comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cimus loquere obsecro. quor am in inco
unt res & fortunae meae. num udratri
subolet nihil etiamaotquidipei parco
nescio Aah nsi phieoria haud erssauit
prote enita. Anihil fecit noui tunphor¬
miol itidem in hacre ut in aliis strenuuim
hominem prebuit. A quidis fecit  confiu¬
tauit uerbis ad modum iratum patrrm¬
A heu phiormio ł ego quod potui por.o¬
A omigeta omnis uosamos sichabent se se¬
principia ut dixi adhiuc tranquilla res est
mansurus que patruum pater est dum
huc adueniat. Aquidrum T ut aiebat ocei
consilio sese uelle facere. quod adhanc rem
attinetA quantus metus est nulii uenire
huc saluum nunc patruum geta namꝑeꝰ
unam ut audio aut uiuam aut moriat
sententiam pharoriatibi adest Aubinã
enim tarort iam audire tadem milies
at nunc dicam quodlubenter audias
loquere audio nequeo te rxorare ut ma¬
neas triouum hoc. quonunc abis miralur
situmini quic quam adferres nouiri

Expanded text:
cimus. Loquere, obsecro; quonam in loco cimus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res et fortunae meae? Numquid patri subolet? Nihil etiam. Et quid spei porro est? Nescio. Ah. Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil fecit novi. Tur Phormio itidem in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem. Eu, Phormio. Ego quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat. Quid eum? Ut aibat, De eius consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinet. Quantus metus est mihi venire huc salvum nunc patruum, Geta. Nam per eius unam, ut audio, aut vivam aut moriar sententiam. Phaedria tibi adest. Ubinam? enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exorare ut maneas triduum hoc? Quo nunc abis? Mirabar si tu mihi quicquam afferres novi. Hei,
Abbreviated transcription (Latin):
egiirestitiu mintegrum aequum eẽ
& bonum. & io impetrabis: dixi dic nunc
hegioego sedulo hunc dixisse credouerũ
itust. quothom ines tot sententiae. suus
cuiq mosmihi nonuidetur. quod sit
factii legibus. rescindiposse. &turpe
miee tum est diccrito ego amplius
deli cerandum censeo: res magna est.
ae i quid nos uisa fecistis probe incerti¬
orsam multo quamdudums negant
reonsea frater est expectaudus mihi
is quod mihi ochac redrderit consilium.
ditquat. percontatum ibo adportum.
quo ad se recipiat.s at ego antiphonem
quȩram. ut que acta hic sint sciat. sed eccum
ips imuioto intempore huc serrcipere¬
nimuero antipho multis modis cum isto
annnoes uituperandus. itane tehine
abisse & uitam tuam tutanoam aliis
ordisse. alios tuani ren erediosti magis quã
tere aniium adueriuros. nam ut ut eranti
aia islicerte quenunc tue domiest
absentem incusamus. qui abieris. tt ipium
quȩrebam seota causa nibil omagis defc¬

Expanded text:
Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum multo quam dudum. Negant Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se reciperenimvero, Antipho, multimodis cum istoc animo es vituperandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est m hic te absentem incusamus qui abieris. Te ipsum quaerebam. Sed ea causa nihilo magis defe
Abbreviated transcription (Latin):
ab auo atq atauo profereus aita uto
ego tum cum aduenissan quimila c¬
ta esset dicerem i dem  fae ceso
qui est cognatasus uoster recte.
neustucauailude epeoiui quibus
rioportuit iudicinus tum mũ falsom
fuerat filius urnon refellt anu narta
mln cuius destultitia dici utoignum esi
ner potest u attu qui sapiens ismagstra
adi iudicium ounder cauia ner
aoipisciet a &simihi facta in uiriaes
uerumtamen potius quam litis sictii
uut quante audiam. itidem ut cognaca
sisit ioquod lexiubet otemdare ab¬
euet hanam inas quinque accipe ha
na nacianno suanis quio est num iniquũ
pastulo anne hoc quiorni ego adipiscar
ei .od ius publicum est itane tandem
ꝙ inso item ut meretricem ubi ab usus
ercroem darelex iul et ciatq amit¬
tere inutnequio turpe ciuis inse admit¬
tet t propter egestatem proximo
niss iest cari. ut cum uno actatem degerx
q⁊ uotuui tas aita proxumo quidem at
nos unde aut quam obrem  hot actun

Expanded text:
 avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iteradipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum est? Itane tandem quæso, item ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem— Ohe, Actum,
Abbreviated transcription (Latin):
aderit mihi panate elitus quio mea.
illi quidem nostra erit iocularem
audaciam persuasit honumi factum est.
uentum est uincimur. ouxit. quionar¬
tas hoc quod auois. ogeta quidte
fri. um est. nescio herde. unum hoc scio
orsferet stremus iequo animo
et.sia stuc uiri est officium ¶ in me
oi tasse I iamo nihil. nisi spem merã
Upatec eius uont annon nondum
Uquidseneio qua ad ex pectatis uestrum
n incetum sciosee episrulam abro ad¬
lacam te audiui modo. & odportitor es
rẽ delatam. hanc petam numquid
xta aliud meins.  ut bene sittibi puer
hieui nemo liuc prodit cape dahoc dorcio

Expanded text:
aderit: mihi paratae lites: quid mea? Illa quidem nostra erit." Iocularem audaciam! Persuasum est homini; factum est; ventum est; vincimur: Duxit. Quid narras? Hoc quod audis. O Geta, Quid te futurum est? Nescio hercle: unum hoc scio; Quod fors feret feremus aequo animo. Placet. Hem, istuc viri est officium. In me det fortasse. Immo nihil nisi spem meram. Pater eius rediit an non.? Nondum. Quid? senem Quoad exspectatis vestrum? Non certum scio; Sed epistolam ab eo allatam esse audivi modo, Et ad portitores csse delatam: hanc petam. Numnquid, Geta, aliud me vis? Ut bene sit tibi. Puer, hens. Nemone huc prodit? Cape, da hoc Dorcio.
Abbreviated transcription (Latin):
orem a crto sciorquo
pacto parcosod s. ut possis cum illa ero
adulescens mulier defetiget¬
aciam ut iubes. soomeuna uitum abste exire
uidro eliem depmipho. iam illidatum st
argentum curaui ilico nollem datum seo
indto uxorem pene plusquam sat erat curnol¬
les chremes niamrecte quidtu ee quio
locutus cumistaes quam obtem hanc oucimus
trans egi quidait tantem abouci nom poteta
quid non potest qui auterq ut rique est cordi
quid istuc nrã magni preterhec cognatam
comperi eẽ nobis quid deluts sicerit nonte¬
meredico. redinecum ininemorian satiui
sanuses auobsecro inde. ne incognatam pec¬
cesinonesthenega patris nomen aliud dietue

Expanded text:
rem— Certo scio. quo pacto— Parce, sodes, Ut possis cum illa; ne te adolescens mulier defatigetaciam ut iubes: sed meum virum abs te exire video. Hem, Demipho, Iam illi datum est argentum? Curavi ilico. Nollem datum. Hei, video uxorem, paene plus quam sat erat. Cur nolles, Chreme? Iam recte. Quid tu? ecquid locutus cum ista es quamobrem hanc ducimus? Transegi. Quid ait tandem? Abduci non potest. Qui non potest? Quia uterque utrique est cordi. Quid istuc nostra? Magni: praeter haec, Cognatam comperi esse nobis. Quid? deliras? Sic erit. Non temere dico: redii mecum in memoriam. Satin sanus es? Au, obsecro, cave ne in cognatam pecces. Non est. Ne nega. Patris nomen aliud dictu
Abbreviated transcription (Latin):
atticam bonam bonis prognatam si
uxorem uelit: lege iolicer. facere
sinaliter uegat noster quii ager&
nescire. & illam ducrre cupiebat. et me¬
iuebat absentem putremU norsi
redisset ei pater ueniam darit ill¬
ne indotatam uirginem atq igt obilẽ
caret illi numquam faceret. U quitit
denique i quidfiat est par. sit is qui¬
dam phit ormio homo confidins qui illum
diomnes percuit A̾ quidis fecit hoc
consilium quoduicam deort lex esi ut erbe
quisint genere proximi his nubant
& illos oncere eadem heclix iubit raote
cegnatum dicaui et tibi serilam dicam
paternum a nicum me adsimulabo
uirtinis. ad iudices ueniemas quisuerio
pater ꝓmter quicognata tibist¬

Expanded text:
Atticam, Bonam, bonis prognatam: si Atticam, Bonam, bonis prognatam: si uxorem velit, Lege id licere facere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem patrem. Non, si redisset, ei pater veniam daret? Ille indotatam virginem atque ignobilem Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus quidam Phormio, Homo confidens; qui illum Di omnes perduint. Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis nubant; et illos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicam: Paternum amicum me assimulabo virginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi
Abbreviated transcription (Latin):
pletunq eam opperiri duminoe iret domi
inter eadum sedenius illic inter uenit adu¬
lescens quidan lacrumans nos mirarior
rogamus quiosit. numquam arque inquit
ac modo paupertas mihi enus uisum est
& miserum & graue medo quanoan uidi
uirginem liuie uiciniar miseram suam
matrem lamentari morcuam ea sita rrat
ex aduerso. neque illi beniuolens neq notus
neq uanus extra unam aniculam quis¬
quam aderat. quiadiuuaret funus mistri¬
tum esi uitgo ipsa facie egregia quid
ant iphio. uoltis ne tamus uisere alius censeo
camus duc nos sodesimus. uenimus. uiorin as
uirgo pul chra. & quomagis diceres nihil
ad erat adiumenti ad pulchritudinem
ille quiullam amabat fidicinam tantum¬
mero satis in quit scita uoster utto u iam
scio amare corpit  sc inquam quo
euadat ui depest.idu ad annum recia
pergit. obsecrat. ut sibi rius faciat
copiam. illa enim senedat neque cũ
aequum ait facere. illam ciuem esse

Expanded text:
Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Interea, dum sedemus illi, intervenit Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier. Rogamus quid sit? "Nunquam aeque," inquit, "ac modo Paupertas mihi onus visum est et miserum et grave. Modo quandam vidi virginem hic viciniae Miseram suam matrem lamentari mortuam. Ea sita erat exadversum: neque illi benevolens Neque notus neque cognatus extra unam aniculam Quisquam aderat qui aciutaret funus. Miseritum est. Virgo ipsa facie egregia." QuiAntipho, "Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; Eamus: due nos, sodes." Imus; venimus; Videmus. Virgo pulchra; et quo imagis diceres, Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Ille qui illam amabat fidicinam tantummodo, "Satis," inquit, "scita est:" noster vero— Iam scio: Amare coepit. Scin quam? Quo evadat vide. Postridie ad anum recta pergit: obsecrat Sibi ut eius faciat copiam. Illa enim se negat; Neque eum aequum facere ait: illam civem esse
Abbreviated transcription (Latin):
senem per epistulas pellexit. modo non mon¬
tis auri pollicens. Ucui tanta erat re: & suger¬
erats desinas siest ingeniumU hi regem
merẽ oportuit. Tab euntes ambo hinc tum
senes me filiis suis relinqunt quasi magistrũ
Uogeta prouinciam cepisti durams mihi usu
uenit. hoc scio memini relinquime dro
irato meo. coepi aduersari primo. quid uer¬
bis opus est seni fidelis dumsum scapi las per¬
didi U uenere in mentem mibi istec namq
inscitia est aduorsum stimuium calces
corpinsomnia facere. obsequi quat uellent¬
U scisti utiforos noster mali nihil quie quam
primo hie phatoria continuo quandam
nactus est puellulam citharistriam. hanc
amare coepit peroite. ea seruiebat lenoni
imfurissimo. nequr quooo aretur quicquan
io curarant ptres restubat aliuo niliti nisi
oculos pascere. seotari iniudum duccre &tro¬
duare nos otiosi operam aitanus pnacoriae
in quahȩo discebat ludo ex ad uoriim en loco
tonstrina erat quȩoam hic solebamus fece

Expanded text:
senem per epistolas Pellexit, modo non monsenem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. Cui tanta erat res, et supererat? Desinas: Sic est ingeniun. Oh, regem me esse oportuit. Abeuntes ambo hic tum senes, me filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, provinciam Cepisti duram. Mihi usus venit, hoc scio: Memini relinqui me Deo irato meo. Coepi adversari primo. Quid verbis opus est? Seni fidelis dum sum, scapulas perdidi. Venere in mentem mili istaec; "Namque inscitia est, Adversum stimulum calces?" Coepi iis omnia Facere, obsequi quae vellent. Scisti uti foro. Noster mali nihil quicquam primo. Hic Phaedria Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam: hanc amare coepit perdite. Ea serviebat lenoni impurissimo; Neque quod daretur quicquam: id curarant patres. Restabat aliud nihil nisi oculos pascere, Sectari, in ludum ducere, et reducere. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, exadversum ei loco Tonstrina erat quaedam. Hic solebamus fere
Abbreviated transcription (Latin):
suo su de fruoans genium comparsit miser
io ille uniuersum abripi& nauo existumans
quanto laboresit partum porro autem geta
ferietur alio munere ubiera pepererit
porro alio autem ubierit puero natalis oies
ubi initiabunt omnehor aaufer& puer¬
Foli atego obuiam conabat tibi daue U accipehiem
lec tumest conueni& numerus quantũ oebin
amote. ae nen neglexisse habeo gratiam U prac¬
sertim ut nunc sunt mores. adeo resreont
siquis quio reooit magna habenoa est gratia
seo quiotues tristis T egone nescis quo inmetu
& quatio inpericulosimus & quio istuc est
scres moco unt taetre possis Uabisis insciens
cuius tufioem inpecuma perspexeris uerere
uerba ei creorre ubi quid mai u riest te
fallere ergo ausculta  hanc aperam tibi
dicos senis nostridaue fratrem maiorem
chrrmem nostinquioni qui:rius gnatii
pheoriam taniquamte. seuenit senibus
ambobus simul iter illi inlemnum ut essar
nostro inciliciam adhospitem anticum is

Expanded text:
suo, Suum defrudans genium, comparsit miser, Id illa universum abripiet, haud existimans Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi initiabunt. Omne hoc mater auferOh! At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, Lectum est: conveniet numerus quantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Te fallere? Ergo ausculta. Hanc operam tibi dico. Senis nostri, Dave, fratrem maiorem Chremem Nostine? Quidni? Quid? eius gnatum Phaedriam? Tamquam te. Evenit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum: is
Abbreviated transcription (Latin):
uitem maior fiulius tius arscdunus quem
fritri ad optandum oronsii nequrboni ne que
uberalis functus officiuri est untquio
istue e nostrum amicum noras simulum
atq tqualimquioni filiam eius uir

Expanded text:
utem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis functus officium est viri. Quid istuc est? Nostrum amicum noras Simulum Atque aequalem? Quidni? Filiam eius vir
Abbreviated transcription (Latin):
memalim: senti& qui uir sieni: site uerla.
una meherele falsa lacrimula quam oculos
ttrendo misere uixut presserit restin¬
gurt. &it ułtro accusalit. &oatis riuitro
surplicium ꝓ omeiqnam faciusqia ergo

Expanded text:
me malim: sentiet qui vir siem;" Haec verba una mehercle falsa lacrimula, Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Restinguet: et te ultro accusabit: et dabis Ei ultro supplicium. O indignum facinus!
Abbreviated transcription (Latin):
miti sic uioetur quio istuc. ntibi istuc placox.
profunoat peroat pertat nisiu aome attin&
iansi uerbum unum postliacrursum demea
irascere annonereo is. repeonque mocoi.
aegre st. alenus non sum. si obsto hemoesino
unumuis curem curo & est oisgtatia. cumita
ut uolo est. iste tuus ipse sentiet posterius. nolo
milium grauius quie quam diceres nec nisil.
neq om̃a liec sunt quaeoicit. tamen non nint
patiilu nolu.nam it st honio. cumpla couduet¬
patitur. uerum si augeam. aut &iam ad iutor
sineius iracuneiae. insariam pefecto cũ
uio. &si arsehinus non nullam insiac renobis

Expanded text:
Mihi sic videtur. Quid istic? tibi si istic placet, Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adverpatitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis
Abbreviated transcription (Latin):
nec metuit quemquam. neque legemputat
tenerese ullam. nam illa quaeuatehac
facta sunt omitto modo quio: signauit
cquionam id est a fores effregit atq in
acoes inruit alienas. ipsum domum atq
omnem familiam mulcauit usque aomor¬
tem eripuit mulierem quam amabat.
clamant omnes indignis sume factum et̃.
hoc aduenienti quot mihi micio di cere.

