comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
b agri. Quis adiurat sponsas filias
ierłm. si eleuau̾itis ⁊ suscitau̾itis caiͣ¬
tatem qua diu caritas dormit ĩub̾¬
ofilie ierłm oadolescentule que ĩme
nõ dormit. quia uuluata su caritate.
Inuobis aut que plures estis. ⁊ ad¬
olescentule et filie ierłm. dorinit cr̃¬
tas sponsi. Ad iuraui gͦ uos filie ierł
si eleuauitis et nõ solu leuam̃tis s
et suscitauĩtis que ĩ nob̾ ẽ caritatem.
Citator uniu̾sitatis cũ nos ꝯderet in¬
sponsus requieuit ut leo ⁊ ut catulus
de sunt dubio. dormitat ẜmo diuinũ.
Sigilat inscĩs. dormit inhus qui ten¬
pestatib fluctuant. Suscitatur uõ et
nocib qui cupiũt sponso uigilante sal
uari. Statim fit eo ingilante tñquil¬
ẽ. Aduiro g uos filie ⁊ erłm inu̾itutibꝰ¬

Expanded text:
bus agri. Quid adjurat sponsa filias Jerusalem? Si levaveritis et suscitaveritis charitatem. Quamdiu charitas dormit filiae Jerusalem, o adolescentulae, quae in me non dormit, quia vulnerata sum charitate? In vobis autem, quae plures estis, et adolescentulae, et filiae Jerusalem, dormit charitas sponsi. Adjuravi ergo vos, filiae Jerusalem, si levaveritis, et non solum levaveritis, sed et suscitaveritis, quae in vobis est, charitatem. Creator universitatis cum vos conderet, in et alibi dicitur, Sponsus requievit ut leo, et ut catulus  qui corde sunt dubio, dormitat sermo divinus: vigilat in sanctis. Dormitat in his qui tempestatibus fluctuant: suscitatur vero eorum vocibus, qui cupiunt, vigilante sponso, salvari . Statim fit, eo vigilante, tranquilest. Adjuro ergo vos, filiae Jerusalem, in virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnoa ⁊ maiestatis illius u̾bra ꝑfrm¬
mur. Uñ et in ꝓphetis legitur. Sp̃ẽ fa
ad u̾bram alia transinignus. Sedẽ¬
tib enĩ in regione ⁊ ĩumbra mortis.
lux orta ẽ eis. Et transcamus ab ũb
mortis ad umibrã uite. Gẽꝑ istĩ moĩ
sunt ꝓfcͣs. ut in exordio desidẽt quis¬
piam saltem inuirtutũ ũbra ꝯsistere.
Ego puto iõ ⁊ nat̾itate iħ̃u abũbra
cepisse ⁊ nõ inũbra ĩ inu̾i̾tate funta.

Expanded text:
quadam majestatis illius umbra perfruimur. Unde et in Prophetis legitur: Spiritus ad umbram aliam transmigramus. Sedentibus enim in regione et umbra mortis, lux orta est eis . Et transimus ab umbra mortis ad umbram vitae. Semper istiusmodi sunt profectus, ut in exordio desideret quispiam saltem in virtutum umbra consistere. Ego puto ideo et nativitatem Jesu ab umbra coepisse, et non in umbra, sed in veritate finitam.
Abbreviated transcription (Latin):
culi tui colube sunt. Ecce spetiosa pro¬
xima mã. ecce spetiosa. oculi tui colũbe.
has de se sponsa audiens laudes spõ
decore eius atq ꝯͦsꝑiciens: ait. Ecce
spetiosus patrueł ms̃ q quide pulcer

Expanded text:
oculi tui columbae sunt: Ecce speciosa; proxima mea, ecce speciosa: oculi tui columbae. Has de se sponsa audiens laudes, spondecorem ejus, atque conspiciens, ait: Ecce speciosus fratruelis meus. Equidem, pulcher
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽs ꝯmoratur. Nusu sponsi ad eã
ẜmo dirigitur ⁊ dr̃. Ecce spetiosa pro¬
xima mã. ecce spetiosa oculi tui colũ¬
be. illa sic dicit adsponsũ. ecce spetio¬
sus fruelis m̃s ñ adiunxit ⁊ ꝓximꝰ
me̾. hͥ ãt qñ loquitur ad ea. ecce speti¬
osa adiunxit. Et ꝓxia mca. q̃re aut¬
et illa nõ dicit ⁊ ecce sponsus ꝓxime¬
solum spetiosa es dicit. si sic speciosa
es ꝑxima mã sponsa si longe fu̾it
absponso nõ ẽ spetiosa. Tũc pulcra
docetur absponso ut ꝓxuna sit. ⁊ a la

Expanded text:
veniens commoretur. Rursus sponsi ad eam veniens commoretur. Rursus sponsi ad eam sermo dirigitur, et dicit: Ecce speciosa proxima mea, ecce speciosa, oculi tui columbae. Illa sic dicit ad sponsum: Ecce speciosus fratruelis meus, non adjungit, et proximus meus. Hic autem quando loquitur ad eam: Ecce speciosa, adjungit, et proxima mea. Quare autem illa non dicit: Ecce speciosus, proxisolum speciosa es, dicit: sed speciosa es proxima mea? Sponsa si longe fuerit a sponso, non est speciosa: tunc pulchra doc
Abbreviated transcription (Latin):
his qui eius flore digni sunt. Aluꝰ nua
uaria ẽ huic soli que ⁊nigra ẽ ⁊ for¬
mosa in floris decore se prebet botrus
cypri fr̾uelis nĩs. nõ simplicit᷑ ait bo¬
trus crpri fr̃uelis m̃s. s cũ aditam̃to
mͣ ut doceret nõ onũb eũ ẽẽ botrum
cypri. Uideamus gͥ in quib regioĩb¬
iste botrus sit sponsus inuineis ẽgad¬
di. qd̾ intpretatur oculus cẽptatidĩs.
Inuineis igitur oculi tẽptatõis botru
cypri fr̃uelis ms mͥ. Tẽptatioĩs oculꝰ¬
ipñti ẽ. Giquide inteptatõe mõat.
in hoc mũdo ⁊ tẽptato ẽ iuta humanͣ
suꝑ t̾ram. Dñ in hac luce u̾samur in
uineis sumus engaddi. si enĩ inu̾imꝰ
femur. Pec dubitesꝙ p̾sis de engad
di ad loca meliora transferri. Agricola
nr̃ adtñsferda iunea crebra medita¬
tione iam calluit. Uinca excgypto
transtulisti. eiecisti gentes ⁊ płanta
sponso significans amore suũ ⁊ spõ¬
si uenientis hospitiu. quo in medio
ub̾um sui cordis archano sponsus

Expanded text:
his qui ejus flore digni sunt. Aliis uva varia est: huic soli quae nigra est et formosa, in floris decore se praebet. Botrus Cypri fratruelis meus mihi. Non simpliciter ait, Botrus Cypri fratruelis meus: sed cum additamento, mihi, ut doceret non omnibus eum esse botrum Cypri. Videamus autem in quibus regionibus botrus iste sit sponsae. In vineis Engaddi, quod interpretatur, oculus tentationis. In vineis igitur oculi tentationis, Botrus Cypri fratruelis meus mihi. Tentationis oculem in tentatione moramur in hoc mundo: et tentatio est vita humana super terram . Dum in hac luce versamur, in vineis sumus Engadii. Si autem merueriferemur. Nec dubites, quin possis de Engaddi vineis ad loca meliora transferri. Agricola noster ad transferendam vineam crebra meditatione jam calluit. Vineam enim ex Aegypto transtulisti, ejecisti gentes, et plantassponso, significans amorem suum, et sponsi venientis hospitium, quomodo in medio uberum, et sui cordis arcano, sponsus
Abbreviated transcription (Latin):
ens quippe hoc indie sepulture mee
fecit. Ideo ubicũꝙ p̃dicatu fui̾t euã¬
gelium istud. dicetur et qd̾ fecit hec
inmemoria eius. Onfigura ergo isti
que nũc loquitur nãdus mã dedit
odorẽ suũ illa suꝑ cap̃ dnĩ fũdit ũ¬

Expanded text:
ens quippe haec in diem sepulturae meae fecit. Ideo, ubicumque praedicatum fuerit Evangelium istud, dicetur et quod fecit haec in memoriam ejus. In figura ergo istius, quae nunc loquitur: Nardus mea dedit odorem suu
Abbreviated transcription (Latin):
uirorum in ꝓprus quoq uxorib. ĩ ho¬
nestam sciens ẽẽ. placentẽ d̾o docuit.
quõ uiri uxores suas amare debent.
inferens. Uin diligite uxores ur̃as
que p̾cea disẜenda sũt diximꝰ. qr ami
sponsi dumn rex in accubitu suo est
requiescẽs enĩ dormiuit. ut leo ⁊ ut
catulus leonis. sponse ꝓmiẜant don
ille ꝯsurgeret silitudines aur ⁊ ãgẽ¬
ti eẽ facturos. ñ hñtes aur̃ ut spons.¬

Expanded text:
irorum propriis quoque uxoribus in honestam, sciens esse placentem Deo, docuit 516 quomodo viri uxores suas amare deberent, inferens: Viri, diligite uxores vesquae postea disserenda sunt, diximus. Quia amici sponsi, dum rex in recubitu suo est frequiescens enim dormivit ut leo, et catulus leonis , sponsae promiserant, donec ille consurgeret, similitudines auri et argenti se esse facturos, non habentes aurum, ut spons
Abbreviated transcription (Latin):
de. inmedio ubum inpectore suo ser¬
monẽ dei. Tale ẽ quippe qd̾ canitur
in medio ubum meoꝵ ꝯmorabitur.
Siñ fu̾iit fracte mãne tue ĩmedio
carũ hĩtabit ẜmo dĩnus. Decebat ĩ
carmine nuptiali manimas potius
appellare qua pectus. Et ꝑspicuu ẽ
cur ad exp̃om eius cu dicit. ĩ medio u¬
b̾um meorũ ꝯmorabitur sit assuptũ

Expanded text:
 in medio uberum, in pectore suo, sermonem Dei? Tale est quippe quod canitur: In medio uberum meorum commorabitur. Si non fuerint fractae mammae tuae, in medio earum habitabit sermo divinus. Decebat in carmine nuptiali mammas potius appellari quam pectus. Et perspicuum est, cur ad expositionem ejus quae dicit: In medio uberum meorum commorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
fentur. Tpc̃ quippe sectioĩs adest. Uox
turturis audita ẽ int̾ra nr̃a. Nõ sm̃ cã
in sacrificus assumitur par turtu aut
duo pulli colũbarũ. Na idẽ ualẽt ⁊ nũ¬
rum. s par tũturu ⁊ duos pullos colũ¬

Expanded text:
ferentur. Tempus quippe sectionis adest. Vox ferentur. Tempus quippe sectionis adest. Vox turturis audita est in terra nostra. Non sine causa in sacrificiis assumitur par turturum, aut duo pulli columbarum: nam idem valent, et numrum: s
Abbreviated transcription (Latin):
dcĩ nos d̾o qui fecit celu ⁊ tr̃a. Emi¬
net gͥ sponsus ꝑrethiã tͥ ia faciẽ.
Il descendit ad t̃ras. soiecit se retibꝰ
mũdi uidens magnũ hoĩu gregem re¬
tib ĩpeditum. nec eũ ab alio nͣ a seip̃o p̃¬
se oscendi. Uenit ad retia assumẽs cor¬
pus huanum qd̾ inimicarũ fortitudi᷑
laquers tenebat᷑. ea tibi dirupit. ⁊ loq̃i
Curait surge cur ꝓꝑa. Ego ꝓte sustĩu
rabiẽ tẽpestatum. Ego fluctus qui t̃ d
bebantur excepi. Tristis ẽ fca aĩa mea
ꝑꝑ te usq admortẽ. Surrexi amortius
fẽcis morcis aculeis ⁊ infin iunculis
surgens tempestate sedacta trãquilli¬
tate reddidi. Et quia ẜm dispensatõe
carius ex iurgine ⁊ uolũtate pr̃is cͣui.
et sapĩa acq etate ꝓfeci. flores uisi st̃
int̾ra. tp̃e sectõis adest. Sectio remissi
pcc̃orum ẽ. Om̃ enĩ ramũ ait ĩ me ma¬
nentẽ. ⁊ affe̾nte fructũ. p̾ris mũdat
ut fructus maiores afferat. Hẽto fructꝰ

Expanded text:
qui fecit coelum et terram . Eminet igitur sponsus per retia tibi viam faciens. Jesus descendit ad terras, subjecit se retibus mundi. Videns magnum hominum gregem retibus 530 impeditum: nec eum ab alio, nisi a se posse conscindi, venit ad retia, assumens corpus humanum, quod inimicarum fortitudinum laqueis tenebatur, ea tibi dirupit, et loqueCur ait, Surge? Cur propera? Ego pro te sustinui rabiem tempestatum; ego fluctus, qui tibi debebantur, excepi. Tristis est facta anima mea propter te usque ad mortem . Surrexi a mortuis, fractis mortis aculeis, et inferni vinculis surgens, tempestate compressa, tranquillitatem reddidi. Et quia secundum dispensationem carnis ex Virgine, et voluntate Patris crevi, et sapientia et aetate profeci, flores visi sunt in terra, tempus sectionis adest. Sectio, remissio peccatorum est. Omnem enim ramum, ait, in me manentem et afferentem fructum, Pater meus mundat, ut fructus majores afferat . Habeto fructus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Beo loco in quo scͥptum ẽ
nardus mca dedit odorẽ suũ usꝙ
ad cum locu in quo ait.quia uox
tua suauis et forma tua spetiosa. om̃s
creauit ad bonũ s pusu nr̃o fit sepe ut
ab utimur nos ad pcc̃a deducant. Un
de aĩe motib amor ẽ quo bñ utimur

Expanded text:
 eo loco in quo scriptum est: Nardus mea dedit odorem suum: usque ad eum locum, in quo ait: Quia vox tua suavis, et forma tua speciosa Al. dcreavit ad bonum; sed pro usu nostro fit saepe, utum male his abutimur, nos ad peccata deducant. Unus de animae motibus amor est, quo bene utimur
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑis ẽẽ spetiosa q̃ sũ addicamento ꝓ¬
xime absoluta es spetiosa. ecce spetio¬
sa es ꝓxinia mea. ecce spetiosa. Uidea¬
mus et aliam laudez sponse ut a no
emulemur spetiose fi. Oculi tui colũ¬
be. Qui uid̾it mulierẽ adꝯcupiscẽdã cã
iam mechatus ẽ cam in corde suo. Eu
los nõ habet colube. domũ frĩs sui in¬
recta ñ qui casto ꝯspectu ⁊ pueris ĩtu¬
etur oculis. Noli gͥ mͥ de hus tm̃ cͣrnis
oculis intelligere que dcã sũt. licet ⁊
de hus intellexisse nõ in utile sit.s in¬
grediens ad int̾iora cordis tui ⁊ ocu
los alios mente ꝑquirens. qui a adei
mandato illuminant᷑. Mandatũ ꝙp¬
pe dei illuminãs oculos illud enite
labora ꝯtende ut scẽ intelligas uniuũ¬

Expanded text:
eris speciosa, etiam sine additamento proximae, absolute es speciosa. Ecce speciosa proxima mea, ecce speciosa. Videamus et aliam laudem speciosae, ut et nos aemulemur sponsae fieri. Oculi tui columbae. Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde  non habet, domum fratris sui inrecta, nisi qui 521 casto conspectu et puris intuetur oculis? Noli igitur mihi de his tantum carnis oculis intelligere, quae dicta sunt, licet et de his intellexisse non inutile sit: sed ingrediens ad interiora cordis tui, et alios oculos mente perquirens, qui et a Dei mandato illuminantur: Mandatum quippe Dei illuminans oculos: illud enitere, labora, contende, ut sancte intelligas univer
Abbreviated transcription (Latin):
nardus mea dedit ꝯdorẽ suũ. Loquit
euangeliũ quia ueĩt mulier habens
alabaustrũ unguenti nardi pistici p̃¬
tiosi. Non illa peccatrix s scã. de qua
nuc̃ ẜmo mͥ ẽ. Gcio quippe luca de pͦ¬
peccatrix illa. s scã. cuĩ nom̃ quoq io¬
hanes inseruit mania quippe erat ha¬
bens alabaustrũ ungueti pistici pre¬
tiosi ⁊ effudit suꝑ caput ihu. De ird̃

Expanded text:
dedit odorem suum? Loquitur Evangelium, quia venit mulier habens alabastrum unguenti nardi pistici pretiosi; non illa peccatrix, sed sancta, de qua nunc mihi sermo est. Scio quippe Lucam de pecpeccatrix illa, sed sancta, cujus nomen quoque Joannes inseruit; Maria quippe erat habens alabastrum unguenti nardi pistici pretiosi, et effudit super caput Jesu. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tcã ẽ. Nõ irronabilit᷑ ad ħ sponsa re¬
spondit ⁊ ip̃a dispensatõem qͣndam
passioĩs ĩ telłns. ad id qd̾ audierat si¬
militudines auri faciemus tibi. cu
stigmatib argenti. donec rex ẽ incu¬
bicu suo. et ait. Nardus mea dedit o¬
dorẽ suum fasciculus gutte frũeł ms̃.

Expanded text:
 non irrationabiliter ad haec sponsa respondet, et ipsa dispensationem quamdam passionis intelligens, ad id quod audierat: Similitudines auri faciemus tibi cum stigmatibus argenti, donec rex in recubitu suo est, ait: Nardus mea dedit odorem suum. Fasciculus guttae fratruelis
Abbreviated transcription (Latin):
subitũ uorauit incendium. ⁊ int̾cedẽte
moyse humũ uorax flama ꝯsũpsit.Tc̃
accipiunt cotũnices. et usq ad nausiã
remanẽt heldad ⁊ medad. ñ imꝑii ne¬
gligentes s humilitate sb̾ missi.dum
se honore arbitrantur ĩdignos.Unde
et absentes ꝓpħant. Saturatoq pͦp.
cũ adhuc esce eeñt more ip̃oru.ira dei
ascendit suꝑ eos. et occidit pingues coꝵ.
et clctos urł p̃pediuit. ne ad malu ue¬
lociter curreret. Uñ et appellatus ẽ locus
memorie desiderii. Ex quib omibus
uos docemur qui sapĩa dimisimus se¬
cularẽ. et egyptias ollas ꝯtempsimuᷤ.
nõ debere murmurare ꝯtͣ celestem sq̃p¬
turarum panẽ. nec uirulentias egyp¬
tiorum qui sũt magnaꝵ carniũ sed sĩ¬
plice mane cibum q̃rere. Alioquim si
rrsus eas uoluerimus appetere. uora¬
bimus usꝙ ad nausia. et statim dñi
igne torquebimur. desid̾iumq nr̃m u̾
tetur intumulos. ut simus de albata q̃¬

Expanded text:
subitum voravit incendium; et intercedente subitum voravit incendium; et intercedente Moyse , humum vorax flamma consumpsit. Tunc accipiunt coturnices, et usque ad nauseamremanent, Heldad et Medad, non imperii negligentes, sed humilitate submissi, dum se honore arbitrantur indignos. Unde et absentes prophetant; saturatoque populo, dum adhuc escae essent in ore eorum, ira Dei ascendit super eos, et occidit pingues eorum, et electos Israel praepedivit : ne ad malum velociter currerent: unde et appellatus est locus,memoria desiderii. Ex quibus omnibus nos omnes docemur, qui sapientiam dimisimus saecularem, et Aegyptias ollas contempsimus, non debere murmurare contra coelestem Scripturarum panem, nec virulentias Aegyptiorum, qui sunt magnarum carnium, sed simplicem mannae cibum quaerere; alioquin si rursus eas voluerimus appetere, vorabimus usque ad nauscam; et statim Domini igne torquebimur, desideriumque nostrum vertetur in tumulos, ut simus sepulcra
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs nũatus sit. Hec tm̃ dicam᷑ ꝙ medi
ps exodi et totus leuiticus lib̾ ⁊ mĩorũ
pcepta nõ modica et ꝑsingulas tribus
ppli distributio. et obłones principum
in hac mansioe descripte sint. mulcorũq
uoluminũ disputatio. huic loco suffi¬
cere iux p̾sit. Int̾pretant᷑ aut synai ru¬
bri nõ unus ut sup̃ insolitudine sin.
S plures ut ibi principium sit. Hic
synai castrametati sũt ĩsepulcris
ꝯcupiscẽtie. Tertia decima mansio.
ciũ nomẽ cum int̾pretatõe editum ẽ
ap̃ hebreos appellatur. Auburoth. acha¬
na. Est aute sensus ille de euãgelio
qd̾ iłx baptizatus. statĩ aspũ ductus ẽ
et isrł p̾t familiare cũ d̾o ẜmonẽ p̾quã
dieb q̃ tuor mira dispensatõe castroꝵ
egressus ẽ insolitudinẽ pharan. q̃ intͣ¬
pretatur onager aut feritas ibiq succ̃¬
bit male bestie fastidiens celestez paẽ¬
et egyptõꝵ carnes desid̾ans. qñ młtos

Expanded text:
s numeratus sit: hoc tantum dicam, quod media s numeratus sit: hoc tantum dicam, quod media pars Exodi et totus Leuiticus liber et Numerorum praecepta non modica et per singulas tribus populi distributio et oblatio principum in hac mansione descriptae sint multo- rumque uoluminum disputatio huic loco sufficere uix possit. interpretatur autem Sinai \'rubi\', non unus, ut supra in solitudine Sin, sed plures, ut ibi principium, hic nai castra metati sunt in sepulchris concupiscentiae. Tertcujus nomen ex interpretatione editum est, apud Hebraeos appellatur CABATORH ATTHAVA. Est autem sensus ille de Evangelio, quod Jesus baptizatus statim a Spiritu ductus est e Israel post familiarem cum Deo sermonem, postquam diebus quatuor, mira dispositione castrorum egressus est in solitudinem Pharan, quae interpretatur onager, vel feritas; ibique succumbit malae bestiae fastidiens coelestem paet Aegyptiorum carnes desiderans, quando multos
Abbreviated transcription (Latin):
ñsum. Uade inꝗt ad ppłm. et scĩfica co
hodie et cras. et lauent uestimenta suͣ
sintq pati indie t̾tium qr t̃tio die dscẽ¬
det. dñs uidente uniu̾so ppło suꝑ mon¬
te synai. Eu et factum ẽ lauũtq uesti¬
menta sua. et abuxorũ coitu seꝑati sũt.
Die tertio descendit dñs in montez. Qo
fumante et fulgure ⁊ tonigrui caligiẽ
uoce tube mortaliu corda t̾rentib moy¬
ses loquebatur. et deus rendebat ei. Syꝑ¬
lebratur solẽpnitas. et postea euange¬
ginta et quingentis denarus qui debi¬
torib dimittunt᷑. lex data ẽ ad apłos qͦ¬
tis nu̾o ꝯstitutus descend̾it sp̃s sc̃s. ⁊ di¬
uisis linguis credentiu totus euange¬
lica p̾dicatc̃e mũdus expletus sit. Lõgũ
ẽ si repplicare uelĩ qd̾ in lege p̃ceptu sit
quomõ fabricatu tab̾naculu que ua¬
rietas hostiarum. que uasoꝵ diusitas.
que indum̃ta pontificis. que sacͥdotu
ac leuitarum cimonie. quid eg̾uit quõ

Expanded text:
rursum: uade, inquit, ad populum et sanctifica eos hodie et cras. et lauent uestimenta sua sintque parati in diemtertium, quia tertia die descendet do minus uidente uniuerso populo super montem Sinai. quod et factum est. laueruntque uestimenta sua et ab uxorum coitu separatis die tertio descendit dominus in montem, quo fumante et fulgore, tonitru, caligine, uoce tubae mortalium corda terrentibus Moyses loquebatur et dominus respondebat ei. suplebratur sollemnitas et postea euanget ueris quinquaginta et quingentis. denariis, qui debitoribus dimittuntur, lex data est, ad apostoltis numero, constitutis descenderit spiritus sanctus et diuisis linguis credentium totus euangelica praedicatione mundus expletus sit. longum est, si replicare uelim, quid in lege praeceptum sit, quomodo fabricatum tabernaculum, quae uarietas hostiarum, quae uasorum diuersitas, quae indumenta pontificis, quae sacerdotum ac leuitarum caerimoniae, quid egerint, q
Abbreviated transcription (Latin):
lium .lxx. senioꝵ et incypum eccłe de
gentib ꝯgregate legis inminutio eũ¬
gelio suggerente ꝯpletur. Pulcre aũt
sanatum iszł. Sin aũt remissionẽ ma¬
nuũ iuxta syros raphidin soãt. Dicem
istud loco nomẽ impoi̾tum. Hec tãgur
potiꝰ ꝙͣ exponimus. breuit̃ iudicase. cõ¬
tenti A p̾t fermentu. halus et massam
ecc̃e soleant multiplicia deõnu adu̾sus
nos temptam̃ta ꝯsurgere. xii.
T ꝓfecti de raphidin castra posunt
insolitudine sinai. Duodecima mã¬
sio ẽ. Gtatim tibi ueniat ĩmentem
apłoru nũs una de plurib. s maior ab
omĩb nõ seꝑatur ĩ ordine et p̃cellit ĩux¬
rito. Adhunc locum q̃dragesima septiã
die ꝑuemũt. scriptura dñte. adense tͥtõ
egressionis filioꝵ isrł de egypto indie

Expanded text:
inta seniorum et in typum ecclesiae de gentibus congregatae legis imminutio euangelio suggerente conpletur. pulchre autem sanatum Israhel. sin autem \'remissionem manuum\' iuxta Syros Raphidim sonat, dicemuistud loco nomen inpositum. haec tangimus potius, quam exponimus, breuiter indicasse contenti, quod post fermentum – Halus - et \'massam\' ecclesiae soleant multiplicia daemonum aduersum nos temptamenta consurgere. Et profecti de Raphidim castra posuerunt in solitudine Sinai. ,Duodecima mansio est. statim tibi ueniat in mentem apostolorum numerus. una de pluribus, sed maior ab omnibus non separatur in ordine et praecellit in merito. ad hunc locum quadragesima septima die perueniunt scriptura dicente: mense tertio egressionis filiorum Israhel de Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
na cribui implerq scriptura. panẽ an¬
gelorum manducauit hõ.
Rofecti de halus castrametati sunt
inraphidin. et nõ erat ibi aqua pp.
Undecima mansio ẽ qua uiolent
interp̃tata in libro hebraycoru noĩum
repperi uidit. os sufficiens eis. aut certe
uisio oris fortium. Meliusq tñsfertur
dissolucio fortium. uł sanitas fortium.
sine nix̃ ꝓprietate lingue sirie remissio
manuu. ħ in exodo legitur. p̾t ꝓfectõe
de hemo sin. Queritur in ca ppls obar¬
dorem sicis. fons depetra oreb ꝓrupit ⁊¬
profluit. Et quia tẽptauerũt deum. loc
raphidin tẽptatois quoq .i messe. sor¬
citus ẽ nomẽ. aoyses ascendit ĩ mon¬
tem. Iħx ꝯtͣ amalech militat. Ad cru¬
cis signum suꝑatur inimicus. Nemissi
orãtis manib hostis iuctor ĩ sequutor
insequitur. Gedet moyses suꝑ lapidem
de zacharia qui septez he̾bat cculos. et sa
muelis noĩe appellatur abenezer .i. lapi

Expanded text:
na tribui inplerique scripturam: panem anna tribui inplerique scripturam: panem angelorum manducauit homo. Profectique de Halus castra metati sunt in Raphidim; et non erat ibi aqua populo. Undecima mansio est, quam uiolenter interpretatam in libro Hebraicorum Nominum repperi \'uidit os sufficiens eis\' aut certe \'uisio oris fortium\'; meliusque transfertur \'dissolutio fortium\' uel \'sanitas fortium\' siue iuxta proprietatem linguae Syrae \'remissio manuum\'. haec et in Exodo legitur post profectionem de heremo Sin. queritur in ea populus ab ardore sitis; fons de petra Oreb erumpit et profluit et, quia temptauerunt deum, locus Raphidim \'temptationis\' quoque, id esitus est nomen. Moyses ascendit in montem; Iesus contra Amalec militat; ad crucis signum superatur inimicus; remissis orantis manibus hostis uictor insequitur. sedet Moyses super lapidem de Zacharia, qui septem habebat oculos et in Samuhelis uolumine appellatur aben ezer, id est \'lapis
Abbreviated transcription (Latin):
noĩa uix̃ hebraicam u̾itatẽ. Alioqui in
grecis et latinis codicib p̾ter panca oĩa
cormpta reppermus. Et miror quos da
eruditissimos ⁊ ecc̃asticos iuiros ea uoluis¬
se transferre. Que in hebraico nõ hñtur.
et demalis int̾pretatis fictas ex plana¬
tiones q̃rere. ut ĩpñti dephea legat᷑. pro
rephom lict̾am ponentes ꝓlitta. eo qd̾
res ⁊ delech ꝑuo capite distingantur.
et int̾pretantur curatõe. atq exiũ tropo¬
logiam siłe ꝓsequũtur.
Rofecti dephea castrametati sũt in
halus. Decima mansio inexodo ñ
hẽtur. crediturꝙ in sin hemo ꝯtin̾i.
codez narrante libro.Pro fecta ẽ omĩs ⁊¬
multitudo filioꝵ isrt. de hemo sin ꝑmã¬
siones suas. iuxta os diĩ. a uen̾unt ra¬
phidin. ex quo ꝑspicuũ ẽ plures man¬
siones unĩ regĩonis uocabulo demr̃ai.
Int̾pretaturq halus fermentum ꝙ tol¬
lens mulier miscuit farine sacis tribus.
uesꝑe ꝯturnicẽ. et mane alt̾ius dici ma

Expanded text:
ina juxta Hebraicam Veritatem. Alioquin in Graecis et Latinis codicibus praeter pauca, omnia corrupta reperimus: et miror quosdam eruditos et Ecclesiasticos viros ea voluisse transferre, quae in Hebraico non habentur, et de male interpretatis, fictas explanationes quaerere, ut in praesenti pro aphaca litteram ponentes pro littera, eo quod res et daleth paruo apice distinguantur, et interpretantur \'curationem\' atque exinde tropologiam similem prosequuntur. Et profecti de Dephca castra metati sunt in Halus. Decima mansio in Exodo non habetur crediturque in Sin heremo contineri eodem narrante libro: profecta est omnis multitudo filiorum Israhel de heremo Sin per mansiones suas iuxta os domini et uenerunt Raphidim. ex quo perspicuum est plures mansiones unius regionis uocabulo demonstrari. interpretatur Halus fermentum, quod tollevespere coturnicem, et mane alterius diei ma
Abbreviated transcription (Latin):
di septima sit. G sciend̾ qd̾ omius
Dusq ad montẽ sinai hem̾ sin uocetur. et
extota ꝓuincia ⁊ locus unuĩ mansionis
nomẽ acceꝑit sicut et moab ta urb̾ ꝙͣ
ꝓuĩcie nomẽ ẽ. In hac solitudine qnq
mansiones sunt. Iamsuph. de qua sup̃

Expanded text:
di septima sit. sed sciendum, quod omnis usque ad montem Sinai heremus Sin uocetur et ex, tota prouincia etiam locus unius mansionis nomen acceperit, sicut et Moab tam urbis quam prouinciae nomen est. in hac solitudine quinque mansiones: iam suph, de qua supra
Abbreviated transcription (Latin):
uł odium quoꝵ utrũꝙ facit ad mistico
intellectus. ꝙ p̾qua uen̾imus aden
locum de quo dns nobis sit locuturus.
gnͣde odium meamur inimici. Tũc ni¬
debimus ardẽ rubũ ⁊ nõ ꝯburi. ⁊̃ flãma¬
dño nõ pire. Et nota qd̾ incctaua mã¬
sione inqua torcularia nr̃a sunt. Uñ ⁊
octanus psalmus hoc titulo p̾notatur.
deẜcum capimus rubi. quia pͥlures filii
Tꝓfecti de deẜto si. castrametati
sunt indepha. Hona mansio. hoc nͣ
In libro quo hebraicoꝵ noĩu ad hesioᷤ
remissionẽq tnͣstulimus qd̾ lectorẽ tũ¬
bare nõ debr. nec putet nos dissonãtia
scribere. Ibi enim iuixta id ꝙ uulgo ha¬
betur. E didimus si mediũ uͥbum dscu¬
uũ num resurrectioĩs xp̃i. incipimus sa¬

Expanded text:
odium, quorum utrumque facit ad mysticos intellectus, quod, postquam uenerimus ad eum locum, de quo nobis sit dominus locuturus, grande odium mereamur inimici. tunc uidebimus ardere rubum et non comburi, inflammaomino non perire. et nota, quod in octaua mansione, in qua torcularia nostra sunt, unde et octauus psalmus hoc titulo praenotatur, desertum capimus rubi, quia plures filii profecti de deserto Sin castra metati sunt in Dephca. Nona mansio. hoc nomen In libro autem Hebraicorum nominum adhaesionem remissionemque transtulimus. Quod lectorem turbare non debet, nec putet nos distantia scribere. Ibi enim juxta id quod vulgo habetur edidimus, si medium scrnumerum, resurrectionis Christi incipimus sa
Abbreviated transcription (Latin):
plausu quodam et tripudio ppłs romanu̾
excepit. Ad cii interitum urbs uniu̾sa con¬
mota. nũc desolatus ẽ nudus. ñ lacteo ce¬
li palatio ut uxor ꝯũcatur infelix. s ĩ sor
secreta uallabant que pauꝑ uidebatur ⁊ tẽ¬
nus. cuĩ uta putabatur amẽtia xp̃ seꝗt

Expanded text:
plausu quodam et tripudio populus Romanus plausu quodam et tripudio populus Romanus excepit, ad cuius interitum urbs uninersa commota est, nunc desolatus est, nudus, non in lacteo caeli palatio, ut uxor conmentitur infelix, sed in sorsecreta uallabant, quae pauper uidebatur et tenuis, cuius uita putabatur amentia, Christ
Abbreviated transcription (Latin):
quide ꝯu̾satõem lee nr̃e quis possit di¬
gno eleuare p̃conio ita ea tota ad doᷤ
fuisse ꝯu̾sam ut monastii princeps mr̃
uirginu fieret. P̾t mollitie̾ uestiũ sacto
m̃bra triuisse orõnb duxisse noctes. et co¬
mites suas plus exemplo docusse q̃m
ubis. Humilitatis fuit cante tãq sb̾iec¬
te ut quonda dña płimoꝵ ãcilla homĩs
putaretur ñ qd̾ eo xp̃i magis ee̾t ancil¬
ia. dum dnã hoĩum nõ putatur. Iculta
uestis. ulis cib. negłctu caput. Ita tñ¬
ut cum omĩa fac̾e̾t ostentatõem fugeret
suam. Nuc gͥ ꝓbreui labore etna bt̃itudiẽ
frtur. excipitur angeloꝵ choris abrahe
sinib ꝯfouetur et cum pauꝑe quondã la¬
zaro diuitẽ pũpuratũ. ⁊ nõ palmaꝵ ꝯsulẽ.
s sccłatum. stillam digiti minoris cernit
inquirere. Orerum quanta mutatio. Ille
quẽ ante paucos dies dignitatu oĩu cul
triũpharet/ capitolinas ascendit arces q̃ir

Expanded text:
quidem conuersationem Leae nostrae quis possit diquidem conuersationem Leae nostrae quis possit digno eleuare praeconio? ita eam totam ad dominum fuisse conuersam, ut monasterii princeps, mater uirginum fieret; post mollitiem uestium sacco membra triuisse; orationibus duxisse noctes et comites suas plus exemplo docuisse quam uerbis. humilitatis tantae tamque subiectae, ut quondam domina plurimorum ancilla hominis putaretur, nisi quod eo Christi magis esse ancilla, dum domina hominum non putatur. inculta uestis, nilis cibus, neglectum caput, ita tamut, cum omnia faceret, ostentationem fugeret suam. Nunc igitur pro breui labore aeterna beatitudine fruitur: excipitur angelorum choris, Abrahae sinibus confouetur et cum paupere quondam Lazaro diuitem purpuratum et non palmatum consulem, sed sacratum, stillam digiti minoris cernit inquirere. o rerum quanta mutatio! ille, quem ante paucos dies dignitatum omnium cul hostibus triumpharet, Capitolinas ascendit arces, quem
Abbreviated transcription (Latin):
legere cepissemus et docere cogere¬
mur tituli ip̃ius ꝑtem ad finẽ ẜi libͥ pã¬
tis. et usq ad eum locu ꝑuenissemus qͦ
iustus loquitur dicebam. si narrauõ sic.
ecce gñone filioꝵ tuoꝵ p̃uancatus su.
qd̾ inlatinis codicib nõ ita hemus exp̃¬
sum. repente nob̾ nũtiatu ẽ scĩssimã le¬
am exisse de corpore. Ibiꝙ ita te palluis¬
se cõsperi. ut uereant pauca aut nulla sͭ
anima que fracto uase testaceo nõ tri¬
stis erumpat. et tu quide nõ qd̃ futumr
uicta ẽẽs dolebas. s qd̾ triste fun̾i ob¬
sequium nõ dedisses. Deniq ĩ medus
fabulis rũsum didicunus reliquias eiꝰ
iam hostiã fuisse delatas. Queras quo
ꝑtineat ista replicatio. Rndebo tibi u̾bꝰ
usorum gaudus ꝓsequẽta sit q̃ calca¬
to diaboio coroam ia securitatis accep̃
Scd̾o ut eius uita brenit̾ ex plicetur. t¬
tio ut designatum ꝯsulẽ de suis seculis
detrahentes ẽẽ doceamus intartaro. Et¬

Expanded text:
legere coepissemus et docere cogeremur tituli ipsius partem ad finem secundi libri, partis - et usque ad eum locum peruenissemus, in quo iustus loquitur: dicebam: si narrauero sic, ecce generationem filiorum tuorum praeuaricatus sum, quod in Latinis codicibus non ita habemus expressum, repente nobis nuntiatum est sanctissimam Leam exisse de corpore. ibique ita te palluisse conspexi, ut uere ant pauca aut nulla sit anima, quae fracto uase testaceo non tristis erumpat. et tu quidem, non quod futuri incerta esses, dolebas, sed quo triste funeri obsequium non dedisses. denique in mediis fabulis rursum didicimus reliquias eius iam Ostia fuisse delatas. Quaeras, quo pertineat ista replicatio? respondebo tibi uerbis uersorum gaudiis prosequenda sit, quae calcato diabolo coronam iam securitatis accepit; secundo, ut eius uita breuiter explicetur; tertio, ut designatum consulem de suis saeculis detrahentes esse doceamus in tartaro. e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbreuib ac caducis eterna succedãtur: et
cum cotidie sedin corpus loquor p̾moria
in cet̾is: nõ nos ꝓpetuos estimemus ut p̾¬
simus ẽẽ ꝑpetui.
cellam de uita aselle:

Expanded text:
pro breuibus et caducis aeterna succedant et, cum cotidie secundum corpus loquor - praemoriamur, in ceteris non nos perpetuos aestimemus, ut possimus esse perpetui. CELLAM DE UlTA ASELL
Abbreviated transcription (Latin):
Etam parua eplam scrib̾em cãe du¬
plicis fuit qd̾ tabellarius festinabat
et ego alio oꝑe detentus: hoc qi pa¬
lergio me occupare nolui. Queras ꝗd nã
illud sit tam grande. tam nccm d̃ eplice
pridem cũ uolumĩb hebreorum editõe
aquile ꝯfero. ne quid forsitan ꝑꝑ odium
xp̃i synagoga mutau̾it. ⁊ ut amice mẽti
fatear que adnrãm fidẽ ꝑtincãt roborar¬
dam plura repperio. Nũc iam ꝓph̃is sałore
psalterio. regnorũq libris ex aniussim re¬
censitis exodum teneo. que illi heslesno¬
th uocant ad leuiticũ transiturus. uides
gͣ ꝗd nullũ officium huic oꝑi p̃ponendũ ẽ
Nttñ ne currẽtius forte nr̃ frustra cuciurreĩt
duas epłas quas ad sororẽ tuã paulã eĩ¬
ꝙ pignus eustochiũ misera huic ẜ mũ¬
culo annexui ut dum illaᷤ legi̾s et inhus
aliquid doctrine parit̾ ac leporis in uen̾is
quor qd inspũ ualeat nõ ignorãs. cãꝙ
ꝑte salutari obsecro et duplici pietacis os¬

Expanded text:
tam paruam epistulam scriberem, causae duplicis fuit: quod et tabellarius festinabat et ego alio opere detentus . hoc quasi parergio me occupare nolui. quaeras, quidnam illud sit tam grande, tam necessarium, qupridem cum uoluminibus Hebraeorum editionem Aquilae confero, ne quid forsitan propter odium Christi synagoga mutauerit, et, ut amicae menti fatear, quae ad nostram fidem pertineant roborandam, plura repperio. nunc iam Prophetis, . Salomone, Psalterio Regnorumque libris examussim recensetis Exodum teneo, quem illi ele smoth uocant, ad Leuiticum transiturus. uides igitur, quod nullum officium huic operi praeponendum est. attamen, ne Currentius forte noster frustra cucurrerit, duas epistulas, quas ad sororem tuam Paulam eiusque pignus Eustochium-miseram, huic sermunculo adnexui, ut, dum illa legis et in his aliquid doctrinae pariter ac leporis inueneris, quor, quin spiritu ualeat, non ignorans — eamque per te salutari obsecro et duplici pietatis of
Abbreviated transcription (Latin):
gni̾a hom̃ĩu ĩ uiria accipientiũ. insqͥo¬
turis diuinis demonstrare uolumꝰ si
possumus. Unũ ẽ eorum quib pcc̃or in
stitia: pudor crescit. augerur dolor. Hoꝵ
similes. płimi de meo ordine. de mõ ny¬
mero. Nam mͣ infirmo siꝗs nuunã fa¬
ciat. forsitan licet infimus donẽ ĩiu¬
ria mea. Si crmẽ obiciat. ñ sũ tantus
obiecti alienu noi̾um. s cupio abluẽ
ingenui pudoris notã tãquã infi̾mꝰ.
Ego cculu ꝓ cculo. dentez pro dente
is sum qui ꝑficiã ⁊ si nõ dum ꝑfectuꝰ ñ
retorq̃o ꝯtumeliam. Et si infestat ille
sum. Si ergo ꝑfectus sim. bñdico ma¬
ledicentẽ. sicut bñdicebat paulus ꝗ ait.
Maledicimur et bñdicimus. Psecutõez¬

Expanded text:
uriam accipientium in Scriuriam accipientium in Scripturis divinis demonstrare volumus, si possumus. Unum est eorum quibus peccator insstitia, pudor crescit, augetur dolor. Horum similes plurimi de meo ordine, de meo numero. Nam mihi infirmo si quis injuriam faciat, forsitan, licet infirmus, donem injuriam meam. Si crimen objiciat, 62 non sum tantus, objecti alienum noverim: sed cupio abluere ingenui pudoris notam, tamquam infirmus. Ergo oculum pro oculo, et dentem pro dente is sum qui proficiam, etsi nondum perfectus, non retorqueo contumeliam: etsi influat ille sum si ergo perfectus sim, benedico maledicentem, sicut benedicebat et Paulus; qui ait: Maledicimur, et benedicimus . Audie
Abbreviated transcription (Latin):
nos rõnis nõ suscipit: nec ulla sẽtit au¬
rige moderamina. quib possit reflecti.
Und̃ plerũꝙ nõ solum ai̾mus eragitã.
amittitur ro. s etiam ĩflãmat᷑ uultus. ł
iracundia.ł libidine: pallescit timore. uo¬
luptate se nõ capit: et nmia gestit letiti᷑.
ło cum fiunt. abicitur illa naturalis q̃dã
censura grauitasq morũꝰ nec teni põt
illa q̃ inreb gerendis acq ꝯsilus. sola pͥ¬
auc̃cem suã atq illud ꝙ deceat tenẽ con¬
stantia. Grauior ãt appeticus ex indig᷑¬
tione nimia nascitur. q̃m accepte ple¬
rũꝙ accendit ĩuine dolor. De quo sati
nos ꝑsalmi quẽ ĩ p̃fatioẽ posuimus p̃¬
cepta in struũt. Pulcre at ⁊ hoc accidit.
ut scripti de officus ea p̾fatõis nr̃e asẜ¬
tione ut̾emur. que et ipã ad officii ma
ne p̾fatio ꝓlixior fieret. nũc de eo ub̾uiꝰ
disputandum arbitror Locus eĩ oportu¬
quẽad̾m reprimat iracũdia ¶Triaiq¬

Expanded text:
nos rationis non suscipit, nec ulla sentit aunos rationis non suscipit, nec ulla sentit aurigae moderamina, quibus possit reflecti. Unde plerumque non solum animus exagitatur, amittitur ratio; sed etiam inflammatur vultus, vel iracundia, vel libidine: pallescit timore, voluptate se non capit, et nimia gestit laetitia. 229. Haec cum fiunt, abjicitur illa naturalis quaedam censura, gravitasque morum: nec teneri potest illa quae in rebus gerendis atque consiliis sola patem suam, atque illud quod deceat tenere, constantia. 230. Gravior autem appetitus ex indignatione nimia nascitur, quam acceptae plerumque accendit injuriae dolor. De quo satis nos psalmi quem in praefatione posuimus , praecepta instruunt. Pulchre autem et hoc accidit, ut scripturi de Officiis, ea praefationis nostrae assertione uteremur quae et ipsa ad officii magne praefatio prolixior fieret, nunc de eo uberius disputandum arbitror. Locus enim opportuquemadmodum reprimatur iracundia. CA
Abbreviated transcription (Latin):
uandꝰ et cutũspiciẽdꝰ ẽ. et ut adu̾sus se
cauend̃. ita etia de se tuend. Sũt enim
motus inquib ẽ appetitus ille. qui qĩ
quodam ꝓrũpit impetu. Uñ grece horme
Que tñ ius gemina ẽ. Una in appetitu. ai¬
t̾a iro̾e poĩca: que appetitum refrenet.⁊
sibi obedientem p̾stet. ⁊ ducat quo uelit:
et tãqua sedulo magistio edoceat. ꝗd fĩ.
quid eiuitari oporteat: ut bone dnãtrii ob¬
temꝑet. Solliciti enĩ debemus ẽẽ. ne qͥd
temere aut ĩcuriose geramus: aut qͥcꝗͣ
Actus eĩ nr̃i cã. ⁊ si nõ omĩb redditur. tñ
ab omĩb examunat᷑. Nec uõ hẽmus inqͦ
nature in omĩ appeticu sit. tñ ipe appeticus
rõm subiectus lege nẽ ip̃ius. ⁊ obedit ei. u
bonispeculatoris ẽ ita p̃tendẽ aĩo. ut ap
stituat. P turbatio collit ꝯstantiã. destituͦ
prodit ignauiam: accãt pigricia. ꝑtur¬
bata eñi mente. latius se ac lõgius fũdi
appetitus. et tãqua effrenato impetu. fre¬

Expanded text:
andus et circumspiciendus est: et ut adversum se cavendus, ita etiam de se tuendus. Sunt enim motus, in quibus est appetitus ille, qui quasi quodam prorumpit impetu; unde Graece ὁρμὴ Quae tamen vis gemina est, una in appetitu, altera in ratione posita, quae appetitum refrenet, et sibi obedientem praestet, et ducat quo velit: et tamquam sedulo magisterio edoceat quid fieri, quid evitari oporteat, ut bonae domitrici obtemperet. 228. Solliciti enim debemus esse, ne quid timere aut incuriose geramus, aut quidquActus enim nostri causa, etsi non omnibus redditur, tamen ab omnibus examinatur. Nec vero habemus, in naturae in omni appetitu sit; tamen idem appetitus rationis subjectus est lege naturae ipsius, et obedit ei. Unde boni speculatoris est ita praetendere animo, ut appstituat. Perturbatio tollit constantiam, destitutio prodit ignaviam, accusat pigritiam. Perturbata enim mente latius se ac longius fundit appetitus, et tamquam efferato impetu fre
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipiti effusione dilacerat heres luxuri¬
osus. Et diu q̃sita. turpis helluo p̾sen¬
tium cecus futuri ĩ ꝓuidꝰ. quadã ab sor¬
sbet uoragine. Sepe etiam sꝑatꝰ successoꝵ ĩ¬
urdiã ꝑte acquirit hroitatis: et cełi obi¬
qͣm. er̃ncis addicte successioĩs tnͣscribit
opendia. Quio g uane aracã texis q̃
manis et siñ fructu ẽ atã quã casses su¬
spenrdis ĩutiles diuitiarũ copias que ⁊¬
si fluant nitͥ ꝓsunt: ĩmo exuunt ce in¬
ymaginẽ dei et induũt tr̃em ymagiẽ
Si tyrãm aliquis ymaginẽ hẽat ñ ne
obuoxius ẽ dampnatõr Tu deponis yͣ¬
ginẽ etñi imꝑatoris. qerigis inte yͣgi

Expanded text:
praecipiti effusione dilacerat haeres luxuripraecipiti effusione dilacerat haeres luxuriosus: et diu quaesita turpis helluo, praesentium caecus, futuri improvidus, quadam absorbet voragine. Saepe etiam speratus successor invidiam partae acquirit haereditatis, et celeri obitu extraneis aditae successionis transcribit compendia. 244. Quid ergo vane araneam texis, quae inanis et sine fructu est, et tamquam casses suspendis inutiles divitiarum copias: quae etsi fluant, nihil prosunt; immo exuunt te imaginem Dei, et induunt terreni imaginem? Si tyranni aliquis imaginem habeat, nonne obnoxius est damnationi? Tu deponis imagine
Abbreviated transcription (Latin):
illud qd̾ dicit ad laban. iacob patriacha.
Cognosce siquid tuorum ẽ ap̃ me. Mito
beatus iacob. apud quẽ nich laban suumr
potuit repire. Abscond̾at enĩ rachel. siłac̃
deorum eius aurea et argẽtea. Itaq si sap᷑.
cis inuanitates et mĩsamas fłas. An ne¬
diocre ẽ tollere uocem adusario. ut arguẽ
enim respicit. ꝯtũbatur. Et uanissime
quidẽ. Quid ẽ enĩ ꝯͥgare opes nͥ uanu:
Monne uanũ ẽ ut mͥcator noctib ac
dieb ꝯficiat iter quo aggerare possit
th̾auri acuos. m̾ces ogͥget᷑. otũbetur ad p̃¬
tium ne forte minoris uendat quam
em̾t. aucupetur locorum p̃tia. et subito
aut latrones inse inuidia famose nego¬
tiatõnis extitet. aut nõ expectatis serc¬
morib flacib dũ lucrũ querit naufra¬
gium ĩpãtiens more ĩcidat: An nõ ꝯtũ¬
batur etiam ille uane qui sũmo labore
coac̾uat. qd̾ nesciat cui hrͥdi relinqͣt: Se¬
pe qd̾ auarus sũma ꝯgesẜit sollicitudiẽ.

Expanded text:
illud quod dixit ad Laban Jacob patriarcha: illud quod dixit ad Laban Jacob patriarcha: Cognosce si quid tuorum apud me est . Merito beatus Jacob, apud quem nihil Laban suum potuit reperire! Absconderat enim Rachel simulacra deorum ejus aurea et argentea. 241. Itaque sicis in vanitates et insanias falsas . An mediocre est tollere vocem adversario, ut arguendenim respicit conturbatur, et vanissime quidem. Quid est enim congregare opes, nisi vanum; Nonne vanum est ut mercator noctibus ac diebus conficiat iter, quo aggregare possit thesauri acervos, merces congreget, conturbetur ad pretium, ne forte minoris vendat quam emerit, aucupetur locorum pretia, et subito aut latrones in se invidia famosae negotiationis excitet, aut non exspectatis serenioribus flatibus, dum lucrum quaerit, naufragium impatiens morae incidat? 243. Annon conturbatur etiam ille vane, qui summo labore coacervat, quod nesciat cui haeredi relinquat? Saepe quod avarus summa congesserit sollicitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
Iescit. ¶ Illa igitur nob̾ expetenda sũt. in
quib ꝑfectio. in quib u̾itas ẽ. Hic ũ bra.
hic ymago. illic uitas. Umbra ĩlege.y
mago in euanͦ u̾itas incelestib. An agrꝰ
stra dimittat. Hic in ymagie. ibi inueĩ¬
tate: ubi apud patrẽ ꝓ nob̾ qi aduocatꝰ
int̾uenit. Hoic gͦ in ymagĩe ambulamꝰ
inymagine uidemꝰ: illic facie ad faciem
uͥ plena ꝑfectio: quia ꝑfectio omĩs. ĩue¬
adillum diem. et ẜm ymaginẽ estima¬
bimur. ¶Non inueniat inte adu̾sarius
ymaginẽ suam. nõ rabiẽ. non furorẽ. In
hus enim. y mago nequitie ẽ. Adu̾sariuᷤ
enĩ dyabolus sicut leo rugiens. q̃rit q̃d
occidat. quẽ deuoret. Non inueĩat auri
cupiditatem. nõ argenti acͥuos. ñ uitõ¬
rum simulac̃. ne auferat tibi uocẽ liber¬
tatis. Uox enim lib̾tatis illa ẽ. ut clicas.
ueniet huĩ mũdi princeps. et inme in¬
ueniet nicħ. Itaq si securus es qd̾ nich
ince inueniat cum uen̾it ꝑscrucari. diceᷤ

Expanded text:
iescet. 238. Illa igitur nobis expetenda, in quibus perfectio, in quibus veritas est. Hic umbra, hic imago, illic veritas. Umbra in Lege, imago in Evangelio, veritas in coelestibus . Ante agnus stra dimittat: hic in imagine, ibi in veritate, ubi apud patrem pro nobis quasi advocatus intervenit. Hic ergo in imagine ambulamus, in imagine videmus: illic facie ad faciem, ubi plena perfectio; quia perfectio omnis in vellum diem. et secundum imaginem aestimabimur. 240. Non inveniat in te adversarius imaginem suam, non rabiem, non furorem; in his enim imago nequitiae est. Adversarius enim diabolus sicut leo rugiens quaerit quem occidat, quem devoret. Non inveniat auri cupiditatem, non argenti acervos, non vitiorum simulacra; ne auferat tibi vocem libertatis. Vox enim libertatis illa est, ut dicas: Veniet hujus mundi princeps, et in me inveniet nihil . Itaque si securus es quod nihil in te inveniat, cum venerit 64 perscrutari, dices
Abbreviated transcription (Latin):
sis hostib.inclinata infuga adu̾sanoꝵ
acie dum exuuuis cesorum capitur p̃liatõ
inter ip̃os quos strauit miẜandus occu¬
cͥ buit. Et triumphis suis deiecte legioẽs.
dum spolus occupantur. hostes inse reuo¬
car qui fugerant. Fortitudo gͥ tam ĩmae̾
pestem repellat et ꝓterat. nec tẽptetũ cũ¬
piditatib. nec frangatur metu: qr uutuꝰ
ꝯsibi ꝯstat. ut fortit̾ omĩa ꝑsequatur uitia
cãqua uirtutis uenena. Iracũdiã uelut
quibdam ꝓpulset armis q̃ tollit ꝯsiliu.
et cãqua egritudinẽ uitet. Glie q caue¬
at ad petentiã. que fitquent᷑ nocuit inmo

Expanded text:
sis hostibus, et inclinata in fugam adversariorum sis hostibus, et inclinata in fugam adversariorum acie, dum exuviis caesorum capitur praeliator, inter ipsos quos stravit, miserandus occubuit: et triumphis suis dejectae legiones dum spoliis occupantur, hostem in se revocaverunt, qui fugerat. 193. Fortitudo igitur tam immanem pestem repellat et proterat, nec tentetur cupiditatibus, nec frangatur metu; quia virtus sibi constat, ut fortiter omnia persequatur vitia, tamquam virtutis venena: iracundiam velut quibusdam propulset armis, quae tollat consilium, et tamquam aegritudinem vitet. Gloriae quoque caveat appetentiam, quae frequenter nocuit
Abbreviated transcription (Latin):
cidisse putes. cũ leg̾is. Nudus sũ natus.
Et utiq filios amiẜ̾at et facultates. Sues¬
ꝙ in omnib ꝑsona sapientis et iusti. sic̃
ille ẜuauit qui ait. Sic̃ dnõ placuit. ita fez
ẽ. sit nomẽ dnũ bñdc̃m. Et infra. Si c̃ ura
insipientiũ mulierũ locuta es. Si boã su¬
scepimus de manu diũ que mala sũt qrͣ¬
nõ sustinemus. ¶Non ẽ gͥ mediocris nͨ
sdiscreta acet̾is animi fortitudo. q̃ bellum
Scum uirtutib gerat. s que sola defendat
ornam̃ta iurtutũ oĩum. et uidicia custodi¬
ac. et que insuꝑabili p̾lio. adu̾sus oia ui¬
tia decernat. Inuicta adlabores.fortis ad
ꝑicula. rigidior adu̾sus uoluptates.dura
adusus illecebras. quibo aurez de ferre ne¬
qͦ sciat. nͨͦ ut d̾. hanc dicat. Pecuniã negli¬
gat. auaritia fugiat. tãqua labẽ q̃ndam.
q̃ uirtutẽ effeminet. Nicħ eĩ tam ꝯͣrium¬
q̃ forcitudini. qua lucro uinci.freq̃nt᷑ pul¬

Expanded text:
cidisse putes, cum legeris: Nudus sum natus, cidisse putes, cum legeris: Nudus sum natus, et utique et filios amiserat et facultates: servesque in omnibus personam sapientis et justi, sicut ille servavit, qui ait: Sicut Domino placuit, ita factum est, sit nomen Domini benedictum . Et infra, Sicut una insipientium mulierum locuta es: si bona suscepimus de manu Domini, quae mala sunt non susdiscreta a caeteris animi fortitudo, quae bellum cum virtutibus gerat: sed quae sola defendat ornamenta virtutum omnium, et judicia custodiat; et quae inexpiabili praelio adversus omnia vitia decernat, invicta ad labores, fortis ad pericula, rigidior adversus voluptates, dura adversus illecebras, quibus aurem deferre nesciat, nec ut dicitur ave dicat; pecuniam negligat, avaritiam fugiat tamquam labem quamdam, quae 52 virtutem effeminet. Nihil enim tam contrarium fortitudini, quam lucro vinci. Frequenter pul
Abbreviated transcription (Latin):
Rot inbello ĩ prouisus hostis. uuix sustĩctũ.
Net si imꝑatos inueĩat facile opp̾mit. ita a¬
nimũ mala in explorata.plus frangũt.
¶In hus gͣ duob illa ẽ aĩ ex cellentia. ut pͥ¬
mũ animus cuus bonis exͥcitatus cogita¬
tib. mũdo corde. qd̾ uerũ et hõestu ẽ uide¬
at. btĩ enĩ mũdo corde. qr ip̃i etiã deũ uide
bunt. Acq id qd̾ hõẽstum ẽ. solum bonu
iudicet. ¶Dem̃ nullis ꝑcũbetur cogitatõi¬
bus. nullis cupidicatib fluctuet. N eq uoͣ
id facile quisquã facit. Quid enĩ ta diffici¬
le.quã despic̾e tãqua exarte aliq̃ sapienͤ
opes aliaꝙ omĩa que plerisq uident᷑ ma
gna et p̾̃celsa. ¶Deinde ut irdiciũ tuum
stabili rõe ꝯfirmes. ⁊ qui iudicauĩs leuia.
tãquã nich ꝓfutura ꝯtẽpnas. Dem̾ ut si
quid acciderit adu̾si. idq gͣue et acerbu
putetur. ita feras. ut nichil p̃ter nãm ac¬

Expanded text:
Ut in bello improvisus hostis vix sustinetur, Ut in bello improvisus hostis vix sustinetur, et si imparatos inveniat, facile opprimit: ita animum mala inexplorata plus frangunt. In his ergo duobus illa est animi excellentia, ut primum animus tuus bonis exercitatus cogitationibus, mundo corde quod verum et honestum est, videat: Beati enim mundo corde, quia ipsi etiam Deum vibunt : atque id quod honestum est solum bonum judicet: deinde nullis perturbetur occupationibus, nullis cupiditatibus fluctuet. 191. Neque vero id facile quisquam facit. Quid enim tam difficile quam dispicere tamquam ex arce aliqua sapientiae opes, aliaque omnia quae plerisque videntut judicium tuum stabili ratione confirmes, et quae judicaveris levia, tamquam nihil profutura contemnas? Deinde ut si quid acciderit adversi, idque grave et acerbum putetur, ita feras, ut nihil praeter naturam ac