comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dispensauit. ut pͥmitiuã ecͣcam in illo
ppło institũet. qui s carnis ⁊sanguuim¬
tate erat ꝓpinquus. Uñ de plebe iuidai¬
ca pͥmũ apłos elegit quos qiͣ funda¬
mentũ ecce instituit. quoꝵ p̾dicatõe
de cadem ꝓlebe multi ad deũ ru̾s in se-
ip̃is originem ecce p̾stit̾unt. Beinde ĩ ce¬
atione sibi uxorem elegit adimplens
pcc̃is ur̃is dimisi int̾em ut̃am qͣsi re¬
ꝓpħam. uocabo ñ plebem meã plebẽ me-¬
am. In huius ergo rei sacͣmentũ ⁊san-
ñ in una familia tm̃. s ĩ om̃i młtitu¬
dine gentiũ ꝓpłs fideliũ inuenitur nõ
de ꝓpria cognatione s de qualibet alia

Expanded text:
dispensavit, ut primitivam ecclesiam in illo populo institueret, qui sibi carnis consanguinitate erat propinquus. Unde de plebe Judaica primum apostolos elegit, quos quasi fundamentum ecclesiae instituit, quorum praedicatione de eadem plebe multi ad Deum conversi, in se ipsis originem ecclesiae praestiterunt. Deinde in catione sibi uxorem elegit, adimplens peccatis vestris dimisi matrem vestram quasi aProphetam: Vocabo non plebem meam plebem meam. In hujus ergo rei sacramentum consanon in una familia tantum, sed in omni multitudine gentium populus fidelium invenitur, non de propria cognatione, sed de qualibet
Abbreviated transcription (Latin):
primam copulã iuri fcĩ ex pulucre
⁊ ꝯiugis eius ex uiri latere. mariũ fe¬
minarũq ꝯmixtione opus hr̃et: ut
gignendo multiplicarentur nec ẽẽnt
ulli hõies nͥ qui ex illis duob nati fu¬
issent. iuri ꝯiuges suas sorores accepe¬
runt qd̃ ꝓfecto qͣnto est antiqͥus cõ¬
pellente nccitate: tanto postea fc̃m ẽ.
dampnabilius religione phibente. ha¬
bita eĩ est rõ certissima caritatis. ut

Expanded text:
primam copulam uiri facti ex puluere et coniugis eius ex uiri latere manum feminarumque coniunctione opus haberet, ut gignendo multiplicaretur, nec essent ulli homines, nisi qui ex illis duobus nati fuissent: uiri sorores suas coniuges acceperunt; quod profecto quanto est antiquius conpellente necessitate, tanto postea factum est damnabilius religione prohibente. Habita est enim ratio rectissima caritatis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rentur in singłos ad sic ad socialẽ ui-
nerẽt. Pater quippe ⁊ socer duarũ sũt
nccitudinũ nõia. Sũ ergo h̃t quis ali¬
um pr̃em aliũ socerũ nuosuis se cari¬
tas porrigit utrũq aũt unus adã ẽẽ
cogebatur ⁊ filiis ⁊ filiab suis qñ fra¬

Expanded text:
rentur in singulos, ac sic ad socialem vitalurimos obtinerent. Pater quippe et socer duarum sunt necessitudinum nomina. Dum ergo habet quis alium patrem, alium socerum, numerosius se caritas porrigit. Utrumque autem unus Adam esse cogebatur et filiis et filiabus suis, quando fra
Abbreviated transcription (Latin):
Irmissime tene ⁊ nlłatenus dubites extͣ
eccͣam baptiratis. si ad eccͣam ñ redierint:
bap̃to cumulari ꝑniciem. Tantũ eĩ ua¬
let eccͣastice societatis cõio ad salutem ut
bap̃mo ñ saluet᷑ cũ ibi ñ datur uͥ oportet
onis ⁊ faciebant siłia moysi. Populus
isił ut dixt ñ faciebat miracła. Qui erãt
saluandi apud deũ: qͥ faciebant mira
cula. an qͥ ñ faciebant: Petrus apls re¬
suscitauit mortuũ. Symon magus fet
symon. s tñ inde gaudebant qr nõia
in oĩb eccłiis p̾dicamus ut lauacrũ
semel initũ.: nlła tr̃atõe uioletur di¬
cente apło. unus dñs una fides. unũ
bap̃ma. Cuius ablutio nlła tc̃atione

Expanded text:
inquit, tene, et nullatenus dubites, extra Ecclesiam baptizatis si ad Ecclesiam non redierint, baptismo cumulari perniciem. » Tantum enim valet ecclesiasticae societatis communitas ad salutem, ut baptismo non salvetur, cui non ibi datur, ubi oportet onis, et faciebant similia Moysi. Populus Israel, ut dixi, non faciebat miracula. Qui erant salvi apud Deum, qui faciebant, an qui non faciebant? Petrus apostolus resuscitavit mortuum. Simon magus feciSimon. Sed unde gaudebant? quia in omnibus aeclesiis predicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente apostolo: 'Unus Deus, una fides, unum baptisma'. Cuius ablutio nulla iteratione
Abbreviated transcription (Latin):
tui ad turonensem archiep̃m mitt̾e
ñ decͣctes ip̃iusq iudiciũ postulare ñ
dedign̾is. Ip̃e eĩ est metropolitanus
om̃sq ep̃i regni tui eius suffraganei
sunt sicut ꝯsc̃ptiones p̾decessoꝵ incoꝵ
euident̾ oñdunt qui p̾decessores tuos
q illos ab eius cura subtͣcerant: for¬
ti inuectione corriꝑe studuerũt. qͣm¬
uis nec nr̃a scͥpta suꝑ hac re missa
deesse uideantur. cũq corã designa¬
examinati. apparuitqr qd̃ canoni¬
ce fu̾nt eiecti ip̃is ep̃is in sua deiecti¬
one manentib qui ĩ locis eoꝵ ꝯsecͣ¬
ti sunt: pot̾unt utiq ep̃atus honore
rogati sunt: eccͣas suas ep̃i recipi

Expanded text:
tui ad Turonensem archiepiscopum mittere non detrectes, ipsiusque judicium postulare non dedigneris. Ipse enim est metropolitanus, omnesque episcopi regni tui ejus suffraganei sunt, sicut conscriptiones praedecessorum meorum evidenter ostendunt, qui praedecessores tuos, quia illos ab ipsius cura subtraxerant, forti invectione corripere studuerunt: quamvis nec nostra scripta super hac re missa deesse videantur. Cumque coram praesignaexaminati, apparueritque quod canonice fuerint ejecti, ipsis in sua dejectione manentibus, qui in locis eorum consecrati sunt potuerunt utique episcopatus honore rogati sunt, Ecclesias suas ipsi recipia
Abbreviated transcription (Latin):
agere creditis ad nr̃m apłatũ desti-¬
nare ꝯtendite qͣtinus nr̃o librami¬
ne q̃ fu̾it apud uos antiqͥtus ar¬
chiep̃alis ec̃ca luce clarius ĩnotescat
⁊ deinceps om̃i ambiguitate recisa
quẽ sequi ep̃i ur̃i debeant incunctan¬
teragnoscant. Neq eĩ ecͣcas dñi per-
discordias regum diuisionis aliqͣ

Expanded text:
agendum creditis, ad nostrum apostolatum destinare contendite: quatenus nostro libramine, quae fuerit apud vos antiquitus archiepiscopalis ecclesia, luce clarius innotescat, et deinceps omni ambiquam sequi episcopi vestri debeant incunctanter agnoscant. Neque enim ecclesias Dei per discordias regum divisionis aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
turonensẽ forte archiep̃m mitt̾e pre¬
ep̃os de expulsis. ⁊ duos de subrogatis:
una cum ec̃c̃e tue legato ad apłicã
beati petͥ sedẽ tͣnsmitte uͥ digna exa
appareant. ⁊ suas eccͣas irregłarit̃
ñ amittant nicħ eĩ q̃ro alud in p̾¬
senti negocio diffinire. Quia u̾o
magna quis sit metropolitanus
apud brittannos ꝯtencio ẽ. lic nlłi

Expanded text:
Turonensem forte archiepiscopum mittere praeepiscopos de expulsis et duos de subrogatis una cum ecclesiae tuae legato ad apostolicam B. Petri sedem transmittere, ubi, digna examappareant, et suas ecclesias irregulariter non amittant. Nihil enim queo aliud in praesenti negotio diffinire. Quia vero magna quis sit metropolitanus apud Britannos contentio est, licet nulli
Abbreviated transcription (Latin):
uerencia ꝯsecratos: metropolitanos sĩ¬
gularũ ꝓuinciarũ ep̃os. quib ex de¬
legatione nr̃a fr̃nitatis tue cura p̾ten¬
ditur ius tradite sͥ antiqͥtus dignita¬
tis intem̾atum hr̃e dec̾nimus. ita ut
a regulis prestitis. nlła aut negligen

Expanded text:
 metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegacione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, ius traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decernimus; ita ut a regulis prestitutis nulla aut neglegen
Abbreviated transcription (Latin):
retardent ditenciũ. qr ꝑsecutionẽ eccͣa
faciat dũ uł ea q̃ ꝯmittuntur repri¬
mit uł aĩarũ salutẽ reqͥrit. Errant
h̾modi rumoris fabłatores ñ ꝑseqͥt᷑
nisi qͥ ad malũ cogit. Qui u̾o malu

Expanded text:
retardent dicentium, quia persecutionem aecclesia faciat, dum vel ea, quae committuntur, reprimit vel animarum salutem requirit. Errant hiuiuscemodi rumoris fabulatores. Non persequitur nisi qui ad malum cogit. Qui vero malum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uenetias tyranno totila possidente.
frantis ⁊ cuncta uastantib. ñ añ tñ
medyolanẽsẽ ep̃m fieri ꝑmisistis nisi
ad clementilsimũ pͥncipem exinde re¬
tulissetis ⁊ qd̃ fieri debuiss cus it̾m
scͥptis. cognonissetis. ⁊ ĩfra u̾q feruen¬
tes hostes rauẽnam tñ ⁊ is qͥ ordina¬
batur ⁊ is qui ordinaturus erat ꝓui¬
dencia culminis ur̃i deducti sunt. ¶dẽ¬

Expanded text:
 Venetias tyranno Totila possidente, Francis etiam cuncta vastantibus, non ante tamen Mediolanensem episcopum fieri permisistis, nisi ad clementissimum principem exinde retulissetis, et quid fieri debuisset ejus iterum scriptis recognovissetis; et, inter ubique ferventes hostes, Ravennam tamen et is, qui ordinabatur, et is, qui ordinaturus erat, providentia culminis vestri deducti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdam aspitate plectendis agenda st̃
amittitur fit tñ qd̃ nollet ut doleat:¬
⁊ qui inuitus uidetur dolere sanand̾.
Ecte uidetis q̃mad̾m tanti testĩonio
patris ñ ꝑseqͣtur coh̾cendo talia. s dili¬
gat em̃dando tales semꝑ eccͣa facite gͦ
et ⁊̃ uos qd̃ suentes intentionẽ xͥam

Expanded text:
dam asperitate plectendis agenda suntamittitur. Fit tqui etiam invitus videtur dolore sanandus. Ecce videtis, quemadmodum tanti testimonio patris non persequatur coercendo talia, sed diligat emendando tales semper Ecclesia. Facite ergo etiam vos quod scientes intentionem
Abbreviated transcription (Latin):
eccam altare conatur erig̾e. S quid
de talib insertus calcedonensi synodo
suspendit ⁊ collectam facit ⁊ altare
ꝯstituit ⁊ nolu̾it uocanti ep̃o ꝯsẽtire:
⁊ nolu̾it eidẽ acquiesc̾e neq obedire
⁊ pͥus ⁊ scd̃o uocanti. hunc õi modo
dampnari nec unqͣm uł or̃onem me¬
reri nec recipere eñ posse honorẽ. Si cnĩ
permansenit turbas faciens. ⁊ seditões
ec̃c̃e: per exterm potestatẽ tanqͣm se

Expanded text:
esiam altare conatur erigere. § 1. Sed quid de talibus insertus Chalcedonensi synodo suspendit et collectas fecit et altare constituit et noluit vocanti episcopo consentire, et noluit eidem acquiescere neque consentire et prius ac secundo vocanti: hunc omnino damnari nec unquam vel orationem mereri, nec recipere eum posse honorem. Si enim permanserit turbas faciens et seditiones ecclesiae, per extraneam potestatem ta
Abbreviated transcription (Latin):
tur. caueat ne districtiirã iudicis gͣuiꝰ
accendens dũ loco delectatur głie fiat sb̃¬
ditis auctor rume. Sollerter ergo se qͥsq
deat. si adhuc in se niciũ dãpnabiliter
regnat ne is quẽ tͥmen depͣuat ꝓpͥum ĩ¬
t̾cessor fieri appetat ꝓ culpis alioꝵ. Idẽ¬

Expanded text:
tur, caveat, ne districti iram Judicis gravius accendens, dum loco delectatur gloriae, fiat subditis auctor ruinae. Solerter ergo se quisque deat, si adhuc in se vitium damnabiliter regnat; ne is, quem crimen depravat proprium, intercessor fieri appetat pro culpis alio
Abbreviated transcription (Latin):
regulam gesta sunt ita ut hõies ex iu¬
ta gentili nuꝑ adhuc catherizati uł ĩ¬
structi statim ad spũale bap̃ma rue¬
nissent ⁊ ꝯtinuo cũ baptirati sũt ⁊̃ ad
ep̃atum uł p̾sbit̾ium ꝓuecti sũt recte

Expanded text:
regulam gesta sunt, ita ut homines ex vita gentil nuper adhuc catechizati vel instructi statim ad spiritualem baptismum venissent, et continuo, quum baptizati, etiam ad episcopatum vel presbyterium provecti sunt: recte
Abbreviated transcription (Latin):
Icut nedphitus dicebatur qui in mitõ
sc̃e fidei erat eruditõe planatus sic m̃
neophitus hñdus ẽ. q̃ repente ĩ religi¬
onis hĩtu plantatus ad ambigendos
satros ordines irrepserit. Ordinate gͦ
ad ordines accedendũ est. Nã casũ appe¬
bͣtit qͥ ã sũmi loci fastigia postpositis gͣ¬
dib per abrupta q̃rit ascensũ. Scimꝰ aũt
qd̃ edificati parietes ñ prius tignorũ
pondus accipiunt nͥ a nouitatis sue hu¬
more siccentur ne si ante ponda qͣm so

Expanded text:
c neophytus dicebatur, qui initio in sanctae fidei erat eruditione plantatus, sic modo neophytus habendus est, qui repente in religionis habitu plantatus, ad ambiendos honores sacros irrepserit. Ordinate ergo ad ordines ascendendum est. Nam casum appetit qui ad summa loci fastigia, postpositis gadibus per abrupta quaerit ascensum. Scimus autem, quod aedificati parietes non prius tignorum pondus accipiunt, nisi a novitatis suae humore siccentur, ne, si ante pondera, quam so
Abbreviated transcription (Latin):
neophitũ ne forte elatus in suꝑbiam ĩ¬
iudiciũ incidat ⁊ ĩ laq̃um dyaboli. Si
u̾ p̾cedente tẽpore mortale aliqd̃ pͤcatũ
admiserit ⁊ euictus duob uł trib testi¬
b fu̾it cessabit a ilero qͥ huiꝰmodi est.
Si quis uo pret̾ hec fec̾it tanqͣm ⁊tͣcia
statiris sci concilii gerens ⁊̃ ip̃e p̾cipita¬
bitur de statu sui cleri. ¶ Neophiti u̾o

Expanded text:
neophytum, ne forte elatus in judicium incidat et laqueum diaboli. Si vero praecedente tempore mortale aliquid admiserit, et convictus duobus vel tribus testibus fuerit, cessabit a clero qui hujusmodi est; si quis vero praeter haec facit, tanquam contraria statutis sancti concilii gerens, etiam ipse periclitabitur de statu sui cleri. III.
Abbreviated transcription (Latin):
si cos alias canonice ⁊ sñ pͣuitate ali¬
qua ordinatos ꝯstit̾it si tñ eoꝵ uitã ꝓ¬
babilẽ: id indulgencie ꝓspexeris ꝓme¬
reri. Legimus quippe sc̃m epiphaniũ
ep̃m ex dyocesi sc̃i ioħis crisostomi qͦs¬
dam cl̃icos ordinasse qd ͦ sc̃s uir oĩo ñ
feciss: si eis detͥmentũ fore perpenderet
Qͦs gͥ recipiendos mod̾atio tua arbi-¬
trata fuit iniuncta sat̃fc̃ĩonis gr̃a ꝑ¬

Expanded text:
si eos alias canonice et sine gravitate aliqua ordinatos constiterit, si tamen eorum vitam probabilem id indulgentiae prospexeris promereri. Legimus quippe sanctum Epiphanium episcopum ex dioecesi sancti Joannis Chrysostomi quosdam clericos ordinasse, quod sanctus vir omnino non fecisset, si eis detrimentum ferre perpendisset. Quos igitur recipiendos moderatio tua arbitrata fuerit, injuncta satisfactionis gra
Abbreviated transcription (Latin):
sulto dãpnare ualeat uł absoluere
sic uidetur ꝓbari posse. Sicut tocius
ep̃atus ecc̃e in potestate sũt ep̃i: sic et
ecc̃e tocius archiep̃atus ad dyocesĩ ꝑti¬
nent archiep̃i. uocant᷑ enuĩ ep̃i a me¬
tropolitano in ꝑtem sollicitudinis¬

Expanded text:
damnare valeat vel absolvere, sic videtur posse probari. Sicut totius episcopatus ecclesiae in potestate sunt episcopi, sic et ecclesiae totius archiepiscopatus ad dioecesim pertinent archiepiscopi. Vocantur enim episcopi a metropolitano in partem solicitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
q miles uł negociator uł alicui officio
deditus qd̾ sine pcco ex̾ceri ñ possit si cul¬
odium in corde g̾it: recognoscat se uerã
ternam ꝑuenire ualeat nisi negociũ
relinqͣt uel offictũ deserat ⁊ odium ex
corde dimittat. bona quidẽ q̃ inuisteab¬
stulit restituat. arma deponat. ultinsq
ñ ferat nͥ ꝯsilio religiosoꝵ ep̃oꝵ pro de¬

Expanded text:
 miles, vel negociator, vel alicui officio deditus, quod sine peccato exerceri non possit, culodium in corde gerit, recognoscat, veram vitam pervenire valeat, nisi negocium relinquat vel officium deserat et odium ex corde dimittat, bona quidem, que iniuste abstulit, restituat, arma deponat ulteriusque non ferat nisi consilio religiosorum episcoporum pro de
Abbreviated transcription (Latin):
nefande p̾sumpitonis excidiũ ⁊ qd̃
iussũ fu̾it deuocetur in irritu ⁊ qͥ
ordinau̾it. annue excõmunicatõni
subiacebit. Que u̾o ablata fu̾int
fortasse ab eo qui tulit: reddantur
induplu. ¶ Porro ip̃a officia qͣre
ita sint distinguenda nec uni perso¬
ne oĩa ⁊mittenda ex auctoritate gre

Expanded text:
nefandae praesumptionis excidium et quod jussum fuerit devocetur in irritum, et qui ordinaverit annuae excommunicationi subjaceat. Quae vero ablata fortasse fuerint, ab eo, qui tulerit, reddantur in duplum. Gratian. Porro ipsa officia quare ita sint distinguenda, et non uni personae omnia committenda ex auctoritate Greg
Abbreviated transcription (Latin):
is indignũ ordinauit ⁊ ad p̾dicand̾
uͥbum dei germanicis gentib misit
satmento me astriuxit. ut canonicis
su astipulator ⁊ adiutor fierẽ. hoc aut
sat̾dotes ypocritas ⁊ seductores ppłoꝵ uł
corrig̾em ad uiam salutis uel declina¬
rem ⁊ abstinem a cõrone ip̃oꝵ quod ex
plere ñ potui s sp̃ualiter impleui sa¬
cramentũ ꝙ ⁊ in ⁊sensu ⁊ in ꝯsilio co¬
rũ ñ uẽit aĩa mea corpaliter autẽ ab
eis oĩo abstin̾e me ñ potui dũ eĩ uẽis¬
lui. S tñ in sc̃a cõione corꝑis xp̃i illis

Expanded text:
me indignum ordinavit et ad predicandum verbum fidei Germanicis gentibus misit, sacramento me constrinxit, ut canonicis su astipulator et adiutor fierem, quod cum sacerdotes, ypochritas et seductores populorum vel corrigerem ad viam salutis vel declinarem et abstinerem a communione ipsorum, quod ex plere non potui. Spiritaliter implevi sacramentum, quia in consensum rum non venit anima mea, corporaliter autem ab eis omnino abstinere non potui. Dum venislui, sed tamen in sancta communione corporis Christi illis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hndũ ⁊ ꝓ eoꝵ int̾ quos uiuitur
societate seruandũ ẽ. Mater mea
medyolanũ me secuta inuenit ec¬
clesiam salło ñ iciunantẽ. Ceperat
flutuare quid ageret. Tunc ego cõ¬

Expanded text:
endum et pro eorum inter quos vivitur societate servandum est. Mater mea Mediolanum me secuta invenit ecclesiam sabbato non ieiunantem; ceperat fluctuare quid ageret. Tunc ego con
Abbreviated transcription (Latin):
a que de multis eccłiis collig̾e̾ potu̾is
infundas. Non eĩ ꝓ locis res s ꝓ reb
loca amanda sunt. ex singłis ergo qͥ¬
b qͥbq eccłiis que pia. que religiosa
q̃ recta sunt: elige ⁊ ħ qͣi in fascicłm
cosła apud angloꝵ mtes ĩ ꝯsuetu¬

Expanded text:
 quae de multis ecclesiis colligere poteris, infundas. Non enim pro locis res, sed pro rebus loca amanda sunt. Ex singulis ergo quibusque ecclesiis quae pia, quae religiosa, quae recta sunt, elige, et haec quasi in fasciculum collecta apud Anglorum mentes in consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
quo sua auctoritate cuiq licet inius¬
te ligatis cõicare. ⁊ eis ñ petita absołõ¬
ne sua celebrare officia sicut gelasius
uidetur sentire. Ad hoc rendendum ẽ.¬
ex aĩo ⁊ ordine s ñ ex cã. Cum autem
ex alio nõiandus est. Ex aĩo est intusta
rii ordinis in adult̾ium uł in quem¬
libet cͥminosũ ñ amore iusticie s liuo¬
re odii uł p̾cio aut fanore adu̾sartoꝵ¬
snĩam ꝓfert ⁊ si ip̃e qͣntum ad se ius¬
tam reportet suĩam iste tñ qͥ ñ amore
iusticie s liuore odii in eum snĩam de¬
dit. Iusticiã dei in qͣm ꝓtrrebatio nõ ca

Expanded text:
o sua auctoritate cuique licet injuste ligatis communicare, et eis, non petita absolutione, sua celebrare officia, sicut Gelasius videtur sentire? Ad hoc respondendum estex animo et ordine, sed non ex causa. Cum autem ex alio nominandus est. Ex animo iniusta senrii ordinis, in adulterum vel quemlibet criminosum, non amore iustitie, sed livore odii vel pretio aut favore adversariosententiam profert, etsi ille quantum ad se iustam reportet sententiam, iste tamen qui non amore iustitie, sed livore odii in eum sententiam dedit, iustitiam dei, in quem perturbatio non ca
Abbreviated transcription (Latin):
qd scriptum ẽ Quis infirmatur ⁊
ego ñ infirmor: Ita si qͣ est ecc̃a que
fidem respuat nec apłice predicatõis
sundam̃ta possideat ne qͣm labem ꝑ¬
fidie possit aspergere: deserenda ẽ. Qd̾
reticũ hõiem post unam correctõen

Expanded text:
d scriptum est: Quis infirmatur, et ego non infirmor ? Ita si qua est Ecclesia quae fidem respuat, nec apostolicae praedicationis fundamenta possideat; ne quam labem perfidiae possit aspergere, deserenda est. Quoreticum hominem post unam . . . . correptionem
Abbreviated transcription (Latin):
Idua quidẽ q̃ capiti sacrũ uelamẽ
imposuit si int̾cet̾as uelatas feĩas
in eccͣa orau̾it ⁊ obłones cum illis ob-¬
tulerit si ꝓfessa est se in eodẽ hĩtu ꝑ¬
man̾e: spondens nunqͣm religionis
uelam̃ depon̾e a religionis obseruã¬
cia discede ñ p̾sumat. Itẽ ex ꝯcił. au¬

Expanded text:
idua quidem, quae capiti sacrum velamen imposuit, si inter ceteras velatas feminas in ecclesia oraverit, et oblationes cum illis obtulerit, si professa est se in eodem habitu permanere, spondens nunquam religionis velamen deponere, a religionis observantia discedere non praesumat. C. XXXV.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecenter õĩb placet ĩ presẽ¬
ti tale rescind̾e̾ fc̃m: ⁊ ñ ẽẽ de cec̾o faci¬
endii. Quicũq gͥ pontificũ deĩceps:
aut sanguie ꝓpinquis. aut fauo¬
re persone quibzcũq s̃ ꝯtunctis. tali¬
a lucra rmdare tẽptau̾it: ad suum

Expanded text:
ecenter omnibus placet, et in praesenti tale rescindere factum, et non esse de cetero faciendum. Quicunque igitur pontificum deinceps aut sanguine propinquis aut favore personis quibuscunque sibi conjunctis talia lucra commendare tentaverit, ad suum
Abbreviated transcription (Latin):
ab altaris cõione sub penitentis ꝓfes¬
sione submou̾it. hiis quo si alii defu¬
crint ⁊ cã certe ncc̃itatis exoritur poscẽ¬
tem bap̃m: liceat baptizare. Item gͥg̃.

Expanded text:
ab altaris communione sub poenitentis professione submoverit, sic quoque si alii defuerint et causa certae necessitatis exoritur, poscentem baptismum liceat baptizare. IX.
Abbreviated transcription (Latin):
mam qͥ pro deserenda accu sticos or
satione ep̃i sui sacros ordĩes dines
tur c̃ cłicoꝵ infamiam ꝑ romanũ
pontificẽ aboleri posse. Contͣ illd̾ ge¬
lasii qͣmqͣm aĩas per puĩam saluare
om̃s quos leges scł̃i infames ꝓnũ¬
ciant. Cum paulus dyaconus qui
ñ impetrata abolitione: ab accusati
hodie regantur iure poli ⁊ñ iure fori
idem stepħs contͣ scribit dicens. Infa

Expanded text:
m, qui pro deserenda accusatione episcopi sui sacros ordines tur clericorum infamiam per Romanum Pontificem aboleri posse, contra illud Gelasii: Quanquam animas per poenitentiam salvare omnes, quos leges saeculi infames pronunciant, quum Paulus diaconus, qui non impetrata abolitione ab accusationhodie regantur jure poli, non jure foriidem Stephanus econtra scribit, dicens: Infa
Abbreviated transcription (Latin):
ro ambiatur .s. ut qui ĩꝑturbatus p̾ci¬
pitur esist̾e int̾ ꝓspera ⁊ adu̾sa u̾tutũ
semꝑ ornam̃to utroq circuseptus ap¬
pareat hum̾o. Qua ergo rõne tẽpore
sacͥficii ñ assumit. qd̾ se ĩ sacͣmento ac¬
cepisse ñ dubitat. Proinde modis oĩb
ꝯuenit ut qd̃ quisq ꝑceꝑit in ꝯsecra¬
tione honoris hoc retineat ⁊ ĩ oblatõne
dos ad sollempnia missarũ accedit au
per se deo sacrificiũ oblaturus aut sa¬
cramentũ corꝑis ⁊ sanguinis dñi nc̃i
hum̾o cirtũ septus. sic̃ ⁊ tp̃re ordinatõis
sue dmnoscitur esecratus ita ut de uno
eodẽq orario ceruicẽ parit̾ ⁊ utrũq hu¬
merum p̾mens signũ ĩ suo pectore p̾¬
paret crucis. Si quis aũt aliter egerit¬

Expanded text:
 ut qui imperturbatus praecipitur consistere inter prospera et adversa virtutum semper ornamento, utroque circumseptus appareat humero. Qua ergo ratione tempore sacrificii non assumit, quod se in sacramento accepisse non dubitat? Proinde modis omnibus convenit, ut, quod quisque percepit in consecratione honoris, hoc retineat et in oblationedos ad solemnia missarum accedit, aut per se Deo sacrificium oblaturus, aut sacramentum corporis et sanguinis Domini humero circumseptus, sicut et tempore ordinationis suae dignoscitur consecratus, ita ut de uno eodemque orario cervicem pariter et utrumque humerum premens signum in suo pectore praeferat crucis. Si quis autem aliter eger
Abbreviated transcription (Latin):
dia distribucre delrant. hoc eĩ eis sta¬
tuimus dari qd̃ hactenus decretũ ẽ
reliquũ sͥ ep̃i i uendicent. ut sic̃ an¬
tea diximus peg̾noꝵ atq captiuoꝵ
largitores eẽ possint. Illud ⁊ annec¬
ti placuit. ut si qd̃ absit facultates

Expanded text:
dia distribuere debeant. Hoc eis statuimus dari quod hactenus decretum est. Reliquum sibi vindicent, ut, sicut ante diximus, peregrinorum atque captivorum largitores esse possint. II. Illud annecti placuit ut si, quod absit, facultatem
Abbreviated transcription (Latin):
penitentib solacia ĩpendamus alter
alterius honera portantes ñ tñ ut ꝑ¬
tiriaces ⁊ ĩ malo ꝑsistentes ĩpunitati
donemus. Sic eĩ erga penitentes nõ se¬
ueri s misericordes ee monemur. Iux̃
illud. Noli eẽ nimis iustus qr ẽ. iustꝰ
qui perit in insticia sua. Et item. iu
ac si ip̃e xp̃c donaret ut ñ circũueniam᷑
a sathana. Nos eĩ ignoramus cogita

Expanded text:
enitentibus solatia impendamus, alter alterius onera portantes; non ut pertinaces et in malo persistentes impunitate donemus. Sicut enim erga poenitentes non severi, sed misericordes esse monemur, juxta illud: Noli esse nimis justus, quia est justus qui perit in justitia sua, et iterum: Jac si ipse Christus donaret, ut non circumveniamur a Satana. Non enim ignoramus cogita
Abbreviated transcription (Latin):
daniel grauatus testĩoniis facinoꝵ
ria direximꝰ. in pontisicii dignitatẽ
hoc tẽpore quo ad cam dicendã musis
a nobis litũs uocabatur: obrepsit. n¬
Sacro nõi absit iniuria. Faciluis ẽ¬
eĩ ut hanc dignitatẽ tali dando ami
sibi credidit largiendo pontificium
sociandũ. Qualis eĩ ip̃e sit quisquis
niceno. Non recipit eũ ordo eccasticus

Expanded text:
Daniel gravatus testimoniis, tanta ria direximus, in pontificii dignitatem hoc tempore, quo ad causam dicendam missis a nobis literis vocabatur, obrepsit. Sacro nomini absit injuria! Facilius est, ut hanc dignitatem tali dando ipssibi eum credidit largiendo pontificium sociandum. Qualis enim ipse sit, quisquis IV. Non recipit ordo ecclesiasticus
Abbreviated transcription (Latin):
uut uxoris qͣm ille uxorẽ suam ẽẽ¬
putans dormiuit cũ ea Suꝑ hoc
uisũ est si ip̃e per securitatem u̾am
hoc ꝓbau̾it qd̾ insciis fec̾it hoc sceł
pnĩam quidẽ que s̃ͥ iudicata fu̾it
agat ⁊ legittimũ tm̃ suũ ꝯiugiũ
dicta affligatur ⁊ ĩ et̾nũ ringio pͥ¬

Expanded text:
t uxoris, quam ille uxorem suam putans esse, dormivit cum ea. Super hoc visum est, si ipse per securitatem veram hoc probaverit, quod inscius fecerit hoc scelus, penitentiam quidem, que sibi indicta fuerit, agat, legitimum suum coniugium digna affligatur et in eternum coniugio p
Abbreviated transcription (Latin):
ciusdẽ. Socrates ille thebanus homo
quondam ditissimus cũ ad phyloso¬
phandũ athenas ꝑgeret magnum
Nos sub fairinati auro xp̃m paupe¬
rem seqͥmur ⁊ sub pre textu elemosine.
mus aliena fidelit̾ distribuere qͥ nr̃a
timide rescruamus Plenus uent̾: fa¬
cle de ieuiniis disputat. Non ierosoli¬
mis fuisse s terosolimis bn uixisse.
stipendiũ de reb ecc̃e cłicis dari licet.
cuius ꝓfessio sub precatie nõre fieri d
Unde in .uii. toletano ꝯcił legitur.

Expanded text:
i: § 3. Crates ille Thebanus, homo quondam ditissimus, quum ad philosophandum Athenas pergeret, magnum Nos suffarcinati auro Christum pauperem sequimur, et, sub praetextu eleemosynae mus aliena fideliter distribuere qui nostra timide reservamus? Plenus venter facile de jejuniis disputat. Non Hierosolymis fuisse, sed Hierosolymis bene vixisse stipendium de rebus ecclesiae clericis dare licet, cujus professio sub precariae nomine fieri debet. Unde in Concilio Toletano VI. c. 5: C.
Abbreviated transcription (Latin):
tus in pauꝑe domo ⁊ in stugurio rusti¬
cano qui uix milio ⁊ cybario pane ru-¬
similam ⁊ mella fastidio. Itẽ enisdẽ
ec̃ce subtrahunt. marmora nitẽt. au¬
ro splendent laq̃aria. Gẽmis altare di¬
lectio. Neq u̾o mͥ aliqͥ opponat diues
in iuidea templũ mensam. luc̾nas tur¬
ribula: patellas. scẏphos. mortariola
⁊ c̃ ex auro fabre fc̃a. Cunc ħ ꝓbabant᷑¬

Expanded text:
tus in paupere domo et in tugurio rusticano, qui vix milio et cibario pane rusimilam et mella fastidio. Item paulo inecclesiae subtrahunt, marmora nitent, auro splendent laquearia, gemmis altare diest. neque uero mihi aliquis opponat diues in Indaea templum, mensam, lucernas, turibula, patellas, scyphos, mortariola et cetera ex auro fabre facta. tunc haec probabant
Abbreviated transcription (Latin):
diine sunt aut humane. Bi¬
uine natura humane morib
ꝯstant. Ideoq hee discrepant qm̃
alie aliis gentib placent. fas di
iuna lex est. ius. lex humana.
Transire per agrũ alienũ fas est
in quo differant inter se: lex diui¬
na ⁊ humana cũ om̃e qd̃ fas ẽ.
nõie diuine uel naturalis legis

Expanded text:
e sunt, aut humanae. Divinae natura, humanae moribus constant, ideoque hae discrepant, quoniam aliae aliis gentibus placent. § 1. Fas lex divina est: jus lex humana. Transire per agrum alienum, fas estin quo differant inter se lex divina et humana, cum omne quod fas est, nomine divinae vel naturalis legis
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ⁊ puritatẽ xp̃ianã qͣm p̾t ablu¬
tas uet̾es macłas studio sc̃e eu̾sationiᷤᷤ
ĩmacłatam seruare d ad rep̾sentan¬
dam ante tbunal xp̃i. Cuncti uero
renati albis induunt᷑ uestib ad mi¬
sterium resurgentis ecce. Item utũ¬

Expanded text:
tatem Christianam, quam post ablutas veteres maculas studio sanctae conversationis immaculatam servare debet repraesentandam ante tribunal Christi. Cuncti vero renati albis induuntur vestibus ad mysterium resurgentis ecclesiae. It
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt. cõis eĩ usus oĩm q̃ sunt ĩ hoc
mundo oĩb ẽẽ hõib debuit sed ꝑ mi¬
istud. ⁊ sic int̾ mortales fc̃a est diuisio
Deniq grecoꝵ quidã sapientissimus
hec ita sciens ẽẽ cõia debere. ait ẽẽ ami
quit aer. neqz splendor solis ita nec re
bendũ diuuidi debere s hñda ẽẽ cõia. uñ¬

Expanded text:
us omnium quae sunt in hoc mundo omnibus esse hominibus debuit, sed per iniistud, et sic inter mortales facta divisio est. Denique Graecorum quidem sapientissimus, haec ita sciens esse, ait communia debere esse amidi neque splendor solis, ita nec relbendum, diuidi debere, sed habenda esse commun
Abbreviated transcription (Latin):
N õib obseruari ruenit: ut certus qͥs
⁊ certo temꝑe: ⁊ certo in loco. ⁊ certis ꝑ¬
sonis: uł apparere clicus uł loqͥ debeat
młrib ut excludat᷑ omĩs nefanda sus¬
picio. Certe solũ ad solam acccd̃e nlła
religionis rõ permittit. Melius est eĩ
duo simul eẽ qͣm unus simł etenĩ et
fidelius ⁊ tucuis res gecitur. ue eĩ uni
qr si cecid̾it ñ est qui erigat cũ. ¶tẽ ex

Expanded text:
nibus observare convenit, ut certius quis, et certo tempore, et certo loco, et certis personis vel apparere clericus, vel loqui debeat mulieribus, ut excludatur omnis nefanda suspicio. Certe solum et ad solam accedere nulla religionis ratio permittit. Melius est enim duos esse simul, quam unum. Simul enim et fidelius, et tutius res geritur. Vae enim uni, quia si ceci
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m. Cau̾e eĩ nos oportet fr̃es ab illi¬
citis ut mundas ualeamus ad d̾m
leuart manus. Siͥptũ est eĩ. Sc̃i esto¬
te qm̃ ego sc̃s sũ. Si qͥs u̾o p̾sũpserit
aliter agere: sac̾douii sui honore pͥuet᷑.
Uñ oĩo cauendũ ẽ. fr̃es ne fallamꝰ po¬
reꝓbant legẽ. Qͦs ⁊ alius ꝓpħa incre¬
pat dicẽs. O uos sac̾dotes qͥ fallitis
nomen meũ ⁊ dixistis. In qͣ re fefelli¬
mus nom̃ tuũ: Qͥb rensũ est. offe¬
rentes ad altare meũ: panes pollutoᷤ.

Expanded text:
nostrum . Cavere enim nos oportet, fratres, ab illicitis, ut mundas valeamus ad Dominum levare manus . Scriptum est enim: Sancti estote quia ego sanctus sum . Si quis vero praesumpserit aliter agere, sacerdotii sui honore privetur. Unde omnino cavendum est, fratres, ne fallamus porobant legem . Quos et alius propheta increpat dicens: Vos, o sacerdotes qui fallitis nomen meum, et dixistis: In qua re fallimus nomen tuum? Quibus responsum est: Offerentes ad altare meum panes pollutos.
Abbreviated transcription (Latin):
ad femine tab̃riałm ñ acce natur¬
dat: neq ꝓperet neq sñ maioris na¬
tu sac̾dotis iussione. nec solus pb̃r cũ
sola femina fabłas misceat. nec archi¬
dyaconus sub p̾textu hũilitatis aut
officu freq̃nter intret domicilia mat᷑¬
narũ aut forte per cl̾icos aut domesti¬
cos matrone mandet aliqͥd secrete. Si
agnitũ fu̾it: ⁊ ille deponat᷑ ⁊ illa a
ẽ. ad qͣm ire debeat: ip̃e per int̾uentũ ꝑ¬
gat. Sin aũt de lat̾e suo dirigat cum
duob aut trib testib. Nẽo ĩn cum
extͣnea hĩtet femina nͥ soror aut ꝓri¬
ma fu̾it: ⁊ cũ magna sollicitudĩe fi¬
at. Non eĩ ignoro malicias sachane

Expanded text:
ad feminae tabernaculum non accedat, nec properet sine majoris natu sacerdotis jussione; nec solus presbyter cum sola femina fabulas misceat, nec archidiaconus sub praetextu humilitatis aut officii frequenter intret domicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos matronae mandet aliquid secrete. Si agnitum fuerit, et ille deponatur, et illa a est ad quam ire debeant, ipse per interventum pergat. Sin autem, de latere suo dirigat cum duobus aut tribus testibus, nemo tamen cum extranea habitet femina, nisi soror aut proxima fuerit, et hoc cum magna sollicitudine fiat. Non enim ignoramus malitias Satanae
Abbreviated transcription (Latin):
głia est: neq mĩstrant om̃s equalit.
nec equali prudencia uł scĩa sunt õs
prediti ⁊ in euͣngłirando alius alio
melius opatur. ⁊ ideo dici potest alius
alio doctior: in ip̃a salutari doctrina
alius aũt alio magis minusue bap¬
trratus: dici ñ potest. siue ab inf̾iore
sine a maiore baptiretur. Ide ĩ li .iiii.¬

Expanded text:
ia nec ministrant omnes aequaliter nec aequali prudentia \' sunt omnes praediti et in euangelizando alius alio melius operatur et ideo dici potest alius alio doctior et ipsa doctrina salutari: alius autem alio magis minusue baptizatus dici non potest, siue ab inferiore siue a maiore baptizetur. proinde
Abbreviated transcription (Latin):
at cuiq eoꝵ hereticũ testẽ adduc̾e. Si añ
orthodoxus ⁊ͣ heticũ litiget ꝓ orthodo
niũ ualet. Item orthodoxis aũt litigã¬
tib ad testioniũ nłłi ħetico pateat ad
catholicus possit ⁊uenire heticũ de ali¬

Expanded text:
at cuivis eorum haereticum testem adducere. Sin autem orthodoxus contra haereticum litiget, pro orthodoxnium valeat. § 1. Orthodoxis autem litigantibus ad testimonium nulli haeretico pateat adicatholicus possit convenire haereticum de ali
Abbreviated transcription (Latin):
b magis sunt tolerandi qͣm corrigẽ¬
di dupłr intlligitur uł qr a cͥmĩosis
tolerandi sunt ⁊ ñ corrigendi. Uñ ibi
subinfertur: qr sepe ꝓ m̾itis sbditorũ
depͣnatur uita rectoꝵ. Quoꝵ ergo me¬
rito deo ꝑmittente uita rectoꝵ depra

Expanded text:
us magis sunt tolerandi quam corripiendi, dupliciter intelligitur, vel quia a criminosis tolerandi sunt et non corrigendi, unde ibi subinfertur quia saepe pro meritis subditorum depravatur vita rectorum. Quorum ergo merito Deo permittente vita rectorum depra
Abbreviated transcription (Latin):
stulas ut illuc ꝑsonã erigere debeamꝰ.
qͣ de hiis q̃ dicuntur possit ẽẽ ꝓbatio:
ẽet ut cũq excusabile si unqͣm ratio
ei qui accusatur nccitatẽ ꝓbõnes impo¬
neret at postqͣm ñ tͥ s accusantib hoc
honus incubit ad nos sicut p̾fati sumꝰ
dilatione cessante uenire non desinas.

Expanded text:
stulas, ut illuc personam dirigere debeamus, qua de his, quae dicuntur, possit esse probatio, esset utcunque excusabile, si unquam ratio ei, qui accusatur, necessitatem probationis imponeret. At postquam non tibi, sed accusantibus hoc onus incumbit, ad nos, sicut praefati sumus, dilatione cessante venire non desinas.
Abbreviated transcription (Latin):
Uerunt aũt hii. apius. Clane¬
dius. Gemicuis. ueterius. Iulius. Mag¬
stomius. Hii.x. uiri legũ scribendarum¬
causa electi sunt. Leges aũt redig̾e ĩ li
luit. s ñ ꝑseu̾auit obtrectatoꝵ metu. De¬
inde cesar cepit id fac̾e s añ int̾fectus ẽ.
Paulatĩ aũt antique leges uetustate

Expanded text:
uerunt autem hi: Appius Claudius, Genucius, Veterius, Iulius, Mastumius. Hi Decemviri legum conscribendarum electi sunt. Leges autem redigere in liluit, sed non perseveravit obtrectatorum metu. Deinde Cesar cepit id facere, sed ante interfectus est. Paulatim autem antique leges vetustate
Abbreviated transcription (Latin):
iam nlłs est usus. Noticia tñ ncͣcia ui¬
detur. Noue aũt leges a ꝯstantino ce¬
sare ceꝑunt ⁊ reliquis succedentib e
rantq ꝑmixte ⁊ in ordinate. Postea¬
uo theodosius minor augustus ad siłi¬
tudinẽ gregoriam ⁊ hmogeniani co¬
dicẽ fc̃m ꝯstitutionũ a ꝯstantini tp̃n¬
b sub ꝓpͥo cuiꝰq ĩꝑatoris titulo dispo¬
suit quẽ a suo nõie theodosianũ uoca¬
uit ¶ Differt aũt ius nature a cõ¬
suetudine ⁊ ꝯstitutione. Nam iure
nature oĩa sunt cõia oĩb. Qd̃ ñ so¬
lum int̾ eos seruatũ creditur de qͥb¬

Expanded text:
iam usus est, notitia tamen necessaria videtur. Novae a Constantino Caesare coeperunt et reliquis succedentibus, erantque permixtae et inordinatae. Postea Theodosius minor Augustus ad similitudinem Gregoriani et Hermogeniani codicem factum constitutionum a Constantini temporibus sub proprio cuiusque imperatoris titulo disposuit, quem a suo noum Differt autem ius nature a consuetudine et constitutione. Nam iure nature omnia sunt communia omnibus, quod non solum inter eos servatum creditur, de q
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cedenti tẽpore a phylosophis tra¬
ditum ĩuenitur. uñ apud plato¬
nem illa ciuitas iustissime ordina¬
ta traditur in qͣ quisq ꝓpͥos nescit
affectus. Inire u̾o ꝯsuctudinis ł cõ¬
stitucõis hoc meũ est illud alt̾ius.i

Expanded text:
cedenti tempore a philosophis traditum invenitur. Unde apud Platonem illa civitas justissime ordinata traditur, in qua quisque proprios nescit affectus. Jure vero consuetudinis vel constitutionis hoc meum est, illud alterius.
Abbreviated transcription (Latin):
nistros curatõis hũane tanta ꝓspexerit
¶ Postremo si corꝑe sauciatũ fortassis
aut debilẽ nequaqͣm sc̃a ꝯting̾e lex di¬
uina ꝓmisit qͣntomagis doni celestis
dispensatores ce ñ ꝯuenit. qd̃ det̾uis ẽ.
xores baptizati sũt. ac sicunt cł̾ici fi
ti sunt adheserunt. si ñ ꝯcubiã. si ñ pe¬
ñ ꝓhibent᷑ hmodi ad clicatus sortem as
tam̃ sacri canones ñ reiciunt si post sa¬
crum ordinẽ ab earũ ꝯmixtione se im¬
macłatos custodrunt. Unde g̾g̾. an¬

Expanded text:
sos curationis humanae tanta perspexerit  Postremo, si corpore sauciatum fortassis, aut debilem nequaquam sancta contingere lex divina permisit; quanto magis doni coelestis dispensatores esse non convenit, quod est xores baptizati sunt, ac sic se institueriti sunt, haeserint, si non concubinam, non pehibentur hujusmodi ad clericatus sortem asstamen sacri canones non rejiciunt, si post sacrum ordinem ab ejus commixtione sese immaculatos custodiunt. Unde G
Abbreviated transcription (Latin):
siqͥs negaret se int̾fecisse eũ quẽ sub
oculis iudicis in ꝯspectu multoꝵ ini̾fe¬
cerat. hic qr se reũ negat: sñ examina¬
tione feriri ñ potest. Aliq̃n ip̃a euiden
⁊ t̾tiã correctionẽ sñ examinatione dãp¬
nandus est si incorrigibłis excit̾it. In
hoc itaq ultĩo casu intsłigenda ẽ aut¬
toritas illa ambrosii ⁊ nicholai. Ma¬
nifesta accusatione ñ indigent. forni
publice uxorẽ suam dimiserat: ⁊ a¬
uam suꝑduxat. Unde idem nicho¬
laus scribit archiep̃is ⁊ ep̃is per galli

Expanded text:
si quis negaret se interfecisse eum, quem sub oculis iudicis in conspectu multorum interfecerat. Hic quia reum se negat, sine examinatione feriri non potest. Aliquando ipsa operis et tertiam correctionem, sine examinatione damnandus est, si incorrigibilis extiterit. In hoc itaque ultimo casu intelligenda est auctoritas illa Ambrosii et Nicnifesta accusatione non indigent. Fornicpublice uxorem suam dimiserat, et aliam superduxerat. Unde idem Nicolaus Papa scribit Archiepiscopis et Epi
Abbreviated transcription (Latin):
Celus qd̾ lotharius rex ꝯmisit si tn
rex u̾aciter dici possit qui nlło salu¬
bri regimine corporis appetitus refre¬
nat. s lubrica eneruatione magis
illicitis eius motib cedit ĩ duab fe¬
minis teb̾ga .s. ⁊ gualdrada ꝯmisit
gualdũ ⁊ guntarium in tali fc̃o eũ
husse tutores atq fautores: pene totꝰ
orbis undiq ad lumina seu sedem con¬
fluens apłicam refẽbat. Igitur decernẽ
regimine ep̃atus alienati: indubitan¬

Expanded text:
celus quod Lotharius rex, si tamen rex veraciter dici possit qui nullo salubri regimine corporis appetitus refrenat, sed lubrica enervatione magis illicitis ejus motibus cedit, in duabminis Theutberga et Waldrada commisit, utgaudum et Guntharium in tali facto eum habuisse tutores atque fautores, pene totus orbis undique ad limina seu sedem confluens apostolicam referebat. Igitur decernentregimine episcopatus alienati indubitan
Abbreviated transcription (Latin):
septimanas pasche: s ante tres ad ba¬
ptismũ suscipere aliquẽ. Oportet aũ
in hiis dieb qui baptizandi sunt. ut¬
symbolũ discant ⁊ in qͥnta feria no¬
uissime septimane ep̃o uł pb̃ro red

Expanded text:
septimanas Paschae, sed ante tres, ad baptismum suscipere aliquem. Oportet autem ut in ipsis diebus qui baptizandi sunt, symbolum discant, et in quinta feria novissimae s
Abbreviated transcription (Latin):
uigorẽ suũ assignant p̾sertim cũ syno¬
dalia gesta int̾ que ip̃i canones statuti
sunt. ĩ codice canonũ ñ hñtur s a nob̃
oĩ cultu debito uen̾antur. Consonat ã
inqͥens. Decretales epłas quas bĩssimi
pape diu̾sis tp̃rib ab urbe roma. ꝓ di¬
uersoꝵ pr̃m ꝯsultatione dederunt: ue¬

Expanded text:
igorem suum assignent, praesertim quum synodalia gesta, inter quae ipsi canones statuti sunt, in codice canonum non habeantur, sed a nobis omni cultu debito venerentur. Consonat autem inquiens: Decretales epistolas, quas beatissimi Papae diversis temporibus ab urbe Roma pro diversorum Patrum consultatione dederunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ritus ad sacrã miliciam indebite ⁊
incõpetenter irrepserit. hac sͥ ⁊ditõe
a nobis ueniã intlłigat relaxatã
ut in magno debeat ꝯputare bene¬
ficio: si adempta sͥ omi spe ꝓmori¬
onis in hoc in quo inuenitur ordi¬
ne perpetua stabilitate ꝑmaneat.
ñ subdiderit si ꝓhibitis uitiis si de¬
tinetur obuoxius: admittatur ad

Expanded text:
ritus, ad sacram militiam indebite et incompetenter irrepserit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut id magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in hoc, de quo invenitur ordine perpetua stabilitate permaneat, ia publice non subdiderit, si prohibitis vitiis non detinetur obnoxius, admittatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
cient̾ debeant ꝓcurati. Si qͥ u̾o ex fami¬
lia eccͣastica sac̾dotes uł leuite uł mo¬
nachi uł clici uł quilz alii lapsi fu¬
erint dari eos in pnĩam uolumus.
S res eoꝵ eccͣastico iuri ñ subtrahi ad
usũ tñ suũ accipiant uñ ad pñam¬
inutilis s caput pͥncipiũq oĩm me¬
rito simul ab om̃ib uocantur. It
Possõnes monaste

Expanded text:
debeat procurari. Si qui vero ex familia ecclesiastica sacerdotes, vel levitae, vel monachi, vel clerici, vel quilibet alii lapsi fuerint, dari eos in poenitentiam volumus, sed res eorum ecclesiastico juri non subtrahi. Ad usum tamen suum accipiant, unde ad pinutilis, sed caput principiumque omnium merito simul ab omnibus vocatur. C. possessionem monaste
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ ip̃os quis cui p̾ponatur incertũ ẽ.
sunt ĩ passione ⁊ siłi eos fidei deuotõe
uixisse: quos simł uidimus ad mar¬
tyrii głiam peruenisse. Non eĩ sñ causa
ne alteri roma deesset sb̃ uno persecuto¬
re. ut eqͣlis crudelitas utrũq ꝯstring̾et
dies ergo ꝓ m̾ito. locus ꝓ głia ꝑsecutor
tandẽ martyriũ pertulerunt. In urbe
roma q̃ pͥncipatũ ⁊ caput optinet
nationũ s. ut ubi erat caput suꝑstiui¬
onis illic caput qͥesc̾et scĩtatis. ut ubi
gentiliũ pͥncipes hĩtabant: illic eccaꝵ
pͥncipes morerent᷑. ¶ Item penitentes

Expanded text:
quis cui praeponatur incertum est. sunt passione; et simili eos fidei devotione vixisse, quos simul videmus ad martyrii gloriam pervenisse. Non enim sine causa ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret: dies ergo pro merito, locus pro gloria, persecutor tandem loco martyrium pertulerunt? In urbe Roma, quae principatum et caput obtinet nationum; scilicet ut ibi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis; et ubi gentilium principes habitabant, illic Ecclesiarum principes morerentur. Cujus autem meriti s
Abbreviated transcription (Latin):
manos ꝑtinẽt sine tuo ꝯsilio. ⁊ qͥcqͥd
det̾ra sci petri ad nr̃am potestatem ꝑ¬
uen̾it: t reddam. Cuicũq regnũ ytali¬
tũ ꝯmisero iurare faciam illũ ut ad¬
uitor tui sit ad defendendũ t̾ram scĩ

Expanded text:
manos pertinent, sine tuo consilio; et quicquid de terra sancti Petri ad nostram potestatem venerit, tibi reddam. Cuicunque autem regnum Italicum commisero, iurare faciam illum, ut adiutor tui sit ad defendendam terram sancti
Abbreviated transcription (Latin):
bita: sibimet audaciter assum̾e. ñ ⁊fi¬
ciendi crismatis ñ ⁊signatõis pontifi¬
calis adhibende sibimet arcipe faculta
semel ⁊celsũ legitur. Illud aũt leonis ⁊
gelasii usu approbante p̾ualuit nͥ for¬
te uͥ aliquoꝵ ⁊suctudo hoc admisit. nt
in absencia ep̃i: extrema nc̃citate cogẽ¬
te: ex ꝯcessione gg̾ii. pb̃ri baptiratos ĩ
frontib liniant. Prohibitio u̾o leonis
pape ⁊ gelasi in eo casu intlłigitur. cũ
ep̃i p̾sentes sunt uł cũ ñ cogit ultima
nc̃citas. Oleo u̾o scificato: ꝑmuttitur
eis ung̾e infirmos. uñ iacob ait. In¬
firmatur quis in uobis. inducat pres¬
biteros ecc̃e: qͥ orent iuꝑ cum. ungẽtes¬

Expanded text:
bita sibimet audacter assumere, non conficiendi chrismatis, non consignationis pontificalis adhibendae sibimet arripere facultsemel concessum legitur. Illud autem Leonis Papae et Gelasii usu approbante praevaluit, nisi forte ubi aliquorum consuetudo hoc admisit, ut in absentia episcopi extrema necessitate cogente ex concessione Gregorii presbyteri baptizatos in fronte liniant. Prohibitio vero Leonis et Gelasii in eo casu intelligatur, quum episcopi praesentes sunt, vel quum non cogit ultima necessitas. Oleo vero sanctificato permittitur eis ungere infirmos. Unde Jacobus ait: Infirmatur quis in vobis? inducat presbyteros ecclesiae, qui orent su
Abbreviated transcription (Latin):
occupationib aliis ĩpediti ad omnes
languidos ire ñ possunt. Cet̾m si ep̃c a
aut potest aut dignũ ducit aliquem
a se insitandur: ⁊ bndic̾e ⁊ tange ccis¬
mate sine cunctatione pocest: cuiꝰ est
ip̃m crisma ⁊fic̾e nã non penitẽtib
istud fiuidi ñ potest: qr gems ẽ. sacra¬
menti. Nã quibꝰ reliqua sacͣmenta
negantur: qũo unũ gemis putatur
sc̃iticationem pb̃ri petant. Unde in
se ip̃os aut per illum qui sacrarium
tenet ante pasche sollẽpnitatem cris¬

Expanded text:
occupationibus aliis impediti ad omnes languidos ire non possunt. Caeterum si episcopus aut potest aut dignum ducit aliquem a se visitandum, et benedicere et tangere chrismate sine cunctatione potest, cujus est ipsum chrisma conficere. Nam poenitentibus istud infundi non potest, quia genus ementi. Nam quibus reliqua sacramenta negantur, quomodo unum genus putatur sanctificationem presbyteri petant. Unde in46 ipsos aut per illum qui sacrarium tenet, ante paschae solemnitatem chris
Abbreviated transcription (Latin):
qr ad ymaginem dei creati ⁊ baptirati
in eccͣam ueste induti ab escis ⁊ potib
iut̾dicti sunt. a thoro ⁊ gładio ⁊ eq̃ta
tu abstineant. In t̾cia ⁊ qͥnta feria ⁊
salło aliquo gn̾e leguminũ ⁊ olerum¬

Expanded text:
 ad imaginem Dei creati, et in nomineste induti, ab escis et potibus, qui interdicti sunt, a thoro, a gladio, et equitatu se abstineant. In III. V. feria, et sabbato, aliquo genere leguminum, vel holerum
Abbreviated transcription (Latin):
de p̾diis ⁊ testes ex fri¬
b suis ꝓducunt. Ne¬
gociatorib pecuniã
crediderunt: ut ex coꝵ
cundo: an illi testes sint audiendi.i
Tercio: an illud sit usuras exigere.
Quarto: an liceat cl̾icis uł laicis a
quolibet usuras expetere. Quinto:
an elemosine de usuris fieri posunt.n
Sexto an usurarii pnĩam agere ua¬
leant: nͥ qd̃ male acceperunt restituãt.
eunglio. Si ius perfectus ẽẽ: uade ⁊ uẽ¬
de omĩa que hẽs: ⁊ da pauꝑib. Quia
ergo isti iter perfc̃ĩonis arripunt: nõ
licet eis sua hr̃e. Multo ergo minus
licet eis repet̾e qr ñ debet repeti: qd̾ pos¬
sideri ñ licet. Itẽ si quis uolu̾it tunicã
tuã tollere ⁊ in iudicio tecũ ꝯtendere:
dimitte ei ⁊ pallium. Item apłs in

Expanded text:
de praediis; testes ex fratribus suis producunt; negotiatoribus pecuniam crediderunt, ut ex eorucundo, an illi testes sint audiendi? Tertio, an illud sit usuras exigere? Quarto, an liceat clericis vel laicis a quolibet usuras expetere? Quinto, an eleemosynae de usuris fieri possint? Sexto, an usurarii poenitentiam agere valeant, nisi quod male acceperunt restituant.evangelio: Si vis perfectus esse, vade et vende omnia, quae habes, et da pauperibus. Quia ergo isti iter perfectionis arripiunt, non licet eis sua habere. Multo ergo minus licet eis repetere, quia non debet repeti quod possideri non licet. § 1. Item: Si quis voluerit tunicam tuam tollere, et in judicio tecum contendere, dimitte ei et pa
Abbreviated transcription (Latin):
suo seruata iudiciarii ordinis in¬
tegritate ꝓcessit: inuenitur s̾ua¬
ta. unde in erͣngłio dñs ait. Suꝑ
cathedram moysi sederunt scribe ⁊
phisei. ⁊ c̃. Hinc liquido ꝯstat qd̃
mali pastores dũ sñĩa iusti exami¬
nis alioꝵ tͥmina feriunt: sͥ ipsis
ac per hoc: dũ ab eccͣa tolerati fue¬
ruit: eoꝵ iudiciũ subt̾fug̾e ñ licet

Expanded text:
suo servata iudiciarii ordinis integritate processit, invenitur servata. Unde in Evangelio Dominus ait: super cathedram Moysi sedebunt scribe et pharisei mali pastores, dum sententia justi examinis aliorum crimina feriunt, sibi ipsiAc per hoc, dum ab ecclesia tolerati fuerint, eorum judicium subterfugere non licet