comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad cȩsarienses fr̃snros tractutoria uenit
nã iã & illi uenirent: Iam̃ne cesse est
ueniant & confidimus decinimis illorũ.
quiasi quid in hoc concilio gestũ fuerit¬
& ipsi sine dubio suo consensus adh ibunt

Expanded text:
es nostros tractoria venit, nam jam et illi venirent; tamen necesse est veniant, et confidimus de animis illorum, quia si quid in hoc concilio gestum fuerit, et ipsi sine dubio suos consensus adhibebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
canas poenitus in notescat quã misera¬
bili errore deu inctisunt: Neforte sicut
dicit apłs nob in mansuetudine corripi¬
entib diuersassentientes: D& illids̃ pe¬
nitentiã ad cognoscendã ueritu teni
& resipiscant dediaboli laqueis captiuu¬
ti ab ipso in ipsius uoluntate: A
DELII IERIS HITITENDIS IIIDICIBIIS NI
EAQUE INTERDONALISIAS EIMIANINIT¬
ANISTAS ACTA SINT IN NOTESCANI¬
tuq placuit ut ex concilionrõ lit tere
durentur adiudices affricanos aquibus
hoc pedi congruum uideretur: Vt in hoc
adiubent cõmunẽ mutrẽ &cłam. catho¬
licã in quo episco palis auctoritus con¬
temni in ciuitutib potest idest ut iu¬
ditiaria potestute atq diligentiu & fide
xp̃iana quid gestũ sit in omnib: locis
in quib: maximi anistȩ basilicas obti¬
nuerunt qui abei schismũ fuerunt : in¬
quirant : Et gestis publicis propt̃ firmũ
notitiã. omnib necessuriu faciunt

Expanded text:
canas penitus innotescat, quam miseracanas penitus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt: ne forte, sicut dicit Apostolus , nobis in mansuetudine corripientibus diversa sentientes, det illis Deus poenitentiat resipiscant de diaboli laqueis, captivati ab ipso in ipsius voluntatem. De litteris mittendis judicibus, ut ea quae inter Donatistas et Maximianistas acta sunt, innotescanue placuit, ut ex concilio nostro litterae darentur ad judices Africanos, a quibus hoc peti congruum videretur, ut in hoc adjuvent communem matrem Ecclesiam catholicam, in quo Episcopalis auctoritas communiri in civitatibus potest; id est, ut judiciaria potestate atque diligentia ex fide Christiana, quid gestum sit in omnibus locis, in quibus Maximianistae basilicas obtinuerunt, qui ab eis schisma fecerunt, inquirant: et gestis publicis propter firmam notitiam omnibus necessariam, faciant
Abbreviated transcription (Latin):
Acarthagine insecreturio basilicȩ
restitute cũ in conciliũ c̃greguti inecła
carthaginensi consedissemꝰ ex a fricanis
đe sedisep̃scũ collegissius. quos eorũ sub¬
scriptio manifestut : Recitatis epistolis
betis simifr̃s & consacerdoti snr̃i. anus
& frat̃ne caritatis sollicitu dine hac sin¬
ceritate adoratus ẽ : V⁊ dehȩreticorũ
& schismaticorum donutisturũ insidiis
& in ꝓbitatib quib: affricanum ecclũm
catholicam gra uit̃ uexant: Hullo modo
dissimulemus:
gratia sugi¬
qđ illi obti¬
mo & scĩantis¬
titisuo.
promem¬
quc̃iis
indiuersi¬
tacte t̃ra¬
rũ sed in
una con¬
tutis inspirare
dignatus ẽ:¬
einde ꝑtractutis & consideratis omnib:
qu utilituti &cłue conuenire uide
te spũdĩ elegimus cũ memoratis homi¬
nib: quãuis dedominici corporis unitate
inquieta dissensione p̃cisis leniter & pa¬
cifice agere:. Vtquantũ innob ẽ. om¬
nib quieorũ cõmunione & soti&ate
in r&itisunt ꝑ uniuersas ꝑuintias affri¬

Expanded text:
Carthagine in secretario basilicae Restitutae, cum in concilio congregati in ecclesia Carthaginensi consedissemus ex Africanis dem sedis episcopus cum collegis suis, quos eorum subscriptio manifestat: recitatis epistolis beatissimi fratris et consacerdotis nostri Anaset fraternae charitatis sollicitudine ac sinceritate adhortatus est, ut de haereticorum et schismaticorum Donatistarum insidiis et improbitatibus, quibus Africanam Ecclesiam catholicam graviter vexant, nullo modo dissimulemus: gratias agiquod illi optimo ac sancto antistiti suo, pro memquamvis in diversitate terrarum, sed in una comtutis inspirare dignatus etractatis et consideratis omnibus, quae utilitatite Spiritu Dei, elegimus cum memoratis hominibus, quamvis de Dominici corporis unitate, inquieta dissensione praecisis, leniter et pacifice agere: ut, quantum in nobis est, omnibus qui eorum communione et societate irretiti sunt, per universas provincias Afri
Abbreviated transcription (Latin):
sideratione. non est nob dissimulare : ñ est
tacere libertas: Quib: muior cunctis xp̃i¬
ane religionis. Telus incũbit portumus
honera omniũ qui grauantur: Quin im¬
mohaec portut in nob beatus apłs p&rus.
quinos in omnib ut confidimus adminis¬
trationissuue ꝓtegit &tuetur heredes¬
I DEARRIANISNONREBAETITANDIS
rima itaque puginetuae fonte sig¬
nasti baptitatos ab impiis arrianis.
plurim os ad fidẽ catholicã festinare
& quosdam defrutrib nr̃is eos dedenuo ul¬
lebaptitare: quod non lic&¬
me cũ &cołs uel& & canones contrudicant
Et postcas sutum ariminense conciliũmissa
ad ꝓuintias. auenerunde memoriae. p̃¬
decessoremeo liberio generalia der&u
ꝓhibeant: Quosnos cũ nouatiunis aliisq
hereticis. sicut est insynodo constitutun.
ꝑ inuocationẽ solã septi formis ip̃s. epis¬
copalismanus in positione catholicorum
conuentui sociamus: quod &iã totus orier
occidensq custodit: A quo tramitue Vos

Expanded text:
nsideratione non est nobis dissimulare, non est nsideratione non est nobis dissimulare, non est tacere libertas: quibus major cunctis Christianae religionis zelus incumbit, portamus onera omnium qui gravantur. Quinimo haec portat in nobis beatus apostolus Petrus, qui nos in omnibus, ut confidimus, administrationis suae protegit et tuetur haeredes. De Arianis non rebaptizandis. I. Prima itaque paginae tuae fronte signasti baptizatos ab impiis Arianis plurimos ad fidem catholicam festinare, et quosdam de fratribus nostris eosdem denuo baptizare velle, quod non liceet , et canones contradicant, et post cassatum Ariminense concilium, missa ad provincias a venerandae memoriae praedecessore meo Liberio generalia decreta prohibeant, quos nos cum Novatianis aliisque haereticis, sicut est in synodo constitutum, per invocationem solam septiformis Spiritus, episcopalis manus impositione, Catholicorum conventui sociamus, quod etiam totus Oriens Occidensque custodit: a quo tramite vos
Abbreviated transcription (Latin):
cuiq: libitũ fuerit in ꝓbabilis &ȩmen dalli
confusio q a nr̃is sacer dotib quod com¬
moti dicimus nonratione auctoritatis
alicuiꝰ sed sola temeritute p̃sumit᷑. ut pas¬
sim adibere nataliciis xp̃i. seua ppuri¬
tionis nec non & apłorũ seuonarturũ
festiuitatib: in numere ut asseris plebboc
buptismi misteriũ consequuntur: Cũ hoc
sibi priuilegiu. & apud nos & apud om̃s
ec łasdñi cũ specialiter cũ pente cosen
suopas chadefendat: quib: solis ꝑannu
dieb ad fide confluentib generalia bap¬
tismatis tradi conuenit sacri m̃dle
legeremus. Tunta inuenimus quȩ rep̃hen¬
sione & correctione sint digna: Quanta op¬
turemus laudanda cognoscere: & quia ne¬
cessenoserat in eius labores curasq: succedere
Cui ꝑđĩgrutiã suc cessimus inhonorefa cto
ut oportebat. Primitus meue ꝓuectionis
indicio adsingula put dñs aspiraredignã¬
tus est : consulta tionituae responsũ con¬
peens nonnegumus: quia officunostri c̃¬

Expanded text:
cuique libitum fuerit, improbabilis et emendanda confusio, quae a nostris consacerdotibus quod commoti dicimus non ratione auctoritatis alicujus, sed sola temeritate praesumitur, ut passim ac libere natalitiis Christi, seu apparitionis, nec non et Apostolorum, seu Martyrum festivitatibus innumerae, ut asseris, plebes baptismi mysterium consequantur, cum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes Ecclesias dominicum specialiter cum Pentecoste sua Pascha defendat, quibus solis per annum diebus ad fidem confluentibus generalia baptismatis tradi convenit sacramenta. legeremus, tanta invenimus quae reprehensione et correctione sint digna, quanta optaremus laudanda cognoscere. Et quia necesse erat nos in ejus labores, curasque succedere, cui per Dei gratiam successimus in honorem: facto, ut oportebat, primitus meae provectionis indicio, ad singula, prout Dominus aspirare dignatus est, consultationi tuae responsum competens non negamus. Quia pro officii nostri co
Abbreviated transcription (Latin):
supest fr̃s utton corditer si dubres suscipu tsoru¬
tusdu nihilꝑ contentionẽ a gentes seda domne
studium deuotioni sunanimes diuinis &epti¬
uis constitutionib parcatis innullo patiam in
ꝓiudentis sima canũ de crea uioluri ꝙ̃ eñiceria¬
rũ remisimus consideratione causarũ : antiquis
de inceps custodienda s regulis : Nequoda dtẽp
pialenitate c̃cessimus ius tu postulatione plec¬
tamus ineos specialius & propensi scõmouen¬
si aliquomodo dãnũ ꝓpriihonoris euastrint ordi¬
natonistum̃ ius ulteruis n habebunt: necumquã¬

Expanded text:
superest, fratres, ut concorditer et salubres suscipiatis hortatus, et nihil per contentionem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus pareatis, et in nullo patiamini providentissima canonum decreta violari. Quae enim certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus, justa postulatione plectamus, in eos specialius et propensius commovensi aliquo modo damnum proprii honoris evaserint, ordinationis tamen jus ulterius n
Abbreviated transcription (Latin):
statuta serucri: Vt ñ inquib: lib& locis nec inqui¬
b cũq castellis. &ubiantea non fuerint ep̃i
c̃secrentur : Cũ ubiminores sunt plebos mino
lia aut̃ gubnaculic ñ nisimaiorib: popłis & frequen¬
tiorib euuitatib: oporteat p̃sidere : Ne qđ scoꝵ
patrũ diuinitus inspiratude creca u&ui erunt
uiculis & possessionib: uł obscuris & soliturus
municipiis tribuat᷑ sacerdotalis fustigu ho
nor Euidebent excellentiora cõmitti: ipsa sua
numerositate uiles cat quod nunc insuadio ce¬
irestitutus ep̃s factum ẽe causatue& ratio¬
nabilit postulauit ut siep̃ieorũ locoꝵ in quiba¬

Expanded text:
statuta servari, ut non in quibuslibet locis neque quibuscunque castellis, et ubi antea non fuerunt episcopi, consecrentur, cum ubi minores sunt plebes minorlia autem gubernacula, nonnisi majoribus populis et frequentioribus civitatibus oporteat praesidere, ne quod Patrum divinitus inspirata decreta vetuerunt, viculis et possessionibus, vel obscuris et solitariis municipiis tribuatur sacerdotale fastigium, et honor cui debent excellentiora committi, ipsa sui numerositate vilescat. Quod nunc in sua dioecesi Restitutus episcopus factum esse causatus est, et rationabiliter postulavit ut si episcopi eorum locorum in qui
Abbreviated transcription (Latin):
mee ueniale in ultũ pimodũ eẽ ñ poterit: si
quis quã id qđ omnino int̃ dicimꝰ us urparitqr
remissio peccati ñ dadicentiũ delinquen di¬
nec quod potunt aliquaratione c̃cedifaferit am¬
plius inpune cõmitti : Cũitaq de omnib: feroq fr̃is

Expanded text:
esse veniale, inultum postmodum esse non poterit, si quisquam id quod omnino interdicimus usurparit: quia remissio peccati non dat licentiam delinquendineque quod potuit aliqua ratione concedi, fas erit amp
Abbreviated transcription (Latin):
Pp̃s gentiũ singularũ scire c̃uenit quis int̃eos pri¬
Imꝰ habeat᷑: quẽ uel ut caput exestiment &nihil
ãplius ꝓpt̃ eius conscienti ãgerunt. quãc illa solu
singuliq: parro chicie ꝓpriȩ &uillisq: sub eu sum
c̃p&unt sed nec illep̃ter omniũ conscientiã faci¬
at rcliquid sicenĩ unianimitas erit. & glorificabi¬

Expanded text:
pos gentium singularum scire convenit quis inter eos primus habeatur, et quem velut caput existiment, et nihil amplius praeter ejus conscientiam gerant quam illa sola singuli quae parochiae pr ea sunt, competunt. Sed nec ille praeter omnium conscienciam faciat aliquid. Sic enim unanimitas erit et glorificabi
Abbreviated transcription (Latin):
rint uxores accipiant: Sedlectores cantores quȩ
tantũ modo
iq̃ ep̃s aut pbr. autdiac̃ de positus iustȩ suꝑcertis
criminib: ausus fuerit adtrectare ministerium
dudũ sibi cõmissũ hic ab &cłã penitus abscidatur:¬

Expanded text:
rint, uxores accipiant, sed lectores cantoresque tantummodoaut presbiter aut diaconus depositus iuste super certis criminibus ausus fuerit attrectare ministerium dudum sibi commissum, hic ab eclesia penitus abscidatur
Abbreviated transcription (Latin):
enit adaures scĩconcilii quod quida cłi&imo
nachi quibus nihil ab eposuo cõmissũ est estaut̃
quundo & cõmunione abeo priuuntur. per¬
uenientes adurbem regiũ c̃stantino politia¬
nã in ea diutius immorentur excituntes tur¬
bus & statũ ȩclũsticũ cõmouentes: sub uer¬
tentes &iã quorunda domos Decreuit scã sy¬
nodus huius modi primo quide ꝑdefensorem
cs tantinopolitane scaẽ ecđũe cõmoneri ut
egrediantur aburberegia. qđ sihis denego¬
tiis inpeident̃ insistunt &iũ nolentes ide de¬
fensor expellut ut adproprialoca ꝑueniant :
maneunt ꝑpetuo monasteriu &res que ad
euꝑtinemt monasteriis reseruuri nec posse
ea ultra fieriscłaria habitacula quiuero
hoc fieri ꝑmiserint canonũ sententias subi a¬
cebunt: RXU. QUODNU OPORIEAI ORM¬

Expanded text:
enit ad aures sancti concilii quod quidam clerici, et monachi, quibus nil ab episcopo suo commissum est, est autem quando et communione ab eo privantur, pervenientes ad urbem regiam Constantinopolitanam, in ea diutius immorentur, excitantes turbas, et statum ecclesiasticum commoventes, subvertentes etiam quorumdam domos: decrevit sancta synodus hujusmodi primo quidem per defensorem Constantinopolitanae sanctae Ecclesiae commoneri, ut egrediantur ab urbe regia: quod si iisdem negotiis impudenter insistant, etiam nolentes idem defensor expellat, ut ad propria loca perveniant. maneant perpetuo monasteria, et res quae ad ea pertinent monasteriis reservari, nec posse ea ultra fieri saecularia habitacula: qui vero hoc fieri permiserint, canonum sententiis subjacebunt. CCIX. Quod non oporteat ord
Abbreviated transcription (Latin):
& non sunt contenti breuite pr moruri
& aut residentibus aut certe uix postlongi
spacia ad suu redire coguntur. Vniuersi
dixerunt Eatẽporaq constitutu sunt
fessione uł ꝓdefensione ueritutis effugiens pe¬
riculoc. In nocens & deuotus ad aliã uenerit
ciuitatem non ꝓhibeatur inmoruri quãdiu
aut redire possit aut in iuri eius remedium
acceperit. quia durũ est eũ qui ꝑsecutionem
patitur non recipi &iã & largu beniuolen¬
tia & humanitus est ei ehibenda omnis syno¬
dus dixer̃ uniuersaq constitutu sunt catho¬
lica ȩccła inuniuerso orbe diffusa cus todi&
INCIBIUNT CANONES

Expanded text:
et non sunt contenti brevi tempore morari, sed aut resident ibi, aut certe vix post longa spatia ad sua redire coguntur. Universi dixerunt: Ea tempora, quae constituta sunt fensione 41 vel confessione veritatis, fugiens pericula innocens et devolutus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur immorari quandiu aut redire potuerit aut injuria ejus 42 remedium accepepatitur non recipi, etiam et larga benevolentia, et humanitas ei est exhibenda. Omnis synodus dixit: Universa quae constituta sunt, catholica Ecclesia universo orbe diffusa custodiat. i
Abbreviated transcription (Latin):
renondebeo : Siep̃s quis forte iracundus qđ
eẽ non deb& cito &aspere cõmo uetur aduer
sus pbm siuediaci suũ &ext̃minureeũ de
&cđa uoluerit: prouidendũ ẽ ne in nocens
dã netur aut ꝑdat cõmunionẽ &ideo habe¬
at potes tatem his qui abiectus ut epos finiti¬
mos int̃pell& & causa eius audiatur acdi¬
ligentius tractetur quia non oport& er ne ga
aut iniuste eũ abicit. pacienter accipiut
ut negotiũ discutitur. Vt uł ꝓbetur senten¬
tiueius aplurimis uł emendetur. Iam̃ pri¬
us quac om̃ũ diligent̃ & fidelit̃ ex aminentur
eũ ꝙ fuerut a cõmunio nesepuratus: Ante
cognitionẽ nullus deb& p̃sũmere ut eũ cõ¬
munioni soci&. Hiiuero qui conueniunt
adau diendũ siuiderint elericorũ eẽfusti¬
riã uł contumeliã patiatur seueriorib
eos uerbis cistigent ut oboediant honestu
p̃cipienti ep̃o quia sicut ille clericis sinceru
ex hiberedeb& amorẽ caritutis. Itu quo¬
q uicissim minis tri infucatu debent ep̃o
suo exhibere obsequiu:

Expanded text:
episcopus quis forte iracundus quod esse non debet, cito, aspere, commoveatur adver suum et exterminare eum de aecclesia voluerit, providendum est, ne innocens damnetur aut perdat communionem. Et ideo habeat potestatem is qui abiectus est, ut episcopos finitimos interpellet, et causa eius audiatur ae diligentius tractetur, quia non oportet ei negariaut iniuste eum abiecit, patienter accipiat, ut negocium discutiatur, ut vel probetur sententia eius a plurimis vel emendetur. Tamen priusquam omnia diligenter et fideliter examinentur, eum qui fuerat a communione separatus ante cognitionem nullus debet pmunioni societ. Hi vero, qui conveniunt ad audiendum, si viderint clericorum esse fastriam, vel contumeliam patiatur, severioribus eos verbis castigent, ut obediant honesta praecipienti episcopo, qui sicut ille clericis sincerum exhibere debet amorem charitatis, ita quoque vicissim ministri infucata debent episcopo suo exhibere obsequia.
Abbreviated transcription (Latin):
urã ut nulli epoliceat alterius ep̃i ciuitu¬
tis ministrũ ecclasticũ sollicitare & insus
parrochiis ordinare uniuersidixer plac&
quia & his contentionib sol&na scidis cordi
& ideo ꝓhib& omniũ sententia nequis hoc
ut quicũq ex alia parrochia uoluerit alie¬
num ministrũ sine consensu ep̃i ipsius & ni¬
ne uolunticte ordinare non sit rutu ordi¬
natio eius quicũq aut hoc usurpa uerit

Expanded text:
ra, ut nulli episcopo liceat alterius episcopi civitatis ministrum ecclesiasticum sollicitare, et in suis parochiis ordinare. Universi dixerunt: Placet, quia ex his contentionibus solet nasci discordia; et ideo prohibet omnium sententia, ne quis hocut quicunque ex alia parochia voluerit alienum ministrum sine consensu episcopi ipsius et sine voluntate ordinare, non sit rata ordinatio ejus. Quicunque autem hoc usurpaverit,
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dix̃. & hoc quoq: stu tue rede betis
ut ex adia ciuitite cũ uenerit adaliã ciuita
bitioni magis quã deuononi seruiens uolue¬
rit in aliena ciuitate multo tepr residere
forte enĩ euenit spm̃ loci ñ eẽ ttc̃ instructum
neq: tac̃ indoctũ: Isuero qui aduenit incipiut
contẽpnere eum & frequent̃ facere sermonẽ
ut dehonest& & firm& illius ꝑsonã. Ita ut &
hac occasione ñ dubitat relinquere ad signa¬
tã sibi ȩccłam & trunseat adcdiȩnũ. De finite
ergo tempus quia & non recipiepm inhu
manũ ẽ & siduitius resideat ꝑnitiosũ ẽ. Hoc
ergo nefuit ꝓuidendũ est meminiaut supe¬
brass& conuentũ cõmunione priuar&ur
Si haec circalaicos constitutas multo magisep̃s
neclic& nec doc& sinullasit tã gruuis neces¬
sitas: qued&ineut ut am plius a subscripto
tepr̃ absenssit ab ȩcđã sua: Vniuersi dixer̃¬

Expanded text:
iscopus dixit: Et hoc quoque statuere debetis, ut ex alia civitate cum venerit ad aliam civitanciam, et ambitioni magis quam devotioni serviens voluerit in aliena civitate multo tempore resedere. Forte enim evenit episcopum loci non esse tam instructum, neque tam doctum. Is vero qui advenit incipiat contemnere eum, et frequenter facere sermonem, ut dehoneshac occasione non dubitet relinquere adsignatam sibi Ecclesiam, et transeat ad alienam. Definite ergo tempora: quia et nmanum est, et si diutius resideat, perniciosum est: hoc ergo ne fiat, providendum est. Memini autem supebrasset conventum, communione privaretur. Si haec circa laicos constituta sunt, multo magis episcopo nec licet, nec decet, si nulla sit tam gravis necessitas quae detineat ut amplius a suprascripto tempore absens sit ab Ecclesia sua. Universi dixer
Abbreviated transcription (Latin):
rantes quicausas non iniquas habeant susce pe¬
rint peregrinationis in cõmoda habebunt
aliquid rationis : Nunc uero cũ ea postulent¬
p̃cipuȩ quȩsine inuidia omniũ &sinerep̃hensio¬
ne esseñ possunt ñ necesse est ire ad comitictũ:

Expanded text:
rantes, qui causas non iniquas habent, susceperint peregrinationis incommoda, habebunt aliquid justae rationis; nunc vero cum ea postulent, quae sine invidia omnium et reprehensione esse non possunt, non necesse est ire illos ad comitatum.
Abbreviated transcription (Latin):
audentius ẽpsdixit. eaquȩ sa lubriter ꝓ¬
uidistis conuenientia &ȩstimationẽ om
tentiue coniungatur: scim enĩ &ipsi sepe¬
ꝓpt̃ paucoꝵ inpudentiã religiosũ sacerdo¬
talem nom̃ fuis sere p̃hensũ. Siigitur aliq̃
contra omniũ sentĩ nisus. uoluerit ambi¬
tioni magis placere quãdo: Is deb&scire
causis redditis honorẽ dignitutẽq secm¬
cũ ꝓgredientẽe p̃muiderit: in quirut trun¬
sitũ eius. Causas uiderit. quotendat agnos¬
cat: & si quidẽ eũ inuenerit ire adeomittũ :
Requirat & illud quod superius conp̃hensũ ẽ:
Neforte in uitatus ẽ utei facultus eundiper¬
neq in cõmunione recipiatur. Si uobpla¬
c& omniũ sententia confirmurideb&:

Expanded text:
audentius episcopus dixit: Ea quae salubriter providistis convenientia et aestimatione omnitentiae conjungatur. Scimus enim etiam ipntiam, religiosum sacerdotale nomen fuisse reprehensum. Si igitur aliquis contra omnium sententiam nisus voluerit ambitioni magis placere, quam Deo, is debet scire, causis redditis honorem dignitatemque se acum progredientem episcopum viderit, inquirat transitum ejus, causas videat, quo tendat agnoscat. Et siquidem eum invenerit ire ad comitatum, requirat et illud quod superius comprehensum est, ne forte invitatus sit, 71 ut ei facultas eundi pernec in communionem recipiatur. Si vobis placet, omnium sentent
Abbreviated transcription (Latin):
pces habuerint uł acceperint ꝑdiaconum
suũ mittant quia ꝑsona ministri iuidiosu
non est & que in petruuerit cȩlerius pote¬
rit e refferre : & hoc consequens esseuidetur
ut ille &diaconũ eius & supplicationem desti¬
n& tribuens cõm̃datitias epistulas. Para
liis regionib & urbib morantur. Inquibus
felix & beatus augustus rempublicã guber
quicupit aliquid quodtam̃ honestũ est inpe¬
trare non phibetur ꝑdiaconũ suũ rogare hac
significare his quođ scitbenigna in tercessione
sibi absenti posse presture:  QUC DaDCO¬

Expanded text:
ces habuerint, vel acceperint, per diaconum suum mittant, quia persona ministri invidiosa non est, et quae impetraverit celerius poterit referre, et hoc consequens esse videtur,ut ille et diaconum ejus, et supplicationes destinet, tribuens commendatitias epistolas pari his regionibus et urbibus morantur, in quibus felix et beatus Augustus rempublicam gubernqui cupit aliquid quod tamen honestum est impetrare, non prohibetur per diaconum suum rogare, ac significare his quos scit benigna intercessione sibi absenti posse praestare. » « Sc
Abbreviated transcription (Latin):
lauerit qui de i&ctus est & confugerit udep̃m
romane eccłue & uoluerit seaudiri si iustũ
his epĩs dignetur qui infinitimu & ꝓpinqua
ꝓuintias. ut ipsidiligent̃ omnino requirunt
& iuxta fidẽ ueritatis definiunt: quodn
his quirogut causã suã iterũ audiri dep̃catio¬
suo pbmmittat: Erit in potestate ep̃i quid
uellit & quid estim& : & sidecreuerit mitten¬
dos eẽ qui p̃sentes cũ epĩsiudicent habentes
eius auctoritatem a quodestinatis erit in
suo arbitrio: Si uero crediderit epõs suffice¬
re. ut negotio terminũ imponunt. faci&
quod supientissimo c̃silio iudicauerit

Expanded text:
laverit qui dejectus est, et confugerit ad episcopum laverit qui dejectus est, et confugerit ad episcopum Romanae Ecclesiae, et voluerit se audiri, si justum his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnino requirant, et juxta fidem veritatis diffiniant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatioin potestate episcopi quid velit, et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes ejus auctoritatem, a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio; si vero crediderit episcopos sufficere, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio judicaverit
Abbreviated transcription (Latin):
epĩ romani d&minata: U QUANDO QUIS
inqua plurimi fuerint ep̃i unũ forte re
manere epm̃ & populiconuenerint ep̃os
uicinȩ ꝓuintiae. debereillũ prius conuenir
epm̃. qui in eu ꝓuintia moratur & ostendere
qđ populi p&cnt sibi rectorẽ & hociustũ eẽ
ut &psiueniant & cũ ipso ordinent epm
quodsi conuentus litteris tacuerit & dissimu¬
lacuerit nihilq: rescripserit. satis faciendum
epm aut inuico aliquo aut in modica ciui¬
tate cui sufficit unus pbr quia non ẽneces¬
se ibi epm̃ fieri neuilescat nom̃ epĩ & auctori¬
tus nondebent illi ex alia ꝓuinti in uituti
facere epm nisi aut in hisciuitatib que epos
habuerunt autsiquatedis a ut tã populo¬
omnib: plac& : Synodus respondit placa¬
sius ep̃sdixit placuit aũt ut siep̃s accusatus
fuerit &iudica uerit accusceti ep̃i regionis
ipsius & degrudusuo eũ deiecerint si appel¬

Expanded text:
episcopi Romani determinata. CLI. Quando quis episcopi Romani determinata. CLI. Quando quis in qua plurimi fuerint episcopi, unum forte manere episcopum, et populi convenerint, episcopos vicinae provinciae debere illum prius convenire episcopum, qui in ea provincia moratur, et ostendere quod populi petant sibi rectorem, et hoc justum esse, ut et ipsi veniant, et cum ipso ordinent episcopum. Quod si conventus litteris tacuerit et dissimulaverit, nihilque rescripserit, satisfacieepiscopum, aut in vico aliquo, aut in modica civitate, cui sufficit unus presbyter, quia non est necesse ibi episcopum fieri, ne vilescat nomen episcopi, et auctoritas. Non debent illi ex alia provincia invitati facere episcopum, nisi aut in his civitatibus quae episcopos habuerunt, aut si qua talis, aut tam populoomnibus placet? Synodus respondit: Plact si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo eum dejecerint, si appel
Abbreviated transcription (Latin):
inquas̃ ep̃i nontrunseunt : Nisi forte a fratrib
suis inuitati neuide cmur ianuã luudere
caritatis: Quodsi in aliqua ꝓuincia aliquis¬
unus eduob ex alia ꝓuintia uduoc&le p̃m¬
cognitorem: quod sialiquis ep̃s iudicatus
fuerit in aliqua causa & putut se boncmcau¬
sã habere ut iterum conciliũ renou&ur
siuob plac& sc̃i p&ria płi memoriã honoremꝰ
ut scribatur ab his qui causã ex aminarunt
iulio romano ep̃o &si udicauerit renouandũ eẽ
iudiciũ reno u&ur & de iudices : Siaũt̃ ꝓbauerit
talem causa esse ut non refricentur ea que ac¬
tas quȩ de creuerit confirmatu er̃: si ho comnib
plac& synodus respondit plac&: IIII VIN¬
audentius ep̃s dix̃. Addendum siplac& huic
Qsententiuequã plenũ scĩtu te ꝓtulistis. ut
iudicio qui inuicinis locis cõmorantur : & ꝓ¬
clamauerit agendum sibinegotiũ inurbe
roma. alter ep̃s in eius cathedrup apellu¬
tionẽ eius q uid&ur essedepositus . omnino
non ordin&ur. nisi causa fuerit in iuditio

Expanded text:
iscopi, non transeant, nisi forte a fratribus suis invitati, ne videamur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua unus e duobus ex alia provincia advocet episcognitorem. Quod si aliquis episcoporum judicatus fuerit in aliqua causa, et putat se bonam causam habere, ut iterum concilium renovetur. Si vobis placet, sancti Petri memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt Julio Romano episcopo, et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta sunt, quae decreverit confirmata erunt. Si hoc omnibus placet? Synodus respondit: Placaudentius episcopus dixit: Addendum, si placet, huic sententiae, quam plenam sanctitate protulistis, ut judicio qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma, alter episcopus in ejus cathedra post appellationem ejus qui videtur esse depositus, omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judicio
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dix̃. Inportunitates &nimia fre¬
quentia & in iustȩ petitiones fecer̃ nos non
tantũ habere uł grutiã uelfidutiã dũquidũ
ñcessant ad comitatũ ire epi& maxime afri
tis aluturia consilia spernunt atque contem¬
nunt ut ñsolũ ad comitatũ multus &diuersas
&cłue ñ ꝓfuturas ꝑferant causas ut fierisol&
aut oport& aut pauperib: uut uiduis aut
pupillis sub ueniatur. Sed& dignitate ssdã¬
tant: honestum ẽ aut̃. Vtepi inter cessionẽ
his prestent. Qui iniqua uiopprim untur:
aut siuidua affligatur autpupillus expoli et᷑
sitam̃ ista oma iustũchabeant causã aut p&i¬
ne ep̃i ad comitatũ accedant nisi fortehii qui
midam eccłue confugint qui iniuriam pa¬
ciuntur. Autqui pec cantes in exilio uł insulis
damnantur autcerte quã cũq sententi a
suscipiunt subueniendũ ẽ his & sine dubitatio¬
ne p&enda indulgentia: Hocergo si uobis¬

Expanded text:
iscopus dixit: Importunitates, et nimia frequentia, et justae petitiones fecerunt nos non tantam habere vel gratiam, vel fiduciam: dum quidam non cessant ad comitatum ire episcopi, et maxime Afri, ti salutaria consilia spernunt atque contemnunt, ut non solum ad comitatum multas et diversas Ecclesiae non profuturas perferant causas, ut fieri solet, et oportet, ut pauperibus, aut viduis, aut pupillis subveniatur, sed et dignitates saecutat. Honestum est autem ut episcopi intercessionem his praestent qui iniqua vi opprimuntur, aut si vidua affligatur, aut pupillus exspolietur, si tamen ista nomina justam habeant causam aut petipus ad comitatum accedat, nisi forte hi qui iam Ecclesiae confugiant qui injuriam patiuntur, aut qui peccantes in exsilio, vel insulis damnantur, aut certe quamcunque sententiam suscipiunt, subveniendum est his, et sine dubitatione petenda indulgentia: hoc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ferens ad seuer& quod populi litterus acce¬
perit cũ manifestum sit potuisse paucos
p̃mio & mercede corrũpieos quis inceram fidẽ
non habent utclamarent in eccła &ipsũ p&ere
uiderentur epm̃ : Omninohas fraudes dũ¬
nanda sesse arbitror itaut nec laicã cõmu¬
nionem infinem tulis accipiat si uo omnib:
plac& statuite synodus respondit plac&:¬

Expanded text:
ferens, asseveret, quod populi litteras acceferens, asseveret, quod populi litteras acceperit; cum manifestum sit potuisse paucorum praemio et mercede corrumpi eos qui sinceram fidem non habent, ut clamarent in ecclesia, et ipsum petere viderentur episcopum: omnino has fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam in fine communionem talis accipiat. Et si vobis omnibus placet, statuite. Synodus respondit: Plac
Abbreviated transcription (Latin):
cũ omniundiq: ueritate. diligentia & sollici¬
tudine: a nob definitus statuit sc̃a & uniuer¬
salis sy nodus alterũ fidem nullilicere ꝓferre
uel conscribere aut conponere aut sentire¬
aut docere aliter: Fosaut̃ quiac usi sunt conpo¬
nere fide alterum aut proferre aut docere:
aut trudere alterũ symbolum: uolentibus
uł conuerti uł ex gentilib: ad cognitionem
ueritatis uenire uł eiudeis uł heresi quacũq:
acutlaici anathȩ matitari: ESUBSCR
quã ꝑniciosa corruptela funditus eradi¬
canduẽ necuiliceat ep̃o deci uitate suu ad
causa qua hoc facere temptaat: Cũnullus. in
hacre inuentus sit ep̃s quidemaiore ciuitute
adminorẽ transiret: unde appar& auariciȩ
crdore eos inflammari & ambitioni seruire¬
& utdomina tionẽ agunt: Si omnib plac&
huius modi ꝑnities seuius & austerius uindi¬
c&ur: Vinec laicã cõmunio nem habeut qui
sius ep̃s dixit &iã sitadis aliquis extiterit
temerari us ut fortassis ex cusa tionem a f¬

Expanded text:
cum omni undique veritate, diligentia et sollicitudine a nobis diffinitis, statuit sancta et universalis synodus, alteram fidem nulli licere proferre, aut conscribere, aut componere, aut docere aliter. Eos autem qui ausi sunt componere fidem alteram, aut proferre aut docere, aut tradere alterum symbolum volentibus vel converti, vel ex gentilibus ad cognitionem veritatis venire, vel ex Judaeis, vel haeresi quacunqueut laici, anathematizari. » quam perniciosa corruptela funditus eradicanda est: ne cui liceat episcopo de civitate sua ad causa qua hoc facere tentat, cum nullus in hac re inventus sit episcopus qui de majori civitate ad minorem transiret. Unde apparet avaritiae eos ardore inflammari, et ambitioni servire, ut dominationem agant. Si ergo omnibus placet, hujusmodi pernicies saevius et austerius vindicetur, ut nec laicam compiscopus dixit: Etiamsi talis aliquis exstiterit temerarius, ut fortassis excusationem af
Abbreviated transcription (Latin):
lis synodus que scđ gratium & santiones
ualentiniani & marciani augustorum
congreguta apudcal chȩ doniam m&ropolim
bithicce ꝓuintiue in martyrioseȩ martyris
euphȩmiae: SIATIII SUPER ADNENA¬
Ns & saluator nr̃ xp̃s notitiã fidei confirmans
discipulis susait. Pacẽ meũ do uob pacẽ¬
meã relinquo uobis Neullus aꝓximosuo¬
dissone indoctrina piu&atis. sed equalit̃ p̃dica¬
tionẽ ueritat Is ostendat: sed quoniã non qui¬
mano generi piissimũ & fidelis simũ principẽ
adzelũ fidei suscitauit : &undiq: sac erdotii prin¬
cipes conuocauit : quatenus gratiam omniũ
tii submo uer&: quod quidẽ fecimus cõmuni
decreto: dogniata fugantes erroris &inte grã
patrũ renouauimus fidem trecentorũ decẽ
&octo: symbolũ omnib: p̃dicantes & tã quam

Expanded text:
lis synodus, quae secundum gratiam et sanctiones Valentiniani et Marciani Augustorum, congregata est apud Chalcedonem metropolim Bithyniae provinciae in martyrio sanctae martyris Euphemiae, statuit subter adnexaet Salvator noster Christus notitiam fidei confirmans discipulis suis ait: Pacem meam do vobis, pacem relinquo vobis , ne ullus adissonet in doctrina pietatis, sed aequaliter praedicationem veritatis ostendat. Sed quoniam non quimano generi, pium hunc et fidelissimum principem ad zelum fidei suscitavit, et undique sacerdotii principes ad se convocavit, quatenus gratia Domini oiceret. Quod quidem et fecimus, communi decreto dogmata fugantes erroris: et integram Patrum renovamus fidem, trecentorum decem et octo symbolum omnibus praedicantes: et tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
nituntur p̃cepit & illos qui passibilem ditu¬
tẽ unigenitiausis dicere : Sacerdotulinumero¬
lestem aut al
quiduas quidẽ ante unionẽ naturas dñifumu¬
luntur: unã uerop: unionẽ confingunt anu¬
thȩ matirent: sequentes igitur scõs patres unũ
inditatem eundem ꝑfectũ inhumanitatem:
Dmuere & hominẽ uere eundẽ exunim ꝗ ra¬
tionabili & corpore: coessentialem patri
scđm ditutẽ coessentialem nob eunde scđ
huma nitutẽ: ꝑ om̃a nobsimilem : absque pec¬
di unigenitum: Induab: naturis in confuse.
unionẽ : Nlagisq sadua ꝓpri&ate utriusq
naturȩ &inunã ꝑ sonã ꝑsonã atq &xistentiã
concurrentẽ : Non in duas ꝑsonas partitum :¬

Expanded text:
nituntur obsistit; et illos qui passibilem deitatem Unigeniti ausi sunt dicere, a sacro coetu elestem aut altqui duas quidem ante unitionem naturas Domini fabulantur, unam vero post unitionem confinguntt, asserens: Sequentes igitur sanctos Patres, unum in deitate, eumdem perfectum in humanitate, Deum vere et hominem vere, eumdem ex anima ration et consubstantialem nobis eumdem secundum humanitatem, per omnia nobis similem absque pecDei unigenitum, in duabus naturis inconfuse, unionem, magisque salva proprietate utriusque naturae, et in unam personam atque subsistentiam concurrente
Abbreviated transcription (Latin):
inqua uidentur ep̃i eẽ constituti. Velcerte
pcruam rem illichabeant. Alibiaut̃ idoneu
p̃diahabere cognꝰcuntur ułaffectionem
ꝓximorum quib indulgeant actenus ꝑmit¬
ti eis oport& ut accedant ad possessionessuas
& disponant uel ordinent fructũ laboris sui
ut post tresdominicos i posttres ebdomc
simorari necesse est in suis potius fundis mo¬
rentur. aut si est ꝓxima ciuitus in qua est
pbrnesine eccła uideatur facere diem do¬
minicũ illuc accedat utneq resdomestice¬
ꝑ abstinentiũ eius d&rim̃tũ sustineunt & n
frequent̃ ueniendo adciuitutẽ in qua ep̃s
moratur suspitionẽ iactuntiue & ambi¬
tionis euadat: Vniuersi dixerunt place¬

Expanded text:
in qua videntur episcopi esse constituti, vel certe parvam rem illic habeant; alibi autem idonea praedia haberi cognoscuntur, vel affectionem proximorum quibus indulgeant, hactenus permitti eis oportet ut accedant ad possessiones suas, et disponant vel ordinent fructum laboris sui, ut post tres Dominicos, id est, post tres hebdomadas, si morari necesse est, in suis potius fundis morentur. Aut si est proxima civitas in qua est presbyter, ne sine ecclesia videatur facere diem Dominicum, illuc accedat, ut neque res domesticae absentia ejus detrimentum sustineant, et non frequenter veniendo ad civitatem, in qua episcopus moratur, suspicionem jactantiae, et ambitionis evadat. Universi dixerunt place
Abbreviated transcription (Latin):
traditam disciplinam quã illiomnib: notum fe¬
cerunt: Non quaside ess& aliquid p̃cedentibus in¬
scripturarum testimoniis roborantes: Hoc ue¬
ro ꝓpt̃ illos quim inisteriũ dispensationis uio¬
lare conantur: & purũ hominẽ ẽe quiex scã
uir gine maria natus est. Inpudentius deliran¬
tes epłas beacti sirilli alexandrinae ȩccłue
p̃sulis sẏnodicas litteras adnestoriũ &udalios
ꝑorientem acceptissimas hab& ad conuincen¬
das nestoriblasphȩmias & adint̃ p̃tationẽ aut¬
amoris saluturis symbolis quinosse desiderant:
quib: &iã epłam magnȩ & seniorib: urbis p̃sulis

Expanded text:
traditam disciplinam, quam illi omnibus notam fecerunt: non quasi deesset aliquid praecedentibus inScripturarum testimoniis roborantes. At vero propter illos qui mysterium dispensationis violare conantur, purum hominem esse qui ex sancta Virgine Maria natus est, impudentius delirantes, beati Cyrilli Alexandrinae ecclesiae praesulis synodicas litteras ad Nestorium, et ad alios per Orientem, acceptissimas habet, ad convincendas Nestorii blasphemias, et ad interpretationem salutaris symboli his qui nosse desulerant. Quibus etiam epistolam magnae et senioris Urbis praesulis
Abbreviated transcription (Latin):
& hocplurima negleguntur ecclasticarũ causa¬
rum que correctionis indigent Decreuit itaq
scã synodus scđm canones patrum bis in anno
epõs inidipsũ in unã quãq: ꝓuintiã conuenire
quom&ro politinus antes tes ꝓbauerit & cor¬
rigere singula siquufortussis emerserint
quicũq uero non aduenerint ep̃i resident autẽ
insuis ciuitatib: & hoc insua incolomitute con¬
sistunt omnique in excusabili & necessuri.
occupatione ꝓbantur liberifruterno corripi¬
antur affectu:
in alterius ciuitatis &clam statutos fieri
ñ oporteat sed contentos eẽ in quib ab initio
ministrure meruerunt exceptis illis qui ꝓprias
amittentes ꝓuintias &x necessitate adaliũ &cđam
transier̃ : Siq̃ uut̃ ep̃s post hanc definitionẽ suscepe¬
rit cłm aduliũ epm ꝑtinentem. placuit & suscep¬
tũ & suscipientẽ cõmunione priuari: Donec
debere nisiprius eorũ discutiutur & estimu¬
tionis oppinio. XXII QVODNONLICET CLIS¬
nentes diripere : Sicut antiquis quoq: ẽ cano¬

Expanded text:
lurima negligantur ecclesiasticarum causarum, quae correctione indigeant. Decrevit itaque sancta synodus, secundum canones Patrum bis in anno episcopos in idipsum, in unaquaque provincia convenire, quo metropolitanus antistes probaverit, et corrigere singula, si qua fortassis emerserint. Quicunque vero non advenerint episcopi, resident autem in suis civitatibus, et hoc, dum in sua incolumitate consistunt, omnique inexcusabili et necessaria occupatione probantur liberi, fraterno corripiantur affectu. in alterius civitatis ecclesia statutos fieri non oportet, sed contentos esse in quibus ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis, qui proprias amittentes provincias, ex necessitate ad aliam Ecclesiam transierint. Si quis autem post hanc definitionem suscepeiscopum pertinentem, placuit et susceptum et suscipientem communione privari, donec debere, nisi prius eorum discutiatur existimationis opinio. Quod non liceat clnentes diripere, sicut antiquis quoque est cano
Abbreviated transcription (Latin):
nes epõrum celebruri nisi forte necessitas
in excus abilis p̃pur& tẽpus dilationis exten
uiduate poenes oeconomum eiusde ȩccłȩ inte
p̃ter oe conomas ep̃i facultates ȩccłas ticas
tractent placuit omnẽ ȩccłam habentẽ ep̃m
habere oeconomũ declȩro ꝓprio quidis pens&
res eccłasticas scđm sententiã ep̃i proprii: Itu
ut ȩcȩ dispensatio p̃ter testim oniũ non sit
& ex hoc dis ꝑgantur ȩccłus ticefacultutes & sa¬
cerdotiom aledictionis derogatio ꝓcur&ur
quod si hoc minimȩ fecerint definitionis cons¬
titutionib subia cebunt:
os quira piunt mulieres sub nominesimul ha¬
Ibitandi cooperantes aut cohibentes rapto¬
rib decreuit scã synodus ut siquide cłisunt
decidant graduꝓprio: Si uero luici. anathe¬
matizentur:¬

Expanded text:
nes episcoporum celebrari: nisi forte necessitas inexcusabilis praeparet tempus dilationis extendviduatae penes oeconomum ejusdem Ecclesiae integpraeter oeconomos, episcopi facultates ecclesiasticas tractant, placuit omnem Ecclesiam habentem episcopum habere oeconomum de clero proprio, qui dispenset res ecclesiasticas, secundum sententiam episcopi proprii, ita ut Ecclesiae dispensatio praeter testimonium non sit, et ex hoc dispergantur ecclesiasticae facultates, cerdotio maledictionis derogatio procuretur. Quod si hoc minime fecerit, divinis constitutionibus subjacebit. os qui rapiunt mulieres sub nomine simul habitandi, cooperantes, aut conniventes raptoribus: decrevit sancta synodus, ut si quidem clerici sunt, decidant gradu proprio; si vero laici, anathematizentur
Abbreviated transcription (Latin):
tionem fidelit̃ accipientib rep̃sentat: sed qm̃
ledere p̃dicationem ueritatis conantes. ꝓprus
heresibus nouas uoces ꝓfer: hii quidẽ mysteriũ
dñi ꝓpt̃ nos diuinȩ dispensationis audentescor¬
rũ pere & matris dĩ uirginis appellationem
recusant: Alii uero confusionem ꝑmixtionẽ¬
q: introducunt. &unũ naturã carnis &dita¬
tis stuliue confingunt. passibilẽ uni geniti
diuinã eẽ naturã confusionẽportent uosꝗ
dicentas: Obhoc illis omnẽ contra fidem uolens¬
claudere p̃sens nunc scã & magna atq uniuer¬
scdis synodus p̃dicationis huius ab initio in¬
cussam docens: Constituit p̃c&eris trecentoꝵ¬

Expanded text:
tionem fideliter accipientibus repraesentat. Sed quoniam laedere praedicationem veritatis conantes, propriis haeresibus novas voces proferunt; hi quidem mysterium Domini propter nos divinae dispensationis audentes corrumpere, et Matris Dei Virginis appellationem recusant. Alii vero confusionem, permixtionemque introducunt, et unam naturam carnis et deitatis stulte confingunt; passibilem unigeniti divinam esse naturam, confusione portentosa dicentclaudere praesens nunc sancta et magna atque universalis synodus, praedicationem hanc ab initio inconcussam docens, definivit principaliter trecento
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃sdixit. sed & moderatio necessuria
est dilectissimifrs: Nesubito adhuc aliquĩ
nescientes qui da cr&um sit in synodo ueni¬
ant ad ciuitates easque in canuliꝰ sunt. de¬
b&ergo ep̃s ciuitatis ipsius ad monere eũ
& instruere & exeoloco diaconũsuũmit¬
tut: Ad monitus ipsetam̃ redeut in par¬
rochiã suĩ XVII DELAICIS NTENIERE
ut diligentissimȩ tractetis siforte autdiues
aut scolasticus deforo aut & adminis truto¬
re ep̃s fuerit postulutus ut ñ prius ordi¬
n&ur nisi ante & lectoris munere & offi¬
tiones q habebunt utiq ꝓlixũ tem pus ꝓ¬
bari quafidesit: qua modestiu. quugru¬
uitate & uerecundiu: & sidignus fuerit ꝓ¬
batuf : diuinos acerdotio inlus trecur:
Quici conueniens non est. necratio uł disci¬
neo phytus ẽ maximȩ. Cũ & magis tergentium
bectus apłs nehoc fier& denuntiasse & ꝓhibu¬
isseuideatur. Sedhuꝑquorũ longũ tẽpus &xa¬
minatasit uita & merita fuerint conꝓbutu¬

Expanded text:
us dixit: Sed et moderatio necessaria est, dilectissimi fratres, ne subito adhuc aliqui, nescientes quid decretum sit in synodo, veniant ad civitates eas quae in canali sunt. Debet ergo episcopus civitatis ipsius admonere eum et instruere, et ex eo loco diaconum suum mittat. admonitus ipse tamen redeat in parochiam suam. De laicis non temere ut diligentissime tractetis, si forte aut dives, aut scolasticus de foro, aut ex administratore episcopus fuerit postulatus, ut non prius ordinetur, nisi ante et lectoris munere, et offitiones, quae habebunt utique prolixum tempus, probari qua fide sit, qua modestia, qua gravitate et verecundia: et si dignus fuerit probatus, divino sacerdotio illustretur: quia conveniens non est, nec ratio, vel discineophytus est: maxime cum et magister gentium beatus Apostolus ne hoc fieret denuntiasse, et prohibuisse videatur : sed hi, quorum per longum tempus examinata sit vita, et merita fuerint co
Abbreviated transcription (Latin):
teris legib est:
omnino ꝓibitũ
multomugis
hocindi eccłanefiat admonere conueni&
siquiergo cłi uł mona chi reꝑtifuerint conu¬
abiciantur¬

Expanded text:
teris legibus est omnino prohibitum: multo magis hoc in Dei Ecclesia ne fiat admonere conveniet. Si qui ergo clerici vel monachi reperti fuerint conjuabdicentur
Abbreviated transcription (Latin):
cderici quinihil habentes ordinantur & tepr
episcopatus uł dȩricatus sui agros uelque¬
lerint: Sia ũt ipsis ꝓpriae aliquid libercdi¬
tacte alicuius uł suc cessione cognationis
obuenerit faciant inde qđ eorũ ꝓposito con
gruit: quodsi asuo proposito r&rorsũ ex¬
orbita uerint honore eccłustico indigni
tic̃ quũ reꝓbi iudicent :¬

Expanded text:
clerici, qui nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus vel clericatus sui agros vel quaelerint. Si autem ipsis proprie aliquid liberalitate alicujus, vel successione cognationis obvenerit, faciant igruit. Quod si a suo proposito retrorsus exorbitaverint, honore ecclesiastico indigni tanquam reprobi judicent
Abbreviated transcription (Latin):
conductores aut ꝓcuratores neque ullo
turpinegotio & in honesto uictũ q rant
quia respicere debent scriptum esse. Nul
Placuit ut lectores cũ adannis pubertutis
uenerint : cogantur aut uxores ducere aut
dia coni ordinentur: Etut lectores popu¬

Expanded text:
conductores, aut procuratores, neque ullo turpi negotio, et inhonesto victum quaerant, quia respicere debent scriptum esse: « Nullbus. » Item placuit ut lectores, cum ad annos pubertatis pervenerint, cogantur aut uxores ducere, autdiaconi ordinentur, nec virgines co
Abbreviated transcription (Latin):
urelius ep̃sdix̃ quid adhȩc dic̃ scĩtas uestra
Ab uniuersis ep̃is dictũ est a nobis ueerũ
sto tuta debere seruure. Sicuti &lin¬
consulto primate: cuius lib& ꝓuintiae. tam
facile non p̃sumant multi congregati ep̃i
in quacũq locos eius p̃cepto ordinare debe¬
Tem placuit detripolim ꝓpt̃ in opiam ꝓuin¬
tiae inus ep̃s inlegione ueniat. & ut ibi pbr
RU DEDIVERSIS ORDINIBUS ECCLE SERNIEN¬
TIDIS NTSIOUIS INCAISA CRIMINIS IN¬
CVRRERIT ETABNVERII IIMICIINI TELAS
institutum uł ci uilis causa fuerit cõmote
sirelicto ȩccłastico iudicio publicis iudicis
purgareuo luerit &iam siꝓipso fuerit ꝓla¬
tusententia locũ suum ammittut. & hoc
incriminadi inciuili uero ꝑdict quod euicit
Silocũ suũ obtinere maluerit. hoc&iã placu¬
it ut a quib cũ que iudicibus ȩccłas ticis
ad clios iudices eccłas ticos ubi est maior auc¬
toritus fuerit ꝓuocatum. neis obsit quoꝵ
fuerit soluta sententia si conuiciñ potue¬

Expanded text:
Aurelius episcopus dixit: Quid ad haec dicit sanctitas vestra? Ab universis episcopis dictum est: A nobis veterum statuta debere servari, sicuti et inconsulto primate 639 cujusque provinciae tam facile non praesumant multi congregati episcin quocunque loco sint, ejus praecepto ordinare debetem placuit de Tripoli, propter inopiam provinciae unus episcopus in legationem veniat, et ut ibi presbyter . De diversis ordinibus Ecclesiae servientibus: ut si quis causam criminis incurrerit, et abjecerit judiinstitutum, vel civilis causa fuerit commota, si relicto ecclesiastico judicio publicis judiciis purgare se voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali; in civili vero, perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit. Hoc etiam placuit, ut a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum; non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, si convinci non potue