comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mułm ⁊ tu rex iosaphat. Hec dicit dñs uobis. No¬
lite tumere nẽ paneatis hanc multitudinẽ. Nonẽ
i. nr̃a pugna s dei. Eras ascendetis ꝯtra eos ascen¬
suri .n. sunt ꝑ clnim noĩe seis ⁊ innenietis illo
insũmitate. ⁊ orrentis qui est ꝯtra solitudinem
sheruhxl. son .n. eritis nos qui dimicabitis s tm̃¬
egrediemini ꝯtra eos ⁊ dñs erit nobiscum. Io¬
saphat gͦ uuda ⁊ om̃s hĩtatores irłm ceciderũt
ꝓniint̾ram coram dño. ⁊ adorauerunt eum
Porro leuite de filiis caach ⁊ defiliis choro lauda¬
bant dñm deum isrł uoce magna in excelsũ.
Cuniq mane surrexissent: egressi sunt ꝑ deser¬
tum thecne. ꝓfectisq eis stans iosaphat ĩmedio
eoꝵ dixit. Audite me iuda: ⁊ om̃s hĩtatores irłm
Credice in dño deo nr̃o ⁊ securi eritis. Credite ꝓpħis eiꝰ
⁊ cuncta cuement ꝓspera. Reditq ꝯsilium ppło: i¬

Expanded text:
m et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tanegredimini contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta e
Abbreviated transcription (Latin):
hare ꝯtra uidam ⁊ percussit sunt. Iamq filii a¬
mon ⁊ moab ꝯsurrexerunt adu̾sum hĩtatores
montis seyr ut interfecerent ⁊delerent eos. Cũ¬
q ħ opere perpetrassent. eciam insemet ip̃os u̾si
mutuis ꝯcedere mlnerib. porro uda cum ueni¬
sset ad spelumcam que respicit solitudinem iu-¬
dit ꝓuil dẽm late regionem plenam cadauerib
nͨ suꝑesse quenqͣm qui necem potuiss euadere.
benit gͦ iosaphat ⁊ omnis ppłs cum eo: ad detralx̃¬
da spolia mortuoꝵ Inueneruntq inter cadauera
ma. ⁊ diripuerunt itaut oĩa portare ñ possent nͨ
ꝑtres dies spolia auferre ꝓp̾de magritudine. Sie
aũ quarta ꝯ gregati sunt innatle benedictionis

Expanded text:
ussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera tiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudine die autem quarto congregati
Abbreviated transcription (Latin):
qui errauerit auia doctrine incetu cogita
gigantium commorabr. Quidiligit epu
las: in egestate erit. Qui amat uinum ⁊ pĩ¬
giua: ñ ditabitur: ꝓ iusto dabitur impuis.
⁊ ꝓ recto iniquus. Melius ẽhĩtare int̾ra de¬
serta: quam cum muliere rixosa ⁊iracun¬
da. thesaurus desiderabilis ⁊ oleum inhĩta¬
culo uisti ⁊imprudens homo disc̾ipabit
dem fortium ascendit sapiens.destruxit¬
q robur fiducie eus. Qui custodit os suũ
aĩam suam. suꝑb ⁊ arrogans nocaturin¬
dcctus qui in̾r̾a oꝑatur suꝑbiam. Desid̾ia
occidunt pigrum noluerũt .n. quicquam
manus euis oꝑari.tota die ꝯcupiscit ⁊de¬
sid̾at.Qui aũ iuistus est tribuet ⁊ non cessa¬
bit. hostie impioꝵ ab hoĩabiles que offerũ¬

Expanded text:
qui erraverit a via doctrinae, in coetu qui erraverit a via doctrinae, in coetu gigantum las in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitur pro iusto datur impius et pro rectis iniquus melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit  civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eius qui custodit os suum animam suam. Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam. Desidia occidit pigrum: noluerunt enim quicquam manus ejus operari: tota die concupiscit et desiderat: qui autem justus est, tribuet, et non cessabit. Hostiae impio
Abbreviated transcription (Latin):
gis placet dño quam uictime. Exaltatio o¬
culoꝵ est dilatatio cordis bicerna impioꝵ
uc̃m. Cogitaciones robusti semper ĩ habũ¬
dantia. oĩs autẽ piger semper ĩ egestate est
Quiꝯgregat thesauros lingua indacu: uanꝰ
iexior̃s est ⁊ inpinguetur ad laqueos mor¬
tis. Rapine impioꝵ detrahent cos. qr nolue¬
runt facere udicium. Peru̾sa uia uiri ali¬
ena ẽ adeo. Qui aũ mundus est rectũ opꝰ euiᷤ
Meluis ẽ sedere ĩ angulo domatis qͣm cum
muliere litigiosa ⁊ indomo ꝯuiuii.Anima
impii desiderat malum ñ miserebitur ꝓxi¬
mo suo. Muletato pestilente.sapientior e¬
rit paruulos ⁊ si secrettetur sapientem su
met scĩam. ex cogitat iustus de domo ĩpii ut
detrahat impios amalo. Qui obturat aurẽ
suam ad clamorem panperis:⁊rp̃e clamab̾
⁊ ñ exaudietur. Munuis absconditum extin¬
gint irasa donum in sinu indignationem
maximam. Gaudium iusto est facere uidi¬
cium. ⁊pauor oꝑantib iniquitatem.uii.

Expanded text:
gis placet Domino, quam victimae. Exaltatio oculorum et dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum. Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate. Qui congregat thesauros lingua mendacii, vanus est, et impingetur ad laqueos mortis. Rapinae impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere iudicium perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi anima impii desiderat malum non miserebitur proximo suo multato pestilente sapientior erit parvulus et si secteturmet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo. Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur. Munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Gaudium justo est facere judicium, et pavor operantibus iniquitatem. Vir,
Abbreviated transcription (Latin):
si eam tripliciter ã cogitationib. ⁊ scĩa.
ut ostenderem tͥ firmitatem ⁊ cloquia
ueritatis responderes exhiis illis qui mi¬
serunt te. Non facias iuolentiam pauꝑi¬
qr pauper qr pauper est. neq ꝯteras ege¬
num in porta. qr dñs iudicabit cãmełꝰ.¬

Expanded text:
tationibus et scientia: Ut ostenderem tibi firmitatem, et eloquia veritatis, respondere ex his, illis qui miserunt te. Non facias violentiam pauperi, quia pau per est: neque conteras egenum in porta: Quia judicabit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
mel comedit multum. ⁊n est ei bonum:
sic qui per scrutator est maiestatis. oppri¬
metur agłia. Sicut urbs patens.⁊ absq
murtoꝵ ambitur: ita uirqui non potest ĩ
loquendo cohibere sp̃m suum
nom nix estate ⁊ plunie in messe: sic
in decens est stulto głia. Nam sicrit
auis ad ad alta transuolans.⁊ passer quo
libet uadens: sicmaledictũ frustra prola¬
tum ĩ quem ꝑiam superueniet. flagellũ
equo.⁊chamus asino. ⁊ uirga indorso in¬
prudentium. Ne respondeas stulto uixta
stulticiam suam. ne efficiaris ei sunilis.
Responde stulto iuixta stulticiam sultici
am suam ne sibi sapiens ẽẽ uideatur. Qa¬
ridus pedib ⁊ iniquitatem bibens quimi¬
tcit uerba ꝑmincium stultum. Quomͦ
pulcras frustra ht clandus tibias: sicinde¬
cens est more stultoꝵ parabola. sieut qui
mictit lapidem maceruum mercurii:
ita qui tribuit insipienti honorem. Qũo
sispina nascatur ĩ manu temulenti: sic

Expanded text:
mel multum comedit, non est ei bonum: mel multum comedit, non est ei bonum: sic qui scrutator est majestatis, opprimetur a gloria. Sicut urbs patens, et absque murorum ambitu, ita vir, qui non potest in loquendo cohibere spiritumnix in aestate, et pluviae in messe: sic indecens est stulto gloria. Sicut avis ad alia transvolans; et passer quo libet vadens: sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet. Flagellum equo, et chamus asino, et virga dorso imprudentium. Ne respondeas stulto juxta stultitiam suam, ne efficiaris ei similis. Responde stulto juxta stultitiam suam suam ne sibi sapiens esse videatur claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultum quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabola sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii ita qui tribuit insipienti honorem quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic
Abbreviated transcription (Latin):
iramsuam. Non otendas cumpessimis ne e¬
muleris impios. qm̃ non hñt futuroꝵ spẽ
mali. ilucerna impioꝵ extingueturtime
dñm filimi ⁊ regem ⁊ cum detractorib ñ
cõmissearis. qũi repente ꝯsurget perditio
eor criunam utriusq quis nouit. Hec qͦ
sapientib cognoscere personam inuudicio
non est bonum. Qui dicũt impio uistus es:
maledicent eis ppłi ⁊ detestabuntur eos tribꝰ.
aui arguunt laudabunt᷑.⁊ super eos ueniet
benedictio. labia deosculabitur: qui recta u̾¬
ba respondet. ppara foris opustuum. ⁊ dili¬
genterexerce agrum tuum. ⁊ post ea edificeꝰ¬
comum tuam.Nesis destis frustra contra
pumum titum. ue lactes c̃ quam labuis
tuis. nedicas. Qũo fecit mͥ sic facieͣm ei ⁊ re¬
ddam unicuiq scd̃m opus suum peragrũ
hoĩs pigri transiuit. ⁊ per uineam stulti uiri
⁊ecce totum repleuerant urtice.oꝑuerant
superficiem eius spine. ⁊maceria lapidum
destructa erat. Quod cum uudissem:posur:

Expanded text:
am. Ne contendas cum pessimis, nec aemuleris impios: Quoniam non habent futurorum spem mali, et lucerna impiorum exstinguetur. Time Dominum, fili mi, et regem: et cum detractoribus non commiscearis: Quoniam repente consurget perditio eorum: et ruinam utriusque quis novit? Haec quoque sapientibus: Cognoscere personam in judicio, non est bonum. Qui dicunt impio: Justus es: maledicent eis populi, et detestabuntur eos tribus. Qui arguunt, laudabuntur: et super ipsos veniet benedictio: Labia deosculabitur, qui recta verba respondet. Praepara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuumstis frustra contra proximum tuum, nec lactes quemquam labiis tuis. nec dicas: quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum. per agrum hominis pigri transiui et per uineam uiri stulti: et ecce totum repleuerant urticae, operuerant superficiem eius spinae, et maceria lapidum destructa erat. quod cum uidissem, posui
Abbreviated transcription (Latin):
et ossiuim. Qui cogitat mala facere. stul¬
tus uocabitur. Eogitatio stulti pcc̃m est.⁊
abhoĩatio hominum detractor.Si desperau¬
eris indie angustie lapsis. inminuetur fo¬
rntudotua.Erue eos qui ducuntur admor¬
tem. ⁊ qui trahuntur adint̾itum: liberare
necesses. si dixeris. uires non suppetunt. qui
inspector est cordis ip̃e intelligit ⁊ seruato¬
rem aĩetue nicħi fallit. reddetq hoĩ ixta
uum dulcissimum gucturi duo. Sic ⁊ doct̃¬
na sap̃ie aĩe tue. ꝙͣ cum inueneris habebis
inuouissimis spem. ⁊ spes tua ñ ꝑibit. Neu¬
sidieris ⁊ queras impietatem in domo uis¬
di. neq uastes requiem eius. seꝑties .n. ca¬
det uistus ⁊ resurget. Impii autẽ corruẽt ĩ
malumn cũ ceciderit minucus tuuis. ne ga¬
udeas. imruina eiꝰ ne exultet cortirum. ne

Expanded text:
et os suum qui cogitat malefacere stultus vocabitur cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detractor si desperaveris lassus in die angustiae inminuetur fortitudo tua erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses si dixeinspector est cordis ipse intellegit, et seruatorem animae tuae nihil fallit, reddetque homini iuxta vum dulcissimum gutturi tuo. Sic et doctrina animae tuae: quam cum inveneris, habebis in novissimis spem, et spes tua non peribit. insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuum
Abbreviated transcription (Latin):
sationib eoꝵ qui carnes aduescendum.
ꝯferunt. qr uacantes potib. ⁊ dantes sim¬
bola ꝯsumentur. ⁊uestienir pãnis dormi¬
tatio. Audi pr̃em tuum qui genuit de ane
ꝯtempnas cum senuerit matertua. ueri¬
tatem eme. ⁊ noli uendẽ sap̃iam ⁊ doccruins̃
⁊ telligentiam exultat gaudio prinnsti s
sapientem geniit letabitur ineo. gaudeit
prtiuis ⁊ matertua ⁊ exultet quigemit.
Prebe filimi cortuum mͥ ⁊ ccłi tiu uialil¬
as custodiant. fouea .n. ꝓfunda est martu
⁊putens angustus aliena. Insidiatur ia

Expanded text:
carnes ad vescendum conferunt quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur et vestietur pannis dormitatio audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tua veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodiant fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena insidiatur
Abbreviated transcription (Latin):
facies ⁊ nectes de lignis sechim quinc ad ꝯtinendaᷤ
tabulas mnuno lat̾etabernaculr. ⁊ quinq alios in
altero. Et enisdem nũi ad occidentalem plagam:
qui mittentur ꝑmedias tabulas asũmo usq ad
summũ. Ip̃asꝙ tabulas de aurabis ⁊ fundes ĩ¬
eis anulos aureos per quos uectes tabulata ꝯti¬
neant: quos operies laminis aureis. st eriges ta-¬
bernaculum: iuxta exemplar ꝙ tͥ inmonte mõ¬
stratũ ẽ. Facies ⁊ uelum deiacinto ⁊ purpura. coc¬
coq bis tincto. ⁊ bysso retorta. opere plumario. ⁊
pulcra uarietate ꝯtextum: ꝙ appendes añ qͣtu¬
or columpnas delignis sechim. que ip̃e quidem
de aurate erunt. ⁊habebunt capita aurea: s ba¬
ses argenteas. Inseretur aũ uelum percirculos
intͣ ꝙ pones archam testimonii ⁊ quo scũa¬
rium. Et scũarii scũaria diuidentur. Pones
candelabrum ĩ lat̾e tabernacłi meridiano. Me̾¬
sa .n. stabit ĩperte aquilonis. facies ⁊ dentori¬

Expanded text:
Facies et vectes de lignis Setim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et byssopulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentori
Abbreviated transcription (Latin):
humeralis. ex auro. iacinto.⁊ purpura. coccooꝵ
bis tuncto ⁊ bisso recorta. Quadrangulũ erit
⁊ duplex. Mensuram palmi hebit:tã in lon¬
gitudine qͣm inlatitudine. Pones qͦ in eo qua¬
tuor ordines lapidum. Inprimo uersu erit la¬
pis sardius. ⁊ topazius. ⁊ sinaragdus. In scd̃o:
carbunculus saphirus ⁊ laspis Intercio: ligurĩ
achates. ⁊ ametistuis. In quarto: chrisolitus oui
chimus. ⁊ berillus. Indisi auro erunt ꝑ ordines
suos: habebunt qͦ noĩa filioꝵ isrł. Duodecim

Expanded text:
umeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus et iaspis in tertio ligyrius achinus, et berillus: inclusi auro erunt per ordines suos, habebuntque nomina filiorum Israel. Duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
cuns ĩ utroq latere super humeralis ꝙ ratio¬
nale respiert. Facies ⁊ duos anulos aureos quoꝰ
pones insũmitatib rõnalis. ⁊ inoris que ere¬
gione st̃ sr̃humerał i posteriora eus aspici¬
unt. Nec ñ ⁊ alios duos anislos aureos qui pone¬
di sunt inudroq lat̾e sr̃humerał deorsum ꝙ
respicit cͣc faciem uncture ĩ ferioris ut aptari¬

Expanded text:
latere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit c
Abbreviated transcription (Latin):
rũ sculpes eos nõĩb filioꝵ isrł inclusos auro at¬
q circumdatos: ⁊ pones niutroq lat̾e sr̃ hume¬
ralis memoriale filuisrł. Portabitq aaron noĩa
eoꝵ coram dño super utrumiq humerum . ob
recordationem.facies niincinos exauro.⁊duas
catenulas auri purissimi sibi inuicem cohe¬
rentes quas inseres nncinis. Siationale quoq

