comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
collectũ esseuideatur: : tam̃ quia romanȩ
eccłȩ normã atq auctoritatẽ magnopere
postulasti: uoluntatituȩ moremac modũ
gerens : degestis uitȩ & morũ ꝓbabiliũ
disciplinas annexas litteris meis misi :¬
ꝑ quas aduertant ec clesiarũ regionis ur̃ȩ
populi : quib: reb: & reguli fxp̃tanorũ
uita in suacuiusq: ꝓfessione debeat con¬
tineri : qualisq: seruetur in urbis romȩ
ecclesiis disciplina: erit dilectionistuȩ
ꝑ plebes finitimas & consacerdotes nr̃os
qui in illis regionib: ꝓpriis eccłesus p̃sident
regularũ huno librũ quasi didascalicũ
atq monitorẽ sedulo in sinuare : ut&
nr̃os cognoscere ÷ & ad fidẽ confluentiũ
mores ualeant docendi sedulitate ł soli¬
ditate formare : Aut enim ꝓpositũ suũ
ex hac nr̃a congruentilectione cognoscent :
aut siqued adhuc desiderat᷑ faci lepoterꝰ
exbona imitatione s upplere : Incipiamꝰ
apłatus & episcoratus in xp̃o coesex ordiũ
ut qm̃ plures sȩpe emerser̃ causȩ quȩ in

Expanded text:
tamen quia Romanae Ecclesiae normam atque auctoritatem magnopere postulasti, voluntati tuae morem admodum gerens de gestis vitae, et morum probabilium disciplinas annexas litteris meis misi, per quas advertant Ecclesiarum regionis vestrae populi quibus rebus et regulis Christianorum vita in sua cujuscunque professione debeat contineri qualisque servetur in urbis Romae ecclesiis disciplina. Erit dilectionis tuae per plebes finitimas, et consacerdotes nostros qui in illis regionibus propriis ecclesiis praesident, regularum hunc librum quasi didasculum, atque monitorem sedulo insinuare, ut et nostros cognoscere, et ad fidem confluentium mores valeant docendi sedulitate formare. Aut enim propositum suum ex hac nostra congruenti lectione cognoscent, aut si quid adhuc desideratur, facile poterunt ex his bona imitatione supplere. Incipiamus atus et episcopatus in Christo coepit exordium, ut quoniam plures saepe emerserunt causae, quae in
Abbreviated transcription (Latin):
sa cram̃ta : hisdũ taxat electis q̃ui ante
qua dra ginta ł eo amplius dies nom̃ dede¬
rint & ex orcismis quotidianisq: ora¬
tionib atq ieiuni is fuerint ex piati:
Quatenus apłica illa impleat᷑ prȩcp̃io:
ut ex purgato ferm̃ to ueteri noua incipia
Vricius himerio ep̃otarra coniensi salutẽ :
Directa ad decessorẽ nr̃m sc̃ȩ recorda¬
tionis damascũ frat̃nitatis tuȩ rela¬
tio:
meiã in sedem ipsius cons
quia sic dñs ordinauit in¬
uenit : Quãcũq: in conuentu fratrũ solli¬
citius legeremus tanta inuenimus
quȩ reꝓrȩhensione & correctiones unt
digna quanta optarem us laudanda
cognoscere : & quia nec es senos erat in eiꝰ
labores curasq: succedere cui ꝑdĩ gr̃am
successimus in honoremĩ facto ut oportebat
Primitus meȩ ꝓuectionis indicio ad singula
ꝓut dñsaspirare dignatus ẽ : consultationi
tuȩ responsũ competens ñ negamus : Quia

Expanded text:
sacramenta. His duntaxat electis, qui ante sacramenta. His duntaxat electis, qui ante quadraginta, vel eo amplius dies nomen dederint, et exorcismis, quotidianisque orationibus atque jejuniis fuerint expiati, quatenus apostolica illa impleatur praeceptio, ut expurgato fermento veteri, nova incipiaricius Himerio episcopo Tarraconensi salutem. Directa ad decessorem nostrum sanctae recordationis Damasum fraternitatis tuae relatio, me jam in sedem ipsius constitutum, quia sic Dominus ordinavit, invenit: quam cum in conventu fratrum sollicitius legeremus, tanta invenimus quae reprehensione et correctione sint digna, quanta optaremus laudanda cognoscere. Et quia necesse erat nos in ejus labores, curasque succedere, cui per Dei gratiam successimus in honorem: facto, ut oportebat, primitus meae provectionis indicio, ad singula, prout Dominus aspirare dignatus est, consultationi tuae responsum competens non negamus. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
& apłus uet& ea nones contradicant : & post
cassatũ ariminense conciliũ missa ad ꝓuin¬
cias uenerandȩ memoriȩ ꝓ decessore meo
liberio generalia decreta ꝓhibeant:
Quos nos cũ nouatianis aliisq: hȩreticis
sicutẽ in synodo constitutũ: ꝑ inuocationẽ¬
solã septi formis sp̃s epis copalis manus
impositione catholicoꝵ conuentui sociamꝰ:
Qđ &iã totus oriens occidensq: cus codit:
A quotramite uosq̃q: post hacminime
conuenit deuiare : siñ uultis a nr̃o collegio
srnad ali sententia separari : Vt prȩter
danda confusio : quȩ anris sacerdotib:
qđ cõmitti dicimus : non ratione aucto¬
ritatis alicuius sed solatemeritate prȩ¬
sumitur : ut passim adhibere natalicus
ut asseris plebes baptismim inisteriũ con¬
sequant᷑ : cũ hoc sibi priuilegiũ & apud nos
& apud om̃s ecclesias dominicũ specialit̃
cũpente costen suo pascha defendat: Quib:
solis ꝑ annũ dieb: ad fidem confluentib: :
generalia baptis matis tradiconuenit

Expanded text:
 et canones contradicant, et post cassatum Ariminense concilium missa ad provincias a reverendae memoriae praedecessore meo Liberio generalia decreta prohibeant; quos nos cum Novatianis aliisque haereticis, sicut est in synodo constitutum, per invocationeolam septiformis Spiritus episcopalis manus impositione, catholicorum conventui sociamus, quod etiam totus Oriens Occidensque custodit, a quo tramite vos quoque posthae minime convenit deviare: si non vultis a nostro collegio synodali sententia separari. Ut praeter danda confusio, quae a nostris consacerdotibus quod commoti dicimus non ratione auctoritatis alicujus, sed sola temeritate praesumitur, ut passim ac libere natalitiis ut asseris, plebes baptismi mysterium consequantur, cum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes Ecclesias dominicum specialiter cum Pentecoste sua Pascha defendat, quibus solis per annum diebus ad fidem confluentibus generalia baptismatis tradi convenit
Abbreviated transcription (Latin):
ratis ut descrinionr̃e eccłȩ uerissima¬
exemplaria ex autentica sy nodo apud
nicheã ciuitatẽ metropolim bythiniȩ
a sc̃is patrib: constituta atq firmata :¬
subnrȩ fidei ꝓfessione urȩ̃ dilectioni
porrigamus : Vnde dñi honorabiles fr̃s
salute prȩeunte necesse habui ꝑharũ
latorẽ filiũ nr̃m in nocentiũ pbrũ
fidelissima exemplaria : ex autentica
synodo innicena ciuitate bithiniȩ habita
ur̃ȩ caritati dirigere: qđ & in eodesias¬
tica historia requirentes inuenietis
Depaschauero ut scripsistis nuntiamu suoł¬
tione celebrare : & alia manuds & dñsn¬

Expanded text:
ratis ut de scrinio nostrae Eccleratis ut de scrinio nostrae Eccleexemplaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem metropolim Bithyniae a sanctis patribus constituta atque firmata sub nostrae fidei professione vestrae dilectioni dirigamus; unde, domini honorabiles fratres, salute praeeunte, necesse habui per harum latorem filium nostrum Innocentium presbyterum fidelissima exemplaria ex authentica synodo in Nicaea civitate Bithyniae habita vestrae charitati dirigere, quod et in ecclesiastica historia inquirentes invenietis. De Pascha ut scripsistis nuntiamus vobtione celebrare. Et alia manu, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
terminandis : nosusq: ad ꝓbationẽ ser¬
uaturos ẽẽ ꝓfitemur : & beatitudinẽ
tuã ad hoc nos adiuturã : indĩ uolun¬
tate confidimus : Cetera uero que in
nr̃a synodo gesta ł firmatas : qm̃ supra¬
dicti fr̃s nr̃i faustinuscocp̃s philippus
& a sellus pbrisecũ f er̃ : Si dignatus fue¬
ristuȩ nota facient sc̃itati : Qaliamanu:
dñs nr̃ te nobis annis plurimis custodiat
beatissime frater: Subscripserꝰ qq̃ alip
pius augustinus possidius marianus
trans lata de grȩco ꝑ innocentiũ pbrũ
trans miser : quȩ etiam epłȩ cũ codem
concilioniceno ꝑmemoratũ prbm in nocen¬
tiũ & marçellũ subdiacanũ ec ełȩ cartha¬
giniensis scõbonifacio ep̃o eccłe romane
tioni in carthaginiensi srnodo congregatȩ
Cirillus salutans in dõ caritatẽ urã miscripta
uenerationis ur̃e multã habentia queri¬
moniã cũ omnilȩ titia ꝑfiliũ nr̃m in¬
nocentiũ prbm suscepi: quib: a nobis spe¬

Expanded text:
terminandis, nos usque ad probationem serterminandis, nos usque ad probationem servaturos esse profitemur, et beatitudinem tuam ad hoc nos adjuturam in Dei voluntate confidimus. Caetera vero quae in nostra synodo gesta vel firmata sunt, quoniam supradicti fratres nostri, Faustinus coepiscopus, Philippus, et Asellus presbyteri secum ferunt, si dignatus fueris, tuae nota facient sanctitati. Et alia manu: Dominus noster te nobis annis plurimis custodiat, beatisspius, Augustinus, Possidius, Marianus translata de Graeco per Innocentium presbyterum transmiserunt; quae etiam epistolae cum eodem concilio Nicaeno per memoratum presbyterum Innocentium, et Marcellum subdiaconum Ecclesiae Carthaginensis sancto Bonifaciotioni in Carthaginensi synodo congregatae, Cyrillus salutans in Deo charitatem vestram. Scripta venerationis vestrae multam habentia querimoniam cum omni laetitia per filium nostrum Innocentium presbyterum suscepi, quibus a nobis spe
Abbreviated transcription (Latin):
codice greco ea potuimus inuenire : ex
orientalib ecclesiis ubi perhibentur
eadem decreta posse&iã authentica
reperiri: magis nobis desideramus afferri:
proquarẽ tuã quoq: uenerationẽ obsecra¬
mus : ut scribere &iã ipsedigneris ad
illarũ partiũ sacerdotes : hoc ẽ eccłȩ
antio chenȩ alexandrinȩ & constan¬
tino politane : & sialuseciã tuȩ placu¬
erit sc̃ĩ tatis ut inde ad nosidem cano¬
nes apudniceã ciuitatẽ a patribus
consticuti ueniant : tepotissimũ
hoc beneficiũ cunctis occiden talibus
ecclesus in dñi ad iutorio conferente :
Quis enim dubit& exemplaria ẽẽ ueris¬
sima concilii ingrecia niceni sỹ nodi
congregati : quȩ de tã diuersis locis
& de nobilib: grecis eoclesiis ad lata
& cõparata concordant :÷ qđ donec fiat :¬
hȩc quȩ in cõmonitorio supra dicto nobis
allegatas de appollationib: ep̃oꝵ ad
romanȩ eccłȩ sacerdotẽ : & declericoꝵ
causis apud suarũ ꝓuinciarũ epos

Expanded text:
codice Graeco ea potuimus invenire, ex codice Graeco ea potuimus invenire, ex Orientalibus Ecclesiis, ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri, magis nobis desideramus afferri. Pro qua re tuam quoque Venerationem obsecramus, ut scribere etiam ipse digneris ad illarum partium sacerdotes, hoc est Ecclesiae Antiochenae, Alexandrinae et Constantinopolitanae, et aliis etiam si tuae placuerit Sanctitati, ut inde ad nos iidem canones apud Nicaeam civitatem a patribus constituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis Occidentalibus Ecclesiis cum Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet, exemplaria esse verissima concilii Nicaeni congregatae, quae tam de diversis locis et de nobilibus Graecis Ecclesiis allata et comparata concordant? Qhaec quae in commonitorio supradicto nobis allegata sunt, de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem, et de clericorum causis apud suarum provinciarum episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
ut aut ꝓbetur eiꝰ autemendet᷑ senten¬
tia s̃ haec utiq: usq: ad aduentũ ueris¬
simoꝵ exemplarioꝵ niceni concilii : in¬
serta gestiss ÷ Quȩ sõbi quẽ ammadũ
apud nos fr̃s ex apłica sede directi alle¬
gauer cõmonitorio continentur:
eoq ordine ł apuduos initalia cus¬
to dirent᷑ : nullo modo nostalia qualia
cõmemora reiã nolumus ł tolerase
cogeremus : ł in tolerabilia paterem :
Sed credimus adiuuante miseri cordia
ecołȩ prȩsidente ñ sumusiã isa rpũ pas¬
suri:
& seruabuntur erganos quȩ nobis&iam
non disserentib custo diri debeantꝰ
Cũ frat̃na caritate : quȩ scđm sapien¬
tiã atq iustitiã quã tibi donauit altis¬
simus : &iã ipse ꝓspicifẽe seruanda :
nisi forte sealiter habeant canones
conciliiniceni : Quã uisenim plurimos
codices legerimus : sednusquã inniceno
concilio in latinis codicib: legimus
quẽ admodũ in supra dicto cõmonitorio
inde directa s̃ : tam̃ qui ahic innullo

Expanded text:
betur ejus, aut emendetur sententia. Haec utique usque ad adventum verissimorum exemplariorum Nicaeni concilii inserta gestis sunt, quae sibi, quemadmodum apud nos fratres ex apostolica sede directi allegaverunt, commonitorio coneo ordine vel apud vos in Italia custodirentur, nullomodo nos talia qualia commemorare jam nolumus vel tolerare cogeremur vel intolerabilia pateremur. Sed credimus, adjuvante misericordia Ecclesiae praesidente, non sumus jam istum typhum passuri; et servabuntur erga nos, quae nobis etiam non disserentibus custodiri debeant cum fraterna charitate, quae secundum sapientiam atque justitiam, quam tibi donavit Altissimus, etiam ipse perspicis esse servanda, nisi forte aliter se habeant canones concilii Nicaeni. Quamvis enim plurimos codices legerimus; sed nusquam in Nicaeno concilio in Latinis codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio inde directa sunt. Tamen quia hic in nullo
Abbreviated transcription (Latin):
tus & uocatus : Cas aut̃ uoces quas salua
sub stantiis aut ꝑ sonis omnino partimur:
Non enim duplexẽ unus xp̃s & dñs solus:
quã uis exduab: diuersisq rebus aduni¬
tatẽ cognoscit᷑ indiuiduã conuenisse:
sicut homo q̃q: ex anima conftat& corpore
ñ duplex potius sed unus. ẽ ex utraq:
humanas ergo diuinas in suꝑ uoces ab uno
recte sentimus : Cũ enim de duob: dignis¬
simeloquit᷑ deseipso qui me uid& uid&
& patrẽ. ẽgo & pat̃ unũ sumus : diuinã
eiꝰ intellegimus in effabilẽq: naturã
scđum quã unus ẽ cũ patre suo: ꝓpt̃
unã eandemq. substantiã : imago

Expanded text:
tus est et vocatus. Eas autem voces quas Salvattus est et vocatus. Eas autem voces quas Salvatsubsistentiis aut personis omnino partimur, non enim duplex est unus Christus et solus, quamvis ex duabus diversisque rebus ad unitatem cognoscatur individuam convenisse: sicut homo quoque ex anima constans et corpore non duplex potius, sed unus est ex utroque. Humanas ergo et divinas insuper voces ab uno recte sentimus. Cum enim de Deo, dignissime loquitur de se ipso: Qui me videt, videt et Patrem, et ego et Pater unum sumus, divinam ejus intelligimus ineffabilemque naturam, secundum quam unum est cum Patre suo propter unam eamdemque substantiam, imago
Abbreviated transcription (Latin):
surrectionẽ el & in cȩlos a scensionẽ
pariter confitentes : in cruentã cele¬
bramus in ecclesiis sacrificii serui¬
tutẽ : sic&iã admĩsticas benedic¬
tiones accedimus & sc̃i ficamur:
participes sc̃i corporis & p̃ciosi sangui¬
nis xp̃i : omniũ nr̃oꝵ redẽptoris effeo¬
ti: non ut cõmunionẽ carnẽ ꝑcipien¬
tes qđ absit : nec ut uiri scĩ ficati & uer¬
bo coniuncti scđm dignitatis unitatẽ : aut
sicut diuinã possidentis habitationẽ
seuuere uiuificatricẽ & ipsius uerbi
ꝓpriã factã : uita enimnaturalit̃ ut ds
exiftens quia ꝓpriȩ carni unitus ẽ : uiui¬
ficatricẽ eã eẽ ꝑ fessus ẽ : & ideo quãuis
dicat adnos. a men am̃dicouobis nisiman¬
du caueritis carnẽ filii hominis & bibe¬
ritis eiꝰ sanguinẽ ñ tam̃ eã ut hominis
unius ex nobis existimare debemus : quo¬
modo enimiuxta naturã suã uiuificatrix
eẽ caro hominis poterit: sed ut uerꝙ priã
eiꝰ factã qui ꝓpt̃ nos filius hominis ẽ fac¬

Expanded text:
surrectionem ejus, et in coelis ascensionem pariter confitentes, incruentam celebramus in ecclesiis sacrificii servitutem; sic etiam ad mysticas benedictiones accedimus, et sanctificamur, participes sancti corporis et pretiosi sanguinis Christi omnium nostrum redemptoris effecti, sicut communem carnem percipientes, quod absit: nec ut viri sanctificati et Verbo conjuncti secundum dignitatis unitatem, aut sicut divinam possidentis habitationem, sed ut vere vivificatricem, et ipsius Verbi propriam factam; vita enim naturaliter ut Deus existens, quia propriae carni unitus est, vivificatricem eam esse professus est. Et ideo quamvis dicat ad nos, Amen, amen dico vobis, nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non tamen eam ut hunius ex nobis existimare debemus; quomodo enim juxta naturam suam vivificatrix esse caro hominis poterit? sed ut vere propriam ejus factam, qui propter nos filius hominis et fac
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim dixit scriptura uerbũ dĩꝑsonã sibi
hominis ad sũpsis se sed carnẽ factũ eẽ : Id aut̃
ẽ ostendere dĩ uerbũ similit̃: ac nos partici¬
patũ habuis secarnis & sanguinis : & corpus
nr̃m ꝓprie suũ fecisse : & hominẽ ex muliere
ꝓcessisse : non abiecta nec deposiradĩtate
& generatione illa quã habebat expatre:
sed mansis se&iã in assũptione carnis dm̃ quo
erat : hoc ubiq: rectȩfide irati optestat᷑ :
Intalisen sus cõspatres fuisse comperimus:
ldeo illiñ dubitauerꝰ scam uirginẽ dicere
te othocon: non quia uerbi natura dĩtasque
in sca uirgine sũpsit exordiũ : sed qđ exea
natũ sit sacrũ illud corpus animatũ anima
rationabili : cui substantiabi liter ad unatũ
dĩ uerbũ carnalit̃ eẽ natũ dicitur : Haec igit᷑
prȩcaritate in xp̃o scripto quȩrens tã quã
fratrẽ & contestans corã dõ & electis angelis:
siarũ pax salua seruetur : & concordia
caritatisq uinculũ in dissolubile maneat

Expanded text:
Non dixit enim Scriptura Verbum Dei personam sibi hominis assumpsisse, sed carnem factum esse: id autem est ostendere Verbum Dei similiter ac nos participatum habuisse carnis et sanguinis, et corpus nostrum proprie suum fecisse, et hominem ex muliere processisse, non abjecta nec deposita deitate aut generatione illa quam habebat ex Patre; sed mansisse etiam in assumptione carnis Deum quod erat. Hoc ubique recta fidei ratio protestatur; in tali sensu sanctos Patres fuisse comperimus; ideo illi non dubitarunt sanctam Virginem dicere Theotocon, non quia Verbi natura deitasque in sancta Virgine sumpsit exordium, sed quod ex ea natum sit sacrum illud corpus animatum anima rationabili, cui substantialiter adunatum Dei Verbum carnaliter esse natum dicitur. Haec igitur pro 91 charitate in Christo scribo, quaerens tanquam fratrem, et contestans coram Deo et electis angelis, siarum pax salva servetur, et concordiae charitatisque vinculum indissolubile maneat
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi sacerdotis nr̃i romanȩ prȩsulis
et cle cȩlestini : scias tenullã sortẽ habere
nobi scũ nec locũ aut conuiuiũ cũdĩ sacer¬
dotib: & ep̃is obtinere : Non enim fasẽ
conterinos eccłas ita turbatas : & scandali¬
atos populos fidẽq rectissimã uiolatã.
dissipatũ que quin &iã gregẽ quẽ custo¬
dire debueras: Si quidem iuxta nos
amatorrecti dogatis extitisses
sc̃oꝵ patrũ uestigiapia consectans
om̃s itaq quos ꝑpt̃ fidẽ tuare ligio
a cõmunione remouit : Ettabordine
suo de posuitlaicos &clericos in nr̃a
cõmunione recipimus : Nonenim
iustũ ẽ eostuis decretis opprimi qͥ no¬
uer᷑ recta sentire : Quietiã benesa¬
cientes : tibi prudentis si merestiterꝰ:
hocidẽ nãq: in epła quã misimus
ad prȩsulẽ amplȩromȩ scm̃ & coepm̃¬

Expanded text:
dissimi consacerdotis nostri Romanae praesulis dissimi consacerdotis nostri Romanae praesulis Ecclesiae Coelestini, scias te nullam sortem habere nobiscum, nec locum aut colloquium cum Dei sacerdotibus et episcopis obtinere; non enim est fas contemnere nos Ecclesias ita turbatas et scandalizatos populos, fidemque rectissimam violatam, dissipatum quin etiam gregem, quem custodire debueras, siquidem juxta nos amator recti dogmatis exstitisses, sanctorum Patrum vestigia pia consectans. 4. Omnes itaque quos propter fidem tua religio a communione removit, aut ab ordine suo deposuit, laicos et clericos, in nostra communione recipimus; non enim justum est eos tuis decretis opprimi, qui noverunt recta sentire, qui etiam bene facientes tibi prudentissime restiterunt: hoc idem namque in epistola quam misisti ad praesulem amplae Romae sanctum et coep
Abbreviated transcription (Latin):
sermo sufficiat: Aut quomodoñ necesse
sit meminis sexp̃i dni sic dicentis : ñ putetis
qđ uenerim pacẽ mittere in t̃rã ñ ueni¬
aduersus matrẽ suã : Nã cũ lȩditurfides
parentũ reuerentia uelutinutilis
& periculos adespicitur : & amor erga filios
fratres: uitatur: Aed postremũ &iã suꝑ
ipsã uitã mors patius a piisuiris eligitur:
ut meliorẽ resurrectionẽ sicut scriptũ ẽ
consequant᷑: Ecceitaq simulcũ scãsrno¬
do quȩ apud amplã urbẽ pomã congrega¬
taẽ: prȩsidentes cissimopatre & con¬
sacerdo te nr̃o cȩlestino ep̃o : his scriptis
sinodicis teiã tertio conuenimus : con¬
siliũ dantes ut atã prauis abstineas dog
Recipias uero fidẽ rectã : ex clesiis ꝑbea¬
tissimos apłos & euangelistas ab initio
traditã : qui& oculis inspexerꝰ & ministri
uerbi fuisse tostant᷑: qđsi hoc religio
tua facere distulerit iuxta dilectionẽ
litteris prȩfinitã sc̃issimi & ueneran¬

Expanded text:
sermo sufficiat? aut quomodo non necesse sermo sufficiat? aut quomodo non necesse sit meminisse Christi Domini sic dicentis: Non putetis quod venerim pacem mittere in teradversus matrem suam. Nam cum laeditur fides, parentum reverentia velut inutilis et periculosa despicitur, et amor erga filios fratresque vitatur: ad postremum super ipsam vitam mors potius a piis viris eligitur, ut meliorem resurrectionem, sicut scriptum est, consequantur. Ecce itaque te simul cum sancta synodus, quae apud amplam urbem Romam congregata est, praesidente sanctissimo fratre et consacerdote nostro Coelestino esynodicis te jam tertio convenimus, consilium dantes ut a tam pravis abstineas distrecipias vero fidem rectam Ecclesiis per beatissimos apostolos et evangelistas ab initio traditam, qui et oculis inspexerunt et ministri verbi fuisse monstrantur. Quod si hoc religio tua facere distulerit juxta dilationem litteris praefinitam sanctissimi et veneran
Abbreviated transcription (Latin):
separatũ atq: seiunctm alterũ filiũ di
alterũ hominis prȩdicar&:
Conuenit aut̃ haec synodus atheodosio
iuniore tertio decimo : & ualentinia no
tertio consulib: aera. cecc.lx .viii Cur
srnodo prȩsedit beatissimus quondã cirallus
alexandriȩ ep̃s : quicũ omni concilio ad eundẽ
nestoriũ hȩc smnodalia decreta transmisit :
cirillus ł quicũq: s̃ apud ephesiã synodũ:
cũ saluator nr̃ aꝑte ꝓnuntiãt : quidiligt
patrẽ aut matre sũꝑ me ñ ẽ medignus
& quidiligit filiũ aut filiã suꝑ me ñ ẽ medignus
qud nos faciemus quideposcimus atuare ligione
ut tesuꝑ xp̃m saluatorẽ omniũ diligamus:
sollicitudo nob minor exis ter& : Cũ uero
totã scandali ⁊ auerisecclesiã & ferm̃tũ
insolitȩ prauitatis & nouȩ heresis miscu¬
eris in populis : nec tantũ ibidẽ positis
sedubiq: consistentib: : nãtuarũ ex po¬
sitionũ libri ꝑ cuncta uulgatis : ꝑnrm̃¬
silentiũ ratio ultra ł excusationis

Expanded text:
atque sejunctim alterum Filium Dei, alterum hominis praedicaret. Convenit autem haec synodus Theodosio juniore tertio decimo et Valentiniano tertio consulibus, aera CCCCLXVIII. Cui synodo praesedit beatissimus quondam Cyrillus Alexandriae episcopus, qui cum omni concilio ad eumdem Nestorium haec synodalia decreta transmisit. ECYRILLUS, vel quicunque sunt apud Ephesi synodum. Cum Salvator noster aperte pronuntiet: Qui diligit patrem et qui diligit filium aut filiam super me, non est me dignus: quid nos patiemur qui deposcimus a tua religione ut te super Christum Salvatorem omnium diligamus? sollicitudo nobis minor existeret: cum vero totam scandalizaveris Ecclesiam, et fermentum insolitae pravitatis et novae haeresis miscueris in populis, non tantum ibidem positis, sed ubique consistentibus. Nam tuarum expositionum libri per cuncta vulgati sunsilentio ratio ultra, vel excusationis
Abbreviated transcription (Latin):
fidei symbolũ confiteri qđ expositũ
ẽ ꝑidem tẽpus sc̃ĩ sp̃s largitate : uene¬
rando & magno consilio apud niceã
congregato: hoc enim nec intellexisti
nec recte interpretatus es : Quimmo
ꝑ uerse lic& sono uocis eadẽ uerba ꝓtu¬
leris : sed consequensẽ & iure iura ñ do
fateri teco ana the matizes quidem
tua polluta & ꝓfana dogmata : Sentias
aut̃ & doceas quȩ nos uni uersi ꝑorientẽ
seu ꝑ oc cidentẽ ep̃i & magistri presulese
populoꝵ credimus & docemus : Cpłis
aut̃ ab alexandria tuae religioni direc¬
tis: ecclesia consensũ prebuit: tã ea
quȩ apud urbẽ romã conuenit sc̃a synođ
quã etiã nos om̃s uelut recte in reprehen¬
teat & docere ea aquib: abstinere
conueniat : Inecenim ẽ fidescatholicȩ
eccłȩ cui cuncti consentiunt orthodoxi
porientẽ occidentẽq pontifices:
Uredimus in unũ dm̃ patrẽ om p̃m : om
niũ uisibiliũ & inbiliũ conditorẽ : & in

Expanded text:
fidei symbolum confiteri quod expositum est per idem tempus sancti Spiritus largitate a venerando et magno concilio apud Nicaeam congregato; hoc enim nec intellexisti nec recte interpretatus es, quinimo perverse, licet sono vocis eadem verba protuleris: sed consequens est et jurejurando fateri te, quod anathematizes quidem tua polluta et profana dogmata, sentias autem et doceas quae nos universi per Orientem seu per Occidentem episcopi et magistri praesulesque populorum credimus et docemus. Epistolis autem ab Alexandrina tuae religioni directis Ecclesia consensum praebuit tam ea quae apud urbem Romam convenit sancta synodus, quam etiam nos omnes velut recte irreprehenteat et docere, et a quibus abstinere conveniat; haec est enim fides catholicae Ecclesiae cui cuncti consentiunt orthodoxi per Orientem Occidentemque pontifices. Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, omnium visibilium
Abbreviated transcription (Latin):
factũ uerbũ qđ ex dõ ẽ : & ꝑ ipsũ morti s impe¬
riũ fuis sedestructũ: ueni& aut̃ tẽporib
prȩfinitis sicut c̃unus filius & dñs
ingloria patris : ut iudic& orbemt̃ra¬
rũ inȩquitate sicut scriptura testat᷑:
nec essarieigitur ethocadicimus. An¬

Expanded text:
factum Verbum quod ex Deo est, et per ipsum mortis imperium fuisse destructum. Veniet autem temporibus praefinitis sicut est unus Filius et Dominus in gloria Patris « ut judicet orbem terrarum in aequitate , » sicut Scriptura testatur. Necessarie igitur et hoc adjicimus. An
Abbreviated transcription (Latin):
congruit : subdõ senobiscũ eẽ deferuit:
hoc etiã decreuit. quomodo sublege fac¬
tuse : quã uis ipse ꝓmulgauerit legẽ : &
legis lator ut ds̃ ex̾isterit : Cauemꝰ dexp̃o¬
dicere ꝓpt̃ ad sum̃ tẽ uenerdm̃n ad sũptũ :
& ꝓpt̃ inuisibilẽ ad oreͦmus uisibilem:
horrendũ uero suꝑ hoc &iã illud dicere
is qui susceptus ẽ cũ eo qui suscepit :¬
non nuncu paturds̃ : Quienim hȩc dicit :
diuidit iterũ in duos xp̃os eũ qui unus ẽ :
hominẽ seorsũ in parte : & dm̃ similiter
in parte constituens : Euidenter enim
denegat unitatẽ : scđm quã ñ alter cũ al¬
tero co adoratur aut connuncupaturds̃ sed
unus intellegitur xp̃s iħs filius dĩ unigenitꝰ:
una sȩrui tute cũ ꝓpria carne uenera nđ ÷¬

Expanded text:
congruit, sub Deo se nobiscum esse disseruit. congruit, sub Deo se nobiscum esse disseruit. Hoc etiam modo sub lege factus est , quamvis ipse promulgaverit legem, et legislator ut Deus exstiterit. 15. Cavemdicere: propter assumentem veneror assumptum, et propter invisibilem adoro visibilem. Horrendum vero super hoc etiam illud docere: is qui susceptus est cum eo qui suscepit non nuncupatur Deus; qui enim haec dicit, dividit iterum in duos Christos eum qui unus est, hominem 84 seorsum in pain parte constituens. Evidenter enim denegat unitatem, secundum quam non alter cum altero coadoratur, aut connuncupatur Deus, sed unus intelligitur Christus Jesus Filius Dei unigenitus una servitute cum propria carne veneran
Abbreviated transcription (Latin):
ad dm̃ : Non enimpotest unirenatũrã sola
dignitatis ȩqualitas : Deniq: petrus &iohannes
equales s̃ alte rutrũ dignitatis : ꝓpt̃ qđ apłi¬
& sc̃ĩ discipuli ee monstrant᷑ : uerun tam̃
uterq: ñ unus ẽ nec iuxta conlationẽ ł co¬
nexionẽ modo coniunctionẽ aduertimus:
hoc enim adunitatẽ sufficit naturalẽ
nec scđm participationis effectũ : sic nos
Immo potius coniunctionis nom̃notuo
euitamus : tam non existens id oneum
sed iterũ manifestius in duo diuidamꝰ
recidamus dm̃ illi seipsũ facientes & dñm:
unitus quippe sicut superius diximus
ds̃ uerbũ carni scđm subsistentiã ds
quidẽ ẽ omniũ & dominator uniuersitatis
uerun tam̃ nec seruus ẽ sibiipse nec dr̃is.
quia in eptũ ẽ uł potius impium hoc sentire
ramus qđ manens ds̃ homo q̃q̃ factus sit qui
subdõ iuxta debiiã legẽ naturȩ humani¬
tatis exister& ipseuero sibi quomodod
quantũ decenter exinanitionis mensurȩ

Expanded text:
ad Deum. Non enim potest unire naturam sola ad Deum. Non enim potest unire naturam sola dignitatis aequalitas. Denique Petrus et Joannes aequalis sunt ad alterutrum dignitatis, propter quod apmonstrantur; verumtamen uterque non unus est. Nec juxta collationem vel connexionem modum conjunctionis advertimus, hoc enim ad unitatem non sufficit NATURALEM; nec secundum participationis effectum, sicut nostus sumus . 13. Immo potius conjunctionis nomen evitamus, tamquam non existens idoneum qne iterum manifestius in duos dividamurecidamus, Deum illum sui ipsius facientes et Dominum: unitus quippe, sicut superius diximus, Deus Verbum carni SECUNDUM SUBSTANTIAM, Deus quidem est omnium et dominator universitatis; verumtamen nec servus est sibi ipsi, nec Dominus, quia ineptum est, vel potius impium, hoc sentire, ramus quod manens Deus homo quoque factus sit, qui sub Deo juxta debitam legem naturae humanitatis existeret; ipse vero sibi quomodo vquantum decenter exinanitionis mensurae
Abbreviated transcription (Latin):
specia lit̃ quidẽ muliere natus ẽ sed unũ solũ modo
xp̃m dĩ patris uerbũ cũ ꝓpria carne cognoscimꝰ
Tunc enim & iã iuxtanos iunctus ẽ quã uis
sp̃m dignis ipse contulerit : & ñ adm̃ surã
sicut beatus euangelista iohannes asseruit:
Sed nec illud dicimus qđ dĩ uerbũ uelut homine
cõmuni : quide scã uirgine natus ẽ habita¬
uerit nẽ dm̃ homox p̃s habitatorem possidee
credatur: Quã uis enim uerbũ habitauerit
innobis & dictũ sit in xp̃o habitare omnẽ
plenitudinẽ dĩ tatis corporalit̃ : & tam̃ in¬
tellegimus enim qđ caro factus ñ sicut in
sc̃is habitare dicatur : nec talẽ in ipso habi¬
tationẽ factã definire tẽptabimus : sed uniã¬
unitas iux tanaturã : Nec in carne penitus
cõmutatus talẽ sibi fecit habatationẽ : qualẽ
& anima hominis habese creditur ad ꝓpriũ
corpus: unusigiturẽ xp̃s filius & dñs non¬
uelut coniunctionẽ quã lib& inunitate
dignitatis & auctoritatis hominis habentis

Expanded text:
specialiter qui de muliere natus, etc, sed unum solummodo Christum Dei Patris Verbum cum propria carne cognoscimus: tunc enim etiam juxta nos unctus est, quamvis spiritum dignis ipse contulerit, et non ad mensuram, sicut beatus evangelista Joannes asseruit. Sed nec illud dicimus quod Dei Verbum velut in homine communi, qui de sancta Virgine natus est, habitarit, ne Deum homo Christus habitatorem possidere credatur. Quamvis enim Verbum habitaverit in nobis, et dictum sit in Christo habitare omnem plenitudinem deitatis corporaliter, attamen intelligimus eum, quod caro factus, non sicut in sanctis habitare dicatur, nec talem in ipso habitationem factam definere tentavimus, sed unitus juxta naturam, nec in carnem penitus commutatus talem sibi fecit habitationem qualem et anima hominis habere creditur ad proprium corpus. Unus igitur est Christus Filius Dominus novelut conjunctione qualibet in unitate dignitatis, et auctoritatis hominis habentis
Abbreviated transcription (Latin):
canones & tenenda decretalia constituta
magis acmagis incitamus : ut hȩc quȩ ad tua
dio cesi constituti : sed &iã ad uniuersos car¬
thaginienses acboeticos : lusita nos atq gallicos:
ł eos qui uicinis tibi conliminant hinc inde
prouinciis : haecquȩ a nobiss̃ salubriordi¬
natione disposita : sub litterarũ tuarũ
ꝓsedutione mittantur : & qua quã statuta
sedis apłicȩ ł canonũ uenerabilia definita
nulli sacerdotũ dñi ignorare sit liberũ :
utilius siţ tam̃ & ꝓantiquitate sacerdoti
tui dilectionituȩ eẽ ad modũ poterit
gloriosũ : si ea quȩ ad teꝰspeciali nomine
generalit̃scripta s̃ : ꝑ unanimitatis tuȩ solli¬
citudinẽ in uniuersoꝵ fratrũ nr̃oꝵ notitiã
& quȩ a nobis non in consulte sed ꝓuide
subnimia cautela & deliberatione s̃ &
salu briter constituta: intemerata ꝑma¬
neant : & omnib: in posterũ excusationib:
aditus quiiã nulli apud nos patere po¬

Expanded text:
canones et tenenda decretalia constituta canones et tenenda decretalia constituta magis ac magis incitamus; ut haec quae ad tua dioecesi constituti, sed etiam ad universos Carthaginenses, ac Baeticos, Lusitanos, atque Gallicos, vel eos qui vicinis tibi collimitantur hinc inde provinciis, haec quae a nobis sunt salubri ordinatione disposita, sub litterarum tuarum prosecutione mittantur. Et quanquam statuta sedis apostolicae, vel canonum venerabilia definita nulli sacerdotum Domini ignorare sit liberum, utilius tamen atque pro antiquitate sacerdoti tui dilectioni tuae esse admodum poterit gloriosum, si ea quae ad te speciali nomine generaliter scripta sunt, per unanimitatis tuae 255 sollicitudinem in universorum fratrum nostrorum notitiam et quae a nobis non inconsulte, sed provide sub nimia cautela et deliberatione sunt salubriter constituta, intemerata permaneant, et omnibus in posterum excusationibus aditu, qui jam nulli apud nos patere po
Abbreviated transcription (Latin):
unt : sola excusatio ignorationis obtendit᷑ :
cuinos interim solius pietatis intuitu necesse ẽ
olem̃ter ignoscere : Quicũq: poenitens qui¬
cũq eigamus : quicũq: uiduȩ maritus ad sacrã
militiã in debite & in cõpetent̃ in repsit:
hac sibi conditione a nobis ueniã intellegat
relaxatã : ut in magno debeat cõpatarebene¬
ficio : siadẽpta sibi omnis peꝓmotionis¬
in hoc quo inuenit᷑ ordine ꝑpetuastabilitate
ꝑ maneat : Scituri posthac ꝓuinciar ũom¬
niũ sũmi antistiors : qđ si ultra ad sacros
ordines quẽ quã detalib: crediderint ad su¬
Im̃dũ : & desuo & deeoꝵ statu quos contra
canones & int̃ dicta nr̃a ꝓuexerint: con¬
gruã ab aplica sede ꝓmouendã oẽ sen¬
tentiã : Expliqiimus ut arbitror frat̃
nr̃m bassi anũ prb̃mad romanã ecdam
ut pote adcaput tui corporis retulisti:¬
sufficientia quantũ opinor responsa reddidimꝰ:
Nunc fraternitatis tuȩ animũ ad seruandos

Expanded text:
unt, sola excusatio ignorationis obtenditur, unt, sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interim, solius pietatis intuitu, necesse est clementer ignoscere: quicumque poenitens , quicumque bigamus, quicumque viduae maritus, ad sacram militiam indebite et incompetenter irrepsit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut in magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spein hoc quo invenietur ordine perpetua stabilitate permaneat scituri posthac provinciarum omnium summi antistites, quod si ultra ad sacros ordines quemquam de talibus crediderint assumendum, et de suo, et de eorum statu, quos contra canones et interdicta nostra provexerint, congruam ab apostolica sede promendam esse sententiam. XVI. Explicuimus, ut arbitror, fratenostrum Bassianum presbyterum ad Romanam Ecclesiam, utpote ad caput tui corporis, retulisti,fficientia, quantum opinor, responsa reddidimus. Nunc fraternitatis tuae animum ad servandos
Abbreviated transcription (Latin):
solas necessitudinũ causas habitare
ctĩhisdẽ sy nodus nicena ꝑmisit: XIII.
Monachos q̃q̃: quos tamenmorũ grauitas
& uitȩ aofidei institutiosc̃ã cõm̃dat:cde¬
ricoꝵ afficiis aggregari & optamus & uolumꝰ :
ita ut qui intra tricesinũ ȩtatis annũ sunt:
inminorib: ꝑ gradus singulos crescente tẽpore
ꝓmoueant᷑ ordinib: : & sic addia conatus uel
presbicerii insignia mature ȩtatis consecra¬
tione ꝑueniant: nec saltu ad opis copatusculmen
ascendant : nsi in his eadem quȩ sigulis digni¬
tatib: superius prȩfiximus tẽpora fuerint
agere cuiquã ñ concedit᷑ clericoꝵ : ita & post
poenitudinẽ acreconciliationẽ nulli unquã
laico liceathonorẽ clericatus ad ipisci: quia
quã uis sint omniũ peccatoꝵ contagione
mundati ÷ nulla tam̃ ẽe debentgerendoꝵ
sa cram̃toꝵ instrum̃ta suscipere : Quidudũ
fuer uasa uitioꝵ:Ut si ꝑ ignorantiã
Et quiahis omnib: quȩ in reprehensionẽ ueni¬

Expanded text:
solas necessitudinum casolas necessitudinum cacum eisdem synodus Nicaena permisit. De Monachos quoque, quos tamen morum gravitas, et vitae ac fidei institutio sancta commendat, clericorum officiis aggregari et optamus, et volumus: ita ut qui intra tricesimum aetatis annum sunt, in minoribus gradus singulos crescente tempore promoveantur ordinibus, et sic ad diaconatus vel presbyterii insignia maturae aetatis consecratione perveniant, nec statim saltu ad episcopatus culmen ascendant, nisi in his eadem quae singulis dignitatibus superius praefiximus, tempora fuerint agere cuiquam non conceditur clericorum, ita et post poenitudinem ac reconciliationem nulli unquam laico liceat honorem clericatus adipisci, quia quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipere, qui dudum fuerint vasa vitiorum. Ut si per ignorantiam vel Et quia his omnibus, quae in reprehensionem veni
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tiero iã ȩcate grandeuus meliori sꝓposit
conuersatione ꝓuocatus : ex laico ad sacrã
militiã ꝑ ueni refestinat : desiderii sui
fructũ ñ alit̃ obtinebit : nisi eo quobap¬
tizatur tẽpore statim lectoꝵ autexor¬
cistarũ numero societ᷑: si tam̃ eũ unã habu¬
is seł habere : & hanc uirginẽ accepisse
const& uxorem : Qui dũ initiatus fuerit:
expletobiennio ꝑ quinquenniũ aliud acho¬
litus & subdiac̃fiat : & sic ad dia conatũ
siꝑ hȩc tẽpora dignus iudicatus fuerit
ꝓuehatur : Exindeiã accessu tẽ porũ pres¬
hiteriũ ł episcopatũ si eũ cler aoplebis
Quis quis saneclericus aut uiduã deponat aslu¬
aut certe scđã coniugẽ duxerit : omni
ec clesia sticȩ dignitatis priui legiomo e
nudetur : laica tantũ sibi cõmunione
concessa : Quã ita demũ poterit possidere :
si nibil postea ꝓpt̃ qđ hanc ꝑdat amimittat:¬
Feminas uero nalias ẽẽ patimur in do¬
mib: clericoꝵ : nisi eas tantũ quas ꝓpt̃

Expanded text:
Qui vero jam aetate grandaevus melioris propositi conversatione provocatus ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore statim lectorum aut exorcistarum numero societur: si tamen eum unam habuisse vel habere, et hanc virginem accepisse constet uxorem. Qui dum initiatus fuerit, expleto biennio, per quinquennium aliud acolythus et subdiaconus fiat, et sic ad diaconatum, si per haec tempora dignus judicatus fuerit, provehatur. Exinde jam accessu temporum presbyterium vel episcopatum, si eum cleri ac plebis I. Quisquis sane clericus aut viduam, aut certe secundam conjugem duxerit, omni ecclesiasticae dignitatis privilegio mox nudetur, laica tantum sibi communione concessa; quam ita demum poterit possidere, si nihil postea, propter quod hanc perdat, admittatFeminas vero non alias esse patimur in domibus clericorum, nisi eas tantum, quas propter
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enim & in cõmutabilis : idẽq: ipse iuxta
scripturas iugit̃ ꝑmanens : uisus ẽ aut̃
& paruulus positus : atq incunabulis
uniuersã creaturã replebat : ut ds̃ ge¬
nitori suo in diuisus exister& : Qđ diuinũ
ẽ enim sine quantitate & sine mole cognos

Expanded text:
enim est et incommutabilis, idemque ipse juxta enim est et incommutabilis, idemque ipse juxta Scripturas jugiter permanens. Visus est autem et parvulus positus adhuc in cunabilis universam creaturam replebat ut Deus, genitori suo indivisus existens; quod divinum est enim sine quantitate et sine mole cognosc
Abbreviated transcription (Latin):
substantia ł essentia dicunt eẽ aut con¬
uercibilẽ ł cõmutabilẽ difiliũ anathe¬
matizat catholica & apłica ecclesia:
Sequentes aut̃ ꝑ om̃a sc̃orũ patrũ confessi¬
ones quas loquente in eis sc̃õ spũ ꝓtuler¬
ambulantes retũ ꝓfitemur : qđ ipsũ
unigenitũ dĩ uerbũ natũ ex ipsa patris
essentia : dedõ uero ds̃ uerus. lumende
lumine: ꝑ quẽ om̃a factas siue incȩlis siue
int̃ra : salutis nr̃e causa descendens :¬
ad exinanitionẽ sesedignatus ẽ inclinare :
Natus a ut̃ & homo factus idẽ carnẽ deuir¬
gines cã suscipiens : eãq: ꝓpriã faciens
natiuitatẽ nr̃a ex uulsa sustanuit homo
demuliere ꝓcedens nec qđ eratabiciens :
Nã lic& factus sit in assũ ptione carnis
& sanguinis : tam̃ &iã qđ erat ds̃natu¬
ra scilic& & ueritate ꝑsiftens : nec carnẽ
itaq: dicimus innaturã dĩ tatis ẽẽ conũsã :
nec sub stantiã carnis in insepara bilẽ dĩ
uerbi eẽntiã cõmutatã : In conuertibilis¬

Expanded text:
esse dicunt, aut convertibilem vel commutabilem Dei Filium, anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Sequentes itaque omnium sanctorum Patrum confessiones, quas loquente in eis sancto Spiritu prambulantes regium, profitemur quod ipsum unigenitum Dei Verbum natum ex ipsa Patris essentia, de Deo vero Deus verus, lumen de lumine, per quem omnia facta sunt, sive in coelis sive in terra, salutis nostrae causa, descendens ad exinanitionem sese dignatus est inclinare, natus autem et homo factus, id est carnem de Virgine sancta suscipiens, eamque propriam faciens nativitatem nostram ex vulva sustinuit, homo de muliere procedens, nec quod erat abjiciens. Nam licet factus sit in assumptione carnis et sanguinis, tamen etiam quod erat Deus natura scilicet et veritate persistens. Nec carnem itaque dicimus in naturam deitatis esse conversam, nec in substantiam carnis inseparabilem Dei Verbi essentiam comita
Abbreviated transcription (Latin):
seruatũ ẽ : ut in diceremus aliquando
innumidia : aliquando inbizatio: atq:
hoc laboriosũ omnib fratrib uisũ ẽ¬
conciliũ uniuersalem̃ nisi necessi¬
untate faciendum
Placuit ut ñ sit ultra fatigandis
fratrib: anniuersaria nec essitas : sed
quotiens exegerit causa cõmunis
idest totius : africȩ: undecũq ad hano
sedẽ dehacre datȩ litterȩ fuerint.
congregandã eẽsy nodũ in eaꝓuin¬
cia : ubi oportunitas ꝑ sua serit : Cause
aut̃ quȩ cõmunes ñs in suis ꝓuinciis iu

Expanded text:
servatum est, ut indiceremus aliquando servatum est, ut indiceremus aliquando in Numidia, aliquando in Bysacio. At quia hoc laboriosum omnibus fratribus visum eConcilium universale non nisi necessitate faciendum. Placuit ut non sit ultra fatigandis fratribus anniversaria necessitas; et quoties exegerit causa communis, id est totius Africae, undecunque ad hanc sedem de hac re datae litterae fuerint, congregandam esse synodum in eas provincias ubi opportunitas persuaserit. Causae a
Abbreviated transcription (Latin):
unitas facta ẽ : dent᷑ &iã litterȩ adiudices :
ut & aliis ꝓuinciis & ciuitatib: operã
impendi iubeant unitati : utgratiarũ acti¬
ones decarchaginiensi eccła ꝓuniuersa
africa de exclusione donatistarũ cũ ep̃oꝵ
litteris ad comitatũ mittant᷑ : Recitatȩ
litterȩ papȩ in nocenti ÷ͦ : ut ep̃i adtrans¬
marina ꝑgere facile ñ debeant: qđ hoc
ipsũ ep̃oꝵ sententi is confirmat᷑ : ut ꝓpt̃
gratiarũ actionẽ exclusionis donatis
tarũ : duo clerici eocłȩ carthaginiensis
ad comitatũ mittatur : Inhoc con¬
cilio quȩdã decins citutis sup̃eri¬
orb: corriguntur:
Cloriosissimis imperatorib honorio
septimo & theo dosio .ii. iterũ augusti
con ss̃ idusiun carchagine inbasiligu
regionis scđȩ cũ aurelius ep̃suna¬
in concili oypponiensi : ut singulis annis con¬
traheretur conciliũ africȩ plenarium :
non tantũ hic apud carthaginẽ : uerũ& ã
ꝑ diuersas ꝓuincias suo ordine : & hocre

Expanded text:
unitas facta est, dentur etiam litterae ad judices, ut et in aliis provinciis et civitatibus operam impendi jubeant unitati. Ut gratiarum actiones de Carthaginensi Ecclesia pro universa Africa, de exclusione Donatistarum, cum episcoporum litteris ad comitatum mittantur. Recitatae sunt litterae Papae Innocentii: ut episcopi ad transmarina pergere facile non debeant; quod hoc ipsum episcoporum sententiis confirmatur. Ut propter gratiarum actiontarum duo clerici Ecclesiae Carthaginensis ad comitatum mittantur. In hoc concilio quaedam de constitutis superioribus corriguntur. Gloriosissimis imperatoribus Honorio VII et Theodosio II iterum Augustis conss. idus Junias Carthagine, in basilica regionis secundae. Cum Aurelius episin concilio Hipponensi, ut singulis annis contraheretur concilium Africae plenarium, non tantum hic apud Carthaginem, verum etiam per diversas provincias suo ordine; et hoc ita
Abbreviated transcription (Latin):
a qua destinatis̃ erit in suo arbitrio:
si uero crediderit sufficere epõsut ne¬
gotio terminũ imponant : faci& qđ
sapientissimo suo consilioiudicauerit
Itẽ depresbiteris & diaconib: : siep̃s
quis iracundus qđ ẽẽ non deb& cito
aut aspere cõmoueat aduersus prbm
siue dia conũ suũ : & ex t̃minare eũ

Expanded text:
in suo arbitrio: si vero crediderit sufficere episcopos ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo suo consilio judicaverit. Item de presbyteris et diaconibus: Si episcopus quis iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum et exterminare eum
Abbreviated transcription (Latin):
serat & alia dieres pondit hoc sebinon
placere atq discefsit: Placuit
omnib: ep̃is utnullus eidem qđ uuldeo
cõmunic& donec causa eꝰ qualẽ potu¬
erit terminũ sumat: nã adimiet epis¬
copatũ ante quã causȩ eiꝰ exitus apsa¬

Expanded text:
serat, et alia die respondit hoc sibi non serat, et alia die respondit hoc sibi non placere, atque discessit: placuit omnibus episcopis, ut nullus idem Quodvultdeo communicet, donec causa ejus, qualem potuerit, terminum sumat. Nam adimi ei episcopatum, antequam causae ejus exitus appa
Abbreviated transcription (Latin):
putauerint sprecis maiorib: aliquid
prȩsum̃ dũ cõpetenter ẽẽ ab omni con¬
cilio cohercendos : Sanctippus ep̃s primȩ
sedis numidiȩ dixit : Audiuit omniũ
fratrũ prȩsentia ꝑ secutionẽ fris qr
consacerdotis nr̃i aureliiq uid ad hȩc
respondent᷑ : Datianus ep̃s dix̃ : quȩ
maiorũ decreuit sententia nr̃o a d sensui
mancipabumt᷑ : ut quȩ prȩteritorũ con¬
ciliorũ gestis tenentur carthaginiensis
ec cłanr̃a a ssensione plenea pud om̃s
firmateneant᷑ : Vniuersi ep̃i dixer:
hcordo &s a patrib: & amaicrib serua¬
tus t̃ &a nobis dõppitio seruabit᷑ saluo
&iã iure primatus numidiȩ & miauri¬
tanie: De archiuo & matricula nuni
De in de colacuit omnib: ep̃s quilnhioe con¬
cilio subseripser᷑ ut matricula & archilis
numidiȩ: & apud primã sedem sit & in
rius ipsiuscũ seͥpetis s& in troduciad
conciliũ nrm̃ int̃rogatus utrũcũ eo
uell& apud ep̃os experiri primo ꝓmi¬

Expanded text:
putaverint spretis majoribus aliquid putaverint spretis majoribus aliquid praesumendum, competenter esse ab omni concilio coersedis Numidiae dixit: Audivit omnium fratrum praesentia prosecutionem fratris et consacerdotis nostri Aurelii, quid ad haec respondent? Datianus episcopus dixit: Quae majorum decrevit sententia nostro assensui mancipabuntur, ut quae praeteritorum conciliorum gestis tenentur Carthaginensis Ecclesiae nostra assensione plene apud omnes firma teneantur. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo et a patribus et a majoribus servatus est, et a nobis Deo propitio servabitur, salvo etiam jure primatus Numidiae et Mauritaniae. De archivo et matricula Numidiae. Deinde placuit omnibus episcopis qui in hoc concilio subscripserunt, ut matricula et archivus Numidiae, et apud primam sedem sit, et in rius ipsius, cum se petiisset introduci ad concilium nostrum, interrogatus, utrum cum eo vellet apud episcopos experiri, primo promi
Abbreviated transcription (Latin):
poteniȩ ur̃o ꝓsequor ta quȩ̃ preterito
tẽpore in ec clesia carchaginiensi
gesta s̃ & subscriptionib: fratrũ fir¬
mata clarueñ & ũnos hec seruaturos
esseꝓfiteor: sed illud scimus in uiolat
sẽꝑ mansis se ecclesia sticã discipliiã
ita ut nullus fratrũ priorib sus se
aliquando auder& ante ponere: sed
officiis caritatis id sẽꝑ ex hibitũ ẽ priorb
quod abin sequentib gratant̃ sẽꝑ acci¬
peretur : hunc ordinẽ iubeat sc̃ĩ tas
ur̃a melius ur̃is int̃locutionib roborare
Aurelius ep̃s dixit : non decuerat quidẽ
ut hec repeteremus nisi force existo¬
rent in consideratȩ m̃tes quorundã :
quȩ ad hȩc statuenda nr̃os acuerent
sensus : sed cõmunis hȩc causaẽ quã
insinuauit frat̃ & consacerdos nost̃:
ut unus quisq: nr̃m ordinẽ sibi decretũ
ado cognoscat & posteriores anterio¬
ribus deferant : Nec oͥsin consoltis
aliquid agere p̃sumant : quaderedico
put captus animimei retin& eos qui

Expanded text:
trae, prosequor ea quae praeterito tempore in Ecclesia Carthaginensi gesta sunt, et subscriptionibus fratrum firmata claruerunt, etiam nos hoc servaturos esse profiteor: sed illud scimus, inviolate semper mansisse ecclesiasticam disciplinam, ita ut nullus fratrum prioribus suis se aliquando auderet anteponere; sed officiis charitatis id semper exhibitum est prioribus, quod in sequentibus gratanter semper acciperetur. Hunc ordinem jubeat sanctitas vestra melius vestris interlocutionibus roborari. Aurelius episcopus dixit: Non decuerat quidem ut haec repeteremus, nisi forte existerent inconsideratae mentes quorumdam, quae ad haec statuenda nostros acuerent sensus; sed communis haec causa est, quam insinuavit frater et consacerdos noster, ut unusquisque nostrum ordinem sibi decretum a Deo cognoscat, et posteriores anterioribus deferant, nec eis inconsultis aliquid agere praesumant. Qua de re dico, prout captus animi mei retinet, eos qui