comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brum ecdesi &ue religionis amplitudinem exis¬
tere &a nobis reuenr enis sime coli Satis ẽ
omnib: mani festum in ipso enim apice pobi¬
litatis multo nobiliorẽ ecclesiȩ deuotionẽ
Ix pepdi. Sed magis l&ixp̃i agnitio ne precep¬
tis eius obtem percs sed infide potentius ꝙ¬
ultaus quã tantis generis flore hictarir
sum me uistutis est uicisse gloriã casui¬
sed magne est xp̃i grrtie nobilitatem mo¬
rib: supercir se dp̃a filiã merito in lustris
c&era lnitur existens dilestis simauitȩ huusq̃: cũq
sunt spatia&ernis diuinis quae offitus inlus¬
tio re condẽ ut quidu signemte prestit red

Expanded text:
brum Ecclesiae, tuae religionis amplitudinem existere, et a nobis reverentissime coli, satis est omnibus manifestum. In ipso enim apice nobilitatis, multo nobiliorem Ecclesiae devotionem impendis, et magis laeta Christi agnitione praeceptis ejus obtemperas, et in fide potius exsultas, quam tanti generis flore jactaris. Summae virtutis est, vicisse gloriam carnis: et magnae est Christi gratiae , nobilitatem moribus superasse, domina filia merito illustris. Certa igitur exsistens, dilectissima, vitae hujus quaecumque sunt spatia aeternis divinis que officiis illustrare contende: ut qui i
Abbreviated transcription (Latin):
Vt ep̃s liceat unam de parrochitanis
ecclesiis monasterium facere. & quod
in et monachorum regulariter congre¬
gatiouiuat. hoc de consensum concilus ui
proeorum substantiam aliquid quod
d&rimentum ecclesiae ñ &hibeat eidon
loco donauerit sit stabilirum Reienim
bonȩ statuendum scmñ conciliũ dat
ad sensum

Expanded text:
po liceat unam de parochitanis ecclesiis monasterium facere, et confin ea monachorum regulariter congregatio vivat, hoc de consensu concilii sui pro eorum substantia aliquid quod detrimentum Ecclesiae non exhibeat eidem loco donaverit, sit stabile: rei enim bonae statuendae sanctum concilium dat assensum
Abbreviated transcription (Latin):
NULLARES DIÃbÕLI UENE UA
conpescit nec contin& mortiferas eius
sagittas sursuenĩ ad quaedeor sum
ꝑ uolans quaerit quos possit occidere
quos possit separare quospossit deuorare:
Propterquãrem uigilanduest & o a¬
inquisitiones &uitarepossimus dec&
autemsequi patres nr̃os. neque commu¬
tare definitionẽ eoru perpetuam
demone & non potui eũ liberari nec
auferri deccili lupo quianimã meam
pillo paratus eram ponere quomo¬
doraptusest quomodoresilliita prae¬
posito diuino et adilłũ concurrit
qui perdere consueuit praecepta
patrũ declinans & constituta eorum
despiciens sediã incipio ennarrare :¬

Expanded text:
Nulla res diaboli venena compescit, nec continet mortiferas ejus sagittas. Sursum enim atque deorsum pervolans, quaerit quos possit occidere, quos possit superare, quos possit devorare. Propter quam rem vigilandum est et orainquisitiones 759 evitare possimus. Decet enim sequi patres nostros, neque commutare definitionem eorum perpetuamdaemone, et non potui eum liberare, nec auferre a tali lupo, qui animam meam pro illo paratus eram ponere; quomodo raptus sit, quomodo resiliit a proposito divino, et ad illum cucurrit, qui perdere consuevit, praecepta Patrum declinans, et constituta eorum despiciens, jam incipio enarrare
Abbreviated transcription (Latin):
Vt trinitas & credatur & praedice¬
tur: Genelius ep̃s dixit: Omnipoten¬
tidõ grcitias refero quipermis it
ut secundum commune consiliu
habitum in pr&eriato &iuxta tenorẽ
paitionis lit terarũ mearũ ad
cartaginem proside atq utilitate
&clesi astica ueniretis &s inon omis tamen
qm̃ totum caritas persuadet &
qui corpores unt absentes nobiscum
sp̃m uidecintur esse coniuncti:
Idcirco dõ propitio quia presentes estis
pari professione fides &clesiastica
quȩ pernos traditur in hoc coetuglo¬
rioso primitur consitenda est : Tunc de¬
mu mordo &cleficsticus singulorũ
& consensu omnium astruendus aetq cost¬
robortundus fratrũ & quo ep̃orũ nr̃orũ
nuper ꝓmultorũ mentes de hisque
proponenda suit que a patrib: certa
dispositione accepimus. ut trinitatẽ
quã mĩs insensib: consecratũ r&uiemus
uersis  ep̃s dictum est planesiaccepi¬
mus sic teneinus sicdocemus fidẽ apos¬

Expanded text:
t Trinitas et credatur et praedicetur. Geneclius episcopus dixit: Omnipotenti Deo gratias refero, qui permisit ut secundum commune consilium habitum in praeterito, et juxta tenorem petitionis litterarum mearum ad Carthaginem pro fide atque utilitate ecclesiastica veniretis, etsi non omnes, tamen am totum charitas persuadet, ut qui corpore sunt absentes, nobiscum spiritu videantur esse conjuncti; idcirco, Deo propitio quia praesentes estis, pari professione fides ecclesiastica quae per nos traditur in hoc coetu glorioso primitus confitenda est: tunc demum ordo ecclesiasticus singulorum et consensu omnium astruendus ad corroborandas fratrum et coepiscoporum nostrorum nuper promotorum mentes de his quae proponenda sunt, quae a patribus certa dispositione accepimus: ut Trinitatem quam nostris in sensibus consecratam retinemus,versis episcopis dictum est: Plane sic accepimus, sic tenemus, sic docemus fidem apos
Abbreviated transcription (Latin):
noliiter constitutis ad quẽ ep̃m pera¬
neant si cut dio cesimalienã tricennalis
possessio tollitita territorii conuentu
non admittit ideoq basilicae quaeno¬
ue condite fuerint adeũ ꝓculdubio ep̃m
pertinebunt cuius conuentus esse cons¬
titerit

Expanded text:
noviter constructis ad quem episcopum pertineant. Sicut dioecesim alienam tricennalis possessio tollit, ita territorii conventum non adimit, ideoque basilicae quae novae conditae fuerint ad eum procul dubio episcopum pertinebunt, cujus conventus esse constiterit
Abbreviated transcription (Latin):
ddserunt erse personam : taquamidẽm
đ nunc pater nunc filius. nunc sp̃s sẽs
nominetur neccilius sit quigenuit alius
quigenitus est alius quideut roque pro¬
cessit seds ingularis unitaas : intrib: quedem
uoccibulis & non intrib: sit acũpienda ꝑsonis
quod blas femiae genꝰs  des abelli opinione
sumsserunt. Cuius discipuli : &icim patri¬
passidni nuꝑ cupantur : qulisi ips eest fi

Expanded text:
asserunt esse personam, tamquam idem Deus nunc Pater, nunc Filius, nunc Spiritus sanctus nominetur; nec alius sit qui genuit, alius qui genitus est, alius qui de utroque processit; sed singularis unitas in tribus quidem vocabulis, sed non in tribus sit accipienda personis. Quod blasphemiae genus de Sabellii opinione sumpserunt; cujus discipuli etiam Patripassiani merito nuncupantur; quia si ipse est Fi
Abbreviated transcription (Latin):
IDehis qui in paenitentiam positi
uitam excesserunt ut& communi¬
cent & oblatio eorum recipiatur:¬
Debis qui in paenitentiam uitepo
siti ex cesserunt placuit nullum
communionem uacuum debere
dimitti sed pro eo quod hon orabit
paenitentiam oblatio illius recipiatur:

Expanded text:
De his qui in poenitentia positi vitam excesserint, ut et communicent et oblatio eorum recipiaturDe his qui in poenitentia positi vitam excesserunt, placuit, nullum communione vacuum debere dimitti, sed pro eo quod honoravit poenitentiam, oblatio illius recipiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sacr&ur: Ut sine prȩceptione
epĩ nouebasilicȩ non dedicentur
baselicas nobiter Instructas non
p&itis & more prȩceptionib: dedi¬
care. nemo audeat non ambiant
sibim& ep̃i uindicare clericos po¬
testatis aliene¬

Expanded text:
 Ut sine praeceptione episcopi novae basilicae non dedicentur. Basilicas noviter institutas, non petitis ex more praeceptionibus, dedicare nemo audeat. Non ambiant sibimet episcopi vindicare clericos potestatis alien
Abbreviated transcription (Latin):
Non debere clericum ad alia ecclesiam
migrantem ibi perseuerare
Siquis pb̃t uel diciconus uel quilib& deris
deserta sua et clesiã adaliã ideo transe¬
undum es se creddiderit ut ibi ꝓculatim
tempta quomigrauit perp&uo per¬
manere ulterius ministrare nõ
deb& praesertim si abep̃o suo
non oboedierit sed perseuertiuerit
omnis modis ab officio suo depo¬
nidebere nec aliquando spem
restitutionis habere
Siquis uero propter hanc culpã
depositum alius ep̃s susceperit
& ipsea cõmunio ni sino do poena
merebitur increpationis tam quã
ecclesi cistica iura dis soluens

Expanded text:
Non debere clericum ad Ecclesiam aliam migrantem ibi perseverare. Si quis presbyter, vel diaconus, vel quilibet clericus, deserta sua Ecclesia, ad aliam transeundum esse crediderit, et ibi paulatim tentet quo migravit perpetuo permanere, ulterius ministrare non debet, praesertim si ab episcoponon obedierit, sed perseveraverit, omnismodis ab officio suo deponi debere, nec aliquando spem restitutionis habere. Si quis vero propter hanc culpam depositum alius episcopus susceperit, et ipse a communi synodo poenam merebitur increpationis, tanquam ecclesiastica jura dissolvens.
Abbreviated transcription (Latin):
Vt clericus siue laicus in alterius ecclesia
non ordinetur Priuatus ep̃s belei solita¬
nus dixit suggero scitate uestre ut i faccu¬
aitis non debere dericum alienum cibalico
sus cipis inelit teris ep̃s. suineq aput se r&i¬
nere. Sed nec lat cum usur pareseude
miniscĩsini. concilii sardicensis similiter
fiatutum. ut nemo alterius plebis homi¬
nem sibi usur p& sedsi foste erit necessarius
ordinationi ut deuicino homo sit necessarius
ꝑ cal collegã suum & consensum habeat

Expanded text:
t clerici et laici in alterius ecclesia non ordinentur. Privatus episcopus Bejeiselitanus dixit: Suggero sanctitati vestrae, ut statuatis non debere clericum alienum ab aliquo suscipi sine litteris episcopi sui, neque apud se detinere, sed neque laicum usurpare sibi de mini sanctissimi concilii Sardicensis similiter statutum, ut nemo alterius plebis hominem sibi usurpet, sed si forte erit necessarium ordinationi, ut de vicino homo sit necessarius, petat a collega suo et consensum habeat
Abbreviated transcription (Latin):
Non licere ep̃o uł cuicũq clerico
si ex ciuctoratus fuerit ministrare
Siquis ep̃s a suo s nodo fuerit depositus
demnatus & praesun serit sacerdotio
seu s acri ministeri. quippiũ ñ eiãplius
lic&t nequae in alio sy nodo spẽ
resttutionis habere: nequae aid ser¬
tionis a licuius locum sedet cõmu¬
nic antes eiom̃s abici cibecclesia
& maxyme sipiquã cognouer̃ sen¬
tentiã aduersus eũ fuis sȩplatũ
eic̃tum aciter cõmunicauerunt

Expanded text:
Non licere episcopo vel cuicunque clerico si exauctoratus fuerit ministrare. Si quis episcopus a synodo fuerit depositus,demnatus, et praesumpserit sacerdotii seu sacri ministerii quidpiam, non ei amplius liceat neque in alia synodo spem restitutionis habere, neque assertionis alicujus locum; sed et communicantes ei omnes abjici ab Ecclesia, et maxime si postquam cognoverunt sententiam adversus eum fuisse prolatam, ei contuma
Abbreviated transcription (Latin):
non hab& uxorem. & prouxorẽ
concubinam hab&. a communio¬
ne non repellatur tantum ut
unius mulieris. aut uxoris aut con¬
cubincie ut ei placuerit sit comunc¬
tione contemtus : Alias uero uiuens
abiciatur donec desinant. Et ad
paenitentiã reuertatur

Expanded text:
non habet uxorem, et pro uxore concubinam habet, a communione non repellatur, tantum ut unius mulieris, aut uxoris, aut concubinae, ut ei placuerit, sit conjunctione contentus. Alias vero vivens, abjiciatur donec desinat et ad poenitentiam revertatur
Abbreviated transcription (Latin):
bone facio pr̃bro &clesii antiochena
quã prius quã a durbem peruenin&
romam beatus cipostolus p&rus sua
prȩsentia in lustrauit uelut ger¬
mana & clesiȩ romane diusetibeadẽ
alienam es se nonpas saest Nã missis
legatis ita pacem postulauit & meruit
ut eua grianos suis ordinib: hac locis
Itemerdta ordinatione quã acce¬
perant a memorato susciperen &
iohannis sc̃ẽ memoriȩ uel clericos
uł laicosinunũ colliger& atq: congre¬
gar& promit tensipsiusciuitatis ep̃m
fraterm̃s al& ander &iã siquis uel
a nb̵ uelaliũ deposteriores ordinati¬
ones ad eosdem inuenerit sesine
controuersiã recepturũ hac nom̃ ep̃i
memorati inter quiescentes ep̃os recita¬
turũ cuirei nosnouerit tradidissema
se nediumembraq requisierant
filiusm̃s diãcos piulus arum scilie& poe¬
titor litterarum tue dil&tioni pote¬
rit enarrare ut a gudium commune
nobiscũ ab ecis& eos informes quipro
atricipartib interuere consuerunt

Expanded text:
Bonifacio presbytero. Ecclesia Antiochena, quam priusquam ad urbem perveniret Romam beatus apostolus Petrus sua praesentia illustravit, velut germana Ecclesiae Romanae, diu se ab eadem alienam esse non passa est; nam missis legatis ita pacem postulavit et meruit, ut et Evagrianos suis ordinibus, ac locis intemerata ordinatione quam acceperant a memorato susciperent, et Joannis sanctae memoriae vel clericos vel laicos in unum colligeret atque congregaret. Promittens ipsius civitatis episcopus, frater meus Alexander, etiamsi quis forte vel a nobis vel aliunde posterioris ordinationis ad eosdem advenerit, se sine controversia recepturum, ac nomen episcopi memorati inter quiescentes episcopos recitaturum: cui rei nos noverit tradidisse mase, ne diu membra quae requisiverant filius meus diaconus Paulus, harum scilicet portitor litterarum, tuae dilectioni poterit enarrare: ut et gaudium commune nobiscum habeas, et eos informes qui pro Attici partibus intervenire consueverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tunt onestati contigit sepequorumdã
desidia non impleri proinde quia notũ
est quedignittis in ex equus morientis ep̃i
excinonibus conseruetur tradictione
moris tintiqui hoc tantum adicimus
ut siquis sacer dotum secundũ instituta
ualletani concilii adhumanda deui
dentis ep̃i membra uenire cõmonitus
prigrti uoluntate distulerit
apellantibus clericis obeuntis ep̃i¬
ciput sinodum siue iput metropoli¬
tanum ep̃m tempore anni unius

Expanded text:
tunt honestati, contingit saepe quorumdam desidia non impleri. Proinde, quia notum est quae dignitas in exsequiis morientis episcopi ex canonibus conservetur, traditione moris antiqui hoc tantum adjicimus ut, si quis sacerdotum, secundum statuta Valentini concilii, ad humanda defuncti episcopi membra venire commonitus, pigra voluntate distulerit, appellantibus clericis obeuntis episcopi apud synodum, sive apud metropolitanum episcopum, tempore anni unius
Abbreviated transcription (Latin):
siscicerdotale consortio metuit separan
portunius subpredictis subdicĩe fieri
diligamus instantia quem&icm procon¬
seruande & clesicie disciplinam comme¬
are idispanicis dispositionis nr̃e fecit duc¬
toritus ds̃ te in colomem custodicit ff̃rkme¬

Expanded text:
si sacerdotali consortio metuit separaripportunius sub praedicti subdiaconi fieri delegamus instantia, quem etiam pro conservanda Ecclesiae disciplina commeare ad Hispanias dispositionis nostrae fecit auctoritas. Deus te in
Abbreviated transcription (Latin):
reuertttur &clesicim &barcinonensib:
desuoclero protinus consecrecur antestes:
Cuittmen statuta canonũ & ciposto¬
cumsuis debuerunt auctorib: sũmoueri
nequid tamen intanta necess itacte decer¬
ncimus cius terum eos qui ep̃i factisunt
⁊tt uolumus permanere sicpostolicis
preceptionib: & istatutis sc̃orum patrũ
non repperiuntur obnoxi hac deinceps
nihil quod contradisciplincm & des icas¬
ticam ueniat sicutactenus factũ ẽ per¬
p&retur : Tuae sollicitudinis est f̃rhme
tis non modo non prebere adsensum
sed &iam cuncta quae contraregulan¬
omnici quod sola humanitate
decernimus hirineum ad&le¬
sicm sucim redire conpelleat
quam sponte potius remeare debebet

Expanded text:
revertatur Ecclesiam, et Barcinonensibus revertatur Ecclesiam, et Barcinonensibus de suo clero protinus consecretur antistes, cui tamen statuta canonum et apostocum suis debuerunt auctoribus submoveri ne quid tamen in tanta necessitate decernamus austerum, eos qui episcopi facti sunt ita volumus permanere, si apostolicis praeceptionibus et statutis sanctorum Patrum non reperiantur obnoxii, ac deinceps nihil, quod contra disciplinam ecclesiasticam veniat sicut hactenus factum est perpetretur. Tuae sollicitudinis est, fratertis non modo non praebere assensum, sed etiam cuncta, quae contra regulaomnia, quod sola humanitate decernimus, Irenaeum ad Ecclesiam suam redire compelle: ad quam sponte potius remeare debebit
Abbreviated transcription (Latin):
Dilectissimo fratri
ciscanio hilarius ep̃s diuine circanos
gratiȩ non in memores essedebemus:
ut mandatis ipsius inhaerentes & in
quodã scicer dotũ el specula conftituti
prahibecimus inlicitt &sequenda
doceamus unde directis ꝑtraianum
subdiac nr̃m litteris admonemus
ut que malesunt facta corrigantur
&miramur am modum dileccionẽ tuã
barcino nensiuimp&itiones non solũ
nulla auctoritate retudisse uerũ
&icm directus adnos litteris conuersationẽ
pruuides iderii postolosse adhibendo
epis tolarũ premio concilumentionẽ
tã quã culpe minucerentur excessus permul¬
titudinem inperitorũ cumsi&iã subsig¬
nificcitione unus quisq sui nominis tecũ
pariter retuliss et & suscriptiones propri¬
ais f̃f singuli commendcssent dilationẽ
tamen tuam redde quadisplicet sũma
tangebat quia proloco &honore tibi
debito ceteri sacerdotes docendi fuerant
non sequendi undesicut generalibus
litteris indicaui: hirineus ad propriã

Expanded text:
Dilectissimo fratri Ascanio Hilarius episcopus. Divinae circa nos gratiae non immemores esse debemus, ut mandatis ipsius inhaerentes et in quadam sacerdotii ejus specula constituti prohibeamus illicita, et sequenda doceamus. Unde directis per Trajanum subdiaconum nostrum litteris admonemus ut quae male sunt facta corrigantur. Et miramur admodum dilectionem tuam Barcinonensium petitiones non solum nulla auctoritate retudisse, verum etiam directis ad nos litteris conversationem pravi desiderii postulasse, adhibendo in epistolarum prooemio 124 concilii mentionem, tanquam culpae minuerentur excessus per multitudinem imperitorum, cum si etiam sub significatione unusquisque sui nominis tecum pariter retulisset, et subscriptiones proprias fratres singuli commodassent, dilectionem tamen tuam rei de qua displicet summa tangebat, quia pro loco et honore tibi debito caeteri sacerdotes docendi fuerant, non sequendi. Unde, sicut generalibus litteris indicavi, Irenaeus ad propriam
Abbreviated transcription (Latin):
Deprbs diuconib: & clericis quiud aliusciui¬
tates transeunt ut non sus cipianturalibi.
sed omnino reuera coguntus. Siquis uero
tes neq ecclesiu faca ftatuta custo di¬
entes. recesserint abecclesiu sua siue
pruesbiterq: scu diacones ud in quocũq
ecclesiustico ordine positi fuerin mon debent
suscipi in ecclesiu alia sed etcum omni
Necessitate cozantur ut redeun ad
ecclesius suus. aut si ꝑ manserint ex¬
communicure oport&¬

Expanded text:
eris, diaconibus, et clericis qui ad alias civitates transeunt, ut non suscipiantur alibi, sed omnino reverti cogantur. Cotes, neque ecclesiastica statuta custodientes, recesserint ab Ecclesia sua, sive presbyteres, sive diacones, vel in quocunque ecclesiastico ordine positi fuerint, non debent suscipi in ecclesia alia, sed et cum omni necessitate cogantur ut redeant ad Ecclesias suas; aut si permanserint, excommunicari oport
Abbreviated transcription (Latin):
Quanti de becint sacerdotẽ iudicare
citq: leuitam. Ee lix ep̃s selem silitam
dix̃. Etia hoc aidicio s ecundum
scatuta ueterũ. conciliorum
ut siquis ep̃s quod neon obtamus reatũ alique
incurrerit & fuerit ei nimu neces sitas non
posse plurimos congraegare ne in crimine
remaneant aduodecim ep̃is audiatur

Expanded text:
dicare atque levitam. Felix episcopus Selemselitanus dixit: Etiam et hoc adjicio secundum statuta veterum conciliorum, ut si quis episcopus, quod non optamus, reatum aliquem incurrerit, et fuerit ei nimia necessitas non posse plurimos congregari: ne in crimine remaneat, a duodecim episcopis audiatur
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis quiante baptismum sacrifica¬
uerunt idolis eos qui anteb aptis mum
sacrifica uerunt & posteabaptis inum
consecuti sunt. placuit adordinem
promo ueri tamquam ab omnicri¬
mine lauacri salutaris scificatione
purgatos

Expanded text:
De his qui ante baptismum sacrificaverunt idolis. Eos qui ante baptismum sacrificaverunt et postea baptismum consecuti sunt, placuit ad ordinem promoveri, tanquam ab omni crimine lavacri salutaris sanctificatione purgatos
Abbreviated transcription (Latin):
Decatholicis in haere semtranscuntib
reuertantur: Siquis de eclesia
catholica adhȩre semtransitum fecerit
rursumq: r e urrerit. placuit huic
puenitentiam non essenegaindã
eo quod cognouerit peccatum suũ
qui etiam .x. annis agat paenitentiã
cuipost .x annos pruestare commumo
deb&. siuero in fantes fuerint trans¬
ducti quod ñ suo uitio pecca uerint in¬
s nctanter rec ipidebent

Expanded text:
De catholicis in haeresem transeuntibus, si revertantur. Si quis de catholica Ecclesia ad haeresem transitum fecerit rursusque recurrexit, placuit huic poenitentiam non esse denegandam eo quod cognoverit peccatum suum; qui etiam decem annis agat poenitentiam, cui post decem annos praestari communio debet; si vero infantes fuerint transducti, quod non suo vitio peccaverint incunctanter recipi debent
Abbreviated transcription (Latin):
Delibertis patrocinio & clesiȩ cominen¬
datis liberti quia quib: cũq manu¬
missis adq: & clesiȩ patrocinio com¬
mendati & istunt. sicut & regule
anticorũ patrũ constituerunt.
sacerdo tali defensione acuius lib&
in solentia protegantur. siue in statu
libertatis eorũ seuin peculio quod
habere noscuntur

Expanded text:
De libertis patrocinio Ecclesiae commendatis. Liberti qui a quibuscunque manumissi sunt atque Ecclesiae patrocinio commendati existunt, sicut regulae antiquorum Patrum constituerunt, sacerdotali defensione a cujuslibet insolentia protegantur sive in statu libertatis eorum seu in peculio quod habere noscuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ma actione theudulfi malecitane
antestitis ecclesiae ad nos oblata
praecatio est adserentis antiqũa
eiusdẽ urbis parrochiam militari
quondam hosalitatis discrimine
fuisse decisam ut exparte aliqua
ab ecclesta astigitane eliberrita¬
ne atq: egabrensi s uburbium esse
re temptam proquare placuit ut
omnis parro chia quae ab antiqua
scut em̃ plegẽ mundiałe ihnsquos larbarica.
Feritas captiua neces sitate transuex it
post liminiũ reuertentib: reddituri
antiqua possessio non aliter ecclesia
receptura parro chiã quã ante reti¬
nuit cumreb: suis siue ab aliis eccle¬
sus posside antur siue incuius lib&
possessione trans fusa sunt nonerit
obicienda ꝓscribtio temporis ubi
ne cessitas inter est hostilitatis:¬

Expanded text:
ma actione Theodulphi Malacitanae antistitis ecclesiae ad nos oblata precatio est asserentis antiquam ejusdem urbis parochiam militaris quondam hostilitatis discrimine fuisse decisam, et ex parte aliqua ab ecclesiis Astrigitanae, Celeberitanae atque Agabrensis urbium esse retentam, pro qua re placuit, ut omnis parochia quae ab antiqua Sicut enim per legem mundialem iis, quos barbarica feritas captiva necessitate transvexit, postliminio revertentibus redditur antiqua possessio, non aliter et ecclesia receptura est parochiam, quam ante tenuit cum rebus suis, sive ab aliis ecclesiis possideantur, sive in cujuslibet possessionem transfusa sunt, non erit objicienda praescriptio temporis ubi necessitas interest hostilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
talem xp̃i secundum car¬
nem nonuere honorat sedhonora¬
re sesimulant. Ieiunans in eodem
hominis natura es senon credit
sicut cerdon & martion mani¬
cheus et praescellianus anathe

Expanded text:
tale Christi secundum carnem non vere honorat, sed honorare simulat se, jejunans in eodem hominis natura esse non credit, sicut Cerdon, Marcion, Manichaeus et Priscillianus dixe
Abbreviated transcription (Latin):
qui uero libri recipiantur incano¬
nescãrum scripturarũ breuis
a dnexus ostend& : h& suntergo
quȩ desiderata uocemonere
& iu dicum reguor libri quat¬
tuor simul &rut. prophetarũ
libri sedecim salomonis lib̵ u¬
psalteriũ item storidrum iob
lib unus tobi unus ster unus
iudit unus macabeorũ duo sdre
duo parali pomenon duo. Item noui
testamenti euangeliorũ lib̵ quat¬
tuor pauli a postoli epistule quattuor¬
decim epistule iohannis tresepis¬
tule p&ri ducis epistola iudȩ ÷
epistola i cobi actus a postolorũ
apocalipsin ioh annis ceteradũ
quȩ uł sub nomine mattbiȩ siue
andre quȩ dxenocaride & leonida
phylo sofis. uł sub nomine thome
& siquas alia nosolũ repudianda
uerũ &iã noueris esse damnan¬
dam : dat̃xhcãd martias stilicone

Expanded text:
Qui vero libri recipiantur in canone sanctarum Scripturarum brevis adnexus ostendet. Haec sunt ergo quae desiderata voce monere et Judicum, et Regnorum libri quatuor, simul et Ruth, prophetarum libri sePsalterium. Item historiarum, Job liber unus, Tobi liber unus, Esther unus, Judith unus, Machabaeorum duo, Esdrae duo, Paralipomenon libri duo. Item novi Testamenti: Evangeliorum libri quatuor, Pauli apostoli epistolae quatuordecim, epistolae Joannis tres, epistolae Petri duae, epistola Judae, epistola Jacobi, Actus Apostolorum, Apocalypsis Joannis. Caetera autem, quae vel sub nomine Matthiae sive Andreae, quae a Nexocharide et Leonida philosophis, vel sub nomine Thomae, et si qua sunt alia, non solum repudianda, verum etiam noveris esse damnanda. Data X kalendas Martias, Stilicone
Abbreviated transcription (Latin):
Quc̃ in sola humilitate non inditate
sus tinuit. sicut superius legis & ꝓphe¬
tarum auctoritas. euangelioꝵ quoq
a postoloꝵ praedicatio adinbenda est :
Hex DE PASSIONE

Expanded text:
quam in sola humanitate, non in deitate sustinuit, sicut superius legis et prophetarum auctoritas, Evangeliorum quoque et apostolorum praedicatio adhibenda est: lex de passione
Abbreviated transcription (Latin):
Quamuis pene utique custo diactur ut absq
ep̃o crisma nemo conficiat. ta meinali¬
quibus locis uel prouinciis pb̃ridicuntur
crisma conficere: placuit & hacdiȩ
gulis & clesiis ad epm antediem pascȩ
diãc destinentur. aut sub diãc. ut con
conficere si ne conscientia cũt̃ ep̃ĩ nihil
penitus faciendũ Statũ uero est dia¬
conem noncrismare sed pbum abse
preeptũ huius modi constitutione
meminerit semper arcedia conus
uel presentibus uel absentib epĩs
suggeredqm ut ett̃ cuit ep̃i custo¬
diant᷑  ut pb̃ri non relinquant:¬

Expanded text:
Quamvis pene ubique custodiatur ut absque episcopo chrisma nemo conficiat, tamen quia in aliquibus locis vel provinciis presbyteri dicuntur chrisma conficere, placuit ex hac die gulis ecclesiis ad episcopum ante diem Paschae diaconi destinentur aut subdiaconi, ut confconficere, sine conscientia autem episcopi nihil penitus faciendum: statutum vero est diaconem non chrismare sed presbyterepraeceptum. Hujusmodi constitutionem meminerit semper archidiaconus vel praesentibus, vel absentibus episcopis, suggerendam, ut eam aut episcopi custodiant aut presbyteri non relinquant
Abbreviated transcription (Latin):
Statuimus obseruandum ut mox de consi
praesentia a praeposito sibi debeca
crudiri: Adubi octauum decimum aeta¬
tis suae conpleuerint annum coram
totius cleriplebisq conspectum uołũ¬
tas corumdem expeaendo coniugio
ab ep̃is pruestutetur Quibus sigratia
cafuitatis dõ inspirante ꝑlacuerit
& prosessionem cafamoniae absq con¬
iuzali necessitate responderint
seruaturos hii tam quam ad pecitaes
artissimie uiae lenissimidnĩ iugo
gessimo anno suscipicint quodsi inculpa
inpleuerint ad dia conatus officiũ si scientes
inmemores adterrenas nuptias aut adfor¬
tuos concubitos ultra concurraN
tas propria interroationis tempore desi¬
derium nubendi persuciserit concesseim
ab apostolis sententiã auferre non possumus:
Ita ut cũprosecte etatis in coniugio positir enun¬
tiaturos separi consensu operibus carnis
sponderint ad sicratos grados adspire

Expanded text:
statuimus observandum: ut mox detonsi praesentia a praeposito sibi debeant erudiri; at ubi octavum decimum aetatis suae compleverint annum, coram totius cleri plebisque conspectu voluntas eorum de expetendo conjugio ab episcopo perscrutetur, quibus si gratia castitatis Deo inspirante placuerit et promissionem castimoniȩ suȩ absque coniugali necessitate responderint servaturos, hi tamquam appetitores artissimȩ viȩ levissimo Domini iugo cesimo anno suscipiant; quod si inculpa aetatis suae peregerint, ad diaconatus officium, si scienter suae sponsionis immemores ad terrenas nuptias aut ad furtivos concubitus ultra recurrant; tas propria interrogationis tempore desiderium nubendi persuaserit, concessam ab apostolis sententiam auferre non possumus, ita ut cum provectae aetatis in conjugio positi renuntiaturos se pari consensu operibus carnis spoponderint, ad sacratos gradus aspire
Abbreviated transcription (Latin):
Ut deremoto ab ecclesia bar cinonen¬
si aliquȩ ad suam remisso hirineo ep̃o
sedatis persaaerdotalem modeftiã
uoluntatis quaeper ignorantiam ec¬
clesiarum legum desiderant quod
non licet obtinere talis protinus de
clero proprio barcinonensibus ep̃s
or dinetur: qualem te praecipuae
frater asconio porteat eligere &
deceat consecrare nesi aliter forte
factum fuerit non sine obiurgatio¬
nemaxime tui nominis retundat
nostra praeceptio quod iniuriam
di aa quo specialiter sacerdo taliũ
gratia dignitatum didi cerimus
cidmis sum nec epis copalis honor
her editariumius putetur quod

Expanded text:
Unde remoto ab Ecclesia Barcinonensi, atque ad sua remisso Irenaeo episcopo: sedatis per sacerdotalem modestiam voluptatibus, quae per ignorantiam ecclesiasticarum legum desiderant, quod non licet obtinere: talis protinus de clero proprio Barcinonensibus episcopus ordinetur, qualem te praecipue, frater Ascani, oporteat eligere, et deceat consecrare. Ne si similiter forte factum fuerat, non sine objurgatione tui maxime nominis retundat nostra praeceptio, quod in injuriam Dei, a quo specialiter sacerdotalium est gratia dignitatum, didicerimus admissum, nec episcopalis honor haereditarium jus putetur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uram susceptũ ut c̃festim agentem in
reb: alexandriam mitteretis deer¬
rore mouendum quae soae memoriae
theophyli constitutio uidetur inferrede
quaresic̃ scriberedignamini quid quid
adpietatis ur̃ae notitam prelatum
fuerit iubiete menosse ut deobser¬
uantia quam nonlicet essediuersam
quid potissimum sit tenendum ecclesiã
uniuersalis agnoscat precorautem qđ
ur̃e naiclelementiae conuenire
uteos maxime tueamini contra
omnes insidias quod mihi et ur̃eman¬
suetudini ꝓp̃t amorem fidei placere
cognoscitis ut eos constantino politanos
ep̃icos ledendi non habecit faculta¬

Expanded text:
pietate susceptam, ut confestim agentem in pietate susceptam, ut confestim agentem in rebus Alexandriam mitteretis de errore admonendo, quem sanctae memoriae Theophili constitutio videtur inferre. De qua re, sicut scribere dignamini, quidquid ad pietatis vestrae notitiam perlatum fuerit, jubete me nosse; ut de observantia quam non licet esse diversam, quid potiuniversalis agnoscat. Precor autem, quod vestrae novi clementiae convenire, ut eos maxime tueamini contra omnes insidias quos mihi et vestrae mansuetudini propter amorem fidei placere cognoscitis, ut eos Constantinopolitanus episcopus laedendi non habeat faculta
Abbreviated transcription (Latin):
meas protranquillitate cattholice
fidei libenter accepistis significatum
mihi fratris & coepis copimei iuliani
sermone cognoscite euticetẽ impium
prosuis quidem meritis exolare sed in
ipsosuaed amnationis locum multa
aduersus integritatem catholicam
blas phaemiarum disperantius uenena
ꝓfundere & quod inillo totus mundus
orruit adquedam nauit : in pudentiã
maiore ut in nocentes decipere possed:
euomerẽ plenum itaquerationis existi¬
mo ut ur̃a clementia ad longinquira
eum iubeat & secretioa transferri
Mon asterium uero ei constantino poli
constituto in quo habitatores ipsius mo¬
nachi euangelica a postolicaque doctrina
crebrus sunt & plenius robor andisalubri¬
ter ut anbitro fi&: sihis qui ipsi mona sterio
praeposituses sedinoscitur a sociẽ tate
ueneratoris nr̃i iuliani ep̃i quemins¬
peculis ꝓterfidem illices se constituit
non recedat cuiuscidsidua uisitatione
ꝓfectus seruorumidĩ illichabitantiũ

Expanded text:
meas pro tranquillitate catholicae meas pro tranquillitate catholicae fidei libenter accipitis, significatum mihi fratris et coepiscopi mei Juliani sermone cognoscite, Eutychetem impium pro suis quidem meritis exsulare; sed in ipso suae damnationis loco multa adversus integritatem catholicam blasphemiarum desperatius venena profundere, et quod in illo totus mundus horruit atque damnavit, impudentia majori, ut innocentes decipere possit, evomere. Plenum itaque rationis existimo, ut vestra clementia ad longinquiora eum jubeat et secretiora transferri. Monasterio vero ejus Constantinopoli constituto, in quo habitatores ipsius monachi evangelica apostolicaque doctrina crebrius sunt et plenius roborandi, salubriter, ut arbitror, fiet, si is, qui ipsi monaspraepositus esse dicitur, a societate veneratoris vestri Juliani episcopi, quem in speculis propter fidem illic esse constitui, non recedat; cujus assidua visitatione profectus servorum Dei illic habitantium
Abbreviated transcription (Latin):
Uubiscribsit ei deexilio. euteceti ut ad
secresioa locaeum trans ferr& quia
ubi positus fuerat adhuc p̃lia docebat
Leo ẽp̃s marciano, agusto quod sepissime
multaiam experimenta docuerunt
is cumpietcttis urcie studium cinca reli
ñ solum me sed & om̃s dñi sacerdotes c̃¬
pe sacerdotalem experimus. affectũ
qũ esi orientalium partiũ sacerdotes
studeant immita renihil scanda logũ¬
neq pax neq fide sxp̃iana patietur
undecum constantinum politanus antes¬
tis adomnem piecitis affectum p̃senti
dem̃tie ur̃ae ob doceat exemplum si fide¬
liter ur̃is ad quescat obtatib: hab&
in mesincere gratiae animum tantũ quod
uerbis spondit cade ꝑficiat usi ueroq deo
& pietati urãe displicent ꝑtinatu intenti¬
one dilexerit salua mansuetudinis reue
uobis quoq adnitentib: aduersus suꝑ uien
tes liberiore conficintia quem quod sepe
dicendum est mallem ꝓscĩs actibus frat̃¬
na cariatte conpecti gloriosissime
imperator quia uero sucgessiones

Expanded text:
qua scribit ei de exsilio Eutychetis, ut ad secretiora loca eum transferret, quia ubi positus erat adhuc prava docebat. Leo episcopus Martiano Augusto. Quod smulto jam experimento didici sanctum pietatis vestrae studium circa religae non solum me, sed omnes Domini sacerdotes cope sacerdotalem experimur affectum. Quem si Orientalium partium sacerdotes studeant imitari, nihil scandaloruneque pax, neque fides Christiana patietur. Unde cum Constantinopolitanus antistes ad omnem pietatis profectum praesenti clementiae vestrae doceatur exemplo, si fideliter vestris acquiescat hortatibus, habet in me sincerae gratiae animum: tantum ut quod verbis spondet perficiat. Si vero, quae Deo et pietati vestrae displicent, pertinaci intentione delegerit, salva mansuetudinis vestrae vobitem liberiore constantia, quem, quod saepe dicendum est, mallem pro sanctis actibus fraterna charitate compleri, gloriosissime imperator. Quia vero suggestiones
Abbreviated transcription (Latin):
Cumitaq: deomnib: quae fratris
nr̃i potenti relatio continebat
plenissime dilactionẽ ur̃am
uideatis instructam: suꝑ erit
ut concordi oboedientia salu¬
bre suscipiatis ortatu &nihil
per concertationẽ adgentes:
sed adomnes studium deuoti¬
onis unanimes diuinis & apos¬
tolices consututionib serui¬
atis. & innullo patiaminipia
canonũ dareta uiolari quȩ
eñi nunc certarũ remisimus
consideratione cusarum
antiquis deinceps custodien¬
da sunt regulis nequodad
tempus pialenitate conces¬
simus iufta post hac ultione
pl&tamur:¬

Expanded text:
Cum itaque de omnibus quae fratris nostri Potentii relatio continebat, plenissime dilectionem vestram videatis instructam, supererit ut concordi obedientia salubres suscipiatis hortatus, et nihil per concertationem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus serviatis, et in nullo patiamini pia canonum decreta violari. Quae enim nunc certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus, justa posthac ultione plectamu
Abbreviated transcription (Latin):
s& . Naturã in eodiuinat᷑ maies tatis.
ostendit : Per eo autẽ qđ cuiecit formã
serui accepit. Naturã in eo humanae:
humilitatis significauit &iterũ cum
es s& inquid diues pauperfactus est
ut in illius in opia nos diuites essemus.
ubi enĩ dixit dum ess& diues diuinae na¬
turae gloria panditur. & ubi aiecit. pauꝑ
factus est humanae in firmitats. sub¬
iectio demonstratur
dic orierdit iurpa ea dẽq xp̃i ꝑ

Expanded text:
naturam in eo divinae majestatis ostendit: pro eo autem quod adjecit, Formam servi accepit, naturam in eo humanae humilitatis significavit. Et iterum: Cum esset, inquit, dives, pauper factus est ut illius inopia nos divites essemus. Ubi enim dixit: Cum esset dives, divinae naturae gloria panditur, et ubi adjecit, Pauper factus est, humanae infirmitatis subjectio demonstratur. sic ostenditur in una eademq
Abbreviated transcription (Latin):
Na curcro diuinitatis & primit.dum dicit
primogenitus omnisereature. ipse est
ante omnes & omnia in ipso constant na¬
turã humanitatis declarat dũ dicit. ipse
est̃ caput corporis ecdesiae ÷ & alibi qͥcũ
Informa di ess& ponra pinã arbitra¬
tus est es sese ae qualemdo sed sem&

Expanded text:
naturam divinitatis exprimit dum dicit: Primogenitus omnis creaturae ipse est ante omnes, et omnia in illo constant: naturam humanitatis declarat dum dicit: Ipse est caput corporis Ecclesiae; et alibi: Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aeq
Abbreviated transcription (Latin):
lius qui& pater : crux filiipatris ẽ pcissio :¬
& quid quid in forma serii. filius patri
obediendo sustinuit : totũ in sepater
ipse suscepitꝰ quod catolice fidei sine
ambiguitate contrariunẽ quȩ trini¬
tatẽ ditatis: sic homo usion confitetur:
indiuisos. sine tempore sempiternos: sine
differentia credataequales: quic uni¬
tatem intinitatẽ non e adẽ persona
sed eadem impl& essentia:¬

Expanded text:
lius qui et Pater, crux Filii Patris est passio, et quidquid in forma servi Filius Patri obediendo sustinuit, totum in se Pater ipse suscepit. Quod catholicae fidei sine ambiguitate contrarium est quae Trinitatem deitatis sic homousion confitetur, e confusione indivisos, sine tempore sempiternos, sine differentia credat aequales, quia unitatem in Trinitate non eadem persona, sed eadem implet essentia
Abbreviated transcription (Latin):
ut ep̃s & pauperes & infirmostue¬
atur. ep̃s pauperibus uel in firmis
quidebilitate facientem non possure
suismanib: laborare uictũ & uesti¬
mentũ in quantum possibilitas
abuerit largiatur

Expanded text:
us et pauperes et infirmos tueatur. Episcopus pauperibus vel infirmis, qui debilitate faciente non possunt suis manibus laborare, victum et vestimentum, in quantum possibilitas habuer
Abbreviated transcription (Latin):
auder& ante ponere sed officiis legiti¬
mis id semꝑ &ibitũ est pririb quod
ab ix sequentib: rationabiliter semꝑ
acciperetur huncor dinẽ: iubeat sc̃itas
us a melius us̃is inter locutionib: robo¬
rare aurelius ep̃s dixit. Non decu¬
erat quidem ut & repeteremus nisi for¬
te & isterent in consideratasmentes
quorundam que adh& studendamnsõs
acuerant sensus & communis h& cau¬
saẽ quã insinuauit frater & quo ep̃s
nr̃t & unusquisq: nsm sibi decr&um
adõ cognoscat & posteriores anterio¬
rib: deferant n& in consultis prima¬
tibus aliqudagere prciesumatur
quadere oport& eos quiputa uerint
bis praetiis maiorib: aliquid prae¬
sumendum conp&enter esse ab om¬
ni concilio. querendum uniuersi ep̃i
dixerunt hic ordo & a patribus &
amaiorib: seruatus est & a nobis dõ
propitio seruabitur:¬

Expanded text:
auderet anteponere, sed officiis legitimis id semper exhibitum est prioribus, quod ab insequentibus rationabiliter semper acciperetur. Hunc ordinem jubeat sanctitas vestra melius vestris interlocutionibus roborare. Aurelius episcopus dixit: Non decuerat quidem ut haec repeteremus, nisi forte existerent inconsideratae mentes quorumdam quae ad haec statuenda nostros acuerent sensus, sed et communis haec causa est quam insunusquisque nostrum sibi decretum adeo cognoscat, ut posteriores anterioribus deferant nec inconsultis primatibus aliquid agere praesumant. Qua de re oportet 186 eos qui putaverint spretis majoribus aliquid praesumendum, competenter esse ab omni concilio coercendos. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo et a patribus et a majoribus servatus est, et a nobis Deo propitio servabitur
Abbreviated transcription (Latin):
De conspiratione clericorum quod
greci fratrias dicunt. conlura¬
tionum & conspirationem cri¬
Amen. quod apud grecos dicitur
fratrias & publicis &iam legibus
certum est penitus inhibere hoc
multo mazis in scãm dĩ & clesia
ne fiaat conuenit addicari: Siqui
uero lerici seu mona chi inuenti
fuerint conlurantes aut fratri¬
as uel factiones aliquas conpo¬
nentes suis epĩs aut aliis lericis
omni modo cadant de proprio.
gradu:¬
De delatoribus: delator siquis
& titerit fidelis & perdelatione
elus aliquis fuerit prescriptus.
uel inter fectus placuit eum n&
in finem accipere communionẽ:
sileuior causa fuerit Intra quin¬
quennium accipere poterit com¬
munionem. Sicaticuminus fuerit
post quinquennii tempora ad¬
mit& ur adbaptis mum:¬

Expanded text:
De conspiratione clericorum, quod Graeci fratrias dicunt. Conjurationum et conspirationum crimen, quod apud Graecos dicitur fratria, et publicis etiam legibus certum est penitus inhiberi, hoc multo magis in sancta Dei Ecclesia ne fiat convenit abdicari. Si qui vero clerici seu monachi inventi fuerint conjurantes aut fratrias vel factiones aliquas componentes suis episcopis aut aliis clericis, omnimodo cadant de proprio graduDe delatoribus. Delator si quis exstiterit fidelis, et per delationem ejus aliquis fuerit proscriptus vel interfectus, placuit eum nec in finem accipere communionem; si levior causa fuerit, intra quinquennium accipere poterit communionem: si catechumenus fuerit, post quinquennii tempora admittetur ad baptismum
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis post obitũ uxorissiae sororẽ
eius duxerit & ipsa fuerit fidelis quin¬
quennio a cõmunione placuit abstineri:
nisi forte uel ociusdari pacẽ necessita squo¬
egerit in firmitatis:¬

Expanded text:
Si quis post obitum uxoris suae sororem ejus duxerit, et ipsa fuerit fidelis, quinquennium a communione placuit abstineri, nisi forte velocius dari pacem necessitas coegerit infirmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ep̃s uacans in ecclesiã uacan¬
tem superuenerit & hanc obso¬
pentes praeter plenarĩã sino¬
dũ occupanda esse crediderit
hunc abici oportet tamensicũ
plebs quam diripuit uellit:

Expanded text:
s T. 1, vagans in Ecclesiam vacantem supervenerit, et hanc obrepenter praeter plenariam synodum occupandam esse crediderit, hunc abjici oportet, tametsi eum plebs quam diripuit velit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ̃ĩ uel clerici in &desia conuiuentur: nisi
forte transeuntes ospitiorũ: necessi¬
tate illicreficiant populu&iã ab u̾lus¬
modi conuiuiis quantũ fieri potest pro¬
hibeantur:¬

Expanded text:
i vel clerici in ecclesia conviventur, nisi forte transeuntes hospitiorum necessitate illic reficiant. Populi etiam ab hu jusmodi conviviis, quantum fieri potest, prohibeantur
Abbreviated transcription (Latin):
dis tincte in conprehens ibilẽ & inenar¬
raibilem subs tantiam trinitatis ubi&
si cimmit tat numerum ractio personarũ.
ita tamen ut serueinus diuinae propria
unicuiq persone. ut n& personis diuini¬
tatis singularittis deneg&ur. ne adesse¬
ut iam hoc quod est propriã nominũ trans¬
fercitur: magnum est scm & in conpreensi¬
bilent mis terium trinitatis : ds̃ pater
men notumest quia propriũ est patris.
ut genercir& filium proprium filii dĩ ut
sub una subs tantia dĩtatis:¬

Expanded text:
distincte, incomprehensibilem et inenarrabilem substantiam Trinitatis: ubi esti admittat numerum ratio personarum, arationem. Ita tamen ut servemus divinae propria unicuique personae, ut ne personis divinitatis singularitas denegetur, nec ad essentiam hoc quod est proprium nominum transferatur. Magnum est, sanctum et incomprehensibile mysterium Trinitatis, men notum est, quia proprium est Patris ut generaret Filium, proprium Filii Dei, ut sub una substantia deitatis
Abbreviated transcription (Latin):
neris propago uitiata sit. neminẽ posse
a conditione ueteris hominis liberari:
Nisiꝑsa cramentũ baptismatis xp̃i in quo
uulla est discreto renatoꝵ dicente apos¬
induistis. Non est iud aeus neq grecus
vonest seruus neq liber non est mas¬
culus neq faemin& omnes enim uosunũ
cursus siderum quid figmenta factoꝵ
quid munda rum rerum mobilis staa¬
tus & qui & adiuersitas: ecce tot inpares:
gratia di fecit aquales qui interquos¬
lib& uitae huius labores fideles per¬
manent miseries se nonpossunt :
Apostolicũ illud in omni temptationẽ
dicentes quisnos separabiit a caritate
xp̃i tribulatio an angufaa anperse¬
cutio. an fames annuditas anpericulũ
angladius: sicut scribtumest : quia ꝓpterte
mortificamur totadie: aestimati
sumus ut oues occisionis: sed hisomnib
superamus: per eum qui dilexit nos:
& ideo ecclesia quae corpus est xp̃i.
Nihil demundi in aequalitatib: metuit:
quia nihil debonis temporib: concupis¬

Expanded text:
neris propago vitiata sit, neminem posse neris propago vitiata sit, neminem posse a conditione veteris hominis liberari, nisi per sacramentum baptismatis Christi, in quo nulla est discretio renatorum, dicente Aposinduistis. non est Iudaeus neque Graecus, non est seruus neque liber, non est masculus neque femina: omnes enim uos unum cursus siderum, quid figmenta fatorum, quid mundanarum rerum mobilis status, et inquieta diversitas? Ecce tot impares gratia Dei facit aequales, qui inter quoslibet vitae hujus labores, si fideles permanent, miseri esse non possunt, apostolicum illud in omni tentatione dicentes: Quis nos separabit a charitate Christi? tribulatio? an angustia? an persecutio? an fames? an nuditas? an periculum? an glmortificamur tota die, aestimati sumus ut oves occisionis; sed in his omnibus superamus per eum qui dilectit nos. Et ideo Ecclesia, quae corpus est Christi, nihil de mundi inaequalitatibus metuit, quia nihil de bonis temporalibus concupis
Abbreviated transcription (Latin):
ontra id quod a nimas incacles tibus pec¬
care dicunt & secundum qualitatem pec¬
cati in hoc mundo accipere fior tem uel
bona aut mala decimo autem capitulore R .X.¬
feruntur adserere animas qẏhumanis
corporibus inseruntur fuisse s incorpore :¬
& in caelesti habitttione peccasseratq
ab hoc sublimib: ad inferiora delapsas in
diuersae qualitatesprincipes incidisse:
&per aerias  hac sidere as. potestates : alius
in alias indiuersis corporibus esse conclu¬
s& sorte diuersa & conditione dissimiliut
quicquid in hacuita uaride & in aequaliter
prouenit & precedentibus causis uideatir
addicere quam impietatis fabulam ex
multorum sibierroribus texeruN :
Sedomnes eoscatholica fides a corpore
suae unitatis abscidit : constantes prae¬
dicans atq ueraciter quod animȩ hominũ
priusquam suis inspirarentur corporib:
Non fuerunt nec abalio in corporantur :¬
Nisi ab opifice đo qui & ipsarum est crea¬
tor & corporumꝰ & qui perprimihomi¬
nis praeuaricationem tota humani ge¬

Expanded text:
ontra id quod animas in coelestibus peccare credunt, et secundum qualitatem peccati in hoc mundo accipere sortem vel bonam vel malam. Decimo autem capitulo referuntur asserere animas quae humanis corporibus inseruntur fuisse in corpore et in coelesti habitatione peccasse, atque ob hoc a sublimibus ad inferiora delapsas in diversae qualitatis priet per aerias ac sidereas potestates, alias duriores, alias mitiores, corporibus esse conclusas, sorte diversa et conditione dissimili: ut quidquid in hac vita varie et inaequaliter provenit, ex praecedentibus causis videatur 703 accidere. Quam impietatis fabulam ex multorum sibi erroribus texuerunt; sed omnes eos catholica fides a corpore suae unitatis abscidit, constanter praedicans atque veraciter, quod animae hominum, priusquam suis inspirarentur corporibus, non fuere, nec ab alio incorporantur nisi ab opifice Deo, qui et ipsarum est creator et corporum; et quia per primi hominis praevaricationem tota humani ge
Abbreviated transcription (Latin):
Declericis & monaichis. Non manenabus
in suo proposito : Eosquise mel inderota¬
xati fuerint siue in monasterus. Decre¬
uimus peq admilitiam Neq: adhonores
scła res uenire . Aut eosqui hoc cusi fue¬
rint facere & non eius reipcenitere
maluerint. ut adhoc idem reuertan¬
tur quod cnte non obtentuđi proposue¬
rant sibi cina themam esse

Expanded text:
De clericis et monachis non manentibus in suo proposito. Eos qui semel in clero taxati fuerint, sive in monasteriis, decrevimus neque ad militiam neque ad honores saeculares venire, aut eos qui hoc ausi fuerint facere et non ejus rei poenitere maluerint, aut ad hoc idem revertantur quod ante non obtentu Dei proposuerant sibi, anathema esse.