comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reret auctori. misiã similit̾ si ep̃ desereret secut᷑um.
qͣlis nat᷑e huiꝰmͦi c̃ueniret. quẽ similit̃ cũ p̃uarica¬
tione legiᷤᷤ di. ꝑ desertionẽ peccat᷑um ẽẽ p̾sciret.
Nec illi ademit arbitrii liberi potestatẽ. simul p̃¬
uidens. ꝗͥd boni de malo eiꝰ eẽt ipse fact᷑us. qͥ demor¬
tali ꝓgenie m̾ito iustoq ẽ depnata. tantũ ppłm
gr̃ã sua collegit. ut indẽ suppleat. ⁊ instauret par¬
tẽ qͥlapsa ẽ angłos. Ac sic illa dilecta.⁊ suꝑna er¬
in eoseritꝰ siue fines. ꝗͥs bonos: iustos. ipse p̾sciuit.
tendant om̃ã. qͥuoluntati eiꝰ uident᷑ adu̾sa. Ac ꝑhoc
cũ ds mutare dr̃ uoluntatẽ. ut qͥbꝰ lenis erat. u̾bi gr̃a
reddat᷑ iratꝰ. illi potiꝰ qm̃ ipse mutant᷑.: ⁊ eũ qͦdã mͦ
mutatũ in hisꝗ paciunt᷑ inueniunt. sic̃ mutat᷑ sol
oculis sauciatis. ⁊ asper qͦdamͦ ex miti.⁊ ex delectabi¬

Expanded text:
reret auctori: miseria similiter, si eum desereret, secutura, reret auctori: miseria similiter, si eum desereret, secutura, qualis naturae hujusmodi conveniret. Quem similiter cum praevaricatione legis Dei per Dei desertionem peccaNec illi ademit liberi arbitrii potestatem, simul praevidens, quid boni de malo ejus esset ipse facturus, qui de mortali progenie, merito justeque damnata, tantum populum gratia sua collegit, unde suppleat et instauret partem, quae lapsa est, angelorum, ac sic illa delecta et superin eos exitus, sive fines, quos bonos et justos ipse praescivit, tendant omnia quae voluntati ejus videntur adversa; ac per hoc cum deus mutare dicitur uoluntatem, ut quibus lenis erat uerbi gratia reddatur iratus, illi potius quam ipse mutantur et eum quodam modo mutatum in his quae patiuntur inueniunt; sicut mutatur sol oculis sauciatis et asper quodam modo ex miti et ex delectabi
Abbreviated transcription (Latin):
tare ñ possemꝰ. Uir tͥbuniciꝰ hesꝑiꝰ ap̃ nos ẽ. hab en
tͣritorio fussalensi fundũ ꝗͥ lubedi appellat᷑. Udi
cũ afflctione animaliũ ⁊ seruoꝵ suoꝵ domũ suã
spĩtuũ malignoꝵ uĩnariã ꝑpeti cõꝑiss. rogauit
cuiꝰ orationibꝰ cederent. Prerit unꝰ. obtulit ibi
sacͥficiũ corꝑis aͥ. orans qnͣtũ potuit. ut cessacͥ it
illa ueratio. Dõ ꝓtinꝰ misante cessauit. Accepat
aut̃ ab amico suo t̾rĩ scam dehicrosolimis allꝗtã.
uͥscpultꝰ xp̃c die t̾cio resurrex̃. cãq suspendat in
cubiculo suo neqͥd malietiã ipse piteret᷑. Ast ubi
domꝰ eiꝰ ab illa infestatione pͣgata ẽ. qͥd de illa t̃m
fieret extẽ cogitabat quã drutiꝰ incubiculo suo
reuentie causa hab̾e nolebat. Forte accidit. ut
ego ⁊ collega tẽ mõ ep̃s sc̃s̃ sinitensis eceliȩ mari¬
nimꝰ. Cũꝙ nob̾ oĩã retuliss. etiã hoc petiõ. ut info

Expanded text:
tare non possemus. Vir tribunicius Hesperius aput nos est; habet in tare non possemus. Vir tribunicius Hesperius aput nos est; habet in territoafflictione animalium et servorum suorum domum suam spirituum malignorum vim noxiam perpeti comperisset, rogavit cuius orationibus cederent. Perrexit unus, obtulit ibi sacrificium corporis Christi orans, quantum potuit, ut cessaret illa vexatio; Deo protinus miserante cessavit. Acceperat autem ab amico suo terram sancta de Hierosolymus die tertio resurrexit; eamque suspenderat in cubiculo suo, ne quid mali etiam ipse pateretur. At ubi domus ejus ab illa infestatione purgata est, quid de illa terra fieret, cogitabat; quam diutius in cubiculo suo reverentiae causa habere nolebat. Forte accidit, ut ego et collega tunc meus episcopus Sinitensis ecclesiae Maxinimus. Cumque nobis omnia retulisset, etiam ho
Abbreviated transcription (Latin):
rit indicaret. Medieũ quendũ podãgrũ
inead̾e urbe. qͥcũ dediss nom̃ ad luptisimũ .⁊ p̃die gm̃
baptilaret᷑ in sõnis apueris nigͥo ciratis. ꝗs intellige¬
bat demones. baptilari eodẽ anno ꝓhibit᷑ fuisset.
eisq ñ ob tẽꝑins etiã c̃culcantibꝰ pedes eiꝰ. indolorẽ
cens. lauacro regnationiᷤ ut uouerat abluui ñ distu¬
liss. in baptismate ipso ñ sołu dolore. qͦ ult̃ solitũ
cruciabat᷑. uerũ etiã podagͣ cariusse. nec ampliꝰ qm̃
dni ptꝰea uixiss pedes doliusse qͥs noũ. Has tam no¬
ab informi pond̾e genitaliõ eũ baptilaret᷑. salius
effectꝰ c̃.⁊ lib̾at᷑ ut̃q molestia tãqm̃ mali nihil ha¬
buiss incorꝑe. defonte regnationi ascendit. E hoc
pͣtͣ eurubin nouit ⁊ p̃t̾ rarissimoᷤ aliꝗͦs qͥu̾eũq
nibente scõ ep̃o aurelio. etiã ut ueniret cartaginẽ
fecimꝰ. qmͣuis atalibꝰ pͥ audiremꝰ. de quoꝵ fide dlibi¬

Expanded text:
um quemdam podagrum in eadem urbe, qui cum dedisset nomen ad Baptismum, et pridie quam baptizaretur, in somnis a pueris nigris cirratis, quos intelligebat daemones, baptizari eodem anno prohibitus fuisset, eisque non obtemperans, etiam conculcantibus pedes ejus in dolorem cens lauacro regenerationis, ut uouerat, ablui non distulisset, in baptismate ipso non solum dolore, quo ultra solitum cruciabatur, uerum etiam podagra caruisse nec amplius, cum diu postea uixisset, pedes doluisse quis nouit? Nos tamen no etiam ab informi pondere genitalium, cum baptizaretur, saluus effectus est et liberatus utraque molestia, tamquam mali nihil habuisset in corpore, de fonte regenerationis adscendit. Quis hoc praeter Curubim nouit et praeter rarissimos aliquos, qui iscopo Aurelio etiam ut ueniret Carthaginem fecimus, quamuis a talibus prius audierimus, de quorum fide dubi
Abbreviated transcription (Latin):
seq̃t᷑ c̃cupiscentiã. ne uindicandi cupiditas uin¬
cat: ne in eo qđ male delectat. ł iusio. ł cogitano
remoret᷑. ne imꝓbũ aut indecen ᷤᷤ u̾bi libent᷑ au¬
diat᷑. ne fiat qđ ñlie etiã silibet: ne in hoo bello
laboꝵ ꝑieuloꝵq plenissimo. ł de uiribꝰ nrisspe¬
ret᷑ facienda uictoria. ł uitibꝰ nr̃is facta in¬

Expanded text:
sequatur concupiscentiam, ne uindicandi cupiditas uinsequatur concupiscentiam, ne uindicandi cupiditas uincat, ne in eo quod male delectat uel uisio uel cogitatio remoretur, ne inprobum aut indecens uerbum libenter audiatur, ne fiat quod non licet etiamsi libet, ne in hoc bello laborum periculorumque plenissimo uel de uiribus nostris speretur facienda uictoria uel uiribus nostris facta tr
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ. ut ñ ea ꝗͦ uolumꝰ faciamꝰ oẽm mała ẽcupis¬
centiã c̃sum̃do.s eã nob̾ qnͣtũ diuinitꝰ ad uiti
possumꝰ ñ ei c̃sentiendo subdamꝰ uigiliis ẽtinius
ex cubantes. ne opinio ueri similis fallat. nedeci¬
piat sermo u̾sutꝰ. ne se tenebre alicuiꝰ erroris of¬
fundant. ne qđ bonũ ẽ mału aut qđ mału bo
nũ ẽẽ credat᷑. ne abhis ꝗͣ agenda s̃. metꝰ reuocet.
ne in ea qͦ agenda ñ s̃.cupido p̃cipitet. ne suꝑ
tracundiã sol occidat. ne inimitie ꝓuocent ad
retͥbutionẽ mali ꝓmalo. ne absorbeat in mo¬
desta ł inmod̾ata tͥsticia. ne inꝑtiendoꝵ bene¬
ficioꝵ ingerat mensingͣta torporẽ: ne male¬
dicis rumoribꝰ bona ẽsoientia fatiget᷑. ne teme¬
raria suspicio nos decipiat: nealiena de nob̾
falsa nos frangat. ne regn peccatũ in nr̃o mor¬
tali corꝑe adobediendũ desid̾us sius. nem̃bra
nrã exhibe ant᷑ iniqͥtatis arma pacato. ne oculꝰ

Expanded text:
 faciamus, omnem malam concupiscentiam consumendo, sed eam nobis, quantum diuinitus adiuti possumus. non ei consentiendo subdamus, uigiliis continuis excubantes. ne opinio ueri similis fallat, ne decipiat sermo uersutus, ne se tenebrae alicuius erroris offundant, ne quod bonum est malum aut quod malum est bonum esse credatur, ne ab his quae agenda sunt metus reuocet, ne in ea quae agenda non sunt cupido praecipitet, ne super iracundiam sol occidat, ne inimicitiae prouocent ad retributionem mali pro malo, ne absorbeat inhonesta uel inmoderata tristitia, ne inpertiendorum beneficiorum ingerat mens ingrata torporem, ne maledicis rumoribus bona conscientia fatigetur, ne temeraria de alio suspicio nos nostra decipiat, ne aliena de nobis falsa nos frangat, ne regnet peccatum in nostro mortali corpore ad oboediendum desideriis eius, ne membra nostra exhibeantur iniquitatis arma peccato, ne oculus
Abbreviated transcription (Latin):
testimonia. inꝗͣ iudicia. uiolentiȩ. latͦcinia.
⁊ qͥcqͥd taliũ maloꝵ inm̃tẽ ñuenit. ⁊ tam̃ de
uita ista horũm ñ recedit. Uerũ hȩc hoĩum s̃
maloꝵ. ab illa tam̃ etroris ꝑ u̾si amoris radice
uenientia. cũ ꝗ̃ oĩs filiꝰ adã nascit᷑. Nã ꝗͥs igno¬
rat. cũ qnͣta ignorantia ueritatis. quȩ iam
qę cupiditatiᷤ. ꝗͣ inpueris incipit apparere. ħo ue¬
niat in hanc uitã. ita. ut si dimittat᷑ uiu̾e ut ue¬
lit. ⁊ face̾ qͥcꝗqͥd uelit. in hec facinora ⁊ flagitia que
cõmemoraui. ⁊ ꝗͥ cõmemorare ñ potui. ł cuncta ł
multa ꝑueniat. S. diuina gubernatione ñ oĩmis
deserente dãpnatos. ⁊ đo ñc̃tinente inira sua mi¬
s̾ationes suas. inipsis sensibꝰ gnis humani .s ꝓhi¬
bitio ⁊ eruditio ẽtͣ istascũ quibꝰ nascim᷑ inuigi¬

Expanded text:
testimonia, iniqua iudicia, uiolentiae, latrocinia testimonia, iniqua iudicia, uiolentiae, latrocinia et quidquid talium malorum in mentem non uenit et tamen de uita ista hominum non recedit? Verum haec hominum sunt malorum, ab illa tamen erroris et peruersi amoris radice uenientia, cum qua omnis filius Adam nascitur. Nam quis ignorat cum quanta ignorantia ueritatis, quae iam nae cupiditatis, quae in pueris incipit apparere, homo ueniat in hanc uitam, ita ut, si dimittatur uiuere ut uelit et facere quidquid uelit, in haec facinora et flagitia, quae commemoraui et quae commemorare non potui, uel cuncta uel multa perueniat? Sed diuina gubernatione non omni modo deserente damnatos et Deo non continente in ira sua miserationes suas in ipsis sensibus generis humani prohibitio et eruditio contra istas, cum quibus nascimu
Abbreviated transcription (Latin):
am qd ad pͥmã originẽ ꝑtin. om̃iũ mor. itę.¬
taliũ ꝓgeniẽ fusse dapnatã. hec ipsa uita. si uita
dicenda ẽ tot ⁊tantis malis plena testat᷑. Qͥd enĩ
aliud indicat horrenda qͣdã ꝓfunditas ignorantiȩ
ex qua oĩs error eristit. qr om̃s filios adã tene¬
broso qͦdã sinu suscipit. ut ħo ab illo liberari sine
libore. dolore. timore ñ possit: Qd amor ipse tot
rerũ uanarũ atq naxiarũ. ⁊ ex hoc mordaces eu
re.ꝑtͦbationes. merores. formidines. insana gau¬
dia. discordie. lites. bella. insidie. iracundie. in¬
imicitiȩ. fallatie. adulatio. frans. furtũ. rapina.
ꝑfidia. suꝑbia. ambitio. inuidia. homicidia.
dentia. inpudicitia. fornicationes. adult̾ia.
incesta. ⁊ cont᷑ nat᷑am utꝰq seaꝰ tot stupͣ. atq
inmunditie.qͣs t᷑pe ẽ etiã dic̾e. saclegia. hereses.
blasphemie. ꝑ iuria. opp̃ssiones innocentiũ. ca¬
łupię. c̾cõ uentiones. p̃uaricationes. falsa

Expanded text:
am quod ad primam originem pertinet, omnem mortalium progeniem fuisse damnatam, haec ipsa uita, si uita dicenda est, tot et tantis malis plena testatur. Quid enim aliud indicat horrenda quaedam profunditas ignorantiae, ex qua omnis error exsistit, qui omnes filios Adam tenebroso quodam sinu suscipit, ut homo ab illo liberari sine labore dolore timore non possit? Quid amor ipse tot rerum uanarum adque noxiarum et ex hoc mordaces curae, perturbationes, maerores, formidines, insana gaudia, discordiae, lites, bella, insidiae, iracundiae, inimicitiae, fallacia, adulatio, fraus, furtum, rapina, perfidia, superbia, ambitio, inuidentia, homicidia, dentia, inpudicitia. fornicationes, adulteria, incesta et contra naturam utriusque sexus tot stupra adque inmunditiae, quas turpe est etiam dicere, sacrilegia, haereses, blasphemiae, periuria, obpressiones innocentium, calumniae, circumuentiones, praeuaricationes, falsa
Abbreviated transcription (Latin):
uincat. Qđ ⁊ si ñ faciat ipsa taliũ bonoꝵ capaci¬
tas. innat᷑a rationali diuinitꝰ instituta. qnͣtũ
sit boni. qͣm mirabile. opꝰ om̃i potñtis. qͥs cõpeten¬
t᷑ esfat᷑. aut cogitat᷑. Et̃ enĩ artes bene uiuendi.
⁊ad in mortałe ꝑueniendi felicitatẽ. qͦ uirtutes
regniq donant᷑. ñ ne humano ingenio tot
tanteq artes s̃ inuente ⁊ exercitate partĩ neces¬
sariȩ. partĩ uoluntarie. ut tam̃ excellens uis
m̃tis. atq rationis. inhisetiã tebꝰ ꝗs suꝑfluas
immo ⁊ ꝑiculosas. ꝑticiosasq appetit. qutũ.
bonũ habeat innat᷑a. uñ ista potuit ł inue¬
nire. ł discere. ł exercere testet᷑. Uestim̃toꝵ.
edificioꝵ ad oꝑa. qm̃ miranda. quã stupenda.
industria humana ꝑuen̾it. ꝗͦ inagri cultura
qͦ in naugatione ꝓͥfec̾it. q̃ in fabricatione

Expanded text:
uincat. Quod etsi non faciat, ipsa talium bonorum capaciuincat. Quod etsi non faciat, ipsa talium bonorum capacitas in natura rationali diuinitus instituta quantum sit boni, quam mirabile opus Omnipotentis, quis conpetenter effatur aut cogitat? Praeter enim artes bene uiuendi et ad inmortalem perueniendi felicitatem, quae uirtuteregnique donantur, nonne humano ingenio tot tantaeque artes sunt inuentae et exercitae, partim necessariae partim uoluptariae, ut tam excellens uis mentis adque rationis in his etiam rebus, quas superfluas, immo et periculosas perniciosasque adpetit. quantum bonum habeat in natura, unde ista potuit uel inuenire uel discere uel exercere. testetur? Vestimentorum et aedificiorum ad opera quam mirabilia, quam stupenda industria humana peruenerit; quo in agricultura, quo in nauigatione profecerit; quae in fabricatione
Abbreviated transcription (Latin):
mossuos explicent semina. ⁊ qͥbꝰ d̾ã latentibꝰ atꝗ:
inuisibilibꝰ in uolueris. informas iusibiles huiꝰ
qđ aspicimꝰ decoris euoluant. Ipse incorporeã cor¬
poreãq nat᷑am. ilła p̃positã. istã subiectã. miris
mͦis cõpulanᷤ ⁊ conectens. animantẽ facit. Qđ opꝰ
eiꝰ tã magnũ ⁊ mirabile ẽ. ut p̃ sołu mhõie. qd̾ ẽ
animal rationalẽ. ⁊ ex hoc cunctis animantibꝰ
muscula. bene c̃sid̾anti stuporẽ m̃tis ingerat. lau¬
deq pariat ereatoris. Ipse itaq aĩe humane ñtẽ
dedit. uͥratio ⁊ intelligentia in infante soprta ẽ.
qͦđ amͦ. qͣsi nulla sit. excitanda scilic. atq exeren¬
da etatis accessu. ꝗͣsit scientiȩ capax. atq doctnę.
⁊ habilis ꝑceptioni ueritatis. ⁊ amoris boni. ꝗͣ
capacitate hauriat. sapientiã. uirtutibꝰq sit
errores: ⁊ cęta ingen̾ata uicia dimie. eaq nulliꝰ
rei desidĩo. nͥboni illiꝰ sũmi atq inmutabilis

Expanded text:
ros suos explicent semina et a quibusdam latentibus adque inuisibilibus inuolucris in formas uisibiles huius quod adspicimus decoris euoluant; ipse incorpoream corporeamque naturam, illam praepositam, istam subiectam. miris modis copulans et conectens animantem facit. Quod opus eius tam magnum et mirabile est, ut non solum in homine, quod est animal rationale et ex hoc cunctis terrenis anmuscula bene consideranti stuporem mentis ingerat laudemque pariat Creatoris. Ipse itaque animae humanae mentem dedit, ubi ratio et intellegentia in infante sopita est quodam modo; quasi nulla sit, excitanda scilicet adque exserenda aetatis accessu, qua sit scientiae capax adque doctrinae et habilis perceptioni ueritatis et amoris boni; qua capacitate hauriat sapientiam uirtutibusque sit errores et cetera ingenerata uitia dimicet eaque nullius rei desiderio nisi boni illius summi adque inmutabilis
Abbreviated transcription (Latin):
c̃flare ⁊ pulcherrimã fac̾e. ita ut nihil iñ substan¬
tie s. sola deformitas ꝑcat. ac siqͥd in illa figa pͥore in¬
decent᷑ extabat. nec parilitate parciõ ꝯgruebat.
ñ detoto uñ fecat amputare atq separare .s. ita
c̃sperge uniu̾so atq mise̾e. ut nec fęditatẽ faciat.
uec minuat qnͣtitatẽ. qd de om̃ipotenti artifice
sciendũ ẽ. Ergone ñ pot̾it ꝗsq deformitateᷤᷤ huma¬
noꝵ corpoꝵ ñ mͦ usitatas. uerũ ⁊̃ raras atq monstru¬
osaᷤᷤ ꝗͣ hiuc misere uitȩ c̃ gruunt. abhorrent aut̃
abilla futa felicntatẽ scõꝵ. sic auferre. aut ꝑd̾e. ut
qͥcũq earõ faciunt.⁊ sinat᷑alia tam̃ in decora ex¬
crem̃ta substantiȩ corꝑalis. nulla eiꝰ diminutiõe

Expanded text:
conflare, et pulcherrimam reddere, ita ut nihil inde substantiae, sed sola deformitas pereat, ac si quid in illa figura priore indecenter exstabat, nec parilitate partium congruebat, non de toto, unde fecerat, amputare atque separare, sed ita conspergere universo atque miscere, ut nec foeditatem faciat, nec minuat quantitatem; qsentiendum est? Ergone non poterit quasque deformitates humanorum corporum, non modo usitatas, uerum etiam raras adque monstrosas, quae huic miserae uitae congruunt, abhorrent autem ab illa futura felicitate sanctorum, sic auferre ac perdere, ut, quascumque earum faciunt etsi naturalia, tamen indecora excrementa substantiae corporalis, nulla eius deminutione
Abbreviated transcription (Latin):
nis lie falsarũ rerũ t̾roribꝰ. ꝗs̃ ita exhib. ⁊ qͦd ãm
inqͥbꝰ morbis ⁊ uenenis miserabiliꝰ agitant᷑. qm̃¬
ius mubt moda uarietate fallatie. hor̃es ctiã sano.
eoe solo appetitu qͣlit̾cũq ꝑsuadende falsitatis
inludant. Abhuiꝰ tã misere ꝗͣsi qͥbꝰđa inferis u¬
enĩ nom̃ ẽ ipse iħc. int̾pͣtat᷑ qͥppe saluata: max

Expanded text:
nis, licet falsarum rerum, terroribus, quas ita exhibet et quodam modo nis, licet falsarum rerum, terroribus, quas ita exhibet et quodam modo in quibusdam morbis et uenenis miserabilius agitantur; quamuis multimoda uarietate fallaciae homines etiam sanos eorum solo adpetitu qualitercumque persuadendae falsitatis inludant. Ab huius tam miserae quasi quibusdam inferis uini n
Abbreviated transcription (Latin):
etiã paruulos baptilatos. qͥbꝰ certe nihil ẽ inno¬
centiꝰ. aliqnͣdo sic uerant. ut in eis maxime. dõ
ista sinente monstret᷑ huiꝰ uite flenda calamitaᷤ.
⁊ alt̾iꝰ uite desid̾anda felicitas. lã uͦ deisto corꝑe
tot existunt morboꝵ mala. ut nec libs medicoꝵ
cuncta cõpͣhensa sint. Inquoꝵ pluribꝰ ac pene
oĩbꝰ. etiã ipsa adium̃ta ⁊ medicam̃ta torm̃ta
s: ut hõies apenarũ exicio. penali eruant᷑ auxi¬
lio. Nonne ad hoc ꝑduã sicientes hores ardor
inmanis ut urinã qͦq humanã. ł etiã suã bi¬
biberent᷑. Ñne adhoc fames. ut a carnibꝰ hõiũ
se abstinere ñ possent. nec inuentos horẽs mor¬
tuos. s ꝓpt̃ hoc ase occisos. nec ꝗxͦ lib alienos. ue¬
rũ etiã filios matres. in credibili crudelitate. qmͣ
rabida esuries faciebat ab sumẽt. Ipse postre¬
cet sepe somnioꝵ uisibꝰ qmͣ sit inqͥet. ⁊ qͣm mag¬

Expanded text:
etiam parvulos baptizatos, quibus certe nihil est innoetiam parvulos baptizatos, quibus certe nihil est innocentius, aliquando sic vexant, ut in eis maxime Deo sinente, ista monstretur hujus vitae flenda calamitas, et alterius desideranda felicitas. Jam vero de ipso corpore tot existunt morborum mala, ut nec libris medicorum cuncta comprehensa sint. In quorum pluribus ac pene omnibus etiam ipsa adiumenta et medicamenta tormenta sunt, ut homines a poenarum exitio poenali eruantur auxilio. Nonne ad hoc perduxit sitientes homines ardor inmanis, ut urinam quoque humanam uel etiam suam biberent? nonne ad hoc fames, ut a carnibus hominum se abstinere non possent nec inuentos homines mortuos, sed propter hoc a se occisos, nec quoslibet alienos, uerum etiam filios matres incredibili crudelitate, quam rabida esuries faciebat, absumecet, sepe somniorum visis quam sit inquietus et quam mag
Abbreviated transcription (Latin):
ferarũ. ł tantũ mͦ molestiis. ł etiã mortiferis
morbis. a rabie ꝗͣ c̃ ting̃ ex rabido cane. Netiã
blanda.⁊ amica suo dniõ bestia.ñ nũquã uehe¬
m̃tiꝰ ⁊amariꝰ quã lcones draconesq metuat᷑. faciatq
hoiem quẽ forte attaminau̾it. ẽtagione pestifera ita
rabiosũ. ut parentibꝰ. c̃ uigi. filiis. peiꝰ oĩ bestia for¬
midet᷑. Quȩ mala patiunt᷑ nauigantes. t̃rena ita¬
na gradientes. Quis ambulat u̾cũq ñ in opinatis¬
subiacens casibꝰ: Deforo qͥdã rediens domũ. pedibꝰ
sanis suis cecidit. pede fregit. ⁊ ex illo uulnere
finiuit hanc uitã. Qd uidet᷑ sedente securiꝰ. Dese
de mꝗ̃ sedebat heli sac̾dos. cecid̾⁊ mortuus ẽ. Agͥ¬
aꝑnitiosis animalibꝰ. casꝰ metuunt agraꝵ fructibꝰ:
atq abstulit. Contͣ milleformes demonõ incꝰsoꝗͥs
innocentia sua fidit: Quandõ qͥdẽ ne ꝗͥs fideret.

Expanded text:
ferarum uel tantummodo molestis uel etiam mortiferis ferarum uel tantummodo molestis uel etiam mortiferis morsibus, arabia quae contingit ex rabido cane, ut etiam blanda et amica suo domino bestia nonnumquam uehementius et amarius quam leones draconesque metuatur faciatque hominem, quem forte adtaminauerit, contagione pestifera ita rabiosum, ut a parentibus coniuge filiis peius omni bestia formidetur! Quae mala patiuntur nauigantes! quae terrena itinera gradientes! Quis ambulat ubicumqsubiacens casibus? De foro quidem rediens domum sanis pedibus suis, cecidit, pedem fregit et ex illo vulnere finivit hanc vitam. Quid videtur sedente securius? De sella in qua sedebat, Heli sacerdos cecidit et mortuus est. Agrperniciosis anatque abstulit. Contra milleformes daemonum incursus, quis innocentia sua fidit? quandoquidem ne quis fideret,
Abbreviated transcription (Latin):
misiamq cõmunẽ ꝗͥs uno sermone digerit:
Qͥs ulla cogitatiõe cõpͣhendit. Quantꝰ ẽ metꝰ.
qnͣta calamitas. ab orbitatibꝰ atq luctu. ad ãnis
⁊ dãpnationibꝰ. adeceptionibꝰ. ⁊ m̃daciis hõium.
asuspicionibꝰ falsis. ab õibꝰ uolentiis. facinoribꝰ
⁊ sceleribꝰ alienis. Quando qͥdẽ ab ei: dep̃datio
⁊ captiuitas. ⁊ uincula. ⁊ carceres. ⁊ erilia. ⁊cru¬
ciatꝰ. ⁊ amputatio m̃broꝵ. ⁊ pͥuatio sensuũ.
opp̃ssio corꝑiᷤ. ⁊ ad obscenã libidinẽ oppͥm̃tis
explendã. ⁊ alia multa horrenda sepe g̃tingt̃
qͥd ab innumis casibꝰ qͥ forinsecꝰ eorꝑi formidaꝗ.
estibꝰ frigoribꝰ tẽpestatibꝰ imbribꝰ alluuionibꝰ.
cortuscatiõe. tonitruo. gnͣdine. fulmine. mo¬
tibꝰ hiatibꝰꝙ t̾rarũ. opp̃esionibꝰ ruinarỹ. ab
offensionibꝰ ⁊ pauore. ł etiã malitia ium̃torẽ.
atot uenenis fruticõ. a qͣrẽ. aurarũ. bestiarũ.

Expanded text:
miseriamque communem, quis ullo sermone digerit? miseriamque communem, quis ullo sermone digerit? quis ulla cogitatione conprehendit? Quantus est metus, quanta calamitas ab orbitatibus adque luctu, a damnis et damnationibus, a deceptionibus et mendaciis hominum, a suspicionibus falsis, ab omnibus uiolentis facinoribus et sceleribus alienis! quando quidem ab eis et depraedatio et captiuitas, et uincula et carceres, et exsilia et cruciatus, et amputatio membrorum et priuatio sensuum, et obpressio corporis ad obscenam libidinem obprimentis explendam et alia multa horrenda saepe contingunt. Quid? ab innumeris casibus quae forinsecus corpori formidantur, aestibus et frigoribus, tempestatibus imbribus adluuionibus, coruscatione tonitru. grandine fulmine, motibus hiatibusque terrarum. obpressionibus ruinarum, ab offensionibus et pauore uel etiam malitia iumentorum, a tot uenenis fruticum aquarum, aurarum bestiarum, a
Abbreviated transcription (Latin):
de formidines. qͥ cohibendis paruuloꝵ uanitatibꝰ
ad hibent᷑  Qͥd pedagogi.qͥd magistra. qͥd ferule.
qͥd lora. ꝗͥd uirge. qͥd discͥplina illa. q̃ script᷑a sc̃a
diẽ. dilecti filii lat̾a ẽẽ tundenda. ne crescat in¬
domitꝰ. domariq: iã durꝰ aut uix possit aut
fortasse nec possit: Qͥd agit᷑ inspenis oĩbꝰ. nͥ ut de¬
bellet᷑ imperitia.⁊ ꝑraua cupiditas infrenet᷑. cũ
labore meminimꝰ. sine labore obliuiscimꝰ. cũ la¬
bore discimꝰ sine labore nescimꝰ. eũ labore stren¬
nui. sine labore mertessumꝰ. Nonne hinc appa¬
Desidia.segnitia. pigͥtia. neglegentia. uitia s̃
utiq qͥbꝰ laboe fugitᷤ cũ labor ipse etiã. qͥẽ utilis.
penasit.S. ꝓpt̾ pueriles penas. sine qͥbꝰ diseiñ
pot̾. qd̾ maiores uolt. qͥ uix aliqͥd utilit̾ uolunt.
qt᷑ ⁊ qnͣtis penis genꝰ agitet᷑ humanũ. ꝗͦ ñ ad ma¬
litiã neqͥtiãq iniquoꝵ .s ad ẽditionẽ ꝑtinent.

Expanded text:
aruulorum uanitatibus adhibentur? Quid paedagogi, quid magistri, quid ferulae, quid lora, quid uirgae, quid disciplina illa, qua scriptum sancta dicit dilecti filii latera esse tundenda, ne crescat indomitus domarique iam durus aut uix possit aut fortasse nec possit? Quid agitur his poenis omnibus, nisi ut debelletur inperitia et praua cupiditas infrenetur, cum  quod cum labore meminimus, sine labore obliuiscimur; cum labore discimus, sine labore nescimus: cum labore strenui, sine labore inertes sumus ? Nonne hinc appaDesidia segnitia, pigritia neglegentia uitia sunt utique quibus labor fugitur, cum labor ipse, etiam qui est utilis, poena sit. Sed praeter pueriles poenas. sine quibus disci non potest quod maiores uolunt, qui uix aliquid utiliter uolunt, quot et quantis poenis genus agitetur humanum, quae non ad malitiam nequitiamque iniquorum, sed ad condicionem pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ subiugemꝰ. qñdiu sumꝰ in hoc corꝑe. ñ nob
decẽ ñ posse uñ dicum: dimitte nob debita
nã. In illo aut̃ regno. uͥ semꝑcũ corꝑoribꝰ in mor¬
aelibꝰ crimꝰ. nec p̃lia nob̾ ert̃ ulla nec debita. qͥ nus¬
muincret. Ac ꝑhoc etiã nr̃ iste c̃fuctꝰ inqͦ ꝑrelita

Expanded text:
 subjugemus, quamdiu sumus in hoc corpore, nobis deesse non posse unde dicamus Deo, Dimitte nobis debita nostra . In illo autem regno ubi semper cum corporibus immortalibus erimus, nec praelia nobis erunt ulla, nec debita; quae nuspermaneret. Ac per hoc etiam noster iste c
Abbreviated transcription (Latin):
curationũ magna solatia. tam̃ iđo ñ seriꝑetiã
ipsa beneficia tribuunt᷑ petentibꝰ ne ꝓptͣ hoc
adiuuat gr̃i. ut qnͣto fideliore. tanto fortiore corde
dert᷑. Nec hominibꝰ inqͥt abdũs. aut datũ ẽdonõ
maiꝰ. aut potuit ullũ dari usq ađo ⁊ ipsi cont̃ ꝗoͦ¬

Expanded text:
curationum magna solatia; tamen ideo non semper etiam ipsa beneficia tribuuntur petentibus, ne propter hoc adjuvat gratia, ut quanto fideliore, tanto fortiore corde derunt. Nec hominibus, inquit, ab his aut datum est donum majus, aut potuit ullum dari: usque adeo et ipsi, cont
Abbreviated transcription (Latin):
Femine. sic potiuss om̃s. Concũbentes uͦ nͥ illo ere¬
ante generantes eẽ ñposst̃. Sic̃ gͦ ait apłs. de insti¬
tutione spũali. ꝗͣ ħo ad pietatẽ. iusticiãq format᷑.

Expanded text:
feminae, sic posset omnes; concumbentes uero nisi illo crefeminae, sic posset omnes; concumbentes uero nisi illo creante generantes esse non possunt. Sicut ergo ait apostolus de institutione spiritali, qua homo ad pietatem iustitiamque for
Abbreviated transcription (Latin):
aliq̃tenꝰ ꝑmaneb̾t. Sic gͦ creauit ħoiem ds. ut ei da¬
ret fertilitatẽ qñdũ. ꝗ̃ hoĩes alios ꝓpagaret. c̃ gerenᷤ
eis etiã ipsam ꝓpagandi possibrlitatẽ ñ necessitatĩ.
quibꝰ tam̃ uoluit hõibꝰ abstulit eã d̾s ⁊ steriles fu¬
eit. ñ tam̃ gn̾i humano abstulit semel datã pͥmiᷤ
duobꝰ c̃ iugibꝰ benedictionẽ gn̾andi. Nȩc gͦ ꝓpa¬
gatio. ꝗͣmuis peccato ab lata ñ fuerit. ñ tam̃ etiã
ipsi talis ẽ q̃lis fuis si nemo peccas. Ecrqͦ enĩ
ho inhonore positꝰ. pt̾ca ꝙ̃ deliqͥt c̃ parat᷑ ẽ pecorib.¬
similit̃ gna̾t. ñ in eo tam̃ penitꝰ extineta ẽ ꝗͦđã ue¬
luti scintilla ronis. inꝗͣfactꝰ ẽ adimaginẽ dĩ. Nuic
aut᷑ ꝓpagationi sic̃firmatio ñ adhibet᷑. nec ipsa
insuignis formã modosq ꝓcedet. Sienĩ ñ c̃cubu¬
issent hoĩes.⁊ nibilominꝰ ds uell implere t̃ras
hõibꝰ. qͦmͦ creauit unũ sine cõmirtione maris:

Expanded text:
aliquatenus permanebunt. Sic ergo creavit hominem Deus, ut illi adderet fertilitatem quamdam, qua homines alios propagaret, congenerans eis ipsam etiam propagandi possibilitatem, non necessitatem, quibus tamen voluit hominibus abstulit eam Deus, et steriles fuerunt: non tamen generi humano abstulit semel datam primis duobus conjugibus benedictionem generandi. Haec ergo propagatio quamvis peccato ablata non fuerit, non tamen etiam ipsa talis est, qualis fuisset, si nemo peccasset. Ex quo enim homo in honore positeo tamen penitus exstincta est quaedam uelut scintilla rationis, in qua factus est ad imaginem Dei. Huic autem propagationi si conformatio non adhiberetur, nec ipsa in sui generis formas modosque procederet. Si enim non concubuissent homines et nihilo minus Deus uellet inplere terras hominibus: quo modo creauit unum sine commixtione maris et
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uͦ nulłu ẽ multo mag̃ suꝑat om̃a. Int̾reno gͦ
qͥd fac̃ corꝑe. In hac gͦ mole qͥd agit subtilior õĩbꝰ:
In hoc ponde. qͥd agit leuior oĩbꝰ. In hac tarditate
qͥd agit celerior om̃ibꝰ. Ftane ꝑhuiꝰ tã caxellentis
nat᷑e m̾itũ. ñ pot̾it effici. ut corpꝰ eiꝰ leuet᷑ inec¬
łu. ⁊cũ ualeat nc̃ nat᷑a corpoꝵ tͣrenoꝵ de pͥmere
aiãs deorsũ. aliqñdo ⁊ aĩe leuare sursũ. tͣrena
corꝑa ñ ualebunt. Iã si ad eoꝵ miracula ueniamꝰ.

Expanded text:
cum uero nullum est, multo magis superat omnia. In terreno ergo quid facit corpore? In hac mole quid agit subtilior omnibus? In hoc pondere quid agit leuior omnibus? In hac tarditate quid agit celerior omnibus? Itane per huius tam excellentis naturae meritum non poterit effici, ut corpus eius leuetur in caelum, et cum ualeat nunc natura corporum terrenorum deprimere animas deorsum, aliquando et animae leuare sursum • terrena corpora non ualebunt? Iam si ad eorum miracula ueniamus,
Abbreviated transcription (Latin):
ti mr̃is cũ de memoria eiꝰ tunica reportata ẽẽt¬
⁊ pon̾et᷑ suꝑ iacentis corpꝰ. in ipsa ipsiꝰ pb̃ri tunica
cođe anno baptilatũ. Qͥcũ eũ egͦtantẽ multiꝰ: mag¬
ti gemitu ⁊ fletu:⁊ sincerit᷑ ardente pietatiᷤᷤ af¬
fecty. Deiñ abscedens aliꝗͥd de altari florũ qđ
oce̾rit tulit. eiq cũ iã nax eẽt ad cap̃ posuit.
Tõ dormitũ ẽ. Et ecce ante dilucuły elamat ut
ad ep̃m curreret᷑. ꝗͥ mecũ forte tẽ ap̃ ypponẽ erat.
Cũ gͦ eũ audiss absentẽ. uenire pbras postulaũ.
⁊ uenert̃ statĩ. Cred̾e se dix̃. ad mirantibꝰ atq gau¬
dentibꝰ om̃ibꝰ. baptiiatꝰ ẽ. hocq qmͣdiu iurit
inore habebat. xp̃e accipe sp̃m meũ. cũ hec
uba beatissimi stephani ꝗnͣdo lapidatꝰ ẽ aiudeiꝰ.
ultima fuisse nesciret. ꝗͦ huic qͦq ultima fuerunt.
Nã ñ multõpost etiã ipse defunctꝰ ẽ. Sanati s̃
illic ꝑcunde̾ mrẽm etiã podagͥci duo. unꝰ ciuis.¬

Expanded text:
ti martyris, cum de memoria ejus reportata esset, et super jacentis corpus missa ipsius presbyteri tunica, eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magti gemitu, et fletu, et sinceriter ardente pietatis affectu. Deinde abscedens, aliquid de altari florum quod occurrit, tulit, eique cum jam nox esset ad caput posuit. Tum dormitum est. Et ecce ante diluculum clamat, ut ad episcopum curreretur, qui mecum forte tunc erat apud Hipponem. Cum ergo cum audissent absentem, venire presbytenerunt, credere se dixit, admirantibus atque gaudentibus omnibus, baptizatus est. Hoc, quamdiu vixit, in ore habebat: Christe, accipe spiritum meum: cum haec verba beatissimi Stephani, quando lapidatus est a Judaeis, ultima fuisse nesciret; quae huic quoque ultima fuerunt: nam non multo post etiam ipse defunctus est. 14. Sanati sunt illic
Abbreviated transcription (Latin):
cnũ dapnando aut totũ abstulit qđd dederat. ali¬
oqͥn nec eẽt om̃ino. aut eã remouit asua potesta¬
te etiã cũ diabolo penalit̃ subdidit. cũ nec ip¬
sũ diabołu asuo alienarit imꝑio. qnͣdo qͥdẽ ut

Expanded text:
enim damnando aut totum abstulit quod dederat, alienim damnando aut totum abstulit quod dederat, alioquin nec esset omnino; aut eam remouit a sua potestate, etiam cum diabolo poenaliter subdidit, cum nec ipsum diabolum a suo alienant imperio; quando quide
Abbreviated transcription (Latin):
erauit administrantis. Pmũ benedictionẽ illã
qñ ꝓtułat añ peccatũ dicens. creseite: multipli¬
cimini. ⁊ replete t̾rã. nec pt᷑ peccatũ uoluit in hi¬
bere: mansitq instirpe dapnata donata fecundi¬
tas. nec ilła ium mirabiłe seminõ. immo etiã
mirabiliorẽ ꝗ̃ efficiunt᷑: semina inditã corꝑibꝰ
auferre. qͦ nob̾ inpacta ẽ etiã necessitas mortis:
s. utrũq simul currit isto qͣsi fluuio.atq tor¬
rente gni̾s humani. małũ qđ aparente t̾hit᷑.
⁊ bonõ qđ acreante tͥbuit᷑. In originali malo
duo s̃. p̃eccatũ atq suppliciũ. Inoriginali aut̃¬
bono. alia duo: ꝓpagatio ⁊ ẽ formatio. s qnͣtũ
id p̃sentẽ ꝑtin intentionẽ nr̃am de malis qͦtũ
unõ de nr̃a ueñ audatia. id peccatũ. altum de
iubicio di. iđ suppliciũ. iã satis diximꝰ. Nẽ de¬
bonis di.ꝗͣ ipse quoq uiciate dãpnateq nat᷑ȩ
c̃tulit. siue usq nc̃ c̃fert dice̾ institur. Neq

Expanded text:
illam, quam protulerat ante peccatum dicens: Crescite et multiplicamini et inplete terram, nec post peccatum uoluit inhibere mansitque in stirpe damnata donata fecunditas; nec illam uim mirabilem seminum, immo etiam mirabiliorem qua efficiuntur et semina, inditam corporibus auferre, quo nobis inpacta est etiam necesssi fluvio atque torrente generis humani; malum quod a parente trahitur, et bonum quod a creante tribuitur. In originali malo duo sunt, peccatum atque supplicium: in originali bono alia duo, propagatio et conformatio. Sed quantum ad praesentem pertinet intentionem nostram, de malis, quorum unum de nostra venit audacia, id est peccatum, alterum de judicio Dei, id est supplicium, jam satis diximbonis Dei, quae ipsi quoque uitiatae damnataeque naturae contulit siue usque nunc confert, dicere institui. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝯgruentia pareiũ. uͥ⁊ ꝗͣ praua s̃ corrigent᷑.
Coloris porro suauitas qnͣta erit. uͥ iusti fulgebunt
sic̃ sol. inregno paͥs eoꝵ : Quȩ clanitas in corꝑe rp̃i.
cũ surrex̃. ab oculis discpłoꝵ potiꝰ abscondita fuis¬
se.qm de fuisse credenda ẽ. Non enĩ eamfer¬
ret humanꝰ atq infirmꝰ asspectꝰ qñdo ille asuis
ita ðberet adtendi. ut poss agnoser. Quo ꝑtinuit
etiã. ut ẽ trectantibꝰ ostend̾et suoꝵ uulnerỹ eicat᷑¬
ces: ut etiã cibũ potũq sum̾et. ñ alim̃toꝵ indigen

Expanded text:
incongruentia partium, ubi et quae praua sunt corrigentur, tate detrahetur. Coloris porro suauitas quanta erit, ubi iusti fulgebunt sicut sol in regno Patris sui! Quae claritas in Christi corpore, cum resurrexit, ab oculis discipulorum potius abscondita fuisse quam defuisse credenda est. Non enim eam ferret humanus adque infirmus adspectus, quando ille a suis ita deberet adtendi, ut posset agnosci. Quo pertinuit etiam, ut contrectantibus ostenderet suorum uulnerum cicatrices, ut etiam cibu
Abbreviated transcription (Latin):
capillis aut unguibꝰ. Scmł qͥppe intellecto. ita
nihil ꝑiturõ eẽ decorꝑe ut de forne nihil sit in
corꝑe. simul intelligit᷑ ea qͦ defornẽ factura fue¬
rant enormitatẽ. masse ipsi accessura eẽ ñ lociꝰᷤ in
qͥbꝰ m̃broȩ forma t̃pet᷑. uelud sidelimo uasficnt.
qd rursꝰ ineunde limũ redactũ. totũ de toto itr̃
fieret. ñ ect neccẽ ut illa pars limi gͥ inansa fuerat.
ad ansã redirit. aut qͦ fundũ fecerat. ipsa rurs fac̾et
si capilli toties tonsi. unguesue resecti. ad sua loca
deformit᷑ redeunt. ñ redibt. nec tam̃ cuiq resur¬
genti ꝑ ib̾t: qͥ incandẽ carnẽ ut quẽcũq: ibi locũ

Expanded text:
capillis adque unguibus? Semel quippe intellecto ita nihil periturum esse de corpore. ut deforme nihil sit in corpore, simul intellegitur ea, quae deformem factura fuerant enormitatem, massae ipsi accessura esse, non locis in quibus membrorum forma turpetur. Velut si de limo uas fieret, quod rursus in eundem limum redactum totum de toto iterum fieret, non esset necesse ut illa pars limi, quae in ansa fuerat, ad ansam rediret, aut quae fundum fecerat, ipsa rursus facersi capilli totiens tonsi unguesue desecti ad sua loca deformiter redeunt, non redibunt; nec tamen cuique resurgenti peribunt, quia in eandem carnem, ut quemcumque ibi locu
Abbreviated transcription (Latin):
phylosophia duunã grãm ẽfiteri. Porro si paueis
diuinit datũ ẽ. uerȩ phylosophie ẽt̃ miserias buiꝰ
uite. unicũ auxiliũ. satis ⁊ hinc apparet humanẽ
genꝰ. ad luendas miseriarũ penas eẽ dapnatũ. Sic̃
aut̃ hoc ut fatent᷑. nulłu diuinõ maiꝰ ẽ donõ. sic
anullo đo dari eredendũ ẽ. n abillo gͦ ⁊ ipsi qͥ multas
mala huiꝰ uite. bonis malisq cõmunia. habent
inea isti etiã ꝓpͥos quosdã labores suos. qͥbꝰ adu̾so

Expanded text:
o si paucis divinitus datum est verae philosophiae contra miserias hujus vitae unicum auxilium, satis et hinc apparet humanum genus ad luendas miseriarum poenas esse damnatum. Sicut autem hoc, ut fatentur, nullum divinum majus est donum, sic a nullo deo dari credendum est, nisi ab illo, quo et ipsi qui multos mala huius vite, bonis malisque communia, habent in ea iusti etiam proprios quosdam labores suos, quibus adversus
Abbreviated transcription (Latin):
ñdu uenit inerꝑim̃tũ. uereor ne tem̾ariũ sit õe
qd̾ deilla ꝓfert᷑ eloqͥũ. Uerũtam̃ qr spei nr̃e gaudiũ.
ꝓͥpt̃ di laudẽ ñ ẽ tacendũ .⁊ de intimis ardentis
sc̃ĩ amoris medulli dictũ ẽ. dñe dilexi decorẽ do¬
mꝰ tue dedoniᷤꝰᷤ eiꝰ ꝗͦ in hac erũnosissima uita. bo¬
nis malisq: largit᷑ ipso ad iuuante coniciamꝰ. Ut
possimꝰ. ꝗͣntũ sit illud qd ñ dũ exꝑti. utiq digne
ñ ualemꝰ. Omitto enĩ qnͣdo fec̃ hoĩem rectũ.
omito uitã ilła duoꝵ ꝯiugũ in paradẏsi fecun¬
ditate felicẽ. qm̃ tã breuis fuit. ut ad nascentiũ
sensũ nec ipsa ꝑuenit. in hac ꝙͣ nouimꝰ inqua
adhuc sumꝰ. cuiꝰ tẽptationes. immoꝗͣ. totã tẽp¬
tationẽ qm̃diu in ea sumꝰ. ꝗͣntũ lib ꝓficiamꝰ.¬

Expanded text:
it omne, quod de illa profertur, eloquium. Verum tamen quia spei nostrae gaudium propter Dei laudem non est tacendum et de intimis ardentis sancti amoris medullis dictum est: Domine, dilexi decorem domus tuae: de donis eius, quae in hac aenJmnosissima uita bonis malisque largitur, ipso adiuuante coniciamus, ut possumus, quantum sit illud, quod nondum experti utique dignen ualemus. Omitto enim, quando fecit hominem rectum; omitto uitam illam duorum coniugum in paradisi fecunditate felicem, quoniam tam breuis fuit, ut ad nascentium sensum nec ipsa peruenerit: in hac, quam nouimus, in qua adhuc sumus, cuius tentationes, immo quam totam tentationem, quamdiu in ea sumus, quantumlibet pro- Sciam
Abbreviated transcription (Latin):
buer̃: uͥcũq uiuentia ⁊ morientia reliquert᷑.
ñ inuenio quẽ ad modũ dicã ad resurrectionẽ ñ
ꝓtin̾e̾ mortuoꝵ. ꝗsͦ cũq mortuos etiã inut̾o matrũ.

Expanded text:
buerunt ubicumque viventia, et morientia reliquerunt, buerunt ubicumque viventia, et morientia reliquerunt, non invenio quemadmodum dicam ad resurrectionem non pertinere mortuorum, quoscumque mortuos eti
Abbreviated transcription (Latin):
aut alt̾nantes siẽ plato ueras infelicitates. filsasq
ꝓmittant beatitudines. aut pꝰmultas itide diu̾sa
corꝑu reuolutiones. align̾do tam̃ ea siẽ porphyris
finire miseriaᷤᷤ ⁊ ad eas nũqm̃ redire fateant᷑. ñ tim̃
corpꝰ habendo inmortale.s õẽ corpꝰ fugiendo.
Adhȩo gͦ qͦ abeoꝵ parte õt̾ria me digerente mͥui
dent᷑ opposita. miscdia di meis nisibꝰ opẽ ferente
respondeã. Ab ortiuos fetꝰ qͥcũ iã uixissent inut̾o
ibi s̃ mortu resurrect᷑os. ut affirmare. ita negare
ñ audeoꝰ q̃muis ñuideo qͦmͦ ad eos ñ ꝑtineat resur¬
rectio mortuoꝵ.siñ eximunt᷑ de numo mortuoꝵ.
Aut enĩ ñ om̃s mortui resurgent. ⁊ eit᷑ aliꝗͥ hu¬
manȩ aĩe sine corporibꝰ eternę. ꝗͣ corꝑa humana
ꝗm̃ us int̾ uiscera mat̾na gestar᷑: aut si om̃s aĩȩ
humane recipiant resurgentia sua corꝑa qͥ ha¬

Expanded text:
aut alternantes, sicut Plato, veras infelicitates falsasque aut alternantes, sicut Plato, veras infelicitates falsasque promittant beatitcorpora reuolutiones aliquando tamen eam, sicut Porphyrius, finire miserias et ad eas numquam redire fateantur; non tamen corpus habendo inmortale, sed corpus omne fugiendo.ae ab eorum parte contraria me digerente mihi uidentur obposita, misericordia Dei meis nisibus opem ferente respondeam. Abortiuos fetus, qui, cum iam uixissent in utero, ibi sunt mortui, resurrecturos ut adfirmare, ita negare non audeo; quamuis non uideam quo modo ad eos non pertineat resurrectio mortuorum, si non eximuntur de numero mortuorum. Aut enim non omnes mortui resurgent et erunt aliquae humaquamvis intra viscera materna, gestarunt: aut si omnes animae humanae recipient resurgentia sua corpora, quae ha
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗs bestie. sint ꝗͦs igniᷤ absũpsit. naufragio ł qͥbꝰ¬
eũq aqͥs itaqͥdẽ ꝑ eant. ut eoꝵ carnes in humorẽ
putredo dissoluat. ñ medioet̾ ꝑmouent᷑: atq: oĩa
ista recolligi incarnẽ ⁊ redinteg̃re posse ñ credt.
Consectant᷑ etiã q̃sq feditates ⁊ uicia.siue accedat.
siue nascant᷑.uͥ⁊ monstruosos partꝰ. cũ horrore
redire incorpꝰ hõis dix̾imꝰ. responsionẽ nr̃am delo¬
qͥstio difficillima illa ꝓponit᷑. in euiꝰ carnẽ redi¬
t᷑a sit caro. ꝗͣ corpꝰ alt̾iꝰ uescentis humana uiscera
fame cõpellente nuiͥt᷑. Incarnẽ qͥppe ẽu̾sa ẽ eiꝰ.
qͥ talibꝰ uix̃ alim̃tis:⁊ ea qͦ macies ostend̾at. detͥ¬
nita suppleuit. Utrũ gͦ illi redeat ħor cuiꝰ caro pͥꝰ
fuit. an illipotiꝰ cuiꝰ postea faeta ẽ ad hoc ꝑcontant᷑.
ut fidẽ resurrectionis illudant. ae sic aĩe humanȩ

Expanded text:
quos bestiae, sint quos ignis absumit, naufra. gio uel quibuquos bestiae, sint quos ignis absumit, naufra. gio uel quibuscumque aquis ita quidam pereant, ut eorum carnes in umorem putredo dissoluat, non mediocriter permouentur adque omnia ista recolligi in carnem et redintegrari posse non credunt. Consectantur etiam quasque foeditates et uitia, siue accidant siue nascantur, ubi et monstrosos partus cum horrore redire in corpus hominis dixerimus, responsionem nostram de loquaestio difficillima illa proponitur, in cujus carnem reditura sit caro, qua corpus alterius, vescentis humana viscera fame compellente, nutritur. In carnem quippe conversa est ejus, qui talibus vixit alimentis; et ea quae macies ostenderat detrimenta, supplevit. Utrum ergo illi redeat homini cujus caro prius fuit, an illi potius cujus postea facta est, ad hoc percontantur, ut fidem resurrectionis illudant: ac sic animae humanae,
Abbreviated transcription (Latin):
mregno eiꝰ er̃ huminoꝵ corpoꝵ sit fut᷑us. multis
erit inqͥunt demagnitudine ⁊ longitudine cor¬
ꝑis de trahendũ. Et uͥ iã erit capillꝰ capitis ur̃i ñ
ꝑibit. si de ipsa corꝑis qnͣtitate tã multũ ꝑibit᷑.
quãuis ⁊ de ipsiᷤ capallis possit inqͥri. utrũ rebeat.
qͥcqͥd tondentibꝰ decidit. Qđ si rediturũ ẽ qͥs ñ
exhorreat ilła de formitatẽ. Nã ⁊ hoo de ungiubꝰ
uidet᷑ necessatiõ sccuturẽ. ut redeat tã multũ
qm̃ corꝑis cura desecuit. Et uͥerit decꝰ. qđ certe mar
qm̃ inista eẽ cortuptione potuit. in illa iã mortali¬
dine similit᷑ disputant. Nã siȩqles om̃s at ñ utiq
ali mae̾. alii pingues ert̃. Accedit gͦ aliis aliqͥd. alĩs
minuet᷑. Ac ꝑhoc ñ qđ erat recipiendũ .s. alicubi ad¬
dendũ ẽ qd ñ fuit.⁊ alicubi ꝑdenđũ qđ fuit. De ipsis
etiã corruptionibꝰ ⁊ dilapsionibꝰ corpoꝵ mortuoꝵ.
cũ aliud u̾tat᷑ inpulu̾em. iauras oliud erhalet᷑. sint

Expanded text:
regno eius erunt, humanorum corporum sit futurus: \'Multis erit, inquiunt, de magnitudine et longitudine corporis detrahendum; et ubi iam erit: capillus capitis uestri non peribit, si de ipsa corporis quantitate tam multum peribit?\' Quamuis et de ipsis capillis possit inquiri, utrum redeat quidquid tondentibus decidit. Quod si rediturum est, quis non exhorreat illam deformitatem? Nam hoc et de unguibus uidetur necessario secuturum, ut redeat tam multum quod corporis curatura desecuit. Et ubi erit decus, quod certe maius, quam in ista esse corruptione potuit, in illa iam inmortalidine similiter disputant. Nam si aequales omnes erunt, non utique alii macri, alii pingues erunt. Accedet ergo aliis aliquid, aliis minuetur; ac per hoc non, quod erat, recipiendum, sed alicubi addendum est, quod non fuit, et alicubi perdendum, quod fuit. De ipsis etiam corruptionibus et dilapsionibus corporum mortuorum, cum aliud uertatur in puluerem, in auras aliud exhaletur, sint
Abbreviated transcription (Latin):
ingens miraculii sic latere. hinc eã ⁊ admonen¬
đã. ⁊ penẽ obiurgandã putaui. qcũ mͥ respondis.ui
s ñ inde tacuisse qͦsiui ab eis. qrͣ forte tẽ matro¬
nas amicissimas secũ habebat. utrũ hoc antea
scissent. respondert̃ se om̃ino nescisse. Eece inꝗͣ¬

Expanded text:
ingens miraculum sic latere, hinc eam et admoneningens miraculum sic latere, hinc eam et admonendam et paene obiurgandam putaui. Quae cum mihi respondisset non se inde tacuisse, quaesiui ab eis, quas forte tunc matronas amicissimas secum habebat, utrum hoc antea scissent. Responderunt se omnino nescisse. Ecce, in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad sołu dm orando se c̃ u̾terat. Ad monet᷑ insom¬
nis. ꝓpinꝗn̾te pascha ut inparte feminarũ ob¬
seruanti adbaptist̾iũ. qͥcũq illi baptilata pͥmitꝰ.
occͣriss. signaret eundẽ locũ signo xͥ. Fec̃. c̃festĩ
sanitas c̃secuta ẽ. Medicꝰ sane qͥei dix̾at. ut nihil
curationiᷤᷤ ad hiberet. si paulo diutiꝰ uell uiuere.
bere illud mału tali inspectione cognouerat. gͦ¬
nitio u̾incet᷑. Cũq ab ea qͥd factũ eẽt audiss uo¬
cẽ uelut ẽ tẽpnentis ⁊ uultu. ita ut illa metuer&
ne aligt᷑ c̃tumeliosũ u̾bũ ꝓferret in xp̃m: religi¬
osa urbanitate respondisse fert᷑. Putaba inꝗͥt
cente mar addidit. Qͥd gnͣde feẽ xp̃c sanare can¬
erõͫ qͥ qͣtduanũ mortuũ suscitauit: Hoc ego
cũ audissem. ⁊ uehem̃t᷑ stomacharer: in illa ciui¬
tate. atq in illa ꝑsona. ñ utiq obseura. factũ tã

Expanded text:
t ad solum Deum se orando converterat. Admonetur in somt ad solum Deum se orando converterat. Admonetur in somnis appropinquante Pascha, ut in parte feminarum observanti ad baptisterium, quaecumque illi baptizata primitus occurrisset, signaret ei locum signosanitas consecuta est. Medicus sane, qui ei dixerat ut nihil curationis adhiberet. si paulo diutius uellet uiueream prius habere illud malum tali inspectione cognouerat, quaenitio uinceretur. Cumque ab ea quid factum esset audisset, uoce uelut contemnentis et uultu, ita ut illa metueret, ne aliquod contumeliosum uerbum proferret in Christum, religiosa urbanitate respondisse fertur: Tutabam, inqcente, mox addidit: Quid grande fecit Christus sanare cancrum, qui quadriduanum mortuum suscitauit?\' Hoc ego cum audissem et uehementer stomacharer in illa ciuitate adque in illa persona non utique obscura factum tam
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ponunt᷑. Soluunt᷑ nodi ligam̃toꝵ. nudat᷑ locꝰ. inspi¬
cit inedicꝰ⁊ sccandũ illũ sinũ armatꝰ atq intentꝰ
inqͥrit. Scrutat᷑ oculis. dignisq c̃ trectat. tẽptat
deniq mͦis õĩbꝰ. inuenit firmissimã cicateẽ. lam
dõ. ꝗͦ fusa ẽ ore om̃iõ. lacͥmantibꝰ gaudũs. ñ ẽ cõa¬
inittenda meiᷤᷤ u̾bi ᷤ cogitet᷑ potiꝰ quã dicat᷑.
Ineade carthagine. innocentia religiosissima fe¬
mina. de pͥmariis ipsiꝰ ciuitatis. inmam illa can¬
crũ habebat. rc̃ sic̃ medici diet̃. nulliᷤᷤ medicam̃tis
sanabilẽ. Aut gͦ p̃cidi solet. ⁊ acorꝑe seꝑri m̃brũ¬
uͥnascit᷑. aut ut aliꝗqñto ħo diutiꝰ uiuat. tam̃
inde morte ꝙ̃ lib tardiꝰ affut᷑a. scđm yppoc̃tis ut
fcrt᷑ sententiã. omis ẽ omntenda curatio. Hoc illa
aꝑtto medico.⁊ suȩ domui familiarissimo acceꝑat.

Expanded text:
conponuntur, soluuntur nodi ligamentorum, nudatur locus, inspiconponuntur, soluuntur nodi ligamentorum, nudatur locus, inspicit medicus et secandum illum sinum armatus adque intentus inquirit Scrutatur oculis digitisque contrectat, tentat denique modis omnibus: inuenit firmissimam cicatricem. Iam  fusa est ore omnium lacrymantibus gaudiis, non est committenda meis verbis: cogitetur potius, quam dicatur. 3. In eadem Carthagine Innocentia, religiosissima femina, de primariis ipsius civitatis, in mamilla cancrum habebat: rem, sicut medici dicunt, nullis medicamentis sanabilem. Aut ergo praecidi solet, et a corpore seiutius vivat, tamen inde morte quamlibet tardius adfutura, secundum Hippocratis, ut ferunt, sententiam omnis est omittenda curatio. Hoc illa a perito medico et suae domui familiarissimo acceperat,
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ uirilit̃ ferret. Et inðadoronẽ ingͥssi sumꝰ. Ubi
nob̾ exmore genua figentibꝰ atq incũben tibꝰ
t̃re ille se ita ꝓiecit. tãqmͣ fuiss aliqͦ gͣuit᷑ inpel¬
lente ꝓstratꝰ. Et cep̃ orare qͥbꝰ modis. ꝗͦ fictu. qͦ motu
aimi. qͦ fluuio lacrimarũ. qͥbꝰ gemitibꝰ atq singul¬
tibꝰ succutientibꝰ omã m̃bra eiꝰ. ⁊ pene int̾cluden¬
tibꝰ spm̃. ꝗͥs ullis crplic u̾biᷤᷤ  Utrũ orarent alii.
nec in hoc eoꝵ euterit᷑ intentio nescieb̾a. Ego tam̃
ꝓrsꝰ orare ñ pot̾am. hoc tantũ mͦ breuit̃ in corde
audis: Nihil enĩ uidebat᷑ addi iã posse. nͥ ut eaxspi¬
illis ꝙ: ut eꝗͦ animo ec̃t hortantibꝰ. illurit dies
da ferram̃ta ꝓferunt᷑. Ad tonitis suspensisq: om̃ibꝰ
cis aut̃ quoꝵ erat maior auctoritas defectũ animi
ciꝰ c̃solando engentibꝰ ad manꝰ secturi m̃b̃ in lectulo

Expanded text:
tatem uiriliter ferret. Inde ad orationem ingressi sumus; ubi tatem uiriliter ferret. Inde ad orationem ingressi sumus; ubi nobis ex more genua figentibus adque incumbentibus terrae ille se ita proiecit, tamquam fuisset aliquo grauiter inpellente prostratus, et coepit orare: quibus modis, quo adfectu, quo manimi, quo fluvio lacrymarum, quibus gemitibus atque singultibus succutientibus omnia membra ejus et pene intercludentibus spiritum, quis ullis explicet verbis? Utrum orarent alii, nec in haec eorum averteretur intentio, nesciebam. Ego tamen prorsus orare non poteram: hoc tantummodo breviter in corde audis? Nihil enim mihi videbatur addi jam posse, nisi ut exspiillis ut aequo animo esset hortantibus. Illuxit dies nda ferramenta proferuntur adtonitis suspensisque omnibus. Eis autem, quorum erat maior auctoritas, defectum animi eius consolando erigentibus ad manus sectori membra in lectulo