comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
proximamus addm̃ : & quantum ẽ nonsine iure¬
iurando: alii quidem sineiure iurando sacerdotes
facti sunt : Hic autem cumiure iurando ꝑ eum quidix
adillum: iurauit dñs & non paenitebiteum: tues
sacerdos iaeternum :¬
Intantum melioris testamenti sponsor factus ẽ ihs:
Et aliiquidem plures facti sunt sacerdotes : Idcirco
quod morte prohiberentur permanere. Hic autẽ
eo quod maneat inaeternum. sempiternũ hab& sacer¬
dotium : Vnde & saluareiperp&uum potest: acce¬
dens persem &ipsum addm̃. semperuiuens ad inter
pellandum pronobis : Talis enim decebat ut nob e&
pontifex sc̃s innocens inpollutus. segregatus apecca¬
toribus. et excelsior caelis factus: qui non hab&
cotidie necessitatem quemad modum sacerdotes
prius prosuis delictis hostias offerre: de inde propo¬
puli: Hoc enim fecit semelse offerendo: lex enim
homines constituit sacerdotes. infirmitatẽhabentes.
sermo autem iuris iurandi quipostlegem ẽ filium in

Expanded text:
proximamus ad Deum et quantum est non sine iureproximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum apellandum pro eis talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factus qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerendo lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est Filium in
Abbreviated transcription (Latin):
quodminus ẽ a meliore benedicitur : &hicquidem
decimas morientes homines accipiunt : Ibi autem
contestatur qui auiuit. et utita dictum sit ꝑ abrahã
edeui quid ecimas accepit decimatus ẽ: adhucenũ¬
inlumbis pagis erat : quando obuiauit e melchisedech
Siergo consumnatio ꝑsacerdotium leuiticum erat:
populus erum silipso legem accepit. Quidadhuc
neccessarium fuit secundum ordinem melchi s edech
aliua surgnddi sa cet lors la & nonsecundum ordi¬
pen a arondici Trans lato uimn sacerdotio orcds
s est ute legis trans latiofiat huo enunio adeco
morser locutus ẽ: et amplius adhuc maniferinẽ
si secundum similitudinem melchi sedech ex urre¬
s& alius sacerdos qui non secundum legem mandati
num. secundum ordinem melchi sedech: reprobatio
quidem fit praecedentis mandati: propt̃ infirmita¬
tem eius et inutilitatem: Nihilenim ad perfectum
adduxit lex : Introductio uero melioris sper ꝑquã

Expanded text:
quod minus est a meliore benedicitur et hic quidem quod minus est a meliore benedicitur et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivit et ut ita dictum sit per Abraham et Levi qui decimas accipit decimatus est adhucin lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translse est et ut legis translatio fiat. In quo enim haec Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitudinem Melchisedech exsurget alius sacerdos, qui non secundum legem mandati ternum secundum ordinem Melchisedech. Reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam
Abbreviated transcription (Latin):
riora uel aminis . Vbi praecursor pronob introut
ihs̃ secundum ordinem melchis edech. pontifex
factus ma&ernum :¬
hic enim melchisedech rex salem sacerdos disummi.
qui obuiauit abrahae regresso acaederegum etbe¬
nedixitei : Cuidecimasomnium diuisit abraham.
primum quidem qui interpra&atur rexiustitiae :¬
Deinde autem etrexsalem quod ẽ rexpacis. sine
patre sinematre : sine genealogia. neq hitium
dierum neque finem uitaehabens: Ad similatus
autem filiodĩ : man& sacerdor inperp&uum : Intue¬
mini autem quantus sithic: c̃ui & decimas dedit deprae¬
cipuis abraham patri archa. etquidem defilus leui.
sacerdotium accipientes mandatum habent decimas
sumere apopulo secundum legem . Id ẽ a fratrib: suis:
quam quam &ipsi exierint delumbis abrahae : Cuius
autem generatio non annumeratur in eis. Decimas
sumpsit abrahar: Et huncqui habebat repromissio¬
nes benedixit: sineulla autem contradictione.

Expanded text:
riora velaminis ubi praecursor pro nobis introiit riora velaminis ubi praecursor pro nobis introiit Iesus secundum ordinem Melchisedech pontifex factus in aeternum hic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit ei cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem Filio Dei manet sacerdos in perpetuum intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis Abraham patriarcha et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abrahae cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit Abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixit sine ulla autem contradictione
Abbreviated transcription (Latin):
quam ostendistis innomine ipsius : qui aministras¬
tis scĩs &ministratis : Cupimus autem unum¬
quem queurm̃. eandem ostentare sollicitudinẽ :¬
ad expl&ionem sperusque infinem. ut non segner
efficiamini : uerum imitatoreseorum quifide &
patientia hereditabunt promissiones: Abra hae
uamq: promittens dr̃ qm̃neminem habuit per
quem iurar& maiorem: Iurauit persem & ipsũ
dicens: Nisibenedicens benedicamte : et multi¬
plicans multiplicabote : Et sic longanimiterferens
adeptus ẽ repromissionem: Homines enim
permaiorem sui iurant : Et omnis controuersiae
eorum finis ad confirmationem . ẽ iuramentum:
in quo abundantius uolens ds̃ ostendere pollicitati¬
onis here dibus. in mobilitatẽ consilii sui. interpo¬
suit iusiurandum. ut ꝑduas resimmobiles quib:
in possibile est mentiridm̃: fortissimum solatium
habeamus. qui confugimus ad tenendam proposi¬
tam spem : Quam sicut anchoram habemus ani¬
mȩ tutam acfirmam. &incedentem usq in in te¬

Expanded text:
quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministratis cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentum in quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandum ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri Deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spem quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in inte
Abbreviated transcription (Latin):
iniramea : si in troibunt inrequiem meam: et quidem
operibus ab institutione mundi perfectis: dixit erũ
quodam loco dedieseptimasic: Et requieuit ds̃ die
septima ab omnibus operibus suis : et inistorursum:
introibunt inrequiem meam: Qm̃ ergo super est
quos dam introire inillam : ethiquibus prioribus
annuntiatum est non introierunt propter in cre¬
dulitatem Iterum terminat diem quendam. hodie
indauid dicendo. post tantum temporis. sicut sup᷑
dictum est. Hodiesi uocem eius audieritis. Nolite
obdura recorda urã: Nam sieis iesus requiem praes
titiss& : num quam de alialo quer&ur posthacdie:
itaq relinquitur sabbatismus populodĩ : quierũ
ingressus ẽ inrequiem eius . etiam ipse requieuit
ab operibus suis. sicut a suisds̃: festinemus ergo ingre¬
di iillam requiem : ut neinidipsum quis incidat in¬
credulitatis exemplum: uiuus enim est dĩ sermo &¬

Expanded text:
in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis et in isto rursum si introibunt in requiem meam quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem iterum terminat diem quendam hodie in David dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nolite otitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. Vivus est enim sermo
Abbreviated transcription (Latin):
uos mn&ipsos persingulosdies donec hodie cognominat᷑ :
ut non obdur&ur quis ex uobis fallacia peccati:
participes enim xp̃i effecti sumus : sita men iitium
substantiae eius usque ad finem firmum r&ineamus
Dumdicitur: Hodiesiuocem eius audieritis: nolite
obdurare cordaur̃a. Quem ad modum m illa ex¬
acerbatione : quida menim audientes exa corba uerurt
sednon uniuer si quip fectisunt ab aegrpto bnuu ser
cauerunt quorum cadauera prostrata sunt in deserto:
quibus autem iurauit non introire in requiem ipsius
sisiillis qui incredulifuerunt : & uidemus quia non po¬
tuerunt itroire propter in credulitatem :¬
Timeamus ergo Neforterelicta pollicitatione introeun
dimrequiem eius. existim&ur aliquis ex uobis de eẽ :
etenim & nobis nuntiatum est : quem ad modũ & illis:
sed non profuit illis sermo auditus : non ad mixtis fides
ex his quae audierunt : ingrediemurenim inrequiem
qui credidimus : quem admodumdixit. sicut iuraui

Expanded text:
vosmetipsos per singulos dies, donec hodie cognominatur, vosmetipsos per singulos dies, donec hodie cognominatur, ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccati. participes enim Christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamus dum dicitur hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbatione quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Mosen  qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deesse etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierunt ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi
Abbreviated transcription (Latin):
Inde fr̃sscĩ uocationis caelestis participes : Considerate
a postolũ & pontificem confessionis nrae ihm̃ quifide¬
lis est ei quifecitillum : sicut & morses inomnidomuillus
Amplioris enim gloria eiste praemor se dignur habitus ẽ:
quanto ampliorem habecdomus qui fabricauitillam:
Omnis nam quedomus fabricatur ab aliquo : Quiautem
omnia creauit ds̃ est : &morses quidem fidelis erat
in tota domueius tamquam famulus. in testimonium
eorum quaedicenda erant: Xp̃s uerotã quã filius
indomusua : quaed omus sumusnos sifiduciam & glori¬
am spei usque ad finem firmum r&ineamus : Quaꝓpt̃
sicut dicit sp̃s sc̃s. hodiesi uocem eius audieritis nolite
obdurare corda uestra : sicutin ex acerbatione secđm
xlannis propter quod in fensus fui generationi huio
& dixi semper errant corde : ipsi autem non cognouer
uias meas : sicutiuraui iiramea. si in troibunt inrequi¬
emmeam:
lidetefratres : neforte sit ialiquo uestrum cormalum
incredulitatis. discedendi adõ uiuo : sed adhortamini

Expanded text:
nde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Iesum qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus et Moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda erant Christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus hodie si vocem eius audieritis nolite obdurannis. Propter quod infensus fui generationi huic, et dixi: Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas, sicut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam. Videte, fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a Deo vivo: sed adhortamini
Abbreviated transcription (Latin):
mortuorum: & iudiciae terni : Et hoc faciemus
siquidem permi seritds̃: in possibile est enim eos qui
semel sunt inluminati : gustauerunt enim donum
caeleste et participes sunt factis p̃sscĩ: gustauerũt
uenturi. et prolapsi sunt renouari rursus ad paeni
tentiam rursum crucifigentes sibi m&ipsis filiũ
dĩ & ostentui habentes: terraenim saepeuenientẽ
super sebibens rmbrem et generans herbam opor¬
tunam illis aquibus colitur accipitbenedictionem
adõ: proferens autem spinas actribulos reproba
ost & maledicto proxima cuius consum matio in
uiiii Confidimus autem deuobis dilectissimi meliora a¬
uiciniora saluti tam & siitaloquimur: nonenim in

Expanded text:
mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus. Impossibile est enim, eos qui semel sunt inluminati, gustauerunt.etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sancti, gustauenturi et prolapsi sunt, renouari tentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis Filium Dei et ostentui habentes terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a Deo proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustionem confidimus autem de vobis dilectissimi meliora viciniora salu
Abbreviated transcription (Latin):
quipossit saluumillum amorte facere : cum cla¬
more ualido & lacrimis offerens exauditus pro
suareuerentia: et quidem cumess& filius. didicit
ex his quae passus ẽ oboedientiam & consummatus:
factus estomnibus obtemperantibus sibi causa salu
tis aeternȩ. appellatus a dõpontifex : iux ta ordinẽ
mel chisedech: Dẽ quo nobis grandis sermo & inter¬
pr&abilis addicendum : qm in becilles factiestis
ad audiendum : Et enumcum deber&is magistri ẽẽ
propter tempus : rursum indig&is. ut uos doceami¬
ni quae sintelementa exordii sermonumdĩ . Et facti
estis quibus lacte opussit : non solido crbo: omnis enĩ
quilactis ẽ particeps : expers est sermonis iustitiae :
Paruulus enim est: perfectorum autem ẽ solidus
nem ad perfectionem feramur. Non rursum iaci¬
entes fundamentum paenitentiae. ab operibus
mortuis & fidei ad dm̃ baptis matum. doctrinae.
inpositionis quoq manuum acresurrectionis

Expanded text:
qui possit salvum illum a morte facere cum claqui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam et consummatus factus etis aeternae, appellatus a Deo pontifex juxta ordinem Melchisedech. De quo nobis grandis sermo, et ininterpretabilis ad dicendum: quoniam imbecilles facti estis ad audiendum. Etenim cum deberetis magistri esse propter tempus, rursum indigetis ut vos doceamini, quae sint elementa exordii sermonum Dei: et facti estis quibus lacte opus sit, non solido cibo. Omnis enim, qui lactis est particeps, expers est sermonis  Ms. add. et justitiae: parvulus enim est. Perfectorum autem est solidus em, ad perfectiora  Ms. perfectionem feramur, non rursum jacientes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fide ad Deum, baptismatum doctrinae impositionis quoque manuum, ac resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
ergo pontificem magnum qui pen&rauit caelos
ihm̃ filium dĩ teneamus confessionem: Non enimha¬
bemus pontificem : qui non possit conpati infirmita¬
tibus nrĩs. temptatum autem peromnia : prosimi¬
litudine absque peccato:
Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae : ut
miseri cordiam consequamur. et gratiam inuenia¬
mus iauxilio oportuno: Omnisnamq: pontifex
exhominibus assumptus prohominibus constituit᷑
in his quae sunt ad dm̃ ut offeratdona & sacrificia
propeccatis. qui condolere possit his qui ignorant
et propterea deb& quem ad modum & propopu¬
lo ita&iam prosem & ipso offerre propeccatis:
Necquis quam sum & sibihonorem : sed quiuocat᷑
adõtamquam a aron: sic & xp̃s non sem& ipsum
darificauit ut pontifexfier&: sed quilocutus ẽ
adeum. filius meus estu : egohodie genuite. quem¬
ad modum &in aliolo codicit: tuessa cerdos in ae¬
ternum secundum ordinem melchisedech qui in
diebus carnissuae preces supplicationesq ad eum

Expanded text:
qui penetraverit caelos Iesum Filium Dei teneamus confessionem non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccato adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportuno omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis qui condolere possit his qui ignorant et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron. Sic et Christus non semetipsum clarificavit, ut pontifex fieret: sed qui locutus est ad eum: Filius meus es modum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
ECELESIA ADXEN DICIT
Poneme ut signaculum supercortuum : ut signaculum
super brachiumtuum. quia fortis ẽ ut mors dilectio.
dura sicut inferus a emulatio: lam pades eius lampa¬
des ignis atque flammarum : A qua e multae : non poto¬
runt extinguere caritatem. Nec flumina obruentilli
sidederit homo omnem substantiam domussuae
prodilectione : quasinihil dispici& eam:¬

Expanded text:
Ecclesia ad Christum dicit: « Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super bradura sicut infernus aemulatio: Lampades ejus, lampades ignis atque flammarum. Aquae multae non potuerunt exstinguere charitatem, nec flumina obruent illam: Si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despicie
Abbreviated transcription (Latin):
cas. artusq & fundas adiaciendos lapides. & fecit ihierusa lẽdiuer¬
si generis machinas . quas inturrib collocauit & angulis murorum :
ut mitterent sagitas & saxa grandia : egres sumq ẽ nomeneius ꝓcul.
el euatum ẽ .cor eius i interitum suum & neglex dnmdm̃ suum:¬

Expanded text:
cas, arcusqcas, arcusqsi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas, et saxa grandia. Egressumque est nomen ejus procul, elevatum est cor ejus in interitum suum; et neglexit Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad introitum aegrpti proptercrebas uictorias. Aedificauitti oti¬
as turres in hierusalem superportam anguli. & suꝑportam uallis & reli
quas in eo demmuri latere firmauitq eas: exstrux̃q exiam turres in so¬
litudine & foditcisternas plurimas. eo quod haber& multa pecora.
tam in cam pestrib: quam in heremiuastitate : Vineas quoq habuit
& uinitores inmontib & in carmelo : Erat quippe homo agriculturae
deditus : fuit autem exercitus bellatorum eius qui ꝓcedebantad proe¬
lia submnanu iehihel scribae maasiaq doctoris & submanu annania e
quierat deducib. regis. Omnisq numerus principum perfamilias
uirorum fortium duomilia sexcentorum. & sub eis uniuersus exerci¬
tus trecentorũ & septẽmilium quingentirum quierant apti adbella.
& proree contra aduersarios dimicabant : Prae parauit quoq
eis orias. id .ẽ. cuncto exercitui cirpeos & hastas & galeas & lori¬

