comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iudicare solitumerat: Secundo senatum: tertio populum: erat autem roma¬
norum mos ut trium phantes qua drigis ueherentur exillo quod soliti sint prio¬
res duces hochabitu bella in ire. Quicum que autem in conflictu uicissent palma
aurta coronabantur qui a palma stimulos habe t. qui uero sine conflictu fugi¬
entem prostras s&. laurea coquod haec arbor sine spinis est . nam que & purpu¬
ream & palma tam togam triumphantes induebantur & scipionem cum scep¬
tro in manu gerebant adimitationem uictoriae scipionis Licet &scipio baculu
sit quo homines innituntur : Vnde & ille primus cornelius scipio appellatus est
quia in foro pater eius caccus innixus eo ambu labat: superscipionem autemaqͥ¬
la super sedebat obindicium quod peruictoriam quasi ad supernam magnitu¬
dinem accederent undȩ & colore rufoper linebantur quasiimita rentu diui¬
nignis esfigiem quod uero a carnifice contingebantur idesse indicium

Expanded text:
iudicare solitum erat, secundo senatum, tertio populum. Erat autem Romaiudicare solitum erat, secundo senatum, tertio populum. Erat autem Romanorum mos ut triumphantes quadrigis veherentur, ex illo quod soliti sint priores duces hoc habitu bella inire. Quicumque autem in conflictu vicisset, palma aurea coronabatur, quia palma stimulos habet; qui vero sine conflictu fugientem prostrasset, laurea, eo quod haec arbor sine spinis est. Namque et purpuream et palmatam togam triumphantes induebantur, et scipionem cum sceptro in manu gerebant ad imitationem victoriae Scipionis, licet et scipio baculusit quo homines innituntur. Unde et ille primus Cornelius Scipio appellatus est, quia in foro pater eius caecus innixus eo ambulabat. Super scipionem autem aquila supersedebat, ob indicium quod per victoriam quasi ad supernam magnitudinem accederent. Inde et colore rufo perliniebantur, quasi imitarentur divini ignis effigiem. Quod vero a carnifice contingebantur, id esse indicium
Abbreviated transcription (Latin):
uel occisio hostis uel expoliatio uel utrum que. non est autem locundauic¬
toria quae perinmensa derimenta contingit: & hocest quod laudat salustius
duces uictoriam incruento exercitu deportasse: pompa dicta est greca signi¬
ficatione AΠΟtΟΥΠΟΝΠΟΝΥΝ hoc est publice ostentari: praecedet autẽ
uictoria pompam: Ideo quodituris adhoccertamen primum est uictoriae
uotum: Tropheum dictum a potes tropes id esta conuersione hostis& fuga:
nam abeo quod hostemquis fugas set merebatur tropheum qui occidisset
enim uictoriae trium phus debetur semi plene tropheum. quia nondumple¬
nã est uictoriã consecutus: non enim optinuit sed fugauit exercitum : Haecta¬
men nomina scriptores confundunt : Tranquillus autem trium phum latinae
dicit potius appellatum. quod his quitrium phans urbem ingredereturtrip¬
tito iudicio honora retur: nam primum detrium phoduci concedendo exercitũ

Expanded text:
vel occisio hostis, vel exspoliatio, vel utrumque. Non est autem iucunda vicvel occisio hostis, vel exspoliatio, vel utrumque. Non est autem iucunda victoria quae per inmensa detrimenta contingit: et hoc est, quod laudat SallustiusHist. 3, 29 duces victoriam incruento exercitu deportasse. Pompa dicta est Graeca significatione, ἀπὸ τοῦ πομπεύειν, hoc est publice ostentari. Praecedit autem victoria pompam, ideo quod ituris ad hoc certamen primum est victoriae votum. 3. Trophaeum dictum ἀπὸ τῆς προπῆς, id est, conversione hostium et fuga. Nam ab eo quod hostem quis fugasset, merebatur trophaeum; qui occidisset, enim victoriae triumphus debetur; semiplenae trophaeum, quia nondum plenam est victoriam consecutus. Non enim obtinuit, sed fugavit exercitum. Haec tamen nomina Scriptores confundunt. Tranquillus autem triumphum Latine dicit potius appellatum, quod tito iudicio honoraretur: nam primum de triumpho duci concedendo exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
postea motata & de tracta littera dictum bellum: bellum alii peran¬
bella cũ bellũ contrasit pessimum: Proelia dicuntur abimprimendo hostẽ.
unde & proela ligna quibus uua prȩmitur : Pugna uocata coquod mi¬
cio usus fuiss& inbellopugnis contendere uelquia primo bellũ pugnis
incipiebant : Vnde & pugna &iam duorum est aliquando & sine ferro:
Quattuor autem in bello aguntur pugna fuga uictoria pax
uocabulum uidetur a pacto sumptum. posterius autẽ p
accipitur. foedus primum initur: E oedus est pax quae fit interdi¬
micantes uel a fide uela ficialibus idesta sacerdotibus dictum. peripsos
enim fiebant foedera sicut persecula res bella: Alii foe dera dicta putant
aporca foede & crudeliter occisa. cuius morsopta batur eiquia paceresilis
& dictat indutiae quasi in dies otia : I detriu phis
ui expellere namturpis est dolo quaesita uictoria : Certa autẽ uictoria ẽ

Expanded text:
Postea mutata et detracta littera dictum est bellum. Alii per anPostea mutata et detracta littera dictum est bellum. Alii per anbella, cum bellum contra sit pessimum. Prelia dicuntur ab inpremendo, hostis hostem. Unde et prela ligna quibus uva premitur. Pugna vocata eo quod initio usus fuisset in bello pugnis contendere, vel quia primo bellum pugnis incipiebant. Unde et pugna etiam duorum est aliquando et sine ferro. Quattuor autem in bello aguntur: pugna, fuga, victoria, pax. Pacis vocabulum videtur a pacto sumptum. Posterius autem pax accipitur, foedus primum initur. Foedus est pax quae fit inter dimicantes, vel a fide, vel a fetialibus, id est sacerdotibus, dictum. Per ipsos enim fiebant foedera, sicut per saeculares bella. Alii foedera dicta putant a porca foede et crudeliter occisa, cuius mors optabatur ei qui a pace resiliset dictae indutiae quasi in dies otia. § 2 De triumphis. vi expellere. Nam turpis est dolo quaesita victoria. Certa autem victoria est
Abbreviated transcription (Latin):
.VIII. Mimi sunt dicti greta appellatione quod rerum humanarum sint imitatores
Nam babebant suum auc torem qui antequammimum agerent fabulam ꝑnun¬
ciarent nam sabule ita componebantur a po&is ut aptissimȩ essent motui corporis¬
VII DΕSΛΚΤΛΤΟRΙHΩS Saltatores autem nominatos uarrodiat ab arca de
salio quem eneas initaliam secum ad duxit quique primo dociut roma nosa dolescen¬
tes nobiles saltarex qUID QUΟΡΑΤRΟΝΟ ΛCΛTUR
Sost plane qnartibus scenicis liberi& ueneris patrocimum quae priuata & propria
sunt seene degestua corporis fluxu nam mollitam liberaꝵ uenerimno labant
illiperseum iliper linxum dissoluti quac uero ibi uocibus & modisa organisc&liris
diaris pgtutui u ppollines & musas & mineruas & mercurios patronos habent
quod spectaculum xũiane odere debes quorum odisti auctores:
I deanphitheatro¬

Expanded text:
is . Mimi sunt dicti Graeca appellatione quod rerum humanarum sint imitatores; nam habebant suum auctorem, qui antequam mimum agerent, fabulam pronuntiarent. Nam fabulae ita conponebantur a poetis ut aptissimae essent motui corporis. De saltatoribus . Saltatores autem nominatos Varro dicit ab Arcade Salio, quem Aeneas in Italiam secum adduxit, quique primo docuit Romanos adolescentes nobiles saltare. Quid quo patrono agatur . Et est plane in artibus scenicis Liberi et Veneris patrocinium, quae privata et propria sunt scenae, de gestu et corporis fluxu. Nam mollitiam Libero et Veneri inmolabant, illi per sexum, illi per luxum dissoluti: quae vero ibi vocibus et modis et organis et lyris transiguntur, Apollines et Musas et Minervas et Mercurios patronos habent. Quod spectaculum, Christiane, odere debes, quorum odisti auctores. . Amphitheatru
Abbreviated transcription (Latin):
uicinorum aedificia locus duorum pedum & semi pedis adcircum eundi fa¬
cultatem relictus &ambulando dictus. Orbita uestigium carri ab orbe
rotȩ dictae: Porro actus quopecus agisol&. Cliuo sum iter flexuosum
Vestigia sunt pedum signa primis plantis ex pressa uocata. quod hisuia
praecurrentium instigentur idest agnos cantur.

Expanded text:
vicinorum aedificia locus, duorum pedum et semipedis, ad circumeundi favicinorum aedificia locus, duorum pedum et semipedis, ad circumeundi facultatem relictus, et ab ambulando dictus. Orbita vestigium carri, ab orbe rotae dicta. Porro actus, quo pecus agi solet. Clivosum iter flexuosum. Vestigia sunt pedum signa primis plantis expressa, vocata quod his viae praecurrentium investigentur, id est agnoscantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Postea romani eas peromnem
pene orbem disposuerunt propter
rectitudinem it neris¬
emitineris & neplebs essa otiosa. Aggerest media strate
eminentia co aggeratis lapidibus strata ab aggere id est coaceruatione die¬
ta quam historiciuam militarem dicunt ut qualis saepe uiae deprensus inagge¬
re serpens Iter uelitus est uia qua iriab homine quaqua uersum potest iterautẽ
&itiner diuersam significationem habent . Iterenim est locus transitu facilis
unde & appellamus ditum: Itiner autem est itus longeuiae &ipselabor ambu¬
landi ut quo uelis peruenĩ as. Semita itineris dimedium est a semiitu dicta¬
semita autem hominum est Callis ferarumo pecudum. Calles estiter
pecudum intermontes angustum & tritum acallo pecudum uocatum siue a¬
callo pecudum praeduratum. Tramites sunt transuers alnagris itinera siuero¬
tauia dicta quod trans mittant :. Diuortia sunt flexus uiarum hoc est uias in
Compda quia plures in ea competunt uiae quasi triuiae : Ambitus inter

Expanded text:
postea Romani eas per omnem postea Romani eas per omnem pene orbem disposuerunt propter rectitudinem itinerum, et ne plebs esset otiosa. 7. Agger est media stratae eminentia coaggeratis lapidibus strata, ab aggere, id est, coacervatione dicta, quam historici viam militarem dicunt, utre serpens. Iter vel itus est via qua iri ab homine quaquaversum potest. Iter autem et itiner diversam significationem habent. Iter enim est locus transitu facilis; unde appellamus et itum. Itiner autem est itus longae viae, et ipse labor ambulandi ut quo velis pervenias. Semita itineris dimSemita autem hominum est, callis ferarum et pecudum. 10. Callis est iter pecudum inter montes angustum et tritum, a callo pedum vocatum, sive callo pecudum praeduratum. Tramites sunt transversa in agris itinera, sive recta via, dicti quod transmittant. 11. Divortia sunt flexus viarum, hoc est, viae in Compita, quia plures in ea competunt viae, quasi triviae, quatriviae. Ambitus inter
Abbreviated transcription (Latin):
nsuras uiarum nos miliaria dicimus greci stadia galli leuuas.
Egyptiisignes perse para sangas. sunt autem proprioquaeque
spatio Miliarium mille passib terminatur & dictum mille¬
ariũ quasimillaeadium habens pedes quinque milia. Leuua finitur pas
sibus mille quingentis. stidium octaua pars miliaria constans passibus cen
terminasse quod ipse subuno spu confeciss& acpro inde stadium appellas¬
set quoniam infine respirass& simulq & steuiss&. Vu est qua potest ire
uehiculum &iua dicta ab in cursu. uehiculorum. Nam duosactus capit ꝓpt̃
euntium & uenientium uehiculorum occursum. Omnis uia aut publi¬
ca est aut priuata. Publica est quae insolo publico est quaeiter actus
populo pat& haec aut admare aut adoppida pertin&. Priuata est quȩ
uicina municipio data est. Stratadicta quasi uulgi pedib: trita lucretius
strata que iam uulgi pedib decrita uiarum ipsaest & delapidata idest
lapidib: strata: Primi autem penidicuntur lapidibus uias strauisse.

Expanded text:
nsuras viarum nos milliaria dicimus: Graeci, stadia; Galli, leucas; Aegytii, schaenos; Persae, parasangas. Sunt autem proprio quaeque spatio: milliarium mille passibus terminatur. Et dictum milliarium, quasi millasibus mille quingentis. Stadium octava pars miliarii est, constans passibus centterminasse, quod ipse sub uno spiritu confecisset, ac proinde stadium appellasse, quod in fine respirasset, simulque stetisset. 4. Via est qua potest ire vehiculum, et via dicta a vehiculorum incursu. Nam duos actus capit propter euntium et venientium vehiculorum occursum. 5. Omnis autem via, aut publica est, aut privata. Publica est quae in solo publico est, qua iter actus populo patet. Haec aut ad mare, aut ad oppida pertinet. Privata est, quae vicino municipio data est. 6. Strata dicta, quasi vulgi pedibus trita. Lucretius: Strataque jam vulgi pedibus detrita viarum. Ipsa est et delapidata, id est, lapidibus strata. Primi autem Poeni dicuntur lapidibus vias stravisse,
Abbreviated transcription (Latin):
monachi. quid facit in turba quisolus est. plura autem suntgenera monachoꝵ
cenobitae. quosnos in commune uiuentes possumus appellare cenubium
enim plurimorum est. Anchoritaesunt qui post cenubialem uitam
deserta p&unt & soli habrtant perdeserta & abeo quod proculabhominib
recesserunt tali nomine nuncupantur sed anchoritae heliam &iobannam:
cenubitae a postolos ꝓmittantur: Heremitae hisunt qui & anchorithae
ab hominum conspecturemoti. heremum & desertas solitudines ad p&entes
Nam heremum dicitur quasi remotum : Abbr. autem sirum nomen significat
in latino pater quod paulus romanis scribens exposut dicens In quo
clamamus abbapater in uno nomine duabus ususlinguis dicit enim abba
siro nomine patrem &rursus latine nominat itidem id est patrem :¬

Expanded text:
monachi, quid facit in turba qui solus est? Plura sunt autem genera monachorum. 2. Coenobitae, quos nos in commune viventes possumus appellare. Coenobium enim plurimorum est. 3. Anachoritae sunt qui post coenobialem vitam deserta petunt, et soli habitant per deserta; et ab eo quod procul ab hominibus recesserunt, tali nomine nuncupantur; sed anachoritae Eliam et Joannem, coenobitae apostolos imitantur. 4. Eremitae ii sunt qui et anachoritae, ab hominum conspectu remoti, eremum et desertas solitudines appetentes. Nam eremum dicitur quasi remotum. 5. Abba autem Syrum nomen, significat in Latinum pater, quod Paulus Romanis scribens exposuit, dicens: In quo clamamus: Abba, pater, in uno nomine duabus usus linguis. Dicit enim abba Syro nomine patrem, et rursus Latine nominat itidem patrem
Abbreviated transcription (Latin):
quod dicere nodum & in prouerbi is qui
inimicus est &um inscirponodum quęrit. Fucus genus her¬
uestis. Dicta quia mentitur alienum colorem
aquis stantibus. Ita denique nomen sumpsit ab algore aquȩ. uel¬
quod allig& pedes quia crassa est folus aquam exparte superan
cuntur.
ex quibus ulua idest alga mollis & quodam modo fun¬
gus. dicta abuligine. Tipus uero quaese ab aqua inflat unde
abaqua inflat unde
&iam abitio sorum & sibi placentium hominum tumortipus¬
foliis ab a speritate uocatus uolumina enim funium quae exeo
fiunt
aspera sunt. Cramen asitu potius dictum quod pluri¬
mis
herba
gramen uocetur. ab eo quod germinetur sicut robur om¬
nis ligni cutis & species ab eo quod sit firmissima: Filix asingu
Denique
ex una uirgula altitudine cubi¬
tali una scissa folia
na scissa folia gignitur resim plicata uelut penna.
quam po&e semper infelix loliũ
ab eo
flamma nutritur¬
fosenim flamma est.
Hanipulum dicimus¬
dicimus
fascem feni. & dictum manipulum quod
manum

Expanded text:
dum. Et in proverbio: 'Qui inimicus est, etiam in scirpo nodum quaerit.' Fucus genus heruia mentitur alienum colorem.is similis. Ita denique nomen sumpsit ab algore aququod alliget pedes, quia crassa est, foliis aquam ex parte superantcuntur. Ex quibus ulva, id est alga mollis et quodammodo fungus, dicta ab uligine. Typhus vero, quae se ab aqua inflat. Undeaqua inflat. Unde etiam ambitiosorum et sibi placentum hominum tumorfoliis, ab asperitate vocatus. Volumina enim funium, quae ex eo fiunt, aspera sunt. Gramen a situ potius dictum, quod plurimis herba gramen vocetur, ab eo quod germinetur; sicut robur omnis ligni cutis et species, ab eo quod sit firmissima. Filix a singuDenique ex una virgula altitudine cubitali una scissa foliauna scissa folia gignitur replicata, velut pinna. quod poetae semper infelix lolium od eo flamma nutriturenim flamma est. anipulum dicimus fascem faeni: et dictum manipulum quod manum
Abbreviated transcription (Latin):
bus maior quam uitis alba baccas similiter habens quae inmaturitate
nigrae sunt unde & uo cabulum sumpsit. Viticella herba a latinis ap¬
pellata quod sicut uitis quicquid proximum habuent ad prehendit.
orimbos quos anulos appellamus Bubtalmon florem hab&¬
unde & agrecis nomen accepit. est
olle foluis coriandri similibus nascitur iuxtamuros
ciuitatum.: Hlomos quem latini uerbas cum uocant. Quarum altera
est masculus albidiorib folus atq angustioribus. Altera feminina
folus latiorib: atq nigris Ferula uocata a medulla. Nam ilum¬
foliis latiorib
nulli a feriendo ferulam dicunt. Ad hanc enim pueri Apuellae
ua pulare solent huius sucus galbanum est. Papirum dictum
quod igni & cereis est aptum. Piron enim greci ignem dicunt
qua erunt in scirpo soliti quod dicere nodum & in prouerbiis qui

Expanded text:
bus maior quam vitis alba: bacas similiter habens, quae in maturitate bus maior quam vitis alba: bacas similiter habens, quae in maturitate nigrescunt, unde et vocabulum sumpsit. Viticella herba a Latinis appellis, quos annulos appellamus. 93. Buphthalmos florem habUnde a Graecis nomen accepit. Est autem caule molle, foliis coriandri similibus. Nascitur juxta muros civitatum. 94. Phlomos, quam Latini verbascum vocant, quarum altera est masculus, albidioribus foliis, atque angustioribus: altera femina foliis latioribus, atque nigris. 95. Ferula vocata a medulla. Nam ilfoliis latioribusnulli a feriendo ferulam dicunt. Ad hanc enim pueri et apulare solent: huius sucus galbanum est. Papyrum dictum quod igni et cereis est aptum; πῦρ enim Graeci ignem dicunt.Quaerunt in scirpo, quod soliti dicere, nodum. Et in proverbio: 'Qui
Abbreviated transcription (Latin):
quod si integra ad limen suspendatur. Omnia mala fugat. Caomri¬
petos a grecis dicta quod terrae adhęreat. &odorem pini habeat. hanclatini
cucurbita larem uocant. quod ex partȩ odorem cucurbitȩ referat.
auferat. siue sco lopendios. eo quod folia ipsius sco lo pendro animali
sint similia. Nascitur in humidis petris. Uoluus appellatus quod sit
citur. Vnde & nuncupatur. Cicla minos grecedicta aquodam qui
ciclos uocatus est qui primus uirtutem huius herbae inuenit siue qđ¬
habeat radicem rotundam. Qreci enim cicla rotundum uocant
Cuius radix aut sucus siuino fuerit. ad mixtus ebrios facit nascitur
albam uocant uel aqualitate coloris uel quod eius radix. contrita & cor¬
pori infricata teneriorem & andidiorem cutem reddat. Nam
a sucus bac carum eius lac uberib siccis reddit: Am pelos mele¬
na id est uitis nigra eademq labrus ca folia edere similia in omni¬

Expanded text:
quod, si integra ad limen suspendatur, omnia mala fugat. Chamaequod, si integra ad limen suspendatur, omnia mala fugat. Chamaepitys a Graecis dicta quod terrae adhaereat et odorem pini habeat. Hanc Latini cucurbitularem vocant, quod ex parte odorem cucurbitae referat.auferat, sive scolopendrios, eo quod folia ipsius scolopendro animali sunt similia. Nascitur in humidis petris. 88. Volvus appellatus, quodcitur, unde et nuncupatur. 89. Cyclaminus Graece dicta a quodam, qui Κύκλος vocatus est, qui primus virtutem hujus herbae invenit sive qhabeat radicem rotundam. Graeci enim κύκλον rotundum vocant. Cujus radix, aut succus, si vino fuerit admistus, ebrios facit. Nascituralbam vocant, vel a qualitate colorispori infricata teneriorem et candidiorem cutem reddat. Nam et sucus bacarum eius lac uberibus siccis reddit. Ἄμπελος μέλαινα, id est vitis nigra, eademque labrusca: folia hederae similia; in omni
Abbreviated transcription (Latin):
diceretur huius species Uii diuersis in locis nascentes S trignos
quae latine herba salutaris uocatur propter quod dolorem capitis¬
& sto machi incendium mitigat idem &uua lupina propter semenei
uiae simile. Pilogonos quam latini herbam sangumnariam uocant
quod missa inñaribus sanguinem moueat. Ambrosia quã latini
Ambrosia quã latini
apium siluaticum uocant. dequa uirgilius ambrosiaeq comedi¬
ippetunt.: Porcilagaros marinum quam latini abeffectu herbam sa¬
lutarem uõcant. folia feniculi similia atq aspera & rotatim terrae
uulgo neptam uocauerunt maioris uirtutis & uehemens incalore. Cenicu¬
laris herba substernitur. obscorpionumuim repellendam. Cladiolus quod
sit folus gładii similibus. Tirso cubitalis floribus purpureis Verba scũ
agaricum radixuitis albȩ. Calamites Lampa La pago La pella
albuciũ uocant. Scilla quod nocens sit. Dequa superstitio gentilium dicit

Expanded text:
diceretur. Huius species septem diversis in locis nascentes. Strychnos, diceretur. Huius species septem diversis in locis nascentes. Strychnos, quae Latine herba salutaris vocatur, propter quod dolorum capitis stomachi incendium mitigat. Idem et uva lupina, propter semen eius uvae simile. Polygonos, quam Latini herbam sanguinariam vocant, quod missa in naribus sanguinem moveat. Ambrosia, quam Latini Ambrosia, quam Latini apium silvaticum vocant. De qua Vergilius Aen. appetunt. Portulaca Rosmarinum, quam Latini ab effectu herbam salutarem vocant: folia fenuculi similia atque aspera et rotatim terrae vulgo nepetam vocaverunt, maioris virtutis et vehemens in calore. Genicularis herba substernitur ob scorpionum vim repellendam. Gladiolus, quod sit foliis gladii similibus, thyrso cubitali, floribus purpureis. Verbascum. Agaricum, radix vitis albae. Calamites. Lappa genus herbae. Lappago. Lapella. albucium vocant. Scilla, quod nocens sit; de qua superstitio gentilium dicit
Abbreviated transcription (Latin):
occultos ut canna sicut dicitur. fossa cȩca quae occulta est. Haeo
potui dita interficit hanc in carcere socrates bibit & exspirauit ꝑ
seus dicere sorbitio tollit quem dira cicute. Haec dum homini¬
bus uenenum fit capellas efficit pingues. Tn folium quam greci
trifilum uõcant. quod folus trinis sit persingulas ad notationes¬
Flomos quam latini herbam lucernarem uocant ab eoquod ad
licinia faciat eadem & lucubros quod lucem praebeat umbris¬
Piretheron grece dicta quod habeat radicem incendiosam
atq coaceruantem Altea malua a grestis siue maluȩ uiscus
sedlaltea quod in altum surgit &uiscus quod glutinosa est. Ori
gano quod latine colerina interpretatur. Propter quod infusa colo
r& uinum Titimallum uocabulum sumpsit quod comam folio¬
rum ad radium solis circum acta conuertit. Nam greci solem titan
uocant Mallonem comam ex quo confectum est ut titi mallum

Expanded text:
occultos, ut canna; sicut dicitur fossa caeca, quae occulta est. Haec occultos, ut canna; sicut dicitur fossa caeca, quae occulta est. Haec potui data interficit: hanc in carcere Socrates bibit et expiravit. Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae. Haec dum hominibus venenum sit, capellas efficit pingues. Trifolion, quam Graeci τρίφυλλον vocant, quod sit foliis trinis per73. Phlomos, quam Latini herbam lucernalem vocant, ab eo quod ad lychnia proficiat. Eadem et lucubros, quod lucem praebeat umbrisPyrctron, Graece dicta, quod habeat radicem incendiosam, atque coacervantem. 75. Althea, malva agrestis, sive malvae viscus, sed althea, quod in altum surgit, et viscus, quia glutinosa est. 76. Oryganum, quod Latine colena interpretatur, propret vinum. Titimallum vocabulum sumpsit, quod comam foliorum ad radium solis circumacta convertat. Nam Graeci solem τιτᾶνα vocant, μαλλὸν comam; ex quo confectum est ut titimallum
Abbreviated transcription (Latin):
sucus atq sic catus auferturueni& autem saepius probabilis
exmisia asiae. hiuc contrarius atq falsus exsiria ueliudea Dau¬
cos folus feniculi similibus drso bipalmis Citocacia uocata
quod uentremcito depurgat. quam uulgus corrupte cito caciam uo¬
cant. L appa dicta quod habeat caulem ingentem per terram.
reat obasperitatem sui nascitur uxta muros. Capillum ueneris
uocatum siue quo de lapsos postalopiciam. capillos recreat. uel
quod capillorum fluores coerc& uel quod sit iurgulis nigris leni¬
buscum splendore quasi capilli nascitur in aquosis locis. Rubia
dicta quod radiax eius sit rubra unde & colora relanas perhibetur.
Ancussa cuius radix contrita digitos inficit estenim colore
sanguineo. unde &iam pictoribus ad purpuram efficiendam¬
usus est. Cameleon quae latine uascarago uocatur eo quod uiscũ.
tate. Cicuta propter quod intirso geniculatos nodos. habeat

Expanded text:
sucus atque siccatus aufertur. Venit autem saepius probabilius sucus atque siccatus aufertur. Venit autem saepius probabilius ex Mysia Asiae: huic contraria atque falsa ex Syria vel Iudaea. Daucos, foliis feniculi similis thyrso bipalmis. Citocacia vocata quod ventrem cito depurgat; quam vulgus corrupte citocociam vocant. Lappa dicta quod habeat caulem ingentem per terram reat ob asperitatem sui. Nascitur juxta muros. 67. Capillus Veneris vocatus, sive quod delapsos post alopeciam capillos recreat, vel quod capillorum fluores coercet, vel quod sit virgulis nigris lenibus cum splendore, quasi capilli. Nascitur in aquosis locis. 68. Rubia dicta, quod radix ejus sit rubra, unde et colorare lanas perhibetur. Anchusa, cujus radix contrita digitos inficit. Est enim colore sanguineo, unde usui est. Chamaeleon, quae Latine viscarago vocatur eo quod viscum . Cicuta, propter quod in thyrso geniculato nodos habeat
Abbreviated transcription (Latin):
Palatumu sicut caelum est positum & in depalatum a polo per diriuationẽ
sed & greci similiter palatum uranon appellant. Eoquod. prosus
concauitate caeli similitudinem habeat. Fauces a funden disuo cilnis
nominataen uel quod pereas. famur uoces. Artheriae uocataei
siue quotipertas apulmoneaer hoc est sp̃s fertur seu quod artis & angustis
meatibus sp̃m uitalem retineant unde uocis sonos emittanti qui soni
unonodo senarent nisilinguae motus distantias uocis efficerent.
Folles igallica linguã dicuntur quas uulgo perdeminationem toaillos
uocant: quae in faucibus turgesceresolent. Mentum dictum quodmandi¬
bulae in deoriantur uel quod ibi iunguntur. Gurgillio aguiturae
nomentrahit cuius meatus ados. & nares pertendit habens uiam qua uox
ad linguam transmitutur ut possit uerba conlidere . unde & garri redicimus
Rumen proximum gurgillioni quocibus & potio deuorantur. Hinc bestiae
qua ecibum reuocant acremandunt ruminare dicuntur : Sublinguium

Expanded text:
um sicut caelum est positum, et inde palatum a polo per derivationem. Sed et Graeci similiter palatum οὐρανὸν appellant, eo quod pro sui concavitate caeli similitudinem habeat. Fauces a fundendis vocibus nominatae, vel quod per eas famur voces. Arteriae vocatae, sive quod per eas a pulmone aer, hoc est spiritus fertur, seu quod artis et angustis meatibus spiritum vitalem retineant, unde vocis sonos emittunt: qui soni uno modo sonarent, nisi linguae motus distantias vocis efficeret. Toles Gallica lingua dicuntur, quas vulgo per diminutionem tusillas vocant, quae in faucibus turgescere solent. Mentum dictum, quod inde mandibulae oriantur, vel quod ibi iungantur. Gurgulio a gutture nomen trahit, cuius meatus ad os et nares pertendit: habens viam qua vox ad linguam transmittitur, ut possit verba conlidere. Unde et garrire dicimus. Rumen proximum gurgulioni, quo cibus et potio devoratur. Hinc bestiae, quae cibum revocant ac remandunt, ruminare dicuntur. Sublinguium
Abbreviated transcription (Latin):
autem dictum: quod uix possit resolui . Alae in exercitu triginta equites esse
dicuntur: Ala eautem equites obhocdicti. qua tegunt pedestres alarum uice
Cornua uocantur ea tremitas exercitus quod in tortasit: Agmendicitur

Expanded text:
autem dictum pro difficultate, quod vix possit resolvi. Alae in exercitu triginta equites esse autem dictum pro difficultate, quod vix possit resolvi. Alae in exercitu triginta equites esse dicuntur. Alae autem equites ob hoc dicti, quia tegunt pedites alarum vice. Cornua vocantur extremitas exercitus, quod intorta sit. Agmen dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
singulos iurare non patitur sed repente colligitur multitudo & tumultuor
in ira conflatur haec & tumultuatio. dicitur. Inacieautem istȩ fere
formaesunt exercitus classis noduscuneus alae rornua agmen quae formȩ
de nominatae abipsis rebus dequib trainslataesunt mutuantur. Acies dicta
quod ferro armata sit &acumi negladiorum. ex ercitus multitudo exuno
genere ab excitatione belli uocata. Cuneus ẽ collecta in unũ militũ multi¬
tudo. undeppͣt quod inunum coit. &ipsa coitio inunũ cuneus nominatus ẽ.
quasi couneus eo quod inunũ om̃s congregantur. Classesdicta e pp̃t. diui¬
sionẽ ea ercitus qui postea manipuli dicti sunt. unde & uirgilius dassibus hic
locus hic acies certue solebat nampostea & classica nauium dicta.
Nodus propriae ẽ. densa peditum multitudo sicutturma equitum. Nodum

Expanded text:
singulos iurare non patitur, sed repente colligitur multitudo et tumultuosa singulos iurare non patitur, sed repente colligitur multitudo et tumultuosa in ira conflatur. Haec et tumultuatio dicitur. In acie autem istae fere formae sunt: exercitus, classis, nodus, cuneus, alae, cornua, agmen; quae formas et nomina ab ipsis rebus, de quibus translata sunt, mutuantur. Acies dicta, quod ferro armata sit et acumine gladiorum. Exercitus multitudo ex uno genere, ab exercitatione belli vocata. Cuneus est collecta in unum militum multitudo. Unde propter quod in unum coit, ipsa coitio in unum cuneus nominatus est, quasi couneus, eo quod in unum omnes cogantur. Classes dictae propter divisionem exercitus, qui postea manipuli dicti sunt. Unde et VergiliusAen. 2, 30: Classibus hic locus, hic acies certare solebant. Iam postea et classica navium dicta. Nodus proprie est densa peditum multitudo, sicut turma equitum. Nodum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi id est fasciculos stipulae uelherbae alicuius prosignis faciebant a quo
signo manipulares milites cognominati sunt. dequib. lucanus conuocat
armatos extimplo ad signa maniplos. Turma triginta equites sunt.
romanienim equites in una tribu trecenta fuerunt desingulis enim centu¬
rus decem dabantur & fiebatturma: Cohrs quingentos milites
habet .: Tria sunt militiae genera sa cramentum. euocatio eoniuratio
Sacramentum in quo post electionem iurat unusquisq miles non recedere
amilitia nisi post compleca stipendia id est militiae tempora & hisunt
quihabent plenam militiã. Nam uiginti &quinq annis tenentur.
Euocatio dum ad subitum bellum nonsolum miles sed & ceteri euocantur.
unde &iam consul solebat dicere quiem publicam saluam eẽ uult me
sequatur. Coniuratio quaefit intumultu quando uicinũ urbis periculũ

Expanded text:
sibi, id est fasciculos stipulae vel herbae alicuius pro signis faciebant, a quo sibi, id est fasciculos stipulae vel herbae alicuius pro signis faciebant, a quo signo manipulares milites cognominati sunt. De quibus Lucanus1, 296: Convocat armatos extemplo ad signa maniplos. Turma triginta equites sunt. Romani enim equites in una tribu trecenti fuerunt. De singulis enim centuriis decem dabantur et fiebant turma. Cohors quingentos milites habet. Tria sunt militiae genera: sacramentum, evocatio, coniuratio. Sacramentum, in quo post electionem iurat unusquisque miles se non recedere a militia, nisi post conpleta stipendia, id est, militiae tempora; et hi sunt qui habent plenam militiam. Nam viginti et quinque annis tenentur. Evocatio, dum ad subitum bellum non solum miles sed et ceteri evocantur. Unde etiam consul solebat dicere: 'Qui rempublicam salvam esse vult, me sequatur.' Coniuratio, quae fit in tumultu, quando vicinum urbis periculum
Abbreviated transcription (Latin):
quasi moleatio. Legio sexmiliũ armatorũ ẽ abelecto uocata quasi lecti id est
armis electi. Propriae autem macedonum phalanx. Gallorũ caterua
nr̃a legio dicitur. Legio habet sex aginta centurias manipulos triginta cohortes.
duo decim tur mas ducentas. Centuria ẽ pars exercitus incentenos militer
diuisi. unde & quihis praesunt centuriones dicuntur : Subcenturiati uero
sunt non qui in prima sed qui insecunda. centuria sunt quasi subprima.
centuria tamenstricti &iam ipsi & inspeculis positi inbello sunt ut si prima
defecerit istiquos subse diximus laborantibus primis subueniunt. Vnde
& ad insidiandum ponitur subcenturiatus quasi armis dolosis instructus.
Minipulus ducentorũ ẽ. militum. Manipuli autem dicti sunt milites siuequod
bellum primomanũ incipiebant siue quod antequam signa essent manipulos

Expanded text:
quasi moletia. Legio sex milium armatorum est, ab electo vocata, quasi lecti, id est quasi moletia. Legio sex milium armatorum est, ab electo vocata, quasi lecti, id est armis electi. Proprie autem Macedonum phalanx, Gallorum caterva, nostra legio dicitur. Legio habet sexaginta centurias, manipulos triginta, cohortes duodecim, turmas ducentas. Centuria est pars exercitus in centenos milites divisa. Unde et qui his praesunt centuriones dicuntur. Subcenturiati vero sunt, non qui in prima, sed qui in secunda centuria sunt, quasi sub prima centuria: tamen structi etiam ipsi et in speculis positi in bello sunt; ut si prima defecerit, isti, quos sub se diximus, laborantibus primis subveniunt. Unde et ad insidiandum ponitur subcenturiatus, quasi armis dolosis instructus. Manipulus ducentorum est militum. Manipuli autem dicti sunt milites, sive quia bellum primo manu incipiebant, sive quod antequam signa essent, manipulos
Abbreviated transcription (Latin):
locũ regno idest elegit. Ex cubitores dicuntur pro eoquod ex cubias agant.
semper sunt enim exnumero militũ. & inporticibur excubant ppͣt regalẽ custodiã
Ex cubiae autẽ diurnae suntuigilia e nocturnae. unde & uigiles:
Uelites erint pud romanos genus militiae a uolitando uocati. Lecti enĩ
agilitite. iuuenes cum armis suis post terga equitũ consedebant. & mox cum
idhostes uentum eẽtequis desiliebant. & continuo pedites. ipsi exalia parte
equitibus postquos iduecti fuerunt dimicantibus hostem perturbabant.
Abhisigitur uelitibus elefanti quondam hannibalis retroccti cum regiiam asuis.
non possent fabrili scalpro inter aures ad actonecabantur : Castra sunt
ubi milessteterit. dicta autẽ castra quasicasta. uel quod illic castraretur
libido namnum quã his inter erat mulier. Militia autẽ amilitibus dicta
aut amultis quasi multitia quasi negotium multorũ aut amole rerum.

Expanded text:
locum regno, id est elegit. 42. Excubitores dicuntur, pro eo quod excubias semper locum regno, id est elegit. 42. Excubitores dicuntur, pro eo quod excubias semper agunt. Sunt enim ex numero militum, et in porticibus excubant propter regalem custodiam. Excubiae autem diurnae sunt vigiliae nocturnae, unde et vigiles. 43. Velites erant apud Romanos genus militiae, a volitando vocati. Lecti enim agilitate juvenes, cum armis suis post terga equitum considebant, et mox cum ad hostes ventum esset, equis desiliebant, et continuo pedites ipsi ex alia parte, equitibus per quos advecti fuerant dimicantibus, hostem perturbabant. Ab his ergo velitibus elephanti quondam Annibalis retro acti, cum regi jam a suis non ubi miles steterit. Dicta autem castra quasi casta, vel quod illic castraretur libido. Nam numquam his intererat mulier. Militia autem a militibus dicta; aut a multis, quasi multitia, quasi negotium multorum; aut a mole rerum,
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sexto decimo anno tirones militabant quo &iam solo sub custodib
eruos sane num quam militasse constat nisi seruitute deposita excepto
hannibalis tempore cum post canense proelium intanta necessitate
fuissent romani ut neliberandorum quidem seruorũ daetur facultas
Desertores uociti eo quod desertis militarib: officiis euagantur hinalios.
numeros militia enomen dare prohibentur. Sed sinon magni temporis
culpam contraxerant caesinumerissuis restituuntur. Sed & qui deserunt
exercitum ad hostes transeuntes & ipsi desertores uocantur:
onscripti milites dicuntur quia intibulis conseruntur ab eo qui eosduc¬
turus ẽ sicut trins scripti uocantur cum dealia inaliam regionem transe¬
unt & indetrans scripti quia nominadant ut trans scribanturnun
Optiones dicti quod sint electi nim optare el egere est. sicut est illud optauitq

Expanded text:
Nam sexto decimo anno tirones militabant, quo etiam solo sub custodibus Nam sexto decimo anno tirones militabant, quo etiam solo sub custodibus ore iuventus. Servos sane numquam militasse constat, nisi servitute deposita, excepto Hannibalis tempore, cum post Cannense proelium in tanta necessitate fuissent Romani, ut ne liberandorum quidem servorum daretur facultas. Desertores vocati eo, quod desertis militaribus officiis evagantur. Hi in alios numeros militiae nomen dare prohibentur, sed si non magni temporis culpam contraxerint, caesi numeris suis restexercitum ad hostes transeuntes, et ipsi desertores vocantur. 426 40. Conscripti milites dicuntur, quia in tabulis conferuntur ab eo qui eos ducturus est; sicut transcripti vocantur, cum de alia in aliam legionem transeunt, et inde transcripti, quia nomina dant ut transcribantur. 41. Optiones dicti, quod sint electi. Nam OPTARE eligere est, sicut est illud: Optavitque
Abbreviated transcription (Latin):
qui per ordinẽ militit nec adhucaliquem consecutus est gradum. honoris ẽ enĩ
gregarius id est humilis militiae. Extra ordinarius uero qui obuirtutem
promouetur ex ordine. Emeriti dicuntur uererani. solutiq militia e quinm
inusu proelii non sunt & quia mereri militaredicitur abstipendiis scilicet.
qua e merentur. Idem &ueterani dicuntur quiaiam in usu proelii non sunt
sed postmultos militiae labores quiecis suffragium consequuntur
E questres milites dica quod equo sed eant. ⁊tem militat ille an equestri
ordine: Tirones dicuntur fortes pueri. qui admilitiam dilegantur.
atq armis gerendis. habiles existunt hienim nonsola professione nati¬
uitatis. seda spectu. & ualitudine corporis existimantur. Vnde &
tirones dicti quiq antequã sacra mento probatis intmilites non sunt.
Romanae autẽ militiae mos fuit puberes primo exerceri armis.

Expanded text:
qui per ordinem militat, nec adhuc aliquem consecutus est gradum honoris. Est enim qui per ordinem militat, nec adhuc aliquem consecutus est gradum honoris. Est enim gregarius, id est humilis militiae. Extraordinarius vero, qui ob virtutem promovetur ex ordine. Emeriti dicuntur veterani solutique militia, qui iam in usu proelii non sunt, et quia mereri militare dicitur, ab stipendiis scilicet quae merentur. Idem et veterani dicuntur, quia iam in usu proelii non sunt, sed post multos militiae labores quietis suffragium consequuntur. Equestres milites dicti quod equo sedeant. Item militat ille in equestri ordine. Tirones dicuntur fortes pueri, qui ad militiam delegantur atque armis gerendis habiles existunt. Hi enim non ex sola professione nativitatis, sed aspectu et valitudine corporis existimantur. Unde et tirones dicti, quique antequam sacramento probati sint, milites non sunt. Romanae autem militiae mos fuit puberes primos exercere armis.
Abbreviated transcription (Latin):
fuit apudiudeam philippus. Patricii. indeuocati sunt pro eoquod sic̃. patres.
filiis ita prouideint rei publicae: Praefectidicti quod praetoria potestatep̃sint.
Praetores idem qui &p̃fecti quasi p̃positores. Praesi des uero dicti quia
alicuius loci tutelam p̃sidi aliter tenent. Tribuni uocati quodmilitibus
siue plebibus iura tribuunt. Chiliarchaesunt quimille p̃sunt quos nos.
millenarios nuncupamus &ẽgrecũ nom̃. Centuriones dicti eo quod centum¬
p̃sint militib sicut quinquagenarii. quia in capite sunt quinquaginta militum
sicut decani ab eoquod decem militibus p̃fuerunt. Milesdictus quia mille erint
anter innumeron ul quia unus ẽ exmille electus. Romulus autẽ primus
expopulo milites sumpsit &ippellauit : Liberuero primus militiȩ ordinẽ
docuit. Miles aut ordinarius dicitur aut extra ordinarius : Ordinarius ẽ

Expanded text:
fuit apud Iudaeam Philippus. Patricii inde vocati sunt, pro eo quod sicut patres fuit apud Iudaeam Philippus. Patricii inde vocati sunt, pro eo quod sicut patres filiis, ita provideant reipublicae. Praefecti dicti, quod praetoria potestate praesint. Praetores, idem qui et praefecti, quasi praepositores. Praesides vero dicti, qui alicuius loci tutelam praesidialiter tenent. Tribuni vocati, quod militibus sive plebibus iura tribuunt. Chiliarchae sunt qui mille praesunt, quos nos millenarios nuncupamus; et est Graecum nomen. Centuriones dicpraesint militibus; sicut quinquagenarii, quia in capite sunt quinquaginta militum; sicut decani, ab eo quod decem militibus praeferuntur. Miles dictus, quia mille erant ante in numero uno, vel quia unus est ex mille electus. Romulus autem primus ex populo milites sumpsit et appellavit. Liber vero primus militiae ordinem docuit. Miles aut ordinarius dicitur, aut extraordinarius. Ordinarius est,
Abbreviated transcription (Latin):
tyrannos uocari pessimos atque in probos reges luxorio sae dominationis cupi¬
ditatem & crudelissimã dominationem inpopulis e&ercentes.
Princeps ardentẽ coniecit lampada turnus proprimus. Dictus autẽprinceps.
a capiendi significatione quod primus capiat sicut municeps ab eoquod munia
capiat. Hux dictus. eo qd sit dĩctor. exercitus sed nonstatim quicum que
principes uelduces sunt. &iamreges dicipossunt. in bello autem melius ducem¬
nominari quamregem nam hocnomen ex primit inproelioducem. Vn de
& uirgilius ducis euandri. salustius quocupidius in oreducis sesequisq bonum¬
nondiã in ore consulis. Mon archessunt qui singularem possident princi¬
patũ. qualis fuit alexander. Apud grecos & iulius apud romanos hinc &
monarchia dicitur. Monosquippe singularitas greconõe. archia principatus est.
Te trarchaesunt quas tã partẽ. regni tenentes. Nam tetraquatuor sunt qualis

Expanded text:
tyrannos vocari pessimos atque inprobos reges, luxuriosae dominationis cupityrannos vocari pessimos atque inprobos reges, luxuriosae dominationis cupiditatem et crudelissimam dominationem in populis exercentes. , 535: Princeps ardentem coniecit lampada Turnus, pro primus. Dictus autem princeps a capiendi significatione, quod primus capiat, sicut municeps ab eo quod munia capiat. Dux dictus eo quod sit ductor exercitus. Sed non statim, quicumque principes vel duces sunt, etiam reges dicinominari, quam regem. Nam hoc nomen exprimit in praelio ducentem. Unde et Virgilius, ducis Evandri. Sallustius: « Quo cupidius in ore ducis sese quisqNon dixit 'in ore consulis.' Monarchae sunt, qui singularem possident principatum, qualis fuit Alexander apud Graecos, et Iulius apud Romanos. Hinc et monarchia dicitur. μονὰς quippe singularitas Graeco nomine, ἀρξὴ principatus est. Tetrarchae sunt quartam partem regni tenentes: nam τέτταρα quattuor sunt; qualis
Abbreviated transcription (Latin):
utquia aureerat terras ipiom omine &titulo consecraretur. Amautem
it emoctiuanus uincaesar &imperator appellaretur uelai grastus.
posiea uero dumludos expactaret. & pronuntiatũ cẽt. illia populo utuo caretͥ
& dñs statim manu uultuq auerso indecoras adolationes iepressit & domini
appellationẽ ut homodedinauit. Atq insequenti die omnem populum.
grauis uimo edicto corripuit. dominũq post haec appellari neliberis.
quidem suis permisit: Fuit autẽ filius actiae quaenata ẽ desorore iuln cesaris
populũ sustinent. unde &bases coronas habent quanto enim quisq magis.
praeponitur tanto amplius pondere laborũ grauatur. Tyranni grecedicunt᷑
idem latine reges nam apud ueteres interregem & tirannũ nulla discretio erat
ut pars mihi pacis erit dextram tetigisse tiranni. Fortes enim reges tyrauni.

Expanded text:
ut quia auxerat terras, ipso nomine et titulo consecraretur. Dum autem ut quia auxerat terras, ipso nomine et titulo consecraretur. Dum autem idem Octavianus iam Caesar et imperator appellaretur, vel Augustus, postea vero dum ludos spectaret, et pronuntiatum esset illi a populo ut vocaretur et Dominus, statim manu vultuque averso indecoras adulationes repressit et Domini appellationem ut homo declinavit, atque insequenti die omnem populum gravissimo edicto corripuit, Dominumque se post haec appellari ne a liberis quidem suis permisit. Fuit autem filius Actiae, quae nata est de sorore Iulii Caesaris.populum sustinent. Unde et bases coronas habent. Quanto enim quisque magis praeponitur, tanto amplius pondere laborum gravatur. Tyranni Graece dicuntur. Idem Latine et reges. Nam apud veteres inter regem et tyrannum nulla discretio erat, utVirg. Aen. 7, 266: Pars mihi pacis erit dextram tetigisse tyranni. Fortes enim reges tyranni
Abbreviated transcription (Latin):
utero eximebintur caesores. & caesies appellibuntur. Iulius autem dictus
quia ibiulo aenaerefilio originem duxit. ut confirmat uirgilius uuliu samigno¬
dimissum noen iulo Imperitorum autem nomen apud romanos corum
tantum prius fuit . apud quos summa reimilitaris consisteret. &iteo impera
tores dicti ab inperando exeretu. Seddum diu ducestitulis imperatoris funge¬
rentur senatus censuit uraugusti caeiaris hoctantum nomeneẽt eoqueis
distingueretur ecceteres gentium regibus quod & sequentes caesapes.
hactenus usurpauerunt. solec enimfieri ut primiregis nomen &iam
reliqui possideant sicut apud albanos exnlui nomine omnes ieges
abanorum siluii appellati sunt. sicut apud persas aracede apud
iegiptios ptolomei. apud atdienienses. cecropide : Augustus toeo
apud rominos nomen imperii est eoquod olim augerent rempublicam
amrlificando quodiomen primitus senatus. oetuuano cuae saritradidit

Expanded text:
utero eximebantur, Caesones et Caesares appellabantur. 13. Julius autem dictus, utero eximebantur, Caesones et Caesares appellabantur. 13. Julius autem dictus, quia ab Iulo Aenelius, a magno demissum nomen Iulo. Imperatorum autem nomen apud Romanos eorum tantum prius fuit apud quos summa rei milittores dicti ab imperando exercitui. Sed dum diu duces titulis imperatoriis fungerentur, senatus censuit ut Augusti Cesaris hoc tantum nomen esset, eoque is distingueretur a ceteris gentium regibus; quod et sequentes cesares hactenus usurpaverunt. Solet etiam fieri ut primi regis nomen etiam reliqui possideant, sicut apud Albanos ex Silvii nomine, omnes reges AAegyptios Ptolomei; apud Athenienses Cecropidae. Augustus ideo apud Romanos nomen imperii est, eo quod olim augerent rempublicam amplificando. Quod nomen primitus senatus Octavio Caesari tradidit,
Abbreviated transcription (Latin):
consulis fungerentur sicut procurator curatoris idest actoris
Ex consules autem dicti quod uma consulatu exigerint. siuedis cesserint
peracto iucis sua eanno: Dictatores quinto anno post reges expulsos
romani sibi creaueruntdumgener tarquinii. adiniuriam soceri uindicandã
ingentem aduersus romã collegisset. exercitum hiquin quennii temporis.
imperio utebantir. plusenim erant hanore quam consules quiannuas.
potestates tenebunt & dicti dictatores quasi principes & praeceptore sunde
& magistripopulq nominabantur. unde &edicta dicuntur.
aesarum nomen abiulio coepit quibello ciuili commoto primus romanoꝵ
singularem obtinuit principatum. Caeur autem dictus quo dce somortua e
matris utero prolatus eductusq fuerit uel quod cum caciaria enatus sit.
a quo &imperitores sequentes caeraresdicti eo quod comatiessent qui en imexicto

Expanded text:
consulis fungerentur, sicut procurator curatori, id est actori. consulis fungerentur, sicut procurator curatori, id est actori. Exconsules autem dicti, quod iam a consulatu exierint, sive discesserint peracto vicis suae anno. Dictatores quinto anno post reges expulsos Romani sibi creaverunt, dum gener Tarquinii ad iniuriam soceri vindicandam ingentem adversus Romam collegisset exercitum. Hi quinquennii temporiimperio utebantur; plus enim erant honore, quam consules, quia annuas potestates tenebant. Et dicti dictatores, quasi principes, et praeceptores; unde et magistri populi nominabantur. Unde et dicta dicuntur. 12. Caesarum nomen a Julio coepit, qui bello civili commoto primus Romanorum singularem obtinuit principatum. Caesar autem dictus, quod caeso mortuae matris utero prolatus eductusque fuerit; vel quod cum caesarie natus sit, a quo et imperatores sequentes 422 Caesares dicti eo quod comati essent. Qui enim ex secto