comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sii arelatensis mrͣ. Qͥ
aute tribunal iudicis excep¬
toris functꝰ officio. cũ impia
quib xp̃iani puniri iube
pianũ ẽẽ testatus absces¬
sit. Et post modicũ int̾ual¬
lum dep̾hensus ab apparito¬
nib atq in ripa fluminis
ndani decollatus. martyrii
glam ꝓprio cruore baptiza¬
tus accipit. Al ter genesuis

Expanded text:
sii, Arelatensis, qui ante tribunal judicis exceptoris functus officio, cum impia, quibus Christiani puniri jubebChristianum esse testatus abscessit. Et post modicum intervallum deprehensus ab apparitoribus, atque in ripa fluminis Rhodani decollatus, martyrii gloriam, proprio cruore baptizatus, accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
dum a militib raptus.⁊ ad
similitudinẽ scõꝵ martyꝵ.
de xp̃i. discutiendus nom̃ie¬
imꝑatori fuisset exhibilus
stans editiori loco. narrauis¬

Expanded text:
dum a militibus raptus, et ad similitudinem sanctorum martyrum de Christi discutiendus nominimperatori fuisset exhibitus, stans in editiori loco ita c
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat. ⁊ quodã die cũ uel¬
let diocdetiano ĩꝑatori. cui xͥ¬
ani ut pote seuissimo ꝑsecu¬
tori. exosi erant de misteriis
xp̃iane obseruantie ludum
exhibere. ⁊ huiꝰ rei gr̃a spectã¬
te imꝑatore ⁊ onuĩ ppło. in
medio theatri quasi egrot᷑
decũbens. se posceret baptiza

Expanded text:
fuit. Et quadam die cum vellet Diocletiano imperatori, cui Christiani, utpote saevissimo, exosi erant, de mysteriis Christianae observantiae ludum exhibere, et hujus rei gratia spectante imperatore et omni populo, in medio theatri quasi aegrotus decumbens se posceret baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
sentimus. Sed illoᷤ tanto
de predicamꝰ tam in uita
feliciore uictores. qm ini¬
sta adhuc usq pugnan¬
tes. At uero illo cultu N
grece latria dicitur. latine
uno u̾bo dici non poteit.
nisi unũ deuin. Cum au¬
tem adhunc cultum ꝑti¬
neat oblatio sacrificii. uen¬
de ydolatrie dicuntur. qui
hoc etiam ydolis exhibent.¬
nullom᷑ aliquid tale offe¬
rimus. aut offerendum p̃¬
cipimus. uel tuiquã san¬
sancto angło. Et quisqͥs
in hunc errorem delabit
etiam ip̃i sci uel homines
uel angłi exhiberi sibi no¬
lunt. qd uni deo deberi no¬
runt. Apparuit hoc ĩ pau
lo ⁊ barnaba cũ cominoti
muracłis que ꝑ eos facta
sũt lycaoniitanq̃ diis ĩ¬
molare uoluerũt Conscis¬
sis enĩ uestim̃tis suis. cõ¬
fitentes ⁊ ꝑsuadentes se
deos ñ esse. ista sibi fieri ue
tuerũt. Apparuit ⁊ in an¬
głis sicut ⁊ ĩ apocalipsi le¬
guꝰ angłm se adorari pro¬
hibentẽ atq dicentẽ adora¬
tori suo ͤ. Conseruus tuus
sũ ⁊ frm tuoꝵ. deũ adora.

Expanded text:
sentimus. Sed illos tanto de praedicamus jam in vita feliciore victores, quam in ista adhuc usque pugnantes. 4. At vero illo cultu, quae Graece latria dicitur, Latine uno verbo dici non potest, nisi unum Deum. Cum autem ad hunc cultum pertineat oblatio sacrificii, unde idololatria dicitur eorum qui hoc etiam idolis exhibent,nullo modo aliquid tale offerimus aut offerendum praecipimus, vel cuiquam sansancto angelo. Et quisquis in hunc errorem delabituetiam ipsi sancti vel homines, vel angeli, exhiberi sibi nolunt, quod uni Deo deberi norunt. 5. Apparuit hoc in Paulo, et in Barnaba, cum, commoti miraculis quae per eos facta sunt, Lycaonii, tanquam diis, immolare voluerunt. Conscissis enim vestimentis suis, confitentes, et persuadentes se deos tuerunt . Apparuit et in angelis, sicut et in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem atque dicentem adoratori suo: Conservus tuus sum et fratrum tuorum, Deum adora .
Abbreviated transcription (Latin):
tas letis canamꝰ mentib.
Ecclesiarũ pncipes. belli
triũphales duces. celestis
aule milites et uera mũ¬
mortis sacre compẽdio ur¬
tam b̾anz possident ¶radũ¬
tur igni mres ⁊ bestiarum
dentib armata seuit ũgu¬
lis tortoris ĩsani manus.
Dudata pendent iusc̾a san¬
gius sacratꝰ fundit᷑ sed per

Expanded text:
tis canamus mentibus Ecclesiarum principes Illic triumfales duces Celestis aule milites Et vera munMortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et
Abbreviated transcription (Latin):
post młta miracła sanitatũ
cũ eam flaccus comes uellet
as postulans. ⁊ cũ scã uirgĩea
felicula collactanea sua cõti
cans. tc̾ia die celebritatis diũ¬
ce. oblationis mysteriis. mor
ut xp̃i sacram̃tũ accepit redi¬
⁊ cantianille fr̃m. In anticchi¬
a. paulini ⁊ hysitii. Inciuita¬
te gerunda. natł scõꝵ g̾mani
uicturi: siluani. In ciuitate
sista donatiani. Rome ma ale¬

Expanded text:
post multa miracula sanitatum, cum eam Flaccus comes suo conias postulans, et cum sancta virgine Felicula collacans, tertio celebratis Dominicae oblationis mysteriis, mox ut Christi sacramentum accepit, recliet Cantianillae frata Paulini et Isici. In civitate Gerunda natale SS. Germani, Victuri, Silvani. In civitate Sista Donatiani. JUNIUS.
Abbreviated transcription (Latin):
manũ molari saxo ĩ flumẽ
p̾cipitatus est. Et circũstant¬
b diu collocutus. ne eiꝰ terie¬
rent᷑ exemplo. uix p̃cib ut
m̾geretur obtinuit. Huiꝰ r¬
li quie tnͣslate sũt romai.
et posite ĩ catatũbas. Rome.¬

Expanded text:
manum molari saxo, in flumen praecipitatus est; et circumstantibus diu collocutus, ne ejus terrerentur exemplo, vix precibus ut mergeretur obtinuit. Hujus reliquiae translatae sunt Romam, et positae in Catacumbas. I
Abbreviated transcription (Latin):
honore sub scõ altari condide¬
rũt. ubi se semꝑ uͥtutib ma¬
nifestis cũ deo habitare de¬
ꝵ ꝑgentini ⁊ laurẽtini fr̃m
Qui ꝑsecutione decii. sub iu¬
dice tyburtio. cũ eẽnt pueri
post dira supplicia tolerata.
⁊ magna miracła ostensa
gladio cesi sũt. ⁊ apd̃ eandem

