comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bs̃ petrus ibat om̃es alferebat̃ inłiemoł. ⁊ pone¬
bãt eos ĩ umbra illiꝰ. ⁊ statĩ sanabant᷑. In urbe ã
lidde hominẽ quẽdã noĩe eneã annis octo iacẽtẽ.
solo uerbo sanauit. In ioppo siłr matͦua q̃dã noĩe
tabita. c̃ eẽt mortua lauert̃ eã. ⁊ posuert̃ ĩ cena¬
cillo. ⁊ misert ad scm̃ petr̃. ut cito uenires.
d ueniss onĩes pauꝑes ostendebãt ei uestes quaᷤ
ula eis dederat. ut eũ ad pietatẽ mouerẽt. e iecti¬
q oĩb foras. orando suscitaũ eã. Ecce qͥd ualest
elemosina. q̃ ⁊ mortuũ corꝑe suscitare potest.
Tũt herodes qͥ iã occid̾at sc̃m Iacobũ de galiciꝰ
uolens placere uideis. ĩ carcerauit petrũ. tradẽs
eũ .xx. militib c̾codiendũ. uolens eũ occide post
pascha cora iudeis. qͥ mortẽ eiꝰ sciebãt. xͥamã sẽꝑ¬

Expanded text:
s Petrus ibat omnes afferebant infirmos et ponebant eos in umbra illius et statim sanabantur. In urbe autem Lidde hominem quendam nomine Eneam annis octo iacentem solo uerbo sanauit. In Ioppe similiter matrona quedam nomine Tabitha cum esset mortua lauerunt eam et posuerunt in cenaculo et miserunt ad sanctum Petrum ut cito ueniret. Qui cum uenisset omnes pauperes ostendebant ei uestes quas illa eis dederat ut eum ad pietatem mouerent. Eiectisque omnibus foras, orando suscitauit eam. Ecce quid ualet elemosina, que etiam mortuum corpore suscitare potest. Tunc Herodes qui iam occiderat Iacobum de Galicia uolens placere Iudeis incarcerauit Petrum tradens eum XX militibus custodiendum, uolens eum occidere post pascha coram Iudeis, qui mortem eius sitiebant; chris
Abbreviated transcription (Latin):
saransi. baptie auit mat᷑nã noĩe fusannã ⁊ totã
eiꝰ faitiliã ⁊ tũc ꝑraxit ad theatrũ ir a sacdotẽ¬
b ꝑdolor grauit uerberat᷑. inissus ÷ ĩ carcerẽ
Qliẽ sequẽti die oraret. lux ĩmensa carcerem
ilustuit ⁊ eathenis ꝯfractis ⁊ hostis a ꝑeis oe¬

Expanded text:
sanasset, baptizauit matronam nomine Susannam et totam eius familiam; et tunc perrexit ad theatrum ubi a sacerdotibus ydolorum grauiter uerberatus missus est in carcerem. Qui cum sequenti die oraret, lux immensa carcerem illuminauit et cathenis confractis et hostiis apertis o
Abbreviated transcription (Latin):
it pito derisꝰ adueniret ut atat T auitu
hospitis sui iduens: amiltti: qo fii dicent
suo se optulerat cognouiss. ẽ sacͥficate renu¬
eret. iussus ÷ grauit̃ uerberari. ⁊ de iũ decol¬
lari. Cũ q ad locũ duceret᷑: uenit ad quẽdã
diuisus fluuiꝰ uiã dedit. Ꝙ uidens miles
qͥ eũ decollare debebat : ꝓiecto ense. penitẽs¬
ueniã postulabat. ⁊ sio ẽ eo ad mõtẽ qͥ ꝓpe
orat ascendit. uͥ sc̃s alban fontẽ ꝑhenniter
affluentẽ p̃cib ꝯptinuit. ꝓtinꝰ qͣuidã mibes
oculos ꝑdidit. qͣm cito scm̃ albanũ cũ predc̃o
auid rex ãpliare uolens cicitũ dei .xxiiii.
sũmos sac̃dotes instituit. qͦꝵ tñ unꝰ eẽt
maior: qͥ dicebat᷑ pͥnceps sac̃dotũ. Sta¬
tuit ã .xui. uiros de eleazar.⁊ .uiii. de itha¬
mar faiis aaron. ⁊ secũdũ sortes dedit unicͥ
eb domadã uicis sue. abias ã hũit octauã el¬
domadã. de cuiꝰ gñe ⁊ acharias ẽ ĩ die ꝓpicia¬

Expanded text:
ut cito clericus adueniret. Tunc Albanus habitum hospitis sui induens, a militibus ad iudicem suo se obtulerat cognouisset, cum sacrificare nollet iussus est grauiter uerberari et deinde decollari. Cumque ad locum duceretur, inuenit quendam tatim diuisus fluuius uiam ei dedit. Quod uidens miles qui eum decollare debebat proiecto ense ueniam postulabat, et sic cum eo ad montem qui prope erat ascendit, ubi sanctus Albanus iugiter affluentem precibus optinuit. Et quidam miles oculos perdidit quam cito sanctum Albanum cum predicto Dauid rex ampliare uolens cultum dei XXIIII summos sacerdotes instituit, quorum tamen unus erat maior, qui dicebatur princeps sacerdotum. Statuit autem XVI uiros de Eleazar et VIII de Ythamar filiis Aaron et secundum sortes dedit unicuique ebdomadam uicis sue. Abias autem habuit octauam ebdomadam; de cuius genere Zacharias cum in die propicia
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ad sacͥficadũ cõpelli. nazariũ uͥ ẽ celso ps¬
ero nisfit ĩ medio maxis m̃gi. s c̃ uarcte fcci¬
sẽt. ⁊ orta subito tẽpestate ꝑirẽt. penitentes
clamauert̃ ad dm̃. ut p̃cib seĩ urazarii iuber
eos ab illo ꝑicło liberari. Qũc apparuit eis sc̃s
nazariꝰ ꝓmittẽs qd̾ euad̾ent si crederẽt. ⁊ sic
c̃ fimul ad littꝰ uenissẽt. ꝑrex̃ nazariꝰ c̃ puero¬

Expanded text:
Celso puero iussit in medio maris mergi. Quod cum naute fecissent et orta subito tempestate perirent, penitentes clamauerunt ad dominum ut precibus sancti Nazarii iuberet eos ab illo periculo liberari. Tunc apparuit eis sanctus Nazarius promittens quod euaderent si crederent, et sic cum simul ad litus uenissent, perrexit Nazarius cu
Abbreviated transcription (Latin):
uit. i qͣ scm̃ g̾manũ pꝰ ea tõsoraũ. ħ ÷ hactenus
freqͥntata. qͣm dõnus Wills eiꝰdẽ ciuitatis p¬
ea parisieñ ep̃c destruẽs. ecͣcm mirablĩ oꝑe fab¬
cate ĩcepit. Anno dñi .cͦ. ccͦ.xuͦ. amator
deniq febre correptꝰ. c̃ sĩminere obitũ ꝑsen¬

Expanded text:
s frequentata, quam dominus Willelmus eiusdem ciuitatis postea Parisiensis episcopus destruens, ecclesiam mirabili opere fabricare incepit anno domini MCCXV. Amator denique febre correptus cum sibi obitum
Abbreviated transcription (Latin):
cere:Sanc tus alexand i bade
tito. qͥa qͥ me huc addux̃. ct̾to me istuc redu¬
cemꝑgens gͦ quirinꝰ. duỹ filiã siũ ad car¬
c̃em̃. ⁊ ĩueniens eũ ibi: ꝓstratꝰ ueniã ptu¬
lauat: Qũc dix̃ ei alexander ⁊ utͥ adduceret
biret ĩuenit̃ filia suã sanã. ⁊ baptixa
PSd filia sua: ⁊ muttis aliis. Audien
ħ aurelianꝰ ĩ terrogauit qͥruuiarese
reliq̃rit sequens alexandrñ  pdit¬

Expanded text:
cere?». Sanctus Alexander dixit: «Vade cito, quia qui me huc adduxit, cito me illuc reducet». Pergens ergo Quirinus duxit filiam suam ad carcerem et inueniens eum ibi prostratus ueniam postulabat. Tunc dixit ei Alexander ut adduceret diret inuenit filiam suam sanam et baptizatus est cum filia sua et multis aliis. Audiens hec Aurelianus interrogauit Quirinum cur se reliquerit sequens Alexandrum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fectꝰ ait prĩ eiꝰ. Corripe faiũ tuũ ne ꝑeat.
Lũe pr̃ ducens eũ in domũ. om̃ib delic ͥ  eł
cantu musicoꝵ. ⁊ saltu puellaꝵ animũ eĩ
inutare studebat. ⁊ c̃ eũ inclusus ĩ thalano
uenert domũ.X aspiciẽs ꝑ hostiũ: iuidit un
Anneios stantes cͥcausante ⁊ statĩ cecatꝰ eł

Expanded text:
prefectus ait patri eius: «Corripe filium tuum ne pereat». Tunc pater ducens eum in domum omnibus deliciis et cantu musicorum et saltatu puellarum animum eius mutare studebat et cum eum inclusisset in thalamo uenerunt domum». Et aspiciens per hostium uidit septem angelos stantes circa infantem; et statim ce
Abbreviated transcription (Latin):
passionis sic̃ ei dñs predix̾at hbit. qñ añ
portã latinã q̃ sic uocabat᷑ iuissu domiciani
ĩpatoris in feruẽtis olei doliũ missus ÷ . s
Nesus exiuit. sic̃ dcm̃ ÷ sup  ialio festo eiꝰ
Gordianꝰ uicariꝰ eiꝰ scm Iamuariũ
nolebat cõpellere ad sacͥtioand̾. S
tandẽ ꝑ p̃dicatonẽ ip̃iꝰ Ianuarii ꝯuerrᵒ¬

Expanded text:
passionis sicut ei dominus predixerat bibit, quando ante portam latinam que sic uocabatur iussu Domitiani imperatoris in feruentis olei dolium missus est, sed illesus exiuit, sicut dictum est supra in alio festo eiusGordianus uicarius eius sanctum Ianuarium uolebat compellere ad sacrificium, sed tandem per predicationem ipsius Ianuarii conuer
Abbreviated transcription (Latin):
er ꝯsule tͥ. ⁊ sacͥfica diis. ne male moriaris. oẽ
uitus renueret: iussit eũ cũ modesto ĩ carcerẽ
recipi. ⁊ subito ferri moles q̃ eis ĩpostta erat
cecidit. ⁊ carc̾ ĩ menso lũe coruscauit. q ui¬
dens carc̾ariꝰ. crens nuĩciauit ħ ĩꝑatori. ꝙ sta¬
tĩ eductꝰ. missus ÷ ĩ clibanũ ardentẽ. s iñ sanꝰ
exiuit. ĩmissũ q leonẽ: fidei uͥtute placauit᷑.

Expanded text:
er consule tibi et sacrifica diis ne male moriaris». Quod cum Vitus renueret, iussit eum cum Modesto recipi in carcerem et subito ferri moles que eis imposita erat cecidit et carcer immenso lumine coruscabat. Quod uidens carcerarius, currens nuntiauit imperatori hec. Et statim eductus, missus est in clibanum ardentem, sed inde sanus e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑł in iacobum int̾ eos ꝯtinue p̃dicantem:
eoes ad pnĩam ꝓuoeauit. S ẽnec sic penite¬
peliem noĩe fus iordanẽ. ut abtatis asut¬
be sc̃is ⁊ iustis uiris. celesti idicte ret iac¬
tã de urbe facrilega: qͣm̃ de poło ecclato. Tũc xͦ
uespasianꝰ ⁊ꝑator sherosolimã tondit c̃ tillio fuotꝰ

Expanded text:
 Iacobum inter eos continue predicantem eos ad penitentiam prouocauit. Sed cum nec sic penitePellam nomine trans Iordanem ut ablatis ab urbe sanctis et iustis uiris celesti uindicte locus fietam de urbe sacrilega quam de populo scelerato. Tunc ergo Vespasianus imperator Ie
Abbreviated transcription (Latin):
uente sũt cruces. ⁊ ĩgressus c̃ regina ⁊ iplo &
e quo iacebat: orauit dm. ut ꝑtactũ uere
deueꝰ. languẽti daret remodiũ sanitatis. et
duas letͦnũ cruces adhibens. c̃ n ꝓfic̾et. moxi

Expanded text:
reperte sunt cruces». Et ingressus cum regina et populo ad reperte sunt cruces». Et ingressus cum regina et populo ad eam que iacebat orauit deum ut per tactum uere crucis languenti daret remedium sanitatis et duas latronum cruces adhibens cum nichil profi
Abbreviated transcription (Latin):
iã in fide xͣ ꝑfectꝰ bizantiũ reedificaret. ⁊
eam ex noĩe suo ꝯstantinopblĩ nũcuparet
helenã mr̃ ciꝰ diuinis ãmonita uisionib ihe¬
rosolimã petiit. ⁊ locũ passionis diũce reqͥ̃si¬
uit. ĩuenit q ĩ eo ueneris tepłũ: Ab adria
tꝰ fuerat locus. S regina tẽplu funditꝰ cũ
ydolo destruẽs: in aniri fecit locũ. ab huis
q̃ a passione dñi iudaica islic fuerãt eanula¬
tõne iactata. ⁊ sic ĩuenit tres cruces uttã
dñi ⁊ duas latronũ. Inuenit ⁊̃ titulũlict̃is
helreis. grecis. latinisq cõscriptũ.S dadis
qͣ fuiss crux dñi dubitarẽt. ecce uidua qͥ¬
dã noĩe lban ra. q̃ priꝰ fuerat iudea. s defũe¬
to noro suo isachar ad fidẽ ꝯuersa. ⁊ ꝑ anos
.I. ⁊ do ꝓficiens. q̃ om̃es ogenos qͣi mat sũptu
ꝓp̃o sustentabat. hus dieb semianimis decĩ¬
ꝓxbat. Tũe machariꝰ etꝰdẽ urb ep̃c sic om̃iuo
dubietata ab soluit. Afferte inqͥt totas in

Expanded text:
isti perfectus Byzantium reedificaret et eam ex nomine suo Constantinopolim nuncuparet Helena mater eius diuinis ammonita uisionibus Iherosolimam petiit et locum passionis dominice requisiuit inuenitque in eo Veneris templum ab Adriantus fuerat locus. Sed regina templum funditus cum ydolo destruens inaniri fecit locum et ab hiis que a passione domini iudaica illic fuerant emulatione iactata; et sic inuenit tres cruces unam domini et duas latronum. Inuenit etiam titulum litteris hebreis, grecis, latinisque conscriptum. Sed dum adhuc que fuisset crux domini dubitarent, ecce uidua quedam nomine Libania que prius fuerat Iudea, sed defuncto uiro suo Ysachar ad fidem conuersa et per annos LX in deo proficiens que omnes egenos quasi mater sumptu proprio sustentabat hiis diebus semianimis decumbebat. Tunc Macharius eiusdem urbis episcopus sic omnium dubietatem absoluit. «Afferte», inquit, «totas que
Abbreviated transcription (Latin):
credens qͣnitũ poterat om̃ib n
ĩdigẽtib ministͣbat. pr̃ eiꝰ noĩe hilas no-¬
bił s paganus studebat qͦ mͦ eũ ad ydola ꝯu̾teret.
⁊ nolentẽ sepiꝰ uerberabat. Audiens ħ ualeria¬
nꝰ prefectꝰ. iussit prĩ eiꝰ. ut eũ adduc̾et. ut pdet
ĩmolaret. Qͥ cũ ueniss. ⁊ ꝯsentire renueret:
nissit p̃ses ut fustib cederet᷑. brachia ã eoꝵ
qͥ puerũ uerberare uolebãt. ꝓtinꝰ aruert̃. ⁊ ip̃e
ualerianꝰ clamauit dicẽs. Uemͥ. manũ ꝑdi

Expanded text:
credens, quantum poterat omnibus indigentibus ministrabat, pater eius nomine Hylas, nobilis sed paganus studebat quo modo eum ad ydola conuerteret et nolentem sepius uerberabat. Audiens hoc Valerianus prefectus iussit patri eius ut eum adduceret et ydolis immolaret. Qui cum uenisset et consentire renueret iussit preses ut fustibus cederetur, brachia autem eorum qui puerum uerberare uolebant protinus aruerunt et ipse Valerianus clamauit dicens: «Ve mi
Abbreviated transcription (Latin):
irat ꝑses iussio ut fustib cederee. ⁊ seuatum
scmleo latera facib u̾tent᷑. Ꝙ dũ fieret. ⁊ ille
semꝑ ꝓsalleret: iussit illũ deponi. ⁊ plũbumi
Uieliens ⁊̃ os eiꝰ infundi Iussit ⁊ ut fulicrar
adeet ut qͣi territꝰ passione eiꝰ. sacͥfi cũs ꝯsen¬
des con ẽ ĩ petu corruẽtes ens uiandin cepert

Expanded text:
ses iussit ut fustibus cederetur et leuati in eculeo latera facibus urerentur. Quod dum fieret et ille semper psalleret, iussit illum deponi et plumbum bulliens in os eius infundi. Iussit etiam ut Felicianus adesset ut quasi territus passione eius sacrificiis consendes eorum cum impetu corruentes eis blandiri ceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dix feliciano. ut sue senectuti ꝯsulereret dip
⁊ictissimis ĩ molaret. M c̃ ille renueret ⁊ płu
Annos uite mẽe. ⁊ xxx. iã anuisito exqͦ uerita¬
te agsont. ⁊ elegi deo iuere qͥ mept de uis
manibꝰ liberare. Tuc iussit eu plesbigar⁊ cla

Expanded text:
it Feliciano ut sue senectuti consuleret et diis inuictissimis immolaret. Quod cum ille renueret et pluannos uite mee et XXX iam anni sunt ex quo ueritatem agnoui et elegi deo uiuere qui me potest de tuis manibus liberare». Tu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝓ cet̾is respõdentẽ decollari. ⁊ corpꝰ eiꝰ in pu¬
teu̾ p̃cipitari p̃cepit. Dũꝙ cet̾i siłr cederent᷑.
unꝰ eoꝵ eaput scĩ prisci rapiens. dũ ꝑ sitiã dif.¬
fugeret. A fubseguẽtib nõ longe ab autisfiodo¬
ro decollatꝰ. ibidẽ cũ capite sc̃ĩ prisci ẽ sepistoꝰ¬

Expanded text:
cum pro ceteris respondentem decollari et in puteum precipitari precepit. Dumque ceteri similiter cederentur, unus eorum caput sancti Prisci rapiens, dum per siluam diffugeret, a subsequentibus non longe ab Autissiodoro decollatur et ibidem cum capite sancti Prisci est sepult
Abbreviated transcription (Latin):
dere iudici ciuitatis. Cognito ã qd̾ eusebiꝰ uͥ mgͣ¬
nus ⁊ p̃potens de gñe neronis ĩꝑatoris iltuc ad¬
uenerat. timuert̃ ne eũ eriꝑet de manib eoꝵ.
⁊ ligãtes funẽ ĩ collo eiꝰ. nocte dilaceratũ penis.
a sẏnagoga ⁊̃ ĩ podromiũ ꝑtraxerũt.⁊ de iñ foriꝰ
portã. ⁊ iͥ cirꝯdãtes eũ crudelit̃ ꝯbussert̃. Impii ã
iudei nͨ sic sacrati de nece eiꝰ: tulert̃ ossa eiꝰ. ⁊ in
scrineo plũbeo recludentes. ĩ mare p̃cipitare
uolebãt. Int̾im Iohes discipulꝰ eiꝰ c̃ duob aliis
nocte rapuerũt ea. ⁊ sepeliert̃ ĩ quadã cripta.
⁊ ĩ latuert̃ usq ãd tẽꝑa ⁊ enonis ĩꝑatoris ⁊ ge¬
lasii pb.s. usq ad annũ dñi. d. ⁊ tũc ip̃o reuelã¬

Expanded text:
bant tradere iudici ciuitatis. Cognito autem quod Eusebius uir magnus et prepotens de genere Neronis imperatoris illuc aduenerat, timuerunt ne eum eriperet de manibus eorum et ligantes funem in collo eius, dilaceratum penis a synagoga in ypodromium pertraxerunt et deinde foris portam et ibi circumdantes eum crudeliter combusserunt. Impii autem Iudei nec sic satiati de nece eius tulerunt ossa eius et in scrineo plumbeo recludentes in mari precipitare uolebant. Interim Iohannes discipulus eius cum duobus aliis nocte rapuerunt ea et sepelierunt ea in quadam cripta. Et ibi latuerunt usque ad tempora Zenonis imperatoris et Gelasii p
Abbreviated transcription (Latin):
cens. durgo ⁊ iuĩctis c̾ricło duob bab qͦa
haues: accipe corpꝰ serui mĩ ꝑegͥni qͥ alic ia¬
ꝯducã te. Sic fecit ⁊ nutu dea sic amedi¬
a nocte usq ad aurorã ambistaũ. qd sũmo
mane ntͣ agentib obuians q̃rebat sibene
autissiod. tenderet. ⁊ ali mirãtes respõder̃t.
qs autissiod̾ relinqͥns. tã ad scm̃ dyonisiũ¬

Expanded text:
cens: «Surge et uinctis curriculo duobus bobus quos habes, accipe corpus serui mei Peregrini qui illic iaconducam te». Sic fecit et nutu dei sic a media nocte usque ad auroram ambulauit, quod summo mane iter agentibus obuians querebat si bene Autissiodorum tenderet; et illi mirantes dixerunt quod Autissiodorum relinquens iam ad sanctum Dyonisiu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpolset Au nolentes cetidet. Un coctidits
sul piciũ ⁊ seruilianũ. detntas pdutas
ygines ad tracinesẽ ciuitate ⁊ cnolent
sac̾ficare: supposuit ignẽ cubido ⁊̃ ͦ siiu
ñ possẽt hre tẽplũ rome. fecerũt¬
romani unũ tẽplũ oĩb diis qd̾ dc̃m̃
⁊ pantheion. A ꝑan. qd ÷ totũ. ⁊ dͥeiat

Expanded text:
et aut nolentes occideret. Vnde cum occidisset Sulpicium et Seruilianum, abiit ad predictas uirgines ad Terracinensem ciuitatem et cum nollent sacrificare, supposuit ignem cubiculo in quo sn possent habere templum Rome, feceruntRomani unum templum omnibus diis quod dictum est Pantheon, a pan, quod est totum, et
Abbreviated transcription (Latin):
uxor eiꝰ ꝑrexit ẽ filia sua luciana ad fortu¬
natũ ⁊ iustinũ pbros. ⁊ baptizate sũt. St
scm̃ urbanũ c̃ socus eiꝰ. Anno põtificatꝰ siti
nono. Anno uero dñi.cͦcͦ.xxͦx. decollatuo¬

Expanded text:
uxor eius perrexit cum filia sua Lucina ad Fortuuxor eius perrexit cum filia sua Lucina ad Fortunatum et Iustinum presbyteros et baptizate sunt et sanctum Vrbanum cum sociis eius, anno pontificatus suis nono
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut thura ĩponerẽt urgerent᷑: sanctꝰ urbanꝰ
orauit. ⁊ ꝓtinꝰ simulachro corruente: pars
tẽpli cocidit. et .xxii. de sac̃dotib qͥ ignẽ mi¬
nistrabãt occidit. Tũc almachiꝰ fugiens. ti¬
more ⁊ anxietate ꝯfc̃s. iubet scõs õ in iuriis
ĩtroduci. ⁊ plagis grauissimis laniari uͥ dñ
bestialit̾ carꝑent᷑. lucianꝰ diaconꝰ int̾ manꝰ
cedentiũ migrauit ad dñm. Cuiꝰ corpꝰ iussu
p̃fecti tota die inhumatũ iacuit. donͤ fortu¬
natꝰ pbr̃ nocte illud rapiens sepeliuit. Urba
tus ad sacͥficandũ ꝯpellit᷑. ⁊ simul ydolis ꝯspu¬
entes. plũbatis crudelissime uerberant᷑. ⁊ tãdẽ
cũctis colla tendentib trucidant᷑. ⁊ eoꝵ corꝑa
bestiis ⁊ auib exponũt᷑. S statĩ carpasium
ultio diuina subseqͥt᷑. dũ a cede sc̃oꝵ rediẽs
⁊ ydolo qͦi uictor sacͥficans. a demone corripꝰ
⁊ deos suos blasphemãs. ⁊ xͥanos inuitꝰ p̃dicas.
pꝰ paululũ suft̾ocat᷑. o uidens marmenia

Expanded text:
 ut thura imponerent urgerentur, sanctus Vrbanus orauit et protinus simulachro corruente pars templi cecidit et XXII de sacerdotibus qui ignem ministrabant occidit. Tunc Almachius fugiens timore et anxietate confectus iubet sanctos cum iniuriis introduci et plagis grauissimis laniari. Vbi dum bestialiter carperentur, Lucianus dyaconus inter manus cedentium migrauit ad dominum. Cuius corpus iussu prefecti tota die inhumatum iacuit donec Fortunatus presbyter nocte illud rapiens sepeliuit. Vrbantus ad sacrificandum compellitur; et simul ydolis conspuentes plumbatis crudelissime uerberantur et tandem cunctis colla tendentibus trucidantur et eorum corpora bestiis et auibus exponuntur. Sed statim Carpasium ultio diuina subsequitur, dum a cede sanctorum rediens et ydolo quasi uictor sacrificans, a demone corripitur et deos suos blasphemans et christianos inuitus predicans post paululum suffocatur. Quod uidens Marmenia
Abbreviated transcription (Latin):
co nͥ deo oĩpotẽti qui regnat ĩ celis. plũbatis
diutissĩe cesus. migͣuit ad dñm. Euiꝰ corpꝰ ĩ ty¬
berĩ ꝓitũ. sc̃s iustus clericꝰ eiꝰdẽ seĩ colleg. ⁊ ĩ
bat. C̾uiꝰ filia dũ a demone uexaret᷑. ⁊ a pa¬
tre cotidie plang̾et᷑: dix̃ ei petrꝰ. qd̾ si ĩ xp̃m cre¬
deret: statĩ filra eiꝰ sanitatẽ reciꝑet. Eui arcemiꝰ.
Miror cõsiliũ tuũ qd̾ deus tuus te liberare nõ p̃t.
c̃ illi ñ credas. ⁊ ꝓ eo tanta fustineas. ⁊ qͦ mͦ filiã
uis credere deo tuo. duplicabo siꝑ te cathenas
⁊ claust᷑ ⁊ si te ds̃ liberaũit: credã illi. si tñ
pꝰ uid̾o filiã meã sanã. Ꝙ c̃ fetiss. ait pec

Expanded text:
qui regnat in celis», plumbatis diutissime cesus migrauit ad dominum. Cuius corpus in Tyberim proiectum, sanctus Iustus clericus eiusdem sancti collegit et in bat. Cuius filia dum a demone uexaretur et a patre cotidie plangeretur, dixit ei Petrus quod si in Christum crederet statim filia eius sanitatem reciperet. Cui Arthemius: «Miror consilium tuum quod deus tuus te liberare non potest cum illi credas et pro eo tanta sustineas; et quo modo filiam uis credere deo tuo, duplicabo super te cathenas et claustra et si te deus liberauerit, credam illi; si tamen prius uidero filiam meam sanam».
Abbreviated transcription (Latin):
pbabat q us eũ occidet. Cuc apparuit angh
mo desto pede gogo ei. ⁊iũbens ut puerũ toleret.
⁊ ĩuentã nauicłam ascendens ad aliã terrã irẽt.
Ꝙ c̃ fecisst̃.⁊ diu iͥ aquila uictũ afferẽte uixiᷤᷤ¬
sent: multa ĩ miracula fecert̃. ut eos demonia p̃¬
dicarẽt. ⁊ ꝯfluẽtes ad se pplõs baptizarẽt. fiłius
diocleciani ĩꝑatoris a demone uexatꝰ clamauit.
Nisi uen̾it uitꝰ lucanꝰ nõ exeo. Ꝙ statĩ milites
diu q̃sitũ inueniẽtes ad ĩꝑatorẽ. Qͣ dix̃ ei. pͥote¬

Expanded text:
bat quo modo eum occideret. Tunc apparuit angelus Modesto pedagogo eius, iubens ut puerum tolleret et inuentam nauiculam ascendens ad aliam terram iret. Quod cum fecissent, et diu ibi aquila uictum afferente uixissent, multa ibi miracula fecerunt ut eos demonia predicarent et confluentes ad se populos baptizarent. Filius Diocletiani imperatoris a demone uexatus clamauit: «Nisi uenerit Vitus Lucanus non exeo». Quem statim milites diu quesitum inuenientes ad imperatorem duxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dueniẽte tẽꝑe qͦ ds̃ pie mũdũ redim̾e¬
disponebat᷑. misit Scm̃ Gabelem ar¬
Mchangelũ suũ ĩ ciuitatẽ natarethad
bam mariã uͣginẽ. quã sc̃s ioseph despõsau̾at
.i. siduciau̾at: ꝑ uolũtatẽ dei. ⁊ p̃ceptũ legis
⁊ ostensi onẽ miraculi. qͣmuis ip̃a cognoseg

Expanded text:
Adueniente tempore quo deus pie mundum redimerdisponebat misit sanctum Gabrielem archangelum suum in ciuitatem Nazareth ad beatam Mariam uirginem quam sanctus Ioseph desponsauerat, id est fiduciauerat, per uoluntatem dei et preceptum legis et ostensionem miraculi, quamuis ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥcũq penitens iapsũ Iuũ illi ꝯ̃fessus eec.
qͣfiebat. ut ⁊ illũ flere ꝯpelleret. Num gͦ
ui ulnere ꝑcussus. de loco ꝯuiun ad lectũ
portat᷑ ꝯtinuo defuctꝰ÷. I urbe carta¬
ginẽsic̃ in qͦdã ꝯuiuio unꝰ t̾riũ ep̃oꝵ dũ
multis aliis discũbentiũ scõ ambroliode¬
tratiss relatũ ÷ ili qd̾ acciderat illi pbr̃o
detractori. & statĩ simile uumꝰ excꝓpiẽs
de ꝯuino delat᷑ ad lectitũ. ip̃a nocte diẽ
clausit extremũ. Passionẽ tiburcii Naleri

Expanded text:
nitens lapsum suum illi confessus esset ita flebat ut et illum flere compelleret. Cum ergo ui uulnere percussus de loco conuiuii ad lectum portatus continuo defunctus est. In urbe Carthaginensi cum in quodam conuiuio unus trium episcoporum cum multis aliis discumbentium sancto Ambrosio detraxisset, relatum est illi quod acciderat illi presbitero detractori. Et statim simile uulnus excipiens de conuiuio delatus ad lectulum ipsa nocte diem claus
Abbreviated transcription (Latin):
ea .ix. hac uisione sit letificatꝰ ccuret
põt̾e mosoiũ eẽt c̃ maxẽtuo ꝯflicturus.
assant qͣ idẽ eusebiꝰ se ab ip̃o ꝯstancino
audisse referete. ꝙ c̃ca meridie decli¬
naͣte iã Iole uiderit c̾cis signũ ey lumĩe
factũ ⁊ scͥptũ ĩ tp̃o. In ħ uince. Duq cor¬
apparuit ẽ signo ꝙ uiderat ĩ celo iułitq
rit uid signũ depĩgeret. quo semꝑ de hostubł
sixti pe c̾caannũ dñi.c. xx. iudeos ex ea pe

Expanded text:
capitulo IX hac uisione sit letificatus cum circa pontem Molbium esset cum Maxentio conflicturus. Asserit quoque idem Eusebius se ab ipso Constantino audisse referente quod circa meridiem declinante iam sole uiderit signum crucis ex lumine factum et scriptum in ipso: ‘In hoc uinces’. Dumque cogapparuit cum signo quod uiderat in celo, iussitque ut illud signum depingeret, quo semper de hostibus Sixti pape circa annum CXX, Iudeos ex ea pe
Abbreviated transcription (Latin):
Ianoc te. Iocessit illuo. Ad gͣmdã
cellulã suꝑ tũbã scĩ corcodomi coslocatã.
⁊ c̃ fatigatꝰ labore ntineris obdormisset᷑.
apparuit ei iusio mirabilis. qd̾ quida uir
pulcherrimꝰ uenit ad hostiũ cele I

Expanded text:
te secessit illuc ad quandam cellulam super tumbam sancti Corcodemi collocatam; et cum fatigatus labore itineris obdormisset apparuit illi uisio mirabilis quod quidam uir pulcherrimus uenit ad hostium celle i
Abbreviated transcription (Latin):
ł teiduũ eͦ petronilla ieiunii ⁊ oronibus
uacans. c̃ uͥgine felicula collactanea sita. ꝯmũicãs
ꝑ manꝰ scĩ Nicho medis pb̃ri. reclinãs se ĩ lectulũ
migͣuit ad dñm. flaccꝰ gͦ comes uertens animũ
siũ ad feliculã:. dix̃ ei ut unũ elig̾et. Aut ei nu¬
bere. Aut ydolis ĩmolare. At illa utͥq renuens:
septẽ dieb ĩ carc̾e clausa fuit. Uͥ c̃ sepe ad moni¬
ta mutari ñ poss: septẽ aliis dieb sine cibo ꝑ¬
mãsit. Ac ꝓiñ torta ÷ ĩ eculeo. ⁊ ĩ cloaceã ꝓiᷤ¬
ta. Mͣ sẽs̃ Nichomedꝰ pbr eleuans sepeliuit. Ꝙ

Expanded text:
Post triduum autem Petronilla ieiuniis et orationibus uacans cum uirgine Felicula collactanea sua communicans per manus sancti Nichomedis presbyteri, reclinans se in lectulum migrauit ad dominum. Flaccus uero comes uertens animum suum ad Feliculam, dixit ei ut unum eligeret, aut ei nubere aut ydolis immolare. At illa utrumque renuens septem diebus in carcere clausa fuit. Vbi cum sepe admonita mutari non posset, septem aliis diebus sine cibo permansit. Ac proinde torta est in eculeo et in cloacam proiecta.
Abbreviated transcription (Latin):
tib quãdã u̾ginẽ despõsare. S c̃ tempꝰ
copłatõis urg̾et. se mittuo adhortãtes: uotũ
ũginaitatis fecer̃t̃. ẜ ecce angłs affuit. qͣ du¬
as eis coronas attulit ꝓposttũ laudans. ⁊ ad ꝑ¬
seuerandũ Adhortans. porro puella uͥgrñ ee¬
tuise tradidit. Amator uͦ ĩ elicatu santop¬
conio uͥtutũ enituit. ut pꝰ decessũ sc̃i cladi
m̾eret᷑ ĩ p̃otificatũ suostitui. fãctꝰ sͦ põtife
multis effulxit miracłis. cecos illuminans.
ꝑaliticos curãs. mortuos ⁊ reducẽs ad uitã.
Cũ aũ multos subieciss iugo fidei. tã exhi¬
bitõnemiracłoꝵ. tũ ex ĩstantia p̃dicadi
uidens ꝑuã adhuc ibi ẽẽ lafilicã. nͨ posse ca

Expanded text:
empus copulationis urgeret se mutuo adherentes uotum uirginitatis fecerunt. Et ecce, angelus affuit, qui duas eis coronas attulit propositum laudans et ad perseuerandum adhortans. Porro puella uirginum cetui se tradidit; Amator uero in clericatu tanto preconio uirtutum emicuit ut post excessum sancti Eladii mereretur in pontificatum substitui. Factus ergo pontifex multis effulsit miraculis cecos illuminans, paraliticos curans, mortuos etiam reducens ad uitam. Cum autem multos subiecisset iugo fidei, tum exhibitione miraculorum, tum ex instantia predicandi, uidens paruam ibi esse basilicam nec posse
Abbreviated transcription (Latin):
appoluit. ⁊ statĩ mortuu rehirrex. E c̃oms
de miracło letarẽt᷑: Auditꝰ ⁊ diabola ĩ aere
damas ⁊ dicẽs. O iuda. qͣre ħ fecisti No¬
us certe qͥd faciã tͥ. Exeitabo ꝯͣ feroegreera
aliũ qͥ fidem suã deseret. ⁊ to ꝑ rsmẽta
negare faciet crucifixũ. At ille ntimuit
gͥ iuda ꝯmẽdauit eũ regina ep̃o henłr¬

Expanded text:
us resurrexit. Et cum omnes de miraculo letarentur, auditus est dyabolus in aere clamans et dicens: «O Iuda, quare hoc fecisti? Noui certe quid faciam tibi. Excitabo contra te regem alium qui fidem suam deseret et te per tormenta negare faciet crucifixum». At ille nichil timuit ergo Iuda commendauit eum regina ep
Abbreviated transcription (Latin):
diẽtẽs iudei qd oreph sẽpelisset ih̃m: miie¬
ĩt eu ĩ carc̾em. In ip̃a uõ nocte dñice resurrͦ¬
tõis. apparuit ei dñs. ⁊ iussit ut iret ĩ arima¬
thiã ciuitatẽ suã. & statĩ qͣtuor angłis sisble¬
uantib qͣtuor angulos carc̃is. liber iñ reces¬
sit. Cũ ã discipłi qͥdã uidissẽt xp̃m ascẽdere ĩ

Expanded text:
audientes Iudei quod Ioseph sepelisset Ihesum miserunt eum in carcerem. In ipsa uero nocte dominice resurrectionis apparuit ei dominus et iussit ut iret ad Arimathiam ciuitatem suam. Et statim quatuor angelis subleuantibus quatuor angulos carceris liber inde recessit. Cum autem discipuli quidam uidissent Christum ascendere in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aurelianũ de ̃iusto iudicio ĩcrepate. O au¬
diens aurelian. iussit eũ in eũde furnũ iacta¬
r. et exclamãs theodolꝰ dix̃. Sc̃e alexan der
adiuuame qr peccatorsum ⁊ ignem ferre
ñ possus tr Al cander dix̃. Nolit imere dta
⁊ uirilit age. Et c̃ orasset: uocauit eñ dioĩti
Ueni huc ad refrigeriũ. qr mecũ ⁊ ille gͥini
babilonẽ tres pueros liberauit. Et stati the
ardentore iactari. Eũc ait alexader ad thce¬

Expanded text:
repare. Quod audiens Aurelianus iussit eum in eundem furnum iactari. Et exclamans Theodolus dixit: «Sancte Alexander, adiuua me, quia peccator sum et ignem ferre non possum». Sanctus Alexander dixit: «Noli timere. Sta et uiriliter age». Et cum orasset, uocauit eum dicens: «Veni huc ad refrigerium quia mecum est ille qui in Babylone tres pueros liberauit». Et statim Thardentiorem iactari. Tunc ait Alexander ad Theo
Abbreviated transcription (Latin):
ptatõ suã ligandi ⁊ soluedi. ⁊ ordinaũ eũ ep̃m sic̃
legr᷑ ĩ passione sc̃i petͥ. S ieronimꝰ ĩ martuoio
⁊ croniea plane dicũt cos papas fuisse. ⁊ fingłos
.xii. ãnis sedisse. Terciꝰ ei successit clemẽs. qͥsedit
annis .ix. sic̃ leg ĩ cronicis ⁊ ĩ passione ipi hi

Expanded text:
ordinauit eum episcopum sicut legitur in passione sancti Petri. Sed Ieronimus in martyrologio et chronica plane dicit eos papas fuisse et singulos XII annis sedisse. Tertius eis successit Clemens qui sedit annis IX, sicut legitur in chronicis et in passione ipsius.
Abbreviated transcription (Latin):
ad palmã. qr arbor antiqͣ ibi erat. ⁊ ille medi¬
cꝰ expauiss. exclamaũ ad eũ dicẽs. Noli fr̃ urfi¬
cine medice qͥ alios citrare ꝯsueuisti: te ip̃m et̃¬
passiones nimias uenisti ad palmuã: ne ꝑdas co
nu flex̃.⁊ penitẽs pauoris sui martyriũ libẽt᷑
excep̃. Sẽs aũ uitalis feẽ eũ honorifioo sepeti¬
ri. ⁊ pꝰ ħ noluit ult᷑ uenire ad paulinũ dñm su
sacͥficare recͣxit. sussit eũ in eculeũ leuari. Tẽ
ait ad eũ sc̃s uitalis. Stultissimꝰ es: qͥ me pu¬
tas deciꝑe. q̾ semꝑ studui alios lb̾are ⁊ ait
paiuinꝰ ministris. Ducite ad paimã. ⁊si
sueficate noluerit. facite fouea ĩ t̾ra doũ ꝑ¬
uentitis ad agͣm. ⁊eũ suꝑinũ deponite. ⁊t̃
riaclapidib obruẽtes dimctite. oꝵ c̃fc̃m¬

Expanded text:
palmam, quia arbor palme antiqua ibi erat, et ille medicus expauisset, exclamauit ad eum dicens: «Noli frater Vrsicine, medice qui alios curare consueuisti, te ipsum eterpassiones nimias uenisti ad palmam ne perdas cornuflexit et penitens pauoris sui martyrium libenter excepit. Sanctus autem Vitalis fecit eum honorifice sepeliri et post hoc noluit ultra uenire ad Paulinum dominum sacrificare retraxit, iussit eum in eculeum leuari. Tunc ait ad eum sanctus Vitalis: «Stultissimus es, qui me putas decipere, qui semper studui alios liberare». Et ait Paulinus ministris: «Ducite eum ad palmam et si sacrificare noluerit facite foueam in terra donec perueniatis ad aquam et ibi eum supinum deponite; et terra ac lapidibus obruentes dimittite». Quod c
Abbreviated transcription (Latin):
O⁊ insFerrauit. Ascendert gͦ. ⁊ p̃cipitauet
eũ . Qͥ deiectꝰ statĩ suꝑ genua se ꝯu̾tet. ⁊ cep̃
orare ꝑ eis. At illi eũ iapidib obruebãt. lune
ui ex sac̃dotib de faui rechab exclamaũ. par¬
erto q̃so. Q d facitis: Ecco ꝓ uobisorat h iustꝰ
quẽ uos iapidatis. Tuc unꝰ ex eis arrepto fuste
fusionis cerebro illisit eiꝰ. ⁊ sic defũctꝰ beat¬
egesippꝰ ĩ qͣnto cõmẽtarioꝵ suoꝵ laͦ. ex ut̃o

Expanded text:
s errauit!». Ascenderunt ergo et precipitauerunt eum. Qui deiectus statim super genua se conuertit et cepit orare pro eis. At illi eum lapidibus obruebant. Tunc unus ex sacerdotibus de filiis Rechab exclamauit: «Parcite, queso. Quid facitis? Ecce pro uobis orat hic iustus quem lapidatis». Tunc unus ex eis arrepto fuste fullonis cerebro illius illisit et sic defunctus beatEgesippus in quinto
Abbreviated transcription (Latin):
ficare ydolis noluisset̃. Qͦs fortit̾ resistẽtes
depofuit de ĩfula ⁊ qnͣ seruos ꝑ singła p̃dia
sua diuisit. ut t̾rã cotidie foderẽt. ⁊ sero
cAtabrũ .i. frumẽti qͥsquilias manducarẽt.
⁊ multos p̃dicando ꝯũterẽt. Ab aureliano
penis uariis occisi fit. Tũc aurelianꝰ renta¬
eans domicillã de exilio. iussit ad cã ire du¬
as ũgines enfrosinã ⁊ thiodorã costac̾tane¬
As esꝰ ut ei suaderẽt. At illa c̃ eisdẽ de dño
p̃ducaret. Frẽm theodore cecũ. ⁊ fiiolam
tuitos eufrosine mutã sanauit᷑. Q  ille ui¬
dentes c̃ multis paganis baptizate sunt
Post ħ aurehanꝰ cu duob sponsit the sunt
⁊ eusrosine ⁊ tͥb mimis ÷ ioculatoa¬
uenit ut sinia domicile nuptias celebte
eoꝵ ̃entãs. iussit ĩ cludi ĩ thalamo domicli¬
farti ut p̾modũ iuolent̃ oppͥmeret eã ⁊ de¬
ficientibri cantaso ⁊ satdomimua tde

Expanded text:
ificare ydolis noluissent. Quos fortiter resistentes deposuit de insula et quasi seruos per singula predia sua diuisit ut terram cotidie foderent et sero cantabrum, id est frumenti quisquilias, manducarent. et multos predicando conuerterent, ab Aureliano penis uariis occisi sunt. Tunc Aurelianus reuocans Domitillam de exilio iussit ad eam ire duas uirgines Eufrosinam et Theodoram collactaneas eius ut ei suaderent. At illa cum eisdem de domino predicaret, fratrem Theodore cecum et filiolam nutricis Eufrosine mutam sanauit. Quod ille uidentes cum multis paganis baptizate sunt. Post hec Aurelianus cum duobus sponsis Theodore et Eufrosine et tribus mimis, id estuenit ut simul Domitille nuptias celebrareorum non curans, iussit includi in thalamo Domitillam ut postmodum uiolenter opprimeret eam. Et deficientibus in cantando et saltando mimis, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mr̃es de ip̃is peneo᷑lib exire ñ ualere iꝰloẽ
moriebant᷑. Iuuenes uͦ etate fortiore ueliet
simuslat ꝑ uras oberrando ⁊ mortiendo crde¬
bat Sepelire muttitudinẽ morturꝵ siati
uoibat. suꝑ ip̃os mortuos sp̃n entee phali

Expanded text:
e ipsis penetralibus exire non ualentes ibidem moriebantur; iuuenes quoque etate fortiores uelut simulacra per uias oberrando et moriendo cadebant. Sepelire multitudinem mortuorum si qui uolebant super ipsos mortuos spiritum emi
Abbreviated transcription (Latin):
ctadẽ multũ t̾roris addidit. qd ip̃o die pasche
regis palaciũ: celeste ĩcendiũ ꝯcremauat.
diuense ⁊̃ fere ꝑ urle discurrebat ⁊ passe
pueros. ⁊ senes. uiros ⁊ feĩas. deuorabant.
Sũce hic dobmosi casus cotidie fierẽt. appĩ¬

Expanded text:
cladem multum terroris addidit quod ipso die pasche regis palatium celeste incendium concremauit. Diuerse etiam fere per urbem discurrebant et passim pueros et senes, uiros et feminas deuorabant. Cumque hii dolorosi casus cotidie fierent, appropin
Abbreviated transcription (Latin):
plane tẽꝑa ista nõ huit. Absurdũ uͦ ÷ credere:
cet̾is iherosolime pr̃iarcheis ĩ ordĩe digestis.
istũ fuisse qͥriacũ aut obliuione aut negligẽcia
mouere pt̃. qd̾ helena sic̃ sbilegͣ ĩstituit ĩ sep¬
tẽbri fi festũ de ĩuentõne sõe crucis. Docuiꝰ¬
dã u mortui resuscitatõne ꝑ ĩuentõnẽ d̾cis¬

Expanded text:
plane tempora ista non habuit. Absurdum non est credere ceteris Iherosolime patriarchis in ordine digestis istum fuisse Quiriacum aut obliuione aut neglegentia mouere potest, quod Helena sicut ibi legitur instituit in septembri fieri festum de inuentione sancte crucis. De cuiusdam uero mortui resu
Abbreviated transcription (Latin):
un eã ceciderẽt: maledic  tis ⁊ cõuiciis istigar
⁊ mullꝰ eã nͦ iratꝰ nͨ miseratꝰ occidet. ꝓuulũ filiũ lac¬
tẽtẽ ten̾es ĩ manib ait. Infelicis mr̃s ĩ felicioo
fii.⁊̃ bello. ĩ fame. ĩ dtreptõne p̃donlũ. c teresua¬
bo: uemi ueni filimi. Esto mr̃i eib. p̃ done sꝰ tu¬
ror scłis fabła q̃ sola deerat cladib iudeoꝵ ꝓ hus
dictis. filiũ occidit. ⁊ coxit.⁊ diiudiũ comedons.
dimidiũ oeultauit. X ecce ꝯfestĩ pdonos ir runt
uidorẽ carnis cocte sentiẽtes. ⁊ morte minant᷑
nͥ ꝑatos cibos citiꝰ demõit̾fet. Eñe illa. Eqͥce ist¬
ꝑrẽ uob̾ optimã resuaui. Estatĩ inẽbra decexi
fontes. Ac illos tantꝰ inuasit horror qd ñ loqui
sitis mit̃e religiosiores. aut fera molliores. o si
ũei uos pietas. ⁊ horetis. ego totũ comeda qu̾e
dimidiũ u̾i comedi. Ini uͦ triti ⁊ trentes oilcedt

Expanded text:
uiciis instigaret et nullus eam nec iratus nec miseratus occideret, paruulum filium lactantem tenens in manibus ait: «Infelicis matris infelicior fili, in bello, in fame, in direptione predonum, cui te reseruabo? Veni, ueni, fili mi. Esto michi cibus, predonibus furor, seculis fabula, que sola deerat cladibus Iudeorum». Et hiis dictis filium occidit et coxit et dimidium comedens dimidium occultauit. Et ecce confestim predones irruunt odorem carnis cocte sentientes et mortem minantur nisi paratos cibos citius demonstraret. Tunc illa: «Equiem uobis optimam reseruaui». Et statim membra detexit infantis. At illos tantus inuasit horror quod nec loqsitis matre religiosiores aut femina molliores. Quod si uincit uos pietas et horretis, ego totum comedam que dimidium iam comedi». Illi uero territi et trementes discedunt
Abbreviated transcription (Latin):
no sanas puliser a n Etsiego i digñ au tãti
Iacerdoto : tñ te nõ ꝯuenit. ĩ qualemcũq Iacerdotẽ
manꝰ inicere. Untimere debes iudiciũ dei: net̃ ad
t̾rint. ⁊ magnã ecc̃e ĩ eligendo põtifice pacẽ dedit.
poit ħ reuersus mediolañ. multas ꝑtulit ĩsidias
ꝑ iustinã ĩꝑatcẽ. honorib ⁊ munerib ꝯͣ eũ ppłos

Expanded text:
Etsi ego indignus sum tanto sacerdotio, tamen te non conuenit in qualemcumque sacerdotem manus inicere. Vnde timere debes iudicium dei ne tibi aterruit et magnam ecclesie in eligendo pontifice pacem dedit. Post hoc reuersus Mediolanum, multas pertulit insidias per Iustinam imperatricem honoribus et muneribus contra eum populos
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs ĩuenire pot̾at usq ad mortẽ diuersis sup¬
plicus cruciabat. Quiꝰ minis ⁊ torm̃tis mul¬
ti cedentes fidẽ negabãt. ⁊ ydola adorabant.
eũt uenit de capadocia miles qͥdã noĩe geor¬
giꝰ. Qͥ uidens xͥ anoꝵ ãgustias. erogatis om̃ib
q̃ habebat: uestẽ militarẽ exuit. ⁊ indut᷑
ueste xͥanoꝵ: ĩ mediũ sacͥficãtiũ se uecit.
tũ ꝯspectu oĩũ exclamaũ dicẽs. Om̃es dii gẽ¬
tiũ demonia. dñs ã celos fecit. Cui statĩ p̃ses
ura repletꝰ ait. Q ͣ p̃sũptõne uł dignitatu
ħaudes. ut deos nr̃os demones ẽẽ dicas: Die¬
Scorgiꝰ uocor. Gñe ⁊ milicia capadocꝰ sum.
Scũcta deserui: ut serutrẽ liberiꝰ deo celi.
presos sͦ c̃ eũ ad se ĩ clinare ñ poss iussit eũ
T iculeũ leuari. ⁊ menbratĩ corpꝰ eiꝰ ungłis
lascetari. ⁊ein appoĩtis ad lat̾a facib patẽ¬
ta uisderũ rimis. sale iussit plagas eius
seeeam. Sysc̃s ita manebat ĩmotꝰ ac si nich

Expanded text:
quos inuenire poterat usque ad mortem diuersis suppliciis cruciabat. Cuius minis et tormentis multi cedentes fidem negabant et ydola adorabant. Tunc uenit de Capadocia miles quidam nomine Georgius. Qui uidens christianorum angustias, erogatis omnibus que habebat, uestem militarem exuit et indutus ueste christianorum in medium sacrificantium se iniecit et in conspectu omnium exclamauit dicens: «Omnes dii gentium demonia; dominus autem celos fecit». Cui statim preses ira repletus ait: «Qua presumptione uel dignitate hoc audes, ut deos nostros demones esse dicas? DiGeorgius uocor. Genere et milicia Capadocus sum. Sed cuncta deserui ut seruirem liberius deo celi». Preses ergo cum eum ad se inclinare non posset, iussit eum in eculeum leuari et membratim corpus eius ungulis lacerari. Deinde appositis ad latera facibus patentibus uiscerum rimis, sale iussit plagas eius fricari. Sed sanctus ita manebat immotus ac si nichil
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ⁊ corã eis iiracła mutt fec̃. Ibi mulier q̃ dam
atiuli ten siliũ suũ morientẽ. in cinꝰguttx ꝗcita
tiscis tisuersa erat. ⁊ iactans eũ ad pedes eã cista¬
tinis rogabat ut ꝑ eo oraret. Sẽs uͦ blasiꝰ manꝰeͣ
ponẽs ꝓuero: orauit dñm ut puer ille. ⁊ om̃es
uoearẽ estĩ mora sanitatis remediũ optitent
s siatp̃sanat᷑: puer. In ip̃o qͦ itine mulier
oqdera paꝑcła uidua unicũ porcũ ħns. quo iupu

Expanded text:
miracula multa fecit. Ibi mulier quedam attulit ei filium suum morientem, in cuius gutture arista piscis transuersa erat et iactans eum ad pedes eius cum lacrimis rogabat ut pro eo oraret. Sanctus uero Blasius manus imponens puero orauit dominum ut puer ille et omnes nuocarent sine mora sanitatis remedium obtinerent. Et statim sanatus est puer. In ipso quoque itinere mulier quedam paupercula uidua unicum porcum habens quem lupus
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os. Q ͤ mr. ꝑfice qd̾ cepisti: qr sa uocate sum
ingredi regnũ dei. ẜ sic datasm̃a. uissit eas
decollari. Post ħ iussit p̃ses s łlasiũ p̃sentari.
S c̃ uideret adhuc ip̃m inmoblem. insit eari
ninti ĩstagnũ. Ip̃e gͦ pcedens. signauit᷑ a qua.
medio. Xdix̃. Si hãbetis deos ostendite uit¬
tutẽ eoꝵ̾. ⁊ uenite huc. S ingrelsi. hxue uiri
mox i a qua submersi sũt. angelus au dñidi
cenders. dixit ei. Egrede scebłasi. ⁊ fuscie
parã t a dẽo coronã. Y ꝓtinꝰ exiust̃ sic inta¬
uerat. ꝓ dix̃ ei p̃ses. Omĩno decreunti ñ ad
Adoro demones ꝓ statĩ iussus ÷ decollari.& cit
duceret᷑ ad locũ : orauit sic̃ pͥus orauerat. ut qͣ¬
cĩq rogaret dm̃ in memora eiꝰ ꝓ qua cumq
necenatoicolesti mereret ꝑeru. largnab̃
& eeco uox de celo dix̃. qd d fier ꝓrarate :¬

Expanded text:
nt: «Perfice quod cepisti, quia iam uocate sumus ingredi regnum dei». Et sic data sententia iussit eas decollari. Post hoc iussit preses sibi Blasium presentari. Et cum uideret adhuc ipsum immobilem, iussit eum mitti in stagnum. Ipse ergo precedens signauit aquam; medio. Et dixit: «Si habetis deos ostendite uirtutem eorum et uenite huc». Et ingressi LXV uiri mox in aqua submersi sunt. Angelus autem domini descendens dixit ei: «Egredere sancte Blasi et suscipe paratam tibi a deo coronam». Et protinus exiuit sicut intrauerat. Et dixit ei preses: «Omnino decreuisti non adoradoro demones». Et statim iussus est decollari. Et cum duceretur ad locum, orauit sicut prius orauerat ut quicumque rogauerit deum in memoria eius pro quacumque necessitate celesti mereretur perfrui largitate. Et ecce uox de celo dixit quod dominus fieri
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽte die pasche: rogabat᷑ ot̃siist  d
dit̾ pasche ĩ fõteneto monasttst
uilla existentq : mou̾i iñ penit̾ neqͥuerunt᷑.
donͨ quidã qͥ erat ꝓsius forefactis ĩ carc̾e ꝯpe¬
ditꝰ fractis cathenis ⁊ aꝑto carcere liber exi¬
ens uenit ad corpꝰ. ⁊ ẽ Aliis portauit usq ad
urbem. Qͥ c̾ ꝓcessione ep̃ali sollẽpnit̃ excep¬

Expanded text:
Adueniente die pasche rogabant eum fratres ut Adueniente die pasche rogabant eum fratres ut diem pasche in Fonteneto monasteriouilla existentes moueri inde penitus nequierunt donec quidam qui erat pro suis forefactis in carcere compeditus fractis cathenis et aperto carcere liber exiens uenit ad corpus et cum aliis portauit usque ad urbem. Qui cum processione episcopali sollempniter excep
Abbreviated transcription (Latin):
deputati. iuuensli uolittate ursã quãdã õ
catulis. q̃ uitilis eoꝵ ĩsi diabat᷑ laq̃is ⁊ inge¬
nio caꝑe uoluert̃. Cũq illi nocte laq̃os ꝓtẽ¬
dissẽt̃. ⁊ ursa ĩeos irruens teneret᷑. ses̃ mari¬
Anꝰ ħ p̃sciens: de lecto furrex̃. ⁊ eã inueniẽs
dix̃ ei. Qͥd facis ħͥ misera : Fũge cito ne ca¬
pĩaris. ⁊ statĩ illa humilit̃ ⁊ mansuete disce¬
sit. Marianꝰ uͦ monachos excubãtes ĩuenienᷤ
ĩ crepauit. ⁊ ursam quã caꝑe cupiebãt rediise
ĩ columen nũciauit. Solebat ã sitigulis
die iussit uni ex menachis sec̃ ire. Gui ille
Non possũ inqͣt hodie: qr deleo ad mensant
fr̾ib ministͣre Tant iuit̃ cogẽteñpio Set¬
foras egredit᷑. X ascẽdens eqũ fuũm. Ad D̃
redire citiꝰ nitebat᷑. S c̃ eqũ iñ mon̾e nõ
poss. licet eũ dure calcaril ꝑurgaꝵ t̃ tllt¬
gens cãm ꝯfusus reduĩt ad eoem. n siuita
ecce eqꝰ obediieit deo: ẽtu puegnat a fo

Expanded text:
tate ursam quandam cum catulis que uitulis eorum insidiabatur laqueis et ingenio capere uoluerunt. Cumque illi nocte laqueos protendissent et ursa in eos irruens teneretur, sanctus Marianus hoc presciens de lecto surrexit et eam inueniens dixit ei: «Quid facis hic, misera? Fuge cito ne capiaris». Et statim illa humiliter et mansuete discessit. Marianus uero monachos excubantes inueniens increpauit et ursam quam capere cupiebant redisse incolumen nunciauit. Solebat autem singuliQuodam itaque die iussit uni ex monachis secum ire. Cui ille: «Non possum», inquit, «hodie, quia debeo ad mensam fratribus ministrare». Tamen iuit cogente impeforas egreditur. Et ascendens equum suum ad domum redire citius nitebatur. Sed cum equum inde mouere non posset licet eum dure calcaribus perurgeret intelligens causam confusus rediit ad ecclesiam et finita Ecce equus obediuit deo cum tu repugnabas».
Abbreviated transcription (Latin):
ret ad festũ qd̾ sc̃s pegͥnꝰ ⁊ scs̃ amator t̃
aliis ep̃is faciebãt. Eti ille ixdit de tumło
Nõ possũ mͦ ire qr hospitẽ habeo: quem
sue oportet custodire: ne a serpẽtib qͣh
sit̃t occidat᷑. Abiit ille nũciare qd au̾di¬
erat. & neuersus ⁊dicẽs. Stẽ corcodome
surge ⁊ ueni. ⁊ adduc tecũ suuanum
subdiaconũ. ⁊ inuinianũ lectorem.¬

Expanded text:
tor cum aliis episcopis faciebant. Cui ille respondit de tumulo: «Non possum modo ire quia hospitem habeo quem me oportet custodire ne a serpentibus qui hic sunt occidatur». Abiit ille nuntiare quod audierat. Et reuersus est dicens: «Sancte Corcodeme surge et ueni et adduc tecum Viuianum subd
Abbreviated transcription (Latin):
re dixert̃. xͥani uͦ milites: dixert̃ ei. Hoc ÷ sig¬
nũ crucis. ꝑ qd̾ filiꝰ dei: mũdũ redemit. ꝑ qs̾
⁊ tu uicisti. Tũc uocauit cõstantinꝰ eusebium
pͣpm. S audiens ab eo de cruce. ꝑfectꝰ in fide:
misit helenã mrẽm suã ĩ sherłm: ut crucẽ
dñi reqͥreret. Ueniẽs gͦ ĩ iherlm̃ .xxiii. sdꝰ apͣł.¬
c̃ mͣgno comit̾atu: fec̃ ꝯgͤgari om̃es qͥ erãt ꝑ
totã regionẽ iudee. Erat .n. sherlm̃ destͥcta
ualde. ⁊ ĩuenti sũt tͥa milia iudeoꝵ. ⁊ iussit
ut eligerẽt iudeos: qͥ meliꝰ legẽ nossẽt. At
illi elegert̃ mille uiros. Illa uͦ dix̃: ut adhuc
eligerẽt. ⁊ illi elegert̃ ex eis qͥngetos. Itere
ilła iusfit. iet dehus ĩ lege ꝓbatissimos elige¬
rẽt. Eũt illiniimis t̾riti dixert̃ ad ĩuicẽ. Qͣ¬
re regina nob̃ ĩgerit hũc laborẽ: unꝰ ã ex¬

Expanded text:
tiani uero milites dixerunt ei: «Hoc est signum crucis per quod filius dei mundum redemit, per quod et tu uicisti». Tunc uocauit Constantinus Eusebium papam et audiens ab eo de cruce, perfectus in fide, misit Helenam matrem suam in Iherusalem ut crucem domini requireret. Veniens ergo in Iherusalem XXIII die ap erant per totam regionem Iudee. Erat enim Iherusalem destructa ualde et inuenti sunt tria milia Iudeorum et iussit ut eligerent Iudeos qui melius legem nossent. At illi elegerunt mille uiros. Illa uero dixit ut adhuc eligerent et illi ex eis elegerunt quingentos. Iterum illa iussit ut de illis in lege probatissimos eligerent. Tunc illi nimis territi, dixerunt ad inuicem: «Quare regina nobis ingerit hunc laborem?».
Abbreviated transcription (Latin):
dimꝰ ueũ. Giͦ neblasphemes eũ. nec onsci¬
płos eiꝰ ħ dix̃ michi symon pr̃ me. Q d gͦ sio¬
buisdet᷑ si docruce i rerrogaumier
Nos colianũ qt audiuimꝰ. S si q̃sierit. iu¬
dene ꝯfitearis. Certũ ÷ .n. qd ⁊ locũ noueriᷤ
uocati gͦ ad reginã. ⁊ negãtes. iussi st᷑ ice¬
⁊ dc iiss̃ quesieris: cercissie iespõ debet
⁊ sic om̃es dimitcẽtos. tenuit iudã. ⁊ dix̃ei.
Mortẽ łͥ elige: siue uitã. Noui ex eunglio:¬

Expanded text:
um. Tu ergo ne blasphemes eum nec discipulos eius”. Hec dixit michi Symon pater meus. Quid ergo uobis uidetur si de cruce interrogauerNos talia nunquam audiuimus. Sed si quesierit, uide ne confitearis. Certum est enim quod et locum noueris». Vocati ergo ad reginam et negantes, iussi sunt incenet de hiis que quesieris certissime respondebit». Et sic omnes dimittens tenuit Iudam et dixit ei: «Mortem tibi elige siue uitam. Noui eni
Abbreviated transcription (Latin):
tepe ram es magna tota ꝓuniciã fatigabat
tres irsu uemãsit. Q cuidã pededui set¬
tros draon iussit. S t cellariꝰ nĩ dedistẽt.
timens ne n fr̃ib remearet. iratꝰ uirdei ssit
aliis. ut ħ ip̃m uas uitreũ c̃ oleo ꝑ fenestm
picerẽt. ne qͥd ĩ cella ꝑ ĩobedĩam reman̾et
ꝓiec̾tũ itaq suꝑ saxa itacecidit suauit᷑. ac
si mansuet e locatũ fuiss. Q uir dei uissit
leuari ⁊ dari ĩcegrũ postulanti ⁊ uocati
fr̃ib monachũ ilsũ increpãs simu c̃ illis
orauit.⁊ statĩ qd̾dã doliũ qd̾ ibi erat uacuũ
repente oleo inuentũ ÷ plenũ. Tandẽ añ sextũ
obitꝰ sui diẽ. iussit suã fieri sepult᷑am. ⁊ statĩ
febrib fatigatꝰ. ⁊ singuł dieb ĩgrauescente
languore.Sexto die fecit se fieri ferr ad io
rũt uiã palliis ⁊ cereis splendidã a cella scĩ
U̾ndicti uersus orientẽ usq ad cclũ tendẽtẽ

Expanded text:
tempore fames magna totam prouinciam fatigabat treo uase remansit. Quod cuidam petenti protinus dari iussit. Sed cum cellarius non dedisset, timens ne nichil fratribus remaneret, iratus uir dei iussit aliis ut hoc ipsum uas uitreum cum oleo per fenestram proicerent, ne quid in cella per inobedientiam remaneret. Proiectum itaque super saxa ita cecidit suauiter ac si mansuete locatum fuisset. Quod uir dei iussit leuari et dari integrum postulanti; et uocatis fratribus monachum illum increpans simul cum illis orauit; et statim quoddam dolium quod ibi erat uacuum repente oleo inuentum est plenum. Tandem ante sextam obitus sui diem, iussit suam fieri sepulturam; et statim febribus fatigatus et singulis diebus ingrauescente languore, sexto die fecit se ferri ad monasterrunt uiam palliis et cereis splendidam a cella sancti Benedicti uersus orientem usque ad celum tendentem.