Expanded text:
usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Oziusque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus. Fuit autem exercitus bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeiel scribae, Masiaeque doctoris, et sub manu Ananiae, qui erat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium, duorum millium sexcentorum. Et sub eis universus exercitus, trecentorum et septem millium quingentorum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et lori
Abbreviated transcription (Latin):
populas iuda filiũ eius oriam annorũ sedecim. Constituit r egemppatre
sud amasia: Ip seaedificauit abilath &resttuiteã ditioni uidae. post¬
quoin dormiuit rex cum patrib suis Sedecim amorũ erat otias cum reg¬
nare coepiss&l & quin qu agntaduob annis regnauit in hierusalem:
nomen matris eius hiechelia dehierusalem : Fecitq quod era trectum
moculis dnĩ : luxt a omnia quae fecerat amasias pat̃ eius & exqui siuit
dnm̃ indieb tacchariae intellegentis & uidentis dm̃ : Cũq requirer&
dm̃ dilex cũ iomnibus : Deniq egressus ẽ & pugnauit contraphilisthum
& destrux̃ murum g&h & murum i abniae murũq atoti: Aedificauit
quoq oppida inatoto &philisthum & adiuuauit eum ds̃ contraphilisthi¬
im. & contra arabas qui habitabat ingurba al. & contra ammonitas
xpendebantq ammanitae. inunera otiae. & diuulgatum ẽ nom̃ eius

Expanded text:
populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hiechelia de Hierusalem fecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius
Abbreviated transcription (Latin):
das tecum noluit audire amasias eo quod dni ess& uoluntas
uttrader& imanib: hostium ꝓpt̃ deos edom : Ascendit igiturlo as
rexissł & mutuos sibi praebuere conspectus : Amasias autem
rexiuda erat inb&hsames iudae corruitq iudas corã i srł &fu¬
git intabernaculasua : porro amasiã regemiuda filiũ ioas filu
io achat soepitioas rexisrł in b&hsames & dux̃ in hierusalem
Descrixq muros eius a porta efraim usq ad portã anguli quadtin¬
gentis cubitis : Omnequoq aurũ & argentũ & uniuersa quaerep¬
pererat indomudñi & apud obed edom Inthes auris &iam
domus regiae. necnon &filios obsidum eduxit in samariam:
priorum acnouissi morum scriptasunt in libro regumiuda &isrł :
quipostuã recessit adño tetenderunt ei in sidias in hierus alem:
simq fugi se c lachis miserunt. & interfecerunt eumibi: Reportantes¬
q suꝑ equos sepelierunteũ cumpatribsuis incuitatedauid Omnisautẽ

Expanded text:
das tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas das tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem
Abbreviated transcription (Latin):
sibi & ad orabat eos &illis ad olebat icensum : quã obrẽ iratus
dñs contra amasiam misit adillum proph&am quidicer& ei:
Cur ad orastideos qui non libera uer̃ populum suum demanutua᷑ c̃am
haec ille loquer& respondite: nũ consiliarius regis es: quiesce ne in¬
terficiamte : Discedensq proph&a. Scio inquid quod cogita ueritd ñs
occiderete qui & fecisti hocmalum. & in suꝑ non ad quieuisti consilio
meo : Igiuramasias rexiuda in ito pessimo consilio misit adio as
filium iocahat filii hieu regem isrł dicens: ueni uideamus nos mutuo:
Atille remisit nuntios dicens : Carduus qui est in libano misitađie¬
drum libani dicens : dafiliam tuam filiomeo uxorem : &eccebes¬
tiae quae erant in silua libani transier̃ & conculcauer̃ carduũ :¬
Dixistipertussi edom & id circo erigitur cortuum insuꝑbiam.
Sede indomotua : curmalũ aduersumte ꝓuocas. ut tadas tu &iu¬

Expanded text:
sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iu
Abbreviated transcription (Latin):
ab hostib dĩquippe ẽ adiuuare &infugam uertere : dix̃q
amasias adhominẽ dĩ : quidergo si& decentum talentis quaede¬
dimilitib isrł: & responditei homodĩ : hab& dñs undetibr
darepossit multo his plura: separauit itaq amasias. exercitũ qui
uenerat ad eum exefraim : utreuerter&᷑ in locũ suum  Atilli contra
iudam uehementer irati reuersi sunt in regionẽ suam. porro
amasias. confidenter edux̃populũ & abiit inualle salinarum: per¬
cus sitq filios seir decimmilia & alia decimmila uirorum Cor¬
perunt filuiiuda & adduxer̃ ad praeruptum cuiusdam p&rae.
praecipitauer̃q eos desummo in praeceps qui uni uersi crepuerun :
A tille exercitus quem remiserat a masias nesecum ir& ad peliũ
diffusus .ẽ inciuitatib: iuda a samaria usq b& heron & interfec¬
tis trib: milib: diripuit praedam magnam : A masias uero post
caedem idumeorum & allatos deos filiorum seir. statuit eos indeos

Expanded text:
ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos
Abbreviated transcription (Latin):
&instauratio domusdĩ scripta sunt diligentius in libroregum : Reg
cum regnare coepissa &uiginti nouemannis regnauit in hierusalẽ :¬
nomen matris eius ioiaden dehierusalẽ fecitq bonum incons¬
pectudñ Verum tamen nom in corde ꝑsecto: Cumq roboratũ sibi
uider& imperium iugulauit seruos quio cciderunt regem patrẽ
guuit lgitur amasias iudam & constituiteos persamilias tribunosq
& centuriones inuniuerso iuda &beniamin. & recensut aac annis
sursum inuenit strigintamilia iuuenũ quiegrederentur adpugnam
& tenerent hastam & drpeum: mercedequoq: condux̃ deistahel
centum milia robustorum. Cȩntum talentis argenti : Venita utẽ
homodĩ adillum &ait : Orex nee grediatur tecũ exercitur
isrł : Non .ẽ enim dñs cumisrł & cunctis filiis efram : quod si
putas in robore exercitus bella consistere : superari te faci& dis

Expanded text:
et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnaet instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnacum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem gavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti venit autem homo Dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus Israhel non est enim Dominus cum Israhel et cunctis filiis Ephraim quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus
Abbreviated transcription (Latin):
cordiae quam fecerat ioiada paterillius secum. sed int̃fecit filium
eus : quicum morir&ur ait : uideat dñs & requirat : Cumq euo lutus
ess& annus ascendit contracum exercitus srriae. Venitq iniudam
& hierusalem & interfecit cunitos principes populi atq uniuersam
praedã miserunt regidamascum. & certe cumpermodicus uenis s&
pumerus srrorum. Tradiditdñs inmanib: eorũ hfinitam multitudi¬
nem. eo quod reliquissent dnm dm̃ patrũ suorũ : Inio as quoq ignomi¬
niosa exercuere iudicia. & abeuntor dimis erunteum in languori¬
b: magnis : Surrexerunt autem contraeum serui sui inultionẽ sangui¬
nis filii ioiadae sacerdotis & occiderunt eum in letulo suo & martuus ẽ
Sepelierunteum inciuitatedauid. sed nonin sepulchris regum : Insidiatũ
s̃ e tabadb filiuis semath ammonitidis. & iotabat filius semarith moabi¬
tidis : porro fili eius acsumma pecuniae qua ea dunata fuerat subeo

Expanded text:
cordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium cordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo
Abbreviated transcription (Latin):
holo causta indomud ñi iugiter cunctis diebus loiadae : senuit autem
rum sepelier̃q eum inciuitate dauid cum regib. eo quod feciss&
bonum cumi srł & cumdomueius : Postquã autem obuit ioiada. ingres¬
si sunt principes iuda & adorauerunt regem: quidelinitus obsequi¬
is eorum ad qui euiteis & dereliquerunt templumdñi dĩ patrũ suorũ
seruier̃q lucis & sculptilib & facta ẽ. ira contraiudam & hierusa¬
lem propterhoc pecatum : Mittebatq eis proph&as. ut reuerte¬
rentur ad dñm quos protestantes illi audire nolebant : sp̃sitaq
dñi induit tachariam filium ioiadae sacerdotem & st&it incons¬
pectu populi & dixiteis : haecdicitdñs quare crans gredimini praecep¬
tum dñi quod uobis non ꝓderit . & dereliquistis dñm ut derelinquer&
uos : Qui congregati aduersus cum miserunt lapides iuxta regis
imperium inatriis domus dñ : & non .ẽ. recordatus loas rex miseri¬

Expanded text:
holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem rum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra Iudam et Hierusalem propter hoc peccatum mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant spiritus itaque Dei induit Zacchariam filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex miseri
Abbreviated transcription (Latin):
rum uidebant enimmultam pecuniam. In gredi ebaturscriba regis
& quem primus sacerdos conftituerat. effundebantq pecuniam
quaeerat in arca. porro arcam reportabant ad locũ suum: sicque
faciebant ꝑsingulos dies : & congregata ẽ infiniea pecunia: quam
dederunt rex &ioiada his qui p̃erant operib domus dñi : A tilli
conducebant exea caesores lapidum & artifices operum singulorum
utin staurarent domumdñ fabros quoq ferri. & aeris. ut quod cadere
coeperat fulcir&ur: Egeruntq hiquio perabantur industriae. & ob¬
ducebatur pari &ũm cicatrix permanus eorumr acsuscita uer̃ domũ
dñi instatum pristinum & firme eam stare fecerunt : Cumq om̃s con¬
plessentomnia opera d&ulerunt coram rege &ioiada reliquam
partem pecuniae dequa facta sunt uasa templi inministerium & holo¬
causta fialae quoq & c&era uasa aurea & argentea . & offerebant᷑

Expanded text:
rum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis rum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur
Abbreviated transcription (Latin):
tata templidĩurĩ persingulos annos festinatoq: hoc facite : Porro
leuitae egere neglegentius : uocauitq rexiorada principem & dix̃
ei: quare non fuit tibi curae ut cogeres leuitas inferredeiuda
& dehierusalem pecuniam quae constituta ẽ a morsi seruo dñi. utin¬
ferr& eam omnis multitudo i srł in tabernaculũ testimonii : otho¬
lia enim impiissima & filii eius destruxerant domũdĩ & deuni uer¬
sis quae s anetificata fuerant templo dñi ornauerat fanum baalim:
praecepit ergorex & fecerunt arcam posuer̃q eã iuxta portã
dñi forinsecus : E praedicatũ ẽ in iuda & hierus alem ut defer¬
rent singuli p̃tium dño quod constituit morses seruus dĩ superõnẽ
isrł indeserto : La&atiq sunt cuniti principes &omnis populus &
ingressi contuler̃ i arcã dni atq miserunt : Ita utimpler&ur:
cumq tempus esso utdeferrent artam coram rage ꝑmanus leuita¬

Expanded text:
tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis populumiserunt ita ut impleretur cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levita
Abbreviated transcription (Latin):
& canticis iuxta dispositionem dauid: Constituit quoq ianitores
inportis domus dñi : ut non ingreder & eam inmundus in omni re:
Ad sumpsitq centuriones & fortissimos uiros ac principes populi
& omne uulgus terrae & fecerunt descendere regem dedomodñi
& introire permedium portae superioris indomum regis. & conlo¬
cauerunt eum in solio regali : La& atusq ẽ omnis populus terrae.
& urbs quieuit: porro otholia interfacta ẽ. gladio: Septẽ annorũ
eratioas cum regnarecoepiss& : & quad raginta annis regnauit
in hierusalem : Nomen matris eĩ sebia debersabe: fecitq quod bonũ ẽ
corã dño cunctis dieb io iadae sacerdotis: Accepitautẽ io as uxoresduas
de quib genuit filios & filias: post quae placuit io as utinstaurar&
domumdñi : Congregauitq sacerdotes & leuitas & dixit eis : egredi¬
mini adciuitates iuda & colligite deuniuerso i srł pecuniã ad sarta

