comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tacionem. Deprime cortu
um et sustinc. iclina au¬
rem tuam et excipe uerba ĩ¬
tellectus: ne festines in tem¬
pore obduccionis. Sustine
sustentaciones dei. comũ¬
gere deo et sustine: ut crescat
in nouissimo iita tua . Oẽ
quod tibi applicitũ fucrit
accipe et in dolore sustine et
i humilitate tua pacien¬
ciam habe quoniam ĩ igne
probatur aurum et argen¬
tum: homines uero reccpti¬
biles. in cammo humilia¬
cionis. Crede deo et recupera¬
bit te: et dirige uiam tuam.
et spera in illum. Sera ti¬
morem illius: et in illo ue¬
terasce. Metuentes dominũ
Qui tunctis dominum spe¬
rate in illum: et in oblecta¬
cione ueniet uobis miscri¬
cordia. Qui tunctis dñm
diligite illuni. et illumi¬
nabuntur corda nr̃a. sic¬
spicite filii naciones homi¬
num. et scitote quia nullꝰ¬
sperauit in domino: et con¬
fusus est. Permansit in mã¬
datis cius: et derclictus est.
Et quis inuocaiit illum.
et despexit cum: Quia puis
et miscricors est domins.

Expanded text:
tationem depritationem deprium, et sustine. Declina aurem tuam, et excipe verba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. Sustine sustentationem Dei, conjungere Deo, et sustine, ut crescat in novissimo vita tua. Omne quod tibi applicitum fuerit, accipe; et in dolore sustine, et in humilitate tua patientiam habe. Quoniam in igne probatur aurum et argentum; homines vero receptibiles in camino humiliationis. Crede Deo, et recuperabit te; et dirige viam tuam, et spera in illum. Serva timorem illius, et in illo veterasce. Metuentes Dominum, qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit in domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est? et quis inuocauit illum et despexit illum? quoniam pius et misericors est deus
Abbreviated transcription (Latin):
sio cius est. Usqz in tempu
sustinebit paciens. et post¬
sa reddicio iocunditatis. Go¬
nus sensus usqz ad tempꝰ
ascondet uerba illius: et la¬
bia multorum en arrabũt
sensum illius. In thesauriᷤ
sapiencie significacio di¬
scipline. execracio autem
peccatori: cultura dei. Fili:
concupiscens sapienciam¬
conserua iusticiam: et deus
prebebit illam tibi. Sapic̃¬
cia enim et disciplina ti¬
mor domini. et quod bene¬
placitum est illi: fides ⁊ mã¬
suctudo. et adimplebit the¬
sauros illius. Contumax
non sis et incredibilis timo
ri domini. et ne accesseris
ad illum dupplici corde. Ne
fueris ypocrita in conspec¬
tu hominũ. et non scanda¬
lhaucris in lanis tuis.
Adtende in illis ne forte
cadas et adouca amme
tuc inhonoracionem. et
rruelet deus absconsa tua.
et in medio synagege cli¬
dac te. quomam accessisti
maligne ad dominum. ⁊
cor tuum plenum est dolo
et fallacia. Fili accedens ad¬
scruitutem dei: sta in iusti¬
cia et timore. et prepara a¬
numam tuam ad temp¬

Expanded text:
tempus sustinebit patiens, et postea redditio jucunditatis. Bonus sensus usque ad tempus abscondet verba illius, et labia multorum enarrabunt sensum illius. In thesauris sapientiae significatio disciplinae; exsecratio autem peccatori cultura Dei. Fili, concupiscens sapientiam, serva justitiam, et Deus praebebit illam tibi. Sapientia enim et disciplina, timor Domini; et hoc, quod beneplacitum est illi, fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros illius. Contumax non sis, et incredibilri Domini et ne accesseris ad illum duplici corde ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis adtende in illis ne forte cadas et adducas animae tuae inhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogae elidat te quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est dolo et fallacia fili accedens servituti Dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad temp
Abbreviated transcription (Latin):
sapiencia. quibus autẽ
apparuerit in uisu diligũt
cam in uisione et magn¬
cione magnalium sũoꝵ.
Inicium sapiencie timor
domini. et cum fidelibus
in uulua concreatus est.
et cum clectis feminis gra¬
ditur. et cum iustis et fide¬
libus agnoscitur. Tinor
donini scieucie religiositaᷤ
Religiositas custodiet et iu¬
stificabiccor. iocunditatem
atq gaudium dabit. Ti¬
menti dominum bene crit.
et in diebus consumma¬
cionis illius benedicetur.
Plenitudo sapiencie tune¬
re est deum: et plenitudo a
fructibus illius. Omem
domum illius implebit
a gencraciomibus. et reccp¬
tacula a thesauris illius.
Corona sapiencie timor
domini replens pacem et
salutis fructum. et uidit
et dinumerauit cam. Utra¬
qz autem sunt dona dei sci¬
encia. et intellectus prudẽ¬
cie. Sapiencia comparcictꝰ
et gloriam tenentium se ex¬
altabit. Radix sapiencie
est tunere dominum. rami
enin illius longeui. In the¬
sauris sapiencie intellectu ᷤ
et sciencie religiositas: exe¬
cracio autem pecoribus sa

Expanded text:
tem apparuerit in visu diligunt eam in visione et in agnitione magnalium suorum initium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit timenti Deum bene erit et in diebus consummationis illius benedicetur plenitudo sapientiae timere Deum et plenitudo a fructibus illius omnem domum illius implebit a generationibus et receptacula a thesauris illius corona sapientiae timor Domini repollens pacem et salutis fructum et vidit et dinumeravit eam utraque autem sunt dona Dei scientiam et intellectum prudentiae sapientia conpartietur et gloriam tenentium se inaltat radix sapientiae est timere Dominum rami enim illius longevi in thesauris sapientiae intellectus et scientiae religiositas execratio autem
Abbreviated transcription (Latin):
piencie uerbum dei in ex¬
celsis: et ingressus illius
mandata cterna. siadix sa¬
piencie cui reuelata est. et
astucias illius quis agno¬
uit: Disciplina sapiencie
cui reuclata est et manife¬
stata et multiplicacionẽ
ingressus illius quis in¬
tellexit: Unus est altissimꝰ
creator ommipotens. rex po¬
tens et inetuendus mimi :
sedens suꝑ thronum illui
et dominans deus. Ipe cre¬
auit illam sp̃n sancto. et
uidit et dinumerauit. et
mensus est et effudit illã
super omma opera sua. et
super omnem carnem secũ¬
dum datum suum: et pre¬
buit illam diligentibz se.
Tnnor domini gloria
et gloriacio et letĩcia: et co¬
rona exultacionis. Tior
domini delectabit cor et
dabit leticiam et gaudiũ:

Expanded text:
pientiae verbum Dei in excelsis, et ingressus illius mandata aeterna. Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam in Spiritu sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secudum datum suum et praebuit illam diligentibus se timor Domini gloria et gloriatio et laetitia et corona exultationis timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et
Abbreviated transcription (Latin):
to miraculo multi testes.
datores. Quam cum ui
flcre. Desiste inquic quasi
mortuum flere: quẽ mox
uiuum resurgere uidebiᷤ.
Ubi mistice nõuati dog¬
ma confunditur qui de
sua mundicia superbe głi¬
atus humilem peniten¬
cium mundacionem eua¬
cuare conatur. ueramq
matrem ecdesiam de suo¬
li extinccione plorantem.
spe uite redonande negat
consolari debere. Et pulchre
tum esse super matrem ac
testatur. ut in uno nobis
exemplum imitande pie¬
tatis ostenderet: in altero
fidem mirande potestatis
astrueret.

Expanded text:
to miraculo multi testes, to miraculo multi testes, datores. Quam cum vidlli: Noli flere. Desiste, inquit, quasi mortuum flere quem mox vivum resurgere videbis. Ubi mystice Novati dogma confunditur, qui de sua munditia superbe gloriatus, humilem poenitentium mundationem evacuare conatur, veramque matrem Ecclesiam, renatoli exstinctione plorantem, spe vitae redonandae negat consolari debere. Et pulchre tum esse super matrem, ac testatur, ut in uno nobis exemplum imitandae pietatis ostenderet, in altero fidem mirandae potestatis astrueret.
Abbreviated transcription (Latin):
Ui bene filius unͣi.¬
unicus matus sue
fuisse perhibetur. quia li¬
cet emultis collecta perso¬
nis una sit perfecta et mi¬
maculata uirgo mater
esclesia. singuli quiq ta¬
men fidelium unuiersa¬
lis se cclesie filios rectissĩe
fatentur. Lam et electus
quilibet quando ad fidẽ
mibuitur filius est: qnͣ¬
do alios mibuit mater.
An non materno erga
paruulos angebatur af¬
fectu qui ait ; Filioli mei.
quos iterum parturio do¬
portam ciuitatis qua de¬
functus efferebatur: pu¬
to aliquam de sensibus
esse corporeis. Qui enim
seminat inter fratres dis¬
cordias. qui mniquitatẽ
in excelsum loquitur: ꝑ
oris portamn extrahitur
mortuus. Qui uiderit
mulicrem ad concupiscẽ¬
dam cam. per oculorum
portam sue mortis indi¬
cia profert.
t hec uidua crat. et
turba ciuitatis mł¬
ta cumi illa. Tuduam eẽ
ceclesiam. omnis anima
que sponsi dominiqz sui
se morte redemptamn me¬
munit agnoscit. diuino
autem mitu. multa do¬
minum turba uduam
comitabatur: ut uis o tã¬

Expanded text:
ui bene filius unicus matri suae fuisse perhibetur, quia licet e multis collecta personis una sit perfecta et immaculata virgo mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est, quando alios imbuit, mater. An non materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, doPortam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur , per oris portam extrahitur mortuus. Qui viderit mulierem ad concupiscendam eam , per oculorum portam suae mortis indicia profert. t haec vidua erat, et turba civitatis multa cum illa. Viduam esse Ecclesiam, omnis anima quae sponsi Dominique sui se morte redemptam meminit, agnoscit. Divino autem nutu multa Dominum turba, multa viduam comitabatur, ut viso tan
Abbreviated transcription (Latin):
uiuantem paruum est
cium non auferre aliena:
insi largiaris et propria.
Sub cculis iusti iudicis
sumus. qui quantam
unicuiqz benc operandi
dederit facultatem: nec u¬
uult ociosa esse munera
sua. qui seruis suis sic
mensuras misticorum
distubiit talentorum.
ut creditum qui liberali¬
t̾ crogasset augeret. quiste¬
uliter seruassẽt amitteret
Et ideo dilectissimi quia
scptimi mensis icrumũ
celebrare nos conueint scĩ¬
tatem ur̃am moneus
ut quarta et sexta feria ic¬
iinemꝰ. Sabbato uero r¬
apud beatum apostolum
pariter uigilemus. cuius
suffragantibus meritis

Expanded text:
juvantem. Parum est juvantem. Parum est enim non auferre aliena, nisi largiaris et propria. Sub oculis justi judicis sumus, qui novit quantam unicuique bene operandi dederit facultatem. Non vult otiosa esse munera sua, qui servis suis sic mensuras mysticorum distribuit talentorum, ut creditum qui liberaliter erogasset, augeret; qui steriliter servasset, amitteret . Et ideo, dilectissimi, quia septimi mensis jejunium celebrare nos convenit, sanctitatem vestram monemus ut quarta et sexta feria jejunemus; sabbato vero apud beatum Petrum Apostolum pariter vigilemus, cujus suffragantib
Abbreviated transcription (Latin):
bscruanciam qui¬
dem nr̃am dilectis¬
sum ita nouunus esse de¬
uotam ut animas nrãs
non solum legitunis. s
cciam uoluntains icu¬
niis ercolatis. Perump¬
tamen adicienda est huic
studio eciam nr̃e ammo¬
nicionis oracio: ut si que
sunt in hac exertitaciomiᷤ¬
oracione tardiores ĩ his
saltem diebus commu¬
ni abstinencie se obedient̾
adiungant. In quibus
oportet sacratissimam ꝯ¬
suctudinen attencius cele¬
brare. ut per humilitatẽ
iciumi contra omnes ho¬
stes nr̃os diuinum merca¬
mur auxilium. Res cm̃
precipui operis qmͣ et ex
auctoritate in dicimus.
ct ex caritate suademus:
ut per paululum edamꝰ
libertate compressa. Casti¬
gacioni corporum et pau¬
p̃crum. studcamus alimo
me. quos qui reficit aĩam
suam pascit: et tempora¬
les cpulas in delicias mu¬
tat eternas.
N locum igitur mala¬
rum cupiditatum scõ¬
rum desideriorum in cre¬
menta succedant. Cesset
miquitas: scd non sit
ociosa iusticia. Quem
nullus patitur opprimẽ¬
tem. senciat aliquis ad¬

Expanded text:
bservantiam quidem vestram, dilectissimi, ita novimus esse devotam, ut animas vestras non solum legitimis, sed etiam voluntariis jejuniis excolatis. Verumtamen adjicienda est huic studio etiam nostrae admonitionis exhortatio, ut si qui sunt in hoc exercitio tardiores, in his saltem diebus communi abstinentiae se obedienter adjungant, in quibus nos oportet sacratissimam consuetudinem attentius celebrare, ut per humilitatem jejunii contra omnes hostes nostros divinum mereamur auxilium. Res enim est praecipui operis, quam et ex auctoritate indicimus, et ex charitate suademus: ut paululum edendi libertate compressa, castigationi corporum et pauperum studeamus alimoniae, 341 quos qui reficit animam suam pascit, et temporales epulas in delicias mutat aeternas. In locum igitur malarum cupiditatum sanctorum desideriorum incrementa succedant. Cesset iniquitas, sed non sit otiosa justitia. Quem nullus patitur opprimentem, sentiat aliquis ad
Abbreviated transcription (Latin):
omparacione mi¬
litancium utitur
ut ostendat multomagis
onos a negociis secularib
liberos esse debere: si xp̃o regi¬
uacent: ut possint regi suo
placcre perfecte. Nainet qui
certat magone non coro¬
nabitur nisi qui legitie
certauerit. Alia compara¬
cione id ipsum dicit. Mul¬
ti enim certant sed ille soluᷤ

Expanded text:
omparatione militantium utitur, ut ostendat multo magis nos a negotiis saecularibus liberos esse debere, ut Chrivacent, ut possint imperatori suo placere perfecte. Nam et qui certat in agone, non coronabitur nisi legitime certaverit. Alia comparatione id ipsum dicit. Multi enim certant: sed ille solus,
Abbreviated transcription (Latin):
Erum recepto bea¬
to satiro cum prĩ¬
bus suis. cius loco sa cer¬
docium beatus donatus
suscepit. Cumqz die qua¬
dam mussas celebrass po¬
pulo et de corpore xpisti
a sanguine ipsius popu¬
lus uencrabiliter retrea¬
retur: dyacono cuidã no¬
mine antimo tradebat
sacrum sanguinem xp̃i.
Et subito paganorum ĩ¬
pulsu cecioit: et sanctũ
calicem comnunut. Un¬
de ualde tristis tam iyse
Cuius tusticiã dominuᷤ
per beatumi donatumi¬
lico releuauit. Nam col¬
lecta sunt fragmenta do¬
munici caliciᷤ ⁊ beato ui¬
io ablata. Que flens ille
suscipiens oracione fc̃a
uas ĩ pͥstinam formã
restaurauit.

Expanded text:
erum recepto beato Satyro cum patribus suis, ejus loco sacerdotium beatus Donatus suscepit. Cumque die quadam missas celebrasset populo, et de corpore Christi ac sanguine populus venerabiliter recrearetur, diaconus quidam, nomine Anthimus, tradebat sacrum sanguinem Christi, et subito paganorum impulsu cecidit, et sanctum calicem comminuit. Unde valde tristis tam ipse Cujus tristitiam Dominus per beatum Donatum illico relevavit: nam collecta sunt fragmenta Dominici calicis, et beato viro allata. Quae flens ille suscipiens, oratione facta, vas in pristinam formam restauravit.
Abbreviated transcription (Latin):
unctorum quidã
prophetarum frẽs
hannes baptista cuius
hodie natalis honoratur.
in tantum omnium il¬
mento supergressus est
gloriam: ut dominum
ĩbesum saluatorẽ nĩm
non solum esse uenturũ.
sed aduentasse iam et co¬
babitare hominibus ue¬
ritate presentis testimomii
reuelaret. Quem cum ĩt
promiscuas turbas ad
baptismum suum pro¬
perare iuidisset: digito de¬
monstrans ait. Eece agnꝰ
dei. cece qui tollit peccat̾a
mundi. Qm̃ innocens
est huius uita. uel qua¬
possums deuocione ciꝰ
merita compensare: qui
agni celestis aduencum
et prius agnouit et solꝰ
ostendit: Qmͣ mirablẽ
umuersis est eius preco¬
mum. de cuius ore pri

Expanded text:
unctorum quidem prophetarum, fratrannes Baptista, cujus hodie genuinus natalis honoratur, in tantum omnium ilpergressus est gloriam, ut Dominum Jesum Salvatorem nostrum, non solum esse venturum, sed adventasse jam et cohabitare hominibus veritate praesentis testimonii revelaret, quem inter promiscuas turbas ad baptismum suum properare vidisset, velut digito demonstrans ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Quam innocens est hujus vita, vel possumus devotione ejus merita compensare, qui Agni coelestis adventum et primus agnovit, et solus ostendit! Quam mirabile est universis ejus praeconium, de
Abbreviated transcription (Latin):
tica annunciacione pre¬
dictum est. uox claman¬
tis in deserto: parate uiã
domino: rectas facite se¬
mitas dei nr̃i. Clamaturꝰ
crum crat sicut et clama¬
uit. ut uociferante salutis
precone: obturatas dui
aures mortalium predi¬
cacio celestis aperiret. Quiᷤ
ergo huiusmodi prophe¬
tam non tota admiracõe
suscipiat. quem tantũ
recognoscit obtinuisse de
deo: ut ante eius merita
laudarentur. qmͣ cius na¬
tiuitas formaretur. lc. unͣ.

Expanded text:
iatione praedictum est: Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini; rectas facite semitas Dei nostri . Clamaturus erat enim, sicut et clamavit, ut vociferante salutis praecone, obturatas diu aures mortalium praedicatio coelestis aperiret. Quis ergo hujusmodi prophetam non tota admiratione suscipiat, quem tantum recognoscit obtinuisse de Deo, ut ante ejus merita laudarentur quam nativitas formaretur? Hic ergo
Abbreviated transcription (Latin):
unc decius furore
xepletus et dolens:
dicit ad ualcrianum. Uic¬
ti sumus perartem magi¬
de castata et leuari. Eadem
hora romanus afferens
querere horam. ut cum
afferret beato laurencio.
Tunc decius cepit estuari. ⁊
iussit ut ypolito redceret᷑¬
ibi tantum in palacio. Re¬
niens autem romanus
offerens aquam. misit se
ad peles beati laurencii. ⁊
nt baptiz arctur. Et accepta
aqua benedixit: et batiza¬
uit cum.¬

Expanded text:
unc decius furore plenus et dolo dixit ad ualerianum; Victi| sumus per artem magide catasta . et| leuare; Eadem +ora romanus afferens querere horam ut eam offerret| beato lauren+; Tunc decius cepit estuari . et iussit ut| yppolito redderetur . tantum in palatio; Veniens autem ro| manus offerens aquam . misit se ad pedes laurentii| et t baptizaretur; Et accepta aqua . benedixit .| et baptizauit eu
Abbreviated transcription (Latin):
pertinet eciam illud
quod alio loco dicitur. No¬
litc ante tempus iudica¬
re quicquam. quoadus¬
q ueniet dominus: qui
et illuminabit abscon¬
dita tenebrarum. et ma¬
ifestabit cogitaciones
cordis. Sunt ergo quedã
facta media que ignora¬
mus quo animo fiant.
que bono et malo ammo¬
fieri possunt de quibus te¬
merarium est iudicare
maxime ut condempne¬
mus. Horum autem ue¬
tur cum dominus illu¬
minabit abscondita te¬
nebrarum: et manifesta¬
bit cogitaciones cordis.
Quosunt autemin qui¬
bus temerarium iudici¬
um cauere debemus: cum
incertum est quo animo
quidqz fit: uel cum incer¬
tum est qualis futurus
sit. qui minc uel malus
uel bonus apparet. Dimti¬
te et dimittemini. Oate ⁊
dabitur uobis. Omittẽ
nos miurias. dare bene¬
ficia iubet: ut et nobis pec¬
cata dimittantur et uita
detur eterna.

Expanded text:
pertinet etiam illud, quod alio loco dicit: Nolite ante tempus quidquam judicare quoadusque veniat Dominus, qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis . Sunt ergo quaedam facta media, quae ignoramus quo animo fiant, quae bono et malo fieri possunt, de quibus temerarium est judicare, maxime ut condemmus. Horum autem tetur, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis . Duo sunt autem, in quibus temerarium judicium cavere debemus, cum incertum est quo animo quidque factum sit, vel cum incertum est qualis futurus sit, qui nunc vel malus vel bonus apparet. Dimittite, et dimittemini. Date, et dabitur vobis. Dimittere nos injurias, dare beneficia jubet, ut et nobis peccata dimittantur, et vita detur aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
go eubolus basiliũ:
dixit. Quis est mundus:¬
Qui ait. qui est suꝑ mũ¬
dum. Et quidem dulces
sunt mundi sermoncs.

Expanded text:
ue Eubulus Basilium: ait: Quis est mundus? Ait: Qui est super mundum. Et dulces quidem sunt mundi sermones,
Abbreviated transcription (Latin):
pere precium ẽcm̃
eciam illud inscre¬
re leccioni qualiter sanc¬
tum cus corpusculum
in loco ubi nunc horatꝰ
fuerit angelo annunciã¬
te translatum. Anno .lx.¬
Seragesimo quarto .iͦii. post transitum glori¬
osi domini martini beatꝰ
perpetuus thuronice sediᷤ
cathedram sortitus est di¬
gnitatis. Adeptusq hũs
apicem cum magno uo¬
torum consensii funda¬
menta templi ampliora
quainfuerant. suꝑbeata
membra locare disposuit
qd̃ sagaci insistens studi¬
o mirifice mancipauit ef¬
fectui. de qua fabrica ml¬
tum quod loquereunin
crat. sed quia prescns est
conticere ex inde melius
putaumus:¬

Expanded text:
perae pretium est enim etiam illud inserere lectioni, qualiter sanctum ejus corpusculum in locum ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est dignitatis. Adeptusque hunc apicem, cum magno 1008 devotorum consensu, fundamenta templi, ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius putavimus
Abbreviated transcription (Latin):
clorum regnum
fratres kĩni ideirco
terrens rebus simile dicitͤ
ut er hiis que ammus no¬
uit surgat ad incognita q̃¬
plo usibilium sed ad in¬
uisibilia rapiat. et perea
que usu didicit quasi con¬
fricatus incalescat: ut per
hec quod scit notum dili¬
gere discat et incognita a
amare. Ecce cnim celorum
regnum thesauro abscon¬
dito in agro comparatur
quem qui muenit homo
abscondit: et pre gaudio
illius uadit et uendit uni¬
uersa que habet: et emit a¬
grum illum.

Expanded text:
lorum regnum, fratres charissimi, idcirco terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita,plo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare. Ecce enim coelorum regnum thesauro abscondito in agro comparatur, quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet, et emit agrum
Abbreviated transcription (Latin):
nt mutari: ad corum beati¬
tudinem non potuerit per¬
uenire. Sic et apłs paulus
predicat dicens. Si fucrimꝰ
passionum socii: crimus et
consolacionum: et dominꝰ
in cuuangelio. Si mundꝰ
Recusat esse in corpore: qui
odium non uult sustinere
in capite. Sed dicit aliquis.
Et quis est qui possit beato¬
rum martirum uestigia
scquiͤ

Expanded text:
t imitari, ad eorum beatitudinem non poterit pervenire. Sic et Apostolus praedicat, dicens : Si fuerimus socii passionum, erimus et consolationum. Et Dominus in Evangelio: Si mundusRecusat esse in corpore, qui odium non vult sustinere cum capite. Sed dicit aliquis: Et quis est qui possit beatorum martyrum vestigia sequi;
Abbreviated transcription (Latin):
cis iacobus. Ecce phyletꝰ
ante uos stat.Cur cum
demones. Nos non pos¬
sumus: nec formicam
contingere que in cubi¬
culotuo est.

Expanded text:
eis Iacobus: «Ecce Philetus ante uos stat. Cur eum xerunt: «Nos non possumus nec formicam contingere que in cubiculo tuo est».
Abbreviated transcription (Latin):
ñi hoc agere: ut maiorũ
nobis delictorum uenia
non relaxetur. Oblatus¬
o quosdam ⁊ istum qui
debebat decem milia talẽ¬
ta: dyabolum interpreta¬
ri. Cuius uxorem et filios
uenundandos perseuerã¬
teillo in malicia: insipi¬
enciã. ⁊ malas cogitaci¬
ones intelligiuolunt. Si¬
cut enim iusti uxor dicit
sapiencia: sic et uxorem
inuisti et peccatoris appel¬
ed quomodo ei di¬
aittat dominus
decem milia talenta: Et
ille nobis consenus suiᷤ
centum denarios non di¬
miscrit: nec ecclesistice in¬
terpretacionis est. nec a
prudentibus uiris reci¬
piendum. Sicet pateri
meus celestis facict uob̾:
si non remiseritis unus¬
quisqz fratri suo de cordi¬
bus suis. Formidolosa
sentencia. si uixta ñram
mentem sentericia dei de¬
flectitur: atq imitatur.
Si parua fratribus nõ
dimittunus: magna
nobis a deo non dmit¬
tentur. Et quia potest unꝰ¬
quisq dicere. nichil ha¬
bro contra cum. ipse no¬
uit habet deum iudicem:

Expanded text:
nostri hoc agere, ut majorum nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxetur? Eto quosdam istum qui debebat decem millia talenta, diabolum interpretari, cujus uxorem et filios venundandos perseverante illo in malitia, insipientiam et malas cogitationes intelligi volunt. Sicut enim justi uxor, dicitur sapientia: sic uxorem 144 injusti et peccatoris, appeld quomodo ei dimittat dominus decem millia talenta; et ille nobis conservis suis centum denarios non dimiserit, nec Ecclesiasticae interpretationis est, nec a prudentibus viris recipiendae. Sic et Pater meus coelestis faciet vobis, si non remiserit unusquisque fratri suo de cordibus vestris. Formidolosa sententia, si juxta nostram mentem sententia Dei flectitur atque mutatur. Si parva fratribus non dimittimus, magna nobis a Deo non dimittentur. Et quia potest unusquisque dicere: nihil habeo contra eum, ipse novit: habet Deum judicem,
Abbreviated transcription (Latin):
amiliare est syris
et marime palesti¬
nis ad omnem sermonẽ
suum parabolas iunge.
ut quod per simplex p̾cep¬
tum teneri ab auditorib
non potest: per similitu¬
dinem cxemplaqz tenca¬
tur. Precepit itaq petro
sub comparacione regis
et dommi: et serui qui de¬
bitor decem nilium ta
lentorum a domino ro¬
gans ueniam impetra¬
uerat. ut ipsequoq dini¬
tat conseruis sius mino¬
ra peccantibus. Si enim
ille rex et dominus seruo
debitori decem milium
talentorum tam facile
dimisit: quantomagis
serui conseruis sins debẽt
minora dimittere lc.uiii.¬
uod ut manifestiuꝰ
fiat: dicamus sub
ccemplo. Si quis nr̃m
cominiserit adulterium.
homicidium. sacrilegiũ.
maiora crimina decem
milium talentorum ro¬
gantibus dimittuntur:
si et ipsi dimittant mino¬
ra peccantibus. Si autẽ
obfactam contumeliam
simus implicabiles: et
propter amarius uerbũ
perpetes habeamus discor¬
dias. nonne nobis uide¬
mur recte redigendi in
carccrẽ ⁊ sb̃ exemplo opis

Expanded text:
amiliare est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur. Praecepit itaque Petro sub comparatione regis et domini, et servi, qui debitor decem millium 143 talentorum, a domino rogans, veniam impetraverat; ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere? Quod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantibus. Sin autem ob factam contumeliam simul implacabiles, et propter amarum verbum perpetes habeamus discordias: nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem: et sub exemplo operis
Abbreviated transcription (Latin):
attolleret: et quanti pon¬
deris essz marraret. Tunc
uir beatissimus non i¬
gnars totum de xp̃o p̾¬
sumere: et quante uirtu¬
tis causa sit in rebz non¬
turpibus obedire: mox
supposita manu ferrum
alcius el euaint dicens.
de calore calet: sed nouem
pondera habet. Quod post¬
ca tantum ad stateram ĩ¬
uentum est. quantum ciͦ
uox librata predixerat . Te.
taq cum sub iiii.¬
dyaconali ministe¬
rio fungeretur ĩ dic
cpyphamorum hauric̃s aꝙͣ
de fluuio secane:dum bea
luendis offerret. mutatis
elementis uini sapor mn¬
uentus est. Quo uiso ob¬
stupescens pontifex: iussit
de ipso urcco in calicem
sacrum defundi. Unde
umuersus populus mis¬
sa celebrata. et cominu¬
monem accepit. et ip̃m
uas cum ad plebis mul¬
titudinem suffecisset: ac
si non tactum et integrũ
sic plenum ꝑmansĩt. Re¬
i leatum marcellum sũ¬
ma ueneracionc colendũ.
in cuius manibz imo
codem momento floru¬
it uindemia: et torculata
sunt uina.

Expanded text:
attolleret et quanti esset ponattolleret et quanti esset ponderis enarraret. 18 Tunc vir beatissimus non ignarus totum de Christo praesumere et quanta virtutis causa sit in rebturpibus obedire, mox supposita manu ferrum altius elevavit, dicens: De calore calet, sed novem pondera habet. Quod postea tantum ad stateram inventum est, quantum ejus vox librata praedixerat. Sic taque cum subdiaconali ministerio fungeretur, in die epiphaniorum hauriens aquam de fluvio Sequanae, dum beatluendis offerret, mutatis elementis vini sapor inventus est. 21 Quo viso obstupescens pontifex iussit ex ipso urceo in calicem sacrum defundi, unde universus populus missa celebrata ad communionem accepit, et ipsum vas cum ad plebis multitudinem suffecisset, ac si non tactum et integrum sic plenum permansit.  beatum Marcellum summa veneratione colendum, in cuius manibus uno eodemque momento floruit vindemia et torculata sunt vina.
Abbreviated transcription (Latin):
Catissimus igit̾
macellus anti¬
stes natus parisii. sed ci¬
uis paradisi. in turris.
humilis crectus in celis:
mediccre parentibus l
maritis celsus. Cui hoc
fuit nobilitatis lumen
seriure. Nonde generis ĩ¬
tumescens superbia: sed
habens de moribus or¬
namenta. Nec sumens
de parentali laude iactã¬
minibus cum diuinis
armis miciatus accin¬
geretur. ad spem felicem
palmam de hoste publi¬
co relaturus: in milici
effectꝰ est. Ad scipsum tẽ¬
fertus. uel de abel sacrifi¬
aum hostia uicte carnis
ct pure mentis effectus ẽ.
Qui clarior mercede qmͣ
nomine et merito maior
qmͣ gradu: sinc offendi¬
culo suum gerens offici¬
um: cepit in milite cresc̾e
quod accepit a rege. lc .iii.¬
cniq cum adhuc
clericali cyrocinio
cclaretur. miraculis pro¬
ditur. et sigis celestib
illustratur. Contigit q̃dã
uice accessit ad officiã
fabricalem. qui despectuᷤ
ab artifice cogitur. ut ex¬
tracta de ardenti camino
ferri massa candens ma¬
nu sua ferrum accensũ

Expanded text:
atissimus igitur Marcellus antistes, natus Parisii, sed civis paradisi: in terris humilis, erectus in coelis; mediocris parentibus, sed meritis celsus. Cui hoc fuit nobilitatis insignservire. Non de generis intumescens superbia, sed habens de moribus ornamenta, nec sumens de parentali laude jactanminibus, cum divinis armis initiatus accingeretur ad spem felicem, palmam de hoste publico relaturus, in militiaeffectus est, ac seipsum temferens velut Abelis sacrificium hostia victae carnis et purae mentis exceptus est. 16 Qui clarior mercede quam nomine et merito maior quam gradu sine offendiculo suum gerens officium, coepit in milite crescere quod accepit a rege. Cuinique cum adhuc clericali tyrocinio celaretur, miraculis proditur et signis caelestibus inlustratur. Contigit quadam vice accessit ad officinam fabricalem, qui dispectus ab artifice cogitur, ut, extracta de ardente camino ferri massa candente, manu sua ferrum accensum
Abbreviated transcription (Latin):
n pretorium. Et uocauͭ
cam ante tribunal: et di¬
xit ci. enstina tempus
tuum completum est:
conuertere ad deos. Sin
autem: fraudabo aĩam
tuam quia ox hoc non t̾ͥ
parcam. Beata cristina di¬
xit.iam modo non crit ti¬
bi requies nec in seculo
hoc nec in futuro: quod ꝑ¬
manet meternum. Iulia¬
nus non ferens miuriã:
iussit linguam eiꝰ abscidi.
cristina aspiciens
iecit in faciem inliani ct
pereussit oculum cuis et ex¬
cecaint cum et nox ma¬
gna exunt de ore cius diceᷤ
Iuliane impudice et cõta¬
minate intenebris deside¬
rasti manducare organũ
omins corporis inci. et abᷤ¬
cidisti linguam meam q̃
benedicebãt nomen dei cele¬
stis iiuste et impic lumẽ
tuum perdidisti. Eloquiũ
celeste uenit in faciem tuã:
et excecaiit lumen oculoꝵ¬

Expanded text:
n prae| torium . et uocauit eam ante tribunal dicit ei cristina| tempus tuum conpletum est conuertere ad deos sin autem| fraudabo animam tuam quia ex hoc non tibi parcam. | Beata cristina dixit iam modo non erit tibi requies nec| in secula hoc nec in secula futura quod permanet in ae| ternum Iulianus non ferans iniuriam iussit linguam eius| abscide. cristina respiciens roiecit in fa| ciem iulianae . et percussit oculum eius et excecauit| eum et uox magna exiuit de ore eius dicens iuliane| inpudice et contaminate in tenebris desiderasti| manducare organum omnis corporis mei et abscidisti| linguam meam qui benedicebat nomen dei caelestis| Iniuste et impie lumen tuum perdedisti . eloquium| celeste uenit in faciem tuam et excecauit lumen oculo
Abbreviated transcription (Latin):
e sagena scilicet ec¬
saliter repletur: cum ĩ fine
suo humani generis sum¬
ma concluditur. Quami
educunt et secus littus sedc̃t:
quia sicut mare seculum.
ita scculi finciri significat
littus maris. In quosciliect
fine boni pisces in uasis eli¬
guntur. mali autem proi¬
cuintur foras: quia et electi
quiqz in tabernacula ct̾na
recipiuntur: et in eterni re
gni luce perdita ad exterio¬
res tencbras reprobi pertra¬
huntur.
unc enim bonos
malosqz commu¬
inter quasi permxtos pisce.
fidei sagena nes continct:¬
sed littus indicat sagna
sancte ecclesic quid trahebat:
et quidem pisces qui capti
fuerant mutari nõ possũt.
Nos autem mari capimiur:
sed in bonitatẽ permuta¬
mur. Cogitemus igitur
n capcione: ne diuidam
in littore. Ecce ꝙͣ grata no
bis est hodierna solemutaᷤ
ita ut se non modicum
addicat: si cui ex hoc conuẽ¬
tu ur̃o deesse contingat. C
qui a conspectu iudicis
rapitur. ab clectorum socie¬
tate separatur. Qui tenebre¬
scit a lumine: cruciatur

Expanded text:
e sagena scilicet saliter repletur, cum in fine suo humani generis summa concluditur, quam educunt et secus littus sedent: quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus maris, in quo scilicet fine boni pisces in vasis eliguntur, mali projiciuntur foras: quia et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur; et aeterni luce regni perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertrahuntur. Nunc enim bonos malosque communiter quasi permistos pisces fidei sagena nos continet,sed littus indicat sagena, id est sancta Ecclesia, quid trahebat. Et quidem pisces qui capti fuerint mutari non possunt; nos autem mali capimur, sed in bonitate permutamur. Cogitemus igitur in captione, ne dividamur in littore. Ecce quam grata est vobis hodierna solemnitas, ita ut se non modicum addicat, si cui ex hoc conventu vestro deesse contingat. Quid qui a conspectu judicis rapitur, ab electorum societate separatur, qui tenebrescit a lumine, cruciatur
Abbreviated transcription (Latin):
terram potestas que com
nullum tuneret. Omne
sublime uidet. Ipse est rex
super unuersos filios su¬
perbie. Respondens autem
iob domino dixit. Scio qr
omma potes: et nulla te la¬
tet cogitacio. Quis est iste
qui celat consilium absq
sciencia: Ideo insipient lo¬
cutus sum. et que ultra mo¬
dum excederent scienciam
meam. Audi et ego lequar.
Interrogabo te: et responde
michi. Auditu auris au¬
diui te: nunc autem oculꝰ
meus uidet te. Idcirco ipse

Expanded text:
terram potestas, quae coterram potestas, quae conullum timeret. Omne sublime videt, ipse essuper universos filios superbiae respondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam meam audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt te idcirco ipse
Abbreviated transcription (Latin):
uli
C ore eius lampa¬
des procedunt. sic̾
tede ignis accense. De nari¬
bus cius procedit fumus
sicut olle succenseatqz fer¬
uentis. Alitus cius primaᷤ
ardere facit: et flamina de
ore cius egreditur. In collo
cius uorabitur fortitudo:
it faciem cius precedet ege¬
stas. Membra carmum
cius coherencia sibi. Mittet
contra cum flumina. ⁊ ad
locum alium non ferentur.
Cor cius indurabitur qͣi
lapis: et stringetur quasi
malleatoris m̃cus. Cum
sublatus fuerit timebunt
angeli: et territi purgabũ¬
tur. Cum apprchenderit cũ
gladius: subsistere non
poterit neqz hasta neq to¬
rax. Reputabit enin qͣsi
palcas ferrum et quasi li¬
gnum putridum es. Nõ
fugabit cum uir sagita¬
nus. In stipulam uẽisi sũt
ci lapides funde. Quasi sti¬
pulam estumnabit malleũ:
stam. Sub ipso crunt ra
quasi lucum. Feruescere fa¬
ciet quasi ollam profun¬
dum mare. et ponet qua¬
si cum unguenta bullĩt.
Post cum lũcebit semita.c
stimabit abyssum quasi
senescentem. Non est super

Expanded text:
uli de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides fundae quasi stipustam. Sub ipso erunt h.quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum, mare ponet quasi cum unguenta bulliunt. Post eum lucebit semita, aestimabit abyssum quasi senescentem. Non est super
Abbreviated transcription (Latin):
Et dederunt ei unusquisq
oucm unam: et maurem
aurcam unam. Dominuᷤ
autem benedixit nouissi¬
mis iob: magisqmͣ prin¬
cipio cius. Et facta sunt ci
quatuordecim milia oui¬
um. et sex milia canclorũ.
et mille iuga boum. et mil¬
le asine. Et fucrunt ci septẽ
filii. et tres filie. Et uocauit
nomen unius diem. ⁊ no¬
men secunde casian: ⁊ no¬
men tercie cornus tybii.
Ron sunt autem inuente
mulicres speciose sicut fi¬
lie iob in uniuersa terra.
Deditoz eis pater suus he¬
reditatem: inter fratres
carum. Dixit autem iob
post flagella hec. centum
quadraginta amus. et
iidit filios suos et filios
filiorum suorum usq ad
quartai generacioncin.
et mortuus est sener et ple

Expanded text:
et dederunt ei, unusquisque et dederunt ei, unusquisque ovem unam, et inaurem auream unam. Dominus autem benedixit novissimis Job magis quam principio ejus. Et facta sunt ei quatuordecim millia ovium, et sex millia camelorum, et mille juga boum, et mille asinae. Et fuerunt ei septem filii, et filiae tres. Et vocavit nomen unius Diem, et nomen secundae Cassiam  men tertiae Cornu stibii. Non sunt autem inventae mulieres speciosae, sicut filiae Job in universa terra. Deditque eis pater suus haereditatem inter fratres earum. Vixit autem Job post flagella haec centum quadraginta annis, et vidit filios suos, et filios filiorum suorum, usque ad quartam generationem: et m
Abbreviated transcription (Latin):
Ostqm autẽ item.
locutus est dominuᷤ
uerba hec ad iob: dixit ade¬
lyphaz themaintem. Iratus
est furor meus in te. et ĩ du¬
os amicos tuos: quomã
non estis locuti coram me
rectum: sicut seruus mncus
iob. Sumite uobis septem
tauros. et septem anctes. et
ite ad seruum meum iob.¬
stum. Iob autem sciuus
meus: orabit pro uobis.
faciem cius suscipiam: ut
non uobis imputetur stul¬
ticia. Neq enim locuti estis
corain me rectum: sicut ser¬
uus meus iob. Abicrunt
ergo clyphaz themaiites. et
baldach suites. et sophar
na amathites: et fecerunt
sicut locutus fuerat domi
faciem iob. dominus quoq ⁊
conuersus est ad penitenci¬
am iob. cum oraret ꝓ ami¬
cis suis. Et addidit quoqz
dominus quecumq fue¬
rant iob dupplicia. Uenert
autem ad cum omnes fra¬
tres sui et iinuerse sorore ᷤ.
sue. et cuncti qui nouerãt
cum prius. et comederunt
cum co panes in domo ciꝰ.
et mouerunt suꝑ cum sa¬
put: et consolati sunt eñ
super omni malo quod ĩ¬
tulcrat dominus suꝑ cũ.

Expanded text:
ostquam autem loquutus est deus verba hec ad Iob, dixit ad Eliphan Temaniten: "Iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis loquuti coram me rectum sicut se rvus meus Iob. Sumite ergo vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad faciem Iob Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia venerunt autem ad tres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius, et comederunt cum eo panem in domo ejus: et moverunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum;
Abbreviated transcription (Latin):
t dum insonti pre
puellam increpabãt cũ
fletu extinxisse eciam sibi
filium. Cui stratidio sol¬
licite impenso studio fc̃o
de ipsis maleficiis uanis
et si mors uitam non ab¬
stulit. tamen signum ra¬
mortis infixit. Hinc ad
parentem suum scopili¬
onem lausiam se confe¬
rens moribus honestis¬
stitutus est. Qui cum fe¬
re nille passus longe ab¬
cõdẽ loco consisterent: iu¬
giter ad matutinas cur¬
per tempestatem et per hy¬
emem.
lustri spacium a be¬
aco agripino dyacon
institintur. et sequenti tri¬
enno presbiter ordinat.
tifice nectario albas ad
sanctum symphoriam̃
uigilus continuando
demosinis profusus cr¬
titerit illa res una testis
est cum iam reliquis ꝑ¬
pauperibus crogatis nes
panis ipse resideret: qua¬
tinus fratres reficerentur.
Qua de re insurgentibiᷤ
aduersum se illis. retru¬
dens se in cellulai: ama¬
re fleuit et doluit. Inter hec¬
autem ipso orante: que¬
trona duorum cum pa¬
ne saumariorum dir¬

Expanded text:
t dum insonti praepuellam increpat cum fletu extinxisse se filium. Cui Stratidio sollicite inpenso studio, facto de ipsis maleficiis vario etsi mors vitam non abstulit, tamen signum raortis infixit. 8 Hinc ad parentem suum sanctum Scupilionem Lausea se conferens, moribus honestisstitutus est. Qui cum fere mille passus longe a vico consisterent, iugiter ad matutinos curper tempestatem per hiemem. lustri spatium a beato Agripino diaconus instituitur et sequente triennio presbyter ordinatur. tifice Nectario abba ad sanctum Synphorianum vigiliis continuando emosinis profusus extiterit, illa res una testis est, cum iam, rebus reliquis pauperibus erogatis, nec panis ipse resideret, quatenus fratres reficerQua de re insurgentibus adversum se monachis, retrudens se in cellulam, amare flevit et doluit. 11 Inter haec ipso orante quaetrona duorum saumariorum
Abbreviated transcription (Latin):
nde id actum est. ut
seruatus incolu¬
Sinis ipse illesus proced̾et.
et matrem redderet innocẽ¬
tem. Erat sanc hinc futa
contingerit. Demnde cum
auallone castro simul cũ
stratidio propinquo pu¬
er adhuc scolis excureret:
mater parentis ut illius
lxreditatem sibi acquire¬
ret de adolescentis fallitã
nece tractauit. Que tem¬
peratam potionem in ã¬
pululam concidit. uimũ
quoq in alteram precipi¬
cus puelle ut uementib
ambobus illi porrigeret
de uino: isti de maleficio.
Sed ignorans munstra
ampullulam. mutat pa¬
riter et pocula uinumq
sancto germano: uene¬
stratidio.¬

Expanded text:
 Id actum est, ut servatus incolumis, ipse illaesus procederet, et matrem redderet innocentem. Erat hinc futura contigerit. 2. Deinde cum Avallone castro cum Stratidio propinquo puer scholis excurreret, mater parentis, ut ejus haereditatem acquireret, de adolescentis fallitura nece tractavit. Quae temperatam potionem in ampullula condidit, vinum quoque in altera, praecipiens puellae ut, venientibus ambobus, illi porrigeret de vino, isti de maleficio. Sed ignorans ministra ampullulam mutat et pocula: vinum sancto Germano, Stratidio
Abbreviated transcription (Latin):
a sancti symphoriani se¬
pulchrum progreditur.
Propterca uir iustus o¬
racioni incubuit. terrã
corpore premens. et syde¬
ra mente transcendens.
Et quasi ante se habens
presenciam domnn pro
noto supplicis obsecrator
accidit. Nam uox uicint
redemptoris auribus ex¬
auditur. et adhuc isto re¬
cumbente in puluere eg̾¬
tum medicina profuñ¬
dit ac iusto iacente ĩ pa¬
iumento languidus sur¬
medela quam peroret: qͥ
suplicat ita ut porciori
redeundi obuiam puar
occurreret cui parabantur
exequie et non esset am¬
biguum cadem hora lã¬
guidum saluti fuisse
redditum: qua uir beatiᷤ¬
simus humo fusus o¬
rasse comperitur.
ec illud omnntti
conuenit quod ad
domum ebronis profi¬
de iusti collatum est. Cu¬
ius ingrediente domũ¬
trona rem admirabilẽ
quisita a coniuge quod
esset qd̃ inspiceret ait. Ec¬
ce beatus germanus cor¬
nuta facie michi udetꝰ
incedere. Quod bene pene
uix ualeo aut intueri lu¬
mine aut sermone conf̾¬
rum nouo more cormi¬
bus radiantem. Const̾¬

Expanded text:
ad sancti Symphoriani sepulcrum progreditur. Interea vir justus orationi incubuit, terram corpore premens et sidera mente transcendens; et quasi ante se habens praesentiam Domini, pro voto supplicis obsecrator accedit. Nam mox vicinus Redemptoris auribus exauditur, et adhuc isto recubante in pulvere, aegrotum medicina perfudit; ac justo jacente in pavimento, languidus surmedela quam peroret qui supplicat: ita ut portitori redeunti obviam puer occurreret cui parabantur exsequiae; ut non esset ambiguum eadem hora languidum saluti fuisse redditum, qua Vir beatissimus fusus orasse comperitur. VII. Nec illud omitti onvenit, quod ad domum Ebronis pro fide Justi collatum est. Cujus ingrediente domuproclamat rem mirabilem quisita a conjuge quid esset quod inspiceret, ait: Ecce beatus Germanus cornuta facie mihi videtur incedere: quod pene vix valeo aut intueri lumine, aut sermone conferum novo more cornibus radiantem. Conste
Abbreviated transcription (Latin):
bus. Alios morb reliqͥt.
AlIIi accrphalargia curati
et enuigraneo: non nul¬
li a uiscerum occulto do¬
lore liberati: et multas a¬
lias curaciones senserũt
hommes quas cnume¬
rare longum est. Et oscu¬
lantes sanctas reliquias:
iterum clauserunt. Et trĩc
cum psalmis et hymniᷤ
portauerunt reliquias
beatissimi stephani in
sanctam ecclesiam syon:
ubi et archidyaconus fu¬
erat ordinatus.

Expanded text:
quit, alios morbus regius; alii a cephalalgia curati et hemicrania nonnulli a viscerum occulto dolore liberati. Et multas alias curationes senserunt homines, quas enumerare longum est. Et osculantes sanctas reliquias iterum clauserunt. Et tunc cum psalmis et hymnis portaverunt reliquias beatissimi Stephani in sanctam ecclesiam Sion, ubi et archidiaconus fuerat ordinatus:
Abbreviated transcription (Latin):
nomine. innoccnti. et sĩ¬
plici uiro: cadem similitu¬
dine qua michi apparu¬
it: et dixit ad eum. Uade
dic luciano pbr̃o. Tanc
laboras in aceruo illo:
modo non ibi sumus.
S tũc illic positi fuimꝰ
cum lameritarentur nos
secundum consuctudinẽ
antiquorum: propt̾ qd̃¬
accruus ibi in testimoni¬
um planctus factus est:
sed quere nos n alia par¬
loco qui dicitur lingua
syra dabathalia quod ĩ¬
tcrpretatur in greco ãdra¬
giton: quod nõs possumꝰ
dicere uirorum forcium.
Diluculo uero consurgẽ¬
nachum illunt predicã

Expanded text:
o, innocenti et siplici viro, eadem similitudine qua mihi apparuit, et dixit ad eum: Vade, dic Luciano presbytero, Vane laboras in acervo illo; modo non ibi sumus, sed tunc ibi positi fuimus, cum lamentarentur nos secundum consuetudinem antiquorum, propter qn testimonium planctus factus est. Sed quaere nos in alia parloco qui dicitur lingua syriaca, Debathalia; quod interpretatur in graeco, Andragathon; quod nos possumus dicere, Virorum bonorum. Diluculo vero surgenachum illum praedic
Abbreviated transcription (Latin):
Nterrogaui autem ego
humilis lucianus preᷤ¬
biter dicens. Et ubi nos
queremus: Qui dixit
michi. In inco proastio
quod potest intelligi pro¬
ximo de uilla agͦ: qui
dicitur delagabri quod ĩ
sio ex te. et non est illusio:
fac ut iterum et tercio mͥ¬
apparrat.quando uis. et
quomodo uis. Et cepi ie¬
iunare et siccas escas du¬
cere. usqz ad aliud para¬
sceuen. Et iterum ipse do¬
minus gamaliel. ipsa
similitudine et codem sce¬
mate apparuit michi si¬
michi. Quare neglexisti
ire. et dicere sancto episco¬
po iohann: Et ego respõ¬
di ei. Timui domine mox
ad primam uisionem
hec nunciare. ne uiderer
seductor esse. Deprecatus
sum enim ut si a deo mis¬
sus fuisses ad me: denuo
ac tercio appareres michi.

Expanded text:
nterrogavi autem ego humilis Lucianus presbyter dicens: Et ubi vos quaeremus? Qui dixit mihi: In medio proastio quod potest intelligi proximo de villa agro, qui dicitur Delagabri, id est,aec visio ex te, et non est illusio, fac ut iterum et tertio appareat mihi quando vis, et quomodo vis. Coepi ergo jejunare, et siccas escas ducere usque ad aliam Parasceven. Et iterum domnus Gamaliel eadem similitudine, eodemque schemate apparuit mihi, sidicens: Quare neglexisti ire, et dicere sancto episcopo Joanni? Et ego respondi: Timui, domine, mox ad primam visionem haec nuntiare, ne viderer seductor esse. Deprecatus sum autem, ut si a Domino missus fuisses ad me, denuo ac tertio appareres mihi.