comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sem̃ ÷ quod iactum sumit᷑ aut ab uto
aut a t̾ra ad gignendũ uel fructꝰ. uł
foetꝰ: Est enim liquor ex cibi et cor-¬
poris de coctione factus ac diffusus ꝑ
uenas atq medullas. qui in desudat᷑
in modum sentine. et conerescie in
renib Ciectusq ꝑ coitus. et in utero
mulieris susceptus calore. quod ad¬
modum uiscerũ et menstrualis
sanguinis irrigacione formatur ĩ
corpore: Menstrua. suꝑuacuus mu-¬
lierum sanguis: Picta aũ menstrua
a circuitu lunaris luminis. quo solꝰ
hoc uenire profluuium: Luna enĩ
grece mene dicitur: Hec et muliebria
nuncupantur : Nã muli¬
er. solũ animal menstruale est Cuiꝰ
cruoris tactu fruges ñ germinant.
acescunt musta. moriunt᷑ herbe.
amittunt arbores fetus. ferrũ ru.¬
bigo corripit. nigrescunt aera. si qͥ
canes inde ederint: in rabiem efferũt᷑.
Glutinũ alfati quod nec ferro nec aqͥs
dissoluitur. cruore ipso pollutum. spon-¬

Expanded text:
Semen est quod iactum sumitur aut a terra Semen est quod iactum sumitur aut a terra aut ab utero ad gignendum vel fructus vel e. Est enim liquor in cibis, ex corporis decoctione factus, sic diffusus per venas atque medullas, quod inde sudat in modum sentinae concrescit in renibus, eiectusque per coitum, et in utero mulieris susceptus calore quodammodo viscerum et menstrualis sanguinis inrigatione formatur in corpore. Menstrua supervacuus mulierum sanguis. Dicta autem menstrua a circuitu lunaris luminis, quo solet hoc venire profluvium; luna enim Graece μήνη dicitur. Haec et muliebria nuncupantur; nam mulier solum animal menstruale est. Cuius cruoris contactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbae, amittunt arbores fetus, ferrum rubigo corripit, nigrescunt aera. Si qui canes inde ederint, in rabiem efferuntur. Glutinum asphalti, quod nec ferro nec aquis dissolvitur, cruore ipso pollutum spon
Abbreviated transcription (Latin):
corpus omne diuisi. quibus unuersa
m̃bra irrigantur: Sanguis ex greca
ethimologia nom̃ cluxit. qd̃ uegetet.
et sustentet. et uiuat: Sanguis añ ÷
dum in corpore: Essusus uͦ. cruor dicit᷑:
Nã⁊ cruor uocatꝰ ab eo qd̾ esfusus decurrit.
uł ab eo qd̾ currendo corruat. Alii eru¬
orem int̾p̃tant᷑ sanquinẽ corruptum.
qui emittit᷑ Alii anint uocatũ sangui¬
nem. qd suanis sit: Sangnis aũ ñ integer.
nuu sangunem per etatẽ : Uñ in seni¬
b tremor est: Proprie aũ sanguis
anime. possessio est Iñ genas lacerare.
mulieres in luctu solent. Uñ ⁊ purpu¬
reȩ uestes et flores purpurei mortuiᷤᷤ
bulum Greci enĩ pulmonẽ pleu-¬
mon uocant. eo qd̾ cordis flabellũ sit
t᷑ et mouent᷑. uñ ⁊ pulmones uoca:¬
qui flando et exagitando aerẽ a¬
mitcit et recipit. a qͦ mouent᷑ pul¬
mones et palpitant. et aperiendo
se ut flatũ capiant. stringͤndo ut
eiciant: Est enr̃organũ corporis.: Ie¬

Expanded text:
omne corpus divisi, quibus universa omne corpus divisi, quibus universa membra irrigantur. Sanguis ex Graeca etymologia nomen duxit, quod vegetetur, et sustineatur et vivat. Sanguis autem est, dum in corpore est: effusus vero cruor dicitur. Nam cruor vocatus ab eo, quod effusus decurrit: vel ab eo, quod currendo corruat. Alii cruorem interpretantur sanguinem corruptum, qui emittitur. Alii aiunt vocatum sanguinem, quod suavis sit. Sanguis autem integer nui sanguinem per aetatem. Unde et in senibus tremor est. Proprie sanguis animae possessio est. Inde genas lacerare mulieres in luctu solent. Unde et purpureae vestes, et flores purpurei mortuis bulum. Graeci enim pulmonem πλεύμων vocant, eo quod cordis flabellum sit, tur et moventur; unde et pulmones vocaqui flando et exagitando aerem amittit et recipit; a quo moventur pulmones et palpitant et aperiendo se ut flatum capiant, stringendo, ut eiciant. Est enim organus corporis. Ie
Abbreviated transcription (Latin):
bris cordis loco sunt. ut cor in mediato¬
cius corporis parte. Appellant᷑q a nomi¬
ne similium animalum. sub t̾ra deli¬
tescentiũ: Nã in de musculi a muriũ
similitudine: Idem etiã et tori. qd illic
uiscera torta uideant᷑: Cor a grecadi.¬
riuatum appellacione. quod illi car
manet: Qd ido pulmoni uicinius :
ut cũ ira accendit᷑. pulmonis humo¬
re temperet᷑. Nuius due artherie
sunt. e quib sin istra plus sanquinẽ
habet. dextra plus spm̃. Uñ ⁊ in dex¬
tro brachio pulsũ inspicimꝰ: Pcor¬
lia sunt loca cordi iucina. quibus
ibi sit principiũ cordis et cogitacio.¬
Cuius indicio aut infirmitatẽ in¬
telligimꝰ aut salutẽ : Quius du¬
plex est motus. Aut siplex aut cõ¬
positꝰ: Sĩple est. qui ex ino saltu
constat. Cõpositus est corelis motꝰ.¬
qui ex plurib: motib: mordinatꝰ
et in equalis existit. Qui motꝰ certa ht̃ spa¬
uie natantis sanguinis sint adq riui per

Expanded text:
bris cordis loco sunt ut cor in media tobris cordis loco sunt ut cor in media totius corporis parte, appellanturque a nomine similium animalium sub terra delitescentium. Nam inde musculi a murium similitudine: idem etiam et tori, quod illic viscera torta videantur. Cor a Graeca derivatum appellatione quod illi cardest. Quod ideo pulmoni vicinum est, ut cum ira accenditur, pulmonis humore temperetur. Hujus duae arteriae sunt, quibus sinistra plus sanguinis habet, dextra plus spiritus. Unde et in dextro brachio pulsum despicimus. Praecordia sunt loca cordi vicina, quibus ibi sit principium cordis et cogitatiocujus indicio aut infirmitatem intelligimus aut sanitatem. Hujus duplex est motus, aut simplex, aut compositus. Simplex est, qui ex uno saltu constat. Compositus est, qui ex pluribus motibus inordinatis et inaequalibus existit. Qui motus certa habent spaue
Abbreviated transcription (Latin):
titi sunt. Nos enĩ greci podas dicũt.
qui alt̾nis motib solo fixi incedt̃
plante a planicie nuncupate. quia
ñ rotunde ut in quad rupedib
ne stare non possit bipes homo .s
plane adq longiores formate st̃.
ut stabile corpus efficerent. St̃ aũ
plante anteriores partes. que etiã
de multis ossib constant Calcis pͥ¬
ma pars plante.a callo nom̃ illi ĩpo
sitũ. quod t̾rã calcamꝰ: Hinc ⁊ cal:¬
caneus. Solũ inferior pars pedis di
S ꝰ solũ dicit᷑ omẽ qđ aliquid sustinꝰ.
sustineat. et solũ pedis. quod totã corporiᷤ
molem portat: Uiscera non tantum intes.¬
tina dicimus . s quicqͥd sub corio est a uis¬
co qd̃ est int̾ cutem et carnem. Item uis¬
cera uitalia .i. circũfusa cordisloca quasi
uiscora. eo qd̃ ibi uita .i. anima continet᷑:
Itẽ uiscera capita neruorũ. ex sanguine
et neruis copulata: Idem lacerti siue
mures. quia sic in singulis corporis mͣ¬

