comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tollerabas tua ꝙ satis putabas bona
tua ambob fore et me tum uxor̃e
credidisti scilicet dudurũ. eandẽ
quere. parce fac ꝙ̃ plurimũ illis
relinquas. gloriam ni istanc tibi¬
obtine Mea q̃ preter spem eueme̾¬
utiu utatur sine de sũ: nichil
desidet. qt hinc accesserit. id de
lucro putato ẽẽ. Or̃a hec si uoles
in aĩo uere cogitare demea. et
tibi et mchi et illis dempseris
molestiam.deuri Nicto rem
consuctudm̃e ip̃orum. mcio¬
Mane scio istuc ibum Nulta in
homine demea signa insunt ex
quib comectura facile fit Duo
cum idem facunt sepe ut possis
dicere hoc licet facere huic ipu¬
gne illi non licet non ꝙ dissilis
res sic. sed ꝙ is q̃ facit. q̃ ego ĩ illis
esse uideo. ꝙ ui confidã fore. ita¬
ut ut uolunnis. uideo eos sapere
incelligere in loco uereri incerse
amare scire liberum ingemũ acz
aminũ. quous illos tu die reducas
acenim metuas ne ab re sinc tũ
omissioẽs paulo. Oñr demea

Expanded text:
tollebas tua, Quod satis putabas tua tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem quaere, parce: fac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea,
Abbreviated transcription (Latin):
APATA: NOBIS: SNT¬
Iita ut diri sostrata ubi pis
Quisnam ame pepulit tã grauiter
O terra . O. maria neptima. micio
Nem tibi resciuit oẽ rem id mĩc
clamat. scilicet parate lites suceu¬
rrend ẽ demea Eccũ ad est cõmin̾s
corruptella nr̃orum liberorũ in
Tandem reprime te iracundĩa atq
adte redi. de nie Repressi redu
micto maledicta oĩa Nem ip̃am
pucemus. dictum inter nos hoc fuit
ex te adeo ortum est. ne tu curares
meũ. nene ego tũ. resp̃õde micio
lactum est non nego. deme Cur
nie apuo te potat Cur recipis meu
Cuit einis amicam micio. Niqid
miꝰ michi te idem nis equũ est ẽe
qd̃ equñ est tibi. quando ego tum
non curo ne cura meñ. mcio¬
Nam uentus uerbũ hoc quid̃ est
Cõmuma cẽ anncorũ inter se oĩa¬
dem Facete Nũc de nũ istec
nata oro est. micioNusculta pau¬
cis nisi molestũ est demea. Prmc¬
ipio si id te mordet. sumptus filii
quem faciunt. queso facito hec tecͥ
cogites. tu illos duos olim pro re

Expanded text:
ata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, Ubi vis. Quisnam a me pepulit tam graviter O terra, O maria Neptuni! Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meum. nam vetus verbum hoc quidem est; Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re
Abbreviated transcription (Latin):
Non sinam inꝙͣ me ab non equũ
facisꝯchee Hui tan graues hos
queso.menede Sic meritum est
Tilium uincũ adolescentulũ ha¬
beo ah quid dixi Habere me ymo
Habui chreme nũc habẽã mẽtũ
esta chre Quid ita istuc. me¬
Scies est e chorinto hic aduena
amis panpercula eius filia amare
cepit perdite uirginem ꝓpe iam ut
pro uxore haberet hec clã me
oĩa ubi rem scim. cepi nõ hũa¬
intus neq ut annũ decuit egrotũ
adolescentili tractare. sed bi es uia
peruulgata patrũ condie accusabã
Hem tibi ne hoc diucuis hicere sp¬
eras facere me uiuo patre amicam
ui habeas prope ĩa in uxoris locimu
Erras si ro credis et me ignoras
diuia Ego te meum ẽẽ dixi tantisꝑ
uolo dum qd̃ te dignum est faciͤas
sed id non facis Ego qd̾ me inte
sit facere dignũ inuenero Nulla
adeo ex re istud fit nsi ex iinio¬
fit ocio Ego istuc etatis nõ amori
operam dabam sed in asiam abii
hinc propter pauperĩe. atq ibi
simul rem et gloniam belli armis

Expanded text:
Non sinam, inquam. Ah, non aequum facis. Hui, tam graves hos, quaeso? Sic meritum est Filium unicum adolescentulum Habeo: ah, quid dixi habere me? immo habui, Chreme: Nunc habeam necne incertum est. Quid ita istuc? Scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula: Eius filiam ille amare coepit perdite, Prope iam ut pro uxore haberet: haec clam me omnia. Ubi rem rescivi coepi non humanitus, Neque ut animum decuit aegrotum adolescentuli, Tractare; sed vi, et via pervulgata patrum. Quotidie accusabam. "Hem, tibine haec diutius Licere speras facere me vivo patre, Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis, Ego quod me in te sit facere dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amori operam dabam, Sed in Asiam hinc abii propter pauperiem; atque ibi Simul rem, et belli gloriam armis
Abbreviated transcription (Latin):
chrem Quid conmnemorẽ pͥmũ
aut laudẽ maxĩe illun qui michi
de dit consilium ut facerẽ aut me
qui ausus sum incipere An fortu¬
nani collandẽ que gubernatrix fuis
que tot res tantas Tam oportune n
unum conchidit diem An mei
pr̃is facilitatem et festiuitatẽ O
iupr serua obseero hec bona nobis

Expanded text:
r. Quid commemorem primum r. Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, haec nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ne Ut soli tharor me dedũ et faciã
Qui minus nuic ꝙ̃ hercules ser¬
niuit omphale gua Eremplii
perplacet urinam tibi conitigari
uideant sandalio caput sed fores
crepnere ab eatraso Perii qd
uideram eciam qui nã ħ properãs
me hodie uiut fortuna¬
cior Nemo hercule quisq̃o Nam
me plane du potestarem suã omñe¬
potestatem ostendere ei taui subito
tot contigere conmoda. par Ed
hic letus est. chore Operueno nu
o mearum uoluptatum om̃ muetor¬
et inceptor et perfetor. Scin me in
quibꝰ sim gaudiis Scis pamphilã
chre Deis sponsam michi par
Bene ira me dii bene ament factine¬
guato Andin tu hic quit aitꝰ¬
chre Tũ aũt phedrie nc̃o frĩ
gande ẽẽ amorem oniemi trãsq̃lo
una est domnus thais se pri cõmẽdaͭ
n clienculam et fidem nobis se dedit
chr Scilicet. par lam hoc aliᵒ
est qd gaudeamus miles pelletur foras¬
chre Tum tu frater ubi ubi est
fac quãpr iec audiat. Par Uisã
bicas quin ego ninc perpetuo peri¬
crim guato Sine dubio oppinor¬

Expanded text:
ne? ut Thaidi me dedam, et faciam Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exemplum placet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid videram etiam: quidnam hic properans me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam vi. Scis sponsam mihi? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobis dedit st? Scilicet. Iam hoc aliud est quod gaudeamus: miles pellitur foras. Tum tu frater, ubi ubi est, fac quam primum haec audiat. Visam dubitas quin ego nunc perpetuo perierim? Sine dubio opino
Abbreviated transcription (Latin):
mi nipxias comeci herilem silium
feci hodie ut fieret. inspi̾rante boc
Damphilus Dauus
BI:illis: EST: SCELIS
qui me hodie prodidit¬
dau Pem pani At hoc confiteor
hac incolumen sat scio fore me. hͦ¬
minc si deuico malumpam Nam
quid ego dicam pr̃i. negabon me¬
uelle modo q̃ sum pollicitus ducere
Qua fiducia id facere audĩa Nec
quied de me minc facia scio dauns
Nec quid de me quidem atz id ago
sedulo dicam aliquid me iã iuentu¬
rum. ut huic malo aliquã produca
paine hodũ bone bir quid ais uidẽ
me tuis consilus miserũ impeditũ ẽe¬
da At iam expedĩa ꝑam Eipedies¬
dau Certe pamphile pa. Nampe
ut modo dau ẜmo melus spero
tu reu impeditam et perditã restit¬
nas hem quo frecus siem. qui me
hodie ex transquilissima re cõiecisti
dan Erncẽ sed sine paululĩ ad me¬
ut redeam. iam aliquid despiciam¬
pam Hey michi cur nõ habeo
spacium ut de te sumiam suplicũ
ut uolo. namqz hoc tempus monz¬

Expanded text:
in nuptias conieci herilem filium; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc aPAMPHILUS. DAVUS. Ubi illic est scelus qui me perdidit? Perii. Atque hoc confiteor hac incolumem sat scio fore me nunc si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut huic malo aliquam producam m. Ehodum bone vir quid ais? viden me consiliis tuis Miserum impeditum esse? At iam expediam. Expedies? Certe Pamphile. Nempe ut modo. Immo melius spero. Tu rem impeditam et perditam restituas? Hem quo fretus siem, Qui me hodie ex tranquillissima re coniecisti ? Crucem. Sed sine paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namque hoc tempus
Abbreviated transcription (Latin):
ind nam estodar Cur
uxor non accersitur iã aduesperascit¬
Sy Audin tu illũ ego dudũ nõ
inchil ueritus sum daue abste. Nle
faceres idem qd̃ ulgus seruorũ soles
dolis ut me deluderes propterea ꝙ
amat filius Oa Ego ne istuc facere¬
Sꝑ Scĩes namq prope modum
tande cognosti qͥ sciem. Sy Non
syir Hoc audi. ut hinc introire
te uissi. oportune hic fit michi obm̃a¬
Sy Narro huic q̃ t dudũ narr¬
asti nuchi cla Quid nam audio¬
 id exorordan Occidi Sy hẽ
quid dixti dau. Optinie inꝙͣ factũ¬
est  h. Donni modo ibo. ut appa¬
rentur dic̃a aiz hñc remunciabo¬
ꝓin Nimo te oro daue qm̃ solus
michi effecisti has muipcias daus go
bero solus Sy Corrigere michi natũ
porro eintere. Da faciam hercle sedulo¬
Sy Potes nunc dum amicus est¬
Age igitur ubi nunc ipsus ests dau¬
Anum n doni est sy lboadeũ
illi Dau. Nullus sum Quid canse
est. qui hinc in pistrinui recta profia¬
scar uia Nichil est p̾ci loci relictũ
ica percurbam omina. Herũ fefelli

