comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lns nõ mmꝰ ip̃e miratꝰ qͣus eẽt soesia q̃relut. Ita .n.
a clareualle usq cartuslam uetat ꝙ qͣlis eẽt scella
illa penitꝰ nesciebat. Non .ii. sinĩ erat aĩal illd̃. s sibi
a quodam cliniacensi monacho cõmodatũ. Ꝙ pͥor audi¬
eus miratꝰ ÷ ꝙ uir dei sic oculos cͥꝯcidẽs ⁊ ĩtꝰ am̃ñ
occupans ħ tanto itiñe ñ uidisset. Iuxta lacũ ⁊̃ laucẽ¬
nẽsem tocus diei itin̾e̾ ꝑgn̾s penitꝰ eñ nõ uidit aut se
usd̾e ñ uidit. Cũ . ir sero de eodem lacu socii loq̃rẽt᷑ ĩt̾¬
rogauit eos nͥ ẽẽt ille lacus. Post aliqͣtũ gͦ tẽporis
ꝯ nutu dei albas cistcii locũ clareuallis edificaret ⁊¬
illuc mit̃e fr̃s uellet. b̾nardũ illis pͣfecit abb̾em lic
umiorem ⁊ infirmiorem et ext̾ioris ocuꝑacõis ꝓrllisex¬
ꝑtem. ubi iͣ diu uixerũt ꝙ pulm̃tũ sepiꝰ ex fol̾us fagi
ꝯficiebant. ⁊ pane᷑ ex ordẽo ⁊ milio et nicia comedelãt.

Expanded text:
ipse miratus qualis esset sella querebat. Ita enim a Claraualle usque Cartusiam uenerat quod qualis esset sella illa penitus nesciebat. Non enim suum erat animal illud, sed sibi a quodam Cluniacensi monacho commodatum. Quod prior audiens miratus est, quod uir dei sic oculos circumcidens et intus animum occupans, hoc tanto itinere non uidisset. Iuxta lacum etiam Lausannensem totius diei itinere pergens, penitus eum non uidit, aut se uidere non uidit. Cum enim sero de eodem lacu socii loquerentur, interrogauit eos ubi esset ille lacus. Post aliquantum ergo temporis cum nutu dei abbas Cistercii locum Clareuallis edificaret et illuc mittere fratres uellet, Bernardum illis prefecit abbatem, licet minorem et infirmiorem et exterioris occupationis prorsus expartem. Vbi ita diu uixerunt, quod pulmentum sepius ex foliis fagi conficiebant et panem ex ordeo et milio et uicia comedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃dani Gunc ille uelut insanꝰ ĩpetũ faciẽs ĩ eũ ꝑtꝰsit
maxillam eiꝰ tam gͣuit᷑ ut succed̾ rubor ictui ⁊ tini
rubori. Iam qui aderãt ĩ sacͥ legñ inuo labant. ħ p̃ueã
eos uͭ dei clamans. ⁊ adiurans ut nulla tenꝰ tãgẽt Iu
fingulis siquid libris suis de omĩb ⁊ Rngłis dtutil tam
copiose ⁊ suibcilit̃ disputauit ut ĩ eis oĩũ ꝑtfionẽ ntã¬

Expanded text:
unc ille uelut insanus impetum faciens in eum percussit maxillam eius tam grauiter ut succederet rubor ictui et tumor rubori. Iam qui aderant in sacrilegium inuolabant, sed preuenit eos uir dei clamans et adiurans ut nullatenus tangeretur. In singulis siquidem libris suis de omnibus et singulis uirtutibus tam copiose et subtiliter disputauit ut in eis omnium perfectionem n
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ xxii ꝯ tͥugĩta sociis cist̃ciũ ĩgredit᷑. ⁊ ibi statĩ ĩ tm̃
carnales ꝯcupiscencias annullauit ut totꝰ absortꝰ ĩ sp̃m
et in deo occupatꝰ nullis ut hõ sensib corporeis utet᷑.
Iam .ii. cũ antio ꝑacbo de cella nouicioꝵ exiret igno¬
rauit si domꝰ h̾eret testudĩem et in capite eccłie tͤs
erant. Unã tm̃ putauit ĩesse fenestͣm. uix ⁊̃ sapore
sapore aͥd discreuit: Nam ⁊ sanguinẽ crudũ ꝑerrorẽ
ꝓbutiro sibi oblatũ multis diem comedit ⁊ oleũ ꝓ aqͣ

Expanded text:
 cum triginta sociis cistercium ingreditur et ibi statim in tantum carnales concupiscentias annullauit ut totus absortus in spiritum et in deo occupatus nullis ut homo sensibus corporeis uteretur. Iam enim cum anno peracto de cella nouitiorum exiret, ignorauit si domus haberet testudinem et in capite ecclesie ubi tres erant unam tantum putauit inesse fenestram. Vix etiam sapore aliquid discreuit; nam et sagimen crudum per errorem pro butiro sibi oblatum multis diebus comedit et oleum pro aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspiciũt et petͫ in ꝯfͣlictu młieris attendũt. elꝵ
petrus p̃sficia roboratꝰ ꝓ d̾o stolam łibi sac̾dota¬
lem afferri petut. qͣ statĩ sibi uerta nulieris oo¬
llit cirꝯligaus suffocauit. Cantꝰ aufetor ip̃m̃ ⁊ assa¬
tes obsedit ut nemo ambig̾ẽt cadauer alicuiꝰ
scilsi ⁊ pu̾t᷑di qui de sudario eius fuerant st̾ reꝑti. fac
detecta cellula extctam anũ udicãt ꝯtremẽdã.
udam puer undenꝰ pecoꝵ custos ardñs ĩ pedil a mr̃e
A. a fucession̾ adductꝰ pꝰ paucos dies extĩcto igne ad dom̃
negñte nͣ poss qr fano ĩquit copia ũ dat ᷑ ꝯpellat redinĩ¬
ua ĩfirmitas qd̃ desiderãti negat᷑. Ad hãc nocẽ statĩ cep̃
pͥorib torm̃tis uexari ⁊ igne tabifico toto corpore iã de

Expanded text:
prospiciunt et Petrum in conflictu mulieris attendunt. Quorum prospiciunt et Petrum in conflictu mulieris attendunt. Quorum Petrus presentia roboratus pro deo stolam sibi sacerdotalem afferri petiit. Qua statim sibi iniecta mulieris collum circumligans suffocauit. Tantus autem fetor ipsum et asttes obsedit ut nemo ambigeret cadauer alicuiusscissi et putridi qui de sudario eius fuerant sunt reperti. Factdetecta cellula extractam anum iudicant concremandam. Quidam puer undennis pecorum custos ardens pedibus a matre sua Suessionem adductus, post paucos dies extincto igne ad domumnegante non posset: «Quia sano», inquit, «copia non datur compellat rediuiua infirmitas quod desideranti negatur». Ad hanc uocem statim cepit prioribus tormentis uexari, et igne
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ gͦssicie mollior cruri uerto ad sustinẽtiã corꝑis
nõ pot̾at exeqͣri. Cũ gͦ anno integro ad ꝯtͥmacõ¬
emi miracł claudicasset b̾a uͥgo sicut prius ei dor¬
ĩnienti aꝑꝑens sc̃o ypolito dixit. ut qͥcqͥd noue cre¬
ationi defuerat dtͣ teneritudĩem ⁊ spem cutis ue¬
terano femori ꝯformaret. Exꝑrectus rem retulit
et grãs deo uͥq uociferaus ut pro tanta gra
uidem deo redderet posꝗͣ omẽs qui uoluerũt
iudere miracłm probanerũt soli deo uicturus
rechisoriũ introiuit. S diabolus eiꝰ bñficuis ⁊ dei
laudi inuidens ei in spẽ nude mulieris ꝑ noctes
singłas appelat ⁊ nudam ei se ingerens gͣto ille
uiuatiꝰ resistebat tanto illa ei impudemciꝰ ĩ ꝯbebat.
Hantũ q ductno luctamĩẽ uexatus ÷ ut mane ad
Re neuientib iusitandi gr̃a responderet uix po
sset . Q. uadam gͦ nocte milites quidã qui ĩ adiacẽ¬
tis eccłie uestibło uigilabãt intꝰ celłã ꝑ fenestͣm

Expanded text:
te et grossicie mollior cruri uetusto ad sufficientiam corporis non poterat exequari. Cum ergo anno integro ad confirmationem miraculi claudicasset, beata uirgo sicut prius ei dormienti apparens sancto Ypolito dixit ut quicquid noue curationi defuerat preter teneritudinem et speciem cutis ueterano femori confirmaret. Expergefactus rem retulitrgini ubique uociferans ut pro tanta gratia uicem deo redderet postquam omnes qui uoluerunt uidere miraculum probauerunt soli deo uicturus reclusorium introiuit. Sed dyabolus eius beneficiis et dei laudibus inuidens ei in specie nude mulieris per noctes singulas apparebat et nudam ei se ingerens, quanto ille uiuacius resistebat, tanto illa ei impudentius incumbebat. Tantumque diuturno certamine uexatus est, ut mane ad se uenientibus uisitandi gratia respui in adiacentis ecclesie uestibulo uigilabant, intus cellam per fenestram
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ occidendo illo .xx. cuiq solidos pollicet. e dam
u Dise re dudens eos tu cellario marctũ nũ
ex industͥa foras ⁊ filiam suam auor sũ demi¬
crt  due adolescñs iussu dñe sue cellariũ uͭ
uinũ afferret Ingreditꝰ. S mox a lacitib
stmg lat et ilia subseq̃s extactu  eeist uest
cubigulũ filie sue portans qͣ dormiẽten uesti
ħ iꝯtexit. Nec mora pr̃ ⁊ filia dom̃ redeñt
et mensa poĩa filia iussu mr̃is maritũ exci¬
tat. S ꝯ extuictũ uideret: ꝯcitata In planctũ
familia ip̃a mulier hõicida qͣi dolil ꝯ cetie ecũ¬

Expanded text:
 occidendo illo magnam pecuniam pollicetur. Quadam ergo die recludens eos in cellario, maritum suum de industria foras et filiam suam aliorsum transmittit. Tunc adolescens iussu domine cellarium ut uinum afferret ingreditur. Sed mox a latentibus strangulatur et illa subsequens extinctum iam reperit et in lectum filie sue portans, quasi dormientem uestibus circumtexit. Nec mora: pater et filia domum redeunt et mensa posita filia iussu matris maritum excitat. Sed cum extinctum uideret concitata in planctum familia ipsa mulier homicida quasi dolens cum ceteris eiu
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ iterũ ĩ domo cunꝰdã matͦne ꝯ sociis haspitar¬
et᷑ ꝯcupiscens eũ mulier seorsũ ei lectalũ p̃ꝑara¬
uit. ⁊ nocte ad eũ accessit . O. uã ille sentiens statĩ
clamauit. Latͦnes latͦues. Ad hãc uocẽ fugit mu¬
lier. familla ꝯsurgit. lucna accẽdit ᷑. latͦ q̃rit᷑. s ñ ue¬
nit᷑ ad lectũ unusqͥsq rediit s illa ꝙ oeꝑat usq t̃t̃io¬

Expanded text:
rum in domo cuiusdam matrone cum sociis hospitaretur, concupiscens eum mulier seorsum ei lectum preparauit et nocte ad eum accessit. Quam ille sentiens statim clamauit: «Latrones! Latrones!». Ad hanc uocem fugit mulier, familia consurgit, lucerna accenditur, latro queritur, sed non inuenitur. Ad lectum unusquisque rediit, sed illa
Abbreviated transcription (Latin):
Uestes ⁊ calciam̃ta ⁊ lectualia eiꝰ. ex mod̾ato ⁊ ꝯperẽti habitu
uel iactare se insolent̾ solent hcĩes. uel abice ex utͦq ñ q̃ ihu

Expanded text:
Vestes et calciamenta et lectualia eius ex moderato et competenti habitu Vestes et calciamenta et lectualia eius ex moderato et competenti habitu «uel iactare se insolenter solent homines uel abicere ex utroque qu
Abbreviated transcription (Latin):
ualerius ordĩator eius exultalat ub̾ius. homĩem sibitalẽ da¬
tũ diuinitus. qui in dotͥna sana edificare eccłiam ẽẽt idoneꝰ:
Uñ ip̃e ualeriꝰ qr grecus erat. uidens se ĩ latina lingua ⁊
rent. ille linguas obcͤctãciũ nõ cͦabat. dũ mͦ ꝑeũ fiet. qd̾ ase
ip̃o impleri plenarie nõ ualebat: Interea metuens sanctꝰ ua¬
lerius. ne ab alia eccłia sac̾dote pͥnata. augustinꝰ ĩ ep̃m q̃s
thaginẽsi archiep̃o ꝑ litt̾as inpet᷑uit. ut ipoñsi eccłie̾ aug a¬
usi licet modis oĩb renitentẽ: ꝓmoũi promitt̃et ĩ pastorẽ
Quo fc̃o c̾ tanta instãcia om̃es h̾eticos. libris ⁊ epłis ⁊ dispu¬
tacionib debellabat: qd̾ se uictos erubescentes ⁊ angñtis
ecclie ĩ̾uidentes. gͣ uissimas ⁊ ĩtołable̾s per seqͥcões unitati et¬
ccłie inferebãt. ⁊ aliquotieus uiam beati iͥi ĩadus obsidẽtes.
semꝑ dei ꝓudẽtia. itin̾is errore seductũ. iuuenire nõ pot̾ant.

Expanded text:
 Sanctus autem Valerius ordinator eius exultabat uberius hominem sibi talem datum diuinitus, qui in doctrina sana edificare ecclesiam esset ydoneus. Vnde ipse Valerius quia Grecus erat, uidens se in latina lingua et rent, ille linguas obtrectantium non curabat, dum modo per eum fieret quod a se ipso impleri plenarie non ualebat. Interea metuens sanctus Valerius ne ab alia ecclesia sacerdote priuata Augustinus in episcopumtaginensi archiepiscopo per litteras impetrauit ut Yponensi ecclesie Augustinum licet modis omnibus renitentem promoueri permitteret in pastorem. Quo facto, cum tanta instantia omnes hereticos libris et epistolis et disputationibus debellabat, quod se uictos erubescentes et augmentis ecclesie inuidentes grauissimas et intolerabiles persecutiones unitati ecclesie inferebant; et aliquotiens uiam beati uiri insidiis obsidebant, per dei prouidentia itineris errore seductum inuenire non poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑseũantia uictꝰ liberã dimisit. ⁊ illa relicũ uite sue ĩ
om̃i sanctitate c̃ sc̃itionalib duxit. Sanctus aũ b̃nardus
tanta abstiñcia labore ⁊ ingiłiis corpꝰ suũ detͥuit ut gͣni¬
ssiã ⁊ ꝯtinua egritudĩe languens lic sibi uehem̃tius uicũ¬
inferret cõuentũ sufferre ñ poss. uñ ip̃e se gͣuit᷑ aceu¬
sabat. saclegii arguens qd seruicio Dei ⁊ fr̃m suoꝵ corpus
suũ indiscreto feruore imbetille ⁊ pene iũuitile łeddidiss
Ciliciũ qd̾ portauit ꝗͣdiu occłtũ ẽẽ potuit s uͥ cognitũ:
aut̃ neglgentis ut aput se ĩanit᷑ głiantis. aut huma¬
nã fons głiam affectaͣtis. Semꝑ aut orans aut leges. aut
seribens aut medicans aut frs ubo ediicans. Lsnꝗ Act sit.
lit nõ potius ad yidendĩ ꝗ aldo repͥtũ dũ: sibi iũ fac̃e oꝑt̃e.¬

Expanded text:
perseuerantia uictus liberam dimisit et illa reliquum uite sue in omni sanctitate cum sanctimonialibus duxit. Sanctus autem Bernardus tanta abstinentia labore et uigiliis corpus suum detriuit ut grauissima et continua egritudine languens licet sibi uim uehementius inferret conuentum sufferre non posset. Vnde ipse se grauiter accusabat sacrilegii arguens quod seruitio dei et fratrum suorum corpus suum indiscreto feruore imbecille et pene inutile reddidisset. Cilicium quidem portauit quam diu occultum esse potuit, sed ubi cognitum est aut negligentis aut apud se inaniter gloriantis aut humanam foris gloriam affectantis. Semper aut orans aut legens aut scribens aut meditans aut fratres uerbo edificans, nunquam sic risit ut non potius ad ridendum quam ad reprimendum sibi u
Abbreviated transcription (Latin):
tam ꝗͣ ꝑꝑd̾m multi eq̃ fortes ⁊ nobiles sustine bant.
tus ussus÷ ut resc̃oriũ ꝯaliis ĩctet. Mirãtur monachi
qui iã ilũ recessilse cognosiant cͣ ille iͣ ꝯͣ ordiẽm ĩfi¬
sset ⁊ ꝯq̃rẽtib illis corã abłe̾: dixiteis. uos potiꝰ letiesto¬
te qr frem pene ꝑditũ recepistis. Alnis ⁊ qui ribaldus
⁊ lissor fuerat ꝯsimiłr abire uellet ĩt̾rogauit eũ albas
uñ uicturꝰ eẽt. Qui respondit se scire ad talos lud̾e ⁊
Iu se posse uiu̾e. ⁊ si inquit tͥ capitale ꝯmisero uolont
singulis annis redeas ⁊ qd̾ lucͣcus fueris mecũ diuidass.

Expanded text:
ter deum multi eque fortes et nobiles sustinebant; etus iussus est ut refectorium cum aliis intraret. Mirantur monachi, qui iam illum recessisse cognouerant, cur ille contra ordinem introisset. Et conquerentibus illis coram abbate dixit eis: «Vos potius leti estote, quia fratrem pene perditum recepistis». Alius etiam qui ribaldus et lusor fuerat, cum similiter abire uellet, interrogauit eum abbas unde uicturus esset. Qui respondit se scire ad talos ludere et inde se posse uiuere. «Et si», inquit, «tibi capitale commisero, uolo ut singulis annis redeas et quod lucratus fueris mecum diuidas».
Abbreviated transcription (Latin):
gilias boꝵ marie .s. pificacõis. anñciaddis. assũpcionis. ⁊ uati¬
uitatis ed ĩ ꝑane ⁊ aqua ieumare ꝓpolli. ne me Ra iego.
sine ꝯfessione ⁊ inatico sinat mori. ad ħ monachus bołs
est inquit᷑. s parie̾ aut nichil proficis. ex qͦ p̾candi ꝓpositũ
noͣ resiuquis abiens gͦ pꝰ palulũ ab eod milite ⁊ armig̃ĩs eiꝰ
ꝯpͣhend ᷑ ⁊ a furẽtiũ gladiis eiusceratꝰ ⁊ m̃bris ouũib dissi¬
patꝰ ꝯ mori ñ poss nec loq̃lam amitt̃et: frust᷑ uiquit.
laboratis quia me nͥ pͥus ꝯfessit ⁊ ꝯmunicatũ occid̾e ñ pot¬
estis. Adducite sac̃dotẽ ⁊ ĩt̾mi qͣre mori ñ ualeat uob̾ dicã.
Nec mora sac̃dos affuit. et ꝯfessus ꝯ uiaticũ suscepilset
ꝓtinꝰ expirauit. Ego militẽ ip̃m noĩe petͫ uidi. ⁊ ad m̃sã
eis ħ ip̃o narrãte disscubui. qui p̃dictos dies ñ tm̃ ieui¬

Expanded text:
s, assumptionis et natiuitatis eius in pane et aqua ieiunare proposui, ne me beata uirgo sine confessione et uiatico sinat mori». Ad hec monachus: «Bonum est», inquit, «sed parum aut nichil proficis, ex quo peccandi propositum non relinquis». Abiens ergo post paululum ab eodem milite et armigeris eius comprehenditur et a furentium gladiis euisceratus et membris omnibus dissipatis, cum mori non posset, nec loquelam amitteret, «Frustra», inquit, «laboratis, quia me nisi prius confessum et communicatum occidere non potestis. Adducite sacerdotem et interim quare mori non ualeam uobis dicam». Nec mora: sacerdos affuit et confessus cum uiaticum suscepisset, protinus expirauit. Ego militem illum nomine Petrum uidi et ad mensam eius hec ipso narrante discubui; qui predictos dies non tantu
Abbreviated transcription (Latin):
aurelii ĩꝑatoris tentus ÷. ac primo neruis crudis diuitissiẽ
cesus: Dem̃ a p̃side anthioco gͣuia patit᷑ supplicia. Exiñi ꝯ ex
p̃cepto ĩꝑatoris leonib obiceret ᷑. et mimiie ledet ͤ gladio
decollatus est. Bernardi Albatis.
ernardus in burgũdia ex religiosis ⁊ nobilibꝰ ꝑen¬
gis ꝗͣ curie muit̾ebat. grossiorb cibis ⁊ ꝯmimit pascñs
eos ⁊ ĩstituens qͣi ꝯtimio ad heremũ tnsinitendos hic aũ
ꝯ dolore capitis puerulus egͦtaret uenientem ad se
mulierem ut eũ suis carmiliib mitigaret ꝯ ĩdigna¬
ĩ fide ꝓfecit ꝙ ei dñs ĩ uisione multociẽs apparuit.
scñr ex ut̃o b̾e uͥgͣis. Unde ip̃e euigilans ꝗͣ diu unxit

Expanded text:
Aureliani imperatoris tentus est ac primo neruis crudis durissime cesus deinde a preside Anthioco grauia patitur supplicia. Exinde cum ex precepto imperatoris leonibus obiceretur et minime lederetur, gladio decollatus est. CXXII-Bernardi abbatis Bernardus in Burgundia ex religiosis et nobilibus parengis quam curie nutriebat grossioribus cibis et communibus pascens eos et instituens quasi continuo ad heremum transmittendos. Hic autem cum dolore capitis puerulus egrotaret, uenientem ad se mulierem ut eum suis carminibus mitigaret cum indignain fide profecit quod ei dominus in uisione multociens apparuit. scens ex utero beate uirginis. Vnde ipse euigilans quamdiu uix
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ dñs tc̃ eũ bñdictione p̃uenit ut ĩ hiis q̃ ad illd̾ ꝑ¬
tiuẽt sacͣm̃tũ ut sensus ei ꝓfũdior ⁊ sermo copiosior
tͥbuat᷑. uñ ⁊ pꝰ mod̾ ĩ landem d̾i ⁊ b̾e mͣtis eiꝰ ĩsigne
oꝑusculũ ĩter u̾cia tractatuũ suoꝵ edidit ĩ quo illã
lectionẽ euãge licõ missus ÷ angesus gaber explana¬
uit. Cũ gͦ de fũcta mr̃e eiꝰ b̾nardꝰ qͣi sui iuris eẽ ĩciꝑet
⁊ ei ĩ om̃ib secłaris ꝓsꝑitas arridet diabłi ꝓposito cast¬

Expanded text:
nus eum benedictione preuenit, ut in hiis que ad illud pertinerent sacramentum et sensus ei profundior et sermo copiosior tribuatur. Vnde et postmodum in laudem dei et beate matris eius insigne opusculum inter initia tractatuum suorum edidit, in quo illam lectionem euangelicam ‘Missus est angelus Gabriel’ explanauit. Cum ergo defuncta matre eius Bernardus quasi sui iuris esse inciperet et ei in omnibus secularis prosperitas arride
Abbreviated transcription (Latin):
se basiliꝰ. Nos quid̃ qd̾ come dimꝰ tͥ optulimꝰ: Tu uͦ redd¬
sdisti nobis unde bestias tuas nutris. Ad ħ iratꝰ in
ut fiat farrifera magis ꝗͣ hoĩtã. Gũc rediens in
ut be basisꝰ ꝯuocatũ ppłm ammon ut ꝯggntis pe¬
cunus li tedierit ĩperator musiib placet. Qui
stacĩ obediũt ⁊ qͥcquid h̾e bãt ĩ auro ⁊ argento ⁊
gẽmis a lacrit᷑ aitulerũt. Q ille reposuit in thesaur̃
suꝑscribens singulis depositis noĩa sigłoꝵ. dicens eis
restaurare. Statim ꝙ conscendũt montem ĩ quo
erat eccłia b̾e marie ⁊̃ ꝯ ibi triduo ieiunassent
adhuc illis uigilantib uidit basiliꝰ ĩ uisu młtitudi¬
nem militie ce lestis: cͥca montẽ ⁊ in medio eoꝵ
ꝗͣdam feminã suꝑ throu̾ se dentẽ. ⁊ astantib dicẽtẽ.

Expanded text:
 Basilius: «Nos quidem quod comedimus obtulimus tibi; tu uero reddidisti nobis unde bestias tuas nutris». Ad hoc iratusut fiat farrifera magis quam hominifera». Tunc rediens in urbem Basilius conuocatum populum admonet ut congregatis pecuniis si redierit imperator muneribus eum placet. Qui statim obediuit et quicquid habebant in auro et argento et gemmis alacriter attulerunt. Que ille reposuit in thesaurum superscribens singulis depositis nomina singulorum dicens eis restaurare». Statimque conscendunt montem in quo erat ecclesia beate Marie et cum ibi triduo ieiunassent, adhuc illis uigilantibus uidit Basilius in uisu multitudinem militie celesti circa montem et in medio eorum quandam feminam super thronum sedentem et astantibus dicentem:
Abbreviated transcription (Latin):
es̃ di  in iirałis aoicgat᷑. feet n ꝙ c̃lẽ
Cou gͦ ei in inẜione b̾a uͥgo appet monens ut i̾te
de cali monacho Iudicaret: ille iudicauit ut mo¬
nachꝰ reuiuisceret. ⁊ stans sr̃ poutẽ de qͦͥ decidit
quo uellet abiret. & sic factũ ẽ ⁊ statĩ moria¬
chꝰ ad monast̾iũ rediit. et fc̃i penitens deinceps

Expanded text:
em Cum ergo ei in uisione beata uirgo appareret monens ut iuste de tali monacho iudicaret, ille iudicauit ut monachus reuiuisceret et stans super pontem de quo cecidit quo uellet abiret. Et sic factum est. Et statim monachus ad monasterium rediit et penitens de malo
Abbreviated transcription (Latin):
no dubitet᷑. Quo aũ illd uenerabłe apc ãcti
rẽplunutu ⁊ cõsaio diuino ocultatu es
plus elegit sobrietas ecte s pietate nescire
qͣm aliqͥd fruiolũ ⁊ apocͥphũ inde tenendo
docere icet gͦ assuꝑ cõbeate ilgiis bre

Expanded text:
non dubitet. Quo autem illud uenerabile spiritus sancti templum nutu et consilio diuino occultatum sit, plus elegit sobrietas ecclesie cum pietate nescire quam aliquid friuolum et apocryphum inde tenendo docere’. Licet ergo assumptio beate Marie
Abbreviated transcription (Latin):
nno dñi . d. xxxuii. Gheophilus in qdam urbiũ
cilicie tam prudent᷑ et utilit᷑ sub ep̃o res eccłasticas
dispensebat ꝗd̾ enũ mortuo ep̃o dignũ ep̃atu omis populus
qmodam mago ꝑ eũ oꝑem ad recuꝑandam suã dignĩ¬
tatem expeterẽt. a principe demonioꝵ ⁊ ab eo iullus:
abueguare xp̃m d̾i filiũ eiꝰ q matrẽ mariam c̃ om̃i
xͥanisini ꝓposito ⁊ ip̃am ab negacõem scrib̾e ⁊ sigillacam
t᷑dere ⁊ sic eiꝰ seruicio se addixit. Qui ĩ cͤstinũ retuꝑato
trom sibi reꝯciliauit ea q sibi aꝑꝑente abre ñc̃ians
diabło xp̃m ꝙ dei filiũ uetũ d̾m ⁊ hominẽ ex maria
signe uatũ. ⁊ om̃e xp̃ianisini ꝓposttũ ꝑfitens ꝑ eñ ⁊̃ ex̃¬

Expanded text:
nno domini DXXXVII Theophilus in quadam urbium Cilicie tam prudenter et utiliter sub episcopo res ecclesiasticas dispensabat quod eum mortuo episcopo dignum episcopatu omnis populus quodam mago per eum opem ad recuperandam suam dignitatem expeteret a principe demoniorum. Et ab eo iussus est abnegare Christum dei filium eiusque matrem Mariam cum omni christianismi proposito et ipsam abnegationem scribere et sigillatam tradere et sic eius seruitio se addixit. Qui in crastinum recuperato trem sibi reconciliauit; eaque sibi apparente abrenuntians dyabolo Christumque dei filium uerum deum et hominem ex Maria uirgine natum
Abbreviated transcription (Latin):
ubi sc̃s i̾curiꝰ ꝯ armis ꝓͥis quiesce bat. neut  suenit
⁊ custodem iͥ eẽnt ĩ quirit. Qui ꝯsacmẽto respõ¬
dit. uesꝑiea iͥ fuisse. ubi ꝑpetuo seruabant ᷑. Ctedi¬
dit gͦ uisioni basiliꝰ. ⁊ ꝓꝑans ad eos qui erãt ĩ mõte.
excitatis om̃ib anũciat qd̵ hac nocte int̾fectꝰ est
Inlianus. ⁊̃ ꝯ omũib gr̃as agnis redut in cuitatem
⁊ ueniens ad sepulchrũ scĩ m̃curii ĩuenit lauoea
ly bauiꝰ sorhista Imꝑatoris iuliani q hauc ipam ui¬
sonem ĩ ex̾citũ iuderat fuga lapsus cesaream
uenit. ⁊ uidens ppłm ꝯgregatũ ãmũciat eis muorcẽ
Impii urliani: diceris. Cũ secus euff᷑em fluuiũ ẽẽt
⁊ nocte septima relinisent eũ excubie militũ ueu̾it quidari
ig uot unles ꝯ arnus suis ⁊ lancea ualide ed tribili ĩpetuꝓ fiar

Expanded text:
urius cum armis propriis quiescebat, neutrum inuenit et custodem ubi esset inquirit. Qui cum sacramento respondit uesperi ea ibi fuisse, ubi perpetuo seruabantur. Credidit ergo uisioni Basilius et properans ad eos qui erant in monte excitatis omnibus annuntiat quod hac nocte interfectus est Iulianus; et cum omnibus gratias agens rediit in ciuitatem et ueniens ad sepulchrum sancti Mercurii inuenit lanceam Libanius sophista imperatoris Iuliani qui hanc ipsam uisionem in exercitu uiderat fuga lapsus Cesaream uenit et uidens populum congregatum annuntiat eis mortem impii Iuliani, dicens cum secus Eufraten fluuium esset t nocte septima reliquissent eum excubie militum, uenit quidam ignotus miles cum armis suis et lancea ualide et terribili impetu per
Abbreviated transcription (Latin):
ciotito et eh̃ surcsm arbori inserut. In qͣ inser¬
stione potas catis dolorit angouit᷑ ut el ele¬
moribe oiñci gni ĩ domo erant ad eũ ꝯ trete
ꝓgerent᷑. Accenso ꝓtinus soco dłt aucille per
respiciunt. duos pedes et duo dͥła eu hr̃e reꝑꝑiũt.
aconite nimis ⁊ se de ludi putãtes ip̃m ꝯtrectabãt
⁊ ña iñbͭ que terigant sencientes uñ sd ta ĩ soli¬
tũ ꝓueñt estũabant. Gandem disficissime estua
et quił ei amissa restituerit ꝑrogat᷑. Dix̾at ĩquit
mͥ ftine sła itlier ꝙ uñꝗͣ coxam nectibiã nec

Expanded text:
to ei quasi surculum arbori inseruit. In qua insertione Petrus tantis doloribus angebatur ut eius clamoribus omnes qui in domo erant ad eum concurrere cogerentur. Accenso protinus foco dum ancille Petrum respiciunt, duos pedes et duo crura eum habere reperiunt. Attonite nimis et se deludi putantes ipsum contrectabant et uera membra que tetigerant sentientes unde illud tam insolitum prouenerit estuabant. Tandem difficillime excitatur et quis ei amissa restituerit inquiritur. «Dixerat», inquit, «michi funesta mulier quod nunquam coxam nec tibiam nec
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ni. Ꝙ ꝯ ille requireret qͥstiã ẽẽt: ille ĩquit
qui uocat᷑ Ieromiius: qui ẽ ĩ dei seruicio die
nõtu ꝙ stremiis. et sic fcͣm ẽ ꝙ qui b̾e marie
seruire studuit et in hac ita tantũ honorẽ
uidam cłicus ꝯ bam mariam diligeus horas
enisꝰ sedule decantaret definctis paentib¬
cipiens ħe ditatẽ apͥam gubernaret. Quadã gͥ
chie dũ ad celebrandas iipcias tẽd̾et ĩ itinẽ
tib sociis ut extret et ille totas horas ꝯplere
ꝓpon̾et ecce beata uͥgo ei astitit et qͣi seũius
relinquis : ⁊ mͥ fecmna aliã añponis. Ad ħ
ille ꝯtͣritꝰ ad socios rediit. ⁊ totũ dissimulans ce¬
leptis nupciis me dia nocte de domo relictis om̃i¬
cedens corpus dñi ꝯ eiłdem ꝑcepit. Re diens ad
ꝑentes int̾rogatꝰ uñ uenisset respondit se ꝯ so
cus suis pueris ad eccłam isse et ꝯ eis ꝯͥcasse
⁊ eũ illesuꝰ ab igne seruauit. Mr̃ uͦ pñ multo
uidentes puerũ In fornace iiuentem extͤctũ ĩ¬

Expanded text:
Et cum ille requireret quisnam esset, «Ille», inquit «qui uocatur Ieronimus, qui est in dei seruitio die noctuque strenuus». Et sic factum est quod qui beate Marie seruiuit et in hac uita honorem uidam clericus beatam Mariam diligens cum horas eius cotidie sedule decantaret, defunctis parentibcipiens hereditatem propriam gubernaret. Quadam ergo die dum ad celebrandas nuptias tenderet in itinere tibus sociis ut exiret et ille totaliter horas complere proponeret, ecce beata uirgo ei astitit et quasi seuerius relinquis et michi feminam aliam anteponis?». Ad hoc ille conterritus ad socios rediit et totum dissimulans celebratis nuptiis media nocte de domo relictis omnicedens corpus domini cum eisdem percepit. Rediens ad parentes et interrogatus unde uenisset, respondit se cum sociis pueris ad ecclesiam iuisse et cum eis comunicasse. erum illesum ab igne seruauit. Mater uero pueri uidentes puerum in fornace uiuentem, extractum in
Abbreviated transcription (Latin):
die it̃ agerent interrogasierũt eũ qui eem̃t leͦnes
quos tociens sũpniauit. Qeiib ille. ueracit iuquit aderat
latͦ ⁊ ili castitatem hospita tite bat᷑ auferre irreꝑabsẽ
thesaurũ. ꝑpendens ĩq nõ ẽẽ tutũ cohabitare serpñti
fugẽ cogit᷑auit. ⁊ ĩ ordĩe cistciensi latere a ꝯtͣbatione

Expanded text:
e iter agerent interrogauerunt eum qui essent latrones quos totiens sompniauit. Quibus ille: «Veraciter», inquit «aderat latro, et michi castitatem hospita nitebatur auferre irreparabilem thesaurum». Perpendens itaque non esse tutum cohabitare serpenti fugere cogitauit et in ordine cisterciensi latere a conturbatione
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ip̃e his exemplis se hr̃e ꝓbabat. Cũ .ii. alicui ep̃o
lut̃as scͥpssisset ille ue hem̃t᷑ exac̾bat᷑ amarissimã ei
rescͥpsit epłam ĩ pͥrcipio ita diceus. Salutẽ ⁊ nõ spm blas¬
phemie. Tanꝗͣ uir scs ex spñ blasphemiẽ illa scͥpsisset. at
ille sic rescripsit. Ego spm̃ blasphemie nõ br̃e ure credo
s uec male dixisse. cuiꝗͣ aut male diõe uelle me scio p̃sertĩ
pͥncipi ipłi mei ¶uidam albas ult᷑ alpes misit ei sexõe as
martaꝵ argñti. s tota peciia fortuitu amissa÷ orio audi¬
to nil aliud dixit ħͥ bñdictꝰ d̾s qui uobis peꝑcit ab hoñe Nã
alis ĩquit qui tuler̃t lemꝰ ÷ ĩdulgñdũ. sũt .ni. romani: ⁊ q
ꝓ mãgna pecuma mãgna eis temptacõ fuit uidam
canonicus reg h̃ris uenĩt ad eũ ĩstat᷑ togans ut reciꝑet᷑
ĩ monachũ. Quẽ ꝯille reciꝑe nollet s redire ad suã ecele¬
siam siad̾et Ut quid gͦ ait ille tãtoꝑe in libs tuis ꝑfcio

Expanded text:
hanc ipse hiis exemplis se habere probabat. Cum enim alicui episcopo litteras scripsisset, ille uehementer exacerbatus amarissimam ei rescripsit epistolam, in principio ita dicens: ‘Salutem et non spiritum blasphemie’, tamquam uir sanctus ex spiritu blasphemie illa scripsisset. At ille sic rescripsit: ‘Ego spiritum blasphemie me habere non credo, sed nec maledixisse cuiquam aut maledicere uelle me scio, presertim principi populi mei. Quidam abbas ultra Alpes misit ei sexcentas marcas argenti; sed tota pecunia fortuitu amissa est. Quo audito nichil aliud dixit, nisi: «Benedictus deus qui nobis pepercit ab onere. Nam illis», inquit, «qui tulerunt leuius est indulgendum. Sunt enim Romani et quia pro magna pecunia magna eis temptatio fuit». Quidam canonicus regularis uenit ad eum instanter rogans ut reciperetur in monachum. Quem cum ille recipere nollet, sed redire ad suam ecclesiam suaderet, «Vt quid ergo», ait ill
Abbreviated transcription (Latin):
et ciruib et ueruis tibie et cruris eiꝰ nido osse
pendulo id ꝯslĩptis s iã ip̃is ꝑentib ex pudore et
putore fiẽt in horrorm totu d̾o se ꝯtulit ⁊ ad
egliam marie magd̾ cuiꝰ festũ licet iuitus
uisregerat efferti se petut Q fcõ ꝯ igml exti¬
uꝰ finss eepta unius pietate maiora p̃simis andi¬
uit. ꝗͣduam eccłiam be marie miracłis ĩliguitã.
a qͣ ꝯ se deuehi postulasset ascensa niquetibia:
eꝰ ꝓupi illidit᷑ et asua ꝯpage resoluit᷑. u tñ
ille resũpsit. Et ꝯ ad eccłiam apulisset it ͣ ꝑie

Expanded text:
et carnibus et neruis tibie et cruris eius nudo osse pendulo iam consumptis, cum iam ipsis parentibus ex pudore et fetore fieret in horrorem, totum deo se contulit et ad ecclesiam Magdalene cuius festum licet inuitus infregerat offerri se pet impetrata unius pietate maiora presumens, audiuit quandam ecclesiam beate Marie miraculis insignitam, ad quam cum se deuehi postulasset, ascensa naue tibia eius puppi illiditur et a sua compage resoluitur. Quam tamen ille resumpsit. Et cum ad ecclesiam appulisset, intra
Abbreviated transcription (Latin):
uudã monachꝰ ecc̃e sue sacrista: ualde
lubritꝰ erat. s tñ beatã uͥguẽ multum
diligens: eã sepissime salutabat. Quadam
nocce uadens ad scelus assuetũ. corã Altari
tnsieus beat ã uͥginẽ satutauit. U siedut¬
ens duseccłia dñ queda stuuiũ uelle fasire
ĩ aqͥua degidens expirauit. Suiꝰ enimã s de¬
monos rapussent affuerũt ⁊ angłient eã
lberarẽt. In qua cũ nil boni oꝑisiuenirẽt.
subito beata Maria affuit. ⁊ demones cur
cã rape ausi fuerãt ĩ crepauit. At illi respõ¬
derut qr finisse cũ nitã in małis epib in¬
uenerũt. Falsũ ÷ inquit. Scio .i. ꝙ alicudi

Expanded text:
uidam monachus ecclesie sue sacrista ualde lubricus erat, sed tamen beatam uirginem multum diligens eam sepissime salutabat. Quadam nocte uadens ad scelus assuetum coram altari transiens beatam uirginem salutauit; et sic exiens de ecclesia dum quendam fluuium uellet transire, in aquam decidens expirauit. Cuius animam cum demones rapuissent, affuerunt et angeli ut eam liberarent. In qua cum nil boni operis inuenirent, subito beata Maria affuit et demones cur eam rapere ausi fuerant increpauit. At illi responderunt quia eum finisse uitam in malis operibus inuenerunt. «Falsum est», inquit, «Scio enim quod alicubi
Abbreviated transcription (Latin):
captꝰ ÷ et suspensus. S dñ pedes eiꝰ in aere iã pende¬
tent⁊ b̾a uͥgo affunt. et illesũ eũ ꝑ tͥduũ susten¬
tauit. Andito gͦ ⁊ uiñet putantes qui eũ suł¬
pendẽ derant qd̾ nõ plene laqueatꝰ fuisset: gla¬
dio eũ iugulare uolebant. S ba uͥgo ferientiũ
gladio manus osposuit ne nocerent. Cognoscen¬
tes gͦ illi eo reserente ꝙ b̾a maria sic eũ iu¬
uaret mĩrantes eũ dependerũt ⁊ amore dei et
uĩt eiꝰ. abire lib̾um ꝑmiserũt. Quii stati mo¬
uateriũ itͣuit ⁊ quo ai ouxit sc̃ẽ dei genit̃ nci¬

Expanded text:
n aere iam penderent beata uirgo affuit et illesum per triduum sustentauit. Audito ergo quod uiueret putantes qui eum suspenderant quod non plene laqueatus fuisset, gladio eum iugulare uolebant; sed beata uirgo ferientium gladio manus opposuit ne nocerent. Cognoscentes ergo illi eo referente quod beata Maria sic eum iuuaret, mirantes eum protinus dependerunt et amore dei et matris eius abire liberum permiserunt. Qui statim monasterium intrauit
Abbreviated transcription (Latin):
alu ex diuersis languorib curati fũt. ⁊ ĩt̾
alia miracula istud refert. qd̾ decẽ quidã
frẽs qͦꝵ septẽ sũt mares. tres femine de
cesarea capadocie ualde nobiles. maledc̃o
illi offenderãt. tali pena sũt diuinirꝰ coħ¬
citi. ut horribilr̃ cat̾ent᷑ om̃es tremore
mẽbroꝵ. Uñ dolentes ⁊ suoꝵ ciuiũ ocłõs
ñ ferẽtes: uͥq uagari ceper̃t. Ex hiis duo
fr̃ ⁊ soror paulꝰ ⁊ palladia ad augustinũ
uenert̃. ⁊ qcũq ibant: ꝯu̾tebãt in se ciui¬
tatis aspectũ. Cũ gͦ iã guĩdecĩ dieb ante
pascha freqͤntantes eccm bĩ stephĩ sanita¬
tẽ ab ip̃o mr̾e postulassẽt die pasche cũ

Expanded text:
sis languoribus curati sunt; et inter alia miracula illud refert, quod decem quidam fratres quorum septem sunt mares, tres femine, de Cesarea Capadocie ualde nobiles, maledictiilli offenderant, tali pena sunt diuinitus coherciti ut horribiliter quaterentur omnes tremore membrorum. Vnde dolentes et suorum ciuium oculos non ferentes, ubique uagari ceperunt. Ex hiis duo frater et soror Paulus et Palladia ad Augustinum uenerunt, et quocumque ibant conuertebant in se ciuitatis aspectum. Cum ergo iam quindecim diebus ante pascha frequentantes ecclesiam beati Stephani sanitatem ab ipso martyre postulassent, die pasche cum
Abbreviated transcription (Latin):
ne assũptã in dubitant̃ credebãt: Helisabeth
ã cũ dubitaret publicare hãc reuelatõuem
metuens ne udicaret᷑ muentͥ x nouitati
pt᷑ꝰ duos annos ip̃a die apparuit ei beata ma¬
ria. ⁊ int̾rogaũ eã sihec reuelare auderet. Q̾
scłm malignũ ÷.⁊ qui audierĩt semet ip̃os in¬
certabũt ⁊ expedire se nescient. Cui illa. ui

Expanded text:
ne assumptam indubitanter credebant. Elizabeth autem cum dubitaret publicare hanc reuelationem metuens ne iudicaretur inuentrix nouitatum, post duos annos ipsa die apparuit ei beata Maria et interrogauit eam si hec reuelare auderet. Queseculum malignum est, et qui audierint semet ipsos intricabunt et expedire se nescient». Cui illa: «Vis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ quta deuotione dixisset.
a quodã insite oste nmo pentꝰ exberedati erant unde dĩ
esilous̃ iniuicinis nemorib latitautes multa mala t nsesttib
uu ceuis acrius ꝓuacatꝰ. uidenstã qd̾ si caperet᷑ nemo ei ꝑ¬
dex et ⁊ cuidam monacho de caritate ꝯscĩam suã ꝯfesslis est.
cer⁊ monachꝰ dicẽt ut dennoers abstif̾et ille reshõpdit

Expanded text:
set. a quodam milite castellano penitus exeredati erant. Vnde quasi eschiui in uicinis nemoribus latitantes multa mala transeuntibuVnde tertius acrius prouocatus uidens tamen quod si caperetur nemo ei parceret, cuidam monacho de caritate conscientiam suam confessus est; cui cum monachus diceret ut deinceps abstineret, ille respondit
Abbreviated transcription (Latin):
tatꝰ cele bta In se demio bñficia ꝓtestat᷑. Narrat oib
se raptũ fuisse añ d̾ ⁊ bam mariã ꝓ popło ꝗ̃ sac̃ ille
ignis cͥꝯqͣ uastabat supplicãtem uidisse. ⁊ ħ responsit be¬
nigne a filio suscepisse. Matͣ tues maris stella. fiat uolĩt¬
tas tua. ꝓuer ałi ille ꝯ młta fut᷑a p̃dic̾ẽt paulopꝰ sic̾ ⁊ fõm
est se morit᷑um eẽ cestatꝰ 3. Nõ .ii. mẽsem suꝑuixit. mira¬
bilius ałi dei doñ ĩ puero illo claruit. qd̾ ab t̃icio indi om̃eni
historiam ueterem recexetis. totũ uarrationẽ suã cͣłłm rit¬
aret De iosep ⁊̃ sponso ħ̾e uͥgłł ĩt᷑ cet̾a dixit. Qui ten scep¬
Eͦ florentiᷤᷤ uige cꝰtos erit głose ꝓuolle. ⁊ ds̃i ħ tã copiose
uarraret dausis ocłis tanꝗͣ lucẽ̾ temꝑale̾ exosus laycis¬

Expanded text:
ta in se denuo beneficia protestatur. Narrat omnibus se raptum fuisse ante deum et beatam Mariam pro populo quem sacer ille ignis circumquaque uastabat supplicantem uidisse et hoc responsum benigne a filio suscepisse: «Mater tu es maris stella. Fiat uoluntas tua». Puer autem ille cum multa futura prediceret, paulo post sicut et factum est se moriturum esse testatus est. Non enim mensem superuixit. Mirabilius autem dei donum in puero illo claruit quod ab initio mundi omnem hystoriam ueterem retexens, totam narrationem suam ritaret. De Ioseph etiam sponso beate uirginis inter cetera dixit: «Qui tenet sceptrum florentis uirge custos erit gloriose puelle». Et dum hec tam copiose narraret clausis oculis ta
Abbreviated transcription (Latin):
quo ⁊ uexillũ apparuit. ⁊ ĩtellexit eẽ dnm
saluatoiẽ. ⁊ ĩ finita turba angłoꝵ c̃ eo. Sic¬
q eã alac̾ter suscipiẽtes c̃ magno comitatuĩ
celos euexer̃t̃. Post modicũ tẽꝑis int̾rogaũ
heli sabe̾t̾h angłm c̃ quo sepissime loq̃bat᷑. q̃

Expanded text:
m saluatorem et infinita milia angelorum cum eo. Sicque eam alacriter suspicientes cum magno comitatu in celos euexerunt. Post modicum temporis interrogauit Elizabeth angelum cum quo sepissime loquebatur que
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ aũ nõ credtõit : nõ uidebit ĩ semꝑit̃ñ
Ingressus aũ in ciuitatẽ inuenit płm ml¬
tũ plangẽtiũ ⁊ dicẽtiũ. ue nob̾. Tũc ille
qͣ uͦ nõ credidit: cecus mansit. Mariã ã
portãtes apłĩ: ꝑuenert̃ ad tumł̾m ⁊ sepe¬
liẽtes sedebat ad hostiũ monum̃ti. sic̃ p̃¬
angłoꝵ. ꝓ dix̃ archangło ut susciꝑet cor¬
pꝰ eiꝰ in nube̾. Q ͦ suscepto p̃cep̃ apłis ut
acced̾ent ꝓpe se. Cũ aũ aꝓpĩquasset᷑ꝰ. sus¬
cepit illos nubes. ⁊ p̃ceptt dñs nubib ut trẽt

Expanded text:
bit in sempiternum». Ingressus autem in ciuitatem inuenit populum multum plangentium et dicentium: «Ve nobis!». Tunc ille qui uero non credidit cecus mansit. Mariam autem portantes apostoli peruenerunt ad tumulum. Et sepelientes sedebant ad ostium monumenti, sicut pangelorum. Et dixit archangelo ut susciperet corpus eius in nube. Quo suscepto, precepit apostolis ut accederent prope se. Cum autem appropinquassent, suscepit illos nubes, et precepit dominus nubibus ut irent
Abbreviated transcription (Latin):
re solito eidẽ helisabeth appareret. ⁊ ssta
Iti ogaret. quo tẽꝑe ⁊ qͦ die dormiss ĩ dũo
respodit. Post ascensionẽ dñi pitustĩ
uica moriali suꝑ t̾rã anno intagͦ ⁊ tot
diele ⁊ c sũt a die ascesionis usq ad diẽ

Expanded text:
re solito eidem Elyzabeth appareret et illa interrogaret quo tempore et quo die dormisset in domino, respondit: «Post ascensionem domini permansi in uita mortali super terram anno integro et tot diebus quot sunt a die ascensionis u
Abbreviated transcription (Latin):
mauit ad beatũ laur. dicẽs. uideo añ te iiue¬
nẽ pulcherrimũ stantẽ cũ lintheo ext̾gẽtẽ
menbra tua. uñ adiuro te ꝑ angłm qui misit
tͥ Angłm suũ: ne me derelinqͣs. Eũnc anxiat᷑
deciꝰ: iussit ut depon̾et᷑ laure dicẽs puto
iã qd̃ ꝑ artẽ magicã uicti sumꝰ. S ussit eũ
recipi ĩ palacio. ⁊ tũt uenit ad eũ romanus.

Expanded text:
mauit ad beatum Laurentium dicens: «Video ante te iuuemauit ad beatum Laurentium dicens: «Video ante te iuuenem pulcherrimum stantem cum lintheo extergentem membra tua. Vnde adiuro te per dominum qui misit tibi angelum suum ne me derelinquas». Tunc anxiatus Decius iussit ut deponeretur Laurentius dicens: «Puto iam quod per artem magicam uicti sumus». Et iussit eum recipi in palatio. Et tunc ue
Abbreviated transcription (Latin):
milia eiꝰ Post hec mandauit ualerianꝰ ypo¬
nto ut lauit adduc̃et. Q spõte ueniens cũ
astaret. ⁊ ualeriañ thesauros exqͥreret: petiit
⁊ duanas inducias. ut eos ostend̾et. Et abiens.
colleg̃ pauꝑes: ⁊ addux̃ ãd patatiũ dicens:
Ecco thosauri etͥni : qͥ nũqͣm deficiũt. Cũ gͦ
eũ scorpionib cedi. ⁊ añ eũ om̃e genꝰ tormẽ¬
toꝵ affr̃i. Quẽ cũ sacͥficare iuberet ist dr¬
mẽta euad̾et nrdit. Infelix has epulas efro
semꝑ desideraui. Deciꝰ dixit. gͦ si inħ glari
dic nob̾ ũ tuisimiles fũt abscosi: ut simul
tib p̃sentari. Tũo deciꝰ iussit eũ plubatis di¬
utissime cedi. Et orauit laure. Deus dñe.
t᷑ Tũc deciꝰ furore ꝑlenꝰ dix̃. uiri romami
audistis demones iacͥtegũ cõfortantes qͥ deo
respuit. ⁊ pͥncipel ⁊ tormẽta cõtẽpnit: eytẽdite
cũ. ⁊ eũ scorpionib cedentes affligite. Tũt unꝰ
ex militib noĩe romanꝰ credidit ĩ xp̃m ⁊ cla¬

Expanded text:
milia eius. Post hec mandauit Valerianus Ypolito ut Laurentium adduceret. Qui sponte ueniens cum astaret et Valerianus thesauros exquireret, petiit triduanas inducias ut eos ostenderet. Et abiens collegit pauperes et adduxit ad palatium dicens: «Ecce thesauri eterni qui nunquam deficiunt». Cum ergo  cedi et ante eum omne genus tormentorum afferri. Quem cum sacrificare iuberet ut tormenta euaderet respondit: «Infelix, has epulas ego semper desideraui». Decius dixit: «Ergo si in hoc gloriaris dic nobis ubi tui similes sunt absconsi ut simul ctibus presentari». Tunc Decius iussit eum plumbatis durissime cedi. Et orauit Laurentius dicens:ntur». Tunc Decius furore plenus dixit: «Viri Romani audistis demones sacrilegum confortantes qui deos respuit et principes et tormenta contempnit. Extendite eum et cum scorpionibus cedentes affligite». Tunc unus ex militibus nomine Romanus credidit in Christum et cla
Abbreviated transcription (Latin):
rore repletꝰ. iussit eũ exspoliari. ⁊ fustib cesũ.
pectinib ferreis laniari. at ille mag̃ clamã
se ẽẽ xͥanũ inditꝰ ueste militari.⁊ monit᷑
ut miliciã ⁊ amiciciã decii retiñet: idit
se nolle ĩ bona milicia seqͥ xp̃m Tũc deciꝰ tra¬
didit eũ ualeriano p̃fecto. ut facultates eiꝰ re¬
ciꝑet. ⁊ ip̃m diris suppliciis t̾minaret: adducta
 gͦ tota ypoltri famlia xͥana. c̃ nutͥce eiꝰ nõie ꝯ¬
cordia. Qͦs c̃ p̃fectꝰ mon̾et ne perirẽt: cõcor¬
eã p̃sente ⁊ gaudẽte ypolito: usq ad mortẽ fuᷤ¬
tib cedi fecit. ⁊ aliis decollatis. ypolttũ ligatũ
ꝑ pedes. ad colla ĩ domitoꝵ eqͦꝵ ꝑ spinas ⁊ tri¬
bulostͣhi iussit. Sic q gr̃as agens ypolitꝰ. ex¬

Expanded text:
rore repletus iussit eum expoliari et fustibus cesum pectinibus ferreis laniari. At ille magis clamans se esse christianum indutus ueste militari et monitus ut militiam et amicitiam Decii retineret respondit se uelle in bona milicia sequi Christum. Tunc Decius tradidit eum Valeriano prefecto ut facultates eius acciperet et ipsum duris suppliciis terminaret. Adducta est ergo tota Ypoliti familia christiana cum nutrice eius nomine Concordia. Quos cum prefectus moneret ne perirent, Concoream presente et gaudente Ypolito usque ad mortem fustibus cedi fecit et aliis decollatis Ypolitum ligatum per pedes ad colla indomitorum equorum per spinas et tribulos trahi iussit. Sicque gratias agens Ypolitus ex
Abbreviated transcription (Latin):
ħ possũ fac̾e solus: nisi uen̾int fr̃es mei ⁊ apl.
ecce .ni. Angłs ꝯgregat eos hodie ad egressum
tuũ. Egredientib iłł de cubicło: subito fcm̃
⁊ tonitruũ magnũ. ⁊ om̃es apłi in nubib rap¬
ti: depositi sũt añ hostiũ bẽ marie. ẜ uidentes
se ĩuicẽ salutauert̃. dicẽtes. Deo̾ gr̃as qͥ nos
hodie hic ꝯgregari p̃cepit. & orantib illis.
uenit ad eos beatꝰ Iohẽs dioes. Bñdicite frẽs.
at illi ꝯsalitauert̃ eũ dicẽtes. Enarra nobiᷤᷤ.
qͣlr̃ huc uenisti. At ille dix̃. Audite qͥd in cõ¬
tigit. Cũ p̃dicarẽ hora nõna: descẽdit nu¬
bes. ⁊ cͥꝯdans tulit me de medio eoꝵ qͥ erant
rissime fleui. Nũc gͦ frẽs si exierit sequẽti die
n̾olite eã flere. ne tͣret᷑ ppłs dicẽs. Qͦ mͦ isti cũ
sint aplĩ timẽt mortẽ c̃ aliis p̃dicẽt resurr cõ¬

Expanded text:
hoc possum facere solus nisi uenerint fratres mei et apostoli. hoc possum facere solus nisi uenerint fratres mei et apostoli. Ecce enim angelus congregat eos hodie ad egressum tuum». Egredientibus illis de cubiculo, subito factum est tonitruum magnum et omnes apostoli in nubibus rapti depositi sunt ante ostium beate Marie. Et uidentes se inuicem salutauerunt dicentes: «Deo gratias, qui nos hodie hic congregari precepit». Et orantibus illis, uenit ad eos beatus Iohannes dicens: «Benedicite fratres!» At illi consalutauerunt eum dicentes: «Enarra nobis qualiter huc uenisti». At ille dixit: «Audite quid michi contigit. Cum predicarem hora nona descendit nubes et circumdans tulit me de medio eorum qui erarissime fleui. Nunc ergo fratres, si exierit sequenti die nolite eam flere ne turbetur populus dicens: “Quomodo isti cum sint apostoli timent mortem cum aliis predicent resurr
Abbreviated transcription (Latin):
tuse. duc beata coaria accipiẽs palmiã re¬
posuit eã in cubiciõ suo. ⁊ ꝯuocans aifines
⁊ amicos: dixit eis. Rogo uos ut unanimit̾ mec̃
sitis. qr crastina die ego egredior de corꝑe. ⁊ ua¬
do ĩ reqͥem semptt̾nã. At illi flentes dixerunt
Uigilemꝰ om̃es unanimit̃ cũ luc̾nis: qr nescimꝰ
qua hora dñs ueniet. E colloqͤntib ilł uenit¬
b̃s Iohẽs. ⁊ ꝑtussit ad hostiũ beate oꝯarie. ⁊ in¬
troiuit.⁊ ut uidit eũ beata maria. cõturba¬
ta ⁊̃ in sp̃ũ suo. ⁊ suspirans nõ potuit tenere
lacͥmas. ⁊ ait. Pat̾ iohẽs memor esto xboꝵ
dñi mei magr̃i tui. qͥ me tͥ cõmẽdauit. Rogo
audiui .n. dicẽtib udeis. Sustineamꝰ qñ mo¬
riat᷑. ut possimꝰ corpꝰ eiꝰ ĩuenire. ⁊ igni cõsiuñe
q̃ portauit sstũ seductorẽ. Hec audiens b̾s Io¬
hãnes: amarissiẽ fleuit dicẽs. O dñe qͥd sumꝰ
tã q̃ ei pon̾et ad sepult᷑am. ẜ dix̃ Ioh̾es. Non

Expanded text:
e. Tunc beata Maria accipiens palmam reposuit eam in cubiculo suo. Et conuocans affines  amicos dixit eis: «Rogo uos ut unanimiter mecum sitis, quia crastina die ego egrediar de corpore et uado in requiem sempiternam». At illi flentes dixerunt: «Vigilemus omnes unanimiter cum lucernis, quia nescimus qua hora dominus ueniet». Et colloquentibus ils et percussit ad ostium beate Marie et introiuit. Et ut uidit eum beata Maria conturbata est in spiritu suo et suspirans non potuit tenere lacrimas et ait: «Pater Iohannes, memor esto uerborum domini mei magistri tui, qui me tibi commendauit. Rogo Audiui enim dicentibus Iudeis: “Sustineamus quando moriatur ut possimus corpus eius inuenire et igni consumere, que portauit illum seductorem”». Hec audiens beatus Iohannes amarissime fleuit dicens: «O domine, quid sumus nta que ei poneret ad sepulturam. Et dixit Iohannes: «Non
Abbreviated transcription (Latin):
Spero .n. qd̾ aurũ ⁊ gẽanas habeat ĩ ueste
sua. Cui ille. Ostende in locũ ⁊ nocte qd̾ ĩ ueño
nũciabo tͥ. Prexit gͦ cloactariꝰ c̃ illo ad locũ:
qͣ extͣcta c̃ nicħ ĩuenissẽt: iilos fugit. ⁊ hy¬
diens. hyreneũ ⁊ habũdũ tenuit. ⁊ iuuos
ĩ cloacca necari p̃copit. Iustinꝰ uͦ pbr̃ eoꝵ¬
Sodẽ tẽꝑe c̃ deciꝰ ⁊ uałianꝰ de carto aureo
descendentel theatrũ intͦrrent. ut xͣanos suppli¬
ciis exhiberẽt. arreptꝰ a demone deciꝰ exclama¬
uit. O ypolite uĩctũ eathenis asꝑis ducis me
uał̾ianus ⁊̃ clamauit. Olaurẽti igneis cathe¬
nis me tͣhis. Sstatĩ p̃sente decio expirauit.
seqͤnti die orans in domo sua nigͣuit ad dñm.
dyonisiꝰ pͣp qui scõ sỹxto fucceserat bapti¬
⁊ asset. ⁊ claudiꝰ imꝑctor adductos. ⁊ nolen¬
tes sacͥficare ĩ carcerẽ reclusiss cirillã agg¬
dit᷑ ⁊ uolens sacͥficare nec nubere c̃ predictis
lice fidei defensionẽ in cubicło domꝰ sue ĩclu¬

Expanded text:
Spero enim quod aurum et gemmas habeat in ueste sua». Cui ille: «Ostende michi locum et nocte quod inuenero nuntiabo tibi». Perrexit ergo cloacarius cum illo ad locum. Qua extracta, cum nichil inuenissent miles fugit et Hydiens Hyreneum et Habundium tenuit et uiuos in cloacam necari precepit. Iustinus ueroEodem tempore cum Decius et Valerianus de carro aureo descendentes theatrum introirent ut christianos suppliciis exhiberent, arreptus a demone Decius exclamauit: «O Ypolite uinctum cathenis asperis ducis me!». Valerianus etiam clamauit: «O Laurenti, igneis cathenis me trahis!». Et statim presente Decio expirauit. sequenti die orans in domo sua migrauit ad dominum. Dionysius papa qui sancto Syxto successerat baptizasset et Claudius imperator adductos et nolentes sacrificare in carcerem reclusisset, Cyrillam aggreditur et nolens sacrificare nec nubere cum predictislice fidei defensionem in cubiculo domus sue inclu
Abbreviated transcription (Latin):
qr filia eiꝰ a demone torq̃bat᷑. Cyriacꝰ ĩq
ad p̃ces diocleciami ⁊ serene uxoris eiꝰ ĩposi¬
tis naui necessariis. cũ largo ⁊ smagrado
ĩbabiloniã letꝰ iuit. Cũq intͣss ĩ cubicłm
iobie filie saporis regis ꝑsaꝵ: clamauit
lio gub̾nat᷑. Ait demõ. Tam̃ ego t̾e ꝑduxi.
Ad qd̾ uolui. Tũc ꝓstratꝰ in orõne eyrracus
demõ dixit. O nomẽ t̾ribile qd̾ me coartat ex¬
ire. ⁊ sic sanatã puellam baptizaũ. c̃rege ⁊ af¬
finib eiꝰ. cocc. xx. Oblatis aũ ei misttis mu¬
nerib reciꝑe nõłuit. S c̃ sbi fuiss .xlu. di¬
eb ĩ pane ⁊ ãqͣ ieuinãs: reu̾sus ÷ romã. ⁊ a
diocleciano c̃ honore receptꝰ habitaũ. in p̃¬
nus iratꝰ de sorore sua arthemia: ctriacũ ꝯ¬
phendit. ⁊ ĩ die ꝓcessionis sue nudũ ⁊ cathe¬
nis ligatũ. Ant̾e currũ suũ trahi iussit. et
pꝰ iussit carpasio uicario ut eũ cũ sociis do¬

Expanded text:
quia filia eius a demone torquebatur. Cyriacus itaque quia filia eius a demone torquebatur. Cyriacus itaque ad preces Diocletiani et Serene uxoris eius impositis naui necessariis cum Largo et Smaragdo in Babyloniam letus iuit. Cumque intrasset in cubiculum Iobie filie Saporis regis Persarum, clamauit lio gubernatus». Ait demon: «Tamen ego te perduxi ad quod uolui». Tunc prostratus in oratione Cyriacus tatim exiens demon dixit: «O nomen terribile quod me coartat exire!». Et sic sanatam puellam baptizauit cum rege et affinibus eius CCCCXX. Oblatis autem ei multis muneribus recipere noluit; sed cum ibi fuisset XLV diebus in pane et aqua ieiunans reuersus est Romam et a Diocletiano cum honore receptus habitauit in prenus iratus de sorore sua Arthemia Cyriacum comprehendit et in die processionis sue nudum et cathenis ligatum ante currum suum trahi iussit; et post iussit Carpasio uicario ut eum cum sociis oc