Expanded text:
rii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas in
Abbreviated transcription (Latin):
nq uinges seorsum. ⁊ sex sibi mutuo copłabis:
ita ut sextũ sagum ĩ fronte tecti duplices. Sacies ⁊
qͥnquaginta ausas inora sagi uniꝰ i ꝯͣuingi cum
altero queat: ⁊ quinquaginta ansas in̾ora sagi
alt̾us. ut cum alt̾o copulãtur. Eacies quinqͣgin¬
ta fibulas eneas quib iungãtur anse: ut unum
ex omnib oꝑimentum fiat. Qd̃ aũ suꝑfuerit in sa¬
gis q̃ parantur decto .i. unum sagum ꝙ ampliꝰ
est. ex medietate euis oꝑies posteriora taberna cłi.
⁊ cubitus exuna ꝑte pendebit ⁊ alt̾ exaltera qui
plus ẽ in sagoꝵ longitudine: utrumq latus tab̾¬
nacłi ꝓtegens. facies ⁊ oꝑuĩrtum aliud tecto. de
pellib arietum rubricatis: ⁊ sr̃ hoc rursum ali¬
ud operim̃tum de iacitinis pellib. Facies ⁊ tabu¬
las stantes tabernacłi delignis sechim q̃ singłe
denos cubitos in longitudine habeant:⁊ in lati¬
tudine singłos ac semissem. Inlat̾ib tabule due

Expanded text:
bis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat, et quinquaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur. Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac se
Abbreviated transcription (Latin):
ra enroq bis tincto ⁊ bisso retort ꝯͣpere plumario¬
polimito. Onas horas innetas habebid inutro¬
q latere sumitatum: ut inunum redeant.
Ip̃a quoqꝵ dextura ⁊ cuncta operis uarietas:e¬
rit ex auro ⁊ iacinto ⁊ purpura. coccoq bis tĩcto.
⁊ bysso redorta. sumesq duos lapides onichinos:

Expanded text:
bis tincto, et bysso retorta, opere polymito. Duas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant. Ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Sumesque duos lapi
Abbreviated transcription (Latin):
bin qui fuerunt sĩ archai destimonii cuncca q̃
mandabo ꝑte filiis isrl̃. Sacies ⁊ mensam de lignis
sechim hñtem duos cubitos longituoinis ⁊ĩla¬
titudine cubitum ⁊ ĩ altitudine cubitum ac se¬
mnissem: ⁊aurabis eam auro purissimo. Fa¬
ciesq illi labium aureum percircuitũ. ⁊ ip̃i
labio coronam int̾rasilem. Attam qͦ quatuor
digitis: ⁊ super illani alt̾am coronam aureolã.¬

Expanded text:
erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis settim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem. Et inaurabis eam auro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitum, et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et super illam, alteram coronam
Abbreviated transcription (Latin):
tebestie. Paulatim expellã eos de ꝯspectu tuo: do
nec augearis ⁊ possideas t̾ram. Ponam aũ t̾mi¬
nos tuos amari rubro usq admare palesti¬
noꝵ ⁊ adeserto usq ad flunium. Tradam in
tu ur̃o. Non inibis cumineis fedus: nec cum di¬
is eoꝵ. Non hĩtent ĩ t̾ra tua ne forte peccare de
faciant in me si sermeris diis eoꝵ: ꝙ certe tͥ erit¬

Expanded text:
te bestiae paulatim expellam eote bestiae paulatim expellam eonec augearis, et possideas terram. Ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Philistinorum, et a deserto usque ad fluvium: tradam in  de conspectu vestro. Non inibis cum eis foedus, nec cum diis eorum. Non habitent in terra tua, ne forte peccare te faciant in me, si servieris diis eorum: quod t
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eustodiat uia ⁊ introducat ad locum que
paraii. Obserua eum ⁊ audi uocem eius. ne
odempnend̾ putes: qr non dimittet cum pec¬
caueris. Et est nom̃ meũ in illo. Qd̾ si audieris
uocem enis ⁊ feceris oĩa que loquor inimicus er
inimicis tius. ⁊ affligam affligentes te. Prece¬
detq te angłs meus ⁊ introducet. te ad morre¬
um ⁊ echeum ⁊ pherezeum chananeum. ⁊
eneum. ⁊ iebuseum: quos ego conteram. Non
adorabis deos eoꝵ : nec coles eos. Non facies opera
coꝵ: s destrues eos ⁊ ꝯfringes statuas eoꝵ. Ser¬
⁊ aquis ⁊ auferam iniquitatem de medio tui
Non erit infecunda nec sterilis. ĩ terra tua. N̾m
dieꝵ tuoꝵ implebo. Terrorem meũ mittam ĩ
p̾cursum tuir. ⁊ occidam omnem ppłm ad ꝙ̃
ingredieris. simccoꝵq inunicoꝵ tuoꝵ corã te
terga uertam emitens scrabrones pͥus qͥ fuga¬
bunt eneun ⁊ chananeum. ⁊ etheum:anteꝙͣ
intuxas. Non eiciam eos afacietua anno uno.
net̾ra insolitudine redigatur ⁊ crescant contͣ

Expanded text:
et custodiat in via et introducat ad locum quem paravi observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in illo quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te praecedetque te angelus meus et introducet te ad Amorreum et Hettheum et Ferezeum Chananeumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec ceorum, sed destrues eos et confringes statuas eorum: seret aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra
Abbreviated transcription (Latin):
tantur uecres ꝑ eos ⁊ possit m̾sa portari. Ip̃os qͦ
uectes facies de lignis sechim: ⁊curumdabis an¬
ro ad subuehendam mensam. parabis ⁊ aceta¬
bula. ac phialas thuribula. ⁊ ciatos inquib
offerenda sunt libamina ex auro purissimo.
Et pones sr̃ m̃sam panes ꝓpositionis: in ꝯspec¬
tu meo semꝑ. Facies ⁊ candelabrum ductile de
auro mũdissimo: hastile eus ⁊ calamos. ꝙyph

Expanded text:
r eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Et parabis acetabula, ac phialas, thuribula, et ciathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper. Facies et candelabrum ductile de auro mundissim
Abbreviated transcription (Latin):
Sacies qͦ uectes delignis sechim ⁊ oꝑies eos auro
introducesq ꝑcirrulos qui sunt i arche lat̾¬
ib. ut portecur meis. Qui semꝑ erunt incir-¬
culis necumqͣm exͣhentur abeis. Ponensq
marcha: destificationem ꝙͣ dabo tibi facies⁊
ꝓpiciatorium de auro mundissimo. Duo ᷤ cu-¬
b̾itos ⁊ dimidium denebit longitudo: Ouos

Expanded text:
eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec umquam extrahentur ab eis. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
descimonium. Nion sequeris turbam ad faciend̾
malum. Nec inudicio płimoꝵ acquiesces sen¬
tentie: ut auero de uies. Pauperis quoꝙꝵ ñ mise¬
reberis in negotio. Si occurreris bom inimici
tui aut asino erranti reduc ad eum. si uidetis¬
asinum odientis de iacere sub honere: non ꝑ
Nec accipies munera: que excecant eciam pr¬

Expanded text:
estimonium. non sequeris turbam ad faciendum malum, nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae, ut a uero deuies. pauperis quoque non misereberis in negotio. si occurreris boui inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. si uideasinum odientis te jacere sub onere, non perC. LXXXIII. Nec accipies munera, quae excaecant etiam pr
Abbreviated transcription (Latin):
ĩungentũ. ⁊ thimiamata boni ooris. lapides
ouichinos ⁊ gẽmas ad ornandum ephod: acra¬
tionale.Facientq mͥ scũarium. ⁊ hĩtabo ĩme¬
dio eoꝵ: omnẽ iuxta simłitudinẽ tabernacłi
ꝙ ostendam tͥ ⁊ omniũ uasoꝵ incultum eiꝰ.
sicq facietis illud. Archam de lignis sechim o¬
pingite. cuiꝰ longitudo hẽat duos semiscubitoᷤ
Latitudo cubitum ⁊ dimidium altitudo cubi¬
tum siłr ac semissen:⁊ de aurabis eam au¬
ro mundissimo irtus ⁊ foris. faciesq supͣ co¬
ronam auream: quos pones per qͣtuor arche¬

Expanded text:
in unguentum, et thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream
Abbreviated transcription (Latin):
minabis t̾ram tuam: ⁊ ꝯgregabis fruges eiu
Anno aũ septimo dimittes eam ⁊ requiescere fa¬
cies: ut comedant pauperes ppłi tui. ⁊ quicqͥd re¬
tima die cessabis: ut requiescat bos ⁊ asinus tuꝰ
⁊refrigerecur filius ancille tue. ⁊ aduena. Oĩa

Expanded text:
inabis terram tuam, et congregabis fruges ejus. Anno autem septimo dimittes eam, et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui, et quidquid retima die cessabis, ut requiescat bos et asinus tuus, et refrigeretur filius ancillae tuae, et advena. C.
Abbreviated transcription (Latin):
uno. Et sperule gͥ ⁊ calami ex ip̃o er̃t uniu̾sa
duccilia de auro purissimo. Eacies ⁊ lucernas
septẽ: ⁊ pones eas suꝑ candelabrum utluceant
exadu̾so. Dmunctoria qͦ ⁊ ubi q̃ ea emuincta
st̃ extingantur fiant de auro purissimo. Om̃e

Expanded text:
ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne
Abbreviated transcription (Latin):
bisso redorta ⁊ iacinto ⁊ purpura. cocoq bis
tincto uariatas oꝑe plumario facies. Longitu¬
do cortine unius habebit iunginti octo eubitoᷤ:
latitudo quatuor cubitoꝵ erit. unius m̃sure fi¬
ent unuisa dẽptoria. Caimmq cortine sibi iungẽ¬
tur mutuo: ⁊ alie quinq nexu simłi coherebũt
Ansulas iacintinas in laterib ac sũmitatib fa¬
cies cortinarum. ut possi̾t inuicem copulari.
Quinquagenas ansulas cortina habebit inutͣ¬
q ꝑteita insertas. uͭ ausa contra ansam ueni¬
at. ⁊ alt̾a alt̾i possit aptari. Facies ⁊ quinquagĩta
circulos aureos quib cortinaꝵ nela uingenda

Expanded text:
bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptari facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela i
Abbreviated transcription (Latin):
singłos: speruleq simul ⁊ lilium. Et tres simi¬
lit̾ cẏphi ĩ instar nricis in calamo alt̾o sꝑuleq¬
simul ⁊ lilium. Hoc erit opꝰ sex ealatnoꝵ : qui
ꝓducendi sunt de hastili. In ip̃o aũ candelabro
er̃t qͣtuor ꝙphiĩ nucis modum: speruleq ꝑ

Expanded text:
singulos, sphaerulaeque similiter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis m
Abbreviated transcription (Latin):
ut deferrent archam coram rege ꝑmanus leui¬
batur seriba legis ⁊ quem primus sacerdõs ꝯstitu¬
erat effimidebantq pecuniam que erat in archa
Porro archam reportabant ad locum suũ. sic¬
q faciebant ꝑsingłos dies. Et ꝯgregata ẽ infi¬
operib domus dm̃. At illi ꝯducebant exea ceso¬
res lapidum ⁊ artifices oꝑum singłoꝵ ut ĩ stau¬
rarent domum dñi. fabros qͦ ferri ⁊ eris. ut ꝙ
cadere ceperat fulciretur. Egert̾ hii qͥ operaban

Expanded text:
rrent arcam coram rege per manus Levibatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infioperibus domus Domini. At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini; fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur, et caetera.
Abbreviated transcription (Latin):
ria usq bethoron. Et int̾fectis trib milib dirip¬
uit p̾dam magnam. amasias quoqꝵ pꝰt cedem
ydumeoꝵ ⁊ allatos deos filioꝵ seyr statuit eos ĩ
deos sibi ⁊ adorabat cos: ⁊ illis adolebat incenssi.

Expanded text:
ria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos
Abbreviated transcription (Latin):
num qui egrederentur ad pugnam ⁊ tenerẽt hastã
⁊ clipeum. mercede qͦ oduxit deisrł̃ .c. mͣ. robustoꝵ
.s. talentis argentieenit aũ ad illũ homo der iatt.¬
Orex nex egrediatur tecum ex̾citus isrł ñ est .n.
dñs cũ isrł ⁊ cuncci filii ephraim. Qd̃ si putas ĩ ro¬
bore exercitus bella ꝯsistere: superari te faciet do¬
minus ab hostib. Dei quippe est aduiuare. ⁊ifu
gam uetere. Dixitq amasias adhoĩem dei. Quid
homo dei. habet dñs undetͥ dare posset multo hu
pła. Seperauit itaq amasias exercitum qui ue¬
nerat ad eum ex ephraym: ut reu̾teretur ĩ locũ
suum. At illi contra uidam uehem̃ter irati re¬
uersi sunt in regionẽ suam. Porro amasiasa
fident̾ eduxit ppłm suum ⁊ abiit inualle sali¬
ptum cuiꝰdam petre: precipitaueruntq eos d
sũmo inp̾ceps. Qui uniu̾si crepuerunt. At ille
exercitus quẽ remiserat amasias ne secum iret
ad p̾lium diffusus est inciuitatib uida. a sama¬

Expanded text:
num, qui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel cennum, qui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel centtus Israel: non est enim Dominus cum Israel et cunctis filiis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid spondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Saliptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Sama
Abbreviated transcription (Latin):
debant ammonite nun̾a orie. ⁊ diuulgatum
ẽ nom̃ euis usq ad introitum egypti p̃p̃ crebras
uictorias. Edificaitq ozias turres in irłm suꝑ
portam angli ⁊ sr̃ portã uallis ⁊ reliquas in eode̾
muri ladere firmauitq eas. Extruxitq eciam t᷑¬
resin solitudine. effodit cisternas płimas eo ꝙ ha¬
beret multa pecora. dam incampestib qͣm iunlx¬
remi uastitate. bineas quoq hũit. ⁊ niuitores ĩ
montib ⁊incarmelo. erat quippe homo agͥcul¬
ture. deditus. fuit añ exercitus bellatoꝵ euis qui
pcedebant adplia submanu heiel seribe maasie¬
q dectoris: ⁊ sub manu ananie qui erat dedu¬
cib regis. Omiusq nũs p̾ncipum ꝑfamilias

Expanded text:
munera Oziae: et divulgatum est nomen ejus usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias
Abbreviated transcription (Latin):
es. Quiesce. ne forte int̾ficiam de. Discedens itaq¬
ꝓpħa scio inquit ꝙ oogitauerit dñs occidere te
qr fecisti hoc malum a usr̃ ñ acqui eusti ꝯsilio
incoIgitur amasias rex uida inicio ꝯsilio pa¬
simo misit adioas filiũ ioachar filii hieu reg
isił dicens. ueni uidramus nos mutuo. At illi
remisit nuncios dicens. Cardiuis qui est uil
bano misit ad cedrum libani dicens. Da filio in
filiam tuam uxorem. Et ecce bestie que erant
in silua libani transierunt ⁊ ꝯculcauer̃t gat¬
duum dixisti. Percussi edom ⁊ idcirco erigit̾a
cortuũ insuꝑbiam. sede indomo tua. Cur ma¬
lũ adu̾sum te ꝓuocas. ut cadas tu ⁊ iidas tecis
Noluit audire amasias eo ꝙ amasias dñi eẽt uo¬

Expanded text:
sce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem: et ecce bestiae, quae erant in silva Libani, transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam: sede in domo tua, cur malum adversum te provocas, ut cadas et tu, et Juda tecum? Noluit audire Amasias, eo
Abbreviated transcription (Latin):
spertus. Amasias aũt rex uida erat ĩerehsains
iide. Corriitiꝑ uidas coram istł ⁊fugit uitaber¬
nacula sua. Porro amasiam regem iuda filium
regie. nec ñ ⁊ filios obsidum reduxit insamariã
bixit aũ amasias filius ioas rex inda postꝙͣ mortuꝰ
reportantesq super equos sepelierunt eum cũ prĩ¬
nnis aũ ppłs inda filium eiꝰ oriam annoꝵ
xui. ꝯstituit regem ꝓpr̃e suo amasia. Ip̃e edi¬
ficauit hahilachi restituiteam dicioni uide post¬
ꝙͣ dormiuit rex cum prib suis. Sexdecim annoꝵ
erat orias cum regnare ceꝑiss .i .l. duob anius¬

Expanded text:
masias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribomnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
lerauit egredi eo ꝙ sensiss illico plagam dñi. fu¬
it gͥ ozias lepsus usq ad diem mortis sue ⁊ hĩtauit
indomo seperata plenus lepra ob quam electus fu¬
erat de domo dñi. Porro ioathan filius eius rexit do¬
mum regis ⁊ iudicabat ppłm t̾re. Neliqua aũ ser¬
monum ozie prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ. scripsit ysai¬
as filius amos ꝓph̾a. Dorminitoq orias cum pr̃i¬

Expanded text:
leravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta dormivitque Ozias cum patri
Abbreviated transcription (Latin):
ris machinas quas in tuirib collorauit i angu¬
lis muroꝵ : ut mitt̾ent sagittas ⁊ saxa grandia. Eg̾¬
ssumq est nom̃ eius ꝓcl̾. eo ꝙ auxiliaretur ei do¬
nuinus ⁊ corroborass illum. S cum roboratus eẽc:
eleuatũ est cor eius in ĩteritum suum: ⁊ negle¬
xit dñm deum suum. Ingressusq demplum do¬
mini adolere noluit incensum sr̃ altare thimi¬
amatis. statimq egressus ẽ post eum aran¬
as sacerdotes ⁊ cum eo sacerdotes dñi. hoc. iuri
ꝓbissimr. restrtuert̃ regi atq dixerunt. Nonẽ
eii officii oria ut adolẽas in censum dño s sac̾¬
deo. Iratus est ortas ⁊ tenens in maru thuribulũ
ut adoleret incemsum: minabatur sacerdotib.
Statimq orta ẽ lepra infronte coram sacerdoti¬
b indomo dñi sr̃ altare chuniamatis. Cumq
respexiss eumazarias pontifex ⁊ omnes reliqui
sacerdotes uiderunt lepram infronte euis:⁊ fes¬
tinato expulerunt eum. S ⁊ ip̃e percerritus acce¬

Expanded text:
ris machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis statimque ingressus post eum Azarias sacerdos et cum eoegi atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino. SaceDeo. Iratus est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adce
Abbreviated transcription (Latin):
ioiade sacerdotis ⁊ occiderũt eum ĩ lecculo suo ⁊
mortuus est sepelieruntq eum inciuitatedo̾
s ñ insepulc̾ris regum. Insidiati u̾o sunt eiza¬
marith moabitidis: porro filii euis at sũma¬
fuerat sub eo ⁊instauratio domus dei scripta ft̃
diligentius inlibro regum.

Expanded text:
sacerdotis, et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zamarith Moabitidis. Porro filii ejus, afuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum.
Abbreviated transcription (Latin):
uiam. ad sartatecta templi dñi dei ur̃i ꝑsingłos ãno
festinatoq hoc facitote. Porro leuite egere negligentiꝰ.
eocauitq rexioiadam pͥncipem ⁊ dixit ei. Quare ñ
eam oĩs młticudo ifrł ĩ tabernacłm testimonii: A¬
chalia .n. ĩpiissima ⁊ filii euis descruxerunt domũ
dei. ⁊ deuniñsis que sc̃ĩficata fuerant templo dñi
ornauerat fanum baalim. Precepit gͦ rex ⁊ frccĩt
aicham posuertq eam uxta portã dm̃ forinsecꝰ.¬

Expanded text:
s annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊ noca fecissent uerba mea ppło meo: au̾tis¬
sem eos utiq aina sua mala ⁊ apessimis co¬
co. Si occultabr̃ iur inabsconsiditis ⁊ ego non
iudebo eum dicit dñs. sauinqͥd ñ celum ⁊ t̾rã:
ego implebo ait dñs audiui que dixerunt ꝓ¬
pħe ꝓpħantes in noĩe meo mendatium at¬
q dicentes. sompnia sompniaui. usqͦ istud
est in corde ꝓph̾aꝵ uaticinantium m̃datium
nusquisq ad ꝓximum suum sicut obliti
sunt pr̃es eoꝵ nominis mei pp̃ baalim. ꝓpp¬
heta qui ht̃ sompnium. narrat sompiiũ

Expanded text:
nota fecissent verba mea populo meo, avertissem utique eos a via sua mala, et a pessimis co? Si occultabitur vir in absconditis, et ego non videbo eum? dicit Dominus. Numquid non coelum, et terram ego impleo? dicit Dominus. Audivi quae dixerunt phetantes in nomine meo mendacium, atque dicentes, Somniavi, somniavi. Usquequo istud est in corde prophetarum vaticinantium mendaciumnusquisque ad proximum suum, sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal? Propheta qui habet somnium, narret somnium;
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficere eum. ⁊ audiuit urias ⁊ timiit. fugit¬
q ⁊ in gressus est egyptum ⁊ misit rex ioachiᷤ
uiros ĩ egyptum elnathan filium achobor. ⁊
uiros cum eo ĩ egiptum ⁊ eduxer̃t uniam de
egypto ⁊ adduxerunt eũ adregem ioachim.
⁊percussit enm gladio.⁊ꝓiecit cadau̾ euis ĩ se¬
pulcris uulgi ignobilis. gͥmanus aicham fi

Expanded text:
icere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
qr a facie maledictionis luxit t̾ra. arefrc̃a sunt
arua deserti factus ẽ cursus eoꝵ malus ⁊ fora¬
tudoeoꝵ dissimilis ꝓpha namq ⁊ sacerdos po¬
lluti ⁊ indomo mea inueni malũ eoꝵ ait dñs¬
Iocirco ina soꝵ erit q̃i lubricum intenebas
super eos mala annum insitationis coꝵ at¬

Expanded text:
et a facie decarba deserti. Factus est cursus eorum malus: et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domo mea inveniidcirco via eorum erit, quasi lubricum in tenebris: super eos mala, annum visitationis eo
Abbreviated transcription (Latin):
babunt᷑ ⁊ insament afacie gladii quem ego mi¬
ttam urt̾ eos a accepi calicem de manu dm̃. ⁊
ꝓpuuaiit cunctis gentib ad quas misit me do¬
minus ierłm ⁊ cunctis ciuitatib uida ⁊ regib
euis ⁊ principib enis. ut darem eos in solrtu¬
diuem ⁊ ĩ scuporẽ ⁊ ĩ sibilũ ⁊ in maledictionẽ.
sic̃ est dies iste ꝑharaonis regi egipti ⁊ serius

Expanded text:
cie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus Hierusalem et civitatibus Iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
mea que locittꝰ sum cͣc eam omne ꝙ scͥptu est
inlibro isto quecũq ꝓpħauit ieremias adu̾sũ
om̃s gentes. qr seruierunt eis cum eent gentes
dñs exercitĩ deus isił . Sume calicem uini
furoris h demanumea ⁊ ꝓpinabis de illo cũctis

Expanded text:
 sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent genteDominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de il
Abbreviated transcription (Latin):
comedi non possunt. eo qd̾̃ sint male ⁊ fc̃m ẽ
uerbum dñi ad me dicens. Hec dicit dñsi deus
isrł. Sieut ficus hee bone. sic cognoscam trãᷤ¬
migrationim uida qͣm emisi de loco isto in
t̾ram chalderor inbonum ⁊ ponam oculos
meos sr̃eos ad placandum ⁊ reducam eos ĩ
t̾ram hanc et edificabo eos a ñ destruam. ⁊ plã¬

Expanded text:
sint malae et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plan
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re in obprobrium ⁊ ĩparabolam ⁊ ĩꝓuerbi¬
um. ⁊ inmaledictionem ĩ uniu̾sislocis ad
que eieci eos. ⁊ mittam ineis gladium ⁊ fa¬
mem ⁊pestem donec consumantur de t̾ra
qͣm dedi eis et patrib eoꝵ.¬

Expanded text:
in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quam dedi eis, et patribus eo
Abbreviated transcription (Latin):
ficat domum suã in inusticia ⁊ cenacula
sua ñ inuidicio amnicũ suũ oppͥmet frust᷑
⁊ m̃cedem eus ñ reddet ei. qui dicit. edificabo
m̃ domuni latam ⁊ cenacula spaciosa qͥ aꝑit
sibi fenestras ⁊ facit laquearia cedrina pin¬
gitis sinopide. Nunquid regnabis qm̃ ꝯfens
te cedroᷤ pr tuus numquid ñ comedit ibibit
⁊ fecit iudicium ⁊ iusticiam t̾c cum uene erat
ei iudicatit cãm pauperis ⁊ egem ĩ bonum
suũ. suunꝙͣ ñ ideo qr cognouit medicit dñs

Expanded text:
um suam in injustitia, et coenacula sua non in judicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem ejus non reddet ei. Qui dicit: Aedificabo mihi domum laetam, et coenacula spatiosa: qui aperit sibi fenestras, facit laquearia cedrina, pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
bis ad eos omnia u̾ba hec a dices ad illos dñs de
excelso rugiet. ⁊ de hĩtaculo suo dabit uocem
suã iugiens rugiet sr̃ decorem suimi celeuma
oshabitatores t̾re. peruenit sonitususq as
extrema t̾re. qr iudicium dño. cumi gerib
iidicat᷑ ip̃e cũ omni carne ĩpios tradidi gla¬
dio dicit dñs exercituuꝰ egredietur ecce affli

Expanded text:
ba haec, et dices ad illos: Dominus de excelso rugiet, et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam: Rugiet super decorem suum: celeuma omnes habitatores terrae: Pervenit sonitus usque ad extrema terrae: quia judicium Domino cum gentibus: Judicatur ipse cum omni carne: impios tradidi gladio
Abbreviated transcription (Latin):
mum regis uida ⁊ loqueris ibi u̾bum ħ
⁊ dices. Audi u̾bum dñi rex uida qui sedes fr̃
solium dadd̾. tu ⁊ serui tui ppłstuus qui in¬
gredimim ꝑportas istas. hec dicit dñs facite
indicim ⁊ iusticiam ⁊liberate ioppressum
demanu ealumpiuatoris. ⁊ aduenam ⁊ pupil¬
lum ⁊ niduam nolite cõtristari. neq opprima¬
tis inique ⁊ sanguinem ĩnocentem ne effũ¬
datis in loco isto. Si .N. facientes fecertas uer¬
bum istud: grdientur perportas domus hniꝰ
roges sedentes de genere dauid sr̃thronum eiꝰ
ascendentes currus ⁊ equos ip̃i ⁊ serui ⁊ppłs
eoꝵ. Quoo si ũ audieritis uerba hec: inme¬
met ip̃o uiram dicit dñs. qr insolitudinẽ
uida galaad tu mͥ caput libani. Si non po¬
suero te solitudinem urbes inhĩtabiles ⁊ scĩ¬
ficabo srte int̾ficientem currum ⁊ arma
enis. ⁊ suecendent electas cedros tnas. ⁊ p̾cipi¬
tab̾t uignem ⁊ ꝑtransibunt gendes mł̾te
ꝓcuntatẽm hanc. ⁊ dicet unusquisq ꝓximo

Expanded text:
eris ibi verbum hoc, et dices: Audi verbum Domini, rex Juda, qui sedes super solium David: tu et servi tui, et populus tuus, qui ingredimini per portas istas. Haec dicit Dominus: Facite judicium et justitiam, et liberate vi oppressum de mana calumniatoris, et advenam, et pupillum, et viduam nolite contristari, neque opprimatis inique: et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto. Si enim facientes feceritis verbum istud, ingredientur per portas domus hujus reges sedentes de genere Dauid super thronum eius et ascendentes currus et equos, ipsi et serui et populus eorum. quodsi non audieritis uerba haec. per memet ipsum iuraui. dicit dominus. quia in solitudinem Juda: Galaad, tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo
Abbreviated transcription (Latin):
uum meum. ⁊ adducam cos super t̾ram istaᷤ
⁊sr hĩtatores eiꝰ ⁊ sr̃ om̃s nationef:. eius q̃ in
circnitu illiꝰ sr̃ ⁊ uit̾ficiam eos ⁊ ponam eos
instuporem ⁊ ĩsibilum ⁊ in solitudines sẽpi¬
t̾nas. perdamq ex eis uocem gaudii ⁊ uocem
leticie. uocem sponsi ⁊ uocem sponse uocem mo¬
le. ilum̃ lucerne. ⁊ erit uniu̾sa t̾ra enis ĩ solitu

Expanded text:
am istam et super habitatores eius et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiternas perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae e