comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit apud hominẽ. fuitq illiquasi unus defiliis: Im¬
pleuitq micha manũ eiꝰ et habuit apud sepuerũ
sacerdotẽ : Nunc scio dicens quod benemihi faciat
ds̃ habenti leuitici generis sacerdotẽ : In diebus
illis non erat rex inisrł et trib: danquaerebat pos¬
sessionẽ sibi ut habitaret in ea : usq: ad illũ enim
diem interceteras trib: sortẽ non acceperat miser̃
igitur filiidan stirpis et familia e suae quinque
uiros fortissimos desaraa et esthaol ut explora¬
rent terrã et diligenter inspicerent: Dixer̃q:
eis : Ite et considerate terrã : Quicũ ꝑgentes uenis¬
sent in montem ephraim et intrassent indomũ
michae requi euer̃ ibi : Et agnoscentes uocem
ad oliscentis leuitae utentesq: illius diuerso¬
rio dixer̃ ad eum: quistehuc ad duxit: quid a¬
gis : quam obcausam huc uẽni re uoluisti: qui
respondit eis : Haec et haec praestitit mihimichas
et memercede conduxit ut simei sacerdos: Roga¬

Expanded text:
sit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis imsit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos roga
Abbreviated transcription (Latin):
fuit indomomichae: qui aediculã quoq: in ea
dõ separauit et fecit ephot actherafim id ẽ
uestẽ sacerdotalẽ et idola Impleuit que unus
filiorũ suorũ manũ et factus ẽ ei sacerdos:
Indieb illis non erat rex in isrł sedunus quisq
quod sibirectũ uidebatur hoc faciebat: Fuitquoq
alter ad oliscens debethleem iuda et cognatione
eius eratq ipseleuites et habitabatibi : Egressis¬
q: deciuitate bethleem peregrinari uoluit ubicũ¬
q: sibi cõmodũ repperis set : cũq uenis sec in montẽ
ephraim iterfaciens et declinas sec parũper in
domũ michae interrogatus ẽ ab eo : Vnde uenis
quires pondit : Leuita sum debethleem iuda
et uado ut habitem ubi potuero et utilemihi eẽ
perspexero: mane in quit apud me et esto mihi
parens acsacerdos: Daboq: tibi ꝑ annos singu¬
los decẽ argenteos acuestem duplicem et quȩ
aduictum necessaria sunt: Ad qui euit et man¬

Expanded text:
fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et man
Abbreviated transcription (Latin):
concussisq fortiter colũnis ceciditdomus suꝑ
omnes principes et ceterammulti tudinẽ quae
ibierat. multoq plures interfecit moriens quã
anteuiuus occideret : Descendentes autẽ fr̃s
eius et uniuersa cognatio tulerunt corpus eius
et sepelier̃ intersaraa et a esthaol in sepulerho
patris suimanue : iudi cauitq isrłuigintiannis:
uit eo tẽporeuir quidã demonte ephraimno¬
mine michas qui dixit matrisuȩ : millecentũ
argenteos quos separa uerastibi et suꝑ quib:
me audiente iura ueras. ecceego habeo et apud
mesunt: Cuuilla respondit: beedictus filius
meus dño: Red didit eos matrisuae: quaedixe¬
ratei. Consecraui et uoui argentum hoc dño
ut demanumea suscipiat filius meus et faciat
sculptile atq conflatile et nunc trado illud
tibi: red didit igitur matrisuae : quaetulit
ducentos argenteos et dedit eos argentario
ut faceret exeis sculptile atq conflatile : quod

Expanded text:
concussisque fortiter columnis cecidit domus super concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod
Abbreviated transcription (Latin):
nrãs aduersarium qui deleuit terrã nram. et oc¬
cidit plurimos : Laetantesq ꝑ conuiuia sũptisiã
aepulis. praeceper̃ ut uocaretur samson et an¬
te eos lũderet: qui ad ductus decarcere ludebat
ante eos: fecer̃q: eũ stare interduas colũnas : qui
dixit puero regenti gressussuos: Demitte me
ut tangã colũnas quibus omnis imminet domus
ut recliner suꝑ eas. et paululũ requi escam: Do¬
mus autẽ plena erat uirorũ acmulierũ : Et erant
ibi omnes principes phylisthinorũ acdetecto etso¬
lario circiter triamilia utriusq sexus spectabant
ludentem samson: Atille in uocatod no ait
Dne ds̃ memento mei et red denunc mihi pristinã
fortitudinẽ dĩ meus. ut ulcis carmedehostib meis
et ꝓamisione duorũ luminũ unã ultionẽ recipiã
et app̃hendens ambas colũnas quib: innitebatir
domus alterãq earũ dextera et alterã leua
tenens ait : Moriatur anima mea cũ phylisthum

Expanded text:
nostras adversarium qui delevit terram nostram et ocnostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad principes phylisthinorum atq manda¬
uit : Ascendite adhuc semel quia nunc mihi ape¬
ruit corsuum : quiascenderunt: assũpta pecu¬
nia quam promiserant: Atilla dormire eum
fecit suꝑ genua sua et insinusuo reclinareca¬
put : Vocauitq: tonsorem et rasit septemcri¬
nes eius et coepit abicere tum et a sereppelle¬
re : statimenim ab eo fortitudo recessit : Dix̃q
phylisthum suꝑ tesamson: quide som noconsur¬
gens dixit in animosuo : Egrediar sicut ante fe
ci et me excutiã. Nesciens quod dñs recessissec
abeo : quem cũ app̃hendissent phylisthum.
statim eruerunt oculost cius et duxer̃ garã
uinctũ catenis. et clausum in carceremolere fecer̃ :
Iamq: capillieius renasci coeperant. et principes
phylisthinorũ conuener̃ in unũ ut immolarent hos¬
tias magnificas dagondõ suo et epularentur di
nras : Quod etiam populus uidens laud ab atdm̃
suũ. eademq: dicebat : Tra didit ds̃ nrt̃ inmanus

Expanded text:
misit ad principes Philisthinorum atque mandamisit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem, et rasis septem crinibus ejus, coepit abigere eum, et a se repellere: statim enim ab eo fortitudo discessit, dixitque: Philisthim super te, Samson. Qui de somno consurgens, dixit in animo suo: Egreci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epularentur dicnostras quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus
Abbreviated transcription (Latin):
loqueris: ostende quouin cridebeas : Si inquit sep¬
tem crines capitis mei cũ licio plexueris et clauũ his
circumligatũ terrae fixeris. infirmus ero : Quod c̃ĩ
fecis set dalila dixit ad eum: phylisthum suꝑte sãsoi
qui consurgens desomno ex traxit clauũ cũ crinib:
et licio: Dixitq ad eũdalila : Quomodo dicis qđ amas
me cũ animustuus non sit mecũ : per tresuices men¬
titus esmihi et noluistidicere in quosit tua maxina
fortitudo : Cũq molesta eieẽt̃ et ꝑ multos diesiugi¬
ter adhaereretspatium ad quietẽ non tribuens
defecit anima eius et ad mortẽ usq lassata ẽ: Tunc
aperiens ueritatẽ rei dixit adeam: ferrũnum¬
quã ascendit suꝑ caput meũ quianara reus id
ẽ. consecratus dõ sum deuteromatrismeae:
Sira sum fuerit caput meũ recedet a mefortitu¬
domea et deficiam eroq ut ceteri homines : Ui¬
dens illa quod confessus ei eet omnẽ animũ suũ

Expanded text:
loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, seploqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. Quod cum fecisset Dalila, dixit ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalila: Quomodo dicis quod ames me, cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi, et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque ei molesta esset, et per multos dies jugiter adhaereret, spatium ad quietem non tribuens, defecit anima ejus, et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia Nazaraeus id est, consecratus Deo sum de utero matris meae: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
neruicis funib: nec dũ siccis et adhuchumentib: liga¬
tus fuero infirmus ero ut ceteri homines : At tuler̃¬
q ad eã satra paephylis thinorũ septem funes ut di¬
xerant : quib: uinxit eũ. latentib apud seinsidiis et
incubi culo finem rei exspectantibus. Cla mauitq
ad eũ : phylisthum suꝑte samson: quirupit uincula
quomodosirumpatquis filum stuppae tortũ uel¬
staminis cũ odorẽ ignis acceperit. et non ẽ cogni¬
tũ inquo eẽt fortitudo eius: Dixitq ad eũ dali¬
la : Ecce in lusistimihi et falsum locutus es: saltim
nunc indicamihi quoligari debeas: Cui ille respon¬
dit : Siligatus fuero nouis funib: quinũ quã fuerunt
in opere infirmusero et aliorũ hominũ similis: quib
rursum dalila uinxit eum et clamauit: phylisthum¬
suꝑte samson incubiculo insidiis praeparatis : qui
ita rupit uincula quasi fila telarum : Dixitq dali¬
larursum ad eum : Vsque quo decipies me et falsum

Expanded text:
nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus liganervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debeas cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum
Abbreviated transcription (Latin):
gressusq ẽ adeam : quod cũ audissent phylisthum. et
ꝑcrebuis set apud eos intrasse urbẽ samson circũ deder̃
eũ positi sin porta ciuitatis custodib: : Et ibi tota nocte
cũ silentio praestolantes ut factomane ex euntem
occiderẽ Dormiuit autem sam sonusq ad noctis me¬
dium : Et in de consurgens a pp̃hendit ambas portȩ
fores cũ postib: suis et sera : Impositasq humeris por¬
tauit aduerticẽ montis qui respicit hebron: Post
haec a mauit mulierẽ quae habitabat in uallesa¬
reth. et uocabaturdalila : Vener̃q ad eam princi¬
pesphylisthinorũ atq: dixer̃ : Decipe eũ et disceabillo
in quototã habeat fortitudinẽ. et quomodo eũ supera¬
reualeamus et uinctũ affligere: quod si feceris
dabimus tibi singuli millecentũ argenteos : Locuta
ẽ ergodalila adsamson: Dic mihi obsecro in quo
sit tuamaxima fortitudo et quid sit quodligatus
erũ perene queas : cuires pondit samson:Si septem

Expanded text:
gressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim et gressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas cui respondit Samson si septem
Abbreviated transcription (Latin):
erat dissipata s̃ et soluta : Inuentãq maxillã id ẽ man¬
dibulã asiniquaeiacebat. arripiens interfecit in ea mille
uiros etait : In maxilla a sinuinmandibula pullia sinarũ
deleuieos et ꝑcussi milleuiros: Cũq haec canens uerba
conplesset. proiecit mandibulã demanu et uocauit no¬
m̃ loci illius ramathlehi quod int̃p̃tatur eleuatioma¬
cillae : sitiensq ualde clamauit ad dnm̃ etait : Tu
dedistunmanu seruitui salutẽ hanc maximã atq uic¬
toriam. et en sitimorior. Incidãq: in manus incircũci¬
sorũ A peruit itaq: dñs molarẽ dentẽ in maxillã a sini
et egressae sunt ex eo aquae: Quib: haustis. refocila¬
uit spm̃ et uires recepit : Id circo appellatũ ẽ nomen
lociillius fons inuocantis demaxilla usq: in p̃sentẽ diẽ
Iudicauitq isrł in dieb illis phylisthumuigintiannis :¬
Abiit quoq ingatã etuidit ibi mere tricẽ mulierẽ : In¬

Expanded text:
erat dissipata sunt et soluta inventamque maxillam id est manerat dissipata sunt et soluta inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viros cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi quod interpretatur elevatio Maxillae sitiensque valde clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi meretricem mulierem in
Abbreviated transcription (Latin):
inspelunca petrae acthã Igitur a scendentes phrlis¬
thum interrãuida castra metcitisunt in loco quipostea
uocatus ẽ lehi idẽ maxilla eorũ e esfusus exerctus
Dxer̃q ad eos de tribuuda curascenditis aduersũ
nos  quires ponder̃ : Vt ligemus sam sonuenimus et
red damus ei qua e innos operatus ẽ : Descender ergo
treamilia uirorũ deiuda ad specũ silicis aetham: di¬
xerq: ad samson: nescis quod pbylisthiim imperent
nobis : quareergohoc facere uoluisti: quib illeait:
Sicut fecerunt᷑ mihi fecieis : Ligare inquiunt te
uenimus et tradereinmanus phrlistinorũ : Iurate
et spondste mihi quod non meoccidatis : dixerunt : Non
te occidimus seduinctũ tradimus : Ligaueruntq eũ
duob nouis funib: et tuler̃ eũ depetra aechã : quicũ
uenis set ad locũmaxillae et phylisthum uoci ferantes
occurrissentei. irruit sp̃s dñi in eũ et sicut solent ad
odorẽ ignis ligna consumi. ita et uincula quib ligatis

Expanded text:
in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisin spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et tradere in manus Philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidatis dixerunt non te occidimus sed vinctum tradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra Aetham qui cum venisset ad locum Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus Domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus
Abbreviated transcription (Latin):
illa ẽ. sit tibi pro eauxor: Cui respondit samson:
Ab hacdie non erit in meculpa contraphylisteos:
faciã enim uob mala : perrexitq: et coepit trecen¬
tas uulpes caudasq: earũ iunxit ad caudas et fa¬
ces ligauit in medio : quas igne succendens demi¬
sit ut huc illucq: discurrerent : Quae statim ꝑ¬
rexerunt in segetes phylistinorum : Quib: suc¬
censis et confortatȩiam fruges et adhuc stan¬
tes instipula concrematae s̃ Intantũ ut uineasquo¬
q: et oliueta flãma consumeret : Dixer̃q phylis¬
thiim: quis fecit hancrẽ : quib: dictũ ẽ : Sã son
generthãnathei quia tulit uxorẽ eius et alte¬
ritra didit haec operatus ẽ : Ascender̃q phylis¬
tuim et conbusser̃ tãmulierẽ quã patremeius :¬
quib ait samson: Licet haec feceritis tam̃ ad¬
huc ex uobis expetã ultionẽ. et tuncquiescam
percus sitq eo singenti plaga ita ut stupentes
surã femori in ponerent : Et descendens habitauit

Expanded text:
illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret dixeruntque Philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est Samson gener Thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque Philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eius quibus ait Samson licet haec feceritis tamen adhuc ex vobis expetam ultionem et tunc quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit
Abbreviated transcription (Latin):
problema qđ proposuisti filiis populimei non uis
mihi exponere : Atilleres pondit: patrimeo et ma¬
trinoluidicere et tibindicarepotero : septẽ igitꝰ
diebus conuii flebat apud eũ : tandẽq: diesepti¬
mocũ ei molesta eẽt ex posuit: Quae statim in dica¬
uit ciuib: suis: et illidixerunt ei dieseptimoante
solis occubitũ: quid dulcius melle et quid leonefor¬
tius : quiait ad eos: si non are sctis inuitula mea.
tauiros quorũ ablatas uestes dedithis qui proble¬
ma soluerant : Iratusq nimis ascendit indomum
patris sui : Vxor autẽ eius accepit maritũ unũ
deamicis eius et ꝓnubis: Postaliquantũ autem
temporis cũ diestriticeae messis instaret : Ve¬
nit samson in uisere uolens uxorem suã et attu¬
lit eihedum decapris: cũq: cubiculũ eiꝰ solito uel¬
let intrare. prohibuit eum pater illius dicens:
Put auiqđ odisses eam et ideo tradidiillã amico
tuo: sed habet sororẽ quaeiunior et pulcrhior

Expanded text:
problema quod proposuisti filiis populi mei non vis problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea ta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior
Abbreviated transcription (Latin):
uiuiũ: sic enimiuuenes facere consueuerant: cũ igitꝰ
ciues lociuidis sent eũ deder̃ ei sodales trigintu
qui essent cũ eo: quib: locutus ẽ samson: proponam
uobis problema : quod si solueritis mihi intraseptem
dies conuiuii dabouobis triginta sindones et toti¬
demtunicas: sin autẽ ũ potueritis soluere uosda¬
bitis mihi triginta sindones et eius dẽ numeritunicas
quiresponderunt ei : propone problema ut audia¬
mꝰ: Dixitq eis : De comedente exiuit cibus et defor
te egressa ẽ dulcedo: Nec potuerunt ꝑtres dies ꝓ¬
positionẽ soluere : Cũq ad eẽt̃ dies septimus dixe¬
runt aduxorem samson: Blandire uiro tuo ec sua¬
de eiut indicet tibi quid significet problema: qđ
si facerenolueris incendemus ecte et domũ patris
tui : An idcirco nos uocastis adnuptias ut spoliare¬
tis : quae fundebat apud samsonlacrimas et quȩ¬
rebatur dicens: odis meet non diligis. id circo qđ¬

Expanded text:
vivium sic enim iuvenes facere consuerant cum igitur vivium sic enim iuvenes facere consuerant cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum eo quibus locutus est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies propositionem solvere cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
quodres ad nõ fieret et quaereretoccasionem
contra phrlisthiim: Eo enimtem pore phylistum
dominabantur is rahel: Descendit itaquesam¬
soncũ patresuo et matre intamnatha : Cũq uenissent
aduineas oppidi. apparuit catulus leonis saeuus
rugiens et occurrit eis : Irruit autẽ sp̃s dñi insã son
et dilacerauit leonem quasi hedũ infrusta decerpe¬
ret nihi lomninohabens inmanu: et hoc patri et ma¬
trinoluit indicare: descenditq ec locutus ẽ mulieri
quaeplacuerat oculis eius: et post aliquođ dies reuer¬
tens ut acciperet eam declinauit ut uideret cada¬
uerleonis ec ecce ex amen apum in oreleonis erat
ac fauũ mellis : quẽ cũ sũpsis set inmanib: comedebat
inuia : Veniensq ad patrẽsuũ et matrẽ dedit eis par¬
tẽ: quiet ipsi comeder̃: Nec tamen uoluit eis indica¬
re qđ mel decorporeleonis assũpserat: Descendit
itaq: pat̃ eiꝰ admulierẽ et fecit filio suosam son con¬

Expanded text:
quod res a Domino fieret et quaereret occasionem quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit autem spiritus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpserat descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson con
Abbreviated transcription (Latin):
incaelum angelus dñi inflamma paritera scen¬
dit: quod cum uidissent manue etuxor eius proni
ceciderunt in terram et ultra non eis apparuit an¬
gelus dñi statimque intellexit manue angelum
qui auidimus dm̃: cui respondit mulier: si dñs nos
uel let occidere demanibus nostris holocaustum
etlibamenta non suscepisset sed nec ostendisset
nomeneius samsomi Creuit que ꝓuer etbene¬
dixit ei dñs: coepitque sp̃s dñi es secumeo in cas¬
tris dan inter saraa et estahol: Descendit
igitur samson inthamnathã uidensque ibi
mulierem defiliabus phrlistiim. Ascendit
quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem: Cui
dixerunt pater et matersua: Num quid non
est mulier infiliabus fratrum tuorum et in om¬
nipopulotuo. qui auis accipereux orẽ dephr¬
listum qui incircumcisi sunt : Dixitques am son
ad patrem suum: hanc mihi accipe quia placuit
oculis meis : Parentes autem eius nesciebant

Expanded text:
in coelum, angelus Domini in flamma pariter ascenin coelum, angelus Domini in flamma pariter ascendit. Quod cum vidissent Manue et uxor ejus, proni ceciderunt in terram, et ultra eis non apparuit angelus Domini. Statimque intellexit Manue angelumquia vidimus Deum. Cui respondit mulier: Si Dominus nos vellet occidere, de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset: sed  Vulg. tacet sed nec ostendisset nomen ejus Samson. Crevitque puer, et benedixit ei Dominus. Coepitque Spiritus Domini esse cum eo in castris Dan inter Saraa et Esthaol. Cap. XIV. Descendit ergo Samson in Thamnatha. Vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim, ascendit quam, quaeso, ut mihi accipiatis uxorem. Cui dixerunt pater et mater sua: Numqest mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant
Abbreviated transcription (Latin):
rem suam: ueniensq aduirum dixitei : tuesqui
locutus es mulieri ÷ et illeres pondit egosum: cui
manue : quando inquit sermotuus fuerit ex¬
pletus quiduis ut faciat puer aut a quose obser¬
uare debebit  Dixitq angelus dñi admanue :
Abomnibus quaelocutus sum uxorituae abs¬
tinebitse et qũ icquid ex uinea nascitur non
comedat. uinum et sicerã nonbibat nullo
uescatur inmundo et quod ei praecepi imple¬
at atque custodiat: Dixitq manue ad an¬
gelumdñi: obsec rote ut adquiescas pracci¬
bus meis et facia mus tibi hedum decapris:
cui res pondit angelus. Si me cogis non come¬
dam panes tuos sin autemuis holocaus¬
expletus honore muste : cui illeres pondit:
curquaeris nomen meum quod est mirabile :
tulit itaque manue hedum decapris etli¬
bamenta et posuit superpetram offerens¬
dñ o qui facitmirabilia : ipse autem et uxoreius in tu¬
ebantur : Cumque ascenderet flamma altaris

Expanded text:
rem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui rem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit? Dixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se, et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo, et quod ei praecepi, impleat atque custodiat. Dixitque Manue ad angelum Domini: Obsecro te, ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit Angelus: Si me cogis, non comedam panes tuos: sin autem vis holocausexpletus, honoremus te? Cui ille respondit: Cur quaeris nomen meum, quod est mirabile? Tulit itaque Manue haedum de capris, et libamenta, et posuit super petram, offerensino, qui facit mirabilia; ipse autem et uxor ejus intuebantur. Cumque ascenderet flamma altaris
Abbreviated transcription (Latin):
demanuphrlistinorũ : qua e cũ uenis set ad maritũ
dixit ei : uirdĩ uenit adme habens uultũ angelicũ
terribilis nimis: quã ecũ in terro gassem quises set
et undeuenisset et quo nomine uoca retur. noluit
mihi dicere sed hoc respondit :ec ce concipies et pa¬
res filiũ caue neuinũ bibas nec sicerã et neali¬
quo uescaris inmundo: erit enĩ ꝓuernatareu sdt̃.
ab in fantia sua et exuteromatrisusq addiem mor¬
tis suae : Orauit itaq manued ñm et ait: Obsecro
dñ eut uirdĩ quem misistiueniatiterũ et doceat
nos quid debeamus facere depuero quinasciturus
ẽ: ex audiuitq dñs praecantẽ manue et apparu¬
it rursum angelus dĩ uxori eius sedenti inagro:
manue autẽ maritus eius noneratcũ ea : quaecũ
uidisset angelum festina uit et cucurrit aduirũ
suum Nuntia uitq ei dicens: ecce apparuit mihi
uir quẽ ante uideram: qui surrexit et secutus ẽ uxo¬

Expanded text:
de manu Philisthinorum. Quae cum venisset ad maritum suum de manu Philisthinorum. Quae cum venisset ad maritum suum dixit ei: Vir Dei venit ad me, habens vultum angelicum, terribilis nimis. Quem cum interrogassem, quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit mihi dicere, sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium: cave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescaris immundo: erit enim puer Nazaraeus Dei ab infantia sua, et ex utero matris usque ad diem mortis suae. Oravit itaque Manue Dominum, et ait: Obsecro, Domine, ut vir Dei, quem misisti, veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero, qui nasciturus est. Exaudivitque Dominus precantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei uxori ejus sedenti in agro. Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quae cum vidisset angelum, festinavit et cucurrit ad virum suum: nuntiavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxo
Abbreviated transcription (Latin):
accepit uxores introducens indomũ suã qui septẽ
annis iudicauit isrł mortuusq ẽ ac sepultus inbe¬
leem cui successit ahialoñ rabulonitis et iudica¬
uit is rahelem decẽ annis: mortuusq ẽ et sepul¬
tus in zabulon: Posthunc iudicauit istł abdom
filius bell&d farathonites qui habuit quadraginta filios
et triginta ex eis ne potes ascendentes superseptu agin¬
ta pullos asinarum et iudicauit ii iss ł octo annis:
mortuus que ẽ ac sepultus infarathon terra eephrai
in monte amalachi : Rursumq filii isrł fecerunt
malũ in conspectudñi quitradidit eos inmanus phr
sterilẽ : ciu apparuitangeł dñĩ et dix̃adeã sterilis es et absqliberis sed
c̃cipies & paries filiũ : Caue ergoneui nũbibas ac sicertt̃ nem mundũ
qͥcqa comedas qͥa concipies et paries filiũ cuius non tanget
caput nouacula : erit enim nazareus dĩ ab infantia
sua et ex matris utero et ipse incipietlibera reisrł

Expanded text:
accepit uxores introducens in domum suam qui septem accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in Israhel octo annis mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte Amalech rursumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Phsterilem. Cui apparuit angelus Domini, et dixit ad eam: Sterilis es et absque liberis: sed concipies et paries filium; cave ergo ne vinum bibas ac siceram, nec immundum quidquam comedas, quia concipies et paries filium, cujus non tanget caput novacula, erit enim Nazaraeus Dei ab infantia sua et ex matris utero: et ipse incipiet liberare Israel
Abbreviated transcription (Latin):
contrae phraim: percusseruntq uirigala adephra im
quia dixerunt fugitiuus ẽ gala ad dee phraim echabi¬
tat in medio ephraim et mana se: Occupaueruntq
gala adite uada iordanis perque ephraim reuer¬
suruserat : Cũq uenis setadea deephraimnumero
fugiens atq dixisset obsecrout metransi repermit¬
tas. dicebantei gala adite : Num quidephrateus es
quo dicente nonsum: In terrogabanteũ: dic ergoseb¬
boleth quod interpraeta turspica qui respondeba t
gebbolethie a demlittera spicã exprimere nonua¬
lens: statĩq app̃hensũ iugulabant in ipsoiordanis
transitu et cecider̃ in illo tẽporedephraĩ quadragin¬
ta duomilia : Iudicauitq iepthae gala aditesisł
sex annis et mortuus ẽ acsepultus inciuita tesuagala ad:
Post hunc iudicauit isrł abesandebethleem quiha¬
buit triginta filios et tõtidem filias : quasemittens
foras maritis dedit : et eius demnu merifiliis suis

Expanded text:
contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim quia dixerat fugitivus est Galaad de Ephraim et habitat in medio Ephraim et Manasse occupaveruntque Galaaditae vada Iordanis per quae Ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de Ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadraginta duo milia iudicavitque Iepthae Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis
Abbreviated transcription (Latin):
illerespondit: uadeet demisit eã duahime isbus cũ¬
q: abis setcũ sotus acsodalib: sus flebat uirginitatẽ
suã in montibus: expletisq duob mensib: reuersa ẽ.
ad patrẽsuũ et fecit ei sicut uouerat qua ei gnora¬
batuirũ : Exinde mos increuit in isr ł et consuetudo
seruata ẽ ut post anni circulũ conueniant inunũ fi¬
lia eisrł et plangant filiã iepthae gala aditedi ebus
quattuor: ecceautẽ inephraim orta ẽ seditio nam
transeuntes contraa quilonẽ dixer̃ adiepthae: qua¬
reua dens adpugnam contra filiosam monuocarenos
noluisti utpergeremustecũ : Igitur incendimusdomũ
tuã quib illerespondit : disceptatioerat mihi et po¬
pulo meo contra filios ammon uehemens: uocauiq
uos ut mi hi pra eberetis auxiliũ et facere noluistis
quod cernens posui inmanib meis animã meã tran¬
siuiq ad filios ammonet tradidit eos dñs in manus
meas : quid cõmeruiut aduersũ meconsurgatisin
proeliũ ⁊ uocatis itaqͣ cunctis uiris galaad pugnabat

Expanded text:
Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus, reversa est ad patrem suum, et fecit ei sicut voverat, quae ignorabat virum. Exinde mos increbuit in Israel, et consuetudo servata est ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor ecce autem in Ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tuam quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluistis quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon et tradidit eos Dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat
Abbreviated transcription (Latin):
responditeis: nũ quid possũ desereredulcedinẽm ea
fructusq suauissimos eti reut intercetera ligna com¬
mouear : Locutas quoq ligna aduitẽ : uenietimpera
nobis : quaerespondit: nũ quid possũ deserereuinũm eũ
quod lactificatdm̃ ethomines et int̃ lignacetera cõmo¬
suꝑnos : quacrespondit eis siuere megc̃ uobis consa¬
tuitis. uenite e submeã ũ brã requiescite : Siautẽ
istis uos regẽ ab imelech. & bene egistis cumhierobabal
& cũdomu eius & red didistis uicem benificis eius qui
pugnauit ꝓuobis & animamsuã dedit periculis ut eru¬
er&uos demanumadian: quinunc surrexistis contra
domũ patris mei & int̃fecistis filios eius septulagirta
ciros suꝑunum lapidẽ et constituistis regẽ abimeled
filiũ a pcillae eius suꝑ habitatores sichem eoqđ̃ acitrele
uester sit: Si autẽ recte & cbsq uicio egistis cumbicro¬
bual & domui eius hodiel&eminiis abimesectꝰ &elle

Expanded text:
respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire ut inter cetera ligna commovear locuta sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobis quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat Deum et homines et inter ligna cetera commosuper nos. Quae respondit ei: Si vere me regem vobis constituitis, venite et sub umbra mea requiescite. Si autem istis super vos regem Abimelech, et bene egistis cum Jerobaal, et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobis et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu Madian qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros super unum lapidem et constituistis regem Abimelech filium ancillae eius super habitatores Sychem eo quod frater vester sit si ergo recte et absque vitio egistis cum Hierobbaal et domo eius hodie laetamini in Abimelech et ille
Abbreviated transcription (Latin):
deder̃q: illi septuaginta pondo argentidefa noba albe¬
rith: qui condux̃sibiex eouiros in opes et uagos. secutiq s̃
eũ et uenit in domũ patris sui ephra et occidit fratressuos
filios hieroba alseptii aginta uiros. superlapidẽ unum:
Remansitq ioathanfilius hierꝰ ba alminimus
et abs conditus ẽ: congregati sunt autẽ omnes uirisichẽ
et uniuersaefamilia e urbis mello : Abieruntq et
constituerunt regẽ abime lechiuxta quercũ quae
stabat insrchem: quod cũ nuntiatũ eẽt ioatham
iuit et stetit inuerticemontis garitim. eleuataq uoce
clamauit et dixit: Audite meui risrchem ita ut au¬
diat uos ds̃ : Ierunt ligna utunguerent suꝑse regem:
Dixerq oliuae: impera nobis: quaeres pondit nũquid
possũ deserere pinguidinẽ meã qua et duutuntur
et homines et uenire utinter ligna promouear ⁊ Dixerq
ligna ad arborẽ ficũ : ueniet suꝑ nos regnũ accipe: quae

Expanded text:
dederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano Baalbdederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano Baalbrith qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique sunt eum et venit in domum patris sui Ephra et occidit fratres suos filios Hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque Ioatham filius Hierobbaal minimus et absconditus est congregati sunt autem omnes viri Sychem et universae familiae urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech iuxta quercum quae stabat in Sychem quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deus ierunt ligna ut unguerent super se regem dixeruntque olivae impera nobis quae respondit numquid possum deserere pinguedinem meam qua et dii utuntur et homines et venire ut inter ligna promovear dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipe quae
Abbreviated transcription (Latin):
filiusioas in senectutebona et sepultus in sepul¬
diro ioas patris sui inephra de familia etri
postquã autẽ mortuus ẽ gedeon. auersi s̃ filiusrt
et fornicatis cũ bahalĩ ꝑ cusserq cũ bahal foe¬
dus utesset eis indm̃ nec recordatis dñi dĩ sui
quieruit eos demanib: omniũ inimicorũ suorũ
ꝑcrcuitũ nec fecer̃ miseri cordiã cũ domohiero¬
boal gedeoniux ta omniabonaquae fecerat
is raheli : Abiit autẽ abimeleh filius hierobaALinsichem
ad fratresmatrissuac et locutus ẽ ad eos et adomnẽ cog¬
nationẽ domus patrismatrissua edicens: loquiminiad
omnes uiros sichem: quid uobis ẽ melius ut dominentur
ur̃ĩ septuaginta uiriomnes filii hierobaal anut domine¬
tur uobis unusuir simulq: considerate quia õsurm et
carourã sum: Locutiq sunt fratres matrisecius deeo ad
omnes uiros srchem uniuersos sermones istos: Et incli¬
nauer̃corecorũ postabi melechdicentes : frat̃ nost̃ ẽ :

Expanded text:
filius Joas in senectute bona, et sepultus in sepulfilius Joas in senectute bona, et sepultus in sepulcro Joas patris sui in Ephra de familia Ezri. T. postquam autem mortuus est Gedeon aversi sunt filii Israhel et fornicati cum Baalim percusseruntque cum Baal foedus ut esset eis in deum nec recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitum nec fecerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli abiit autem Abimelech filius Hierobbaal in Sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicens loquimini ad omnes viros Sychem quid vobis est melius ut dominentur vestri septuaginta viri omnes filii Hierobbaal an ut dominetur vobis unus vir simulque considerate quia os vestrum et caro vestra sum locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post Abimelech dicentes frater noster est
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃q ad eos : unã petitionẽ postulo a uobisda¬
temihi in aures expraeda ura in aures enim
aureas. ismahelitȩ babere consueuerant :
qui responder̃ libentissi med abimus: expanden¬
tesq suꝑ terrã palliũ piecer̃ in eõ aures de praeda
et fuit pondus postulatarũ in auriũ mille sep¬
tingenti auri sicli absq ornamentis et monilib
etueste purpurea : quib: madian reze suti soli ti
erant et p̃tertorques aureascamelorũ : fecitq ex
eo gedeon ephod et posuit illud inciuitatesua
epbra fornicatusq ẽ omnis isrł ineo et factũ
ẽ gedeoni etomnidomui eius in ruinã: humilia¬
tus ẽ autẽ madiancorã filiis isrł nec potuer̃
ultra eleuareceruices sed quieuit t̃ra ꝑqua dra¬
ginta annos quib p̃fuitgedeon:
defemore eius eoquod plures habuituxores : con¬
cubina aut̃ illius quã habebat insichem genuitei
filiũ nomine abimelech mortuusq ẽ. gedeon

Expanded text:
Dixitque ad eos: Unam petitionem postulo a vobis: DaDixitque ad eos: Unam petitionem postulo a vobis: Date mihi inaures ex praeda vestra. Inaures enim aureas Ismaelitae habere consueverant. Qui responderunt: Libentissime dabimus. Expandentesque super terram pallium, projecerunt in eo inaures de praeda, et fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli, absque ornamentis, et monilibus, et veste purpurea, quibus Madian reges uti soliti erant, et praeter torques aureas camelorum. Fecitque ex eo Gedeon ephod, et posuit illud in civitate sua Ephra. Fornicatusque est omnis Israel in eo, et factum est Gedeoni et omni domui ejus in ruinam. Humiliatus est autem Madian coram filiis Israel, nec potuerunt ultra elevare cervices, sed quievit terra per quadraginta annos, quibus praefuit Gedeon.de femore ejus, eo quod plures haberet uxores. Concubina autem illius, quam habebat in Sichem, genuit ei filium nomine Abimelech. Mortuusque est Gedeon
Abbreviated transcription (Latin):
ut demus uiris quilassi sunt et defecer panes : tulit
ergo seniore sciuitatis et spinas deserti actribulos
et contriuit cũ cis atq cõminuit uiros socchottur¬
rẽquoq phanuhel subuertit occisis habitatorib
ciuitatis : Dix itq ad⁊ebee et salmana quales fu¬
erunt uiri quos occidistis inthabor : qui respon¬
der̃ : simil estui etunus ex eis quasi filius regis. quib
illeait: Firatres mei fuer̃filiis matris incae: ui¬
uit dñs si seruas setis eos nonuos occiderẽ : Dixitq
iether primo genitosuo: surge et interfice eos:
qui ñ eduxit eos gladiũ : timebat enĩquia adhuc
puererat : Dixer̃q rebee et salmana tusurgeet
irrue innos quia iuxta aetatẽ robur ẽ hominis:
surrexit gedeon. et interfecit ⁊ebee et salmana
et tulit ornamenta acbulla squib: colla regaliũ
cam elorũ decorarisolent : Dixer̃q omnes uiri
isrł ad gedeon dominarenr̃i tuetfilius tuus et¬
bi turinuos filius meus sed dominabi turdñs :

Expanded text:
ut demus viris, qui lassi sunt et defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et contrivit cum eis, atque comminuit viros Soccoth. Turrim quoque Phanuel subvertit, occisis habitatoribus civitatis. Dixitque ad Zebee et Salmana: Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor? Qui responderunt: Similes tui, et unus ex eis quasi filius regis. Quibus ille ait: Fratres mei fuerunt, filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmana: et tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominarebitur in vos filius meus, sed dominabitur Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
omnib: turmi sorientaliũ populorũ . caesiscentũ
uigintimilib: bellatorũ et educentiũ gladium:
ascendensq ged eon ꝑuiã eorũ qui inta berna culis
morabantur adorientalẽ partẽ nobe etiecbaa
pcussit castra hostiũ qui securierant et nihilad¬
uersi suspicabantur fugerq ⁊ebee et salmana:
quos ꝑsequens ged eon cõp̃hendit turba toomniex¬
ercitueorũ : Neuertens q debello antesolisor¬
tũ ad p̃hendit puerũ deuiris soc coht. Interro¬
gauitq eũ nomina principũ et seniorũ soc coth¬
et descripsit septua ginta uii uiros: uenitq ad so¬
cothet dixit eis: entebee et salmana suꝑ quib
ex ꝓbã stis mihi dicentes forsitan manus zebee
et salmana in manib: tius sunt et id circo postulas

Expanded text:
omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti millibus bellatorum et educentium gladium. Ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur, ad orientalem partem Nobe et Jegbaa, percussit castra hostium, qui securi erant, et nihil adversi suspicabantur. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Soccoth: interrogavitqet descripsit septuaginta et septem viros. Venitque ad Soccoth, et dixit eis: En Zebee et Salmana, super quibus exprobrastis mihi, dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt? et idcirco postulas