comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reddens fc̃i sui ⁊ moriatun sa c̃dos mag¬
nus: qui fuit illo tempore. Lunc ren̾¬
tetur homicida ⁊ ingdituꝵ gredietur ciuitatem ⁊ domum su¬
am de qua fugͥat. Secreu̾ntꝙ cedes in galilea montis nepta¬
um. ⁊ sychem inmonte ephraym ⁊ cariathacle ip̃a est hebron min

Expanded text:
acerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in
Abbreviated transcription (Latin):
amare a mane
usz ad uesꝑam
⁊ iud̃ uidas quia firmior est parsexcitꝰ
bachidis in dexcris. ⁊ ꝯuenerunt cum
ip̃o omnes ꝯstantes corde ⁊ꝯtrita est
dext̾a pars ab eis ⁊ persecitus ẽ eosusq

Expanded text:
m a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usq
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ tuum. Cui tobias ait. scgonom
qr p̃rm̃s ⁊ mĩr mea mododies cõpu¬
q i̾ib̃ multis rogaret raguel tobiam. ⁊ ille etim nulla rõe
nellet audire: tradid̃ el sarã ⁊ dimidiã partẽ omnis iub̃e

Expanded text:
trem tuum. Cui Tobias ait: Ego er meus et mater mea modo dies compuque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis sub
Abbreviated transcription (Latin):
qui domunder ⁊ ci¬
uitatem edificaꝵ
uetat: eos quistenc
pers ecitõib ⁊tradi¬
cunt. Int̾ quas ecc̃a
maxĩe martireum
uictoria floruit. da¬
tius autem piam il¬
lorum tegum deuo¬
decretis eam aduiria¬
re curabant. equib
murti ut̾ dictis ꝑse¬
cutõib prioriorum
seipõs eum ĩ subiec¬
tis spłis eiustem fi¬
dei sacram̃tis ⁊ secra¬
ti uolunt quib bene
ꝯuenit quocd darius

Expanded text:
qui domum Dei et civitatem aedificari vetat, eos qui constpersecutionibus contradicunt, inter quas Ecclesia maxime martyrum victoria floruit. Darius autem piam illorum regum devod suis decretis eam adjuvare curabant, e quibus multi interdictis persecutionibus priorum, seipsos cum subjectis populis ejusdem fidei sacramentis consecrari voluerunt: quibus bene convenit quod Dar
Abbreviated transcription (Latin):
demplum dei illd̃
aduce uideorum ⁊¬
corum ⁊ domum de¬
i illam edificent ĩ
loco suo. sz ⁊ a me p̾¬
ceptum est quodo¬
porteat fieti a presbi¬

Expanded text:
emplum Dei illud a duce Judaeorum eorum, domum Dei illam aedificent in loco suo. Sed et a me praeceptum est, quid oporteat fieri a presby
Abbreviated transcription (Latin):
cora sua situt p̾ceꝑat dominus moysi
ita fecerunt fun isrl. ⁊ diuiserunt t̾rã.
Accesserunt itaz fili iuda ad iosue in
galgał. locittusq ẽ ad eum caleph fi¬
luis iephone cenereus. Nosti quid lo¬

Expanded text:
cora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid lo
Abbreviated transcription (Latin):
rorum ⁊ tantum .x.
milia remanserũt.
Dyxitq dominus
ad gedeon. ad huc
populus multus¬
aquas ⁊ ibi ꝓbabo
illos de quo dixero
tibi ut tecum uadat¬

Expanded text:
rorum, et tantum decem millia remanserunt. Dixitque Dominus ad Gedeon: Adhuc populus multusaquas, et ibi probabo illos: et de quibus dixero tibi ut tecum vada
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ita num̾us eorum qui manu
mos ꝓicrente aquas lambuerant
adbibendum descendissẽt ad aqcy
multigenu flȩco dipetunt ꝙ faccleꝰ
⁊ fninorei abore fieret. Pauci u̾o nõ

Expanded text:
fuit itaque numerus eorum qui manu in os proiciente aquam lambuerant ad bibendum descendissent ad aquam, multi genu fixo biberunt, quod facilius et minore labore fieret; pauci uero,
Abbreviated transcription (Latin):
hostes fidei ꝑgit ad pre¬
lum quicum doctriãm¬
hauriunt rectitudieꝯ
opetum ñ flectunt. õs¬
euim tunc bibisse aqͥꝙ
Szñ omnes recto genu
ietisse narrati sunt¬
⁊ reꝓbati sunt quibi¬

Expanded text:
hostes fidei pergit ad praelium, qui cum doctrihauriunt, a rectitudine operum non inflectunte tunc bibisse aquam, sed non omnes recto genu tisse narrati sunt. Reprobatique sunt qui g
Abbreviated transcription (Latin):
diti formidarent. Et notandum
ꝙstetunt hostes ante lagenas
Pacti sunt ad fluũ
remoti sunt. Aquis
recta operatõ designa¬
tu. Qui ergodum
aquas hibunt genu

Expanded text:
diti formidarent. Et notandum quod steterunt hostes ante lagenasaque sunt ad fluvium, remoti sunt. Aquis recta operatio design. Qui ergo dum aquas bibunt, genu
Abbreviated transcription (Latin):
disindurit quia supra omnia ce¬
tͥa animalia amorem d̾r ꝓprio do¬
mino s̾iure nec t̾rore nec iniurus
oblitari in eo fertur affectus. Dri¬
centi ergo sunt Eoli qui sacramen¬
ti huius ymagĩem ferunt. Isti elec
quit̾tio centeno mistuplicantur⁊
perfec̃e trinitatis num̾um ferunt.
Aug̃. Et fcõ ẽ num̾us eorum qui
lambunt manu sua. unguas ua
tec. uiri pleriq latimi codices ñ hñt

Expanded text:
inatum, quod supra omnia caetera animalia amorem dicitur proprii domini servare, nec tempore nec injuriis oblitterare in eo fertur affectus. Trecenti ergo soli, qui sacramenti hujus imaginem praeformabant, isti electqui tertio centena multiplicant, et perfectae Trinitatis numerum ferunt, am. Et factus est numerus eorum qui lambuerunt manu sua, lingua sua trecenti uiri. plerique latini codices non habent
Abbreviated transcription (Latin):
spũal. Si remissior fu̾¬
is: Si flecti facile po¬
tĩus quomodo pugna¬
bis. Quomodo stabis
ꝯtra astucias diaboli:
sõ clamat apł̃s state

Expanded text:
um; si remissior fuis, si flecti facile potueris, quomodo pugnbis, quomodo stabis adversum astutias diaboli? tolus clamat: State
Abbreviated transcription (Latin):
Cormidolosꝰ ẽ qui q̃i ad¬
oles cente iuicio an̾om
uireat mala sola co¬
gitatõe t̾cetiur geli¬
dam per membra for¬
milinem uoluens
ubi ñ tam ⁊spectu
maloriun quam au¬
alit ⁊ expectatõe
soluatuk. Iõ uixta.
hoc. formidolosus
⁊ int̾iorib anmi de¬
fyxum manet hoc ui¬
tium. Tmnd̃ autẽ
ẽ qui primo as pectu
ad ⁊gressum trepi¬
dat nondamen toto
corte tͥretiur s reꝑa¬
ri ⁊ animari denuo
potest.

Expanded text:
Formidolosus est, qui quasi adolescente vitio antequam videat mala, sola cogitatione terretur, gelidam per membra formidinem volvens, ut non tam conspectu malorum quam auditu et exspectatione solvatur. Ideo, juxta LXX, formidolosus in interioribus animi defixum manet hoc vitium. Timidus autem est qui primo aspectu ad congressum trepidat, non tamen toto corde terretur, sed reparari et animari denuo potest.
Abbreviated transcription (Latin):
itr̃e instantiam. Exigitis enimut librum chal¬
deo smone ꝯscriptum ad latinum stilum straham. librum
utiq tobie. ꝙ hebret de cathalogo diumarum scripturarũ
sequentes. hisqui agiographa memorant macipart fecisa¬
tis desidetio ur̃o. non tamen meo studuo. Atguunt nos enim
hebreorum studia ⁊ impittant nob̾ꝯtta sium canonem la¬
tims aurib ista tñsfetre. S melius ẽ uidicans phariseorum

Expanded text:
vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memorant, manciparunt. Feci satis desiderio vestro, non tamen meo studio. Arguunt enim nos Hebraeorum studia, et imputant nobis, contra suum canonem Latinis auribus ista transferre. Sed melius esse judicans pharisaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
ratõis diune qua humana
ꝯscĩa immutatur. ⁊ uolup¬
tatib neglectis in ea sola qͥ
domini sunt mnardes cit. Slc̃
dei. hĩcap̃ hebreos septimꝰ mẽ¬
sis nouus annus uocabat.
auia per sp̃m sc̃m fidelib
batuꝵ ut nouuncaritatis

Expanded text:
rationis, qua humana conscientia immutatur, et voluptatibus neglectis, in ea sola quae Domini sunt, inardescit, sicut Dei. Hinc apud Hebraeos septimus mensis novus annus vocatur: quia per Spiritum sanctum fidelibus datur, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
Iotandum quo ꝙ initum
deritium oblatis holocaustil
ꝯdecratur. In primia enim ꝓtho¬
mattẏr abe primus omniũ
electorum de primogenitis oui
um holocaustum obtulit d̾o ⁊ ĩ¬
greds um nas centis scli pri¬
mo hostus pecorum. tandemy
abraham hic in pane ⁊ uino. ille
ꝓprio filio deoblato sacrarunt
Quartam etatem ed̾ domino ⁊le¬
crauit ealtfitato altari in area. hor¬
ne iebus ei ⁊ oblatis d̾o holocau¬
stis quib eum ꝙͣ ppłm numando
offend̾at placaret. ubi abrahamo
eatficato templo salomone al
tare holocaustorum ꝯstat ẽẽ ioca¬
tum. Quinte u̾oetatis exordiũ
iosue ⁊ orobabxlq edificato ibi al¬
tari ⁊ oblatis deoholocaustis. mox
excus so captiuitatis iugo obtu¬
iecunt postea iugi holocau¬
sto deum sibi placͥuetunt. ħ oĩa
ĩ figura eius p̾ces serunt qui in
.uͦi. etate hostia sue carnis tot̃
mund̃ redemit.

Expanded text:
otandum quod initium dentium oblatis Domino holocaustis consecratur. In prima enim protomartyr Abel primus omnium electorum de primogenitis ovium Deo holocaustum obtulit et ingressum nascentis saeculi primo hostiis pecorum, tandem pAbraham hic in pane et vino, ille proprio filio oblato sacrarunt. Quartam aetatem David Domino consecravit, aedificato altari in area Hornae Jebusaei, et oblatis Deo holocaustis, quibus eum quem populum numerando offenderat placaret; ubi Abraham aedificato a Salomone templo altare holocaustorum constat esse locatum. Quintae nunc aetatis exordium Josue et Zorobabel aedificato ibidem altari, et oblatis Deo holocaustis, mox excusso captivitatis jugo obtulerunt, et postea jugi holocausto Dominum sibi placaverunt. Haec omnia in figura praecesserunt ejus qui in sexta aetate hostia suae carnis totum mundum redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
phemia ⁊ prauis opetib proferũt d̃m irtitat: sic ⁊fessio ⁊ fides scõꝵ
que perdnectoem operatur maiestatem diuinã ĩ oĩ tempore placat.
al. ⁊ decuriões qui .x. orclinat .N. p̃dicatores sc̃ subiectos suos
ñ egdiatiur adbellum. uadat ⁊ rer̾tatiuir ad domum snam ne pauere
faciat corda ftm suoꝵ sicut ⁊ ip̃e timore pert̾ritus ẽ quib u̾b edocet
tũ quidhic nudatis quid ad huc nudari t̾renis operib pertim eicit. ne
rursus infirmitates m̃tis ad pristinas sordes ren̾tatu. s uosq exemplo
alios ab eingłica perfectõe reuocet fitiliũ iugorẽ ĩsirmet. Iubentur
ita tales ut discetentes apugna reu̾tantiur ĩ domũ suam qr ñ
possunt dupplici corde besla dñi p̃liau. uir .n. duplex aĩo ĩ rstãs ẽ
⁊̃ õĩb operib srs tales quippeo ut nec inttiũ reuocatõis arripiãt
quib meliꝰ ẽ ut ĩ actiua uitarsistant ꝙͣ tepcte ⁊templatõem exe

Expanded text:
oferunt, Deum irritat; sic confessio et fides sanctorum, quae per dilectionem operatur, majestatem divinam in omni tempore placat.  decem. Ordinant enim praedicatores sancti subjectos suos, non egrediatur ad bellum: uadat, et reuertatur in domum suam, ne pauere faciat corda fratrum suorum, sicut et ipse timore perterritus est. hoc ttum, qui adhuc nudari terrenis operibus pertimescit, ne rursus infirmitate mentis ad pristinas sordes revertatur, suoque exemplo alios ab evangelica perfectione avocet, et fidelium vigorem infirmet: jubentur itaque tales ut, discedentes a pugna, revertantur in domum suam, quia non possunt duplici corde bella Domini praeliari. Vir enim duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. Tales quippe oportet ut nec initium renovationis accipiant; quibus melius est ut in activa vita consistant quam tepide contemp
Abbreviated transcription (French):
exꝓbat malefc̃a perfidoꝵ ⁊ detes¬
tatiur ydolorum ciituram ⁊ oẽm
ꝯtradicit impietatis fc̃uram. at¬
tollunt sac̾dotaua ornam̃ta qui sacdocii ccc̃astici digne faciunt
offã primicias ⁊ decias doãnt qui ũtiũ ⁊ perfectoẽm bom operis
dõ deputat. suscitat nazareos. qui impleuerunt dies qui pet ca

Expanded text:
reprobat malefacta perfidorum, et detestatur idolorum culturam, et omnem contradicit impietatis facturam. Attollunt sacerdotalia ornamenta, qui sacerdotii ecclesiastici digne faciunt officia; primitias et decimas donant, qui initium et perfectionem boni operis Deo deputant; suscitant Nazaraeos qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tsrł qr oracula diuina perubroᷤ
ieg̾ ⁊ ꝓpharum primum nob̾ĩno¬
tuer̃t. dem̃ per eungłium. ieuu¬
nauerunt illa die qr ⁊tinentie
operam dabant. ĩ auert̃ se tilicii

Expanded text:
ia oracula divina per libros legis et prophetarum primum nobis innotuerunt, deinde per Evangelium. Jejunaverunt illa die. Quia continentiae operam dabant. Induerunt se ciliciis
Abbreviated transcription (Latin):
lo qm̃narareus dei erit puer auen¬
tre us ad diem mortis nõ iegtttuꝵ
ab angło dictum ⁊ ꝙ legitur
dẽm ipe incipiet Saluumfac̾e iscł
demanu phiustum. ñ ẽ amuliece
ꝙ audunit. ⁊ tñ nicħ credenda ẽ dix¬
isse ꝙ ñ audunt. S scriptura potiꝰ
ñominia u̾ba angłi posiuose cum
ipm̃ mulierrloquentem inseret. Iõ
geus ad tempus quiuotum habe¬
bant scd̃m ea q̃ scriptum per moy¬

Expanded text:
 Nazaraeus dei erit puer a uentre usque ad diem mortis suae, non legitur ab angelo dictum. et quod legitur dictum: ipse incipiet saluum facere Israhel de manu Philistiim, non est a muliere credei.da est dixisse, quod non audiuit, sed scripturam potius non omnia uerba angeli posuisse, cum ipsum mulieri loquentem insereret narge, ad tempus qui uotum habebant, secundum ea quae scriptura per Moy
Abbreviated transcription (Latin):
Egressaq iahxi moctursum eius di¬
xͣit ei. Ueni ⁊ ostendam tibi uitum
quem queris. Quicum intrasset
ad eam: iudit si saram iacentem
mortuum. ⁊ clauum infixum in
timpora euis. Numilianit ego dẽ in die illo iabmn regẽ

Expanded text:
egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem
Abbreviated transcription (Latin):
as fidei primaeie
iorum prima elem̃¬
tã. s istecib hus qͥ¬
uitam tribuit ⁊ sa
b ꝯtratia placent
quib luxuria. libi¬
do. auaricia ⁊ omĩs
impietas cordi est

Expanded text:
s fidei prima eislorum prima nta. Sed iste cibus his qvitam tribuit et traria placent, quibus luxuria, libdo, avaritia, et omnis impietas cordi est,
Abbreviated transcription (Latin):
.Egressaigrtur ia hepi ocutsii uesa¬
re ilyxit ad eum. Intra ad me domine
mi. intta ad menetimeas. Quiingressꝰ¬
ad tab̾naculum eus ⁊ opertus ab ea¬
pallio dixit ad eam. Da michi obsecro
paululum aquie quia uaide sicio. Q̃¬

Expanded text:
Egressa igitur Jahel in occursum Sisadixit ad eum: Intra ad me, domine mi, intra, ne timeas. Qui ingressus tabernaculum ejus, et opertus epallio, dixitque ad eam: Da mihi, obsecro, paululum aquae, quia valde sitio. Q
Abbreviated transcription (Latin):
etphelech. ermai manasse samai. Sefilis bant maddi. am¬
ram ⁊ hurel baneas⁊ badaias cehilau uannia. marimirth. ⁊ e¬
a sellum. amatia. ioseph. De funs nebui. iaiel mathathias.

Expanded text:
mei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eia, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia
Abbreviated transcription (Latin):
dñm cuncti compuncti corde qui
peccau̾nt ⁊ eecerunt uxores alie¬
nigenas. ⁊ sic expils a turpituclĩe
luxurie red̾ tecus castimonie ⁊ ĩ ciui¬
tate domini eiecto tude uiciorum res

Expanded text:
num cunctis, compuncti sunt corde qui et ejecerunt uxores alinigenas; sicque, expulsa turpitudine luxuriae, rediit decus castimoniae, Domini, ejecto rudere vitiorum, res
Abbreviated transcription (Latin):
Qui et ipse secutus est eum ⁊ ali¬
os nuncios maser ⁊ zabulon nep¬
talim. Qui occurtunt ei. Dixitq
gedeon ad dominum. Si saluum
facis pet manum meamppl̾misrł
sieut locutus es. ponamuellus hoc¬
lane in area. Si

Expanded text:
qui et ipse secutus est eum: et alios nuntios in Aser, et Zabulon, et Nephtalim, qui occurrerunt ei. Dixitque Gedeon ad Dominum: Si salvum facis per manum meam Israel, sicut locutus es, ponam hoc vellus lanae in area: si
Abbreviated transcription (Latin):
tentia iuttritum honorem ⁊ teliẽ¬
tiam tribuit multitudimi fideli
bifiebat aũ omnianme tumor. Itẽ
nemo aucebat se ruing̾e. ilł. d ma¬
gnificabat eos pplos.

Expanded text:
tentia virtutum, honorem et reverentiam tribuit multitudini fideliu« Fiebat enim omni animae timor . Item: « Nemo audebat se conjungere illis, et magnificabat eos populus .
Abbreviated transcription (Latin):
antiochus misticus antrep̃cui
delicet inext̾minium ppłi xp̃i¬
am cum ee̾citu lutorumatq car¬
nificum transmittit. ut ꝯcul¬
⁊ petcaptiuent per etrorem si

Expanded text:
Antiochus, mysticus Antichristus videlicet, in exterminium popi cum exercitu lictorum atque carnificum transmittit ut ccaptivent p
Abbreviated transcription (Latin):
n̾atꝰ ẽ iudas fr̃iohannis. ioh̾es ã ĩ setu¬
tꝰ ẽ eos donecueit cedronam qͣm e¬
dificauit ⁊ fugerunt usz ad tur
ptholomeus filus abolu ⁊stitutꝰ
erat dux in campo iericho. ⁊ abebat
argentum ⁊ aurum ml̾tum. erat
enim gener summi sac̾dotis. ⁊ exal¬
tatum ẽ coreus. ⁊ uolebat obtinere
regionem ⁊ cogitabat dolum adu̾sꝰ
symõem ⁊ filios eus ut tollet eos.
Symon aũ perambl̾ans curitates
q̃ erant in regiõe uidee. ⁊ soslicitudi¬
nemgerens earum descend̃ in ieri¬
cho. ip̃e ⁊ mathatias filius eius et

Expanded text:
neratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad tuPtolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius ut tolleret eos Simon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et
Abbreviated transcription (Latin):
Lomeum nsi ypocride atq nͥsu¬
ti homines figurantur hii gͦ
ficto disciplinatu bonis magi¬
sttis adhentes simulantes q
pietatem cuius uircutem pe¬
nitus penitus ignorant płm¬
q ad honorem etcãstice digni¬
tatis ip̃is magr̃is tribuentib
peruenunt. hoc ẽ summi sac̃¬
dotis gelium ẽẽ illasq utiq ꝑ¬
soãs quas boni magr̃i aqͣ ⁊ u̾bo
regeliabant ĩ pot̾ate ĩ regimĩs
sin accipere. s cum accepto gra¬
du ꝓprie potestatis ẽe ceperint
seculi cupiditatisb suientes
lpõs sin auctoris honores doli¬
cirtumtentõib supplantare at¬
q subũt̾e stutendi occid̃t q fili¬
os eorum ac pu̾os pariter cũ
nulli petsẽe secum hĩtanti ꝑti¬
uit. s pec pecunias atq adu¬
latoẽs sibi seculares potestates
ecc̃am occultis insdins sen manife¬
sus persecutõib infestant. nec mi¬
rum talem nequiciam aliqñ ỹna¬
lere ĩ ecc̃a pos se cum legitimis

Expanded text:
lemaeum nisi hypocritae atque versuti homines figurantur. Hi ergo ficto disciplinatu bonis magistris adhaerentes, simulantesque pietatem, cujus virtutem penitus ignorant, plerumque ad honorem ecclesiasticamque dignitatem, ipsis magistris tribuentibus, perveniunt: hoc est enim summi sacerdotis generum esse, illas utique personas quas boni magistri aqua et verbo regenerabant, in potestatem regiminis sui accipere; sed cum, accepto gradu, propriae potestatis esse coeperunt, singuli cupiditatibus servientes, ipsos sui auctores honoris dolis et mentitionibus supplantare atque subvertere student; occiduntque filios eorum ac pueros pariter, cum nulli personae secum habitanti parcunt, sed pecunias atque adulationes sibi saeculares potestatesesiam occultis insidiis seu manifestis persecutionibus infestant. Nec mirum talem nequitiam aliquando praevalere in Ecclesia posse, cum legimus
Abbreviated transcription (Latin):
uicus .i. ꝓpłis chananeis a ꝓpria¬
regiõe depuluis. cum eis sursum
perdei grãm diligentia nra ac
nas occupasse t̾ras qͥmꝓprias
credende sunt recepisse
pit omnia q̃ pactus ẽcum eo antea ⁊ alienauit seab eo. et
mifit ad eum antenobium. uum de amicis suis. ut tractaret
gam magnam in t̾ra. ⁊ dominati estis per loca muslta in reg¬
no meo. Nunc ergo tradite ciuitates quas occupastis ⁊ tri¬
buta locorum quib dominati estis extra fines uidee Sinã
date ꝓ ilt quingenta talenta argenti ⁊ ext̾minui quod ext¬
minastis ⁊ cributorum cuutatum alia talenta quingen
nis ⁊ clarttatem in auro ⁊ argento ⁊ apparatum copiosũ
⁊ obstripint ⁊ retulit eu uiba regis ⁊ sxdit symon ⁊ dyxtt
garara q̃ expostulas ip̃i facielant inppło plagam magnã
⁊̃ in regione nr̃a horum damus talenta c. ⁊ non idit ei añ
uit ei u̾ba ista. ⁊ glam symonis. ⁊ uniirsa q̃ iudit ⁊ tratiis ẽ pex
ira magna. triphon autemfugit nam in horthosarda . Et

Expanded text:
id est populis Chananaeis a prregione depulsis, cum eis sursum per Dei gratiam diligentia nostra ac nas occupasse terras quam credendae sunt recepissepit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret gam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingentmonis et claritatem in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et non respondvit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et
Abbreviated transcription (Latin):
cliuisiõe sortiti qͦs deinceps peꝵ
ium atq potentiam post̾itas¬
cham persuasionis iniquitate
possed̃. in quo ⁊ dei uidicium¬
rectissimum comprobatur qui
⁊ iios locis aliems q̃ male occu

Expanded text:
ivisione, sortiti; quas deinceps per vim atque potentiam postCham persuasionis iniquitate possedit, in quo et Dei judicirectissimum comprobatur. Qui et illos de locis alienis quae male occu
Abbreviated transcription (Latin):
dormierunt in modm. ⁊ sutrexerũt
mane ⁊ abierunt in campum. ⁊ ecce
excitus copioius in obuiam uł pedi¬
tum ⁊ equitum ⁊ fiuuius torrens erat
int̾ medium ipõrum. Et admouit
castra ⁊tͣ faciemeorumipe ⁊ ppłs euis
⁊ uidit ppłm trepidantem ad tranffre¬
tandum torrentem. ⁊ tnffretauit pri¬
mus ⁊ uiderunt eum uiri. ⁊ transier̃t
post eum ⁊ diuisit ppu̾m ⁊ equites in
medio peditum erat autem equitatꝰ
a dui ariorumcopios nmis ⁊ eccla

Expanded text:
rexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus eius et vidit populum trepidantem ad transfretandum torrentem et transfretavit primus et viderunt eum viri et transierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et excla
Abbreviated transcription (Latin):
.m. uirorum besligatorum auia
eos solumꝰ ħ̾iles ad spitalem mi¬
riciam deputant quim duob p̃¬
ceptis caritatis mandatorum
dei executores atq operatores
fuit.
Et admouit castra ⁊ cͥ. Quocl¬
tem ad transfretantium torren¬
tem transfretauit primus. ostẽ¬
⁊ doctores offõ ĩ ecc̃a fungunt:
timiditatem subiectorum su¬
e fitei atq ⁊stantie exemplo
ꝯfortare debent. ac sacris tubis
hocẽ doginatib diuinis ĩ aci¬
em etra hostes exatuete. Picip¬
bri compunctõe ad pnĩam cõ¬
s̾itat aut perseu̾antes in nequi¬
cia nimis futuram penam p̃di¬
cando punat. cum autempo¬
ra gentium complebuntim. ⁊
ip̃arum plenitudo ad fidem sub¬
intrau̾it: tunc omnis iscł hoc
ẽ omĩs ecc̃a exutro iudelicet po¬
piio salubri ⁊fessione. ꝑex fitẽ
spem ⁊ caritatem. x mu̾e sal

Expanded text:
 virorum belligeratorum, quia eos solummodo habiles ad spiritalem militiam deputant, qui in duobus praeceptis charitatis mandatorum Dei exsecutores atque operatores fiunt. Et admovit castra contem ad transfretandum torrentem transfretavit primus, ostenet doctoris officio in Ecclesia funguntur, timiditatem subjectorum suae fidei atque constantiae exemplo confortare debent, ac sacris tubis, hoc est dogmatibus divinis, in aciem contra hostes exacuere: sicbri compugnatione ad poenitentiam convertit, aut perseverantes in nequitia nimis futuram poenam praedicando puniat; cum autem tempora gentium complebuntur, et ipsarum plenitudo ad fidem subintraverit, tunc omnis Israel, hoc est omnis Ecclesia, ex utroque videlicet populo, salubri confessione per fidem, s
Abbreviated transcription (Latin):
sos ⁊ iimicos u̾itatis. hocẽ cõ¬
tra uid̃os. paganos. ⁊ h̾eticos.
necũ ⁊ ꝯtra malignos spẽ qͣtinus
defendant si dem xp̃ianum ⁊ pro¬
tegant u̾os ⁊fessores dei. estote
ĩquit loco meo ⁊ frẽs mei. ⁊ egs¬
sipugnate pro gente ur̃a. auci¬
lium uo de celo uob̾cum sit. quisi¬
nit isti frẽs. nisi illi de quib ip̃a in¬
tas resurgens amortius ad mu.¬
ueres ip̃ius sepulcrum uisitante
ĩ eungłio ait. Ite nunciate fr̃ĩb

Expanded text:
sos et inimicos veritatis, hoc est, contra Judaeos, paganos et haereticos, necnon contra malignos spiritus, quatenus defendant fidem Christianam et protegant veros confessores Dei. Estote, inquit, loco meo, et fratres mei, et egressi pugnate pro gente nostra, auxilium vero de coelo vobiscum sit. Qui sunt isti fratres nisi illi de quibus ipsa Veritas resurgens a mortuis ad mulieres ipsius sepulchrum visitantes in Evangelio ait: Ite, nu
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃m possõem q̃ prosapie eorum
s̃ duiisiõem orb̃ fu̾at deputata re¬
stituit q̃ figura in nob̃ quoq¬
Nam uoluntas domini possõ¬
nem cordis nr̃i ñ uicus s uirtu¬
tib naturaut deputauit. q̃ post¬

Expanded text:
rum possessionem, quae prosapiae eorum uisione orbis fuerat deputata, restituit. quae figura in nobis quoqnam uoluntas domini posnem cordis nostri non uitiis, sed uirtutibus naturaliter deputauit
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ argentum ⁊
aurum ⁊ uasamdo
mo dei ni per mañ
cemoch filium urie
lacerdotis ⁊ cum eo
eleazar filus phine¬
es cum eis tosacedsi¬
liuis iosue ⁊ narda¬
ia filius bennoi le¬
uite iuxta num̾um
et pondus omnium
tes criptumq est
onme pondus in tẽ
tietes nonaginta.
stum domino.Se¬
derunt autem̃ hec¬

Expanded text:
sum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempael, arietes nonaginta sstum Domino. Dederunt autem e
Abbreviated transcription (Latin):
nos domnio  familiarius cõmẽ¬
demus ⁊ eis quos etudimꝰ exem¬
cohertem cohortem religiosam
nob̃ in auxilium uocamus quia
adurti ammnas fitelitim ad socie
fectioris. q. nasa sc̃a ad templum
domin efficiatius tranfamus.

Expanded text:
os Domino familiarius commendemus, et eis, quos erudimus, exemquoque cohortem religiosam nobis in auxilium advocemus, quo adjuti animas fidelium ad societvitae perfectioris, quasi vasa sancta ad templum Domini efficacius transferamus.
Abbreviated transcription (Latin):
re mentur petfectius
completur. In hac .N.
die argentum ⁊ aũt̃
sac̾dotib offu̾it. cum
se fide fortes spe sb̃u¬
mes. dilectõe f̾uentes
exhibent. ⁊ aulitores

Expanded text:
rint, perfectius completur. In hac namqdie argentum et aurum sacerdotibus offerunt, cum et sese fide fortes, spe sublimes, dilectione ferventes exhibent, et suos
Abbreviated transcription (Latin):
itert in dextrofemore ob¬
tulitq mumera eglõ
regimoab. Erat aũ
crassus nimis eglon¬
Cũmq obtulisset
ei munera prosecutus

Expanded text:
 in dextro femore obtulitque munera Eglon regi Moab erat autem Eglon crassus nimis cumque obtulisset ei munera prosecutus
Abbreviated transcription (Latin):
num faciebat opil ⁊ media pars para¬
rata erat ad besium. ⁊ lan eee ⁊ scuta¬
⁊ arcus ⁊ lorice ⁊ principes post eos. in
omni domo uidaedificantium ĩmu¬
to ⁊ portantium on̾a ⁊ imyonentium
Unamanu sua faciebat opꝰ. ⁊ altera
tenebat gladium. Et dificantium e¬
nim unus quilq gladio erat acrinc̾tus
renes. ⁊ edificabant ⁊ clangebant buc¬

Expanded text:
 faciebant opus et media parata-erat ad bellum, et lanceae et scuta, arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda aedificantium in muro, et portantium onera, et impotentium una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium. Aedificantium enim unusquisque gladio accinctus erat renes, et aedificabant, et clangebant buc
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solum media pars inuenum fa¬
ciebat opꝰ ⁊ pars media parata erat
uebant opꝰ gladio erant actinc̾a
Tanta enim i̾isiicia hostis argaqͥ
tantus ẽ furor malicie eius t eccam.¬
ut ñ solum p̾dicatores u̾rtatis. e ⁊̃
ip̃e ppłs dei sempet debeat ꝯtra eu¬
gllare. ⁊ .q. ĩ aciestare elificantes
emm gladio atringunt renes cura
hus qui bonis opetib ĩ sist̾e ł sibi
cominissos uirant regl̾ari rõedis¬

Expanded text:
n solum media pars juvenum faciebat opus, et pars media parata erat ciebant opus, gladio erant accincti. Tanta erat versutia hostis antiqui, tantus est furor malitiae ejus cut non solum praedicatores veritatis, sed ipse populus Dei semper debeat contra vigilare, et quasi acie stare. Aedificantes enim gladio accingunt renes, cum ii qui bonis operibus insistere, et sibi commissos curant regulari ratione dis
Abbreviated transcription (Latin):
nes suas urbesq ⁊ nicisui earum  iliorumneptalim.ui. sors ceci¬
ait ꝑfamilias suas ⁊ cepit tͥmiss tebeleb. t helon. in sammaim.
⁊ adaum. qẽ neteb. ⁊ iebnael. usq letn. ⁊ egressus eorumusq tͥmmꝰ
ad iordanem reu̾titmn:q tminus ⁊tra occitentem maroth. thabor.
atq egreditiu inuanca. ⁊ pertransit in ⁊abulon etra m̾idiem
⁊ masor ꝯtͣ octidentem ⁊ inuidea ad iordanem ꝯtra ortum solis.

Expanded text:
s urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Io
Abbreviated transcription (Latin):
retur cor illorum qui sunul cõ¬
spirau̾nt inire bellum ⁊traih̾mne
ista in islis mnisericordia p̾b̾etuur ⁊¬
sent non expugnati. ⁊ senescente
ih̾uł. defuncto celinqrentur expug¬
nandi filuis isrł qui eis ⁊tra pceptũ
domini possent partere qd̾ illenon
fac̾et.

Expanded text:
retur cor illorum, qui simul conspirauerunt ire in bellum contra Iesum, ne ista illis misericordia praeberetur sent non expugnati et senescente Iesu siue defuncto relinquerentur expugnandi a filiis Israhel, qui eis contra praeceptum domini possent parcere, quod ille non faceret.
Abbreviated transcription (Latin):
minus euisus thabor ⁊ scesima ⁊ bechlemes. Srantq exitis
enis ⁊ iordans ciitates xui. ⁊ uille earum. hec est possessio fili¬
orum ysachar per cognatões suas urbes ⁊ uicili earum qetid̃¬
q sors quinta tribin filiorum aiet ⁊ ꝑ cognatões suas. fuit¬
q t̾mintis eorum alchath. ⁊ acli ⁊ bechen. ⁊ anieb ⁊ elimelech.
tamaro. ⁊ meiphal ⁊ peruenit usq ad carmlum maris ⁊ sior¬
labanath. ac terititi ⁊tra orientem bethoagan ⁊ pertransit

Expanded text:
Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorl
Abbreviated transcription (Latin):
clinatin circuiens ⁊tra mare ad m̾idi¬
em bethoron montis qui respicit becho¬
ronetra affricum. Suntq t̾mini eus
ĩ cariathbaal que nocatum ⁊ cariathia¬
rim urbem filiorum uida ħ est plaga
exparte carathiarimurbem egredit᷑
t̾minus ꝯtra mare ⁊ ꝑuenit us ad fontẽ
aq̃rum nepthoa. Descenditq in partem
montis q̃ respicit uaslem filiorum enf̃i
⁊ est ꝯtra septemtriõalem plagam mex¬
trema parte ualł raphaym. Descenditq
gehximon .⁊ uall ennon uixta latus ie¬
busei ad austrum ⁊ peruent ad fontẽ
rogel. transiens ad aquilonem.⁊ egre¬
diens ad ansames .i. fontem sol ⁊per¬
transit usq ad t̾minos qui sunt e
regione ascensus addomin. descend̃¬
q ad benbcen .i. lapidem boen filn rubẽ
⁊ ꝑtransit exlatere aquilonis aqui¬
ad campestria. Descenditq in plam¬

Expanded text:
clinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Africum: suntque exitus ejus in Cariath-Baal, quae vocatur et Cariath-Jarim, urbem filiorum Juda. Haec est plaga ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in plan
Abbreviated transcription (Latin):
earum. hec ẽ possessio fiuliorum bema¬
min urcta familias suas. ⁊ egressa est
sors secunda filiorum symeon ꝑ cog¬
natoẽs suas. fuitq heditas eorum in
medio possessionis fuiorum uida ber¬
sabee. ⁊ salee. ⁊ inmelada. ⁊ asersua. ba¬
lai ⁊ asem. ⁊ beltholaad. bethularma.
⁊ sicelech ⁊ marchaboth. ⁊ asersua. ⁊
bethlebaoth. ⁊ sacohem ciuuitates .xiii.
⁊ uille earum. aim ⁊ temmon. ⁊ achar

Expanded text:
earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar
Abbreviated transcription (Latin):
ebant ad fidem credentes iegi ⁊ ꝓ
phetis deaduentu xp̃i testantib
necñ de ꝓselitis atq de aduenĩs
płini relinquentes ydola sua
ac sc̃stitõem gentilitatis ⁊fluebãt
undiq ad audiendum u̾bum dei
⁊ adliti sunt ad num̾um credenti
um peccusser̃tq pccõres ĩ ira sua
cum ⁊ elo fidei instigati maugnos
lp̃c ⁊ abobsesis per errorem homi¬
nib eicientes expuletunt. ⁊ fran¬
dis sue uenena ipĩs patefecerunt
In quo compulu fugetunt ad na¬
tiones uixta illd̾ eungłi quo sa¬
natis hominib demones pelr¬
missi surit a saluatore ire ĩ porcoᷤᷤ
ut ĩmundi posses sores uasa i¬
mundicie pofsic̾ent.
milites xp̃i legem de manib¬

Expanded text:
ebant ad fidem credentes legi, et prophetis de adventu Christi testantibus, necnon de proselytis atque de advenis plurimi, relinquentes idola sua ac superstitionem gentilitatis, confluebant undique ad audiendum verbum Dei, et additi sunt ad numerum credentium: Et percusserunt peccatores in ira suaCum zelo fidei instigati, malignos spiritus et ab obsessis per errorem hominibus ejicientes expulerunt, et fraudis suae venena ipsis patefecerunt. Judaei quoque compulsi fugerunt ad nationes, juxta illud Evangelii quo sanatis hominibus daemones permissi sunt a Salvatore ire in porcos , ut immundi possessores vasa immunditiae possiderent. milites Christi legem de manib
Abbreviated transcription (Latin):
stantur boniociositatem q̃ mi¬
mica ẽ aĩe. ⁊ ĩo pocius eligunt ⁊ͣ
b̾e diuinum nec ubi secucitatem
ĩ p̃senti s ĩ futuro ꝓmittunt qñ
destructis cunctis adt̾sitatib no
tiu sc̃ in gaudio iuctus dei ⁊ de¬
lectatõe salubrima fruentur ĩ dex¬
t̾a euis us in finem.

Expanded text:
stantur boni otiositatem, quae inimica est animae, et imo potius eligunt contra bere divinum, nec sibi securitatem in praesenti, sed in futuro promittant, quando destructis cunctis adversitatibus, tur sancti in gaudio vultus Dei, et delectatione saluberrima fruentur in dextera ejus usque in finem .
Abbreviated transcription (Latin):
B. Magn̾a omnium pers õa¬
rum deuotõ ostenditur cum
fundado templo omnes uyx
huc stantẽ templo ꝯouer̾at
tub̃ personantes. ⁊ cor ppłi
ad suauitatem st̃ne laudis
accendentes leuite in cymba¬
lis bñsdantib hẏmnios dño
mum d̾miaudando affĩm cor¬
dis ostendens.
runt sacerdotes in
ornatu sito cum tu¬
bis ⁊ leuite filn a¬
saph. in cymbalis
ut laudarent deum
per manum dauid regis isrl̃. ⁊ ⁊emebant¬
ĩ hymnis. ⁊ ꝯfessione domino q̃m bonus qͣm

Expanded text:
. Magna omnium personarum devotio ostenditur, cum fundato templo omnes juxthuc stante templo consueverant, tubis personantes et cor populi ad suavitatem supernae laudis accendentes; Levitae in cymbalis bene sonantibus hymnos Domino more Deum laudando affectum cordis ostendens.runt sacerdotes in ornatu suo cum tubis et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel, et concinebant hymnis et confessione Domino, quoniam bonus, q
Abbreviated transcription (Latin):
corum secundum itid̾. Ego heditã
eorum ⁊ possessio ñ dabitur eis mis¬
rael. Ego enam sum possessio eorum.
Olecicorum enim. heditas ⁊ possessio
iõ dici uoliit dens quia ininascri
altaris ipĩus effci sunt ⁊ sors. U̾¬
de ⁊ clerus sors int̾pretati. ergo
dum in heditate dm m̾ito possi

Expanded text:
go haereditas eorum, et possessio non dabitur eis irael. Ego enim sum possessio eorum. Clericorum enim haereditas 488 et possessio ici voluit Deus, quia ministri altaris ipsius effecti sunt, et sors, pet clerus sors interpretatur. 2. Ergo Domini haereditatem merito possi
Abbreviated transcription (Latin):
m esebon. quem ꝑussit moyses cum prĩ¬
cipib suis madian. eueum ⁊ recem.
⁊ sur.⁊ur. ⁊ rebee duces seon habitato¬
res t̾re ⁊ balaim filium beor ariolum
octiderunt filinsił gladio cuincet̾is in¬
tͥfectis. fc̃sq est t̾minus filiorum tubẽ
iordams fluuius. hec ẽ possesfio tube

Expanded text:
in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Sic enim dic̃ qr
zar simul ad diitẽ¬
dam t̾ram.
q̃sunt in campestrib. Sibon quoq ⁊ bi
moth baal. maon⁊ oppidum baal ma

Expanded text:
ei: sic enim dicit, zar simul ad dividendam terram. qui sunt in campestribus: Dibon quoque, et Bamoth-Baal, et oppidum Baal Mao
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi scitote quanta sit mali¬
gnitas. quanta fraus immi¬
cinti. quanta pietate a nob̃ sra¬
de erroris contaminacc̃e custodit ut
hiis inspectis ꝯditori et redemptori ño
timeo ne sit̃ ẜpens seduxit euam astucia
sua ita ⁊ sensus ur̃i corrumpant᷑ Item
recedet deore hominum qui memo¬
spe firma atcendens eminentiã
caeslium p̾mioꝵ ubi sociabitur
fiat fiat. Porro achior uocaius uenit ⁊ dycit ei. deus iscł tui
testimonium dedisti. ꝙ ulciscatiz de mimicis sris ip̃e cap
omnium incredulorum in cidit in hac nocte in manu
sue d̾m isrł ⁊tempsit ⁊ uibi intͥitum inmabatiu dicens.Sũ
captus fu̾it istł ppĩs gladio perfore p̃cipiam lat̾a tua. Uidẽs
autem achior caput holefernis angꝰ¬
orducem ammonidarum. pa¬
gami ł. h̾etici designantur. qui
se ferocitatem nimio pauore et̾un¬
tur ⁊ srbiam suam humiliantes
errorem relinq̃re ⁊ fidelib se se sosi¬
arehortantur. uñ ysaiat. ueniẽt¬

Expanded text:
 Scitote quanta sit malignitas, quanta fraus inimici nostri, quanta pietate a nobis superaet erroris contaminatione custodit, ut his inspectis Conditori et Redemptori nost« Timeo ne sicut serpens seduxit Evam astutia sua, ita et sensus nostri corrumpantur . » recedet de ore hominum, qui memospe firma, attendens eminentiam coelestium praemiorum, ubi sociabitur « Porro Achior vocatus venit, et dixit ei: Deus Israel, cui tu testimonium dedisti, quod ulciscatur se de inimicis suis, ipse caput omnium incredulorum incidit in hac nocte in manu suae Deum Israel contempsit, et tibi interitum minabatur dicens: Cum pulus Israhel, gladio perforare praecipiam latera tua”. 36 autem Achior caput Holofernis, angAmmonitarum pagani vel haeretici designantur, qui se ferocitatem, nimio pavore conuperbiam suam humiliantes errorem relinquere et fide liberi sese sociare hortantur; unde Isaias: « V
Abbreviated transcription (Latin):
quia non audietunt iudam ⁊ frẽs
eius existimantes se fortiter fcũroᷤᷤ.
Ip̃i autem ñ erant de semine uiro¬
rum illorum per quos salus fr̃a est
inisrl. Et uiri uida magnifi cata
sunt ualde in aspectu omnis istł
⁊ gentium omnium ubi audieta¬
tur nomen
nerunt ad eõ
fausta clamã

Expanded text:
erunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen nerunt ad eos fausta adclama
Abbreviated transcription (Latin):
suos ac u̾ba spaciũ setum hosti defu̾nt maligno ⁊ librosĩquit
leg̃ dei combsser̃t igni scindentes eos libros dei scincdunt. cõ¬
Duruntq igni qui petcupiditatis ignem leg̃ dei sicitatem:
heretica prauitate a rectitudins sue statu discind̾e cupiunt. sc̃oᷤ¬
q p̃dicatores quib thesaurus testam̃torum dei comendatus
ẽ malicie sue muctõe trucidare gestiunt. quid peruicenartum
nim̾um ⁊ quiuitum nisi illi designantur. qui .u. sensib corporis
carnalib desid̾uis impliciti. legi dei q̃ induob testam̃tis ⁊ ĩ dnob

Expanded text:
suos ac verba secum hosti deferunt maligno. Et libros, inquit, suos ac verba secum hosti deferunt maligno. Et libros, inquit, legis Dei combusserunt igni, scindentes eos. Libros Dei scindunt comburuntque igni, qui per cupiditatis ignem legis Dei sinceritatem haeretica pravitate a rectitudinis suae statu discindere cupiunt, sanctosque praedicatores, quibus thesaurus testamentorum Dei commendatus est, malitiae suae mucrone trucidare gestiunt. Quid per vicenarium numerum et quintum nisi designantur qui, quinque sensibus corporis carnalibus desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
t ostent̾e ꝙ ip̃e dominus sit cuius aduentꝰ ẜ operatõem sachane testru¬
dix̃po accipi. aut de ymagine cesaris qm pilatus posuit in templo ant de
adriam eq̃stris statua q̃ in ip̃o scõscõrum loco usq in p̃sentem diem ste
idcirco adclitur desolatõ ꝙ ĩ desolato templo atq deserto ẏdolum posi¬
tum sit. Statuto aũ ydolo zeu intemplo dei pet ui̾isas cuittates inde
ministri reg̾ nequissimi edificant aras ĩ tircuitu ⁊ añ lanuas domo¬
rum ⁊ ĩ plateis incendunt thura ⁊ sacrificant quia regnantemũ
nesta teferent sacrificia ⁊ benedicituꝵ. ꝙ incirtuitu edificau̾nt arã
ꝙ simplicitate u̾tatis relicta erroneas impietatis secunitur secta
In circuitu enim ut psalmista testatut omnes impi ambłant ⁊ añ
ianuas edicłorum atq ĩ plateis incendunt thura ⁊ sacrificant
qui introtre ad altare cei. ibidemq incensum pure orois d̾o
ĩfere ñ mentim. s i lata ac spaciosa uia qͥ dicit ad mortem act

Expanded text:
et ostendere quod ipse Dominus sit. Cujus adventus secundum operationem Satanae destruaut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris quam Pilatus posuit in templo, aut de Adriani equestri statua, quae in ipso Sancto sanctorumidcirco additur desolatio, quod in desolato templo atque deserto idolum positum sit; statuto autem idolo zeli in templo Dei per universas civitates, inde ministri regis nequissimi aedificant aras in circuitu, et ante januas domorum et in plateis incendunt thura et sacrificant; quia regnante in nesta deferunt sacrificia. Et bene dicitur quod in circuitu aedificaverunt aras, quia, simplicitate veritatis relicta, erroneas impietatis sequuntur sectas. In circuitu enim, ut Psalmista testatur, omnes impii ambulant . Et ante januas aediculorum atque in plateis incendunt thura et sacrificant, qui introire ad altare Dei ibidemque quod incensum purae orationis Deo inferre non merentur, sed in lata ac spatiosa via quae ducit ad mortem , actus
Abbreviated transcription (Latin):
inmutent iusttficatões dei ĩ diu̾so¬
ñ solum s̾monum suasu S ⁊̃ di¬
gunt torm̃to. un sequituir.
Et quicumq ⁊ c̾. Incandes cit
cruderitas qñ feruet impietas se¬
uit immanitas qñ estuat cupidi¬
tas. om̃i regnd antiochus peir
scripturas indicit dorm̃ta ⁊ mor
no seleuci computare incipuint antiochus eph⁊phanes abhominã¬
dum ẏdolum desolatõis in demmplo statiit dei. hoc ẽ simulacrum
samaria sr̃ u̾ticem montis garram iouis peregrim sine hospitał
deluuibrum edificauit eis ip̃is samaritanis ut item fac̾et per epłam p̃¬
dicantib sicut iosep hus testis ẽ s legimus in eungsio secundum ma¬
theum. saluatorem discip uł int̾rogantib designo adueritus sui-

Expanded text:
immutent justificationes Dei in diversonon solum sermonum suasu, sed etiam digunt tormento. Unde sequitur: Et quicunque crudelitas quando fervet impietas; saevit immanitas quando aestuat cupiditas. Omni regno Antiochus per scripturas indicit tormenta, et mortno Seleuci computare incipiunt, Antiochus Epiphanes abominandum idolum desolationis in templo statuit Dei, hoc est simulacrumSamaria super verticem montis Garizim Jovis Peregrini sive Hospitalis delubrum aedificavit, ipsis Samaritanis, ut idem faceret per epistolam precantibus, sicut Josephus testis est: sed legimus in Evangelio secundum Matthaeu
Abbreviated transcription (Latin):
mus abeis in sabb̃o ⁊ in die sc̃ĩfica
batium spit̾ale semper agendumẽ
semper aseruilopere .i. pcc̃o fiẽ¬
cum qm̃ dominus ip̃e ẽ deus. ut
p̾tale sabbatumliberati a peccatis¬
⁊scientie perneniamus ad sabb̃m
future gle. S q̃runt ppłi terre¬
fetenao in die scificata qm̃ ĩ mũ¬
masclare nituntiuꝵ. ⁊ ĩ grece¬
tͥo preciõ nr̃i ⁊sensus quo diem
maxĩe nr̃e scificatõis inquinent
rorib obnubilent. S nos huius¬
modi m̾eatũ clansis muris nr̃e¬

Expanded text:
mus ab eis in Sabbato . Nobis batum spirituale semper agendum est: semper a servili opere, id est a pedum, quoniam ipse est Deus , ut post tale Sabbatum liberati a ctis, perveniamus ad Sabbatum futurae gloriae. Sed quaerunt populi terrferendo in die sanctificata, quando immumaculare nituntur, et ingereto pretio nostri consensus: quo diem anctificationis inquinent, roribus obnubilent. Sed nos hujusmodi mercatum, clausis muris no
Abbreviated transcription (Latin):
cuti sunt usz ad sydo¬
nemmagnam. ⁊ a¬
quas masserath. cã¬
pum quoq masphe
qui estad orientalẽ
Ita ꝑcussit omnes
ut nullas dimitcet
exeis reliquias. fecit¬
q sicut p̾ceꝑat ei do¬
minus. Squo s eorĩ¬

Expanded text:
cuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eor
Abbreviated transcription (Latin):
obruere temptant s
ꝓtali m̾catuneemias
gat ⁊ castigat. cum di¬
iuna ĩspitatõ eos qui
ꝓfessiõe pietatis g̾ui¬
quienissẽt porte ietłm die sabb̃i cyxi.

Expanded text:
obruere tentant. Sed pro tali mercatu Nehemias gat et castigat, cum diina inspiratio eos qui professioni pietatis quievis
Abbreviated transcription (Latin):
ge manglos iucis
omnia examinat.
sic p̃cessor eius ih̾u
nauecum principẽ
celestis muicie iudis¬
set inquirit siñr e
san adu̾sariorum. Iõ
gedeondisuttit an¬
git ⁊ ea ignis exienᷤ
geł appadet qr tanto
mag̾ dominus int̾i¬
ora denuntiat: qnͣto
sestudiosius homi¬
nes ab ext̾iorib pur¬
gant. Qui octidi he¬
appetitum nr̃e car¬
is mimolari carneᷤ¬
q supra petram poni.
⁊ ius carmum se fun¬

Expanded text:
in angelos lucis: omnia examinat. Sic praedecessor ejus Jesu Nave cum principem coelestis militiae vidisset, inquirit: si noster es, an adversariorum? Ideo Gedeon discutit angit, eaque ignis exiens gelus apparet; quia tanto magis Dominus interiora denuntiat, quanto se studiosius homines ab exterioribus purgant. Qui occidi haeappetitum nostrae carnis immolari, carnesque supra petram poni, et jus carnium desuper fun
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ de medio tuut. Affligens il¬
lud cruri ⁊ exuens principatus ⁊ po¬
testates ⁊ tradieit ub̃e triumphaᷤᷤ
eos in ligno crutis. Ee hus u̾bis
intsligo ꝙ uidentes pugnam iħu
eius dicipi increpu̾nt celestib trib̾
quia alligato principe mundi uic¬
tus ẽ mundus ⁊ uocem iubilatõĩs
ĩ triumpho xp̃i celestis excitus ded̾.
Ue ergolib̾atus ẽ ppłs gentium qͥ¬

Expanded text:
 de medio, affigens illud cruci, et exuens principatus et potestates traduxit libere triumphans eos in ligno crucis . Ex his verbis intelligo quod videntes pugnam Jesuejus diripi, increpuerunt coelestibus tubis, quia, alligato principe mundi, victus est mundus, et vocem jubilationis, in triumpho Christi, coelestis exercitus dedit . Vere ergo lib
Abbreviated transcription (Latin):
ñ auiquando u̾m dicaᷤ.
aliqñ adulando m̃cia¬
tis siue modo blanduᷤ
remissione modo trucu¬
ientus iractindia ⁊ si¬
ñ intrate caro rcupist̃

Expanded text:
n aliquando verum dicas, aliquando adulando msi non modo blandus remissionem, modo truculentus iracundia; n intra te caro concupiscat