comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bib: et erit signũ federis inter me ⁊
inter t̾ram: Cumq obduxero nubib
celũ. apparebit arcus meus in nubi¬
bus: et recordabor federis mei uob̾cũ
et cum omni anima uiuente que
carnem uegetat: et non erunt aque
diliuiui ad delendam unuersã car¬
nem: Eritq arcus meus in nubib
et iudebo illũ: et recordabor federis
sempit̾ni. quod pactũ est inter deũ
et inter omnẽ angña iuuentem
uiuu̾se carnis: que est super t̾ram
Dixitq deu noe: Hoc erit signũ
federis: quod constitui inter me ⁊
si sunt de arca: sem. cham. ⁊ iaphech:
Porro cham ipse est pater chanaanz
Tres isti sunt filii noe: Et ab his
disseminatũ est omne hominũ
genus: super uniu̾sam t̾rã: Cepit¬
q noe iur agricola exercere t̾ram:
Et plantauit uneam: bibensq
uinũ mnebriatꝰ est: et nudatus in
tabernaculo suo: Quod cum ui¬
disset chani pater chanaam uerẽ¬
da scilicet pris sui esse nudata:
nuntiauit duob fr̃ib suis foris:

Expanded text:
et erit signum foederis inter me et inter terram. Cumque obduxero nubibus coelum, apparebit arcus meus in nubibus: et recordabor foederis mei vobiscum, et cum omni anima vivente quae carnem vegetat: et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carnem. Eritque arcus in nubibus, et videbo illum, et recordabor foederis sempiterni, quod pactum est inter Deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terram. Dixitque Deus Noe: Hoc erit signum foederis, quod constitui inter me etsi sunt de arca, Sem, Cham, et Japheth: porro Cham ipse est pater Chanaan. Tres isti sunt filii Noe: et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram. Coepitque Noe vir agricola exercere terram, et plantavit vineam. Bibensque vinum inebriatus est, et nudatus in tabernaculo suo. Quod cum vidisset Cham pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras.
Abbreviated transcription (Latin):
anim̃a hominis: Quicũt ef¬
furaderit humanũ sangunĩe:
fundetur sanguis illius: Ad y¬
magniẽ quippe dei factus ẽ hõ:
Uos autem crescite et multipli¬
camini: et ĩgredimini super t̾¬
ram: et implete eam:

Expanded text:
animam hominis. Quicumque effuderit humanum sanguinem, fundetur sanguis illius, ad imaginem quippe Dei factus est homo. Vos autem crescite et multiplicamini, et ingredimini super terram, et implete eam.
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ale. de auro. iacincto. et purpa
coccoq bistincto. et bysso retorta. oꝑe
polimitario: incditos bracteas au¬
reas. et extenuauit in fila: ut ꝓ¬
si̾int torqueri cũ prioꝵ coloꝵ sb¬
tegniine: duas qs oras sͥ muicemi
copłatas in utroq latere sĩmita¬
tum. et balteũ ex eistem colorib
sic̃ p̾ceperat dñs moysi. Parauit
et duos lapides onichinos. astrie¬
tos et inclisos auro. et sculptos
arte gẽmaria nom̃ĩb filioꝵ isrł.
posintt eos in latib suphum̾ał
n moni mentũ filioꝵ ifrł. sicut¬

Expanded text:
 de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum I
Abbreviated transcription (Latin):
et strmxerũt eam cũ mittra. uit¬
ta iacinctina: sic̃ precepit dñs mo-¬
ysi. Perfectũ est gͥ om̃e opus tab̾¬
naculi: et tecti testimonii. Fecerũtis
filii ifrl cuncta que p̾ceꝑat dñs
moysi: et obtulerũt tab̾nacłm. et
tectũ. et unu̾sam supellectilem:
anulos. tabulas. uectes. colĩnas.
ac bases: et oꝑtornum de pellibus
arictũ rubricatis. et aliud oꝑimẽ¬
tum de iacuictims pellib: uelum.

Expanded text:
runt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operiment
Abbreviated transcription (Latin):
enatꝰ icecebat pontifex quãto
nmist̾io fungebat᷑: sicut p̾cepit do¬
minꝰ moysi. Fecerũt et tuncas by¬
ssinas oꝑe textili aaron et filiis eiꝰ:
et mitras cũ coromilis suis ex busso:
Feminalia qͦs linea byssina. cĩgłm uͦ
de bysso retorta. iacincto purp᷑a.
ac u̾miculo distinctũ arte plu¬
maria: sic̃ precepit dñs moysi.

Expanded text:
natus incedebat pontifex quando natus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit D
Abbreviated transcription (Latin):
cũ oleo: altare aureũ. et unguẽ¬
tum: thumana ex aromatib. et
tentoriũ in introitu tab̾naculi:
altare eneum: retiaculũ. uectes.
et uasa eius omĩa: labrum cum
basi sua: tentoria atrii. et colũnas
cũ basib sins: tentoriũ in introitu
atrii: fumcłos q illius. et paxillos.
Nichilq ex uasis defuit: que in
minist̾ium tab̾nacłi et in tectũ
ario. aaron. scilicet et filii eiꝰ. ob¬
tulerũt filii isrł: sic̃ preceꝑat dñs¬

Expanded text:
eo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum ario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Mediꝰ syclus. ꝑ capita singłoꝵ. Ob¬
iatũ est aut̃ ab hiis qui transierãt
ad mim̾um a ingrati amiis et su¬
pra: de sexcentis trib milib et qͥn¬
gentis qͥnqͣgrata armatoꝵ. Fuerũt
p̾terea centum talenta argenti: e qͥb
conflate sunt bases scũarii. et intͦ¬
tus ubi uelum pendet. Centũ ba¬
ses facte sũt de talentis centũ: sin¬
gulis talentis ꝑ bases singłas sup¬
putatis. De mille aut̃ septingen¬
tis et septuagnita qͥnq syclis. fec̃
capita columnaꝵ: Quas et ipsas
uestint argento. Eris quoq obla¬
ta sunt talenta septuaginta duo
milia: et qͣoringenti supͣ sycli: Ex
quibz fuse sunt bases ni ĩtroitu
tabernaculi testimonii. et altare
eneum cũ craticula sua. omniaq
uasa que ad usum eiꝰ ꝑtinent:
et bases atrii tam in axcircuitu
qͣm in ĩgressu eius: et paxilli ta¬
bernacłi atq atrii ꝑ girum. Ne x¬
sio. fecit uestes: quib uroueret᷑ aa

Expanded text:
medium siclum per capita singulorum. Oblatum est autem ab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hsso fecit vestes quibus induer
Abbreviated transcription (Latin):
niis leuitaꝵ. ꝑ manũ ithamar
filii aaron sac̾dotis: q̃ beseleel fihꝰ
huri. filii huit de tͥbu iuda dño ꝓmo
ysen iubente cõpleuerat: uncto sͥ
sotio ooliab filio achisamech de
tribu dan: Qui et ipse artifex lig¬
noꝵ egregiꝰ fint: et polutarius.
atq plumariꝰ: ex iacicto. p̾pura.
u̾micłõ et bysso. Omne aurum
gͦo expensum est in opere scũarii
et qͦd oblatum in donariis: iugni¬
ti et nouem talentoꝵ fuit: et sep¬
tingentoꝵ trignita sydoꝵ: ad mẽ¬

Expanded text:
 manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad men
Abbreviated transcription (Latin):
Et fecit illi coronã aureã ꝑ girũ.
cõflans qͣtuor amilos aureos per
qͣtuor ãgulos enis: duos amilos
m latere imo: et duos in altero.
uectes fecit de lignis sethim. qͦs
uestuit auro: et qͦs misit in a¬
nulos qui erant in laterib ar¬
che. ad portandũ eam. Fecit et ꝓ¬
pitiatoriũ. id est oraculũ de au¬
to mĩrdissimo. duoꝵ cubitoꝵ et
dimidii in longitudine: et cubiti
ac semis in latititudine: Duos
etiã cherubimex auro ductili: qͦs
posint ex utraq parte ppitiato.¬
rii Cheriib umũ in sũmitate i¬
nius partis. et cherub alterum
in sũmitate partis alteriꝰ Duos
cherubim in singuł sũmititati.¬
bus ꝓpitiatorii. extendentes alas.
et tegentes ꝓpitiatorium: se ꝙ
nntuo et illird respectantes. Fe¬
cit et mensam de lignis sethim.
in longitudinẽ duoꝵ cubitorũ.
et in latitirdinẽ umiꝰ cubitr: que
habebat in altitudine cubitum
ac semissem: circũdeditq eam
auro pissimo Et fec̃ illi labi¬
um autreũ ꝑ giru: ipsics la¬

Expanded text:
ronam auream per gyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique la
Abbreviated transcription (Latin):
os uectes: ut poss mensa portar.
spsos quoq uectes fecit de ligins se¬
pum.: et crtũtedit eos auro: Et ua¬
sa ad dn̾isos usus mense. acetabła.
phyalas. cyatos. et thuribula ex au¬
ꝑo puro. in qͥtib offerenda sũt li¬
bamina. Fecit et candelabrũ duc¬
te. te auro mũdissimo: De cuiꝰ ue¬
cte calaii. scyphi. sperule. ac lilia
ꝓcedebant: sex in utroq lat̾e. Gres
calai ex parte una. et tres ex al¬
tera: Gres scyphi in mcis modum
ꝑ calamos singłos. speruleq simł
et lilia: et tres scyphi instar micis
in calamo altero. sꝑuleqs simul et
ulia. Equũ erat opus sex calamo¬
rũ: qui ꝓcedebant de stipite cande¬
labri. In ipso autẽ uecte erant qͣtu-
duob calamis ꝑ loca tria. Qui si¬
mul sex fiunt calami: ꝑcedentes
te uecte uno. Et sperule igit᷑ et
calami ex ipso erant: umu̾sa duc¬
tilia ex auro purissimo. Fecit et
luc̾nas septem cũ emũctoriis suis
et uasa ubi ea que ennncta fũt
etingͥant᷑. de auro mũdissimo. Ta¬

Expanded text:
os vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis settim, et circumdedit eos auro. Et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo. De cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae ac lilia procedebant: sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera: tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaeque simul et lilia, et in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri. In ipso autem vecte erant quatuoduobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Ta
Abbreviated transcription (Latin):
qureolam ꝑ girum. et duos anlos
aueot sub corona ꝑ singła latera
altare portari. Ipsos aut̃ uectes fe¬
cit de lignis sethim: et oꝑuit lammi¬
nis aureis. Composuit et oleũ ad
sc̃ificationis unguentũ: et tyina¬
ma de aromatib mũdissimis: oꝑe
causti. de lignis sechim. qͥnq cubito¬
rũ ꝑ quadrũ. et trium in altitu¬
dine: cuiꝰ cormia de angulis ꝓtede¬
Et m usus enis paraint ex ere ua¬
sa diuersa: lebetas. forcipes. fusci¬
milas. uncinos: et ignium recepta¬
cula. Craticulam q eius in modũ
retis fecit eneam: et sb̾ter eam in
altaris medio arulam: fusis qͣtu¬
or amilis ꝑ totitem retiaculi sum¬
mitates. ad minittẽdos uectes ad
portandũ. Qͦs et ipsos fecit de lig¬
nis sethim. et oꝑuit laminis ene¬
is: induxitq in cirtulos qui in al¬
taris lat̾ibus emmebant. Ipsũ au¬
tem altare nõ erat solidum. sed
cauum ex tabłatis: et intus ua¬
cuum. Fecit et labrum eneũ cum
basi sua de speculis mulierũ: que

Expanded text:
rum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, altare portari. Ipsos autem vectes fecit de lignis settim, et operuit laminis aureis. Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis, opere causti de lignis settim, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedeEt in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ria. columne. basesq. ⁊ capita co-¬
lũnaꝵ: eiꝰdem et mẽsure et oꝑis
ac metalli erant. In ea u̾o pla¬
ga que occidentẽ respicit. fuere
tentoria cubitoꝵ qͥnquagnita: co-¬
lumne decem cũ basib sunis enee:
et capita collĩmarum cũ celata
argentea. Sorro contra orientem.
anqͣgnta cubittoꝵ parauit tento¬
na. E quib quindecĩ cubitos colũ¬
naꝵ trium cũ basib sins. unum

Expanded text:
 capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argentea porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoia e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł. iuxta mim̾nm dabunt
singłi precium ꝓ aĩabus suis dño:
et nõ erit plaga in eis cũ fuerĩt
recensiti. Hoc aut̃ dabit omĩs qui
transit ad nomen: dimnidium sich
nixta mensurã temph. Siclũs: in¬
ginti habet obolos. Media pars E¬
cli. offeret᷑ dño. Qui habetur i

Expanded text:
 juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis qui transit h. ad numerum, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in
Abbreviated transcription (Latin):
sechim: et maurab. Ponesq alta¬
re contra uelum qͦd ante archã pẽ¬
tet testimonii coram ꝓpitiatorio
quo tegit᷑ testimoniũ: ubi loquar
tibi Et adolebit incensum suꝑ eo a¬
aron. suaue fraglans. Mane qͣndo
componet lucernas. incendet illud:
et qͣndo collocat eas ad uespum.

Expanded text:
altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: et quando collocat  Vulg.
Abbreviated transcription (Latin):
iste peccatũ magnũ: fecerũt ꝙ fibi
teos aureos. aut drantte eis hãc
noxam: aut si ñ facis: dele me te
lbro tuo quẽ scripsisti. Cui respõ¬
dit dñs. Qui peccau̾it michi. dele¬
to eum de libro meo. Tu aut̃ uade.
et duc ppłm istum: quo locutꝰ sũ
tibi. Angłs meus p̾cedet te. Ego au¬
tẽ in die ultionis insitabo et hoc
pectatũ eoꝵ. Pertussit ergo dñs po¬
płm ꝓ reatu utul quẽ fecit a a
te de loco isto. tu et ppłs tuus q̃m
eduxisti de t̾ra egypti. in t̾ram qͣm
iurau abrahani. ysaac. et iacob.
dicẽs: semmi tuo dabo eam et mi¬
ttam p̾cursorem tu angłm. ut¬
eitiã chauaneũ. et amorreũ. ⁊ ethe¬
um. et pherezeum. et eueum. et
iebuseum: et intres in terrã fru¬
entẽ lacte et melle. Non enĩ ascẽ¬
dam tecũ: quia ppłs dure ceruicis
es: ne forte disꝑdam te in uia.
Audiens ppls sermonẽ hunc pes¬
simũ. luxit: et nlłs ex more irdiitꝰ
est cultu suo.

Expanded text:
runtque sibi deos aureos: aut dimitte eis hanc noxam, aut si non facis, dele me de libro tuo, quem scripsisti. Cui respondit Dominus: Qui peccaverit mihi; delebo eum de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: Angelus meus praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem fecerat de de loco isto tu et populus tuus quem eduxisti de terra Egipti in terram pro qua iuravi Abraam, Ysaac et Iacob, dicens: Semini tuo dabo eam et mittam pejiciam Chananaeum, et Amorrhaeum, et Hetthaeum, et Pherezaeum, et Hevaeum, et Jebusaeum, et intres in terram fluentem lacte et melle. Non enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis es: ne forte disperdam te in via. Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cu
Abbreviated transcription (Latin):
neq uociferatio compellentiũ ad
fugam: s uocem cantantiũ ego
audio. Cũq appropiqͣsset ad cas¬
tra: inrdit intulũ et choros: Iratuis¬
q ualte ꝓietit de manu tabulas.
et confregit eas ad radices mõtis
Arripiens ꝙ intulũ quẽ fecerant.
cõbussit et contriuit usq ad pul¬
u̾em. Quem sparsit in aquã: et
tedit ex eo potũ filiis isrł.
lritq ad aaron. Qͥd tibi fe¬
cit hic ppłs: ut indiic̾es suꝑ

Expanded text:
ompellentium ad fugam: sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros: iratusque valde, projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem montis: arripiensque vitulum quem fecerat, combussit, et contrivit usque ad pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex eo potum filiis Israel. Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres
Abbreviated transcription (Latin):
es sca dño. Omĩs qui fecerit opꝰ ĩ
hac die: moriet᷑. Custodiant filii
ifrł sabbatũ: et celebrent illud in
gen̾ationib suis. Pactum est sem¬
pit̾num int̾ me et filios isrł: sig¬
mĩq ꝑpetiuim. Sex eñ dieb fecit
teus celum et t̾ram: et in septimo
ab ope cessaint. Dedit
Dedit
qͦq moysi completis huiꝰcemodi
sermomibz in monte synai duas
tabulas testimonii laprdeas: scrip¬
descendẽdi de monte moyses: con¬
gregatꝰ adu̾sus aaron ait. Surge:
fac nob̾ deos qui p̾cedant nos. Mo¬
ysi eñi huic uiro qui nos eduxit
de t̾ra egyptr. nescimus quid acci
terit e. Dixitq ad eos aaron. Tol¬
lite maures aureas de uxoꝵ fili¬
ferte ad me. Fecitq ppls que uisse¬
rat: deferens maures ad a aron. Qͣs
cũ ille accepisset: formainit oꝑe
fusorio: et fecit ex eis initulũ con-¬
flatilem. Dixuntis. Hi sunt dii
tun irł: qui te duxerũt de terra
edificauit altare coram eo: et p̾¬
conis uoce clamauit dicens. Eras

Expanded text:
fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et Filios Israel, signumque perpetuum. Sex enim diebus fecit Dominus coelum et terram, et in septimo ab opere cessavit. TDedit quoque Moysi completis hujuscemodi sermonibus in monte duas tabulas testimonii lapideas, scripdescendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron, ait: Surge, fac nobis deos, qui nos praecedant: Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciDeus. « Dixitque ad eos Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum, filiferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron; quas cum ille accepisset, formavit ex opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixitque: Hi sunt dii Israel, qui te eduxerunt de terra aedificavit altare coram Domino, et praeconis voce clamavit, dicens: Cras
Abbreviated transcription (Latin):
meũ custodiatis. qͥa signũ est int̾
me et uos in gen̾ationib urĩs: ut
sciatis quia ego dñs qui scĩfi co-¬
uos. Custodite sabbatum meum
sc̃m est enim uobis. Qui pollue¬
rit illud: morte moriet᷑. Qͥ fecerit
in eo opus:. ꝑibit amma illius de
medio ppłi sui. Sex dieb facietis

Expanded text:
meum custodiatis quia signum est inter meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego D. Custodite Sabbathum meum; sanctum enim est vobis: qui polluerit illud, morte morietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sed Deus Novi Tes
Abbreviated transcription (Latin):
tis aliud. quia sc̃ĩficatum est: et sãc¬
tum erit uobis. Homo quicũq tale¬
opus composuerit. et dederit ex co
alieno: ext̾minabit᷑ de popło suo.
Dixitis dñs ad moysen. Sume tibi
aromata. stacten. et oncha. galba¬
nen boni odoris: et thus lucidissimũ
Equalis ponderis erunt omĩa: fa¬
ciesq tymiama cõpositum opere
unguentarii. mixtũ diligent̾ et pu¬
rum: et scĩficatione dignissimum.
Cumq in tenuissimũ puluerem
uiu̾sa contirderis: pones ex eo corã¬
tabernacłi testimonii: in quo loco
apparebo tibi. Scm scõꝵ erit uobis.
tyiiama. Talem compositionen ñ
facietis in usus urõs: quia sanctũ
est dño. Homo quicũq fecerit si¬
mile ut dtore illius ꝑfruatͤ ꝑibit

Expanded text:
tis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coratabernaculo testimonii, in quo loco apparebo tibi. Sanctum sanctorum erit vobis thymiama. Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia sanctum est Domino. Homo quicumque fecerit simile, ut odore illius perfruatur,
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad moysen: dicens.
Facies et labium eneum cũ basi
aa ad iauandũ: ponesq illud mx̃
tabernacłm testimonii et altare:
Et missa aqua. lauabunt in eo ai¬
con et filii eius maiis suas ac pe¬
tes. qͣndo ingrãessuri sũt tab̾nacu¬
ium testimonii. et qͣndo accessi sũt¬

Expanded text:
est Dominus ad Moysen, dicens: Facies et labium aeneum cum basibus suis ad lavandum, pones illud in tabernaculum testimonii, et altare, et missa aqua, lavabunt in eo Aaron, et filii ejus manus suas ac pedes, quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et q
Abbreviated transcription (Latin):
ducẽtos qͥnquagnita syclos: cala¬
mi siłit̾ ducẽtos qͥnqͣgĩta syclos :¬
casie autẽ qͥngentos sydos in põ-¬
dere scũarii: oleum de oliuetis. mẽ¬
suram hin: faciesq unctioinis ole¬
um. scm̃ unguentũ conpositum o¬
pere unguentarii: et unges ex eo
tab̾naculum testimonii. et archani
testamenti. mensami q cũ uasis su¬
is: candelabrũ et utensilia enis: al¬
taria tymiamatis. et holocaustr. ẽt
eoꝵ ꝑtinet. Sc̃ĩficabisq omĩa: ⁊ erũt

Expanded text:
nta siclos, calami similiter ducentos quinquaginta casiae quoque quingentos siclos in pondere sanctuarii, oleum in olivetis mensuram hin, facies unctionis oleum sanctum unguentum compositum opere unguentarii tabernaculum testimonii, et arcam Testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum, et utensilia ejus, altaria thymiamatis, et holocausti, et eorum pertinent, sanctificabisque omnia, et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdraginta bases argẽteas fundes:
ut bine bases singulis tabulis per
duos angłos sb̾itiantur. In latere qͦ
scd̃o tab̾naculi quod uergit ad aqͥ¬
lonem. in grati tabule erunt: qͣdra¬
ginta habentes bases argenteas.
bme base ᷤ singuł tabuł subponẽt᷑.
Ad occitentalem uero plagam ta¬
bernaculi. facies sex tabulas: et
rursum alias duas. qire in angu¬
lis erigant᷑ post tergum taberna-¬
culr: eruntq cõnincte a deorsũ usq
sursum: et una omes conpago re.¬
tinebit. Duab quoq tabulis que ĩ
angłis ponende sunt. si mił iunc¬
tuira seruabit᷑. Et erunt simul tabu

Expanded text:
quadraginta bases argenteas fundes, quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servab
Abbreviated transcription (Latin):
duplices. Facies ⁊ qͥnqͣgĩta ansas ĩ ora
qͣgĩta ãsas ĩ ora sagi alt̾us. uͭ cũ alt̾o
copuletur. Facies et quin qͣgnita
fibulas eneas quib iungant᷑ an¬
se: ut unũ ex om̃ibus oꝑimentum
fiat. Quod aut̃ suꝑfuerit in sagis q̃
parant᷑ tecto: idest unum sagum
qͦd amplius est: ex medietate eius
oꝑies post̾ĩora tabernaculi: et cubitꝰ
ex una parte pendebit. et atter ex al¬
tera. qui plus est in sagoꝵ lõgitudĩe¬
ne: utrũq latus tab̾naculi ꝓtegens.
Facies et oꝑimentũ aluro tecto. de pel-¬
lib arietũ rubricatis: et suꝑ hoc rur¬
sum ahud operimentũ. de pellibus
las stantes tab̾naculi de lignis sethĩ.
q̃ singule denos cubitos in longitu¬
dine habeant: et in latitudine singu¬
los ac seunssem. In laterib tabule
due in caftratirre fient. quib tabla
alter tabłe conectat᷑: atts in hunc¬
madũ cũcte tabule parabunt᷑. Q ꝑ
iiiginti erunt in latere meridiano.
quod u̾git ad austrum: quibus

Expanded text:
nsas in ora quaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur. Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis las stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in huncmodum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad Austrum. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
latione ꝓpetua ĩ gen̾ationes ur̃as:
ad ostium tab̾nacłi testimonii co¬
ram dño: ubi cõstituam ut loqͣr
ad te. Ibiq p̾cipiam filiis ifrł. Et
scificabit᷑ altare in gn̾a mea. Et¬
Scificabo et tab̾nacłm testimonii.
cũ altari. et aaron cũ filiis eius
ut sac̾dotio fungant᷑ nͥr: et habita¬
bo in medio filioꝵ ifrł. eroq eis
tõ : Et scient qͥa ego dñs ts̃ eorum¬
qui eduxi eos te tra egypti. ut ma
trimama. de lignis sethiin. habem
cubitũ iongitudinis. et alt̾um i¬
titudmis. id est quadrangłm: et
duos cubitos altitirdinȩ. Cormia
ex ipso ꝓcetent. uestiesq illud ex ꝗ¬
uro purissimo: tam craticulã euis
qͣm parietes ꝑ circintũ. et cormia.
Facies qͦq ei coronã aureolam ꝑ
girũ et duos anulos aureos sub

Expanded text:
latione perpetua in generationes vestras latione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorumqui eduxi eos de terra Aegypti, ut manthymiama de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos
Abbreviated transcription (Latin):
pedis textri: fundesq sangumẽ suꝑ
altare ꝑ cixcintũ. Cumq tuleris de
sangume qͥ est suꝑ altare. et de o¬
leo unctionis: asꝑges aaron et ue¬
stes euis. filios et uestimẽta eorũ.
Consecratisq et ipsis et uestib. tol¬
les adipem te ariete et cautam et
aruiã que oꝑit uitala. ac reti¬
cuiũ iecoris. et duos renes. atts ad¬
ipem qͥ suꝑ eos est: armũ quoq dex¬
trũ. eo qͦd sit aries consecratõnis:
tortam panis unns: crustulã con¬
sꝑsam oleo: laganũ de canistro a¬
innoꝵ. qͦd positũ est in conspectũ
dñi: ponesq omĩa suꝑ manus a-¬
aron et filioꝵ enis: et scĩficabis eos
eleuans corã dño. Suscipiesq uni¬
u̾sa de manib eoꝵ: et incendes su¬
ꝑ altare in holocaustũ odorẽ sua¬
unssimũ in conspectu dñi: quia
oblatio eius est. Sinnes qͦq pectus¬
culũ de ariete. quo mitiatꝰ est a a¬
ron. scĩficabisq illud eleuatũ co-
ram dño: et cetet in partẽ suam.

Expanded text:
pedis dextri, fundesque sanguinem super altare per circuitum. Cumque tuleris de sanguine qui est super altare, et de oleo unctionis, asperges Aaron et vestes ejus, filios et vestimenta eorum. Consecratisque et ipsis, et vestibus, tolles adipem de ariete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum ram Domino, et cedet in partem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
ut a uero deuies.. luxui. Pauꝑ¬
is quocs nõ misereb̾is in iudĩcio.¬
hixuii Si occ᷑reris tom intim: tui a¬
ut asino erranti: reduc ad eum. lyx¬
uiii. Si inderis asinũ odientis te
iacere sub onere: nõ transibis: sed
sb̃leuabis cum eo. on de¬
cimabis in iudicio paupis. Shixir.
¶ endatiũ fugies mon¬
tem et iustum nõ occides: quia ad¬
u̾sor impium. Hec accipias
mun̾a. que extecant etiã prirdẽtes:
et sb̾uertunt uerba iustoꝵ. .xc¬
eregrino molestus nõ eris scitis q̃
aduenaꝵ aĩas: quia et ipsi ꝑegrimi
finstis in terra egypti.xci. Sex
annis semnabis terram tuã: et con¬
gregabis fruges cius. Anno autem
seꝑtimo dimittes eam. et requiesc̾e
facies: ut comedant pauꝑes ppłi tui
et quictͥo reliquũ fuerit edant bestie
agriqta facies in uinea et in olretotuo
.xcii.Eex dieb oꝑaberis: septimo
die cessabis: ut requiescat bos aut asi¬
mis tis. et refrigeret᷑ filius ancille

Expanded text:
. pauperis quoque non misereberis in negotio. si occurreris boui inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. si uideris asinum odientis te iacere sub onere, non pertransibis, sed subleuabis cum eo. non declinabis in iudicio pauperis. mendacium fugies. insontem et iustum non occides: quia auersor impium. ne accipias munera, quae excaecant etiam prudentes et subuertunt uerba iustorum. peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eius anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tuo sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et re
Abbreviated transcription (Latin):
aaron et semini eiꝰ post eum. Sed xei¬
et hoc facies: ut mͥ in sac̾docio
cõsecrent᷑. Tolle intulũ de armen-¬
to. et arietes duos ĩmaculatos. pa¬
nesq azimos et crustulam abscs
fermento. q̃ consꝑsa sint oleo: la¬
gana qͦq azima oleo lita. De si¬
mila triticea cũcta. facies: et po¬
sita in camstro oferes. yitulum
aut̃ et duos arietes. et aaron as
quos euis. atplicibis ao ostum tei¬
recir suꝑ hum̾ali. et rationali qͦo cõ¬
mringes battheo: et poues haramti
arpite qiuis. et iaminã scãm suꝑt
aram: et oleum unctiomis funtes
auꝑ caput enis: ato hoc ritu cõse

Expanded text:
Aaron et semini eius post eum sed Aaron et semini eius post eum sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabnica, et superhumerali et rationali, quod constringes balteo, et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus, atque hoc ritu conse
Abbreviated transcription (Latin):
minã de auro pissimo. in qua scui¬
pes oꝑe celatoris scm̃ dño: ligałis
eam untta iacinctina: et erit suꝑ
tiaram. iniminẽs fronti pontificis:
Ortabitqz aaron
inqͥtates eoꝵ que obtulerĩt
et scĩficau̾int filii ifrł in cuncti
mun̾ib et donariis suis. Erit aut̃
lamina semꝑ in fronte eius: ut
placatus ei sit dñs. Stringesq tum¬
cam bysso: et tiaram bysimã facies
et balteum: oꝑe plumarii. Porro fi¬
liis anron tuncas lineas parab̾.
et balteos ac tyaras: in gl̾iam et de¬
corem. uestiesq his omib aaron
frẽm tuum. et filios ens cum eo:
et cunctoꝵ consecrab̾ manus: scĩfi¬
cabisq illos. ut sac̾dotio fũgant᷑
mͥ. Faties et feminalia inea ut
oꝑiant carnẽ turpitudinis sue a
renb usq ad femma: et utent᷑
eis aaron et filii enus. qͣndo ingre¬
dient᷑ tab̾naculũ testimonii: uł qͣn¬
do appropinquãt ad altare. ut mi-¬
nistrent in scũario: ne miqͥtatis res
moriant᷑. Legitimũ sempit̾nũ erit

Expanded text:
minam de auro purissimo, in qua sculpes opere coelatoris sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram imminens fronti pontificis Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Ne nrdignet᷑ dñs meus. Tu e¬
ñ nosti ppłm istũ: qͦd ꝓmis sit ad
malũ. Dixerunt mͥ. Fãc nobis deos.
qui p̾cedant nos. Huic enĩ moysi
qui eouxit nos de terra egypti. ne¬
scimꝰ quid accicerit. Qͥbus ego
dixi. Quis ur̃m habet aurũ: Tu¬
lerunt et dederũt michi: et ꝓieci
illud in ignem: egressusq est hic
intulus. yidens ergo moyses ppłm
qͦd esset midatꝰ. spoliauerat enĩ
aaron eũ ꝓpter ignomimã sordis.
stans in porta castroꝵ: ait. Si quis
est dñi. ingat᷑ michi Congregati¬
q sũt ad eũ om̃es filii leur: Qͥbus¬
art. Hec dicit dñs deus isrł. Sonat
uir gladium suꝑ femur suũ. Ite et
redite de porta usq ad portam. per
moysi seciterũtos in illo die. qͣsi tͥa
milia homiũ. Et ait moyses. Con¬
setrastis manus ur̃as hodie dño.¬
est moyses ad ppłm. Deccas¬
tis peccatũ maximũ. Ascendam ad
dm̃: si quo mͦ cum quiu̾o dep̾cari

Expanded text:
nus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt, et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, stans in porta castrorum ait: Si quis est Domini, jungatur mihi. Congregatique sunt ad eum omnes filii Levi: qait: 'hec dicit dominus Deus Israel. Ponat vir gladium super femur suum. Ite et redite de porta usque ad portam per mMoysi. Cecideruntque in illo die quasi XXIII milia hominum. Et ait Moyses: 'Consecrastis manus est Moses ad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo eum quivero deprecari
Abbreviated transcription (Latin):
dĩe ⁊ totidẽ ĩ lagtudĩe. so ẽ. qͣ drũ: ⁊ tͦs
tubitos ĩ altitudĩe. Corma autẽ per
qͣtuor angłos ex ipso erunt: et opies
illud ere. Faciesq in usus enis lebetas
ad sucipiendos qnes: et forcipes atq fus¬
gnłas: et igniũ receptacła. Omĩa ua¬
sa ex ere fabricab̾ Eraticłainq ĩ modũ
retis eneam: ꝑ cuiꝰ qͣtuor angłos erunt

Expanded text:
ine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis
Abbreviated transcription (Latin):
tr ꝑ cixtuitũ uestite erũt argenti
iamims: capitib argenters. et basib
eneis: In longitudine occupabit atri¬
um cubitos centũ: in latitudine qͥn¬
qͣgnita. Aititudo qͥnq cubitoꝵ erit.
fĩetqs de bysso retorta: et habebit ba¬
ses eneas. Cuncta uasa tab̾naculi. ĩ
om̃s usus et cerimonias. tam paxil¬
los enus qͣm atrii: ex ere facies. cix.
Recipe filiis isrl ut afferant
tibi oleũ de arborib oliuaꝵ p̾is¬
simũ. piloq contusum: ut ardeat lu-¬
cerna semꝑ in tab̾nacło testimonii.
monii: et collocabunt eam caron ⁊
filii eus: ut usq mane luceat corã
dño. Perpetuus erit cultus ꝑ successio
plica quoq ad te aaron frẽm tuum.
cũ filiis sinis. de medio filioꝵ ifrł: ut
safdotio fungant᷑ mͥ aaron. nadab.

Expanded text:
circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caeremonias, tam paxillos ejus quam atrii, ex aere facies. C. CVI. Praecipe filiis Israel ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, monio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiplica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israel, ut sacerdotio fungantur mihi: Aaron, N
Abbreviated transcription (Latin):
altaris ad portandũ. Non solidũ. s ma¬
ne et c̃ecauum ĩtrinsecus facies illud:
sic̃ tibi in mõte mõstratũ est. Facies et
atrium tab̾naculi: in cuiꝰ plaga austra.¬
li contra m̾idiem. erũt tentoria. de bysso
retorta. Centũ cubitos unũ iatus tene-¬
bit ĩ longitudine: et columnas ingni¬
ti cũ basib totidem eneis: que capita
cũ celaturis suis habebũt argẽtea ẜimi¬
lit̾ in late̾ aqͥlonis ꝑ longum erunt
tentoria centũ cubitoꝵ: columine ui¬
ginti. et bases enee eiꝰtem mim̾i: et ca¬
pita eaꝵ cũ celaturis suis argentea
In iatiurdĩe u̾o atrii qͦd respicit ad cȩ¬
cidentẽ. erũt tentoria ꝑ qͥnqͣgnnta ail

Expanded text:
tandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentor
Abbreviated transcription (Latin):
et habebiͭ eam uxorem. si pat̾ uirgi¬
nis dare noluerit: reddet pecumam
iuxta modum dotis. qͣm uirgines ac¬
cipere consueuerunt. .lxui. ¶Lale¬
ficos non pacieris inuere. . lixuii¬
ui coierir cum iumento: morte
moriat᷑..lixliiii. Qui immolat diys
occitetur. p̾ter dño soli. lixix Adue¬
nam nõ contristabis: necs affliges eũ

Expanded text:
et habebit uxorem. si pater uirginis dare noluerit, reddet pecuniam iuxta modum dotis quam uirgines accipere consuerunt. maleficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum:
Abbreviated transcription (Latin):
Ostqͣm iuitiau̾is manus eo-¬
tum. applicabis et urtulum
doram tab̾naculo testimonii: impo¬
nent ꝙ aaron et filii eius manus
suꝑ caput erꝰ: et mactabis eũ in con¬
stectu dñi. ixta ostium tab̾na culi
testimonii: sumptũq sangumẽ ui¬
tun. pones suꝑ cormia altaris di¬
gito tuo: reliquum aut̃ sanguiẽ.
fundes iuxta bascm enus. Sinnes et
adipem totum qui operit intestina.
et reticłm iecoris. ac duos renes: ⁊
adipem qui suꝑ eos est: et offeres ĩ¬
censum suꝑ altare. Carnes u̾o in¬
tuli et corium. et fimũ combires
foris extra castra: eo qͦd ꝓ pcc̃o sit.
caput ponent aaron et filii euiꝰ ma¬
mis. Quẽ cum mactai̾s. tolles
te sanguĩe enis: et fundes circa al¬
tare. Ipsum arietẽ secabis in friis¬
taz lotaq intestina eius ac pedes.
poues suꝑ concisas carnes. et super
capud illius: et offeres totũ arie¬
tem in nicensum suꝑ altare.

Expanded text:
ostquam initiaveris manus eorum, applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumeadipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum super altare.
Abbreviated transcription (Latin):
delabrum. in latere tab̾naculi mer¬
diano. Mensa enĩ stabit in parte aq¬
ionis. Facies et tentornum in ĩtroi¬
tu tab̾naculi de iacncto et p᷑pura.⁊
cocco q bistincto. et bysso retorta. o.¬
pere plumario: ⁊ qͥnq colũpnas de

Expanded text:
delabrum in latere tabernaculi merdelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere p
Abbreviated transcription (Latin):
putatis. Facies et uectes de ligins se¬
thim qͥno ad continẽdas tabulas in
uno latere tab̾naculi. et qͥnq alios
in altero: et eiusdẽ mnum ad occitẽ¬
talem plagam: qui mittent᷑ ꝑ nie-
dias tabulas a sũmo usq ad sũmu.
Ipsas q tabulas deaurab̾: et finides ĩ¬
eis amilos aureos: ꝑ quos uectes ta¬
bulata contineant: qͦs oꝑies laminis
aureis. Et eriges tab̾naculum: iuxta
exemplũ qͦd tibi in monte monst a¬
tũ est. Facies et uelum de iacncto. ⁊
purpura. cocco bistincto et bysso retor-¬
ta. oꝑe plumario. et płchra uarieta¬
te contextũ: quod appendes ante qͣtu¬
or colũpnas de lignis sechim. Que
ipse qͥdem deaurate erũt: et habe.¬
bunt capita aurea: s bases argente¬
as. Inseretur aut̃ uelum ꝑ circulos:
intra quos pones archam testimonii:
ex quo scũarium. et scũarii scũaria
diuident. Pones et ꝓpitiatorium super
archam testimonii. ĩ sc̃a sc̃oꝵ: mensã¬
q extra uelum: et contra mensã can¬

Expanded text:
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plagam qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextum quod adpendes ante quattuor columnas de lignis setthim quae ipsae quidem deauratae erunt et habebunt capita aurea sed bases argenteas inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentur pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum mensamque extra velum et contra mensam can
Abbreviated transcription (Latin):
dño: in gen̾ationes ur̃as. Non offe¬
retis suꝑ eo tymiama cõpositionis
alterns. nec oblationẽ et incti¬
mam: nec liba libabitis. Et dep̾ca¬
bitur aaron suꝑ cormia eius se¬
mel ꝑ annũ. in sanguine qͦd ob¬
latum est ꝓ peccato: et placabit
suꝑ eo in gen̾ationib urĩs: sc̃m

Expanded text:
no in generationes vestras. Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super eo in generationibus vestris. Sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
manib urĩs habitatores terre: et ci¬
ciam eos de conspectu ur̃o. Non mnib̾
cũ eis fedus: nec cũ diis eoꝵ. Non ha¬
bitent in terra tua: ne forte peccare
te faciant in me. si seruieris diis eoꝵ:
quod tibi certe erit in scandalum:
de ad dnm tu. et aaron. nadãb¬
et abiii. et septuagnita senes ex ifrł:
et adorabitis ꝓcul. Solusq moyses
ascendet ad dnĩti: et illi non appro¬
pinqͣbunt: nͨ ppłs ascendet cum eo.¬

Expanded text:
manibus vestris habitatores terrae et eimanibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalum de ad Domet Abiu, et septuaginta senes ex Israel, et adorabitis procul; solumque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt, nec populus ascendet cum eo.
Abbreviated transcription (Latin):
rezeum. chananeũq et eueum. et ie¬
buseum: quos ego conterã.. E.
On atorabis deos eoꝵ: nec co¬
les eosz Non facies oꝑa eorun:
s testrues eos: et confrĩ ges statuas
ueoꝵ. seruietisq dño deo ur̃o: ut bene.¬
dicam painb tins et aquis: et aufez¬
ram infirmitatẽ de medio tui. Nõ
erit infecũda nec stẽrilis t̾ra tua
sum̾um dierum tuoꝵ implebo. T ro¬
tem meũ mittam in p̾cursum tu¬
ui: et occidam omnẽ ppłm ad quẽ
ingrediens: cũctorumq ĩrmicorum
tuoꝵ corã te terga u̾tam: emittens
crabronẽs prius. qui fugabunt euẽ¬
um.et chananeũ. et etheum: anteꝙͣ
intrõcas. Ron eiciam eos a facie tua
anno unio: ne terra in solitudinẽ
ledigat᷑ ⁊ crescãt contͣ te bestie. Sau¬
latim expellam cos de conspectu tuo:
donec augearis et possideas terram.
Ponam aut̃ terminos tuos a mari
rubro usq ad mare palestinoꝵ: et a
teserto usq ad fluuium. Tradam

Expanded text:
rezaeum, Chananaeumque, et Jerezaeum, Chananaeumque, et Jebusaeum, quos ego contrivero. Non adorabis deos eorum, nec coles eos: non facies opera eorum, sed destrues eos, et confringes statuas eorum. Servietisque Domino Deo vestro, ut benedicat panibus tuis et aquis, et auferam infirmitatem de medio tui. Non erit infoecunda, nec sterilis terra tua: numerum dierum tuorum implebo. Terrorem meum mittam in praecursum tuum, et occidam omnem populum, ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam