comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
presente detio imꝑatore. os lapidibz cesus: manibus
ertentis cculos ad celum eleuans. emisit spm̃. Scriptum¬
rum donati. secundiam. Roniili. cũ aliis octoginta sex. In

Expanded text:
praesente Decio persecutore, os lapidibus caesus, manibus extensis, oculos ad coelum elevans, emisit spiritumrum Donati, Secundiani. Romuli cum aliis octoginta sex. In
Abbreviated transcription (Latin):
uirauit orbis: ⁊ omoti sunt pͥncipos terre. gentes. rrgna.
⁊ exerctꝰ coierunt adu̾sus eum. Multasq arrianorũ
ꝑpessus isidias: toto orbe ꝓfugus agitur. net ei ullus
q̃diagesimo serto annio sacerdocii sui: pꝰ multos agonos.
raultas q paciencie coronas. tpr̃e ualentimam ⁊ ua¬
lentis. Eodem die: scõꝵ saturmi. ⁊ Acapolis. qui in car¬

Expanded text:
onjuravit orbis, et commoti sunt principes terrae, gentes, regna, et exercitus cojerunt adversus eum, multaque Arianorum perpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus simo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die, sanctorum Saturnini et Neopolis, qui in car
Abbreviated transcription (Latin):
seucius comꝑta. spmosis fustib crucelissimc flagellatũ
incarceren tradi precepit. ⁊ alia die ꝓductũ. aun uideret
supari nõ posse: uissit ad sumlitudinem gladii de ligno
durissimo enseni ficri. ⁊ in arucis modũ caput eiꝰ scin¬
di. Quod cũ factũ fuisset: eliso in t̾ram cerebio. gleso mor¬
te translatꝰ est. Item ĩ ciuitate seduensi. loco againo.
passio sã sigismundi regis. fili gondolaldi regis burgõ¬
dionum. Qui cũ se cereret nõ posse francis resistere. solꝰ
fugiens. coma deposita. habitũ religionis suscepit. Et
francis. cum uxore ⁊ filus inputeũ de mersus occubuit.
post ea uero cuidam abbĩ reuelatꝰ ⁊ abco reuerenter
scpultꝰ ctiam miraculis claruit .ui. Nõti. man.¬

Expanded text:
atum in carcerem trudi praecepit, et alia die productum cum videret superari non posse, jussit ad similitudinem gladii de ligno durissimo ensem fieri, et in crucis modum caput ejus scindi. Quod cum factum fuisset, eliso in terram cerebro, gloriosa morte translatus est. Item civitate Sedunensi, loco Agauno, passio Sigismundi regis filii Gundebaldi, regis Burgundionum. Qui cum se cerneret non posse Francis resistere, solus fcaptus a Francis cum uxore ac filiis in puteum demersus occubuit. Postea vero cuidam abbati revelatus, et ab eo reverenter sepultus, etiamnum miraculis claret: adeo ut
Abbreviated transcription (Latin):
fidei catholice. ⁊ ne ab arrians rebaptiarent. grauis¬
suis ⁊ nnum̾is suppliciis ex cruciati. ꝯfessoꝵ xpr̃
num̾o sociari meruert: e quib p̾dict uenerabilis
adolescẽs maiorit dionisie mat̾s erortacionib robo¬
ratꝰ in certamine ꝯfessionis sp̃m reddens. cursum
re. qui cũ esset militaris ⁊ assisteret ubi beati mar̃tires
lamabant᷑. int̾ quos iulianꝰ ⁊ eunꝰ in dñi ihũ xp̃i¬
ꝯfessione ꝑdurantes ã miranda spectacła martirii
sui anglis ⁊ hoĩb prebuer̃t. ⁊ qͦsdam uolentes etiã
mortuis illudc cadaucrib martyrũ ꝓhibet: clamor
iudici fortissimꝰ miles iam dñi ⁊ numquã se inferi¬
Apd̃ scõnas. bĩ martin abb̃is. discipsi scĩ martin tu¬
ronĩce ubis ep̃i. qui in monasterio qd ipe edisicratͥ
in pace qͥescit: ad cuiꝰ tumulũ. creb̾rime diuinitus

Expanded text:
et ne ab Arianis rebaptizarentur, gravissimis et innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari meruerunt. E quibus praedictus venerabilis adolescens Majoricus, Dionysiae matris exhortationibus roboratus, in certamine confessionis spiritum reddens, cursum re. Qui cum esset militaris, et assisteret ubi beatissimi martyres cruciabantur inter quos Julianus et Eunus, in Domini fessione perdurantes, admiranda spectacula martyrii sui angelis et hominibus praebuerunt, et quosdam volentes etiam mortuis illudere cadaveribus martyrum prohiberet, clamor r judici fortissimus miles jam Domini, et nusquam se inferiApud Sanctonas, beati Martini abbatis, discipuli sancti, Martini, Turonicae urbis episcopi qui in monasterio quod ipse aedificavit, in pace quiescit. Ad cujus tumulum creberrima divinitus
Abbreviated transcription (Latin):
septuaginta militib. ex q̃ͥb claudiũ iussit numeria¬
nus imꝑator cũ ingenti saxo alligatũ in medio ma
n p̃cipitẽ dari: milites uͦ ⁊ filios ipĩ cdaudii. capitali
tane: natł sã cassian. qͥ crteptoris diugerens officiũ:
tandem celitꝰ inspiratus. execrabile duxit xpĩanorũ
nor dscnine auent. unte iuincians cide officio: sb
ꝓp̃ĩana ꝯfessione tiumphũ meriuit obtinere martirii.

Expanded text:
septuaginta militibus, ex quibus Claudium jussit Numerianus imperator, cum ingenti saxo alligatum, in medio mari praecipitem dari, milites vero et filios ipsius Claudii, capitali sancti Cassiani, qui exceptoris diu gerens officium, tandem caelitus inspiratus, execrabile duxit Christianorum neci deservire cruentus, unde renuntians eidem officio, sub stiana confessione, triumph
Abbreviated transcription (Latin):
sucdessoꝵ meoꝵ dep̃cor indust̾am. Ut sicut
ip̃i suci illibata uolũt ut ꝑmaneãt sac
cita. Ita pie a nobis ꝓmusgata. temẽ
tĩme p̃sumãt dissosue̾ cõsticuta. ut ꝑ¬
ticipato metũ remun̾a̾toĩs denario a
ꝓsẽfamłias iniudicio. et cõstituẽs. et
cõstituta seruans pari et̾nasicate gau¬
deamꝰ tripudio. Et ut ħoc nr̃e cuicfo¬
ritatis atq augm̃tatõis decretũ. mn¬
couulsam ens rẽꝑib obtineat firmi¬
tatẽ mami ꝓpͥa ilłud subt̾ f̾mauimꝰ.¬

Expanded text:
successorum meorum deprecor industriam ut, sicut ipsi sua illibata volunt ut permaneant, ... ita pie a nobis promulgata temere minime prȩsumant dissolvere constituta, ut participato mecum remunerationis denario a patre familias in juditio et constituens et constituta servuans pari aeternaliter gaudeamus tripudio. Et ut hoc nostrae auctoritatis atque augmentionis decretum inconvulsam a suis temporibus obtineat firmitate
Abbreviated transcription (Latin):
oblatõis. Conductũ eccł̃ie de Crincurt ⁊ t̾ciam
ꝑtẽ decĩe iiii. uillaꝵ de alnet wacruncurt. ⁊
songͣuilla. ⁊ duũcuit. ⁊ de alia ꝑte t̾c̾ia .xui.¬
cẽsalib ibidem põitis. Conductũ eccłie de orna
⁊ tres ꝑtes decie de fr̃arica ⁊ de Molms ⁊ ca¬
nacurt. Cõductũ eccłie de merinta cũ oĩ decĩa
ip̃ius uille ⁊ aliaꝵ uillaꝵ. scil de bubinga. de
metcera. de opehem. de inderhem. de Argecha
⁊ mãsis ⁊ pͣtis ibidẽ pp̃itis ⁊ obłoe duoꝵ ẜ.¬

Expanded text:
oblationis. Conductum ecclesiæ de Crincurt, et tertiam partem decimæ quatuor villarum, de Alnet, Wacruncurt et Longa-villa, et Duncurt, et de alia parte tertia censalibus ibidem positis. Conductum ecclesiæ de Orna, et tres partes decimæ de Franrica et de Molins, et canacurt. Conductum ecclesiæ de Mernica, cum omni decima ipsius villæ, et aliarum villarum, scilicet de Bubinga, de Meccera, de Ophem, de Riderhem, de Argentha, et mansis et pratis ibidem positis, et oblatione duo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deci᷑ ⁊ mãsis ⁊ xii. d̃ obłom. Eccl̃am de
⁊meriga. Apud mabera .u. masos. Aps al¬
torf . iiiͦ. mãsos. Et pistatam ĩ Neda. ape
dorna tres ꝑtes allodii. Et cõductũ eccł̃ie
pt buram. piscatam᷑ͦ ꝙͣ bostnarꝰ aduoca¬
tꝰ dedit. Apo̾ rodonã uectiga in sara. Apd
uald̾uingam .iii. mãsos ⁊ piscaturã in sa

Expanded text:
de Rimeringa. Apud Machera quinque mansos; apud Altorf quatuor mansos, et piscaturam in Neda. Apud Durna tres partes allodii, et conductum ecclesiæ Buram, piscaturam, quam Gosmarus advocatus dedit; apud Rodonam, Vectigal in Sara; apud Valdervingam tres mansos, et pis
Abbreviated transcription (Latin):
umphum de crius hestib habitũ cõspicit palmam
gł̃ie meruisse. Gaudent nĩmirũ Cuies anglici cũ t̾¬
renoꝵ incolam t̾re tenebris. cultu fid̾ ⁊ deuotõe ĩ
spłendore fugatis. ftm celi ciũe ⁊ copriotã suꝑ̃õꝵ
ciuiũ ĩtuet᷑. Tecet gͦ ut exultẽt ĩmẽsis cũcti pͥco¬
se gaudiis dũ ꝙ xp̃i noĩe. uir inclitꝰ scuĩs maguꝰ

Expanded text:
umphum de carnis nexibus habitum conspicit palmam gloriae meruisse. Gaudent nimirum cives angelici, cum terrenorum incolam, terrae tenebris cultu fidei et devotionis splendore fugatis, factum coeli civem et compatriotam supernorum civium intuentur. Decet igitur, ut exultent immensis Christicolae ga
Abbreviated transcription (Latin):
morie. henrico impãte rege. Acta sũt ħ
laudãte ⁊ sesencieze solmaro comite euisde
loci Aduocate. Gomaro subaduocato. Bruni¬
cone. Cunone te Omburch. Anselmo dran¬
ney ⁊b̃to de eaiulla. Scͥpta ⁊ cõpora ꝑ ma¬
nĩ dm̃ lebaldi aduicem dõpm Enmndarici¬

Expanded text:
moriæ, Henrico imperante Rege. Acta sunt hæc laudante et consentiente Folmaro comite, ejusdem loci advocato, Gomaro subadvocato, Brunicone, Cunone de Homburg, Anselmo de Tamey, Roberto de Ravilla. Scripta et composita per manum domini Lebaldi ad vicem do
Abbreviated transcription (Latin):
uocati fuit ibi q aliꝙͦ foresecm̃t uillico
emn dabũt ⁊ de iusticia ist d. Aduocactꝰ nichil
accipiet. ¶ussus etiã aduocatꝰ escĩe urẽ
teẽs face psum dit. uel placitis eccl̃ie se ĩge¬
fuĩt qui ĩt faestũ scĩ martĩ. ⁊ pͣific atoẽm

Expanded text:
vocati fuerint, ibique aliquid forefecerint, villico emendabunt, et de justitia ista advocatus nihil accipiet. Nullus etiam advocatus ecclesiæ vetiones facere præsumat, vel placitis ecclesiæ se ingefuerit, qui inter festum sancti Martini, et Purific
Abbreviated transcription (Latin):
piscaturã ĩ Neda. Apud Rodanam
uecligas ĩsara. Apud Walderiũ gã
tres mãsos ⁊ dimidiũ. Et piscatam
ĩ sara. Apud̾ metĩ domũ ꝙͣdã ĩ d̾nĩtã¬
tura. Cũ istis appẽdiciis: sc uineis
apud uẽtos. et terris apud sarey. Et
censu apud mertey. Et apud ast̾m
Marcey. et cẽsuasib dõibus ĩ eadẽ urbe
positis. et cẽsualib hõiẽ cͥcũquaq ma¬
nẽtib. Apud uicum quĩq sessiones.
Apud̃ marsas tres. Apud̾ Ebiñges qui¬
q solidoo. Apud marconone sex solidos.
aipud hera̾stors unũ mãsũ. Apud fla¬
mistors unũ mãsĩ. Apud uorwilre du¬
as uncias. Int̾ diegelstorf et ascwirre
duos solidos/. Ad bistã duos solidos. Ad
dassteum unã unciã. Ad breltendorf
ꝑtẽ allodii qd̾ Gosmarus dedit. ¶ In¬

Expanded text:
atus dedit; apud Rodonam, Vectigal in Sara; apud Valdervingam tres mansos, et piscaturam in Sara; apud Metim domum quamdam in dominicatura, cum istis appenditiis, scilicet vineis apud Ventos, et terris apud Larey, et censu apud Marcey et apud alterum Marcey, et censualibus domibus in eadem urbe positis, et censualibus hominibus circumquaque manentibus. Apud Vicum quinque sessiones, apud Marsal tres, apud Ebingis quinque solidos, apud Marchonove quinque solidos; apud Hermerstorf unum mansum, apud Flamurstorf unum mansum, apud Dorwiller duas uncias, inter Digelstorf et Aswilre duos solidos; apud Bistan duos solidos, apud Dalheim unam unciam, apud Beltindorf partem allodii quod Gosmarus dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
stãte dño poc̾itis adipisci. ẜub beati pe¬
tri ⁊ nr̃a ꝓcectone suscipimꝰ. ẜp̃aliter
aut fundum cenobi ur̃i. Cum Capella
ur̃a. que uix ip̃m Cenobiũ urm. est si¬
ta. ⁊ libartatẽ eiustem Capelłe. Eccas. iui¬
sas. mansos. Conducta. Decimas. oblatõ¬
nes. Census annuales. holes cẽsuales.
piscaturas allodia. ꝑtes / allodioꝵ. ur¬
tigalda ⁊ omẽs institu / tões.ant̾ uos

Expanded text:
no, poteritis adipisci, sub beati Petri, et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem, fundum coenobii vestri, cum capella vestra quae juxta ipsum coenobium est sita, et libertatem ejusdem capellae, ecclesias, villas, mansos, conducta, decimas, oblationes, census annuales, homines censuales, piscaturas, alodia, partes alodiorum, vectigalia et omnes institutiones inter vos
Abbreviated transcription (Latin):
minib sẽdem apłicam aꝑpelletis. Et tam uos ꝙͣ successores ur̃i sub canonite discipline iu¬
go perpetius temꝑibus militetis. Ur̃e etiam quieti prouidentes statiumꝰ ut nullus uo¬
bis in prepositum costituatur nisi quem fr̃es omnes cõmuni cosensu uel fratrũ pars
consilii samioris scd̃m dei timorem regulariter prouiderint eligendum. Interdicimꝰ eti
am ut nec p̃posito nec alicui ꝑsone facultas sit cõmunitatis ur̃e bona in proprios usus de¬
flestere siue in beneficium aliis dare uel modis aliis a prebendes fratrum ⁊ cõmuni utili¬
si quos om̃is congregatõ aut pars samior ydoneos aut utiles ad hoc ẽẽ approbauint. Pre¬

Expanded text:
ipimus, statuentes ut tam vos quam successores vestri sub canonicae disciplinae jugo perpetuis temporibus militetis: prbis in prepositum constituatur nisi quem fratres communi consensu uel fratrum pars consilii sanioris secundum Dei timorem regulariter prouiderint eligendum, set nec am ut nec episcopo, nec alicui personae facultas sit communitatis vestrae bona in proprios usus deflectere, sive in beneficium aliis dare, vel modis aliis ad praebenda fratrum, vel communi utilisi quos omnis congregatio aut sanior pars idoneos et utiles ad hoc esse approbauerint;
Abbreviated transcription (Latin):
lesit alienus fiar. Cunctis autem hoc seruantib sit uita longeua. ꝑax continua. et cũ dies
extremi Iudicui aduenerit cũ scis ⁊ electis dei perhempni ꝑfrui uita mereat᷑. per eum in cuiꝰ
honore p̃fata eccłia edificata est ⁊ consecrata qui in trinitate ꝑfesta uiuit ⁊ regnat deus
per omĩa secula seculoꝵ. Amen. Testes autẽ sunt Richerus sc̃i stepħi decanus. Galterus
mag̃r ⁊ archidiaconus. phi  lippus archidiacꝰ. Gerardus cantor ⁊ p̃positus. Hugo
magr̃. alius hugo magister. Rocelinus azo. albbertus. Walterus sci stepħ̃i canõici. De
laitis Comes folmarus. Comes Ramaldus. Reimbaldus de ruengis. Theodericus de
mo ungeratore. Stepħo metẽn ep̃o anno. xuiii p̃sidente. Scripta per manum Cebaldi
ad uicem Thesderici cancellarii.

Expanded text:
lesit, alienus fiat. Cunctis autem hoc servantibus sit vita longeva, pax continua et cum dies lesit, alienus fiat. Cunctis autem hoc servantibus sit vita longeva, pax continua et cum dies extremi judicii advenerit, cum sanctis et electis Dei perhenni perfrui vita mereatur, per eum in cujus honore prefata ecclesia edificata est et consecrata, qui in Trinitate perfecta vivit et regnat, Deus, per omnia secula seculorum. Amen. Testes autem sunt: Richerus, Sancti Stephani decanus, Gualterus, magister et archidiaconus; Philippus, archidiaconus; Gerardus, cantor et prepositus; Hugo, magister; alius Hugo, magister; Rocelinus, Azo, Albertus, Walterus, Sancti Stephani canonici. De laicis: comes Folmarus; comes Rainaldus; Rainaldus de Ruengis; Theodericus de mo imperatore, Stephano Mettensi episcopo anno XIIII presidente. Scripta per manum Lebaldi ad vicem domni Theoderici cancellarii.
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ad eccł̃iam pertinentib cia fratres fidelit̾ agat. Nemini siquidem eccłiastico aut se¬
culari uiro liceat hoc beneficium ad alios usus tͣnferre. nisi ex cõmuni fr̃m consilio magna in¬
tirueniente necessitate hoc mutatum atq deliberatũ fuit. Et q̃m gr̃ã dei ⁊ amore prefati ad¬
alberonis eãdem eccł̃iam satis tenere diligimꝰ. utilitati eus ⁊ fr̃m quieti in futurum prousdẽ¬
tes.: ecclłiam de espainges cum appendiciis ftits ⁊ que possident. uel que in antea deo opitulan¬
te possessuri sunt nr̃a auctoritate confirmamus. ⁊ sigilli nr̃i impressione corroboramus. Sa¬
ne siquis hanc nr̃am concessionem uiolare presũpserit. ⁊ post t̾tiam ammonitõem nisi satis¬
fecerit anathematis uinculo inodatũ se esse cognoscat. ⁊ a limine scẽ matris eccłie quam

Expanded text:
omnibus ad ecclesiam pertinentibus circa fratres fideliter agat. Nemini siquidem ecclesiastico aut seomnibus ad ecclesiam pertinentibus circa fratres fideliter agat. Nemini siquidem ecclesiastico aut seculari viro liceat hoc beneficium ad alios usus transferre, nisi ex communi fratrum consilio magna interveniente necessitate hoc mutatum atque deliberatum fuerit. Et quoniam gratia Dei et amore prefati Adalberonis eandem ecclesiam satis tenere diligimus, utilitati ejus et fratrum quieti in futurum providentes, ecclesiam de Espangis cum appendiciis et que possident vel que in antea Deo opitulante possessuri sunt, nostra auctoritate confirmamus et sigilli nostri impressione corroboramus. Sane si quis hanc nostram concessionem violare presumpserit et post terciam ammonitionem nisi satisfecerit, anathematis vinculo innodatum se esse cognoscat et a limine sancte matris ecclesie quam
Abbreviated transcription (Latin):
Iacobi que est sita in prefate eccl̃ie atrio cum om̃ib appendiciis suis. ⁊ eccl̃iam scẽ marie que est
extra muros urbis similiter libere ⁊ integre concedimus ⁊ in ꝑꝑetuum damus. UIouimus
enim qd̃ uenabilis frater noster ep̃s adalbero felicis memorie qui eãdem eccł̃iam cum magna deuo¬
tione construxit nullum beneficium ad reparationem illuis contulit quia in ip̃a edificatõe feli¬
citer ad dñm migrauit. Preterea inter fratres prenoĩatos ⁊ sacerdotem sc̃i Iacobi hanc fina-¬
lem decernimꝰ sm̃am ut ille ꝓpriuis pastor ibi constituatur quem omĩs cõuentus aut samor pars
elegerit: ⁊ qui terria ꝑte tam in decunis ꝙͣ in oblationib cõtentꝰ extiterit. preter confes¬
siones quas ip̃e separatum accipiat. ⁊ de synodali iure ep̃o siue archidiacono respõdeat.: ⁊ de

Expanded text:
Jacobi que est sita in prefate ecclesie atrio, cum omnibus appendiciis suis, et ecclesiam sancte Marie que est Jacobi que est sita in prefate ecclesie atrio, cum omnibus appendiciis suis, et ecclesiam sancte Marie que est extra muro urbis, similiter libere et integre concedimus et in perpetuum damus. Novimus enim quod venerabilis frater noster episcopus Adalbero felicis memorie qui eandem ecclesiam cum magna devotione construxit nullum beneficium ad reparationem illius contulit, quia in ipsa edificatione feliciter ad Dominum migravit. Preterea inter fratres prenominatos et sacerdotem Sancti Jacobi hanc finalem decernimus sententiam ut ille proprius pastor ibi constituatur, quem omnis conventus aut sanior pars elegerit et qui tercia parte tam in decimis quam in oblationibus contentus extiterit, preter confessiones quas ipse separatim accipiat, et de sinodali jure episcopo sive archidiacono respondeat, et de
Abbreviated transcription (Latin):
petuum. Si diuina eloquia diligenter obseruando inspexerimꝰ. expedit nobis ut inuĩc¬
tum a deo nobis bfficium tamꝙͣ teuotus ac prouidus pastor exertere studeamꝰ. quatenus
de nr̃e bone actionis studiis prestante dño in posterum gaudere ualeamꝰ. Et quia peccatis
nr̃is exigatib ad hoc sufficere nullatenus possumus quia undiq negotus secularib impli¬
camur. ⁊ pertinaciter ab inimicis eccl̃ie ꝑsequimꝰ. Sed protegente nobis diuna clementia
non perimnus saltem int̾ ista que sunt uelut pelagi naufragia tãꝙͣ alter ionas. q̃nꝰ e
dei sunt premeditari debemus. ⁊ quantum nobis ille inspirauerit qui est terribilis in con¬
siliis super filios hominum ad detorem ⁊ reparationem scãꝵ eccł̃iaꝵ deuote infistamusꝰ...
Ne gͥ hec omnino preterire uedeamur. eccl̃ie sc̃i saluatoris ⁊ fratrum ibidem deo seruienti¬
um petitõnib paterno affectu condescendimꝰ. ⁊ ad reparanda eccl̃ie testa:^ edificia. eccl̃iam sc̃ĩ-

Expanded text:
PETUUM. Si divina eloquia diligenter observanda inspexerimus, expedit nobis ut injunctum a Deo nobis officium, tanquam devotus ac providus pastor, exercere studeamus quatenus de nostre bone actionis studiis prestante Domino in posterum gaudere valeamus. Et quia peccatis nostris exigentibus ad hoc sufficere nullatenus possumus, quia undique negociis secularibus implicamur et pertinaciter ab inimicis ecclesie persequimur, sed protegente nobis divina clementia non perimus, saltem inter ista que sunt velut pelagi naufragia tanquam alter Jonas quandoque que Dei sunt premeditari debemus, et quantum nobis ille inspiraverit, qui est terribilis in consiliis super filios hominum, ad decorem et reparationem sanctarum ecclesiarum devote insistamus. Ne igitur hec omnino perterire videamur, ecclesie Sancti Salvatoris et fratrum ibidem Deo servientium peticionibus paterno affectu condescendimus et ad repanranda ecclesie tecta vel edificia ecclesiam sancti
Abbreviated transcription (Latin):
bemgntus conditonis oii bectam coronat aciem ciuium suꝑnoꝵ a redẽp̃¬
as precio sangninis fusi de preroso carpare redemptons i herium debet
acquiri uirtute inter que illud esse gande dinoscitur ᷝ qͣu d uluq set
precipue in sanctoꝵꝭ eclesix marestas altissun collandetur Rognuꝰ icas
Uniu̾sitattom urim et hortamur in dño in remissionem uobuis pͥcamuuã
a damio uonam uelictaum in humilitate spritus accedatis Nos eii
Ut ein fideles quasi por premia salubrit̾ ad merita muitomꝰ de oĩpot̃ẽ¬
tis dei misericardia et beitorum petri ⁊ pauli apłorum eius anͣcto
guita dies de miuucta sibi ponitencia misericordit̾ relaximus dui¬

Expanded text:
benignitas conditoris omnium beatam coronat aciem civium supernorum, a redemptis pretio sanguinis fusi de precioso corpore redemptoris meritorum debet acquiri virtute, inter que illud esse pergrande dinoscitur, quod ubique, sed precipue in sanctorum ecclesiis, maiestas altissima collaudetur. Rogamus itaque universitatem vestram et hortamur in domino in remissionem vobis peccaminum a domino ueniam delictorum in humilitate spiritus accedatis. Nos enim ut Christi fideles quasi per premia salubriter ad merita inuitemus de omnipotentis dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius aucginta dies de injuncta sibi pœnitentia misericorditer relaxamus. Da
Abbreviated transcription (Latin):
u̾emant ad sc̃m Saluatorem et comendant animam fratus et Campane utriusq uestrx
ecclie pro de fucto sinul pulsentur et ꝑ tetam diem dones exequie celebrecur unammes
seruicioꝵ nuillatemꝰ sepentur hanc si quidem iustitutõnem spũs sti cooperate gracia orai¬
natum et formatam nr̃a auttoritate uobis urisꝙ sucressorl amodo et usqi in sempitimu
cipiuus tenedam Et ne aliquis hant uiolare p̃sumat modis om̃il prolbem

Expanded text:
ant ad Sanctum Salvatorem et commendant animam fratris, et campanȩ utriusque vestrȩ ȩcclesiȩ pro defuncto simul pulsentur, et per totam diem donec exequiȩ celebrentur, unanimes servitiorum nullatenus separentur. Hanc siquidem institutionem, Spiritus Sancti cooperante gratia, ordinatam et formatam, nostra auctoritate vobis vestrisque successoribus amodo et usque in sempiternum precipimus tenendam. Et ne aliquis hanc violare presumat, modis omnibus prohibem
Abbreviated transcription (Latin):
bemgntus conditonis oii bectam coronat aciem ciuium suꝑnoꝵ a redẽp̃¬
as precio sangninis fusi de preroso carpare redemptons i herium debet
acquiri uirtute inter que illud esse gande dinoscitur ᷝ qͣu d uluq set
precipue in sanctoꝵꝭ eclesix marestas altissun collandetur Rognuꝰ icas
Uniu̾sitattom urim et hortamur in dño in remissionem uobuis pͥcamuuã
a damio uonam uelictaum in humilitate spritus accedatis Nos eii
Ut ein fideles quasi por premia salubrit̾ ad merita muitomꝰ de oĩpot̃ẽ¬
guita dies de miuucta sibi ponitencia misericordit̾ relaximus dui¬

Expanded text:
benignitas conditoris omnium beatam coronat aciem civium supernorum, a redemptis pretio sanguinis fusi de precioso corpore redemptoris meritorum debet acquiri virtute, inter que illud esse pergrande dinoscitur, quod ubique, sed precipue in sanctorum ecclesiis, maiestas altissima collaudetur. Rogamus itaque universitatem vestram et hortamur in domino in remissionem vobis peccaminum a domino ueniam delictorum in humilitate spiritus accedatis. Nos enim ut Christi fideles quasi per premia salubriter ad merita inuitemus de omnipotenginta dies de injuncta sibi pœnitentia misericorditer relaxamus. Da
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprie subscriptõne firmauimꝰ.⁊ sigillo nr̃o uissimꝰ insigniri. ⁊ subiestoꝵ testiũ scil phi¬
lupi prioris cdareuallis. Alberti primiterii uirdunẽn eccł̃ie. philippi detani ⁊ archidiaconi
mus. Actum metis anno ab incarnatõe dñi. m .c.. L . iiii.

Expanded text:
proprie subscriptione firmauimus et sigillo nostro iussimus insigniri et subiectorum testium scilicet Phiproprie subscriptione firmauimus et sigillo nostro iussimus insigniri et subiectorum testium scilicet Philippi prioris Clareuallis, Alberti primicerii Virdunensis ecclesie, Philippi decani et archidiaconi mus. Actum Metis anno ab incarnatione Domini M. C. LIIII.
Abbreviated transcription (Latin):
A nomine scẽ ⁊ indiudue trinitatis Gerardus dei grã scẽ Romane eccl̃ie cardinalis
diatonus. ⁊ apłice sedis legatus Richero sc̃i saluatoris p̃posito. eiꝰtem loci canõicis eoꝵ¬
q successorib in ꝑpetuum. Eccl̃iastice dispositõis cura nos ammonet utilitatib insistẽ
subditoꝵ ut que bona sunt inde coseruent᷑ in integrum: ⁊ que minus ordinata sunt ad
statum rectitudinis ordinalit᷑ ꝓuehant᷑. Eappt̾ eccłie ur̃e consulentes pauꝑtati. ⁊ in
posterum ꝓuidentes ne multitudine ꝑsonaꝵ ⁊ ex ilitate reddituum unitatis ur̃e confun¬
datur integritas: Statuimꝰ. ⁊ apłice sedis austoritate cuius uice fungim᷑ cõfirmamus̃.
ut nulli persone omnino deinceps liceat ultra uicenarium numerum canõĩcum in eccl̃i
a ur̃a constituere. Nisi forte noua donatõne nouus fundus actrescat unde p̃dictus ampli¬
ari possit numerus. Ad huiꝰ itaq nr̃t concessionis euidens argumẽtũ. Cartam hanc manꝰ

Expanded text:
 nomine sancte et individue Trinitatis. Gerardus Dei gratia sancte Romane ecclesie cardinalis diaconus et apostolice sedis legatus Richero sancti Salvatoris preposito, ejusdem loci canonicis eorumque successoribus in perpetuum. Ecclesiastice dispositionis cura nos ammonet utilitatibus insistere subditorum, ut que bona sont, inde conserventur in integrum et que minus ordinata sunt, ad statum rectitudinis ordinaliter prouehantur. Eapropter ecclesie vestre consulentes paupertati et in posterum prouidentes, ne multi tudine personarum et exilitate reddituum unitatis vestre confundatur integritas, statuimus et apostolice sedis auctoritate, cuius vice fungimur, confirmamus, ut nulli persone omnino deinceps liceat ultra vicenarium numerum canonicum in ecclesia vestra constituere, nisi forte noua donatione nouus fundus accrescat, unde predictus ampliari possit numerus. Ad hujus itaque nostre concessionis euidens argumentum cartam hanc manus
Abbreviated transcription (Latin):
Unocentius ep̃s seruus seruoꝵ dei dilectis filus. Detano ⁊ capło scĩ Saluatoris me¬
tẽn salutem ⁊ aplicam benedistionem. Cun ꝑsonis qͣntumtũꝙ nobilib sic facere
graciam intendamus ut eccłiaꝵ iuribus exinde nullatenus derogenturꝰ: psentium uob
auctoritate concedimus ut ius ur̃m contra nobilem uirum.. Cõmitem luceburgẽn ꝓsequi
ualeatis indulgentia que sibi a nobis dicitur esse concessa qd̃ excõicari uel interdici ne¬
queat non obstante. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nr̃e conces¬
sionis infringere. uel ei ausu temerio contraire. Siquis autem hoc attemptare p̃sũꝑ

Expanded text:
no et capitulo sancti Saluatoris Metensis, salutem et Apostolicam benedictionem. Cum personis quantumcumque nobilibus sic facere graciam intendamus, ut ecclesiarum iuribus exinde nullatenus derogentur, presentium uobis auctoritate concedimus, ut ius uestrum contra nobilem uirum - comitem Luceburgensem prosequi ualeatis, indulgentia que sibi a nobis dicitur concessa, quod excommunicari uel interdici nequeat, non obstante. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere uel ei ausu temerario contraire
Abbreviated transcription (Latin):
A.Deigrã metẽn ep̃s.niu̾sis presentes litt̃as inspecturis salutẽ in dño. LInuiersita¬
ti ur̃e notum facimꝰ qd̃ dñs henricus nules filius nobilis uiri Roberti dñi de asse laude ⁊ assensu
eiꝰdem dñi rolerti patris sui ius patronatus eccl̃ie de huesanges qd̃ habebat cum godefrido de
estanceles burgense de lucelorc ⁊ medietatẽ detimaꝵ grossaꝵ ⁊ minutaꝵ ⁊ om̃ium prouentu-
nuim in manus nras similiter reddidit ut suꝑ hiis nr̃am uoluntatẽ faceremꝰ. NLos uero
attendentes qd̃ fructus prebendaꝵ eccl̃ie scĩ saluatoris metẽn sunt tenues omia supradc̃a. Decas
⁊ capitulo eiustem eccl̃ie sc̃ĩ saluatoris metẽn in augmentatõne p̃lendaꝵ suaꝵ diuine pietatis
intuitu contulimus liberalit̾ ⁊ benigne. In Cuiꝰ rei testimonium presentes litt̾as eisdem. de-¬
cano ⁊ capitulo concessimus sigilli nr̃i munimine roboratas. Actum meti anno dñ. M.

Expanded text:
praesentes litteras inspecturis salutem in Domino. Uniuersitati uestrae notum facimus quod dominus Henricus miles filius nobilis uiri domini de Asse, laude et assensu eiusdem domini Roberti patris sui, ius patronatus ecclesiae de Huesanges quod habebat cum Godefrido de Estancelis burgense de Luceborc, et medietatem decimarum grossarum et minutarum, et omnium prouentuumin manus nostras similiter reddidit, ut super his nostram uoluntatem faceremus. Nos uero attendentes quod fructus praebendarum ecclesie Sancti Saluatoris Metensis sunt tenues sic, omnia supradicta decano et capitulo eiusdem ecclesiae sancti Saluatoris Metensis in augmentationem praebendarum suarum, diuinae pietatis intuitu contulimus liberaliter et benigne. In cuius rei testimonium praesentes litteras eisdem decano et capitulo concessimus sigilli nostri munitione roboratas. Actum Metis anno Domini
Abbreviated transcription (Latin):
p fidelibus defunctis. ⁊ ĩ qͣtuor annalib festis. ac eciã quocienscũq de nr̃o capło dñi p̃dictam
uaet grhernates fu̾int p̃sentes ⁊ si hoĩes p̃dictos fundos tenentes ño solu̾e̾nt Iafra oct᷑
eelutin hyemal̃ oĩa suꝑtus collata tũt capłm nr̃m uł eiuis noĩe p̃dictam uillã gubernans
enabit emendñ ꝓut ĩ aliis tensib iẽis p̃dicte uille extitit ꝯsuetũ. Ita tñ ꝙ si p̃dictus
resba ꝓ ut supius est exp̃ssuma nollet celebrare p̃dcã oĩa sibi ex ꝑte nr̃a donata debẽt ad
lpien mr̃m. redire cudis exceptõib pẽitus exclusis. Datũ sub sigillo nr̃i capłi ad causa

Expanded text:
s, ac etiam quotienscumque de nostro capitulo domini predictam uillam gubernantes, fuerint presentes. Et si homines predictos fundos tenentes non soluerent infra octauam Martini hyemalis omnia superius collata, tunc capitulum nostrum uel eius nomine predictam uillam gubernans leuabit emendam prout in aliis censibus nostris predicte uille extitit consuetum. Ita tamen quod si predictus rector prout superius est expressum nollet celebrare, predicta omnia sibi ex parte nostra donata debent ad capitulum nostrum redire cunctis exceptionibus penitus exclusis. Datum sub sigillo nostri capituli ad causas,
Abbreviated transcription (Latin):
miles. allertus metẽn adutatꝰ. Bertñnus magister scabinoꝵ. Walt̾us camerarius. Iohes
imperũ lochari feliciter imperante. Scephano mẽt ep̃o anno .xii. presidente: Data ꝑ¬

Expanded text:
miles; Albertus, Mettensis advocatus; Bertrannus, magister scabiniorum; Walterius, camerarius; Johannes, miles; Albertus, Mettensis advocatus; Bertrannus, magister scabiniorum; Walterius, camerarius; Johannes, imperii Lotharii feliciter imperante, Stephano Mettensi episcopo anno XIIIIo presidente. Data
Abbreviated transcription (Latin):
presenti scripto ⁊ impressione sigilli nr̃i eidem eccłie ⁊ fr̃ib ibidem deo seruientib in ꝑꝑetuum
cõfirmamus ⁊ corroboramus. Sane si qua eccliastica secularis ue ꝑsona cont᷑ hanc nr̃am con¬
stitutrem temere uenire temptauerit: post scd̾am ⁊ terciam ammonitõnem nisi resipuerit:
in extremo iudicio iram dei incurrat. Cunctis autẽ seruantib sit pax eterna salus continu¬
a uita longeua. qͣtentis cum dies magni iudicii aduenerit int̾ scõs ⁊ elcõs dei resuscitara me¬
reanturꝰ. per eum qui uiuit ⁊ regnat ꝑ infinita setula seculoꝵ. Amen. Sicut p̃dicta con¬
firmauimꝰ. ita ꝙͦ eccliam de spangis cum omib appenditus suis ad usus predc̃oꝵ fr̃m cõrolo¬
ramus. Testes aut̃ sunt adalbero metẽn archidiaconꝰ. Riherus tecanus. Hugo mag̃r. eppocãn.
marus metẽn aduratus. Comes rinaldus. Comes fridericus. Otto de gueroldisicy. Reinerꝰ.

Expanded text:
presenti scripto et inpressione sigilli nostri eidem ecclesie et fratribus ibidem Deo servientibus in perpetuum confirmamus et corroboramus. Sane si qua ecclesiastica secularisve persona contra hanc nostram constitutionem temere venire temptaverit, post secundam in extremo judicio iram Dei incurrat. Cunctis autem servantibus sit pax eterna, salus continua, vita longeva quatenus cum dies magni judicii advenerit, inter sanctos et electos Dei resuscitari mereantur, per eum qui vivit et regnat per infinita secula seculorum. Amen. Sicut hec supradicta confirmavimus, ita quoque ecclesiam de Spangis cum omnibus appendiciis ad usus predictorum fratrum corroboramus. Testes autem sunt: Adalbero, Mettensis archidiaconus, Richerus, decanus, Hugo, magister; Eppo, marus, Mettensis advocatus; comes Rainaldus; comes Fridericus; Otto de Gueroldisier; Rainerus,
Abbreviated transcription (Latin):
est uicem hentes p̃p̃ositi. qd̾ ad pp̃ositum hẽt ꝑtinere super hoc contulimꝰ. atꝙ archidiacono
lici presentatione fc̃a ⁊ recepta: ad prensentatõnem ipius archidiat̃ donationẽ istam euctori¬
tate pontificali cõsummauimus. Sic deniq eccl̃iam de espainges eccłie scĩ saluatoris ꝑꝑetu¬
o possidendam concessimus: ut omes qui huic nr̃e donationi cõtraire presumpserint iram
omĩpotentis dei ⁊ excõicatõnis ultionem sese nouerint incursuros. Tatum per manum
dñi willelmi cancellarii. ponticatus nr̃i anno uicesimo secundo.

Expanded text:
est vicem habentes prepositi, quod ad prepositum habet pertinere super hoc contulimus atque archidiacono est vicem habentes prepositi, quod ad prepositum habet pertinere super hoc contulimus atque archidiacono loci presentacione facta et recepta, ad presentacionem ipsius archidiaconi donationem istam auctoritate pontificali consummavimus. Sic denique ecclesiam de Espanges ecclesie Sancti Salvatoris perpetuo possidendam concessimus, ut omnes qui huic nostre donationi contraire presumpserint, iram omnipotentis Dei et excommunicationis ultionem sesse noverint incursuros. Datum per manum domini Willelmi cancellarii, pontificatus nostri anno vicesimo secundo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dei gr̃a metẽn ep̃s. Om̃ib tam futuris ꝙͣ presentib ad quoꝵ noticiam presens scrip¬
tura peruen̾it. ueritati euis fidem adhibere. Pastoralis nos ammonet sollicitudo. ut
his potissimum seu collegus seu personis quas uberior deuotio illustrat ꝓrptius impendam
auxiliũ. quatinus ⁊ iam honesta sectantes libentius ad meliora ꝓficiant. ⁊ ad honestatis
tramitem etiam qui deuiant facilus prouocentur. Hinc est qd̾ cum in eccłia sci saluatoriᷤ
metẽn diuini cultus splẽ. dor eniteat suꝑnam nobis consiliare sperauimus miscd̃iam si de
munificentia nr̃a aliquod eadem eccłia sentiret augmentũ. Eccl̃iam itaq de espainges ꝓpͥo
pastore uacantẽ cuius patronatus ad capitulum scĩ Saluatoris pertinere dinoscitur: eidẽ
eccłie scĩ saluatoris in ꝑꝑetuũ donauimꝰ. Ut autem rite cõsũmaret᷑ ista donatio. ⁊ stabilem
de cetero sortiret᷑ effectum: cũ in eadem eccłia sc̃i saluatoris uacaret pp̃ositura: nos sicut moris

Expanded text:
omnibus tam futuris quam presentibus ad quorum noticiam presens scriptura pervenerit, veritati ejus fidem adhibere pastoralis nos admonet sollicitudo, ut his potissimum seu collegiis seu personis quas uberior devotio illustrat promptius inpendamus auxilium quatinus et jam honesta sectantes libentius ad meliora proficiant et ad honestatis tramitem etiam qui deviant facilius provocentur. Hinc est quod cum in ecclesia Sancti Salvatoris Mettensis divini cultus splendor eniteat, supernam nobis conciliare speravimus misericordiam, si de munificentia nostra aliquod eadem ecclesia sentiret augmentum, ecclesiam itaque de Espanges proprio pastore vacantem, cujus patronatus ad capitulum Sancti Salvatoris pertinere dinoscitur, eidem ecclesiȩ Sancti Salvatoris in perpetum donavimus, ut autem rite confirmaretur ista donatio et stabilem de cetero sortiretur effectum ; cum in eadem ecclesia sancti Salvatoris vacaret prepositura, nos sicut moris
Abbreviated transcription (Latin):
cordiam que inter eccliam scĩ saluatoris mẽt. ⁊ arnoldum de Wolkeranges pro uilla de
bouuanges u̾tebat᷑. in hũc modum esse sopitam. Qd̃ eccl̃ia ip̃i. a. suis coheredib annᷤ
singulis . xxu. qrͣtas auene cum duab carratis uini. uel. L. solid̾ metẽn si defectum
uni tantũ ẽt continge̾t qd due ceatrate uini in uineis ecl̃ie ibidem sicis minuimne hẽt
tur ꝑro omni iuire qd̃. A predcũs ibidem hebat persoluet. Et hac tam ip̃e .A. ꝙͣ coheredes
sui contenti erunt pensione.Derum ut predcã compositõ in ꝑpetuũ rata hẽatur: ad
petitonem utruisq partis presentem paginam sigilło nostro fecimus roborari: Hoc adiec¬
to qd̾ ex hac cõpositõne in supͣdicta ulla nullum nobis preiuidiciũ gn̾etur̃. Actum anno
dñice incarnatõis .Mͦi. cxͦ.xxiii.

Expanded text:
cordiam que inter ecclesiam sancti Saluatoris Metensis et Arnoldum de Wolkeranges pro uilla de Bouuanges uertebatur in hunc modum esse sopitam. Quod ecclesia ipsi Arnoldo et suis coheredibus annis singulis XXV quartas auene cum duabus carratis uini uel L solidos Metenses, si defectum uini tantum esse contingeret quod due carrate uini in uineis ecclesie ibidem siure quod Arnoldus predictus ibidem habebat, persoluet. Et hac tam ipse Arnoldus quam coheredes sui contenti erunt pensione. Uerum ut predicta compositio in perpetuum rata habeatur, ad petitionem utriusque partis presentem paginam sigillo nostro fecimus roborari. Hoc adiecto quod ex hac compositione in supradicta uilla nullum nobis preiudicium generetur. Actum anno Dominice incarnationis M° CC° XXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃e. Curator uel ełdomadarius ur̃ cum quibusdã fr̃ib ueniant ad scm̃ saluatorem. ⁊
cõmendent aĩam fr̃is. ⁊ campane utriusq ur̃e eccłie pro defuncto simul pulsentur. ⁊
per totam diem donec exequie celebrentur unanimes sitis in eus sepultura. Hoc idem
saluatoris sint uobistum. ⁊ a retẽptõne seruicioꝵ nullatenus separentur. Eanc siqui¬
dem institutõnem spiritꝰ sc̃ĩ cooperante gr̃a ordinatam ⁊ formatam nr̃ã auctoritate uõb̾
ur̃is ꝙ successorib amodo ⁊ usq in sempit̾num precipimꝰ tenendam. Et ne aliquis hãc
uiolare presumat modis omnib ꝓhibemꝰ: ⁊ sub anathematis iunculo iubemus.

Expanded text:
fratre, circator, vel edomedarius vester cum quibusdam fratribus veniant ad Sanctum Salvatorem et fratre, circator, vel edomedarius vester cum quibusdam fratribus veniant ad Sanctum Salvatorem et commendant animam fratris, et campanȩ utriusque vestrȩ ȩcclesiȩ pro defuncto simul pulsentur, et per totam diem donec exequiȩ celebrentur, unanimes sitis in ejus sepultura. Hoc idem emper fratres Sancti Salvatoris sint vobiscum, et a redemptione servitiorum nullatenus separentur. Hanc siquidem institutionem, Spiritus Sancti cooperante gratia, ordinatam et formatam, nostra auctoritate vobis vestrisque successoribus amodo et usque in sempiternum precipimus tenendam. Et ne aliquis hanc violare presumat, modis omnibus prohibemus, et sub anathematis vinculo jubemus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑetuis temporibus militarent aititulaui. Deuotione etiam summa instituens. ⁊ sub
obseruatr̃e obedientie uobis ur̃is q suctessorib precipiens. ut uester conuentus tam scĩ
stephani ꝙͣ scĩ Saluatoris sit unus. eiꝰdem q regule ⁊ libertatis. Si q̃n uero neccessita:
exigerit. uos canõici de scõ saluatore ad altare beati stepħi diuina officia celebretis. ⁊
uos fr̃es sc̃ĩ ꝯtepħi ad altare sci saluatoris hoc idem faciatis. Similit̾ diatoni ⁊ subdia¬
coni in suo officio faciant. De cetero in eccł̃iaꝵ stationibus uos canõici de scõ steph̃o duos
de fr̃ib scĩ saluatoris habeatis. ⁊ ad stationes congregatõnum si uolu̾nt sint omẽs ad
missam. ⁊ uobiscum karitatiue reficiantur. Cãpitulum ur̃m si opus fui̾t sit cõmu¬
ne precipue in prima ⁊ cõpletorio. Signo pulsante in eccł̃ia stĩ saluatoris pro defuncto

Expanded text:
perpetuis temporibus militarent attitulavi. Devotione etiam summa instituens et sub perpetuis temporibus militarent attitulavi. Devotione etiam summa instituens et sub observatione obedientiȩ vobis vestrisque successoribus precipiens, ut vester conventus tam Sancti Stephani quam Sancti Salvatoris sit unus, ejusdemque regulȩ et libertatis. Si quando vero necessitas exigerit, vos canonici de Sancto Salvatore ad altare beati Stephani divina officia celebretis, et vos fratres Sancti Stephani ad altare sancti Salvatoris hoc idem faciatis. Similiter diaconi et subdiaconi in suo offitio faciant. De cetero in ecclesiarum stationibus vos canonici de Sancto Stephano duos de fratribus Sancti Salvatoris habeatis, et ad stationes congregationum si voluerint sint omnes ad missam, et vobiscum karitative reficiantur. Capitulum vestrum si opus fuerit sit commune precipue in prima et completorio. Signo pulsante in ȩcclesia Sancti Salvatoris pro defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
desia scĩ Saluatoris cañoicis In ꝑꝑetium. Licet etlese dei quao ip̃e sui sangiuinis esfu¬
sione redemit atq consetrauit per uniu̾sum mundum uideant᷑ esse diuise ⁊ disperse. tamen
una in scĩtate. una in religione. una in iunculo caritatis ⁊ dilectõnis debent esse. Quia ip̃e
uocat eam in canticis canticoꝵ sponsam dicens. Una est columba mea. perfecta mea. una est
minister sum cõstitutus opportet me talentum ab ip̃o comissum non in sudario ligare sed
ad lucrum dare. ut cum in nouissimo magni iudicii die a me pecierit cum lutro uale¬
am sibi representare. euis q beatam uocem audire. Eoge serue bone ⁊ fidelis quia supei
pauca fuisti fidelis supra multa te constituam intra in gaudium dñi tui. Ego gͥ quia
de ꝓmissione dñi nullatenus diffido. Sed in misericordia euis plurimum confido. In hono¬
re ip̃ius Saluatoris monasterium edificaui. et canõitos qui deo inibi sub regula canõica

Expanded text:
CLESIA SANCTI SALVATORIS CANONICIS, IN PERPETUUM. Licet ecclesiȩ Dei quas ipse sui sanguinis effusione redemit atque consecravit per universum mundum videantur esse divise et disperse, tamen una in sanctitate, una in religione, una in vinculo caritatis et dilectionis debent esse, quia ipse vocat eam in canticis canticorum sponsam suam dicens: Una est columba mea, perfecta mea, una est rosanctȩ ȩcclesiȩ minister sum constitutus, oportet me talentum ab ipso commissum non in sudario ligare, sed ad lucrum dare, ut cum in novissimo magni judicii die a me petierit, cum lucro valeam sibi representare, ejusque beatam vocem audire: Euge serve bone et fidelis quia super pauca fuisti fidelis supra multa te constituam intra in gaudium Domini tui. Ego igitur quia de promissione Domini nullatenus diffido, sed in misericordia ejus plurimum confido, in honore ipsius salvatoris monasterium edificavi, et canonicos qui Deo inibi sub regula canonica
Abbreviated transcription (Latin):
uulsa: presentib eam lut̾is cõmendare curauimꝰ. ⁊ sigilli nr̃i impressione cõmunire
Insuper ad habundantiorẽ cautelam statuentes ut siquis forte processu temꝑis huic pa¬
gine contraire. ipãm q infringere attẽptauerit donec tondigne respuerit anathema¬
tis iunculo permaneat in nodatus..¬

Expanded text:
vulsa, presentibus eam litteris commendare curavimus et sigilli nostri impressione communire ; vulsa, presentibus eam litteris commendare curavimus et sigilli nostri impressione communire ; insuper ad habundantiorem cautelam statuentes, ut si quis forte processu temporis, huic pagine contraire ipsamque infringere attemptaverit, donec condigne resipuerit, anathematis vinculo permaneat innodatus.
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑpetuum. Pontificalis officii cura nos ammonet eccl̃iaꝵ cõmoditatib quas diuna nobio
credidit ordinatio sedulo intenderẽ. ⁊ aitentam dare operam ut in eis sacra augeatur potius
⁊ creseat religio ꝙ̃ aliquod dieb nr̃is sentiat detrimentum. Eappt᷑ dilesti in xp̃o fiatres
qui in eccl̃ia scĩ Saluatoris sub canõite professionis titulo dño militatis reddituũ uĩ
tenuitati cõpatientes. ⁊ ne ex multitudine personaꝵ decrescentib prebendaꝵ stipendi¬
is diuinum quoq contingat decrescere apud uos ⁊ deperire seruitiũ uobis in posterum
prouidentes. collata nobis a dño auctoritate. Statumꝰ ut prebende ur̃e uicenariũ nu
merum decetero non excedant. Nisi forte ꝓcessu temporis nouis acquisitõnib ita ur̃e
creuerint possessiones: ut ⁊ numerus prebendaꝵ ualeat ampliari. Ut gͥ hec nr̃a cõ¬
stitutõ ⁊ in presentiaꝵ sit stabilis. ⁊ a generatione in generationẽ ꝑmaneat in con¬

Expanded text:
Sancti Salvatoris, in perpetuum. Pontificalis officii cura nos ammonet, ecclesiarum commoditatibus quas divina nobis credidit ordinatio, sedulo intendere, et attentam dare operam, ut in eis sacra augeatur potius et crescat religio, quam aliquid, diebus nostris, sentiat detrimentum. Ea propter, dilecti in Christo fratres, qui in ecclesia Sancti Salvatoris, sub canonice professionis titulo Domino militatis, reddituum vestrorum tenuitati compatientes, et ne, ex multitudine personarum decrescentibus prebendarum stipendiis, divinum quoque contingat decrescere apud vos, et deperire servitium, vobis in posterum providentes, collatam nobis a Domino auctoritate statuimus, ut prebende vestre vicenarium de cetero numerum non excedant, nisi forte processu temporis novis acquisitionibus ita vestre creverint possessiones, ut et numerus prebendarum valeat ampliari. Utque hec nostra constitutio, et in presentiarum sit stabilis, et a generatione in generationem permaneat incon
Abbreviated transcription (Latin):
uatori militantib in posterum prouidentes. om̃es redditus suie questus quos hẽmus
apud marsal. de sessis. seu patellis que ꝑtinent ad alodiũ qd̃ nũcupat᷑ hegneitut qd̃
donnus adalbero felicis memorie leodiẽn ep̃s pro remedio anime sue p̾fate eccłie con¬
tulit: nos pro eterna retributõe aduersum predictoꝵ fr̃m in hodierna die hẽndos cõ¬
cedimus ⁊ tradimus. Preterea concedimus eis ut quot sesses uel sessiones in p̃dicta
alodio construere ualiu̾nt: tot nulło cõtͣdicente apud marsal construant. de quibus
omnes redditus siue questus eis concedimus. De hoc etiam alodio qd̾ sicut predixi
mate corroborauit: Inter frẽs scĩ saluatoris ⁊ heredes eius orta est questio. qua in
presentia religiosaꝵ ꝑsonaꝵ ⁊ nobilium uiroꝵ iudicialiter diffinita att sopita. sic̃
in priuilegio suo eterniterꝰ: ita eundem aloduim eccl̃ie sc̃i saluatoris iudicatum est.

Expanded text:
vatori militantibus in posterum providentes, omnes redditus sive questus quos habemus vatori militantibus in posterum providentes, omnes redditus sive questus quos habemus apud Marsal de sessis eu patellis, que pertinent ad alodium quod nuncupatur Hetnecurt quod donnus Adalbero felicis memorie Leodiensis episcopus pro remedio anime sue prefate ecclesie contulit, nos pro eterna retributione ad usum predictorum fratrum in hodierna die habendos concedimus et tradimus. Preterea concedimus eis ut quot sesses vel sessiones in predicto alodio construere valuerint, tot nullo contradicente apud Marsal construantur, de quibus omnes redditus sive questus eis concedimus. De hoc etiam alodio quod sicut prediximumate corroboravit, inter fratres sancti Salvatoris et heredes ejus orta est questio qua in presentia religiosarum personarum et nobilium virorum judicialiter diffinita atque sopita, sicut in privilegio suo continetur, it a eundem alodium ecclesie sancti Salvatoris judicatum
Abbreviated transcription (Latin):
Tephanus dei fauente grã scẽ metẽn ecclie Ep̃s. Omnib catholice fidei cultorib ꝑpetu¬
am in dño salutem ⁊ dilectionem. Diuina uos ideo gr̃a ad hanc pontifacalem digni¬
tatem ꝓuexit: ut ꝑuigili cura eccłiaꝵ utilitati que p̃cipue nr̃e sollicitudini cõmisse uidẽ¬
tur non solum prouidere. uerum ⁊̃ frẽs ibidẽ deo seruientes diligere fouere que necessari¬
a sunt cum dei adiutorio eis administrare debeamꝰ. quia ex hoc a conditore om̃ium digne
premium retributõis indubitantꝰ expestamus. Quappt̾ iuxta possibilitatem nr̃am
deo apitulante ad hoc laborare uolentes quetũt predecessores nr̃i siue boni iuri ꝓ reme¬
dio animaꝵ suaꝵ eccłus contulerunt ꝑꝑetua stabilitate firma atq rata fore censemꝰ.
quia uersa uitẽ que pro salute anime nr̃e eccłus largimur a successorib nr̃is nullatenꝰ
auferri siuie uiolari optamus. Etdesie siquidem scĩ saluatoris ⁊ fr̃ib ibsdẽ deo sal¬

Expanded text:
PUS, OMNIBUS CATHOLICE FIDEI CULTORIBUS, PERPETUAM IN DOMINO SALUTEM ET DILECTIONEM. Divina nos ideo gratia ad hanc pontificalem dignitatem provexit ut pervigili cura ecclesiarum utilitati que precipue nostre sollicitudini commisse videntur, non solum providere, verum etiam fratres ibidem Deo servientes diligere, fovere, que necessaria sunt cum Dei adjutorio eis amministare debeamus quia ex hoc a conditore omnium digne premium retributionis indubitanter expectamus. Quapropter juxta possibilitatem nostram Deo opitulante ad hoc laborare volentes, quecumque predecessores nostri sive boni viri pro remedio animarum suarum ecclesiis contulerunt, perpetua stabilitate firma atque rata fore censemus quia versa vice que pro salute anime nostre ecclesiis largimur, a successoribus nostris nullatenus auferri sive violari optamus. Ecclesie siquidem sancti Salvatoris et fratribus ibidem Deo Sal