comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
satis auisus picere preceriios. auidis¬
picere praesentes quando quidem
facileclarescit Rẽ publicã mode¬
raribene fica uos mereri: quã quã
mirandũ grandit̃ nonsitnatione
federatorum non solũ inciuiliter
romanas uires amministrante.¬
ta litter eruente. sinobiliũ uiro¬
rum militariũque & suprauel spẽ
nrãe uelopinionem parus ad uersȩ
bellicosorum noniã defuerunt fac¬
ta quã premia  VAII
idonius riota mosuos aliuem
Seruauir nr̃i consuetudo sermo¬
nis nã que miscemus cumsa luau¬
one quaerimoniã no nomnino
huicrei siudemes ut sulus m̃ sitof¬
ficiosus inutulis. asꝑ inpaginis sed
quodea semꝑ eueniunt dequibus
locimei autordi. s hominẽ cons¬
tat in conaliari siloquat᷑ peccare.
sitaceat. Sed & ipsi sarcña ur̃i
pudoris inspicmus cuius haec sẽꝑ
uerecundia fuit ut proculpis eru¬
besceretis alienis gerulus episto¬
larũ humilis obscurus. dispica¬
bilisque. &iãusque addamnũ in no¬

Expanded text:
satis aut suspicere praeteritos aut dessatis aut suspicere praeteritos aut despicere praesentes; quanfacile clarescit rempublicam morari beneficia, vos mereri. quamquam mirandum granditer non sit, natione foederatorum non solum inciviliter Romanas vires administranttaliter eruente si nobilium virorum militariumque et supra vel spem nostrae vel opinionem partis adversae bellicosorum non tam defuerunt facta quam praemia. vale. IX. SIDONIUS RIOTHAMO SUO SALUTEM. SERVATUR nostri consuetudo sermonis; namque miscemus cum salutatione querimoniam, non omnino huic rei studentes, ut stilus noster sit officiosus in titulis, asper in paginis, sed quod ea semper eveniunt, de quibus loci mei aut ordinis hominem constat inconciliari, si loquatur, peccare, si taceat. sed et ipsi sarcinam vestri pudoris inspicimus, cuius haec semper verecundia fuit, ut pro culpis erubesceretis alienis. gerulus epistularum humilis obscurus despicabilisque etiam usque ad damnum inno
Abbreviated transcription (Latin):
nogicũ leguio potius. quã legatione
hunc nobismorũ uerite nor em secun¬
disrumor Inuexit÷ Manda teper¬
nicter si uerodicta conquadrant
ut tantis pera peruigili stationeres¬
pirent : quosa mura libus excubus
non dies ninguidus. non nox inlunis
& turbida receptui canere pers uade
quia & si barbarus hiberna concedat
mage differunt quã relinquant semel
radicaiã corda formidinẽ palpate
nos posperis quia nra noniã pculest
a uobis causa quã patria ualte
Sidonius eucherio suo saluiem
ueneror anuquos nonta menita
utqui aȩquȩ uorum meorũ uirtuies
aut merita postponã neques iroma¬
na res publica in hacmiseriarum
extrema defluxituistudiosos sui
numquã remunereĩ . Noni dcrco
bruio stor quatos que non pariunt
saeculamea. Quor sũis tahaec inquis
decemihi ad tesermoest. uirefficacis¬
sime cuideb& respublica quod su¬
pradicus solutum laudat historia
qua propter ignarirerũ temeraria
iudicia suspendant neꝑ seuerant

Expanded text:
gi cum legato potius quam cum legatione. hunc nobis morum viri tenorem secundus rumor invexit. mandate perniciter, si vero dicta conquadrant, ut tantisper a pervigili statione respirent quos a muralibus exeubiis non dies ninguidus, non nox inlunis et turbida receptui canere persuadent; quia, etsi barbarus in hiberna concedat, mage differunt quam relinquant 1 semel radicatam corda formidinem, palpate nos prosperis, quia nostra non tam procul est a vobis causa quam patria, vale. Sidonius Eucherio suo salutem Veneror antiquos, non tamen ita ut qui aequaevorurn 2 meorum virtutes aut merita postponam. neque si Romana respublica in haec miseriarum extrema defluxit, ut studiosos sui numquam remuneretur, non idcirco Brutos Torquatosque non pariunt saecula mea. quorsum istaec? inquis, de te mihi ad te sermo est, vir efficacissime, cui debet respublica quod supra dictis solutum laudat historia. quapropter ignari rerum temeraria iudicia suspendant nec perseverent
Abbreviated transcription (Latin):
exultu quem creauer̃ tuphro¬
nius testimonio. manupatiens
umbo iudico inquo fecit euphro¬
nius qđ conuenir& non senectu¬
tis modo suȩ uerum &iã digni¬
tatis longe uitate fecit & paci¬
ens uir quũ lib& magnis par.
tumeni luudibus quod satis de¬
cuit facere ꝑsonam : quȩ capud ẽ
ciuituti nrãe ꝑsacer dotiũ pro¬
uincie uero ꝑciuitatem. uali
ã sollu apollinaris. si doni

Expanded text:
exulta, quem creaverunt Euphroexulta, quem creaverunt Euphronius testimonio, manu Patiens, ambo iudicio, in quo fecit Euphronius quod conveniret non senectutis modo suae verum etiam dignitatis longaevitati, fecit et Patiens, vir quamlibet magnis par tamen laudibus, quod satis decuit facere personam, quae caput est civitati nostrae per sacerdotium, provinciae vero per civitatem. vale. GAI SOLLII AP
Abbreviated transcription (Latin):
tũ nihilque tũ minus quã quȩ age¬
batur optantẽ suspicantẽ que
scm̃io hannẽ uirum hones tate
humanitate maxisu &udine in sig¬
nẽ lector hic primũ sic ministr
ulturis idque ab infantia post
luborũ temporũ que proces su
archidiaconus in quoseu gradu
seuminis terio multũ retentus
ꝓpt̃ indus triũ diudignitatenion
potuit augerinepotes tate pos¬
sit ubsoluiat tumen hunc iam
secundior dinis sacer dotẽ dis¬
sonas inter partiũ uoces quȩ dif¬
ferebuat luudare nom ubien¬
tẽ sed nec audebunt culpure luu¬
dubilem stupentibus factiosis
erubescentibus malis accluman
uinsradatam tibus nullis collegam sibi consecra¬
uere nuncergo iorensiu sitere¬
mitiunt iã mones teria inqueli¬
bent̃ solitus escendere iã celesti¬
bus suꝑnis que p̃ ludis hubitacu¬
lis gauderete par ẽ. decõmuniũ
patrũ uł patronũ seusic suenti one
concordics seusic concordante
sententi uillius quoq: nomin e

Expanded text:
tum nihilque tum minus quam quae agetum nihilque tum minus quam quae agebantur optantem suspicantemque sanctum Iohannem, virum honestate humanitate mansuetudine insignem lector hic primum, sic minister altaris, idque ab infantia, post laborum temporumque processu archidiaconus, in quo seu gradu seu ministerio multum retentus propter industriam diu dignitate non potuit augeri, ne potestate posset absolvi: attamen hunc iam secundi ordinis sacerdotem dissonas inter partium voces, quae differebant laudare non ambientem sed nec audebant culpare laudabilem, stupentibus factiosis erubescentibus malis, acclamantibus bonis reclamantibus nullis collegam sibi consecravere. nunc ergo Iurensia si te remittunt iam monasteria, in quae libenter solitus escendere iam caelestibus supernisque praeludis habitaculis, gaudere te par est de communium patrum vel patronorum seu sic sentiente concordia seu sic concordante sententia. illius quoque nomine
Abbreviated transcription (Latin):
tantiae suȩ fecer it cumuenis s&
tante collegio scilic& ut munici¬
piosũmus uliquis antistes ordi¬
nar &ur cuius eclesiae discipli¬
nan utubat postquũ iunior ep̃s
paulus discesserat decesserat¬
que exceper̃ pontificale conci¬
liũ uuriȩ uoluntutes oppida¬
norum nec non & illu quȩ bonũ
puplicũ semꝑe uerint studia
priuata quȩ quidã triũ uiratus
accenderat conpecitorũ quo¬
rũ hicantiquũ natuliũ prero¬
gatiuã reliqua distitutus morũ
doterutubat hic ꝑfragores
pares siticos culinarũ suffra¬
gio cõparatos apicianis pluusi¬
bus ingerebatur hicapice uoti¬
uosi potiretur tacita pactione
ꝓmiserat ecclesi astica plosorib:
suis predue predia foređ ubi uider̃
sanctus patiens & sanctus euphro¬
nius quirigorẽ firmitatẽ que
sententiae sanioris p̃ter odiũ
gratiã que primitenebant consi¬
lio cum coepis copis prius quã cõ¬
municato quã pulã proditostre¬
to iuntis repente manib: arrep¬

Expanded text:
tantiae suae fecerit. Cum venisset tantiae suae fecerit. Cum venisset tante collegio, scilicet ut municipio summus aliquis antistes ordinaretur, cuius ecclesiae disciplina nutabat, postquam iunior episcopus Paulus discesserat decesseratque, exceperunt pontificale concilium variae voluntates oppidanorum, nec non et illa quae bonum publicum semper evertunt studia privata; quae quidam triumviratus accenderat conpetitorum, quorum hic antiquam natalium praerogativam reliqua destitutus morum dote ructabat, hic per fragores parasiticos culinarum suffragio comparatos Apicianis plausibus ingerebatur, hic, apice votivo si potiretur, tacita pactione promiserat ecclesiastica plosoribus suis praedae praedia fore. quod ubi viderunt sanctus Patiens et sanctus Euphronius, qui rigorem firmitatemque sententiae sanioris praeter odium gratiamque primi tenebant, consilio cum coepiscopis prius clam communicato quam palam prodito stretis iunctis repente manibus arrep
Abbreviated transcription (Latin):
quod optamidiuũ ꝓmittere nemo
auder & uoluenda dies en ad¬
tulituliro pecuniã patertuus
turpio uir tribunicius mutuã
pridem si recordaris amaximo
palatino postulauit impetra uit¬
quenil quidem locofiduciȩ pigno¬
ris que uel argentis eques trans
uel obligans prediorum sedut
cyrogra phofacto doc&ur cau¬
facentesima est feneratori que
perbilustre ꝓducta tempus mo¬
dũ sortis ad duplum adduxit
sed cum patertius morti propin¬
quȩ morbo incum bente s uccum¬
ber& atque ab houpsum publi¬
ca aucioritaes maleualentem pa¬
tremsa milias uiolentius adrefor¬
mandum debitumartar& necsus¬
tineriualer& imꝓbitas ex secuto¬
rum. proficis centimihitolosam
lã desperatus. literis imperauit
ut merogante crediior uestor mo¬
dicas saltim largiretur inducias
precibus oramis citus annui quia
rimaximo mihi noutiae solũ
quid pater nr̃t inxp̃o pariter &
pontifex paciens cauillonnã pro¬
fecius morereligionis more cons¬

Expanded text:
quod optanti divum promittere nemo quod optanti divum promittere nemo auderet, volvenda dies en attulit ultro. pecuniam pater tuus Turpio, vir tribunicius, mutuam pridem, si recordaris, a Maximo Palatino postulavit impetravitque, nil quidem loco fiduciae pignorisque vel argenti sequestrans vel obligans praediorum; sed, ut chirographo facto docetur, cauta centesima est faeneratori, quae per bilustre producta tempus modum sortis ad duplum adduxit. sed cum pater tuus morti propinquae morbo incumbente succumberet atque ob hoc ipsum publica auctoritas male valentem patremfamilias violentius ad reformandum debitum artaret nec sustineri valeret improbitas executorum, proficiscenti mihi Tolosam iam desperatus litteris imperavit, ut me rogante creditor vester modicas saltim largiretur indutias. precibus orantis citus annui, quia cum Maximo mihi non notitiae solum quid pater noster in Christo, pariter et pontifex Patiens, Cabillonum profectus, more religionis, more cons
Abbreviated transcription (Latin):
meã & pi&atis paternȩ neces sita¬
tẽ sibene inter p̃tor tequoq: ub¬
solue qui conficeris occulto qđ
filius puplicomero conficitur cui
fecis seme constat plurimũ iniu¬
riȩ si tuta men uł parum feceris
quã certe ut spero non facies. nisi
scopulus durior dura sautadama¬
tibus rigi dior perseueras insecabi¬
libus ergo sidemoribus tuis deque
amicitus ius temeliora presumo
excusato propitius Indulgequã
reconalians forefidelem consta¬
ter inposte rums pondeo quoque
uelociter culpa solutoe gobene¬
ficio ligor magnopere deposcens
non utignos cas modo uerum ut &
ꝓtinus & reuertentem non domo
solum sed & peciore ammitias
Ds magne quã lȩuis orietur tibidi¬
es mihinuncius animus illicum
paternis pedibus affusus ex illo
ore lesoore terribili conuiciũ
expecta osculum exceperit:
ualt Inxxo. Sidoniusturnosuo
salutem. Bene nomini bene nego¬
uotuo congruit maniuani illud tur po

Expanded text:
meam et, pietatis paternae necessitameam et, pietatis paternae necessitatem si bene interpretor, te quoque absolve, qui conficeris occulto, quod filius publico maerore conficitur. cui fecisse me constat plurimum iniuriae, si tu tamen vel parum feceris, quam certe, ut spero, non facies, nisi scopulis durior duras aut adamantibus rigidior perseveras insecabilibus. ergo si de moribus tuis deque amicitiis iuste meliora praesumo, excusato propitius indulge, quem reconcilians fore fidelem constanter in posterum spondeo, quoque velociter culpa soluto ego beneficio ligor, magnopere deposcens, non ut ignoscas modo verum ut et protinus, et revertentem non domo solum sed et pectore admittas. deus magne, quam laetus orietur tibi dies, mihi nuntius, animus illi, cum paternis pedibus affusus ex illo ore laeso, ore terribili, dum convicium expectat, osculum exceperit! vale. XXIV. SIDONIUS TURNO SUO SALUTEM. BENE.nomini, bene negotio tuo congruit Mantuani illud: Turne,
Abbreviated transcription (Latin):
ud que ideo tein posterũ consuli
utilitas uudiriuo luptas legi aue¬
toritus erit. uale. SIDONIUS
PROCULOSUO SALUTEM
Tiliustuus immo cõmunis ad
mecucurrit quite relicto deli¬
quis se semer& obrutus penitendi
pudore trans fugii. Igitur audito
culpe tenore corripuilatitabun¬
dũ uerbis amaris uultuminaci
& mea quidẽ uoce sed uic& ua dig¬
num abdicatione cruceculeo
clumans c&erisq: suppliciis pir¬
ricidalib: ud hec ille confusus in¬
rubuit nil inpudenti excusatione
dep̃catus errorẽ sed ud cuncta
conuictũ cum redar guerẽ uere¬
condiȩ iunxit comites lacrimas
ita profluas ubertim que manen¬
tes. ut secuturȩ correctionifidem
fecerint rogoer go sisclemens in
sese uero & dm̃ sequens Non habeas
te iudicereũ seꝓfitente dã nabilẽ
quẽ sĩ inuudita genera poenar ũ
iubeas in ex oratus excipere non
potest amplius ꝑdolore quam ꝑse
pudore torqueri libera metudis¬
perationẽ suũ libera confidentiã

Expanded text:
atque ideo te in posterum consuli atque ideo te in posterum consuli utilitas, audiri voluptas, legi auctoritas erit. vale. XXIII. SIDONIUS PROCULO SUO SALUTEM. FILIUS tuus, immo communis ad me cucurrit, qui te relicto deliquisse se maeret, obrutus paenitendi pudore transfugii. igitur audito culpae tenore corripui latitabundum verbis amaris vultu minaci et mea quidem voce sed vice tua dignum abdicatione cruce culleo clamans ceterisque suppliciis parricidalibus. ad haec ille confusus inrubuit, nil impudenti excusatione deprecatus errorem, sed ad cuncta convictum cum redarguerem, verecundiae iunxit comites lacrimas ita profluas ubertimque manantes, ut secuturae correctioni fidem fecerint. rogo ergo sis clemens in se severo et deum sequens non habeas te iudice reum se profitente damnabilem; quem si inaudita genera poenarum iubeas inexoratus excipere, non potest amplius per te dolore quam per se pudore torqueri. libera metu desperationem suam, libera confidentiam
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃a iactanteraliena p̃terita
infructuos epresentia semiplene
turpiter falsa periculose uera di¬
cuntur. Es tenim huius modithe¬
ma uel opus: in quo bonorumsifa¬
cias mentionem modica gratia
paratur sinotabilium maxima
offensa sics eilli protinus dicuo¬
nico lor odoquesatyricus amis¬
c& ilic& scripuo his ioria uideiur
or dine nr̃o multum ab orrere
cuius in quoatio inuidia conti¬
nuatio labor finis ẽ hodiũ sed
tunc ista proueniunt dericis
si aliquid d ictetur auctorib:
quicolubrinis oblatratorũ
moluribus fixi siquid simplici¬
ter edumus insani siquid ex ac¬
te p̃sumtiosi uocamur adsituip¬
secuidatum .ẽ sultibus gloriae
ꝓte re posseceruices uiturtonũ¬
perononũ seu super currere :
materiae istius libens prouin¬
tiũ sortiarene mote celsius
scripserit nemo etantiquius &i¬
ã si placeat recentia loqui qa qui¬
deinsermonẽ copiapl&us
antenuncrerum non reliquis¬
ti quur uenenatomor su secere

Expanded text:
nostra iactanter aliena, praeterita nostra iactanter aliena, praeterita infructuose praesentia semiplene, turpiter falsa periculose vera dicuntur. est enim huiusmodi thema vel opus, in quo bonorum si facias mentionem, modica gratia paratur, si notabilium, maxuma offensa. sic se illi protinus dictioni color odorque satiricus admiscet. ilicet: scriptio historica videtur ordine a nostro multum abhorrere, cuius inchoatio invidia, continuatio labor, finis est odium. sed tunc ista proveniunt, clericis si aliquid dictetur auctoribus; qui colubrinis oblatratorum molaribus fixi, si quid simpliciter edamus, insani, si quid exacte, praesumptiosi vocamur. at si tu ipse, cui datum est saltibus gloriae proterere posse cervices vituperonum seu supercurrere, materiae istius libens provinciam sortiare, nemo te celsius scripserit, nemo et antiquius, etiamsi placeat recentia loqui; quandoquidem sermonum copia impletus ante, nunc rerum non reliquisti, cur venenato morsu secere.
Abbreviated transcription (Latin):
na oportunitas : cotidienam que
ꝑpotentis simi consilia regis to¬
tius sollicitus orbis pariter eĩ
negotia & iura foedera & bella
locasputia merita cognoscis
undequis iustius sese adista suc¬
cinxerit : quamille quẽ constat
gentiũ motus legationũ uari¬
& utes facta ducum pacta reg¬
nantũ totudenique puplicart
rerũ secr &adidiuisse qͣuiq
prestanti positus in culmine:
non neces se hub& ił suppri¬
mere uerum uł concinnare
menduciũ atnr̃a longe c̃ditio
dis pur. quibus dolori pere¬
grinatio noua necus ui lectio.
uetust religio professio¬
niẽ : humilitas up&ituime¬
diocritas obscuritatinec in p̃¬
sentibus reitantũ quantum
in futuris speilo catũ postre¬
molunguor impedimento
iamq uł sero p̃p̃t̃ hunc ipsum
desidiu cordiȩq: uucerte iã
suꝑstudiis: Nulla laus curȩ sed
nepos tuma quidẽ p̃cipue glo¬
riu nobis paruuã ub historia
p&ere fixũ quia ꝑ homines
dericulis officitemerariae

Expanded text:
na opportunitas. cotidie namque na opportunitas. cotidie namque per potentissimi consilia regis totius sollicitus orbis pariter eius negotia et iura, foedera et bella. loca spatia merita cognoscis. unde quis iustius sese ad ista succinxerit, quam ille, quem constat gentium motus legationum varietates, facta ducum pacta regnantum, tota denique publicarum rerum secreta didicisse, quique praestanti positus in culmine non necesse habet vel supprimere verum vel concinnare mendacium? at nostra longe condicio dispar, quibus dolori peregrinatio nova nec usui lectio vetus, tum religio professioni est, humilitas appetitui, mediocritas obscuritati, nec in praesentibus rei tantum, quantum in futuris spei locatum, postremo languor impedimento iamque vel sero propter hunc ipsum desidia cordi; aequaeva certe iam super studiis nulla laus curae, sed ne postuma quidem. praecipue gloriam nobis parvam ab historia petere fixum, quia per homines clericalis officii temerarie
Abbreviated transcription (Latin):
perurbe cũ rediit &olosatiĩ
precipere tedix̃ utepisto larun
curã iam t̃minatis libris earum
conuerteremus adstilũ histo¬
riȩ reuerentia sũma sum mo
& affectu tuleat que tantã sen¬
tentiã umplector: Idoneũ quip¬
pe pronuntias ud operamaiora.
quẽ mediocria putus deserere
deberes quod fatendum ẽ facili¬
us audeo huius modi suspicere
iuditiũ quã sus cipere consiliũ
res quidem digna quã tuiuberes
sed nonminus digna quũ faceres
Nam que & antiquitus cumga¬
ius cornelius gaio secundo paria
sua siss &ipse post modũ qđ in¬
iunxit arripuit idq: ab exem¬
plonuncme melius aggrederis
quia & ego clineo ut discipulus
a surgo & tuue tusto genere nar¬
randiiure cor neliũ anteuenis.
quiscło nr̃o sireuiues cer& teque
qualis in litter is & quanius ab ea¬
reconspicareur modo uerius
ia ciuis ess& naque tumolẽ
thematis missirectecapessis.
cui preter elo quentiã singu¬
licrem stientiae ingentis mag¬

Expanded text:
per urbe cum rediit e Tolosatium, per urbe cum rediit e Tolosatium, praecipere te dixit, ut epistularum curam iam terminatis libris earum converteremus ad stilum historiae. reverentia summa, summo et affectu talem atque tantam sententiam amplector; idoneum quippe pronuntias ad opera maiora quem mediocria putas deserere debere. sed, quod fatendum est, facilius audeo huiusmodi suspicere iudicium quam suscipere consilium. res quidem digna quam tu iuberes sed non minus digna quam faceres. namque et antiquitus, cum Gaius Cornelius Gaio Secundo paria suasisset, ipse postmodum quod iniunxit arripuit, idque ab exemplo nunc melius aggrederis, quia et ego Plinio ut discipulus assurgo et tu vetusto genere narrandi iure Cornelium antevenis, qui saeculo nostro si revivisceret teque qualis in litteris et quantus habeare conspicaretur, modo verius Tacitus esset, itaque tu molem thematis missi recte capessis, cui praeter eloquentiam singularem scientiae ingentis mag
Abbreviated transcription (Latin):
uenatoribus uoluptuo sũ quod
montiũ cingunt dor supas cuis
lutera uin&is terrena uallis
suxosu castellis opacalustris
uperta culturis cun caua fon¬
tibus abrupta fluminib: quoo
denique huius modi est ut semel
ui sum uduenis multis patriae
obliuionẽ sȩpe ꝑsuudeat : taceo
ciuitutẽ ipsamtui semꝑ sic aman¬
tis simã ut solo nobiliũ contub̾¬
nio preferre nil debeas cuitu
manu iniectã filicit̃ raptus in¬
serebure sicque om̃s p̃sentiae
urãe uoluptas quod tamennul¬
lum satias cõepit iam qui distic
derefumiliarituu dicã cuius
hic stutus ẽ : ut tuã expensũ hoc
sit facilius tolerature quod cre¬
brius nũ dominus agrico lusi lu¬
rem hicfoueat sic facit sumptũ
quodiuget & reditũ hȩc unusti¬
bi omniũ ciuiũ certe bonorum.
uoto p&ituuicegarrio qui cum
tanto honore tepos cant tanto
amore desiderent intelligidat᷑
guudiiplus tedumtribuis quod
Vir magnisicus esperius gẽma
amicorum litterarum quanu¬

Expanded text:
venatoribus voluptuosum; quod venatoribus voluptuosum; quod montium cingunt dorsa pascuis latera vinetis, terrena villis saxosa castellis, opaca lustris aperta culturis, concava fontibus abrupta fluminibus; quod denique huiusmodi est, ut semel visum advenis multis patriae oblivionem saepe persuadeat. taceo civitatem ipsam tui semper sic amantissimam, ut sedulo nobilium contubernio praeferre nil debeas, cui tu manu iniecta feliciter raptus inserebare; sicque omnes praesentiae vestrae voluptas, quod tamen nullum satias cepit. iam quid istic de re familiari tua dicam, cuius hic status est, ut tuam expensam hoc sit facilius toleratura, quo crebrius? nam dominus agricola, si larem hic foveat, sic facit sumptum quod auget et reditum.' haec unus tibi omnium civium, certe bonorum, voto petitu vice garrio; qui cum tanto honore te poscant, tanto amore desiderent, intellegi datur gaudii plus te, dum tribuis quod VIR magnificus Hesperius, gemma amicorum litterarumque, nu
Abbreviated transcription (Latin):
infatiae luctantiu menbra for¬
mauimus hic ciui carũbuid¬
lubure pondus ulnur ũhic
auus fronto blundus tibi sibi
seuerus . qui exemplo essepo¬
tuis s& his quos habemisnor
in exemplo hic uuia auspitia
quae tibi posttue matris orba¬
tu deces sum dependit uncurã
duurum sed & mater teratua
hic & hinc fuit sanctior sanc¬
tis frontinu uir ginibus quã
uire butꝰmater pateruene¬
rubatꝰ sũme ubstinentia e
puella sumirigores acfidei
ingenti sic dm̃timens abho¬
minibus i& ueretur hicte
inbuendum liberalib: disci¬
plinis grammaticirethoris¬
que studia ftorentia monitu
certunte fouer̃ unde tunã
tam mediocriter institutus
existi ut tibi liceat aruernos
uł propt̃ litteras onamare
taceo territorii peculurẽ io¬
cunditatẽ taceo illudȩquor
agrorum inquosine periculo
quȩ studiose fluctuant in se¬
ge tibus undȩ quod industri¬
us quisque quoplus frequen¬
tat hocminus naufragat uiato¬
ribus molle fructuosũ aratorib:

Expanded text:
infantiae lactantia membra forinfantiae lactantia membra formavimus; hic civicarum baiulabare pondus ulnarum. hinc avus Fronto, blandus tibi sibi severus, qui exemplo esse potuisset his, quos habemus nos in exemplo; hinc avia Auspicia, quae tibi post tuae matris orbato decessum dependit una curam duarum. sed et matertera tua hinc, et hinc fuit sanctior sanctis Frontina virginibus, quam verebatur mater pater venerabatur, summae abstinentiae puella, summi rigoris, ac fide ingenti sic deum timens, ut ab hominibus metueretur. hic te imbuendum liberalibus disciplinis grammatici rhetorisque studia florentia monitu certante foverunt, unde tu non tam mediocriter institutus existi, ut tibi liceat Arvernos vel propter litteras non amare. taceo territorii peculiarem iucunditatem; taceo illud aequor agrorum, in quo sine periculo quaestuosae fluctuant in segetibus undae, quod industrius quisque quo plus frequentat, hoc minus naufragat; viatoribus molle, fructuosum aratoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
sed originis nrae defimenda
materia uel ratio sit penes phi¬
sicos nos unde hec ipsa premi¬
simus ꝑ sequumur aeduus pat̃
tibimater aruerna est primis
eduis deberis ergo nonsolis uł
ꝓpter illum exemplum nr̃ima¬
ronis quoteste paellas sichubitus
arcas quod puriter & sãnis in
nie tentium mouere potuis s&
ut peregrinus urma &rus corũ
nimixtus mutres abellu partẽ
quoque patriae inde traxiss&
eccehubes magnum maximo
auctore documentũ quod pa¬
triȩ pr .s computundasit &¬
regiomater nanisi po&as & cũ
ubhistoria non recedunt menti¬
ri existimabis Igitur aruenisi
portionẽ tui sultim̃ uicisimiure
sibiuindicant patient̃ ammitte
querimoniã desiderantũ quiti
biꝑunius oris offitium non unius
pectoris profudere secr &um
quos pulum &coram dicere puta
quid inte malitantũ in grate cõ¬
missimus ut pertot annos quon¬
dum humũ altricem Nunc uel ut
osticum solumfugias hic incena¬
bulutua fouimus hicuugientis

Expanded text:
sed originis nostrae definiendae sed originis nostrae definiendae materia vel ratio sit penes physicos: nos, unde haec ipsa praemisimus, persequamur. Haeduus pater tibi, mater Arverna est. primis Haeduis deberis, ergo non solis, vel propter illud exemplum nostri Maronis, quo teste Pallas, sic habitus Arcas quod pariter et Samnis, in Mezentium movere potuisset ut peregrinus arma Etruscorum, ni mixtus matre Sabella partem quoque patriae inde traxisset. ecce habes magnum maximo auctore documentum, quod patriae pars computanda sit et regio materna, nisi poetas et cum ab historia non recedunt mentiri existimabis. igitur Arverni si portionem tui saltim vicissim iure sibi vindicant, patienter admitte querimoniam desiderantum, qui tibi per unius oris officium non unius pectoris profudere secretum. quos palam et coram dicere puta: 'quid in te mali tantum, ingrate, commisimus, ut per tot annos quondam humum altricem nunc velut hosticum solum fugias? hic incunabula tua fovimus; hic vagientis
Abbreviated transcription (Latin):
tis manicȩ solu brachiorum prin¬
cipia uelunter uiridantia saga
limbis murginatu puniceis pen¬
duli ex umero gladiibulteis suꝑ¬
currentibus strinxerant clau¬
subullatis luterar henonib::
eo quo comebantꝰ ornatumu¬
niebant̃: lunceis uncatis secu¬
ribus que missi libus. dextrȩre¬
fertȩ clypeis leuũ partem ud¬
umbrantibus corum luxincor¬
bibus niuea fulua inumbonib:
itacensum prodebat ut studiũ
cunta prorsus huius modi aut
inaccione thalamorumxionap¬
parer & minor mortis pom¬
pu quam iueneris sed quidhȩo
pluribus spectaculo talisolu
presentiutua defuit nã cum uide¬
rem quȩ tibi pulcra sunt Nonte ui¬
dere ipsameo tempore desiderii
tui in patientiã de sideraui. uiliꝰ
SI DONIUS. AS PRO SUO SAL
Est quidem princeps in genere
monstrundo purtis paternȩ
prerogatiuu sed tumen multum
ẽ quod debemus & matribus non
enim a nobis aliquid exilius fas
honorari quod pondera illurũ
quam quod istorum semina sumus

Expanded text:
tis; manicae sola brachiorum printis; manicae sola brachiorum principia velantes; viridantia saga limbis marginata puniceis; penduli ex umero gladii balteis supercurrentibus strinxerant clausa bullatis latera rhenonibus. eo quo comebantur ornatu muniebantur; lanceis uncatis securibusque missibilibus dextrae refertae clipeis laevam partem adumbrantibus, quorum lux in orbibus nivea, fulva in umbonibus ita censum prodebat ut studium, cuncta prorsus huiusmodi, ut in actione thalamorum non appareret minor Martis pompa quam Veneris. sed quid haec pluribus? spectaculo tali sola praesentia tua defuit. nam cum viderem quae tibi pulchra sunt non te videre, ipsam eo tempore desiderii tui inpatientiam desideravi. vale. XXI. SIDONIUS APRO SUO SALUTEM. EST quidem princeps in genere monstrando partis paternae praerogativa, sed tamen multum est, quod debemus et matribus. non enim a nobis aliquid exilius fas honorari quod pondera illarum quam quod istorum semina sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
nius Florentiuo suo sał.
t mores nr̃as &si lentium acu¬
sas utrumque purgabile est
namque & uenimus & scribimus
uale gidonius domnitio suosah¬
tũ & armatos inspicere iocun¬
dum ẽ : quam uolumptutempu¬
tamus mente conceperarsisi¬
gis mer ẽ regium iuuenemritu
ut que cultugentilitio ornatũ
ut pote sponsca seu p&itorem
pretonũ soceri ex petere uidis¬
sesillum aequus quidem pharu¬
lisis paleris cõtusimmo equira¬
diantibus gemmis onastiante¬
cedebant uel &iam subsequeban¬
t cumtumen magis hocibi decorũ
conspitiebatꝰ quod cursoribus suis
siue pedis equis pedes & ipse medi¬
us inces sit : flũ meus coctor uti¬
lus auro lucteus sericotamcul¬
tui tanto comarabore cunte . con¬
color regulorum autem soto¬
rum que comittantum formu
& inpace terribilis quor umpe¬
des primiperones to sotalos
udus que uinciebant genua crura
surȩ que sine tegmine preter hoc
uestis altas trica uersiculor uix
up propinquans poplitibus exer¬

Expanded text:
NIUS FLORENTINO SUO SALUTEM. NIUS FLORENTINO SUO SALUTEM. ET moras nostras et silentium accusas. utrumque purgabile est; namque et venimus et scribimus. vale. XX. SIDONIUS DOMNITIO SUO SAarmatos inspicere jucundum est; quam voluptatem putamus mente conciperes, si Sigismerem regium juvenem, ritu atque cultu gentilitio ornatum, ut pote sponsum, seu petitorem, praetorium soceri expetere vidisses? Illum equus quidem phaleris comptus, imo equi radiantibus gemmis oncedebant vel etiam subsequebantur, cum tamen magis hoc ibi decorum conspiciebatur, quod cursoribus suis sive pedisequis pedes et ipse medius incessit, flammeus cocco rutilus auro lacteus serico, tum cultui tanto coma rubore cute concolor. regulorum autem sociorumque comitantum forma et in pace terribilis; quorum pedes primi perone saetoso talos adusque vinciebantur; genua crura suraeque sine tegmine; praeter hoc vestis alta stricta versicolor vix appropinquans poplitibus exer
Abbreviated transcription (Latin):
bat ciues onerare pudore. eloria¬
magnu uiri gratia parua loci
Antistes sed quinumerat᷑ sextus ab
ipso Longam perp&uus sustulit
inuidiam
Internum remouens modicipene¬
trules acelli.
amplat que tecta leuans exteriore
domo.
Creuerunt que simul ualido
tribuente patrono
Iupaciis edis c̃ditor inmeritis.
quisu lamonia copotis ẽ c̃figer& ẽplo
septima quȩ mundo fubri ca mira fuit
Nam gemmis auro argento
sis plenduit illud.
istud trans gredietꝰ cunctam &¬
ulla fide
Liuorabimordax obsoluantꝰ¬
que priores
pil nou& uut addatgarrula pos¬
teriias
Dum queuenit xp̃s populos qui
sus cit &omnes
perp&uo durent culmina
perp&ui:
obtulimus ut cernis. quod canti¬
linȩ recentis obuiuum
manui fuit sed nec ominus simoras
nectis. astra quatiemus uersib:
quoque satyrogra fissires exe¬
gerit usuriquos huic carmini leni¬
tate adaequandos falso putabis
namque efficatius citius arden¬
tius natura mortalium culpat
aliqua quam luud& uale sido¬

Expanded text:
bat cibat cimagna viri, gratia parva loci; antistes sed qui numeratur sextus ab ipso longam Perpetuus sustulit invidiam, internum removens modici penetrale sacelli amplaque tecta levans exteriore domo; creveruntque simul valido tribuente patrono in spatiis aedis, conditor in meritis, quae Salamoniaco potis est confligere templo, septima quae mundo fabrica mira fuit. nam gemmis auro argento si splenduit illud, istud transgreditur cuncta metalla fide. livor, abi, mordax absolvanturque priores, nil novet aut addat garrula posteritas; dumque venit Christus, populos qui suscitet omnes, perpetuo durent culmina Perpetui. Obtulimus, ut cernis, quod cantilenae recentis obvium manui fuit; sed nec hoc minus, si moras nectis, astra quatiemus, versibus quoque satirographis, si res exegerit, usuri, quos huic carmini lenitate adaequandos falso putabis. namque efficacius citius ardentius natura mortalium culpat aliqua quam laudet. vale. XIX. SIDO
Abbreviated transcription (Latin):
tini pertuus ep̃s dignisimus tan¬
to p̃decessore seccessor multũ
priorique fuit actenus capatio¬
rem nouauit magnum .ẽ. ut fer̃
opus nominandumque quod in
honor ẽ talis uiri factum tulis
uir fecisse debuerit huius me
pari&ibus inscribere supra dic¬
tus sacerdos hocepi grãma cõ¬
pellit quo drecensebis. ut ẽ in his
que cumque deposcit priuilegio
caritutis imperiosis simus atq:
utinã mollis illius pompam siue
donariu Nilhuius obsequitur¬
p& oblutio quod secus fore plu¬
rimumtimeo nisi for sitan inter
omnia uenusta sic epi gramma¬
tis istius foeditas placeat ut niger
neuus candido incorpore qui qui¬
dem sol& sic facereri sum quod ac¬
cipere suffragium sed quidhinc
amplius : pone fistulus ipsepusto¬
rias &elegiae nrãe quiu pede
cluudicat. manum porrige :
martini corpus totis uenerabile
terris in quo post uita tempora
uiuit honor: Texerat hic primum
plebeio machina cultu. quȩ confes¬
sorinonerat equa suo: Nec desis te¬

Expanded text:
tini Perpetuus episcopus, dignissimus tantini Perpetuus episcopus, dignissimus tanto praedecessore successor, multum priori 1 quae fuit hactenus capaciorem novavit. magnum est, ut ferunt, opus nominandumque quod in honorem talis viri factum talis vir fecisse debuerit, huius me parietibus inscribere supradictus sacerdos hoc epigramma compellit, quod recensebis, ut est in his, quaecumque deposcit, privilegio caritatis imperiosissimus. atque utinam molis illius pompam sive donaria nihil huius obsequii turpet oblatio; quod secus fore plurimum timeo, nisi forsitan inter omnia venusta sic epigrammatis istius foeditas placeat, ut niger naevus candido in corpore, qui quidem solet sic facere risum quod accipere suffragium, sed quid hinc amplius? pone fistulas ipse pastorias et elegiae nostrae, quia pede claudicat, manum porrige. Martini corpus totis venerabile terris, in quo post vitae tempora vivit honor, texerat hic primum plebeio machina cultu, quae confessori non erat aequa suo. nec desiste
Abbreviated transcription (Latin):
nare in. quore. orsuros ad icrũ
pascl uios putare ius ul egraues
sarcine ad praediumexo pido
ductae nulla serra ca nulla es seda
subue hendis oneribus atrahebant᷑
ut quȩ dematronaliũ partium nilque¬
rar fraude quas cum expediuis
tulisus impedimenis. tuque frat̃¬
que communis uolusia nus. uix sin¬
gulorum liemũ puerorũ que comi¬
iatu ambiebamini ꝑ quod sollicitu¬
dinẽ ꝓ sequentũ uana moxrecur¬
ren dispe fefellistis. certesrcaer
uo lusianus quiforte ꝑgens inp̃dia
baio cassinatotã que ꝓuinaã lug¬
dunensem secundã peruagatu.¬
rus expectationemnram speciae
breuioris itineris elus it & nunc
ips esic multis contrafidem dieb:
otiabundus ais tibis iquas postea
lus erim metr onugas mittioportẽ¬
re annuo iniunctis quia dignus es ut
talia legas : namcarmenipsum
quod nunc omanibus elubrꝰtam
rusticanum .ẽ. tamque impolitũ
ut meñ illud aduillam sed potius
euillamittere putes busi licã
sci pontificis confessoris que mas¬

Expanded text:
naremini, quo reversuros ad sacrum pascha vos putaremus, nullae graves sarcinae ad praedium ex oppido ductae, nulla serraca, nulla esseda subvehendis oneribus adtrahebantur. utque de matronalium partium nil querar fraude, quas cum expeditis tulistis impedimentis, tuque fraterque communis Volusianus vix singulorum clientum puerorumque comitatu ambiebamini; per quod sollicitudinem prosequentum vana mox recurrendi spe fefellistis; certe frater Volusianus, qui forte pergens in praedia Baiocassina totamque 1 provinciam Lugdunensem secundam pervagaturus, 2 expectationem nostram specie brevioris itineris elusit. et nunc ipse sic multis contra fidem diebus otiabundus ais tibi si quas postea luserim metro nugas mitti oportere, annuo iniunctis, quia dignus es, ut talia legas; nam carmen ipsum, quod nunc e manibus elabitur, tam rusticanum est tamque impolitum, ut me non illud ad villam sed potius e villa mittere putes. basilicam sancti pontificis confessorisque Mar
Abbreviated transcription (Latin):
tate. carpebantplurimũ uitia plus
homines inter haec fremere a rela¬
tenses quolo cres agebatur & querere.
quem poetarum publici furoris merito
pondus urguer& his maxime auctori¬
bus. quos notis certis. auctor incertus
exacerbauerat: acciditca su. ut catulli¬
nus inlustristunc ab aruenis illo ueni

Expanded text:
tate carpebant plurimum vitia, plus tate carpebant plurimum vitia, plus homines. inter haec fremere Arelatenses, quo loci res agebatur, et quaerere, quem poetarum publici furoris merito pondus urgeret, his maxime auctoribus, quos notis certis auctor incertus exacerbaverat. accidit casu, ut Catullinus inlustris tunc ab Arvernis illo veni
Abbreviated transcription (Latin):
quids trenue geritra ptimfaci& offer¬
ricommendaturus semihi. mepo pu¬
lo utrum que tibi uale uNIT
Sidonius montiosuo salutem
Petis tibiuir dissertissime
sequa nos tuos ex petitu rosat yrã
nescio quamsisit a nobis perscripta
trans mitti. quod quidemte postulas¬
sedemiror non enim scm̃est. ui demo¬
ribus amicicito ꝑperam sencias
huicerã themati scilic& incubaturus.
idia magens: otuidque habens a eui quod
iuuene mmilitantemque dictas seprae¬
sumptiosum fuiss& puplicasse autem
periculosum: Cuinamque gram mati¬
cum uel salutanti ca laberillenon
dixit simala condiderit. inquemquis
carmina ius estiudiuumque sed ne
quitultra tude sodali simile credas
quid fuerit illud quod me sinis trae
rumor acfumusopinionis afflauit
longius paulos ed aborigine exponã
temporibus augusuma ioriani:
uenit in medium charta comitatũ
sed carens indiceuersuum plena saty¬
ricorum mordauũ sane quisatis
in uectigaliter abusi nominum nudi¬

Expanded text:
quid strenue gerit, raptim faciet offerquid strenue gerit, raptim faciet offerri, commendaturus se mihi, me populo, utrumque tibi. vale. XI. SIDONIUS MONTIO SUO SALUTEM. PETIS tibi, vir disertissime, Sequanos tuos expetituro satiram nescio quam, si sit a nobis perseripta, transmitti. quod quidem te postulasse demiror; non enim sanctum est, ut de moribus amici cito perperam sentias. huic eram themati scilicet incubaturus id iam agens otii idque habens aevi, quod iuvenem militantem que dictasse praesumptiosum fuisset, publicasse autem periculosum? cui namque grammaticum vel salutanti Calaber ille non dixit: 'si mala condiderit in quem quis carmina, ius est iudiciumque?' sed ne quid ultra tu de sodali simile credas, quid fuerit illud, quod me sinistrae rumor ac fumus opinionis afflavit, longius paulo sed ab origine exponam. temporibus Augusti Maioriani venit in medium charta comitatum, sed carens indice, versuum plena satiricorum mordacium, sane qui satis invectivaliter abusi nominum nudi
Abbreviated transcription (Latin):
onibus ad astra porta resiplaceo elo¬
quentiam. sidispliceo felictatem uide¬
remihi uideor utrideas quia perspi¬
cis nr̃am cummilite comicofero cis
Sidonius campaniano suosa lutẽ.
Accepiper prefecium annonaeliue¬
rastuas. quibus cumubi s odalem uete¬
remmihi ins inuas iudic inouo grauas
ago magnas illima x imas tibi quod sia¬
iuis tis deamiciua mea uel presumera
duita uel illes iccredere ego uero notiu¬
amuiri familia ritatem que non solũ
uolens sed &auidus amplector quid¬
pequino uerim nr̃am quoque grauã.
hoc obsequio meosore copulatiorem
s ed & iuuigilantiae suꝑme idestfame
meae statum causamque commen¬
da uereor autem nesamem inpopu¬
liro manithea tralis cau ex̧ fragor
inson&. & infortunio meo puplica
deputetur esuries : sane hinc ipsum
ȩuestigio ad portum mit tereparo.
quia comperinaues quinque brundi¬
sio perfectas. cums peciebus tritici
acmellis ostia uberina tetigisse
quarumonera expecia uoniplebis si

Expanded text:
onibus ad astra portare, si placeo, eloonibus ad astra portare, si placeo, eloquentiam, si displiceo, felicitatem. videre mihi videor, ut rideas, quia perspicis nostram cum milite comico ferocisseale. X. SIDONIUS CAMPANIANO SUO SALUTEM. ACCEPI per praefectum annonae litteras tuas, quibus eum tibi sodalem veterem mihi insinuas iudici novo. gratias ago magnas illi, maximas tibi, quod statuistis de amicitia mea vel praesumere tuta vel illaesa credere. ego vero notitiam viri familiaritatemque non solum volens sed et avidus amplector, quippe qui noverim nostram quoque gratiam hoc obsequio meo fore copulatiorem. sed et tu vigilantiae suae me id est famae meae statum causamque commenda. vereor autem, ne famem populi Romani theatralis caveae fragor insonet et infortunio meo publica deputetur esuries. sane hunc ipsum e vestigio ad portum mittere paro, quia conperi naves quinque Brundisio profectas cum speciebus tritici ac mellis ostia Tiberina tetigisse, quarum onera expectationi plebis, si
Abbreviated transcription (Latin):
pistula eperosus ꝓ lixitatem uo luptu¬
osius nunco pusculi ipsius relegendis
uersibus immorabere: scio at queob
hoc carmen ipsum loquax in conse¬
quentibus cartã deportanquȩ pro
me imterimdũ uenio diebus tib pau¬
culis sermoci netur. cuisi examinis
tui quoque puncta tribuanr aeque
gratum mibi. acsime in comitio uel in¬
terrostra constio nanto ad sophos meu
non modo lati. clauis ed tribulium quo¬
que fragor concta retur sa nemo neo
pracque denuntioquis quilias ipsasdi¬
us tuae exametris minime exaeques
meruo enimconlata ur̃is mea carmina
non ero ichorum phaleris sedepita phis¬
tarum nenus comparabuntur. Atta¬
mengaude. quod hicips epanigericus
& sinoniudicium certe euentum boni
operis accepit: qua propter sita mente¬
trica sunt amoenanda iocularibus.
uolo paginamglorioso idesiqua sithra¬
somane fine condudere. plautini prr¬
go polynicis imiaior. lgiturcumad
nium laudum conuas aus acclamati¬

Expanded text:
pistulae perosus prolixitatem voluptupistulae perosus prolixitatem voluptuosius nunc opusculi ipsius relegendis versibus immorabere. scio, atque ob hoc carmen ipsum loquax in consequentibus charta deportat, quae pro me interim, dum venio, diebus tibi pauculis sermocinetur. cui si examinis tui quoque puncta tribuantur, aeque gratum mihi, ac si me in comitio vel inter rostra contionante ad sophos meum non modo lati clavi sed tribulium quoque fragor concitaretur. sane moneo praeque denuntio quisquilias istas Clius tuae hexametris minime exaeques. merito enim conlata vestris mea carmina non heroicorum phaleris sed epitaphistarum neniis comparabuntur. attamen gaude, quod hic ipse panegyricus, etsi non iudicium, certe eventum boni operis accepit. quapropter, si tamen tetrica sunt amoenanda iocularibus, volo paginam glorioso id est quasi Thrasoniano fine concludere Plautini Pyrgopolinicis imitator. igitur cum ad nium laudum convasatis acclamati
Abbreviated transcription (Latin):
suluis ses. facilius ab auieno familiari¬
iatemfacilius ab asilio. beneficium com¬
sequebare quibus diuutrumque libra¬
us idiraciatus mutuus temperauit.
utres eruata senioris consularis reue¬
rentia indomum cuius nec nimis raro
uentitabamus. basilia nis potius fre¬
queniatoribur applicaremur : Scili¬
c& dumꝑhunc amplissimum uirum
aliquid delegationis aruer naepecti¬
onibus elaboramus ecce & Ralendȩ
danuari ꝓqu g anusti consulis mox futuri
repetendum fastis nomenoperiebantꝰ
uo fficii onere pressaris. exaras uolo in
obs equium noui consulis ueterẽ mu¬
samuouiuum quidpiamueltumultua¬
riis fidibus carminantẽ prebebo ami¬
tendo aditum recta turo quesolaciũ
recitanquosuffragium si quitexper¬
to credis. multa tibis eria hocludo ꝓmo¬
uebuntur parui ego prȩceptis. fauorẽ
ille non subtraxit in iuncts & inpositȩ
deuouionis adsupulator inuictus
Egiicum consulemeo ut me prȩfecium
facer& senatus uo sed iunifallor e¬

Expanded text:
luisses, facilius ab Avieno familiariluisses, facilius ab Avieno familiaritatem, facilius a Basilio beneficium consequebare. quibus diu utrimque libratis id tractatus mutuus temperavit, ut reservata senioris consularis reverentia, in domum cuius nec nimis raro ventitabamus, Basilianis potius frequentatoribus applicaremur. ilicet, dum per hunc amplissimum virum aliquid de legationis Arvernae petitionibus elaboramus, ecce et Kalendae Ianuariae, quae Augusti consulis mox futuri repetendum fastis nomen opperiebantur. quamquam suscepti officii onere pressaris, exeras volo in obsequium novi consulis veterem Musam votivum quippiam vel tumultuariis fidibus carminantem. praebebo admittendo aditum recitaturoque solacium recitantique suffragium. si quid experto credis, multa tibi seria hoc ludo promovebuntur.' parui ego praeceptis; favorem ille non subtraxit iniunctis et impositae devotionis adstipulator invictus egit cum consule meo, ut me praefectum faceret senatui suo. sed tu, ni fallor, e
Abbreviated transcription (Latin):
tamen uariimores. & genupotius
quã ingeni similitudo fabornamq
super hisaliqua suaniccius auienus
ad consolatum felicta tebasilius uir¬
tute peruenerat: Itaque dignita tum
in auie nonocundetue locitas. inba si¬
lo seria numerositas praedicabat
ut rumque quidem sifors laribus egra¬
diebantur. artabatlyentum prae¬
uia pedis sequa circum fusa populosi¬
ias sed longem partibus disparesso¬
dalium. spes & spserant: auienus
is iquid poterat. infilus generis fratribur
prouehendis moliebatur: Cumque
semperdo mes ucis candidatis destrin¬
gerecur. erga expediendas forinsecusã¬
bientum necessiates minus ualenter
ef ficax erat: & in hoccoruinorum sami¬
liȩ deciana preferebatur. quod quali¬
a impetrabat unctus auienus suisca¬
lia conferebat basilius disuinctus alie¬
nis abieni animustous & cto. sed influc¬
uosius basiluipaucis & sero sed commo¬
dius aperibatur neuter aditudificili.
neuter sum ptuoso sed siut rum que con¬

Expanded text:
tamen varii mores et genii potius tamen varii mores et genii potius quam ingenii similitudo. fabor namque super his aliqua succinctius. Avienus ad consulatum felicitate, Basilius virtute pervenerat. itaque dignitatum in Avieno iucunda velocitas, in Basilio sera numerositas praedicabatur. utrumque quidem, si fors Laribus egrediebantur, artabat clientum praevia pedisequa circumfusa populositas; sed longe in paribus dispares sodalium spes et spiritus erant. Avienus, si quid poterat, in filiis generis fratribus provehendis moliebatur; cumque semper domesticis candidatis distringeretur, erga expediendas forinsecus ambientum necessitates minus valenter efficax erat. et in hoc Corvinorum familiae Deciana praeferebatur, quod qualia impetrabat cinctus Avienus suis, talia conferebat Basilius discinctus alienis. Avieni animus totis et cito, sed infructuosius, Basilii paucis et sero, sed commodius aperiebatur. neuter aditu difficili, neuter sumptuoso; sed si utrumque co
Abbreviated transcription (Latin):
mur porrononis toquisquam uiro est
in omniartiũ genere praestiantior
Ds̃ bone quaeille propositionibus enig¬
mata. sententiis schaemata. uersibus
commata. digius mechanae maia fa¬
cit : illud tamen in eorum studiorum
omnium culmen anteueni. quod ha¬
b& huic eminenti scientia e conscienti¬
ã superiorem. Igitur per hunc pri¬
mum siquis quo quo modo in aulam
grauȩ aditus exploro cum hoc confe¬
ro. quinã potissimum procerum
spebus ualer& nr̃is opitulari necsa¬
nemulta cuncta tioquia paua de quo¬
rumoligendo patrocinio dubita reiur
erant quidemins enatu plerique. opi¬
bus culti genere sublimes aetate graues
consilio utiles digniate elati dignatio¬
ne communes sedsełiata pace reliquo¬
rum duo fastigatis simiconsulares.
gennadius abienus & tecinaba silius.
preceteris conspicie bamtur. hunam¬
plissimo ordine sepostia praerogati¬
ua partis armatȩ facle postpur pura¬
tum prinapem princpes erant: sed
interhos quoque quã quam stupendi

Expanded text:
mur. porro non isto quisquam viro est mur. porro non isto quisquam viro est in omni artium genere praestantior. deus bone, quae ille propositionibus aenigmata, sententiis schemata, versibus commata, digitis mechanemata facit! illud tamen in eodem studiorum omnium culmen antevenit, quod habet huic eminenti scientiae conscientiam superiorem. igitur per hunc primum, si quis quoquo modo in aulam gratiae aditus, exploro; cum hoc confero, quinam potissimum procerum spebus valeret nostris opitulari. nec sane multa cunctatio, quia pauci, de quorum eligendo patrocinio dubitaretur. erant quidem in senatu plerique opibus culti genere sublimes, aetate graves consilio utiles, dignitate elati dignatione communes, sed servata pace reliquorum duo fastigatissimi consulares, Gennadius Avienus et Caecina Basilius, prae ceteris conspiciebantur. hi in amplissimo ordine seposita praerogativa partis armatae facile post purpuratum principem principes erant. sed inter hos quoque quamquam stupendi