comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riathsepher ⁊ uastauerit eam: dabo ei axam
filiam meã uxorẽ. Cunq cepisset eã othomi¬
hel fils cenez. fr̃ caleph minor: dedit ei filrã
suã conugem. Quã ꝑgentem in itinere mo¬
nuit uir suus ut peteret a patre suo agrũ.
Quȩ cum suspirasset sedens asmo: dixit ei
caleph. Qiid habes : At illa respondit.
Damͥ benedictionem. Qura tram arentem ae¬
disti mͥ: da ⁊ irriguam aquis. Dedit gͦ eica¬
leph irriguũ suꝑiꝰ: &. irriguum inferiꝰ. f uli
aut̃ cmei cognati moysi. ascenaer̃ de ciuita¬
te palmaꝵ cum filiis iuda in desertũ sortis eiꝰ
quod ẽ ad meridiem arath: oc habitauer̃ cũ
eo. Abnt aut̃ tudas cum symeone fr̃ẽ suo: et
ꝑcusser̃ simul chananeũ qͥ habitabat in se¬
phat: et interfecer̃ eum. Uocatumq ẽ no¬
men urbis orma: idest anathema. Cȩpitq
nidas gazam cũ finib sius: ꝙ. aschalonem
atq accaron cũ terminis suis. Fintq dñs cũ
tuda. ⁊ montana possedit ⁊ nec potuit delere

Expanded text:
epher et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit. Da mihi benedictionem: quia terram arentem dedisti mihi: da et irriguam aquis. Dedit ergo Caleph irriguum superius et irriguum inferius. Filii autem Cinei cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis Juda in desertum sortis ejus: quod est ad meridiem Arach: et habitaverunt cum eo. Abiit autem Judas cum Symeone fratre suo: et percusserunt simul Chananeum: qui habitabat in Sephat: et interfecerunt eum. Vocatumque est nomen urbis Orma: id est anathema. Cepitque Judas Gazam cum finibus suis et Adascalonem atque Accaron cum terminis suis. Fuitque Dominus cum Juda et montana posse
Abbreviated transcription (Latin):
non deleuer̃ filii benamin. Habitauitq ie¬
buseus cũ filiis beniamm in ierłm: tisq
in p̃sentem diem. Domꝰ qͦꝙ iose phascen¬
dit in betbel: fintq añs cũ eis. Dam cũ obsi¬
dderent urbem quȩ priꝰ luza uocabat᷑: iu¬
der̃ hominem egredientẽ de ciitate: dixeĩ¬
q ad eum. Ostende nob̃ introitũ enntatis:

Expanded text:
non deleverunt filii Beniamin. Habitavitque Jebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in presentem diem. Domus quoque Joseph ascendit in Bethel: fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobis introitum civitatis:
Abbreviated transcription (Latin):
isrł fȩcit eos tributarios. ⁊ delere noluit. n¬
Ephrami etiã non int̾fecit chananeũ qui ha¬
bitabat in gazer: s habitauit cũ eo. Tabu¬
lon ñ deleuit habitatores cetron⁊ naalon. s
habitauit chananeus in medio eiͦ: factꝰq ẽ
tores accho ⁊ sydonis ⁊ alab.⁊ aharib. ⁊ alba.
⁊ afech. ⁊ roob. Habitauitq in medio cha¬
nanei habitatoris illiꝰ terrȩ: nec interfecit
eũ. Nepthalim ñ deleuit habitatores beth¬
sames. ⁊ bethanath.⁊ habitauit inter cha¬
naneũ habitatorem t̾rȩ. fueruntq ei beth¬
samitȩ ⁊ bethamtȩ tributarii. Artauitq
amorreus filios dan in monte: nec dedit
eis locum ut ad plamiora descenderent.
Habitauitq in monte hares. qͦd intp̃tatur
testatio: in ahilon ⁊ salabim. E aggrauata
ẽ mañ domꝰ ioseph: factusq est eitributa¬
riꝰ. fuit aut̃ terminꝰ amorrei ab ascensu scor

Expanded text:
Israel, fecit eos tributarios, et delere noluit. Ephraim etiam non interfecit Chananaeum, qui habitabat in Gazer, sed habitavit cum eo. Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalol: sed habitavit Chananaeus in medio ejus, factusque est tores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scor
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ autẽ cũ ꝑfecisset salomongdi
quod optauãt et uoluerat facere: apparu¬
it ei dñs sccło. sic̃ apparuerat ei ingabaon.
Diritq dñs ad eũ. Exaudnu orationẽ tuam¬
et dep̃cationem tuã: quã deprecat᷑ es cora
me. Sc̃ificaui domsĩ banc Q edificastrut po¬
nerem nom̃ meũ ibi in sempit̾nũ ceerũt¬
ocłi meri cor meti ibi cunctis diebꝰ. Tuqͦꝙ
si ambulaiuĩs corã me sic̃ ambulauit pater
tuus insimplicitate cordis ⁊ iȩquitate ⁊
et sȩceris omã quȩ precepitͥ. ⁊ legitimainea.
et iudicia mea seruaueris: ponã thronum¬

Expanded text:
actum est autem cum perfecisset Salomon aedquod optaverat et voluerat facere, apparuit Dominus ei secundo, sicut apparuerat ei in Gabaon. Dixitque Dominus ad euet deprecationem, qua deprecatus es coram me. Sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiteroculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus, in simplicitate cordis, et in aequitate: et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponam h
Abbreviated transcription (Latin):
cõpositio ñ ex libidine s ex uirtute pende¬
bat. Ꝙ ideo dñs hanc milla pulchritudir̃e
ampliauit: ut incõparabili decore omniũ
ocłis appareret. Imposuit itaq abre suȩ asdõ¬
panes. ⁊ case ũ. & ꝓfecta ẽ. Cunq uenisset ad
portã ciuitatis: inuener̃ expectantẽ oziam ⁊

Expanded text:
x libidine, sed ex virtute pendebat: et ideo Dominus hanc in illam pulchritudinem ampliavit, ut incomparabili decore omnium oculis appareret. Imposuit itaque abrae suae ascoppanes, et caseum, et profecta est. Cumque venissent ad portam civitatis, invenerunt exspe
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit añs ad moysen. Congrega mͥ sepiu
qͣuod senesppłi fint ac magistri. et aue cos
ad ostium tab̃̾naculi federis. faciesq ibista¬
re tecũ⁊ ut descendam ⁊ loquar tͥ : ꝙ. auferã
de spũtuo tradamq eis. ut sustentent tecũ
onus ppłi. ⁊ ñ tu solus graueris. Popło qͦ dicẽ.
Scĩficamini. Cras comedetis carnes. Egoenim
audiui uos dicere. Quis dabit nobis escascar.¬
mũ: Bene nobis erat megypto. Ut det uo¬
ob uł qͥnq aut decem. nec uiginti qͥdem.
s usq ad m̃sem dierũ ⁊ ddonec exeat ꝑ na¬
res urãs. ⁊ uertat᷑ in nauseam: eo qͦd reppu¬
leritis dñm qui in medio ur̃i ẽ. ⁊ fleueritĩ
coram eo dicentes. Quare egressi sumꝰ ex egyp
peditũ huiͦ ppłi sc̃. et tu dicis dabo eisesũ
carniũ mense integro: Hunqͥd ouiũet bo¬
um multitudo cedet᷑. ut possit fufficere ad
cibũ : uł om̃s pisces maris iunũ congrega¬
bunt᷑ ut eos facient: Cui respondit ans
Nunqͥd manꝰ dni inualida est. Iam nc̃ uide¬

Expanded text:
 dixit ad Moysen: Congrega michi quod senes sint ac magistri, et duces eos ad hostium tabernaculi federis faciesque stare tecum, ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis, ut sustentonus populi, et non tu solus graveris. Populo quoque dices: Sanctificamini cras, et comedetis carnes. Ego enim audivi vos dicere: Quis dabit nobis escas carnium? bene nobis erat in Aegypto. Ut det voobus, vel quinque aut decem, nec viginti quidem, sed usque ad mensem dierum, donec exeat per nares vestras, et vertatur in nauseam, eo quod repuleritis Dominum, qui in medio vestri est, et fleveritis coram eo dicentes: Quare egressi sumus expeditum sunt, et tu dicis: Dabo eis esum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo cedetur, ut possit sufficere ad cibum, vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eos salient? Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? Iam nunc vide
Abbreviated transcription (Latin):
moyses. Iste ẽ sermo quẽ p̃cepit dñs. Im¬
plegomor ex eo⁊ et custodiat᷑ infuturas
retro gen̾ationes: ut nouerint panẽ quo
alui uos in solitudine. qͣndo educti estis
de t̃ra egypti Dix̃q moyses ad aaron.Su¬
me uas unũ: et mitte ibi man qͣntũ caꝑe
potest gomor: et repone corã adño ad serriã¬
dum in genãtiones ur̃as. sicut p̃ce pit dñs
moysi. Posuitq illud aaron in tab̃naculo

Expanded text:
Moyses: Iste est sermo quem precepit Dominus: Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro generationes, ut noverint panem quo alui vos in solitudine, quando educti estis de terra Egypti. Dixitque Moyses ad Aaron: Sume vas unum et mitte ibi mann quantum potest capere gomor et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras, sicut precepit Dominus Moysi. Posuitque illud Aaron in tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
usq mane: et scatere cpit uermibꝰ. atq
cõputruit. E iratꝰ est contͣ eos moyses.
Colligebant aut̃ mane singuli: qͣntũ suffi¬
cere poterat ad uescendũ. Cunq incalu¬
isset sol: liquefiebat. In die uͦ sexta col¬
leger̃ cibos duplices: idest duo gomor
ꝑ singulos homines. Uener̃ autem õs
pͥncipes multitudinis: et narrauer̃ moy¬
si. Qui ait eis. Hoc ẽ qͦd locutꝰ ẽ dñs. Re¬
quies sabbati scĩficata erit dño. Cras qͦd¬
cunq oꝑandum ẽ facite : et quȩ coq̃n-
das̃ coquite: qͥcqͥd aut̃ reliquum fuerit.
reponite usq mane. Fẽcer̃ itaq ut p̃ce-¬
perat moyses: et ñ cõputruit. neq uer-¬
mis inuentꝰ ẽ in eo. Dix̃q moyses. Co¬
medite illud hodie: qr salbatumt dm̃i ẽ.
ñ inuemet᷑ hodie in agro. Sex dieb col¬
ligite : in die aut̃ septimo salbatũ est dñi:
icciroo ñ inuemet᷑. Uenit septima dies :¬
et egressi de ppło ut colligerent: ñ inue¬
ner̃. Dixit aut̃ dñs ad moysen. Lisꝙ qͦ

Expanded text:
usque mane, et scatere coepit vermibus, atque computruit, et iratus est contra eos Moses. Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum, cumque incaluisset sol, liquefiebat. In die vero sexta collegerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines: venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Mosi. Qui ait eis: Hoc est quod locutus est Dominus: Requies sabbati sanctificata erit Domino cras: quodcumque operandum est, facite, et quae coquenda sunt, coquite; quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane. Feceruntque ita ut praeceperat Moses, et non computruit, neque vermis inventus est in eo dixitque Moses comedite illud hodie quia sabbatum est Domino non invenietur hodie in agro sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est Domino idcirco non invenietur venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerunt dixit autem Dominus ad Mosen usquequo
Abbreviated transcription (Latin):
tantes aceruos ⁊ onerantes suꝑ asmosui¬
nũ ⁊ uirasꝙ ficus ⁊ omne onꝰ: & inferentes
iertm nidie sabbati. Et contestatꝰ suin: ut
in die qua uendere liceret uenderent.
W tyriꝰ habitauer mea: inferentes pisces
et oña uenalia. ⁊ uendebant in sabbatis
timnates tuda: &e dixi eis. Nuȩ ẽ h resma¬
la qua uos facitis: et ꝓphanatis diem sab¬
batie Nũqͥd non hȩc fecerunt patres nr̃i:
et adduxit as̃ nr̃ suꝑ nos onsẽ malũ hoc
et suꝑ enitatẽ hanc. ce uos additis iracũ¬
diam suꝑ isrł iolando salbatũ: fãctũ ẽ
itaq cũ quieuissent portȩ ierłm die sab¬
bati: dixi ⁊ clauser̃ iamuias. Eł p̃cepi ut
ñ apirent eas: nisꝙ pꝰ sałbatũ. Et de pue¬
ris meis constitui suꝑ portas: ut nulłꝰ m¬
ferret onis in die sabbati. lx ui.¬
t manser negociatores ⁊ uendentes umi¬
uersa uenalia foris ierłmr: semel ibis. Et
contestat᷑ sum eos: & dixieis. Quare ma¬
netis ex adũso murie Si scdo hoc fȩceritis.

Expanded text:
tantes acervos, et onerantes super asinos vinum, et uvas, et ficus, et omne onus, et inferentes in Jerusalem die sabbati. Et contestatus sum, ut in die qua vendere liceret, venderent. Et Tyrii habitaverunt in ea, inferentes pisces, et omnia venalia: et vendebant in sabbatis timates Juda, et dixi eis, quae est haec res mala, quam vos facitis, et profanatis diem sabbati? Numquid non haec fecerunt patres nostri, et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc, et super civitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, dixi: et clauserunt januas, et praecepi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis
Abbreviated transcription (Latin):
ianitoribꝰ: ꝑ dies singulos. Ex scĩficabant le¬
uitas. &e lȩ uitȩ scĩficabant filios aaron.lxi.¬
n die aut̃ illo lectum ẽ in uolumme moysi at¬
cdiente ppło: et muentũ ẽ scͥptum m eo qͦdñ
debeant introne ammanites ⁊ moabites ȩccłas
dĩ. usq in ȩt̾num: eo qͦd ñ occurrerint filis
isrł cũ pane cr aqua: e conduxerit adũ¬
palaam ad maledicenaũeis. E t̃ conu̾tit as ̃¬

Expanded text:
 dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron in die autem illo lectum est in volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adveBalaam ad maledicendum ei et convertit D
Abbreviated transcription (Latin):
muri ierłm requisier leuitas de oĩb locis
suis ut adducerent eos in ierłm: & face̾nt
dedicationẽ ⁊ lȩticiã iactione gr̃aꝵ.⁊ m
cantico. ⁊ incymbalis: in psalterñs ⁊incy¬
tharis. Congregati s̃ gͦ filii cantoꝵ. ⁊ de cã¬
pestribꝰ cnra ierłm. ⁊ de tullis nepthopha¬
ti.⁊ de domo galgal. & de regionib gaba.¬

Expanded text:
ibus locis suis ut adducerent eos in Hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et citharis congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa Hierusalem et de villis Netuphati et de domo Galgal
Abbreviated transcription (Latin):
tubis: Sacharias filiꝰ ionathan. filiꝰ semeiȩ.
filiꝰ mathaniȩ. filiꝰ michaiȩ. filꝰ zacchur.
filiꝰ asaph. ⁊ fis̃ eiꝰ semeia. ⁊ atarel. malalai.
galai. mala. Nathanahel.⁊ iuda.⁊ anani:
in uasis cantiei dauid uiri d̃. Et esdras
scrba ante eosm porta fontis. Et cont aer
ascenaer̃ in gradib ciuiitatis dauidindase ns¬
sũ muri suꝑ domũ dauid: x usq a pora
aquaꝵ ad orientẽ. Eł chorus scc̃o glas resece¬

Expanded text:
 filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aqua
Abbreviated transcription (Latin):
than: oe ionathangenuit ieaaoa. Eytri.¬
N aiebꝰ aut̃ ioachim: erant sac̾aotes pͥnci¬
pes familiaꝵ. saraiȩ. amaria. ieremiȩ. ana¬
niȩ. escirȩ. mosollã. amariȩ. iohanan. me
tilicho. ionathan. sebemȩ. ioseph. arem. in¬
edna maraioth. elchia. addaie. zacharia.
gechton. mosollam. abiȩ. ieceri. iamim. ⁊
moadiȩ. ꝓhelthi. belge sc̃mua.semare a
amo. cheber. helchie. esebia. iaiȩ. nathana¬
hel. Leuitȩ in dieb eliasib. ⁊ iorada. ⁊ ioha¬
nan. ⁊ ieddoa. scͥpti pͥncipes familraꝵ. ⁊ sac̾¬
dotes: M regno ddarii perse. fũn leui pͥnci¬

Expanded text:
than et Ionathan genuit Ieddoa ithan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohailicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belgae, Sammua: Semaiae, Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
rimuth. zanoa. adollam. ⁊ in ullis eaꝵ: la¬
chis ⁊ m regionib eꝰ azecha ⁊ ifiliabeł:
et manser᷑ in bersabee usq ad uallẽ enon
F ilĩ aut beniamin: ageba. machinas. asa.
et bethel. ⁊ filiab eiꝰ. anathoth. nob. ana¬
nia. asor rama gethaim. adid. seboio. ne¬
bolialod ⁊ ono ualle artificũ: & de leuitis
portionis iuaȩ ꝙ beniamin. Lyi.¬
si autẽ sac̾dotes ⁊ leuitȩ qui ascender̃ cũ
zorobabel filio salathihel. Iosue. saraia.
ieremias. esdra. amaria. melluch. atiis seche¬
na. reumn. ierimuth. addo. gethon. abia.
miamin. madai. belga. semaia. ⁊ ioarib: Mala
sellum. a noc. elceia. idaia. luii.¬
sti pͥncipes sac̃otũ. & fis̃ eoꝵ: inhiebꝰ iosuȩ
ł oero leurte: iesua bemiui. cedmhel. sara¬
biã. suda. mathanias. suꝑ hymnos. ipsiet
frs̃ eoꝵ: et begbechia. atꝙ ethanm. fr̃s eoꝵ¬
unꝰquisq mossiciosuo. Iesue aut̃: genuit
ioachio. & ioachim genuit heliasso: ꝙ he¬
liasibgeniut iorada. Q iorada genuit iona¬

Expanded text:
Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratreue in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Iona
Abbreviated transcription (Latin):
De filiis asap. cantore m ninistĩo domꝰ dei. Precep¬
iuĩ quipe regis suꝑ eos erat: ce ordo manto¬
¶ribus
ꝑdies singulos. Et phataia fili mez ebel.
de filn̾s zara filii tuda: in manu regis iuxta
om̃e ũbum ppłi. ⁊ in domib ꝑ om̃s regioes
eoꝵ. De filiis nida habitauer̃ incariathar¬
be ⁊ in filiab eiͦ &. indibon.⁊ infiliab̾ eĩ

Expanded text:
 Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filia
Abbreviated transcription (Latin):
de fr̃ĩb eiꝰ. ⁊ abda fuiꝰ seminua. filiꝰ galal filiꝰ
id̃thum. Om̃s leuite in cnutate scã: aucen
doctognita qͣtuor. E ianitores: accub. t
centũ septuaginta dͥuo. Q reliqui ex isrł
sac̾dotes ⁊ leuitȩ mumũsis ciuitatibꝰ nda:

Expanded text:
us Samua, filius Galal, filius Idithun, omnes Levitae in civitate sancta ducenti octoginta quatuor. Et janitores, Accub, Tecentum septuaginta duo. Et reliqui ex Israel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
& inteslexi malũ qͦd fȩcerat heliasib tobiȩ.
ust faeret ei thesaurũ i uestibulis domꝰ der:
et malũ m uisum ẽ ualde. Eł ꝓreci uasa domꝰ
tobis foras: de gaz ophylatio. Precepiq: et
nmdauer garophylatia. Et̃ retuli ibi ua¬
sa qom̃. aer: sacrificium ⁊ thus. lx iiii¬
t cognomi qm̃ partes leuitaꝵ ñ fuisent
date: et sugisset unꝰqͥsꝙ in regionem suã
de leuitis. ⁊ de cantoribꝰ: & de his qui mini¬
frabant. Q egi causam adu̾s magistratꝰ:
et aixi. Quare dereliqumꝰ domũ dĩ: Et
congregaui eos: ce feci stare instacionibꝰsuĩ.
Q omis iucia apportabat decimã frum̃ti. umi.
et oler in horrea. Qł constituimꝰ suꝑ horrea
selemiam sacerdotẽ. ⁊ sadoc scribam: & pba¬
diam deleuutis: et nixta eos anan filiũ ⁊ ac¬
chur: filiũ mathaniȩ: qm̃ fideles comꝓba
ti st̃. & ipsis credite s̃ partes fr̃msuoꝵ. Me¬
mento mei as̃ ms̃ ꝓ hoc: &e ne deleas misera¬
diones meas quas feci m domo dĩmei.: ⁊ince

Expanded text:
 intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et cantoribus et de his qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci
Abbreviated transcription (Latin):
portãgiegis: et steter᷑ i porta custodie. Steste¬
ꝙ aduo chori laudantiũ in domo ds: & eto isi¬
mdia pars magistratuũ mecũ. Et sacenoes
eliachim. maasia. nnmaamin. micha. helioa¬
nai. taccharia. aona. in tubis: & maasia ⁊ s¬

Expanded text:
portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et S
Abbreviated transcription (Latin):
terent᷑ iuxta p̃ceptũ dauid uiri dr: & obserua¬
rent equȩ ꝑ ordinẽ. Mathania. ⁊ becbe¬
chiã. obedia. mosollam. thelman. acub.
custodes portaꝵ: & uestibuloꝵ ante por¬
tas. Him dieb ioachim filii iesuȩ filũ iose¬
dech: & in dieb neemiȩ ducis. ⁊ esrȩ sac̃¬

Expanded text:
entur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sac
Abbreviated transcription (Latin):
Iste ẽ sermo quẽ iussit añs fieri.Staũ¬
set eos: uestiuit pontificẽ subucula li¬
nea. accingens eũ balteo. ⁊ induens i¬
tunica iacinctina⁊ &e desuꝑhumerale
imposuit: qd̾ astringens cingulo. ap¬
tauit rationali. in quo erat doctrma
et ueritas. Cydari qͦq texit caput ⁊ &
suꝑ eam contͣ frontẽ posuit lamminã
aureã. consecratã in scĩficationem: sic̃
preceperat ei dominus.xi.

Expanded text:
Iste est sermo, quem jussit Dominus » fieri. StatiIste est sermo, quem jussit Dominus » fieri. Statila linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
et armun n separationis duli a filñs isrł.
de hostiis eoꝵ pacificis: &e dediaaronsa¬
cerdoti ac filĩs eiꝰ lege ꝑpetua : ab omĩ¬
ppłõ ifrł. Hȩc ẽ unctio aaron ꝙ filioꝵ eiꝰ
incerimomiis dñi. die qua obtulit eos
moyses ut sacerdotio fungerent᷑ : & q̃
p̃cepit darieiᷤañs a siliis isrł religione ipe¬
tua: in genãtionib suis. Ista ẽ lex holo¬
causti. &e sacrificii ꝓ peccato atq delicto:
et ꝓ consecratione &e pacificoꝵ uictimis.
quas constituit dñs moysi in monte sy¬
nai: qͣndo mandauit filiis isrł ut offer¬
rent obladiones suas dño in deserto sy
ocutꝰq est dñs ad moysen .x. ñal.¬
dicens. Tolle aaron cũ filiis suis : ueste ᷤ
eoꝵ ⁊ unctionis oleũ ⁊ uitulũ ꝓ peccato:
duos arietes : camstrũ cũ azimis: &e c̃¬
gregabis omẽm &tum ad ostiũ tab̃na¬
culi. Fecit moyses ut dñs imꝑarat : con¬
gregataq onĩ turba ante fores: ait.

Expanded text:
et armum separationis tuli a filiis Israel et armum separationis tuli a filiis Israel de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron sacerdoti ac filiis ejus, lege perpetua, ab ompopulo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiiseorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, canistrum cum azymis, et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi. Fecit Moyses, ut Dominus imperavit. Congregataque omni turba ante fores, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
ocutꝰ q ẽ añs ad moysen. dicens. Lo¬
quere filiis isrł. Adipem bouis. ⁊ otus.
et capre: ñ comedetis. Adipẽ cadaueris
morticini.⁊ eiꝰ anmalis qͦd a bestia cap¬
tum ẽ: habebitis inusus uarios. Siqͥs
adipem qͥ offerri debet in incensum
dnĩ comederit: ꝑibit de ppłõ suo. San¬
gͥnem qͦꝙ omĩs animalis ñ sumetis in
cibũ: tã de auib ꝗͣ de pecoribꝰ. Omnis
amma quȩ ederit sangͥnẽ: ꝑ ibit de ppłi¬
dicens. Loquere filiis isrł. Qui offert
uictimã pacificoꝵ dño⁊ offerat simul
et sacrificiũ: idest libam̃ta eiꝰ. Tenebit
manib adipẽ hostiȩ: & pectusculum.
Cũq ambo oblata dño consecrauerit:
tradet sacerdoti: qͥ adolebit adipem suꝑ
altare. Pectusculũ aut̃ erit aaron ⁊ fi¬
lioꝵ eiꝰ. Armus qͦꝙ dexter de pacificoꝵ
hostũs: ceaet in pͥmicias sacerdotis. Qi
obtulerit sangumẽ ⁊ adipem filioꝵ aa¬
ron: ipse habebit & armũ dextrũ in
portione sua. Pectusculũ enĩeleuationis.

Expanded text:
ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumcibum, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis enim anima, quae ederit sanguinem, peribit de pdicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoquehostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis
Abbreviated transcription (Latin):
culi: apparuit cunctis gła dñi .xlii.
ocut᷑q dñs ad moysen et aaron: ait.
Seꝑamini de medio congregationis huiꝰ:
ut eos repente disꝑdam. Qui cecider̃ ꝓm
in faciem: atq dixer̃. fortissime ds̃ spĩtũ
umiu̾sȩ carnis: nũ uno peccante contͣ om̃s
Precipe uniũso ppło: ut separet᷑ a taber na-¬
culis chore et dathan ⁊ abrron. Surrex̃q
moyses ⁊ abiit ad dathanet abiron: et seqͣn¬
tib eũ semorib ifrł. dix̃ ad turbam. Rece¬
dite a tab̃naculis hominũ impioꝵ⁊ et no¬
lite tangere quȩ ad eos ꝑtinent: ne muol¬
uamini in peccatis eoꝵ. Cunq recessissent
a tentoriis eoꝵ ꝑ cncuitũ: dathan ⁊ abtron
egressi stabant in introitu papilionĩ suoꝵ:
cũ uxorib et liberis om̃q frequentia. Et
ait moyses. In hoc scietis qͦd dñs miserit me.
ut facerem uiu̾sa quȩ cernitis: et ñ ex ꝓpͥo
ea corde ꝓtulerm. Si consueta hominum
morte interierint. et uisitauerit eos plaga
qua et ceteri uisitari solent: ñ misit me

Expanded text:
culi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et, sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad turbam: 'Recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum'. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In hoc scietis, quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim: si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga, qua et ceteri visitari solent, non misit me
Abbreviated transcription (Latin):
possim ⁊ iusicare ⁊ qriste misit ad me ut
curẽ hommẽ alepra suas Ammadũtite ⁊
udete: qͦd occasiones quȩrat adu̾sum me
Quod cũ audisset heliseus uir deiscidisse uide¬
licet regẽ ifrł uestim̃ta sua: misit ad eum
dicens. Quare scidisti uestim̃tatua: Temat

Expanded text:
 iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et videte, quod occasiones quaerat adversum me. Quod cum audisset Elisaeus vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum, dicens: Quare scidisti vestimenta tua?
Abbreviated transcription (Latin):
ad heliseũ. E crelocꝰ in quo habitamꝰ
corã te: angustꝰ ẽ nobis. Eamꝰ usq ad ior¬
ddanẽ: et tollant singuli de silua materi¬
as singulas: ut ȩdificemꝰ nobis ibilocum
ad habitandũ. Qͥ dixit. Ite. Q ait unꝰ ex
illis. Uen gͦ i tu cũ seruis tias. Respon¬
sdit.

Expanded text:
ad Elisaeum: Ecce locus in quo habitamus coram te, angustus est nobis. Eamus usque ad Jordanem, et tollant singuli de silva materias singulas, ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum. Qui dixit: Ite. Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ solitudisus. incurrunciss fuit ⁊ donec
consumerent᷑ qui ñ audierant uocem
adñi: & quib ante iurauerat ut ostende¬
ret eis t̃ram lacte ⁊ melle manantem.
Hoꝵ filii in locum successer̃ patrũ⁊ et cir¬
cuncisi sc̃ ab iosue: qr sic̃ nati fuerant
in p̃putio erant⁊ nec eos in ura aliqtus
circunci̾at. Postqͣ aut̃ om̃s circuncisi s̃:
manser̃ ineodẽ castroꝵ loco donec sanarẽt᷑.

Expanded text:
incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec san
Abbreviated transcription (Latin):
tim̃tium introitum filioꝵ isrł. uiii.
o tp̃r ait dñs ad iosue. sac tͥ cultros la¬
pideos:. et cirruncide scd̃o filios istł. fec̃
qͣuod itisserat dñs: et cicuncidit silio istł̃¬
in colle p̃putioꝵ. Hec aut causa est sciłe

Expanded text:
timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Isin colle P
Abbreviated transcription (Latin):
iiuste. odiet᷑. E s ꝓcessio in malis uiro in¬
discipliato: & ẽ inuentio in detrim̃tũ. Et¬
datũ qͥd non ẽ utile: ꝙ ẽ datũ cuiꝰ retribu¬
tio cuplex. E st ꝓpt̾ głam imoratio: et ẽ qͥ
ab hummlitate sua leuabit caput. E.st qui
multa reannat modicop̃cio iẽ restituens
eam septuplũ. Sapiens in t̾ibis se ipsum
amabilẽ facit: grr̃ autẽ fatuoꝵ effũdent᷑.
Dat᷑ insipientis ñ erit utilis t oculi em̃ illiꝰ
seple plues et̃. Etgua dabit et mudom
et aꝑtio oris illiꝰ inflãmatio ẽ. Hodie se nere
qͥs. ⁊ cras expetit: & odibilis homo hui mod.
F atuoñ erit amicꝰ: et ñ erit grã bonis illꝰ Iu
enĩ edunt panẽ illiꝰ: falsȩ linguȩ ot̃ Quotie¬

Expanded text:
inuetur uita. Est processio in malis uiro indisciplinato et inuentio in detrimentum.  est datum, cujus retributio duplex, sed propter gloriam minoratio, et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit, gratiae autem fatuorum effundentur, datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa et apertio oris illius inflammatio est hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae
Abbreviated transcription (Latin):
gatiq s̃ ꝑ singulas ciuitates. oppida ⁊ loca:
ut extende̾nt manũ contͣ mimicos ⁊ ꝑsecu¬
tores suos. Nulłq aus ẽ resistere: eoqͦdõs
ppłos magnitudinis eoꝵ formido penetra¬
rat. Nã ce ꝓumitiaꝵ iuidices. duces ꝓcura¬
tores. om̃ĩsq dignitas quȩ singulis locis ce
oꝑibs preerat. extollebant tudeos timore
mardocher: quẽ pͥncipem eẽ palacii ⁊ plu¬
rimũ posse cognouerant. fama qͦꝙ nomi¬
ises crescebat coticdie: ce ꝑ cunctoꝵ orauo¬
litabat. Itaꝙ pcusser̃ iudeimmicos fuos
plaga magna ⁊ occider̃ eos: redaenteseiꝰ q̾d

Expanded text:
las civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos pla
Abbreviated transcription (Latin):
cades int̾ uuln̾a̾tos isrł: q ĩ respirabisult᷑
donec ext̾mmeris cũ islis. Porm autẽ si ꝓ¬
phetiã tuã uerã existimas. ñ concidat uul¬
abscedat ate: si u̾ba mea hȩc putas impleri
ñ posse. Ut autẽ nouerisqr sinul cũ illis
hec exꝑieris : ecce ex hac hora illoꝵ ppło
sociaberis. ut dũ dignas gladĩ mei penas

Expanded text:
spirabis ultra, donec extermineris cum illis. Porro autem si prophetiam tuam veram existimas, non concidat vulabscedat a te, si verba mea haec putas impleri non posse. Ut autem noveris quia simul cum illis haec experieris, ecce ex hac hora illorum populo sociaberis, ut, dum dignas mei gladii poenas
Abbreviated transcription (Latin):
audisset uocem meã : reliquit palliũ quod
tenebam: & fugit foras. In argum̃tũ gͦ fidei
retentũ palliũ ostendit maritoreu̾tẽti domũ:
et ait. Ingress est ad me seruus hebreus quẽ
addduxisti: ut illuderet mͥ. Cũq uidisset
me clamare ⁊ reliquit palliũ: ce fugit foras.
His auditis añs. ⁊ nimiũ credulꝰ uerbis coniu¬
gis. iratꝰ ẽ ualde: tradiditq iosepħ in carce¬
rem uͥ uicti regis custodiebant᷑: & erat ibi
claus. Funit aut̃ dñs cum ioseph: & misertꝰ
illiꝰ dedit ei grãm in conspectu pͥncipis car¬
ceris. Q tradidit in manũ ipsiꝰ uniu̾sos uĩc¬
tos qͥ in custodia tenebant᷑: & qͥcqͥd fiebat
sub ipso erat: nec nouerat aliquid cunctis
eis creditis. Dñs eñ erat cũ illo: & oĩa oꝑa¬
ut peccarent duo eunuchi. pincerna re¬
gis egypti.:⁊ pistor dño suo. Iratꝰꝙ pharao ẽ¬
tra eos: nam alter pincernis p̃erat ⁊ alter pi¬
storibꝰ: misit eos in carcerem pͥncipis militũ.

Expanded text:
uod tenebam et fugit foras in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mihi cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit foras his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est valde tradiditque Ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausus fuit illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris, qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur: et quidquid fiebat, sub ipso erat. Nec noverat aliquid cunctis ei creditis: Dominus enim erat cum illo, et omnia out peccarent duo eunuchi, pincerna regis Aegypti et pistor, domino suo. Iratusque Pharao contra eos nam alter pincernis praeerat, alter pistoribus misit eos in carcerem principis militum,
Abbreviated transcription (Latin):
Misit aut̃ iudas hedum ꝑ pastorẽ sinũ odolla¬
mitam: ut reciꝑet pignꝰ qd̾ dederat mulie¬
ri. Qͥ cum ñ inuenisset eam: int̾rogauit ho¬
mines loci illiꝰ. i eẽt mulier quȩ sedebat in
biuo. Respondentib cunctis. ñ fuit in loco

Expanded text:
misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamisit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fui
Abbreviated transcription (Latin):
N untiatũq ẽ thamar: qd̾ socer illiꝰ ascen¬
deret in thannas ad tondendas ouc̾ Quȩ
depositis uiduĩtatis uestibꝰ. assumpsit the¬
ristrũ: ce mutato habitu. sedit in bnuoiti¬
neris qd̾ ducit thamnas: eo qd̾ creuisset
sela. ⁊ ñ eũ accepisset maritum. Quam cũ
uidisset iudas: suspicatꝰ est ẽẽ meretrioem.
Oꝑuerat enĩ uultum fuũ: ne cognosceretur.
In grediensq ad eã: ait. Dimitte me: ut coeã
tecũ. Nesciebat enĩ: qd̾ nurꝰ sua eẽt. Qua
respondente. qͥd mͥ dabis ut fruaris concubi¬
tu meo: dix̃. Mutam tͥ hedum de gregibus.
Pursumq illa dicente. paciar qd̾ ins. sidederi
mͥ arrabonem donec mittas qd̾ polliceris ait
nidas. Quid uis tͥ ꝓ arrabone daris Respõ¬
dit. Anulum tuũ ⁊ armillã: & baculũ quẽ
manu tenes. Ad unũ gͥ cõitum concepit mu¬
lier: & surgens ab iit. Depositõꝙ habitu
quẽ assumpserat: induta ẽ uidunatĩ uestibꝰ.

Expanded text:
nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascennuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit Thamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepisset maritum quam cum vidisset Iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretur ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris ait Iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulier et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus
Abbreviated transcription (Latin):
concepto fȩtu: natũ filiũ nominauit onan.
Tercium ꝙͣ pepit: quẽ appellauit sela. Quo
nato: parere ultra cessauit. Dedit aut̃ iu¬
das uxorem pͥmogenito suo her. nomine
thamar. Fuitꝙ her pͥmogenitꝰ iudȩ neꝗͣ
in conspectu anĩ: ce ab eo occis ẽ. Dix̃ aut̃
nudas ad onan filiũ suũ. Ingredere ad uxo¬
rem frĩs tui. ⁊ sociare illi: ut suscites se m̃
frĩtuo. Ille aut̃ sciens ñ sͥ nasci filios: intro¬
iens ad uxorem frĩs sui. sem̃ fundebat in
t̃ram: ne liberi frĩs nomine nascerent᷑. Q
iccnto ꝑcussit eũ añs: qd̾ rem detestabilem
faceret. Quã obrem: dix̃ iudas thamar mui¬
rui suȩ. Esto uidua in domo patris tua:
qonec crescat sela filiꝰ ms̃. Timebat enim
ne ⁊ ipse moreret᷑: sic̃ fr̃o eiꝰ. Quȩ abiit ꝙ
habitauit in aomo patris sui. Quolutis aũ
multis dieb: mortua ẽ suẽ uxor udȩ. Qui
pꝰluctum consolatione suscepta: ascende¬
bat ad tonsores ouium suaꝵ: ipse ⁊ hiras
opilio gregis odollamita: inthamnas.

Expanded text:
ominavit Onan. Tertium quoque peperit, quem appellavit Sela. Quo nato, parere ultra cessavit. Dedit autem Judas uxorem primogenito suo Her, nomine Thamar. Fuitque Her primogenitus Judae, nequam in conspectu Domini, et ab eo occisus est. Dixit ergo Judas ad Onan filium suum: Ingredere ad uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo. Ille autem sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui, semen fundebat in terram, ne liberi fratris nomine nascerentur. Et idcirco percussit eum Dominus, quod rem detestabilem faceret. Quamobrem dixit Judas Thamar nurui suae: Esto vidua in domo patris tui, donec e abiit et habitavit in domo patris sui evolutis autem multis diebus mortua est filia Suae uxor Iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et Hiras opilio gregis Odollamita in Thamnas
Abbreviated transcription (Latin):
Non inueni eam. S ce hoiẽs loci illiꝰ apxeñ mͥ:
nunꝗͣ ibi sedisse seoetũ. Ait tuddas. Habeat sͥ.
Certe m̃dacii nos arguere ñ poterit. Ego misi
hedũ quẽ ꝓmiseram: & tu ñ inuenisti eam.
Ede aut̃ pꝰ tres menses nuntiaueñ nuq dicentẽ.
Fornicata ẽ thamar nutꝰ tua: &x uiaet᷑ uterꝰ illi
intume scere. Dix̃ aut̃ nidas. Pducite eam: ut
omburat᷑. ¶ uȩ cũ atuceret᷑ ad penam: st
ad socerum suũ dicens. De uno cui hec s̃:
concepi. Cognosce cuiꝰ sit amul. ⁊ armilla:
et bacul. Q in agnitis muneribꝰ: ait. Iusti¬
or me ẽ: qr ñ tradidi eam selã filio meo. at¬
tam̃ ultra ñ cognotut eam. Instante aut̃ par¬
tu. apparuer̃ gemini in utero: atꝙ in ipsa¬
effusione infantũ. unꝰ ꝓtulit manũ: inqua
obstetrix ligauit cõccmũ dicens. Iste egrectie¬
tur pͥor. Illo uͦ retrahente manũ: egrest ẽ alt̾.
Dixitꝙ mulier. Quare dnuisa ẽ ꝓpt̾̃ te macria

Expanded text:
i eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortum ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam ecce autem post tres menses nuntiaverunt Iudae dicentes fornicata est Thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit Iudas producite eam ut conburatur quae cum educeretur ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculus qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam Sela filio meo attamen ultra non cognovit illam instante autem partu apparuerunt gemini in utero ateffusione infantum unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum dicens: Iste egredietur prior. Illo vero retrahente manum, egressus est alter. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ci illi aomꝰ dĩ. Ibi enim apparuit ei ds̃: cum
bora nutrix rebecrȩ: &e sepulta ad radices be¬
thel suibt̃ quercũ: uocatumq ẽ nom̃ locrilllꝰ

Expanded text:
ius, Domus Dei: ibi enim apparuit ei Deus cum bora nutrix Rebeccae, et sepulta est ad radices Bethel subter quercum: vocatumque est nomen loci
Abbreviated transcription (Latin):
cere qd pẽtitis : nec qdare sororem nrãm ho¬
mini incircunciso: qd̾ illicitũ ⁊ nesarium
ẽ apud nos. S m hoc ualebimꝰ fȩderari ⁊
si eẽ uolueritis nr̃i similes: & circuncidat᷑¬
in uobis omẽ masculmi sexus. Tunc da¬
bimꝰ ⁊ accipiemꝰ mutuo filias nrãs ac urãs:
et habitabimꝰ uobiscũ: erimꝰq unꝰ ppłs.
Si att̃ curuncidi noluẽritis: tollem̃ filrã
nrãm ⁊ recedemꝰ. Placuit oblatio eoꝵemor
et sichem filio eiꝰ: nec ddistulit adolescens.
qͥn statii qd̾ petebat᷑ expleret. Amabat
enĩ puellam ualde: & ipse erat inclitꝰ in
omĩ domo patris sui. Ingressiq portam
urbis: locuti s̃ ppło. Uiri isti pacifici st̃:
et uolunt habitare nobiscũ. Degocient᷑
in t̾ra. ⁊ exerceant eam: quȩ spaciosa ⁊ lata.

Expanded text:
cere quod petitis, nec dare sororem nostram hocere quod petitis, nec dare sororem nostram homini incircumciso: quod illicitum et nefarium est apud nos. Sed in hoc valebimus foederari, si esse volueritis nnis masculini sexus: tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras, et habitabimus vobiscum, erimusque unus populus: sin autem circumcidi nolueritis, tollemus filiam nostram, et recedemus. Placuit oblatio eorum Emor, et Sichem filio ejus: nec distulit aquin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris sui ingressique portam urbis locuti sunt populo viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant
Abbreviated transcription (Latin):
emor euei pͥnceps terrȩ illiꝰ : adamauit eã ⁊
rapuit &r dormiuit cũ illa: ui oppͥmens uir¬
giẽ. Ꝙ conglutinata ẽ anima eiꝰ cum ea:
tristemq blandicĩis delmiuit. Q ꝑgens
ad emor patrem suũ: accipe in qͥt mͥ puel¬
lam hanc comugẽ. Quod cũ audisset racob
absentib filiis. ⁊ in pastu pecoꝵ occupatis:
siluit donec redirent. Egresso aut̃ emor
patre sichem ut loqueret᷑ ad iacob: ecce filii
eiꝰ uemebant de agro. Auditoq qd̾ accioat.
irati s̃ ualde: eo qd̾ fȩam rem eẽt opat᷑ in
isrł: et uolata filia racob. rem illicitam ꝓpe¬
filii mei aĩa: adhesit animȩ filiȩ urẽ. Date
eam illi uxorem: & iungamꝰ uicissim comi¬
bia. Filas ur̃as tradite nobis : & filiã nr̃as
accipite: & habitate nobiscũ. Terram po¬
testate ur̃a ẽ: exercẽte: negociammi: et põ¬
sidete eam Sedce sichem ad patrẽ ⁊ ad frs̃ ei
deũ filii racob sichem ⁊ patri eiꝰ in dolo: se¬
uientes ob stuprũ sororis. Non possumꝰ fa¬

Expanded text:
 adamavit eam, et rapuit, et dormivit cum illa, vi opprimens virginem. Et conglutinata est anima ejus cum ea, tristemque blanditiis delinivit. Et pergens ad Emor patrem suum, Accipe mihi, inquit, puellam hanc conjugem. Quod cum audisset Jacob, absentibus filiis, et in pastu pecorum occupatis, siluit donec redirent. Egresso autem Emor patre Sichem, ut loqueretur ad Jacob, ecce filii ejus veniebant de agro, auditoque quod acciderat, irati sunt valde, eo quod foedam rem esset operatus in Israel, et, violata filia Jacob, rem illicitam perpefilii mei adhaesit anima filiae vestrae: date eam illi uxorem, et jungamus vicissim connubia; filias vestras tradite nobis, et filias nostras accipite. Et habitate nobiscum: terra in potestate vestra est: exercete, negotiamini, et possidete eam. Sed et Sichem ad patrem et fratres ejderunt filii Jacob Sichem et patri ejus in dolo, saevientes ob stuprum sororis: Non possumus fa
Abbreviated transcription (Latin):
ac mutate uestim̃ta ur̃a. Surgite ⁊ ascenda¬
mꝰ in bethel. ut faciamꝰ ibi altare dño qui
exaudiuit me in die tribulationis meȩ: et
fuit sociꝰ itineris mei. Deder̃ gͦ ei omnes
deos alienos quos habebant: & maures q̃
erant in aurib eoꝵ. At ille infodit ea subt̃
terebintũ. quȩ ẽ pꝰ urbem sichem. Cumq¬

Expanded text:
Surgite, et ascendamus in Bethel, et faciamus ibi altare Domino, qui exaudivit me in die tribulationis meae, et fuit socius itineris mei. Dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant, et inaures quae erant in auribus eorum. At ille infodit ea subter terebinthum, quae est post urbem Sichem. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
erłm. Nom̃ matrĩ eiꝰ sebia: debersabeȩ.
ecrtq qͦd bonũ ẽ coram dño: cunctis diebꝰ
ioiadȩ sac̾dotis. Accepit autẽ er ⁊ ioiada
uxores duas: equib genuit filios ⁊ filias.
Post quȩ placuit ioas. ut instauraret do
mũ ddñi. Congregauitq sac̾dotes ⁊ leuitã.
et dix̃ eis. Egredimini ad ciuitates iuda:
et colligite de uniu̾so isrł pecuniã ad sar¬
thatecta tẽpli dei ur̃i: ꝑ singulos annos.
estinatoq boc facite. Porroleuite egẽre ne¬
gligentiꝰ. Uocauitq rex ioradam pͥncipẽ.
et duxit ei. Quare ñ tͥ fuit cure ut cogereᷤ
leuitas inferre de iuda ⁊ ierłm pecuntam¬
quȩ constituta ẽ a moyse seruo dm̃i⁊ ut
iniferret eã omĩs multitudo ifrł in taber¬
nacłm testimoniĩ: Athalia enĩ impissima
et filũ eiꝰ destruxer̃ domũ dr̃ & de umu̾̃si
quȩ scĩficata fuerant templo dñi. or na¬
uer̃ fanũ baalim. Precepit gͦ rex ⁊ fecer̃
arrã: posuer̃q eã nixta portã adnĩ form

Expanded text:
a de Bersabee. Fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Joiadae sacerdotis. Accepit autem ei Joiada uxores duas, e quibus genuit filios et filias. Post qumum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusaquae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam do
Abbreviated transcription (Latin):
ferrent singuli p̃ciũ dño qͦd constituit
moyses seruus dĩ suꝑ omnẽ isrł in deser¬
Io. Lȩtatiq st̃ cuncti pͥncipes: ce oĩsppłs.
t ingressi contuler̃ marcã añi. atq miser̃.
staut impleret᷑. Cũq tempꝰ eẽt ut defer¬
rent arcã corã rege ꝑmanꝰ leuitaꝵ⁊ uide¬
bant em̃ multã pecumiã: ingrediebatur
seriba regis ⁊ que pͥmꝰ sacerdos c̃stituerat
effundebantq pecuniã quȩ erat ĩ arca.
Porro arcã reportabant ad locũ suũ. Sicꝙ
faciebant ꝑ singulos dies. Et congrega.¬
ta ẽ infinita pecuma: ꝗͣ deder̃ rex ⁊ ioia¬
da his qͥ prȩerant oꝑib domꝰ am̃. At illi
conducebant ex ea cȩsores lapidũ ⁊ artifi¬
ces oꝑtim singuloꝵ. ut instaurarent do¬
mũ admĩ÷ fabros qͦꝙ ferri ⁊ eris: ut quod
cicatrix ꝑ manꝰ eoꝵ ⁊ ac suscitauer̃ domũ
dñ in statũ pristinũ: de firmit̃ eã stare fe

Expanded text:
tuit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis populus et ingressi contulerunt in arcam Domini atque miserunt ita ut impleretur cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme e