comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ge ⁊ tolle puerum ⁊ tene manũ illius: ꝗa
ingentẽ magnã fatiã eum. Aperintq ocu¬
los eius ds̃. Que uidens puceum aq̃ ab iit
⁊impleuit utrem. deditq puero bibere. ⁊
fuir cum eo. Qͥ creut: ⁊ moratus ẽ insolit.¬
dine. Factusq ẽ iuuenis sagitariꝰ: habita¬
ham. Ds̃ tecum ẽ: inuniu̾sis q̃ agis. Iura

Expanded text:
ius: quia in gentem magnam faciam eum. Aperuitque oculos ejus Deus: quae videns puteum aquae, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere. Et fuit cum eo: qui crevit, et moratus est in solitudine, factusque est juvenis sagittarius. Habitaham: Deus tecum est in universis, quae agis. Jura
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑ pnceũ aq̃ quẽ in abstulerãt ẜm illius.
r ndit᷑ abimelech. NIescim ꝗs fec̾it hanc
rem: s et tu ñ indicasti mͥ: ⁊ ego ñ audin
p̃ter hodie. Tulit itaq abraham oues ⁊ bo¬
ues: ⁊ dedit abimelech. ꝑcussert̃q ambo
fedus. Et statuit abraham septem agnas
c̾gis seorsum. Cui dix̃ abimelech. Quid
sibi uolũt septem agne iste. quas stare fe¬
asti seorsum: At ille: Septem ĩ qt agnas
accipies d̾manu mea: ut sint ĩ testimoĩ¬
um mͥ. q̃m ego fodi puteũ istum. Id circo

Expanded text:
 puteum aquae quem vi abstulerant servi ejus. Respondit Abimelech: Nescivi quis fecerit hanc rem: sed et tu non indicasti mihi, et ego non audivi praeter hodie. Tulit itaque Abraham oves et boves, et dedit Abimelech: percusserutque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae is ae, quas stare fecisti deorsum? At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea: ut sint mihi in testimonium, quoniam ego fodi puteum istum. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
sollicita p̃fatione comoneo. ⁊ in pͥncipus li¬
broꝵ eadem semꝑ ad nectens. rogo ut uͥ cũꝙ¬
semꝑ p̃cedentes uigulas uderitis. sciatis
ea que subiecta s̃ inhebraics uolummmi¬
bus ñ haberi. Porro uͥ stelle ymago p̃fulse¬

Expanded text:
solita Praefatione commoneo, et in principiis lisolita Praefatione commoneo, et in principiis librorum eadem semper annectens, rogo, ut ubicumque praecedentes virgulas ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus n
Abbreviated transcription (Latin):
aũt fiscellã uinco texerem. aut palmaꝵ fo¬
la cõpliearẽ. ut ĩ sudore uultꝰ mei comede¬
rem panẽ. ⁊ uentris opꝰ sollicita m̃te tracta¬
rem. nullus mordẽt nemo rep̃hendẽt. Nũc
ã ꝗa uixͣ sententiã saluatoris uolo oꝑaria
bum q ñ perit. ⁊ antiꝙͣ diuinoꝵ uoluminr̃
geminꝰ ĩfigit᷑. corrector intioꝵ falsarius uo¬
cor.⁊errores ñ auferre s serẽ. Tanta est eͥ ue¬
tustatis ꝯsuetudo. ut q̃ ꝯfessa plerisq inua
placeant dũ mag̃ pulchros hab̾e uolũt co¬
unicũ nobilitatis erẽplar ꝓflabello calathiᷤ.
sportelłq munuscuł monachoꝵ. spiriralia
ħ amñsura dona suscipite. ac beatũ iob ꝗ ad¬
huc ap̃ latinos iacebat ĩ st̾core ⁊ u̾mibus
scatebat erroꝵ. ĩ tegrum ĩmalatũq gaudẽ.
Qũo enim põt ꝓbatõem atq uctoriã dup¬
plitia ei uniu̾sa sũt redlita. ita ego ĩ linguã
nr̃am ut audact̾ loquar. feci eum hab̾e que
amiserat. oͣ a uos ⁊ umumquẽq lectorem

Expanded text:
aut fiscellam junco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollicita mente tractarem: nullus morderet, nemo reprehenderet. Nunc autem quia juxta sententiam Salvatoris volo operari cibum, qui non perit, et antiqugenuinus infigitur: corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere. Tanta est enim vetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dum magis pulchros habere malunt coumilitatis exemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et vermibus scatebat errorum, integrum, immaculatumque gaudete. Quomodo enim probatione atque victoria dupliciter universa ei sunt reddita: ita ego in lingua nostra  audacter loquor feci eum habere quae amiserat. Igitur et vos, et unumquemque lectorem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fugiẽs ait ad ochoziam: Insidie s̃ ochodia.
Porro hicu tetendit arcum manu. ⁊ ꝑcussit
ioram int̾ scapulas. Et egssi c̃ sagitta ꝑ oor ei.
Statimq corruit ĩ curru suo. Dixitq hieu ad
badecherducem. T̃olle ꝓice eum ĩ agro nabo¬
th iez rahelite. Memimꝰ emm q̃n egd̾ ⁊ cu se¬
dentes ĩ curu scq̃bamur achab prem ciꝰ: quod

Expanded text:
t fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Aha
Abbreviated transcription (Latin):
tentoria: Ierunt ergo portarii: ⁊ nuntiauer̃t in
palatio regis ĩ trinsecus. Qͥ surrex̃ nocte: ⁊ ait
adsuos suos. Dico uob̾. ꝗd fecerint nob̾ syri.
Saunt ꝗa fame laboramꝰ. Id cͥco egͥssis̃ d̾castris.
⁊ latitant ĩ agris dicẽtes. Cum egressi fũmr de
cuntate. capiemꝰ eos uinos: ⁊ tũc cuntatẽ ing̾di

Expanded text:
i et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus qui surrexit nocte et ait ad servos suos dico vobis quid fecerint nobis Syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et tunc civitatem ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepellite eam: ꝗa filia regis ẽ. Cumq issẽt
ut sepellirẽt eam. nõ inuener̃t nͥ caluariã.
⁊peles. a sumas manꝰ. Reu̾siq nuntiaue¬
hiecrahel. ita ut p̃tereuntes dicant. heccine
sit ergo hieu lict̾as: ⁊ misit ĩsamariã ad op

Expanded text:
 issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaveHiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine sit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad op
Abbreviated transcription (Latin):
hel. Ioram enim egrotabar ibi: ⁊ ochorias rex
uida d̾ scenderat ad insitandũ ioram. Igit̾ spe¬
cilator qui stabat suꝑ turrim hiecrabel. in¬
dit globum hieu uemẽtis. ⁊air. eudeo ego
globum. Dixẽq ioram. ẽ olle currum. ⁊ mir¬
t̾e ĩ cccursum eoꝵ: ⁊dicat uadens. Recte nes̃
omia: Abiirg ꝗ ascenderat currũ ĩ occursũ¬

Expanded text:
a rex Iuda descenderat ad visitandum Ioram igitur speculator qui stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omnia abiit
Abbreviated transcription (Latin):
suũ sic̃ ꝓmisat ei: ut daret illi luc̾nam ⁊ filiis
eiꝰ cunctis dieb: In dieb eiꝰ recessit edom̃ necet
subiuda: ⁊ ꝯstituit sͥ regem. eienitq ioramse¬
ira: ⁊ omĩs currus cum eo. Et ẜrexit nocte: pas¬
sitq idumeos ꝗ eum cͥcum dederãt. ⁊ pͥncipes
curruũ. Popłs a fugit ĩ tab̾nacula sua. Reces¬
sit ergo edom ne ẽẽt subuida: us ad diẽ hãc
T̃ũc recessit et lobna in tp̃r silo. Reliqͣ ã ẜmoñ
ioram. ⁊ uniu̾sa q̃ fec̃. ñ ne ħ scriptas̃ in libro

Expanded text:
filiis eius cunctis diebus in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro
Abbreviated transcription (Latin):
hieu. Quid tͥ apaci: ẽ ransi ⁊ seq̃re me. Nun¬
tiauit quoq speculator dicẽs . uenit nũtius
ẽ: Et ait hieu. Quid tͥ ⁊ paci:᷑ ẽ ransi ⁊ sequere
me. Nuntiauit aũt speculator dicẽs. eienix
us ad eos. ⁊ nõ reu̾titur. Est aũt incessus qͣi
in cessus hieu filii namsi: p̃ceps ẽ graditur.
Et ait ioram. Iungite currum. Iunceerũtq
currum eiꝰ. Et egͥssus ẽ ioram rex isrł. ⁊ ocho¬
gias rex iud. singuli ĩ currib sins. Egͥssiq¬

Expanded text:
t paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius rex num pax est et ait Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus s
Abbreviated transcription (Latin):
explorare poterimꝰ. AAddur̾unt ergo duos equoᷤ
misitq rex isrł ĩ castra syrioꝵ dicẽs: Ite auide¬
te. Qͥ abier̃r pꝰ eos: us ad yordanem. Ecce aũt
om̃is uiaplena erat uestib ꝗuasis: q̃ syripie¬
cerant cum turbarẽtur. Reu̾siq nũrii: ĩdica
uer̃t regi. Er eg̾ssus ppłs: diripuit castra syric.
fc̃s̃q ẽ modus simile statẽ uno. ⁊ duo modii
ordeistatẽ uno: iurͣ u̾bum dñi. Porro rex du¬
cemillum ĩ cuiꝰ manu ĩcubuerat: ꝯstiruit ad
portam. Quẽ ꝯculcauit turba in ĩtroitu porte.¬
⁊ mortuus ẽ. uix̃ ꝙ locutꝰ fuerat uirdi. qn de¬
uno ert̃. ⁊ modius simile statẽ imo. ħ eodem
tp̃r cras. ĩporta samarie. qñ renderat dux ille
dictum fuerat. ⁊ ꝯculcauir eum ppłs in porta:
et mortuus est..t¬
Eliseus ã locutus ẽ ad muliem. cuiꝰ uiuẽ fecera
filium: dicẽs. Surge uade tu ⁊ domꝰ tua: a pe¬
regrinare uͥcumq reppereris. el ocauit eͥ dñs fa¬
mẽ: a uemet sr̃ t̾ram septem annis. Que sur¬

Expanded text:
explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversique nuncii indicacastra Syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum Domini porro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando deuno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille dictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus est Heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim Dominus famem et veniet super terram septem annis quae sur
Abbreviated transcription (Latin):
bunal: ⁊ cecnert tuba atq dix̾unt. Regnab̾
hieu. Conurauir ergo hicu filiꝰ iosaphat filii
namsi: ꝯͣ ioram. Porro ioram obsederat ra¬
moth galaad. ip̃e ⁊ om̃is isrł. Sͣ azahel regẽ
syrie: ⁊ reu̾sus fuerat ut curaret᷑ ĩ iezrahel. ꝓp¬
uuln̾a. ꝗa pcusserãt eum syri p̃liantems̃ a cab
regem syrie. Dix̃q hieu. Si placet uob̾. nemo¬

Expanded text:
t tuba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramoth Galaad ipse et omnis Israhel contra Azahel regem Syriae et reversus fuerat ut curaretur in Hiezrahel pvulnera quia percusserant eum Syri proeliantem contra Azahel regem Syriae dix
Abbreviated transcription (Latin):
sci: onera .xl. cameloꝵ. Cumq stetiss coram eo
ait. Filiꝰ tuus benadad rex syrie: misit me. adte
dices.Si sanari potero d̾ infimitate meahac
Dir̃q ei heliseus. Uade dic ei. Sanaberis. Porro
ostendit mͥ dñs. ꝗa morte moriet᷑. Stetitq cũ
co: ⁊ ꝯturbatꝰ ẽ us ad suffusiõem. uultꝰ. fleuit

Expanded text:
inta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitque ei Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevi
Abbreviated transcription (Latin):
tes eoꝵ munitas igne suecendes. ⁊ uiuenes
eoꝵ int̾ficies gladio. ⁊ paruulos coꝵ elides:
p̃gnantes diuides. Dix̃q azahel. Quid enĩsum
ẜuus tuus canis ut fatiam remistam magnã.
Et ait heliseus. Ostendit mͥ dñs te regem syne
fore. Qͥ cum recessiss ab heliseo: uemit ad dnĩn
suũ. Qͥ ait ei. Quid tͥ dir̃ heliseus: At ille i.¬

Expanded text:
s igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille
Abbreviated transcription (Latin):
Sidñs fec̾it ⁊̃ cataractas ĩ celo. numꝗdpo¬
terit eẽ ꝙ leq̃ris: Qͥ ait. uidebis ocuł cuis.
ĩuicem. Quid hic ẽẽ uolumꝰ donec moriam᷑.
Siue ĩgredi uoluerimꝰ auitatẽ: famemorie¬
mur. siue manserimꝰ hic: moriẽdum nob

Expanded text:
inus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loqueris qui ait videbis oculis tuis et nt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic mo
Abbreviated transcription (Latin):
Ocrotias aũt rex uida uidens hoc. fugir puiã
domꝰ horti. ꝑsecutus q ẽ cum hicu. ⁊ aie sni¬
am hunc ꝑcutite: in curru suo: et pausserunt¬
eumi ascensugaber: ꝗ ẽ uixͣ ieblaam. Q fug̃
in magedo. ⁊ mortuus ẽ ibi. Et imposueit

Expanded text:
ias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu Gaber qui est iuxta Ieblaam qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi et
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudinẽ abire p̃cepit ad tab̾nacula sua:
⁊ ip̃e cũ.ccc. uiris se c̾ramini d̾dit Castra at
madiã erãt subr̃ ĩ ualle. Eadem nocte dixir
dñs ad eũ. Surge ⁊ d̾scende ĩ castra: ꝗa tra¬
didi eos ĩmanu tua. Si ã solus ire formidaᷤ
d̾scendat tecũ phara puer tuus. Et cum au¬
dieris ꝗd loquãtur. tũc ꝯforrabũt᷑ manus
tue. ⁊ securior ad ostium castra d̾ scendes.
Descendit gͦ ip̃e a phara puer eiꝰ: ĩꝑtem ca

Expanded text:
cepit ad tabernacula sua, et ipse cum trecentis viris se certamini dedit. Castra autem Madian erant subter in valle. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra; quia tradidi eos in manu tua. Sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phura puer tuus. Et cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium castra descendes. Descen
Abbreviated transcription (Latin):
tios in oẽm mõtẽ ephraym: dicens. Descen¬
dite ĩ occursum madiã: ⁊ occupate aqͣs usq
App̃hensosq duos uiros madiã oreb ⁊ çebĩ¬
terfecit oreb ĩ petra oreb. çeb u̾o ĩ torcułari
çeb. Et ꝑ secuti s̃ madiã: capita oreb ⁊ çeb.
portantes adgedeon tͣns fiuenra yordanis

Expanded text:
tios in omnem montem Ephraim, dicens: Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque Apprehensosque duos viros Madian, Oreb et Zeb, interfecit Oreb in petra Oreb, Zeb vero in torculari Zeb. Et persecuti sunt Madian, capita Oreb et Zeb portantes ad
Abbreviated transcription (Latin):
rum ĩ positũ sr̃ altare. ꝙ tũc hedificatum erat.
Dix̾untq ad ĩuicem. Qs hoc feẽ. Cumq per¬
qrerẽt. uuctorem facti. Dictum ẽ. Gedeon filiꝰ
ioas. fec̃ ħ om̃ia. Et dir̃unt ad ioas. ꝓduc huc
filiũ tuũ ut moriat᷑. qa d̾strur̃ aram baal et

Expanded text:
situm super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ imebat eͥ ꝗa ad huc puer erat. Six̾ũtq ce¬
bee ⁊ salmana. Tu surge ⁊ irrue ĩ nos: quia
ux̃ etarẽ robur ẽ hominis. Surrex̃q ge¬
deon ⁊ in ẽfecit cebee ⁊ salmana: ⁊ tulit or¬
nam̃ta ac bullas ꝗb colla regaliũ camelo¬
rum d corani solẽt. Dix̾ũtq om̃s uni isrł ad
gedeon. Dñare nr̃i tu ⁊ filius tus. ⁊ filiꝰ fi

Expanded text:
a adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos, quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeo
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ tuũ. Ing̾ssus ẽ itaq gedeõ. ⁊ coxit he¬
dum ⁊d̾ farie modio azimos panes. cãnes¬
qr ponẽs ĩ canistro. ⁊ ius cãmũ ĩ mittẽs ĩ ol¬
lam tulit omĩa sub quercu: ⁊ obtulit ei. Cin
⁊ poneꝰ supͣ petrã illã: ⁊ uis d̾ suꝑ funde. Cũq¬

Expanded text:
ventum tuum ingressus est itaque Gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei cui et pone super petram illam
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur ierobaal ꝗ ⁊ gedeõ d̾ nocte ꝯsurgens. ⁊
omĩs ppłs cũ eo: uenit ad fontẽ q uocatur. arad.
Etãt.ã castra madiã ĩ ualle. ad septẽtrionalem
plagã collis excelsi. dix̃q dñs ad gedeon.
Muitus tecũ ẽ ppłs: nec pͣderur mãdian ĩ ma¬

Expanded text:
gitur Hierobbaal qui est et Gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur Arad erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis Excelsi dixitque Dominus ad Gedeon multus tecum est populus nec tradetur Madian in ma
Abbreviated transcription (Latin):
uiri fortissum. Eg̾ssus ẽ aũr ꝯͣ eos açaria eth¬
iops cum er̾citu suo deces centena milia.
⁊ currib. ccc. ⁊ uenit us maresa. Porro a¬
sa prerir obinam eis ⁊ ĩstrur̃aciem ad bellũ
ĩualle sephata: q̃ ẽ iuxͣ maresa. Et ĩ uocaũ
utrum ĩ paucis auxilieris. an ĩplurib. Ad

Expanded text:
viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit utrum in paucis
Abbreviated transcription (Latin):
narrãtib: donec ip̃a uenissem ⁊ uidissem
ccłimei. ⁊ ꝓbassem uir medietatẽ mͥ sapiẽtie
tue fuisse narratam. Uicisti famã: ui̾tutib
coram te inõi tp̃r: ⁊ audiũt sapĩam tuã.Sit
dñs ds̃ tuus bñdictꝰ: q uoluit te ordinare sr̃
tronũ suũ regem dñidĩtui. Qa diligit ds̃¬

Expanded text:
narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suu
Abbreviated transcription (Latin):
holocansta dño suꝑ altare dñi. ꝙ extruxerar
añ porticum. ut ꝑ singulos dies offerrenrĩ
eo iuxͣ̃ p̃cepta moysi. insabbatis ⁊ ĩ kalendi
⁊ infestis dieb. t̃ ꝑ annũ. idest ĩ sollẽntate
azimoꝵ. ⁊ ĩsollẽntate ebdomadaꝵ. ⁊ ĩsollẽ

Expanded text:
holocausta Domino super altare Domini quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Moysi in sabbatis, in kalendis, et in festis diebus, ter per annum, id est, in solemnitate Azymorum, et solemnitate Hebdoma
Abbreviated transcription (Latin):
michee maxillã. ⁊ air. ꝑ quã inam tnsiuit
sp̃s dm̃ ame ut loq̃retur tͥ: Dix̃q micheas
Tu ip̃e uidebis ĩ die illo. q̃n ingͥssus fin̾s cibi¬
culũd̃ cubiculo. ut abscondaris. Pcepit. aũe
rex ifrł: dicens. Tollite micheã ⁊ ducite eũ
ad amon pͥncipem auitatis. ⁊ ad ioas filiũ
amelech. ⁊ dicetis. ħ dic̃ rex. Mutite hũcĩ

Expanded text:
Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex m
Abbreviated transcription (Latin):
Rex isrł ẽ iste. Et cͥcum deder̃t eum dunicã¬
tes. At ille clamauit ad dñm. ⁊ auriliatus
ẽ er. atq au̾tit eos ab illo. Cum eͥ uidissẽt
duces eꝯtatus. ꝙ nõ eẽt rex isrł: reliq̃rũt
eum. Accidit ã ut unus eppło sagutam in
inc̾tum iace̾t. ⁊ ꝑcuteret regem isrł int̾ cer¬
uicem ⁊ scapulas. At ille: ainige suo air
Conu̾te manũ niã. ⁊ edueme d̾e acie: ꝗa¬

Expanded text:
t. Et circumdederunt eum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et percuteret regem Israel inter cervicem et scapulas. At ille aurigae suo ait: Converte manum tuam, et educ me de acie, q
Abbreviated transcription (Latin):
tos uĩros: ⁊ dix̃. ad eos. Inramothgalaadad
bellandum ire debemꝰ an ꝗescẽ: at illi. Ascẽ¬
dite ĩ quiunt: ⁊ tͣdet ds̃ inmanu regis. Drẽ¬
qr iosaphat. numꝗd ñ ẽ hic ꝓphetes dñ. u̾
ibillo ĩ reqrimꝰ: Et ait rex ifrł ad iosaphat.
Est uir unus aquo possumꝰ q̃rere dm̃ uolun¬
phar rex iuda. ur̃q sedebant ĩ solio suo. ne¬
stiti cultu regio. Sedebanr ã marea uir̃ por
coram eis. Sedecias u̾o filius chanane fecit

Expanded text:
tos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini volunphat rex Juda, uterque sedebat in solio suo, vestiti cultu regio: Sedebant autem in area juxta portcoram eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit
Abbreviated transcription (Latin):
it ergo iosaphar diues ⁊ ĩ clitus młtum:
i affimrate ꝯumctus ẽ achab. Descendit¬
qr pꝰ annos adeum: ĩsamanã. Ad cuius ad¬
uentum mactauir achab arietes ⁊ boues
qr illi. ut ascendẽt ĩ ramoth galaad. Dir̃q
achab rex ifrł ad iosaphat regem uida. ue¬
n metũ ĩ ramoth galaad. Cin ille .i. eit eͦ

Expanded text:
it ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Achab; descenditque post annos ad eum in Samariam, ad cujus adventum mactavit Achab arietes et boves; persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Achab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad;
Abbreviated transcription (Latin):
quor iste mïs ꝑomos atq familias sin¬
guloꝵ. Inuida pͥnceps er̾citꝰ ednas dux: et
cum eo robustissim uiri trecenta milia. P
hunc iohannã pͥnceps: ⁊ cũ eo.cc. octogĩra
milia. Post istum qͦ amasias filiꝰ. ⁊echri cõ¬
secratus dño: ⁊ cum eo.cc. milia uiroꝵ for¬
tium. Hũc seq̃batur robustus ad p̃lia helia¬
da: ⁊ cum eo tenẽtiũ arcũ ⁊ clippeũ.cc. milia.
post istum ã iosabad: ⁊cum eo .c. octognita
milia expeditoꝵ militũ. Hiõs eranr ad mañ

Expanded text:
us per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta mili
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa ⁊ lucos d̾ uida abstulir. Tertio ã anno
regͥ sui misir de pͥnapib suis. benail. ⁊ abdiã.
⁊ cachariam. ⁊ nathanahel. ⁊ micheam: ut do¬
cerent ĩcinitatib iuda. ⁊ cumeis leuiras. se¬
meiam ⁊ nathaniã.⁊ çabadiam: asahel qͦ ⁊
semiramoth ⁊ ionathã. ad oniamq ⁊ tobiã.
⁊ thob adoniã leuitas: ⁊ cum eis elisama. er
ioram sac̾dotes. Docebantq ppłm inuida.
hñtes librum legis dm̃: ⁊ cͥcumibant cunc¬
tas urbes uida.atq erudiebãt ppłm. Itaq
ac mun̾a.S a philistei: iosaphat munera
d̾ferebant. ⁊ uectigal argenti. Arabes quo¬
qr adducebant pectora: arietum septẽ mili¬
a septingentos. ⁊ hyrcos totidem. Creuit gͦ
iosaphat. ⁊ magficatꝰ ẽ us ĩ sublime: atq e¬
dificauit ĩ uida domos ad ĩstar turriũ. urbes

Expanded text:
excelsa et lucos de Juda abstulit. Tertio autem anno regni sui, misit de principibus suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Juda, atque erudiebant populum. Itaque at sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum d̾ cictis urbib suis relinq̃ntes
sub urbana ⁊ possessioes suas ⁊ tͣnseiites
rentur: ꝗ ꝯstituit sͥ sac̾lotes excelsoꝵ. ⁊ de¬
momoꝵ uituloꝵq quos fecerar. S ⁊ d̾ cũc¬
tis tribubrisrł. qcumq dederant cor suũ.¬

Expanded text:
ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes rentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribub
Abbreviated transcription (Latin):
ruitq itaq dñs ethiopes. corã asa ⁊ uida.
fugert q ethiopes. ⁊ ꝑsecutus ẽ eos asa. ⁊
ppłs q cum eo erat. us gerare. ⁊ ruert̃ ethi¬
opes us ad int̾nitionẽ. qr dño cedente
tritis̃ ⁊ ex̾citu illius p̃liante. T̃ ulert̃ ergo
cuitum gerare. G randis quippe t̾rorcunc¬
cos inuaserat. Et diripuert õs urbes. ⁊ ml¬
ram p̃dam asportanent. S ⁊ caulas ouiũ
d̾struentes: culert̃ peccoꝵ ĩ finitĩ młttud

Expanded text:
ruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedentetriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo cuitum Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et mtam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum in
Abbreviated transcription (Latin):
sima. scripra s̃ ĩ libris semeie ꝓpħe. ⁊ abdo
uidentis: ⁊ diligent̃ exposita. Pugnauer̃¬
qr adu̾sum se roboam ⁊ hyeroboam: cũctis
dieb. Et dormiuit roboam cum patrib
hyeroboam. regnauit abia sr̃ iudam. ẽ ribꝰ
annis regnait ĩ yerłm. Nom̃q matris
eius michaia filia urihel d̾ gabaa.Et erat
bellum: int̾ abia ⁊ hyeroboam. Cũq iniss
abia c̾tam̃ ⁊ hr̃et bellico sissimos uiros. ⁊ elec¬
ꝯͣ aciem octingenta milia uiroꝵ. ꝗ ⁊ ip̃ielec¬
ti erant. ⁊ ad bella fortissimi. Stetit gͥ abia
sr̃ mõtẽ semerõ ꝗ erat ĩ ephraim: ⁊ait. Audi
hyeroboam: ⁊ omĩs isrł. numignoratis ꝙ¬

Expanded text:
sima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribusHieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et elececontra aciem octingenta millia virorum, qui et ipsi electi erant, et ad bella fortissimi. Stetit ergo Abia super montem Someron, qui erat in Ephraim, et ait: Audi, Jeroboam, et omnis Israel: Num ignoratis
Abbreviated transcription (Latin):
do. ques fecar salomõ. ꝓ quibo fecit rexe
Neco. ⁊ ididir illos pͥncipib scutarioꝵ qui
aisenebant uiestibulum palatu. Cumorĩ¬
moisset rerdomũ dm̃. ueniebãt scutariia
aaumius anni erat. cum regnare cepisset.¬

Expanded text:
 quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et aginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
subleua: ut ẜiamꝰ tͥ. Qͥait. Post tres diee.
reu̾tum̃ ad me. Cumq ab iss ppłs: iniix
ꝯfiliũ cui senib ꝗ steterãt coram pr̃e eiꝰ sa¬
lomone dum adhuc niueret dicẽs. Quid
datis ꝯsilii. ut rndeam ppło: Q dix̾imtei.
Si placueris ppłohinc. ⁊ lenieris eos u̾ibis
cdlem̃tib. ẜuient tͥ om̃i tp̃r. At ille reliꝗt
ꝯsilium senũ. ⁊ cum iuuenib tractare cep̃¬

Expanded text:
tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coep
Abbreviated transcription (Latin):
tamłta nimis: ⁊ gẽmas p̃tiosissimas. non
fuer̃t aromata talia: urħ q̃ dedit regina sa¬
bu regisalomom. S et ẜui hyram cumẜuis
salomonis. attulert aurũ d̾ ophir: ⁊ligna thy¬
na. ⁊ gẽmas p̃tiosissimas. De quib fecitrer
d̾lignis sclicet thynis grad ĩdomo dñi.⁊¬

Expanded text:
ta multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thy
Abbreviated transcription (Latin):
uit qͦ salomõ mediũ atrii añ tẽplum din:
obtulerit cͥ ibi holocausta ⁊ adipes pacificoꝵ
qr altare eneum ꝙ fec̾at ñ poterit sustinere
holoenista ⁊ sacrifitia ⁊ adipes pacificoꝵ. fec̃gͦ
salomõ sollemitatẽ intp̃r illo septem diẽ¬
bo a om̃is isrł cum eo. eccła magͥ ualte: abĩ¬
troitu emath us ad torrẽtem egypti. fecitq
die octauo collectã. eo ꝙ dedicass altare septẽ
diebo: ⁊ sollemnitatẽ celebrass dieb.uii. o̾

Expanded text:
 templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus
Abbreviated transcription (Latin):
am filiũ salomonis ꝑtres annos. Ambu¬
lauer̃t eͥ ĩuiis dł ⁊ salomonis annis rantũ
trib. Dux̃ ã roboam uxorẽ maalath. filia
hierimuth filii d. Abiail qͦ filiã heliab fi¬
lui ysai. q̃ peꝑit ei filios ieus ⁊ somoriã⁊ coon
Posthanc quoq accep̃ maachã filiã absalẽ.
que pepitr ei abia. ⁊ iethai. ⁊ ziza. ⁊ salomith
Amauit ã roboam maachã filiã absalon fr
om̃s uxores suas. ⁊ꝯcubmnas. nam urores

Expanded text:
am filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores
Abbreviated transcription (Latin):
ad cum. Que reu̾sa: abiir int̾rã suã cũ ẜuis.
sins. Erat ã pondus auri q afferebat᷑ salomo
m pannos singulos sexcenta seraginta sex
talenta auri. excepta illa sũa ꝙͣ legan diu̾sa¬
rumgentiũ. ⁊ negotiatores afferre ꝯsuenerãt.
scuta aurea trecẽtoꝵ aureoꝵ. quib tegebãtũ
scura singła. Posuitq ea rex ĩ ãmam̃tanoq
erat ꝯsitum nemore. Fecit qͦr rex soliũ hebuir¬
neum gͣnde: ⁊ uestunt illd̾ auro mũdissimo.
Sex qͦ gradꝰ qb ascendebat᷑̃ ad soliũ. ⁊ scabellũ
aureũ. ⁊ brachiola duo altrinsecꝰ. ⁊ duos leones
stantes uixͣ brachiola: s ⁊ alies.xii. leunculos
stantes sr̃ sex gradꝰ exutͣq parte. Nõ fuit tale
soliũ: inuniu̾sis regnis. Omĩa qͦ uasa ꝯuun

Expanded text:
 Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverantta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa con
Abbreviated transcription (Latin):
bitauit ã roboam ĩyerłm. Et edificauir cun¬
tates muratas ĩuidea. exrruxitq bethleem
a echam. ⁊ thecue. bethsur qͦ ⁊ soccoth. ⁊ odol¬
lam. nec ñ geth. a maresa. ⁊ ciph. s ahurã.
⁊ lachis. ⁊ azecha. saraa qͦr ⁊abialon. ⁊ hebr̃
q̃ erant ĩuida ⁊ beniami: ciuitates muni¬
tissimas. Cumq clausiss eas muris: posu
ĩ eis pͥncipes. ciboꝵq horrea. hoc ẽ olei nmi¬

Expanded text:
bitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei
Abbreviated transcription (Latin):
epletis aut̃ .xx. annis pꝰ quos edificauit sa¬
lomon domũ dñi.⁊ domũ suã: cuntates qͣs
dederat hyram salomoni. edificauit. ⁊ habi¬
tare ibi fecit filios isrł. Ab ut qͦ ĩ emath suba
a optinuit eam. Et edificauit ꝑalimrã inde¬
ẜto. ⁊ alias ciuitates munitissimas edifica¬
uit ĩ emath. Extruxitq bethorõ supiorem
⁊ bethorõ ĩferiorem ciuitates muratas. hñ¬
tes portas ⁊ uectes ⁊ seras: baalath q̃ ⁊om̃s
urbes fumissimas q̃ fuert salomomis cũctas¬
qr urbes q̃drigaꝵ ⁊ urbes eqtum. O mia q̃cĩ¬

Expanded text:
edificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
suo. ut faceret ĩ domo dñi. ⁊ ĩ domo sua: ex
dun oronem tuã: ⁊ elegi locum istum in in
domusacrificii.Si clausero celum ⁊ plunia ñ
flurerit. ⁊ mãdau̾o ⁊ p̃cepero locuste ut deuo¬
rer t̾ram. ⁊ misero pestilentiã inppłm meũ:

Expanded text:
in domo Domini, et in domo sua, et divi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum:
Abbreviated transcription (Latin):
genua. ⁊ ad orabant aman. Sie eͥ eis p̃ceꝑar
imꝑator. Solus mãdoceus ñ flectebat genua.
n adorabat eum. Cui dix̾unt regis pueri ꝗ
ille nollet audire. nuntiauert aman. scire er¬
pientes utrum ꝑseueraret ĩ sententia. Uixe¬
rat eͥ eis ẽẽ se uideum. Qd̾ cum audiss am

Expanded text:
genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri quille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯc̾garentur. mãdoceus manebat ad regis
ianua. Nec dum ꝓdiderat hesteꝵ patriam ⁊
ppłm suũ iuxͣ mãdatũ eiꝰ. Quicꝗd eͥ ille p̃ci¬
piebar. obẜuabat hesteꝵ: ⁊ ira cuncta facieba
ut eo tp̃r solita erat. quo eam paruulam nutͥ¬
ebat. Eo gͥ tp̃r quo mãdoceus ad regis iami¬
am morabatur. ĩrati s̃ bagathã ⁊ thares.duo
eunuchi regis ꝗ iantores erant. ⁊ inpͥmo pa¬
latii limine p̃sidebant. uoluerrq ĩ surge̾ in
regem ⁊ occidẽ eum. Qd̃ mãdoceũ nõ latuir.
Statimq nuntiauit regine hesteꝵ ⁊ illa re
gi ex nõie mãdocei. ꝗ adse rem d̾tulerat. Que¬
sicum ẽ ⁊ ĩ uentum ẽ. ⁊ ad pensus uterq ĩ pa¬
tibula. Mandatumq ẽ hystorus. ⁊ annalibꝰ
tͣditum coram rege.
Ost hec rex assuerꝰ exaltauit aman filiũ ama¬
dathi ꝗ erar destirpe agag: ⁊ posuit solium eiꝰ
sr̃ oñs pͥncipes quos habebat. Cunctiq ẜu
regis ꝗ inforib palatii u̾sabant flectebant

Expanded text:
et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hemandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eum quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavigi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram rege post haec rex Asuerus exaltavit Aman filium Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant
Abbreviated transcription (Latin):
gioclemtie: at q ira possit inuẽ. egog quo¬
fimucrara ad eũ Qd̾ cumaudiss mãdoceus.
fisuinãdauir hester dicẽs. Ne putes ꝙ aĩa
tu tantum liberes: ꝗa ĩ domo regis es p̾cũs
pouiteis. Sienim nc̃ silueris ꝑ aliam occasi¬
onem libabimr᷑ iudei: ⁊ tu ⁊ domꝰ pñs tui peri¬
bius. Et qͥs nouir utrum tocͥco ad regnum
neris ut ĩtali tp̃r pareris. Rursumq hester
deco quos ĩsusis reppereris: ⁊ orate ꝓme. Nõ o¬
medatis ⁊ ñ bibatis trib dieb ac trib noctib.
aegocum ancillis meis similit̾ ieumabo. Eti
tieingͥliar adregem ꝯ̃ legem faciens ĩ uocata:
tiensq memorti ⁊ ꝑiculo. Iuit itaq mãdo¬

Expanded text:
signo clementiae atque ita possit vivere ego sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris rursumque Hester daeos quos in Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti
Abbreviated transcription (Latin):
Ie aũe t̾aio ĩdura ẽ hester regalib uestim̃tis:
astetit ĩ atriodomꝰ regie ꝙ erit ĩ terius ꝯͣ basili¬
cam regis. At ille sedebar sr̃ solum suũ in ꝯsi¬
storio palatii. õ hostium domꝰ. Cumq indiss
hester reginam stantem plaant oculis eiꝰ: ⁊ ex¬
tendit ꝯeam uigam aureã ꝙͣ tenebat manu.
Que accedens osculata ẽ suitatẽ inͣge eius.¬

Expanded text:
ertio induta est Esther regalibus vestimentis, et stetit in atrio domus regiae, quod erat interius, contra basilicam regis: at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus. Cumque vidisset Esther reginam stantem, placuit oculis ejus, et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu. Quae accedens, osculata est summitatem
Abbreviated transcription (Latin):
mãdoc eũ sedentem añ fores palatii. ⁊ ñ solũñ
asurrexisse sͥ s nec motũ qd̃ deloco sessionis
sue. ĩ dignatus ẽ ualde. Et dissimulata ira re¬
u̾sus ẽ intomũ suã ꝯuocauit ad se amicos ⁊
zares uxorem suã: ⁊ posuit ilł magͥtudinem
duntiaꝵ suaꝵ filioꝵqr turbam. ⁊ quãta eum
gła suꝑ om̃s pͥncipes ⁊ ẜuos suos rex eleuasset.
Et p̾ hecait. Regina qͦ hester nullum aliũ uo¬
cauit cum rege ad ꝯuuium p̃ter me. ap̃ ꝙͣ ⁊̃
cras cum rege pransurus sum. Et cumħ oĩa
habeam. nicħ me habe̾ puto: ꝙ̃ diu uidero
mãdoceũ uideum sedentẽ añ fores regias. Re¬
spondertq ei zares uror eiꝰ. ⁊ ceti amia. Iube
par ercelsam t̃bem hñtem altitudinis .l. cu

Expanded text:
 fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem suam et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset et post haec ait regina quoque Hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem qu
Abbreviated transcription (Latin):
uintie scirent ⁊ parent se ad p̃dictum diem
Festinabantq cursores ꝗ missi erant: explẽ
regis impium. Statimq ĩ susis pependit
edictum. rege ⁊ aman celebrante ꝯuiuium:
⁊ cunctis udeis ꝗ ĩ urbe erant flentib A¬
Cle cum audiss mãdoceus: saidit uestim̃ta¬

Expanded text:
rovinciae scirent et pararent se ad praedictam diem festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in Susis pependit edictum rege et Aman celebrante convivium et cunctis qui in urbe erant flentibus quae cum audisset Mardoc
Abbreviated transcription (Latin):
regni assueri missa ẽ sors ĩ urnam q̃ hebra¬
cedicitur phur coram aman: quo dieaquo
⁊ ase mutuo sepatus. nouis utens legib ⁊
cerimoniis: insup ⁊ regis sata ꝯtempnẽs
Et optime nosti: q ñ expediat regno tuo uͥ
ĩ solescat ꝑlicẽtiam. Si tͥ placet decerne ut
peat.⁊x. milia talentoꝵ ad pendam arcaris
gare tue. Tulir ergo rex anulũ quo utebat᷑
demanu sua: ⁊ dedit eum aman. filio ama¬
dathi d̾ ꝓgenie agag. hosti uideoꝵ. Dixq
ad eum. Argentum ꝙ polliceris tuũ sit. de
ppło age q tͥ placet. El ocanq s̃ scribe regis

Expanded text:
regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et qui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tuae tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo ag
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ petitio tua: Etiam si dimidiã regni ꝑtem peti¬
ens: dabitur tͥ. At illa ix. Si regi placer obse¬
cro ut uenias adme hodie. ⁊ aman tecum ad cõ¬
cito aman ut hester obediat uoluntati. elener̃
itaq rex ⁊ aman ad ꝯuiuium: ꝙ eis regina pa¬
rauat. Dix̃q eirex: post ꝙ̃ uinũ biberat habũ¬
dant̃. Od petis urdetur tͥ. ⁊ ꝓ qua re postulas:
Etiam sidimidiã ꝑtem regͥ mei petieris:. impe¬
trabis. Cu ix hester. Petino mea ⁊ p̃ces iste s̃.
Si ĩ uemi grãm ĩ ꝯspecturegis. ⁊ si regi placet.
ut det mn ꝙ postulo. ⁊ meã implear petitionẽ.¬

Expanded text:
idiam regni partem petieris dabitur tibi at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et Aman tecum ad concito Aman ut Hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et Aman ad convivium quod eis regina paraverat dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo
Abbreviated transcription (Latin):
quicꝙ postulassent ad oriratum prinens
accipiebant. ⁊ ut eis placuerat cõposite detri¬
climo feminaꝵ ad regis cubicłm tͣnsiebant
Et q̃ intrau̾at uesꝑe egrediebar mane. atq
inde ĩ sedas edes deducebant᷑. q̃ submanu
sasagazi eiuchi erãt: ꝗ ꝯcubinis regis p̃si¬
debant. Nec habebat potestatẽ ad reg̾em ult̃
redeundi: ñ uoluiss rex. ⁊ eam uenire uissis¬
sec ex nõie. Euoluto ã tp̃r ꝑ ordinẽ. instaba
dies quo hester filia abiahel frĩs mãdocei ꝙͣ
sͥ ad optau̾at ĩfiliam: intrare deberet ad re¬
gem. Que ñ q̃siuit muliebrem cultũ. s q̃cũ¬
qͦr uoluit ecgeus eunuchꝰ custos uĩginũ: hec
ei ad ornatum dedit. Erar eͥ formosa ualde.⁊̃
ĩ credibili pulchritudine. õiumq ccłis grati¬
osa. ⁊ amabił uidebat᷑. Ducta ẽ itaq ad cu
biculum regis assueri m̃se .x. q uocat᷑ the¬
beth. septimo anno regͥ eiꝰ. Et ad amauit eã¬

Expanded text:
d ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit Aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducbiculum regis Assueri mense decimo, qui vocatur THEBETH, septimo anno regni ejus. Et amavit
Abbreviated transcription (Latin):
suã. Mardocens enim p̃cepat ei ut dehac re
õmo reticẽt. Qui d̾ ambulabat cotridie añ
uestibulum domꝰ inqua electe ũgines ser¬
uabantur. curam agens salutis hester: ⁊ sa¬
re uolens ꝗd ei aceiderer. Cum ã uenisset i¬
tp̃s singulaꝵ pordinem puellaꝵ ut intra¬
rent. ad̾regem. ex pletis om̃ib q̃ . d cultũ

Expanded text:
t de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum
Abbreviated transcription (Latin):
qr implerentur dies ꝯuuiii. ĩuitauit
oem ppłm qui ĩuentus ẽ susis. ama¬
sit ꝯmuium p̃parari ĩuestibulo horti. ane¬
moris. ꝙ regio cultu ⁊ manu ꝯfitum erat.
Et pendebant ex om̃i parte tentoria eni colo¬
ris. ⁊ carpasim ⁊ iacinthini. sustentata fu¬
nib bissinis atqr purpureis: ꝗ eburneis
cͥculis ĩserti erant: ⁊ columnis mãmoras
fulciebant᷑. Lectuli quoq aurei ⁊ argentel

Expanded text:
avit omnem populum qui inventus est Susis a masit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei
Abbreviated transcription (Latin):
xores eoꝵ molabunt᷑. Ecce ego suscita¬
uo sr̃ ecs medos ꝗ argentũ ñ querant. nͦ
aurum uelint᷑ s sagittis paruulos intfi¬
cient. ⁊ lactantib uteris ñ miẜebuntur.
⁊ suꝑ filios ñ parcet oculus eoꝵ. Et erit ba
bylon illa ciuitas gloriosa ĩregnis. ĩ cli¬
ta insupbia chaldeoꝵ: sic̃ subu̾tit deus
sodomam ⁊ gomorrã. Nõ habitabitur
us infinem. ⁊ ñ fundabit us ad gen̾ati¬
onem ⁊ gen̾ationem. Nec ꝑonet ibi ten

Expanded text:
cce ego suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: 18. sed sagittis parvulos interficient, & lactantibus uteris non miserebuntur, & super filios non parcet oculus eorum. Posteabylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec pone
Abbreviated transcription (Latin):
rabił magͥficentia eiꝰ. Bñdicentes dñm
exaltate illum quãtum potestis. ma¬
ior ẽ enim õi laude. Exaltantes eum: re¬
plemim iͣtute. Ne laboretis: ñ enimꝑ
uenietis. Quis uidit eum ⁊ ennarrabir¬
Et quis magͥficabit eum sic̃ ẽ ab inido:
Multas̃ abscondita: maiora his. Pauea

Expanded text:
is magnificentia eius. Benedicentes dominum exaltate illum quantum potestis, maior est enim in laudem. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit et quis magnificavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora his, pauca
Abbreviated transcription (Latin):
abiron. ⁊ x̾gatio chore ĩiracundiã. idie
dñs d̾s. ⁊ ñ placuit illi: ⁊ ꝯsumpti s̃ il
petu iracũdie. Fec̃ ilł monstra: ⁊ ꝯsumpsit
eos inflãma ignis. Et ad didit aarongłam
⁊ dedit illi ħrditatem ⁊ pͥmitias frugiare
diuisir illi Panem ip̃is in pͥmis pau̾ir. in
sacieratẽ. Nan ⁊ sacrificia dñi edent q̃ d̾dir
ip̃i ⁊ semin eiꝰ. Ceterũ int̾ra gens ñ hrdie¬
uit: ⁊ pars ñ est illi ingente̾. Ip̃e cͥ pars ei
est: ⁊ hrditas. Et finees filius eleazar ttu¬

Expanded text:
iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundiae: fecit illis monstra, et consumpsit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem. Nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari t