comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frat aut̃ de domosaul s̾uus nomine
lli. Quẽ cum uocass rex ad se. dit ei.
ad regem. Ecce ait ĩdomo ẽ machir
filii amiel ĩ lodobar. misit gͦ rexctł̃
⁊ tulit eũ de domo machir filu amiel

Expanded text:
Erat autem de domo Saul, servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel
Abbreviated transcription (Latin):
b̃sabee filia helpe uxor urie ethei. misl
itaq dauid nunciis tulit eam. siͤ aui
ing̾ssa eẽt ad illum. dormiuit cũ ea
Statimq sc̃ificata ẽ ab ĩmundica si
⁊ reu̾sa ẽ domũ suam ꝯcepto fetu mit¬
tensq nunciauit dl̃. ⁊ ait. ꝯcepi onsit
aut̃ ctł. ad ioab dicens. mitte admeini¬
am etheumi. Misitq ioab uriam ad qł
Et uenit urras ad dauid. Qͤ siuitq qͣl
quam recce ag̾et icab. ⁊ppłs. ⁊ quomꝰ ã¬

Expanded text:
hsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam rec
Abbreviated transcription (Latin):
cum argento lauo q̃ scĩficau̾at deuni¬
u̾sis gentib quas subeg̾at de syria et
moab. ⁊ filiis amon. ⁊ philistum ⁊ ama¬
lech a⁊de manib ad adezer filu roob re¬
gis soba. fecit quoq dͥ daiuid nom̃ cum
reu̾t̾etur capta syria ĩ ualle salinaꝵ

Expanded text:
cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum
Abbreviated transcription (Latin):
naeg̾ssi sunt ad nos ĩ agrũ Nos aut̃ fc̃o
impetu ꝑ secuti eq sumꝰ usq ad portã
auitatis. ⁊ direr̾unt iacula scũaru sagit¬
tarii ad s̾uos tuos ex muro desuꝑ. monui¬
q sunt ex s̾uis regis quin ⁊̃ Sius tuus
uras etheus mortuus e. ⁊ dix̾ ł ad mĩciũ¬

Expanded text:
agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit Davi
Abbreviated transcription (Latin):
misit ĩ occursu᷑ eoꝵ. Erant enĩ uri ꝯfu¬
si turpit̾ ualde. ⁊ mandauit eis cdł. mane¬
te uericho doneccrescat barli ur̃a. et
tunc reu̾timini. uidentes aut̃ filu amõ
ꝙ ĩiuriam fecissent cdł: misert̃ ⁊ ꝯduxe¬
tunt m̾cede syrum roob. ⁊ syrũ soba.
ꝓrimilia peditũ ⁊ a rege maacha mil¬
le iuros. ⁊ abiscob .xi. nilia uirorum
Ꝙ cumaudiss dauid: misit ioab ⁊ oe̾m
ext̾itum bellatoꝵ. Eg̾ssi sunt gͦ filii a¬
maacha seorsũ erant ĩ campo.Uidens gͥ¬

Expanded text:
 eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorumQuod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum. Egressi sunt ergo filii AMaacha, seorsum erant in campo. Videns
Abbreviated transcription (Latin):
sint agͣ p̾mitiaꝵ. quia ibi abiectus est
elipeus forcium. clipens saul. qiͣ nõ eẽt
unctus oleo asanguine int̾feccorum
abadipe fortiũ. Sagitta ionathe nũꝗͣ
abiit retrorsum ⁊ gladius saul ñ ẽ reuꝰ¬
sus inanis. Saul ⁊ionathas amabiles
⁊ decori iuita sua. ⁊̃ morte qͦ ñ sũt diui¬
si aquilis uelociores leonib fortioies. fi

Expanded text:
 quia ibi abjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathan numquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathan amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquilis velociores, leonibus fo
Abbreviated transcription (Latin):
dnuĩ excituũ sedentis ĩ cherubin sr̃ eam
⁊imposu̾unt archam dnĩ sr̃ plaustrũ
nouum.tuluntq eam de domo amina¬
dab qui erat ĩ gabaa. Oza aut̃. ⁊ haio filu
aminadab minabant plaustrũ nouũ
cũq tulissent eam de domo aminadab
quierat ĩgabaa. custodiens archã dñi
haio p̾cedebat archam. D̾ aut̃ ⁊ oĩs ifrł¬

Expanded text:
ubim super eam. Et imposuerunt arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
mea. quia a dduristi me huc us s
⁊ hoc parum iusumẽ ĩ ꝯspectutuo do¬
mine d̃ m̃s. nͥ loq̃reris ⁊̃ dedomo set¬
ui tui ĩ lõginquũ. istaẽ enim lexab
adam dñe d̃. Quid gͦ adhuc adde pote¬
rit dauid ut loquatur ad te. tueuimi
lia ħ. ita ut notum fac̾es s̾uo tuo: d¬
curo magnificatus es dñe ds̃. qr nͥ est
simił tui. neq ẽ dͣ extra te ĩ omnibq

Expanded text:
mea, quia adduxisti me hucusque? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, Domine Deus, nisi loquereris de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim slia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omni
Abbreviated transcription (Latin):
ne rechab. ⁊ baãna fr̃ eius ⁊ fug̾unti c̃
autem ing̾ssi fuissent domũ. ille dormi¬
ebat srͣ lectũ suũ ĩ ꝯctaui ciꝑcutientes
int̾fec̾unt eum. sublatiq capite eius
abierunt ꝑ uiam det̾ti tota nocte. ⁊ attu¬
łunt cap̾ ysbosethaddł mebron. dixe¬
riuitq ad regẽ. Ecte cap̃ ysbosechfili
saul minuci tui qui q̃rebat aĩam tuã
⁊ dedit dominꝰ dño nr̃o ultionẽ de saul¬

Expanded text:
nt cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus d
Abbreviated transcription (Latin):
uoratum ẽ nom̃ loci illius baalphara¬
sii. ⁊ reliq̃runt ibi sculptilia sua. que
nulit dauid iuiri eius. Et addid̾ut adħ
philistum ut ascend̾ent. et diffusi sũt
in ualle raphaym. ꝯsuluit aut̃ dl dum̃¬

Expanded text:
vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem D
Abbreviated transcription (Latin):
nathas. ⁊ filu eius int̾iert̃. Dixit¬
q dauid ad adolescentẽ. qui nũ¬
dabat ei. uñ scis qr mortuus ẽ
saul nionathas filius eius. ⁊ait
adolescens qui nũciabat ei. cau
ueni ĩ montẽ gelboe ⁊̃ saul ĩcũ¬
bebat sr̃ hastam suã. porro currꝰ
⁊equites aꝓpinqͣbant ei ⁊ ꝯu̾sus
post̾gũ siũ uidens ꝙ me uoca¬
uit cui cũ Udisseni. assum. dix¬

Expanded text:
nterierunt dixitque David ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est Saul et Ionathan filius eius ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum res
Abbreviated transcription (Latin):
na uł ꝓdigia uel portenta ad seducen¬
dos si fieri pot̾ etiam electos. uos gͦ uidece
Ecce p̃dixi uob omnia ꝯ in illis diebus
post tribulonemillam sol ꝯtenebrabr̃
⁊ lua ñ dabit splendorem suũ ⁊ stelle
celi erunt decidentes ⁊ nirtutes q̃ sũt
incelis mouebunt. ⁊ tunc uidebunt
filiũ homĩs ueĩentẽ innubib celi c̃¬

Expanded text:
rtenta ad seducendos si potest fieri: etiam electos. Vos ergo videte. Ecce predixi vobis omnia. Sed in illis diebus post tribulationem illam: Sol contenebrabitur, et luna non dabit splendorem suum. Et stelle celi erunt decidentes: et virtutes que sunt in celis movebuntur. Et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus c
Abbreviated transcription (Latin):
patris nr̃i dd̾. osanna in excelsis. Et
Iitroiuit ierłimam ĩ templum ⁊ cͥ¬
cuspectis omnib cum iam uesꝑa eẽt
soreriit in bethaniã cum .xii. ⁊ alia
de cum exiret abethana esuriit.

Expanded text:
in excelsis et introivit Hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in Bethania cum duodecim et alia die cum exirent a Bethania esuriit
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dixit eis. Nescitis quid petatis. po¬
testis bibere calicem quem ego bibi¬
turus sum: aut baptismo quo bap¬
tizor baptizari. at illi dix̾unt el. ꝓ¬
quem ego bibo bibetis ⁊ baptismog
ego baptizor baptizabimin. Sed̾e
aũ ad dext̾am inẽam uł ad sinstram
ñ est ieum dare uob. S quib ꝑatũ

Expanded text:
m dixit eis. Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum? Aut baptismo quo ego baptizor baptizari? At illi dixerunt. uem ego bibo bibetis: et baptismo quo ego baptizor baptizabimini. Sedere autem ad dextram meam vel sinistram: non est me
Abbreviated transcription (Latin):
ciens at discipulis suis. qͣm difficile qui
pecuniã hñt in regnum dĩ introibt
discipuliaũ obstupebant ĩ u̾bis eius.
at ihc rursus respondens ait illis . Fi¬
lioli quam difficile ẽ ꝯfidentes in pe¬
cumis in regnũ dĩ introire. Facilius
ẽ camelũ ꝑ foramen acus transire. ꝗͣ

Expanded text:
scipulis suis: quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibunt! discipuli autem obstupescebant in uerbis eius. at Iesus rursus respondens ait illis: filioli, quam difficile est confidentes in pecuniis in regnum dei introire! facilius est camelum per foramen acus transir
Abbreviated transcription (Latin):
Stronũtians qͦ helyu ¶p̃am
etiã ħ lcquiitus ẽ. audite sapientes
u̾ba mea. ⁊ eruditi ascultate me. auris
enim u̾ba ꝓbat.⁊ guttꝰ᷑ escas gustu di¬
iudicat iuditiũ Eligamꝰ nob̃ ⁊ int̾ nꝙ
uideamꝰ quid sit meliꝰ qr opxisti iolit

Expanded text:
pronuntians itaque Heliu etiam haec locutus est audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob
Abbreviated transcription (Latin):
in opia. nocte oppͥmet eum tempestas
tollet enm uentus urens.⁊ auferet ueld̾
turbo rapiet eũ. de locosuo emittet suꝑ¬
illum ⁊ ñ parcet. de manu eius fugiens
fugiet. Stringet suꝑ eum manꝰ suas
⁊ sibilabit suꝑ eum intuens locũ eiꝰ
ab argentum uenaꝵ suaꝵ pͥncipii
⁊ auro locus e̾ in quo ꝯflat᷑. ferrum
de t̾ra tollit᷑. ⁊ lapis solutus calore ĩe s
u̾tit᷑. tpc̃ posuit tenebus. ⁊ unu̾sorum
finem ip̃e ꝯsid̾at. lapidem quoq caliginꝰ
⁊ umbrã moxtis diuidit torrens appłoi
ꝑeg̃nante eos quos oblitus ẽ pes egẽtis
panis ĩ loco suo igni subiu̾sa ẽ locus sa

Expanded text:
pestas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis panis in loco suo igne subversa e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecce fuit scĩe. quid ꝓdest deo si iustuᷤ fue¬
ris. aut quid ei conferes si ĩ maculata
fu̾it uita tua. Nũquid timens arguet te
⁊ ueĩet tecũ ad iuditiũ.⁊ ñ pp̃ malitiã tu¬
am płimam ⁊ ĩfinitas iniqtates tuas. ãb ᷤ¬
tulisti enĩ pignus fr̃m tuoꝵ sine cã ⁊ nu¬
dos spoliasti uestib. aquam lasso ñ dedisti
⁊ esuenti subtraristi panem. In forti¬
tudine brachii tui possidebas t̾ram. ⁊ po¬
tentissimꝰ obtinebas eam. Uiduas dimi¬
sisti uacuas. ⁊ lac̾tos pupilloꝵ ꝯminiusti¬

Expanded text:
fectae fuerit scientiae quid prodest Deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tua numquid timens arguet te et veniet tecum in iudicium et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibus aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti panem in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam viduas dimisisti vacuas
Abbreviated transcription (Latin):
us nis de uia. Si secutus ẽ ocũluꝰ meus
or meui ⁊ manib mĩs ad hesit macła
seram ⁊ alus ꝯmedat. ⁊ ꝓgenies mea
rradicetur. Si deceptum᷑ ẽ cor meũ suꝑ
nũlierem. ⁊ si ad ostiũ amicimĩ insidr¬
tus sum. Scortum alt̾ius sit uxor mea
aluiꝑ illam ĩcuruent᷑ alii. hoc emiꝰ nefac
sriniquitas maxima ignis ẽ us ad ꝯ

Expanded text:
ecutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macula seram et alius comedat et progenies mea eradicetur si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus sum scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur alii hoc enim nefas est et iniquitas maxima ignis est
Abbreviated transcription (Latin):
pon̾e cum gͥ. canib gregis nũ. quoi
uirtus manuũ m erat ꝓnichilo t
uita ipã putabant᷑ indigni. etesit¬
⁊ fame steriles. qui rodebant ĩ solti¬
dine squalentes calamitate: ⁊ muiba
⁊ mandebant herbas ⁊ arboꝵ cortices
⁊ radix iumꝑoꝵ erat cib eoꝵ. sui de
ꝯuallib iffa rapientes cũ singła teꝑis¬
letaliantur. ⁊ eẽ subsentib delicas õ¬
putabant. filu stultoꝵ ⁊ ignobilium
⁊ int̾ra pei̾tus ñ parẽtes. nunc aitts̃

Expanded text:
ponere cum canibus gregis mei quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indigni egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eorum qui de convallibus ista rapientes cum singula repperislaetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant filii stultorum et ignobilium et in terra pe
Abbreviated transcription (Latin):
puram Iaqnt᷑. Sp̃c̃ dei fecit me. ⁊ spiracu¬
lum oĩpotentis uiuificaũ me. Si potes
responde mͥ ⁊ adu̾sum fatiẽ meam con¬
sisit. Eccezime sic̾ te fecit d̃s. ⁊ de eodem
men̾ ñ te terreat. ⁊ eleq̃ntiama nõ sit tͣ
grauis. Dixisti gͦ ĩ aurib mĩs ⁊ uocem
u̾boꝵ audiui. mundꝰ sum ego. ⁊ absq
delicto ĩmaculatꝰ. ⁊ ñ ẽ iiqͥtas ĩ metqr
q̃relas ĩ me reꝑꝑit. id̾õ arbitratus ẽ me
inunicũ sͣ. posuit ĩ n̾uo pedes mõs. cus¬

Expanded text:
s Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit me si potes responde mihi et adversus faciem meam consiste ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me in
Abbreviated transcription (Latin):
pita drachonis dedisti eum escã ppħ
ethyopum. Tu dirrupisti fonteri
torrentes tu siccasti fluusos etham
Tuus ẽ dies. ⁊ tua ẽ nox. tu fabricatus
es auroram ⁊ solem. Tu fecisti o̾s t̾mi¬
nos terre. estatem ⁊ uer tu plasmaᷤ¬
ti ea. Nemor esto huiꝰ inuncus ĩ¬

Expanded text:
pita draconum, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes, tu siccasti fluvios Etham. Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus i
Abbreviated transcription (Latin):
parcens ub ñ ueni ultra corinthũ. nõ
tatui aut̾ hoc ip̃m aput me. ne it̾um
in tristitiam uenirem ad uos. Si enĩ
ego ꝯtristo uos. ⁊ quis ẽ qui me letificet
nisi qui ꝯtristatur exme: ⁊ hoc ip̃mi

Expanded text:
non veni ultra Corinthum: non Statui autem hoc ipsum apud me, ne iterum in tristitia venirem ad vos. Si enim ego contristo vos: et quis est, qui me laetificet, nisi qui contristatur ex me?
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuinum ⁊ ĩ ebrietatem ⁊ er̃ sr̃ quem
stillat᷑ ppłs iste. ꝯg̾gatione ꝯg̾gabo iacob
totum te ĩunũ ꝯducam reliquias isrł ꝑit̃
ponam illum qĩ g̾geni ĩ ouili qĩ pecus ĩ
medio caulaꝵ tumultuabũt᷑ a multitu¬
dine hoĩm. ascendet eͣ pandens it̾ ante

Expanded text:
in vinum et in ebrietatem: et erit super quem stillatur populus iste. Congregatione congregabo, Jacob, totum te: in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum, tumultuabuntur a multitudine hominum. Ascendet enim pande
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditionem. ⁊ hĩtantes ĩ ea in sibilum. et
tumpno racemos uindemie. nõ ẽ botrꝰ
ad ꝯmedend̾. p̃coquas sicus desid̾auit aĩa
n ẽi om̃s in sangume ĩsidiant᷑. uix fiẽ
suum uenat᷑ ad moxtem. malũ manuũ
suaꝵ dñt bonum. princeps postulat. ⁊ iu¬
dex ĩ reddendo ẽ. ⁊ magnꝰ loquutꝰ ẽ deside¬
rium aiẽ sue. ⁊ ꝯturbau̾unt eam qui op¬
timus ĩ eis ei. qĩ paluirꝰ. ⁊ qui rectus qi:
spina de sepodies speculonis tue.uisita¬
tio tua uenit. nunc erit uastitas eorũ
Nolite cred̾e amico. Et nolite ꝯfid̾e̾ in
Duce: ab ea q̃ dormnit ĩ simi tuo. cus¬
todi claustra oris tui. qr filius ꝯtume¬
liam facit patri filia ꝯsurgit adu̾sꝰ
matrẽ suam. nutꝰ ꝯtra socr̃ suã. inimi¬
ci homis domestici eius. Ego aut̃ ad do¬
minũ aspitiam. expectabo dĩ saluato¬
rẽ meum. audiet me dñs d̾s nĩs. ne lete¬
ris minuica mã sr̃ me qr cetidi ꝯsurga
Cũ sedo iutenebris. Dñs luxmea est.

Expanded text:
t omnes habitantes in ea in sibilum, et tumno racemos vindemiae. Non est botrus ad comedendum, praecoquas ficus desideravit anima non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad mortem malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt eam qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua veNolite credere ab amico: et nolite confidere in duce: ab ea, quae dormit in sinu tuo, custodi claustra oris tui. Quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eius ego autem ad Dominum aspiciam expectabo Deum salvatorem meum audiet me Deus meus ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris Dominus lux mea est
Abbreviated transcription (Latin):
tens funiculũ sortis ĩ cetu dnĩ oisrł. Ne
loquanũ lcq̃ntes ñ stillabit sr̃ istos. nõ
comp̃hendet ꝯfusio dic̾ domus iacob. nũ¬
quid abbreuiatꝰ ẽ sp̃t̃ domini. aut tales
sunt cogitationes eiꝰ. ñ ne u̾ba mea bõa

Expanded text:
rtis in coetu Domini ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusio dicit domus Iacob numquid adbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona
Abbreviated transcription (Latin):
cor suum. ⁊ obliti sunt nũ. ⁊ ego eis ero¬
eis qiͣ leera sicut pardus inuia assyuoꝵ
occurram eis qi ursa raptis citilis ꝯds¬
rumpam int̾iora iecoris eoꝵ ⁊ ꝯsimũ
eos ibi. qi leo bestia agͥ scindet en p¬
ubi ẽ rex tuus marime nunt salet
te in omnib uirib tirs. ⁊ iudices tu
de quib dixisti. da michi regem ⁊
pesii. dabo tibi regem infurore moꝰi
auferam ĩ ĩ dignatione m̾a. colligi¬
ta ẽ iniquitas effraym ab sꝯditib pts
eius. dolores parturientis ueient eritͥ
filius ñ sapiens. nunc eͥ ñ stabit ĩcõ¬
tritione filioꝵ de manu mortis libalo
eos. De morte redimam eos. exomose
tua ꝯmors. ero morsus tuus inferie
ꝯ soło tua absꝯdita ẽ ab oculis mĩ quu
ipẽ int̾ fratres diuidet. adducet ute

Expanded text:
cor suum, et obliti sunt mei. Et ero eis quasi leaena, sicut pardus in via Assyriorum. Occurram eis quasi ursa raptis catulis, et disrumpam interiora jecoris eorum: Et consumam eos ibi quasi leo, bestia agri scindet eUbi est rex tuus? maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis, et judices tui, de quibus dixisti: Da mihi regem, et principes. Dabo tibi regem in furore meo, et auferam in indignatione mea. Colligata est iniquitas Ephraim absconditum peccatum eius dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filiorum de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis meis quia ipse inter frat
Abbreviated transcription (Latin):
galgal bob inmolantes. Nã ⁊ altaria e¬
orum qiͣ acerui suꝑ sulces agͣ. fugit ia¬
cob ĩ regionem syrie. ⁊ seruiuit isrł in
uxorem ⁊ ĩ uxorem seruiuit. In ꝓpħa
aut̾ eduxit domniꝰ irł de egipio. ⁊ ĩ ꝓpħa¬

Expanded text:
Galgal bobus immolantes: nam et altaria eorum quasi acervi super fulcos agri. Fugit Jacob in regionem Syriae. et servivit Israel in uxore, et in uxore servavit. In propheta autem eduxit Dominus Israel de Aegypto: et in
Abbreviated transcription (Latin):
afr̃ẽ suo. abram uꝰ hĩtauit int̾ra cha¬
naan. loch moratꝰ ẽ in opidis quee
rant circa iordanẽ. ⁊ hĩtauit ĩ sodomiᷤ
homĩes aut̃ sodomite erat pessimi. ⁊
peccõres coram dnõ nimis. Dix̃q dñp
ad abram postꝗͣ diuisus ẽ lothabeo.
leua oculos tuos indirectũ ⁊ uidea lo¬
co inquo nunc es adaquilonẽ ⁊ adm̾i¬
diem. adorientẽ ⁊ ad occidentẽ. ꝯẽm
t̾ram quam ꝯspicis tibi dabo ⁊ semini
tuo usq insempit̾nũ. faciãq semẽ

Expanded text:
a fratre suo Abram habitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis dixitque Dominus ad Abram postquam divisus est Loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidentem omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo us
Abbreviated transcription (Latin):
dicentib tͥ. atq in te benedicẽt᷑ uni¬
u̾se cognationes t̾re. Egressus ẽ ita¬
q abram sic̃ p̾ceꝑat ei dominꝰ. ⁊ iuit
uxorem suam. ⁊ loth filiũ frĩs sui auni¬
u̾samq sb̃am suã quã possed̾ant et
aiãs quas fec̾unt ĩ aran. Et eg̾ssi st̃¬

Expanded text:
 in te benedicentur universae cognationes terrae. Egressus est itaque Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran
Abbreviated transcription (Latin):
uitq pħo abram ⁊ dix̾ ei. Nuidnã ẽ
ꝙ fecisti m᷑: qr̃ ñ iudicasti ꝙ uror tua
ẽẽt quã obcãm dixisti eẽ sororẽ tuam
ut tollerẽ eã mͥ ĩ uxorem. sluc̃ gͥ ecce
ꝯiux tua. accipe cam ⁊ uade: p̾cepitq
pħo suꝑ abͣm uiris ⁊ dedux̾unt eum
⁊ uxorem illius ⁊ oĩa q̾ habebat. A

Expanded text:
it ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esset quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vade praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habebat a
Abbreviated transcription (Latin):
quã ꝑueni inegiptum. Et cummt¬
tum tꝑĩs ibi fuissem inueĩ ibi libs
relictos nõ ꝑue neq ꝯtempnẽde doc¬
trine. Itaq bonum ⁊ ncc̃ium puta¬
⁊ laborem int̾p̾tandi istum librum
⁊ multa uigilia attuli doct᷑nam ĩ spa¬
cio tp̃is ad ilia que ad finem ducut̃
librum istum dare ⁊ illis qui uolũt
anm intend̾e ⁊ discẽ q̃admodũ opor¬
teat instituere mores qui sccłm len

Expanded text:
quam perveni in Aegyptum et cum multum temporis ibi fecissem, inveni libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putaet laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mores
Abbreviated transcription (Latin):
rint ĩ inẽdulitate miserẽtur. poten
ẽenim dẽ it̾um miserẽ illos. Nam si
tuex naturali excisus es oleastro. et
cͣ naturam insertus es ĩ bonan
oliuã. qͣntomag̃ hi qui scd̾m a¬
turam inserentur sue oluiees ols

Expanded text:
in incredulitate inserentur potens est enim Deus iterum inserere illos nam si tu ex naturali excisus es oleastro et contra naturam insertus es in bonam olivam quanto magis hii secundum naturam inserentur suae olivae nolo
Abbreviated transcription (Latin):
isrł qui inuenti sunt ĩ ꝯmoratione
ierosolimis .xuiiiͦ. anno regnantei
iosia celebratuut ẽ phase. ⁊ direciast̃
oꝑa iosie in conspectu dñi sui ĩ corde
pleno metuentia.⁊ que cͥca illum d
scripta sunt ĩ pͥstinis tꝑib. de eis qui
peccau̾it quiq irreligiosi fu̾unt

Expanded text:
Israhel, qui inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cumħ fierent elegant̾ stet̾unt fac̾do¬
partes puncipatus patrum ĩ ꝯspectu
ppͣ offerebant dũo scdm ea que ĩ libro
igni ꝓut oportebat. ⁊ hostias coxerũt
in em̾olis. ⁊ ollis cum beni nolentia. et
attułunt om̃ib qui erant ex plebe. ⁊

Expanded text:
 cum fierent, eleganter steterunt sacerdopartes principatus patrum in conspectu populi, offerre Domino secundum ea quae in libro igne prout oportebat, et hostias coxerunt in aeniolis et ollis cum beneolentia, et tulerunt omnibus qui erant ex plebe. et
Abbreviated transcription (Latin):
dam cito ⁊ iudebofis mõs. obhanc cãm
ñ uenitadm̃sam regis. Iratus aũ sa¬
uladu̾sus ionatham dixit ei. fili mu¬
beris ultro uir̃ rapientis. Nũquid ig¬
noro quia diligis filiũ ysai. ĩꝯfulio¬
nẽ tuam.⁊ ĩꝯfusionẽ ignomĩose ma¬
tris tue. om̃ib enim dieb quib ysai
neq regnũ tuũ. Itaq iam nc̃ mitte
⁊ adduc eũ ad me. qr filius mortis ẽ. N¬
dens aut̃ ionathas sauli pat̾ suo ait.
quare moriet᷑ quid fecit. Et arripuit
saul lanceã ut ꝑcut̾ẽt eũ. Et intlłex̾
ionathas ꝙ diffmitũ ẽẽt a patre suo
ut int̾fic̾etur dł. Surrer̃ gͣ ionathas¬

Expanded text:
dam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut int
Abbreviated transcription (Latin):
uade.⁊ affer mͣ sagittas qͣs ego iacio.
cũq puer cucurriss iecit aliã sagutã
transpuer̃. uei̾t itaq puer ad locum
iaculi ꝙ miserat ionathas. ⁊clamau̾
ionathas post t̾gum piũ. ⁊ ait. Ecce ĩ¬
n̾ẽ sagitta. porro ultͣ te. Clamauitq¬
na uelocit̾ neffet̾is. Colleg̃ aut̃ ꝑuer¬

Expanded text:
adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra te clamavitqna velociter ne steteris collegit aut
Abbreviated transcription (Latin):
panis. nͥ tm̃ panis ꝓpofitionis qui su¬
lati fu̾ant a facie domini. ut pon̾en¬
ibi panes calidi. Erat aut̃ ĩ uir qͥdan
de s̾uis saul indie illa intus ĩ tab̾na¬
culo diũ. ⁊ om̃ eius doech ydumeus
potentissimꝰ pastoꝵ saul. hic pasceba
gebat me: et dix̾ sac̾dos. Ecte hie glis
goliathphilister. q̃ ꝑcussisti ĩ uallem
rebinthi. ẽ inuolutus pallio pꝰ ephe
S istũ ius tolłe tolleneq enim. Icai

Expanded text:
nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor Saul; hic pascebat urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce hic gladius Goliath Philisthaei, quem percussisti in Vallem terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego tres sagittas.⁊ mttã iuxͣ eum
⁊ aciam qĩ ex̾cens me ad signũ. mutã¬
qͦ ⁊ puerum. dicens ei uade. ⁊ asfꝰ mͥsa
eittas. Si dixo̾ pu̾o. Ecce sagitte ĩtra
te sunt. tolleeas. tu ueniadme. quia
partͣ ẽ. ⁊ nichil mali uiu dominꝰ. si
aut̃ sic locutus fũo pu̾o Ecce sagitte
ultrate sunt. uade in pace. qr dimisit
te dñs. de u̾bo aut̾ ꝙ locuti fuimꝰ ego

Expanded text:
 mittam juxta eum: et jaciam quasi exercens ad me signum. Mittamque et puerum dicens ei. Vade affer mihi sagittas. Si dixero puero - ecce sagitte intra te sunt tolle eas: tu veni ad me: quia pax tibi est et nihil mali: vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: ecce sagitte ultra te sunt: vade quia dimisit te Dominus. 135 De verbo quod locuti fuimus ego
Abbreviated transcription (Latin):
dedit gͥ ionathas. arma sua pũo. ⁊ di¬
xitei. uade defer ĩciuitatẽ. Cũq abis¬
s puer surrer̾ dauid de loco. qui u̾ge¬
bat adaustrum. ⁊ cadens ꝓnus ĩ t̾rã
adorauit t̾cio ⁊ osculantes se alt̾utrũ
fleu̾unt parit̃. dauidaut᷑̃ ampliuis.
dixit gͦ ionathas ad dauid. uade in
pace. Necũq uirauimꝰ ambo ĩnoĩe¬

Expanded text:
Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecumqu
Abbreviated transcription (Latin):
ugit aut̃ dauid de naioth. q̃ ẽ inra¬
matha. ueĩensq locietus ẽ coramio¬
natha. Quid feci. q̃ ẽ miquitas mer
aut ꝙ pcc̃m meũ in patrẽ tuũ. qr̃
rit aĩam meã. Qui dixit ei. absit ate
Nͥo̾ morieris. neq enĩ faciet pat ns
qucqͣmn grande. uł paruũ ił pͥus indi

Expanded text:
ugit autem David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indi
Abbreviated transcription (Latin):
fotopat᷑ tiuis ꝙ ĩ ueni gr̃am ĩ ocłis tu¬
morsq diuidimꝰ. ⁊ ait ionathas ad cł
Qcumq dix̾it uł aĩa tua faciamt᷑. di¬
de sunt ĩ crastino ⁊ ego more sed̾e̾ soleo
ixͣ regẽ aduescend̾. Simitte gͦ meut
abscondar mnagro us ad uesꝑam diei
scei. Srespiciens requisierit me pat̾
tuis Rndebit ei. rogau̾ me dauid ut
iret celit̃ in bechleem cuutatẽ suã. qr
uictimne sollempnes ibi sunt uniu̾sis
tribulib suis Sidix̃it bñ paxerit s̾¬
notuo. Si aut̃ fui̾t iratus. Secto qi cõ¬
pleta ẽ malicia euis. fac gͦ mĩam ĩ S̾nsĩ

Expanded text:
o pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tumorsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tire sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo: si autem fuerit iratus, scito quia completa est ma
Abbreviated transcription (Latin):
estis. sstemores enim fci estis fĩs laboris
nr̃i. ⁊ fatigationis nocte ac die oꝑan¬
tes ne aliquẽ ur̃m gͣuaremꝰ. p̃dicauimꝰ
in uł eungłim dei. uos testes estis ⁊ dͦs
quam scẽ ⁊ iuste ⁊ sine querela ub̃ ꝗͣ.
tredidistis fuimus sic̾ scitis. Qualiter
unũq̃mq ur̃m tanqͣm pat̾ filios su¬
os dep̾̃cantes uos ⁊ ꝯsolantes testifi¬
cati sumꝰ ut ambularetis digne deo

Expanded text:
laboris nostri et fatigationis: nocte et die laborantes, ne quem uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui credidistis fuimus: sicut scitis, qualiter unumquemque uestrum tamquam pater filios suos deprecantes uos et consolantes testificat
Abbreviated transcription (Latin):
runt. os̃ pͥmilcias scũ arii quas offeũ
filu isrł dño. tibi dedi ⁊ filustuis ac fi¬
liab iure ꝑpetuo. pactum salis ẽ sẽpi¬
t̾num coram dño. tibi ⁊ filus tuis. di¬
xitq dominꝰ ad aaron in t̾ra corum
nichil possidebitis. nec habebitis ꝑtẽ

Expanded text:
nes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi et filiis ac filiabus tuis jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis. Dixitque Dominus ad Aaron: In terra eorum nihil possideb
Abbreviated transcription (Latin):
dabr̃ si diet̾cio asꝑsus ñ fui̾t septimo nõ
pot̾it emũdari. oĩs qui tetig̾it humaneaĩe
morticinũ. ⁊ asꝑsus hac ꝯmixtione ñ fue
duserit ⁊ mane bit spͣcicia eius suꝑ eum
Ista ẽ lex homĩs qui morit᷑ in tab̾nacło¬

Expanded text:
r. Si die tertio aspersus non fuerit, septimo non poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum, et aspersus hac commixtione non fuerindus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui morit
Abbreviated transcription (Latin):
pecante ꝯͣ om̃s ira tua deseiuet. Et ait
tominꝯ ad moysen p̾cipe uniũso ppło
ut seꝑetur a tab̾natut chore. dathana
abiron. Surrex̾q moyses.⁊ ab ut adda¬
than.⁊ abiron. Et seq̾ntib eum seni¬
ores isrł dixit ad turbam. Secedite:
atab̾nacuł hominũ impioꝵ ⁊ nolite
tangẽ q̃ad eos ꝑtinent. ne ĩnoluamĩ¬

Expanded text:
ira desaeviet? Et ait Dominus ad Moysen: Praecipe universo popula, ut separentur a tabernaculis Core et Dathan et Abiron. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron, et sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad turbam: Recedite a tabernaculis hominum impiorum, et nolite tangere q
Abbreviated transcription (Latin):
bu leui. ⁊ sceptrum patͥs tui sume tec̃
p̾̃stoq sint. ⁊ ministrent tͣ. tu aut̃ ⁊ fi¬
li tui ministrabitis ĩ tab̾nacło testio¬
nii. Excubabut᷑q leuite ad p̃cepta tua
⁊ ad cuncta oꝑa tab̃naculi. ita dũtarat
ut correc. aduasa scũarii ⁊ altare nͨ ac¬
cedant. ne et illi moriant᷑. i uos ꝑeatis
simul. Sint aut̃ tecum. ⁊ excubent ĩ
custodus tab̾naculi. ⁊ in omnib ceri¬
moniis eius. aliengena ñmiscebitꝰ
uob̃. Excubate incustodus scũarii. ⁊
mini st̾io alraris. ne oriatur ĩ dignaid¬

Expanded text:
ui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indigna
Abbreviated transcription (Latin):
peccorib fu̾it tui uiris enit. ita dũ¬
tarat. ut ꝓ homĩs pͥmogeĩto p̾ciũ ac¬
cipias. ⁊ oẽ aminal ꝙ ĩmũdũ ẽ redi¬
mi facias. cuius redemptio erit post
unũ mͣsem siclis argentim. pond̾e

Expanded text:
is erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dño. ut s̾ uiant ĩ munst̾us tab̃na¬
culienis. Tuaut̾ ⁊ filu tui custodite sa¬
c̾dociũ ur̃m ⁊ omĩa q̃ ad cultum altariᷤ
ꝑtinent. ⁊ intͣ uelum sunt. ꝑ sac̾cotes
administrabũt᷑. si quis ext̾nus acces¬
serit. occidetur. locutus ẽ cominꝯ ad aa¬
ron. Ecce decli tͥ custodiam pͣmiciaꝵ ⁊¬

Expanded text:
o ut serviant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scificata sunt. ut s̾uent eaꝓ signo ⁊
monim̃to filu isrł. tulit gͥ eleazar sa¬
c̃dos thurbula enea inquib obtule¬
rant hu quos incensum deuorauit
dño nepaciatur sic̃ passus ẽ chore ⁊¬

Expanded text:
ta sunt, ut cernant ea pro signo et monumento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aerea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, patiatur sicut et passus e
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram queflint ruus lactis ⁊ melł. ⁊ de¬
disti nob̾ possessiones agroꝵ ⁊ iuneaꝵ
an ⁊ oculos nr̃os uis eruere ñ ueĩmus
asellum quidẽ uiqͣm acceꝑim ab eis
nec afflixii q̃mpiam eoꝵ dixitq ad
chore.tu domĩs ꝯg̾gatio tua. State seor¬
sum coram dño.⁊ aaron die crastino
seꝑatim. tollite singłi turribula urã
at thuribulũ suũ. ꝙ cum fecissẽt stã¬
tib moyse ⁊ aaron.⁊ coadc̾uasset̃ adũ¬
sum eos oẽm multitudinẽ ad ostium

Expanded text:
t rivis lactis et mellis, et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum: an oculos nostros vis auferre? non ibimus.asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum: Dixitque ad Core: Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, at thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mose et Aaron, et coacervassent adversum eos omnem multitudinem a
Abbreviated transcription (Latin):
tuos filios leui ut uob̾ etiam sac̃docuĩ
uendicetis. ⁊ om̃is globus tuus stecꝯtͣ
dñm. Nuid ẽ enim aaron ut in mure¬
tis qͣeum. misit gͦ moyses ut uocaret
datham ⁊ abiron filios eliab. Q Rnde¬
runt ñ uenimꝰ itumquidpar̃ ẽ tibi
ꝙ eduxisti nos de t̾raq̃ lacte ⁊ mellema¬
nabat. ut occid̾es nos in deserto ñ ⁊ dnã

Expanded text:
tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vendicetis, et omnis globus tuus stet coram Domino? quid est enim Aaron, ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moyses ut vocaret Dathan et Abiron filios Eliab. Qui responderunt: Non ibimus: numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat, ut occi
Abbreviated transcription (Latin):
suã. Ecm̃ ẽ autẽ cum eẽnt filmsrł in
solitudine ⁊ ĩueĩssent homĩem col¬
ligentem ligna in die sabbati. obtu¬
dini qui recluserunt eũ ĩ cart̾em nes¬
cientes quid suꝑ eo fac̾e deb̾ent. Ux̃q
dominꝰ ad moysen. morte moriat h̃¬
ister obruat eum lapidib omĩs turba
extra castra. Cumq edurissent eũ foꝰ¬
ras obruerunt lapidib ⁊ mortuus ẽ¬

Expanded text:
tum est autem cum essent filii Israel in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati, obtudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Moysen: Morte moriatiste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt lapidibus et mortuus e
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Ecce m̃ces oꝑarioꝵ nr̃oꝵ qui messue¬
iunt regiones ur̃as que frandata ẽ aub̃
clamat. ⁊ clamo eorum ĩ aures dni saba¬
oth introiuit. Epulati estis st̃ t̾ram. ⁊ ĩ
luxuris ur̃is enutͥstis corda ut̾a. In die
octisionis adduxistis. ⁊ occidistis iustum¬
⁊ ñ restitit ub̃. patientes gͣ estote fis us¬

Expanded text:
rum, qui messuerunt regiones uestras, qui fraudati sunt a uobis, clamant, et clamor ipsorum in aures domini sabaoth introiuit. epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda uestra in die occisionis. adduxistis, occidistis iustum: non resistit uobis. patientes igitur estote,
Abbreviated transcription (Latin):
in m̾bris nr̃is. q̃ maculat tetũ cor
⁊ ĩflaminat rotam natiuitatisntt
in flãmata agehẽna. Om̃is elum
natura bestiaꝵ ⁊ uoluctum. ⁊g̾penti¬
um. ⁊ cet̾orum domat᷑. ⁊ domita sunta
natura humana. lĩguam aũ nullus
hominũ domare pot̃. Est enim ĩqͥetũ
malum ⁊ plena ueneno mortiseta. ĩ

Expanded text:
mbris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenna. Omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium, et caeterorum domantur et domita sunt a natura numana. Linguam autem nullus hominum domare potest, inquietum malum, plena vene
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ de hebreo tranfferã. qĩ ñ h̾atis g̾ca
⁊ latina uolumĩa aut quicqͣd illd̾ ẽ qd̾
q aliud fatigando nͥ odium q̃re extͤme
dem̃cie ẽ. itaq obsecro uo mi dominion
⁊ rogatiane kĩmi ut pͣuata lecc̃õne cõ¬
tenti libros ñ efferatis inpublicũ ne fas¬
tidiosis cibos ing̾ãtis. iutetisq eoꝵ sr̃ci¬
lium qui udicare tm̃ dealiis ⁊ ip̃i fac̾e

Expanded text:
de Hebraeo transferam: quasi non habeatis Graeca et Latina volumina: aut quidquid illud est quod que aliud fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est. Itaque obsecro vos, mi Domnion et Rogatiane t «non efferatis in publicum et ne fastidiosis cibos ingeratis vitetisque eorum supercilium, qui iudicare tantum de aliis et ipsi facere
Abbreviated transcription (Latin):
giinis inft̾ur in tab̾nacłm testimonii
ad expiand̾ ĩ scũario n̾ ꝯmedet᷑. S ꝯbure¬
tur igni. hec ẽ qͦ lex hostie ꝓ delicto scã
scõrum ẽ. idcuro uͭ inmolatur holocaus¬
tum mactabr̃ iuctima ꝓpoc̃õ. dangͥs¬

Expanded text:
guis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro d
Abbreviated transcription (Latin):
gumẽ ꝑ altaris cͣcuitum ⁊ offerent de
hostia pacificoꝵ in obłonẽ dño. adipem
qui oꝑit uitalia. ⁊ quicquid pinguedĩs¬
ẽ intrinsecus. duos renes cum ad ipe qͣ
tegunt᷑ ylia. ⁊ reticłm iecoris cũ rem̃cłis
ad olebitq ea suꝑ altare in holocanstũ
ligniꝰ. igne supposito ⁊ nobłõnẽ suauissi

Expanded text:
um altaris. Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ.Statĩq aaron accede ad alta¬
re. ĩmolauit uitłm ꝓ poco suo. cuiꝰ san¬
gumẽ obtulunt ei filu sui. in qͦtingẽs
digitum tetigit coriuia altaris ⁊ fudit
residuũ ad basim eius. ad ipem ⁊ renũ¬
culos. ac reticłm iecoris. qͥ sunt ꝓ pcc̃o. ad¬
oleuit suꝑ altare sicut p̃ceꝑat dominꝰ
moysi. Carnes nͦ ⁊pellem exͣ cast᷑ ꝯbus
sit igni. inmolauit. ⁊ holocausti ucti¬
mam. obtułuntq filui sui sangͣnem
eius quẽ fudit ꝑ altaris cͥcutum. ipãm
etiam hostiã infrusta ꝯtisam. t̾ capite
addens insacrificia libam̃ta q̃ ꝑit̾ offerũ¬
tur. ⁊adolens ea suꝑ altare absq c̾imoni¬
is holocausti matutini. ĩ molauit. ⁊ bo
uem. atq arietẽ. hostias pacificas ppłi
obtułuntq ei filu sui sangͥnẽ ꝗ̃ fudit
suꝑ altare ĩ circiitu. ad ipẽ aũ boius. ⁊
caudam arietis. renũculosq cum adipi¬
b suis ⁊ reticłm iecoris. posu̾ut suꝑ pec¬
tora. Cũq t̾mati eẽnt adipes suꝑ altare

Expanded text:
aron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem esit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite addens in sacrificio libamenta, quae pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutinacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare,
Abbreviated transcription (Latin):
lauit eum. hauriẽs sang̾nẽ. ⁊ ticto digi¬
to tengit cornua enis altaris ꝑ gyrumi
quo expiato. ⁊ scĩficato fudit reliquum
sang̾nem ad fundam̾taeiꝰ. ad ipẽ i. qui
erat suꝑ uitalia. ⁊ reticłm iecoris duosq
renũculos cum arumulis suis. ad ole¬
uit suꝑ altare uitulũ cum pelle. ⁊ carm¬
obtulit ⁊ arietem ĩ holocaustum sr̃ cꝰ

Expanded text:
 tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnobtulit et arietem in holocaustum super
Abbreviated transcription (Latin):
dos qui iure patͣ successit. ⁊ tota c̾mabr̃
ĩ altari.Oẽ enĩ sacͥficiũ sac̾dotũ igneꝯ
sumetur. necq̃qͣm ꝯmedet ex eo. loqu¬
tus ẽ aut̃ dnĩs ad moysen dicẽs. loq̾rea arõ
⁊ filus eius. ista ẽ lex hostie ꝓpeccato ĩ lo¬
coũosft̾ur holocaustũ inmolabr̃ coram

Expanded text:
rdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾naculi testimonii. ⁊ fundẽt filu aaron
sangͥnẽ eius ꝑ altaris cͥcuitũ. tollentq ex
ea in pastum ignis dnĩci adipẽ qui oꝑit
uentrẽ. ⁊ qui tegit uniu̾sa utalia. ⁊ duos
renũcłos cum reticło ꝙ ẽ suꝑ eos uix̃ ilia

Expanded text:
tabernaculi testimonii, et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, tollentque ex ea in pastum ignis Dominici adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos cum reticulo quod est super eos juxta ilia
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad uesꝑ um. ⁊ sr̃ ꝙ cecid̾it quicqͣm
demorticims eoꝵ polluet᷑. tã uas ligne¬
um ⁊ uestim̾tũ. quampelles. ⁊cilicia
⁊ inqͦcumq sit opus tinget᷑ aqua. ⁊ pol¬
luta erut usq ad nesꝑmnici sic pꝰean
mũdabunt᷑. Uas aut̃ fictile in quo hoꝵ
quicꝗͣ intro cecid̾it polluet᷑. ⁊ ideo fran¬

Expanded text:
quidquam de morticinis eorum polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pellis et cilicia, et in quocunque fit opus, tingentur agua, et polluta erunt usque ad vesperam, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quo horum quidquam intro ceciderit polluetur, et idcirco fran
Abbreviated transcription (Latin):
anuicłm. ⁊ sine macula in holocaust̃
bouem.⁊ anetẽ ꝓpacificis. ⁊ ĩ molate
eos coram dño in sacrificio singłorum
similam oleo ꝯsꝑsam off̾entes. hodie
enim dominꝰ apparebit nob. Tułunt
gͦ cuncta q̃ uisserat dñs moyses. adħ
ostium tab̾naculi. Ubi cumoĩs multi¬

Expanded text:
sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis: et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes. Hodie enim Dominus apparebit vobis. Tulerunt ergo cuncta quae jusserat Moses ad ostium tabernaculi: ubi cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
duos pullos columbaꝵ. offe̾t ꝓpcc̃o suo
simile partẽ ephy. decimã. ñ mittet ĩ ea
oleum. nec thuris aliquid imponet.qr ꝓ
ex ea pugillum hauriens c̾mabit suꝑ al
altare. ĩ monum̾tũ eius qui obtulit. ro¬
gans ꝓ illo ⁊ expians. Reliqͣm uͦ ꝑtẽ ip̃ẽ

Expanded text:
duos pullos columbae, offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quiaex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtulit, rogans pro illo, et expians, reliquam vero partem ipse
Abbreviated transcription (Latin):
nec ñ ⁊ loth ⁊ sub̃am eius filiũ frĩs i
abiam quihĩtabat in sodomis. Et
ecce unus qui euaserat nũciauit a¬
bram hebreo qui hĩtabat ĩ uallemã¬
bre amorrei frĩs escol ⁊ frĩs aner. hii
enim pepig̾ant feduscum abram.
sꝑcum audiss abram captũ uideł lot
frẽm suũ. nu̾auit expedites u̾macłos
suos .ccc .xuiii. ⁊ ꝑsecutus ẽ eos usq dã.

Expanded text:
 Loth et substantiam eius filium fratris Abram qui habitabat in Sodomis et ecce unus qui evaserat nuntiavit Abram Hebraeo qui habitabat in convalle Mambre Amorrei fratris Eschol et fratris Aner hii enim pepigerant foedus cum Abram quod cum audisset Abram captum videlicet Loth fratrem suum numeravit expeditos vernaculos s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣrtũ ꝙ ĩcedit felicit̾. Leo fortissimus
bestiaꝵ ad nullius pauebit occursu.
Gallus succĩctus lumbos ⁊ aries. nec
ẽ qui resistat ei. Et qui stultus appar¬
ruerit postqͣm eleuatus ẽ ĩ sublime
si enĩ intellexiss ori suo imposuiss
manũ. Nui aut̃ fortit̃ p̾mit ub̃a ad e¬
liciẽdum lac: exprimit butyr̃. Et qui
uehem̃t̃ emungit: elicit sãguinem
Et qui ꝓuocat iras: ꝓducit discordias
u̾ba lamueł regis. uisio qui erudunt
eũ mr̃ sua. Nuid Dilecte mi. Nuid di¬
lecte uteri mĩ. Nuid dilecce uotoꝵ me
e ded̾is mulierib sbam tuam ⁊ ¶oꝵ.
diuicias tuas ad delendos reges. Noli¬

Expanded text:
Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordias verba Lamuhel regis visio qua erudivit eum mater sua quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meorum ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos reges