comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cabo. Tãtũ em̃ a nob̾ exigit: qnͣ¬
tũ possumꝰ famłatꝰ nrĩ obseq̾o
cõmod̾are. uñ q̃dẽ tãto nos necesse
ẽ ĩporcunis p̾dicatioĩb ĩsistere. qnͣ¬
to nob̾ ꝑfecte negotiatioĩs credit᷑
duplicata talẽtoꝵ assignatio. ac¬
q dũice uocis ad suscipiẽdã eiꝰ re¬
qͥẽ ꝑsuad asẜtio. Suggestũ nãa¬
sibimet dõ cõmissas reliquãt ple¬
bes . ⁊ ĩ futuro plures relĩ q̃re uelĩt
eas qͣs cueri debẽt ecc̃as. ⁊ ꝓ omi¬
b sibi cõmissis laborare negligñt
⁊ moͣst̾ioꝵ se q̾eti cõtͣdere festinẽt
⁊ euagationẽ ab ep̃atꝰ laborib

Expanded text:
cabo. 6. Tantum enim a nobis exigitur, quantum possumus famulatus nostri obsequio commendare. Unde quidem tanto nos necesse est importunis praedicationibus insistere, quanto nobis perfectae negotiationis creditur duplicata talentorum assignatio, atque dominicae vocis ad suscipiendam ejus requiem suadet assibimet, et a Deo commissas relinquunt plebes, et in futuro plures relinquere velint eas, quas tueri debent, ecclesias, et pro ovibus sibi commissis laborare negligant, et monasteriorum se quieti contradere festinent, et vacationem ab episcopatus laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ⁊ pẽtechostes ueñ abile sacͣ¬
mẽtũ excepto dũtaxat gͣnissi¬
mi lãgoris ĩcursu. ĩ quo u̾endũ
ẽ ne morbi crescẽte picło: sine
remedio salutari fortassis egro¬
cãs exitio p̾uẽtꝰ abscedat. ẽ¬

Expanded text:
Pentecostes venerabile sacramentum, excepto duntaxat gravissimi languoris incursu, in quo verendum est ne morbi crescente periculo sine remedio salutari fortassis aegrotans exitio praeventus abscedat.
Abbreviated transcription (Latin):
defẽsõe diuisꝯ sit. Uñ certã diłt¬
tõnẽ tuã eẽ desidero. qr p̾dicte sc̃is¬
sĩe oriẽtaler ecc̃e mio sensu. Una
doctrina fidẽ eꝯdẽ sc̃e memorie
leonis tenẽt. sc̃amq calcedonẽ¬
sẽ synodũ ita nob̾cũ cusrodiũt
putet᷑. qui eiꝰ dẽ synodi de fe̾ sor
sectatorq nõ fu̾it. Hĩc ẽ eĩ ut
quotiẽs ĩquatuor p̾cipuis sedi¬
b antite ᷤ ordĩant᷑. syuodales
sibi epłas uicissim emittãt. ĩ qͦ
sesc̃am crilcedonẽsẽ synodũ cũ
alus gñalib synodis custodire

Expanded text:
one divisus sit, unde certam dilectionem tuam esse desidero, quia praedictae sanctissimae Orientales Ecclesiae uno sensu, una doctrina, fidem ejusdem sanctae memoriae Leonis tenent, et sanctam Chalcedonensem synodum ita nobiscum custodiunt putetur, qui ejusdem synodi defensor sectatorque non fuerit. Hinc est enim ut quoties in quatuor praecipuis sedibus antistites ordinantur, synodales sibi epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis 967 generalibus synodis custodire
Abbreviated transcription (Latin):
õs qui triũcapłoꝵ occasione re¬
cepta ecc̃acticã discipłiam fugi¬
rep̾hẽdũt. quã ip̃i nesciñt. et dũ
ne ĩ fide recti sũt. n ĩbõis oꝑib
ĩtẽti. studẽt ut certare ꝓfide ui¬
deãt. sic q cotidie detĩores fiũt.
dũ ĩ eis culpa crascessit. q̃ qͣi de ze¬
lo feruoris fieri ⁊̃ laudabił appe¬
cognoscetis eos. uitã eoꝵ tu aca¬
ritas attẽdat. ⁊ m̾itũ ĩtẽtõis as¬
pitiet. ut eĩ dilectõitue de eadẽ
re b̾uiter loquar sc̃a calcedonẽ¬
sis sy nodꝰ usq ad definitõnẽ fidĩ
⁊ platõ nẽ canonũ degñalibus
cãis locuta est. Nã pꝰ płonẽca

Expanded text:
 qui trium capitulorum occasione reperta, ecclesiasticam disciplinam fugireprehendunt quam ipsi nesciunt. Et dum neque in fide recti sunt, neque in bonis operibus intenti, student ut certare pro fide videantur. Sicque quotidie deteriores fiunt, dum in eis culpa grossescit. Qui quasi de zelo fervoris fieri etiam laudabiles appecognoscetis eos . Vitam eorum tua charitas attendat, et meritum intentionis aspiciat. Ut enim dilectioni tuae de eadem re breviter loquar, sancta Chalcedonensis synodus usque ad definitionem fidei, et prolationem canonum, de generalibus causis locut
Abbreviated transcription (Latin):
põit uẽdẽ. ita nĩst᷑ uł notariꝰ
calamũ uenũdare. ꝓ ordĩatõe
quib p̃dcis reb si quis aliqͥd
cõmodi appellatõe exig̾e uł pe¬
tẽtis dĩ exanñe reatu sb̃iacebit.
Is autẽ qͥ ordĩatꝰ fu̾it si nõ ex
placito n exactꝰ aut petitus
pꝰ acceptas cartas ⁊ palliũof¬
ferte aliꝙͥ cuil exclerogre tãtũ¬

Expanded text:
ita minister vel notarius calamum venundare. Pro ordinatione quibus praedictis rebus si quis hinc aliquid commodi appellatione exigere vel detentis Dei examine reatui subjaceat. Is autem qui ordinatus fuerat, si non ex placito, neque exactus, aut petitus, post acceptas chartas et pallium offerre aliquid cuilibet ex clero grat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊p̃ib piissimi ac
serenissimi dom¬
n mauritii. ty¬
uñ et theodosii.
tissiõ bĩ petri apłi corpore cũ ep̃is
assistẽtib diacõib ⁊ cũcto clerodix̃.
¶⁊ sc̃a ac romana ecc̃a. cui d̾ma
dũpẽsatõ p̃eẽ me uoluit: dudũ
cõsuetudo ẽ ualde rep̃hẽsibłis ex¬
orta. ut quidã ad sacu altaris
mimict̾iũ cãtores eligãt᷑. ⁊ ĩdia¬
conatꝰ ordĩe cõstituti. modłatõi
uocis ĩẜinãt. quos ad p̃dicatõi s

Expanded text:
ibus piissimi ac serenissimi domini Mauricii Tiberii, et Theodosii tissimo beati Petri corpore, cum episastantibus diaconibus, et cuncto clero dixit: In sancta hac Romana Ecclesia, cui divina dispensatio praeesse me voluit, dudum consuetudo est valde reprehensibilis exorta, ut quidam ad sacri altaris mysterium cantores eligantur, et in diaconatus ordine constituti modulationi voci
Abbreviated transcription (Latin):
ex hib̾i. Siqͥs ã cõtͣ ħ decretũ meũ
uẽtre cẽptam̃t. a nathema sit.
et kendert õs. Anathema sit.¬
e recũdꝰ mos torporẽ discretõis
moleuit. ut hꝰ sedis põtificib ad
secreta cubicłi ẜuicialaici pueri
ac scłares obsequãt᷑. et cũ pasro¬
ris uita ẽẽ discipłis sp̃ debeat in
exemplũ. plerũq cl̾iciquali ͦ ĩse¬
creto sit uita sui põtificis nesciũt.
qͣmtũ ut dictũ est scłares pm̃n sci¬
ũt. De qua re p̾senti decreto con¬
scituo. ut quidã excłicis. ur ⁊̃ ex
monachis electi uuist̾io cubi¬
cłi põtificali s ob seqͣnt᷑. ut is qui
ĩ loco ẽ regimĩs. hẽat testes tale ᷤ.
qui uerã eiꝰ ĩ secreto cõu̾satõem
uideãt. qui q ex uisõne sedula
exemplũ ꝑfectũ sumiant.
onsuetudo noua ĩ hac ecc̃a
et ualde rep̃hẽ sibłis erupit. ut
cũ rectores eiꝰ patrimonii urba¬
na uł ructica p̾dia iuris illius
cõpet̾e posse suspicãt᷑. fiscali mo¬

Expanded text:
decretum meum venire tentaverit, anathema sit. Et responderunt omnes: Anathema siterecundus mos torpore indiscretionis inolevit, ut hujus sedis pontificibus ad secreta cubili servitia laici pueri ac saeculares obsequantur. Et cum pastoris vita esse discipulis semper debeat in exemplo, plerumque clerici qualis in secreto sit vita sui pontificis nesciunt, quam tamen, ut dictum est, saeculares pueri sciunt. De qua re praesenti decreto constituo ut quidam ex clericis vel etiam ex monachis electi ministerio cubiculi pontificalis obsequantur, ut is, qui in loco est regiminis, habeat testes tales qui veram ejus in secreto conversationem videant, qui ex visione sedula exemplum profectus sumant. Consuetudo nova in ecclesia hac et valde reprehensibilis erupit, ut cum rectores ejus patrimonii urbana vel rustica praedia jure illis competere posse suspicantur, fiscali mo
Abbreviated transcription (Latin):
fieri p̾cepit. uł sũ sua p̾ceptõne
fc̃m digna punire a ĩad ũsione
negłxerit. anathema sit. et re ᷤ¬
põderũt õs. anathemasit.
icut ĩdignos nos ꝓ bĩ apłi pe¬
crĩ reu̾entia mẽs fideliũ uen̾at᷑
ita nr̃am ĩfirmitatẽ decet semet¬
ip̃am sꝑ̃ agnoscẽ. ⁊ ĩpẽse sibi ue¬
neratõis honorẽ declinare. Ex mo¬
dalmaticis cõtegãt. ⁊ easdẽ dal¬
matica ᷤ ꝓsc̃itatis reu̾enͣ sibiin
parciẽdas ppłs sc̃idat. et cũ as¬
sĩt młta a sacs corporib apłoꝵ

Expanded text:
fieri praeceperit, vel sine sua praeceptione factum digna punire animadversione neglexerit, anathema sit. Et responderunt omnes: Anathema sit. 4. Sicut indignos nos beati apostoli Petri reverentia mens fidelium veneratur, ita nostram infirmitatem decet semetipsam semper agnoscere, et impense sibi venerationis onera declinare. Ex amodalmaticis contegant, et easdem dalmaticas pro sanctitatis reverentia sibimet partiendas populus scindat; et cum adsint m
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad sacrũ minist̾iũ dũ blãda
uox querit᷑. q̃ricõgrua uitane¬
gligat᷑. et cãtor mĩst̾ deũ morib
stimulet. cũ ppłm uocib delectat.
Quade re p̾sẽti dec̾to cõstituo. ut
ĩ sede hac sacri altaris mĩstricã¬
tare nõ debeãt. solũq euãgłice
lectõis ofticiũ ĩtꝰ missaꝵ solẽni¬
a exsoluãt. psalmos u̾o ac reli

Expanded text:
sacrum ministerium, dum blanda vox quaeritur, quaeri congrua vita negligatur, et cantor minister Domini moribus stimulet, cum populum vocibus delectat. Qua de re praesenti decreto constituo, ut in sede hac sacri altaris ministri cantare non debeant, solumque evangelicae lectionis officium inter missarum solemnia exsolva
Abbreviated transcription (Latin):
uat᷑. De qua repñti decreto con¬
stituo ut feretrũ quo romani
põtificis corpꝰ ad sepeliẽdũ du¬
cit᷑ millo tegiñe uelet ᷑. q uam
dec̾ti mei curã gerere. sedis huiꝰ
prb̃is ac diaconis censeo. Si qͥ

Expanded text:
ervatur: de qua re praesenti decreto constituo ut feretrum quo Romani pontificis corpus ad sepeliendum ducitur nullo tegmine veletur. Quam decreti mei curam gerere sedis hujus presbyteros ac diaconos censeo. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
pe macłam ĩserit. q̃ ex accipiẽti ᷤ
ambitu nõ ꝓoessit.
Qultos ex eccastica familia no
ut ab humana ẜuitute liberi ĩ
cõu̾sarii. Quo ᷤ si passim dimit¬
timiꝰ oĩb fugiẽdi ecc̃astici iuris
dñm occasionẽ p̾bemꝰ. Si uero
festinãtes ad om̃ipotẽtis dĩ ser¬

Expanded text:
e maculam ingerit, quae ex accipientis ambitu non processit. Multos ex ecclesiastica familia novut ab humana servitute liberi in conversari. Quod si passim dimittimus, omnibus fugiendi ecclesiastici juris dominium occasionem praebemus. Si vero festinantes, ad omnipotentis D
Abbreviated transcription (Latin):
stantinopolitana sedes que scła ẽ or¬
studio nob̾ et cãm pietatis explemit
et semetip̃am uob̾ ad cõcordiam eodẽ
zelo ꝯũxit. ut a̾ cegnoscatis qr nncħ
ciulibet daudo ꝑ gr̃am fecimus. aut
ꝑ ĩmucicias adusando. sed ut mitu
gub̾nante d̾mo. om̃em nobis gestorũ
iũ ĩsinuanimꝰ ad cõpbacõm nr̃e sinc̾ita¬
tis. et ad eorũ que a nob gesta sũt firim¬

Expanded text:
stantinopolitana sedes suscistudium vobis ad causam pietatis explevit, et semetipsam vobis ad concordiam eodem zelo conjunxit. Ut autem cognoscatis quia nihil cuilibet donando per gratiam fecimus, aut per inimicitias adversando, sed ut nutu gubernati divino, omnem vobis gestorum vim insinuavimus, ad comprobationem nostrae sinceritatis, et ad eorum quae a nobis gesta sunt firmi
Abbreviated transcription (Latin):
duo tm̃ tpr̃a id ẽ pascla ⁊ pẽtecostẽ
ti. ut ab apłicis ĩscitutis. nłło ul¬
t̾iꝰ recedatis excessu. Qma mł
gligẽdas.
ut de sicilia term sẽp
ĩnis singłis de ep̃is ad diẽ t̾ciũ
calẽdaꝵ occb̾rĩ roͣm sociãdi sy¬
nodo ĩ dissimłãt᷑ occurrẽt.

Expanded text:
duo tantum tempora, id est, Pascha, et Pentecosten ti, ut ab apostolicis institutis nullo ulterius recedatis excessu: quia ingligendas. VII. Ut de Sicilia terni semper annis singulis de episcopis ad diem tertium Kalendarum Octobrium Romam sociandi synodo indissimulant
Abbreviated transcription (Latin):
tionabił exceptio. ñ ĩt̾dicta licẽti¬
a q̃ ĩ baptismo tͥbuẽda quolibet tp̃re
piclitãtib subueĩte. Ita eĩ ad has
duas feccinitates conexas sibimi
atqr cognatas ĩcoloninũ ⁊ ĩ pacis
securitate degẽtiũ liẜ̾a uota diffĩ¬
mꝰ. ut ĩ mortis ꝑicło ĩob sidioĩs
disc̾mĩe ĩ ꝑsecutioĩs angustiis.
ĩ timore nanfragii. ulło tp̃r̃e hoc

Expanded text:
ptio, non interdicta licentia, qua in baptismo tribuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. Ita enim ad has duas festivitates connexas sibimet atque cognatas incolumium et in pacis securitate degentium libera vota differimus, ut in mortis periculo, in obsidionis discrimine, in persecutionis angustiis, i
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e rationẽ. S his rete. rite pactis
indecur sis respõdeat accusatorib
⁊ ĩdnntias si ei necesse fu̾it accipi¬
at ñ modicas ut explorare naleat
eaq̃ obitiũt᷑ ei. ne aliã delusꝰ fran¬
de nocẽt̾ ruat
Qd̾ nõ oporteat quẽ¬

Expanded text:
rite peractis, videtur, suis respondeat accusatoribus, et inducias, si ei necesse fuerit, accipiat non modicas, ut explorare valeat ea quae objiciuntur ei, ne aliqua delusus fraude, innocenter ruat: quoniam non oportet que
Abbreviated transcription (Latin):
płos eoꝵq successores. subdi¬
iuna cõtestatione cõstituisse legimꝰ
ñ deł̾e fieri ꝑ secutiones nec infer¬
ri fluctuationes. neq ĩuide laborã¬
regis dispẽsatores. s si qͥ expulsi
fuerĩt aut sins reb expoliati. p ͦ
oĩa legalit̾ reddi. q̃ eis ab ĩmncis
ant aꝑsecutorib ablata ẜ. ⁊ sedes

Expanded text:
os eorumque successores sub divina contestatione constituisse legimus, non debere fieri persecutiones, nec inferri fluctuationes, nec invidere laboranregis dispensatores: sed, si qui expulsi fuerint, aut suis rebus expoliati, primo omnia legaliter reddi, quae eis ab inimicis aut a persecutoribus ablata sunt, et sedes
Abbreviated transcription (Latin):
rt ini quitatem. ⁊ dominus ꝑ
ꝓpħam loquitur dicẽs. Cñ sc̃o
sc̃s eris. ⁊ cũ uiro ĩnocete ĩ no¬
cẽter ages. cum electo electus
eris. ⁊ cum puerso pu̾teris. ⁊
mores colloquia mala. Idcirco
cauendi. et bonis atq beniuo¬
lis est inherendũ. Ut periculũ
desidie quantum possumus
declinennus. Ut ne pesris latiꝯ¬
ħ dimilgetur. seueritate qua

Expanded text:
t iniquitatem . Et Dominus per prophetam loquitur, dicens: Cum sancto sanctus eris, et cum viro innocente innocenter ages. Cum electo electus eris, et cum perverso perverteris . Et mores bonos colloquia mala . Idcirco, cavendi, et bonis atque benevolis est inhaerendum, ut periculum desidiae, quantum possumus, devitemus, et ne pestis haec latius divulgetur, seve
Abbreviated transcription (Latin):
Unc u̾o ita ĩt̾ dñi ⁊ hom̃es me¬
diator appuit. ut ĩunitate
psone copulans utrãq naturã.
⁊ solita sublimaret ĩ solitis ⁊ ĩso¬
lita solitis tẽperaret
Itẽ enisdẽ
ĩ expositione engłii scd̃m ioh̾m

Expanded text:
unc vero ita inter Deum et homines mediator apparuit, unitate personae copulans utramque naturam, ut et solita sublimaret insolitis, et insolita solitis temperaret. Item ejusdem in Expositione Evangelii secundum Joannem
Abbreviated transcription (Latin):
tradere potuerit. quã qd̾ ab ordi¬
natior e suscepit. Non ergo patimͣ
ut cum uniꝰ uos ẽẽ corporis ⁊ si¬
dei faceamm. ĩ aliquo discrepemꝰ
⁊ alia doctoris. alia discipłi statu¬
ta indeantur.
Ueordinatione
prbi uł diacom ut sabbato scõ
Rlebretur. id ẽ die dñico.

Expanded text:
tradere potuerit, quam quod ab orditradere potuerit, quam quod ab ordinatore suscepit. Non ergo patimur, ut cum unius nos esse corporis et fidei fateamur, in aliquo discrepemus, et alia doctoris, alia discipuli statuta videantur. I. De ordinatione presbyteri, vel diaconi ut sabbato sancto celebretur, id est, die Dominico.
Abbreviated transcription (Latin):
Eo ep̃s: dioscoro ep̃o alexan¬
drmo salutẽ. Qnͣtum dilecti¬
omtue dũice caritatis ĩpẽdamꝰ
affectũ. ex hoc poteris aꝓpbare. qd̾
tua f̾mꝰ fundare festinamꝰ im-¬
tia. neqͥd caritati tue ad ꝑfectio¬
nẽ deẽe uideat. cũ t̾ spiritał gr̃e
merita ut probammus susfra¬
gentur. paterna igitur ⁊ fr̾na
cossatio d scĩtati tue ẽẽ gratis si¬
ma. ⁊ a te talit̾ suscipi. quẽ admo¬
dũ eã a nob̾ intelligis ꝓficisci. u¬
nũ enĩ nos sẽtire oportet ⁊ agere
ut sic̃ legimꝰ ĩ nobis quoq unũ
c̃ẽ cor ⁊ nua amia comprobe¬
tur. eũ em̃ beatissimus petrus
apłicum a dño accepit p̾ncipa¬
tum ⁊ romana ecc̃a ĩeiꝰ ꝑmane¬
at insritutis. nefas est credere qd̾¬
sc̃s episcopus discipłs ipsius mar¬
cus. qui alexandrina primꝰ exc̃a
gub̾uauit. aliis regulis tͣ ditio¬
num suaꝵ decreta firmauerit.
Cum sine dubio de eodem fonte
gratie unus sp̃c ⁊ discipłi suerit
⁊ magistri. Nec aliud ordinatus

Expanded text:
eo Dioscoro episcopo Alexandrino salutem. 118 Quantum dilectioni tuae dominicae charitatis impendamus affectum, ex hoc poteris approbare, quod tua firmius fundare festinemus initia, ne quid charitati tuae ad perfectionem deesse videatur, cum tibi spiritualis gratiae merita, ut probavimus, suffragentur. Paterna igitur et fraterna collatio debet sanctitati tuae esse gratissima, et a te taliter suscipi, quemadmodum eam a nobis intelligis proficisci. Unum enim nos sentire oportet et agere, ut, sicut legimus, in nobis quoque unum esse cor et unam animam comprobetur. Cum enim beatissimus Petrus apostolicum a Domino acceperit principatum, et Romana Ecclesia in ejus permaneat institutis, nefas est credere quod sanctus discipulus ipsius Marcus, qui Alexandrinam primus Ecclesiam gubernavit, aliis regulis traditionum suarum decreta formaverit, cum sine dubio de eodem fonte gratiae unus spiritus et discipuli fuerit et magistri, nec aliud ordinatus
Abbreviated transcription (Latin):
sca synodus. ut siquis prb̃r aut
diaconꝰ a ut cłicꝰ papa ĩcolume
⁊ eo ĩ cõsulto. aut sb̾scͥptõnẽ pro
romano põtificatu cõmodare. ⁊¬
aut pitatia ꝓmitte̾. aut sacrm̃
p̃bere tẽptaũit: aut aliꝙ certe
suffragiũ polliceri. Uł dehac cã pͥ¬
uatis ꝯuẽticulis fc̃is deliberare¬
atq decern̾e. loci sui dignitate uł
cõione p̾uet᷑. umu̾sa synodꝰ sur¬
gẽs acclamauit .Exaudi x ͤ sym¬
ce quol mõ fu̾it ambisse cõuictꝰ
Aut certe tẽptasse oĩb parit̾ huiꝰ
cuipe reis anachematis pena płc¬
tẽdis. Syminachꝰ epc̃ dix̃. Ergo y¬

Expanded text:
a synodus, ut si quis presbyter, aut diaconus, aut clericus, papa incolumi, et eo inconsulto, aut subscriptionem pro Romano pontificatu commodare, aut pitacio promittere, aut sacramentum praebere tentaverit, aut aliquod certe suffragium polliceri, vel de hac causa privatis conventiculis factis deliberareatque decernere, loci sui dignitate vel communione privetur. Universa synodus surgens acclamavit, Exaudi, Christe, Symce quolibet modo fuerit ambisse convictus aut certe temptasse, omnibus pariter huius culpae reis anathematis poena plectendis. Symmachus ep
Abbreviated transcription (Latin):
ost h̾ ĩ quarto die reliq̃ por
dĩe admittẽde sũt. Sicq õs
q de rełiosis ĩ retroactis dieb ꝓ
sp̃uali ĩstruccõne ĩt̾fũant ĩcon¬
cilio. foras egrediãtꝰ. residẽtib a¬
liquib prb̃is ĩcõsilio. quos met ͦ¬
politanꝰ ꝓbai̾nt honorando ͦ. ꝑ
singłos tũ illos tres dies letaniaꝵ¬
ep̃iuł prb̃i cũ admõitoꝵ primũ
orõib se ꝓsternant. sicq collecta
dieb cũctis accantib orõ colłuda
est. et sic cõsedentib cãꝵ negocia
ĩt̾ actantes hẽatur. Eodẽ cñ mõ.
eodẽ q ordĩe ad cociliũ õs ꝑ singu¬
los dies ĩgrediant᷑. quo supiꝰ iã
p̾missũ est.
am ⁊ si prb̃i reliqui aut dia¬
comi. cł̾ici ⁊̃ sũ laici de his qui
tane ar̾diacono causã suã ĩtim̃t
⁊ ille concilio denũtiet. Tũc illis
⁊ ĩtroeũdi si gillatim. ⁊ ꝓponendi
licentia cõcedatur.
Ullus autẽ ep̃oꝵ a cetucõi se¬
cedat. añꝙͣ hora gñalis seces¬

Expanded text:
Post haec in quarto die reliquae per ordinem admittendae sunt; sicque omnes qui de religiosis in retroactis diebus pro spirituali instructione interfuerant in concilio, foris egrediantur, residentibus aliquibus presbyteris in concilio, quos metropolitanus probaverit honorandos. Per singulos tamen illos tres dies rogatieri cum admonitore primum Orationibus se prosternant; sicque collecta diebus, cunctis astantibus, Oratio colligenda est; et sic consedentes causarum negotia iordine ad concilium omnes per singulos dies ingrediantur, quo superius jam praemissum est. Nam etsi presbyteri reliqui aut diaconi, clerici sive laici de his qui tanae archidiacono causam suam intiment, et ille concilio denuntiet. Tunc illis et introeundi singillatim et proponendi licentia concedatur. Nullus autem ipsorum a coetu communi recedat, antequam hora generalis seces
Abbreviated transcription (Latin):
ost hnͣc exortatõnẽ ĩtroeãt
Ułrełiosi uniũsi ad audiẽdã doctri¬
nam. sicq archidiaconꝰ lectumꝰ¬
ẽ canonẽ toletani cõcilii undeci¬
mii. era pͥma. Netułtu cõciliũ
agitetꝰ. Quo canone ꝑlecto cõci¬
liũ ephesulũ ex ordĩe ꝑlegatur.

Expanded text:
ost hanc exhortationem introibunt vel religiosi universi, ad audiendam doctrinam. Sicque archidiaconus lecturus canonem Toletani concilii undecimi aera prima, Ne tumultu concilium agitetur. Quo canone perlecto, concilium Ephesinum ex o
Abbreviated transcription (Latin):
nib sb̃scribant᷑. ita tũ. ut ante
duos aut tres dies ꝙͣ soluatur
cõciliũ. õs cõsritutõnes a se edi¬
tas diligẽti cõsid̾atõe retͣcrẽt. ne
ĩ aliquo offẽdissent.
tem ĩ die quo cõciliũ ab soluẽ¬
dũ est. amones qui ĩsc̃a syno¬
do ĩstituti sũt. corã ecc̃a ĩ publico
relegant᷑. Quib explicitis Rn¬
deatr ĩchoro. amem Deinde ad
locũ redeñtes. Y ĩcõcilio resederĩt
canones ip̃os sb̃scribant. Amo¬
nendi quo a metropolitano st̃
de pascha uẽturo. quo euẽiat die.
Ammonẽdi ⁊̃ sũt quo tp̃e suꝑ¬
uẽienti anno adfaciẽdũ cõcili¬
cũ metropolitano dies fectos na¬
talẽ dm̃i ⁊ pascha sc̃m de beant ce¬
le bre. post ħ dicẽte ar̾dia cono:

Expanded text:
nibus subscribantur; ita tamen ut ante duos vel tres dies quam solvatur concilium omnes constitutiones a se editas diligenti consideratione retractent, ne in aliquo offendissent. Item in die quo concilium absolvendum est, canones qui in sancta synodo constituti sunt coram ecclesia in publico relegantur. Quibus explicitis, respondeatur in choro Amen. Deinde ad locum redeuntes, ubi in concilio resederint, canones ipsos subscribant. Admonendi quoque a metropolitano sunt de Pascha venturo, quo veniat die. Admonendi etiam sunt quo tempore supervenienti anno ad faciendum concilicum metropolitano dies festos Natalis Domini et sanctum Pascha debeant celebrare. Post haec, dicente archidiacono
Abbreviated transcription (Latin):
fuerĩt sine aliquo scrupło cõtẽ¬
de quib dubitaũt cõferẽda redu¬
cat. qualr̃ deo auxiliante. aut
doceri possit. aut doceat. Deĩde si¬
mili uos obtestatõne cõniro uł
ꝑsonã accipiat. aut quolz fauo¬
re uł mum̾e pulsatꝰ a iusto iudi¬
cõscient᷑ aũtat᷑ aut discedat. S
cũ tota pietate quicquid cetu¬

Expanded text:
erit, sine aliquo scrupulo contende quibus dubitaverit conferenda reducat, qualiter, Deo auxiliante, aut doceri possit, aut doceat. Deinde simili vos obtestatione obsecro ut personam accipiat, aut quolibet favore vel munere pulsatus, a justo judicio scienter avertatur ut discedat; sed cum tota pietate qui
Abbreviated transcription (Latin):
nã ecc̃am ut pote ad caput
tin corporis retulisti. suffici¬
ẽtia qnͣtũ opinor respõsared¬
ĩcitamꝰ. ut ixc ã ad tua cõsul¬
ta rescͥpsimꝰ ĩomĩm coepõꝵ¬

Expanded text:
anam Ecclesiam, utpote ad caput tui corporis, retulisti, sufficientia, quantum opinor, responsa redincitamus; ut haec quae ad tua consulta rescripsimus, in omnium coep
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ qͥcũq ĩdue. indue maritꝰ
ad sacrã militiã ĩdebite ⁊ ĩcõ¬
petẽt̾ irrepsit. hac s̾ cõditione
a nob ueĩã ĩcelligat relaxa¬
tã. ut ĩ magno debeat cõputa¬
re bñficio. si adeptu s̾ oĩ spe ꝓ¬
motioĩs ĩ hoc quoq ĩueĩte᷑ or¬

Expanded text:
mus, quicunque viduae maritus ad sacram militiam indebite, et incompetenter irrepsit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut in magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis in hoc quo invenit
Abbreviated transcription (Latin):
pc dĩ filiꝰ qui ẽ iniciũ ⁊ fĩs.
cõplementũ nob̃ tribuat
caritatis. amen. Et qui uos
adexpletõnẽ hꝰ fecit puẽire cõ¬
cilii. ab solutos nos efficiat ab
loĩ cõtasione delci. amen.
t ab om̃i reatu lib̃̾iores ef¬
lia repetrtis illesi. amen.
uod ipẽ pr̃are dignet.. ciriꝰ¬

Expanded text:
 Dei Filius, qui est initium et finis, complementum vobis tribuat charitatis. Amen. Ut qui vos ad expletionem hujus fecit pervenire concilii, absolutos vos efficiat ab omni congregatione delicti. Amen. Ut ab omni reatu liberiores eflia repetatis illaesi. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cuju
Abbreviated transcription (Latin):
publice felicitatis.uł p̃stantie
uest̾e. quã uelud uicariũ p̃side̾
iussit ĩt̾ris. euangłicis. apłicis¬
q p̾ceptis nõdura suꝑbia resis¬
tatur. s ꝑ obediẽtiã. que sunt
salutifera cõpleantꝰ¬

Expanded text:
ntiam vestram, quam velut vicarium praesidere jussit in terris, evangelicis apostolicisque praeceptis non dura superbia resistatur, sed per obedientiam quae sunt salutifera compleant
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionẽ tuã seqm ĩsti¬
post̃ aliꝙͣ recipe dubitati¬
onẽ ad nos qͣsi ad caput
atq ad apicẽ ep̃atꝰ referre:
ut cõsulta indelicet sedes a¬
płica. ex ip̃is reb dubiis cer¬
tũ aliq̾d faciẽdũq ꝓnĩciet
Qd̾ nos ilibẽt accepimꝰ ⁊ di¬
iectionẽ tuã memorẽ cano¬
uore fidei q̃ polles ⁊ amore sc̃e
plebis uł reꝑau̾is ecc̃as dei
ĩ his clericos quos cõstitutas
ñ lab̾e Aliquos u̾o muros. a¬
liquos digamos ẽẽ. Ad qd̾ stu¬
pumꝰ prudẽtẽ nirũ de his

Expanded text:
dilectionem tuam sequi instipossunt aliquam recipere dubitationem ad nos quasi ad caput atque ad apicem episcopatus referre, ut consulta videlicet sedes apostolica ex ipsis rebus dubiis certum aliquid faciendum pronuntiet. Quod et nos libenter accipimus et dilectionem tuam memorem canoore fidei, quo polles, et amore sanctae plebis vel reparaveris ecclesias Dei, in his clericos quos constituas non habere, aliquos vero mutilos, aliquos digamos esse. 19 Ad quod stupuimus prudentem virum de his
Abbreviated transcription (Latin):
dicit cor̃a que resurgũt post młta scła
ĩ nichilũ dissoluẽda. nec futura aliquid.
nisi cũ de celoꝵ masionib aĩe ad infiora
delapse indiguerint. nob̾q alia rursũ
fiant priorib om̃mo deletis. S. ius
ista audiẽs nõ et mẽte ⁊ cor̃e ꝑtremis¬
cat. Si em̃ post resurreccõm cor̃a redi¬
gentur ĩ nichilũ. forcõr erit mors sccła
qmͣ prima. q̃ delere om̃ino poterit sb̃am
cõralem. Eur paulus scribit. mors ñ
dñabitur illis. qd̾ enĩ mortuus ẽ pcc̃o
mortuus ẽ semł si cora delenda sunt
mũ erit. cũ caro ab aĩe consorcio seꝑa¬
ta redigenda sit ĩnichilũ. qua rõue
rursũ ad unigit. semñatur ĩ corrupcõne
surgit ĩ in corrupcõne. semnatur ĩ infir

Expanded text:
dicit corpora, quae resurgunt, post multa saecula dicit corpora, quae resurgunt, post multa saecula in nihilum dissoluenda nec futura aliquid nisi, cum de caelorum mansionibus animae ad inferiora dilapsae indiguerint nouis, quae alia rursum fiant prioribus omnino deletis. quis ista audiens non et mente et corpore pertremiscat ? si enim post resurrectionem corpora redigentur in nihilum, fortior erit mors secunda quam prima, quae delere omnino poterit substantiam corporalem. cur Paulus scribit: mors non dominabitur illius; quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel, si corpora delenda sunt mum erit, cum caro ab animae consortio separata redigenda sit in nihilum ? qua ratione rursus adiunxit: seminatur in corruptione, surgit in corruptione;
Abbreviated transcription (Latin):
rio qm̃ deum ẽẽ constiterit adorandus.
unde et stephanus positis genbus. ob¬
secrans pro hiis qui se lapidibus ob¬
ruebant. Dicebat ad filiũ. dñe ne statu¬
as illis ħ peccatum In nomine quoq
ih̃u xp̃i omne genu flectitur celestiũ¬
et terrestrium. et inferuorum. S. uod
autem diciturꝰ genu flectitur sollici¬
te et humilime oracionis iudiciũ est.
Qtag ner deũ credit ongenes filium dei
qm̃ non putat adorandum. et lac̾at
eum cõniciis. Cimq sibi inscriptura¬
rũ memoria blaudiatur. et putet se
eas intlłre. non audit cõtra se loqñtem
moysen. Iomo qui maledixent deum
pcc̃m hẽbit. et qui blasphemau̾it nom̃
dm̃ morte morietur. lapidibus obru¬
et eũ om̃is młtitudo. et quis tantis
xp̃m affecit cõtumeliis ut hic qui au¬
sus est drẽ nõ debet orari. cassum tm̃
ei d̾initatis nome indulgens. u̾m
quid ncc̃e est in tam impiis inrmora¬
ri. Ad aliũ eius tnͣseamus errorem.

Expanded text:
rio, quem deum esse constiterit, adorandus. rio, quem deum esse constiterit, adorandus. unde et Stephanus positis genibus et obsecrans pro his, qui se lapidibus obruebant, dicebat ad filium: domine, ne statuas illis hoc peccatum. in nomine quoque Iesu Christi omne genu flectetur caelestium, terrestrium et infernorum. quod autem dicitur: genu flectetur, sollicitae et humillimae orationis indicium est. itaque nec deum credit Origenes filium dei, quem non putat adorandum, et lacerat eum conuiciis; cumque sibi in scripturarum memoria blandiatur et putet se eas intellegere, non audit contra se loquentem Moysen: homo, qui maledixerit deum, peccatum habebit et, qui nominauerit nomen domini, morte morietur; lapidibus obruet eum omnis multitudo. et quis tantis Christum adficit contumeliis ut hic, qui ausus est dicere: \'non debet orari\' cassum tantum ei diuinitatis nomen indulgens? Uerum quid necesse est in tam inpiis immorari ? ad alium eius transeamus errorem.
Abbreviated transcription (Latin):
doctrine cibis ut lac infancie deseren¬
tes solidiora capiamus alimenta.
causanq malorum om̃iũ fugiamus
impiciam. Que cum multorum diu̾¬
sis heresibus murerit pedes. origene
marimo sui fruitur amatore. qui int̾
cetera ausus est dicere non esse oran¬
dum filium. neq cum filio pr̃em. ac
post multa scl̃a pharasius iustaurauit
blasphemiam dicentis. S us est ut
audiam uocem eius. Nescio dñm. et
isrł non dimittam. Nec̃ est aliud dicere
nescio dñm quam ħ quod dicit origeneᷤ
non est orandus filius. quẽ certe do¬
minũ confitetur. et quamqmͣ ille n
tam apertam proruꝑit blasphenniam.
buntur. qmia ite est deus. et absq
te non est deus. et rursum. Oumis
qui inuocauerit nom̃e domimi saliᷤᷤ
erit. et paulus disputans. quomo do
niquid inuocabunt inqm̃ non credi¬
derunt. Oportet primũ credere ꝙ fili¬
us dei sit. ut recta et consequens fiat
eis inuocacio. et quomo orandus
non est qui nou est deus. Sic ecoptra¬

Expanded text:
doctrinae cibis, ut lac infantiae deserendoctrinae cibis, ut lac infantiae deserentes solidiora capiamus alimenta causamque malorum omnium fugiamus inperitiam, quae, cum multorum diuersis heresibus uinxerit pedes, Origene maximo sui fruitur amatore, qui inter cetera ausus est dicere non esse orandum filium neque cum filio patrem ac post multa saecula Pharaonis instaurauit blasphemiam dicentis: quis est, ut audiam uocem eius? nescio dominum et Israhel non dimittam. nec est aliud dicere \'nescio dominum\' quam hoc, quod dicit Origenes: \'non est orandus filius\', quem certe dominum confitetur. et quamquam ille in tam apertam proruperit blasphemiam, buntur, quia in te est deus et absque te non est deus, et rursum: omnis, qui inuocauerit nomen domini, saluus erit. et Paulus disputans: quomodo, inquit, inuocabunt, in quem non crediderunt? oportet primum credere, quod filius dei sit, ut recta et consequens fiat eius inuocatio. et quomodo orandus non est, qui non est deus, sic e\' contra
Abbreviated transcription (Latin):
atq corrupcio denuo nr̃a corpora posessu¬
ra est. Aut quid sibi uult apłus scribenᷤ
sicut eñ in adam om̃es moriuntur. ita
in xp̃o om̃es inuficabuntur. si resurgẽ¬
tib mors sena dominabitur. Uel quo
qui ista credũt possint ex anmo dicere
xp̃us dei uirtus et dei sapiencia. uolen¬
tes illo forciorem ẽẽ mortẽ que suscita¬
ta ab eo corpora deletura est ne ꝓbetur ex
om̃i parte superata. Uerum et originẽ
tam impie resistentem xp̃c dñs nõster
et mortem uicit. et dyabolum qui hẽbat
mortis imperium sua uirtute destricit.
parato nobis in celo uictoriarum sua¬
rum trumpho. Nec id circo corpora su¬
scitauit ut rursum perirent. sed illorũ
in corrupcõne ꝑpetua. mortem corruptõ¬
nemq deleuit. Unde liberati a cunctis
malis passionibus dominica festa ce¬
lebremus. et iuxta euangłi ꝑabolam
ceruentes a sapiencia yminolar thau¬
ros et altilia. uescamur fortõribus
plemsq neruorum. et pingnioribus

Expanded text:
atque corruptio denuo nostra corpora possessuatque corruptio denuo nostra corpora possessura est? aut quid sibi uult, apostolus scribens: sicut enim in Adam omnes moriuntur, ita in Christo omnes uiuificabuntur, si resurgentibus mors saeua dominabitur? uel quomodo, qui ista credunt, possint ex animo dicere: Christus dei uirtus et dei sapientia, uolentes illo fortiorem esse mortem, quae suscitata ab eo corpora deletura est nec probetur ex omni parte superata ? uerum et Origenem tam inpie resistentem Christus, dominus noster, et mortem uicit et diabolum, qui habebat mortis imperium, sua uirtute destruxit parato nobis in caelo uictoriarum suarum triumpho. nec idcirco corpora suscitauit, ut rursum perirent, sed illorum incorruptione perpetua mortem corruptionemque deleuit. Unde liberati a cunctis malis passionis dominicae festa celebremus et iuxta euangelii parabolam cernentes a sapientia immolari tauros et altilia uescamur fortioribus plenisque neruorum et pinguioribus
Abbreviated transcription (Latin):
nmane nefas de saluatore credere ut
templum corporis sui quod pro nobis
suscitare dignatus est amisurus. Aluid
sibi templum demomiace condicõius af¬
finguat ut illorum quoq recepta simili¬
tudme. pro ip̃is patibulum subeat. Ob
dectrinis impiis resistenti. Beum em̃
impudenciam sectatorum eius reꝑcut̾e
nituur compagem lorice ip̃ius et uene¬
nati pectoris frandulencias in medumi
ꝓtulimus. ut illud quoq compleretur
meo. Reuelabo ignonumam tuam. et
ostendam illam amatoribus tuis. Nam
niter cetera eciam resurreccõnem ex mor¬
tuis que spes salutis nr̃e est. ita corrũ¬
pit et muolat. ut audeat dicere corpora
nr̃a rursum corrupcõm et morti subiacẽ¬
cia suscitari. Rñde michi o impietatis
capud uix quomodo iurta apłm paulũ
uicerit xp̃c eum qui mortis hẽbat imperi¬
um ħ est dyabolum. si corruptibilia et
mortalia iterũ corpora surrectura sut.
S uid nobis xp̃i profuit passio. si morᷤ

Expanded text:
inmane nefas de saluatore credere, ut inmane nefas de saluatore credere, ut templum corporis sui, quod pro nobis suscitare dignatus est. amissurus aliud sibi templum daemonicae conditionis adfigat, ut illorum quoque recepta similitudine pro ipsis patibulum subeat. Obsdoctrinis inpiis resistenti. dum enim inpudentiam sectatorum eius repercutere nititur, conpagem loricae ipsius et uenenati pectoris fraudulentias in medium protulimus, ut illud quoque conpleretur in eo: reuelabo ignominiam tuam et ostendam eam amatoribus tuis. nam inter cetera etiam resurrectionem a mortuis, quae spes salutis nostrae est, ita corrumpit et uiolat, ut audeat dicere corpora nostra rursum corruptioni et morti subiacentia suscitari. responde mihi, o inpietatis caput, quomodo iuxta apostolum Paulum uicerit Christus eum, qui mortis habebat imperium, hoc est diabolum, si corruptibilia et mortalia iterum corpora surrectura sunt ? quid nobis profuit Christi passio, si mors
Abbreviated transcription (Latin):
rũ mercium plenam salsis doctune
fluctib operire conatus est. dum impe¬
ritorum laude sustollitur. et scriptina¬
rum sensum aliter qmͣ se hẽt ueritas
edisserens. głiatur in confusione sua.
Quis emĩ tam in nimerabiles et
garulos et u̾bositatis atq impericie
plenos conscripsit libros. et infatigabilis
studio dies noctesq cõiuurit. ut errorum
monumenta dimittens. mereretur audi¬
re multis itineribus tius deceptus es.
Usus est enim duce pessimo aura ppła¬
ri et płiuis false sciencie uoluminib
eraratis. ac rebelli contra deum mente
pugnans. unguento celestium doctrina¬
rum samem qũadam et pedorem sui
fetoris iniiscuit. ut rursum ad suam
ammam diceret in mũda et famosa et
numma ĩuquitatibus. Neq emĩ ꝓpħam
audire uoluit cõmonentẽ. quare diligi¬
tis uanitatem et queritis mendacium.
qui pro demonibus xp̃m affixit cruci. ut
non solum dei et hominũ. sed demonũ
quoq mediator fiat. Uerum absit tam

Expanded text:
rum mercium plenam salutis doctrinae rum mercium plenam salutis doctrinae fluctibus operire conatus est, dum inperitorum laude sustollitur et scripturarum sensum aliter, quam se habet ueritas, edisserens gloriatur in confusione sua. quis enim tam innumerabiles et garrulos et uerbositatis atque inperitiae plenos conscripstudio dies noctesque conjunxit, ut errorum monumenta dimittens mereretur audire: Multis itineribus tuis deceptus es. Usus est enim duce pessimo aura populari, et plurimis falsae scientiae voluminibus exaratis, ac rebelli contra Deum mente pugnans, unguento coelestium doctrinarum saniem quamdam et putorem sui fetoris immiscuit, ut rursum ad suam animam diceretur: Immunda et famosa et nimia iniquitatibus. Neque enim prophetam audire 215 voluit commonentem: Quare diligitis vanitatem, et quaeritis mendacium? Qui pro daemonibus Christum affigit cruci, ut non solum Dei et hominum, sed daemonum quoque mediator fiat. Verum absit tam
Abbreviated transcription (Latin):
diens de ierłm. et ieroboam filii uabath
mutator exĩs. tot errorum fabricatus
altaria est. et ararun profanatura suc¬
cendit. Our dathan et habiron qui mi¬
nora peccarunt. non uement ante tri¬
bumal xp̃i. et sui eum comꝑacione cõ¬
dempnent. qui extra eccłiam saluatoris
uariarũ doctrinarũ turibula dyabolico
igne compleuit. Neq enĩ dñs qui lo¬
quitur ꝑ ꝓpħam. ego iusiones młtipli¬
cami et ĩmambus ꝓpħarũ assimilatu
sum. ad ult̾mas eum decuit proferre
doctrinas. N ec qui a principio ip̃i inde¬
runt et ministu fuerunt uerbi dei. nec
ꝓphetarum chorus qui olim uocabantur
uidentes hec eum instituit. sed ip̃e sue
mentis arbitrio furori demonũ serui¬
ens. et blando cogitacõnũ errore decep¬
tus. gregem et ut ita dicam eramen
dogmatum peruersorum. per totũ orbe
in misit mentib indoctorum. Iste est
qui assiriis babilomisq fluminib a¬
peruit os suũ. qui nauem eccłie bona¬

Expanded text:
diens de Hierusalem et Hieroboam, filii Nabat, diens de Hierusalem et Hieroboam, filii Nabat, imitator existens tot errorum fabricatus altaria est et ararum profana tura succendit nora peccarunt, non venient ante tribunal Christi, ut sui eum comparatione condemnent, qui extra Ecclesiam Salvatoris variarum doctrinarum thuribula diabolico igne complevit? Neque enim Dominus qui loquitur per prophetam: ego uisiones multiplicaui et in manibus prophetarum adsimilatus sum, adulterinas eum docuit proferre doctrinas nec, qui a principio ipsi uiderunt et ministri fuerunt uerbi dei, nec prophetarum chorus, qui olim uocabantur \'uidentes\', haec eum instituit, sed ipse suae mentis arbitrio furori daemonum seruiens et blando cogitationum errore deceptus gregem et, ut ita dicam, examen dogmatum peruersorum per totum orbem inmisit mentibus indoctorum. iste est, qui Assyriis Babyloniisque fluminibus aperuit os suum, qui nauem ecclesiae bona
Abbreviated transcription (Latin):
possibile esse demonstrat. demones
de calice dñi bibere. et de mensa eius
participari. cibus dyaboli. uegatores
dei sunt. abacuch loqũte. esce euis e¬
lecte. cibus autẽ impiorum omniũ
te. Dedisti eum escam ppłis ethyopi¬
bus. ex quibus om̃ibus appbatur.
xp̃m pro demomibus non posse cucifigi
ue demones corĩs et sanguinis ems̃
participes fiant. Cum ergo et apłus
de saluatore significet. ħ enĩ fecit semł
se ipm offerens. et origenes tam audac¬
ter illius sentencie contradicat. tem¬
mala susciꝑe potest. qui tartarus de
rebus istius modi cogitare. qui gigan¬
tũ insama tam rebellis exticit. et cur¬
rem impietatis extrurit. Or ue libido
lasciuiens. et demonũ a more deperi¬
ens. sic uniu̾so dogiati transeunti di¬
uaricauit crura mentis sue. O. ins
in tantum de sodomitica uinea bibit.
ut inebriatus uino furoris eius toto
corde conciderit. O ius babilomoru
ita fluminũ gurgitibus mrigatus in¬
uos isrł fontes reliquid. O. us egre¬

Expanded text:
possibile esse demonstrat, daemones de calice Domini bibere, et de mensa ejus participari. Cibus diaboli negatores Dei sunt, Abacuc loquente: Escae ejus electae ; cibus autem impiorum omnium te: Dedisti eum escam populis Aethiopibus . Ex quibus omnibus approbatur, Christum pro daemonibus non posse crucifigi, ne daemones corporis et sanguinis eius participes fiant. Cum ergo et apostolus de saluatore significet: hoc enim fecit semel se ipsum offerens et Origenes tam audaciter illius sententiae contradicat, temmala suscipere potest, qui tartarus de rebus istius modi cogitare? quae gigantum insania tam rebellis exstitit et turrem inpietatis extruxit ? quae libido lasciuiens et daemonum amore deperiens sic uniuerso dogmati transeunti diuaricauit crura mentis suae? quis in tantum de Sodomitica uinea bibit, ut inebriatus uino furoris eius toto corde conciderit? quis Babyloniorum ita fluminum gurgitibus inrigatus uiuos Israhel fontes reliquit? quis egre
Abbreviated transcription (Latin):
Utilia facite loca. que dĩnis p̾¬
cib̾ sacrare oportet. ⁊ ĩ singłis sa¬
cerdotes dñus orõib dõdicatos po¬
ii.quos ab hõib uen̾ari oporcet.
⁊ nõ a quoꝙͣ grauari.

Expanded text:
utilia facite loca, quae divinis precibus sacrare oportet, et in singulis sacerdotes divinis orationibus Deo dicatos poni. Quos ab omnibus venerari oportet, et non a quoquam gravari.
Abbreviated transcription (Latin):
solũmõ mẽtes finit nesciẽtiũ
collocatũ. et qr ĩ locis ueñabłi¬
b scõr depĩgi hyscorias nõ sñ
ratõe uetustas ad misit. Si zelũ
discretõe cõdisses. sũ dubio ⁊ en
que ĩtẽdebas salubrit̾ obtiñe
⁊ collectũ gregẽ nõ disꝑgẽ. s po¬
tiꝰ potas cõg̾gare. ut pastoris
ĩtem̃atũ nomẽ excelleret. nõ
culpadisꝑsoris ĩcũb̾et.

Expanded text:
es fuit nescientium collocatum. Et quia in locis venerabilibus sanctorum depingi historias non sine ratione vetustas admisit, si zelum discretione condidisses, sine dubio et ea quae intendebas salubriter obtinere, et collectum gregem non dispergere, sed potius poteras congregare, ut pastoris intemeratum nomen excelleret, non culpa dispersoris incumberet.
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Aliud ẽ eĩ picturã adorare.
aliud picture historiã ꝙͥ sit ad¬
horãdũ addisce. Nã ꝙ legẽtib
scͥptura ħ idiotis pr̃at pictur
cemẽtib. qr ĩ ip̃a honorãtes qui¬
dẽ ꝙ sequi debeãt ĩ ip̃a legũt qui
lr̃as nesciũt. Uñ ⁊ pcipue gẽtib¬

Expanded text:
a. Aliud est enim picturam adorare, aliud per picturae historiam quid sit adorandum addiscere. Nam quod legentibus Scriptura, hoc idiotis praestat pictura cernentibus: quia in ipsa ignorantes vident quod sequi debeant, in ipsa legunt qui litteras nesciu
Abbreviated transcription (Latin):
satis ĩdignũ ẽ quẽꝙͣ ur pontifi¬
cũ. uł ordinũ sb̾sequẽtiũ hnͣc ob¬
ẜuantiã refutare. ꝙͣ bt̃i petri sedẽ
⁊ sequi in deant ⁊ docere. Satis q ꝯ¬
ueniẽs sit ut totũ corpꝰ ecc̃e ĩhc
sibimet obẜuatõne cõcordet.ꝙͣ il¬
lic ugere cõspiciat. uͥ doꝰ ecc̃e to¬

Expanded text:
pontificum, vel ordinum subsequentium, hanc observantiam refutare, quam beati Petri sedem et sequi videat et docere: satisque conveniens sit, ut totum corpus Ecclesiae in hac sibimet observatione concordet, quam illic vigere conspiciat, ubi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tate curandũ. dũ mõ illa mu
recalib ĩfulis reꝓbabilẽ ꝯuĩcat
ẽẽ ꝑsonã. ⁊ si illa nõ unꝙͣ sinẽ¬
da sũt que sis ⁊errorẽ cõsret ĩte¬
gritas sola nocere nõ ualeant.
illa tamẽ st̃ magnoꝵe p̾auẽda:
q̃ recipi sũ maĩfesta decoloratio¬
tuitꝰ.uł accelente ꝓuisionis
respectꝰ excusat. ꝙͣ to magis il¬
la nullatenꝰ mutilãda st̃ q̃n ͨ
ulla ncc̃itas. nec ecc̃asticni ꝓrsꝰ¬
zare ꝓ simiat nͥ eos tm̃ quos egͥ

Expanded text:
tate curandum, dummodo illa 413ricalibus infulis reprobabilem constat esse personam. Etsi illa nonnunquam sinenda sunt quae, si caeterorum constet integritas, sola nocere non valeant; illa tamen sunt magnopere praecavenda quae recipi sine manifesta decoloratiotuitus, vel acceleratae provisionis respectus excusat; quanto magis illa nullatenus mutilanda sunt quae nec ulla neczare praesumat, nisi eos tantum, quos aeg
Abbreviated transcription (Latin):
psonas opĩdõ militãtes de scłari¬
b negociis ortã diu cõtrou̾siã ꝑ¬
mau̾e. ita laudabile ⁊ studio est
religioso cõueĩens. trenis gra¬
tã dõ pacẽ ꝑferre cõpẽdiis. ⁊ ex re¬
b tͣnsitoriis mãsura caritatis
sp̃lucra mercari.¬

Expanded text:
potenti Deo militantes de saecularibus negotiis ortam diu controversiam permanere, ita laudabile et studio est religioso conveniens terrenis gratam Deo pacem praeferre compendiis, et ex rebus transitoriis mansura semper charitatis lucra mercari.
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝯ. Te ĩnr̃is p̾ͥncipiis occur
ut errori ĩdulseas. ut ꝑfc̃is uo¬
tis ꝑfr̃am oꝑis efficaciã largi¬
aris. et qui a cõscĩa remordẽte
tubescimꝰ. ne aut ignorãtia nos
tͣxerit ĩerrorẽ. aut freps forsi¬
tan uolũtas ĩpusit iucriciam
declĩare. ob ħ te poscimꝰ. te rosa¬
mꝰ. ut si quid offẽ sõis ĩ hcõ silii
celebritate actͣximꝰ. cõdonare.
ac remissibile fac̾e digneris ⁊
ri sumꝰ agg̾gatũ cõciliũ acũc¬
tis pͥmũ absoluamur nrõr nex¬
ib delictoꝵ. Qualr̃ ⁊ tͣnsgresio¬

Expanded text:
ccursut errori indulgeas, ut perfectis votis perfectam operis efficaciam largiaris. Et quia conscientia remordente tabescimus, ne aut ignorantia nos traxerit in errorem, aut praeceps forsitan voluntas impulerit justitiam declinare, ob hoc te poscimus, te rogamus, ut si quid offensionis in hac concilii celebritate attraximus, condonare ac remissibile facere digneris, ri sumus aggregatum concilium, a cunctis primum absolvamur nostrorum nexibus delictorum, qualiter et transgresso
Abbreviated transcription (Latin):
cõtimus testificationib sẽꝑ fũat
nũciatũ. In magno ã sacͥlegio se n̾sa
specie deitatis bonorãde humane car¬
se existĩant credi. sidicatur ĩ salna¬
ret: caro fĩ. ulla poss caro salnari.
Ome enĩ sacm̃tũ fidei xpĩane mag¬
no ut heretici uolũt decoloratur ob¬
scuro si lux n̾itatis sub mẽdatio pu¬
tatur latuisse fãtasinatis. Nõ ergo
dsꝙͣ sibi erubescẽdũ existim xp̃ĩa¬

Expanded text:
tionibus semper fuerat nuntiatum. In magno autem sacrilegio diversa specie deitatis honorandae, humanae carse aestimant credi, si dicatur in Salvaretur caro fieri, nulla posset et caro salvari. Omne enim sacramentum fidei Christianae magno, ut haeretici volunt, decoloratur obscuro, si lux veritatis sub mendacio putatur latuisse phantasmatis. Non ergo quisquam sibi erubescendum existimet Chri
Abbreviated transcription (Latin):
uomam multa suie ꝑ necessitatem.
siue ex quacumq cã contra regulam
gesta sunt. ita ut homĩes ex uita gẽ¬
tilĩ nup ad huc cathezirati. uel iustituti. sta¬
tim ad sp̃nalem baptismũ uenissent. et con¬
ch̾ tl̾e debere fieri. Nam et tempore opus est
ut si cathecuminus post baptismũ iulta ꝓba¬
cõne indiget. S uidens namq ẽ apłicum a¬
preceptũ dicens. Non neophytũ ne forte ela
rit. et cõuictus duobus uł trib testibus fu̾it
cesset a clero qui hiꝰ est. si quis uero preter
ħ facit tamqmͣ contraria statutis scĩ concilii
gerens eciã ip̃e piditab̾r de statu sui cleri.
De sub introductis mulien¬
bus.

Expanded text:
uoniam multa sive per necessitatem, sive ex quacunque causa contra regulam gesta sunt, ita ut homines ex vita gentili nuper adhuc catechizati, vel instituti statim ad spiritualem baptismum venissent, et conde reliquo fieri: nam et tempore opus est ut sit catechumenus, et post baptismum multa probatione indiget. Evidens namque est apostolicum praeceptum dicens: Non neophytum, ne forte elatrit, et convictus duobus vel tribus testibus fuerit, cessabit a clero qui hujusmodi est; si quis vero praeter haec facit, tanquam contraria statutis sancti concilii gerens, etiam ipse periclitabitur de statu sui cleri. III. De subintroductis mulieribus.
Abbreviated transcription (Latin):
huic oꝑi u̾acitꝰ pͥrogata. locoꝵ do¬
ceat ĩstauratõ maĩfesta scõꝵ. qr
nefas ẽ si sacris edib deccitutis
ĩ lucrũ suũ p̃sul ĩpendiahis desis¬
uata cõu̾tat. Ip̃am nichilominꝰ
ascriptã pauꝑ ib portõnẽ. ꝙͣuis¬

Expanded text:
doceat instructio manifesta sanctorum. Quia nefas est, si sacris aedibus destitutis in lucrum suum praesul impendia his designata convertat, ipsa nihilominus ascripta pauperibus portione.
Abbreviated transcription (Latin):
catholicam et apłicam ecc̃iam. Qmͣ cũ auc¬
toritatibus suis cłamauerũt apud inceam
ciuitatẽ predc̃am. ccc.x. ⁊ ecto ep̃i in unũ con¬
bus subt̾ aduera sunt. Set studiosi serui di
mag̾ curauerũt orientłiũ nom̃ĩa ep̃orũ con¬
scribere pp̃ ea qd̃ occidentales non siłr questi

Expanded text:
cum auctoribus suis damnaverunt apud Nicaeam civitatem supradictam CCCXVIII episcopi in unum conbus subter annexa sunt. Sed studiosi servi Dei magis curaverunt Orientalium nomina episcoporum conscribere, propterea quod Occidentales non similiter quaesti
Abbreviated transcription (Latin):
mͥtraditã põtatẽ ligñdi ac sol¬
uẽdi. ut de oĩb quibcũq decre¬
u̾it ĩt̾ris. ħ decretũ sit ĩ celis. Li
ecc̃e regłam nouerit Ip̃m g ͦ
audite. sciẽtes qr quicũq con¬
trictau̾̃t doctorẽ u̾itatis. pccat

Expanded text:
aditam potestatem ligandi et solvendi, ut de omnibus quibuscumque decreverit in terris hoc decretum sit et in coelis. LigEcclesiae regulam noverit. Ipsum ergo audite, scientes, quia quicunque contristaverit doctorem veritatis peccat
Abbreviated transcription (Latin):
dis dux̾it ĩpatoꝵ. ergo scd̾m
politanos ep̃os cõuenit imi¬
m̾ari. Ciprios sane asẜis o¬
lim arricine ĩpietatis potẽti¬
a fatigatos. nõ teminisse in¬
cenos canones ĩ ordinãdis s̃¬

Expanded text:
das duxerit imperator: ergo secundum politanos episcopos convenit numerari. Cyprios sane asseris, olim Arianae impietatis potentia fatigatos, non tenuisse Nicaenos canones in ordinandis s