comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficiis neglectis. festinarent participes fieri palestre.
& p̃bicionis euis in iuste. & non In exercitus disci & patri¬
os quidẽ honores Nihilhabentes. Grecasglorias opti¬
mas cirbitraibant᷑ : quarũ grãpericulosa. eos conten¬
tio habebat: & eoꝵ instituti emulabant᷑. ac ꝑ om̃ai
his consimiles eẽ. cupiebant: quos hostes & ꝑhemptores
habuerant: Inleges enĩ diuinas impie agere. impune
noncedit : sed hȩc sequens tẽpus declarauit Cũ cuit̃
quinquenncilis agontiro celebra ret᷑. & rexp̃sens
eẽt: misit lasonftcirorosus abhierosolimis uiros pec¬
catores. portantes cuuiiͦi didragmas trecentas insci¬
crificiis herculis quas postulauer̃ hiqͥ ad porta uerciNT
ne insccrisiciis erogarent᷑ quia ñ oporter& s& in a¬
lios sũptus ecis deputari: Sed hȩc oblatas quidẽ ab eo
quimis erat insacrisiciũ herculis: ꝓpt̃ p̃sente scait̃ date
sunt in fabricã naui ũ tiremũ: Misso ctut̃ in egiptũ

Expanded text:
t participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ tenes: manecint tibi Cũ aut̃ obtinuerimꝰ regnũ ur̃m glo¬
tet᷑ gła urã Inumi uersa t̾ra Annocentesimo septuagosi mo
quarto: ex iit antiocus int̾rã patrũ suoꝵ Et conuener aid
eũ omis exercitꝰ. ita ut pauci relicti essent cũ tri fone. It in¬
secutus ẽ eũ anchiochus rex. Et trifoncuit̃ uent dorã fugiens
ꝑmaritimã. sciebat enĩ qđ congregas in cũ mala: Itreliquid

Expanded text:
m glovestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to qđ erat cid pagresecꝵ. & ꝑpt̃ inuocationẽ scĩ & magni¬
fici nominis eiꝰ suꝑ ipsos Con uocatis cuit̃ macchabeus .uii.
nulib qͥcũ ipsoerant: rogabat. Nehostib reconciliarent᷑.
quȩ in locũ scm̃ abhis in iuste. ect̃. in lata. Itẽq & ludibria
habite ciuicatis in iuriai aidhuc etiã ueterũ instituta
conuulsa: Nã lliquidẽ cirmis considunt cut simul&ctu

Expanded text:
od erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait s
Abbreviated transcription (Latin):
excedendo. sene c tuteqͥdẽ. dignꝰ apparebo: Ad olescentib
aut̃ exẽplũ forte relinquã: si prũpto animo. ac sortit̃
pgrcuus simis & scĩsimis legib honeste᷑ morte ꝑsungar:
His dictis confestĩ cidsuppliciũ trdebat᷑: hiaut̃ quieũ
ducebcnt & pcuilo cotesuertint iniciores. confestĩ¬

Expanded text:
excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in
Abbreviated transcription (Latin):
quide posuerant ea. sciluo custodir&: Ic̃t uero qui ui¬
der& sũ mi sa c̃doris uultũ m̃te uulnerabat : facies
enĩ & color inmutatus declarabat int̾nũ animidolo¬
rem Circũ fusci enĩ erat uiro mȩsticia. quedã: & horror
corporis ꝑquã manifestius cispicientib: dolor cordis
eius efficiebat᷑ Aluetic̃t congregati dedomib conflu¬
ebant puiblicci suppli catione obseerantes. peo qđ in
contẽptũ locus es s& uenturus: Accinc teq mulieres. cili¬
ciis pectus: ꝑplateas confluebant: s& & uirgines quȩ
conclusȩ erant. p̃cur rebant cidonic̃: ciliȩ cuit̃ edmu¬
ros. quedã uero ꝑfenestras cspiciebant. uniuerse¬
cuit̃. ꝓtendentes manus incelũ : de p̃cabantꝰ: Erat
enĩ misera cõmixtȩ mulcitudinis. & magnisaẽ¬
dotis. Inagone conftituti expectatio: Ethi quidẽ in uo¬
ccibant om̃i potentẽ dñm: ut credita sibi his qͥcredi¬
derant om̃i integritate corseruarent᷑ Heliodorus

Expanded text:
a salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus doloregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus
Abbreviated transcription (Latin):
ado lescene sier & insclutẽ: Cũ aut̃ multis eã uerbis eẽt̃ ortatꝰ
ꝓmisit suasurcse filio suo: Itaq inclinata ad illũ. inridens cru¬
delẽ trrannũ ait paqr iauoce: Fili nusereremei. quȩte in ute¬
ro nouẽ m̃ses portaui. & lac ꝑtrientuo dedi & alui: & mecatẽ
istã ꝑduxi: E& ocite ut aspicias incȩlũ a&ꝰxͥrã: & cidonĩa que in

Expanded text:
utem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias i
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsefuis s& incentor maloꝵ ꝓusorẽq ciuitatis. ae defen¬
sorẽ gentis suȩ. & ęmulatorẽ legis dĩ: Audebat insidicito¬
rẽ regnidicere: S& cũ inimicicie intantũ ꝓcederent ut
etiã ꝑ quos dã simonis necessarios. homicidiafie di¬
r&. considerans onicis periculũ contentionis. & apolloniũ
inscinire. ut poteducẽ coele syrie & foenicis: ad augendã
maliciã simonis. ad regẽ secontulit Ñ ut ciui ũ accusator
s& cõmunẽ utilitatẽ opđ sem& ipsũ uniuersȩ multitudi¬
nis considerans: Uidebat enĩ si ner egali ꝓuidentia. in possi¬
bile eẽ. pacẽ rebus deri. Nesimonẽ posse cessare cibstul¬
ticiasua Sed postseleuti uite excessũ. cũ sus cepiss& reg¬
nũ cutiochus qui nobilis cippellatͦ: ambiebat iason fr̃ onie
sũ mũ sac̃do ciũ. aditorege. ꝓmictens ei argenti talenta
ccc .lx. & exreditib cliis talenta. lxxX. suꝑ hȩc ꝓmittebat
ei & cilia .c.l. si potestatieius concederet᷑ gr̾mncsiũ. & e

Expanded text:
soremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason fratesummum sacerdotium, adito rege, promittens ei auri talenta LX et CCC et ex reditibus aliis talenta LXXX, super haec promittebat et alia CL, si potestati eius concederetur gymnasium, e
Abbreviated transcription (Latin):
car& pͥusquã toto corpore m̃brt singula puniret᷑: Nalleres¬
pondens pacriauoce dix̃ Nfticiã: ꝓpt̃ quod & este sequenti loco
pͥmitor m̃t& suscepit Etinultimospũ constitutꝰ cut Inqͥdem
scelestis sime inp̃sentiuitti nos ꝑdis. sed rexmundi defunctos nos
ꝓsuis legib unet̃ neuite resurrectione suscictibit: Posthunc
t̃cius inludit᷑ & linguã postulatꝰ: citoptulit. & manꝰ constant̃
extendit: & cũ fiducia cut Ecelo istapossideo: sed ꝑpt̃ dĩ leges
nunc hȩcipsa despicio q̃ m̃ ab ipsome en recepturũ sꝑo: lta
ut rex &qͥ cũ psoerant: mirarent᷑ adolescentis animũ qđ tãquã
rahilũ ducer& quciatꝰ. Ethocita de functo: q̃uartũ similit̃
uexaibant corquentes: Itcũ ĩa eẽt admortẽ : sicait Potius : ob
hominib mortidatos. spẽ. spectar eadõ. ĩterũ abipso resuscitan¬
dos sibieni resurrectio adiutẽ ñerit. Etcũ ad mouissent
quintũ ũ exabant illũ. Ntillerespiciens incũ. dix̃ potestatẽ

Expanded text:
uniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguextendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille res
Abbreviated transcription (Latin):
Ducebant᷑ aut̃ cũ cimara necessitate indie nata¬
lis regis ad sacrisicia Et cũ liberi sara celebra¬
rent᷑. cogebantꝰ hedera coͣnati. libero circuire:
Decrecũ cuit̃ exut in ꝑximis gentiliũ ci uitates.
sug gerentib ptolomeis ut pari modo & ipsi cꝓdđ se ludȩos
agerent : ut saq ificarent: Fos aut̃ qͥ nolebani transire aidin¬
stituta gentiũ. int̾ ficerent: Erat ergo uidere miseriã: Duȩ

Expanded text:
ducebantur autem cum amara necessitate in die nataducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad ins
Abbreviated transcription (Latin):
quidecimꝰ fuerat : seces serat indesertũ locũ. ibiq
int̾ fercis uitc̃ in montib cũ suis agebat & feni cibo
uescentes : demorabant᷑ feparticipes essent com¬
quinacionis: Sed non post multũ tẽporis : misitrex
senẽ quendã anti ochenũ qͥ conpeller& iudȩos ut se
trans ferrent cipatriis & dĩ legib Contaminare
etiã qđ in hierosolimis ercit tẽplũ. & cognomina¬
re lous olimpi: Et ingazariͫ ꝓuterantꝰ hiquilo¬
cũ in habitabant: iouis ospicalis Pessima aut᷑. &
uniuersis grcuus grauus maloꝵ erat incursio: Nã
tẽplũ: luxuria & cõmessatione̾bus. erat plencũ.
& scortantiũ cũ meretricib sacratisq ȩdibus
mulieres. seultro ingerebant: introferentes. ea
que ñ licebat Altare etiã plenũ erat inlicitis.
quelegib ꝓhibebant᷑. Nieq auit̃ sabbata custodie¬
bant᷑: Neq dies sollempnes. patriiseruabantus:
Nec simplicit̃ sequisquã iudeũ. eẽ confitebatur:

Expanded text:
 ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur
Abbreviated transcription (Latin):
&orfanis & uiduis diuiser spolia: & residua ipsi cũsuis
habuere: Hisitagestis. & cõmunit̃ ab om̃ib stictta obse¬
catione misericordẽ dnmm postulabant. ut insinẽ seruis

Expanded text:
et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis
Abbreviated transcription (Latin):
edrẽ uentũ ẽ. machedonib sociis esitantib ipsis ex nulia
soliꝑemer᷑ centũ iuginti nulia auxiliũ illis datũ ecelo. &
beneficia ꝓhis plurima consecutisunc His uerbis constantes
effectisunt & ꝓlegib & patriã moripcrati Constituit itaq
frs̃ suos duces utriq ordinis. symonẽ. & iosepphũ. & iona¬
than. sub iectis unicuiq nullenis & quingentenis: Ad hoc
prima acie ipseduxcũ misit cũ nicanore. Etsticto sibi
cid iutore omĩ potente : ĩnt̃fecer᷑ suꝑ nouẽ milia hominũ
maiorẽ cuit̃ partẽ exercitꝰ Nichanoris uuluerib: debilẽ
ftctã. fug e cõpuler. Iecunus uero eox qui ademptionẽ ipsoꝵ
uenerant sublatis ipsos usq quaq ꝑsecutis. sed reuerterus
ora conclusi: Nãerat᷑ scbbatũ quã obatusci ñ ꝑseuera¬
uer̃ in sequentes. Arma cuit̃ ipsoꝵ & spolia congregantes
sabbacũ agebant. benedicente sdnñ: quilib̾auit eos inisto
die. miscđiȩ initiũ stillans in eos: Post sobbatũ uero. debilib

Expanded text:
ntibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc eo Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ & naues aimari accesser̃: & uexaibant ciuitatẽ
at̃ra & mari & neminẽ sinebant inͣgredi Uenit auc̃
Numenius & qͥcũ eo suerant ab urberoma: habentes epłas
regib & regionib: scr iptas in qͥb continȩbant᷑ hȩc Lucius
consul romanoꝵ. ptolomeo regi sclutẽ : Legati ludeoꝵ uener̃
ad nos amicinrĩ. renouantes pristinã amiciciã & societatẽ
missi adsimone principe sacerdotũ &ppło iudeoꝵ: Ad tuler̃
cuit̃ & dipeũ aureũ minarũ mille: Placuit lttiq nobis
scribere: regib & regionib ut ñ inferant illis mala : Neq
inpugnent eos. &ciuicateseoꝵ. & regioneseoꝵ & ut ñ ferant
acuxiliũ pugnantib aduersus eos Visũ ẽ. cuit̃ nob accipe¬
re ab eis dipeũ: siqui ergo pestilentes pefuger̃ deregione
ipscꝵ cad uos tradiceeos simoni principi sccẽdotũ. ut uindic&
in eos scđmlegẽ suã: Hec eadẽ scriptas demetrio regi. &
ectalo & arahe & arsaci. & inom̃s regiones & sã same

Expanded text:
vexabant civitatem terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristinam amicadtulerunt autem et clypeum aureum minarum mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ cũ pauci essent uindicarent. & barbarã nultitu¬
dinẽ fugarent. & famosis simũ toto orbe tẽplũ. re¬
cuperarent: & ciuitatẽ liberarent. ut leges que cib¬
olendȩ erant resticuerent᷑ : dñõ cũ om̃i tranquillita¬
te ꝓpicio feccto illis Itẽq çib lasone cireneo quinque
Ribris cõ p̃hensa. tẽpcauimꝰ nos uno uolumine breni¬
cire Considercaites enĩ multitudinẽ librex & dissi

Expanded text:
barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare consi
Abbreviated transcription (Latin):
seruantiũ manusibim& auxili ũ ferre: Obsecro cut̃ eos
qͥ hunc librũ lecturis: feabor rescant ꝓpt̃ cid uersoscesus.
sedreputent eci quȩ accider̃ . ñ ad interitũ. sed ad correp¬
tionẽ generis eẽ. nr̃i. Etenĩ multotẽpr̃. rĩsinerepecca¬
torib ex sententic agere : sedstat̃i ultiones adhibere
magnibeneficii est indiciũ Nerĩ sic̃ inciliis nationib
dñs pacient̃ expectat: ut ecis cũ ludicii dies uenerit. In
plenitudine peccetroꝵ punicit: Ita & in nobis statuit.
ut peccatis nr̃is infinẽ deuolutis: ita demũ in nos uin¬

Expanded text:
nu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demu
Abbreviated transcription (Latin):
nib sumens scã uesci. quȩ cib ali is regib &ciuita¬
tib erant posita cidornatũ tẽpli &głam contrectabat¬
indigne. & contaminaibat: lea alienatꝰ m̃te antiochus
nĩ considerabat qđ ꝓpt̾ peccatah abitantiũ ciuitatẽ
modicũ dñs fuerat iratꝰ ꝓpt̾ qđ. & ciccidit circalocũ
despectio Alioquin. Nisieos contigiss& multiꝰ peccatis
eẽ in uolucos. sic̃ heliodorus quimis sus ẽ. ciseleuco.
rege ad expoliandũ ęrcriũ. &iã hicstatĩ adueniens
flagellatus & repulsus utiq fuis s& cib audatia : Vierũ¬

Expanded text:
nibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitanibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum lindigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia
Abbreviated transcription (Latin):
ut patriȩ & ciui ũ hostis. in egiptũ extrusus ẽ Etqͥ
multos depatria expulerat : peregreperiit lace¬
demonas ꝓfectus quasi ꝓ cognatione ibi refugium
habiturus Etqui insepultos cib iecerat multos: ipse
& in lam̃tatꝰ. & insepultus abicit᷑: sẽpultura: neq
peregrina usus. Neq patrio sepulero participans:
is ita gestis suspicatus ẽrex societatẽ desercuros
uidȩ os & ob hoc ꝓfectus exegipto efferatis animis
ci uitttẽ qͥdẽ cirmis cep̃ lus sit aut̃ militib int̾ ficere.
Necparcere occursantib &ꝑdomos ciscendentes. tru¬
cidare: Hebat ergocȩdes iuuenũ ae senioꝵ mulierũ
& ncctoꝵ. ext̃minia. uirginũq & paruuloꝵ neces:
Frant cut toto triduo octoginta miliai int̃fecti. quad¬
raginta milia uincti Sed nec ista sufficiunt Ausus. ẽ
intrare intẽplũ uni uersẽ terre sctactius. menelco
ductore. quilegũ & patrice fuit ꝓditor Et scelestis ma¬

Expanded text:
ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta milia interfecti quadraginta milia vincti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis ma
Abbreviated transcription (Latin):
& congressiones fieri. cõminis. & scutoꝵ motus. & galeci¬
toꝵ multitudinẽ. gladiis destrictis. & teloꝵ iactus. & cui¬
reoꝵ armoꝵ splendorẽ: omisq generis loricarũ Qua¬
ꝓpt̃ om̃s rogabant inbonũ monstra conuerti Sed
cũ ftlsus rumor exis s&. tãquã uita excessiss&. cin¬
tiochus: Ad sũptis lason nĩ minꝰ milleuiris. repente
ad gressus ẽ ciuitatẽ : Et ciuib: admurũ conuolan¬
tibus : ad ultimũ ad p̃hensa ciuitate. menelaus
fugit in arcẽ: Iasonuero Nĩpar cebat incede ciuib
sius. Nec cogitabat ꝓsperitatẽ aduersus cognatos
Cucrũ eẽ maximũ cirbitrans: hostiũ & ñciuiũ secro¬
phea capturũ & principatũ quidẽ Nĩobtinuit finẽ
uero insidiarũ suarũ confusionẽ cepit & ꝓfugusiterũ
abiit in cĩmatiten ad ultimũ exitũ suiꝰ conclufus
ab er etti arabũ tiranno: fugiens deciuitate inci¬
uitatẽ. om̃ib odiosus utrefuga legũ execrtbilis.

Expanded text:
 congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suaximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis
Abbreviated transcription (Latin):
& deuid. &epłcis regũ. & dedonaruis: similit̃ etũt & ludas
ea quedidicerat ꝑbellũ qđ riob̾acciderat. congregauit
om̃ca. & surł apł nos siergo dessrcetis hec: mut tice qui
ꝑferant uobis Acturi itaq purificationẽ scripsimus
uobis: Bene igtꝰ fccietis. sihegeritis hos dies Ds̃ cuit
qui libercuit ppłmsuũ. & reddidit hereditatẽ om̃ib
& regnũ. & sacerdotiũ & sc̃ificationẽ. sicut ꝓmisit
in lege: sperauimꝰ qđ citonr ĩ mise rebit᷑. & congre¬
gabit desub cȩlo. in locũ sem̃ łripuit enĩ nos demagnis

Expanded text:
is similiter autem et Iudas ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magni
Abbreviated transcription (Latin):
segr egcitis ppłi libris. ut sit ad memoric̃ ppłosparcicitarũ:
Exẽplũ aut̃ hox seripsimꝰ si moni magno sacc̃doti: Posthec
ctut̃ misit simon numeniũ romã. habentẽ drpeũ aure¬
um. magnũ ponđminarũ mille ad statuendã cũ eis so¬
cietatẽ : Cũ cudis s& ciut̃ ppłs romanꝰ sermones istos.

Expanded text:
ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ coele srriã & fenicẽ ciuitates ee t̃ꝑ agaturus: reciũt
uera regis ꝓpositũ. ꝑfecturus: sed cũ ueruss& ĩerosoli¬
mã & beiugne asũmoscic̃ dote: Inciuitate eet̃. exceptꝰ
Mcr rauit dedato indicio pecuniarũ. & cuius reigrã
cideẽt: aperuit Int̾rogabat aut̃. siuere hȩc itaessent
Iunc sũ mus scc̃dos ostendit deposita eẽ. hec. & uictu¬
ciliaa uiduarũ acpupillorũ. quedã uero eẽ. urgani
tobie uiri ualde eminentis. in his que detulerat inpi¬
us si mon: Utu uerser aut̃ argenti talenta qua drin¬
genta. ẽẽ. & curi ducenta Decipiuero eos qui credi¬
cuis sent loo & tẽplo qđ ꝑ uni uersuniundũ honorat᷑
ꝓsui ueneratione & scĩtate. & in possibile omĩ no eẽ:

Expanded text:
per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossi
Abbreviated transcription (Latin):
inlustrarent. Ita ut seleucus asuerex dehereditatib suis
restar& oñis sũptus cdministeriũ scicrificioꝵ ꝑtinentes:
r mon aut̃ de cribuben icimin p̃positꝰ tẽplo constitutus. con¬
ten debcit. obsistentesibi principe sacer dotũ Iniquũ: ali¬
quid inciuitatemoliri Sed cũ uincere omã Nonposs&.
uenit cid aipolloniũ. charse filiũ. qui illotẽpr̃ erat dux
coele sp̃riȩ & fenicis: & nonciauit ei. pecuniis innume¬
rabilib plenũ eẽ. cerariũ hierosolimis. & cõmunes
copicis in m̃scis. eẽ. quȩ ñ ꝑtin& ad racionẽ sacrificioꝵ:
Es seaut̃ pos sibile sub potestate regis cadere uni uersa
Cũq retulis sec cipollonius adregẽ. depecuniis quȩ de¬
late erant. Ille accitũ. elio doꝵ quierat suꝑ negotia
eius : m̃nisit cũ mandatis ut p̃dictã pecuniã transpor¬
tar&. Statĩq eliodorus it̃ ad gressus speciequidẽ. quedi

Expanded text:
inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ de singulis cuic torib concedentes. ipsi cut̃ scđm
daitẽ formẽ breuitatũ studentes Sic̃ enĩ nouedomꝰ
architecto deuniuersa structura curandũ ẽ: ei uero
qui pingere curat᷑. que aptesunt aid or nacũ exqui¬
renda sunt dea esti mandũ . ẽ. & in nobis: E teñ. Intellectũ
colligere. & ordinare sermonẽ. &curiosius partes singulas
quasq inquirere historie congruit. auctori. Breuitatẽ
uero dictionis secttiri Et executiones rerũ uitare. bre¬
uitati concedendo: Hinc igit᷑ narracionẽ Incipiemꝰ.
dep̃stitione tantũ dixis se sufficiat: stultũ &enĩ est: cinte
historiã effluere. In ipsa aut̃ historia sub cingi: gitur
cũ scã ciuitas hcibitaret᷑ in om̃i pace. leges etiã ad huc. op¬
time custodirentꝰ: ꝓpt̾ oniȩ pontificispietatẽ. Et animos
odiohabentes mala fiebat. ut ipsi reges & principes. locd̃
sũ mohonore dignũ ducerent. Et tẽplũ maximis munerib

Expanded text:
uctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus
Abbreviated transcription (Latin):
polemii qui aipđ romanos decimicicia & societate func¬
tus ẽ. legationẽ legitimã: ciuiũ lura destituens. pra¬
ua instituta sancibat Et enĩ ciusus ẽ subipsa circe.
grꝰ mnasiũ constituere. Et optimos qͦq epheboꝵ inlupa¬
narib ponere: Erat cuit̃ hoc Nĩ iniciũ. sed increm̃tũ

Expanded text:
manos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum
Abbreviated transcription (Latin):
calcare. & ad cerere regionẽ ipsoꝵ. & extenderemanus.
inscã eoꝵ QUS restititsimon &pugnauit ꝓgentesuci &
eroga uit multas pecunias. & armauit iirosurtutis.
gentis suȩ : & dediteis stipendia. & muniuit ciuitates iudȩc
& bahsurã quȩ erat infinib ludee ubiereit arma ostiũ.
antea: It posuit illic p̃sidiũ. uiros iudȩos & ioppen muni¬
uit. quȩ erat ad mare & gazarã quȩ ẽ. infinib aroti. Inqͣ
hostes ante chabitabat᷑ & conlo cauit illic iui cdeos & que
cũq cipta erant ad correptionẽ eoꝵ. posuit incis : Etiudt prłs
actũsimonis &głam quã cogitabat facere genti sue: & posu¬
er̃ eũ ducẽ suũ & principẽ scic̃ dotũ. eo qđ ipse fecerat hec om̃a
& iusticiã. & sidẽ. quã conseruauit genti sue. & exqͥsiuit om¬
nimodo exaltareppłinsuũ: Et indieb eiꝰ ꝓsperatũ ẽ in ma¬
nib etꝰ ut collerent᷑ gentes deregioneipsoꝵ. qͥ inciuitate dd

Expanded text:
calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos  apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ tacebat mutus Hiccut̃ dnm̃ benedicebant quic
magnificabat locũ suũ & tẽplũ qđ paulo ante timor e
cictumultu erat plenũ. apparente om̃i potente dño
gaudio & lecicia impletũ ẽ Cũ uero ex amicis
heliodori quidã rogabant confestim oniã ut in uoca¬
r& ciltissimũ & uitã donar& ei qui insuppremo spũ
erat constitutus: Considerans cuit̃ sũ mus sac̃dos. Nefor

Expanded text:
benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus consi
Abbreviated transcription (Latin):
purificauer̃ sacrificia Considerans caut̃ rex: & rem
diligent̃ examinans. fec̃ eitẽplũ: Et siquib dominaiuerat
rex multabona accipiebat exhoc: & tribuebat: Appella¬
uit cuit̾ Ncemicis hunclocũ Neptar: qđint̃ p̃tatꝰ pur isicatio
Vocat᷑ aut̃ apd plurespiephi: Nuenitꝰ cuit̃ indescriptioni

Expanded text:
 sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi
Abbreviated transcription (Latin):
motus magnus inciuitate: Et as cender̃ qui erant iciuita¬
te cũ uxorib & filiis supͣ murũ scissis tunicissuis Itda¬
mauer uocemagna. p̃ostulantes esimone dextras sibida
ł edixer̃: Non nobis reddas scđm malicias nrãs s&d scđm
misericordiastucis: Etflexus simon non debellaureos.
eiecit tam̃ eos deciuitaite. & emundauit edes in quib fue¬
rent simulaicra & tunc intra uit in ea cũ hymnis bene¬
dicens dñm Et eiecta ab et om̃i in mundicia. collo cauit
inec uiros qui legẽ fecerent. & muni uit eã & fec̃ sibi ha

Expanded text:
civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum misericordias tuas et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivi
Abbreviated transcription (Latin):
liodorũ cõsũ matã. obtulit ꝓsalute uiri hostiã scilu¬
ttirẽ: Cũq sũ mus scc̃ dos exorqr &. idẽ luuenes eisdẽ
uestib cunicti. adstantes heliodoro. dixer̃: Oruȩ
sac̃ doti. grãs age. Niã ꝓpt̃ eũ. tibidñs uitam dedit:
Tuctut̃ cib eo flagellatus. Nuncia om̃ib magnaliadĩ
& potestatem: Ethis dictis. non cõparuer̃: Helio dorus
cut̃ hostia dõ oblata. & uotis mgnis ꝓmussis ei qͥ uiuere
illiconces sit. & oniȩ grãs agens. recepto exercitu. re¬
pedabat ad regẽ: Testabat᷑ cuit̃ om̃ib eo que sub oculis
suis uiderat oꝑa magnidĩ: Cũ cuit᷑ rex int̃ rogas s& he¬
liodoꝵ. quis ẽ aptus ad huc semel hierosolimã nuta
a it siquẽ habes hostẽ. aut regnitui insidiatorẽ. mit¬
te illuc: & flagellatũ eũ recipies. sitam̃ euaserit. eo
qđ in loco ueresit dĩ quedã uirtꝰ nã ipse qͥhab& in
celis habitationẽ: uisitator. & ad iutor.ẽ. Locuilius:

Expanded text:
salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitat
Abbreviated transcription (Latin):
in rationeregis detinumꝰeũ : Etnunc micte argentita¬
lenta centũ. & duos filios eius obsides. ut nondimis sus. fu¬
gicit a nobis &remit temꝰ eũ: Et cognouit si mon quia cũ
dolo loqueret᷑ sẽcũ : iussic tam̃dari argentũ & pueros
nonmisi ar gontũ & pueros: ꝓpt̃ ec periit: Et m̃titus ẽ. &
ñ dimisit lonathani Et posthȩc uenit trifon intraregio
ibant: Quicũt in airce erant. miser̃ adtrifonẽ legatos
ut festinar & uenire ꝑdesertũ & mitter & illis cilimoniad¬

Expanded text:
in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti tain ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros isit argentum et pueros propterea periit et mentitus est et non dimisit Ionathan et post haec venit Tryfon intra regioibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis
Abbreviated transcription (Latin):
srs̃meiomĩs ꝓisrł. &relictus sũ egosolus: Etnune non mihi
continigtit percere animȩ meȩ inom̃i tẽpore cribulationis:
gentes conterere nos lnuimi ciciȩ gratis: Et accensus ẽ sps̃
ppłi simul ut ciudi uit sermones istos. & responde runł
uoce incigna dicentes: Tues dux nr̃. loco ludȩ & lonathȩ
fr̃is cui: Prelicire p̃liũ nrm & om̃a quecũq dixeris nobͥ
facienius: Et congregans om̃s uiros bellatores. accelera¬
uit oñs muros in hierusłm cõsũ mare. & muniuit eã
ingrro: Etinisit lonaithanfiliũ cibsolomi. & cũ eo exercitũ
nouũ in loppen: & eiectis his quiereant ineci: mansit illic
ipse Etmouit trifon cibtolomaida cũ exercitu multo ut
uenir & int̾rã iuda & lonaitha cũ eo incustodia: Si moncuit᷑
cidplicuit incidełiaᷤ contra fticiem cc̃ipi Et cognouit trifon
quaa sur rex̃ simon inlocolonache frĩs sui misit ad eum
legcitos dicens: Pro argento qđ debebat fr̃tuus lonathas

Expanded text:
srahel et relictus sum ego solus et nunc non mihi contingat parcere animae meae in omni tempore tribulationis gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris nobis facieet munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco Ionathae fratris sui misit ad eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
in auxiliũ. & trader& regionẽ. & ciuitates eoꝵ. & tributu:
łtmisit alios ingaiarã tellere ioħm. & tribunis misit epłas
uruenir ent adse & dar& cis cirgentũ &curũ & dona Et
alios miseoceupc re huersłm & montẽ tẽpli It p̃currens
ꝓ quia misit tequoque intfici. lt cuidiuit aut̃ uehem̃t᷑.
ex pauit & cõ p̃hendit uiros qͥuenerant ꝑderecũ: & occi¬
dit eos Cogno uit enĩ. quia quȩ rebant eũ ꝑdere. Lt eetera

Expanded text:
in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens  fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit e
Abbreviated transcription (Latin):
in cigro aroti & sucendit eas igni & cecider̃ ex illis. duo
Imilia uirox ł treuersus ẽ iude ã in pcice Eptolomeus
filius abobi constitutus erat dux incãpohiericho Etha¬
hebat argentũ & ciurũ multũ: Erat enĩ gener sũ mi sacer¬
dotis & ex altatũ ẽ cor eius & uolebat obtinere regionẽ:
łt cogitabe dolũ ad uersus simonẽ & filioseius. ut coller&
eos: simon aut̃ ꝑ ambulans ciuitates quȩ erant inregi¬
onẽ iudee & sollicitudinẽ gerens eorũ descendit hiericõ
ipse & mathgthias filius eius & iudas Anno centesi tno
septuagesimo. iĩsse undecimo. hic m̃sis saibath Et suscepit
en silius ab obi in municiuncula queuocect᷑ doc cũ dolo
quã e ilisuauit a fec̃eis conui iũ magnũ & abscondit il¬
lic uros : It cũ in ebriatus ess& suon & filueius. surrex̃¬
Itfec̃ deceptionẽ magnã in isrł: & reddidit mala ꝓbonis Et
scripsit hec tholomis & misit regi ut mit ter& ei exercitũ

Expanded text:
cendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius ut tolleret eos Simon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
ebant inppło plagã magnã. & inregionenrã. hoꝵ damꝰ
talentacentũ : It ñ respondit illi uerbũ Reuessus cuit̃
cũ ira ad regẽ: reñtiauit ei uerba ista Et głam simonis
& uniuersa quȩ uidit Et iratꝰ ẽ. rex ir a magna: Trifon
cuit̃ fugit naui in horthosida : It constituit rex cendebeũ
ducẽ maritimũ. & exercitũ equitũ & peditũ dedit illi:

Expanded text:
damus talenta centum et non respondit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem m
Abbreviated transcription (Latin):
Etrestituit enĩ ipse frs̃ suos. & expugnauit inimicos issł cibeis
łtstatuer̃ lib̾tatẽ ei. & descripser̃ intabulis ciereis. & posuer̃
intitulis in montẽ syon Oet ana decima diem̃sis elul: anno
centesimo septuagesimo scđo. annot̃cio subsimone sac̃do te
magno. In cis se ramel in conuentumagnosac̃dotũ. & ppłi. &
principũ gentis & senioꝵ regis nota factas haec : si moncuit̃
& restiter̃. aduersarus gentis suȩ ut starent sc̃ã ipsoꝵ & lex¬

Expanded text:
ugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem Sion octava decima die mensis elul anno centesimo septuagesimo secundo anno tertio sub Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam fret restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum e
Abbreviated transcription (Latin):
adcen debeũ. &dor mier in modin.: Lsur rexer̃ mane. &
aibier incc̃pũ. & ecce exercitꝰ coprosus in obuiã illis. pedicũ
& eqͥtũ & fluui ustorrens erat int̾ mediũ ipsaꝵ Et cidmo¬
uit castra contra faciem eoꝵ ipse &ppłseius: E cuidit ppłm
trepidantẽ adq ans fretandũ torrentẽ: & trans frecaiuit
primus Etuider eũ uiri. &transier̃ posteũ. & diuisit ppłi

Expanded text:
rexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus eius et vidit populum trepidantem ad transfretandum torrentem et transfretavit primus
Abbreviated transcription (Latin):
nen. Exẽplũ cuit̃ eoꝵ scr ipser̃ sioni principiscc̃ dotũ. &¬
ppło iudeoꝵ. Antiochus ciut̃ rex cidplicuit castra indora
scđm ad mouesis ei semꝑ manꝰ. & machi nas faciens: Et con¬
dusit trifonẽ neꝑceder & : Et misit eisimon duomilia uiroꝵ
electoꝵ incuxiliũ. & ar gentũ & curũ. & uasa copiosa
& noluit ea accipere sed in rupit omã que pactus ẽ. cũ
eo cncea & alienauit se abeo: Etmisit adeũ aithenouiũ
unũ de amicis suis ut tractar& cũ ipsodicens : Vostenecis

Expanded text:
 eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis
Abbreviated transcription (Latin):
tradite ciuictites quas occupastis & tributa locoꝵ qͥb
dominaciestis exꝙ asines iudeat sinctut̃ : date ꝓ illis
emꝰ & expugnabimꝰ uos Et ueñ cithe nouius amicꝰ regis
Inhieruscilẽ & uidit gł am simonis. & claritatẽ incuro
Rctrgento &caꝓparatũ copiosũ. & obstiͣpiũ: E treculicei

Expanded text:
civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis emus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hierusalem et vidit gloriam Simonis et claritatem in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta sua & posuit t̃nt̃ in capite suo & orcuit a
eũ &in sequebantur cũeo usque cades ad castrasua
aꝓuener̃ uq illuc & ceci der̃ dealienigenis indic illa cria mi¬

Expanded text:
vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua erunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria mi
Abbreviated transcription (Latin):
& accopit filios eorũ obsides & misit illos in bierusa¬
le &ꝑ abulauitr egionẽ usq addamascũ: Et au¬
diuit ionathas quia p̃uaricatis principes de m&riun
cades quae ẽ ingalilaea cum exercitumulto uolentes
eũ remouere anegotioregni. &occurrit illis fra¬
trẽ autem suumsi monẽ reliquit intraprouinciã:
Et ad plicuit simon adb&h suntm & expugnabat eã
dieb multis & conclusit eos : & postulauerunt abeo
dexturs accipere & dedit illis : & eiecit eos inde &
coepit ciuitatẽ & posuit in ea p̃sidiũ &ionatha dcas
traeius ad plicuer̃ ad aquã gennesar & antelucẽ
uigilauer in cãpũ asor & ecce castric alienigenarũ
occurrebant in cãpo &tendebant ei in sidias in monti¬
b Ipseautẽ e currit ex aduerso insidia e uero ex sur¬
rexer delocis suis & conmiser̃ proeliũ a fuger̃
quierant ex parte ionathae om̃s & nemorelictus ẽ
exeis nisi matthathias filius absaloni & iudas filis
chalfiprince psmilitiae exercitus & scidit ionathas

Expanded text:
obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionathannesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
iohannẽ filiũ suũ. qđ uir ess&. posuit eũ ducẽ uirtutũ u¬
niuersarũ: & habitauit gataris n nocentesimosẽp¬
tucigesimo scđo congregauit rex demetrius exercitũ sũ
& habiit mediq̃ ad contrahenda sibi auxilia & expug¬
nar& trifonẽ : It audiuit arsaces rex psidis. & medie.
quia intreuit demetrius fines suos & misit unũ deprin¬
cipib suis ut cõp̃henderent eum uiuũ. & adducerent

Expanded text:
ucem virtutum universarum et habitavit Gazaris anno centesimo septuagesimo secundo et congregavit rex Demetrius exercitus suos et abiit Mediam ad contrahenda sibi auxilia et expugnare Tryfonem et audivit Arsaces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et misit unum de principibus suis ut conprehender