comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deo ꝑniciosi sunt cũ libidine at¬
tendunt᷑: ut si eoꝵ urina ꝑtem
aliqͣm hoĩs nudã attigerit: car¬
nes eius usq ad ossa putrescere
fatiat. nec uuluus incicatricem
ult̾ius inducatur ysidorus. So

Expanded text:
deo perniciosi sunt, cum libidine accenduntur, ut si eorum urina partem aliquam hominis nudam attigerit, carnes eius usque ad ossa putrescere faciat, nec vulnus in cicatricem ulterius inducatur. In o
Abbreviated transcription (Latin):
riunt. si iam fauces capiunt: q̃ deĩ
sitꝙ putamina excutiunt: aut si te¬
n̾ior eit catulis ad huc. etas. orbe ap¬
p̾hensa spira ita sensũ ac uehem̃ter
ꝑstrĩgũt. ut amputata parte qͣi e¬
ro ⁊ reliqua q̃ amplexu tenetur sor¬
beant. Simili mͦ et auib deuoratis
solidis cõtentiorie plumas ⁊ ossa re

Expanded text:
riunt, si iam fauces capiunt, quae dei atque ita putamina extussiunt, aut si tenerior est catulis adhuc aetas, orbe adprehensa spirae ita sensim vehementerque praestringunt, ut amputata parte ceu ferro e reliqua, quae amplexu tenetur, sorbeant. simili modo avibus devoratis solidis contentione plumam excitam re
Abbreviated transcription (Latin):
suas relinqͥt ĩsidias. hoc ip̃e lucił᷑ exci¬
tatus oritur. celũq illuminat. Hoc ca¬
nẽte mesticiã trepidus nauta depoĩt õs¬
q crebro uesꝑcinis flatibus excitatatẽ¬
pestas ⁊ ꝓcella micescit. Hoc deuotus
affectus exilit ad p̾cand̾. legendiq nui
nus ĩstaurat. Hoc postremũ ip̃e eccłe

Expanded text:
suas relinquit insidias. Hoc ipse lucifer excitatus oritur, coelumque illuminat. Hoc canente moestitiam trepidus nauta deponit, omnisque crebro vespertinis flatibus excitata tempestas et parcella mitescit. Hoc devotus affectu exsilit ad precandum, legendi quoque munus instaurat. Hoc postremo cane
Abbreviated transcription (Latin):
contractã. Istius cantu spes oĩbus redit
Egris leuatur ĩcõmodũ. minuit᷑ dolor
uuluerũ. febriũ flagrantia mitigatur:
Reu̾titur fides lapsis. ihc titubãtes re¬
spicit errantes corrigit. Idem. leo tim¬

Expanded text:
contraxerat. Istius cantu spes omnibus redit, aegris levatur incommodum, minuitur dolor vulnerum, febrium flagrantia mitigatur, revertitur fides lapsis, Jesus titubantes respicit, errantes corrigit. Denique
Abbreviated transcription (Latin):
conche sunt trura habentes. ĩ¬
imita ostreis animalia. Eoꝵ enim
carnib uiuunt: miro ingenio. Tra¬
ocimi manipulo alligatis: omnes qͥ
ibi sunt scorꝑiones ad eum locum coi¬
turos. Duo sunt aũt genera santroꝵ:
fluuales et marini. ambrosiu
culosumꝙ est si chelam eius includat.
ad argumenta confugit. et in sidias
to contra solis radios stipticũ uł dip¬
uiscerũ suoꝵ uoluptatẽ ꝙͣdam capi¬
at Et tunc clanculo calculũ ĩmittẽs
claustra repperiens ture thelas inse¬
rit uscera q in terna depascit. ꝑ¬
prica littora sectantur: estate in opa
pleni lunio magis. Cantris uita lon¬
ga: pedes octoni oñis in obliquo flexi
femine primus pes duplex: mari
simplex. Dret̾ea bina brachia denti¬
culatis forcipib. Superior pars in
primorib his mouetur inferiore un¬
mobili. Dextrũ brachiũ omnbus
maius. Dimicant int̾ se ut arietes:¬
ad u̾sis cornib intursantes. Contͣ
serpentiũ ictus medent᷑. Cancri sicut

Expanded text:
conchae sunt crura habentes, inimica ostreis animalia; eorum enim carnibus vivunt miro ingenio. ozimi manipulo alligatis, omnes, qui ibi sunt, scorpiones ad eum locum coituros. Duo sunt autem genera cancrorum: fluviales et marini. Ostrea iculosum est si chelam ejus includat, ad argumenta confugit, et insidias to contra solis radios diptychum uisceris sui uoluptatem quandam capiat, et tunc clanculo calculum inmittens claustra repperiens tuto inserit chelas uisceraque interna depascitprica litora sectantur, aestate in opacplenilunio magis, quia ga, pedes octoni, omnes in obliquum flexi. feminae primus pes duplex , mari simplex. praeterea bina bracchia denticulatis forcipibus. superior pars in primoribus his movetur, inferiore inmobili. dexterum bracchium omnibus maius. adversis cornibus incursantes. contra serpentium ictus medentur. sole cancri signum
Abbreviated transcription (Latin):
studio oculunt: et absconditos int̾ ꝓ¬
funda fruticũ uł herbaꝵ pedũ u̾b̾e
castigant ad latendum. Cumq matͤ¬
uerit ad fugã robur: ex̾cicio docent
cursus. assuescunt salire ꝑ abrupta

Expanded text:
studio occulunt et absconditos inter profunda fruticum vel herbarum pedum verbere castigant ad latendum. Cum maturuit ad fugam robur, exercitio docent cursu et adsuescunt salire per abrupta
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc plenũ q̃rela guttur seniq rostro ictus.
Mox ĩ satisfaictione osculatio: et cba uenerẽ
p̾ceps crebrisq pedũ orbibus adulatõ.
marẽ et post t̾duũ feĩam pariũt. In cubant

Expanded text:
tunc plenum querela guttur, sevique rostro ictus. tunc plenum querela guttur, sevique rostro ictus. Mox in satisfactione osculatio et circa venerem preces, crebrisque pedum orbibus adulatio. marem et post triduum feminam pariunt. Incubat
Abbreviated transcription (Latin):
utͥq sobolis equalis. Sepe ex hac causa casti¬
gatio pigrius intrante feĩa ad pullos. Par¬
turienti solatiar ministĩa ex mare. pullis
pͥmo salsiorẽ t̾rã collc̾am gutture ĩ ora ĩspu¬
unt p̃parantẽ tẽpestiuitatẽ cibo. Columbe¬
ꝓpͥo ritu osculant᷑ añ coitũ. Pariũc fe̾ bina
oua natura modu̾rante ut aliis fetus sic̃
crebrior. aliis nimerosior.
rit. Certũ ẽ autẽ ꝙ aliq̃ sunt colũbe q̃ mares
ñ nouerũt. Alie uͦ q̃ post hĩtos atq ꝑditos ui¬
due remanserũt. Palũbus ẽ spẽs colu̾be que
amissa corporali societate solitaria incedit nͣ
cõiugalẽ copulã ultͣ reqͥrit. s ñ uiride qͥcꝙͣ ad
reqͥescendũ pecit. Et ille qͥdẽ q̃ celibos aut ui¬
due manẽt cet̾aꝵ ꝯsortiũ uł domũ uitant ne
uerentur a masculis eoꝵ ĩqͥetatõib fugiũcq
et ĩ parietinis hĩtant. Imꝑiõsos feĩe mares
⁊̃ iniquos ferunt. qͥppe suspitio est adulterii.

Expanded text:
utrique subolis aequalis; saepe et ex hac causa castigatio pigrius intrante femina ad pullos. parturienti solatia et ministeria ex mare. pullis primo salsiorem terram collectam gutture in ora inspuunt praeparantes tempestivitatem cibo. o ritu osculantur ante coitum. pariunt fere bina ova, ita natura moderante, ut aliis crebrior sit fetus, aliis numerosior. t. Certum est autem quod alique sunt columbe que mares non noverunt, alie vero que post habitos atque perditos, vidue remanserunt. Columbus est species columbe, que amissa corporali consorte, solitaria incedit, nec coniugalem copulam ultra requirit, sed nec viride quicquam ad vescendum petit. Et ille quidem que celibes aut vidue manent, ceterarum consortium vel domum vitant, ne vexentur a masculis eorum inquietationibus, fugiuntque et in parietinis habitant. Imperiosos femine mares et iniquos ferunt. Quippe quando suspicio est adulterii,
Abbreviated transcription (Latin):
ledunt᷑ dũ cedunt᷑ indute tur nõ le¬
dant᷑ cũ cedantur exute. Si affici
possunt t̃ int̾ ipãs ⁊ illud a quo
afficiunt᷑ mediũ est illud ꝑ cid̾ affit¬
unt᷑: nonne ꝓbabile omino est mł¬
to magis eas affici debere: qñ illia
tiuo afficiunt᷑ inmediate cõiũgunt᷑
Tamen hoc ubiq tuerendũ nõ est

Expanded text:
laeduntur dum caeduntur indutae, cur non laedantur si caedantur exutae? Si affici possunt, quando inter ipsas et illud a quo afficiuntur, medium est illud per quod afficiuntur, nonne probabile omnino est, multo magis eas affici debere, quando illi a quo afficiuntur immediate conjungantur? Tamen hoc ubique quaerendum non est,
Abbreviated transcription (Latin):
epus celeritate uigens: inter
bestias traudissimꝰ est. Unde ⁊
uaro nisi in nocte exit ad pastũ. Tem¬
pore messis exultat: et mouet᷑ ad lu¬
dũ. ẽ estante pluuo: nũqͣm pingues¬
cit. Si tñ intra tecta domus nutriat᷑
tũ hominib et motu uelocitatis ca¬
reat: naturalis crassitudo suꝑ ren eiꝰ
crescit et morit᷑ Multus itaq motus
in animali piguedinẽ minuit: ꝙͣ
utiꝙꝑ ex multo cibo posset contrahere
Lepus cũ omni prede nascat᷑: oportu¬
it ut supͣ modũ multiplicaret᷑. Unde
solus uere om̃iũ aĩaliũ fetũ pariens
aliũ int̾um pilis in ut̾o uestit: aliũ
sine pilis ⁊ aliũ in semine repositũ
simul gerit. Itate dicit basilius. ꝙ u
bicũq ceꝑuit habitare nõ facile dele¬
tur eoꝵ genus. In aliquib aũt regi¬
onb uixta ambrosium hyeme albes¬
tunt: et estate in colorem pristinũ rede¬
unt. Fert᷑ qd̾ mnustela cum lepore lu¬
dit: ⁊ tandẽ lassati gutt᷑ dentib appre¬

Expanded text:
 celeritate vigens, inter bestias timidissimum, unde et raro nisi in nocte exit ad pastum. Tempore messis exultat et movetur ad ludum; testante Plinio nunquam pinguescit. Si tamen intra tectum domus nutriatur cum hominibus et motu velocitatis careat, naturalis crassitudo super renes eius crescit et moritur: multus itaque motus in animali pinguedinem minuit, quam utique ex multo cibo posset contrahere. Lepus cum omnibus preda nascatur, oportuit ut supra modum multiplicaretur: unde solus fere omnium animalium fetum pariens, alium interim pilis in utero vestit, alium sine pilis et alium in semine repositum simul gerit. Itaque dicit Basilius, quod ubicumque ceperint habitare, non facile deletur eorum genus. In aliquibus autem regionibus iuxta Ambrosium, hyeme albescunt et estate in colorem pristinum redeunt: fertur quod mustela cum lepore ludit et demum lassati guttur dentibus appre
Abbreviated transcription (Latin):
sine aquis dieb senis aquilone
mem in exigua aqua non tolerãt:
ueq in turbida. Ideo circa uergili¬
as maxĩe capiunt᷑: fluminibus
tunc p̾cipue turbidis. Pascunt᷑ꝰ
noctib. Exanimes: pisciũ sole. sĩ

Expanded text:
s et senis diebus aquilone  .ant hieme, eadem in exigua aqua non tolerant neque in turbida. ideo circa vergilias maxime capiuntur fluminibus tum praecipue turbidis. pascuntur noctibus. exanimes piscium solae non
Abbreviated transcription (Latin):
Unde et qñ capitꝰ a deo lenis est: ut
qnͣto fortius presseris tanto citius
labatur. Ferunt aũt orientis flu¬
nium gangẽ: anguillas tritenis
pidib gign̾e. Anguille uino neca¬
te: qui ex eo biberint tediũ uini

Expanded text:
Unde et quando capitur adeo lenis est, ut quanto fortius presseris, tanto citius elabatur. Ferunt autem Orientis fluvium Gangem anguillas tricenis pedibus gignere. Anguilla vino necata, qui ex eo biberint, taedium vini
Abbreviated transcription (Latin):
astu doloso: ut fallente uestigio. reu̾tẽti¬
ei nulle insidie p̃parentur. Idem eum ni
cens cesas petit. ꝑ quas tam diu obũ¬
satur: quo ad stipiũ acuta pedes uul¬
nerent. ut ꝓ fluuio sanguins leuet
saginã. Plagam de inde ceno obliuit.
usq dũ nulnus conducatur incycal¬

Expanded text:
astu doloso, ut fallente uestigio reuertenti nullae ei insidiae praeparentur. Idem cum disens caesas petit, per quas tamdiu obuersatur, quoad stirpium acuta pedes uulnerent, ut profluuio sanguinis leuetur sagina; plagam deinde caeno oblinit, usquedum uulnus conducatur in cica
Abbreviated transcription (Latin):
ppotamus est belua in t̾ra nascens:¬
phantib pleꝵꝙ maior. Rostrũ ht resupi¬
nũ: dentes adincos. Noctib segetes de¬
pascit: ad qͤs qi retrogradus pergit. li¬
bentius aũt pre tet̾is partib corporis:
in pedib uulnera recipit. In nylo habi¬
tat: ⁊ in partib in die p̾cipure repperitur
Ex eius cute: tornantur haste. ysidorꝰ.¬
yꝓpotamꝰ uocatus est: eo  sit equo simi¬
lis dorso: iuba ⁊ hinnitu. rostro resupi¬
nato: aprinis dentib. sauda tortuosa.
Die in aquis cõmoratur: nocte segetes
depascitur. Hũc nilus gignit. Aolinus¬

Expanded text:
potamus est belua in terra nascenphantibus plerumque maior; rostrum habet resupinum, dentes aduncos. Noctibus segetes depascit, ad quas quasi retrogradus pergit. Libentius autem pre ceteris partibus corporis in pedibus vulnera recipit. In Nilo habitat et in partibus Indie precipue reperitur, ex eius cute tornantur haste. Zedrpotamus vocatus, quod sit equo similis dorso, iuba et hinnitu, rostro resupinato, aprinis dentibus, cauda tortuosa. Die in aquis commoratur, nocte segetes depascitur: et hunc Nilus gignit. Pagru
Abbreviated transcription (Latin):
pere contendunt: quia cũ uita sua¬
succũ illũ euomunt. Et maiorib qͥ¬
dem corichis detracta concha auferũt.
minores uero tũ testis frangunt. i¬
ta demũ eum expuentes. Liugua pͥ¬
pure longitudine digitali. trua pasci¬
tur ꝑforando reliqua conchilia tãta
est aculeo duritia. Aque dulceduie ne¬
cantur sicubi flumẽ ĩmergit᷑. Aio¬
quin capte etiã dieb qͥnqͣgenis uiuũt
salira sua. Conche om̃s celerrime
crescunt: p̃cipueq purpure anno
magnitudinem implent Capiuntur¬
aũt purpure: paruulis rarisq tex¬
tu ueluti nassis in alto iactis. In est
aut esca clusiles mordares qz conche
do hiatu reuiuiscentes. appetunt pu¬
pure: porrectisq linguis in festant.
At ille aculeo exstimulate: tlaudunt
sese cõprimũt q mordentia. Ita pentẽ¬
tes auiditate sua purpure tolluntur:¬

Expanded text:
pere contendunt, quia cum vita sucum eum evomunt. et maioribus quidem purpuris detracta concha auferunt, minores cum testa vivas frangunt, ita demum eum expuentes . Tyri pitali, qua pascitur perforando reliqua conchylia: tanta duritia aculeo est. aquae dulcedine necantur et sicubi flumen inmergitur; alioqui captae et diebus quinquagenis vivunt saliva sua. conchae omnes celerrime crescunt, praecipue purpurae: anno magnitudinem implent. Quautem purpurae parvulis rarisque textu veluti nassis in alto iactis. inest his esca, clusiles mordacesque conchaedo hiatu revivescentes , appetunt purpurae porrectisque linguis infestant. at illae aculeo exstimulatae claudunt sese conprimuntque mordentia. ita pendentes aviditate sua purpurae tolluntur
Abbreviated transcription (Latin):
cum nomen est. Quitquit aũt ex
eo trahit᷑. latiuum fit. Alii dicunt
mures eo ꝙ ex humore t̾re nascã¬
tur. Nam mus: t̾ra dr̃. Uñ ⁊ humꝰ
his ietur ĩ plenilunio crescit: sicut
cuedam marituna augentur. q̃
ruirsum minuente luna deficiũt

Expanded text:
lli nomen est; quidquid vero 61 ex eo trahitur Latinum fit. Alii dicunt mures, quod ex humore terrae nascuntur. Nam MUS terra, unde et humus. His in plenilunio jecur crescit, sicut quaedam maritima augentur, quae rursus minuente luna deficiunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alexandri magni militib: gen̾ati¬
o murium lambendo constare nõ
coitu dr̃. Ex una genitas .cxx. tra
nantes opinantur. Itaqꝑ desinit
ẽẽ mirum: unde uis tanta messes
populetur muriũ agrestiũ. In qͥb
illud qͦ ad huc latet. ꝙͣ in illa multi¬
tudo repente occidat. Nam nec exami¬
nes reꝑiunt᷑. nec extat qui murem
hyeme in agro effod̾it. Slurimi ad

Expanded text:
et Alexandri Magni militibus. generatio eorum lambendo constare, non coitu, dicitur. ex una genitos CXX tradinantes opinantur. itaque desinit mirum esse unde vis tanta messes populetur murium agrestium, in quibus illud quoque adhuc latet, quonam modo illa multitudo repente occidat. nam nec exanimes reperiuntur neque extat qui murem hieme in agro effoderit. plurimi ita ad
Abbreviated transcription (Latin):
si pluuas largiores estino tẽpore¬
celũ fuderit: mox in finitis murib
regio tota repletur. Murib in pleni¬
limio recur crescit. luna ꝙͦ plena uo¬
ces edunt: in int̾lunio mute sunt.
Nec dubiũ ẽ in quib dam partib
ẽẽ mures: albos: rufos aũt nõ nul

Expanded text:
si fluvias largiores estivo si fluvias largiores estivo celum fuderit, mox infinitis muribus regio tota repletur. Muribus in plenilunio iecur crescit, luna quoque plena voces edunt, interlunio mute sunt; nec dubium est in quibusdam partibus esse mures albos, rufos autem nonnul
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑a reꝵ Mus eit bestiola panis
cupida: et eoꝵ cĩ ex frugib ad huma¬
nos usus fiunt. In ꝑquirendis ci¬
bis sollertissima: ꝓ quib ⁊̃ nulla
plerũꝙ uitat ꝑitula. eoꝵ q cupidi¬
ne duriores solidasq mat̾ias demoli¬
tur. Porro si aqm biberit: moritur
qr ualte humide nature ẽ. Plinius
dicit murem libicum ñ bibere. Qa
uero certum ẽ inurem mingere. ꝓ¬
babile ẽ eiꝰ cibũ murinã uerti: sicut
homines quidam fere nicħ bibunt:
et tamen mutatis in licruidã sb̾am
cilis urinam plurimã faciunt mꝰ
płimos caseos in uno loto reppiens
om̃s attemptat: ⁊ illũ qũe obtimũ
inuenerit comedens. det̾i̾ores dãp¬
nat. Odor muriũ. elephantes uex¬
at. Haꝵ subito multitudinẽ oriri
ac repente occidere manifestũ est.
ne tam̃ exanimes reppiunt᷑. Lapil¬
los ⁊̃ candidos cũ eaꝵ. fetib in ue¬
niri frequent̾ certũ est. Unde uulgꝰ
edocuit illas nõ posse parere nisi
p̃sente lapillo in egyptiacis thebiᷤ

Expanded text:
ratensis Mus est bestiola panis cupida et eorum que ex frugibus ad humanos usus fiunt. In perquirendis cibis solertissima, pro quibus etiam nulla plerumque vitat pericula, eorumque cupidine duriores solidasque materias demollitur. Porro si aquam biberit moritur, quia valde humide nature est. Plinius dicit murem libicum non bibere, quia vero certum est murem mingere, probabile est eius cibum in urinam verti. Sicut homines quidam fere nihil bibunt et tamen mutatis in liquidam substantiam cibis, urinam plurimam faciunt. Mus plurimos caseos in uno loco reperiens, omnes attentat et illum quem optimum invenerit comedens, deteriores damnat. Odor murium elephantes vexat, harum subito multitudinem oriri, ac repente occidere manifestum est, nec tamen exanimes reperiuntur. Lapillos etiam candidos cum earum fetibus inveniri frequenter certum est: unde vulgus edocuit, non posse parere nisi presente lapillo. In Egyptiacis Thebis,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ agentium quoꝵ actus a su¬
is passiuis recipit᷑ scd̃m potestatẽ
patientiũ. Uerbi gr̃a. Calor solis a¬
lit̾ recipit᷑ a semine plante ⁊ alit̾
a semine aĩalis ⁊ alit̾ abelem̃to.
In elem̃to .ni. est rarificans tantum:
in semine autẽ plante dissoluit ⁊

Expanded text:
omnium agentium quorum actus a suis passivis recipitur secundum potestatem patientium, sicut calor solis aliter recipitur a semine plantae et aliter a semine animalis et aliter ab elemento. In elemento enim est rarificans tantum; in semine aute
Abbreviated transcription (Latin):
est causante ip̃am a tã Intellectu¬
alem autẽ. in qũatũ est causata a
pͥma causa posita suꝑ inscrum̃tum
fluit intelligibilia. Animalem u̾o
ht̃: in comꝑatõe ad corpus. Porro¬

Expanded text:
est a causa creante ipsam; intellectualem autem in quantum creata a prima causa posita est instrumentumine suo influit intelligentia; animalem autem habet in comparatione ad corpus.
Abbreviated transcription (Latin):
telligibile recipit᷑ sub rõe simpliciᷤ
ac ꝑpetui ⁊ intnͣsmutabilis: ⁊ po
testas intellõs erit siplex at ꝓpe¬
tua ⁊ intnͣsmutabilis. Iteꝵ in libro
de causis habet᷑. qd̾ om̃is aĩa nobi¬

Expanded text:
one simplicis perpetui et intransmutabilis; ergo potestas intellectus est simplex, perpetua et intransmutabilis. Item, in libro de causis habetur quod ‘omnis anima nobi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ silentiũ in mare piscantib Pis¬
ces quidẽ audituũ uec membra
hũt nec foram̃a. audire tñ eos
palam eit: tũ plausu cõgregari
feros ad cibũ assuetudine in uina¬
riis spectetur ⁊ in piscinis cesariꝰ
gen̾a pisciũ ad nom̃ uenire. Olo

Expanded text:
et silentium in more piscantibus. pisces quidem auditus nec membra habent nec foramina, audire tamen eos palam est , utpote cum plausu congregari feros ad cibum adsuetudine in quibusdam vivariis spectetur et in piscinis Caesaris genera piscium ad nomen venire quo
Abbreviated transcription (Latin):
feris anteponunt᷑ tauros frangũt:
leones p̾munt detinent quitquid
obiettum est. Ex quib causis: m̾¬
uerũt annalib tradi. Legimus pe¬
tenti indiam alexandro a rege al¬
banie duos missos. Quoꝵ alter
sues sibi ⁊ ursos oblatos eo usq
spreuit: ut offerisus de generi p̃da.
ignauo similis diu atcubaret. Q̾
ꝑ ignorantiam uelud in hertẽ alex¬
monitu eoꝵ qui donum ꝑsecriti fu¬
erant: leonẽ missum necauit. Et
mox uiso elefanto notabilit̾ exul¬
tans. beluam pͥmo astu fatigauit
deuide cũ sũmo spectantiũ horrore
t̾re afflixit. Huius generis canes:
crescũt ad formam amplissimam
t̾rificis latratib ut rugitus in so¬

Expanded text:
feris anteponuntur, frangunt tauros, leones premunt, detinent quicquid obiectum est; ex quibus causis meruerunt etiam annalibus tradi. Legimus petenti Indiam Alexandro a rege Albaniae duos missos, quorum alter sues sibi et ursos oblatos usque eo spreuit, ut offensus degeneri praeda ignauo similis diu accubaret; quem per ignorantiam uelut inertem Alexmonitu eorum qui donum prosecuti fuerant leonem missum necauit; mox uiso elephanto notabiliter exultans beluam primum astu fatigauit, deinde cum summo spectantium horrore terrae adflixit. Hoc genus canes crescunt ad formam amplissimam, terrificis latratibus ultra rugitus inso
Abbreviated transcription (Latin):
latratꝰ edere uesciunt nͥ ꝓdutant᷑
ad cursũ: in fra domũ se continẽt.
Alii sũt apti uenatui: longis au¬
rib ac dependentib. Hi otore ⁊ im¬
portiuus latratib bestiam in se¬
qͣntur: coguntq ad lassitudine̾. do¬
nec eam in manus uenatoꝵ uł le¬
porarioꝵ deiciant. Et qͣm iussuue¬
natoꝵ un sequi ceꝑuit. nõ relinqͣnt:
etiam si multas alias inueniunt
Tertiũ genus eit: q om̃ib cõmu¬
nit̾ in tustodiam datũ eit. Et hi lic
ceteris rusticiores: tamen ĩ ministe¬
riis hominũ sunt aptiores. Ex his
aũt quidam sunt magni: quida
medii quidam uͦ parui Sunt et
minutissimi canituli: quos matꝰ¬
ne nobiles in sinib suis portant.
Om̃s hi domos latratu defendũt:
⁊ alienis ĩportun sunt. Cũ ante m̃
sas iacent: ita se disponũt ut ino
oculo largam dñoꝵ suoꝵ manum
obseruent: alt̾o u̾o hostiũ domus

Expanded text:
latratus edere nesciunt et nisi producantur ad cursum, intra domum se continent. Alii sunt apti venatui, longi auribus, ac dependentibus, hi odore et importunis latratibus bestiam insequuntur, coguntque ad lassitudinem, donec eam in manus venatorum vel leporariorum deiiciunt et quam iussu venatorum insequi ceperint non derelinquunt, etiam si multas alias inveniunt. Tertium genus est quod hominibus communiter in custodiam datum est et hi licet ceteris rusticiores, tamen in ministeriis hominum sunt aptiores. Ex his autem quidam sunt magni, quidam medii, quidam vero parvi. Sunt et minutissimi caniculi, quos matrone nobiles in sinibus suis portant, omnes hi domos latratu defendunt et alienis importuni sunt. Impetus sas iacent, ita se disponunt, ut uno oculo largam damnatorum suorum, manum observent, altero vero ostium domus
Abbreviated transcription (Latin):
lichaon inorientis
partib est bestia trũa in genere lu¬
poꝵ nõ nulli ponunt. s lupo longi¬
or est: et h̃t crura breuiora ac dissi¬
milia ceruitem qͦ iubatam ⁊ mul¬
tiphariam coloris uarietatẽ. Sal¬
tu uelox et ĩnocuum hõi ueriatu
uiuit habitũ mutat scd̃m tẽpora
nam hyeme hirsuta est et pilis.
horrida estate uͦ nuda. ¶ intistus
ex cane ⁊ lupa nascitur. Oit enim
ut̾ꝙ parens a deo luxuriosus ut o¬
dio naturali sibi contradicente qd̵
est int̾ canem ⁊ lupũ: in copulam
tamen conueniant pp̃ luxurie de¬
lectamentum. Sitꝙ fit ut fetus
cõtrahat sibi colorem et mores y¬

Expanded text:
Lichaon in orientis partibus est bestia, quam in genere luporum nonnulli ponunt; sed lupo longior est et habet crura breviora ac dissimilia; cervicem quoque iubatam et multifariam coloris varietatem; saltu velox et innocuum homini, venatu vivit et habitum mutat secundum tempora. Nam hyeme hirsuta est et pilis horrida, estate vero nuda. Linciscus ex cane et lupa nascitur, est enim uterque parens adeo luxuriosus, ut odio naturali sibi contradicente, quod est inter canem et lupum, in copulam tamen conveniant, propter luxurie delectamentum;sicque fit ut fetus contrahat sibi colorem et mores
Abbreviated transcription (Latin):
Hoũ atcritis ungulis: aruina ungẽ¬
do cornua medentur agritole. Ad eo¬
q sequax eaꝵ natura est ut in ipĩs
uiuentiũ corporib feruenti tera flec¬
tantur: in scisaꝙ nascentium in diũ¬
sas partes torqueantur ut singulis
capitib quaterna fiant

Expanded text:
oum attritis ungulis cornua unguendo arvina medentur agricolae, adeoque sequax natura est, ut in ipsis viventium corporibus ferventi cera flectantur atque nascentium in diversas partes torqueantur, ut singulis capitibus quaterna fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ ubi eũ dimiserat expectabit As¬
noꝵ ossa p̾cet̾is canora sunt: ut dicit
plinius. Asine lac candidissimũ est¬
⁊ candori in cute conferre aliquid exis¬
timat᷑. Uude inuenit᷑. qd̃ popra uer¬
nis in lacte asine se balueabat. Idem
quoq calidũ dentes confirmat: ⁊ eox
dolores sedat. Asini ex maiori parte.
in firmant᷑ in uno latere. Reuina habẽ¬
tes si fluat a narib int̾ius suꝑ pulimo¬

Expanded text:
trem ubi eum dimisit expectabit, astrem ubi eum dimisit expectabit, asinorum ossa pre ceteris canora sunt, ut dicit Plinius. Asine lac candidissimum est et candori in cute conferre aliquid estimatur: unde invenitur, quod Poppea Neronis uxor, in lacte asine se balneabat. Idem quoque calidum dentes confirmat et eorum dolores sedat. Asini ex maiori parte infirmantur in uno latere. Rheuma habens, si fluat a naribus interius super pulmo
Abbreviated transcription (Latin):
sinus est aial de forme ac desp¬
ec̾tum grandi capite longis
et latis aurib corpore matilento:
nesciũ impingitari mansuetum ⁊
discordie uesciũ: oneriferũ ⁊ nõ re¬
bellans sartinis ⁊̃ ultra qͣm ferre
possit sͥ impositis: urutum ⁊ irra¬
tionabile suꝑ omnia aĩalia. Inces
su qͦ pigrũ et tardũ: patiens ⁊ int̾
u̾bera durissimũ. Per uiam in ce¬
dens obuiantib cedere nescit. Post
tres gignit. Spinas libent̾ come
generatur in locis frigidis. ut in sco¬
chia et regionib ꝓpinquis nec in e¬
quinoctio qñ coeunt etrui: s inesta¬
te. In t̾ra quoc septemtrionis q̃ est
frigidissima ñ inuenct᷑: tr̃m illic ui¬
uere ñ potest. Gẽstat aũt inuto: per
annum integrũ. Asini pullus aliqͥn¬
tulũ detoris ht̃ in iuuentute: s qͣnto
plus senescit: tanto turpior fit. Ali¬
nam si iuxta pullũ suũ positã amo¬
ueas pullumt sequi cohibeas: in eo¬
dem loto remanebit nec ad quinꝙ pa¬
sus alias gressum mouebit: s ma¬

Expanded text:
sinus est animal deforme, despectum, grandi capite, longis et latis auribus, corpore macilento, nequit impinguari, mansuetum et discordie nescium: oneriferum et non rebellans, sarcinis etiam ultra quam ferre possit sibi impositis; brutum etiam irrationabile super omnia animalia: incessu quoque pigrum et tardum, patiens et inter verbera durissimum, per viam incedens obviantibus cedere nescit. Post tres gignit: spinas libenter comed. Ideoque non generatur in locis frigidis, ut in Scotia et regionibus propinquis et in equinoctio quando coeunt equi, sed in estate. In terra quoque septentrionis que est frigidissima, non invenitur, quoniam illic vivere non potest. Gestat autem in utero per integrum annum. Asini pullus aliquantulum decoris habet in iuventute, sed quanto plus senescit, tanto turpior fit. Asinam si iuxta pullum suum positam amoveas, pullumque sequi cohibeas, in eodem loco remanebit, nec ad quinque passus gressum movebit, sed ma
Abbreviated transcription (Latin):
In terrestrib omĩa que contuentur:
dormire manifestũ est. aquatilium
quoq exiguũ quidẽ etiam qui de
teteris dubitant: dormire tñ esti¬
mant. Non ocłoꝵ argum̃to: quia
nõ hrĩt genas: uerũ ip̃a cuuete
alia qͣm caudis mouentia ⁊ ad tu¬
multũ alitũe ex pauentia. De thin¬
rus cõfidentius affiriat᷑. Iuxta n¬
pas enĩ aut petras dormiunt. ¶a¬
ni autẽ pisciũ in uado ita ut sepe
manu tollantur. Nam delphini
ballene q: st̃tentes etiã audiuntꝰ
Insecta quoq dormire. silentio appa¬
cet: quia ne lumĩb quidẽ ad motiᷤ
excitentur. Homo genitus p̾mit᷑
sompno ꝑ alict menses deinde lõ¬
gior indies iugilia.

Expanded text:
estribus omnia quae coniveant dormire manifestum est. aquatilia quoque exiguum quidem, etiam qui de ceteris dubitant, dormire tamen existimant, non oculorum argumento, quia non habent genas, verum ipsa quiete aliud quam caudas moventia et ad tumultum aliquem expavescentia. de thynnis confidentius adfirmatur; iuxta ripas enim aut petras dormiunt , plani autem piscium in vado, ut manu saepe tollantur. nam delphini ballaenaeque stertentes etiam audiuntur. insecta quoque dormire silentio apparet, quae ne luminibus quidem admotis excitentur. Homo genitus premitur somno per aliquot menses , dein longior in dies vigilia.
Abbreviated transcription (Latin):
sina est auis magna ut cignus
fluuios ac piscinas ĩhĩtaus. No¬
strũ hc magnũ ⁊ a gutture ust
ad pectus instar saccelli receptaculũ lõ¬
gũ ⁊ amplũ. ĩ qͦ magnã simul repotuit¬
copiam pisciũ. ut scil ĩ tanta mole dit¬
fusa natura non egeat. paulatimq in¬
uentre digestis cibis ĩueniat paratꝰ
qd̾ p̾beat. Nũquã aues huiꝰ iisi ĩaqi
diffusiori et piscib habundantihĩtãt
qr citissime paruam aquã ⁊ si pisciũ co-¬
piosam ĩgluuie sua uacuant. Ysidoru
Ossifragus nulgo appellatur auis q̃
ossa ab alto dimitcit ⁊ frangit. Uñ ex ħ¬

Expanded text:
sina est avis magna ut cignus, fluvios ac piscinas inhabitans, rostrum habet magnum et a gutture usque ad pectus instar saccelli, receptaculum longum et amplum, in quo magnam simul copiam piscium, ut scilicet in tanta mole diffusa natura non egeat, sed paulatim digestis in ventre cibis, inveniat paratum quod habeat. Nunquam aves huiusmodi in aqua diffusiori et piscibus abundanti habitant, quia citissime parvam aquam et si piscium copiosam, ingluvie sua vacuant. OthuOssifragus vulgo appellatur avis quae ossa ab alto dimittit et frangit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
Eit aut piscis in captura ingeniosus.
siam et rethi circũdatus. fert᷑ harenas
uare cauda: et ita conditus transire re-¬
to minus ht̃ sollertie: s magnum ro¬
bur in appetendo. Nam ut heserit in ha¬
mo tumultuoso discursu laxatum uul-¬
nerat donec extidant insidie. ꝑ gelidã¬

Expanded text:
it, piscem in captura ingeniosum; denique reti circumdatus fertur arenas arare cauda, atque ita conditus transire redo lupus sollertiae habet, sed magnum robur in paenitendo. nam is, ut haesit in hamo, tumultuoso discursu laxat volnera, donec excidant insidiae. murena
Abbreviated transcription (Latin):
aquã tñ nũꝙͣ ĩgrediens s eiecba cada¬
uera comedens. Que cũ cibis nimiis ꝯ¬
stipata fuit rostro de nature secretis in¬
digestibiles cilos detrahit. M entiunt᷑
plane qͥ dicunt ibices eẽ cyconias nisi
forte dicant genus eẽ ꝙconiaꝵ ĩorte no¬
stro ignotũ. Uam ibices dicit plinius
hr̃e rostrũ aduncũ qd̾ utiq de cyconiis
nr̃is falsũ ẽ q̃ uostrũ hñc longũ dixectũ

Expanded text:
aquam tamen nunquam ingrediens, sed eiecta cadavera comedens, que cum cibis nimiis constipata fuerit, rostro de nature secretis indigestibiles cibos detrahit. Mentiuntur plane qui dicunt ibides esse ciconias, nisi forte dicant genus esse ciconiarum in orbe nostro ignotum, nam ibides dicit Plinius habere rostrum aduncum, quod utique de ciconiis nostris falsum est, que rostrum habent longum, directum,
Abbreviated transcription (Latin):
quadrupes. facie qua lacerte: nisi
crura recta et longiora uentri iun¬
gerentur. ꝓlixa cauda eademq ĩ
uertiginẽ torta. Hamati ungues sb¬
tili ꝙ ad uncitate. Incessus uͦ piger
⁊ idem fere qui testudinũ motus. Cor¬
pus aspeꝵ: cute qualẽ in tocodrillis
dep̃hendimꝰ. Subducti oculi: et retes¬
su concauo in trorsũ recepti quos mĩ¬
ꝙͣ nictatione obnubit. Uisum nõ
circulatis pupillis: s obtutu rigidi
orbis intentat. Hyatus eius eter¬
t̾io. Quippe cũ neq cibũ capiat:
neq potu alat᷑ nec alimento alio
qͣm haustu aeris uiuat. Color uariꝰ.
⁊ in momento mutabilis. ita ut tui¬
cumnt rei se coniunxit concolor ei
fiat. Colores duo sunt quos fin¬
gere nõ ualet: rubeus et candiduᷤ
Cetõs facile mentitur. Corpus pe¬
ne sine carne: intalia sine lyene nͤ
nisi in cortulo paxillũ sanguinis
dep̾henditur. Latet hyeme ꝓduci¬
tur uere. Impetibilis est coraciaqͦ
cũ int̾fec̾tus est uicdorẽ suũ ꝑimit

Expanded text:
quadrupes, facie qua lacertae, nisi crura recta et longiora uentri iungerentur; prolixa cauda eademque in uertiginem torta; hamati ungues subtili aduncitate; incessus piger et fere idem qui testudinum motus; corpus asperum cute, qualem in crocodilis deprehendimus; subducti oculi et recessu concauo introrsum recepti, quos numquam nictatione obnubit, uisum non circumlatis pupulis, sed obtutu rigidi orbis intentat. Hiatus eius aeteterio, quippe cum neque cibum capiat neque potu alatur nec alimento alio quam haustu aeris uiuat. Color uarius et in momenta mutabilis, ita ut cuicumque rei se coniunxerit, concolor ei fiat. Colores duo sunt quos fingere non ualet, rubrus et candidus; ceteros facile mentitur. Corpus paene sine carne, uitalia sine liene nec nisi in corculo pauxillum sanguinis deprehenditur. Latet hieme, producitur uere. Impetibilis est coraci, a quo cum interfectus est, uictorem suum perimit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferre desistũt quͥetiã postꝙͣ ĩ abscondito
posuerĩt ea clamando raptorib ꝓdunt.
sulodũ autẽ excedentes ĩ ouando moriũt᷑
cito. Oua de quib exituri sũt masclĩ gal¬
lina gerit ĩ parte uent̾s dextera. ex qͥb
autẽ feĩe ĩ siistra. Feminã ꝓferũt illa q̃
ĩ acuminis loco rotũdiora sũt oblongau᷑
⁊ ĩ fine acuta mares pariunt ⁊ ħ ip̃a gra¬
tioris saporis sunc. Gallus gallinam ad¬
nocans pascit᷑ ⁊ tũc eã ad labores ĩp̃gna¬
toĩs ⁊ partus cogit. In ouando namq mł¬
tũ laborat et tñ post partũ eantat. Que¬
rendo cibũ puliierẽ cũ pedibus uer cit ⁊ sic
uictũ acq̃rit. Nuite galline ⁊ pauones
et ãseres oua uẽti faciũt .i. oua sine coi¬
tu q̃ parua sũt ⁊ ĩsipida. ac cetĩs humi¬
diora. Et siquis aliqd̃ eoꝵ posuĩt ad fo-¬
uendũ ñ mutabitur modus eius s ma¬
nebit albũ atq cit̾nũ. A parte latiori
pͥ̾mo exit ouũ et post ab acuto. plinius

Expanded text:
er hoc ova proferre desistunt; quin etiam postquam in abscondito posuerint, ea clamando raptoribus produnt. Modum autem excedentes in ovando, moriuntur cito. Ova de quibus exituri sunt masculi, gallina gerit in parte ventris dextra; ex quibus autem femine, in sinistra. Feminam proferunt illa que in acuminis loco rotundiora sunt, oblonga vero et in fine acuta mares pariunt et hec ipsa gratioris saporis sunt. Gallus gallinam advocans pascit et tunc eam ad labores impregnationis et partus cogit. In ovando namque multum laborat et tamen post partum cantat. Querendo cibum pulverem cum pedibus vertit et sic victum acquirit. Multe galline, et pavones, et anseres ova venti faciunt, id est ova sine coitu, que parva sunt et insipida, ac ceteris humidiora. Et si quis aliquod eorum posuerit ad fovendum, non mutabitur modus eius, sed manebit album atque citrinum: a parte latiori primo exit ovum et post ab acuta. Plinius
Abbreviated transcription (Latin):
ulus est piscis marinus ut dicit¬
nobilitatis in esum tm̃ datꝰ nobilib sa¬
rissimꝰ eñi est: quẽ septemtrionalis tmu
gignit occeanus. Hoꝵ tñ genera. plura
sunt. Quidã alga et ostreis ac limo ce¬
teroꝵꝙ pisciũ carne uescuntur. nobil¬
ores aũt in inferitri labro gemina
ꝙr iuxta ripas aeris serenitate con¬
creuerit. Mulum nobilem expira¬
tem numerosa coloꝵ uarietate spi¬
tari: protere lingue narrant. Sen¬

Expanded text:
leat. Mulus est piscis marinus, nobilitatis in esum tantum datus nobilibus; rarissimus enim est, quem septentrionalis tantum gignit oceanus. Horum genera plura sunt, quidam alga et ostreis ac limo, ceterorumque piscium carne vescuntur; nobiliores autem in inferiori labro gemina m est, quod iuxta ripas aeris serenitate concreverit. Multum nobilem expirantem, numerosa colorum varietate spectari, proceres gule narrant. Muren
Abbreviated transcription (Latin):
incorporee uat᷑e approximat. Nichil
autẽ ĩcorꝑe altiꝰ uł spũalis nature
uiciuius eẽ potest: qm id ubi pose
sensum ⁊ supra sensum uis yma¬
ginandi cõcipit᷑ ꝙ tͥdem in tantũ
sublune est: ut qͣcqͥd supͣ illud est
aliud nõ sit qmͣ ratio. Ip̃a itaq uiꝰ
ignea q̃ extͥnsecus formata sensus
dr᷑ eadẽ forma usq ad intimũ tnͣs¬
ducta ymaginatio uocatur. Forma
namq rei sensibilis ꝑ radios uisi¬
onis foris cõcepta oꝑante na᷑ ad
oculos us retrahit᷑: atꝙ ab eisdem
suscepta. uisio uominatur. Deinde
ꝑ septẽ oculoꝵ tunitas ⁊ tres humo¬
res tnͣsiens norussime purficata⁊
colata introrsum ad c̾e̾bꝵ usq tnͣs¬
ducit᷑. ⁊ ymaginatõ efficit᷑. Postea
eadem ymaginatõ ab ant̾iore ꝑte
capitis ad mediam tnͣsiens ip̃ius
aĩe rõnalis substantiam cõtingit.
⁊ excitat discretõnẽ. in tartũ iam
purificata ⁊ subtilis effecta: ut
tũ nat᷑am corporis retinens. Sic̃¬

Expanded text:
iam. Nihil autem in corpore altius, vel spirituali naturae vicinius esse potest quam id ubi post sensum et supra sensum vis imaginandi concipitur. Quod quidem, in tantum sublime est, ut quidquid supra illud est, aliud non sit quam ratio. Ipsa utique vis ignea, quae extrinsecus formata sensus dicitur, eadem forma usque ad intimum traducta imaginatio vocatur. Forma namque rei sensibilis per radios visionis foris concepta, operante natura, ad oculos usque retrahitur, atque ab eisdem suscepta visio nominatur. Deinde per septem oculorum tunicas et tres humores transiens, novissime purificata et collata introrsum ad cerebrum usque traducitur, et imaginatio efficitur. Postea eadem imaginatio ab anteriore parte capitis ad mediam transiens, ipsum animae rationalis substantiam contingit, et excitat discretionem, in tantum jam purificata et subtilis effecta, ut tamen naturam corporis retinens
Abbreviated transcription (Latin):
m̾cedem catulos exemit. Eaq cũ hrs
ꝓlet̃nte usꝙ extra solitudines tedus¬
est: leta atꝙ gestiente ut facile appa¬
reret grãm referre ⁊ nichil inuicem ĩ¬
putare. Qd̾ ⁊̃ in hoĩe raꝵ est .ci. de¬

Expanded text:
m, exemit catulos , ea cum his prosequente usque extra solitudines deductus laeta atque gestiente, ut facile appareret gratiam referre et nihil in vicem inputare, quod etiam in homine rarum est.
Abbreviated transcription (Latin):
hec excrementis hominis sibi medet᷑¬
⁊ alias tam auida eoꝵ: aut apost̾ius
ex industria in aliguo uase suspensa
altius qͣm ut queat saltu contingere:
iaculando ea petendoq defigi ⁊ postremo
ex pirare alioquin iuuacitatis est tam
lente: ut eiectis int̾aneis diu pugnet.
Tradit demetrius phisicus iatentem ĩ
media uia pantheram hoĩs desiderio:
repente apparuisse patri cuiꝰdam phi¬
liuis assectatoriis sapĩe. Illũ ꝙ peuiore
cepisse regredi: feram uͦ cirtũ uolutari
pie blãdientẽ seseq merore conflictãtẽ

Expanded text:
hoc excrementis hominis sibi medetur, et alias tam avida eorum, ut a pastoribus ex industria in aliquo vase suspensa altius, quam ut queat saltu attingere , iaculando se appetendoque deficiat et postremo expiret , alioqui vivacitatis adeo lentae, ut eiectis interaneis diu pugnet. tradit Demetrius physicus: iacentem in media via hominis desiderio repente apparuisse patri cuiusdam Philini, adsectatoris sapientiae ; ilium pavore coepisse regredi, feram vero circumvolutari non dubie blandientem seseque conflictantem
Abbreviated transcription (Latin):
ertices biui: hõinũ tm̃. Ali¬
quib capitis ossa plana et
tenuia siune meduit: serratis p̾ti¬
natim structa compagib. Perfrat¬
ta nequeunt solidari: s exemp¬
ta modice ñ sunt letalia. Inf̾mis¬

Expanded text:
ertices bini hominum tantum aliquis. Capitis ossa plana, tenuia, sine medullis, serratis pectinatim structa conpagibus. perfracta non queunt solidari , sed exempta modice non sunt letalia, in vi
Abbreviated transcription (Latin):
nomia est musta canina catuloꝵ
aurib importuna. Qmͣ licet catuł
fretiñt̾ extutiat: semꝑ tam̃ impor¬
tune reuolat. Ubi aũt eũ pigrũ
ad excutiendũ inuenerit: usq ad
sanguinẽ et uulnera ꝓcedit. acce

Expanded text:
nomia est musca canina, catulorum auribus importuna, quam licet catulus frequenter excutiat, semper tamen importune revolat: ubi autem eum pigrum ad excutiendum invenerit, usque ad sanguinem et vulnera procedit. Cule
Abbreviated transcription (Latin):
et salubres aliquot lotis efferueᷤ¬
cunt: qui medelas afferũt. aut
ossa fracta solidant: aut a solifu¬
gis in sertũ uenenũ abolent aut
⁊ arguendis furib ualent.

Expanded text:
t salubres aliquot locis effervescunt, qui medelas afferunt aut solidant ossa fracta aut abolent a solifugis insertum venenum aut etiam et coarguen
Abbreviated transcription (Latin):
a re nom̃ hũs. Est enĩ tenuissimus
instar sete: fere cubitalis lon ꝑgi¬
tudine durus ⁊ alb: nichil differẽs
utraq extremitate quipꝑe cui capd̃
ño est: s serpit utrobitꝑ. Hic in a¬
quis corruptis nec tñ fetidis uasci¬
tur. A deo durꝰ est: ty iux pede con¬
teri potest. Si feruidis aquis un¬
ponat᷑ ut bulliat: coqͥ tñ ñ potest.
Huius ueneni tanta ius est: ut ab
homine in potu. Haustus elangue¬
re eum ⁊ tabescere faciat: donec eũ
diro cruciatu uita exuat alit̾ uꝰ mor¬

Expanded text:
a re nomen habens, est enim tenuissimus instar sete, fere cubitalis longitudinis, durus et albas, nihil differens utraque extremitate, quippe cui caput non est, sed serpit utrobique: hic in aquis corruptis nec tamen fetidis nascitur, adeo durus est, quod vix pede conteri potest: si fervidis aquis imponatur ut bulliat, coqui tamen non potest. Huius veneni tanta vis est, ut ab homine in potu haustus, elanguere eum et tabescere faciat, donec eum diro cruciatu vita exuat; aliter vero mor
Abbreviated transcription (Latin):
est ceruleus: lanugine nigͣ᷑ caligi
mͦ differẽs. Hic et ad maciem ꝑdu¬
cit. Contra om̃iũ uͦ morsus remedi¬
o est gallinaceoꝵ cerebꝵ: cũ pipis
ip̃i aranei quicũꝙe putrefacti ĩ oleo.¬

Expanded text:
est caeruleus, lanugine nigra, caligitum differens; hic et ad maciem  contra omnium morsus remedio est gallinaceum cerebrum cum piperis ipsi aranei quicumque in oleo
Abbreviated transcription (Latin):
agris q̃ occulte reptat: ⁊ ꝑ ĩprudẽ¬
tiam suꝑ sedentib pestem facit. ⁊¬
Huic in comodo accedit herba sar¬
doruia q̃ inde fluiiis fontanis ꝓ¬
fu̾it nescientib neruos cõtͣhit:
deducit ora rictu ut qͥ mortẽ oppe¬
tunt: iit̾eant facie uelud ridentiũ

Expanded text:
st: occultim reptat et per inprudentiam supersedentibus pestem facit. Huic incommodo accedit et herba Sardonia, quae in defluviis fontaneis pfuerit nescientibus, nervos contrahit, diducit rictu ora, ut qui mortem oppetunt intereant facie ri
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm p̾mamus: partes fauoꝵ cor¬
ruptas uł pullos hũtes recidemus.
Nam malo sapore mella corrum¬
punt. Mel recens paucis dieb
aꝑtis uasculis habendum ẽ atq
in summitate prirgandũ donet re¬
frigeratio musti tolore de ferueat
Nobilius mel erit: qd̃ aute exp̾ssi¬
onẽ scd̃am uelud sponte ꝓfluxerit.
hoc ⁊ iam mense ceram cõficimus
q̃ in uase eneo feruenti aqͣ pleno
minute cõcisis fauoꝵ reliquiis
mollet᷑ ⁊ dernde in aliis uastulis
sine acͣ resoluta digetur ĩformas.

Expanded text:
quam premamus, partes favorum corquam premamus, partes favorum corruptas, vel pullos habentes, recidamus: nam malo sapore mella corrumpunt. Mel recens, paucis diebus apertis vasculis habendum est, atque in summitate purgandum, donec refrigerato musti calore deferucat, nobilius mel erit, quod ante expressionem secundam, velut sponte profluxerit. Hoc etiam mense ceram conficimus, que in vase eneb, ferventi aqua pleno, minute concisis favorum reliquiis mollietur et deinde in aliis vasculis aqua resoluta, digeretur in formas.
Abbreviated transcription (Latin):
pdrimũ qͥdẽ si plena sunt: apũ
subtile murmur audimꝰ. Nam
uatue sedes fauoꝵ: uelud cõcaua
edificia uotes qͣs ceꝑint ĩ maius
extollunt. Quare cũ murm᷑is
sonꝰ magnus ⁊ rautꝰ est: agnossi¬
mꝰ nõ ẽẽ ydoneas admetendum
crates fauoꝵ. Itẽ cũ fucos a sedib
suis qui sunt apes maiores grãdi
intentione deturbant: matura mel¬
la testant᷑. Castrabunt᷑ aũt aluea¬
ria matutinis horis: cũ torpent
apes. nec calorib asꝑant᷑. Fumꝰ
ad mouetur ex galbano ⁊ arido fi¬
mt bubulo: qũe in pultario fcĩs
carbonib cõuenit extitare. Qd̃
uas ita figuratũ sit. ut uelud in¬
u̾si in fidubli augusto ore fumũ
possit ernitr̾e: att ita cedentib
apib mella retident᷑. Ad examimĩ
pabulũ: hoc tẽpore pars fauoꝵ
debet qnta dimitti. Sane putres
ac uiciosi faui: de aluearib au¬
ferant᷑. Tunc mella cõficimus
cõgestis ĩ mũdissimũ sabanum
faius. at diligent̾ ex p̾sse So ante¬

Expanded text:
truimur: primum si plena sunt, apum subtile murmur audimus: nam vacue sedes favorum, velut concava edificia, voces quas ceperint in maius extollunt: quare cum murmuris sonus magnus et raucus est, agnoscimus non esse idoneas ad metendum crates favorum. Item cum fucos a sedibus suis, que sunt apes maiores, grandi intentione deturbant, matura mella testantur. Castrabuntur autem alvearia matutinis horis, cum torpent aves, nec caloribus asperantur, fumus admovetur ex galbano et arido simo bubulo, quem in pultario factis cerbonibus convenit excitare: quod vas ita figuratum sit, ut velut inversi infundibuli angusto ore fimum possit emittere: atque ita cedentibus apibus mella recidentur ad examinis pabulum, hoc tempore pars favorum debet quinta dimitti. Sane putres ac vitiosi favi de alvearibus auferantur. Nunc mella conficimus, congestis in mundissimum sabanum favis ac diligenter expressis. Sed ante
Abbreviated transcription (Latin):
aluecria tastrabuntur more qͦ
dcm ẽ. Que tñ oportet in spicere:
⁊ si habundantia est demere si me¬
diocritas partẽ mediam ꝓhyemiᷤ
ret in cellis nichil ꝓrsus aufre.¬

Expanded text:
alvearia castrabuntur, more quo dictum est: que tamen oportet inspicere et si abundantia est demere, si medicoritas partem mediam relinqueret in cellis, nil prorsus aufe
Abbreviated transcription (Latin):
Et multa quidẽ ꝑ corpus delectãt
s nõ eit in eis et̾na requies nͨ saltẽ
diut᷑na ⁊ ꝓpt̾ea magis sordidant a¬
nimam ⁊ aggrauant potius: ut si¬
ueꝵ eius pondus quo in suꝑna fc᷑
impediant. Cum u̾o aĩa se ip̃a de
lectatur: ibi uerã certam eternam
iuenit requiem: qm in aliis q̃re¬
bat: nec inueniebat. Quia gͦ cari¬

Expanded text:
et multa quidem per corpus delectant, sed non est in eis aeterna requies nec saltem diuturna; et propterea magis sordidant animam et grauant potius, ut sincerum eius pondus. quo in superna fertur, impediant. cum uero anima se ipsa delectatur, ibi ueram, certam, aeternam inuenit requiem, quam in aliis quaerebat nec inueniebat. proinde a
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ ꝑ unam salb̾i quẽ diem duicũ
dicimꝰ figuratur. Quere .uii. dies
genesim legens ⁊ ĩuenies septiũ
sine uesꝑe: quia requiem sine fine
est. Et sc̃ificauit diem septuũ. a¬
mant .i. requiem siue pie aĩe siue
iniq̃. s qͣ ꝑueniant. ad id t amat plu¬
rime nescuit. Nec aliqͥ appetũt ⁊̃ ip̃a
b suis. Nam sicut corpus tam diu
nitit᷑ pond̾e siue deorsũ u̾sus siue
sursum. douͤ ad locũ qͦ ueniens niti

Expanded text:
 unam sabbati, quem diem dominicum dicimus, figuratur. Quaere septem dies Genesim legens, invenies septimum sine vespera, quia requiem sine fine est: Et sanctificauit deus diem septimum. amant enim requiem siue piae animae siue iniquae; sed qua perueniant ad id, quod amant, plurimum nesciunt; nec aliquid appetunt etiam ipsa ae amoribus suis. nam sicut corpus tam diu nititur pondere siue decrsum uersus siue sursum uersus, donec ad locum, quo niti
Abbreviated transcription (Latin):
structis poris : aerũ illud spiram̃
haurore nõ possunt. Continuo q
siquis acetũ his suꝑfundat: ilico
ros illos qui contiore olei humore¬
eẽ: in meante spũ ⁊ in cluso sonante
Aliqͣ u̾o murm᷑ edere: ut apes. Re¬
sub pectore camius sp̃m mobili oc¬
cursante membrana intꝰ attritu eiꝰ

Expanded text:
structis poris aerium spiramen illud haurire non possint, continuoque si quis acetum his superfundat, ilico illos poros, qui concretione olei intus inmeante spiritu et incluso sonante; alia murmur edere, ut apes, sub pectore cavis spiritum, mobili occursante membrana intus, attritu eius
Abbreviated transcription (Latin):
ragelaphi a grecis no. dorꝰ¬
minati sunt: qui cũ eadem
sp̃e sint ut cerui: iullosos tñ hñt ar¬
mos ut hyrci ⁊ menta ꝓlixis hyrsu¬
ta barbis qui nõ alibi sunt cͣm cͥ¬

Expanded text:
ragelaphi a Graecis nominati, qui quum eadem specie sint ut cervi, villosos tamen habent armos ut hirci, et menta promissis hirta barbis, qui non alibi sunt quam ci
Abbreviated transcription (Latin):
¶rogodita sola uit̾ bestias deiectis
obliqua ceruite partit᷑ ut magis ui¬
deatur. herbam sic ore attractam sera¬
re: tͣm aliaꝵ more carpere. H̃t enim
cornua longa: ꝑdecliuũ capitis et
maxillaꝵ ad t̾ram usꝙ dependentia.
que ꝓhibent eã int̾ra uixta morem

Expanded text:
rogodita sola inter bestias deiectis cornibus, obliqua cervice, depascitur; ut magis videatur herbam sic ore attractam secare, quam aliarum more carpere, habet enim cornua longa per declivum capitis et maxillarum ad terram usque dependentia, que prohibent eam in terra iuxta morem