comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illos in montem excelsum scorsum solos &transfiguratus ẽ coramipiis :¬
& uestimenta eius facta sunt splendentia candidanimis uelut nix :¬
qualia fullo superterram non potestcandida facere : & apparuit
illis helias cummorso : &erantloquentes cumihũ : & respondens
p&rus aitihũ : rabbibonum ẽ nos incerse : & faciamus triataberna

Expanded text:
ransfiguratus est coram ipsis et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facere et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Iesu et respondens Petrus ait Iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria taberna
Abbreviated transcription (Latin):
aulus seruusdĩ : a postolus autem ihũ xp̃i. secundum
fidem electorum dĩ & agnitionem ueritatis. quae
secundum pi&atem ẽ inspe uitae a&ernȩ.
quam promisit qui non mentitur dr̃ ante cempora
saecularia : Manifestauit autem temporib suis
uerbum suum. in praedicatione quae credita. est
mihi secundum praeceptum saluatoris nr̃idĩ.tito
dilecto filio secundum communem fidem: gratia
corrigas. & constituas perciuitates praes brteros:
sicut & ego tibi disposui: si quissine crimine est.
unius uxoris uir : filios habens fideles. non in accusa¬
tione luxdriae : aut non subditos: O port& enim
epm̃ sine crimine esse : sicutdĩ dispensatorem: Non
superbum non iracundum. nonuin olentum. Non
percussorem : nonturpis lucri cupidum. sed hos¬
pitalem benignum. sobrium iustum scm̃ conti¬
nentem. amplectentem eum qui secundum doctri¬
nam est fidelem sermonem ut potenssit ex horta¬

Expanded text:
aulus servus Dei apostolus autem Iesu Christi secundum fidem electorum Dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem est in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum salvatoris nostri Dei Tito dilecto filio secundum communem fidem gratia ecorrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposui si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos oportet enim episcopum sine crimine esse sicut Dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidum sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continentem amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et
Abbreviated transcription (Latin):
utnos redimer& ab omniiniquitate: & mundar& sibi
populum acceptabilem. sectatorem bonorum operũ:
ha ec loquere & exhortare : & argue cumomni impe¬
rio: Nemote contempnat :¬
hmone illos principibus & potestatibus subditos esse :
dicto oboedire. ad omneopus bonum paratos esse :
neminem blas phemare. non litigiosos eẽ : sed modes¬
tos. Omnem ostendentes mansu& udinem ad omnes
homines: Eramus enim & nos aliquando insipientes:
increduli. errantes: seruientes desideriis & uoluptati¬
odientes inuicem: Cum autem benignitas & humani¬
tas appuruit saluatoris nostridĩ : non exo peribus iusti¬
tiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiã
saluos nos fecit: ꝑ lauacrum regenerationis & renoua

Expanded text:
ate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. Haec loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio; nemo te contemnat. Admone illos principibus et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse, neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. Eramus enim aliquando et nos insipientes, increduli, errantes, servientes desideriis et voluptatiodientes invicem. Cum autem benignitas et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei, non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit, per lavacrum regenerationis, vel la
Abbreviated transcription (Latin):
et dehis uolote confirmare. utcurent bonis operibus prȩ¬
esse : qui creduntdõ : Haec sunt bona & utilia hominib
stultas autem quaestiones & genealogias . & contentio¬
nes. & pugnas legis deuita : suntenim inutiles &uanae :
her&icum hominem postunam & secundam correptio
nem deuita. sciens quia subuersus ẽ quieius modi est.
& delinquit cum sit proprio iudicio condemnatus:
Cummisero adte arteman aut trchicum festina ad me
uenire nicopolim: ibienim statu hiemare : Tenam legis¬
peritum & apollo sollicite praemitte utnihilillis desit :
Discant autem & nostrirbonis operibus praeesse adusus
uecesarios ut nonsint infructuosi: salutant te quime¬
cum sunt omnes : saluta eos quinos amant infide :
gratiadĩ cumomnibus uobis amen:¬

Expanded text:
et de his uolo te confirmare, ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo. haec sunt bona et utilia hominibus. stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis deuita: sunt enim inutiles et uanae. haernem devita: sciens quia subversus est, qui ejusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. Cum misero ad te Artemam, aut Tychicum, festina ad me venire Nicopolim: ibi enim statui hyemare. Zenam legisperitum et Apollo sollicite praemitte, ut nihil illis desit. Discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios, ut non sint infructuosi. Salutant te qui mecum sunt omnes: saluta eos, qui nos amant in fide. Gratia Dei cum omnibus vobis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
suis uiris : ut nom blas phem&ur uerbumdĩ : Iuue¬
nes similiter hortare ut sobrisint: in omnibus teip¬
sum praebeexemplum bonorum operum. indoc¬
trina in in tegritate . in grauitate uerbum sanum
inrep̃hensibile utis quiex aduerso ẽ uereatur:
nihil habens malum dicere denobis:
Seruos dominissuis subditos esse in omnibus placentes:
non contradicentes. Non fraudantes : sed in omnibus
fidem bonam ostendentes. utdoctrinam saluatoris¬
dĩ nostri ornent inomnibus : Apparuit enim gratia
dĩ saluatoris nostri omnibus hominibus erudiens
nos. ut abnegantes impi&atem &saecularia desideria

Expanded text:
viris suis, ut non blasphemetur verbum Dei. Juveviris suis, ut non blasphemetur verbum Dei. Juvenes similiter hortare ut sobrii sint. In omnibus teipsum praebe exemplum bonorum operum, in doctrina, in integritate, et in gravitate, verbum sanum, irreprehensibile: ut is, qui ex adverso est, vereatur, nihil habens malum dicere de nobis. Servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes: ut doctrinam Salvatoris nostri Dei ornent in omnibus. Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus, erudiens nos, ut abnegantes imp
Abbreviated transcription (Latin):
& seductores. maxime autem quidecircumcisio¬
ne sunt : quoso port& red argui. qui uniuersas domis
subuertunt: docentes quaenonoport&. turpis lucri
gratia: dixit quidam exillis proprius eorum pro¬
ph&a: cretenses sempermendaces. malaebestiae :
obcausam increpa illos dure : ut sanisint infide. non
intendentes iud aicis fabulis & mandatis hominũ.
auersantium se aueritate . Omnia mundamundis.
quio in quinatis autem & infidelibus Nihilmundum.
sed in quinataesunt eorum & mens & conscientia:
Confitentur se nossedm̃: factis autem negant cũ sint
ab hominati & incredibiles & ad omneopus bonum¬
reprobi:
Tuautem loquere quaed ec& sanam doctrinam senes
utsobrisint : pudici prudenter sanunfide indilec¬
tione inpatientia : anus similiter i habituscõ non
criminatrices : nonuinomulto seruientes. benedocen¬
tes : ut prudentiam doceant: aAd olescentulas tnuiros
suos ament: filios suos diligant. prudentes castas.¬
sobrias. domuscuram habentes. benignas subditas

Expanded text:
axime qui ex circumcisione sunt, quos oportet refelli, qui universas domos subvertunt, docentes, quae non oportet, turpis lucri gratia: dixit quidam ex ipsis proprius eorum propheta, Cretenses semper mendaces, malae bestiae, usam increpa illos. dure, ut sani sint in fide, non adtendentes Iudaicis fabulis et mandatis hominum auersantium se a ueritate. omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum : sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. confitentur de nosse deum, factis autem negant, cum sint abominati et incredibiles, . et ad omne opus bonreprobi. Tu autem loquere quae decet sanam doctrinam. senes, ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani fide, dilectione, patientia. anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non uino multo seruientes, bene docentes, ut prudentiam doceant adulescentulas, ut uiros suos ament, filios sobrias, domus curam habentes, benignas, subditas
Abbreviated transcription (Latin):
cũ audiss& lratus est : et missis exerctibus suir perdidit homicidas illos
ectiuitatẽ illorũ succendit : Tuncaitseruis suis: Nuptia equidem paratae
sunt : sed qui inuitatierant non fuerunt digni: Iteergo ad exitus uiarũ
& quoscum que in ueneritis uocate adnuptias: Ete gressi seruieius inuias
congregaueruntomner quo sinuenerunt malor &bonos &impletae

Expanded text:
et misit exercitum suum et perdidit homicidas illos et ciuitates eorum incendit. tunc ait seruis suis : nuptiae quidem paratae sunt, sed qui erant inuitati non fuerunt digni; ite ergo ad exitus uiarum et quoscumque inueneritis uocate ad nuptias. et egressi serui in uias congregauerunt quotquot inuenerunt malos
Abbreviated transcription (Latin):
et proptertestimonium quđ habant : etelamabantuoce
magnadicentes : Vsque quo dñe scs & uerus non iudicas
etuindicas sanguinem nrm̃. dehis qui habitant interra :¬
& ditae suntillis singulae stolae albae: et dictũ ẽ illis
t requiescerent tẽpus adhuc modicum. don ecimple¬
ditur conserui eorum et fratres eorum : qui inter¬
ficiendi sunt sicut & illi:
tuidi &cuma periuss & sigillum sextum. ecceterrae¬
motus factus e magnus. Esol factus ẽ uiger tãquam
saccus cilicinus. ed una tota facta ẽ siocet sangũis: et tellȩ
ueli cetiderunt superterram : sicut ficus mittit grossur
suos cum auento magno mou&ur: Etcaelum recessit
sicut liber inuolutus. Etomnis mons &insulae delocis
suis motȩ sunt. et regesterrde & principes et tribuni:
etdiuites et fortes. et omnis seruur ediber: absconder
se ispeluncis et p&ris montium. &dicunt montib:¬
& p&ris cadite supernos & absconditenos a facie

Expanded text:
et propter testimonium quod habebant et clamabant voce et propter testimonium quod habebant et clamabant voce magna dicentes usquequo Domine sanctus et verus non iudicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terra et datae sunt illis singulae stolae albae et dictum est illis ut requiescerent tempus adhuc modicum donec impleantur conservi eorum et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et illi et vidi cum aperuisset sigillum sextum et terraemotus factus est magnus et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sunt et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et p& petris: cadite super nos, & abscondite nos a facie
Abbreviated transcription (Latin):
eicum aperuis s& sigillum secundum. audiui secundũ
animaldicens: ueni &uide: Et exiuit alius equus
rufus & qui sedebat super eum datum. ẽ ei ut sume¬
r& pacem de terra. Etut inuicem se in terficiant:¬
eidatus ẽ illi gladius magnus: ltcum a peruiss& sigil¬
lum tertium : audiui tertium animal dicens: ueni: et
uide: Et ecce equus niger . Et quis ed ebat suꝑ eum habe¬
bat staterã in manusua. Et audiuitã quã uocẽ in medio
quattuor animalium dicentem : bilibris triticidena¬
rio : Ettres bilibres hordei denario. etuinũ & oleũ
nelȩsetis : Itcum a peruis s& sigillum quartũ : audiui
uocem quartianimalis dicentis: ueni &uide : Etecce
equus pallidus. Et qui s ed ebat super. nom en illi mors.
Etinfernus sequebatureũ : Et data ẽ illi potestas super
quattuor partes terrae interficere gladio & fam e
et morte &bestiis terrae : Etcum a peruis s& quintũ sigillũ:
uidisubtus altare animas int̃fectorũ propt̃ uerbũ dñie

Expanded text:
cum aperuisset sigillum secundum, audivi secundum animal dicens: Veni, et vide. Et exivit alius equus rufus, et qui sedebat super eum, datum est ei ut sumeret pacem de terra, et ut inet datus est illi gladius magnus et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu sua et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseris et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis veni et vidi et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi Mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terrae et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tentiamage : Eccesto ad ostium & pulso : siquis audierit
uocem meam & a peruerit ianuam : introibo ad illum
& cuenabocumillo : & ipsemecum : Quiuicerit dabo ei
sederemecum inthronomeo. sicut & egouici : & sedicũ
patremeo inthrono eius : qui hab& aures audiat quid
sp̃s dicat ec desiis:
Posthaecuidi & ecceostium apertum incaelo. & uox prima
quam audiui t̃amquam tuba eloquentis mecumdicens :¬
Ascende huc & ostendam tibi qua eo port& fieri posthȩc :¬
statim fui hispũ. Et eccesedes posita erat icaelo & su¬
pra sedem sedens : Et qui s edebat similis erat aspectui

Expanded text:
m et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecum qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno eius qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post haec statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem sedens et
Abbreviated transcription (Latin):
auricalco sicut in camino ardenti : et uoxillius tamquam
uox aquarum multarum. et habebat indextera sua stellas
uii: &dẽ ereeius gladius utraq parte acutus exisbat.
et facies eius sicut solluc& inuirtutesua : et cũ uidissem eũ

Expanded text:
aurichalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam aurichalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum: et habebat in dextera sua stellas septem: et de ore ejus gladius utraque parte acutus exibat: et facies ejus
Abbreviated transcription (Latin):
saecula sacculorum ameni: Ecceuenit cum nubib
& uidebit eum omnis oculus. et qui cum pupugerunt:
et plangent se supereum om̃s tribus terrae &iã ameri
łgosum A & .ω . principium &finis dicit dñĩ ds̃
quiest & quierat : & quiuenturus est omni potens
Ego iohannes frateruester & particeps intribulatio¬
ne & regno : et pacientia in ihũ fui i insulaquae ap¬
pellatur pathmos propter uerbumdĩ & testimoniũ
ihũ : fuii spũ indominicadie : et audiui postme uocẽ
magnam tamquam tub aedicentis: quod uades scribe
inlibro etmitte UII ec desis ephesum & smprnam¬
& pergamum: & chratiram & sardis. & fila delfiã¬
& laodiciam : Et conuersus sum ut uiderem uocem
quaeloquebatur mecum: et conuorsu s uidi vii cande¬
labra aurea & imedio uii candelabrorum aureorũ¬
similem filio hominis uestitum podere : et praecine
tum admammillas tonam auream : Caput autẽ eius
& capillierant candidi tam quam lana alba & tãqua
nix. Et oculieius uelut flam maignis : et pedeseius similes

Expanded text:
saeculorum. Amen. Ecce venit cum nubibus, et videbit eum omnis oculus, et qui eum pupugerunt. Et plangent se super eum omnes tribus terrae: Etiam: Amen. Ego sum Α et Ω, principium et finis, dicit Dominus Deus, qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens ego Iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in Iesu fui in insula quae appellatur Patmos propter verbum Dei et testimonium Iesu fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tubae dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem e, Pergamum, Tyatiram, Sardis, Philadelphiaet Laodiciam et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aurea et in medio septem candelabrorum similem Filio hominis vetum ad mamillas zona aurea: caput autem ejus et capilli erant candidi tamquam lana alba, et tamquam nix, et oculi ejus tamquam flamma ignis, et pedes ejus similes
Abbreviated transcription (Latin):
est : Et cum darent illa quattuor animalia gloriã & ho¬
norem & benedictionem sedenti super thronum uiuenti
ante sedentem inthrono & ad orabant uiuentem in scła
saeculorum : Et mittebant coronassuas ante chronum
dicentes : Dignus esdnẽdsnoster acciperegloriã & hono¬
rem & uirtutem : quiatu creastiomã & propteruoli¬
tatemtuam erant: & creata sunt : Dm̃ta iusa otts y¬
tuidiindextera sedentis suprathronum librũ scriptũ
intus &foris signatum sigillis .uII: Etuidi angelum
fortem praedi cantem uocemagna: quis ẽ dignus ape¬
rire librum & soluere signacula eius . Et nemopote¬
rat incaelo neque in terra neq subtus terrã aperire
librum : nequerespicere illum: Et ego flebammultũ
qui anemodignus inuentus . ẽ aperire librũ. necuide¬
re eum : Et unus desenioribus dicitmihi nefleueris
Ecce uicitleo d&ribuiuda radixdauid aperire librũ
& Vii signacula eius : et uidi ẽt eccei mediothroni

Expanded text:
s. Et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum, viventi ante sedentem in throno, et adorabant viventem in saecula saeculorum, et mittebant coronas suas ante thronum, dicentes: Dignus es, Domine Deus noster, accipere gloriam, et honorem, et virtutem: quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et creata sunt.  Cap. V. Et idi in dextera sedentis supra thronum, librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illum et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu Iuda radix David aperire librum et septem signacula eius et vidi et
Abbreviated transcription (Latin):
uentermeus & dicitmibi : oport& teiterum ꝓph&are
populis & gentibus & linguis & regibus multi
tdatus est mibi calamus similisuir gae dicens surge &¬
& metire templumdĩ & altare & adorantes in eo: Atriũ
autonquod õ foris templum ei ceforas & nem&ieris
eum qm̃ datum ẽ gentibus : Etciuita temscam
ti succis : Hi sunt duae oliuae & duo candel abra hi
conspectudñĩ terraestantes. et siquis eosuoluorit
Nocere ignis exi & deore illorũ & deuorabitiimi¬
coseorum : Et siquis uoluerit eos ledere sicoport&
eum occidi: Hihabent potestatem claudendicaelũ
tem habent suꝑaquas conuertendieas in sanguinẽ
Etpercutere terram omniplaga quotiescumq uolue¬
rint: Ettum finierint testimonium suum: bestia
qua e ascenditde abrsso faci& aduersur illos bellũ
uinc& illos : et occid& illor. et corpora eorum lace

Expanded text:
us et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam ti saccos hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occidi hii habent potestatem cludendi caelum tem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga quotiescumque voluerint. Et cum finierint testimonium suum, bestia quae ascendit de abysso faciet adversum eos bellum, et vincet illos, et occidet eos. Et corpora eorum jace
Abbreviated transcription (Latin):
sed quia tepidus es. Et ecfrigidus nec calidus incipi¬
ante euomere exoremeo quia dicis quod diuessum &
locupl&atus & nullius egeo. Et nescis quia tues miser
& miscrabilis : & pauper & caecus & nudus : sua deotibi
Et uestimentis albis induaris : & non appareat confusio
nuditatis tuae. & collrrio iunge o culostuos ut uideas¬

Expanded text:
sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipised quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo. Quia dicis: Quod dives sum, et locupletatus, et nullius egeo: et nescis quia tu es miser, et miserabilet vestimentis albis induaris, et non appareat confusio nuditatis tuae, et collyrio i
Abbreviated transcription (Latin):
& nemodaudit : claudit & nemo aperit: scio operotua
Eccededi coramte ostium apertum quod nomopote so
claudere quia modicam habes uircutem & seruasti
uerbum meum. & non negasti nomen meum
Ecced abo desrnago gasatanȩ quidicunt seiuda cos cõ
& uonsunt sedmentiuntur. Eccefaciamillo situen¬
an nsado ont ante pedestuos. Et scient quia ego dilexi
to quim soruasti uorbum patientia emeaer Et egorb
sorcabo abhorate ptationis qua euentura est i orbẽ
uniuor sun tomptare habitantes in terra: Ecceuenio
unitine quodhabes ut nemo accipiat coronamtuam
Quiuicerit faciamillum columnam intemplodimei
etforas non egredi&ur amplius : & scribam supereũ
Nomendimei & nomenciuitatis dĩmei nouaehieru¬
salem quae descendit decaelo adõ meo & nomen meũ
Nouumi. Qui hab& aures audiat quid spsdicat ecde¬
sus uł tangolo laodiciȩ ecclaescribe: Haecdicit amen
testis fidelis &uerus quiest principium creaturaedĩ:

Expanded text:
et nemo cludit et cludit et nemo aperit scio opera tua et nemo cludit et cludit et nemo aperit scio opera tua ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest cludere quia modicam habes virtutem et servasti verbum meum et non negasti nomen meum ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen Dei mei et nomen civitatis Dei mei novae Hierusalem quae descendit de caelo a Deo meo et nomen meum novum qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis et angelotestis fidelis, et verus, qui est principium creaturae Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
& reg& illas in uirga ferrea tam quam uisfiguli
confringentur. sic ut cego accepi a patremio & dabo
illi stellam matutinam : qui hab& aures audiat
quid sp̃s dicat ec desi is : Etangelo ecdae sardis scribe
tua quia nomen habes quoduiuas & mortuus es
esto uigilans & confirma c&era quae moritura eran
nonenim hi uenio operatua plena coram dõ meo
inmente ergo habe qualiter acceperis & audieris
exserua & painitentiam age : Siergo non uigilaue¬
ris ueniam adie tam quamfur. et nescies qua hora
ueniam adte sedhabes pauca nomina i sardis quiñ
in quinauerunt uestimenta sua et ambulantinecum
ialbis quia dignisunt: Qui uicerit sicuesti&ur uesti¬
mentis albis & non delebo nomeneius delibrouitae :¬
e tconfitebor nomen eius coram patremeo & coram
angelis eius: Quibab& aures audiat quid sp̃s dicat
cidesiis : Et angelo filadelfiae ecđaescribe : Hlaco¬
dicit scs &uerus. qui hab& clauemdauid quia perit

Expanded text:
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis et angelo ecclesiae Sardis scribe tua quia nomen habes quod vivas et mortuus es esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram Deo meo in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad te sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sunt qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram Patre meo et coram angelis eius qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis et angelo Philadeldicit sanctus et verus qui habet clavem David qui aperit
Abbreviated transcription (Latin):
ecdae scribe: Haec dicit filiusdĩ : quib ab &oauos
tamquam flam mamignis et pedes eius similes Sri¬
calco Nouioperatua & fidem & caritatẽ &ministeri
et pacientiamtuã & operatua nouissima plura pri¬
oribus sod habeo aduersuste : qui a permitas mulierẽ
bio abel quae sedicit proph&a docere & sedudert
seruosineos fornicari & manducare deidolochita &
deduilli tempus ut paenitentiam agerde & Nonuult
paeniteri a fornicatione sua : et eccemit toe am inlectũ
etquimoechanturtum ea in tribulationem maximam
niisi paenitentiã egerint ab operibus suis: & filioseius in¬
terficiam in mortem : Et scient om̃s ecđae quia egosũ
ura : uob autem dico c&eris quitratirae estis quicumq
non habent doctrinam hanc : qui non cognouerunt alti¬
tudines satane quem ad modumdicunt. Nonmnittam
superuos aliud pondus. tamen id quodhab&is ten&e
donecueniam : Et qui uicerit & quicus todierit usq
infinem opera mea dabo illi potestatem supergentes

Expanded text:
esiae scribe: Haec dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribus sed habeo adversus te quia permittis mulierem Hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothytis et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione sua ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eius et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum um opera vestra vobis autem dico ceteris qui Thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines Satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus tamen id quod habetis tenete donec veniam et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes
Abbreviated transcription (Latin):
& nouissimus : &uiuus. & fuimortuus : Et eccesum
uiuens in saccula saeculorum. & habeo dauesmortis
& inferni : Scribe ergo quae uidisti. & quae sunt : &
qua e oport& fieri posthaec: sacramentum uii stellarũ
quas uidisti indexteramea : Et uii candel abra aurea
uii stellae angeli sunt uii ec lesiarum. & cande labrauii.

Expanded text:
novissimus, et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in saecula saeculorum, et habeo claves mortis, et inferni. Scribe ergo quae vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec. Sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea, septem stellae, angeli sunt
Abbreviated transcription (Latin):
& testimonium ihũ xp̃i quaecumq uidit : Beatus quilegit
et qui audiunt uerba proph&iaehuius. & seruant ea
quae inea scripta sunt: tempus enum propeest
Iohannes septem eclesiis quae sunt masia: gratia uobis
& paxabeo quiest & quierat : et quiuenturus est et auii
spiritibus qui iconspecti thronieius sunt : et aihũ xpõ

Expanded text:
testimonium Iesu Christi quaecumque vidit beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope est Iohannes septem ecclesiis quae sunt in Asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eiu
Abbreviated transcription (Latin):
stantem tam quam occisum habentem cornua. uiI
etuenit & accepit dedextera sedentis d&hrono
od oramentorum : quae sunt orationes scõrum
E ttantant canticum nouum dicentes: dignus esdne
accipere librum: & aperire signaculaeius. qnm̃ occi
sus .es et redemistinosdõ insanguin&uo. exomnitribu
edingua & populo etnatione : et fecistin osdõ nr̃o
regnum & sacerdotes. et regnabunt supertertam
Etuidi et audiui uocem angelorum multorum incir¬
cuitu throni. et animalium & seniorum . Et erat
Numerus eorum : miliamilium uocem agnadicentiũ
Digͥnus ẽ agnus quioccisus ẽ accipere uirtutem.
et diuinitatem et sapientiam et fortitudinem ethons
rem etgloriam ebenedictionem: Et om nẽreatu¬
ram quae incaelo ẽ : et quae superterram et subt̃ ra
etquae sunt imari et quae in easunt omnesaudiui
dicentes sedentunthrono & agno : Beredictio
ethonor etgloria etpotestas in saecula saeculorum

Expanded text:
bentem cornua septem et venit et accepit de dextera sedentis de throno odoramentorum quae sunt orationes sanctorum et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacunguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et natione et fecisti eos Deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terram et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia milium dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapirem, et gloriam, et benedictionem. Et omnem creaturam, quae in coelo, et super terram, et quae sub terra, et quae sunt in mari, et quae in aere, omnes audivi dicentes: Sedenti in throno, et Agno, benedictio, et honor, et gloria, et potestas in saecula saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
Propterquidiaritauit impiusdm̃ : dexitenim incordesuo non requir &
Videsqm̃tul aborem & dolorem consideras ut tradas eos in gnanustuas
Tibi derolictuis estpauper orfinotuer. sadiutor. Conterebrachium pecatoris
& maligni quaer&ur peccatum illius & nominueni&ur. Dñ regnabit
in aeternum & in sacculum saeculi peribitis gentes d&erra illius
Denderium pauperum ex audiuitdñs praeparationẽ cordis eorum auduit auriftua
Iudicare pupillo &iumili : ut non adsponat ultramagnificaresehomosipertertam¬

Expanded text:
m dixit enim in corde suo non requiret vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu eras adiutor contere brachium peccatoris et maligni quaeretur peccatum illius et non invenietur Dominus regnabit in aeternum et in saeculum %saeculi; peribitis gentes de terra illius desiderium pauperum exaudivit Dominus praeparationem cordis eorum audivit auris tua iudicare pupillo
Abbreviated transcription (Latin):
Dum su perbitimpius in cenditur pauper. conp̃hendunt cons lisquibus cogitant
Qnm̃ laudaturpeccator indesideriis animaesuae. &iniquus edicitur
Exacerbauitdnm̃ peccator. secundum multitudinem iraesuae nonquar&
Non ẽ ds̃ in conipetueius. in quinat ae sunt uiaeillius in omnitem pore
Aufentintur iudiciatua a facie eius omnium inimicorum suorum domin abita
Dhetenimincordesuo non mnouebor a generatione ingenerationẽ si ne malo
Cuius maledictione õs plenum ẽ & amaritudine &dolo. sablinguaẽ labor & dolor
Sed & in in siduscumduitibus in occultis. utinterficuat in nocentem Ouulieius in paupo

Expanded text:
quibus cogitant quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae et iniquus benedicitur exacerbavit Dominum peccator secundum multitudinem irae suae non quaeret non est Deus in conspectu eius inquinatae sunt viae illius in omni tempore auferuntur iudicia tua a facie eius omnium inimicorum suorum dominabitur dixit enim in corde suo non movebor a generatione in generationem sine malo cuius maledictione os plenum est et amaritudine et dolo sub lingua eius labor et dolor sedet in insidiis cum divitibus i
Abbreviated transcription (Latin):
filiaesion. Exultabo in salutarituo. in fixae sant gentes in interituquem fecerut
nlaqueo sto quemabisconderunt. conp̃henius ẽ peseorum. Cognosceturdus̃
iudicia faciens. in operibus nanuum suarum aomp̃henius ẽ petator

Expanded text:
filiae Sion exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt filiae Sion exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eorum cognoscitur iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator
Abbreviated transcription (Latin):
inimicum meum r&rorsum. infirmabuntur & peribunt a faci&ua.
ꝗnm̃ fecisti iudicium meum & causam meam. sed isti superthronum qui iudicas
iustitiam. Increpastigentes & perut impius nomeneorum delisti in a&ernum
& in saeculum saeculi. In imici defecerunt framea e in finem. ecciuitates destruxisti
Perut memoria eorum cum sonitu. & d ñs in a&ernum perman&. Datiinte¬
thronum suum &ipsenudicabit orbennterrac maequitate : iudicabit populos
inustitia. Etfactus ẽ dñs refugium pauperi adiutor in õportunitatib: intribu¬
latione. Et sperent inte quinouerunt nomentuum. qnm̃ nondereliquisti
quaerentes tẽ dñe. Psallited ño qui habitat insion. adnuntiate intergenter studia
euss. Qn m̃ requirens s anguinem corum recordatus ẽ : non estoblitus clamorẽ
pauperum. Miserere meidnẽ. uidehumilitatem meam deinimicis meis
quiex altas medeportis mortis. ut adnuntiem omnes laudationestuas in portis

Expanded text:
m meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tua quoniam fecisti iudicium meum et causam meam sedisti super thronum qui iudicas iustitiam increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi; inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonitu et Dominus in aeternum permanet paravitthronum suum et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustitia et factus est Dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulatione et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum miserere mei Domine vide humilitatem meam de inimicis meis qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis
Abbreviated transcription (Latin):
lydos & medos deoptimis regionibus eorum. &
acceptas eas ab illis. dederunt eu meni regi: & quia
quierant apud elladam uoluerunt ire &tollere eos
& in notuit sermohis. & miserunt ad eos ducem
unum &pugnauerunt contraillos. &cecidert̃
ex eis multi: Ecaptiuas duxerunt uxores eorũ
& filios : & diripuerunt eos. & terram eorum posse¬
derunt : &destruxerunt muros eorum & inser¬
uitutem illos redigerunt usquem huncdiem: &
residua regna & insulas quae aliquando restite¬
rant illis ex terminauerunt: & in potestatem rede¬
gerunt : Cum amicis autem suis. & qui in ipsis re¬
quiem habebant conseruauerunt amicitiam. &
obti niuerunt regna quaeerunt proxima & quae¬
longe . quia quicumq audiebant nomen eorum
timebant eos: Quibus uero uellent nuxilio esse
ut regnarent : regnabant . & exaltati sunt ualde: &
inomnibus istis nemoportabat diadema. nech
duebatur purpura: ut magnificar&ur inea.
&quia curiam fecerunt sibi & cotidie consule

Expanded text:
Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quaelonge quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consule
Abbreviated transcription (Latin):
S tatuerunt cumeis amicitias. & quia sunt potentes
uiribus : Audierunt proeliaeorum. & uirtutes
bonas quas faciunt ingalatia quia obtinuerunteos
&duxerunt sub tributum & quanta fecerunt ire¬
gione hispaniae : & quod in potestate redigerunt
metalla argenti & auri quae illic sunt. & posside¬
runt omnem locum consiliosuo & patientia: lacos
quilonge ualdeerant ab eis & reges qui superuene¬
rant illis ab ex tremis terrae contriuerunt & per¬
cusserunt eos plagamagna: C&eri autem dantes
tributum omnibus annis: & philippum & persena
ciciorum regem &c&eros qui aduersus eos arma
tulerunt contriuerunt inbello & obtinuerunteos
Et antiochum magnum regem asiae. qui eis pugnã
intulerat: habenscentum xx elefantos & exercitũ
magnum ualde contritum ab eis. & quia cepert̃
eum uiuum: & statueruntei ut dar& ipse & qui reg¬
nauerunt posteum tributum magnum. &dar&
obsides & constitutum : & regionem medarum. &

Expanded text:
statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et
Abbreviated transcription (Latin):
sis adar: & contrita sunt castranicanoris. & cecidit
ipse primus in proelio. Vtuidit autem exercitus eĩ
quia citidit nicanor proiecerunt armasua & fuge¬
runt : & persecuti sunt eos uia dieiunius ab adasor
usque quo ueniatur gatera. & tubis cecinerunt post
eos cum significationibus: & exierunt deomnibus
castelis iudae incircuitu: &uenti labanteos cornib:
& conuertebantur iterum ad eos: &ceciderunt
omnes gladio : & non est relictus ex eis necunus:
& acceperunt spolia eorum & praedam & caput
nicanoris amputauerunt &dexterã eius quam
extenderat superbe : & attulerunt & suspende¬
runt contrahierusalem : &laetatus est populus
ualde &egerunt diem illam in la&itia magna :¬
& constituit agi omnibus annis diemistam: Tertia¬
decima diemensis adar. & siluit terra luda dies
paucos:
taudiuit iudas nomen romanorum quia sunt poten¬
tes uiribus : & ad quiescunt adomnia quae postulan¬
tur abeis. & quicumque accesserunt ad eos.

Expanded text:
sis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit sis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
trare ei holocaustomata quae offerebantur prorege
& iñridens spreuiteos & polluit & locutus ẽ suꝑbe
& iurauit cum iradicens : Nisitraditus fuerit iudas
& exercitus eius inmanus meas continuo
cũ regressus fuero in pace succendam domum istam:
& exiit cum iramagna: & in trauerunt sacerdoter
& st&erunt ante faciem altaris & templi & flentes
dixerunt : Tuelegisti domum istam dne ad inuocan¬
dum nomentuum in ea utess& domus orationis &
obsecrationis populotuo: facuindictam in homine
isto & exercitueius & cadant gladio: Mementoblas¬
phemias eorum : & nedederis eis ut permaneant:¬
& exiit nicanor abhierusalem : & castra adplicuit
adb&horon & occurritilli exercitus syriae: &iudas
adplicuit inadarsa cumtrib: milib: uiris. &orauit
iudas & dixit:
Quimissierant a rege senacherim dñe quiblas phema¬
tua. &iudicaillum secundum malitiam illius: & con¬
miserunt exercitus proelium tertia decima diemen¬

Expanded text:
trare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege trare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die men
Abbreviated transcription (Latin):
& cognouit quia non potest sustinere eos & regres¬
sus est ad regem & accusauit eos multis criminibus:
& misitrex nicanorem unum exprincipib: suis nobili¬
oribus quierat iimicitias exercens contraisrahel:
& mandauit ei euertere populum:
Etuenit nicanor inhierusalem cum exercitu magno:
& misit adiudam & ad fratres eius cum dolo uerbis
pacificis dicens: Non sit pugna interme &uos. ueni¬
am cumuiris paucis &uideam facies uestras cum pace.
&uenit adiudam : & salutauerunt se inuicem pacifi¬
ce & hostes paratierant rapere iudam : Et in notu¬
it sermo iudae qnm̃ cum dolo uenerat ad eum : & con¬
territus ẽ abeo &amplius noluit uidere faciemeius
& cognauit nicanor qm̃ denudatum ẽ consiliũ eius
& exiuit obuiam iudae inpugnam iuxta caparsala¬
ma. &ceciderunt denicanoris ferequinq milia
uiri: & fugerunt iciuitatem dauid: Et posthaec
uerba ascendit nicanor imontemsion : & exiert̃
desacerdotib: populi salutare eum inpace & demons¬

Expanded text:
ovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demons
Abbreviated transcription (Latin):
alchimo : & reli quitcum eo auxilium iadiutorium
osi Et abuit bacchides ad regem & satis agebat
alchimus proprincipatu sacerdotusui : & conuener
adeum omnes quiperturbabant populum scum ee
obunuerunt terram iuda & fecerunt plagam mag¬
nam inustahel: Quidit iudas omia mala quaese¬
enceteimur & quicum eo erant filis a stabeq iflss
multo Quam genter & exut inom nes fines iudaise inci¬
cuu ⁊ sacituindictam inuiror dese ttoree i&ece hci¬
uerunt der̃a exire in regionem Viditaute tes¬

Expanded text:
Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tius quiuid& in abscondito reddectibi XUiii
Orantes autem politemultum loquisicut &h nici. putantenimquia
inmult loquio suio exaudiantur: Noliteergo ad simlarieis : scitnãq
pater tiester quid opussit uobis antequam p&atis eum. sicergouos orabi¬
tis : Pater noster quuncaelis es. scific&ur nomentuũ adueniatreg¬
numtuum. fiatuo luntastua sicutincaelo & interra. Panem nrm
super substantialem da nobis hodie & demitten obis debita nrã¬

Expanded text:
tuus qui videt in abscondito reddet tibi orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantur nolite ergo adsimilari eis scit enim Pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eum sic ergo vos orabitis Pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuum veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra panem nostrum super
Abbreviated transcription (Latin):
uestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum
unum. et deuestimento quid sollicitiestis : Considerate lilia agri
quomodo crescunt non laborant necnent. dico autem uobis
qnm̃ necsalomoninomnigloriasua coopertus est sicut unum
existis. Si autem faenum agriquodhodie est & crasinclibanum
mitt&ur dr̃ sicuestit. quanto magisuos minimae fiderꝰ nolite
ergo sollicit essedicentes quid mandu cabimus autquidbibemus¬
aut quo o periemur. haec enimomnia gentes in quirunt.
scit enim pateruester quiahis omnibus indig&is. quaerite autẽ
primum regnum dĩ &iustitiam eius. & om̃a hȩcadicientur uobis
Nolite ergo essesolliciti in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus
erit sibi ipsi sufficitdiei malitiasua X:¬
iudicabimini. & inquamen sura mensi fueritis metietur uobis.
uidautem uidesfestucam in oculo fratristui e trabeminoculo tuo
non uides : autquomodo dicis fratrituo frater sineeciã festucam
deoculotuo &eccetrabes est in oculotuo : Hypocrita eiceprimũ

Expanded text:
m cubitum unum et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nent dico autem vobis quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis si autem faenum agri quod hodie est et cras in clibanum mittitur Deus sic vestit quanto magis vos minimae fidei nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemusaut quo operiemur haec enim omnia gentes inquirunt scit enim Pater vester quia his omnibus indigetis quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia sua iudicabimini, et in qua mensura mensi fueritis, metietur uobis. quid autem uides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non uides? aut quomodo dicis fratri tuo: sine, eiciam festucam de oculo tuo: et ecce trabes est in oculo tuo ? hypocrita, eice primum