Expanded text:
titi sunt. Hos enim Graeci πόδας dicunt, titi sunt. Hos enim Graeci πόδας dicunt, qui alternis motibus solo fixi incedunt. Plantae a planitie nuncupatae, quia non rotundae, ut in quadrupedibus, ne stare non possit bipes homo, sed planae atque longiores formatae sunt, ut stabile corpus efficerent. Sunt autem plantae anteriores partes, quae etiam de multis ossibus constant. Calcis prima pars plantsitum, quo terram calcamus: hinc et calcaneus. Solum, inferior pars pedis, inSed et solum dicitur omne, quod aliquid sustinet, susmolem portat. Viscera non tantum intestina dicimus, sed quidquid sub corio est, a visco, quod est inter cutem et carnem. Item viscera vitalia, id est circumfusa cordis loca, quasi viscora, eo quod ibi vita, id est anima, continetur. Item viscera capita nervorum ex sanguine et nervis copulata. Item lacerti, sive mures, quia sic in singulis mem
Abbreviated transcription (Latin):
subtus franguntur .i. flectuntur.
ñ supra sicut in brachiis Genua
sunt cõmissiones femorum et cru¬
rũ. et dicta genua eoqd̾ in utero sit̃
genis opposita. Loherent enim sibi.
et coaneta sugit oculis iacrinarũ
in licilius et misericordie: Hã age¬
nsgenia dicunt᷑: Deniq cõplicatũ gigni
formariq hominẽ ita ut genua sursũ
sint. quib oculi formant᷑. ut caui ac re.¬
conditisiant : Ennuis: Adq genua cõ¬
primit arta gena: In est quod homi¬
nes dũ ad genua se prosternunt: statĩ
lacrimantur. Uoluit enĩ eos natura u.¬
terum maternũ rememorare. ubi qͦsi
in tenebris considebant. antequã ueni¬
rent ad lucẽ. Crura dicta. quia in
his currimꝰ et gressum facimꝰ : St̃ aũ
sub genib: usq ad suras Tibie aũ
uocate. quia quasi tube sunt. ⁊ lon¬
gitudine et specie similes Talus
dictꝰ a tholo. Nã tolus est eminens
Pedes ex greca ȩthimologia nom̃ sor¬

Expanded text:
subtus franguntur, id est flectuntur, subtus franguntur, id est flectuntur, non supra, sicut in brachiis. Genua sunt commissiones femorum et crurum; et dicta genua eo quod in utero sint genis opposita. Cohaerent enim ibi sibi, et cognata sunt oculis, lacrimarum indicibus et misericordiae. Nam a genis genua dicuntur. Denique conplicatum gigni formarique hominem, ita ut genua sursum sint, quibus oculi formantur, ut cavi ac reconditi fiant. Enniusinc. 14: Atque genua conprimit arta gena. Inde est quod homines dum ad genua se prosternunt, statim lacrimantur. Voluit enim eos natura uterum maternum rememorare, ubi quasi in tenebris consedebant antequam venirent ad lucem. Crura dicta, quia in his currimus et gressum facimus. Sunt autem sub genibus usque ad suras. Tibiae vocatae quasi tubae. Sunt enim et longitudine et specie similes. Talus dictus a tolo. Nam tolus est eminens Pedes ex Graeca etymologia nomen sor
Abbreviated transcription (Latin):
scenicis liberi et ueneris patrocinium qͦ
priuata ⁊ propria sunt scenȩ de gestu et
corporis fluxii: Nam molliciem libepo
et ueneri ĩmolabant. illi ꝑ sexũ
illi ꝑ fluxum dissoluti Que uͦ
ibi uocib et modis et organis et
ubris transfigunt᷑. apollines et mu¬
sas ⁊ mineruas et merturioᷤ patronos hnt̾
Qd̃ spectaculum xp̃iane odire debes. qͦrũ
odisti auctores. De lydo Gladiatorio.¬

Expanded text:
scenicis liberi et veneris patrocinium, que privata et propria sunt scene de gestu et corporis fluxu. Nam molliciem libero et veneri immolabant, illi per sexum, illi per fluxum dissoluti. Que vero ibi vocibus et modis et organis et lyris transiguntur, Apollines et musas et Minervas et Mercurios patronos habent. Quod spectaculum christiane odire debes, quorum odisti auctores. DE LUDIS GLADIATORI
Abbreviated transcription (Latin):
De amphi theatro.l
mphiteatrum lociis est spectaculi. ubi
puignant gladiatores. Et inde ludũ
gladiatorium dictum. qd in eo uiuenes
usum armorum diuersorum motu condis¬
cant. et modo int̾ se aut gladiis aut pugnis
certantes. modo contra bestias incedentes.
ubi non odio s p̃mio illecti subeunt fe¬
rale certam̃. Ampintheatrum dictum
qdꝰ ex duobis cheatris sit factum Nam
ampintheatrũ rotundum est. Teatrũ
uͦ ex medio amphitheatro est semicireuli
si quram habens
De LUDo erues tri.

Expanded text:
De amphitheatro mphitheatrum locus est spectaculi, ubi pugnant gladiatores. Et inde ludum gladiatorium dictum quod in eo iuvenes usum armorum diverso motu condiscant, et modo inter se aut gladiis aut pugnis certantes, modo contra bestias incedentes; ubi non odio, sed praemio inlecti subeunt ferale certamen. Amphitheatrum dictum, quod ex duobus theatris sit factum. Nam amphitheatrum rotundum est; theatrum vero ex medio amphitheatro est, semicirculi figuram habens. De ludo equestri
Abbreviated transcription (Latin):
gustiore quinque pedum loco ec controuersicc sit ocatio ÷ rescdusumda¬
tec cum desinio ne mercedis Conductio est res inusum acceptec cũ cons¬
tituta mercede Rescreditec  que in obligetione itec deductec ÷ utex tẽ¬
pore quo contrachebectur certum sit ecs defer re Usurce ÷ in cre¬
mentum fenons cebussu en screditi nuncupacta: Commodum ÷ id que nosti

