comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de ponte isare ꝓredẽptione animȩ sua dedit
sc̃o martino de cãpis unũ hospitẽ uxta domũ ga¬
melini. qͥ deb& redd̾e xii denarios census singłis
annis. & rotagiũ. & foragiũ. & sanguinẽ. & ban¬
nũ. & om̃e consuetudinẽ qͣm hospes debae. hoc
donũ concesser̃ uxor eiꝰ. & infantes eoꝵ. & heli¬
nandꝰ nepos huberti. de cuiꝰ feuodio hospes erat
Hoc donũ recepit bernuinꝰ monachus. ad honorẽ
scĩ martini. hi fuer̃ testes. Radulfuꝰ delicatus.
dulsus brito. lordanis & drogo. hĩneᷤᷤ gualt̾ii tirelli

Expanded text:
animae suae, dedit Sto Martino de Campis unum hospitem iuxta domum Gamelini, qui debet reddere xii denarios census singulis annis, et rotagium et foragium, et sanguinem, et bannum, et omnem consuetudinem quam hospes debet. Hoc donum concesserunt uxor eius et infantes eorum, et Helinandus nepos Huberti, de cuius feuodio hospes erat. Hoc donum recepit Bernuinus monachus ad honorem Sancti Martini. Hi fuerunt testes : Radulfus Delicatus, dulfus brito, Io
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium rerũ qͣs domus ipsa tunc conturebit. ita ta¬
men ut reddat p̾dicto loco in maiori sollennitate
sc̃i .U. solidos ꝓ recognitione. Testes hi affuer̃. Pa
Narinꝰ monetariꝰ. Drogo monetariꝰ. herb̾tꝰ de monte¬
geroldi. Walfredꝰ bolengeriꝰ. Geroldꝰ & albtꝰ pelliciarũ¬

Expanded text:
omnium rerum quas domus ipsa tunc continebit ; ita taomnium rerum quas domus ipsa tunc continebit ; ita tamen ut reddat predicto loco, in maiori solennitate sancti, u solidos pro recognitione. Testes hi affuerunt : Warinus monetarius, Drogo monetarius, Herbertus de Montegeroldi, Waldricus bolengerius, Geroldus et Albertus, pelliciar
Abbreviated transcription (Latin):
uicecomitis.
onachi scĩ martini de cãpis uendider̃ domi¬
M
dõni geraldi cuidã clerico nomine beri¬
rio de pontesia. & acceꝑunt qͣdraginta solidos.
& unũ palefredũ. ea uidelicae conuentione. u
post obitũ suũ eadem domus in dñio scĩ martim
reuerteret᷑ cũ om̃i mobili censu qui inuentus
fuerit in eadem domo. & si qͣ fuerit eiꝰdẽ domus
em̃datio. Si aut̃ idẽ bernerius uoluerit effici mo¬
nachuꝰ qͦcũq eat. domꝰ tpsa in dñio sc̃i martini erii
Huiꝰ rei testes sunt rodulfus delicatꝰ. Radulfuꝰ filiꝰ
eiꝰ. heinricꝰ fr̃ eiꝰ. Amalricꝰ de les. helinandꝰ filiuꝰ
gisleb̾ti. Isenbardꝰ fab. Adam pelliciariꝰ. Wilł mꝰ li
beausiers. & Warinꝰ fr̃ eiꝰ. hoc donũ. & hoee con¬
uentio facta est incuria scĩ mellonis exeunte ꝓ¬
cessione die dñica:¬
otgeruiꝰ iacob canonicꝰ scĩ mellonis ꝓsalute
sua & parentũ suor c̃cessit sc̃o martino de
campis domũ suã post obitũ suũ. & mediã partẽ

Expanded text:
uicecomitis.uicecomitis.onachi Sancti Martini de Campis uendiderunt domum domni Geraldi cuidam clerico nomine Bernerio de Pontesia et acceperunt quadraginta solidos et unum palefredum, ea uidelicet conuentione ut, post obitum suum, eadem domus in dominio Sancti Martini reuerteretur cum omni mobili censu qui inuentus fuerit in eadem domo, et, si qua fuerit, eiusdem domus emendatio. Si autem idem Bernerius uoluerit effici monachus, quocumque eat, domus ipsa in dominio Sancti Martini erit. Huius rei testes sunt : Rodulfus Delicatus, Radulfus filius eius, Henricus frater eius, Amalricus de Les, Helinandus filius Gisleberti, Isembardus faber, Adam pelliciarius, Willelmus li Beaussiers et Warinus frater eius. Hoc donum et haec conuentio facta est in curia Sancti Mellonis, exeunte processione, die domiotgerius Iacob, canonicus Sancti Mellonis, pro salute sua et parentum suorum, concessit Sto Martino de Campis domum suam post obitum suum, et mediam partem
Abbreviated transcription (Latin):
ourtinũ de cãpis qͣdam die cũ uenisset: dedit eiꝰdem
confessoris acełioe & seniorib loci ꝓredẽptione am¬
me. & coniugis atq filioꝵ suor decẽ modios so
& dias aqͣrias piscium om̃ib annis sine c̃tradi¬
oue alit calũpnia alicuiꝰ hominis. ꝓhuiꝰ ełemo¬
sine reconpensatione susceptꝰ est pͣdictuꝰ nich¬
laus insocietate & orationib semor incapitu
corã om̃ib qui aderant. Et quãuis uxor eiꝰ & fil
absentes e̾erit. tam̃ apͥore & ceteris insocietati
aeccłi&e recepti sunt. Nam hoc donũ concessit
uxor eiꝰ. & Walt̾ius filius eiꝰ. & hugo sr̃ illius
Huiꝰ rei testes sunt hi. Si ȩuoldꝰ de guabenno. &
fr̃ eiꝰ radulsus. Wascelinꝰ uicecomes filius heran
Engelboldꝰ filius tegerii. Walt̾ius filiuꝰ dudilon
Gosro de erone. Arnulsus clericꝰ. hoc donũ lau
dauit & concessit Wido comes de punteio. Ante¬
mus filiuꝰ Wascelini. Rotgeriꝰ homo Wasce lims

Expanded text:
Martinum de Campis quadam die cum uenisset, dedit eiusdem Martinum de Campis quadam die cum uenisset, dedit eiusdem confessoris aecclesiae et senioribus loci, pro redemptione anime, et coniugis atque filiorum suorum, decem modios salis et duas aquarias piscium, omnibus annis sine contradictione aut calumpnia alicuius hominis. Pro huius elemosine recompensatione susceptus est predictus Nicholaus in societate et orationibus seniorum in capitulo, coram omnibus qui aderant. Et quamuis uxor eius et filii absentes essent, tamen a priore et ceteris in societate aecclesiae recepti sunt. Nam et donum concessit Oda uxor eius et Walterius filius eius, et Hugo frater illius. Huius rei testes sunt : Sieuoldus de Guabenno, et frater eius Radulfus ; Wascelinus uicecomes filius Herardi, Engelboldus filius Tegerii, Walterius filius Dudilonis, Goszo de Erone, Arnulfus clericus. Quando hoc donum laudauit et concessit Wido comes de Punteio : Antelmus filius Wascelini, Rotgerius homo Wascelini
Abbreviated transcription (Latin):
& p̾sentib qͥa dõnꝰ ⁊eobaldꝰ pͥor scĩ martini de cãpiᷤ
consilio amicor. suoꝵ. & familiariũ accłiae scĩ martini
& quordam monachoꝵ. credens: dedit qͣndã t̾ram infeo¬
do ansello filio heiurici ruselli cognom̃to pagano quam
petebat. ea uidelicae conuentione. ut eamdem t̾ram¬
p̃dictꝰ ansellus cognom̃to paganꝰ inuita sua teneat. &
ꝓea p̃dicto dõno teobaldo pͥori. & seniorib sc̃i martini
seruiat. nec ullam potestatẽ dimittendi eam suis here¬
dib habeat. s cũ euenerit ut moriat᷑. in dñium sc̃i mar¬
tini supͣdicta t̾ra reuertat᷑. quȩ t̾ra ap̃ scãm genoue¬
fam consistere uidet᷑. Huiꝰ rei testes sunt burdinus
de beura. & Willelmꝰ de maciaco. Wilłmꝰ marme¬
rellus. & nepos eiꝰ. Arnulfus mal uiellus. Bertrannꝰ
maior. Godardꝰ decanꝰ. Godardus forestarius:¬
otũ sit matris
aeccłia filuis p̾sentib & futuris. quod quidam
miles optimꝰ de gabaenno incholaus nomine ad sc̃m

Expanded text:
i Martini de Campis, consilio amicorum suorum, et familiarium aecclesiae Sancti Martini et quorumdam monachorum credens, dedit quandam terram in feodo Ansello filio Henrici Ruselli, quam petebat, ea conuentione ut eamdem terram Ansellus, cognomento Paganus, in uita sua teneat, et postea predicto domno Teobaldo priori et senioribus Sancti Martini seruiat, nec ullam potestatem dimittendi eam suis heredibus habeat ; sed, cum euenerit ut moriatur, in dominium Sancti Martini supradicta terra reuertetur ; que terra apud Sanctam Genouefam consistere uidetur. Huius rei testes sunt : Burdinus de Beura et Willelmus de Maciaco, Willelmus Marmerellus et nepos eius, Arnulfus Malmellus, Bertrannus maior, Godardus decanus, Godardus forestariusotum sit matris Aecclesie filiis presentibus et futuris quod quidam miles optimus de Gabaenno, Nicholaus nomine, ad Stum
Abbreviated transcription (Latin):
adquisieram. De decima uͦ guille uillȩ quã instinc¬
tu di e nr̃o: petrꝰ filuꝰ arraudi scĩ martini xcłix
dedit: ego inuita mea & augusto mense apͥore
sonis uille modiũ carnotensẽ frum̃ti. & duos carno¬
tenses auene recipiam. & post decessum meum
scĩ martini aeccłi& in ꝑpaeuũ relinquo. Huiꝰ rei
testes sunt. Rainsredꝰ. Teudo fr̃ maioris. Herb̃tꝰ
de ponte isare. Teobaldꝰ faber. Hugo. Lambertꝰ
hostelariꝰ. Walt̾ius de milliaco. hubaldꝰ brito. her¬
luinꝰ filiuꝰ helgodi.

Expanded text:
adquisieram. De decima uero Guilleuille quam, instincadquisieram. De decima uero Guilleuille quam, instinctu Dei, et nostro, Petrus filius Arraudi Sancti Martini aecclesiae dedit, ego in uita mea et augusto mense, a priore Ionisuille modium Carnotensem frumenti, et duos Carnotenses auene recipiam ; et post decessum meum Sancti Martini aecclesiae in perpetuum relinquo. Huius rei testes sunt : Rainfredus, Teudo frater maioris, Herbertus de Ponte isare, Teobaldus faber, Hugo ; Lambertus hostelarius, Walterius de Milliaco, Hubaldus brito, Herluinus filius Helgodi.
Abbreviated transcription (Latin):
nris ut d̃ uob̾ concedat uitã xt̾nã. Si qͥs hui¬
hocdono contrariuꝰ extrret uoluerit: irã suꝑse
uenerit
go rotb̾tꝰ capellanꝰ dõni. hugonis de putea¬
cio notũ fieri uolo tã p̃sentib quã fucuris ꝓͥ
urecũq inagris. domib uł uineis. ut ceteri rediti¬
biad quisiui monachis sc̃i martini ꝓsalutȩ anins
mee pꝰmortem meã in ꝑpceuũ possidenda donaui
seilicot t̾rã de osciturd. hospites. & de goellioli .¬
lia uredietatẽ inuita mea habebo. post discessum
aut̃ suũ sco martino de cãpis relinquo. cũ edisici
luod ibi construxero. Domũ ceiam meam de puti¬
olo annuente ebrardo dño meo sup̾dictis sc̃i mar¬
tue monachis post decessũ mrũ dimitto. decimũ
mercatum thelonei de puteolo quod ipse in dñiũ
meũ habebam ꝓdĩ amore. &e animȩ mex redẽptiõe
concedente dũo meo ebrardo sc̃o martino de cam¬
pis relinquo. qͦd industria mea ap̃dicto dño meo

Expanded text:
nostris, ut Deus vobis concedet vitam æternam. Si quis huinostris, ut Deus vobis concedet vitam æternam. Si quis huic dono contrarius exstare voluerit, iram super se uerit go Rotbertus, capellanus domni Hugonis de Puteacio, notum fieri uolo tam presentibus quam futuris quod quecumque in agris, domibus uel uineis, uel ceteris reditibus adquisiui, monachis Sancti Martini, pro salute anime mee, post mortem meam in perpetuum possidenda donaui, scilicet terram de Oscituro, hospites, et de Goellioli aecclesia medietatem ; in uita mea habebo, post discessum autem meum Sto Martino de Campis relinquo, cum edificio quod ibi construxero. Domum etiam meam de Puteolo, annuente Ebrardo domino meo, supradictis Sancti Martini monachis, post decessum meum dimitto. Decimum mercatum thelonei de Puteolo, quod ipse in dominium meum habebam, pro Dei amore et anime mee redemptione, concedente domino meo Ebrardo, Sto Martino de Campis relinquo, quod, industria mea, a predicto domino meo
Abbreviated transcription (Latin):
dõni alberti dedit ꝓremedio animȩ suȩ suoꝵq
antecessoꝵ cluniaco uidelicoe scĩs apłis petro &
paulo. ubi dõnꝰ hugo abba uidetur magis ꝓdesse
quã p̃ex̾ xccłiam de nuisello cũ om̃ib appendi¬
cus suis. & t̾ram quȩ sufficere possit adunam
carrucã om̃ib tẽporib & unũ molendinum
prdssẽ arpenta prati & om̃s xquas suas cũ om̃ib
pual eosũ & unũ clausũ uiner torcuco. e sp̃is¬
turam ipsius uille. hoc qd iose ibi uidit᷑ habe ore
pultura de pontheilz. qͥm ibi habce. e seputticest
de berch eues qͣm ibi hab&e. & sepulturam se rosa
auam isi babce. e sepultura sc̃i oraximi qni rosla
bes. Insuꝵ haec om̃ia tradit. suppradtis apłs. ponst
sepulturas quas hodir possidet. &e quas infutus
ad diuiret ꝓ hoc benesicio recipimꝰ uos. uxoreini¬
uram & om̃s amicos ur̃osq consangiineos uiuꝰ
& defunctos in societa nr̃a. & in om̃ib benefact

