comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oc igit᷑ unũ est rerũ utiliũ quȩ attici
tẽporibꝰ in ȩccła ꝓuenert̃. Sed neq mi¬
raculorũ aut sanitatũ his defuit causate¬
poribꝰ. Quidã naq udeus cũ paraliticus
eẽt. plurimis annis in lecto iacebat. Cũq
om̃is medicina ei fuisset exhibita. & cuncꝰ¬
torũ uideorũ inhil oratio preualeret: no¬
ussime adbaptismatis. xp̃iam gr̃am con¬
fugut. huic soli ueritatis medicamini se
comittens. Hoc ueloctt᷑ attico ep̃o nunti
baptismũ. Uerũ iudeus paraliticꝰ baptis¬
mũ uera fide suscipiens. cũ de fonte fuis¬
set leuatꝰ egritudine repente priuatꝰ est.
& de cetero sanꝰ fuit. Hanc igitur curam
uirtꝰ xp̃i etiã nr̃is tẽporibꝰ demonstrauit̃.
Qua causa plurimi paganorũ credentes bap¬
tizati sunt. Iudeos autͣ licet signa queren¬
tes hȩc tamen non ꝓ uocauert᷑ ad fidẽ łlis
ita apud xp̃ianos gestis. plurimi paruipen¬
giis result abant.
sed etiã sequaces
eorũ similia
sapuisse conuine¬

Expanded text:
oc igitur unum est rerum utilium quae Attici temporibus in Ecclesia provenerunt. Sed neque miraculorum aut sanitatum his defuit causa temporibus. Quidam namque Judaeus cum paralyticus esset, plurimis annis in lecto jacebat. Cumque omnis medicina ei fuisset exhibita, et cunctorum Judaeorum nihil oratio praevaleret, novissime ad baptismatis Christiani gratiam confugit, huic soli veritatis medicamini se committens. Hoc velociter episcopo Attico nuntiabaptismum. Verum Judaeus paralyticus baptismum vera fide suscipiens, cum de fonte fuisset levatus, aegritudine repente privatus est, et de caetero sanus fuit. Hanc igitur curam virtus Christi etiam nostris temporibus demonstravit. Qua causa plurimi paganorum credentes baptizati sunt. Judaeos autem, licet signa quaerentes, haec tamen non provocaverunt ad fidem. His ita apud Christianos gestis, plurimi parvipengiis resultabant, sed etiam sequaces eorum similia sapuisse convic
Abbreviated transcription (Latin):
torũ negauerit creatorẽ. At imꝑator
cũ debusset mirari prudentiã: fortissi¬
mũ diuitiis & dignitate nudauit athle-¬
tã: iussitq ut nudus traheret camelos
exercitꝰ. Cũq. plurimi transsissent di¬
es. respiciens de superioribꝰ imꝑator ui-¬
dit illũ eminentissimũ uirũ solis radiis
inflãmatũ: & pulueris squalore cõple-¬
tũ. patriȩq. nobilitatis memor eu ad se
iussit adduci. & ex lineis uestibꝰ operiri
Deinde putans quia tã precedenti afflicꝰ¬
tione quã eiꝰ miseratione moliret᷑. uł nc̃
inquit illa obstinatione priuatꝰ negafili¬¬
ũ fabri At ille d̃i zelo cõpletꝰ. disrupit
uestẽ & iactauit dicens Si ꝓptͣ hoc me
putas apietate recedere: habe donũ cũ im¬¬
pietate quã possides. Hanc eiꝰ fortitu¬
dinẽ conteplatꝰ: nudum eu a suo piecit
impeRio.

Expanded text:
torum negaverit Creatorem. At imperator cum debuisset mirari prudentiam, fortissimum divitiis et dignitate nudavit athletam, jussitque ut nudus traheret camelos exercitus. Cumque plurimi transissent dies, respiciens de superioribus imperator, vidit illum eminentissimum virum, solis radiis inflammatum, et pulveris squalore completum; patriaeque nobilitatis memor, cum ad se jussit adduci, et ex lineis vestibus operiri. Deinde putans quia tam praecedenti afflicti one quam ejus miseratione molliretur: Vel nunc, inquit, illa obstinatione privatus, nega filium fabri. At ille Dei zelo completus, dirupit vestem et jactavit, dicens: Si propter hoc me putas a pietate recedere, habe donum cum impietate quam possides. Hanc ejus fortitudinem contemplatus, nudum eum a suo projecit imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
ainin quoq mille famulorũ dñmre¬
sistente᷑ sibimet negare creatorem
om̃iũ nonferentẽ. requirens quiseruoꝵ
dit dominatũ. Cui etiã ipsum quoq¬
suũ dñm seruire precepit simul & eiꝰ
uxorẽ: ꝑ hoc putans ꝓpugnatores sefflecꝰ¬
tere pietatis sed spe sua deceptꝰ ẽ. habe¬
bat᷑ ille domũ inpetra construct᷑a: aue

Expanded text:
in quoque mille famulorum dominum resistentem sibimet, negare Creatorem omnium non ferentem, requirens quisnam sedit dominatum; cui etiam ipsum quoque dominum servire praecepit, simul et ejus uxorem: per hoc putans propugnatorem se flectere veritatis. Sed spe sua deceptus est. Habebat enim ille domum in petra constructam. THE
Abbreviated transcription (Latin):
matizantes eos qui ibi conuenenͣt aut
subscribentes catholicȩ fidei quȩ in nice¬
na urbe sancita est. nobisq cõmunican¬
tes feruentius contra arrii dogma
eiusq discipłos inflãmant᷑ Cuius rei
indiciũ etiam ipsi legati ur̃ȩ ciuitatis
agnoscentes. uos ipsos insua subscriptio¬
ne unxerunt anathematiZantes arri¬
um & quȩ ab eiꝰ sequacibꝰ arimino gesta
noscuntur contra fidem innicena ur¬
be sancitã. in quibꝰ etiã uos capti ꝑiurio
subscripsistis. Unde consequens nobis
uisumẽ. scribere caritati ur̃ȩ & adiu¬
uare iusta poscentes. maxime gina ꝑ
ꝓfessionẽ ur̃orum legatorũ resipi scen

Expanded text:
matizantes eos qui ibi convenerunt, aut subscribentes catholicae fidei quae in Nicaena urbe sancita est, nobisque communicantes, ferventius contra Arii dogma ejusque discipulos inflammantur. Cujus rei indicium etiam ipsi legati vestrae civitatis agnoscentes, vosipsos in sua subscriptione junxerunt, anathematizantes Arium et quae ab ejus sequacibus Arimino gesta noscuntur contra fidem in Nicaena urbe sancitam. In quibus etiam vos capti, perjurio subscripsistis. Unde consequens nobis visum est scribere charitati vestrae et adjuvare justa poscentes; maxime quia per professionem vestrorum legatorum resipiscen
Abbreviated transcription (Latin):
neq in locũ suu̾ aliquẽ destinauit: cũ
utiq regula ȩccłastica iubeat ñ opor¬
tere preter sententiã romani pontifi¬
cis concilia celebrari Fit ergo sẏno¬
dus antiochia sub prȩsentia constan¬
ti principis. consulatu marcellini
& ꝓbini. Erat autẽ quintꝰ annus mor¬
tis constantini patris auguste&x. p̃side¬
batq tunc ȩccłȩ antiochenȩ flacil¬
lus suc cessor eufronii. Fautores igͥ
eusebii oꝑȩ pretiu iudicantes atha¬
nasio derogare. primu quidẽ calup¬
niatist᷑ quasi extra regulã egisset
quã tunc ipsi decreuerant qmͣ non
ex sentia cõmunis concilii ep̃oꝵ re¬
ceperat sacerdotiũ. sed sibimet ar¬
rogando in ȩccłam fuisset ingres¬
sus : deinde qm eiꝰ aduentu turba
generata plurimi seditione sint
mortui. & quia aliqui abathanasio
cesi iudicibꝰ dicerent᷑ ẽẽ contradi
ti Hac derogatione tunc habita con¬
stituert᷑ epͣm in alexandria. primo

Expanded text:
neque in locum suum aliquem destinavit; cum neque in locum suum aliquem destinavit; cum utique regula ecclesiastica jubeat non oportere praeter sententiam Romani pontificis concilia celebrari. Fit ergo synodus in Antiochia sub praesentia Constantii principis, consulatu Marcellini et Probini . Erat autem quintus annus mortis Constantini patris Augustorum. Praebatque tunc Ecclesiae Antiochenae Placitus successor Euphronii. Fautores igitur Eusebii operae pretium judicantes Athanasio derogare, primum quidem calumniati sunt quasi extra regulam fecisset quam tunc ipsi decreverant: quoniam non ex sententia communis concilii episcoporum receperat sacerdotium, sed sibimet arrogando in Ecclesiam fuisset ingressus. Deinde quoniam ejus adventu turbata genera, plurimi seditione sint mortui; et quia aliqui ab Athanasio caesi, judic Hac derogatione tunc habita constituerunt episcopum in Alexandria, primo
Abbreviated transcription (Latin):
ost paululũ uero tẽpꝰoris imꝑator
ad constantinopolĩ ueniens. indig¬
natꝰ ob ordinationẽ factã. arrianorũ
ep̾orũ constituto concilio paulũ qui¬
de̾ remouerifecit. eusebium uero ex
nicomedia migrans constantinopolĩ
ep̃m ee decreuit. Quo facto: antiochi¬
am ꝓfectꝰ est imꝑator. Eusebius itaq
nullomꝰ cessare patiebat᷑. sed om̃a cõ¬
mouebat donec suũ ꝓpositũ ꝑduceret
ad effectũ. Egit gͦ ut in antiochias yriȩ
sẏ nodus fieret. sub occasione quidem
dedicationis ȩccłȩ quã patͣ augustox
tius decimo anno eã a tẽpore fundati¬
onis expleuerat: ꝓ ueritate. autẽ ad
subuersione̾ atq. destruetionẽ niceni
concilii Ad quã synodũ conuenert᷑
ex ciuitatibꝰ diuersis ep̃i nonaginta:
maximꝰ tamen hierosolimitanꝰ macha¬
rii successor non ad fuit. cogitans quia
eI posset subripi ut in dãpnatione
sub scriberet athanasi i. Sed neq uiliꝰ
interfuit maximȩ romȩ presul.

Expanded text:
ost paululum vero tempus imperator ad Constantinopolim veniens, indignatur ob ordinationem factam Arianorum episcoporum; constitutoque concilio Paulum quidem removeri fecit; Eusebium vero ex Nicomedia migrantem Constantinopolim, episcopum esse decrevit. Quo facto Antiochiam profectus est imperator. Eusebius itaque nullo modo cessare patiebatur, sed omnia commovebat, donec suum propositum perduceret ad effectum. Egit ergo ut in Antiochia Syriae synodus fieret, sub occasione quidem dedicationis ecclesiae quam pater Augustorum tius decimo anno eam a tempore fundationis expleverat: pro veritate autem ad subversionem atque destructionem Nicaeni concilii. Ad quam synodum convenerunt ex civitatibus diversis episcopi nonaginta. Maximus tamen Hierosolymitanus Macarii successor non adfuit: cogitans quia ei posset subripi, ut in damnationem subscriberet Athanasii. Sed neque Julius interfuit maximae Romae praesul,
Abbreviated transcription (Latin):
entẽ sacrarũ ꝑfundissima litterarui
sed etiã philosophica dogmata: Isergo
dixit quia disputatio non solu̾ scisma¬
ta non uniret. sed etiã hereses ad con¬
tentiones potiores adduceret. & ꝓpte¬
rea nec tario tale dedit consiliũ. Bene
nãq sciebat quia ueteres patres princi¬
piũ subsistentͥe filio di dare uitabant.
qm ꝑcepissent eũ ee patri coȩternui
Quappt dedit consilium ut disputati¬
uas fugeret contentiones & testimo¬
niũ ex traditione ueterũ ad hiberet.
utq presules heresum requireret im¬
ꝑator utrũ sermone̾ uellent facere
de antiquis eccłȩ doctoribꝰ qui ante di¬
uisionẽ floruert᷑. an certe illos uelut
alienos a xpͣianitate respuerent. & si

Expanded text:
 sacrarum profundissima litterarum, sed etiam philosophica 339 dogmata. Is ergo dixit quia disputatio non solum schismata non uniret, sed etiam haereses ad contentiones potiores adduceret, et propterea Nectario dedit tale consilium. Bene namque sciebat quia veteres Patres principium subsistentiae Filio Dei dare vitabant, quoniam percepissent eum esse Patri coaeternum. Quapropter dedit consilium ut disputativas fugeret intentiones, et testimonium ex traditione veterum adhiberet, atque praesules haeresum requireret imperator, utrum sermonem vellent facere de antiquis Ecclesiae doctoribus qui ante divisionem floruerunt, an certe illos velut alienos a Christianitate respuerent. Et si
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hec euocans imꝑator¬
nectariũ. tractabat cũ eo qiđ fieret
ut non xp̃ianitas discordaret. sed tota
uniretur eccła. Dicebat autẽ. Oportet
examinari questionẽ ȩccłas segregan¬
tẽ: quia dũ discordia recederet. con¬
cordia ȩccłas congregaret. Hoc audienᷤ
nec tarius cogitabat & euocans ageli¬
um tcͣ nouatianorũ epͣm tanquã infi¬
de consort᷑e indicauit ei uotu imꝑato¬
ris At ille cũ eẽt rebꝰ aliis ueneran¬
dus. de dogmate tamen non ualebat
reddere rationẽ. sed lectorẽ suuͣ si¬
sinniuͣ nomine statuit quipeo debe¬
ret ꝓferre sermonẽ. non solũ uirũ

Expanded text:
nter haec evocans imperatorNectarium, tractabat cum eo quid fieret, ut non Christianitas discordaret, sed tota uniretur Ecclesia. Dicebat autem: Oportet examinari quaestionem Ecclesias segregantem: quia dum discordia recederet; concordia Ecclesias congregaret. Hoc audiens Nectarius cogitabat, et evocans Agelium, tunc Novatianorum episcopum, tanquam in fide consortem, indicavit ei votum imperatoris. At ille cum esset rebus aliis venerandus, de dogmate tamen non valebat reddere rationem; sed lectorem suum, Sisinnium nomine, statuit qui pro eo deberet
Abbreviated transcription (Latin):
turũ tẽplũ : ille uir sacratissimꝰ non
ferens huiꝰ uesaniã iussit arcuballistã¬
poni uixta ꝓpugnaculũ qđ apłi thomȩ
uidebat᷑ habere uocabulũ: & maximo
in eo lapide coaptato. in nomine inquit
eiꝰ qui est blasphematꝰ lapidẽ: tensoar¬
cu dimittite. Tũ lapis emissus: uenienꝰ
usq. ad faciem nefandissi me bl aspheman¬
tiss uultũ eiꝰ ualde corrupit. E aput
contriuit. cerebruiq in terra dispersit:
Ioccũ dux exercitꝰ cognouisset qui
se ciuitatẽ capturũ ẽẽ minabat᷑ siluit:
rebꝰ ipsis uictũ se ẽe ꝓfessus & metuens

Expanded text:
turum templum, ille vir sacratissimus non turum templum, ille vir sacratissimus non ferens hujus insaniam, jussit balistaponi juxta propugnaculum quod apostoli Thomae habebat vocabulum; et maximo in eam lapide coaptato, in nomine, inquit, ejus qui est blasphematus, lapidem tenso arcu dimittite. Tunc lapis dimissus veniens usque ad faciem nefandissime blasphemantis, vultum ejus valde corrupit, caput contrivit, cerebrumque in terram dispersit. Hoc dum dux exercitus cognovisset, qui se civitatem capturum esse minabatur, siluit, et rebus ipsis victum se esse professus es
Abbreviated transcription (Latin):
milites ad alia bella direxerat. Tc̃ gͦ
imbre uehementissimo & grandine
depositaͦ ulterius eos ds̃ accedere nͣ ꝑ¬
misit. equorũq ligauit cursũ itaut
uiginti diebꝰ totidẽ ambulare stadia
non ualerent. Duces uenientes & con¬
gregantes exercitu: primo bello obsi¬
dentes urbe̾ imꝑatoris uocabulo nomi¬
nat᷑a : reꝓbisst᷑ inuenti. Cũ enĩ hi plusꝗͣ
triginta diebꝰ gororanꝰ rex predictã
obsideret undiq ciuitatẽ & multa ma¬
chinam̃ta construeret: turres contra
muros ciuitatis excelsas ȩdificaret: solus
eimomius sacratissimꝰ eius ciuitatis ẽp̃s
restitit: & impetũ moliminiseoru. ma¬
chinasq destruxit. Et licet duces nri
hostibꝰ bellando cessisent: & obsessi ci¬
ues resistere non auderent: iste solus
pugnando sine uastatione reddidit ci¬
uitate. Unus itaq partis hostilisuir.
dũ consuete blasphemaret. & rabsacis
atq sennacherib uerba ꝓ funderet: &
cũ uesania minaret᷑ sacrũ se concrema¬

Expanded text:
milites ad alia bella direxerat. Tunc ergo imbre vehemetissimo et grandine deposita, ulterius eos Deus accedere non permisit, eorumque ligavit cursum, ita ut viginti diebus totidem ambulare stadia non valerent. Duces venientes et congregantes exercitum, primo bello obsidentes urbem, imperatoris vocabulo nominatam, reprobi sunt inventi. Cum enim plusquam triginta diebus Gororanus rex praedictam obsideret civitatem, et multa machinamenta construeret, turres contra muros civitatis excelsas aedificaret, solus Eunomius, sacratissimus ejus civitatis episcopus, restitit, et impetum moliminis eorum machinasque destruxit. Et licet duces nostri hostibus bellando cessissent, et obsessi cives resistere non auderent, iste solus pugnando sine vastatione servavit civitatem. Unus itaque partis hostilis vir dum consuete blasphemaret, et Rapsacis atque Sennacherib verba profunderet, et cum vesania minaretur sacrum se concrema
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ agebatur. Ne illis cladibꝰ. multȩ si
corruptione̾ : plurime uirginũ uecꝰ¬
tibꝰ in capitȩ cese sine uoce mansert̃
Quarũ etiã funera solẽni sepulturȩ tra¬
di ꝓhibita stͣ. multa deniq corpora hacꝰ¬
tenus a parentibꝰ in gemiscentibꝰ inqui¬
sita reperiri non posst᷑. Sedcur par¬
ua de magnis loquor. Cur in istis
inmoror & nͣ potius ad necessaria iã
recurro. in quibꝰ bene noui quia mirabi¬
tur quilibet nobiscũ obstupescens pati¬
entiã dñi quia non repente uniuersa
conclusit ͤ Quȩ enĩ nũquã facta stͣ neq
ꝑscripturas patrũ nr̃ox diebꝰ audita.
hȩc suꝑ ipsũ altare impicoͬmittebant
Sictͣ enĩ inschena turpi consistentes pu¬
erũ quendã naturã masculi denegantẽ
& utente ueste feminea in unctis ocu¬
lis & uultu serico colore de pieto. ut
camus circuitꝰ huc & illuc agere. &

Expanded text:
tus agebatur. Vae illis cladibus. Multae situs agebatur. Vae illis cladibus. Multae sicorruptionem; plurimae virginum vectibus in capite caesae, sine voce manserunt; quarum etiam funera solemni sepulturae tradi prohibita sunt. Multa denique corpora, hactenus a parentibus ingemiscentibus inquisita, reperiri non possunt. Sed cur parva de magnis loquor? Cur in istis immoror, et non potius ad necessaria jam recurro? In quibus bene novi, quia mirabitur quilibet nobiscum obstupescens patientiam Domini, quia non repente universa conclusit. Quae enim nunquam facta sunt, neque per scripturas patrum nostrorum diebus audita, haec super ipsum altare impii committebant. Sicut enim in scena turpi consistentes, puerum quemdam naturam masculi denegantem et utentem veste feminea, inunctis oculis, et vultu serico colore depicto, ut dcamus, circuitus huc et illuc agere,
Abbreviated transcription (Latin):
agebantur. refracteq cnͣ turpitudine
uoces & contra xp̃i uirgines contume
lie. quas lingua hominu ꝓferre nͣ pa¬
titur. Audiens enĩ quilibet sapienti¬
uͣ talia claucdebat auditꝰ. ꝙ magis opta¬
bat eẽ surdus ne huiusmodi uerba
audire cõpelleretur. Sed utinã uer¬
bis peccando quieuissent. & non actu
uerborũ luxuriã superarent. Facilis
namq detractio ẽ huiꝰ modi apud quos
xpͣi sapientia & doctrine cultꝰ in ha¬
bitat. Hisiquidẽ irȩ uasa ad ꝑditio¬
ne facta subsannantes & horribilẽ so¬
nũ de naribꝰ emittentes. & ut ita dicã
fetorẽ ueluti de quodã cunculo ꝓ¬
fundentes : uestes sc̃arũ xpͣi uirginũ
disrũpebant quarũ continentia for¬
mã scoꝵ imitabat᷑ angłoꝵ. & sict᷑ habet
natura nudas ꝑ tot᷑a circ ũferentes ur¬
bem sicuti uolebant eis cũ turpitudi¬
ne deludebant. Siquis autẽ  tunc con¬
patiendo ꝓhiberet. uulneribꝰ macera¬

Expanded text:
agebantur. Refractaeque cum turpitudine agebantur. Refractaeque cum turpitudine voces contra Christi virgines contumelias dicunt, quas lingua hominum proferre non patitur. Audiens enim quilibet sapientium talia, claudebat auditus, et magis optabat esse surdus, ne hujusmodi verba audire compelleretur. Sed utinam verbis peccando quievissent, et non acta verborum turpitudinem superassent. Facilis namque detractio est hujusmodi, apud quos Christi sapientia et doctrinae cultus inhabitat. Hi siquidem irae vasa, ad perditionem facta, subsannantes, et horribilem sonum de naribus emittentes et, ut ita dicam, fetorem veluti de quodam cuniculo profundentes, vestes sanctarum Christi virginum disrumpebant, quarum continentia formam sanctorum imitabatur angelorum. Et, sicut habet natura, nudas per totam circumferentes urbem, sicuti volebant eis cum turpitudine deludebant. Si quis autem eos tunc compatiendo prohiberet, vulneribus macera
Abbreviated transcription (Latin):
reuerteretur chorꝰ. Sic itaq metuens
tumultũ lucius ciuitatis. sacratissimos
uiros ad suas speluncas remeare prece¬
pit. Ꝙ hȩc quidem sunt digna quȩ
abhominatione̾ illius impietatis aperi
eruntamen p̃sũptio xl¬
nes eiꝰ iniquitatis litterȩ petrimira¬
bilis edocebunt. quarũ ego longinquita¬
tẽ fugiens quȩ inmedio posita sunt po¬
dex palladius nomine cum eeͬt religi¬
one paganꝰ & idola semꝑ adoraret. con¬
tra xpͣm sepius dimicare conabat᷑. Et
colligens predictũ popłm. impetũ fecit
aduersus ȩccłam tanquã si barbaros
subdere niteretur. Tunc itaq multa
crudelia gesta st᷑: quȩ solũmodo dicta¬
reuoluens ipsa rei memoria dolore
maximo suͣ comotꝰ. & fluxũ ꝓtuli lacri¬
marũ. Diuq hoc potuerã pati. nisi di¬
uina ratione animũ releuassem. In ȩc¬
cła enĩ quȩ theona uocat᷑ ingressa mul¬
titudo ꝓ uerbis honorabilibꝰ idoloꝵ fauo¬
ribꝰ exultabant. P rosacrarũ lectione
scripturaru turpes manuũ plausus

Expanded text:
reverteretur chorus. Sic itaque metuens tumultum civitatis Lucius, sacratissimos viros ad suas speluncas remeare praecepit. Et haec quidem sunt digna quae abominationem illius impietatis aperierumtamen praesumptionejus iniquitates litterae Petri mirabilis edocebunt. Quarum ego longinquitatem fugiens, quae in medio posita sunt podex Palladius, cum esset religione paganus, et idola semper adoraret, contra Christum saepius dimicare conabatur; et colligens praedictum populum, impetum fecit adversus ecclesiam, tanquam si barbaros subdere niteretur. Tunc itaque multa crudelia gesta sunt, quae solummodo dictare volens, ipsa rei memoria dolore maximo sum commotus, et fluxum protuli lacrymarum; diuque hoc potueram pati, nisi divina ratione animum relevassem. In ecclesia enim quae Theona vocatur ingressa multitudo, pro verbis honorabilibus idolum favoribus 318 exsultabant. Pro sacrarum lectione Scripturarum turpes manuum plausus
Abbreviated transcription (Latin):
tor: O portebat te domi inquit ora¬
re scđm monachicũ more. At ille
scĩssimus Optime inquit dicis: si
sic quoq ꝑmitteres hoc me facere
oportebat. & hoc hac tenus egi donec
ues pace pristina fruerent᷑
tumultu maximo cõmo¬
uentur
& periculi onus impe¬
dit. ne
captiue teneant᷑ neces¬
se est ubiq discurrere. easq. a neces¬
sitate saluare. Sed dic mihi tranquil¬
lissime imꝑator. si puella esse᷑ incubi¬
culo residens & ad lana uacans uide¬
req patͣnam domũ ignibꝰ concremari.
qiđ me facere congruebat : sedere
intus & ardentẽ contẽpnere domũ an
certe discurrere ubiq aquam ferre.
& flãmas extinguere. Credo quia
dicis hoc potius fuisse faciendũ. Id enĩ
puellȩ sapientis est opus. Hoc ergo ñc
imꝑatoris aspere respondens uiro scis¬
simo. huiꝰ modi cladẽ noscit᷑ ꝑtulisse
Is enĩ habebat balneicurã Ubi post hȩc
uerba descendens ut imꝑatori pararet .¬
ingressus & mente ꝑcussus in aquam

Expanded text:
tor: Oportebat te domi, inquit, orator: Oportebat te domi, inquit, orare secundum monachicum morem. At ille sanctissimus: Optime, inquit, dicis, si sic quoque permitteres, hoc me facere oportebat. Et hoc hactenus egi, donec oves pace pristina fruerentur. tumultu maximo commoventur, et periculi onus impedit, ne captivae teneantur, necesse est ubique discurrere, easque a necessitate salvare. Sed dic mihi, tranquillissime imperator: Si puella essem in cubiculo residens, et ad lanam vacans, videremque paternam domum ignibus concremari, quid me facere congrueret? Sedere intus, et ardentem contemnere domum; an certe discurrere, ubique aquam ferre, et flammas exstinguere? Credo quia dicis hoc potius fuisse faciendum; id enim puellae sapientis est opus. Hoc ergo nunc imperatoris aspere respondens viro sanctissimo, hujusmodi cladem noscitur pertulisse. Is enim habebat balnei curam: ubi post haec verba descendens, ut imperatori pararet ingressum, et mente perculsus in aquam
Abbreviated transcription (Latin):
uersatione᷑ alio
loco conseripsimꝰ.
s enĩ ouiũ salutẽ suȩ quieti preponens
& speluncã deserens ꝓ priã. pastorales su¬
dores aggressus ẽ. Quantas uero uirtu¬
tis diuitias congregauit. ncͣ referre su¬
ꝑfluũ ẽ. Unuͣ tantum modo eiꝰ debet
dici. qđ huic historiȩ ualde congruit.
Aboreȩ parte fluuius currit orontes cir
ca palatiũ. a meridie uero est maxima
porticus undiq turres excelsas habens
Intͣ palatium uero & flumen platea est.
quȩ egredientes ex urbe mittit ad sub¬
urbanos agros Perhanc plateã dũ trañ¬
sisset aphrates ad hostilia certamina ꝓ pe¬
rabat. ut sacris ouibꝰ curas necessarias ex¬
hibẽret. Hunc de palatio respiciens im¬
ꝑator uilissimo pallio uidit indutum.
ac in longeua senectute celerit᷑ ꝓperantẽ.
Cũq dixisset quidã quia iste eẽt afra¬
tes in quo ciuitas uniuersa penderet:
dicit ei imꝑator. Dic mihi Ubi uadis:
At ille sapient᷑ respondit & congrue
Pro tuo inquit oraturꝰ imꝑio Teͣ imꝑa¬

Expanded text:
 alio loco conscripsimus. Is enim ovium salutem suae quieti praeponens, et speluncam deserens propriam, pastorales sudores aggressus est. Quantas vero virtutis divitias congregavit, nunc referre superfluum est. Unum tantummodo ejus debet dici, quod huic historiae valde congruit. A Boreae parte fluvius currit Orontes nomine circa palatium; a meridie vero est maxima porticus, undique turres excelsas habens. Inter palatium vero et flumen platea est quae egredientes ex urbe mittit ad suburbanos 326 agros. Per hanc plateam dum transisset Aphraates, ad hostilia certamina properabat, ut sacris ovibus curas necessarias exhiberet. Hunc de palatio respiciens imperator, vilissimo pallio vidit indutum, et in longaeva senectute celeriter properantem. Cumque dixisset quidam, quia iste esset Aphraates, in quo civitas universa penderet, dicit ei imperator: Dic mihi, ubi vadis? At ille sapienter respondit, et congrue: Pro tuo, inquit, oraturus imperio. Tunc impera
Abbreviated transcription (Latin):
bant illi sacratissimi uiri qͥđ tẽpori
unicuiq congrueret. & quando opus ẽẽt
frui quiete. quando necessariũ solitudi¬
ni preponere ciuitates
sissimus ac epsemas incella reclusus.
& sexaginta annis neq uisus neq loc utꝰ.
Ceumatius quoq mirabilis. quilicet ocu¬
lorũ acie priuaretur: om̃a circiuibat
confortans oues lupisq resistens: ꝓ pt̃ qͣ.
causam monachica eius cellulã conere¬
mart̃. sed traianꝰ magister militũ fidelis¬
simus aliã ei fabricatꝰ multo fouit auxi¬
lio. Foc itaq tẽpore fuit effre̾ in edissa.
in alexandria uero didimꝰ & effreͣ sira
usus lingua spͣitalis gr̃e radios emitte¬
bat. Qui licet nesciret doctrina gre¬
cã multos grecoꝵ
eruditos redar¬
guit. & totus he¬
retice prauita¬
tis infirmitate
tunc armonius bar di¬
desanꝰ quedã can¬
tica cõponens & impietate melodicȩ sua¬
uitati ꝑ miscens illiciebat audientes
& capiebat inpeste. Iste sumens inde con¬

Expanded text:
bant illi sacratissimi viri quid tempori bant illi sacratissimi viri quid tempori unicuique congrueret, et quando opus esset frui quiete, quando necessarium solitudini preponere civitatessissimus Acepsemas in cella reclusus, et sexaginta annis neque visus neque locutus est. Zeugmatius quoque mirabilis, qui licet oculorum acie privaretur, omnia circumibat, confortans oves lupisque resistens. Propter quam causam monachicam ejus cellulam concremaverunt; sed Trajanus magister militum fidelissimus aliam ei fabricavit, multoque eum fovit auxilio. Hoc itaque tempore fuit Ephraem in Edessa, in Alexandria vero Didymus. Et Ephraem Syra usus lingua, spiritalis gratiae radios emittebat. Qui licet nesciret doctrinam Graecam, multos Graecorum cruditosque redarguit, et totius haereticae pravitatis infirmitatem tunc Harmonius Bardisanus quaedam cantica componens, et impietatem melodicae suavitati permiscens, illiciebat audientes, et capiebat in peste, iste sumens inde con
Abbreviated transcription (Latin):
sue dicerent eẽ praui-
misertͣ ad eũ lumeͥnꝰueritatis flaui¬
anus atq diodorus parit᷑ & afrates aca¬
ciũ uirtute florentẽ qui postea beri¬
e fuit ep̃s. rogantes ut multis homi¬
nũ milibꝰ subueniret & aduersariorũ
fallaciã redargueret. ueritatisq dog¬
mata confirmaret. Is ergo uir sc̃issi
mꝰ ueniens & reuertens & in ipsa maxi¬
ma ciuitate quanta miracula fecerit.
in historia dõ amabilia nobis conscrip¬
ta retulimꝰ. Quia uero totius popłs
ciuitatis ad collegia nͣra conuenit. nul¬
lũ scłm dubitare confido Res enĩ in¬
opinabiles ad se ꝓbant᷑ uniuersos adtra¬
here. Sed quia maxima miracula ille
uir oꝑatꝰ est: etiã ueritatis hostes ne¬
queunt denegare. Hoc eniͣ & in alexan¬
dria teporibꝰ constantii fecit magnus
antonus . Deserens enĩ solitudine̾ to¬
tas circuibat urbes satisfaciens uniuer¬
sis qm athanasius doctrine apłicȩ
pͣdicator extaret. & hostes essent ue¬
ritatis participes arrii. Sic igit᷑ scie

Expanded text:
suae dicerent esse pravitatis, miserunt ad cum lumina veritatis Flavianus, atque Diodornos, pariter et Aphraates, Acacium, virtute florentem, qui postea Berepiscopus: rogantes ut multis hominum millibus subveniret, et adversariorum fallaciam redargueret, veritatisque dogmata confirmaret. Is ergo vir sanctissimus, et veniens, et revertens, et in ipsa maxima civitate, quanta miracula fecerit, in historia Deo  al. Philotheo amabili a nobis conscripta retulimus. Quia vero totus populus civitatis ad collegia nostra convenit, nullum saeculum dubitare confido. Res enim inopinabiles ad se probantur universos attrahere. Sed quia maxima miracula ille vir operatus est, etiam veritatis hostes nequeunt denegare. Hoc enim et in Alexandria temporibus Constantii fecit magnus Antonius. Deserens enim solitudinem, totas circumibat urbes, satisfaciens universis, quoniam Athanasius doctrinae apostolicae praedicator exstaret, et hostes essent veritatis participes Arii. Sic igi
Abbreviated transcription (Latin):
epͣs postuitũ. quiut fert᷑ sibi ꝓfessus ẽ.
in dñi epiphania reuelatũ quia uidis¬
set imꝑatorẽ constantinũ quẽ ad modũ
ei ds̃ futura monstraret. & iuberet ut
qđ ei diceret obediret. Apud hos itaq
stasse. heliodorum plurimas in somnes
duxisse noctes. ie uinioq septenos conti¬
nuasse dies. Multi quoq apud palesti¬
naͣ & siriam atq. ꝑsas fuere monachoꝵ.
quorũ si uel nomina conscribere quis¬
piã uoluerit: multos libros implebit.

Expanded text:
pus post Vitum, qui, ut ferunt, sibi professus est in Domini Epiphania revelatum: quia vidisset imperatorem Constantinum, quemadmodum ei Deus futura monstraret, et juberet ut quod ei diceret, obediret. Apud hunc  Ed.stasse: Heliodorum plurimas insomnes duxisse noctes; jejunioque septenos continuasse dies. Multi quoque apud Palaestinam et Syriam, atque Persas, fuere monachorum, quorum si vel nomina conscribere quispiam voluerit, multos libros implebit.
Abbreviated transcription (Latin):
quidã fluuius ꝑspicuus atq torrens e¬
ues quidẽ ꝓ prias irrigabat. lupoꝵ uero
blasphemias penitꝰ diluebat: &. generis¬
sui nobilitatẽ spernens libent᷑ sustine¬
bat qualibet ꝓ fide calamitatẽ. Flauianꝰ¬
autẽ uir optimꝰ & ipse genere nobilissi¬
mus honestate᷑ solam iudicabat esse pi¬
etatẽ. & uelut puer exercitatꝰ maximu
re non contionabatur inter ȩccłastica
collegia. sed hoc agentibꝰ multa solatia
& expositionum: doctores quidẽ contra
arrianas blasphemias tendebant arcus :
Iste uero uelut ex quibꝰdã pharetris suȩ
mentis sagittas congruas offerebat. &
non solũ domi sed etiã publice hereticis
resistens retia eorũ facilius erũpebat.¬
& labores osten¬
debat araneae.¬

Expanded text:
quidam fluvius perspicuus, atque torrens, oquidam fluvius perspicuus, atque torrens, oves quidem proprias irrigabat: luporum vero blasphemias penitus diluebat; et generissui nobilitatem spernens, libenter sustinebat quamlibet pro fide calamitatem. Flavianus vir optimus, et ipse genere nobilissimus, honestatem solam judicabat esse pietatem, et velut puer exercitatus, maximre non concionabatur inter ecclesiastica collegia; sed hoc agentibus multa solatia  expositione. Et doctores quidem contra Arianas blasphemias tendebant arcus: iste vero, velut ex quibusdam pharetris, suae mentis sagittas congruas offerebat; et non solum domi, sed etiam publice haereticis resistens, retia eorum facilius erumpebat, et labores ostendebat aranea
Abbreviated transcription (Latin):
dogelu. frequent᷑ ignis ardore macerati:
neq in huiusmodi locis laudibꝰ eos diui
nis fruiꝑmisit. sed militibꝰ effugauit
Tunc flauianus atq diodorus ueluti quȩ¬
dam ꝓpugnac ula iaculis imminentibus
resistebant. Nam cũ meletius eox pastor
gibꝰ adhibebant: Lupis quidẽ obicientes
ꝓ priã fortitudinẽ & sapientiã suã. ouibꝰ
autẽ curã congruã uigit᷑ offerentes
De montanis igitur locis expulsi contra
ripas. uicini fluminis pascebant oues Non
enĩ patiebant᷑ scđm israhelitas captiuos
in babylone organa sua. suspendere. sed
laudabant creatorẽ & largitore dm̃ in
om̃i loco dominationis eiꝰ. Sed neq in hoc
loco conciliũ piorũ quietũ ee̾ ꝑmisit ho¬
stis seruorũ xp̃i Neram tam concordiã
illorũ mirabiliũ pastoris magni disci¬
płoꝵ ad exercitiu̾ sc̃as oues enutriens. spu¬
alia pascua ministrabat. Et diodorꝰ qui¬
dem sapientissimꝰ atq. fortissimꝰ uelut

Expanded text:
do gelu, frequenter ignis ardore macerati, do gelu, frequenter ignis ardore macerati, neque in hujusmodi locis laudibus divinis eos frui permisit, sed missis militibus effugavit. Tunc Flavianus atque Diodorus, veluti quaedam propugnacula, jaculis imminentibus resistebant. Nam cum Meletius eorum pastor gibus adhibebant, adhibebant, lupis quidem objicientes propriam fortitudinem, et sapientiam suam, ovibus autem curam congruam jugiter offerentes. De montanis igitur locis expulsi, contra ripas vicini fluminis pascebant oves. Non enim patiebantur secundum Israelitas captivos in Babylone organa sua suspendere; sed laudabant creatorem et largitorem Deum in omni loco dominationis ejus. Sed neque in hoc loco concilium piorum quietum esse permisit hostis servorum Christi. Verumtamen concordia illorum mirabilium pastoris magni discipulorum ad exercitium sanctas oves enutriens, spiritualia pascua ministrabat. Et Diodorus quidem sapientissimus atque fortissimus, velut
Abbreviated transcription (Latin):
men& trahentes inpelagus. aliis quip¬
pe in alia naue sequentibꝰ immissoig¬
ne cremauert. Quo facto.scĩ uiri cũ
igne atq. mare pugnantes nouissime
stͣ aborti. & triumpho martirii corona
N antiochia uero ualens
plurimo tẽpore cõmoratꝰ. om̃ibꝰ licen¬
agebant dȩmonibꝰ ministrantes. & post
iulianũ a iouĩno idolatriȩ uanitates
extinctas florere rursus iste ꝑmisit.
& iouis cultũ atq dionisii sacrã que ce. dil¬
teris iam non in occulto tanquã subpio
imperatore celebrabant. sed ꝑ mediam
platea bachantes ubiq. currebant: illis
tantũ modo tcͣ princeps erat inimicus
qui apłicã doctrinã predicare uidebant᷑.
& primũ quidem a sacris basilicis fecit
excludi. Quibꝰ iouianus famosissimꝰ im¬
ꝑator noua dedit ȩccłam Cumq in mon¬
te sacra celebrarent ymnis laudantes
dm̃ & diuinis illic eloquus ꝑfruentes. li¬
cet aeris aduersitateͣ sepius sustinerent.
aliquando pluuiis. aliquando niuubꝰ aliq.¬

Expanded text:
et trahentes in pelagus, aliis quippe in alia nave sequentibus, immisso igne cremaverunt. Quo facto, sancti viri cum igne atque mari pugnantes, novissime sunt absorpti, et triumpho martyrii n Antiochia vero Valens plurimo tempore commoratus, omnibus licenagebant, daemonibus ministrantes, et post Julianum a Joviano idololatriae vanitates exstinctas, florere rursus iste permisit; et Jovis cultum, atque Dionysii, sacraque Cereris jam non in occulto, tanquam sub pio imperatore celebrabant; sed per mediam plateam bacchantes, ubique currebant. Illis tantummodo tunc princeps erat inimicus qui apostolicam doctrinam praedicare videbantur; et eos primum quidem a sacris basilicis fecit expelli, quibus Jovianus famosissimus imperator novam dederat ecclesiam. Cumque in monte sacra celebrarent, hymnis laudantes Deum, et divinis illic eloquiis perfruentes; licet aeris adversitatem saepius sustinerent, aliquando pluviis, aliquando nivibus, aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
ex orientalibꝰ quidẽ marcus a rethu¬
sȩ & georgius alexandrinꝰ. quẽ
remoto gregorio ordinauerant
arriani Uenit etiã basilius expul¬
so marcello ancyrȩ pͣsule. pancra¬
tius pelusii. hypatianꝰ heraclię
Occidentaliũ uero ualens myrsenꝰ
& tunc famosissimꝰ homniũ osius
cordubȩ pontifex parit᷑ inuitatus.
Isti siq uidẽ post consulatũ sergu
& nigriani quo anno ꝓ ptͣ belloꝵ
turbas nullus consulu̾ fuerat solẽ¬
nit᷑ ordinatꝰ : conuenert᷑ insẏrmio.
& photinũ dogma. sabellii lẏby en¬
sis & pauli samosateni eẽ cogno¬
scentes repente dãpnauert᷑ soro¬
ost hȩc de fide ꝓpositiones menꝰ¬
edidert᷑. unã grece aliã latine.
multũ sibimet textu sensuq con
unc & enĩ quasi antiqua fidĩ
dogmata rep̃hendentes. alias
ꝓpositiones de fide sanxerunt :¬

Expanded text:
ex Orientalibus quidem Marcus Arethusae, et Georgius Alexandrinus, quem remoto Gregorio ordinaverant Ariani. Venit etiam Basilius expulso Marcello Ancyrae praesule, Pancratius Pelusii, Hippacianus Heracleae; Occidentalium vero Valens Myrsenus, et tunc famosissimus hominum Osius Cordubae pontifex, pariter invitus. Isti siquidem post consulatum Sergii et Nigriani quo anno propter bellorum turbas nullus consulum fuerat solemniter ordinatus convenerunt in Sirmio, et Photinum dogma Sabellii Libyensis et Pauli Samosateni saepe cognoscentes repente damnaverunt. SOost haec de fide propositiones ediderunt, unam Graece, aliam Latine, multum sibimet textu sensuque concnim quasi antiqua fidei dogmata reprehendentes, alias propositiones de fide sanxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
scła ministrante patri ad om̃em crea¬
tionẽ nondixerit. sed ex quo ex ma¬
ria natꝰ ẽ ex tunc dicit filiũ & xpͣm
eẽt: anathemasit. sicuti samosatenꝰ:
nos ex greco transtulimꝰ. uiii.

Expanded text:
saecula, ministrantem Patri ad omnem creationem non dixerit, sed ex quo ex Maria natus est, ex tunc dicit Filium et Chriesset, anathema sit, sicuti Samosatenus.nos ex Graeco transtulimus;
Abbreviated transcription (Latin):
masit: Siquis unigenitũ filiũ diꝰ¬
crucifixũ audiens corruptionẽ aut
passionẽ aut conuersione̾ aut muta .xxii¬
tionẽ aut ꝑemptione̾̃ sustinuisse di¬
cit. anathemasit. Siquis qđ scrip¬
tũe faciamꝰ homine̾ non patre ad
filiũ dicere sed ipsũ ad semet ipsũ
a sserit dixisse dm̃. anathemasit.
Siquis contra iacob nonfiliu̾ tanquã xxiii¬
hominẽ luctasse sed ingenitũ dm̃
aut patre eiꝰ dixerit. anathemasit
Siquis illud qđ scriptũ ẽ pluit dñs a
dño non de patre & filio ꝑceperit :
sed ipsũ a semet ipso pluere dixerit.
a nathemasit. Pluit enĩ dñs filius
erit dõs: anathemasit. Non enĩ coap¬
tamus filiũ patri. sed subditũ noui¬
mus Heq enĩ descendit incorpus
sine uoluntate patris. neq pluit a
semetipso sed adnͣo auctoritate qͥp¬
pe prebente patre. neq sedit adex¬
tris a semet ipso. sed audit dicente
patre sede adextris meis Siquis pa¬

Expanded text:
ma sit. 12. Si quis unigenitum Filium Dma sit. 12. Si quis unigenitum Filium Dcrucifixum audiens, corruptionem, aut passionem, aut conversionem, aut mutationem, aut peremptionem sustinuisse dicit, anathema sit. 13. Si quis quod scriptum est: Faciamus hominem , non Patrem ad Filium dicere, sed ipsum ad semetipsum asserit dixisse Deum, anathema sit. 14. Si quis contra Jacob non Filium tanquam hominem luctasse , sed ingenitum Deum, aut Patrem ejus dixerit, anathema sit. 15. Si quis illud quod scriptum est: Pluit Dominus a Domino , non de Patre et Filio perceperit, sed ipsum a semetipso pluere dixerit, anathema sit. Pluit enim Dominus Filierit Deos, anathema sit; non enim coaptamus Filium Patri, sed subditum novimus. Neque enim descendit in corpus sine voluntate Patris, neque pluit a semetipso, sed a Domino, auctoritatem videlicet praebente Patre. Neque sedit a dextris a semetipso, sed audit, dicente Patre: Sede a dextris meis . 17. Si quis Pa
Abbreviated transcription (Latin):
thema sit. Siquis scđm prescientiã
ante mariã dixerit filiũ ẽe & ñ an¬
te scła ex patre natuͣ apud dm̃esse.
& ꝑ ipsũ om̃a facta: anathema sit
Siquis substantiã dĩ dilatari aut con¬
trahi dixerit. anathemasit: Si qͥs
dilatatã substantiã diͣfiliũ dixerit
facere. aut dilatatione̾ eiꝰ substan¬
tiȩ filiũ nominauerit: anathe mas it
Siquis affectiũu aut ꝓlatiuũ uerbũ
dixerit dĩfiliu. anathemasit Si
quis homine̾ solũ dixerit filiũ qui
ex maria ẽ : anathemasit. Siquis
dm̃ & hominẽ ex maria dicens dm̃.
ingenitũ eundem intellegit: ana¬
thema sit. Siquis illud qđ scriptũ
ẽ ego ds primus & ego postea & pre¬
ter me non e cũ in destructi onẽ
idolor & doꝵ non existentiũ dictũ
sit. ad destructione̾ magis unige¬
niti ante scła di iudaice ꝑcipit.
anat hemasit. Siquis audiens uer¬
bũ caro factũ ẽ. uerbũ incarne
mutatũ putauerit. aut conuersi¬
one facta suscepisse carne̾: anathe¬

Expanded text:
escientiam ante Mariam dixerit Filium esse, et non ante saecula ex Patre natum apud Deum esse, et per ipsum omnia facta , anathema sit. 5. Si quis substantiam Dei dilatari aut contrahi dixerit, anathema sit. 6. Si quis dilatatam substantiam Dei Filium dixerit facere, aut dilatationem ejus substantiae Filium nominaverit, anathema sit. 7. Si quis affectivum, aut prolativum verbum dixerit Dei Filium, anathema sit. 8. Si quis hominem solum dixerit Filium, qui ex Maria est, anathema sit. 9. Si quis Deum et hominem ex Maria dicens, Deum ingenitum eumdem intelligit, anathema sit. 10. Si quis illud quod scriptum est: Ego Deus primus, et ego postea, et praeter me non est Deus , cum in destructionem idolorum et deorum non existentium dictum sit, ad destructionem magis unigeniti ante saecula Dei, Judaice percipit, anathema sit. 11. Si quis audiens, Verbum caro factum est, Verbum in carnem mutatum putaverit, aut conversione facta suscepisse carnem, anathe
Abbreviated transcription (Latin):
paraclytũ dicens ingenitũ asserit
dm̃. anathemasit:. Siquis sicuti
docuit nos non aliũ dicit parady¬
tũ pret̾ filiũ. ait enĩ & aliũ para¬
clytũ mittet uobis patͣ quẽ rogabo
dicit patris aut filii. anathe masit
tres dicit dicit dõs: anathemasit.
Siquis consilio dĩ tanquã unã crea¬
turarũ factũ asserit filiũ dĩ. anathe¬
masit. Siquis nolente patre natũ
filiũ dixerit. anathemasit. Nonenĩ
inuitus & u passus patͣ necessitate
naturali quasi nolens genuit filiu
sed ilico ut uoluit etiã sine tẽpore
& sine passione ex semet ipso genuit
eum Siquis ingenitũ & sine princi¬
pio dicit filiũ tanquã duos sine prin¬
cipio & duo ingenita dicens. & duos
faciens deos. a nathemasit. Caput enĩ
eͣ & principiũ om̃iuͣ filius: Caput
autẽ ẽ xp̃i ds̃ Sic enĩ ad unu om̃iũ
principiũ qđ ẽ sine principio ꝑfili¬
ũ pie om̃a referunt᷑ Rursus autẽ¬

Expanded text:
Paracletum dicens ingenitum asserit Deum, anathema sit. 19. Si quis, sicuti docuit nos, non alium dicit Paracletum praeter Filium; ait enim: Et alium Paracletum mittet vobis Pater, quem egdicit partem Patris aut Filii, anathema sit.tres dicit Deos, anathema sit. 22. Si quis consilio Dei tanquam unam creaturarum factum asserit Filium Dei, anathema sit. 23. Si quis nolente Patre natum Filium dixerit, anathema. Non enim invitus et vim passus Pater necessitate naturali, quasi nolens, genuit Filium; sed illico, ut voluit, etiam sine tempore et sine passione ex semetipso genuit eum. 24. Si quis ingenitum et sine principio dicit Filium tanquam duos sine principio, et duo ingenita dicens, et duos faciens Deos, anathema sit. Caput enim est et principium omnium Filius, caput autem Christi Deus. Sic enim ad unum omnium principium, quod est sine principio, per Filium pie omnia referunt
Abbreviated transcription (Latin):
insyriã antiochiȩ destinauit. ut
partes ꝑ eũ custodirent᷑ orienta¬
les. Quo antiochiã ueniente :
circa oriente᷑ signũ saluatoris ap¬
paruit. Colupna nãq inspecie
crucis in cęlo uisa. maximũ mi¬
raculũ conspicientibꝰ fuit. Alioᷤ
autẽ suos duces cũ multo exer¬
citu contra magnentiũ destina¬
uit. ipse uero insyrmio morabat᷑.¬
& rei sustinebat euentũ Tune igͥ
& photinus ȩccłȩ presul aꝑte dog¬
ma qđ ipse cõpererat exponebat

Expanded text:
in Syriam Antiochiae destinavit, ut in Syriam Antiochiae destinavit, ut partes per eum custodirentur Orientales. Quo Antiochiam veniente, circa Orientem signum Salvatoris apparuit. Columna namque sub specie crucis in coelo visa maximo miraculo conspicientibus fuit. Alios autem suos duces cum multo exercitu contra Magnentium destinavit. Ipse vero in Sirmio morabatur, et rei sustinebat eventum. Tunc igitur et Photinus Ecclesiae praesul aperte dogma quod ipse compererat exponebat
Abbreviated transcription (Latin):
betranionis. qui ꝑ milites augu¬
stus fuerat appellatꝰ. Cũq uenis¬
set insyrmui : mutuo fȩderibꝰ ha¬
bitis betranione̾ uidit Actuq ẽ.
ut milites qui eũ constituerant
transirent ad fauorẽ constantii
Quo facto: solu̾ constantiũ imꝑato¬
reͣ augustũ uoce missa clamaue¬
rtͣ: Cũmq de betranione nulla
memoria fieret: ille repente sen¬
tiens se traditũ. ad pedes se ꝓstra
uit imꝑatoris Porro constantius
auferens eiꝰ coronã simul & purpu¬
rã clement᷑ ei locutꝰ eͣ. monens
ut sub scemate priuato quiesceret.
niret quã haberet nom̃ sollici¬
tudinibꝰ onustatũ. Iussitq ei
suͣptus uberrimos ex publicis
stantius scripsit ei dicens quia mul¬
toꝵ bonorũ eicausa fuisset quẽ
a tantis cogitationibꝰ & malis sibi
ꝓuenientibꝰ liberasset. nec se be¬
ne fecisse quia quȩ sibi p̾stare de¬
buerat illȩ potius impeͥdisset
unc igit᷑ imꝑator
gallũ consobrinũ suũ cesare̾
fecit. Cuisuũ nomen imponenᷤ :¬

Expanded text:
Vetranionis, qui per milites Augustus fuerat factus. Cumque venisset in Sirmium, mutuo foederibus habitis Britannionem vidit. Actumque est ut milites qui eum constituerant transirent ad favorem Constantii. Quo facto, solum Constantium imperatorem Augustum voce emissa clamaverunt . Cumque de Britannione nulla memoria fieret, ille repente sentvit imperatoris. Porro Constantius auferens ei coronam, simul et purpuram, clementer ei locutus est, monens ut sub schemate privato quiesceret, ntius quam habere nomen sollicitudinibus onustatum. Jussitque ei sumptus uberrimos ex publicis stantius scripsit ei dicens quia multorum bonorum ei causa fuisset, quem a tantis cogitationibus et malis sibi provenientibus liberasset; nec se bene fecisse, quia quae sibi praestare debuerat, illi potius impendissetunc igitur imperator Gallum consobrinum suum Caesarem fecit. Cui suum nomen imponens
Abbreviated transcription (Latin):
eo ueracit᷑: eos qui dict ex ñ existentib
filiũ aut ex altera essentia & non
quando non erat. alienos nouit sc̃a
ursus igitur dicimꝰ. Siquis patrẽ
& filiũ duos dicit deos. anathema
sit. Et siquis dm̃ xpͣm ante scła fi¬
liũ dĩ ministrante̾ patri ad recre

Expanded text:
ex non existentibus Filium, aut ex altera essentia, et non quando non erat, alienos novit sanctica. Rursus igitur dicimus: 1. Si quis Patrem et Filium duos deos dicit, anathema sit. 2. Et si quis Deum Christum ante saecula Filium
Abbreviated transcription (Latin):
rã patris. & uenturus ẽ in consũma¬
tionẽ scłi iudicare uiuos & mortuoᷤ.
& reddere unicuiq scđm oꝑa sua:
Cuiꝰ imꝑiũ sine fine existens. in scła
ꝑ manet infinita Erit enĩ sedensin
dextera patris non solũ in hoc scło
sed etiã infuturo:  in spͣm scm pa

Expanded text:
est in consummatione saeculi judicare vivos et mortuos, et reddere unicuique secundum opera sua. Cujus imperium sine fine existens, in saecula permanet infinita. Erit enim sedens in dextra Patris, non solum in hoc saeculo, sed etiam in futuro. Et in Spiritum sa
Abbreviated transcription (Latin):
& unã quidẽ attico eloquio marcus
edidit arethuse sed eu romana lingua
concordiã non habente̾. neq sermone
neq cõpositione sed nec ipsi grecitati
conuenientẽ. Unã itaq latine a marco
cõpositã hic subiungã. scđam ueroquã
in arimino postea relegert locoꝓprio
ponemꝰ dũ ea quȩ ibi gestast᷑ dixerimꝰ:
utraq tamen ingrecitateͣ conuersa ẽ
Marcus ergo hoc modo ex positionẽ de
fide dictauit. Credimꝰ in unũ dm̃
patrẽ om̃ipentẽ. creatorẽ & factorẽ
uniuersorũ ex quo om̃is patͣnitas in

Expanded text:
 unam quidem Attico eloquio Marcus edidit Arethusae, sed cum Romana lingua concordiam non habentem neque sermone, neque compositione, sed nec ipsi Graecitati convenientem. Unam itaque Latine a Marco compositam hic subjungamus; secundam vero, quam in Arimino postea relegerunt, loco proprio ponemus, cum ea quae ibi gesta sunt dixerimus: utraque tamen in Graecitatem conversa est. Marcus ergo hoc modo expositionem de fide dictavit. Credimus in unum Deum Patrem, omnipotentem, creatorem et factorem universorum, ex
Abbreviated transcription (Latin):
dant tua certamina ꝑcepisti. magister
militũ factꝰ. consulari toga insuꝑ ex or¬
natꝰ. & oportet te considerare qiđ du¬
dũ fueris & qualis modo conspiciaris. &
quȩ prisca pauꝑtas & quȩ moderna sub¬
stantia. Quibꝰ uestibꝰ utebaris antequã
histrũ transisses. & quibꝰ nc̃ uteris consi¬
dera lgit᷑ quia paucilabores maxima
tibi premia contulert᷑: & circa honoran¬
tẽ te nonsis ingratꝰ. Nis sermonibꝰ tan¬
tus ille doctor obstruxit os gaine. euͣq
cõpulit ut taceret

Expanded text:
dunt tua certamina, percepisti, magister dunt tua certamina, percepisti, magister militum factus, consulari toga insuper exornatus. Et oportet te considerare qui dudum fueris, et qualis modo conspiciaris, et quae prisca paupertas, et quae moderna substantia; quibus vestibus utebaris antequam Istrum transisses, et quibus nunc uteris. Considera igitur quia pauci labores maxima tibi praemia contulerunt, et circa honorantem te non sis ingratus. His sermonibus tantus ille doctor obstruxit os Gainae, eumque compulit ut taceret