comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
go Gaufridus comes ꝑticensis. notũ facio uniu̾sis p̃sentẽ
paginam inspecturis. qd̾ Ego Gĩstum qd̾ habebam in
Uilla cauonicoꝵ. beate marie carnoteñ que dicitur grandi¬
hiussus. ⁊ ei apendentib ꝓ amore dei ⁊ remissione peccatoꝵ
meoꝵ quitaui in ꝑpetuũ concedente urore mea matilde.¬
⁊ filio meo bãustido ⁊ frĩb meis stepħo. Rotrodo. T̃eobaldo
Wlłmo. Quod ut iatũ maneat. litteris cõmendam. ⁊ sigilli
mei impressione muniri precepi. Actũ anno gre. mͦ. c̃. xcͦᷤ
ouerint unuiersi ad quos lutere iste ꝑuenerintt qd̾ ne¬
mus de auton cõmune est.⁊ om̃is pastura nemoris ꝓ
media portione comitis ꝑticeñ. ⁊ sapitłi eccłie Carnoteñ. dec
detetun prefati uemoris ⁊ custodia: ad comitẽ spectant. Pre.¬
terea canouiei euisdem eccłie sine assensu comitis in iãdie¬
tonemore ad usũ suũ nicħ capere potert̃. pret̾ qͣm ad fa¬
brieã ecclie sarnoteñ.⁊ ad usum duaꝵ granchiaꝵꝵ uide¬

Expanded text:
go Gaufridus, comes Perticensis, notum facio universis presentem paginam inspecturis, quod ego gistum quod habebam in villa canonicorum Beate-Marie Carnotensis que dicitur Grandis-Hussus et ei appendentibus, pro amore Dei et remissione peccatorum meorum, quitavi in perpetuum, concedente uRotrodo , Theobaldo , Wuillelmo . Quod ut ratum maneaf , litteris commendavi et sigilli mei impressione muniri precepi . Actum anno gracie MoCoXCoVIo , overint universi ad quos littere iste pervenerint quod nemus de Autou commune est et omnis pastura nemoris , media portione, Comitis Perticensis et Capituli ecclesie Carnotensis, sed vetitum prefati nemoris et custodia ad Comitem spectant. Preterea canonici ejusdem ecclesie, sine assensu Comitis, in jamdicto nemore ad usum suum nichil capere poterunt, preterquam ad fabricam ecclesie Carnotensis et ad usum duarum granchiarum, vide
Abbreviated transcription (Latin):
Nouerit unulsitas uiã ꝗuod ros eccłit beate marie. Carno¬
teñ centũ solidos monete Parisieñ de annuo redditu in per¬
petuam elemosinam cõcedimus ⁊ donamus expendendos
in opus ipsuis fabrice dũ uiuemꝰ. post nr̃m autem decessũ
distribuendos canonicis eccł̃ie eiudẽ qui nr̃o int̾erunt ani¬
ũsario. Assiguamus autẽ eosdẽ centũ solidos. in censu nr̃o a¬
pud scm̃ leodegariũ castrũ nr̃m. ab eiusdẽ castri p̃posito an¬
nuatim in crastino festi scĩ Remigii dicte eccłie ꝑsoluẽdos.
hoc tenore. quod idẽ p̃positus nisi eos ad t̾minũ p̃dictũ red¬
diderit. ꝓ singulis dieb quib eos reddere differret: qnq
solidos p̾arisieñ. tenebit᷑ reddere. dicte eccłie pro tinenda.
Quod ut ratũ et stabile in perpetuũ ꝑseueret: p̃sentẽ cartulã
inde notari fecumis ⁊ sigilli nr̃i niuuimine roborari. Act anno

Expanded text:
Noverit universitas vestra quod nos ecclesie Beate-Marie Carnotensis centum solidos monete parisiensis de annuo redditu, in perpetuam elemosinam, concedimus et donamus, expendendos in opus ipsius fabrice, dum vivemus, post nostrum autem decessum, distribuendos canonicis ecclesie ejusdem qui nostro intererunt anniversario. Assignamus autem eosdem centum solidos in censu nostro apud Sanctum-Leodegarium, castrum nostrum, ab ejusdem castri preposito, annuatim, in crastino festi sancti Remigii, dicte ecclesie persolvendos, hoc tenore quod idem prepositus, nisi eos ad terminum predictum reddiderit, per singulos dies quibus eos reddere differret quinque solidos parisienses tenebitur reddere dicte ecclesie pro emenda. Quod ut ratum et stabile in perpetuum perseveret, presentem cartulam inde notari fecimus et sigilli nostri munimine roborari. Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
inde qui uellent comederent. In Rogatõnib potũ. In festo sci mar¬
tini estiuat potũ similit̾ ⁊ qͦsdã artificiales panes qͦs canistrel¬
los uocat᷑. In festo scĩmartini hyemał: itẽ potũ. Qͦ rũ ut diximꝰ
occasione ⁊ monachoꝵ qͥes tͦbari. ⁊ ordo cõfundi. ⁊ nõ nũ qͣm
scandala dissensiones rixe. solebat̃ oriri. ad cõmonitõnẽ ⁊ cõsi¬
lium tandẽ prudentiũ ac religiosoꝵ qͥ aderant. utraq partiũ
inde statueret ⁊ cordi om̃iũ uoluntate ꝯcessit. In pͥmis dyeit
ut monachi nr̃i uis eccłie carnotensis recognosceret ĩ pdictis
⁊ qͥa eo anno cessauerat᷑ a ciboꝵ illoꝵ ⁊ potuũ p̃statione. sacis¬
factionẽ iullã ꝙͣ uis uł rectũ fac̃e uulgarit̾ appellãt capitlo p̃

Expanded text:
inde qui vellent comederent ; in Rogationibus potum ; in festo sancti Marinde qui vellent comederent ; in Rogationibus potum ; in festo sancti Martini Estivalis potum similiter et quosdam artificiales panes quos canistrellos vocant ; in festo sancti Martini Hyemalis item potum ; quorum , ut diximus , occasione, et monachorum quies turbari et ordo confundi et nonnumquam scandala, dissensiones, rixe solebant oriri. Ad commonitionem et consilium tandem prudentium ac religiosorum qui aderant, utraque partium inde statueret concordi omnium voluntate concessit. In primis dixit ut monachi nostri jus ecclesie Carnotensis recognoscerent in predictis, et quia eo anno cessaverant a ciborum illorum et potuum prestatione, satisfactionem i
Abbreviated transcription (Latin):
matera ̃ d et erelia deio tẽtiones ereitãt ⁊ lites. ilima diligetia
et cura debẽt ꝓ posse suo bon uuri depͥmetre ⁊ ne itriui der an¬
biguã uirgandi fortunã incidant. qͣntũ in ipsis ẽ formã nego¬
tiis. fatũ litib causis exitũ cõmodare. Inde est qd̾ notũ fieri uo¬
tũ fieri uolumꝰ uniu̾sis. tã fut᷑is qͣm p̃ientib qd̾ nos odiosas dõ ⁊nob̃
cõtentiones q̃ int̾ monast̾iũ scĩ martini de ualle. ⁊ eccłiã b̾e marie
carnoteñ orte erãt ex occasione qͣrũdã comestionũ ac potuũ q̃
a srĩb nr̃is canonicis et cłicis. p̃dicte eccłie in qͥb dã ꝓcessionibꝰ ex¬
hiberi solebant. sopire peni tꝰ intendentes: tͣusigendo potiꝰ ꝙͣ diffi¬
niendo ad pacis ⁊ cõcordie finẽ uenire curauimꝰ In pascha dñi
scd̾a sꝵ. p̃parabant ex more monachi scĩ martini canonicis et
cłicis. qui ad ꝓcessionẽ ueniebant. panẽ. carnes. ⁊ uinũ. ut ex¬

Expanded text:
materiam et in ecclesia Dei contentiones excitant et lites , summa diligentia et cura debent , pro posse suo , boni viri deprimere , et ne servi Dei ambiguam jurgandi fortunam incidant , quantum in ipsis est , formam negotiis , fatum litibus , causis exitum commodare . Inde est quod notum fieri volumus universis , tam futuris quam presentibus , quod nos odiosas Deo et nobis contentiones que inter monasterium Sancti-Martini-de-Valle et ecclesiam Beate-Marie Carnotensis orteris , canonicis et clericis predicte ecclesie , in quibusdam processionibus exhiberi solebant , sopire penitus intendentes , transigendo potius quam diffiniendo , ad pacis et concordie finem venire curavimus . In Pascha Domini , secunda feria , preparabant ex more monachi Sancti-Martini canonicis et clericis qui ad processionem veniebant panem , carnes et vinum , ut ex
Abbreviated transcription (Latin):
ñi que in tempore fuint lege temporis cito p̃cereũt
⁊ a menioria dilabunt᷑: antiquoꝵ iuua discretio ne¬
gotiorũ formulas litt̾aꝵꝵ monum̃tis tͣdere ꝯsueuit. De¬
prehendit eñĩ litt̾aꝵꝵ beneficio: posse fragił memorie
defectib subueniri. ad exemplar igrcur nr̃õꝵ patrũ uti¬
p̃sentiũ qͣm futuroꝵ noticie: tradere curamꝰ. Qd̾ canonici
scĩ uincentii de bosco eccliȩ carnotensi hospites de lon¬
ullario qͦs dui tenuerant. reliquert̃. Idautẽ cõcessert̃
⁊ dederunt ꝓ remedio aiumaꝵ suaꝵ dñ eiusdẽ uille.¬

Expanded text:
 que in tempore fiunt lege temporis cito pretereunt et a memoria dilabuntur, antiquorum viva discretio negociorum formulas litterarum monumentis tradere consuevit ; deprehendit enim litterarum beneficio posse fragilis memorie defectibus subveniri. Ad exemplar igitur nostrorum patrum utiquam futurorum, noticie tradere curamus quod canonici Sancti-Vincentii-de-Bosco ecclesie Carnotensi hospites de Lonvillario, quos diu tenuerant, réliquerunt. Id autem concesserunt et dederunt, pro remedio animarum suarum,
Abbreviated transcription (Latin):
et futĩs: qd̾ ego eccłie Beate marie carnoteñ.lxͣ. soł an¬
degauensis monete ꝓ anniu̾sario meo. ⁊ lxͣ. soł eiꝰdẽ monete
ꝓ annulsario Gaufridi olim mariti mei. uenerabił comitis ꝑti¬
censis annuatim in eadem eccłia celebrandis. cõcedo ⁊ assigno
in redditib de marchesiulla ab eodẽ marito meo ⁊ a me cõ¬
niunit̾ acqͥsitis annuatim in festo purificationis beate ma¬
rie ꝑcipiendos. thoma filio nr̃o hoc cõcedente. ⁊ scepħo de ꝑ¬
tico frẽ p̃dicti mariti mei. assensum p̃bente: Quod ut ratũ
ꝑmaneat p̃sens scͥptũ sigilli mei feci munimine roborari. act̾
In Capitło Carnoceñ residente Rig̾ Canoteñ epõ. ⁊ multis alis

Expanded text:
te-Marie Carnotensis lxª solidos andegavensis monete, pro anniversario meo, et lxª solidos ejusdem monete, pro anniversario Gaufridi, olim mariti mei, venerabilis comitis Perticensis, annuatim in eadem ecclesia celebrandis, concedo et assigno in redditibus de Marchesvilla, ab eodem marito meo et a me communiter acquisitis, annuatim in festo Purificationis beate Marie percipiendos, Thoma filio nostro hoc concedente et Stephano de Pertico, fratre predicti mariti mei, assensum prebente. Quod ut ratum permaneat, presens scriptum sigilli mei feci munimine roborari. Actum in capitulo Carnotensi, reside
Abbreviated transcription (Latin):
cõputatione que dicit᷑ tornꝰ siue ꝯpuratio de purificatione
beate marie singulis annis capiendos. actũ est hoc publice.
⁊ sollẽpnit̾ in capitło carnoteñ p̃sente uenerando dño mi¬
chaele senoneñ archiep̃o. Anno grẽ mͦ. cͦ. xcͦ.uii. mense Ia¬
nuario. Quod ut firma ⁊ perhenni stabilitate ꝑseueret. pre¬
senti scripto ⁊ sigilli nr̃i fecimus impssione muiri: lxxxiii.¬
tephanus de ꝑtico mi De anniuersario stepħi de It
les. om̃ib ad quos littere iste ꝑueneri ⁊ Salt in dño.
Nouerint uniuersi presentis scripti paginam inspecturi. qd̾
Iohes de friesia nules. om̃em uiariam qͣm ipse in terra eccłie
beate marie Carnoteñ habebat. eidem eccł̃ie in ꝑpetuam elemo¬
sinam contulit et donauit. uolente hoc et concedente frẽ suo
guarino. hanc autem donationem ego concessi et confumaui.

Expanded text:
computatione que dicitur tornus sive computatio de Purificatione computatione que dicitur tornus sive computatio de Purificatione beate Marie , singulis annis , capiendos . Actum est hoc publice et sollempniter in capitulo Carnotensi , presente venerando domino Michaele , Senonensi archiepiscopo , anno gracie MoCoXCo VIIo, mense januario . Quod ut firma et perhenni stabilitate perseveret , presenti scripto et sigilli nostri fecimus impressione muniri . » « Stephanus de Perticolittere iste pervenerint, salutem in Domino : Noverint universi presentis scripti paginam inspecturi quod Johannes de Friesia, miles, omnem viariam quam ipse in terra ecclesie Beate-Marie Carnotensis habebat eidem ecclesie, in perpetuam elemosinam, contulit et donavit, volente hoc et concedente fratre suo Guarino. Hanc autem donationem ego concessi et confirmavi.
Abbreviated transcription (Latin):
titerit. Redditus autẽ iste his cõstat. scilicet qͣtuor modiis ⁊ sex
sextariis annone: ad p̃ciũ et ualorẽ annone de loeno. ⁊ duob
modiis auene: duob quoq modiis uini. pisorũq duob sextariis.
parit̾ ⁊ sexaginta solidis. his tͥb t̾minis. scilicet in festo sc̃ĩ marti¬
ni hyemał. In capite Ieuinioꝵ. in pentecost̾ ꝑ soluendis. Qa
uero uł redditus ad presens nr̃a donatione a quodã clico possi¬
detur quousq ip̃m a dicto cłico ꝑ ꝯmutationẽ beneficii cõpetẽ¬
tis uł alio usto modo liberari. ⁊ uacare ꝯtinguat. sepedicto
ꝑ sonatui assignamꝰ ⁊ statiumꝰ decẽ libras in molendinis nr̃is
annonariis de pongoino. int̾im capiendas in pascha icilicet
cẽtũ solidos. ⁊ in festo scĩ remigii reliquos. centũ solidos. Capi¬
tulũ qͦ carnoteñ ad eiusdẽ ꝑsonatꝰ augnentationem qd̾ nos
gratũ habemꝰ ⁊ acceptił centũ solidos confert ⁊ assignat. in

