comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cipias auditũ uanum si dicuntur uana ꝓphana turpia qui
nouit erudicionem dñi. laudit aurem ⁊ dicit. Ego autẽ sicut
nuitus qui nõ aꝑit os suum et sicut surdus nõ audiebam.
si uero ad utilitatem aĩe ꝑtinent que dm̃ si de deo sermo est simo-¬
res docet. uirtutes inuitat uicia resecat aures pateant ⁊ tota
aĩe ianua. Notandũ autẽ qr summa mod̾atione usa est lex
ut drẽt. Non recipies auditũ uanum: nõ dixit. nõ audies sed
nõ recipies. Nam uana sepe audimus. marcion. ualentinus et
om̃s contra creatorem disputantes uana loqunt᷑ freq̃nt̾ tñ
andimus ut contͣ dicamus. s nõ recipimus. qr illoꝵ os dia¬
bolus aꝑit. dignetur dñs aꝑire os nt̃m ut possumus contͣ

Expanded text:
cipias auditum vanum . Si dicuntur vana, profana, turpia, qui novit eruditionem Domini, claudit aurem et dicit: Ego autem sicut mutus, qui non aperuit os suum, et sicut surdus non audiebam . Si vero ad utilitatem animae pertinent quae dicuntur, si de Deo sermo est, si mores docet, ad virtutes invitat, vitia resecat, aures pateant et tota animae janua. Notandum autem quia summa moderatione usa est lex ut diceret: Non recipies auditum vanum; non dixit, Non audies; sed, Non recipies. Nam vana saepe audimus: Marcion enim et Valentinus, et omnes contra Creatorem disputantes, vana loquuntur; frequenter tamen audimus ut contradicamus, sed non recipimus, quia illorum os diabolus aperit. Dignetur Dominus aperire os nostrum, ut possimus conipias auditum vanum . Si dicuntur vana, profana, turpia, qui
Abbreviated transcription (Latin):
se esse tardioris de uotis autẽ
gratilitate nichil ei prestare do¬
iutorium frĩs adiunxit. qui cõ¬
ba mea in os euis ostendit qd̃ ea¬
tmn audiendo sicut ppło in au

Expanded text:
se esse tardioris. de uocis autem litate nihil ei praestare doiutorium fratris adiunxit, qui posba mea in os eius, ostendit quod eodo audien
Abbreviated transcription (Latin):
dcã est qd̾ ip̃e scripsit cui ⁊ d̾s¬
paulo ante dixit. scribe tͥ uerba
hec. Cum uero primũ legem ac¬
cepit cuiꝰ tabulas abietit et fre¬
git nec ip̃e excidisse dc̃s est nec¬

Expanded text:
d ipse scripserit, cui paulo ante dixerat: scribe tibi uerba haec. cum uero primum legem accuius tabulas abiecit et fregit, nec ipse excidisse dictus est tab
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus eẽt ad ad regnauit ꝓ eo semla de masecha. hoe
quoq mortuo regnauit ꝓ eo saul de fluiuo rabooth. Cũ¬
q et hit obisset suctessit in regnũ balaanam filius acho¬
bor. Isto quoq mortuo regnauit ꝓ eo adad. nomen q ur¬
bis eius phon. et appellabat᷑ uxor illius meczabel filia
mathret filie mizaab. hec ergo nomina ducũ esaui.
in eegnationib et locis ⁊ uocabulis suis. Dux thanna.
dux alua. Dux ihethet. Dux oolibama. Dux ela. dux phy¬
non. dux ceneth. dux thean. dux mablar. Oux madi

Expanded text:
regnavit pro eo Semla de Maserecha hoc quoque mortuo regnavit pro eo Saul de fluvio Rooboth cumque et hic obisset successit in regnum Baalanam filius Achobor isto quoque mortuo regnavit pro eo Adad nomenque urbis eius Phau et appellabatur uxor illius Meezabel filia Matred filiae Mizaab haec ergo nomina Esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Ela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar
Abbreviated transcription (Latin):
loͣquere ad pͣharaonem regem egypti omnia que lo-¬
quor tibi et ait moyses coram dño. en iicuitũcisus la-¬
biis sum quomodo audiet me pharao. Dixit q dñs ad

Expanded text:
loquere ad Pharaonem regem Aegypti, omnia quae ego loquor tibi. Et ait Moyses coram Domino: En incircumcisus labiis sum, quomodo audiet me Pharao? Dixitque Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
Simpłr in prima plaga di¬
cit cũ aqua uertitur in sangͥ¬
nem et in scd̃a cum rane ebul¬
liunt et intercia cum scimphes
ingruunt in quarta quoq cũ

Expanded text:
iter. In prima plaga dicit cum aqua vertitur in sanguinem; et in secunda, cum ranae ebulliunt; et in tertia cum ciniphos ingruunt; in quarta, cu
Abbreviated transcription (Latin):
Me
quereas in hac uita csustatem
extuicit qmͣ uocauit enoch qd̃
inteip̃tatur dedicatio q ĩ pri¬
mordiis se dedicant dum ĩ hac
uita que añ est radicem cordis
plantant ut hic ad uotum flo¬
reant ⁊ a futura gła arescant
abraham uero in casulis habi¬
tabat qr scĩ hospites ⁊ ꝑ egrinos
se cegnoscunt expectantes ciuita¬
tem habentem fundam̃tum cuiꝰ¬

Expanded text:
m quaerens, in hac vita civitatem exstruxit quam vocavit Henoch, quod interpretatur dedicatio, quia in primordiis dedicant, dum in hac vita quae ante est, radicem cordis plantant, ut hic ad votum floreant, et a futura gloria arescant. Abraham vero in casulis habitabat, quia sancti hospites et peregrinos se esse cognoscunt, exspectantes civitatem habentem fundamentum cu
Abbreviated transcription (Latin):
Uir deo familiaris sapientissi¬
mus nõ erubescens a minori
et gentili doceri formam docto¬
rib prebuit ne a quib libet e

Expanded text:
Vir Deo familiaris, sapientissimus, non crubescens a minori et gentili doceri, formam doctoribus praebuit, ne a quibuslibet e
Abbreviated transcription (Latin):
quartum impietatẽ. quin¬
tum crudelitatem. sextum
fornitationem. septimum
rapacitatẽ. octauum ꝑimit¬
punit falsitatem. Nonum
mundi cupitatem. Secimũ
adulterii cogitationem. et
notandũ qd sicut .x. pla¬
gis ꝑcuciuntur egypcii sic̾
.x. preceptis scribuntur ta¬
bule quib ppłs regatur et
demones occidaritur. In du¬
ab uero tabulis scrip̾ta est
lex. ppter duo testamenta
significanda uł q sunt pre¬
cepta duo dilec̾tionis dei et
pximi in quib tota lex pen¬
det ⁊ ꝓpħe. In una enim ta
precepta quie ad dilectionem
dei ꝑtinent. In altera uero
dee uero fuerunt tabule qr
cor uideoꝵ erat lapideũ ⁊ in¬
sensibile durum scolidũ. uñ¬

Expanded text:
quartum, impietatem; quintum, crudelitatem; sextum, fornicationem; septimum, rapacitatem; octavum perimit falsitatem; nonum, mundi cupiditatem; decimum, adulterii cogitationem. Et notandum quod sicut decem plagis percutiuntur Aegyptii, sic decem praeceptis scribuntur tabulae, quibus populus Dei regatur et daemones occidantur. In duabus enim tabulis scripta est lex propter duo Testamenta significanda: vel quia sunt praecepta duo dilectionis Dei et proximi, in quibus tota lex pendet et prophetae . In una enim tria praecepta, quae ad dilectionem Dei pertinent; in altera vero deae vero fuerunt tabulae, quia cor Judaeorum erat lapideum et insensibile, durum et stolidum; un
Abbreviated transcription (Latin):
tis mulierib faciente maria assistens his q̃ fiebant
ut quasi uideretur eroꝑib ei inter alias astare ait
frustra o regina has mulieres ad nutrimentũ in¬
fantis uocas que nullam ad eum cognationẽ ha¬
bent. si uero qͣndam hebraicarum mulierũ adduci
preceꝑis puto tanqͣm ꝯtribulis sue poterit ubera
exciꝑẽ. cumq putaretur benedixisse iussit hanci¬
re ut aliqͣm que eum lactare posset ad duceret. Illa
uero accepta huiꝰ modi potestate reuersa est age̾ns
mrẽm nulli cognitam infans q grate quodammͦ
eius accessit ad ubera et supplicante regina ꝯmissũ
est ei. cum omi diligencia pueri nutrimentũ cui ꝓ¬
de flumine sit saluatus. aqͣm enim egypcii mos uo¬
cant. Is uero saluatus ꝯponentes itaq ħ ex ambob
mosis nom̃ imposuerunt .i. ex aqua saluatus. ałł.¬
parentes moysi quoꝵ fidem ⁊ oꝑa lex naturał decora¬
bat. prĩarche sunt a quib ip̃e moyses ⁊ hii qui le¬

Expanded text:
tis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fiebant, tis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognationem habent. Si vero quamdam Hebraicarum mulierum adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cognitam, infansque grate quodammodo ejus accessit ad ubera, et supplicante regina, commissum est ei cum omni diligentia pueri nutrimentum: cui sde flumine sit salvatus. Aquam enim mos Aegyptii vocantes, is vero salvatus, componentes itaque haec ex ambobus, Moyses ei nomen imposuerunt, id est, ex aqua salvatus. Parentes Moysi, quorum fidem et opera lex naturalis decorabat, patriarchae sunt, a quibus ipse Moyses et illi qui le
Abbreviated transcription (Latin):
phus ait. metuens
a ramis ne captus re¬
gie ire succumberet¬
et ip̃e cũ puero depe¬
latendi hanc ẽẽ iudicauit. uas rotundũ ex iumine
complicitũ uelut alueoli magnitudine p̃p̾arauit ꝙ
sufficeret ut infans ibi spaciose iaceret deinde ungxe¬
runt illud bitumine. Natura namq bituminis est.
ut inuiminalib uasculis accessum possit aque co-¬
hertere. Illis gͦ mitentes infantem et cura fluuiũ¬
erat filia regis hec dum uideret circa litus flumi¬
nis portari a flumine illud uas ꝯspiciens precepit
ut ad se ip̃e alueus portaretur. uenientib autẽ
qui ad hoc fuerant destinati cum alueo uidens ĩ.
sp̃em eius tanto enĩ deus studio cuta moysen usus
est ut ab ip̃is qui poter euis natiuitatẽ decreu̾unt
int̾imere om̃e genus hebreoꝵ. alim̃to. et cura dign
haberetur. Iussit q mulierem adduci thermuth re-¬
gis filia que daret infanti manullam. Quo non
accedente ad illuis ubera s euitante et hoc in mul¬

Expanded text:
reperitur. Metuens Amramis, ne captus regiae irae succumberetet ipse cum puero depelatendi hanc esse indicavit. Vas rotundum ex vimine complicitum, velut alveoli magnitudine praepararunt, quod sufficeret ut infans ibi spatiose jaceret: deinde unxerunt illud bitumine. Natura namque bituminis est, ut in viminalibus vasculis accessum posita, coerceat. Illic ergo mittentes infantem et circa fluvierat filia regis. Haec dum luderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infspeciem ejus. Tanto enim studio Deus circa Moysen usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in mul
Abbreviated transcription (Latin):
est. dm̃ ergo requis¬
uisse est creature racionali in se lal.¬
requiem prestitisse ut illuc. s. desiderio fe¬
ramur. quo requiescamꝰ .i. nich ampliꝰ
requiramus. sicut enĩ facere d̾r qd̃ ip̃o in
uobis oꝑante facunus ⁊ cognoscere cum
cognoscimus sic requiescere cũ eius mu-¬
nere requiescimus.
euisse a faciendis generib creature qr
ultra noua nõ condidit usq nũc tñ o¬
ꝑatur ad ministrationẽ eoꝵ dẽ generũ
que tunc instituta sunt. creatoris enĩ

Expanded text:
est. Deum ergo requievisse, est creaturae rationali in se requiem praestitisse; ut illuc scilicet desiderio feramur, quo requiescamus, id est nihil amplius requiramus. Sicut enim facere dicitur, quod ipso in nobis operante facimus, et cognoscere cum cognoscimus, sic requiescere, cum ejus munere requiescimus. it a faciendis generibus creaturae, quia ultra nova non condidit. Usque nunc t; sed administrationem eorumdem generum, quae tunc instituta sunt. Creatoris enim
Abbreviated transcription (Latin):
post bona oꝑa nr̃a uidebimus obqͣm signifi¬
candam unam diem sabb̃i precepit obseruari
qd̃ in temꝑe grẽ ablatũ est in qua ꝑpetuũ
obseruat sabb̃m qui spe futuri omĩa bona
opatur nec in bonis oꝑib suis qiͣ hñs bonũ¬
qd̃ nõ acceperit gloriatur.

Expanded text:
post bona opera nostra videbimus. Ob quam significandam, unam diem sabbati praecepit observari: quod in tempore gratiae sublatum est, in qua perpetuum observat sabbatum, qui spe futuri omnia bona operatur, nec in bonis operibus suis, quasi non acceperit, gloriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cras. .l. ⁊c̾. puto ꝑ hoc genus plage dissidentis
semꝑa se ⁊ discordantis humani generis in con-¬
stanciam confutari locusta enim cum regem ñ
habeat scd̃m scripturam ordinatũ ducit excerci¬
tum homines uero cum rõnales fcĩ suit neq se
regere ordinate potuerunt neq dei regnentis pa-¬

Expanded text:
. Puto per hoc genus plagae dissidentis semper, a se et discordantis humani generis inconstantiam confutari. Locusta enim, cum regem non habeat, secundum Scripturam, ordinatum ducit exercitum: homines vero, cum rationales facti sunt, neque se regere ordinate potuerunt, neque Dei regentis pa
Abbreviated transcription (Latin):
regem nõ habet
significatur teme.¬
ritas illoꝵ qui licet
diuersis penis mul¬
tati semꝑ in duri¬
cia sua manent.
tanquam nullũ
habeant rectorem.

Expanded text:
regem non habet, significatur temeritas illorum qui, licet diversis poenis multati, semper in duritia sua manent, tanquam nullum habeant rectorem.
Abbreviated transcription (Latin):
go emm induraui
cor eius ⁊ c̾. hec ita
dicit tamqͣm opus
habeat deus cuius¬
qm malicia. sed sic
intelligendũ est ac
si drẽt. ego paciens
fui suꝑ eum ⁊ ser¬
uos euis ut nõ eos
auferem ut ordine
suꝑueniant signa
mẽa suꝑ eos quia
enim pacĩa dei ob-¬
stinatior fiebat ma¬
lus animus pro eo
qd̃ eso paciens in eo
fui d̾r ingrauaui
cor eius.
Rab̃. octauum
preceptũ falsum
testimoniũ non
dices. octaua pla¬
ga locusta animal
.s. dente noxium.
falsus enim testis
nocet mordendo et
consumit menciẽdo.
unde si mordetis ⁊
consumitis. uide¬
te ne ab inuicem
consumamini.¬

Expanded text:
go enim induravi cor ejus, etc. Haec non ita dixit tanquam opus habeat Deus cujusquam malitia, sed sic intelligendum est ac si diceret: Ego patiens fui super eum et servos ejus, ut non eos auferrem, ut ordine superveniant signa mea super eos; quia enim patientia Dei obstinatior fiebat malus animus, pro eo quod patiens in eo fui, dicitur, ingravavi cor ejus.. Octavum praeceptum: Falsum testimonium non dices: octava plaga, locusta, animal scilicet dente noxium. Falsus enim testis nocet mordendo et consumit mentiendo. Unde: Si mordetis et consumitis, videte ne ab invicem consumamini
Abbreviated transcription (Latin):
nus udebatur in¬
telligi adiuncta ge¬
neratione aquila
uero ⁊ in ceteris ⁊ ĩ
hoc precipne loco
ꝓprie transtulisse

Expanded text:
nus uidebatur intellegi, adiuncta \'generatio\' est. Aquilam uero et in ceteris et in hoc maxime loco proprie transtulisse
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Et armati as¬
cenderunt. fi .i. ⁊c̾.
aquila qui nõ con¬
tenciosus ut putãt
s studiosus uerbũ
ci sermonis ambigu¬
itatem instructiulꝰ¬

Expanded text:
. Et armati ascenderunt filii, etc. Aquila, qui non contentiosus, ut putant, sed studiosus verbum ci sermonis ambiguitatem instructi
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi. s nbi .lxx.
qͥnta generatõne¬
posuerunt qui he-¬
breoꝵ libros diligẽ¬
ter inspexerunt ñ
quinta sed quinq
scriptũ asserunt ut
sit sensus quinqz
autẽ ascendentes. fi.¬

Expanded text:
intelligi. Sed ubi LXX, quinta generatposuerunt, qui Hebraeorum libros diligenter inspexerunt, non quinta, sed quinque, scriptum afferunt, ut sit sensus: quinque autem ascenderunt fi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾. quia carnalis fidelib cõ¬
iuncti dum sp̃ualia dona cõs¬
picint admiratione suspen-
si nõ usq ad oꝑa tñ usq ad
fidem suscipiendam predicati-¬
onem amittũt dum enim bo-¬
nos miraculis fulgere consi¬
derant que de etemitate audi-¬
unt nõ recusant qmͣuis eccli-¬
am morib nõ sequentes in
camali opations semaneato.

Expanded text:
c. Quia carnales fidelibus conjuncti, dum spiritualia dona conspiciunt, admiratione suspensi, si non usque ad opera, tamen usque ad fidem suscipiendam praedicationem admittunt: dum enim bonos miraculis fulgere considerant, quae de aeternitate audiunt non recusant, quamvis Ecclesiam moribus non sequentes, in carnali operatione remaneant.
Abbreviated transcription (Latin):
aras eoꝵ destiue confiuge statuas
lucos qz succide. Noli adorare dm̃
alienum. dñs ⁊ elotes nomen eiꝰ
deus est emulator. Ne mneas pac¬
tum cũ hominib illar regionũ
ne cum fornicati fuerint cũ diis
sius et adorauerũt simulacra eoꝵ
uocet te quispiam ut comedas de
ĩmolatis ne uxorem de filiab eoꝵ.
accipias filiis tus. Ne postqͣm
ip̃e fuerint fornicate. fornicari fa¬
ciant filios tuos in deos suos. De¬
os cͥoͣnflatiles nõ facies tibi. sol¬

Expanded text:
eorum destrue, confringe statuas ucosque succide. noli adorare deum alienum. dominus zelotes nomen eius, deus est aemulator. ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum, ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adorauerint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. deos conflatiles non facies tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
in carne nõ nũqͣm. filii ⁊̃ ex pa¬
tris peccato ꝑinuntur deleto ã
originali peccato ex parentũ
nequicia in aĩa nõ tenentur.
quid est enim qd̃ ꝑuuli filii
plerum q a demonib arripi-¬
unitur nͥ qd̃ caro filii ex prĩs
pena mulctatur. In semet ip̃o
enĩ ꝑcutitur pr̃ iniqus ⁊ contẽ
puit ꝑcutit ergo ĩ filiis ut acriꝰ
nõ ꝑuili s iam ꝓuectiores fi¬
lii parentũ culpa feriunt᷑ illoꝵ
sunt. unde recte d̾r usq ad ter¬
ciam et quartam ꝓgeniem eã¬

Expanded text:
in carne nonnunquam filii etiam ex patris peccato perimuntur. Deleto autem originali peccato, ex parentum nequitia in anima non tenentur. Quid enim est quod parvuli filii plerumque a daemonibus arripiuntur, nisi quod caro filii ex patris poena multatur? In semetipso enim percutiturpercutitur in filiis ut acriusnon parvuli, sed jam provectiores filii ex parentum culpa feriuntur, quidsunt? Unde recte dicitur, Usque ad tertiam et quartam progeniem
Abbreviated transcription (Latin):
eius nomen deus zelator est
zelans est qr deus ⁊ elator est
qd̃ nõ humane ꝑturbationis
hoc uerbo indicat nõ impune
plebem suam ꝑ alienos deos for-¬
nicaturam. dc̃m est enim hoc¬
uerbũ tropice a zelo miritali
qui castitatem custodit uxoris
pi tibi in tempore m̃sis nouoꝵ. Mense enĩ uerni tempo-¬

Expanded text:
s nomen, deus zelator est,zelans est, quia deus zelator est. quod non humanae perturbationis hoc uerbo indicat non inpune plebem suam per alienos deos fornicaturam. ductum est enim uerbum tropo metaphora a zelo maritali, quo castitatem custodit uxorispi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni tempo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩutroq latere suꝑ humerał¬
de iunctura supiori que erat
suꝑ scapulas ante dixerat. In¬
ter quas .s. iuncturas hoc dis¬
onale anulis siuis cum anuł
suꝑhumeralis intra iacincti¬
nã ut maneat iunctura fa¬
⁊ suꝑ humerale nequeant se¬
parari. Non autẽ putandũ
est utrumq indumentum
simul esse terminatũ. Nam
racionale qd̃ mensuram pal¬
mi in altitudine ⁊ latitudi
ex auro purissi¬
mo et duos anu¬
los aureos quos¬
pones in utraq
rationalis sum¬
mtate cathenas¬
qͥz aureas iunges
anulis qui sũt
in marginib eiꝰ
et ip̃arum cathe¬
narum extrema
duob copulab̃.
uncinis ĩ utroq
latere suphume-¬
ralis qd̃ racronale
respiit. Lacies
et duos anulos
aureos qͦs pones
in sũmisatib ra¬
cionalis ⁊ ĩ horis
que eregione sũt

Expanded text:
merade junctura superiore quae erat super scapulas, ante dixerat. Inter quas videlicet juncturas hoc disonale annulis suis cum annulis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura faet superhumerale nequeant separari. Non autem putandum est, utrumque indumentum simul esse terminatum. Nam rationale quod mensuram palmi in altitudine, sicut ex auro purissimo, et duos annulos aureos, quosones in utraque rationalis summitate, catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respicit facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ humerale ne-¬
queant seꝑari. qnͣdo
tanta erudicione
tanto opm studio
premuiẽt rector ut
nichil ex his que fa-¬
cienda cognouerit.
imꝑfectum relinqͣt¬

Expanded text:
et superhumerale nequeant separari, quando tanta eruditione toto operum studio praeeminet rector, ut nil ex his quae facienda esse cognoverit infectum relinquat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ racionali duas ca-¬
thenulas ex auro
purissimo .i. conti¬
nuationẽ caste et
nõ ficte dilectionis
cordi furmiter affi¬
xam que numqͣm
ab equitate puri
sensus dissentire ꝑ¬
mittat ⁊ bñ duas
ut ⁊̃ in his que ad

Expanded text:
in rationali duas catenulas ex auro purissimo, id est, continuationem castae et non fictae dilectionis, cordi suo firmiter affixam, quae nunquam ab aequitate puri sensus dissentire permittat. Et bene duas: ut et in his quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
tante zona castitatis huius
laꝑidib inscripta patrum uo¬
cabula gestat sacerdos cum p̃
tati. castitati. hũilitati doctri¬
ge studium impendit᷑ et hoc
oꝑis qnͣtum nob̃ uidetur hic
fuit. Duo erant uncini suipra
ĩ duob suꝑ humerał anguł
positi. ⁊ duo contra anuli ĩ
duob rõnalis anguł sursũ
e quib pendebant. due cathe.¬
ne auree que ĩ temꝑe induẽ¬
di inserebant᷑ uncuus qui ĩ
banit ut inseq̃ntib aꝑcius
scriptũ est ut suꝑ humerale
⁊ racionale mutuo necterent᷑
quoꝵ suꝑior connexio huc usz
descripta est. sequitur aũ de
inferiori que erat subtus as¬
cellas scriptura ita subiciens
facies ⁊ duos anulos aureos¬
nalis ⁊ ĩ horis que e regione
sunt suꝑ humeralis non sig

Expanded text:
tante zona castitatis? Cujusmodi lapidibus inscripta patrum vocabula gestat sacerdos, cum extati, castitati, humilitati, doctrige studium impendit. Et hoc operis, quantum nobis videtur, hic fuit. Duo erant uncini supra in duobus superhumeralis angulis impositi, et duo contra annuli in duobus rationalis annulis sursum. E quibus pendebant duae catenae aureae, quae tempore induendi ibant, ut in sequentibus apertius scriptum est, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur. Quorum superior connexio hucusque descripta est. Sequitur autem de inferiori, quae erat subtus ascellas. Scriptura ita subjicit: Facies et duos annulos aureosEt in oris, quae e regione su
Abbreviated transcription (Latin):
li anrei ut mrccã¬
tur uestes per eos
et possit mensa
uectes facies delig¬
nis sechim et cir-¬
cumdabis auio al
subͣuehendã men¬

Expanded text:
li aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam men
Abbreviated transcription (Latin):
duo gomor per singłos homi¬
nes. ¶ẽnerunt aũ omnes prin¬
cipes multitudinis et narraue-¬
runt moysi. Qui ait eis. hoc est
qd̃ locutus est dñs. reqiuies sabb̃i¬

Expanded text:
duo gomor per singulos homines: venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Mosi. Qui ait eis: Hoc est quod locutus est Dominus: Requies sabb
Abbreviated transcription (Latin):
hebrei uerbi nisi ĩ circuitu ex¬
primere no possum laamenia
enim ꝓprie d̾r extremus inco¬
itu calor quo corpus omne
cutitur ⁊ patranti uoluptati
uicinus est finis.
ter textum ⁊ misteriũ tanta
libratione pensandus ut neqz

Expanded text:
Hebraici, nisi circuitu exprimere non possum. Iehammenna enim proprie dicitur extremus in coitu calor, quo corpus omne concutitur, et patranti voluptati vicinus est finis. ter textum et mysterium tanta est libratione pensandus, ut utri
Abbreviated transcription (Latin):
diduis pandertõ. obsctuabat gͦ iacob tp̃s quo pecora asten¬
debãtur ⁊ cũ post calorem dieĩ ad potandũ a iuda ꝑgebant
in ip̃a potandi auiditate oues et capras faciebat ascendi
ut ex dupplici desiderio dum ⁊ auide bibunt ⁊ ascendunt᷑
a marib tales fetus conciꝑent qͣles umbras arietum ⁊ hy¬
coꝵ desuꝑ ascendenciũ in aquarum spetulo ꝯtemplabant
Ex uirgił enim ĩ canalib positis uarius erat ymaginũ
coloꝵ. Nec mirũ hanc ĩ ꝯceptu feminaꝵ ẽẽ naturam ut
qͣlem ꝯspexerint siue mente ꝯceperint in extremo uolupta¬
tis estu quo concipiunt sobolem talem ꝓcreent. cũ hoc ip
sum in equarũ gregib ⁊ apd̃ hyspanos dicatur ⁊ quinti¬
lanus ĩ controuetsia qua accusatur matrona qd̵̃ ethyopẽ
peꝑit ꝓ defensione illius argum̃tet᷑ hanc ꝯceptũ esse nat᷑¬
qd̾ quedã suspitione adulterii fueiat punienda cũ pulchei
rimũ peperisset utriq parenti gn̾iq dissimilem. nisi-

Expanded text:
didus panderetur. Observabat ergo Jacob, et tempore quo ascendebantur pecora et post calorem diei ad potandum avide pergebant,in ipsa potandi aviditate oves et capras faciebat ascendi, ut ex duplici desiderio, dum et avide bibunt et ascenduntur a maribus, tales fetus conciperent, quales umbras arietum et hircorum desuper ascendentium in aquarum speculo contemplabantur. Ex virgis enim in canalibus positis varius etiam erat imaginum color. Nec mirum hanc in conceptu feminarum esse naturam, ut quales perspexerint sive mente conceperint, in extremo voluptatis aestu, quo concipiunt, talem sobolem procreent, cum hoc ipsum etiam in equarum gregibus apud Hispanos dicatur fieri, et Quintilianus in ea controversia qua accusatur matrona quod Aethiopem peperit, pro defensione illius argumentetur hanc conceptuum esse natu, quod suspicione adulterii fuerat punienda, cum <puerum> pulcherrimum peperisset utrique parenti generique dissimilem, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
nuntur in quib dũ plerumq intellectũ littere fugi¬
uirentia exempͣla monstrantur quas iacob in aque ca¬
eas finxit aspicientes auetes cũ ouib coeunt qr dum rõ¬
tionib ꝑmicent᷑ ut tales fetus oꝑm generent qualia
exempla precedenciũ pr̃m in uocib preceptoꝵ uident et

Expanded text:
nuntur. In quibus dum plerumque intellectum litterae fugiis intelligentiae virentia exempla monstrantur. Quas bene Jacob in aquae ca fixit. Aspicientes arietes cum ovibus coeunt, quia ratiotionibus permiscentur, ut tales foetus operum procreent, qualia exempla praecedentium in vocibus praeceptorum vident,
Abbreviated transcription (Latin):
q in salem urbem sychimoꝵ q̃ ẽ
in terra chanaan post ꝙͣ reu̾sus
est de mesopotannia syrie ⁊ha¬
bitauit iuxta opidum emit q
partem agri in qua fixerat tab̾¬
nacula a filiis emor patris sichen
.c. annis. Et erecto ibi alterau in¬
uocauit suꝑ illd̃ fortissimũ dm̃i

Expanded text:
urbem Sichimorum, quae est in terra Chanaan, postquam reversus est de Mesopotamia Syriae: et habitavit juxta oppidum. Emitque partem agri in qua fixerat tabernacula a filiis Hemor patris Sichem, centum agnis. Et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimum D
Abbreviated transcription (Latin):
rubescant eruditi.
tione ip̃a ⁊ cum figurabatur
qua dictum est super moysen
uelud honus significatur ei
imposita. uerbum aũ graue
dc̃m est pro qõne graui.

Expanded text:
rubescant erudiri. tione ipsa etiam cura figuratur, qua dictum est super Moysen, velut onus significatur ei impositum. Verbum autem grave dictum est pro quaestione gravi.
Abbreviated transcription (Latin):
gelioꝵ principia re¬
citantur et de figͣis
et ordine eoꝵ ĩ aꝑci¬
erudiuntur quo
sciant exinde ⁊ me¬
minerint qui ⁊ qͦt
sint libri quoꝵ uer¬
bis maxime ĩ fide
trinitatis dẽbeant
erudiri. in quo in
es ductus .u. autẽ

Expanded text:
geliorum principia recitentur, ac de figuris et ordine eorum in apertierudiantur; quo sciant exinde ac meminerint, qui et quot sint libri, quorum verbis maxime in fide veritatis debeant erudiri. In quo inties ductus. Quinque
Abbreviated transcription (Latin):
B. tertuis simił calamus tͦs
scyphos ⁊ sperulas et tria ht̃
lilia qr multi cõiugati ante
legem et sub lege et sub ꝓph̾is
erant qui uerbum dñi audire
uiam eius ciurere. bonoꝵ opm
piema etpectare gauderent.

Expanded text:
. Tertius similiter calamus tres scyphos et sphaerulas, et tria habet lilia: quia multi conjugati ante legem, sub lege et sub prophetis erant, qui verbum Domini audire, et viam ejus currere et bonorum operum praemia exspectare gauderent.
Abbreviated transcription (Latin):
translatus nõ inuenitur ꝙr ad futu¬
ad futurum scłm festinat. de¬
eo dicit deus. ego sum dñs .d.
.t. ⁊c̾. Non ad illos tm̃ qui de
egypto ꝓfecti sunt. sed ad eos

Expanded text:
translatus non invenitur quia ad futurum saeculum festinet, deeo dicit Deus: Ego sum Dominus Deus tuus, etc. Non ad illos tantum qui de Aegypto profecti sunt, sed ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem uirtutis
cendat. Retorquet᷑
ria ab intuo cor¬
de eradicatur.¬
H. Capita nõ ar¬
gentata s tota ar¬
gentea qr doctores
totos se diuine scͥp-¬
ture subiciũt u̾ba
diuina meditando
et predicando man¬
cipant aĩam ⁊ cor¬
pus. sicut enĩ mẽ¬
bra sñ capite uiu̾e
nequeñt sic illi elo¬
quia diuina urtã
suam existimãtes
hec numqͣm õbedi¬
endo portare et se
humiliando exalta¬
re desistunt.

Expanded text:
nitatem virtutis ueamus. Retorquetur ria ab intimo corde radicitu. Capita non argentata, sed tota argentea: quia doctores totos se divinae Scripturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipant animam et corpus. Sicut enim membra sine capite vivere nequeunt, sic illi eloquia divina vitam suam existimantes haec nunquam obediendo portare, et se humiliando exaltare desistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tunditur. coqͣr. tor¬
quetur et magno
longo qr excerticio
tur colorem. lic ca
tutem decorem q¬
ꝑueniat cascitatis

Expanded text:
contunditur, coquitur, torquetur, et magno et longo exercitio tur colorem; sic et tutem decoremque castitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tor nõ est in lacte
mrĩs coquendus .i.
blanditiis dissoluẽ¬
dus. sed aspere in¬
crepandus redargu¬
Iendus.

Expanded text:
tor, non est in lacte matris coquendus, id est blanditiis dissolvendus, sed aspere increpandus et redarguendus.
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃e dñs precipit᷑
enĩ nobis ex lege ex
ꝓph̃is et euuangłio
qd̃ testimoniũ ht̃¬
in monte inter u¬
tramqz ꝑsonam
meduis saluator ef¬
fulsit ut ab om̃ib
mundi illecebris a-¬
ieiunio temꝑancie
refrenemus qͣm diu
ꝑfectio decalogi per
dicatur. ut .x. qͣter
ducta qͣdragenariũ
numerũ signent.

Expanded text:
et ipse Dominus. Praecipitur enim nobis ex lege, ex prophetis et Evangelio. Quod testimonium in monte inter utramque personam medius Salvator effulsit, ut ab omnibus mundi illecebris avjejunio temperantiae refrenemus, quandiu perfectio Decalogi per aedicatur, ut decem quater dueta quadragenarium numerum signe
Abbreviated transcription (Latin):
głie. sed secretam. h̃t et cornua
duoꝵ testam̃toꝵ quib contra
deginata falsitatis incedit ar¬
mata. cũ enĩ moyses legitur
uelamẽ est positũ suꝑ cor eoꝵ
uelamine tegitur ut nõ possĩt
loquentis legis gliam sustinere
s si conuersi fuerint ad dm̃ au¬
feretur uelam̃ occidens litteram
morietur. uinificans sp̃c uiui¬

Expanded text:
m, sed secretam; habet et cornua duorum testamentorum, quibus contra dogmata falsitatis incedit armata. Cum enim Moyses legitur, velamen est positum super cor eorum; velamine tegitur, ita ut non possint loquentis legis gloriam sustinere. Sed si conversi fuerint ad Deum, auferetur velamen. Occidens littera morietur, vivificans spiritus sus
Abbreviated transcription (Latin):
generent fidei filios laudat᷑
a ppłis ⁊̃ illa uita cuuis amo¬
re conuersi spem seculi relin¬
querunt. ⁊ ex cuius ꝓfessione
ad mĩam regende plebis as
sumpti sũt. Id enim om̃ib
laborib agunt ut ꝓfessio ex
qua se conuerterunt qr tales

Expanded text:
generent fidei, laudatur a populis etiam illa uita. cuius amre conuersi spem saeculi reliquerunt, et ex cuius professione diam regendsumpti sunt. Idem agunt laboribus, ut illa professio ex qua se converterunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
lye filius hec mala inuenit exiens in agcum .i. honeste an¬
num ut in hac uita lacius innotescens pplarem głam me¬
reatur. Iniustũ est aũ ut eam ꝯsequatur si amatorem suũ
bernationi ꝯmuni utilitatis imꝑtitur pp̃ ea lya soror sue di¬
cit parum tibi ẽ qd̃ uirũ meũ accepisti insuꝑ ⁊ mandragoraᷤ

Expanded text:
ica inuenit exiens in agrum, id est honeste amut etiam haec vita latius innotescens popularem gloriam mereatur, injustum est autem ut eam consequatur, si amatorem suum bernationi communis utilitatis impertit, propterea Lia sorori suae dicit. Parum est tibi quod virum meum accepisti, insuper et mandragoras
Abbreviated transcription (Latin):
domini et cherubin
glorie ꝓpiciatorium
obumbrant .i. ag
filii quem posuit d̾s
ppiciationem ꝓ pec-¬
ce laudant.

Expanded text:
Domini, et cherubim gloriae propitiatorium obumbrant, id estfilii Dei, quem posuit Deus propitiationem pro pecce praedicant.
Abbreviated transcription (Latin):
ros statuit coram rege quos ille interro-¬
gauit quid habetis operis: Rderunt pasto¬
res ouium sumus serui tui nos ⁊prẽs no-¬
stri ad ꝑegrinandũ in terram tuam ue¬
nimus qm̃ non est herba gregib seruoꝵ
tuoꝵ ingrauescente fame in regione cha¬
naan. petimus qz ut esse nos uibeas ser¬
uos tuos in terra iessen. Dixit itaq rex ad
ioseph pater tuus et fr̃es tui uenerũt ad
te. Terra egypti in cõspectu tuo est in
o
tebit potestatem pisciũ maris
⁊ uolatiliũ celi et om̃iũ pecoꝵ
que sinit suꝑ terram ub̃i insi¬
nuatur racidnem debere dña¬
ri irrõnabili uite seruum aũ
hoĩem homini uł iniquitas
uł aduersitas fecit. Iniquitas

Expanded text:
ros statuit coram rege quos ille interrogavit quid habetis operis responderunt pastores ovium sumus servi tui et nos et patres nostri ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te terra Aegypti in conspectu tuo est in oeat potestatem piscium maris et volatilium coeli, et omnium pecorum quae sunt super terram . Ubi insinuatur, rationem debere dominari irrationabili vitae. Servum autem hominem homini vel iniquitas, vel adversitas fecit. Iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
utrũ ergo iõ dixit
quos in colo qr in
terra natus quam
ño dũ ppłs diuna
ꝓmissione heredita¬
tem acceꝑat et ibi
uitam ducens utiq
ĩ aliena terra erat
ño solum qñ ꝑegri¬
nabatur sicut in
mesopotamiã sed
piendũ est qm diu

Expanded text:
utrum ergo ideo dixit: quos incolo, quia in terra natus est, quam nondum populus diuina promissione hereditatis acceperat, et ibi uitam ducens utique in aliena terra erat, non solum quando peregrinabatur. sicut in Mesopotamia, uerupiendum est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
satur utus laboriosa est ĩ eo
qd̃ appetit luminosa sap̃ia
quid opus inquit credere qd̃
michi nõ ostenditur. mani¬
pulchrum est qd̾ desideras et
amari dignum s prius nu¬
bit lya ꝙͣ rachel. ardor iste ad
hoc ualeat ut ordo ñõ recu-¬
setur. sed tolleretur sine quo
nõ potest ad id ꝑuenui quod

Expanded text:
satur uirtus est laboriosa; in eo uero quod appetit luminosa sapientia. "quid opus est" inquit "credere quod non mihi ostenditur manipulchrum est quidem quod desideras et amari dignissimum, sed prius nubit Lia et postea Rachel. ardor ergo iste ad id ualeat, ut ordo non recusetur, sed potius toleretur, sine quo non potest ad id perueniri quod
Abbreviated transcription (Latin):
et indebantur pau¬
ci dies pre amoris
magnitudine di¬
xit q ad laban.
da mͥ uxorem me
diar ad eam. Qui
uocatis mł̃tis a¬
micoꝵ turbis ad

Expanded text:
et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine dixitque ad Laban da mihi uxorem meadiar ad eam qui vocatis multis amicorum turbis ad
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Ego sum pastor. bo. Ille
ꝓ metcede uarium petus sibi
abstulit. xp̃c diuersarũ genci¬
um uarietatẽ sibi ꝯgregauit
Ille tres urgas amputatis cor¬
ticib ĩ alueis aquarũ posuit
ut earum otemplacionem mł¬
ppło fideli ꝓposuit ut qui ple¬
no corde ꝓspexerit efficiatur

Expanded text:
dixit : « Ego sum pastor bonus. » Ille pro mercede varium pecus sibi abstulit: Christus diversarum gentium varietatem sibi congregavit. Ille tres virgas amputatis corticibus in alveis aquarum posuit, ut earum contemplatione mupulo fideli, ut quisquis pleno corde prospexerit, efficiatur
Abbreviated transcription (Latin):
breue tp̃c longum
uideatur amantib
dcm̃ est ergo ppter
laborem seruitutis
amor¬
mine obiciuntur
cata ccͣ naturam
alia contͣ mores. a¬
lia contra precepta¬

Expanded text:
breve tempus longum videatur amantibus? Dictum est ergo propter laborem servitutis, amormine objiciuntur cata contra naturam, alia contra mores, alia contra praecept
Abbreviated transcription (Latin):
pti usq ad fliiiiii magnũ enfrathen.
cineos et cenezeos ⁊ cethimoneos et etheos
et pherezeos raphaun quoqz ⁊amorreos.
⁊ chananeos et gergeseos et gebuseos.
gitur salai uxor habram nõ genu¬

Expanded text:
pti usque ad fluvium magnum flumen Eufraten Cineos et Cenezeos et Cedmoneos et Hettheos et Ferezeos Rafaim quoque et Amorreos et Chananeos et Gergeseos et Iebuseos igitur Sarai uxor Abram non genu
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Dixit q lamech aiunt
hebrei lamech diu uiuendo ca-¬
liginem ocłoꝵ incurtisse ⁊ ado.¬
lescentem ducem ⁊ rectorem
itinens habuisse excertens ergo
uenationem sagittam direxit
quo adholescens indicauit ca¬
su q caym inter frutecta la¬
tentem interfecit ⁊ hoc est qd̵
dicit occidi uirum in uulmis
meũ .i. uulnere qd̃ infixi nõ
bestiam s hoĩem occidi Unde
⁊ furore accessus occidi adholes

Expanded text:
 Dixitque Lamech, » etc. Aiunt Hebraei Lamech diu vivendo caliginem oculorum incurrisse, et adolescentem ducem et rectorem itineris habuisse. Exercens ergo venationem, sagittam direxit quo adolescens indicavit, casuque Cain inter fruteta latentem interfecit; et hoc est quod dicit: « Occidi virum in vulnus meum, » id est vulnere quod infixi non bestiam sed hominem occidi; unde et furore accensus occidit adoles
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. scd̃s ab aduentu eiꝰ usq ad¬
ꝯsummatõnem. scl̃i ql primo
mense prima die m̃sis taber
nacłm erigitur cũ ĩ principi¬
o grẽ sue ꝑ xp̃m ecc̃e ornat᷑
ꝯstiuitur ⁊ decor noue ierłm¬
fidelib demonstrat᷑ ⁊ sicut ĩ¬
primo anno p̃paratus est sũptꝰ
dñi sermo. ł oꝑus ad instruc
turam ecc̃e ꝯueniens ꝑ sccipto
li ingͣredi. ad hos applicãdi
sunt aaron ⁊ filii eius .i. õs

Expanded text:
xus de latere suo produxit mysteria sanguinis et aquae, quibus Ecclesia dedicatur et consecratur. Et notandum quia hic primus mensis secundi anni fuit: primus enim annus ante legem fuit, secundus annus sub gratia Evangelii, cui Dominus benedixit. Unde:quo salus humani generis per humanitatem Christi apparuit: hoc li ingredi: ad hos applicandi sunt Aaron et filii ejus, id est
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitas occurrerit .uii. capi¬
talum criminũ sub antixp̃o qñ
fames fidei fuerit ⁊ salutis. tc̃¬
scĩ habeant copiosam iusticie
frugem nec fides eoꝵ inopia

Expanded text:
iniquitas occurrerit septem capitalium criminum sub Antichristo, quando fames fidei fuerit et salutis, tunc habeant copiosam justitiae frugem, ne fides eorum inopia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ materia aquila ⁊ symach̾
diuisionem transtulerũt qd̃
hebraice d̾r phares ab eo igit᷑
qui diuiserit m̃branulam se¬
cũdaꝵ diuisionis nom̃ accepit.
uñ ⁊ pharisei qui se qiͣ iuistos
a ppło separauerũt duuisi di

Expanded text:
 maceria Aquila et Symmachus divisionem transtulerunt, quod Hebraice dicitur Phares. Ab eo igitur quod diviserit membranulam secundinarum, divisionis accepit nomen. Unde et Pharisaei, qui se quasi justos a populo Dei separaverunt, divisi
Abbreviated transcription (Latin):
neret ⁊ referes uerba eoꝵ ad de¬
um. ⁊ testaberis eis precepta d̾i
⁊ legem eius ⁊ demonstrabis eis
uias in quib ambulabũt in
eis ⁊ oꝑa que faciant cũ ppło
uniuerso ħ agenda eẽ demon¬
strat. Non .ii. ait unus qͥsqͥs
uerba refer ad diñ. s uerba eoꝵ
cũ supͣ dixisset esto tu ppło ĩ¬
hiis que ad dm̃ sunt. post hec
admonet ut singłoꝵ negocia
que int̾ se hẽbant deterantur
colentib iustis qui oderunt
suꝑbiam quos constituat sr̃
millenos. alios suꝑ centenos.
alios suꝑ quinqͣgenos. alios
suꝑ denõs. sic a moyse remo
moyses cũ quo d̾s loq̃batur inde fastidiuro neq contemp
isset utrum inter iuiros dm̃ unũ colentes religiose qz sa¬
liuis habetur. ambigue enĩ posita sunt uerba uttum sacri¬
ficauerit deo uero in ppło eus qnͣdo iudit generũ suum uł
utrum eũ adorauerit ip̃e moyses qͣmuis de adoratione si ex¬
presse positum esset honor uideretur socero redditus sicut so¬

Expanded text:
et referes uerba eorum ad deum; et testaberis illis praecepta dei et legem eius et demonstrabis illis uias in quibus ambulabunt in eis et opera quae facient, cum populo uniuerso haec agenda esse demonstrat. non enim ait: uniuscuiusque uerba refer ad deum, sed: uerba eorum, cum supra dixisset: esto tu populo quae ad deum sunt. post haec admonet, ne singulorum negotia, quae inter se habent, deserantur colentibus iustis et qui oderint superbiam, quos constitueret super millenos, alios super centenos, alios super quinquagenos, alios super denos. sic et ab ipso Moyse remouMoyses cum quo Deus loquebatur, non fastidivit neque contempsisset, utrum inter viros Deum verum colentes, religioseque salius habetur. ambigue quippe posita sunt uerba, uel utrum sacrificauerit deo uero in populo eius. quando uidit generum suum, uel utrum eum adorauerit ipse Moyses; quamquam de adoratione etiam si expresse positum esset, honor uideretur socero redditus eo modo quo so
Abbreviated transcription (Latin):
moyses admixtus egypciis
qͣi uigilabat mundo ideo no-¬
cem domini nõ audiebat. sed
extincto egypcio postqͣm in de¬
sectum fugit dum illio .xl. an¬
nis degit a terrenis tumultib
obdormiuit. ⁊ ideo diuinam uo-¬
cem audiuit. Cum enĩ mens
ab exteriorib sopitur uerba
dei penetrat ueracuis aurem
quippe cordis turba terrenarũ
cognationũ ꝑstrepens claudit
nõ enim ꝑfcẽ homo sufficit ad
utraq diuisus quia si exterius
auditum aꝑit int̾ius surdescit.
terrenis ⁊ celestib substanciis ꝑ
angłos loqͣr deus sicut hic cum
ignem rubum qz sociauit atq
illud suꝑius aliud inferius iun-¬
xit qd̃ tunc solum agitur cum
aliquid magnũ ex coniunctõne
signatur. Nam ꝑ succensũ rubũ
moysen alloq̃ns ostendit quia
doctor fieret ppłi qui ⁊ legis flã¬
mam ꝑciꝑet ⁊ peccati spinam
nõ uitaret uel qd̃ ex illo ppło exi¬
ret qui igne deitatis carnis nr̃e
peccata qͣiͣ rubi spinam acciꝑet
⁊ inconsũtam hũanitatis sub¬

Expanded text:
Moses admistus Aegyptiis quasi vigilabat mundo, ideo vocem Domini non audiebat: sed exstincto Aegyptio, postquam in desertum fugit, dum illic quadraginta annis degit, a terrenis tumultibus obdormivit, et ideo divinam vocem percepit. Cum enim mens ab exterioribus sopitur, verbum Dei penetrat veracius. Aurem quippe cordis turba terrenarum cogitationum perstrepens claudit. Non enim perfecte homo sufficit ad utraque divisus, quia si exterius auditum aperit, interius obsurdescit.terrenis et coelestibus substantiis per angelos loquitur Deus: sicut hic cum ignem rubumque sociavit, atque aliud superius, aliud inferius junxit. Quod tunc solum agitur, cum aliquod magnum ex conjunctione signatur. Nam per succensum rubum Mosen alloquens, ostendit quia doctor populi fieret, qui et legis flammam perciperet, et peccati spinam non vitaret: ut quod ex illo populo exiret, qui igne deitatis carnis nostrae peccata quasi rubi spinam acciperet, et inconsumptam humanitatis sub
Abbreviated transcription (Latin):
hanc magnam qͣ
ie non comburat᷑
rub. cernens autẽ
uidendũ. Cocauit
eum de medio rubi
et ait. moyses. mo

Expanded text:
hanc magnam, re non comburatur rubus. Cernens autem videndum, vocavit eum de medio rubi, et ait: Moses, Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ei do. nunꝰ ⁊ c̾. Erat
flamma in rubo ⁊
nõ cremabatur. nb
spine pescatoꝵ iu¬
deoꝵ. flamma ĩ ru¬
bo uerbum dei .i. lex
data illi ppło. s flã¬
ma rubum nõ cõ¬
burit quia lex data
peccata eoꝵ nõ con¬
Isumit.
Alii in rubo flam¬
mante eccł̃iam in-¬
telligunt que ꝑse¬
cutionib inflãma¬
tur que loquente ĩ
se domino nõ crema
apparuit ostendit qr
ĩ ecc̃a apparet fidelib
nec alibi.
Deꝵ. angls qui mo
quendo seruit dñs

Expanded text:
. Erat flamma in rubro, et non cremabatur. Rubus, spinae peccatorum Judaeorum: flamma in rubo, verbum Dei, id est lex data illi populo. Sed et flamma rubum non comburit, quia lex data peccata eorum non consumit. Alii in rubo flammante Ecclesiam intelligunt, quae persecutionibus inflammatur, quae loquente ad se Domino non crematapparuit, ostendit quia in Ecclesia apparet fidelibus, nec alibi.d angelus qui Moyquendo serviebat;
Abbreviated transcription (Latin):
bant nec tũ tres reliqui qui remanserant usq ad ter¬
ram nudi tempestatũ iniuriis ꝑatebant s adductis
adinuitem ab utroq latere sagis septenoꝵ cubitoꝵ quid
efficientib parietib suꝑ erant his posteriora domus fir
se se in medio ꝑietis contin¬
gere poterant. s qr septenoꝵ
erant cubitoꝵ mediũ pari¬
etis in utraq ꝑte duob cu¬
bitis excedebant᷑. hac sibi in¬
iucem suꝑ posita iungebant᷑
qd̃ eodem modo ꝑ om̃ia de o

Expanded text:
bant: nec tamen tres reliqui, qui remanserant, usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant; sed adductis ab invicem ab utroque latere sagis septenorum cubitorum, qui deficientibus parietibus supererant, his posteriora domus firmsese in medio parietis contingere poterant; sed quia septenorum erant cubitorum, medium parietis in utramque partem duobus cubitis excedebant, ac sibi invicem superpositae jungebantur: quod eodem modo per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sollerti cura circũspiciũt ut
nec subsidia carnis nec uite
sp̃nalis auxilia desint et dog¬
mata hereticoꝵ et prauorũ
exempla catholicatoꝵ absĩt
ad sit doctrina salutaris qua

Expanded text:
solent cura circumspicere, ut nec subsidia carnis, nec vitae spiritualis eis auxilia desint. Absint et dogmata haereticorum et pravorum exempla catholicorum. Adsit doctrina salutaris, qua
Abbreviated transcription (Latin):
reddit sonoram et
chorus scd̃m eundẽ
pellis simplex cũ
duab cicutis ꝑ al¬
teram inspiratur
ꝑ alteram sonum
reddit ꝑ utrumq
gꝰ angusta est in¬
telligencia ueteris
legis sigc̃atur qͣm
enim breue sit ⁊ mi¬
nimum ostenditur
qr manu mulieris
portatur scd̾m cas¬
siodoꝵ tympanum
est pellis extenta int̾
duo ligna ꝑ qd̾ ma¬
ceratio carius signi¬
ficatur. chorus autẽ
est multitudo simł
dit in choro .i. in
caritate hoc agat
et in tympano .i. ĩ
mortificatione car¬
nis. unde laudate¬

Expanded text:
reddit sonoram. Chorus, secundum eumdem, pellis simplex cum duabus cicutis; per alteram inspiratur, per alteram sonum reddit: per utrumque ergo angusta intelligentia veteris legis designatur. Quam enim breve sit et minimum inde ostenditur, quia manu mulieris portatur. Secundum Cassiodorum tympanum est pellis extensa inter duo ligna: per quod maceratio carnis designatur. Chorus autem est multitudo simuldit, in choro, hoc est in charitate, hoc agat, et in tympano, id est in mortificatione carnis. Unde psa
Abbreviated transcription (Latin):
humano templũ
carnus edificatur ĩ
uirgine sed lapis
sñ manib excisus
creuit ⁊ fẽs est mõs
magnus hoc ẽ scĩ¬
moniũ carnis as-¬
sumpte ⁊ sñ ma¬
nib et sñ oꝑe ho¬
minũ de monde hu¬
mane nͨ ⁊ substan¬
cia carnis excisum.

Expanded text:
humano: templum carnis aedificatur in Virgine, sed lapis sine manibus excisus crevit, et factus est mons magnus : hoc est sanctimonium carnis assumptae, et sine manibus et sine opere hominum de monte humanae naturae et substantia
Abbreviated transcription (Latin):
.le. sic pastores ecc̃e
peccatum carnis
uł amme ulcisci¬
debent gladio sp̃c
qd̃ est uerbũ dei¬
parati ulcisci om
sychem pariter ne¬
cauerunt. tollentes dinam de
domo sychem sororem suam. Qͥ¬
bus egressis irruerũt suꝑ cccisos
ceteri filii iacob et depopulati st̃
urtem in ulcionem stupri. Oues
eoꝵ arm̃ta et asinos cuncta q ua¬
stantes que in domibz ⁊ ĩ agris e

Expanded text:
. Sic pastores Ecclesiae peccatum carnis vel animae ulciscdebent gladio spiritus, qui est verbum Deparati ulcisci omSychem pariter caverunt tollentes Dinam de domo Sychem sororem suam quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii Iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupri oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris e
Abbreviated transcription (Latin):
acter iacob dixit ad symeon. ⁊ leui.
turbastis me et odiosũ me fecistis chananeis ⁊ pherescis
habitatorib terre huiꝰ. Nos pauci
sumus illi congregati pꝰcucient
me et deletor ego et domus mea
sderunt. Nũquit ut scorto abuti
debuere sorore nr̃a. Interea lecut
est deus ad iacob. Siiige et ascen¬
de bethel etͣ habita ibi fac q altare
dño qui apparuit tibi quando
fugebas esau fratrem tuum. Ia¬
uitata oñi domo sua ait. abstrte

Expanded text:
acter Iacob dixit ad Symeon et Levi turbastis me et odiosum fecistis Chananeis et Ferezeis habitatoribus terrae huius nos pauci sumus illi congregati percutient me et delebor ego et domus mea responderunt numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra interea locutus est Deus ad Iacob surge et ascende Bethel et habita ibi facque altare Deo qui apparuit tibi quando fugiebas Esau fratrem tuum Iavocata omni domo sua ait abicite