comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auxilio : & prospera tribius & aduersa depellis. uni¬
uersa obstacula quae serustius aduersantur ex¬
pugna ut remoto terror ebellorũ. & libertas
secura & religiosit quieta ꝑ dñm. MISS A¬
PRO QUACUNQUETRIBULATIONE
neffabilem misericordiam tuã dñe nobis clement̃
ostende ut simulnos & apeccatis exuas & apoenis
quas prohis meremur eripias.ꝑ. ALIa
arce dñe parce peccantibus. & ut ad propitiatio¬
nẽ tuã possimus accedere. sp̃m nobis tribue
s̃dñe nr̃is placare muneribus qm̃ eadẽ tribuis
sinfinitae misericordiae & bonitatis in mensae.
propitiare iniquitatibus nr̃ is & omnibus ani¬
marũ nr̃arum medere langorib: ut peccatorũ¬
nr̃orum remissione ꝑcepta. semꝑ intua benedic
his congrue famulemur. eorum praesta poten
& auitiis omnibus expeditos. inscã faciat esse¬
conscientiae pauescunt. prõpitiare omniũ
doloribus gementiũ & cunctorũ medere uulne¬
ribus ut sicut nemo nr̃ m liber aculpaẽ. Ita ne mos

Expanded text:
auxilium et prospera tribuis, et adversa depellis, universa obstacula, quae servis tuis adversantur, expugna, ut, remoto terrore bellorum, et libertas secura, religio sit quieta. Per. LVII BULATIONE. Ineffabilem misericordiam tuam, Domine, nobis clementer ostende, ut simul nos et a peccatis exuas, et a poenis, quas pro his meremur, eripias. Per. Parce, Domine, parce peccantibus; et ut ad propitiationem tuam possimus accedere, spiritum nobis tribue sumus, Domine, nostris placare muneribus quo tu eadem tribuis, nfinitae misericordiae veritatisque immensae, propitiare iniquitatibus nostris, et omnibus animarum nostrarum medere languoribus, ut miserationum remissione percepta, semper in tua benedicthis congrue famulemur, eorum praesta potentet a vitiis omnibus expeditos in sancta faciat conscientiae pavescunt, propitiare omnium doloribus gementium, et cunctorum medere vulneribus, ut sicut nemo nostrum liber a culpa est, ita nemo
Abbreviated transcription (Latin):
potest pacem. ut & corda nr̃amandatistuis dedita.
& hostium sublata formidine: tempora sint tua
protectione tranquilla ꝑ dnm. ALIA
sconditor mundi sub cuius arbitrio omniũ saculorũ
ordo decurrit. ad esto propitius inuocationibus
nr̃is & tranquillitatẽ pacis praesentibus concede
temporibus ut in laudibus misericordiae tuae
incessabiliexultatione laetemur. ꝑ. S VPOBLAT¬
roribus dignare preces & hostias dicatae tibi plebis
suscipere. ut pax tua pie tate concessa xp̃ianorũ
fines ab omni hoste faciat esse securos ꝑ dnm.¬

Expanded text:
tuis dedita, et, hostium sublata formidine, tempora sint tua protectione tranquilla. Per. Deus conditor mundi, sub cujus arbitrio omnium saeculorum ordo decurrit, adesto propitius invocationibus nostris, et tranquillitatem pacis praesentibus concede temporibus, ut in laudibus misericordiae tuae incessabili exultatione laetemur. Peroribus, dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab omni hoste faciat esse securos.
Abbreviated transcription (Latin):
acernae ds̃ Qui perbeatae mariaet
uirginis partũ. aecclesiae tuae tribu¬
isticel ebrare mirabile mysteriũ. & inenarrabi¬
le sacramentum. Inquaman& intacta castitas.
pudor integer. firma constantia. Quae la&a¬
tur quod uirgo concepit: quod caelidñm castis
portauit uisceribus. quoduirgo edidit partũ.
Oad mirandã diuinae dispensationis operationẽ.
quae uirũ non cognouit & mater est . & post filiũ
uirgo est. Duobus enimgauis a muneribus. mirat᷑
quod uirgo peperit. la&atur quod redẽptorẽ

Expanded text:
erne Deus. Qui per beatae Mariae Virginis partum Ecclesiae tuae tribuistile sacramentum, in qua manet intacta castitas, pudor integer, firma constantia. Quae laetatur quod virgo concepit, quod coeli Dominum castis portavit visceribus, quod virgo edidit partum admirandam divinae dispensationis operationem, quae virum non cognovit, et mater est; et post fiVirgo est! Duobus enim gavisa est muneribus, miratur quod Virgo peperit, laetatur quod Redemptorem
Abbreviated transcription (Latin):
asticibo spiritalis alimoniaeqs dñedsnt̃ ut quod mysterio ALIA¬
frequeritamus int̾cedente beato marco euangelista atq: pon¬
tifice plenauirtute consequamur. Perdñm nr̃ mihm̃ xp̃m.¬
squi in p̃clarasaluti fere crucis inuentione passionis tuae
miracula suscitasti. concedeutuitalis lignip̃tio aet̾nae
uitae suffragia corsequamur. Q uiuiuis.

Expanded text:
asti cibo spiritalis alimoniae qs Dne Ds nr, ut quod mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate consequamur. Per. Aliae qui in praeclara salutiferae crucis inventione passionis tuae miracula suscitasti, concede ut vitalis ligni pretio aeternae vitae suffragia consequamur. Per. Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
s̃quinosglorioñ sremedis interris adhuc positos. ALIA.
uitaguberna ut adillã inqua ipsees lucẽ ꝑducas. Per dñm
propitiatus illustra. utbeneplacitis inhaerendo. cuncta quae
bona sunt mereatur accipere. ꝑdnm AD UESPER̃¬
& gubern& & in portũ ꝑp&uae salutis inducat. Perdnm̃.¬
I
& int̃mundanae prruitatisinsidias. fragilitatẽ nram̃ sem¬
piterna pietate prosẽquere ꝑ

Expanded text:
s, qui nos gloriosis remediis in terris adhuc positos jam ua vivimus, nos vita guberna, ut ad illam, in qua ipse es, lucem perducas. Per Dompropitiatus illustra, ut beneplacitis inhaerendo, cuncta quae bona sunt mereatur accipere. Per. FER, et in portum perpetuae salutis inducat. Per Domi mundanae pravitatis insidias fragilitatem nostram sempiterna pietate prosequere.
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis dñe q̃s piae supplicationis affectũ.
& pestilentiã famemq propitiatus auerte .
ut mor taliũ corda cognoscant. & te indignante
talia flagella producere & te miserante cessare .p.
praesentiũ muner ũ & alimentouegetas & reno¬
uas sacramento tribue q̃s̃ ut eorũ & corporib:
nr̃is subsidia non de sint & mentibus ꝑ.

Expanded text:
 Domine, piae supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Perpraesentium munerum et alimento vegetas, et renovas sacramento, tribue, quaesumus, ut eorum et corporibus nostris subsidium non desit et mentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
propitiare muneribus ut hac oblatione placa¬
tus & indulgentiã nobis tribuas & postulata
cat quae mortalitatis nr̃ae uenit curare
squi laborib: hominũ etiã de mutis anima¬
malib: solatia subrogasti. supplices te
rogamus ut sine quibus non alitur humana
conditio nr̃is facias usibus non perire . ꝑ¬
Sacrificus dñe placatus oblatis SVEEROBI
opemtuã nr̃is temporibus clementer impende ꝑ.
quacorpore saluatus acmente & congruãtibi¬
ficia semꝑ inueniat ꝑ.ATIA

Expanded text:
propitiatus muneribus, ut hac oblatione placatus, et indulgentiam nobis tribuas et postulata cat, quae mortalitatis nostrae venit curare Deus qui laboribus hominum etiam deminutis animalibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non habetur humana conditio, nostris facias usibus non perire. Sacrificiis, Domine, placatus oblatis, opem tuam nostris temporibus clementer impende. Pequa corpore salficia semper inveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
ut in hanc creaturã salis benedictionẽ & po
tentiã inuisibili operationis infundas. ut iumen¬
taquae necessitatib: humanis tribuere digna¬
tus es cũ ex eadem acceperint uel gustaueriNt
haecbene dictio & scĩficatio tua inlesareddat:
& a bomni temptationis incursu. te protegen¬
te custodiat. per dñm. MISSA¬

Expanded text:
ram salis benedictionem tuam per potentiam invisibilis operationis infundas, ut jumenta, quae necessitatibus humanis tribuere dignatus es, cum ex eadem acceperint, vel gustaverint, haec benedictio et sanctificatio tua inlaesa reddat, et ab omni temptatoris incursu te protegente custodiat. P. Alia. I
Abbreviated transcription (Latin):
nrestamisericorsds̃. ut ad suscipiendũ filiitui singulare
natiuitatis misterium. &mentes credenitium pricepa¬
rentur. & noncredentium corda subdantur. Peundem¬
destodnẽ supplicationibus nr̃is & populus tuus quite
factore conditus tequeestreparatus auctore. teetiã iugit̃¬

Expanded text:
esta, misericors Deus, ut ad suscipiendum Filii tui singulare Nativitatis mysterium, et mentes credentium praeparentur, et non credentium corda subdantur. Per eDomine, supplicationibus nostris, et populum tuum, qui te factore conditus, teque est reparatus auctore, te etiam jugit
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis dñi nostri
p̃sentibus sacrificiis
preuenimus. sic noua
sint nobis ut continu¬
ata permaneant.
ut prosuo miraculo
noua semper exis¬
tunt. per dñm

Expanded text:
vitatis Domini Nostri praesentibus sacrificiis praevenimus, sic nova sint nobis, ut continuata permaneant, ut suo miraculo nova semper existant. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
uscipeqs̃ dñe preces nras. & ad aures miseri cordia &uae
postulationes sacratae tibi plebis admitte . ꝑ AOUESR
recamuromi p̃s ds̃ ut detransitoriis operibus abstinen¬
Ites ea potius operemur. quibus ad ae ternagaudia conse¬
quenda et spesnobis suppetat & facultasꝰ. ꝑdnm̃nrm.

Expanded text:
us, Domine, preces nostras, et ad aures misericordiae tuae postulationes sacratae tibi plebis admitte. Perrecamur, omnipotens Deus, ut de transitoriis operibus abstinentes, ea potius operemur, quibus ad aeterna gaudia consequenda, et spes nobis suppetat et facultas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
bseruationis huius annuacelebritate AOUES PER̃
tes. plenis eius effectibus gaudeamus. ꝑ dnm̃nrm̃
uꝑpopulutuum dñeqs̃ benedictio copiosadescendat.
indulgentiaueniat consolatio tribuatur. fidesscã
suc crescat. redemptio sempit̃na firm&ur . ꝑ ADVESPR¬
inp̃ssemp̃tds̃ qui nobis inobseruationeieiumi. & elemo¬
sinarum semine posuisti . nr̃orũ remedia peccatorũ. conce¬
denoso perementis & corporis semꝑtibi essed euotos. PerA¬
oncede nobis omñps ds̃ ut perannua quadragesimalis exer¬
citia sacram̃ti & ad intellegendũ xp̃i proficiamus arthanũ.
& effectus eius digna conuersatione sectemur. ꝑ dnm nrm̃¬

Expanded text:
bservationis hujus annua celebritate laetantes, tes, plenis ejus effectibus gaudeamus. Per. Adesto, umus, Domine, benedictio copiosa descendat, indulgentia veniat, consolatio tribuatur, fides sancta succrescat, redemptio sempiterna firmetur, allene Deus, qui nobis in observatione jejunii, et eleesynarum semine posuisti nostrorum remedia peccatorum, concede nos opere mentis et corporis semper tibi esse devotos. Peroncede nobis, omnipotens Deus, ut per annua quadragesimalis exercitia sacramenti, et ad intelligendum Christi proficiamus arcanum, et affectus ejus digna conversatione sectemur. Per. Omn
Abbreviated transcription (Latin):
a&erneds̃. Quia tues mirabilis inomnib
scĩstius quos& noministui confessione preclaros
& suscepta prote fecisti passionegloriosos. Unde
sicut illi ieiun ando orandoq certauerunt ut
hanc possent obtiner e iuctoriã. Ita nos eorum
exemplis informemur. ut & ad celebranda prae¬
sentia festa idonei in ueniamur. & ad a&erna ꝑ¬
cipienda eorum interuentu digniiudicemur.
adipisci subsidia & ꝑuenire ad praemia repro¬
a& ernecds̃. Reuerentiae tuae dicatoie
uinio gratulantes . qui aueneranda om
niter praeparemur. per xp̃m dñm nr̃m.
lestis regnicubiculis gaudi anr̃a coniungas.
Et quosuir tutis imitatione non possumus sequi
debitae uenerationis contingamus effectu.¬
ꝑxp̃m IN NATESCORŨ QUMTEUORCORO NATORŨ
a&erneds̃ Cele brantes scõrum natalitia
coronatorum. Quia dum tiu nominis per.
eosgloriã frequentamus in nrãe fidei augmen¬
IN NATL SCĨ MARTINI

Expanded text:
e Deus. Quia tu es mirabilis in omnibus sanctis tuis, quos et nominis tui confessione praeclaros, et suscepta pro te passione fecisti gloriosos. Unde sicut illi jejunando operandoque certaverunt, ut hanc possent obtinere victoriam: ita nos eorum exemplis informemur, ut ad celebranda praesentia festa idonei inveniamur, et ad aeterna percipienda, eorum interventu, digni judicemur. adipisci subsidia, et pervenire ad praemia repronum. Reverentiae tuae dicato jeunio gratulantes: quia veneranda omnniter praeparemur. Per Christum. IN DIElestis regni cubilibus gaudia nostra conjungas. Et quos virtutis imitatione non possumus sequi, debitae venerationis contingamus affectu IN NATALI QUATUOR CORONATORUM. Aeterne Deus. Celebrantes sanctorum natalia Coronatorum, quia dum tui nominis per eos gloriam frequentamus, in nostrae fidei augmenIN NATALI S. MARTINI
Abbreviated transcription (Latin):
a&erned s̃. Scĩmichahelis archangelime¬
rita praedicantes: Quamuis enim nobis sit omnis
angelicaueneranda sublimitas quae inmaiesta¬
tistuae consistit conspectu. illatamen est pro¬
pensius honoranda. quae in eius ordinis dignitate
caelestis militiae meruit principatum. ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
erne Deus, sancti Michaelis archangeli merita praedicantes, quamvis enim nobis sit omnis angelica veneranda sublimitas, quae in majestatis tuae assistit conspectu, illa tamen est propensius honoranda, quae in ejus dignitate coelestis militiae meruit principatum. P
Abbreviated transcription (Latin):
Quiiusto pioque modera mine & pro
peccatis flagella in rogas & post flagellaue¬
niam propitiatus condonas. Etpeccatorum
uitã potius uoluens quã mortem non eos ad in¬
teritũ condẽpnas. sedut corrigantur misera¬
aderneds̃. Et tibi scĩficare ieiunium.
quod nobis obaedificationẽ animarũ.
& castigationẽ corporũ seruare docusti. Quia
restrictis corporibus animae saginantur. in
homonr̃ affligitur exterior. dilatatur inte¬
semꝑieiun antibus contulisti. Et praestaut nonsolũ
acibis sed apeccatis om̃nibus abstinentes. deuo¬
tionis tibii eiun ioplaceamus per xp̃m.¬

Expanded text:
Qui justo pioque moderamine, et pro peccatis flagella irrogas, et post flagella veniam propitiatus condonas. Et peccatorum vitam potius volens quam mortem, non eos ad interitum condemnas, sed ut corrigantur, miserae Deus, et tibi sanctificare jejunium, quod nos ob aedificationem animarum et castigationem corporum servare docuisti, quia 487 restrictis corporibus, animae saginantur, in quo homo noster affligitur exterior, dilatatur intesemper jejunantibus contulisti, et praesta ut, non solum a cibis, sed a peccatis omnibus abstinentes, devotionis tibi jejunio placeamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
a&erneds̃ ꝑtclementiã tuã suppliciter
obsecrare. ut cum exultantibus scĩs incaelestis
regni cubilibus gaudi anr̃a subiungas. Et quos
uir tutis imitatione non possumus sequi. debite
uene rationis contingamus effectu . per xp̃m¬

Expanded text:
e Deus: et clementiam tuam suppliciter obsecrare, ut cum exsultantibus sanctis in coelestis regni cubilibus gaudia nostra subjungas. Et quos virtutis imitatione non possumus sequi, debitae venerationis contingamus affectu. Per
Abbreviated transcription (Latin):
per xp̃m dñm nr̃m. Quinos ꝑpaschale
misterium edocuitue tustatẽ uitae
relinquere . & in nouitate sp̃s ambulare. A quo
perpetuae mortis superatur a cerbitas. & ae¬
ternae uit ae fidelib tribuitur integritas.¬
per xp̃m dñm nr̃m. Qui secundum
promissionis suae in commutabilem
ueritatem caelestis pontifex factus in aeternũ.
solus omnium sacer dotum peccatiremissione
noneguit. sed potius peccatum mundiidẽ uerus
agnus abstersit ꝑquẽ. SABBATO AI
exposcimus. ut cuius muneris pignus
accepimus manifesta dona comprehendere
ualeamus. Et quae nobis fideliter speranda pas¬
chale contulit sacramentum ꝑresurrectionis
eius at tingere mereamur in effabile misteriũ ꝑquẽ.

Expanded text:
m nostrum. Qui nos per paschale mysterium edocuit vetustatem vitae relinquere, et in novitate spiritus ambulare. A quo perpetuae mortis superatur acerbitas, et aeternae vitae fidelibus tribuitur integritasDominum nostrum. Qui secundum promissionis suae incommutabilem veritatem, coelestis Pontifex factus in aeternum, solus omnium sacerdotum peccati remissione non eguit: sed potius peccatum mundi idem verus Agnus abstersit. Et iexposcimus, ut cujus muneris pignus accepimus, manifesta dona comprehendere valeamus. Et quae nobis fideliter speranda paschale contulit sacramentum, per Resurrectionis ejus attingere mereamur ineffabile mysterium.
Abbreviated transcription (Latin):
a&ernaeds̃. Etpietatem tuam indefes¬
sis precibus implorare. ut qui paschalis
festiuitatissollẽ pnia colimus. intua semper
scĩficatione uiuamus. Quoper temporalis
festiobseruationẽ. per uenire mereamur ad
acernorũ gaudiorum continuationẽ. ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
e Deus. Et pietatem tuam indefessis precibus implorare, ut qui paschalis festivitatis solemnia colimus, in tua semper sanctificatione vivamus. Quo per temporalis festi observationem, pervenire mereamur ad aeternorum gaudiorum continuationem. P
Abbreviated transcription (Latin):
s qui s acrandorũ tibi auctor esmunerum.
effunde suꝑ hanc orationis domũ benedictionẽ
tuã ut ab omnib inuocantib nomen tuũ: de fen¬
sionis tuae auxiliũ sentiatur ꝑ dñm¬
spũalib consecrandũ uocis nr̃ae ex orandus
officio prae senti benedictione scĩfices. ut in eo
semꝑ oblationes famulorũ tuorũ studiosuae de¬
uotionis impositas. benedicere & scĩficare digne¬
ris & sp̃uali placatus incenso precanti familiȩ
tuae prũptus ex auditor adsistas ꝑ dnm̃.
cramus clemens & propitius preces nraẽ humi¬
litatis ex audi. & praesta ut in hacmensa sint tibi
libamina accepta sint grata sint pinguia & sp̃s
loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates
reueles agritudinescures: p̃ces exaudias. uota
suscipias desiderata confirmes postulata con¬
cedas. ꝑ dñm.

Expanded text:
 qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxilium sentiatur. spiritualibus consecrandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor adsistat. Per. Becramus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hanc mensam sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, ut Spiloco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desideria confirmes, postulata concedas, per Dnm.
Abbreviated transcription (Latin):
mnp̃s sempiterne ds̃ petimus & q̃s humili p̃ce
diuinã clementiã tuã ut famulũ tuũ quẽ con¬
spicimus ab antiquo hoste grauiter tẽptari. &
sensus suos aliuore satanae in alimento pertur¬
basse atq uexare. ab eius impetuclementer eri¬
pias. ut his qui in aecclesia tua positi ꝑbaptis matis
sacramentum coniuincti nomen scm̃tuũ confi¬
tentur. nulla possint aduersitates diabolicae

Expanded text:
ns sempiterne Deus, petimus humili prece divinam clementiam tuam ut hunc famulum tuum N. quem conspicimus ab antiquo hoste graviter temptari et sensus suos a livore Satanae in aliquo perturbari atque vexari, ab ejus impetu clementer eripias, ut hos, qui in ecclesia tua positi per baptismatis sacramentum conjuncti nomen sanctum tuum confitentur nulla possit adversitas diabolica
Abbreviated transcription (Latin):
introitum multiplica suꝑ animã famulitu
misericor diam tuã & cui donasticaelestem
& in contaminatum transitum post baptis¬
misacramentum. daeia&ernorum pleni¬
tudinem gaudiorum. ꝑ.

Expanded text:
introitum, multiplica super animam famuli tui illius misericordiam tuam; et cui donasti celerem et incontaminatum transitum post Baptismi sacramentum, da ei et aeternorum plenitudinem gaudior
Abbreviated transcription (Latin):
cĩfic& nos dñeq̃s tui ꝑceptio sacramenti & int̾cessio beatae
raesta dñẽ precibus Nr̃is cum exultatione prouectum.
ut quorũ diem passionis annua deuotionere colimus.
&iam fidei constantiam subsequamur. ꝑ SUPERO
SUPEROBL

Expanded text:
ine, quaesumus, tui perceptio sacramenti, et intercessio beatae Praesta, Domine, precibus nostris cum exsultatione proventum, ut quorum diem passionis annua devotione recolimus, etiam fidei constantiam subsequamur. Per. Super obl
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ seruientium tibi fortitudoregnorũ. propitius
xp̃ianorũ ad esto semꝑ principib ut quorũ tibi
subiecta ẽ humilitas eorũ ubiq excellentior sit
potestas ꝑdñm. SUPEROBIATA
ropitiare dñe precib & hostiis famulorũ tuorũ
& propter nomen tuũ xp̃iani nominis defende
rectores ut salus seruientiũ tibi principũ. pax
tuorum possit. ẽẽ populorum .ꝑ. ADCOELIN Õ¬

Expanded text:
s, servientium tibi fortitudo regnorum, propitius Christianorum adesto semper principibus, ut quorum tibi subjecta est humilitas, eorum ubique excellentior sit potestas. Per. Super oblata. --Propitiare, Domine, precibus et Hostiis famulorum tuorum, et propter nomen tuum Christiani nominis defende rectores, ut salus servientium tibi principum pax tuorum possit esse populorum. Praefatio
Abbreviated transcription (Latin):
aderneds̃. Quinos as siduismartrrum
passionibus consolaris. & eorũ sanguinẽ trium¬
phalẽ quẽ proconfessione nominis tui infideli¬
bus praebuere fundendũ. ad tuorũ facis auxiliũ

Expanded text:
e Deus. Qui nos assiduis martyrum passionibus consolaris, et eorum sanguinem triumphalem, quem pro confessione nominis tui infidelibus praebuere fundendum, ad tuorum facis auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
repellenequitiam. Perdñm nrm.
ALIA
lamantes ad teds̃ dignant̃ exaudi. ut nosde profundo iniqui¬
tatiseripias. & ad gaudia aeterna ꝑducas. ꝑ
ALIA

Expanded text:
repelle nequitiam. Per. Alia. --Clamantes ad te, Deus, dignanter exaudi: ut nos de profundo iniquitatis eripias, et ad gaudia aeterna perducas. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
qua euolunt populi imp&rare delicta Liuore torquet ur
conscientia. quia sacris mysterus offerendis se ingerit cri¬
minosam & dumrespicit admissa. ter&urtiuis conspectibus
adstare confusa Sed quaeso humilis reus. quiadte postlapsũ
redeo deuius. iaceo saucius. inte uilis respiro bone medite uulne¬
ratus. ut qui s acrificia altaribus tuis munda offerriprecipis.
cum offentium meritis. sacercerdotis indignilabia polluta sc̃i¬
fices quiindigere memiserum tua xpe saluator inclyte
misericor diare cognoscis. quiuis & regnas

Expanded text:
quae valent populi impetrare delicta. 819 Livore torquetur conscientia, quia sacris mysteriis offerendis se ingerit criminosam; et dum respicit admissa, terretur tuis conspectibus astare confusa. Sed quaeso humilis reus, quia ad te post lapsum redeo devius, jaceo saucius, in te vilis respiro, bone medice, vulneratus, ut qui sacrificia altaribus tuis munda offerri praecipis, cum offerentium meritis sacerdotis indigni labia polluta sanctifices, qui indigere me miserum tua, Christe Salvator inclyte, misericordia recognoscis. Qui vivis et regnas
Abbreviated transcription (Latin):
benedicere & praedicare. quod paschanr̾m im¬
molatus est xp̃s. Perquem ad a&ernamuitam
filii lucis oriuntur. fidelibus regnicaelestis
atria reserantur. & beatilege commercii diui¬
nis humanamutantur. Quia nr̃orũ omnium
morscruce xp̃iꝑempta est : & in resurrectione
eius omniũ uitaresur rexit. Quem in susceptio¬
nemor talitatis dm̃maiestatis agnoscimus &
induunitatis gloria dm̃& hominẽ confitemur.
Quimor temnrãm moriendo destruxit. & uitã
resurgendorestituit. &ideo. HRIA .II.¬

Expanded text:
benedicere et praedicare, quo Pascha nostrum immolatus est Christus. Per quem ad aeternam vitam filii lucis oriuntur, fidatria reserantur, et beati lege commercii divinis humana mutantur. Quia nostrorum omnium mors cruce Christi redempta est, et in resurrectione ejus omnium vita resurrexit. Quem in susceptione mortalitatis Deum majestatis agnoscimus; et in divinitatis gloria Deum et hominem confitemur. Qui mortem nostram, moriendo, destruxit, et vitam, resurgendo, restituit Jesus Chri
Abbreviated transcription (Latin):
acernaeds̃. Et te suppliciter exorare.
ut fidelibus tius dignanter impen¬
das quo& paschalia capiant sacramenta & desi¬
deranter expectent uentura. ut in mysteriis
quibus renati sunt ꝑmanentes ad nouã uit am
his operantibus perducantur. per xp̃m.¬
Qiui oblatione sui corporis remotis
sacrificiorũ carnaliũ obseruationibus seipsum
tibis acrã hostiã agnũq immaculatũ summus
sacerdos prosalute nr̃aim molauit ꝑquem.

Expanded text:
e Deus, et te suppliciter exorare, ut fidelibus tuis dignanter impendas, quo et paschalia capiant sacramenta, et desideranter exspectent ventura, ut, in mysteriis quibus renati sunt permanentes, ad novam vitam his operantibus perducantur. Per Qui oblatione sui corporis, remotis sacrificiorum carnalium observationibus, 344 seipsum tibi sacram Hostiam, Agnumque immaculatum summus Sacerdos pro salute nostra immolavit. Per quem.
Abbreviated transcription (Latin):
cordiã implorare. ut exercitatio ue¬
neranda ieiunii salutaris. nos a peccatorũ nr̃o¬
rum maculis purgatos reddat. & ad supernoꝵ
ciuiũ socie tatẽ ꝑducat ut & hic deuotorum
actuũ sumamus augmentũ. & illic a&ernae
beatitudinis ꝑcipiamus emolumentũ ꝑxp̃m¬

Expanded text:
cordiam implorare, ut exercitatio vecordiam implorare, ut exercitatio veneranda jejunii salutaris, nos a peccatorum nostrorum maculis purgatos reddat, et ad supernorum civium societatem perducat. Et ut hic devotorum actuum sumamus augmentum, et illic aeternae beatitudinis percipiamus emolumentum. P
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatũ & tequi fons uitae & origo bonitatis es
sempersitiamus &ie iuniorũ nr̃orũ obseruatio¬
ne tibi placeamus. per quem maiestatẽ.
acernaeds̃. Quie iunii quadragesima¬
lis obseruationẽ in morse & helia dedi¬
casti. &mnunigenito filio tuo legis& prophetarũ¬
nr̃oq: omnium dño exor nasti. Tuamigitur im¬
mensam bonitatẽ supplices exposcimus. ut qđ
ille iugiie iuniorũ compleuit continuatione
nos adimplere ualeamus illius adiutilargissi¬
mamiseratione. Etadimplentes eaquae prae¬
cepit donaꝑcipere mereamur quae promisit.
adernae ds̃. Etcreatoremomnium de
praeteritis fructibus glorificare:
& deuenturis suppliciter exorare. ut cũ de per¬
ceptis noninuenimur ingrati. de ꝑcipiendis
non uidicemur indigni. Sed exhibito totiens
sollẽ pnide uotione ieiunio. cũ subsidiis corpo¬
ralibus profectũ fuoq capiamus animarum.
acernaeds̃. Et tuã suppliciter miseri¬

Expanded text:
cupiditatum, et te, qui fons vitae et origo bonitatis es, cupiditatum, et te, qui fons vitae et origo bonitatis es, semper sitiamus, et jejuniorum nostrorum observatione tibi placeamus. Per quem Majestatem.ne Deus. Qui jejunii Quadragesimalis observationem in Moyse et Elia dedicasti, et in unigenito Filio tuo, legis et prophetarumnostrorumque omnium Domino exornasti. Tuam igitur immensam bonitatem supplices exposcimus, ut quod ille jugi jejuniorum complevit continuatione, nos adimplere valeamus illius adjuti largissima miseratione; et adimplentes ea quae praecepit, dona percipere mereamur quae promisit. terne Deus. Et te Creatorem omnium de praeteritis fructibus glorificare, et de futuris suppliciter exorare, ut cum de perceptis non invenimur ingrati, de percipiendis non judicemur indigni; sed exhibito toties solemni jejunio, cum subsidiis corporalibus profectum quoque capiamus animarum. Deus. Et tuam suppliciter miseri
Abbreviated transcription (Latin):
uocatus expectas. Auer te qs̃ a nobis quã mere¬
mur iram & quã optamus suꝑ noseffunde cle¬
mentiã. ut sacro purificatue iunio. electorũ
sacro scãmysteria tuae sint pietati semper¬
accepta. Concedasq: ut quorũ corpora absti¬
nentiae obseruatione macerantur. mentes
quoqueuir tutibus & caelestibus institutisex¬
acernae ds̃ Et tuã in mensam clementiam
suppliciuoto de poscere. ut nos famulos¬
tuos & ieiunii maceratione castigatos. & ceteris
bonorũ operũ exhibitionibus eruditos. inmanda¬
tis tuis facias ꝑseuerare sinceros. & ad paschalia
festa peruenir eillȩ sos. Sicq praesentibus sub
sidiis consolemur. quatinus ad a&ernagaudia
humilitatis suae mysteriũ. fatigatus
fideidonum. Et ita eius sitire dignatus est fidem.
ut dũ ab ea aquã peter&. in eaignem diuini amo¬
ris accender &. Imploramus itaq: tuã in mensam
clementiã ut contẽpnentes tenebrosam profun¬
ditatẽ uitiorũ & relinquentes noxiarũ hydriã

Expanded text:
ocatos exspectas: averte, quaesumus, a nobis quam meremur iram, et quam optamus, super nos effunde clementiam: ut, sacro purificati jejunio, electorum sacrosancta mysteria tuae sint pietati semaccepta: concedasque ut quae quorum corpora abstinentiae observatione macerantur, mentes quoque virtutibus et coelestibus institutis exAeterne Deus. Et tuam immensam clementiam supplicituos, et jejunii maceratione castigatos, et caeteris bonorum operum exhibitionibus eruditos, in mandatis tuis facias perseverare sinceros, et ad paschalia festa pervenire illaesos; sicque praesentibus susidiis consolemur, quatenus ad aeterna gaudia humilitatis suae mysterium, fatigatus fidei donum. Et ita ejus sitire dignatus est fidem, ut dum ab ea aquam peteret, in ea ignem divini amoris accenderet. Imploramus itaque tuam immensam clementiam, ut contemnentes tenebrosam profunditatem vitiorum, et relinquentes noxiarum 227 hydriam
Abbreviated transcription (Latin):
cuinum quã sine spe misericordiae suppli¬
catur. propitiare animae famulitui . ut quide
hac uita in tui nominis confessione discessit.
scorum tuorũ numero facias aggregari ꝑ.
proquatibi hostias placationis offerimus. et
quia in hacluce infide mansit catholica in fu¬
ancigitur oblationem quã tibi prorequie
tatis nexibus ab soluta. interfideles tuos me¬

Expanded text:
cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitiare animae famuli tui Ill., ut qui hac vita in tui nominis confessione discessit, sanctorum tuorum numero eum facias ro qua tibi hostias placationis offerimus; et quia in hac luce in fide mansit catholica, in fuHanc igitur oblationem quam tibi pro requie tatis nexibus absoluta inter fideles tuos
Abbreviated transcription (Latin):
nte conspectum diuinae maiestatis tuae dñe
reus assisto qui inuocare nomen sc̃mtuum prae¬
sumo Miserere mihi dñe homini peccatori ignosce
indigno sacerdoti. percuius manus haec oblatio ui¬
detur offerri Parce peccatorum labe praecxeris
capitalium polluto. & non intres iniuditium cum
seruotuo quia non iustificabitur in conspectutuo
omnis uiuens Sed lic& uitus ac uolaptatibus car
nis ad grauatussim. recordare dñe quod caro sum
intuo conspectuetiam caeli non sunt mundi. quanto magis
ego homo terrenus & inmundus sicut pannus menstruatae :
tiae labores uita aeterna perfrui merear inelis. perte iñu

Expanded text:
nte conspectum divinae majestatis tuae reus assisto, qui invocare nomen sanctum tuum praesumo; miserere mihi, Domine, homini peccatori; ignosce indigno sacerdoti per cujus manus haec oblatio videtur offerri. Parce peccatorum labe prae caeteris capitalium polluto, et non intres in judicio cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens, scilicnis aggravatus sum; recordare Domine, quod caro sum, in tuo conspectu etiam coeli non sunt mundi, quanto magis ego homo terrenus immundus, sicut pannus menstruatae. Itiae labores vita aeterna perfrui merear in coelis etc. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
quibus nrae mor talitati procuratur
mundantur mirisq modis conficitur de ꝑdi¬
tione saluatio Vt status conditidnis humanae
qui ꝑfelicitatis in solentiã uenit ad tristitiam.
humilis & modestus ad a&erna gaudia redeat
dep̃cari ut intelligentiae nobis sp̃m
benignus infundas. quouel ipsi rationabiliter
agenda cernamus uel eisqui inutilia sentiunt
indicemus esse censendum. Nec studia nr̃a secte¬
mur. sed offerentibus meliora subdamur: Qm̃
haec apud te sapientia est. quae non sius in haer &
uiciis seclundecũq prolatã diligit ueritatẽ. ꝑx̃.¬

Expanded text:
quibus nostrae mortalitati procuratur mundantur, mirisque modis conficitur de perditione salvatio: ut status conditionis humanae, qui per felicitatis insolentiam venit ad tristitiam, humilis et modestus ad aeterna gaudia redeat cari, ut intelligentiae nobis spiritum benignus infundas, quo vel ipsi rationabiliter agenda cernamus, vel eis qui inutilia sentiunt, indicemus esse censendum: nec studia nostra sectemur, sed offerentibus meliora subdamur. Quoniam haec apud te sapientia est, quae non suis inhaeret vitiis, sed undecunque prolatam diligit veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
SQUIPERCOAETERNANTIBISAPI¬
entiam hominẽ cũ non eẽt. condidisti.
perditumque miseri cordit̃ reformasti.
rante tetotamente amemus. & ad te
toto corde curramus. ꝑSUFOBIT
operante sapientia. ut tibi placere possit adlaudẽ. &
bus nr̃is lumen sapientiae. ut te ueraciter agnoscamus.
s̃qui misistifilium tuum & ostendisti creatore creatorẽ.
respice propitius supernos famulos tuos. & praepara
aiae sophiae dignam in cordibus Nr̃is habitationẽ. ꝑeund̃
s̃cui omnecorpatet . & om̃is uoluntas loquitur . & nul¬
lum latet secretum. purifica ꝑ in fusionem scĩsp̃s
cogitationes cordis Nr̃i. ut ꝑfecte tediligere. & digne lau¬
aec oblatio dñeq̃s̃ cordis nr̃imaculas emundet . ut scĩ sp̃s dig¬
naefficiatur habitatio. ꝑ inunitate euusdẽ. AD CÕ CLT¬
sedulis quatinus eius gratia abomnibus liberemur teptatio¬
nibus & peccatorum nr̃orum indulgentiam mere am᷑ acci

Expanded text:
qui per coaeternam tibi sapientiam hominem, cum non esset, condidisti, perditumque misericorditer reformasti; rante te, tota mente amemus, et ad te toto corde curramus. Per operante sapientia, ut tibi placere possit ad laudem, et bus nostris lumen sapientiae, ut te veraciter agnoscamus, pulum. Deus qui misisti Filium tuum, et ostendisti creaturae Creatorem; respice propitius super nos famulos tuos, et praepara agiae sophiae dignam in cordibus nostris habitationem. Per eumdem. loquitur, et quem nullum latet secretum, purifica per infusionem sancti Spiritus cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, te digne lauHaec oblatio, Domine Deus, cordis nostri maculas emundet, ut sancti Spiritus digna efficiatur habitatio. Per. . . in unitate ejusdem sedulis, quatenus ejus gratia ab omnibus liberemur tentationibus, et peccatorum nostrorum indulgentiam consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
mñpssemptds̃ qui paschales acram̃tũ quinquaginta
dierũ misterio uoluisti contineri. pnresta ut gentiũ facta
dis ꝑsio diuisione linguarũ. ad unã confessionẽ tui nominis
cael estimunere congreg&ur. Per dnm̃ nrm. ALIA
s̃ qui sa crirm̃to festiuitatis hodiernaeuniuersam ecdam
tuam in omnigeneratione. scĩficas. in totã mundilatitu

Expanded text:
ne Deus, qui Paschale sacramentum quinquaginta dierum voluisti mysterio contineri, praesta ut gentium facta dispersio divisione linguarum ad unam confessionem tui nominis, 99 coelesti munere congregetur. Per Dominum. Alia. --Deus, qui sacramento festivitatis hodiernae Ecclesiam tuam in omni gente et natione sanctificas, in totam mundi latitu
Abbreviated transcription (Latin):
a&ernaetds̃. Et te omniquidẽ tempore.
sedinhac potissimum noctegloriosius
Qui inferorũ claustradisrũpens uictoriae suae
clara uexilla suscepit . & triumphato diabolouic¬
tor amortuis resurrexit . Onoctẽquae finem te
nebris ponit. & adernaelucis uiã pandit. Onoctem
quae uidere meruit . & uincidiabolũ. &re surgere
xp̃m. Onoctẽ inquatar tara spoliantur. scĩ ab in¬
feris liberantur. cael estis patriae aditus aperit᷑.
filii lucis oriuntur : Quos exemplodominicae
matrissine corruptione scãmater accła concipit.
sine dolore parit . &cumgaudio admeliora ꝓuehit

Expanded text:
aeterne Deus: te omni quidem tempore, sed in hac potissimum nocte gloriosius qui inferorum claustra disrumpens, victoriae suae clara vexilla suscepit, et triumphato diabolo, victor a mortuis renebris ponit, et aeternae lucis viam pandit! O noctem, quae videre meruit, et vinci diabolum, et resurgere Christum! O noctem, in qua tartara spoliantur, sancti ab inferis liberantur, coelestis patriae aditus aperitur!filii lucis oriuntur. Quos exemplo Dominicae matris Mariae, sine corruptione sancta mater Ecclesia concipit, sine dolore parit, et cum gaudio ad meliora provehit
Abbreviated transcription (Latin):
per xp̃m dñm nr̃m. Quẽ in hac nocte
inter sacras aepulas increpantem.
mens sibi conscia traditoris ferre nonpotuit
Sedapostolorum relicto consortio. sanguinis pre¬
tium auida eis accepit . ut uit amꝑder&quã distraxit
caenauit igitur hodie proditor mor tẽsuã. et
cruentis manibus panẽ demanus aluatoris exitu¬
rus accepit: ut saginatum cibomaior poena con¬
stringer & quẽ nec sacraticibi collatio abscelere
cumhoste nouissiũ par ticipare conuiuiũ aquo
senouerat continuo esse tradendum. ut exẽplũ
in nocentiae mundũ relinquer&e. & passionẽ suã
prosaeculiredẽptione suppler&. Pascit igitur
mitis ds̃ inmitẽ iudam. & sustin& pius crudelem
conuiuam. Qui merito laqueo suoperiturus
erat. qui a demagistrisanguine cogitarat.
Odñm. ꝑ omnia patientem. Oagnũ. inter suas.
epulas mitem. Cibum eius iudas in ore ferebat.
& quibus eũ trader & ꝑsecutores aduocabat.
Sefilius tuus dñs nr̃ tamquã piahostia &immo¬

Expanded text:
m nostrum. Quem in hac nocte inter sacras epulas increpantem, mens sibi conscia traditoris ferre non potuit. Sed apostolorum relicto consortio sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sacrati cibi collatio ab scelere cum hoste novissimum participare convivium, a quo se noverat continuo esse tradendum, ut exemplum innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus immitem Judam et sustinet pius crudelem convivam. Qui merito laqueo suo periturus erat, quod de magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster, tanquam pia Hostia, et immo
Abbreviated transcription (Latin):
languentes & om̃s infirmantes ꝑ inuocationem
scĩ noministui. Iudixisti omnis quicumq inuoca¬
uerit nomendni hic saluuserit: Et quod cum que
pocieritis patrem in nomine meo. dabit uobis.
iudñe dixisti. Siuos cũ sitis malinostis bona dare

Expanded text:
languentes, et omnes infirmitates per invocationem languentes, et omnes infirmitates per invocationem sancti nominis tui. Tu dixisti, Omnis quicunque invocaverit nomen Domini, hic salvus erit. Et quodcunque petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis. Tu Domine dixisti, Si vos cum sitis mali nostis
Abbreviated transcription (Latin):
diunt elementa. Virtus illius te expellat. & exire
cogatcum omni turbatua quidemaria magdalenȩ
septem fugauit daemonia. Qui regna mortis perte
inuenta destruxit. & de potestate tua electos suos
abstulit . Ipse estrexgloriae dñsiurtut ũ ipse . ẽ rex
gloriae. qui exore patris prodiit ante luciferum.
seq de p̃camur & inuocamus teds̃ omp̃s scã trinitas
ut hunc hominem pie tatem tuã petentem iubeas
emundari ab omni insidia demonum & doloris
emissione eorum. In nomine iñ u& sp̃s sc̃ĩ petimus
ds̃ pater. ut uirtus tua ad feratur in hunc homi¬
nem aegrotum & corroborare eũ digneris aduitã
accernam. Legimus & credimus dñe in euangelio
a dño ꝑesaiam prophetam. Ipse in firmitates nras
& aegritudine sportauit . & liuore suo plagasnrãs
sanauit . Iudnẽ saluator mundi apłistuis sc̃ĩs &
omnib inte credentib potestatem dedisti sp̃s
inmundos de hominibus eicere. &curare omnes

Expanded text:
diunt elementa. Virtus illius te expellat, et exire diunt elementa. Virtus illius te expellat, et exire cogat cum omni turba tua, qui de Maria Magdalena septem fugavit daemonia. Qui regna mortis per te inventa destruxit, et de potestate tua electos suos abstulit. Ipse est Dominus virtutum, ipse est rex gloriae, qui ex ore Patris prodiit ante luciferum. Teque deprecamur, et invocamus te Deus omps sancta Trinitas, ut hunc hominem, pietatem tuam petentem, jubeas emundari ab omni insidia daemonum, et doloris immissione eorum. In nomine Ihu et Spiritus sci petimus Deus Pater, ut virtus tua adferatur in hunc hominem aegrum et corroborare eum digneris ad vitam aeternam. Legimus et credimus Dne in Evangelio a Domino per Esaiam prophetam: Ipse infirmitates nostras et aegritudines portavit, et livore suo plagas nostras sanavit. Tu Domine Salvator mundi apostolis tuis sanctis et omnibus in te credentibus potestatem dedisti spiritus inmundos de omnibus ejicere, et curare omnes
Abbreviated transcription (Latin):
uagus deserta mox concitus & constrictus petas.
per inuocationem & uir tutem nominis dĩ omnipo¬
tis. Exiinistahora & in istomomento sp̃s inmunde:
qui inuasisti hunc hominem. euola&euanesce. &¬
hunc hominem sanum. integrum & sincerũ corpo¬
re & anima & sp̃u. in dñi inũ xp̃i seruitio imperpetuũ
derelinque. Exianathemate . non remaneas nec
abscondaris in ulla compagine membrorum
istius aut flatueius inullodomorum angulo sua¬
rum. Perullum argumentum aut calliditatẽ
celare praesumas neq quae sunt eius contingas.
aut obsideas. Nonuestimenta illius non uiros. non
feminas non pecora non iumenta quae sua sunt i¬
ullo modo inuadere praesumas sed catenatus et
frenatus ꝑ imperium & potestatem & regnũ dnĩ
nr̃i iñuxpicreatoris mundi exsuleffugias Partesq
illas petas ubinullam creaturã dĩ ledere praesumas
Daualde mox honorem dõ omnipotenti. subeuius
omnia dominantur imperio. cui insensibilia oboe¬

Expanded text:
vacuus, deserta mox concitus et constrictus petas. vacuus, deserta mox concitus et constrictus petas. Per invocationem et virtutem nominis Dei omnipotentis, exi in ista hora, et in isto momento spiritus inmunde, qui invasisti hunc hominem N. Evola. Evanesce. Hunc hominem sanum, integrum, et sincerum corpore et anima, et spiritu in Dni Ihu servitio in perpetuum derelinque. Exi anathematizate, non remaneas, nec abscondaris in ulla compagine membrorum istius, aut flatu ejus, in ullo domorum angulo suarum per ullum argumentum, aut calliditatem te celare praesumas. Neque quae sunt ejus contingas, aut obsideas. Non vestimenta illius, non viros, non foeminas, non pecora, non jumenta, quae sua sunt ullo modo invadere praesumas; sed catenatus et frenatus per imperium et potestatem, et regnum Dni nri Ihu Xpi creatoris mundi exul effugias, partesque illas petas, ubi ullam creaturam Dei ledere praesumas. Da mox honorem Deo omnipotenti cujus omnia dominantur imperio, cui incessabilia obe
Abbreviated transcription (Latin):
ris omnibus de intestinis. destoma chouel uentri¬
culo desplene omnino procede: nũ quã reuer¬
surus ibi Exide adipe dereticulo derenunculis.
de corde. de sub corde. depulmonibus. de omnib
cordis &pulmonum poris & carnibus. Exiderenib
delumbis delateribus decostis. dehiliis decolis
deuertebris. denatibus de internatibus deomni¬
bus fibris uitalibus de anima deumbilico dema¬
millis de interuiuio demula de intestinogros¬
siore depilis. de omnicute ipsius de totocorpore
euis decunctis cibarus & omnipane suo de coto
potu. de omniuictu illius abscedas nec adpro¬
pinquare. nec malos aeres. nec foetidos horrores
uel insidias ullas eungerere praesumas sed expul¬
sus extramundum istum ꝑuirtutẽ & signum scãe
erucis redẽptoris nr̃ iinui xp̃i quae ẽ. armaxp̃ia
norũ & triumphus dñĩ iñu saluatoris nostri
Perquem uictus & ligatus esut passer insolitudine

Expanded text:
ris omnibus, de intestinis, de stomacho, et ventriris omnibus, de intestinis, de stomacho, et ventriculo, de splene omnino procede, nunquam reversurus ibi. Exi de adipe, de reticulo, de renunculis, de corde, de subcorde, de pulmonibus, de omnibus cordis et pulmonum corporis et carnibus. Exi de renibus, de lumbis, de teribus, de costis, de hiliis, de collis, de vertebris, de natibus, de internatibus, de omnibus fibris vitalibus, de anima, de umbilico, de mammillis, de intervivio, de mula, de intestino grossiore, de pilis, de omni cute ipsius, de toto corpore ejus, de cunctis cibariis, et omni pane suo, de toto potu, de omni victu illius abscedes. Nec adpropinquare, nec malos aeris, nec fendidos orrares, vel insidias ullas ei ingerere praesumas; sed expulsus extra mundum istum per virtutem et signum sanctae crucis redemptoris nostri Ihu Xpi quae est sunt anorum et triumphus Dni Ihu Salvatoris nri. Per quem victus et ligatus es, ut passer in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
de cogitatione delabiis de faucib de gengiuis
de utroq collo deiugulis dehumeris. de scapulis
deascellis deinter scapulis dedorso deceruice.
despinata & de medulla eius E uola. procede
constrictus ꝑpotentiam scaẽ trinitatis & nomen
dĩ omnipotentis. Effuge lique factus deuentre
de usceribus defemoribus de genibus de suffra¬
ginibus uelusuris de cruribus de quat tuor
talonibus depedibus deplantis decalcaneis.
de articulis de interarticulis deunguibus
omnibus de medullis uniuersis. deuenis deossib
cunctis deneruis. dearteriis de omnibus cannis.
de omnis anguine suo de omnihumore illius. de
totis quinq sensibus eius. degenitalibus locis. de
semine. de inguinibus de pectine: deuesica defo¬
ramine aliu. deurina. desudore. deomni e gestio¬
ne ipsius expellaris. in nomine inũ xp̃icruci fixi
quire surrexit. Exide felle deepate. de iunctu¬

Expanded text:
de cogitatione, de labiis, de faucibus, de gengivis, de cogitatione, de labiis, de faucibus, de gengivis, de utroque collo, de ungulis, de humeris, de scapulis, de ascellis, de interscapulis, de dorso, de cervice, de spineta, et de medullis, et evola, procede constrictus per potentiam scae Trinitatis et nomen Dei omnipotentis. Effuge liquefactus de ventre, de visceribus, de femoribus, de genitibus de suffraginibus et suris, de cruribus, de quatuor talonibus, de pedibus, de plantis, de calcaneis, de articulis, de interarticulis, de unguibus omnibus, de medullis universis, de venis, de ossibus cunctis, de nervis, de arteriis, de omnibus carnibus, de omni sanguine suo, de omni humore illius, de totis quinque sensibus ejus, de genitalibus locis, de semine, de unguibus, de pectine, de vesica, de foramine alvi, de mina, de sudore, de omni egestione ipsius. Expellaris in nomine Ihu Xpi crucifixi, qui resurrexit. Exi de felle, de epate, de junctu
Abbreviated transcription (Latin):
rnomine patris & filii & sp̃s scĩ. Coniurote & ob¬
testorte diabole. per nomendñinr̃i uñuxp̃i. &
imperium eius & peruir tutem scaẽ trinitatis.
& pomni potentiã eius ut ex eassatanas & omnis
diabolica potestas de homine isto. absque lesione
animaȩ &corporis sui. Exeas omnino nec stare.
nec dis currere. nec latere. Nec sae uire incorpo¬
reistius & sp̃u& anima aut uestimento praesumas.
sed profugus abscedas. Nullumq uestigiũ tui¬
aut doloris in animaistius uel incarne. seu ossib
derelinquas Exite in mundi sp̃s quicũq estis aut
unus aut plures qualecumq uobis nomensit.
Exite uelociter de capite illius. & de capillis eius
de toto istohomine. Deuertice: defronte: de
superciliis deoculis de timporibus deauribus
denaribus defistulis demutilagine de maxillis
delingua desublingua dedentibus deore.
degut ture degula dealteragula de uua.
depalato deaere hanelaeipsius de pectore

Expanded text:
nomine Dei Patris, et Filii, et Spiritus sci. Conjuro te et obtestor te diabole, per nomen Dni nri Ihu Xpi, et imperium ejus, et per virtutem sanctae Trinitatis, et per omnipotentiam ejus, ut exeas Satanas, et omnis diabolica potestas de homine isto N. absque laesione animae et corporis sui. Exeas omnino nec stare, nec discurrere, nec latere, nec servire. in corpore istius, et spiritu, et anima, aut vestimento praesumas, sed profugus abscedas. Nullumque vestigium aut dolorem in anima istius, vel in carne seu ossibus derelinquas. Exite inmundi spiritus, quicunque estis, aut unus, aut plures, qualecunque vobis sit nomen. Exite velociter. De capite illius, et de capillis ejus de isto homine, de vertice, de fronte, de superciliis, de oculis, de temporibus, de auribus, de naribus, de fistulis, de mutilagine, de maxillis, de lingua, de sub lingua, de dentibus, de ore, de gutture, de gula, de altera gula, de uva, de palato, de aere, de anhelitu ipsius, de pectore,