comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et dedit latruntulos qui eruꝑant adi̾t¬
sum nos inmanus nras. nec audiet uõ
quitqͣm super sermone hoc equa enĩ
pars erit descententis ad p̾lum.⁊ rema¬
nentil ad satcinas. et simlr diuident.
et factum ẽ hoc ex die illa. ⁊deinceps cõ¬
stititum. ⁊ p̾finitum. ec qͣi lex milla¬
die usq ad diem hanc. uenit gͣ danid ĩ
admeridiem. et qui ingecher ⁊ qui in
aroer.⁊ qui insephamoch. et qui mes¬
tama. ⁊ qui inrechala. et qmi murbib
hterameli. ⁊ qui murbib eeny. ⁊ qui

Expanded text:
et dedit latrunculos qui eruperant adveret dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanad meridiem, et qui in Jether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameli, et qui in urbibus Ceni, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
a nesꝑa usq ad nesꝑam alt̾ins diei ⁊ ñ
euasit ex eis quicq̃m. nisi quadringen¬
ti uiri adolescentes qui ascend̾ant came¬
los ⁊ fugerant. eruit gͦ dd̃ omnia que tu¬
lerant amalachite ⁊ duas uxores eruit
nec defint quicqͣm aꝑtio usq ad mag¬
num tam de filiis qͣm defiliab ⁊ despo¬
liis. et quecumq rapuerant omnta
reduxit dauid. et tilit inuu̾sos greget
⁊ armenta ⁊ iianie ante factem fuatu.
Dixerturtq ħ ẽ preda dantid. uenit a̾ dd̾
ad ducentos uiros qui lassi sustiterant
nec sequi pot̾ant dd̾ ⁊ residere eos nisse¬
rat incorrentem besor. Qini egressi sunt
obuiam dd̃. et ppło qui erat cum eo.i
et iniquiis de uiris qui erant cum dd̾
dixit. Quia ñ uenerunt nob̾tum non
dabimus eis quicqͣm de preda qͣm erii¬
imis. s suffitiat imititq uxor sita. ⁊
filii quos cum acceꝑint. recedant. Uixit
a̾ dd̾. Non sic fatietis fr̃es mei de huis que
tradidit dominus nobis. ⁊ custodinre noᷤ

Expanded text:
a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usqnum, tam de filiis quam de filiabus, et de spoliis, et quaecunque rapuerant, omnia reduxit David, et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos
Abbreviated transcription (Latin):
porro .cc. remanserunt adsarcinas.
Abigai ã urori nabal nuntianre tnꝰ
de pueris suis dicens. ecce misit dd̾ nũ¬
satis fuerunt nob̾ ⁊ ñ molesti. nec qͥc¬
qͣm alig̃n ꝑiit omni temꝑe quo su¬
mus ꝯu̾iati tum eis indeserto. pro
muro erant nob tam innocte qͣm ĩ
die omirib dieb quib paniumꝰ aps
eos greges. Qmobrem ꝯsid̾a. ⁊ recogita
quid facras q̃m completa ẽ malitia
adu̾sum uirum tntim. et adu̾sus do
igail. et tilit ducentos panes.⁊ duos
utres uini. et .n. arietes coctos. et.u.
sata pollente. ⁊ centum ligature u¬
ue passe. et ducentas mrassas tarica¬
pueris sũ̾is. p̃cedite me. ecce ego pꝰ ter¬
gum seqrͣnos. ꝓrro ã sito nabal ñ in¬

Expanded text:
porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nunsatis fuerunt nobis, et non molesti: nec quidquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quam ob rem considera, et recogita quid facias: quoniam completa est malitia adversus virum tuum, et adversus doigail, et tulit ducentos panes, et duos utres vini, et quinque arietes coctos, et quinque sata polentae, et centum ligaturas uvae passae, et ducentas massas caricapueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum seq
Abbreviated transcription (Latin):
dus uocaure gͦ acħ ił dd̾̃ ⁊ dixit ei uinit
dominiis qr reaus escu ⁊ bonits in con¬
spectu meo ⁊ extus uus ⁊ introitus tu¬
us mecum erro in castris. et ñ inueni
inte quicqͣm mali ex die qͣ uenisti ad
mensq addrem hnͣc. s satrapis nõ
placet. Reu̾tere gͦ etuabe in pate ⁊ nõ
offendes oculos satrapoꝵ philistiii
xitq dd̾ ad achis. Quid n feci ⁊ quid in¬
uenisti in me seruotito adie qua fui
incompedti tuo usq indiem hane. i̾t
ñ ueniam ⁊ pugnem ccͣ mnimicos dñt¬
mei regis. Rndens ũ achis locutus est

Expanded text:
go Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domi
Abbreviated transcription (Latin):
mea malum. neq iniquitas neq i
peocaui inte. tu a̾ insidiaris anime
mee ut auferas eam. Itidicet dominꝰ
manus ã mea ñ sit itite. sicire ⁊ in ꝓ¬
u̾bio antiquo dr̃. ab impiis egrediet᷑
impietas. Manus gͦ mea ñ sc inte.

Expanded text:
mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam. Judicet Dominus manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uenit ad caulas ouñ que se offere¬
bant manti. eratq ibi spelunca qͣm
ingreffits ẽ saul ut purgaret uentrẽ
porro dd̃ ⁊ niri eius inint̾iori ꝑte spe¬
lunce latebant ⁊ dix̾unt serui dd̾ ad
eum. ecce dies de qua locutus ẽ domi¬
nus ad de ego tradam dibi inimicũ
tuũ ire facias ei sicũ placuerte ĩ ocu¬
lis tuis. surrexit gͦ dd̾. et p̾scidit horã
damidũ saulis sslent̃. post ħ ꝑcussie
cor fuũ dd̃ eo qd abstidiss oram cda
pitins sit mͥ dõminus. ne faciam hãc
rem domino meo xp̃o dñi ut mittã
riatur. aũ descendens inp̾lium ꝑierit.
ꝓpitins sit michi doramus ut ñ mittã

Expanded text:
e se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidissropitius sit mihi Dominus, ne faciam hanc rem domino meo christo Domini, ut mittam riatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mi
Abbreviated transcription (Latin):
inmatus regis Dixitq saul Bñdc̃t
nos adomino. qr doluistis uitẽ meam
Abite gͦ oro ⁊ diligentius p̾parate et
curiosius agire. ⁊ ꝯsid̾ate locum ubi
ibi ubi dixistis. Recogitat n de me qd̾
callide infidier ei ꝯsid̾ate ⁊ iudede oĩ¬
a latibła eis in quib absconditur
et reu̾timini adme ad rem certam
ut nadam uob̾cum. Ꝙ si ĩ int̾ram
se obstrux̾it. ꝑscrutaror enra ĩcun¬
cdis milib iud̾a. at isłi surgentes ab¬
iernt in ziph añ saulem. uauid a̾
et uiri enis erant indeserto miaon.
in tampestrib ad dext̾am resimith. Iu¬

Expanded text:
anu regis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam. Abite, oro, et diligentius properate, et curiosius agite, et considerate locum ubi it eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei. Considerate et videte omnia latibula ejus, in quibus abscinditur: et revertimini ad me ad rem certam, et vadam vobiscum: quod si etiam in terram se obstruxerit, praescrutabor eum in multis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram Lesimuth.
Abbreviated transcription (Latin):
cur. ⁊ egrediebatur añ eos dixit saul
ad dd̾ Ecce filia mea maior ierob. ip¬
lam daibo tibi uxorem. tm̃m esto uir
fortis. ⁊ p̾ltare bella domini. s aul aũ
teptrtabat ditens. Non sit mauris mea
meo. s fit suꝑ eum manus philistino¬
trus mei iniftł. ut fiam gener regis

Expanded text:
tur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinotur indignum qui fiat gener regis
Abbreviated transcription (Latin):
eam igni. ⁊ captinas dux̾ne mulie¬
res ex ẽd ⁊ aminimo usq ad magnũ.
⁊ si int̾fecerant qͦmqͣm. s secũ dute¬
rant. ⁊ ꝑ gebant ninere suo. cum gͦ
ueniss dd̾. et niri ens ad ciuitatẽ
⁊ inuenisfent eam succensam igni.
et uxores suas. ⁊ filios suos ⁊ filias dit¬

Expanded text:
lieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias duc
Abbreviated transcription (Latin):
crncts dieb quib dd̾ funit inp̾sidio.
Dixitq gad ꝓpħa ad dd̾ Noli manere
inp̾sidio ꝑficiscere. ⁊ irade int̾rã inda.
ri qui erant cum eo. saul a̾ cum ma¬
ueret ingabaa. ⁊ ẽẽt innemore qd̾ es¬
set in rama hastam inmanũ renrenꝰ
tunctiq serus enis circrnstareire eũ.
arc ad sernos suos qui assistebant ei.
Audite me tunc filu gemini. suitraqͥd
omnib nob dabre filuis ysar agros ⁊
uineas.⁊ uniu̾sos uos faciet tribu¬
nos ⁊ centitriones.q̃m uirastis om¬
nes adu̾sum me ⁊ ñ ẽ qui mͥ rentti¬
tiet maxiine cum ⁊ filius meus fednᷤ
iunxerit cum filio ysai. Nonne ẽ qui
uic̃em meam doleat ex uob̾. nec qui
annuntiet mͥ eo qd̾ suscitau̾it filiꝰ
meus sernũ meum adu̾sum me in¬

Expanded text:
cunctis diebus quibus David fuit in praesidio cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant eid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
sitrrexre itaq dd̃ ⁊ fugit indie illa a
facie saul et uenit ad achis regem
geth. Dixerutq ei serm athistum
indissent dd̾. Num quid ñ iste ẽ dd̾
rex t̾re isrł. Nonne huic cantabant
ꝑ choros dicentes ꝑ cussit saul mille
et dd̾ .x. milia posuit ã dd̾ sermones
istos incorde suo ⁊ extimuit ualde a fa
tie achis regis gech ⁊ mutauit̃ os sim̃
eoꝵ. et inpingebat inhostia porte de¬
fluebantq salme eius in barbam ⁊
aic achis ad sertios sitos u idistis ho¬
minem insanum. qͣre ad duxistis eũ
ad me An desunt nob furiosi: qd̾ in¬
troduxistis istum ut fureret ne pre¬
sente: hit ne ingredietur domũ ieam.
btit gͦ iñ dd. et sugit inspeluntam ad¬
ad enm illuc. ⁊ cõuenerunt ad eum
omnes qui etant mhangustia ꝯstitii
et oppressi ere alieno.⁊amaro animo
phat. que ẽ moͬab. et dixit ad regem
moab. maneat oro pater mens ⁊ mr̃
mea nob̾tum. donec sciam quid fa¬
ciat m deus ⁊ reliquid eos añ faciem
regis moaib. manserintq ap̃d̃ enni

Expanded text:
Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul: et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque servi Achis, cum vidissent David: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corcie Achis regis Geth et inmutavit os suum eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barbam et ait Achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad me an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum meam abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odseviat. Et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi ere alieno et amaro animo, pha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum
Abbreviated transcription (Latin):
habitanit in locis tutissimis engad¬
di. Cumq reu̾sus eẽt saul postqͣm per¬
secutus est philisteos mintiau̾nt ei
ditentes. ecce dd̾ indeserto ẽ engaddi.
Assumens gͦ saul tria milia ełctorum
uiroꝵ ex omni isrł. ꝑ rexit ad inues¬

Expanded text:
habitavit in locis tutissimis En-Gaddi. Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est Philisthaeos, nuntiaverunt ei, dicentes: Ecce David in deserto est En-Gaddi. Assumens ergo Saul tria millia electorum virorum ex omni Israel, perrexit ad inves
Abbreviated transcription (Latin):
et niri enis inceilam ⁊pugnaitre ad¬
u̾sum philisteos ⁊ ab egit nñta eorũ
⁊ ꝑcussit eos plaga magna ⁊ saluauit
dd̾ habitarores ceile. porro eo temꝑe qͦ
figrebat abiathar filius abimelech
ad dd̾ inceilam ephot secum hñs descẽ¬
derat. stunciatum ẽ a̾ sauli qd̾ itenis¬
set dd̾ inceilam.⁊ ait saul.tradidit e¬

Expanded text:
adversum Philisthaeos, et abegit jumenta eorum, et percussit eos plaga magna: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceilam, ephod secum habens descenderat. Nuntiatumque est Sauli quod venisset David in Coila: et ait Saul: Tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
pixit ã dd̾ ad achis. Si inneni gr̃am
in oculis tuis. deuir mͥ locus in urbiñ
regionis huiꝰ ut habitem ibi. Cur u
tecum. Dedit itaq ei achis indie illa
sichelech pp̃ qͣm tãm fc̃a ẽ sichelechi
regũm iuda usq in diem hnͣc. fuit aũ
num̃usdierum quib habitauit dd̾ ĩ

Expanded text:
dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enigis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in
Abbreviated transcription (Latin):
gittam transpaterũ. Uenit itaq puer
ad lecum iaculi. Ꝙ miserat tonathas ⁊
damauit tonaichas post ĩgim pueri ⁊
ait. ecce ibi ẽ sagiita. porro ultra te.da¬
manitq it̾m ionathas post t̾gum pu¬
eri dicens ⁊ ait. festina uelocirer neste¬
tulit ad dñm suum ⁊ quid agerenir

Expanded text:
erum. Venit itaque puer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne stetulit ad Dominum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
inquid filium ysai inobe ap̃ achi¬
ꝯsuluit ꝑ eo dñm ⁊ cibaria dedit ei
s ⁊ gladium goliath philistei dedit
ei. misit gͦ rex ad accersiend̃ a chimelech
filium achitob sacerdodem. ⁊ omnem
domũ pr̃is enis sacerdotum qui etant
tob. Qui R. presto sum domine. Dixitq
adeum sanl. Qͣre coniurastis aduersũ
me tu ⁊ filuis ysai ⁊ dedisti ei pemes et
gladium. ⁊ ꝯsuluistis ꝓ eo dñm. ut con¬
surg̾et adu̾sum me insidiador tis ho¬
die ꝑmanens & ndensq achimelech re¬
gi ⁊ ait. et quis momnib serius tuiᷤᷤ¬

Expanded text:
sai in Nobe apud Ahinsuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant tob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
usq insempit̾nm. aut siñ fecero q̃n
eradicau̾it dominus inimicos dd̾ u
numqͤmq de t̾ra. auferat ionacham
de domo sua.⁊ requirat dominus ĩ de
mami inimitoꝵ dauid. pepigit er¬
et addidit tonathas deierare dd̾ eo
qd̃ diligerat eum.sicut n animam
siram ita diligebat eum Uixitq
ad eum ionachas. tras kalende sut
et requireris. Requireutr n sessio tu¬
a usq ꝑendie. Bescendes gͦ festinus
⁊ uenies in lecum ubi celandus es.
indie qñ opari l. ⁊ sedebis uixͣ lapi¬
dem cui nomen ẽ ezel. ⁊ ego tres sa¬
gittas mittam utxͣ eum ⁊ raciam
qiͣ exercens me ad signum. mritãqͦ
⁊ piuerum dicens ei uade ⁊ affer mͥ
sagittas. Si dixero ꝑuero. ecce sagi¬
ite intrate sunt tosle eas tu ueni ad
me. qr pax tibi ẽ. et nich̾ ẽ mali. uiu¬

Expanded text:
in sempiternum. Aut si non fecero: quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra: auferat Jonatham de domo sua: et requirat Dominus de manu inimicorum David. Pepigit eret addidit Jonathas dejerare David eo quod diligeret illum: sicut aenim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali
Abbreviated transcription (Latin):
Nłe ⁊ sedit rex ad cõmedend̃ panem. tũ¬
q sediss bex sitꝑ cathedram suam scõ
ꝯsuetudinem que erat uixͣ parietem.
surrexit ionathas. ⁊ sedit. et abner ex
latere saulis u atiusq apparuit locus
dd̾. et ñ ẽ loctitus saul quitqͣm in die
slla. cogitabat n qd̃ forte eueniss ei. ũ
ñ ẽẽt muidiis nec purificatus. cum¬
q isluxiss dres scd̾a post kalendas.rur
q saul ad ionatham filium sunm.
cur ñ uenit filus ysai. nec hodie. nec

Expanded text:
kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum que Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai n
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em tnũ ne introdicas me. et ait
ionach. Ab̾ait ħ ame. Neq a fieri pot̾.
ut si certe cognou̾o ꝯpletam pr̃is mei
michi. Siquid forte Respond̾it tibi¬
dure perter tuus de me. ⁊ ait ionach̾
adds̃. ueni et egrediamur fords in
agrum. cumq exifent amibo in ã¬
grum. aic ionathas ad dd̾. uñit dĩt
dens urł. si inuestigau̾o sñtam pr̃is
mei crastinio. uł ꝑendie ⁊ aliquid bo

Expanded text:
oducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei  nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie
Abbreviated transcription (Latin):
et dicet Ne sciat hec ionacħhas ne forte
tristetur. Quinĩmo uinit dominus.
et uinit anima tua. qr umo tm̃ ut
ita ditam gradu ego morsq dinidi¬
dixerit michi antma tua faciam tĩ¬
crastino. et ego exmore sedere soleo
uixͣ regem aduescend̾. Uimte ergo
me dd̾ ut tret celiter in bechleem ci¬
uitatem suam. qr untime sollempnẽ
ibi suirt iniu̾sis ꝯtribulib suis. si

Expanded text:
et dicet: Nesciat hoc Jonathan, ne forte tristetur. Quinimmo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque divididixerit mihi anima tua, faciam ticrastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me David, ut iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi s
Abbreviated transcription (Latin):
si inuent gr̃am inoculis tuis nradam
cito ⁊ indebo frẽs meos. ob hnͣc tãm ñ
uenir adm̃sam regis. Iratus ã saul
adu̾sus iondchã dixit ei. fili multe¬
ris ultro uirum rapientis. Numqͥd
ignoro qi diligis filmm ysai incontn¬
sionẽ tuam. ⁊ inconfusionẽ ignomi¬
niose mris tue. omnib a dieb qͥb
filius ysai urxerit suꝑ t̾ram. ñ stabi¬
lieris tu neq regnum tirũ. Itaq iã
nunc mitte. ⁊ adduc eum ad me. qr

Expanded text:
m cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nun
Abbreviated transcription (Latin):
ec asinum. p̾cepit itaq saul ppło. ⁊ recẽ¬
suit eos qͣi agnos ducenta nulia peditũ.
et .x. milia iiroꝵ uida. Cumq uenisset
saul ad ciuitatem amalech. tecendit ĩ¬
sidias intorrente.Dixitq saul cyneo.
abite. recedite atq discedite ab amalec.
ne forte inuolitam te cum eo. tu n fe
usti ñam cum omnib filiis isrł. cum
ascendent de egipto.et recessit cyneus de
medio amalech. ꝑcussitq saul amalet
ab enila donec nenit ad sur. qite est e¬
regione egipti. et app̾hendit agag regẽ
amalech niuũ. omne ã uulgus in ter¬
fecit more gladii. et peꝑtit saul. ⁊ ppłus

Expanded text:
recensuit eos quasi agnos: ducenta millia peditum, et decem millia virorum Juda. Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. Dixitque Saul Cinaeo: Abite, et recedite, atque discedite ab Amalec: ne forte involvam te cum eo: tu ecum ascenderent de Aegypto. Et recessit Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Hevila, donec venit ad Sur, quae est regionis Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum: omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ lectum ⁊ pellem palosam capͣrimi
pou̾nt ad capd̾ eius. ex oꝑuit eam uesti¬
m̃tis. Misit ã samĩ apparitores qui rape¬
rent dd̾ ⁊ responsum ẽ qd̾ egrotaret Au¬
rsumq mnilt saul nuntios ut id̾ent
dd̃ dicens. Afferte eum ad me mlecto
ut occidatur. cumq uenissent nutti
muentum ẽ simulatrũ suꝑ lectum.
⁊ pelles capͣrum ad capd̾ eius uixitq
saul ad michol. Ere sic illusisti mithi
et dimisisti inimitũ meum ire fug̾et.
ẽ michi. dimitre me. Altoqͥn int̾fitiã
te. dd̃ a̾ fugiens saluatus ẽ ⁊ uenit ad

Expanded text:
tum, et pellem pilosam caprarum posuit ad caput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David: et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut viderent David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulachrum super lectum, et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret eest mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit
Abbreviated transcription (Latin):
tidere te. Qua p̃p obsernare te queso
mane ⁊ manebis dam ⁊ abscond̾is. ego
as̃ egrediens stabo coram pr̃e mȩo in
agro udicumq fu̾it. et ego loqr de te
nuntiabotibi. lociitus ẽ gͦ ionachas
ad eum. Ne pecces rex inseruũ tutim

Expanded text:
quaeso, mane, et manebis clam, et absconderis. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, in agro ubicumque fuerit: et ego loquar de te nuntiabo tibi. Locutusque est Jonathas ad eum: Ne pecces rex in servum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
cea ã casso uulnere ꝑlata ẽ inpariete¬
et dd̾ fugit ⁊ saĩuatns ẽ nocte illa. misit
gͦ saul satellices sios nocte in domum
dd̃ u custodirent eum ⁊ mi̾sicerenir:
mane or cum annuntiass dd̾ michoł
upor sira ditens. Nusi salnaueris de nocte
hac cras morieris. deposuit eũ ꝑ fenestrã

Expanded text:
casso vulnere perlata est in parietem,et David fugit, et salvatus est nocte illa. Misit autem Saul satellites suos nocte in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, cras morieris: et deposuit eum per fenestra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑt̾itus ẽ qui sequebatur enn. et ex¬
pectame .uii. dieb iuxͣ placitũ sami¬
elem. et ñ uenit samuel ingalgala.
uilapsinsq ẽ ppłis abeo. Ant gͦ satil
Afferte nͥ holocatistum. ⁊ pacifica et
uemebat. et egressus ẽ saul obiuani
ñ neneras itxͣ platitos dies porro i¬
philistiim ꝯgregati fu̾ant ĩmachi¬
nas dixi. Nmne descendent philistitm
adme ingalgala. et faciem domini
ñ placatu. neccitade ꝯpulsus obuuili
holocanstum domino.Dixitq sam¬
uel ad saitlem. stulte egisti. nec cus

Expanded text:
erritus est, qui sequebatur eum. Et exspectavit septem diebus juxta placitum Samuelis, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, et pacifica. Etveniebat et egressus est Saul obviam non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me in Galgala et faciem Domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samuhel ad Saul stulte e
Abbreviated transcription (Latin):
cannuntiau̾nt dicentes. ecce philisti¬
im expugnant ceilam ⁊ diripiunt᷑ a
ad dd̾ .uade ⁊ ꝑtucies philisteos. ⁊ salitab̾
ceslam. ⁊ dixernire uiri qui erant cum
dd̾ ad eum ecce nos ħ inuidea ꝯsistenteᷤᷤ
timemiis qͣutonagis si ierimis ĩ cet
lam agnina philistinoꝵ Rursum gͦ¬

Expanded text:
unt David, dicentes: Ecce Philisthiunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt aread David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum
Abbreviated transcription (Latin):
achimelech. tu ⁊ omtus domus pris tui.¬
et ait rexemissariis qui circumstabãt
eum. cõu̾timini ⁊ int̾ficite sacerdoreᷤᷤ
domini. Nam maniis eoꝵ cum dd̾ est.¬
sciendes qd̾ fugiss ⁊ ñ indicau̾nt michi.
Noluterunt ã serm regis extend̾e ma¬
num sirã insacerdotes domini. et ait rex¬
ad dohec. conu̾tere tu ⁊ irrue isacer¬
doces dñi. ꝯu̾susq dohec ydumeus ir¬
ruit insacetdotes domini. ⁊ trutidem̃
indie illa octoginta .u. tiros uestitos
ephot lineo. No be a tinitatem sacer
docum ꝑtuffit more gladii. niros et
mulieres ꝑuulos. ⁊ lactentes. bonem
⁊ asimim. ⁊ ouem more gladũ. euadẽ
ã mnus filius achimelech filũ achi¬
tob. cuiꝰ nomen erat abtathar fugit
ad dd̾ ⁊ annuntiauit ei qd̾ eccidiss sa¬
iil sacerdotes domini. ⁊ ait dd̾ ad abi¬
athar. sciebam in die ilła qd̾ cum ibi
ciaret sauli ego sum reus omniũ ani
siquis quesierit animam meã. querer
tantmã tuam. nrecumq seruaberis.

Expanded text:
Achimelech, et omni domo patris sui, ait emissariis qui circumstabant eum: « Convertimini et interficite sacerdotes Domini, nam manus eorum cum David estes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactentes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, cum ibi essnnuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animsi quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
t fc̃m ẽ cum compless loqui ad satã
anima ionache ꝯgl̃ntinata ẽ anime
dd̾ ⁊ dilexit enm ionathas qiͣ animam
siam. Tuditq eum saul indie illo. ⁊ nõ
ꝯcesfit ei ut reu̾t̾enir in domum patris
sui. Inieruit a̾ tonathas. ⁊ dd̾ feden. di¬
ligeba a eum qiͣ animam siam. Nam
expoliamt se ionathas tunica a q̃ erat ĩ

Expanded text:
qui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam
Abbreviated transcription (Latin):
micoꝵ suoꝵ qͣm reꝑte. ñ ne maior pla¬
g᷑ indie illa phi. a machinis usq in
hatalon. Defatigatus ẽ ã ppłis nimĩ
et u̾sus ad p̃dam tulit oues ⁊ boites
⁊ intulos. et mactaueritt int̾ra. cõ¬
meditq ppłus cum sanguine. Nun¬
ciau̾ntq sauli dicentes. qd̾ ppłus pec¬
⁊ tass domino cõmedens cũ sangume
qui ait. p̃uaricati estis. uolinte ad
me iam nunc saxum grande ⁊ dix̃
saul. disꝑgimini in uulgus. ⁊ ditite
eis. at adducat ad me unusquis bo¬
uem suum. ⁊ arietem ⁊ occidite suꝑ
istud. ⁊ uescimini. et ñ peccabitis dũo
cõmedentes tum sanguine. Addux̃
itat omuis ppłis unisquis bouem
inmanu sua usq ad noctem. ⁊ occid̃
unt ibi. edificauit ã saul altare do
re altare domino. et dixit saul.irru¬
amus suꝑ philisteos nocte ⁊ uastemꝰ
eos usq dum sslucescat mane nec re¬
linq̃mus de eis uirum. Uixitq ppłus.
omne qd̾ bonum tibi uidetur mocui¬
lis tius fac ⁊ ait saterdos. accedannis¬

Expanded text:
 nonne maior facrgo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua runt ibi. Aedificavit autem Saul altare Domt coepit aedificare altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾i nomen sene unus scopulus ꝑminẽs
ad aquilonem exadũso machindi ⁊ ai¬
ter ad m̾idiem contra gabaa. Uixitant̃¬
⁊ouathas adadolescentem armig̃um su¬
um. ueni transeamus ad statonem in¬
cirticisoꝵ horum. si forte facrat dñs
ꝓ nob̃. qr ñ ẽ domino difficile salnare. uł
in multis. uł in paucie uixitq ei armig̃
siis. fac omnia que placent animo tuo
ꝑge quo cupis. ⁊ ero tecum rbitumq i
uoli̾is. ⁊ aic ionachas. ecce nos tnͣsimus
ad utros istos. sumq apparterimꝰ eis. si
tałr lociru fuint ad nos.manete donec i¬
uenidmus aduos stemus inĩoco nr̃o. nͨ
ascendamtis ad eos. Si ã dixerint ascendi¬
te ad nos. ascendamtis ad eos.qr tradidit
eos dominus in manib nrͣti. ħ erie uo¬
bis signum. Apparuit gͥ utriq stationi
philistinoꝵ. Dixeruntq philistiim. en
ebrei egrediuntur de cauernis inquib
abscondici fu̾ant ⁊ locuti sunt de staticẽ

Expanded text:
nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas, et alter ad meridiem contra Gabaa. TIonathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis staliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum: dixeruntque Philisthim: En Hebraei egrediuntur de cavernis, in quibus absconditi fuerant. Et locuti su
Abbreviated transcription (Latin):
uium robore ⁊ uirnm bellicosum apru¬
dentem in u̾bis. et pulchrum uirum
ec domintis ẽ cim eo. misitgͦ saul nũ¬
tios ad ysai dicens. Mitte ad me dd̾ filiũ
tuũ qui ẽ inpestius. dulit itaq ysai a¬
sinum plemm panib. ⁊ lagenã uint¬
⁊ hedum de captis itnit̃ ⁊ misit ꝑ ma¬
nttm dd̃ filii su sauli ⁊ uenit deatid
adsaulem. et steut coram eo. at ille di¬
lexirenm nimis. et fcũs ẽ eius armig̃.
misitq sauil ad ysai dicens stet dd̾ in cõ¬
ebat saulem. dd̾ tollebat cicharam. ⁊ ꝑ¬
triciebat mann sua refocillabatur satii
ex leuius habebat. Recedebat il ab eo sp̃e¬

Expanded text:
ellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conebat Saul, tollebat Dauid citharam, & percutiebat manu sua: refocillabatur Saul, & leuius habebat. Recedebat enim ab eo sp
Abbreviated transcription (Latin):
oraure saul dñm. Dixitq samuel Ad¬
dicite adme agag regem amalech. ⁊
oblatus ẽ ei agag ꝑingnissimus rremẽꝰ¬
⁊ dixit agag. siccine seꝑat amara morᷤ
et ait samuel. sicut fecit abs lib̾is mu¬
lieres gladitis tiurs. sic abs lib̾is er̾ in¬
ter multeres mat̾ tua. ⁊ infrustra ꝯci

Expanded text:
 Dixitque Samuel: Adducite ad me Agag regem Amalec. Et oblatus est ei Agag pinguissimus. Et dixit Agag: Siccine separat nos amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. In frust
Abbreviated transcription (Latin):
ad samł. Ne respictas miltum eiꝰ neq ał¬
titudinem stature eiꝰ. q̃m abieti eum.
nec iuxͣ intuitum hominis ego indico.
hõ n ndet ea que parent. dominus a̾ in¬
tuecur cor ⁊ uocauit ysai amina dab.⁊
adduxit coram samnele qui dixit. Nec
hunc elegit dominirs. Addrxit ã ysai sam¬
ma de quo arc. ⁊̃ hunc elegit dꝰ. adduxit¬

Expanded text:
ad Samuelem: Ne respicias vultum ejus, neque altitudinem staturae ejus: quoniam abjeci eum, neque juxta intuitum hominis ego judico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
iuam effratm ad t̾ram sauli. porro aliꝰ
ingrediebatur ꝑ mnam becheron. t̃tius
ã uerterat se aditer t̾mini int̾ra sabaa.¬
ĩmineritis ualli sebonm ccͣ desertum.
porro faber ferarius ñ ĩueniebatur in
omni t̾ra isrł. cau̾ant a philistiim ne
forte facerent ebrei gladium ⁊ lanceã.
uescendebat gͦ omnis istł adphilistiim
ut accuerer imusquisq uomerẽ sitũ.
et ligonem suũ. ⁊ securim ⁊ sarculum.
Retunse itaq erant acies uom̃um. et
ligonu. ⁊ tridentium. ⁊ securiũ usq¬
ad siimidũ corrigend̃. cumq ueniss
dies p̃łii ñ ẽ inuentus ensis ⁊ lancea in
manni tecins ppłi qui erat cum sanłe
⁊ ionacha. excepto saule ⁊ ionatha fili¬
o eiũs. egressa ẽ ã statro philistum ut
ascend̾ent in machins
t accidit qͣdam die ut diceret iona¬
thas filurs saulis ad adolescentẽ ar¬
mig̾um suũ u eni ⁊ tͣnseamus ad sta¬
tionẽ philistitm que ẽ crans locũ illũ.¬

Expanded text:
viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladidebat ergo omnis Israel ad Philistim, ut acueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentum, et securiunisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae e
Abbreviated transcription (Latin):
eris erat. et ocreas ereas habebat ĩcru¬
rib. ⁊ dipeus ereus tegebat humeroᷤ
enis. hastile ã haste euis erat qͣi licia¬
torium texentium. Ip̃m ã ferrum
haste enis sextentos sidos habebat.
ferri. ⁊ armig̃ eius añcedebat eum.
stansq damabat adu̾su phalan¬

Expanded text:
abebat in cruribus, et clypeus aereus tegebat humeros ejus. Hastile autem hastae ejus erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversus omnes phalan
Abbreviated transcription (Latin):
cħ que ẽ inramatha. nenteniq locittꝰ
ẽ coram ionaicha. Quid feci que ẽ init̾¬
tuum qr querit animã ineam. Qui
dixit ei. absit ate ñ morieris. Neq a
faciet paiter meis quicqͣm grande uł

Expanded text:
 quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniqutuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmitias eorum que cesa sunt. uͥ im¬
molent domino deo fuo ingalgalis.
Et ait samł. Numquid uinlt domintis
holocansta aut uictimas ⁊ ñ potuis ũ
obediatur uoci domini. Melior ẽ a obe¬
dientia qͣm uictima.⁊ascultare ma¬
gis qͣm offerre adipem artetum qm̃
qͣi peccatum ariolandi ẽ repugnare.

Expanded text:
primitias eorum quae caesa sunt ut immolet Domino Deo suo in Galgalis et ait Samuhel numquid vult Dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci Domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietum quoniam quasi peccatum ariol
Abbreviated transcription (Latin):
dieame inuenies duos utros urẽ se¬
pulcrum racheł insinib beniamin ĩ
m̾̃idie salientes magnas foiteas. dicẽt
q tibi. Inuenre sunt asine ad quas ie¬
tas ꝑ quirendas ⁊ int̾missis perter ruus
asinis solucitus ẽ ꝓ nob̃ ex dicit. Quid
fatiam de filio meo.cumq abteris
tñ ⁊ ultra transieris. ⁊ nen̾is ad quer¬
cum thabor. inirenient te ibi tres uiri
ascendentes add̾m inbechel uunis por¬
tatis tres hedos. et alins portans tres tor¬
tas panis. et alius portans lagenam
uini. cumq te salutau̾int dobint tͥ
duros panes. ⁊ accipies de manu eoꝵ. pꝰ
ħ inuenies incollem domini ubi est
statio philistinoꝵ ⁊ cum ingressut fu¬
eris urbem ibi obuiũ habeb̾ gregem
ꝓpħarum descendentiũ de excelso. et
insiliet inte sp̃e domini. et ꝓpħabis cũ
eis ⁊ mutab̾is iniurũ alium. Qñ gͦ e
uen̾int signa ħ omina tibi. fac que

Expanded text:
die a me invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin in meridie salientes magnas foveas. Ets ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini cumque te salutaverint dabunt tibi duo venies in collem Domini, ubi est statio Philisthinorum: et cum ingressus fueris urbem, obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et insiliet in te spiritus Domini, et prophetabis cum eis, et mutaberis in virum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ad pignam exadu̾so philistei.⁊ misit ma¬
num fuam inperam. tiuditq unũ lapi
tussit enm philisteum infronte ⁊ infi¬
xus ẽ lapis infronte eiꝰ. et cecidit in fa¬
ciem suam suꝑ t̾ram. p̾ualurtq dd̾ od¬

Expanded text:
ad pugnam ex adverso Philisthaei. Et misit manum suam in peram: tulitque unum lapidcussit Philisthaeum in fronte, et infixus est lapis in fronte ejus, et cecidit in faciem suam in
Abbreviated transcription (Latin):
dominus saluator istł. qr si ꝑ ronachã
filium meum fcm̃ ẽ absq retractione mo¬
rietr. Ad qd̾ millus contradixit ei de oĩ
ꝑamint uos inꝑtem unam.⁊ ego cum
inocislis tuis fac. et dixit saul ad dñm

Expanded text:
s salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni paramini vos in partem unam et ego cum ur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
rat n ibi archa dei in illa die cum filieᷤ
isrł. cumq loq̃reuir saul ad sacerdotẽ
tumultus magnus exortus ẽ incastriᷤᷤ
philistinoꝵ. crescebatq paulatim. et
darius reboabat ⁊atc saul ad sacerdo¬
tem ꝯtrahe mantim tirã. Conclamau̾
gͦ sauł ex omins ppłus qui erat cum eo.
et nen̾uur usq ad locum certaminit.

Expanded text:
rat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo e
Abbreviated transcription (Latin):
ã sainuel ad saul. Sine me. ⁊ indicabo
Diritq ei loquere. ⁊ ait samuel. Nonne
tum ꝑuulus eẽs moculis tiis. capud in
tribrb iscł fcũs es.unxitq te dominus
in regem suꝑ isrł.et misit te dominus in
uam. ⁊ ait.uade ⁊ int̾fice põcores amalec
et prignab contra eos usq ad int̾uectionẽ
eoꝵ. Quare gͦ ñ audisti uocem domini.÷
s u̾sus esad p̾dam ⁊ fecisti malum ĩ ocu

Expanded text:
uel ad Saul: Sine me, et indicabo Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? unxitque te Dominus in regem super Israel, et misit te Dominus in viam, et ait: Vade, et interfice peccatores Amalec, et pugnabis contra eos usque ad internecionem eorum. Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Dixit ã ysai addd̾̃ filium suum
Accipe sr̃ib tuis ephy polente. et .x. pa¬
nes istos. et curre incastra ad fr̃es tuoᷤ
et .x. formellas casei has deferes ad tri¬
bimũ. et fr̃es tiios insitab si recte agãt
⁊cum quibz orditiati sunt disce. saul
a̾ et illi.⁊ omnes filii isrł inualle dere¬
binthi pugnabant adu̾sum philisti¬
im. surrexit itaq mane dd̾ ⁊ cõmen¬
danit gregen cristodi. ⁊ honustus abi¬
it sicut p̾ceꝑat ei ysai. et uenit ad lo¬
tum magala. et ad ex̾citum qui eg¬
ressus ad pugnam ueciferatus erat
incertamine. pirer̾at n iftł aciem. s¬
et pħilistiim exadu̾so fũant p̾parari.
Derelinqñs gͦ dd̾ nasa que attulerat
sub matiu custodis ad sarcinos cuccur¬
rit adlocum certaminis. et int̾oga¬
bat si omnia recte ag̾entur erga fr̃s
suos. cumq adhuc ille loqueretur eĩ
apparuit uir ille spurius ascendens go¬
liath nomine philisteus de gech ex castriᷤ
philistinoꝵ. et leqñte eo ħ ead uerba au¬

Expanded text:
diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si rectet cum quibus ordinati sunt, disce. Saul autem, et omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem parati derelinquens ergo David vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba au
Abbreviated transcription (Latin):
ferebat ei a̾ ppłus eund̾ sermonẽ dicẽ:
ħ dabuntur mro qui ꝑtisserit eũ. &
cum audiss eliad fr̃ enis maior. loq̃nte
eo cum aliis iratus ẽ contra dd̾.⁊ art. q̃r
nenisti. et qͣre deliquisti pantulas oueᷤ
illas in deserco. ego noui suꝑbiã tuam
⁊ nequitiam cordis tui. qr tn ind̾es p̾li¬
um descendisti. ⁊ dixit dd̾. Quid feci
Num quid ñ u̾bum ẽ. ⁊ deq̃mauit pau¬
lulum abeo ad alium. dixitq eundẽ
sermonem. et rdit et ppłns uerbum
sicut ⁊ pͥus. audita d̾ funt u̾ba que lo¬
tutus ẽ dd̃ ⁊ annintinta incõspectu sa

Expanded text:
us eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti et dixit David quid feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspect
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊ nestib. ⁊ artetib. ⁊ uniu̾sis que
pultra erant. nec uoluernire disꝑdete
ea. entequid gͦ inle fuit ⁊ reꝓbum. hoc
demoliti sunt fc̃m ẽ ã u̾bum domini ad
samuel dicens. penitet me qd̃ ꝯstitu̾im
sanl regem. qr d̾eliquid me.⁊uerba i¬
mea oꝑe ñ implenit. Contristatusq ẽ

Expanded text:
 arietibus, et universis quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea: quidquid vero vile fuit, et reprobum, hoc demoliti sunt. Factum est verbum Domini ad Samuel, dicens: Poenitet me quod constituissem Saulem regem: quia dereliquit me, et verba mea opere non implevit. Contr
Abbreviated transcription (Latin):
geni. ⁊ clamanit samuel ad dñm. ⁊ dedit
dominiis noces. ⁊ pluuias in die illa. ⁊ ti¬
inuit omnis ppłus nimis dñm ⁊ samue¬
lem. ⁊ dixit miit̾isus ppłus ad samuelẽ.
ora ꝓ seruis tuis ad dñm dm̃ tuũ. ut nõ
moriamur. ad didimiis n uiru̾sis pc̃cis
nr̃is malum ut pet̾emus nob̃ regem. ⁊¬
uixit ã samuel ad ppłm.siolice timere.
uos fecistis unin̾sum malum ħ. u̾mp¬

Expanded text:
Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis populus Dominum nimis et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum
Abbreviated transcription (Latin):
indauid adte illa. et mreliqum. Sur¬
eum sp̃c neqͣm a domino. uixeruntq
serui saul ad eum. ecce sp̃c dñi malus
exagitat de. Iubeat gͦ dñs nr̃ rex ⁊ serui
tui qui coram te sunc querant homi¬
nẽ scientem psaliere cithara. ut qnͣdo
mantis sua ⁊ leuius feras. ⁊ ait saul ad

Expanded text:
in David a die illa et in reliquum: sureum spiritus nequam a Domino. Dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Dei malus exagitat te. Jubeat dominus noster, et servi tui, qui coram te sunt, quaerent  Mnem scientem psallere cithara, ut quandomanu sua, et levius feras . Spiritus D
Abbreviated transcription (Latin):
illa adinrauit a̾ saul ppłm dicens. ma¬
ledcũs uir qui cõmed̾it panem usq
ad uesꝑam donec ultiscar me de int̾mi¬
tis mers ⁊ ñ manducauit uuu̾sus i
ppłiis panem. omneq t̾re nulgus ne¬
ut insaltum in quo erat mel super
fatiem agri. Ingressus ẽ itaq ppli̾s sal¬
tum. et apparure fluens mel. nullus¬
q applituit manum ad os suũ time¬
bat u ppłus inram̃tim. porro tonaichaᷤᷤ
ñ andierartum aduiraret pr̃ enus
połm. extenditq sũmitatem ugule¬

Expanded text:
illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditq
Abbreviated transcription (Latin):
et oliueta optima toslet. et dabit ser¬
uis sius. s et segetes nras. et ninearũ
redditus ad detimabit ut det eiu¬
ancillas. et iuttenes optimos. ⁊ asmoᷤ
auferet a ponet inoꝑe sus. grrgesqͦs are¬
stros ad detimabit. uͥosq errasei serm.
et damabitis indie illa a facie regis
Noluit ã ppłus audire uocem samuel
dicabit nos rex nr. ⁊ egredietur añ nõ

Expanded text:
et oliveta optima tollet et dabit servis suis sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuos et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere suo greges vestros addecimabit vosque eritis ei servi et clamabitis in die illa a facie regis populus audire vocem Samuelidicabit nos rex noster, et egredietur ante nos,
Abbreviated transcription (Latin):
nirũ inxͣ cor sim ⁊ p̾cepit ei dicenᷤ
ut ẽẽt dux suꝑ ppłm siũt. eo qd̾ non
seruaueris qie p̾ceꝑat dominus. su¬
rrexit a̾ samnel. ⁊ ascendit de galga¬
iis ingabaa beniamin. ⁊ reliqui po¬

Expanded text:
um iuxta cor suum et praecepit ei Dominus ut esset dux super populum suum eo quod non servaveris quae praecepit Dominus surrexit autem Samuhel et ascendit de Galgalis in Gabaa Beniamin et re