comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
senuenton a ter  t̃ua. uerͣitatem eine ecͣͤ
noli uendere sapientiam.⁊doctrinam¬
⁊ intelligendiam Exultat gaudio pr̃
iusti qui sapientem genuit: letabit᷑
in eo. Gaudeat᷑ prͣtuus ⁊ mater tͣua.

Expanded text:
ritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua
Abbreviated transcription (Latin):
tiones. naturas animalium
⁊iras bestiarum. uimi uentox
⁊ cogitationes hominũ. cliffes¬
tiam occultoꝵ ⁊ uirtutes radi¬
cum. etquecumq sũt abscondi
enim artifer dociut sapientia

Expanded text:
aturas animalium, et iras bestiarum, vim ventorum, et cogitationes hominum, differentias virgultorum, et virtutes radicum, et quaecunque sunt absconsa enim artifex docuit me sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bamea. ⁊ nõ fa¬
cit ea. simlic est
iuiro stulto. qui
edifitat domum
suam suphare¬
nam. ⁊c.
ic̃. Sicut limpidꝰ
siccorfatui spuit
scelerum recorda¬
tionem necpena
tumet et̾uas.

Expanded text:
on facit ea, similis est viro stulto, qui aedificat domum suam super arenam. VERS. cor. Sicut limpidus sic cor fatui spernit scelerum recordationem nec poenas timet aeternas.
Abbreviated transcription (Latin):
non solran intiorum bella
ꝑticipantum.
dissoluti anmopeceĩs. mi¬
plicari nõ metuunt: pessi¬
mo exactori diabolo tribu
carcere mttent᷑ penarum

Expanded text:
lla principantur; dissoluti animo peccatis implicari non metuunt, pessimo exactori diabolo tributcarcerem ab eo poenarum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊pfessiomi secreta. pponit. ⁊
cum nachil spũalehãt: suauiorẽ
se catbolicis pastorib scĩam iactat
docere. ut scił libentius audiant᷑
⁊agantur q̃ palam ineccłia dici.
crediq q ꝓhibentur. ⁊ dultiꝰ hau¬
riantur micipientia. q̃ putatur
scĩa: qnͣ phibita furatur. audie¬
tia potest in aquis furtuus et¬
pane abscondito. eorundem sa¬
crifitium designari. atiuixͣ lit¬
teram. Mulier maquis furtiui

Expanded text:
etim decreta praeponit, et cum nil spiritale habeat suaviorem se catholicis pastoribus scientiam jactat docere, ut scilicet libentius audiantur et agantur, quae palam in Ecclesia dici credique prohibentur. Et dulcius hauriatur insipientia quae putatur scientia, cujus prohibita furatur audientia. Potest in aquis furtivis pane abscondito, eorumdem sacrificium designari. At, juxta litteram, mulier adultera i
Abbreviated transcription (Latin):
Sapientia ꝑuulos atq insi¬
apientes ad conuiuium pene
distat qd̾ ula simpliciter ad se
actionisiter qͦs errantes ceruit
arcescit. hec rectegradientes.
abtuinere suo deiuaredocet¬
⁊ ad sediũtere.G

Expanded text:
ntia parvulos atque insipientes ad suum convivium pene distat, quod illa simpliciter ad se d rectum actionis iter quos errantes cernit accersit; haec recte gradientes ab itinere suo deviare, et ad se divertere
Abbreviated transcription (Latin):
Ii au̾teris amalo pedẽ tnũ
te ꝓfic̾e studueris: ad erit
ip̃e ꝓpitiuis conatib nns. uͥ
⁊ nunc recteing̾di ⁊tune
ad pacem ualeas ꝑuenire

Expanded text:
i averteris a malo pedem tuum, te facere studueris, aderit ipse propitius conatibus tuis, ut et nunc recte ingredi, et tunc ad pacem valeas pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
metuit quisq ne penis forte
mereatur subigi. diuitie ⁊ gła.¬
⁊ uita. fuusmodestie. timor
caste cimeamus deũ. finis uir
stis głam. ⁊uitam ꝑcipiamus
eternam.

Expanded text:
usque ad ne poenis forte mereatur subigi. Divitiae et gloria. Finis modestiae timor caste timeamus Deum; finis virtstis gloriam, et vitam recipiamus aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
mecum laboret. et sciam quid acep¬
tum sit apd̃te. Scit enim illa omĩa
et intelligit. ⁊ deducet me in oꝑibus
bonis sobrie et custodiet me. insua
potentia. et accepta erunt oꝑa mea.
et disponam ppłm tuum iuste et ero
dignus selium pris mei Guis enĩ
honunum poterit scire conscilium
dei. Aut quis pot̾it cogitare qͥd̃ue¬
lit deus. Cogitationes enim morta¬
lium tinide ⁊ incerte ꝓuidentie ur̃e
orpus enĩ qd̃ corrũpitur aggrauat

Expanded text:
mecum laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consiDei? aut quis poterit cogitare quid uelit Deus? cogitationes mortalium timidae et incertae prudentiae nostrae. corpus enim quod corrumpitur adgrauat
Abbreviated transcription (Latin):
Post correptionem mrĩs aꝑte sub¬
luigit. de dilectione ut nõ exm̃i¬
tis ostendatur data eccłe.¬
Quia nullis hostium tẽptam̃tis. a
nrẽ salutis cura. reuocari poturt
sic̃ inferms. nullis miseroꝵ cruti¬
atib mitigatur. nec a seuentate
sue snĩe mutatur

Expanded text:
Post corruptionem matris, apte subjungit de dilectione, ut non ex meritis ostendatur data EccleQuia nullis hostium tentamentis a nostrae salutis cura revocari potuit: sicut infernus nullis miserorum cruciatibus mitigatur, nec a severitate suae sententiae mutatur
Abbreviated transcription (Latin):
Lonec completis diuine seruituteis
obsequuis. ip̃a ad cominunem redire
tem exardescente gentilis admiran¬
do ⁊ cangͣtulando dieit.¬
Gentilib admirantib respondet il
le qui ẽ pax nrã. qui fecit utraq u¬
num. ⁊ ammonet memuinisse grẽ.
ꝑ quam ip̃a erepta ẽ. ⁊ alioꝵ congauI¬
dere saluti.
¶Suscitaui. Qd̃ fuitef¬
fectus magne benignitatis. qr iul¬
la arbore iuterius excecata. fuit
mater sua. ex quo. dxxit. Sangͥi eiꝰ.
Solemus signuri aliqͥd digito Eb ͭ¬
chio. alligatum circum ferre qͦ am¬
moneamur ulłꝰ rei. cusꝰ frequenti¬
oiem hrẽ uolumus memoriam.
Pomimus ut signum suꝑ brachuũ.
t̾um ea q̃ feciti ita audire. ⁊ sequi
studemus. qiͣ u̾e sunt exempla uͥtutł.

Expanded text:
Donec, completis divinae servitutis obsequiis, ipsa ad communem redire tem exardescente, gentilis admirando et congratulando dicitGentilibus admirantibra, qui fecit utraque unum: et admonet meminisse gratiae, per quam ipsa erepta est, et aliorum congaudere saluti. Suscitavi. Quod fuit effectus magnae benignitatis, quia in illa arbore interius excaecata fuit mater tua, ex quo dixit: Sanguis ejus Solemus signum aliquod digito, vel brachio alligatum circumferre, quo admoneamur illius rei, cujus frequentiorem habere volumus memoriam. Ponimus, ut signum, super brachium, cum ea quae fecit ita audire et sequi studemus, quasi verae sint exempla virtutis.
Abbreviated transcription (Latin):
Qcuia ibi bũndat amor etͥnorũ. mox ui¬
lescit possõ labentium. recte sub ditur. Si
dederio hõ. apłi ⁊ alii scĩ. om̃ib dimissĩ

Expanded text:
Quia ubi abundat amor aeternorum, mox vilescit possessio labentium, recte subditur, Si dederit homo. Apostoli, et alii sancti, omnibus dimissis,
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens eccłia hec
consilia. ł ꝓmissa
sui redemptoris. ño
sed quisq pro se
respondet. noce
deuota.
Hec om̃ia nõ ams
hrẽ potui. sed exi¬

Expanded text:
Audiens Ecclesia haec consilia, vel promissa sui Redemptoris, jam sed quisque pro se respondet voce devota. Haec omnia non a me habere potui, sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
Deati misericordes.
sequentur. et alibi
feneratur dño quimi¬
seretur pauꝑis.
Hinic damel adnabu¬
chodonasor. sonsilm̃
meum orex placeat
redime. ⁊ iniquitateᷤ
tuas miscdiis. pau¬
ꝑm si forsccan ignos¬
cat deus delectis suis.¬

Expanded text:
eati misericordes, etc. Et alibi: Feneratur Domino, qui miseretur pauperis. . Hinc Daniel ad Nabuchodonosor: Consilium meum, o rex, placeat redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum , si forsitan ignoscat Deus delictis tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
deus statim nõ subuenit.
stitia. qui inchoata. ⁊ orois
epylogi. quiꝰ exordia. heccer¬
tamen ibi uictoria. ⁊ cm¬
Huic arroganti cogt᷑nus.ẽ.

Expanded text:
Deus statim non punit. VERustitia, quam inchoata, et orationis epilogi quam exordia; hic certamen, ibi victoria. ArroHuic arroganti contrarius est,
Abbreviated transcription (Latin):
karissimum auro sp̃ueris
Ioli cliscedere a muliere
sensãta et bona qmͣ sortitꝰ
esintimore dñi. Gr̃a enim

Expanded text:
arissimum auro spreveris iscedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ita actiones or̃ium bonoꝵ¬
culto cogitent. cerda lance
nichil latere nouetimuis:
incunctis q̃ agimus. mme¬
moriam redutimus. atq
illius flagitamus auxiliũ
⁊tunc nõ solum oꝑã. sed⁊
cogitationes dirigiti ⁊¬
Quicumq tribuit sibi
bonum qd̾ facitiꝰ sinichil
uidetur malimanibus o¬
ꝑari: cordis innocentiam
ꝑdit. inquo largitor bono¬
abhominatur. ut reum.
dit ingratum.
T̃anta est scĩtas. diuine
religionis. ut eam plerũ

Expanded text:
Ita actiones omnium boncculto cogitent, certa lance em nihil latere novimus, in cunctis, quae agimus, in memoriam reducimus, atque illius flagitamus auxilium: et tunc non solum opera, sed cogitationes dirigit. Quicunque tribuit sibi bonum quod facit, etiamsi nihil videtur mali manibus operari, cordis innocentiam perdit, in quo largitori bonoabominatur, ut reum, ingratum.-Tanta est sanctitas divinae religionis, ut eam plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
Meluis est insĩ¬
plici conu̾sattõe
deo sentire deuo¬
te. qmͣ multis
huñdare uirtu¬
tib ⁊ ꝓximorum
facta despicere.
qr quis alius rex
nõ errat iniuditõ.¬

Expanded text:
Melius est in simplici conversatione Deo servire devote, quam multis abundare virtutibus, et proximorum facta despicere. regis. Quis alius rex non errat in judi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt que a sinistͥs sũt¬
p̃e autem rectos fati
aũ tua inpace procduc̃e
eutr ili mi attende
lapientiam meam et
prudentie mee inclina
aurem tuam ut cogita¬
plinam labia tua con¬
meretͥcis ⁊ nitiduiᷤᷤ oleo

Expanded text:
sunt quae a sinistpse autem rectos facit autem tua in pace producet. V. Fili mi, attende sapientiam meam, et prudentiae meae inclina aurem tuam; ut custplinam labia tua conmeretricis, et nitidius oleo
Abbreviated transcription (Latin):
uit. utriusq detrahentis. et
principum. ⁊ deeis cepti abͥ
eis populi. et lacerantum fi¬
dem. hesi archar̃ ⁊ ascultan

Expanded text:
it, et detrahentis, et principum, et decepti ab eis populi; lacerantium fidem haeresiarcharum, et auscultan
Abbreviated transcription (Latin):
ti dñi ixp̃i. pecunias et usq ad caltiamenta ab omni
carne nõ accepit. ⁊ nõ accusauit illum homo. Et post
hoc dormiuit ⁊ notũ fecit regi.⁊ ostendit illi finem
urte sue. ⁊ exaltauit uocem eius de t̾ra inꝓpheria de¬
lere impietatẽ gentis. Host hũe surrerit nathan

Expanded text:
t christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
sus furer.⁊ ꝑuirem nom̃
dei mei. Ne accuses ser¬
uum ad dñm suum ne
forte maleclicat tibi. ⁊
corruas. Generatio que

Expanded text:
sus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generatio, qu
Abbreviated transcription (Latin):
uor paupin arestas eoꝵ. opus iusti
ad̾ uitam. fructus aũ impii adpecca¬
tum. uiauite custodienti clisciplinã
aui autem increpationes relinquit: er¬
rat. abscondunt odium labia menda¬
tia. Qui ꝓfert contumeliam insipiens
ẽ. In multi loquio non deerit pecc̃m. Qi
autem mod̾atur labia sua prudentis

Expanded text:
or pauperum, egestas eorum. Opus justi ad vitam: fructus autem impii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia mendacia: qui profert contumeliam, insipiens est. In multiloquio peccatum non deerit; qui autem m
Abbreviated transcription (Latin):
Pro gula non
ꝓamicitia. posit̾
infaisis amicis
heretiti intelugi.
qui omĩa ficta fa¬
ciunt qiͣ animar̃
consultores cum
sint ꝑditores. uñ
attendite afal.p.
Socer qui aꝑte
feminea. cognat¬
est muliebrem et
mutabilem osten
telam dẽ hñdam
insuscipiendas a¬
micis et consilia¬
rus. Multi enim
amicos se ⁊ consi¬
liarios fingunt ⁊
insidias tendunt
uñ ieremias. Unus
merant inquib
plures ꝑsonas no¬
discordant. Unde
p̃cipit cum talibꝰ¬
⁊ actus consiliũ
ꝑiclitatur p̃uidẽ¬
da ẽ gͥ consilarii
prudentia. fi desno¬
lutas ⁊ regio:
cdegratiis agendis cum impio de pietate. cũ inho¬
nesto dehonestate. cum oꝑario agrarto de omni oꝑe. t̃
oꝑario annuali de cõsũmatione anni. cũ seruopigro

Expanded text:
Pro gula, non pro amicitia. Possuntt in falsis amicis haeretici intelligi, qui omnia recte faciunt, quasi animarum consultores, cum sint proditores. Unde, Attendite a falsis prophetis qui Pro gula, non feminea est cognatus, muliebrem et mutabilem ostendtelam omnem habendam in suscipiendis amicis et consiliariis. Multi enim se amicos et consiliarios fingunt, et insidias tendunt. Unde Jeremias, Unusqmeravit, in quibus plures personas nodiscordant. Unde praecepit cum talibquorum consilium periclitatur. Praevidenda est ergo consiliarii prudentia, fides, voluntas, et religio. de gratiis agendis cum impio de pietate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro
Abbreviated transcription (Latin):
sima un creata es cum oꝑire
naam nequitiã ⁊ dolositate illius: so¬
dasis amico ꝯiocundabitur mosectati¬
onib et indie tribulationis adu̾sarius e¬
rit. Sodalis amico conclolet causa uetri
li s hostẽ accipiet scutum. Non obliuisca¬
ris amici tui in animo tuo. ⁊ nõ in memor

Expanded text:
sima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor
Abbreviated transcription (Latin):
s ẽ consiliarus insemet ipo. Aconsi liario¬
malo serua anpã tua. prius scrto q̃ sit
illus necc̃itas ⁊ ip̃e manimo suo cogitab̾
ne forte mittat sudẽ in t̾ram et dicat tibi
bona uia tua ẽ. ⁊ stet econt᷑rio uidere qͥd
tibi eueniat. Cum uiro religioso tͣcta
de sc̃itate. et cum in iusto cleiusticia cũ
muliere de hiis que emulatur cũ timido
de bello cũ negotietore detiniectione cr̃¬

Expanded text:
siliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio c
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia tronus eiusNe
głosus appareas coram
rege. ⁊ in loco magnorũ
ne steteris. Meluis est tͥ
ut licatur tͥascende
possis. cum de honestaueris amicum
tuum. Cam tuam tracta cũ amico
tuo. ⁊ secretum. extraneo nereueles.

Expanded text:
iustitia thronus eius ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteris melius est enim ut dicatur tibi ascendepoteris, cum dehonestaveris amicum tuum. Causam tuam tracta cum amico tuo, et secretum extraneo ne reveles:
Abbreviated transcription (Latin):
e scrutern ancillam eius neq stetĩs¬
ail lectum eius. abamicis de sermoni¬
b imꝓperii. Et cum dederis ne imꝓperes
Hon duplices sermonẽ auditꝰ cde reue¬
latione sermonis absconditi. ⁊eris uere
sine confusione.unuenies gr̃ara incõ

Expanded text:
e scruteris ancillam eius neque stet lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere si
Abbreviated transcription (Latin):
melior e mors qminta ama eereques eter¬
na qmͣ languior ꝑsenerns. Sona absconsa
more clausoquasi appositiones epularium cir¬
cumposite sepulcro. Quid ꝓderit libatio ydolo
nec enim manducabit nec odorabitur. Sieqͥ
effugabitur adño ⁊ portans mercedis iniqui¬
tatis uidens oculis ⁊ingemiscens sicut spa¬
lo conplestens uirginem ⁊suspirans. cristi¬
ciam non des animetue. et non affligas te¬
met ip̃m inconsilio tuo. Iocunibitas cordis¬

Expanded text:
melior est mors quam vita amara et requies aeterna quam languor perseverans bona absconsa in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in
Abbreviated transcription (Latin):
Cerui temꝑe amoris discedentes apa¬
tria. alterclinib alterus capite im¬
succedit canib inseqñtib ꝑdumeta
cornib dorso impositis illesi euadũt
salligantib occulis serpentes come¬
dunt. ⁊ hausto fonte uisum recuꝑant¬
⁊ deponunt suꝑflua. Sic scĩ amore dei.
renuntiant t̾renis. alter alt̾ius ho¬
nera portant. minus enim honorati
peccĩs. alleuiant honoratos. condo¬
nando ꝓ eis. orando. Robur datuum
urgentur abimpiis. ⁊ sic tssseunt il¬
lesi diabolum comedunt .i. adnichi¬

Expanded text:
Cervi tempore amoris discedentes a patria, alter clunibus alterius capite imsuccedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant, minus enim onerati peccatis allevant oneratos, condonando, pro eis orando; robur datum purgentur ab impiis, et sic transeunt illaesi; diabolum comedunt, id est, annihi
Abbreviated transcription (Latin):
tuge dilecte. qi cu quidem. excarne
comp̾hensibilis. factus es exduum¬
tate tua. intelligentiam nrĩ sensus
excedere. ⁊ inte ip̃o nobis inconpre

Expanded text:
uge, dilecte. Quasi: Tu quidem, qui ex carne comprehensibilis factus es, ex divinitate tua intelligentiam nostri sensus excede, et in teipso nobis incompre
Abbreviated transcription (Latin):
Hec naturaliter
mulcent. ⁊exila¬
rant animũ. seddi¬
lectio sapientie ⁊
lingua suaiiter
docens. multo plꝰ
confortat intellec¬
pli. ⁊ culture diu̾¬
or sub lege habuit
in orbe seminata
bonorũ. oꝑm ni¬
rore excellit.

Expanded text:
ec naturaliter mulcent et exhilarant animam, sed dilectio sapientiae et lingua suaviter docens multo plus confortat intellecpli et culturae diveulus sub lege habuit, in orbe seminata, bonorum operum virore excellit
Abbreviated transcription (Latin):
nouuiii. solis cursus. lue nices.
tum mundo cͣcidita sunt. ⁊ hec
iccixto deus certa iõe tempauit
no dei ꝓuidentiam in hus intelu¬
gamus. ⁊ timeamus afatiedei

Expanded text:
novum, solis cursus, lunae vices, cum mundo condita sunt; et haec idcirco Deus certa ratione temperavit, ut Dei Providentiam in his intelligamus, et timeamus a facie Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
leua .i. mist̾ium incarnationis. ⁊ dona q̃
dat inp̃senti erit sub capite. qr ꝑca susten¬
tata in p̾senti. cont᷑ͣ ꝑturbationes. munda¬
uas quiescit. ⁊ quodam mͦ cum deo dor¬
nut. et dextera .i. futura bona .i. plena ip̃iꝰ
dabit. ut nullus turbo miserie. possit in
iuidens multos gigni abeccłia. qui ali

Expanded text:
est mysterium incarnationis, et dona quae dat in praesenti, erit sub capite: quia per ea sustentata in praesenti contra perturbationes mundanas quiescit, et quodammodo cum eo dormit; et dextera: id est futura bona, id est plena ipsius dabit, ut nullus turbo miseriae possit intiescere; et videns multos gigni ab Ecclesia, qui ali
Abbreviated transcription (Latin):
Pol̃te apłĩ. et eorum successores. mandra
contra sollicitudines mundi. adducũt qui¬
eten q̃ nauseam u̾bi dei. exeludunt. que
uitia ab hominib sine dolore extidi fati¬
unt que ꝓferunt. mala .i. eccłias suauit̃
redolentia inconfessorib summilia. malis
mantur.
utus erat duectꝰ. dum inpͥncipio erat uͥ¬

Expanded text:
postoli et eorum successores. Mandrage medicamentis: quae contra sollicitudines mundi adducunt quietem, quae nauseam verbi Dei excludunt, quae vitia ab hominibus sine dolore excidi faciunt, quae proferunt mala, id est Ecclesias, suaviter redolentia in confessoribus, similia malis mantur.tus erat dilectus, dum in principio erat Ver
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsferrem al sapi¬
entiam. deurtar̃e¬
q stultitiam. do¬
nec uiclerem quid
eẽt utile filiis ho¬
minum. Quo fc̃o

Expanded text:
nsferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam. Donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto
Abbreviated transcription (Latin):
Qui et̾na p̾mia
incelis p̃parare
desiderat malũ
debet sustinere
ut cũ recessent
demundo głet᷑¬

Expanded text:
Qui aeterna praemia in coelis praeparare desiderat, malum debet sustinere, ut cum recesserit de mundo, g
Abbreviated transcription (Latin):
qui monilib compantur. qui
pulcris morib ⁊ pectora nrrgi¬
num t̾ibis ⁊ exemplis clandũt
ne adulter inserat manum.
litudines auri fatiemus̃ tibr
cũ districtionib argenti. quo¬
adusq rexiarecubitusuo. est

Expanded text:
Qui monilibus comparantur, qui pulchri sunt moribus, et pectora virginum verbis et exemplis claudunt, ne adulter inserat manum. litudines auri fabrefaciemus tibi cum distinctionibus argenti, quoadusque rex in accubitu su
Abbreviated transcription (Latin):
de latera eiusdum infans ẽ ne forte indu¬
ret et nõ credattibi. et erit tibi dolor anme
Uoce filium tuum ⁊ oꝑare nuillo nemꝑoͣt
tuitatem illius offenclas. Melior est pau
ꝑsanus ⁊ fortis iurib qmͣ duies in becillis
iflagellatus malitia. Salus anime in sci¬

Expanded text:
de latera illius dum infans est ne forte induret et non credat tibi et erit tibi dolor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas melior est pauper sanus et fortis viribus quam dives inbecillis et flagellatus malitia salus animae in s
Abbreviated transcription (Latin):
tiones et doctrme
continent᷑. pulcre
lũt qr diuine ac
puri hominis lon
ad pacem ducũt
et̾uam.mnia
que incarne ges¬
sit. ad recontiliã¬
dos deo mortales.
ad pacificandũ
cum angłis genꝰ
humanum ad de¬
monstuͣda suis.
seruande adin¬
racem pacis. ⁊
dilectionis exem¬
plaꝑtinent.

Expanded text:
tiones ejus et doctrinae continentur, pulchrae sunt, quia divinae ac puri hominis modum ad pacem ducunt aeternam. Omnia quae in ea re gessit ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstranda suis servandae ad invicem pacis et dilectionis exempla pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
prudentia. Sit̃t .n. qͥ ĩueniũt sa¬
piendo s affluere prudẽtia negłl¬
dameiꝰ amplitudinẽ laxare.
Et in presenti.
nõ numqmͣ doc¬
tori qui panem
u̾bi. qui poculũ
digenti minsit᷑
maiora ninistnͣ¬
mercede. ꝯdonat
Qui terrena sub¬
sidia largitur
in opib. ditior
dando. celestire¬
muneratione
redditur.¬
unde sapientia
tatur. ne accedẽte
infirmitate. uł
pauꝑtate. uel

Expanded text:
dentia. Sunt enim qui inveniunt piendo; sed affluere prudentia negdam ejus amplitudinem laxare.et in praesenti nonnunquam doctori, qui panem verbi, qui poculum digenti ministrat, majora ministramercede condonat. Qui terrena subsidia largitur inopibus, ditior dando, coelesti remuneratione redditur.Unde sapientia tatur, ne accedente infirmitate vel paupertate, vel
Abbreviated transcription (Latin):
Cum sacerdotis eru¬
titie. s nõ leuiꝰ uerbo¬
sitatis. Nam sepe con¬
tingit. ut ydiota ali¬
quis. cuuis u̾ba cor¬
rectionis accipiat. qͣ¬
qr qui sua q̃ nouit. ł
nosse putat magit
iactat. qmͣ aliorum
monita audiat.

Expanded text:
Cum sacerdotis erutitiae, sed non levius verbositatis: nam saepe contingit, ut idiota aliquis citius verba correptionis accipiat, quam qui sua quae novit, vel nosse putat magis jactat, quam aliorum monita audiat.
Abbreviated transcription (Latin):
dei iuditim. laudanti¬
b ⁊ de sua ereptione. uł
posuit. Recia circumdat
dit foucani ꝓrimo suo.
incidet in eam.¶E¬
infideli. ⁊ contumace
contenderit. siii. torm̃¬
da repborum seu gau
gaudia narret. bo¬
norum. frustra gͦ ĩ¬
sensatum laborat.
nitentie suadeat. seu
bone oꝑationis que
sint pͥmia dicat. nõ
nimus uobis ⁊ nõ
saltastis.¬

Expanded text:
dicium laudantibus vel de sua ereptione, velposuit, Retia circumdat dit foveam proximo suo, incidet in eam ipinfideli et contumace contenderit, sive tormenta reproborum, seu gaudia narret bonorum, frustra erga insensatum laborat; nitentiae suadeat, seu bonae operationis, quae sint praemia dicat, non nimus vobis, et non saltastis
Abbreviated transcription (Latin):
uum siuum posbeai sentiat eum contu¬
macerm: uir rracundus ꝓuocat rixas. ⁊
qui ad indignandum facilis est erit
ad peccata procliuior. Suꝑbum seqͥtur
humilitas. ⁊ humisẽ sp̃u suscipiet gła
Qui cum fure ꝑticipat: odit animam
suam ad uirantem audit ⁊ nõ indicat.

Expanded text:
um suum, postea illum sentiet contumacem. Vir iracundus provocat rixas: et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quolti met homine cito corruet. qui sp¬
rat ndño subeuabitur. Multi requi¬
runt fatiem principis. ⁊ iuditium a do¬
mino egreclitur singłoꝵ. Abhoĩan¬
tur iusti uirum impium. ⁊ ab hoĩan¬
tur impii eos. qui in recta uia sunt.

Expanded text:
qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in domino, subleuabitur. multi requirunt faciem principis, et a domino iudicium egreditur singulorum. abominantur iusti uirum impium, et abeminantur impii eos qui in recta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
luntati sue cõfunclt matre suam. Inml¬
suam. In mł¬
tiplicatione impiorum multiplicabũt
scelera. ⁊ ruinas eoꝵ iusti iudebunt. Erudi
filium tuum et refrigerabit te. et clabis de¬
litias anime suc. Cum ꝓphetia defecerit: di¬
sipabr᷑ populus. Qui uͦ custodit legem. be¬

Expanded text:
luntati suae, confundet matrem suam. In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera: et justi ruinas eorum videbunt. Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animae tuae. Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus: qui vero custodit legem, be
Abbreviated transcription (Latin):
Homo qui bla. ⁊c. Do
fictis sermonib ꝓximũ
laudat. parat ei insidi¬
lum. aut oꝑis. scturior
incidat. S iudeamus
qͥ capiantur cui fit au̾
qui facit. sequit᷑ pectã
gͦ iusto laqueus pectã¬

Expanded text:
Homo qui blandis, etc. Qui fictis sermonibus proximum laudat, parat ei insidilum verbi aut operis securior incidat. Sed videamus qui capiatur, cui fit, aut qui facit. Sequitur: VERS.o justo laqueus peccan
Abbreviated transcription (Latin):
fertur. significat.
qd̾ tamqm confla¬
tum igne purga
flata. sordem inse
alienan atqz in
ita eloquium
dñi. et̾norum in
se bonorum fidẽ
testans. Iñ iota¬

Expanded text:
ergo significat quod tanquam conflatum igne purgatflata sordem in se alienam atque inuita eloquium Domini aeternorum in se bonorum fidem testans, hinc i
Abbreviated transcription (Latin):
abolus qii siti
iuadendi ꝑpetno
ardet. due filie
artorem. lixxuria
⁊ philargiaria.
Nam luxuria quo
liberius frena lax¬
antur: eo noxuis
delectatur ⁊ cres¬
cit amor nũmi¬
michi. tribue tm̃ uictui
meo necessaria. ne forte
satiatus illitiar ad ne¬
gandum ⁊ dicam. Quis
est dñs. ⁊ egestate conpł

Expanded text:
abolus, qui siti suadendi perpetuo ardet; Duae filiae, ardorem, luxuria et philargyria. Nam luxuriae, quo liberius frena laxantur, eo noxius delectatur; et Crescit amor nummimeo necessaria, ne forte satiatus illiciar ad negandum et dicam: quis est Dominus? et egestate comp
Abbreviated transcription (Latin):
abortiuus. frustra uenit ipagit ad tenebras et obli¬
uione delebitur nomen eiuis. Nonuidit ioiem neq
doite distantiam bom ⁊ mali. etiam si buobius
milib annis iuxerit. et nõ fuĩt ꝑfruitus bons. hon¬
ne adunum locum ꝓperant om̃ia.mnis labor ho

Expanded text:
abortivus frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eius non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mali etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omnia omnis labor ho
Abbreviated transcription (Latin):
nune illum redargurt.
qui u̾ba diũce anctontatĩ
maleiterp̾tando. corrũp̃.
qd multa sepuis iterantur
confirmatio ẽ ut ioseph
ait. eo qd sermo sit dai reꝰ
uelotius: compleatu.

Expanded text:
nunc illum redarguit qui verba Dominicae auctoritatis male interpretando corrumpit. Quod multa saepius iterantur, confirmatio est, ut Joseph ait, eo quod sermo sit Dei, et velocius compleatu
Abbreviated transcription (Latin):
escam. ꝓpterea. que illis ostensa ⁊ misla
sunt. ⁊ a neccĩa concupiscentia. aũt̾en¬
tur. hii aũ in breui inopes fc̃i. nouãgu¬
stauerũt escam. Oportebat enim illis sñ
excusatione suꝑ uenire int̾itum. ex̾centibꝰ
tyrannidem. hiis ã tm̃ ostend̾e quẽ ad mo¬
dum inimici illoꝵ ext̾minabãtur. Eteñ¬

Expanded text:
missa sunt, etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes facti novam gustaverunt escam; oportebat enim illis quidem sine excusatione supervenire interitum exercentibus tyrannidem; his autem tantum ostendere quemadmodum inimici illorum exterminabantur. Le
Abbreviated transcription (Latin):
mendat pudititiã
remouens omẽm
decestabilem co¬
pulam. mistice
ammonet ut ca¬
tholicam fidem.
uerareligione qm
pͥmum post bapĩ
ꝑceptionẽ sortiti
sumus firmiter
Timorem dei uel a¬

Expanded text:
mendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti sumus, firmiter Timorem Dei et a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pascet ⁊ potabit ingratos
⁊ adhic amara audiet. Transi
hospes et orna mensãram et que in ma¬
nu habes ciba ceteros. Exi afacie honoris
amicoꝵ meoꝵ necessitudine domus mee.
hñti sensum. correptio domus et imꝓptũ

Expanded text:
 pascet et potabit ingratos haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae c homini habenti sensum correptio domus et inproperium
Abbreviated transcription (Latin):
conmendat timentib dm̃
credere. sꝑare. diligere qr
fide ⁊spe. ⁊ caritate uẽ coli¬
tur deus. ⁊ ad contemplati¬
onem ꝑuenitur. q̃ ẽ be¬
atitudo et̾na.

Expanded text:
commendat timentibus Deum: credere, sperare, diligere; quia fide, spe et charitate vere colitur Deus, et ad contemplationem pervenitur, quae est beatitudo aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ibe aqmͣ docet ab
heticis cauendum
et custodie scriptura¬
rum. aclectiom attẽ¬
dendum scĩam inqͥt
qm aliisp̾dicas ip̃e
serua. ⁊ tiinigatiõe
sermonis infunde.
magna auditorum
amplitudine diui¬
na eloquia iuixta
uniuscuiusq qua¬
litate dispensa.

Expanded text:
Bibe aquam. Docet ab haereticis cavendum et custodiae Scripturarum ac lectioni attendendum: scientiam, inquit, quam aliis praedicas, ipse serva, et tui rigatione sermonis infunderemagna auditorum amplitudine divina eloquia, juxta uniuscujusque qualitatem, dispensa.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ amatores suos. nõ incenomo¬
similitudine aquar̃ claros. et
ꝑ spicuos reddũti nil tenebrosũ
hñtes. uñ et ruuilit et mundis
aquis nõ stagnis. turbulentit

Expanded text:
quae amatores suos, non in coeno mosimilitudine aquarum claros et perspicuos reddunt, nil tenebrosum habentes. Unde et rivulis et mundis aquis, non stagnis turbulentis
Abbreviated transcription (Latin):
narius enim uu
corum ostendit qr
sensum sui erroris
uolet ab auditori¬
b extorquẽt. ⁊ ideo
odibiles sũt deo
⁊ hominib. ł qui¬

Expanded text:
narius enim unicorum ostendit: quia sensum sui erroris violenter ab auditoribus extorquent, et ideo odibiles sunt Deo et hominibus.
Abbreviated transcription (Latin):
agnatis. Qui oꝑatur tram suam in altabit¬
aceruum frugum et qui oꝑatur iusticiam
ip̃e exaltabitur. Qluiuero placet magna¬
tis. effigiet iniquitatẽ. Exennia et dona
excecant oculos iudicum. et qimut more¬
aitit correptiones eorum. Sapientia ab¬
sconsa. ⁊ tbesaurus inuisus que irtilitas

Expanded text:
agnatis qui operatur terram suam inaltabifructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnaeffugiet iniquitatem xenia et donaexcaecant oculos iudicum, et qurtit correptiones eorum. sapientia absconsa et thesaurus inuisus, quae utilitas
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Neq enim qd̃ hñdum erat cdirec¬
tosensu distribuit. similitir. et qd̃
ñ erat hñdum. lapsus false lingue
quasi qui inpaium̃to cadens. hani⁊
sic casus maloꝵ festinanteruemient.
homo acharis quasi fabitpaa haa. ent
iore disciplmatoꝵ assidua erit. Exore
fati reꝓbabitur pulõlu. non enmi
dicit illam intemꝑe suo Est quiuccatsit

Expanded text:
eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsus falsae linguae quasi qui pavimento cadens nam et sic casus malorum festinanter venient homo acharis quasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit ex ore fatui reprobabitur parabola non enim dicit illam
Abbreviated transcription (Latin):
multi diu̾sa sentiunt. ꝑcontionantis
rõem. ad unam snĩam ꝑdricuntur. Hie
gͥ liber. ideo contionator dr̃ qr ineo salomẽ¬
ea ꝑ inquisitionem dicat que forrasse ꝓ
temptationem imꝑita mens sentiati
uerax. uelut extensa manu omĩum tu

Expanded text:
multi diversa sentiunt, per concionantis rationem ad unam sententiam perducuntur. Hic igitur liber idcirco concionator dea per inquisitionem dicat, quae fortasse per tentationem imperita mens sentiat. elut extensa manu omnium tum
Abbreviated transcription (Latin):
numquͣ rediuidat. Mere¬
satiatur delitiis. ⁊ auarus
tiumqmͣ dicit sussicit.¬
hendunt. subsannant pa
unꝵ qr de ip̃a exemnt qͥui
contra eam locuntur.e¬

Expanded text:
nunquam redundat: mereorpus non satiatur deliciis; et avarus nunquam dicit, Sufficit.hendunt, subsannant Patunt, quia de ipsa exeunt, qui contra ipsam loquuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
arbiter approbat.
tatur fideles ad congaudendũ
suꝑ tali conuiuuo. ut amplius
ram exibeant. ⁊ minores qd̃ in
maiorib uiderĩt memoriter i¬
mitari satagunt.
Etcłia gentilium multipliciter
conmendata. ne securam p̾dicõ¬
nem diuritat. ⁊ soli contempla¬
tioni intendat. ⁊ iungiter
ei de alioꝵ confirmatione. et h̾
agit de illa successione eccłie q̃
quo plenitudo gentium intra¬
uerat. usq ad finem mundi.
qñ uidei intrabunt. ⁊ hic nõ
uidetur mitti adom̃s infideles
sed potiꝰ ad eos. exhortandos. qui
sunt tepidi ineccsia. ⁊ dicit ita¬

Expanded text:
arbiter approbat. tatur fideles ad congaudendum super tali convivio, ut amplius ram exhibeant, et minores quod in majoribus viderint, memoriter imitari satagant.esia gentilium multipliciter commendata ne secura praedicationem dimittat, et soli contemplationi intendat, injungitur ei de aliorum confirmatione. Et hic agit de illa successione Ecclesiae,quo plenitudo gentium intraverat usque ad finem mundi, quando Judaei intrabunt; et hic non, videtur mitti ad omnimodos infideles, sed potius ad eos exhortandos, qui sunt tepidi in Ecclesia, et dicit ita
Abbreviated transcription (Latin):
In coĩcabile dei
mat̾ie. ł imagi¬
ni ascͥpserunt.
lacris ysidis e¬
giptie et cereri
ham sieut ibi
osiris planctu
ita hic uncestu
patrui mrĩmo¬
nium rapta y¬

Expanded text:
nicabile Dei materiae vel imagini ascripserunt.sacris Isidis Aegyptiae, et Cereris nam sicut ibi Osiris planctu ita hic ad incestum patrui matrimonium rapta P
Abbreviated transcription (Latin):
o eius festinaiit iter
et luna in om̃ib indem¬
ꝑe suo. ostensio demꝑis
⁊ signum eur. aluna sig¬
num diei festi. lumina¬
reqd̃ minurtur incon¬

Expanded text:
 eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in con
Abbreviated transcription (Latin):
Cimorem ⁊ metũ ⁊ c̾.
Sap̃ia inhabitans.
dirigit oꝑa. inuarie
demptationib p̾parat
exercendo ⁊ꝓbando ao
future uite gaudia.
qd̵ hac sententia con¬
firmatur.timorẽ ⁊ me¬

Expanded text:
imorem et metum, etc. Sapientia inhabitans dirigit opera, in variis tentationibus praeparat exercendo et probando ad futurae vitae gaudia, quod hac sententia confirmatur: Timorem et me
Abbreviated transcription (Latin):
qñ de occultiorib loqui¬
tur sacmentis. ⁊ q̃ multi
non capunt turturis ap¬
pellatione signatur. Uñ
⁊ moysi apparet. ⁊ umi. Qũ
dehumilib que ad om̃s
bom assunutur. uñ. ⁊ circa
ioidanem astantib non ĩ

Expanded text:
ndo de occultioribus loquitur sacramentis, et quae multi non capiunt, turturis appellatione signatur. Unde et Moysi apparet et uni: quando de humilibus quae ad omnes bam assumitur, unde et circa Jordanem asta
Abbreviated transcription (Latin):
eccła sedet et nidificat cũ
impassrone domini spem
sue salutis pouit. ⁊ ꝑ hoc
ab insidus. accipitris .i.
diaboli. se uitandam cõ¬
fidit. ⁊ in codem alios gig¬
nit.
Maceries est con¬
geries lapidum eodem
cemento in unum conpac
¶Ostende mͥ. nec¬
dum habebat fidutiam
ut reuelata fatie głam
dei. contemplaretur. s

Expanded text:
Ecclesia sedet et nidificat: cum in passione Domini spem suae salutis ponit, et per hoc ab insidiis accipitris, id est, diaboli se tutandam confidit, et in eodem alios gignit. Maceries est congeries lapidum, sine caemento in unum compactOstende mihi. Necdum habebat fiduciam, ut revelata facie gloriam Dei contemplaretur; sed
Abbreviated transcription (Latin):
u̾satio adultere
ad interitum du¬
cit. ⁊ qmͣius bła¬
dauidentur ac
mansueta nõ mi¬
norem sentiet ĩ
nando aꝑte inpa¬
etati famulant᷑¬
.
Potest domus ad¬
ulteria eiuis
caro iuquatur¬
pidini ⁊ lixurie
subst̾itur. acci
inmortem. Sed
ħeticorum domꝰ
qr suꝑ harenam
construitur. et
constare uidetur.
u̾git inoccasũ.
qi quibdam se¬
malignorũ irez.

Expanded text:
onversatio adulterae ad interitum ducit, et quamvis blanda videtur ac mansueta, non minorem sentiet in nando apertae impietati famulantur. Potest domus adulterae ipsa ejus caro in qua turpitudini ac luxuriae substernitur, accipad mortem. Sed et haereticorum domus quia super arenam construitur, etiam cum stare videtur, vergit in casum, quasi quibusdam semalignorum.
Abbreviated transcription (Latin):
net. quefuturasunt
iam fuerunt. et deus iminauamont̃
clitii impietatem. ⁊ in loco iustiti¬
tie iniquitat̾e et dixi incorde
meo. iustum ⁊ impium slifigro¬
cabit clñs ⁊ teminis omnis rei

Expanded text:
net quae futura sunt iam fuerunt et Deus instaurat iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitatem et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit Deus et tempus omni rei
Abbreviated transcription (Latin):
Despicabiles mundo
connuitant. donec s̾
matri similari uideãt
uelqr cũ pulcri sint
se fuisse igros intellt
fluenta aquarũ resi¬
dece. ut uolantium a¬
uum. inaquã umbn
uideant. ⁊ sic ungues
uitant. sit scĩ insccip¬
turis fraudes demonũ
onequs attendunt. qͣt¬

Expanded text:
Despicabiles mundo,committant, donec sibi, vel matri similari videant, vel, quia cum pulchri sunt, se fuisse nigros intelligfluenta aquarum residere, ut volantium avium in aqua umbram videant, et sic ungues vitent: sic sancti in Scripturis fraudes daemonumone, quam attendunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
centule iam adalieᷤ
cognitionem ꝓmote
adfarulos dei. quos
angłicam interrism
tam. agere credunt
os exorant. ut intem¬
coumendant.
Ait appetita. et p̾conia.
untutum ac potentie
euis. congrua laude de¬
dantans. denuo inrter¬
rogatur. inqualium
mentib eius soleant
uestigia repperm¬

Expanded text:
centulae jam ad aliquam cognitionem promotae, ad famulos Dei, quos angelicam in terris vitam agere credunt, os exorant, ut in temcommendent. Apta et praeconia virtutum ac potentiae ejus congrua laude decantans, denuo interrogatur, in qualium mentibus ejus soleant vestigia reper
Abbreviated transcription (Latin):
łac ardere et salutari admoniti¬
one. in euis amore me cõfrrmes.
tatis. ꝑ rubitundam carnem
passam. accipe ut deum ⁊ hoĩerꝰ
notet. ⁊ mutro q electus.¬

Expanded text:
ac ardere, et salutari admonitione in ejus amore me confirmes. tatis; per rubicundum, carnem passam accipe, ut Deum et hominem notet, et in utroque electus.
Abbreviated transcription (Latin):
tura eccłia necorruat cõtine¬
tur. laq̃aria q̃ addomus doco¬
rem solent fieri simplitiores
famuli xpĩ. qui tĩgnis adhe

Expanded text:
tura Ecclesiae, ne corruat, continetur. Laquearia, quae ad decorem domus solent fieri, simpliciores famuli Christi, qui tignis adh
Abbreviated transcription (Latin):
sinenter hñt u̾ bum dei imꝑrop¬
tu. ⁊ adresecanda superfluꝰ ⁊¬
se. ⁊ insubditis. ⁊ ad peliendos
bostes ⁊ conculcandos.
tutum fruge. fecunde. quas
celestib p̃ceptis ẽ dedita.

Expanded text:
sinenter habent verbum Dei in prompad resecanda superfluet in subditis, et ad repellendos hostes et conculcandos. tutum fruge fecundae, quas coelestibus praeceptis est dedita.
Abbreviated transcription (French):
Que ascendit. fodemtẽ¬
pore ⁊dormit cumacar¬
nalib desiderus se alie¬
adiussionem sin condi¬
toris appropiat. ꝓ¬

Expanded text:
Quae ascendit. Eodem tepore, et dormit, cum a carnalibus desideriis se aliead visionem sui conditoris appropiat.
Abbreviated transcription (Latin):
uisus sompiuoꝵ maloꝵ tarbauerunt
illos. ⁊timores suꝑuenerũt insꝑati. et
alius alibi proiectus semuuuus ꝓpter
qmͣ moriebatur cãm demonstrant
mortis. Uisiones uͦ que illos turba¬
uerunt.hec p̃monebant. ne inscii
quare mala patiebantur ꝑirent. e¬
tigit aũ tunc et iustos temptatio mor¬
tis. ⁊ cõmotio inheremo facta ẽ mul¬
titudinis s nõ diu ꝑmansit iradua.¬

Expanded text:
isus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira
Abbreviated transcription (Latin):
sieut prius simu¬
louerunt egiptiĩ
sedpalam coge¬
bant exrre ppłm
deu dicentes õs
moriemurr. S¬
Filiuic de quo dr̃
In pͥncipio erat u̾¬
bum. ⁊c̾. hic bra¬
chium et dextra
ꝑangłi ministiũ
luditia fecit inpͥ¬
mogenitis. egipti¬
orum qui post mo¬
dum scĩficauit qͥ.
pͥmogenitos he

Expanded text:
sicut prius simulaverunt Aegyptii, sed palam cogebant exire populum Dei dicentes: Omnes moriemur . Filius de quo dicitur: In principio erat Verbum , etc., hic brachium et dexteraper angeli ministerium judicia sua fecit in primogenitis Aegyptiorum, qui postmodum sanctificavit sibi primogenitos He
Abbreviated transcription (Latin):
eos absconse sacri¬
ficasse. qr metu
hostium id occul¬
te faciebant. uͥ et
legem pasche que
deinceps seruanda

Expanded text:
eos absconse sacrificasse, quia metu hostium territi id occulte gerebant, uti et legem paschae qualiter deinceps servanda
Abbreviated transcription (Latin):
ant. sedmnabscon¬
dito cordis semꝑ
dñõ sacrificant.
uñ sacrifitium deo
sp̃c contͥbulatus.
⁊ alibi. In me st̃
deus uota .t. que
k̾. Memorat deũ
ꝑcussisse. pͥmoge¬
lio. et lib̾ato introductionem illoꝵ multi¬
tudinem filioꝵ abstulisti. et pariter illos
ꝑdidisti. inaqua ualida. Illa enim nor
cognita ẽ. añ aprĩb nr̃is ut uere sciendes
quib uiramentis crediderunt. anune¬
quiores eent. Suscepta ẽ aũ appopło tuo
natio S icut eium lesisti adũsarios no
stros. sic ꝓuocans magnificasti. absconse
enim sacrificabãt iusti pueri donorum
et iusticie legem inconcordiam disposue¬
runt. Similit̾ bona et mala suscepturos.
⁊ flebilis audiebatur cantus. ploratorũ
infantium. Simili autem pena. seruis
cum dño afflictus ẽ. ⁊ popłaris homo re¬
gi similia passus. Similiter gͦ om̃s u¬
no nommne mortis mortuos hẽbant
innumerabiles. Nec enim al sepelien¬
clum uiui suffitiebant. qm̃ uno mort̃

Expanded text:
ad sed in abscondito cordis semper Domino sacrificant, unde: Sacrificium Deo spiritus contribulatus . Et alibi: In me sunt, Deus, vota tua . Memorat Deum percussisse primogelio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida. Illa enim nox ante cognita est a patribus nostris, ut vere scientes quibus juramentis crediderunt animaequiores essent.natio. Sicut enim laesisti adversarios, sic nos provocans magnificasti. Absconse enim sacrificabant justi pueri bonorum, et justitiae legem in concordiam disposuerunt; similiter bona et mala percepturos et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium. Simili autem poena servus cum domino afflictus est, et popularis homo regi similia passus. Similiter ergo omnes uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi suff
Abbreviated transcription (Latin):
ut fortrindinem mentis custo¬
diat: infrcinum setemporałr
adu̾sarus suãdentib ostendit.
uita p̾parat. sibi fructus bonoꝵ
insuis uirib s dei aurilio speriͣ
salitẽ¬
re didicit. qd̾ ẽ cubile hr̃ẽ i
petra. uñ dicit cum psaluus¬
ta. esto m̾ inlapidem fortissim̃.¬
⁊ indomum munitã ut salirũ
me faties. qr petra mea. et mu¬
iutio mea es tu.

Expanded text:
ut fortitudinem mentis custodiat, infirmum se temporaliter adversariis saevientibus ostendit, vita praeparat sibi fructus bonorusuis viribus, sed in Dei auxilio sperare salutem didicit, quod est cubile habere in petra, unde dicit cum Psalmista: Esto mihi in lapidem fortissimum, in domum munitam, ut salves me, quia petra mea et munitio mea es tu.
Abbreviated transcription (Latin):
n ablutõni habilem reddit
trido. ⁊ pedi lapso comꝑa
pon̾e indeo spem suam
qr si ⁊ serenitate rite p̃¬
sentis. habrtu religionis
iudeatur indutus. indie
Prunas ardorem carita¬
tis. nõ enim doceret sa¬
pientia. ut bona inimi¬
to mali causa faceres.
fit enim. sepe. ut inimi¬
cus crebeis nictus bene¬
finis. odii ponat rigorẽ
⁊ calorem taritatis mẽti
apponat.

Expanded text:
die trido et pedi lasso comparponere in quia etsi in serenitate vitae praesentis habitu religionis videtur indutus, ubi st, ardorem charitatis. Non enim doceret sapientia, ut bona inimico, mali causa, faceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris victus beneficiis, odii ponat rigorem, et calorem charitatis menti apponat.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃orum. Quasi lutum figuli in ma¬
nuip̃ius plasmare illud ⁊ disponere
om̃s iue eius sccł̃m disposionem eusꝰ.
sic homo in manu illius qui se fecit et¬
reddet illi sccłm uditium suum. con¬
tra malum: ẽ bonum. ⁊ contra uitam¬
mors. sic ⁊ contͣcim uirum iustum
pecc̃õr.⁊ sic intuere in omnia oꝑaul
tissimi. Duo contra duo. unum a¬

Expanded text:
ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere omnes viae eius secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum contra malum bonum est et contra mors. Sic et contra virum iustum peccator. Et sic intuere in omnia opera Altissimi, duo contra duo et unum c
Abbreviated transcription (Latin):
uite. ⁊ modestiam discipune exibur.
ppłi. irectores eccłe aurib ꝑcipite. filio ⁊
mulieri. fr̃a ⁊ amico non des potestatem¬
suꝑte inuitatua. mondederis alu pos¬
sessionem tuam. neforte peniteat de. et
clepreceris ꝓ illis. uum ad huc suꝑes
⁊ aspiras noninmutabit te omnis caro
Melius enim ẽ ut filii dui derogent ꝙͣ
terespicere in manus filiorum. In oĩ
summationis dieꝵ uite tue. ⁊ indem¬
pre exitus tui distribue hereditatẽ
tuam. Cibaria ⁊ urga ⁊ onus asino.
panis ⁊ disciplina ⁊ opus seruo. oꝑa

Expanded text:
vitae et molestiam disciplinae. populi et rectores Ecclesiae, auribus percipite. Filio et mulieri, frasuper te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum isummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam cibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo o
Abbreviated transcription (Latin):
Et exaltauit. ⁊c̃. Idẽ sua
discretione illos dastinaxit
quos ꝓbenefcĩl remune¬
rauiti ⁊ quib ꝓmalefaĩs
dignam mercedem retri¬
buit.
Inuestigator oꝑindri an¬
uenit in ip̃is qmͣdam con¬
trarietatẽ s mirabiliter
adeo ordinatam. hon est
gͦ mali conditor deus qͥ
fecit omnia bonaualde
nec mortem fecit. nec le¬
tatur inꝑditione mor¬
tuorum. s uniu̾sitatis

Expanded text:
is exaltavit. Id est, sua discretione illos distinxit, quos pro benefactis remuneravit, et quibus pro malefactis dignam mercedem retribuit.Investigator operum Dei invenit in ipsis quamdam contrarietatem, sed mirabiliter a Deo ordinatam. Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec laetatur in perditione mortuorum, sed universitatis
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes comnuniter
admonet ut uiris sui
rõnem ño obmuttant
qr non aliter possunt
hrẽ pacem. ⁊ quietẽ.
qui enim pͥmatus sui
auctoutatem ꝑdit. ĩ
despectionem ⁊ angͦti¬
am semittit. Qui aũ¬

Expanded text:
Omnes communiter admonet, ut juris sui rationem non omittant, quia non aliter potest habere pacem et quietem. Qui enim primatus sui auctoritatem perdit, in despectionem et angustiam se mittit: qui au