comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esfusus repente omnibus portis equitatus romanus fudit fugauitq
gallos. & aliquot fugientis occidit. Inde consul ut qui iam ad hos¬
tis peruentum cerneret. explorato deinde & cum cura coacto ag¬
mine procedebat. & continentibus itineribus cum ad sangarium
flumen uenisset. pontem quia uado nusꝗͣ transitus erat. facere in¬
stituit. sangarius ex adoreo monte per phrigiam fluens miscet᷑
ad bithiniam timbri fluuio: inde maior iam geminatis aquis per
bithiniam fertur. & in propontidem sese effundit. non tamen
tam magnitudine memorabilis. ꝗ̃ quod piscium accolis ingentem
uim praebet. transgressis ponte perfecto flumen praeter ripam e¬
untibus galli matris magnae apessinunte occurrere. cum insignib
suis uaticinantes fanatico carmine. deam romanis uiam belli &
uictoriam dare. imperiumq eius regionis. accipere se omen cum
dixisset consul castra eo ipso loco posuit. Postero die ad cordiũ

Expanded text:
effusus repente omnibus portis equitatus Romanus fudit fugavitque effusus repente omnibus portis equitatus Romanus fudit fugavitque Gallos et aliquot fugientis occidit. inde consul, ut qui iam ad hostis perventum cerneret, explorato deinde et cum cura coacto agmine procedebat. et continentibus itineribus cum ad Sangarium flumen venisset, pontem, quia vado nusquam transitus erat, facere instituit. Sangarius ex Adoreo monte per Phrygiam fluens miscetur ad Bithyniam Tymbri fluvio; inde maior iam geminatis aquis per Bithyniam fertur et in Propontidem sese effundit, non tamen tam magnitudine memorabilis, quam quod piscium accolis ingentem vim praebet. transgressis ponte perfecto flumen praeter ripam euntibus Galli Matris Magnae a Pessinunte occurrere cum insignibus suis, vaticinantes fanatico carmine deam Romanis viam belli et victoriam dare imperiumque eius regionis. accipere se omen cum dixisset consul, castra eo ipso loco posuit. postero die ad Gordium
Abbreviated transcription (Latin):
men. postero ad uicum quem uocant thisco uentum. eo legati or¬
candensium cum uenissent amicitiam petentes. ducenta talenta
his sunt imperata. precantibusq ut domum renuntiarent potestas
facta ducere inde exercitum. consul ad plitendum. deinde ad ali¬
attos castra posita. eo missi ad eposognatum redierunt legati regu¬
li orantes ne tectosagis bellum inferrent: ipsum in eam gentem
iturum eposognatum persuasurumq ut imperata faciant. data
uenia regulo. duci inde exercitus per axilon quam uocant terrã
coeptus. ab re nomen habet. non ligni modo quicꝗͣ sed ne spinas
quidem aut ullum aliud alimentum fert ignis. fimo bubulo pro
lignis utuntur. ad cuballum gallo graeciae castellum castra habẽ¬
tibus romanis. apparuere cum magno tumultu hostium equites.
nec turbarunt tantum stationes romanas repente inuecti. sed quos¬
dam etiam occiderunt. qui tumultus cum in castra perlatus esset¬

Expanded text:
men, postero ad vicum quem vocant Tyscon ventum. eo legati Ormen, postero ad vicum quem vocant Tyscon ventum. eo legati Oroandensium cum venissent amicitiam petentes, ducenta talenta his sunt imperata, precantibusque, ut domum renuntiarent, potestas facta. ducere inde exercitum consul ad Plitendum; deinde ad Alyattos castra posita. eo missi ad Eposognatum redierunt, et legati reguli orantes, ne Tectosagis bellum inferret; ipsum in eam gentem iturum Eposognatum persuasurumque, ut imperata faciant. data venia regulo, duci inde exercitus per Axylon quam vocant terram coeptus. ab re nomen habet: non ligni modo quicquam, sed ne spinas quidem aut ullum aliud alimentum fert ignis; fimo bubulo pro lignis utuntur. ad Cuballum, Gallograeciae castellum, castra habentibus Romanis apparuere cum magno tumultu hostium equites, nec turbarunt tantum Romanas stationes repente invecti, sed quosdam etiam occiderunt. qui tumultus cum in castra perlatus esset
Abbreviated transcription (Latin):
illirici oram peoniam inde & thraciam pugnando cum ferociss¬
mis gentibus emensi has terras coeperunt: duratos eos tot malis
ex asperatosq accoepit terra quae copia rerum omnium saginaret
uberrimo agro. mitissimo caelo. clementibus accolarum ingenis
omnis illa cum qua uenerant mansuefacta est feritas. uobis me¬
hercule martis uiris cauenda ac fugienda q̃ primum amenitas et
asiae. tantum ha peregrinae uoluptates ad extinguendum uigo¬
ualet. hoc tamen feliciter euenit. quod sicut uim aduersus uos ne¬
quaꝗͣ ita famam apud graecos parem illi antiq optinent cum qua
uenerunt. belliq gloriam uictores eandem inter socios habebitis
ꝗͣ si seruantes antiqum specimen animorum gallos uicissetis
Contione dimissa missisq ad eposognatum legatis qui unus ex re¬
gulis & in eumenis manserat amicicia & negauerat antiocho ad¬
uersus romanos auxilia. castra mouit. primo die ad aladrum flu¬

Expanded text:
Illyrici oram, Paeoniam inde et Thraeciam pugnando cum ferocissIllyrici oram, Paeoniam inde et Thraeciam pugnando cum ferocissimis gentibus emensi, has terras ceperunt. duratos eos tot malis exasperatosque accepit terra, quae copia omnium rerum saginaret. uberrimo agro, mitissimo caelo, clementibus accolarum ingeniis omnis illa, cum qua venerant, mansuefacta est feritas. vobis mehercule, Martiis viris, cavenda ac fugienda quam primum amoenitas est Asiae: tantum hae peregrinae voluptates ad extinguendum vigo accolarum valet. hoc tamen feliciter evenit, quod sicut vim adversus vos nequaquam, ita famam apud Graecos parem illi antiquae obtinent, cum qua venerunt, bellique gloriam victores eandem inter socios habebitis, quam si servantis anticum specimen animorum Gallos vicissetis.” contione dimissa missisque ad Eposognatum legatis, qui unus ex regulis et in Eumenis manserat amicitia et negaverat Antiocho adversus Romanos auxilia, castra movit. primo die ad Alandrum flu
Abbreviated transcription (Latin):
macedones qui alexandriam in agypto qui seleuciam ac babillo¬
niam quiq alias sparsas per orbem terrarum colonias habent in
syros parthos egyptios degenerarunt. massilia inter gallos sic tr¬
axit aliquantum ab accolis animorum nisi quid ex spartana illa
& horrida disciplina mansit. generosius in sua quicquid sede gig¬
nitur insitum aliena terrae in id quod alitur. natura uertente se
degenerat. phrigas igitur gallicis oneratos armis sicut in acie an¬
tiochi cecidistis uictos uictores cedetis. magis uercor ne parum
inde gloriae ꝗͣ ne nimium belli sit. attalus eos rex saepe fudit fu¬
gauitq nolite existimare beluas tantum recentis captas feritatẽ
illam siluestrem primo seruarunt. dein cum dui manibus huma¬
nis alantur mitescere: in hominum feritate mulcẽda non eandẽ
naturam esse. cosdem ne hos credetis esse. qui patres eorum auiq
fuerunt. extorres in opia agrorum profecti domo per asperrimam

