comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lior est finis quam principiũ. melius nouissimus
sermo quam primus. Uenerare autẽ omnes. scien¬
tia meliores acuita. Uenerare unũquemq
prosuae merito scĩtatis. Potiorigradu conpeten¬
tẽ reuerentiã tribue. luxta dignitatẽ. redde
unicuiq: honorẽ : Superiori. aequalẽ te non ex¬
hibeas . Seniorib: prȩsta oboedientiã. famulare
imperiis eorũ: Austoritaticede. obsequere uo¬
luntati. deferobsequia. Iuxtamores. oboedi
cunstis inbonis praeceptis. Ita autẽ obtempera
homini. ut uoluntatẽ dĩ non offendas. Malũ
facere iussus non adquiescas. malũ iussus
facere non consentias. Noli in malũ potestati
cuiquã consentire. &iã si poena conpellat.
si supplicia inmineant. si tormenta occurtaNT
Melius .ẽ. mortẽ pati. quam pernitiosaiussa
complere. Melius ẽ. ab homine iugulari.
quã damnari aeterno iudicio. Nonsolũ fasto¬
res. sed & conscios peccati teneri obnoxios. Neq:

Expanded text:
lior est finis quam principium, melior novissimus lior est finis quam principium, melior novissimus sermo quam primus: venerare omnes scientia meliores ac vita, venerare unumquemque pro suo merito sanctitatis. Potiori gradui competentem reverentiam tribue. Juxta dignitatem redde unicuique honorem. 74. Superiori aequalem te non exhibeas. Senioribus praesta obedientiam, famulare imperiis eorum, eorum auctoritati cede, obsequere voluntati. Defer obsequia justa majoribus, obedi cunctis in bonis praeceptis. Ita autem obtempera homini, ut voluntatem Dei non offendas. 75. Malum facere jussus, non acquiescas; malum facere jussus, non consentias. Noli in malum potestati cuidam consentire, etiam si poena compellat, si supplicia immineant, si tormenta occurrant; melius est mortem pati quam perniciosa jussa complere, melius est ab homine jugulari quam damnari aeterno judicio; non solum factores, sed etiam conscii peccati tenentur obnoxii, nec
Abbreviated transcription (Latin):
enim obtesta darescunt. conferendo difficilia
aperiuntur. Nulla autẽ tibi sitcuriosi¬
tas sciendi latentia. Caue indicare quaes
a sensib: humanis remota. Praeter mitte
secretũ quod scripturae austoritate non di¬
dicisti : Nihil ultra quam scriptũ est quaeras.
nihil amplius requiras quã diuinae litterae
praedicant. Scire non cupias quod scire
non lic&
Curiositas. periculosa praesumtio est
Curiositas. damnosa pericia est. Inhertẽ
prouocat infabulas sacrilegas mentẽ. Prae¬
cipiat incausis obscuris. & reddet audaces.
certamen. tolle pertinacẽ uincendi defensi¬
Non contradicas iustitiae. non contendas
euacuare quod restũ est. Disputa restude.
Nec te potiorẽ malignis iudices. Necte ad dis¬
putationes contrariis praepares . Nec ut uincas
oppugnare coneris . In omni disputatione tene
auscultare quã loqui. In principio audiloq: re
nouissimus: Finis plus hab& honorẽ. In omni
re finis intenditur. ex trema quaeruntur. Me¬

Expanded text:
enim obtecta clarescunt, conferendo difficilia enim obtecta clarescunt, conferendo difficilia aperiuntur. 71. Nulla autem sit tibi curiositas sciendi latentia. Cave indagare quae sunt a sensibus humanis remota. Praetermitte, quasi secretum, quod Scripturae auctoritate non didicisti. Nihil ultra quam scriptum est quaeras, nihil amplius perquiras quam divinae litterae praedicant. Scire non cupias quod scire non licet: curiositas periculosa praesumptio est, curiositas damnosa peritia est; in haeresim provocat, in fabulas sacrilegas mentem praecipitat, in causis obscuris reddit audaces, certamen, tolle pertinacem vincendi defension contradicas justitiae, non contendas evacuare quod rectum est. Jure, non te peritiorem aliis judices, nec te ad disputationes contrarias praepares, nec ut vincas contra veritatem coneris. In omni disputatione tene auscultare quam loqui. 73. In principio audi, loquere novissimus; finis plus habet honoris; in omni re finis intenditur, extrema quaeruntur. Me
Abbreviated transcription (Latin):
appetitu dimergaris. Cum autẽ doces. cum¬
uti. Itadic ut intellegaris: nec simplicib
loquendo displiceas . Nec prudentes offen¬
das. Iuxta sensũ audientis erit sermo doctoris¬
Secundũ mores. est inpertienda doctrina:
Iuxta uulnus. sunt adhibenda remedia:
Variae uoluntates. diuersã disciplinã desi¬
derant: Unusquisq: secundũ professionẽ
suã docendus est: Inspicienda ẽ uaretas
personarũ . & unũ quemq: quomodo erudias
trasta. Communia omnibus. secre taper¬
festiorib: loquere. A perta cuncta cunstis :
Operta paucis denuntia : quaedã enimplu¬
rimis quaedã paucis sunt disserenda. In
omni tempr̃. paratus esto adinstrustionẽ
Nullũ tempus sit uacuũ quo non aedifices
Nulla hora praetereat. quod ostrinae
studiũ non conferas. Uerba bona aperte
& constanter praedica. Nec erubescas loq
quod nosti defendere. Quod de esse tibi sci¬
entiae sentis : quere abaliis. Conlatione

Expanded text:
appetitu demergaris. Cum autem docappetitu demergaris. Cum autem docuti, ita dic, ut intelligaris, nec simplicibus loquendo displiceas, nec prudentes offendas. 69. Juxta sensum audientis erit sermo doctorissecundum mores est impertienda doctrina. Juxta vulnus adhibenda remedia; variae voluntates variam disciplinam desiderant, unusquisque secundum professionem suam docendus est. Inspicienda est varietas personarum; unumquemque quomodo erudias tracta; communia omnibus, secreta perfectioribus loquere; aperta cunctis, operta paucis denuntia; quaedam enim plurimis, quaedam paucis sunt disserenda. 70. In omni tempore paratus esto ad instructionem; nullum tempus sit vacuum, quo non aedifices, nulla hora praetereat, qua doctrinae studium non conferas, verba bona aperte et constanter praedica, nec erubescas loqui quod nosti defendere; quod deesse tibi scientiae sentis, quaere ab aliis, collatione
Abbreviated transcription (Latin):
dius esto illi. & instruette. Disce quodnescis.
nedoftor in utilis inueniaris. Antea esto au¬
ditor. postea dostor. Perdisciplinã nom̃
magistri accipe . Bonũ quod audieris dic
bonũ quod didiceris doce. Discendi & docen¬
di non contempnas studiũ. Sapientiã quã
aure concipis. ore effunde. Sapientiã cum
ceteris inpertiris. tibi magis hanc auges.
Dostrina quanto magis data fuerit. tanto
amplius abundat Sapientia dando largi¬
orfit Tenendominoratur. largiendo redun¬
datior est : Scientia dumplus confertur plus
abundat. uerbũ tamen praecedant opera.
Quae uerbis
doces. exemplis ostende: Esto non solũ magis¬
ter. sed imitator uirtutis. Sidicis & facis.
tunc gloriosus haberis. Non enim satis est
laudare quod dicis. nisi distis fasta coniunxe¬
ris. Indostrina ipsa abhumana laud e te
tempera. Sic instrue alios. ut te custodias
Sic doce. ut humilitatis gratiã non amittas
Caue nedũ alios docendo erigis. ipse laudis

Expanded text:
duus esto illi, et instruet te. 67. Disce quod nescis duus esto illi, et instruet te. 67. Disce quod nescis ne doctor inutilis inveniaris; antea esto auditor, postea doctor: per disciplinam nomen magistri accipe; bonum quod audieris dic, bonum quod didiceris doce; discendi et docendi non contemnas studium. Scientiam quam aure concipis ore effunde. Sapientiam cum caeteris impertiris, tibi magis hanc auges; doctrina quanto amplius data fuerit, tanto magis abundat. Sapientia dando largretinendo minoratur; largiendo redundantior est scientia, et dum plus confertur, plus abundat. 68. Verbum tamen praecedant opera, quae verbis doces, exemplis ostende; esto non solum magister, sed et imitator virtutis. Si doces, et facis, tunc gloriosus haberis. Non enim satis est laudare quod dicis, nisi dictis facta conjunxeris. In doctrina ipsa ab humana laude te tempera. Sic instrue alios, ut te custodias. Sic doce, ut humilitatis gratiam non amittas. Cave ne, dum alios docendo erigis, ipse laudis
Abbreviated transcription (Latin):
ardentius sitingeniũ subiunsto studio
Tardiora enimingenia. studiis aguntur
Torporẽnaturae. industria excitat. Sensus
tarditatem. assiduitas acuit. Exercita¬
tione proficit sensus. Experientia. plus
usus in naturã seuertit. Omnia usuicedunt.
te coeperis. perusũ cum facilitate perficies
ihilsapientia melius. Nihil prudentia dul¬
cius Nihil scientia suauius: Nihilstulti¬
tia peius. Nihil insipientia deterius. Nihil
ignauia turpius. Ignorantia mater errorũ
.ẽ. Ignorantia uitiorũ nutrix est. Peccatũ
magis perignorantiã praeual&. per impe¬
culpa non sentit. ignorantia nec quando
rius errores agnoscit. Noxia nonuitamus
nisi persapientiã : Scientia enim amalis absti¬
n&. S apiens omnia prudenter examinat
Interbonũ & malũ. sapiens intellegendo di¬
iudicat. Summũ bonũ est scire quod caueas
Summa miseria nescire quotendas . Dilige
igitur sapientiã & manifestabi turtibi. Ac¬
cede adillã & adpropinquabit adte. Assi¬

Expanded text:
ardentius fit ingenium subjuncto studio. ardentius fit ingenium subjuncto studio. Tardiora enim ingenia studiis acuuntur, torporem naturae industria excitat. Sensus tarditatem assiduitas acuit. Exercitatione proficit sensus, experientia plus usus in naturam vertitur. Omnia usui cedunt, te coeperis, per usum cum voluptate perficies. 65. Nihil sapientia melius, nihil prudentia dulcius, nihil scientia suavius, nihil stultitia pejus, nihil insipientia deterius, nihil ignorantia turpius; ignorantia mater errorum est, ignorantia vitiorum nutrix. Peccatum magis per ignorantiam praevalet; ignonon sentit, ignorantia nec quando rius errores agnoscit; noxia non vitamus, nisi per sapientiam. 66. Scientia enim a malis abstinet, sapiens omnia prudenter examinat. Inter bonum et malum sapiens intelligendo dijudicat. Summum bonum est scire quid caveas, summa miseria nescire quo tendas. Dilige ergo sapientiam, et manifestabitur tibi, accede ad illam, et appropinquabit ad te, assi
Abbreviated transcription (Latin):
tur. magis creditur esse malũ: Malũ autẽ.
cauere potius quã emendare oport&. Me¬
lius .ẽ utuites uitiũ quam u temendes: Ne
forte cum incurreris. reuocare consuetudi¬
nẽ malã non possis. Vsus enim difficile uin¬
citur. Consuetudine. uincula uix soluttur
Inditadiu. tardius corriguntur. Ancipitẽ
diu delibera sententia. Antefastũ. cogita
diu. Ante opus praemeditarediu: Matura
consiliũ ut perficere possis quoduis. Quod
uis
mora melior est. In reb: autẽ certis. bene
agendi tarditas remoueatur. Quod bene¬
agereuis. ate tollemores. Incrastinũ nihil
differas. in bonis dilatio noc&. In id quod
expedit. differre impedit
bsitinbonis remissa segnities. Absitne¬
inhertes . Pertorporẽ enim. uires & inge¬
niũ defluit. Neglegentia & torpor. dis¬
lumen extinguit. Sollertia autẽ . meliore
reddit: Peiorẽ autẽ facit neglegentia.
sensũ desidia obtundit. Segnitiẽ industria
cau& Excellentior fitnatura dostrina.

Expanded text:
tur, magis creditur esse malum; malum autem tur, magis creditur esse malum; malum autem cavere potius quam emendare oportet; melius est ut vites vitium quam ut emendes, ne forte cum incurreris, revocare non possis. 63. Usus enim difficile vincitur. Consuetudinis vincula vix solvuntur, inolita diu tardius corriguntur. Ancipitem diu delibera sententiam, ante factum cogita diu, ante opus praemeditare diu: matura consilium, ut perficere possis; quod vis mora melior est. In rebus autem certis bene agendi tarditas removeatur a te, tolle moras, in crastinum nihil differas: in bonis dilatio nocet, in his quod expedit differre impedit; absit in bonis remissa segnities, absit neinertes. Per torporem enim vires et ingenium defluunt. Negligentia et torpor dislumen exstinguit; solertia autem sensum meliorem reddit, pejorem facit 514 negligentia, sensum desidia obtundit, segnitiem industria acuit, excellentior fit natura doctrina,
Abbreviated transcription (Latin):
gaudiũ semper hab&. conscientia autẽ rei semꝑ¬
mens enim male conscia propriis agitatur
stimulis. Si enim in bonũ permanseris tris¬
titia elongabiturate. Si in iustitia perseue¬
raueris tristitia non occurr&tibi. Nec plaga
nec mors teterrebit sibene & pie uixeris:
Consiliũ autẽ &opus tuũ. semper ad dm̃ con¬
uerte In omnto peretuo. semper auxiliũ dĩ¬
posce: Omnia diuinae gratiae diuino dono
adscribe: Nihil merrtis tuis ad tribuas. inuir¬
tute tuahil praesumas. In audaciatua nihil
ponas. Uis autẽ uirtutes tuas augeri : pro¬
derenoli: Occulta uirtutes proelatione.
abscondebona fasta proarro gantia . Iuge
uideri quodesse meruisti. Quod manifestando
potes amittere : tacendo custodi. Uitia cordis¬
Vitia cordis
tui reuela. prauas cogitationes ili comani¬
festa. Peccatũ enim proditũ cito curatur.
crimen autẽ tacendo ampliatur. Silentio
culpacrescit. si pat& uitiũ fit ex magno pus il¬
lum. Silat& fit exminimo magnũ. Sitegi¬

Expanded text:
gaudium semper habet, 513 conscientia autem rei semunquam securus est, mens enim mala conscientiae propriis agitatur stimulis. Si enim in bono permanseris, tristitia elongabitur a te; si in justitia perseveraveris, tristitia non occurret tibi; nec plaga, nec mors te terrebit, si bene et pie vixeris. 62. Consilium autem et opus tuum semper ad Dominum converte. In omni opere tuo Dei auxilium posce. Omnia divinae gratiae, divino dono ascribe; nihil meritis tuis attribuas, in virtute tua nihil praesumas, in audacia nihil ponas; vis autem virtutes tuas augeri? prodere noli; occulta virtutes pro elatione, absconde bona facta pro arrogantia, fuge videri quod esse meruisti; quod manifestando potes amittere, tacendo custodi; vitia vero cordis tui revela; pravas cogitationes illico manifesta; peccatum enim proditum cito curatur, crimen autem tacendo ampliatur, silentio culpa crescit: si patet vitium, fit ex magno pusillum; si latet, fit ex minimo magnum; si tegi
Abbreviated transcription (Latin):
re. qđ credit: duitus flores. & maiõe nobilitate te iactas.
& exultas de patria . & pulcdritudme corporis. & honorib:
qui ab hominib: deferunt. Respice te ipsũ quia mortalis
es. quia terraes . &. interra ibis. Circũ spice eos quiante
te similib: utebant᷑ splendorib:. ubi sunt quos ambiebat
ciniũ potentatus. ubi insuperabiles oratores. ubi quicon¬
uentus disponebant & festa. e quorũ splendidi nutritores.
exercitiũ duces. satrapȩ etrrann. non omnia pulus. non¬
omnia fauillae. non in paucis ossib: eorũ uitae memoriua
est : Respiee sepulchira & uide. quis seriuus. quis dom¬
nus. quis pauꝑ. quis diues. quis cerne si potes iunctum
arege. foree adebili pulchrum adeformi. Memor
icaq naturae .non extollaris aliquando Memor autẽ
eris. sice ipsum respexeris.

Expanded text:
. Divitiis flores, et majorum nobilitate te jactas; et exsultas de patria, et pulchritudine corporis, et honoribus qui tibi ab hominibus deferuntur: respice te ipsum, quia mortalis es; et quia terra es, et in terram ibis. Circumspice eos qui ante te similibus splendoribus fulsere. Ubi sunt quos ambiebant civium potentatus? ubi insuperabiles imperatores? ubi qui conventus disponebant et festa? ubi equorum splendidi invectores, exercituum duces, satrapae, tyranni? Non omnia pulomnia favillae? non in paucis ossibus eorum vitae memoria est? Respice sepulcra, et vide quis servus, quis dominus, quis pauper, quis dives. Discerne, si potes, victum a rege, fortem a debili, pulchrum a deformi. Memor itaque naturae, non extollaris aliquando. Memor autem eris, si te ipsum respexeris.
Abbreviated transcription (Latin):
Aegritudo animirationalis est cũ bonis inferioribus
delectatus superiora ex parte app&it & ex parte non
app&it : ldeoq: induas diuiditur uoluntates : Cumq
un a est totanonest & hocadest uni qđ de est alteri:
CLXXUII

Expanded text:
Aegritudo animi rationalis est, cum bonis inferioribus delectatus, superiora ex parte appetit, et ex parte non appetit. Ideoque in duas dividitur voluntates: cumque una est, tota non est; et hoc adest uni, quod deest alteri. CLXXI
Abbreviated transcription (Latin):
O diũ enim a regnodi hominẽ separat. acaelo
subtrahit apara drso eiecit: odiũ nec passione
adimitur. nec martrrio expiatur : nec sanguine¬
fuso deletur. Quid teli referã ignẽ : In ui¬
diacunsta uirtutũ germina concremat. Inui¬
diacunstabona ardore pestifera deuorat.¬
urit. mentẽ afficit. corhominis quasiquae
dam pestis depascit. Occurratigitur contra
telu bonitas. aduersus inuidiã caritas prae¬
paretur. Debono alterius non doleas: De
alterius profectib: non tabescas: Nullius
prosperitate lacereris. Nullius felicita te cruci¬
eris Nullius inuidentiae facib: agiteris
acẽ ama pacẽdilige. pacẽcum omnib tene
Om̃s inmansuetudine & caritate amplestere
Probate amplius amare quam ipse ameris
Nonsis inpace infidus. non sis leuis inamicitia:
Odien

Expanded text:
Odium enim hominem a regno Dei separat, a coelo Odium enim hominem a regno Dei separat, a coelo subtrahit, a paradiso ejicit, odium nec passione adimitur, nec martyrio expiatur, nec fuso sanguine deletur. 37. Quid zeli referam ignem? invidia cuncta virtutum germina concremat, invidia cunurit, mentem afficit, cor homdam pestis, depascit. Occurrat igitur contra zelum bonitas, adversus invidiam charitas praeparetur; de bono alterius non doleas, de alterius profectibus non tabescas, nullius prosperitate lacereris, nullius felicitate crucieris, nullius invidentiae facibus agiteris. 38. Pacem ama, pacem dilige, pacem cum omnibus retine, omnes in mansuetudine et charitate amplectere; proba te amplius amare quam ipse amarisnon sis in pace infidus, nec levis in amicitia. Odien
Abbreviated transcription (Latin):
Nonrequiescas. nisi reconciliatus fueris
fratri . Reuoca eũ celerrimo dilestionis af¬
festu. reuoca eũ humilitate adgratiã: humi¬
lite illi affestu prosterne. supplicianimo
ueniã deprecare: petenti quoq: tibiueniã.
libenter indulge. Poscenti indulgentiam.
placenter dimitte : Reuertentem statim
amplestere:. Redeuntẽ confestim benigna
suscipe caritate : Dimitte. ut dimittatur
tibi: Ignosce. ut ignoscitibi possit. Peccanti
inte. Non retribuas secundũ culpa: sciens
quia & inteuenturũ est iudiciũ. Non enim
habebis indulgentiã nisi dederis. Et si ille
non supplic&. si sibi dimitti non postul&.
si de precandi humilitatẽ non subeat sipeccatũ
suum mala conscientia non agnoscat. tu
relaxa excorde tudimitte exanimo tugra¬
tis indulge. tuueniã propria uoluntate
concede . Dolorẽ cordis non serues. dolorẽ
animi non retentes: Aufera corde fraternam
offensionẽ. alienae nequitiae non serues dolorẽ.

Expanded text:
non requiescas, nisi reconciliatus fueris non requiescas, nisi reconciliatus fueris fratri. Revoca eum celerrimo dilectionis affectu. Revoca eum humilitate ad gratiam; humili te illi affectu prosterne, supplici animo veniam deprecare. Petenti quoque tibi veniam libenter indulge; poscenti indulgentiam placanter dimitte, revertentem statim amplectere. Redeuntem confestim benigna suscipe charitate. 36. Dimitte, ut dimittatur tibi. Ignosce, ut ignoscatur tibi, peccanti 506 in te non retribuas secundum culpam, sciens quia et in te venturum est judicium. Non enim habebis indulgentiam, nisi dederis; et si ille non supplicet, si sibi dimitti non postulet, si deprecandi humilitatem non subeat, si peccatum suum mala conscientia non agnoscit, tu relaxa ex corde, tu dimitte ex animo, tu gratis indulge, tu veniam propria tua voluntate concede. Dolorem in corde non reserves, dolorem in animo non retentes, aufer a corde fraternam offensionem, alienae nequitiae non reserves dolorem.
Abbreviated transcription (Latin):
iniuriaris. malatua idfaciunt. Quic quid
tibi contingitaduersũ. protuo peccato euenit
tur intendis. Cu mergo derogatur tibi. tu
ora. Cum malediceris. tubenedic. Maledi¬
centi benedictionẽ oppone rascentẽ pati¬
entia delinire. Blandimento iracundiã
furentis dissolue : Uince nequitiã lenitate
uincebonitate malitia nimicos pacis
omnimodestia placa. Mala aliorũ tua
bona exsupera. Tranquilla &iãmente in¬
latã contumeliã porta: a peritranquillo
corde dolorẽ iniuriae. Uulnus quãuis
grauesit. a pertũ eua porat. Ualde autem
comedit animũ uulnus inclusũ. Quanto
enim magis id tegis. tanto maxi me auges.
A periergo hoc grato animo & nonte excrucat
i contristaueris inaliquo fratrẽ. satis fac
illi. Si peccaueris in eũ. age paenitentiã corã
illo. Sioffenderis quẽquã. repropitiare eũ
Perge uelociter ad reconciliationẽ¬
proximi offensionituae. cito ueniã postula :
non dormias. nisi reconcilia ueris eũ ad pacẽ

Expanded text:
injuriaris, mala tua id faciunt. Quidquid injuriaris, mala tua id faciunt. Quidquid tibi contigit adversum, pro tuo peccato existimtur intenderis; cum ergo derogatur tibi, tu ora; cum maledicitur tibi, tu benedic maledicenti, benedictionem oppone, irascentem patientia delinire, blandimento iracundiam furentis dissolve. Vince nequitiam lenitate, vince bonitate malitiam, inimicos pacis omni modestia placa, mala aliorum tuo bono supera, tranquilla mente illatas contumelias porta; aperi tranquillo corde dolorem; injuriae vulnus, quamvis grave sit, apertum evaporat, valde autem comedit animum vulnus inclusum, quanto enim magis id tegis, tanto maxime auges; aperi ergo hoc gravato animo, et non te excrucia. 35. Si contristaveris in aliquo fratrem tuum, satisfac illi. Si peccaveris in eum, age poenitentiam coram illo, si offenderis quemquam, repropitiare eum prece. Perge velociter ad reconciliationm offensionis tuae, cito veniam postula; non dormias, nisi revertaris ad pacem;
Abbreviated transcription (Latin):
melir e. In risionũ probra. patiendo supera
Dissimulando errores detrahentiũ patientia
clipeo frange. Praepara contra asperũ uerbũ
tolerantiae clipeũ. contra linguae gladiũ
patientiae praebe scutũ. Quam uisquisq¬
te in rit&. quã uis incit&. quã uis exasper&.
adiurgiũ uoc&. quã uis conuitiũ dicat.
quã uis in iuriã faciat. quã uis afficiat
contumeliis : tusile. tutace. tudissimula.
tu contempne. tunon loquaris. tuexercesilen¬
tiũ. In iniuria non respondeas c̃onuitiũ non
retorqueas. contumeliã non rependas : Tene
silentii patientiã . tacendo citius uinces. Disce
cussus. flagellis cesus. sputis derisus. clauis
confixus. spinis coronatus. cruce dãnatus.
sempertacuit. Magna ẽ uirtus si non laedas
aquo laesuses. Magna .ẽ fortitudo. si&iã
lȩsus remittas. Magna estgloria sicui potu¬
isti nocere parcas. Quando enim conuiciaris.
propr̃peccatatua contingittibi. Quando

Expanded text:
meliae. Irrisionem despiciendo exsupera, meliae. Irrisionem despiciendo exsupera, dissimulando errores detrahentium calca, conntiae frange. Praepara contra asperum verbum tolerantiae clypeum, contra linguae gladium patientiae scutum praebe. 32. Quamvis quisque irritet, quamvis incitet, quamvis exasperet, ad jurgium provocet, quamvis convicium dicat, quamvis injuriam faciat, quamvis afficiat contumeliis, tu sile, tu tace, tu dissimula, tu contemne, tu non loquaris, tu exerce silentium. Injuriatus non respondeas, convicium non retorqueas, contumeliam non repetas. Tene silentii patientiam, tacendo citius vinces. 33. Dicussus, flagellis caesus, sputis derisus, clavis confixus, spinis coronatus, cruci damnatus, semper conticuit. Magna est virtus, si non laedas, a quo laesus es; magna est fortitudo, si etiam laesus remittas; magna est gloria, si cui potuisti nocere parcas. Quando enim conviciaris, propter peccata tua contigit tibi; quando
Abbreviated transcription (Latin):
ad fligit. Subitamaris tempestas terrorẽ
ex uscitat. Inprouisos. hostis male pertur¬
bat. inparatos. hostis facile obprimit.
Omnia repentina grauiter existunt. quae
repente accidunt grauiora occurrunt. Et
adbonaigitur & admala praepara cortuũ
Etbona & mala prout tibi eueneri tporta
ꝑtaduersa & prospera utcũq occurrerint
tolera: Quod cũq: euenerint mente libera
sustine . Si praeuenerit iracundia. restringe
illã. Si pra eoccupaueritira. mitiga eam.
Tempera fororẽ. tempera indignationẽ. co¬
hibe animimotu. refrena iracundiae impe¬
tum: si non potes irã uitare uel tempera
Si non potes furorẽ cauere ũel cohiberus.
Promptioresto ad suscipiendã quam ad inferen¬
dã molestiã . disce mala toterare magis quam
sto patiens. esto mitis. esto mansuetus. esto
modestus: serua patientiã. serua modestiã.
serua mansuetudinẽ. Stude patientiã . man¬
suetudinẽ. Despice probra in latae contu¬

Expanded text:
504 affligit. Subita maris tempestas terrorem 504 affligit. Subita maris tempestas terrorem exsuscitat. Improvisus hostis male perturbat, inopinatus hostis facile opprimit. Omnia repentina graviora existunt. Quae repente accidunt, graviora occurrunt. Et ad bona igitur, et ad mala praepara cor tuum, et bona et mala prout tibi evenerint porta, et adversa et prospera utcunque occurrerint tolera; quodcunque evenerit, mente libera sustine 30. Si praevenerit iracundia, restringe illam; si praeoccupaverit, mitiga eam. Tempera furorem, tempera indignationem, cohibe animi motum, refrena iracundiae impetum. Si non potes iram vitare, vel tempera; si non potes furorem cavere, vel cohibe: promptior esto ad suscipiendam quam ad inferendam molestiam. Disce mala magis tolerare quam sto patiens, esto mansuetus, esto mitis, esto modestus. Serva patientiam, serva modestiam, serva mansuetudinem. Stude patientiae et mansuetudini, despice probra illatae contu
Abbreviated transcription (Latin):
equaliiure sustine ad nullã insolentiã cõ¬
muteris. Nullus tecasus in paratũ inueni¬
at. Nullus sitcasus quem non meditatio
tua praeueniat. Prȩpone tibi nihilesse qđ
non accidere possit : Prae meditare contra
omnia fortuita. futuras semper commenta¬
re miserias. Insecundis meditare quopasto
aduersa feras. Ne aliquid aduersũ accidat
semper animo cogita. Sapientis est. peri¬
culi praeuidere iasturã. Omnia meditata
leniora accidunt expestata mala tolerabilit̃
feruntur. Ced& aduersus consilio. perspecta
ures non admiratur cumacciderit. Adueni¬
entes impetus meditatio frangit. praecogi¬
tatio molestias ad tenuat futuras. Pra eui¬
sio malorũ linit aduentũ : Inopinatũ autẽ
malũ fortiter frangit: A cerha sunt quae
cogitata non fuerint: G rauia existunt
inquib: in prouisi incurrimus. In prouisa
mala grauiter feriunt. repentinũ malũ cito
frangit. Quod prouisũ non est. uehementer

Expanded text:
aequali jure sustine, nulla insolentia comaequali jure sustine, nulla insolentia commuteris. 28. Nullus te casus imparatum inveniat, nullus sit casus quem non meditatio tua praeveniat. Propone tibi nihil esse quod non accidere possit, praemeditare contra omnia fortuita, futuras semper commentare miserias. In secundis meditare quo pacto adversa feras; ne aliquid adversum accidat, semper animo cogita. Sapientis est periculi praevidere jacturam. Omnia meditata leviora accidunt, expectata mala tolerabiliter feruntur. Cedit adversus casus consilio; praeexspectata res non admiratur, cum acciderit. Advenientes impetus meditatio frangit. Praecogitatio futuras molestias attenuat, praevisio malorum lenit adventum, inopinatum autem malum fortiter ferit. 29. Acerba sunt quae cogitata non fuerunt; gravia existunt, in quibus improvisi incurrimus. Improvisa mala graviter feriunt, repentinum malum cito frangit quod provisum non est vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
emendat. Timor expellit peccatũ. Ti mor
reprimit uitiũ . Timorcautũ facithominẽ
atq sollicitũ
Vbi uero timor non .ẽ. ibi dissolutio¬
Vbitimor non est. ibi perditio est¬
Vbitimornon est. ibi scelerũ abundantia est :
In infirmitatib tuis non con tristeris : In lan¬
guorib: tuis dõ gratias age. Ualere temagis
anima obta. quã corpore. Ualere magis
mente. quã carne. Aduersa corporis. remedia
animae sunt. Egritudo carnẽ uulnerat.
mentẽcurat. Languor enim uitia excoquit.
languoruires libidinis frangit. Si prosperi¬
tas arriserit non attollaris. Si aduersitas
acciderit. non deiciaris. Si felicitas eluceat.
nonsis iactans . Si calamitas contigerit. pus¬
illanimis non existas. Hab eto temperamentũ
in prosperis. habeto patientiã in aduersis
Probarite indolore cognosce. non frangaris
Probarite in prosperitate cognosce. non ex¬
alteris. Aequalis esto in omnibus: Mentẽ
nec gaudio nec merore commutes: Omnia

Expanded text:
emendat, timor expellit peccatum, timor emendat, timor expellit peccatum, timor reprimit vitium, timor cautum facit hominem atque sollicitum; ubi vero timor non est, ibi dissolutioubi timor non est, ibi perditio mubi timor non est, ibi scelerum abundantia est. In infirmitatibus tuis non contristeris, in languoribus gratias age Deo. Valere te animo magis opta quam corpore, valere magis mente quam carne, adversa corporis remedia animae sunt. Aegritudo carnem vulnerat, mentem curat; languor enim vitia excoquit, languor vires libidinis frangit. 27. Si prosperitas arriserit, non extollaris; si adversitas acciderit, non dejiciaris; si felicitas eluceat, non sis jactans; si calamitas contigerit, pusillanimis non existas. Habeto temperamentum in prosperis, habeto patientiam in adversis. Probari te in dolore cognosce, ne frangaris. Probari te in prosperitate cognosce, ne exalteris: aequalis esto in omnibus. Mentem nec gaudio, nec moerore commutes; omnia
Abbreviated transcription (Latin):
datione delisti: Portapudorẽ in facie. de
memoria commissi peccati. Peccati pudore
oculos tuos attollere erubesce : Incede abiec¬
fatescentes artus ciliciũ & cinis in uoluat.
Squalentia & tabescentia mẽbra saccus ope¬
riat. Exaustũ corpus luctuo sus abitus
tegat: Terra sit tibi cubile stratus humus.
Puluis es. inpuluerẽ sede. Cinises. in cinerẽ
Sit conpunstio in corde sintgemitus crebri
in pec tore. frequentes oculis lacrimȩ pro
fuisti pronus adculpã. Qualis tibi fuit ad
peccandũ intentio.talis sit ad paenitendũ
deuotio. Ita reuertere sicut in profundũ re
uia peccata. grandialamenta desiderant
Nulla teres depeccato securũ faciat. Nulla
te securitatis deceptio blandiat. Nulla secu
ritas deceptũ a penitentiae intentione sus¬
pendat. Incessanter incordetuo spes & for¬
mido consistant. Pariter sint inte timor
atq fiducia. pariterspes & metus. Sicspera
misericordiã. utiustitiã metuas. Sic tespes

Expanded text:
datione delicti, porta pudorem in facie de datione delicti, porta pudorem in facie de memoria commissi peccati. Peccati pudore oculos tuos attollere erubesce. Incede defatiscentes artus cilicium et cinis involvat, squalentia et tabescentia membra saccus operiat, exustum corpus luctuosus habitus tegat. 24. Terra sit tibi incessanter cubile, stratus humus: pulvis es, in pulvere sede; cinis es, in cinere sit compunctio in corde, sint gemitus crebri in pectore; frequenter oculis lacrymae proffuisti pronus ad culpam; qualis fuit tibi ad peccandum intentio, talis sit ad poenitendum devotio; ita revertere, sicut in profundum rece remedia. Gravia peccata grandia lamenta desiderant. 25. Nulla te res de pete securitas vel deceptio blandiat. Incritas deceptum a poenitentiae intentione suspendat. Incessanter in corde tuo spes et formido consistant. Pariter sint in te timor atque fiducia, pariter spes et 503 metus; sic spera misericordiam, ut justitiam metuas; sic te spes
Abbreviated transcription (Latin):
nulla elatione superbias. debonis fastis
non attollaris: Debono opere nongloriens
Descende utascendas. humiliare ut ex alteris
Neexaltatus humilieris: Quienim extolli¬
tur humilatur. Qui exaltatur deicitur
Quieleuatur. prosternitur .. Qui inflatur.
adliditur . De excelso grauior casus est
dealto maior ruina est
sos deiecit. arrogantia sublimes humilia¬
uit: humilitas autẽ casũ nescit. humilitas
lapsũ non nouit. humilitas ruinã num quã
incurrit. humilitas numquã lapsũ passat̃
ille amblauit. sequere exemplũ¬
eiusimitare uestigia illius.
xiste uilis. existe abiestus. existe despestus:
despice tibi. despestus esto. apud tem&ipsũ.
Qui enim sibi uilis est. antedm̃ magnus est
Qui sibi displic&. dõplac&. Estoigitur
paruus in oculis tuis. utsis magnus in oculis
dĩ. Tanto enim eris ante dm̃ pretiosior.
quanto fueris in oculis tuis despestior Porta¬
quoq semper uerecundiã inuultu. derecor¬

Expanded text:
nulla elatione superbias, de bonis factis nulla elatione superbias, de bonis factis non extollaris, de bono opere non glorieris; descende, ut ascendas; humiliare, ut exalteris, ne exaltatus humilieris; qui enim attollitur humiliatur, qui exaltatur dejicitur, qui elevatur prosternitur, qui inflatur alliditur; de excelso gravior casus est, de alto major ruina est,sos dejecit, arrogantia sublimes humiliavit, humilitas autem casum nescit, humilitas lapsum non novit, hincurrit, humilitas lapsum nunquam passa esille ambulavit, sequere ejus exemplum, imitare vestigia ejus, existe vilis, existe abjectus, existe despectus, displice tibi, despectus esto apud temetipsum. 23. Qui enim sibi vilis est, ante Deum magnus est; qui sibi displicet, Deo placet; esto igitur parvus in oculis tuis, ut sis magnus in oculis Dei. Tanto enim eris ante Deum pretiosior, quanto fueris in oculis tuis despectior. Portaquoque verecundiam in vultu de recor
Abbreviated transcription (Latin):
propter praecaue otiũ. nondiligas otiũ
laboribus. & exerce operis cuius lib& studiũ
Quaere tibi opus utile . quo animi implicetur
duitas enimlegendi sit tibi. Sit tibi frequens
lestro. sit cotidiana legis meditatio. Lestio¬
Multũ proficiscũ legis. sitamen facias qđ legis
Nam & sicetera bona placent si & alia gratas i
si inuoluntate sunt. siinuoto sunt. siincunc¬
tis bonis animus. ẽ. ad tentus. si in bonis cunc¬
tis animus . ẽ. paratus
stohumilis. esto humilitate fundatus.
łsto omniũ ultimus & nouissimus. Eł umi¬
litate minimũ tefac nullite praeponas
Nullite superiorẽ deputes: Existima omnes
humilitatẽ tene: Si humilitatẽ tenueris.
habebis gloriã. Quanto enim humilior fu¬
eris. tanto te sequetur gloriae altitũdo.
roges. nonte iastes. nonte insolenter extol¬
las. Alas superbiae non extendas. elationis
pennas nonerigas : Nihildete praesumas
nihil bonitibi tribuas. Deiustitiae uirtute

Expanded text:
propter praecave otium, non diligas otium, propter praecave otium, non diligas otium, laboribus, exerce operis cujuslibet studium, quaere tibi opus utile, quo animi infigatur duitas legendi sit tibi, sit tibi frequens lectio, sit quotidiana legis meditatio. LeMultis proficis, cum legis, si tamen facias quod legis. Jam etsi caetera bona placent, si et alia grata sunt, si in voluntate sunt, si in voto sunt, si in bonis cunctis animus est intentus, si in bonis cunctis animus est paratus. 20. Esto humilis, esto in humilitate fundatus, esto omnium ultimus, et novissimus, humilitate minimum te fac, nulli te praeponas, nulli te superiorem deputes, aestima, omneshumilitatem tene; si humilitatem habebis gloriam : quanto enim humilior fueris, tanto troges, non te jactes, non te insolenter extollas. Alas superbiae non extendas, elationis pennas non erigas, nihil de te praesumas, nihil tibi boni tribuas, de justitiae virtute
Abbreviated transcription (Latin):
Oculi quoq prima telalibidinis est.
uisio prima concupiscentia mulieris. Mens
enim peroculos capitur. aspestus namq
amoris iacula mittit. Concupiscentia libi¬
dinẽ nutrit. aspectus enim mentẽ inlicitat.
animã titillat . coruulnerat. Subtrahe
igitur uisũ. reprime oculos apetulantia.
noneos defigas inspeciem carnis. Nulla
animo adtendas ut concupiscas. Tolle
occasionẽ peccandi aufermateriã delinquen
di Siuis eẽ. a fornicatione tutus. estocor¬
pore &uisione discretus. Corporequippe
seiunste a peccati intentione discedis:
circa serpentẽ autẽ positus noneris diu in¬
lesus Ante ignẽ consistens. &si ferreus
sis aliquando dissolueris. Proximus
periculo diututus noneris. Perassidui¬
tatẽ cito peccat homo. Saepe familia¬
ritas inplicauit. sae peoccasio peccandi
uoluntatẽ fecit. saepe quos uoluntas non
potuit uincere. adsiduitas superauit
Otio &iã deditos crto luxuria subripitꝰ: Gra
fatigatũ minis delestatur flagitiũ. Qua¬

Expanded text:
Oculi quoque prima tela libidinis; visio prima concupiscentia mulieris, mens enim per oculos capitur. Aspectus namque amoris jacula mittit, concupiscentiae libidinem nutrit aspectus; mentem illicit, animam titillat, cor vulnerat. Subtrahe igitur visum, reprime oculos a petulantia, nec eos figas in specie carnis. Nullamimo inspicias, ut concupiscas; tolle occasionem peccandi, aufer materiam delinquendi. 17. Si vis esse a fornicatione tutus, esto corpore et visione discretus, corpore quippe sejunctus a peccati intentione discedis. Circa serpentem autem non eris diu illaesus; ante ignem consistens, etsi ferreus sis, aliquando dissolveris; proximus periculo diu tutus non eris, per assiduitatem cito peccat homo. 18. Saepe familiaritas implicuit multos. Saepe occasio peccandi voluntatem facit. Saepe, quos voluntas non potuit, assiduitas superavit. Otiositati deditum cito luxuria subripit. Vacanfatigatum minus delectatur flagitio. 19. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
perunũ malũ multabona posse sub uerti.
Inid quod delestatur corpus animũ nonde¬
clines: Carnali delestationi consensũ non
praebeas : Nondes animã tua in potestate
carnis. effrenamentẽ ab appetitu carnis
Cortuũ cotidie discute. cortuũ cotidie
examina priuata examinatione. Occulto¬
Occulto¬
rum tuorũ discute latebras A cogitatione
noxia custodianimã mentẽ tua turpis cogi¬
tua apercato. sitanimus tuus ab omni
pollutione purgatus. sit mens tua pura:
Nullae ibi sordes resideant: sic uitiũ ate¬

Expanded text:
Per unum malum multa bona possunt subverti. Per unum malum multa bona possunt subverti. In id, quod delectatur corpus, animum non declines, carnali delectationi consensum non praebeas. Non des animam tuam in potestatem carnis, refrena mentem ab appetitu illius. Cor tuum quotidie discute, cor tuum quotidie examina, privata examinatione occultorum tuorum latebras discute. A cogitatione noxia custodi animam tuam, mentem tuam turpis cogituam a peccato. 6. Sit animus tuus ab omni pollutione purgatus. Sit mens tua pura, nullae ibi sordes resideant. Sic vitium abste
Abbreviated transcription (Latin):
sis genitus. adquã remsis insaeculo procre¬
quod fastuses. Qualẽ tefecit ds̃. qualẽ
te fastor condidit. qualẽ tecreator in¬
stituit. talis esto. Serua restã fidẽ. tene
sincerã fidẽ. custodi intemeratã fidem.
maneat inte resta fides. sit inte incorrup¬
ta confessionis fides
ullate insipiens dostrina decipiat.
nulla religio peruersa corrũpat. pulla
prauitas a fidei societate auertat. Nihil
temere dexpõ loquaris. nihil dedõ prauũ
uel impiũ sentias. Nihil peruerse sentien¬
do indilestione eius offendas. Esto in fide
iustus. habeto infide resta conuersationẽ
scam̃. Quem in uocas fide. non abneges
opere. Abomnib: quaelexuetat abstine
Omnia qua escriptura prohib&caue. Nihil¬
contra praeceptũ dĩ facias:: Uiue in bono
nullo adiunsto malo. Bonos mores.
nulla conuersatio mala coinquin&. Ope¬
ra resta sinistra facta non maculent. Malũ
malũ multa bona perdit. Qui in unũ pec

Expanded text:
sis editus, aut quare sis in hoc saeculo procresis editus, aut quare sis in hoc saeculo procrequod factus es, qualem te Deus fecit, qualem te factor condidit, qualem te creator instituit. 3. Serva rectam fidem, tene sinceram fidem, custodi intemeratam fidem, maneat in te recta fides. Sit in te incorrupta confessionis fides, nulla te insipiens doctrina decipiat, nulla religio perversa corrumpat, nulla pravitas a fidei soliditate avertat. Nihil temere de Christo loquaris, nihil de Deo pravum, nihil impium sentias, nihil perverse sentiendo in dilectione ejus offendas. Esto in fide ustus, habeto fidem rectam, conversationem sanctam, quam invocas fide, non abneges opere, ab omnibus quae lex vetat abstine, omnia quae Scriptura prohibet cacontra praeceptum Dei facias; vive in bono, nullo adjuncto malo, bonos mores nulla conversatio mala coinquinet, opera recta sinistra facta non maculent; non admalum multa bona perdit. Qui in uno pecca
Abbreviated transcription (Latin):
natur. Erequenter peccans &lugens. uenia¬
uix meretur. Nihil prosunt lamenta &la¬
crimȩ. si replicantur peccata. Nihilual&
ueniã amalis poscere. & mala denuo iterare:
Persiste ergo in confessione. esto inpaeniten¬
tia fortiter confirmatus. Uitã bonã quã¬
coepisti tenere. Nedeseras. sropositũ bonȩ
uitae conserua iugiter: Tuncert perfestũ
uerantib: promittitur : praemiũ perseue¬
rantib: datur. Non .ẽ. beatus quibonu
facit. sed qui incessabiliter facit. Quienĩ
perseuerauerit usq: in finẽ. hic saluus erit:¬
uaesote anima. obsecrote. imploro te.¬
Nequid ultra leuiter agas. Nequid
in consulte facias. Netemere aliquid agas:
nere petatur malũ. Nerenascatur pecca¬
tũ. peredeat iniquitas. Nerecurrat mali¬
tia. Nedenuo exoriatur nequitia. Neresumat
iniustitiauires.
cito homo tem &ipsũ. scito quidsis. scito
quurortussis. quare natussis. inquẽ usũ
genitussis. quaresis factus. qua conditione

Expanded text:
natur, frequenter peccans et lugens vix venianatur, frequenter peccans et lugens vix veniam meretur. Nihil prosunt lamenta, si replicantur peccata. Nihil valet veniam a malis poscere, 495 et mala denuo iterare. Persiste ergo in confessione, esto in poenitentia fortiter confirmatus. 78. Vitam bonam qucoepisti tenere non desinas. Propositum vitae bonae conserverantibus promittitur, praemium perseverantibus datur. Non est bonus qui bonum facit, sed qui incesperseveraverit usque ad finem, hic salvus eritQuaeso te, anima, obsecro te, deprecor te, imploro te,quid ultra leviter agas, ne quid inconsulte geras, ne temere aliquid facias, ne repetatur malum, ne renascatur peccatum, ne redeat iniquitas, ne recurrat malitia, ne denuo exoriatur nequitia, ne resumat injustitia vires. cito, homo, temetipsum; scito quis sis, scito cur ortus sis, quare natus sis, in quem usum genitus sis, quare sis factus, qua conditione
Abbreviated transcription (Latin):
Commotus sũ ad la crimas tuas. adfletũ
tuũ conpunstussũ. lamenta tua me resol¬
uunt. Lamentatio tua lacrimas mihiexi¬
git. Lamentando adlacrimas mecoegisti.
lamentando adfletũ me commouisti. ad la¬
mentũ tuũ lacrimas fudi adplanstũ tuũ
lacrimis resolutus sum.
s̃ tibi ueniã tribuat. ds̃culpas tuas par¬
cendo ignoscat: peccata tua ds̃ ate suspen¬
dat. peccatatua laxando dimittat. cri¬
minũ tuorũ maculas abluat. ab omni te
mali labe detergat. liber& te abinminenti
aequũ est: propone utulterius non pecces.
Neulterius delinquas statue: caueculpastuas
neiteres: trans attamala non repetas. post
lapsũ denuo non delinquas
onte polluas postlamentũ. postpaeni¬
tentiae lustũ. Non redeas ad peccatũ.
Nondeniq: cõmittas deplorata delista. nec
tursus facias quoditerũ plangas. Neculpã
proquaueniã postulas. iterare praesumas
Inanis ẽ. paenitentia. quãculpa sequens
coinquinat. Uulnus iteratũ. tardius sa¬

Expanded text:
Commotus ad lacrymas tuas, ad fletus Commotus ad lacrymas tuas, ad fletus tuos compunctus sum; lamentatio tua me resolvit, lamentatio tua lacrymas mihi exigit; lamentando ad lacrymas me coegisti, lamentando ad fletum me commovisti; ad lamentum tuum lacrymas fudi, ad planctum tuum in lacrymas resolutus sum. Deus tibi veniam tribuat, Deus tibi culpas tuas parcendo ignoscat. Peccata tua Deus a te suspendat, peccata tua laxando dimittat, criminum tuorum maculas abluat, ab omni te mali labe detergat, liberet te ab imminenti aequum est Propone ut ulterius non pecces, ne ultra delinquas statue. Cave culpas tuas  deliquisti non iteres, transacta mala non repetas. Post lapsum denuo non delinquas, on te polluas post lamentum, post poenitentiae luctum non redeas ad peccatum, non denuo committas deplorata delicta. 77. Ne rursus facias quod iterum plangas, ne culpam pro qua veniam postulas iterare praesumas: inanis est poenitentia quam sequens culpa coinquinat, vulnus iteratum tardius sa
Abbreviated transcription (Latin):
ciussũ & languidus. Medicinã qua s anertri¬
bue. medela quacurer inpende. Refice in¬
festũ uitiis. reforma corruptũ peccatis. Ex¬
tingue in me flammã cupiditatis & concupis¬
centiae: iaculaignita diabolime ultra non pe¬
netrent. Nonexardescant in me ulterius
Tuenim scis temptationes quas porto. tuscis
fluctus quos patior. tu nosti tempestates
quas tolero. Ubi lapsussũ. ubi defluxus sũ.
ubi infelix dimersussũ. tuscis. Incurri enim
neglegens inruinã. corrui incautus intur¬
pitudinis foueã. decidi inceno flagiciorũ.
descendi in profundo malorũ miser : eice
animã meã captiuã ab inferis. erue medein¬
manissima abrsso. non me concludat profun¬
dũ non mihi deneg& exitũ. Eccedies metu¬
praetertumulũ. nihil super .ẽ. mihi praeter
sepulchrũ. Parce mihi antequã eam munda
meabiniquitate mea antequã ab hacuita
egrediar. Solue prius quam moriar pecca¬
torũ meorũ uincula.RATIO

Expanded text:
ciatus sum, et languidus, medicinam qua saner triciatus sum, et languidus, medicinam qua saner tribue, medelam qua curer impende; refice infectum vitiis, reforma corruptum peccatis. Exstingue in me flammam concupiscentiae. Jacula ignita diaboli me ultra non penetrent, non exardescant in me ulterius. 73. Tu enim scis tentationes quas porto. Tu scis fluctus quos patior. Tu nosti tempestates quas tolero, ubi lapsus sim, ubi defluxus sim, ubi infelix demersus sim, tu scis. Incurri enim negligens in ruinam. 494 Corrui incautus in turpitudinis foveam, decidi in coenum flagitiorum, descendi in profundum malorum miser; erue animam meam captivam ab inferis, erue me de immanissimo abysso. Non me concludat profundum, non mihi deneget exitum. 74. Ecce dies metupraeter tumulum, nihil superest praeter sepulcrum ; parce mihi, antequam eam; munda me ab iniquitate mea, antequam ab hac vita egrediar. Solve, priusquam moriar, peccatorum meorum vincula.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Si enim iniquitatẽ obseruaueris quis
sustinebit : ad examentuũ nec iustitia iusti
secura est. Quis enim iustus quis taudeat dice¬
resine peccato : quis praesumat corãte deiusti
tia aliquid : Nullus enim hominũ absq peccato
Nullus adelisto mundus. Ecce interscos nemo
in maculatus. ecce qui seruierunt dnõ non fuer̃
stabiles & in angelis reperta est prauitas. Astra
inmunda sunt corãte. caeli nons mundi in con¬
spestutuo. quanto magis ego ab ominabilis
& putredo. & filius hominis uermis. quiausi
quasi gurgites peccatũ. & bibi quasiaquas
iniquitatẽ : qui commoror inpuluere. qui
habito indomũ lutea. qui terrenũ habeo fun¬
damentũ : Mlemorare dnẽ quaesit mea substan¬
tia. memento quod terra sũ. memento quod
puluis sũ &cinis. operimanuũ tuarũ porrige
dexterã: Consule infirmȩ materiae. succurre
coram te est egritudo mea. tuuides quanto sau¬

Expanded text:
tibi . Si enim iniquitates recordatus fueris, quis tibi . Si enim iniquitates recordatus fueris, quis sustinebit ? Ad examen tuum nec justitia justi secura est. Quis enim justus qui se audeat dicere sine peccato? quis praesumat coram te aliquid de justitia? nullus hominum absque peccato, nullus mundus a delicto, ecce inter sanctos nemo immaculatus. Ecce, qui servierunt Deo, non fuerunt stabiles, et in angelis reperta est pravitas . Astra immunda sunt coram te, coeli non sunt mundi in conspectu tuo ; quanto magis ego abominabilis, et putredo, et filius hominis, vermis, qui hausi quasi gurges peccatum, et bibi quasi aquas iniquitatem, qui commoror in pulvere , qui habito in domo lutea, qui terrenum habeo fundamentum 72. Memorare, Domine, quae sit mea substantia , memento quia terra sum, memento quia pulvis et cinis sum , operi manuum tuarum porrige dexteram . Consule infirmae materiae, succurre Coram te est aegritudo mea, tu vides quantum sau
Abbreviated transcription (Latin):
me : cur auertistifaciẽ tuã ame : ut quid
longe fastus es ame consolator animaemeȩ.
euertere iam ds̃ meus. non me obliuiscaris
infinẽ. Non me inperpetuũ deseras. non me
perdendũ in potestate daemonũ derelinquas
Lic& offensa sint grauia : tuautẽ demens.
tupius. tumultae miserationis: Nullũ
relinquis. nullũ spernis. Nullũ detestaris.
nullũ recus amiseri cordia. sed ultro offerens
dementiã : peccantes expectas utredeant.
Quanti enimscelerati. quanti luxuriis dediti.
quanti concupiscentii saeculi saginati. boni¬
tatetua ad indulgentiã peruenerunt: Mul¬
tis non merentib: gratis peccata donasti.
Ostende &iã in me lementiãtuã. pateat mihi
uenia pateat indulgentia : non ab neges unĩ.
quod plurimis es conlatus. Scelera mea non
defendo. peccata mea non uindico: displi¬
uocẽ confessionis aperio. Suscipe quaeso
ds̃ miserere mei. peccaui ds̃ propitiare mihi :
parce malis meis. ignosce peccatis meis. indul¬

Expanded text:
me? cur avertisti faciem tuam a me? ut quid me? cur avertisti faciem tuam a me? ut quid longe factus es a me, consolator animae meae? Revertere jam, Deus meus, non me obliviscaris in finem, non me in perpetuum deseras, non me ad perdendum in potestate daemonum derelinquas. Licet offensa sit gravis, tu autem clemens, tu pius, tu multae miserationis, nullum relinquis, nullum spernis, nullum detestaris, nullum recusas a misericordia, sed ultro offers clementiam. Peccantes exspectas ut redeant. 70. Quanti enim scelerati, quanti luxuriis dediti, quanti concupiscentiis saeculi saginati, bonitate tua ad indulgentiam pervenerunt? Multis non merentibus gratis peccata donasti, ostende et in me clementiam tuam, pateat et mihi venia, pateat indulgentia, 493 non abneges uni, quod plurimis es largitus. Scelera mea non defendo, peccata mea non excuso, displivocem confessionis aperio. Suscipe, quaeso,Deus, miserere mei; peccavi, Deus, propitiare mihi. Parce malis meis, ignosce peccatis meis, indul