Expanded text:
honore sub sancto altari condidehonore sub sancto altari condiderunt. Ubi semper virtutibus manifestis se cum Deo habitare dePergentini et Laurentini fratrum. Qui persecutione Decii, sub judice Tertio, cum essent pueri, post dira supplicia tolerata, et multa miracula ostensa, gladio caesi sunt, et apud eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
minus. octuber. fliminus.
na. elpesq ⁊ amnias. Hii au¬
tẽ qui ad bestias traditi sunt¬
der. ponticus. blandina. Hii
uͦ qui in carce̾ sp̃m reddide¬
rũt. aristeus. corneliꝰ ⁊orimꝰ.
titus. iulius. Soticus. apollo¬
nius. geminius. iulia. auso¬
nia. emilia. iamnica. pom¬
pcis domina. iusta. trophini¬
a.antonia. Hii om̃s famli
riter coronati sũt. Eeliquie
eoꝵ a ꝑsecutorib incense
⁊ in rodanũ fluuiũ disperses
Sed cũ xp̃iani merorẽ maxi¬
mũ haberẽt. quasi disperis¬
sent beate reliqͥe. nocte appa¬
ruerũt uiris fidelib in eo
loco qͦ igni traditi sũt stan¬
tes integri atq inlesi ⁊ con¬
u̾si ad uiros dixerũt eis. Eie¬
liquie nr̃e ab hoc colligan¬
tur loco. qr nullus periit e
nob̾. sed ex hoc tnͣslati sumꝰ
ad requiẽ. quã nob̾ ꝓmisit
passi sumꝰ Hec renũciantes
iuri illi gr̃as egerũt deo ⁊ cõ¬
fortati sũt in fide. Colligen¬
tesq sacros cyneres. cũ digno

Expanded text:
mminius, October, Philominus, mminius, October, Philominus, na, Elpenipsa, Stamas. Hii autem bestiis traditi suntder, Ponticus, Blandina. Hi vero qui in carcere spiritum reddiderunt: Aristaeus, Cornelius, Zosimus, Titus, Julius, Zoticus, Apollonius, Germinianus, Julia, Ausonia, Aemilia, Jamnica, Pompeia, Domna, Justa, Trophima, Antonia. Hi omnes famuli riter coronati sunt. Reliquiae, eorum a persecutoribus incensae, et in Rhodanum fluvium dispersae.  Christiani moerorem maximum haberent, quasi deperissent beatae reliquiae, nocte apparuerunt viris fidelibus in eo loco, quo igni traditi sunt, stantes integri ac illaesi. Et conversi ad viros dixerunt eis: Reliquiae nostrae ab hoc colligantur loco, quia nullus periit a nobis. Ex hoc enim translati sumus ad requiem, quam nobis promisit passi sumus. Haec renuntiantes viri illi, gratias egerunt Deo, et confortati sunt in fide; colligentesque sacros cineres, condigno
Abbreviated transcription (Latin):
iuncła ⁊ plurima torm̃ta. de¬
collati sũt sub iudice sereno.
Et qui eos decollaiit. uidit
aĩas eoꝵ splendide ornatas.
ab angłis ferri ad celos.⁊ pe¬
nitentiã agens. sub iulio pp
baptizatus ẽ. in senectute su¬
a nomũe thorotheus. Ip̃o die
lugduno sce blandine cũ xͣl¬
ix mrib. cui a pͥma luce us¬
q ad uesꝑam. torm̃ta semper
ĩnouãtes. ad ultimũ uictos.
se tortores ꝯfitent᷑. Que ⁊ scio̾
pulsata. cruciatib ñ suꝑat᷑
Tercio quoq die religata ad
stipitẽ. atq ⁊̃ crucis modum
distensa. bestiiᷤ pabulũ p̾pa¬
rat᷑. Quã cũ nulla ex bestiis
auderet atting̾e. rursũ reuo¬
cat᷑ ad carc̾em. Qrͣto etiã uer¬
berib acta. craticulis exusta.
⁊ młta alia ꝓpessa. ad ultimũ
gladio iugulat᷑ Tunc ⁊ pon¬
tatione roboratus. ante illã
martyriũ ꝯsũmauit. sb̃ an¬
touino uero. Scͥptũ in hysto¬
ria eccłastica libro .uͦ. Nomĩa¬
charius. alchipiades. siliuus
primus. ulpius. uitalis. co¬

Expanded text:
vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno; et qui eos decollavit, vidit animas eorum splendide ornatas ab angelis ferri ad coelos, et poenitentiam agens sub Julio papa baptizatus est in senectute sua nomine Dorotheus. Ipso die in Lugduno sanctae Blandinae cum ribus, cui a prima luce usque ad vesperam tormenta semper innovantes, ad ultimum victos se tortores confitentur: quae et secundo pulsata cruciatibus non superatur. Tertio quoque die, religata ad stipitem atque in crucis modum distenta, bestiis pabulum praeparatur. Quam cum nulla ex bestiis auderet attingere, rursum revocatur ad carcerem: quarto etiam verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur. Tunc et Pontatione roboratus ante illam martyrium consummavit. Sub Antonino imperatore, scriptum in Historia Ecclesiastica, lib. V. Eocharius, Alcipiadis, Silvius, Primus, Alpius, Vitalis, Co
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ scribit quedã uolumina
manu eiꝰ exarata se reperisse.
Que tanto inqͥt amplector
⁊ seruo gaudio ut croesi ores
habere me credã. Si enĩ letici
eẽ unã epłam hab̾e martyriᷤᷤ
qnͣtomagis tot milia u̾suũ
que mͥ indẽt᷑ sui sanguinis
caprasii alb̃. monast̾ii liri¬
nẽsis. Uienne. claudii ep̃i. In¬

Expanded text:
 scribit quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse: « Quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitiae est unam epistolam habere martyris, quanto magis tot millia versuum, quae mihi videtur sui sanguinis Caprasii abbatis monasterii Lirinensis. Viennae, Claudii et
Abbreviated transcription (Latin):
cartaginẽsis epĩ. fide ⁊ iuruu¬
tib ac miracłis głosi ⁊ unui¬
si cleri eccl̾e eiusdem. Qui ced
inediaq macerati. ter quĩgo¬
ti uel amplius iuter quosos¬
plurimi erant lectores infais¬
tuli gaudẽtes in dño proculs
exilio crudeli extrusi sũt. Ins
bus erant nobilissimi archis¬
diaconus nõie salutaris.
mauritta. scd̾s in officio in¬
iustroꝵ. Qͥ pluruna ꝓ cõfi¬
sione catholica ꝑpessi suppls

Expanded text:
Carthaginensis episcopi, fide et virtutibus ac miraculis gloriosi, et universi cleri ecclesiae ejusdem. Qui caede inediaque macerati, fere quingenti, vel eo amplius inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exsilio crudeli extrusi sunt. In quibus erant nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum. Qui plurima pro confessione catho
Abbreviated transcription (Latin):
ter corpꝰ beate scolastice uͥgi¬
nis sororis eiꝰ atq in partibꝰ
cenomannẽsiũ religiosoꝵ de¬
uotione conditũ. Cuiꝰ animã
idem uir dñi e corꝑe egressã.
uidit ĩ colũbe specie celi secre¬
ta penetrare. corpusq eius se¬
cũ in uno iussit poni sepul¬
chro. ut quoꝵ mens una sẽꝑ
ĩ dco fuerat. eoꝵ quoq corꝑa¬

Expanded text:
am corpus beatae Scholasticae virginis sororis ejus, atque in partibus Cenomanensium, religiosorum devotione, conditum. Cujus animam idem vir Dei e corpore egressam, vidit in columbae specie coeli secreta penetrare: corpusque ejus secum in uno jussit poni sepulcro, ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque cor
Abbreviated transcription (Latin):
eugenti. martiani. quinti.
theodoti. triphonis. In ouer¬
te bononia ciuitate. herme
tis. ag̃gei. et gat Noñ Iañ.
natł scĩ thelesphori. Qui sep¬
tumus post petrũ apłm põ¬
tifex ordinatus. illustre mrͣ¬
tyriũ duxit. Item apd̃ antio¬

Expanded text:
Eugenti, Martiani, Quinti, Theodoti, Triphonis, in Oriente. Bononia civitate, tis, Aggei, et Gai. Nonis. ati Thelesphori papae, qui septimus post Petrum apostolum pontifex ordinatus, illustre martyrium duxit. Apud Antio
Abbreviated transcription (Latin):
Apd̾ alexandriã sancti
cuthunii diaconi. in caitẽ
quiescentis. Thesalonice:
natł scõꝵ. hurenei. ⁊ peregri¬

Expanded text:
Apud Alexandriam, sancti Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei, Peregri
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate gaza. natł scĩ silua¬
n eiusdem urbis epĩ. Quui ꝑ¬
secutione diocletiani cum
qlurimis clericoꝵ suoꝵ mar¬
hrio coronatus ẽ Item ĩ me¬
cruciatib. ab uno brachio
trib diebus suspensa. ⁊ ĩ car¬
cere biennio detrusa. a pͥscil¬
liano p̃side. ad ultimũ flam¬
mis exusta ẽ. Eodem die. ĩ no
ncoripensi loco lauriaco. na¬
su ligato ad collum saxo. in
fumen anisi p̃cipitatus est.
mox om̃ib qui circunsta¬
lant uidentib. oculi p̃cipita¬
orts eiꝰ crepuerũt. In affrica.¬

Expanded text:
vitate Gaza, natalis S. Silvani ejusdem urbis episcopi. Qui persecutione Diocletiani cum plurimis clericorum suorum martyrio coronatus est. Item in metcruciatibus ab uno brachio tribus diebus suspensa, et in carcerem biennio detrusa, a Priscilliano praeside ad ultimum flammis exusta est. Eodem die, in Norico Ripensi loco Lauriaco nasu, ligato ad collum saxo, in flumen Anisi praecipitatus est, et mox omnibus qui circumstabant videntibus oculi praecipitatoris ejus crepuerunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
Frater ora ꝓ me impleuit d̾s
desideriũ nr̃m. talit̾ peruenit
ad regnũ celoꝵ. Sicq orandi
⁊ psallendo gaudentibus an¬
glis. pias animas emisere.
Ubi usq in hodiernũ dicin ñ
desinit ingentia miracła ih̾c

Expanded text:
\'frater, ora pro me; impleuit deus desiderium nostrum: taliter peruenitur ad regnum caelorum. Itaque orando atque psallendo gaudentibus angelis pias animas emisere: ubi usque in hodiernum non desinit ingentia mirabilia Iesus
Abbreviated transcription (Latin):
ani ad trocleas extenti. ⁊ fulli¬
bus cesi. postqmͣ digiti corums
subulis transfici sunt. et de
dorso corum lora p̾cisa. ad ul¬
timũ gladio trucidati. coron
martyrii consecuti sũt. Ede
die petragoricas ciuitatt nal
gcorgio pb̃ro. ad predicandũ
cũugeliũ missus ẽ. Cumq se
grorgius fuisset mortuus me
crpus defuncti posito: sociũ
de morte recepit. sicq ad pre
dictam ciuitatẽ ueniens ma¬
gnam gentis illius młtitudi¬
miraculis clarus. ĩ pace quie
mul baptizati adyonisio papa.
⁊ mor uibente claudio ĩꝑatore

Expanded text:
iani, ad trochleas extenti, et fustibus caesi, postquam digiti eorum subulis transfixi sunt, et de dorso eorum lora praecisa, ad ultimum gladio trucidati, coronam martyrii consecuti sunt. Eodem die Petragoricas civitate, natalis Georgio presbytero ad praedicandum Evangelium missus est. Cumque Georgius fuisset mortuus, mocorpus defuncti posito, socium ddictam civitatem veniens, magnam gentis illius multitudimiraculis clarus, in pace quievmul baptizati a beato Dionysio papa, et mox, jubente Claudio, imperatore
Abbreviated transcription (Latin):
abela. natł sanctoꝵ uincentii.
sabine. ⁊ cristetes. Qui primo
adco in eculco sũt extenti. ut
om̃s compages mẽbroꝵ corũ
laxarentur. deinde capita coꝵ
lapidib suꝑposita usq ad ex¬
cussionẽ celebri. ualidis uecti¬
bus sunt contusa. atq ita mar¬
tyriũ compleuerũt. agente p̾¬

Expanded text:
ate natalis sanctorum Vincentii, Sabinae et Christetes, qui primo adeo in equuleo sunt extenti ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita martyrium compleverunt, agente prae
Abbreviated transcription (Latin):
recti sũt. Cumq ad cuutatẽ
acutanã uenissent. ⁊ ꝓpt̾ la¬
borem itineris modicũ qui¬
escentes. causa uictus emen¬
di discipłos in urbẽ misissẽt
mox paganoꝵ młtitudo. qui
tũc forte diis suis festa cele¬
brabant. eos usq ad fluiũ ꝑ¬
secuta ẽ. in quo pons mire
magnitudinis ⁊ firmitatis
exstructꝰ transeũtib scĩs. dei
nutu. cũ om̃i insequẽti ml¬
titudine funditꝰ corruit. Ad
qd̃ miraculsi cetcri territi ⁊
cuiusdã magne senatrici ᷤ lu¬
panarie. que diuinitꝰ inspira¬
ta eos benigne suscipiẽs cre¬
didit exemplũ secuti. relictis
ydolis xp̃o dño credidert. Post
hec diu̾sis urbib euugłiã¬
tes. ⁊ ĩnumas młtitudĩes
tus. acci tysephon. uergii.
secundꝰ abula. indalecius.
quieuerũt. Extat usq hõdie
illustre miraculũ ad cõmẽ¬
dationẽ preciose mortis eo¬
r. Nam eadem sollẽpnitate
apd̃ p̾fatã accitanã urbem.
ad sepulchrũ scĩ torquati. ar¬
bor oliue diuinitꝰ florẽs. ma¬

Expanded text:
recti sunt. Cumque ad civitatem Accitanam venissent, et propter laborem itineris modicum quiescentes, et causa victus emendi discipulos in urbem misissent, mox paganorum multitudo, qui tunc forte diis suis festa celebrabant, eos usque ad fluvium persecuta est; in quo pons mirae magnitudinis et firmitatis exstructus, transeuntibus sanctis, Dei nutu cum omni insequentium multitudine funditus corruit. Ad quod miraculum caeteri territi, et cujusdam magnae senatricis lupariae, quae divinitus inspirata eos benigne suscipiens credidit, exemplum secuti, relictis idolis Christo Domino crediderunt. Post haec diversis urbibus evangelizantes, et innumeras multitudines tus Acci, Ctesiphon Vergii, Secundus Abulae, Indalecius Uquieverunt. Exstat usque hodie illustre miraculum ad condemnationem pretiosae mortis eorum. Nam eadem solemnitate apud praefatam Accitanam urbem, ad sepulcrum sancti Torquati arbor olivae divinitus florens, ma
Abbreviated transcription (Latin):
pod̃ iyburtinã urbem
te. iuliano. nemesio. pͥmiti¬
uo iustino. stacteo. eugenio.
Cũ quib sumul passa ẽ sub
adriano principe. qui ip̃am
symphrodosam iussit pal¬
nus cedi deinde suspendi cri¬
set iussit eam alligato saxo
ĩ fluuiũ p̃cipitari. Cuiꝰ frat᷑
eugenius curie prĩcipalis ty¬
burtine colligens corpus ei
sepelunt. ⁊ mane ĩꝑator ius
sit figi stipites. ibiq filios eiꝰ
ad trocleas extendi. ⁊ crescen¬
tem ĩ gutture transfigi. lu¬
cianũ in pectore nemesium
ĩ corde pͥmitiuũ ꝑ umbilicũ
iustinũ ꝑ mẽbra distensum
merabilib donec moreretur
ĩ terrã configi. eugeniũ fin¬
di a pectore usq ad inferioret
partes. Altera aũt die adria¬
auferri. ⁊ ꝓrci in foueam al¬
tam. Et posuerũt põtifices

Expanded text:
pud Tiburtinam urbem te, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio; cum quibus simul passa est ab Adriano principe, qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi criposset, jussit eam alligato saxo in fluvio praecipitari: cujus frater Eugenius, curiae principalis Tiburtinae, colligens corpus ejus sepelivit, et mane imperator jussit septem figi stipites, ibique filios ejus ad trocleas extendi, et Crescentem in gutture transfigi, Lucianum in pectore, Nemesium in corde, Primitivum per umbilicum, Justinum per membra distensum merabilibus, donec moreretur, in terra configi; Eugenium findi a pectore usque ad inferiores partes. Altera autem die Adriaauferri, et projici in foveam altam. Et posuerunt pontifices
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ iacobi epĩ. magne
iuntis uiri. ita ut eiꝰ preces
sere urbs discrimine lib̾ata
lit. Hic unus fuit ex nume
i ꝯfessoꝵ sub ꝑsecutione
maximini ⁊ eoꝵ qͥ in nicẽ¬
na synodo ꝑu̾sitatem arrii
homoi. sii oppositione dãpna¬
nĩt. arq intra muros urbis
sue ex precepto ꝯstantinr ĩ
ꝑntoris ad tutelã ⁊ munim̃¬
tĩ sepultus postea zelo uili¬
aui apostate extͣ urbem dela¬
lus ⁊ conditus. Sed mox ea¬
en cuutus tanti patro or¬
lata reliquiis. persaꝵ dicio¬

Expanded text:
i Jacobi episcopi, magnae virtutis viri, ita ut ad ejus preces saepe urbs discrimine liberata sit. Hic unus fuit ex numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum qui in Nicaena synodo perversitatem Arii homousii oppositione damnaverunt: atque intra muros urbis suae ex praecepto imperatoris Constantini ad tutelam et munimentum sepultus, postea zelo Juliani apostatae extra urbem elatus et conditus. Sed mox eadem civitas, tanti patroni orbata reliquiis, Persarum ditio
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ ⁊ in mesia. ⁊ in ripa da¬
nubii. ⁊ in partib trachie
In quib locis exilio religa¬
tus est ⁊ ubicũq ꝑuenit ĩ¬
numeras uͥtutes fecit. et
passiones sustinuirt. Nã ni¬
mia. cede mactatus est. ⁊ rur¬
sum duitius fustib cesus.
ac nudis pedib super pru¬
nas ĩpositus. rursumq ce¬
sus ⁊ ctuleo appensus. tort̾
est ⁊ saxo os eius contusũ
ẽ ⁊ cũ grauissimo ferri pon¬
dere ĩclusus in carcere hor¬
rifico. atq in ligno extens
est. Ubi ab hominib quidẽ
neglectus. sed ab angło pu¬
blice pastus ẽ. Deinde cathe¬
natus ĩ exilium directus ẽ.
In quo rursum duitius fu¬
stibus cesus ⁊ rursũ rauẽ¬
ne ligatus a paganis cesus
⁊ uulneratus. ⁊ riu sum in
carc̾em missus ⁊ cesus. sie
martyriũ ꝯsũmauit sb̾ ues¬
pasiano cesare demonstene

Expanded text:
Danubii, et in partibus Thraciae, in quibus locis exsilio relegatus est, et ubicunque pervenit, innumeras virtutes fecit et passiones sustinuit: nam nimia cum caede mactatus est, et rursum diutius fustibus caesus, ac nudis pedibus super prunas impositus, rursus caesus et equulo appensus tortus est, et saxo os ejus contusum est, et cum gravissimo ferri pondere inclusus in carcere horrifico, atque in ligno extensus est, ubi ab hominibus quidem neglectus, sed ab angelo publice pastus est. Deinde catenatus in exsilium directus est, in quo rursum diutius fustibus caesus, et rursus in Ravenna ligatus, a paganis caesus et vulneratus est, et rursum in carcerem missus et caesus. Sic martyrium consummavit sub Vespasian
Abbreviated transcription (Latin):
re securi. Est aũt quoddam
genus hereticoꝵ. suꝑfiuas
estimantiũ sacras nigilia.
⁊ spiritali opere ĩfructuosas.
dicentes iura temerari diui¬
na. qͥ noctem fecit ad requiẽ.
sicut diẽ ad laborẽ. Qui he¬
retici greco sermone. ensta¬
tes. hoc ẽ sompniculi uocã

Expanded text:
re securi. Est autem quoddam genus haereticorum superfluas aestimantium sacras vigilias, et spiritali operi infructuosas, dicentium jura temerari divina, qui noctem fecit ad requiem, sicut diem ad laborem. Qui haeretici Graeco sermone Nyctages, Hoc est, somniculosi voca
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ carceres ũbera ⁊ argume¬
ta rotarũ ⁊gnes ⁊ pondera ll¬
pidũ angulariũ. bestias ⁊ pls¬
gas uͥgarũ serras acutas el
sartagines ignitas rurlis
cdonuis sepulta ẽ a patre suo
rhilosophrone senatore Ipso

Expanded text:
carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, serras acutas et sartagines ignitas, rursumcedonis, sepulta est a patre suo Philosophrone senatore. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
ni pape. Qui obfidem catholi¬
am ab ĩperatore cõstantino
ctila raptus. ac ꝑductus con¬
santinopolim. relegatus ẽ a¬
qud cersonã litie ꝓuintie. Ibr¬
lem uctã finiuit młtis in eo¬
am loco uͥtictũ signis. usq¬

Expanded text:
ni papae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantino sia raptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Cersonam Liciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usq
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾m. Qui cũ adhuc pu̾ lit¬
teris imbuerent᷑ ꝓieclis in
scola tabulis spante ad mar¬
tyriu cicurrerũt. et mox a
datians teneu.si. cum se
nuitius exhortationib cõ¬
stantissime roborarent ex¬
tra ciuitatẽ ꝓducti. ⁊ ĩcam¬
po laudabili a carnificib
ugulati sũt. Ubi etiam in
basilica sua quiescũt. Met

Expanded text:
fratrum. Qui cum adhuc pueri litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium cucurrerunt; et mox a diacono teneri jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et in Campo laudabili, a carnificibus jugulati sunt. Ubi etiam in basilica sui nominis quiescunt. B.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe ummo taliter conuersari
decet.omes qui diuinis offici¬
is se manciparũt. Qua ꝓpt̾
ludeant hec breuiter collecta
edula meditatione ꝑlegere.
memorie cõmendare. et ad¬
es adimplere. quo facilius ⁊
iberius maiora a scĩs patri¬
bus edita exequi ualeant.
ocatione gͦ qua uocati sũt.
nec ad dexteram. nec ad sini¬
tram declinantes. ambulẽt.
uatinus diuinis iusiomibꝰ
btemperantes.ad xp̃m in
uius sorte esse noscuntur.
ii uia. ueritas. et urta est.
opitulante peruenire me¬

Expanded text:
esse, imo taliter conversari esse, imo taliter conversari decet omnes, qui divinis officiis se manciparunt. Quapropter studeant haec breviter collecta sedula meditatione perlegere et memoriae commendare, et adres adimplere; quo facilius et liberius majora a sanctis Patribus edita exsequi valeant. Vocatione ergo qua vocati sunt; nec ad dexteram, nec ad sinistram declinantes, ambulent: quatenus divinis jussionibus obtem perantes, ad Christum, in cujus sorte esse noscuntur, qui via, veritas et vita est, eo opitulante, pervenire me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oportunitas temꝑis delecta¬
uerit. Intra claustra positi nõ
otio uacent sed aut diuinis
officiis aut ꝓpriis utilitatibꝰ
aut certe magistroꝵ iussion
ab apło audiant. Qͥ non iul
operari. nec manducet. Senio¬
res sꝑitaliter iuniores diligl
iuniores senioribus obsequiñ
dignũ exhibeant. Doctiores m¬
nus doctis nequaꝙͣ se p̾feramt
sed magis eos cũ caritate edi¬
ficent. neq hii qui nobilitate
generis aut irtutũ donispil¬
lent. ceteris se tumide superei¬
tollant. Om̃s in congregati¬
ne uicissim sibi caritatis ofi¬
tio seruiant. Quib etiam il
refectorio comedentib. ⁊ relis
atim legatur lectio. Delinqul¬
tes zelo reclitudinis parites
arguant ⁊castigent. Pueros
⁊ adolescentes negligentes
berum disciplinis corripiãt
Singuli iuxta capacitatem
suã diuersarum arcium eru¬
diantur disciplinis. ut nullꝰ
in collegio canonico inutilis
appareat. nec uota fideliũ oti¬
osus comedat.Tales quippe

Expanded text:
et opportunitas temporis dictaet opportunitas temporis dictaverit. Intra claustra positi non otio vacent, sed aut divinis officiis, aut propriis utilitatibus, aut certe magistrorum pareanab Apostolo audiant: Qui non vult operari, nec manducet . Seniores spiritualiter juniores diligant; juniores senioribus obsequium dignum exhibeant. Doctiores minus doctis nequaquam se praeferant, sed magis eos cum charitate aedificent. Neque hi qui nobilitate generis, aut virtutum donis pollent, caeteris se tumide superextollant. Omnes in congregatione vicissim sibi charitatis officio serviant. Quibus etiam in refectorio comedentibus, et relicontinuatim legatur lectio. Delinquentes zelo rectitudinis pariter arguant, et castigent. Pueros et adolescentes negligentes verborum disciplinis corrigant. Singuli secundum capacitatem suam diversarum artium erudiantur disciplinis, ut nullus in collegio canonico inutilis appareat, nec vota fidelium otiosus comedat. Tales quippe
Abbreviated transcription (Latin):
renter ingrediant᷑ In choro ñ
cum baculis stent. uaniloqͥis
nequaqͣm insistant sed cum
omĩ deuotione ⁊ uen̾atione
diuine seruitutis opꝰ pagant.
sentia seiaꝑ illic adesse. Et clau¬
stris ñ nisi ꝑ licentiam egredi¬
antur. egressi. in rep̾hensibilit
uiuant. ut ab hiis qͥ foris sũt
bonũ testimoniũ habeant ⁊ re¬
ligionẽ ac ꝓpositũ suũ actibꝰ
illicitis nequaꝙͣ maculẽt. sed
potius ꝯm̃s quibus se coniũ¬
xerint. sale sapientie ⁊ bonorũ
orers exemplis condiant Con¬
tuberina feminarũ nullatenꝰ
mpetant ñ uanis oculis aut
petulanti tumidoq gestu. ac
dissolutis renibꝰ incedant. nõ
specta ulis. ñ pompis scłaribꝰ
intersi at ñ alce ñ quibuslibet
uenationibꝰ inseruiant. Apli
namq instructi docum̃to. quo
ait non ĩ ueste p̾ciosa. nequaꝙͣ
p̾ciosis delectẽtur uestibus. Ci¬
ueant sũmopere ne extra clan¬
stra moras faciant. nisi prout
sibi a priori constitutũ fueri

Expanded text:
renter ingrediantur. In choro non renter ingrediantur. In choro non cum baculis stent, vaniloquiis nequaquam insistant, sed cum omni devotione et veneratione divinae servitutis opus peragant, sentiam semper illic adesse. E claustris non nisi per licentiam egrediantur: egressi, irreprehensibiliter vivant, ut ab his qui foris sunt, bonum testimonium habeant, et religionem aillicitis nequaquam maculent. Sed potius omnes quibus se conjunxerint, sale sapientiae et bonorum operum exemplis condiant. Contubernia feminarum nullatenus appetant, non vanis oculis, aut petulanti tumidoque gestu ac dissolutis renibus incedant. Non spectaculis, non pompis saecularibus intersint, non aleae, non quibuslibet venationibus inserviant. Apostoli namque instructi documento, quo ait: Non in veste pretiosa , nequaquam pretiosis delectentur vestibus. Caveant summopere ne extra claustra moras faciant, nisi prout sibi a priore constitutum fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ta apłm nemo militans deo.
implicat se negotiis scłarid
ut ei placeat cui se ꝓbauit
Ieiuniũ ament. hospites colu¬
gant. pauꝑes recreent midos
uestiant. infirmos uisitent.
mortuos sepeliant. Ia tribla¬
tone positis opem ferant do¬
lentis consolentur. Amort xp̃
nichil p̾ponant caritatem no
derelinquãt. Pacem si fieri po¬
test. cum om̃ibus homnubꝰ ha¬
beant. Siem indicii timeant uitã
et̾nam spiritalit̾ concupiscãt
spem suã deo cõmittant. ꝓprio
ep̃o in om̃ibus scd̾m cauonicã
inscitutioniẽ obtemyent. magi¬
stros suos ñ tenere reprehen¬
dai .t. Postremo in doctrinus spr¬
rualius opemi deut lectionibꝰ
incũbãt. In dormitorio. nsi quẽ
ufiriitas detinuerit. omẽs
dormiant. ui refectorio parit᷑
reficiant᷑ cotidie ad collatio¬
nem ueĩant. ¶ Iox ut datum
fuerit signũ. ad eccl̃am om̃s
festinato ueniãt ⁊ horas ca¬
nonicas ñ negligent᷑. sed cum
onĩ religione pariter celebrẽt
Eccłam ñ pompatice. sed reue¬

Expanded text:
tolum, Nemo militans Deo, implicat se negotiis saecularibus, ut ei placeat cui se probavit. Jejunium ament, hospites colligant, pauperes recreent, nudos vestiant, infirmos visitent, mortuos sepeliant, in tribulatione positis opem ferant, dolentes consolentur. Amori Christi nihil praeponant, charitatem non derelinquant: pacem, si fieri potest, cum omnibus hominibus habeant: diem judicii timeant, vitam aeternam spiritaliter concupiscant. Spem suam Deo committant, proprio episcopo in omnibus secundum canoniinstitutionem obtemperent, magistros suos non temere reprehendant. Postremo in doctrinis spiritualibus operam dent, lectionibus, incumbant. In dormitorio, nisi quem infirmitas detinuerit, omnes dormiant. In refectorio pariter reficiantur, quotidie ad collationem veniant. Mox, ut signum datum fuerit, ad ecclesiam omnes festinato veniant, et horas canonicas non negligenter, sed cum omni religione pariter celebrent. Ecclesiam non pompatice, sed reve
Abbreviated transcription (Latin):
portet etiam ut anima cor¬
pusq suũ ab omni inquina¬
mento carnis ⁊ sp̃e custidiãt.
ut iuxta apłm integer spũs
eoꝵ ⁊ anima et corpus. siune
querela ĩ aduentu dni nostͥ
ih̃u xp̃i seruetur. Sobrie. iu¬
ste. ⁊ pie uiuant. secłaria ne

Expanded text:
portet ut animam corportet ut animam corpusque suum ab omni inquinamento carnis et spiritus custodiant, ut juxta Apostolum, integer spiritus eorum et anima et corpus, sine querela in adventu Domini nostri Jesu Christi servetur. Sobrie, juste
Abbreviated transcription (Latin):
concupscent rem alienã. nda¬
falsum testuoniũ dicant ⁊
qd̃ sibi nolunt fieri. alteri ne
faciant. Non sint iuperbia tu¬
midi. ñ detracliotubꝰ assueu
ũ ebrietati seruientes ñ lur¬
uria eneruati. ñ iracundia
turbidi. ñ quibuslib aliis iu¬
tiis substrati. ñ uaniloqui ñ
inuidi. ñ sompnolenti. non
pigri. ñ murmuratores. uon
susurrores. ñ uinolenti non
młtum edaces. fraudes et do¬
lositates caueant usuris ne¬
quaqͣm inseruiant. ñ iurent.
ne forte ꝑiurent malum ꝓ
malo ñ reddant. Cum ĩ se ali¬
quid boni uiderint. deo. ⁊ ma¬
um cũ uiderint. sibi deputẽt
Discordiam fugiant ⁊ qͥs dis¬
cordantes ĩuenerint. ad cari
tatis concordiam reuocent.⁊
ant ⁊ apłu prohibentẽ Nꝯti
nquit in cõmessationib ⁊ e¬
rietatibꝰ non in cubrlibus ⁊
pudicitiis. ñ incontentione
emulalione sed indiumini
uiam. qd ab hus uiciis ab a¬
stolo ꝓhibitis. otnniũ uici
soges eir ergat. e qd̃ horũ
morboꝵ mater. suꝑbia sit. O¬

Expanded text:
concupiscant rem alienam, nofalsum testimonium dicant, et quod sibi nolunt fieri, alteri ne faciant. Non sint superbia tumidi, non detractionibus assueti, non ebrietati servientes, non luxuria enervati, non iracundia turbidi, non quibuslibet aliis vitiis substrati, non vaniloqui, non invidi, non somnolenti, non pigri, non murmuratores, non susurrones, non vinolenti, non multum edaces. Fraudes et dolositates caveant, usuris nequaquam inserviant, non jurent, ne forte perjurent, malum pro malo non reddant. Cum in se aliquid boni viderint, Deo; et malum cum viderint, sibi deputent. Discordiam fugiant, et quos discordantes invenerint, ad charitatis concordiam revocent, edant et Apostolum prohibentem: Non, inquit, in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemulatione, sed induimini m, quod ab his vitiis ab Apostolo prohibitis omnium vitiorum seges emergat: et quod horum morborum mater superbia sit. O
Abbreviated transcription (Latin):
legalibus interea ĩstitutis
euuanglicis saluberrimis
nemur p̾ceptis. ut dnm de
nr̃ra totis precordiis diligaa
et proximũ tanqͣm nosmei¬
ip̃os. ⁊ cet᷑a. Si gͥ ab omiubu
fidelibus hus salutiferis ꝑ¬
ceptis totis uisibus ẽ faue¬
dum. quãtomagis ab his q
diuinis cultibus mancipas
sunt. ⁊ aliis exemplo uirm
condimentũ esse debent. Pne¬
de oportet ut pͥmo omnur
dñm deũ diligant ex toto co¬
de. tota amina. tota uir tut
et ꝓximos tanqͣm se ipõs.
nosse. quia in hiis duobus
ceptis. tota lex pendet et ꝓpl̃s
quiq ut ait apłs. Qui fratĩ¬

Expanded text:
Legalibus interea institutis et evangelicis saluberrimis monemur praeceptis, ut Dominum Deum nostrum totis praecordiis diligamus, et proximum tanquam nosmetipsos, etc. Si igitur ab omnibus fidelibus, his salutiferis praeceptis totis nisibus est favendum, quanto magis ab his qui divinis cultibus mancipati sunt et aliis exemplo virtutum condimentum esse debent. Proinde oportet, ut primo omnium Dominum Deum diligant ex toto corde, ex tota anima, tota virtute, et proximos tanquam seipsos: et nosse quia in his duobus praeceptis tota lex pendet et prophetae. quia ut ait Apostolus qui fr
Abbreviated transcription (Latin):
uis carthagini. Eodem die
Ipd̾ achaiam: natł Iau̾
A sc̃i satyri mris cius
rabie. qͥ trausiens ante qͦd¬
ua ydolum cũ exsuffiasset
in ild̃ signans sior frontẽ. sta¬
tun corruit. Obqͣm causam
ci castuli. quinti rogati. mo¬
desti ebitiani. carotici. castoli¬
gypto: philoromi. Zotici cas¬
tuli. petri. auentie. Codem di¬

Expanded text:
m Carthaginis. E. PRIDIE ud Achaiam, natalis sancti Satyri martyris, civis Arabiae, qui transiens ante quoddam idolum, cum exsufflasset illud, signans sibi frontem, statim corruit; ob quam causam ci, Castuli, Quinti, Rogati, Modesti, Ebiciani, Carotici, Castoligypto, Philoromi, Zotici, Castuli, Petri, Aventini. Idus
Abbreviated transcription (Latin):
tł sc̃i marcellimi ppͣ. Qui c̃s
.iiii. rexisset. tꝑrib dyocletia¬
tui ⁊ maximiani. ab eodẽ di
Quo tꝑre fuit magna ꝑse¬
cutio ita ut intra unũ mẽ¬

Expanded text:
cti Marcellini papae, qui cum quatuor rexisset, temporibus Diocletiani et Maximiani, ab eodem DioQuo tempore fuit magna persecutio, ita ut intra unum me
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i ⁊ conf. Qui obconfessĩo¬
nẽ fidei a ꝯstantio principe
scithopolim ⁊ inde capadoti¬
am religatus. sub iuliano
mrͣm. cirilli. aquile. petri. do¬
miciani. rufi. menandri. u¬
na die coronatoꝵ. In hispa

Expanded text:
ob confessionem fidei a Constantio principe Scythopolim, et inde Cappadociam relegatus, sub Juliano yrum Cyrilli, Aquilae, Petri, Domianiti, Rufi, Menandri, una die coronatorum. In Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
pud egyptum: natale sanctorũ uictorini. uictoris. U. kl̃ Maitii.¬
nichofori claudiani dioscori. serapionis et papie.

Expanded text:
pud Aegyptum, natale sanctorum Victorini, Victoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papi
Abbreviated transcription (Latin):
reueris. natł scĩ paulimi
atore ob catholitã sidem eri¬
i telegatus.⁊ usq ad mortẽ
ecilia fatigatus. ad ultiniũ
pd frigiam defunctꝰ. beate pas¬
uius coronã ꝓcepit a domi

Expanded text:
reveris, natalis sancti Paulini atore ob Catholicam fidem exilio relegatus, et usque ad mortem, exilia fatigatus, ad ultimum apud Frigiam defunctus, beatae passionis coronam percepit a Domi
Abbreviated transcription (Latin):
filicis ep̃i ciuitatis tubzocen¬
se ⁊ audacdis. ⁊ ianuarii p̾sbi¬
teroꝵ. ⁊ fortunatiani ⁊ septi-¬
mini lectoꝵ. Qͥ temꝑib dio¬
leliani ĩ sua ciuitate tenti
amagnelliano curatore inde
młus dui. uincłis ⁊ carceri¬
b macerati. in affrica. ⁊ ĩ sict¬
la tandẽ in occisione gladii cõ¬

Expanded text:
Felicis episcopi civitatis Tubzocensis, et Audactis et Januarii presbyterorum, et Fortunatiani et Septimi lectorum. Qui temporibus Diocletiani, in sua civitate tenti, a Magnelliano procuratore, inde multis diu vinculis et carceribus macerati, et in Africa, et in Sicilia, tandem in occisione gladii con
Abbreviated transcription (Latin):
cecollatio sci iohis baptistes
pͥmo ĩ samaria conditus a
nẽ in alexandria. Porro caps¬
ip̃ius. de iosolimis ad fen
urbẽ emessam delatũ. Et al¬

Expanded text:
decollatio sancti Joannis Baptistae, qui primo in Samaria conditus est, nunc in Alexandria. Porro caput de Hierosolymis ad Phoenicis urbem Edissam delatum e
Abbreviated transcription (Latin):
tibus bestiaxũ molaribꝰ mũs
dus ĩueniar. Passus ẽ anno
undecimo traiani. Beliquie
extra portam dampniticam
De quoꝵ agone felici sanct
policarpus in epła ad phils¬
re ac meditari pacientiã que
audistis in ignatio. ⁊ rufo ch
zosimo beatis uiris. scientes:
qd̾ hii non ĩ uacuũ sed persi¬
dem ⁊ iustitiam cucurrerũt
donec uenirent ad locum sit
passionũ eius participes era¬
terũt. nec dilexerũt prescus

Expanded text:
entibus bestiarum moliar, ut panis mundus inveniar. Passus est anno undecimo Trajani; reliquiae extra portam Daphniticam de quorum agone felici sanctus Polycarpus in epistola ad Philire, ac meditari patientiam quam vidistis in Ignatio et Rufo et Zosimo beatissimis viris, scientes quod hi non in vacuum, sed per fidem et justitiam cucurrerunt, donec venirent ad locum sibi passionum ejus participes exstiterunt, n
Abbreviated transcription (Latin):
cũ beata flauia domicilla apdͥ
insulã pontiã. longũ ducẽte
exiliũ eamq ĩ xp̃i confessioe
pio fouentes solatio. ĩuidia
atq insecratione aurelian
sponsi ⁊ ꝑsecutoris ens quẽ
illa obxp̃m contẽpserat post¬
modũ a principe nerua eilł
aureliano ĩ seruitutẽ tradĩ
sũt. Quos ille pͥmũ quasi se¬

Expanded text:
ta Flavia Domitilla apud insulam Pontiam longum ducentes exsilium, eamque in Christi confessione pio foventes solatio, invidia atque insectatione Aureliani sponsi, et persecutoris ejus, quem illa ob Christum contempserat, postmodum a principe Nerva eidem Aureliano in servitutem traditi sunt. Quos ille primum quasi se
Abbreviated transcription (Latin):
dula. natł olimpiadis ⁊ ma¬
ximi nobiliũ. Qͥ iubente de¬
cio fustib cesi. ⁊ deuide plũ¬
batis. ad ultimũ capita eo¬
ꝵ securib tusa donec emit¬
t̾ent sp̃m. Et in hispaniis ci¬
uitate cesar augusta. natł
ꝑci. successi. marcialis. urba¬
ni. uilie. qͣntilliani. publii.
frontonis. felicis. ceciliani e¬
uoti pͥmitiui apodimi. ⁊ relis¬
quoꝵ .iiiiͬ. qui om̃s saturnine
uocati ẽẽ referũtur. Apd̾ yti¬
liam natł scõꝵ mart̾ maro

Expanded text:
duba natale Olympiadis et Maximi nobilium, qui, jubente Decio, fustibus caesi et deinde plumbatis, ad ultima capita eorum securibus tunsa, donec emitterent spiritum. Et in Hispaniis civitate Caesaraugusta natale rci, Successi, Martialis, Urbani, Julii, Quintiliani, Publii, Frontonis, Felicis, Ceciliani, Evoti, Primitivi, Apodemi, et reliquorum quatuor, qui omnes Saturnini vocati esse referuntur. Apud Itali
Abbreviated transcription (Latin):
na. natł basilie. Et alibi.
scõ de mr̃is ore ꝓrupit cum
mappalicus b̾issinius inter
cruciatus suos ꝓconsuli di¬
ceret. Uidebis cras agonem.
⁊ qd̾ ille cũ uirtutis ac sidei
testam̃to dixit. dñs impleuit.
Agon celestis exhibitus ⁊ dei
seruus i agons ꝓmissi cer¬
tamine coronatus ẽ. Et post
licus suo ⁊ collegaꝵ suoꝵ no¬
nune. ꝓconsuli reꝓmisit Nec
fefellit ĩ ꝓnusso suo uox fi¬
delis. pugnã quã spopondit
exhibuit ⁊ palnã quã me¬
ruit accepit. Istũ nũc beatis¬
siniũ martyrẽ ⁊ alios parti¬
cipes eiusdẽ congressionis. ⁊
comites ĩ fide stabiles. ĩ dola¬
re pacientes. ĩ questione uic¬
tores ut ceteri quoq sedemi¬
ni ⁊ opto pariter. ⁊ exhortor
ut quos uinculũ cõfessioĩs
⁊ hospiciũ carceris sunul
iunxit iũgat etiam ꝯsum¬
matio uͥtutis ⁊ corona cele¬

Expanded text:
itania natale Basiliae. Et alibi, S. de martyris ore prorupit, cum Mappalicus beatissimus inter cruciatus suos proconsuli diceret: Videbis cras agonem. Et quod ille cum virtutis ac fidei testimonio dixit, Dominus implevit. Agon coelestis exhibitus, et Dei servus in agonis promissi certamine coronatus est. Et post licus suo et collegarum suorum nomine, proconsuli repromisit: nec fefellit indelis. pugnam quam spopondit exhibuit et palmam quam meruit accepit. istum nunc beatissimum martyrem et alios participes eiusdem congressionis et comites in fide stabiles, in dolore patientes, in quaestione uictores ut ceteri quoque sectemini et opto pariter et exhortor, ut quos uinculum confessionis et hospitium carceris simul iunxit iungat etiam consummatio uirtutis et corona caele
Abbreviated transcription (Latin):
u̾terent ⁊ ppłm credentiũa¬
pliarent. repletus ira a dyal¬
lo. misit qui uario genere p¬
narũ int̾ficerent eos. Nam
enticen ĩ medra uia tamdꝰ
Cuiꝰ corpus rapuit ppłs rp̃
esum ꝑ horas tres suspensũ
mneri ussit. Qd̃ cum ꝑ tri
nigrauit ad dñm. Cũq i¬
ia die iussu aureliani corpꝰ
ius ĩ humatũ iacuisset. ue¬
erũt amiternenses pplĩ xp̃i
ni ⁊ rapientes ĩ suũ territo¬
uim transtulerũt. Maronẽ
ũt muisso amico suo nomĩe
ergio. iussit idem aurelian
uci ⁊ saxo ingenti opprimi.
ed ꝓtegente dño. ĩ nullo eũ
edere potuerũt. Quẽ consu¬
aris accepto aureliani p̃cep¬
o int̾fccit. Corpus eius xp̃i

Expanded text:
terent, et populum credentium ampliarent, repletus ira a diabolo, misit qui vario genere poenarum interficerent eos. Nam Eutichen in media via tam diu Cujus corpus rapuit populus Corsum per horas tres suspensum teneri jussit. Quod cum per trimigravit ad Dominum. Cumque una die jussu Aureliani corpus ejus inhumatum jacuisset, venerunt Amiternenses populi Chrini, et rapientes in suum territorium transtulerunt. Maronem autem, misso amico suo, nomine Turgio, jussit idem Aurelianus duci, et saxo ingenti opprimi. Sed protegente Domino, in nullo eum laedere potuerunt. Quem consularis accepto ab Aureliano praecepto interfec
Abbreviated transcription (Latin):
uia appia ĩ cymiterio
burcii. ⁊ ualeriani ⁊ maximi
sub almachio urbis p̃fecto.
Quoꝵ pͥmi fustib cesi ⁊ gla¬
dio sunt ꝑcussi. ultumus est
plũbatis tamdui u̾beratus
donec sp̃m̃ redderet. Interam¬

Expanded text:
ia Appia, in coemeterio burtii, Valeriani et Maximi, sub Almachio urbis praefecto. Quorum primi fustibus caesi et gladio sunt percussi; ultimus tandiu plumbatis verberatus, donec spiritum redderet. Interam
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ obiit ĩ bithinia plenꝰ
spu scõ. Sepultꝰ est aũt nc̃ con¬
stantinopoli. Ad quã urbẽ. uice¬
simo cõstantii anno ossa eiꝰ cũ
reliquiis andree apli trãslata
nie uxoris decii cesaris. Que
iuro suo pt int̾fectionẽ beato¬
rũ syxti ⁊ laurẽtii diuinitus
puncto petiit se baptizari cũ
filia decii ꝙyrilla. a iustino pbro
Et alia die defũcta est. iuxta
In anxropoli. natł scõꝵ herme¬
tis ⁊ taxii. In campania ciuuta¬
te puteoli ianuarii. euticis.
⁊ alibi. iuclrics. marcialiᷤ. In¬

Expanded text:
annorum obiit in Bithynia, plenus Spiritu sancto. Sepultus autem nunc Constantinopoli; ad quam urbem vicesimo Constantii anno, ossa ejus, cum reliquiis Andreae apostoli, translata niae, uxoris Decii Caesaris, quae, viro suo post interfectionem beatorum Xisti et Laurentii divinitus punito, petiit se baptizari cum filia Decii Cyrilla, a Justino presbytero; et alia die defuncta est, ac juxIn Anxiopoli natale SS. Hermetis et Taxii. In Campania civitate Puteoli, Januarii, Euticis. Et alibi Victricis, Marcialis.
Abbreviated transcription (Latin):
decii imperatoris. ligatꝰ pedes
cordie nutricis eiꝰ que ante
ip̃m plũbatis cesa martyri¬
⁊atur. Et alioꝵ .xix. de domo
eius. qui simul decollati st̃¬
rare ydola uoluisset ĩterro¬
gatus a ꝑsecutore qͥd artis
haberet. respondit quia ꝓue¬
ros notos doceret. Et mox spo¬
liatus uestib. ac matubus
post terga reuinctis. statint
⁊̃ medio. Uocatisq pueris qͥ¬
bus docendo exosus factus e¬
rat. data est eis facuiltas eũ
perimendi. At illi quãtum
doluerant discentes. tantũ
se ulcisci gaudentes. alii cũ

Expanded text:
Decii imperatoris, ligatus pedescordiae nutricis ejus, quae ante ipsum plumbatis caesa martyrizavit. Et aliorum novem de domo ejus, qui simul decollati srare idola noluisset, interrogatus a persecutore quid artis haberet, respondit quia pueros notas doceret; et mox spoliatus vestibus, ac manibus post terga revinctis, statuitur in medio, vocatisque pueris, quibus docendo exosus factus erat, data est facultas eum perimendi; at illi quantum doluerant discentes, tantum se ulcisci gaudentes, alii eu
Abbreviated transcription (Latin):
agenno. natł scĩ capr᷑asii mrĩa
Qͥ cum rabiem ꝑsecutionis de¬
clinans. lateret in spelunca. an¬
fortiter agonizare animatue
ad tollerantiã passionũ. oraui
ad dñn. ut si ꝓ certo eñ digrĩ
gła martyrii iudicaret. ex lap¬
de spelũce illius aqͣ limpidilliã
emanaret. Qd̃ cum dñs conti¬
nuo p̾stitisset. ille securus ad
aream certaminis ꝓperauit. ⁊
palmã martyrii fortiter dimi¬
In nichomedia. eutici. ꝓnnasi

Expanded text:
Agauno sancti Caprasii martyris, qui cum rabiem persecutionis declinans lateret in spelunca, auristo fortiter agonizare, animatus ad tolerantiam passionum, oravit ad Dominum, ut si pro certo eum dignum gloria martyrii judicaret, ex lapide speluncae illius aqua limpidissima emanaret. Quod cum Dominus continuo praestitisset, ille securus ad aream certaminis properavit, et palmam martyrii fortiter dimi Nicomed
Abbreviated transcription (Latin):
po̾ sebasten armenier
colao qͥ post iñcula et carce̾s
creberrimos. post cesas lapil¬
lz facies missi sũt instagni
ubi gelu cõstricta corꝑa corur
nocte disrumpebant᷑ ⁊ mane¬

Expanded text:
pud Sebasten Armeniae gricolao. Qui post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum ubi gelu constricta corpora eorum nocte dirumpebantur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ualentini. naualis.
dedicatio basilice sc̃i genesii
Qui tercius post petrũ
apłm. autiochenã rexit eccle¬
siam. Quiq ꝑsecutione tra¬
iani dampnatꝰ ad bestias ro¬
mã uinctus mittitur .x. nu

Expanded text:
 Valentini, Navalis, dedicatio basilicae et qui tertius post Petrum apostolum Antiochenam rexit Ecclesiam: qui persecutione Trajani damnatus ad bestias Romam vinctus mittitur; u
Abbreviated transcription (Latin):
plis ierosolimã ep̃c ordina¬
us est. Hic de utero matris
scũs fuit uinũ ⁊ siceram ñ
bibit. carnẽ nullã comedit.
ñqͣm attonsus est. nͨ unctus
unguẽto nec usus balneo.
Huic soli licitũ erat ingredi
scã scoꝵ. Siquidẽ uestib lane¬
is ñ utebatur. s liueis Sołq
ĩgrediebatur in templũ ⁊ fi¬
xis genib ꝓ ppło deprecabat᷑
ĩ tantũ. ut cameloꝵ duriciã¬
Triginta itaq ãnis iõsolimd̃
rexit eccłam. idest usq ad sep

Expanded text:
lis Hierosolymorum episcopus ordinatus est. Hic de utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit, nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo, huic soli licitum erat ingredi sancta sanctorum; siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur in tantum, ut cameloTriginta itaque annis Hierosolymis rexit Ecclesiam, id est, usque