Expanded text:
titerit . Redditus autem iste his constat , scilicet : quatuor modiis et sex sextariis annone , ad precium et valorem annone de Loeno , et duobus modiis avene , duobus quoque modiis vini , pisorumque duobus sextariis , pariter et sexaginta solidis , his tribus terminis , scilicet : in festo sancti Martini hyemalis, in capite Jejuniorum, in Pentecostes, persolvendis. Quia vero iste redditus, ad presens, nostra donatione a quodam clerico possidetur, quousque ipsum a dicto clerico, per commutationem beneficii competentis vel alio justo modo, liberari et vacare contingat, sepedicto personatui assignamus et statuimus decem libras, in molendinis nostris annonariis de Pongoino, interim capiendas, in Pascha scilicet centum solidos, et in festo sancti Remigii reliquos centum solidos. Capitulum quoque Carnotense, ad ejusdem personatus augmentationem, quod nos gratum habemus et acceptum, centum s
Abbreviated transcription (Latin):
anus de Bur sarĩs. de eiuꝰ feodo res manebat. hrs dii
tensis can oniet hospites p̃taratos dolłmo filio. at duxi
eũ uiniis substitutione heredis habendo ⁊. concelderiũt
. hoc uidelicet pacto qs singłis annis anguli hospites
.xxomi s redderent. Et u hospites uli sͥ muicem orita¬
baldrieo uuente. in capidło scẽmarie. gosleno ẽ ꝑ
erat. phibupꝰ inquam yfinitã elaborauit sradigere cõ.¬
suturionem. Reuocat̾ autẽ postia tũ ꝑ uisticiani eclie¬

Expanded text:
anus de Bursariis de cujus feodo res manebat , Hugo Getensis canonici hospites pretaxatos Willelmo filio Baldrici , cum unius substitucione heredis , concesserunt ; hoc videlicet pacto quod singulis annis singuli hospites xviii denarios redderent , et si hospites illi sibi invicem forisfaBaldrico vivente, in capitulo Sancte-Marie, Gosleno episcopo erat, Philippus, inquam, prefinitam elaboravit frangere constitutionem. Revocatus autem postea, tum per justicia
Abbreviated transcription (Latin):
ciis totũ acanonicis feodũ sicut supradictũ est. Grangia ⁊¬
mei medietatẽ ⁊ canonici aliã. qui facient nob̃ fidelitatẽ.
Ego hugo castriduni uicecomes. de cuiꝰ feodo est gaudus¬
scĩ stephani. istud donũ ꝯcedo. ⁊ ꝓposse meo garandabo
et ut imꝑpetuũ ratũ ꝑmancat sigilli mei imp̃ssione corro¬
boro. Ego odo borrelli  pactũ istud feci. posco hoc scͥptũ si¬

Expanded text:
ciis totum a canonicis feodum, sicut supradictum est. Grangia cciis totum a canonicis feodum, sicut supradictum est. Grangia cmei medietatem, et canonici aliam, qui facient nobis fidelitatem. Ego Hugo, Castriduni vicecomes, de cujus feodo est Gaudus-Sancti-Stephani, istud donum concedo, et, pro posse meo, garandabo, et ut in perpetuum ratum permaneat, sigilli mei impressione corroboro. Ego Odo Borelli pactum istud feci ; posco hoc scriptum si
Abbreviated transcription (Latin):
braotũ. Ad eadẽ loca meã partẽ annone eiusdẽ p̃fate t̾re defe¬
rent si uoluero nͨ ultra. Eccłia uͦ ⁊ om̃ia parrochialia oblatio¬
nes scił ⁊ pͥmicie canonicoꝵ sunt ꝓprie: Maior uͦ eiꝰdẽ t̾re erit
meus ligius ⁊ heredib meis de meo feodo ⁊ erit ligiꝰ canonicoꝵ.
de suo feodo salua fidelitate mea. Q maior numerabit ĩ au¬
gusto. Ponẽt tñ canonici si uoluerint famulũ suũ qͥ custodi¬
et res suas. qͣndo maior num̃abit in agͥs. ⁊ in grangia. et
ego meũ et heredes mei si uolu̾imus. feodũ maioris ẽ far¬
rago de grangia. t̾reata annone pꝰ palã. ⁊ caude annonaꝵ
bene exquisitarũ. De uno qͦ hospite. qͥ lucrabit᷑ bob nõ
boue mina annone. De aliis dimidia. Stramen grangie
remanet mͥ et candrucis. De isto feodo tenet ame medie¬
tatem. ⁊ a canonicis aliam. De hospitib et eorũ hospitali¬

Expanded text:
Braotum. Ad eadem loca meam partem annone ejusdem prefate terre defeBraotum. Ad eadem loca meam partem annone ejusdem prefate terre deferent, si voluero, nec ultra. Ecclesia vero et omnia parrochialia, oblationes scilicet et primicie canonicorum, sunt proprie. Major vero ejusdem terre erit meus ligius et heredibus meis de meo feodo, et erit ligius canonicorum de suo feodo, salva fidelitate mea : qui major numerabit in augusto. Ponent tamen canonici, si voluerint, famulum suum, qui custodiet res suas quando major numerabit in agris et in grangia, et ego meum et heredes mei, si voluerimus. Feodum majoris est farrago de grangia, terreata annone post paleam et caude annonarum bene exquisitarum. De unoquoque hospite qui lucrabitur bobus, non bove, mina annone ; de aliis dimidia. Stramen grangie remanet michi et canonicis. De isto feodo tenet a me medietatem et a canonicis aliam. De hospitibus et eorum hospitali
Abbreviated transcription (Latin):
tractabit. homines eiusdem t̾re pedagium michi reddent more alioꝵ.
Si tñ cõtigerit emendare: ꝓ uno forifacto nõ possũ plusqͣm qͥnq
solidos accipere. Si autẽ accusatꝰ inde uoluĩt se purgare quarta
manu licebit. ⁊ cͣurtalani nec alibi. Iurabit autẽ pedagiator
sic̃ molendinariꝰ. quocienscũq mutabit᷑. qd̾ nullũ scient̾ accu¬
sabit. iniuste. Talleia supͣmemorata sic fiet. Quarto anno sub¬
monebo canonicos ꝑ maiorẽ eusdẽ uille. et facient talleiã.
ouenientẽ. de qua babebo medietatem.⁊ ipsi aliã. Aliã talleiã
nõ facient ꝓ me nec ꝓ heredib meis nisi uoluerint nͨ etiã ꝓ
redemptione corporis mei. Quocienscũq ilero ip̃i talleiam fe¬
cerint: dimidia erit mea. Quarrarium uero supradictũ nõ
mittã nͥ securo loco. uidelicet ad castridunũ. uł ad uindocinũ.
infra lidũ. uł ad montẽ dublellũ. uł ad mũmiraliũ uł ad

Expanded text:
tractabit . Homines ejusdem terre pedagium michi reddent more aliorum . tractabit . Homines ejusdem terre pedagium michi reddent more aliorum . Si tamen contigerit emendare pro uno forifacto , non possum plus quam quinque solidos accipere . Si autem inde accusatus voluerit se purgare quarta manu , licebit , et hoc Curtalani , nec alibi . Jurabit autem pedagiator sicut molendinarius , quotienscumque mutabitur , quod nullum scienter accusabit injuste . Talleia supramemorata sic fiet : quarto anno submonebo canonicos per majorem ejusdem ville et facient talleiam convenientem , de qua habebo medietatem , et ipsi aliam . Aliam talleiam non facient pro me nec pro heredibus meis , nisi voluerint , nec etiam pro redemptione corporis mei . Quotienscumque vero ipsi talleiam fecerint , dimidia erit mea . Quarrarium vero supradictum non mittam nisi securo loco , videlicet ad Castridunum , vel ad Vindocinum infra Li
Abbreviated transcription (Latin):
placita p̃dicte t̾re ibi fient. ⁊ nõ alibi ꝑ maiorem cõmunẽ
eiusdem t̾re. furnꝰ uero de quo supra memini ⁊ molendina
et stagna que ibi fient ꝯmunia erunt. ⁊ ꝯnuni expensa fi¬
ent. ita si canonici submonuerint me aut heredes meos
ut faciamꝰ et noluerimus: ipsi faciant. ⁊ totũ redditũ ha¬
beant donec medietatẽ expense de nr̃o ꝓprio eis reformemꝰ
Ad molendina que ibi fient molent hospites. qͣmdiu po¬
terunt. Cũ autẽ nõ poterunt molent ad mea molendina.
uidelicet ad molendinũ fenciũ. uł ad molendina curtala¬
nii. ⁊ ibi expectabunt ꝑ diem ⁊ noctẽ ⁊ si tũc nõ poterunt
molere eant quo uoluerint. Si autẽ aliqͥs accusabit᷑ de iuol¬
ta forifecisse purget se sola manu corã maiore t̾re. ⁊ sit qͥetꝰ.
Qd̾ si nolũit autinõ pot̾it reddat diylicẽ moltã tm̃. Mo¬
lendinarius tamen uirabit quod nõ delocabit eos nec scient̃ iniuste

Expanded text:
placita predicte terre ibi fient , et non alibi , per majorem communem placita predicte terre ibi fient , et non alibi , per majorem communem ejusdem terre . Furnus vero de quo supra memini , et molendina et stagna que ibi fient , communia erunt et communi expensa fient , ita : si canonici submonuerint me aut heredes meos ut faciamus et noluerimus , ipsi faciant et totum redditum habeant , donec medietatem expense de nostro proprio eis reformemus . Ad molendina que ibi fient molent hospites quamdiu poterunt ; cum autem non poterunt , molent ad mea molendina , videlicet ad molendinum Fontium , vel ad molendina Curtalani , et ibi expectabunt per diem et noctem , et , si tunc non poterunt molere , eant quo voluerint . Si autem aliquis accusabitur de molta forifecisse , purget se sola manu coram majore terre et sit quietus ; quod si noluerit aut non poterit , reddat duplicem moltam tantum . Molendinarius tamen jurabit quod non delocabit eos , nec scienter injuste
Abbreviated transcription (Latin):
cõcedente duodecim carrucatas t̾re. unãquãq nouẽ modietaꝵ
in silua. q̃ uocat᷑ gaudus sc̃i stephani. ⁊ ip̃i cõmitnicãt mͥ deci¬
mã eiusdẽ t̾re. q̃ ip̃oꝵ erat. Reliqͣ uero decima tociꝰ gaudi. ꝓpria
remanet beate marie carnotensis eccłie: hoc pacto. hospites
om̃s canonicoꝵ er̃ soluti et qͥeti. quoꝵ unꝰ quisq t̾ciam ꝑtem
agͥpenni t̾re ad hospitaliciũ suũ habebit. In hospitib ⁊ in hos¬
pitaliciis eoꝵ sicut supͣdictũ est nichil habebo nec heredes
mei nec iusticiã nec aluid nsi medietatẽ furni. ⁊ qͣrrariũ unũ
ꝑannũ. ⁊ talleiam quarto anno. de quib plenuis suo loco
dicetur. Terra uero forinseca que extra hospitalicia ẽ. ⁊ qͥcqͥd in¬
de ꝓueniet ꝯmune erit int̾ me ⁊ heredes meos et canonicos.
iudelicet t̾ragium. decima: oblite. uenditiones census pͣtoꝵ
forifacta. emendationes et placita. Que emendationes et

Expanded text:
concedente , duodecim carrucatas terre , unamquamque novem modietarum , concedente , duodecim carrucatas terre , unamquamque novem modietarum , in silva que vocatur Gaudus-Sancti-Stephani , et ipsi communicant michi decimam ejusdem , terre que ipsorum erat . Reliqua vero decima tocius Gaudi propria remanet Beate-Marie Carnotensis ecclesie , hoc pacto : hospites omnes canonicorum erunt soluti et quieti , quorum unusquisque terciam partem agripenni terre ad hospitalicium suum habebit . In hospitibus et in hospitaliciis eorum , sicut supradictum est , nichil habebo nec heredes mei , nec justiciam , nec aliud , nisi medietatem furni et quarrarium unum per annum , et talleiam quarto anno , de quibus plenius loco suo dicetur . Terra vero forinseca , que extra hospitalicia est , et quicquid inde proveniet , commune erit inter me et heredes meos et canonicos , videlicet terragium , decima , oblite , venditiones , census pratorum , forifacta , emendationes et placita ; que emendationes et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ archidiaconi. tam in hoc qͣm in cetis. hospites nr̃i om̃s de
fonte radulsi. et de foetellis. parrochlanĩerunt prediete ec¬
clesie. ⁊ ibi parrochialia iura exsoluenti hoc excepto qd̾
decime om̃s eorũdem hospitũ et cõcuis nr̃e t̾re tam minu¬
te qͣm primitie uocant᷑ qͣm alie nr̃e ꝓprie erũt. sic̃ modo sc̃.
Si quis uero parrochianoꝵ apud nos sepelirs uoluerit. sal¬
uo uire sui pb̃ri ⁊ eccłie: liceat. Seruientes nr̃i de ꝓpria
mensa excipiũt᷑ a parrochiali uire. IuxEI. De Gaudo scĩ
Nnõie sc̃ẽ ⁊ indiuidue trinitatis. Ego odo Stephani:¬
borrelli de curtalano. om̃ib tam p̃sentib qͣm futuris
notũ fieri uolo. ⁊ scͥpti p̃sentis attestatione confirmo.
qd̃ dono deõ et canonicis beate marie carnotensis matͥs
eccłie ⁊ Richetio archidiacond frẽ meo hugone donan¬
te et cõcedentez ⁊ berta uxore mea. ⁊ filio meo hugone

Expanded text:
et archidiaconi tam in hoc quam in ceteris. Hospites nostri omnes de et archidiaconi tam in hoc quam in ceteris. Hospites nostri omnes de Fonte-Radulfi et de Foetellis parrochiani erunt predicte ecclesie et ibi parrochialia jura exsolvent, hoc excepto quod decime omnes eorumdem hospitum et tocius nostre terre, tam minute quam primitie vocantur quam alie, nostre proprie erunt sicut modo sunt. Si quis vero parrochianovo jure sui presbyteri et ecclesie , liceat . Servientes nostri de propria mensa excipiuntur a parrochiali jure . » « In nomine sancte et individue Trinitatis . Ego Odo Borrelli de Curtalano omnibus tam presentibus quam futuris notum fieri volo et scripti presentis attestatione confirmo quod dono Deo et canonicis Beate-Marie Carnotensis matris ecclesie et Richerio , archidiacono , fratre meo Hugone donante et concedente , et Berta uxore mea et filio meo Hugone
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ absq retentione ⁊ reclamatione aliqua. quã inde ul¬
terius faciamꝰ. concedente hoc beita de insula. ⁊ filiis et
filiab ⁊ sororiis suis. Bartholomeo. hugone. hamelino. ful¬
cherio. Dedit tam̃ p̃dictus Richerius nob̃ ꝓ recompensatio-¬
ne huiꝰ doni. qͣdraginta libras andegauensis monẽtẽ. lxi
N nomuine sc̃e ⁊ in diu̾̃due tͥnitatis Ego Wll̃mus typonetisis
ceuobii abbas et om̃is ꝯuentꝰ eiusdẽ loci. notũ fieri om̃ib uolu¬
mus. qd̾ cõmunicamꝰ eccłiã nr̃am de Bofferi ꝑ manũ. Richerii
archidiaconi. capitło beate marie carnoteñ eccłie tali pac¬
to qd̃ qͥcqͥd reddituũ tam in decimis qͣm in aliis idem Riche¬
rius scu p̃dictũ capitłm ihi adqͥsiut. uł adquisierit. post de¬
cessum eiusdem Richecii cõmũne erit int̃ nos ⁊ ip̃m eapitłm¬
Prb̃r etiam cõmunit̃ eligetur. ⁊ substituet᷑ saluo uire ep̃i.

Expanded text:
tuum , absque retentione et reclamatione aliqua quam inde ultuum , absque retentione et reclamatione aliqua quam inde ulterius faciamus , concedente hoc Berta de Insula , et filiis et filiabus et sororiis suis , Bartholomeo , Hugone , Hamelino , Fulcherio . Dedit tamen predictus Richerius nobis , pro recompensatione hujus doni , quadraginta libras andegavensis monete . » « n nomine sancte et individue Trinitatis . Ego Willelmus , Tyronensis cenobii abbas , et omnis conventus ejusdem loci , notum fieri omnibus volumus quod communicamus ecclesiam nostram de Bofferi , per manum Richerii , archidiaconi , Capitulo Beate Marie Carnotensis ecclesie , tali pacto quod quicquid reddituum , tam in decimis quam in aliis , idem Richerius seu predictum Capitulum ibi acquisivit , vel acquisierit , post decessum ejusdem Richerii , commune erit inter nos et ipsum CapitPresbyter etiam communiter eligetur et substituetur, salvo jure episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentib qd̃ qͣndo adela Bleseũ comitissa. ꝓspiciens anime
sue saluti. huiꝰ uani fallacisq scłi uitam suã mittãs in melius
oblectamenta dimisit: ip̃a et ego teobaldꝰ bleseñ comes filius
eius ꝓ remedio aĩarum nr̃arũ. ⁊ antecessoꝵ nr̃oꝵ dedimꝰ et
ĩn perpetuum concessimus eccłie beate marie carnoteñ pale
fridũ quẽ canonici scĩ marcini de ualle soliti erant hr̃e. qͣndo
nouus ep̃c ab eorũ eccłia in eccłiam beate marie more solito
comitissa. dalt. uolumus uobis notũ esse: nos concessisse
eccłie sc̃ẽ marie uobisq terrã heruei filii arnaldi. scilicet illã
quã habet apud bullanam uillam: L ꝑ. suꝑ dono eoꝵ quod¬
p̃sentib qd̾ ego odo albas de fontanis totusq eusdẽ loci cõuẽ¬
tus. donamꝰ ⁊ cõcedimꝰ Richerio archidiacono ad opus beate
marie carnoteñ eccłie quicqͥd habebamus ad locsĩ qui dicit᷑
desconfectura. tam in t̾ra qͣm in edificiis solutũ ⁊ qͥetũ in ꝑpe¬

Expanded text:
futuris, quod quando Adela, Blesensis comitissa, prospiciens anime sue saluti, hujus vani fallacisque seculi, vitam suam mutans in melius, oblectamenta dimisit, ipsa, et ego Theobaldus, Blesensis comes, filius ejus, pro remedio animarum nostrarum et antecessorum nostrorum, dedimus et in perpetuum concessimus ecclesie Beatefridum quem canonici Sancti-Martini-de-Valle soliti erant habere quando novus episcopus ab eorum ecclesia in ecclesiam Beate-Marie , more solito comitissa ; salutem . Volumus vobis notum esse nos conces sisse ecclesie Sancte Marie vobisque terram Hervei , filii Arnaldi , scilicet illam quam habet apud Bullanam Villam . » « Nsentibus quod ego Odo , abbas de Fontanis , totusque ejusdem loci conventus donamus et concedimus Richerio , archidiacono , ad opus Beate Marie Carnotensis ecclesie , quicquid habebamus ad locum qui dicitur Desconfectura , tam in terra quam in edificiis , solutum et quietum in perpe
Abbreviated transcription (Latin):
nos ⁊ seriuentẽ nr̃m Wlłm maiorẽ de Magneriis orta erat su¬
ꝑ molendino de uacelł ⁊ pa̾to. qd̾ eidẽ molendino ꝓdrimũ ẽ.
tali deuiũ ꝯpositione ad pacẽ ⁊ cõcordiã est redacta. Cõ cessimꝰ
siei dẽ p̃noiato maiori. p̃dictũ molendinũ cũ molta ꝯ sueta
hered itario ture posidendũ. tali scilicet tenore. ut ipse⁊ he¬
redes sui sibi in eiusdẽ molen dii possessionẽ successuri capi.¬
tillo singuł annis ꝓ modiatõne ꝑsoluãt .ui. mod̾ annone tat

Expanded text:
nostrum Guillelmum , majorem de Maigneriis, orta erat , super molendino de Valcellis et prato quod eidem molendino proximum est , tali demum compositione ad pacem et concordiam est redacta : concessimus siquidem prenominato majori predictum molendinum , cum molta consueta , hereditario jure possidendum , tali scilicet tenore ut ipse et heredes sui , sibi in ejusdem molendini possessionem successuri , Capitulo , singulis annis , pro modiatione , persolvant vi modios annone , t
Abbreviated transcription (Latin):
osceluuis de alneolo Capitulo sc̃e marie Salts at hot ũ sit oni¬
uibos tam p̃sentib qͣm futuriz. qd ego gosceluius recognos¬
crns eulpam meam. de angariis suie diueis. quas inuiste ba¬
bebam ustra uestra apud ascũuillam. ⁊ inde petens a uob
ueniam ⁊ ab solutõnem. dimitto eas abĩolute ⁊ ꝯdono in ꝑ¬
petuii cũ tota posteritate incoꝵ hereduni Ligei e Sueamo
comes de Barro ⁊ dñs de puteaco. om̃ibsauteri de uoilenuulla¬
abquos luct̃e iste ꝑueneric: salt in xp̃õ salutis actore Nͥo¬
tũ fieri uolumꝰ unuisi littas istas inspectrras qrũ tios dedani
⁊ in seruusi conditione in etͥnũ hñdum concessiumus ea ruoteñ
etelie beate ⁊ iuirguis marie ⁊ eiusdem capitulo unũ seruoꝵ
nr̃oꝵ Galteriũ deuiient uilla. ⁊ heredes cius ꝓ pace refor¬
manda int̾ p̃dictũ capitubam ⁊ hugonẽ harene. innt̃ quos
pcesserat disceptatio. hec autẽ donacio facta est aisensu ip̃us

Expanded text:
oscelinus de Alneolo Capitulo Sancte Marie , salutem . Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Goscelinus , recognoscens culpam meam de angariis , sive corveis , quas injuste habebam in terra vestra apud Ascumvillam , et inde petens a vobis veniam et absolutionem , dimitto eas absolute , et condono in perpetuum cum tota posteritate meorum heredum . » « Milo , comes de Barro et dominus de Puteaco , omnibus aquos littere iste pervenerint, salutem in Christo salutis auctore. Notum fieri volumus universis litteras istas inspecturis quod nos dedimus et in servili conditione in eternum habendum concessimus Carnotensi ecclesie Beate-Marie virginis et ejusdem Capitulo unum servorum nostrorum, Galterium de Gillenivilla et heredes ejus, pro pace reformanda inter predictum Capitulum et Hugonem Harenc, inter quos processerat disceptatio. Hec autem donatio facta est assensu ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
uis ꝯemtonicꝰ nr̃ ⁊ p̃positꝰ uille q̃dieit᷑ auuers: petꝰ ⁊ here¬
dib sius cõcessimꝰ quiete in ꝑpetuũ possidendas. ea scili¬
cet ꝯditione. ut qͥcũq eas possederint. hospites p̃dicte
uille ꝑmaneat. ⁊ singłis annis eccłie nr̃e campipar¬
tẽ ⁊ decimã de p̃fatis t̾ris integre ꝑsoluãt. act̾ in Ca¬
pitło nr̃o. anno dñice ĩcarnatõnis .mͦ. cͦ. sx uiii. Q d̾

Expanded text:
t prepositus ville que dicitur Auvers, Petro et heredibus suis concessimus, quiete in perpetuum possidendas, ea scilicet conditione ut quicumque eas possederint, hospites predicte ville permaneant et singulis annis ecclesie nostre campipartem et decimam de prefatis terris integre persolvant. Actum in capitulo nostro, anno dominice incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ laurentii. ꝑ se aut ꝑ uicariũ suum predicte capelle deser
iuat. aut uide om̃em usum fructũ ꝑcipiat. In om̃ib dñicis
dieb ⁊ in om̃ib aliis sollep̃nitatib celebrabunt᷑ ibi misse. In
uigiluis uespere. ⁊ in om̃i sollempni die. Die lune. Die mereu¬
rii. die ueneris. ueniet pb̃r scĩ laurentii. aut mittet ad mis¬
sas celebrandas. ⁊ alias horas. Alis trib dieb non ueniet. naꝙ
mittet. nisi fuerit sollemnitas. hominib in t̾ra p̃dicti gar
uerii. manentib faciet. pb̃r om̃ia uira xp̃ianitatis. excepta¬
sepultura. qͣm nõ faciet nisi apud scm̃ laurentiũ. ꝓ hiis au
didit etiam quinq solidos ad luminaria capelle cõparanda.
ad festũ scĩ bartholomei annuatim ꝑsoluendos. Dedit eciã
unũ agripennũ t̾re ab om̃i ꝯsuetudine liberũ ad constru
endam domũ pb̃ri uel cuicũq pb̃r tradere uoluerit. ad¬
arandum ⁊ seminandũ. Hec om̃ia ad capellam spectan

Expanded text:
s a Capitulo sibi, prece nostra, obtento quod dum preposituram illam teneret, oblitas sub nomine precarie haberet ; cum vero decederet, seu quovis alio modo eam dimitteret, oblite ad proprietatem Capituli quiete et sine reclamatione redirent. Compositione itaque, communi utriusque partis assensu, in eum modum facta, decanum pro toto Capitulo exinde investivimus, a quo deinceps antedictus Radulfus, tanquam de precaria, fuit investitus. Et est insuper adnectendum quod, ad recognitionem sui juris, statuimus eos inde pro unoquoque agripenno quatuor denarios de censu habituros, necnon et jura parrochialia, panes videlicet archidiacono ; Gaufrido, preposito de Nogento-super-Auduram ; Raherio, preposito de Belsica ; Odone, preposito de Fontaneto ; Gosleno, capicerio. Si quis autem huic nostre pagine obviare presumpserit, a communione dominici corporis et sanguinis alienus, noverit se anathemati subjacere. Ad majorem nempe auctoritatem presenti cartule conferendam eam nostri
Abbreviated transcription (Latin):
uicquid ad honorem ⁊ ꝯmunẽ utilitatẽ. ⁊ ad quietẽ pau¬
perũ ecclie. spectat. recta intentione q̃rentib. unũ
maxime necessariũ sollicite ꝓcurandũ est. ne operã ⁊ im¬
pensam silentio ꝑdant. ⁊ que ꝓ pace ⁊ cõcordia. tã p̃senti¬
um qͣm futuroꝵ uirilit̾ elaborauerint. ꝑ negligentiã

Expanded text:
uicquid ad honorem et communem utilitatem et ad quietem pauperum ecclesie spectat , recta intentione querentibus , unum maxime necessarium sollicite procurandum est , ne operam et impensam silentio perdant , et que pro pace et concordia tam presentium quam futurorum viriliter elaboraverint , per negligentia
Abbreviated transcription (Latin):
maiori xxͥ. libras carnotensium ꝓ predicto dono ⁊ pastus
illos supradicte maiorie om̃s cũ sua integritate assensu
nr̃o ⁊ tocius capituli nr̃i. dedit. concessit. disposuit. ⁊ as¬
signauit specialit̾ usui illoꝵ canonicoꝵ qui ad matuti¬
nas surgerent ⁊ misse dñice celebrationi interessent. Cũ

Expanded text:
majori viginti libras carnotensium pro predicto dono, et pastus majori viginti libras carnotensium pro predicto dono, et pastus illos supradicte majorie omnes, cum sua integritate, assensu nostro et tocius Capituli nostri, dedit, concessit, disposuit et assignavit specialiter usui illorum canonicorum qui ad matutinas surgerent et misse dominice celebrationi interessent. Tum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib dei fidelib ad quorũ noticiam presens cartula pro¬
ducetur. notũ fieri uolo quod hugo maior de uouis ⁊ filius
eius gauterius spontanci uenientes in capitulũ sc̃e car¬
notensis eccłie me prescute ⁊ multis ꝑsonis ⁊ canonicis
eiusdem eccł̃ie. necnõ et laicis quã płimis quoꝵ nõia sub¬
scripta sunt: dederunt et concesserunt in ꝑpetuum. absq
om̃i penitus calumpnia deinceps ⁊ reclamatione. om̃s
integre pastꝰ de maioria uouarũ. ⁊ hoc ip̃m donũ filia
p̃dicti hugonis uulpilla concessit. Quedã uero alia filia
ipsius maioris nõie falca. que tẽ grauida erat ad partũ.
⁊ que tẽ equitare nõ poterat. in presentia canonicoꝵ no¬
stroꝵ hoc ip̃m donũ postea libens concessit. Quidã autẽ
uenerabilis frat̾ eiusdem eccłie nr̃e qui hoc donũ fuerat
ꝓlocutꝰ. dñs ⁊ acharias decanus ipsuis eccłie dedit p̃dicto

Expanded text:
omnibus Dei fidelibus ad quorum noticiam presens cartula proomnibus Dei fidelibus ad quorum noticiam presens cartula producetur, notum fieri volo quod Hugo, major de Vovis, et filius ejus Gauterius, spontanei venientes in capitulum sancte Carnotensis ecclesie, me presente et multis personis et canonicis ejusdem ecclesie, necnon et laicis quam plurimis quorum nomina subscripta sunt, dederunt et concesserunt in perpetuum, absque omni penitus calumpnia deinceps et reclamatione, omnes integre pastus de majoria Vovarum ; et hoc ipsum donum filia predicti Hugonis Vulpilla concessit. Quedam vero alia filia ipsius majoris, nomine Falca, que tunc gravida erat ad partum et que tunc equitare non poterat, in presentia canonicorum nostrorum, hoc ipsum donum postea libens concessit. Quidam autem venerabilis frater ejusdem ecclesie nostre qui hoc donum fecerat, prelocutus dominus Zacharias, decanus ipsius ecclesie, dedit predicto
Abbreviated transcription (Latin):
noteñ eccłie singulis annis accipiet. reliquas uero tres par¬
tes ieccłie nr̃e ꝓcurator in integrum habebit tali scilicet teno¬
re ut duob uł trib milib Guesdioꝵ collectis: si ansoldo uł
heredi suo placuerit. suam quartam partẽ accipiat. ⁊ itidem:
quartã partem cũ totũ fuerit collectum. Demde sepedictꝰ
ansoldus ⁊ beatrix uxor euis ⁊ filii eius sobertꝰ ⁊ Gaufridꝰ.
⁊ almauricus in capitulũ nr̃m uenerunt ⁊ rem ita ut dic¬
tum est in curia regia aput montẽ fortẽ actam esse recog¬
nouerunt. atq concesserunt. Insuꝑ ansoldiis ⁊ duo filii eius
Rob̃tus ⁊ Gaufridus. eandẽ rem se firmit̾ obseruaturos esse iura¬
uerunt. acta sunt hec. anno incarnatonis dñice. mͦ. centesimo.
Septuagesimio. primo. que ut rata et stabilia ꝑmanerent ⁊¬
presentis cyrographi testimonio ⁊ auctoritate sigilli beate¬

Expanded text:
notensis ecclesie, singulis annis, accipiet ; reliquas vero tres parnotensis ecclesie, singulis annis, accipiet ; reliquas vero tres partes ecclesie nostre procurator in integrum habebit, tali scilicet tenore ut, duobus vel tribus milibus guesdiorum collectis, si Ansoldo vel heredi suo placuerit suam quartam partem accipiat et itidem quartam partem cum totum fuerit collectum. Deinde sepedictus Ansoldus, et Beatrix, uxor ejus, et filii ejus Robertus et Gaufridus, et Almauricus in capitulum nostrum venerunt et rem, ita ut dictum est, in curia regia apud Montem-Fortem, actam esse recognoverunt atque concesserunt. Insuper Ansoldus et duo filii ejus Robertus et Gaufridus eandem rem se firmiter observaturos esse juraverunt. Acta sunt hec anno incarnationis Dominice MºCº septuagesimo primo. Que ut rata et stabilia permanerent presentis cyrographi testimonio et auctoritate sigilli Beate
Abbreviated transcription (Latin):
M nõ nullas rerum gestarũ propt̾ serip parte Guesdioꝵ¬
torum inopiam. obluuone nõ dubiũ est aboleri. magnis
ac sapientib uiris uisum est. que in suis gesta temporib in
subsecuturis etiam uellent in cõcussa manere. litt̾arum assig¬
natione posteris relinquendo: ab obluuonis interitu defen¬
dere Hanc igitur ꝓuidentiã approbantes: ego Gaufridus
decanus. ⁊ uniu̾sitas capituli carnoteñ. nõ solum p̃sentiũ
s et posteroꝵ noticie. scribendo tradere curauimus. qualit̾
terminata fuerit controuersia suꝑ campiparte ⁊ decima
guesdioꝵ ebrardiuille orta erat. int̾ uenerabilem frẽm no¬
quidem incliti Regis anglorũ henriqi. aput montẽfortem
a nuinistris euisdem curle firmit̾ definitum est.⁊ a prefato
ansoldo ⁊ filiis euis fide int̾posita cõfirmatum. quod idem
ansoldus ⁊ euis heres de campiparte ⁊ decima Guesdioꝵ ebrar¬
duulle quartã solũmodo partem ⁊ a ministro ꝓcuratoris car¬

Expanded text:
m nonnullas rerum gestarum propter scriptorum inopiam oblivione non dubium est aboleri, magnis ac sapientibus viris visum est que in suis gesta temporibus in subsecuturis etiam vellent inconcussa manere, litterarum assignatione posteris relinquendo ab oblivionis interitu defendere. Hanc igitur providentiam approbantes, ego Gaufridus, decanus, et universitas Capituli Carnotensis non solum presentium sed et posterorum noticie scribendo tradere curavimus qualiter terminata fuerit controversia que super campiparte et decima guesdiorum Ebrardiville orta erat, inter venerabilem fratrem noquidem incliti regis Anglorum Henrici, apud Montem-Fortem, a ministris ejusdem curie firmiter definitum est, et a prefato Ansoldo et filiis ejus, fide interposita, confirmatum quod idem Ansoldus et ejus heres de campiparte et decima guesdiorum Ebrardiville quartam solummodo partem a ministro procuratoris Car
Abbreviated transcription (Latin):
que defuctis ep̃is uł discedentib fieri solet ł seruiẽtes ep̃i uł
rusticos. de cet̃o nũqͣm fiat Et qͥa tã benigne ista cõcessimꝰ.
cõcessert̃ mͥ ⁊ adele uxori mee ep̃c. ⁊ cõgregatio tota cano¬
nicoꝵ beate marie uit ꝑ singłos annos anniũ̾saria nr̃a ce¬
lebrarent᷑. tẽporib suis ĩeccłia beate marie: Siqͥs autẽ
p̃taratam pactionẽ annullare ut debilitare conabitur:
cõcedinius qͣntũ in nob̃ est. ut tam ĩ urbe qͣm in subur¬
banis durnũ officiũ int̾dicat᷑. ⁊ tanti sacrilegii patͣcores
admoniti. si nõ resipuerint. usq ad satiffactionẽ anathema¬
tis gladio seuerissime puniant᷑. Si qͥs autẽ futuroꝵ ep̃oꝵ in
domo supradicta turrim uł ꝓpugnacula edificauerint.
curris et ꝓpugnacula tantũ destruent᷑. domꝰ autẽ cũ appẽ.¬
diciis suis incõcussa manebit. Ut pactũ autẽ hoc firmũ
⁊ incõcussũ ꝑ succedentia tempora ꝑmaneat: placuit

Expanded text:
iscopis vel discedentibus fieri solet in servientes episcopi , vel rusticos , de cetero nunquam fiat . Et quia tam benigne ista concessimus , concesserunt mihi et Adele uxori mee episcopus et congregatio tota canonicorum Beate Marie ut per singulos annos anniversaria nostra celebrarentur temporibus suis in ecclesia Beate Marie . Si quis ergo pretaxatam pactionem annullare vel debilitare conabitur , concedimus , quantum in nobis est , ut , tam in urbe , quam in suburbanis , divinum officium interdicatur , et tanti sacrilegii patratores admoniti , si non resipuerint , usque ad satisfactionem , anathematis gladio severissime puniantur . Si quis autem futurorum episcoporum in domo supradicta turrim vel propugnacula edificaverint , turris et propugnacula tantum destruentur , domus autem cum appenditiis suis inconcussa manebit . Ut autem pactum hoc firmum et inconcussum per succedentia tempora permaneat , placuit
Abbreviated transcription (Latin):
miles ⁊ frẽs eius hub̾tus. scilicet miles. ⁊ Wllmus. concedente
hildeburge. dicti gaufridi milttis ipxore: assensũ quoq pbente
⁊ manucapiente hubto de rupe. ad cuius feodum t̾ra ela cog¬
noscitur ꝑtinere. Quod ut ratũ incõcussumq ꝑmaneat. sigil¬
l nr̃i munimine fccimus roborari. act̾ anno grẽ. Mͦ. ce .ii. men¬

Expanded text:
miles , et fratres ejus Hubertus scilicet , miles , et Willelmus , concedente miles , et fratres ejus Hubertus scilicet , miles , et Willelmus , concedente Hildeburge , dicti Gaufridi militis uxore , assensum quoque prebente et manucapiente Huberto de Rupe , ad cujus feodum terra illa cognoscitur pertinere . Quod ut ratum inconcussumque permaneat , sigilli nostri munimine fecimus roborari . Actum anno gracie MoCCoII
Abbreviated transcription (Latin):
aginaldus dei gr̃a carnoteñ ep̃c. Om̃ib ad quos lict̾e
iste ꝑuenerint. Salt̃ in dño. Nouerint uniu̾si p̃sen¬
tis scripti paginã inspecturi: qd̾ Gaufridus mordens miles
recipiens de carrtate carnoteñ capitłi nouẽ lib̾s carnoten
monete dedit in elemosinã eidem capitulo in ꝑpetuũ ⁊ cõces.¬
sit sex annone ⁊ cres auene sextarios ad mensurã carnoten.
⁊ ad ualorẽ bladi de Granica de funtanis int̾ra sua de Grung¬
nellis annuatim ꝑcipiendos. Ita quod quociens mutabit int̾¬
ra ula medietarius seu colonus. idem miles seu quicumq: in
eiuiscẽ t̾re dñio ipsi successerit. dicto capitulo p̃lentialit eehi¬
bere tenebit᷑ eũ qui de nouo t̾re illi adhibebit᷑ medietariũ
sen colonũ iuratoriã cautionem de reddendo fidelit̾ p̃disto red¬
ditii p̃stiturũ. hanc autẽ donatõnem ⁊ qͣm p̃notauimꝰ pactio¬
nem obseruandã fidelit̃ ⁊ tuendã iurauert̃ p̃fatus saufrid̃

Expanded text:
s littere iste pervenerint , salutem in Domino . Noverint universi presentis scripti paginam inspecturi quod Gaufridus Mordens , miles , recipiens de caritate Carnotensis Capituli novem libras carnotensis monete , dedit in elemosinam eidem Capitulo in perpetuum et concessit sex annone et tres avene sextarios , ad mensuram carnotensem et ad valorem bladi de granica de Fontanis , in terra sua de Grungnellis annuatim percipiendos . Ita quod , quotiens mutabitur in terra illa medietarius seu colonus , idem miles , seu quicumque in ejusdem terre dominio ipsi successerit , dicto Capitulo presentialiter exhibere tenebitur eum qui de novo terre illi adhibebitur medietarium seu colonum , juratoriam cautionem de reddendo fideliter predicto redditu prestiturum . Hanc autem donationem et quam prenotavimus pactionem observandam fideliter et tuendam juraverunt prefatus Gaufridus ,
Abbreviated transcription (Latin):
impedimentũ inius eccłie mouere assistente ibi Rob̃to pontifi-
ce corã rege ⁊ nultiplici baronia ꝓtestatus sum me in t̾ra de
bussiaco nichil uris hr̃e. ⁊ ita placitũ dimisi. ⁊ ep̃m uis suũ
in pace possidere ⁊ lict̾is ⁊ sigilli mei auctoritate ⁊ testib subscͥp

Expanded text:
impedimentum in jus ecclesie movere , assistente ibi Roberto , pontifice impedimentum in jus ecclesie movere , assistente ibi Roberto , pontifice , coram rege et multiplici baronia , protestatus sum me in terra de Bussiaco nichil juris habere , et ita placitum dimisi , et episcopum jus suum in pace possidere et litteris et sigilli mei auctor
Abbreviated transcription (Latin):
uasione rei alterius xp̃iane cohibet regula discipline ⁊ sũma
iniquitas est p̃ripere bona uen̾abilib ꝑsonis ⁊ locis deputata
iccirco ego theobaldꝰ Bleseñ comes Regni francie ꝓcurator. ad
noticiam tã futuroꝵ qͣm p̃sentiũ scripto mãdare curaui. qd̾
dictũ erat mͥ t̾ram de Bussiaco eẽ de feodo meo. Pinde causã
mouens in curia regis ludouici de eadem t̾ra contra ep̃m sar¬
noteñ Rob̃tum. conuentꝰ a rege ⁊ aduiratus ꝑ fidelitatẽ ei.
debitã. ne uexarem ep̃m et eccłiam si nõ cognoscerem in illat̾ra
ius meum: infra t̾minũ placiti ꝑ multã et dutinã inqͥsitio¬
nem a fidelib meis et hominib ⁊ seruientib edoctꝰ. nullũ ibi
repperiens uis meũ. eandẽ t̾ram ad ius carnotenꝰ ep̃i. ꝑtinere
cognoui. Cũ gͥ in natali dñi ad curiam głosi regis ludouici
stampis cõuenissemꝰ ne fieret inͥ in peccatũ. si ex eo qd querelã
inde moueram aliquis in posterum occasionẽ haberet. aliqd̃

Expanded text:
vasione rei alterius christiane cohibet regula discipline , et summa iniquitas est preripere bona venerabilibus personis et locis deputata , iccirco ego Theobaldus , Blesensis comes , regni Francie procurator , ad noticiam tam futurorum quam presentium scripto mandare curavi quod dictum erat mihi terram de Bussiaco esse de feodo meo . Perinde causam movens in curia regis Ludovici de eadem terra contra episcopum Carnotensem Robertum , conventus a rege et adjuratus per fidelitatem ei debitam ne vexarem episcopum et ecclesiam , si non cognoscerem in illa terra jus meum infra terminum placiti , per multam et diutinam inquisitionem a fidelibus meis et hominibus et servientibus edoctus , nullum ibi reperiens jus meum , eandem terram ad jus Carnotensis episcopi pertinere cognovi . Cum igitur , in Natali Domini , ad curiam gloriosi regis Ludovici Stampis convenissemus , ne fieret mihi in peccatum si , ex eo quod querelam inde moveram , aliquis in posterum occasionem haberet aliquod
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uento facere nõ licuerit. addidit etiã pertioni sue ut exac¬
tio qͣm uulgo talliã uocãt. que defũctis ep̃is uł decedentib
fieri solet in seruientes ep̃i uł rusticos simili rõne ꝯdonaret᷑
Nos igitur tanti uiri petitionẽ dignã frustrari indig¬
nũ eẽ iuidicantes. et eccłiasticas res augmentari potiꝰ¬
qͣm deceri debere cogitantes: ob remediũ anune patris mei. ⁊ mee.
⁊ uroris mee.filioꝵq meoꝵ rem p̾taratam. a praua cõsuecudine
liberam reddimꝰ. domũ scilicet ⁊ domus euisdem. ferrĩplũ¬
bum. uitrũ. lignũ. lapides. cet̾amq supellectilẽ. scilicet ta¬

Expanded text:
prevento , facere non licuerit . Addidit etiam peticioni sue ut exactio , quam vulgo talliam vocant que , defunctis episcopis vel decedentibus , fieri solet in servientes episcopi , vel rusticos , simili ratione condonaretur . Nos igitur tanti viri peticionem dignam frustrari indignum esse judicantes , et ecclesiasticas res augmentari potiu deteri debere cogitantes , ob remedium anime patris mei et mee , et uxoris mee , filiorumque meorum , rem pretaxatam a prava consuetudine li beram reddimus ; domum scilicet , et domus ejusdem ferrum , plumbum , vitrum , li gnum , lapides , ceteramque supellectile
Abbreviated transcription (Latin):
tũ fieri uolumꝰ om̃ib sc̃ẽ dei eccłle fidelib tã laicis qͣm clicis
qͣtinꝰ domũ põtificalem domũ scilicet qͣm ex lignea lapĩdeã ex
uili reddidit speciosam. ab illa praua cõsuetudine qͣm p̃deces¬
cedentib p̃fata domus dissiparet᷑. ne qͥd ferri uł plũbi uł ui
tri. uł ligni. uł lapidis absportaretur. uł obrueret᷑. uł aqͣlibet
sua supellectili spoliaret᷑. Annona. qͦ uinũ. finũ. oues et bo¬
ues ⁊ cet̾a animalia. om̃iaq mobilia. q̃ siue in urbe. siue
extra urbẽ ⁊ gregata. uł collecta fuerint ante obitũ uel

Expanded text:
tum fieri volumus omnibus sancte Dei ecclesie fidelibus , tam laicis quam clericis quatinus domum pontificalem , domum scilicet quam ex lignea lapideam , ex vili reddidit speciosam , ab illa prava consuetudine , quam predecescedentibus , prefata domus dissiparetur , ne quid ferri , vel plumbi , vel vitri , vel ligni , vel lapidis absportaretur , vel obrueretur , ne qualibet sua supellectili spoliaretur ; annona quoque, vinum , fenum , oves et boves , et cetera animalia , omniaque mobilia , que , sive in urbe , sive extra urbem , congregata vel collecta fuerint ante obitum vel