Expanded text:
et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matrioram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta
Abbreviated transcription (Latin):
clangentem tubis & diuersi generis organis concinentẽ uocẽq
laudantium : scidit uestimenta sua & ait : Insidiae insidiae:
Egressus autem lo iada pontifex adcenturiones & principes exerci¬
tus dĩx eis : Educite illam extra septa templi : & int̃ficiatur foris
gladio : praecepitt sacerdos. neo ccider&ur indomo dñi : & m posue¬
runt ceruicib eius manus : Cumq intrass& portã equorũ domus
regis: interfecerunt eam ibi: pepigit autem io iada foedus inter
se uniuersũq populũ & regem utess& populus dñi : Itaq ingres¬
sus ẽ omnis populus domumbaal & destrux eam : & altaria acsimu¬
lacra illius confregerunt : Matcham quoq sacer dotẽba al inter¬
fecerunt ante aras : Constituit autem io iada p̃positos indomodñi.
& submanib: sacerdatum & leuitarũ quos distribuit dauid indomodñi:
Vtofferrent holo caustadño. sicut scriptũ ẽ in libro morsi. ingaudio

Expanded text:
clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfece sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Domini: ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
inpleuerant sabbatum. & egressierant: si quidem ioiada ponti¬
fus pendimi serat abire turinas quae sibi persingulas ebdoma¬
das sucadere consueuerant: deditq ioiada sacerdos centurio¬
tib laneas drpeosq & peltas regis dauid : quas consetiturio
rot hdomũ dũ : Conferuitq omnẽpopulũ denentium pugiones
aperte templi dexira usq adpartem templi si uistram coram
altari & templo percircuitum regis &eduxerunt filium re¬
gis. & in posuerunt ei diadema : dederuntqi ei in ma nueius
tenendam legem. & constituerunteum regem: Vnxitq
eum io iada pontifex & filuieius in p̃catiq sunt atq dixerunt :¬
uiuatrex : Quodcũ audiss& otholia : uocẽ scilic& currentium
atq laudantiũ regem in gressa ẽ ad populũ intẽplũ dñi : Cumq
uidiss& regem stantem sũꝑ gradum in introitu : & principes tur¬
masq circa eum omnem quoq populũ terrae gaudentem. Atq

Expanded text:
impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontiimpleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque
Abbreviated transcription (Latin):
regnabit sicudocutus ẽ dñs suꝑfilios dauid: Iste estergo sermo
quem faci&is tertia parsurm̃ qui ueniunt ad sabbatũ sacerdotũ
& leuitarum &ianitorum erit in portis : Tertia uero pars addo¬
num regis & tertia ad portam qua e a ppellatur fundament:
Omneuero reliquum uulgus sit in atrus domusdñi : Nec quis quã
alius ingrediatur domum dñi nisi sacerdotes & quiminiftrant
deleuitis: Ipsi tantũmodo in grediantur: quisc̃i ficatisunt & mne
reliquũ uulgus obseru& custodia sdũ: Leuitae autem circumdent
regem. habentes singuli armasua : & siquis alius ingressus fue¬
rt templum Interficiatur : sintq cũ rege & in trante & egredien¬
ti: fecerunt igtur leuitae &uni uersus iuda uixta omnia quae
praeceperat ioiada pontifex. & ad sumpserunt singuliuiros qui
sipse erant . &ueniebant perordinem sabbati cumhis qui iam

Expanded text:
regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam
Abbreviated transcription (Latin):
domus ioram: Porro ios ab &hfilia regis tulitio as filiumochorie:
& furata ẽ eum demedio filiorũ regis Cum int̃ficerentur : abscon¬
ditq eum cũ nutricesua incubiculo lectulorum: Io sab& haut̃
quae absconderat eum erat filia regis loram uxor io iadae pon¬
tificis soror ochoriae & idcirco otholia nonint̃ficit eum : luit
ergo cumeis indomodi absconditus sexannis quibus regnauit otholia
suꝑ terram : Anno autem septimo confortatus ioiada ad sumpasit
centuriones : atariam uidelic& filium hieroam & is mahel filiũ
io hannan : Atariam quoq filiũ obed & maasiam filium adaiae
& helisaphat filium techri : & inut cum eis foedus: qui circui entes
iudam : Congregauer̃ leuitas decunctis urbib iuda & principes fa¬
miliarum i srł : uener̃q in hierusalem : Initigitur omnis multitu
dopactum indomodñi cũrege : dixẽq ad eos io iada : eccefilius regis

Expanded text:
domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel veneruntque in Hierusalem iniit igitur omnis multido pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis