comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Q uid nã igit᷑ teneꝵ & laxa cẽuice legẽdus
Torua mimaloneis implerũt cõnua bõbis
Et raptum uitulo cap̃t ablatura suꝑbo
Bassaris et lincem menas flexura corĩbis
C uchion ingeminat reꝑabilis assonat echo
Nȩc fierent si testiculi uena ulla pr̃ni
U iueret in uobis: summa  lũbe saliua
n oc natat in labris & in udo ẽ mena etatis
Nec pluteum cedit nͨ dmorsoᷤ sapit ungue
Sed quid opus teneras moͬdaci radeͬ uͭo
A uriculas: uidesis ne maioꝵ tͥ forte
L i mina frigescant: sonat hic d nare canina
Littera. per me equidẽ sint oĩa ꝓtinꝰ alba
N il moror euge omne & .ni. bñ mire eiͣtis re
Hoc iuuat. hinc inquis ueto ꝗsꝗͣ faxit oletum
Pingsie duos angues pueri sacer ẽ locꝰ extra
Meite. discedo. secuit lucilius urbem.
Te lupe te muti & genuinum fregit ĩ illis.
Omne uafer uitium ridenti flaccu aĩco
Tangit & admissus circũ p̃cordia ludit:
Callidus excusso populum suspẽde̾ naso.

Expanded text:
quidnam igitur tenerum et laxa cervice legendum? quidnam igitur tenerum et laxa cervice legendum? torva Mimalloneis implerunt cornua bombis, et raptum vitulo caput ablatura superbo Bassaris, et lyncem Maenas flexura corymbis euhion ingeminat, reparabilis adsonat echo! haec fierent, si testiculi vena ulla paterni viveret in nobis? summa delumbe saliva hoc natat in labris, et in udo est Maenas et Attis, nec pluteum caedit nec demorsos sapit unguis. Sed quid opus teneras mordaci radere vero auriculas? vide sis ne maiorum tibi forte limina frigescant: sonat hic de nare canina littera. per me equidem sint omnia protinus alba; nil moror: euge! omnes, omnes bene, mirae eritis res! hoc iuvat? hic inquis veto quisquam faxit oletum. pinge duos anguis: pueri, sacer est locus, extra meite: discedo. secuit Lucilius urbem, te Lupe, te Muci, et genuinum fregit in illis; omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit et admissus circum praecordia ludit, callidus excusso populum suspendere naso:
Abbreviated transcription (Latin):
Antiopa Erumnis cor luctificabile fulta¬
t os pueris monitꝰ prͣes infundẽ lippos
Cum uideas queris ne un hȩc sartago loqndi
Uenerit in linguas: unđ istud dedecꝰ ĩ quo
ł rosulꝰ exultat tͥ per subselia leuis
N il ne pudet capiti nõ posse pericula cano
Pellere: quin repidum hoc opte audire decent̾.
Fur ais espedio. peꝑdius quid. cͥmina rasis
Librat in antithetis: doctas posuisse figuras
Laurdat᷑. bellum hoc bellũ hoc. an romule ceue
M en moneat quippe & cantoc si naufragꝰ assem
Protulerim: cantas fracta cote trabe pictum
Exhumero portes: uer nec nocte ꝑatum
p. lorabit ꝗ me uol& incuruare querella
Sed numeris decor est & iuẽtura addita crudis
Claudere sic uersum didicit, berecĩthiꝰ atis
et ꝗ ceruleum dirimebat nẽa delphin
Sic costam longo subduximꝰ apenino
arma uiꝵ nũ ne spumosũ & coͬtice pĩgui
U t ramale uetus pregrandi subeͣ coctũ

Expanded text:
Antiopa, aerumnis cor luctificabile fultaAntiopa, aerumnis cor luctificabile fulta. hos pueris monitus patres infundere lippos cum videas, quaerisne unde haec sartago loquendi venerit in linguas, unde istud dedecus, in quo trossulus exultat tibi per subsellia levis? Nilne pudet capiti non posse pericula cano pellere, quin tepidum hoc optes audire decenter? fur es, ait Pedio. Pedius quid? crimina vasis librat in antithetis, doctas posuisse figuras laudatur: bellum hoc. hoc bellum? an, Romule, ceves? men moveat? quippe et, cantet si naufragus, assem protulerim? cantas, cum fracta te in trabe pictum ex umero portes? verum, nec nocte paratum, plorabit qui me volet incurvasse querella. Sed numeris decor est et iunctura addita crudis. claudere sic versum didicit Berecyntia Attis et qui caeruleum dirimebat Nerea delphin; sic costam longo subduximus Appennino. arma virum! nonne hoc spumosum et cortice pingui, ut ramale vetus vegrandi subere coctum?
Abbreviated transcription (Latin):
Scis comitem horridulum tͥra donare lacerna
Pinguis aqualiculus propenso sesꝗpede ext&.
O iane atergo quem nulla ciconia pinsit
Nec manus auriculas imitata ẽ mobiliꝰ albas
N ec lingus qͣtum sitiat canis apula tm̃.¬
U os opatricius sangͥs qͦs uiue fasẽ
o ccipiti cecõ postice occurrite sãne.
n unc demũ nuo fluere ut ꝑleue seu̾os
Effundat iunctura un gues. scit tẽde̾ u̾su
u õ secus ac si ocło rubricã dirigat uno.
Siue opus in mores. in luxũ in p̾ndia regũ
Dicere res grandes nͣro dat inusa poet e
Ecce mõ heroas sensus affere uidemus
N ugari solitos gręce nec pone lucum
Aitifices nec rus satuꝵ laudare uͥ coͣbeᷤ
E t tocus & porei fumosa palilia feno
Unde temus sulcoq terens tdetalia qnti¬
Q uem trepida ante bones dictaturã ĩduit uõ.
E t tua aratra domum lictor tylit. eugeꝑoera
E st nunc brisei quẽ uenosus liber Acci
S unt quos ꝑacuuius et uerucosa moret

Expanded text:
scis comitem horridulum trita donare lacerna,scis comitem horridulum trita donare lacerna,pinguis aqualiculus propenso sesquipede extet. o Iane, a tergo quem nulla ciconia pinsit, nec manus auriculas imitari mobilis albas, nec linguae quantum sitiat canis Apula tantum! vos, o patricius sanguis, quos vivere fas est occipiti caeco, posticae occurrite sannae.nunc demum numero fluere, ut per leve severos effundat iunctura ungues? scit tendere versum non secus ac si oculo rubricam derigat uno. sive opus in mores, in luxum, in prandia regum dicere, res grandes nostro dat Musa poetae. ecce modo heroas sensus adferre videmus nugari solitos graece, nec ponere lucum artifices nec rus saturum laudare, ubi corbes et focus et porci et fumosa Palilia faeno, unde Remus sulcoque terens dentalia, Quinti. cum trepida ante boves dictatorem induit uxor et tua aratra domum lictor tulit: euge poeta! est nunc Brisaei quem venosus liber Acci, sunt quos Pacuviusque et verrucosa moretur
Abbreviated transcription (Latin):
Rancidulum quidam balba d nare locutꝰ
Philidas hysiphilas uatum & plorabile si qͥ
E liquat ac tenero supplantarit yba palato.
a ssensere uiri nũc nũc cini ille poete
Felix nũc leuior cippus nc̃ impͥmit ossa.
Laudant conuiue. nẽ nc̃ e manib illis
Nũc nunc e tutnulo fortunataq fauilla
Nascent uiolę rides ais & nimiꝰ uncis
Narib indulges anerit ꝗ uelle recuset
Oe ppłi meruisse & cedro digna locutꝰ
Linquere nec scombro metuẽtia cariã nͨ thuꝰ.
Quisꝗs es omõ quem exaduerso dice̾ fcci:
Non ego cum scribosi forte ꝗd aptius exit
Qñ hȩc rara auis est siꝗͥ tñ aptius exit
Laudari metuam neq .n. mͥ cõnea fibra ẽ
Sed recti finemq extremũq esse recuso.
E uge tuus & belle nã belle hoc excute totus.
Quid nõ intꝰ ht̃ nõ est hic Ilias acci
E bria ueratro. nõ si qua elegida crudi
Dictarunt proces. non ꝗeꝗd drĩq lectis
Scribit᷑ in citreis calidum scis ponere sumen

Expanded text:
rancidulum quiddam balba de nare locutus rancidulum quiddam balba de nare locutus Phyllidas, Hypsipylas, vatum et plorabile siquid, eliquat ac tenero subplantat verba palato. adsensere viri: nunc non cinis ille poetae felix? non levior cippus nunc inprimit ossa? laudant convivae: nunc non e manibus illis, nunc non e tumulo fortunataque favilla nascentur violae? rides, ait, et nimis uncis naribus indulges, an erit qui velle recuset os populi meruisse et cedro digna locutus linquere nec scombros metuentia carmina nec tus? Quisquis es, o modo quem ex adverso dicere feci, non ego cum scribo, si forte quid aptius exit, quando haec rara avis est, si quid tamen aptius exit, laudari metuam; neque enim mihi cornea fibra est. sed recti finemque extremumque esse recuso euge tuum et belle. nam belle hoc excute totum: quid non intus habet? non hic est Ilias Atti ebria veratro? non siqua elegidia crudi dictarunt proceres? non quidquid denique lectis scribitur in citreis? calidum scis ponere sumen,
Abbreviated transcription (Latin):
Scribimꝰ inclusi nuͣos ille hic pede liber
Grande aliquid qđ płmo aĩe p̃ relãgꝰ anhelee
Scilic& hec ꝑpło pexusq togaq recenti
Et natalicia tandẽ cũ sardonice albus
Sede legens celsa liquido cu plalmate gut
Mobile colluerit patranti fractꝰ ocello
H ic neque more probo uideas nec uoce seͬna
Ingentes trepidare titos: cũ caria lumbũ
Intrãt & tenero scalpunt᷑ bͥ intima u̾su.
Tum uetule auriculis alieis colligiꝰ escas
Auriculis: ꝗb & dicas cute ꝑditꝰ ohe
Quid didicisse tͥ hoc fermẽtu & q̃sertel int̾
I nnata ẽ rupro iecore exierit capͥfieuꝰ¬
En pallor seniumq o mores usq adeo ne
Scire tuũ nihilẽ ñ rescire hoc sciat alter
At płchrut digito mõstrari & dicier hic est
Ten ciratoꝵ centũ dictata fuisse
Pro nihilo pendas: ecce int̾ pocula q̃rũt
Romultde saturi ꝗd dia poemata nãrent
Hic aliꝗs cui circa humeros iacĩtina lena ẽ

Expanded text:
Scribimus inclusi, numeros ille, hic pede liber, Scribimus inclusi, numeros ille, hic pede liber, grande aliquid, quod pulmo animae praelargus anhelet. scilicet haec populo pexusque togaque recenti et natalicia tandem cum sardonyche albus sede leges celsa, liquido cum plasmate guttur mobile conlueris, patranti fractus ocello. tunc neque more probo videas nec voce serena ingentis trepidare Titos, cum carmina lumbum intrant et tremulo scalpuntur ubi intima versu, tun, vetule, auriculis alienis colligis escas, auriculis, quibus et dicas cute perditus ohe? qInnata est, rupto jecore, exierit caprificuen pallor seniumque! o mores, usque adeone scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter? at pulchrum est digito monstrari et dicier hic est; ten cirratorum centum dictata fuisse pro nihilo pendes? ecce inter pocula quaerunt Romulidae saturi, quid dia poemata narrent; hic aliquis, cui circum umeros hyacinthina laena est,
Abbreviated transcription (Latin):
M u ut repente sic poeta ꝓdirẽ¬
Eliconiadas pallidamq pirenem
E ilis relinqͦ quoꝵ imagine̾ lambũt
Nedere sequaces. ip̃e semi paganus
Ad sacra uatum carmẽ affero nr̃m
Quis expediuit psitaco suũ chere:
Dicasq docuit nrͣa uerba conai:
Magister artis ingeniq largitor
U enter: negatas artifex seꝗ uoces.
Qđ si dolosi spes refulserit numi
Coruos poetas & poetridas picas
Cantare credas ꝑ pegascum melos:
curas hõius o ꝗͣtũ est ĩreb mane
Quis leget hȩc min tu istud aiꝰ. nẽo ħele. Ncõ.
Uel duo uel nemo tupe & miẜabile: qͣre
N ec mͥ polidamus et troiade labeonem
Prctulerit nuge nõ siꝗd tũbida roma
Eleu& accedas examẽq imꝑbũ ĩ illa
Castiges trutina nec te quesiuiꝰ extͣ
Nam romȩ est ꝗs nõ arsi fas dice̾. s fas
Tũ cu ad caniciem & nrͣs istđ uiue tͥste
A spexi: ac nucib facimus quecũq relictis
Cum sapimus patruos. tũc: tũc igͦscite nolo
Quid faciam. s sum petulanti splene chachino.

Expanded text:
 ut repente sic poeta proHeliconidasque pallidamque Pirenen illis remitto, quorum imagines lambunt hederae sequaces: ipse semipaganus ad sacra vatum carmen adfero nostrum. quis expedivit psittaco suum chaere, picamque docuit verba nostra conari? magister artis ingenique largitor venter, negatas artifex sequi voces; od si dolosi spes refulserit nummi, corvos poetas et poetridas picas cantare credas Pegaseium nectar. O curas hominum, o quantum est in rebus inane! quis leget haec? min tu istud ais? nemo hercule. nemo? vel duo vel nemo. turpe et miserabile! quare? ne mihi Polydamas et Troiades Labeonem praetulerint? nugae. non, si quid turbida Roma elevet, accedas examenque improbum in illa castiges trutina, nec te quaesiveris extra, nam Romae quis non—ali, si fas dicere—sed fas tunc cum ad canitiem et nostrum istud vivere triste aspexi ac nucibus facimus quaecumque relictis, cum sapimus patruos; tunc tunc ignoscite; nolo: quid faciam? sed sum petulanti splene cachinno.
Abbreviated transcription (Latin):
T olle memor cextis mediũ & tollerabille reb
Recte concedi consultꝰ iuris et autor
Causarum medioeris. ab est uirtute diserti
messaliae. nescit quantũ casseliꝰ aulus
S ed tñ in pręcio est mediocͥb ẽẽ poctis
N on homines nõdii nõ concessẽ colunine
Ut gratas ititer mensas symphoia discors
Et crassum unguentũ & sardo cũmelle pap
offendunt poterat duciꝗarena sine istis
Sic animis natũ inuentũq poema uiuãdis
si paulum sũmo decessit u̾gitad imus
uudẽꝗ nescię campestribo abstin& armis
Indoctusq pile lista ue trobi lie ꝗescit
n. e spisse risum tt lantumpimę corons.
Qui nescit uersus tñ audet finge̾ ꝗd ni
Libet & ingenuus pręferti census equestrẽ
Suminas nũmoꝵ ut oq remotꝰ ab om̃i
T unihil in uita dices facies ue minerua
Id eͥ iudicium est ea mẽs siꝗd tñ olin
Scripitris in metii descendat iuidicis aures
Et pr̃is & nostras nonũq p̾mat᷑ in annus

Expanded text:
tolle memor, certis medium et tolerabile rebus tolle memor, certis medium et tolerabile rebus recte concedi: consultus iuris et actor causarum mediocris abest virtute diserti Messallae nec scit quantum Cascellius Aulus, sed tamen in pretio est: mediocribus esse poetis non homines, non Di, non concessere columnae. ut gratas inter mensas symphonia discors et crassum unguentum et Sardo cum melle papaver offendunt, poterat duci quia cena sine istis: sic animis natum inventumque poema iuvandis, si paulum summo decessit, vergit ad imum. ludere qui nescit, campestribus abstinet armis indoctusque pilae discive trochive quiescit, ne spissae risum tollant inpune coronae: qui nescit versus, tamen audet fingere. quidni? liber et ingenuus, praesertim census equestrem summam nummorum vitioque remotus ab omni. tu nihil invita dices faciesve Minerva: id tibi iudicium est, ea mens. siquid tamen olim scripseris, in Meti descendat iudicis auris et patris et nostras nonumque prematur in annum
Abbreviated transcription (Latin):
Nam neq corda sonũ reddit quẽ uult mai¬
poscentiq grauẽ ꝑsȩpe remittit acutũ
n ec semper feriet qđcũq minabit arciis
U erum uͥ plura nitent ĩ carie nõ ego pauciᷤ
o Eferidar maculis quas in euria fudit
Aut humana parum cauit nia ꝗd gͦ est
Ut scriptor si pecat idem librariꝰ usq
Quamuis est monitꝰ uenia caret & citaredus
Ridetur corda ꝗ semper oberrat eãdem
S.ic mibi ꝗ multum cesat fit cherilus ille
Quem bis terq bonum cũ risu miror & idem
I ndignor. qñq boniis dormitat homierus
Uerum operi longo fas ẽ obreꝑe somnum
U t ꝑictura poesis erit ꝗ si ꝑropius stes
Te capiat magis et quedam si lõgiꝰ abstes
n ec amet obscurum uoset bec sbiuce uideri
I udicis argutum q̃ nõ formidat acumcti
n ec placuit semil heo decies repetita placebit
o maior iuuenũ qͣuis & uoce pr̃na
E ingeris adrectum & ꝑte sapis. hoc tͥ dẽts

Expanded text:
nam neque chorda sonum reddit quem volt manam neque chorda sonum reddit quem volt maposcentique gravem persaepe remittit acutum, nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit aut humana parum cavit natura. quid ergo est? ut scriptor si peccat idem librarius usque, quamvis est monitus, venia caret, et citharoedus ridetur, chorda qui semper oberrat eadem, sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille, quem bis terve bonum cum risu miror; et idem indignor, quandoque bonus dormitat Homerus; verum operi longo fas est obrepere somnum. ut pictura poesis: erit quae, si propius stes, te capiat magis, et quaedam, si longius abstes; haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum quae non formidat acumen; haec placuit semel, haec deciens repetita placebit. o maior iuvenum, quamvis et voce paterna fingeris ad rectum et per te sapis, hoc tibi dictum
Abbreviated transcription (Latin):
F ilius albini. si de quincuce remora est
Uncia quid superat: poteras dixisse tͥens ẽ.
Re poteris ẜuare tuã. reddit uncia ꝗdifit
Saeuus. an hec animoꝰ erugo et cura peculi
Cum semel imbuerit speramꝰ cara tingi
Rosselinenda cedro et leui seruanda cupresso¬
N ut prodesse uolunt ãt delectare poete¬
A ut simul iocunda & idonea dice u̾ba
Quidꝗd precipies estobręuis ut cito dicta
ꝑ ercipiant animi dociles tencãtq fideleꝰ
omne superuacuum pleno dpectoͬe manat iu
Ficta uoluptatis cãst̾ proxia ueris
N ec qđ cũq uolet poscat s fabula credi
N eu pransae lamię uiuum puer extͣbet alins
Centũ ue senioꝵ agitãt in exꝑtia frugis
Celsite tereunt austrea poemata ramnes. uie¬
Omnne tullit punctũ ꝗ miscuit utiledulci ndi¬
Iectorem delectando ꝑiterq monẽdo
Hic meret era liber sosus hic & mare tͣnsit
E t longum noto scriptori prorogat ȩuus
Sunt delicta en ꝗb ignouisse uellmus

Expanded text:
filius Albini: si de quincunce remota est filius Albini: si de quincunce remota est uncia, quid superat? poteras dixisse.' 'triens.' 'eu, rem poteris servare tuam. redit uncia, quid fit?' 'semis.' an, haec animos aerugo et cura peculi cum semel imbuerit, speremus carmina fingi posse linenda cedro et levi servanda cupresso? aut prodesse volunt aut delectare poetaut simul et iucunda et idonea dicere vitae. quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles: omne supervacuum pleno de pectore manat. ficta voluptatis causa sint proxima veris: ne quodcumque volet poscat sibi fabula credi neu pransae Lamiae vivum puerum extrahat alvo. centuriae seniorum agitant expertia frugis, celsi praetereunt austera poemata Rhamnes: omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci lectorem delectando pariterque monendo. hic meret aera liber Sosiis, hic et mare transit et longum noto scriptori prorogat aevum. sunt delicta tamen, quibus ignovisse velimus:
Abbreviated transcription (Latin):
n il tanti est ego s fungai uice coti acuto
Reddere que ferrũ ualde exor ip̃a secãdi
m unus &o efficium nil scribẽs ip̃e docebo
Unde parent opes quid alat form& ꝑ poctai
Quid deceat quid non quo uirtꝰ quo ferat eĩos us
S cribendi tecte sapere est er pͥncipiũ d fõs
Aem tibi socratice poter̃t ondere carte
U erbaq prouisam tem nõ in uita seq̃nt
Qui didicit patriae quid debrat & ꝗͥ amicis
Quo sit amore parens qͦ fr̃ amandꝰ & hope
Qđ sit conscripti qđ iudicis offitiũq
Partes in bellum missi ducis ille ꝓfecto
Reddere personę scit cõuenientia cuiq
Fabulla nullius ueneris sine ponde̾ & arte¬
U alidus oblectat populũ meliꝰq morat᷑
Quas uersus inopes rerũ. nugeq canore.
ꝗrais ingenium grais dedit ore rotundo
n usa loqui. preter laudem nulliꝰ auaris.
Romani pueri longis rõnib assem
Discunt in ꝑtes centum diducere dicat

Expanded text:
nil tanti est. ergo fungar vice cotis, acutum nil tanti est. ergo fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secandi; munus et officium, nil scribens ipse, docebo, unde parentur opes, quid alat formetque poetam, quid deceat, quid non, quo virtus, quo ferat error. scribendi recte sapere est et principium et fons. rem tibi Socraticae poterunt ostendere chartae verbaque provisam rem non invita sequentur. qui didicit, patriae quid debeat et quid amicis, quo sit amore parens, quo frater amandus et hospes, quod sit conscripti, quod iudicis officium, quae partes in bellum missi ducis, ille profecto reddere personae scit convenientia cuique. fabula nullius veneris, sine pondere et arte, valdius oblectat populum meliusque moratur quam versus inopes rerum nugaeque canorae. Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo Musa loqui, praeter laudem nullius avaris. Romani pueri longis rationibus assem discunt in partis centum diducere. 'dicat
Abbreviated transcription (Latin):
Lande sed in uitium libertaᷤ excidit &ũ
Dignam lege regi. lex ẽ accepta. corusq
Turpiter obticuit sublato iure nocendi¬
D il intentatum nostri lique̾ poctae
n ec minimũ merue decꝰ uestigia grȩca
A usi deserere et cellebrare domestica fatã
U el ꝗ prefertas uel ꝗ docue̾ togatas.
Nec uirtute foret clarisue potentiꝰ armis
& ungua lacium. si nõ offenderet unuiti
Quemq pectarum lunȩ labor & mora uo.o
erꝑ oropiluis sangiis carmẽtephendite qđ non
pm ulta dies & multa litura echecuit arq
MPexfectum decies non pastigauit ad unguẽ
ngeniũ misera quia fortanatiꝰ arte
ine tedit. et excludit sanos elicone poetas.
Ilid emocritus: botia. pars nõ ungeres ponẽ curat
un on barbam secreta petit loca balnea uitat
Si trib anticuris caput insanabile nũꝗͣ
Tonsorilicino comiscerit o ego leuus
Qui purgor billem sub uerni tpr̃is hora
n on alius faceret meliora poemata uen.

Expanded text:
laude; sed in vitium libertas excidit et vim laude; sed in vitium libertas excidit et vim dignam lege regi: lex est accepta chorusque turpiter obticuit sublato iure nocendi. nil intemptatum nostri liquere poetae nec minimum meruere decus vestigia Graeca ausi deserere et celebrare domestica facta vel qui praetextas vel qui docuere togatas. nec virtute foret clarisve potentius armis quam lingua Latium, si non offenderet unum quemque poetarum limae labor et mora. vos, o Pompilius sanguis, carmen reprehendite, quod non multa dies et multa litura coercuit atque praesectum deciens non castigavit ad unguem. ingenium misera quia fortunatius arte credit et excludit sanos Helicone poetas Democritus, bona pars non unguis ponere curat, non barbam, secreta petit loca, balnea vitat. si tribus Anticyris caput insanabile numquam tonsori Licino conmiserit. o ego laevus, qui purgor bilem sub verni temporis horam. non alius faceret meliora poemata; verum
Abbreviated transcription (Latin):
acpura ut opere celcris. nimium curaq carentis
neua ut ignorate prcmit artis crimine turpi¬
ignin on quiuis uid& immodulata poemata iudex¬
uiil e t data romanis uenia est indigͦ poetis
I d circone uager scribamq licent̾ ut oẽs¬
IIU isuros peccata putem mea tutus & intra
S pem ueniȩꝰ cautus uitaui deniq culpam
n on laudem merui. uos exemplaria grȩca
N octurna uersate manu u̾sate diuirna
At uestri proaui ꝓlautinoᷤ ẽt nũos et
Uaudatiere sales nimiũ ꝑacrent utruꝙ
Ne dicam stulte mirati si m̃o ego. Ee uos
Scimus in urbanum lepido sepone dicto
Legitimũq sonũ digitis callemꝰ et an
Ignotum tragice genus ĩuenisse camens
D icit et ꝑlaustris uexisse poemata tephis
& ue canerent agerentq peruncti fecib õa
Post hunc personȩ palcq repertor honeste a
a eschinus & modices instrauit płpita noͥ
Et docuit magniq loqui nitiq coturno
S uecessit uetis his comedia nõ sine młta

Expanded text:
aut operae celeris nimium curaque carentis aut operae celeris nimium curaque carentis aut ignoratae premit artis crimine turpi. non quivis videt inmodulata poemata iudex et data Romanis venia est indigna poetis. idcircone vager scribamque licenter? an omnis visuros peccata putem mea, tutus et intra spem veniae cautus? vitavi denique culpam, non laudem merui. vos exemplaria Graeca nocturna versate manu, versate diurna. at nostri proavi Plautinos et numeros et laudavere sales, nimium patienter utrumque, ne dicam stulte, mirati, si modo ego et vos scimus inurbanum lepido seponere dicto legitimumque sonum digitis callemus et aure. ignotum tragicae genus invenisse Camenae dicitur et plaustris vexisse poemata Thespis, quae canerent agerentque peruncti faecibus ora. post hunc personae pallaeque repertor honestae Aeschylus et modicis instravit pulpita tignis et docuit magnumque loqui nitique cothurno. successit vetus his comoedia, non sine multa
Abbreviated transcription (Latin):
Speret idem sudet multum frust᷑q labor&
Ausus idem tm̃ series iuncturaq pol&¬
T antũ de mediosumtis accedit honoris¬
S. iliis deductis caueant me iudice fauni
Ne uelut innati triuiis ac poenȩ forẽses
A ut nimiu tencris iuuent᷑ uersib unꝗͣ¬
a ut immunda crepent ignominiosaq die ion
o ffendunt. n quib est equus & pat̾ et res
n ec si quid fracti ciceris probat ãt nuciꝰ emptoi dc¬
Equis accipiunt animis donãt ue corona
s illaba longa breui subiecta uocat᷑ iamb
Pescitus unde eͣt tͥmetris acrescere iussit
sin omen iambeis cum senos reddẽt iCHUs
erimus ad extręmus similis sͥ nõita pͬdẽ¬
r ardior ut paulo grauiorq uenir& ad aures
Spondeos stabiles in iura p̃rna recepit
Como et patiens nõ ude sede secunda
c ederet aut quarta socialiter hic & ĩ acci
n obilib trimetͥs apparet rarus et enni
Min scenam missos magno cũ põde̾ u̾sus

Expanded text:
speret idem, sudet multum frustraque laboret speret idem, sudet multum frustraque laboret ausus idem: tantum series iuncturaque pollet, tantum de medio sumptis accedit honoris. silvis deducti caveant, me iudice, Fauni, ne velut innati triviis ac paene forenses. aut nimium teneris iuvenentur versibus umquam aut inmunda crepent ignominiosaque dicta. offenduntur enim, quibus est equus et pater et res, nec, siquid fricti ciceris probat et nucis emptor, aequis accipiunt animis donantve corona. syllaba longa brevi subiecta vocatur Iambus, pes citus: unde etiam trimetris adcrescere iussit nomen iambeis, cum senos redderet ictus, primus ad extremum similis sibi: non ita pridem, tardior ut paulo graviorque veniret ad auris, spondeos stabilis in iura paterna recepit odus et patiens, non ut de sede secunda cederet aut quarta socialiter. hic et in Acci nobilibus trimetris adparet rarus et Enni in scaenam missos cum magno pondere versus
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ẽt fidib uoces creuere scueris
Et tullit elloqũ insolitum facundia p̃ci
tiliuq sagaxreꝵ et diuina futuri
ortilegis nõ discrepint sñtia delphis
armine ꝗ tragico uilẽ certauit obircũ
Mox et̃ agrestes satiros nudaiit & asꝑ
I ncoluni grauitate iocum tẽtauit eo ꝙ
Spectator functinq sacris et potꝰ & exles
Uerumm ita risores ita comẽdare dicaces
conucniet satiros ita uerte sęxia ludo
n equicũq deus ꝗcũq adbibebit᷑ heros
IR egali cõspectus in auro nuper & ostro
Migret im obcuras humili ẜmoe tabẽnas
Aut dumiuieet humũ nubes & inania capt et
e ffutire leues indigna tragoedia u̾sus
U E festis matrona moui iussa dich
Intererit satiris paulum pudibũda ꝓt̾uis
Non ergo inornata et dominãtia noĩa solum
Uerbaq pisones satiroꝵ scriptõ amabo
a õ sic enitar tragico differte colori
a n custo famulusq dei syllemnꝰ alũni
E x noto fictũ carmen sequat̾ ut sibi qui

Expanded text:
sic etiam fidibus voces crevere severis, sic etiam fidibus voces crevere severis, et tulit eloquium insolitum facundia praeceps utiliumque sagax rerum et divina futuri sortilegis non discrepuit sententia Delphis. armine qui tragico uilem certauit ob hircum, / mox etiam agrestis Satyros nudauit et asper / incolumi grauitate iocum temptauit eo, spectator functusque sacris et potus et exlex. verum ita risores, ita commendare dicacis conveniet Satyros, ita vertere seria ludo, ne, quicumque Deus, quicumque adhibebitur heros, regali conspectus in auro nuper et ostro, migret in obscuras humili sermone tabernas aut, dum vitat humum, nubis et inania captet. effutire levis indigna tragoedia versus, ut festis matrona moveri iussa diebus, intererit Satyris paulum pudibunda protervis. non ego inornata et dominantia nomina solum verbaque, Pisones, Satyrorum scriptor amabo nec sic enitar tragico differre colori, an custos famulusque Dei Silenus alumni. ex noto fictum carmen sequar, ut sibi quivis
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod non proposito conducat & heat apte
Ille bonis faueatq & consiliet᷑ amicę.
Et regat iratos et amet peccare timentes
Ille dapes laudet mense breuis. ille salubrẽ
I ustitiam legesq & apertis ocia põtis
Ille tegat comissa deosq prȩcet᷑ & or&
Ut redeat miseris abeat fortuna suꝑbis¬
⁊ ibia non ut nunc oricaleo iũcta tubeꝙ
a emulla s tenuis simplexq foraĩe ꝑuo
a spirare et adere coris erat utilis. atꝙ
n dais spissa nutius cõple seailia flata
Quo sane ppłs numerabili ut pote ꝑuu
Et frugi castusq ne cundysq cohibat
P ostq̃ cepit agros extender uis tõ & ubeᷤ
Latior amplecti murus uinoq diurno
P lacarigenius festis impune dieb
accessit numerisq modisq licẽcia maior
I ndoctus quid i saperet libecq laboꝵ
R usticus utbano confusu turpis honesto
Sic prisce motumq & luxuria addidit arti
T ibicem traxitq uagus ꝑ pulpita uestem

Expanded text:
quod non proposito conducat et haereat apte. quod non proposito conducat et haereat apte. ille bonis faveatque et consilietur amice et regat iratos et amet pacare tumentis, ille dapes laudet mensae brevis, ille salubrem iustitiam legesque et apertis otia portis, ille tegat conmissa Deosque precetur et oret, ut redeat miseris, abeat fortuna superbis. tibia non, ut nunc orichalco, vincta tubaeque aemula, sed tenuis simplexque foramine pauco adspirare et adesse choris erat utilis atque nondum spissa nimis complere sedilia flatu; quo sane populus numerabilis, utpote parvos, et frugi castusque verecundusque coibat. postquam coepit agros extendere victor et urbis latior amplecti murus vinoque diurno placari Genius festis inpune diebus, accessit numerisque modisque licentia maior. indoctus quid enim saperet liberque laborum rusticus urbano confusus, turpis honesto? sic priscae motumque et luxuriem addidit arti tibicen traxitque vagus per pulpita vestem;
Abbreviated transcription (Latin):
Se puero castigator censorq minor¬
n ulta ferunt anni uenietes comeda secũ
m ulta recedentes adimũt ne fõte seniles
m andent᷑ itueni partes pueroq uiriles
Semper in adiunctis euoq morabitũ aptis
a ut agitur res in scenis. at actarefert
Segnius irerant animos dimisa ꝑauras
Quamq st oculis sulnecta fidelib et que
I pse sibi tradit spectator. non tñ intus
D igna geri promes in scenã multaq tolles
E x oculis quȩ mox naret facundia p̃seus
Nec ppło corã pueros medea trucid&
a ut humana palam coquat exta nephariꝰ
A ut in auem prognes u̾tat᷑ cadmꝰ in anguẽ
Qd cũqꝙ oñdis mihi sic: incredulꝰ. odi
n eue minor neusit quinto produciõ actu
F abula quẽ posci uult et spectata reponi
n ec deus intersit nisi dignus uĩdice nodus
Inciderit. nec quarta loqui ꝑsona labor&
a toris partes chorus officiumq uirile
Defendat nequid medios int̾cinat actus

Expanded text:
se puero, castigator censorque minorse puero, castigator censorque minorum. multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt: ne forte seniles mandentur iuveni partes pueroque viriles: semper in adiunctis aevoque morabitur aptis. aut agitur res in scaenis aut acta refertur. segnius inritant animos demissa per aurem quam quae sunt oculis subiecta fidelibus et quae ipse sibi tradit spectator: non tamen intus digna geri promes in scaenam multaque tolles ex oculis, quae mox narret facundia praesens: ne pueros coram populo Medea trucidet aut humana palam coquat exta nefarius atreus aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. neve minor neu sit quinto productior actu fabula quae posci volt et spectanda reponi. nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit, nec quarta loqui persona laboret. actoris partis chorus officiumque virile defendat, neu quid medios intercinat actus
Abbreviated transcription (Latin):
Tu ꝗd ego et populus mecum defideret andiiila
Si plausoris eges aulea manẽtiꝰ & usq
S essuri donec cantor uos plaudite dicat
A etatis cuiusq notandis̃ tͥ mores¬
di bbilibq decor naturis dandꝰ et anniis
Reddere qui uoces iam scit puer & pede cęrto
Sigti bumum gestit ꝑib coludẽ et iram
Colligitas ponit teme̾ & mutat᷑ in horas
I mberhis iiuenis tandem custode remoto¬
ibqu audet eqs canibq & aprici graĩe campi
c ereul in uitium flecti: monitorib asꝑ
U tilium tardus prouisor prodigus aeris
S ublimis rupidusq & amata reliquẽ ꝑtix
Conuersis studiis actas animꝰq uirilis
a uerit opes et amicicias inseruit honori
e omisisse cauer qđ mox mutare laboret
m ulta senem circũueniunt ĩcomoda uł qđ
Quexit & inuentis miser abstinde ac timet uti¬
U el ꝙ res oes timide gelideq ministret
dulator. spe longus mers auidusq futuri
duficilis querulꝰ laudator tpris acti

Expanded text:
quid ego et populus mecum desideret, audi, quid ego et populus mecum desideret, audi, si plausoris eges aulaea manentis et usque sessuri, donec cantor 'vos plaudite' dicat. aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, mobilibusque decor naturis dandus et annis. reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et mutatur in horas. inberbis iuvenis, tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinquere pernix. conversis studiis aetas animusque virilis quaerit opes et amicitias, inservit honori, conmisisse cavet quod mox mutare laboret. multa senem circumveniunt incommoda, vel quod quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, vel quod res omnis timide gelideque ministrat, dilator, spe longus, iners avidusque futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti
Abbreviated transcription (Latin):
Non circa uilem patulumq morabei̾s orbem
NeC uerbo uerbum curabis redde̾ fidus
Enterpres nec desilies imitatõ in arctũ
Unde pedem proferre pudor uetet ãt oꝑis lex¬
M ec sic incipies ut scriptor ciclicꝰ olim
Fortunam priami cantabo & nobile regnũ
Quid dignum tanto foret hic ꝓmisõ hiatu
Parturient montes nascet᷑ ridiculꝰ mus
Quanto rectiꝰ hic ꝗ nil molit᷑ ineptum
Dicmͥ musa uir capte post tpra troie
Qui mores hoĩu multoꝵ uidit &o urbeᷤ
Uon fumus ex fłgore s ex fumo dare lucẽ
Cogitat ut speniosa de hĩc miracula ꝓmat
Antiphatẽ scilamq et cũ cielope earibai
N ec teditũ diomedis ab interitu meleagri
N ec gemino hellum troiano ordit᷑ abouo
S emꝑ ad euentum festinat. Eĩ media res
N on secus ac notas auditorẽ rapit &c que
D esperat rractata nitescere posse reliꝗt
Atq ita mentit᷑ sic ueris falsa remiscet¬
ꝑ rimo ne medio medio ne desexep&e imir: umi

Expanded text:
non circa vilem patulumque moraberis orbem non circa vilem patulumque moraberis orbem nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres nec desilies imitator in artum, unde pedem proferre pudor vetet aut operis lex, nec sic incipies, ut scriptor cyclicus olim: 'fortunam Priami cantabo et nobile bellum.' quid dignum tanto feret hic promissor hiatu? parturient montes, nascetur ridiculus mus. quanto rectius hic, qui nil molitur inepte: 'dic mihi, Musa, virum, captae post tempora Troiae qui mores hominum multorum vidit et urbes.' non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat, Antiphaten, Scyllamque, et cum Cyclope Charybdim; nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo: semper ad eventum festinat et in medias res non secus ac notas auditorem rapit et quae desperat tractata nitescere posse relinquit atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne medium, medio ne discrepet imum. tu,
Abbreviated transcription (Latin):
P ost effert animi motũ int̾prete ligua
Si dicentis erunt fortunis absona dicta
Lomani tollent equites pediteq cachinũ
I ntererit multũ dauus ne loqͥt᷑ an heros
Maturus ne senex an adhuc florẽte iuuẽta
F eruidus. an matrona potẽs an sedula nuta
Mercator ne uagus. tor ne uirẽtis agelli
Colcus anassyrius. tebis nuttꝰ anagris
Aut famã sequere aut sibi cõuenientia fige
S criptor. honoratũ si fõte repoĩs achilẽ
Impiger iracundus in exorabili acer
Iura neget sibi nata. nihil nõ arog& ãmi
Sit medea ferox inuictaq. flebilis ino
Perfidus ixion . io. uaga tristis orestes¬
Snꝗd in expertũ scenę comitis & audes
Personam formare nouam. seruet᷑ ad imũ.
a ualis ab incępto processeit et sͥ cõstet.
Dificile est proprie comunia dice̾. tuq
Retius iliacum carmen diducis in actus
hroluam si proferres ignota ĩdictaq pͥmus.¬
Publica materies priuati iuris erit. si

Expanded text:
post effert animi motus interprete lingua. post effert animi motus interprete lingua. si dicentis erunt fortunis absona dicta, Romani tollent equites peditesque cachinnum. intererit multum, Davusne loquatur an heros, maturusne senex an adhuc florente iuventa fervidus, et matrona potens an sedula nutrix, mercatorne vagus cultorne virentis agelli, Colchus an Assyrius, Thebis nutritus, an Argis. aut famam sequere aut sibi convenientia finge scriptor. honoratum si forte reponis Achillem, inpiger, iracundus, inexorabilis, acer iura neget sibi nata, nihil non adroget armis. sit Medea ferox invictaque, flebilis Ino, perfidus Ixion, Io vaga, tristis Orestesquid inexpertum scaenae conmittis et audes personam formare novam, servetur ad imum, qualis ab incepto processerit, et sibi constet. difficile est proprie communia dicere, tuque rectius Iliacum carmen deducis in actus quam si proferres ignota indictaque primuspublica materies privati iuris erit, si
Abbreviated transcription (Latin):
Indignatur item pͥuatis ac ꝓpe soceo
Dignis carminib nararicena thieste
Singula quęq locum teneãt sõtita decẽte¬
Interdum tñ et uocem cõmedia tollit
Iratusq cremes tumido delitigat ore
Et tragicus plerumq dol& sermone ped esf
T elephꝰ et ꝑeleus eũ pauꝑ et exulut̾q
eroicit ampulas et sexꝗpedalia u̾ba
Si curat cor spectantis terigisse ꝗrella
Non satis est pulera ẽẽ poemata dłcia supto.
Et quocũꝙ uolunt aiu auditori agunto
Ut ridentib arrident ita flentib adsunt
Numani uultus. siuis me flere dolendũ est
Primum ipsi tibi: tunc tua me ĩfõtuna ledent
Telephe uel peleu male si mandata loq̃ris
Aut dormitabo aut ridebo.trstia moestum
Uiuiltum uerba decent iratũ plena minar
Iudentem l asciua. sȩuerum seria dictu
Format enim natura priꝰ nos ĩtꝰ ad omnem
p ortunaꝵhĩtum iuuat at̃ impellit adirã
Aut ad humus merore graui dedicit &cãgit

Expanded text:
indignatur item privatis ac prope socco indignatur item privatis ac prope socco dignis carminibus narrari cena Thyestae: singula quaeque locum teneant sortita decenteinterdum tamen et vocem comoedia tollit iratusque Chremes tumido delitigat ore; et tragicus plerumque dolet sermone pedestri, Telephus et Peleus cum pauper et exsul uterque proiicit ampullas et sesquipedalia verba, si curat cor spectantis tetigisse querella. non satis est pulchra esse poemata: dulcia sunto et quocumque volent animum auditoris agunto. ut ridentibus adrident, ita flentibus adflent humani voltus. si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi: tum tua me infortunia laedent, Telephe vel Peleu; male si mandata loqueris, aut dormitabo aut ridebo. tristia maestum voltum verba decent, iratum plena minarum, ludentem lasciva, severum seria dictu. format enim natura prius nos intus ad omnem fortunarum habitum: iuvat aut inpellit ad iram aut ad humum maerore gravi deducit et angit:
Abbreviated transcription (Latin):
n e dum sermonum stet honos & gr̃a uiuax¬
n ulta renascent᷑ q̃ iã cecidere. cadentq
a ue nunc sunt in honore uocabulla. si uol& usꝰ¬
a uem penes arbitriũ est et uis et nõma loqndi
Res gestę regĩq ducũq & tristia bella
Quo scribi possunt nuͬo monstrauit homer¬
U ersib ĩpariter iunctis q̃rimoia primus
Post ẽt inclusa ẽ uoti sententia compos
Quis tñ exiguos ellegos emiẜit auctor
ramatici cerrant & adhuc sb ixdice lis ẽ.
Archilocum. proprio rabies armauit iãbo
Dunc socci cepere pedem gndeq eorũni
Alternis aptum sermonib et ppłates.
U incentem strepitus et natũ reb agẽdis.
Musa dedit fidib diuos: pucroq deorꝰ
Et pugilem uictorem et equũ c̾taĩe pͥmũ
Et iuuenũ curas et libera inna refferre.
Descriptas seruare inces.oꝑũq colores
Cutaego si nequeo. ignoroq poeta salutoi
Cur nescire pudẽs praueq disee malo
Uersib exponi tragicis res eomica nõ uult

Expanded text:
nedum sermonum stet honos et gratia vivaxnedum sermonum stet honos et gratia vivax. multa renascentur quae iam cecidere cadentque quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi. res gestae regumque ducumque et tristia bella quo scribi possent numero, monstravit Homerus; versibus inpariter iunctis querimonia primum, post etiam inclusa est voti sententia compos; quis tamen exiguos elegos emiserit auctor, grammatici certant et adhuc sub iudice lis est; Archilochum proprio rabies armavit iambo; hunc socci cepere pedem grandesque cothurni, alternis aptum sermonibus et popularis vincentem strepitus et natum rebus agendis; musa dedit fidibus Divos puerosque Deorum et pugilem victorem et equum certamine primum et iuvenum curas et libera vina referre: descriptas servare vices operumque colores cur ego si nequeo ignoroque poeta salutor? cur nescire pudens prave quam discere malo? versibus exponi tragicis res comica non volt;
Abbreviated transcription (Latin):
In uerbis et tenuis cautusq screndis
Reddiderit uinctura nouũ. si fõte nẽcce ẽ.
I nditiis monstrare recentib abdita reꝵ. et
F ingere cinctut nõ exaudita cetegis
Continget dabit̃q licentia sumpta prudẽtar
e t noua fictaq nuper hẽbunt uba fidẽ. si
G rȩco fonte cadent ꝑce detorta ꝗd autem
Cȩcilio plautoq dabit romanꝰ ademptũ
U irgilio uaroq. ego cur acquire pauca
Si possum inuideor. cum lingua catoĩs &en
Sermonem patrium ditau̾it & noua reꝵ
N omina protulerit. licuit semperq licebit
Signatum prȩsente nota produce̾ nomẽ
U t siluȩ foliis pronos murant᷑ in annos
Prima cadunt. ita uerboꝵ uetus ĩt̾it etas
Et iuuenum ritu florent mͦ nata uigentq
oeherur mõti nos nr̃aq. siue receptus
Terra neptunꝰ classes aquilonibo arc
Regis opus sterilisq du palus. aptaq remi
Uicinas urbes alit. & graue sentit aratrũ
Seu cursus mutauit iniquũ frugib amnis
Doctus iter meliꝰ mortalia. facta peribũt

Expanded text:
in verbis etiam tenuis cautusque serendisreddiderit iunctura novum. si forte necesse est indiciis monstrare recentibus abdita rerum et fingere cinctutis non exaudita Cethegis, continget dabiturque licentia sumpta pudenter, et nova fictaque nuper habebunt verba fidem, si Graeco fonte cadent parce detorta. quid autem Caecilio Plautoque dabit Romanus ademptum Vergilio Varioque? ego cur, adquirere pauca si possum, invideor, cum lingua Catonis et Enni sermonem patrium ditaverit et nova rerum nomina protulerit? licuit semperque licebit signatum praesente nota producere nomen. ut silvae foliis pronos mutantur in annos, prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, et iuvenum ritu florent modo nata vigentque. debemur morti nos nostraque: sive receptus terra Neptunus classes Aquilonibus arcet, regis opus, sterilisve diu palus aptaque remis vicinas urbes alit et grave sentit aratrum, seu cursum mutavit iniquum frugibus amnis doctus iter melius: mortalia facta peribunt,
Abbreviated transcription (Latin):
U esanum tetigisse timent fugĩtq poctã¬
Qui sapiunt agitant pueri. incautiq seqũt¬
H ic dum sublimis u̾sus ructat᷑ & herret
Si ueluti merulis intentꝰ dccidat aticepe¬
I n puteum foneam ueliceo succurrite lõgũ
Clamer io ciees nõ sit ꝗ tolsere curat
S i curet ꝗs opem ferre. & demitte funẽ
Qui scis anprudens huc se ꝓiecerit atq
Seruari nolit: dicam. siculiq poetȩ̨
Narabo interitum deus immõtalis hrͣi
Dum cupit empedocles ardẽtẽ frigꝰ etbna
Insiliit sit uis liceastq perire poetis
Inuitũ qui seruat idem facit occidẽti
Nec semel hoc fecit nͤ si retradtꝰ erit ia
Fiet homo & poner famose moͬtis amorẽ
Nec satis apparet cur u̾sus factitet utrũ
Minxerit in patrios cineres. antͥste bidẽtal
m ouerit incestus: certe furit ac uelut ursꝰ
o biectos cauee ualuit si frange clatros
Indoctum doctumq fugat recitatõ acerb
Quem uo aripuit tenet occiditq legẽdo

Expanded text:
, vesanum tetigisse timent fugiuntque poeta, vesanum tetigisse timent fugiuntque poetaqui sapiunt, agitant pueri incautique sequhic, dum sublimis versus ructatur et errat, si veluti merulis intentus decidit aucepin puteum foveamve, licet 'succurrite' longum clamet, 'io cives', non sit qui tollere curet. si curet quis opem ferre et demittere funem, 'qui scis, an prudens huc se deiecerit atque servari nolit?' dicam siculique poetae narrabo interitum. 'Deus inmortalis haberi dum cupit Empedocles, ardentem frigidus Aetnam insiluit. sit ius liceatque perire poetis: invitum qui servat, idem facit occidenti. nec semel hoc fecit nec, si retractus erit, iam fiet homo et ponet famosae mortis amorem. nec satis adparet, cur versus factitet, utrum minxerit in patrios cineres an triste bidental moverit incestus: certe furit ac velut ursus, obiectos caveae valuit si frangere clatros, indoctum doctumque fugat recitator acerbus; quem vero arripuit, tenet occiditque legendo,
Abbreviated transcription (Latin):
Derisor uo plus laudatore mouet
Reges dicunt multis urgere cululis
E t torquere mero. quem ꝑspexisse laborãt
Ansitamicitia dignus si carmĩa condes
Numꝗͣ te falant animi sb̾ uulpe latẽtes
Quintilio siquid recitares corrige sodes
Noc aiebat & hoc meliꝰ te posse negares
B is terq expertum frustra. dele̾ iubebat
Et male tornatos incudi reddẽ u̾sus
Si defendere delictum quã uerte̾ malles
Nullum ultra uerbum aut oꝑã sumebat ina
Quin sine riuali teq & tua solꝰ amares
Uir bonus et prudens usus rephedet inertes
Culpabit duros incomptis allin& atrũ
Transuer so calamo signũ ambitiosa recidet
Ornamenta parum claris lucẽ dare cogit
Arguet ambigue dictum. mutanda notabit
Fiet aristarcus non dicet curego amicũ
o ffendam in nugis. He nugȩ seria ducent.
i ꝯmaladerisum semel exceptũq sinistrę
U t mala quem scabies aut mõbus regiꝰ urget
Aut fanaticuf error & iracunda diana¬

Expanded text:
derisor vero plus laudatore movetur. derisor vero plus laudatore movetur. reges dicuntur multis urgere culillis et torquere mero, quem perspexisse laborent an sit amicitia dignus; si carmina condes, numquam te fallent animi sub vulpe latentes. Quintilio siquid recitares, 'corrige sodes hoc' aiebat 'et hoc'. mulius te posse negares bis terque expertum frustra: delere iubebat et male tornatos incudi reddere versus. si defendere delictum quam vertere malles, nullum ultra verbum aut operam insumebat inanem, quin sine rivali teque et tua solus amares. vir bonus et prudens versus reprehendet inertis, culpabit duros, incomptis adlinet atrum transverso calamo signum, ambitiosa recidet ornamenta, parum claris lucem dare coget, arguet ambigue dictum, mutanda notabit: fiet Aristarchus; non dicet 'cur ego amicum offendam in nugis?' hae nugae seria ducent in mala derisum semel exceptumque sinistre. ut mala quem scabies aut morbus regius urget aut fanaticus error et iracunda Diana
Abbreviated transcription (Latin):
Qui studet opratam cursu cõtinge̾ metã
Multa tullit fecitq puer sud auit & alsit
a bstinuit uenere & uino ꝗ ꝑithia cantat
Tibicen: didicit prius extimuitq ingrm
Nunc satis est dixisse ego mira poemata pãgo
o cupet extrȩmũ scabies. mn turpe relinꝗ est
Et qđ nõ didici sane nescire fateri
U E preco ad merces turbam ꝗ cogit emẽdas
assentatores iubet ad lucrũ ire poeta
Diues agris diues positis ĩ foeneͣ nũmis
S in u̾o ẽ unctum ꝗ recte pone̾ possit
Et spondere pto paupere & eripe atris
Litib implicitum. mirabor si sciet inter¬
y oscere mendacem uerũq beatꝰ amicũ
Tu scu donaris. seu ꝗd donare uoles eui
n olito aduersus eͥ factos ducere plenu
Laetiti&e. clamabit .n. pulchre bñ rete.
P allescet superhis et stilabit amicĩ
e x oculis rotems saliet. tund& pedeterrã.
Ut ꝗ conducti plorant in funere dicũt
E t faciunt prope plura dolentib exaĩo sic

Expanded text:
qui studet optatam cursu contingere metam, qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et vino; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. nunc satis est dixisse 'ego mira poemata pango; occupet extremum scabies; mihi turpe relinqui est et quod non didici sane nescire fateri'. ut praeco, ad merces turbam qui cogit emendas, adsentatores iubet ad lucrum ire poeta dives agris, dives positis in fenore nummis. si vero est, unctum qui recte ponere possit et spondere levi pro paupere et eripere artis litibus inplicitum, mirabor, si sciet inter- noscere mendacem verumque beatus amicum. tu seu donaris seu quid donare voles cui, nolito ad versus tibi factos ducere plenum laetitiae; clamabit enim 'pulchre! bene! recte!' pallescet, super his etiam stillabit amicis ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. ut, qui conducti plorant in funere, dicunt et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic