comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ tuorũ ⁊ filiaꝵ cuarsi ⁊ aĩam uxorũ tu¬
arũ ⁊ aĩam ꝯcubinarũ tuaꝵ. diligis ocuetes
te.. odio hẽs diligẽtes te ⁊ oñdisti hoclie qͥ
ge ⁊ ꝓcede ⁊ alloqns satis fac x̃ius cuis. Iuro
tͥ ꝙͣ oĩa mala qͥ uenunt sr̃ te ab odolescẽcia
tiia usq inp̾sens. surrexit ergo rex ⁊ sedit
mporta. Et oĩq ppło ñciatum ẽ. ꝙ rex sede¬
ret in porta. uenitq uniu̾sa młtitudo corã re¬
ge. Isrł au̾t fugit in tab̾nacła sua. Oĩs quo
ppłs certabat in cũctis tribub isrł dicens

Expanded text:
tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia ge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro uam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certab
Abbreviated transcription (Latin):
musum lignorũ. Oĩa dedit aurema regii
Dixitq haurema ad regem. Dñs deus tuꝰ
suscipiat uotũ tuũ. Cui rñdens rexait. Ne¬
quaꝙͣ ut ius s eniam p̾cio ate ut nõ offerã
dño deo meo holocausta gratuita. Emit gͦ
ctł aream.⁊ boues argenti siclis .l. ⁊ edifica

Expanded text:
rum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
ut nec unus qͥd̾ residuꝰ sic de stirpe eiꝰ ĩ cũcti
fimbꝰ isrł. Dentur nb̃ . uii. uiri de siliis eiꝰ
ut cructagamꝰ eos dño in gabaa saul qͥu¬
dam electi dm̃. ⁊ aic rex. Ego dabo. Pepe¬
Ꝙ rex miphibosech filio ionathan fañ aul

Expanded text:
us sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domino. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul
Abbreviated transcription (Latin):
amarũ aut delectare pot̾ suũ cuũ cib ⁊ potus
uł audire possũ ultra uocem cantatoꝵ aut cã¬
tatricũ. Quare ẜ̃uus tuus sit oueri dño meo
regi. paululũ ꝓcedam famłs tuus ab iordane
tecum. Nec iudigeo bac uicułitudiẽ s obsecͤ
ut reu̾tar ẜuus cuus ⁊ moriar inciuitate m̾a

Expanded text:
ectare potest servum tuum cibus et potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec indigeo hac vicissitudine: sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitate mea
Abbreviated transcription (Latin):
ris. fixũ est ꝙ locutus sũ. Tu ⁊ syba duudi¬
te possõnes. Rnditq miphibosech regi. ẽt
cuncta accipiat. postꝙͣ reu̾sus ẽ dns meus
rex pacifice indomũ suam. berzellai quo
galaadites senex ualde descendens de roge¬
um cransdlux regẽ iordanẽ patus et̃ ultrã
fluuiũ ꝓsequi eum. Erat aut berz ellai ga¬
la adites senex ualde .i. octogenariꝯ. ⁊ ipse
p̾buit almm̃ta regeicũ moraretur ĩ castris.
suit qͥppe uir diues nimis. Dix itaq rexad
rus inibrłm. Et ait berzellai ad regẽ. Qot
sunt dies annoꝵ uite mee ut ascendam cũ
rege ihrłm. Occogenarius sum hodie. Nun¬

Expanded text:
 tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad m in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie nu
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Et reu̾sus est rex ⁊ uenit usq ad iordan¬
em ⁊ oĩs iuda uenit ingalgala ut occurrer¬
et regi ut traduc̾et eum iordanẽ. Festinauit
aut semei filius gera filius gemini de baurĩ
⁊ descedit cũ uiris uda in oecursũ regis ctł c̃
mille iuiris de beniamin ⁊ syba pũr de domo
saul ⁊ .xu. filii eius ac .xx. ẜmerãt c̾ eo. Et
nripentes iordanẽ añ regẽ transierũt ua¬
dam ut trans ducent domũ regis ⁊ facerẽt
lux iuͣx iussionẽ eus. Semei aũt filiꝰ gera
ꝓstratus coram rege cũ iam transiss iordan.¬
em. dixit ad eũ. Ne reputes mͥ dñe mi iniqui¬
egressꝰ es dñe mi rex de iħrłm n ponas rex
incorde tuo agnosco enĩ ẜius tuus pcc̾m
meũ ⁊ idcuco primus hodie ueni de oĩ do

Expanded text:
rsus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Ses Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquiegressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
cauit enĩꝓte hodie dñs de manu oĩum qui
insurrexerunt ꝯtra te. Dix̾ au̾t rex adchusi
ẽ ne pax pũo ab salon. Cui rlidens chusi. fiat
tus ĩtaq rex asce̾dit cenacłm porte ⁊ fleuit
⁊ sic loquebatur uadens. sili mi absalon
absalonfilimi. Qͥs mn tribuat ego moriar

Expanded text:
nus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fianttus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalo
Abbreviated transcription (Latin):
rem sarine qͥ fuit mir ioab ⁊ castra metatus
ẽ isrł cũ ab salon in t̾ra galaad. Cũq ueni¬
ss clł incastra sobi filius naas de rabathi
filioꝵ amon ⁊ amachir filius anel delodo¬
bar ⁊ berzellen galadites de rogeli optule¬
runt ei stratoria ⁊ tapecia ⁊ uasa fictilia frum¬
frixũ cicer et mel ⁊ bntirũ oues ⁊ pingͥi uitu¬
los dełuntq dł et ppło qui cũ eo erant. ad
uescendũ suspicati enĩ sunt populum fa¬
me ⁊ siti fatigari in deserto.
turiones ⁊ tribunos ⁊ dedit t̾ciam ppłi sub

Expanded text:
e fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumfrixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto t
Abbreviated transcription (Latin):
runt sr̃ eum aceruũ lapid̾ magnũ nimis.
Oĩs aũt isrł fugit intab̾nacula sua. por¬
ro absalon erexerat.sibi cũ ad huc iu̾et
uitq titulũ noi̾e suo ⁊ appellatur manus
absalon usq ad hanc diem. achumaas ã
filii sadochait. Currã ⁊ am̃iabo regi qr
iuidicĩ fec̾it ei deus de manu inimicoꝵ eiꝯ¬

Expanded text:
runt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveretvitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum e
Abbreviated transcription (Latin):
yi syba filius bocti cognoĩe leuauet ma¬
nũ suam ÷ͣ regemctl. Gradite illũ solum
⁊ redemꝯ acitate. Et ait młr ad ioab. Es¬
co cap̃ eius mittetur ad te ꝑmurũ Ingressa
ẽ ergo ad oẽm ꝑpłm ⁊ locuta e̾ eis sapient᷑
Qͥ abscisũ cap sibe filii bochroi ꝓiecerũt ad
ioab. Et ille cecunt tuba ⁊ recesserũt abur¬
be umnusqͥs intab̾nacła sua ioab aut reu̾sꝰ
citũ isr ł. banamas aũt filiꝯ ioiade sr̃ ceret¬
os ⁊ phereteos adhuram u̾o sr̃ tributa. Por

Expanded text:
avit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reverercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tribut
Abbreviated transcription (Latin):
deri aut incroire ciritatẽ. uidit aũt eoy qͥ¬
dam pũr ⁊ indieauit absalon. Illi u̾o dcito
gradu ingressi sunt domũ cuiꝯdam urci in
baurim qui hẽbat ⁊ puteũ ⁊ uestibło suo et
descenderũt in eũ. Tulit aũt młr ⁊expin¬
dit uelam̾ sr̃ os pucei qi sicrans cipsanas
iunt festiant̾. gustata paululũ aqua. at
hi qui q̃re bant en nonuenessent rensi

Expanded text:
deri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os puterunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯaĩam audact̾ nequaꝙͣ hoc regem late̾
potiuss. ⁊ tu stares & ad u̾so. Et ait ioab
Non sic tu uis. s agdiar cum corãte. Tu¬
lit ergo ioabtres lanceas ĩ manu sua.⁊ ĩ¬
fixit eas incorde ab salon.Cũq ad huc
pal pitaret herens in q̃rcu cucurrerũt .x. inue

Expanded text:
am audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens i
Abbreviated transcription (Latin):
fum currente. ⁊ uociferans ĩculmine ait.
a pparet m̾ alt hõ ciurrens solus. Bixitꝙ
rex. Et iste bonus e̾ nũcuis. Specłator aut̾
Contemplor ait cursũ prioris qi cursũ achi¬
mas filii sadocha ait rex.uir bonus ẽ ⁊ nũ¬
ciũ portaus bonũ uenit. Clamans aũt ac

Expanded text:
terum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum ven
Abbreviated transcription (Latin):
nem donec dilusc̾e̾t ante ꝙͣ denudaret᷑ u̾bũ
⁊ nec unus quid̾ residuꝯ funit. qui nõ transi¬
rec finurũ. porro achitophel uideni ꝙ nͥ fui¬
ss fc̃m ꝯsiliu suũ strauit asinũ suũ surrer̃¬
ꝓ ⁊ abiit in domũ suam ⁊ ĩ cuntatẽ suam¬

Expanded text:
nem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in c
Abbreviated transcription (Latin):
diebatur torrentẽ cedron ⁊ cũctus ppłs ĩ¬
cedebat ⁊ͣ uiam oliue qͥ respicit deẜtũ. ue¬
nit aut sadoch sac̾dos ⁊ innu̾si leuite cum
eo portantes archam fecłis dei.⁊ deposunt
archam dei. Et ascẽdit abiathar. donec ex¬
pletus eẽt oĩs ppłs qui egressus fu̾at deci¬
uitate. Et dixit rex ad sadoch. reporta a¬
archam dei in urbem. si inuen̾o gr̾am in
ocłis dñi. reducet me ⁊ ostendet mͥ eam ⁊
tabernacłm suũ. Si aũt dix̾it mͥ ñ places

Expanded text:
cunctus populus incedebat contra viam olivae, quae respicit ad desertum. Venit autem Sadoc sacerdos, et universi Levitae cum eo, portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊ dix̾it absalon ẜuꝰ tuus sũ rexpatẽ
me iuu̾e sĩc fui ẜuus prĩs tui sic ero ẜnus
tuꝯ dissipabis filiũ achitophel. Habes ãt
sadoch ⁊ abiathar sacerdotib. Sũt at eis
duo filii eoꝵ achimaas filius sadoch ⁊ ab

Expanded text:
Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes auteSadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc,
Abbreviated transcription (Latin):
gens absalon. stabat uix introitũ porte in
uia.⁊ oẽm uirũ qui bẽbat negociũ ut uei̾ret
ad regis uidiciũ. uocabat absalon ad se et
dicebat. De qua ciuitate es tu. Qui rñdẽs
tutus arege. Uicebatq absalon. Quis mes¬
tituat iudicem sr̃ tr̾am ut ad me ueniant
os qui hñt negociũ ⁊ iuste uidicẽ. S ⁊ cũ ac¬
cedet ad eũ homo ut salutaret eũ extẽdebat

Expanded text:
roitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens tutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut
Abbreviated transcription (Latin):
lui chusi arachite osilio achitophel. Dñi
enĩ nutu dissipatũ est ꝯsiliũ achitophel u¬
tile ut induceret dñs sr̾ absalon malu
⁊ ait chusi sadoch ⁊abiathar sacerdotibꝰf
hoc ⁊ hoc mͦ dedit ꝯsiliũ achitophel ab salõ
⁊ senorib isrł.⁊ ego tale ⁊ tale dedit ꝯsilũ

Expanded text:
um Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale
Abbreviated transcription (Latin):
sse ⁊ .c. massis palatarũ ⁊ duob utribus
iimi. Et dixit rex sibe. Ꝙd sibi noluit h
Rnditq syba. asim domestici regis ut se¬
deant. panes ⁊ palate ad uesdendum pius
tius. Uinũ aũt ut bibat si quid defecerit
indeẜto. ⁊ ait rex. Ubi est filius dñi tui. R¬
esponditq syba regi. remansit in ihrłm
dicens. Hodie resticuet mͥ domus isrł reg¬
nũ prĩs mei. Et ait rex sybe. Tua sint oĩa
que fu̾nt inphiboseth. Uixq syba. Oro
inueniã gr̃am coram te dñe mirex. ueĩt

Expanded text:
ssae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domi
Abbreviated transcription (Latin):
bant regẽ. Dix̾ aũt rex ad ecbai getheum
Cur uẽnis nb̾cũ. Beuert̾e ⁊ ħ̾ita cũ rege qr
ꝑegrinus es. ⁊ egressus es de loco tuo. Heri
uenisti ⁊ hodie ꝯpelleris nłcum egredi. Ego
u̾o uadam quo iturus sũ. Beu̾tere ⁊ reduc¬
regi dicens. Uiuit dñs ⁊ uiuit dñs meus
rex qm̃ in quocũq loco flu̾s dñe mi rex sui
ĩ morte siue ĩ uita ibi erit ẜuus tuus. Eta

Expanded text:
. Dixit autem rex ad Ethai Getthaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo: heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: reregi, dicens. Viuit Dominus, & viuit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, siue in morte, siue
Abbreviated transcription (Latin):
sui absalon segetaẽ igni. Et uemietes ẜm
ioab scisis uestib sus. dixerunt. Suocen¬
dert ẜui absalon. ꝑtẽ agri igni.Surrex̃q
ioab ⁊ uenit ad absalon indomũ eiꝯ ⁊ dixit
Quare succenderunt ẜui tui segetẽ meam
igni. Et rudit ab salon ad ioab. M isi ad te
obsecrans ut uenires ad me ⁊ mitt̾em te
ad regẽ ut dices ei. Quare ueni de iessur.
Melius erat mͥ ibi eẽ. Ob secro ergo ude¬
am faciẽ regis. Q si memor ẽ iniquitatis
adregẽ ⁊ adorauit suꝑ faciẽ t̾re coram rege
Osculatusq est rex absalon.

Expanded text:
alon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis ad Regem et adoravit super faciem terre coram eo: osculatusque est Rex Absalon.
Abbreviated transcription (Latin):
tangat te. Ꝙait. Becordetur rex dñi dei
sui ⁊ non młtiplicentur ꝓximisang̾nis
ad ulciscend̾ ⁊ ne quaꝙͣ interficient fili¬
um meu̾. Q ait.Duit dñs qr non ca¬
det de capur filii tui sr̃ tram. Dixit engo
młi: Loquatur ancilla tua. ad dñm me¬
⁊ non reducat eiectũ suũ. Om̃s morun
et q̃i aq̃ dilabimur int̾ram q̃ non reu̾¬
tuntur. nec uult deus ꝑire aiam s retrac¬

Expanded text:
e ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum me non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾et cll̾. ⁊ quis ẽ qui audeat dr̃e. Qllare sic
fecit. Et ait rex ad abysai ⁊ uniu̾sis ẜuis siuc
Ecce filius meus qui egressus ẽ deut̾o meo
q̾rit asam meam quantomagis ne filiuis ge¬
mini. Dimittite eum ut maledicat iuxta
p̾ceptũ dnĩ si forte respiciat dñs afflict̾de
meam.⁊ rectlat mͥ bonũ ꝓ maledictoe hac

Expanded text:
 quis est qui audeat dicere quare sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait. U eni cuba mecũ soror mea. Ꝙ rñdit
ei. Noli frat̾ mi noli opprime me. Ne ei
boe fas e̾ in isił. Noli fat̾e stulticiam hanc
ego u̾o ferre non por̾o ohꝓbriũ meũ. ⁊ tur
tris qi unus de insipiẽtib in isrł. Qͥn pociꝰ
loqsre ad regem.⁊ non negabit me tͥ. Nol¬
uit aut acquiesc̾e p̾cib eius. s p̾uale̾s ui¬
nb. opp̾ssit eã ⁊ cubauit cũ illa ⁊ exosam ha
buit ilapi amon ꝯdio magno nimis. itar
ut magꝰ eẽt oliũ quo ꝯderat eamamore

Expanded text:
et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ⁊ ꝑsalutẽ aĩe tue. ꝙ nõ faciã hac rem.
ait ergo ctł ad uriam. Mane hic et̾ hodie. ⁊
ramse et bibe̾t ⁊ mebriaret eũ. Qͥ egressꝰ
uespe dormunt instratu suo cũ ẜuis dñi sui
⁊ ĩ domũ suam nõ descẽdit. Et̾m ẽ ergo mane.

Expanded text:
t vivat anima tua, non faciam hanc rem. Ait ergo David ad Uriam: Mane hic etiam hodie, et ram se, et biberet, et inebriavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non de
Abbreviated transcription (Latin):
cus amon noĩe ionadab filius sãmaa fris
diuid uir prudens ualde qui dix̃ ad eĩbEx¬
ie sie attenuaris macie fili regis ꝑsingłos
rñdit ionadab. Cuba sr lectũ tuũ ⁊ lango¬
rem simła. Cũq uenit p̾r tuꝰ ut uisitet te
dic ei ueniat horo thamar soror mea. ut d
mͥ cibum ⁊ fatiat pulm̾̃tũ. ut comedam de
manu eius. accubuit itaq amon ⁊ q̃i egro¬
tare tepit. Cũq uenisset rex aduisit andũ
esi. ait amon ad regem. Ueniat obsecro ta

Expanded text:
us Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem venia
Abbreviated transcription (Latin):
in dignari ⁊ dixit qͣre accessistis ad mutũ ut
pͥliaremini. an ignorabatis ꝙ młta de sr̃ exmi¬
ro cela mittantur Quis ꝑcussit abimelech a¬
liũ ieroboal. nõ ne młr misit sr̃ eũ fragm̃
mole demuro ⁊ int̾fecit eũ inchebes. Quare
uix murũ accessistis. Dices et ẜuꝰ tuꝯ uriaᷤ
cetheus oocubuit. abiit ergo ñcuis ⁊ uenit.⁊
ciuis ad cłł p̾ualunt ad u̾sum uos uiri ⁊ eg̾ssi
sunt ad nos ĩ agrũ. Nos aũt fro impetu psecu
ti sumꝯ eos usq ad portã ciuitatis ⁊ direx̾ñt
iacła sagntarii ad ẜuos tuos ex muro de sr̃
mortuiq sũt ex ẜius regis. Qiuin et ẜuꝯtuꝰ
urias tetheus. mortuꝯ est. ⁊ dix̃ dł ad ñ ciu
Hec dices ioab non te frãgat ista res. dariꝰ
enim euentus e̾ belli. ⁊ nunc ħo nũc illũ
osumit gladius. Conforta bellatores tu

Expanded text:
indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebes? quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit tius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu t iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bel
Abbreviated transcription (Latin):
um regem uerbum regẽ hec p̾sente ppło
⁊ dixit ancilla tua. loqͣr ad regem si quo
faciat rex u̾bũ ancille sue. Et audiuit rs¬
u̾ba ut liberaret ancillam suam de manu
cula tua. ut fiat u̾bũ dñi mei regis sĩc sa¬
crificiũ. Sic eni angłs dñi sic ẽ dñs meꝯ
rex. ut nec benelictõe nec male dict̃one
nus ioab tecũ est in oĩb istis. Rndit młr
⁊ ait ꝑsalutẽ aĩe tue dñe mirex. nec ad si¬
cutus ẽ dñs m̃s rex. Seriiꝯ enĩ tuꝯ iaab
ip̃e p̾cep̾ mͥ ⁊ ip̃e possint in os ancille tue
oĩa u̾ba ħ ut u̾terẽ figuram ẜmonis hi
Seruꝰ enĩ tuꝯ ioab. p̾cep̾ istud. Tu aũt doꝰ¬
mi rex sapiens es. sicut h̾t sap̾iam angłus
dei. ut intelligas oĩa sr̃ t̾ram. Et ait rex
ad ioab. Eoce placatus feci u̾bũ tuil. Ua¬

Expanded text:
num meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu cilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex nus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum va
Abbreviated transcription (Latin):
deus isrł. ego uuxi te in regẽ sr̃ isrł.⁊ ego
eruite de manu saul. ⁊ dedit domũ dñi tui
maiora. Quare ergo ꝯtẽpsisti u̾bũ dñĩa fa
ces mala in ꝯspectu meo. Uriã etheũ pcussis¬
ti gladio. ⁊ uxorem illiꝯ accepisti tͥ in uxorẽ.

Expanded text:
ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem i
Abbreviated transcription (Latin):
sum clñe ⁊ que domus mea. qr adduxisti
me huc usq. S ⁊ hoc parsi iusum ẽ inꝯs¬
pectu tuo dñe deus nisi loqͥreris et̾ de do¬
mo ẜui tui in longinquũ. Ista ẽ enĩ lex
adam dñs deus. Q uid ergo adhuc ad

Expanded text:
s, et que domus mea, quia adduxisti me hucusque? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, Domine Deus, nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum. Ista est enim lex Adam, Domine Deus. Quid ergo add
Abbreviated transcription (Latin):
tau̾nt fiuos amon. ⁊ obsederũnt rabaa. ctł
aut remansit in ihrlm. Uum ħ agentur
accidit q̃dam die. ut surg̾et dł de stratu suͦ
⁊ po m̃idiem ⁊ de ambłaret in solario domꝰ
regie. uiditq młrem se leuantẽ ex ad u̾so.
suꝑ solariũ suũ. Erat au̾t młr pulcra u¬
liam uxor urie cethei. Missis itaq dł nũ¬
ciis tulit eam. Ꝙ cũ ingressa eẽt ad illũ
dormuit cũ ea. statiq scificata ẽ ab ĩmun

Expanded text:
t 311 filios Ammon, et obsederunt Rabba: David autem remansit in Hierusalem. Dum haec agerentur, accidit quadam die, ut surgeret David de strato suo post meridiem, et ambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab
Abbreviated transcription (Latin):
ẜui tui ccłierit stabilita coram clño qr tu
dñe excituũ deus isrł ⁊ reuelasti aurem
ẜui ciu dicens. domũ edificabo tibi. ppea
inuenet ẜuus tuus cor suũ ut oraret te q̾s¬
ne hac. Nunc ergo dñe deus tu es uem d̾s
⁊ u̾batua erũt uera. Locutus es el ad ẜnum

Expanded text:
servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum
Abbreviated transcription (Latin):
et se astliget. Cũ ergo audiss clł suos mu¬
sitantes intellexit ꝙ mortuus eẽt in fãtu¬
lus. Dixitq ad ẜuos suos. Nunꝙ mortuꝰ
tass uestem ingressus ẽ domũ dñi.⁊ adora¬
uit.⁊ uenit in domũ suam. petuntq uͥ po¬
n̾ent ei panẽ ⁊ ꝯmedit. Dixunt aũt ei ser¬
ni sui .O. iis ẽ ẜmo ꝙ̃ fecisti pp̾ insantẽ
Cũ ad huc iu̾et ieiunasti ⁊ flebas. Mor¬
tuo aut pu̾o surrexisti ⁊ comedisti panem
Qͥ ait ppͥ infantẽ cũ ad huc uiu̾et ieuina.¬
ui ⁊ fleui. Uicebam enum quis enĩ scit si for¬
te donec eũ mͥ dris ⁊ uiuat infans. Nunc
eũ reuocare amplius. Ego uadam magiꝰ
ad eũ. Ille u̾o non reũtetur ad me. Et ꝯso¬
latus est dł bersabee uxore suã. Ingressus¬

Expanded text:
musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus tasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte doneum revocare amplius? ego vadam magis ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ ⁊ iusticiã oĩ ppło suo. Ioab at filiꝯ
sariue erat sr̃ excitũ. Porro iosaphath filiꝰ
achilud erat acom̃tariis ⁊ sadoch filiꝯ achi¬
tob ⁊ achimelech filius abiathar erat sac̾¬
dotes. ⁊ saraias scriba. banaias aũt filiꝯ io¬

Expanded text:
judicium et justitiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphath filius Ahilud erat a commentariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba: Banaias autem filius Jo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾catusq ẽ dñm cdł ꝓ ꝑuulo. Et ieuina¬
iut clł ieiumo ⁊ ingresss seorsũ iacis
l ꝰ t̾ram. Denerunt aũt seniores domꝯ eiꝰ
cogetes eum ut surg̾et de f̾ra. Q noluit
nec comedit cũ eis cibũ. accidit aut die
cuiĩ. ut moreretur ĩfans. Timuertq ẜ¬
Dixunt enim. Scoe cum punlꝯ uiueret¬

Expanded text:
o et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque sdixerunt enim ecce cum parvulu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus ẽ. Sermonẽ quo ĩculit ab nerad se¬
mores isrł dice̾s. Tam heri ꝙͣ nudiꝯ c̾ciꝯ
q̃rebatis ctł. ut regnet sr̃ uos. Nũc ergo
facite qm̃ dñs locutus ẽ ad cłł dicẽs Ima¬
nu ẜui mei ctł. saluabo ppłm meũ israel
de manu philistinoꝵ ⁊ omniũ inimicoꝵ
eus. Locutus ẽ aũt ab ner et̾ ad beniamĩ
Et abiit ut loq̃retur ad ctł in hebrõ. oĩa
que placu̾ãt isrł ⁊ uniũso beniamĩ. oe¬
nitq ad ł in hebron cũ .xx. uris. Et fec̃¬

Expanded text:
ulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cu
Abbreviated transcription (Latin):
aut luos famiclos unũ ad eocidend̾ ⁊ iniui
ad iuiuficandum. Et stũs ẽ moab cdł
ẜuiens sub tributo. ⁊ ꝑcussit cdł adadezer
filiũ roob regem soba. qñ ꝓfectus ẽ ut do¬
minaretur sr̃ flum̾ eufraten. Et captis
dauid ex ꝑte eus nulle septẽgentis equiti

Expanded text:
num ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equiti
Abbreviated transcription (Latin):
trãsierunt iordane ⁊ lustrata oĩ bethoron
uenunt ad castra. Porro ioab reu̾sꝰ omis¬
so ab ner ꝯg̾gauit oẽm ppłm ⁊ de fu̾nt de p
tui sunt. Tuleruntq asahel ⁊ sepelierunt
eũ insepuicro pr̃is si inbethlee. Et ãbła¬
u̾nt tota nocte ioab ⁊ iuiri qui erant cũ eo¬

Expanded text:
 lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de puaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
mo regis. secutusq ẽ eũ tib regiꝰ. Dormi¬
uit autẽ urias añ portam domꝰ regie cum
aliis ẜuis dñi sui⁊ nõ descendit ad domũ
urias indomũ suam. Et ait dł ad uriam
Nũquid nõ de uia uenisti. Quare ñ descen¬
distis in domũ tuam.⁊ ait urias adclł. ar

Expanded text:
regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam: Numquid non de via venisti? quare non descendi ad domum tuam? Et ait U
Abbreviated transcription (Latin):
er. Et misit thau ioram filiũ suũ ad rogem
dauid ut salutaret eũ ꝯgratulans ⁊ gr̃̾as
aget eo ꝙ expugnass adadezer ⁊ꝑcussisset
eum. Hostis quippe erat thou adades er.⁊
inmanu eius erant uasa argentea ⁊ uasa
aurea ⁊ uasa erea q̃ ⁊ ip̃a scĩficauit rex cł¬

Expanded text:
er et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa s
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan sitiũ eiꝰ ⁊ p̾cepit ut doc̾ent fli¬
oiuidea arcũ sic scriptum ẽ in libro iusto¬
rũ. Et ait. Consida. isrł. ꝓhiis qui mortui
sunt sr̃ ex celsa tua uulnerati. Incliti is
craderu̾s fortes. Nolite amĩciare iugeth

Expanded text:
Jonathan filium ejus et praecepit ut docerent filios Juda arcum, sicut scriptum est in libro Justorum. Et ait: Considera Israel, pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati. Inclyti tui, ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth
Abbreviated transcription (Latin):
oanus cue non sunt ligate. ⁊ pedes cui nõ
sunt ꝯpedib aggrauati. s sĩc solent cadere
coram filiis iniquitatis sic corriuisti. Conge¬
mmasq ois ppłs fleuit sr̃ eũ. Cũq uenisset
unũsa młtitudo cibũ caꝑe cũ dł clara ad¬
huc die. iurauit ctł dicens. Hec faciat mͥ
deus ⁊ hec acłlat si añ occasum solis gusta¬

Expanded text:
Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis  Vulg. addunt sic corruisti. Congeomnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gusta
Abbreviated transcription (Latin):
icte̾. qͥn urgeret eũ. Rursũq locutus ẽ abner
ad asahel. Recede noli me seqͥ ne ꝯpellar ꝯfo¬
dere te int̾ram ⁊ leuare nõ poto faciẽ meam
ad ioab frem cuũ. Qͥ audire ꝯtẽpsit ⁊ nol¬
uit declinare. ꝑcussit ergo eũ abner au̾sa ha¬
sta ĩ uigume ⁊ transfudit.⁊ mortuꝯ ẽ in eodẽ
loco. Om̃sq tranui trãsibant ꝑ locũ in quo

Expanded text:
tus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant
Abbreviated transcription (Latin):
ner filius ner regebat domũ saui. Euatã
sauli ꝯcubina noĩe respha filia achia. Dix¬
q ysbosethad abner. Quare ingreilus es
ad ꝯcubinam prĩs mei. Qͥ iratus nimis
pp̾ u̾ba ysposeth ait. Nunꝙͥ cap̃ canisego
sum ad u̾sum uidam hodie qui fec̾im iur¬

Expanded text:
n habet regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aja. Dixitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Hisboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim
Abbreviated transcription (Latin):
srrardit rete pecli hͣ Sn̾tit me retrorsũ. po¬
lut medesolatam toca die merore ꝯfectam
Digilauit iugũ iniquitatũ mearu
i mann eius. ꝯuouite st̾ et in posite colło
meodn sitma: a ẽ uuto mea. dedit me doꝰ
ĩmanu de qͣ non pot̾o surge̾. Samech abs¬
tulit os magnisicos meo dñs de m̃dio mu

Expanded text:
posuit me desolatam tota die maerore confectam NUN vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei
Abbreviated transcription (Latin):
eã uerbis eẽt hortatꝰ. ꝓmisit suasurã se filio suo.
Icaq ĩclinata ad illũ irridẽs crudelẽ tyrannũ aic
prĩa uoce. fili mi misere mei q̃ te inuto .ax. ñisib
portauiet lac triẽmo dediet alui. ⁊ ĩetatẽ istã ꝑdu¬
xi. peto nate ut aspicias incelũ et in t̾ram. ⁊ adr
oĩa que ĩ eis sũt. ⁊ intelligas qr ex nichilo fec̾ illa¬

Expanded text:
rtatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nica ex iacincto purpura u̾micło ⁊ bisso re¬
torta ⁊ tin tinnabła de auro purissiõ que po¬
suert int̾ malo granata in extrema ꝑte tu¬
nice ꝑgyrũ tintinabłm aũt aureũ ⁊ malũ
punicum quibꝯ ornatꝰ incedebat pontifex
qñ mĩstio fi ingebatur sic p̾cepit dns moy¬
si. Recert ⁊ tunicas byssinas oꝑe textili a arõ
⁊ filiis ciꝯ ⁊ nutras cũ coronulis sius exbi¬
sso feminalia quoq linia bissina. cingłm uͦ¬

Expanded text:
acintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina
Abbreviated transcription (Latin):
coram archa cestimonii. tẽtoriũ ini̾troitu ta¬
b̾nacłi testionii pones. ⁊ añ illud altare holo¬
causto labrũ inter altare ⁊ tab̾nacłm ꝙ ĩple¬
bis aqua. Circũdab̾q atriũ tẽtoriis ⁊ ingres¬
sũ eiꝰ ⁊ assũpto unctionis oleo unges taberna¬
cłm cũ uasis sius ut scĩficetur altare holocaus¬
ti ⁊ oĩa uasa eiꝯ labrũ cũ basfsua. Oi̾a unctio

Expanded text:
itu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unc
Abbreviated transcription (Latin):
arietũ rubricata̾s. aliudq de s̃ uelam̃tũ de
pellibꝰ iaciictinis. Fecit ⁊ tabulas tab̾nacłi
delignis sethim stantes. Decẽ cubitoꝵ erat
longitudo cabule uniꝯ.⁊ unũ ac semis cubi¬
tum latitudo retinebat bine ĩ castrature era¬
nt ꝑsingłas tabulas ut alt̾a alti uing̾etur. sic
fecit in oĩb tab̾nacłi cabłis. E quibꝰ .xx. ad

Expanded text:
 rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in
Abbreviated transcription (Latin):
ere uasa diu̾sa. lebetes forcipes fuscinulas un¬
cinos ⁊ ignũ receptacła craticłaq eiꝰ ĩ modũ
rexhis fecit encã ⁊ subt̾ eam in altaris ĩdio
tesad inmittẽdos uectes ad portand̾. Quos ⁊
ip̃os fecit delignis sethim ⁊ oꝑuit laminis aur¬
eis indux̃q incurłos qui inlat̾il altaris emi¬

Expanded text:
forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio ummitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in cir
Abbreviated transcription (Latin):
lunã ⁊ oem miliciã celi. q̃ nõ p̾cepi ⁊ hoc tͥ fu̾it
nunciatũ. audiẽsq ĩquisieris diligẽt᷑ ⁊ u̾m ẽẽ
reperis ⁊ ab boiatio fra ẽ inist̾. educes uirum
ac mułrem qui rem scełatissimam ꝑpetrart
ad portas ciuitatis tue ⁊ lapidibꝯ obruentur
In ore duoꝵ aut criũ testiũ ꝑibit qui inf̾ficie¬
tur. Nemo oocldatur unoͣ se dicente testim¬
oniũ. Manꝰ testiũ pͥma intericut eũ ⁊ ma¬
nꝯ deliqui ppłi extrema mittit᷑. ut auferas

Expanded text:
 fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter et uerum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel: educes uirum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas ciuitatis tuae, et lapidibus obruentur. in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. manus testium prima interficiet eum, et manus reliqui populi extr
Abbreviated transcription (Latin):
tur ex uinea ꝑit̾ sc̃ificẽtur. Non arabis ĩboue
simł ⁊ asino. Nõ in dueris uestim̃to. ꝙ exla¬
na linoq ꝯtextũ ẽ. Cunicłos ĩ fimbriis faci¬
es. per .iiii. angłos pallii tui quo oꝑieris. Si
dux̾it uir uxorem ⁊ pꝯea odio hu̾erit eam¬
q̃sieritq occões quibꝯ dimittat eã obicienꝰ
ei nom̃ pessimũ ⁊ dix̾it uxorẽ hanc accepi
⁊ ĩ gressꝰ ad eam nõ inueni uirginẽ tollẽt
eam pat̾ ⁊ m̃r.eiꝰ ⁊ ferẽt setũ signa uirgiuita¬
tis eiꝯ ad semores urbis qui inporta sunt et
dicet pr. Tiliam meã dedi hiuc uxorẽ. Quam
qr odit imponit ei nom̃ pessimũ ut dicat ñ
inueni filiam tuã uirginẽ.⁊ ecce hoc sũt signa
uirginitatis filie mee. Ex pandẽt uestim̃tum
coram senioribꝰ ciuitatis. app̾bendẽtq senes
urbis illiꝯ uirũ ⁊ u̾berabunt illũ. Condẽpn¬
antes ĩ sr̃ .c. siclis argẽti quos dabit prĩ puel¬
le qm̃ diffamauit nom̃ pessimũ sr̃ uirginem

Expanded text:
arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen peset ingressus ad eam + non inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pessimum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba iustoꝵ. Iuste ꝙ iustũ ẽ ꝑseq̃ris ut uiuas
⁊ possideas tram quã dñs deꝯ tuꝯ decł̾it tͥ. Nõ
plantabis lutũ ⁊ cẽm arboꝵ nxͣ altare dñu
deitui. Nec facies tͥ atq ꝯstitues statuam ꝙͣ
odit dominus deus tuus.
on ĩmolabis dño deo tuo bouẽ ⁊ ouem
ĩ quo ẽ macła aut quippiã uicii qr ab¬

Expanded text:
as et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia ab
Abbreviated transcription (Latin):
cã exͣ fores domꝯ pr̃is sui ⁊ lapidibꝰ obruent
iuri cuutatis illiꝯ ⁊ morietur. qm̃ fec̾ nefas
in isrł ut fornicaretur ĩ domo patris sui et
auferes malũ de medio tui. Si dormierit iur
cũ uxore alt̾iꝯ ut̾q morietur .i. adult̾ ⁊ adul¬
tera ⁊ auferes malũ de isrł. Si puellã uirgi

Expanded text:
ores domus patris sui, et lapidibus obruent viri civitatis ejus, et morietur; quoniam fecit nefas in Israel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. Si dormierit vir cum uxore alterius, uterque moriatur, id est adulter et adultera; et auferes malum de Israel. Si puell
Abbreviated transcription (Latin):
de medio tui. Si aũt ĩ agro reꝑerit uir pue¬
llam q̃ desponsata ẽ. ⁊ app̾hendẽs ꝯcubuit c̾
ea ip̃e moriet᷑ solus. Puella nicħ pacietur
nec est rea mortis qm̃ sic̃ latro ꝯsurgit ꝯtͣ
frẽm suũ ⁊ occidit aĩam eiꝰ ita ⁊ puella ꝑpe¬
sła ẽ. Sola erat ĩ agro. clamauit ⁊ nlls af¬

Expanded text:
 CIV. Sin autem in agro repererit vir puellam, quae desponsata est; et apprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum, et occidit animam ejus: ita et puella perpessa est. Sola erat
Abbreviated transcription (Latin):
tradid̾it tͥ possidendã. Cũ acceꝑit homo nuper
uyorẽ nõ ꝓcedet ad bellũ nec ei quippiã nccitati
ĩiungetur publice.s uacabit abs culpa do¬
nui sue. ut uno anno letet᷑ cũ uyore sua. Non
accipies loco pignoris ĩ feriorẽ ⁊ sr̾iorẽ molã
qr aĩam suã apposuit tͥ. Si dep̾bensꝰ fu̾it honiͦ¬

Expanded text:
tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fuerit ho
Abbreviated transcription (Latin):
daret eam ub. Suscipiensq sa cerdos car¬
callũ de manudua ponet ante altare dm̃i
dei sui. Et loq̃ris In ꝯspectu dñi deitui. Syrus
ꝑ seq̃batur prẽmsmneũ qui descẽdit ĩ egiptũ
⁊ ibi ꝑigrinatus ẽ in paucissĩo nũo. Creuit¬
q ingentẽ magnã ⁊ robustam ⁊ ĩ finite mł

Expanded text:
daret eam nobis. Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante altare Domini Dei tui; et loqueris in conspectu Domini Dei tui: Syrus persequebatur patrem meum, qui descendit in Aegyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero: crevitq
Abbreviated transcription (Latin):
inqua capta ẽ. sedẽsq ĩ domo tua flebit pr̾em
⁊ mr̃em suã uno m̾se.⁊ postea intrabit ad eã
dormiesq cũ illa. ⁊ erit uxor tua. Sin aut̃ pꝰ¬
ea nõ sederit ĩ aĩo tuo dimittes eã libam nec
uend̾e pot̾is pecunia nec opprim̃e ꝑ potẽciam
qr humiliasti eã. Si b̾uerit homo uxores duaᷤ
unam dilectam ⁊ alt̾am odiosam genu̾itq¬

Expanded text:
domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genu
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣ dimisis eos lib̾os. qm̃ uixͣ m̃cedẽ m̃cẽnarii
ꝑ sex annos ẜ̃uiuit tibi. ut benedicat tͥ dñs d̾s
tuꝰ incũctis oꝑibꝰ q̃ agis. De primo genitis
cius q̃ nascũtur ĩ arm̃tis ⁊ ouibꝯ tius ⁊ quicꝙͣ
ẽ serꝯ mascłini. Sc̃ificab̾ dño deo tuo. Nõ oꝑa

Expanded text:
quando dimiseris eos liberos quoniam iuxta mercedem mercennarii per sex annos servivit tibi ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus quae agis de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃o deo tuo obłonẽ spontaneã manꝯ tue quã
offeres uixͣ bñdcõem dñi dei tui. ⁊ epłab̾is cora
et aduena ac pilpillꝯ ⁊uidua qui morantur
ub̃cum in loco ꝙ eleg̾it dñs d̾ tuꝯ ut ħĩtet no¬
men eiꝰ ibi .⁊ recordaberis qm̃ ẜuꝰ fu̾is ĩ egipto

Expanded text:
o Deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram et advena ac pupillus et vidua qui morantur vobiscum in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ griphẽ ⁊ aliecum ixon ⁊ uulturẽ ac miluũ
iurta genꝰ suĩ.⁊ õe corumni gn̾is ⁊ structõ¬
nem ac noctuam ⁊ larĩ atq ac̾ipitrẽ uiͣr ge¬
nꝯ suũ herodiũ ⁊ cignũ ⁊ ibin ac merguliui
porphirionẽ ⁊ uicticoracẽ onotrotalum ⁊ ca¬
ladriũ singła ingn̾e suo upupam quo et ues
te. Quicꝙͥ aũt morticinũ ẽ. ne uescamin ex
eo. ꝑegrino qui intra portas tuas ẽ da ut come
Non coques hedũ in lacte m̃ris sue. Detima
q ꝑtẽ seꝑabis de cũctis fructibꝰ tius qui nascũ¬
tur int̾ra ꝑ annos singłos ⁊ comedes in ꝯspectu

Expanded text:
 grypem et alietum ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum et omne corvini generis strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum herodium et cycnum et ibin ac mergulum porphirionem et nycticoracem onocrotalum et charadrium singula in genere suo upupam quoque et vete quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comenon coques hedum in lacte matris suae decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in ter
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃n ⁊ fiat tͥ in poc̃m. s dabis ei noc ages ꝙ¬
quippiam callide ĩ eiꝯ nccͣatibꝰ sb̾leuandis
ut benedicat tibi dñs d̾s tuꝯ in oĩ tp̃re ⁊ in
cictis ad qͥ manũ miẜeris. Non deerãt pau¬
pes int̾ra h̾ĩtatõis tue. Idcuro p̾cipio tibi ut¬

Expanded text:
dominum et fiat tibi in peccatum: sed dabis ei, nec ages quippiam callide in eius necessitatibus subleuandis, ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris. non deerunt pauperes in terra h
Abbreviated transcription (Latin):
ules ĩuiis eiꝯ oĩ tp̃re. addes tͥ tres alias ci¬
uitates ⁊ sup̃dc̃aꝵ triũ urbiũ nũm dupli
ne sis sanguinis reꝯ. Siquis aũt ocdio hñs ꝓxi¬
mũ suũ insidiatus fu̾it uite etꝯ. surgẽsq ꝑcus¬
serit illũ ⁊ mortuꝯ fu̾it fug̾itq ad unã de supͣ¬

Expanded text:
ules in viis ejus omni tempore, addes tibi tres alias civitates, et supradictarum trium urbium numerum duplicossidendam, ne sis sanguinis reus. Si quis autem odio habens proximum suum, insidiatus fuerit vitae ejus, surgensque percusserit illu
Abbreviated transcription (Latin):
lud. Quare ꝑierit tra ex usta sit q̃i deẜtũ. eo
ꝙ nõ sit qui ꝑtraseat.⁊ dixit dñs. Ꝙͥa dere¬
liq̃runt legem meã. ꝙͣ dedi eis et nõ audie¬
runt uocem meã.⁊ nõ ambłaunt in ea.⁊ abi¬
erũt pri prauitatẽ cordis sui. ⁊ pꝯ baalim
quos didicerũt apr̃ib sius. Idcuro hec dicit
dñs excituũ ds isrł. Soce ego cibabo ppłm is¬
tũ al scinthio. ⁊ potũ dabo eis aꝙͣ felł. Et di

Expanded text:
ra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthi
Abbreviated transcription (Latin):
Tuũ est eĩ decus int̾ cunctos sapiẽtes gecuĩ
et unuisis regnis eoꝵ nlłs ẽ siłis tui piter
in sipiẽtes et fatui ꝓbabũtur doctrina uani¬
tatis eoꝵ. lignũ est argeto in nolutũ. de th¬
arsis aufertur. ⁊ aurũ de ofaz opus artisiciᷤ
et manꝯ erarii.Iacincrus et purpura ĩdu¬
mentũ eoꝵ. opus artificũ unnu̾sa ħ. Dni̾s

Expanded text:
est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tui pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa haec Dominus