comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
or. omnibus: non solũ de functis sed
&iam suꝑstitibus ur̃a deuulgetur.
inomni fine tercrũ laenitas: ethoc
quidem non dubita uerimus
Ita gractiosum uobis futurũ ut pa¬
cifico sta responso l&ior mundus
reddantur: Retineat autẽ ur̃ce sc̃ĩ¬
tas quod dudum scripsimus ex ori¬
ente. Supplicationes nobises se
destinatas. uoluntatem ipsorũ con¬
tinentes & arbitrium in quosese
duraturos ostendunt firmiter.
Et quo nulla prtione desistendum
aestimant: Hanc itaque castulam
secundum nostra promis sa ꝑ iohan¬
nem uirum reuerentis simum epis¬
copum. Trigendam uobis in prae¬
senti merito credidimus
Vt auestric sede &iam tenore ius
ad missus ad colligendas proficiat.
Et ad unandas ubique uener uebiles
ec desias: E t hiepꝰ soli mita nam
praecipua cuitaentum. omnes fabo¬
rem inpendunt. quasi matrixp̃iani
nominis: ut nemo audeat ab ea sese dis¬
cernere: Consensum itaque pro¬
prium: tuam scĩtudinem.
Epistolari quoque pagina con¬

Expanded text:
or omnibus non solum defunctis sed or omnibus non solum defunctis sed etiam superstitibus uestra diuulgetur in omni fine terrarum lenitas. et hoc quidem non dubitauerimus ita gratiosum uobis futurum, ut pacifico statim responso laetior mundus reddatur. retinet autem uestra sanctitas, quod dudum scripsimus ex Oriente supplicationes nobis esse destinatas uoluntatem ipsorum continentes et arbitrium, in quo sese duraturos ostendunt firmiter et quo nulla ratione desistendum aestimant. hanc itaque cartulam secundum nostra promissa per Iohannem uirum reuerentissimum episcopum dirigendam uobis in praesenti merito credidimus, ut a uestra sede etiam tenor eius admissus ad colligendas proficiat et adunandas ubique uenerabiles ecclesias et Hierosolymitanam praecipue, cui tantum omnes fauorem impendunt quasi matri Christiani nominis, ut nemo audeat ab ea sese discernere. consensum itaque proprium tuam sanctitudinem epistolari quoque pagina con
Abbreviated transcription (Latin):
omnia saltem ex neces sariis par¬
tibus alleͥgantur :
Veniam itaque nominum postalamus
non a caci. non utrius que p&ri. pon
dios cori uel timothei:
Quorũ uocabula adno tatȩ scĩtatis
tuae epistalae continebant.
Sed quos in aliis caelebrauit ciuita.¬
tibus epis copalis reuerentia:
Ethoc exceptis urbibus ubi uestrȩ
beatitudinis libellus iam in plenũ
ad missus est. Nisihanc quoque par¬
tem beniuolentia statuerit uestir :
mitius corrigendam:
Verum nec iudicio. res car& sedis apos¬
tolicae ut non magis uenia dicenda
sit: quã deliberata iam ac ꝑspecta
definitio: Anastasius si quidem
relegiosis simae memoriae uestrae
cul men ecclesiae: palam a ꝑteque
constituerit cũ hocidem seriben&
pegotium
Deces sori nostrs satises se pacem
affectantibus si nom̃ tantũ r&iceatur
a cacii: Ergo priora uestrae sedis
constituta. sequitur quinon om¬
nes memorias mostuorũ. iudicat
contemnendas : Vt dignũ habea¬
tur et in congruum: si non placidi¬

Expanded text:
omnia, saltem ex necessariis paromnia, saltem ex necessariis partibus allegantur? ueniam itaque nominum postulamus, non Acacii, non utriusque Petri, non Dioscori uel Timothei, quorum uocabula ad nos datae sanctitatis tuae epistolae continebant, sed quos in aliis celebrauit ciuitatibus episcopalis reuerentia et hoc exceptis urbibus, ubi uestrae beatitudinis libellus iam in plenum admissus est, nisi hanc quoque partem beniuolentia statuerit uestra mitius corrigendam. uerum nec iudicio res caret sedis apostolicae, ut non magis uenia dicenda sit quam deliberata iam ac perspecta definitio: Anastasius siquidem religiosissimae memoriae, uestrae culmen ecclesiae, palam aperteque constituerit, cum ob hoc idem scriberet negotium decessori nostro. satis esse pacem affectantibus, si nomen tantum reticeatur Acacii. ergo priora uestrae sedis constituta sequitur, qui non omnes memorias mortuorum iudicat contemnendas, ut indignum habeatur et incongruum, si non placidi
Abbreviated transcription (Latin):
tatiminis atque ꝑ sua sionib ta¬
men nequaquam flexisunt:
Vt tollant antestitum & repella Nt
nomina quoria pudeos opinio floruit :
Sedmortem uitã durioye aestimant̃
Simostuos condem nauerint: quo¬
rum gloriabuntur uita suꝑstitum:
Quidigitur faciamus huius¬
modi per tinaciae :.
Ouaenec dictu audiens existit:
E tormenta intantũ despicit. ut
amplum sibi ac festinũ iudic& si
corpore prius quã relegioso
Nobis quidem uidetur opusesse
sanctitudine. Iamnec in alio
poterunt inuenire :
Nam neque sanguinis et supplici¬
orum cupidi. Quod dictu &iam
graue est Libellum suscepimus:
neque ut paruo. discriminȩ rema¬
neant in ꝑfecta concordiae desi¬
deria: Sed ad prorogan dam
quopos sumus ordine coniunc¬
tionem membrorum ecclesiae :
Vtrum itecque praestantius erit
minorum gratia.. In totũ esse no¬
bis abseptas tantas multitudines
anconcessis exiguis. & remes sis
maiorir: et omnifactione quaesen¬
da corrigi: Vt quae non licuit ꝑ

Expanded text:
tati minis atque persuasionibus tatati minis atque persuasionibus tamen nequaquam flexi sunt, ut tollant antistitum et repellant nomina, quorum apud eos opinio floruit, sed morte uitam duriorem aestimant, si mortuos condemnauerint, quorum gloriabantur uita superstitum. quid igitur faciamus huiusmodi pertinaciae, quae nec dictum audiens exsistit et tormenta in tantum despicit, ut amplum sibi ac festiuum iudicet, si corpore prius quam religioso obis quidem uidetur opus essesanctitudine, iam nec in alio poterunt inueniri. nam neque sanguinis et suppliciorum cupidi, quod dictu etiam graue est, libellum suscepimus neque ut paruo discrimine remaneant imperfecta concordiae desideria, sed ad prorogandam quo possumus ordine coniunctionem membrorum ecclesiae. utrum itaque praestantius erit minorum gratia in totum esse nobis absectas tantas multitudines an concessis exiguis et remissis maiora et omni ratione quaerenda corrigi, ut. quae non licuit per
Abbreviated transcription (Latin):
IUSTINUS AUGUS TUS
HORMISDAE PAPAE
UO FUIMUS SEMPeR
& quosumus studio procon¬
ciliandis sententus catholi¬
cam fidem colentium. ut eodem
animocuncti uenerentur:
Lumen in diuiduum trinitatis. pa¬
lam fecisse dinoscimur:
Nunc legctum aduestram beatitu
dinem ultro obhoc ipsũd dirigentes
gratum ũs magistrum serinii:
Quore medium tandem repperiatur
dis cordiis: uaria cestantium punc
proni libentiq suscipientes affectu
Vros legiosirsimos quos inter¬
Vestra sedis apostolica credidit des
Profecto et enim tãquã ipsam pacẽ
et iocundis eos oculis aspeximus:
Et ex tensis manibus duximus
am plec tendos:
Nuin &iam omniintentione or¬
dinabimus: ut uenerabilis eccle¬
sia constantino politana. Nec non
conplures aliae uota suscipiant
uestrr non solum inc&eris sed
in auferendis. &iam nominibus
ex sacris dypticis quae remo¬
uenda maximae posta lastis:
Uerum non nullae fuerunt urbes
et ecclesiae tãpontice quã asiae
Ac praccipue orientales quasui
clerici uel populi: omnibus ꝑtem¬

Expanded text:
ustinus Augustus Hormisdae papae. Quo fuimus semper, et quo sumus studio pro conciliandis sententiis catholicam fidem colentium, ut eodem animo cuncti venerentur lumen individuum Trinitatis, palam fecisse dignoscimur: nunc legatum ad vestram beatitdinem ultro ob hoc ipsum dirigentes Gratum u. s. magistrum scrinii, quo remedium tandem reperiatur discordiis uaria certantium, nunc prono libentique suscipientes affectu uiros religiosissimos, quos interuestra sedes apostolica credidit destinandos. profecto etenim tamquam ipsam pacem et iucundis eos oculis aspeximus et extensis manibus duximus amplectendos; quin etiam omni intentione ordinauimus, ut uenerabilis ecclesia Constantinopolitana nec non complures aliae uota suscipiant uestra non solum in ceteris sed in auferendis etiam nominibus ex sacris diptychis, quae remouenda maxime postulastis. uerum nonnullae fuerunt urbes et ecclesiae tam Ponticae quam Asianae ac praecipue Orientales, quarum clerici uel populi omnibus pertemp
Abbreviated transcription (Latin):
a nathemasit. & res ponderunt omnes
tertio anathemasit :
III Si quis monacham. quãdi ancillam ap¬
pellant. in coniugis duxerit a nathema
sit & responder ÷ om̃r testio anachemasit.
lII Si quis cõmatrẽ spĩtalem duxerit.
in coniugiõ anathe masit & pesponder÷
omnes testio. a nathemasit:
U Si quis fratris. uxorem duxerit incon¬
iugis a nathe masit : & pes ponder unt
omnes testio. anathe masit.
VI Si quis neptem duxerit in coniugid
a nathe masit : & pes ponderunt omnes
tertio anathemasit:
VII. Squis nouercã aut nurũ suã duxerit in

Expanded text:
anathema sit; et responderunt omnes anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. III. Si quis monacham, quam Dei ancillam appellant, in conjugio duxerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IV. Si quis commatrem spiritalem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. V. Si quis fratris uxorem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. VI. Si quis neptem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. VII. Si quis novercam, aut nur
Abbreviated transcription (Latin):
descat. Sc̃issimi. ep̃ise. Seuue¬
NERABI LES PRESBI TERI
RES PONDE RUNT
erecognoscimus gratia sc̃ĩ sp̃scor apos¬
tolatus ur̃i. succensum : ut tantae mise¬
riae squalores a fideliũ mentib: d&er¬
geentur: E t quasi uulnus corpori infi¬
xum adito taclius miseriae obsertto sa¬
lutari antidoto curetur :
si cut bene praeuisum est inter dictio¬
ne a nathematis: pedenuo quispiam
hoc idmanus largobardus uelcuius cũq
sit gentis. Ssacris que baptis matis unda
lotus. attemt&. Vt non tanti piaculi
mole oppressus praeciprt incidat : aut¬
uorrgine. mergactur iniquitatis ui¬
ta ridebeat. atque ƿredicitus euellatur:
post hanc omnium con sonaco
ReS PONSIONEM
S regorius a postolicus papa. ante
corpus memoratũ uenerabilis xp̃iapos¬
tolorum principis inferendo sententiã
ISi quis praesbiterã duxerit dixit.¬
in coniugib a nathe masit : & pes ponde¬
runt omnes testio anathemasit.
II. Si quis diaconam duxerit in coniugis̃.

Expanded text:
descat . Sanctissimi episcopi, seu vedescat . Sanctissimi episcopi, seu venerabiles presbyteri responderunt: Vere cognoscimus gratia sancti Spiritus cor apostolatus vestri succensum, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum aditu talis miseriae obserato salutari antidoto curetur, sicut bene praevisum est interdictione anathematis, ne denuo quispiam hoc Romanus, Longobardus, vel cujuscunque sit gentis, sacrique baptismatis unda lotus, attentet, ut non tanti piaculi mole oppressus praecipiti incidat, auvoragine mergatur iniquitatis, vitari debeat, atque radicitus evellatur. Post hanc omnium consonam responsionem Gregorius apostolicus papa ante corpus memoratum venerabilis Christi apostolorum principis, inferendo sententiam dixit: I. Si quis presbyteram duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. II. Si quis diaconam duxerit in conjugio,
Abbreviated transcription (Latin):
adiutorio. suꝑ noietui eius resistere :
Valde concutior adq nimis tabesco
neserpentina calliditate quod absit
leuiores quoque decipiat : :fr&i:¬
Dõ uero fauente sollicitudine nimia
animae quiorimente diuino iubamine ::
frosalute omnium studere debemus:
ut in confuso uultu non de fracudecuius¬
quã ꝑculsi ad sistere a&erno iudici me¬
reacmur : Et uocem audire inquien¬
tem:euge seruebone & fidelis:
dua suꝑ pauca fuistifidelis supmulta
te constituã intra ingaudium dñitui:
Hine nã que est quod ingemes cens dico
quia populixp̃iani aliquos ꝑ prouinciam
italiam hanc cõmorantes : audio temere
contra catholi cãfidem & patrũ statuta patrare.
Ita utdõ sacratas feminas ducere presu¬
mant mulieres & ꝓpinquas in coniugio
socient: quod o postunũ ẽ spiritalimm pu¬
tari mucrone : tq si uraẽ plac& scĩta¬
ti radicitus euelli: neseges bonia gricolae
Rizaniorũ mixta orpentibi fruetssor

Expanded text:
adjutorio superno ictui ejus resistere, adjutorio superno ictui ejus resistere, valde concutior, atque nimis tabesco, ne serpentina calliditate quod absit leviores quoque decipiat; Deo vere favente, sollicitudine nimia animae aequiori mente divino juvamine freti pro salute omnium studere debemus, ut inconfuso vultu, non de fraude cujusquam perculsi assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui . Hinc namque est, quod ingemiscens dico, qui populi Christiani aliquos per provinciam Italiam hanc commorantes audio tenere contra catholicam fidem, et Patrum statuta, ita ut Deo sacratas feminas ducere praesumant mulieres, et propinquas in conjugio socient, quod opportunum est spiritali amputari mucrone, atque si vestrae placet sanctitati, radicitus evelli: ne seges boni agricolae zizaniorum mista horrentibus fructibus
Abbreviated transcription (Latin):
Filio ANno secundo. mex seap̃ri¬
LE IN DIC TIONE QuARTA
Prese dexte scissimo grecorio
apostolico papa inbasilica beati p&ri
a postolorũ principis ante confessionem
ConSedexensus enã sc̃issimis epis copis.
Agnello ferentinati
Agnello sutrino
Sergio penestrino¬
Si sinnio. Iohanne¬
Itẽ iohanne. eustrctio¬
Q eorgio thalasio
marino. constintino¬
C regorio Iohanne
Epiphanio marino¬
Et iohanne. & iohanne
cunctoler:
GREGORIUS SCISSIMUS AC
BENTISSIMUS PAPADIXIT:
umsimus dominicae plebis suꝑ na
miseratione rectores studiosius nos
conuenit dĩ praesidiõ procorũ sepae
cogita res alute : Nedecreditis frusta¬
tisꝰ quo absit animabi insidiis antiquihos¬
tis anteomnium pastorem nisi succedat
pracuemendo deoffensis correctio
destmnctã cogamur soluere rationem.
dumq ꝑpendo uel ad animum redu to
quanta circum spectione nos oposteat
inuigilando contrasui cuiusque scelens
nequitiam obuiare : Et siquando insi¬
lierit ad ꝑturbandas fidelium mentes:

Expanded text:
filio anno 2, mense Aprili, indictione 4, praesidente sanctissimo Gregorio apostolico papa in basilica beati Petri apostolorum principis ante confessionem, considentibus etiam sanctissimis episcopis Agnello Ferentinati,Agnello Sutrino,Sergio PrenestinoSisinnio Joannetem Joanne, Eustratio, Georgio, Talasio, Marino, Constantino, Gregorio, Joanne, Epiphanio, Marino, Joanne, et Joanne, cuncto clero, Gregorius sanctissimus ac beatissimus papa dixit: Cum simus dominicae plebis superna miseratione rectores, studiosius nos convenit Dei praesidio pro eorum saepe cogitare salute, ne de creditis frustratis quod absit animabus, insidiis antiqui hostis ante omnium pastorem, nisi succedat praeveniendo de offensis correctio, destrictam cogamur solvere rationem. Dumque perpendo, vel ad animum reduco, quanta circumspectione nos oporteat in vigilando contra sui cujusque sceleris nequitiam obviare, et siquando insilierit ad perturbandas fidelium mentes
Abbreviated transcription (Latin):
constituto a nobis prdmulgato suscripsi.
rrt̃ scaẽ susannae. huic constituto
a nobis promulgato suscripsi.
Eustratius humilis prb. scaẽ romane
ecclesiae trĩ. scaẽ a nastasiae huic cons¬
tituto anobis. promulgato suscripsi.
Veorgius immeritus prb scaẽ romanae
eccleste Tr̃T scorũ iohannis & pauli. huic
constituto a nobis promulgatoscripsi.
listi: t ranstiberĩ huic constituto a nobis
promul gato suscripsi
Marinus humilis prb. scaẽ romaneecde¬
siae tt̃t. scaẽ sauinae: huic constituto
anobis promulgacto suseripsi. uhbo:¬

Expanded text:
constituto a nobis promulgato, subscripsi. tituli Sanctae Susannae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Eustratius, humilis presbyter S. Rom. Eccl. tituli Sanctae Anastasiae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Georgius, immeritus presbyter sanctae Romanae Ecclesiae tituli SS. Joannis et Pauli, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. listi trans Tiberim, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Marinus, humilis presbyter S. Rom. Eccl., tituli Sanctae Sabinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
bis ꝓmulgactosus cripsi : Tiberius epis¬
copus scãe ec clesiae silue candidae. huic
constituto a nobis premulgato suscripsi :÷:
Egogre orsius epis copus scaẽ ecclosiae¬
nepisine huic constituto a nobis promulga¬
tosuscripsi: Iohannes indignus epis copus
scãe ecclesiae signinae huic constituto
a nobis ꝓmulgacto suscripsi
A dreas epis copus scãẽ ecclesiae alba¬
nen sis huic constituto a nob ꝓmubgito suserip
gnellus pec cator epis copus scãẽ ex clesie
sutrinȩ huic constrato a nõb ꝓmulgato suis

Expanded text:
bis promulgato, subscripsi. Tiberius, episbis promulgato, subscripsi. Tiberius, episcopus sanctae Ecclesiae Sylvae Candidae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Ego Gregorius, episcopus sanctae EcclNepisinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, indignus episcopus sanctae Ecclesiae Signinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Andreas, episcopus sanctae Ecclesiae Albanensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Agnellus, peccator episcopus S. Ecclesiae Sutrinae, huic constituto, a nobis promulgato, subs
Abbreviated transcription (Latin):
filio fugec lapsaest inux orem: a nathe
praebuit. a nathe masit & respon¬
deruntomnes tertio a nathe masit.
.XUII. Squis exdericis lax auerit co¬
mam. anathe masit : & responderunt
omnes tertio a nathemasit:
Recorius epis copus scãe
catholicae atque a postolicae romanae
ecclesiae huic constituto a nobis promulga¬
tosus cripsi. Agnellus episcopus scĩeec¬
clesiae ferentinensis. huic constituto a no¬
bis promulgoto. suscripsi:
ohannes humilis epis copus scaẽ ecclesiae
belliter nensis huic constituto a nobis pro¬
mulgorto suscripsi: Ego uitalis epis copus
scaẽ eccdesiae huic constituto a nobis ꝓmul¬
gc tosus cripsi: Opostunus gratiadi epis¬
copus: scãe ecclesiae maturianensi huic
constituto a nobis promulgato sus cripsi
Mastimanus epis copus scaẽ ecclesiae
goc uenatis. huic constituto a nobis promulge¬
to sus cripsi: Ceorgius episcopus scãe
ec clesiae portuensis huic constituto a no¬

Expanded text:
filio fuga lapsa est in uxorem, anathemafilio fuga lapsa est in uxorem, anathemapraebuerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XVII. Si quis ex clericis laxaverit comam, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. Gregorius episcopus sanctae catholicae atque apostolicae Romanae Ecclesiae huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Agnellus, episcopus sanctae Ecclesiae Ferentinensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, humilis episcopus sanctae Ecclesiae Beliternensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Ego Vitalis, episcop. S. Eccl. Alatrinae, huic constituto, a nobis promulo, subscripsi. Opportunus, gratia Dei episcopus sanctae Ecclesiae Maturianensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Martinianus, episcopus sanctae Ecclesiae Gabinatis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Georgius, episcopus sanctae Ecclesiae Portuensis, huic constituto, a no
Abbreviated transcription (Latin):
VUII Squis consubrinã duxerit in coniugib
anathemasit & responderunt
omnes testio a nathemasit:
VII. Squis depropria cognatione uel quã
cognatus habunt duxerit inuxorem. ana¬
themusit & responde f t̃ om̃s t̃tio a nathema
sit.
.A. Squis uiduam furatus fuerit inuxo¬
rem uel consentientib ei: anathe masir
& responder t᷑ om̃s t̃tio anathemasit:
tus fuerit inuxore uel consenient᷑ib: era nã¬
.XII. Squis ariolis arus picib uel in cantato¬
rib obseruauerit aũfilacteria usus fuerit
.XIII. ES quis in quoquã pastem uẽ praecep¬
ta. ante emissa a postolicae ec clesiae deol¬
u&is & locis diuersis temerauerit & nos
inomnibus obseruauerit. a nathe masit
& responder tomnes testio a nathe masit
XIIII Hariano filio exhilarieti qui post
prestito. sacramento in a postolica con¬
fessione epiphaniam chaconã in licito
ausu inuxorem hab&. a nathemisit & pes¬
ponderin t omnes decies: a nathemasit¬
.XV. Epiphaniadiacona qui postpsestito
sacramento cuma driano ex hilarati

Expanded text:
quis consobrinam suam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IX. Si quis de propria cognatione, vel quam cognatus habuit, duxerit in uxorem, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. X. Si quis viduam furatus fuerit in uxorem, vel consentientibus ei, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. ratus fuerit in uxorem, vel consentientibu. Si quis ariolis, aruspicibus, vel incantatoribus observaverit, aut phylacteria usus fuerit, XIII. Si quis in quoquam partem, vel praecepta ante emissa apostolicae Ecclesiae de olivetis, et locis diversis temeraverit, et non in omnibus observaverit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XIV. Hadriano filio Exhilarati, qui post praestito sacramento in apostolica confessione Epiphaniam diaconam illicito ausu in uxorem habet, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XV. Epiphania diacona, quae post praestito sacramento cum Hadriano Exhilarati
Abbreviated transcription (Latin):
tĩt. scĩcuriaci.. huic constituto a nobis.
pro mulgato sus cripsi  duits.
Eregorius humilis prb̵ scaẽ romanae
ec clesiae tr̃ scĩ dementis. huic constituo¬
toa nobis. promulgacto suscripsi
huic constituto a nobis promulgato suscipsi
Eregorius in dignur & humilis diaconus
scaẽ sedis apostolicae huic constituto
a nobis promulgato suscripsi : suscspsi¬
tolicae. huic constituto a nobis promulga¬
tosuscripsi: HIENOΝAS ApULIS
icnp̃. drax. pissicno augustoleone.

Expanded text:
ti Cyriaci, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Gregorius, humilis presbyter sanctae Rom. Ecclesiae, tituli Sancti Clementis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. i. Gregorius, indignus, et humilis diaconus sanctae sedis apostolicae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. tolicae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Die non. April. i
Abbreviated transcription (Latin):
Hetrus humilis episcopus sc̃geclesie amehne
huic constituto a nob promul ga tosus cripsit
Maiorinus ep̃s scãẽ eclesiae polimartii
huic constituto a nob promulgato sus cripsit.
Sinderedus ep̃r exis pania. huic cons¬
tituto a nobis promulgato suscripsi
Sedulius ep̃s de genere scottorũ. huic
constituto a nobis promulgito sus cripsi:
s ergustus ep̃r pictus. huic constituto
a nobis promulgacto suscripsi
ITC̃SUSCRIPTIO PRESDETERORUM
Esinnus humilis prb. scãẽ rdominae ec cle¬
siaer tẽt Sc̃i laurenti qui appellatur luci¬
nae huic constituto a nob: ꝓmulgato suseripsi

Expanded text:
episcopus sanctae Ecclesiae Amerinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Majorinus, episcopus S. Ecclesiae Polimartii, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Synderedus, episcopus ex Spania, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Sedulius, episcopus de genere Scotorum, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Fergustus, episcopus Pictus, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Item subscriptio presbyterorum. Sisinnius, humilis presbyter sanctae Romanae Ecclesiae, tituli Sancti Laurentii, qui appellatur Lucinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
ancogine huic estituto catibis ꝓmulga
coscripsi:
Tpibunacius indignus epis copus scãẽ ec cle¬
siae faclaritanae huic constituto a nohis
promulgecto suscripsi
A nastasius epis copus scac̃ ee desue tibustine
hui constituto a nob̵ prdmul goc tos cripsi.
Iohannes epis copus scaẽ ecdesie blerane.
huic constituto a nob̵ prdmul gcto scripsi
Vuillari epis copus scaẽ ecclesiue parnensis
huic constituto a nob promulgaeto sus cripsi

Expanded text:
inae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Tribunatius, indignus episcopus sanctae Ecclesiae Falaritanae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Anastasius, episcopus S. Ecclesiae Tiburtinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, episcopus sanctae Ecclesiae Bleranae, huic constituto, a nobis promulgato subscripsi. Vuillari, episcopus sanctae Ecclesiae Narniensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
reca el emenra lit tera¬
rum numeras &iam exprimere.
Nullus quiuel tenurter greciser¬
monis notitiam hab& ignorat: Ne
igitur infaciendis epistolis canoni¬
cis quas mos latinus foͬmatias uocat
aliqua faus fol sitatis temere pre¬
sumer&ur hocapatrib cccxuiii
Nicea constitutis saluber rime in¬
uentũ est & constitutũ ut formate
epistolȩ hanc calculationis seu
supputationis habeant rationem
Idest ut ad sumantur insupputa¬
tionem prima greca elementa
rium quadringente simum &
primum significant numeros:
p&ri quoque a postoli primalit
primalittera. cui scribitur. secun¬
da littera accipientis. testialittera
ciuitatis quoque dequa scribitur
quastac & indictionis que cumque est¬
id temporib: q̃dem qui fuerit nume¬
rus adsumatur atque ita his omnib:
litteris grecis que ut diximus nume¬
ros exprimunt in unum duc tirs uinam
quȩcumque collecta fuerit summam
epistola teneat. hanc qui sus cipit om¬
ni cum cautela requir& expressȩ ad¬
dat pr&erea separatim in epistola

Expanded text:
eca elementa litterarum numeros etiam exprimere, nullus qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habet, ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis temere praesumeretur, hoc a Patribus 318 Nicaeae congregatis saluberrime inventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis seu supputationis habeant rationem; id est, ut assumantur in supputatione primum Graeca elementa rium, quadringentesimum, et primum significant numeros; Petri quoque apostoli prima littprima littera, cui scribitur secunda littera, accipientis tertia littera. Civitatiquarta, et indictionis, quaecunque est temporis, idem qui fuerit numerus assumatur: atque ita his omnibus Graecis litteris quae, ut diximus, numeros exprimunt in unum ductis, unam quaecunque collecta fuerit summam epistola teneat: hanc qui suscipit, omni cum cautela requirat expressum, addat praeterea separatim in epistola
Abbreviated transcription (Latin):
siae catolicar : urbis rome dixit
Concilium dilectionis urãe neglectihie¬
mis asperitate sollicitudo nostraperee¬
clesias ticã in demnitatẽ specualiter con¬
gregiuit: Vtepis copalẽ ambitum & con¬
fusionis incertum: uel popularem tumul¬
tum quẽ persubreptionem constat &or¬
tum Communcato pariter tractatuin
futurum possimus robus⁊eAcuiuacit᷑
amputare. Atq: id eo caueamus in poste¬
rumine subuersio dis ciplinae autaudie¬
cia presumentum gestiat tenftare simi¬
lia. ct paridonatione tractemus & pses¬
sis scilic& sententus santientes.
Quidcir carom ani epis copiordinationẽ
debeat custo diri. Vniuersi e p̃iuel pres¬
brteridixerunt. Vtsi a trogamus dic¬
tumest .x. Ut scandala amputentur

Expanded text:
siae catholicae urbis Romae dixit: siae catholicae urbis Romae dixit: Concilium dilectionis vestrae, neglecta hiemis asperitate, sollicitudo nostra pro ecclesiastica indemnitate specialiter congregavit, ut episcopalem ambitum, et confusionis incertum vel popularem tumultum, quem per subreptionem constat exortum, communicato pariter tractatu, in futurum possimus robuste ac vivaciter amputare, atque ideo caveamus in posterum, ne subversio disciplinae, aut audacia praesumentum gestiat tentare similia, et pari donatione tractemus, expressis scilicet sententiis sancientes quid circa Romani episcopi ordinationem debeat custodiri. Universi episcopi vel presbyteri dixerunt, Ut fiat rogamus, dictum est decies. Ut scandala amputentur
Abbreviated transcription (Latin):
Gus gestio sulgentii archidiaconi
ecclesiȩ rematȩde congregata syno¬
copalis ambitus radifitus amput &us
gententia synodi utsiquis papa super¬
stite proromano pontificatu cuiquã
quo lib& modo fauorem prȩstare conum¬
citur. locisuror dine uel commumone
tuerit ante desur successores elec¬
tiono decornere his ordin&ur antistes:
quẽ cunctis clerus aut certe parsmaor
Utsiquis ambientes uel fautores ãbi¬
entium coniuratoresq prodiderit:
Ie arigudouestRe directis
ante hacperprouintus auctorita.¬
tib frequenter itali ae sacerdotum
synodum conuocauit: Quorum prae¬
sentia inuestris uid & uroculis cons¬
tituta: Nuncbeantu doues traque
ad ecclesi articas indemnitatrue lad
pacem totius ecclesiae. ẽꝑ̃tinent:
Siue concordiam dign&ur tractabili¬
ter ordinare. Acclamatum ab omnibus
epis copis & presbiteris : Ex audixp̃esrm
machouita dictumest. x. decies
Cuiur sedem & in nos dictum est. UIIII no& per¬
ut facias rogamus dictum est. x. decies
Symcachusepiscopusecele¬

Expanded text:
uggestio Fulgentii archidiaconi Ecclesiae Romanae de congregata synocopalis ambitus radicitus amputetur. 3. Sententia synodi ut si quis papa superstite pro Romano pontificatu cuiquam quolibet modo favorem praestare convincitur, loci sui ordine vel communione tuerit ante de sui successoris electione decernere, is ordinetur antistes quem cunctus clerus, aut Ut si quis ambientes, vel fautores ambientium conjuratoresque prodiderit, eatitudo vestra, directis antehac per provincias auctoritatibus, frequenter Italiae sacerdotum synodum convocavit, quorum praesentia in vestris videtur oculis constituta; nunc beatitudo vestra, quae ad ecclesiasticas indemnitates, vel ad pacem totius Ecclesiae pertinent, sive concordiam dignetur tractabiliter ordinare. Acclamatum est ab omnibus episcopis et presbyteris, Exaudi, Christe, Symmacho vita, dictum est decies. Cujus sedem, et annos, dictum est octies. Ut facias rogamus, dictum est decies. Symmachus episcopus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
nipotentem. omniũ uisibilium. Nec¬
non & inuisibilium factorem. Et in u
substantia patris. Dm exdo lumen
exlumine. Dm uerũ ex dõuero netũ
uonereatum homo usion hoc est ex
ciusdem cum patre substantiae ꝑquẽ
omnia facta sunt cȩlestia & terrena.
Qui propt̃ nos homines & ꝓpt salutem

Expanded text:
nipotentem, omnium visibilium, necnon et invisibilium factorem. Et in unsubstantia Patris, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, natum, non creatum, homousion, hoc est, ejusdem cum Patre substantiae, per quem omnia facta sunt, coelestia et terrestria. Qui propter nos
Abbreviated transcription (Latin):
oncilium suruuenerandi
culmina iuris: Condidit & nobiscon¬
grua frena dedit. Vt bene funda¬
tus iustomoderemine possit : In te me¬
rata gerens dericus ordo regi
Pontificer summi u&erum praecepta
sequentes Placnius haec monitis ex¬
posuere suis: hinc fideinrãe sepan¬
dit semita & om̃s: errorũ damnanT
dogmata sca uias: quisq: di famulus
fuerit xp̃iq sacerdos hoc salecon¬
ditus dulcia mella fluit.¬

Expanded text:
oncilium sacrum venerandi culmina juris Condidit, et nobis congrua frena dedit, Ut bene fundatus justo moderamine possit Intemerata gerens clericus ordo regi: Pontifices summi veterum praecepta sequentes, Planius haec monitis exposuere suis; Hinc fidei nostrae se pandit semita, et omnes Errorum damnant dogmata sancta vias. Quisque Dei famulus fuerit, Christique sacerdos, 495 Hoc sale conditus dulcia mella fluet.
Abbreviated transcription (Latin):
tuos & spͥm sc̃m. Cosautem quidi¬
cunt. Erat tempus quandononerat.
hoc est conuestibilem aut mutabilem
filium dĩ. hos. anathematizat catholi¬
ca & apostolica ecclesia. L¬

Expanded text:
tum sanctum. Eos autem qui dicunt: Erat tempus, quando non erat, hoc est, convertibilem atque mutabilem Filium Dei, hos anathematizat catholica et apostolica ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝑtinent. morsq eius iniuri¬
li Prccipimus ut hupotes tũtesuo
eͥp̃s cccle sic reshabeat. si enim
anime hominum pr&iosgilli sunt
creditȩ multo magis opost& eũ curã
pecuniarũ gerere. Itec ut potestateciur
indigentib: omnia dis pensentur per
sollicitudine ministrentur. Exlus
autt̃ quac indig& ad ras necessitates
& adperegrinorũ fratrũ usus & ipse
ꝑcipiat ut nihil eis possit omnino
deesse. L ex enimdĩ precipit. ut qui
altarideser uiunt. de altari pascan:¬
tur. quia nec miles stipendus pro
priis contrahostes arina sus collit.

Expanded text:
eum pertinent, morsque ejus injurieum pertinent, morsque ejus injurim. Praecipimus, ut in potestate sua episcopus aecclesiae res habeat. Si enim animae hominum pretiosae illi sunt creditae, multo magis oportet eum curam pecuniarum gerere, ita ut in potestate eius indigentibus omnia dispensentur per sollicitudine ministrentur. Ex his autem quae indiget ad suas necessitates et ad peregrinorum fratrum usus, et ipse percipiat, ut nichil eis possit omnino deesse. Lex enim Dei praecipit, ut qui altari deserviunt de altari pascantupriis contra hostes arma sustollit.
Abbreviated transcription (Latin):
roduodecimo die mensis hyper¬
ueretri hest iuxta romanos.
IIII. io. oc tobris.
mnium uegotiorũ ecdesics¬
ticorum curã ep̃s habeat. Et ea
uelut dõ cortem plante dispensat
Nec ciliccat ex his aliquid omnino
contingere autparentib ꝓprus
quȩdĩ sunt condonare qđ si paupe¬
ressunt tam quã pauperib submi¬
nistr&. nec eorum occasioñ eclesie
negotia de praedaiur.
ipsi commissus est. Et panimab: corũ
hic redditurus est rationem. sint
autt᷑ manifeste res ꝓpriȩ ep̃i si
tamen hab& ꝓprias & manifeste
dominicę ut potestatem habeat de
proprus. moriens ep̃s sicut uolue¬
rit & quib uoluerit derelinque¬
re ne sub occasioñ ecclesiasticarũ
rerum qua ep̃i esseꝓbantur in¬
tercidint fostassis enim aut uxo¬
remhab& autsilios aut ꝓpin quos
aut ser uos Et iustum est hoc apud
dm̃ & homines. Vt nec ecclesia d&ri¬
pontificis nec ep̃rul eius ppinqui¬
sub obtentuecclesiae proscriban¬
tur & incausas incidant quiad

Expanded text:
ro duodecimo die mensis Iperro duodecimo die mensis Iperberetae, id est, juxta Romanos, IV Idus Octobris. XXXIX. Omnium negotiorum ecclesiasticorum curam episcopus habeat, et ea, velut Deo contemplante, dispenset, nec ei liceat ex his omnibus aliquid omnino contingere, aut parentibus propriis quae Dei sunt condonare. Quod si pauperes sunt, tanquam pauperibus subministretur, nec eorum occasione Ecclesiae negotia depraedentur. ipsi commissus est, et pro animabus eorum hic redditurus est rationem, sin autem manifeste res propriae episcopi si tamen habet proprias et manifeste Dominicae ut potestatem habeat de propriis moriens episcopus, sicut voluerit, et quibus voluerit, relinquere, ne sub occasione ecclesiasticarum rerum quae episcopi esse probantur, intercidant. Fortassis enim aut uxorem habet, aut filios, aut propinquos, aut servos, et justum est hoc apud Deum et homines, ut nec Ecclesia patipontificis, nec epissub obtentu ecclesiae proscribantur, et in causas incidant qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
& istimene Et ihil amplius pr&er
eius conscientiam gerant quã illac solec
singuli quae parroeciae propriae. Et
iuillis quae sub ea sunt comp&unt sed
nec ille pr&er omniũ conscientiam fa
nos proprios ordinationes facere
inciuitatib & uillis quȩ illi nullo
iure subiecte sunt. siuero conuictus
fuerit hoc fecisse pręter eorũ consci¬
entiam quiciuitates ipsas & uillas de¬
tiner̃ & ipse depona. tur. Et qui ab
illo sunt ordinati.
cium & curamꝰ populi sibi commissa
hic cominunione priuur. quo ad¬
usq consentiat oboedientieoͥmodans
ꝑrexerit nec receptus fuerit Non
ꝓsua sententia sed promalitia popu¬
li ipse quidem maneat ep̃s. Clerici
uerociuitatis communione priuer¬
tur. quod eruditores in obocidien
tis populi non fuerunt.
delebrentur. ut inter se in uicemdos¬
matapi&atis & plorent. Et emer¬
gentes ecclesiasticas contentiones
amoueant. semel quidem un septi¬
mana pente costes. Secundo ue¬

Expanded text:
existiment, et nihil amplius praeter existiment, et nihil amplius praeter ejus conscientiam gerant, quam illa sola singulique parochiae propriae et villis quae sub ea sunt, competunt. Sed nec ille praeter omnium conscientiam facnos proprios ordinatores facere in civitatibus et villis quae illi nullo jure subjectae sunt. Si vero convictus fuerit hoc fecisse praeter eorum conscientiam qui civitates ipsas et villas detinent, et ipse deponatur, et qui ab illo sunt ordinati. cium, et curam populi sibi commissam, hic communione privetur, quoadusque consentiat obedientiam commodans;aconus. Si vero perrexerit, nec receptus fuerit, non pro sua sententia, sed pro malitia populi: ipse quidem maneat episcopus; clerici vero civitatis communione priventur, eo quod eruditores inobeditis populi non fuerunt. episcoporum celebrentur, ut inter se invicem dogmata pietatis explorent, et exsurgentes ecclesiasticas contentiones amoveant, semel quidem quarta septimana Pentecostes, secundo ve
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis prb̃t contem ueus ep̃m su¬
um seor sum collegerit. Et altare ali¬
ud erexit nihilhabens qđ reprehen¬
dat ep̃m incausa pi&atis & iustitie
deponatur quasi principatus amator
&x istens: est enimtrrannus & c&eri
clerici. quicumq tali consentiunt.
post unam & secundam & testiam ep̃i
obsecrationẽ fieri conueniat.
greg&ur hunc non licere ab alio recipi
sed ab ipso quieum sequestrauerat pisi
forsitan obierit ep̃s ipse qui eum se¬
gregasse cognoscitur
MI Nullus cpis coporum peregrino¬
rum aut presbiterorum autdia cono¬
rũ sine commendaticus suscipiatꝰ epistu¬
lis. et cum scripta detulerint discutian¬
tur adtentiur & ita suscipiantur si
predicatores pi&atis ex titerint
minusne que sunt necersaria submi¬
nistr&ur eis. Et ad comiunionẽ nulloe¬
tenus admittantur. quia ꝑ subreptio¬
nem multa pro ueniunt.
XX Epis copos gentium singulcerum
scire conuenit. quis inter cospri¬
mus habeatur quem uelut caput

Expanded text:
Si quis presbyter contemnens episcopum suum seorsum conventum collegerit, et altare aliud erexerit, nihil habens quod reprehendat episcopum in causa pietatis, et justitiae, deponatur, quasi principatus amator existens; est enim tyrannus, et caeteri clerici quicunque tali consentiunt dpost unam, et secundam, et tertiam, episcopi obsecrationem fieri conveniat.gregatus, hunc non licere ab alio recipi, sed ab ipso qui eum sequestraverat, nisi forsitan obierit episcopus ipse qui eum segregasse cognoscitur. XXXIV. Nullus episcoporum peregrinorum, aut presbyterorum, aut diaconorum, sine commendatitiis suscipiatur epistolis. Et cum scripta detulerint, discutiantur attentius et ita suscipiantur, si praedicatores pietatis exstiterint. Sin minus, nec quae sunt necessaria subministrent eis, et ad communionem nullatenus admittantur, quia per subreptionem multa proveniunt. XXXV. Episcopos gentium singularum scire convenit, quis inter eos primus habeatur, quem velut caput
Abbreviated transcription (Latin):
trentum baptis misine scificationis uir¬
tute sum pserunt: Et hanc reguleen
ut scitis seruandam in omnibus
ecclesis praedicamus. ut locuaccrum
semel initum: nulla iteratione uio¬
l&ur dicente copostolo : Vnus dy
unac fides : unum baptis mec : cuius ab¬
lutio nulleo iteratione te merendo
est : Cedut diximus soloo scificatio
sp̃r sci inuocandec: Vt quod cebhen&i¬
cis nemo accipit a catholicis sacer¬
dotibus consequectur: Hanc autem
epistolcem nostroem: quaem ad con¬
solactionem tua frooternitatis
emisimus Adomnes froctres & con¬
prouincicoles tuos episcopos foc¬
cies peruenire. Vt omnium obser¬
uantiae decte prosit ecuotoritas

Expanded text:
tantum baptismi sine sanctificationis virtantum baptismi sine sanctificationis virtute sumpserunt. Et hanc regulam, ut scitis, servandam in omnibus Ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente Apostolo: Unus Deus, una fides, unum baptisma , cujus ablutio nulla iteratione temeranda est, sed, ut diximus, sola sanctificatio Spiritus sancti invocanda est, ut quod abcis nemo accipit, a catholicis sacerdotibus consequatur. Hanc autem epistolam nostram, quam ad consultationem tuae fraternitatis emisimus, ad omnes fratres et comprovinciales tuos episcopos facies pervenire, ut ad omnium observantiam data prosit auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
Sii uero de quibus similiter dilectio
tua nos credidit consulendos quia diti¬
randum baptismum uel m&u coactr
uelerrore trans ductisunt. Et nunc
se contra catholicae fidei sacramentun
egisse cognoscunt. Ea esse custodien:¬
di moderatio quaȩ in soci&ectem nos¬
trcm nonnisi perpoenitentiae re¬
medium. Etper in positionem episco¬
ꝓcclis manus communionis recipi¬
cent uniteotem : Tempora poenitudi¬
nis becbite moderttione tuo consti¬
tuenda iudicio. Pro ut conuerso¬
rum cenimos inspexeris essed t uo¬
tos, pariter &icm habentes &cccis se¬
nilir intuitum & periculorum Quorũ¬
que aut xegritudinum respiciente
neces sitectes: Inquibus siquis itte gra¬
uiter urguecctur Vt dum eod¬
huc poenit& descclute ipsius despe
r&ur Oport& ei persacer dotalem
sollicitudinem : communionis groctia
subueniri: II¬
N cemhii quibaptismum cebhereti¬
cis eecceperunt Cumbaptirati cente
a non fuissent solco scĩ spi inuo coc¬
tionem perinpositionem maenuum
confirmcen di sunt Quico formocm

Expanded text:
i vero de quibus similiter dilectio tua nos credidit consulendos, qui ad iterandum baptismum, vel metu coacti, vel errore traducti sunt, et nunc se contra catholicae fidei sacramentum egisse recognoscunt, ea est custodienda moderatio, qua in societatem nostram, non nisi per poenitentiae remedium, et per impositionem episcopalis manus communionis recipiant unitatem. Tempora poenitudinis, habita moderatione, tuo constituenda judicio, prout conversorum animos inspexeris esse devotos, pariterque etiam habentes senilis aetatis intuitum, et periculorum quorumque, aut aegritudinum respicientes necessitates. In quibus, si quis ita graviter urgeatur, ut dum adhuc poenitet, de salretur, oportet ei per sacerdotalem sollicitudinem communionis gratia subveniri. Nam hi qui baptismum ab haereticis acceperunt cum baptizati ana non fuissent, sola sancti Spiritus invocatione per impositionem manuum confirmandi sunt, quia formam
Abbreviated transcription (Latin):
lupicinus in prȩsenti positus. Aut
confutectus ecut ceste confessus
iustae possit subicocere sententic̃a
ut uacantem locum quãe almodum
disciplince ec clesicestica ȩcigitis
qui consecrabatur acciper&:
Sique uero celiae emerserint causae
quae adstectum ec desicerum & ad
concordiam pertinecent sacerdo¬
Et de componendis cotque conpositis¬
omnibus adnos relectio plenc nut¬
toctur. Uteco quae iuxtec ec dei¬
cesticum morem iuste & rectiona¬
liter fuerint definitac
Nostrec quoque sententico robor

Expanded text:
Lupicinus in praesenti positus, aut Lupicinus in praesenti positus, aut confutatus, aut certe confessus justae possit subjacere sententiae, ut vacantem locum, quemadmodum disciplina ecclesiastica exigit, is, qui consecrabatur, acciperet. Si quae vero aliae emerserint causae, quae ad statum Ecclesiarum, et ad concordiam pertineant sacerdoet de componendis omnibus ad nos relatio plena mittatur; ut ea, quae iuxta ecclesiasticum morem iuste et rationabiliter fuerint definita, nostra quoque sententia robor
Abbreviated transcription (Latin):
foccilitcote super fluco multiplica¬
tione minuoctur: Dehis ccutem qua
in sacro uirginitaetis proposito cons¬
titutae Barbaricam pertulore
uiolentiam & integritatem pudo¬
ris non conimo sed corpore per¬
diderunt : Ea nobis uid&ur ser¬
uanda moderatio: ut neque inui¬
ducerum deiciantur gradu
Nec in sacrarum & perseuercenti¬
um uirginũ numero censean¬
tur: Quibus se inomnibus uirginocli¬
bus perseueraent: Et castimoniae soli¬
ditecte mente custodiunt sacramen¬
torum non est negandeo com munio:
Quicc iniustum est illces ineo uel argui
uel notari quod non uolunt as aemitat
seduis hostilis eripuit :
Causeom quoque lupicini epis copi illic
iuhemus ccudiri: cuimultum & saepius
postolcenti. communionem acratio¬
nem reddimus
Qmcum cednostrum iudicium pro¬
uocasr&. In merito eum pendente
negotio a communione uidebemus
fuisse suspensum: adiectum &icom il¬
lud est. Quod hiuc temere super or¬
dincctus esse cognoscitur
Qui non debuit ordinceri: ante quacm

Expanded text:
litate superflua multiplicatione minuatur. De his autem, quae in sacro virginitatis proposito constitutae barbaricam pertulere violentiam, et integritatem pudoris non animo, sed corpore perdiderunt, ea nobis videtur servanda moderatio, ut neque in viduarum dejiciantur gradu, nec in sacrarum, et perseverantium virginum numero censeantur: quibus, si in omnibus virginalibus perseverant, et castimoniae soliditatem mente custodiunt, sacramentorum non est neganda communio, quia injustum est illas in eo vel argui, vel notari, quod non voluntas amittit, sed vis hostilis eripuit. Causam quoque Lupicini episcopi illic jubemus audiri, cui multum et saepius postulanti communionem ac rationem reddimus, quoniam cum ad nostrum judicium provocasset, immerito eum pendente negotio, a communione videbamus fuisse suspensum. Adjectum etiam illud est, quod huic temere superordinatus esse cognoscitur, qui non debuit ordinari, antequam
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. humilis &mitis magistri dicentis
Discite come quia mitissum & humilis
corde. Et inueni&is requiem conima¬
bus uestris. Iugum enim meum succue
est &onus meum leueest:
Quod quomodo experiemur nis cillud
in obseruaentiem ueniat quo didem dnis
ait. Quimecior est uestrum erit inis¬
ter uester Quiautem se ec altauerit
humiliabitur & quise humiliat ex cel

Expanded text:
sumus humilis et mitis magistri, dicentis sumus humilis et mitis magistri, dicentis Discite a me, quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve . Quod quomodo experiemur, nisi et illud in observantiam veniat, quod idem Dominus ait? Qui major est vestrum, erit minister vester. Qui autem se exaltaverit, humiliabitur; et qui
Abbreviated transcription (Latin):
unimitectem requirit : Sed precipue
uit concordiã sacerdotum: Quibus
dgnitoes communis non este toemen
as a postolos in similitudine honoris fuit
uedam discretio potestactis. Et cum
minum par ess& electio unitec men
litum est ut c&eris prȩminer&: De
u formeo epis coporum quo que estor¬
t distinctio Et magna ordinatione ꝓ¬
nsum est. Neomner sibi omnia uindica¬
tnt sed essent in singulis prouineus
qnguli quorum inter fratres habe¬
raur prima sententicc Etrur sum
qudim in maioribus drbibus conftitud
Sollicitudinem eius susciperent am¬
plorem perquos adunam parisedem
linuersalis ecclesice cura confluer&
ernbil usquam cesuo capite dissder &
quiergo scit se quibusdam prae postum
non moleste fercet coliquem sibi esse
prȩlactum : Sed o boedientico quaem
eigit &iecm ipse dependect : Et sicut
uon uult grecuis oneris scorcincem
ferre Itc nonccudecet celumpar trebi¬
le pondus inponere: Discipuli enim

Expanded text:
unanimitatem requirit, sed praecipue unanimitatem requirit, sed praecipue exigit concordiam sacerdotum, quibus etsi dignitas communis non est, tamen obeatissimos apostolos in similitudine honoris fuit quaedam discretio potestatis, et cum omnium par esset electio, uni tamen datum est ut caeteris praeemineret. De qua forma episcoporum quoque est orta distinctio. Et magna ordinatione provisum est, ne omnes sibi omnia vindicarent, sed essent in singulis provinciis singuli, quorum inter fratres haberetur prima sententia, et rursum quidam in majoribus urbibus constituti sollicitudinem ejus susciperent ampliorem, per quos ad unam Petri sedem universalis Ecclesiae cura conflueret, et nihil usquam a suo capite dissideret. Qui ergo scit se quibusdam praepositum, non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum, sed obedientiam, quam exigit, etiam ipse dependat, et sicut non vult gravis oneris sarcinam ferre, ita non audeat alii importabile pondus imponere. Discipuli enim