Expanded text:
idnam est? Cur uxor non accersitur? iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facered? Scies: Nam propemodum Tandem cognosti qui siem? Non Hoc audi: ut hinc te introire iussi opportune hic fit mihi obvias? Narro huic quae tu dudum narrasti mihi. Quidnam audioque id exoro. Occidi. Hem, Quid dixisti? Optime inquam factuest mora. Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio. Nunc te oro Dave quoniam solus mihi effecisti has nuptias— Ego vero solus. corrigere mihi gnatum porro enitere. Faciam hercle sedulo. Potes nunc dum animus irrAge igitur ubi nunc est ipsus? Mirum ni domi est. Ibo ad eum: illi. Nullus sum. Quid causae est quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli;
Abbreviated transcription (Latin):
tu q te posteruis purges hãc mĩchi¬
ĩiuriã nolle fctãm ẽẽ hiꝰ neq fa¬
ciã crede hoc ego meũ ius pẽrseqͣr
neq tu uerbis solues umꝙ qd̾ m̾¬
ni re male feceris Noni ego ura
hec nollẽ factum Inuriandũ dabr̃
te esse indignũ inuria hac ĩdigĩs
cũ egomet sim acceptiis modis:¬
eschi Ubi prestrẽ nue ac fores
aperis samui Ceterum hoc nichil
facis. Eschinł nitro iam nũc tu¬
so at en non sinam. eseh¬
Accede illuc permeno niniũ istoc
mora sit. si ĩa ĩnuenero quin pugirꝰ
contimio in mala hereat sanmo
lstuc uolo erga ip̃m experiri. Eschi¬

Expanded text:
Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego vestra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihil facis. I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Nimium istoc mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo ipsum experiri. H
Abbreviated transcription (Latin):
pocius ꝙͣ lites sequar meũ mͥ redda᷑.
saltim quanti empta est sire. scio
te non ẽẽ usum ante hac amicicia
mea. meniorem me dices ẽe et gͣtũ¬
sirus Sedulo faciam. sed thesip¬
doit ures letus est de amier ass

Expanded text:
potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica.
Abbreviated transcription (Latin):
ulum hõi san Oscelera r̾ uide
ut in ip̃o arti ͦ oppressit et empte mu¬
hieres ꝙͣ plures et ite hinc alia q̃ porto
cyprũ nisi ego ad mercatũ ue mo
dampnũ maxim̃ est nũc si hoc omi¬
ctam. actũ agã ubi illinc rediero nic¬
hil ẽ. refrint res nũc denñ ueĩs. cur
passus ubi eras. ut sit saciꝰ perdẽ ꝙͣ
aut hic nũc manere tandun aut tñ
persequi. Sirus lam ne emmierasti
illud dignũ est. hoccĩe incipere echinii
per oppressionẽ ut hanc michi eripe
postulet sirus Labascit unũ hoc
habeo. uide si satis placet pocius ꝙͣ
uemas in periculum sanno Serues¬
ne an perdas totum duidiũ face
minas decẽ corrodet aliquõte. sa¬
Ney michi eciam de sorte nñc ueĩo
n dubiũ miser pud nͥ oẽs dentes
labefecit michi Preterea colaphis
tuber est totũ eciam caput insup
defrandet. nusꝙ abeo. Sirus Et lub
nuquid uis qnͥ abeam. Sanu mo
herele hoc queso syre uiut hec st̃ fcc̃a

Expanded text:
ulum homini. O scelera! illud vide ulum homini. O scelera! illud vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequi. Iamne enumerasti illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput. Etiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta,
Abbreviated transcription (Latin):
accipiet iam faxo atq eciam ĩa bñ¬
ut dicat secum esse actũ quid istuc
sanmo est ꝙ te audio. nescio quid est¬
certasse cum hero Sami Nnnos
uidi iniquiuis certacionem ꝯparatã
ꝙ hec hodie inter nos fuit ego ua¬
pulacõ ille uerberacio usq ambo
ulescenti morem gestum oportuit¬
sanrui Qm potui melus q̃ hodie
usq ad os prebui. Sirus Are scis
quid loquar pecuiam in loco negl¬
igere maximũ lucrum est San flui¬
sirus. Menusti sic nũc de tuo uie
cocessisses paululũ atq adolescẽti
si eẽs morigeratus hoñn hõ stultͫ¬
Ego spem precio non emo. Sirns¬
Nimꝙ rẽ facias abi nescis mesta̾e
hoies saino sam Credo istuc mel
dũ hiic obseqͣẽ preterea aut te ayũt
Coemisse huic q̃ illuc ħ ueheres
multa et nauem conductã hoc scio
animꝰ tibi pendet ubi illĩc spero
redieris tñ hoc ages. Sann Insꝙ̃
pedẽ fero. peru hercle hac illi spe
inceperũt Sir Tnet imeci scrup¬

Expanded text:
accipiat faxo; atque etiam Benaccipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo olescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usque os praebui? Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultEgo spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio. Credo istuc meliDum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt Coëmisse hinc quae illuc veheres multa; navem conductam; hoc, scio, Animus tibi pendet. Ubi illinc, spero, redieris tamen hoc ages. Nusquam pedem. Perii hercle; hac illi spe hoc inceperunt. Timet: Inieci scrup
Abbreviated transcription (Latin):
pio equimo aliquid eschi Uah
leno nuqua me non uult loqͥ San
Leuo suni fateor ꝑncies cõmunis
adolescentũ perg uros pestis tũ tibi a
nie nulla orta est nuinia: Eschi llã
queso redi quo cepisti echine eschi
Minis uiginti tu illam enusti q̃ res
ribi uertat uiale argentũ tantũ dabr̃¬
Sanino Quid siego tibi illam nolo
uendere coges me. e schmnne¬
Neq uendũdã censeo que libera est
Nam ego liberali illam assero dico
uis accipere an causã meditari tuã
delibera hoc dum ego redeo lenos¬
sano. Proh sup̾me nipr numine
miror qui insaniere occipm̃t ex ĩuir¬
ia. domo me eripiit uerberaint me
hec tantidem emptã postulat sibi
qm̃ bene promeruit fiat sinum
nis postulat Nye iam cupio si mõ
argentimi reddat sed ego hoc ariolor
ubi dixero me dare tanti testis faciet
illico uendidisse me de argento sõpm̃i
mox cras redi ld quo possum ferre
si mõ reddat ꝙꝙ̃ inuriũ est uerũ
cogito id ꝙ res est quando eum qͥstũ
inceperis accipienda et musitanda

Expanded text:
pio; aequi modo aliquid. Vah! leno iniqua me non vult loqui. Leno sum, fateor, pernicies communis adolescentium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. Nam hercle quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges me? MinNeque vendendam censeo, Quae libera est; nam ego liberali illam assero causatum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me haec tantidem emtam postulat sibi ndo bene promeruit, fiat: suum ius postulat. Age iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat; quanquam iniurium est. Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda
Abbreviated transcription (Latin):
eschni Non ĩnuerã uerũ in istã
San Quid hoc rei est regnũ ne
echine hic ni possides. esch Si
possiderem ornatus esses ex tuis ũtu¬
nb sanni Quid tibi rei mecũ
nostin quid scmi. eschi Nõ desid¬
Si actigisses ferres infortim̃ san
Q tibi magis liceat mẽa hẽre pro
qua argentiu ego dedi responde.¬
eschui Ante edes non fecisse eiꝰt
melius hoc cõnem̃ nam si molestꝰ
pergis esse iam mtro arripiere atq¬
ibi ubi usque ad necẽ operiere lorũ¬
Sar Loris li berescti Sic
erit San Ohominem impuñi
hiccĩẽ libertatem aiunt eqũã ẽe
omnibꝰ. eschi Si satis debachatꝰ
es leno audi siuis nunc iam san
Ego ne debachatus sũ ant in te aũt
tu in me. eschi Omicte ista atq
ad rem iedi siru¶ Qũa rem quo

Expanded text:
ihi! Non innueram: verum in istam m. Quid hoc rei est! regnumne Aeschine hic tu possides? Si possiderem ornatus esses ex tuis virtutibus. Quid tibi rei mecum nostin qui sim? Non desidSi attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi? Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere loris. Loris liber? Sic erit. O hominem impurum! hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? Si satis iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam. Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bũ unũ post hac mcio Qur sum
demca irascere deme fIn nõ credas
repcton ꝙ dedi egre est alienꝰ nõ
sum. si obsto heui iam desmo unũ
uis curem curo et est diis gracia
tũ ita ut uolo est iste nuis ip̃e sẽ¬
ciet posterius nolo in illũ grauiꝰ
hec sunt michi sed ostendere nie
illi egre pati uolui Nam ita est
honio cum placo illũ aduersor
sedulo et deterreo tũ uix hũane
paritur. uerum si angẽã aut enis
adiutor sin eius iracundie ĩsama
profecto cum illo et si echinꝰ nõ¬
nullam in hac re nobis faciat ĩ¬
iurĩa Qũa hic nõ amanit mere¬
trice aut cui non dedit aliquid
Postremo imper credo iã oñn te¬
debat. dixit se uelle urorẽ ducere
sperabam iam deseruisse adolesc¬
encĩa gandebã Ecce autẽ de ĩtegro
scire acqr homimẽ cõuenire si apᵈ¬

Expanded text:
verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum graviussta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. scire
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ubi te expectatũ eiccisset foras al¬
emore etate potest faceret tamen¬
ges me ad nisamam non est flagi¬
cium facere hec adolescenculũ¬
Micio Ih ausculta nõ me obtũ¬
das de hac re sepuis tũ filiũ dedisti
adoptatũ michi I mens est factus
si quit peccat demea michi peccat
ego illi maxiã partem ferã obsonat
potat. olet unguenta de meo amat
ubi non erit fortasse excludet᷑ foras¬
Si fores eftregit restituentur discroit
uesteni resarcietur est duis gracia uñ
hec fiant et adhuc molesta non st̃
Postremo aut desine aut cedo ꝙ¬
uis arbitrũte plura inhac re pecc¬
m̾ pr̃ ẽe disce ab ilł qui uere sunt.¬
micio. Natura tu illi pr̃ es ꝯsiliis
Ihsi pergis abiero. demea Siccĩe
agis.nincio. An ego tociens de eadẽ
Et nuchi est cure uerũ demea curemꝰ
eqũa ut̾q ꝑt̃ẽ tu alterum ego item
alterui Nam ambos curare prope¬

Expanded text:
quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alquam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamengis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amaodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccmihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare prope
Abbreviated transcription (Latin):
De mea Micio
cto modo quid designanit amci
Quid naui id est demer loresa
effregit atq in edes irr̾uit alienas
ip̃m dñn atq oñe famila mul¬
tauit usq ad mortẽ eripuit mul¬
ierem qũa amabat clauiãt om̃s
nidignissime factũ ẽe hoc aduẽi¬
enti quot mõ michi nucio dice̾
ni ore est oĩ populo Demq si cõfer¬
rendum exemplũ est non uidet frẽm
rei dare operã ruri ẽe parcũ ac sob
illi micio dico tibi tu illũ corrũpi
sinis Oeiri Hoĩe imꝑito nũqo
quidꝙ̃s nnistius est qui nisi q ipe
facit nichil rectnui putat denie
Quorsum istuc. nueio Quia
tii demea hec mala idicas nõ est
flagiciũ michi crede adolescẽtulũ
scortari neq portare nõ est neq
fores effringere hec si neq ego neq
in fecmius non sunt egestas facere
id landi dicis q̾ in fecisti ĩopia
ĩuiriã est Nã si ess unde id fieret
facerenus et tu illum tuũ si eẽs hõ
siueres ũc facere dũ ꝑetatẽ licet pociꝰ

Expanded text:
DEMEA. MICIO.tto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobr quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Effringere. Haec si neque ego neque tu fecimus, Non siit egestas facere Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si eemus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius
Abbreviated transcription (Latin):
ROUISO QUID. AES¬
at pamphilus aiz eccũ¬
pam Aliquis forsicami me put¬
et non pucare hoc uerum At mͥ
minc sic ẽẽ uerum libet Ego uitã
deorum propterea sempite rña esse
arbitror ꝙ uoluptates eor̃ prop̾e
sunt Llam michi inmorcalitas pa¬
rata est si milla egritndo hinc
gandio intercesserit Sed ꝙ̃ ego po
narrem dari Car Quid illud
gaudii estysam. Dauũ uideo nemo
est quem malim oñm Naut hunc
guidia

Expanded text:
roviso quid agat Pamphilus; atque eccum. Aliquis forsan me putet Non putare hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum libet. Ego Deorum vitam propterea sempiternam esse arbitror Quod voluptates eorum propriae sunt; nam mihi immortalitas Parta est, si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit. Sed quem ego mihi narrem dari? Quid illud gaudi est? Davum video: nemo est quem mallem omnium; Nam hunc gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
ait men Giandere a deo occipit ꝙo
qui cupiunt iipcias chreio. A
eh chaue. Quid risisti ch Ser¬
in uenere inmentem syri caliditates¬
se assimulat letum io dicis chr Io¬
men lndem istuc michi ueĩt n
mentem chre Reterator. me La¬
gis et magis noris puces ita rem esse¬
ulta chre Maue hoc prius scire
ponsam nunciasti scio continuoli¬
scilices. sponse uestem aurũ ancilbas
opus esse argentum ut darif
Nichil prorsus chreuic magis uñu
eciam instare ut hodie cõficerentur
chie Qnamobr̃e mene Nescio
cquid̃ Sed te demiror qui alia tam
plane scias sed ille tiuis quor syro
indem nure fuxit filia cũa ut no
panluni quidẽ suboleat esse anncã
hane clinie chr. Quid ais mene

Expanded text:
ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditatesse adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem essulta. Mane. Hoc prius scirenuntiasti filio, Continuo iscilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum ut dares. Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur . Quamobrem nescio. Equidem miror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Clini
Abbreviated transcription (Latin):
dm Si quid porro micio tu tuũ
officium facies atq huic aliquid
paululum premanui dederis unde
utatur reddes tibi cito uri Istoc
Sirus Reddam hercle da mõ.¬
eschi Age pateraie Post ꝯsulã¬
esch Omi pr̃ festiuissime. miei¬
Qnid istoc Que res tam repente
mores mutauit tuos qd̃ plurimũ
q̃ ista subita est largitas. demea¬
Dicam tibi ut id ostenderẽ ꝙ te
isti facilem et festinũ purant. id
non fieri ex uera uica. neq adeo
ex equo et bono aĩo. sed assentãdo
moulgendo et largiendo micio
Nunc adco si ob eam rem uobis
non ista iiusta prorsus oĩa oĩo
erequor missa facio effundite emicte
facite qd uobis lubet Sed si id uo¬
itis pocius q̃ uos ꝑp adolescencĩa
mimis uioetis magis impense
cupitis consulicis parum Hec re¬
prehendere et corrigere me et
obsecundare in loco Ecce q̃ id
faciam uobis. esch sibi pater
promictimus plus scis quid opus
facto est Sed de fracre quid fiet¬
me Sino habeat mistac finẽ

Expanded text:
re. Si quidem porro, Micio, Tu tuum re. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc st. Reddam hercle; da modo. Age pater. Post consulae. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. Nunc adeo si ob eam rem vobis non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: effundite, emite, facite, quod vobis libet: Sed si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere me, et obsecundare in loco; Ecce me qui id faciam vobis. Tibi, pater, permittimus: Plus scis quid facto opus est. Sed de fratre quid fiet? Sino; Habeat; in istac finem
Abbreviated transcription (Latin):
poti oĩa. de me les apparet et
quid porro hec obsonare cũ fide
scortũ ad duce̾t apparere de die in¬
diem comuiuũ non mediocris hoĩs
hec sunt officia Siru Lepidum
caput dem Postremũ hodie in
psaltria istac emunda ħ aduitrix
fuit hic curauit. Prodesse equũ
est alii meliores erunt demq ħ
uolt fieri. miei Uni tu hoc fieri¬
eschi Cupio. unci Siquid̃ tu
uis sire accede huc adme liber
esto Sirui Hene facis oĩb grãm
habeo. et seorsimi tibi preterea
demea. dem Gaudeo esch Et
ego Dir Credo utinã hoc perpe¬
tuum fiat gaudium frigiã ut
urorem meam unacũ uidẽã liberã¬
dem Optimã quidẽ muliere¬
Sir Et quid̃ nio nepoti huius
filio hodie prima manmnã dedit h¬
deine Herele uero syre si quid p̃ͦ
mãmã dedit hec. Haud dubium¬
Ob eam rem.dem Obeam post¬
remo ame argentũ quanti est
sumito sirus Dñ tibi de mea¬
oro oẽs semper oĩa optata afferãto
nuciodyre processisti hodie pulcͤ¬

Expanded text:
potui omnia. Res apparet. Et potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum videam liberam. Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie primam mammam dedit haec. Hercle vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubiumOb eam rem? Ob eam. Postremo a me argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerant. Syre, processisti hodie pulch
Abbreviated transcription (Latin):
enum auica mea uidetur. si uos
cantopere istuc uoltis fiat oschi
Bene facis merito amote, beine
erum quid ego dicam. hoc cum
fit ꝙ uolo. quid nunc qd restat
hegio est. hus congratus prorimꝰ
affinis nobis pauper. bene nos aqͥd
mea Agelli est hic sub urbe
panlulum ꝙ locitas forũ Hinc
demus qui fruatur micio Pau¬
lulum id aucẽ. dera. Si mulcũ
sic tamen facuidum est pro ꝑte¬
patre. hinc est bonus est nr̃ esi recte
actenti sumnis. hanc maculam
nos decz effuge ditum est uere
et aip̃a re fieri oportz ipuicio Quid
istne dabitur quid qñ sic w̾lt¬
es germanuis. pariter corpore et
gladio hic igulo Sirus
Demea. Nicio. Eschin
actrn. eSt. Qodꝰ
iissisti demea. cleme¬
Frugi homo es ego edepol hodie
mea quid̃ sentencia sma indico
siry ficri ẽẽ equũ liberũ. eschi¬
lstũc liberũ ꝙnã ob fadũ deme
Nulca sirꝰ Noster demea edepol
bonus uir es. ego istos uobis usq
apueris curam anibos sedulo
docin monin bñ precepi semsq

Expanded text:
enum a vita mea Videtur, si vos enum a vita mea Videtur, si vos tantopere istuc vultis, fiat. Bene facis: Merito te amo. Verum— Quid? Ego dicam, hoc quum fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proximus, Affinis nobis, pauper: bene nos aliquid re? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus qui fruatur. Paulum id autem? Si multum est, tamen Faciendum est: pro patre huic est; bonus est; noster est; recte attenti sumus." Hanc maculam nos decet Effugere: dictum est vere, et re ipsa fieri oportet Micio. Quid istic? dabitur quandoquidem hic vultes germanus pariter corpore et gladio hunc iugulo. SYRUS. DEMEA. MICIO. AESCHINUS. Factum est quod iussisti, Demea. Frugi homo es. Ego edepol hodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae
Abbreviated transcription (Latin):
BEIFPATERUBL
is est Iu ne mbes hoc
nos hanc failia colere adiuuare
adũigere escha lra queso pater.¬
micio Haud aliter censeo de¬
mea Imo herele ita nobis dec
primũ huins uxoris est nĩr. mi¬
Est quid post ea peme Proba et
Natu grandior.mic iodcio. de¬
Parce iam diu hec per amiosno
potest nec q̃ ean respiciat quisꝙ̃
agit. dem Hanc te equũ est dũcẽ
et te operam ut fiac dare micio
deme. Si tu scis hõ hic facies. esch¬
li pater. miei Qsid tu aũt huic
echine auscultas dem Nichil
agis fieri aliter non potest iuci
Deliras. eson Sine te exore mi pr̃¬
ego nouus maritus anno demũ
quinto et seragesimo fiam. acq
amim decrepitam duc̃ã. id ne
estis auctoref michi. eschi Pac
promisi ego illis uncio Promi¬
sisti auc de te largitor puer.cerri
Age Quid si quid te manis oreti¬
deme sac promicte ancie Non
omictis. esch Nom nisi te exorẽ¬
reuaei Lis est hec quid. deme Age
prolixe micio irici Et si hoc mͥ
pranum meptũ absurdũ acq ali¬

Expanded text:
bet frater? ubi is est? Tun iubes hoc,nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. . Si tu sis homo, Hic faciat. Mi pater. Quid? tu autem huic, asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi patego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oretre. Fac promitte. Non omittis? Non, nisi te exorem. Vis est haec quidem. Age prolixe, Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque ali
Abbreviated transcription (Latin):
ntari is questus nunc est multo
uberrimus par Satum hercle
hominem hic homines prorsus
ex stultis insanos facitz gna. Dñ
hec loquiimir interea loci ad ma¬
celluui ubi aduencanis concurrũt
cetarir lamii q coqui fartores. pi¬
scatores ancupes quibus et re salua
et perdita profueram et prorsum
sepe salutant ad cenam uoeant
aduentũ gratulantur ille ubi
miser famelicus ubi uidet me ẽẽ
in tanto honore et tam facile bidũ
querere ibi homo cepit me obse¬
erare ut sibi liceret discere it de
cabula parasiti itidem ut gnatomi¬
ci uocentur parm Uiden occium
cibus qd faciat aliemnis ga. sed
ego cesso ad thaidẽ hane deducere
ẽt rogare ad cenam ut uenias seel
permenonem aute hostm̃ thaidis
tristem uideo riialis serñ salua
res est in mirum hoies frigent neb¬
ulouem hunc certum est illudere¬
Paꝵ hisce hoc munere arbitrãt᷑
suam thaidem ẽẽ gria. Plurima
salute permenonem siminiũ sinim
ini ꝑtit gnaco quid agitur: Par. Stat̾¬

Expanded text:
ntari. Is quaestus nunc est multo ntari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de cabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agitur? Statu
Abbreviated transcription (Latin):
lidum egrum. panis annis ÷ obsitũ
Quro istuel inqnra ornati es tu
qm̃ miser qđ habui perendi
heni quo redactus sum Omnes noci
mei atq amci deseruerunt. hic
ego illum contempsi p̾ me Quid
homo inꝙͣ ignanissime. ita para¬
sti te ut spes nulla reliqua uite siet
Tibi consilium simul cum re ami¬
sistint Uiden me ex eodẽ ornummi
loco q̃ color nitor/. uestitus que
habitudo est corporis omna ha¬
beo neque quicꝙͣ habeo Cum m
At ego infelix neq ridiculus ẽẽ¬
possum neq plagas pati possimi
Omd tuis hiis credis rebus fieri
totaterras uia Olim isti fuit gmn
quondam questus apud seculum
primus. Hoc nonũ est ancupiuu
ego a deo hanc primus inueni uĩa
Est genus homniũ q̃ ẽe primos en
ominum rerum se uolunt nec tñ¬
sunc hos consector. husce ego nõ
Paro me ut rideant sed hiis ultro
arrideo. et eorum ingenia ad miror
simul quicquid dicunt lanelo
id rursiun si negant laudo id qͦ
negat quis nego ayt aio Postremo
imperaui egomet muchi oĩa asse¬

Expanded text:
lidum, aegrum, pannis annisque obsitum. "Quid istuc," inquam, "ornati est?" "Quoniam miser quod habui perdidi. Hem, Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia asse
Abbreviated transcription (Latin):
fieri ut ame ludatur dolis qd̃ q̃
rescierint culpent illud merito
factum omnes pucent Par Od
istic si certum est facere facias uerĩ
ne post conferal eulpam in me¬
Merea Non faciam. Par mlubes¬
necH iubeo ymo rogo atq mi¬
ma sequere chere Du iortant bene
lraso quato. Parmeno¬
eracias thais michigup¬
est gato Non tam ip̃o quid dono
ꝙͣ ꝙ abste datum ẽẽ id uero serio
triumphat. par Huc prouisont
ubi tempus sict deducam istos sed
ectũ militem traso Est istut datũ
profecto ut grata michi sint que facio
omma. gato Aduerci hercle anĩn¬
ximas gracias michi agebat quitqͥd
feceram ahis non indeine gnai¬
bore alieuo magnam partem glona
gat ex te ergo in oculis traio
credere omuem exercitum. et cõsi¬
bi eni sacias homniñ aut nego¬
cn si qũ odium ceperat requiesce̾
ubi uolebai quasi nosti: gato
Seio quali ubi illam expuerat mile¬
riamꝰ ex anmo ⁊ trasõ Tenes tum
me cominia solum ad ducekat sibi¬

Expanded text:
fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesne? Iubeo, cogo, atque iem: sequere. Di vortant bene. THRASO. GNATHO. PARMENOgratias Thais mihiest? Non tam ipso quidem Dono quam abs te datum esse: id vero serio Triumphat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle aniximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Habes. Rex te ergo in oculis— credere omnem exercitum, Consibi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi
Abbreviated transcription (Latin):
parmeno responde. pax Capias
tu illuis uestem. Chre Uestem
quid tũ postea. Par. Pro illo te
ducam.che Andio Par se illu¬
illis fiuare conmodis quib tu
illũ dicebas modo cibũ una ca¬
pias assis tangas laudas p̃p dor¬
mias qñquid illarum ne te quisꝙͣ
nouit neq sciet q̃ scies preterea
foria et etas ip̃a est facile ut pro
xti niiꝙͣ uidi melius consiliũ
dari Age canius intro nunc iam
orna me abduc duc quantũ potes¬
Sar Quid ais iocabar equidẽ¬
ego egi miser quo trudis pertuleris
iam tu mẽ tibi equidẽ dico inane¬
Serm est par. Uide ne minimũ
calidum boc sit modo che Nõ
est profecto sine Par at enim
istec ime cudetur faba ha. fla¬
gicium facimiis &Her An id
flagicium sacimus si in donnm
Imererricẽa deducar et ilis crucibo
qui nos nr̃am ⁊ adolescencia hũc
despicatã et q̃ nos semper omib
cruciant modis nũc referam grã
atz eas itdem falłã ut ab hus fall¬
mnir an pocuis hec pati Equui est

Expanded text:
Parmeno? Responde. Capias Parmeno? Responde. Capias tu illius vestem. Vestem? quid tum postea? Pro illo te ducam. Audio. Te esse illuillis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro : numquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equideego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, maneCertum est. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est
Abbreviated transcription (Latin):
hoc parm iles traso phedrie ri¬
predicas par Inio enm si scias
qd̃ dom̃i hinc dono contra cõpa¬
ret nĩ magis id dicasocher Quid¬
nam queso hercle est. Par Eiuncũ¬
e Illum ne obsecro inhonestũ
hominem quem merqu mercatus
est heri senem muliere par Istuc
ip̃m acher Homo quacienur certe
dono foras sed istam thardẽ non
scim nobis uicinam par Hon
diu etzehe Pern numꝙͣm ne
ecꝭ me illam uidisse Ehodũ dic
michi H est ne ut fertur forma¬
Par Sane. che At nichil ad
nram hano prid Alia res est¬
chere Obsecro hercle permeno
fac ut pociar par Eaciam sedulo
ac dabo operam adimiabo nũqͥd
me aliuel uisylche. Quo nunc
ita ut nissit fr̃ ducã domũ ad th¬
aidem. Chr O fortimatũ istum
eumichum q̃ quid̾ in hanc detur
donũ par Quid ita ⁊her Nogitas
summa forma semper conseruaint
domi uidebit colloquetur aderit
una n unis domib cibũ nõnũꝙͣ
capiet cum ea interdum propter
dormiet par Qmd si nunc tute
fortimatus sic fiasachet Quare

Expanded text:
Miles Thraso, Phaedriae ripraedicas. Immo enim si scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quodnam quaeso hercle? Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re
Abbreviated transcription (Latin):
dicenda sunt Illum hquec michi
delirare hus mensibus sex septẽ
prorsus non uidisse proximis insi
nunc cum mimine uellem mime¬
q cum opus fuit Cho nonne hͦ
monstri simile quid aisparin
Maxime cher Continuo accur¬
rit ad me ꝙͣ longe quidem incur¬
nus tremulus labiis dimissis. ge¬
niens heus hens tibi dico cherea
inquit rescistin sein quit ego re
uolebã dic cras est michi indiciũ
quid camen ut diligenter ninciẽs
Patri aduocatus mane michi esse
ut meminerit dum hec dicit abut
hora rogo nunquid uelit recte
inquit abeo cum huc respicio ad
uirginem illa sese interea comos
huc aduerterat hauc nrãm platẽa¬
Par Airum in hanc d̾. modo q̃
Hinc data est donoꝯche Huc
cum aduemio nulla erat. par Co¬
mites secuti sunt uirginem. C he¬
Perum parasitus cum ancillaper
estecH Alias res agis Par istud
dic michi uidistin ppatin Uidi noni
scio quo aduecta sit CHe Omi

Expanded text:
icenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla erat. Comites secuti scilicet sunt virginem. Verum: parasitus cum ancilla. Ipest. Alias res agis. Istuc die mihi: Aut vidistin? Vidi; novi; scio quo abducta s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe arbicror ci magis bone feli¬
citates omnes aduerse sient par
Qmd hoc est sceleris.ch. Ceni¬
par Quio factum est.che No¬
gas patris cognatũ atz equalen
archonuenidem nostin, parme¬
nor fit michi obnam. Pari nc̃o

Expanded text:
em arbitror cui magis bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archidemidem, Novistin? anc fit mihi obviam. In