comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a cunctis clemcis uellectorib: commanite
babenda: Omnes dericiuellectores siau
leuite & sacerdotes de tonso superiustuto
capite inferius solam circuli coronã relin¬
quant. Nonsicut ucusq ingallicie parcibus
facere lectores uidentur qui prolixis ut
laici comis insolo capitis apicem modicum
circulum tondunt: Nitus enim istae inspa¬
nias ucusq hereticorum fuit: Vnde opor¬
t& ut pro amputanda ecclesiae scanda la
hoc signum dedecoris auferatur & unci
tonsura uel babitus sicut totius hispaniae
est usus. Quia autem hoc non custodierit
fidei catholicae reuserit:¬

Expanded text:
a cunctis clericis vel lectoribus habenda. Omnes clerici vel lectores sicut levitae et sacerdotes, detonso superius tcapite, inferius solam circuli coronam relinquant; non sicut hucusque in Galliciae partibus facere lectores videntur, qui prolixis, ut laici, comis, in solo capitis apice modicum circulum tondent. Ritus enim iste in Hispania hucusque haereticorum fuit. Unde oportet ut pro amputando Ecclesiae scandalo, hoc signum dedecoris auferatur, et una sit tonsura vel habitus, sicut totius Hispaniae est usus. Qui autem hoc non custodierit, fidei catholicae reus erit
Abbreviated transcription (Latin):
Siprbt autłia seproreatu aliquo
communione subpęnitentis professi¬
bne sub mouerit sic quoq sicalii
defuerint & causȩ certȩ necessitatis
exoritur poscentem baptismũ liceat
baptirare

Expanded text:
iaconus se pro reatu aliquo communione sub poenitentis professione submoverit, sic quoque si alii defuerint et causa certae necessitatis exoritur, poscentem baptismum liceat baptizare
Abbreviated transcription (Latin):
Q uodhi quiaditerationem baptismi
uelui uel timore coacti animos
inclinuerunt paenitentiaesint
sub leuandi remedio ut aut senilis
cesttis periculorũ quoq aegritudi¬
Num ca&erorũq neces sittitũ habe
tua noscredidit consulendos quicid
iterandũ baptis mum uel m&u cocie¬
ti uelerrore traducti sunt & nune se
contracatholice fideis acram̃ tũ egis se
cognoscunt eas ẽẽ custodienda mode¬
ratio quae in soci& atẽ nr̃am non nisi
perpaenitentiae remediũ & perinposi¬
tionem anus episcopalis cõmunionis re¬
cipiant unitatẽ tempore paenitudinis
habita moderatione tucie constituenda
iudicio ꝓut conuersorũ animos pros
pexeris ẽẽ deuotos pariter &iam ha¬
bentes a & atis senilis intuitũ & peri¬
culorũ quorũq aut aegritudinũ
respicientes necessitatess upquib
sicut ita grauiter urgueatur utdũ
adhuc pcuenit& descilute ipsius
disper&ur opost& ei ꝑsacer dotalem
sollicitudinem cõmunionis gratia
sub ueri

Expanded text:
Quod hi, qui ad iterationem baptismi vel vi, vel timore coacti animos inclinarunt, poenitentiae sint sublevandi remedio: ita ut senilis aetatis, parvulorum quoque, et aegritudinum, caeterarumque necessitatum habeatua nos credidit consulendos, qui ad iterandum baptismum vel metu coacti, vel errore traducti sunt, et nunc se contra catholicae fidei sacramentum egisse cognoscunt, ea est custodienda moderatio, qua in societatem nostram non nisi per poenitentiae remedium, et per impositionem episcopalis manus, communionis recipiant unitatem. Tempora poenitudinis, habita moderatione, tuo constituenda judicio, prout conversorum pexeris esse devotos, pariter etiam habens aetatis senilis intuitum, et periculorum quorumque aut aegritudinum respiciens necessitates: in quibus si quis ita graviter urgeatur, ut, dum adhuc poenitet, de salute ipsius desperatur, oportet ei per sacerdotalem sollicitudinem communionis gratia subveni
Abbreviated transcription (Latin):
quos formaeclesi cefticce
uitȩ pariter & disciplinae
quȩ ab ep̃o siricio ad prouin cias
cometiuit non ꝓbabitur
peruenis sẽ hisignorationibus
uenia remit teretur Ita utde
c&ero paenitus incipiant absti¬
nere &ita gradus suos in quib in¬
uentifuerint sic retemptent
ut eis non liceat ad potiora conscen¬
der&. quibus in beneficio eẽ deb&
quo cidhunc ipsum locum quem
r&inent non cidmittant:
Siquis cuitem nec cirese formam
uiuendi missa aciricio d&e¬
guntur neq statim cupiditatis
libidinis abiecis se illi sunt modis
omnib submouendi qui postad mo¬
nitionem cognitam prueponendã
arbitratisunt uoluptatem

Expanded text:
quos forma illa ecclesiasticae vitae pariter et disciplinae, quae ab episcopo Siricio ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse, his ignorationis venia remittetur. Ita ut de caetero penitus incipiant abstinere. Et ita gradus suos, in quibus inventi fuerint, sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere. Quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum, quem retinent, non amittunt. Si qui autem scisse formam vivendi missam a Siricio detegentur, neque statim cupiditates libidinis abjecisse; illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam, praeponendam arbitrati sunt voluptatem
Abbreviated transcription (Latin):
Ut una queq prouincia in offi¬
cia &lesiȩ unũ ordinẽ teneaNT
De institutionẽ missarũ ut quo¬
modo. in m&ro politana &elesia
ordo quam psallendi uel minis¬
trandi consuetudo seru&ur :¬

Expanded text:
Ut unaquaeque provincia in officio Ecclesiae unum ordinem teneat. De institutione missarum, ut quomodo in metropolitana Ecclesia ordo quam psallendi vel ministrandi consuetudo servetur
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ueroclericus solidũ in necessitate prues¬
titerit ut hoc deuino frumento accipiat
quod mercandi causa temporestatuto decrecũ
fuerit uenundari. Ceterum sis peciem
non habuerit necessariam ipsut quod
deditssine ullo augmento  cipiat

Expanded text:
Si quis vero clericus solidum in necessitate praestiterit, hoc de vino vel frumento accipiat, quod mercandi causa tempore statuto decretum fuerit venundari: caeterum si speciem non habuerit necessariam, ipsum quod dedit sine ullo augmento recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
placuit que omnibus qm̃ su peri¬
oribus conciliorum d&r&is deper¬
sonis que ad mitendesunt adaccu¬
sationẽ clericorum lam consti¬
tutum est & quȩ per sone non
admit tantur non & pressum
est : Id circo definimus eum rite
adde cusationem non admit¬
ti qui postea quam & commu¬
nicatus fuerit in ipsa adhuc
& communi catione conftitutis
siuesit clericus siuelicus ac¬
cusare uoluerit:¬

Expanded text:
Placuitque omnibus, quoniam superioribus conciliorum decretis de personis quae admittendae sunt ad accusationem clericorum jam constitutum est, et quae personae non admitterentur non expressum est, idcirco definimus eum rite ad accusationem non admitti, qui, posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus, sive laicus, accusare voluerit
Abbreviated transcription (Latin):
deducantur et lesiae
Deobsequio & disciplinam libertorũ ec desiae
Ecclesiae liberti eorumq progenies ei demba¬
silicȩ dequalibertatis gratiam meruerunt obse¬
quia prompta sinceraq parabunt. quisi cut hoc
in obsequium ꝓpossibilitate sui quod utiles ingenui
dabunt. Ita quoq: in emendatione culparũ quod
in uailes ingenui sustinebunt⁊

Expanded text:
educantur Ecclesiae. XV. De obsequio et disciplina libertorum Ecclesiae. Ecclesiae liberti eorumque progenies eidem basilicae de qua libertatis gratiam meruerunt, obsequia prompta sinceraque parabunt, qui sicut hoc in obsequium pro possibilitate sui quod utiles ingenui dabunt, ita quoque in emendatione culparum quod inutiles ingenui sustinebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
communis esthonorificentia quȩ de¬
b& unicuique seruare dehocipsud fratres
uerũ est prolintiare cibuniuersis ep̃is
dictum est plac& omnibus ut in consulta
primate cuilibet prouinqiae tã facile
nemo presumat lic& cum multis quocũq
loco sine eius ut dictumest precepto ep̃m
non debere ordinare :
Sicuitem necessitas fuerit tres ep̃i in quo¬
cumque loco sint cum primatis precepto
ordinare debecnt ep̃m¬

Expanded text:
communis est honorificentia quae debet unicuique servari, de hoc ipso, fratres, vestrum est pronuntiare. Ab universis episcopis dictum est: Placet omnibus ut inconsulto primate cujuslibet provinciae tam facile nemo praesumat, licet cum multis in quocunque, loco sine ejus ut dictum est, praecepto, episcopum non debere ordinare: si autem necessitas fuerit, tres episcopi, in quocunque loco sint, cum primatis praecepto ordinare debeant
Abbreviated transcription (Latin):
Deccusis cdericorum
tam superioris ordinis qucm
inferioris qua e in prouintia minime
finiuntur ut a posto licae sede de terminent᷑:¬
Siquae cuite cciuse uel contentiones
interclericos tam s uperioris cedinis
quam eticam inferioris fuerint exote¬
ut secundum sy nodum nichenam con¬
gegatis eiuselem prouintiae ep̃os
iudicium terminetur nec alicui liceat
sine praeiudicio tamen romane
ecclesiae quae inomnibus causis
debetur reuerentia custoditai
relictis his sacerdotibus quiin eas¬
dem prouintias diecclesias guber¬
nant adalias conuolare ꝓuintias
Quod siquis fate pracsumpserit
ab officio clericatus sub motus & in¬
iuriarum reus ab omnibus iudicet᷑
Simaiores causcie in medio fueriN
deuolute ad sedema posto licam
sicut uetus consuetudo exigit
postiudiciũ epispalẽ refercitur

Expanded text:
De causis clericorum tam superioris ordinis quam inferioris, quae in provincia minime finiuntur ut ab apostolica sede determinentSi quae autem causae vel contentiones inter clericos tam superioris ordinis, quam etiam inferioris fuerint exortae, secundum synodum Nicaenam congregatis ejusdem provinciae episcopis judicium terminetur, nec alicui liceat sine praejudicio tamen Romanae Ecclesiae, cui in omnibus causis debetur reverentia custodiri, relictis his sacerdotibus qui in eisdem provinciis Dei ecclesias gubernant, ad alias convolare provincias. Quod si quis forte praesumpserit, ab officio clericatus submotus et injuriarum reus ab omnibus judicetur. Si majores causae in medio fuerint devolutae, ad sedem apostolicam, sicut vetus consuetudo exigit, post judicium episcopale referantur
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes qui deecclesiis adacdesi as
migra uesunt. tamdiu a communione nra
habetimus alienos quam diu adeasre¬
dicrint ciuitatis inquibus primum suil
cõstituti. quod sialius alio transmutan¬
te in locum uiuentis ordinatus est tã¬
duuac& sacerdotii dignitate qui a sua
deseruit ciuitatem quamdiu successor
eius quiescat in dño

Expanded text:
cerdotes qui de ecclesiis ad ecclesias migraverunt, tandiu a communione nostra habeamus alienos, quandiu ad eas redierint civitates in quibus primum sunt constituti. Quod si alius, alio transmte in locum viventis ordinatus est, tamdiu vacet sacerdotii dignitate, qui suam deseruit ecclesiam, quamdiu successor eius quiescat in Do
Abbreviated transcription (Latin):
Vt ep̃s ante quam ordin&ur canones agnos¬
cat. Ita placuit ordinandis ep̃is uł cle¬
ricis prius abordinatorib: suis dacreta
conciliorum auribus eorũ inculcentur
nes ealiquid contrastatuta concilii fe¬
cissepeniteat:¬

Expanded text:
pus priusquam ordinetur canones agnoscat. Item placuit, ut ordinandis episcopis vel clericis prius ab ordinatoribus suis decreta conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poenitea
Abbreviated transcription (Latin):
Ut clericum alienum sine consensu ep̃i
sui in alicm ecclesiam ponliceat orhi¬
qui adalterum pertin& ordinare in
suci ecclesia cum non habeat consensũ
ep̃i ipsius a quo recessit clericus in ri¬
ta sit huius modi ordincitio

Expanded text:
Ut clericum alienum sine consensu episcopi sui in alienam ecclesiam non liceat ordiqui ad alterum pertinet, ordinare in sua Ecclesia, cum non habeat consensum episcopi ipsius a quo recessit clericus, irrita erit hujusmodi ordinatio.
Abbreviated transcription (Latin):
debymnis &iam canendis & sal¬
uatoris &a postolorum habe¬
mus xemplum nam ipsedñs
hymnum dixisse perib& ur mat¬
theo euangelista testante. & hym¬
nodicto & ierunt in montemoli¬
u&i. & paulus apostolus adefesios
scripsit dicens implemini spũ
loquentes uobis in psalmis &
imnis & canticis sp̃italib & quia
non nulli himni humano stu¬
dio In laudem dĩ atq apostolo¬
rum & martyrũ triũfos con¬
positi esse noscuntur: sicuti
quos beatis simidoctor es hyla¬
rius atq ambrosius edider̃:
Quostamen quidam specialita
reprobant.pro eo quod descrip¬
turis sca rum canonum uel
a postolica traditione non
&istunt : Respudnt ergo & illũ
hymnum abͥ omnib conpositũ
officio infinem omniũ psal mo¬
nus quemnato in carne xp̃o
angeli ceninerunt: Gloria in &¬
celsisdõ & interra pax hominib:
bone uoluntatis. Reliqua queibi
secuntur &lesicistici docto¬
res conposuerunt: Ergo ne ipsi
in &lesuscanendi sunt qui in scãrũ
scripturarũ libris non inueni¬

