comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Etuenit natar&h. ubi erat nutritus & intrauit secundumn consu&u¬
dinem suam diesabbati insrnagogam & surrexit legere & tradi¬
ubi scriptum erat sps dñi superme propt̃ quoduncxtme euangelita¬
re pauperibus misitme sinare contritos corde praedicar ecapti¬
uis remissionem & caecisuisum demittere confractos in remissio¬
nem praedicare annumdñi acceptum &diem recributionis &
goga oculierant intendentes in eum. Coepit a utm dicere adillos
quia hodie impl&a ẽ. haec scriptura inauribus uestris.
Etomnes testimonium illidabant & mirab antur in uerbis gratiae
qua e procedebant deore ipsius & dicebant: pan nehic filius ẽ loseph:
Etaitillis utiq diciti s mihi hanc similitudinem medice cura te ipsũ
quanta audiuimus facta incapharnaum fac & hic i patriatua
Ait autem: a mendi couobis quia nemoproph&a acceptus. est
in patria sua
Inueritate dico uobis multae uiduae erant indieb. heliae in isrł
quando clausum ẽ. caelum annistribus & mensib sex

Expanded text:
esus Nazareth vbi erat nutritus, & intrauit secundum consudinem suam die Sabbati in synagogam. Et surrexit legere, & tradibi scriptum erat: Spiritus Domini super me, propter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me, sanare contritos corde, praedicare captivis remissionem, et caecis visum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum Domini acceptum, et diem retributionis. Et synagoga erant intendentes in eum. coepit autem dicere ad illos: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus uestris. et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in uerbis gratiae, quae procedebant de ore ipsius, et dicebant: nonne hic filius Ioseph? et ait illis: utique dicetis mihi hanc similitudinem: medice, cura te ipsum; quanta audiuimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tuat autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus Heliae in Israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex
Abbreviated transcription (Latin):
& responsis eius & uidentes ammirati sunt
Etdixit mater eius adillum filiquid fecisti nobissic : eccepatertuus
& ego dolentes quaerebamuste. & ait adillos quid ẽ. quod me
quaerebatis nesciebatis quia in hisquae patris mei sunt oport& me
esse : &ipsi non intellexerunt uerbum quod locutus ẽ ad illos

Expanded text:
admirati sunt. Et dixit mater ejus ad illum: Fili mi, quid fecisti nobis sic? Ecce pater tuus et ego, dolentes quaerebamus te. Et ait ad illos: Quid est quod me quaerebatis? Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt oportet me esse? Et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illos
Abbreviated transcription (Latin):
nomine: hrnuebant autem patrieius quemuell& uocarieum: &
postulans pugillarem: scripsitdicens: lohannes ẽ nomeneius: & mira¬
tisunt unuersi : a pertum ẽ autem illicooseius & linguaeius E loque¬
batur benedicen sdm̃ : E factus ẽ timor superomnes uicinos eorũ :¬
& superomnĩa montana iuda eae diuulgabanturom̃a uerba haec:
et posueruntomnes qui audierant in cordesuodicentes: quid putas
pueristeerit : &enimmanus dñi eratcumillo : & tacharias pater
eius impl&us ẽ spũs co proph&auit dicens :¬
Benedictiuidus ds̃ istał quia uisitaiuit a fecitredemptionẽ plebis suae
Eterexittornu salutis nobis in domodauid pueri s ui
Sicut locutus ẽ perosscorum quia saetulo sant ꝓph&arum cius.
Salitem ex inimicis nr̃is & demanuominium quioderunt nos
Ad faciendam miseri cordiam cum patrib. nrĩs. & memorari

Expanded text:
em uellet uocari eum. et postulans pugillarem scripsit dicens: Iohannes est nomen eius. et mirati sunt uniuersi. apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deum. et factus est timor super omnes uicinos eorum, et super omnia montana Iudaeae diuulgabantur omnia uerba haec. et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes: quid putas puer iste erit? etenim manus domini erat cum ill Sancto et prophetavit dicens benedictus Deus Israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi suae et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eius salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt nos ad faciendam mis
Abbreviated transcription (Latin):
illiqua euocatur sterelis. quia nonerit in possibile apuddm̃ omne
uerbum: Dixit autem maria: et ceancilla dni fiatmihi secundum
uerbum tuum : & discersi tabilla angelus: Ex surgens autem
maria indiebusillis abiit in montana cum festinatione hiciuita¬
tem iudae. & in trauit in domum zachariae : & saluta uit elis ab&h:

Expanded text:
m omne verbum. Dixit autem Maria: Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus. Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda: et intravit in domum Zachariae, et salutavit El
Abbreviated transcription (Latin):
sepei & subito facta ẽ camaligelo multitadomilitiae cuelestis
laudantium dm̃ &dicentium gloriamalt̃ssimisdo &integra
pax in hominib: bonae uoluntatis
Et factum ẽ uidiscesserunt ab eis angeli incaelum pastoras loque¬
bantur ad inuicem transeamus usqueb&hleem &did eamus
hoc uerbum quod factum ẽ quod d ñs osteñ dit nobis &uene¬
runt festinantes &inuenerunt mariam exioseph. & in fan
dierunt mirati sunt & dehis quae dicta eraut apastorib adipsos.
Maria autem conseruabat omni a uerbaha ec conferens i cor¬

Expanded text:
facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentium: gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae uoluntatis. et factum est, ut discesserunt ab eis angeli in caelum, pastores loquebantur ad inuicem: transeamus usque Bethleem et uideamus hoc uerbum, quod factum est, quod dominus ostendit nobis. et uenerunt festinantes et inudierunt, mirati sunt, et de his, quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. Maria autem conservabat omnia verba haec conferens in cor
Abbreviated transcription (Latin):
Quiauiderunt oculimei salatar&uum quod parasti antefaciem
omnium populorum Lumen a d reuelationem gentium & glo¬
riam plebistua eistł Iterat patereius &nater mirantes super
his quae dicebantur deillo. etbenediit illis symeon &dixit
ad mariam matremeius ec cepositus ẽ hic hiruinam &

Expanded text:
ei salutare tuum, quod parasti ante faciem omnium populorum: Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel. Et erat pater ejus et mater mirantes super his quae dicebantur de illo, et benedixit illis Simeon, et dixit ad Mariam matrem ejus: Ecce positus est hic in ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
circuitu sumptus dabuntur deratione regis. & ad
construendos muros iiuda ea : Vt audiuit autem
lonathas & populus sermones istos noncredider̃
eis nec receperunt eos. Quia recordati sunt mali¬
tiae magnae quam fecerat iisrł & tribulaue¬
rat eos ualde : & conplacuit eis i alexandrum
quia ipse fuerat ei princeps sermonum pacis. &ipsi

Expanded text:
buntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
meipsum ad destinatum persequor: ad brauium super
nae uocationis dĩ inxp̃oihũ: Quicum que ergo perfecq¬
sumus hoc sentiamus. & siquid aliter sapitis.: & hocuob
ds̃ reuelauit: uerum tamen ad quod peruenimus
utidem sapiamus. & in eadem permuneamus regula
lant quos sae pedicebam uobis: Nunc autem &flens
dico himicoscrucis xp̃i: Quorum finis interitus. quoꝵ
ds̃ uenter ẽ et gloria in confusi one ipsorum qui terre¬
na sapiunt : Nr̃a autem conuersatio incaelis est.
corpori claritatis suae: secundum operationem
quapossit &iam subicere sibi omnia
taque ff̃ mei carissimi & desiderantis simi. gaudium
meum & coronamea : sic state in dño carissimi e uodiã
rogo et sintrchendep̃cor Idipsum sapere indño:
etiam rogo & tegermane conpar. adiuua illas.
quae mecum labora uerunt in euangelio cumlemen¬
te & ceteris ad iutoribus meis quorum nomina sunt
inlibro uitae:¬

Expanded text:
me ad destinatum persequor ad me ad destinatum persequor ad nae uocationis dei in Christo Iesu. quicumque ergo perfecti, hoc sentiamus: et si quid aliter sapitis, et hoc uobis deus reuelauit: uerum tamen ad id quod peruenimus, ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula. lant: quos saepe dicebam vobis, et nunc etiam flens dico, inimicos crucis Christi: quorum finis erit interitus; quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiunt nostra autem conversatio in caelis est ucorpori claritatis suae secundum operationem qua possit etiam subicere sibi omnia itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in Domino carissimi Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Eti
Si quis alius uid &ur confidere incarne : ego magir.
circum cisus octauadie ex genereisrł : d& ribuben¬
iamin hebraeus exhebraeis secundum legem phari¬
saeus. secundum aemulationem persequens ecclesiã
dĩ : secundumiustitiam quae inlege est conuersatus
sin equerela: sed quaemihifuerunt lucra: haec arbi¬
tratus sum propterx pm̃ d&rimenta : Verum tamen
mentum feci : Et arbitror ut stercora utx pm̃ lucri faciã:
ut & inueniar ab illo nonhabensmeam iustitiam quae
exlege ẽ : sed illam quae exfide estxp̃i : quae ex dõ ẽ
iustitia infide ad cognoscendum illum. et uirtutem
resurrectionis eius : & soci& atempassionis illius confi¬
guratus mortieius : si quomodo occurram ad resurrec¬
tionem quae ẽ exmortuis : Non quodiam acceperĩ
autiam perfectussim sequorautem si conp̃hendã i quo
et c̃p̃hensussũ axp̃oihũ: Fratresegome non arbitror
conp̃hendisse. unum autem quae quidem r&ro sunt
obliuiscens ad eauero quae sunt priora extendens

Expanded text:
et si quis alius videtur confidere in carne ego magis circumcisus octava die ex genere Israhel de tribu Beniamin Hebraeus ex Hebraeis secundum legem Pharisaeus secundum aemulationem persequens ecclesiam Dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querella sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter Christum detrimenta verumtamen mentum feci et arbitror ut stercora ut Christum lucri faciam et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est Christi quae ex Deo est iustitia in fide ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a Christo Iesu fratres ego me non arbitror conprehendisse unum autem quae quidem retro sunt obliviscens ad ea vero quae sunt in priora extendens
Abbreviated transcription (Latin):
Lauda ted nm̃ qm̃ bonus est psalmus dõ nostrosit iocunda decora que
laudatio Aedificanshierus alem dñs dispersioner ist ł congrega¬
bit. Quis anat contritos corde. & alligat contritiones eorum
quinumerat multitudinem stellarum. &omnibus eis nomin auocaris
Magnus dñs noster & magna uirtus eiur & sapientiaeeius non est nume¬
rus Suscipiens mansu& osdũs humilians autem peccatores usque
adterram. Praecinite dño in confessione psallitedõ nr̃o icrthara
quioperitaelum nubibus. & parat terraepluuiam. Qui producit
inmontibus faenum & herbam seruituti hominum. Quid at iumen¬
tis es camipsorum & pullis coruorum inuocantibus eum. Non in for¬
titudine equiuo luntatem habebit. nec intibiis uiribeneplacitum
erit ei Beneplacitum ẽ dño supertimentes eum. & ineis qui
sperant supermi seri cordia eius.
ALLELUIA

Expanded text:
um quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda  decoraque; laudatio aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans magnus Dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
ostendas hilarem faciemtuam ad illas: trade filiã
& grande opus feceris & homini sensato da illam
mulier siesttibi secundum animamtuam Non pro¬
utias illam &o dibili non credaste in totocorde
Honora patrem tuum & gemitus matristuae neob¬
liuiscaris : Memento qnm̃nisi perillos non fius¬
ses & r&ribueillis quamodo & illitibi
I utota animatua timedm̃ & sacerdotes illius
sanctifica : In omniuirtut &ua. dilige eum quite
fecit & ministros eius non derelinquas. Hanor
dm̃ extota animatua & honorifica sacerdotes & pro¬
purgate cum brachiis. Dailli partem sicut manda¬
tum est tibi primitiarum & purgationis & denegle¬
gentia purgate cum paucis : Datum brachiorum tuo¬
rum. & sacrificium scificationis offeres dño iitia
scorum. & pauperi porrigemanum tuam : ut perfici¬
atur propitiatio & benedictiotua. gratiadatus in
conspectu omnis uiuentis :¬

Expanded text:
ostendas hilarem faciem tuam ad illas trade filiam ostendas hilarem faciem tuam ad illas trade filiam et grande opus feceris et homini sensato da illam mulier si est tibi secundum animam tuam non proicias illam et odibili non credas te in toto corde rem tuum et gemitus matris tuae ne obliviscaris memento quoniam nisi per illos non fuisses et retribue illis quomodo et illi tibi a tua time Deum et sacerdotes illius sanctifica in omni virtute dilige eum qui te fecit et ministros eius non derelinquas honora Deum ex tota anima tua et honorifica sacerdotes et propurga te cum brachiis da illi partem sicut mandatum est tibi primitiarum et purgationis et de neglegentia purga te cum paucis datum brachiorum tuorum et sacrificium sanctificationis offers initia sanctorum et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur propitiatio et benedictio tua gratia datus in conspectu omnis viventis
Abbreviated transcription (Latin):
tiri omnemendacium: assiduitas enim illius non¬
ẽ bona : Noli uerbo sus esse inmultitu dine
praes bsterorum : & noniteres uerbum htua
oratione: non oderis laboriosa opera &rustica¬
tionem ab altissimo creatam: Nonte reputes
inmultitudine in disciplinatorum. Memento
irae qnm non tardabit: humilia ualde spiritũtius
qnm̃nuindicta carnis impii ignis &uermes:
Noli praeuaricari In amicum pecunia differen¬
t. Nequefratrem carissimum auro spreueris
Noli discedere amuliere sensata &bona quam
sortitus es intimore dĩ. gratia enim uerecundiae
illius superaurum:¬
Non laedas seruum operantem inueritate: neque
mercennarium dantem animam suam: Seruus
sensatus : sit tibi dilectus quasi animatua: Nonde¬
fraudes illum libertate : neque in opem derelin¬
quas illum: pecoratibi sunt at tende illis & sisunt
utilia : perseuerent apudte:
Lilii tibi sunt crudiillos & curua illos apueritia illo¬
rum: filia etibi sunt serua corpus illarum & non

Expanded text:
tiri omne mendacium adsiduitas enim illius nontiri omne mendacium adsiduitas enim illius non bona noli verbosus esse in multitudine presbyterorum et non iteres verbum in tua oratione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo creatam non te reputes in multitudine indisciplinatorum memento irae quoniam non tardabit humilia valde spiritum tuum quoniam vindicta carnis impii ignis et vermes noli praevaricari in amicum pecunia differenti neque fratrem carissimum auro spreveris noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius super aurumNon laedas servum in veritate operantem, neque mercenarium dantem animam suam. Servus sensatus sit tibi dilectus quasi anima tua, non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non
Abbreviated transcription (Latin):
Noli facere malã & nonte adp̃hendent discede ab ini¬
quo & deficient mala abste : Non semin es mala
insulcis iniustitiae & non m&es ea inseptuplum.
Noliquaerese ab homine ducatum neque a rege cathe¬
dram honoris:
Nonte iustifices ante dnm : qnm agnitor cordis ipse ẽ
& penes regem noli uelle uideri sapiens: noliquaere¬
re fieri iudex nisi siualeas uirtute in rumpere iniqui¬
tates. neforte extimescas faciem potentis & ponas
scandalum magilitat&ua : Non pecces in multitudine
ciuitatis: necte imittas inpopulum. neque alliges
duplicia peccata. nec enim in uno eris inimunis: Noliẽe
pusillanimis in animatua : exorare & facere elemos:¬
nam non despicies: nedicas inmulttudine munerũ
imeorum respici& dr̃ . & offerentem medõ altissimo
suscipi& munera mea: non in rideas hominem inamari¬
tudine animae: estenim qui humiliat & exaltat cirtũ¬
spector ds̃¬
Noli amare mendacium aduersus fratremtuum.
neque inamicum similiter facias: Noli uellemen¬

Expanded text:
noli facere mala et non te adprehendent discede ab iniquo et deficient mala abs te non semines mala in sulcis iniuriae et non metes ea in septuplum noli quaerere ab homine ducatum neque a rege cathedram honoris non te iustifices ante Deum quoniam agnitor cordis ipse est et penes regem noli velle videri sapiens noli quaerere fieri iudex nisi si valeas virtute inrumpere iniquitates ne forte extimescas faciem potentis et ponas scandalum in agilitate tua non pecces in multitudinem civitatis nec te inmittas in populum neque alliges duplicia peccata nec enim in uno eris inmunis noli esse pusillanimis in anima tua exorare et facere elemosynam non despicias ne dicas in multitudine munerum meorum respiciet Deus et offerentem me Deo altissimo suscipiet munera mea non inrideas hominem in amaritudine animae est enim qui humiliat et exaltat circumspector amare mendacium adversus fratrem tuum neque amico similiter facias noli velle men
Abbreviated transcription (Latin):
& tibi ẽ mulier nondumuenithoramea : dictmater eius ministris
quodcumq dixerituob facite : Erant autem ibi lapideae hrdriae
sex positae secundum purificationem iuda eorum: capientes singu¬
lae m&re tasbinas uelternas: diciteisihs̃ : Impl&e hrdrias
aqua: &impleuerunt eas usque ad summum: &diciteisihs:
Hauritenunc : & ferte archi triclino: &tulerunt: Vt autemgus¬
tauit arthitridinus a quamuinum factam : & non sciebat unde eẽ:
ministri autem sciebant qui hauserant aquam : Vocat sponsum

Expanded text:
i est mulier nondum venit hora mea dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facite erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum capientes singulae metretas binas vel ternas dicit eis Iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summum et dicit eis Iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerunt ut autem gustavit architministri autem sciebant qui hauserant aquam, vocat sponsum
Abbreviated transcription (Latin):
ost actam paenitentiam consolatoriam scribiteis a troade
pertitum & conlaudans eos hortatur ad meliora : contristatos
quidem eos sed emendatos ostendens:

Expanded text:
s poenitentiam, consolatoriam scribit eis Epistolam Apostolus a Troade per Titum. Et collaudans eos hortatur ad meliora, contristatos quidem eos, sed emendatos ostendens.
Abbreviated transcription (Latin):
ex altabit iram suant Certamen festinatum: incend&
ignem &lis festinans : effund& sanguinẽ. & linguatesq¬
ficans : ad duc& mortem : si sufflaueris : quasi ignis exar¬
debit & siex pueris superillam : extingu&ur. utraque
exore proficiscuntur:¬

Expanded text:
exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducet mortem: si sufflaueris, quasi scintilla exardebit, <si ex- pueris super illam, extinguetur,> et utraque ex ore proficiscuntur
Abbreviated transcription (Latin):
quam moriantur: Ira. & furor utraq exsecrabi¬
lia. & uirpeccator. continens eritillorum
Quiuindicari uultadõ inueni& uindictam & pecca¬
ta illius seruans reseruabit : Relinque proximo
tuo nocentite : & tunc dep̃canti tibi peccata
soluentur: homo homini reseruat iram. & adõ
querit mede lam: In hominem similem sibi non
hab& miseri cordiam & depeccatissuis dep̃catur
Ipsedum caro sit reseruat iram. & propitiationem p&it
morum. & deine iimicari: Tabitudo enum & mors:
immin& inmandatis: memorare timoremdĩ : & non
irascaris proximo: memorare testamenti altissimi:
& despice ignorantiam proximi abstine .a. lite & minues
peccata : Homo enim iracundus incenditlitem: & uir
peccator turbabitamicos. & in medio pacem habentiũ
immit& inimicitiam: secundum enim ligna siluae :¬
sic ignis ex ardescit. & secundum uirtutem hominis:
sic iracundia illius erit: Et secundum substantiam suam:

Expanded text:
quam moriantur. Ira et furor utraque exsecrabiquam moriantur. Ira et furor utraque exsecrabilia, et vir peccator continens erit illorum qui uindicari uult, inueniet uindictam a deo et peccata illius confirmans confirmabit. relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata soluentur. homo homini reseruat iram et a domino quaerit medelam carnis? in hominem similem sibi non habet misericordiam et pro peccatis suis deprecatur et ipse dum caro sit, reseruat. iram et repropitiationem petit morum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
capies : Nonillum sequetis : qm̃ longe ab ẽ: effũgit
enim quasi caprea delaqueo : qnmuulnerata est
anima eius ultracum non poteris conligare : & ma¬
ledicti ẽ concordatio: Denudare autem amici
mysteria : desperatio ẽ animae infidelis : annuens
oculo: fabricat iniqua. & nemoeum abi ci& : In c̃s̃¬
pectu oculorum tuorum condulcabit os. suum: &
super sermonestuos andmirabitur : Nouissime a ũt̃
peruert& ossuum & in uerbistuis dabit scandalũ
Multa audiui. & non co aequaui ei: & dñs
odi& illum: quiinaltum mittit lapidem: super
caput eius cad& : & plaga dolosa dolosi diuid&
quistatuit lapidem proximo: offend& in eo :
Quilaqueum alio ponit : peribit millo: facienti ne¬
quissimum consilium: super ipsum de uolu&ur.
& non agnosc& unde adueni& illi : Inlusio &im¬
properium superborum : &uindicta. sicut leo insi¬
diabiturilli : Laqueo peribunt : qui oblectantur
casu iustorum. Dolorautem consum& illos ante¬

Expanded text:
capies, non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit capies, non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur. Novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalum. Multa odivi et non coaequavi ei, et Dominus odiet illum. Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet, et plaga dolosi dividet qui statuit lapidem proximo, offendet in eo, et qui laqueum alii ponit, peribit in illo. Facienti nequissimum consilium super ipsum devolvetur, et non agnoscit unde adveniat illi. Illusio et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet eos ante
Abbreviated transcription (Latin):
& indie agnitionis inuenies firmamentum : uola¬
tilia adsibi similia conueniunt : & ueritas ad eos
qui operantur illam reuert&ur : Leo uaenationi
insidiatur semper : sic peccata operantibus iniqui¬
tatis÷ homo scr in sapientia man& sicutsolunam
stultus sicut luna immutatur: inmedio sensatorũ
serua uerbum tempori: iumedio autem cogitan¬
tium assiduus esto: Narratio peccantium odiosa
& risus illorum indelictis peccati : Loquela mul¬
tum iurans : Horripilationem capitis statu&.
et in reuerentia ipsius: obturatio aurium: Effusio
sanguis i nrixa superborum & maledictio illorũ:
auditus grauis:
uidenudat arcana amici: perditfidem: & noninue¬
ui& amicum : ad animum suum : Dilige proximũ :
& coniungere fidecum illo: quod sidenudaueris
absconsa illius : Non persequeris posteum : sicutenĩ
homo qui perdit animicum suum : sic qui perdit ami¬
citiam proximisui: Et sicut quidimittit auem
demanusua : sic reliquisti proximumtuum & non eũ

Expanded text:
et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolaet in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operainsidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. Homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. Qui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum suut conjungere fide cum illo. Quod si denudaveris absconsa illius, non persequeris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic et qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum
Abbreviated transcription (Latin):
contemptus. & quitrans greditar aiustitia ad pecca¬
tum. Ds̃ parauit eum ad romphem: duae species
difficiles & periculosae mihi apparuerunt : difficile
exuitur negotians a neglegentia & non iustificabi¬
tur caupo apeccatis labiorum:uerio
Propter mopiam multi deliquerunt : & qui quae¬
rit locupl&ari. auertit oculum suum: siinmedio
conpaginis lapidum palus figatur: sic & inter
medium uenditionis &emptionis. Anigustiabitur
si non intimore dñi tenueriste : instanter cito sub¬
uert&ur domustua: siinportusura cribri rema¬
nebit puluis . si cãporia hominis in cogitatuillius:
uasa figuli probat fornax: Et homines iustor temp.¬
tatio tribulationis: sicut rusticatio deligno ostendit
fructum illius: sic uerbum excogitato cordis homi¬
nis: Ante sermonem non conlaudes iurum : haec
enuim temptatio ẽ hominum : sisequeris iustitiam
adp̃hendes illam : & indues quasi poderem honoris.¬
& in habitabis cumea : & proteg&te in sempiternũ.

Expanded text:
contemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccacontemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt difficile exuitur negotians a neglegentia et non iustificabitur caupo a peccatis labiae propter inopiam multi deliquerunt et qui quaerit locupletari avertit oculum suum si in medio conpaginis lapidum palus figitur sic et inter medium venditionis et emptionis angustabitur si non in timore Domini tenueris instanter cito subvertetur domus tua si in pertusura cribri remanebit stercus sic aporia hominis in cogitatu illius vasa figuli probat fornax et homines iustos temptatio tribulationis sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius sic verbum excogitatum hominis cordis ante seenim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum,
Abbreviated transcription (Latin):
reris site neglexerit: sicut uiator sitiens ad fontem
os aperi& : & ab omniaqua proximabib& & con¬
tracmnem palum sed ebit : & contraomnem sagittã
aperi& pharetram : donec deficd& gratia mulieris :¬
sedule delectabit uirum suum & ossaillius in pingua¬
bit : disciplina illius : datus dĩ: mulier sensata & tacita:
nonẽ immutatio eruditae animae : gratia super
gratiam. mulierscã &pudorata : Omnis autem
ponderatio : non ẽ digna continentis animae : sicut
soloriens mundo in altis simis dĩ sicmulierisbonȩ
species in ornamentum domus eius : lucerna splen¬
dens supercande labrum scm : & species faciei super
a &atem stabilem : columna e aureae superbases
argenteas : & ped es firmi superplantas stabilis mulie¬
ris : fundamenta a &erna superp&ram solidam : &
mandata dĩ incordem ulieris scãẽ : Induobus contris¬
tatum ẽ cormeum: &intertio iracundia mihi adue¬
nit: uirbellator deficiens perinopiam . &uir sensatus

Expanded text:
reris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem reris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius datus Dei mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditae animae gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus
Abbreviated transcription (Latin):
intons pectu himicorum: A carnibustius abscide
illam : nesemperte ab utatur:
Mulieris bonae beatusur numerus erimannorum¬
illorum duplex: Mulier fortis oblectt urũ suu
et annos uitaeillius in pace im̃pleuit: seꝓbona
mulierbona : in partebona timentium dm̃ dabi¬
turuiro Pro factisbonis diuitis autum & pauipo¬
ns corbonum: In omni tempore uultus illorũ
hlaris : a tribus timuit cormeum : & inquarto
faoies mea m&uit Delaturam ciuitatis &collec¬
tonem populi. & calumniam mendacem super
mortem omnia grauia: Dolor cordis & luctus
mulier⁊ astipa: hinuliere telotipa flagellis
linguae omnibus communicans: sicuthoun iugĩ
quod mou&ur : Ita & mulierem nequam: quiten&
illam : quasi qui a dp̃hendat scorpionem aiulier
ebriosa iramagna & contumelia &tur pido illius
non contegeur : fornicatio mulieris : inextollentia
oculorum & inpalpebris illius agnosc&ur : Infilia
non auertente se firma custodiã . Nein uenta ocasione
utaturse : Ab omni in reuerentia oculis caue: & nemi¬

Expanded text:
in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur ulieris bonae beatus vir numerus enim annorumillorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius in pace implebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mi
Abbreviated transcription (Latin):
natura bestiarum & uolucrum & serpentium &iam
c&erorum domantur : & dõmita sunt anatura huma¬
na : linguam autem : nullus hominum domare
potest : in quietum malum : plena ueneno mortifero
in ipsa benedicimus dm̃ & patrem : & in ipsa maledici
mus homines. qui ad similitud inem dĩ facti sunt : ex
ipsoore proceditbenedictio : & maledictio : Non
oport& sratres mei haecitafieri: Numquid fons de es÷¬
dem foramine emanat dulcẽ & amaram aquam.
Num quid potestfratres mei ficus uuas facere aut uitis
ficus sic neq salsa dulcem potest facer aquam :
Quis sapiens & disciplinatus interuos ostendat exbona
conuersatione operam suam inmansu&ud ine sapien¬
tiae: Quđsi telum amarum hab&is. & contentiones
sunt in cordibus uris : nolite gloriari & mendaces. eẽ¬

Expanded text:
naturae bestiarum et volucrum et serpentum, etiam naturae bestiarum et volucrum et serpentum, etiam caeterorum, domantur et domita sunt a natura humana. Linguam autem nullus hominum domare potest. Inquietum malum, plena veneno mortifero. In ipsa benedicimus Deum mus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt. Ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem, et amaram aquam? Numquid potest, fratres mei, ficus uvas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens, et disciplinatus inter vos? Ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiae. Quod si zelum amarum habetis, et contentiones sint in cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
& raab mer&rix nonne exoperibus iustificata est
suscipiens nuntios. & aliauia eiciens: sicut enim
corpus sinespũ emortuum ẽ : Ita & fides sineo perib
mortua ẽ :¬
ł Nolite plures magistrifieri fratresmei : scienter quopuã
maius iudicium sumitis: In multis enim offendimus
omnes: Si quis in uerbo non offendit : hic perfectus ẽ
uir: Potest &iam freno circum ducere totũ corpus:
si autem equorum frenos in oramittimus ad consentien
dum nobis: &omne corpus illorum circumferimus.
ecce & nauescum magnaesint &auentis uali dirminen¬
tur : Circumferuntur autem amodico gubernaculo
ubiimp&us dirigentis uoluerit. Ita & lingua modicum
quidem membrum ẽ : & magna exaltat : Eccequantus
ignis quam magnam siluam incendit: & lingualgnis. ẽ.
uni uersitas iniquitatis lingua constituitur in membris
nris : quaemaculat totum corpus. & in flamat rotam
natiuitatis nrãe : in flammata a gehenna: Omnis enĩ

Expanded text:
et Raab meretrix nonne ex operibus iustificata est et Raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eiciens sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua est nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumitis in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpus si autem equorum frenos in ora midum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur autem a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis, quam magnam silvam incendit. Et lingua ignis est, universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna. Omnes enim
Abbreviated transcription (Latin):
salua reeum: Si autem frater autsoror nudi sint
& indigeant uictu cotidiano. dicat autem aliquis
de uobis illis. itei pace. caleficamini & saturamini.
non dederitis autem eis quaen ecessaria sunt corpori.
Quid proderit sic & fides si non habeat operã mortua
ẽ insem & ipsa: Sed dic& quis tufidem habes. &
ego opera habeo : Ostendemihi fidemtuam sine ope¬
ribus &ego ostendam tibi ex operibus fidem meã
Iucredis qnmunus ẽ dr̃ benefacis : & daemones
credunt & contremi scunt : Vis autem scire õ homo
manis qm̃ fidessine operibus otiosa ẽ Abraham
paternoster: Nonne ex operib iustificatus ẽ offe¬
rens isaac filium suum superaltare : Vides qm̃ fides
cooperabatur operibus illius : & ex operib: fides con¬
summata ẽ : & suppl&a ẽ scripturadicens: Credidit
abrahamdõ : & reputatum ẽ illi adiustitiam. &ami¬
cusdĩ apellatus ẽ : Vid&is qnm̃ exoperibus iustifica¬
tur homo & non exside tantum: Similiter autem

Expanded text:
salvare eum? Si autem frater et soror nudi sint, salvare eum? Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et daemones credunt, et contremiscunt. Vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? Abraham pater noster, nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare? Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? Et suppleta est Scriptest illi ad iustitiam et amicus Dei appellatus est videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantum similiter autem
Abbreviated transcription (Latin):
misit ds̃ diligentibus se: Vos autem exhonorastis
pauperem : Nonne diuites perpotentiam opprimund
uos & ipsi trahuntuos adiudicia. Nonne ipsiblas¬
phemant bonum nom̃. quod inuocatum. ẽ superuos.
Sitamen legem perficis regalem secundum scripturas.
diliges proximumtuum sicut te ipsum benefacitis:
Si autem personas accipitis peccatum operaminredar¬
guti alege : quasi trans gressares: Quicumq autem
totam legem seruauerit. offendat autem inuno:
factus ẽ omnium reus: Quienim dixit nom noe¬
chaberis : dixit & non occides: Quod si non moe¬
chaberis. occidas autem : factus estransgressorlegis:
sic loquimini & sicfacite : sicut perlegem libertatis
incipientes iudicari: iudicium enim sinemisericor¬
dia: illi qui non facit miseri cordiam : super ex altat
autem misericordia iudicio:
Quid proderit frr̃ mei sifidem quis dicat se habere
opera autem non habeat: Num quid poterit fides

Expanded text:
romisit Deus diligentibus se? Vos autem exhonorastis romisit Deus diligentibus se? Vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia? Nonne ipsi blasphemant bonum nomen, quod invocatum est super vos? Si tamen legem perficitis regalem secundum Scripturas: Diliges proximum tuum sicut teipsum: bene facitis: si autem personas accipitis, peccatum operamini, redarguti a lege quasi transgressores. Quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. Qui enim dixit, Non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini, et sic facite, sicut per legem libertatis incipientes judicari. Judicium enim sine misericordia illi, qui non fecit misericordiam, superexaltat autem misericordia judicium. Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Numquid poterit fides
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit : Qui autem perspexerit in lege perfecta liber¬
tatis : & permanserit iea non auditor obliuiosur
factus sed factor operis hicbeatus in facto suo erit
Si quis au temputatse religiosum esse : non refrenans
linguam suam sed seducens corsuum huius uana est
religio : Relimunda & inmaculata apud dm̃
& patrem haec ẽ Visita repupillos &uiduas intri¬
bulatione eorum : in maculatum secustodire ab hoc
saeculo:
r̃smei nolite in personarum acceptione habere
i conuentu ur̃o uir aureum anulum habens. inueste
candida. introierit autem & pauper in sordido
habitu. &intendatis in eum qui indutus. ẽ ueste
praeclara. &dixeritis ei tusede hicbene: pauperi
autem dicatis. tusta illic aut sede subscabillo pedũ
meorum. Non neiudicatis apuduos i& ipsos &
factiestis iudices cogitationum iniquarum. Audite
fratres mei dilectissimi: nonneds̃ elegit pauperes
in hocmundo diuites infide & heredes regni qđ reꝓ¬

Expanded text:
fuerit qui autem perspexerit in lege perfecta liberfuerit qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto renans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religio religio munda et inmaculata apud Deum et Patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saeculo fratres mei nolite in personarum acceptione habere in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habitu et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meorum nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum audite fratres mei dilectissimi nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod re
Abbreviated transcription (Latin):
cum conceperit parit peccatum: peccatum uero
cum consummatum fuerit generat mortem
Nolite itaque errarefratres mei dilectis simi omne
datum optimum &omnedonum perfectum
desursum ẽ : descendens a patrelum inum apud
quem non ẽ transmutatio : necuicis situdinis
obumbratio: Noluntarie enim genuitnos uer¬
bo ueritatis ut simus hitium aliquodcreaturae
eius. Scitis fratres mei dilectissimi
Sit autem omnis homo uel ox ad audiendũ tardus
autem adloquendum & tardus adiram: Ira enĩ
uiri : iustitiamdĩ non operatur : Propter quod ab¬
cientes omnem inmunditiam : & abundantiã
malitiae. inmansu&udine suscipite insitum
uerbum quod potest saluare animasuras:
Estote autem factores uerbi & non auditores tantũ:
fallentes uosm& ipsos. Quia siquis auditor ẽ uer¬
bi & non factor hic comparabitur uiro conside¬
ranti uultũ natiuitatis suae inspeculo: Conside¬
rauit enimse & abiit : & statim oblitus ẽ qualis

Expanded text:
cum conceperit: parit peccatum. Peccatum vero cum conceperit: parit peccatum. Peccatum vero cum consummatum fuerit: generat mortem. Nolite itaque errare fratres mei delectissimi: omne datum optimum: et omne donum perfectum de sursum est: descendens a patre luminum apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturae ejus. Scitis, fratres dilectissimi. Sit autem omnis homo velox ad audiendum; tardus autem ad loquendum et tardus ad iracundiam. ira enim iustitiam dei non operatur. propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae, in mansuetudine suscipite insitum uerbum, quod potest saluare animas uestras. estote autem factores uerbi, et non auditores tantum fallentes uosmet ipsos. quia si quis auditor est uerbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in speculo consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis
Abbreviated transcription (Latin):
perfecti & integri. innullo deficientes: Si quis aut̃
uestrum indig& sapientia : postul& adõ quidat
omnib: affluent̃ & non in properat. &dabiturei:
Postul& autem infide : nihilhaesitans : Qui enim
haesitat : similis ẽ fluctuimaris quia uento mo¬
u&ur. &circumfertur: Nonergo aestim & homo
ille : qđ accipiat aliquid adño: Virduplex animo:
inconstans ẽ in omnibus uiissuis : Glori &ur autẽ
frater humilis in exaltationesua : diues autem in hu¬
militatesua qnm sicut flos faeni transibit : Ex or¬
tus ẽ enim sol cum ardore : &arefecit faenum : &
flos eius decidit : & decoruultus eius deperiit: Ita
& diues initi neribus suis martesc& : Beatus uir
qui suffert temptationem : qm̃ cum probatus fuerit
accipi& coronam uitae : quam repromisit ds̃
diligentibus se :¬
Nemo cum temptatur dicat : qm̃ adõ temptor : ds̃ aũ:
intemptator malorum . ẽ : Ipse enim neminem tẽp¬
tat : Vnusquisque uero temptatur a concupiscen¬
tia sua abstractus & in lectus. De in concupiscentia

Expanded text:
gri, in nullo deficientes. si quis autem uestrum indiget sapientiam, postulet a deo, qui dat omnibus affluenter et non inproperat, et dabitur ei. postulet autem in fide, nihil haesitans: qui enim haesitat, similis est fluctui maris, qui a uento mouetur et circumfertur. non enim aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domino, uir duplex animo inconstans in omnibus uiis suis. glorietur autem frater humilis in exaltatione sua, diues autem in humilitate sua, quoniam sicut flos faeni transiet. exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum, et flos eius decidit et decor uultus eius deperiit: ita et diues in itineribus suis marcescet. beaqui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se nemo cum temptatur dicat quoniam a Deo temptor Deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem temptat tia sua abstractus et inlectus. Deinde concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
Natientes estoteuos : & confirmate cordaura qnm
aduentusdñi appropinquabit:
Molite ingemascere fr̃s in alterutrum ut ñiudicemini:
Ecce iudex ante ianuam adsistit: Exemplum accipite
fr̃s laboris & patientiae : proph& as qui locuti sunt in
nominedñi: Eccebeatificamus : qui sustinuerunt:
sufferentiam iob audistis : & finem dñi uidistis
qnmmisericorsẽ dñs & miserator:
Ante omnia autem frs mei : nolite iurare. neq percae
lum : neq perterram neq aliud quod cumq iura¬
mentum: Sit autem sermouester ẽ. ẽ. non : non
uti non subiudicio decidatis: Tristatur aliquis urm.¬
or& aequo animo & psallat: Infirmatur aliquis
ex uobis inducat presbrteros ecclesiae & orent
supereum: Vnguentes eum oleo in nominedm̃.
& oratio fidei saluabit infirmum : & alleuabit eũ dñr.¬
& sunpeccatissit remittentur ei Confitem ini ergo
alterutrum peccataura & orate proinuicem ut sal¬
uemini: Multũ enĩual& dep̃catio iustiassidua:
orauit ut non pluer& superterram. & non pluit

Expanded text:
es estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus Domini adpropinquavit nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine Domini ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam Iob audistis et finem Domini vidistis quoniam misericors est Dominus et miserator ante omlum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum. Sit autem sermo vester: Est, est, non, non, ut non sub iudicio decidatis, illo videlicet oret æquo animo & psallat. Infirmatur quis in vobis? inducat presbyteros Ecclesiæ, & orent super eum, vngentes eum oleo, in nomine Domini, & oratio fidei saluabit infirmum, & alleuiabit eum D peccatis sit, remittentur ei. Confitemini ergo alterutrum peccata vestra, et orate pro invicem, ut salvemini. Multum enim valet deprecatio justi assidua. oravit, ut non plueret super terram, & non pluit
Abbreviated transcription (Latin):
quae aduenient uobis : Diuitiae urãe putrefactae
sunt : Questimenta uestra atineis comestasunt.
acurum & argentum urm eruginauit: &erugo
corum intestimonium uobis erit: & manducabit
carnesuras sicutignis: thesauritastis uob iram¬
in nouissimis diebus : Ec comerces operariorum
quimessuerunt regiones uras. quae fraudata .e
a uob clamat : &clamor eorũ inaures dñis ab a oth
in trout Epulatiestis superterram : & in ligxurus

Expanded text:
quae aduenient uobis. diuitiae uestrae putrefactae quae aduenient uobis. diuitiae uestrae putrefactae sunt, et uestimenta uestra a tineis comesta sunt. aurum et argentum uestrum aeruginauit, et aerugo eorum in testimonium uobis erit, et manducabit carnes uestras sicut ignis. thesaurizastis in nouissimis diebus. ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones ua vobis, clamat, et clamor eorum in aures Domini Sabaoth introivit. Epulati estis super terram, et luxuriis