Expanded text:
nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere
Abbreviated transcription (Latin):
ũĩ immo quad constitui inehodie conuenturum
rum non posse. nemefrustra illic expectet.
uolaa non noui homiinis faciem: at facim
urnoueris. magnus. rubicundus. crispus
crassus. cacsius. Acad auerosa facies diillum
rduint: quidsi nõ ueniet: mantã neusq adues¬
perume maneto curre: non queo ita defes¬
ussum: le abiit quid agam infelix prorsus
nescio quopacto hocerlem quodmeorauit
myrrina. suaegnatae partum: nam intmist¬
ret mulieris: quod potero faciamtamen

Expanded text:
 Immo, quod constitui me hodie conventurum eum Non posse; ne me frustra illic exspectet: vola. At non novi hominis faciem. At faciam ut noveris. Magnus, rubicundus, crispus, crassus, caesius, Cadaverosa facie. Di illum perduint. Quid si non veniet? maneamne usque ad vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus sum. Ille abiit: quid agam infelix? prorsus nescio Quo pacto hoc celem quod me oravit Myrrhina, Suae gnatae partum; nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
odio laches: ut ao pauca reocam uxorem deoucit
domum: nocte illa prima uirginem non attigit.
quarçonseruta est nox tam nihilomagis  quid
ais comuirgine una ad ulescens cubuerit
plus pot sseilla abstinere ut potuerit honue¬
risimile dicis net utrum arbitror creoo ita
uiorritib nam nemo adteuenit nisicupiens
tiuille iuitus illam ouxert: qͣuioscinoesit:

Expanded text:
odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta est nox eam, nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi; nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit
Abbreviated transcription (Latin):
stuoio est. iam moe ab adulescentia ego hanc
clementem uram urbanam atqueotium
si cutussum . & quod fortunatum istiputant
morem numquam habur ille contrahec omnia
rui iagere uitam sempet parce acouriter
ubet. uxorem ouxit nati filii duo anoe
luue malorem ad aptauimimi. edurr.¬

Expanded text:
studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Edu
Abbreviated transcription (Latin):
non necesse habeo omnia promto uitagere
postremo alii clancuum pattes quat faciui
quaefert aduli scintia caneiae caelet consut¬
fecifilium: namqui mentiri infallere in su¬
tuit patrem aut audebit tanto magis auot¬
bit ceteros. puoore &lberautate librros
retineri iutius eẽcrioo quam inetir hace
fratrimecum non conumunt. neq placent.
uenit ad meses clamitans quidagis miio
cur perois adules centem uobis. cur. uiat.
curpotat. curtuhis reb iunptus suggeris.
uestitu nimio indulges niiium ineptus est
nimiumtef durus prcteraequumq.
& boniua. &errat longrine quidem
sententia qui inperium crioit grauius
tt̃ aut siabilius. uiquoo fit. quani uluo quod
amicitia ad iungitur. miasic stratio &
sic amiinum inouto meum. malo ionctus
quisuum officium facit dama reseno
iricreoit tantis ꝑcau& sisperat fercati.
rursum ad ingenium reot ileemoit
nehuic ipsus dequoa rebam & certe isest. nescio
quidir istem uioco. eredoiam ut sol& iurgabit.

Expanded text:
non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es." Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum: Et errat longe mea quidem sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille qune hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit.
Abbreviated transcription (Latin):
orsinenam: conclamatum est Valia sres agis¬
N istuc agor quio rim ͤ  nostin quaesit dicmihi
aut inoistin tł ioinoui scio quo ab duc tasit:
Iehio parmeno minostintꝰ noui  &scis ubisi&¬
N huc oroue ta est admeritricem thaidem.
ridono oataest: quisis est tam potens cum
tanto munere hoc tł milesthiraso phacorie
riualise onras fratris partes pracdicas
Himmo tnim siscias quoo donum huic oono
ontra compara. tum magis iodicasẽi quoo¬
nam quaeso herele n. eunuchumͦ ilium¬
ne obsecto in honestum hominem quem
mercatus est herisenem mulieremti istuc
ysumEhomo qͥuatia tur ctrixum dono
soras: sco istam ⁊bi ioem.
non sciui nobus iicinam haꝑo oiuest peru
numquam ne oriam meillam uidisse tho dum
dic mibiixst ntxtfertur sorma sanerat nibil
ad nram hanc uia res est ob secro herde
parm̾eno fac ut potiar: ficiam stoulo acaibs.

Expanded text:
sine: iam conclamatum est. Alias res agis. Istuc ago quidem. Nostin quae sit? die mihi: Aut vidistin? Vidi; novi; scio quo abducta sit. Eho Parmeno mi nostin? Novi. Et scis ubi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc? Miles Thraso, Phaedriae rivalis. Duras fratris partes praedicas. Immo enim si scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quodnam quaeso hercle? Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo
Abbreviated transcription (Latin):
uol& ceitoscio. ciuis modo hec sita paululũ
operirier siuis in.frater ipsehic adeiit
irginis: nutricem accersitum it quariliã
aluit paruolam: in cognos enoo tute ipst hic¬
eris chattea stgo uero mantoa uisne int̾ta
dum isuenit. domi opperiamur potius quã
ic aute ostium immo percupioꝵ qua u
em aciura obsecro esi namquid ita
gitas nc tu matces cogitas recipert¬

Expanded text:
 certo scio; Civis modo haec sit. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. Ego vero maneo. Vin interea, dum is venit, Domi opperiamur potius quam hic ante ostium? Immo percupio. Quam tu rem actura obsecro es? Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas Reciper
Abbreviated transcription (Latin):
lauoat
Iomnis resest iam inuadocesso acloquir
trus est: quidagamꝰosali eboneuir:
chem simo. onoster chremes. omnia appa¬
raata iam sunt intus curasti ꝓbe ubi
uoles arcesse benesane. id enimuero
hinc nunc ab est. &iam tuhoc respondr.
quid istic tibi negotuestꝰ  mihiꝰ ita
Amihine: atioier goa modo introua quasi ego
quamdudum rogema cum tuo gnato una¬
A anne est intus pamphuilusa erutior miser.
chonontuorxti eẽ inter eos inimicitias car¬
niftra sunt acur igitur hic estꝰri qui illũ
censcsxum illa littigata immo uero inoignũ
chrtines iamfacinus faxo exme audies.
nescio quissenex modouenit. ellum confioens
catus. cum faciem uideas. iudetur ex̃ quanti

Expanded text:
laudat? Omnis res est iam in vado. Cesso alloqui? Herus est: quid agam? O salve bone vir. Ehem Simo! o noster Chreme! Omnia apparata iam sunt intus. Curasti probe. Ubi voles arcesse. Bene sane; id enimvero hinc nunc abest. Etiam tu hoc respondes? quid istic tibi negoti est? Mihine? Ita. Mihine? Tibi ergo. Modo introii. Quasi ego, quam dudum, rogem. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex? Sunt. Cur igitur hic est? Quid illum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio quis senex modo venit: ellum confidens, catus. Quum faciem videas videtur esse quanti
Abbreviated transcription (Latin):
tatai sine itaneuero eb tuibans pergetum
ismihi cognatus fuit uicum rcepit ibi ego au¬
oiui ex illo seciuem et attieu: is mertuus est¬
H eius nomen nonen tacit tibiphamafi hem
peruis uerim herele opinor fiusse phaniam
hoccertoscio ramiuisiam se aiebat tẽ iupp.ter
Uadem hare chreme multi ali in auororum
auoiere łi utinam iosit quoas ero neo diemili
quidram suam ntesse aieba nonti cinam
igitur U fratris filiam ÷ certemoastquid uis¬
A quiotuaiss arrige aut espampsiii a quicreois¬
N phiania ille friteren us figuctam & sero¬
N is mo bellam fugiens ieq: inasiã perse quens
proficiscitur: tum illam o uere hic est
ueritus post illa nane primum auoro quioi¬

Expanded text:
tat. Sine. Itane vero obturbat? Perge. Tum is mihi cognatus fuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ex illo sese esse Atticum. Is ibi mortuus est. Eius nomen? Nomen tam cito? Phania. Hem, perii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? suamne esse aibat? Non. Cuiam igitur? Fratris filiam. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Qui
Abbreviated transcription (Latin):
go neius mimoriam patiar meie uolupriti
obitare quomegom& possim in hacre medicari
mibi mnonpatur hieus hreme quoo quatris
pasibulu est  ipsa est ea est  ex ipsa me¬
es auoiuiA omnis nos gauoere hoc diit me
I quoa restat pater Aiamououm rrourit
meipsaces ingratiam ł olepioum patrem
oenxore ita ut posseo nihil mutat ehremus¬
ꝑ causa obtumast. nisi quiopater ait iliuo
nempea ioscilic& t oos pamphili est ecem
ta entanst accipioti prepero aofiliam ehom¬
cumerito namillam metrtoo hauo nosse:¬
A cur non illam hiuc transferti iubesst recte
aomones oauo ego istuc otoam negotii¬
A non potest: E qui non potest l quia magis¬

Expanded text:
ne huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. Ea est. Ex ipsa millies audivi. Omnes nos gaudere hoc Chreme . Quid restat, pater? Iam dudum res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. Davo ego istuc dedam iam negoti. Non potest. Qui non potest
Abbreviated transcription (Latin):
nonxtes ontingere: autdiare cum illis sunt
habenda: aut illa cum eis amittenda sunt:
harum duarum condicionum. nuncutram malis
uide: & si hoc consilium quod coepi rectum et̃¬
& tutum scio: namatus pacrem tua amica
tecum ime metu utsit copiast : tum quod illi
argentum es pollicitus. cadrm hac inteniam
uia: quod ut efficerem: orando suroas iãaures
rrodideras milii: quio aliutibiuis łsiquidem
hocsithisiquiorm experiundo scitiaag age
croo istuc tuum consiliũ quio ioestdi aosi mula¬
bimus tuam amicami hũius tẽ amicam

Expanded text:
non potest contingere: Aut haec cum illis sunt non potest contingere: Aut haec cum illis sunt habenda, aut illa cum his mittenda sunt. Harum duarum conditionum nunc utram malis vide; Etsi consilium quod cepi rectum esse et tutum scio: Nam apud patrem tua amica tecum sine metu ut sit copia est. Tum quod illi argentum es pollicitus eadem hac inveniam via; Quod ut efficerem orando surdas iam aures reddideras mihi. Quid aliud tibi vis? Siquidem hoc fit. "Siquidem." Experiundo scies. Age, age, cedo istuc tuum consilium: quid id est? Adsimulabimus Tuam amicam huius esse.
Abbreviated transcription (Latin):
amint ubisim nescio: ita timuiat ego nitl
et̃ sciebam dina: ageoum icissim sre dic
quar illare est altera .l. adducimus tuam
bacchidem hen quid. bacchidem thosceles¬
te. quo illam ad ducisł quo ego illam ad nos
scilicrt ad patrem nesadtum ipsum o
minis inpudentem audaciam heustu
nonfit sine pericule facinus magnum net
nemorabile. hoc uide intaea uita tutibi
laudem i. ciuatutum scolus: ulisi paululum modo
quioto fugerit tgopericrim: quid illo facias:
at enimquio enim suinas dicam sine sino
ita res est hee nunc quasicum quas malum
ambage mihi narrareocipit sireuerum hic
dicit mittensta atq ad remrtoi: enim uero
ercicet nequeo: mulmodis iniurius ditipło
neq serri patiie Uaudiundum herclest tace
uis amare. uis potiri nufbes illi effici : tuum eẽ
in poauroo pericuu nmarsi haus stulte
sapes siquidem in sapere est uellete i& quod

Expanded text:
ament, ubi sim nescio: Ita timui. At ego nihil ament, ubi sim nescio: Ita timui. At ego nihil esse scibam, Clinia. Agedum vicissim, Syre, dic quae illa est altera? Adducimus tuam Bacchidem. Hem, quid? Bacchidem? Eho sceleste, quo illam ducis? Quo ego illam? ad nos scilicet. Ad patremne? Ad eum ipsum. O hominis impudentem audaciam! Heus tu, Non fit sine periclo facinus magnum et memorabile. Hoc vide: in mea vita tu tibi laudem is quaesitum, scelus; Ubi si paululum modo quid te fugerit, ego perierim. Quid illo facias? At enim. Quid enim? Si sinas, dicam. Sine. Sino. Ita res est haec nunc, quasi cum.— Quas, malum, ambages mihi Narrare occipit? Syre, verum hic dicit; mitte: ad rem redi. Enimvero reticere nequeo: multimodis iniurius, Clitipho, es; neque ferri potis est. Audiendum hercle est: tace. Vis amare; vis potiri; vis quod des illi effici: Tuum esse in potiendo periclum non vis: haud stulte sapis; Siquidem id sapere est, velle te id quod
Abbreviated transcription (Latin):
st uoiose. ipsam offendimus medio criter
uestitam ueste lugubri tius anuis causa
opinor. que cumerat inortua sine auro
tum ornatam ita utiepornantur sibi: nulla
mulam tecia expelittu mulielit capilius
parsus prolixus circum capat renctus negle¬
genter: paxsyremion setto neme inletitia
frustra conicias anus subtemen nebat prxttra
una ancillula erat ea texebat unapannis
obsita. neglecta imunda inluuuie: sihate sunt
cdina uera nta uthucoict quisterst fortunatior
scinhane quamoit sor dioatam & sordiaam
magnum hoc quoq siguum est. oominam tr̃
extra nex am. cum eiustam noglaguntur
internuntii: nanio is ciplinarit husoem munera¬
rier ancillas prinum. ad dominas qui aofec¬
tant uiã aperge ob terort & caue nefalsam
gratiam studras in ire. quidait. ubime nomi¬
nas. hiubi dicimus redissete & ragare ut iueni¬
ret adtemulier. telam deserit continuo &
lacrumis opplet ostatum sibi. ut facile scires

Expanded text:
studiose ipsam offendimus, Mediocriter studiose ipsam offendimus, Mediocriter vestitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor, quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae ornantur sibi; Nulla mala re esse expolitam muliebri; Capillus passus, prolixus, circum caput Reiectus negligenter: pax. Syre mi, obsecro, Ne me in laetitiam frustra coniicias. Anus Subtemen nebat: praeterea una ancillula Erat; ea texebat una, pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. Si haec sunt, Clinia, Vera, ita uti credo, quis te est fortunatior? Scin tu hanc quam dicit sordidatam et sordidam? Magnum hoc quoque signum est dominam esse extra noxiam, Quum eius tam negliguntur internuntii: Nam disciplina est eisdem munerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viam. Perge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? Ubi dicimus redisse te, et rogare uti Veniret ad te, mulier telam deserit Continuo, et lacrimis opplet os totum sibi, ut Facile scires
Abbreviated transcription (Latin):
locuti clinia auter tuum amorem atq est accipis
nã et uitaest eadem & animus terrga ioem acfuit.
quuitum exipsa reconiecturam cepimus quid
est obsttronam mihi nuno uilul rerum omniũ est
quod malim quanime hoc falso suspicarier:
hoc primũ. ut requio eius terum ignores. anus
quarest dicta mater ei eẽ ante hac non fuit:
ea obut mortem hoc ipsa initiuere alterat dum
narrat. forte auoiui Aquenam est alterał mane
hoc quod cotpi priniũ enartẽ clitiplio. post istuc
ueniã xppera ł iã priniũ omniũ. ubiuentũ ad
arois est. dromopulsat fores : anus quȩdã prodit:
hix̧x ubi aperuit ostium: continuo hic seconiecit
introtgo consequor: anus forib: oboit prssulũ:
ad lanãreoit hinc sciri potuiti aut nusquã alibi
climꝰ quostuort uitam suanite absente egerit
res oroit tunc tnistumanoi copiam cotiorane
uitat consutturinem: quecuiusq: ingenium
ut sit occlarat inarume texentem telam

Expanded text:
locuti. Clinia, aliter tuum amorem atque est accipis: locuti. Clinia, aliter tuum amorem atque est accipis: Nam et vita est eadem, et animus te erga idem ac fuit; Quantum ex ipsa re coniecturam cepimus. Quid est, obsecro? nam mihi nunc nihil rerum omnium est Quod malim quam me hoc falso suspicarier. Hoc primum, ut ne quid huius rerum ignores; anus Quae est dicta mater esse ei antehac non fuit: Ea obiit mortem: hoc ipsa in itinere alterae Dum narrat forte audivi. Quaenam est altera? Mane: hoc quod coepi primum enarrem, Clitipho: Post istuc veniam. Propera. Iam primum omnium, Ubi ventum ad aedes est, Dromo pultat fores: Anus quaedam prodit: haec ubi aperuit ostium, Continuo hic se coniecit intro: ego consequor. Anus foribus obdit pessulum; ad lanam redit. Hinc sciri potuit, aut nusquam alibi, Clinia, Quo studio vitam suam te absente exegerit, res dedit tum existimandi copiam Quotidianae vitae consuetudinem, Quae cuiusque ingenium ut sit declarat maxime: Texentem telam
Abbreviated transcription (Latin):
caroimus illesunt relictemusaer tibiao st
a uom clinia ego rero aioio nunc irmũ cruio co
& ualro clitiplio minune mirum ad eoipro.¬
tarsunt ancillarum grogimn ducunt secum
Aperui unocillisunt ancillę menrogas himun
oportuit relictas. portant enuorerum tim
uiam factum a nobis stultest abioum tuoro¬
mo illis obuiam ꝓpere quiostas Auemiscrom
quanta desi eotcioi quid istuc quęres tes illia¬
tat autem Nrogitas quiosiet uioenti ancillas
aurum urstem quam ego cum una anculeula
bent: quid sene nrõ erit miserius seo uideo ecco¬
hos quo uolelam: Noiupiter ubinamest fioes
oumego ꝓpterterrrans. patria carto demens
tu inter ea loci conlocupletasti ant iphilate.
xint inhus orseruistimalis. propt̃ quam niscũna
infamia sum. & meo patriminus obsequens.
cinis nunc puoet me & miseret. quiharum
mores cantalat mihdolet monuisit srustra
neq eum potusse uinquam abhiac meexpol¬
ote quod tamen nunc faciam: tumcugrtu

Expanded text:
sunt relictae. Mulier tibi adest; audin, Clinia? Ego vero audio nunc demum et video et valeo, Clitipho. Minime mirum, adeo impeditae sunt: ancillarum gregem Ducunt secum. Perii. Unde illi sunt ancillae? Men rogas? Non oportuit relictas: portant quid rerum! Hen noverunt viam. Factum a nobis stulte est: abidum tu, Dromo, illis obviam, Propera: quid stas? Vae misero mihi, quanta de spe decidi! Quid istuc? quae res te sollicitat autem? Rogitas quid siet? Viden tu ancillas, aurum, vestem? quam ego cum una ancillula bent? quid sene erit nostro miserius? Sed video eccos quos volebam. O Iupiter, ubinam est fides? Dum ego propter te errans patria careo demens, tu interea loci Conlocupletasti te, Antiphila; et me in his deseruisti malis; Propter quam in summa infamia sum, et meo patri minus obsequens; Cuius nunc pudet me et miseret, qui harum mores cantabat mihi Monuisse frustra; neque potuisse unquam ab hac me expellere; Quod tamen nunc faciam: tum quum g
Abbreviated transcription (Latin):
atimus ituhi p̾lagit maliypergia istuc prius
tuudicare. quamscias quidueri sietAsiniluil
maliesset: i antuc adessent iai Mcrint¬
A quando istuc arit  non cogitas hinc longuis
atẽ &rosti mores mulierom: dum moliuntur.
urt conantur. arnus est :Aoditiphio timeo
Frespuo pecum dromonem cumsero una adiuit

Expanded text:
mihi animus praesagit mali. Pergin istuc prius mihi animus praesagit mali. Pergin istuc prius diiudicare quam scis quid veri siet? Si nihil mali esset, iam hic adessent. Iam aderunt. Quando istuc erit? Non cogitas hinc longule esse? et nosti mores mulierum: Dum moliuntur, dum conantur, annus est. O Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt
Abbreviated transcription (Latin):
meus. quimihi ꝑ alium ostenoit suam senten¬
tiam perii is mihi ubi adbibit plus paulo sua
quȩ narrat facinora nunc ait ptriculum ex
aliis facito tibi exusu siet. astutus. ne illt haus
scit quam milii nunc suroo narret fabulam
magis nunc me amicat oicta stimulant aummͥ
haleo neq mequisquam est miserior tauiluc
habrer btne ac penire esuetam ignaram artis
meretriciat: meaes potens proc aymagnifica
sumptuosa nobilis tumquod demeirecte est nam
nilul ex̃ mihi tegioese dicere hoc ego mali non
prioem inuenineq etiam dum scit pater:
imii rcntȩ res seamoreneo essent ĩ amdudũ
Ascio uenissent: sto uertor. nemuluer me absente
hic coruptasit: concurrunt multae opiniones
quę mihi animunt ex augeant: occasio. locus.
arcas mater cuius sub imperio est mala. cuiniliu
iam preter peetram dulac est ꝓclinia Nei miscro
tui etiam caues nuuideat fortehicte a patre
aliquis exiens Afaciam: sto nescio quid prosteto

Expanded text:
meus, qui mihi per alium ostendit suam sententiam. Perii! is mihi, ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimulant: "Da mhabeo; neque me quisquam est miserior: Nam hicHabet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mea est potens, procax, magnifica, sumtuosa, nobilis. Tum quod dem ei recte est; nam, nihil esse mihi, religio est dicere. Hoc ego mali non pridem inveni; neque etiamdum scit pater. ihi secundae res de amore meo essent, iamdudum, scio, Venissent: sed vereor ne mulier me absente hic corrupta sit. Concurrunt multae opiniones quae mihi animum exaugeant; Occasio, locus, aetas, mater cuius sub imperio est mala; Cui nihil iam praeter pretium dulce est. Clinia. Hei misero mihi! Etiam caves ne videat forte hinc te a patre aliquis exiens? Faciam: sed nescio quid profecto
Abbreviated transcription (Latin):
ti mpostquam ao teuenit mensis agitur hic
iam sentimus. quod tescircipsa indicat resnunc
si potis . pamphule maxume uolo doq optram
seasuo nerinmm potest quinsentiant. dicam ab¬
ortum et se onemini aliter suspectum pre
cunquoo ueriumile est ete recterum
natum putent: continuo exponetur. hictibi
ni il est quicquam in commodi: & illi misere
inoigne tetam iniuriam contexeris. poluci
Ioristum eẽ arbitror nec faciam &sime
dabo adest parmeno cumpueris: hunc minime
est opus in hacre ad ossenam olimsoli creoio
rame abstinuisse in principio cuindatast:
uereor siclamorem tius hnccrebro audiat. ne
parturire intellegat. aliquo mihist hinc ab¬
leganous oumparie phulumena: PARΑEΝO SOSIA
tas Pinitu tibi hoc incommooum euenissentereꝰ non
her de uerbis parmeno dicipotest tantum.
quauire ipsa nauigare in cõmodumse itane
est: oforcunate. nescis quiomali p̾terieris.
quinũquam es ingressus mare: nam alias ut

Expanded text:
Tum postquam ad te venit mensis agitur hic Tum postquam ad te venit mensis agitur hic iam septimus; Quod te scire ipsa indicate res. Nunc si potis est, Pamphile, Maxime volo doque operam sed si fieri id non potest quin sentiant, Dicam abortum esse: scio nemini aliter suspectum fore Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent. Continuo exponetur: hic tibi nihil est quicquam incommodi; Et illi miserae indigne factam iniuriam contexeris." Pollichonestum esse arbitror; Nec faciam; etsi dabo. Adest Parmeno cum pueris: hunc minime est opus In hac re adesse; nam olim soli credidi Ea me abstinuisse in principio, cum data est. Vereor, si clamorem eius hic crebro audiat, Ne parturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. PARMENO. SOSIA. in tu tibi hoc incommodum evenisse iter? Non hercle verbis, Parmeno, dici potest Tantum quam re ipsa navigare incommodum est. Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus mare. Nam alias ut
Abbreviated transcription (Latin):
poterat conqueri: postquam aspexiofacinus
indignum inquam & corripui ilico meino
iacrumans inreo iuilireat: at rociꝑcitus
mater consequitu: iam i limen exirem
ad genua accioit lacrimans mistramiscritũ
ꝓficto hoc sic est ut puto omnibus nobis utres
dant sese. ita maqni atq humiles aimus: hanc
habere orationem mexum a principio instnit:
omipamphile abste quaniabrem. hec abierit
causaminoes: namuitium est oblatum in¬
giniolim abiasuo quo impiebo: nincliuo
confugit tentii alios partum intilait
suum: seo cumorata cius reauracor itueo
uersa eius ꝑte tecta tacitaq apud omnissient
siui quam ergate animo rẽ amico sensisti cam
inipamphile. sine labore hanc gratiam teuti
sib oes illanune rogat: eeterum derroucenda
iosticias quod inrem sit tuam parturire tam
neq grauioam et̃ extosolus conscius nã aiunt
tecum post duobus concubinsse tam mensibus:

Expanded text:
poterat conqueri. Postquam aspexi, "O facinus poterat conqueri. Postquam aspexi, "O facinus indignum!" inquam; et corripui ilico Me inde lacrimans, incredibili re atque atroci percitus. Mater consequitur: iam ut limen exirem ad genua accidit Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Omnibus nobis ut res dant sese ita magni atque humiles sumus. Hanc habere orationem mecum a principio institit: "O mi Pamphile, abs te quamobrem haec abierit causam vides; Nam vitium est oblatum virgini olim ab nescio quo improbo: Nunc huc confugit te atque alios partum ut celaret suum." Sed cum orata eius reminiscor, nequeo Adversa eius per te tecta tacitaque apud omnes sient. Si unquam erga te animo esse amico sensti eam, mi Pamphile, Sine labore hanc gratiam te ut sibi des pro illa nunc rogat. Caeterum de reducenda id facias quod in rein sit tuam, Parturire eam neque gravidam esse ex te solus conscius. Nam aiunt tecum post duobus concubuisse eam mensibus:
Abbreviated transcription (Latin):
.iis. ut inam istuc itadifaiur  quioeuigitur lacru¬
nt as. euquides tamtr atrise recte mater:¬
oa quio fuit tumulti dic nihii andolor repente
riua it ita fac tum est: sn quio morbiest:
febris  cotioranan itatuunt:i soor santra
mequarianitemta mater: fiat: tupueris
curre parmeno obuiam atq isonera ad iuta¬
quionon ciunt ipsiuiam domum quartotant:¬
Neqqueo metrum rerum untium ulium mut¬
niti uoneum unortxoro iar narrarei que net
pinutti acciount. purtmnique perspri
usctuenlis p artimqui accepi auribus. quame
nisse ilico enmessimul lartae rciamait: uenit
id quod merepente aspererant: seo contini
uoltinerum sensi inmutari omnium quia tam
in commode illic fors optulerat aouentũ nitũ
una illarum forte interca properepcurait
nuntians meutnisse: ego tius uidenoi cupious.
recta consequor: postenam intre azueni
exemplo tius morbum cognoui muser. nam
neq ut celari posset timpus spatiumuliũ
dabat nrq uoctalia actesmonebat ipsa

Expanded text:
. Utinam istuc ita Di faxint. Quid tu igitur lacrimas? aut quid es tam tristis? Recte, mater. Quid fuit tumulti? dic mihi: an dolor repente invasit? Ita factum est. Quid morbi est? Febris. Quotidiana? Ita aiunt. I sodes intro; consequar iam te, mea mater. Fiat. Tu pueris curre Parmeno obviam, atque eis onera adiutQuid? non sciunt ipsi viam domum qua redeantNequeo mearum rerum initium ullum invenire idoneum, Unde exordiar narrare quae nec opinanti accidunt; Partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auribus: Qua medvenisse, ilico omnes simul Laetae exclamant, "Venit;" id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtulerat adventum meum. Una illarum interea propere praecucurrit nuntians Me venisse: ego eius videndi cupidus recta consequor. Postquam introii extemplo eius morbum cognovi miser; Nam neque ut celari posset tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
reri quart amareoccepit aliam uaemisere
mitul neq i occulte fert. ab lenone ipsus
cripur pilam satinhoc certum estcerte
lus roculis errom& uioi sostrata  a mnemiserai
quio um erro as. auttuicrto as nostrum aeschinu.
nram uitam omnium. inque nrae spesopesq
omnes site erant. quisinehac utaibait scunum
numquam uic drum oiem. quise insui gremio
positurum puerum dicrbat. patres ita obsecri¬
turur. ut licera hanc sibi uxorem ouctre
era laicrumas mitte. acpotius quoo adhancre
opui est porro prospice. patiamur uc annarre¬
aanimo a nobis eẽ refipa indicat cuno sinoc
i am pioseremus. lle insitias ibit. sat sciohoc
nfama osipnatat uita indubium uenia.

Expanded text:
rii: quare? Amare occepit aliam. Vae miserae mihi! Neque id occulte fert: ab lenone ipsus eripuit palam. Satin hoc certum est? Certum: hisce oculis egomet vidi, Sostrata. Ah, Me miseram! quid credas iam? aut cui credas? Nostrumne Aeschinum; Nostram vitam omnium, in quo nostrae spes omnesque opes sitae Erant; qui sine hac iurabat se unum nunquam victurum diem; Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat patris; Ita obsecraturum ut liceret sibi hanc uxorem ducere? Hera, lacrimas mitte, ac potius quod ad hanc rem opus est porro consule; Patiamurne, an narreanimo a nobis esse res ipsa indicat. Nunc si hoc palam proferimus ille infitias ibit, sat scio. Tua fama et gnatae vita in dubium veni