comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eos uallis media erat. Qu¬
q milia autẽ uirts elege¬
rat et posuerat in insidiis
inter bethanen ⁊ hai. ex gce¬
deutali parte eiusdem cim

Expanded text:
eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem ci
Abbreviated transcription (Latin):
principes: ⁊ nunciauit
eis unchees our̃a uerla
que audunt iegentem
baruch ex nolumũt ĩ au¬
ribus põpuli. Miserunt
itaq principes ad barus
iudi filium natianith

Expanded text:
principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathani
Abbreviated transcription (Latin):
suit rex babilonis ciuita¬
tibus uide .l. xibita ergo
cum eo in medio põpuir
nel quocumqz placuerit
tibi ut uadas nade. De¬
dit quoq ei magister mi¬
lcie cibaria ⁊ mumuscu¬
la: et dimisit eum. Deint
autem ileremias ad go¬
doliam filiũ ahicam in
masfath: et hĩtanit cũ
co in medio populi qui

Expanded text:
suit rex Babylonis civitatibus Juda. Habita ergo cum eo in medio populi: vel quocumque placuerit tibi, ut vadas, vade. Dedit quoque ei magister militiae cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Venit autem Jeremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphath, et habitavit cum eo in medio populi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rum et loquere cis: ⁊ ĩtro¬
duces cos in domũ diĩ. ĩ
unam cxedram tresau¬
rorũ. et dabis eis bibere ui¬
nũ. Et assumpsi iechoni¬
am filium hieremie filii
absame et frẽs eius. ⁊ õs
filios eius. ⁊ uniu̾sam do¬
mũ rethabitãrũ: et ĩtro

Expanded text:
rum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et intro
Abbreviated transcription (Latin):
uituliꝰ ut asꝑgat e regione ora¬
culi⁊ expiet scũariũ ab ĩmundi¬
nis filior isrł. et a p̾uaricatio¬
nib cõꝵ : cũctis q ꝑctĩs. Iuxta
hunc ritũ faciet tabernaculo
testimonii. qd̃ fixum est inter
eos: in mediũ sortiĩ hĩtationis
cor. Nullus hoĩ sit ĩ taberua¬
culo qnͣdo pontifex ingreditur
scũanũ: ut roget pro se et pro
domo sua. et pro uniu̾so cetu
filioꝵ ilrs: donee egrediatur.
Cũ antẽ orierit ad attare quod
corã dũo est. oret pro sẽ: ⁊ sũp¬
tum sangninẽ uituli tq hỹ¬
ci fundet suꝑ cormia eiꝰ ꝑ gyrũ.
Aspergẽs q digito septies: expi

Expanded text:
ne oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingredituin sanctuarium, ut roget pro se et pro domo sua, et pro universo coetu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare, quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum: aspergatque digito sep
Abbreviated transcription (Latin):
derit sanguinẽ. obfirmabo fa¬
ciẽ ncã contra aĩam illiꝰ: ct
dispaun cam de pplõ sio: quia
aĩa carius ni sangie est. Et
ego dedi illũ uobis: ut suꝑ alta¬
re ii eũ expictis pro aĩabz uris:
et sanguis pro aĩe piaculo sit
Idcuto dixi filiis isrl̃. ꝯmĩs aĩa
er uobis nõ comedet saigumẽ
nec er adueiis qui peregriuãt
nit̾ uos. lomo quicũq de filii
isrł et de aducius qui ꝑegriuãt
apud uos. si uenatione atq au¬
cupis ceperit ferã uel auẽ qͥb
uesci licitũ est. fundat sanguine
diri filiis isrs. S anguinẽ unui¬
se carius nõ comedetis: qͥa aia
carius in sangie est. Et ꝯͥcũq

Expanded text:
 obfirmabo faciem meam contra animam illius, et disperdam eam de populo suo, quia anima carnis in sanguine est: et ego dedi illum vobis, ut super altare in eo expietis pro animabus vestris, et sanguis pro animae piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinant vos. Homo quicumque de filiis Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem, quibus vesci licitum est, fundat sanguinemdixi filiis Israel: Sanguinem universae carnis non comedetis, quia anima carnis in sanguine est: et quicumq
Abbreviated transcription (Latin):
et sic ingredictur incastra. Erit¬
q bec uobis legitimũ sc̃pit̾nũ.
Mense septimo decuma die men¬
sis: affligctis aĩas uestras. Nul¬
lum qz facictis õpus: siue indi¬
gena siue aduena qui ꝑegrina¬
tur inter uos. in bac dic eppiatio
crit uestri atiz mũdatio: ab oĩb
pctĩs uestris. C orã dũo mũdabĩ¬
miuii. Sabbatũ enĩ requictioĩs
ẽst: et affligetis aĩas uestras ir¬
ligione perpetua. E xpiabit ãt
saceroos qui uuctus fucrit. ⁊ cuiꝰ
iniciate st̾̃ manus. ut sacectio
fungatur pro prẽ suo: ĩduetur¬
q stola liuca et uestib scĩs: et
expiabit scũariũ et taberuadin
testionii atqz altare: sacdotes
qͦ et uniu̾sũ populũ. Erit q boc
uobis legitimũ sempitẽruũ. ut

Expanded text:
et sic ingredietur in castra eritet sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio eritpeccatis vestris: coram Domino mundabimini. Sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdotes quoque et universum populum. Eritque hoc vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ptũ eoꝵ: q̃ impcaus capiti ciꝰ.
enurtet islũ ꝑ homiẽ paratũ
in desc̾rtũ. Cũqz portau̾it hyrc̾
om̃s muquitates eoꝵ in terram
solitariã. et dimissus fuit ĩ descr̃¬
t. ren̾tetur airon ĩ taberuacłin
tessiouii. Et depositis uestibus
quib pͥus indutus erat cum
nraret scũarium: relictis q
bi lauabit caruis suã i laco scõ.
inductur q uestimẽtis sius. Et
postiyͣ egressus obtulerit holocau¬
stũ suũ ac plebis: rogabit tam
pro se ꝙͣ pro ppło: et adipem qui
ablatus est pro pocĩs adolebit sĩ
altaue. Ille uero qui dimiserit
saprũ cuussariũ. lauabit uesti¬
mẽta sua et corpus aqua: ⁊ sic
ingredictur insastra. Uitulum
autẽ et hyrcuni qui pro poc̃o fu¬
erant ĩmolati et quoꝵ sãgius
illatus est inscũariũ ut oonatio
cõpleretur: asportabũt foras
castra: et comburẽt igni tam
pelles ꝙͣ carnes eoꝵ et fimum.
Et quicũqz cõbusserit sa laua¬
bit uestim̃ta sua et caruẽ ãqua:

Expanded text:
capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ibi lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua
Abbreviated transcription (Latin):
c̃orẽ suauitatis dũo. E t ncqua¬
quã ultra ĩmolabũt hostias fu¬
as demonib: cũ quib fornica¬
tist᷑. legitimũ sc̃piteruũ erit
illis: et posteris cõr. Et ad ipr̃s
dices. Homo de domo isrl et de ad¬
uenis qui peregrinãtur apud
uos qui obtulerit holocaustum
siue uictimã. et ad ostiũ taber

Expanded text:
nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. Et ad ipsos dices: Homo de domo Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, qui obtulerit holocaustum sive victimam, et a
Abbreviated transcription (Latin):
let tiupitudinẽ cius. Ego dñs.
Tupitudinẽ prĩs tui et tiupitũ¬
diuẽ nirĩs tue. nõ disccopies. sla¬
ter tua est: nõ reuclabis tuipi¬
tudinẽ ciuis. Tiipitudinẽ broris
prĩs tui. nõ disccoperies. Turpi¬
tudo ciũ prĩs tui est. Turpitu¬
dinẽ sororis tue et pr̃e siue ex
matre. q̃ domi uel foris genita
est: nõ reuclãbis. Tiupitudiuẽ
filic filii tui uel neptis ex filia
nõ reuelãbis: quia tipitudo

Expanded text:
turpitudinem eius. ego dominus. turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est, non reuelabis turpitudinem eius. turpitudinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo
Abbreviated transcription (Latin):
nec in legitimis coꝵ ambulãbi¬
tis. ffacietisqz indicia mea. et
p̾cepta seruabitis: et ãbulabitis
ncis. Ego dñs ds uester. Custedi¬
te leges meas atqz iuditia: que

Expanded text:
getis: nec in legitimis eorum ambuletis: facietisque judicia mea et praecepta servabitis, et ambuletis in eis. Ego Dominus Deus vester: custodite leges meas atque judicia,
Abbreviated transcription (Latin):
ad arron frẽm tuũ ne omĩtẽpe
ingiediatur scũariũ. qd̃ est intra
uelum corã propitiatorio quo
tegitur arca. ut nõ moriatur:
quia in nube apparebo suꝑ orã¬
culũ: nsi hec ante fecerit. Uitu¬
lumi offeret pro pct̃o: et arietem
in holocaustũ. Tunica linea ue¬
stic̃tur: feminalib lincis uerecũ¬

Expanded text:
d Aaron fratrem tuum, ne omni tempore ingrediatur sanctuarium, quod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum, nisi haec ante fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalib
Abbreviated transcription (Latin):
sãgius et fluere cessau̾it: m¬
merabit septẽ dies purificatio¬
nis sue: et octauo die offeret pro
se sacerdoti duos turtures uel du¬
os puslos colũbe. ad ostiũ taber¬
naculi testiõnii. Qui unũ fa¬
ciet pro poc̃o: et alterũ in holo¬
caustũ. Rogabit qz pro ca corã
dũo: et pro fluru ĩmũdicie eiꝰ.
Acebitis ergo filios isrł ut saue¬
ant ĩmũditiã. et nõ moriantꝰ
in sordib sius: cũ pollucrint ta¬
bernaculũ ncũ qd̃ est inter eos.
ista est lex eius qui patitur flu¬
rũ seniis et qui polluitur
coitu. et q̃ mẽstriuis tẽporibus
separãtur: uel q̃ iugi fluit sãgĩe:
et boĩs qui dormierit cũ sa . xui.ĩ.¬

Expanded text:
sanguis et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suae, et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbarum, ad ostium tabernaculi testimonii, qui unum faciet pro peccato, alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea
Abbreviated transcription (Latin):
ri domiũ. Sm autẽ postꝙͣ eniti
sũt lapides. et pulius clatus.i
alia terra lita. ingressus sac̾dos
ucrans: et ĩniũda domus. Quã
statini destruent; et lapides cius
ac ligna atqz uniu̾sum pulue¬
reui proicient ortra õpidũ: ĩ loco
ĩmũdo. Qui intrauerit donũ
qnͣdo clausa est: ĩmũdus crit.
usq ad uesꝑum. Et qui dornu¬
crit iea. et couiederit quippiã
lauabit uestimẽta sũa: et ĩmũ¬
si iitroiens sacerdes uiderit leprã
nõ creuisse in domo. postiͣ denu¬
o lita est: purificabit eã reddita
sauitate. Et in purificatione
eius siuet duos passeres: lig¬

Expanded text:
ri domum. Sin autem postquam eruti ri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus sacerdosverans, et immunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Qusi introiens viderit, lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita est, purificabit eam, reddita sanitate. Et in purificatione ejus sumet duos passeres,
Abbreviated transcription (Latin):
dices. Cũ iugressi fucritis terrã
chancan ꝙͣ ego dabo uobis ĩ pos¬
sessiouẽ: si fuerit plaga lepre
ĩ edibus ibit cuius. S est dom
nũcians sacerdoti: et dicet. Qiͣ
plaga lepre uidetur mͥ cẽ ĩ domo
mẽa. At ille precipiet ut efferãt
uiũsa de domo. priusqͣ ĩ gredi¬
atur caui: et uideat utrũ lepro¬
sci sit: ne ĩniũda fiãt oĩa que ĩ
dono sũt. Intrabit qz postea ut
consideret donꝰ lcẽprã. Et cumi
uiderit ĩ parictib illiꝰ qiͣ ualli¬
clas pallore siue rubore deformeᷤ.
et humiliores superficie reliqͣ.
egredictur ostiũ dõmus: et statĩ
claudet cam septẽ dieb. Reuer¬
tẽs q dic sc̃ptimo: cõsiderabit
cani. Si inueint creuisse leprã.
iubebit erui lapides in quibus
lepra est: et proici tos extra ciui¬
tatẽ ĩ loco ĩniũdo: domũ autẽ
ipãm radi intrinsecus per curiu¬
tum: et spargi puluerẽ rasure
ertra urbem in loco ĩmũdo: lapi¬
des qz alios reponi pro his qui
ablati fũcrint: et luto alio liui¬

Expanded text:
 Cum ingressi fueritis terram Chanaan, quam ego dabo vobis in possessionem, si fuerit plaga leprae in aedibus, ibit cujus est domus, nuntians sacerdoti, et dicet: Quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in locum immundum: domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio lini
Abbreviated transcription (Latin):
ta sua: et lotus aqua posuitus
crit usq ad uesperuĩ. Si coierit
cũ ea uir tẽpore sangĩs meu¬
strualis: ĩnũdus erit septem
diebus: et omc̃ stratũ in quo
dormierit polluctur. Mulier
q̃ patitur multis diebus flurĩ
sangiũs nõ in tẽpore iẽstruali.
uel q̃ post mc̃struĩ sanguiniem
flucie nõ cessat: qͣ diu huic sub¬
iacct passioni ĩmũda erit: qͣsi
sit in tẽpore mẽstiuo. Omẽ stra¬
tũ in quo dormicrit. et uas ĩ quo

Expanded text:
ta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas i
Abbreviated transcription (Latin):
lauabit aqua omẽ corpus sinĩ:
et ĩnũdus erit usq ad uesperũ.
Uestẽ et pellẽ ꝙͣ habuerit lauabit
aqua: et ĩnuĩda crit usqz ad uẽ¬
sperũ. Nuilier cũ qua coicrit la¬
uabitur aqua: et ĩmũda crit

Expanded text:
lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et immunda erit usque ad vesperum. Mulier, cum qua coierit, lavabitur aqua, et immunda erit
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: et dicite cis. Uir qui pati¬
tur fluxũ sc̃umus: ĩminidus
crit. Et tũc iudicabitur huicu
cio subiacere: cũ ꝑ mouicnta
singula adheserit carui illius
atiiz cõcreuerit fedus hũmor.
Omẽ stratũ in quo dorniitri
ĩmudũ erit: et ubicũq scans
Siquis hominũ tetigerit lectu

Expanded text:
ui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetig
Abbreviated transcription (Latin):
mũ dextre auricule illiꝰ qͥ mũdat᷑
et pollices acpedis dextri: in loco¬
sanguinis qui effusus est pro
delicto. Nͥeliquã autẽ partẽ olci
que est in siustra manu mit¬
tet suꝑ caput purificati: ut pla¬
cet pro co dñm. Et turturem
siue pullũ colũbe offeret. unum
pro delicto. ⁊ alterũ in holocaustũ.
cũ libamẽtis sins. Ixc est sacri

Expanded text:
mum dextrae auriculae illius qui mundatur mum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices sanguinis, qui effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum; et turturem sive pullum columbae offeret, unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis. Hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
pro delicto: et suꝑ caput cius:
rogabit q pro co corã dño: et
faciet sacrificiũ pro pccõ. Tũc
ĩuolabit holocaustũ et pouet
illud in altari cũ libam̃tis suis.
et homo rite mũdabitur. Qd
si pauꝑ est. et nõ potest mauꝰ
eis iucĩre que dicta st. sumet
agnũ pro delicto. ad oblationẽ.
ut reget pro eo saccrdos: decimã¬
s partẽ simile consperse oleo
ĩsacrificiũ. et olei sextariũ. du¬
Oqz turtures sine duos pullos
olile. quorũ sit unus proptõ
et alter in holocaustũ: offeret q
ea dic octauo purificationis sue
sacerdoti ad ostiũ tabernacłi te¬
stimonii corã dño. Qui suscipi¬
eus agnũ pro delicto. ⁊ sextariũ
olei: leuabit simł. immolato
qz agnoꝰ de sangiẽ eius pouet
suꝑ extremũ auricule dextre illi
qui mũdãtur: et suꝑ pollices
manus eius ac pedis dextri. Olei
uero partẽ mittet in manũ suã
siuistrã. In quo tingẽs digitum
dextre manus. asperget septies
contra dñm: tanget qz ertre¬

Expanded text:
pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabique agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extre
Abbreviated transcription (Latin):
et ysopũ et coccũ. et passerẽ unuĩ
et tiuget oĩa ĩ sangine passgris
ĩmolati. atq ĩ aquis uiuẽtib
et asperget domũ sẽpties: pun¬
ficabitqz cami tam in sãgm̃e
passeris ꝙͣ in aquis uiuentib.
et in passere uius ligno qz cedri¬
no: et ysopo atq uermicłõ. Cũ¬
qs omserit passerẽ auolaire ĩ
agrũ libere. orabit pro dõmo:
et iurx mũdabitur. Ista est ler
ouũs lepre et pertussũre: lepre
uestiũ et domoꝵ cicatricis ⁊ enĩ¬
pentiũ papulãrũ: luccutis ma¬

Expanded text:
t coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum luc
Abbreviated transcription (Latin):
cos stare faciet corã dũo ĩ ostio
taberuaculi testĩonii: micteus
suꝑ utrũq sortẽ: Unã dño. et
alterã capro emussario. Cuius
sors oricrit dũo: offeret illũ pro
pctõ. Cnius autẽ ĩ caprũ ems¬
sarium: statuet eñ uniuĩ coram
dũo: ut fundat preces suꝑ co:
et enuictat illũ in solitũdinem.
his rite celebratis offeret uĩtulũ:
et rogas prose et pro douo sua
ĩmolabit cũ. ̃ssũptoq turibulo.
et hauric̃s manu cõpositũ thy¬
nuania m ĩccusũ. ultra uelum
intrabit in scã ut positis suꝑ
iguẽ aromatib. nebula eorũ
et uapor operiat oraculũ qd̃ est
suꝑ testiõniũ: et nõ moriatur.
Tollet qͦz de sangnĩe uituli: et
ꝓpitiatoriũ ad oricutẽ. Cũss
mattanerit hỹrcũ pro pc̃o pli

Expanded text:
cos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta, ut positis super ignem aromatibus nebula eorum ut vapor operiat oraculum quod est super testimonium, et non moriatur. Tollet quoque de sanguine vituli, et propitiatorium ad orientem. Cumque mactaverit
Abbreviated transcription (Latin):
qz dñs ad iosue. Ne time¬
as cos. In manus enimi¬
tuas tradidi illos. Nulrꝰ
tibi ex eis resistere põterit

Expanded text:
que Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enimtuas tradidi illos: nullus tibi ex eis resistere poterit
Abbreviated transcription (Latin):
q ad terminos bethoron
inferioris. ⁊ gazer: fuũ¬
turq regiones eis ma¬
ri magno. Possederũtq
filii ioseph manasses et
ephrai. et factus ẽ ter¬
minus filioꝵ efframi ꝑ

Expanded text:
 ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
cinantes: et quasi principẽ
sequebantur. In illis dieb
pugnabant filii amimon
contra isracl. Quibus acri¬
ter instantibus: perrexert
maiores natu de galtãd:
ut tollerent in anxilium
sui iepte de terra tob. Dixe¬
runtq ad cũ. Ueni: esto
princeps noster: et pugna
contra filios ammon. Qui

Expanded text:
cinantes, et quasi principem sequebantur. In illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israel. Quibus acriter instantibus, perrexerunt majores natu Galaad, ut tollerent in auxilium sui Jephthe de terra Tob: dixeruntque ad eum: Veni, et esto princeps noster, et pugna contra filios Ammon. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt fanũ dei sui beriti
ubi fedus cũ eo pepigerãt
et ex eo locus nomen acce¬
perat: qui erat balde mu¬
nitus. Abimelech quoq
audiens uiros turris sichi¬
morũ pariter cõglobatos.

Expanded text:
si sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos
Abbreviated transcription (Latin):
sita est in campestri son¬
tudine de tribu ruben. et
ramoth in ¶. altad de tri¬
bn gãd: et gaulon in
basan de tribu manas

Expanded text:
sita est in campestri solitudine, de tribu Ruben: et Ramoth in Galaad de tribu Gad, et Gaulon in Baran, de tribu Manas
Abbreviated transcription (Latin):
cadit nõ resurget: ⁊ qui
a nersus est non reuer¬
tetur: Quare ergo auer¬
sus est populus iste ĩ ihe¬
rusalem auersiont cou¬
tentiõsa: Apprchenderũt
mendaciũ et noluerũt
reneite: atrendi et ascul¬
taur: nemo quod bonũ s̃

Expanded text:
cadit non resurget? et qui auersus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste in Hierusalem auersione contentiosa? adprehenderunt mendacium et noluerunt reuerti. adtendi et auscultaui: nemo quod bo
Abbreviated transcription (Latin):
dominus cicient
ossa regis nida. et ossa
principũ cius. ⁊ ossa sa¬
cerdotum. et ossa propix¬
tarũ. ⁊ ossa comimi qui
habit. mnerũt iherusalẽ
de sepuichris sins. ⁊ Pan¬

Expanded text:
Dominus: Ejicient ossa regum Juda, et ossa principum ejus, et ossa sacerdotum, et ossa prophetarum, et ossa eorum qui habitaverunt Jerusalem, de sepulcris suis: Et pan
Abbreviated transcription (Latin):
sequntur: a propheta us¬
q ad sacerdotẽ cuncti
facunt mendaciũ. Et
sana bant contricionẽ
filie populi mei ad igno¬
nimam dicẽtes: pax.
par. cũ non esset par.
Confusi sũt quia abho

Expanded text:
sequuntur. A propheta usque ad sacerdotem, cuncti locuti sunt mendacium: et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax, cum non esset pax. Confusi sunt, quia abo
Abbreviated transcription (Latin):
ad te uiri amimo concitã¬
tr: et ipse cum omĩ domo
tua pereas. Et sic cepto it¬
nere perrexerunt. Uidens
antem michas sy fortio¬
res se essent: reu̾sus est m
domũ suam. Sexcenti an¬
tem uir tulerũt sacerdotĩ
et que supra diximus:
uencruntq in lahis ad
populũ quiescentẽ atq
securũ. et pertusserũt as
in ore gladii urbemori
cendio tradiderũt:. nuill
penitus ferente presidiũ
co quod procul habitañ
a sidone et crim nillo bo¬
minũ haberent quiiquẽ
societatis ac neget. cual
antem ciuitas sita in inil

Expanded text:
ad te viri animo concitaad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in
Abbreviated transcription (Latin):
sumis haud procul expectã¬
tibus. Tulerunt igitur
qui intrauerant sculpti¬
ie ephod. et idola atq con¬
fiatile. Quibus dixit sa¬
cerdos. Qud fãcitis: Cm
responderũt. Tace: ⁊ pone
digitũ super os tinuĩ ueni¬
q nobiscũ. ut raibeaimus
te patrem ⁊ sacerdotem.
Quid tibi melius est ut
sis sacerdos in domo uniꝰ
uiri: an in una tribu et
familia m israci:. Quod
cum audisset: accinenit
sermombus cor: ⁊ tulit
cphod. ⁊ idola. ac sculptie.
et cum cis profectus est.
Qui cum perg̾ent. ⁊ ante
se ire fecissent paruules ⁊
nuẽta et omne qd̃ erat
preciolũ: iauiq a domo
miche essent prõcul: uiri
qui habitabant in edib
miche conciamãtes sequti
sunt: et post tergũ clama¬
re ceperunt. Qui cum re¬
spexissent dixerũt ad mi¬
cham. Quid tibi uis:. Cur
ciamas: Qui respondit.
Dees meos ques mi hi fe¬
ci tuustis. ⁊ sacerotem et
omnia que habeo: ⁊ dicitis¬
quid tibi est: Dicerũtq
filii dan. Cane ne ultra lo¬
quaris ad nos. ⁊ uemant

Expanded text:
simis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitisQuid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant
Abbreviated transcription (Latin):
sino: reuersusqz est in do¬
mũ sũam. Quã cũ esset
ingressus. arripuit glãdi¬
ñ: et cadaner bxoris cum
ossibus suis in dnodecim
partes ac frusta cõcidens.
misit in om̃s terminos
israci. Quod cũ bidissẽt
singuli: conclamãbant.
Nunꝙͣ res talis facta ẽ

Expanded text:
sino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta e
Abbreviated transcription (Latin):
nena mcam. iiuil it¬
q in enni spititus dil
descenditqz ascalonem. et
pertussit ibi trignita unos:
quor ablatas uestes: De¬
dit hiis qui problema sõt¬
uerant. Iratusq nmis.
ascendit in domũ patris
sui. Uxor autem eins ac
cepit maritũ: unũ de a¬
micis eius et promibis.

Expanded text:
nem meam. Irruit itaque in eum Spiritus Domini, descenditque Ascalonem, et percussit ibi triginta viros. Quorum ablatas vestes dedit iis qui problema solverant. Iratusque nimis ascendit in domum patris sui: cepit maritum unum de amicis eius et pronubis
Abbreviated transcription (Latin):
sepente loquar adu̾sũ
gentem ⁊ aduersum re¬
gnũ: ut eradicẽ ⁊ destru¬
ãm et disperdam illud.
Si penitentiã egerit gẽs
illa a malo suo quod̃
ioquitus sũ adu̾sus cã
agam et ego penitentiã
tem illud. Si fecerit ma¬
lũ in oculis nicis ut nõ
andiat nocem mc̃am:
pententiã agani super

Expanded text:
epente loquar adversum gentem et adversum regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud. Si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam, agam et ego penitentiam tem illud v.10. Si fecerit malum in oculis meis, ut non audiat vocem meam: poenitentiam agam super
Abbreviated transcription (Latin):
tũ faciam super rabbati
filiorũ ammon fremitũ
prelii: et erit in tumulũ
dissipata: filieq eius igni
succendentur. et possidebit
israel possessores suss di

Expanded text:
tum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ai
Abbreviated transcription (Latin):
ad orientalẽ plagã. getii¬
fer. et thacasimi. ⁊ egrẽdi¬
tur in rc̃mon. anfarh.
et noa. ⁊ circuit ad aqui¬
ionẽ et nachõn. Sũtti

Expanded text:
ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon sunt
Abbreviated transcription (Latin):
qz manue ad angelum
domini. Obsecro te ut
acquiescas precibus me¬
is: ut faciamus tibi dũ
de capris. Cui respondis
angelus. Si me cegis nõ

Expanded text:
 Manue ad angelum Domini: Obsecro te, ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit Angelus: Si me cogis, no
Abbreviated transcription (Latin):
as in montibus samã¬
rie: plantabũt plantã¬
tes. et donec tempus ne¬
mat non nndemiabũt.
quia erit dies in qua
clamabũt custodes ĩ mõ¬
te ephraum. Surgite et

Expanded text:
as in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt, quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite et
Abbreviated transcription (Latin):
tis finees sacerdos ⁊ prĩci¬
pes legationis israel. qui
erãt cum eo: placati sũt.
et uerba filior ruben. et
gad. ⁊ dimidie tribus ma¬
nasse. li bentissime susce¬
perũt. Dixitq finces fili¬
us eleaz an sacerdos ad
eos. Nunc scimꝰ qr uobis¬
cũ sit dñs: quoniã alie¬
i estis. ⁊ prenaricatione
hat. et liberastis filios isri
de maini d̃m̃. Reu̾susꝙ
est cũ principibus a filiis
ruben ⁊ gaid. de terra ga¬
itad fimũ chantan adfi¬
lios isracl. et retulit eis.
Placuitq sermo cũctis
andientibus: et landa

Expanded text:
tis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a praevaricatione hac, et liberastis filios Israel de manu Domini. Reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad, de terra Galaad, finium Chanaan, ad filios Israel, et retulit eis. Placuitque sermo cunctis audientibus. Et lauda
Abbreviated transcription (Latin):
contempsit: et ego non
delebo gentes quãs dimi¬
sit iosue et mortuns est.
ut in ipsis experiar israel.
utrũ custodiant uiami
diũ et ambuleut in etr.
sicut custodierũt pr̃es
ergo dñs onĩs has natõ¬

Expanded text:
contempsit: et ego non delebo gentes, quas dimisit Josue, et mortuus est, ut in ipsis experiar Israel, utrum custodiant viam Domini, et ambulent in ea, sicut custodierunt patres ergo D
Abbreviated transcription (Latin):
intici gẽueris: lec est data
possessis . De tribu ephrcũ¬
urbs cõfugii sychen cum
suburhanis suis ĩmõte
ephraii. gazer. et cebsã
⁊ betioron. cũ suburbaĩs
sins: cinitates quatuor

Expanded text:
itici generis, haec est data possessio. De tribu Ephrurbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
apud se insidiis ⁊ in cubi¬
culo finẽ rei expectantib
Camauitqs ad cũ. Phi¬
listimi su per te sampson.
Qui rupit unncula: quo¬
modo si rumpat quis fi

Expanded text:
apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincula: quomodo si erumpat quis fi
Abbreviated transcription (Latin):
ricata ẽ in me domus is¬
raei. et domus nida: ait
dominus. Negauerunt
dñm. et dixcrunt. Non
est ipse: ntq ueniet suꝑ

Expanded text:
ricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet su
Abbreviated transcription (Latin):
dies. Confua est ⁊ erũ¬
buit: et residuos eiuus in
gladium dabo in cõspec¬
fu ĩnnicorũ cõrũ. ait dõ¬
minus. Ue mihi. Mat
mea quare me genui¬
sti uirum rice: u̾irum
discordie ĩ uniuersa
terra: Non fencraui:
nes feutrauit mi hi qͥs¬
quã: omnes maledicũt
michi. Dicit dñs sion re¬
uquie tue in bomuu. si

Expanded text:
dies; confusa est, et erubuit: Et residuos ejus in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum, ait Dominus. Vae mihi, mater mea: quare genuisti me, virum rixae, virum discordiae in universa terra? Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae tuae in bonu
Abbreviated transcription (Latin):
rent de pacificoꝵ hostiis sacrificiũ
dũo: adipẽ et saudã totam cũ
renibz et puiguedinẽ que operit
uentrẽ. atq uniu̾sa uitãlia: et
utrũq renũculũ cũ adipe qui ẽ
iuxta ilia reticłiqz iecoris cũ
reuũcuilis: et adolebit ea sacdos
suꝑ altare: in pabulum ignis
et oblationis dĩũ. S i capra
fu̾it eius oblatio. et obtulerit cã
dño: ponct manũ suã sr̃ caput
cius ĩmolabitqz cã in ĩtroitu
taberuaculi testĩonii: et finidẽt
filii airon sanguine cius ꝑ alta¬
ris curuitũ: tollẽt qz ex eã in
pastũ ignis diũci. adipem qui
oꝑit uentrẽ et qui tegit uni̾sa
uitãlia: duos renũculos cũ reti¬
culo qui est suꝑ cos iuxta ilia.
et a minã iecoris cũ remuĩtulis:
adolebit q sa saccrdos suꝑ altare
in alimoniã iguis et suauissi¬
nu coris. Omĩs adeps dñ erit
nurt perpẽtuo: in gñationibus
et cũctis hĩtaculis uestris. Nec¬

Expanded text:
acrificium Domino, adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem: atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponat manum suam super caput ejus, immolabitque eam in introitu tabernaculi testimoniifilii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis h
Abbreviated transcription (Latin):
cue iuimũdicia est. sii autẽ effio¬
ruerit discuriẽs lepra in cute. et
opuerit omnẽ sarnẽ a scipite us¬
q ad pedes. quicqd sub aspectu
oculor cãdit: considerabit enu
sacerdos et teneri lepra mũdissi¬
ma iudicãbit: eo qd̃ omĩs ni
candoren uersa sit: et idcuro lõ

Expanded text:
cuae immunditiae est. Sin autem efflocuae immunditiae est. Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes: quidquid sub aspectum oculorum cadit, considerabit eusacerdos, et teneri lepra mundissima judicabit, eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo
Abbreviated transcription (Latin):
Sm autẽ lucẽs caudo: fu̾it in
cute. uͨ humilior carne reliqua.
et pili coloris p̾stiui: recludet eñ
saccrdos septẽ dicb: et cõsiderabit
die sc̃ptimo. Et si quidẽ lepra ul¬
tra nõ creuerit. nec trãsierit in
cute pͥores termines: rursũ in¬
cludet eũ septẽ dieb aliis: ⁊ die
septimo cõtemplabitur. Si ob¬
scurior fuerit lepra. et nõ creue¬
rit in ciite: mũdabit cũ quia
scabies est. Lauabitqz homo ue¬
stiuicta sua: et mũdus erit. Qd̃
si postꝙͣ a sacerdote uisus est ⁊ re¬
ditus mũdicie. iterũ lepra creue
rit: adducctur ad cũ. ⁊ ĩmũdicie
cõdẽpnabitur. Plaga lepre si fu¬
crit in homine: adducctur ad
saccrdotẽ: et uidebit eũ. Cumiq
color albus in cute fuit et capil¬
lor nutancrit aspectũ: ip̃a qͦs
caro unia apparuerit: lepra uetustil¬
sima indicabitur atq inolita
cuti. C ontaminabit itaq eum
sacerdos et nõ reclũdet: qr perspi¬

Expanded text:
sin autem lucens candor fuerit in sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus mundrit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet, quia perspi
Abbreviated transcription (Latin):
ue pro filia: deferet agnũ anni¬
culũ in holocaustũ et pullum
colũbe sint turturẽ pro pcc̃o ad
ostiũ tabernaculi testimonii:
et tradet sacerdõti. Qui offeret il¬
la corã dño. et orabit pro ca: et
sic mũdabitur a ꝓfluuio san¬
guĩs siu. Ista est lex parientis
masculũ ac femmã. Quoo si
nõ iuenerit manus eius nec
potuerit offerre agnũ: sumet
duos turtures uel duos pullos
colũbe: Unũ in holoc austũ. et
alterũ pro pcc̃o. Orsibit qz pro ca
sacerdos: et sic mũdabitur. xix¬
Tocutus est dũs ad moysen
et airon: dicc̃s. homo in cuiꝰ car¬
ne et cute ortus fucrit diuersus
color siue pustula. aut qiͣ lucẽs
quippiam id est plaga lepre: ad¬
ducetur ad aaron sacerdotẽ uel ad
unũ ꝙͣlibet filioꝵ eius. Quicũ
uiderit lepram nn cute. et pilos
in albũ mutatos colorẽ. ipsam¬
q speciẽ lepre humiliorẽ cute et
carne reliq̃: plaga lepre est: et
ad arbitriũ eius separabitur.

Expanded text:
ve pro filia, deferet agnum annive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit divecolor, sive pustula, aut quasi lucens quidpiam, id est plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum 149 ejus, qui viderit lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprad arbitrium eius separabitur
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ego scũs sũ. Ne polluatis a¬
uinas uestras: moĩ reptili qd̃
dũs qui eduri uos de terra egip¬
Ri. ut essem bobis in deũ. Sãcti
ertis: quia et ego scũs sũ. ista
est ler animãtiũ. ac uolucrũ.
t omĩs aĩe uiueutis q̃ mouet
Maqua. et reptat in tena:
ut differentias noueritis mũdi
et ĩmũdi: et sciatis quid comedẽ
Locutus est dũs ad moysen:
dicens. Loquere filiis isrl̾: et di
ces ad eos. Mulier si suscepto se¬
mine pepererit masculũ: ĩmũda
crit septem diebz iuxta dies se¬
parationis mẽstrue: Et die oc¬
tãuo: arcũcidetur infãntulus.
i psa uero trigĩta tribz diebz ma¬
nebit in sanguĩe purificatioĩs
sũe. Omẽ scũ nõ tanget: nec
ingredictur scũariũ: donec ĩple¬
autur dies purificationis eius.
iuxta ritum fluxus menstriu
et sexagnita ac sex diebz mane¬
bit in sangiĩe purificationis
sũe. Cũq expleti fuerint dies
purificationis eius pro filio si¬

Expanded text:
quia ego sanctus sum. Ne polluatis aquia ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni repinus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terra ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere  Mulier si suscepto semine pepererit masculum, immunda erit septem diebus, juxta dies separationis menstruae; et die octavo circumcidetur infantulus. Ipsa vero triginta diebus manebit in sanguine purificatiosuae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleantur dies purificationis ejus bdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint dies purificationis ejus, pro filio, si
Abbreviated transcription (Latin):
uase: ĩmũdũ erit. Et quicͥd
de morticiuis istiusmodi aen¬
eS me clibani. sine ci tropodes
destruentur: et inmiũdi crunt.
Foutes uero et cistere et omĩs
aquarũ cõgregafõ: ĩmũda erũt
Qui morticinũ eoꝵ tetĩgerit:
polluctur. si ceciderit suꝑ semẽ¬
tem: nõ polluent cami. ẜi aũt
quispiã aqua semĩtẽ ꝑfuderit ⁊
postea morticiiis tacta fũcrit:
ilico polluctur. Si mortuum
fuerit aĩal qd̃ licet bobis comẽ¬
dere: qui cadauer cius tetigerit:
ĩũdus erit usqz ad uesperum.
Et qui comederit ex eo quippiã.
siue portauerit. lauabit uestim̃¬
ta sua: et ĩmũdus erit usqs ad
uesperũ. Omẽ qd̃ reptat suꝑ trã.
abominabłe erit: nec assumictꝰ
in cibuni. Quicqͥd suꝑ pectus
quadrupes graditur et multos
labet pedes. sine per humuni
trahitur. nõ comedetis: quia
abominable est. Nolite cõtami¬
nare aĩas uestras: nec tãgatis
Quicꝙͣ coꝵ: ne ĩmũdi sitis. E go
enĩ sum dñs d̾s uester. sc̃ĩ estõit:

Expanded text:
erit. Et quidquid de morticinis istius modi cecsive clibani, sive chytropodes, destruentur et immundi erunt. Fontes vero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod repabominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego enim sum Dominus Deus vester: sancti estote,
Abbreviated transcription (Latin):
tollet agnũ et offeret um pl
delicto. olei qz sertariũ. Et obla¬
tis aute dũm omĩbz ĩmolabit
agnũ ubi ĩmolari solet hostia
pro pocõ. et holocaustũ: id est in
loco scõ. Sicut cĩ pro pcc̃o: itaet
pro delicto ad sacerdotẽ portinet
lostia. Scã scõr est. assumẽsq
sacerdos de sanguĩe hostie. que
ĩmolata est pro delicto pouet
supra extremũ auricule dextre
eius qui mũdãtur: et suꝑ pol¬
lices manus dertre et pedis dextri.¬
Et de olei sextario mittet ĩ ma¬
nũ suã simstrã. tĩget q digi¬
tũ dextrũ in co: et asperget scy¬
ties cõtra dñm. Quod auten
reliquũ est olei in leua mani.
fũdet suꝑ extremũ auricule dex¬
tre eius qui mũdatur. et super
pollices manus acpedis dextri:
et suꝑ sanguinẽ qui fusus est

Expanded text:
feret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae qut super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est
Abbreviated transcription (Latin):
cuit arõ. Uocatis autẽ moyses
musahele et helsaphan filiis oziel
patrui aron; ait ad cos. Ite et
tollite fit̃s uestros de cõspecti scũ¬
arii: et asportate extra castra.
Confestim q ꝑgentes tulerũt
ees sicut iacebant uestitos lincis
tũuicis: et ciecerũt foras. ut sibi¬
fuerat imperatũ. Locutus est moy
ad aalroir: et ad eleazar. atiis itla¬
mar filios cius. Capita bestra
nolite nudare. et uestimẽta ur̃a¬
nolite scĩtere: ne forte moriaun¬
ni: et suꝑ omnẽ cctũ oriatur
indignatio. Frẽs uestri et omĩs
domus isri plangant inicẽom̃
qd̃ dñs suscitauit: uos auttm
non egredimini fores taberuã¬
culi. Alioquin peribitis. Oleui
quippe scẽ uuctionis est suꝑ us.
Qui fecerũt oĩa: iuxta p̾ccptum
Quiũ et omẽ qd̃ inebriare po¬
test nõ bibetis tu et filii tui. qũ
nitratis in taberuaculũ testuus¬
iiii. ne moriãmiur: quia pccy¬
tun est sc̃piteruũ ĩ generatio¬

Expanded text:
cuit Aaron. Vocatis autem Moses cuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lineis tunicis, et fuerat imperatum. Et dixit Moses ad Aaron et ad Eleazar, atque Ithamar, filios ejus: Capita vestra nolite nudare, et vestimenta nolite scindere, ne forte moriamini, et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Vinum et omne quod inebriare potest non bibetis, tu et filii tui, quando intratis in tabernaculum testimonii, ne moriamini: Quia praeceptum est sempiternum in generatio
Abbreviated transcription (Latin):
fudit suꝑ altaris circuitũ. ⁊̃ di¬
peni autẽ bouis et caudã arictis.
renũcłosqz cũ adipib suis et re¬
ticulũ iecoris: posucrũt suꝑ pẽc¬
tora. Cũq cirmati essent adipeᷤ
maltari. pectora cor et armos
dertros separauit airon cleusĩs
stiis pro pccõ. et holecaustis et
pacificis: descendit. I ngressi ãt
moyses et caron faberuaculũ
testimonii. et deinceps egressi:
ecce egressus iguis a dũo deuo¬
rauit holocaustũ: et adipes qui
erant suꝑ altare. Quod cumi
uidissent turbe. laudauerunt
dum: ruicutes in facies suas.
Arreptis q nadab et detim̃¬
abiu filii auou turibulis:
posucrũt iggnẽ et incensũ de suꝑ:
offerentes coraui dño ignẽ ali¬
cuũ. qd̾ cis preceptũ non ẽrat.
E gressus q iguis a dño deuo¬
rauit cis: et mortui st̃ coram
dũo. Dixit qz moyses ad arron.
lxc est qd̾ lecuitus est d̾ñs. ycifti¬
sabor in his qui appropinquẽt
im: et in cõspectu omĩs populi
glorificaibor. Quod audiẽs. ta¬

Expanded text:
fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans stiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, ecce egressus ignis a Domino, devoravit holocaustum, et adipes qui erant super altare. Quod cum vidissent tDominum ruentes in facies suas . Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorifica