comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onem supradcãm ratam. habro. uolo. laudo. garandire ꝓmit¬
to.⁊ p̃senti scripto. ⁊ sigilli mei munimine confirmo. Ita qd̃ si
dictus. H. miles in aliquo mͥ forefaceret. si campũ dictũ sed
illos tres sol. census solummͦ possem saisire. Qd̃ ut ratum
firmumq ꝑmaneat p̾sentes litteras sigilli mei munimi¬
ne feci roborari. Act̾ anno gr̃e .mͦ. ccͦ. sexto. Mense decembri.¬
go Theobaldꝰ blesẽn. comes francie senescallus notum
facio omnib tam p̃sentib qm futuris qd̃ contentio uer¬
teretur inter petrum biselli. ⁊ Galteꝵ de boe capiceriũ carnot᷑.
Suꝑ uenditõe cuiꝰdam feodi sui qmͣ fecerat pͥhilippꝰ de buri. p̃
dicto capicerio. In uilla que dicitur sc̃s laurentius de nemo¬
re: ꝯpositio facta ẽ in hunc modum qd̃ pͥetrus bisselli feo¬
dum illum. quitauit capicerio p̃dicto .c. inde acceptis sol̃. an¬
degauẽn. hanc compositõem laudauit ⁊ concessit Iohanna uxor

Expanded text:
onem supradictam ratam habeo , volo , laudo , guarandire promitonem supradictam ratam habeo , volo , laudo , guarandire promitto et presenti scripto et sigilli mei munimine confirmo ; ita quod si dictus Hugo, miles, in aliquo mihi forefaceret, non campum dictum, sed illos tres solidos census solummodo possem saisire. Quod ut ratum firmumque permaneat, presentes litteras sigilli mei munimine feci roborari. Actum anno gracie millesimo go Theobaldus, Blesensis comes, Francie senescallus, notum facio omnibus, tam presentibus quam futuris, quod cum contentio verteretur inter Petrum Biselli et Galterum de Boe, capicerium Carnotensem, super venditione cujusdam feodi sui quem fecerat Philippus de Buri pro dicto capicerio in villa que dicitur Sanctus-Laurentius-de-Nemore, compositio facta est in hunc modum : quod Petrus Bisselli feodum illum quitavit capicerio predicto, c inde acceptis solidis andegavensibus. Hanc compositionem lauda vit et concessit Johanna, uxor
Abbreviated transcription (Latin):
co. Will̃mi militis de fontanis. Dat̾ anno gr̃e. mͦ. cͦ. No¬
nagesimo scd̃o kl̃. Mani.
go Niuelo dñs fr̃acteuallis. siotum facio p̾sentib ⁊ fu¬
turis qd̾ dilectus ⁊ fidet meus Hugo de uilais miles ĩ
presentia mea constitutus. Confessus ẽ se assensu Erembur¬
gis uxoris sue ⁊ filioꝵ suoꝵ Iocelini. Symonis. ⁊ filiaꝵ su¬
arũ. Iohanne. agnetis. Eremburgis.⁊ Aeline.⁊ Odonis fr̃is
sui. ⁊ Marie sororis sue: uendidisse Capitło Carnotẽn. cã¬
pum unum f̾re quem habebat int̾ritorio de uilais. in loco
qui uocatur uersus nouum uicum qui fuit hemmardi.
Qui campus ad ꝑticam capituli continet decem ⁊ nouem sex¬
lib ⁊ decem soł. ꝑisiẽn. habuit a capitulo nõie emptionis.
det annui census in festo eapituli scĩ Remigii solummͦ treᷤ
soł. ꝑisiẽn. sine omni alia obnoxietate ⁊ iusticia. Ego uero
de cuiꝰ feodo dictus. h. miles p̾fatum campũ tenebat. uenditi¬

Expanded text:
co ; Willelmi, militis de Fontanis. Datum anno gracie MºCº noco ; Willelmi, militis de Fontanis. Datum anno gracie MºCº nonagesimo, secundo kalendas maii.go Nivelo , dominus Fractevallis , notum facio presentibus et futuris quod dilectus et fidelis meus Hugo de Vilais , miles , in presentia mea constitutus , confessus est se , assensu Eramburgis uxoris sue et filiorum suorum Jocelini , Symonis , et filiarum suarum Johanne , Agnetis , Eremburgis , et Aeline , et Odoini fratris sui , et Marie sororis sue , vendidisse Capitulo Carnotensi capum unum terre , quem habebat in territorio de Vilais , in loco qui vocatur Versus Novum-Vicum , qui fuit Hemmardi ; qui campus , ad perticam Capituli , continet decem et novem sexlibras et decem solidos parisienses habuit a Capitulo nomine emptionis .det annui census , in festo sancti Remigii , solummodo tres solidos parisienses sine omni alia obnoxietate et justicia . Ego vero , de cujus feodo dictus Hugo miles prefatum campum tenebat venditi
Abbreviated transcription (Latin):
ro ea uł ñ poterit redimere. ut noluerit: Gislebtus came¬
rariꝰ. uł eiꝰ nepotes si ip̃e interim de medio tolłetur: decimaᷤ.
⁊ t̾ras. ⁊ censum pacifice possidebt̃. donec residuum debiti:
in integrum receꝑint. Ceteꝵ si idem Gisleb̃tus de Tardeis
completo quinquennio: decimas ⁊ t̾ram ⁊ censum redimẽ
nequiuerit ⁊ uiam carnis ingressus fu̾it: camerariꝰ uł eiꝰ
nepotes si ip̃e decesserit decimas ⁊ alia possidebunt donec
a ꝓpinquiore geñis Gislebti de Tardeis redimantur excep¬
ta decima de serneliis quã idem in elemosinam dedit. ut
dies anniũsariꝰ obitus sui ⁊ Camerarii Car notẽn. Gisleb̃ti
in eccł̃ia Carnotẽn. annuatim celebretur. Qd̃ ut ratũ
⁊ firmum ꝑmaneat: tam scripto qͣm sigillo nr̃o fecimus
cominuniri. sub testimonio hugonis ab̃b̃is sc̃i Andree.
Crispimi Orocẽn. Radulfi de bellouidere. auisgoti de scõ pris¬

Expanded text:
ro ea vel non poterit redimere, vel noluerit, Gislebertus, camero ea vel non poterit redimere, vel noluerit, Gislebertus, camerarius, vel ejus nepotes, si ipse interim de medio tolleretur, decimas et terram et censum pacifice possidebunt, donec residuum debiti in integrum receperint. Ceterum, si idem Gislebertus de Tardeis, completo quinquennio, decimas et terram et censum redimere nequiverit, et viam carnis ingressus fuerit, camerarius, vel ejus nepotes, si ipse decesserit, decimas et alia possidebunt donec a propinquiore generis Gisleberti de Tardeis redimantur, excepta decima de Serneliis, quam idem in elemosinam dedit ut dies anniversarius obitus sui et camerarii Carnotensis, Gisleberti, in ecclesia Carnotensi, annuatim, celebretur. Quod ut ratum et firmum permaneat, tam scripto quam sigillo nostro fecimus communiri, sub testimonio Hugonis, abbatis Sancti-Andree ; Crispini Drocensis ; Radulfi de Bellovidere ; Avesgoti de Sancto-Pris
Abbreviated transcription (Latin):
cessit. ⁊ eiꝰ nepotib Garmo sciłe ⁊ Wilło de fontanis si idẽ
camerariꝰ interim decesserto. hac quidem conditõe dut
anniũsarius dies obitus sui ⁊ ip̃ius Gisleb̾ti camerarii
post decessum suũ: in eccłia Carnotẽn. annuatim celebre¬
tur. Uerum si p̃dictus camerariꝰ infra t̾minum p̾stitum
humanis exemptũ fuerit. qd̃ absit: nepotes eiꝰ Garimuis ⁊
Wilłs de fontanis. decimas p̃dictas ⁊ t̾ram amilleti. ⁊ cen¬
sum de mesinz lib̾e possidebunt. donec reliquum debiti e¬
is in integrum ꝑsoluatur. hoc annexo qd̃ pro fructuum
ꝑceptione: tam in terra amilleti qm in censiua de mesniz
summia debiti de sexaguta solidis annuatim relaxet᷑.
Expleto aũt quinquenmno si Gisleb̃tum de c̃ardeis ad
ppria auctore dño reuerti contigerit: decimas p̃dictas
⁊ t̾ram ⁊ censum: poterit redimere ⁊ ea lib̾e possidere. Si ue¬

Expanded text:
cessit, et ejus nepotibus, Garino scilicet et Willelmo de Fontanis, si idem cessit, et ejus nepotibus, Garino scilicet et Willelmo de Fontanis, si idem camerarius interim decesserit ; hac quidem conditione ut anniversarius dies obitus sui et ipsius Gisleberti, camerarii, post decessum suum, in ecclesia Carnotensi annuatim celebretur. Verum si predictus camerarius infra terminum prestitum humanis exemptus fuerit, quod absit, nepotes ejus, Garinus et Willelmus de Fontanis, decimas predictas et terram Amilleti et censum de Mesniz libere possidebunt, donec reliquum debiti eis in integrum persolvatur, hoc annexo quod, pro fructuum perceptione, tam in terra Amilleti quam in censiva de Mesniz, summa debiti de sexaginta solidis annuatim relaxetur. Expleto autem quinquennio, si Gislebertum de Tardeis ad propria, auctore Domino, reverti contigerit, decimas predictas et terram et censum poterit redimere et ea libere possidere. Si ve
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s. Omnib ad quos littere iste ꝑuenerint: in dño
Salt. Nouerint unũsi qđ Gileb̃tus de Tardeis. cau¬
sa crucis assumpte pp̃ deum. decimam suam de Ande ul¬
la. ⁊ decimam de Sarneliis ⁊ decimam de Bafrourete. ⁊ t̾rã
suam apud amilletũ sitam. ⁊ triginta qͣtuor sol. census
quos habebat apud mesniz. de assensu ⁊ uoluntate matͥs
sue cognato suo kmño Gisleb̾to carnotẽn. camerario. ab
instanti festo scĩ Ioħis in quinq annos ꝓ octoginta lib
andegaumoꝵ pignori obligauit. excepto dimidio modio
annone de p̃dicta terra amilleti. quẽ henrico ⁊ eiꝰ uxori de¬
dit ⁊ annuatim ꝑcipiend̃ concessit. Sciendũ tñ ẽ qd̃ singy¬
lis annis p̾̃taxati. summa debiti pro fructib ꝑceptis. in
censu ⁊ int̾ra amilleti de sexaginta solidis diminuetur.
Si uero infra t̾minum p̃scriptũ Gisleb̾tum de Tardeis ui¬
am carnis ingredi contigerit decimam de sarneliis G̃isle¬
bto camerario cognato suo in elemosinã dedit ⁊ ꝑpetuo cõ¬

Expanded text:
pus, omnibus ad quos littere iste pervenerint, in Domino salutem. Noverint universi quod Gislebertus de Tardeis, causa crucis assumpte propter Deum, décimam suam de Andevilla et decimam de Serneliis et decimam de Baroureto et terram suam apud Amilletum sitam et triginta quatuor solidos census quos habebat apud Mesniz, de assensu et voluntate matris sue, cognato suo karissimo Gisleberto, Carnotensi camerario, ab instanti festo sancti Johannis in quinque annos, pro octoginta libris andegavinorum, pignori obligavit, excepto dimidio modio annone de predicta terra Amilleti, quem Henrico et ejus uxori dedit et, annuatim percipiendum concessit. Sciendum tamen est quod, singulis annis, pretaxati summa debiti, pro fructibus perceptis in censu et in terra Amilleti, de sexaginta solidis diminuetur. Si vero infra terminum prescriptum Gislebertum de Tardeis viam carnis ingredi contigerit, decimam de Serneliis Gisleberto camerario, cognato suo, in elemosynam dedit et perpetuo con
Abbreviated transcription (Latin):
beat. Si quis aũt qd̃ nolumus ad dampnũ eanonicoꝵ
hec in peius mutare p̾sumpserit. ⁊ scd̃o tercio ue ꝯmo¬
nitus ñ resipuerit: maledictus atq excõicatus ꝑmaneat.
⁊ cum eis qui in fine mundi audituri sunt ite maledie¬
ti in ignem et̾num. qui parat᷑ ẽ diabolo ⁊ angłis eiꝰ porti¬
onem ⁊ societatem habeat. Ut aũt hec concessio firmiorẽ
ꝑ futura temꝑa obtinere uigorem ⁊ a successorib nr̃is ue¬
rius ⁊ cercius crederetur.⁊ diligentiꝰ obser uaretur: has
litteras fieri uissimus ⁊ sigilli nr̃i imp̃ssione firmauimꝰ.¬

Expanded text:
beat. Si quis autem, quod nolumus, ad dampnum canonicorum beat. Si quis autem, quod nolumus, ad dampnum canonicorum hec in pejus mutare presumpserit, et, secundo terciove commonitus, non resipuerit, maledictus atque excommunicatus permaneat, et cum eis qui in fine mundi audituri sunt ite maledti in ignem eternum qui paratus est diabolo et angelis ejus portionem et societatem habeat. Ut autem hec concessio firmiorem per futura tempora obtineret vigorem et a successoribus nostris verius et cercius crederetur et diligentius observaretur, has litteras fieri jussimus et sigilli nostri impressione firmavim
Abbreviated transcription (Latin):
in p̃posituris seruientes quos tunc habebant. nec cũ equis
nec sine equis oꝑ nimis infamati de grauamine pauꝑum
erant. neq alios ad hoc deditos. neq aliquos de iuniorib
suis sũmoneant nisi ꝓ certa causa. ⁊ hoc ñ nisi ꝑ se uł per
pb̃rm uł ꝑ maiorem tm̃. Nullus eoꝵ seruiens apd̃ rusti¬
cos hospitet᷑. millus cum eis medietates habeat. nullus
aliquid eis accõmodet. nullus ab eis exigat mĩmos anno¬
nam ⁊ cetera. que apłico priuilegio ꝓhibentur. Porro de il¬
lis qui in maioriis successuri erunt statuimꝰ. ut nillam
a p̃posito suo de feodo eiꝰ habeant in uestituram. neq potes¬
tatem iusticias exercendi. siue summonitoẽs faciendi. donec
priꝰ in capitłm ab eodem p̃posito p̾sententur ⁊ a capitło re¬
leuent. Preterea ꝓhibuimꝰ ⁊ omnino ꝓhibemus. ne p̃po¬
sitoꝵ aliquis in p̃positura sua ꝓpriam domum de cetero ha¬

Expanded text:
in preposituris servientes quos tunc habebant, nec cum equis in preposituris servientes quos tunc habebant, nec cum equis nec sine equis, quare nimis infamati de gravamine pauperum erant, neque alios ad hoc deditos, neque aliquem de junioribus suis summoneant, nisi pro certa causa, et hoc nec nisi per se, vel perper majorem tantum. Nullus eorum serviens apud rusticos hospitetur ; nullus cum eis medietates habeat ; nullus aliquid eis accommodet ; nullus ab eis exigat nummos, annonam et cetera quę apostolico privilegio prohibentur. Porro de illis qui in majoriis successuri erunt, statuimus ut nullam a preposito suo de feodo ejus habeant investituram neque potestatem justicias exercendi, sive summonitiones faciendi, donec prius in capitulum ab eodem preposito presententur et a Capitulo relevent. Preterea prohibuimus et omnino prohibemus ne prepositorum aliquis in prepositura sua propriam domum de cetero ha
Abbreviated transcription (Latin):
decedentiũ maioꝵ in capitło p̾sentarent: ab eis releuatões
maioriaꝵ exegerant.⁊ huiꝰ rei bonam ⁊ antiqͣm eccłie ꝯsue¬
tudinẽ puertebant. Iteꝵ conquesti sunt qd̵ p̃positi ꝓprias
domos habebant in sposituris: qd̃ millatenꝰ licet. His o¬
omnib diligent̃ auditis ⁊ intellectis: nos utilitati eccłie
⁊ paci pauꝑum ꝓuidere ⁊ tocius turbatõis ⁊ scandali cau¬
sam prorsus extirpare desiderantes : p̃dictos p̃posito ro¬
gando consulendo monuimꝰ. ne suꝑ his adu̾ses frẽs ⁊ con¬
canonicos suoz contentiose agerent. nec ab unitate fr̃ne
caritatis discedent. uersi hec om̃ia concordit̾ ⁊ amicabi¬
liter t̾minari concederent. qd̃ ip̃i rogatu nr̃o ⁊ amore fra¬
trũ suoꝵ quos nullatenꝰ offendere uolebant: benigne
cesserunt. Itaq consilio obtimatũ nr̃oꝵ ⁊ uoluntario as¬
sensu eorumd̃ p̃positoꝵ statuimꝰ ne deinceps p̃̾positi habeãt

Expanded text:
decedentium majorum in capitulo presentarent, ab eis relevationes decedentium majorum in capitulo presentarent, ab eis relevationes majoriarum exegerant, et hujus rei bonam et antiquam ęcclesię consuetudinem pervertebant. Iterum conquesti sunt quod prepositi proprias domos habebant in preposituris, quod nullatenus licet. His omnibus diligenter auditis et intellectis, nos utilitati ęcclesię et paci pauperum providere et totius turbationis et scandali causam prorsus extirpare desiderantes, predictos prepositos rogando, consulendo monuimus ne super his adversus fratres et concanonicos suos contentiose agerent, nec ab unitate fraternę caritatis discederent, verum hec omnia concorditer et amicabiliter terminari concederent ; quod ipsi, rogatu nostro et amore fratrum suorum quos nullatenus offendere volebant, benigne concesserunt. Itaque, consilio optimatum nostrorum et voluntario assensu eorumdem prepositorum, statuimus ne deinceps prepositi habeant
Abbreviated transcription (Latin):
Ago Gollinꝰ di gr̃a Carnotẽn ep̃s. Notũ fieri uolo eunctis
sc̃e eccłie fidelib tam futuris qͣm p̃sentib. qr canonici eocłie
mͥ cõmisse de p̃positis suis mͥ sepius ꝯq̃rentes: diem em̃dandi
ea de quib ip̃i adũsus spositos conq̃rebantur: a me obtim¬
erunt. Dic gͥ statuta in capitłm conuen̾unt. ⁊ ibidem in p̃¬
sentia mea querimonias suas canonici exposũunt. dixert̃q
qd̃ p̃positi deditos seruientes habebant. qui ibant ꝑ p̃posit᷑as
cum equis ⁊ sine equis. qui ibidem morabant᷑ ⁊ hospitabãt᷑
apd̃ rusticos ⁊ exigebant ab eis q̃dam que litt̃is ⁊ statutis d¬
terea conquesti sunt qd̃ prepositi rustioos eccłie młtis ad se
uocationib ⁊ submonitionib fatigabant. ⁊ multis uexa¬
tionib angariabant: donec tandem multis laborib ⁊ te¬
diis afflicti quicquid exigebatur ꝑsoluerent. Addidert̃ ⁊ gra¬
uem q̃rimoniam de eisdem p̾positi qui priusqͣm successores

Expanded text:
volo cunctis sanctę ęcclesię fidelibus, tam futuris quam presentibus, quod canonici ęcclesię mihi commisse de prepositis suis mihi sepius conquerentes, diem emendandi ea de quibus ipsi adversus prepositos conquerebantur a me obtinuerunt. Die igitur statuta, in capitulum convenerunt et ibidem, in presentia mea, querimonias suas canonici exposuerunt, dixeruntque quod prepositi deditos servientes habebant qui ibant per preposituras cum equis et sine equis, qui ibidem morabantur et hospitabantur apud rusticos, et exigebant ab eis quedam que litteris et statutis terea conquesti sunt quod prepositi rusticos ęcclesię multis ad se vocationibus et submonitionibus fatigabant, et multis vexationibus angariabant, donec tandem, multis labo ribus et tediis afflicti, quicquid exigebatur persolverent. Addiderunt et gravem querimoniam de eisdem prepositis qui, priusquam successores
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ras oꝑatas. Amaurico p̃centori ⁊ eiꝰ successorib. Ita qd̵̃ Amauri¬
cus uł eiꝰ successor. hugoni supradc̃o uł eiꝰ heredi duos solidoᷤ
ꝓ censu in festo scĩ Remigii singlis annis reddat. Nuic aũ
cessioni affuert̃ ex utraq parte testes. Ex ꝑte hugonis
affuer̃t. Herueus de cureto. Hub̃tus de herluat. Giroudꝰ ma¬
ior. Ex ꝑte p̃centoris affuert. Paganꝰ de Maeroł. Rad̃. de cure¬
to. Rob̃tus de T̃rembleio. Uitalis. Petrus cłicus p̃centoris.¬

Expanded text:
terras operatas , Amaurico precentori et ejus successoribus , ita quod Amauriterras operatas , Amaurico precentori et ejus successoribus , ita quod Amauricus vel ejus successor Hugoni supradicto vel ejus heredi duos solidos pro censu , in festo sancti Remigii , singulis annis , reddat . Huic autem concessioni affuerunt ex utraque parte testes ; ex parte Hugonis affuerunt : Herveus de Cureto ; Hubertus de Herluat ; Giroudus major ; ex parte precentoris affuerunt : Paganus de Maerolis ; Radulfus de Cureto ; Robertus de Trembleio ; Vitalis ; Petrus , clericus precentoris
Abbreviated transcription (Latin):
Undecim u̾o pb̃ro eiꝰdem uille. Maiori duodecim. Reliquos u
triginta quoꝵ oblate ꝯmunes babebant ẽẽ hugonis ⁊ amau¬
rici p̃centoris. concessit hugo ⁊ filii eiꝰ Will̃iis soł. ⁊ Otran¬
nus ⁊ aremburgis uxor Wilł̃i. ⁊ Rob̃tus filiꝰ eiꝰdem w̾illi:
eccłie carnoten. ⁊ amaurico eiꝰdem eccłie p̾centori. Ita qd̃
amauricus uł eiꝰ successor hugom supranõĩato uł eiꝰ here¬
di duos modios auene ad mensurã de slogento ꝓ modiati¬
one annuatim in pascha ꝑsoluat. Tali siquid̃ pactione qd̃ si
t̾ra illoꝵ triginta agripennoꝵ oꝑata fuerit hugo ut eiꝰ hereᷤ
decimam ex inde habeat. Preterea donauit hugo ⁊ filii eiꝰ. Wil¬
lermꝰ sciłc ⁊ Otrannus ⁊ aremburgis uxor W̾illm ⁊ Rob̾tus fi¬
dis a uia que ẽ iuxta agripennos usq ad aliam uiam q̃ ua¬
dit a nemore suchendis ad Boguenual ⁊ de subtus usq ad

Expanded text:
, undecim vero presbytero ejusdem ville , majori duodecim , reliquos vero , undecim vero presbytero ejusdem ville , majori duodecim , reliquos vero triginta , quorum oblate communes debebant esse Hugonis et Amaurici precentoris , concessit Hugo et filii ejus Willelmus et Otrannus , et Aremburgis uxor Willelmi , et Robertus , filius ejusdem ecclesie Carnotensi et Amaurico ejusdem ecclesie precentori, ita quod Amauricus vel ejus successor Hugoni supranominato vel ejus heredi duos modios avene, ad mensuram de Nogento, pro modiatione, annuatim, in Pascha, persolvat ; tali siquidem pactione quod si terra illorum triginta agripennorum operata fuerit, Hugo vel ejus heres decimam exinde habeat. Preterea donavit Hugo et filii ejus, Willermus scilicet et Otrannus, et Aremburgis uxor Willelmi, et Robertus fidis , a via que est juxta agripennos usque ad aliam viam que vadit a Nemore-Richeudis ad Bogleinval , et desubtus usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
to de sangume ⁊ de furto. Aliam u̾o terram que ẽ desuꝑ uã
q̃ uadit ad feulcheriolas ꝓprio aratro colendam retinuit.
pactione tali qd̃ si eam ñ coleret. hospitib colenda remane-¬
ret. cũ predicte fre ꝯsuetudine. Si qus aũ hospitatõem uille
noluerit habere tm̃ ꝓ defensio ne p̃dicte eccłie dimidium
agripenũ habeat ⁊ dimidios redditus reddat. Ex utraq ꝑte
testes affuerunt Symon de mairol. Hogeriꝰ maior. Radulfu.
etas om̃iumq futuroꝵ secutura posteritas hugonẽ de Bete¬
neio. suoꝵ ucessione silioꝵ W̾ill̃mi uidlc ⁊ Otranni. ⁊ arem¬
burgis uxoris Will̃i pͥmogeniti. ⁊ Robti filii eiꝰdem will̃i
qͣdraginta duos t̾re agripennos qd nemꝰ Richoldis carno¬
tẽn eccłie b̃e marie çarnotẽn atq amaurico eiꝰdem eccłie
p̃centori donauisse. duodecim quidem ab omni consuetu¬
dine quietos. Ex iłł aũt duodecim decem homiñ hospitatõi

Expanded text:
to de sanguine et de furto . Aliam vero terram que est desuper viam to de sanguine et de furto . Aliam vero terram que est desuper viam que vadit ad Feulcheriolas proprio aratro colendam retinuit, pactione tali quod si eam non coleret , hospitibus colenda remaneret cum predicte terre consuetudine . Si quis autem hospitacionem ville noluerit habere , tamen, pro defensione predicte ecclesie , dimidium agripennum habeat et dimidios redditus reddat . Ex utraque parte , testes affuerunt : Symon de Mairoliis , Rogerius major , Radulfus, etas omniumque futurorum secutura posteritas Hugonem de Boteneio , suorum concessione filiorum , Willelmi videlicet et Otranni , et Aremburgis uxoris Willelmi primogeniti , et Roberti filii ejusdem Willelmi , quadraginta duos terre agripennos , apud Nemus-Richoldis , Carnotensi ecclesie Beate-Marie atque Amaurico , ejusdem ecclesie precentori , donavisse , duodecim quidem ab omni consuetudine quietos . Ex illis autem , duodecim decem hominum hospitationi
Abbreviated transcription (Latin):
quot eẽnt agripennos in alia sua terra de quib redd̾ent sua
iura. duos uidlc sextarios auene ⁊ duas Gallinas ⁊ ꝓ panibꝰ
tres denarios. Quoꝵ dimidia pars est p̃dicti Germondi uł
heredis eiꝰ. altera aũt pars amauricis uł eiꝰ successoris. Terrã
restantẽ de agrippenis q̃ ẽ sub uia que uadit ad feulcherio¬
las. usq ad aliam uiam que uadit ad Rob̃ti curiam. hospiti¬
b dedit colendam. de qua tñ reddent agripartem ⁊ decimam
ac soł conditõe quid ip̃a t̾ra ista in culta relicta aliam ñ co
lerent. Si aũt aliqua causa inter hospites ⁊ Germondũ uł
eiꝰ heredem emergat de redditu t̾re. uł de alia re ante maio¬
rem uille tractetur cultu terre nec cessante. Si añ maiorẽ
t̃minari ñ poterit añ amauricũ uł eiꝰ successorem ꝓcedat.
Si aũt inde lex exeat .xii. mimmni ꝓ lege. Maiori aũ sex excep¬

Expanded text:
quot essent agripennos in alia sua terra, de quibus reddent sua quot essent agripennos in alia sua terra, de quibus reddent sua jura, duos videlicet sextarios avene et duas gallinas, et pro panibus tres denarios, quorum dimidia pars est predicti Germondi vel heredis ejus, altera autem pars Amaurici vel ejus successoris. Terram restantem de agripennis que est sub via que vadit ad Feulcheriolas usque ad aliam viam que vadit ad Roberti-Curiam hospitibus dedit colendam, de qua tamen reddent agripartem et decimam, hac sola conditione quod, terra ista inculta relicta, aliam lerent . Si autem aliqua causa inter hospites et Germundum vel ejus heredem emergat de redditu terre , vel de alia re , ante majorem ville tractetur , cultu terre non cessante . Si ante majorem terminari non poterit , ante Amauricum vel ejus successorem procedat . Si autem inde lex exeat , XII nummi pro lege , majori autem sex , excep
Abbreviated transcription (Latin):
capłłanus ep̃i datnotẽn ⁊ canonieus carnot᷑. ⁊ aill̃mꝰ de capel
cerarii. Petrus de salice. Nlicholaus cardinał. Radulfus magr̃
ui. Act publice apd̃ uindoẽ. Anno dñce incarnatõis. Mͦ.¬
.ccͦ. terciodecimo. Mlense septembri.
Licet moderne pateat future tũ erat scͥpti demonstratõe noti¬
ficet᷑ qd̾ Germondꝰ de herluat ꝯcessione filioꝵ suoꝵ scłc dro
comis ⁊ adam ⁊ uxoris suc Isabel. dedit carnotẽn eccłie b̃e ma-¬
rie. ⁊ amaurico eiꝰdem eccłie p̃centori. ⁊ eiꝰ sitccessori nouem a¬
gripennos terre apd̃ Tornesuillam omiis uiris iminunes.
Octo hospitationib. nonũ uero maiori. quem tenet ab õi
consuetudine quietũ. Si p̃dictus tñ Germondꝰ uł eiꝰ heres
captus fuerit ⁊ se redimat. uł filiam suam maritet. uł filiũ
suũ militem faciat. unꝰquisq hospitum p̾diete uille .xii. nũ¬
mos ei dabit. Goncessit ⁊̃ Germondꝰ ⁊ eiꝰ heres hospitib quot¬

Expanded text:
piscopi Carnotensis et canonicus Carnotensis ; Willelmus de CapellCerarii ; Petrus de Saluce ; Nicholaus Cardinalis ; Radulfus , magivi . Actum publice apud Vindocinum , anno dominice incarnationis MoCCo tercio decimo , mense septembri . » « Licet moderne pateat , future tamen etati scripti demonstratione notificetur quod Germundus de Herluat , concessione filiorum suoconis et Adam, et uxoris sue Isabel, dedit Carnotensi ecclesie Beate-Marie et Amaurico, ejusdem ecclesie precentori, et ejus successori, novem agripennos terre apud Tornesvillam, omnis juris immunes, octo hospitationibus, nonum vero majori quem tenet ab omni consuetudine quietum. Si predictus tamen Germondus vel ejus heres captus fuerit et se redimat, vel filiam suam maritet, vel filium suum militem faciat, unusquisque hospitum predicte ville XII nummos ei dabit. Concessit etiam Germondus et ejus heres hospitibus quot
Abbreviated transcription (Latin):
auineis de auuers usq ad chastelers quas ip̃e ⁊ ħedes sui
tenent ⁊ uniu̾salit̃ de t̾ris ꝯmunib medieta decime ẽ
p̃positi de auuers. ⁊ medietas dñe adelitie atq sue familie
supradicte. Qd̾ ut ratum ⁊ stabile ꝑmaneret p̾sentem car¬
tulam inde fecimꝰ annotari. ⁊ sigilloꝵ nroꝵ imp̃ssione cõ¬
muniri. Dat̃ anno incarnati uerbi. mͦ. cͦͦ.xͦ. Mense octo

Expanded text:
a vineis de Auvers usque ad Châtelers, quas ipse et heredes sui a vineis de Auvers usque ad Châtelers, quas ipse et heredes sui tenent, et universaliter de terris communibus, medietas decime est prepositi de Auvers et medietas domine Adelicie atque sue familie supradicte. Quod ut ratum et stabile permaneret, presentem cartulam inde fecimus annotari et sigillorum nostrorum impressione communiri. Datum anno incarnati Verbi MºCCºXº, mense oc
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝓferimus in hunc modum. De t̾ra granicã bartholomei
de grauella canonici carnotẽn. inse sitam habente ⁊ prope
circa eandem granicam adiacente tata decima ẽ p̾̃dictoꝵ
adlicie ⁊ liboꝵ suoꝵ. De terris uero que dicuntur dofeis
quas colunt colomi de uilla noua. sciłe hugo agnetis. Ros¬
celinus filiꝰ Tecie. Rob̃tus filius defuncti Iehanni. arnulphꝰ
filiꝰ maioris. ⁊ Riaginaldꝰ Rosce ⁊ de t̾ra de berdi que dicit᷑
hasta henrici. quã tenet p̾dicta dña ⁊ de terris sitis suꝑ fos¬
sam lupoꝵ si cobantur tota decima ⁊ tota campipars est
p̃positi supradicti. De magna uero cultura p̃dicti Bartho¬
lomei que ꝓtendit᷑ usq ad fundum de boenal. ⁊ de t̾ra eiꝰ¬
dem Bartholomei sita sub nemore sc̃ĩ Germania de terris
q̃ fuerunt hameri more. hune aũt ft̃ filioꝵ Rob̃ti che¬
ualier. ⁊ de t̾ris petri turgaut de cumbes que ꝓtendunt᷑

Expanded text:
do proferimus in hunc modum. De terra granicam Bartholomei do proferimus in hunc modum. De terra granicam Bartholomei de Gravella, canonici Carnotensis, in se sitam habente et prope circa eamdem granicam adjacente, tota decima est predictorum Adelicie et liberorum suorum. De terris vero que dicuntur Defeis, quas colunt coloni de Villa-Nova, scilicet Hugo Agnetis, Roscelinus filius Tecie, Robertus filius defuncti Johannis, Arnulphus filius majoris et Raginaldus Rosce, et de terra de Berdiz, que dicitur Hasta-Henrici, quam tenet predicta domina, et de terris sitis super Fossam-Luporum, si colantur, tota decima et campipars est prepositi supradicti. De magna vero cultura predicti Bartholomei, que protenditur usque ad fundum de Boenval, et de terra ejusdem Bartholomei sub nemore Sancti-Germani, et de terris que fuerunt Hamerici More, nunc autem sunt filiorum Roberti Chevaler, et de terris Petri Turgault de Cumbis, que protenduntur
Abbreviated transcription (Latin):
inspecturis: Salt in dño. Ad uniũsoꝵ noticiam p̃senti sc̃p¬
to uolumus ꝑuenire. Qd̃ cum inter eccł̃ie carnotẽn p̃positõ
relictam arnulphi de auuers militis. ⁊ lib̃os eoꝵ sciło phi¬
lippũ. Ansellũ. ⁊ hugonem ex altera ꝯtentio ũteretur suꝑ
quibꝰdam decimis ⁊ cãpipartib fitis in t̾ritorio de auuers.
tandem partes in nos duos ꝯpmiserunt. fide corꝑałr utͥnq
p̃stita qd̃ nr̃o suꝑ hoc arbitrio atq dicto qđ inquisitione pre¬
missa ꝑ testes ab utraq parte ꝓductos ꝓnuntiaremꝰ: parerẽt
penitus atq starent. Nos gͥ scd̾m formam ꝯꝑmissionis.
modo ⁊ ordine debito ꝓcedentes: testes utriꝰq partis recepi¬
mus ⁊ examinauimꝰ diligent᷑. ⁊ ⁊ in scͥptis dicta redegimus
eorumdẽ. Quib post fc̃am ab utraq reparte renuntiatõe
ꝓductioni testium consid̾atis atte ⁊ pleniꝰ urcellectis ꝯmu¬
nicato cum prudentib uiris consilio dcm̃ nr̃m arbitran¬

Expanded text:
universorum noticiam presenti scripto volumus pervenire quod, cum inter ecclesie Carnotensis prepositum relictam Arnulphi de Auvers, militis, et liberos eorum, scilicet Philippum, Ansellum, et Hugonem, ex altera, contencio verteretur, super quibusdam decimis et campipartibus sitis in territorio de Auvers, tandem partes in nos duos compromiserunt, fide corporaliter utrinque prestita quod nostro super hoc arbitrio atque dicto quod, inquisitione premissa per testes ab utraque parte productos, pronunciaremus, parerent penitus atque starent. Nos igitur, secundum formam compromissionis modo et ordine debito procedentes, testes utriusque partis recepimus et examinavimus diligenter et in scriptis dicta redegimus eorumdem. Quibus, post factam ab utraque parte renunciationem productioni testium, consideratis attente et plenius intellectis, communicato cum prudentibus viris consilio, dictum nostrum arbitran
Abbreviated transcription (Latin):
cultelli suꝑ idem altare positi donatõem quã prius in ca¬
pitulo fecerant: confirmau̾unt. multis ad hoc uidendũ
⁊ audiendũ conuocatis. prestito etiam suꝑ idem sacrosc̃m
altare sitramento qd̃ donatõem istam qmͣdiu uiuerent:
garandirent ⁊ numqm de cetero ꝑ se uł ꝑ alios immutare
aut irritare presument. Noc idem concessit ⁊ fide inter¬
posita se firmiter obseruatuꝵ ꝑmisit Ebrardꝰ primoge¬
nitus eoꝵ filius. ⁊ qͣtuor eiꝰdem ebrardi sorores. Ysabelis
sciłc petrouilla. Philippa ⁊ Margarita. Hoc idem conceᷤᷤ¬
sit Germundꝰ concanonicus nr̃ sepedicti . A. militis frat̃
beatrix. Huiꝰ quoq rei testes. ⁊ fideuissores etiam fide
int̃posita milites isti Ragmnaldꝰ chole. Rob̃tus de carno¬
to. Hugo de fai. Dedit p̾terea sepedictus. A. miles in con¬
traplegium reliquã partem decime quam tenet a deca-¬

Expanded text:
cultelli super idem altare positi , donationem quam prius in cacultelli super idem altare positi , donationem quam prius in capitulo fecerant confirmaverunt , multis ad hoc videndum et audiendum convocatis , prestito etiam super idem sacrosanctum altare sacramento quod donationem istam quamdiu viverent garandirent et nunquam de cetero , per se vel per alios , immutare aut irritare presumerent . Hoc idem concessit et , fide interposita , se firmiter observaturum promisit Ebrardus , primogenitus eorum filius , et quatuor ejusdem Ebrardi sorores : Ysabelis , scilicet , Petronilla , Philippa et Margarita . Hoc idem concessit Germundus , concanonicus noster , sepedicti Amarrici militis fraterBeatrix . Hujus quoque rei testes et fidejussores , etiam fide interposita , sunt milites isti : Raginaldus Cholet , Robertus de Carnoto , Hugo de Fai . Dedit preterea sepedictus Amarricus , miles , in contraplegium , reliquam partem decime quam tenet a deca
Abbreviated transcription (Latin):
quos littere iste ꝑuenerint: in dño salt. Notum fieri
uolumus uniũsis tam p̾̃sentib qͣm futuris qd̃ amarri¬
eus de leuesuilla miles ⁊ aales uxor eiꝰ qͣrtam partem de¬
cime maioris decime de pͥiatiuillari quam idem amarricꝰ
tenebat a p̾fato decano in feodum: eidem decano in p̃sentia
nr̃a deder̃t ⁊ concessert̃. ita qd̃ ip̃i decano licitum eẽt de ce¬
tero de predicta decima qͣlemcumq uellet dispositõe face¬
re. In cuiꝰ donatõis recompensatõem idem decanus. lxͣ.
lib. carnotensis monete supradictis amarrico ⁊ uxori¬
sue caritatiue contulit. uerũ memoratus decanus
huiꝰ decime duas partes nob̃ largitus ẽ pro annũ¬
sario suo faciendo. Terciam uero partem de ꝯmunii
assensu om̃ium nr̃m. monachis sc̃e marie de Iosaphat
supradicti amarricus ⁊ uxor eiꝰ tam donatõem suam ꝙͣ
ip̃ius decani dispositionẽ. ratam ꝑmanere uolentes. ad
altare sacrosc̃ẽ uirginis accesserunt.⁊ ꝑ oblatõem unius

Expanded text:
. Notum fieri volumus universis , tam presentibus quam futuris , quod Amarricus de Levesvilla , miles , et Aales , uxor ejus , quartam partem majoris decime de Piativillari quam idem Amarricus tenebat a prefato decano in feodum , eidem decano , in pre sentia nostra , dederunt et concesserunt , ita quod ipsi decano licitum esset de cetero de predicta decima qualemcumque vellet dispositionem facere . In cujus donationis recompensationem , idem decanus lxa libras carnotensis monete supradictis Amarrico et uxorisue caritative contulit . Verum memoratus decanus hujus decime duas partes nobis largitus est , pro anniversario suo faciendo ; terciam vero partem , de communi assensu omnium nostrum , monachis Sancte-Marie de Josaphat supradicti Amarricus et uxor ejus tam donationem suam quam ipsius decani dispositionem ratam permanere volentes , ad altare sacrosancte Virginis accesserunt , et , per oblationem unius
Abbreviated transcription (Latin):
archid̃. Omnib xp̃i fidelib p̃sentes litt̃as inspecturis
in dño salt. Nouerint umiu̾si p̃sentes pariter ⁊ futuri
iurisdictõem eccłiastieam qmͣ tam in uilla de Gardeis
qͣm in burgo monachoꝵ tyroñ habemus ad nos temꝑa¬
liter qͣm diu in partib illis p̾bendam nr̃am habebunꝰ
ñ de iure archidiaconatꝰ carnot᷑. s de iure capitłi car¬
notẽn. ꝑtinere. Qd̃ ut memorit᷑ habeatur memorato ca-¬
pitło carnotẽn. p̃sentes dedimus litteras sigilli nr̃i mu¬
nimine confirmatas. Dat̃ anno grẽ .mͦ. ccͦ .xiͦi. Mense

Expanded text:
is, in Domino salutem. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod jurisdictionem ecclesiasticam, quam tam in villa de Gardeis quam in burgo monachorum Tyronensium habemus, ad nos temporaliter, quamdiu in partibus illis prebendam nostram habebimus, non de jure archidiaconatus Carnotensis sed de jure Capituli Carnotensis pertinere. Quod ut memoriter habeatur, memorato Capitulo Carnotensi presentes dedimus litteras sigilli nostri munimine confirmatas. Datum anno gracie MºCCºXIIº, mense
Abbreviated transcription (Latin):
chid̃. pissiacẽn. ⁊ Guismund̾ carnotẽn. ex una parte. ⁊ Iacobũ
pb̃rm de Macerus ex altera: suꝑ decima noualiũ de eadem
prochia. Tandem mediantib bonis uiris interuenit talis
pax ⁊ compositõ. Qd̃ dictus pb̃r in grangia canonicoꝵ lo¬
ci illiꝰ prebendarioꝵ ultra modios duos ad m̃suram drocen.
quos ibi ꝑcipit ab antiquo. inter annonam ordeum ⁊ auenã.
Percipiet amͦ annuatim dimidiũ modium medietatẽ anno¬
nam. ⁊ medietatẽ auenam ad m̃suram supradc̃am. Ip̃e aũ om¬
ne ius si qd̃ habebat aut hab̃e poterat infutiux in decimis
noualiũ quorumẽq de parrochia illa. cuiꝰcumq sint tꝑis
seu p̾sentis. seu preteriti. seu futuri. cuiꝰcumq sint manerii
seu uineaꝵ siue agroꝵ arabiliũ. seu cultuum alioꝵ oĩno
⁊ in ꝑpetuum cessit ⁊ quitauit dictis canonicis atq eccłie
sumptib suis eis impendet ad p̃dicta noualia uendicanda.
In euiꝰ rei memoriam ⁊ testimoniũ. Nlos ad peticionẽ ꝑtium

Expanded text:
m Carnotensem, ex una parte, et Jacobum, presbiterum de Maceriis, ex altera, super decima novalium de eadem parrochia, tandem, mediantibus bonis viris, intervenit talis pax et compositio : quod dictus presbyter in grangia canonicorum loci illius prebendariorum, ultra duos modios, ad mensuram Drocensem, quos ibi percipit ab antiquo, inter annonam, ordeum et avenam, percipiet amodo annuatim dimidium modium, medietatem annonam, et medietatem avenam, ad mensuram supradictam. Ipse autem omne jus, si quod habebat aut habere poterat in futurum in decimis novalium quorumcumque de parrochia illa, cujuscumque sint, temporis seu presentis, seu preteriti, seu futuri, cujuscumque sint, manerii, seu vinearum, seu agrorum arabilium, seu cultuum aliorum, omnino et in perpetuum cessit et quitavit dictis canonicis atque ecclesie sumptibus suis, eis impendet ad predicta novalia vendicanda. In cujus rei memoriam et testimonium, nos, ad peticionem partium,
Abbreviated transcription (Latin):
dei gr̃a Carnotẽn. ep̃s. Omnib p̾sentes litteras inspect᷑is
Salt in õĩum saluatore. Notũ facimꝰ uniusis qd cũ p̃ben¬
dam carnotẽn. in manu nr̃a uacantẽ teneremꝰ ⁊ eandẽ Iaco¬
bo nepoti nr̃o conferre uolentes: locum ꝯsuetũ capitłi carñ.
intrare commode non possemus: rogauimus dilectos nrõs
.b̾. decanũ ⁊ capitłm carnotẽn. ut hanc nob̃ gr̃am facerent
qd̃ ad donatoem illiꝰ predicte prebende nepoti nrõ faciendã.
in alio loco qmͣ in consueto conuenirent ⁊ capitłm suũ tene¬
rent. Ip̃i uero ad preces nr̃as lib̃aliter annuerunt. Nos au̾̃t
eisdem concessimus ⁊ presentib litteris testificamur. qd̃ ꝓp¬
ter hanc gr̃ãm nob exhibitam nullum p̾uiditium capło
uł alicui de capitło in posterum generetur. Ad euiꝰ rei con¬
firmatõem has litteras sigilli nr̃i imp̃ssione roborari ⁊ e¬
isdem tradi fecimꝰ. Actũ anno dñi .Mͦ. ceͦ. qͥnto decimo. Nloñ

Expanded text:
pus, omnibus presentes litteras inspecturis, salutem in omnium Salvatore. Notum facimus universis quod, cum prebendam Carnotensem in manu nostra vacantem teneremus et eandem Jacobo, nepoti nostro, conferre volentes, locum consuetum capituli Carnotensis,  commode non possemus, rogavimus dilectos nos decanum , et Capitulum Carnotense ut hanc nobis graciam facerent quod , ad donationem illius predicte prebende nepoti nostro faciendam , in alio loco quam in consueto convenirent et capitulum suum tenerent . Ipsi vero ad preces nostras liberaliter annuerunt . Nos autem eisdem concessimus et presentibus litteris testificamur quod , propter hanc gratiam nobis exhibitam , nullum prejudicium Capitulo vel alicui de Capitulo in posterum generetur . Ad cujus rei confirmationem , has litteras sigilli nostri impressione roborari et eisdem tradi fecimus . Actum anno Domini MoCCo quinto decimo , nonas
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ habebat inp̃posituris. ita qd̃ si aliqͣm p̃positurarx uocare
contingeret. nicħ in ea posset reclamare. Si aũt alterã ꝑtũ
precare de normannia uocare accideret. ⁊ ea alicui nomine p̃po¬
siture ꝯferretur: reliqua pars qnͣdocumq uocaret ad eandẽ
ꝑsonam ip̃o uire deuolueretur. saluo uire symonis de Berou.
De medietate p̃carie de slormannia integro ⁊ illeso. Ut aũ hoc
inconcussum omni temꝑe ꝑseueret. nec possit aliqͣtenus inui¬
tari: fecit sepedictus ep̃s uirari in aĩam suam se istud inꝑpetu¬
um fideliter ser uatuꝵ. Idip̃m qͦ p̃stito uiramento corpalit̃
firmauunt. Decanus. Cantosr. Sb̃decanꝰ. Succentor. archidia¬
conꝰi. Capiceriꝰ. Camerariꝰ. Prepositi. Pb̃ri. Diaconi. Sb̃diaconi.
Statutũ ẽ etiam ut quiẽq substituantur canonici corꝑale pre¬
stent uiramentũ se hoc fidelit̾ seruaturos. Qd̃ ut ratum et

Expanded text:
quod habebat in preposituris, ita quod, si aliquam prepositurarum vacare quod habebat in preposituris, ita quod, si aliquam prepositurarum vacare contingeret, nichil in ea posset reclamare. Si autem alteram partium precarię de Normannia vacare contingeret, et ea alicui, nomine prepositure, conferretur, reliqua pars, quandocumque ipsa vacaret, ad eandem personam ipso jure devolveretur, salvo jure Symonis de Bero de medietate precarię de Normannia integro et illeso. Ut autem hoc inconcussum omni tempore perseveret, nec possit aliquatenus immutari, fecimus jurari in animam nostram nos istud in perpetuum fideliter servaturos. Idipsum quoque, prestito juramento corporaliter, firmaverunt decanus, cantor, subdecanus, succentor, archidiaconi, capitherius, camerarius, prepositi, presbiteri, diaconi, subdiaconi. Statutum est etiam ut quicumque substituantur canonici corporale prestent juramentum se hoc fideliter servaturos. Quod ut ratum et
Abbreviated transcription (Latin):
uenientib uiris prudentib ⁊ honestis. in p̾sentia etiam uene
inherens uestigiis p̃dicti dñi Rem̃. donatõem iusticiaꝵ nob̃¬
collatam approbauit in ea integritate qͣm eam p̾dictus con¬
tulerat archiep̃s ip̃am confirmans ⁊ ut p̾dicta eccłia de ma¬
nu sua se aliqͥd gauderet beneficii recepisse concessit. ut qͣtu¬
or p̃posituraꝵ redditus saluo uire nunc possidentium accreᷤ¬
uero in recompasatõem collati benefitii ne carnotẽn eccłia de¬
bito dignitatum numero defraudaretur concessimus ip̃i ep̃o
ut de qͣtuor precariis que in nr̃a habetur eccłia uidle de slor¬
uranma. de masengeio. de auersio. de ungreio. qnͣdocumq et
quom̾cumq eas uocare contigerit faciat pposituras ⁊ easdem
sicut ⁊ p̃posituras canonicis carnotensib cum iusticiis lib̃e¬
conferat. saluis redditib matutinis ⁊ anniũsariis deputatis.
⁊ nemorib saluo etiam iure Gosleni de horreuilla in p̃cariis

Expanded text:
enientibus viris prudentibus et honestis , in presentia etiam venerinherentes vestigiis predicti domini Remensis , donationem justiciao approbavimus , in ea integritate qua eam predictus contulerat archiepiscopus ipsam confirmantes ; et ut predicta ęcclesia de manu nostra se aliquid gauderet beneficii recepisse , concessimus , ut quatuor prepositurarum redditus , salvo jure nunc eas possidentium ,Capitulum vero, in recompensationem collati sibi beneficii, ne Carnotensis ęcclesia debito dignitatum numero fraudaretur, concessit nobis ut de quatuor precariis quę in eadem habemus ęcclesia, videlicet de Normannia, de Masengeio, de Auversio et de Ungreio, quandocumque et quomodocumque eas vacare contigerit, faciemus preposituras, et easdem, sicut et preposituras, canonicis Carnotensibus libere cum justiciis conferamus, salvis redditibus matutinis et anniversariis deputatis, et nemoribus, salvo etiam jure Gosleni de Horreivilla in precariis
Abbreviated transcription (Latin):
uellet audire interlocutoriã de prudentũ uiroꝵ consilio int̾lo¬
quendo dix imꝰ qd̃ scd̃m ꝯsuetudinẽ tociꝰ eccłie gallicane a lõ¬
gis retroactis tꝑib approbatã ⁊ obseruatã causa canoni¬
ro eccłiastico terminari. qua terminata si suꝑ ꝓprietate ali¬

Expanded text:
vellet audire interlocutoriam, de prudentum virorum consilio, interlovellet audire interlocutoriam, de prudentum virorum consilio, interloquendo diximus quod secundum consuetudinem tocius ecclesie gallicane, a longis retroactis temporibus approbatam et observatam, causa canoniro ecclesiastico terminari, qua terminata, si super proprietate ali
Abbreviated transcription (Latin):
officiał. Onmib p̃sentes litt̾as inspecturis in dño sałt. Ño¬
uerin uniũsi qd̃ controu̾sia q̃ uertebat᷑ inter nobilem i¬
uirum comitem Drocẽn. ex una parte ⁊ canõicos carnotẽn
ex altera fuisset ad curiã Senoñ. ꝑ appłłationẽ delata: ꝑtib
in nr̃ã presentia constitutis. ex parte comitis fuit ꝓpositũ qd̾
animalia quoꝵdã homiñ dictoꝵ canoicoꝵ capta fuerant ĩ
pasturis ip̃ius comitis ad presens forefcm. ⁊ ideo uolebat ut
ei emendarent. uł uenirent incuria sua uis audituri. Ex ꝑ¬
te uero canonicoꝵ fuit responsũ qd̃ spoliati litem ingredi ñ
debebant ⁊ q comes eos usuario dictaꝵ pasturarx de quo
longuo tꝑe in pacifica possessione fu̾ant spoliarat: in foro
eccliastico suꝑ dicta spoliatõe litigare uolebant ⁊ ꝑ eccłiastic̃
uidicem restitutõem optine̾. ⁊ obtenta mͦ debito restitutõe su
ꝑ ꝓprietate ubi debent litigare. Unde cũ utraq pars suꝑ hor

Expanded text:
itteras inspecturis, in Domino salutem. Noverint universi quod cum controversia que vertebatur inter nobilem virum comitem Drocensem, ex una parte, et canonicos Carnotenses, ex altera, fuisset ad curiam Senonensem per appellationem delata, partibus in nostra presentia constitutis, ex parte comitis fuit propositum quod animalia quorumdam hominum dictorum canonicorum capta fuerant in pasturis ipsius Comitis ad presens forefactum, et ideo volebat ut ei emendarent, vel venirent in curia sua jus audituri ; ex parte vero canonicorum fuit responsum quod spoliati litem ingredi non debebant, et quare comes eos usuario dictarum pasturarum, de quo longuo tempore in pacifica possessione fuerant, spoliarat, in foro ecclesiastico super dicta spoliatione litigare volebant, et per ecclesiasticum judicem restitutionem optinere, et, obtenta modo debito restitutione, super proprietate ubi deberent litigare. Unde, cum utraque pars super hoc
Abbreviated transcription (Latin):
capsam in qua reposita ẽ głiosissime uirginis camisia semꝑ
arsurũ. ⁊ ad hoc assignauimꝰ redditum decem libraꝵ monete
p̃positura de Longouillari. quoꝵ medietas in slatiuitate bea
p̃fati redditus in p̾libatis t̾mminis is qͥ in mora fu̾it: ad solutõe
quinq solidoꝵ. unaq̃q septimana tenebit᷑ ꝓ emenda. uolumꝰ
⁊̃ qd̾ ille qui negligens fu̾it insoluendo redditũ memoratũ:
excd̃icetur. usq dũ p̃dictis matricłariis suꝑ hoc fu̾it satisfẽm.
ñ absoluendꝰ nisi ad petitõem nr̃am. ⁊ ꝓpt̾ hoc ad penã quinq
solidoꝵ p̃dictoꝵ nichilominꝰ teneat᷑. Qd̃ ut ratũ ꝑmaneat ⁊

Expanded text:
capsam in qua reposita est gloriosissime Virginis camisia, semper arsurum ; et ad hoc assignavimus redditum decem librarum monete prepositura de Longovillari, quorum medietas in Natali Domini prefati redditus in prelibatis terminis, is qui in mora fuerit ad solutionem quinque solidorum unaquaque septimana tenebitur pro emenda. Volumus etiam quod ille qui negligens fuerit in solvendo redditum memoratum excommunicetur usquedum predictis matriculariis super hoc fuerit satisfactum, non absolvendus nisi ad petitionem nostram, et propter hoc ad penam quinque solidorum predictorum nichilominus teneatur. Quod ut ratum permaneat
Abbreviated transcription (Latin):
uersis qd̃ cũ decanus ⁊ subdecanꝰ carnotẽn archidiaconatum
habeant ciuitatis ⁊ banluege carñ. canonici tsi maioris ec¬
elie carnotẽn ⁊ clerici eoꝵ ⁊ elerici chori ĩmunes sunt aui¬
risdictione nr̃a excepto hoc qd̾ elerici de oratoriis siue ec¬
eccliis suis si quas habent infra banleugam carnotẽn. corã
nob̃ uri starent. Seruientes quoq p̾dictoꝵ sciłc canoni¬
coꝵ ⁊ clericoꝵ chori sicut sunt immunes a uiridictõe scła¬
ri comitis carnotẽn. Ita quoq a nr̃a uiridictione eccłiasti¬
ca sunt immunes. Illi aũ qui iusticiabiles sunt comitis
de forisfactis. uł contractib suis. siniłr de nr̃a sunt eccłiasti¬
ca uirisdictione. Dat anno dñi .mͦ. ccͦ .xxͦ .iii. mense augͦ¬

Expanded text:
versis quod cum decanus et subdecanus Carnotensis archidiaconatum habeant civitatis et banleuge Carnotensis, canonici tamen majoris ecclesie Carnotensis et clerici eorum et clerici chori immunes sunt a jurisdictione nostra, excepto hoc quod clerici de oratoriis sive ecclesiis suis, si quas habent infra banleugam Carnotensem, coram nobis juri starent. Servientes quoque predictorum scilicet canonicorum et clericorum chori, sicut sunt immunes a jurisdictione seculari comitis Carnotensis, ita quoque a nostra jurisdictione ecclesiastica sunt immunes. Illi autem qui justiciabiles sunt comitis de forisfactis vel contractibus suis, similiter de nostra sunt ecclesiastica jurisdictione. Datum anno Domini MºCC
Abbreviated transcription (Latin):
Consentimꝰ nos uniũsi ⁊ singli tam ꝑsone qm̃ canoniei car¬
notẽn qui ad eligendũ ꝯuenerainus decanũ qd̃ stalla mer¬
cerioꝵ que solent ẽẽ incapitelł collocantur in elaustro a par¬
te meridiana inter gradus eccłie ⁊ maiorem turrim ita qd̃
omnis iusticia stalloꝵ ⁊ domus in qua collocata fu̾unt ⁊ ip¬
soꝵ mercerioꝵ sit capitłi nec ille qui electus fuerit in deca¬
nũ ualeat reclamare. s in omni lib̃tate possideantur a capi¬
tło in qua erant in loco ⁊ in quo sunt hodie collocata in pla¬
tea que fuit archidiacomi milonis. actũ anno dñi. mͦ. ccͦ.
xxiiii. Mense maio. In octab dñice ascensionis. Officiał eu¬

Expanded text:
Consentimus nos universi et singuli, tam persone quam canonici Carnotenses, qui ad eligendum conveneramus decanum, quod stalla merceriorum que solent esse in capitellis, collocantur in claustro, a parte meridiana, inter gradus ecclesie et majorem turrim, ita quod omnis justicia stallorum et domus in qua collocata fuerunt et ipsorum merceriorum sit Capituli, nec ille qui electus fuerit in decanum valeat reclamare, sed in omni libertate possideantur a Capitulo in qua erant, in loco in quo sunt hodie collocata, in platea que fuit archidiaconi Milonis. Actum anno Domini Mº CCº XXIIIIº, mense maio, in octabas dominice Ascensionis.
Abbreviated transcription (Latin):
carnotẽn. ecclie minister humit. dilecto filio Galterio Carno¬
tẽn eccłie capicerio sait in dño. Ex multoꝵ relatione ue¬
raciter didicimus qd̃ presentatio clericoꝵ extra chorum uł
in criptis altarib deseruientium ad ius ⁊ offitium tuum ꝑ¬
tinet excepto pb̃ro altaris sc̃i Ioħis quem decanus ponere
consueuit. Suniłr ⁊ sacriste cum alter alteriꝰ loco siue clerieꝰ
siue laicus substituitur. ꝑ p̃sentatõem ⁊ ministerium tuũ
totum agi debet. uolentes ergo uis tuum ⁊ successorib tu¬
is capiceriis illibatum ⁊ inconcussum conseruari. predicta
cum stallis. que inporticib eccłie ⁊ infra eccł̃iam ꝯtinent᷑.¬
⁊ cum tercia parte denarioꝵ de pentecoste tibi p̃sentis scrip¬
ti attestatione ⁊ sigilli nr̃i auctoritate confirinamus.¬

Expanded text:
Carnotensis ecclesie minister humilis , dilecto filio Galterio , Carnotensis ecclesie capicerio , salutem in Domino . Ex multorum relatione veraciter didicimus quod presentatio presbyterorum extra chorum vel in Cryptis altaribus desservientium ad jus et officium tuum pertinet, excepto presbytero altaris Sancti-Johannis quem decanus ponere consuevit . Similiter et sacriste , cum alter alterius loco , sive clericus sive laicus , substituitur , presentationem et ministerium tuum totum agi debet . Volentes ergo jus tuum et successoribus tuis capiceriis illibatum et incon cussum conservari , predicta , cum stallis que in porticibus ecclesie et infra ecclesiam continentur et cum tercia parte denariorum de Pentecoste , tibi presentis scripti attestatione et sigilli nostri auctoritate confirmamus