Expanded text:
Macedones, qui Alexandriam in Aegypto, qui Seleuciam ac BabyloMacedones, qui Alexandriam in Aegypto, qui Seleuciam ac Babyloniam, quique alias sparsas per orbem terrarum colonias habent, in Syros Parthos Aegyptios degenerarunt; Massilia, inter Gallos sita, traxit aliquantum ab accolis animorum; Tarentinis quid ex Spartana dura illa et horrida disciplina mansit? generosius in sua quidquid sede gignitur; insitum alienae terrae in id, quo alitur, natura vertente se, degenerat. Phrygas igitur Gallicis oneratos armis, sicut in acie Antiochi cecidistis, victos victores, caedetis. magis vereor, ne parum inde gloriae, quam ne nimium belli sit. Attalus eos rex saepe fudit fugavitque. nolite existimare beluas tantum recens captas feritatem illam silvestrem primo servare, dein, cum diu manibus humanis aluntur, mitescere, in hominum feritate mulcenda non eandem naturam esse. eosdemne hos creditis esse, qui patres eorum avique fuerunt? extorres inopia agrorum profecti domo per asperrimam
Abbreviated transcription (Latin):
pecorum in modum consternatos cedunt. fugantq & plures prope
de gallis triumphi quam de toto orbe terrarum acti sunt. iam hoc
cognitum est si primum impetum quem feruido ingenio & ceca
ira effundunt sustinueris fluunt sudore & lassitudine membra:
labant arma: inollia corpora molles ubi ira consedit animos sol
puluis sitis ut ferrum non admoueas. prosternunt. non legionib
iegiones eorum solum experti sumus. sed uir unus cum uiro congre¬
diendo .T. manlius. M. ualerius quantum gallicam rabiem uin¬
ceret romana uirtus docuerunt. iam.M. manlius unus agmine
scandentis in capitolium gallos destruxit. & illis maioribus nostris
cum haud dubiis gallis in sua terra genitis res erat. hi iam degene¬
res ut mixti & gallo & graci uͦ quod appellantur. sicut in frugi¬
bus pecudibusq non tantum semina ad seruandam indolem ua¬
lent quantum terrae proprietas caeliq sub quo aluntur. mutant.

Expanded text:
pecorum in modum consternatos caedunt fugantque, et plures prope pecorum in modum consternatos caedunt fugantque, et plures prope de Gallis triumphi quam de toto orbe terrarum acti sunt. iam usu hoc cognitum est: si primum impetum, quem fervido ingenio et caeca ira effundunt, sustinueris, fluunt sudore et lassitudine membra, labant arma; mollia corpora, molles, ubi ira consedit, animos sol pulvis sitis, ut ferrum non admoveas, prosternunt. non legionibus legiones eorum solum experti sumus, sed vir unus cum viro congrediendo T. Manlius , M. Valerius , quantum Gallicam rabiem vinceret Romana virtus, docuerunt. iam M. Manlius unus agmine scandentis in Capitolium detrusit Gallos. et illis maioribus nostris cum haud dubiis Gallis, in sua terra genitis, res erat; hi iam degeneres sunt, mixti, et Gallograeci vere, quod appellantur. sicut in frugibus pecudibusque non tantum semina ad servandam indolem valent, quantum terrae proprietas caelique, sub quo aluntur, mutat.
Abbreviated transcription (Latin):
mari incolerent romanum exercitum ad se non peruenturum.
cum hoc hoste tam terribili omnibus regionis cius quã bellum
gerendum erat. pro contione milites in hunc maxime modum
adlocutus est consul. Non me praeterit milites omnium quae a¬
siam colunt gentium gallos fama belli praestare inter mitissimu
genus hominum ferox natio peruagata bello prope orbem terraꝵ
sedem coepit. procera corpora. promissae & rutilatae comae uas¬
ta scuta. praelongi gladii: ad hoc cantus inchoantium proeliũ.
& ululatus & tripudia. & quatientium scuta in patrium quendã
modum horrendus armorum crepitus. omnia de industria com¬
posita ad terrorem. sed haec quibus insolita atq insueta sunt gre¬
ci & phriges & cares timeant. romanis gallici tumultus adsueris
etiam uanitates notae sunt. semel primo congressu ad aliam olim¬
fuderunt maiores nostros. ex eo tempore per ducentos iam annos

Expanded text:
mari incolerent, Romanum exercitum ad se non perventurum. mari incolerent, Romanum exercitum ad se non perventurum. cum hoc hoste, tam terribili omnibus regionis eius, quia bellum gerendum erat, pro contione milites in hunc maxime modum adlocutus est consul: “non me praeterit, milites, omnium quae Asiam colunt gentium Gallos fama belli praestare. inter mitissimum genus hominum ferox natio pervagata bello prope orbem terrarum sedem cepit. procera corpora, promissae et rutilatae comae, vasta scuta, praelongi gladii; ad hoc cantus inchoantium proelium et ululatus et tripudia, et quatientium scuta in patrium quendam modum horrendus armorum crepitus, omnia de industria composita ad terrorem, sed haec, quibus insolita atque insueta sunt, Graeci et Phryges et Cares timeant: Romanis Gallici tumultus adsueti, etiam vanitates notae sunt. semel primo congressu ad Aliam eos ofugerunt maiores nostri; ex eo tempore per ducentos iam annos
Abbreviated transcription (Latin):
dissent quasq non adissent pariter ultime propinquis im pero n¬
rerent. postremo cum tres essent gentes tolostobogn tronein de¬
tosagi in tris partis quamcuiq populorum suorum uectigalis Ma
esset diuiserunt troncinis hellesponti ora data tolostobogii coldi
atq ionia tectosages mediterranca asiae sortiti sunt. & stipendu
tota cis taurum asia exigebant. sedem autem ipsi sibi cirea halin
flumen coeperunt. tantusq terror eorum nominis erat. multiti¬
dine etiam magna sobole aucta. ut syria quoq ad postremum r¬
ges stipendium dare non abnuerent. Primus asiam incolentiũ
abnuit attalus. pater regis cumenis audaciq in cocpto praeter opi¬
nionem omnium ad fuit fortuna. & signis collatis superior fuit
non tamen ita infregit animos eorum ut absisterent imperio.
edem ophes usq ad bellum antiochi cum romanis manserunt.
tum quoq pulso antiocho magnam spem habuerunt quia procul

Expanded text:
adissent quasque non adissent, pariter ultimae propinquis, imperio paadissent quasque non adissent, pariter ultimae propinquis, imperio parerent. postremo cum tres essent gentes, Tolostobogii Trocmi Tectosages, in tris partis, qua cuique populorum suorum vectigalis Asia esset, diviserunt. Trocmis Hellesponti ora data; Tolostobogii Aeolida atque Ioniam, Tectosages mediterranea Asiae sortiti sunt. et stipendium tota cis Taurum Asia exigebant, sedem autem ipsi sibi circa Halyn flumen cepere. tantusque terror eorum nominis erat, multitudine etiam magna subole aucta, ut Syriae quoque ad postremum reges stipendium dare non abnuerent. primus Asiam incolentium abnuit Attalus, pater regis Eumenis; audacique incepto praeter opinionem omnium adfuit fortuna, et signis collatis superior fuit. non tamen ita infregit animos eorum, ut absisterent imperio: eaedem opes usque ad bellum Antiochi cum Romanis manserunt. tum quoque, pulso Antiocho, magnam spem habuerunt, quia procul
Abbreviated transcription (Latin):
transitu mittebant: quae res cum lentius spe ipsoꝵ traheretur. a¬
lia rursus noua inter regulos seditio orta. lonnorius retro un¬
de uenerat cum maiore parte hominum repetit bizantium. lu¬
turius macedonibus per speciem legationis ab antipatro ad spe¬
culandum missis. duas tectas naues & tris lembos adimit. his a¬
los atq alios dies noctemq trauehendo intra paucos dies omnis
copias traiecit. Haud ita multo post. lonnorius adiuuante nico¬
mede bytiniae rege a byrantio tramisit. coeunt deinde in unũ
nirsus galli: & auxilia nicomedi dant aduersus ziboeam partẽ¬
tenentem bytiniae gerenti bellum atq eorum maxime opera de¬
uictus ziboea est bytiniaq omnis inditionem nicomedis deces¬
sit profecti ex bythinia in asia processerunt non plus ex uiginti
milibus hominum q̃ decem armata erat. tamen tantum terrons
omnibus quae cis taurum incolunt gentibus iiccerunt ut quin

Expanded text:
transitu mittebant. quae res cum lentius spe ipsorum traheretur, atransitu mittebant. quae res cum lentius spe ipsorum traheretur, alia rursus nova inter regulos seditio orta est. Lonorius retro, unde venerat, cum maiore parte hominum repetit Byzantium; Lutarius Macedonibus per speciem legationis ab Antipatro ad speculandum missis duas tectas naves et tris lembos adimit. iis alios atque alios dies noctesque travehendo intra paucos dies omnis copias traicit. haud ita multo post Lonorius adiuvante Nicomede Bithyniae rege a Byzantio transmisit. coeunt deinde in unum rursus Galli et auxilia Nicomedi dant adversus Ziboetam, tenentem partem Bithyniae, gerenti bellum. atque eorum maxime opera devictus Ziboeta est, Bithyniaque omnis in dicionem Nicomedis concessit. profecti ex Bithynia in Asiam processerunt. non plus ex viginti milibus hominum quam decem armata erant. tamen tantum terroris omnibus quae cis Taurum incolunt gentibus iniecerunt, ut quas
Abbreviated transcription (Latin):
castra. ibi plures dies statiua habuit. quia peruentum erat ad to¬
bosto bogiorum finis. galli magna hominum uis. seu in opia agri
seu praed& spe nullam gentem per quam ituri essent parem ar¬
mis rati. brenno duce in dardanos peruenerunt. ibi seditio or¬
ta & ad uginti milia hominum cum louorio ac litterario regu¬
us secessione facta ab rheno in thraciam iter auertunt. ubi cũ
resistentibus pugnando. pacem petentibus stipendium imponẽ¬
do bizantium cum peruenissent. aliꝗͣdiu oram propontidis uec¬
tigalis habendo. regionis eius urbes optinuerunt. Cupido inde
eos in asiam transeundi audientes ex propinquo quanta ubertas
eius terrae esset coepit: & lysimachia fraude capta. chersonensoq
omni armis possessa ad hellespontum descenderunt. Ibi ũ exigu
diuisis freto cernentibus asiam multo magis animi ad transeun¬
dum accensi. nuntiosq ad antipatrum prafectum eius ore de

Expanded text:
castra. ibi plures dies stativa habuit, quia perventum erat ad Tocastra. ibi plures dies stativa habuit, quia perventum erat ad Tolostobogiorum fines. Galli, magna hominum vis, seu inopia agri seu praedae spe, nullam gentem, per quas ituri essent, parem armis rati, Brenno duce in Dardanos pervenerunt. ibi seditio orta est; ad viginti milia hominum cum Lonorio ac Lutario regulis secessione facta a Brenno in Thraeciam iter avertunt. ubi cum resistentibus pugnando, pacem petentibus stipendium imponendo Byzantium cum pervenissent, aliquamdiu oram Propontidis vectigalis habendo regionis eius urbes obtinuerunt. cupido inde eos in Asiam transeundi, audientis ex propinquo, quanta ubertas eius terrae esset, cepit; et Lysimachia fraude capta Chersonesoque omni armis possessa ad Hellespontum descenderunt. ibi vero exiguo divisam freto cernentibus Asiam multo magis animi ad transeundum accensi; nuntiosque ad Antipatrum praefectum eius orae de
Abbreviated transcription (Latin):
citudo hominum. & situs inter paucas munitae urbis: consul qa
nulla legatio ad finem praesto fuerat. praedatum in agros misit.
tum demum fracta pertinacia est ut ferri agiq res suas uiderũt
legatis missis pacti quinquaginta talentis & uiginti milibus me¬
dimnum tritici. uiginti ordei. pacem impetrauerunt. praegressus
inde ad rhotrinos fontes ad uicum quem aporidos comen uocãt
posuit castra. eo seleucus ab apamea postero die uenit. egros in¬
de & inutilia impedimenta cum apamea dimisisset. ducibus
itinerum ab seleuco accoeptis profectus eo die in metropolyta¬
num campum. postero die dinias phrygiae processit. inde syn¬
nada uenit: metu omnibus circa oppidis desertis. quoꝵ preda
iam graue agmen trahens. uix quinq milium die toto itinere per¬
fecto abeundos quod uetus appellant peruenit. ad antibyra in¬
de & altero die ad alexandri fontes tertio ad abbasium posuit

Expanded text:
titudo hominum et situs inter paucas munitae urbis. consul, quia titudo hominum et situs inter paucas munitae urbis. consul, quia nulla legatio ad finem praesto fuerat, praedatum in agros misit. tum demum fracta pertinacia est, ut ferri agique res suas viderunt; legatis missis pacti quinquaginta talentis et viginti milibus medimnum tritici, viginti hordei, pacem impetraverunt. progressus inde ad Rhotrinos fontes ad vicum, quem Acoridos Comen vocant, posuit castra. eo Seleucus ab Apamea postero die venit. aegros inde et inutilia impedimenta cum Apameam dimisisset, ducibus itinerum ab Seleuco acceptis profectus eo die in Metropolitanum campum, postero die Dynias Phrygiae processit. inde Synnada venit, metu omnibus circa oppidis desertis. quorum praeda iam grave agmen trahens vix quinque milium die toto itinere perfecto ad Beudos, quod vetus appellant, pervenit. ad Anabura inde, et altero die ad Alandri fontes, tertio ad Abbassium posuit
Abbreviated transcription (Latin):
la esset. legatos ad consulem orantes opem miserunt. cum conus¬
bus ac liberis in arcem inclusos se mortem in dies. aut ferro ait
fame patiendam expectare. uolenti consuli causa in pamphiuã
reuertendi oblata est. adueniens obsidione ysiondensis exemit
telmesso pacem dedit. quinquaginta talentis argenteis. item
aspendis ceterisq pamphiliae populis. ex pamphilia rediens ad
fluuium taurum primo die postero ad silenen quam uocant
comen posuit castra. profectus inde continentibus itineribus
ad cormasa urbem peruenit. darsa proxima urbs erat: eam me¬
tu incolarum desertam plenam omnium rerum copia inuenit.
progredienti praeter paludes. legati ab lisinoe dedentes ciuitatẽ
uencrunt. inde in agrum agalassenum uberem fertilemq omni
genere frugum uentum est. colunt ipside longe optimi bello re¬
gionis eius. cum ea res animos facit. tum agri fecunditas & mul¬

Expanded text:
la esset, legatos ad consulem orantes opem miserunt: cum coniugla esset, legatos ad consulem orantes opem miserunt: cum coniugibus ac liberis in arce inclusos se mortem in dies, aut ferro aut fame patiendam, expectare. volenti consuli causa in Pamphyliam devertendi oblata est. adveniens obsidione Isiondensis exemit; Termesso pacem dedit quinquaginta talentis argenti acceptis; item Aspendiis ceterisque Pamphyliae populis. ex Pamphylia rediens ad fluvium Taurum primo die, postero ad Xylinen quam vocant Comen posuit castra. profectus inde continentibus itineribus ad Cormasa urbem pervenit. Darsa proxima urbs erat; eam metu incolarum desertam, plenam omnium rerum copia invenit. progredienti praeter paludes legati ab Lysinoe dedentes civitatem venerunt. inde in agrum Sagalassenum, uberem fertilemque omni genere frugum, ventum est. colunt Pisidae, longe optimi bello regionis eius. cum ea res animos facit, tum agri fecunditas et mul
Abbreviated transcription (Latin):
per legatos frustrareris. nunc praesens quoq in cadem perstas un¬
pudentia quinq & uiginti talenta tyrannidem tuam exhauriẽt
quingenta ergo talenta nisi triduo numeras. populationem in
agris obsidione in urbe expecta. hac denuntiatione conterritus
perstare tamen in pertinaci simulatione in opia & paulatim in¬
liberali adiectione nunc per cauillationem nunc praecibus & si¬
mulatis lacrimis ad . C. talenta est perductus adiccta decẽ mi¬
lia edimnum frumenti. haec omnia intra sex acta. a cibira ꝑ
agros idensium exercitus ductus transgressusq caularem amnẽ
posuit castra. Postero die & praeter carallitem paludem agmen
ductum. ad madamprum manserunt. inde progredientibus ab¬
pidum diripuerunt. inde ab lisis fluminis fonte. Postero die
combulatum amnem progressi telmenses eo tempore ysiondoa
arcem urbe capta oppugnabant. inclusi cum alia spes auxilu nu¬

Expanded text:
per legatos frustrareris nos; praesens quoque in eadem perstas imper legatos frustrareris nos; praesens quoque in eadem perstas impudentia. quinque et viginti talenta tyrannidem tuam exhaurient? quingenta ergo talenta nisi triduo numeras, populationem in agris, obsidionem in urbe expecta. “ hac denuntiatione conterritus perstare tamen in pertinaci simulatione inopiae. et paulatim illiberali adiectione nunc per cavillationem, nunc precibus et simulatis lacrimis ad centum talenta est perductus. adiecta decem milia medimnum frumenti. haec omnia intra sex dies exacta. A Cibyra per agros Sindensium exercitus ductus, transgressusque Caularem amnem posuit castra. postero die et praeter Caralitin paludem agmen ductum; ad Madamprum manserunt. inde progredientibus a et refertum rerum omnium copia oppidum diripuerunt. inde ad Lysis fluminis fontes, postero die ad Cobulatum amnem progressi. Termessenses eo tempore Isiondensium arcem urbe capta oppugnabant. inclusi cum alia spes auxilii nul
Abbreviated transcription (Latin):
referentibus consul neq romani inquit bone uoluntatis ullum sig¬
num erga nos tyranni habemus: & ipsum talem esse inter omnis
constat ut de poena eius magis ꝗͣ de amicicia nobis cogitandum
sit pertubati hac uoce legati nihil aliud petere ꝗͣ ut coronam ac¬
ciperet ueniendiq ad eum tyranno potestatem ac copiam loquẽ¬
di ac purgandi se faceret. Permissu consulis postero die in castra
tyrannus uenit. uestitus comitatusq uix ad priuati modice locu¬
pletis habitum & oratio fuit summissa & infracta. extenuantis
opes suas urbiumq sua ditionis egestatem quaerentis erant autẽ
sub eo praeter cibera mulleum & allimnemq appellatur. ex his ut
se suosq spoliaret quinq & uiginti talenta: se conlecturum pro¬
pe ut diffidens pollicebatur. enim uero inquit consul ferri iam lu¬
dificatio ista non potest. Parum est non erubuisse absentes cum

Expanded text:
referentibus consul “neque Romani” inquit “bonae voluntatis ullum sigreferentibus consul “neque Romani” inquit “bonae voluntatis ullum signum erga nos tyranni habemus, et ipsum talem esse inter omnes constat, ut de poena eius magis quam de amicitia nobis cogitandum sit. ” perturbati hac voce legati nihil aliud petere, quam ut coronam acciperet veniendique ad eum tyranno potestatem et copiam loquendi ac purgandi se faceret. permissu consulis postero die in castra tyrannus venit, vestitus comitatusque vix ad privati modice locupletis habitum, et oratio fuit summissa et infracta, extenuantis opes suas urbiumque suae dicionis egestatem querentis. erant autem sub eo praeter Cibyram Sylleum et ad Limnen quae appellatur. ex his, ut se suosque spoliaret, quinque et viginti talenta se conlecturum, prope ut diffidens, pollicebatur. “enimvero” inquit consul “ferri iam ludificatio ista non potest. parum est non erubuisse absentem, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tebant dedere urbem parati. quinq & uiginti talenta argenti &
decem milia edimnum. & tritici imperata. ita in deditionem ac¬
coepti. tertio inde die ad cacasu amnem peruentum. inde profec¬
ti erizam urbem primo impetu coeperunt. ab tabusion castellum
imminens flumini indo uentum est cui fecerat nomen indus ab
elepanto deiectos. haud procul a cybira aberant. nec legatio ulla
a meagete tyranno ciuitatis eius homine ad omnia infido atq
importuno ueniebat. ad temptandum eius. animum. C. muluiu
cum quatuor milibus peditum & .d. equitibus consul praemitit.¬
huic agmini iam primis ingredientibus currerunt nuntiantes para¬
tum esse tyrannum imperata facere. orabant ut pacatus finis iniret
cohiberetq a populatione agri militem: & in corona aurea quinde¬
cim talenta adferebãt. muluius integros a populatione agros ser¬
uaturum pollicitus ire ad consulem legatos iussit. quibus eadem

Expanded text:
tebant, dedere urbem parati. quinque et viginti talenta argenti et tebant, dedere urbem parati. quinque et viginti talenta argenti et decem milia medimnum tritici imperata: ita in deditionem accepti. tertio inde die ad Casum amnem perventum; inde profecti Erizam urbem primo impetu ceperunt. ad Thabusion castellum imminens flumini Indo ventum est, cui fecerat nomen Indus ab elephanto deiectus. haud procul a Cibyra aberant, nec legatio ulla a Moagete, tyranno civitatis eius, homine ad omnia infido atque importuno, veniebat. ad temptandum eius animum C. Helvium cum quattuor milibus peditum et quingentis equitibus consul praemittit.huic agmini iam finis ingredienti legati occurrerunt nuntiantes paratum esse tyrannum imperata facere; orabant, ut pacatus finis iniret cohiberetque a populatione agri militem, et in corona aurea quindecim talenta adferebant. Helvius integros a populatione agros servaturum pollicitus ire ad consulem legatos iussit. quibus eadem
Abbreviated transcription (Latin):
ras primum. deinde ionas in sinu maris editur quod inter prien
& miletum est. ad antiochiam in castra consulis seleucus antioch
.f. ex focdere icto cum scipione ad frumentum exercitui dandum
uenit. parua disceptatio de attali auxiliaribus orta est quod ro¬
mano tantum militi pactum antiochum ut daretur frumentum.¬
ut seleucus dicebat decussa ea quoq est constantia consulis qui di
misso tribuno edixit ne romani milites acciperent prius q̃ attali
auxilia accoepissent. inde ad corditicos quos uocant. processum
est. ex eo loco ad tabas tertis castris peruentum. in finibus pisi¬
darum posita urbs est in ea parte quae uergit ad pamphilium ma¬
re integris urbibus regionis cius feroces ad bellandum habebat ui¬
ros. Tum quoq equites in agmen romanum eruptione facta haua
modico primo impetu turbauere: deinde ut apparuit. nec nume¬
ro se nec uirtute pares esse. in urbem compulsi. ueniam erroris pe¬

Expanded text:
Caras primum, deinde Ionas in sinum maris editur, qui inter Prienen Caras primum, deinde Ionas in sinum maris editur, qui inter Prienen et Miletum est. ad Antiochiam in castra consulis Seleucus, Antiochi filius, ex foedere icto cum Scipione ad frumentum exercitui dandum venit. parva disceptatio de Attali auxiliaribus orta est, quod Romano tantum militi pactum Antiochum ut daretur frumentum Seleucus dicebat. discussa ea quoque est constantia consulis, qui misso tribuno edixit, ne Romani milites acciperent, priusquam Attali auxilia accepissent. inde ad Gordiutichos quod vocant processum est. ex eo loco ad Tabas tertiis castris perventum. in finibus Pisidarum posita urbs est, in ea parte, quae vergit ad Pamphylium mare. integris viribus regionis eius feroces ad bellandum habebat viros. tum quoque equites in agmen Romanum eruptione facta haud modice primo impetu turbavere; deinde ut apparuit nec numero se nec virtute pares esse, in urbem compulsi veniam erroris pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad harpasum flumen uentum est. quo legati ab alabandis uene¬
runt. quod castellum ab ipsis nuper descisset: aut auctoritate aut
armis cogeret iura antiqua pati. Eodem & atheneus eumenis &
attali frater cum cretense lenso & corrago macedone uenit. mil¬
le pedites mixtarum gentium & trecentos equites secum adduxe¬
runt. consul tribuno militi misso cum modica manu castellum
uice captum a labandensibus redditum ipse nihil uia degressus
ad antiochiam super meandrum amnem posuit castra. huius am¬
nis fontes celenis oriuntur. celena uros caput quondam phisgie fur
migratum inde haud procul ueteribus celenis. nouaeq urbi apamsan
nomen inditum ab apamia sorore seleuci regis. & marsias amnis haus
procul aminandri fontibus oriens in meandrum cadit. famaq ra
tenet. celenis marsian cum apollin e tibiarum cantu certasse. mea¬
der ex arce sumia celeatrum ortus in edita urbe decurrens pere

Expanded text:
ad Harpasum flumen ventum est, quo legati ab Alabandis venead Harpasum flumen ventum est, quo legati ab Alabandis venerunt, ut castellum, quod ab ipsis nuper descisset, aut auctoritate aut armis cogeret iura antiqua pati. eodem et Athenaeus, Eumenis et Attali frater, cum Cretense Leuso et Corrago Macedone venit; mille pedites mixtarum gentium et trecentos equites secum adduxerunt. consul tribuno militum misso cum modica manu castellum vi cepit, captum Alabandensibus reddit. ipse nihil via degressus ad Antiochiam super Maeandrum amnem posuit castra. huius amnis fontes Celaenis oriuntur. Celaenae urbs caput quondam Phrygiae fuit; migratum inde haud procul veteribus Celaenis, novaeque urbi Apameae nomen inditum ab Apama sorore Seleuci regis. et Marsyas amnis, haud procul a Maeandri fontibus oriens, in Maeandrum cadit, famaque ita tenet, Celaenis Marsyan cum Apolline tibiarum cantu certasse. Maeander ex arce summa Celaenarum ortus, media urbe decurrens, per
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse gallos credentes. rege superato. nullum momentum in solis
perse gallorum copus fore. eumenen autem in tempore abesse . ro¬
mae tum erat. credere consul gnarum locorum hominumq & cui¬
us interest frangi gallorum opes. Attalum igitur fratrem euis
accersit a pergamo. hortatusq ad capessendum secum bellum pol¬
licentem suam suorumq operam. domum ad comparandum di¬
mittit. paucos post dies profecto epheso consuli ad magnesiam
occurrit attalus cum mille peditibus equitibus atheneo fratre ius¬
so cum ceteris copis subsequi. commendata his custodia pergami
quos fratri regnoq fidos credebat: consul conlaudato uiuene cũ
omnibus copiis ad meandrum progressus. castra posuit. quia uado
superari amnis non poterat & contrahendae naues erant ad exer¬
fanum ibi augustum appollinis & oraculum. ortae sunt et ora de¬
uersibus haud in conditis dare uates discuntur. hinc alteris castris

Expanded text:
fuisse Gallos credentes; rege superato nullum momentum in solis fuisse Gallos credentes; rege superato nullum momentum in solis per se Gallorum copiis fore. Eumenen haud in tempore abesse — Romae tum erat credere consul, gnarum locorum hominumque, et cuius interesset frangi Gallorum opes. Attalum igitur fratrem eius accersit a Pergamo, hortatusque ad capessendum secum bellum pollicentem suam suorumque operam domum ad comparandum dimittit. paucos post dies profecto ab Epheso consuli ad Magnesiam occurrit Attalus cum mille peditibus, equitibus quingentis, Athenaeo fratre iusso cum ceteris copiis subsequi, commendata iis custodia Pergami, quos fratri regnoque fidos credebat. consul collaudato iuvene cum omnibus copiis ad Maeandrum progressus castra posuit, quia vado superari amnis non poterat et contrahendae naves erant ad exerrvenerunt. Fanum ibi augustum Apollinis et oraculum; sortes versibus haud inconditis ditis dare vates dicuntur. hinc alteris castris
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate inditione populi romani uenerunt neq eorum aeto¬
li recoepissent. uel in atolia decem urbes agrosq acarnanum sup¬
to: his legibus foedus ictum cum aetolis est. Eadem non aestate
solum sed etiam hisdem diebus quibus haec a. M. fuluio consu¬
le in aetolia gesta sunt. consul alter. en. manilius in gallo graecia
bellum gessit quod nunc ordiri pergam: uere primo ephesum
consul uenit. accoeptisq copiis ab.l. scipione & exercitu lustrato.
contionem apud milites habuit. qua conlaudata uirtute corum¬
quod cum antiocho uno proelio debellassent. adhortatus cos no
uum cum gallis suscipiendum bellum: qui & auxilio uiuissent an¬
tiochum & ante indomita haberent ingenia. ut nequicꝗͣ antioch¬
us emotus ultra uga tauri montis esset. nisi frangerentur opes gal¬
lorum. de se quoq nec falsa nec immodica adiccit. lati milites cũ
frequenti adsensu consulem audiuerunt. partem uirium antiochi

Expanded text:
voluntate in dicionem populi Romani venerunt, ne quem eorum Aetovoluntate in dicionem populi Romani venerunt, ne quem eorum Aetoli recepisse velint; Oeniadae cum urbe agrisque Acarnanum sunto.” his legibus foedus ictum cum Aetolis est. eadem non aestate solum, sed etiam iisdem prope diebus, quibus haec a M. Fulvio consule in Aetolia gesta sunt, consul alter Cn. Manlius in Gallograecia bellum gessit, quod nunc ordiri pergam. vere primo Ephesum consul venit, acceptisque copiis ab L. Scipione et exercitu lustrato contionem apud milites habuit, qua collaudata virtute eorumquod cum Antiocho uno proelio debellassent, adhortatus eos ad novum cum Gallis suscipiendum bellum, qui et auxiliis iuvissent Antiochum, et adeo indomita haberent ingenia, ut nequiquam Antiochus emotus ultra iuga Tauri montis esset, nisi frangerentur opes Gallorum, de se quoque pauca, nec falsa nec immodica, adiecit. laeti milites cum frequenti adsensu consulem audiverunt, partem virium Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
item capti sunt: aut siqui eo tempore ex his capti sunt qui tum hos¬
tes erant romanis cum intra prae dia romana atoli essent. alioꝵ
qui comparebunt intra dies centum corcyra eorum magistratib
sine dolo malo tradantur. qui non comparebunt quando quisq
eorum primus inuentus erit reddatur. obsides quad raginta arbi¬
tratu consulis romani dato: ne minores duodecim annorum neu
maiores quadraginta. obses ne esto praetor praefectus a&quitum sen¬
ba publicus neu quis qui ante obses fuerit apud romanos. cephala¬
nia extra pacis leges esto. de pecunia summa quam penderent
pensionibusq eius nihil ex eo quod cum consule conuenerat mu-¬
tatum. pro argento si aurum dare mallent conuenit dum pro
argenteis decem aureus unus ualeret. quae urbes qui agri qui
homines aetoloꝵ iuris aliquando fuerunt. qui eoꝵ.t. quinctio. en
domitio consulibus. post ue eos consules aut armis subacti aut

Expanded text:
iterum capti sunt, aut si qui eo tempore ex iis capti sunt, qui tum hositerum capti sunt, aut si qui eo tempore ex iis capti sunt, qui tum hostes erant Romanis, cum intra praesidia Romana Aetoli essent; aliorum qui comparebunt intra dies centum Corcyraeorum magistratibus sine dolo malo tradantur; qui non comparebunt, quando quisque eorum primum inventus erit, reddatur; obsides quadraginta arbitratu consulis Romanis dato ne minores duodecim annorum neu maiores quadraginta, obses ne esto praetor, praefectus equitum, scriba publicus, neu quis, qui ante obses fuit apud Romanos; Cephallania extra pacis leges esto.” de pecuniae summa, quam penderent, pensionibusque eius nihil ex eo, quod cum consule convenerat, mutatum; pro argento si aurum dare mallent, darent, convenit, dum pro argenteis decem aureus unus valeret. “quae urbes, qui agri, qui homines Aetolorum iuris aliquando fuerunt, qui eorum T. Quinctio Cn. Domitio consulibus postve eos consules aut armis subacti aut
Abbreviated transcription (Latin):
uisse qui uulgata similitudine mari tranquillo quod uentis conci¬
taretur equiperando multitudinem aetolorum usus cum in fide ro-¬
manae societatis mansissent. insita gentis tranquillitate. quiesse eos
aiebat. postꝗͣ flare ab asia thoas & dicearchus ab europa menestas
& damocritus coepissent. tum illam tempestatem cohortam quae
apud antiochum eos sicuti scopulum intulisset. diu iactati a toli
tandem ut ad condiciones pacis conuenirent effecerunt. Fuerint
autem haec. Imperium maiestatemq populi romani gens atolo
conseruato sine dolo malo. ne quem exercitum qui aduersus soa¬
os amicosq eorum ducetur per fines suos transire sinito ne ue ui¬
la ope iuuato. hostis eosdem habeto quos populus romanus amag
in eos ferto. bellumq pariter gerito. perfugas. fugitiuos captiuos
reddito romanis socusq praeterq̃ siqui capti cum domos redissent

Expanded text:
visse; qui vulgata similitudine, mari tranquillo, quod ventis concivisse; qui vulgata similitudine, mari tranquillo, quod ventis concitaretur, aequiperando multitudinem Aetolorum, usus, cum in fide Romanae societatis mansissent, insita gentis tranquillitate quiesse eos aiebat; postquam flare ab Asia Thoas et Dicaearchus, ab Europa Menestas et Damocritus coepissent, tum illam tempestatem coortam, quae ad Antiochum eos sicuti in scopulum intulisset. diu iactati Aetoli tandem, ut condiciones pacis convenirent, effecerunt. fuerunt autem hae: “imperium maiestatemque populi Romani gens Aetolorum conservato sine dolo malo; ne quem exercitum, qui adversus socios amicosque eorum ducetur, per fines suos transire sinito, neve ulla ope iuvato; hostis eosdem habeto quos populus Romanus, armaque in eos ferto, bellumque pariter gerito; perfugas fugitivos captivos reddito Romanis sociisque, praeterquam si qui capti, cum domos redissent,
Abbreviated transcription (Latin):
uiolatumue. profectus ab ambrachia consul in mediterranea aetolia&
ad argos amphilocium uiginti duo milia ab ambrachia est castra
posuit. eo tandem legati aetoli mirante consule quod morarentur
uenerunt. Inde postꝗͣ ad probasse pacem concilium aetolorum ac¬
coepit. iussis proficisci romam ad senatum. permissoq ut & rhodii
& athenienses depraecatores irent dato qui simul cum his proficis¬
ceretur. C. ualerio fratre. ipse in cephanniam traiecit. praeoccupa¬
tas aures animosq principum romae criminibus philippi in uene¬
runt qui per legatos per litteras dolopas amphilocosq & ad thama¬
niam ereptas sibi qu erens praesidiaq sua postremo filium etiam
persea ex amphilocis pulsum euerterat senatum ab audiendis pre¬
cibus eorum. rhodi tamen & athenienses cum silentio auditi sunt
Athenienses legatus leochicensiae filius eloquentia etiam dicitur mo¬

Expanded text:
violatumve. profectus ab Ambracia consul in mediterranea Aetoliae violatumve. profectus ab Ambracia consul in mediterranea Aetoliae ad Argos Amphilochium — viginti duo milia ab Ambracia abest — castra posuit. eo tandem legati Aetoli mirante consule, quod morarentur, venerunt. inde, postquam approbasse pacem concilium Aetolorum accepit, iussis proficisci Romam ad senatum permissoque, ut et Rhodii et Athenienses deprecatores irent, dato, qui simul cum iis proficisceretur, C. Valerio fratre ipse in Cephallaniam traiecit. praeoccupatas auris animosque principum Romae criminibus Philippi invenerunt, qui per legatos, per litteras Dolopas Amphilochosque et Athamaniam ereptas sibi querens, praesidiaque sua, postremo filium etiam Persea ex Amphilochis pulsum, averterat senatum ab audiendis precibus eorum. Rhodii tamen et Athenienses cum silentio auditi sunt. Atheniensis legatus Leon Hicesiae filius eloquentia etiam dicitur mo
Abbreviated transcription (Latin):
quibus ducenta praesentia. trecenta per annos sex pensionibus cquis
captiuos perfugasq redderent romanis. urbem. ne quam formul&
suis uris facerent. Q post id tempus quo .t. quintius traiccisent
in graeciam aut ui capta ab romanis esset. aut uoluntate in amici¬
ciam uenisset. cephallania insula ut extra ius foederis esset. haec qͣqͣ
spe ipsorum aliquanto leuiora essent. petentibus atolis ut ad con¬
cilium referrent. permissum est. parua disceptatio de urbibus te¬
nuit: quae cum suis iuris aliquando fuissent: auelli uelut a corpo¬
re suo egre patiebantur. ad unum omnes tamen pacem uisserunt
ambracienses coronam auream consuli. centum & quinquaginta
pondo dederunt. signa aenea marmoreaq & tabulae pictae quibus
ornatior ambrachia quia regia ibi pyrrhi fuerat. ꝗͣͦ ceterae regio¬
nis cius urbes erat sublata omnia. auectaq nihil praeterea tactum

Expanded text:
quibus ducenta praesentia, trecenta per annos sex pensionibus aequis; quibus ducenta praesentia, trecenta per annos sex pensionibus aequis; captivos perfugasque redderent Romanis; urbem ne quam formulae sui iuris facerent, quae post id tempus, quo T. Quinctius traiecisset in Graeciam, aut vi capta ab Romanis esset aut voluntate in amicitiam venisset; Cephallania insula ut extra ius foederis esset. haec quamquam spe ipsorum aliquanto leviora essent, petentibus Aetolis, ut ad concilium referrent, permissum est. parva disceptatio de urbibus tenuit, quae cum sui iuris aliquando fuissent, avelli velut a corpore suo aegre patiebantur; ad unum omnes tamen accipi pacem iusserunt. Ambracienses coronam auream consuli centum et quinquaginta pondo dederunt. signa aenea marmoreaque et tabulae pictae, quibus ornatior Ambracia, quia regia ibi Pyrrhi fuerat, quam ceterae regionis eius urbes erant, sublata omnia avectaque; nihil praeterea tactum
Abbreviated transcription (Latin):
ad deprecandum pro his uenerant. apud consulem essent. aminan¬
der quoq athamanum rex fide accoepta uenerat in castra roma¬
na. magis pro ambrachia ubi maiorem partem temporis exultaue¬
rat. qͣ pro atolis sollicitus. per hos certior factus consul de casu
legatorum. adduci eos a tyrrheo iussit. quorum post aduentum
agi coeptum est de pace. aminander quod sui maxime operis e¬
rat impigre. agebat ut ambracienses compellerẽtur ad deditionẽ.
d cum per conloquia principum succedens murum parum profi¬
cer&. postremo consulis permissu ingressus urbem partim consilio
partim precibus euicit ut permitterent se romanis. & etolos .C.
ualerius leuini.F. qui cum ea gente primum amiciciam pepige¬
rat consulis frater matre cadem genitus egregie adiuuit. ambra¬
cienses prius pacti ut aetolorum auxiliares sine fraude emitterẽt.
peruerunt portas. dein quingenta euboica ut darent talenta ex

Expanded text:
ad deprecandum pro iis venerant, apud consulem essent. Amynanad deprecandum pro iis venerant, apud consulem essent. Amynander quoque Athamanum rex fide accepta venerat in castra Romana, magis pro Ambracia urbe, ubi maiorem partem temporis exulaverat, quam pro Aetolis sollicitus. per hos certior factus consul de casu legatorum adduci eos a Thyrreo iussit; quorum post adventum agi coeptum est de pace. Amynander, quod sui maxime operis erat, impigre agebat, ut Ambracienses compelleret ad deditionem. id cum per colloquia principum succedens murum parum proficeret, postremo consulis permissu ingressus urbem partim consilio partim precibus evicit, ut permitterent se Romanis. et Aetolos C. Valerius , Laevini filius, qui cum ea gente primum amicitiam pepigerat, consulis frater matre eadem genitus, egregie adiuvit. Ambracienses prius pacti, ut Aetolorum auxiliares sine fraude emitterent, aperuerunt portas. dein quingenta Euboica ut darent talenta, ex
Abbreviated transcription (Latin):
sed omni asia cis taurum montem optimo regno excessisse. a¬
tolos nisi inermes de pace agentis non auditurum se. arma illis
prius equosq omnis tradendos esse deinde.M. talentum arodin
populo romano dandum. cuius summe dimidium presens nunc¬
retur si pacem habere uellent. ad ea adiecturum etiam in foedine
esse. ut cosdem quos populus romanus amicos atq hostis habcant
Aduersus quae legati & quia grauia erant & quia suorum animos
in domitos ac mutabilis nouerant. nullo reddito responso domum
regressi sunt. ut etiam atq etiam quid agendum esset re integrape¬
torem & principes consulerent. clamore & urgio excoepti quos
rem traherent qualemcumq pacem referre ussi. cum redirent am¬
brachiam: a carnanum insidus prope uiam positis cum quibus bel¬
lum erat circumuenti. tyrrheum custodiendi deducuntur. hec io¬
ra iniecta est paci. cum iam atheniensium rhodiorumq legati qu

Expanded text:
sed omni Asia cis Taurum montem, opimo regno, excessisse. Aesed omni Asia cis Taurum montem, opimo regno, excessisse. Aetolos nisi inermes de pace agentes non auditurum se; arma illis prius equosque omnis tradendos esse, deinde mille talentum argenti populo Romano dandum, cuius summae dimidium praesens numeretur, si pacem habere vellent. ad ea adiecturum etiam in foedus esse, ut eosdem quos populus Romanus amicos atque hostis habeant. adversus quae legati, et quia gravia erant, et quia suorum animos indomitos ac mutabiles noverant, nullo reddito responso domum regressi sunt, ut etiam atque etiam, quid agendum esset, re integra praetorem et principes consulerent. clamore et iurgio excepti, quam diu rem traherent, qualemcumque pacem referre iussi, cum redirent Ambraciam, Acarnanum insidiis prope viam positis, cum quibus bellum erat, circumventi Thyrreum custodiendi deducuntur. haec mora iniecta est paci, cum iam Atheniensium Rhodiorumque legati, qui
Abbreviated transcription (Latin):
si posset equis. si minus tolerandis condicionibus peteretur. anti¬
ochi fiducia bellum suscoeptum antiocho terra mariq superato
& prope extra orbem terrae ultra uiga tauri exacto quam spem
esse sustinendi belli. pheneas & damotheles quod e re aetolorum
ut in tali casu fideq sua esse censerent agerent: quod enim sibi
consilium aut cuius rei electionem a fortuna relictam: cum his
nandatis missi orare consulem ut misereretur gentis quondam
sociae. nolle dicere iniuriis. miseria certe coacte insanire: non
plus mali meritos aetolos antiochi bello. quam boni ante cum ad¬
uersus philippum bellatum sit. fecisse. nec tum large gratiam
relatam sibi. nec nunc ĩmodice poenam iniungi debere. Ad ca
consul respondit. magis saepe ꝗͣ uere umꝗͣ aetolos pacem petere.
imitarentur antiochum in petenda pace quem in bellum trax¬
issent. non paucis urbibus eum de quarum libertate certatum sit

Expanded text:
si posset, aequis, si minus, tolerandis condicionibus peteretur: Antisi posset, aequis, si minus, tolerandis condicionibus peteretur: Antiochi fiducia bellum susceptum; Antiocho terra marique superato et prope extra orbem terrae ultra iuga Tauri exacto quam spem esse sustinendi belli? Phaeneas et Damoteles quod e re Aetolorum, ut in tali casu, fideque sua esse censerent, agerent: quod enim sibi consilium aut cuius rei electionem a fortuna relictam? cum his mandatis legati missi orare consulem, ut parceret urbi, misereretur gentis quondam sociae, nolle dicere iniuriis, miseriis certe coactae insanire; non plus mali meritos Aetolos Antiochi bello, quam boni ante, cum adversus Philippum bellatum sit, fecisse; nec tum large gratiam relatam sibi, nec nunc immodice poenam iniungi debere. ad ea consul respondit magis saepe quam vere umquam Aetolos pacem petere. imitarentur Antiochum in petenda pace, quem in bellum traxissent; non paucis urbibus eum, de quarum libertate certatum sit,