comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de postremo eccl̃ie condigne satiffecit. has iterũ filii eus quoꝵ nõia prescripsimus inuaserunt ⁊ ab
eccłia excõicatõnem ⁊ nr̃am tamdu incurrerũt donec eccl̃ie satiffacientes: inde se amplius nõ intro¬
missuros iuiramento firmauerunt. Has itaq uineas eum aliis possessionib quas prendĩata eccl̃i
iuste obtinet confirmamus. ⁊ presenti scripto ⁊ nr̃o sigillo in ꝑꝑetuum corroboramis. Et quicũꝙ
eas eccł̃ie abstulerit. aut fr̃es eiustem loci inde inquietare presumpserit nisi post tͤiam ammonifõ¬
nem satiffecerit: anathematis sinãm incurrat. ⁊ ab eccl̃ia dei quam lesit alienus fiat. Testes autĩ
sunt. Theodericus primiceruis ⁊ archidiac̃. Rocelinus. ⁊ philuppus archidiaconi. Richerus decanus.
theccericus. Azo. warnerus canõici. De laicis Comes Rainaldus. Albertus iudex. Iohẽs dapi¬

Expanded text:
unde postremo ecclesie condigne satisfecit, has iterum filii ejus, quorum nomina prescripsimus, invaserunt et ab unde postremo ecclesie condigne satisfecit, has iterum filii ejus, quorum nomina prescripsimus, invaserunt et ab ecclesia excommunicationem et nostram tamdiu incurrerunt, donec ecclesie satisfacientes inde se amplius non intromissuros juramento firmaverunt. Has itaque vineas cum aliis possessionibus quas prenominata ecclesia juste obtinet, confirmamus et presenti scripto et nostro sigillo in perpetuum corroboramus et quicumque eas ecclesie abstulerit aut fratres ejusdem loci inde inquietare presumpserit, nisi post trinam ammonitionem satisfecerit, anathematis sententiam incurrat et ab ecclesia Dei, quam lesit, alienus fiat. Testes autem sunt: Theodericus, primicerius et archidiaconus; Rocelinus et Philippus, archidiaconi; Richerus, decanus; Theodericus, Azo, Warnerus, canonici. De laicis: comes Rainaldus; Albertus, judex; Johannes, dapi
Abbreviated transcription (Latin):
Tephanus deigracia metẽn ep̃o Omnib in xp̃ fidelibus ꝑꝑetuam salutem. Ad pastoralem ꝑ¬
tinet dignitatem iusticiam colere. eccl̃ias dei quas regere eum magna sollicitudine debet cõfor¬
re eas q a prauoꝵ hominum molestus defensare. ⁊ si qua negligenter ⁊ iniuste eis ablata sũt bene¬
ficia summo studio ⁊ labore restaurare. Eaꝓpter eccl̃iam sc̃i saluatoris ob memoriam uenabilis
prececessoris nr̃i felicis memorie Adalberonis ep̃i qui eam non solum cum ingenti deuotione edific.¬
uit. uerum etiã ibidem in pace quiescit tota mentis affectõne diligentes. Uineas quafdã quas qͥd̃
iuir noĩe thibertus pro remedio amme sue eidẽ ecclie ad p̃bendam fr̃m ibi cõmorantium contulit. us¬
ticia nr̃a cooperante recõsignauimus atq restaurari fecimus. Nepotes autẽ istius nomine sic¬
cardus. philippus. Walterus. quoꝵ pater pro eiftem uineis quas inuasit excõicatõnem sustinuit.

Expanded text:
TENSIS EPISCOPUS, OMNIBUS IN CHRISTO FIDELIBUS PERPETUAM SALUTEM. Ad pastoralem pertinet dignitatem justiciam colere, ecclesias Dei, quas regere cum magna sollicitudine debet, confovere easque a pravorum hominum molestiis deffensare et, si qua negligenter et injuste eis ablata sunt beneficia, summo studio et labore restaurare. Eapropter ecclesiam sancti Salvatoris ob memoriam venerabilis predecessoris nostri felicis memorie Adalberonis episcopi, qui eam non solum cum ingenti devotione edificavit, verum etiam ibidem in pace quiescit, tota mentis affectione diligentes, vineas quasdam quas quidam vir nomine Tibertus pro remedio anime sue eidem ecclesie ad prebendam fratrum ibi commorantium contulit, justicia nostra cooperante reconsignavimus atque restaurati fecimus. Nepotes autem istius, nomine Siccardus, Philippus, Walterus, quorum pater pro eisdem vineis quas invasit, excommunicationem sustinuit,
Abbreviated transcription (Latin):
pud egỹptũ. beati iohĩs heremite. ad¬
mirande scĩtatis uiri. Qui etiam ꝓphe¬
tico spũ plenus. theodosio imꝑatori xpĩanis¬
simo uictorias de tyrãnis predixit. Eodẽ die
apud surrentũ scõꝵ quinti. quintilli. quar¬
tille. marci. cũ aliis nouẽ. Apud penaren sẽ¬
Qui ex anachorita ecclesie lindiffarnensis
undecim annos maneret corpus humatum.
in torruptũ post hec quasi eadem die defunctũ¬
eẽt simul cũ neste qua tegebat᷑ inuentũ ẽ. Scͥbit¬
beatus beda presbit̾. ĩ libello de iita ip̃ius.

Expanded text:
pud Aegyptum beati Joannis eremitae, admirandae sanctitatis viri, qui etiam prophetico spiritu plenus, Theodosio imperatori Christianissimo victorias de tyrannis praedixit. C. apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem. Civitate qui ex anachoreta Ecclesiae Lindisfernensis undecim annos maneret corpus humatum, incorruptum post haec, quasi eadem hora defunctum, simul cum veste qua tegebatur inventum est. Scribit S. Beda presbyter in libello de Vita ipsius.
Abbreviated transcription (Latin):
ome srõꝵ martyrum ducentoꝵ sexa¬
ginta duoꝵ. qui positi sunt uia salaria
ueteri adcliuium cucumeris. Eodem die
sancti uultinaris confessoris. ad mirande stĩ-¬
tatis. et religionis iuri. auelianis ciuitate.¬
Dome uia ardeatina. Natale sc̃oꝵ mar¬
tyrum marci et marcelliani precla¬
rislimi generis transquislini. et martie fili¬

Expanded text:
orum Martyrum ducentorum sexaginta duorum, qui positi sunt via Salaria veteri, ad clivum Cucumeris. Eodem die sancti Wultmari confessoris, admirandae sanctitatis et religionis viri. A. XIV KALERomae via Ardeatina, natalis sanctorum martyrum Marci et Marcelliani, praeclarissimi generis, Tranquillini et Marciae fili
Abbreviated transcription (Latin):
edyolani. Natale stõꝵ geruasii ꝓtasii
⁊ celsi pueri martyrũ. Qui beatissim.
cum decem annos in uno cenaculo concluu.
lectionib et orationib atq ieimus uacas¬
sent. undecimo ad palmam martyrii ꝑuene¬
rauennam sancti ursicini martyris. Qui
sub iuiclice paulino post nuua tormenta. in
confessione domini iinmobilis ꝑmanens. ca¬
pitis abscisione. martyriũ consũmauit . xii.

Expanded text:
ediolani, natalis sanctorum Gervasii et Protasii martyrum. Qui beatissimi cum per decem annos in uno coenaculo conclusi lectionibus et orationibus atque jejuniis vacassent, undecimo ad palmam martyrii perveneRavennam, sancti Ursicini martyris, qui sub judice Paulino, post nimia tormenta, in confessione Domini immobilis permanens, capitis abscisione martyrium complevit. XII
Abbreviated transcription (Latin):
N armenia ciuitate. militana. Natale
scõꝵ hermogenis. gaii. expediti. aristo¬
nici rufi. galate. una die coronatoꝵ.
Caucoliberi hyspanie. natale sci iuncẽ¬
ti martyris. apud corinthum beati thi¬
monis de illis septem dỹaronib pͥmis

Expanded text:
n Armenia, civitate Militana, natalis sanctorum Hermogenis, Caii, Expediti, Aristonici, Rufi, Galate, una die coronatorum. Caucoliberi Hispaniae, natalis sancti Vincentii martyris. Apud Corinthum, sancti Timonis, de illis septem diaconibus primis
Abbreviated transcription (Latin):
lugduno gallie. natale sc̃i epipodii mrĩs.
passio sancti georgii martyris. Cuius
gesta passionis. et si inter apocrifas con¬
numeratur scripturas. tamen illustrissi
mum martyriũ eius. inter coronas mar¬
tyrũ ecelesia dei uenerabiliter honorauit¬
Et in galliis ciuitate ualentia. natale scõx
felicis presbiteri. fortunati. et achillei dy
dio cõsummati sunt. In fonte uella monas¬
terio sc̃i uulfranni ep̃i. preclari in mira¬
culis et doctrina iuiri. Eodem die. passio¬

Expanded text:
Lugduni Galliae sancti Epipodii martyripassio sancti Georgii martyris, cujus gesta passionis etsi inter apocriphas numerantur scripturas, tamen illustrissimum ejus martyrium inter coronas martyrum Ecclesia Dei venerabiliter honorat. In Galliis civitate Valentia, natalis sanctorum Felicis presbiteri, Fortunati et Achillei diadio consummati sunt. In Fontanella monasterio, sancti Wulfranni episcopi, praeclari in miraculis et doctrina viri. B. VIII KA
Abbreviated transcription (Latin):
pape: qui sedit inepiscopatu annis
nouem. sepultusq est in cimiter io culix¬
sti. Hic consti tuit. ut nulla monachã¬
pallam sacratam contingeret in ecclia. ne¬
q incensum poneret apud ꝑsidem natale
sancti sỹmeonis ep̃i seleutie. et thesi fon¬
tis regaliũ cuitatum. Qui ꝑserutione
sabori ᷤ regis ꝑsarũ iubente eodem tyrã¬
alii epĩ. alii erant plũ. alii diuersoꝵ ordi¬
nũ clerici longo temꝑe maceratus est.

Expanded text:
papae, qui sedit in episcopatu annos novem, sepultus est in coemeterio Calisti. Hic constituit, ut nulla monachapallam sacratam contingeret in ecclesia, neque incensum poneret. Apud Persidem natale sancti Simeonis episcopi Seleuciae, et Thesifontis regalium civitatum, qui persecutione Saporis regis Persarum, jubente eodem tyranalii episcopi alii erant presbyteri, alii diversorum ordinum clerici, longo tempore maceratus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ri. passi sunt cũ eo etiam ustazadis e
as et abdella. et pufitius cum filia sua sa
uim ecclesiam undecim annis. mensib
quaruor dieb duodecumn rexisset. marty¬
i io coronatus est. sub dyoclesiano prin¬
martyrũ plurimoꝵ. Qui iubente sapo¬
re ꝑsarũ rege. Annuo die quo passionis
dnuĩce memoria celebratur. ꝑ totã ꝑsidis

Expanded text:
ri. Passi sunt cum eo etiam clarissimi Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat esiam undecim annis, mensibus quatuor, diebus duodecim rexisset, martyrio coronatus est sub Diocletiano prinmartyrum plurimorum, qui jubente Sapore rege annuo die, quo passionis Dominicae memoria celebratur, per totam Persidis
Abbreviated transcription (Latin):
et martyris. apud smirnam. natale
scĩ piõnii martyris. qui ꝑserutõne antonis
ueri post in suꝑabilem responsionũ constã¬
beati effrem edessene ecclesie dyaconi. Iter
ueigapud scotiam sc̃e brigide uirginis. In oppido¬

Expanded text:
EBRUARII. Apud Smyrnam, natalis sancti Pionii martyris, qui persecutione Antonini Veri, post insuperabilem responsionum constanbeati Apud Scotiam sanctae Brigidae virginis,
Abbreviated transcription (Latin):
apud parisiũ: sanctoꝵ martyrum
dyonisii ep̃r: elentherii presbiteri. et ru¬
stici dyaconi. Qui beatus ep̃e apontifice
romano in gallias directus. ut predicatõ
dem parisioꝵ ciuitatẽ deuenit. et aliquot
annos sanctum opus fidelit̾ ⁊ ardẽt̾ executꝰ
a prefecto fescenniuo. sisinnio comp̃hen¬
sus: et cũ eo sanctus presbiter. eleutheri¬
us. et rusticus dyaconus: gladio animi¬
aduersi martyriũ compleuerũt. &to¬
beat᷑i puniti. inter ep̃os nobilissimi¬
confessorts: qui in scripturis suis uelut
in quodam speculo uiuentẽ sui dereliquit

Expanded text:
atalis sanctorum martyrum Dionysii episcopi, Eleutherii presbyteri, et Rustici diaconi: qui beatus episcopus a pontifice Romano ad Gallias directus, ut praedicationidem Parisiorum civitatem devenit, et per aliquot annos sanctum opus fideliter et ardenter exsecutus, a praefecto Fescennino Sisinnio comprehensus, et cum eo sanctus presbyter Eleutherius et Rusticus diaconus, gladio animadversi martyrium compleverunt. beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit
Abbreviated transcription (Latin):
gulati sunt. Ciitate namnetis. scĩ simili¬
ani ep̃i et amfessoris. lugduni. depositio sc̃ĩ
aureliani ep̃i arelatensis. apud uiennam

Expanded text:
riuntur. Civitate Nannetis, sancti Similiani episcopi et confessoris. Lugduni, depositio sancti Aureliani episcopi Arelatensis. G. XV KA
Abbreviated transcription (Latin):
tatem sancti uictoris milita¬
ris. qui cum duobus fratribus ster¬
catio et autinogeno diuersis exami¬
natus suppliciis martyrium sump

Expanded text:
tatem, sancti Victoris militaris, qui cum duobus fratribus Stercatio et Antinogeno diversis examinatus suppliciis, martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
clero et populo sibi eligente. Huius uxor
galla in sancto habitu deo seruiens. spelum¬
ingressa. om̃e illic uite sue tempus iustu¬
dio religionis exegit. Due ip̃oꝵ filie fuert᷑¬
quaꝵ ima consortia. altera tusua uocabatur.¬
Que uirginitatis gracia: et signoꝵ gloria
claruerunt.

Expanded text:
t. Hujus uxor Galla, in sancto habitu Deo serviens, speluningressa, omne illic vitae suae tempus in studio religionis exegit. Duae ipsorum filiae, quarum una Consortia, altera Tullia vocabatur, virginitatis gratia et signorum gloria claruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
N hyspaniis cuittate cordula. Natale¬
sanctoꝵ fausti: ianuarii. et marcialis.
Qui primo eculei pena cruciati. de inde
rasis suꝑciliis: et aurib ac narib pre¬
cisis. dentib quoq suꝑiorib euulsts de¬
turpati adultimum ignis passione mrͣ
memorta beati archangeli michaelis.
ubi ipĩus consecrata nomine habetur
A galliis castro solodoro quod est suꝑ aru
uictoris et ursi: ex gloriosa legione thebeoꝵ¬
fodem die apud bethleem uide. depositio

Expanded text:
-In Hispaniis, civitate Corduba, Fausti, Januarii et Martialis. Qui primo equuleis cruciati, deinde rasis superciliis, auribus naribusque praecisis, dentibus etiam superioribus excussis, deturpati, ad ultimum ignis passione marta beati archangeli Michaelis, ubi consecrata ipsius nomine habetur a ictoris et Ursi ex gloriosa legione ThebaeorEodem die apud Bethleem Judae depositio
Abbreviated transcription (Latin):
me. sancti romani militis. qui confes¬
sione sancti laurentii compunctus petiit ab
eo baptizari: et mox iubente decio cum fusti
bus exhibitus ac decollatus est .iiii. idꝰ augti

Expanded text:
mae, sancti Romani militis, qui, confessione sancti Laurentii compunctus, petiit ab eo babus exhibitus ac decollatus est. E. IV IDUS AUG
Abbreviated transcription (Latin):
aui. de nicomedia sanctoꝵ martyrum a¬
more bizantium enauigans: post paucos
dies aduentus sui dormitionem accepit
a dño: et iuxta scõꝵ corpora sepulta est¬
kalcudas decembris. passio horum mrͣm.
Sexto idus septembris. uͦ. idus septembris¬
ergii pape:qui sedit annos tresdecim¬
rome. Hic inuenit mire magnitudi¬
nis portionem ligni salutaris dominice
crucis: in sacrario beati petri. apud nico¬

Expanded text:
ipsa de Nicomedia sanctorum martyrum amore Byzantium enavigans, post paucos dies adventus sui, dormitionem accepit in Domino, et juxta sanctorum corpora sepulta estKalendis Decembris. Passio horum martyrum sexto Idus Septembris celebrSergii papae qui sedit Romae annos tredecim. Hic invenit mirae magnitudinis portionem ligni salutaris Dominicae crucis, in sacrario beati Petri. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
lore nimio fidei ignitus: publite populo in¬
spectante iniecta manu librũ iuiq legis detͣ¬
hitꝰ minuratim discerpit. augusto dyocleti¬
ano ineadem urbe simul cum maximi ano
cesare constituto. ad quos relatum esset reli¬
giosi. et illustris iiri factum: continuo om¬
ni in eum crudelitatis genere deseuientes.
nec hoc quidem solum efficere quiuerunt.
ut eum mestum altquis uideret inpenis:
sed leto atq hilari uultu. cum iam iuscer a
in suppliciis defecissent: sp̃c tamen letabat᷑
inuultu. Ex quo tortores sui grauius cru¬
ciabantur. Qui cum omuium supplicioꝵ
genera cõsummassent nieũ: nec tristem

Expanded text:
lore nimis fidei ignitus, publice populo inspectante injecta manu, librum iniquae legis detraxit, ac minutatim discerpsit, Augusto Diocletiano in eadem urbe simul cum Maximiano Caesare constituto. Ad quos cum relatum esset religiosi et illustris viri factum, continuo omni in eum crudelitatis genere desaevientes, ne hoc quidem solum efficere quiverunt, ut eum moestum aliquis videret in poenis: sed laeto atque hilari vultu, cum jam viscera in suppliciis defecissent, spiritus tamen laetabatur in vultu. Ex quo tortores sui gravius cruciabantur, quod omnia suppliciorum genera consumebant in eum, quem ne tristem
Abbreviated transcription (Latin):
S acharie ꝓphete. et natale scĩ seꝑtembes
honesophori apostoloꝵ discipuli. Et
apud affricam. beatissimoꝵ confessoꝵ et epis¬
copoꝵ donatiani: presidii: mansueti: ger ma¬
ni fusculi. Qui ꝑsecutione uuandalica a¬
pud affricam issu hunirici iegis arxia¬
.ii. passertione catholice ueritatis. duitis¬
sime fustibus cesi. et exilio dampnati sunt
Inter quos etiam ep̃m nomine. letũ strenuũ
atq doctissimũ uirum: post o diutur naᷤᷤ
carceris scalores incendio concremauit.
atale beati
tohanuis apud nicemediam: subdio¬
cletiano imperatore. Qui de nobilib honore
et dignitate illustris: uidens ad irersus cul¬
tores dei. inforo crudelia edicta pendere: ca

Expanded text:
achariae prophetae. Item natalis sancti Onesiphori apostolorum discipuli. Et apud Africam, beatissimorum confessorum et episcoporum, Donatiani, Praesidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui persecutione Vandalica apud Africam jussu Hunnerici regis Ariani, pro assertione catholicae veritatis, durissime fustibus caesi, et exsilio damnati sunt. Inter quos etiam episcopum nomine Laetum, strenuum ac doctissimum virum, post diuturnos carceris squalores, incendio concremavit. Natalis beati Joannis apud Nicomediam sub Diocletiano imperatore. Qui de nobilibus ortus honore et dignitate illustris, ut vidit adversus cultores Dei in foro crudelia edicta pendere, ca
Abbreviated transcription (Latin):
Codem die apud nico mediam. passio sc̃ox nẽc¬
tyrũ flauis. augusti. et augustini fratrũ¬
benedicti pontificis. qui sedit rome men¬
ses decem imperante constantino .uiii. id̃¬
ediolani sci iuctoris mris: Man
Qui natõne maurus: et a pͥmeua
bus nules. etiam canitie decoratus. cõpel¬
leute maximiano ut sacrificaret y dolis.
in confessione dñi fortissime ꝑ seuirãs
capitis abscisione compleuit. Erat aut̃
affrica decollati. simul cũ ianuario et ma¬
rino medyolano translati sunt. Sodem die

Expanded text:
o die apud Nicomediam passio sanctorum Flavii, Augusti et Augustini fratruBenedicti pontificis, qui sedit menses decem, imperante Constantino. Hic ediolani sancti Victoris martyris, qui natione Maurus, et a primaeva ris miles, etiam canitie decoratus, compellente Maximiano ut sacrificaret idolis, in confessione Domini fortissime perseverans, capitis abscisione complevit. Erat autemAfrica decollati, simul cum Januario et Marino Mediolanum translati sunt. C. VII
Abbreviated transcription (Latin):
sancti pauli. eiusdem ciuitatis ep̃i nii.
Qui tempore arriane ꝑsidie a constantio ĩ¬
ptratore apud ciuitatulam quandam cappa¬
docie cucrusam nomine obcatholicam fidem
pulsus exilio arrianoꝵ insidiis crudeliter.
transgulatus. ad celestia regna migrauit. In
cesarea cappadorie natale sancti luciani mr̃is¬

Expanded text:
sancti Pauli ejusdem civitatis episcopi, qui tempore Arianae perfidiae a Constantino imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. In Caesarea Cappadociae natale sancti Luciani m
Abbreviated transcription (Latin):
sithiam. Natale sancti quirini epĩ .C. ui
ꝑsecutione maximiani profide xp̃i ligato ad
manum iuolari saxo. in flumen precipitatus
eius terrerent᷑ exemplo uix precibus. ut mer¬
geretur obtiuuit. Huius reliquie translate sũt
romam. et postte incatatumbas. sionas. Iunn¬
mam multitudinẽ infiesia xp̃iane religioni
sub iugasset. nouissime a paganis qui super¬
erant gladio ꝑemptus. martyriũ consũma

Expanded text:
nativitas sancti Quirini episcopi. Qui persecutione Maximiani pro fide Christi, ligato ad manum molari saxo, in flumen praecipitatuse, ne ejus terrerentur exemplo, vix tandem precibus ut mergeretur obtinuit. Cujus reliquiae translatae sunt Romam, et positae ad Catacumbas. NON. JUN.mam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime a paganis, qui supererant, gladio peremptus, martyrium consummav
Abbreviated transcription (Latin):
Qui post̃ beatum peteũt iestmeis quint
sedit annos nigurti natuot mensee deces
ddes anrecim Cnius industrria: synodirs
peclamssima toto orle teroreresceno
decem et octo patrum apud rucecam trleon
uycinie celebratur. sub consolatireo naoen¬
tinaug uste et licini. tercio decams balen¬
darum iuliarum. uilii pare tamere eoupo

Expanded text:
esimus quintus sedit annos viginti quatuor, menses decem, dies undecim. Cujus industria synodus praeclarissima toto orbe terrarum trecentorum decem et octo Patrum, apud Nicaeam urbem Bithyniae celebratur, sub consulatu Constantini Augusti, et Licinii, tertio decimo Kalendarum Juliarum. Julii tamen papae tempo
Abbreviated transcription (Latin):
le uur gnuo. que superato igne gladio peseo
est qte sennionas beatoꝵ sabim et potencis¬
n. qui ab apostolis ad predicandir dirnd:
prefatam uerbem martirii sui confessione.
illustrem fecerunt.

Expanded text:
eratore, quae superato igne gladio caesa est. Item Senonis beatorum Sabini et Potentiani, qui a beatis apostolis ad praedicandum directi, praefatam urbem martyrii sui confessione illustrem fecerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati macharii afbatis. Et ĩ pon it
ciuitate thomis. triũ fratrũ. argey. marcisci.
et marcellini. pueri. Qui sublitino inter ty¬
rones cõprehensi cũ uollent milltare cesi ad
morte. et du in carcere macerati. in mare in¬
si martyriũ cõsummauerũt .iiͦi. nonas ia

Expanded text:
atale beati Macharii abbatis; et in Ponto civitate Thomis trium fratrum: Argei, Narcissi, et Marcellini pueri, qui sub Licinio inter tyrones comprehensus, cum nollet militare, caesus ad mortem, et diu in carcere maceratus, in mare mersus martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
me. natale sci almachii martyris.
Qui iubente olim pio urbis pre¬
fecto cum diceret hodie octaue
dñice diei sũt cessate a suꝑsticionib ydoloꝵ
et sacrificiis pollutis. a gladyatorib hac de
causa occisus est. ¶ It̾e rome iua appia coroue

Expanded text:
e, natalis sancti Almachii martyris: qui jubente Alippio Urbis praefecto, cum diceret, Hodie octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum et sacrificiis pollutis; a gladiatoribus hac de causa occisus est. Item Romae, natale
Abbreviated transcription (Latin):
Dome beatoꝵ pontificũ
Ogregorii doctoris et apostoli anglor. qroi se¬
dit ibi annos tredecin menses. sex dies decem:
et innocentii: qui rexit eccł̾iam annos quinde¬
cun. menses duos. dies uuginti iuũ. apud ni¬
iii. Itẽ nichomedie. natale scõꝵ egdiini pbr̃i
⁊ alioꝵ .uiiͣ. qͥ dieb singłis suffocati sũt. ut ce¬
teris metꝰ incuteret᷑. Eod die. passio s̃. maximiliani
usete. et horris filii eius. theodore nimdofore.

Expanded text:
Romae, beatorum pontificum, Gregorii, doctoris et apostoli Anglorum, qui sedit ibi annos tredecim, menses sex, dies decem. Et Innocentii, qui rexit Ecclesiam annos quindecim menses duos, dies unum et viginti. Apud Nii et aliorum septem, qui diebus singulis suffocati sunt ut caeteris metus incuteretur. Eodem die, passio sancti Maximiliani usete, et Horis filii ejus, Theodori, Nympodorae,
Abbreviated transcription (Latin):
tam uirtutib admirandam sc̃s iheronimꝰ scri¬
bens testat᷑ eam longo coronatã eẽ martyrio.
tonscantinopolitani. qui crisostomꝰ apel¬
latur. Itẽ beati marii albatis monasterii badonẽ¬
sis cuius uitã plenã iuirtutib illustris. ac patri¬
cius clynamus scribit uͦ Rl. febuarii

Expanded text:
tam virtutibus admirandam sanctus Hieronymus scribens , testatur eam longo coronatam esse martyrio.Constantinopolitani, qui Chrysostomus appellatur. Item beati Marii abbatis monasterii Badonensis, cujus vitam plenam virtutibus vir illustris ac patricius Dynamius scribit. Et apud
Abbreviated transcription (Latin):
Dome. Natale papie et mauri militũ. tem¬
pere dyocletiant. Qui uidentes constãtiã
saturnini et si sinnii martyrũ conu̾si sũt ad
fidem. Statimq iussũq est. alaodicio prefecto
urbis. ut os eoꝵ quo xp̃m confitebant᷑ lapidib

Expanded text:
Romae nativitas Papiae et Mauri militum tempore Diocletiani, qui videntes constantiam Saturnini et Sisinnii martyrum, conversi sunt ad fidem statimque jussum est a Laodicio praefecto Urbis ut os eorum, quo Christum confitebantur, cum lapidibus
Abbreviated transcription (Latin):
sanctorum martyrum ualẽ¬
tim solutoris. uictoris. Turonis.
Natale sancti britii episcopi et con¬
fessoris. In prouincia apud aquis ei¬
uitatem beati mitru. clarissimi marꝰ¬
tyris. .xuiii. kalendas. decembris
pud traciam ciuitatem hera
Apud alexandriam. beati serapionis.
quem persecutores subdecio domui
sue repertum crudelissimis affece
rsuit suppliciis. ita ut omnes ei iunc¬
turas membrorum prius soluentes
desuperioribus eum precipitarent.

Expanded text:
sanctorum martyrum Valentini, Solutoris, Victoris. Turonis depositio sancti Bricii episcopi et confessoris. In provincia apud Aquis civitatem beati Metrii clarissimi martyris. C. XVIII KAL. DECEMB.-- pud Thraciam civitatem HeracApud Alexandriam beati Serapionis, quem persecutores sub Decio in domo sua runt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent
Abbreviated transcription (Latin):
hessalonice. Natale sc̃e hyrenes uirginis.
Que post tolerantiam carceris sagita ꝑcus¬
sa est asisiunt: comite sub quo et sorores eius si¬
mul agapes. et chioma martyrizate fuerunt
Itẽ apud egyptũ. natale scõꝵ marciane. nicanoris.
et martyris. qui rexit eccliam annoᷤ decẽ.

Expanded text:
hessalonicae, natalis S. Irenis virginis, quae post tolerantiam carceris, sagitta percussa est a Sisinnio comite sub quo et sorores ejus simul Agapes et Chionia martyrizaverunt. Item apud Aegyptum, natalis SS. Martianae, Nicanoris et et martyris, qui rexit Ecclesiam annos decem,
Abbreviated transcription (Latin):
positio sancti huberti epi et confessoris.
genii:. indiuinis scripturis nobiliter. exi¬
diti. uita purissime. atq ad xp̃ianam phi¬
losophiam iuidi et penitus ex pediti doc¬
toris ecclesie in comꝑabilis. priuatim. et
publite mirabiliter disputantis. Hic quie
uit philippi impenatoris tempore. Ingallurs¬
cuutate rotenus: sancti amantii ep̃ĩ ⁊ cõ¬
fessoris. cuius uita sanctitate. et miracu¬
lis extitit gloriosa. ydus nouember

Expanded text:
positio S. Huberti episcopi. genii, in divinis Scripturis hobiliter eruditi, vita purissimi, atque ad Christianam philosophiam nudi penitus et expediti, doctoris Ecclesiae incomparabilis, privatim et publice mirabiliter disputantis. Hic quievit tempore Philippi imperatoriscivitate Rotenus, sancti Amantii episcopi, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. In
Abbreviated transcription (Latin):
N palestim ciuitate gaza natale Maii.¬
scĩ siluani eiusdem urbis ep̃i. Qui ꝑ¬
secutione dyocletiani. cum plurimis
clertroꝵ suoꝵ martyrio coronatꝰ est.¬
epi. Itẽ in metallo fanensi. sc̃õꝵ marty¬
rum quadraginta. qui simul capite ce¬
si sunt. Nicomedie sce antonie que a

Expanded text:
n Palaestina civitate Gaza, natalis beati Silvani ejusdem urbis episcopi: qui persecutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suorum martyrio coronat. Item in metallo Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta qui simul capite caesi sunt. Nicomediae, natali sa
Abbreviated transcription (Latin):
post multa sanitatũ et doctrine in signi¬
a fustib cesus. et sic decollatus est sub claudi¬
o cesare. Eodem die. natale sc̃i ualentini in¬
ci qui in mare mersi sũt. Itẽ cyrionis ꝓbrĩ.
moysrus. bassiani lectorts agathonis exorci¬
ste. qui om̃s igne combusti sunt. Itẽ dyonisii.
ome scĩ cratonis martyris. Qui uiso mi¬
martyrio est cõsũmatus. In galliis ciuitate
uasionense depositit sci quinidii epĩ et confesẜ.¬
Et incumis. sc̃ẽ uiliane uirginis. Que
tempore maximiani imꝑatoris primo a suo
patre affricano cesa. et grauiter cruciata de
nudu uirgis cesa et a capislis suspensa ⁊ plum¬
bo soluto a capite ꝑfusa. et rursum in carcerẽ
recepta ubi palam cũ dyabolo conflixit. et rur¬
sus euocata rotar si tormenta. flãmas igniũ¬
ollam feruentẽ suꝑauit. ac decollatõne capi¬
tis martyriũ cõsũmauit. Eodẽ die apud egip¬

Expanded text:
post multa sanitatum et doctrinae insignia, fustibus caesus, et sic decollatus est, sub Claudio Caesare. Eodem die, natalis sancti Valentini Inci, qui in mare mersi sunt. Item Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani lectoris, et Agathonis exorcistae, qui omnes igne combusti sunt. Item Dionysii et Romae, sancti Cratonis martyris, qui martyrio est consummatus. In Galliis civitate Vasionense, depositio Quinidii episcoEt in Cumis, natale S. Julianae virginis, quae tempore Maximiani imperatoris, primo a suo patre Africano caesa, et graviter cruciata, deinuda virginis caesa, et a capillis suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, ac rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabolo conflixit, et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas igniuollam ferventem superavit ac decollatione capitis martyrium consummavit. Quae passa e
Abbreviated transcription (Latin):
atale sancti felicis ep̃i. qui aquinto de¬
cimo etatis sue anno miraculoꝵ gloria
insiguis fuit. et sub marciano preside cum
aliis triginta martyrũ compleuit. Corpus

Expanded text:
atale sancti Felicis episcopi, qui a quinto decimo aetatis suae anno miraculorum gloria insignis fuit, et sub Martiano praeside cum aliis triginta martyrium complevit. Corpus
Abbreviated transcription (Latin):
saristi et carisi. cũ aliis septem omni¬
poribus seueri et marci martyrio coronatꝰ.
sepultus est incimiterio calixti. Hic consti¬
tuit. ut clerus comã non nutriret sedm̃

Expanded text:
alisti et Cariffi, cum aliis septem, omniporibus Severi et Marci martyrio coronatus, sepultus est in coemeterio Calisti. Hic constituit, ut clerus comam non nutriret,
Abbreviated transcription (Latin):
electus ab uniuerso populo: amiternine
urbis sacerdotium adipistitur. Inde post¬
modum sub imꝑatore nerua cum alii: Et
serius. eutice. et marone. ab aureliano iu
urbe iuia salaria: deinde apud eum locuim
uidice iussus est. Quod cum ꝑtriduum.
ꝓ nomine xp̃i passus fuisset. gloriose coro
natus: migrauit uictor ad dnm. Itẽ rome¬
inportu: natale sancti herculani. Capue:¬
sc̃oꝵ quinti: arcentii et donati. Sctauo idius

Expanded text:
e ab universo populo Amiterninae urbis sacerdotium adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, cum aliis Dei servis Euthyche et Marone, ab Aureliano judurbe via Salaria: deinde apud eum locum judice jussus est. Quod cum per triduum pro nomine Christi passus fuisset, gloriose cnatus migravit ad Dominum. Item Romae sancti Herculani. Capuae, Quinti, Acontii et Donati, Eutychetis
Abbreviated transcription (Latin):
siani: felicis. lucii. Itẽ felicis. lit¬
ter poliani: uictoris: iaderis. et datini.
Qui sub decio et ualertano. ex urgente ꝑ¬
secutionis rabie. ad primã confessionis
xp̃i conscantiam grauiter fustibus. cesi.
deude compedib iuincti. et ad fodienda me¬
talla deputati: glortose confessionis agonẽ

Expanded text:
siani, Felicis, Lucii. Item Felicis, Litei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi: qui, sub Decio et Valeriano exsurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam graviter fustibus caesi; deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem
Abbreviated transcription (Latin):
in cimiterio basille. Narale scõꝵ. pro¬
tr et iacincti: qui erant  beate e¬
ugenie uirginis. Cum qua ab helenc ep̃o
baptizati: aliquanto tempore diuinis solũ
ex uditionib uacantes: in sc̃ ꝓposito ꝑstite¬

Expanded text:
in coemeterio Basillae, natale sanctorum Proti et Hyacinthi, qui erant eunuchi beatae Eugeniae virginis cum qua ab Heleno episcopo baptizati, aliquanto tempore divinis solum eruditionibus vacantes, in sancto proposito perstite
Abbreviated transcription (Latin):
comes post excessum. petronille uellet du¬
cere uxorem atq ad terrendum eam ꝓposu¬
ubet ei dicens. imũ tibi eduob elig̾e. aut
esto upor mea aut diis sacrifica. responsum
ab ea accepit. Nec uxor tua ero quia xp̃o sa¬
crata sum. nec immolabo ydolis. quia xp̃ia¬
na sum. Tunc flaccus tradidit eam uicario

Expanded text:
comes post excessum Petronellae vellet ducere uxorem, atque ad terrendum eam proposuisset dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica; responsum ab ea accipit: Nec uxor tua ero quia Christo sacrata sum, nec immolabo idolis quia Christiana sum. Tunc Flaccus tradidit eam vicario
Abbreviated transcription (Latin):
infirmus eulogias de manu eius suscipe¬
ret. protinus sanitatẽ reciperet .iiii. non¬
martyris. et beatoꝵ martyrũ fau¬
sti. et dafrose filie eius. Que iubente inlia¬
no imperatore sacrilego. tam diu plumba¬
tis cesa est donec redderet spm̃. Cuies cor¬
pus: iussu imperatoris. biduo inforo racu¬
it. Tandem raptum nocte a iohanne presbi¬
tero: sepultũ est in domo libi mater. ⁊ soror
eius de metria iem sepulta erant. iuxta pa¬
palatium licianum rome.

Expanded text:
infirmus eulogias de manu ejus susciperet, protinus sanitatem reciperet. martyris, beatorum martyrum Fausti et Dafrosae filiae, quae jubente Juliano imperatore sacrilego tandiu plumbatis caesa est, donec spiritum redderet; cujus corpus jussione imperatoris biduo in foro jacuit, tandem raptum nocte a Joanne presbytero, sepultum est in domo, ubi mater et soror ejus Demetria jam sepultae erant, juxta palatium Licievanum. Rom
Abbreviated transcription (Latin):
egregii. Hic duodetim annos in episcopa¬
tu illius exegit. Quoꝵ tres ante ꝑsecuti¬
onem. reliquos uero nouem. diuersis in¬
temptatõnũ generib duxit. Cumꝙͣ semꝑ
i omni agone ꝑsecutõnĩ positus. arcio

Expanded text:
pi. Hic duodecim annos in episcopatu illius verbis exigit: quorum tres ante persecutionem, reliquos vero novem sub diversis tentationum generibus duxit. Cumque se semper, in omni agone persecutionum p
Abbreviated transcription (Latin):
Dome natale sancti .xii..¬
pontiani pape: qui maxtimano adu̾¬
deportatus. ibiꝙ fustib mactatus. martyriũ
nam sanctoꝵ ampeli. et gaii. Apud cauillonẽ:
paulus ad romanos scribit. Salutate
rufum electum. et matrẽ eius et meam. In
italia monasterio euouio. sancti columbani
abbatis qui multoꝵ cenobioꝵ fundator et
innumerabiliũ pater extitit monachorũ
multisq uirtutib clarus. quieuit in se¬
iatale sancte cerilie
uirginis. Quem sponsum siran uale

Expanded text:
omae, natalis sancti Pontiani papae. Qui, Maximino advedeportatus, ibique fustibus mactatus, martyrium na, sanctorum Ampeli et Caii. Apud Cabilonem, Paulus ad Romanos scribit: Salutate Rufum electum, et matrem ejus et meam . In Italia, monasterio Bobio, sancti Columbani abbatis, qui multorum coenobiorum fundator, et innumerabilium pater exstitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in senatalis sanctae Caeciliae virginis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
bus: nono ꝑserutionis anno. episcopatus
uero sui decimo. martyrii coronam capitis
atale sancti lini pape. Qui post leatum.
petrũ primus romanã ecclesiam tenuit.
annos duodecim. menses tres: dies duodecim
et martyrio coronatus. sepultus est in uati¬
cano. apud alexandriam sanctoꝵ martyrũ
fauci presbitert: dii et ammonii qui rum
beato petro eiusdem urbis ep̃o iubente ma¬

Expanded text:
bus, nono persecutionis anno, episcopatus vero sui duodecimo, martyrii coronam capitis atale sancti Lini papae, qui post apostolum Petrum primus Romanam Ecclesiam tenuit annos duodecim, menses tres, dies duet martyrio coronatus, sepultus est in Vaticano. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Fausti presbiteri, Dii et Ammonii, qui cum beato Petro ejusdem urbis episcopo, jubente Ma
Abbreviated transcription (Latin):
edyolani. Natale scõꝵ Ious. Ium
martyrum nazarii et ielli pueri¬
beati nazarii pater affricamis mater uero
ppetua a beato petro apostolo baptizata. Ipẽ
uero sanctus nazartus. a sc̃o clemente in¬
structus et baptizatus est. Quem anulmꝰ
sub rabie ꝑsecutionis que ꝑueronem exci¬
tata est di maceratũ et afflictũ carc̾e ĩ corꝑe
cum eo etiam beatissimũ puerum celsũ quẽ
idem ip̃e nutrierat. gladio ferire iussit. Itẽ¬
beati basilidis. cirmi. naboris. sed et naza¬
rii. et celsi. Quod duos passos fuisse apud
ebredunensem urbem antiquitas memo¬
rando celebrat. Idus. Iumii
ome. ⁊Iatale scẽ felicule uirginis
et martyr is. Quam cum flaccus

Expanded text:
ediolani natale sanctorum martyrum Nazarii et Celsi puerBeati Nazarii pater Africanus, mater vero Perpetua, beato Petro apostolo baptizati: ipse vero sanctus Nazarius a sancto Clemente instructus et baptizatus est. Quem Anolinus sub rabie persecutionis quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, et cum eo beatissimum Celsum puerum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. beati Basilidis, Cyrini, Naboris. Sed et Nazarii et Celsi, quos duos passos fuisse apud Ebredunensem urbem, antiquitas memorando celebrat. C. IDIBUS JUNII. Romae natalis sanctae Feliculae virginis et martyris. Quam cum Flaccus
Abbreviated transcription (Latin):
ni. saturnini. Eodem die. beati euodii an¬
tiochie ep̃i. qui primus ab apostolis ibi
est ordinatus. Itẽ beati lucii cyrenensis.
qui apud cyrenem primus ep̃c. a scĩs a¬
postolis institutus est. Eodem die rome.¬
natale scĩ iohĩs apostoli ante portã lati
nam. Qui ab epheso iussu domitiani fra
nem exercuit. ad urbem romam ꝑductus.
presente senatu ante portam latinã infer¬
uentis olei doliũ missus est sub impto pͥn¬
Sed beatus apłs tam liber apena exiit qͣmͣ
acorruptione carnis fuerat in nunis Tũc
in pathinos in sula relegat᷑ exilio. ibi apo¬
chalipsim uidit. Ad cõmendandam ergo ip¬
sius dignam memoriã. et apostolice fidei

Expanded text:
ie faciunt. Eodem die, beati Evodii, Antiochiae episcopi, qui primus ab apostolis ibi est episcopus ordinatus. Item beati Lucii Cyrenensis, qui apud Cyrenem primus episcopus a sanctis apostolis institutus est, quem iNatale sancti Joannis apostoli ante portam Latinam Romae, qui ab Epheso jussu Domitiani fratnem exercuit, ad urbem Romam perductus, praesente senatu ante portam Latinam in ferventis olei dolium missus est: sed beatSed beatus apostolus tam liber a poena inde exiit quam a corruptionibus carnis fuerat immunis. Tunc in Pathmum insulam relegatur exsilio, ubi Apocalypsim vidit. Ad commendandam ergo ipsius dignam memoriam, et pro fide
Abbreviated transcription (Latin):
techrarche collattaney. doctoris ⁊ pro¬
phete sub gratia noui testamenti. apud anti¬
ochiam in xp̃o quiescentis. Itẽ beatissime iohẽ
upores cuze procuratoris herodis. quã cõme¬
morant euuangeliste. In portu romano. ⁊ata¬
le sancti uincentii mrĩs. In galliis cuuitate
namnetis. natale scõꝵ martyrũ. donatiani

Expanded text:
tetrachae collactanei, doctoris et prophetae sub gratia Novi Testamenti; apud Antiochiam in Christo quiescentis. Item beatissimae Joannae, uxoris Chuzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Donatiani
Abbreviated transcription (Latin):
incymiterio pretextati. natale sc̃i urbant
ep̃i et mrĩs. Hic sedit in episcopatu. annos tres
menses. decemrdies. decem. Cuius doctrina sub
ꝑsecutõne alexandri multo martyrio coronati
siuit. Medyolani. sci dyonisii ep̃i et confessoris
Eodem die apud mesiam cuitatẽ dorostoro. na¬
tale scõꝵ martyrũ passicratis. ualentionis. et
alioꝵ duoꝵ simul coronatoꝵ. Rome eleuthe¬
ui cuius sollempnitate scĩ augustini ser¬
moues habiti inueniunt᷑. Itẽ apud athenas¬

Expanded text:
coemeterio Praetextati, natale sancti Urbani episcopi et martyris. Hic sedit in episcopatu annos tres, menses decem, dies decem, cujus doctrina sub persecutione Alexandri multi martyrio coronati sunt. Mediolani sancti Dionysii episcopi et confessorisEodem die apud Moesiam, civitate Doroscoro, nativitas sanctorum martyrum Pasicratis, Valentionis et aliorum duorum simul coronatorum.  cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur. Tude
Abbreviated transcription (Latin):
licusuimi. herachii. paulini. Interritorio anti¬
siodorensi. passio sancti prisci martyris cum
iuiginti multitudine. Inbritannis. sc̃i augus¬
tini ep̃i et confessoris. Qui missus abeato pa¬
pa gregorio. primus genti angloꝵ xp̃i eiuͣ¬

Expanded text:
licissimi, Heraclii, Paulini. In territorio Antisiodorensi, passio sancti Prisci martyris cum ingenti multitudine. In Britanniis, S. Augustini episcopi et confessoris. Qui missus a beato papa Gregorio, primus genti Anglorum Christi Evan
Abbreviated transcription (Latin):
artyrum triũ uiroꝵ kalendas. Ianuarii¬
ranslatio sancti ignatii epĩ et ianuarii
martyris. qui tercius post beatũ pe¬
trum apostolum antiocenam rexit ecclesiã¬
post modum sepulti. Item eodem die leati
lazari: que dominus ihesus in euuangłõ
legitur resuscitasse a mortuis. Itẽ beate
marthe sororis eius. quoꝵ uenerabilem
memoriam. ecclesia non longe abethauia
ubi euicino domus eoꝵ fuit amiseruat.
n oriente apud eleuteropolim ciuitatem.
deprimis illis discipulis fuerunt
ꝑ quos primitiua ecclesia in uideis ⁊ gre¬
cis fundata est. Hii requiescũt apud ciui¬
tatẽ macedoniã philippi. apud affricam
natale sancti moysitis martyris. Turo¬
nis sancti catiam ep̃i. Qui ad ipãm urbẽ¬
primus ab urbe roma trãsmissus. multis
clarus uirtutib: ibi requiescit. ĩ pace
pud egyptum beati neemesii¬
martyris: qui primo ꝑ calupniam qua¬
si latro iudici de latus est emiliano. Quo
crimine absoluto: post hec quod xpĩanus
esset defertur. In hoc uero nulla aindice

Expanded text:
endas Januariiranslatio sancti Ignatii, episcopi et martyris, qui tertius post beatum Petrum apostolum, Antiochenam rexit ecclesianam rexit ecclesiam. Item eodem die, beati Lazari, quem Dominus Jesus in Evangelio legitur resuscitasse a mortuis; item beatae Marthae sororis ejus, quorum venerabilem memoriam exstructa ecclesia non longe a Bethania ubi e vicino domus eorum fuit conservat. In Oriente, apud Eleutheropolim civitatem, de illis primis discipulis fuerunt  quos primitiva Ecclesia in Judaeis et Graecis fundata est. Hi requiescunt apud civitatem Macedoniam Philippis. Apud Africam natale sancti Moysitis martyris. Turonis sancti Gratiani episcopi, qui ad praefatam urbem ab urbe Roma transmissus, multis clarus virtutibus ibi quievit in pacepud Aegyptum beati Nemesiimartyris, qui primo per calumniam quasi latro judici delatus est Aemiliano. Quo crimine absoluto, postea quod Christianus esset, defertur. In hoc vero nulla a judice
Abbreviated transcription (Latin):
me apostoli .xii. kalendas. Ianuarii.
atalis beati thome apostoli. Qui par¬
tis et medis euuangeliũ predicans
passus est inuidia. Corpus eius inciui¬
tatẽ quam syri edissam uocant translatũ¬
est. ibiq digno honore conditum est. Cau¬
mi illi cuutati ab urbe roma directi. Qui
inter alia numera miratula: mortuũ sus¬

Expanded text:
mae apostoli. E. XII KALEND. JAN. atale beati Thomae apostoli, qui Parthis et Medis Evangelium praedicans, passus est in India. Corpus ejus in civitatem, quam Syri Edessen vocant, translatum, ibique digno honore conditum est. Cami illi civitati ab urbe Roma directi, qui inter alia innumera miracula mortuum sus
Abbreviated transcription (Latin):
baptiste. Interracina campaure ci¬
uitate: natale sanctoꝵ martyrum felicis
presbiteri. et eusebii monachi. Quitenti¬
con sacrificare nollent decoslati sunt. atq
influuiũ iactati. Quoꝵ corpora uenerunt
lisi ad mare. et retecta sunt adlitus. ati a¬

Expanded text:
Baptistae. In Terracina civitate Campaniae natale SS. martyrum Felicis presbyteri et Eusebii monachi. Capua cicum sacrificare nollent decollati, atque in fluvio sunt jactati; quorum corpora venerunt usque ad mare, et rejecta sunt ad littus, at
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate samon. Natale sancte cristofort. Qui
uirgis ferreis attritus. et a flãmis estuan¬
tis incendii xp̃i uirtute saluatus. ad ultimũ
sagittarum ictib confessus martyriũ capi¬
tis obtruncatõne compleuit. Et in hyspãnt¬
is ciuitate barciuena. natale sancti cucufa¬
ti martyris. Qui ex ciuitate scillitana orui¬
dus fuit et barcillone subgallerio. et maximt¬
subconsulari leontio. luxorio primo
ciuitatis terracine tradente. Qui missus ĩ
ignem uullo modo ledi potuit. Inde precipi¬
tatus inualidissimũ torrentẽ. incolum to¬
eiectus est ad litus. Nunciantur hec consula¬
ri leontio. et misit spiculatorem cum mili¬
tibus. ut eum comprehensum gladio feri¬
ueniens nocte cum seruis suis collegit cor¬
pus eius. et cum honore sepeliuit inpredio
suo uxta urbem romam septimo kalendas

Expanded text:
civitate Samo, sancti Christophori, qui virgis ferreis attritus, et a flammis aestuantis incendii Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione complevit. In Hispaniis, civitate Barcinona, natale S. Cucuphatis martyris, qui ex civitate Scillitana oriundus fuit, et Barcinonae sub Galerio et Maximisub consulari Leontio, Luxurio primo civitatis Tarracinae tradente. Qui, missus in ignem, nullo modo laedi potuit: inde praecipitatus in validissimum torrentem, incolumiejectus est ad littus. Nuntiatur hoc consuri Leontio, et misit spiculatorem cum militibus, ut eum comprehensum gladio feriomine Julia, veniens nocte cum servis suis, collegit corpus ejus et cum honore sepelivit in praedio suo juxta urbem Romam, VII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
appollinie uirginus. Cui ꝑsecutores om̃s pͥmũ
dentes excusserũt. Deinde constructo ac succenso
impia uerba ꝑferret. illa paululũ quid intra
semet ipãm deliberans. repente se de manib im¬
pioꝵ prupit. et in ignẽ qũẽ minabant᷑ sponte

Expanded text:
Apolloniae virginis: cui persecutores omnes dentes excusserunt; deinde, constructo ac succenso impia verba proferret, illa paulum quid intra semetipsam deliberans, repente se de manibus impiorum prorupit, et in ignem quem minabantur sponte
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ agathe uirginis sub decio imꝑatore.
ꝓconsule quinciano. Que post alapas et carcerẽ.
post eculeũ et torciones. post mamillaꝵ abscisio¬
nẽ sed a dño sanatõnem. post uolutatõnẽ ĩtestu¬
lis et sarbonib tandem in carcere cõsũmata ẽ.

Expanded text:
S. Agathae virginis sub Decio imperatore, proconsule Quintiano: quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarum abscissionem, sed a Domino sanationem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem in carcere consummata est.
Abbreviated transcription (Latin):
Codem die natale sci ancholiani. qui apud urbẽ
aruernã martyrio coronatus est. Itẽ eodem¬
Nbritanniis ciuitate augusta. scĩ augulii
qui primo quidẽ in heremo uitã solitariam
ducens. meritis et uirtutib. ac signis que
faciebat ꝑ illũ deus magnifice innotuerat.
Que post modũ petente auiua sarracenoꝵ¬
regina ep̃ factus gentis illius fidei catholite cus¬
todiuit in temerata consortia. et gentẽ cui datꝰ
fuerat ep̃c ex grandi parte ad fidem xp̃i cõuertit.
pud armeniam minorem natale scõx. dỹ¬
onisii emiliani. et sebastiani. Eodem die.
apud alexandriam. natale sc̃e conite uirgis¬
et martyris. Hanc pagani correptam. ad ydo¬
la ꝑducentes. adorare cogebant. Que cũ illa exe¬
crans recusaret. iunculis pedes eius innectentes.
et ꝑpateas tocius cuutatis eam trahentes. hor¬
rendo supplicio discerpserũt. uͦ. Idus febrarii

Expanded text:
ud urbem Arvernam martyrio coronatus est. In Britanniis civitate Augusta, natalis sanctqui primo quidem in eremo vitam solitariam ducens, meritis ac virtutibus et signis, quae faciebat per illum Deus magnifice innotuerat. Qui postmodum petente Mauvia Saracenoregina, episcopus gentis illius factus, fidei catholicae custodivit intemerata consortia, et gentem cui datus fuerat episcopus, ex grandi pud Armeniam minorem, natalis sanctorum Donisii, Emiliani et Seapud Alexandriam, natalis sanctae Cointhae martyris. Hanc pagani correptam ad idola perducentes, adorare cogebant. Quae cum illa exsecrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerpserunt. E. V IDUS FEBRUARII
Abbreviated transcription (Latin):
atale scĩ lucii pape et mrĩs. Qui ꝑseru¬
tione ualeriant. et gallieni obfidem xp̃i
exilio relegatus. et post modũ diuino nutu ad
erclesiam suam redire ꝑmissus. martyriũ capi¬
tis obtruncatõne compleuit. Itẽ rome ua api¬
a. sc̃oꝵ martyrũ octingentoꝵ. qui sunt positi
incimiteriꝰ. ad scam̃ ceciliam. Eodem die scĩ
gaii palatini in mare mersi . .iii. nonas. marcii
pud antiochiam. passio sci foce martyris.
Qui post multas. quas ꝓ noĩe xp̃i redemp¬
toris est passus in iurias. qualiter de antiquo
illo serpente triũphauerit. hodie populis de
stringẽs uenena diffuderit exemplo. qui per¬
cussus est. ut ianuam basilice martyris cre¬
dens attigerit. euacuata uirtute ueneui sal¬
uatur. Itẽ ip̃o die. sc̃i eusebii palatini. et alioꝵ

Expanded text:
atale sancti Lucii papae et martyris, qui persecutione Valeriani et Galieni, ob fidem Christi exsilio relegatus, et postmodum divino nutu ad Ecclesiam suam redire permissus, martyrium capitis obtruncatione complevit; positus est via Apa, sanctorum martyrum nongentorum, qui sunt positi in cimiterio ad sanctam Caeciliam. Eodem die, sancti Caii palatini in mare mersi. III Non. Die 5. Apud Antiochiam, natalis beati Focae martyris, qui post multas, quas pro nomine Redemptoris est passus, iillo serpente triumphaverat, hodieque populis decfigens venena diffuderit, extemplo qui percussus est, ut januam basilicae martyris credens attigerit, evacuata virtute veneni, salvatur. Item ipso die. Eusebii et Palatini et aliorum