comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
IUTANT PIRTINERE INCORVTA¬
I templacuit. ut quicũq ep̃i plebes quas
ad suã cuthedram aestimant ꝑtinere i¬
Nonitarepetunt ut causas suasep̃ĩ st
iudicantib agant sed alioretinente
inruerint siue uolentibus. siue nolentib:
plebibus cause suae decrimentũ pati an¬
turi ltquicumq iam hoc fecerunt si non¬
dum est intor episcopos finita conten¬
tio sed adhuc in decontendunt. ille inde
discedat quem constiterit praeter¬
missi siudicus exclesiasticis inruis se
Nec sibiquisq blandiatur si a primate
ut retineat lictoras in petrarit: Sed
siue habeat litteras siue non habeat
conuoniat eum quitene .t. & eius lit te¬
rasaccipiat uteum apparõ pacifice
tenuis se ecclesiam ad seꝑtinentẽ : Siaũt
ille aliquam questionẽ r&ulerit . per
episcopasiiudicos causa finiatut. siue
quoseis primates dederin si ue quos
ipsos uicinos ex consensu delegerint
thedrã ꝑtinentia in catholicã unitatõ
lucrari conueniantur adiligentibus

Expanded text:
putant pertinere, inconvputant pertinere, inconv Placuit ut quicunque episcopi plebes quas ad suam cathedram aestimant pertinere non ita repetunt, ut causas suas episcopis judicantibus agant: sed alio retinente irruerint, sive nolentibus, sive volentibus plebibus causae suae detrimentum patiantur. Et quicunque jam hoc fecerunt, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat quem constiterit praetermissis judiciis ecclesiasticis irruisse, nec sibi quisque blandiatur, si a primate ut retineat litteras impetrarit: sed sive habeat litteras, sive non habeat, conveniat eum qui tenet, et ejus litteras accipiat, ut eum appareat pacifice tenuisse Eccem aliquam quaestionem retulerit, per episcopos judices causa finiatur: sive quos eis primates dederint, sive quos ipsi vicinos ex consensu elegerint. thedram pertinentia in catholicam unitatem lucrari, conveniantur a diligentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Plurimorum uoluntas paucioribus
praeferatur Si aut̃ parcosae qualos
sunt maioris tẽporis episcopo depute¬
tur. Si aut̃ itaplurimalo cahiueniunt᷑.
inquib: ambae partos fuerunt. ut ñ
possint aequaliter diuidi. uelutsi in¬
parinumero fuerint Dis tributiscis
locis qui parem habent numerum. qui¬
cumq locus remansorit. hoc in eosert¬
u&ur quod superius dictum est quã
deun otractaretur loconͥor
leges aliquem locũ ad catholicã uni¬
tatẽ conuercerit sicum ꝑtrienniũ
neminerepetepore tinuit ulterius
ab eo non repetatur : Si ta menper
ipsum trienniũ fuit ep̃s. quipossit
non praeiudicetur matrici. sedlice¬
atcũ locus acceperit episcopã qui
non habebat. exipsodie intratrien¬
niũ repetere Itẽq sifuerit ep̃s ad ca¬
tholicã exdonati parte conuersus
non ei praeiudic& praefinitũ tẽpus
sed ex quo dieconuersus est habeat
ꝑtrienniũ potestatẽ rep&enti loca
queadipsaꝑtinebant cathedram:
DETIS QUIIN PLEBES QUASAOSE

Expanded text:
plurium voluntas paucioribus plurium voluntas paucioribus praeferatur. Si autem partes aequales sunt, majoris temporis episcopo deputetur. Si autem ita plurima loca inveniuntur, in quibus ambae partes fuerunt, ut non possint aequaliter dividi, velut si impari numero fuerint, distributis eis locis qui parem habent numerum, quicunque locus remanserit, hoc in eo servetur, quod superius dictum est, cum de uno tractaretur loco. Ut leges aliquem locum ad catholicam unitatem converterit, si eum per triennium nemine repetente retinuit, ulterius ab eo non repetatur. Si tamen per ipsum triennium fuit episcopus qui ponon praejudicetur matrici, sed liceat, cum locus acceperit episcopum qui non habebat, ex ipso die intra triennium repetere. Itemque si fuerit episcopus ad catholicam ex Donati parte conversus, non ei praejudicet praefinitum tempus; sed ex quo die conversus est, habeat per triennium potestatem repetendi loca quae ad ipsam pertinebant cathedram. De his qui in plebes, quas ad se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtineant Quo ꝑtinebant cũ essent in
partedonati sed quia multae contro¬
uersiae postea inter episcopum dedio¬
ecesibus ortȩ sunt. & oriuntur : Quib:
tuncminus uidetur eẽ prospectum
Nuncisto conciliofo placuit ut ubi¬
cũq catholica fuit. & parsdonati & ad
diuersas cathedras ꝑtinobant. quocũ¬
q tẽpore illicunitas factaẽ uel facta
fuerit siue anteleges. siue posdeges
ad eam cathedram ꝑtineant adquam
catholicam quȩ iãibi fuerat ꝑtinebat :
DEDIOCESIBUS QUALITEREAS
DIUIDANT INTER SE EPISCOPI
TAMCATHOLICI QUAMQUIEXDO
tasane ut si ep̃s ex donatistis ad catho¬
licamunitatẽ conuersus ẽ : aequaliter
intersediuidant eas. quae sicfuerint
inuentȩ ubi ambȩ partes fuerunt
ldest ut ali aloca ad illũ. alia adillũ
ꝑtineant. Itaut ille diuidat quiam¬
plius temporis in episcopatũ hab&
&minor eligat. quod si forte unus
plebselegerit: Quodsi forte antiqui

Expanded text:
pertineant quo pertinebant, cum essent in pertineant quo pertinebant, cum essent in parte Donati. Sed quia multae controversiae postea inter episcopos de dioecesibus ortae sunt, et oriuntur, quibus tunc minus videtur esse prospectum, nunc isto concilio sancto placuit ut ubicunque et catholica fuit, et pars Donati, et ad diversas cathedras pertinebant, quocunque tempore illic unitas facta est vel facta fuerit, sive ante leges, sive post leges, ad eam cathedram pertineant ad quam catholica quae jam ibi fuerat pertinebat. dioecesibus: qualiter eas dividant inter se episcopi tam catholici quam qui ex unt. CXVIII. Ita sane, ut si episcopus ex Donatistis ad catholicam unitatem conversus est, aequaliter inter se dividant eas quae sic fuerint inventae, ubi ambae partes fuerunt, id est, ut alia loca ad illum, alia ad illum pertineant, ita ut ille dividat, qui amplius temporis in episcopatu habet, et minor eligat. Quod si forte unus plebs elegerit. Quod si forte antiqui
Abbreviated transcription (Latin):
rem & confitere peccatamea & pecca¬
tapopuli meidnõ dõmeo Noluit dicere
peccatanostra. sed populisui dix t &
sua Qm̃ futurosistos qui tamm ale hatel¬
legerent : tã quã proph& a praeuidit :¬
QUODUERACITER ASCIS DICATUR
OLMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA
templacuit ut quicũq ipsa uerbado¬
minicae orationis ubi dicimus. Dimit¬
tenobis debitanostra. Ita uolunt ascĩs
diciut humiliter non ueraiter hoc
dicitur anathemasit : Quisenĩ ferat
orantem & non hominibus sedipsidño
mentientem . qui labiis sibi dicit
dimit tiuolle & cordedicit quae sibi
dimit tantur. debita non halere :
DEPLEBIBUS CONUERSIS ADONA
TISTIS
lio constitutum est. ut quaecumq ecdõ
indioe cesi constitutȩ anteleges de
donatistis latas catholicȩ factȩ sunt
ad eascathedras pertineant: perqua¬
rumepiscopos factum est. ut catholice
unitati communicarent: Postlegesaut̃
quaecũq communicauerunt illuc

Expanded text:
rem, et confiterer peccata mea et peccarem, et confiterer peccata mea et peccata populi mei Domino Deo meo : noluit dicere, peccata nostra; sed populi sui dixit, et sua; quoniam futuros istos qui tam male intelligerent, tanquam propheta praeviditQuod veraciter a sanctis dicatur, Dimitte nobis debita nostra. CXVI. Item placuit ut quicunque ipsa verba dominicae orationis, ubi dicimus, Dimitte nobis debita nostra, ita volunt a sanctis dici, ut humiliter, non veraciter hoc dicatur, anathema sit. Quis enim ferat orantem, et non hominibus, sed ipsi Domino mentientem, qui labiis sibi dicit dimitti velle, et corde dicit, quae sibi dimittantur, debita non habere? De plebibus conversis a Donatistis.lio constitutum est ut quaecunque Ecclesiae in dioecesi constitutae, ante leges de Donatistis latas, catholicae facta sunt, ad eas cathedras pertineant, per quarum episcopos factum est ut catholicae unitati communicarent: post leges autem, quaecunque communicaverunt, illuc
Abbreviated transcription (Latin):
in suopopulo peccatores. &ideo non
dicere unumquemque scõrum demit¬
temihi debitamea. sed demit te nobis
debita nostra. ut hoc proaluis potius
quam ꝓseiustus petere intellegatur.
anathemasit : Sc̃senim &ius tuserat
apostolusia cobus. cum dicebat: In
multis enimoffendimus om̃s : Nam
quare additum est om̃s. nisiut is ta sen¬
tentia conuenir&. łtpsalmo ubi legi¬
tur. Nelntres iniu diuocum seruotuo
qm̃ noniustificabitur ha conspectutuo
omis uiuens Et inoratione sapientissi¬
mi salomonis Non esthomo qui non
peccauit: & in libro scĩiob: inmanuomis
hominis signat. ut sciat omnis homo
infirmitatem suam unde etiamdani¬
hel scĩ &iustus cum in oratione plura¬
liter dicer&. peccauimus. huquitatem
fecimus &ceteraquae ibi ueraciter
& humiliter confitetur : Ne put ar&ur
que madmodum quidam sentiunt Noc
non desuis sed depopulisui. potius
dixissepeccatis: posteadixit : Cumora¬

Expanded text:
in suo populo peccatores, et ideo non in suo populo peccatores, et ideo non dicere unumquemque sanctorum, Dimitte mihi debita mea, sed, Dimitte nobis debita nostra, ut hoc pro aliis potius quam pro se justus petere intelligatur, anathema sit. Sanctus enim et justus erat apostolus Jacobus, cum dicebat: In multis enim offendimus omnes Nam quare additum est, omnes, nisi ut ista sententia conveniret et psalmo, ubi legitur: Ne intres in judicio cum servo tuo, quoniam non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens: et in oratione sapientissimi Salomonis: Non est homo qui non peccavit; et in libro sancti Job: In manu omnis hominis signat, ut sciat omnis homo infirmitatem suam. Unde etiam Daniel sanctus et justus, cum in oratione pluraliter diceret: Peccavimus, iniquitatem fecimus , et caetera, quae ibi veraciter et humiliter confitetur: ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt, hoc non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis, postea dixit: Cum ora
Abbreviated transcription (Latin):
& ueritas in nobis non est: Qusquis
sic accipiendum putauerit utdicat.
ꝓpter humilitatem nonoportore
dici nos non habere peccatum non
qui a ueritas est: anathe masit : Se¬
quitur enim apłs & adiungit
Si aut̃ confessi fuerimus peccata nr̃a.
fidelis est &iustus qui remit tatnob
peccata. & mundetnos abomnun¬
quitate ubi satisappar&. hoc non
tantum humiliter. sedetiam uera¬
citer dici Poterat enima postolus
dicere sidixerimus non habemus
peccatum nosipsos excollimus & humi¬
litas in nobis non est Sed cumait. nos
ipsos decipimus & ueritas in nobis
non est. Satis ostendit eum quidixe¬
rit se non habere peccatum non uerũ
loquis ed falsum :
QUODINORATIONE DOMINICA
SCIPROSE DICANT DIMIETE NOBIS
DEBITA NOSTRA
Itemplacuit. ut quicũq dixerit huora¬
tionedominica. Ideodicere scõs. dimit¬
tenobis debitanostra ut non pro seip¬
sis hocdicant. quia non esteis iamne¬
cessaria ista pecitio sed pro aliis qui sunt

Expanded text:
et veritas in nobis non est, quisquis et veritas in nobis non est, quisquis sic accipiendum putaverit, ut dicat, propter humilitatem oportere dici nos non habere peccatum, non quia vere ita est, anathema sit. Sequitur enim apostolus, et adjungit: Si autem confessi fuerimus peccata nostra, fidelis est et justus, qui remittat peccata, et mundet nos ab omni iniquitate. Ubi satis apparet hoc non tantum humiliter, sed etiam veraciter dici. Poterat enim Apostolus dicere: Si dixerimus, non habemus peccatum, nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non est: sed cum ait, nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est, satis ostendit eum qui dixerit se non habere peccatum non verum loqui, sed falsum. Quod in oratione Dominica sancti pro se dicant, Dimitte nobis debita nostra. CXV. Item placuit ut quicunque dixerit in oratione dominica ideo dicere sanctos, Dimitte nobis debita nostra, ut non pro seipsis hoc dicant, quia non est eis jam necessaria ista petitio, sed pro aliis, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cat ualdeimpium est. ut tredamus
ad eã quae inflat nos habere gratiã
xp̃i &adeam quae aedificat non
habere Cum sit utrumq: donumdĩ
& scire quid facere debeamus & dili¬
gere ut faciam us. Vt aedificante¬
caritate scientia nonpos sit inflare.
sicut autem dedõscriptumest. quido¬
c& hominem scientiam Ita&iã scriptũ
est caritas ex dõ est:¬
nobis gratiam iustificationis dari.
ut quod facere libero iubemur ar
bitrio facilius possimus implere per
gratiam . tamquam & sigratia nonda¬
r&ur Non quidem facile sed tamen
possimus etiam sineilla implere
diuina mandata: anathemasit.
Defructib: enimmandatorum dñs
loq batur: ubinonait Sine medif¬
ficilius potestis facere : sed ait sine
me nihil potestis facere
QUOONONSOLŨHUMELIS SEO
UERAX SCÕ RŨ UOX ISTAEST. SIDIXE¬
RIAIUS QUIA PECCATŨ NONTIABEM
NOS IPSOS SEDUCIMUS
templacuit. ut quod ait sc̃s iohan¬
nes apłs Sidixerimus qui a peccatũ
non habemus nos ipsos decipimus

Expanded text:
cat , valde impium est ut credamus cat , valde impium est ut credamus ad eam quae inflat nos habere gratiam Christi, et ad eam quae aedificat non habere; cum sit utrumque donum Dei, et scire quid facere debeamus, et diligere ut faciamus; ut aedificantetia nos non possit inflare. Sicut autem de Deo scriptum est: Qui docet hominem scientiam : sic etiam scriptum est: Charitas ex Deo estnobis gratiam justificationis dari, ut quobitrio, facilius possimus implere per gratiam, tanquam et si gratia non daretur, non quidem facile, sed tamen possimus etiam sine illa implere divina mandata, anathema sit. De fructibus enim mandatorum Dominus loquebatur, ubi non ait, Sine me difficilius potestis facere: sed ait, Sine me nihil potestis facere. Quod non solum humilis, sed verax sanctorum vox ista est, Si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus. CXIV. Item placuit, quod ait sanctus Joannes apostolus: Si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos decipimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesia catholica. ubiq diffusa sẽꝑ
intellexit ꝓpterhanc eñĩ regulã
fidei etiãparuuli quinihil
peccatorum inseipsis adhuc com¬
mittere potuerunt. Ideo in pecca¬
torum remissione uera citerbapti¬
tantur. Vtin eis : generatione munde¬
tur. quod genoratione traxerunt:
QUODGRATIABI NONSOLUNI
REMISSIONEMTRI BUIT PECCA¬
TORŨ SEDETIAMPRISTAT AD¬
IUTORIUM NEPECCETUR
templacuit. ut quicumq dixerit
peccatorum ualere quae iam com¬
mis sasunt non eciã ad adiutorium
ut non committatur: anathemasit
lxxIII QUODGRATIAXP̃I NONSOLUM
SCIENTLAMTRIBUIT QUIDACAM
SEDETIAM DILECTIONEMNOBIS
INSPIRAT UT QUODSCIMUS IMPLE¬
RE UALEAMUS
hoc tantumnos adiuuare ad non
peccandum Qui aperipsam nobis
reuelatur & aperiatur hitellegen¬
tiamandatorum. ut sciamus quid
appetere quiduita redebeamꝰ : etiã¬
facore diligamus atq ualeamus:
anathemasit. Cum enim dicat apłs
scientia inflat. caritas uero aedifi¬

Expanded text:
Ecclesia catholica ubique diffusa semper Ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit. Propter hanc enim regulam fidei etiam parvuli, qui nihil peccatorum in seipsos adhuc committere potuerunt, ideo in peccatorum remissionem veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur, quod generatione traxerunt. Quod gratia Dei non solum remissionem tribuit peccatorum, sed etiam praestat adjutorium, ne peccetur. CXI. Item placuit ut quicunque dixerit peccatorum valere, quae jam commissa sunt, non etiam ad adjutorium ut non committantur, anathema sit. Quod gratia Christi non solum scientiam tribuit auid agamus, sed etiam dilectionem nobis inspirat, ut quod scimus implere valeamus. rum propter hoc tantum nos adjuvare ad non peccandum, quia per ipsam nobis revelatur, et aperitur intelligentia mandatorum, ut sciamus quid appetere, quid vitare debeamus: facere diligamus atque valeamus; anathema sit. Cum enim dicat Apostolus: Scientia inflat, charitas vero aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
conss. Nł maias. Carthagine in se¬
crecuriobasilicae fausti Cũ aurelius
ep̃s uniuersali concilio consediss&¬
ad stantib: dia conibus. Nlacuit om¬
nibus episcopis quorum nomina
& subscriptiones inditae sunt in scã
srnodo carthagin ensis ecclesiae
conftitutis¬
nem mortalem factum. Itaut siue pec¬
car& siue non peccaret moreretur
incorpore hocẽ decorpore exire:
Non peccatimerito sed necessitate
naturȩ : anathemasit
QUOD PARUULI IN PECCATORŨ
recentes abut eris matrum bapti¬
zandos negat. autdicit in remissi¬
onem quidem peccatorum eosbap¬
tizari Sednilex adam trahereori¬
ginalis peccati. quod lauacro rege¬
nerationis expietur. Vnde fit con¬
sequens ut ineis formabaptis ma¬
tis in remissionem peccatorum.
nonuera sed falsa intellegatur: ana¬
themasit quoniam non aliter in¬
tellegendum est. quod ait apłs
Perunum hominem peccatũ intra¬
uit inmundum. & ꝑpeccatũmors.
& ita in om̃s homines ꝑtransiit. in quo
om̃s peccauerunt Nisiquem ad modũ

Expanded text:
s maiis, Carthagine in secretario Basilicae Fausti, cum Aurelius episcopus in universali concilio consedisset, astantibus diaconis, placuit omnibus episcopis, quorum nomina et subscrisynodo Carthaginensis Ecclesiae constitutisnem mortalem factum, ita ut sive peccaret sive non peccaret, moreretur in corpore, hoc est, de corpore exiret, non peccati merito, sed necessitate naturae, anathema sit. Quod parvuli in peccatorum recentes ab uteris matrum baptizandos negat, aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod lavacro regenerationis expietur, unde sit consequens ut in eis forma baptismatis in remissionem peccatorum non vera, sed falsa intelligatur, anathema sit. Quoniam non aliter intelligendum est quod ait Apostolus: Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt; nisi quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
perunt communione ꝓpt̃ intuitũ pacis
contamin aridicant & nos contemnant
id est ecclesiã catholicã &iã in extremis
terrarũ parcib constitutã. ꝑ eorũ com¬
munionem inquinatũ. quostunc accu¬
santes conuincere nequi uert :
QUICLERICIABUXORIBUS DE¬
BEANT ABSTINERI
racterea cum dequorundã dericoꝵ
quã uis erga uxores ꝓprias in continen¬
ab uxorib continere. quod nisi fecerint.
ab ecclesiasti remoueant᷑ officio. Ceteros
aut clericos adhoc non cogi: sed scđm unius¬
cuiusq eccłe c̃suctudinẽ obseruari debere:
II DEHIS QUEPLEBES PROPRIAS
DERELIN QUVNT.
Rursum placuit ut nemini sit facultas.
relicta principali cathedra. ad aliquã
ecclesiam indioecesim constitutã secon¬
ferre. ł inreꝓpria diuinitꝰ quã o port&
constitutũ curã uł frequentationẽ

Expanded text:
perunt, communione, propter intuitum pacis, perunt, communione, propter intuitum pacis, contaminari dicant, et nos condemnent, id est Ecclesiam catholicam, etiam in extremis terrarum partibus constitutam, per eorum communionem inquinatam, quos tunc accusantes convincere nequiverunt. Qui clerici ab uxoribus debeant abstinere. LXX. Praeterea, cum de quorumdam clericorum, quamvis erga uxores proprias, incontinenab uxoribus continere; quod nisi fecerint, ab ecclesiastico removeantur officio. Caeteros autem clericos ad hoc non cogi, sed secundum uniuscujusque Ecclesiae consuetudinem observari debere. De his qui plebes proprias derelinquunt. LXXI. Rursum placuit, ut nemini sit facultas, relicta principali cathedra, ad aliquam Ecclesiam in dioecesi constitutam se conferre, vel in re propria diutius, quam oportet, constitutum, curam, vel frequentation
Abbreviated transcription (Latin):
Icinde placuit ut his ꝑ actis legati&iam
predicande pacis atq unitatis. s. inequa
salus xp̃iana non potest obtineri : enume¬
ro nr̃o adipsox donatistarũ. siue quos habent
cpõs siue adplebes mittant᷑ ꝑ quos omnib
in notreiã perferat᷑ quã nihil habeant
quod aduersus ecclesiam catholicã uste
possint dicere. maxime ut ianifestũ fiat
omnibi pergesta &iã municipalia ꝓpt̃
documentorũ firmitatẽ: quod ipsis
demaximianistis schis maticissuis ege¬
rint ubi eis diuinitꝰ de monstrat᷑. siađ¬
tendere uelint tam inique tunc illos abeclẽ
unitate precisos. quã inique nuncclamant
a semaximi anistas schisma fecisse. ex quoꝵ
tamen numero quos iamplenari as c̃cilii sui
auctoritatedamnauerant: In suis hono¬
rib denuorecepert̃ baptismum: quẽ dam¬
nati & exclusidederant acceptauerant.
utuideant quã stulto corderesi stant paci
cłe toto orbediffusȩ: Cũ ista faciant
ꝓpartedonati neq seistoꝵ quosi tarece¬

Expanded text:
inde placuit, ut his peractis legati etiam praedicandae pacis atque unitatis, sine qua salus Christiana non potest obtineri, e numero nostro ad ipsorum Donatistarum, sive quos habent episcopos, sive ad plebes mittantur, per quos omnibus in notitiam perferatur, quam nihil habeant quod adversus Ecclesiam catholicam juste possint dicere: maxime, ut manifestum fiat omnibus, per gesta etiam municipalia, propter documentorum firmitatem, quid ipsi de Maximianistis schismaticis suis egerint: ubi eis divinitus demonstratur, si attendere velint, tam inique tunc illos ab Ecclesiae unitate praecisos, quam inique nunc clamant a se Maximianistas schisma fecisse, ex quorum tamen numero quos jam plenarii concilii sui auctoritate damnaverant, in suis honoribus denuo receperunt, baptismum quem damnati et exclusi dederant, acceptaverunt: ut videant, quam stulto corde resistant paci Ecclesiae toto orbe diffusae, cum ista faciant pro parte Donati, neque se istorum, quos ita rece
Abbreviated transcription (Latin):
intollerint ꝓdesse agendi & imperandi
liberã decernim legationẽ: illud prȩ¬
terea cunctis nobis placuit ut littere
de coctunro ad gloriosissimos impera
tores. &eminentissimas potestates di¬
rigantur quib: instruantur nr̃orũ
omniũ consensu adbeatissimũ comi¬
tatũ legatos a nobis eẽ directos: sed
quia isdem litteris ab omnib: subscribi
tardissimũ ẽ nisi singuloꝵ subscripti¬
onib: eaẽdem epistole onerentur:
petim frt̃ aureli ut hisdẽ tua caritas
nr̃o omnium nomine subscribere
dignetur: & subscripsert̃: aurelius ep̃s
ecclesiȩ carthaginiensis huic decroto
c̃sensi & subscripsi. Similiter & ceteri
ep̃i subscripsert̃ : Litterȩ&iã adiudices
mittende sunt ut doncc dñs legatos ad nos
redireꝑmittat tuitiones ꝑ ordines ciuita¬
tũ& posses sores pradiorũ ecđae catholicȩ
inꝑtiant: ddiungendũ &iã dee quitio

Expanded text:
intellexerint prodesse, agendi et imperandi intellexerint prodesse, agendi et imperandi liberam decernimus legationem. Illud praeterea cunctis nobis placuit, ut litterae de coetu nostro ad gloriotores et eminentissimas potestates dirigantur, quibus instruantur nostro omnium consensu ad beatissimum comitatum legates a nobis esse directos. Sed quia iisdem litteris ab omnibus subscribi tardissimum est, ne singulorum subscriptionibus eaedem epistolae onerentur; petimus, frater Aureli, ut iisdem tua charitas nostro omnium nomine subscribere dignetur. Et subscripserunt. Aurelius episcopus ecclesiae Carthaginensis huic decreto consensi, et subscripsi: similiter et caeteri episcopi subscripserunt. Litterae etiam ad judices mittendae sunt, ut donec Dominus legatos ad nos redire permittat, tuitiones per ordines civitatum, et possessiones praediorum Ecclesiae catholicae impertiant. Adjungendum etiam de Equiti
Abbreviated transcription (Latin):
desi ciscant qͥ c̃sideratione aecerni sup¬
plicu emendari corrigiq dissimulant:
petendum &iã ut lex que hereticis
uel exdonationib: ud extestam̃tis
aliquid capiendi autrelinquendi denegat
facultatẽ abeoꝵ quoq pietate actenus
repetat᷑ uteis relinquendi uel sumendiius
adimat : qͥ ꝑtinatiȩ furore caecati. in
donatistarũ errore ꝑseuerare uoluerint:
ccterũ illis qui consideratione unitatis
& pacis secorrigere uoluerint : absq
interdicto huius legis capiendȩ hereditatis
aditus pateatꝰ s ad huc inerrorehȩre¬
tico constitutis aliquid antedonationis
ł hereditatis obuenit: hissane exceptis
quilite pulsatiputauerint ad catholicã
transeundũ quia de talib credibile est
non metu caelesti siudicii. potius quã ter¬
reni commodi auiditate unitatẽ catho¬
licã praeoptasse ad hȩc aut̃ om̃a prȩsidio
opus est potestatũ suarũ quarũq ꝓuin¬
tiarũ s ane ꝓutilitatib: ecclesiȩ : quicquid

Expanded text:
desistant, qui consideratione aeterni supdesistant, qui consideratione aeterni supplicii emendari corrigique dissimulant. Petendum etiam ut lex quae haereticis vel ex donationibus vel ex testamentis aliquid capiendi vel relinquendi denegat facultatem, ab eorum quoque pietate hactenus repetatur, ut eis relinquendi vel sumendi jus adimat, qui pertinaciae furore caecati in Donatistarum errore perseverare voluerint. Caeterum illis qui consideratione unitatis et pacis se corrigere voluerint, absque interdicto hujus legis capiendae haereditatis aditus pateat, etiamsi adhuc in errore haeretico constitutis aliquid ante donationis vel haereditatis obvenit: his sane exceptis, qui lite pulsati putaverint ad catholicam transeundum, quia de talibus credibile est, non metu coelestis judicii potius quam terreni commodi aviditate unitatem catholicam praeoptasse. Ad haec autem omnia praesidio opus est potestatum suarum quarumque provinciarum, sane pro utilitatibus Ecclesiae, quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
manus quȩ &iã ipsorũ religiosissimorũ
supra principũ frequentib sanctionib
condemnata est ad uersus quoꝵ furorẽ
possimis non in solita. nec abscripturis
scĩs alienaimpetrarepraesidia. quando
apłs paulus sicut in apostoloꝵ actib
fidelib: notũ est factiosorũ conspirati¬
onẽ militari &iã submouit auxilio
sed nos illud poscimus uttatholicis ecelesus
ordinũ ꝑciuitates singulas & uicinoꝵ
quorũq possessorũ ꝑdiuersa loca sine
ulla dissimulatione tuitio prebeatur
simul&ũ petendũ ut illã legemquea
relegiosȩ memoriȩ eoꝵ patretheodosio
decuri libris decem in ordinatores ud
ordinatos hereticos seu &iã in possessores.
ubi eoꝵ c̃gregatio de prachenditur ꝓ mulga¬
taest : Itad einceps confirmari pcipiant.
ut in eos ualeat contraquos ꝓpt̃ eoꝵ in¬
sidias catholici ꝓuocatio contestationem
deposuerint ut hoc saltłm terrorẽ
abschis matica ł heretica prauitate

Expanded text:
manus: quae etiam ipsorum religiosissimorum manus: quae etiam ipsorum religiosissimorum supra principum frequentibus sanctionibus condemnata est, adversus quorum furorem possimus non insolita, nec a Scripturis sanctis aliena impetrare praesidia, quando apostolus Paulus, sicut in apostolorum Actibus fidelibus notum est, factiosorum conspirationem militari etiam submovit auxilio. Sed nos illud poscimus, ut catholicis Ecclesiis ordinum per civitates singulas, et vicinorum quorumque possessorum per diversa loca sine ulla dissimulatione tuitio praebeatur. Simul etiam petendum ut illam legem quae a religiosae memoriae eorum patre Theodosio de auri libris decem in ordinatores vel ordinatos haereticos, seu etiam in possessores, ubi eorum congregatio deprehenditur, promulgata est, ita deinceps confirmari praecipiant: ut in eos valeat, contra quos propter eorum insidias catholici provocati contestationem deposuerint, ut hoc saltem terrore a schismatica vel haeretica pravitate
Abbreviated transcription (Latin):
numero aliquib: idoneis nobiscũ pacifice
conferunt & mansuetudinexp̃iana.
si quidueritatis tenerent non ambige¬
rent demonstrare . quoita sinceritas
catholice que iam pridem superiorib
temporib claruit : Nunc quoq per
imperitiã uel pertinasiã resistentib
in notesceret: sed quia differentia
premebantur. nihilp̃ ene ausi sunt
respondere: unde quia impletũ est
erga eos epis copale ac pacificũ officiũ
Etilliquiueritatires pondere nieqͥuert̃
adimmanes uiolentias sunt conuersi
ita ut multos ep̃os multosq clericos.
ut delaicis tecceamus insidus oppres¬
serint ecclesias &iã aliquas inuaserint
aliquas inuadere ꝑtẽptauerint. Ipsoꝵ
iã clementiȩ est consulere : ut ecclesia
catholica que eo sreligioso ut ero genuit¬
infirmospopulos torrendos praeualeant.
qm̃ sedi dode prauare non possunt:
Nota estenim & sepelegibi conolamata
circũ cellionũ quafuriunt de testabiles

Expanded text:
numero aliquibus idoneis, nobiscum pacifice numero aliquibus idoneis, nobiscum pacifice conferrent, et mansuetudine christiana, si quid veritatis tenerent, non ambigerent demonstrare; quo ita sinceritas catholica, quae jampridem superioribus temporibus claruit, nunc quoque per imperitiam vel pertinaciam resistentibus innotesceret. Sed quia diffidentia premebantur, nihil pene ausi sunt respondere. Unde quia impletum est erga eos episcopale ac pacificum officium, et illi qui veritati respondere nequiverunt, ad immanes violentias sunt conversi, ita ut multos episcopos multosque clericos, ut de laicis taceamus, insidiis oppresserint, ecclesias etiam aliquas invaserint, aliquas invadere pertentaverint: ipsorum jam clementiae est consulere, ut Ecclesia catholica, quae eos religioso utero infirmos populos terrendo praevaleant: quoniam seducendo depravare non possunt. Nota est enim, et saepe legibus conclamata Circumcellionum qua furunt detestabilis
Abbreviated transcription (Latin):
& subscripserunt : A urelius ep̃s eccłȩ car¬
thaginiensis. huic decreto consensi & prȩ
lecto subscripsi : Similiter & cȩteri ep̃i sub¬
scripserunt:
HAECSYNODUS ADUERSUS DONA¬
TISESLEGATIONEM AD PRINCI¬
PES DIRICIT.
loriosissimo imperatore honorio augusto
ri consuli xeui. kł iulias carthagine inbasi¬
lica regionis secunde: Ir hoc c̃cilio legitionẽ
suscepert̃: Theasius & eu hodius contra
donatistas. in quo concilio insercũ est com¬
munitoriũ quod ita secontinit:
QUALE COAIMONITORIŨ ACCEPE¬
RVNTLEGATICONTRADONATISTAS
Communitoriũ fratrib: theasio & euhodio
legatis ex carthaginiensi concilio adglo¬
riosissimos religiosissimosq principes
missis cum dñi auxilio pussimos impe¬
ratores ad ierinteis insinuent quẽ ad¬
modum plenafiducia secundũ superioris
annĩcoliũ donatistarũ pracpositi sactis
muni palib sunt conuenti. ut si confi¬
derent deassertionib: suis electis exsuo

Expanded text:
et subscripserunt: Aurelius episcopus Ecclesiae Caret subscripserunt: Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis huic decreto consensi, et lecto subscripsi. Similiter et caeteri episcopi subscripserunt. Haec synodus adversus Donatistas legationem ad principes dirigit. Gloriosissimo imperatore Honorio Augusto VI conss. XII cal. Julias Carthagine, in basilica regionis secundae. In hoc concilio legationem susceperunt Theasius et Evodius contra Donatistas, in quo concilio insertum est commonitorium quod ita se continet. Quale commonitorium acceperunt legati contra Donatistas. Commonitorium fratribus Theasio et Evodio legatis ex Carthaginensi concilio ad gloriosissimos religiosissimosque principes missis. Cum Domini auxilio piissimos imperatores adierint, eis insinuent, quemadmodum plena fiducia secundum superioris anni concilium Donatistarum praepositi actis municipalibus sunt conventi, ut si confiderent de assertionibus suis, electis ex suo
Abbreviated transcription (Latin):
& arꝰ monuit ꝑ prophetã &iamhis quidicunt
estis: hanc ergo pacificam ex caritate
uenientem communionem nra m c̃temi nere
non debetis ut si quidueritatih abereuos
arbi tramini non dubitetis ad serere. Id est
ut congregato ur̃o concilio. delegatis ex
uobis quibus causam adsertionis ur̃ȩ com¬
mittatis ut & nos possimus hocfacere. ut
&iã denro concilio delegantur. qui cum
eis quod deligeritis constituto loco &
tem pore quicquid questionis est quod ur̃ã
a nobis sepcerat communionẽ cumpacem
discutiant. & tandem aliquando adiu¬
uanted nõ dõ nr̃o finem ueternos userror
accipiat: Neꝓpt̃ animositatẽ hominũ :¬
bi firmȩ anime &ignari populi sacrilega
disiensione dis pereant : si enim hoc fraternȩ
accsperitis ueritas facile delucescet:
Siaũt bocfacerenolueritis differentiȩ
urẽ facile in notescat : Cumq recitata ess & :
abuni uersis ep̃is dictũ estsatis plac& hocfiat.

Expanded text:
et admonuit per prophetam, etiam his qui dicunt et admonuit per prophetam, etiam his qui dicunt estis . Hanc ergo pacificam ex charitate venientem commonitionem nostram contemnere non debetis, ut si quid veritatis habere vos arbitramini, non dubitetis asserere; id est, ut congregato vestro concilio deligatis ex vobis, quibus causam assertionis vestrae committatis; ut nos possimus hoc facere, ut etiam de nostro concilio deligantur qui cum eis quos delegeritis, constituto loco et tempore, quidquid quaestionis est, quod vestram a nobis separat communionem, cum pace discutiant; et tandem aliquando adjuvante Domino Deo nostro finem veternosus error accipiat, ne propter animositatem hominum infirmae animae et ignari populi sacrilega dissensione dispereant. Si enim hoc fraterne acceperitis, veritas facile dilucescet: si autem hoc facere nolueritis, diffidentia vestra facile innotescet. » Cumque recitata esset, ab universis episcopis dictum est: « Satis placet, hoc fiat, »
Abbreviated transcription (Latin):
mittendis proomnib: subscribat scĩ tastua
durelius ep̃s dixit: Siuideturcaritati
ur̃ ȩ forma conuentionis eoꝵ recitetur.
ut hunc tenorẽ prosecutionis om̃ssipla¬
cuerit teneamus: ab uniuersis ep̃is
dictum est: recitetur: lȩtus notarius
recitauit
FORMA CUENTIONIS DONATISTARṼ
auctoritate illius amplissimȩ sedis
inpetrauerimus : Petimus grauitatẽ
uram recitare gestis: In necti. atq in ef¬
fectũ deduci iubeatis: Recitata aũt
iussione atq actis innexa dicat:
ille ep̃s eccłȩ illius dixit: quidergo
nobis deconcilio ecclesiȩ catholicȩman¬
datũ sit addonatistas: ꝑ urãm graui¬
tatẽ ꝑferendũ audire& actis inserere.
& adeosperferre dignamini eorũq
responsionẽ rursus apud acta urã nobis
insinuare: Conuenimus uos ex concili
nr̃i catholica auctoritate missideur̃a
correptione gaud erecupientes: consi¬
derantes dm̃ carita tẽ quidix̃: Beati pa¬
cifici qui a ipsi filui dĩ uocabuntur :

Expanded text:
mittendis pro omnibus subscribat sanctitas tua. mittendis pro omnibus subscribat sanctitas tua. » Aurelius episcopus dixit: « Si videtur charitati vestrae, forma conventionis eorut hunc tenorem prosecutionis omnes, si placuerit, teneamus. Ab universis episcopis dictum est: Recitetur. Laetus notarius recitavit. Forma conventionis Donatistarum.auctoritate illius amplissimae sedis impetraverimus, petimus gravitatem vestram recitare, et gestis innecti, atque ut in effectum deduci jubeatis. Recitata autem jussione, atque actis innexa, ille episcopus Ecclesiae illius dixit: Quid ergo nobis de concilio Ecclesiae catholicae mandatum sit ad Donatistas per vestram gravitatem perferendum, audire, et actis inserere, et ad eos perferre dignemini, eorumque responsionem rursus apud acta vestra nobis insinuare. Convenimus vos ex concilii nostri catholica auctoricorrectione gaudere cupientes, considerantes Domini charitatem, qui dixit: Beati pacifici, quia ipsi filii Dei vocabuntur :
Abbreviated transcription (Latin):
filii nostriuenientes desupra dicta ꝓuin¬
tia quod meinoratus nauis e commiserit.
& credendum est accidisse non nullã de
tempestatib: moram quȩ re tarda ret eius
aduentũ : tamen etiã circa ipsossicari¬
tati uraẽplac& hec forma seruabitur:
ut placita ad eosdem concilii transinit¬
tantur: Ib uniuersis ep̃is dictũ est. hec
quȩ statuit scĩtastua: omnibus plac&:¬
II. DECONUENIENDIS DONATISTIS
uenit caritatis ur̃ȩ : puto hoc ecclȩs̃ asticis
gestis eẽ. firmandum: professioͥnim
uestram omnium hoc depromsit
debereunumquemq nr̃m inciuitate
sua perse conuenire donatis tarum
praepositos. autadiungere sibi uicinum
collegam ut pariter eos insingulis quibq
ciuitatib uellocis permagis tratus. uel
seniores locorũ conueniant: hoc siomnib:
plac&edicatur: ab uniuersis ep̃is dictũ
est omnib: plac& & om̃s hoc subscripti¬
one inrã firmauimus: petimus
&iam ut epistolis adiudices de concilio

Expanded text:
filii nostri venientes de supradicta provinfilii nostri venientes de supradicta provincia, quod memoratus navi se commiserit, et credendum est accidisse nonnullam de tempestatibus moram, quae retardaret ejus adventum: tamen etiam circa ipsos, si charitati vestrae placet, haec forma servabitur, ut placita ad eosdem concilii trans mittantur. Ab universis episcopis dictum est: Haec, quae statuit sanctitas tua, omnibus placent. De conveniendis Donatistis.venit charitatis vestrae, puto hoc ecclesiasticis gestis evestrum omnium hoc deprompsit, debere unumquemque nostrum in civitate sua per se convenire Donatistarum praepositos, aut adjungere sibi vicinum collegam, ut pariter eos in singulis quibusque civitatibus vel locis, per magistratus vel seniores locorum conveniant. Hoc si omnibus placet, edicatur. » Ab universis episcopis dictum est: « Omnibus placet, et omnes hoc subscriptione nostra firmavimus. Petimus etiam, ut epistolis ad judices de concilio
Abbreviated transcription (Latin):
mauritaniae sitifensis dixert̃: Sero ad
caesarien ses fr̃inros tractatori auenit. nã lu&
iã &illiuenirent: Tamen necesse est ue¬
niant & confidimes deanimisilloꝵ quia
si quid in hoc concilio gestum fuerit. & ipsi
sine dubio suos consensus adhibebunt:
midia legatimitti non potuit. quod ad¬
huc tumultu trronũ ep̃i ꝓpriis nec esi¬
tatib Inciuitatib suis. autinpediti. aut
occupatist: pã&iã tractatoriã sc̃ĩta¬
tistuȩ. Cum ad scm̃ senem sanctrppum
deferrẽ in presenti tractatu. hoc uisum
fuerat ut conciliũ indiceret᷑ . quo instruc¬
ta legatio poss& ad hoc concilium des¬
tinari : Sed cum eũ posteriorib litteris
aͦ monerẽ deinpedimento trronũ ut
superius dixi rescriptis ꝓpriis excu sauit
DEEPISCOPIS TRIPOLITANIS
Ietripolitanis uero fratrib nr̃is. hoc potui
condiscere quod dulcitiũ fratrẽ nr̃m des¬
tina uerint legatum sed quia non potuit
occurrere : hocad seuera uerunt quidam

Expanded text:
Mauritaniae Sitifensis dixerunt: Sero ad Mauritaniae Sitifensis dixerunt: Sero ad Caesarienses fratres nostros tractoria venit, nam jam et illi venirent; tamen necesse est veniant, et confidimus de animis illorum, quia si quid in hoc concilio gestum fuerit, et ipsi sine dubio suos consensus adhibebunt. midia legatio mitti non potuit, quod adhuc tumultu tironum, episcopi propriis necessitatibus in civitatibus suis aut impediti, aut occupati sunt. Nam etiam tractoriam sanctitatis tuae cum ad sanctum senem Xantippum deferrem, in praesenti tractatu hoc visum fuerat, ut concilium indiceretur, quod instructa legatio posset ad hoc concilium destinari; sed cum eum posterioribus litteris admonerem de impedimento tironum, ut superius dixi, rescriptis propriis excusavitDe episcopis Tripolitanis. De Tripolitanis vero fratribus nostris hoc potui condiscere, quod Dulcitium fratrem nostruin destinaverint legatum; sed quia non potuit occurrere, hoc asseveraverunt quidam
Abbreviated transcription (Latin):
nobis p̃tergesta ecclesi astica. diligentius quȩ
gesseriptractarem: hodie tam̃ oport& trae¬
tatũ ext̃nidiciactis. ecclesi asticis c̃firmari
DEEP̃IS EROUINTIARṼ APRICAE QUIÑ
ADEUERUNT PRAESINTI CONCILIO
OADOITAQ:AEAUMDEIOSCIT. UN
primitꝰ defratrib nr̃is & consacerdotib
quiad hoc concilium. ueldebrzacio. ł cer¬
tedemauritania conuenert̃ queramus
que mad modũ huic concilio decreuerint
intereẽ & offerentib philologio gesta
Venustiano & feliciano ep̃is ꝓuinciȩ
brgacinȩ legationis litteras & recitatis
offerentib &iã luciano & siluano. legatis
ꝓuinciae ma uritaniȩ sitifensis. Legationis
litteras & recitatis Aurelius ep̃s dixit
horũ scriptoꝵ textus socicbitur gestis:
DEEPISCOPIS BIZACENIS
umidius ep̃s dixit. Animaduertim
tin asselegatos nuncquȩramus utrũ
legati numidiȩ aduenerint. uel certe
ꝓuintiae tripolitanȩ uelmauritane
caesariensis:
DEEPĨSMAURITA NIAE SITIFENSIS
ucianus & siluanus epĩ legatiꝓuintiȩ

Expanded text:
diligentius quae gesserint, tractaremus, hodie tamen oportet tractatum hesterni diei actis ecclesiasticis confirmari. De episcopis provinciarum Africae, qui non adfuerunt praesenti concilio. Ordo itaque rerum deposcit, ut primitus de fratribus nostris et consacerdotibus, qui ad hoc concilium vel de Byzatio, vel certe de Mauritania convenerunt, quaeramus, quemadmodum huic concilio decreverint interesse. Et offerentibus Philologio, Gesta, Venustiano, et Feliciano episcopis provinciae Byzacenae, legationis litteras, et recitatis, offerentibus etiam Luciano, et Sylvano legatis provinciae Mauritaniae Sitifensis legationis litteras, et recitatis, Aurelius episcopus dixit: Horum scriptorum textus sociabitur gestis. De episcopis Byzacenis. Numidius episcopus dixit: Animadvertimutinasse legatos: nunc quaeramus, utrum legati Numidiae advenerint, vel certe provinciae Tripolitanae, vel Mauritaniae Caesariensis. De episcopis Mauritaniae Sitifensis. Lucianus et Sylvanus episcopi, legati provinciae
Abbreviated transcription (Latin):
honorato ampelio uictori ano euangelo
& rogatiano. Conuentis & correctis
his quicul pabili pertinacia fugam cius¬
dem equitu ex pectandã putabant.
cũ omniũ uoto eis ep̃s ordine t᷑: Siaũt
illi pacẽ considerare noluerint : non
impediant ineligendo ad ordinandi
praeposito utilitatẽ tanto tempore
ecclesiae destitute¬
DECLERICIS QUIINTRAANNŨ
CAUSAMSUAM NONPROCVRA¬
Qursus contitutũ est ut quotiens clericos
conuictis & confessis in aliquocrimine
ud ꝓpt̃ eoꝵ quorũ uerecundiȩ parcitur.
uel ppt̃ eccłae ob probrium aut in solentẽ
insultationẽ hercticoꝵ atq gentiliũ
si forte causȩ suȩ ad ẽẽ uoluerint & in¬
nocentiã suã ad sererẽ intraannũ ex¬
cõmunicationis hoc faciant: Si uero
intraannũ causam suam purgare
contempserint: nulla eoꝵ uox postra
poenitus dudiatur:
VT DEALIENO MONASTERIO
SUSCEPTOS NECPRAEPOSITOS
MONASTERII NECCLI RICOS
teriore ꝑtũ ł adclericatũ ꝓmouere uolu¬
erit ł in suomonasteriomaiorẽ monasteru¬

Expanded text:
Honorato, Ampelio, Victoriano, Evangelo, et Rogatiano; conventis et correctis his, qui culpabili pertinacia fugam ejusdem Equitii exspectandam putabant, cum omnium voto eis episcopus ordinetur. Si autem illi pacem considerare noluerint, non impediant in eligendo ad ordinandum praeposito utilitatem tanto tempore Ecclesiae destitutDe clericis qui intra annum causam suam agere non procurastatutum est, ut quotiens clericis conuictis et confessis in aliquo crimine uel propter eorum uerecundiam parcitur uel propter ecclesie obprobrium aut insolentem insultationem hereticorum atque gentilium, si forte causæ suæ adesse uoluerint et innocentiacommunicationis hoc faciant: si vero intra annum causam suam purgare contempserint, nulla eorum vox postea penitus audiatur. Ut de alieno monasterio susceptos, nec praepositos monasterii, nec terio repertum, vel ad clericatum promovere voluerit, vel in suo monasterio majorem con
Abbreviated transcription (Latin):
draritorũ dio ecesi scđmstatuta impera¬
ecde cõmendatione legatoꝵ mittendȩ sunt ł
ad alio subi fueritimperator & subscripsert̃
Item aurelius ep̃s ecclesiȩ cãthaginiensis
huic decreto consensi & prȩlecto subscripsi:
Similiter &ceteri ep̃i subscripserunt¬

Expanded text:
atur. LitteraEcclesiae commendatione legatorum mittendae sunt, vel ad alios, ubi fuerit imperator, et subscripserunt. Item Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis huic decreto consensi, et praelecto subscripsi. Similiter et caeteri ep
Abbreviated transcription (Latin):
ipbasilica secunda ir hocconcilio pla¬
cuit ut non sibi epis copus uidic&
cognitionem gesta huius conciliq
Ideo non descripsi quoniam prouinti¬
ale non uniuersale cȩlebratum est¬
LXXIII CONCILIŨ CONTRADONATISTAS
ost consulatumgloriosis simis impe¬
ratoribus honorio .uIII. &theo dosio¬
gine in basilica. regionis secundae.
in hoc concilio legationẽ susceperunt
contra donadistas llorentius. pos¬
sidius. praesidius & benenatus ep̃i
lotempore quolex data est. ut libera
uoluntate quiscultum xpĩ anitatis
excipere¬
CONTILIUM CONTRAHERESIM
PE LACII ET CAELESTINI
Tloriosissimis imperatoribus. hono

Expanded text:
is secundae. In hoc concilio placuit ut non sibi unus episcopus vindicet cognitionem. Gesta hujus concilii ideo non descripsi, quoniam provinciale, non universale celebratum est. Concilium contra Donatistas. Post consulatum gloriosissimorum imperatorum Honorii gine in basilica regionis secundae. In hoc concilio legationem susceperunt contra Donatistas, Florentius, Possidius, Praesidius, et Benenatus episcopi, eo tempore quo lex data est, ut libera voluntate quis cultum Christianitatis excipereConcilium contra haeresim Pelagii et Coelestii. CVIII. Gloriosissimis imperatori
Abbreviated transcription (Latin):
hostiã necdũ dõ offeras eius ante nom̃
isinues quãuis illi in cognitũ nihilsit:
Prius ergo oblationes sunt commen¬
dandȩ actunc eorũ nominaquorũ sunt
edicenda ut inter sacramysteria no¬
minentur. non interalia quae ante prae¬
mittimus ut ipsis mrsteriis uiã futuris
precib: aperiamus¬
I QUODÑ DEBEANTBAPTITATI NISI
AB EP̃ISCONSIGNARI

Expanded text:
hostiam necdum Deo offeras, ejus ante nomen hostiam necdum Deo offeras, ejus ante nomen insinues; quamvis illi incognitum nihil sit. Prius ergo oblationes sunt commendandae, ac tunc eorum nomina, quorum sunt, edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur, non inter alia quae ante praemittimus, ut ipsis mysteriis viam futuris precibus aperiamus. Quod non debeant baptizati nisi ab episcopis consignari
Abbreviated transcription (Latin):
te aliqua ignorare credamus. sed ut ma¬
iore auctoritate ueltuo sinstituas uel
siqui a romanae ecłae institutionib
errant : aut cõmoneas. aut indicare non
disferas ut scire ualeamus qui sint. qui
aut nouitates inducunt. aut alterius ecđȩ̃
quam romanae existimant consuetu¬
dinẽ eẽ seruandam
DEPACEPOST CONEECTAMYSTERIADANOA
a cõigitur asseris ante confecta myste¬
ria quosdã populis imperare uel sibi in¬
ter sacer dotes tradere : Cum postomnia
quae aperire nondebeo. pax sit necessa¬
ria indicenda ꝑquã conscetpopulum
ad om̃a quae inmysteriis aguntur. atq
in ecła celebrantur praebuis secon¬
sensum acfinitaeõ pacisconcludentis
signaculo demonstrentur:
DENOMINIBUS ANTEPRECT̃ SACER¬
DOTIS NONRECITANDIS
Penominib: uero recitandis ante quã
precẽ sacerdos faciat atq eorũ oblati¬
ones quorũ nomina recitanda sunt sua
oratione cõmend& : quã suꝑfluũ sit &ip¬
septua prudentia recognoscis. utcuius

Expanded text:
te aliqua ignorare credamus, sed ut mate aliqua ignorare credamus, sed ut majori auctoritate vel tuos instituas, vel si qui a Romanae Ecclesiae institutionibus errant, ut commoneas, aut indicare non differas, ut scire valeamus qui sint qui aut novitates inducunt, aut alterius Ecclesiae, quam Romanae, existimant consuetudinem esse servandam. De pace post confecta mysteria danda. I. Pacem igitur asseris ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario indicenda. Per quam constet populum ad omnia quae in mysteriis aguntur, atque in Ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrentur. De nominibus ante precem sacerdotis non recitandis. II. De nominibus vero recitandis, antequam precem sacerdos faciat, atque eorum oblationes, quorum nomina recitanda sunt, sua oratione commendet, quam superfluum sit, et ipse pro tua prudentia recognoscis, ut cujus
Abbreviated transcription (Latin):
nias. africã atq siciliam in sulasq inter¬
lacentes Nullum instituisse ecclesias
nisi eos quos uenerabilis apostolus p&rus
aut eius successores constituerint sacer¬
dotes : autlegant sin his ꝓuintus alius
a postolorũ inuenitur aut legitur docu¬
isse : quisi non legunt quianus quam
inueniunt . Oport&eos hoc sequi quod
eccłaromana custodit. aqua eosprin¬
cipium accepisse nondubium est:
No dumperegrinis ad sertionib: studeant
capu T̃ institutionũ uideantur omittere :
sȩpedilectionẽ tuã a durbemuenisse ac
nobis cũ in eccła conuenisse non dubiũ est
Etquẽmorẽ uł in conse crandis misterus
uł incaeteris agendis arcanis teneat cog¬
nouisse . quod sufficore arbi trarer
ad informationẽ eccłȩ tuȩ uł reformati¬
onẽ : Si praeces sorestui minus aliquid
aut aliter tenuerint sati scercũ habere
pisi dealiquib: consulendos nos eẽ duxis¬
ses : quib: idcrco respondimus : non quo

Expanded text:
nias, Africam, atque Siciliam, insulasque internias, Africam, atque Siciliam, insulasque interjacentes, nullum instituisse Ecclesias, nisi eos quos venerabilis apostolus Petrus aut ejus successores constituerint sacerdotes, aut legant, si in iis provinciis alius apostolorum invenitur aut legitur docuisse. Qui si non legunt, quia nusquam inveniunt, oportet eos hoc sequi quod Ecclesia Romana custodit, a qua eos principium accepisse non dubium est, ne dum peregrinis assertionibus studeant, caput institutionum videantur omittere. Saepe dilectionem tuam ad urbem venisse, ac nobiscum in Ecclesia convenisse non dubium est, et quem morem vel in consecrandis mysteriis, vel in caeteris agendis arcanis teneat, cognovisse, quod sufficere arbitrarer ad informationem Ecclesiae tuae, vel reformationem, si praedecessores tui minus aliquid aut aliter tenue rint, satis certum haberem, nisi de aliquibus consulendos nos esse duxisses. Quibus idcirco respondemus, non quo