comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oraltus lapis ÷ dũ uuuit ineq̃re uimen
R etib euulslis uł cesus acumine ferri
Aere contacto fit durior. i lapidescit¬
Q uiq color uiridis fuerat: mͦ puniceꝰ fi
h ic uelut arbusti ranumcłs eẽ uidet᷑
O mea semipedom. iux longior inueniendꝰ
Euqͦ frangunt᷑ gestamita conmodta in ultis
Q iuppe falutaris gestantibꝰ eẽ ꝓbant᷑
A st in uinetis aspsus n inter oliitas.
A ut arudicolis õ semine tactꝰ ittagͦs
G ratidinis autit calamis contutpta teba
M ultiplicatis fructus ut fertilitate redimndent¬
U mbras dinqrieas ac cessala monstra repellit
Iittroitus p̾stat faciles. sinesq sed̾os¬
de a labanda¬

Expanded text:
orallus lapis est, dum vivit in aequore, vimen. Retibus avulsus, vel caesus acumine ferri, Aere conctactus fit durior et lapidescit; Cuique color viridis fuerat, modo puniceus fit. Hic velut arbusti ramusculus esse videtur. Circa semipedem vix longior inveniendus: Ex quo finguntur gestamina commoda multis; Quippe salutaris gestantibus esse probaAst in vinetis aspersus, et inter olivas, Aut a ruricolis cum semine jactus in agros, Grandinis avertit calamis contraria tela, Multiplicans fructus, ut fertilitate redundentUmbras daemonicas, et Thessala monstra repellit. Introitus praestat faciles, finesque sDE ALABAND
Abbreviated transcription (Latin):
h icli̾cis crudam dabis hanc apio sociatam
Curat epar sibi si nĩgat᷑ gallica nardils
Splen sibi icto potata iuuabit a ceto
Sic qͦ fungoꝵ depellet sumpta uenenũ
Obstat letifere cũ uno sũpta citute
Giq uenenitꝭ occierrit morsibꝰ hausta
Et claros oculos yeddit cũ melle puncta

Expanded text:
icis crudam dabis hanc apio sociatam, curat hepar, sibi si jungatur gallica nardus, splenque sibi juncto potata juvabit aceto. Sic quoque fungorum depellit sumpta venenum, obstat letiferae cum vino sumpta cicutae, sicque venenatis occurrit morsibus hausta, et daros oculos reddit cum melle peruncta
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si fore uis sanis ablue sepe manus
l ocio pꝯ muensã tibi ofert munera bina¬
¶ Mhũdificat palias alumia reddit acuta
¶Et cortex ꝑce sint furfura mixta farme
Grossior est suuila subtilior ip̃ã faria¬
Pains salsatus fermetatus bene coctus
Nurꝯ sit sanus qui non ita sit tibi uanus
¶Est card porcina sine uino peyor ouina
Si tribius uina tũc est cibus et medicina¬

Expanded text:
 Si fore vis sanus ablue saepe manus, Lotio post mensam tibi confert munere bina: Mundificat palmas et lumina reddit acutaEt cortex parce sint furfura, mixta farinae. Grossior est simila, subtilior ipsa fariPanis salsatus, fermentatus, bene coctus, Purus sit sanus, qui non ita sit tibi vanusEst caro porcina sine vino peior ovina: Si tribuis vina, tunc est cibus et medicina
Abbreviated transcription (Latin):
Minaq ꝓbantur adore sapore. colore
u inũ sprimosũ. nisi defluat est yiciosum
Gunt mittiua plus dulcia candida uina
Si comũ rubeũ miniũ qñq bibatur
Uent̾ scipatur uox limpida turbificatur

Expanded text:
ina probantur odore, sapore, nitore, colore Vinum spumosum nisi defluat est vitiosumnutritiva plus dulcia candida vina. Si vinum rubeum nimium quandoque bibatur, Venter stipatur, vox limpida turbificatur
Abbreviated transcription (Latin):
S plen capre spleneticis est mãsus sepe palubris
y lia porcoꝵ bona sunt. mala sũt reliquoꝵ
Quisquela nel merula fasianꝯ et occrometra
ꝑ dix foigellus parix tremulꝰ amarellus
Cnuca potit bachũ mortua. unia lacum
O flumalis anas qnͣta dulcedine manas
Si michi cauissem si gule frãna dedissem
hunc mͥ qrͣtanas non reuocasset anas
Si fuint duri pui sũt plus ualĩturi

Expanded text:
Splen caprae spleneticis estmansus saepe salubris;um; Ilia porcorum bona sunt, mala sunt reliquoruQuiscula, vel merula, phasianus, ortygometra Et perdix, frigellus, orex, tremulus, amarellus Aucha petit bacchum mO fluvialis anas, quanta dulcedine manas! Si mihi cavissem, gulae si fraena dedissem, Febres quartanas non revocasset anas.Si pisces duri, parvi sunt plus valituri
Abbreviated transcription (Latin):
Iu mulsa coctũ ꝯmixtũ cui sit a decum
Et bibitũ u̾mes uent̾s tineasq repellit
Ex oleo cũ reste sua si decoquis illud
Morsus pesciferos reddes h ungune
Ouguine uesite dolor et tumor hec rep̾mũtur. uesice¬
pẽ refert ypocras educi posse secuoidas
fumo ꝯbusti si eblua diu foueatur
Puliuonũ coai̾as coctũ cũ lacte quelas
Potatũq iuuat uel crud̃ sepe comestũ¬
Cũ centaurea dloieͣs dare p̃cipit illud

Expanded text:
In mulsa coctum commixtum cui sit acetum et bibitum vermes ventriis tineasque repellit; ex oleo cum reste sua si decoquis illud morsus pestiferos reddes hoc unguiunguine vesicae dolor et tumor hoc reprimuntur. Ipse refert Ipocras educi posse secundas fumo combusti si vulva diu foveatur. Pulmonis varias coctum cum lacte querelas potatumque juvat vel crudum saepe comestCum centaurea Diocles dare praecipit illud
Abbreviated transcription (Latin):
Et nigris maculis fertur reꝑare colorem
Oui cũ lac̾mo mire medicatur adusta
Sola canis morsum curat sedatq tumorem
Et scrofas spergit suꝑaddita cũ sale trita
y dropitis ut olus decocta comesta q ꝓdest
Sic ruuat asmaticos fertur q leuaie caducos
Sordida purgabit bñ cbluera q̃libet oris
Ore diu tentꝰ si succꝰ uoluit᷑ eius
hic intꝰ fusus curat siringia succus

Expanded text:
et nigris maculis fertur reparare colorem, et nigris maculis fertur reparare colorem, ovi cum lacrymo mire medicatur adustos. Sola canis morsum curat sedatque tumorem, et scrophas spargit superaddita cum sale trita, hydropicis ut olus decocta comestaque prodest, sic juvat asthmaticos, ferturque juvare caducos. Sordida purgabit bene vulnera quaelibet oris, ore diu tentus si succus volvitur ejus. hic introfusus curat syringia succus
Abbreviated transcription (Latin):
itagoras illo fuit usus cũ coriandre
Et uino. causas sic carans huterioꝵ
Et sic potatũ dicit ꝙ molliet aluũ
uq̃ faba coctum capatis sedaõ dolorem
icit᷑. at t̾to si tympora ꝑlinis illo
Inseris huic adipem iũgus cepid̃q dolenti
nfunndas auri p̃clare subuemt illi
Elixuͣ tussim iuat et susparia fedat
Clarificat rautã crud̃ coctũ qͦ uocem
S magis elixũ iuuat illã sepe comestũ
orcino lugẽs adipi si conseris ip̃m
Nõ modicos repͤmes suꝑaddes sepe cumores
hũc ignotaꝵ potus non ledit aquaꝵ
Sunt gemme spẽs et maior p̃ma uocatur
A lcera uo̾ minor ꝙͣ selgo lanciolatam
Dicũt ꝙ foliis ut lancea surgat acutis
hiis infrigidandi desiccandi q notatur
Tercius esse gradus maiori uim tñ esse
m aioiẽ dicũt inmis hũida culucã siccat
Si suꝑaddat᷑ cũ melle q sardida purgat¬
Si supradictis lens sic cõtocta iuuabit
hic dissint̾i̾tos meliꝰ cibꝰ et ciliacos
S tringit manãtem suꝑaddita t̾ta cẽuorem̃

Expanded text:
xagoras illo fuit usus cum coriandro et vino, causas sic curans ictericorum, et sic potatum dicit quod molliat alvum. Cumque faba coctum capitis sedare dolorem dicitur, attrito si tempora perlinis illo. Anseris huic adipem jungas tepidumque dolenti infundas auri, praedare subvenit illi. Elixum tussim juvat et suspiria sedat, clarificat raucam crudum coctum quoque vocem, sed magis elixum juvat illam saepe comestum, orcino jungens adipi si conteris ipsum non modicos reprimes superaddens saepe tumores. Hunc ignotarum potus non laedit aquarum sunt geminae species, et major prima vocatur, altera vero minor, quam vulgo lanceolatam dicunt, quod foliis ut lancea surgit acutis. His infrigdandi desiccandique notatur tertius esse gradus, majori vim tamen esse majorem dicunt, nimis humida vulnera siccat, si superaddatur cum melle, et sordida purgatsi supradictis lens sit concocta juvabit hic dysentericos melius cibus et ciliacos. Stringit manantem superaddita trita cruorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Gicq iuuat tisicos miectus uõ ꝑ annũ
S tringit nõ modicũ fluxũ dissenteĩoꝵ¬
Pellicur ab oculis tumor ħ̾ feruorq ꝑanctꝰ¬
Sepius hãt ip̃am si dentibꝰ acteris herbam¬
Gingnias rep̾met tumidas et sangn̾e pleuas
Sicqz solent dentis ꝯpescẽ sepe dolorem
uccꝰ cũ lana mat̾ci subditus eius

Expanded text:
isicos, injectus vero per anum stringit non modicum fiuxum dysentepellitur ex oculis tumor hoc fervorque peruncSaepius hanc ipsam si dentibus atteris herbamgingivas reprimet tumidas et sanguine plenas, sicque solet dentis compescere saepe dolorem. Succus cum lana matrici subditus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Trita q fracture capitꝭ hec sola medetar
De foliis eius elixis fit cathaplasma
utile nõ modicĩs uariis uiciis oculoꝵ
Restũgit lacͬmas oculoꝵz mansa uel hausta
hac eciã caligo sol metuienda repelli
Equo cũ ruta fuit si pondẽ mẽta
Et sic cũ lympha sumat᷑ t̾ta tepenti
Sic oculis nociuis sauguis ꝑ subt̾iora
Dicit᷑ expelli sic lumiã libera reddi
Sũpta q cũ tepida purgat᷑ uomita dira
Pectoris et morbi potu curant eodem
Epleu ouiat illiꝯ decoctio sumpta iecurq
Oncia bethonice socianda quat᷑na uetusti
Cũ uini seratis tribꝰ est hiis suit addita gͣna
uignnti septẽ poꝑis suuul h ͨ bñ trita
hauscaqz purgabũt renes pellentq doloes
Uncia cũ ciatis calida potata duobꝰ
Dicit᷑ ĩ modicũ uent̾s sedare tumorẽ¬

Expanded text:
tritaque fracturae capitis haec sola medetur. tritaque fracturae capitis haec sola medetur. De foliis ejus elixis fit cataplasma utile non modicum variis vitiis oculorum; restringit lacrymas oculorum mansa vel hausta, hac etiam caligo solet metuenda repelli, aequo cum ruta fuerit si pondere juncta et sic cum lympha sumatur trita tepenti, sic oculis nocuus sanguis per subtiliora dicitur expelli, sic lumina libera reddi. Sumpta hac cum tepida purgatur vomica dira, pectoris et morbi potu curantur eodem, splen juvat illius decoctio sumpta jecurque. Uncia betonicae socianda quaterna vetusti cum vini cyathis tribus, his sint addita grana viginti septem piperis, simul haec bene trita haustaque purgabunt renes, pellentque dolores. Uncia cum cyathis calidae potata duobus dicitur immodicum ventris sedare dolore
Abbreviated transcription (Latin):
Eius radices t̾tas p̾us oppositasq
apponas emoroydis si semen aneti Emorroyd
uscũ curat eas et condilomata soluit condilonal̃
Flos oleo si decoquit᷑ medicabile reddit¬
Ĩ llud p̾cipue natis de frigore causis
ꝓͥ dest et capitis ꝯpescit sepe dolorem
n eruoꝵ lapat censuras fuigora pellit
Etonicam soliti sunt cestron dicc̃ gͣci. Betorx¬
wrmas potata ciet lapidesq repellit U
ꝑ᷑ ert emoptoitis cũ pusica sumpta uiuaniẽt lo¬
Y dropicos siccat cũ unio melle sumpta
De foliis eius t̾tis factũ cathaplasma
Nou modicũ ꝓdest oculis quos leseit itlꝰ ocli
Illius succꝰ oleo ꝯmixtus oliuo
Auribꝰ infusus uaĩos fugat inde dolores
Betoniee pulius cocto cũ melle iugatꝰ
Empicos tussimq iuuat suspiria sedat
Et scomachi uaios samptꝰ ille doloyes
Si febrit a calida cũ uinosit febris absit
Cũ mulpa bibitꝰ idem pulius moll alũ
Cũ sale cont̾tis foliis cathaplasmate sc̃o
Wluera curabis fuerint si facta recent

Expanded text:
ejus radices tritas prius appositasque. Apponas haemorrhoidis si semen anethi ustum, curat eas et condylomata solvit. Flos oleo si decoquitillud, praecipue natis de frigore causis prodest et capitis compescit saepe dolorem, nervorum laxat tensuras, frigora pellit. XI. BETONICA. Betonicam soliti sunt cestron dicere GrUrinas potata ciet, lapidesque repellit, fert haemoptoicis cum pusca sumpta juvamen, hydropicos siccat cum vino melleque sumpta. De foliis ejus tritis factum cataplasma non modicum prodest oculis, quos laeserit ictus. Illius succus roseo commixtus olivo auribus infusus varios fugat inde dolores. Betonicae pulvis cocto cum melle jugatus empicos, tussimque juvat, suspiria sedat, et stomachi varios sumptus juvat ille dolores, si febrit ex calida, cum vino si febris absit. Cum mulsa bibitus idem pulvis movet alvum. Cum sale contritis foliis cataplasmate facto vulnera curabis, fuerint quae facta recenter,
Abbreviated transcription (Latin):
h ͦ antidoto curant᷑ seps comesto
Extenuat bilenͣͣ ollit᷑ sine tormiẽ uentrem
uictoris ueteꝵ fie̾t dũ morte t̾umpho
Ipẽ sibu talem p̾or ĩposuisse coronam
dicit᷑ alchides morem denu̾e̾ sequẽtes
Ast alii dcmm credũt ꝙ apes uehement᷑
Illius soleant auide decerꝑe flores
hont herbam selimon sol accita dicẽ lingua
Wartutis calide fuce quoq dicitur esse
Tercius a medicis datus est gradus huic ĩ utͦq

Expanded text:
hoc ex antidoto curantur saepe comesto, hoc ex antidoto curantur saepe comesto, extenuat bilem, mollit sine tormine ventrem,victoris, veterum fieret dum more triumphus. Ipse sibi talem prior imposuisse coronam dicitur Alcides, morem tenuere sequentes. Ast alii dictum credunt, quod apes vehementer illius soleant avide decerpere flores. Hanc herbam selinon solet attica dicere lingua, virtutis calidae siccae quoque dicitur esse, tertius a medicis datus est gr
Abbreviated transcription (Latin):
Et grece dcãs acoras h unguine purgas
ultria sũt capitis humore fluẽtia pingui
Curat et hec ozimias ĩmiissũ naribꝰ hec sunt
Que gͣuit̾ fetent in naribus ultera nata
Ornatꝰq cibo tali quascũqr ueueno
Quilibet insidias siba tendet᷑ hac metuebat
Mhusteleqz docent obsistẽ posse uenenis
mharifice ructã comedont q̃ p̾mitꝰ illam
Cũ pugnature sunt cũ serpentibꝰ acris
Cũ butiro modicoq oleo decocta tinuorem
Mat̾cis subiecta cepens fugat illa coliq
Et cũctis morbis intꝰ sic subdita ꝓdest¬
.hac eciã testes pocis sura̾e timentes
Cum foliis lauri bñ t̾tam si suꝑaddes
Exhat antedotĩo nõ pausis utile causis
Conficit᷑. medici dicũt diapaganon illud¬
N iganõ in greca lingua qr ruta uocat᷑
Illiuis antidoti ꝯfectio talis habetur
Ponde̾ rũge pari uitrũ piꝑ atq ciminũ
de tribus hiis qnͣtũ de rũta ponite tin
Demnde suul̃ bũ c̾ta ex melle ligabis
pͥ ectoris et lateris iecoris renũq doloe̾s

Expanded text:
et graece dictas achoras hoc unguine purgas: ulcera sunt capitis humore fluentia pingui. Curat et hoc ozinas immissum naribus, haec sunt quae graviter foetent in naribus ulcera nata,armatusque cibo tali, quascunque veneno quilibet insidias sibi tenderet, haud metuebat. Mustelaeque docent obsistere posse venenis mirifice rutam, comedunt quae primitus illam, cum pugnaturae sunt cum serpentibus atrisro modicoque oleo decocta tumorem matricis subjecta tepens fugat ilia colique et cunctis intus morbis sic subdita prodest. Hac etiam testes poteris curare tumentes, cum foliis lauri bene tritam si superaddes. Ex hac antidotum non paucis utile causis conficitur, medici dicunt diapiganon illud, piganon in graeca lingua quia ruta vocatur; illius antidoti confectio talis habetur: pondere junge pari nitrum, piper atque cyminum, de tribus his, quantum de ruta, ponito tandeinde simul bene trita ex melle jugabis, pectoris et lateris, jecoris, renumque dolores
Abbreviated transcription (Latin):
ql uribꝰ hũc infundas depelles inde dolorem
Ceruse roseoq oleo misceus et a ceto
Illius succũ mirandi conficis unguen.
Ad depellend sacrũ quẽ dicimꝰ ignem
Et scabiem derte q̃ dicitur herpete grece

Expanded text:
uribus infundas, depelles inde dolorem, cerussae roseoque oleo miscens et aceto illius succum mirandum conficis unguen ad depellendum sacrum quem dicimus ignem, et scabiem derte, quae dicitur herpeta graece
Abbreviated transcription (Latin):
Incestinoꝵ cuint uentrfqz dolorem
hͦ eciam potu digestio tarda iuuatur
unde minor fi̾ uis agestua uidetur
Assidue bibitũ insũ nocet in genitale
Claudit ita siccans humorẽ semimis intus
uoluera si nmio turgens hũore gͣuatur
Ouspendit pulus ꝯbusti semĩs eius
A ppositus digitis intꝯuel elisc̃e fusus
A crioresse cinis radicũ dicitur eius
Rodit crescentes cinis hic in colue carnes
ulcera q̃ serpũt et sordida ebluera purgat
Ulcera p̃cipue mẽbri curaẽ̾ uir̾ilis
Dicit᷑ iste cinis infusꝰ sepius illis
Olfactu repͤunt singultũ semen aneti
Assacũ et feruẽs si sepius olfacit eger
dicũt feruores oculoꝵ tollere posse

Expanded text:
intestinorum curat ventrisque dolorem, intestinorum curat ventrisque dolorem, hoc etiam potu digestio tarda juvatur unde minor fieri vis egestiva videtur. Assidue bibitum visum nocet et genitale claudit iter siccans humorem seminis intus. Uvaque si nimio turgens humore gravetur, suspendit pulvis combusti seminis ejus. Appositus digitis, aut intus clystere fusus, acrior esse cinis radicum dicitur ejus, rodit crescentes cinis bic in vulnere carnes, ulcera quae serpunt et sordida vulnera curat, ulcera praecipue membri curare virilis dicitur iste cinis infusus saepius illis. Olfactu reprimit singultum semen anethi assatum et fervens si saepius olfacit aeger. Dicunt fervores oculorum tollere posse
Abbreviated transcription (Latin):
Adissenteicis radicũ coctio sumpta
Cum uino flurum stringens ꝯpescit eoꝵ
Et pellit tardas hec toctio sumpta secũdas
Et ꝓdest emptoicis lapidemq repellit
Uesice q solet uariis succurre morbis
Atri cũ uino ꝯt̾tũ semen oliuo
I nugito de formes maculas h ͦ ung̾ne pelles
Cum pusta potata pt̃ obstat̾ uenenis
Elixata pus cũ melle t̾ta replebit
Wluera q̃ canasunt si sic suꝑaddita sẽpe
Sicqͦ duricias mollit sinitq uigores
Decoctis oleo foliis factũ cathaplasma
Quosuis pestiferos morsus ꝯbuscaqz curat
Et dicũt ꝙ sit grãdus huit in utͦq secũdo
Lat dait habundant̾ aius decoctio sumpta
nueͬti scomachi q solet depellẽ mortos
Tres sciatos eius tepido si sumpserit eger
Iudicio ructꝰ est q̃ demonstiat aꝑtum
os scomachi uencũqz per h ͦ exire nociuũ
Atq gͣuis tali sedatur nausea potu
Puocat urinas obstancia queq repellens
Mat̾cemq iuuat bñ si moueat᷑ eadem
Cũ tepida t̾cũ paciens si pocet anetum

Expanded text:
dysentericis radicum coctio sumpta cum vino fluxum stringens compescit eorum, et pellit tardas haec coctio sumpta secundas, et prodest haemoptoicis, lapidesque repellit, vesicaeque solet variis succurrere causis. Acri cum vino contritum semen olivo jungito, deformes maculas hoc unguine pelles. Cum pusca potata potest obstare venenis, elixata prius cum melleque trita replebit vulnera quae cava sunt, si sit superaddita saepe; sic quoque duricias mollit lenitque rigores; decoctis oleo foliis factum cataplasma quosvis pestiferos morsus combustaque curet dicunt, quod sit gradus huic in utroque secundus. Lac dat abundanter ejus decoctio sumpta nutrici, stomachique solet depellere morbos, tres cyathos ejus tepide si sumpserit aeger; indicio ructus est qui demonstrat apertum os stomachi ventumque per hoc exisse nocivum, atque gravis tali sedatur nausea potu; provocat urinas, obstantia quaeque repellens, matricemque juvat, bene si foveatur eadem. Cum tepida tritum patiens si potet anethum,
Abbreviated transcription (Latin):
Circũserpentes ut plunꝰ assert auclor
Audebũt nũꝙͣ positã tronsurr coionam
S morsu ꝓp̾o ꝑeunt et uerbe̾ caude
Om̃ibus antidotis menematꝰ eoni sociari
p̾cipit/ ac scomacho magis herbis oĩbꝰ aptã¬

Expanded text:
asserit auctor, audebunt nunquam positam transire coronam, sed morsu proprio pereunt et verbere caudae. Omnibus antidotis Menemachus eam sociari praecipit, ut stomacho magis herbis omnibus apta
Abbreviated transcription (Latin):
Racleos est grece sauina uocata latine
dicca caleusq sibi uis est et t̾tius illi
Est in utroq gradus wbluꝯ cũ melle uł ultꝰ
Fortit̾ exsiccat et sordes purgat eoꝵ
Sic iuuat autras boͣ q̃ plebs ulcerti dicit
henstrua deducit corruptos extͣhit aluo
Conceptꝰ si cũ unio si sumpta frequent
Uel si t̾ta p̾us mat̾cis subditur ori
Cerotis admixtũ cutẽ facit esse intentem
Omibus et morbis ꝓdest de fugore factis

Expanded text:
ne, sicca calensque sibi vis est, et tertius illi est in utroque gradus. Vulnus cum melle vel ulcus Fortiter exsiccat, et sordes purgat eorum; sic juvat anthracas, bona quae plebs ulcera dicit. Menstrua deducit, corruptos extrahit alvo conceptus, si cum vino sit sumpta frequenter, vel si trita prius matricis subditur ori. Cerotis admixta cutem facit esse nitentem, omnibus et morbis prodest de frigore factis
Abbreviated transcription (Latin):
h ec tussim cũ melle fugat uentremq mollit
Unaquaq die febre si bexabitur eger
U ncia iugat᷑ plantaginis una duabus
uetonice sit cũ tepida cont̾ta bibant᷑
Antea ꝙͣ febris p̃mũtia frigora fiant
Uncia uetonice calide seratho resoluta
Nl dest ydroꝑitis si sic potata frequent̾
Radicũ pulius cũ mulsa c̾tus et haustus
humores uelud elleboꝵ uomitu cito purgat
Bis binas diagnas p̃cepit plimiꝰ haꝵ
Radicũ dõe passo mulso ue bibendo
P̃ cipue flegnia uomitu purgabit᷑ isto
Cũ mulsa bibitus ꝓdest pulius folioꝵ
Ruptis atq steras potus leuat iste cadentes
Cũ umo sumptis obstat potata uenenis
p̃cipue semen qd si desit datur herba
Oncia uetonice cũ unio sumpta tepenti
hictĩcos curat cũ mulsa menstrua soluit

Expanded text:
Haec tussim cum melle fugat, ventrem quoque mollit, unaquaque die febre si vexabitur aeger uncia jungatur plantaginis una duabus betonicae, sic cum tepida contrita bibantur, antea quam febris praenuncia frigora fiant. Uncia Betonicae calidae cyatho resoluta prodest hydropicis, si sit potata frequenter. Radicum pulvis cum mulsa tritus et haustus humores velut elleborum vomitu cito purgat, bis binas dragmas praecepit Plinius harum radicum dare cum passo mulsove bibendas, praecipue phlegma vomitu purgabitur isto. Cum mulsa bibitus prodest pulvis foliorum ruptis atque steras potus levat iste cadentes. Cum vino sumptis obstat potata venenis, oraecipue semen, quod si desit datur herba. Uncia betonicae cum vino sumpta tepenti ictericos curat; cum mulsa menstrua solvit;
Abbreviated transcription (Latin):
hͦ idem semen oꝑatur forciuis housstum
Toca uenenatis occurrit morsibꝰ herba¬
S semen potiꝰ uel aporina ꝓderit eius
Si bibitur tussimq mõ sedabit eodem
Uantrẽ ꝯscũgit uomitũ potata cohercet¬
l ymphe cõmixtũ sibi si iũgatur acetũ
Egris amissũ fert᷑ reꝑare colorem¬
Cruda a ieumis fuit si sepe comesta
una quoqr die uexantẽ corꝑa febrem
Cũ limpha potata iuuat febris añ tͤmorẽ
hacq suꝑposita turpis lentigo fugatur
Illius succꝰ farris cũ pollme iͣtus
Atq om lac̃mo ebluꝰ bũ purgat et ulcus
Si suꝑaddatur emplastri more freꝙ̃ter¬

Expanded text:
fortius haustum. tota venenatis occurrit morsibus herbaed semen potius vel apozima proderit ejus si bibitur, tussimque modo sedabit eodem. Ventrem constringit, vomitum potata coercetlymphae commixtum sibi si jungatur acetum; aegris amissum fertur reparare coloremcruda a jejunis fuerit si saepe comesta. Unaquaque die vexantem corpora febrem cum lympha potata juvat febris ante tremor'Hacque superposita turpis lentigo fugatur. Illius succus farris cum polline mixtus atque ovi lacrymo vulnus bene purgat et ulcus, si superaddatur emplastri more freque
Abbreviated transcription (Latin):
Uel si cũ uius ltũ florem suꝑadais
Sparge̾ sit scrophas alliũq inuaẽ̾ dolentẽ¬
Dicitur h ͦq mõ cõquassatis meditatur¬
Elixata p̾us radix adipi q terendo. elipata i¬
A ddita porcino therebintineq tumores¬
Matcis cuiat reliqͦs q uiuace dolores¬
Dicitur illius neruos sic ipsa relaxat¬
Rũpit et dispergit sic apostemata diuu
Omnes has causas elixatura iuuabit
Si loca morboꝵ foueant᷑ sepe tepenti.

Expanded text:
tum florem superaddas, spargere sic scrophas, anumque juvare dolentedicitur, hocque modo conquassatis medicaturElixata prius radix adipique terendo addita porcino terebinthinaeque tumorestricis curat, reliquosque juvare doloresdicitur illius; nervos sic ipsa relaxatrumpit vel spargit sic apostemata dura. Omnes has causas elixatura juvabit, si loca morborum foveantur saepe tepenti.
Abbreviated transcription (Latin):
dacit᷑. emplastri noctu suꝑaddita more
S icq ferũt mãmis ꝓ desse tumentibꝰ illã. mamis¬
S edcit feruorẽ scomachi pellitq tumorem. sconi¬
Et quidꝙͦ uenti creat includit ue nociu
desiccans poris assũpta repellit apertis
ꝓuocat urinas h ͨ cruda comesta uel housta

Expanded text:
dicitur emplastri noctu superaddita more, sicque ferunt mammis prodesse tumentibus illam. Sedat fervorem stomachi, pellitque tumorem, et quicquid venti creat includitve nocivi desiccans poris assumpta repellit apertis. Provocat urinas haec cruda comesta vel hausta
Abbreviated transcription (Latin):
Duritie faciũt succo sanabis. eaꝵ
Cũ gallinaꝵ pniguisi fope ꝑuugas
Mane sibi dentes qui succo ꝑfritat isto
Dicũt hũc dentis nũꝙͣ sentire dolorem
Ulcera cõpestũt oris clĩ pane comeste
Incingens oleo coctas qui sup̃sent illas
Bodat quis intꝰ dat dissenteia morsus
Cont̾tis cepis loca demidata capillis
Zepe fucans poti̾s capiti repara̾e decorem
Oris fetosi ꝓsunt fastidia tollunt
hasq iubet emorroydis suꝑadeuꝰ t̾tas
Ĩllaꝵ succo caligine luminã purgat
si dimixtꝰ melli maculas ꝙͦ ĩctꝰ aceto

Expanded text:
duriciae faciunt, succo sanabis eodem, cum gallinarum pingui si saepe perungas. Mane sibi dentes qui succo perfricat isto, dicunt hunc dentis nunquam sentire dolorem; ulcera compescunt oris cum pane comestae, intingens oleo coctas qui sumpserit illas, sedat quos intus dat dysenteria morsus. Contritis cepis loca denudata capillis saepe fricans capitis poteris reparare decorem; oris foetori prosunt, fastidia tollunt, hasque jubent haemorrhoidis superaddere tritas. Illarum succus caligine lumina purgat admixtus melli, maculas
Abbreviated transcription (Latin):
Qrͣtus ei gͣdus est uimi sucta calidaq
Excͣhit humores uiscosos extenuatqz
Cõburitq cutẽ uis est sibi tanta caloris
Maier uis eius in semne dicit᷑ esse
Tensus exacuit cibus eius cõmouz aluũ
Conscũgit la pades urmã et menstrua purgat
Si c̾tũ uĩgas tepide uerses q palats
Ad solem capitis purgabit flenina nociuũ
Otiuitamẽtis h̃ admisõe salubre est
Illo nã capitis strictura soluit᷑ oĩs
Mausũ ꝯfortat scomachũ suspiria sedat
Morsus serpentũ t̾to si nigas acecũ
Et suꝑ apponas tali medicamine curas
Mausũ pestiferos uetat uicia ledẽ fiigos
ui iinũ feruẽte cutẽ ꝯburẽ dixi
S cñ h̾ multis est utilis ustro causis
hac oculis nocuus capitis siccabit᷑ humor
Et qͥ distillans pulmonũ ꝯcana ledit
Et scomachi morbos q curat cussĩq tisimq
hac ꝑ uisicas cope dolor inueteratꝰ
Elicit᷑ sciasim quẽ greco noiẽ dicũt

Expanded text:
rtus ei gradus est in vi sicca calidaque. Extrahit humores viscosos extenuatque, comburitque cutem, vis est sibi tanta caloris, major vis ejus in semine dicitur esse. Sensus exacuit cibus ejus, commovet alvum, confringit lapides, urinam et menstrua purgat. Si tritum jungas tepidae versesque palato ad solem capitis purgabit flegma nocivum. Sternutamentis hoc admiscere salubre est, illo nam capitis strictura resolvitur omnis. Mansum confortat stomachum, suspiria sedat; morsus serpentum, tritum si mergis aceto et superapponis, tali medicamine curas; mansum pestiferos vetat intima laedere fungos. Vi nimium fervente cutem comburere dixi, sed tamen haec multis est utilis ustio causis: hac oculis nocuus capitis siccabitur humor, et qui destillans pulmonum concava laedit, et stomachi morbosque creat, tussimque phthisimque; hac per vesicas coxae dolor inveteratus elicitur, sciasim quod graeco nomine dicu
Abbreviated transcription (Latin):
P luribꝰ et capitis di ꝓdesse quelis¬
Infuso faciĩt oleũ de semme quidam
Utile lumboꝵ uiciis scupidis qͦ neruis
Exp̃mit᷑ suicꝰ tenẽ de caule sinapis¬
E siccũ mandens dentis tormẽta fugabis. dent¬
Uocales uenas semẽ lenire sinapis
Monsũ ꝯf̾mãt ad ipi tundendo uecusto
Illius fumꝰ mulcũ ꝓdesse caducis
Sicit᷑. atq stere causas siccando iuuae̾¬
Cũ ficu ct̾ũ capiti suꝑaddẽ iaso

Expanded text:
pluribus et capitis dicit prodesse queInfuso faciunt oleum de semine quidam, utile lumborum vitiis, stupidis quoque Exprimitur succus tenero de caule sinapism siccum mandens dentis tormenta fugabis. Vocales venas semen lenire sinapis. confirmant: adipi tundendo vetusto illius fumus multum prodesse caducis icitur atque sterae causas siccando juvaCum ficu tritum c
Abbreviated transcription (Latin):
Sepaꝯ a medicis uai̾atur ꝯficiendo
Dicã qualit̾ hͦ fic̾i iubeat menematꝰ
In mortariolo t̾tũ bis pone synapis
Semen. iugat᷑ huit panis candida mica
Sic ut t̾cia sit panis ꝑs iũcta synapi
hiis ficꝰ siocas et meł uĩgas et acetum
Etatis qnͣtũ uel morbi causa requirat
Na̾ quo plus ficꝰ sude uel mellis habebit
Ille finapismis tanto solz acrior esse
Debilior quo plus pains misces et a ceti
Ne tibi sit uilis moneo ꝯfectio talis
Effectũ cuiꝯm multis sepe ꝓbaui
Mon tñ hout iubeo cuctis appore morbis¬
O ed uaro magnis et causis inueteratis
ꝑliniꝰ in nuste cũ semine p̃cipit huiꝰ
faucibꝰ et scomacho potatũ lumibꝰ ꝙ¬

Expanded text:
s a medicis variatur conficiendo, dicam qualiter hoc fieri jubeat Menemachus: in mortariolo tritum bene pone sinapis semen, jungatur huic panis candida mica, sic ut tertia sit panis pars juncta sinapi, his ficus siccas et mel jungas et acetum, aetatis quantum vel morbi causa requirit, nam quo plus ficus siccae vel mellis habebit, ille sinapismus tanto solet acrior esse, debilior , quo plus panis mittes et aceti. Ne tibi sit vilis, moneo, confectio talis, effectum cujus in multis saepe probavi; non tamen hanc jubeo cunctis apponere morbis, sed raro, magnis et causis inveteratis. Plinius in musto cum semine praecipit hujus faucibus et stomacho potatum, lumi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Maturãt feigretũ scicados altea butiꝵ¬
¶R ũpaĩt cancarides albestus flãnila piper
Os sepe paratrũ synapis et allea trita
Consolidatiua
EConsolidãt a loe chus rolus moncia mirra
Lignoꝵ carres gypsus balaustia galla

Expanded text:
stichados, altaea, butyrRumpunt: cantharidos, asbestus, flammula, piper, Os sepiae, pyrethrum, synapis et allia trita Art. 11. Consolidantia Consolidant: aloes, thus, bolus, mummia, myrrha, Lignorum caries, gypsus, balaustia, galla
Abbreviated transcription (Latin):
¶P ectus flenͣtitũ soluit pellitq uenenũ
ꝓ dest pulmon splens soluitqz tumores
Rebribus occͣrit sic ꝓdest sumpto ueneno¬
Et por amat solatrũ s apostasis illud abhorret
Si calet st̃ngit menstoua clausa ciat

Expanded text:
Pectus flegmaticum solvit, pellitque venenum; Prodest pulmoni, splenis solvitque tumores, Febribus occurrit, sic prodest sumpta venenepar amat solatrum, sed apostasis illud abhorret, Si careat, stringit; menstrua clausa ciet
Abbreviated transcription (Latin):
Sũt diuretita brustꝰ spergus calamentũ
¶Spica q foniculꝰ betonica cassia dantus¬
ꝯ quiriatos carui saxifraga fisileosq¬
¶S̾z frangũt lapidem solopendria squilla lupani
h yremꝰ sanguis speragus pulius q cicade
Abirtanũ uitrũ saxifraga granaq solis
O riganũ uir manuberũ centaurea costus
Cascoriũ dancus squinãtũ menstrua dictĩt
Sanguis draconis ypoquiscidos acacia gu̾mi
S umat plantago balaustia monua bolus
Castanee glandes corallus mensteria stdĩgũt

Expanded text:
Sunt diuretica: bruscus, sparagus, calamentum, Spicaque, foeniculus, betonica, cassia, daucus, Squinantum, carvi, saxifraga, silercosquSed frangunt lapidem: scolopendria, squilla, lupini, Hircinus sanguis, sparagus, pulvisque cicadae, Abrotanum, nitrum, saxifraga, granaque solis, Origanum, sic marrubium, centaurea, crocus, Castoreum, daucus, squinantum, menstrua ducunt. Sanguis draconis, hypocistidos, acacia, gummi, Sumae, plantago, balaustia, mummia, bolus, Castaneae glandes, corallus, menstrua stringunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Si t̾a gͣna uoret coriandi seminis eger
Euadit febrem cui dit lus t̾cia nomen
Benocͣtes ait totidem cessare aebus
Menstrua qͦt muilier coriandri gͣna uorabit
.Enila cãpãna reddit p̃cordia sana
Cum succo rute si succꝰ sumitͣ huius¬
⁊ ffirmãt ruptis nl esse salubriuis illis

Expanded text:
Si tria grana voret coriandri seminis aeger Evadet febrem cui dat lux tertia nomen. Xenocrates dicit totidem cessare diebus Menstrua, quot mulier coriandri grana vorabitEnula campana reddit praecordia sana, Cum succo rutae si succus sumitur huius, Affirmant ruptis nihil esse salubrius istis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dim menorẽ cerebri dicũt seruare periti
Umũ potatũ quo sit maturata buglossa
etos cõruuas decoctio reddere fertur
¶ Cantios emendat pasbeuͣ cblnera curat
Cũ raphano modico q salis suꝑaddita trita
Truias et lepras curam ꝯpescit eadem

Expanded text:
 Vim memorem cerebri dicunt servare periti Vinum potatum quo sit macerata buglossa; Laetos convivos decoctio reddere fertur. Cancros emundat, pascentia vulnera curat, Cum raphano modicoque salis superaddita trita; Tenias et lepras curam compescit eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Aultibus admixtis pulius uires necat eius
Esula lac crescit lunaiã lac dare nescit
Esula radices p̃bet cathapucia semen
¶S lat et fuscos medicis anabulla mĩstrat
¶Uirgula pastoris tenet onña frena cruoris
Et medela foris ficus capitꝭꝙ doloris

Expanded text:
ultibus admixtus pulvis mures necat eius,Esula laetescit, linaria lac dare nescit: Esula radices praestat, cataputia semen, Sed lac et fustes medicis anabula ministratVirgula pastoris tenet omnia fraena cruoris, Est medela foris ficus, capitisque doloris
Abbreviated transcription (Latin):
Obstat pestife̾ cũ uio sup̃ta secure
Nausea nõ potĩt quẽꝙͣ uexare marina
Antea ꝯmixtã q̃ umio sumpsẽit ipsam
Crapula discutĩt᷑ capitis bibitꝰq gͣuede
Purpureã dicũt uiolom creare caducos
p̾ cipue pueros si muixtĩ sumit᷑ ipsa¬
Egris dat sompnũ uomiitũ tibi tollit ad usum
p ellit pulmois frigus uentris qz tumorem
Omĩbus et morois hec subuenit articuloꝵ¬

Expanded text:
Obstat pestiferae cum vino sumpta cicutae. Nausea non poterit quemquam vexare marina Antea commixtam vino qui sumperit istamCrapula discutitur, capitis dolor atque gravedo Purpuream dicunt violam curare caducos, Praecipue pueros si mixto sumitur amne. Aegris dat somnum vomitum quoque tollit et esumPellit pulmonis frigus, ventrisque tumorem Omnibus et morbis ea subvenit articulo
Abbreviated transcription (Latin):
hãc sibi supponi si nõ p̃senseit eger
Deingrat c̾nes cibꝰ eus si bũ mixtꝰ
Ceroco fui̾t/ et eo sit sepe ꝑunctꝰ
Atineis tutã reddit qd coudit᷑ archaui
Sub lingua factũ curat cũ melle cumuorem
Liuoiẽ nigrĩo q̃ c̾ca luminis orbem
apparẽ solet purgcbit idem medicamen
A uris depellit sonitũ cũ felle bouiio

Expanded text:
poni si non praesenserit aeger. Denigrat crines cinis ejus, si bene mixtus ceroto fuerit et eo sint saepe peruncti. A tineis tutam reddit qua conditur arcam. Sub lingua factum curat cum melle tumorem, livoremque nigrum, qui circa luminis orbem apparere solet, purgabit idem medicamen. Auris depellit sonitum cum felle bovino
Abbreviated transcription (Latin):
Eius cũ uio uel aqͣ decoctio curat
Quos wertigonocet. si lotũ sit caput inde Uercig¬
herbaq tymporibus et fronti cocta ligetur
Duplũ sauine si desint cĩnania pomi
Quos emoptoicos solici sũt dicere greci
Cũ galla dant hũt alii turis ne farma
Arit gẽms draginis porroꝵ senũs unã
Apponũt mirrexino q trita resoluũt
Pcunctis aliis dicũt hec sumpta iuuat̾
manantẽ q potes naris retine̾ cruorem. ¶¬
ĩ ntꝯ si nares ungas medicamine tali

Expanded text:
ius in vino vel aqua decoctio curat, quos vertigo nocet, si lotum sit caput inde herbaque temporibus et fronti cocta ligetur. Duplum sabinae si desunt cinnama poni quos haemoptoicos soliti sunt dicere Graeci; cum galla dant hunc alii thurisve farina, aut geminis dragmis porrorum seminis unam apponunt myrrhae, vino quoque trita resolvunt, prae cunctis aliis dicunt haec sumpta juvare; manantemque potes naris retinere cruorem, intus si nares ungas medicamine tali
Abbreviated transcription (Latin):
Contractas ebluas succo curabis eodem¬
Reddit fecundas mansũ ꝑ sepe puellas
Ulcera cũ melle t̾tum iuuãt appositũq¬
humoꝵ capitis si discillacõ fiat
Puluonẽ pectus q nocens uocẽq canorẽ¬
Indeq consurgat tussis p̾̃cordia ledens¬
Cũ tisana succũ porri sorbere iuuabit
Et ꝑ se sollĩ ꝓdest hiis omĩbus ip̃m
di porri ꝑtes in lympha coxeris albas
Sic ut aquã p̾mã nuites addesq secundam
U tilis huiꝰ aq̃ duro sit pocio uentri
Dicit᷑ hec ead cũ uinio stringe̾ uentrem
Cũ uino porrũ datur hiis quos lefeit auguis
Quodlib ut animal fundens letale uenenũ uenenb
Nec minꝰ hiis ꝓdest si uoluei̾bꝰ suꝑaddes
Sit uelut emplastꝵ porrũ cũ melle subactũ
Comiptꝰ porri succꝰ lacti mulieri
Et bibitꝰ tassim dicũt sauad̾ uetustam¬
Et uariis uiciis pulmonũ subuemt idem. pulm¬
Auris ꝯpescit cũ capre felle dolorem
p̃stat idem ꝑic̾ cũ mulso miptꝰ et auri

Expanded text:
Contractas vulvas succo curabis eodemreddit fecundas mansum persaepe puellas; ulcera cum melle tritum juvat appositumqHumorum capitis si destillatio fiat ulmones pectusque nocens vocemque canorindeque consurgat tussis praecordia laedencum ptisana succum porri sorbere juvabit; et per se solum prodest his omnibus ipsum. Si porri partes in lympha coxeris albas, sic ut aquam primam mutes, addasque secundam, utilis ejus aquae duro fit potio ventri, dicitur haec eadem cum vino stringere ventrem. Cum vino porrum datur his quos laeserit anguis quodlibet aut animal fundens letale venenum; nec minus his prodest, si vulneribus superaddas sic velut emplastrum porrum cum melle subactum. Commixtus porri succus lacti muliebri et bibitus tussim fertur sanare vetustamet variis vitiis pulmonum subvenit idem. Auris compescit cum caprae felle dolorem, aestat idem paritercum mulsa m
Abbreviated transcription (Latin):
Matĩam morbi purgãs debita regioni
da bsq quiete die crisis decoctio morbi¬
ꝑͥ ost afrodisiam dauiꝯ absq oora medicinã¬
S palĩs uberior exit per fleutoconiam
Spũs ex potu uini mox mulciplicatur
hunioꝵ q ciho dampnũ lete reꝑiatur
lumina clarificat scinterat fleubotonna
Mentes et cerebꝵ calidas facit esse medullas
Uiscera purgant᷑ uentrẽ stomachũq cohercet
pauros dat sensꝰ dat sop̃nũ tedia tollit
Tres insunt istis maiꝰ. september. apr̾ilis¬
C Et sunt luares sũt uelud ydra dies
prima des p̾mi postremaq postĩoꝵ
N et saugs̾ minui net carmbꝰ anceris ute
N ec iter arrepit᷑ nec medicina datur
Geptima qn datur tut uena tua minuat᷑
Quĩta nocet mira uacuatis om̃ĩbus ira
Ne careas uira nouã quasi toxita coita
Que q̃rit uoias. hiis est lux decia penas
Sub quĩta decima saugs̾ teneat loca p̾ma
Tela neci porta uibrat uicesnua quarta
Non licuit tutos uicesiua qͣrta minutos

Expanded text:
Materia morbi purgans debita ratione, Absque diaetae die crisis decoctio morbi, Post afrodisiam damus continuo medicinas uberior exit per flebotomiam. “Spiritus ex potu vini mox multiplicatur; “Humorumque cibo damnum laute reparatur; “Lumina clarificat, sincerat flebotomia “Mentes et cerebrum, calidas facit esse medullas. “Viscera purgantur, ventrem, stomachumque coercet “Puros dat sensus, dat somnum, taedia tollit,“Tres insunt istis, majus, september, aprilis, “Et sunt lunares, sunt velut hydra, dies; “Prima dies primi, postremaque posterioris, “Nec sanguis minui, nec carnibus anseris uti; Nec iter arripitur, nec medicina daturSeptima cum datur, tua tunc vena minuatur; Quinta nocet, mira vacuatis omnibus ira; Ne careas vita, nonam quoque toxia vita; Qui quaerit venas huic dat lux decima poenas; Sub quinta decima sauguis teneat loca prima; Tela necis portat, vibrat vicesima quarta; Non linquit totus vicesima quinta minutos;
Abbreviated transcription (Latin):
doluera desiccat aloe carnẽ creat aitfert
sp̃ucii cancrũ cilii cũ melle uigorem
Auriculas oculos caput et linguã bñ purgat
Confort stomachũ iuuat ictir epar reserabit
Caniciẽ ꝓhib s salus uiscera ledit

Expanded text:
lnera dessiccat aloes, carnemque creat et aufert Praeputii cancrum, cilii cum melle nigrorem; Auriculas, oculos, caput et linguam bene purgat, Confortat stomachum, iuvat ictis, hepar reparabit, Canitiem prohibet, sed solus viscera laedit
Abbreviated transcription (Latin):
hos uenꝰ et bachus delectat fercula risus
Et facit hos hylares et dultia u̾ba loquẽtes
Omĩbus hii studiis abiles sũt et magis apti
Qualib ex causa net hos leuit mouz na¬
¶ Est hũo colore que ꝯpetit impetuosis
Nã genus hͦ hom̃i capiet p̃cellẽ cunctos
hii leuit̾ discũt multũ comedĩt cto crescunt
hii sunt magnamini sũt largi sũma petentes
¶Eleuina uiros modicos t̾buit latos qz breues q
I leuma facit pingues sang̾e reddit mediocres
O cio nã studio tradũt s corꝑa sempno
Densus ebes tardus motꝰ pigricia sompnꝰ¬

Expanded text:
“Hos Venus et Bacchus delectant, fercula, risus, “Hos Venus et Bacchus delectant, fercula, risus, “Et facit hos claros et dulcia verba loquentes. “Omnibus hi studiis habiles sunt et magis apti, “Qualibet ex causa non hos leviter  et humor cholerae qui compatit impetuosis, “Hoc genus est hominum cupiens praecellere cunctos: “Hi leviter discunt, multum comedunt, cito crescunt; “Iidem magnanimes sunt, largi, summa petenteslegma viros modicos tribuit, latosque, brevesque; “Flegma facit pingues, sanguis reddit mediocres; “Otia non studio tribuunt, sed corpora somno, “Sensus hebes, tardus motus, pigritia, somn
Abbreviated transcription (Latin):
Non didici gͣtis nec musa sagax ypocratis
Egris instractis seruiet absq Aitis
Dicit᷑ emplaustꝵ quis ꝯfectio dura
Tũt est brocamꝰ cũ membra liquore roramꝯ
De pãns madidis fit fomentaco sola
Estqz ciapisiua sub mento puluere sola
Quenis apossuna de toctis fertur a cerba
Est cathacisina cũ sessio fit super. herbas
Si f̾u̾iũ recipis sit fumigacio dicta¬
F apellacio fit cũ sacto iure repleto
Fertur epitimia de succis unelio sola
S cathoplasma facis cũ succũ ponis et herbam
pͥ ocio syrupꝰ ut dicit arabs uocitatur
nomen ex electis capit electum speciebus
Cũ terit᷑ pulius exsiccis fit speciebus
a ntidotũ plures species est dce̾ debes
E x opio riel ope dici debet opiate
Ed rubet ut auꝵ meluis resid ꝓpofund
¶Quatuor humores hũano corpore constant
Sangius cũ colera melancoliaq fleuma
humidꝰ est sang̾s. calet est uis aeris illi
Alget humet fleuͣ. sit illi uis sit aquosa
Sicca calet colera sit est igni suuulata

Expanded text:
Non didici gratis, nec musa sagax Hippocratis Aegris in stratis serviet absque datisDicitur emplastrum quaevis confectio dura; Tunc embrocamus cum membra liquore roramus; De pannis madidis fit fomentatio sola; Estque synapisma superunctio pulvere solo; Quaevis aposema decoctio fertur acerba, Ex cataspasma cum sessio fit super herbas; Si fumum recipis sit fumigatio dicta; Sacellatio fit cum sacco iure repleto; Fertur epithema de succis unctio sola; Sed cataplasma facis cum succum ponis et herbam; Potio syrupus, ut dicit arabs, vocitatur; Nomen ex electis capit electuarium speciebus; Conficitus pulvis ex siccis fit speciebus; Antidotum plures species sed dicere debes; Ex opio vel ope dici deben opiataeQuod rubet ut aQuatuor humores humano corpore constant. “Sanguis cum cholera, melancholia quoque flegma, Humidus est sanguis, calet vis aeris illi; Alget, humet flegma, ac illi vis fit aquosa; Sicca, calet cholera, sic est igni similata;
Abbreviated transcription (Latin):
Fluma suꝑgrediens ꝓpos in corꝑe uires
Os facit insipidũ fascigiũ crebra saliuas
Costaꝵ scomachi suuł occipatis q dolorem
Extubat in foribus neruoꝵ passio lete
longa quies tali duãntur saspicione
Hollis hyemps seniũ regio ꝯformis et esca
ca ccresdeus riguꝰ sapor et sputaminis idem
Leuaq p̃cipue timit et sibulat auris
Melan dat splenẽ ructũ crud̃ scotonnã¬

Expanded text:
Flegma supergrediens proprias in corpore vires, Os facit insipidum, fastidia crebra, salivas, Costarum, stomachi simul, occipitisque dolores; Excubat in foribus nervorum passio letae, Longa quies tali dominatur suspicione, Mollis hyems, senium, regio conformis et esca.Acescunt ructus, sapor et sputaminis idem, Laevaque praecipue tinnit, vel sibilat auris; Melanc. dat splenem, ructum crudum, scotomia
Abbreviated transcription (Latin):
Ex simplis du plas uires tollũt medicuris
hac componẽdi cur addit᷑ a̾ ininꝰ a̾ plus¬
¶ Et quid sit in ea basis uel ꝙ reponend
Et quid basasi basis quẽ querit habere
Si ꝯtentꝰ ea si non portas notitura

Expanded text:
Est simplis duplas vires tollunt medicinis Has componendo cur additur aut minus aut plus, Et quod sit in ea basis, vel quid reponendum, Et quod in basi sit basis, quid quaerit habere, Si contentus ea, si non ponas nocitiva;
Abbreviated transcription (Latin):
¶Balnea uinnia uenꝰ uentꝰ piper alloa fumꝯ
Porri cũ cepis fleus fletus faba synapis
Sal coitꝰ ignis labor ictus acunuã pulius
I sta nodent oculis s uigilare magis¬
Mel aloe maratꝵ uel thucia mirica meꝵq
Lac muliebͤ liquor caset sanguisqz columnbe
O bscuras oculos clarificare solent

Expanded text:
Balnea, vina, venus, ventus, piper, allia, fumus, “Porri cum caepis, lens, fletus,faba, synapis, “Sol, coitus, ignis, labor, ictus, acumina, pulvis. “Ista nocent oculis: sed vigilare magisMel, aloes, marathrum, tutia, myrrha, merumque, Lac muliebre, liquor casei, sanguisque columbae, Obscuros oculos clarificare solent
Abbreviated transcription (Latin):
bundant
sang̾nis
Di peccet fang̃s facies uubet estat ocellus
Iuflant᷑q gene corpꝰ miniũq gr̾auatur
Est pulsus frequẽs ꝑlenꝯmollis dolor ingens
Maxime fit frontis et ꝯstipacõ uentris
Siccaq lingua sitis et sompnia plenarubore
Pustula lata rubens sit synota morphea talis
Post longli tempꝰ aschites exiciales
Et uir sabtilis regio sili̾e q dieta
ua ccusant colerã dextͤ dolor asꝑa lingua
Timiitꝰ uomitꝰq firquẽs uigilancia multa
Multa sitis puigius egestio torsio uentris
Nausea fit morbus cordis languescit orexis
Pulsus a dest gracelis diz ueloxꝙ calesdens
Aret amaress inoeudia sompnia fingit¬

Expanded text:
bundantia sanguinis “Si peccet sanguis, facies rubet, extat ocellus, “Inflantur venae, corpus nimiumque gravatur: “Est pulsus frequens, plenus, mollis, dolor ingens “Maxime fit frontis, et fit constipatio ventris, “Siccaque lingua, sitis et somnia plena rubore, Pustula lata rubens, sic synocha, morphea talis, Post longum tempus alchites exitialis, Et ver, subtilis regio, similisque diaetaAccusant choleram dextri dolor, aspera lingua, Tinnitus, vomitusque fraequens, vigilantia multa, Multa sitis, pinguis egestio, torsio ventris; Nausea fit, morsus cordis; languescit orexis; Pulsus adest gracilis, durus, veloxque, calescens, Aret, amaretque os, incendia somnia fing
Abbreviated transcription (Latin):
Consule naturã potĩs prudencior esse¬
¶ Est medicus qui scit causas cognoscere morbi
Luando q̃lis ei̾t nomen et ome habens
Sũt medico plura suꝑ egro respicienda
In membͦ crasis atq situs plasmacõ uirtus
m orbi natura paciẽtis conditõnẽs
Digere matĩam crudam repelle nociuã
Mollifica duram ꝯpactai solue fluentem
¶. Pocio si danda. sunt hec bis quĩq nocanda¬
aes etas regio uirtꝰ complexio forma
Mos et suich replecio tempꝰ et aer

Expanded text:
Consule naturam, poteris prudentior esse; Est Medicus qui scit morbi cognoscere causam; Quando talis erit nomen et omen habebit. Sunt Medico plura super aegros respicienda: In membro crasis, atque situs, plasmatio, virtus, Morbi natura, patientis conditiones, Digere materiam, crudamque repelle nocivam, Mollifica duram, compactam solve, fluentemda Potio si danda sit haec bis quinque notandaaetas, regio, virtus, complexio, forma, Mos et sinthoma, repletio, tempus et aur
Abbreviated transcription (Latin):
Si calor est ninis uentus uehemens q pruina
Nulla debet peitꝯ purgans dari medicina
Incolumis nouit̾ q repletꝰ sanguis habĩdos
Exhaustus facileq uomens uirtꝰ grauidata
Tempꝰ uis sicca ꝯplexio fluxile rarum¬
Etas et puiguis aer inte̾i̾or dolor astra
Omibus hiis fortis medicina deb q timeri
Isce res ꝓhibent reginiẽ laudabile sauguis
Debilitas noua replecio ꝑs et mepta
Corpus ĩanitũ nimis euacuacẽ tempus

Expanded text:
Si calor est nimius, ventus vehemensque pruina Nulla debet penitus purgans dari medicinaIncolumis noviterque repletus, sanguis abundans, Exhaustus, facileque movens, virtus gravidata, Tempus ver, sicca complexio, fluxile rarumstas et pinguis aer, interior dolor, astra, Omnibus his tradi fortis medicina timetur. Istae res prohibent: regimen laudabile, sanguis, Debilitas, nova repletio, pars et inepta, Corpus inanitum nimis, evacuatio, tempus
Abbreviated transcription (Latin):
A p̾mis decur cenuissima ꝓpter acutas
Uberius reliquis des p̾mo poscq minora
Si morbi longitudine sũt honoribꝰ orbi
ħonc addo metã tenuẽ nõ esse dietam
Si fui̾t talis debet purgacõ qualis
Atbeudat medicus morbi cũ corꝑe tempus
Etates thimũ purget qui legere surget

Expanded text:
A primis detur tenuissima propter acuta, Uberius reliquis des primo, postque minora. Si morbi longi fuerint humoribus orbi, Hanc addo metam tenuem non esse diaetamSi fuerit talis debet purgatio qualis, Attendat medicus morbi cum corpore tempus, Aetates, chymum purgat qui legere surget