comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inter caetera deniq: quae conmunesensu
nos conferre conpetenter : oportuit quae¬
rimonias etiam parro chialiũ praesbiterorũ
galliciae ꝓuinta e solertis sime discernere:
decuit quascontra pontificũ suorumr a paci¬
tates necessitas ut conperimus tandẽ con¬
pulit in publicũ e amen deferre buenim pon¬
tifices ut euidens in quisitio pate fecit indis¬
creto moderamine parrochitanas eo
clesias praegrauantes dumin e actionib:
super flui frequenter & istunt peneusq
ad & in anitionẽ &treme uirtutis quas¬
dã basilicas perduxisse: probantur neergo
fiat decae tero quod constat ac tenus in¬
ordinate praesumtũ nonam plius quam
duos solidos unusquisq ep̃orum praefate
ꝓuintiae per singulas diocesis uelba sili¬
cas iuxta si nodũ bra carense annua in¬
latione sibi &pect& inferrimonas
sem uisstat nulli prae multitudine hone¬
rosus & istat necumquam quinquage¬
narium numerum euectionis ece¬
datiaut am plius quã una die peruna¬
quamq basilicamremorandilicen¬

Expanded text:
Inter caetera denique quae communi consensu nos conferre competenter oportuit, quaerimonias etiam parochianorum presbyterorum Gallitiae provinciae solertissime discernere decuit, quas contra pontificum suorum rapacitates necessitas ut comperimus tandem compulit in publicum examen deferri; hic enim pontifices ut evidens inquisitio patefecit indiscreto moderamine parclesias praegravantes, dum in exactionibus superflui frequenter existant, pene usque ad exinanitionem extremae virtutis quasdam basilicas perduxisse probantur. Ne ergo fiat de caetero quod constat hactenus inordinate 417 praesumptum, non amplius quam duos solidos unusquisque episcoporum praefatae provinciae per singulas dioecesis suae basilicas juxta synodum Bracarensem annua illatione sibi expetet inferri, monapus dioecesim visitat, nulli prae multitudine onerosus exsistat, nec unquam quinquagenarium numerum evectionis excedat, aut amplius quam una die per unamquamque basilicam remorandi licen
Abbreviated transcription (Latin):
Utante missam expl&am & benedietlo¬
nem praeceptã nequisq fidelium nec
populus egrediatus aut abisepraesumat:¬
misscis die dominico a secularibus totas
teneris peciali osdinatione praecipi¬
mus. ita ut ante benedictionẽ sacerdotis
egre populu s non praesumant quisi fece¬
rint ab ep̃o publicȩ confundꝰtur

Expanded text:
Ut ante missam expletam et benedictionem perceptam nec quisque fidelium nec populus egrediatur, aut abire praesumatMissas die Dominica saecularibus totas tenere speciali ordine praecipimus, ita ut ante benedictionem sacerdotis egredi populus non praesumat, qui si fecerint, ab episcopo publice confundantur
Abbreviated transcription (Latin):
Iuodde ero etramilns Fisci
nullus umquam aregepostulet & qui
acceperit ipritatulis donatio maneat¬
Iubente cuitem .u. lq consenticente dño
pussimorec caredo rege. id praecepit
siccerdot ale concilium ut clericos
& familia fisci nullus audeat a prin¬
cipe donatos expaetere sed reddito
capitis sui tributo ecclesiae dĩcuius
regulariter adminiforeN

Expanded text:
uod de clero ex familiis fisci nullus unquam a rege postulet: et qui acceperit, irrita talis donatio maneatuente autem atque consentiente domino piissimo Recaredo rege id praecepit sacerdotale concilium, ut clericos ex familia fisci nullus audeat a principe donatos expetere, sed reddito capitis sui tributo Ecclesiae Dei cui regulariter administren
Abbreviated transcription (Latin):
Decaticuminis lapsis placuit hocsc̃o &
magno concilio: De catcuminis quilapsi
sunt tribannis inter audientes uerbũ
sint tantũ modo posthaec uero orent cũ

Expanded text:
De catechumenis lapsis. Placuit huic sancto et magno concilio de catechumenis qui lapsi sunt, ut tribus annis inter audientes verbum sint tantummodo; post haec vero orent cum
Abbreviated transcription (Latin):
urẽ mentis In flectere pecunia¬
sum summã offerendũ moliti sun
quã excellentia ur̃a contempsit
& omni potentidõ placere quaerens
uro IN Nocentiam practulit
qua inremicidauit regis fcctũ
ad memorici uenit cuidũ concu
diue: uit nonseueritate magisin illis:
quamindulgentia polleatis :¬
& dum omnia haec auctoredõ.
pio auobis moderamine conserua¬
tur: & reges inpopulis. & populi
in regib: & ds̃ in utrisq: la&etur:
Sane & defuturis reb hancsen¬
tenticm promulgamus: ut siquis
ex his. contra reuerentiã legum.
super badominatione & fasto¬
regio inflagitus & facinore siue
cupiditate. crudelissimam im¬
pi& atem in populis exercuerit:
anathematis sententia a xp̃o
dño condem n& ur. & habeatabo
separationem atq iudiciũ. prop¬
ter quod praesũpserit praua age¬
re & in perniciem regnum con¬
uestere : desuintilanem uero

Expanded text:
ectere, pecuniarum summam offerendo, moliti sunt, quam excellentia vestra contempsit, et omnipotenti Deo placere quaerens auro innocentiam praetulit. Qua in re mihi David regis factum ad memoriam venit, cui dum concupdine, ut non severitate magis in illis quam indulgentia polleatis, et dum omnia haec auctore Deo pio a vobis moderamine conserventur, et reges in populis, et populi in regibus, et Deus in utrisque laetetur. Sane de futuris regibus hanc sententiam promulgamus, ut si quis ex eis contra reverentiam legum superba dominatione et fastregio in flagitiis et facinore sive cupiditate crudelissimam potestatem in populis exercuerit, anathematis sententia a Christo Domino condemnetur, et habeat a Deo separationem atque judicium propter quod praesumpserit prava agere et in perniciem regnum convertere. De Suintilane vero
Abbreviated transcription (Latin):
non sit auro corrupta practe¬
reca indico quae creuit deur̃o
opere in laudib: dĩ quod dilectis¬
simo filiomeo ꝓprio prbo Narrane
cognoui quicũ ur̃ti excellenta
constitutionẽ quandã controc

Expanded text:
non sit corrupta. Praeterea indico quia crevit vestro opere in laudibus Dei hoc quod dilectissimo filio meo Probino presbytero narrante cognovi: quia cum vestra excellentia constitution
Abbreviated transcription (Latin):
nittetem alia nescio qua diumita¬
tis nomina intraducit dicens ut
ipsa diuinitate sed diuinitas trini¬
tatis sicut nostici & priscillianidi¬
xerunt anathema sit
I SIqUIS

Expanded text:
nitatem alia nescio quae divinitatis nomina introducit dicens, quod in ipsa divinitate sit Trinitas Trinitatis, sicut Gnostici et Priscillianus dixerunt, anathema sit. III. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
Decatholicis quifilios suos baptis¬
mati hereticorum dederunt.
Catholicus quifilios suos heresim
baptizandos obtulerit oblatio
illius in ecclesia nullatenus reci¬

Expanded text:
De catholicis qui filios suos baptismati haereticorum dederunt. Catholicus qui filios suos in haeresi baptizandos obtulerit, oblatio illius in ecclesia nullatenus reci
Abbreviated transcription (Latin):
uod mag nopere contentio sit cauenda
no suero humiliter supplicantes.
contraluersam in &clesiã remanere
uolumus cum magis uitanda conten¬
tiosit sicut dicitur in pro uerbii s.
odiũ suscitat contentio. om nesaũ
qui non contendunt protegitami
necar nales estis & s&undũ hominẽ
ambulatis item ad philipenses
si qua ergo consolatio in xp̃o siqua
adlocutio caritatis siqua socie¬
tos sp̃ s. siqua uiscera & misera¬
tiones in pl&e gaudiũ meũ ut id
ipsut dicatis om̃ seandẽ carita¬
tem habente fnihil ꝑc̃tentione
neq ꝑ in anemgloriã sed humili¬
ta tementis inuicem estimantes
sibi m& ipsoͥs. superiores non in su¬
a singululis respicientes sed alio r

Expanded text:
uod magnopere contentio sit cavenda. Nos vero humiliter supplicantes controversiam 138 in Ecclesia remanere nolumus, cum magis vitanda contentio sit, sicut dicitur in Proverbiis: Odium suscitat contentio. Omnes autem, qui non contendunt, protegit amine carnales estis et secundum hominem ambulatis? Item ad Philippenses: Si qua ergo consolatio in Christo, si qua allocutio charitatis, si qua societas spiritus, si qua viscera, et miserationamdem charitatem habentes, nihil per contentionem neque per inanem gloriam, sed in humilitate mentis invicem aestimantes sibimetipsis superiores, non in sua singulis respicientes, sed alior
Abbreviated transcription (Latin):
Apud urbem tol& anam diuersis
exꝓuintus his paniaesacer dotes
dñi inuno pacis collegio inbaselicã
scciemastrris leucadie qui conse¬
dimus gratiarum aetiones omnpi
dño persoluimus ꝓpt̃ suam mag¬
nũ miseri cordiã cuius putu in
cac conuenimus concordia &
gloriosi principis nr̃i chintila ni
regis initia obculus salutis & feli¬
citatis constantiã suꝑnã inplora¬
mus dementiam qui in medio
nr̃i co&us ingressus cũ obtima¬
tib & seniorib palatiisui sub¬
plexe omnium orationibus
atq: institutionem quam exprae¬
cepto eius & decr& onr̃o sancimus
diuina inspiratione praemisit

Expanded text:
Apud urbem Toletanam diversis ex provinciis Hispaniae sacerdotes Domini qui in uno pacis osculo in basilica sanctae martyris Leochadiae consedimus gratiarum actiones omnipotenti Domino persolvimus propter suam magnam misericordiam, cujus nutu in hanc convenimus concordiam, et gloriosi principis nostri Chintilani regis initia, ob cujus salutis et felicitatis constantiam supernam imploramus clementiam, qui in medium nostri coetus ingressus cum optimatibus et senioribus palatii sui supplex se omnium orationibus atque hanc institutionem, quam ex praecepto ejus et decreto nostro sancimus, divina inspiratione praemisit
Abbreviated transcription (Latin):
Neq prbt adrdegiones longinquus
formatas iđ canonicas epistolas dure
nisi ad epos finitimos simplices episto¬
lus mittere uicarios uero ep̃orum
quia grecis corep̃i appelluntur forma¬
tas facere liceat:¬

Expanded text:
Neque presbyteres ad regiones longinquas formatas, id est canonicas epistolas dare, nisi ad episcopos finitimos simplices epistolas mittere; vicarios vero episcoporum, qui a Graecis chorepiscopi appellantur, formatas facere liceat
Abbreviated transcription (Latin):
ris membra discribunt & qualitates
interiorum praesulum in patriar¬
charum nominibus statuunt quib
ediuersos signaridebeat quorum uir¬
tuti corpora subiciantur. obponunt:
in his omnibus in extricabilisferrore
praepediunt : Non audientes dicentẽm
a postolum: uidete nequis uos deci¬
piat perphilosophiam & inanem
fallaciam secundum traditionem
hominum secundum aelementa
mundi & non secundum xp̃mi quia
in ipso in habitat omnis plenitudo di

Expanded text:
ris membra describunt; et qualitates interiorum praesulum in patriarcharum nominibus statuunt, quibus e diverso signa siderea, quorum virtuti corpora subjiciantur, opponunt. Et in his omnibus inextricabili se errore praepediunt, non audientes dicentem Apostolum: Videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam secundum traditionem hominum, secundum elementa mundi, et non secundum Christum: quia in ipso inhabitat omni
Abbreviated transcription (Latin):
atq: ad suam remisso hirineo ep̃o
sedatis persacerdotalem modestiã
uoluntatib quue perinorantiam
ecdesiasticarũ rerum desiderat
quod non lic& obtinere talis proti¬
nus declero proprio batcinonensis
ep̃s ordin&ur qualemte praecipuae
frater ascani oporaeat eligere & do
cecit consecrare. nisialiter forte
factum fuerit nonsine obiurzatione
nr̃ti praeceptio. quod in iuricm dĩ
Nec episcopalis honor hereditariũ
iusput&ur quod nobis sola dĩ benig¬

Expanded text:
atque ad sua remisso Irenaeo episcopo: sedatis per sacerdotalem modestiam voluptatibus, quae per ignorantiam ecclesiasticarum legum desiderant, quod non licet obtinere: talis protinus de clero proprio Barcinonensibus episcopus ordinetur, qualem te praecipue, frater Ascani, oporteat eligere, et deceat consecrare. Ne si similiter forte factum fuerat, non sine objurgatione nostra praeceptio, quod in injuriam Denec episcopalis honor haereditarium jus putetur, quod nobis sola Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Demuli erib quae lenocinium
fecerint mater uel parens
uel quae lib& fidelis sile noci¬
nium exercuerit: Eo quod alie¬
num uendiderit corpus uel
potius suum: placuit eam nec in
finem accipere communionem

Expanded text:
De mulieribus quae lenocinium fecerint. Mater vel parens vel quaelibet fidelis, si lenocinium exercuerit, eo quod alienum vendiderit corpus vel potius suum, placuit eam nec in finem accipere communionem
Abbreviated transcription (Latin):
Derelicta caticumini sialterum du¬
xerit quod si fidelis mulier sit quȩ
ducitur & nouerit uirum inculpatã
uxorem relinquere Nec in finem
reliquit duxerit maritum potest
ad fontem lauacri admitti. hoc &
uandum. quodsi fuerit fidelis quaẽ
ducitur ab eo qui uxorem inculpatã
reliquit cum scierit illũ habere
uxorem quam sine causã reliquit:
placuit infinem huius modi dari

Expanded text:
De relicta catechumeni si alterum duxerit; quod si fidelis mulier sit quae ducitur, et noverit virum inculpatam uxorem relinquere, in fine Eliad fontem lavacri admitti: hoc etrit observandum. Quod si fuerit fidelis quae ducitur ab eo qui uxorem inculpatam relinquit, et cum scierit illum habere uxorem, quam sine causa reliquit, placuit in finem hujusmodi dari
Abbreviated transcription (Latin):
Vt accusatores qui primum
crimen obl&tu non pro uaberit
adc& erie accusanda non ad¬
mittantur: placuit quotiens¬
cum que cłericis ab accusatorib
multa crimina obiciuntur: &
unum & ipsis dequo prius ege¬
rit prouare non ualuerit ad
c& era lam non admit tantur:¬

Expanded text:
t accusatores qui primum crimen objectum non probaverint ad caetera accusanda non admittantur. cunque clericis ab accusatoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex his, de quo prius egerit, probare non valuerit, ad caetera non admittatur
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui in sua prouintia non com¬
municantes alibi communican :
Placuit ut quicũq: non communicans
nicandum obrexerit iacturam
commumonis uel dericatus ecipiat :¬

Expanded text:
De his qui in sua provincia non communicant et alibi communicant. Placuit, ut quicunque non communicans nicandum obrepserit, jacturam communionis vel clericatus excipiat
Abbreviated transcription (Latin):
animas hominũ & corpora opinantir
obstringiꝰ perquam amentiamine¬
cesse est ut omnibus paganorum
erroribus implicati & fauentias ibi
ut putant sidera colere: & aduersan¬
tia studeant mitiga reuerũ ista sec¬
tantib: nullus in ecclesia catholica
locus est qñm qui setalib ꝑsuasionib:
deditaxp̃i corpore totus absces sit :
XĨ CONTNA .ID.

Expanded text:
animas hominum et corpora opinantur obstringi: per quam amentiam necesse est ut omnibus paganorum erroribus implicati et faventia sibi, ut putant, sidera colere, et adversantia studeant mitigare. Verum ista sectantibus nullus in Ecclesia catholica locus est, quoniam qui se talibus persuasionibus dedit a Christi corpore totus abscessit. XII. Contra id
Abbreviated transcription (Latin):
ecdesice sibicreditis Nihil audeant con¬
mutari uel uindere uel donare quid
res sac ractȩ do essenoscuntur. Similiter
& sacerdotes uihil dereb: ec desiae sibi con¬
deposia. Desuo proprio aliud tantum resti¬
tuant. quantum uisi sunt praesumpsisse
Sanesiquis proqualib& condicione derebus
et clesice alquid alienare uoluerit : side suo
proprio tantum eclesice contulerit quantũ
ẽ abstulisse. Tunc denum illud ista reliceuit
Deedesia sibi conmissa facere uoluerint.
actus ecclesice prosequi iubemus quodrifa¬
cere contempserint. placuit eos ad propriũ
Neuera seruitium⁊

Expanded text:
ecclesiae sibi creditis nihil audeant commutare, vendere vel donare, quia res sacratae Deo esse noscuntur. Similiter et sacerdotes nihil de rebus ecclesiae sibi comdepositi de suo proprio aliud tantum restituant quantum visi sunt praesumpsisse. Sane si quis pro qualibet conditione de rebus ecclesiae aliquid alienare voluerit, si de suo proprio tantum ecclesiae contulerit quantum visus est abstulisse, tunc demum illud stare licebit;  diacones de ecclesia sibi commissa facere voluerint, actus ecclesiae prosequi jubemus: quod si facere contempserint, placuit eos ad proprium reverti servitium.
Abbreviated transcription (Latin):
bris obscur&ur alienis. anthiocena quoq:
ecclesia inqua primũ praedicante bea¬
to a postolo petro xp̃i anum nomen exor
aliud pruesidentes : & mcignus unicuiq:
honos ẽ integritas sua quaecũ in quib¬
lib& locis propria ornamenta ñ ꝑdat
quan tomagis in constantinopolita¬
neurbis mcinificentia potest eẽglo¬
riosa si ꝑ obseruantiã tuã & defen¬
sione paterni canones exemplũ ꝓbi¬
tatis multihabeant sacerdotes
li ac moneo ut deposito ambitionis
desiderio spũpotius feruecis carita
ł isq uir tutib: secundũ doctrinã

Expanded text:
bris obscuretur alienis. Antiochena quoque bris obscuretur alienis. Antiochena quoque Ecclesia, in qua primum praedicante beato apostolo Petro Christianum nomen exortaliud praesidentes, et magnus unicuique honor est integritas sua; quae cum in quibuslibet locis propria ornamenta non perdat, quanto magis in Constantinopolitanae urbis magnificentia potest esse gloriosa, si per observantiam tuam, et defensionem paterni canones, et exemplum probitatis multi habeant sacerdotes? ac moneo ut, deposito ambitionis desiderio, spiritu potius ferveas charitatis, ejusque virtutibus, secundum doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
eporx cuãTesexaginta ut lactas annos ftta cons¬
cribtione cũquã a ꝓdecessorib tius ad apos¬
tolicã fidem trans missa notitia ciuab
intio suae caducȩ dudũq conlcipse senunc
& mutilia subicere fomenta uoluistrelia¬
ciendo a fratrib: speciue confessionis
quã tibi insucim in iuriã uerecundiã fa¬
tigata praeber& memento quid dñs
dĩ iudicium subiturus. quia ecdesus.
tot sacerdotib: scandalum inferrenon
m&uit̃ :frater enim itame dilectione uni¬
uerse fratesnitatis obstringit Ut nemi¬
ni prorsus in his quae contrase poscit
cidsentics. possis quue euidenteragnos¬
cere medilectionȩ tuȩ beniuolo ani¬
mo contraire iut saniori consilio tibuni¬
ueruersciliste ecclesiae perturbatione
continecis: non conuellantur ꝓuincia¬
liũ iurci primatũ: nec praeuilegus
antiquitus institut is maropolitanist tiuden¬
torũ impi&atis suae pertinaha con¬
ruenti splendortante ecclesiae tene¬

Expanded text:
episcoporum ante sexaginta, ut jactas, annos facta consepiscoporum ante sexaginta, ut jactas, annos facta conscriptio, nunquamque a praedecessoribus tuis ad apostolicae sedis transmissa notitiam, cui ab initio sui caducae dudumque collapsae sera nunc et inutilia subjicere fomenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem consensionis, quam tibi in suam injuriam verecundia fatigata praeberet. Memento quid Dominus Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his, quae contra se poscit, assentiar; possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut saniore consilio ab universalis te Ecclesiae perturbatione contineas. Non convellantur provincialium jura primatum, nec privilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudencoro impietatis suae pertinacia corruente, splendor tantae Ecclesiae tene
Abbreviated transcription (Latin):
les patres qui in urbenicnã sacrileo
arrio ecum suã impi& ate damnatoman¬
suras usq: infinen mundi leges ccclesiasticorx
canonum condiderunt . & apud nos & in toto
orb&errarũ in suis constitutionib: uiuunt :¬
& siquid usquã aliter quã illi statuere prȩ¬
sumitus. sine cunctatione cesscitur̃ : ut
instituta sunt nulla commutatione
uarientur. nec ad priuatum trahantur.
quomodoquue adbonũ sunt commune
pruefixa & manentib: tesminis quid cons¬
tituer unt patres nemo inius tendat¬
alienũ sed intra fines proprios adlegiti¬
mos prout quis ualuerit in latitudine
secaritatis exerceat : cuius sat isuberes
fructus constant in opolitanus potestantes¬
tis adquirere : simagis humilitatis uirtute
Enitatus quã si spũ ambitionis impl&us. noli¬
principiũ piissimasciures ip probis p&itionib:
inqui&are desistẽ quib: certũ ab eomodestia
magisquã electione placitorxpraeua sionesent̃
tuue innullo puenitus suffrazatur quorundã

Expanded text:
les Patres, qui in urbe Nicaena, sacrilego Ario cum sua impietate damnato, mansuras usque in finem mundi leges ecclesiasticorum canonum condiderunt, et apud nos, et in toto orbe terrarum, in suis constitutionibus vivunt, et si quid usquam aliter quam illi statuere praesumitur, sine cunctatione cassatur, ut instituta sunt, nulla commutatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum quae ad bonum supraefixa, sed manentibus terminis, quos constituerunt Patres, nemo inalienum; sed intra fines proprios atque legitimos, prout quis valuerit in latitudine se charitatis exerceat; cujus satis uberes fructus Constantinopolitanus potest antistes acquirere, si magis humilitatis virtute nitatur, quam si spiritu ambitionis infletur. principum piissimas aures improbis petitionibus inquietare desiste, quibus certum habeo modestia te magis quam elatione placiturum. Pervasioni enim tuae in nullo penitus suffragatur quorumdam
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ed in omnes causas exelesiac¬
u generale concilium con¬
D egani oporteat: In priuatis uero
causis speciale unius cuius quae
facigandis fratrib: anniuersciria
necessituis. Sed quotiens ex egerit
ccust communis iđ totius cifricte
unde cumquae adhanc sedem
proconcilio datelittere fuerint
congrezandã ess ess nodum
in ea prouincia ubi oportunitas
ꝑsuaserit causcie autem quore
commiunes non sunt in suis
prouintiis iudicentur

Expanded text:
 Ut in communes causas Ecclesiae generale concilium congregari oporteat: in privatis vero causis speciale uniuscujusque profatigandis fratribus anniversaria necessitas, sed quoties exegerit causa communis, id est 185 totius Africae, undecunque ad hanc sedem pro concilio datae litterae fuerint, congregandam esse synodum in ea provincia ubi opportunitas persuaserit: causae autem quae communes non sunt in suis provinciis judicentur
Abbreviated transcription (Latin):
quodonet Idest predicat dextrã ciuitem
pastem opost& habere libert̃ ut ex pedit̃s
administeriũ sacer dotale occurrat
cabaent iitur a modoleuite geminũ
uti orariũ sedunũ tantũ & purũ nullis
colorib: aut duro ornatuo:¬

Expanded text:
ram autem partem oportet habere liberam, ut expeditus ad ministerium sacerdotale discurrat: caveant igitur amodo levitae gemino uti orario, sed uno tantum et puro nec ullis coloribus aut auro ornato
Abbreviated transcription (Latin):
dereliquis qui serebaptizandos impie
dederunt: Declericis autem & mona¬
chis uel puellis dĩ cuit scłarib: seruari
praecipimus hunc teporem quem
nicenai si nodus circcicos quilapsi sunt
uel suerunt seruandũ esse constituit
utscilic& quinulla peces sitaite pullius
rertimorecuitq periculose ut rebapti¬
zarentur impie dederunt sita menes as
excorde paeniteat trib annis inter
audientes sint septem annis subiace¬
ant interpaenitentes manib: sacer¬
dotum: Duob &iã oblationes modis
omnib: nonsinantur offerre sed tan¬
tomodo popularib: in oratione socientur
nec confundantur dõ colla submit tere
quod siut pute mostales sunt intra
m&cis pites cripti temporis coeperit
uit aefinis urguere subueniendũ est
in ploranti & scu abeo scõ quipcieniten¬
tiã dederit seuabillo qui tamendata¬
messeprobauerit ut similiter a prbo
uiaticum ab eunti descło nõnege tur

Expanded text:
De his qui se rebaptizandos impie dederunt. De clericis autem et monachis vel puellis Dei aut saecularibus servari praecipimus hunc tenorem, quem Nicaena synodus circa eos qui lapsi sunt vel fuerunt servandum esse constituit: ut scilicet qui nulla necessitate, nullus rei timore atque periculo, se, ut rebaptizarentur impie dederunt, si tamen eos ex corde poeniteat, tribus annis inter audientes sint; septem autem annis subjaceant inter poenitentes, manibus sacerdotum, duobus etiam oblationes modis omnibus non sinantur offerre, sed tantummodo popularibus in oratione socientur nec confundantur Deo colla submittere. Quod si, utpote mortales sint, intra metas praescripti temporis coeperit vitae finis urgere, subveniendum est imploranti, et seu ab episcopo qui poenitentiam dederit, seu ab illo qui tamen datam esse probaverit, aut similiter a presbytero viaticum abeunti de saeculo non negetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uod si liberti ec clesicae ad ea m reuerano
luerint omnis eorumrescula iuriapplic&ur
ec desiae : Si contingat quaetumq: libertis
ec clesiae eorumq: prosapie contra primeuas
modernasq patrũ regulas. Aut gotis. Aut
romanis ingenuis copulari tam illis qua meorũ
stirpi ponlicelit ab edesiae patrocinio eua¬
gtri sed aut debita obsequia Neuerti cogendi
sunt. Aut si redire noluerint quaecumq: uł
parentes eorum uel ipsi ab ecclesia sunt
adepti. uel in eius patrocinio uisi sunt conqui¬
sisse insistente pontifice indicionẽ propriae

Expanded text:
uod si liberti Ecclesiae ad eam reverti non velint, omnis eorum rescula juri applicetur Ecclesiae. Si contingat quemcunque de libertis Ecclesiae eorumque prosapia contra primaevas modernasque Patrum regulas aut Gothis aut Romanis ingenuis copulari, tam illis quam eorum stirpi non licebit ab Ecclesiae patrocinio evagari, sed aut ad debita obsequia reverti cogendi sunt, aut si redire noluerint, quaecunque vel parentes eorum vel ipsi ab Ecclesia sunt adepti vel in ejus patrocinio visi sunt conquisisse insistente pontifice in ditionem propriae
Abbreviated transcription (Latin):
opinionis gloriã requirit. Hinc rur¬
sus perꝓphetã scribtũ est: quopul¬
chiior es descende anima & enĩ
unde est pulchrior inde descendit:
quando & uirtutis decore quo &x¬
altari apud dm̃ debuit ab eius gra¬
tici ꝑ suam elationẽ cadit qͥuidergo
Inbisi agendũ eset nisi ut malignuss sp̃scũ
nobis ad eleuandammentem reducit
bona quaeegimus nos semper ad memo¬
riã mala nr̃a r euocemus quatenus &
nr̃a cogno camus es se quae peccando
fecimus & solius om̃p̃nis dimunera cum

Expanded text:
opinionis gloriam requirit. Hinc ruropinionis gloriam requirit. Hinc rursus per prophetam scriptum est: Quo pulchrior es, descende. Anima etenim unde est pulchrior, inde descendit, quando ex virtutis decore, quo exaltari apud Deum debuit, ab ejus gratia per suam elationem cadit. Quid ergo in his agendum est, nisi ut cum malignus spiritus nobis ad elevandam mentem reducit bona, quae egimus, nos semper ad memoriam mala nostra revocemus, quatenus et nostra cognoscamus esse quae peccando fecimus, et solius omnipotentis Dei munera, cum
Abbreviated transcription (Latin):
opere cus primũ bumilitatem cordis.
hac deinde munditiam corporis: cũ
enĩ scribtumsit omnis quise &altat
humiliabitur & quisehumiliat & al¬
tabitur : Pro fectoliquet quia illȩ
ueraciter alta amat quimentem suã
ab humilitatis radice non desecat.
Saepe namq: malignus sp̃s ut bona
des truat quib: prius aduersarinon
ualuit ad operantis mentẽ post per¬
actam operationẽ uenit. eam qui e
tacitis cogitationibus in quibusdam
suis laudib: excutit ita ut deceptamens
admiretur ipsa quã sint magna
quae fecit quae dũ perhoc cultũratu¬
morem a put sem& ipsum & tollitur
eius quidonum tribuit gratia priuatur :
hinc est enim quodper ꝓphetae uoc̃e
contra sũ perbientem animam dicitur
habens fiduciã inpul chritudine
tua formicataes in nomine tuo
fiduciam quippe animae in pulchri¬
tudine sud aberae est in sem& ipsa
deiusta actione praesumere quae
in suo nomine formicatur quando
mhoc qđ recte egit non conditoris
laudem dila tari a ppetit sed suae.

Expanded text:
em., prius humilitatem cordis, ac deinde munditiam corporis. Cum enim scriptum sit: Omnis qui se exaltat humiliabitur, et qui se humiliat exaltabitur; profecto liquet, quia ille veraciter alta amat, qui mentem suam ab humilitatis radice non desecat. Saepe namque malignus spiritus, ut bona destruat, quibus prius adversari non voluit, ad operantis mentem post peractam operationem venit, eamque tacitis cogitationibus in quibusdam suis laudibus excutit, ita ut decepta mens admiretur ipsa quam sint magna quae fecit. Quae dum per occultum tumorem apud semetipsum extollitur, ejus qui donum tribuit gratia privatur. Hinc est enim quod per prophetae vocem contra superbientem animam dicitur: 161 Habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo. Fiduciam quippe animae in pulchritudine sua habere est in semetipsa de justa actione praesumere, quae in suo nomine fornicatur, quando in hoc quod recte egit non conditoris laudem dilatari appetit, sed suae
Abbreviated transcription (Latin):
ađo. ut cibsq ulla suspicione trans gres¬
sionis maneat usui tantum aptas scas̃
religionis & suisecus conp&ens ad testimo¬
nium probitatis. ut autem de incepsnihil
deput&ur indubium palleo purpurei. uł
nigricoloris caput contegat. auitio sus¬
cipere religionis ut dum illic intulerit
signum probabilis scĩtatis ubinullius
falli poterit uisio intuentis nusquam ad¬
tent&ur cusus d&estande praesumtionis

Expanded text:
adeo ut absque ulla suspicione transgresadeo ut absque ulla suspicione transgressionis maneat usui tantum apta sanctae 459 religionis; et sui sexus competens ad testimonium probitatis. Ut autem deinceps nihil devocetur in dubium, palleo purpurei vel nigri coloris caput contegat ab initio susceptae religionis, ut dum illic intulerit signum probabilis sanctitatis ubi nullius falli poterit visio intuentis, nusquam attentetur ausus detestandae praesumptionis
Abbreviated transcription (Latin):
Seprofessione ueste religios arumui¬
ducrum ⁊ Bene ꝑ spm̃dĩ possumus cum
scõ a postolodicere. Non licere nos as¬
tutias satanae quic inpellimus zeli
inueniuntur non nullȩ uiduae diuer¬
sis &xcuscitionib: secđo contegentes ut
gionis adligata in stitutione teneri: Unde
anaquis in concusse ꝑmanenib: regulis.
hoc adicitur nouȩ oraculo sanctionis. ut
uidua quae scãe religionis obtinere pro¬
positum uoluerit. sacerdo a uł ministro
ad quemipsa uenerit : Aut quemad seueni¬
recontigerit scribtis professionem faciat
a secuit signo. aut subscriptione nota tam
continentem se & religionis proposta imuelle
& hoc perenniter in uiolate seruare. hac
tunc accepta secerdote uł ministro apta
religionis usuiueste seulectulo quiescens
Siue quocumq: loco consistains. incunctan¬
ter utatur Nec diuessi coloris aut diuer¬
separtis eandemsit notaibilis uestis nisi
religiosa & non suspectaq careat. &uci¬
ri&atib colorum & diuersitatib: partium

Expanded text:
professione ac veste religiosarum viduarum. Bene per Spiritum Dei possumus cum sancto apostolo dicere non ignorare nos astutias Satanae, quia impellimur zeli inveniuntur nonnullae viduae diversis excusationibus se adeo contegentes ut gionis alligatas institutione teneri. Unde antiquis inconcusse permanentibus regulis hoc adjicitur novae oraculo sanctionis, ut vidua quae sanctae religionis obtinere propositum voluerit, sacerdoti vel ministro ad quem aut ipsa venerit aut quem ad se venire contigerit, scriptis professionem faciat a se aut signo aut subscriptione notatam, continentem se et religionis propositum velle et hoc perenniter inviolate servare, ac tunc accepta a sacerdote vel ministro apta religionis usui veste seu lectulo quiescens sive quocunque loco consistens incunctanter utatur; nec diversi coloris aut diversae partis eadem sit notabilis vestis, nisi religiosa et non suspecta quae careat et varietatibus colorum et diversitatibus partium,
Abbreviated transcription (Latin):
dere ep̃o. fugiuos &iam dedomos suas
aut familias deserentes qui &iaisire¬
uocati fuerint t eneri non possunt simil
Artione ab ep̃o siuoluerit aut silta illi
meruerint distrahantur ⁊¬

Expanded text:
episcopo. Fugitivos etiam domos suas aut familias deserentes, qui etiam si revocati fuerint teneri non possunt, simili ratione ab episcopis, si voluerint aut si ita illi meruerint, distrahantur
Abbreviated transcription (Latin):
Ut persingulos annos conuenientes ep̃i
ad conciliũ &iã de paschali solemnitate
a primate suo informentus honorcitus
& orbaxusep̃i dixerint. Qm̃ de concilio
qua edam tractata noscunus addimus
&icim dediepaschae nobis ẽẽmandatum
utde ecclesia semꝑ cat aginensi sicut prae¬
ditũ est iust sua mur & p̃sub cingusto tem
superius meminimus ut singulis quib:q
annis adtrtictandũ conueniamus
utcum conuenerimus inunum. tunc
diuulzabitur sc̃s paschȩdies perle¬
gactos quiad fuerin concilio hono¬
ratus & orbanus epĩ dixesuint
Nunc de praes ei c&u p&imus ut litte¬
nis cid prouintiã nrãm dehac die
Iuformari dignemini aurelius ep̃s dĩx̃
lta fiat necesse est

Expanded text:
Ut per singulos annos convenientes episcopi ad concilium etiam de paschali solemnitate a primate suo informentur. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Quoniam de concilio quaedam tractata noscuntur, addimus etiam de die paschae nobis esse mandatum, ut de Ecclesia semper Carthaginensi, sicut praedictum est, instruamur et non sub angusto tempsuperius meminimus ut singulis quibusque annis ad tractandum conveniamus, et cum convenerimus in unum, tunc divulgabitur sanctus paschae dies per legatos qui adfuerint concilio. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Nunc de praesenti coetu petimus ut litteris provinciam nostram de hac die informare dignemini. Aurelius episcopus dixit: Ita fiat necesse est.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis paenitentium quaem lib& xpoliauerit
& admonente ep̃o. non reddiderit ex cõmunicet
Siqus deponeitib dericum autquemlib&
pauperiorem autreligiosum expoliauerit.
& manda uerit adipsum ep̃s ut eum audicit
ethis contempserit inuicem mox scrpta
percurrant peromnes prouintiae ep̃os
& quoscum qude adhire potuerit ut excom¬
municatus habeatur donec audiatur
& reddat aliena

Expanded text:
si quis potentium quemlibet exspoliaverit et admonente episcopo non reddiderit, excommunicetur. Si quis de potentibus clericum aut quemlibet pauperiorem aut religiosum exspoliaverit, et mandaverit ad ipsum episcopus ut eum audiat et is contempserit, invicem mox scripta percurrant per omnes provinciae episcopos et quoscunque adire potuerint, ut excommunicatus habeatur donec audiatur ut reddat aliena
Abbreviated transcription (Latin):
lant id est quarta d&imaluna
primimensis cũ iudȩis pascha cele¬
brant sed & catecuminos eorũ uel
fideles non praipiprius quã con¬
dannat omnẽ heresim pleussimã
cuit̃ ante om̃a inquad&inebatur & liuns
qui apud eos fideles dicuntur simbolũ
fidei docecintur atq: lta hunctos
scõ &ic̃ crismatȩ diuino sacra mento
communicare non conueni&:¬

Expanded text:
lant, id est qui quartadecima luna primi mensis eum Judaeis pascha celebrant, sed et catechumenos eorum vel fideles non recipi, priusquam condemnent omnem haeresim, plenissime autem ante omnia, in qua detinebantur: et tunc qui apud eos fideles dicuntur symbolum fidei doceantur, atque ita unctos sancto etiam chrismate, divino sacramento communicare conveni
Abbreviated transcription (Latin):
saque apud aniociã fieri debuerint
fusse compl&a quorum am plextti
pacem utiq quidem fecimus &
magnum tramitem omnib: ecindẽ¬
quum prestularis ostendimus sino do
que discus sesunt atq conploa &iã
ipsis ꝓsuo lo cofecisse uel copplesse caliquio¬
domons truuerint communonem¬
que ut ifl legationem sallemniter
Ortinatã sibi rogauerit redeberi Ex¬
pectu musergo & ꝓfessionem meniorat
deconpl&i romnib: conditonib: quã di¬
uersis tẽporib: pritediximus & p&itionẽ cõ

Expanded text:
sa, quae apud Antiochiam fieri debuerint, sa, quae apud Antiochiam fieri debuerint, fuisse completa. Quorum amplexati pacem, utique fidem fecimus, et magnum tramitem omnibus eamdem postulaturis ostendimus; si modo quae discussa sunt atque completa, etiam ipsi se pro suo loco fecisse vel complesse aliquando monstraverint, communionemque, ut isti, legatione solemniter destinata, sibi rogaverint redhiberi. Exspectamus ergo et professionem memorati de completis omnibus conditionibus, quas diversi
Abbreviated transcription (Latin):
Ip pocentius muximini a no ep̃omira¬
mur prudextiã tuc̃ scripta ad aticũ
ep̃m constantino polita peurbis
a pobis & ꝓsecutione propria & du¬
to libello qua subter ad nexus est
postalure quo nec missus ullus sa¬
lutem. Epistolus ud nos uelad pr̃am
sinodum utiq protulift. idq non
p&enĩ extimes tribuendum quodui¬
decis deprecanib: discus suratioe
concessum comiu nio enim sus pen sa
restituitur. Demons truadicausus qͥb:
id adciderat lam esse d&orsas &
ꝓfitenti conditioner pacis in pl&us
qđ neq aputuos ueq apud nos ut p̃dix̃
adticus mirsis aliquib: suorum uł di¬
cere uoluit uł demonstra reconpl&ũ
quem ad modum antiocene ecdesie
digna legtione & pro secutus & proba¬
bit quib: omnib i utiq inter esse
dignatus cognouisti quem ad modũ
singillatim omnia scripturorum nr̃o¬
rum ante hac decausa bectossimi
lo hannis quodam eip̃i nr̃i discus¬
serim utq illi in omnib satis eui¬
denter mons trauerint uniuer¬

Expanded text:
INNOCENTIUS MAXIMIANO EPISCOPO. Miramur, prudentiam tuam scripta ad Atticum episcopum Constantinopolitanae urbis a nobis et prosecutione propria, et dato libello qui subter annexus est, postulare, a quo nec missas ullas saltem epistolas ad nos vel ad vestram synodum utique pertulisti; idque non petenti aestimes tribuendum, quod videas deprecantibus, discussa ratione, concessum. Communio enim suspensa restituitur demonstranti causas, quibus id acciderat, jam esse detersas, et profitenti conditiones pacis impleras. Quod neque apud vos, neque apud nos, ut praedixi, Atticus missis aliquibus suorum vel dicere voluit vel demonstrare completum, quemadmodum Antiochenae ecclesdigna legatione et prosecutus est et probavit. Quibus omnibus utique interesse dignatus, cognovisti quemadmodum singillatim omnia scriptorum nostrorum antehac de causa beatissimi Joannis quondam episcopi nostri discusserim, utque illi in omnibus satis evidenter monstrarint, univer
Abbreviated transcription (Latin):
debeat :. Demonachis qui diumoant̃ in mo¬
nasterus. Si postea ad dericatus ordi ñ e ꝓ ueneri
non deberceos apriori pro posito discedero
Autenim sicuti in monasterio fuit & qđ
dius eruauit in meliori gradupositus
cimittere nondebet : Autsicorruptus postabapqiatus
in monasterio sedens & adclericatus odine
aaccadere uoluerit uxorẽ habere ñ poterit
quia nec benediei cũs ponsa potest iamante
corruptus. Quce forma seruat᷑ inclericis
maxi mecumuetus regula bochabeat
Vt quisquae corruptus bapti zatuscleri¬
cus esse uoluisset sponderec se uxorẽ
omnino nonducere

Expanded text:
debeat. De monachis, qui diu morantes in monasteriis si postea ad clericatus ordinem pervenerint non debere eos a priori proposito discedere. Aut enim, sicut in monasterio fuit, et quod diu servavit, in meliori gradu positus amittere non debet, aut si corruptus, postea baptizatus, in monasterio sedens et ad clericatus ordinem accedere voluerit, uxorem omnino habere non potest quia nec benedici cum sponsa potest jam ante corruptus. Quae forma servabitur in clericis; maxime cum vetus regula hoc habeat, ut quisque corruptus postea baptizatus clericus esse voluisset, sponderet se uxorem omnino non ducere
Abbreviated transcription (Latin):
Osius ep̃s dix̃, Quod si aliquis ep̃s adiudicatus
fuerit in aliquacacusa & putat sebonam
causam habere ut iterũ iudicium reno¬
uetur si quis uobis placeat sc̃ĩ pecriapos toli
memoriã honorẽm ut scribatur ułhis
qui ex aminarunt ułetiã ab his ep̃is qui
talem causc̃ ut eat̃ non refricentꝰ quae
acta sunt quae decreuerit romanus ẽp̃s
confirmataerunt si hocergo omnibus plac&
sactuatur sy nodus respondit plac&¬

Expanded text:
iscopus dixit: « Quod si aliquis episcopus adjudicatus fuerit in aliqua causa, et putat se bonam causam habere, ut iterum judicium renovetur, si vobis placet, S. Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur vel ab his, qui examinaverunt, vel etiam ab aliis episcopis, qui talem causam, ut ea non refricentur, quae acta sunt, quae decreverit Romanus episcopus confirmata erunt. Si hoc ergo omnibus placet, statuatur. » Synodus respondit: « Plac
Abbreviated transcription (Latin):
Ut siẽp̃s asi nodo fuerit depositus incha¬
thedra eius nullus ꝑ omnia ordinetur
nisieius causam ep̃s romanus decermina¬
uerit Caudentius ep̃s dix̃, ad denduest¬
si placeat uhic sententiae quamplanã
sc̃iactis ꝓtulistis ut cum aliqus ep̃s
depositus fuerit eocũ ep̃orum iudicio
quiinucinis commorant locis &eplamnant¬
agendum sibiessȩ negotium in urbaeroma
altereps in eademcathedra. post appella¬
tionẽ ei qui uidetur es se depositus omni no
non ordinetur nisi causcifuerit iniudicio
romaniẽp̃i de terminata

Expanded text:
scopus a synodo fuerit depositus, in cathedra ejus nullus per omnia ordinetur, nisi ejus causam episcopus Romanus determinaverit. Csi placet, huic sententiae, quam plenam sanctitate protulistis; ut cum aliquis episcopus depositus fuerit eorum episcoporum judicio qui inamaverit agendum sibi esse negotium in urbe Roma; alter episcopus in eadem cathedra 35 post appellationem ejus qui videtur esse depositus omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judicio Romani episcopi determinata
Abbreviated transcription (Latin):
sisacerdotali moderatione postposita
innocentes autminimis causis cul¬
pabiles ex cõmunicare praesum serin
& ad gratia festincintes recipere for¬
tas senolueriN auicinis epĩs cuius¬
lib& prouinticie lit teris moneaNur
denegetur. Nefostts se in ex cõmu¬
piccitoris peccato ex cõmunicat
longo tem pore moste praeuenian¬
tur

Expanded text:
si, sacerdotali moderatione postposita, innocentes aut minimis causis culpabiles excommunicare praesumpserint, et ad gratiam festinantes recipere fortasse noluerint, 231 a vicinis episcopis cujuslibet provinciae litteris moneanturnon denegetur, ne fortasse in excommunicatoris peccatum excommunicati longo tempore morte praeveniantur
Abbreviated transcription (Latin):
regnante quasto gloriosissimo atq
pussimo & dõ fidelissimo domno reccare¬
dorege die octauo idumiarum era
DCXXXUIII. haec scã sinodus habita ẽ
inciuita tem regiam tol& anam ab ep̃is

Expanded text:
regnante quarto gloriosissimo atque piissimo et Deo fidelissimo domino Recaredo rege, die VIII Iduum Maiarum, aera DCXXVII, haec sancta synodus habita est in civitate regia Toletana ab epi
Abbreviated transcription (Latin):
ehis quipost baptis mum omni
tempore in continentice uolupta¬
tib dediti. ulamopaenitentiam pos¬
cunt. Et hoc quaesitum est. quid
dehis obseruarioportecit. qui
post baptismum omnitempore
in continentice uoluntatib: de¬
diti inextremo fine uittie sucie
paenitentiam simul & reconcilia¬
tionem communionis & poscunt.
De his obseruatio prior durior pos¬
terior interueniente misericor¬
dia inclinatior est: Nam con¬
su&udo prior tenuit ut concede¬
r&ur paenitentiam. sed cominu¬
nio negar&ur. cum illis tempo¬
rib crebre perseciones essent.
Nec communionis concessa facul¬
tas si homines dereconciliatione
securos non reuocare alapso. me¬
rito negata communio est cessa
paenitentia. uetotum paenitus
negar&ur. & duriorem remissio¬
nem facit temporis ratio. sed
post quam dñs nsr̃ pacemecle¬
sus suis reddidit. Iam depulso
errore : communionemdari abem¬
tib placuit ⁊ Et propter dñi
misericordia quasiuiaticum pro¬
fecturis: s ed nouatiani her&ici

Expanded text:
his qui post baptismum omni tempore incontinentiae voluptatibus dediti ultimo poenitentiam poscunt. Et hoc quaesitum est, quid de his observari oporteat qui post baptismum omni tempore incontinentiae voluptatibus dediti in extremo vitae suae fine poenitentiam simul et reconciliationem communionis exposcunt. De his observatio prior durior, posterior interveniente misericordia inclinatior est. Nam consuetudo prior tenuit ut concederetur poenitentia, sed communio negaretur. Cum enim illis temporibus crebrae persecutiones essent, ne communionis concessa facultas homines de reconciliatione securos non revocaret a lapsu, merito negata communio est, concessa poenitentia, ne totum penitus negaretur, et duriorem remissionem fecit temporis ratio. Sed posteaquam Dominus noster pacem Ecclesiis suis reddidit, jam depulso terrore communionem dari abeuntibus placuit, et propter Domini misericordiam quasi viaticum profecturis, et ne, ut Novatiani haeretici,
Abbreviated transcription (Latin):
& clesiastica regula consti¬
tutus pr&er consilium uel
lit teris eorum ep̃scoꝵ quisun
Intra prouintiam & maxime
m&ro politani adimpera¬
torem perrgerint. hunc
ab dicari & eici non solum de
quam molestum & in por tu¬
num imperi alibus auribus
contra & clesiastica consti¬
tuta siautem n&essitas conit
adim peratorem & currere
propter aliquam actionẽ
cum deliberatione & consi¬

Expanded text:
ula constitutus, praeter consilium vel litteras eorum episcoporum qui sunt intra provinciam et maxime metropolitani, ad imperatorem perrexerit, hunc abdicari et ejici non solum de ari, tanquam molestum et importunum imperialibus auribus contra ecclesiastica constituta: si autem necessitas cogit ad imperatorem excurrere propter aliquam actionem, cum deliberatione et consi
Abbreviated transcription (Latin):
ante triganta annos id est antequã ad uiri
per f&ti ȩtatẽ perueniant Nullus metro¬
politanorũ ordinare prȩsumat. Neper
a&atẽ quod ali quotiens euenit aliquo
errore culpentur:

Expanded text:
ante triginta annos, id est antequam ad viri perfecti 234 aetatem perveniant, nullus metropolitanorum ordinare praesumat, ne per aetatem, quod aliquoties evenit, aliquo errore culpentur.
Abbreviated transcription (Latin):
eeisdem quidolis munus tantum deder̃
Item flamines qui non immolauerint sed
mumis tantum dederint eo quodse afunes¬
tis abstinuerint sacrificus. placuitinfinem
eis praestare communionem. hac tam̃ legita ma
paenitentia in temipsis post paenitentiam
fuerint necati placuit ulterius his non esse
dandum communionem. Nelusisse dnica
communione uideantur

Expanded text:
eisdem si idolis munus tantum dederunt. Item flamines qui non immolaverint, sed munus tantum dederint, eo quod se a funestis abstinuerint sacrificiis, placuit in finem eis praestare communionem, acta tamen legitima poenitentia: item ipsi si post poenitentiam fuerint moechati, placuit ulterius his non esse dandam communionem, ne illusisse de dominica communione videantur
Abbreviated transcription (Latin):
Quocd non liceat clericum post mortem
ep̃ires adeum pertinentes diripere:
Non licere clericis postmortemsui epĩ
rapere pertinentes adeumres sicut lam
& praecedentib: regulis statutum habeatur
siuerohaec fecerunt periditaris enouerint

Expanded text:
Quod non liceat clericis post mortem sui episcopi res ad eum pertinentes diripere. Non licere clericis post mortem sui episcopi rapere pertinentes ad eum res, sicuti jam ex praecedentibus regulis statutum habetur: si vero haec fecerint, periclitari se noverint
Abbreviated transcription (Latin):
Deprimatibus ep̃orũ metropolinaton
mos anticus perdur& inegipto & libia
& pentapoli ut alex andrinus ep̃s horũ
omniũ habetit potes tatẽ: qm̃ quid ẽ
& romaniep̃i hocidẽ moris est: Simi¬
liter aautẽ &ciput antio chicm ceterasq:
prouincicis honor suus unicuiq: seruetur
& clesicie : Per omnia cuitẽ manifes tum
quodsiquis preter uoluntatẽ & consci¬
entic̃ me tropolitani ep̃sfuerit ordinatus
hoc conciliũ maignũ & sc̃mcensuit non debere
esse epm sune si cõmune omnium
consensu racionabiliter probato
secundũ &clesicis ticã regulũ duo
uel tres animos itate ducti percon¬
tentionẽ contradicant obtine cit
plurimorum sententia sacerdotũ :

Expanded text:
De primatibus episcoporum metropolitanorum. Mos antiquus perduret in Aegypto vel Libya et Pentapoli, ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem, quoniam quidem et Romano episcopo hoc idem moris est. Similiter autem et apud Antiochiam caeterasque provincias honor suus unicuique servetur Ecclesiae. Per omnia autem manifestum quod si quis praeter voluntatem et conscientiam metropolitani episcopi fuerit ordinatus, hoc concilium magnum et sanctum censuit non debere esse episcopum: sane si communi omnium consensu rationabiliter probato secundum ecclesiasticam regulam, duo vel tres animositate ducti per contentionem contradicant, obtineat plurimorum sententia sacerdotum.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilis paschaefos maturum sus¬
cribtione omnib: ixtim&ur dies uero concilii:
do apud se conciliũ congregan istum di¬
em non inpediciũ.

Expanded text:
venerabilis paschae formatarum subscriptione omnibus intimetur, dies vero concilii Xdo apud se concilium congregat, istum diem non impediant.