comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
admitti omnino ñ debeut: Siq̃ autẽ
causue uł contentiones int̃clos tũ supe¬
rioris &dinis quũ &ã inferioris fuerint
&ortue. Vt scđm synodũ nicenã c̃ gregu¬
tis eiusdẽ ꝓuintiue epĩs iur giũ t̃mine¬
tur: Nec alicuiliceut sine p̃iuditio tum̃
romune ȩccłue : Relictis his sacerdotib:
qui in eude ꝓuintia dieccłum nuti diuino
gubernunt ad ulias c̃uolure ꝓuintias
Quodsiq̃ forte p̃sũpserit: & ab officio cleri
sub motus & iniuriareus ub omnib iudi¬
c&ur: Si aut̃ maioris causue in medio
fuerit de uolutue ad sedẽ apłicã sicut
synodus stutuit post iuditium epis copu¬
le referutur: XI VTVIDIA ES
NON DUCAT UNORENI:
tũẽ sacerdos uxorẽ uirginẽ accipiut:
Nonuiduũ. n eiectũ: Itẽque qui ad sacer¬
dotiũ lubo resuo & uite ꝓbitute c̃tendit
Cauere deb& nehoc p̃iuditio inpeditus
ꝑuenire non possit
this quiuiduam lic& laicus duxerit
uxorem siue antebaptis mum siuepost
buptismũ ñ admittatur adclerũ quia

Expanded text:
tti omnino non debeat. Si quae autem causae vel contentiones inter clericos tam superioris ordinis quam etiam inferioris fuerint exortae, ut secundum synodum Nicaenam congregatis ejusdem provinciae episcopis jurgium terminetur, nec alicui liceat, sine praejudicio tamen Romanae Ecclesiae, relictis his sacerdotibus qui in eadem provincia Dei Ecclesiam nutu divino gubernant, ad alias convolare provincias. Quod si quis forte praesumpserit, et ab officio cleri submotus, et injuriarum reus ab omnibus judicetur. Si autem majores causae in medio fuerint devolutae, ad sedem apostolicam, sicut synodus statuit, post judicium episcopale referantur. Ut viduam clericus non ducat uxorem. tum est: Sacerdotes uxorem virginem accipiant, non viduam, non ejectam. Utique qui ad sacerdotium labore suo et vitae probitate contendit, cavere debet ne hoc praejudicio impeditus pervenire non posV. Ut si quis viduam licet laicus duxerit uxorem seu ante baptismum, seu post baptismum, non admittatur ad clerum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
qđ non tuntũ illis qui adhȩc in moderuta
ambitione ꝑueniunt quantũ m&ro poli¬
tinis specialit̃ pontificib imputumus:
quidũ inhibitis ausib: conhibent dinr̃i
quintũ inseest p̃cepta contẽpnunt : &ut
taceumus quod ultius sus piamur. ubi
constituit dicens : Sacerdotes mei semel
nubant: & adio loco: sacerdos uxorem
uirginẽ accipiat ñ uiduũ. ñ repudiutu
ñ mer&ricem : qđ secutus upłs ex ꝑsecu

Expanded text:
ec immoderata ambitione perveniunt, quantum metropolitanis specialiter pontificibus imputamus, qui dum inhibitis ausibus connivent, Dei nostri quantum in se est praecepta contemnunt, et, ut taceamus quod altius suspicamur, ubi constituit, dicens: « Sacerdotes mei semel nubant; » et alio loco: « Sacerdos uxorem virginem accipiat, non viduam, nec repudiatam, nec meretricem . » Quod secutus Apostolus,
Abbreviated transcription (Latin):
e his uero buptidatis. qui posteu demonio
aut uitio aliquo. aut peccato int̾ ueni¬
manus inponenda omnino non ẽ nisiep̃s
auctoritatẽ dederit. idefficiendi: ut uutẽ
do id fieri simagnolubore poterit ut longe
constitutus energumenus adepm̃ deduca¬
tur: Cũ sitadiscasus et in itinere acciderit
nec ferriade pm̃ nec referri. ad suu facile

Expanded text:
e his vero baptizatis, qui postea a daemonio, aut vitio aliquo, aut peccato intervenimanus imponenda omnino non est, nisi episcopus auctoritatem dederit id efficiendi. Ut autem r. Nam quomodo id fieri sine magno labore poterit, ut longe constitutus energumenus ad episcopum deducatur, cum si talis casus ei in itinere acciderit, nec ferri ad episcopum, nec referri ad sua facile
Abbreviated transcription (Latin):
copatũ qui nnusimeritis p̃cedentib dut᷑ Nd
uinũ munus sedhereditariũ putuntess ec̃per¬
diũ credunt sicut res caducis itusacertdo tum

Expanded text:
copatum, qui non nisi meritis praecedentibus datur, non divinum munus, sed haereditarium putant esse compendium. Et credunt sicut res caducas atque mortales,
Abbreviated transcription (Latin):
trum usus & ipse percipiat. utnihil
eis possit omnino deesse: Lex enim
dĩ prȩcipit ut qui altari deseruiunt
dealtari pascantur: Quia nec miles
stipendiis propriis contra hostes arma
ESSE NON DEBEAT
Uebrietati deseruiens: aut desinat
autcerte damnetur SIMLITER
CLERICI ETLAIGI SI PERMANSE¬
RINT INALEA COMMUNIONE
PRIUENTUR
ubdiaconus autlector aut cantor
Osimilia faciens. autdesinat aut cõ
munione priuetur. similiter etiã laicꝰ
desinat autcerte damnetur
QUODNONDEBEAT EP̃S PRBI

Expanded text:
trum usus ipse percipiat, ut nihil trum usus ipse percipiat, ut nihil eis possit omnino deesse. Lex enim Dei praecipit, ut qui altari deserviunt, de altari pascantur, quia nec miles stipendiis propriis contra hostes arma esse non debeat.ebrietati deserviens, aut desinat, aut certe damnetur. Similiter clerici et laici, si permanserint in alea, communione priventur. XLIII. Subdiaconus, aut lector, aut cantor, similia faciens, aut desinat, aut communione privetur; similiter etiam laici.desinat, aut certe damnetur. Quod non debeat epi
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem habeat. De propriis
moriens ep̃s sicut uoluerit. & quib:
uoluerit derelinquere. Ne sub oc¬
casione ecclesiasticarum rerum
quae ep̃i esse probantur intercidant
fortassis enim aut uxorem habet
aut filios aut propinquos aut seruos
& iustum esthoc apud dm̃ & homines
Vt nec ecclesia detrimentum patia¬
tur ignorationererum pontificis.
nec ep s uel eius propinqui sub ob¬
tẽtu eccłae proscribantur. & in cau¬
sas incidant quiadeum perunent:
Mors que eius in iurus male fame subiciat᷑:
QuOD EP̃S ECCLESIAS TICARUM
RORuM PRODISPENSATIONE PAU¬
PERUM HABEAT POTESTATEM
xli. Prȩcipimus ut in potestate sua ep̃s ec
Iclesiae res habeat Si enim anime
hominum praetiosae illi sunt credite
Multo magis oporteteum curm pecu¬
niarum gerere. Ita ut potestate eius
indigentibus omnia dispensentur ꝑ
presbiteros & diaconos & cumtimore
omnique sollicitudine ministrentur
Ex his autem quae indiget ad suas ne
cessitates. & ad peregrinorum fra¬

