comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nati & digesti: huius diei tractatu eccle¬
si a ftico gesta suscipient : Quȩ uero ad huc
rescribemus : & subscripser̃: Aurelius ep̃s
his gestis statutoꝵ apud nos habitis : sub¬
scripsi : ualentinus primȩ sedis ep̃s ꝓuin¬
ciȩ numidiȩ his gestis subscripsi: Faustinꝰ
legatus eccłȩ romanȩ his geftis subserqsi :
sitanus his gestis subscripsi : Fortunatianꝰ
nea politanus his gestis subscripsi: Penita¬
dius carpitanus his gestis subscripsi : Rufianꝰ
maxensis his gestis subscripsi : Pretextatus
sicilibensis hisgrstis subscripsi: Quod uuldeus
uerensis his gestis subscripsi : Candidusger¬
maniȩ : his gestis subscripsi Galloniussticensis
sis legatus ꝓuinciȩ bizacenȩ : hisgestis¬
subscripsi : MEximus legatus ꝑ uinciȩbi¬
⁊acenȩ his gestis subscripsihi larinus
iorreo cellensis legatus ꝓuinciȩ bigacenȩ
his gestis subscripsi: Nouatus sitifensis
legatus ꝓ uinciȩ ei dẽ. his gestis subseripsi:

Expanded text:
nati et digesti hujus diei tractatu ecclenati et digesti hujus diei tractatu ecclesiastica gesta suscipiant. Ea vero quae adhuc rescribemus. Et subscripserunt. Aurelius epishis gestis statutorum apud nos habitis subscripsi. Valentinus primae sedis episcopus provinciae Numidiae, his gestis subscripsi. Faustinuslegatus Ecclesiae Romanae, his gestis subscripsi. sitanus, his gestis subscripsi. Fortunatianus Neapolitanus, his gestis subscripsi. Pentadius Carpentanus, his gestis subscripsi. Rufianus Maxensis, his gestis subscripsi. Praetextatus Sicilibensis, his gestis subscripsi. Quodvultdeus Verensis, his gestis subscripsi. Candidus Germaniae, his gestis susis legatus provinciae Byzacenae. Hilarisubscripsi. Maximinus, legatus provinciae Byzacenae, his gestis subscripsi. Hilarianus Horreocellensis, legatus provinciae Byzacenae, his gestis subscripsi. Novatus Sitifensis, legatus provinciae ejusdem, his gestis subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
toribus multa crimina obiciunt᷑ : & unũ ex
ipsis de quo prius egerit ꝓbare nonualuertt:
ad cetera iã non admittatur : X CXIII¬
qui ad testimoniua dmittendi sunt:
estes aut̃ ad testimaniũ ñ admittendos :
quinec ad accusationẽ admitti prȩcepti s:
ł & iã quosipse accusator desuadomop¬
duxerit : Ad testimoniũ aut̃ intra annos
deep̃o qui ex cõmunicat eũ quisibi soli
neg& : non put& ad in iuriã suã ep̃s ꝑtine¬
re qđ illi soli ñ creditur : & siscrupulo
ꝓpriȩ conscientiȩ sedicit neganti nolle
commu nicare : C: ut nonte merequẽ quã
communione priu& ep̃s:
eidem
ep̃o ab aliis
non cõ¬
municetur
ep̃is iut magis caueat ep̃s nedicatin
quemquã qđ aliis docum̃tis conuincere
ñ potest : Aurelius ep̃s dix̃: Iuxta statuta
totius concilii congregati. & meȩ medĩo
critatis sententiã plac& facerererũ
om̃niũ conclusionẽ : uniuersitituli desig¬

Expanded text:
toribus multa crimina objiciuntur, et unum ex toribus multa crimina objiciuntur, et unum ex ipsis, de quo prius egerint, probare non valuerint, ad caetera jam non admittantur Qui ad testimonium admittendi sunt. CXXXI. Testes autem ad testimonium non admittendos, qui nec ad accusationem admitti praecepti sunt, vel etiam quos ipse accusator de sua domo produxerit. Ad testimonium autem intra annos scopo qui excommunicat eum qui sibi soli neget, non putet ad injuriam suam episcopus pertinere quod illi soli non creditur, etsi scrupulo propriae conscientiae se dicit neganti nolle communicare. Ut non temere quemquam communione privet episceidem episcopo ab allis non communicetur episcopis: ut magis caveat episcopus ne dicat in quemquam quod aliis documentis convincere non poterit. Aurelius episcopus dixit: Juxta statuta totius cocritatis sententiam placet facere rerum omnium conclusionem: universi tituli desig
Abbreviated transcription (Latin):
de cretis deꝑsonis quȩ non admittendȩ sint
ad accusationẽ clericoꝵ iã constitu tĩcẽ :
& quȩ ꝑsonȩ ñ a dmittant᷑ ñ ex pressũest :
id circo definimus eũ rite ad accusationẽ
ñ ad mitti : qui postea quã ex cõmunicatus
fuerit in ipsa ad huc ex cõmunicatione cons¬
titutus siue sitclericus si ue laicus accusare
uolueritꝰ : Qd serui & liberti om̃sq in¬
fames ꝑsonȩ non debeant accusare :
Itẽ placuit : ut om̃s serui ł ꝓprii liberti
ad accusationẽ non admittantur : uł om̃s
quos ad accusanda publica crimina leges
publicȩ non admittunt : Om̃s & iã in famiȩ
maculis as ꝑsũ iđ histriones ac turpitudi¬
nib: subiectȩ ꝑsonȩ : heretici &iã siue
pagani seu iudȩis sed tam̃ omnib: quib
accusatio denegatur : in causis ꝓpriis accu¬
sandi licentiã ñ negandã : XcXII ut
qui unũ crimen non ꝓbauerint: ad alterũ
admitti non debeant :
Itẽpla cuit : ut quoties cũq clericis ab accusa¬

Expanded text:
sunt ad accusationem clericorum jam constitutum est, et quae personae non admitterentur non expressum est, idcirco definimus eum rite ad accusationem non admitti, qui, posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus, sive laicus, accusare voluerit. Quod servi et liberti, omnesque infames personae non debeant accusare. CXXIX. Item placuit ut omnes servi vel proprii liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones, ac turpitudinibus subjectae personae, haeretici etiam, sive pagani, seu Judaei: sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur, in causis propriis accusandi licentia non neganda. Ut qui unum crimen non probaverit, ad alterum admitti non debeat. CXXX. Item placuit, quotiescunque clericis ab accusa
Abbreviated transcription (Latin):
& siluano legatis ꝑuinciȩ mauritaniȩ
sicifensis legationis litteras & recitatis:
Aurelius ep̃s dixit: horũ scriptoꝵ textus.
sociabitur gestis: De cp̃is bitał eensis
sit i fensis ad conciliũ destinasse legatos:
siunc quȩ ramus utrũ legati numidiȩ ad¬
uenerint ł certe ꝓuincie tripoliane ł

Expanded text:
et Sylvano legatis provinciae Mauritaniae et Sylvano legatis provinciae Mauritaniae Sitifensis legationis litteras, et recitatis, Aurelius episcopus dixit: Horum scriptorum textus sociabitur gestis. De episcopis Byzacenis. Mauritaniae Sitifensis ad concilium destinasse legatos: nunc quaeramus, utrum legati Numidiae advenerint, vel certe provinciae Tripol
Abbreviated transcription (Latin):
gine in bafilica regionis scđȩ cũ aurelius
ep̃s in uniuersali concilio consediss& astan¬
tib: diaconis. Aurebus ep̃s dixit: Exigen¬
teratione frat̃nitas ur̃a amea tenuitate
ad hoc conciliũ congregata ẽ : Iã dudũ
enim sicut ur̃a sc̃nas recordatuf habito
concilio destinanimus fr̃s nr̃os ad trans¬
marina legatos quosoportuit in coetu
sc̃ĩ tatisurẽ ꝑ functȩ legationis cursũ
narrare: & lic& hȩst̃ ro de hacre con¬
sedentib: nobis prȩt̃ gesta e clesi astica dili¬
grntius quȩ gesserint tractaremus : hodie
taoĩ oport& tractatũ hȩtni diei actis ec de¬
si asticis confirman : De epĩs punciarũ
a fricȩ̃ qui non affuor prȩsenti concilio:
Ordo itaq: rerũ deposcit ut primitus defra
ł debi t ario ł certe de mauritama conuener̃
quȩramus quẽ ammodũ huic coneilio decre¬
uerint int̃ eẽ : & offerentib: philologio
gesta uenustiano & feliciano epĩs
ꝑuinciȩ bi zascine legationis litteras
& recitatis: offerentib: &liã luciano

Expanded text:
regionis secundae, cum Aurelius episcopus in universali concilio consedisset, astantibus diaconis, Aurelius episcopus dixit: Exigenterratione fraternitas vestra a mea tenuitate ad hoc concilium congregata est; jamdudum enim, sicut vestra sanctitas recordatur, habito concilio destinavimus fratres nostros ad transmarina legatos, quos oportuit in coetu sanctitatis vestrae perfunctae legationis cursum narrare; et licet hesterno die de hac re considentibus nobis praeter gesta ecclesiastica diligentius quae gesserint, tractaremus, hodie tamen oportet tractatum hesterni diei actis ecclesiasticis confirmari. De episcopis provinciarum Africae, qui non adfuerunt praesenti concilio. Ordo itaque rerum deposcit, ut primitus de fravel de Byzatio, vel certe de Mauritania convenerunt, quaeramus, quemadmodum huic concilio decreverint interesse. Et offerentibus Philologio, Gesta, Venustiano, et Feliciano episcopis provinciae Byzacenae, legationis litteras, et recitatis, offerentibus etiam Luciano,
Abbreviated transcription (Latin):
oriosissimis imperatorib: mantus:
archadio & honorio augastis : uconss. udl
ensis in concilio uniuessali consediss&
broꝵ caputẽ unũ factũ ẽ uolente dõ ad nr̃aom
infirmita tẽ iuuante : ut adhanc ec cłam
ueniremus dilectionis & frat̃nitatisgra¬
tia inuitati: unde quȩso cariatẽ uram
omnium urm manifestet᷑ concordare
ensi synodo firmatas ł post modũ meliore
concilio apud carchaginẽ definita : Nunc
q̃q: nobis ex ordine recitent᷑ : Tunc demũ
frat̃nitatis ur̃ȩ concordia luce clarior
apparebit Si haec quȩ a nobis superioribus
concilus legalit̃ definita noscunt᷑ ñ solũ
consensu ur̃o his actis uerũ & subscrip¬
mauit & subscribendo &iã nobis placere
posse : & nr̃a subsciptione firmamus :
Nicetius ep̃s primȩ sedis mauritaniȩ
&iã & meȩ paruitati hec placent quȩ quidẽ
ꝓpria subscriptione firmabo : dec poꝵ
ordine ut qui posterius ordinati sunt
priorib: se non audeantanteferres¬

Expanded text:
osissimis imperatoribus Arcadio et Honorio Augustis v conss., sexto cal. thaginensis in concilio universali consedissetorum caput est unum, factum est, volente Deo, et nostram infirmitatem juvante, ut ad hanc Ecclesiam veniremus, dilectionis et fraternitatis gratia invitati: unde quaeso charitatem vestram,omnium vestrum manifestetur concordare ensi synodo firmata sunt, vel postmodum meliore concilio apud Carthaginem definita, nunc quoque nobis ex ordine recitentur. Tunc demum fraternitatis vestrae concordia luce clarior apparebit, si haec quae a nobis superioribus conciliis legaliter definita noscuntur, non solum consensu vestro his actis, verum et subscripmaverunt, subscribendo etiam nobis placere posse, et nostra subscriptione firmamus. Nicetius episcopus primae sedis Mauritaniae etiam et meae parvitati haec placent, quae quidem propria subscriptione firmabo. De episcoporum ordine, ut qui posterius ordinati sunt, prioribus se non audeant anteferre
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s dĩx it: fratris & consacerdotis nr̃i ꝓseqđli¬
tioni non obsisto: sed hoc me & fecisse & fac¬
turũ eẽ ꝓfiteor:: Circa eos sane qui fuerint
concordes ñ solũ circa eccłam carthagi¬
nense sed circa omne sacerdotale consortiũ :
suntenim pleriq conspirantes cũ plebib
ꝓprus quas decipiunt ut dictĩẽ earum
scalpentes aures:blandi ad seducendũ

Expanded text:
xit: Fratris et consacerdotis nostri prosecutioni non obsisto, sed hoc me et fecisse et facturum esse profiteor circa eos sane qui fuerunt concordes, non solum circa Ecclesiam Carthaginensem, sed circa omne sacerdotale consortium. Sunt enim plerique conspirantes cum plebibus propriis, quas decipiunt, ut dictum est, earum scalpentes
Abbreviated transcription (Latin):
quã in iq nunc clamant a semaximianistas
scisma fecisso: ex quoꝵ tam̃ numero quosiã
in suis honorib: denuo receper̃ baptis mun
qͣuẽ dã nati & exclusi dederant ac cepta¬
uerant : ut uideant quã stulto corde resistant
pacieocłe toto orbe diffusȩ : cũ ista faciant
ꝓparte donati: neq se istoꝵ quos ita receper
cõmunione ꝓpt̃ intuitũ pacis contaminari
dicant & nos contẽpnant :  destecclesiã catho¬
licã &iã in extremis t̃rarũ partib constitutã :

Expanded text:
quam inique nunc clamant a se Maximianistas quam inique nunc clamant a se Maximianistas schisma fecisse: ex quorum tamen numero quos jam in suis honoribus denuo receperunt, baptismum quem damnati et exclusi dederant, acceptaverunt: ut videant, quam stulto corde resistant paci Ecclesiae toto orbe diffusae, cum ista faciant pro parte Donati; neque se istorum, quos ita receperunt, communione propter intuitum pacis contaminari dicant, et nos contendant , id est, Ecclesiam catholicam etiam in extremis terrarum partibus constitutam,
Abbreviated transcription (Latin):
quib degunt ui sa fuerit: non eis obsit
qđ contra honores eoꝵ quã uissalus nulli
in t̃clusa sit : Intrans marino conciliosta¬
tutũ ẽ : iđ ut ordinati sn parte donati
si adcatholicã correcti transire uoluerint
non suscipiant᷑ in honorib: suis scđm trans¬
marinũ conciliũ sed ex aptis hisꝑ quos
catholicȩ unitati consuletur : ut legatio ad
donatiscas componenile picis gratiadirigat
cinde pacis atq unitatissinequasalus xp̃iana¬
non potest obtineri enu mero nr̃o ad ipsoꝵdo
natistarũ siue quos habente p̃ossiue adplebes
mittantur ꝑ quos omnib: in nocitiã ꝑferat
quã nihil habeant qđ aduersus ec clesiã
catholicã iuste possint diceres maximeut
manifestũ fiat omnib: ꝑ ges ta &iã munici¬
palia ꝓpt̃ docum̃ toꝵ firmitatẽ qđ ipsis de
maximianistis scis maticis suis eger : ubieis
diuinitus de monstratursi adtendere uelint:
tã iniq: Tunc illos ab eccłȩ unitate p̃cisos:

Expanded text:
quibus degunt, visa fuerit; non eis obsit quibus degunt, visa fuerit; non eis obsit quod contra honores eorum quamvis salus nulli interclusa sit in transmarino concilio statutum est, id est, ut ordinati in parte Donati, si ad catholicam correcti transire voluerint, non suscipiantur in honoribus suis secundum transmarinum concilium, sed exceptis his per quos catholicae unitati coDonatistas componendae pacis gratia dirigatcandae pacis atque unitatis, sine qua salus non potest obtineri, e numero nostro ad ipsorum Donatistarum, sive quos habent episcopos, sive ad plebes mittantur, per quos omnibus in notitiam perferatur, quam nihil habeant, quod adversus Ecclesiam catholicam juste possint dicere: maxime ut manifestum fiat omnibus per gesta etiam municipalia, propter documentorum firmitatem, quid ipsi de Maximianistis schismaticis suis egerint. Ubi eis divinitus demonstratur, si adtendere velint, tam inique tunc illos ab Ecclesiae unitate praecisos,
Abbreviated transcription (Latin):
ad fr̃s & coepos nr̃os & maxime ad sedẽ
apłicã in qua prȩsid& memoratus uene¬
rabilis frater & collega nr̃ anastasius:
quo nouerint haberẽ a fricã magnã neces¬
sutats̃ ꝓpt̃ eocłȩ pacẽ & utilitatẽ ut alpsis
donatistis quicũq: clerici correcto con¬
silio ad catholicã unitatẽ transi re uolue¬
rint : scđm unius cuiusq ep̃icatholici uolun¬
tatẽ atq consiliũ qui in eodẽ loco gubernac
fuerit in suis honorib: suscipiant᷑: sicut
priorib: eiusdẽ diuisionis tẽporib
faccũ eẽ manifescũ ẽ : Qđ multarũ & pȩne
omniũ africanarũ ecc̃lesiarũ quib: talis
error exortus ẽ exempla testantur :
Nonut conciliũ qđ in transmarinis partib:
de hacrefactũ ẽ dissoluat᷑ : sed ut illud
maneat circa eos qui sic transire ad catholicã¬
fidẽ uolunt : ut nulla ꝑ eos unitatis conpen¬
satio ꝓcuretur : ꝑquos aut uł omnimodo
ꝑfici ł adiuuari manifestis frat̃narũ
animarũ lucris catholica unita sin locis

Expanded text:
scopos nostros, et maxime ad Sedem Apostolicam, in qua praesidet memoratus venerabilis frater et collega noster Anastasius, quo noverit habere Africam magnam necessitatem propter Ecclesiae pacem et utilitatem, ut ex ipsis Donatistis quicumque clerici correcto consilio ad catholicam unitatem transire voluerint, secundum uniuscuiusque episcopi catholici voluntatem atque consilium, qui in eodem loco gubernat fuerit, in suis honoribus suscipiantur, sicut prioribus eiusdem divisionis temporibus factum esse manifestum est; quod multarum et pene omnium Affricanarum aecerror exortus est, exempla testantur. Non ut concilium quod in transmarinis partibus de hac re factum est dissolvatur: sed ut illud maneat circa eos qui sic transire ad catholicam volunt, ut nulla per eos unitatis compensatio procuretur. Per quos autem vel omnimodo perfici, vel adjuvari manifestis fraternarum animarum lucris catholica unitas in locis in
Abbreviated transcription (Latin):
obꝓbriũ aut in solentẽ in sultationẽ here¬
nticoꝵ atq gentiliũ si forte causȩ suȩ
adeẽ uoluerint & in nocentiã suã asserer̾e
intra annũ ex cõmunicationis hoc faciant :
si uero intraannũ causã suã purgare con¬
tẽp serint nulla eoꝵ uox postea penitus
audiatus ut de alie no monasterio
susceptos. nec prepositos monastrNi¬
nec clera cos liceat ordinanꝰ :
tẽ placuiti ut siquis de alterius monasteriore ꝑtũ
ł ad clericatũ ꝓmouere uoluerit uł in suo
monasterio maiorem moras terii constituerit :
Ia consanguinitate suał hereticos &iã con¬
sanguineos apud paganos eccłȩ prȩtulerit
saltim postmortẽ : anathema ei dicatur
atq: eiꝰ nom̃ int̃ dĩ sacerdotes nullomodorecitet᷑ :
nec excus aripossit si intestatus defecerie :
quia utiq: debuit factus ep̃s reisuȩ ordina¬
tionẽ congruã saȩ ꝓfessioni nequaquã differre :¬
Itẽ placuit ut dema numissionib: in eccła
celebrandis ab imperatore petatur

Expanded text:
nsultationem haereticorum atque gentilium, si forte causae suae adesse voluerint, et innocentiam suam asserere, intra annum excommunicationis hoc faciant: si vero intra annum causam suam purgare contempserint, nulla eorum vox postea penitus audiatur. Ut de alieno monasterio susceptos, nec praepositos monastnec clericos liceat ordinare. XXC. Item placuit, ut si quis de alterius monasterio repertum vel ad clericatum promovere voluerit, vel in suo monasterio majorem monasterii coa consanguinitate sua vel haereticos etiam consanguineos aut paganos Ecclesiae praetulerit, saltem post mortem anathema ei dicatur, atque nomen ejus inter Dei sacerdotes nullomodo recitetur, nec excusari possit si intestatus defecerit, quia utique debuit factus episcopus rei suae ordinationem congruam suae professioni nequaquam differreItem placuit, ut de manumissionibus in ecclesia celebrandis ab imperatore petatur.
Abbreviated transcription (Latin):
maxime quia sc̃i paschȩ octauo die populi
ad ciroũ magis quã ad ecołam conueniunt :
Deberetrans ferri deuotionis eoꝵ diessiquando¬
oc currerta T nec oportere &iã quẽ quã xp̃ianoꝵ
cogi ad hȩospecta cula: maxime quia in his
exercendis quȩ contra prȩcepta dĩs nulla
ꝑ secutionis nec essitas a quoquã ad hibenda
est : sed utio port& hominẽ libera uoluntate¬
qu s ubsist ꝓ õ sibi diuinitus concess corporatoꝵ
enim maxime perculũ considerandũ ẽqui
constra prȩcepta dĩ magnora i t̃rore cogunt
adspeotacula conuenire:¬
declericis dampnatpom .ui
Et ill ud petendũ ut statueredignet
insiquis cuiuslib& honoris clericus
iudicio ep̃oꝵ quocũq crimine fuerit
dã pnatus non liceat d eũ siue a becele¬
sus quib: prȩfuit : siue a quolib& homine
defens arunterposita poenallã pni
pecuntȩ atq honoris: quonea ȩtatẽ :
nec sexũ excusindũ eẽ p̃cipiant:¬

Expanded text:
maxime quia sancti Paschae octavarum diebus populi ad circum magis, quam ad ecclesiam conveniunt, debere transferri devotionis eooccurrerint, nec oportere etiam quemquam Christianorum cogi ad haec spectacula: maxime, quia in his exercendis, quae contra praecepta Dei sunt, nulla persecutionis necessitas a quoquam adhibenda est: sed, uti oportet, homo libera voluntate subsistat sibi divinitus concessa. Corporatorum enim maxime periculum considerandum est, qui contra praecepta Dei, magno terrore coguntur ad spectacula convenirclericis damnatis. LXII. Et illud petendum, ut statuere dignentur: ut si quis cujuslibet honoris clericus judicio episcoporum quocunque crimine fuerit damnatus, non liceat eum sive ab Ecclesiis, quibus praefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni, pecuniae, atque honoris, quo nec aetatem, nec sexum excusandum esse praecipiant
Abbreviated transcription (Latin):
ab eodẽ accusatipetier : iđ una secũ in
pbri nomine sex india c̃tres ⁊psoꝵ causã
discutiant eadẽ dierũ & dilationũ &iacõ¬
munioneremotionũ & discussione ꝑsonari
Int̃ accusatores & eos quia ccusatsurfor¬
maseruata : Reliquoꝵ aũt clericoꝵ causi
&iã solus ep̃s lociagnoscat& finiat:
ut filii clericoꝵ in matrimonioñ iun
Itẽ placuit ui fili clericorũ gont᷑heretici
consanguinei fuerint : ꝑdonationes rerũ
suarũ ep̃i ł clericinihil c̃ferant :
Vtepi trans mareñ ꝓficiscantur
nisi consulto priomȩ sedis epãspȩ cuiquã¬

Expanded text:
ab eodem accusati petierint: id est una secum in presbyteri nomine sex, in diaconi tres ipsorum causam discutiant, eadem dierum, et dilationum, et a communione remotionum, et discussion personarum, inter accusatores et eos qui accusantur, forma servata. Reliquorum autem clericorum causas, etiam solus episcopus loci agnoscat, et finiat. Ut filii clericorum in matrimonio nIterum placuit ut filii clericorum gentilibus, consanguinei fuerint, per donationes rerum suarum, episcopi vel clerici nihil conferant. Ut episcopi trans mare non proficiscantur. nisi consu
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatib: & depossessionib: imposita poena
martrrũ ꝑ ñ nulla sciuitates : & in ipsis locis
sacris talia cõmittese non reformident: quib:
dieb: &iã qđ pudoris ẽ dicere saltationes
sceleratissimas ꝑuicos atq plateas exerceant:
ut matronalis honor : & in numerabiliũ feminanr
pudor deuote uenientiũ ad sacratissimũ dien :
in iurus las ciuientib appetatur : ut &iã ipsius¬

Expanded text:
civitatibus, et de possessionibus impositam poenam civitatibus, et de possessionibus impositam poenam martyrum per nonnullas civitates, et in ipsis locis sacris talia committere non reformident. Quibus diebus etiam, quod pudoris est dicere, saltationes sceleratissimas per vicos atque plateas exercent: ut matronalis honor, et innumerabilium feminarum pudor, devote venientium ad sacratissimum diem, injuriis las
Abbreviated transcription (Latin):
diuersisi idiucerroris istius iniquitas uiga : ut preci¬
abditis constituta nullo ornam̃to s̃ ĩubeant᷑
omni modo destrũi: uc clerici deiudiousu
cognitione : non cogantur in publicodicere
Petendũ &iã ut statuere dignenturur si
forte in ecoła quã lib& causã iure apłi cortde¬
siisimposito agere uoluerint: & fortas se deci¬
sio clericorũ uni parti displicuerit : non liceat
clericũ in iudiciũ ad testimoniũ de uocari :¬
eũ qui cognitił prȩsens fuitĩut nulla ad testi¬
moniũ dicendũ ecolesi astioicuius lib& ꝑsona
pul setur q de pagonana lnis ã sa uferendis:
llud &iã petendũ ut qm̃ contra prȩcepta diuina:
conuiuia multis in locis exercentur quȩ aberro¬
regentili ad tractata s : Ita ut nunc apaganis:
xp̃iani ad hȩc celebranda cogant᷑: ex qua retẽpo¬
rib: xp̃ianoꝵ imperatoꝵ ꝑ secutio altera fieri
occulte uideat᷑ : Vetari talia iubea nt & de

Expanded text:
diversis, adhuc erroris istius iniquitas viget: ut praecidiversis, adhuc erroris istius iniquitas viget: ut praeciabditis constituta, nullo ornamento sunt, jubeantur omnimodo destrui. Ut clerici de judicii sui cognitione non cogantur in publico dicerePetendum etiam, ut statuere dignentur: ut si forte in Ecclesia quamlibet causam jure apostolico Ecclesiis imposito agere voluerint, et fortasse decisio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devocari eum, qui cognitor, vel praesens fuit; ut nulla ad testimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulsetur. De paganorum conviviis auferendis. LX. Illud etiam petendum, ut quae contra praecepta divina convivia multis in locis exercentur, quae ab errore gentili attracta sunt, ita ut nunc a paganis Christiani ad haec celebranda cogantur: ex qua re temporibus Christianorum imperatorum persecutio altera fieri occulte videatur: vetari talia jubeant, et de
Abbreviated transcription (Latin):
catus tales ẽẽ applicandos : & maxime in tan¬
tarerũ necessitate nullus ẽ qui ñ concedat: quaquã
non nulli eꝰ dẽ sectȩ olericũ plebib: atq honorib
suis adnos transire desiderent : quiamorẽ
honoris aut ꝑ suadent aduitã aut retinent
ad salutẽ : sed hoc maiori fratrũ supra dictoꝵ
considerationi dimittendũ censeo : ut pru¬
dentiori suo concilio nr̃ȩ suggestioni sermonẽ
cũ ꝑpenderint quiddehacre eis placeat nos in¬
formare dignentur : Tantũ de his qui in fan
ordinandis consentiant uoluntati : Omnia
ergo quȩ superius cõprehendimus apud scos
epos a genda eẽ mecũ honorabilis fraterni¬
tas ur̃a ꝑpendit᷑ dereliquiis adolorũ
ł tẽ plis ab imperatnib abolendis
Inftant &iã aliȩ necessitates areligiosis
imperatorib: postulandȩ ut reliquias idloꝵ
ꝑ omnẽ a fricã iubeant penitus amputari :
nãplerisq: in locis matinus atq possessionib:

Expanded text:
catus tales esse applicandos, maxime in tancatus tales esse applicandos, maxime in tanta rerum necessitate nullus est qui non concedat. Quanquam nonnulli ejusdem sectae clerici cum plebibus, atque honoribus suis ad nos transire desiderent: qui amore honoris aut persuadent ad vitam, aut retinent ad salutem. Sed hoc majori fratrum supradictorum considerationi dimittendum censeo: ut prudentiori suo consilio nostrae suggestionis sermonem cum perpenderint, quid de hac re eis placeat, nos informare dignentur. Tantum de his, qui infant, in iisdem ordinandis consentiant voluntati. Omnia ergo, quae superius comprehendimus, apud sanctos episcopos agenda esse mecum honorabilis fraternitas vestra perpendat. De reliquiis idolorum, vel templis ab imperatoribus abolendis. LVIII. Instant etiam aliae necessitates a religiosis imperatoribus postulandae: ut reliquias idolorum per omnem Africam jubeant penitus amputari: nam plerisque in locis maritimis, atque possessionibus
Abbreviated transcription (Latin):
putauerint ad fidẽ accedendo: & ibixp̃o
crediderint & trinitatis sa cram̃ta ꝑcepo¬
rint: quȩ om̃a uera & sc̃a atq: diuina eẽ
certissimũ ẽ : & in his omnẽ animȩ spẽ cons¬
titutã quã quã & hereticoꝵ p̃ sũpta audacia
ueritatis nomine palliata hȩc tradereau
dicendo : unus ds̃ una fides unũ baptisma
& iterari non liceat qđ semel dario port&:
anathematizato nomine erroris recipiant᷑
ꝑmanus impositionẽ in unã ecołã colũ bã
ut dictũ ẽ & unã matrẽ ominiũ xp̃ianorũ
ubi om̃a illa sacram̃ta salubrit̃ & et̃na &ui
taliter accipiunt᷑ : Quȩ ꝑseuerantib: in here¬
si magnã dãpnationis poenã conquir̃: ut qđ
eis inueritate ad ȩ t̃nã uitã consequendum
e& luminosius hoc in errore sit tenebro siusatq:
dã pnosius : qđ fugientes ñ nulli& matris ecđȩ
catholicȩ ubera cognoscentes: qui illa om̃a scã
mysteria amore ueritatis credider̃ atq¬

Expanded text:
putaverint ad fidem accedendo, et ibi Christo putaverint ad fidem accedendo, et ibi Christo crediderint, et Trinitatis sacramenta perceperint; quae omnia vera, et sancta, certissimum est, et in his omnem animae spem constitutam. Quamquam et haereticorum praesumpta audacia veritatis nomine palliata, haec tradere audicendo, unus Deus, una fides, unum baptisma, et iterari non liceat, quod semel dari oportet, anathematizato nomine erroris recipiantur per manus impositionem in unam Ecclesiam, columbam, ut dictum est, et unam matrem omnium Christianorum, ubtaliter accipiuntur: quae perseverantibus in haeresi magnam damnationis poenam conquirunt, ut quod eis in veritate ad aeternam vitam consequendam esset luminosius, hoc in errore sit tenebrosius atque damnosius. Quod fugientes nonnulli, et matris Ecclesiae catholicae ubera cognoscentes, qui illa omnia sancta mysteria amore veritatis crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
teris superiorib gradib & officiis¬
tacendũ arbitror : quia ut dixi simi¬
nisteriũ dia coni facileñ inuenit᷑ multo
magis superioꝵ hononinueniri posse
certissimũ ẽ: & qtidianos planotbs
diuersarũ pene emortuarũ plebium :¬
ã non sustinemus : quib: nisi fuerit
aliquando subuentũ grauls nos & in ex¬
cusabilis innumerabiliũ animarũ
pereuntiũ causa apud dm̃ mans ura ẽ :
u paruuli apud donatistas bapti¬
⁊ atrincatholica eccła dericiordi
statũ eẽ mecũ recognoscit unanimitas
ur̃a ut hi quia pud donatistas paruulibap¬
tizatis Nondũ scire ualentes erroris eoꝵ
interitũ q & postea quã ad ȩtatẽ rationis
capacẽ ꝑ uener̃ agnitaueritate falsi¬
tatẽ eoꝵ aborrentes ad eccłam dĩ catholicã
ꝑ uniuersũ nundũ diffusã ordine antiquo
ꝑmanus impositionẽ receptis debere
talibus suscipiendũ munus clericatus nonim¬
pedire nomen erroris cũ uerã eccłã illoꝵ

Expanded text:
teris superioribteris superioribtacendum arbitror, quia, ut dixi, si ministerium diaconi facile non invenitur, multo magis superiorum honorum inveniri non posse certissimum est. Et quotidianos planctus diversarum pene emortuarum plebium jam non sustinemus: quibus nisi fuerit aliquando subventum, gravis nobis et inexcusabilis innumerabilium animarum pereuntium causa apud Deum mansura est. Ut parvuli apud Donatistas baptizati in catholica Ecclesia clerici ordiatutum esse meeum recognoscit unanimitas vestra, ut hi qui apud Donatistas parvuli baptizati sunt, nondum scire valentes erroris eorum interitum, et postea quam ad aetatem rationis capacem pervenerunt, agnita veritate falsitatem eorum abper universum mundum diffusam, ordine antiquo per manus impositionem recepti sunt, debere talibus suscipiendum munus clericatus non impedire nomen erroris, cum veram Ecclesiam illorum
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s suis consediss& a stantib dia¬
conib: : Aurelius ep̃s dixit : Ecclesiarũ
dĩꝑafricã constititarũ necessitates :
partȩ sc̃ĩ coetus ur̃i ẽ& congregata prȩsen¬
tia : uide turmihiut has easdẽ necessi¬
tates quaspsollicitudine nr̃a indagare
potuimus inmediũ ꝓferamus : Quas cũ
approbaueri t ur̃a sinceritas. sit conse¬
quens eligendũ eẽ unũ a nr̃onumero
consacerdo tẽ qui auxiliante dño ora¬
tionib:: ur̃is & has ipsas necessitates
& nauiter ꝑ agenda simplere : perrectu¬
rus adtrans marina sitaliȩ partes ut
t ã scĩs fratrib: & consacerdotib: nris¬
po mederabiliscõ fratri anaftasio seebfapolcae¬
mediola nensis ecclesiȩ necessitatẽ
ipsã ac dolorẽ atq: in opiã nr̃amualeat
intimare : Exhisenim sedib: hoc fuerat
ꝓhibitũ quonouerint cõmuni periculo
ꝓuiden dũ maxime quia tanta in digen
sertȩ sint ut neunũ quidẽ dia conũ ł
illit ceratũ habere repperiant : Nã doce¬

Expanded text:
opis suis consedisset, adstantibus diaconibus, Aurelius episcopus dixit: « Ecclesiarum Dei per Africam constitutarum necessitates meparte sancti coetus vestri esset congregata sententia, videtur mihi, ut has easdem necessitates, quas pro sollicitudine nostra indagare potuimus, in medium proferamus: quas cum approbaverit vestra sinceritas, sit consequens, eligendum esse unum e nostro numero consacerdotem, qui auxiliante Domino, orationibus vestris, et has ipsas necessitates aviter peragendas implere, perrecturus ad transmarinas Italiae partes, ut tam sanctis fratribus et consacerdotibus nostris, venerabili sancto fratri Anastasio sedis apoMediolanensis Ecclesiae, necessitatem ipsam ac dolorem atque inopiam nostram valeat intimare ex his enim sedibus hoc fuerat prohibitum; quo noverint communi periculo providendum: maxime quia tanta indigentsertae sunt, ut ne unum quidem diaconum vel illiteratum habere reperiantur. Nam de cae
Abbreviated transcription (Latin):
qui quȩrit in ueni& : dexoneilio isto lega¬
tia dimperatores infrascripti diri
Isissimi imperatoris honorii augusti
gine in secretariobasilicȩ restitutȩ in
hoc concilio legationẽ susceper᷑ epigonius
& uincentius ep̃i ut ꝓconfugientib: ad
eccłam quocũq reatu in uolutis. legẽ de
gloriosissimis principib: mereant᷑ n equiseos
audeat abstrahere: in hoc concilio legatio
destinatur ad romanũ & medio lanensẽ ep̃s
deparuulis qui apud hereticos baptizatir̃
&a dimperatorẽ : deidoloꝵ reliquiis

Expanded text:
qui quaeret, inveniet. De concilio isto legaqui quaeret, inveniet. De concilio isto legati ad imperatorem infra scripti dirigiosissimi imperatoris Honorii Augusti gine, in secretario basilicae restitutae. In hoc concilio legationem susceperunt Epigonius et Vincentius episcopi, ut pro confugientibus ad ecclesiam, quocunque reatu involutis, legem de gloriosissimis principibus mereantur, ne quis eos audeat abstrahere. In hoc concilio legatio destinatur ad Romanum et Mediolanensem episcopos, de parvulis qui apud hoereticos baptizati sunt, et ad imperatorem de idolorum rel
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio & in inberi decetero deb& : Epigo¬
nius ep̃s dixit : Singulis epĩs seruatũ ẽ qđ
de cebat ut exmassa diocest̃ nulla carperet
ad hibuiss& concedendi sufficiat enim
si consenserit ut eadem diocesis ꝑmissa
ꝓpriũ tantũ ep̃m habeat : ceteras sibi non
uindicent dio ceses : quia exempła de¬
fasce multarũ sola meruit honorẽ episco¬
patus suscipere : Aurelius ep̃s dixit non
dubito caritati urȩ omniũ placere eũ
qui indio cesi concedente ep̃o qui matricẽ
tenuit solã eandem retinere plebẽ in qua
fuerit ordinatus : Qm̃ igitur uniuersa¬
arbitror fuisse tractata: si omnia cũ animo
ur̃o conuenerꝰ sermoneur̃o cuncta roborate
& subscripser̃ : Aurelius ep̃s eccłe car¬
thaginensis huic de creco consensi& prȩlecto
subscripsi similiter & ceteri ep̃i subscrip¬
ser̃: In hoc concilio statutũ ẽ. ut ep̃i
sine formata non nauigent:
sine formata primatissgesta in autenticis

Expanded text:
judicio et inhiberi de caetero debet. Epigojudicio et inhiberi de caetero debet. Epigonius episcopus dixit: Singulis episcopis servatum est quod decebat: ut ex massa dioecesium nulla carperetuadhibuisset concedendi. Sufficiat enim si concesserit, ut eadem dioecesis permissa proprium tantum episcopum habeat, et caeteras sibi non vindicent dioeceses: quia exempfasce multarum sola meruit honorem episcopatus suscipere. Aurelius episcopus dixit: Non dubito charitati vestrae omnium placere eum in dioecesi, concedente episcopo, qui matricem tenuit, solam eamdem retinere plebem in qua fuerit ordinatus. XLVII. Uarbitror fuisse tractata, si omnia cum animo vestro convenerint, sermone vestro cuncta roborate. a subscripsensi, et praelecto subscripsi. Similiter et caeteri episcopi subscripserunt. In hoc concilio statutum est ut episcopi sine formata non navigent. sine formata primatis. Gesta in authenticis,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s̃ dixit: sed ep̃s unus ẽe potest ꝑquẽ digna¬
tione diuina prbi multi constitui possint:
unus aut̃ ep̃s difficile inuenit᷑ constituenđ 
Quaꝓpt̃ sinecessariũ episcopatui quis habue
&iã ipsũ ad ꝓmotionẽ dare debebit : pos¬
tumianus ep̃s dixit : Ergosi hab& alios
abundantes clericos deb&mihi alia¬
plebs subuenire : Aurelius ep̃s dixit : Sane
quomodo tu eccłȩ alteri subueneris ꝑ sua¬
debit᷑ illiqui plures hab& clericos utunũ
tibi ordinandũ largiatur :N e uceisisi LI
in dio cesib fuerint ordinati dio cesim
sibi nullã uindicent
Honoratus &urbanus ep̃idixer̃ : Audiuimus
constitutũ ut dioceses non mereantur epõs
accipere nisicũ consensu eius sub quo fuerant
constitutȩ : sed in ꝓuincia nr̃a cũ aliqui forte
in dio cesi concedente ep̃o incuius potesta te
fuerant constitutȩ ordinatis epĩ : &iã diocesis
sibi uindicant. hoc & corrigi caritatisurȩ

Expanded text:
episcopus dixit: Sed episcopus unus esse potest, per quem dignaepiscopus dixit: Sed episcopus unus esse potest, per quem dignatione divina presbyteri multi constitui possunt, unus autem episcopus difficile invenitur constituendus; quapropter si necessarium episcopatui quis habet et ipsum ad promotionem dare debebit. Posthumianus episcopus dixit: Ergo si habet alius abundantes clericos, debplebs subvenire? Aurelius episcopus dixit: Sane, quando tu Ecclesiae alteri subveneris, persuadebitur illi qui plures habet clericos, ut unum tibi ordinandum largiatur. Ut episcopi ioecesibus fuerint ordinati dioecesim sibi nullam vindicent. LVI. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Audivimus constitutum ut dioeceses non mereantur episcopos accipere, nisi consensu ejus sub quo fuerant constitutae: sed in provincia nostra cum aliqui forte in dioecesi, concedente eo episcopo, in cujus potestate fndicant, hoc et corrigi charitatis vestrae
Abbreviated transcription (Latin):
ueniã cũ duob: ec onsortionro ł trib:
testib: sinuero indeuotus extiterit qͥd cens
carita s ur̃a faciendũ : ego enim cunctarũ eccle¬
siarũ dignatione dĩ ut scitis frs solli citudinẽ
sustineo: numidius ep̃s dixit: Fuic sẽp hȩcli¬
centia huic sedi : ut unde uell& & decuius
Bonitas sequestrat possibilitatẽ : Minus
enimprȩ sumis frates : cũ tebonũ & clem̃tẽ
omnib: reddis: Habes enim hoc in arbitrio:
satis ẽ ut satis fiat ꝑ sonȩ unius cuiusq ep̃i.
In prima tantũ modo conuentione : si aut̃ quod
lic& huic sedi uindicandũ sibi fuerit arbi
tratus necesse habestu om̃s eccłas suffulcire :
unde tibi non poteftatẽ damus sed tuã
adsignamus : ut liceat uoluntati tuȩ
& sẽꝑ tenere quẽ uoles ut prȩpositosple¬
bib ł ecclesiis constituas qui postulati
fuerint & unde uoles: postumianus ep̃s
dixit : De in de qui unum habuerio nunquid
deb& illi unus ipse prbt auferri : Aurelius

Expanded text:
uobus e consortio nostro, vel tribus testibus. Sin vero indevotus exstiterit, quid censet charitas vestra faciendum? Ego enim cunctarum Ecclesiarum, dignatione Dei, ut scitis, fratres, sollicitudinem sustineo. Numidius episcopus dixit: Fuit semper haec licentia huic sedi, ut unde vellet, et de cujus  episcopus dixit: Bonitas sequestrat possibilitatem, minus enim praesumis, frater, cum te bonum et clementem omnibus praebes; habes enim hoc in arbitrio, sed longe est ut satisfiat personae uniuscujusque episcopi in prima tantummodo conventione. Si autem quod licet huic sedi vindicandum sibi fuerit artratus, necesse habes tu omnes Ecclesias suffulcire. Unde tibi non potestatem damus, sed etiam assignamus ut liceat voluntati tuae semper tenere quem voles, ut praepositos plebibus vel ecclesiis constituas qui postulati fuerint, et unde voles. Posthumianus episcopus dixit: Deinde qui unum habuerit, nunquid debet ei unus presbyter ipse auferri? Aurelius
Abbreviated transcription (Latin):
prȩcisis leniter& pacifice agere :
Vt quantũ in nobis ẽ omnib: quieoꝵ
cõmunione & societate in recitip:
peruni uersasꝓuincias africanas
penitus in notes cat quãmiserabili
errore deuietis : ne fortesicut dicit
apłus nobis inmansue tudine corri¬
pientib: diuersa sentientes : D&
illis ds̃ poenicentiã ad cognoscen¬
dã uerita tẽ & resi piscant de¬
diaboli laqueis captiuati ab ipso
in ipsius uoluntatẽ:
de literis mittendis iudicib: utea
quȩ in t̃donatistas & maximianistasacta s̃¬
hoc peti congruũ uidereti ut in hac adiuuent
cõmunẽ matrẽ eccłam catholicã in quoepisco¬
palis auctoritas contẽpni inciuitatib: potest :
Idẽ ut iudiciaria potes tate atq diligentio
ex fide xp̃iana quid gestũ sit in omnib: locis
in quib: maximianiftȩ basilicas obtinuer̃
qui abeis scisma fecer᷑ in qui rant & gestis
publicis ꝓpt̃ firmã notitiã omnib: nec essa¬
riã faciant in herese : ut clericidonatis¬

Expanded text:
praecisis, leniter et pacifice agere : praecisis, leniter et pacifice agere : ut quantum in nobis est, omnibus qui eorum communione et societate irretiti sunt, per universas provincias Africanas penitus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt: ne forte, sicut dicit Apostolus , nobis in mansuetudine corripientibus diversa sentientes, det illis Deus poenitentiam ad cognoscendam veritatediaboli laqueis, captivati ab ipso in ipsius voluntatem. De litteris mittendis judicibus, ut ea quae inter Donatistas et Maximianistas acta shoc peti congruum videretur, ut in hoc adjuvent communem matrem Ecclesiam catholicam, in quo episcopalis auctoritas communiri in civitatibus potest, id est, ut judiciaria potestate atque diligentia ex fide Christiana, quid gestum sit in omnibus locis, in quibus Maximianistae basilicas obtinuerunt, qui ab eis schisma fecerunt, inquiranpublicis, propter firmam notitiam omnibus necessariam, faciant inhaerere. Ut clerici Donatis
Abbreviated transcription (Latin):
conss iđ septẽbris carthagine in setre¬
tarĩo basilicȩ rescitutȩ : cũ in concilio
congregati in eccła carthagin̾ensi
consedissemus exasricanis omnib:
sedis ep̃s cũ collegis suis quoseoꝵ
subscriptio manifestat : recitatis
epistolis beatissimi fñs & consacer¬
Quibus nos pat̃nȩ & fraternȩ caritatis
sollicitu dine acsinceritate adhorta¬
tus ẽ ut de hereticoꝵ & scis maticoꝵ
donatistarũ insidis & imꝓhitatib:
quib: africanã ecclesiã catholicã grauit̃¬
uexant: Nullo modo dissimulemus
Gratia sagimus dño nr̃o qđ illi optimo & sc̃o
antistiti suo tã piã curã ꝓmembris
xp̃i quãuis in diuersitate t̃rarũ sed
in una cõpage corporis constitutis
inspirare dignatus ẽ :X+
utcũ donatistis lenius agatus:
Deinde ꝑtractatis & consideratis omnib:
quȩ utilitati eccłȩ conuenire uidebant :
Aunuente atq ammonente spũ dĩ elegimꝰ :
cũ memoratis hominib: quã cs de dominici
corporis unitate inquieta dissensione

Expanded text:
s Septembris Carthagine in secretario Basilicae Restitutae, cum in concilio congregati in Ecclesia Carthaginensi consedissemus ex Africanis omnibussedis episcopus cum collegis suis, quos eorum subscriptio manifestat: recitatis epistolis beatissimi fratris et consacerquibus nos paternae et fraternae charitatis sollicitudine ac sinceritate adhortatus est, ut de haereticorum et schismaticorum Donatistarum insidiis et improbitatibus, quibus Africanam Ecclesiavexant, nullo modo dissimulemus; gratias agimus Domino nostro, quod illi optimo ac sancto antistiti suo tam piam curam pro membris Christi, quamvis in diversitate terrarum, sed in una compage corporis constitutis, inspirare dignatus est. Ut cum Donatistis lenius agatur. LXVI. Deinde pertractatis et consideratis omnibus, quae utilitati Ecclesiae convenire videbantur, annuente atque admonente Spiritu Dei, eligimus cum memoratis hominibus, quamvis de Dominici corporis unitate inquieta dissensione
Abbreviated transcription (Latin):
subscribi tardissimũ ẽ : ne singuloꝵ subscriptio¬
nib: eȩdem epłȩ onerent᷑ : Petimus frat̃ aureli
ut isdẽ tua caritas nr̃o omniũ nomine subscri¬
bere dignetur : & subscripser : Aurelius
ep̃s eccłȩ carthaginiensis huic decreto
consensi : & subscripsi: Similit̃ &ceteri
ep̃ĩ subscripser̃ : Litterȩ &iã ad iudices
mittendȩ s̃ : ut donec dñs legatos ad nosre dire :¬
ꝑmittat : tuitiones ꝑ ordinesciuitatũ &
possessores prȩdioꝵ eccłȩ catholicȩ in¬
ꝑtiant : Adiungendũ &iã deequitio:
ut imꝓbitas eiꝰ quasibiius sacerdotũ imꝓbis¬
sime uindicat : abrpponiensi diaretorũ
dio cesi scđm statuta imperatoꝵ repellat᷑ :
Litterȩ &iã ad ep̃m romane eccłȩ cõ¬
m̃datione legatoꝵ mittendes : ł ad alios

Expanded text:
subscribi tardissimum est, ne singulorum subscriptiosubscribi tardissimum est, ne singulorum subscriptionibus eaedem epistolae onerentur; petimus, frater Aureli, ut iisdem tua charitas nostro omnium nomine subscribere dignetur. Et subscripserunt. Aurelius episcopus ecclesiae Carthaginensis huic decreto consensi, et subscripsi: similiter et caeteri episcopi subscripserunt. Litterae etiam ad judices mittendae sunt, ut donec Dominus legatos ad nos redire permittat, tuitiones per ordines civitatum, et possessiones praediorum Ecclesiae catholicae impertiant. Adjungendum etiam ut improbitas ejus, qua sibi jus sacerdotum improbissime vindicat, ab Hipponensi Diaretorum dioecesi secundum statuta imperatoria repellatur. Litterae etiam ad episcopum Romanae Ecclesiae commendatione legatorum mittendae sunt, vel ad alios
Abbreviated transcription (Latin):
tatis & pacis sec orrigere uoluerint
absq: int̃dicto huius legis capiendȩ
hȩ reditatis aditus pateat: siad huc in
errore heretico constitutis aliquid ante
donationis uł hȩreditatis obuenit his
sane exceptis qui lite pulsatiputa uerint
ad catholicã traseundũ : quia de talib:
credibileẽ ñ metu cȩlestis iudicii potius
quã t̃reni cõmodi auiditate unitatẽ
catholicã p̃optasse : Ad hȩc aut̃ om̃a
prȩsidio opusẽ potestatũ suarũ quarũ¬
cũq ꝓuinciarũ: Sane ꝓutilitatib: ecđȩ¬
quic̃ꝗd in tellexerint ꝓ desse : a gendi
& impetrandi liberam decernimus
legationẽ : Illud prȩterea cunctis nob̵
placuit : ut litterȩ decoctu nr̃o adglo¬
riosissimos imperatores & eminentis¬
simas potestates dirigant᷑ : quib: instru¬
ant᷑ nr̃oꝵ omniũ consensu adbeatis¬
simũ cõmitatũ legatos a nobis ee directos
sed quia isdẽ litteris ab omnib: nobis

Expanded text:
tatis et pacis se corrigere voluerint, tatis et pacis se corrigere voluerint, absque interdicto hujus legis capiendae haereditatis aditus pateat, si adhuc in errore haeretico constitutis aliquid ante donationis, vel haereditatis obvenit, his sane exceptis, qui lite pulsati putaverint ad Catholicam transeundum, quia de talibus credibile est, non metu coelestis judicii potius, quam terreni commodi aviditate unitatem catholicam praeoptasse. Ad haec autem omnia, praesidio opus est potestatum suarum quarumcumque provinciarum, sane pro utilitatibus Ecquidquid intellexerint prodesse, agendi et imperandi liberam decernimus legationem. Illud praeterea cunctis nobis placuit, ut litterae de coetu nostro ad gloriosissimos Imperatores et eminentissimas potestates dirigantur, quibus instruantur nostro omnium consensu ad beatissimum comitatum legates a nobis esse directos. Sed quia iisdem litteris ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sessoꝵ ꝑ diuersa loca sineulla dissimulatione
tuitio prebeatur : Simul&iã petendũ :
ut illã legẽ quaȩa religiose memoriȩeoꝵ
patretheo dosio de aurilibris decẽ in
ordinatores łordinatos heretitos: seu
& iã in possessores ubi eoꝵ congregatio
de prehendit᷑ ꝓmulgata ẽ : ita de inceps
confirmari p̃cipiant : ut in eosualeant
contra quos ypt̃ eoꝵ in sidias catholici ꝓ¬
uocati contestationẽ deposuerint : ut hoc
saltim terrore abscis matica uł heretica
prauitate descis cant : qui consideratione
ȩt̃ni supplicu em̃ dari corrigiq: dissimilant:
Petendũ &iã ÷ ut lex quȩ hereticis ł ex
donationib: ł extesta m̃tis aliquid capi¬
endi autrelinquendi denegat facul¬
tatẽ : ab eorũ qq̃: pietateꝰ hacte nus
repetatur ut eis relinquendi ł sum̃ di
ius adimat : qui ꝑtinaciȩ furore cȩcati
indonatis tarũ errore ꝑ seuer re uoluerint :
Ceterũ illis qui consideratione uni¬

Expanded text:
sessorum per diversa loca sine ulla dissimulatione sessorum per diversa loca sine ulla dissimulatione tuitio praebeatur. Simul etiam petendum, ut illam legem, quae a religiosae memoriae eorum patre Theodosio de auri libris decem in ordinatores, vel ordinatos haereticos, seu etiam in possessores, ubi eorum congregatio deprehenditur, promulgata est, ita deinceps confirmari praecipiant: ut in eos valeat, contra quos propter eorum insidias Catholici provocati contestationem deposuerint, ut hoc saltem terrore a schismatica vel haeretica pravitate desciscant, qui consideratione aeterni supplicii emendari corrigique dissimulant. Petendum etiam, ut lex, quae haereticis vel ex donationibus, vel ex testamentis aliquid capiendi, vel relinquendi delegat facultatem, ab eorum quoque pietate hactenus repetatur, ut eis relinquendi vel sumendi jus adimat, qui pertinaciae furore caecati, in Donatistarum errore perseverare voluerint. Caeterum illis qui consideratione uni
Abbreviated transcription (Latin):
multos epos multosq: clericos : ut de
laicis taceamus insidiis oppresserint :
ecdesia s&iã aliquas inuaserint:
aliquas inuadere ꝑtẽpta uerint:
Ipsoꝵ iã clem̃tiȩ ẽ consulere : ut ecđa
catholica quȩ cos religioso ut eroge
& iã ꝓspectione muniat᷑ : necemerarii
homines religiosis tẽporib: infirmos
populos t̃rendo p̃ualeant : qm̃ sedecendo
de praua re non possunt : Nota ẽ enim
& sȩpelegib: conclamata circũ cellionũ
qua fu rint detes tabilis manus: quȩ
& iã ipsoꝵ religiosissimoꝵ supra
principũ frequentib: sanctionib:
condẽpnataẽ : Aduersus quorũ furo¬
rẽ possimus non in solita neo ascrip¬
turis scĩs aliena impetrare prȩsi¬
dia quando a płus paulus sicut in
apłoꝵ actib: fidelib: notũ ẽ : fac¬
ti osoꝵ conspirationẽ militari&iã
submouit auxilio: Sed nos illud¬
poscimus : ut catholicis ec clesiis ordinũ ꝑ
ciuitates singulas & uicinoꝵ : quoꝵq pos¬

Expanded text:
multos episcopos multosque clericos ut de multos episcopos multosque clericos ut de laicis taceamus insidiis oppresserint, Ecclesias etiam aliquas invaserint, aliquas invadere pertentaverint, ipsorum jam clementiae est consulere, ut Ecclesia catholica, quae eos religioso utero in etiam prospectione muniatur, ne temerarii homines religiosis temporibus infirmos populos terrendo praevaleant: quoniam seducendo depravare non possunt. Nota est enim, et saepe legibus conclamata Circumcellionum, qua furiunt, detestabilis manus, quae etiam ipsorum religiosissimorum supra principum frequentibus sanctionibus condemnata est, adversus quorum furorem possemus non insolita, nec a Scripturis sanctis aliena impetrare praesidia, quando Apostolus Paulus , sicut in Apostolorum Actibus fidelibus notum est, factiosorum conspirationem militari etiam submovit auxilio. Sed nos illudposcimus, ut Catholicis Ecclesiarum ordinibus , per civitates singulas, et vicinorum quorumque pos