comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mirum anuosteissit magis inirum foret:
scononerroios adco. ut etiam totam hanc
odisset domũ: quoo siscissemalla maniret
potius. tuhincisses seras: at uidiquam in¬
merito argritnoo liec oritur nuli abste
sostrata. rus habitatum ab ii conattens
uob uetrei seruiens suptus ur̃os. otiuinq
utnrã resposst patiu labori hauo¬
parcens pter. atquum. atq actatem ieam:
nonteprolis curassereb nequio argre essetmihi :
ñ men opa net polcul paeuenit : immoma nume:

Expanded text:
mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. At vide quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serviens; Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labori hauparcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihi? Non mea opera neque pol culpa evenit. Immo maxime
Abbreviated transcription (Latin):
xciluo siuilusc magistram hanc et̃ satis
certo scio: memi seram quenunc quan obrem
accuseruescu hemtunescis: non itaneor
bene ament milaches: itaque una inter nos
agere artatem liccat dimala prohibrant:
OSmtq abste inmerito accusatam postinosum
resciscrs scio teinmerito: anquicquam pro
istis factis dignuinge dici potest. quarme & te
& familiam ororcoras. filio luctumpatas. tum
autem examicis. inimiei ut sint nobis aofines
facis. qui illum diererunt dignum suos cui
liberos cominit terent tusola exorere quȩ
ꝑturbes harctua inpuoentia  egone tuinq
mulier. quarme omnino lapidem non homi¬
nem putts. anquia ruritẽ erebro soleones¬
cire arbitramini quoquisq pacto hic uitã
urãrum exigat : multo melius hic quefiunt
quam illic sibi sum. adsio uescio. ioro quia
uut usmilii ooniieritis. pro inot ego rro
fina foris. iam prior mequidem audiui cepis¬
scodium tuiphilumenã : minimeq ad coest

Expanded text:
Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc quamobrem accuser nescio. Hem, Tu nescis? Non, ita me bene ament, mi Lache. Itaque una inter nos agere aetatem liceat. Di mala prohibeant. Meque abs te immerito esse accusatam postmodum rescisces. Scio. Te immerito? an quicquam pro istis factis dignum te dici potest, Quae me et te et familiam dedecoras, filio luctum paras? Tum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia. Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo
Abbreviated transcription (Latin):
admmatrem accersi aorem oiuinam: ab it uln
ulic oies est compluris accersiiubet: oere
causam tii irenescio quam: iterum iubet.
nemoremisi: postquam accersunt sacpius
augramessesimulant mulierem: nostra ilico
it uiscere ao cam admisit nemo hoc ubisenex
resciuit. heri ea causa rurehuc aouenit.
patrem continuo conuenit phiilumenȩ quio
egerunt intersenonoum &iam scio: nisi sane
turaemilii est quorsum euenturũ hoc si&
habesomnem rem ꝓgam quoco epi hociter¬
pun& quioem egonam constitui cuom quodam
hospite mect̃ illum conuenturam : diuortant
bene quod agas:uale:otubenoualephilo¬
Proo cum atq hominum fioeni: quoo hoc genus
est. quȩ est liee coniutatio. ut omnes mulic¬
res cadem aeq stuocant nolintq om̃a. neq
declinatam quicquam ab aliarum ingenio
ullam reperias. itaq adeo uno amino om̃s
socrus ooerunt nurus: uiris eẽ ad uersasatq
stuoium est similis pertinaciast: in eodemq
om̃s mihi uioentur luco doctat ad malician

Expanded text:
a mnatre arcessi ad rem divinam: abit. Ubi llic est dies conplures, arcessi iubet: Dixere causam tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. Di vertant bene Quod agas. Vale. Et tu bene vale, PhiloPro Deum atque hominum fidem, quod hoc genus est, quae haec est coniuratio. Utine omnes mulieres eadem aeque studeant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
auł Iretinc uoum illam orrisse scexpectare
eium: factum: uenisse auint: itocat.
quam. uisun oicam patri quamobrem nonte¬
uam nescio: que megosuc auoiui loqui cer
afimareme uiam quamoret emi per¬
sequi : ipͥsus est oequosuc agebami tecum: saluc
mipater : gnate misilue: brne factiun te ad

Expanded text:
 Dixtin dudum illam dixisse se exspectare filium? Factum. Venisse aiunt: redeat. Quam causam dicam patri Quamobrem non reducam nescio. Quem ego hic audivi loqui? Certum offirmare est viam me quam decrevi persequi. Ipsus est de quo hic agebam tecum. Salve, mi pater. Gnate mi, salve. Bene factum te ad
Abbreviated transcription (French):
menu e aonatrandum crcoas. promo iunc
uos ame limini. nammisi impcomento esiis
egoniane u sama quiotu quohincte aqis

Expanded text:
me nunc ad narrandum credas. Proinde hinc vos amolimini: nam mihi impedimento estis. Ego hanc visam. Quid tu? quo hinc te agis
Abbreviated transcription (Latin):
amabat ut tum maxume. tum pamphilus quũ
pater uxorem utduat orar gocipit: & hit
oninium cõmunia quȩ sunt patrũ sesenem it̃
dicert illũ tẽ unicũ p̃sidia uellesi senec tutisur:
ille primo senegare: sco postquam actius pattr
uistat : fecit animiut incertus seret pudor¬
inanne amori obsequeretur magis. tiuriioo.
atq ooio deniq efftcit sento: despondit
gnatam huius uicini prexumi: usq illadansq̃
est pumptiilo nentiquata graue ate
in ipsis nuptiis. postquam uioet parttas. ne
moram uliam quinoucat daruibioet um
ita aegretiuit ut ipsam bacchidem siadesse
credo ibitius corimisere scert :ubicuqati
erat spatium solituoinis ut tonloqui inecum una
posset : parmeno perii: quio rgo egi: inquos mecon¬
ucimalumꝰ non potero ferrehoc par menoperii
miscr at te o notatq om̃s perouint᷑ cum istoc

Expanded text:
Amabat ut quum maxime tum Pamphilus Quum pater uxorem ut ducat orare occipit: Et haec communia omnium quae sunt patrum, Sese senem esse, dicere, illum autem unicum; Praesidium velle se senectuti suae. Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, Perii: quid ego egi? in quod me conieci malum? Non potero hoc ferre, Parmeno: peril miser." At te Di Deaeque perduint cum isto
Abbreviated transcription (Latin):
ris aomisimuiser: uulgo io faciunt a sciotibi
et̃ hoc granius multo xourius: cuifit uerũ
rgo hauominus argrepatior ioqui
nescio nrcrationem capio: nisi quodtibi
bene exanimo uolo hic patrem start aiclus
etcam a cuione incusas elitiptio quioquio

Expanded text:
ris admisi miser? Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? Quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
semper erit p̾sioum ditiphio. uictuis uesatu
quo intectum recipias luei mihi satti. est quam
te ipso hendehee pa aere baccttre nido dispe¬
risscrlustus quantas turbas conciui insciens.
re. uhascies si displicebit uitatim estoc utitor
acrelicetne loquere maattut Moquerea
que istatꝰ prauitas. quaereamentia et quos
peccaui ego io obeẽ huicli. licet. nete aamisc.
torem pararisdaquid agise niuscensto.
nec tibi nec huie. nec uos est aequum quoo
faciomihi abtitiali rogasse uellemelũ mioe
Syaunoemihi peterẽ cibum . ntanos ab ilnado
fibinam eẽ adsororem intelle.
Noconrem reoisse . ut peiculum &iatt same

Expanded text:
semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptes. Hei mihi ! Satius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens re: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here, licetne? Loquere. At tuto? Loquere. Quae ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: torem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihi. Abiit; vah, rogasse vellem. Quid? Unde mihi peterem cibum: Ita nos alienavit: tibi iam esse ad sororem intelligo. Adeon rem rediisse ut periculum etiam fame
Abbreviated transcription (Latin):
erat perut peo uirtine dariiuptum nonpotd
hoc reliquum eit. sinfitias abit. testis mecum est
anulus quem ipse amiserat. postremo quanos
eggo conscia mihisum. ameculpam reh arep̃e.
neq pretiũ neq remulam intercessisse .ula
autme in oignam geta ex periars quio istic.
accroo ut melius dicas tuquaptum poti abi.
atq negioni cognato suluus reme narratõ bina

Expanded text:
erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato
Abbreviated transcription (Latin):
inagenoo partem ostenoent facite aequan¬
mitas porte adscribenoum augeat inoustria
actaludis sunebribus quos fectre q fabius
maximus.p. cornelius africanus armi¬
pau egere.. itiius prenes nus minuti
coruelio cos a moroias constat appellari
exeoquod initio inuicis iuurnes cantare
solitiessent crebro conuenientes iuuene dicũt¬
tora. noni iont hac nocte actna aeschinus.
neq seruolorum quisq uaus qui aouorsum
ierant. prosicto hocuetedicunt si al sisuspia.
aut ibis eesses. eutnir era satius est. quae
inte uror oicit. &quae in animno cagirat irita
quam illa queparentes prapitii. uoancsies
autte amare cogitat. autete amari. aut
tare. atq animo obsequi.tibibent eẽ soli.
cum sibi sit male. eͦoquia nonrtont filius
que cogito. & quibus nunc solliciter rebus.
neaut ille al serit. aut uspiam cicioerit. aut

Expanded text:
In agendo partem ostendent. Facite, aequanIn agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum augeat industriaAEMILII PAULLI QUOS FECERE Q. FABIUS MAXIMUS, P. CORNELIUS AFRICANUS. EGERE L. ATTILIUS PRAENESTINUS, MINUTIUS formatum. Comcedias constat appellari ex eo, quod initio in vicis iuvenes cantare soliti essent crebro convenientes. CicuStorax—Non rediit hac nocte a coena Aeschinus, Neque servulorum quisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut
Abbreviated transcription (Latin):
PTCRENTI AERI ANDRIA
Doslquan porta sense seripe urar fiam ab iniss
obsetiur & aduer sarios raꝑe in peiorom qam actu¬
ri samus: inditio de se ipse erit. uos eritis iudices
laudii an uitio duci suc tum oporteat: Syna y¬
horhues candestihili: comoedia est eam
com morientes plautus segit fabulam in greca est
adulescens qui lenoni eripuit mer ecricom
in prima sabula eum plautus locum reliquit
itegrum eum hic locum sibi in adelphos
uerbum de uerbo expͥssuet eam nos actura
pernoscite eurtum ne factum ex istumo is
anlocum rephensum quipreteritus negle¬
gentiast nam quod istidieunt matenoli homi¬
nes nobiles eum adiutare adsidue que una scri¬
bere quodilli maledictum uehemens er̃
existumant eam lauoria hic dunit maxinã
cum illis plac& qui uobis uniuersis x populo
placent quorum apera inbello inotio in ne¬
gotio suo quisq temporeusus est sine suꝑbia
dehine nrexpectetis argumentum fabulae
senes quiprimi uenienti ipartem aperient

Expanded text:
ANDRU POSTQUAM Poëta sensit scripturam suam Ab iniquis observari, et adversarios Rapere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient ii partem aperient;
Abbreviated transcription (Latin):
Anarras probets nec moraullast quineam
uxorem ducam num ille somniat raquat
uigilans uoluiti tum or puero dauea ab
oesine solus est quem diligant oi saluussur
siliare uera sunt conloquar i quis homost
ocharine intempore ipso mihi aouemse uin
factum auoutini om̃a aqr̃ me uius
cum great sequere hac ie intus apuo glen¬
um nunc est tuo aut abiconium propete
arcesse line qui austrant tam quio stas

Expanded text:
Narras probe. Nec mora ulla est quin eam uxorem ducam. Num ille somniat Ea quae vigilans voluit? Tum de puero Dave? Ah desine. Solus est quem diligunt Di. Salvus sum si haec vera sunt. Colloquar. Quis homo est? O Charine in tempore ipso mihi advenis. Bene factum. Audistine? Omnia: age me in tuis dum exeat. Sequere hac me intus ad Glycerium nunc. Tu Dave abi domum: Propere arce
Abbreviated transcription (Latin):
utiui. curpalius. ubicras. ut sit satius pero
reoiturum pia es Ahocint illo dignu nes
nocin incipere aeschinum. perories uto

Expanded text:
venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perderediturum putes? Hocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per o
Abbreviated transcription (Latin):
ceis ultro: creom imme. certe noui inge¬
nium mulierum. nolunt ubituuelis. ubi
nolis cupiunt ultro bent putas: iamor¬
mitto exercitum: Cubiuis sanga. ita ut
fortis oec& milites domi ficiq fac uicissim
ut iemineris: Siamououm animus est
in patinis:T frugres: uos inehac sequimini:¬
Dergin scelesta mecum perplexe loquiscio
nescio abit. auoiui egonon ao fui:nontu istuc
mihidic tura apertres quio quio es uirgo
conscissa ueste lacrimans optico: tinuchus
abiit. quan obrem quio factumest taces¬
Y quid tibi ego miseraoicam illum tunuehum
negant fuisse:ͥ quis fuit igitur istechero¬
e qui cherta iste ephiebus frater phacorie:¬
e quio ais uenefica atqui certo competi:¬
e quidis obsecro adnos quam & tem aoouctus
est  nescio nisi amasse ertoo pariplulan:¬
e liem misra occio inselia: siqua emtuisio¬
utra preoicas nuri io lacrumat uirgo io

Expanded text:
cans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris. Iamdudum animus est in patinis. Frugi es. Vos me hac sequiminiPergin scelesta mecum perplexe loqui? "Scio; nescio; abiit; audivi; ego non affui." Non tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus abiit; quamobrem? quid factum est? taces? Quid tibi ego dicam misera? Illum eunuchum negant Fuisse. Quis fuit igitur? Iste Chaerea. Qui Chaerea? Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais venefica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istvera praedicas. Num id lacrimat vi
Abbreviated transcription (Latin):
nua itibi responoeo: nonimo: quid ages.
ho ttu: queri Hluminon est opusl non opus
błi uonber denero i qui istuc miror Niam
i: inuem. anequid est qnootam a nobis
grauitꝰ crepuerunt sores:¬
C SOSTRATA¬
H. ctlemes.

Expanded text:
 respondeo: Non emo: quid ais? Optata loquere. Atqui non est opus. Non opus est? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. Mane, mane: quid est quod tam a nobis graviter crepuerunt fores? SOSTRATA. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
sse si: mih. molistun: quid agam cogito
eorunti inter ea exipsa remihi incidit suspicio
lemꝙa lulum a somi: ipsius tristis: oempuiso
aptiac non coherent: quorsum namistuc:
egomna ontinuc adcheenem: um illo aouenio
slituoo anteostium: iam io ga udeo s recte dicis
pergẽ maneo: intere intioire neminem
uioeo e ute nemiem: matronam nullam in
edibus niluil ornati. nibil tumutti: access intro
spexis scio magnum signum anum uidentur
comuenire haee i uptus non opinor aaue:
opinor parras. noniteie acipiscertares est &iã
puerun inot abiens conuenichremis. holera
oepisci iulos minutos ferre obolo incenã seni

Expanded text:
sse. Mihi molestum. Quid agam, cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem, Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Non cohaerent. Quorsumnam istuc? Ego me continuo ad Chremem. Cum illo advenio solitudo ante ostium: iam id gaudeo. Recte dicis. Perge. Maneo: interea introire neminem Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexi. Scio. Magnum signum. Num videntur convenire haec nuptiis? Non opinor Dave. "Opinor" narras? non recte accipis. Certa res est. Etiam puerum inde abiens conveni Chremi Olera et pisciculos minutos ferre obolo in coenam seni
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tuerrasti non uorat patiem lł norat
cur aliud orait non quam neliooit conceois
milii neque intelloges situ nihil narres.
persis mitor quiosio siet aequioem herde
nescio uinsurtatitame serutt iuppiter ut
propior illi quamt ego sumac tu nemost
diutan fioen eamus uo ipsam una omnes

Expanded text:
hoc tu errasti. Non norat patrem? Norat. Cur aliud dixit? Nunquamne hodie concedes mihi, Neque intelliges? Si tu nihil narras— Pergis? Miror quid hoc siet. Equidem hercle nescio. Vin scire? At ita me servet Iupiter Ut propior illi quam ego sum ac tu nemo est. Di vestram fidem! Eamus ad ipsam: una omnes
Abbreviated transcription (Latin):
phicoriae meo fratri gauor eẽ amoreni
omnem intranquillo: una st domus. thiais
patrise commendauit inlientelam & fioti
nobis otoitse: ⁊ fratris igitur thais tota est
numquio gnathotudubitas quinege nunc
perpetuo perierim sine oulio opmor: quio
comineinorem primuni aut laudem maxime
ilium quiuihi oeoit consilium ut facerem.
anme qui io ausussim incipere. anfortuam
conldem quaegubernatrix finit. que totres
tantas. tam opportune inunũ conelusit
oiem. anmei patris festiuitatem & facilitate
o iuppiter. serua obsecro hec bona nobis:
I Iuestram fidem inercoibilia parmeno modo
quat narrauit: sed ubiest fratere presto ad est¬
O gauoto &i satiseteoo nihuil thiaioe hac frater
tua dignus quod amietur: ita uiae omniest
sautrix samiliachu ꝓ mihi illam lauoas ł perii:
quanto minus spriest tanto magis amo, obse¬
crognaethio inte spesestT quio uis faciam ł per¬
fict hoc precibus. pretio ut haeream in pacte

Expanded text:
Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobis dedit se. Fratris igitur Thais tota est?Numquid, Gnatho, tu dubitas quin ego nunc perpetuo perierim? Sine dubio opinor. Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, haec nobis bona. Di vestram fidem, incredibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ametur; ita nostrae omni est fautrix familiae. Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte
Abbreviated transcription (Latin):
menoest. fortasse quoðminare. tuiam penor¬
bis quistultum istum adulescentulum noli¬
litas flagitiis. & eunoem inoicas: uterque
exempla inteeoent: ł nullus sum& hic pro illo
munere tibi honos est haiitus: abeołTego¬
met in eo inoicio miser quasi sorexhoo eptu
T Quio nune quaspe autquo consilio huc imus¬
quio corptas tliraso egone ut tliaidi meoe¬
dam. & faciam quod iubeat: quio est qui
minusquam hercules serui uit omphalae
exemplum placor: ut inamtibi commitigai
uideam landali ocaput sed fores crepuerunt
abta ł perir quio hoc autem est inali hunc
ego numquam uiorram: &iam quionam¬
hic properans prosili
popularesecquis meuiuit hooie fortu¬
natior nemo. her le quisquam: nam inine
planeon potestatem suam omnem ostenoere¬
cuitam subito tot congruerunt commoda:¬
uoluptatium omnium inuertor. incestor.
perꝰ fector: scis ne in quibus sim giuons scis
rampsulam meam iuentam ciuem taudiui.
scis sponsam miliiłbene ita medbene ament:
factum: T auoin tuhic quio ait & tum autem

Expanded text:
meno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie . Quid nunc? qua spe aut quo consilio huc imusquid inceptas, Thraso? Egone? ut Thaidi me dedam, et faciam quod iubeat. Quid est? Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exemplum placet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnamhic properans prosilit? populares, ecquis me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Omnem ostencui tam subito tot congruerint commodauoluptatum omnium inuentor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam inventam civem? Audivi. Scis sponsam mihi? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Tum autem
Abbreviated transcription (Latin):
nme ibisa riertli namquid tume agas
oristoc ipst inorit: stoquis illit est. peul qia
uidro est neliteo tribulis noster. sisatis cernois
her dest. ual horio amicus nobis iam inde aru¬
tro. odiboni neillił modi iam magna nobis
ciuium penuri st. homo antiqua uic tute.
fioe. hauocito aliquid ortum ex hoe sitnublice
quam gauoro. ubieuiam huius generis celi¬
quias restare indeo. uahuiuere. &iam nu
iub& opperiar hominem hgatsalutem & con¬
loqua Ω HEGIOT GETA adeeta¬
Irooi iumortalis facinus inoignumgtia¬
quionueras T sc est fictum iexillabat.i
tar in liberale sacmus et̃ or tum o ar sehine
pol hi uo paternum istuc otoisti anoclia
depsaltria hac auonuit. io illinune del&
aliera. pateris nihil ipeno. eimiiatina¬
sni ope ad esset alicubi. att auoira hirc
unisi facient quatui÷ aequura est hauo si
utferent inte spes omnis hegio nobis
sita est. te solum iabemas tues patronus.
tupaten ile tibimoi ins nos minima¬

Expanded text:
hinc abis? Recta. Nam quid tu hic agashinc abis? Recta. Nam quid tu hic agasistoc ipse viderit. Sed quis illic est procul quem video? estne hic Hegio, Tribulis noster? si satis cerno, is hercle est: vah, Homo amicus nobis iam inde a puero. Di boni! Nae illiusmodi iam nobis magna civium Penuria est: homo antiqua virtute ac fide. Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice. Quam gaudeo ubi etiam huius generis reliquias Restare video! Ah, vivere etiam nunc libet. Opperiar hominem hic, ut salutem et conloquar. HEGIO. GETA. DEPro Di immortales, facinus indignumQuid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinaprope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnisita est, / te solum habemus, tu es patronus, tu pater: / ille tibi moriens nos com
Abbreviated transcription (Latin):
uiy nui sabuit amatoiscerar fit sed ulonihi
epte mitto consueraciodeniq inspiceri
unq uut insseculum uita somnum iubro.
at exaliis sumere exempluot sibirac facito
teete sane hoc sugitoli calloe ihoc lauoiest
staberei est hoc uitio daturl prob issume
porro autem li non herde otiuantt nunc mihi
auscultandi. psces exsententia nactus sum.
ri milicorcumpantur utiost. namio
nabuis tam: lagitium. quam illa denieu non
Icert uobis quemado orati & quod quec
niseruis ad cundent istum preripio moddm.
i c al. sum est. hoc uoustum st. hoc laustumst.
parum illud reete iterum sic memento.
sedulo moneo quarpossum promea saplen¬
tia:postremo tamquam inspeculdm in pa¬
tinas demea inspicere iubeo & moneo
cioio facit usussice. inepta haec tẽ quat
nos facimus sentio. uerum quio facias.
i nomoese tramorem geras. num quiauis
Autem uabis melicrem dar turus

Expanded text:
Domi habuit unde disceret. Fit sedulo. Nihil Domi habuit unde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo, atque ex aliis sumere exemplum sibi. "Hoc facito." Recte sane. "Hoc fugito." Callide. "Hoc laudi est." Istaec res est. "Hoc vitio datur." Probissime. Porro autem— Non hercle otium est Nunc mihi auscultandi. Pisces ex sententia Nactus sum: hi mihi ne corrumpantur cautio est: Nam id nobis tam flagitium est quam illa, Demea, Non facere vobis quae modo dixti: et, quod queo, Conservis ad eundem istunc praecipio modum: "Hoc salsum est; hoc adustum est; hoc lautum est parum, Illud recte: iterum sic memento:" sedulo Moneo quae possum pro mea sapientia. Postremo tanquam in speculum in patinas, Demea, Inspicere iubeo, et moneo quid facto usus siet. Inepta haec esse nos quae facimus sentio: Verum quid facias? ut homo est, ita morem geras. Numquid vis? Mentem vobis meliorem dari. Tu rus
Abbreviated transcription (Latin):
fratris int quidemruo&. rigotq nimium
interuos demeu ac nonquia adespresens dies
hoc ꝑnimium inter est. tuquantus quantus
niliil nisi sapientiaes. ille sominium. sineres
urro tullum tuum factrehate sinerem
ulum. autuon sextoris mensbus prius olfe¬
cissem. quam ille quicqui corpera
Quigilantiam tuam mihi nartas asiclio
modo in est quaeso utquisq siumn
uolt eẽ ita est quio cum indistin lioore¬
K tuum nefilium abigam hunc rus uimonoam
aliquio ruri agere arbitror satinscis ibi
et̃l oliquem egomia produri aoptume est.
metuine hacrerorhic atq iratum ad no¬
dun quidautem adortus iugioes fiatre
a puo forumm. depsaltria istacamuero
Quali nihil reticuit. nam ut numeratatur
forte argentum inter uenit homo oeinpra¬
inso. cotpit clamare oeschant hareme
flagitia facerete. nec a amatere intum
hoc arguntum perois. seouit mtua
rui asie prrceptorum pienis est istorum ille tesfo

Expanded text:
Fratris me quidem Pudet pigetque. Nimium Fratris me quidem Pudet pigetque. Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc, pernimium interest. Tu quantus quantus es nihil nisi sapientia es: Ille somnium. Sineres vero tu illum tuum Facere haec? Sinerem illum? an non sex totis mensibus Prius olfecissem quam ille quicquam coeperit? Vigilantiam tuam tu mihi narras? Sic siet Modo ut nunc est quaeso. Ut quisque suum vult esse, ita est. Quid eum? vidistine hodie? Tuumne filium? Abigam hunc rus. Iamdudum aliquid ruri agere arbitror. Satin scis ibi esse? Oh, qui egomet produxi. Optime est. Metui ne haereret hic. Atque iratum admodum. Quid autem? Adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria istac. Ain vero? Vah, nihil reticuit. Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Homo de improviso: coepit clamare, " O Aeschine! Haecine flagitia facere te! haec te admittere Indigna tu hoc argentum perdis sed vitam tuaui. Syre, praeceptorum plenus istorum ille. Phy.
Abbreviated transcription (Latin):
pro uppitet hominis stultitiam li conlauoa¬
uit filium mihi qui ioo eoisiem consilium
etit gratias orcrumipor argtutum adnu¬
merauit ilico otoit preterea in sumptum
oimioium minat io oistributum sane est ex
sententia A hem huic manoes. siquio recto
curatum utlis ltho oemta nauo aspextrum
tequio agitur a quio agitur. uostram nequco
mirari satis rationem li est herde intpta
neo icam oolo atq alsura ipiscĩs certros
purgadromo. congrum istum maximum in
aqua sinito luoere paulispiet: ubi ego u nero
er ossabitur. prius nolo a haccine flagitia
milii quioem non placent. & clamo satpe.
salsamenta hate stefanio facmactrentut¬
it pulcdite a diuostram fiorii. utrum nestuo
io sibi hiab& anlauoi putat st resipero iorrit
iamorem uium. cuminine egens profugi& aliquo
militatum l odeinca istuc est sapere nenquos
os psattriast est iam intus cho andomist
habitura credo ut est dementia hare ine
fieri inepta lenitas patriaa facilitas praua

Expanded text:
Pro Iupiter, Hominis stultitiam! Collaudavit filium: Mihi qui id dedissem consilium egit gratias. Disrumpor. Argentum annumeravit ilico: Dedit praeterea in sumtum dimidium minae: Id distributum sane est ex sententia. Hem! Huic mandes, si quid recte curatum velis. Hem, Demea, haud aspexeram te. Quid agitur? Quid agatur? Vestram nequeo mirari satis Rationem. Est hercle inepta, ne dicam dolo, Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; Prius nolo. Haecine flagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamenta haec, Stephanio, Fac macerentur pulchre. Di vestram fidem, Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore si perdiderit iam diem illum quum hinc egens Profugiet aliquo militatum. O Demea, Istuc est sapere, non quod vos psaltria est? Ellam intus. Eho an domi est habiturus? Credo, ut est Dementia. Haecine fieri! Inepta lenitas Patris et facilitas prava.
Abbreviated transcription (Latin):
orone namis nr̃o simulo fuit sumonr a nos
coluit maxume namherde alius memoras¬
picitnoss ppera tumea canthara curre obste¬
triam arcesse uttum opussit ne iumora nobis
Disperi. ctesiphonem auoiuifilium ana
ad finsse inrstiore cum aeschiuo.io nisero
restat mihi molisi illum potest quialicp
rerest aiameum ad nequitiam adouetre.
ubir ego illum quatram. creoo ab oue rum
inganeum. aliquo persuas ule inpuarus
sat scio. seo tecum sorum ire uototano

Expanded text:
ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobis Disperii! Ctesiphonem audivi filium Una affuisse in raptione cum Aeschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest Qui alicui rei est etiam eum ad nequitiam abducere. Ubi ego illum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio. Sed eccum Syrum ire video
Abbreviated transcription (Latin):
mogaoto quodageum iaimno hic merratuse.
necre seresant umplius quicquam fuit: tamen
ueluit tus tua ne uelqnta: quod igo in propimqita
parte amicitiae puto. racit utte aucacter montam
& samiliaritet. quos mihi uioere prereractate
tuam sacete & proer quam rtut aohortatur
taa: nampitorum atquehominum fidem quio
uis tibui aut quio quetis: anio ieuaginta natus es
aut plus eo ut tonicio: agram in lis regionibus
meliarem ineque p̃tis maioris nemo habet
seruos complures ꝓinde quainsemo siet ita t¬
teute tutr illorum officia ungere numqua
tutmane igronior nq tam uosperi donium
rouortor quinte intunoo consguet sodero
aut arare. aut aliquio ferre deniq mullum
optrar comsumis tuat sumas in illis exeren¬
ois plus agas edeeme tartam ne ubre tuuesi
otiitibi alirna intures ta quenilul uoto
attiuet f omosum lum. ami uliiu¬

Expanded text:
adeo quod agrum in proximo hic mercatus es, Nec rei fere sane amplius quicquam fuit; Tamen vel virtus tua me, vel vicinitas, Quod ego in propinqua parte amicitiae puto, Facit ut te audacter moneam et familiariter, Quod mihi videre praeter aetatem tuam Facere, et praeter quam res te adhortatur tua. Nam proh Deum atque hominum fidem, quid vis tibi? Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionibus Meliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique Nullum operae consumis tuae, Si sumas in illis exercendis, plus agas. Chreme, tantumne est ab re tua oti tibi Aliena ut cures, eaque nihil quae ad te attinent? Homo sum: humani
Abbreviated transcription (Latin):
namunest cecum mepropteruos occipici
ego uri honoris causa repuoium altet
temiserim que detis tantunoemoabat
Aitine inmalam rem cun ista magnisianti¬
nig mur. etum nunccitnis tegnorarier. aut
stibioata esset faspericulum Aut filius
comilla hubitet ꝓpuote hoc uostrum consiliũ
fuita queso qui marras Aquintumihi argen¬
tumctoo a imino uero uroremtucedoai ius
ambula auipius enim uerosi porro eẽoiosi
pergitisa quio facti isuo rgontiios ineinoota¬
tis modopatrocinari fortasse arbitramini
otiam ootatis soleoleuid ioniti imilil hicquan¬
dam noramcuius uit u roremiihem Aquio est
lemimi habuut aliam i nullassum a exqua
filiam suscepit et tamoam coucati sepultꝰ
sumunare aoco ato illi iamornarranoni ob¬
stero ne facis uohotuneis er is Autduoos facit
ta mie urte facimusao fabulae ti cuno nistili
entum quootiabes conoona must: uaudio
punouos malum ergo mi sic iuoificamin in¬

Expanded text:
Nam non est aequum me propter vos decipi, Quum Nam non est aequum me propter vos decipi, Quum ego vestri honoris causa repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat. I hinc in malam rein cum istac magnificentiFugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut Si tibi data esset? Fac periclum. Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consilium fuit. Quaeso, quid narras? Quin tu mihi argentum cedo. Immo vero uxorem tu cedo. In ius ambula. In ius? enimvero si porro esse odiosi pergitis— Quid facies? Egone? Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. Quid id nostra? Nihil. Hic quandam noram cuius vir uxorem — Hem. Quid est? Lemni habuit aliam:— Nullus sum. ex qua filiam Suscepit; et eam clam educat. Sepultus sum. Haec adeo ego illi iam denarrabo. Obsecro, Ne facias. Oh, tune ist. Missum te facimus. Fabulae. Quid vis tibi? Argentum quod habes condonamus te. Audio. Quid vos, malum, ergo me sic ludificamini, In
Abbreviated transcription (Latin):
ormipho paratum meesse ubiuultis. morem
datrinam omnnis post hadu minires ita utpar
fuit. postquam tanto optre duos uelle ani¬
mum aduorteram. atha ochortatus est
me neillam tibi oarem. namquierit rumor
populi inquit. siio fictris olim cum honeste
potuit tum non est aita nune uiouam extru¬
oi turpeest. & ftrine eadem omnia que tuto
oudum coram me incusautius satin suꝑbe
in luois meaqui rogas. quia ne altrram
quidem illam poteroucere nam quorco ib
adcam. quam contempsirun a tum autem
antiplionem uioto alsest amittere inuitũ
tam: inque Atum autem uioto filium in¬
uitum sane mulierem abse amutere seo
transi sodes adforum atque illuo mihi ar gen¬
tum rursum iubere sribi phormio aquoo¬
ne ogo oescripsi porro illis quit us oebiu
Aquio igitur fiet uisiuis mihi urorem oare
quam orspono sti oucam sinestut uelis maue¬
re illam apuote: dos hic mantat oemiphio.

Expanded text:
ntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem ntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animadverteram. At hic dehortatus est me ne illam tibi darem; "Nam qui erit rumor populi," inquit, "si id feceris? Olim quum honeste potuit tum non est data: Nunc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Rogas? Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemserim? Tum autem Antiphonem video ab sese amittere Invitum eam; inque. Tum autem video filium Invitum sane mulierem ab se amittere. Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum iube rescribi, Phormio. Quodne ego discripsi porro illis quibus debui Quid igitur fiet? Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam: sin est ut velis Mancre illam apud te, dos hic maneat, Demipho.
Abbreviated transcription (Latin):
igosum missus. utte requirerem atque
aoue rem a emquin ergo rapint quidets¬
bene itameoiament sactum. & gauoro tantã
seortunam oempinso eelus datam. summ aelu¬
oendi oecasiors milii nunc senes &phioriae
curam aomere argentariam. ueciquam
suorum atqualium suplexsict. nam iorin
hoc argentum ita utaatum est ingratis
iodatum erithoc qui cogam reipsa repperi
nunegestus mihi uultus que est capiunous
nouus. seolic concedam in angi portumho
prorimum. moe hisce ostenoam int ubierunt
egressi foras. quome ad simularam ire ad
mercatum nonto¬
ADis magnas merito gratias nabto atque ago
quanoo euenerehoc nobis frater prospere.
quantum potest nune coniceniundus phormio
est. ptiusquam oilapio et nr̃is triginta minas.
ut austramasil demiphonem si omi est uisam
uatquao Aat nos aot cibamus phormio¬
U octadem hucsertasse causaaita herde¬
mini nenoniosucerem quod etcepissem semel
heus buus quantt hec met parpertas st

Expanded text:
ego missus sum te ut requirerem atque ego missus sum te ut requirerem atque adducerem. Quin ergo rape me: quid cesbene, ita me Di ament, factum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cuiquam suorum aequalium supplex siet: Nam idem hoc argentum, ita ut datum est, ingratiis Ei datum erit: hoc qui cogam re ipsa repperi. Nunc gestus mihi vultusque est capiendus novus. Sed hince concedam in angiportum hoc proximum: Inde hisce ostendam me, ubi erunt egressi foras. Quo me assimularam ire ad mercatum non eDis magnas merito gratias habeo atque ago, Quando evenere haec nobis, frater, prospere. Quantum potest nunc conveniendus Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. Demiphonem, si domi est, Visam: ut, quod— At nos ad te ibamus, Phormio. De eadem hac fortasse causa. Ita herclmini Ne non id facerem quod recepissem semel? Heus, quanta quanta haec mea paupertas est,
Abbreviated transcription (Latin):
nam nibil adhanecer est antipmo uti ingi nit
eum occipi puer aome ociureit mii
rogo quani obrem retintat mo ait eise
uetitum intro aderam accedere. sophitona
modo fratrem huc inquit senis introdurt
chietinen. eum que nune rẽ intus cumilis
hoc ubiego audiui. adfores suspenso gradu
placide irt perreri. accessi. astiti. aniiam
herdo eclamaui gaudiou quods quod nam
arbitrare. Anescio.ł atqui mirificissimum
patruus tuus pater est inuentus phanio
u rori tuaest. Aliem quidais cum tius con¬
sucuit olim matre in lemno clanculum.¬
u som uium. ut inhaco ignoraret suum patit¬
T aliquid ercoito phornno essecausit seo cim
sen me potuisse ominia intellegere extra
ostium intus ipsi quaeinter sese egtrin.¬
u atque herele ego quoque illam audiui
fabulamđ immo oriam dabo. quo magis cre¬
as. patruus interea indehue egreoitur
foras. hauo multo posteum patte ioem
recipit seintro denuo ait uterque tibi
potis tatem huius habendat darioenique

Expanded text:
nam nihil ad hanc rem est, Anam nihil ad hanc rem est, Ae occipio, puer ad me adcurrit Mida; rogo Quamobrem retineat me: ait esse vetitum intro ad heram accedere. Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti; Animam hercle exclamavi gaudio. Quod? Quodnam arbitrare? Nescio. Atqui mirificissimum: Patruus tuus pater est inventus Phanio uxori tuae. Hem. Quid ais? Cum eius consuevit olim matre in Lemno clanculum. Somnium. Utine haec ignoraret suum patrem? Aliquid credito, Phormio, esse causae: sed me censen potuisse omnia Intelligere extra ostium intus quae inter sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam audivi fabulam. Immo etiam dabo Quo magis credas. Patruus interea inde huc egreditur foras: Haud multo post cum patre idem recipit se intro denuo: Ait uterque tibi potestatem eius habendae se dare. Denique
Abbreviated transcription (Latin):
onero pallio. atque hominem propero inuenite.
ut lucxscenti gerint scut. anumtu intellegis
q uolue nartetnumtu. anihil il tantundem
oiego adlenonem sunc te pergam ubi nimc
sunt Ahitus geta entibi num mirum aut
nonum est reuocare cursum. cumi instituerit
Ageta pergit herele numquam tuodiotuo
meunees A non manes ł uapulabis. A ioquidem
tibi imfict. nisi ressistis. uerbero ł familiari¬
orem opportet eẽ hunc minitatur malum.
seois neest quemquero annom ipsecstũ con¬
gitorte actutum.A quio est oomnium
quantumest qui uiuant hominun homo
honoratissume. nam sie contro uersia ab dis
solus oiligere antiplio Aitauelim. stdqui istuc
crooam ita esse dicas mihii uelims satinest
site dilibutum gaudio reoo enicasaquin
tulinc pollicitationes aufret  quoo fers
ceoo T olitu quoque huc uoctas phormioa ad¬
tram sed tucessass accipe hen ut modo argen¬
tum tibi oroimus apuo sorum. rectao omum
sumus prosteti interca mittit erus me aouro¬
remtuam A quamoletm s̃ omitte ploquis

Expanded text:
onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint sciat. Num tu intelligis hic quid narret? Num tu? Nihil. Tantundem ego. Ad lenonem hinc ire pergam: ibi nunc sunt. Heus Geta. Hem tibi. Num mirum aut novum est revocari, cursum quum institueris? Geta. Pergit hercle. Nunquam tu odio tuo me vines. Non manes? Vapula. Id quidem tibi iam fiet, nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne es quem quaero an non? ipsus est. Congredere actutum. Quid est? O omnium quantum est qui vivunt hominum homo ornatissime! Nam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. Ita velim: sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim. Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, Phormio? Aderam: sed cessas? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus me ad uxorem tuam. Quamobrem? Omitto proloqui;
Abbreviated transcription (Latin):
phormio est quio ais &quidnam nunc facturꝰ¬
est phcoria. quo pacto satictatem amoris
ait seuelle al sumere. Auicissim partis tuas
acturus est.quas ut fugitet patrem te
suam rogauit rursum ut ageres causam
ut proseo iceres nam potaturus est aput me
ego meire senibus sunium dicam admercatũ
ancillulam emptum dudum quamo xit giti.
necumhie non inotant mi conficere citoant
argentum suuri. seo ostium concrepuit abste¬
A udequi egrcoiatum ge a est

Expanded text:
Phormio est. Quid ais? Quid? Quidnam nunc facturus Phaedria? Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide quis egrediatur. Geta est
Abbreviated transcription (Latin):
mo mea causa causã hanc iꝰstã eẽ animum inoucito
ut aliqua pars laboris minuatur mihi nãnunc
nouas cruiscribunt nihil parcunt soni si qua
labo iosa est aome orcurritur silenis est ad aliũ
defertur grogẽ in hac est puta oratio experimini
inutiuq partem ingeniũ quio possit meũ sinũquã
auare p̃tiũ stacuiartimuae & rũ tẽ quaestum

Expanded text:
mo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite, mo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc novas qui scribunt nihil parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem ingenium quid possit meum. Si nunquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum
Abbreviated transcription (Latin):
obiem uaspartes ouicerm ucis dabo
tantum poterita facimoi. quantis ult porin
cogitare commode quicrationẽ hano cripsit
quam dicturussum namaios rumoros ois¬
tulerunt maleuolimultas contauauias
fecerunt pittitti in qued nalenolus uaꝰ
poerta dictita repente adstu im nuno
si adrlicas semusicum amicũ ingemo sertum
haud natimi uta arbitrium unrum i¬
uri rristimatio ualelt quntioas¬
uosonit s uola teplus iiiiqunim poss au
arquũ oratio facite arquistis date crescrnoi copiã
nouarũ quis pec tandi faciunt coriam sine uitiis
ne alle ꝓscoictum existumet quinuꝑ frcit seruo
currenti inuia orcesse populũ cur insanoserinat
dcillius precatis pluradicet cũdabit alias nouas
niu finẽ maledietis facit adeste arquo animodate
potestate mihi statariã ugere udiceat ꝑsilentiu
neseꝓ seruus curtens iratus senexeaax parisitus
s cophanta autẽ impudens auarus leno assiouo
agenoisin milii clamore sumo cũlabore maxi¬

Expanded text:
mobrem has partes didicerim, paucis dabo.tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare commode Qui orationem hanc scripsit quam dicturus sum. Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multas contaminassefecerunt putat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; Arbitrium vestrum, vestra existimatio Valebit; quaos oratos volo, Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis; ne ille pro se dictum existimet, Qui nuper fecit servo currenti in via Decesse populum. Cur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit. Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maxi
Abbreviated transcription (Latin):
tune sii egon tuneourtetes aue quando nihil
times & hoc nil lest quod ego oico tunarra¬
Ascelus tibi natreti nottu factumest abste
perii misera u & inoc flum susepit iamnnã
ounntu sormis÷ quid agiius prooi in iortalos
facinus morgnum. & idun hoc sactum est
anquieqquam hodie est sictum inoignius.
quimitii ubi adupores uentum est ÷fiunt
senese ormiplio tea ppeilo naminecum hoc
ipso distacort loqui stecie erant itiones cra¬
brat. & mansiones ouitiaae lenini heci ne
erat en quat nostros inmurbut fructus
uilitas Aego nausistrata et̃ in hacreculpuam
meritam uon nego. stoet quaesit ignoscrnaa
uerta fiunt mortuo & nũnsque neglegentia
tua. ntq odio iostrit tuo uinolentus stre
ablune annos sroctim mulierculaoi ram
compressit unohact nataest. neq post iliam
umquam attigit. ea mort̃t obut emitoio abiit
qui fuit inhucre scrupulus. quam otrem
teoro ut alia facta tu sunt atquo animo

Expanded text:
times. Ego timeo? Recte sane: quando nihil times. Ego timeo? Recte sane: quando nihil times, Et hoc nihil est quod ego dico, tu narra. Scelus! Tibi narret? Eho tu, factum est abs tePerii misera. Et inde filiam Suscepit iam unam, dum tu dormis. Quid agimus? Pro Di immortales, facinus indignum, et malum. Hoc actum est. An quicquam hodie est factum indignius? Qui mihi ubi ad uxores ventum est tum fiunt senes. Demipho, te appello; nam me cum hoc ipso distaedet loqui. Haecine erant itiones crebrae, et mansiones diutinae Lemni? haecine erat ea quae nostros fructus minuebat vilitas? Ego, Nausistrata, esse in hac re culpam meritam non nego; Sed ea quill sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo. Nam neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit, qui fuit in re hac serupulus. Quamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo