanta ad orationem fiat accessio cũ

Expanded text:
quaero, sed quem probem, probabo primum eum qui quid deceat viderit. quaero, sed quem probem, probabo primum eum qui quid deceat viderit. Haec enim sapientia maxime adhibenda eloquenti est, ut sit temporum personarumque moderator. Nam nec semper nec apud omnis nec contra omnis nec pro omnibus nec cum omnibus eodem modo dicendum arbitror. is erit ergo eloquens qui ad id quodcumque decebit poterit accommodare orationem. Quod cum statuerit, tum ut quidque erit dicendum ita dicet, nec satura ieiune nec grandia minute nec item contra, sed erit rebus ipsis par et aequalis oratio. principia verecunda, nondum elatis incensa verbis, sed acuta sententiis vel ad offensionem adversarii vel ad commendationem sui. Narrationes credibiles nec historico sed prope cotidiano sermone explicatae dilucide. Dein si tenuis causa est, tum etiam argumentandi tenue filum et in docendo et in refellendo, idque ita tenebitur, ut quanta ad rem tanta ad orationem fiat accessio. cum
Abbreviated transcription (Latin):
ambigui quod expreterito uerbo ficri solet. in quo quod est ambigu¬
oꝵ prop̾um res duas significari uidemus. cũ tam pauea sint genera ca¬
loci uni erebus ipsis alteri ad sunti. Iractatio igit᷑ rerũ efficit ad mi¬
rabiliorem orationem.: Nam ip̃e quidem res inperfacili cognitioe uer¬
sant᷑. Ouid enĩ iam sequitur qd quidem aruis sit nisi ordiri orationẽ
in quo aut concilietur auditor aut erigatꝰ aut paret se ad discendum.
rem breuiter exponere et probabiliter & aperte ut quid agatur in¬
telligi possit. Sua confirmare. aduersaria euertere eaq efficere nõ
perturbate sed singulis argumtationib ita cõcludendis ut efficiat᷑
quod sit consequens his quae sument adquamq rem confirmada.
Post omĩa ꝑ orauone in flaminatem restinguentemue concludere:
Has partis quem admodum trietet singulas difficile dictu ẽ hoc loco
nec eñi semꝑ tractant᷑ uno modo quoniã autem nõ quem doceam

Expanded text:
ambigui quod ex praeterito verbo fieri solet, in quo quod est ambiguambigui quod ex praeterito verbo fieri solet, in quo quod est ambiguorum proprium res duas significari videmus. cum tam pauca sint genera cacantur duplices loci: uni e rebus ipsis, alteri adsumpti. Tractatio igitur rerum efficit admirabilem orationem; nam ipsae quidem res in perfacili cognitione versantur. Quid enim iam sequitur, quod quidem artis sit, nisi ordiri orationem, in quo aut concilietur auditor aut erigatur aut paret se ad discendum; rem breviter exponere et probabiliter et aperte, ut quid agatur intellegi possit; sua confirmare, adversaria evertere, eaque efficere non perturbate, sed singulis argumentationibus ita concludendis, ut efficiatur quod sit consequens eis quae sumentur ad quamque rem confirmandam; post omnia peroratione inflammantem restinguentemve concludere? has partis quem ad modum tractet singulas difficile dictu est hoc loco; nec enim semper tractantur uno modo. quoniam autem non quem doceam
Abbreviated transcription (Latin):
sed & imperiosoꝵ ppłoꝵ & regum iniustrium: quem laborem nob̾
attici nr̃i leuauit labor qui conscruatis notatisq temporib nihil cũ
in lustre prac̾micter& annoꝵ septingentoꝵ memoriã uno libro cõ¬
ligauit: nescire aut quid ante quã natussis acciderit: id est sempes
c̃ẽ puerũ. quid enim est actas hominis nisi memoria rerũ ueteꝵ
cum superioꝵ actate contexitur: cõmemoratio aũt antiquitatis ex¬
emplorũq prolauo summa cum delectatione & auctoritatẽ oratioĩ
ad fert et fidem sic igit᷑ instructus ueniet ad causas quaꝵ habebit gnꝰa
primum ip̃a cognita. erit enĩ ei perspectum nihil ambigi posse: in quo
nõ aut res controusiam faciat aut uerba. Res aut de uõ: aut derec¬
to. aut de nomine. Uerba autẽ de ambiguo aut de contrario. nam si
quando aliud insententia uidetur esse aliud in uerbꝰ genus ẽ quoddam

Expanded text:
sed etiam imperiosorum populorum et regum inlustrium; quem laborem nobis sed etiam imperiosorum populorum et regum inlustrium; quem laborem nobis Attici nostri levavit labor, qui conservatis notatisque temporibus, nihil cum inlustre praetermitteret, annorum septingentorum memoriam uno libro conligavit. Nescire autem quid ante quam natus sis accident, id est semper esse puerum. Quid enim est aetas hominis, nisi ea memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur? commemoratio autem antiquitatis exemplorumque prolatio summa cum delectatione et auctoritatem orationi adfert et fidem. sic igitur instructus veniet ad causas, quarum habebit genera primum ipsa cognita. Erit enim ei perspectum nihil ambigi posse in quo non aut res controversiam faciat aut verba: res aut de vero aut de recto aut de nomine, verba aut de ambiguo aut de contrario. Nam si quando aliud in sententia videtur esse aliud in verbis, genus est quoddam
Abbreviated transcription (Latin):
in causas sed icuinius agunt᷑: nihil inquam sine ca scientia quã dixi
grauiter: ample: copiose: dici et explicari potest. De materi a lo¬
quor orationis etiã nũc nõ de ipso gñi dicendi: Uolo enĩ prius hc̃at
orator rem de qua dicat dignam auribus cruditis. quã cogitet qui¬
bus uerb̾ quidq dicat aut quomodo quem etiam quo grandior
sit & quodam modo excelsior ut de pericle dixi supra. ne phisicoꝵ
quidem esse ignarum uolo. Omĩa profecto cum se acalestibus rebs
referet adhumanas. ex celsius magnificentiusq et dicet & sentict.
Cumq illa diuina cognouerit nolo ne ignoret ne hec quidem humana:
Ius ciuile teneat quo egent causa forenses quotidie. Quid est enim
turpius quam legitimarũ et ciuilium controuersiaꝵ patrocĩa susci¬
pere: cum sis legum & ciuilis iuris ignarus: cognoscat etiam reꝵ ge¬
starum et memorie ueteris ordinem maxime silicet nr̃e ciuitatis.

Expanded text:
in causas et ieiunius aguntur, nihil, inquam, sine ea scientia quam dixi in causas et ieiunius aguntur, nihil, inquam, sine ea scientia quam dixi graviter ample copiose dici et explicari potest. de materia loquor orationis etiam nunc, non de ipso genere dicendi. Volo enim prius habeat orator rem de qua dicat, dignam auribus eruditis, quam cogitet quibus verbis quidque dicat aut quo modo ; quem etiam, quo grandior sit et quodam modo excelsior, ut de Pericle dixi supra, ne physicorum quidem esse ignarum volo. Omnia profecto, cum se a caelestibus rebus referet ad humanas, excelsius magnificentiusque et dicet et sentiet. cum illa divina cognoverit, nolo ignoret ne haec quidem humana. Ius civile teneat, quo egent causae forenses cotidie. Quid est enim turpius quam legitimarum et civilium controversiarum patrocinia suscipere, cum sis legum et civilis iuris ignarus? cognoscat etiam rerum gestarum et memoriae veteris ordinem, maxime scilicet nostrae civitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
sint cuis generis siue formae. siut partes ut in eas tribuat᷑ omnis
oratio. Erit igitur haec facultas in co quem uolumus esse loquen¬
tem ut definire rem possit neq id faciat tam praesse & anguste
quã m illis cruditissimis disputationib fieri solet sed cum expla¬
natius tum ctiam uberius: & ad commune iudicium popularemq in¬
telligentiam accommodatius. idemq etiam cũ res postulabit. genus
uniũsum : species certas. ut nulla neq praetermietat᷑ neq redund&
hoc tempus quoniam ut supra dixi: iudicem esse me nõ doctorem
uolo nec dialecticis uõ modosit instructus sed habeat om̃is phie
notos et tractatos locos nihil eni de religione: nihil demorte nihilde
pictate nihil de caritate patriae: nihil de bonis reb aut malis nihil
de uirtutibus aut uitiis. nihil de officio nihil de dolore nihil de uolu¬
ptate nihil de perturbationib animi & crroribus qua saepe cadũt

Expanded text:
sint eius generis sive formae sive partes, ut in eas tribuatur omnis sint eius generis sive formae sive partes, ut in eas tribuatur omnis oratio. erit igitur haec facultas in eo quem volumus esse eloquentem, ut definire rem possit nec id faciat tam presse et anguste quam in illis eruditissimis disputationibus fieri solet, sed cum explanatius tum etiam uberius et ad commune iudicium popularemque intellegentiam accommodatius; idemque etiam, cum res postulabit, genus universum in species certas, ut nulla neque praetermittatur neque redundet, hoc tempus, quoniam, ut supra dixi, iudicem esse me, non doctorem volo. nec vero a dialecticis modo sit instructus et habeat omnis philosophiae notos ac tractatos locos. Nihil enim de religione, nihil de morte, nihil de pietate, nihil de caritate patriae, nihil de bonis rebus aut malis, nihil de virtutibus aut vitiis, nihil de officio, nihil de dolore, nihil de voluptate, nihil de perturbationibus animi et erroribus, quae saepe cadunt
Abbreviated transcription (Latin):
catur qua ratione uerũ falsum ne sit udicet᷑. quid efficiat᷑ e. quoq:
quod cuiq consequens sit quodq contrariũ: cumq ambigue ml¬
ta dicent᷑: quo modo quidq eoꝵ diuidi explanariq oporteat: hacc
tenenda sũt oratori sacpe eñi occurrũt: sed quo sua sponte squali¬
diora sũt adhibendus erit in his explicandis quidã orationis nitor:
& qm̃ in omnib quae ratione docentur et uia primũ cõstituendum
est quid quidq sit: nisi enĩ interi eosqui disceptent conuenit quid
sit illud de quo ambigitur nec recte disseri nec umquã ad exitum
perueniri potest explicanda ẽ sacpe uerbis mens nr̃a de quaq
re atq inuolutae rei notitia definiendo aperienda est. Siquidem
est difinitio: oratio quae quid sit id de quo agit᷑ ostendit quã bre¬
uissime: tum ut scis explicato gnẽ cuiusq rei uidendum ẽ quac