Expanded text:
potestatem habeat, de propriis potestatem habeat, de propriis moriens episcopus, sicut voluerit, et quibus voluerit derelinquere. Nec sub occasione ecclesiasticarum rerum, quae episcopi esse probantur, intercidant; fortassis enim aut uxorem habet, aut filios, aut propinquos, aut servos. Et justum est hoc apud Deum et homines, ut nec Ecclesia detrimentum patiatur, ignoratione rerum pontificis, nec episcopus, vel ejus propinqui sub obtentu Ecclesiae proscribantur, et in causas incidant, qui ad eum pertinent, morsque ejus injuriis et malae famae subjaceat. Quod episcopus ecclesiasticarum rerum pro dispensatione pauperum habeat potestatem. XLI. Praecipimus ut in poteaecclesiae res habeat. Si enim animae hominum pretiosae illi sunt creditae, multo magis oportet eum curam pecuniarum gerere, ita ut in potestate eius indigentibus omnia dispensentur per presbiteros et diacones et cum timore omnique sollicitudine ministrentur. Ex his aucessitates, et ad peregrinorum fra
Abbreviated transcription (Latin):
ir. Quo adusque consen
ceptus fuerit. non prosua senten¬
a sed promalitia populi. Ipse
udem maneat episcopus. Clerici
rociuitatis communione pri¬
itur : quod eruditorer in oboe¬
entis populi non fuerunt
iniicem dogmata pietatis explo¬
rent Et emergentes ecclesias¬
ticas contentiones amoueant
semel quidem quarta septimana
pentecostes. secundo uero duo¬
timo die mensis hyperberedhei
mnium negotiorum ecclesias¬
ticorum curam ep̃s habeat. &ea
uelud dõ contemplante dispenset
Nec ei liceat ex his aliquid ommnino
contingere: aut parentibus propriis
quaedĩ sunt condonare: Quod si
pauperes sunt. tamquam pauperi¬
bus subministret. Nec eorum occasi¬
one ecclesiae negotia depredentur
DEDIGNITATEPONTIfICIS. ET Quod
Rerum suarum habext potes tatẽ
lus dñi ipsi commissus est. & pro
animabus eorum hic redditurus ẽ
ractionem: Sint autem manifeste
res propriȩ epi. sitamen habet pro¬
prias: Et manifeste dominicae ut

Expanded text:
vetur, quoadusque consentvetur, quoadusque consentreceptus fuerit, non pro sua sententia, sed pro malitia populi: ipse quidem maneat episcopus; clerici vero civitatis communione priventur, eo quod eruditores inobedientis populi non fuerunt.invicem dogmata pietatis explorent, et emergentes ecclesiasticas contentiones amoveant: semel quidem quarta septimana Pentecostes; secundo vero 12 die mensis Hyperberetaei, id XXXIX. Omnium negotiorum ecclesiasticorum curam episcopus habeat, et ea velut Deo contemplante dispenset, nec ei liceat ex his aliquid omnino contingere, aut parentibus propriis, quae Dei sunt, condonare. Quod si pauperes sunt, tanquam pauperibus subministret, nec eorum occasione Ecclesiae negotia depraedentur. De dignitate pontificis, et quod rerum suarum habeat potestatem. populus ipsi commissus est, et pro animabus eorum hic redditurus est rationem. Sint autem manifestae res propriae episcopi si tamen habet proprias, et manifestae Dominicae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aut diaconorum sine commen¬
datitis suscipiatur epistolis
Etcum scripta detulerint disci¬
tiantur adtentius. & ita suscipi¬
antur : Si prȩdicatores pieta¬
tis Extiterint minus. nequȩ
sunt necessaria sub ministre¬
tur eis : Etad communionem
nullatenus admittantur : quia
pers ubreptionem multa pro¬
ueniunt: De primat ci sp̃os
XXU Epos gentium singularum
Iscire conuenit. quis intes
eos primus habeatur quem
uelut caput &istiment. & nihi
amplius preter eius conscien¬
tiam geraent. Quam illa sola
singulique parrochiae propr
& uillis qͦ sub ea sunt cõpetunt
sed nec ille preter omnium
conscientiam faciat aliquid
sic enim unianimitas erit & gi
minos proprios ordinar¬
ones facere inciuitatibus
& uillis. quae illi iure nulo
Diectȩ sunt. si uero conuictus
rit hoc fecisse. preter eorum
conscientiam qui ciuitates ipsas
&uillas detinent. & ipse depona
& qui ab illo sunt ordinati
um &curam populi sibi cõ¬
sam. hic communione pri¬

Expanded text:
aut diaconorum, sine commenaut diaconorum, sine commendatitiis suscipiatur epistolis, et cum scripta detulerint, discutiantur attentius, et ita suscipiantur, si praedicatores pietatis exstiterint minus, nec quae sunt necessaria subministrentur eis, et ad communionem nullatenus admittantur, quia per subreptionem multa proveniunt. De primatu episcopoXXXV. Episcopos gentium singularum scire convenit, quis inter eos primus habeatur, quem velut caput existiment, et nihil amplius praeter ejus conscientiam gerant, quam illa sola singuli, quae parochiae propriae, et villis quae sub ea sunt, competunt, sed nec ille praeter omnium conscientiam faciat aliquid, sic enim unanimitas erit, et gminos proprios ordinationes facere in civitatibus et villis quae illi nullo jure subjectae sunt: si vero convictus fuerit hoc fecisse praeter eorum conscientiam qui civitates ipsas et villas detinent, et ipse deponatur, et qui ab illo sunt ordinati.cium, et curam populi sibi commissam, hic communione pri
Abbreviated transcription (Latin):
tem deiciatur. Et ipse &ordinator
eius. & a communione modis omnib
abscidatur. sicut sẏmon magus a perro
Vtecclesia seculari potentia minime
peruadatur:
XI. Qiquis ep̃s secularibus potestatibus
Dusus ecclesiam peripsos obtineat:
deponatur: Etsegregentur om̃s
quique illi communicant
SEORSUM CONUENTUS CON
seorsum collegerit & altare aliud
erexerit. nihil habens quod repre¬
hendat epm in causampietatis & ius¬
tiuae: deponatur. Quasi principa¬
tus amator existens. Est enim ty¬
rannus: & ceteri clerici. quicũq
gentus haec autem post unam
& secundam & tertiam. ep̃i obse¬
cractionem : fieri conueniat
QUOD CLERICI DAMNATI NON
DEBEANT AB ALIS RECIPI
segregetur. hunc non licere ab
alio recipi. sed ab ipso qui eum
sequestricuerat. nisi forsitan
obierit ep̃s ipse qui eum segregas¬
se cognoscitur uT Nullus
Ep̃S. PRB̃T. AUT DIAC SINE CÕ¬
ENDXTITUS SUSCIPIATUN
epłis¬
xux Nullus epis coporum pere¬
grinorum aut presbiterorũ

Expanded text:
tem, deiciatur ipse et ordinator tem, deiciatur ipse et ordinator eius et a comabscindatur, sicut Simon Magus a Petro. Ut Ecclesia saeculari potentia minime pervadatur. XXXI. Si quis episcopus saeculi potestatibus usus Ecclesiam per ipsos obtineat, deponatur, et segregentur omnes qui illi communicant. seorsum conventus congseorsum collegerit, et altare aliud erexerit, nihil habens, quod reprehendat episcopum in causa pietatis et justitiae, deponatur, quasi principatus amator existens, est enim tyrannus; et caeteri clerici, quicunquegentur. Haec autem post unam, et secundam, et tertiam episcopi obtestationem fieri conveniet. Quod clerici damnati non debeant ab aliis recipisegregetur, hunc non licere ab alio recipi, sed ab ipso, qui eum sequestraverat, nisi forsitan obierit episcopus ipse, qui eum segregasse cognoscitur. Ut nulluspus, presbyter, aut diaconus sine commendatitiis suscipiatur episIV. Nullus episcoporum peregrinorum, aut presbyterorum,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. quia suae uitae insidiator
infornicatione aut periu¬
nac aut furto captus est depo¬
natur. Non tamen communio¬
no pruetur: Dicitenim scrip¬
tuide non uindicabit dñs bis
huic conditioni sub laceant
QUICLERICI DEBEANT CONIUSI¬
BUS COPULARI
xxuii. Innuptis autem qui ad clerum pro¬
uẽcti sunt. prȩcipimus ut si uoluerint
uxores accipiant. sed lectores canto¬
resq tantummodo: Quod ep̃s
Ncutientem fideles delinquentes.
autinfideles inique agentes. & per
huius modi uolentem timeri. deici
ab officiosuo precipimus quia nus¬
quamuos hocdñs docuit. E contra¬
rio uero ipse cum percuteretur. ñ
repercutiebat. cummalediceretur
non maledicebat. cum pateretur
non comminabatur: QuooOΡici¬
UM PRISTINUM DAMNATIPRO
ORIMINIBUS VSURPARE NON
DEBEANT
minibus ausus fuerit adtractare
ministerium dudum sibi commis¬
sum. hic ab ecclesia poenitus ab sci¬
OR ECCLESASTICA PECVNVIS
OBT INERI
pecunias hanc obtinuerit dignita¬

Expanded text:
tur, quia suae vitae insidiator tur, quia suae vitae insidiator in fornicatione, aut perjurio, aut furto captus est, deponatur: non tamen communione privetur. Dicit enim Scriptura: Non vindicabit Dominus bis huic conditioni subjaceant. Qui clerici debeant conjugibus copulari. XXVII. Innuptis autem, qui ad clerum provecti sunt, praecipimus: ut si voluerint, uxores accipiant; sed lectores, cantoresque tantummodo. Quod episc aut diaconum, percutientem fideles delinquentes, aut infideles inique agentes, et per hujusmodi volentes timeri, dejici ab officio suo praecipimus, quia nusquam nos hoc Dominus docuit. Econtrario vero ipse, cum percuteretur, non repercutiebat; cum malediceretur, non remaledicebat; cum pateretur, non comminabatur. Quod officium pristinum damnati pro criminibus usurpare non debeant.minibus, ausus fuerit attrectare ministerium dudum sibi commissum, hic ab Ecclesia penitus abscicia aecclesiastica pecuniis optineri.pecunias hanc optinuerit dignita
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit. non potest esse . non ep̃s
non prbt. auidiaconus. aut pror¬
sus ex numero eorum quiminis¬
terio sacro deseruiunt:
Quod : is ouiutouam uel
SIEctam Aut mere tri¬
cem ACCSPERIT NONAD¬
mirtatur ad clerumo
xuIII Siquis uiduam & riectam ac¬
ceperit aut meretricem. aut xx¬
ancillam uel aliquam dehis qu
publicis spectaculis mancipan
ministerio sacro deseruiunt
PIAN TUR ADCLERUM
Funuchus siper insidias homi¬
Inum factus est uelsi inper¬
secutione. eius sunt amputata
uirilia uel siita natus est. & est
dignus efficiatur ep̃s: VTIS
dest siquis amputauit sibi uirilia.
nonfiat clericus. quia suus homi¬
uda est. & dĩ conditionis inimicus.
ut clericus QuiSE EuNuchi¬
AAUIT ABICIATUR ACLERO
Siquis cum clericus fuerit abs¬
ciderit semetipsum omnino
amnetur. quia suus est homicida
AT LAICuS OuISE EUNuchi¬
EAUIT TRIBUS ANNISCOMO¬
Munione priuetur
Laicus semetipsum abscidens
annis tribus communione priue¬

Expanded text:
habuerit, non potest esse episcopus, habuerit, non potest esse episcopus, non presbyter, aut diaconus, aut prorsus ex numero eorum qui ministerio sacro deserviunt. Quod is qui viduam, vel ejectam, aut meretricem acceperit, non admittatur ad clerum. XVIII. Si quis viduam, et ejectam acceperit, aut meretricem, aut ancillam, vel aliquam de his quae publicis spectaculis mancipantministerio sacro deserviunpiantur ad clerum. XXI. Eunuchus, si per insidias hominum factus est, vel si in persecutione ejus sunt amputata virilia, vel si ita natus est, et est dignus: efficiatur episcopus. Ut is id est, si quis amputavit sibi virilia, non fiat clericus, quia suus homicida est, et Dei conditionis inimicus. Ut clericus qui se eunuchizavit, abjiciatur a clero. XXIII. Si quis, cum clericus fuerit, absciderit semetipsum, omnino damnetur, quia suus est homicida. Ut laicus qui se eunuchizavit, tribus annis communione privetur. XXIV. Laicus semetipsum abscindens, annis tribus communione prive
Abbreviated transcription (Latin):
po non licere alienam parro¬
chiani propria relicta per¬
uadere: Licet cogatur a plurimis
nisi forte quis eum ractionabilis causa
compellat: Tamquam quipossit ibi¬
dem constitutis plus lueri conferre
& incausa religionis aliquid profecto
prospicere: Et hoc non a semetipso
per temitet. sed multorum epis copo¬
rum iudicio & maxima supplicatione
perficiat. ut c̃lerici proprias
ECCLESIAS NONRE LIN QUANE
denumero clericorum relinquens
propriam parrochiam pergat ad
alienam & omnino demigriens
prȩter epĩ sui conscientiam. in alie¬
na parrochia commoretur : hunc
ulterius ministrare non patimur
precipue. si uocatus ab ep̃o redire
contemserit in sua inquietudine per¬
seuenens. uerum tamen tamquam
laicus ibidem commnunicet
ut ep̃s ouiclericos Arerius
tam cessationem pronihilo reputans
t amquam clericos forte susceperit:
uelut magister inquietudinis com¬
munione priuetur: QUODBIGA¬
MINOΝ AD MΙTTANTUR AdCLenũ
iquis postbaptisma secundis fuerit
nuptiis copulatus. aut concubinam

Expanded text:
po non licere alienam parochiam, propria relicta, pervadere, licet cogatur a plurimis, nisi forte quis cum rationabili causa compellat, tanquam qui possit ibidem constitutis plus lucri conferre, et in causa religionis aliquid profecto prospicere; et hoc non a semetipso perterum judicio, et maxima supplicatione perficiat. Ut clerici proprias Ecclesias non relinquant. de numero clericorum, relinquens propriam parochiam pergat ad alienam, et omnino demigrans, praeter episcopi sui conscientiam, in aliena parochia commoretur, hunc ulterius ministrare non patimur: praecipue si, vocatus ab episcopo, vedire contempserit, in sua inquietudine perseverans. Verumtamen tanquam laicus ibi communicet. Ut episcopus qui clericos alterius tam cessationem pro nihilo reputans, tanquam clericos forte susceperit: velut magister inquietudinis, communione privetur. Quod bigami non admittantur ad clerum. XVII. Si quis post baptisma secundis fuerit nuptiis copulatus, aut concubinam
Abbreviated transcription (Latin):
e necommunis his omnibus
& una sententia est. Singuli
creta uel minuit: Propte¬
targo coactum est hoc concili
gangrensem ecclesiam
tum canones istos exponere
us probantur : ne memoricti¬
sent extraeoclesiam. Quod si
perpoenitentiam condemna uerint
naec omnia quae male senserunt
tnquam a se non bene prolata:
ceptabiles fiant. atque ad eos
gula quaedebent condemnare
ae hodie constituta sunt : tamqͥa
creticos & anathematitatos
Sdannatus abiciatur. Eterit
notsolum in communicatus. uerũ
etiam & abeccła habeatur extorres:
onec de precetur epõs & deuniuersis
quae poene eos deprȩhensȩ atque
detecte sunt: pro uiderit quihiorũ
sus ceperit obseruandum

Expanded text:
 communis his omnibus et una sententia est. Singuli decreta, vel minuunt. Propterea ergo coactum est hoc concilium in Gangrensi ecclesia habitum, ut canones istos exponerent, quibus probantur memorati extra Ecclesiam esse. Quod si per poenitentiam condemnaverint haec omnia quae male senserunt, tanquam a se non bene prolata, acceptabiles fiant; atque ideo gula quae debeant condemnare quae hodie constituta sunt, tanquam haereticus anathematizatus et damnatus abjiciatur et erit non solum incommunicatus, verum etiam ab ecclesia habeatur extorris, donec deprecetur episcopos et de universis quae penes eos deprehensa atque detecta sunt prodiderit, quid horum susceperit observandum
Abbreviated transcription (Latin):
scĩs sibi eas offerre debere apud
se. &inter sedispensanda. Seruos
a dominis recedentes: & perhanc
inusitate religionis dominos con¬
tenssisse. Mulieres prȩter consu¬
etudinem & sui secus ornatu
Haȩ se iustificari credentes:
poenitus amputasse. Ieiunia
qua e in ecclesia prȩdicantur
contemnenda ad seruisse:
Nonnullos eorum etiam cybo
carnium tamquam inlicitos
reputasse. Indomibus coniugi¬
torum nec orationes quidem
celebrari persuasisse intantũ
uteas dem fieri uetent. Obla¬
nes quoque in domibus facis
minime communicandum e
decernant : Prȩs biteros qu
matrimonia contraxerunt
sperni debere : nec sacram̃ta
quae ab eis conficiuntur adi
Loca scõrum martyrum ue
basilicas contemnere : Et oñs
qui illuc conueniunt reprę¬
hendere: diuites fideles qui
non omnibus renuntiant quac
possident. Spemapud dm̃ non
habere & multa alia quaenu¬
mercri nulli possibile est.
Singulos quoque eorum pro

Expanded text:
sanctis sibi eas offerri debere, et apud sanctis sibi eas offerri debere, et apud se et inter se dispensandas; servos a dominis recedentes per hunc inusitatum religionis morem dominos contempsisse; mulieres praeter consuetudinem et sui sexus ornatum his se justificari credentes, penitus amputasse; jejunia quae in ecclesiis praedicantur contemnendo, ventri servisse; nonnullos etiam eorum cibos carnium tanquam illicitos reputasse; in domibus conjugatorum nec orationes quidem debere celebrari persuasisse, in tantum ut easdem fieri vetent; oblationibus quoque in domibus factis minime communicandum esse decernunt; presbyteros qui matrimonia contraxerunt, sperni debere, nec sacramenta quae ab eis conficiuntur attingi; loca sanctorum martyrum vel basilicas contemnere, et omnes qui illuc conveniunt reprehendere; divites fideles qui non omnibus renuntiant quae possident, spem apud Deum non habere: et multa alia, quae numerare nulli possibile est, singulos quosque eorum 123 pro
Abbreviated transcription (Latin):
rum in grangrensem eccłam.
propter quas dam ecclesiasticas
neces sarias causas inquirendas :
Etea quae secundum eustasium gesta
sunt dinoscenda : Inuenit multa
fieri indecenter ab his qui hunc
sario statuit. palam factis omnibus
amputare uniuersa : quae ab eodem
mala commissa sunt : Declaratum
estenim hos eosdem nuptias accusare
quod nullus in coniugali positus gra
propriis uiris. & uiriuxoribus des¬
titutis uinculum coniugalem dissol¬
uerent. Continentiam profitentes
quamcum retinere non possent : ad¬
ulteria cõmiserunt. Inuentȩ sunt
& traditiones ecclesiasticas & ea
quae in ecclesiis aguntur debere
contempni. Priuatis conuenticulis
statutis: atq ad imitationem eorũ
quae indomodĩ aguntur omnia
praesumere celebrare : Adhuc
etiam uestibus communibus sprȩtis
nouos etiam & insolitos habitus
adsumpsisse : primitias quo que
fructuum &oblationes eorum
quas ueterum institutio tribuit
sibimet uindicasse. idest propria
retiocinatione doctrinae tam quã

Expanded text:
rum in Gangrensi ecclesia, propter quasdam ecclesiasticas et necessarias causas inquirendas, et ea quae secundum Eustasium gesta sunt dignoscenda, invenit multa fieri indecenter ab his qui hunc sario statuit, palam factis omnibus amputare universa quae ab eodem mala commissa sunt; declaratum est enim hos eodem nuptias accusare, quod nullus in conjugali gradu positupropriis viris, et viri uxoribus destitutis, vinculum conjugale dissolverent, continentiam profitentes: quam cum retinere non possent, adulteria commiserunt. Inventi enim et traditiones ecclesiasticas, et ea quae in Ecclesiis aguntur, debere contemni; privatis conventibus taliter institutis, atque ad imitationem 122 eorum quae in domo Dei aguntur, omnia praesumere celebrare; adhuc etiam vestibus communibus spretis, novos et insolitos habitus assumpsisse; primitias quoque fructuum, et oblationes earum quas veterum institutio tribuit, sibimet vindicasse, id est, propriae ratiocinatione doctrinae, tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
DE PRBĨS ETDIACONIBUS
Qui thesalomcã ueniunt
QuANTum tempoRas IB1
RESEDEANT
Aetius ep̃s dix̃ Ñ ignorictis quanta
& qualis sit thesalonicensiũ ciuitas
Sepe ad eãueniunt ex aliis regionib
tepr moraeri. & aut residentibus
aut certe uix post longa spatia ad
sua redire coguntur. Vniuersi dixer̃
ea tẽpora quae constituta sunt circa
epõs &circahas ꝑsonas obseruari
debent. DeSuSCIpIENDis his
cuit: utsi aliquis uim ꝑ pessus est¬
& inique expulsus prodisciplina
& catholica confessione uł ꝓdefen¬
sione ueritatis effugiens. pericula
innocens & deuotus. ad aliã uene¬
rit ciuitatẽ. Ñ ꝓhibeatur ha¬
morteri quã diu aut redire possit
aut in iuria eius remediũ acceperit:
Quia durũ ẽ eũ quiꝑsecutionẽ patitur
ñ recipiet. Iam & larga beniuolen¬
tia & humanitas ei est ex hibenda:
Omnis sẏnodus dix̃. Vniuersa quȩ¬
constituta s̃ catholica eccła ix
uerso orbe diffusa custodiet
Et subscripser̃ qui conuener an
Osius abspania cordubensis

Expanded text:
eris et diaconis qui Thessalonicam veniunt, quantum temporis ibi residean XX. Aetius episcopus dixit: Non ignoratis quanta et qualis sit Thessalonicensium civitas; saepe ad eam veniunt ex aliis regionibustempore morari, sed aut resident ibi, aut certe vix post longa spatia ad sua redire coguntur. Universi dixerunt: Ea tempora, quae constituta sunt circa episcopos, et circa has personas observari debent. De suscipiendis his cuit, ut si aliquis vim perpessus est, et inique expulsus, pro disciplina et catholica confessione, vel pro defensione veritatis, effugiens pericula, innocens et devotus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur immorari, quandiu aut redire possit, aut injuria ejus remedium acceperit: Quia durum est eum qui persecutionem patitur non recipi; etiam et larga benevolentia et humanitas ei est exhibenda. Omnis synodus dixit: Universa quonstituta sunt catholica Ecclesia in universo orbe diffusa custodiet. Et subscripserunt qui conveneranOssius ab Spania Cordobensi.
Abbreviated transcription (Latin):
re huius cemodi formã quocũq mo¬
do nec ꝓprio subiciuntur epõ.
Si quidem clericis canonũ corrupti¬
onib sub iacebunt. siuõ laici uł
monachi fuerint cõmunione priuentꝰ.¬
QuODÑOPORTEAT CLERICOS Ha¬
BENTES ADUENSUS IN UICS NE¬
uoluer̃ iudiciũ c̃tinebt. Siq̃ aut̃ p̃ter
haec fecerit canonicis correptionib
sub iacebit. Quod si clericus habet
sus alterũ. Apud synodũ ꝓuintiȩ iudi¬
cetur. qđ si aduersus eiusdẽ ꝓuint̃
metropolitanũ ep̃s uł clericus habet
quȩ relã. petat primatẽ dioces eos.¬

Expanded text:
re hujuscemodi formam quocunque more hujuscemodi formam quocunque modo, nec proprio subjiciuntur episcopo: siquidem clerici sunt, canonum correptionibus subjacebunt; si vero laici vel monachi fuerint, communione priventQuod non oporteat clericos, habentes adversus invicem nevoluerint, judicium continebunt. Si quis autem praeter haec fecerit, canonicis correptionibus subjacebit. Quod si clericus habet sus quemquam, apud synodum provinciae iudicetur. Quod si adversus eiusdem provinciae metropolitanum episcopus vel clericus habuerit querelam, petat primatem dioceseos
Abbreviated transcription (Latin):
QUOD ÑOPORTSAT ABSOLU
libet in gradu ecclesi astico nisi
specialit̃ eccłȩ ciuitatis aut posses¬
sionis. autmartyrii aut monasterii
quiordinandus ẽ ꝓnuntietur. qui
uõ absolute ordinantur decreuit
scã synodus irritã habere huiuscemodi
manus inpositionẽ. Etnus quã posse
ministrare ad ordinantis in iuriã
dECLERICIS ETMONACHIS Ñ
MANENTIBUS IN SUO PROPOSITO
UII. Quisemel inclero deputatis aut
monachorũ uitã expetier̃. Statuimꝰ
neq: admilitiã neq ad dignitatem
aliquã uenire mundanã. Aut obten¬
tantes & ñ agentes paenitentiã: quo¬
minus redeant ad hoc qđ ppt dm̃
primitus eleger̃ anathematizari.
DECLERICIS QuIS IMpTOCUS
MONASTERIIS ATQ MARTYRUIS
QUASSUS POTES TATE SP̃oRŨ
UNIUS CUISQ CIUITATIS EXISTUN.
Clerici qui p̃ficiuntur imptociis
uł qui ordinantur inmonasteri is
& basilicis martyrũ sub ep̃orũ qui in
una quaq ciuitate s scđm scõrum
dis siliant. Qui uõ audent euerte¬

Expanded text:
Quod non oporteat absolute Quod non oporteat absolute libet in gradu ecclesiastico, nisi specialiter Ecclesiae civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est pronuntietur. Qui vero absolute ordinantur decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam. De clericis et monachis non manentibus in suo proposito. VII. Qui semel in clero deputati sunt, aut monachorum vitam expetiverunt, statuimus, neque ad militiam, neque ad dignitatem aliquam venire mundanam, aut hoc tentantes, et non agentes poenitentiam, quominus redeant ad hoc quod propter Deum primitus elegerunt, anathematizari. De clericis qui sunt in ptochiis, monasteriis, atque martyriis, quae sub potestate episcoporum uniuscujusque civitatis existunt. VIII. Clerici qui praeficiuntur pvel qui ordinantur in monasteriis et basilicis martyrum, sub episcoporum qui in unaquaque civitate sunt secundum dissiliant. Qui 341 vero audent everte
Abbreviated transcription (Latin):
petent̃ honorentur. Qm̃ uõ
quidã utentes habitũ mona
ecclesiastica negotia ciuilias
conturbant. Circũeuntes in¬
different̃ urbes nec non & mo¬
nasteria sibi instituere tẽp¬
tantes. placuit nullum quie
um quã aedificare aut constitue¬
remonasteriũ uł orctorii domũ¬
manentes Nec ecclesiasticis uõ
nec sełarib negotiis cõmunicent.
Vel iualiquid sint molesti ꝓpria
monasteria deserentes nisi forte
his p̃cipiatur ꝓpt̃ opus necessariũ
ab epõciuitatis nullũ uõ recipere
inmonasteriis seruũ obtentu
monachi p̃t̃ sui dnĩ conscientiam.
Trans gredientẽ uõ hanc definitio¬
nẽ nram ex cõmunicatũ eẽ decre¬
uimus ne nom̃ dĩ blas phemetur.
petentẽ monasteriorũ pro¬
uidentiã gerere. NONTRANS¬
MIERANDŨ DE CIUITATE INCIITATẼ
Dehis quitraens migrant deci¬
uitate inciuitatẽ. epĩs aut cle¬
ricis. placuit uttariones qui
de hacre a scĩs patrib: statuti
sunt habeant propriã firmitatẽ

Expanded text:
petenter honorentur: quoniam vero petenter honorentur: quoniam vero quidam utentes habitu monachi ecclesiastica negotia civiliaque conturbant circumeuntes indifferenter urbes, necnon et monasteria sibi instituere tentantes, placuit, nullum quidem usquam aedificare, aut constituere monasterium, vel oratorii domuentes; nec ecclesiasticis vero nec saecularibus negotiis communicent, vel in aliquo sint molesti, propria monasteria deserentes, nisi forte his praecipiatur, propter opus necessarium, ab episcopo civitatis; nullum vero recipere in monasteriis servum obtentu monachi, praeter sui domini conscientiam. Transgredientem vero hanc definitionem nostram, excommunicatum esse decrevimus, ne nomen Domini blasphemetur; competentem monasteriorum providentiam gerere. Non transmigrandum de civitate in civitatem. V. De his qui transmigrant de civitate in civitatem episcopis, aut clericis, placuit ut canones qui de hac re a sanctis Patribus statuti sunt habeant propriam firmitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Aindero uidentur allecti ꝓpt̃ lucra
turpia conductores alienarũ pos¬
sessionũ fiant. & saecularia nego¬
tia subcura sua suscipiant dĩ quidẽ
ministeriũ parui pendentes sclariũ
uero discurrentes domos. Et propt̃
auaritiã patrimoniorũ sollicitudi¬
nes ad sum̃tes. Decreuit itaq scm̃
hoc magnũq conciliũ. nullũ dein¬
nachũ. autpossessiones condi¬
cere. aut negotiis scłarib sẽ
miscere. Propt̃ pupillorũ si
forte leges inponant in ex cu¬
sabilẽ curtẽ. aut ciuitatis ep̃s
ecclesi asticarũ rerũ sollicto¬
dinẽ habere p̃cipiat. aut ons¬
sineulla ꝓuisione s̃ ꝑsonarun
Quȩ maxime ecclesiastico indi
adiutorio ꝓpt̃ timorẽ dnĩ ca
deposcat. Siq̃ aũ trans grea
decetero statuta tẽptauerit
huius modi ecclesiasticis inqr¬
pationib sub iacebit.
DEHONORE MONACHIS
pETENTE. ETUTNVLLUS
SORŨ TẼPTET ECCLESIAS¬
TICA AUT SCLARIA INQUI¬
larẽ sectantur uitã con¬

Expanded text:
in clero videntur allecti, propter lucra in clero videntur allecti, propter lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua suscipiant; Dei quidem ministerium parvi pendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum sollicitudinem sumentes: decrevit itaque hoc sanctum magnumque conciliunachorum possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere. Propter pupillorum, si forte leges imponant, inexcusabilem curam, aut civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat, aut orpsine ulla provisione sunt personarum, quae maxime ecclesiastico indigent adjutorio, propter timorem Domini, causa deposcat. Si quis autem transgredi de caetero statuta tentaverit, hujusmodi ecclesiasticis increpationibus subjacebit. CXCV. De honore monachis competente; et ne ullus eorum tentet ecclesiastica aut saecularia inquilarem sectantur vitam, com
Abbreviated transcription (Latin):
ECCLESIASTICE PRomul ga¬
TEACHAL CEDONENSI SANẼT
DECANONIBUS UNIUS¬
CUIUS QUE GONCILII
Regulas scõrum patrum per singu¬
la nunc usque concilia constitutas
propriũ robur obtinere decreui-¬
mus. QUODNONOPORTEΛT ΕpΟ̃S
AUT QUEM LIBET EXGLERO
PER PECUNIAS ORDINARI:
tur inclero. aut ꝓmouerit ꝑpecu¬
nias dispensatorẽ aut defensorem
uł quẽ quã qui subiectus ẽ regulȩ
Prosuo turpissimi lucri cõmoda
his cui hoc ad tẽptanti ꝓbatũ fuerit
ꝓprii gradus periculo sub iacebit :
Et qui ordinatus ẽ nihil exhac ordi¬
natione uł ꝓmotione quȩ ẽ ꝑ negoti¬
ationẽ facta ꝓficiat. sed sit alienꝰ
ea dignitate uł sollicitudine quã pe¬
cuniis quȩ siuit. Siq̃ uõ mediator tã
turpib: & nefandis datis uł acceptis
ex titerit. si quidem clericus fuerit
a ꝓprio gradu decidat. si uo laicus
aut monachus. anathemati zetur
Quod Ñoporteat epõs cleni¬
COS ETMONACHOS p̃diAAliea
CONDUCERE
Deruenit ad scm̃ sẏnodũ qđ quidã qui

Expanded text:
ECCLESIASTICAE XXVII PROMULGATAE A CHALCEDONENSI SANCTO canonibus uniuscujusque concilii. I. Regulas sanctorum Patrum, per singula nunc usque concilia constitutas, proprium robur obtinere decrevimus. Quod non oporteat episcopos, aut quemlibet ex clero per pecunias ordinari. tur in clero, aut promoverit per pecunias dispensatorem, aut defensorem, vel quemquam, qui subjectus est regulae, pro suo turpissimi lucri commodo: is, cui hoc attentanti probatum fuerit, proprii gradus periculo subjacebit. Et qui ordinatus est, nihil ex hac ordinatione, vel promotione, quae est per negotiationem facta, proficiat: sed sit alienus a dignitate, vel sollicitudine, quam pecuniis quaesivit. Si quis vero mediator tam turpibus et nefandis datis vel acceptis exstiterit, siquidem clericus fuerit, proprio gradu decidat; si vero laicus, aut monachus, anathematizetur. Quod non oporteat episcopos, clericos et menachos, praedia aliena conducere. III. Pervenit ad sanctam synodum quod qui
Abbreviated transcription (Latin):
isetur ep̃s aut prb̃i quicum ip
unt. Quodea quȩ pertinent ad
lesiam uel & agris uel ex alia
libet eoclesi astica facultate
met usurpet. Ita utex hoc
ligantur quidem pauperes
iminationi uero & blas phemi
tam sermo prȩdicationis quã
quidis pensat. Tali ter e po¬
antur & hos oportet & corrigi
scã synodo id quod condecet

Expanded text:
iscopus, aut presbyteri qui cum ipso sunt, quod ea quae pertinent ad ecclesiam, vel ex agris, vel ex alia qualibet ecclesiastica facultate sibimet usurpent, ita ut ex hoc affligantur quidem pauperes, criminationi vero et blasphemiis tam sermo praedicationis quam hi qui dispensant taliter exponantur, et hos oportet corrigi, sancta synodo id quod condecet
Abbreviated transcription (Latin):
LIDGIAS: Artemidorus : sardeon:¬
soron thyatiron: thomasios. fila¬
delfias: poleon. bareos: agogits.
tripolitanos : florentinus : anquires:
sandu: procapids sẏnodo pisticus
azanon: adthenodorus : dorileu¬

Expanded text:
Lydiae. Artemidorus Sardeon.--Oron Thiatiron.--Thomasius Philadelphias.--Olion Bareos.--Agogius Tripolitanus.--FlProcopius Sinnades. Pisticus Azani. Athenodorus Dorie
Abbreviated transcription (Latin):
dios pontu: euticianus: amasi es:¬
helpidios: etesion: eraclius :¬
⁊elon helpidios cumanus :
onginus: netcesariensis: donit
trape iuntos stracto filos:
ius. ionopoloͥs: epsitius : a mastrics:
uasius tasas: erechoreos.
lacmaton: gorgonios : cyfion:¬
philedel fias. iulia polis:
prouin ASIΛE. Teonias
cizicensis: menb̾fantos: ephesenꝰ¬

Expanded text:
Diospontii.--Eutychianus Amasias.-Diospontii.--Eutychianus Amasias.--Elpidius Edesion.--Heraclius Zelon.--Elpidius Cumanus. 11 Longinus Neocaesariensis.--Domnus Trapezunctus.--Stratophilos nius Junopolis.--Eupsychius Amastridos. casius Tasas.--Erechoreus Plamaton.--Gorgonius Cynon.--Philadelphius Juliapolis. Provinciae Asiae. Theonius Citicensis.--Menofantus Ephesin
Abbreviated transcription (Latin):
iles: eusthatius: antio chenos:¬
Tenouius: seleutias: teodoros
audi ciensis: alfius appamiae¬
bassianus refaninon: filosinus
gesstes politanos: piperius¬
samosatenos : arcelabs. dolico¬
⁊ eugmatos: leontius laris so¬
eustacius: a rethus senus : ma
ambacmianon: bassonis ga¬
bulenus : gerontius : charisson
PROVIN ARABIAE
filadelfiȩ: gennadius : isbuns¬
oristis botanias : seueros : dit¬
siados: prouin. mesopotho
thilaos. edesenus : iacobus pli¬
bits: antiochus : resenas : mar
PRoUIN PERSIDS
ohannis persydos
Prouiñ cili lias
Iheodorus : tarsensis: alfion
ephyphanias: narcisds : nerodi¬
ados moyses: castabalon: nice¬
sus : flauidos: eudemon cor¬
dones: manxiston : tarcundi¬
mantos : egeon : ẽsytius: alex an¬
dri& micreas : narcissus
irenupolis. PROUINT̃
CAPADOTIAE
Leontius : cesariensis: eusutios
thimotheds ciruis tron: el pͥi¬
dios tumanos: gorgonius : cor¬
arenias ma ioras.
rsapius: sobmon: acrites :¬

Expanded text:
Coeles. Eustathius Antiochenus.Coeles. Eustathius Antiochenus.--Zenobius Seleutias. Theodorus Laodicensis.--Alphios Apamiae--Bassianus Rephaneon.--Philoxenus Hierapolitanus.--PiperiusSamosatenus.--Archelaos Dolichsus Zeugmatos.--Leontius Larissenus.--Eustathius Arethusenus.--Manitius Ambachmianon.--Basonus Gambalaenus.--Gerontius Carison. Provinciae Arabiae.Philadelphiae.--Gennadius Hisbunderistis Bothanias.--Severus Dionysiados. Provinciae Mesopotamiae. Ethilaus Edesenus.--Jacobus Pestebius.--Antiochus Resenas.--Mareas Provinciae Persidis. Joannes Persidos. Provinciae Ciliciae. Theodorus Tarsensis.--Alphion Epiphanias.--Narcisus Nerodiados.--Moyses Castabalon.--Nichaesas Flaviados.--Eudaemon chordonius Manxiston.--Tarcodimantos Aegeon.--Hesychius Alexandrias Micres.--Narcisus Irenopoleos. Provinciae Cappadociae. Leontius Caesariensis.--Eupsychius --Timotheus Cirbistron.--Elpidius Comanensis. Gorgonius corArmeniae Majoris. Arsarphius Sobmon.--Acrithes
Abbreviated transcription (Latin):
XUIII. qui in eodem concilio conue¬
nerunt : Osius ep̃s ciuitatis cordu¬
bensis prouintiae spaniae dixit
Ita credo sicut superius scriptũ ẽ
uictor &uincentius prbi urbis rome
subscripserunt : ProuTIAE ECΥPT
Alexander : alex andriae magnȩ¬
A fograction: al focranon ad a¬
herccleus : secundus : tholo medos¬
tauthites. PROVIN THEBAIDE
At thas. scedraes : tyrennos a pithinon
olasianus : lycon PROVΙΝ LIBIA¬
tytus : parotonitu
PROVIÑ PALESTINAS
Uacharids hierosolimitanos: germa¬
nos. nea politanos: marinus : seb asteñ:¬
ga inds cesariensis : eusebius : gade¬
rends: sabinus : ascalonos: longinds
nichopolitanos: petrus : iamnias:¬
macrinus: eleuthero politis: maximꝰ:
politands : ganuarids : ierechunctos¬
letios liddon: siluanos: a zoto¬
patrophyles ⁊ abulon: asclepius:
lyddon petrus scyto politanus
magnus: demascends theoderos
synodas: ellanicos : tripoleas¬
filo calus: paneados: gregorius
berythu: martinus : palmiron¬
thatdoneos alassus: anatholius
emises.

Expanded text:
 qui in eodem concilio convenerant. Osius episcopus civitatis Cordubensis provinciae Hispaniae dixit: ita credo sicut superius scriptum est. Victor et Vincentius presbyteri urbis Romae subscripserunt. Provinciae Aegypti. Alexander Alexandriae magnae.--Alphocration Alphocranon.--AdaHeracleos.--Secundus PtolomaidosTauthites. Provinciae Thebaidos. Atthas Scedras.--Tyrannus Anthinon.-- 9 Olusianus Lycon. Provinci.--Titus Paratoniu. Provinciae Palaestinae. Macharius Hierosolymitanus.--Germanus Neapolitanus.--Marinus Sebastenus.--Gaimus Caesariensis.--Eusebius Gaharenus.--Sabinus Ascalonus.--Longinus Nicopolitanus.--Petrus Jamnias.--Macrinus Eleuteropolitis.--Maximuspolitarum.--Januarius Jerecunctos.--Letius Liddon.--Silvanus Azotii.--Atrophilus Zabulon.--Asclepius Liddon.--Petrus Scitopolitanus.--Magnus Damascenus.--Theodorus Sidonius.--Ellanicus Tripoleos.--Philocalus Paneados.--Gregorius Berytii.--Maranus Palmiron.--Tadoneus Alasii.--Anatholius Emises.
Abbreviated transcription (Latin):
Eudemos : patharon. prouĩn
allidicus: pergis: euresius. termiss:¬
teusius si arbon: domnus: aspendu¬
quintianus : seleutias: patrius.
maximiano politanus : a frodisius
macidon. PROuIN NESON IIII
Echostradedius: lemnu: alpadorus :¬
Eusebius. antiochenus: amonius
curpissu: edesius claudinopoli:¬
a gapias. seleutiae : siluanus. metro¬
politanus faustus pane mosticos:¬
antoninus. antiochenus: nestor
siedron: esicios. cor ep̃s: cyrillus
smannandron : teodorus usaga don¬
nicheas maris scyoꝑ c alcidonensis¬
pruses¬
gorgoniusi apolloniadas¬
georgius rusiadus: euethius
ep̃s: Europis: pedereos erx¬
CLIAS: DACIAS: Proto genes sar¬
dicenses : marcus inetropolitanus¬
metropolitanus : alexandras tesalo¬

Expanded text:
Eudemus Pataron. Provinciae allidicus Pergis.--Euresius Termissus.--Theuxius Sibaron.--Domnus Aspendii.--Quintianus Seleutias.--Patritius Maximianopolitanus.--Aphrodisius Magidor. 12 Provinciae Neson. is. Strategius Lemni. Apollodorus Eusebius Antiochiae. Emmonius Curpissii.--Edesius Claudianopolitanus.--Agapius Seleuciae.--Silvanus metropolitanus.--Faustus Panemosticus.--Antoninus Antiochenus.--Nestor Siedron.--Esitius chorepiscopus.--Cyrillus Smanandron.--Theodorus choNicheas.--Maris ChalcedonensisPruses.--Gorgonius Appoloniados.--Georgius Nisiados.--Ebetius episcopus. Europae. Pedereus Eraclias.--Protogenes Sardicensis.--Marcus metropolitanusmetropolitanus
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus eas inter laicas deputari
DEFLECTENDO GENU
XI Qm̃ sunt quidam in die dominico
genu flectentes : & indiebus pen¬
tecostes. ut om̃a in uniuersis locis
consonanter obseruentur placuit
scõ concilio. stantes dño uota per¬

Expanded text:
omnibus eas inter laicos deputari. omnibus eas inter laicos deputari. De flectendo genu. XX. Quoniam sunt quidam in die dominico genu flectentes, et in diebus Pentecostes: ut omnia in universis locis consonanter observentur, placuit sancto concilio stantes Domino vota per
Abbreviated transcription (Latin):
ant Scientes quod epis coporũ
quidem ministrisint: Inferiores
autem prbis habeantur ꝑ ordinẽ
ergo post prbos gratiam sacre
communionis accipiant. aut ep̃o
eis aut prbo porrigente sed nec
sedere inmedio prborum diaco¬
is liccat. quia si hoc fiat pre¬
er regulam &ordinem ꝓba¬
ur existere : Siquis autem etiã
ost has definitiones oboedire
luerit. aministerio cessare
ebebit: dehis ouia paulo
MAMOSATENO AD ECCLESI¬
AM UENIUNT
epauli anistis ad eccłam ca¬
tholicã confugientibus defini¬
tio prolata est. ut baptizentur
omni modis : Siqui autem de
rint baptizati : ordinentur
ib ep̃o eccłas catholicae. quod
si discussio in congruos eos inuene¬
rit. abici tales conueniat. similit̃
aut̃ & dediaconissis. & omnino dehis
qui subregula uersantur. haec forma
seruabitur: Meminimus aũt dedia¬
conissis quae in eodem habitu esse
probantur quod non habeant aliquã
manus inpositionẽ. Etideo modis

Expanded text:
ant: scientes quod episcoporum ant: scientes quod episcoporum quidem ministri sint, inferiores autem presbyteris habeantur per ordinem. Ergo post presbyteros gratiam sacrae communionis accipiant, aut episcopo eis, aut presbytero porrigente. Sed nec sedere in medio presbyterorum diaconis liceat; quia si hoc fiat, praeter regulam et ordinem probatur existere. Si quis autem etiam post has definitiones obedire noluerit, a ministerio cessare debebit. De his qui a Paulo Samosateno ad Ecclesiam veniunt. XIX. De Paulianistis ad Ecclesiam catholicam confugientibus, definitio prolata est, ut baptizentur omnimodis. Si qui autem de rint, baptizati ordinentur ab episcopo Ecclesiae catholicae: quod si discussio incongruos eos invenerit, abjici tales conveniet. Similiter autem et de diaconissis, et omnino de his qui sub regula versantur, haec forma servabitur. Meminimus autem de diaconissis, quae in eodem habitu esse probantur, quod non habeant aliquam manus impositionem, et ideo modis
Abbreviated transcription (Latin):
is qui regulae mancipatur . ord¬
natio huiuscemodi irrita con¬
probetur : DECLERICIS USU
mmulti subregula constitu¬
ti a uaritiam & turpia lucr
sectantur. Oblitiq diuinae
scripturȩ dicentis Quipecun¬
am suam nondedit ad usuram
mutuum dantes. centes imas
exigunt: iuste censuit scã & mas¬
na synodus. Vt siquis inuentus
fuerit posthanc definitionem
usuras accipiens. Aut ex ad in¬
uentione aliqua uel quoliber
modo negotium transiens. au
hemiolia. id est se scupba &i¬
gens: uel aliquid tale pror¬
sus ex cogitans. turpilucri
gractia deiciatur aclero
& alienus existat a regula
locis & ciuitatibus prbis
gractiam sacre communionis
diaconi porrigant. quod nec
regula nec consuetudo tradidit
utabhis qui potestatem non habent
ferendi. illi qui offerunt. Xp̃i
corpus accipiant: Necnon & illud
innotuit quod quidã diaconi anie
epõs sacra oblata contingant
ac igitur omnia resecentur
& insua dia coni mensurao ꝑmane¬

Expanded text:
is qui regulae mancipatur: ordis qui regulae mancipatur: ordinatio hujuscemodi irrita comprobetur. De clericis usurXVII. Quoniam multi, sub regula constituti, avaritiam et turpia lucra sectantur, oblitique divinae Scripturae, dicentis: Qui pecuniam suam non dedit ad usuram, mutuum dantes centesimas exigunt: juste censuit sancta et magna synodus, ut si quis inventus fuerit, post hanc definitionem, usuras accipiens, aut ex adinventione aliqua, vel quolibet modo negotium transigens, aut hemiolia, id est sescupla, exigens; vel aliquid tale prorsus excogitans turpis lucri gratia, dejiciatur a clero, et alienus existat a regula.locis et civitatibus, presbyteris gratiam sacrae communionis diaconi porrigant; quod nec regula, nec consuetudo tradidit, ut ab his qui potestatem non habent offerendi illi qui offerunt Christi corpus accipiant. Nec non et illud innotuit, quod quidam diaconi ante episcopos sacra oblata contingant. Haec igitur omnia resecentur, et in sua diaconi mensura permane
Abbreviated transcription (Latin):
ecaticuminis sco & magno concilio
placuit ut tribus annis sint inter
audientes tantum modo. posthaec¬
autem cum caticuminis orent¬
linis nercum QUODNONOPORTEAT DEMIGRARI
ropter multam perturbationem
& seditiones quae fiunt: placuit
consuetudinem omnimodis ampu¬
tari. Quae preterregulam in qui¬
bus dam partibus uidetur ammissa
Ita ut deciuitate ad ciuitatem. non
& magni concilii. tale quid agere
temtauerit & se huiuscemodi nego¬
tiomanciparit. hoc factum prorsus
in irritum ducatur. & restituatur
Ecclosus in ouibus proueori
SUNT MINIME PERDURARUNT
uicumque temere acpericulosȩ
regula prorsus ex istunt hi nequa¬
quam debent in aliam ecclesiam
recipi. sed omnem necessitatem
conuenit illis inponi: Vt ad suas
parrochias reuertantur: Quod si
non fecerim. oportet eos commu¬
nione priuari. Siquis autem¬
in nocencuxi adalium pertinentem audaci
inuadere. & insua ecclesia
ordinare temptauerit non co¬
sentiente ep̃o a quo discessit.

Expanded text:
De catechumenis, sancto et magno concilio De catechumenis, sancto et magno concilio placuit, ut tribus annis sint inter audientes tantummodo, posthaecautem cum catechumenis orent. Quod non oporteat demigrari. XV. Propter multam perturbationem, et seditiones, quae fiunt: placuit consuetudinem omnimodis amputari, quae, praeter regulam, in quibusdam partibus videtur admissa: ita ut de civitate ad civitatem, non et magni concilii, tale quid agere tentaverit, et se hujuscemodi negotio manciparit, hoc factum prorsus in irritum ducatur, et restituatur Ecclesiis, in quibus provecti sunt, minime perdurarunt. Quicunque temere, ac periculose, regula prorsus existunt, hi nequaquam debent in aliam Ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi, ut ad suas parochias revertantur; quod si non fecerint, oportet eos communione privari. Si quis autem ad alium pertinentem audacter invadere, et in sua Ecclesia ordinare tentaverit, non consentiente episcopo a quo discessit