comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pariuissimũ qđ in partes diuidi secariq ñ possit. Suꝑficies qq
quȩ ẽ latitudo sine altitudine cõmunẽ terminũ hab& in partib
linea Corpus uͦ solidũ suꝑficiẽ. Eodẽqmͦ diuisa suꝑficies duas
ꝑ singulas partes lineas effici&. quẽ ad modũ & in linea diuisa
duo puncta altrinsecus reddebant᷑ Corpus qͦq solidũ cũ diuiseris
duas inutrisi q. diuisionis partib suꝑficies facies : Quȩ cũ iuncta
sint . atq. indiuisa. punctũ qͥdẽ partiũ lineȩ intellegit᷑ cõmunis
terminus linea uͦ suꝑficiei suꝑficies autẽ solidi corporis: Est autẽ
signũ continui corporis si una pars mota sit tantũ corpus moueri.
ł sitotũ corpus minime: certe simulaliȩ partes uicinȩ. Vt suaci¬
uirgulea ł ex erȩ ł ex ligno ł ex quolib& metallo siquis unũ
eius caput ueł qua lib& partẽ moueat. tota mox uirgulta cõ¬
mouet᷑ H loc autẽ idcirco euenit : qđ eius partes qͦdã communi

Expanded text:
parvissimum quod in partes dividi secarique non possit. Superficies quoque, quae est latitudo sine altitudine, communem terminum habet in partibus, lineam, corpus vero solidum, superficiem. Eodem enim modo divisa superficies duas per singulas partes lineas efficiet, quemadmodum et in linea divisa duo puncta altrinsecus reddebantur. Corpus quoque solidum cum diviseris, duas in utrisque divisionis partibus superficies facies, quae cum conjuncta sint atque indivisa, punctum quidem partium lineae intelligitur communis terminus. Linea vero superficiei, superficies autem solidi corporis. Est autem signum continui corporis, si una pars mota sit, totum corpus moveri; et si totum corpus movetur, certe simul aliae partes vicinae movebuntirgula vel ex aere, vel ex ligno, vel ex quolibet alio metallo, si quis unum eius caput vel quamlibet eius partem moveat, tota mox virgula commovetur. Hoc autem idcirco evenit quod eius partes quodam communi
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ corpꝰ ñ sit. piiitur & sensus. Quare simul ꝑutũt sensibilesensum
erptꝰ ẽ: sensibilẽ uͦ erit. ut corpꝰ calidũ dulce amarũ. ⁊ alia om̃a
quȩcũq. sunt talia Amplius Sensus qͥdẽ simulcũ sensato sit. Simulenĩ¬
fit animal & sensus. Sensibile uero ante ẽ quã essa sensia. ignis erũ ⁊ aq̃¬
& alia hui modo ex quib: ipsũ animal constat ante sunt quã anim al
sit omnino ł sensus. Quare prius quã sensus. sensibile eẽ iudetur ła¬
b& aut̃ questione utruꝰ ulla substantia ad aliquid dicat᷑. quẽ ad iodũ

Expanded text:
VERO corpus non sit, PERIMITVR ET sensus; quare simul PERIMIT SENSATVS sensum. EREMPTVS EST, SENSATVM VERO ERIT, ut corpus, calidum, dulce, amarum, et alia omnia quaecumque sunt TALIA. Amplius sensus quidem simul cum sensato fit simul enim animal fit et sensus, sensibile vero ante est quam esset senset alia huiusmodi, ex quibus ipsum animal constat, ante sunt quam animal sit omnino vel sensus; quare prius quam sensus sensibile esse videbitur. Habet autem dubitationem an ulla substantia ad aliquid dicatur, quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
entiã. Scientia uͦ ñ dufere scibile Na̾siscibile ñ sit. ñ ẽ scuntia. Sci¬
entia uͦ siñ sit. nihil ꝓhibae eẽ scibile. ut circuli quadratura. siẽ scibile.
scientia qͥdẽ eiꝰ ñdũ ẽ. illud uͦ scibile ẽ. Amplius. Animali quidẽ sub¬
lato. ñ ẽ scientia Scibiliũ uͦ plurima eẽ c̃tingit Similit̃ aut̃ his
se habent & ea quȩ de sensusit. Sublatũ enĩ Sensibile. pͥrius
quã sensus uidet᷑ eẽ. Nã senfatu int̾emptũ. simul perime ꝙ sensũ

Expanded text:
entiam, scientia vero non  aufert scibile; nam, si scibile non sit, non est scientia, scientia vero si non sit, nihil prohibet esse scibile; ut circuli quadratura si est scibile, scientia quidem eius nondum est, illud vero scibile est. Amplius animali quidem sublato non est scientia, scibilium vero plurima esse contingit. Similiter autem his SE habent et EA quae DE sensu sunt; SENSATVM enim VEL sensibile prius QVAM SENSVS videtur E
Abbreviated transcription (Latin):
In eo enĩ quod apti sunt ad ridendũ. dici risibiles possunt.
non quod iã ridiat Equaliter ergo eaquȩ sub generes
quod sicut genus despecieb ꝓprus uniuoce predicatur.
itactiã ꝓpriũ desua specie uniuoce dicitur. Genus enĩ
qm̃ sub stanciã specier continet. non modo eius nomende
specier euiꝙ coȩquatur. dubitari non potest. qui nerus
quo ꝙ diffinicio specie conueniat. Quofit. ut sicut ge¬
nus despecieb ita ꝓpiũ desua specie uni uoce predicet¬

Expanded text:
in eo enim quod apti ad ridendum sunt, dici risibiles possunt, in eo enim quod apti ad ridendum sunt, dici risibiles possunt, non quod iam rideant, aequaliter ergo ea quae sub genere squod sicut genus de speciebus propriis uniuoce praedi- catur, ita etiam proprium de sua specie uniuoce dicitur, genus enim quoniam substantiam speciei continet, non modo eius nomen de speciei cui coaequatur, dubitari non potest quin eius quoque definitio speciei conueniat. quo fit ut sicut genus de speciebus, ita proprium de sua specie uniuoce praedicet
Abbreviated transcription (Latin):
Tria interĩ generis ac proprii dicit esse cõmunia. Quoꝵ
primũ illud est qm̃ ita genus sequitur s̃pecies ut pro¬
priũ Posita enĩ specie necesse est intellegi genus ac pro¬
priũ. Neurũ enĩ species ꝓprias derelinquit. Nã si ho¬
mo est. animal est. si homo est risibilis est. Ita quẽ ad modũ
genus. sic ꝓpriũ ab ea specie ciuius est ꝓpriũ non recedit
Illud quoq quod ȩqualis est generis participacio sicut
etiã pro prii. Om̃e enĩ genus exqualiter specieb partici pat᷑
Propriũ uero indiuidius omib ȩqualiter ad he rescit
Manifestũ uero est participacionẽ esse generis ȩqualẽ & ꝓ¬
Neꝙ enĩ plus homo animal est. quã equus. atꝙ bos. pͥi¬
sed ineo quod sunt animalia. ȩqualiter animalis. ⁊dẽ
generis uocabulũ ad se trahunt Cato. etiã et cicero
ȩqualiter risibiles sunt. etiã sinon ȩqualiter rideant.

Expanded text:
Tria interim generis ac proprii dicit esse communia, quorum Tria interim generis ac proprii dicit esse communia, quorum primum illud est, - quoniam ita genus sequitur species ut proprium, posita enim specie necesse est intellegi genus ac proprium; neutrum enim species proprias derelinquit, nam si homo est, animal est, si homo est, risibile est; ita quemad- modum genus, sic proprium ab ea specie cuius est proprium, non recedit. Illud quoque, quod aequalis est generis partici- patio, sicut etiam proprii, omne enim genus aequaliter specie- bus participatur, proprium uero indiuiduis omnibus aequaliter adhaerescit, manifestum uero est participationem e?se generis aequalem; neque enim plus homo animal est quam equos atque bos, sed in eo quod sunt animalia, aequaliter animalis, id est generis ad se uocabulum trahunt. Cato etiam et Cicero aequaliter risibiles sunt, etiamsi aequaliter non rideant;
Abbreviated transcription (Latin):
continençia specierũ. species uero uincit genuis differenoia¬
rũ pluritate. Illa quoq est lifferenoia. quol genus qm̃
omĩ ũ primũ est. nũ quã intantũ des cendere poterit uet fut
ultimũ. speoiesuero. quȩ cunctis est inferior intantum
ascendere non poterit. ut su prema om̃i ũfiat. Nũ quam
igitur speores generalissimũ fiet. neo genus specialissimũ
Sed ex hisquȩ dictȩ sunt differenciȩ. aliȩ sunt quȩ genus
ab speoie ꝓpriȩ conuinctȩ q disterminant: ałȩ uero quȩ
non solũ genus abspeciȩ. uerũ etiã aceteris dedu cunt ao
dister minant Neq inhis tantũ differenous que dicte
sunt. uerũ etiã inceteris conside rentur. oportet si
ꝓpriȩ normã quȩrimus discrecionis agnoscere
DE CONAAAUITIHUS. GENERIS. ET & PRII
eneris autem et propri cõmune quilẽ est consequi
de propriu speciebus. et proprium quorum est ꝓpͥum

Expanded text:
continentia specierum species uero uincit genus differentiacontinentia specierum species uero uincit genus differentiarum pluralitate. Illa quoque est differentia, quod genus quoniam omnium primum est, numquam in tantum descendere poterit, ut fiat ultimum, species uero, quae cunctis est inferior, in tantum ascendere non poterit, ut suprema omnium fiat; numquam igitur nec species generalissimum fiet nec genus specialissimum. Sed ex his quae dictae sunt differentiae aliae sunt quae genus ab specie propriae coniunctaeque disterminant, aliae uero quae non solum genus ab specie, uerum etiam a ceteris diducunt ac disterminant, neque in his tantum differentiae quae sunt dictae, uerum etiam in ceteris considerentur oportet, si proprie normam quaerimus discretionis agnoscere. DE COMMYNIBVS GENERIS ET PROPRII. Generis autem et proprii commune quidem est sequi de pro- priis speciebus et proprium quorum est proprium.
Abbreviated transcription (Latin):
predicatur non conuertitur uniuoca predicacio. Differt̃
genera specieb hoc quoq moclo. quod genera suꝑuadunt
species suas aliarũ continencia specierũ. species uero gene¬
ra differenciarũ pluralitate Animal eruĩ quod est genus
suꝑ uadit hominẽ. quod est species. quia non hominem solũ
continet. uerũ etiã bouẽ equũ. aliasq species quas suȩ spa¬
cio predlicacionis includit Species uero. ut homo suꝑ ua¬
dit genus. ut animal multitudine differenoiarũ: Nsam
quod actu genus non habet racionale. uel mortalȩ nul¬
las quippe actu genus retinet differencias. easdẽ specie
suȩ sub stanciȩ inherentes. atq insitas tenet łlomo enĩ
racionalis est. atq mortalis. quod genus minime est. Ani¬
mal enĩ neq mortale est ꝑse. neq ꝑse racionale. Quod si
genus quidẽ plus una continet specie. at uero speoies
multis clifferenoiis informatur. suꝑat quidẽ genus speciẽ

Expanded text:
praedicatur, non conuertitur uniuoca praedicatio. Differunt praedicatur, non conuertitur uniuoca praedicatio. Differunt genera <ab> speciebus hoc quoque modo, quod genera superuadunt species suas aliarum continentia specierum, species uero genera dif- ferentiarum pluralitate, animal enim, quod est genus, superuadit hominem, quod est species, quia non hominem solum continet, uerum etiam bouem, equum aliasque species, quas suae spatio praedicationis includit, species uero, ut homo, superuadit genus, ut animal, multitudine differentiarum, nam quod actu genus non habet rationale uel mortale — nullas quippe actu genus retinet | differentias —, easdem species suae substantiae inhae- rentes atque insitas tenet, homo enim rationalis est atque mortalis, quod genus minime est; animal enim neque mortale est per se neque rationale, quodsi genus quidem plus unam continet speciem, at uero species multis differentiis infor mantur, superat quidem genus speciem
Abbreviated transcription (Latin):
finicionẽ generis et nomen. sed non est conuersio Diffi¬
nicionẽ quippe specier genus suscipere non uidetur Sub¬
stanciȩ enĩ propriũ inferiora suscipi unt Sienĩ diffinias
animal. dicas sub stanciã esse animatã atq sensibilẽ atsi
predices de homine animal uerũ dixeris. Sietiã animał
diffinicionẽ de homine predicaueris. dicasq hominẽ eẽ
sub stanciã arimatã atq sensibilẽ. nihil fuerit in propo¬
cionale. mortale. ea animali non conuenit᷑. Neq enim¬
il quod animal est. id dici poterit animal racionale
mortale Fit igitur ut sicut species generis nomen sus¬
cipit. ita etiã capiat diffinicionẽ Et sicut genus nom̃
specier non suscipit. ita nec euasdẽ diffinicione monstre¬
tur. sed ciius nomen et diffinicio de aliquo predicat᷑.
id uni uoce dicitur. Cum igitur generis et nomen et dis¬
Qm̃ uero speciei degenere nꝰeq nomen. neq diffinicio

Expanded text:
finitionem generis et nomen, sed non e conuerso. defifinitionem generis et nomen, sed non e conuerso. definitionem quippe speciei genus suscipere non uidetur; substantiam enim priorum inferiora suscipiunt, si enim definias animal et dicas substantiam esse animatam atque sensibilem aut si praedices de homine ‘animal’, uerum dixeris, si etiam animalis definitionem de homine praedicaueris dicasque hominem esse substantiam animatam atque sensi- bilem, nihil fuerit in propol rationale mortale’, ea animali non con- ueniunt; neque enim quod animal est, id dici poterit animal rationale mortale, fit igitur, ut sicut species generis nomen suscipit, ita etiam capiat definitionem, et sicut genus nomen speciei non suscipit, ita nec eiusdem definitione monstretur, sed cuius nomen et definitio de aliquo praedicatur, id uniuoce dicitur, cum igitur generis et nomen et decitur, quoniam uero speciei de genere. neque nomen neque definitio
Abbreviated transcription (Latin):
specrei nullo modo ambitu predicacionis inoludit tlius
aut̾ racio est qm̃ genus sepsus cipiens differenciã. speciẽ
facit: Ilboc est genus quod habebat᷑ latissimã predicacionẽ :
coartatũa  t¬
no enĩ generi iuncta differenciã speciem reddit. et ex uni¬
uersalitate. et latissima predicacione generis in angustũ
speoier terminũ contrahit Animal enĩ cuius predicacio
ꝑse longe lateq diffusa est. si arripiat racionalis diffe¬
reneiã sietiã mortalis. diminuit atq contrahit in u¬
nũ hominis speciẽ Unde fit. ut minor sit sẽꝑ species qũ
genus. atq ideo contineatur. sed non contineat. sublatoq
genere. auferatur et species Sienĩ totũ auferas pars
nonerit. Quod sispecies auferatur. genus manet. ueluti
s animal sũs tuleris. interimitur etiã homo si homo au¬
feras. animal restat Hleo autẽ causaest. ut genus de spe¬
cie. uni uoce predicetur. id est ut species suscipiat dif¬

Expanded text:
speciei nullo ambitu praedicationis includatur, huius speciei nullo ambitu praedicationis includatur, huius autem ratio est quo- niam genus semper suscipiens differentiam speciem facit, hoc est, genus quod habebat latissimam praedicationem, coartatum dno enim generi iuncta differentia speciem reddit et ex uniuersalitate atque latissima praedicatione in angustum speciei terminum con- trahit. animal enim, cuius praedicatio per se longe lateque diffusa est, si arripiat rationalis differentiam, si etiam mortalis, deminuit atque contrahit in unum hominis speciem, unde fit ut minor sit semper species quam genus atque ideo conti- neatur, sed non contineat, sublatoque genere auferatur et spe- cies; si enim totum auferas, pars non erit, quodsi species auferatur, genus manet, ueluti cum animal sustuleris, interi- mitur etiam homo, si hominem auferas, animal restat, haec etiam causa est, ut genus de specie uniuoce praedicetur, id est ut species suscipiat de
Abbreviated transcription (Latin):
ũ enĩ specierũ totũ est genus. et om̃iũ indiuiduorũ to¬
tũ est species Aeꝙ enĩ gͦenus et species adunatiua sunt plu¬
rimorũ. Quod uero multorũ adunatiuũ est id eox quȩ ad
uniatis formã reducit. recte dicitur tototũ
DEPROPRIIS GENTRISIT SPECITO
iffert autem eo quod genus quidẽ continet species sub
se. species uero continentur et non continent generauq
specialis semuai. Expeditis communib generis ac speciti
nunc deorũ discrecione ꝑtractat Differre enĩdi oit ge¬
nus abspecie. qm̃genus continet species. ut animal hominẽ
species uero non continet genera Neq enĩ homo de anima¬
li predicatur It afit utͦ species quidẽ contineantura
generib nũ quã uero contineant genera. Om̃e enĩ qua
am plius predicatur. illius est continens quod miniis
dr̃ Qud sigenus amplius predicatur quã syeous. ne¬
ces se ẽst ut spectes quidẽ contineatur agenere genusuen

Expanded text:
um enim specierum totum est genus et omnium indi- ui|duorum toum enim specierum totum est genus et omnium indi- ui|duorum totum species, aeque enim genus et species aduna- tiua sunt plurimorum, quod uero multorum adunatiuum est, id eorum quae ad unitatis formam reducit, recte dicitur totum. DE PROPRIIS GENERIS ET SPECIEI. Differt autem eo quod genus quidem continet spe- cies sub se, species uero continentur et non continent genera; specialissimum. Expeditis communibus generis ac speciei nunc de eorum discretione pertractat. differre enim dicit genus ab specie, quoniam genus continet species, ut animal hominem, species uero non continet genera; neque enim homo de animali prae- dicatur. itaque fit ut species quidem contineantur a generibus, numquam uero contineant genera, omne enim quod amplius praedicatur, illius est continens quod minus dicitur, quodsi genus amplius praedicatur quam species, necesse est ut spe- cies quidem contineatur a genere, genus uero
Abbreviated transcription (Latin):
rib predicari. Genus enĩ et species deplurib predicant
Sed genus despecieb ut dictũ est. species uero deindiui dius
Sed nunc de illa sƿecie loquitur quȩ tantũ species est ide
quȩ non etiã genus est. sed ultima speoies Quod si tale spe¬
oiẽ ponamus. que etiã genus esse potest ac de eadicamis
qm̃ cõmune habet cũ genere deplurib predicari nibil
iiter est. anita dicamui ipsũ genus. id scđa habere cõmune
de pluribi predicari. Talis enĩ species quȩ non est solũ spe¬
pies ea etĩa genus est Est autẽ cõmune his quoq quodu¬
traq priorasunt his dequib predicanturꝰ Qne eniquo
de aliquib: predicatur. sirecto ut dictũ est superius or¬
dine dicatur. prius est his de quib: predicatur. Preterea
est illis hoc etiã cõmune quod genus acspecies totũ sunt
corũ. quȩ intra suũ ambitũ continent et cohercent. Omĩ¬

Expanded text:
ribus praedicari; genus enim et species de pluribus praedicantur, ribus praedicari; genus enim et species de pluribus praedicantur, sed genus de speciebus, ut dictum est, species uero de indiuiduis. sed nunc de illa specie loquitur quae tantum species est. id est quae non etiam genus est, sed ultima species, quodsi talem speciem ponamus quae etiam genus esse potest, ac de ea dicamus quoniam commune habet cum genere de pluribus praedicari, nihil interest an ita dica- mus, ipsum genus id secum habere commune de pluribus praedicari, talis enim species quae non est solum species, ea etiam genus est. Est autem commune his quoque quod utra- que priora sunt his de quibus praedicantur, omne enim quod de aliquibus praedicatur, si recto, ut dictum est superius, ordine dicatur, prius est his de quibus praedicatur. Praeterea est illis hoc etiam commune, quod genus ac species totum sunt eorum quae intra suum ambitum continent et cohercent; omni
Abbreviated transcription (Latin):
no quidẽ genere sed plurib differencus. ut hominis animal
racionaleꝰ mortalȩ. Rursus alia discrecio est quod genus qui¬
dẽ quasi sub iesti locũ tenet: differenti& uerofor mȩ. ita ut
illud sit quȩ dã materia quȩ figurã suscipiat hȩc uero sit for¬
maquȩ suꝑ ueniens specier substanciã racionẽq ꝑficiat
ldcireo uero plurib differencus agenere differenciãs segre¬
gaut quia hȩo maxime generis quandã similitudine con¬
tinet quia est uniuersalis. et postgenus intercȩteras maxime
Sedcũ alia plura cõmunia. pluraꝙ propria generis inter se
ac differenciȩ ualeant inueniri. ista inquit sufficiunt Satis
est enĩ addis crecionẽ quas libet differeneias assu mere. etiã¬
sinon quȩ dici possunt om̃a colligant᷑ PECOMA MAUETIB
Gtutuis Et Sꝑtciti. Genus autem et species com¬
mune quidẽ habent depluribus quẽ admodumdic¬

Expanded text:
no quidem genere, sed pluribus differentiis, ut hominis animal no quidem genere, sed pluribus differentiis, ut hominis animal rationale mortale. Rursus alia discretio est, quod genus quidem quasi subiecti locum tenet, differentia uero formae, ita ut illud sit materia quaedam quae figuram suscipiat, haec uero sit forma quae superueniens speciei sub- stantiam rationemque perficiat. Idcirco uero pluribus diffe- rentiis a genere differentiam segregauit, quia haec maxime generis quandam similitudinem contineat, quia est uniuersalis et praeter genus inter ceteras maxima, sed cum alia plura communia pluraque propria generis inter se ac differentiae ualeant inueniri, nunc, inquit, ista sufficiant, satis est enim ad discretionem quaslibet differentias assumere, etiamsi non quae dici possunt omnia colligantur. DE COMMVNIBVS GENERIS ET SPECIEI. Genus autem et species commune quidem ha- bent de pluribus, quemadmodum dic
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩs enĩ differencia in qualitate consistit. Sed hoc propͥ¬
ũ tale est. quale superius dicimus nonperse. sed scđm
alicuius differenciã dictũ Alioquin cõmune est hoo generi cũ
specie. ut ineo quod quid sit preclicetur. Sed quia hoc genusa
differenora discrepat. qm̃ differencia quidẽ ineo quod quale
est. genus uero in eo quodquid est predicatur. generis ꝓpriũ
dr̃ non per se. sed ad differentiȩ cõparacionẽ Et mom̃ib re
liquis eandẽ racionẽ conuenit speculari. Quod cũq enini
differenciã ꝓpriũ dr̃ Alia rursus generis et differenciȩ separa¬
cio est: Quod genus quidẽ specier unũ sẽꝑ adest. scilicet pro¬
ximũ Plura enĩ genera possunt esse superiora. uel ut ho mi¬
nis animal atq substancia sed praximũ eiusdẽ hominis ani¬
mal tantũ Differenciȩ uero plures uni speciei adesse poter
ut racionale atq mortale hominis ltaq fit diffinicio. exu¬

Expanded text:
omnis enim differentia in qualitate consistit, sed hoc propromnis enim differentia in qualitate consistit, sed hoc proprium tale est quale supe- rius diximus, non per se, sed secundum alicuius differentiam dictum, alioquin commune est hoc generi cum specie, ut in eo quod quid sit praedicetur, sed quia hoc genus a differentia discrepat, quoniam differentia quidem in eo quod quale est, genus uero in eo quod quid est praedicatur, generis proprium dliquis eamdem rationem conveniet speculari; quodcunque enim differentiam proprium dicitur. Alia rursus generis et differentiae separatio est, quod genus quidem speciei unum semper adest, scilicet proximum: plura enim possunt esse superiora, velut hominis animal atque substantia, sed proximum ejusdem hominis animal tantum: differentiae vero plures uni speciei adesse poterunt, ut rationale atque mortale homini. Itaque fit diffini
Abbreviated transcription (Latin):
lis differenei ł constituunt. hȩ simaneant atq ungantur pe¬
riretunmal non potest. licet eapereant dequib animal pre¬
chieatrii teronale scilicet atq irraicionale. Nnũ quodq
biefficitur. non abbis dequib predicatur. Amplius Siutrasq̃
clifferencias genus potestate continet. genus ipsũ perse hest¬
tra carũ inra se positã collocatãq concludit. Quod siactu
quidẽ eas non continet  potestate. actu etiã ab his poterit sepa¬
rari ł loc ipsũ enĩ potestate cas continere. iderat actu non
continere. Genus uero quod quas libet differencias actu non
continet. astu abeisdẽ etiã separatur. Rursus aliud est pro¬
prium generis. quod ex pro prietate predicacionis agnoscit᷑¬
Om̃e enĩgenus ad inter rogacionẽ quid sit unũ quodq respo¬
deri conuenit. ut animal in eo quod quid est de homine pre¬
dicatur. differencia uero minime. sed ineo quod qualesit

Expanded text:
lis differentiae constijtuunt, hae si maneant atque iungantur, pelis differentiae constijtuunt, hae si maneant atque iungantur, perire animal non potest, licet ea pereant de quibus animal praedicatur, rationale scilicet atque inrationale. unum quodque efficitur, non ab his de quibus praedicatur. Amplius si utrasque differentias genus potestate continet, ipsum per se neutram earum intra se positam collocatamque con- cludit. quodsi actu quidem eas non continet, sed potestate, actu etiam ab his poterit separari; hoc ipsum enim, potestate eas continere, id erat actu non continere, genus uero, quod quaslibet differentias actu non continet, actu ab eisdem etiam separatur. Kursus aliud est proprium generis, quod ex pro- prietate praedicationis agnoscitm genus ad inter- rogationem ‘quid est unum quodque?’ responderi conuenit, ut animal in eo quod quid est de homine praedicatur, differentia uero minime, sed in eo quod quale sit;
Abbreviated transcription (Latin):
um generis ostendit. quo abhis differencus. quȩ sub eodẽ
suntꝰ positę segre gatur. O mẽ enĩ genus differencias conti¬
autẽ ait continere animal proprias differencias. quia ut supe¬
rius dictũ est. genus quidẽ om̃es sub se habet differencias potesta¬
te. actu uero minime. Ex quo fit alia ut proprietas oriatur. Sub¬
lato enĩ genere pera differencia. ueluti sublato animali interi¬
mitur rcio nabilitas. quod est differencia At si racionale interi¬
niate rrmeionale animal manet. Sed obici potest : Quod siutraisq
differencias simul abstulero. non poterit remanere genins¬
Seddici potest: Unũ quodq enĩ non exbis dequib: predicatur
sed ex his dequib efficitur. sub stanciã sumit. Atq ideo sit ut
genus sublatis diuisiuis differencus per manere possit : dum
tamen earũ maneant illȩ quȩ ipsius generis formã. substan¬
ciamqr constituunt. Qm̃ enĩ animal animata atq sensibi¬

Expanded text:
ium generis ostendit quo ab his differentiis quae sub eodem ium generis ostendit quo ab his differentiis quae sub eodem sunt positae, segregatur, omne enim genus continet differentiautem ait continere animal differentias quia, ut superius dictum est, genus quidem omnes sub se habet differentias potestate, actu uero minime, ex quo fit ut alia proprietas oriatur, sublato enim genere perit differentia, ueluti sublato animali intermitur rationabilitas, quod est differentia, at si rationale interimas, inrationale animal manet, sed obici potest : quid? si utrasque differentias simul abstulero, num poterit remanere genus? dicimus : potest, unum quodque enim non ex his de quibus praedicatur, sed ex his ex quibus efficitur, substantiam sumit, itaque fit ut genus sublatis diuisiuis differentiis permanere possit, dum tamen maneant illae quae ipsius generis formam substantiamque constituunt, quoniam enim animal animata atque sensibi
Abbreviated transcription (Latin):
generis proprii suꝑ greditur predicacionẽ Accidens quoq et¬
si plurib inesse porest. tamen sepegenere contractius uuenit.
ut bellator. non proprie nisi homo dicitur Uelocitas in pau¬
ois animalibi inuenitur. Quo fit ut genus differencia specie.
pro prio. et accidentib amplius predicetur Atq hȩc est una
pro prietas generis. genus quȩ ab ab alus om̃ib dis uingat ac
sepa ret. Oportet autem inquit nuno eas differencias intellege
re quib: diuiditur genus. non quib: informatur. Nã illȩ quib
infor matur genusꝰ plus quã ipsũ geniis sine dubio predicant᷑
ut animatũ. corporeũ ultra ani mal tenditur. cũ sint diffe¬
renciȩ animalis. non diuisiuȩ. sed po gͣius constitutiuȩ On
enĩ superiora de inferiorib predicantur. quȩ uero de infe¬
riorib predicantur. neq conuerti possunt. hȩc ab eisquȩ
inferiora sunt. amplius predicantur Post hoc aluad propͥ¬

Expanded text:
generis proprii supergreditur praedicationem, accidens quoque etgeneris proprii supergreditur praedicationem, accidens quoque etsi pluribus inesse potest, tamen saepe genere con- tractius inuenitur, ut bellator non proprie nisi homo dicitur, ut uelocitas in paucis animalibus inuenitur. quo fit, ut genus differentia, specie, proprio et accidentibus amplius prproprietas generis quae genus ab aliis omnibus disjungat ac separet. Oporre quibus diuiditur genus, non quibus informatur, illae enim quibus informatur genus, plus quam ipsum genus sine dubio praedicantur, ut animatum et corpo- reum ultra animal tenditur, cum sint differentiae animalis, sed non diuisiuae, sed potius constitutiuae; omnia enim superiora de inferioribus praedicantur, quae uero de inferioribus praedi- cantur neque conuerti possunt, haec ab eis quae inferiora sunt amplius praedicantur. Post hoc aliud propr
Abbreviated transcription (Latin):
ferencus est cliuisũ Accidencia quoq quȩ his hereant in diuiduis. quȩ
sub ea specie sunt. quã designantũ genus includit Hoc facilius ex om̃¬
pla declarant. Sit enĩ genus animal Quadũ pes achipes differenciȩ
sub animalis posite continenci& Hlomo atq equus species subeodẽ
genere constitute. Risibile atq hui nibile. ꝓpria earũ elẽ spe¬
cierũ Uelox uero bellator dux accidencia quȩ his indiuiduis
accidencia quȩ sub speciebi equi. atq hominis continentur A¬
nimal igitur quod est genus. predicatur dequadrupeet bipe
genus. quã differencia: Rursus homo deplatone ac socrate pre¬
dicatur et ceteris. animal uero non modode hominib indiuidu
is uerũ ctiã deceteris irracionabilib indiuiduis dr̃ Plus igitur
genus quã species predicatur. Sicũ sit propriũ hmnibile eqͦui spe¬
ciei cũq genus quã species uberius predicetur. predicacio quoq:

Expanded text:
ferentiis est divisivum, accidentibusque quae his haerent individuis quae ferentiis est divisivum, accidentibusque quae his haerent individuis quae sub ea specie sunt, quam designatum genus includit. Hoc facilius exempla declarant. Sit enim genus animal, quadrupes ac bipes differentiae sub animalis positae continentia, homo atque equus species sub eodem genere constitutae, risibile atque hinnibile propria earumdem specierum, velox et bellator, accidentia quae his individuis accidunt, quae sub speciebus hominis atque equi continentur. Animal igitur quod est genus, praedicatur de quadrupede et bipedgenus quam differentia. Rursus homo de Platone et Socrate praedicatur, et de caeteris: animal vero non modo de hominis inis, uerum etiam de ceteris inratio- nabilibus indiuiduis dicitur; plus igitur genus quam species praedicatur, sed cum sit proprium hinnibile equi speciei cum- que genus quam species überius praedicetur, praedicatio quo- que
Abbreviated transcription (Latin):
priũ. quippe quod ei quoq cũdoꝵ est natura cõmune sed honi¬
ni racionabilitas propriũ dr̃ ad discrecionẽ pecudis quod raci¬
onale non est Id uero propter hano causã. qm̃ id propriũ unius
ouusq dr̃. quod habet suũ Quocligitur qui ł ab alig differt
pro prium ei. Non absurda uiur pacione predicatur Sed ninc
quod dicit propriũ generis esse deplurib predicari quã cȩtera
quatuor ⁊dipsũ generis est propriũ tale quale ꝑsepropriũ
dicisolet. id est quod sẽp omĩ. et soli assit generi. Generienĩs b
adest ut differencia sperie ꝓprio. accidenti uberius atipcill¬
enuius predicctur Sed dehis specieb: differencus proprus acci¬
dentib id dici potest. quȩ sub quolibet genere sunt. id est disfe¬
ren cias quidẽ que quod libet diuidunt genus. Species uero que
autẽ quod est illius specier quȩ sub illo genere est quod dif¬

Expanded text:
prium, quippe quod ei cum deorum est natura commune, sed homiprium, quippe quod ei cum deorum est natura commune, sed homini rationabilitas proprium dicitur ad discretionem pecudis, quod rationale non est; id uero propter hanc causam, quoniam id proprium unius cuiusque dicitur quod habet suum, quo igitur quis ab alio differt, proprium eius non absurda usurpatione praedicatur, sed nunc quod dicit proprium generis esse de pluribus praedicari quam cetera quattuor, id ipsum generis tale proprium est, quale per se proprium dici solet, id est quod semper <et> omni et soli adsit generi, generi enim soli adest, ut differentia, specie, proprio, accidenti überius atque affluentius praedicetur, sed de his dentibus, id dici potest, quae sub quolibet genere sunt, id est de differentiis quidem quae quodlibet dividunt genus: specie vero quae  illi speciei quae sub illo genere est, quod dif
Abbreviated transcription (Latin):
Sed prima cõmunio de monstrauit genera despecieb prȩdicar
sicut etiã differen oras Propter hanc igitur similitudinẽ si
auferantur genera species pereunt. speoies etiã sicut perirene¬
cesse est quȩ sub differencus sunt. suniuersales earũ lifferen¬
ciȩ consumuntur Cuius exẽplũ estꝰ Sienĩ auferas ana nal
hõminẽ dm̃q sustuleris. quisunt sub racionali differencia colloca
t Pecõmunitatib quide hactenus nuno degeneris et differencio
dissimilitudine perpendit. HEPROPRIISEORUAU
aao differenciȩ : Nunc ista sufficiant Proprium quidẽ quid sit
conuenienti at ꝙ integro uocabulo diffinitum est: Sed ꝑ
ab usionem illa etiam propria quorum libet dicuntur.
que munaquaꝙre ab aliis continent differenciam lice
cum aliis sint ea ipsa cõmunia Per se quippe pro priũ est ho¬
mini. quod ei om̃i. et soli. et sẽꝑ ad est. ut risibilitas ꝑ usurpatĩuꝰ
locucionẽ etiã propriũ hominis racionabilitas dr̃ non persẽ pro¬

Expanded text:
sed prima communio demonstrauit genera de speciebus praedicari, sicut etiam differentias, propter hanc igitur similitudinem si auferantur genera, species pereunt, sicut etiam species perire necesse est quae sub differentiis sunt, si uniuersales earum differentiae consumantur, cuius exemplum est : si enim auferas animal, hominemsed prima communio demonstrauit genera de speciebus praedicari, Et de communitatibus quidem hactenus, nunc de generis et differentiae dissimilitudine perpendit. DE PROPRIIS GENERet differentiae, nunc ista suf- ficiant. | Proprium quidem quid sit, conuenienti atque integro uoca- bulo definitum est. sed per abusionem illa etiam propria quorumlibet dicuntur quae in una quaque re ab aliis continent differentiam, licet cum aliis sint ea ipsa communia, per se quippe proprium est homini quod ei omni et soli et semper adest, ut risibilitas, per usurpatam uero locutionem etiam proprium hominis rationabilitas dicitur non per se pro
Abbreviated transcription (Latin):
deri solet. Hãsi interrogemus q lis est ethiops. responde
quarũ .iiii. quȩ erant
generis ad reliquas.
ad differenciã ad spe¬
ciẽ. ad ꝓpͥũ. atq acci¬
dens ꝑsecutus est. idẽ
quoq: ad cęteras facere
contendens. p̃dic quot
om̃s differenciȩ posunt
esse. quȩ interse cõparatis
res et una quȩq res ea¬
rũ siquatuor alus dif¬
ferat. quinquiesquat̃.¬
xx. differenciȩ fuint.
quod appositarũ litte¬
rarũ manifestat᷑ exẽ¬
plo Sint quinq res
dt. Differat igit᷑ a. qͥ¬
dẽ ab aliis quatuor

Expanded text:
deri solet. nam si interrogemur qualis est Aethiops, respondederi solet. nam si interrogemur qualis est Aethiops, respondequarum quattuor, quae erant generis ad reliqua, sad diffe- rentiam, ad speciem, ad proprium atque accidens persecutus est, idem quoque ad ceteras facere comnes differentiae possunt esse quae inter se comparatis res, et unaquaeque res earum a quatuor aliis differat, quinquies quat differentiae fiunt, quod appositarum litterarum manifestatur exemplo. sint quinque res D E. differat igitur A quidem ab aliis quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
differenciis non posterio rib indiuidius informant᷑ Quȩ
cũ itasint species quȩq ante induudua subsistunt Acciden¬
cia uero nisisint qͥb accidant. eẽ ñ poss Nullis uero prius
p̃dicacionẽ.Hlȩc enĩ generacioni et corruptionis ub posita ua¬
niis sẽꝑ acciclentib ꝑ mitant᷑ Illã qͦq annumerat differen¬
ciã quȩ est suꝑius dicta quod genis quidẽ qͥarẽ demonstrat.
aut in eo qđ quale est: aut in eo qđ quo modosese habetres
Nã siqua litatẽ interoges. accidens respondebitur. Ut suqͣ¬
lis est coruus niger. Siquo modo sese habeat. aliud rursus
accidens aut sedet aut uolat. aut orocitat. aut egrotat¬
Nã cũ accidens in .uIIII. p̃dicam̃ta diuidit: qualitatẽ. quan¬
titatẽ. ad aliꝗd. ub. quando. sitũ. habitũ. facere pati
qubnũ quidẽ om̃a in quomodo sehabeant ini ter roga¬
cione ponunt᷑. qualitas uero inqͣ litatis sciseitacione pespon¬

Expanded text:
differentiis, non posterioribus indiuiduis informantur, quae differentiis, non posterioribus indiuiduis informantur, quae cum ita sint, species quoque ante indiuidua subsistunt, accidentia uero nisi sint quibus accidant, esse non possunt, nullis uero prius haec enim generationi et corru|ptioni sup- posita uariis semper accidentibus permutantur. Illam quoque adnumerat differentiam quae est superius dicta, quod genus quidem, quia rem demonstrat edens uero in eo quod quale est aut in eo quod quomodo sese habet res. nam si qualitatem interroges, accidens respondebitur, ut si qualis est coruus, ‘niger’, si quomodo sese habeat, aliud rursus accidens, aut ‘sedet’ aut ‘uolat’ aut ‘crocitat’. nam cum accidens in nouem praedicamenta diuidatur, qualitatem, quantitatem, ad aliquid, ubi, quando, situm, habitum, facere, pati, cetera quidem omnia in ‘quomodo se habeat’ interrogatione ponuntur, qualitas uero in qualitatis sciscitatione respon
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ q sub stanciã ꝓpͥa p̃dicacione constitu unt. Sed dici potest. generaqu
ꝙ et species posteriora induudius inueniri. Nãrisi sint singuli
homines singuliq equi: hominis atq equi species esse non poss.
et nisi singule species sint. eorũ genus animal ẽẽ non poterit:
Sed meminisse clebemꝰ suꝑĩ dictũ ẽẽ. genꝰ non ex his sumere sub¬
stanciã clequib ꝓredicatur. sed de eo poci quod differenciis
c̃stitutiuis eorũ sub stancia formaq ꝑficit᷑ Itaꝙ sigenus qͥdẽ
liuisiuis differencus int̾emptis non ꝑimit᷑. sed manet irhis
quȩ ei constitutuȩ sunt quȩq eiꝰ formã diffinicionẽꝙ ꝑfici¬
unt. cũq differenoiȩ diuisuiȩ generis specieb sint priores
ipsȩ enĩ species confor mant atq c̃stituunt. non est dubiuĩ
qun genus etiã ꝑ euntib specieb possit tam̃ in ꝓpria manere
substancia: Icle despecieb dictũ sit. Species enĩ suꝑiorib

Expanded text:
e sub- stantiam propria praedicatione constituunt, sed dici potest genera quoque ipsa et species posteriora indiuiduis inueniri; nam nisi sint singuli homines singulique equi, hominis atque equi species esse non possunt, et nisi singulae species sint, eorum genus animal esse non poterit, sed meminisse debemus superius dictum esse genus non ex his sumere substantiam de quibus praedicatur, sed de eo potius, quod differentiis con- stitutiuis eorum substantia formaque perficitur, itaque si genus quidem diuisiuis differentiis interemptis non perimitur, sed e sunt eiusque formam definitionemque perficiunt, cumque differentiae diuisiuae generis speciebus sint priores — ipsae enim species conformant atque constituunt —, non est dubium quin genus etiam pereuntibus speciebus possit in propria manere substantia, idem de spe- ciebus dictum sit; species enim superioribus
Abbreviated transcription (Latin):
acoidit. qua illud quod accidit. non est dubiũ prius esse indi¬
uidua. posterius uero accidens. genera uero et specres supͣ incdi¬
uidua censiderant᷑ Hoc idoireo qm̃ dehis om̃ib predicant᷑¬

Expanded text:
accidit quam illud quod accidit, nop est dubium prius esse indiaccidit quam illud quod accidit, nop est dubium prius esse indiuidua, posterius uero accidens, genera uero et species supra indiuidua considerantur; hoc idcirco, quoniam de his omnibus praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
sus alia est differencia qm̃ genus neq intencionẽ. neq re¬
missionẽ suscipere potest. Quofit. ut quȩ participant gene¬
ri. ȩqualiter ei nom̃ diffinicionẽq suscipiunt. Om̃es enĩ
homines ȩqualiter animalia sunt. eodẽq modo equi becñ
inter se homo. atq equs. etcetera animalia cõparata. ȩque an¬
malia predicantur. Accidentis uero participacio. et inten¬
ditur. et remititur. Inueni es enĩ quẽ libet paulo duitius ã¬
bulantẽ. paulo amplius nigrũ. si in ipsis ethiopib conside¬
rabis. om̃s non equa nigredine coloris obductos Aliaquoq
differencia est. Qm̃ om̃ẽ accidens in indiuiduis papticipali¬
t̃ subsistit. genera uero specieb et indiiduis priora sunt
Nisi enĩ singularier corui nigredine infecti essent. corui
species nigra esse. minime diceretur. ltafit. ut acci dencia
post indiuidua esse uideantur Nã siprius est iel cui aliqđ

Expanded text:
sus alia differentia, quoniam genus neque intentionem neque resus alia differentia, quoniam genus neque intentionem neque remissionem suscipere potest, quo fit ut quae participant genere, aequaliter eius nomen defini- tionemque suscipiant; omnes enim homines aequaliter animalia sunt eodemque modo equi, nec non inter se homo atque equus et cetera animalia comparata aeque animalia praedicantur, accidentis uero participatio et intenditur et remittitur, inuenies enim quemlibet paulo diutius ambulantem, paulo amplius nigrum et in ipsis Aethiopibus considerabis omnes non aeque nigro colore obductos. Alia quoque differentia est, quoniam omne accidens in indiuiduis principaliter subsistit, genera uero et species indiuiduis priora sunt; nisi enim singuli corui nigredine infecti essent, comi species nigra esse minime dicere- tur. ita fit ut accidentia post indiuidua esse uideantur. nam si prius est id cui aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
DEPRO PRIS. GENERIS. ET ACCIDENTIS
iffert autẽ genus ab accidente. qm̃ genus ante species est¬
Accidencia uero specieb posteriora sunt. usq qualis est¬
enĩ et hiops interrogatus. dicis niger. et quẽ ad modũ se so¬
crates habtat. clicis qm̃ sed et. uel ambulat. Differenciã
generis et aocidentis hano primã ꝓponit quod genus qui¬
dẽ ante spccies sit. quippe quoel mat̃ię loco est et differen¬
cus informatũ species gignit. Atuero accidens post speores
inuenitur Oportet enĩ prius esse aliquid cui aliquid acci¬
dat. post uero ipsũ accidens suꝑ uenire. Nãsi sub iectũ ñ
sit. quod suscipiat accidens. esse non poterit. Quod sigenusqͥ¬
dẽ specreb sub iectũ ẽ. non possunt esse species. nisi eis sꝑeci¬
genus uel ut mat̾ia sub ponatur. Accidencia uero esse non
possunt. nisi eis species sub ponantur. Nã mani festũ est ge¬
nus quidẽ eẽ ante species. accrlencia uero post species Rur¬

Expanded text:
DE PROPRIIS GENERIS ET ACCIDENTIS. DE PROPRIIS GENERIS ET ACCIDENTIS. Differt autem genus ab accidenti, quoniam genus ante species estaccidentia uero speciebus posteriora sunt; nam enim Aethiops interrogatus dices ‘niger’, et quemadmodum se Socrates habeat, dices quoniam sedet uel ambulat. Differentiam generis et accidentis hanc primam proponit, quod genus quidem ante species sit, quippe quod materiae loco est et differentiis informatum species gignit, at uero accidens post species inuenitur. oportet enim prius esse cui aliquid accidat, post uero ipsum accidens superuenire; nam si subiectum non sit quod suscipiat, accidens esse non poterit, quodsi genus quidem speciebus subiectum est nec possunt esse species, nisi eis genus ueluti materia supponatur, acci- dentia uero esse non possunt, nisi eis species supponantur. manifestum est genus quidem esse ante species, accidentia uero post species. Rur
Abbreviated transcription (Latin):
positas species. non uero ab his inuecẽ consumuntur Spe¬
cies uero et ꝓpriũ in icẽ ꝑimuntur et pereunt.
DECORA AAYNIBYS. GENERIS SET ACCIPEITIS
eris uero et accidentis cõmune est adeplurib quẽ ad¬
de hominib et ͤthiopib et aliquib inanimatis Nihil est
quod in ceteris itasit ageneris racione dis unctũ. siout estac¬
oidens. Nãcũ genus cuius libet sub stanciã monstret. acci¬
dens uero a sub stancia longe disiunctũ sit. et ex trinsecus ue¬
niens. uihil uero nocius cõmune potest habere cũ genere. quã
deplurib predicari Genus enĩ deplurib predicatur specieb.
accidens uero deplurib non modo specieb uerũ etiã generib
animatis atq in animatis. ut nigrũ dr̃ deracionali homine.
deirracionali coruo: et de inanimato hebeno Albũ ctĩa de
cigno. et de marmore. moueri de homine. deequo. et deste
lis. ac de sagiłta. quȩ sunt separabilis accidentis exẽpla

Expanded text:
positas species, non uero ab his inuicem consumuntur, spepositas species, non uero ab his inuicem consumuntur, species uero et proprium inuicem perimuntur et perimunt. DE COMMVNIBVS GENERIS ET ACCIDENTIS. Generis uero et accidentis commune est de pluri- bude hominibus Aethio- pibus et aliquibus inanimatis. Nihil est quod inter cetera ita sit a generis ratione dis- iunctum, sicut est accidens, nam cum genus cuiuslibet sub- stantiam monstret, accidens uero a substantia longe disiunctum sit et extrinsecus ueniens, nihil fere notius commune potest habere cum genere quam de pluribus praedicari, genus enim de pluribus praedicatur speciebus, accidens uero de pluribus non modo speciebus, uerum etiam generibus animatis atque ide irrationali corvo, et de inanimato ebeno. Album etiam de cygno et marmore, moveri de homine, de equo, et de stelis ac de sagitta, quae sunt separabilis accidentis exempla.
Abbreviated transcription (Latin):
ad est Genus ueroꝰ ex his duo quidẽ retinet. in uno uero diũ¬
sũ est b a specieb sius et sẽꝑ ad est. et om̃ib non uero solis
Hloc enĩ heret tantũ ꝓpͥis. quod singulas: species continent.
hoc generib quod plures lgitur ꝓpria quidẽ singulas obti¬
nent species genera uero non singulas Ad est igitur ꝓpͥũ
uni soli speciei. et sẽꝑ et om̃ĩ. genus uero omĩ quidẽ et sẽꝑ.
sed non soli. ut risibile soli homini. animal uero eidẽ homi¬
ni. sed non soli. Prȩest enĩ ceteris quȩ irracionabilia nuncu¬
pamus Preterea si auferamus genus. species int̾imunt᷑ Nã
si non sit animal. nonerit homo Si auferas species. non in t̾¬
imit genus. Nã sinonsit homo. animal non peribit Spe¬
cies uero et ꝓpria qm̃ sunt ęqualia. alt̃na sese uice consu¬
munt Nasinon sit risibile. homo non erit. si homo nonsit.
risibile non manebit. Con sumunt igitur genera subse

Expanded text:
adest, genus uero ex his duo quidem retinet, in uno uero diueadest, genus uero ex his duo quidem retinet, in uno uero diuersum est. nam speciebus suis et semper adest et omnibus, non uero solis; hoc enim haeret propriis, quod singulas tantum species continent, hoc generibus, quod plures. igitur propria quidem singulas optinent species, genera uero non singulas, adest igitur proprium uni soli speciei et semper et omni, genus uero omni quidem et semper, sed non soli, ut risibile homini soli, ani- mal uero eidem homini, - sed non soli; praeest enim ceteris, quae inrationabilia nuncupamus. Praeterea si auferatur genus, species interimuntur nam si non sit animal, non erit homo —, si auferas species, non interimitur genus; nam si non sit homo, animal non peribit, species uero et propria quoniam sunt aequalia, alterna sese uice consumunt; nam si non sit risibile, homo non erit, si homo non sit, risibile non manebit, consumunt igitur genera sub se
Abbreviated transcription (Latin):
rib predicatur specieb propriũ uero minime Nãneq
genus est. nisi plures exse species ꝓferat. nec ꝓpriũ. sialte¬
ri cuilibet specier possit esse cõmune Fit igitur ut genꝰ
quidẽ plurimas subse spectes habeat. ut an̾i mal homin
atq equũ. ꝓpriũ uero unã tantũ sicut risibile hominẽ
Quofit ut illa quoq ifferencia nas catur Genus enĩ
preclicatur quidẽ despecieb ipsũ uero in nulla predic.¬
cione sub ponitur Propriũ uero et species alterna predi¬
cacione mutantur Fit enĩ predicacio. aut ama iorib ad
mi nora. aut ab ȩqualib ad ȩqualia Genus igitur quod
mauis est. de specleb om̃ib predicatur. species uero qm̃
minora sunt degenerib non dicunt᷑. ut animaldehomi
nedr̃. homo ueroꝰ de animali nullo modo predicatur. At
sub ponitur. ut risibile dehomine dicitur Omĩs enĩ homo
fert etiã ꝓpriũ agenere quod ꝓpriũ uni. et om̃ĩ. et sẽꝑ speciei

Expanded text:
ribus praedicatur speciebus, proprium uero minime; nam neque ribus praedicatur speciebus, proprium uero minime; nam neque genus est, nisi plures ex se species proferat, nec proprium, si alteri cuilibet speciei possit esse commune, fit igitur ut genus quidem plurimas sub se species habeat, ut animal hominem atque equum, proprium uero unam tantum, sicut risibile hominem. Quo fit ut illa quoque differentia nascatur : genus enim praedicatur quidem de speciebus, ipsum uero in nulla praedicatione supponitur, proprium uero et species alterna praedicatione mutantur, fit enim praedicatio aut a maioribus ad minora aut ab aequalibus ad aequalia, genus igitur, quod maius est, de speciebus omnibus praedicatur, species uero, quoniam minores sune dicitur; homo vero de animali nullo modo praedicatur. Atur atque praeponitur: ut risibile de homine dicitur, omnis enim homo fert etiam proprium a genere, quod proprium uni et omni et semper speciei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpriũ sumit. quodꝰ alteruis cõparacionẽ ꝓpriũ nuncu pet
Dicit enĩ ꝓpriũ generis. prius esse quã ꝓpria. Oportet enĩ
prius esse genus. quod uel uti materia differenciis subpo¬
natur uenientib ꝙ differenciis fieri speciẽ . cũ quib pro¬
pria nascuntur. Si igitur prius est genus quã differenciȩ.
prius etiã differeneiȩ quã species. et specieb propria coȩquan¬
tur. non est dubiũ quri ꝓpria generib: posteriora sint ac
per hoc quod dictũ est pro priu esse generis prius esse quã
ꝓpria cõmuneꝰ esse generi cũ differencia Differenciȩ enĩ
species con formantes. priores considerantur esse quã ꝓpͥa.
Si quidẽ specieb ipsis priores sunt. quas ꝓpria racione clet̃¬
minant. Sed ut dictũ est hoc ꝓpriũ ad differenciã ꝓprii
intellegen dũ est. non quale superius ꝑse ꝓpͥũ c̃stitutũ esi¬
Rursus genus differt a proprio. quod genus quidẽ deplu¬

Expanded text:
um sumit, quod ad alterius comparationem proprium nuncupetur, dicit enim proprium esse generis prius esse quam propria, oportet enim prius esse genus, quod ueluti materia differentiis supponatur, uenientibusque differentiis fieri speciem, cum quibus propria nascuntur, si igitur prius est genus quam differentiae, prius etiam differentiae quam species et speciebus propria coaequantur, non est dubium quin pro- pria generibus posteriora sint, ac per hoc quod dictum est, proprium esse generis prius esse quam propria, commune est hoc generi cum differentispecies conformantes priores considerantur esse quam propria. Siquidem speciebus ipsis priores sunt, quas propria ratione determinant; sed ut dictum est hoc proprium, ad differentiam proprii intelligendum est, non quale superius proprium peRursus differt genus a proprio, quod genus quidem de plu