comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mare fusile decẽ cubitoꝵ
a labio usqz ad labium:
rotundum in circuitu
Quinq cubitoꝵ altitudo
cius. Et resticula trigͥnta
decen cubitis anbieus
mare. Duo ordines sculp¬
turar hist uataꝵ crant
fusiles. Et stabãt super
duodecim boues. Equib
tres respitiebãt ad aquilõ¬
uemꝰ et tres ad occidentẽ¬
et tres ad meridiem: et tres
ad orientem. Et super eos¬
mare desuꝑ trat: quoꝵ
posteriora uiiuersa int̾n¬
secus latitabant. Grossitu¬
do autẽ lutrris trium un¬
cianum trat: labiũq ciꝰ
quasi labium calicis: et
folium repandi lilii. Duo
milia batos capiebat: et
fecit bases decem eñcas.
Quatuor tubitoꝵ longi¬
tudĩs bases singułas: Et
quatuor cubitoꝵ latitudi¬
nis: et trium cubitorum
altitudinis. Et ipsum o¬
pus basium in terra sile
irat:  et sculpture inter
imncturas. Et inter toro¬
nulas et plectas : leones
et bones et cherubin. Et
in imucturis similiter de su¬
per. Et suꝑ leones et boues:

Expanded text:
mare fusile decem cubitorum mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta decem cubitis ambiens mare: duo ordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Et stabat super duodecim boves, e quibus tres aspiciebant ad aquilonem, et tres ad occidenteet tres ad meridiem, et tres ad orientem, et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat etfecit bases decem aereas quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves,
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ: et qͣl in modum
ritis. et cathenaꝵ sibi in¬
uicen miro oꝑe cõtextarũ.
Utrumiq capitellũ colũ¬
narũ : fusile erat. Septe¬
na uersuum retiacula ĩ
capitello u̾no: et septena
reticula in capitello al¬
tero. Et perfecit colump¬
llas. et duos ordines per
crccuitũ retiaculoꝵ singlo¬
rum: ut tegerẽt capitella
que erãt super sũmitatẽ
malogranator. ¶Odent
modo fecit et capitello se¬
cundo. Eapitella autẽ
que erant super capita co¬
lumpriaꝵ: quasi opere
lili fabricata erant in
porticu quatuor cubitoꝵ.
Et rrsum alia capitella
in sũmitate colũpnarũ
desup: uxta mensuram
columpne contra retiãcła.
Malogranatoꝵ aũt du¬
centi ordines: crãt in cir¬
cuitu capitelli secundi. Et
statuit duas colũpuas in
porticu templi. Cumq
statuisset colũpuã dexterã
uocauit eant noĩe iachim.
Similiter crexit colũpnã
scd̃ãnt et uocauit nomen
opus in modum lilii põ¬
suit. Perfectũq est opus
columpnar.¶ ecit quo

Expanded text:
in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum. Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nomen opus in modum lilii posuit: perfectumque est-opus columnarum. Fecit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
finestraᷤ obliquas Et edi¬
ficauit suꝑ parietẽ templi
tabulata per girun in pa¬
netib domus per crrcuitũ
templi et oraculi: et fecit
latrra in circiutu: Tabit¬
latũ quod subter erat. qͥu
tubitos habebat latitudĩs:
it mediũ tabulatũ sex cu¬
bitor trat latitudĩs: et
tertium tabulatũ. seꝑtẽ
habens cubitos latitudĩs:
Trabes aũt posuit in do¬
mo per circuitũ forisecus:
ut nou hererẽt muris tẽ¬
pli. Comus aũt cum
edificaretur lapidibus
dolatis atos perfectis
edificata est: et malleus
et securis. et om̃e ferra¬
mentũ nõ sunt audita
in donio cũ edificaretur.
Ostiumt lateris medii
ni pariete erat donnus dex¬
tere: et per cocleam ascẽ¬
debant in mediũ cenãcu¬
lum: et a medio in tertiũ
Et edificauit domũ: et
consũmaiit eam. Texit
qͣ domũ laquearib ce¬
drinis. Et edificauit ta¬
bulatũ suꝑ om̃ez domũ
quinq cubitis altitũdĩs:

Expanded text:
fenestras obliquas et aedifenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudi
Abbreviated transcription (Latin):
te: abq prepositis qui p̃¬
crant suigulis operibus
numero triũ miliũ. E tre¬
centoꝵ precipiẽtium ppło:
cthis qui faciebãt õpus.
Precepit q rex ut tollec̃t
lapides grandes lapides
preciosos in fundamentĩ
tẽmpli: et quadrarẽt cos.
qs dolauert cenĩtarii saloĩs teñta¬
rii hyram. Porro biblis
prcparauerunt ligna et
lapides: ad edificandam
actum est autẽ qua¬
dringentesimo. et
otogesimo anno egressio¬
nis filiorum isrł de terra
egipti. in amio quarto mẽ¬
se ziod ipse est mensis secũ¬
dus regis salontonis suꝑ
isracl: edificare cepit do¬
mũ dño: Domus autem
quã edificabat rex salonõ
domino. habebat sexagin¬
ta cubitos in longitudine:
et uiginti cubitos in lati¬
tudine: et trignita cubitos
in altitudinẽ: Et porticus
erat ante templũ uigniti
rubitoꝵ longituduus iux¬
ta mensurã latituduus tẽ¬
pli: et habebat deccm cubi¬
tos latitudinis ante faciẽ
templi. Fecitq in templo

Expanded text:
te absque praepositis qui prte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam actum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo
Abbreviated transcription (Latin):
ca de libano ad mare: et
ego componam ca ni ra-¬
tĩb in mari. usq ad lo¬
cum quẽ signau̾is michi:
et applicabo ea ibi. et tu
tolles ca: prebebisq u̾i ne¬
cessaria: ut detur cibus
domui mec: Itaq hirã
dabat salomioni ligna
cedrina. et ligna abiegna:
ixta omnẽ uoluntatẽm
cis. Salomon aũt pre¬
bebat hyram uiginti mi¬
lia choros tritici ĩ cibunt
domui eius: et uigniti
choros punissiun olci. Hxc
tribuebat salomon hyrã
per anuos singulos: De¬
dit q dñs sapicntiã salo¬
moni: sicut loquutus est
ci. Et pax erat int̾ hyrant
et salomõnẽ: et percusse¬
q rex salonion oꝑarios:
de omni iscl̾. Et erat in¬
dictio trignita milia ui¬
roꝵ. Mittebatq cos in li¬
banĩr. decent milia per
meuses singulos uicissim
ita ut duobus mensibus
essent in domibz sius. Et
adoniram crat suꝑ huius-¬
cemodi indictionem: ẜne¬
rũt q salontoni seꝑtua¬
gurta milia cor qͥ onera
portabant: et octoginta
milia latomorum ĩ mõ¬

Expanded text:
ea de Libano ad mare, et ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi, et applitolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percussetque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in mon
Abbreviated transcription (Latin):
Misit ãt ⁊ salomon ad
hyram dicens. Tu scis
iud: et quia nõ potuerit
cdificare doniũ nomini
dei sui proꝑter bella im¬
mincutia per circũitum:
donec douarct cos dñs
sub uestigio pedum eius:
Nunc autẽ requiẽ dedit deꝰ
nicus michi per circuitũ:¬
et non est sathan. neq
occursus malus. Quani
obrem cogito cdificare tc̃¬
plum nomimi dñi dei nici:
sicut loquutus est dommꝰ
danid patri meo diccus.
Filius tuus quẽ dabo ꝓ
te super soliim tum:
ip̃e edificabit domũ no¬
mini meo. Prccipe igr̃
ut prendant michi cẽ¬
dros de libano: et serui
dabotibi: quã cumiq pe
peticris: Scis enim qm̃
cedere sicut sidonii. Cũ
ergo audisset hyram uer¬
ba salomonis: letatus
est ualde. et ait. Benedic¬
tus dominus hodie qui
dedit dauid filium sapiẽ¬
tissimũ: suꝑ pplm hunc
plurimũ. Et misit hi¬
ram ad salomonẽ dicẽs.
Audim quecũq manda¬
sti michi: E go facian
omiẽm uoluntatẽ tuant
in liguis cedrinis et abiẽ¬
gnis. Scrui mei depouẽt

Expanded text:
on ad Hiram dicens tu scis mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igut praecidant mihi cedros de Libano, et servi dabo tibi quamcunque petieris. Scis enim quomligna caedere sicut Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Dominus Deus hodie, qui dedit David filium sapientissimum, super populum hunc plurimum. Et misit Hiram ad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent
Abbreviated transcription (Latin):
onia uasa n donio dñi.
Altare aureũ. et mensam
super quã poncr̃c̃tur pa¬
nes ꝓpositionis auream:
et can delabra aurea qͥnq
ad dexteram. et qͥnq ad si¬
nistrã contra oraculũ ex
auro puro: et quasi lilu
flores. et lucernas de suꝑ
aurcas: et forcipes aureos.
et fialas. et mortariola.
et thuribula: de auro pu¬
rissimo. Et cardines ostio¬
rui donnis interioris sc̃ĩ
scõrum. et ostioꝵ domus
templi: ex auro erant. Et
ꝑfecit onme opus quod
faciebat salomon. in Do¬
mo dĩn. Et intulit que
sanctificauerat pat̾ sinis¬

Expanded text:
omnia vasa in domo Domini: altare aureum, et mensam, super quam ponerentur panes propositionis, auream et candelabra aurea, quinque ad dexteram, et quinque ad sinistram, contra, oraculum, ex auro puro: quasi lilii flores, et lucernas desuper aureas: et forcipes aureos et phialas, et mortariola, et thuribula, de auro purissimo: et cardines ostiorum domus interioris Sancti Sanctorum, et ostiorum domus templi, ex auro erant. Et perfecit omne opus quod faciebat rex Salomon in domo Domini, et intulit quae sanctificaverat Davi
Abbreviated transcription (Latin):
it scutras. et hamulas:⁊
perfccit onnie opus regis
salomonis in templo doꝰ.
opirent duos funiculos qͥ
quadringenta ni duob
utiaculis. Ducs uetsus
malogranator n retiacłis
singulis ad oꝑiendos fu¬
niculos capitelloꝵ qͥ erãt
suꝑ capita columpnaꝵ:
et bases decci et luteres
deceni super bases ⁊ et ma¬
re unum et bones ducdccĩ
subter mart: et lebetes.
et scutras et hãmulas.

Expanded text:
et scutras, et hamulas, et perfecit omne opus regis Salomonis in templo h. ioperirent duos funiculos, ququadringenta in duobus retiaculis: duos versus malogranatorum in retiaculis singulis, ad operiendos funiculos capitellorum, qui erant super capita columnarum. Et bases decem, et luteres decem super bases. Et mare unum, et boves duodecim subter mare. Et lebetes, et scutras, et hamulas,
Abbreviated transcription (Latin):
do. et uniuersã bethsam
que est nixta sarfhana
subter iezrabel a bethsan
usqz a belneula: e regio¬
nc zeclinaan. Bengaber
in camoth galaath habe¬
bat auoth iarc: filiꝰ manas¬
se in galaath. Ipse pretrat
in omni regione argob q̃
est in basan. sexaginta ci¬
uitatib magius atq mu¬
ratis: que habebant seras
citas. Abinadab filius
addo: preerat in manaimi.
Achiniaas in neptali. S
et ipse habebat basemath
filiam salomonis in con¬
iugio. Bana filus chu
si: iaser. et in baloth. Io¬
saphath filius pharue: in
isachar. Semci filius he¬
lã: in beniamũi. Gaber
filius suri. in terra ga¬
laad. et in terra seon itgis
amorrer et og regis basan
suꝑ omĩa que erant ĩ illa
terra. Inda et ifcl̃ inmunc¬
rabiles sicut harena ma¬
uis ĩ multitudine: come

Expanded text:
do et universam Bethsan do et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multit
Abbreviated transcription (Latin):
esse inco. ad faciendum
rat autent rex salo¬
mou regnans suꝑ
omemi iscł. Et hi prin¬
apes ques habebat. Aza¬
nas filius sadoch sacerdc̃tis.
helioreph. et haia filui
sesa: scribe. Iosaphat filiꝰ
ahilud: a cõmentariis
Banaias filius ioiadẽ:
super exercitũ. Sadoch aũt
et abiathar: sacerdotes.
Azarias filius nathãn:
rẽgi. zabud filius nafhã
sacerdos : amicus rẽgis.
Et haisar prepositus dõ¬
nus. E t adoniram fi¬
lius abda: suꝑtributa.
Dabebat aũt salomõ
duodecim prefectos suꝑ
omnẽ israhel. qui prebebãt
annonani regi et domui
ẽius. Per singulos euim
mienses in anno: singli
necessaria ministrabant¬
et. Et hec nomina eõꝵ.
Benhur: in monte ephra¬
mni. Bendachar in mac¬
ces. et in salebim. et in
bethsemes. et helon et be-¬
thauan. Beneseth: in
araboth. Ipsius erat soc¬
co: et ommnis terra epher.
Benadin adab. cuius
omnis terra neptãd: Dor
taphech filiam salonio¬
nis habebat urorem.
Bena filius hailud re¬
gebat fhane. et maged¬

Expanded text:
ad faciendum rat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filiregi: Zabud filius Nathan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Maged
Abbreviated transcription (Latin):
quadraguta milia prese¬
pia cquoꝵ curriliũ: et duo¬
strium: mitricbãt q cos
supradicti regis prefẽcti.
S et necessaria meuse n¬
gis salomionis cum in¬
gtuti cura prebebant in
tempore suo: Hordeuni sp
et palcas cquoꝵ et iumien¬
torum deferebant in locũ
ubi crat rex: ixta consti¬
tutum sibi. Dedit quo
deus sapientiã saloniõi.
it prudentiã multã nimis:
et latitudinẽ cõrdis: quasi
harcuani que est in littore
maris. Et precedebat sa¬
picutia salomionis sapi¬
entiã omniũ oricutaliũ
it egiptioꝵ: et erat sapien¬
tior cunctis homibus: Sa¬
pientior ethan. graitt:
et thenian. et chalchal. et
dorda. filiis mahol. ct e¬
rat nominatus ĩ uniuer¬
sis geutib per circũitum:
Loquutus est quoq salo¬
mon tria milia parabo
las: et fuerũt carmina ciꝰ
quinqz nulia: et disputa¬
uit super lignis a cedro
que est in libano. Usq ad
ysopuni que egreditur de
paricte: Et disseruit de in¬
mentis. et uolucrib. et rep¬

Expanded text:
a milia praesepia equorum currulium et duostrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientaliuet Aegyptiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia palas et fuerunt carmina eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucribus et rep
Abbreviated transcription (Latin):
multos. nec diuitias. aut
postulasti tibi sapientiã
ad discerncudũ iudicium:
ecce feci tibi scd̃m seruones
tuos. Et dedi tibi cor sapi¬
eus et intelligens: in tan¬
tumi ut nullũs aute te si¬
milis tui fuerit: nec post te
surrecturus sit. Sed et hec
que non postulasti dedit᷑:
diuitias sclicet et glĩam:
ut nemo fucrit tui sum-
lis in regibz cunctis re¬
tro dicbus. Si auteni
ambulaueris in uiis me-¬
is. et custodieris precep¬
ta mea et mandata mea.
sicut ambulanit pater
tuus: longos faciam di¬
es tuos Igitur eugi¬
lauit salomon: et intel¬
lexit qd̃ esset somniũ Cñ¬
q uenissit thrlm: stetit
coram archa federis dñi:
et obtulit holocausta. et
fecit uictumas pacificas:
et grande cõminũ uniũ¬
sis famulis sins Am̃ic
uencrũt due mulieres
meretrices ad regeni:
steterũt qz corant eo. Qua

Expanded text:
multos nec divitias aut multos nec divitias aut postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te smilis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset Hierusalem stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntq
Abbreviated transcription (Latin):
ruuũ. Mille hostias in
holocaustũ obtulit salo¬
mon super altare illud
uni nocte dicens. Postu¬
la quod uis: ut dem tibi.
Et ait salomon. Tu feci¬
sti cum patre ico dauid
Sicut ambulauit in cõ¬
spectu tuo in ueritate et in¬
slicia. et recto corde tecum:
sustodisti ci miãm tuam
grandeni: et dedisti ci fili¬
nit sedenten suꝑthronum
eius sicut est hodie.¶ Et ñc
dñe deus tu regnare fcusti
seruũ tuum. pro dauid pr̃e
nco. Ego autẽ sini puer
paruulus: et ignorans
egressum et intrortũ nicũ.
Et scruus fuus in medio
populi tui est quẽ elegisti:
populi infiniti, qui nu¬
nicrari et supputari non
potest pre multitudine.
Dabis crgo scruo tuo cor
docile ut iudicare pos¬
sit ppłm̃ tuum: et discer¬
uere inter bonuni et ma¬
luni. Quis enim potest
iudicare ppłm istumt: po¬
pulũ tuũ hunc multum:
Placuit ergo sermo corã
dño: quod salonon rem
huiuscemodi postulasset
Et dixit dñs salomoni.
Quia postulasti uerbum
hoc. et non petisti tibi dics

Expanded text:
. mille holocausta in holocaustum obtulit Salomon super altare illud um nocte, dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo Davidsicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies
Abbreviated transcription (Latin):
per lapides preciosi equa¬
lis mensure secti erant.
Similiterq de cedro: Et¬
aliud atrium mans ro¬
tundũ. trium ordinũ
de lapidibz sectis: et uniꝰ
ordinis de dolata cedro:
Nec non et atrio donnis
domini interiori: et in
porticu dõmus. ¶isit
quoq rex salomion et tu
rium. et plenũ sapientia.
et intelligentia et doctri¬
na ad faciendũ omne s¬
pus ex ẽre. Qui cũ uenis¬
set ad regem salomonẽ.
fecit omne opus aus.
Et fiuxit duas colũpnas
ereas. decemi et octocubi¬
torum altitudinis co¬
sũpnã u̾nan: et linea
duodecim cubitoꝵ. ambi¬
ebat colũpnã utrãmq.
Duo quoq capitella fecit
que ponerentur suꝑ ca-¬
pita colũpnarũ fusilia

Expanded text:
per lapides pretiosi aequaper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius onec non in atrio domus Domini interiori, et in porticu domus. Misit quoque rex Salomon, et turium, et plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus, et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambigebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita colu
Abbreviated transcription (Latin):
columpnas qͥndecim. cõ¬
tra se inuicen põsitas: et
eregione se respicientes
equali spãtio. Inter co¬
lumpnas et super colũp¬
nas quadrangulata li¬
gna: in cunctis equalia
Et porticũ columpnarũ
fecit quinquagĩta cubi¬
cubitoꝵ latitudinis: et
alterã porticũ in facie
maioris porticus : et co¬
lũnas: et epistilia suꝑ
quoq solii. in qua tribu¬
nal est. fecit: et texit li¬
gnis cedrinis: a pauim̃¬
to usq ad sũmitatẽ. Et
domũcula in qua sede¬
batur adiudicandun:
erat in medio porticu. si¬
mili õpere. Domũ qͦ
fecit filie pharaonis quã
uxorẽ duxtrat salomou.
tali opere. quali et hanc
porticum. Om̃ia lapidib
preciosis: qui ad normã
quãdam. atq mensurã
tam intriusecus quã ex¬
trinsetus serrati erant. a
fundamẽto usq ad sum¬
mitatẽ parietũ: et intrin¬
secus usq ad atrium ma-¬
ius. Fundam̃ta autem
de lapidib preciosis. la¬
pidibz magnis decent
sine octo cubitoꝵ. et desu¬

Expanded text:
columnas quindecim concolumnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubicubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desu
Abbreviated transcription (Latin):
sit qz u introitu tempsi
postes de ligiis oluiarũ
quadrangulatos: et duo
ostia de lignis abicgnis
altrinsccus: et utrumq
ostium dupplex crat et se
cclaturas ualde emmẽtes:
oꝑuitq omnia laminis
aurcis. opere quadrato ad
nib lapiduni politorũ:
et uno ordine lignorum
nno quarto funda¬
ta est comus domini
inincuse zio. Et ĩ anno
undecimo mense ebul
ipse est nicusis octanus.
perfecta eet domus ĩ om̃i
opere suo: et onucrus
utensilib. Edificauitq
cam anius sc̃ptem: Do¬
mum autẽ suam edifica¬
uit salonion tredẽtim ã¬
nis: et ad perfectũ usq
ꝑordini. E dificanit
quoq domũ saltus libani
sintimi cubitoꝵ longitũ¬
dmis: et quinquaguita
cubitor latitudnus. et
trguita tubitoꝵ altituͣ¬
diiis: et quatuor deaui¬
bularia inter columpnas
cedrinas. Ligna quoq ce¬
drina exciderat in colimp¬
nis. et tabulatis cedrinis
uestiuit totam canicrã:
que quadraginta qͥnq
columpnis sustentabãt᷑.
Unus autent ordo hẽbat

Expanded text:
in introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulatos; et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus; et utrumque ostium duplex erat, et se varias valde eminentes: operuitque omnia laminis aureis opere quadro ad renibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum no quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinqcubitorum latitudinis, et triginta cubitorum altitudinis, et quatuor deabulatoria inter columnas cedrinas. Ligna quippe cedrina exciderat in columnas, et tabulis cedrinis vestivit totam cameram. Quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat
Abbreviated transcription (Latin):
bus salomonis per dies si¬
gulos xxxͨ. chori simle. et
sexaginta chori farine. decẽ
boues puigues. et uigni
tum arietes : excepta ue¬
natione ceruorum. capica¬
ri. atq bubaloꝵ. et aui¬
nu altiliun. Ipse cummi
obtinebat oniei regionẽ
que crat trans flumen. qͣi
a thapsa usq gazani. Et
cunctos reges illaꝵ regiõ¬
nũ: et habebat paccm̃ ex
omni parte in circiitu.
Habitabat q nida et iscl̃
absq tunore inlo: unus¬
quisq sub uite sua. et sõ

Expanded text:
bus Salomonis per dies singulos triginta chori similae, et sexaginta chori farinae, decem boves pingues, et viginti tum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite
Abbreviated transcription (Latin):
et altare uestunt cẽdro.
domũ quoq aute oracu¬
lunt oꝑuit auro purissio:
et affixit laminas cla¬
uis aurtis: nichil q erat
in templo. quod nõ auro
tegeretur. S et totum
altare oraculi texit au¬
ro. Et fecit i oraculo
duo cherubit de lignis oli¬
uar: decẽ cubitoꝵ alfitudĩs
Quĩq cubitoꝵ ala cherub
id est decẽ cubitos habentes¬
tes. a sũmitate ale. ulq
Detem quoq cubitorum
erat cherub seciudus:
ieusura pari. Et opus
unũ crat in duobus ch¬
rubi id est altitudinẽ
habebat unus cherub d¬
tem cubitoꝵ: et sunilit
cherub secinidus. Posuit¬
q cherubui in medio tẽ¬
pli interioris. Exteude¬
bant alas suas cherubin.
it tangebat ala una pa¬
ticteni: et ala chetub scd̃i.
Ali autc̃ alitre: in media
parte templi sc mincẽ cõ¬
tingebant. e er̃ quoq che¬
rubi auro: et om̃s pa¬
nietes templi per circuitũ
sculpsit uarus celaturis
it torno. Et frcit ii cis
hcrubui. et palmas. Et
pituras uauias: qͣi pro
intrinsecus et extrinsetus.

Expanded text:
et altare vestivit cedro. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub id est decem cubitos habens a summitate alae usque Decem quoque cubitorum erat cherub secundus, mensura pari. Et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub, decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris; extendebat autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherubim secundi alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi promintrinsecus et extrinsecus.
Abbreviated transcription (Latin):
ut afferrent archani fede¬
ris domini de ciuitate da¬
uid id est de syon. Cõue¬
uit q ad regem salomo¬
nem uniuersus isrł in mẽ¬
segcthanim. in sollempii
dic: ip̃e est mensis septi¬
mus. Uencrunt q cũcti
senes ex isrł̾. Et tulerunt
saccrdotes archam: et por¬
tauerũt archani domini
et tabernałm federis. et
omnia uasa sanctuarii-
que crant in tabernacło:
et ferebant ea saccrdotes
et leuite. Eex autẽ salo¬
mon et om̃is multitudo
isrł que conuenerat ad
cum: gradiebatur cum
co antẽ archani. Et ĩmo¬
labantur oues et boues
absq estunatione et nu¬
mero. E t intulerũt saccr¬
dotes archani federis dñ
in locũ simi : in oraclm
templi. in scã scõrum:
subter alas cherubu. Si¬
quidẽ checibin expande¬
bant alas suꝑer locũ ar¬
che: et protegebant archã
et uectes eius desuꝑ. Et cũ
emmerent uectes. et appa¬
rerent sũmitates corum
foris scũariũ aute oracu¬
lũ: nõ apparebant ultra
extrinsetus: qui et fucrũt

Expanded text:
ut deferrent arcam foederis Domini, de civitate David, id est, de Sion. Couvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dificauit salonion do¬
nũ: et cõsumauit cã:
Et edificauit parietes do¬
mus intrinsecus tabula¬
tis cedrinis. A panimẽto
domus usq sumimitatẽ
parietũ. et usq ad laque¬
aria oꝑuit lignis intriu¬
sccus: et texit paunũtũ
domus tabuuis abiegnis.
Edificauit queq uigui¬
ti cubitoꝵ ad posteniorẽ
partẽ templi tabulata
cedima: a panimiento us¬
q ad suꝑeriora: et fecit in¬
teriorẽ domũ oraculi in
sancta scõꝵ. Porro qua¬
draginta cubitoꝵ crat
ip̃nĩ templũ proforibus
oraculi. Et cedro ominis
domus intrinsecus uesti¬
ebatur: habeus tornatu¬
ras. et nuicturas sulas¬
fabrefactas: et celaturas
cmmẽtes. Qmina cedri¬
nis tabulis uestiebant.:
nec om̃ino lapis apparc̃
poterat in paricte. Ora
culũ aũt in nrediodoms
ni interiori parte fẽcerat:
culum habebat . xxͭͥ iu¬
bitos longitudĩs: et uicĩ¬
ti cubitos latitudĩs: et
uigniti cubites altitudĩs¬

Expanded text:
domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in parieteculum autem in medio domus, in interiori parte fecerat hculum habebat viginti cubitos longitudinis, et viginti cubitos latitudinis, et viginti cubitos altitudi
Abbreviated transcription (Latin):
cãticis: nixta dispositionẽ da¬
uid Cõstituit quoq ianito¬
res in portis domus dõmin:
ut non ingredẽtur eã ĩmun¬
dus ĩ omni re. Assũpsitq
cẽturiones et fortissimos ui¬
ros ac pͥncipes pplĩ. ⁊ om̃e uul¬
gus terre : et fecerũt descendẽ
regẽ de donio dñi. et ĩtroire
ꝑ mediũ porte suꝑioris ĩ do¬
mũ regis: et collocauer̃t eñ
in solio regali. Letatusq est
oĩs pplũs terre: et urbs qui¬
euit. Porro athalia ĩterfes¬
ta est gladio.

Expanded text:
canticis, juxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athalia interfecta est gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo: amen. Et lauda¬
uerũt deuni. ffecit ergo ppłs
sicut dictũ crat. Adie autẽ
ut essem dux in terra inda:
ab ãno bicesimo usq ad ã¬
nũ tricesimũ secundum arta¬
xersis regis ꝑ annos duodeci:
ego ⁊ fratres mei ãnonas q̃
ducibus debebãtur non co¬
erunt ante me grauanerũt
pplm̃: et accepũt ab eis ĩ pane
uino. ⁊ pecunia cotidie siclos
quadragĩta. Sed ⁊ ministri
eor. depresserũt populũ. Ego
aũt non feci ita: ꝓpter tumo¬
rẽ dei. Qũpotius in oꝑe mu-¬
ri edificaui et agrũ non emi:
⁊omẽs pueri mei congrega¬
ti ad opus erant. Iudei quoq
et magistratus centũ quin¬
quaginta biri. ⁊ qui ueniebãt
rant. Parabatur antẽ michi
ꝑ dies singules bos u̾nus: ari¬
etes sex electi: exceptis uolati¬
libus. Et ĩter dies decem uina
diuersa: ⁊ alia multa tribue¬
bã. In suꝑ ⁊ ãnonas ducatus
mei: non quesini. Ualde enĩ
attenuatus erat pplũs. Memẽ¬
to mei deus mens in bonũ: se¬

Expanded text:
multitudo: Amen. Et laudamultitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem ut essem dux in terra Juda, ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artaxerxis regis, per annos duodecim, ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non cofuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, et vino, et pecunia, quotidie siclos quadraginta: sed et ministri eorum depresserunt populum. Ego autem non feci ita propter timorem Dei: quin potius in opere muri aedificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant. Judaei quoque et magistratus, centum quinquaginta viri, et qui veniebant rant. Parabatur autem mihi per dies singulos bos unus, arietes sex electi, exceptis volatilibus, et inter dies decem vina diversa, et alia multa tribuebam: insuper et annonas ducatus mei non quaesivi: valde enim attenuatus erat populus. Memento mei, Deus meus, in bonum, se
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Et uos igitur uendite fra¬
tres ur̃os: et einemꝰ eos. Et
siluerũt: nec ĩuencrũt quid
responderẽt. Dixiq ad eoͤ. Nõ
est bona res quã facitis. Qua¬
re non ĩtimore dei nr̃i ãbu¬
latis: ne exprobretur nobis
a gentibꝰ ĩ unicis nris: Ego
et frẽs mei ⁊ pueri mei: cõ¬
modaniurꝰ plurimnus pecuni¬
am et frumentũ. Non repe¬
tamius ĩ cõmune istud. Es
alienũ concedamꝰ quod debe¬
tur nobis. Reddite eis hodie
agros suos: uineas suas. oli¬
ueta sua: et domos suciͤ. Qũi
potius ⁊ cẽtesimã pecuiie
frumẽti unn et olei quam
erigere soletis ab his: date¬
pro illis. Et dixerũt. Redde¬
mus. et ab his nichil queri¬
mus: sicq faciemꝰ ut loq̃¬
ris. Et uocaui sacerdotes: et
aduiraui eos ut facerẽt iux¬
ta quod diccrã. Insuꝑ et
Sic excutiat deus cẽm uirũ:
qui non cõpleuerit uerbum
istud: de domo sua ⁊ de labori¬
bus sins. Sic excutiatur: et
uacuns fiat. Et dixit unu̾isa

Expanded text:
nostram: et vos igitur vendetis franostram: et vos igitur vendetis fratres vestros, et redimemus eos? Et siluerunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab pro illis et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insSic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicerent. Filii nr̃i ⁊ filie
nr̃e multe sunt nimis. Acci¬
pianius pro p̾cio eoꝵ frumẽ¬
tũ: et comedamus ⁊ bibamꝰ
Et erãt qui dicerẽt. Agros no¬
stros et uineas. domos urãs
opponamus: et accipiamus
frumentũ in fãme. Et alii di¬
cebãt. Q utuo sumamiꝰ pecu¬
mas ĩtributa regis: demusq
agros nr̃os et uincas. Et mĩc
sicut carnes fratrũ nr̃oꝵ sic
carnes nr̃e sunt: et sicut filii
cor ita filii nr̃i. Ecte nos sub¬
iuganiurꝰ filios nr̃os ⁊ filias
nras in seruitũtẽ: et de filia¬
bus nris sunt fãmule : nec
habeniꝰ bnde possint reduni.
et agros nr̃os ⁊uincas alii
possident. Et iratus sũ nimiͤ.
cum audissẽ clamorẽ eõrũ:
scd̃m uerba hẽc. Eogitauitq
cor meũ mẽcum ⁊ ⁊ ĩcrepam
optinates et magistratus:
et dixi eis. Usuras ne sĩguli
a fratribꝰ uris exigitis: Et cõ¬
gregami aduersus eos cõtio¬
nem magnã: et dixi ci . Nos
ut sciatis redemimꝰ fratres
gentibus: scdm̃ possibilita

Expanded text:
que dicunt: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis, accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros et vineas, et domos nostras apponamus, et accfrumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et nunc sicut carnes fratrum nostrorum, sic carnes nostrae sunt: sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpoptimates et magistratus, et dixi eis: Usurasne singuli a fratribus vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scitis, redemimus fratres gentibus, secundum possibilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
sib genunt ioiada. ⁊ ioiada ge¬
nuit ionathã. ⁊ ionathan ge¬
nuit iedduã. in diebus autẽ
ioachĩ erant sacerdotes ⁊ prin¬
cipes familiarũ saraie. ⁊ ama¬
sollam. amarie. iohãnan. mi¬
lico. ionathan. sebenie. ioseph.
aramedna. maraioth. elci. a¬
daie. zacharie. gẽton. mesollã.
abic. Sccri. mianiui. ⁊ moadie.
felti. belge. sanna. scuaie. iona¬
than. ioiarib. matoania. iada¬
ie. azi. sellaie. cclaia. mocebor.
elciae. asebie. ydaie: nathana¬
el. Leuite ĩ dicbꝰ eliasib. ⁊ io¬
iada ⁊ ioãnan. ⁊ ieddua. scͥpti
prĩcipes familiarũ: ⁊ sacerdo
tes ĩ regno darii perse. Ffilii le¬
ui principes familiarũ. scri¬
pti in libro uerboꝵ dierũ: et
i frẽs cor per uices suas: nt
laudarẽt et cõfiterẽtur nix

Expanded text:
sib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amasollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes famtes in regno Darii Persae. Filii Levi principes familiarum, scripti in libro Verborum Dierum, et et fratres eorum per vices suas, ut laudarent et confiterentur jux
Abbreviated transcription (Latin):
la bissina: ⁊ uniu̾si leuite
qui portabãt archã. canto¬
resq: et conenias princeps
ꝓphetie ĩter cantores. Dauid
autẽ indutꝰ erat etiã ephod
lineo: uniu̾susq isrł dedu¬
cebãt archã federis dñu in
iubilo ⁊ sonitu buccine: et
tubis ⁊ cinibalis et nablis
⁊ ꝙ̃tharis cõcrepãtes. Eñq
ꝑueĩsset archa federis dm̃
usq ad cĩtatem dauid: mi¬
chol filia saul ꝓspiciẽs per

Expanded text:
la byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia
Abbreviated transcription (Latin):
Eũq ĩpleueris dies tuos ut
uadas ad prẽs tuos⁊ suscita¬
bo scinẽ tuũ post te. quod erit
de filiis tius: et stabiliã re¬
gnũ cius. Ip̃e edificabit mͥ
domũ: et firmabo solĩ erꝰ
usq ĩcternũ. Ego ero ei in
pr̃em: et ip̃e erit michi ĩ filiũ.
Et mĩam meã non auferã
ab eo: sic̃ abstuli ab eo qui
ante te fint. Et statuã cum
ĩ domo mea ⁊ ĩ regno ineo
usq ĩ sempiternũ: ⁊ thronꝰ
eius erit firmissimꝰ ĩ ꝑpetuũ.
Iurta oĩa uerba hec. ⁊ iuxta
buisã bisionẽ istam: sic
locutus est nathan ad dam̃o

Expanded text:
Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis, et stabiliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad
Abbreviated transcription (Latin):
rebellanit. edom ne esset sub
ditione iida: usq ad hanc
dic̃. E o tẽpore et lonma re¬
cessit: ne esset sub manu
illius. Dereli q̃rat em̃ dñz
deũ patrũ suoͥꝵ. Insuꝑ et ex¬
celsa fabricatus est ĩ urbibꝰ
nĩda: et fornicari fecit hĩta¬
tores iherusalẽ: et p̾uarica¬
ri uidam. Allate sunt aũt
ci littere ab helya ꝓph̃a: ĩ qui¬
bus scriptũ erat. Hec dicit
dñs deus d auid prĩs tin.
Qm̃i non ambulasti ĩ uiiͤ
iosaphath prĩs tui et ĩ unis
asa regis iuda ⁊ sed incessi¬
sti per iter regũ israel: ⁊ for¬
nicari fecisti uidã ⁊ hĩtato¬
res iberusalẽ. uitatus for¬
nicationẽ domus ahab. ĩ¬
suꝑ et frẽs tuos doniũ prĩs

Expanded text:
rebellavit Edom ne esset sub rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia perat: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Quoniam non ambulasti in viis Josaphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris
Abbreviated transcription (Latin):
iosaphath cũ patribꝰ
siuis: et sepultus est cum eis
ĩ ciitate dauid: regnauitq
iorã filius eius ꝓ ẽo. Qui ha
filii ios aphath regis inda. De¬
ditq eis p̃r sins multa mu¬
nera argenti et auri: ⁊ pẽsa¬
tioẽs cum ciuitatibꝰ munitis¬
sinus ĩ iuda. Regnũ autem
tradidit ioram: eo ꝙ esset pͥ¬
mogẽitus. Surrexit aũt iorã
suꝑ regnũ prĩs sin. Eñq se
confirmasset occidit om̃s fra¬
tres suos gladio: et quosdã
de pͥncipibus isracl. Trigĩta
duoꝵ annoꝵ erat cũ regna¬
re cepisset: et octo annis re
Noluit autẽ dñs disꝑdere
domũ damd. ꝓpter pactum
quod merat cum eo: ⁊ qͥa
promiserat ut daret illi lu¬
cernã. et filiis cis ĩ om̃i
tẽpore. In diebus illis rebel¬
lanit edom ne esset subditus
inde: et cõstituit sibi regem
Eumq transisset ioram cũ
pͥncipibꝰ sius et cũcto equi¬
tatu qui erat secũ: surrexit
nocte et ꝑcussit edom qui se
circundederat: et om̃s duce
cquitatus eius. Attamen

Expanded text:
saphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habfilii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare cNoluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ nocte. misteriũ reue¬
latũ est. Et damel bñdixit
deũ celi: et locutus ait. Sit
nomẽ dñi bñdictũ a scł̃o

Expanded text:
sionem nocte misterium revelatum est. Et Daniel benedixit Deo celi et locutus ait: Sit nomen Domini benedictum a seculo
Abbreviated transcription (Latin):
sapiẽtes babiloĩs. Et ĩterro¬
gauit eñ qui a rege acceꝑat
tã crudelis sentẽcia. a facie
regis esset egressa. Cũ ergo
rem ĩdicassẽt arioth dame¬
li: damel ĩgressus rogauit
regẽ: ut tẽpus daret sibi ad
solutionẽ indicandã regi
Et ĩgressus est domũ suã:
anamieqz. misaeli ⁊ azarie
sociis sius ĩdicauit negõci

Expanded text:
s. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam, Ananiaeque, Misaeli et Azariae sociis su
Abbreviated transcription (Latin):
cies nulies cẽtena milia as¬
sistebãt ei Iudiciũ sẽdit: et
libri aꝑti sũt. Aspiciebã ꝓpt̃
uocẽ sermonũ grandiũ quo
icornu illud loquebatur: ⁊
uidi qm̃ inffecta esset besti¬
a et pcriisset corpus eius: ⁊
traditũ esset ad cõburendũ
igni : aliarũ bestiarũ abla¬
ta esset potestas: et tẽpora ui¬
te cõstituta essẽt eis. usq ad
tẽpus ⁊ tẽpus. Aspiciebã er¬
go ĩuisione noctis: et ecce

Expanded text:
assistebant ei. Judicium sedit, et libri aperti sunt. Aspiciebam propter vocem sermonum grandium, quos cornu illud loquebatur: Et vidi quoniam interfecta esset bestia, et perisset corpus ejus, et traditum esset ad comburendum igni: Aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempus. Aspiciebam ergo in visione
Abbreviated transcription (Latin):
scrui sui. Queramus doꝰ
nostro regi adolescentulã
uirgnnẽ: et stet coram rege
et foueat eum : dormat¬
q ii sinu sũo: et calefa¬

Expanded text:
s. Queramus domino nostro regi adolescentulam virginem Agnes et stet coram rege et foveat eum et dormiat in sinu suo et calefa