Expanded text:
catur; qua ratione verum falsumne sit iudicetur; quid efficiatur e quoque, catur; qua ratione verum falsumne sit iudicetur; quid efficiatur e quoque, quid cuique consequens sit quidve contrarium; cumque ambigue multa dicantur, quo modo quidque eorum dividi explanarique oporteat. Haec tenenda sunt oratori—saepe enim occurrunt—, sed quia sua sponte squalidiora sunt, adhibendus erit in his explicandis quidam orationis nitor. et quoniam in omnibus quae ratione docentur et via primum constituendum est quid quidque sit—nisi enim inter eos qui disceptant convenit quid sit illud quod ambigitur, nec recte disseri umquam nec ad exitum perveniri potest—, explicanda est saepe verbis mens nostra de quaque re atque involuta rei notitia definiendo aperienda est, si quidem est definitio oratio, quae quid sit id de quo agitur ostendit quam brevissime; tum, ut scis, explicato genere cuiusque rei videndum est quae
Abbreviated transcription (Latin):
bit ciusmnodi esse cum aut diduxerit & minũ dilatauerit palme illiu
similem cloquentiam esse dicebat Atq etiã ante hũc aristoteles pri¬
cipio artis rhetorice dicit illam artem quasi ex altera parte respon¬
dere dialectice: ut hoc uidelic& differant interse qđ haec ratio
dicendi latior sit illa loquendi contractior. Uolo igit᷑ huic sũmo
om̃ẽm quac ad dicendum trahi posset loquendi rationẽ ẽẽ nota.
Qua quidem res qđ te his artib cruditum minime fallit: duplicem
habuit docendi uiam: nam & ip̃e aristoteles tradidit praecepta plu¬
rima disscrendi & postea qui dialeetici dicunt᷑ spinosiora multa
pepererũt. Ergo eum censeo qui eloquentiae laude ducatur non
esse carũ rerum omĩno rudem. sed uł illa antiqua: uł hac chry¬
sippi disciplina institutum: Nouerit primum um: naturã gnͣa
uerboꝵ et simplicium: copulatorũ. Deinde quot modis quicq di¬

Expanded text:
bat eius modi esse; cum autem deduxerat et manum dilataverat; palmae illius bat eius modi esse; cum autem deduxerat et manum dilataverat; palmae illius similem eloquentiam esse dicebat. atque etiam ante hunc Aristoteles principio artis rhetorical dicit illam artem quasi ex altera parte respondere dialecticae, ut hoc videlicet differant inter se quod haec ratio dicendi latior sit, illa loquendi contractior. Volo igitur huic summo omnem quae ad dicendum trahi possit loquendi rationem esse notam; quae quidem res, quod te his artibus eruditum minime fallit, duplicem habuit docendi viam. Nam et ipse Aristoteles tradidit praecepta plurima disserendi et postea qui dialectici dicuntur spinosiora multa pepererunt. ego eum censeo qui eloquentiae laude ducatur non esse earum rerum omnino rudem, sed vel illa antiqua vel hac Chrysippi disciplina institutum. Noverit primum vim, naturam, genera verborum et simplicium et copulatorum; deinde quot modis quidque di
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe dicturos: atq ita potius acturos ut existimatores uideam᷑ loqui
nõ magistr. In quo tam̃ longius progredim̃ quod uidemus nõ te hacc
solum esse lecruꝵ qui e.i multo quã nos qui quasi docere iudeamur ha¬
beas notiora. sed hũc librum etiã siminus nr̃a commẽdatione tuo tam̃
nomine diuulgari necesse est. Esse iguꝰ perfecte cloquentis puto: non
cam solum facultatem habere quae su eius propria fuse lateq dicendi.
sed ẽt̃ uicinam cius ac finiuimã dialetucoꝵ scientiã assumere quamqͣ
aliud uidetur oratio esse aliud disputatio nec idem loqui ee quod di¬
cere attam utrumq indisserendo ẽ disputandi ratio et loquendi di¬
alecticoꝵs sit oratoꝵ aũt dicendi &: ornandi. Teno quidem ille a qͦ
disciplina stoicoꝵ ẽ manu demostrare solebat quid inter has artis intere¬
set nam cum compresserat digitos pugnumq fecerat. dialecticam aie¬

Expanded text:
esse dicturos atque ita potius acturos ut existimatores videamur loqui, esse dicturos atque ita potius acturos ut existimatores videamur loqui, non magistri. In quo tamen longius saepe progredimur, quod videmus non te haec solum esse lecturum, qui ea multo quam nos qui quasi docere videmur habeas notiora, sed hunc librum etiam si minus nostra commendatione, tuo tamen nomine divulgari necesse est. esse igitur perfecte eloquentis puto non eam tantum facultatem habere quae sit eius propria, fuse lateque dicendi, sed etiam vicinam eius ac finitimam dialecticorum scientiam adsumere. Quamquam aliud videtur oratio esse aliud disputatio, nec idem loqui esse quod dicere, ac tamen utrumque in disserendo est: disputandi ratio et loquendi dialecticorum sit, oratorum autem dicendi et ornandi. Zeno quidem ille, a quo disciplina Stoicorum est, manu demonstrare solebat quid inter has artis interesset; nam cum compresserat digitos pugnumque fecerat, dialecticam aie
Abbreviated transcription (Latin):
ulla cõmutatione oprinebis. De mosthenes quidem cuius nuper int̃
imagines tuas ac tuors. qđd cum credo amares: cum adte intuscula¬
num uenissem imaginem exaere uidi: nihil lysiae subtilitate cedit:
nihil argucus & acumini hyperidis. nihil lenitate aeschini & splen¬
dore uerhoꝵ: Multac sũt cius totac orationes subtiles ui contra
leptinem multae & torae graues ut quaedam philippice multe ua¬
riae: ut contra aeschinem false legationis ut contra cundem pro
causa cresiphontis. Iam illud medium quotiens uult arripit: et agͣ¬
ussimo discedens eo porissimũ delabitur. Clamores tam̃ tum mou&
et tũ indicendo plurimũ efficit. cũ grauitatis locis utitur. Sed ab
hoc parump abeamus. quando quidem de gnẽ nõ de homine quaeri¬
mus: rei potius id est eloquentiae ium &: naturã explicemus. Illud
tam quod iam ante diximus memincrimus nihil nos percipiendi c̃a

Expanded text:
ulla commutatione obtinebis? demosthenes quidem, cuius nuper inter ulla commutatione obtinebis? demosthenes quidem, cuius nuper inter imagines tuas ac tuorum, quod eum credo amares, cum ad te in Tusculanum venissem, imaginem ex aere vidi, nil Lysiae subtilitate cedit, nihil argutiis et acumine Hyperidi, nil levitate Aeschini et splendore verborum. multae sunt eius totae orationes subtiles, ut contra Leptinem; multae totae graves, ut quaedam Philippicae; multae variae, ut contra Aeschinem falsae legationis, ut contra eundem pro causa Ctesiphontis. Iam illud medium quotiens vult arripit et a gravissimo discedens eo potissimum delabitur. Clamores tamen tum movet et tum in dicendo plurimum efficit, cum gravitatis locis utitur. sed ab hoc parumper abeamus, quando quidem de genere, non de homine quaerimus: rei potius, id est eloquentiae vim et naturam explicemus. Illud tamen quod iam ante diximus meminerimus, nihil nos praecipiendi causa
Abbreviated transcription (Latin):
ta ne in grȩco quidem otio scripsit quã multa sũt nr̃a. eaque hãc ip̃am
habent quam probo uarictatem. An ego homero enno reliquis:
poctis maxime tragicis concederem ut ne omibus locis eadem cõtenti¬
onem uterc̃tur crebroq mutarent non nũquã ctiam ad quoridianum
genus sermonis accederent. ipse numquã ab illa acerrima contenti¬
one discederem: Sed quid poctas diuino ingenio profero : histri¬
oncs eos uidemus quib nihil poss& in suo gn̾e esse prestantius. qui
non solum indissimillimis psonis satiffaciebant. cum tam insuis ues¬
sarentur sed & comoedum intragoeduis et tragocdũ in comodii
ad modum placere uidimꝰ. Ego nõ elaborem cũ dico me. te brure
dico. nam in me quidem iam pridem effectum ẽ qd futurii fuit.
u autem codem modo om̃is causas ages aut aliquod causaꝵ genus:
repudiabis. aut in eisdem causis perpetuũ &: cundem spiritum sine

Expanded text:
ta ne in Graeco quidem otio scripsit quam multa sunt nostra, eaque hanc ipsam ta ne in Graeco quidem otio scripsit quam multa sunt nostra, eaque hanc ipsam habent quam probo varietatem. an ego Homero, Ennio, reliquis poetis et maxime tragicis concederem ut ne omnibus locis eadem contentione uterentur crebroque mutarent, non numquam etiam ad cotidianum genus sermonis accederent: ipse numquam ab illa acerrima contentione discederem? sed quid poetas divino ingenio profero? histriones eos vidimus quibus nihil posset in suo genere esse praestantius, qui non solum in dissimillimis personis satis faciebant, cum tamen in suis versarentur, sed et comoedum in tragoediis et tragoedum in comoediis admodum placere vidimus: ego non elaborem? cum dico me, te, Brute, dico; nam in me quidem iam pridem effectum est quod futurum fuit; u autem eodem modo omnis causas ages? aut aliquod causarum genus repudiabis? aut in isdem causis perpetuum et eundem spiritum sine
Abbreviated transcription (Latin):
bilia studia conũtimus quantis illa clamorib adulescentuli diximꝰ
de supplicio parricidaꝵ. quae nequaquã satis deferuisse post aliqͣn¬
to sentire cocpimus. Quid enĩtam cõmune quã spiritus uiuis: t̾ra
mortius: marc fluctib: litus ciccuis: Ita uiuut dum possũt ut du¬
cere anima de caelo nõ quaeant. Ita moriunt᷑ ut coꝵ ossa terra n
tangat. lta ractantur fluctibgut numꝗͣ adluantur. Ita postremo
ciciunt᷑ ut ne ad saxa quidem mortui conquiescant ⁊ quae sequunt᷑:
Sunt enĩ omĩa sicut adlulescentis. nõtam re et maturiate: ꝗͦ spe
et expectatione laudata. Ab hac indole iam illa matura uxor ge¬
neri nouerca fili. filiae paelex. Nec uõ hic erat unus ardor in nob ui
hoc modo omia diceremus ipsa eni illa proroscio uuenilis redundã¬
tia: multa hab& attenuata quaedam etiam paulo hylariora : At
pro habito: pro cornelio complureq aliae nemo eñi orator tam inl¬

Expanded text:
bilia studia convertimus. quantis illa clamoribus adulescentuli diximus bilia studia convertimus. quantis illa clamoribus adulescentuli diximus de supplicio parricidarum , quae nequaquam satis defervisse post aliquanto sentire coepimus: Quid enim tam commune quam spiritus vivis, terra mortuis, mare fluctuantibus, litus eiectis? ita vivunt, dum possunt, ut ducere animam de caelo non queant; ita moriuntur ut eorum ossa terram non tangant; ita iactantur fluctibus ut numquam adluantur; ita postremo eiciuntur ut ne ad saxa quidem mortui conquiescant, et quae sequuntur; sunt enim omnia sic ut adulescentis non tam re et maturitate quam spe et exspectatione laudati. Ab hac etiam indole iam illa matura: vxor generi, noverca filii, filiae paelex. nec vero hic erat unus ardor in nobis ut hoc modo omnia diceremus. Ipsa enim illa pro Roscio iuvenilis redundantia multa habet attenuata, quaedam etiam paulo hilariora, ut pro Habito, pro Cornelio compluresque aliae. Nemo enim orator tam mul
Abbreviated transcription (Latin):
c manib &tam̃ nr̃a etiam lectitas. uides profecto illũ multa
perficere nos mlta conan. Illum posse: nos uelle quocũq mõ
causa postulet dicere. Sed ille magnus. nam & successit ip̃e ma¬
gnis et maximos oratores habuit aquales nos magnum facissemꝰ
siquidem potuissemus quo contendimus peruenire: in ea urbe in
qua ut ait antonius auditus cloquens nemo erat. Ncqui si anto¬
nio crassus cloquens uisus nõ est: aut sibi ip̃e tibi numꝗͣ cocta
uisus ess&: numquã sulpicius: numquã hortensius: Nihil enim
ample cocta nihil leniter sulpicius non multa grauiter hortensiꝰ.
Superiores magis ad om̃e genus apti. Crassum dico & antonium.
uiunas igit᷑ huius multiplicis et aequabiliter in omĩa gn̾a fusae
orationis aures ciuitatis accipimus casq nos primi quicũq eramꝰ
& quantulũcumq dicebamus. adhuius gn̾is dicendi audiendi in credi¬

Expanded text:
e manibus et tamen nostra etiam lectitas, vides profecto ilium multa e manibus et tamen nostra etiam lectitas, vides profecto ilium multa perficere, nos multa conari, ilium posse, nos velle quocumque modo causa postulet dicere. Nam ille magnus et successit ipse magnis et maximos oratores habuit aequalis; nos minus. Magnum fecissemus, si quidem potuissemus quo contendimus pervenire in ea urbe in qua, ut ait Antonius, auditus eloquens nemo erat. atqui si Antonio Crassus eloquens visus non est aut sibi ipse, numquam Cotta visus esset, numquam Sulpicius, numquam Hortensius; nihil enim ample Cotta, nihil leniter Sulpicius, non multa graviter Hortensius; superiores magis ad omne genus apti, Crassum dico et Antonium. Ieiunas igitur huius multiplicis et aequabiliter in omnia genera fusae orationis auris civitatis accepimus, easque nos primi, quicumque eramus et quantulumcumque dicebamus, ad huius generis dicendi audiendi incredi
Abbreviated transcription (Latin):
uarianda sũt. Quod igit᷑ in accusationis septem libris nõ reperitur
genus: Qđ in habiti: quod in corneli : ꝗđ in plurimis nr̃is defensioibus:
que exempla selegissem nisi uł nota esse arbitrarer uł posse cligire
qui quȩrerent: nulla est eñĩ ullo ingenere laus oratoris: cuius in ñisꝰ
orationib nõ sit aliqua: si nõ perfectio: at conatus tam̃ atq ad um¬
bratio non ad sequimur: At qui siquid deccat uidemus: nec eñĩ
nunc denob sed de re dicimus. in quo tantum ab est ut nostra
mirem᷑ ut usq eo difficiles ac morosi simus ut nob non satisfaciat
ipe demosthenes qui quamꝗͣ unus emin& inter om̃es in om̃i gnẽ
dicendi tamen nõ semꝑ implet auris meas ita sũt auidac et ca¬
paces & sȩpe aliquid ĩnmensum infinitumq desiderant sed tam̃
qm̃ et hũc tu oratorem: cum cius studiosissimo pammene cum
esses athenis totum diligentissime cognouisti: neq cum dimicti

Expanded text:
varianda sunt. Quod igitur in accusationis septem libris non reperitur varianda sunt. Quod igitur in accusationis septem libris non reperitur genus? quod in Habiti? quod in Corneli? quod in plurimis nostris defensionibus? quae exempla selegissem, nisi vel nota esse arbitrarer vel ipsi possent legere qui quaererent. Nulla est enim ullo in genere laus oratoris cuius in nostris orationibus non sit aliqua si non perfectio, at conatus tamen atque adumbratio. non adsequimur; at quid sequi deceat videmus. Nec enim nunc de nobis, sed de re dicimus; in quo tantum abest ut nostra miremur, et usque eo difficiles ac morosi sumus, ut nobis non satis faciat ipse Demosthenes; qui quamquam unus eminet inter omnis in omni genere dicendi, tamen non semper implet auris meas; ita sunt avidae et capaces et saepe aliquid immensum infinitumque desiderant. sed tamen, quoniam et hunc tu oratorem cum eius studiosissimo Pammene, cum esses Athenis, totum diligentissime cognovisti nec eum dimittis
Abbreviated transcription (Latin):
crit: ego cñĩ quid desiderem nõ ꝗ uiderim disputo redeoq ad illam
platonis de qua dixeram rei formam & speciem: quam et si nõ cerni¬
mus: tamen animo tenere possumus: nõ eñi eloquentem quaro neq
quicqͣ mortale & caducum. sed illud ip̃m cuius qui sit compos.
sit eloquens quod nihil est aliud nisi eloquentia ip̃a: quam nullis
nisi mentis oculis uidere possumus. Is erit igit᷑ eloquens ut idem
illud iteremus qui poterit parua sũmisse modica tempera te:¬
magna grauit᷑ dicere. Tota mihi causa pro caccina de uerb interdic¬
ti fuit. res inuolutas definiendo explicauimus: ius cuule laudauimꝰ:
uerba ambĩgua distinximus. Fuit ornandus in manilia lege pom¬
peius temperata oratione ornandi copiam persequuti sumus. Ius
om̃e retinendȩ maiestatis: rabiri causa continebat᷑. Ergo in om̃ĩ
genere amplificationis exarsimus. At haec int̾dum temꝑanda &

Expanded text:
erit. Ego enim quid desiderem, non quid viderim disputo redeoque ad illam erit. Ego enim quid desiderem, non quid viderim disputo redeoque ad illam Platonis de qua dixeram rei formam et speciem, quam etsi non cernimus, tamen animo tenere possumus. Non enim eloquentem quaero neque quicquam mortale et caducum, sed illud ipsum, cuius qui sit compos, sit eloquens; quod nihil est aliud nisi eloquentia ipsa, quam nullis nisi mentis oculis videre possumus. Is erit igitur eloquens, ut idem illud iteremus, qui poterit parva summisse, modica temperate,magna graviter dicere. tota mihi causa pro Caecina de verbis interdicti fuit: res involutas definiendo explicavimus, ius civile laudavimus, verba ambigua distinximus. Fuit ornandus in Manilia lege Pompeius: temperata oratione ornandi copiam persecuti sumus. Ius omne retinendae maiestatis Rabiri causa continebatur: ergo in ea omni genere amplificationis exarsimus. at haec interdum temperanda et
Abbreviated transcription (Latin):
summissus: qđ acute & ueteratorie dicit sapiens iam medius suauis.
Hic aũt copiosissimus si nihil ẽ aliud iux satis sanus uideri solet qui
eni nihil potest tranquille: nihil leniter: nihil parce definite: distin¬
te faccte dicere praesertim cũ causę partim totoc sint eo modo. par¬
tim aliqua exparte tractandae si is nõ praeparatis aurib inflãmare
rem cepit. fuere apud sanos & quasi inter sobrios bachari uinulen¬
tus uidetur. Tenemus igit᷑ brute quem quarimus sed aĩo nõ manu.
Si prendissem: ne ip̃e quidem sua tanta eloquentia mihi persuasiss&e
ut se dimitterem. sed inuentus profecto est ille eloquens quẽ numꝗͣ
uidit antonius. Quis est igit᷑ : sed complectar breui: disseram plurib:
s est enĩ cloquens qui humilia subtiliter. & magna grauiter et medi¬
ocria temperate potest dicere Nemo is inquies ũquam fuit. ne fu¬

Expanded text:
summissus, quod acute et veteratorie dicit, sapiens iam, medius suavis, summissus, quod acute et veteratorie dicit, sapiens iam, medius suavis, hic autem copiosissimus, si nihil aliud est, vix satis sanus videri solet. Qui enim nihil potest tranquille, nihil leniter, nihil partite definite distincte facete dicere, praesertim cum causae partim totae sint eo modo partim aliqua ex parte tractandae si is non praeparatis auribus inflammare rem coepit, furere apud sanos et quasi inter sobrios bacchari vinulentus videtur. tenemus igitur, Brute, quem quaerimus, sed animo; nam manu si prehendissem, ne ipse quidem sua tanta eloquentia mihi persuasisset ut se dimitterem. sed inventus profecto est ille eloquens, quem numquam vidit Antonius. Quis est igitur is? complectar brevi, disseram pluribus. Is est enim eloquens, qui et humilia subtiliter et alta graviter et mediocria temperate potest dicere. Nemo is, inquies, umquam fuit. ne fu
Abbreviated transcription (Latin):
se assequi posse diffiderent. Huius eloquenuae est tractare animos: huiꝰ
om̃i modo ꝑmouere: hec modo per fringu modo inrepit in sensus. Inseru
nouas opiniones. cuellit insitas: sed multum interest inter hoc dicen¬
di genus. & superiora. qui millo subrili &acuto et laborauit ut calide
arguteq diceret nec quicꝗͣ altius cogitaret. hoc uno ꝑrofecto. magnus
orator ẽ: si nõ maximus: minimeq in lubrico ũsabitur & si semd cõstie¬
rit: numquã cadet. Mdius ille aũt quẽ modicũ et temꝑatum uoco
simodo suum illud satis instruxerit nõ extimescit ancipitis dicendi
in certosq casus etiam si quando minꝰ succedet ut saepe fit: magnum
principem ponimus grauis: acer: ardens: si ad hoc unũ est natus: aut
in hoc solo se exercuit: aut huic gñi studet uni nec suam copiã cum
illis duob gencrib: temꝑauit: maxime ẽ contempnendus. Ille enim

Expanded text:
se adsequi posse diffiderent. Huius eloquentiae est tractare animos, huius se adsequi posse diffiderent. Huius eloquentiae est tractare animos, huius omni modo permovere. Haec modo perfringit, modo inrepit in sensus; inserit novas opiniones, evellit insitas. sed multum interest inter hoc dicendi genus et superiora. Qui in illo subtili et acuto elaboravit ut callide arguteque diceret, nec quicquam altius cogitavit, hoc uno perfecto magnus orator est, et si non maximus; minimeque in lubrico versabitur et, si semel constiterit, numquam cadet. Medius ille autem, quem modicum et temperatum voco, si modo suum illud satis instruxerit, non extimescet ancipites dicendi incertosque casus; etiam si quando minus succedet, ut saepe fit, magnum r, quem principem ponimus, gravis acer ardens, si ad hoc unum est natus aut in hoc solo se exercuit aut huic generi studuit uni nec suam copiam cum illis duobus generibus temperavit, maxime est contemnendus. Ille enim
Abbreviated transcription (Latin):
tationes nusquã crebriores inidem genus orationis. loquor enĩ de illa
modica ac temperata. uerboꝵ cadũt lumina omĩa. multae etiã sen¬
tentiaꝵ latae cruditacq disputationes ab eodem explicant᷑ et loci cõ¬
dunt & nisi coram erit comparatus ille fortior. ꝑse hic quem dico proba¬
bitur. est enĩ quoddam etiã insigne & florens orationis pictum et expo¬
litum genus: in quo omẽs uerboꝵ omnes sententiaꝵ in ligantur lepores.
hoc totum e sophistaꝵ fontib defluxit inforum. Sed spretum ab subtilib
repulsum agrauib inca de qua loquor mediocritate consedit. Tertius ẽ
ille amplus copiosus grauis ornatus inquo profecto uis maxima est. Hic
est eni cuius ornatum dicendi &: copiam ad miratae gentes eloquentiã
inciuitatib plurimũ ualere passae sut: sed hanc eloquentiã quae cursu
magno sonituq ferretur: quam suspicerẽt omnes: quã ad mirarent᷑ quã

Expanded text:
tationes nusquam crebriores. in idem genus orationis—loquor enim de illa tationes nusquam crebriores. in idem genus orationis—loquor enim de illa modica ac temperata—verborum cadunt lumina omnia, multa etiam sententiarum; latae eruditaeque disputationes ab eodem explicabuntur et loci comdunt; et nisi coram erit comparatus ille fortior, per se hic quem dico probabitur. est enim quoddam etiam insigne et florens orationis pictum et expolitum genus, in quo omnes verborum, omnes sententiarum inligantur lepores. Hoc totum e sophistarum fontibus defluxit in forum, sed spretum a subtilibus, repulsum a gravibus in ea de qua loquor mediocritate consedit. tertius est ille amplus copiosus, gravis ornatus, in quo profecto vis maxima est. Hic est enim, cuius ornatum dicendi et copiam admiratae gentes eloquentiam in civitatibus plurimum valere passae sunt, sed hanc eloquentiam, quae cursu magno sonituque ferretur, quam suspicerent omnes, quam admirarentur, quam
Abbreviated transcription (Latin):
sumptum ex re aliqua consequenti: qd quãquã tranferendo fit tam̃
alio modo transtulit. cũ dixi ennuis. arcem & urbem orbas. alio mõ¬
si propatria arcem dixiss&. et horridam africam terribili tremere tu¬
multu cum dicit: pro afris immutat africam. Hanc hyppallagen rhe¬
tores. quia quasi summutant᷑ uerba pro uerb metourmian gramma¬
tici uocant. quod nomina tranfferũtur. Aristotiles autem tralati¬
tiom hacc ip̃a subiungit: et abusionem quã cata chresin uocãt ut cũ
minutum dicimus animum pro paruo & abutimur uerbis propĩ¬
quis si opus est: ul quo delectat. uel quod licet. Iam cũ fluxerũt
continue plures tralationes alia plane fit oratio. Itaq genus hoc
greci appellant allegoriam. nomine recte genere melius ille: qui
ista omĩa tralationes uocant. Hacc frequentat phalereus maxime.
sutq dulcissima & quãquã tralatio est apud cũ multa: tam̃ immu¬

Expanded text:
sumptum ex re aliqua consequenti. quod quamquam transferendo fit, tamen sumptum ex re aliqua consequenti. quod quamquam transferendo fit, tamen alio modo transtulit cum dixit Ennius arce et urbe orba sum, alio modsi pro patria arcem dixisset; et horridam Africam terribili tremere tumultu cum dicit pro Afris immutate Africam : hanc upallagh/n rhetores, quia quasi summutantur verba pro verbis, metwnumi/an grammatici vocant, quod nomina transferuntur; Aristoteles autem translationi et haec ipsa subiungit et abusionem, quam kata/xrhsin vocat, ut cum minutum dicimus animum pro parvo; et abutimur verbis propinquis, si opus est vel quod delectat vel quod decet. Iam cum fluxerunt continuo plures translationes, alia plane fit oratio; itaque genus hoc Graeci appellant allhgori/an: nomine recte, genere melius ille qui ista omnia translationes vocat. Haec frequentat Phalereus maxime suntque dulcissima; et quamquam translatio est apud eum multa, tamen immu
Abbreviated transcription (Latin):
dicax fuit quã facctus. Est aũt illud acrioris ingenii. hoc maioris artiᷤ.
Uberius ẽ aliud aliquantoq robustius quã hoc humile de quo dictum ẽ.
summissius autem quã illud de quo iam dicctur amplissimũ. hoc in
genere neruoꝵ uł minimũ: suauitatis aũt est uel plurimum: ẽ enim
plenius quã hoc enudeatum: quã autẽ illud ornatum copiosumq sũ¬
missius. Hiuic omĩa dicendi ornamẽta conuenuit. plurimũq esi in hac
orationis forma suauitatis inqua mlti florucrũt apud graccos. sed pha¬
lercus demetrius. meo iudicio prestinit cocteris cuius oratio cũ seda¬
te placideq loquiretur tũ in lustrant eã quasi stellae quaedam trala¬
ta uerba atq immutata. tralata ea dico ut saepe iam quȩ ꝑsimilitu¬
dinem ab aliare aut suauitatis aut in opiae causa transferunt᷑ mu¬
tata: in quib pro uerbo proprio subeitur aliud quod idem signific&:

Expanded text:
dicax fuit quam facetus; est autem illud acrioris ingeni, hoc maioris artis. dicax fuit quam facetus; est autem illud acrioris ingeni, hoc maioris artis. vberius est aliud aliquantoque robustius quam hoc humile de quo dictum est, summissius autem quam illud de quo iam dicetur amplissimum. Hoc in genere nervorum vel minimum, suavitatis autem est vel plurimum. Est enim plenius quam hoc enucleatum, quam autem illud ornatum copiosumque summissius. huic omnia dicendi ornamenta conveniunt plurimumque est in hac orationis forma suavitatis. In qua multi floruerunt apud Graecos, sed Phalereus Demetrius meo iudicio praestitit ceteris, cuius oratio cum sedate placideque liquitur, tum inlustrant eam quasi stellae quaedam translata verba atque immutata. Translata dico, ut saepe iam, quae per similitudinem ab alia re aut suavitatis aut inopiae causa transferuntur; immutata, in quibus pro verbo proprio subicitur aliud quod idem significet
Abbreviated transcription (Latin):
sceno ne inimicum nec impetulanti ne improbum. incalamitatem. ne
in humanum nec infacinus: ne odu locũ risus occup&. neq aut sua p¬
sona aut iudicũ aut tempore alienũ. Hace eñi ad illud ĩdecoꝵs refe¬
runtur uitabit eriam quesita nec ͤ tempore ficta sed domo allata quae
plerũq sut frigida pare& et amicitiis & dignitatib. Uitabit insanabi¬
lis contumelias ⁊antumodo aduersarios figet: nec eos tamen semper.
nec om̃is nec om̃i modo quib exceptis. sic utetur sale & faceciis ut
ego existis nouis acticis talem cognouerim neminem cũ id certe sit ul
maxime uł acticum hanc ego iudico formam sũmissi oratoris: sed
magni tam̃ & germani actici: quoniam quicꝗd est falsum aut salubre
in oratione id proprium acticoꝵ ẽ. e quib tamen nõ omes faccti.
Lysias satis &: hypcrides. demades preter ecteros fertur. De mosthenes
minus habct᷑. quoquidem mihi nihil uidetur urbanius. sed non tam

Expanded text:
sceno ne mimicum, nec petulanti ne improbum, nec in calamitatem ne sceno ne mimicum, nec petulanti ne improbum, nec in calamitatem ne inhumanum, nec in facinus ne odii locum risus occupet, neque aut sua persona aut iudicum aut tempore alienum. Haec enim ad illud indecorum referuntur. vitabit etiam quaesita nec ex tempore ficta, sed domo adlata, quae plerumque sunt frigida. Parcet et amicitiis et dignitatibus, vitabit insanabilis contumelias, tantum modo adversarios figet nec eos tamen semper nec omnis nec omni modo. Quibus exceptis sic utetur sale et facetiis, ut ego ex istis novis Atticis talem cognoverim neminem, cum id certe sit vel maxime Atticum. hanc ego iudico formam summissi oratoris, sed magni tamen et germani Attici; quoniam quicquid est salsum aut salubre in oratione, id proprium Atticorum est. E quibus tamen non omnes faceti: Lysias satis et Hyperides, Demades praeter ceteros fertur, Demosthenes minus habetur; quo quidem mihi nihil videtur urbanius, sed non tam
Abbreviated transcription (Latin):
ciet. Ualentioꝵ hacc laterum sũt: nec ab hoc quẽ informamus aut
expectanda aut postulanda. Eri eñi ut uoce sic etiã or̃one supressior
sed pleraq ex illis conueniẽt etiã huic tenuitati quamꝗͣ isdem orna¬
mentis utectur horridius talem enĩ inducimus. Accedit actio non
tragica nec scaenae. sed modica iactatione corporis uultu tam̃ mlt̾a
conficienꝰ. non hoc quo ducunt᷑ os ducere. sed illo quo significant ingȩ¬
nuc: quo sensu quidq pronuncient. Huic gni orationis: aspergentur ẽt̃
sales qui indicendo nimium quãtum ualent: quoꝵ duo genera sũt:
unum faccciaꝵ alterum dicacitatis. utetur utroq: sed altero in nar¬
rando aliquid uenuste: alteꝵ in iaciendo muttendoq ridiculo cuius
genera plura sũt sed nũc aliud agimus. Illud ad monemꝰ tam̃ ridiculo
sic usurum oratiorem ut nec nimis frequenti ne scurrile sit: nec sub ob¬

Expanded text:
ciet. Valentiorum haec laterum sunt nec ab hoc, quem informamus, aut ciet. Valentiorum haec laterum sunt nec ab hoc, quem informamus, aut exspectanda aut postulanda; erit enim ut voce sic etiam oratione suppressior. sed pleraque ex ills convenient etiam huic tenuitati, quamquam isdem ornamentis utetur horridius; talem enim inducimus. Accedet actio non tragica nec scaenae, sed modica iactatione corporis, vultu tamen multa conficiens; non hoc quo dicuntur os ducere, sed illo quo significant ingenue quo sensu quidque pronuntient. huic generi orationis aspergentur etiam sales, qui in dicendo nimium quantum valent; quorum duo genera sunt, unum facetiarum, alterum dicacitatis. Vtetur utroque; sed altero in narrando aliquid venuste, altero in iaciendo mittendoque ridiculo, cuius genera plura sunt; sed nunc aliud agimus. illud admonemus tamen ridiculo sic usurum oratorem ut nec nimis frequenti ne scurrile sit, nec subob
Abbreviated transcription (Latin):
eliget quib utatur. sunt enĩ pleraq aptac huius ip̃ius oratoris de quo
loquor parsimoniae. nam illa de quib ante dixi huic acuto fugienda sũt.
paria parib relata & similiter conclusa codemq pacto cadentia & im¬
mutatione lictere: quasi quacsita uenustes ne elaborata concinnitas
et quoddam aucupium delectationis manifestom deprehensum ap¬
pareat. Itemq si quae uerboꝵ iterationes cõtentionem aliquã et clamo¬
rem requirent: erunt ab hac summissione orationis alienae
Coeteris promiscue poterit uti continuationẽ uerboꝵ modo rela¬
xet & diuidat utaturq uerb̾ quam usitatissimis: tralatiõibus quã
mollissimis: etiam illa sententiaꝵ lumina ad sumat: quae nõ erũt
uehement̃ illustria: nõ faciet rem p. loquentem: nec ab inferis mor¬
tuos excitabit nec accruatim mlt̾a frequetans una complexione deuĩ¬

Expanded text:
et eliget quibuet eliget quibuloquor, parsimoniae. Nam illa, de quibus antedix huic acuto fugienda sunt, paria paribus relata, et similiter conclusa, eodemque pacto cadentia; et immutatione literae quasi quaesitae veaustates, ne elaborata concinnitas, et quoddam aucupium delectationis manifesto deprehensum appareat. itemque si quae verborum iterationes contentionem aliquam, et clamorem requirent, erunt ab hac submissione orationis alienae: ceteris promiscue poterituti. Continuationem verborum modo relaxet, et dividat, utaturque mollissimis; etiam illa sententiarum lumina adsumet, quae non erunt vehementer inlustria. Non faciet rem publicam loquentem nec ab inferis mortuos excitabit nec acervatim multa frequentans una complexione devin