comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
faucib occupauit. qr faciẽ seĩoꝵ nõ recepe¬
uitam s in lumine scĩtatis egerũt. Et õĩ¬
maior quida cũ ex diuitib atq nobilib̾
inultimũ statũ atq egestatis ncc̃itate
aliquos erũna deiecit miẜatioĩs pulsat
affc̃s. Hiẽmias gͦ flebilit̃ satis. ut pote
qui ꝓpetue aculeo mortis deploraret a¬
doleret erroris. remediũ nõ desparet cor¬
rectionis. ut ꝯtristaret nõ absorberet᷑. De¬
niq ꝯfimatur sobrietate pnĩe. et spe ue¬
me prouocatus sic cepit.
stimõiis ꝯueniret. hoc ẽ dicere. ego in
exordio ẜmoĩs loqui mã pcca nõ audo
leuare oculos adte d̾in uiiũi. S tu d m
ad spanda ueniã tantaꝵ indulgẽtiaꝵ ti¬
tulis ꝓuocasti. Mirabilia testĩonia tua.
cum in abraham nõ lapsu ĩ curie iuueil
cog̃tione relinq̾ret euocatũ. untutis ex¬
citus erudisti. Cum hebreoꝵ ppłm aprne¬
studio nobilitatis au̾su et iules escas

Expanded text:
faucibus occupauit, quia faciem sanctorum non recepefaucibus occupauit, quia faciem sanctorum non recepeuitam. sed in lumine sanctitatis egerunt ? et omnimaior quidam, cum ex diuitibus atque nobilibus in ultimum statum atque egestatis necessitatem aliquos aerumna deiecit, miserationis pulsat affectus. Hieremias ergo flebiliter satis, utpote qui perpetuae aculeo mortis deploraret abremortis doleret erroris, remedium non desperaret correctionis, ut contristaretur, non absorberetur. Denique confirmatus sobrietate paenitentiae et spe ueniae prouocatus sic coepit: stimoniis conueniret. hoc est dicere: \'ego in exordio sermonis loqui mea peccata non audeo. leuare oculos meos ad te deum uiuum. sed tu, domad sperandam veniam tantarum indulgentiarum titulis provocasti. Mirabilia testimonia tua: cum in Abraham non lapsu incuriae juvenilcognationem relinqueret, et evocatum virtutis exercitiis erudisti. Cum Hebraeorum pstudio nobilitatis auersum et uiles escas
Abbreviated transcription (Latin):
atq pegrinis ciuitatis suꝑne iure cõne
xiut. Sic̃ scͥptũ ẽ. Ergo iã nõ estis aduere
atq pegrini. s estis ciues scõꝵ et domesti¬
ci dei. Alibi qͦ hiẽmias dicit subhac lr̃a.
Aperuerũt inte os oẽs inimici tui sibilare¬
runt et fremuerunt dentib. dixunt d̾glu¬
tiuimus cam. Tñ hec ẽ dies quã sꝑabamuᷤ
Inueĩmus eũ uidimus. Et hic sic̾ iutoꝵ¬
erunt os suũ maledicentes.Digne sortez
remunãtionis agnoscis. ut ip̃i abini¬
micis suis talia sustinẽnt.fremerẽt in es
dentib. Intelligibilis ille pcc̃or dyabolu
sicut leo rugiens et requires ꝙ̃ deuoret.
Isti gͥ nõ dixenint. Bñdẽs dns qui nõ
dedit nos incapturã dentib eoꝵ. ꝗa spãdͦ
de dño nõ putau̾nt. Ergo excidiũ coru¬
dyabolus ꝙ p̾sumebat inuenit. Degluti¬
uit eos. qm̃ deerat pastor offensꝰ qui ext̃¬
heret de ore leonis crura ouis. aut carti
dente pastore uestigia eoꝵ atq aures ss

Expanded text:
atqatqxuit, sicut scriptum est: ergo iam non estis aduenae atque peregrini. sed estis ciues sanctorum et domestici dei. Alibi quoque Hieremias dicit sub hac littera: aperuerunt in te os omnes inimicitui, sibilauerunt et fremuerunt dentibus, dixerunt: deglutiuimus eam: tamen haec est dies quam sperabamus, inuenimus eam, uidimus. et hic sicuterunt os suam maledicentes. dignae sortem remunerationis agnoscis. ut ipsi ab inimicis suis talia sustinerent et fremeret in eos dentibus intellegibilis ille peccator diabolus, sicut leo rugiens et requirens quem deuoret. isti igitur non dixerunt: benedictus dominus qui non dedit nos in capturam dentibus eorum, quia sperandum de domino non putarunt. ergo excidium eorudiabolus quod praesumebat inuenit. deglutiuit eos, quoniam deerat pastor offensus qui extraheret de ore leonis crura ouis aut cartilldente pastore uestigia eorum atque aures suis
Abbreviated transcription (Latin):
errauit. Merito gͦ lacͥmabilis series psalmͥ
sb̃iecta ẽ huicłre. Nespice inme et miserẽ
mei. et nõ cdnẽtur mͥ oĩs iniquitas. Eaciẽ
tuam illumĩa suꝑ ẜuũ tuũ. Ut ei qui erat
captiuoꝵ redẽptio. subsidiũ labõantium.
S quia uenire tãdius laborantib uideba¬
tur. exitus inquit aq̃ꝵ descendert ocłi mĩ.
In hĩemie ꝙͦͣ trenis. lacͥmabilior serieꝰ sb̾
hac litt̾a ẽ. Expandit syon manus suas. ñ
ẽ qui ꝯsoletur eam. Dignã remunãtõe re¬
cepit. Ut que expandentẽ manus audire
neglexit. et subalas eiꝰ succedere. ip̃a p̾tca ex¬
pande̾t manus et ꝯsolantez muenire non
posset. Nam et si ante aduentũ dñi hiere¬
mias captiuitate uideoꝵ illatã ababylo¬
subiecit. Et domestice uirtutis extorres d̾
statu patrie deuocioĩs eliminãs lõgeq af
ficit pegrinatioĩs exilio miẜabili dolore d¬
plorat. Uulla enĩ patria u̾ior ꝙ̃ fides q̃ eos
qui lõge erant. ꝓpe eẽ fecit. Et ex aduenis

Expanded text:
erui\'. merito ergo lacrimabilis series psalmi subiecta est huic litterae: respice in me et miserere mei et non dominetur mihi omnis iniquitas. faciem tuam inlumina super serum tuum, ut ei qui erat captiuorum redemptio, subsidium laborantium. sed quia uenire tardius desiderantibus uidebatur: exitus, inquit, aquarum traxerunt oculi mei. In Hieremiae quoque Threnis lacrimabilior series sub hac littera est: expandit Sion manus suas, non est qui consoletur eam. dignam remunerationem recepit, ut, quae expandentem manus audire neglexit et sub alas eius succedere. ipsa postea expanderet manus et consolantem inuenire non posset. nam etsi ante aduentum domini Hieremias captiuitatem Iudaeorum inlatam eis a Babylorroris uincla subiecit et domesticae uirtutis ex- torres de statu paternae deuotionis eliminans longinquae adfecit peregrinationis exilio, miserabili dolore deplorat. nulla enim patria uerior quam fides, quae eos qui longe erant prope esse fecit et aduenas
Abbreviated transcription (Latin):
dificatõem tuam scã uirgo qd̾ dix̾o. In ba¬
tissimi martyni iuta legnnus ꝯmemc̃a¬
se sulpitium qd̾ tñsienᷤ scs martinus q̃dã
uirginẽ morib et castitate p̾celsa cupiẽs
uisitare illa noluit. s exenniu misit ei.
munis dẽm. Consumata quippe uirginũ
cã transeamus ad reliqua. Hospitalez p̾ce¬
pit apłs clicum ordinand̾. hoc pcepto pr̃
abraam ⁊ loth. angłos suscepunt. quia ho¬
uos panẽ nõ ꝯmedat. Sequitur. nõ ꝑcus¬
sorem. Non enim pugilẽ describit apłs.
destum. ⁊Reł̃. Domu sua bñ regentẽ.
ꝑꝙ horribłe erit. si domui clici detrahat.
redit sac̾dotis oppinioe ĩ plebe. qñ de ꝓ¬
ximis eius male loquitur ppłs. Suꝑ hec
omĩa p̾cepit cli̾cis boni testimõii funda

Expanded text:
dificationem tuam, sancta virgo, quod dixero. In beatissimi Martini Vita legimus commemorasse Sulpitium, quod transiens sanctus Martinus, quamdam virginem moribus et castitate praecelsam, cupiens visitare: illa noluit, sed xenium misit ei: minis dictum. Consummata quippe virginum causa, transeamus ad reliqua. Hospitalem praecipit Apostolus clericum ordinandum. Hoc praecepto pater Abraham et Loth Angelos susceperunt: quia hovos panem non comedat. Sequitur, Non percussorem: Nec enim pugilem describit Apostodestum: et reliqua. Domum suam bene regentem: perquam horribile erit, si domui clerici detrahatur. Laedet sacerdotis opinionem in plebe, quando de proximis ejus male loquitur populus. Super omnia haec praecepit clericis boni testimonii Aposto
Abbreviated transcription (Latin):
ad ep̃os sentiat apłm fuisse locutũ quid d̾
dyaconib adtimotheũ p̃ceptu sit. ꝗd de
pẽnis ad citum: ꝯmemorare deleant.S
p̾tereũdu nõ ẽ suꝑiorẽ explanare snĩam
Unius uxoris iuru qnoua ⁊uetus ⁊ p̃¬
cepuo sacͥrotẽ censet eligend̾. qr diganoᷤ¬
exercentur. q̃ uxor asseritur. an quia ꝯiu¬
sacerdoces sic̃ hẽs. Et dix dñs ad moy¬
son. Sacerdos uxorem accipiat urginez
de semine patrũ suoꝵ. uidua uõ et desti¬
tutam. aut auiro marito delicta. nõ ac¬
cipiat. Bñ audiui p̃cipiente dño moysi.
ꝯuia nec uxor deb sacordoti digama ꝯue¬
nire. ne honorẽ polluat sacͥdotii. Sic̃ uniꝰ
uxoris uirũ. sic uniꝰ uiri madat uxorem.
Si g cl̾icus monogamus fuĩt ⁊ uxor eiꝰ¬
digama noli eu mĩstio applicare. Diga
apłs de ordinãdis cł̃icis dedit. Et qr lib

Expanded text:
os sentiat Apostolum fuisse locutum, quid de diaconibus ad Timotheum praeceptum est, quid de presbyteris ad Titum, commemorare delectat. Sed praetereundum non est superiorem explanare sententiam. Unius uxoris virum et nova et vetus praeceptio sacerdotem censuit eligendum. Quia digamoexercentur, quae uxor asseritur. An, quia conjusacerdotes, sicut habes: Et dixit Dominus ad Moysen: Sacerdos uxorem accipiat virginem de semine patrum suorum. Viduam vero aut destitutam, aut a viro marito derelictam, non accipiat. Bene audivi praecipiente Domino Moysi, quia nec uxor debet sacerdoti digama convenire, ne honorem polluat sacerdotii. Sicut unius uxoris virum, sic unius viri mandat uxorem. Si ergo clericus monogamus fuerit, et uxor edigama, noli eum ad ministerium applicare . olus de ordinandis clericis dedit . Et quia liber
Abbreviated transcription (Latin):
cum uxore. ꝑgit᷑ ad bellu. Põ ĩ iudeo
caritati tue. Sit tibi cu castis u̾ginib
longeua dilctio. Tũc in bono m̾ei̾tu
collocabis. et fama młiorabis. S si¬
ꝯgͥgationes ꝯstituis puellaꝵ pulcre
censeo inebdomada scd̾a insitatione
ad bñdicenda ꝯpͥgatõem uenias. O
non solus ne rumugeruli lingnis te
mac̾antib lacͥent. Auena enĩ cupiũt
uicinei discutẽ uitam. nõ suã. Propt̾a
digne accipe nr̃orum p̃cepta u̾boru

Expanded text:
cum uxore pergit ad bellum. VI. Non invideo cum uxore pergit ad bellum. VI. Non invideo charitati tuae: sit tibi cum castis virginibus longaeva dilectio. Tunc in bono meritum collocabis, et famam meliorabis, si congregationes constituis puellarum: pulchre censeo in hebdomada secunda visitatione ad benedicendum congregationem venias: sed non solus, ne rumigeruli linguis te lacerantibus maculent. Alienam enim cupiunt vicini discutere vitam, non suam. Propterea digne accipe meorum praecepta verborum:
Abbreviated transcription (Latin):
copulatur. s dicis. Qui ãbulat ĩquit si¬
pliciter. abulat ꝯfidenter. Bñ ⁊ argute
S et oꝑtet testimoniũ bonu hr̃e exhͥi
que foris sunt. licet corã dño incedas.
Cũ ate hoc genus ñ amputatur. das re
prehendetibꝰ te locum. Ipẽ te detrahen¬
tium morsib tradidisti. si agapetarum
ꝯsortium nõ dimiẜis. Bnĩgnus es. gar¬
stis tenã clicum facit. aut sacͥdotẽ sed
casta mẽtis intentio. H eni deuotõne
honoris iite custodit. Sac̾dotes quippe
odem̃to thamar qd̾abamõ frẽ suo cõrup
tatio. De duob eni qd̾ unus desiderat.
siloqui nõ pt uł temptatur. Nemotõ gͥ̾
uin castitatis collocat arma ꝯstruit i
meliorib casti pudoris honorẽ ꝯsolat᷑
Pdotuit enĩ ⁊ maria mat̾ diũ de choro a¬
postolũ nõ discedẽ. silicẽt. Tecla post
temptatioẽm passionis anciohie cur
paulo ꝓhibetur ꝑiter ꝑgere. ꝓcõ nule

Expanded text:
copulatur. Sed dicis: Qui ambulat simcopulatur. Sed dicis: Qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter . Bene et argute. Squi foris sunt. Licet coram Deo recte ambuCum prehendentibus te locum. Ipse te detrahentium morsibus tradidisti, si agapetarum consortium non dimiseris. Benignus es? gaustis tenera clericum facit, aut sacerdotem, sed casta mentis intentio. Haec enim devotionem honoris in te custodit. Honorememento quod Thamar ab Amnon fratre suo corrupttatio. De duobus enim, quod unus desiderat, si loqui non potest, vel tentatur. Remotio igitur viri castitatis collocat arma, construit in melioribus castra, pudoris honorem consolatur. Potuit enim et Maria mater Domini de choro apostolorum non discedere, si liceret. Thecla post tPaulo prohibetur pariter pergere. Nemo miles
Abbreviated transcription (Latin):
duceres. lex te non ꝓhiberet habitare c̃
moĩ ad regimiẽ sacerdoti ꝓmouentur.
maxime cum apłi epłã p̃ceptum hec hãt.¬
unius uxoris iurũ adhonorẽ elicatus eli¬
gendũ. Te nõ nõ ita salutarla p̃cepta ꝯ¬
stringũt. aliter ꝯiugati: alit̃ uirgines ad¬
monentur etẽastici on̾xis sb̾ire nuĩstium.
Feminaꝵ cum cłicis nullo pacto ꝯuincta
p̃cipitur ꝯu̾satio.Ianua dyaboli uia miꝗ¬
tatis scorpionis ꝑcussio. nociuũq genꝰ
ẽ feminaꝵ. Cum ꝓxĩat stipula incendit
ignẽ. flamigͥo igne pcutit femina. Exu
cum uiris femine hĩtant uistariũ ñ de¬
erit dyaboli. Exeis aucupatur ẽ ab initõ
pcc̃m. Ferreas mẽtes libido domat. Si al¬
ligau̾it quis ignẽ in sinu eiꝰ uestimenta
cius nõ ꝯburẽtur:Aut siquis ambula¬
u̾it suꝑ carbones ignis pedes suos nõ
ꝯburet. Michi crede. nõ põt toto corde
cum dno hĩtare. qui feminaꝵ accessib

Expanded text:
duceres, lex te non prohiberet habitare cum duceres, lex te non prohiberet habitare cum modi ad regimen sacerdotii promoventur: maxime cum ApUnius uxoris virum ad honorem clericatus eligendum. Te vero non ita salutaria praecepta constringunt. Aliter conjugati, aliter virgines admonentur ecclesiastici onus subire ministerii. Feminarum cum clericis nullo pacto conjuncta praecipitur conversatio. Janua diaboli, via iniquitatis, scorpionis percussio, nocivumque genus est femina: cum proximat, stimulat, incendit ignem. Flammigero igne percutit femina consccum viris feminae habitent, viscarium non deerit diaboli: ex eis aucupatus est ab initio peccatum. Ferreas mentes libido domat. Si alligaverit quis ignem in sinu suo, vestimenta ejus non comburentur? Aut si quis ambulaverit super carbones ignis, pedes suos non comburet? IV. Mihi crede, non potest toto corde cum Domino habitare, qui feminarum accessibus
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o gradus cet̾i cłicorum cum discunt
quõ debeant uiuere.in hac uita mortali.
Seipos imitabiles debent ꝓponere sacer¬
dotes. ut alii iuniores gradus humile
ꝯsecuti uita et testimoĩo sacerdotum pos¬
sint exurgere. p̾cipue illud assequor attẽ¬
tius tibi eẽ ꝓuidendũ. quia prima temp
accessus. Iste sexus rep̾hensibiles exhib
cłicos. Quid tibi reu̾a cum femĩs. ꝗ ad
altare cum dño fabłaris. De cuncti in
publico.te magro rustici.aratores ac u¬
nitores cotidie grauit̾ lacerabunt. si ꝯtrꝰ
dispoĩtum fidei cum femĩs hĩtare ꝯten¬
dis. Et quia ut arbitror ꝯupiscis irep̃¬
hensibilis inueniri testimoio bono ute
Nũquid inchoro apłorum femine affu¬
erunt. Prohibe tecum uurgines moraĩ
que de gnẽ tuo nõ sunt. Diligis eas ex¬
terius ordina. frequent᷑ iusita iũctꝰ m̃i¬
steno clicorum. ne cum secretalit᷑ ac solꝰ
ingrederis macules testimoniũ tuum.
Illud etiam adiciendũ ẽ quia si uxore

Expanded text:
po gradus caeteri clericorum condiscunt quomodo debeant vivere in hac vita mortali. Seipsos imitabiles debent proponere sacerdotes: ut alii juniores, gradus humiles consecuti, vita et testimonio sacerdotum possint exsurgere. Praecipue illud reor attentius tibi esse providendum: quia prima tentaentes accessus. Iste sexus reprehensibiles exhibet clericos. Quid tibi revera cum feminis, qui ad altare cum Domino fabularis? Te cuncti in publico, te in agro rustici, aratores ac vinitores quotidie graviter lacerabunt, si contra dispositum fidei, cum feminis habitare contendis. Et quia, ut arbitror, concupiscis irreprehensibilis inveniri, testimonio bono utere. Numquid in choro apostolorum feminae affuerunt? Prohibe tecum virgines morari, etiam quae de genere tuo sunt. Dilige eas, exterius ordina, frequenter visita junctus obsequio clericorum: ne dum secretaliter ac solus ingrederis, macules testimonium tuum. III. Illud etiam adjiciendum est; quia si uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
anacheꝰ censemus. Bonus honor in ecc̃ã
cũ. Quro de uirginale delc̾at alloquiu:
Cur scimonialiu ꝯtra fidem freq̃ntia in
in ecc̃a. uł in ip̃o publico: Si eos quos
diligunt interunt. iudẽtib oculis salut᷑¬
dionis ten̾a uͥba ꝓcedunt. Deinde cũ sa¬
lucaiunt. si cosde uiros p̃terire celuiꝰ iu¬
dertit: ꝯtemtores suos iudicãt ⁊ irasc̃¬
tur. Ordinatur deinde satisfactõ. P̾t saciꝰ¬
facticẽm p̃ndiũ.q. noua leticia dispoĩt᷑.
ge quia talis debi cẽ solitariꝰ qualez. Ie̾miaᷤᷤ
descripsit. Ait enĩ. Sedebit solitariꝰ ⁊ tacebit.
ibat orare. Mariam ĩpenetralib angelus
solam inuenit. ñ cũ agapeta loquẽte.illa
iurle introitum trepidauit. Tu q̃ fornar
es malitie. qd a uiro desidas ficquẽtius sa¬
lutari. et nescis quia duplicit famã fodi.

Expanded text:
achaera cessemus. Bonus honor est in Ecccum. Quid te virginale delectat alloquium? Cur sanctimoniales contra fidem frequentas in Ecclesia, vel in ipso publico? Si eos quos diligunt viderint, ridentibus oculis salutationis tenera verba producunt. Deinde cum salutaverint, si eas Dei viros praeterire celerius viderint, contemptores suos judicant, et irascuntur. Ordinatur deinde desertae satisfactio: post satisfactionem prandium, quasi nova laetitia disponitur. ge quia talis debet esse solitarius, qualem Jeremias esse descripsit. Ait enim: Sedebit solitarius et tacebit: ibat orare. Mariam quoque in penetralibus Angelus solam invenit, non cum agapeta loquentem: et illa virilem introitum trepidavit. Tu quae fornax es malitiae, quid a viro desideras frequentius salutari? X. An nescis quia dupliciter famam perdis:
Abbreviated transcription (Latin):
alia pcc̃a extrinsctus sunt. ⁊ qd̃ foris
ẽ facie abicitur. sola libido insita ad̾o
obliborum ꝓditõem si fines suos egre¬
sa fuĩt redundat in uitiũ. ⁊ quada lege
nẽ in coitum gestat erũꝑe. Grandis g
uirtutis ẽ ⁊ sollicite diligentie suparẽ
qd̾ nata sis. ĩ carne nõ car̾nalit̾ uiuere
tecum pugnare cotidie ⁊ ĩclusum hostẽ
argum fabule ferunt centu oculis ob

Expanded text:
alia peccata extrinsecus sunt et, quod a foris alia peccata extrinsecus sunt et, quod a foris est, facile abicitur: sola libido insita a deo ob liberorum creationem, si fines suos egressa fuerit, redundat in uitium et quadam lege naturae in coitum gestit erumpere. grandis ergo uirtutis est et sollicitae diligentiae superare, quod natus sis in carne, non carnaliter uiuere, tecum pugnare cottidie et inclusum hostem Argi, ut fabulae ferunt, centum oculis ob
Abbreviated transcription (Latin):
callide occultant uitia sua ex sequeti
ꝯu̾satione cognoscimus. Siliter a bo
ap̃ aliquos ĩ ꝓꝑatulo sunt. ĩ alus lo¬
go usu discimus. Quid g nc̃ce ẽ uos
iactare pudicitiã. quesine comitib
et appenditus sius ꝯtinẽtia ⁊ ꝑcitate
federa sui facẽ nõ põt: Apło maceãt
corpus suum ⁊ aĩ subicit ĩꝑio. ne q
alus pcipit ip̃e nõ ẜuet. ⁊ adolescen¬
tula fouente cibis corꝑe de castitate
secura ẽ. Neq uõ ħ dicens ꝯdẽpno
cibos quos deus creauit ad utendum
cum grãꝵ actione. s uiuẽtib apuelli
incentuia ẽẽ assero uoluptatũ. Non e¬
thuci ignes. nõ uulcama tellus.nõ ne¬
scimꝰ et olimpĩ. tantis ardorib estuãt.
ut iuuen iles medulle uino plene et
dapib ⁊̃ flamate. auaritia calcatur a
płisq ⁊ cũ marsupio deponitur. Male¬
dicam linguam indictum emendat si¬
lentium. Cultus corporis ⁊ hitus uesti¬
um unĩ hore spatio ꝯmutatur. Omina

Expanded text:
callide occultant uitia sua, ex sequenti callide occultant uitia sua, ex sequenti conuersatione cognoscimus. similiter et bona apud alios in propatulo sunt, in aliis longo usu discimus. quid ergo necesse est nos iactare pudicitiam, quae sine comitibus et adpendiculis suis, continentia et parcitate, fidem sui facere non potest? apostolus macerat corpus suum et animae subicit imperio, ne, quod aliis praecipit, ipse non seruet: et adulescentula feruente cibis corpore de castitate secura est? Neque uero haec dicens condemno cibos, quos deus creauit ad utendum cum gratiarum actione, sed iuuenibus et puellis incentiua esse adsero uoluptatum. non Aetnaei ignes, non Uulcania tellus, non Ueseuus et Olympus tantis ardoribus aestuant, ut iuueniles medullae uino plenae, dapibus inflammatae. auaritia calcatur a plerisque et cum marsuppio deponitur; maledicam linguam indictum emendat silentium; cultus corporis et habitus uestium unius horae spatio commutatur; omnia
Abbreviated transcription (Latin):
celum uultus quos ꝯditor nõ agnos.ͭ
frustra oñditur adolescentia. ⁊ eta̾ pu¬
ellans assentur.Uidua que marito
nit pristine uoluptatis. scit ꝗd amise¬
rit quo delectata sit. ardentes dyabo
sagitte ieiunoꝵ ⁊ ugiliaꝵ frigore re¬
stringende sunt. aut loquedũ nobis ẽ
ut uestiti sumus aut uestiend̾ ut loqm̃
Quid aluid pollicemur et aluid oster¬
dimꝰ: Lingua ꝑ sonat castitatẽ ⁊ totu
corpus ꝓfert inpudicitiã ħ q̃ntũ ad
hĩtum ꝑtinet uł ornatum. Cet̾um ui¬
uens mortua ẽ. Quid sibi uult hoc qd̾
ait. uiuens mortua ẽ. Uũe quidem
ignorantib ⁊ nõ eẽ pcc̃o mortua. s xp̃o
hõĩum pcc̃a manifesta sunt ⁊p̃ceder
adiudicium. Quosda aũt ⁊ subsequ¬
untur. Siliter et fc̃ã bõa manifesta s¬
que alit̾ se hñt abscõdi nõ possunt.
Ꝙ dicit istiusmoĩ ẽ. Quida ta libere
et palam pcc̃ãt. ut p̾qua eos iudenis
statun ĩtelligas pccõres. Alios ãt qui

Expanded text:
caelum uultus, quos conditor non agnoscat? caelum uultus, quos conditor non agnoscat? frustra obtenditur adulescentia et aetas puellaris adseritur; uidua, quae marito nit pristinae uoluptatis, scit, quid amiserit, quo delectata sit: ardentes diaboli sagittae ieiuniorum et uigiliarum frigore restinguendae sunt. aut loquendum nobis est, ut uestiti sumus, aut uestiendum, ut loquimur. quid aliud pollicemur et aliud ostendimus? lingua personat castitatem et totum corpus praefert inpudicitiam. Hoc quantum ad habitum pertinet et ornatum. ceterum uiuiuens mortua est. quid sibi uult hoc, quod ait: uiuens mortua est? uiuere quidemignorantibus et non esse peccato mortua, sed Christo, hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium, quosdam autem,et subsequuntur. Similiter et fquae aliter se habent, abscondi non possunt. quod dicit, istius modi est: quidam tam libere et palam peccant, ut, postquam eos uideris, statim intellegas peccatores; alios autem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditiõe dampnat᷑. Lege ecechielem.
tate sua.Ista ẽ scala iacob ꝑ quã angli
ꝯscendunt atꝙ descendunt. Cui domi
ĩnicitur lassis porrigens manũ. ⁊ fes¬
sos ascendentiu gressus sui ꝯtẽplati¬
one sustentãs. s sic̃ nõ uult morte
pcc̃oris tãtum ut reu̾tatur ⁊uiuat.
ita tepidos odit. ⁊ cito ei nausiã faciĩt.
Cu plus dimittitur plus diligit. m¬
ctrix illa in euangelio baptizata lac¬
mis sius agine quo multos añ dece¬
ꝑat. pedes doͣ tegens ẜuata. ẽ. Nõ buĩt
crispantes mitras. nec stridentes cal¬
ciolos. nec orbes stibio fuligiãtes. q̃n¬
to fedior tanto pulcrior. Qu̾rd facit ĩ
facie xͥane purpurissus ⁊ cenisa. Quoꝵ
alterum rubore genaꝵ labiorũꝙ m̃tit
altum candorẽ oris ⁊ colli. Ig̾s iuueñ
fomenta libidinu. ĩpudice mentis ⁊
lacrimis cutẽ nudat et sulcos ducit ĩ
faciemt Ornatus iste nõ diũ ẽ. Uelaõ
istud antixp̃i ẽ. Qua fiducia erig̃ ad

Expanded text:
proditione damnatur. lege Ezechiel: proditione damnatur. lege Ezechiel: tate sua. ista est scala Iacob, per quam angeli conscendunt atque descendunt, cui dominus innititur lassis porrigens manum et fessos ascendentium gressus sui contemplatione sustentans. sed, sicut non uult mortem peccatoris, tantum ut reuertatur et uiuat, ita tepidos odit et cito ei nausiam faciunt. cui plus dimittitur,. plus diligit. Meretrix illa in euangelio baptizata lacrimis suis et crine, quo multos ante deceperat, pedes domini tergente seruata est. non habuit crispantes mitras nec stridentes calceolos. nec orbes stibio fuliginatos, quanto foedior, tanto pulchrior. quid facit in facie Christianae purpurissus et cerussa? quorum alterum ruborem genarum labiorumque mentitur, alterum candorem oris et colli: ignes iuuenum, fomenta libidinum, inpudicae mentis i suis, quae lacrimis cutem nudat et sulcos ducit in facie? ornatus iste non domini est, uelamen istud antichristi est. qua fiducia erigit ad
Abbreviated transcription (Latin):
non dubitans de ꝓpoĩto tuo. Nũquã eĩ
exhortatorias licteras p̾tulares si ãbi¬
geres de bono monogamine. S ut ne¬
quitiã ẜuuloꝵ qui te uenale̾ portant
et insidias affinium/ ac piũ parentis
errore intelligeres. cui ut amore. ĩ te
crebro enĩ idip̃m repetam scã mr̃e
tuam cuĩ ego quotiens recordor uenit
ĩmente ardor eius inxp̃m palor ex
um. atq ĩ cunctis ymo mod̾atus. Pr
tuus quẽ ego honoris cã noĩo. ñ qͥa
xp̃o se genuisse. nõ scło qui potius do¬
leat ꝙ et uirginitate frustra amise¬
ris. et fructus ꝑdideris iptiaꝵ. Uͥ ẽ
maritus que tibi dedit: Etia si ama¬
bilis. etia si bonus fuiss. mors fini¬
s oĩa. et copula carnis soluiss ĩf̾itu.
Arripe q̾so eccoem. ⁊ fac de nc̃citate iuir¬
tute. Non q̃rũtur in xp̃ianis initia.
s fuis. paulus male cepit. s bñe fi¬
niuit. Inde laudantur exordia s fis

Expanded text:
non dubitans de proposito tuo — numquam enim non dubitans de proposito tuo — numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres. de bono monogamiae —, sed ut nequitiam seruulorum, qui te uenalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te crebro enim id ipsum repetamsanctam matrem tuam, cuius ego quotiens recordor, uenit in mentem ardor eius in Christum, pallor ex um atque in cunctis sermo moderatus. pater tuus, quem ego honoris causa nomino — non quia Christo se genuisse, non saeculo; quin potius doleat, quod et uirginitatem frustra amiseris et fructus perdideris nuptiarum. ubi est maritus, quem tibi dedit? etiamsi amabilis, etiamsi bonus fuisset, mors finisset omnia et copulam carnis soluisset interitus. arripe, quaeso, occasionem et fac de necessitate uirtutem. non quaeruntur in Christianis initia, sed finis: Paulus male coepit, sed bene finiuit; Iudae laudantur exordia, sed finis
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuorum. Quicquid nõ incułint sͥ abla¬
tum putant. nec ꝯsiderant de q̃nto. s
q̃ntum accipiant. Ucũq uiderint xp̃ia¬
ip̃is egressum ẽ abalus audisse se si¬
mulant hudez auctores et exaggera¬
tores. Exut in famia demẽdatio que
cum ad mationas ꝑuenĩt ⁊ eaꝵ liguiᷤᷤ
fu̾it uẽtilata ꝓuintias penetrat. Uide¬
as plerasꝙ rabido ore seuire. ⁊ tincta
dam balba de nare locuta ꝑstrepit ac te¬
nero supplantat u̾ba palato omĩs cor¬
sonat chorus et latͣnt uniu̾sa sub selli:
Iungũtur ñi ordinis qui et rodũtur ⁊
rodunt adusus nos loquaces. ꝑ se mu¬
ti. qi et ip̃i alind sunt quã moa̾chi. et
nõ quicꝗd ĩ moãchos dicitur redũdet ĩ
clicos: qui patres sunt moãchoꝵ. Detri¬
mẽtu pecoris pastoris ignominia ẽ.
Sic̃ eregione illius monachi uita lay¬
et nõ detrahit gradui ꝑ que factus ẽ
xp̃ianus. Hec locutus sum in xp̃o filia

Expanded text:
seruorum. quidquid non tulerint, sibi ablaseruorum. quidquid non tulerint, sibi ablatum putant nec considerant, de quanto, sed quantum accipiant. ubicumque uiderint Chriipsis egressum est, id ab aliis audisse se simulant, iidem auctores et exaggeratores. exin fama de mendacio, quae, cum ad matronas peruenerit et earum linguis fuerit uentilata, prouincias penetrat. uideas plerasque rabido ore saeuire et tincta dam balba de nare locuta perstrepit ac tenero supplantat uerba palato. omnis consonat chorus et latrant uniuersa subsellia. iunguntur nostri ordinis, qui et roduntur et rodunt aduersum nos loquaces, pro se muti; quasi et ipsi aliud sint quam monachi et non, quidquid in monachos dicitur, redundet in clericos, qui patres sunt monachorum. detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regione illius monachi uita lauet non detrahit gradui, per quem factus est Christianus. Haec locutus sum, in Christo filia,
Abbreviated transcription (Latin):
cidunt. An uereris ne ꝓles funrana de¬
ficiat. ⁊ exte parens ciuis nõ hãt nepo¬
tem: qui repcet inpectore. ⁊ cͥuices cui
stercore liniat. Quippe nõ om̃s hñt
filios que hũere matrimoia. ⁊ quibus
nati sunt lib̾i suo gñi Rnderũt. Ex hi¬
buit ciceromis filius pre ĩ eloquẽtia
cornelia ura pudicitie sił et fecũditati
uideas. et cum hũint ꝑdidisse. Cui di¬
mittes tantas diuitias. xpo qui moi̾
nõ põt. Quẽ hẽbis hrdem. Ipm̃ que ⁊
lugebit familia: S angeli gratulaby¬
cius cui nata es. s cui renata.⁊ qui te
grandi p̾tio redemit sanguine suo ca¬
ue nutrices et gerulas. ⁊ istiũ modi
uuosa anmalia que de corio  tuo sa¬
turate uentre suũ cupiunt. nõ suad̾i
qd̾ tibi s qd̾ sibi ꝓsit et sepe illud ob¬
gãniurat. Sola ne ꝓpetua merẽs ca̾pe
iuueca: Nec dulces natos uen̾is: nec
pͥmia noris: Ubi pudicitie scĩtas ibi
frugalitas ẽ u̾ frugalitas ĩ dampna

Expanded text:
cidunt. an uereris, ne proles Furiana decidunt. an uereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et ceruices eius stercore linat? quippini? omnes habent filios, quae habuere matrimonia, et, quibus nati sunt liberi, suo generi responderunt! exhibuit Ciceronis filius patrem in eloquentia? Cornelia uestra, pudicitiae simul et fecunditatis uideas et, cum habuerint, perdidisse. cui dimittis tantas diuitias? Christo, qui mori non potest. quem habebis heredem? ipsum, quem et lugebit familia, sed angeli gratulabunua: non es eius, cui nata es, sed cui renata et qui te grandi pretio redemit, sanguine suo. Caue nutrices et gerulas et istius modi uinosa animalia, quae de corio tuo saturare uentrem suum cupiunt. non suadent, quod tibi, sed, quod sibi prosit, et saepe illud obganniunt: solane perpetua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Ueneris nec praemia noris? ubi pudicitia et sanctitas, ibi frugalitas est; ubi frugalitas, ibi damna
Abbreviated transcription (Latin):
pris tui. ⁊ ꝯcupiscet rex decorẽ tuũ quia
ip̃e ẽ dñs deus tuus. Grande p̾miu
pentis obliti ꝯcupiscet rex decore tuu.
quia audisti.q iudisti. qr ĩclinasti au¬
re tuam. ⁊ pplĩ tui. domusq prĩs tui o¬
blita es. idcuto ꝯcupiscet rex decorẽ tuy
et dicet tibi. Tota pulcra es amica nx̃
et macula nõẽ inte. Quid pulcriũ aĩa
que dei filia nũcupatur. ⁊ nullos extrin¬
secus q̃rit ornatus. Credit in xp̃m. Et
hac ambitõe dicata ꝑgit ad sposũ eũdẽ
hñs dñn quẽ et iuru. Quid ang̾tiaꝵ
hant nuptie didicisti ĩ ip̃is nptus. et
qi cotũnicũ carnib us ad nausiã sacy¬
rata es. amarissimã colera tue sensere
fauces. Egessisti accescentes ⁊ morbido
cibos. Nescuasti estuante stoachũ. ꝗd
uis rursus ingerere qd̾ tibi noxiũ fu
Canis reutens aduomitũ.⁊sus ad uoly¬
tabrum luti.Bruta quoq aialia et ua¬
ge aues measdez pedicas retiaq ñ i¬

Expanded text:
patris tui; et concupiscet rex decorem tpatris tui; et concupiscet rex decorem tipse est dominus Deus tuus. Grande praemium parentis obliti: Concupiscet rex decorem tuum. Quia audisti, quia vidisti, quia inclinasti aurem tuam et populi tui domusque patris oblita es, idcirco concupiscet rex decorem tuum et dicet tibi: Tota pulchra es, proxima mea, et macula non est in te. Quid pulchrius anima, quae Dei filia nuncupatur et nullos extrinsecus quaerit ornatus? Credit in Christum et hac ambitione di fata pergit ad sponsum, eundem habens dominum, quem et virum. Quid angustiarum habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam saturata es. amarissimam choleram tuae sensere fauces, egessisti acescentes et morbidos cibos, releuasti aestuantem stomachum: quid uis rursus ingerere, quod tibi noxium fuit? canis reuertens ad uomitum et sus ad uolutabrum luti. bruta quoque animalia. et uagae aues in easdem pedicas retiaque non in
Abbreviated transcription (Latin):
flãma mitto manũ. Adducẽtur super¬
cilia. extendetur brachium. iratusq cre¬
mes. tumido deseruiet ore. Consurgẽt
proceres et adu̾su me et epła incam
tũba patritia detõabit me magũ. me¬
magũ. me seductorẽ clamitans. ⁊ in
tras ultimas asportand̾. Addant si uolt
et samaritẽ ut do titulum recognoscam
Certe filiaz aparẽte nõ diuido noc dico
illud de eungelio. Siue mortui sepeliãt
ambulauit ⁊ip̃e ambulare. Facessat ĩ¬
urdia qua nõi xp̃iano maledicoꝵ sẽꝑ
genus infigit. ut dum ꝓbra metuunt
ad uirtutes nõ ꝓuocent. Exceptis epłis
ignoramus: altenitru solaq cã pietatiᷤ
eu̾ carnis nulla notitia ẽ. honora prẽz
tuũ. s si te auõ pr̃e nõ seꝑat. Tam du
scito sangiũs copulam quã diu ille su¬
um nou̾it creatorẽ. Alioquĩ dauio tibi ꝓ¬
tinus canet. Audi filia et iude ⁊ ĩelia
aurẽ cuam et obliuisce̾ ppłi tui ⁊ domuᷤ

Expanded text:
flammam mitto manum: adducentur superflammam mitto manum: adducentur supercilia, extendetur brachium iratusque Chremes tumido desaeuiet ore. consurgent proceres et aduersum epistulam meam turba patricia detonabit me magum, me seductorem clamitans et in terras ultimas asportandum. addant, si uolunt, et Samariten, ut domini mei titulum recognoscam. certe filiam a parente non diuido nec dico illud de euangelio: sine mortui sepeliant ambulauit, et ipse ambulare. Facessat inuidia, quam nomini Christiano maledicorum semper genuinus infigit, ut, dum probra metuunt, ad uirtutes non prouocent. exceptis epistulis ignoramus alterutrum, solaque causa pietatis est, ubi carnis nulla notitia est. honora patrem tuum, sed, si te a uero patre non separat. tam diu scito sanguinis copulam, quam diu ille suum nouerit creatorem; alioquin Dauid tibi protinus canet: audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populum tuum et domu-m
Abbreviated transcription (Latin):
supplicit᷑ dep̾caris ut tibi rescribam
ĩmo scribam quõ uiuẽ debeas ⁊ iu¬
duitatis coroãm illeso pudicitie noĩe cõ¬
seruare. Gaudet animus. exultãt uisccã.
gestit affectus. hoc te cupe eẽ po̾t uiru
qd̾ scẽ memorie mat̾ tua citiana multõ
tpr̃e fuit submarito. Exaudite sũt p̃ces
et orationes eius. Impetrauit ĩunica fi¬
lia qd̾ uiue̾s ip̃a possederat. hẽs p̾tẽa ge¬
neris tui grande priuilegium qd̾ exiñ
a camillo uł nulla uł rara nr̃e familie
scribitur secũdos nosse ocubitus. ut nõ
tam  laudanda sis  isiuidua ꝑseueres q̃
execranda.si id xp̃iana non ẜues qd̃ ꝑ
tanta secula gentiles femĩe custodieruit
Baceo de paula et eustochio stirpis ur̃e
florib ne ꝑoccõe ex hortatioĩs tue illas
ritum tuum secuta germanũ ĩbreui ⁊¬
uite spatio tp̃ra uirtutu multa ꝯpleu.
Atq utinã p̾conia feminaꝵ imuitarent
iiri. et iugosa senectus reddẽt qd̾ spote
offert adolescẽtia. Sciens et iidens in

Expanded text:
suppliciter deprecaris, ut tibi rescribam, immo scribam, quomodo uiuere debeas et uiduitatis coronam inlaeso pudicitiae nomine conseruare. gaudet animus, exultant uiscera, gestit affectus hoc te cupere esse post uirum, quod sanctae memoriae mater tua Titiana multo fuit tempore sub marito, exauditae sunt preces et orationes eius. inpetrauit in unica filia, quod uiuens ipsa possederat. habes praeterea generis tui grande priuilegium, quod exinde a Camillo uel nulla uel rara uestrae familiae scribitur secundos nosse concubitus, ut non tam laudanda sis, si uidua perseueres, quam execranda, si id Christiana non serues, quod per tanta saecula gentiles feminae custodierunt. Taceo de Paula et Eustochio, stirpis uestrae floribus, ne per occasionem exhortationis tuae illas uae maritum suum, tuum secuta germanum in breui uitae spatio tempora uirtutum multa conpleuit. atque utinam praeconia feminarum imitarentur uiri et rugosa senectus redderet, quod sponte offert adulescentia! sciens et uidens in
Abbreviated transcription (Latin):
mittat incelum. Qd̾ si negau̾ĩt tra sump¬
tura ẽ.Solent adolescentule uidue q̃rĩ
nõ nulle abierunt retro p̾t sathanã. cu
luxunate fui̾nt ĩ xp̃o nubentes dr̃e. patri¬
moniolũ meum cotidie ꝑit. Maiorũ hͥr¬
ditas dissipatur. Suus ꝯtumeliose locy¬
Atus ẽ. Impium ancilla neglexit. Quis ꝓ¬
cedet ad publicũ. Quis rndebit ꝓagroꝵ
tributis: ꝑuulos meos quis enutriet:
Et u̾nulas quis educabit: Et hãc ꝓ ne
phas cãm opponũt m̾mii. que uł sola d̾¬
buit nuptias ĩpedire. Suꝑducit mater
filus ñ nutritiu s hoste. nõ parentẽ. s
ryrannũ. Inflamata libidiẽ obliuiscitũ
uti sui. ⁊ int̾ ꝑuulos suas miserias ne¬
scientes. lugens dudum noua nupta ꝯ
ponitur. Qurd obtendis primoĩu. Qͥd
suꝑbia ẜuuloꝵ: Confitẽ cũpitudinẽ.
Nulla idcurco maritu ducit. ut cu maĩ¬
to nõ dormiat. Aut si cͥte libido nõ stimy¬

Expanded text:
mittat in coelum, quod si negaverit, terra sumpmittat in coelum, quod si negaverit, terra sumptura est. 15. Solent adolescentulae viduae, quarum nonnullae abierunt retro post Satanam, cum luxuriatae fuerint in Christo nubentes dicere: Patrimoniolum meum quotidie perit: majorum haereditas dissipatur: servus contumeliose locutus est: imperium ancilla neglexit. Quis procedet ad publicum? quis respondebit pro agrorum tributis? Parvulos meos qui erudiet, et vernulas quis educabit? Et hanc proh nefas, causam opponunt matrimonii, quae vel sola debuit nuptias impedire. Superducit mater filiis, non nutritium, sed hostem; non parentem, sed tyrannum. Inflammata libidine, obliviscitur uteri sui: et inter parvulos suas miserias nescientes, lugens dudum, nova nupta 292 componitur. Quid obtendis patrimonium? quid superbiam servulorum? Confitere turpitudinem. Nulla idcirco maritum ducit, ut cum marito non dormiat. Aut si certe libido non stimu
Abbreviated transcription (Latin):
one subm̃so uirginũ choro p̾cipit. Cã¬
temus dño gloriose enĩ magni ficatu
ẽ. Equm et ascensorẽ deiecit in mare.
has docet psalmas xṗo. has fidicinas
erudit saluatori. Sic dies. sic nox dy¬
cit᷑ et oleo adlampadas p̃paco. spõsi ex¬
pectatur aduẽtus. Imitare g ⁊tu ꝯsar¬
guincam tuã. heat roma ꝙ angustior
urbe romana possidet bethleem. Hes ope.
facile tibi ẽ indigentib. uictus subsi¬
dia mistrare. O luxurie ꝑabatur uͥtus ĩ¬
sinuat. Nulla nup̾tias ꝯtẽpta. tuncat
egestater: Redime uirgines: quas ĩ cu¬
biculu regis ĩducas. Suscipe uiduas
q̃s inter uirginu lilia et matyꝵ rosas
qĩ quasda uolas miscens ꝓcorcã spi¬
nca. inqua mũdi delicta xp̃c portauit.
tala ẜta ꝯponẽ. Letetur ⁊ adiuuet̾ no¬
bilissimus pr̃tiuuis. discat afiua ꝙ di¬
dic̾at abuxore. Iam ĩ canuit. cap̃. tre¬
munt genua. dentes cadunt. a frõte
sibi uaticũ qd̾ longo itinẽ nc̃cm ẽ. Secu

Expanded text:
ubmerso uirginum choro praecinit: cantemus domino; gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem deiecit in mare. has docet psaltrias Christo, has fidicinas erudit saluatori. sic dies, sic nox ducitur et oleo ad lampadas praeparato sponsi expectatur aduentus. imitare ergo et tu consanguineam tuam: habeat Roma, quod angustior urbe Romana possidet Bethleem. Habes opes, facile tibi est indigentibus uictus subsidia ministrare. quod luxuriae parabatur, uirtus insumat; nulla nuptias contemptura timeat egestatem. redime uirgines, quas in cubiculum saluatoris inducas, suscipe uiduas, quas inter uirginum lilia et martyrum rosas quasi quasdam uiolas misceas; pro corona spinea, in qua mundi Christus delicta portauit, talia serta conpone. laetetur et adiuuet uir nobilissimus, pater tuus; discat a filia, quod didicerat ab uxore. iam incanuit caput, tremunt genua, dentes cadunt et frontemsibi uiaticum, q
Abbreviated transcription (Latin):
lorũꝙ solatium ẽ bõs carꝑe dũ peccan¬
tiũ multitudĩe putant culpã minui p̾¬
catorum. S tñ cito ignis stipule quie¬
scit. et exudans flãma deficiẽtib nut̃¬
mentis paulatim e moritur. Si anno
p̾t̾ito fama mentita ẽ aut sicͥte ueru
dixit: cess uitiu. cessabit ⁊ rumor. hec
dico ñ qd sinistrum de te qd metuã. s
pietatis affectu q̃ que tuta sũt ꝑtime¬
scam. Osi udẽs sororẽ tua ⁊ illud scĩ
oris eloquium cora audire ꝯtingeret.
cerneres inꝑuulo corpusculo ĩ gentes
animos. Audires tota uet̾is ⁊ noui te¬
stam̃ti suppelectilẽ ex illius cor defernẽ.

Expanded text:
lorumque solacium est bonos carpere, dum peccanlorumque solacium est bonos carpere, dum peccantium multitudine putant culpam minui peccatorum; sed tamen cito ignis stipulae conquiescit et exundans flamma deficientibus nutrimentis paulatim emoritur, si anno praeterito fama mentita est aut, si certe uerum dixit, cesset uitium, cessabit et rumor. haec dico, non quo de te sinistrum quid mepietatis affectu, etiam quae tuta sunt, pertimescam. O si videres sororem tuam, et illud sacri oris eloquium coram te audire contingeret, cerneres in parvulo corpusculo ingentes animos. Audires totam veteris et novi Testamenti supellectilem ex illius corde fervere.
Abbreviated transcription (Latin):
alla ctas suo arbitrio abutitur. ⁊ puta
licere ꝙ libet. Omĩa quide licẽt. s non
omia ex pediunt. Non ꝓcurator calaĩ¬
didulus et rubicũdus assecla adhere¬
anc latͥ tuo. Interdu ammus dnarũ¬
et ex ancillarum hĩtu idicatur. Scãꝵ
uirginu et iuduaꝵ societate appete.
Et si sermocinãdi cũ uiris ĩcubuerit
ncc̃itas. arbitros nõ deuites. Tantaq
ꝯfabulandi fiducia sit ut ĩ trante alio.
nec paucas. nec erubescas. Speculũ mẽ¬
tis ẽ facies et taciti oculi cordis fatentũ
tus. et incessus. ⁊ urdiscreta sotietas. ex¬
quisite epule regios apparatus. neroĩs.
et sardana palli nuptias loquebant᷑. Ali¬
orũ uulnus. nr̃a sit caucio. Pestilẽte fla¬
gellato stultus sapientior erit. Sc̃s aor
inpatĩam nõ ht̃. falsus rumor cito op¬
primitur: et uita p̾terior indicat de pͥoe.
fi quide nõ pot. ut abs morsu hoĩum
uite huĩ curricula quis ꝑ transcat. Ma¬

Expanded text:
cilla aetas suo arbitrio abutitur, et putat cilla aetas suo arbitrio abutitur, et putat licere, quod libet, « Omnia quidem licent, sed non omnia expediunt » . Nec procurator calamindidus al. candidulus  et rubicundus assecla adhaereat lateri tuo. Interdum animus dominarum ex ancillarum habitu judicatur. Sanctarum virginum et viduarum societatem appete. Et si sermocinandi cum viris incubuerit necessitas, arbitros ne divites: tantaque confabulandi fiducia sit, ut intrante alio, nec paveas, nec erubescas. Speculum mentis est facies, et taciti oculi cordis fatentur tus, et incessus, et indiscreta soquisitae epulae, regius apparatus Neronis et Sardanapalli nuptias loquebantur. Aliorum vulnus nostra sit cautio; Pestilente flagellato stultus sapientior erit. sanctus amor inpatientiam non habet; falsus rumor cito opprimitur et uita posterior iudicat de priori. fieri quidem non potest, ut absque morsu hominum uitae huius curricula quis pertranseat, ma
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ exuꝑium ꝓbate etatis ⁊ fidei. qui
te monitis suis freq̃nter instituat. fac
tibi amicos de iniquo mamona qui te
recipiant in eterna tab̾na cula. Illis t¬
bue diuitias tuas qui nõ phasideᷤ aue.
s cibariũ panẽ comedant. qui famẽ ex¬
pellant ñ qui augeant luxuriã. Incelli¬
ge suꝑ egenũ et pauꝑem. Omĩpe teti teda
S maxime domesticis fidei. Nudũ uesti
esurientẽ ciba. egrotantẽ usita. Quoti¬
enscq manũ extendis xp̃m cogita.i
Caue ne mendicãte dnõ tuo alienaᷤ di¬
uitias augeas. Inuenũ fuge ꝯsortia. Cõ¬
matulus comptus. atq lasciuus. donz
tue tecta nõ uideant. Cantor pellatur ut
noxius.fidicinas. ⁊ psaltias ⁊istiꝰ moĩ
chorum dyaboli qi mortifera syrenarũ
carmina ꝓtũba. exedib cius. Noli ad
publicum subiũ ꝓcedere et spadonũ ex¬
citu p̾eunte induaꝵ cucũ ferri lib̾tate. Pe¬
sime ꝯsuetudĩs: ut fragilis sexus ⁊ ĩbe¬

Expanded text:
sanctum Exsuperium probatae aetatis et fidei, qui sanctum Exsuperium probatae aetatis et fidei, qui te monitis suis frequenter instituat. Fac tibi amicos de iniquo mammona, qui te recipiant in aeterna tabernacula. illis tribue diuitias tuas, qui non Phasides aues, sed cibarium panem coemant, qui famem expellant, non qui augeant luxuriam. intellege super egenum et pauperem. omni petenti te da, sed maxime domesticis fidei: nudum uesti, esurientem ciba, aegrotantem uisita. quotienscumque manum extendis, Christum cogita. caue, ne mendicante domino tuo alienas diuitias augeas. Iuuenum fuge consortia. comatulos, comptos atque lasciuos domus tuae tecta non uideant. cantor pellatur ut noxius; fidicinas et psaltrias et istius modi chorum diaboli quasi mortifera sirenarum carmina proturba ex aedibus tuis. noli num exercitu praeeunte, viduarum circumferri libertate. Pessimae consuetudinis est, cum fragilis sexus et imbe
Abbreviated transcription (Latin):
ymber ĩ preceps arua subu̾cit. Qñ conx¬
tis cogita qd̾ statim tibi orandũ illico¬
et legend̃ sit. De scripturis scĩs hẽto fixũ
u̾suu num. Istud pensum. dño tuo red¬
dunt. añ quieti mẽbra᷑ cedas. qua ca¬
latum pectoris tui hoc sub teginine ĩple¬
ueris. post scripturas scãs doctorum ho¬
mĩu tractatus lege corum dũ taxat qͦꝵ
fides nota ẽ. Nõ ncc̃e hẽs aurũ in luto q̃¬
rere. multis de margantis unã redinx
margarita. Sta uixta i̾emia in uiis
plurib ut ad illa iua que ad patrem
ducit ꝑuemas. Amorẽ moniliũ atq
gẽmaꝵ sericarũꝙ uestium cñsfer ad
scia scripturaꝵ. Ingredẽ tram reꝓmissi¬
onis lacte ⁊ melle manentẽ. Comede
simula et oleũ uestire cũ ioseph uaru
indumentis. ꝑ forẽtur aures cue cũ ie¬
rusalẽ ẜmone dei ut p̾tiosa ex illis no¬
uarum segetũ grana dependeant. hẽs

Expanded text:
imber praeceps arua subuertit. Quando comeimber praeceps arua subuertit. Quando comedis, cogita, quod statim tibi orandum, ilico legendum sit. de scripturis sanctis habeto fixum uersuum numerum; istud pensum domino tuo redde nec ante quieti membra concedas, quam calathum pectoris tui hoc subtegmine inpleueris. post scripturas sanctas doctorum hominum tractatus lege, eorum dumtaxat, quorum fides nota est. non necesse habes aurum in luto quaerere: multis margaritis unam redime margaritam. sta iuxta Hieremiam in uiis pluribus, ut ad illam uiam, quae ad patrem ducit, peruenias. amorem monilium atque gemmarum sericarumque uestium transfer ad scientiam scripturarum. ingredere terram repromissionis lacte et melle manantem, comede similam et oleum, uestire cum Ioseph uariis indumentis, perforentur aures tuae cum Hierusalem sermone dei, ut pretiosa ex illis nouarum. segetum grana dependeant. habes
Abbreviated transcription (Latin):
num ẽ uinu nõ bibere. ⁊ carne nor
manducare. s etia inip̃is legumib
inflantia queꝙ ⁊ grauia dclinandã
in alio loco. Qui infimus eꝰ aut oleir
manducet. ardorm corpoꝵ frĩoribus
hel legumnĩb uescebãtur. Pueĩ erãt
nec dum ad sartaginẽ uen̾ant. ĩqua
rex babyloni senes iudices frir nob
nõ corpoꝵ culcus qui inillis excepto
⁊tam pirdica appetentiũ in medio itirẽ
corruunt dũ solam abstinẽtia camu
putant. et legumĩbo onerãt stomachu
que mod̾ate parte ꝙ sumpta ĩ noxia sc̃
Et ut qd̾ sentio loquar. nich sic ĩflãma
cor ⁊ titillat mẽbra genitalia. sic̃ indige
uerecũdia parũꝑ quã cãu piclitãi. Qui¬
quid facit seminariu uoluptatum ue
neñ puta. Part̃ cibꝰ et uent̾ sẽꝑ esuriẽs
triduanis ieuinus p̾feratur. ⁊ multo i¬
melius ẽ cotidie parum qua raro sati
sium̃e. Pluuia illa optima ẽ que sensim
descendit interras. Subitus et nimin

Expanded text:
num est vinum non bibere et carnem non manducare, sed etiam in ipsis leguminibus inflantia quaeque et gravia declinanda sin alio loco: Qui infirmus est ait, holera manducet —ardorque corporum frigidioribus iel leguminibus uescebantur, pueri erant necdum ad sartaginem uenerant, in qua rex Babylonius senes iudices frixit. nobis non corporum cultus, qui in illis — excepto tam pudicam adpetentium in medio itinere corruunt, dum solam abstinentiam carnium putant et leguminibus onerant stomachum, quae moderate parceque sumpta innoxia sunt. et ut, quod sentio, loquar, nihil sic inflammat corpora et titillat membra genitalia nisi indigesuerecundia parumper quam causa periclitari. quidquid seminarium uoluptatum est, uenenum puta. parcus cibus et sempèr uenter esuriens triduanis ieiuniis praeferatur et multo melius est cottidie parum quam raro satis sumere. pluuia illa optima est, quae sensim descendit in terras; subitus et nimius
Abbreviated transcription (Latin):
nu. ac ꝑfecte etatis. iuroru mulierũz
cor insito calore feruẽ. ⁊ noxios ẽẽ hus
etatib cibs qui calore augeant. saĩta¬
ti ꝯducere. frigida queq inesu qi potu su¬
mere. sic̾ eõrio senib qui pituita. labo¬
rant. ⁊ frigore. calidos cibos ⁊ueta iu
inquit uob̾ ne forte agguentur cõr ue¬
uice. Et apłs.uinũ in quo ẽ luxuria.
nec mirum hoc figulu sensisse de ua¬
sculo. qd̾ ip̃e fabricatus ẽ ẽ. ⁊̃ comicu
ciũ fuis ẽ. humanos mores nosse at
as. aqua in potu sume q̃ nã frigidi¬
sima ẽ. Aut si hoc ĩbecillitas ꝓ hibet
audi cu timotheo. Uino modico u

Expanded text:
num, ac perfectae aetatis virorum mulierumque corpora insito calore fervere, et noxios esse his aetatibus cibos, qui calorem augeant; sanitatique conducere frigida quaeque in esu et potu sumere. Sicut e contrario senibus, qui pituita laborant et frigore, calidos cibos, et veterinquit, vobis, ne forte graventur corda veuitae. et apostolus: uino, in quo est luxuria. nec mirum hoc figulum sensisse de uasculo, quod ipse fabricatus est, cum etiam comicus, cuius finis est humanos mores nosse atque as, aquam in potum sume, quae natura frigidissima est, aut, si hoc inbecillitas prohibet, audi cum Timotheo: uino modico u