Expanded text:
etiam canendis et Salvatoris et apostolorum habemus exemplum, nam et ipse Dominus hymnum dixisse perhibetur, Matthaeo evangelista testante: Et, hymno dicto, exierunt in montem Oliveti: et Paulus apscripsit dicens: « Implemini spiritu loquentes in psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus . » Et quia a nonnullis hymni humano studio in laudem Dei atque apostolorum et martyrum triumphos compositi esse noscuntur, sicut hi quos beatissimi doctores Hilarius atque Ambrosius ediderunt: quos tamen quidam specialiter reprobant, eo quod de scripturis sanctorum canonum vel apostolica traditione non exsistunt: respuant ergo et illum hymnum ab omnibus compositum officio in fine omnium psalmonus quem nato in carne Christo angeli cecinerunt: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis: et reliqua quae ibi sequuntur ecclesiastici doctores composuerunt. Ergo nec idem in ecclesiis canendus est quia in sanctarum Scripturarum libris non e
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut igitur orationes. Ita & him¬
nos inlaudẽ dĩ conpositos nulbus
nostrorũ ulterius in prob& sed
pl&tendi qui hymnos relcere fuerĩ ais :

Expanded text:
Sicut igitur orationes, ita et hymnos in laudem Dei compositos, nullus nostrorum ulterius improbet, sed nicatione plectendi qui hymnos rejicere fuerint ausi.
Abbreviated transcription (Latin):
an srae fidei unitate discordes: & dies
quia pobis in laetitia habetur ab
illis in ad flictione ducatur : Inde
dignum est : ut in imici crucis & resur¬
rectionis xp̃i talem excipiant sen¬
tentiam qualem elegere dotrinã :¬

Expanded text:
a nostrae fidei unitate discordes, et dies a nostrae fidei unitate discordes, et dies qui a nobis in laetitia habetur, ab illis in afflictione ducatur. Unde dignum est ut inimici crucis et resurrectionis Christi talem excipiant sententiam, qualem elegere doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis in his erroribus priscillianisec¬
tam sequitur uel profitetur. ut
aliud in salutare baptismi contra
sedem sc̃i petri faciat anat hema sit :¬
nataledñi : Quod in eo priscillianis¬
teleiunia caelebrant : Quarto au¬
tem capitulo continetur quod nata¬
lem xp̃i quem secundum susceptionẽ
ueribominis catholica ecclesiaue¬
neratur : quia uerbum caro factum
est & habitabit in nobis uonuere
isti honorent sed honorare sesimu¬
lentꝰ ieiunantes eodem die sicut &¬
indie dnico. quiesdiesresur¬
rectionis xp̃i : Quod utiq ideo faci
natura natum esse noncredunt :
sed proquandam in lusionem os¬
tentata uideri uolunt quae ue¬
ra non fuerint : sequentes dogma¬
te cerdonis atq: martianis & cogna¬
tis suis maniceis peromnia conso¬
nantes quisicut in nostro & amine
deteca atq conuicti sunt : domini¬
cum diem quem nobis saluatoris
nostriresurrectio consecrauit
exigunt in mȩmore ieiunusolis
ut proditum est reuerentiae. hanc con¬
tinentiam deuouentes ut peromnia sin x

Expanded text:
Si quis in his erroribus Priscilliani sectam sequitur vel profitetur, ut aliud in salutari baptismo contra sedem sancti Petri faciat, anathema sitNatali Domini quod in eo Priscillianijejunia celebrarent. Quarto autem capitulo continetur quod Natalem Christi, quem secundum susceptionem veri hominis catholica Ecclesia veneratur, quia Verbum caro factum est et habitavit in nobis, non vere isti honorent, sed honorare se simulent, jejunantes eodem die, sicut et die Dominico, qui est dies resurrectionis Christi. Quod utique ideo faciu hominis natura natum esse non credunt, sed per quamdam illusionem ostentata videri volunt quae vera non fuerint, sequentes dogma Cerdonis atque Marcionis, et cognatis suis Manichaeis per omnia consonantes. Qui sicut in nostro examine detecti atque convicti sunt, Dominicum diem, quem nobis Salvatoris nostri resurrectio consecravit, exigunt in moerore jejunii, solis, ut proditum est, reverentiae hanc continentiam devoventes, ut per omnia sint
Abbreviated transcription (Latin):
sationis macula prȩiudicar& prout ebru¬
nens sacerdoti confatu endo uisum est. Aut
in &desiȩ suȩ ministerio tenendos aut
ab ipsum quocumque habitass& trans¬
ferendos plebi quam accipere & constitu¬
tionis huius permissionẽ benedicere ut su¬
pra de finitũ est. In una adque eadem¬
& desia neositus confirmauit in castellis

Expanded text:
sationis macula praejudicaret, prout Ebrusationis macula praejudicaret, prout Ebrudunensi sacerdoti constituendo visum est, aut in ecclesiae suae ministerio tenendos, aut ad ipsum quocunque habitasset transferendos, plebi quam acciperet ex constitutionis hujus permissione benedicere, ut supra definitum est, in una eademque ecclesia neophytos confirmare, in castellis
Abbreviated transcription (Latin):
sia quȩ illi culus cũque misericordia fuerit
ad tributa. Neulliepĩsrũ. uel succedente aeta¬
te cid sũpto inrudimentis suis. huic incdico quasi
pro a&actis reuerentia cedereliceat: Ne usquã
ipsi quiquã de episco pedibus officiis usurpare
prȩterquã in & desia quã culus quã misericor¬
dia fuerit indeptus. inquacei solum neo sicos con¬
firmare & ante pbros offerre conceditur.
Quod siumquã aliter caritate alterius prouo¬
catus dehabitatione cõmutatione uaria¬
uerit non aliter in aliã & clesiã requiem ascipiat
quam priori senunti aberit: Nac omnino umquã
duarũ & desiarũ gubernationẽ obtineat.
Cui & ic in ea quã ipsi cȩditur ministros aciui¬
tatis epĩsco N&cesse est ordinari. Sane quia
minis trorũ mentio facta est & non nulli ab
ipso inuenti & cõmunicati timere inderoper¬
fati dicerentur. Statutũ est eos quilta adiũp¬
ti essent deponendos: Quib: cũt nulla conuer¬

Expanded text:
sia quae illi cujuscunque misericordia fuerit sia quae illi cujuscunque misericordia fuerit attributa, nec ulli episcoporum vel succedente aetate assumpto in rudimentis suis huic in aliquo quasi pro aetatis reverentia cedere liceat, nec usquam ipsi quidquam de episcopalibus officiis usurpare, praeterquam in ecclesia quam cujusquam misericordia fuerit indeptus, in qua ei solum neophytos confirmare et ante presbyteros offerre conceditur. Quod si unquam aliquid charitate alterius provocatus de habitationis commutatione variaverit, non aliter in alia ecclesia requiem accipiat quam priori renuntiaverit, nec omnino unquam duarum ecclesiarum gubernationem obtineat, cui etiam 215 in ea quae ipsi ceditur ministros a civitatis episcopo necesse est ordinari. Sane quia ministrorum mentio facta est et nonnulli ab ipso inventi excommunicati temere in clero provecti dicerentur, statutum est eos qui ita assumpti essent deponendos; quibus autem nulla conver
Abbreviated transcription (Latin):
busdam hscismaticis recipiendis niceniũ
concilium statuit asingulis perteri¬
toria sua. Hoc &iam pruesens conuen¬
tus in hoc statuit ab omnib: debereser¬
uari. Idest cuicumq defratrib ta¬
letiliquid caritatis consilia dictaue¬
rint. liceat ei un a parrohiarum
ut coepi nomine ut idemcanon lo¬
quitur. Aut peregrina ut aiunt com¬
statuitur. ut hoc inqualib& prauncia pre¬
ter quã in alpina martama liceat: Qui¬
sialiqua in paste accesserit ut maiorũ
Incitator. & qui &is in patiens dac̃ natio¬
niquã inse prouocauerat sub ia cebit
Sed & siquis hisdẽ quic quãc̃ & his que stictu¬
ta sunt trans grediena cõmunicauerit
a commnunione omniũ fiat aliemis: Dan¬
de ut quolib& In loco prȩterquã in publico
a gerentur. N& quis quã eilaicus deceruatur
quẽ curiȩ & ciuitatis sp&cies cut ordo nobilitat
additur. Neum quam. Inciuitatib uel sub epĩs co¬
rum cibsentia offerre prȩsumat. Neor di¬
nare uel ultimũ clericũ nelnea quidã & de¬

Expanded text:
busdam schismaticis recipiendis Nicaenum concilium statuit a singulis per territoria sua hoc etiam praesens conventus in hoc statuit ab omnibus debere servari, id est ut cuicunque de fratribus tale aliquid charitatis consilia dictaverint liceat ei unam parochiarum aut coepiscopi nomine, ut idem canon loquitur, aut peregrina ut aiunt comstatuitur, ut hoc in qualibet provincia praeterquam in Alpina marsi in aliqua parte accesserit, ut malorum incitator et quietis impatiens damnationi quam in se provocaverat subjacebit. Sed si quis eidem quidquam ex his quae stta sunt transgredienti communicaverit, a communione omnium fiet alienus. Deinde, ut quolibet in loco praeterquam in publico ageretur, ne quisquam ei locus decernatur quem curiae et civitatis species aut ordo nobilitat, additur, ne unquam in civitatibus vel sub episcoporum absentia offerre praesumat, nec ordinare vel ultimum clericum, nec in ea quidem eccle
Abbreviated transcription (Latin):
manu missos uł ꝑ testa mentũ & cle¬
siȩ commendatos siquis in seruitu¬
tem uł ob sequium. uł ad colo nariã
condicionem in prime retemtaue¬
rit dnimaduersione & clesiaftica
quo ercebitur.

Expanded text:
manumissos, vel per testamentum ecclesiae commendatos, si quis in servitutem, vel in obsequium, vel ad colonariam conditionem vi premere tentaverit, animadversione ecclesiastica coercebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
CAXDICORUN
Pas sionẽ carnis xp̃isic praedicat dicens
hac digitis solã carnẽ xp̃i suf fixã sapite
clauis timoris tui carnes meas

Expanded text:
canticorum passionem carnis Christi sic praedicat dicens: ac digitis solam carnem Christi suffixam stipite,clavis timoris tui carnes meas.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut tribus eb domadis quaesunt cpi
phania ab ecclesia nemo recedat.
itemelegit uiginti & unodie quo a
as usq indiem epiphanie quiest
octauo idus ianuarias continuis
diebus uulli liceat de ecdesia
absentare. Nec latere indomib:
nec sedere aduillam uec montes
petere Nec nudis pedibus incedere:
uauerit desusceptis anathemasit
in per petuum ab uniuersis ep̃is.
dictum anathemasit:¬

Expanded text:
Ut tribus hebdomadis quae sunt ante Epiphaniam ab ecclesia nemo recedat. Item legit: Viginti et uno die quo a as usque in diem Epiphaniae 304 qui est VIII Idus Januarias continuis diebus nulli liceat de ecclesia absentare, nec latere in domibus, nec secedere in villam, nec montes petere, nec nudis pedibus incedere, vaverit de susceptis, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
tur dericos arum cũ sacer dotibus¬
at minis teruculus piam suscipere
dignitittem qm. quib solum baptis¬
auctorib: pesciret perfectionem
sp̃s quam acceperttn emisserunt
pec da recis plenitu dinem possunt que
maxime Inor dincttonib: operatur
quã ꝑ impi&ctos ae perfidie potius
cerdotes dignos xp̃i. honorib: arbitra¬

Expanded text:
tur clericos eorum cum sacerdotio ministerii cuiuspiam suscipere dignitatem. Quoniam quibus solum baptisauctores discederent, perfectionem Spiritus, quam acceperant, amiserunt, nec dare eius plenitudinem possumaxime in ordinationibus operetur, quam per impietatis suae perfidiam potius, cerdotes dignos Christi honoribus arbitre
Abbreviated transcription (Latin):
Contra id qđ corpora humana
diabolodicunt esse ficmenta &
dae moniis inutero formamoc
tapum ipsorum est plasmationẽ
humanarum corporum dia¬
boli esse ficmentũ: & semina
conceptionum opere daemonũ:¬
in mulierum uteris figur ariꝰpropter qđ
resurrectionem carnis nonessecre¬
dendam quia concreitio corporis.
Non sit congruens animȩ dignitatiꝰquae
falsitas sine dubio opusdiaboli est &¬
talia ꝓdigia opinionum figmenta sunt
daemonum : qui non in faeminarum
uentrib: formant homines sed in he¬
re tiquorum cordibus talis fabrican¬
tur error es: quod in mundissimum
uirus demaniceorum impietatis spe¬
cialiter fonte procedens: olim fides
catholica de praebendit atq dãnauit :

Expanded text:
Contra id quod corpora humana diaboli dicunt esse figmenta, et a daemonibus in utero formari. Octavum ipsorum est plasmationem humanorum corporum diaboli esse figmentum, et semina conceptionum opere daemonuin mulierum uteris figurari: propter quod resurrectionem carnis non esse credendam, quia concretio corporis non sit congruens animae dignitati. Quae falsitas sine dubio opus diaboli est, et alia prodigia opinionum figmenta sunt daemonum, qui non in feminarum ventribus formant homines, sed in haereticorum cordibus tales fabricant errores. Quod immundissimum virus de Manichaeorum impietatis specialiter fonte procedens olim fides catholica deprehendit atque damnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ordin& : Admittantur passimad
ordinem sacrum. quib: nulla nici taliũ
Nulla morum dignitas suffragatur.
& quia dñis suis libertates consequi
minime potuerunt. ad fastigium
sacerdotii tamquam seruilitas hunc
Ne dum probare sepotuit. Dupl&
itaq: in hac parte rectus est. quod
& sacrum ministerium talis consor
tempertin& iura soluuntur. ab his
abhis sed abalus &icm qui originali
aut cilicui condicioni obligate sunt
uolumus temerari nisi forte eo¬
rum p&itio aut uoluntas accesserit
qui aliquid sibi in eos uindicant potes¬
tatis. deb& enimesse inmunis ab
aliis qui diuinae militiae fuerit
ad gregandus: ut accistris dñicis
quibus nomeneius ad scribitur. Nul¬
lus necessitatis uinculis abstrahatuꝵ:

Expanded text:
ruat. Admittuntur passim ad ordinem sacrum, quibus nulla natalium, nulla morum dignitas suffragatur; et qui a dominis suis libertatem consequi minime potuerunt, ad fastigium sacerdotii, tanquam servilis vilitas hunc domino suo necdum probare se potuit. Duplex itaque in hac parte reatus est, quod et sacrum ministerium talis consorttem pertinet, jura solvuntur. Ab his ab his, sed ab aliis etiam qui originali aut alicui conditioni obligati sunt, volumus temperari, nisi forte eorum petitio aut voluntas accesserit, qui aliquid sibi in eos vindicant potestatis. Debet enim esse immunis ab aliis qui divinae militiae fuerit aggregandus, ut a castris dominicis, quibus nomen ejus ascribitur, nullis necessitatis vinculis abstrahatur.
Abbreviated transcription (Latin):
re: Ad monemus igitur ponsine
periculo statutus eorum qui hoc
faciunt protestatur. ut abhac
praesumtione cess&ur ut sũ mã hape
potentis simamq digractiã non
nisi inpascali & pente costen die desi¬
derantib: & credenib: conferatur :
manente quo lib& tempore grauiũ
Neces sitatem hac periculorum
consideratione secundũ quod opostrat
sub ueniri ne condicioni mortali
co artata in firmitas neces saria
liberatione fraud&ur: cum seruata
sicut praelocuti sumus duarũ tan¬
tumodo festiuitatũ referenti ã
propter multa pericula sit cauen
dũ Necuiquã aut
in hostilitates incursu
aut intimore ncuifragii per
sacerdotes dñi regeneratio
deneg& ur
fuerit usurꝑatione de temptũ
dignam per tincciae suce
in cid& ultionem qm̃ ostendit
seturpe potius lucrum qm̃ rele¬
cõmit ti modis omnib constituo sub¬

Expanded text:
 Admonemus igitur, et non sine periculo status eorum qui hoc faciunt protestamur, ut ab hac praesumptione cessetur, et summam hanc potentissimamque Dei gratiam non nisi in paschali et Pentecostes die desiderantibus et credentibus conferatis: manente quolibet tempore  gravioris necessitatis ac periculorum consideratione, secundum quam oporteat subvenire; ne conditione mortali coarctata infirmitas necessaria liberatione fraudetur: cum, servata, sicut praelocuti sumus, duarum tantummodo festivitatum reverentia, propter multa pericula sit cavendum ne cuiquam aut in hostilitatis incursu, aut in timore naufragii, per sacerdotem Domini regeneratio denegetur.fuerit usurpatione detectus, dignam pertinaciae suae incidet ultionem: quoniam ostendit se turpe potius lucrum quam relisurpatione committi, modis omnibus constituo sub
Abbreviated transcription (Latin):
di & sacerdotũ iduniuersa consti¬
tuit si nodus ut qui a solent crebro
mensis otiose fabule in terponi
in omni sacerdo tali conuiuio lectio
scripturam diuinarum misceatur
per hoceñi & anime aedificantur
adbonum & fabule non necessa¬
riȩ prohibentur

Expanded text:
Dei et sacerdotum, id universa sancta constituit synodus, ut quia solent crebro mensis otiosae fabulae interponi, in omni sacerdotali convivio lectio Scripturarum divinarum misceatur. Per hoc enim et animae aedificantur ad bonum, et fabulae non necessariae prohibentur
Abbreviated transcription (Latin):
si considit ad obiecta respondecit : si ad¬
esseneglerit dilationem sententiae
de cibsentia non lucretur : Nã manisestuest
consiteri eũ decrimine qui indulto et totiens
delogato iudicio purgandise occctsione
ñutit̾: Nichileñi interest utru in p̃senti
examine omnia quae dictas c̃ꝓbentur
Cũipse quoqu ie ꝓfessione ꝓcurata touens
constec absentia non autẽ ꝑomnes ꝓuintias
littercis dirigemus neexcusationẽ sibi
ignorationis obtendat ut ad ꝓuintiam
ueni recogatur: Cillic seconsatuto
p̃sentare iudicio quod quid autem
ur̃a caritus dehaccausa duxeriit:
decernendũ cũcidnos relatũ fuerit
nr̃ a ut c̃decet necesseẽ: auctor tate
firmetur Datũ sub diunias monaxio

Expanded text:
si confidit, ad objecta respondeat. Si adsi confidit, ad objecta respondeat. Si adesse neglexerit, dilationem sententiae de absentia non lucretur. Nam manifestum est confiteri eum de crimine, qui indulto et toties delegato judicio purgandi se occasione non utitur. Nihil enim interest utrum in praesenti examine omnia quae dicta sunt comprobentur, cum ipsa quoque pro confessione procurata toties constet absentia. Nos autem per omnes provincias litteras dirigemus, ne excusationem sibi ignorationis obtendat, ut ad provinciam venire cogatur, et illic se constituto praesentari judicio. Quidquid autem vestra charitas de hac causa duxerit decernendum, cum ad nos relatum fuerit, nostra, ut condecet, necesse est auctoritate firmetur. Datum sub die Idus Junias Monaxio
Abbreviated transcription (Latin):
dalici ꝓferentes & cõmis : sinuolutum
undiquae flagitiis nullu eũ sanitatis
habuisse respectum : quaem furo: e
suo & insane tementate cid scłarĩ ũ
quoquae iudicium tribunali subditũ
quaestioni. qđ inuili quoquae
ꝑsona turpissimũ est obicereN
talem post tanta. taliciquoe
cõmissa ep̃atus adhucsinonenim
insuis latibulis uindicare
in proprice ciuitatis instimiae nimis dolorib
c̃queruntur & scm̃ nomen uindicando sibi
hic praesentire senoluit neconuictus forsitẽ
aliquando p̃sentindus epis pali iudicio ꝑnun¬
tiationis congruae ferris onentiam : qũ a qũã
illi. haec iedoctam fuerint qua ep: huus
nominis esseractura quipudoem numquã
habuisse sacerdotii peribetur : Et lo cũ suũ
nemo dico quidem di temp&r ecustodisse :
dilationem dedimus & decreuimus urm
debere intraꝓuintiam es seiudiciũ : &c¬
gregaresynodũ antedie Ralendarũ
no uembrium ut siadesseuoluerit p̃sens

Expanded text:
dalia proferentes et commissis involutum dalia proferentes et commissis involutum undique flagitiis nullum eum sanitatis habuisse respectum. Quem furore suo et insana temeritate ad saecularium quoque judicum tribunalia subditum quaestioni, quod in vili quoque persona turpissimum est, objiceretalem post tanta taliaque commissa episcopatus adhuc sibi nomen in suis latibulis vindicare in propriae civitatis infamiam nimiis doloribus conqueruntur, et sanctum nomen vindicando sibi hic praesentare se noluit, ne, convictus forsitan aliquando, praesentatus episcopali judicio, pronuntiationis congruae feriri sententia quanquam illi cum haec edocta fuerint, quae potest hujus nominis esse jactura, qui pudorem nunquam habuisse sacerdotii perhibetur, et locum suum, ne modico quidem tempore, custodisse?, dilatdebere intra provinciam judicium, et congregare synodum ante diem Kalendarum Novembris, ut, si adesse voluerit, praesens,
Abbreviated transcription (Latin):
picct. confitentur em̃ deomnib
quis quis subterfugereiudiciũ
dilationibus putat. ueniae tl¬
men aliquando ille quitalis perhi¬
betur in mediũ nec prodeest illi quotiens
latuisse: totiaens subter fugisse: quaem
sui hactus & cõmissaquocũ quoe fuerit
ecq obiciuntur illi siuerti sunt crimi¬
na persecuntur: debueram quidem ia
nunc dignam proeius accusatis in ñr̃o
iudicio actibus qui cognitionem & decretũ
iudicium sȩpedeclinandor icredidit
in ludendũ ferre sententiam : hacne
caliquis praequoquaem forsitamiudi¬
caret & sibiquae absensest. licet
siquaesitus a nobis reserua tũ esset
etiam eius accus atores. ad serea dei
huius intentionibus & moribus sic
securum maximũ tunto magis dum¬
nanda committere quantotardius
se con stituto iudicio p̃sentaret: quem
mantheoum in uolutũ cciligine ar¬
guit turpis. sectaolim. itane eum
possit abluere : animũ serdi disse in
ꝓbationem obiectue rei gesta sy no¬

Expanded text:
piet. Confitetur enim de omnibus piet. Confitetur enim de omnibus quisquis se subterfugere judicium dilationibus putat. Veniet tamen aliquando ille, qui talis perhibetur, in medium; nec prodest illi toties latuisse, et toties subterfugisse, quem sui actus et commissa quaecunque fuerint ea quae objiciuntur illi, si vera sunt, crimina persequuntur. Debueram quidem jam nunc dignam pro ejus accusatis in nostro judicio actibus, qui cognitionem et decretum judicium saepe declinando credidit illudendum, ferre sententiam. Ac ne aliquis praecocem forsitan judicaret, et sibi, qui absens est, licet sit quaesitus a nobis, reservatum esset etiam ejus accusatores assererent, de quorum intentionibus et moribus sit securum, Maximum tanto magis damnanda committere, quanto tardius se constituto judicio praesentavit. Quem Manichaeorum involutum ealigine, arguunt turpi secta olim ita, ne eum possit abluere, animum sordidasse, in probationem objectae rei gesta syno
Abbreviated transcription (Latin):
clo remigio maximo llario
se uero:
Valerio iulicno castorio. leontio
constantianum iohannis montano
marino mauricio et ceteris ẽpis
pergallias & septem prouincias
constitutis: Ualentins nosclerici
ciuitatis adierunt proponentes
perlibellum crimina quae mexi¬
mum testem totam prouincia
cisserunt commisisses delegatatot¬
ens cognitioneillum constitut semꝑ
subter fugis se iudicia nec confisum
conscientia festinasse ut siessec
in nocens ex aminatis omnibus
purga retur. quoce totiens decrecci
exnr̃um quoquae cartarum
instructione cognouimus. quia ha ec¬
contrario probauit dese illa quae
dicta sunt qua ecdea conputanda
cumes sent innumera. adecesso¬
ribus meis prouintibilis est delega¬
ta cognitio. conuentus. etiam dicitꝰ
euitas se & adesse minime uolu¬
is se : & nullus dubitat quodita iudi¬
cium nocens subterfugit. quem caid¬
modum ut ab solatur
est in nocens quuerit sed a stutic
cabillatioerum quiues sutis a gen¬
dum credentes se conciliis num¬
quam in nocentiae nomen acci

Expanded text:
clo, Remigio, Maximo, Hilario, Severo, Valerio, Juliano, Castorio, Leontio, Constantino, Joanni, Montano, Marino Mauritio, et caeteris episcopis per Gallias et septem, provincias constitutis. Valentinae nos clerici civitatis adierunt proponentes per libellum crimina, quae Maximum, teste tota provincia, asserunt commisisse: delegata totes cognitione, illum constituta semper subterfugisse judicia, nec confisum conscientia festinasse, ut si esset innocens, examinatis omnibus purgaretur; quae toties decreta, ex nostrarum quoque chartarum instructione cognovimus. Qui econtrario probavit de se illa quae dicta sunt, qui ad ea confutanda, cum essent innumera, a decessoribus meis provinciali delegata cognitione, conventus, etiam dicitur evitasse, et adesse minime voluisse . Et nullus dubitat, quod ita judicium nocens subterfugit, quemadmodum ut absolvatur qui est innocens quaerit. Sed astuta cavillatio eorum, qui versutis agendum credunt esse consiliis, numquam inno
Abbreviated transcription (Latin):
trans gressori indixerit speciali debent ei:
quis ententia protulit m anus pro pria suscrib¬
tione notari: Sic quae fiet ut nectrans gres scres
sine testimonio excidi auitce sude incurrant
necrectores accusatos.  sedequorum libec
interemtionib: erubescant:¬

Expanded text:
transgressori indixerit, speciali debeat ejus transgressori indixerit, speciali debeat ejus qui sententiam protulit manus propriae subscriptione notari. Sicque fiet ut nec transgressores sine testimonio excidia vitae suae incurrant, nec rectores accusatos se de quorumlibet tentationibus erubescant
Abbreviated transcription (Latin):
Qua edebet discrecio ecclesiarũ rectorib
es se: ne ꝑ in conditam disciplinã subeant
homici dinotam. Cũ iuxta antiquae
insticutionis aeditũ plus erga nos corrigen
dos a geredebeat: beni uolentia quã seue¬
ritasplus coortatio : quã cõmotio plus
quidam ex fratribus plus libore odu:
quam correctionis studio subditos in sequen¬
tes dũ sesimulant sp̃italecis: adiurccor¬
rectionemindiscretã: subito afferunt
moetẽ cuminauditosa sȩpiciuN
&occultis eos iudicus subpȩnitentia puniuN :
Nonergo decetero ꝑ uersis uoluptatibus
sit liberum simula requod fingunt
sed quotiens quae quilibet ex subditis
corrigendus est aut publica cis acerdote¬
debet disciplina curari : autsi aliter
rectoribus placet duorũ ueloriũ fratrũ
spĩtaliũ testimonio peculiarit̃ ad bibito
& moduscriminis agnoscatur:
& modus penitentiie in rogetur
Iata men ut siex ilio uel retruscone
peculiare decreui modus penitentiae:
quaecorã tribus fratribus sacerdos

Expanded text:
Quae debeat discretio ecclesiarum rectoribus esse, ne per inconditam disciplinam subeant homicidii notam. Cum juxta antiquae institutionis edictum plus erga corrdos agere debet benivolentia quam severitas; plus cohortatio quam commotio; plus quidam ex fratribus plus livore odii quam correctionis studio subditos insequentes, dum se simulant spiritualem eis adhibere correctionem, indiscretam subito afferunt mortem, cum inauditos a se projiciunt et occultis eos judiciis sub poenitentia puniunt. Non ergo de caetero perversis voluntatibus sit liberum simulare qused quotiescunque quilibet ex subditis corrigendus est, aut publica debet a sacerdote disciplina curari, aut si aliter rectoribus placet, duorum vel trium fratrum spiritualium testimonio peculiariter adhibito, et modus criminis agnoscatur, et modus poenitentiae irrogetur; ita tamen ut si exsilio vel retrusione id aliud peculiare decreverit modus poenitentiae, quem coram tribus fratribus sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
Non nulli monachorum e gredientes amonas¬
terio Non solumad scłm reuertuntur : sed
&iam uxores accipiunt. Hulgitur reuo¬
cati in eodem monas terio a quo &ierunt
paenitentae deputentur. Ibiq: deflecant
crimina sua unde recesserunt⁊

Expanded text:
Nonnulli monachorum egredientes a monasterio non solum ad saeculum revertuntur, sed etiam et uxores accipiunt: hi igitur revocati in idem monasterium a quo exierunt poenitentiae deputentur, ibique defleant crimina sua unde decesserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Defaeminis quaeusq: ad mortem
cumalienis uiris adulterant
Si quausq infinem mortis suae
cum alieno uiro fuerint mecate
Placuit net infinem dandam ei
esse communionem

Expanded text:
De feminis quae usque ad mortem cum alienis viris adulterant. Si qua usque in finem mortis suae cum alieno viro fuerit moechata, placuit nec in finem dandam ei esse communionem
Abbreviated transcription (Latin):
Deconiugio caticuminȩ
faeminae prohibendum nequa
fidelis uel caticumina. aut
comectos aut uiros cenerarios
habeant quaeumq hoc fece¬
rint a communione arceantur:¬

Expanded text:
De conjugio catechumenae feminae. Prohibendum ne qua fidelis vel catechumena aut comatos aut viros cinerarios habeant: quaecunque hoc fecerint a communione arceantur
Abbreviated transcription (Latin):
lericiquis ine consultu epis copisui
uxores duxerint aut uiduã aut re¬
pudiatum uel mere tricem in congugio
acceperint separarieos ꝓprioep̃sco
oportebit

Expanded text:
lerici qui sine consulto episcopi sui uxores duxerint, aut viduam vel repudiatam vel meretricem in conjugium acceperint, separari eos a proprio episcopo oportebit
Abbreviated transcription (Latin):
Non debere prbis ec clesiastica uindere si
uindiderint placuit rescisso contractu
adius ecclesi asticum reuocari. Inudicio
autem ep̃i erit constiaitum sipra &ium de¬
betit recipi. Nepropter quod saepecontigit
distractarum serum redditus ampliorem
summam pro accepto pra&io reddidisse ⁊

Expanded text:
Non debere presbyteros ecclesiastica vendere. Si st, presbyteri vendiderint, placuit rescisso contractu ad jus ecclesiasticum revocari: in judicio autem erit episcopi constitutum si pretium debeat recipi necne, propter quod saepe contingit distractarum rerum redditus ampliorem summam pro accepto pretio reddidisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Deuxorib quae fornicarepar¬
tos suos necant. Demulierib¬
quae fornicantur et partos suos
necant. Sed & dehis quae agunt
secum inutero conceptos ex cutiañ.
Antiqua quidem definitio usq ad
&xitum uitae eas ab ecclesiare¬
mouit. humanius autem Nunc
definiuimus ut eis decemanno¬
rum tempus paenitentiae tri¬
buatur

Expanded text:
eribus quae fornicatae partus suos necant. De mulieribquae fornicantur et partus suos necant, sed et de his quae agunt secum ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab Ecclesia removit: humanius autem nunc definimus, ut eis decem annorum tempus poenitentiae tribuatur
Abbreviated transcription (Latin):
orctionẽ ienua flactentes &indieb pente¬
costen ꝓpterea ẽ itaq constitutũ ascã si nodo
qm̃ consona & conueniens ꝑ omnes e clesiascus¬
todienda consu&udo ẽ utstantes adorationẽ
dño uota reddamus

Expanded text:
in diebus Pentecostes, propterea est itaque statutum a sancta synodo quoniam consona et conveniens per omnes ecclesias custodienda consuetudo est ut stantes ad orationem Domino vota reddamus
Abbreviated transcription (Latin):
&hoc placuit utsiẽp̃s accusatus fuerit
& iudicauerint conerega tiep̃i regionis ipsius
& degradusuo deiecerint eum sici ppellauerit
quideiectus uidetus & confugerit
tim ad ecclesice romane ep̃m & uoluerit
audiri siustum putauerit ut renouetur
x amen scribere ep̃is dignecur romanus
ep̃s his qui infintima & ꝓpinqua altera
prouincia sunt ut ipsi diligenter omnia
requirant ut iux ta fidem ueriaccus
Quodsi his quirogat
ut alatere suo p̃brt mittat erit in potes¬
tate ipsius quid uellit & quidextimet
& sidecreuerit mittendos esse qui prae¬
sentes cum ep̃is iudicent ut habeant
etiam. auetoritatem personce illius
a quodestimati sunt erit in ei: arbitrio
Siuero crediderit sufficere ep̃os pro¬
uintiales aut negotio terminum imponaa
faciet quod sapientissimo consiliosuo
iudicauerit:¬

Expanded text:
hoc placuit ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis illius et de gradu suo dejecerint eum, si appellaverit qui dejectus videtur et confugeritimum Ecclesiae Romanae episcopum, et voluerit audiri, si justum putaverit ut renovetur examen, scribere episcopis dignetur Romanus episcopus his qui in finitima et propinqua altera provincia sunt, et ipsi diligenter omnia requirant et juxta fidem veritatis i is, qui rogat ut e latere suo presbyteros mittat, erit in potestate ipsius quid velit et quid aestimet: et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent ut etiam habeant auctoritatem personae illius a quo destinati sunt, erit in ejus arbitrio; si vero crediderit sufficere episcopos provinciales ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio suo judicaverit
Abbreviated transcription (Latin):
sed a quodetur aspicitur hincest quod
s cribtũ est Respexit dñs ad abel & ad
munera eius ad cain a utẽ & admune
raei. non respexit dicturus quippe qr
dñs respexit admunera ei : praemisit
sollicite qrrespexit ad abelex quare
placu
sit gra

Expanded text:
sed a quo detur, adspicitur. Hinc est enim quod sed a quo detur, adspicitur. Hinc est enim quod scriptum est: Respexit Deus ad Abel, et ad munera ejus; ad Cain autem et ad munera illius non respexit. Dicturus quippe quia Dominus respexit ad munera, praemisit sollicite, quia respexit ad Abel. Ex qua replacuesit gra
Abbreviated transcription (Latin):
do in animarũ congregatiomib: ꝓlucho cae¬
lestis patrie reges elaborant̃ quiditaq
ego millõ tremendo ex amine iadiciuenienti
dicturus sum situnc illde uacuus uenero
ubitua excellentia greges post sefideliũ
ducit quõ nodo aduerefidei gratiã pen
studio sam & tontinuam piraedicatioẽ
traxit sed est milbõne uir hoc & chrho¬
nere in magna consolatione qr opus scm
qđ in me non habeo diligo inte : Cumq
ea quae perlabore tua sunt̃ mect p̃ceca¬
ritatẽ funt : Dec onuersione ugurgo¬
lib& cum angelis eclamareigloria in
& celsisđo & interntã pqx hominb: hone
uoluntatis: uosenim ut exif amonos tra¬
tiarũ amplius omnipote na dño dilito¬
res &istimus qui& si uobiscũ nihilegimus
ur̃o tamen operĩ conga lidendo parti¬
apostolorũ princepsquã libentermunȩ¬
inra excellentiae ur̃e susceperit itã
cunctis li quideuitã ur̃a testatur scriptũ
quippe est uota iustorũ placabilianeq
enim in omni potentis iudicio quiddatur

Expanded text:
do in animarum congregationibus pro lucro coelestis patriae reges elaborant. Quid itaque ego in illo tremendo examine Judici venienti dicturus sum, si tunc illuc vacuus venero ubi tua excellentia greges post se fidelium ducet, quos modo ad vere fidei gratiam per studiosam et continuam praedicationem traxit? Sed est mihi, bone vir, hoc in Dei munere magna consolatio, quia opus sanctum quod in me non habeo, diligo in te, cumqueea quae per laborem tua sunt, mea per charitatem fiunt. De conversione igitur Golibet cum angelis exclamare: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Nos enim, ut existimo, gratiarum amplius omnipotenti Domino debitores existimus, quia etsi vobiscum nihil egimus, vestro tamen operi congaapostolorum princeps quam libenter munera excellentiae vestrae susceperit, ita cunctis liquide vita nostra testatur. Scriptum quippe est: Vota justorum placabilia. Neque enim in omnipotentis Dei judicio quid datur,
Abbreviated transcription (Latin):
si fuerant constanda ꝓbata anscire
scõ desiderio obiecta pericula uince¬
re & in fatigatione corporis mente
mini mel assari aduersitaseni quae
bonis uitis obicitur ꝓlatiouirtutis est
non iudiciũ reꝓbationis quis eni ne surt
quam prosperũ fuit quo abeatus
paulus apostolus praedicacurus
aditaliam ueniebat & tamen ueni¬
ens naufragum pertulit sed nauii
acordis in marinis fluctib inteq as
instetit

Expanded text:
si fuerant, constantia probata, an scirent sancto desiderio obiecta pericula vincere et in fatigatione corporis mente minime lassari. Adversitas enim, quae bonis votis obicitur, probatio virtutis est, non iudicium reprobationis. Quis enim nesciat, quam prosperum fuerat, quod beatus Paulus apostolus praedicaturus ad Italiam veniebat? Et tamen veniens naufragium pertulit, sed navis cordis in marinis fluctibus integra stetit?
Abbreviated transcription (Latin):
dicare. cuius capaces ꝑ hoc quod illis
obstiterat non fuerunt : Huius discus¬
sionis curam nobis specialiter uindican¬
tes ut siqua forsian dehis conmissci
sunt corrigantur. Necliceat ultra con¬
mitti. & nequa &curatio deignoratio¬
ne pascatur : Quamquam ignorare
Numquam licuerit sacerdotẽ quid ca no¬
num regulis fuerit definitum: Haec
ergo ad ꝓuintias ur̃as. ꝑ innocentiũ legiti¬
direim: Ut quae male pullulcisse
Noscuntur. Radicitus euellantur &
messem dñicum tizania nulla corrum¬
pat: Ita enim fructum uberem quae
sunt sincera praestabunt. si ea quȩ na¬
tam seg&em enecare consuerunt dili¬
gentius amputentur

Expanded text:
dicare, cujus capaces per hoc quod illis dicare, cujus capaces per hoc quod illis obsisterat, non fuerunt. Hujus discussionis curam nobis specialiter vindicantes, ut si qua forsitan de his commissa sunt, corrigantur, nec liceat ultra committi. Et ne qua excusatio de ignoratione nascatur: quanquam ignorare nunquam licuerit sacerdotem quid canonum regulis fuerit definitum. Haec ergo ad provincias vestras per Innocentium, Legitidireximus, ut quae male pullulasse dignoscuntur radicitus evellantur, et messem dominicam zizania nulla corrumpant. Ita enim fructum uberem quae sunt sincera praestabunt, si ea quae natam segetem enecare consuerunt diligentius amputentur