Expanded text:
domni Alberti, dedit pro remedio anime sue suorumque domni Alberti, dedit pro remedio anime sue suorumque antecessorum, Cluniaco, uidelicet Stis apostolis Petro et Paulo, ubi domnus Hugo abba uidetur magis prodesse quam preesse, aecclesiam de Nuisello cum omnibus appendiciis suis, et terram que sufficere possit ad unam carrucam omnibus temporibus, et unum molendinum, et decem arpenta prati, et omnes equas suas cum omnibus pullis eorum, et unum clausum uinee Torciaco, et sepulturam ipsius uille, hoc quid ipse ibi uidetur habere, et sepulturam de Pontheils quam ibi habet, et sepulturam de Bercheres quam ibi habet, et sepulturam de Rosiaco quam ibi habet, ebet. Insuper hec omnia, tradit supradictis Apostolis omnes sepulturas quas hodie possidet, et quas in futuro adquiret. Pro hoc beneficio recipimus vos, uxorem vestram et omnes amicos, vestrosque consanguineos, vivos et defunctos, in societate nostra et in omnibus benefactis
Abbreviated transcription (Latin):
sotũ fiat om̃ib p̾sentib & suꝑuenturis xp̃i¬
sidelib qͦd quedã mulier de sc̃o Clodoaldo
eltrudis nomine concedentib auunculis suis En¬
gelardo. atq bernerio dedit accłia Scĩ Martini
xi hospites & domũ suã cũ om̃ib uineis suis &
om̃ia quȩcũq habae. & post mortem suã om̃em
mobilẽ censũ suũ. audientib & uidentib his tes¬
tib Enardo maiore. hub̃to sutore. Herulfo de sc̃o
clodoaldo. Teudone maiore. & Warino fr̃e eius.
Mainardo & hubto uinitorib lunano seruo s̃ marti
tini. Belino. Albico terneldo. Gisleb̾to de altoilo
Prior aut̃ sc̃i martini dabit p̾dicte mulieri qͣm diu
utcerit om̃ib annis nouẽ sextaria annone. & tres
modios uini. duos qͦq solidos ad calciam̃ta conꝑanda.
Nulier aut̃ & xii. hospites cũ om̃ib suis ap̃ alnetũ
iuxta sc̃m clodoaldũ consistere uident᷑.
otũ sit
tã p̃sentib qͣm futuris qͦd dõnꝰ adam filius

Expanded text:
otum fiat omnibus presentibus et superuenturis Xrisfidelibus quod quedam mulier de Sancto Clodoaldo, Heltrudis nomine, concedentibus auunculis suis Engelardo atque Bernerio, dedit aecclesiae Sancti Martini xii hospites et domum suam cum omnibus uineis suis et omnia quecunque habet, et post mortem suam omnem mobilem censum suum, audientibus et uidentibus his testibus : Enardo maiore, Huberto sutore, Herulfo de Sancto Clodoaldo, Teudone maiore et Warino fratre eius, Mainardo et Huberto uinitoribus, Lunano seruo Sancti Martini, Belino, Alberico Terneldo, Gisleberto de Altoil. Prior autem Sancti Martini dedit predicte mulieri, quamdiu uixerit, omnibus annis, nouem sextaria annone, et tres modios uini, duos quoque solidos ad calciamenta comparanda. Mulier autem et xii hospites cum omnibus suis apud Alnetum iuxta Stum-Clodoaldum consisotum sit tam presentibus quam futuris quod domnus Adam, filius
Abbreviated transcription (Latin):
ris earũ. & drogone filio lyonis. Hoc
&iam concesser̃ dñi de quoꝵ fedo hoc
tenebat paganꝰ hericio uidelica
nanterꝰ de monte gaio. & luo strabo de crispeio. Huiꝰ rei
testes sunt Ursus. haimericꝰ de nuilli. Ansoldꝰ de gornaio.
Engenulsus de eodẽ castro. Adam de cãpis. Rotb̾tꝰ filuꝰ stepħi.
hungeriꝰ. Anselluꝰ de garlanda. Paganꝰ filiꝰ rohȩ. nomi¬
ne baptismatis adam. Ansoldꝰ homo ioscelmi archidiaconi
Nalt̾uis maior de nuisiaco. Bertrannꝰ filiꝰ eiꝰ. Ebrardꝰ decanꝰ.
hatto de nuisiaco. Godefredꝰ. Rainaldꝰ filius dodonis. &
Culcherꝰ de nuisiaco. Poncioluꝰ custos equoꝵ. hubertꝰ car¬
pentariꝰ. Walt̾ius maior. Warinꝰ fr̃ eiꝰ. loscelmꝰ. Theodicꝰ.¬

Expanded text:
uiris eorum, et Drogone filio Iuonis. Hoc uiris eorum, et Drogone filio Iuonis. Hoc etiam concesserunt domini de quorum fedo hoc tenebat Paganus Hericio, uidelicet Nanterus de Montegaio et Iuo Strabo de Crispeio. Huius rei testes sunt : Ursus, Haimericus de Nuilli, Ansoldus de Gornaio, Engenulfus de eodem castro, Adam de Campis, Rotbertus filius Stephani, Hungerius, Ansellus de Garlanda, Paganus filius Rohe, nomine baptismatis Adam, Ansoldus homo Ioscelini archidiaconi, Walterius maior de Nuisiaco, Bertrannus filius eius ; Ebrardus decanus, Hatto de Nuisiago, Godefredus, Rainaldus filius Dodonis, et Galcherus de Nuisiaco ; Ponciolus custos equorum, Hubertus carpentarius, Walterius maior, Warinus frater eius, Ioscelinus, Theod
Abbreviated transcription (Latin):
nis aliquid haberenti. fuit &iam quoddã ꝓpt̃
sionẽ calũpniȩ additũ. quod erat siue diuitibi
sure pauꝑib qui ad molendinos irent necessar
uidelic& ut si qͥs ducens equum. uł asinũ in¬
do uł redeundo equus uł asinus collũ uł illui
hoc occasionando caꝑet. nisi in pͣto aut ĩ messe
pascentẽ inueniret᷑. Recepit uͦ societatẽ semo
simulq habuit inde xi libras denarioꝵ pri¬
uinensium. ac uno qͦq anno recepturꝰ est de
censu duodecim denarios. qͥ infestiuitate scĩ re¬
migu soluendi sunt ministro suo aduillã que
uocatur nulliacus. Quod si in die festo beati re¬
migii solutus non fuerit: infra octo dies adui¬
lam suꝑius dictam. & suꝑius dicto ministro solus¬
tur. Qͦd si infra dies octo solutꝰ non fuerit. nisi
condonatus fuerit. ꝑlegem soluet᷑ concedentib
ipsiuꝰ pagani sororib heluide uxore heinric
de hiuri . & solia uxore iyonis debri. xu

Expanded text:
dinis aliquid haberet. Fuit etiam quoddam propter dinis aliquid haberet. Fuit etiam quoddam propter occasionem calumpnie additum, quod erat siue diuitibus siue pauperibus qui ad molendinos irent necessarium, uidelicet ut si quis ducens equum uel asinum eundo uel redeundo, equus uel asinus collum huc uelhoc occasionando caperet, nisi in prato aut in messe pascentem inueniret. Recepit uero societatem Seniorum, simulque habuit inde xi libras denariorum Pruuinensium ; ac unoquoque anno recepturus est de censu duodecim denarios qui in festiuitate Sancti Remigii soluendi sunt ministro suo apud uillam qui uocatur Nulliacus. Quod si in die festo Bti Remigii solutus non fuerit, infra octo dies ad uillam superius dictam, et superius dicto ministro soluetur. Quod si infra dies octo solutus non fuerit, nisi condonatus fuerit, per legem soluetur : concedentibus ipsius Pagani sororibus, Heluide uxore Henrici de Hiuri et Solia uxore Iuonis de Bri, et
Abbreviated transcription (Latin):
Engelb̾tꝰ de uilla iudea. seruus scĩ martini. Est cẽ
c̾uentio int̾ drogonẽ &e monachos de gornaio. ut
nullũ prorsisi aliũ hominẽ p̃t̃ suos hospites. ad
coquendũ in suo furno recipiant. Quod sueuerre¬
rit: ꝑ legẽ reddat᷑ furnac hiũ¬
ilus matris aeccłiae uolumus e̾e notũ.
ut &e tali matri consil io & aicilio subue¬
niant sẽꝑ sit gratũ. mercedem recipient para¬
disũ. Hoc uidelicae qͦd paganꝰ hericio. a fonte
baptismatis nomen hudo. dedit accłia scĩ
martini de cãpis duas arras in aqua quȩ
uocat᷑ mat̾na ad construendos duos mo¬
lendinos. & quadraginta ꝑticas
aque suꝑius. & quadraginta inferus. & dimidiũ
arpennũ pͣti iuxta molendinos. & uiã ꝑt̾rã suan
latam qͣntũ m̃surare potuit extensione brach
rotb̃tus filius stephani p̃positi parisiensis. usq
uiã regalem. om̃i calũpnia ita remota. ut neq
ua. nẽq indimidio arpenno pͣti. neq in molen¬

Expanded text:
Engelbertus de Uilla Iudea, seruus Sancti Martini. Est enim Engelbertus de Uilla Iudea, seruus Sancti Martini. Est enim conuentio inter Drogonem et monachos de Gornaio ut nullum prorsus alium hominem, preter suos hospites, ad coquendum in suo furno recipiant. Quod si euenerit, per legem reddatur furnachiuis matris Aecclesiae uolumus esse notum, ut et tali matri consilio et auxilio subueniant semper, et gratum mercedem recipient Paradisum, hoc uidelicet quod Paganus Hericio a fonte baptismatis nomen Hudo, dedit aecclesiae Sancti Martini de Campis duas areas in aqua quae uocatur Materna, ad construendos duos molendinos, et quadraginta perticas aque superius et quadraginta inferius, et dimidium arpennum prati iuxta molendinos, et uiam per terram suam quantum mensurare potuit extensione brachii Rotbertus filius Stephani prepositi Parisiensis, usque ad Uiam regalem, omni calumpnia ita remota, ut neque in uia, neque in dimidio arpenno prati, neque in molen
Abbreviated transcription (Latin):
retur accłia. Haec aut̃ om̃ia concessit U ilł mus
marmerellus. & uxor eiꝰ adelina. & filii eoꝵ &
silie. Concessit &iam simon marmerelli Will̃m
ft̃. & petrꝰ nepos eiꝰ. audiente seruo Wilłmi gal¬
drico. De illa t̾ra quã tenet drogo ap̃ Nuisiacũ de
c̃o petro fassatensi. habae sc̃s martinꝰ corueias. &
iuriam. & placitũ generale. Concessit oeiam hac
filiuꝰ fulcon. Adam rufus. Arraudꝰ de bunzia. Radul¬
fis de laniaco. Petrꝰ de chala. Warinꝰ de uilla flui.
de parte sc̃ĩ martini. testes sunt hi. Walt̾iuꝰ maior.
Bertrannꝰ filiꝰ eiꝰ. hatto. Godardꝰ. itẽ godardꝰ decanꝰ
delelmꝰ maior aneti. dodo. Warinꝰ. Ramoldꝰ. Endo
aut̃ Uillmꝰ marmerellus. & eixor eiꝰ. & filii con¬
cesser̃. hi fuer̃ testes. Balduinꝰ de claciaco. Girui¬
nus de fossatis. Godardꝰ decanꝰ. Godardꝰ forestarius.
eitranuꝰ maior. Drogo famulus. Warinꝰ fr̃ maioris

Expanded text:
retur aecclesia. Haec autem omnia concessit Willelmus retur aecclesia. Haec autem omnia concessit Willelmus Marmerellus et uxor eius Adelina et filii eorum et filie. Concessit etiam Simon Marmerelli Willelmi frater, et Petrus nepos eius, audiente seruo Willelmi Galdrico. De illa terra quam tenet Drogo apud Nuisiacum de Sancto Petro Fossatensi habet Stus Martinus corueias et uiariam, et placitum generale. Concessit etiam haec filius Fulconis, Adam Rufus, Arraudus de Bunzia, Radulfus de Laniaco, Petrus de Chala, Warinus de Uillaflui. De parte Sancti Martini testes sunt hi : Walterius maior, Bertrannus filius eius, Hatto, Godardus ; item Godardus decanus ; Adelelmus maior Ancti, Dodo, Warinus, Rainoldus. Quando autem Willelmus Marmerellus et uxor eius et filii concesserunt, hi fuerunt testes : Balduinus de Claciaco, Giruinus de Fossatis, Godardus decanus, Godardus forestarius, Bertrannus maior, Drogo famulus, Warinus frater maioris,
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ missus recognouerit: plane reddat. Si ñ n
cognoscens. ꝑuidentes tandẽ cognouerit: decimi
reddat. & insuꝑ xuiiͦi denarios ꝑsoluat. Qͦdsi as
placitũ ueniens c̃uictꝰ fuerit. ꝑ au solidos redd
Sic &iam fiat de decima uini: Si oblationẽ. id est p¬
nẽ & candelã int̾rogatꝰ ꝑsoluisse se dixerit: si te¬
tis ei fuerit sacerdos. qͥ etus sit. Sin aut̃ ꝓpͥa mani
se reddidisse iuret: Si nec hoc nec illud putuert
ꝑlegẽ componat: De sepultura uͦ nuisiaci fuera
duȩ partes monachoꝵ. & t̾cia drogonis. Placui
gͦ utrisq ut ipsa om̃ino dimitteret᷑. nec ult̾ius
abaliquo reqͥreret᷑. dimiser̃ itaq & ad monuñt
seribi fecerunt. qͦd sialiqͥs eoꝵ qui obierĩt qͥꝗ
miserit. si sac̃doti suo ꝑ nom̃. uł sc̃o ma¬
tino dimiserit. cui ꝑ nom̃ dimiserit: eiꝰ
erit. Siuͦ aeccłiae suȩ dimiserit. soluat᷑
inde sinodus. & circadia. de reliqͦ instan¬

Expanded text:
rationem missus recognouerit, plane reddat. Si non rationem missus recognouerit, plane reddat. Si non recognoscens, peruidenter tandem cognouerit, decimam reddat, et insuper xuiii to denarios persoluat. Quod si, ad placitum ueniens, conuictus fuerit, per xu solidos reddat. Sic etiam fiat de decima uini. Si oblationem, id est panem et candelam, interrogatus persoluisse se dixerit, si testis ei fuerit sacerdos, quietus sit. Sin autem, propria manu se reddidisse iuret. Si nec hoc nec illud potuerit, per legem componat. De sepultura uero Nuisiaci fuerant due partes monachorum, et tercia Drogonis. Placuit ergo utrisque ut ipsa omnino dimitteretur, nec ulterius ab aliquo requireretur. Dimiserunt itaque, et ad monimentum scribi fecerunt quod si aliquis eorum qui obierint, quicquid dimiserit, si sacerdoti suo prenominato uel sancto Martino dimiserit, cui prenominatorum dimiserit, eius erit. Si uero aecclesiae suae dimiserit, soluatur inde sinodus et circadia ; de reliquo instau
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵr furnachiũ. & monachor. ꝓpͥum Hac eñi addõ¬
nũ drogonem ꝑtinebant pͥus. nc᷑ uͦ monachi scĩ
martini quicte & absq calu̾pinatore tenent. Mo¬
nachi aut̃ scĩ martini concesser̃ drogoni
pͣta.
apͣ luissum cõmanentia. ea uidelico cõ¬
uentione. ut si census eoꝵ redditꝰ ñ fue¬
rit: nulla ꝓ hoc calũpnia contra eũ insur¬
gere possit. Mido enĩ comes censũr debet. ap̃
nuisiacũ uilla hab& ipse drogo uincam cuiꝰ censum
ad breuiauer ei monachi sc̃i martini ad xi sextaria
unii neq ꝓea iusticiabunt eũ. nͥ de censu tantũ
uineis qͦq altaris quȩ partite sunt int̾ eos. h¬
boe drogo t̾ciam partẽ sibi qͥ etam &. monae
duas similit̾ quietas. Sedecim arpentos t̾ra
nuisiacũ ad censuit drogo monachis scĩ mara¬
ni de cãpis ꝓxui solidis ðenarioꝵ. neq ꝓea iustic¬
abit eos. nisi de censu fuerit sibi forfactũ. Mis¬
tã decimã si qͥs hominũ plene non dedit. dẽ ad

Expanded text:
um. Haec enim ad domnum Drogonem pertinebant prius ; nunc uero monachi Sancti Martini quiete et absque calumpniatore tenent. Monachi autem Sancti Martini concesserunt Drogoni prata apud Luisum commanentia, ea uidelicet conuentione ut, si census eorum redditus non fuerit, nulla pro hoc calumpnia contra eum insurgere possit ; Wido enim come census eorum debet. Apud Nuisiacum uillam habet ipse Drogo uineam cuius censum adbreuiauerunt ei monachi Sancti Martini ad xi sextaria uini, neque pro ea iusticiabunt eum, nisi de censu tantum. De uineis quoque altaris, que partite sunt inter eos, habet Drogo terciam partem sibi quietam, et monachi duas similiter quietas. Sedecim arpennos terre apud Nuisiacum adcensuit Drogo monachis Sancti Martini de Campis pro xui solidis denariorum, neque pro ea iusticiabit eos, nisi de censu fuerit sibi forfactum. Minutam decimam si quis hominum plene non dederit, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
uo ponte. Iyo de dõno martino. Walt̾uiꝰ ma¬
ior. Warinꝰ fr̃ eiꝰ. Hugo de anreto. Et ut hoc
qͦd suꝑiuꝰ dictũ ẽ : firmissimũ ee̾ uideatur.
scrib̾e placuit. qͦd nanterꝰ de monte gaio
de cuiꝰ beneficio uilla quȩ nuisiellus uoca¬
tur cũ suis appendicus erat. aeccłia scĩ
urtini cũ eua uxore sui dũo deo & seniorib inibi
semuientib &e in eadem aeccłia concessit. & inde se¬
uus de sc̃o dionisio. Georgiꝰ sacrista.

Expanded text:
uo-ponte, Iuo de Domnomartino, Walterius mauo-ponte, Iuo de Domnomartino, Walterius maior, Warinus frater eius ; Hugo de Aneto. Et ut hoc quod superius dictum est, firmissimum esse uideatur, scribere placuit quod Nanterus de Montegaio de cuius beneficio uilla que Nuisiellus uocatur cum suis appendiciis erat, aecclesiae Sancti Martini cum Eua uxore sua, Domino Deo et senioribus inibi uiuentibus et in eadem aecclesia concessit. dericus de Sancto Dionisio, Georgius sacrista.
Abbreviated transcription (Latin):
emmelina uxor eiꝰ. quȩ in maritatu eã habrbat. dederꝰ
eccłiae scĩ martini aliam partẽ decimȩ ursionis uillȩ.
septẽq libras ut̃q habuer̃ ꝓmunere. Hoc concessit is¬
bei tꝰ silius Waszonis. & ꝓc̃cessione .x. solidos habuit.&
Gaufredꝰ fr̃ eiꝰ. unde modiũ frum̃ti. & .x. solidos habuit.
. Seguinꝰ fr̃ eiꝰ. indeq xu. solidos de bono xecłiae accep¬
Hi tres. fr̃s sunt supͣdicte mulieris. ꝓ talib gͥ datorib &
datis aeccłiam ursionis uillȩ possidet accłia scĩ orirtiui
de cãpis. Est & aliud qͦd uolo notũ e̾e̾ filiis matris xcc łiş
qd rainald̾ chanardꝰ dedit accłiae scĩ martini de cãpis qͥeqͥd
habebat ĩ supͣdicta uilla qͦ ursiosiis uilla n̾cupat᷑. Cuiꝰ rei

Expanded text:
Emmelina uxor eius que in maritatu eum habebat, dederunt Emmelina uxor eius que in maritatu eum habebat, dederunt aecclesiae Sancti Martini aliam partem decime Ursionisuille, septemque libras utrique habuerunt pro munere. Hoc concessit Rotbertus filius Waszonis, et pro concessione x solidos habuit ; et Gaufredus frater eius, unde modium frumenti et x solidos habuit ; et Seguinus frater eius, indeqHi tres fratres sunt supradicte mulieris. Pro talibus igitur datoribus et datis, aecclesiam Ursionisuille possidet aecclesia Sancti Martini de Campis. Est et aliud quod uolo notum esse filiis matris Æcclesiae, quod Rainaldus Chanardus dedit aecclesiae Sancti Martini de Campis quicquid habebat in supradict
Abbreviated transcription (Latin):
um testiũ concessit. & filiuꝰ eiꝰ paganꝰ apellatꝰ unde
al solidos. & duos renoies agninos habuit. unum
silio suo dedit. alterũ ipse sibi uestuit. Nec p̃t̾init¬
tendui ẽ: qͦd hoc ẽcessit hisnardꝰ nepos eiꝰ. miles satis io¬
nestus. Testes aut̃ huiꝰ concessionis Widonis & filii
sui si uultis audire. iã denotatos uid̾e potestis in sub¬
sequenti narratione. Wido comes de rupe forti.
do de uitriaco. Simon de nigelfa. Walt̾uiꝰ de cerselli
Warinꝰ frͣ maioris. Georgius sacrista. Petrus. gilduinuꝰ
heinricꝰ. Bernardꝰ. De hac medietate xccłix ursioni¬
uillȩ qd suꝑiuꝰ tractauimꝰ sufficiat caritati uĩre . &esi
qua ruditate sermonis plenius ñ sunt dicta. uos qͥ fpã¬
les estis & sapientiores. uidete ne ꝑ inuidor. astucias.
sibi donaut᷑ ꝑdat accłia: Transeamꝰ gͦ ad aliã huiꝰ urs¬
fieri uolumꝰ xp̃i fidelib qͦd fulcheriuꝰ de budelone. &

Expanded text:
um testium concessit, et filius eius, Paganus appellatus, unde um testium concessit, et filius eius, Paganus appellatus, unde xl solidos et duos renones agninos habuit ; unum filio suo dedit, alterum ipse sibi uestiuit. Nec pretereundum est quod hoc concessit Hisnardus nepos eius, miles satis honestus. Testes autem huius concessionis Widonis et filii eius si uultis audire, iam denotatos uidere potestis in subsequenti narratione : Wido comes de Rupeforti ; Wido de Uitriaco, Symon de Nigelfa, Walterius de Cersellis, Warinus frater maioris, Georgius sacrista ; Petrus, Gilduinus, Henricus, Bernardus. De hac medietate aecclesiae Ursionisuille, quod superius tractauimus sufficiat caritati uestrae, et si qua ruditate sermonis plenius non sunt dicta, uos qui spirituales estis et sapientiores, uidete ne, per inuidorum astucias, que sibi donantur perdat aecclesia. Transeamus ergo ad aliam huius Ursfieri uolumus Xristi fidelibus quod Fulcherius de Budelone et
Abbreviated transcription (Latin):
& fr̃e eiꝰ Urso. De dono aut̃ facto suꝑ altare apre¬
dicto Waltio & coniuge & pagano testes sunt
buldiuiuꝰ. hel godꝰ seruuꝰ accłice. Warinꝰ fr̃ malo¬
iis e corgius sacrista. Ponciuꝰ de nuisiaco. Rodul¬
sus. Ingelbertꝰ famulus dõni haib̾ti. Nisũ traos. fu¬
it utile ꝓscandaloꝵ spinis quȩ oriri solent huic car¬
tulȩ inserere. qͦd hoc donũ de qͦsuꝑius tractatũ est
concessit elisab& coniunx burchardi de maceiaco
cui haec decima conpetebat iure hereditario. quod
& concessit burchardꝰ uir eiꝰ inde accipiens carnoten¬
siũ uiginti solidos. Igit̾ quia sic cepimꝰ denotare. des¬
cendamus ad hos qͥ nͥ concessissent calũpniã possent
inferre. Widonẽ scilicae filiũ serlonis qui supͣdic¬
tam decimam ab helisabae & uiro suo terrebat. qͣli¬
t̃ in capitulo sc̃ĩ martini corã dõ & om̃i conuentu
monachor. & plurimoꝵ qͥ illic aduenerant legali¬

Expanded text:
et frater eius Urso. De dono autem facto super altare a preet frater eius Urso. De dono autem facto super altare a predicto Walterio et coniuge et Pagano, testes sunt : Balduinus, Helgodus seruus aecclesiae, Warinus frater maioris, Georgius sacrista, Poncius de Nuisiaco, Rodulfus, Ingelbertus famulus domni Haiberti. Uisum itaque fuit utile, pro scandalorum spinis que oriri solent, huic cartule inserere, quod hoc donum, de quo superius tractatum est, concessit Elisabet coniunx Burchardi de Maceiaco, cui haec decima conpetebat iure hereditario ; quod et concessit Burchardus uir eius, inde accipiens Carnotensium uiginti solidos. Igitur, quia sic cepimus denotare, descendamus ad hos qui, nisi concessissent, calumpniam possent inferre, Widonem scilicet filium Serlonis, qui supradictam decimam ab Helisabet et uiro suo tenebat ; qualiter in capitulo Sancti Martini, coram Deo et omni conuentu monachorum, et plurimorum, qui illuc aduenerant, legali
Abbreviated transcription (Latin):
enite silu dĩ.merito ab apło uocati
filii lucis & diei. audite & memorit̃ retun¬
te quę donantur ur̃a matri sc̃e scilicae aexcłiae
sponsȩ xp̃i. ut hi qͥ in ea deseruiunt ꝑuos defensi
nullis aduersitatib affecti. acolloquiis diuinis nul¬
lomͦ ualeant reuocari. Notũ gͥsit futuris uobisq
p̃sentib quod Walt̾ius de stampis & uxor eiꝰ adela
dederunt aeccłix scĩ martim de cãpis medietatẽ
decime ursionis uillȩ. quã in maritatu dederat huic
Adele pat suus hugo nomine. unde septẽ libras ha
artismate. paganꝰ publico appellat᷑ nomine. un¬
& ał solidos accipiens donũ fecit cũ sororio suo &
srore suꝑ sc̃m beati martini altare. sicq eu eis
untnuit insenior benesicus & societate. Hoc &e.
concesser̃ filii eoꝵ Walt̾ii seilie& & adele petrus
& ansellus. pͥsente haiberto monacho. testib aut̃
engelberto eiꝰ famulo. onlone monacho de stãpis

Expanded text:
enite, filii Dei, merito ab Apostolo uocati filii Lucis et Diei ; audite et memoriter retinete que donantur uestrae matri, sancte scilicet Aecclesiae sponse Xristi, ut hi qui in ea deseruiunt, per uos defensi, nullis aduersitatibus affecti, a colloquiis diuinis nullomodo ualeant reuocari. Notum igitur sit futuris, uobisque presentibus, quod Walterius de Stampis et uxor eius Adela dederunt aecclesiae Sancti Martini de Campis medietatem decime Ursionisuille, quam in maritatu dederat huic Adele pater suus, Hugo nomine ; unde septem libras habus, Wido a baptismate, Paganus publico appellatus nomine, unde xl solidos accipiens, donum fecit cum sororio suo et sorore, super sanctum Beati Martini altare, sicque cum eis intrauit in Seniorum beneficiis et societate. Hoc etiam concesserunt filii eorum, Walterii scilicet et Adelae, Petrus et Ansellus, presente Haiberto monacho ; testibus autem : Engelberto eius famulo, Milone monacho de Stampis
Abbreviated transcription (Latin):
uia mundus occiduus est. & ea quȩ in ea sunt
occidua. utile uisũ fuit patrib cartulis in.¬
scribere. que donant᷑ scãe accłixe. ne amittant᷑ in cui
& obliuionẽ. Notũ gͥ sieri uolumꝰ xp̃i fidelib futuri
& p̾sentib quod Ursus sil uanectensis ep̃c. adõno Ursi¬
one pͥore de cãpis exoratꝰ. c̃cessit accłiae scĩ martini d
cãpis altare de sordida uilla. & t̾ciã partẽ capsi. & atn¬
um corã clericis suis. & laicis ꝗ plurimis. qͥ ꝓ uncia
auri qͣm inde hab̾e uoluit. &x solidos habuit. quor
testiũ nomina scripta sunt in subsequenti. Decleri¬
cis destis ẽ Letoldꝰ archidiaconꝰ. Fulco qͥ postea accłia
parisiensis decanꝰ effectꝰ est. hugo głosuꝰ pꝰca ep̃e. Rodul
sus rõfus. Odo filiuꝰ herb̃ti. Walt̃ius. hugo filius guido¬
nis. De laicis uͦ baldricꝰ seruiens ipsiuꝰ ep̃i. Odo ꝑtusiens¬
utrem. Hermerꝰ de uitella. Arnulfus manens. Burdi¬
nuꝰ de liencurte. Balduinꝰ de plexato. Paganꝰ siluꝰ aus¬

Expanded text:
uia mundus occiduus est, et ea que in eo sunt occidua, utile uisum fuit patribus cartulis inscribere que donantur sancte Aecclesiae, ne amittantur incuria et obliuione. Notum igitur fieri uolumus Xristi fidelibus futuris et presentibus quod Ursus, Siluanectensis episcopus, a domno Ursione priore de Campis, exoratus, concessit aecclesiae Sancti Martini de Campis altare de Sordida uilla, et terciam partem capsi, et atrium, coram clericis suis et laicis quamplurimis ; qui, pro uncia auri quam inde habere uoluit, xx solidos habuit. Quorum testium nomina scripta sunt in subsequenti. De clericis, testis est Letoldus archidiaconus ; Fulco qui postea aecclesiae Parisiensis decanus effectus est ; Hugous Rufus, Odo filius Herberti, Walterius, Hugo filius Guidonis. De laicis uero : Baldricus seruiens ipsius episcopi, Odo Pertusiens-Utrem ; Hermerus de Uitella, Arnulfus manens, Burdinus de Liencurte, Balduinus de Plexato, Paganus filius Aue
Abbreviated transcription (Latin):
orib monachis scilicoe cluniacensib inibi dõ seruienti¬
b libent̃ ce libe concessit. & suꝑ scm altare ipsuꝰ scĩ
martini qͦd ẽ pͥncipale corã cunctis qͥaderant donum
misit. huiꝰ rei testes sunt milites eiꝰ ͥ cũ eo uenerunt.
qͥq hoc pactũ libent̃ laudauer̃. quor nomina haec sunt.
Hugo filuꝰ teoderici. odo filius odonis. Hugo de Warenna
Richardꝰ filiuꝰ theodici. philippus de treslura. Uido
de aqua puta. Herb̾tꝰ de uileri. Nror uͦ nomina haec
sunt. Uido comes. Hudo de sco clodoaldo. Witłmꝰ
marmerellus. Walt̾ius maior. Rogerꝰ siliuꝰ eiꝰ. Marui
& Teudo fr̃s. Helgotꝰ & Progo nepos eiꝰ. herlebolsꝰ sero
axccłie. Walt̾ius & stepħs custodes equor. Rotgerius¬
lis. Hoc aut̃ factũ est ingallia regnante philippo elu¬
niacensis aeccłie hugone existente abbate. ap̃ cãpos
sub eo ursione priorẽ. Wilłmo ep̃o urbis parisiacȩ. anu

Expanded text:
oribus, monachis scilicet Cluniacensibus inibi Doribus, monachis scilicet Cluniacensibus inibi Dbus, libenter et libere concessit, et super sanctum altare ipsius Sti Martini, quod est principale, coram cunctis qui aderant, donum misit. Hujus rei testes sunt milites ejus qui cum eo venerunt, quique hoc pactum libenter laudaverunt, quorum nomina hæc sunt : Hugo filius Teoderici, Odo filius Odonis, Hugo de Warenna, Richardus filius Theoderici, Philippus de Tresluza, Wido de Aquaputa, Herbertus de Uilerz. Nostrorum uero nomina haec sunt : Wido comes, Hudo de Sto Clodoaldo, Willelmus Marmerellus, Walterius maior, Rogerus filius eius, Warinus et Teudo fratres ; Helgotus et Drogo nepos eius ; Herleboldus seruus aecclesiae, Walterius oc autem factum est in Gallia regnante Philippo, Cluniacensis aecclesiae Hugone existente abbate, apud Campos sub eo Ursione priore, Willelmo episcopo urbis Parisiace, anno
Abbreviated transcription (Latin):
sepustiu⁊ a. cantũ atrii ubi fierent officine si ĩ de
a riugr sua. uidentib cunctis qui aderan tosiuꝙꝵ
hrc sunt nomina. Petrus & Walo milites ipsiũ paga¬
no Rotdt filiũ stepħi. heinricꝰ filiuꝰ eiꝰ. Nalo fr̃ eiꝰ
Uiricus falconariuiꝰ. Nalt̾ius maior. Marinꝰ & leudo
sr̃ ei helgotꝰ & herluinꝰ filiuiꝰ eiꝰ. Drogo nepos ei. de
herleboldꝰ serui aeccłix. Albicus orcolanus. Teobialos
taber bernardꝰ parnitariꝰ. Arnulfiꝰ maior rei illius.¬
Rotbt pat̃ ioħis prbi. &. Wiardꝰ filuꝰ eiꝰ. Uolens itaq om¬
mpotens ds. qͥ ẽ om̃ium futuror p̃scius. ut absq cllũp¬
nia sua quiete possid̾et accłia. eo disponente ad supdic¬
tã accłiam beati martini quȩ dr᷑ de cãpis uenit bur¬
charsꝰ de monte maurinciaco de cuiꝰ hoc donũ qͦd fece¬
rat paganꝰ & ipxor eiꝰ erat beneficio. qͦd & iꝑse dõ & seni¬

Expanded text:
sepulturam et tantum atrii ubi fierent officinae fratrum sepulturam et tantum atrii ubi fierent officinae fratrum et coniuge sua, uidentibus cunctis qui aderant, quorum haec sunt nomina : Petrus et Walo milites eiusdem Pagani, Rotbertus filius Stephani, Heinricus filius eius, Walo frater eius ; Ulricus falconarius ; Walterius maior, Warinus et Teudos ; Helgotus et Herluinus filius eius, Drogo nepos eius, et Herleboldus, serui aecclesiae ; Albericus ortolanus, Teobaldus faber, Bernardus parmentarius ; Arnulfus maior rei illius presbiteri et Wiardus filius eius. Uolens itaque omnipotens Deus, qui est omnium futurorum prescius, ut, absque calumpnia, sua quiete possideret aecclesia, eo disponente, ad supradictam aecclesiam Beati Martini, quae dicitur de Campis, uenit Burchardus de Montemaurinciaco, de cuius hoc donum, quod fecerat Paganus et uxor eius, erat beneficio ; quod et ipse Deo et seni
Abbreviated transcription (Latin):
Hor donor testes fuer h. Walt̾ius inaior. hugo seruiens
suũ. Herleboldꝰ. hugo de aneto. Walt̾ius de nuisiaco hu¬
ex porcherius. Rotgerꝰ sartor. Hugo brito. Leudo sart&
erbertus. Maugerius. Enufredꝰ cociis. T̃eodicus pistor. ste¬
pħs mariscaldꝰ. Mainardꝰ. firmatꝰ. fulcuinꝰ & odo fr̃ eiꝰ. hai¬
mo faber. Warnerius mercator. Girbtꝰ. Wilłmꝰ cemem̃¬
tariuꝰ. & rotb̃tꝰ fil ius eiꝰ. Progo. & herluinꝰ serui sc̃ĩ mis¬
tini. Yuo cocus. Walt̾ius de uitri. Landricus. Teudo mo¬
ior. Rotb̾tꝰ fil ius letardi. Balduinus de sc̃o clodoaldo.
ir quidã
egregius. ꝙ miles strenuus paganus appellatus
abaptismate. Walterius. & uxor eiꝰ ab aptisinate hodi¬
erna. comitissa nuncupata. imitari uolens p̾cedentiũ
patrũ exempla de possessionib suis scã beati martini
de cãpis acelia deder̃ aex: łiam quȩ sita est in monte
qͥ mancupat̾ mons martirũ. altarx eud elsicint E capsẽ

Expanded text:
Horum donorum testes fuerunt hi : Walterius maior, Hugo seruiens Horum donorum testes fuerunt hi : Walterius maior, Hugo seruiens suus ; Herleboldus, Hugo de Aneto, Walterius de Nuisiaco, Hugo porcherius, Rotgerus sartor, Hugo brito, Leudo sartor, Herbertus, Maugerius, Gaufredus cocus, Teodericus pistor, Stephanus mariscaldus, Mainardus Firmatus, Fulcuinus et Odo frater eius, Haimo faber, Warnerius mercator, Gerbertus, Willelmus cementarius et Rotbertus filius eius, Drogo et Herluinus serui Sti-Martini, Yuo cocus, Walterius de Uitri, Landricus, Teudo maior, Rotbertus filius Letardi, Balduinus de Sto-Clodoaldo.ir quidam egregius et miles strenuus, Paganus appellatus, a baptismate Walterius, et uxor eius a baptismate Hodierna, Comitissa nuncupata, imitari uolentes precedentium patrum exempla, de possessionibus suis sanctae Beati Martini de Campis aecclesiae dederunt aecclesiam quae sita est in monte qui nuncupatur Mons Martirum, altare uidelicet et capsum,
Abbreviated transcription (Latin):
dinũ de dugniaco admodiationẽ. ita ut in anno re¬
cipiant bonȩ grosseq annone unũ modiũ. cetera
uͦ om̃ia aeccłia possideat. ita tam̃ ut infestiuitate
beati remigũ dimidiũ modiũ bonȩ grosseq anno¬
ne habeant. media uͦ qͥdragesima aliũ dimidiũ mo¬
diu utriusq annonȩ suscipiant. Aliud adhuc fuit additi¬
nĩtũ. qͦd deloe ee̾ notũ. hoc uidelicoe qͦd si cũ dñis suis
aut eũ db lile aliis uiris guerrã habuerint. qͥ partem
seia amolendino raꝑe ueliit. siut dec̾minatũ est inmo¬
lendino parata fuerit. & pͥualens hostis eam rapuerit
aliqͥs eoꝵ amonachis nullã redditione exigebit. hoc do¬
nũ sic decminatũ hi duo fr̃i Waszo &e witłmꝰ suꝑal
tare sc̃i martini posuer̃. c̃cedentib dñis suis Rafione
pagano de quor tenebant feodo. Hoc oeiam c̃cesserit
fr̃ eiꝰ uellent dare sc̃o martino de frodo suo stabile & fu
martino secx solidos census adpontẽ hebali ꝓ anima sua

Expanded text:
dinum de Dugniaco ad modiationem, ita ut in anno cipiant bone grosseque annone unum modium, cetera uero omnia aecclesia possideat. Ita tamen ut in festiuitate Beati Remigii dimidium modium bone grosseque annone habeant, media uero quadragesima alium dimidium modium utriusque annone suscipiant. Aliud adhuc fuit additamentum, quod debet esse notum, hoc uidelicet quod si cum dominis suis aut cum quibuslibet aliis uiris guerram habuerint, qui partem suam a molendino rapere uelint, si, ut determinatum est, in molendino parata fuerit, et praeualens hostis eam rapuerit, aliquis eorum a monachis nullam redditionem exigebit. Hoc donum sic determinatum hi duo fratres Waszo et Willelmus super altare Sancti Martini posuerunt, concedentibus dominis suis Waszone et Pagano de quorum tenebant feodo. Hoc etiam concessit frater eius uellent dare Sto Martino de feodo suo, stabile et fMartino sex solidos census ad Pontem Hebaldi pro anima sua.
Abbreviated transcription (Latin):
odo de chanqͥliaco. Warinꝰ fr̃ maioris. Leuinꝰ famu¬
lus sci arnulsi. Hoc factũ ẽ anno incarnati uerbi. m.
xcͦ uIiͦ. indictione .u. uiuente atq regnante philip¬
po rege. & Will mo parisiaco ep̃o. tpr dõni hugonis

Expanded text:
Odo de Chanquiliaco, Warinus frater majoris, Levinus famuOdo de Chanquiliaco, Warinus frater majoris, Levinus famulus Sci Arnulfi. Hoc factum est anno Incarnati Verbi Mº XCº VIIº, indictione vª, vivente atque regnante Philipp
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Qui peticionib religiosi uiri adqͥescere dignũ ẽe
iudicantes: peticionẽ illius impleuer̃. & donũ suꝑuis
nominatũ aeccłiae scĩ martini om̃s una die incorboilo
castro concesser̃. & ut hoc inanifestius fieret. posuer̃ do¬
nũ inmanu dõmni Walt̾ii monachi qͥ tunc camerari¬
us erat sc̃i martini. mat̾ scilicoe cũ filiis ac filiab suis.
&ita ab illo tỹr usq hodiae aeccłia scĩ martini extincta
om̃i calũnia elemosinã sibi datã qͥete possidet. Factũ
est in corboilo. audientib & uidentib his testib quor
nomina hic ne obliuioni tradant᷑ conscripsimꝰ. Odo co¬
mes corboili. fred̾icus filuꝰ balduini beluacensis. Go¬
dolricus uicecomes. Walt̃ius lisiardꝰ. Wido fr̃ eiꝰ. orri¬
cus calandꝰ. paganꝰ de lanciaco. Walt̾ius coriacꝰ. Wal¬
dricꝰ de uilla crena. Wido. Bertrannꝰ & heiricꝰ fr̃s:
Ceraldꝰ gastinellus. hugo de muissiaco. Odo bisollus.

Expanded text:
rent. Qui peticionibus religiosi uiri adquiescere dignum esse rent. Qui peticionibus religiosi uiri adquiescere dignum esse iudicantes, peticionem illius impleuerunt, et donum superius nominatum aecclesiae Sancti Martini omnes, una die, in Corboilo castro concesserunt ; et ut hoc manifestius fieret, posuerunt donum in manu domni Walterii monachi qui tunc camerarius erat Sancti Martini, mater scilicet cum filiis et filiabus suis. Et ita ab illo tempore usque hodie aecclesia Sancti Martini, extincta omni calumnia, elemosinam sibi datam quiete possidet. Factum est hoc in Corboilo, audientibus et uidentibus his testibus, quorum nomina hic, ne obliuioni tradantur, conscripsimus. Odo comes Corboili, Fredericus filius Balduini Beluacensis, Godolricus uicecomes, Waltcus Calandus, Paganus de Lanciaco, Walterius Cociacus, Waldricus de Villa crena, Wido, Bertrannus et Henricus fratres ; Geraldus Gastinellus, Hugo de Muissiaco, Odo Bisollus,
Abbreviated transcription (Latin):
Roscelino seruo accłiae. fulcone coco. hoc totũ factũ est
inaccłia beati martini de cãpis anno dñicȩ incarnatio¬
nis m xccͦ uiͦ indictione uii. regnante philippo rege fran¬
cor imꝑante uumacensi c̃gͣgationi dõno hugone abba¬
te. & Willmo existente ep̃o parisiacȩ accłiae. uiuente
dõno Ursione de cãpis pͥore. His ita pacifice conpositis:¬
uolens dõnuꝰ hugo ut post decessũ suũ elemosinã quam
dederat sci martini aeccłia in pace possidet: ꝑrexit ad
corboilũ castrũ: Ibi eni habebat alios parentes. filios
herenburgis neptis suę. quor. unus fredicus nominabut᷑.
alus gaufredꝰ. tercius Walt̾ius. & quartus bego dicelut᷑.
Hos quituor cũ inatre e& heremburge. & sororib suis
filiab eidem heremburgis. multis p̾cib circũuenit. ro¬
gans eos ut elemosinã suam sup̾dictȩ xccłia scĩ marti¬
ni aconced̾ent. & concedentes partẽ inelemosina habe¬

Expanded text:
Roscelino seruo ecclesiae, Fulcone coco. Hoc totum factum est Roscelino seruo ecclesiae, Fulcone coco. Hoc totum factum est in aecclesia Beatae Martini de Campis, anno Dnice Incarnationis Mo XCo UIo, indictione u a, regnante Philippo rege Francorum, imperante Cluniacensi congregationi domno Hugone abbate, et Willelmo existente episcopo Parisiacae aecclesiae, uiuente domno Ursione de Campis priore. Dnus Hugo ut post decessum suum elemosinam quam dederat Sancti Martini aecclesia possideret, perrexit ad Corbolium castrum. Ibi enim habebat alios parentes, filios Herenburgis neptis sue, quorum unus Fredericus nominabatur, alius Gaufredus, tertius Walterius, et quartus Bego dicebatur. Hos quatuor cum matre eorum Herenburge et sororibus suis, filiabus eiusdem Heremburgis, multis precibus circumuenit, rogans eos ut elemosinam suam supradictae ecclesiae Sancti Martini concederent, et concedentes partem in elemosina habe
Abbreviated transcription (Latin):
batur. alt̃ uͦ mauricuiꝰ dicebatur sine quoꝵ concessione
elemosina dõni hugonis stabilis ẽẽ non poterat. hi em̃
post decessum suũ heredes ee̾ debebant. Timens ergo
sepe nominatꝰ hugo eoꝵ calũpniã pꝰ obitũ suũ scĩ mar¬
tini accłia adfuturã rogauit eos multis p̾cib ut elemo¬
uerat sua concessione confirmarent. & elemonȩ partics¬
pes existerent. Qui tandẽ p̃cib eiꝰ euicti ad scm marti¬
nũ uenientes in societate orationũ & bene ficior eidẽ xc¬
cłiae aseniorib incapitulo sunt recepti: & ꝓtantȩ̨ soci¬
etatis reconpensatione donũ de quo sermo habetur quod
patriuiꝰ eor fecerat sua concessione confirmauer̃. illud¬
q suꝑ pͥncipale beati martini altare posuerunt. audi¬
entib & uidentib his testib Odolrico qͥ cũ ipsis ireperat
Hildino uernula dõni hugonis. lxone coco. Walt̾io maiore
herberto de ponte isare᷑. Warino. Bernardo de aueto.

Expanded text:
batur ; alter uero Mauricius dicebatur : sine quorum concessione batur ; alter uero Mauricius dicebatur : sine quorum concessione elemosina domni Hugonis stabilis esse non poterat. Hi enim post decessum suum heredes esse debebant. Timens ergo sepenominatus Hugo eorum calumpniam post obitum suum Sancti Martini aecclesiae adfuturam, rogauit eos multis precibus ut elemoerat, sua concessione confirmarent et elemosinae participes existerent. Qui tandem precibus eius euicti, ad Stum Martinum uenientes, in societate orationum et beneficiorum eiusdem aecclesiae a senioribus in capitulo sunt recepti ; et pro tantae societatis recompensatione, donum de quo sermo habetur, quod patruus eorum fecerat, sua concessione confirmauerunt ; illudque super principale Beati Martini altare posuerunt, audientibus et uidentibus his testibus : Odolrico qui cum ipsis uenerat, Hildino uernula domni Hugonis, Iuone coco, Walterio maiore, Herberto de Ponte Isarae, Warino, Bernardo de Aneto,