comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
c̾unt uasa sca nouati intułunt᷑ candela¬
brur c⁊ altare ĩcensoꝵ ⁊ n̾sam ĩ tẽplũ
⁊ ĩcensũ posu̾unt sr̃ altare. Et actende¬
runt luc̾n̾as q̃ suꝑ candelabꝵ erant. et
lucebant ĩ templo. Et posiu̾int suꝑ her

Expanded text:
intulerunt candelabrum et altare incensorum, et mensam in templo, et incensum posuerunt super altare, et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant, et lucebant in templo. Et posuerunt super
Abbreviated transcription (Latin):
dixit illis. recessit sompnus ab oculiᷤᷤ me¬
is ⁊ concidi. ⁊ corrui corde p̃solitud me
⁊ dixi ĩ corde mõ. ĩ quantam tribułõnẽ¬
nem deueni. ⁊ ĩ quos fluctus tristicie ̃
qua minc sum qui ioꝯdus eram ⁊ dilec¬
tus in potestate meꝙ nc̃ uͦ remi̾scorma¬

Expanded text:
 Recessit somnus ab oculis meis, et concidi et corrui corde pre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea. Nunc vero reminiscor ma
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inuideam. Et ꝯg̾gate sunt gentes q̃
sunt ĩgalaad adu̾sus isrłitas qui erant
infinib eoꝵ ut tollerent eos. ⁊ fug̾ũt
indatheman munitionẽ.⁊ mit̾unt litce¬
ras adiidam ⁊ fratres eius dicentes. ꝯ¬
g̾gate sunt adu̾sun nos gentes ꝑ cir¬
cuitum ut aufant noz. ⁊ ꝑant uenire
⁊ occulpare munitionẽ inquã ꝯfugi¬
mus ⁊ timocheusẽ dux ex̾citus eorũ
Nunc gͦ ueni ⁊eripe nos de manib eoꝵ
qr cetidit multitudo de nob̾. ⁊ o̾s fratcͤ
nrĩ qui erant in locis tubyn ubiq ĩt̾¬
fecti sunti ⁊ captiuas dux̾unt urores
eorum. ⁊ natos ⁊ spolia. ⁊ ꝑemĩunt illic
ferme nulle iuros. ⁊ adhuc epłe legebã¬
tur. Et ecce alii mĩtii uen̾unt de gali¬
lea ꝯcussis tunicis nũciantes scd̾m u̾ba
hec dicentes ꝯueĩsse adu̾sum se ap
tholomaita ⁊ tyro ⁊ sydone. ⁊ repleta

Expanded text:
e sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro
Abbreviated transcription (Latin):
uiũ.Mͣ. Et abiit symon ĩ galileam.⁊ cõ¬
nusit p̾lia nulta cum gentib ⁊ꝯtre
degentib fere tria nulia luroni.et
accepit spolia eorum. ⁊ assumpsit eos
qui erant ĩ galilea ioibatis uniscũ

Expanded text:
in et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et code gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant i
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ualde. Et cogitabant tolle genꝰ
iacob qui erant int̾ eos. Et ceꝑunt oc¬
cid̾e de ppło. ⁊ ꝑsequi. ⁊ debellabat iudaᷤᷤ
filios esau ĩ ydumta.⁊ eo qui erant ĩ
arabaitane. qr cͥcum sedebant ⁊ srłitas
Et ꝑcussit eos plaga magna. Et recor¬
datus ẽ malitiam filioꝵ bean qui e¬
rant ppło ĩ laq̾um ⁊ ĩ scandalum insi¬
mantes ei ĩ uia. Et ꝯclusi sunt ab eo
in turrib.⁊ applicuit ad eos. ⁊ anatħa¬
tizauit eos. Et incendit turres eorũ
igni cũ omĩb qui ĩ eis erant. Et tͣnsi¬
uit ad filic amon. ⁊ inuenit manũ
fortem.⁊ ppłm copiosũ. ⁊ tuo theu̾ du

Expanded text:
lde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copi
Abbreviated transcription (Latin):
excedunt nunt̾um leuitaꝵ. De pͥmo¬
genitis filioꝵ isrłaccipies .U. siclos ꝑ
singła capita ad m̃suram scũaru. Si¬
dus habet obolos .xx. Dab̾q pecuniã
aaron ⁊ filus a enis p̃ciũ eoꝵ qui supra
sunt. tulit gͥ moy ses peciuĩã eoꝵ qͥ fue¬
rant amplius. ⁊ quos redem̾ant a leui¬
tis ꝓ pͥmogettis filioꝵ isrł. nuille. cccͦͣ

Expanded text:
um Levitarum de primogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
bnaculo testimonii fed̾is ipm tab̾¬
trahitur añ fores tecti testimonu fe¬
dis ⁊ cortinas atrii. tentoriũ q qd̃ :
⁊ quitquid ad ritum altaris ꝑtinet
fines tab̾nacłi ⁊ omĩa uten siba etꝰ
Cognatio caath. habebit ppłos am¬
ramitas. ⁊ isaamitas. ⁊ hebronitas
⁊ ozielitas. hesunt familie chaatita¬
rum recẽsite ꝑ nomina suaios̃ gniͣs
sercenti habebunt excubias scũa¬
rii ⁊ castrametabũtur adm̃idianã
plagam. p̾nceps eoꝵ erit elisaphã
filius oziel: ⁊ custodient archam m̾¬
samq ⁊ candelabꝵ. altaria ⁊ uasa

Expanded text:
 foederis, ipsum tabetrahitur ante fores tecti foederis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod app, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa
Abbreviated transcription (Latin):
ab hominensq ad pecus mĩ sũt ego
dominꝰ. Locutusq ẽ cominꝰ ad moy¬
sen in deserto synai dicens. Num̾a
filios leui ꝑ domos patrum suoꝵ et
familias oẽ mascunim ab unom̃se
et supra num̾auit moy ses ut p̾ceꝑat
dominꝰ ⁊ ĩuenti sunt filu leui ꝑno¬
mina sua. gerson. ⁊ caath. ⁊ merari
filu gerson. lebui ⁊ semei filu caath
amram. ⁊ isaar.⁊ ebron.⁊ oziel. filu
mooli. mariamusi. Degerson fu̾ut᷑

Expanded text:
ab homine usque ad pecus mei sunt ego Dominus locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai dicens numera filios Levi per domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supra numeravit Moses ut praeceperat Dominus et inventi sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel filii M
Abbreviated transcription (Latin):
sius. quoꝵ ista sut nomĩa. De triburu¬
ben elisur filius sedeur. De symeon sa¬
lamiel filius sara surisaddai. Deida
naason filius aminadab. De ysachar
nathanael filius suar. De zabulon fi¬
lius eliab elon. Filioꝵ aut̃ ioseph. de
effraym. elisama filius amiud. de ma¬
nasse gamaliel filius phadassur. De
beniamin abidan filus gedeonis. de
dan ahieser filius aminisadai. De a¬
seri phesiel filius ocrhan. Degad elia¬
saph filius duel. De neptalim haiarã
filius henan. hi nobilissimi pͥncipes i¬
multitudĩs ꝑtrib ⁊ ꝯgnationes suas
⁊ capita ex̾citus isrł. quos tułunt moy¬
ses zaaron. cum oĩ uulgi multitudĩe

Expanded text:
suis quorum ista sunt nomina de Ruben Elisur filius Sedeur de Symeon Salamihel filius Surisaddai de Iuda Naasson filius Aminadab de Isachar Nathanahel filius Suar de Zabulon Heliab filius Helon filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud de Manasse GamalBenjamin, Abidan filius Gedeoni. De Dan, Aiezer filius Amisaddai. De Aser, Phaganiel filius Achran. De Gad, Eliasaph filius Dehuel. De Nephtali, Ahira filius Henan. Hi nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas, et capita exercitus Israel: quos tulerunt Moses
Abbreviated transcription (Latin):
rat dominꝰ. castrametati sut̃ ꝑtur¬
mas suas ⁊ ꝓfecti ꝑ familias ac do¬
mos patrum suoꝵ.
ee sunt gu̾ationes aaron ⁊ moysi
in die qua locutus ẽ dominꝰ ad moi¬
sen in monte sinay. ⁊ hec nonuã fili¬
orum a aron. pͥmogeĩtus eius nadab
deindeabui ⁊ eleazar. ⁊ ithamar. hec
nomĩa filioꝵ a aron sac̾dotis. qui uc̃¬

Expanded text:
rat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui unc
Abbreviated transcription (Latin):
Et remigau̾ũt uiri ut reu̾t̾ent᷑ ad ari¬
dam ⁊ ñ ualebant. qr mare ibat. ⁊ ĩtu¬
mescebat sr̃ eos. Et clamau̾unt ad do¬
minũ. Et dix̾unt. Qͤsumꝰ Dñe ne ꝑe¬
amuꝰ ĩ anima uiri istius. Et ne des sr̃
nos sãguinẽ innocentẽ. qr tu dñe sic̃
uoliusti fecisti. Et tulunt Ionã ⁊ mise¬
runt ĩ mare.⁊ stecit mare a f̾uore suo.

Expanded text:
et remigabant viri ut reverterentur ad aridam et non valebant quia mare ibat et intumescebat super eos et clamaverunt ad Dominum et dixerunt quaesumus Domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu Domine sicut voluisti fecisti et tulerunt Ionam et miserunt in m
Abbreviated transcription (Latin):
us nis de uia. Si secutus ẽ ocũluꝰ meus
or meui ⁊ manib mĩs ad hesit macła
seram ⁊ alus ꝯmedat. ⁊ ꝓgenies mea
rradicetur. Si deceptum᷑ ẽ cor meũ suꝑ
nũlierem. ⁊ si ad ostiũ amicimĩ insidr¬
tus sum. Scortum alt̾ius sit uxor mea

Expanded text:
ecutum est oculos meos cor meum, et in manibus meis adhaesit macula. Seram, et alius comedat: et progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei insidiatus sum: Scortum sit uxor mea
Abbreviated transcription (Latin):
pon̾e cum gͥ. canib gregis nũ. quoi
⁊ fame steriles. qui rodebant ĩ solti¬
dine squalentes calamitate: ⁊ muiba
⁊ radix iumꝑoꝵ erat cib eoꝵ. sui de
ꝯuallib iffa rapientes cũ singła teꝑis¬

Expanded text:
ponere cum canibus gregis mei: quorum  fame steriles, qui rodebant in solitudine, squalentes calamitate et miseria: et radix juniperorum erat cibus eorum. Qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperis
Abbreviated transcription (Latin):
ponat ꝯtra me eqͥtatẽ. ⁊ ꝑueĩat ad uici¬
toriam iuiditiũ meũ. Siadorientẽ ie¬
ro: ñ apparet. Si ad occidentem ñ intł¬
ligam eiłłum. Si ad sinistram qͥd agã:
nꝰ app̾hendam eum. si meu̾tam ad dex¬
t̾am ñ uidebo illum. ipẽ uͦ scit uiã meã
⁊ ꝓbabit me qiͣ aurum ꝙ ꝑ ignem tͣnsit
Uestigia eius sequutꝰ ẽ pes mĩs. uã eius¬

Expanded text:
t ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet: si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? non apprehendam eum: si me vertam ad dexteram, non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aurum quod per ignem transit. Vestigia ejus secutus est pes meus;
Abbreviated transcription (Latin):
in opia. nocte oppͥmet eum tempestas
tollet enm uentus urens.⁊ auferet ueld̾
turbo rapiet eũ. de locosuo emittet suꝑ¬
illum ⁊ ñ parcet. de manu eius fugiens
fugiet. Stringet suꝑ eum manꝰ suas
⁊ sibilabit suꝑ eum intuens locũ eiꝰ
ab argentum uenaꝵ suaꝵ pͥncipii
⁊ auro locus e̾ in quo ꝯflat᷑. ferrum
de t̾ra tollit᷑. ⁊ lapis solutus calore ĩe s¬
u̾tit᷑. tpc̃ posuit tenebus. ⁊ unu̾sorum
finem ip̃e ꝯsid̾at. lapidem quoq caliginꝰ
panis ĩ loco suo igni subiu̾sa ẽ locus sa

Expanded text:
pestas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur vertitur. Tempus posuit tenebris, et universorum finem ipse considerat, lapidem quoque caliginipanis, in loco suo igne subversa e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecce fuit scĩe. quid ꝓdest deo si iustuᷤ fue¬
ris. aut quid ei conferes si ĩ maculata
fu̾it uita tua. Nũquid timens arguet te
⁊ ueĩet tecũ ad iuditiũ.⁊ ñ pp̃ malitiã tu¬
am płimam ⁊ ĩfinitas iniqtates tuas. ãb ᷤ¬
tulisti enĩ pignus fr̃m tuoꝵ sine cã ⁊ nu
dos spoliasti uestib. aquam lasso ñ dedisti
⁊ esuenti subtraristi panem. In forti¬
tudine brachii tui possidebas t̾ram. ⁊ po¬
tentissimꝰ obtinebas eam. Uiduas dimi¬
sisti uacuas. ⁊ lac̾tos pupilloꝵ ꝯminiusti¬

Expanded text:
fectae fuerit scientiae quid prodest Deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tua numquid timens arguet te et veniet tecum in iudicium et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas abstulisdos exspoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas,
Abbreviated transcription (Latin):
nes eius incoide tuo. Si reu̾sus fu̾it. ad
onuĩpotentẽ edifficab̃is. ⁊ lõge faties ĩi¬
quitatẽ atab̃ naculo tuo. dabit ꝓt̾ra si¬
licem.⁊ psilice torrentes aureos. eritq oĩ¬
potens ccͣ hostes tuos.⁊ argentũ coac̾ua¬
bit᷑ cibii. tunc suꝑ omĩpotentẽ deliciis af¬
lues. ⁊ eleuabis ad deum fatiem tuam
debit lumen. Qui enim humiliatus fue¬
riti erit ingła. ⁊ qui inclinau̾it oculos suoᷤ
ipẽ saluabitur. saluabr̃ innocens. Salua

Expanded text:
us in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos. Eritque Omnpotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam s splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur innocens
Abbreviated transcription (Latin):
citauit ab oriente iustũ uocauit eit
ut seq̃retur sẽdabit ĩ conspectu eiꝰ gẽ¬
tes ⁊reges obinebit. dabit qiͣ pulu̾em
gladio eius sicut stipulã uento raptã
arcui eiꝰ. ꝑ seq̃tur eos. transibit ĩ pace
semita in pedib eiuis. ñ apparebit quis
ħ oꝑatus ẽ. ⁊ fecit uocans gn̾ationes ab

Expanded text:
iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣ dreorunm defendet illos. ⁊ erimus
anm cessass lqui achor u̾ba hec: ira
aluiit omnes magnates olof̾u̾is. ⁊
ogitabant int̾fic̾e eum dicentes ad
altuttum. Quis ẽ iste qui filios ispł
possedicat resistere regi. nabuchod̾. ⁊
gͦ agnoscat achior qm̃ fallit noꝵ. ascẽ¬
d̾amus ĩ montana ⁊ cum apti fu̾int
potentes eoꝵ tunc cum eis dem gladio¬

Expanded text:
det illos: et erimus cum cessasset loqui Achior verba haec, irati sunt omnes magnates Holofernis, et cogitabant interficere eum, dicentes ad alterutrum: Quis est iste, qui filios Israel posse dicat resistere regi Nabuchodonosorergo agnoscat Achior quoniam fallit nos, ascendamus in montana: et cum capti fuerint potentes eo
Abbreviated transcription (Latin):
d̾it hanolib̾tatẽ s̾uis suis. sit ⁊ dominꝰ
tecum ĩ medio nr̃i ut sicut placiuĩt tibi
ita cum tuis om̃ib ꝯu̾seris. Tuncorias
finito ꝯcilio suscepit eum ĩ domũ suã¬
⁊ fecit cenam magnam ⁊ uocatis o̾ib
p̃brĩs simul expleto ieuinio refec̾ut᷑
postea uͦ ꝯuocatus om̃ĩs ppłs ꝑ totam
noctem intͣ eccłam orauerunt peten¬
tes auxilium ado isrł.

Expanded text:
derit hanc libertatem servis suis sit et tecum Deus in medio nostri ut sicut placuerit tibi ita cum tuis omnibus converseris tunc Ozias finito et fecit cenam magnam et, vocatis omnibus presbiteris, simul expleto ieiunio refecerunt. Postea vero convocatus omnis populus et per totam noctem intra ecclesiam oraverunt, petentes auxi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ suit qui insultaret ppło isti nͥ
qñ recesserit a cultura dnĩ dĩsu
tura dei sui. dedit eis d̾s celi ͥtutẽ
resistendi. Deniq chananeu̾ re¬
gem ⁊ iebuzeũ. ⁊ fere zeum ⁊ ethe¬
tentes mesebon ꝓstrau̾nt . ⁊t̾ras
eoꝵ ⁊ ciuitates coꝵ ip̃i possedis

Expanded text:
ret populo isti nisi quando recessit a cultura Domini Dei sui tura Dei sui dedit eis Deus caeli virtutem resistendi denique Chananeum regem et Iebuseum et Ferezeum et Hetthetentes in Esebon prostraverunt et terras eorum et civitates eorum ipsi pos
Abbreviated transcription (Latin):
transet ꝑ lat̾a tua. ⁊ ꝯfixus cades int̾
iuil̾atos isrł. ⁊ ã respirab ultradon
ext̾nuueris cum illis. porro aut̃ si ꝓph¬
tram tuam u̾am existimas. n̾ ꝯcidati
uultus tuus. ⁊ pauor qui fatiẽ tuam

Expanded text:
transiet per latera tua et confixus cades inter vulneratos Israhel et non respirabis ultra donec extermineris cum illis porro autem si prophetiam tuam veram existimas non concidat vultus tuus et pallor qui faciem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
care fugientib hiis d̾s celi marez
aꝑuit. ita ut hinc inde aq̃ qi mi
ri solidarent᷑ ut isti pede ficco
dum maris ꝑ ambulando tranli
Inquo loco diminimĩabił exot¬

Expanded text:
ocare fugientibus his Deus caeli mare aperuit ita ut hinc inde aquae quasi murus solidarentur et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent in quo loco dum innumerabilis ex
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ misi ad uos ad hoc ip̃m ut ꝯgnos¬
cat que cirra uos sunt. ⁊ ꝯsoletur corda
ta fatiet ub̃. Salutat uos aristarcus cõ¬
captiuus m̃s. ⁊ marcus ꝯsobrinus bar¬
nabe de quo accepistis mandata. Si ue¬
m̾t ad uos excipite illum. Et ihx qui dr̃
uistus qui sut ex cͥcunicisione. hii sũt
adutores nĩ in regno dei qui m̾ fuer̃
solatio. Salutat uos epaphras qui exi¬

Expanded text:
quem misi ad vos ad hoc ipsum, ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda ta facient vobis. Salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illum et Iesus qui dicitur Iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno Dei qui mihi fuerunt solacio salutat vos Epaphras qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oppͥmũt ꝑegͥnũ. nec trnu̾̃ũt me dic̃
enim patr̃ ur̃oꝵ recessistis a legutimi ᷤᷤ
mĩs. ⁊ n̾ custodistis. Reu̾timĩ ad me. ⁊
reu̾tar ad uos dicit dnis ex̾cituũ. Et di
xistis. In quo reu̾tem᷑. Si affiget hõ de¬
um. qr uos ꝯfigistis me ⁊ ⁊ dixistis. ⁊̃
quo ꝯfigimꝰ te. ĩ decimis. ĩ pͥmitiis ⁊
in penuria uos maledc̃i estis ⁊ me uos¬

Expanded text:
t opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis, et non custodistis: Revertimini ad me, et revertar axistis, in quo revertemur? Si affiget homo Deum, quia vos configitis me, et dixistis, in quo configimus te? in decimis et primitiis. In penuria vos maledicti estis, et me con
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs. custodite anferetur.¬
uidiciũ.⁊ fatite iusticiã. qr uxta ẽ
salus mea ut ueĩat. ⁊ iustitia mea ut
reuelet᷑. Beatus uir qui facit hoc. ⁊ fili̾
homĩs qui apprehendit istd̾ custodiens
sabb̃m ne polluat illd̃ custodiens manꝰ
suas.ne fatiat cẽ malum. Et ñ dicat fi¬

Expanded text:
dicit Dominus, Custodite judicium, et facite justitiam, quia juxta est salus mea ut veniat, et justitia mea ut reveletur. Beatus vir qui facit hoc, et filius hominis qui apprehendit istud; custodiens sabbatum ne polluat illud, custodiens manus suas ne faciat omne malum. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
oli fac̾e mala ⁊ nõ te app̾hendent.
disced̾ant ab inquo.⁊ deficient ma¬
la abste. fili nõ semines mala insul¬
cis in iusticie. ⁊ ñ metes ea in septup¬
lum. Noliquerere ab homĩe ducatũ
neq a rege cathedram honoris. Non
te iustifices apud clm̃ qm̃ agnitor
cordis ẽ ip̃e. ⁊ penes regem noli uel¬
le uideri sapiens. Loli quere̾ sĩ iuiderꝰ
nisi ualeas uirtute irrumꝑe iniq¬
tates ne forte extimescas faciẽ po

Expanded text:
acere mala, et non te adprehendent. discede ab iniquo, et deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustitiae, et non metes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli uelle uideri sapiens. noli quaerere fieri iudex, nisi si uales uirtute inrumpere iniquitates, ne forte extimes
Abbreviated transcription (Latin):
himmĩumm tuuĩ ⁊ porta illam ⁊ ne accidi¬
eris inuincuł eius. In oĩ aĩo tuo acce¬
de ad illam ⁊ in omĩ uirtute tua ꝯser¬
uauias eius. Inuestiga illam ⁊ maĩ¬
festabr̃ tibi ⁊ ꝯtineno fc̃ ne d̾elinquaᷤᷤ
eam. In nouissimis enim ĩueĩes reqͥ¬
em in ea. ⁊ ꝯu̾tetur tͥ in oblectatõneᷤ
⁊ erunt t᷑ compedes eius in ꝓtecc̃õne
fortitudĩs ⁊ bases uirtutis ⁊ torques

Expanded text:
rta illam et ne acedieris uinculis eius. in omni animo tuo accede ad illam et in omni uirtute tua serua uias eius. inuestiga illam et manifestabitur tibi, et continens factus ne dereliqueris eam: in nouissimis enim inuenies requiem in ea, et conuertetur tibi in oblectationem. et erunt tibi conpedes in protectionem forti
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝯͣte. ⁊ a facie tua absꝯd̾it se unani¬
mem habebis amiciciã bonam. Ab
insmicio tuis ssiꝑare⁊⁊ ab inimicis
rum. Amico fideli nulla ẽ ꝯꝑatio ⁊ nõ
ẽ digna pond̾acio auri ⁊ argenti ꝯͣ bo¬
nitatẽ fidei illius. Amicus fideł medi¬
cam̃tum uite. ⁊ ĩmortalitatis. Et qͣ
metuunt cdnm ĩuesunt illum. Quĩ
timet dñm eque habebit amiciciam

Expanded text:
se contra te, et a facie tua absconderit se, unanimem habebis amicitiam bonam. Ab inimicis tuis separare; et ab amicis esaurum. Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius. Amicus fidelis, medicamentum vitae et immortalitatis; et qui metuunt Dominum, inveniunt illum. Qui timet Deum, aeque habebit amicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
omĩb p̾t̾euntib ꝯculcab. Spẽm mu
lieris aliene multi ad mirati reꝓbi¬
fcĩ sunt colloqͥum eͥ illius qiͣ ignisex¬
ardescet. Cum aliena muliere ne se¬
bitum ⁊ n̾ alt̾ceris cum illa ĩ uino. ne
forte declinet cortuũ ĩ illam. ⁊ fãgͣne
amic̃ antiquũ. nouus enĩ n̾ erit silis
illi. uinũ enũ nouũ amic̾ nouũ. nete¬
rascet.⁊ cum suauitate bibes illd̾. Nõ
zeles głam ⁊ opes pcc̃oris. nõ enĩ scis
que futura sit illius subu̾sio. Nõ pla¬
ceat t̃ iniuria ĩuistoꝵ. Ociens qm̃us
ad inferos nõ placebit impius longe
ãbesto ab homine poc̾atem hñte oc¬
morem mortis. Et si accesserip ad il

Expanded text:
ulcatur. Speciem alienae mulieris multi mirati reprobati sunt. Colloquium enim ejus quasi ignis exardet. Cum aliena muliere nbitum, et non alterceris cum illa in vino, ne forte declinet cor tuum ad illam, et sanguine amicum antiquum: nouus enim non erit similis illi. uinum nonum amicus nouus: ueterescet et cum suauitate bibes illud. non zeles gloriam et opes peccatoris non enim scis quae futura sit illius subversio non placeat tibi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente ocmorem mortis et si
Abbreviated transcription (Latin):
torium elidet te. Cum fatius ꝯsiliũ¬
ñ habeas. nõ enimpot̾unt dilig̾e ni¬
si q̾ eis placent. Coram extͣueo ne fa¬
cias ꝯsilium. slescis enĩ quid pariet.
nõ omi homĩ cortuũ maĩfestes. ne fõ¬
te inferat tͥ grãm falsã ⁊ ꝯuĩciet᷑ tibi.
on celes mulierẽ sinus tui ne osten

Expanded text:
torium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat tibi gratiam et convicietur tibi non zeles muli
Abbreviated transcription (Latin):
cum homĩe locuplete ne forte ꝯͣ ꝯsti¬
tuat litẽ t̃. Multos enim ꝑdidit aimis
⁊ argẽtum.⁊ usq cor regum extendis
et ꝯu̾tit. Nõ litiges cum hoĩe lingao
⁊ ne struas inignem illius ligna lõ
ꝯmunices homĩ indocto nemale deꝓ
geĩe tua loqͣtur. Ne despicias homĩem
au̾tẽtem sea pocõ neq impperes eiox¬

Expanded text:
cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem avertentem se a peccato neque inproperes ei
Abbreviated transcription (Latin):
mã suam.Suus sensatus sit toier
qĩ aiã tua. slõ defraudes illim lbtat
neq inopẽ dereliquas illum pco¬
ratibi sunt attende illis ⁊ si sunt ie¬
lia ꝑseu̾ent apud te filu tͣ steruri
illos ⁊ cura illos a piu̾cia eilloꝵ filies
sunt serua corpus illaꝵ iñ oftenus
hylarem faciẽ tuã ad illas. trade suli

Expanded text:
mam suam servus sensatus dilectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non ostendas hila
Abbreviated transcription (Latin):
sledicas in multitudĩe mun̾ũ moꝵ
respiciet dẽ. ⁊ offe̾nte me dõ altissimo
minẽ in amaritudĩe aĩe ẽ enimqui
li amare mendaciũ adu̾sus fr̃em tu¬
um neq ĩ amicũ simiłr facias. Noli
uelle mẽtiri. omne iñdacium assidũ¬
itas enĩ illius nõ ẽ bona. Noli u̾bosus.

Expanded text:
icas, In multitudine munerum meorum respiciet Dominus, et offerente me Deo altissimo, minem in amaritudine animae: est enim qui li arare mendacium adversus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. Noli velle mentiri omne mendacium: assiduitas enim illius non est bona. Noli verbosus
Abbreviated transcription (Latin):
stacisapĩe corum ex coide ꝯiungere
ut om̃em narrationẽ dei possis audi¬
re ⁊ ꝓu̾bia laudis ñ effugianta te
Et si uid̾is sensatum eiugila ad eũ
et gradus hostiorum illius exterat

Expanded text:
sapientiae illorum ex corde conjungere, ut omnem narrationem Dei possis audire, et proverbia laudis non effugiant a te. Etsi videris sensatum, evigila ad illum, et gradus ostiorum illius exterat
Abbreviated transcription (Latin):
uelut taurus ne forte elidatur uirtꝰ
tua ꝑ stulticiam ⁊ folia tua ꝯmedat ⁊
fiucus tuos ꝑdat. ⁊ relinqͣris ueld̾ lig¬
num aridum in hẽmo aiã enim neq̃
dsꝑdet qui se ht̃ ⁊ in gaudiũ inimi¬
qidat illum ⁊ deducet ĩ sortem impio¬
rũu̾bum dulce multiplicat amicos
⁊mittigat inimicos. Et lĩga eucharᷤ
mille. Si possides amitum ĩ tempta¬
tione posside eum. ⁊ ne facile credas

Expanded text:
rte elidatur virtus tua per stultitiam et folia tua comedet et fructus tuos perdet et relinqueris velut lignum aridum in heremo anima enim nequa disperdet qui se habet et in gaudium inimici dat illum et deducit in sortem impiorum verbum dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos et lingua eucharismille si possides amicum in temptatione posside eum et non facile credas
Abbreviated transcription (Latin):
scito. qm̃ in medio laq̃orum ingre¬
dieris. ⁊ suꝑ dolẽcium arma ambulab̾
scdm uirtutẽ tuã caue ce a ꝓxio tuo.
sit tͥ cogitatus dei ⁊ omĩs ennãratio
tua inp̾ceptis altissimi. In manu.
arcificum oꝑa laudãbũtiur ⁊ pͥnceps
populi in sapiã sermonis sui. ĩ sẽsu
uero senioꝵ u̾bum t̾ribile ẽ ĩciuita¬
te sua. hõ linguosus

Expanded text:
scito, quoniam in medio laqueorum ingredieris, et super dolentium arma ambulabis. Secundum virtutem tuam cave te a proximo tuo; sit tibi Dei cogitatus, et omnis narratio tua in praeceptis Altissimi. In manu artificum opera laudabitur, et principes populi in sapientia sermonis sui, in sensu vero seniorum verbum. Terribilis est in civitate sua homo linguosus
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ extota aiã tuaci honorifica saceo¬
tes.⁊ ꝓ pugnato cum brachiis da illis
⁊ sacrificium scĩficationis suȩ offons
domino inicia scõrum ⁊ pauꝑi pouge
manũ tuam ut ꝑficiat᷑ ꝓpiciatio ibe

Expanded text:
Deum ex tota anima tua, et honorifica sacerdotes, et propurga te cum brachiis. Da illis et sacrificium sanctificationis offeres Domino, et initia sanctorum, et pauperi porrige manum tuam, u
Abbreviated transcription (Latin):
cuetur in hac parte ut q̃ admodum dixi.
ꝑati sitis. ne cum uen̾iut macedones me¬
ami ⁊ ĩuen̾int uos ĩꝑatos. erubescamꝰ nos
ut ñ dicamus uos in hac sh̃a. Accͣium ergo¬
existimaui rogare fis ut p̃ueniantꝰ ad uos
⁊ p̃parent reꝓmissam bñdiccionẽ hanc
p̃paratam esse. sic qiͣ bu̾diccionẽ. ñ qiͣ a
uaritiam. hoc au̾ dico qr qui parce semĩat
parce ⁊ metet. ⁊ qui seminat in bñdicc̃oĩb

Expanded text:
cuetur in hac parte: ut, quemadmodum dixi, parati sitis, ne, cum uenerint mecum Machedones et inuenerint uos inparatos, erubescamus nos, ut non dicam uos, in hac substaexistimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos, et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse, sic quasi benedictionem, non quasi avaritiam. Hoc autem dico: Qui parce seminat, parce et metet; et qui semin
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo aꝑturas muroꝵ eius.⁊ea q̾ corrue¬
rant instaurabo. ⁊ reedificabo eum sic̃¬
ĩ dieb antiqͥs. ut possideant reliquias
ydumee. ⁊ os nationes. eoꝙ ĩuocatum sit
nom̃ meũ suꝑ eos dicit dñs fatiens ħ. Ecce
dies uei̾unt dicit dominꝰ. ⁊ comp̃hendet
arator messorem. ⁊ calcator uue suttẽtẽ

Expanded text:
ficabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquis ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit Dominus faciens haec ecce dies veniunt dicit Dominus et conprehendet arator messor
Abbreviated transcription (Latin):
rite bõmini ⁊ ñ malum ut uiuatis ⁊ er̃
dominꝰ d̾s excituũ uob̃cum sic̾ dixistis. o¬
dite malũ. ⁊ diligite bonum. ⁊ ꝯstiturte
ĩporta iuditiũ. Si forte misereat᷑ dñs
tͥs ex̾cituũ reliquiis ioseph. p̃ea hec dicit
cominꝰ ds̃ ex̾cituũ dñator ĩ om̃ib plateiᷤᷤ
planctus ⁊ incunctis q̃ foris sunt dicet᷑.

Expanded text:
e bonum et non malum ut vivatis et erit Dominus Deus exercituum vobiscum sicut dixistis odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur Dominus Deus exercituum reliquiis Ioseph propterea haec dicit Dominus Deus exercituum Dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ec ostent it mͥ tominꝰ d̾s. ⁊ etce fito
ocuste ĩ pͥncipio g̾miantui s̃atr ͥ
imbrisciecce serotinꝰ post tonsorem gre
Quis suscitabit iacob qr ꝑuulus ẽ. mi¬
srtis ẽ dominꝰ d̾s suꝑ hoc ñ erit dixit

Expanded text:
ostendit mihi Dominus Deus et ecce fictor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem regiquis suscitabit Iacob quia parvulus est misertus est Dominus super hoc non erit dixit
Abbreviated transcription (Latin):
uoliustis filu isrł dicit domunꝰ. uñ ⁊ ego de¬
di uob̃ stuporem dentiũ incinctis urbib
ses sr̃eẽnt us ad messem. ⁊ plui suꝑ unã
ciuitatẽ. ⁊ suꝑ ciuitatẽ alt̾am ñ płui pars
una compluta ẽ.⁊ pars alt̾a suꝑ quani nõ
plui aruit. ⁊ uen̾unt due rtres cuutates
ad unam ciuitatẽ ut bib̾ent aquam ⁊ no
sunt satiate. ⁊ ñ redistis ad me dicit dñs ꝑ¬

Expanded text:
istis filii Israhel dicit Dominus Deus unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus nses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui puna compluta est, et pars super quam non plui, aruit, et venerunt duae et tres civitates ad unam civitatem, ut biberent aquam, et non sunt satiatae, et non redistis ad me, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
aquas maris ⁊ effudit eis sr̃ fatiem t̾re
tomunꝰ ẽ nom̃ eius qui subridet uastita¬
tem sr̃ robustũ ⁊ depopulationẽ suꝑ po¬
tentẽ affert. Odio habu̾unt ĩ porta corri¬
pientẽ. ⁊ loq̾ntem ꝑfc̾e ab hominati sunt
Id cͥco ꝓ eo ꝙ dixipiebatis pauꝑem ⁊ p̾dam¬

Expanded text:
aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfert odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sunt idcirco pro eo quod diripiebatis paupe
Abbreviated transcription (Latin):
eum ꝙ recessiss de lachis. Cumq au¬
dis detheracha rege ethiopie adicẽ¬
ib ecce eg̾ssus ẽ. ut pugnet ad u̾sũ
ceut iret ꝯͣ eum misit nũcios ad eze¬
qiam dicens. ħ dicite ezechie regi iu¬
di. õ te seducat dominꝰ d̾ tiuis ĩ quo
habes fiduciã. ndicas. Nõ tradet᷑ ierł

Expanded text:
Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce egressus est, ut pugnet adversum te, et iret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Juda: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non tradetur Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
eri. Aman stat in at᷑o. Dix̾q rex ingie¬
diat᷑. Cũq ee̾t ing̾ssus ait illi quid de¬
b fi̾ uiro quẽ rex honorare desid̾at
cogitans anzan ĩ corde suo. ⁊ reputãs
ꝙ nullũ aliũ rex ñ se uełl honorare¬

Expanded text:
eri Aman stat in atrio. Dixitque rex: Ingrediatur. Cumque esset ingressus, ait illi: Quid debet fieri viro, quem rex honorare desiderat? Cogitans Aman in corde suo, et reputans quod nullum alium rex
Abbreviated transcription (Latin):
omnes oculis regis placu̾it ipã regu
ꝓ uasthi. placuit ꝯ̾mo regi. ⁊ita ũ sug¬
gesserant iussit fieri. Erat uir iudeꝰ
in fusis ciuitate uocabulo. mardocheᷤ
filius ꝓair iayr. filii semei. filii cys
de stirpe gemni qui translatus fu̾at
te iersin eo tꝑẽ quo iechoniam regem
iuda nabucixd̾. rex babylonis transtu¬
łat. qui fuit filius nut̾tuus filie srĩs
sui edisse que alt̾o nomĩe uocabat᷑ hes¬
ter. ⁊ utrũq parentẽ amit̾at pulcra
nimis ⁊ decora fanie. mertuisq patre

Expanded text:
omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirde Jerusalem eo tempore, quo Jechoniam regem Juda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat, qui fuit nutritius filiae fratris sui Edissae, quae altero nomine vocabatur Esther: et utrumque parentem amiserat: pulchra nimis, et decora facie. Mort
Abbreviated transcription (Latin):
locum. reꝑit aman suꝑ lectũ corruissez
in quo iacebat hester ⁊ ait. ⁊ reginã iacẽ¬
tem oppͥm̾e uult me p̾sente ĩ domo mea
Necdum u̾bum de ore regis exierat. ⁊ sta¬
tim oꝑu̾unt fatiẽ eius. Dix̾q arbona unꝰ
de eunuchis qui stabant ĩ minist̾io re¬
gis en lignum ꝙ ꝑaũat mardocheo qui
lequutus ẽ ꝓ lege stat ĩ domo. aman ha¬
sie illa dedit rex assuerus hester regine
domũ aman adu̾sarii iudeoꝵ ⁊ mardo¬
cheus ing̾ssus ẽ añ fatem regis. Cõfessa
ẽ enim hest̾ ei ꝙ ẽet patriuis suus. tu¬
lit itaq rex anulum quẽ ab aman re¬
cipi iusserat ⁊ tradidit mar docheo. hes¬
teraut̃ ꝯstituit mardocheũ suꝑ domũ
suam. nec hiis ꝯtenta ꝓcidit ad pedes
regis. fleuitq ⁊loquuta ẽ ad eum. oraũ¬

Expanded text:
 lectulum corruisse, in quo jacebat Esther, et ait: Etiam reginam vult opprimere, me praesente, in domo mea. Necdum verbum de ore regis exierat, et statim operuerunt faciem ejus. Dixitque Arbona, unus de eunuchis, qui stabant in ministerio regis: En lignum, quod paraverat Mardochaeo, qui locutus est pro rege, stat in domo Aman, hascriptura, dedit rex Assuerus Hester regine, domum Aman adversarii Iudeorcheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta
Abbreviated transcription (Latin):
caret᷑ eum ꝓ ppło suo. Reg̾ssus achac i¬
nũciauit hest̾ omĩa q̃ mardocheꝰ di¬
r̾at. Qeͣ sndit ei ⁊ uissit ut dret mar̃¬
docheo omnes s̾ui regis. ⁊ cuncte q̃
subditione eus sunt norut᷑ ꝓiũcie.
ꝙ siue uir siue mułr ĩuocatꝰ int̾ius
atͥum regis intrau̾it ab s ulla cunc¬
tatione statim int̾ficiat᷑ ñ forte rex
auream u̾gam tetend̾it ꝓ signo clem̃¬
tie. atq ita possit uiu̾e. Epco gͣ quomͦ
uit hest̾ dicens. Ne putes ꝙ aĩam tu¬
am tm̃ lib̾es. qr in domo regis es p̃cũc¬

Expanded text:
o suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione stad eum tetenderit pro signo clementiae, atque ita possit vivere. Ego igitur quomodo vit Esther, dicens: Ne putes quod animam tuam tantum liberes, quia in domo regis es prae cunc
Abbreviated transcription (Latin):
q ẽ mardocheus ad ianuã palatii. et
aman festinauit ire ĩ donũ suam lu¬
sui respond̾unt sapientes quos habe¬
bat inꝯsilio. ⁊ uxor eus. Si de semine
euis. adhuc illis lcq̃ntib uen̾unt eu¬
nichi regis ⁊ cito eum ad ꝯuiuiũ ꝙ re¬
gina ꝑau̾at ꝑg̾e compleu̾urnt. Intra¬
uit itaq rex taman ad ꝯuiuium ut
bibent cum regia. Dixitq ei rex. q̃
inscd̃a die postquam iuno incalu̾at.
Qe ẽ petitio tua hest̃ ut detur tͥ. ⁊ qͥdis
ius tͣ fieri. ⁊̃ si dimidiam regni mei
partem petieris impetrab̃. ad quẽ illa
Rndit. Si inueni gr̃am ĩ oculis tiuiso
orex ⁊ sit᷑ placet dona m aĩam meam

Expanded text:
 est Mardochaeus ad januam palatii. Et Aman festinavit ire in domum suam luCui responderunt sapientes, quos habebat in consilio, et uxor ejus: Si de semine ejus. Adhuc illis loquentibus, venerunt eunuchi regis, et cito eum ad convivium, quod regina paraverat pergere conpulerunt intravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam mea
Abbreviated transcription (Latin):
ie aut̃ t̾cio induta ẽ hester ¶rat.
regalib uestim̃tis ⁊ stetit ĩ atrio
Cũq uidiss hester reginam stantẽ
placuit oculis eius. ⁊ extendit ccͣ eam
auream u̾gam quã tenebat manu
Qͤ accedens oculata ẽ sũmitatẽ u¬

Expanded text:
ie autem tertio induta est Esther regalibus vestimentis, et stetit in atrio Cumque vidisset Esther reginam stantem, placuit oculis ejus, et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu. Quae accedens, osculata est su
Abbreviated transcription (Latin):
entꝙ. eon in patibulo. mandatumq
ehrstoniis ⁊ an̾nalib traditum corã
peagass. a⁊ posuit soluũ eius suꝑ om̃e
pnttres quos habebati cuncciq sui
paris qua in forib palatii u̾sabantur
Acctebant genua. ⁊ ad orabant a mã
sic enim eis p̾ceꝑat imꝑator. Sõlus
mardocheus ñ fleccẽbat᷑ genua. neq
adorabat eum Cui dix̾unt regis pue
nqui ad fores palatii p̾sidebant. cur
pret᷑ cet̾es ñ obs̾uas mandata regis
s̃umq hec crebͥus dr̃ent. ⁊ ille nollet

Expanded text:
eorum est in patibulo. Mandatumque est historiis, et annalibus traditum coram pe Agag: et posuit solium ejus super omnes principes, quos habebat. Cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet
Abbreviated transcription (Latin):
ne. atq inde ut scd̃as edes deducelirs
q̃ sb̾ manu satagazi ennuchi erat᷑ qui
ꝯcubinis regis p̃sidebat nec habelut
potestatẽ ad reg̾em ultra redeundi nͥ
uoluiss rex ut eam lleĩre iussis ex no¬
mĩe. Quolito aut̃ tp̃e ꝑ ordinẽ infalit
dies quo hest̾ filia abiahel frĩs mardo
liebrem cultum. S q̃cumq uoliutas¬
gens ennuchꝰ custos uͥginũ ħ eiador¬
natum dedit. erat enĩ formosa ualde
⁊ incredibili pulcͥtudine. oi̾umq delis
gratiosa. ⁊ amabił uidebat᷑. Ducta est
itaq ad tubiculũ regis assueri mense

Expanded text:
ane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardocliebrem cultum sed quaecumque voluit Aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta eitaque ad cubiculum regis Assueri mense
Abbreviated transcription (Latin):
enim ille p̃cipiebat ob s̃uabat hester
⁊ ita cuncta fatiebat. ut eo tꝑẽ solta
erat quo eam ꝑuulam nutriebut. &
morabat᷑. irati sunt bagathana thar¬
moduo eiuũchi regis qui ianitores

Expanded text:
enim ille praecipiebat, observabat Esther: et ita cuncta faciebat, ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat. Eomorabatur, irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis, qui janitores
Abbreviated transcription (Latin):
amicos. ⁊ zares uxerẽ suam. ⁊ exposi
illis magtudinẽ diuitaꝵ suaꝵ do
omnes pͥncipes. ⁊ S̾uos suos rexese¬
uass. ⁊ post hec ant. Regina quasibs¬
ter nullũ aliũ uocauit cum regeas¬

Expanded text:
 exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum, omnes principes et servos suos rex elevasset. Et post haec ait: Regina quoque Esther nullum alium vocavit cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
Sũmaq epłe fuit hec ut in om̃ib t̾ris
ac ppłis qui regis assueri subiacebant¬
imꝑio notum fieret ꝑatos ẽẽ uideos ad
capiendã iundictam de hostib suis. eg̃s¬
siq sunt ueredarii celeres nũcios p̃ferẽ¬
tes ⁊ edictum regis pependit in susis mar¬
docheus autem de palatio ⁊ de ꝯspectu re¬
gis eg̾diens fulgebait in uestib regiis
iacinctinis uidel.⁊ aerinis coronam au
ream portans ĩ capite. ⁊ amictis serito
pallio atq pͣpureo. om̃isq ciuitas exũl¬
tanit atq beata ẽ. Iudeis aut̃ noualux
oriri uisa ẽ. gaudiũ. honor ⁊ tripudiũ

Expanded text:
 terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronaream portans in capite, et amictus serico pallio atque purpureo. Omnisque civitas exsultavit, atque laetata est. Judaeis autem nova lux oriri visa est, gaudium,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ioħ̾e. quomͦ legẽ sciant cũ litt̾as nõ
didic̾int. Quicqͥd enĩ alus ex̃c̃itacio ⁊
cotidiana in lege meditatio tribuere
te .xii. annos. saluator impleu̾at.⁊
intemplo sedens de qõnib legis ĩter
rogans. mag̾ docet dũ pudent̃ int̾ro¬
g̾at. nisi forte rusticũ petrum rustic̃
subsistunt que nuu̾sa recte ĩcłłigi

Expanded text:
 quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere decim annos saluator inpleuerat et in templo senesrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. 4. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum subsistunt. Que universa recte intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
ne neggligat grãm q̾ data ẽ ei ꝑ ĩ¬
poũtionẽ manus prbrĩ.i. tyto prece¬
pit ut int̾ alias uirtutes epĩ.quem
breui smone depiurit. Scĩam quoq
in eo eligat. scripturaꝵ obtinente̾¬
inquit. eum. qui sccłm doccrinamẽ
fidelẽ ẜmonẽ ut potens sit ex horta¬
ri in doctͥna sana.⁊ ꝯtradicentes reuĩa

Expanded text:
eglegat gratiam, quae data est ei per inpositionem manus presbyterii. Tito praecipit, ut inter ceteras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit, scientiam quoque in eo eligat scripturarum: continentem eum. qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens sit et exhortari in d
Abbreviated transcription (Latin):
nel in fine sacͣtissime uisionis ius¬
tos fłg̾e fulg̾e sic̃ stellas. ⁊ ĩtelligen¬
tes .i. doctos qiͣ firmam̃tũ ait. uides
quantũ int̾ se distant iusta rustici¬
tas ⁊ docta iusticia. alii stellis. alu
celo ꝯꝑantur. qͣ quã iuxͣ hebĩcam
u̾tatem utr̃q de eruditis possit ĩtł¬
ligi. ita enim apud eos legimꝰ. Nui
aut̃ docti fui̾nt fulgebunt qͣi splen¬
dor firmamĩti: ⁊ qui adiusticiã eru¬
diunt multos qrͣ stelle inꝑpetuas
et̾nitates. Cur dicit᷑ paulꝰ apłs uas
eleccõnis. nempe quia uas legis ⁊ scͥp¬

Expanded text:
nihel in fine sacjatissimae uisionis iustos ait fulgere quasi stellas et intellegentes, id est doctos, quasi firmamentum. aides, quantum distetas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo comparantur. Quanquam juxta Hebraicam Veritatem, utrumque de eruditis possit intelligi: ita enim apud eos legimus: « Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti: et qui ad justitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates » . Cur dicitur Paulus Apostolus vas electionis? Nempe quia legis et sanc
Abbreviated transcription (Latin):
ut hyarbam introno sedentẽ aureo
⁊ detantali fonte potantẽ int̾ paucos
discipulos de.nͣ. de morib dierum ac
syderum cursu audiret docentẽ. Inde
ꝑaelamitas. babilomos.caldaꝵ. me¬
tos. assyrios parthos. syros. phenices.
arabes. palestinos. reu̾sus ad alexan¬

Expanded text:
rono sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret docentem; inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabas Palaestinam reuersus Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
ec hoc dico quod sit aliqͥt ¶ Conatem.
me uł discere. s quod ardor tius et
discendi studium ⁊̃ absq nob̾ ꝑ se ꝓ¬
baridebeat. Ingeĩum docile. ⁊ sine
doctore laudabile ẽ. slumquid ĩue¬
mias s quid q̃ras ꝯsid̾amus. molł ce

Expanded text:
ec hoc dico, - quod sit aliquid in uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, qu
Abbreviated transcription (Latin):
filii saul de castris ingabaon. porro
ioab filius saruie. ⁊ pueri dauid eg̾ssi
sunt. ⁊ occurrert̃ eis iuxͣ piscinam ga¬
baon.⁊ cũ ĩ unũ ꝯueĩssent eregione
sed̾unt. hii ex una parte piscine. illi
ex alt̾a. Dixq abner ad ioab. Sgant
pu̾i ⁊ludant coram nob̃ ⁊ Edit ioab
Surgant. Surrer̾unt gͦ ⁊ transiert᷑̃
nũo .xii. de beniamin ex parte hisbo¬
sech filu saul.⁊ .xii. de pueris dauid:
app̾hensoq imus quisq capite ꝯpariᷤᷤ
sui. defixit gladium in latus ꝯtͣru. ⁊
cecid̾unt simul. Uocatumq ẽ nomẽ

Expanded text:
ul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgannumero duodecim de Benjamin, ex parte Isboseth filii Saul: et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul
Abbreviated transcription (Latin):
eius debechleem sẽma dearari. elisa¬
cha de arodi. helas de phelu. hyra fi
lius aches de thecua abiezer deanath¬
tes. macharai. necophatites. heled filiꝰ
baana cupẽ neo phantes. hycai filius
rabai. de gebeeth filioꝵ bẽiamin . ba¬
nai affratonites. heddai de corrente
gaas. abbiabon. arbachites. azmanech
deberromi. eliaba de saboni. filii assen
ionathancinaram. Senima de horodi
haiam filius sarar arotites. eliphelech
filius saasbai filu machati. helyã filiꝰ
achitophel gilonites. esrai de carmelo
pharai de arbiigaal. filiꝰ natha de soba
bonin de gaddi. Silech deaminoni. Na¬
rai berochites armig̃ ioab filui saruie

Expanded text:
e de bethleem e semma de arari e elsacha  de arodi e elas de felti e hira le fiz aches de thecua  e abiates de anattes Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam ffilius Ahasbai. Filii Maachati. Eliaam filius Achitophel Gilonites, Hesrai de Carmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gaddi, Selec de Ammoni, Naharai Berothites, armiger Joab fil