comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi illam reddat An tu illã taugas
ominnum gua. Ah. quid ais tace¬
truso Ego non tangani meã Cre
Inam ãt furcifer gnato Cane sis
uescis cini maledicis mino uiro.¬
Cremel. Non tu hinc abis Se m in
cibi ut res sese habrat Si quidꝙͣ ho¬
die hic turbe feceris faciam ut huiꝰ
loci diei qz meiqz semper memi¬
ncris gato Nisert tui me q̃hũc
tantum honnnem facis. ĩimmicũ tibi¬
canis. sic agis itraso. Quis tu hõ¬
es quid tibi uis quidi cum illa rei
tib estaorem Scibis principio
durum Cre Niles adio edico
tibi ne uini facias ullam in illam
ego eam ad sophronã mutrice ut
cam addiicam et signa ostendã ħ¬
ntrasoEn me prohibes meam
ne tangam. Cre Prohibeo inꝙͣ¬
gnato. Andm tu hic furti te alle¬
gat. Cre Satis hoc tibi est. tra¬
re qui respondeat tibi: guato Quid¬
hic nunc agiius quid redeamus
lam hec tibi aderit supplicãs ultro¬
Noui ngenium mulierũ. nolũt ubi¬
tu belis pbi tu nolis cupiĩt ultror¬

Expanded text:
Tibi illam reddat? aut tu illam tangas Tibi illam reddat? aut tu illam tangas omnium—? Ah, quid agis? taces? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum tibicanis? Sicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est? Scibis: principio durum! Miles, nunc adeo edico tibi Ne vim facias ullam in illam. Thais, ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec. Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. re qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans UlNovi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi aliii sariri Qm malũ alii
solus sannio seruat domũ traso¬
lu hosce instrue. hic ego uero post
principia inde omnibꝰ signũ dabo¬
guato lllud est sapere ut hosce
instrurit ipsus sibi camt locũ Iden
Uiden tu thais quen rem hic agit
nimirum hoc consilium rectumm est
de cecludendis edibus hthais Sane
qui uinc tibi uir uidetur ẽẽ hic neb¬
ulo maginis est ne metuasttra
tibi innic minis uellem dari ut illos
procul o ex occulto cederes facerens
thaidem ipam uideo gua Cp̃
mox irruamus xtraso Mane oĩa
prius experiri consilio ꝙ arinis sap¬
ientem decet q̃ scis an q̃ ibeam
sine ui faciat gria. Dñ urãm fidẽ
quantum est sapere minꝙͣ accedo
qũĩ abste abeam doctior traso
Ihais prius hoc michi responde cũ
tibi do istam uirgniem dixtim hos
num.traCo. Postea rogitas q̃ michi
ante oculos coram amatorem adduxti
tuumathais Quid tu cum illoc
agis traso Et cum eo elam te
mrason Pamphilam ergo huc
redde nisi ui manis cripi. traso¬

Expanded text:
Ubi alii? Qui, malum, alii? Ubi alii? Qui, malum, alii? solus Sannio servat domi. Tu hosce instrue: hic ego ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent Thaidem ipsam video. Quam mox irrimus? Mane. Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctior. Thais, primum hoc mihi responde; cum tibi do istam virginem Dixtine hos tum postea? Rogitas, quae mihi ante oculos coram amatorem adduxti tuum? Quid cum illo agas? Et cum eo clam te  Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi.
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum res tibi est peregrius est
mimis potens ꝙͣ tu. minus notus
minus anncorum hic habescht
Scio istuc sed tn qd̾ canẽ possis stu¬
ltum est admidere malo ego nos
prospicere ꝙͣ hunc wlcisci accepta
miuria. tu abi atz obsecra hostm̃
nicus dum ego trauscurro ad forũ
creme hocmodo dic sororẽ illa
ẽẽ tuam et te parnam uirginem
admisisse mine cognosse signa
sape. Si bni faciet in nis ducito
homniem incellextinciere Pr¬
dicastoru faciametHais Actolle
insignem in me accipĩã guato mori
me sacius est Sĩlio doras sirisce
sequimini me primũ etes expigbo¬
eripiam eguato Probe.tr.a Male
traso. In medium Huc aginẽ
cum uecte doras tn simalio in sim¬
strum cornu tu sirisce in destrũ¬
cornu ceto alios ubi centurio est
sanga et mampulus furuaauri
Eccũ adesti traso. Quid ignanc
peninculon pugnare qui istũ hnc
portes cogitass. Samno Ego nẽ
mmperatoris uirtutem nouerã et biin
militum sine sangiine hoc nõ posse¬

Expanded text:
quicum res tibi est peregrinus est, quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum.reme: Hoc modo die, sororem illam tuam esse, et te parvam virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Prdicas. Faciam. Attolle insignem in me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugneripiam. Probe. Male . In medium huc agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse
Abbreviated transcription (Latin):
Senitu turbam hanc propter te ẽẽ
factam et adeo ad te actinere hanc
omuem remere rem A me qui quasi
istuc tha Qma dum tibi sorore
studeo reddere ac restituere hec atz
Hniusmori sum multa passa ere
Ubi ea est. thais Domi apud meer¬
Crem Hems Mais Quid est
educta est ita uti te q illaq dignũ
qd̾ res est hanc tibi dono do. neq
repeto pro illa quitꝙ̃ abste preciier¬
cremnes. Et habenir et reffertur
mhais ad me ita uti merita es gracia¬
uthais. Ate m̃ cane ne prius ꝙͣ
Hanc ame accipias amidas creme
Nan hec ea est quam miles anie
minc cruptũ ui uenit Abi tu cistella
pithias domo effer cũ monimentiscr¬
Crem Uiten tu illum thais prth
Ubi sita est: thais in risco. odiosa
cessas rehee Nilitem secũ ꝙͣtas
copias uideo adducere actat tha
Non formidulosus obsecro es mi hõ
appagesisae rem Egon foriionlesꝰ
Nemo est hominũ qui metuat iniꝰ¬
meruo qualem tu me ce hommem
existimes thaułmo hoc cogitato

Expanded text:
Scin tu turbam hanc propter te esse Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud me. Hem, quid est? Educta ita uti teque illaque dignum od res est. Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minusmetuo qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato;
Abbreviated transcription (Latin):
A
uicit me uinũ qd bibi at dudum
accũbabam ꝙ uidebat michi ẽẽ
pulchre sobrins postꝙ̃ surrexi neq
pes neq mens satis sim̃ officm̃ scĩs
hem pichias uach quanto mĩc for
mosior uidere michi quã dũdinn¬
hilarior . Cre NUerum herele hoc
ueruin est Sine cerere et hachs¬
libero friget uemis Sed thais multo
lites facte sunt inter eos maxime
pithil Nichil dixit cum ut seq¬
uerere sese. Crem Nichil nisi abiens
michi miunt tha ⁊¶Eho nonne id
sat crataerem. At nesciebam io dice
illam nisi quia correrit me miles
qd̾ incellexit me minus nam me ille¬
exstruxit foras. sed eccũ ip̃am uideo
miror ubi ego hinc ante uerterem
Thais Eremnes Pichias
REDO: EQUIDEA ILL
Iam affuturum ẽẽ ut illã
ae eripeat siue ut eueneat acq
si illam digito actigerit uno oculi
illico essodientur usq adio ego
illius ferre possum meptias et magniͤ
uerba dum sint uerum enim si ad
rem conferentur uapulabit. Crem¬
Ihais ego iam dudimi hic assum¬
MAIs Oini creme te ip̃m expecto

Expanded text:
a vicit vinum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. ehem Pythias. Vah, quanto nunc fidere mihi quam dudhilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo lites sunt inter eos factae maximae. Nihil dixit ut sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim. THAIS. CHREMES. PYTHIAS. Credo equidem illum iam adfuturum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam.
Abbreviated transcription (Latin):
quid ai⁊ cognoscit ne oreme At
memoriter. pithi . Bene edepol
narras. nam isti faues ̾gĩ Ite intros
iam dudũ hera uos expectat domis
uirum bonĩ eccii permenonem
incedere hnc uideo uidẽ ut ociosꝰ¬
sit si dus placet spero me haberen
qui hinic meo excruciem modo ibo
nitro. de cognicione ut certũ sciam
post ibo atz hunc perterrebo sacrilegũ
Parmeno. Pithias
Hic rerum gerat ꝙ si astu
rem tractauit Dii ur̃ãm fide ꝙͣ tã
et ꝙͣ ueram lande capies parmeno
Nam ut omictã ꝙ ei amor̃e diffici¬
limũ et carissimũ a meretrice auara
uirginem quam amabat eam cõfeci¬
sine dispendio tũ hoc alterũ Id bero
est ꝙ ego michi puto palmarium
me reperisse quõ adolescentulꝰ mer¬
etricũ ingema et mores posset nosce
mature ut cum cognouerit perpe¬
nuo oderis q̃ dum foris sunt nichil
uidetur imimdius nec̃ magis comptũ
quitꝙͣo ne magis elegans q̃ cum ama¬
tore suo cum cenat Ligi̾unt. harũ

Expanded text:
quid ait? cognoscitne? Ac quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum hera vos exspectat domi. Virum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum. PARMENO. PYHIAS. hic rerum gerat. Quod si astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confecisine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum
Abbreviated transcription (Latin):
thais Paululũ operiar si uis
iam fr̃ ip̃e hic aderit uirginis init̾cẽ
accersitum iit q̃ illam aluit ꝑuulã
In cognoscendo tute ip̃e hic aderis
cherea Cher. Ego uero maneo¬
Mais Uis ne interea dum is ueĩs
domi operiamur pocus q̃ hic añ
Qña ni rem adura obsecro esi¬
gisas hunc ni ni etes cogitas recipe
ede hoc iichi fidei dabit hic pugna¬
obsecro pithia Parum prospe¬
xisse uideris audaciam eiꝰ ꝯche¬
Non faciam pithias pichias Nõ
pol credo cherea nisi id riba cõmi¬
ssum non eritachar Qm̃ puhias
seruandum tbi quitꝙ dare ausim
neq te seruare ꝯthais AMagẽte
adest optĩe ip̃e fr̃ꝯcher Perii ħ de
obsecro adeamus intro thais nolo
Ip̃e sequar tu istic mane ut cremer̾e
introducas prihia Pithias
Glaremes Sophrona ilt¬
UID.OID: UENIEEE
in mentem minc possit
unchi quidnã que refferami sacri¬
lego illi gram qui hunc supposint
Ere Uitro seo nichil promonesi
pithi lam ne ostendisti sig̃ mitͥdi¬

Expanded text:
sit. Paululum opperirier Si vis, sit. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. Ego vero maneo. Vin interea, dum is venit, Domi opperiamur potius quam hic ante Quam tu rem actura obsecro egitas? hunc tu in aedes cogitas Recipere ede hoc meae fidei; Dabit hic obsecro. Parum perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, Pythias. Non pol credo, Chaerea, Nisi si commissum non erit. Quin Pythias, servandum tibi Quicquam dare ausim, neque te servare: apage te. Adest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, Abeamus intro Thais: noloprae; sequor. Tu istic mane, ut Chremem introducas, Pythias. PYTHIAS. CHREMES. SOPHRONA. Quid? quid venire in mentem nunc possit mihi? Quidnam qui referam illi sacrilego gratiam Qui hunc supposuit  Video; sed nihil promoves. Iamne ostendisti signa nutri
Abbreviated transcription (Latin):
istac lta conturbasti raciones om̃s
ut eam non possum suis ita ut equũ
fuerat. atz ut studui tradere ut
solidũ parare hoc michi beneficiũ
cherea. cherea At nũc dehĩc spo
eternam iiter nos graciã fore
chais Sepe ex hnuisõi re qͣpĩa¬
et ex malo principio mag̃ famiha¬
ritas conflata est Et quid si hoc uo¬
pol in ea parte accipio q et uoloa¬
Chere Po ita queso umĩ ssͦ scito
contumelie non me fecisse cã. sed
amoris. Mais Scio pol et propt̾ea
mũc magis ignosco tibi non adeo
in humano ingemo sum cherea nez
tã imperita ut quid amor ualeat
nesciã. Chere le quoq iam thais
ita me dii bene ament amopith
Tum pol tibi ab istoc cherea cañed
incelligo. chere Non ausim/ pich¬
Nichil tibi quicꝙ credo thais
Desmas c here Nũc ego te in hac
re michi oro ut adiutrix scies ego
me tue comnendo et connucto fidei
te michi patronam cupio thais te
obsecro emoriar si no hãc uxore
Al uolet certe scio cins modo h sit

Expanded text:
istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes, istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes, ut eam non possim suis, Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere, Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaerea. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thais. Saepe ex huiusmodi re quapiam et Malo principio magna familiaritas Conflata est. Quid si hoc pol in eam partem accipioque et voloImmo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amoris. Scio; Et pol propterea magis nunc ignosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo. Non ausim. Nihil tibi quicquam credo. Desinas. Nunc ego te in hac re mihi oro ut adiutrix sies: Ego me tuae commendo et committo fidei; Te mihi patronam capio, Thais; te obsecro. Emoriar si non hanc uxorem ah volet, certo scio; Civis modo haec
Abbreviated transcription (Latin):
cũ aspicis os impudẽs uidet. thai Nõ
cherea Tnais Pichias
PD:AIT THIPONEM
bterq pater et mater qͣsi
dedita opera domi erant ut milloꝰ
introie̾ possem quin uiderent me
Intermi dumante hostiũ sto natꝰ
michi quid obuiam uenit ubi
uidi egomet impedes quantũ queo
in angiportũ quondã desertũ mͥ
item in aliud nĩ in aluid ita mise¬
rrimis fui fugitando ne quis me
cognosceret Secl est ne hic chai
quam uideo ip̃a est horreo quid
faciam quid mea aut quid faciet¬
dore salne dic michi aufugistinm¬
Satin id tibi placet. chereal lon¬
tha Credm te inpune abitunĩ¬
cherea Unam hanc norã micte
si aliam unꝙͣ admisero occidito¬
igiture chere Hanc metin ne me
crimmaretur tibithais Quid
Cho panlulum impndens an pa¬
uiciare cine che Conseruam ẽe
me contineo quin inuolũe in capillũ
monstrum eciam ultro derisum adu
fecisti. uam siego digna ac cõtu¬
melia sum maxime At tui indignꝰ
qui faceres tum neq edepol quid
minc consilii capiam scio de uigie

Expanded text:
non CHAEREA. THAIS. PYTHIAS. Apud Antiphonem uterque, mater et pater, Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modo Introire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo. Quid faciam? quid mea autDore salve. Die mihi, AufugistinSatin id tibi placet? Non. Credin te impune habiturum? Unam hanc noxiam Mitte: si aliam admisero umquam, occiditoigitur? Hanc metui ne me criminaretur tibi. Quid Eho, paulum, impudens? An paVitiare civem? Conservam esse me contineo quin involem in Capillum. Monstrum etiam ultro derisum adveFecisti; nam etsi ego digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine
Abbreviated transcription (Latin):
ndet michi sic data uerba ẽẽ Quid
illic hominis est pith herã
mea face obsecro sane simnis. ha¬
bemus hominem ip̃m thras Ubi
is est. pichi Nem ad siistra uides¬
hendi imbe quantũ põtes chere¬

Expanded text:
det Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Videhendi iube quantum po
Abbreviated transcription (Latin):
miciabũc oĩa hec mr auferes puer
cã erit mictundi sed uideon gecam
rursus clau Prestoẽ
desmagreta. Ohat ego oburam
cognabar tibi dane dau Accipe
hem lectũ ẽ conueniet numerꝰ ꝙ̃tũ
debiugeta Amo te et nõ negle¬
risse habeo graciam daiis Pre¬
sertim ut nũc sunt mores adeo res
redit si quis quid reddit magna ha¬
benda est gracia Sed quid tu es t̾stis¬
geta Eeo ne nescis quo ĩ metu es¬
istuc ẽ geta cies mõ ut tacẽ po¬
ssis.  au abi sis inscies es tu fidẽ
in pecuma prospereris uerere u̾ba
ei credere. ubi qs̃ mͥ lucri ẽ te falle̾¬
gẽta E rg̃o auscultã clau Hanc
operam tibi dico geta. Sens nr̃i
dauc frem̃ maiorẽ chremem nostin¬
geta Enenit senib ambob sił
icer Illi in lennnũ ut ẽẽt nr̃o ĩseici¬
liam ad hospitem antiquũ is señe
per epistolam pellexit m̃o nõ mõtes
auri pollicẽs. Dauus Cui tanta eas
res et supererat geta Designas sic
est ngemiũ dauus Oh regẽ me ẽe

Expanded text:
initiabunt. Omne hoc mater auferet: Puer initiabunt. Omne hoc mater auferet: Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? rufus— Praesto est; desine. Oh! At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, Lectum est: conveniet numerus quantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu eistuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Te fallere? Ergo ausculta. Hanc operam tibi dico. Senis nostri, Dave, fratrem maiorem Chremem Nostinte. Evenit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. Cui tanta erat res, et supererat? Desinas: Sic est ingeniun. Oh, regem me esse
Abbreviated transcription (Latin):
facit Nunc quid uelim am̃i actẽdite
apporto nouam epidicazomenon ꝙͣ
uocant comedĩa greci latimi phorn¬
ionem nommant qr prinas partes
qͥaget is erit phorno parasicus per
quem res geretur marime uo ͣ ᷤ ur̃a
si ad poetam accesserit date operã
adeste equo aĩo per sillencini ne
simili utannur fortuna acq usi
sumus cum per tumultũ nr̃ grex
motus loco est ꝙ̃ auctoris uirtus
et popularis seta beri ad
me ueint. erat ei de raciũcula iam¬
pridẽ reliquũ apud me pauxillulũ
nummoru id ut confiterẽ cõteci
affero Nam herilem filium eiꝰ dux¬
isse audio uyore. ei credo mumis
hoc corraditur ꝙ̃ unꝙ̃ compara
aliquid addant dinciorib qd̃ ille
uiciatim uix de demenso suo def¬
raudens suũ geniũ comparsit mif
Illa id uinuersum abripiet. Haud
existimans quanto labore sic pacrũ
porro añc geta ferietur alio inimi¬
ere ubi hera pepererit Porro alio
autẽ ubi erit puero natał die subi

Expanded text:
facit: Nunc quid velim animum attendite. facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam Epidicazomenon qnam vocant comoediam Graeci, Latini Phormionem nominant; Quia, primas partes qui aget, is erit Phormio Parasitus, per quem res agetur maxime, Voluntas vestra si ad poetam accesserit. Date operam: adeste aequo animo per silentiumr; Ne simili utamur fortuna atque usi sumus Quum per tumultum noster grex motus loco est; Quem actoris virtus et popularis Geta Heri ad me venit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique comparatiper aliquid addant divitioribus. Quod ille unciatim vix de demenso suo, Suum defrudans genium, comparsit miser, Id illa universum abripiet, haud existimans Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
OTQ̃ DETA UETUS
pretam non potest retraleͥ
astudio. Et tradere hommnẽ in ocium
male dictis deterere ut scribat pat
q ita dictitat quas ante hanc fecit
fabulas tenun ẽẽ orõe et scriptura
leni quia nusꝙ nisanun scripsit ad¬
olescentulum. cernam uidere fugere
et sectari canes et eam plorare orare
ui subuemant sibi. qd si intelligeret
magi̾s stecisse ꝙ sua miꝰ multo au
dacter ꝙ nũc ledit lederet et magis¬
si quis est q̃ hoc dicat aut si cogitat uetꝰ
si poeta non lacessiss prior nullũ ĩue¬
mre prolosũ pocuisset nouus ꝙͣ dice¬
rec nisi haberet eui malediceret. is
sibi hoc responsum habeat. Habeat
ui meͦ omnib palmam ẽẽ positam
qui artem tractant musicam. Illead
famen hunc ab studio studuit retr¬
ahere. Hrespondere uoluit nõ lacestẽ
benedictis si certass andiss bene qd
ab ip̃o ad lacũ est sibi ẽẽ id relatũ pucat
De illo iam finem faciam dicend̾
michi peccandi cum ip̃e de se finẽ nõ

Expanded text:
oeta vetus poetam non potest Retrahere ab studio, et transdere hominem in otium, Maledictis deterrere ne scribat parat; Qui ita dictitat, quas antehae fecit fabulas Tenui esse oratione et scriptura levi; Quia nusquam insanum scripsit adolescentulum Cervam videre fugere, et sectari canes, Et eam plorare, orare ut subveniat sibi. Quod si intelligeret, magis stetisse quam dacter quam nunc laedit laederet. si quis est qui hoc dicat, aut sic cogitet; Vetus si poeta non lacessisset prior, Nullum invenire prologum potuisset novus Quem diceret, nisi haberet cui malediceret; Is sibi responsum hoc habeat; in medio omnibus Palmam esse positam qui artem tractant musicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere: Hic respondere voluit, non lacessere. Benedictis si certasset, audisset bene. Quod ab ipso allatum est, sibi esse id rellatum putet. De illo iam finem faciam dicendi mihi, Peccandi quum ipse de se finem non
Abbreviated transcription (Latin):
nubant. et illos ducere eat lex in¬
bet. ego te cognat̃ et tibi scribam
dicam paterim aueu me assi¬
mulabo uirgiis ad iudices uenie¬
mus qui erit pater que mater q̃
cognata sit tibi oĩa hec confingã
qd̾ erit michi bonũ atq cõmodũ
cun tu horũ nehil refelles uin¬
cam scilicet pater aderu michi
parite litef quio mea illa quid̃ nr̃a
erit deini Ioculare in audacian

Expanded text:
nubant; et illos ducere eadem haec lex iunubant; et illos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicam: Paternum amicum me assimulabo virginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec Confingam, quod erit mihi bonum atque commodum. Quum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderit: mihi paratae lites: quid mea? Illa quidem nostra erit." Iocularem audaciam!
Abbreviated transcription (Latin):
uoltis ne eam uisere Alius censeo
nimus. uidemus uirgo pulchraet
quo magis diceres nichil aderat
adiumenti ad pulcritudiẽ Cap¬
ilus passus midus pes. ip̃a horrida
lacrime uestitus turpis ut in uis
bom in ip̃a mess forma. hec for¬
man extinguerent Ile qui illam
amare cepit. getansem quam
quo enadat uide post tridie ad am̃i
recta pergit obsecrat ut sibi eiꝰ faci¬
at copiam illa enim se negat. nez¬
emm eum equin facere ait illam
ciuem ẽẽ acdicam bonam bonis pro¬
gnatam. si uxorem uelit lege id lice¬
re facere sin alicer negat nr̃ quid
ageret nesciere. et illam ducere cu¬
piebat et metuebat absentẽ prẽm¬
daret geta Ille ne indocatem u¬
gniem acq ignobilem daret illi
nimꝙ faceret. dami Quid sit
demq gẽta Quid fiat. ẽ parasitꝰ
quid̃ phorimo̾ homo confidens
qd illum omnes dii perdunt.¬
dem. Quit is fecui geta Hos
consilium qd̃ dicam dedit lex est
ut orbe q̃ sunt genere prorini eis

Expanded text:
"Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; "Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; nimus; Videmus. Virgo pulchra; et quo imagis diceres, Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrimae, vestitus turpis; ut, ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. Ille qui illam Amare coepit. Scin quam? Quo evadat vide. Postridie ad anum recta pergit: obsecrat Sibi ut eius faciat copiam. Illa enim se negat; Neque eum aequum facere ait: illam civem esse Atticam, Bonam, bonis prognatam: si uxorem velit, Lege id licere facere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem padaret? Ille indotatam virginem atque ignobilem Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus quidam Phormio, Homo confidens; qui illum Di omnes perduint. Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis
Abbreviated transcription (Latin):
nlas perdidid auii. Uenere in mentẽ
michi istec Namq inscicia ẽ adu̾sꝰ
stimulum calces geta Cepi hus
oĩa facere obsequi que uallẽ. Dan
Scisti un foro geta Nr̃ mali n
quitꝙͣ primo. hic phedria cõtimio
nactus est. puellam chitaristrĩa hãc
amare cepit perdite ea sermebat le¬
noni inpurissimo nez erat qd̾ dare¬
tur quidꝙͣ id curarant prẽs Pesta¬
bat aluid nichil nist oculos pascere¬
sectari in ludum ducere et rednceᷤ
Nos ociosi operan dabannis phed¬
rie in quo hec discebat ludo ex adui¬
sum ei loco constrinci erat q̃da hic
solebamus fere plerumq ẽa operi¬
ri dum nide iret domũ Incerea dũ
sedemus illic interueme a dolescens
quid̃ lacrimans nos mirarier Nos¬
amus quid sic. Nunꝙͣ eq̃ in quit ac
mo panpertas michi omis uisum
est et muiserum et grane Modo ꝙͣdã
eram. suam mrem lamentari mor¬
mam Ea sita erat ex aduerso nez
illi bene uolens neq notus neq ui¬
at ommes nos ibi contuio antipho

Expanded text:
ulas perdidi. Venere in mentem ulas perdidi. Venere in mentem mili istaec; "Namque inscitia est, Adversum stimulum calces?" Coepi iis omnia Facere, obsequi quae vellent. Scisti uti foro. Noster mali nihil quicquam primo. Hic Phaedria Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam: hanc amare coepit perdite. Ea serviebat lenoni impurissimo; Neque quod daretur quicquam: id curarant patres. Restabat aliud nihil nisi oculos pascereSectari, in ludum ducere, et reducere. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, exadversum ei loco Tonstrina erat quaedam. Hic solebamus fere Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Interea, dum sedemus illi, intervenit Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier. Rogamus quid sit? "Nunquam aeque," inquit, "ac modo Paupertas mihi onus visum est et miserum et grave. Modo quandam vidi eram suam matrem lamentari mortuam. Ea sita erat exadversum: neque illi benevolens Neque notus nequat omnes nos. Ibi continuo Antipho,
Abbreviated transcription (Latin):
isse habeo gracim. Salius. Preser¬
tim ut nuc sime mores adeo res red
si quis quid reddit magiia habenda
est gracia. Sed quid tu es tristisgeta
Ego ue nescis quo in meti et in q̃to
periculo sum olau. Quid istue est¬
ecta ⁊ Seies modout tacere possis¬
dauii Abi. sis inscicns. eꝯ titfidẽ mꝰ
peceninꝙ perspereris uerere uerba ci
credere ubi qd̾ michi lucri est tẽ
fallere geta Ergo ausculta da
Hanc operam tibi dico geta Sems¬
nui daue fratrem maiorem chremẽ
enis gnatum phedriam dau dq̃ͣ¬
simul iter lni in lennũ ut eẽt nr̃o
m siciliaui ad hospitent antiqũ Is
senem per epistolam pellexis nĩo nõ
montes anru pollicens.d̾ auns Ei
tanta erat res et supererat geta
Desm as. sic est ingenum. dauus¬
Ul regem me c̃ẽ oportiit geta
Abeites ambo. huic tũ senes me
filiis. relinquiit quasi magistrum¬
derr Ogeta prounciam cepisti
hoc scio menũ reliuqͥ me deo irato
meo cepi aduersari primo quid u̾b̾
opus est sem fidelis dum sum scap¬

Expanded text:
atiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Te fallere? Ergo ausculta. Hanc operam tibi dico. Senis nostri, Dave, fratrem maiorem Chremem eius gnatum Phaedriam? Tamqusimul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. Cui tanta erat res, et supererat? Desinas: Sic est ingeniun. Oh, regem me esse oportuit. Abeuntes ambo hic tum senes, me filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, provinciam Cepisti hoc scio: Memini relinqui me Deo irato meo. Coepi adversari primo. Quid verbis opus est? Seni fidelis dum sum, scap
Abbreviated transcription (Latin):
cipio dau. Audistin obsecro. Ioem sc̃e¬
lera. hanc am oportet biic m̾erul¬
ciatuñ abripi. hic est ille non te cre¬
sceleste si pol glicerio non oĩa hec.¬
dau Eho nescis mepta nescis qm̾o
sit actũ Mi Qni sciamdau hlic
screr est. hand alio pacto poterit fi¬
cri. ut sciret hec que uolumismi
Prediceres daui. Paululũ inter ẽe
censes ex ammo omnia ut fert
nr̃a si facis. an de idustria
Crito/ Aisis Damis
ibitasse dictum est crisidẽ
que sele inhoneste opraint appar¬
ere ħ dinicias. pocins ꝙͣ in patria
honeste pauper uinere. enis morte
ea ad niẽ lege redierunt hona sed qnos
erconter uideo saluete.rin Obsec᷑
quem uideo est hic ne cricho cons¬
obrimis chrisidis is estcrito Omisis
chrisis. Mic Hem nos quid pol mi¬
seros perdidit Cri. Quid uos. hoc
pacto .hꝰ. satui recte mis Nos ne¬

Expanded text:
cipio. Audistine obsecro? Hem Scelera, hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi. Hic est ille: non te creSceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciam? Hic socer est. Alio pacto haud poterat fieri Ut sciret haec quae voluimus. Praediceres. Paullum interesse censes ex animo omnia, Ut fert natura, facias an de industria? CRITO. MYSIS. DAVUS. se platea dictum est Chrysidem Quae sese inhoneste optavit parere hic divitias Potius quam in patria honeste pauper viveret. Eius morte ea ad me lege redierunt bona. Sed quos perconter video. Salvete. Obsecro Quem video? Estne hic Crito sobrinus Chrysidis? Is est. O Mysis, Chrysis? hem. Nos quidem pol miseras perdidit. Quid vos? quo pacto hic? satin recte? Nosne
Abbreviated transcription (Latin):
Pam Uir sum apud me ita animꝰ
conmotiis est meꝰ tum spe gandio
mirando h ob tanto et tam repentino
bono Sy Sane istam multis modis
tuam inueniri gandeo PA Credo
pater. Chre At mchi uinis scrup¬
nlus eciam restat qui me male h¬
Pam Dignis es cum nia religi¬
oue odio nodũ in cupo queris¬
Cr Qmo istuc est chx Nomen
non conuenis. Crito fuit herele aliud

Expanded text:
. Vix sum apud me, ita animus . Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. Dignus es Cum tua religione odium: nodum in scirpo quaeris. Quid istuc est? Nomen non conve
Abbreviated transcription (Latin):
si scire potes Accicus quidam oliui
apud andrum
eiectus est Et istec una parna u̾go
Tum ille egens forte aplicat. pͥmũ
ad crisidis prem se Six  abnla
inceptar Chr Sine. Cxi lta ne uero
obturbat. Chre Perge. Cre sum is
cognatus fint qui eun recepis ibi ego
andim ex illo sese ẽe adicũ cmñe is
ibi mortus esta chre Eius nomen cri
Nem pernaerit Uerum herele opin¬
or fuisse phama hoc certe seic siann¬
nsium se aiebat c̃ẽ. chre Ouipiter¬
Cre. Eadem hec cremes multi alii
in andro nim andiuere. chre Utmã
id sit quod spero Dic michi quid eã
tum suam ne esse aiebas. Cre Nõ¬
Chi Cinam igitur erit Fratris fi¬
liam. Chr Certe mea est. Cri Quiel
ais Sy Quid mais para Arnge
anres pamphile y Qui credis¬
hehre Phama ille frater meus fins¬
Sy Noram et scio CH ls hinc
bellum fugiens me q in asiã perse¬
quens proficicitur tum illam relinq¬
nere hic est ueritus Post illam nũc
primũ audio quid de illo sit factum¬

Expanded text:
 sciri potest. Atticus quidam olim  sciri potest. Atticus quidam olim ud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sine. Itane vero obturbat? Perge. Tum is mihi cognatus fuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ex illo sese esse Atticum. Is ibi mortuus est. Eius nomen? Hem, perii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? suamne esse aibat? Non. Cuiam igitur? Fratris filiam. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum
Abbreviated transcription (Latin):
ne credas ame allegatiu hiic
seuem Sine me ut expurge atz ill
ne coram adoucã Sy Adducas¬
nlat da uemiã Paudme te. hoc
exore is ꝑuis moi quid uis cupio
diune ab hoc falli comperiar
cremeche hre Pro pecto in agno
ut faciam mouet uel tu uel ꝙ
uerum est uel ꝙ ip̃i bñ cupio
mes ego critonem uideo et certe
is est. Cris Salus sis creme. Chi Quid
tu. athenas in soleus Et Euemt
Sed hictine est simo achr hic Sy
Men queris Eho tu gliceriũ hinc
ne hnc paratus aduenis. Erit. Qua
de reSy Nogas tu impugne facias
In ne hic homines adolescentulos
iperitos rerum eductos libere in
glucinas Pa Perii metuo ut sub¬
stet hospes cꝯchr Symo huc noris¬
si satis non ita arbitrere bonuis est
ip̃is mipciis ut ueniret aute hac nñꝙͣ
Est uero hinic credendũ cremes pau¬
Ni metũa prem̃ habeo pro illa re illũ
qd mouẽa probe Sy Syncophanta¬
micte. Erit Uideat qui siet Si michi
Perges que uolt dicere ea que non
Ult andies Ego istec moneo aut curo

Expanded text:
ne credas a me allegatum hunc ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam. Adducasulat: da veniam. Sine te hoc exorem. Sino. Quidvis cupio dum ne ab hoc me falli comperiar Chreme. Pro peccato magno ut faciam monet; Vel tu, vel quod verum est, vel quod ipsi cupio m ego Critonem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit: sed hicine est Simo? Hic. Men quaeris? eho tu Glycerium hinc ne huc paratus advenis? Qua de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos Imperitos rerum, eductos libere, in glutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est ipsis nuptiis, Ut veniret antehac nunquam? est vero huic credendum Chreme? Ni metuam patrem, habeo pro illa re illum quod moneam probe. Sycophantahic: mitte. Videat qui siet. Si mihi pergit quae volt dicere, ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo?
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi quidꝙͣ in hunc iani grauins
dici posset am tandem cĩus gliceriñ ẽẽ
pa lu piedicant Spalta predicant
O ingentem confidencia Non cogitat
quid dicat nũ facti pñdet uide nũc
enis color si pudoris signũ usꝙ̃ ẽe
indicat A deon impotenti decet ẽẽ
aĩo ut preter ciuiu morem atq le¬
geni et sui uolimtatẽ patris tamen
hanc habere studeat ꝯsunimo pro
olimi cum ita aninm induxisti niu
hoc ꝙ cuperes aliquo pacto officm¬
dũ tibi eodem die istuc uerbũ uere
nire accidit Seel quid ego me cur
excrucio ant me macto Cur meã
seneantẽ humsolicito am̃e¬
suppliciu sufferam ymo habebait
ualeat uniat cum illa par Omy
p̃riSr. Quid mi paterachre Quasi
t hinus indigneris pris. donis ux
illam ciue dicunt interis p̃a. Pat¬
er licet e panea tpa. Quid dices
Sir Ego audia / quid ego undiam̃
Age dicat sino pam Ego me hanc
amare fateor ssid peccare est fateor
id ip̃m tibi pr̃ me dedo quid me uis
ducere hanc uis diunctere ut
potero ferani Noc unũ te obsecro

Expanded text:
asi quicquam in hunc iam gravius dici possiet. Ain tandem? civis Glycerium est? Ita praedicant. 'Ita praedicant!' O ingentem confidentiam! Num cogitat quid dicat? num facti piget? Num eius color pudoris signum usquam indicat? Adeo impotenti esse animo ut praeter civium Morem atque legem et sui voluntatem patris Tamen hanc habere studeat cum summo prolim, cum ita animum induxti tuum Quod cuperes aliquo pacto efficiendum tibi, Eodem die istuc verbum vere in te accidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sollicito amensupplicium sufferam? Immo habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas patris. Domus, uxoillam civem hinc dicant: viceris. Pater licetne pauca? Quid dices i. Ego audiam? quid ego audiam Age dicat; sino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis ducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ego nehuis memoriam paciar
mee uolunt ati obstare. eñ egomes
possim nr hac re medicari michi
non pariar. Hens creme it queris
passibula Cri lp̃a esteciir Est¬
Sy Omnes nos gandere ex hoc
me ip̃a in gram tuam pam Olepi¬
dum pr̃em de uxore ita ut possedi
mchil inutat cremes.chr Cansa
optima est nisi qd pr aliued ait pa
Nempe Sy Id scilicet. chr Dos
Pmphile est decẽ talenta sam Ac¬
cipio achr Proper o ad filia eho
mecũ crito nam illãcredo me¬
Haut nosse sy Cur nõ illa huc
tansferri mbes pam Recte admones
Sy Non potest pa Qui nõ por¬
Sy. Qma habet a lio magis ex sese
et magis panQuidnam sy Uintꝰ
est para Parer non rede uinctus
est Sy Hand ita iussirpa Iube
solui obsecrosy. Age fiac pa At

Expanded text:
Egone huius memoriam patiar e Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. Ea esti. Omnes nos gaudere hoc me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. . Non potest. Qui non potest? Quia habet aliud magis ex sese et maius. Quidnam? Vinctus est. Pater non recte vinctus est. Haud ita iussi. Iube solvi o
Abbreviated transcription (Latin):
dromo Quid uis. Sy Sub limẽ¬
rape hunc nitro quantũ potes. Dro¬
Sy. Quia lubet rape inqua dau
Quid feci Sy Rape Da Si quidꝙ
innemes me mentitũ occidito speti
Nichil audionoro Ego re iam
conmotũ reodã Da Iam et si hoc
orupidem constringito/ age nunc lã
daue ostendã herũ quid sit perien¬
l fallere et illi patrem Ch Al
ne sem tantopere sꝑ O Chremes
pietatẽ nati nũ te miseret mei ta¬
ntũ laborem capere ob talem fiłi
Age pamphile. exi pamphile et¬
quiel te pucdet
pater est Dy Quid ais oũn

Expanded text:
ro. Quid vis? Sublimero. Quid vis? Sublimem hunc intro rape, quantum potes. m? Quia libet: rape, inquam. Quid feci? Rape. Si quicquam invenies me mentitum, occidito. Nihil audio. Ego iam te commotum reddam. Tamen etsi hoc drupedem constringito. Age nunc iam:  Ostendam herum quid sit pericli fallere, Et illi, patrem. Ah, ne saevi tantopere. O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret mei; Tantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphile, exi Pamphile: ecquid te pudet? pater est. Quid ais, omn
Abbreviated transcription (Latin):
Ommnis res est iam in uado Sy Cesso
alloqui &la Herus est quid agaui
Sy Salue bone uir daullem symo
O ñr chreme oĩa aparata sinit iam
initus sy Curasti probe da Ubi
uoles accersiSr Bene sane. ħ
em̃nero hinc mine abest ecĩa tu boc
responde quid istic tibi negocii est¬
roii Sy Quasi gͦ quandudñ rogem¬
da Cum tuo nato una Sy An¬
ue est nitus pamphilusda.Crucior
miser Sy Eho non tu dixtim ẽẽ
intra eos inmicicias carnfex da
Sunt sy Cum igitur hic est cħ.
Quid illum censes cum illa litigat¬
dau /mo uero indignũ chreme
facinus faxo ex me audies. Nescio
quis senex modo uenit eccũ cõficd¬
ens cantus cũ facĩẽ uideas uidetur
ẽẽ quantiuis precii tristis seueri¬
tas in est in uoltu atz in uerbis fides¬
Sy. Quid nam tu apportasda. Ni¬
chil equid̃ nsi ꝙ illũ audiui dit̾ẽ Sy
Qmel ait tandem Da Eslicerminse
scire cm̃e acticã esseisꝑin Dromo
omo dau Audi. Sy Uerbum si addi¬
deris dromo Da Andi obsecro¬

Expanded text:
Omnis res est iam in vado. Cesso Omnis res est iam in vado. Cesso alloqui? Herus est: quid agam? O salve bone vir. Ehem Simo! o noster Chreme! Omnia apparata iam sunt intus. Curasti probe. Ubi voles arcesse. Bene sane; id enimvero hinc nunc abest. Etiam tu hoc respondes? quid istic tibi negoti estroii. Quasi ego, quam dudum, rogem. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex? Sunt. Cur igitur hic est? Quid illum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio quis senex modo venit: ellum confidens, catus. Quum faciem videas videtur esse quantivis preti. Tristis severitas inest in vultu, atque in verbis fides. Quidnam apportas? Nihil equidem nisi quod illum audivi dicere. Quid ait tandem? Glycerium se scire civem esse Atticam. Hem, Dromo, omo. Audi. Verbum si addideris. Dromo. Audi, obsec
Abbreviated transcription (Latin):
rogicas perpulisti me ut homini
adolescentulo in alio ceupato
amore abhorrenti ab re uroria
filiam darẽ in sedicionẽ
dolore gnato ut medicarer. tuo impe¬
trasti nicepi dimi res tulit. Nimne nõ
fert feras illam hinc cnĩe ẽe anins
puer est natus. nos missos face Sy
Per ego te deos oro ut ne illis ammũ
inducas credere Quib id maxime
utile est illũ ẽe qua deterrĩ imp¬
ciarum grã hec sunt ficta atq incepta
oia. Ubi ea cã quã obre hec facunnt
erit a dempta. hus desmnent chx Er¬
ras cum dano ego met uidi uirgan¬
rem ancillã Sy ScioCH At uero
Ultu cum ibi me adẽe nenter tũ p̾se¬
nscãi ẜp Credo et id factuiras dauꝰ
dudum predixit michi et nescio
quid sum tibi oblitus hodie uolui dice
NIMO NUNC IAM
ocioso esse mperoch hẽ
danũ tibi Sy Unde egreditur. da¬
Meo presidio at hospitis sy. Quit
illud mali est O Ego cõmodioĩe
hominẽ aduentum ad tempus non
uidi. Sy Scelus quidña ħ laudat. da¬

Expanded text:
rogitas? perpulisti me ut homini rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia. Ubi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his desinent. Erras: cum Davo egomet vidi iurgantem ancillam. Scio. At Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum praesenserat. Credo; et id facturas Davus dudum praedixit mihi: Et nescio qui tibi sum oblitus hodie ac volui dicere. nimo nunc iam otioso esse impero— Hem Davum tibi. Unde egreditur? meo praesidio atque hospitis. Quid illud mali est? Ego commodiorem hominem, adventum, tempus non vidi. Scelus, Quem nam hic laudat?
Abbreviated transcription (Latin):
suos parentes repperit r Utam¬
icato. hnc me appuhi/ nam pol sud
scissem nmnꝙͣ huc retulissem pede
bita est soror enis que illuis fuerĩt
possidet. Nunc me hospite lites sequi
ꝙͣ id ħ michi sit facile at unle ali¬
orum exempla commonent Simil
arbitror iam ẽe alique amicu et
dessensorem eiis Nlam fere grañ¬
diuscula ia perfecta est illinc tum
clamtent me sicophãtẽ hereditarẽ
persequi mendicũ. Cum ip̃am dispo¬
hare nõ licet irras Optĩe hospes
pol crito more antiquĩ obnues xi
Duc me ad ẽa qu huc uem ut uidc̃a¬
hos nolo me ĩ tp̃e hoc ut uideat sener
Cremes Symo lon¬
ATIS IAM SATIS SINO
mea satis periculi incepi adire. or̃idi
iam finem face dum stueo tibi¬
obseq̃mi tibi pene. illusi uicam filie¬
abs te oro aiz postulo chreme ut
beneficm̃ uerbis initũ dndũ minc
re comprobes. hr Uides quã ĩqꝰ
scis prestudio. dum id efficias qd
cupis neq modum benignitatis
Neq quid me orras cogitas Nam
si cogites renuctes me onerare

Expanded text:
repperit? Uticato huc me appuli: Nam pol si id scissem nunquam huc tetulissem pedembita est soror: Quae illius fuerunt possidet: nunc me hospitem Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Aliorum exempla commonent: simul arbitror Iam aliquem esse amicum et defensorem ei; nam fere Grandiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videahos: nolo me in tempore hoc videat senex. CHREMES. SIMO. Satis iam satis Simo mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiaeabs te postulo atque oro Chreme Ut beneficium verbis initum dudum nunc re comprobes. Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare
Abbreviated transcription (Latin):
non es sobrins dari Fallacia alia
aliam trudit ian susurari andio ciũe¬
Coactiis legibus ean uxoĩem dncet.
uuili Cho obsecro an non eunf est¬
icidi. D au Quis hic loquitur¬

Expanded text:
non es sobrius. Fallacia Alia aliam trudit; iam susurrari audio CivCoactus legibus Eam uxorem ducet. Au obsecro an non civis estincidi.
Abbreviated transcription (Latin):
pueri icer se se ꝙ pro leuib no¬
ens iras getunt Quapꝑ quia enin
qui eos gubernant ann infirmũ¬
eũ gerunt Idid̾ ille mulieres st̾
ferme ut pueri leui sñia fortasse
unum alqd̃ uͫ inter eãs irã hãc
concniei̾t. pami Abi parmeno
nitro ac me uenisse mincia. Par¬
Nem quid hoc est Sostrã Tace
trepidari sencio et cursari rursũ
prorsum agedũ ad fores accede
stinpa  Noli fabularier ph iu¬
piter clamor̃e andio parme Tu¬

Expanded text:
Pueri inter sese quam pro levibus noPueri inter sese quam pro levibus noxiis iras gerunt! Quapropter? quia enim qui eos gubernat animus infirmum gerunt. Itidem illae mulieres sunt ferme ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivisse. Abi, Parmeno, intro ac me venisse nuntia. Hem, quid hoc est? Tace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores Accede stin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tu