comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cati nec quuerens remedium renascendi :
sic uoluit baptizari quomodo & uoluit
circum cidi: hostiam qua e prose emun¬
dationis offerri Ut qui fictus erat
exmuliere : sicut a postolus ut fier&
& sublege quam non uenerat soluere
sedimplere: &implendo finire & sicut
beatus a postolus praedicat dicens.
finis atem legis xp̃s adiustitiã omni
credenti baptis miatem sui in secondidit
scicramentũ quii in ompib primaitũ
tenens sedocuit eẽ principiũ : & tuno
regerationis potentiã sanxit.
quando delatereipsius profluxerunt
sanguis redemtionis &a quabaptis ma¬
tis sicut enim u&us testamentum
Noui testificatio fuit & lex permor¬
sendatae: gratia autem &ueritas
periħm xp̃m facta est sicut diuer¬
sascicrificia unumhostia reforma¬
ueruN & multorum agnorũ occisio
illius imolatione finitae : dequodicitur:
nonsponsus sed sponsi: amicus fuit a dõ
fidelis & non suaquerens sedq iħuxp̃i:
ciamenta peduum eiuin dignum

Expanded text:
cati, nec quaerens remedium renascendi, cati, nec quaerens remedium renascendi, sic voluit baptizari, quomodo et voluit circumcidi, hostiamque pro se emundationis offerri: ut qui factus fuerat ex muliere, sic ut Apostolus ait, fieret et sub lege, quam non venerat solvere, sed implere, et implendo finire . Et sicut beatus apostolus praedicat dicens: Finis autem legis Christus ad justitiam omni credenti. Baptismi autem sui in se condidit sacramentum, quia in omnibus primatum tenens se docuit esse principium, et tunc regenerationis pquando de latere ipsius profluxerunt sanguis redemptionis et aqua baptismatis. Sicut enim Vetus Testamentum Novi testificatio fuit, et lex per MoysenChristum facta est; sic diversa sacrificia unam hostiam praeformarunt, et multorum agnorum occisio illius immolatione finita est, de quo dicitur: non sponsus, sed sponsi amicus fuit, adeo fidelis, et non sua quaerens, sed quae ceamenta pedum ejus indignum:
Abbreviated transcription (Latin):
Per genti tibi ad siciliam. capitula¬
re qđde ud sidue relegendum est
ut cura maxima esse de ep̃is debecit
ne incausis sđarib misce antur nisi in
quantũ necessitas defendorũ pauperũ
co gt demonachis uero uł clericis quae
in eođẽ capitularesunt insitane qua quã
aestimo modo esse mouenda sed ex pe¬
riehtaa tua tanta haecobseruatione
cus todiat. quantũ meũ desideriũ &
hacre ualeat adimplere:

Expanded text:
Pergenti tibi ad Siciliam capitulare quod dedi assidue relegendum est, ut cura maxima esse de episcopis debeat, ne in causis saecularibus misceantur, nisi in quantum necessitas defendendorum pauperum cogit. De monachis vero vel clericis quae in eodem capitulari sunt inserta, nequaquam existimo modo esse movenda. Sed experientia tua tanta haec observatione custodiat, quanta meum desiderium ex hac re valeat adimplere.
Abbreviated transcription (Latin):
N & pbr benedictionẽ uel pęnitentiat in &¬
clesia dare prȩsumat: Benedictionẽ
super plebẽ in &clesia fundere aut pẽ¬
nitentẽ in &clesia benedicere pbro pant̾ ñ liceb:¬

Expanded text:
r benedictionem vel poenitentiam in ecclesia dare praesumat. Benedictionem super plebem in ecclesia fundere, aut poenitentem in ecclesia benedicere presbytero pe
Abbreviated transcription (Latin):
Quod eos quis ebaptizatos ag noscupit
sedinqu fide nesciunt permcinus
in positione sus cipi conueniat. hu
Uautem dequib scripsisti non febap¬
tizatos nesciunt sed cuius fidei
fuerint qui eos baptizauerãt
senescire profitentur. undeqnm̃ qua¬
lib& modo formam baptismaatis
perceperunt baptizandi ponsunt.
sed permanus inpositionem iustutem
sp̃s scĩ quamabher&icis accipere
non potuerunt catholicis copulan¬
disunt

Expanded text:
Quod eos, qui se baptizatos agnoscunt, sed in qua fide nesciunt, per manus impositionem suscipi conveniat. XXIX. Hi autem, de quibus scripsisti, qui se baptizatos sciunt, sed cujus fidei fuerint, qui eos baptizaverunt, se nescire profitentur: quoniam quolibet modo for mam baptismatis acceperunt, baptizandi non sunt, sed per manus impositionem virtutem Spiritus sancti, quam ab haereticis accipere non potuerunt, catholicis copulandi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quoda rrianorũ clerici non sint
suscipiendi in suis officiis quanuis
eorũ baptismũ quod calicũ constat
eorũ lalcos conuersos ad dnm sub
scĩ ficatione par manus in posicio¬
nẽ suscepimus nonuid&ur clericos
eorũ cum sea cerdotib: aut ministris
ulus piã suscipere dignitatẽ qm̃
quib: solũ baptis maratũ esseper¬
mittimus. Quodutq: in momine
petris & silii & spĩ sc̃ĩ per ficiatur
nescm̃ sp̃m eos habere & illo baptis¬
matȩ illis quiministeriis arbitramus
qm̃ cũ catholica fide eorũ ciutoris deces¬
serint perfationẽ sp̃s quam accepe¬
rant ad miserunt n& dare eis pleni¬
tudinẽ possunt quẽ maxime inor¬
dinationib operatus quã per inpie¬
tatis suȩ perfidiã potius quã fidẽ dixe¬
rim perdiderunt quisifieripotest ut
eorũ profanos sacerdotes dignos xp̃i
onorib: arbitramur:
Corũ lalcos inperf&ctos ut dexi ad scĩsp̃s
Imagine recipiamus grauitas iaq
tuah&̧ ad notitiã quo ep̃scorũ sinodi

Expanded text:
Quod Arianorum clerici non sint suscipiendi in suis officiis, quamvis eorum baptisma, quod catholicum constat,eorum laicos conversos ad Dominum sub sanctificatione per manus impositionem suscipimus, non videtur clericos eorum cum sacerdotii aut ministerii cujuspiam suscipi debere dignitate: quoniam quibus solum baptisma ratum esse permittimus, quod utique in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti perficiturnctum eos habere ex illo baptismate illisque ministeriis arbitramur, quoniam, cum a catholica fide eorum auctores desciscerent, perfectionem spiritus, quam acceperant, amiserunt. Nec dare eis plenitudinem possunt, quae maxime in ordinationibus operatur, quam per impietatis suae perfidiam pocius quam fidem, dixerim, perdiderunt. Qui fieri potest, ut eorum profanos sacerdotes dignos Christi honoribus arbitremur, quorum laicos imperfectos, ut dixi, ad Spiritus imagine recipiamus? Gravitas itaque tua haec ad notitiam coepiscoporum, vel synodi,
Abbreviated transcription (Latin):
esortlegis uel auguria obseruan¬
tibus ut ab ecdesia separentur:
sum quod maxime fidem catholicae
religionis infestat quod aliquanti
clericisiue laici studeant auguriis
& sub nomine fincte religionis quas
scõrum sortes uocant diuinationis
scientiam profitentur: aut quarum
fuerit uel consulere uel docere
ab ecclesia habea tur & traneus :¬

Expanded text:
sortilegis vel augurium servantibus, ut ab Ecclesia separentur, sum, quod maxime fidem Catholicae religionis infestat, quoclerici vel laici student auguriis, et sub nomine fictae religionis, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitentur aut quarumcfuerit vel consulere vel docere, ab Ecclesia habeatur extraneus
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃sm nondebere adaliam ciuitatem
trans ferre: ossius ep̃s dixit non minus
mala consu&udo quam perni ciosticor¬
ruptela funditus eradicanda ẽ necui
licea tep̃o deciuita tesua adaliã ciuitatẽ
transire manifestai enim causci qua
hoc facere tem̃pitiNT: Cum nullus in bee
reinuentus sit ep̃s quidem uioreciuitate
adminorem transir& unde cippara
auaritiie eos ardore
inflãmari & abinitio seruire
&ut dominationem exerceaN
siergo omnib: plac& huius cemodi perni¬
cies ciusterius uindic&ur. uel laicã cõmuni¬
onem habeat quitalis est uniuersidixerun
plac& &ic̃ situlis aliqua ex titerit teme¬
rarius utforsitan excusationẽ adferat
quod populi litteras acceperit cum mani¬
festũ sit praemio & mercede paucos
qui finceram fidem non habent potuisse
corrumpi. utclamarent in ecclesia ut
fraudes damnandas esse arbitror
uniuersi dixeruN plac&¬

Expanded text:
pum non debere ad aliam civitatem se transferre. Osius episcopus dixit: Non minus mala consuetudo quam perniciosa corruptela funditus eradicanda est, ne cui liceat episcopo de civitate sua ad aliam civitatem transire. Manifesta est enim causa qua hoc facere tentant, cum nullus in hac re inventus sit episcopus qui de majore civitate ad minorem transiret ; unde apparet avaritiae eos ardore inflammari et ambitioni servire, et ut dominationem exerceant. Si ergo omnibus placet ut hujusmodi pernicies austerius vindicetur, nec laicam communionem habeat qui talis est. Universi dixerunt: Placet etiam si talis aliquis exstiterit temerarius ut forsitan excusationem afferat, quod populi litteras acceperit, cum minifestum sit praemio et mercede paucos qui sinceram fidem non habent potuisse corrumpi, ut clamarent in ecclesia ut fraudes damnandas esse arbitror,Universi dixerunt: Plac
Abbreviated transcription (Latin):
De concupiscentia non consũ mata
Siquis concupita muliere &iã si concubitus
eius desiderium habeat non autem subse¬
quatur effectum manifestum est hunc
fuis seperdiuinam gratiã liberatũ¬

Expanded text:
De concupiscentia non consummata. Si quis concupita muliere, etiamsi concubitus ejus desiderium habeat, non autem subsequatur effectus, manifestum est hunc fuisse per divinam gratiam liberatu
Abbreviated transcription (Latin):
tizati sunt ut ad ecclesia sticã militiã
ñ pertingant: Illo ꝑomnia custodito
Ne umquam qui inqualib& adate alibi
quã in ecclesia catholica aut baptizati
Aut rebaptizatis̃: adecclesiasticã mili¬
tiam prorsus permittantur accedere
quib: satis esse deb&. quod incatholico¬
rum numero sunt recepti qm̃ desuo
ordine & communione uid&ur ferre
iudicium. Quisquis hoc uoluerit antes¬
tum uel qui non remouerit eum quem
& his administeriũ dericalẽ obrepis¬
se cognouerit.¬

Expanded text:
tizati sunt, ut ad ecclesiasticam militiam non pertingant. Illo per omnia custodito, ne hi unquam qui in qualibet aetate alibi quam in Ecclesia catholica aut baptizati aut rebaptizati sunt, ad ecclesiasticam militiam prorsus permittantur accedere. Quibus satis esse debet, quod in catholicorum numero sunt recepti, quoniam de suo ordine et communione videbitur ferre judicium quisquis hoc voluerit antistitum vel qui non removerit eum quem ex his ad ministerium clericale obrepsisse cognoverit
Abbreviated transcription (Latin):
Vtl&ciniȩ post ciscensione dñicdebrentur
sogtitiones id est l&unias post cscen¬
sione dñi placuit celebrari. itaut pre¬
mis sum triduanũ iciunium post domi¬
nicȩ ascensionis solonnitate soluatur
perquod triduum serui & ancillae abom¬
niopere rdxentus : quomazis plebs uni¬
uersa conueniat quotriduo om̃s absti¬
neciN & quadrazensimalescib: ut antur

Expanded text:
taniae post Ascensionem Domini celebrentur. Rogationes, id est litanias post Ascensionem Domini placuit celebrari, ita ut praemissum triduanum jejunium post dominicae Ascensionis solemnitatem solvatur: per quod triduum servi et ancillae ab omni opere relaxentur quo magis plebs universa conveniat: quo triduo omnes abstineant et quadragesimalibus cibis utantur.
Abbreviated transcription (Latin):
quinta feria pascha¬
li qua e uocatur cȩna dñi hora
legitimã post nonam lelunus in
ecclesia missa tenet sed secundũ
sec tam priscilliani festiuitatem
ipsius diei abhora tertia per
missas de functorum solutoieiu¬
nio colet anathemasit

Expanded text:
quinta feria paschali, quae vocatur Coena Domini, hora legitima post nonam jejunus in ecclesia missas non tenet, sed secundum sectam Priscilliani festivitatem ipsius diei ab hora tertia per missas defunctorum soluto jejunio colit, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
consacerdotum primo anno regnisui
constitutionem cum magna reuerenta
&cum ueneratdone suscipientes quam
iam constat in omni regnosuo aunua
uice celebrari. placuit &iã Nr̃a ad¬
sensione fismari promde uniuerscilis
cuictoritate censemus conciliiuthiidies
l&aniarum qui insinodo praemis sa sual
institut eodom intopore quod iussi
sua ex concilio axnuo recurso omni
obseruatione habecNus celeberri¬
mi ut proillis quib nuncusq simul
implicatisumus delictis sit nr̃a expi¬
atio acoculos dĩ omnipotentis

Expanded text:
consacerdotum primo anno regni sui constitutionem cum magna reverentia et veneratione suscipientes, quam jam constat in omni regno suo annua vice celebrari, placuit etiam nostra assensione firmari: proinde universalis auctoritate censemus concilii, ut hi dies litaniarum qui in synodo praemissa sunt instituti, eodem in tempore quo jussi sunt excoli annuo recursu omni observatione habeantur celeberrimi, ut pro illis quibus nunc usque simul implicati sumus delictis sit nostra expiatio ante oculos Dei omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
Clerici ab officio declinantes iec legentius
agentes ab officior emouendi: Clericũ
inter temptationes ab officio dedinan¬
tem uel nec legentius a gentem ab ipso
officioremouendum

Expanded text:
Clerici ab officio declinantes vel negligentius agentes ab officio removendi. Conc. inter tentationes ab officio suo declinantem, vel negligentius agentem ab ipso officio retrahendum
Abbreviated transcription (Latin):
Quodaentẽ a promiserat perꝓphe¬
tas suos in scripturis sc̃is defiliosuo
qui faictus est ei exs emineda uid
secundum carnem ad profeaas
quo que pagina spiam sollicitudinẽ
contulissed inueniens ꝓmissionẽ di
ad abnaham dicentis. In seminituo
benedicetur omis gentes & nede huius
seminis proprice tate dubitaret
secutus fuifset a postolum dicentem:
Abraham dictae sunt promi: siones
& seminiei Nondicit & seminibus qua¬
si in multis sed quasi in uno & semine

Expanded text:
promiserat per prophetas suos in Scripturis sanctis de Filio suo, qui factus est ex semine 54 David secundum carnem. Ad propheticas quoque paginas piam sollicitudinem contulisset inveniens promissionem Dei ad Abraham dicentis: In semine tuo benedicentur omnes gentes. Et ne de hujus seminis proprietate dubitaret, secutus fuisset Apostolum dicentem: Abrahae dictae sunt promissiones, et semini ejus. Non dicit et seminibus, quasi in multis, sed quasi in uno
Abbreviated transcription (Latin):
accipiet et pariet filium & uocabunt
nomen eius hemanuhel. quo destinter¬
prccetitum nobiscunrds̃ eiusq prophe¬
tae fideliter uerba legis sed puernatus
est nobis filius datus est nobis cuius potes¬
tas superhumerosei : & uocabunt nom̃
eius magni consilu angelus admirabi¬
lis consiliarius ds̃ fortis princeps pacis
pater futuri scłi nec frustratoria¬
eloquens ita uerbum diceret carne
factum ut editus utero uirginis xp̃s
haber & formam hominis & non haber&
ma terni corporis ueritatem an fote
Ideo que quod nascetur exte scm̃ uocabitꝰ
filiusdi & quia conceptus uirginiitus
diuini fuit operis ñ denatura c̃cipientis
fuerit caro conceptis & nonita a nobis
intellegenda est illa generatio singularit̃
mirabilis & mirabiliter singularis
ut ꝑ nouitatẽ cretionis ꝓprietas re¬
mota sit generis fecunditatẽ enim
uirginis sp̃s scs dedit ueritasautemcor¬
poris sumpta decorpore est & edifi¬
cante sibi s apientia donumi uerbum caro

Expanded text:
iet, et pariet filium, et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum nobiscum Deus: ejusdemque prophetae fideliter verba legisset: Puer natus est nobis, filius datus est nobis, cujus potestas super humeros ejus, et vocabitur nomen ejus magni consilii angelus, admirabilis consiliarius, Deus fortis, princeps pacis, pater futuri saeculi. Nec frustratorie loquens ita Verbum diceret carnem factum, ut editus utero virginis Christus haberet formam hominis, et non haberet materni corporis veritatem. An forte ideoque, quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei; et quia conceptus virginis divini fuit operis, non de natura concipientis fuerit caro concepti? Sed non ita a nobis intelligenda est illa generatio singulariter mirabilis, et mirabiliter singularis, ut per novitatem creationis proprietas remota sit generis. Fecunditatem enim virgini Spiritus sanctus dedit; veritas autem corporis sumpta de corpore est, et aedificante sibi Sapientia domum Verbum caro
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis matrisq: illum ita salua uirgni¬
tate edidit quem ad modum salua uirgini¬
date concepit. sed sidehoc xp̃iane
fidei fontepurissimo sincerum
intellectum aurire non poterat
quia splendore praespicuae ueri¬
tatis obcecatione propria tenebrabat̃
doctrinae se. euangelicae subdidisset
dicentẽ mateeo liber generationis

Expanded text:
Virginis matris; quae illum ita salva virginiVirginis matris; quae illum ita salva virginitate edidit, quemadmodum salva virginitate concepit. Sed si de hoc Christianae fidei fonte purissimo sincerum intellectum haurire non poterat, quia splendorem perspicuae veritatis, obcaecatione sibi propria tenebrarat, doctrinae se evangelicae subdidisset, dicente Matthaeo: Liber generationis
Abbreviated transcription (Latin):
deremoliuntur: illam saltim cõmunẽ
& in discretam c̃fessionem: sollicito
recipissed auditu quam fidelium
uniuersitas ꝓfitecur. crederes eindm̃
patrem omni potentem & iniħ mx p̃m
filium eius quinatus est despusco &¬
mariam uirginem quibus sententiis
omnium fere hereticoum macine
destruuntur. Cumenim ds̃ & omni potens
& pater creditur sempiternus idem
filius demonstratur innullo patre
non posterior. temp&re. non inferice
potestate non dissimilis gloria
non diuisus essententia indem uero
sempiterni genitoris unigenitus sẽpit nusi
diuinae & sempiternae n enihil minuit
nihil contulit sed totum sereparandũ
homimiquierat deceptus inpendit ut
et mortem uincer& & diabolum qui mor¬
tis habebat imperium sua uirtute
destrueret non enim separarepossi¬
mus peccati & mortes. auctorem. nisi
naturam nr̃am illes usciper& & suam
faceret. quaemnec peccatum contami¬
nare nec mors potuit detinere. concep¬
tus quippeest despũ scõ. Infra uteriom

Expanded text:
dine laborare, illam saltem communem et indiscretam confessionem sollicito recepisset auditu, quam fidelium universitas profitetur credere se in Deum Patrem Omnipotentem et Jesum Christum Filium ejus, qui natus est de Maria Virgine. Quibus tribus sententiis, omnium fere haereticorum machinae destruuntur. Cum enim Deus et omnipotens et Pater creditur, consempiternus cidem Filius demonstratur: in nullo a Patre non posterior tempore, non inferior potestate, non dissimilis gloria, non divisus essentia. Idem vero sempiterni genitoris unigenitus sempternus, divinae et sempiternae nihil minuit, nihil contulit, sed totam se reparando homini qui erat deceptus impendit; ut et mortem vinceret, et diabolum, qui mortis habebat imperium, sua virtute destrueret. Non enim superare nos possemus peccati et mortis auctorem, nisi naturam nostram ille susciperet, et suam faceret, quem nec peccatum contaminare, nec mors potuit detinere. Conceptus quippe est de Spiritu sancto intra uterum
Abbreviated transcription (Latin):
Ut quid deiure ecdesiae derici tenuerinT
post hobitũ eorũ ad ecclesia reuertatur:
Siquis sane clericorũ agella uel uin eolas
integra eclesiae sibi fecis se ꝓbantur sus¬
tentande uitae causa usq ad diẽ obitus sui
pos sideat uero post suum de hacluce disces¬
sũ iuxta priorũ canonũ constitutiones
ius suũ ecclesiae scãerefatuat nec testa¬
mentaria hac successorio iure cui quã he¬
redũ ꝓheredũ uere linquat nisi forsitan
argire uoluerit:¬

Expanded text:
uidquid de jure Ecclesiae clerici tenuerint, post obitum eorum ad Ecclesiam revertatur. Si quis sane clericorum agella vel vineolas in terris ecclesiae sibi fecisse probatur sustentandae vitae causa, usque ad diem obitus sui possideat; post suum vero de hac luce discessum juxta priorum canonum constitutiones jus suum Ecclesiae sanctae restituat, nec testamentario ac successorio jure cuiquam haeredum prohaeredumve relinquat, nisi forsitan largiri voluerit
Abbreviated transcription (Latin):
Pesecdesiae in consulto mne tropditano
ep̃onon alienande: placuit etiamutres
ec clesiae nemouendat quod si a liqua ne¬
cessitas cogit hanc in sinuanda essepri¬
mati prouintiae ut cum statuto nume¬
ro ep̃orum utrum faciendum sit arbi¬
tretur quod sitanta urg& necessitas
ecclesiae ut non poss& ante consulere :
saltim post factũ cur& hocstatimage¬
re uel uicinis ep̃is hoc antea indicare
& ad conciliũ referre easdẽ ecclesiae
necessitatis quodsi non fecerit reus con¬
cilii uenditor teneatur

Expanded text:
Ecclesiae inconsulto metropolitano episcopo non alienandis. Placuit etiam ut rem Ecclesiae nemo vendat: quod si aliqua necessitas cogit, hanc insinuandam esse primati provinciae, ut cum statuto numero episcoporum utrum faciendum sit arbitretur; quod si tanta urget necessitas Ecclesiae ut non possit ante consulere, saltem post factum curet hoc statim agere vel vicinis episcopis hoc antea indicare et ad concilium referre easdem Ecclesiae necessitates; quod si non fecerit, reus concilii venditor teneatur
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta canones seruari debeant conpe¬
tenter ediximus uel circa eos qui &le¬
ro grecorũ ueniunt quã haberiopor¬
ta&  caucionẽ sufficienter instruximus
sed & cause ipsius ordinẽ instructiones
adiuncte deiscrinis & clesia stici suos
docebunt ut agnoscentes & inpiorũ trans¬
gressionẽ & cipostolicȩ sediscurã propa
Et quia ꝑ insinuationem tuȩ dil&ctionis huius
nb̵ ẽ uia pate facta prouidentiȩ remunera¬
mus sollicitudinẽ tuã & seruatis prȩuilegus
metro politanorũ uices uobiscipostholicȩ
sedis actenus diligamus ut insp&culis sitis
& siue eaquȩ adcanones pertinent & anb̵
nuꝑ sunm andata seruentur siue quid
de & clesia sticis ciusis dignũ relatione
contigerit subtua nb̵ in sinuatione pandan¬
tur erit hocstudu hac sollicitu dinistuae
ut talemte in hisq: iniunguntur ꝙibeas
ut fidem inte gritatẽ quȩ ẽ : cuiuscurã
suscipisimit teris dãt̃ iiii nonas apriles

Expanded text:
juxta canones servari debeant compejuxta canones servari debeant competenter ediximus, vel circa eos qui ex clero Graecorum veniunt, quam habere oporteat cautionem, sufficienter instruximus. Sed et causae ipsius ordinem instructionemque abunde decretis ecclesiasticis vos docebunt, ut agnoscentes et impiorum transgressionem, et apostolicae sedis curam, pro PaEt quia per insinuationem dilectionis tuae hujus nobis est viae patefacta providentia , remuneramus sollicitudinem tuam, et servatis privilegiis metropolitanorum vices vobis apostolicae sedis eatenus delet sive ea quae ad canones pertinent et a nobis sunt nuper mandata, serventur, sive si quid de ecclesiasticis causis tuae revelationi contigerint, sub tua nobis insinuatione pandantur. Erit hoc studii ac sollicitudinis tuae, ut talem te in his quae injunguntur exhibeas, ut fidem integritatemque ejus, cujus curam suscipis, imiteris. Data IV nonas Aprilis
Abbreviated transcription (Latin):
conmissa dil&tissimo fratri io han¬
ni ormisda fecit dilatiotua rẽcaritati
& fidei congruentem & aduentũ ad hi¬
taliam suũ nb̵ dir&tis litteris indicare
& quȩ intesit sũ mareligiose uolũtatis
tendere adq: utinc̃ ad peiores affectus
sacietatẽ p̃sentiȩ tuȩ nobis gaudia con¬
tigis sent ut gratulemur noseĩ : elo quio
ter quoxp̃icnã fidem uenereris ad¬
factu dumeaq: ad regulcis patrũ ꝑtinen
& ad mandata catholicȩ sine cibcili¬
qua cupistrans gressione seruari
sperans ut prorogatis generalibus
ad spcinienses & clesicis constitutis su¬
perius que cut neglegencius aut in re¬
ligiosius fiunt & clesi cisticis disciplinis
congruentics anctiamus cimplexi su¬
mus captcitã mista desideria faculta¬
tem quod enĩ aut nb̵ dulcius quã fide¬
lib loqui aut dõ aibcius quã deuiantes
aberrore uocarisa lutantes Igitur
carittite quia iungimur per cassianũ
điconũ tuũ significamus nos direxisse
generalia constituta. uib: uel eaquȩ

Expanded text:
ilectissimo fratri Joanni Hormisda. 146 Fecit dilectio tua rem charitati et fidei congruentem, ut adventum ad Italiam suum nobis directis litteris indicaret, et quae in te sit summa religiosae voluntatis ostenderet. Atque utinam ad plenioris affectus satietatem praesentiae tuae nobis gaudia contigissent, ut gratulemur nos et colloquio eter, quo Christianam fidem veneraris affectu, dum ea quae ad regulas Patrum pertinent, et ad mandata catholica, sine alia cupis transgressione servare; sperans, ut prorogatis genad Hispanienses ecclesias constitutis, super his quae aut negligentius aut irreligiosius fiunt, ecclesiasticis disciplinis congruentia sanciamus. Amplexi sumus captata ista desideria facultate. Quid enim aut nobis dulcius quam cum fidelibus loqui, aut Deo aptius quam deviantes ab errore revocare? Salutantes igitur caritatem qua jungimur, per Cassianum diaconum tuum significamus, nos direxisse generalia constituta, quibus vel ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
uod post mortem sacerdotis in liber¬
tatem seruis conlata annorum tempus
debeat computari. Si sacerdos libertatẽ
seruis eclesiae conferre uoluerit non
adie confectionis suce scribturae temp:
annorum conputatum teneuit. sed & quo
eum quis cribturem conficit uerius obisse
constiterit ⁊

Expanded text:
uod post mortem sacerdotis in libertate servis collata annorum tempus debeat computari. Si sacerdos libertatem servis Ecclesiae conferre voluerit, non a die confectionis suae scriptura tempus annorum computatum tenebit, sed ex quo eum qui scripturam confecit verius obiisse constiterit.
Abbreviated transcription (Latin):
uiolente: & maiorsit apud meunius
fratris uoluntas. quã uniuers ae
ens gloriosam clementiã urc̃m eccle¬
si asticõe studere concos diae ethis
qui pacifica & congruũ unitatipus¬
simũ praest are consensũ praccor &
sedula suggestione uos obsecrout
contsarios ab omni pi&atis ut̃ ȩ ab¬
dic&is & d sensu & fratrismei a natho¬
lii nociturã ipsi pr destiterit cupidi¬
tatẽ salubriter copprimatis: Neca
quue ur̃ȩ gloria atq temporib: Ini¬
micasunt cupiens. malor ueslit cẽ
priorib liberũq illisit quantis po¬
tuerit splendere uistutib quarũ
ũ aliter parqceps erit nisi caritate
magis uoluerit ornari. quã abitio¬
nidiftendi: hanc autem in probidesi¬
derii conceptionem num quã quidem
debuit intra cordissui reciperes ecr&ũ:

Expanded text:
violentur; et major sit apud me unius violentur; et major sit apud me unius fratris voluntas, quam universae dens gloriosam clementiam vestram ecclesiasticae studere concordiae, et 1151 his quae pacificae congruunt unitati, piissimum praestare consensum, precor et sedula suggestione vos obsecro, ut contrarios ab omni pietatis vestrae abdicetis assensu, et fratris mei Anatolii, nocituram ipsi, si perstiterit, cupiditatem salubriter comprimatis: ne ea quae vestrae gloriae atque temporibus inimica sunt cupiens, major suis velit esse prioribus; liberumque illi sit quantis potuerit splendere virtutibus; quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari quam ambitione distendi. Hanc autem improbi desiderii conceptionem numquam quidem debuit intra cordis sui recipere secretum;
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ uestrac fruatur imperio.
ciliatamen ratio est rerũ sȩcula¬
sium alia diuinarum. Nec
praeter illum p&ram quã dñs
infundumento posuit stabilis
erit ulla constructio. perdit
qui indebita conpicit saassit
praedicto quõ uestrȩ pi&atis
auxilio & mei fauoris cid sensum
episcopatum tante urbis obtinu¬
it non dedimn&ur regiam ciuita¬
tem quam a postolictĩ non po¬
teris faere sedẽ necullomodo
sper& quod peraliorum offen¬
siones possit augere. Prgieiule¬
giaenim ecclesiarũ scõrm
patruum canonib instituta.
& uenerabilis nic enȩsinodifixa
decr&is. Nulla possunt in probu¬
tate conuelli. uulla nouitate
mutari in quo opere auxilian
texp̃o fideliter exsese quendo.
ue esse ẽ mepesseuerantem
exibere famulatumꝰ qm dispen¬
sato mihi creditaẽ. & ad meũ
tendit recitum. si patemna
regulae sanctionem. quȩns
insynodonicen e ad totius
ecclesicie regimen sp̃u dĩ ins¬
truente sunt conditȩ :¬
Me quod absit conhihyente

Expanded text:
tiae vestrae fruatur imperio. tiae vestrae fruatur imperio. Alia tamen ratio est rerum saecularium, alia divinarum; nec praeter illam petram quam Dominus in fundamento posuit , stabilis erit ulla constructio. Propria perdit, qui indebita concupiscit. Satis sit praedicto quod vestrae pietatis auxilio, et mei favoris assensu, episcopatum tantae urbis obtinuit. Non dedignetur regiam civitatem, quam apostolicam non potest facere sedem; nec ullo speret modo quod per aliorum possit offensiones augeri. Privilegia enim Ecclesiarum, sanctorum Patrum canonibus instituta, et venerabilis Nicaenae synodi fixa decretis, nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo opere, auxiliante Christo, fideliter exsequendo, necesse est me perseverantem exhibere famulatum: quoniam dispensatio mihi credita est, et ad meum tendit reatum, si paternarum regulae sanctionum, quae in synodo Nicaena, ad totius Ecclesiae regimen, Spiritu Dei instruente, sunt conditae, me quod absit connivente,
Abbreviated transcription (Latin):
ordinator suorx errorẽ deserens in adsen¬
sum catholicae fidei salubricorrectioni
transiret custodire tamen debuit ut
quo dur̃m beneficio noscitur consecutus:
nullius cupiditatos prauitate turbar&:
nosenim uraẽ fidei interuentiones haben¬
tes intuitu. cũ secundũ suae consecra¬
tiones cuictore sẽĩ inigati turbarent
benimiores circa ipsum quã iustiores
uoluimus quoꝑ turbatones omnesq:
operantedi abolo fuerant excitate
cidibitis remediis leniremus quuc
illum modestũ magisquẽ in mode¬
ratum facere debuerunt. quue
&icim si praecipius meritis obtimo¬
qua eiuditio legitime fuis set hac
solemniter ordinatus. contra reue¬
rentiã tamen canonum pagernoꝵ.
contra statuta sp̃s scĩ. contra an¬
tiquitatis exempla nullyposs& suf¬
re religiosum uereq: orto doxum prin¬
cipem loquor. multum anatholius
cit sicut optamus conscantnopolita¬
na ciuitas gloriã suam & prote¬
gente dĩ dex tera diuturno clemen¬

Expanded text:
ordinatorum suorum errorem deserens, in assenordinatorum suorum errorem deserens, in assensum catholicae fidei salubri correctione transiret, custodire tamen debuit ut quod vestro beneficio noscitur consecutus, nullius cupiditatis pravitate turbaret. Nos enim vestrae fidei et interventionis habentes intuitum, cum secundum suae consecrationis auctores, ejus initia titubarent, benigniores circa ipsum quam justiores esse voluimus: quo perturbationes omnes, quae operante diabolo fuerant excitatae, adhibitis remediis leniremus: quae illum modestum magis quam immoderatum facere debuerunt. Qui etiam si praecipuis meritis optimoque judicio legitime fuisset ac solemniter ordinatus, contra reverentiam tamen canonum paternorum, contra statuta Spiritus sancti, contra antiquitatis exempla, nullis posset sufre religiosum vereque orthodoxum principem loquor, multum Anatolius P. III. Habeat, sicut optamus, Constantinopolitana civitas gloriam suam, ac protegente dextera Dei, diuturno clemen
Abbreviated transcription (Latin):
guit atẽ cunctis dũ ambigunt abstulerũn.
It anuno quoq: dũ cilicor infidelitas con¬
putatus omniũ esitantiũ corda firma¬
ta sunt & profecit uniuersis aidinlumina¬
tionẽ quod quib dã intulit caecitatem
in quo opere dignę &iustȩ exultat quus
clementia quue fideliter propriueq
prospexit ut orientalib: ecdesi is diabo¬
liccie insidiue nonnocerent sed ad ꝓpici¬
andũ dm̃ efficatiora ubiq offerenur
olocciusta quando permedia torẽ dĩ.¬
& hominũ hominẽ xp̃m ihm̃ eandem
confessio plebiũ cadem sacerdotum
eadem ess& & regnũ : gloriosissime
fili &c lonengissime auguste. his cuutem
propterquem cuncta facta est
congregatio sacerdotum bono & obta¬
bili fine & conpositis miror & doleo quod
pacẽ uniuersclis ecclesiȩ diuitinus re¬
formata. ambitonis rursus sp̃s inquic¬
tat. quã uisenĩ nec essariae siue frater
m̃s anatholius consuluis seuidecitus ut:

Expanded text:
guitatem cunctis, dum ambigunt, abstulerunt: guitatem cunctis, dum ambigunt, abstulerunt: ita nunc quoque, dum aliquorum infidelitas confutatur, omnium haesitantium corda firmata sunt, et proficit universis ad illuminationem, quod quibusdam intulit caecitatem. In quo opere digne et juste exsultat vestra clementia, quae fideliter proprieque prospexit ut Orientalibus Ecclesiis diabolicae insidiae non nocerent; sed ad propitiandum Deum efficaciora ubique offerrentur holocausta: quando per mediatorem Dei et hominum hominem Christum Jesum eadem confessio 1147 plebium, eadem sacerdotum, eadem esset et regum, gloriosissime fili et clementissime Auguste. CAP. II. His autem, propter quae tanta facta est congregatio sacerdotum, bono et optabili fine compositis, miror et doleo quod pacem universalis Ecclesiae divinitus reformatam, ambitionis rursus spiritus inquietat. Quamvis enim necessarie sibi frater meus Anatolius consuluisse videatur ut
Abbreviated transcription (Latin):
Munere miseri cordiȩ dĩ totius ecclesiȩ
catholicae multiplicata sunt Caudia
cumscõ &glorioso clementiȩ ur̃ae stu¬
dio pernitiosissimus error extinctus est
ut lcbor nr̃ citius ad desideratum per¬
uenir& effectũ quẽ dõ seriuens principa¬
tus & fide & potestate fiuiss& a quia & si
uirtute sp̃s sc̃i interquas lib& dissensiones
persedis apostolica & faimulcitũ euange lu
erat defendenda libertas ianifestcctior
tamen cipparuit gratia dĩ quae praestrat
mundo ut inuictora uentatis auctorestan¬
t̃e. uolate fidei deperirent & sua intemi¬
tas ecclesi ceredder&ur. bellũ itur quod
pccis urãe in imicus excitauerat cidõ felici¬
ter dextera dñĩpugnante confitictumẽ :
ut triunscinte xp̃o omniũ sacerdotũ esset
unauictoria & coruscante lum en ueri¬
tatis. sole erroris tenebra cũ suscidsesto¬
rib pellerentur. namsicut in ipsa dñi
credenda ad conroboranda mitia fidei
&iiulnus lanceat praescrutando ambi¬

Expanded text:
munere misericordiae Dei totius Ecclesiae catholicae multiplicata sunt gaudia, cum sancto et glorioso clementiae vestrae studio perniciosissimus error exstinctus est, ut labor noster citius ad desideratum perveniret effectum, quem Deo serviens principat fide et potestate juvisset. Quia etsi in virtute Spiritus sancti, inter quaslibet dissensiones per sedis apostolicae famulatum Evangelii erat defendenda libertas, manifestior tamen apparuit gratia Dei, quae praestitit mundo ut in victoria veritatis auctores tantum violatae fidei deperirent, et sua integritas Ecclesiae redderetur. Bellum igitur quod pacis nostrae inimicus excitaverat, adeo feliciter, dextera Domini pugnante, confectum est, ut triumphante Christo, omnium sacerdotum esset una victoria, et coruscante lumine veritatis, solae erroris tenebrae cum suis assertoribus pellerentur. Nam sicut in ipsa Domini resurrectione credenda, ad corroboranda initia fidei et vulnus lanceae perscrutando, ambi
Abbreviated transcription (Latin):
p&iti. ex eorũ saltim contradictione
cessass& : nam& ur̃ae pia&ectis apices &ipsi¬
us scribtadeclaran leratos sedis a posto¬
licae sicut oportuit contradictone ius¬
tissima resatis seut in excus abiliores
ess& praesumto quae senec in crepata
cohiber& : undequia conuenit fideiur̃ ȩ
uel gloriae ut sic ut heresis dõ ꝑuos ad¬
gente distructa ẽ. It adiã omnis ambitus
s&undatur sagite quod& chistiane ẽpro
bitatis & regiautpraedictus cp̃s parcdat pa¬
trib consplat pacifieq sibi extim& licuisse
quod anthno cenȩ ecclesiae sincullo exemplo
contrastatuta canonũ ep̃m ordinare prac¬
sumsit quod amore fidei reparande & pa
cis studio retractare cessauimus tibstine¬
at ogo ab ecclesiasticarũ iniuria regula¬
rũ & in licitos declin& excessõs: nesc abuni¬
uers als ecclesia dum in imica pacq temp¬
tat abscidat: Quen opto magis in repre¬
hensibiliter a gentẽ diligere quã in hac prae¬
sumtione quueillũ ab omnib separa repo¬

Expanded text:
 ex eorum saltem salubri contradictione cessasset. Nam et vestrae pietatis apices, et ipsius scripta declarant, legatos sedis apostolicae, sicut oportuit, contradictione justissima restitisse: ut inexcusabilior esset praesumptio quae se nec increpata cohiberet. CAP. V. Unde quia convenit fidei vestrae vel gloriae, ut sicut haeresis, Deo per vos agente, destructa est, ita etiam omnis ambitus retundatur; agite, quod et Chrisbitatis et regiae, ut praedictus episcopus pareat Patribus, consulat paci, neque sibi aestimet licuisse quod Antiochenae Ecclesiae sine ullo exemplo contra statuta canonum episcopum ordinare praesumpsit, quod nos amore reparandae fidei et pacis studio retractare cessavimus. Abstineat ergo ab ecclesiasticarum injuria regularum, et illicitos declinet excessus, ne se ab universali Ecclesia, dum inimica pace tentat, abscindat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem diligere quam in hac praesumptione, quae illum ab omnibus separare po
Abbreviated transcription (Latin):
ut nemo in preibus uel patrẽ profilio
uel filiũ propatre nomin& & cũcail¬
tari adsistitur semper ad patrẽ diri¬
gatur oratio & quicũq sibi preces
aliũ dediscrib& non eis utatur nisi
prius eti scũ instructionib: ftattũ contulim¬

Expanded text:
ut nemo in precibus vel Patrem pro Filio, vel Filium pro Patre nominet. Et cum altario assistitur, semper ad Patrem dirigatur oratio. Et quicunque sibi preces aliunde describit, non eis utatur, nisi prius eas cum instructioribus contul
Abbreviated transcription (Latin):
Sicuius uxor fuerit abducta incceptiui tatem
Aet alteram maritus acceperit reuertente
prima secunda mulier deb& excludi

Expanded text:
Si cujus uxor fuerit abducta in captivitatem, et alteram maritus acceperit, revertente prima, secunda mulier debet excludi
Abbreviated transcription (Latin):
factũ est non spolianduscẽ ꝑfraudu¬
lentiã legenas ex positionib: suis sermo
fessionẽ in seutriusq naturte ubi xp̃s
mortuus .ẽ. subicitur qͥresurrexit qͥ ẽ
in dextera di inmorte ei carnis nr̃e in¬
firmat asẽ in resurrecaone uirtus ei :
in consensu dĩ dignitas:¬

Expanded text:
est, non spoliandus est per fraudulentiam legentis expositionibus suis sermo.fessione in se utriusque naturae. ubi \'Christus mortuus\', subicitur: qui resurrexit, qui est in dextera dei. in morte eius carnis nostrae infirmitas est, in resurrectione uirtus eius, in consessu dei dignitas
Abbreviated transcription (Latin):
ministeria renouentur
Qucctenus hisdo propito restitutis
eclesia facis gradibus subrogandi
canonum paternorum uetus forma
Nec contraeos. ulla ratione
perualeat quod proaccidenti defectus
remedio prouidetur: Non scita maiorũ
noua lege proponitur ceteris ecclesis
tibus ordinationibus conuenerit
tenere sententiam.
Quo magisacopor tunitate commoniti
obseruantiã uenerandonum cano¬
num propensius diligamus :
Singulorum gradium conscientias
admonentes Nec in licitos prorũpepe
moiliantur excessus:¬

Expanded text:
ministeria, renoventur; ministeria, renoventur; quatenus his Deo propitio restitutis in ecclesiasticis gradibus subrogandis, canonum paternorum vetus forma servetur: ne contra eos ulla ratione praevaleat, quod pro occidentis dremedio providetur, non adversus scita majorum nova lege proponitur: caeteris Ecclesiis dis ordinationibus convenit tenere sententiam. Quo magis hac opportunitate commoniti observantiam reverendorum canonum propensius diligamus; singulorum graduum conscientias admonentes ne ad illicitos prorumpere moliantur excessus
Abbreviated transcription (Latin):
debebit : Hacta men lege seruata ut nequae
digamus nec uiducemaritus. Nequae
paenitus adhos grados possittidmita:
Saneut etiam defensores ecclesiae
qui ex laicis fiunt
Supradicta obseruatione teneantur
simeruerint esse in ordine clericatus
Ddññ honorioxii & teudosio uiu
agustos consis

Expanded text:
debebit; hac tamen lege servata, ut neque digamus, nec viduae maritus, neque poenitens ad hos gradus possit admitti. Sane ut etiam defensores Ecclqui ex laicis fiunt, supra dicta observatione teneantur, si meruerint esse in ordine clericatus. DD. NN. Honorio XII et Theodosio VIII augustis cons
Abbreviated transcription (Latin):
fratribus suis capitalia obl&isse con¬
uicti fuerint placuit eos usq cad exitũ
non cõmunicare sicut magna sinodos
sc̃ȩ̃ constituit nisi dignasatis fatione
penituerit¬

Expanded text:
fratribus capitalia objecisse convicti fuerint, placuit eos usque ad exitum non communicare, sicut magna synodus ante constituit, nisi digna satisfactione poenitueri
Abbreviated transcription (Latin):
Decdericis quisine epistolis sui
pontificis proficis cuntur.
p̃br aut diaconus uel deri¬
cus sineantesin titqͥs sui . epis¬
tolis ambulans communio¬
nem ei nullus inpendot

Expanded text:
De clericis qui sine epistolis sui episcopi proficiscuntur. Presbyter aut diaconus vel clericus sine antistitis sui epistolis ambulans, communionem ei nullus impendat.
Abbreviated transcription (Latin):
Peruenit ad me
oab antõ nini defensoris temporib nunc
usq: in hoc decennio multos aromana
ec clesia quasdã uolentias ꝑtulis senta
ut pꝰer quidĩã publicẽ conquerantur
fines suos uiolenter inua sosmancipia
abs tractares etiã mobiles ianu non
Iudicio aliquo ablatas: in quib: omnibus
uolo ut ex perientia tua uehementer
in uigil& & quicquid perhoc decennium
in uenerit uiolenter ab latũuł sub nomi¬
ne ecclesiae inustae de tineri : hocei
cuius es se cognouerit. ex praesenti prae¬
ceptimei auctoritate resaituat. nec
cogatur quiuimꝑ tulit adme uenire. &
tanti itneris laborem ad sumere : qui
utrũ uera dicat. hic apud me non possit
edocerez considerata ergouenturi iu¬
dicu maies tate . omnia cũ peccato ablata
restitue : sciens qđ magnũ mihi lucrũ
reportas. si mercedẽ potius quã diuitias¬
III congregas.
pleposo

Expanded text:
pervenit ad me ab Antonini defensoris temporibus nunc usque in hoc decennio multos a Romana Ecclesia quasdam violentias pertulisse, ita ut quidam publice conquerantur fines suos violenter invasos, mancipia abstracta, res etiam mobiles manu, non judicio aliquo ablatas. In quibus omnibus volo ut experientia tua vehementer invigilet, et quidquid per hoc decennium invenerit violenter ablatum, vel sub nomine Ecclesiae injuste detineri, hoc ei, cujus esse cognoverit, ex praesentis praecepti mei auctoritate restituat; nec cogatur qui vim pertulit ad me venire, et tanti itineris laborem assumere, cum utrum vera dicat hic apud me non possit edoceri. Considerata ergo venturi judicis majestate omnia cum peccato oblata restitue, sciens quod magnum mihi lucrum reportas, si mercedem potius quam divitias congregas. Pleros
Abbreviated transcription (Latin):
Suicumq: libellum detestabilẽ
dũo decimo anno leuuitildi regis
a nobis editum in quo contine tur ro¬
manorum adhaeres em arrianc
trans ductio & in quogloria patriꝑ
filium in spũ scõ male a nobis instituta
contin&ur. hunc libellum siquis pro
uero habuerit a nathema sit

Expanded text:
uicunque libellum detestabilem duodecimo anno Leovigildi regis a nobis editum, in quo continetur Romanorum ad haeresem Arianam transductio, et in quo gloria Patri per Filium in Spiritu sancto male a nobis instituta continetur; hunc libellum si quis pro vero habuerit, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod gratadi
oraest& ut lex impleatur ponsicut ait
pelagus facile quasi gratia:
di difficilius possit impleri Ita pla¬
cuit ut quicumq dixerit ideo nobis gra¬
tia iustificationis dare ut quod facere
ꝑliberum iubemus arbitrium facilius
possimus implere per gratiam tã¬
quam & si gratia pondaretur non
quidem facile sed tamen possemus
etiam sineilla implere diuinaman¬
data anathemasit:
De fructibus etiam mandatorum
dñs loquebatur ubi nonait sineme
difficilius potestis facere sed ait si¬
neme nibil potestis facere¬

Expanded text:
Quod gratia Dei praestet ut lex impleatur, non sicut ait Pelagius facile, quasi sine gratia Dei difficilius possit impleri. Item placuit, ut quicunque dixerit ideo nobis gratiam justificationis dari, ut quod facere per liberum jubemur arbitrium facilius possimus implere per gratiam, tanquam, etsi gratia non daretur, non quidem facile, sed tamen possemus etiam sine illa implere divina mandata, anathema sit. De fructibus enim mandatorum Dominus loquebatur ubi non ait: Sine me difficilius potestis facere, sed ait: Sine me nihil potestis facere
Abbreviated transcription (Latin):
Dehymno trium puerorũ incunc¬
tis misscirũ sollemnitatib: decan¬
tando hymnũ quoque triũ pue¬
rorũ In quo uniuersa celi terraq
crectura dnm conlaudat. & quẽ
alesia catholica pertotũ orbem
diffusa celebrat quidam sacer¬
dotes inmissa dñi corũ dierũ & sol
lonnitatib: martyrũ canere ne¬
glegunt. prolnde hoc sem̃ conciliũ
instituit ut peromnes adesias spa¬
niȩ uel gallie in omniũ missarũ
sollem nitate. Idem inpulpito decan¬
t&ur. communionẽ admissuri
quia & antiqua hulus hẏmni con¬
su& udinẽ nram quȩ definitio¬
nem & cesserint:¬

Expanded text:
De hymno trium puerorum in cunctis missarum solemniis decantando. Hymnum quoque trium puerorum, in quo universa coeli terraeque creatura Deum collaudat et quem Ecclesia catholica per totum orbem diffusa celebrat, quidam sacerdotes in missa dominicorum dierum et in solemnitatibus martyrum canere negligunt: proinde hoc sanctum concilium instituit, ut per omnes ecclesias Hispaniae vel Galliae in omnium missarum solemnitate idem hymnus in pulpito decantetur: communionem amissuri qui et antiquam hujus hymni consuetudinem nostramque definitionem excesserint
Abbreviated transcription (Latin):
Quod hii quise sacris uirginib: sociant &¬
foedera incesta conmiscanti commnuni cari
nom possunt Nisi publicam paenitenti amges¬
serint: Virginib: autem sacris temere
se quosdum sociare cognouimus. ut post
dicatum do propositum incefta foedera sacri¬
legtq: miscere quos protinus aequũ est
a sacra commumoni d&rahi. & nis ꝑ publicã
probattmq paenitentiam omnino non
recipi. Aut his certe uia acum descło transeun¬
tib sitamen paenituerint non negari:¬

Expanded text:
Quod hi, qui se sacris virginibus sociant et foedera incesta commiscent, communicare non possint, nisi publicam poenitentiam gesserint. Virginibus autem sacris temere se quosdam sociare cognovimus, et post dicatum Deo propositum incesta foedera sacrilegaque miscere. Quos protinus aequum est a sacra communione detrudi, et nisi per publicam probatamque poenitentiam omnino non recipi; sed his certe viaticum de saeculo transeuntibus, si tamen poenituerint, non negari
Abbreviated transcription (Latin):
Quod daemonis alisq passionib: in rstra
ministeria sacra tractare non licetit:
Usq adeo scine conperimus inlicita quae¬
que prorumpere ut dȩmonicis simili¬
bq: passionib: in r&itos ministerici
sacro scã tracture tribuatur ⁊ Quib
sim hoc opere positis aliquid propriȩ
Necessitats occurrat: quis desuci fi¬
delium sclute confidat ubiministros
ipros curationis humancie tantti pros¬
Necessario remouendi sunt. Nequib
mo sicorpore sauciatum fortussis
Aut debilem nequa quam scã continge¬
re l& diuin a permisit : Quanto magis
doni ccelestis dispensaitores esse non
conuenit quod ẽ d&eriusmente ꝑcursos:¬

Expanded text:
Quod daemoniis aliisque passionibus irretitis ministeria sacra tractare non liceat. XIX. Usque adeo sane comperimus illicita quaeque prorumpere, ut daemoniis similibusque passionibus irretitis ministeria sacrosancta tractare tribuatur, quibus si in hoc opere positis aliquid propriae necessitatis occurrat, quis de sua fidelium salute confidat, ubi ministros ros curationis humanae tanta persnecessario removendi sunt, ne quibumo si corpore sauciatum fortasse aut debilem nequaquam sacra contingere lex divina permisit, quanto magis doni coelestis dispensatores esse non convenit, quod est deterius, mente perculsos
Abbreviated transcription (Latin):
Vt clericiemen diuilius uel uendendi carius
non permittantur. Sicut canonũ factuta
seruatũ est . Quioũ quae inclero esseuolu¬
Viclerici. sisoladumpraeii¬
aeui sine ueia recipian

Expanded text:
t clerici emendi vilius vel vendendi carius non permittantur. Sicut canonum statutis firmatum est, quicunque in clero esse voluclerici si solidum praestiterint sine usura recipian
Abbreviated transcription (Latin):
Demonachorum promotione adderum mo¬
nachos quoq: quos tamenmorum grauitas
& uitae hac fidei institutio scã conmendat
clericorum officus adgregari &optam:
& uolumus ita ut qui intra trigesimum
annum a&atis sunt dignimorib: pergra¬
dos singulos crescentes promoueantur ordi¬
nib: : &sic ad diciconatus uel prib̃ii in signia
maturae a &atis consecratione ꝑueniant :
Nec sal tuad ep̃ citus cul menciscendat Nisiinhis
etdemq: singulis dignita tib superius prae¬
fiximus temporae fuerint custodita

Expanded text:
De monachorum promotione ad clerum. Monachos quoque quos tamen morum gravitas et vitae ac fidei institutio sancta commendat, clericorum officiis aggregari et optamus et volumus, ita ut qui intra tricesimum annum ae atis sunt digni in minoribus per gradus singulos crescentes promoveantur ordinibus, et sic ad diaconatus vel presbyterii insignia maturae aetatis consecratione perveniant, nec saltu ad episcopatus culmen ascendant, nisi in his eadem, quae singulis dignitatibus superius praefiximus, tempora fuerint custodita.
Abbreviated transcription (Latin):
Deinerguminis qualiter habentur in
eclesia inerguminis qui ab erraticospũ
&xagitatur huius nomen neq ad altare
cumoblatione recittandum Nec permit¬
tendum ut suc manu inec desica ministr&¬

Expanded text:
energumenis qualiter habeantur in ecclesia. Energumenus qui ab erratico spiritu exagitatur, hujus nomen neque ad altare cum oblatione esse recitandum, nec permittendum ut sua manu in ecclesia ministr