Expanded text:
gustiore quinque pedum loco ea controversia sit. Locatio est res ad usum data cum definitione mercedis. Conductio est res in usum accepta cum constituta mercede. Res credita est quae in obligationem ita deducta est, ut ex tempore, quo contrahebatur, certum sit eam deberi. Usura est incrementum fenoris, ab usu aeris crediti nuncupata. Commodatum est id quod nostri
Abbreviated transcription (Latin):
beent seruiuo cabcent̾ haec ÷ solec medor̃ omniũ postrem e q libeii somnisupplicio
UIII. gra uior᷑ nc̃cubiliber tes perutune ibi perierunt & omnice: Morciũ uero diuer¬
si ca sus exquib crix uelpe tibulũ in quo homines adpens erucicentur uel patiuntur
Vnde & nomincchabent pccaibulam enim uulgo forea dr̃ qua siferens caput suspensum ÷¬
enim & instraengulatum. eo excnimet̾ sed pectibuliminor : poene quãc crucis nã
pcctibulum cedpensos stcctim excnimat cruxir subsixos diucruciad unde & ie
ucngelio latronibus ut monrent̾ & deligno oentesebbectum deponesentur: Cruree con¬
frccetees̃ ꝗlig no suspensi cito mon non potenpnt in ipso qq̃ genere necis difretcru
&b estiis exponi namferro mon aeteesq̃ꝗ mecior optecuit: gladius t sine grauio¬
re crucicctu conpendio scc morte uitaem finire nouit: Culeum ÷ paricidale uces cu¬
lũ cboculendo id÷ elccudendo dictum ÷ h uter excorio factus in quo par ricdȩ

Expanded text:
bantur, servi vocabantur. Haec est sola malorum omnium postrema, quae liberis omni supplicio gravior est; nam ubi libertas periit, una ibi perierunt et omnia. Mortium vero diversi casus, ex quibus crux vel patibulum, in quo homines adpensi cruciantur vel patiuntur; unde et nomina habent. Patibulum enim vulgo furca dicitur, quasi ferens caput. Suspensum enim et strangulatum ex eo exanimat; sed patibuli minor poena quam crucis. Nam patibulum adpensos statim exanimat, crux autem subfixos diu cruciat; unde et in Evangelio latronibus, ut morerentur et de ligno ante sabbatum deponerentur, crura confracta sunt, quia ligno suspensi cito mori non poterant. In ipso quoque genere necis differt. Cet bestiis exponi. Nam ferro mori aetas quoque maior optavit. Gladius enim sine graviore cruciatu conpendiosa morte vitam finire novit. Culleum est parricidale vasculum ab occulendo, id est claudendo dictum. Est autem uter ex corio factus, in quo parricidae
Abbreviated transcription (Latin):
cedubiꝓbec uens ẽẽ cesseet & exinde res nominactur non feemce : xilium dictum quec¬
siextre solum nc̃c exsuldr̃ quiextre solum÷ unde post liminui redeuntib hocestde exi¬
lio reducendis quisint iectilñ iuric id÷ extrelimen patiae diuiditur hrexilium in
regcctis & deportectis relegeetus÷ quẽ bonce suec secuntur deportaetus quẽ non se¬
quntur ꝓscriptio exili ꝓculd ẽeprtio quari porro scriptio Item ꝓ scriptus quic pclcm
scoptus, Meccellũ ÷ ubiex sules deputentus ccderuendẽ uenã maermoraq secandec

Expanded text:
eris, esse cessat, et exinde res nominatur, non fama. Exilium dictum quasi extra solum. Nam exul dicitur qui extra solum est. Unde postliminium redeuntibus, hoc est de exilio reducendis, qui sunt eiecti in iniuria, id est extra limen patriae. Dividitur autem exilium in relegatis et deportatis. Relegatus est, quem bona sua sequuntur: deportatus, quem non sequuntur. Proscriptio exilii procul damnatio, quasi porro scriptio. Item proscriptus, quia palam scriptus. Metallum est ubi exules deportantur ad eruendam venam marmoraque sec
Abbreviated transcription (Latin):
te et os et oculos habere in pectore. Alioᷤ
sine ceruicibus gigm. oculos habentes
in humeris. In ultimo autem orientis
monstruose gentium facies tribuunt᷑.
Alie sine naribus equali tocius oris pla.¬
nicie. informes habentes uultus. die
labro subteriore adeo prominenti: ut
in solis ardorib totam ex eo faciem con-¬
tegant cdormientes Aliis concreta ora
esse. modico tantum foramine. calamiꝰ
auenarum potus haurientes: Non nul¬
li sine sine linguis esse dicuntur in iui¬
cem sermonis utentes nutũ siue mo¬
tum: Panothas apud scithiam esse fe¬
runt tã difsusa magnitudine auriũ.
ut omne corpiis ex eis contegant: pan
enim greco sermone. omne. othea. au¬
res dicuntur: Arthafatite in ȩthi¬
opia proni ut perora ambulare dicunt᷑.
N aͣnnum nullus supragreditur: Satiri
homunciones sunt ad uncis naribus. cor¬
nua in frontibus. et caprarum pedibus

Expanded text:
 et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni, oculos habentes in humeris. In ultimo autem Orientis monstruosae gentium facies scribuntur. Aliae sine naribus, aequali totius oris planitie, informes habentes vultus. Aliae labro subteriori adeo prominenti ut in solis ardoribus totam ex eo faciem contegant dormientes. Aliis concreta ora esse, modico tantum foramine calamis avenarum pastus haurientes. Nonnulli sine linguis esse dicuntur, invicem sermonis utentes nutum sive motum. Panotios apud Scythiam esse ferunt, tam diffusa magnitudine aurium ut omne corpus ex eis contegant. Πᾶν enim Graeco sermone omne, ὦτα aures dicuntur. Artabatitae in Aethiopia proni, ut pecora, ambulare dicuntur:dragesimum aevi annum nullus supergreditur. Satyri homunciones sunt aduncis naribus; cornua in frontibus, et caprarum pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
rs circi. auriga et currus. equites uł
pedites: Auriga proprie dictus. qd̃
currum agat. et regat. siue quod feriat
iunctos ȩquos: Nam haurit . ferit. ut. et
latus haurit aꝑtum: Ipse est et agita:¬
tor .i. uerberator. ab agendo dictus Au-¬
rigȩ autẽ duobus coloribus sunt. quib
speciem id olatrie uestiunt Nam pra.¬
sinus t̃re. uenetus celo et mari a paga:
primus quatuor equos uinxisse fert᷑.
sicut uirgilius auctor est dicene:¬
Primus erihtonius currus. et quatuor ausus
Iungere equoᷤ rapidusq rotis insistere uictor:
fuit autẽ minerue et uulcani filius de cadu.¬
ca in t̾ram libidine ut fabule ferunt procre.¬
atus. portentum doemonicum. ĩmo diabol.
qui primo uinoni currum eleclicauit. Ta¬
li auctore quadrigȩ producte sunt. IuIIII

Expanded text:
rs circi auriga et currus, equites, sive pedites. Auriga proprie dictus, quod currum agat, et regat, sive quod feriat junctos equos. Nam haurit, FERIT, ut: Latus haurit apertum. 2. Ipse est, et agitator, id est, verberator ab agendo dictus. Aurigae autem duobus coloribus sunt, quibus speciem idololatriae vestiunt. Nam prasinus terrae, venetus coelo et mari a paganinavit Athenis, primus quatuor equos junxisse fertur, sicut Virgilius auctor est dicens:Primus Ericthonius currus, et quatuor ausus Jungere equos, rapidisque rotis insistere victor. 2. Fuit autem Minervae et Vulcani filius de caduca in terram libidine, ut fabulae ferunt, procreatus, portentum daemonicum, imo diabolus, qui primo Junoni currum dedicavit. Tali auctore quadrigae productae sunt. 399 CA
Abbreviated transcription (Latin):
ceat speraretimenti. proprium est aut timenti formidare non sperare : & gra¬
mineo incãpoproprium est dicere graminꝰ sum cãpum non graminiũ. Cacen

Expanded text:
ceat sperare timenti; proprium est autem timenti formidare, non sperare; et, gramineo in campo: proprium est graminosum dicere campum, non gramineum. 5. Cace
Abbreviated transcription (Latin):
dñr ꝗñ stoent sedcur r̃ Constectaũ postifccciũ mundũ ex qued itecte cursus solistẽporee int̃ns
menses fuis sediuiscc quor tẽponũ toclẽ ueteres discre tionẽ feciunt ut pimo mense uertio uam
h iaat̾ secundo cedultũ. tercio p̃ceps. sic̃ aestees in suistiib m̃sib nouec adultec & p̃ceps. sicut & ccu¬
subca subienas
Ver cũ dictũ ꝙ uir& tunc enim posthiemem uestit telluserbis & inflore cuntccrũ puntũr Aestces
teuocatur quendo & foliae eerborum cadunt &om nec mee turescunt Hiemem ratio hiemis perunun
inccti dicuntur quibus fcestidiũ ÷ ciborũ: hiberi aũint hiemẽ & uernũ qua siheuernus. totũ hiemto

Expanded text:
non stant, sed currunt. Constat autem post factum mundum ex qualitatibus cursu solis tempora in ternos menses fuisse divisa, quorum temporum talem veteres discretionem faciunt, ut primus mensis ver novum dicatur, secundus adultum, tertius praeceps. Sic aestas in suis tribus mensibus nova, adulta, et praeceps; sic et ausub casu hiemis. Ver autem dictum quod viret. Tunc enim post hiemem vestitur tellus herbis, et in florem cuncta rumpuntur. Aestas te vocatus quando et folia arborum cadunt et omnia maturescunt. Hiemem ratio hemisphaerii numarii dicuntur quibus fas
Abbreviated transcription (Latin):
tem sequimini. qui propt̃ mulie.¬
rum cupiditatem ut mulier ẽ
ornatus. Crassus qui aput parchoᷤ
periit in senectute duos anulõ ha¬
buit. causam p̃ferens. quo pecunia
ei inm̃sa creuisset. Multi etiã ro¬
manorum pro grauitate anulum
gestare in digito abstinuerunt: fe¬
mine non usȩ anulis. nisi quos uirgini
sponsus miserat. Neq amplius quam bi¬
nos anulos aureo in digitis habere sole-¬
bant: At nunc p̃ auro nullum feminiᷤᷤ
leue est atq in mune membrũ: Int̾
genera anuloꝵ sunt. Ungulus. samot᷑¬
cius. timis: Ungulus est gẽmatus. uo¬
catusq hoc nomine. quia sicut un¬
gula carni. ita gẽma anuli auro ac¬
cingit᷑. Samotraciꝰ aureis quidẽ .s
capitulo ferreo a loco ita uocatus: Tinꝰ
purus est primũ in bithinia fabricatꝰ
que olim cinã uocabant: Flaccus.
losq mihi flacce. nec nitentes ꝑ can¬
dida margarita quero. nec quos tinica
lima ꝑpoliuit anulos. nec iaspio̾ la-¬
ꝑillos

Expanded text:
tem sequimini, qui propter mulietem sequimini, qui propter mulierum cupiditatem ut mulier est ornatus.' Crassus, qui apud Parthos periit, in senectute duos habuit anulos, causam praeferens quod pecunia ei inmensa crevisset. Multi etiam Romanorum pro gravitate anulum gestare in digito abstinuerunt. Feminae non usae anulis, nisi quos virgini sponsus miserat, neque amplius quam binos anulos aureos in digitis habere solebant. At nunc prae auro nullum feminis leve est atque inmune membrum. Inter genera anulorum sunt ungulus, Samothracius, Thynius. Ungulus est gemmatus, vocatusque hoc nomine quia, sicut ungula carni, ita gemma anuli auro adcingitur. Samothracius aureus quidem, sed capitulo ferreo; a loco ita vocatus. Thynius purus est, primum in Bithynia fabricatus, quam olim Thyniam vocabant. FlaccusMalosque mihi, Flacce, nec nitentes nec percandida margarita quaero, nec quos Tunnica lima perpolivit anellos nec iaspios lapillos.
Abbreviated transcription (Latin):
rimus prometheus fertur circulũ
ferreũs incluso lapide digita cucũ¬
dasse: qua consuetudine homines usi
Lanulos habere ceperunt: Anuli aũ¬
sunt ꝑ diminutionẽ dicti a cricui¬
lis et anis qui sunt circũ brachia
et circum crira. unde et signa eoꝵ
ꝑdiminutianẽ sigilla: Nam signa
maiora sunt. sigilla uero quasi mi.¬
nora signa. Anuloᷤ homines primum
gestare ceperunt quarto a pollice di¬
gito. qd̃ eo uena quedã ad cor usq
pertingat. quã notandam ornandãq
aliquo insigni ueteres putauerunt:¬
Aput romanoᷤ anuli de publico daban¬
tur. et non sine discrimine. Nam
dignitate precipius uiris genimati
dabantur. ceteris solidi Anulum au¬
reum neq seruus neq libertus
gestabat in publico. s anulo aureo
liberi utebantur. libertini argenteo.
serui ferreo. licet et multi honestissi-¬
mi anulo ferreo utebantur: Aput
uetereᷤ ultra unũ anulũ anͥt
in fame
habitum uiro graccus
in meuium. Considerate quirites
sinistram eius. en cuius auctarita.¬

Expanded text:
rimus Prometheus fertur circulum ferreum incluso lapide digito circumdasse; qua consuetudine homines usi anulos habere coeperunt. Anuli autem per diminutionem dicti a circulis et anis, qui sunt circum brachia et circum crura; unde et signa eorum per diminutionem sigilla: nam signa maiora sunt, sigilla vero quasi minora signa. Anulos homines primum gestare coeperunt quarto a pollice digito, quod eo vena quaedam ad cor usque pertingat, quam notandam ornandamque aliquo insigni Apud Romanos annuli de publico dabantur, et non sine discrimine. Nam dignitate praecipuis viris gemmati dabantur, caeteris solidi. Annulum aureum neque servus neque libertinus gestabat in publico: sed annulo aureo liberi utebantuservi ferreo; licet et multi honestissimi anulo ferreo utebantur. Apud veteres ultra unim anulum uti infame habitum viro. Gracchus in Mevium: 'Considerate, Quirites, sinistram eius; en cuius auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
esententia: Sentetia est dictũ inper sonale ut obsequium a¬
mi cos ueritas odiũ parit: huic si fuerii persona adiecta cbrian
it iacoffendit acille sagamẽ nonen uera dicendoetro¬
fanes ꝓmeruit gractiã mitꝰ dcctis obsequendo: Nc̃cint̃ cͥ9. & senten

Expanded text:
Sententia est dictum impersonale, ut obsequium amicos, veritas odium parit. Huic si persona fuerit adiecta crian erit; ita, offendit Achilles, Agamemnonem, vera dicendo; Metrofanes promeruit gratiam Mithridatis obsequendo. Catasceva est
Abbreviated transcription (Latin):
Primur aut p̃cepta aphebreor moyser seripsit cẽp̃ latinor meriuruater primur praccep¬
ta ꝯpor suit ex quib estillud postremur dicas primur taceas : Parabole quidpe & pble¬
tum ÷ ꝗ in parabulirq: dicunt᷑ rerum similitudiner reb: dequib: agitur conperant
Proble mata aut̃q latinc appellantur propo sitioner qua ostiones sunt habentera¬
liquidꝙ dirputatione soluendum sit quaestio aut ÷ quaesitio cum quaoritur ansitan
quid sit an qualesit : Argumentũ uerodictũ quasi arcutum ł qui sit argute inuentum
adconꝓbandar res. Epist̃ ꝓprie greci uocant ꝗ int̃p̃tartur latine mirsasi ue stilimir

Expanded text:
 Moyses scripsit; apud Latinos Marcius vates primus praecepta conposuit. Ex quibus est illud 1: Postremus dicas, primus taceas. Parabolae et probletum est quod in parabolis quae dicuntur rerum similitudines rebus, de quibus agitur, conparant. Problemata autem, quae Latine appellantur propositiones, quaestiones sunt habentes aliquid quod disputatione solvendum sit. Quaestio autem est quaesitio, cum quaeritur an sit, quid sit, quale sit. Argumentum vero dictum quasi argutum, vel quod sit argute inventum ad conprobandas res. Epistolam proprie Graeci vocant, quod interpretatur Latine missa. Στόλα eni
Abbreviated transcription (Latin):
te ciusie narrationẽ adin struendar audientium aurer coaptantur cuiur nomen pleriq lat¬
tinitatis pertie sine translatione pos suerunt Hx Iruo cabulum apud nor int̃practatũpfatio
puncupatur. quasi plocutio p̃cepta sunt quae aut quid ficiendum aut quid ñ faciendum sit docent
quid faciendum utdilege dm̃tuum & honor a patremtium & matremtuam: Quidnon faciñdã
ut ñ moec haberir ñ furtũ faci similit̃ & gentilium p̃cepta ł iubent ł uetant iubent faciendum ut¬

Expanded text:
te causae narrationem ad instruendas audientium aures 255 coaptantur. Cujus nomen plerique Latinitatis periti sine translatione posuerunt; hoc autem vocabulum apud nos interpretatum praefatio nuncupatur, quasi praelocutio. 10. Praecepta sunt quae aut quid faciendum, aut quid non faciendum sit, docent. Quid faciendum, ut: Dilige Deum tuum, et honora patrem tuum, et matrem tuam. Quid non faciendum, ut: Non maechaberis; non furtum facies. 11. Similiter et gentilium praecepta vel jubent, vel vetant. Jubent
Abbreviated transcription (Latin):
autem libra qd sit libera et cuncta intra se
pondera p̃dicta concludat: Mina in ponderib
centum draginis appenditur. et est nomen
esse ꝑibetur in grecis: Nam nichil est calco
minus. niclil talento manis. ciuiis uariũ
apuit cliuersas gentes pondus habetur: Aput
romanos enim talentum est septua ginta¬
qui ait. duo talenta esse centum quadra.¬
gnita quatuor libras Est autem triplex.
quagnta. medius septuaginta cluarum
librarum. Sumimus centũ uiginti constat:
Centenarium numeri nomen est . eoquod
centum librarum pondus sit. quod pondꝰ
pry ꝓꝑ ꝑfectionem centenarii numeri institu¬
erunt romani.

Expanded text:
autem libra, quod sit libera, et cuncta intra se autem libra, quod sit libera, et cuncta intra se pondera praedicta concludat. 21. Mna in ponderibus centum drachmis appenditur, et est nomen s perhibetur in Graecis; 301 nam nihil est chalco minus, nihil talento majus. Cujus varium apud diversas gentes pondus habetur. Apud Romanos enim talentum est LXXII liqui ait duo talenta esse centum quadraginta quatuor libras. Est autem triplex, quaginta; medium septuaginta duarum librarum; summum centum viginti constat. Centenarii enim numeri nomen est eo quod centum librarum ponderis sit; quod pondus propter perfectionem centenarii numeri instituerunt Romani.
Abbreviated transcription (Latin):
miuncia quia semis habet de uncia. Hec et
semissis. quia ponderis. quia ponderis semis est.
quasi semi assis Quadrantem ebrei similiter¬
codrantem uocant. et uocatur quadrans.
quod uncie quartam partem appendeat: Si.¬
cel qui latmo sermone sidus corrupto ᷤᷤ nomi¬
ne appellat᷑. hebreum nomen est. habens a¬
put eos uncie pondus Aput latinos autem et
grecos quarta pars uncie est. et sta teris medi¬
etas. dragmas appendens eluas Unde cum in
gentilium : quarta pars uncie est Uncia
dicta quod uniuersitatem minorum pon¬
derum suauitate unciat .i. conplectatur:
Constat aũ dragmiis yuii. id÷ scripulis xxiiii.
qd̃ proinde legitimum pondus habet᷑. quia
numerus scripulorũ eius horas diei noctisq
mecit᷑. uł quod libram esficit duodecies com¬
putata: A ibra duodecim unciis ꝑficitur.
et in de habetur ꝑfecti ponderis genus. quia tot
constat unciis. quot mensibus annus: dicta

Expanded text:
miuncia, quia semis habet de uncia; hic et miuncia, quia semis habet de uncia; hic et semissis, quia ponderis semis est, quasi semicodrantem vocant; et vocatur quadrans quod unciae quartam partem adpendeat. Sicel, qui Latino sermone siclus corrupte appellatur, Hebraeum nomen est, habens apud eos unciae pondus. Apud Latinos autem et Graecos quarta pars unciae est et stateris medietas, dragmas adpendens duas. Unde cum in gentilium, quarta pardicta, quod universitatem minorum ponderum sua unitate vinciat, id est complectatur. Constat autem dragmis octo, id est scrupulis XXIIII. Qnumerus scripulorum ejus horas diei noctisque metitur, vel quia libram efficit duodecies computatus. 20. Libra XII unciis perficitur, et inde habetur perfecti ponderis genus, quia tot constat unciis quot mensibus annus. Dicta
Abbreviated transcription (Latin):
hialin dicit᷑. Patere phiale sune
dictȩ. aut quod in ipsis patare sole-¬
mus. aut quod patentes sunt. dis-¬
pansisq labris: Cratera calix est du-¬
as habens ansas. et est grecum nom̃.
declinatur autẽ aput eos. hic crat̾.
nam latine hec cratera dicitur: Sñ¬
et persius: Si tibi crateras argenti:
primum a conexionibus uirgul
teneant: Ciathi quoq sciphi: Cimbia et
ipsa poculorum sunt genera ex quib:
cũmbia pocula dicta sunt ex simi¬
li tudine cimbe nauis Emistis spẽs
poculi. quȩ ductim .i. uno spũ bi¬
bitur: Pachia primũ a bacho qđ
est uinum nominata. postea in
usibus aquariis transit Calices et
calati. et scale poculorũ genera.
antea ex ligno facta. inde et uo¬
cata. Greci enĩ omne lignũ cala
dicebant: Ampulla. quasi ampla
bulla: Similis est enĩ totunditate
bullis que ex spumis aquarum fuit̃.
atq: ita inflantur uento:
de uas is
uinarus & a cuariis.

Expanded text:
hyalin dicitur. Patere phiale sunt hyalin dicitur. Patere phiale sunt dicte, vel quod in ipsis potare solemus, vel quod patentes sunt, dispansisqas habens ansas, et est Graecum nomen. Declinatur autem apud eos hic crater; nam Latine haec cratera dicitur. Unde Persius 2, 51: Si tibi crateras argenti; ebant autem primum a conexionibus virgulateneant. Cyathi quoque, scyphi, cymbia, et ipsa poculorum sunt genera. Ex quibus cymbia pocula dicta sunt ex similitudine cymbae navis. Amystis species poculi qua ductim, id est uno spiritu, bibitur. Baccea primum a Baccho, quod est vinum, nominata, postea in usibus aquariis transiit. Calices et calathi et scalae poculorum genera, antea ex ligno facta, inde et vocata; Graeci enim omne lignum κᾶλα dicebant. Ampulla quasi ampla bulla: similis est enim rotunditate bullis quae ex spumis aquarum fiunt atque ita inflantur vento. De vasis vinariis et aquariis
Abbreviated transcription (Latin):
lancis. Gauata quasi cauata .g. pro.c.
littera posita: Finc et conca .s. illa caua.¬
ta. ista concaua: Sic et greci hec nun-¬
cupant: Scutella a scuto ꝑ diminuti.¬
onem. est enĩ eiusdem similitudinis:
Apophereta a grecis a ferendo poma
aut aliquid nominata. est enĩ plana:
Salinũ uas aptum salibus. idem et
sulxica. quasi sabrica: Acitabulum
quasi acita ferum. quod acetum ferat
Coclear a usu prius conclearum dictũ.
hinc est illud uererum disticon: Sũ
cocleis habilis. et et nec minus utilis
ouis: Nunquid scis potuis cur code¬
are uocor. Trissiles greco namine.
latine tripedes. qui autẽ quatuor
pedibus insistunt abusiue dicunt᷑.
In uasculis autẽ tria queruntur.
que placeant. manus artificis. pon¬
IuII dus argentisplendor metalli:
de uasið ẜota tori is.
oculum a potando nominatũ.
est enĩ omne uas in qua biben.¬
di est consuetudo: fialȩ dictȩ qd̃¬
N ex uitro fiant. Sitrum enĩ grece

Expanded text:
Lancis. Gavata, quia cavata, G pro C Lancis. Gavata, quia cavata, G pro C littera posita. Hinc et conca; sed illa cavata, ista concava: sic et Graeci haec nuncupant. Scutella ab scuto per diminutionem; est enim eiusdem similis. Apophoreta a Graecis a ferendo poma vel aliud aliquid nominata; est enim plana. Salinum vas aptum salibus. Idem et sulzica, quasi salzica. Acitabulum quasi acetaforum, quod acetum ferat. Coclear ab usu prius coclearum dictum. Hinc est illud veterum distichonMart. 14, 121: Sum cocleis habilis et nec minus utilis ovis. Numquid scis potius quur cocleare dicor? Trisceles Graeco nomine, Latine tripedes: qui autem quattuor pedibus insistunt abusive dicuntur. In vasculis autem tria quaeruntur quae placeant: manus artificis, pondus argenti, splendor metalli. § 5 De vasis potatoriis. Poculum a potando nominatum; est enim omne vas in quo bibendi est consuetudo. Phialae dictae quo ex vitro fiant. Vitrum enim grece
Abbreviated transcription (Latin):
tasta. nec cõmunicat cum uocabulo
pristini generis. quia quod fuit ñ ÷
Arietina uasa ex aretio municipio
italie dicunt᷑. ubi sunt: Sunt enĩ
rubra. de quibus seduluis. Rubra
quod appositum testa ministrat
holus. Samia uasa quidam putat᷑
ab oppida samo gretie habere namen:
Alii dicunt cretam esse italiȩ. que
non longe a roma nasçitur. que
samia appellatur: Celata uasa ar¬
gentea aut aurea sunt signis emi¬
nentioribus intus extra ue ex pressa
a celo uocata. quod est genus ferra¬
mentii quem uulgo celionem uocat᷑.
Crissendita uasa deaurata. grecum ÷
Anaglifa quod superius sint celata¬
sculpturam dicunt. idest sursum
scuti. unde et scutella. postea dis.¬
cus uocatus. quod det escas .i. appo-
nat. a quo et discumbentes dicti
ceant: Missorium uocatum a m̃¬
sa ꝑ diriuationem. quasi mensoriũ.
Parapsis quadriangulum. et quadri¬
late rum uas. id est paribus absidis:¬
patena qd dispansis patentibusq sit oris

Expanded text:
testa, nec communicat cum vocabulo testa, nec communicat cum vocabulo pristini generis, quia quod fuit non est. 5. Aretina vasa, ex Aretio municipio Italiae dicuntur, ubi fiunt; sunt enim rubra. De quibus Sedulius: Rubra quod appositum testa ministrat olus. 6. Samia vasa quidam putant ab oppido Samo Graeciae habere nomen. Alii dicunt cretam esse Italiae, quae non longe a Roma nascitur, quae samia appellatur. 7. Caelata vasa argentea, vel aurea sunt, signis eminentioribus intus, extrave expressa: a coelo vocata, quod est genus ferramenti, quem vulgo cilionem vocant. 8. Chrysendeta vasa deaurata, Graecum est. Anaglypha, quod superius sint sculpturam dicunt, id est, sursum scuti; unde et scutella. Postea discus vonat; a quo et discumbentes dicti: ciant. Messorium vocatum a mensa per derivationem, quasi mensorium. Parapsis quadriangulum et quadrilaterum vas, id est paribus absidisPatena, quod dispansis patentibusque sit oris.
Abbreviated transcription (Latin):
asa dicta a uescendo qd̃ in ea ȩscȩ
apponantur. auus diminutuiũ
uascula quasi uescula: fictilia
dicta quod fiant et singant᷑ ex terra.
singere enim est facere et formare et
plasmare Unde siguli dicuntur. et
uas ficile dict᷑. non fictum. inllum
quod menclacium est .s quad format᷑
ut sit et habeat aliquam formam: Uñ
et apłs dicit: Nunquid dicit sigmen-¬
tum ei qui se fixit. quare sic me fecisti:
fictilia uasa in samo insula prius in¬
uenta traduntur. facta ex creta et
indurata igni. unde et samia uasa
postea inuentum et quod rubricã adde¬
re. et ex rubra creta singere: Antiquoꝵ¬
iorẽ
autem suisse usum sictilium uasorum
quam sundendi eris aut argenti: apt̃
ueteres enĩ nec aurea nec argentea
s sictilia uasa habebantur. sicut ad di¬
uina doliis excogitatis. ad aquas am¬
phoris. hidryis ad balneas. ac reliquis
que in usibus hominum aut rota
siunt. aut manu aptantur: Argilla
autem ex cocta testa uocabulum ac¬
cepit. quia dum mollis esset. essicit᷑

Expanded text:
as dictum a vescendo, quod in eo escae apponantur. Cujus diminutivum, vasculum, quasi vesculum. Fictilia dicta, quod fiant et fingantur ex terra. Fingere est enim facere, formare et plasmare. Unde et figuli dicuntur. Et vas fictile dicitur, non fictum, illud quod mendacium est: sed quod formatur, ut sit et habeat aliquam formam. Unde et Apostolus dicit: Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit: Quare sic me fecisti ? Fictilia venta traduntur, facta ex creta, et indurata igne, unde et Samia vasa. Postea inventum est rubricam addere, et ex rubra creta fingere. Antiquiorem autem fuisse dicunt usum fictilium vasorum, quam fundendi aeris, 497 aut argenti. Apud Veteres enim, nec aurea, nec argentea, sed fictilia vasa habebantur, sicut ad vina doliis excogitatis, ad aquas amphoris, hydriis ad balnea, ac reliquis, quae in usibus hominum aut rota fiunt, aut manu aptantur. 4. Argilla autem excocta testae vocabulum suscipit, quia dum mollis esset, efficitur
Abbreviated transcription (Latin):
sola mihitalesca sus casandra canebat: Homo eoptotonest cumplurima nomina
ꝑunumca sumdenuntiantur ut illud sed neque currentem sed nec cognoscit
euntem tolbentem quemanus axumq: in mane mouentem : Nomo ecthe leenton
est cumuno modo uerba plurima finiuntur ut abuit absces sit eua sit erupit : Po¬
lipͥtotonest cũ diuersirca sibus sententia uaria tur ut ex nichilo nibilum admibilũ
ad signa marce tabellas. yrmos est sententia continuatae orationis tenorẽ
suumus que adultimum seruans ut est in secessu longo locus in sola portum

Expanded text:
Sola mihi tales casus Cassandra canebat. 58 15. Homoeoptoton est, cum plurima nomina per unum casum denuntiantur, ut est illud: Sed neque currentem se, nec cognoscit euntem, Tollentemque manus, saxumque immane moventem. 16. Homoteleuton est, cum uno modo verba plurima finiuntur: ut abiit, abscessit, evasit, erupit. 17. Polyptoton est, cum diversis casibus sententia variatur, ut: Ex nihilo nihilum, ad nihilum assigna, Marce, tabellas. 18. Hirmos est sententia continuatae orationis tenorem suum, usque ad ultimum servans, ut: Est in secessu longo locus, insula portum
Abbreviated transcription (Latin):
cut donatus expo suit Fiunt pra&erea &x pluribus modis. Na lucilius centũ genera
solo cirmorũ dixit. quos om̃s uitarepotius quã sequideb& qui regulã recte loquen

Expanded text:
cut Donatus exposuit. Fiunt praeterea ex plurimis modis. Nam Lucilius centum genera cut Donatus exposuit. Fiunt praeterea ex plurimis modis. Nam Lucilius centum genera soloecismorum dixit, quos omnes vitare potius quam sequi debet qui regulam recte loquen
Abbreviated transcription (Latin):
oloctis mur est plurimorum uerborũ interse in conueniens compositio sicut barba¬
tis musunus uerbi corruptio Uerba enim non rectalege iuncta solo ecismus est ut
si quis dicat int̃ nobis prointernos autdataeuenia sceleratorũ prosceleratis. dictus
aũt solo cois mus acilicibus quiexur besolo quen cp ompe iopolis appellatur profecq
cũ apud alios cõmorantes suã & illorũ linguã uitiose in consequent̃ que confundereN
solẽtis monom̃ dederunt. Vnde & similit̃ lo quentes solo ecis mor facere dicuntur. So¬
lo ecis mus aũt apud po& as scema dicitur quoties inuersu necessitate m&rifactus in¬
uenitur Cum aũt non inuenitur necersitas perman& solo ecis miculpa, Solo ecis mus
fit duobus modis autperpastes orationis aut ꝑ accedentia :
perpastes
orãtifit sialterãpastem pro altera
ponamus. ut puta si praepo sitioner
aduerbis adplicemus. Per accidentia fit id est perea que accedunt pastibus ut puta

Expanded text:
oloecismus est plurimorum verborum inter se inconveniens conpositio, sicut barbarismus unius verbi corruptio. Verba enim non recta lege coniuncta soloecismus est, ut si quis dicat 'inter nobis' pro 'inter nos', aut 'date veniam sceleratorum' pro 'sceleratis'. Dictus autem soloecismus a Cilicibus, qui ex urbe Soloe, quae nunc Pompeiopolis appellatur, profecti, cum apud alios commorantes suam et illorum linguam vitiose inconsequenterque confunderent, soloecismo nomen dederunt. Unde et similiter loquentes soloecismos facere dicuntur. Soloecismus autem apud poetas schema dicitur, quotiens in versu necessitate metri factus invenitur. Cum autem non invenitur necessitas, permanet soloecismi culpa. Soloecismus fit duobus modis: aut per partes orationis, aut per accidentia. Per partes orationis, si alteram partem pro altera ponamus, utputa si praepositiones adverbiis adplicemus. Per accidentia fit, id est per ea quae acciduntur partibus, utputa
Abbreviated transcription (Latin):
panimal adinanimale ut pontũpinus arat sulium praemit alta carina miseut ui sum
terrae aquis dumarare & sulcũpmere ad terrã ꝑ teneat non admare. ab in animab
adanimale ut florida iuuentus miscuit flores in animales iuuentut equi animã
hab& Ab animali adinanimale ut tuneptune pater: cuitempora cana crqpanti

Expanded text:
animali ad inanimale, ut Pontum pinus arat, sulcum premit alta carina. Miscuit usum terrae aquis, dum arare et sulcum premere ad terram pertineat, non ad mare. Ab inanimali ad animale, ut 'florida iuventus': miscuit flores inanimales iuventuti, quae animam habet. Ab animali ad inanimale, ut: Tu, Neptune pater, cui tempora cana crepanti
Abbreviated transcription (Latin):
ronicãꝓ lixius morbus quimultis tẽporibus remorat᷑ ut poda gratisis crononit¬
aput grecos tẽpuidr̃ cefalta ex causa uocabulũ hab& capiti senĩ passiõe & greci
caputcae falinuocant Scot homia a b accidenti nñ sũpsit ꝙ repentinas tenebra singt¬
ratoculis cũ uestigine capitis uestigo aut ẽ quocienscũq uentusꝯ surgit & terrãm
circuitũ mittit sic & inuesticẽ hominis asterae & uene uento sitatẽ ex resoluta
humectionegignunt & inoculis girũ faciunt unde&uestigo nuncupata ẽ : epilẽp¬
sia uocabulũ supsit ꝙ m̃temad pendens parit̃ &iam corpus possideat. grecienĩ
a pensione cpilẽsiam apellant fit h ex melgncolico humore quocien sexubera¬
uerit & ad cerebrũ conuersus fuerit. haec passio caduca uocatꝰ eoꝙ cadens egerspas
demonum Ioc& larbacio ipseẽ& morib: cõmicialis idẽ maior & diuin: usquoca¬
ducitenent᷑ cuitanta uisẽ ut homo ualens concidat spumatꝰ cũ miciales aũt dic

Expanded text:
ris morbus, qui multis temporibus remoratur, ut podagra, tisis phthisapud Graecos tempus dicitur. Cephalea ex causa vocabulum habet. Capitis enim passio est, et Graeci caput κεφαλὴν vocant. Scothomia ab accidenti nomen sumpsit, quod repentinas tenebras ingerat oculis cum vertigine capitis. Vertigo autem est quotienscumque ventus consurgit, et terram in circuitum mittit. Sic et in vertice hominis arteriae et venae ventositatem ex resoluta humectatione gignunt, et in oculis gyrum faciunt. Unde et vertigo nuncupata est. Epilemsia vocabulum sumsit, quod mentem adpendens pariter etiam corpus possideat. Graeci enim adpensionem ἐπιληψίαν appellant. Fit autem ex melancholico humore, quotiens exuberaverit et ad cerebrum conversus fuerit. Haec passio et caduca vocatur, eo quod cadens aeger spasdaemonum. Item et larvatici. Ipse est et morbus comitialis, id est maior et divinus, quo caduci tenentur. Cui tanta vis est ut homo valens concidat spumetque. Comitialis autem di
Abbreviated transcription (Latin):
roporgreconomine grãmaticiuocant quilatine modi loqutionun
interpra & antur Iiunt aũt propria significatione ad non propriã
similitudinem. Quorumominium nomina difficillimum est ad notare

Expanded text:
ropos Graeco nomine Grammatici vocant, qui Latine modi locutionum interpretantur. Fiunt autem a propria significatione ad non propriam similitudinem. Quorum omnium nomina difficillimum est adnotare
Abbreviated transcription (Latin):
id qudł obicitur non hocẽẽ contenditur sed quid illud sit adhibetis difinici¬
onibus adpbatur Qucditar: du quclis res sit quaeritur& ꝗdeui & genere
negoci comtrouersice agit̾ consttutio genercelis appellact grcens¬
at traens letiuce constitucio qđ ec ctio trans lactionis & cõ motacionis
indigere uidetur: Iudicialis est inquace qui rectinecturce & pre mie autpoe¬
nerctio quaeritur: Negocicdis÷ inqua quidiuris exciuilimore &ae qui¬
tectest considercctur: Ad suitiua qua ei pscc ȩx se nihildat fir mico dre¬

Expanded text:
id, quod obicitur, non hoc esse contendimus, sed quid illud sit adhibitis definitionibus approbamus. Qualitas est cum qualis res sit quaeritur; et quia de ui et genere negotii controuersia est, constitutio generalis uocaturat, translatiua dicitur constitutio, quod actio translationis et commutationis indigere videtur. Iudicialis est, in qua aequi et recti natura et praemia aut poenae ratio quaeritur. Negotialis est, in qua quid iuris ex civili more et aequitate sit consideratur. Adsumptiva est, quae ipsa ex se nihil dat firmi ad re
Abbreviated transcription (Latin):
dixit . Cũitique non ipsa faciant spuma .s sedequur quiea gerit spumir
conspergat infussis, Anto nomasia est pronomine id est uice nominir pos¬
sita ut male maia genitur promercorio quitropus fit modistribus. ab animo

Expanded text:
dixit, cum utique non ipsa faciant spumas, sed equus, qui ea gerit, spumis conspargat infusis. Antonomasia est pro nomine, id est vice nominis posita, ut 'Maia genitus' pro Mercurio. Qui tropus fit modis tribus: ab animo,
Abbreviated transcription (Latin):
etiarius ab armature genere tiai
in gladiatorio ludo contra alterum
pugnantem ferebat occulte rete. qd ia-¬
culum appellat᷑. ut aduersarium cuspi-¬
de insistente operiret. implicitumq ui¬
ribus superaret Que armatura pugna.¬
bat neptuno tridentie causa:

Expanded text:
etiarius ab armaturae genere. In gladiatorio ludo contra alterum pugnantem ferebat occulte rete, quod iaculum appellatur, ut adversarium cuspide insistente operiret, inplicitumque viribus superaret. Quae armatura pugnabat Neptuno tridentis causa.
Abbreviated transcription (Latin):
mi narũ exercitus uo cabat᷑. Tintinabulũdesonouocis ñnhab& sic pͦlasus manustridor ualuarũ: Siphonia¬
faciunt xxxuidiungis extrenailla primaui ao xisimulefficiuntx &uiii pastiris tricies sexies ꝑde

Expanded text:
minarum exercitus vocabatur. Tintinabulum de sono vocis nomen habet, sicut et plausus manuuminarum exercitus vocabatur. Tintinabulum de sono vocis nomen habet, sicut et plausus manuufaciunt XXXVI. Coniungis extrema illa prima, VI ad XII, simul efficiunt XVIII. Partiris tricies sexies per
Abbreviated transcription (Latin):
salteriũ ꝙ uulgo canticũ dr̃ apsallendo nominatũ qao ẽi uocẽchorus consonando respondeat. Estaũt
similtudo cithare barbaricȩin moduded. tȩ literȩ selsalterii &citharȩ hȩ differenciaẽ ꝙ palteriũ
ligniu illuo ccauũ undesonus redditꝰ superius hab& &deor suferco : de&desuꝑsonant: Citharauero
dicunt: Hocmodo cũ regrediens niluisin suosmeatus uaria incapisreliquiss& animalia relicta &iã¬
soni dedit aocuiispeciemier coriula rãfecit &or fcotradiditquierat huius rtimax imestidiosus unde
exestimat eaõeaste ñferastantũ sed& axa adoq silua s cintus modo lacione ab plicius se ha ncnisc
Timpanũ ẽ pellis lcorũ ligno ex un apaste extentũẽ eñĩparr media simphoniae in simitudiñe
Ysis eñi reginaegipciorũ i dgenusinuenis sȩꝓbat᷑ iuuenalisaũt᷑ sis & irato feruat mealumina sistrom
de& h mulieres ꝑcuciunt ꝗinuentr ix huiur generisnulier: unde& apuo amaz onas sistro adbellũ fe¬

Expanded text:
salterium quod vulgo canticum dicitur, a psallendo nominatum, quod ad eius vocem chorus consonando respondeat. Est aute similitudo cithare barbarice in modum delte litere. Sed psalterii et cithare hec differentia est, quod psalterium lignum illud concavum dicunt, hoc modo. Cum regrediens Nilusonitum dedit, ad cujus speciem Mercurius lyram fecit, et Orpheo tradidit, qui erat hujus rei maxime studiosus. 9. Unde et aestimatur eadem arte non feras tantum, sed et saxa atque silvas cantus modulatione allicuisse. Hanc musici Tympanum est pellis vel corium ligno ex una parte extentum. Est enim pars media symphoniae in similitudineIsis enim regina Aegyptiorum id genus invenisse probatur. Iuvenalis13, 93: Isis et irato feriat mea lumina sistro. Inde et hoc mulieres percutiunt, quia inventrix huius generis mulier. Unde et apud Amazonas sistro ad bellum fe
Abbreviated transcription (Latin):
laba abussiue non proprie dicq nontam sillaba dicenda est quam ratio temporum
Sillabaeaũt aut breuessunt aut loñ gaut commones: Breues uocatȩ quianum¬
quã produciposunt. Longe quia nũ quã corripipors̃ Commones aũt quia proscri¬
bentis arbi trio cumnecessitas cogit & producuntur & corripiuntur legedonatũ

Expanded text:
 quae non tam syllaba dicenda est quam ratio temporum. Syllabae autem, aut breves sunt, aut longae, aut communes. 2. Breves quam produci possunt. Longe, quia nunquam corripi possunt. Communes autem, quia pro scribentis arbitrio, cum necessitas cogit, et producuntur et corripiuntur. Ideo a