comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
modo lud uerba feruntur quomodo & nominũ ut illiꝰ misereor illa moseo ulluon as¬
moo il lontor Ex qua construchone intelligit qualis nas cit̾ affetuos ꝓ sonae sed
suso dapro cat quod dicimus non enĩ omã uerba obliquos desiderant casus
nominum ł p nominit̃ quomodo om̃s obliqui casus uerba desiderant ¶Quoniã
quaedam exhis ꝑfecta sunt & absoluta quaed am defectiua. Vtsidicũ ambubas
homo unit cur pit sed a similia qua esunt ab soluta non egent obliquis enadibus
sinduc amia cusat uuid& in simulat in ꝑfecta sunt & egent obliquorum ccasuũ
aduictione ad ꝑfectionem sensus s sed dehis oportunꝰ separatim cum deuer¬
oribia scuiꝰ approbationem dicunt eẽ eam. quod cũ dicã ego quidẽ ad fui. ti
uero non sitollas ꝓnom̃ in congrua erit elocutio sed hoc facit hic maxime con¬
iunctio quid em. ¶taq: ego non arbitror quod dicunt uerũ esse genera liter

Expanded text:
modo ad uerba feruntur, quomodo et nominum, ut illius misereor, illi noceo, illum acmodo ad uerba feruntur, quomodo et nominum, ut illius misereor, illi noceo, illum accuso, illo nitor. ex qua constructione intellegitur, qualis nascitur affectus personae, sed non reciprocatur, quod dicimus. non enim omnia uerba obliquos desiderant casus nominum uel pronominum, quomodo omnes obliqui casus uerba desiderant, quoniam quaedam ex his perfecta sunt et absoluta, quaedam defectiua, ut si dicam ambulat homo, uiuit, currit, sedet, similia, quae sunt absoluta, non egent obliquis casibus; sin dicam accusat, uidet, insimulat, imperfecta sunt et egent obliquorum casuum adiunctione ad perfectionem sensus. sed de his oportunius separatim, cum de uersimilia, cuius approbationem dicunt esse eam, quod, cum dicam ego quidem affui, tu uero non, si tollas pronomen, incongrua erit locutio. sed hoc facit hic maxime coniunctio quidem. itaque ego non arbitror, quod dicunt, uerum esse generaliter;
Abbreviated transcription (Latin):
& loco participii quod & sub stantiã ipsius qui agit uel patit & actun
ud passionem significat accipiur nomen substantiuũ cum uerbo. Vt quid estamars
quiamat quid est nascens. quinas citur &e loco uerbi participum cum uerbo suab¬
suatiuo ut prans us sum proprandi meritus sum promerui⁊ & nota quod ci
& nomenut su pra diximꝰ & uerbum sub stantiuũ inuicem. hoccum parti cipio
positr loco uerbi illud cum uerbo loco participu fungitur adom̃s quoco nsonas
peonominũ refestur ego qui scripsi tuqui seripsisti ille quiscripstas qiuomudo
nit pronominibus uocatiua uerba non adiungunt. sic nec participiis quippe
ad nominationem ꝑtinentia  s ub stantiua uero aptis sime ad iungunt cumaa¬
tus t passionis essentiã cumparticipiis significant ut amatus sum esest EDeiadẽ
dcendumn deconstractione ꝓ nominum ad uerba sobliquieass pronomuuũ om̃ĩ

Expanded text:
et loco participii, quod et substantiam ipsius, qui agit uel patitur, et et loco participii, quod et substantiam ipsius, qui agit uel patitur, et uel passionem significat, accipitur nomen substantiuum cum uerbo ut quid est amans? qui amat, quid est nascens? qui nascitur et loco uerbi participium cum uerbo substantiuo, ut pransus sum pro prandi, meritus sum pro merui. et nota, quod, cum et nomen, ut supra diximus, et uerbum substantiuum inuicem, hoc cum participio positum loco uerbi, illud cum uerbo loco participii fungitur, ad omnes quoque personas pronominum refertur: ego qui scripsi, tu qui scripsisti, ille qui scripsit. quomodo autem pronominibus uocatiua uerba non adiunguntur, sic nec participiis, quippe ad nominationem pertinentia. substantiua uero aptissime adiunguntur, cum actus uel passionis essentiam cum participiis significant, ut amatus sum, es, est. deinde dicendum de constructione pronominum ad uerba. obliqui casus pronominum omni
Abbreviated transcription (Latin):
quibus &iam quis ponitur saepius deficiunt uerba substantiua quomo¬
do &iam participiis. ut iuuenalis in .IIII. O qualis facies & quali digna
tabella. Virgł in .i. aeneidis certehinc roma nos olim uoluentibus annis. hinc
foreductores reuocato a sanguine teucro. Quitare qui terra somniditio¬
netenerent pollicitus: Nontam̃ &iam sidicamꝰ cicero accuso benedicit᷑ ut¬
sidicam cicero sum INon enim accusationis uerbum ꝓprietatem significar&
substantiae quomodo substantiuũ uerbum uel nominationis quae ꝑuocati¬
uũ uerbum indicatur¶ Participiis quoq: quaet᷑tiae sunt ꝑsonae quo moli
noã substantiua. bene sociamꝰ uerbasut possint loco trium uerbi ꝑsonarum
fungi. Vt amatus sum es est doctus sum es est. quaesi deficiant infinit
ꝓhis subeunt noã substantiae cum uerbo ut egosum qui amor. id est . odi¬
Aor menoc uel tues quiamasti id .ẽ. o ꝙianicas. haeenĩ desunt ap̃ nos pati¬
cipia & ad tende in his quoq: quantauis est sub stantiã significantiũ qua

Expanded text:
quibus etiam quis ponitur, saepius deficiunt uerba substantiua, quomodo etiam participiis, ut Iuuenalis in IIII: «o qualis facies et quali digna tabella!». Virgilius in I Aeneidis : «certe hinc Romanos olim, uoluentibus annis, fore ductores reuocato a sanguine Teucri qui mare, qui terras omni ditione tenerentsi dicam Cicero sum; non enim accusationis uerbum proprietatem sic significaret substantiae, quomodo substantiuum uerbum, uel nominationis, quae per uocatiuum uerbum indicatur. participiis quoque, quae tertiae sunt personae, quomodo nomina, substantiua bene sociamus uerba, ut possint loco trium uerbi personarum fungi, ut amatus sum, es, est, doctus sum, es, est. quae si deficiant, infinita pro his subeunt nomina substantiae cum uerbo, ut ego sum, qui amor, id est ὁ φιλούμενος, uel tu es, qui amasti, id est ὁ φιλήσας; haec enim desunt apud nos participia. et attende in his quoque quanta uis est substantiam significantium, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cuso illũ accuso homine similit̃ accuso legente dignorte laude dignorte illa
dignorte cel ebrante : est tam̃ quando in nominũ uimtranseunt partici¬
Ipia & gen&iuo iunguntur

Expanded text:
cuso illum, accuso hominem, similiter accuso legentem; dignor te laude, dignor te illa, cuso illum, accuso hominem, similiter accuso legentem; dignor te laude, dignor te illa, dignor te celebrante. est tamen quando in nominum uim transeunt participia et genetiuo coniunguntur
Abbreviated transcription (Latin):
sibi defendunt structuram & uerborum quidem constructionẽ seruant quando
uel absoluta uel transitiua sunt ad alia casualia quibus ad consequentiã uerbi con¬
unt᷑. Absoluta ut spirans uiuo. ambulans cogito quia & spi
luta sunt Transitiua misereortui miserans tui. noc eo tibi nocenstibi. laudo te
autem participia construunt qđ quẽ ad modum uerba uel transitiue cum nomi¬
natiuo ł transitiue cum obliquis nominum ponunt᷑ sic &iam cum participiis. intran¬
sitiue. Vt uirgł scribens flor& ego intellectus delector. Transitiue ut egomi¬
serantis . Consentio miserantis uideo miserantẽ. potior mirerante. Hae enĩ con¬
structiones quoq: obliquoꝵ ad similitudinẽ nominũ & ꝓnominũ fiunt : Vt indi¬
geo illius in digeopascentis. faueo legenti quomodo faueo amico foueo illi. Ac¬

Expanded text:
sibi defendunt structuram. et uerborum quidem constructionem seruant, quando sibi defendunt structuram. et uerborum quidem constructionem seruant, quando uel absoluta uel transitiua sunt ad alia casualia, quibus ad consequentiam uerbi coniunguntur: absoluta, ut spirans uiuo, ambulans cogito, quia et spiro et ambulo absoluta sunt; transitiua, misereor tui, miserens tui; noceo tibi, nocens tibi, laudo te, cundum nomen autem participia construuntur, quod, quemadmodum uerba uel intransitiue cum nominatiuo uel transitiue cum obliquis nominum ponuntur, sic etiam cum participiis intransitiue, ut Virgilius scribens floret, ego intellegens delector, transitiue, ut egeo miserantis, consentio miseranti, uideo miserantem, potior miserante. hae enim constructiones quoque obliquorum ad similitudinem nominum et pronominum fiunt, ut indigeo illius, indigeo pascentis, faueo legenti, quomodo faueo amico, faueo illi; ac
Abbreviated transcription (Latin):
psin. ese as uuor sinduanter buto spectire citorum plac& mibi rua pleceo rib
cont sigitim ihi qua contingotibi similit̃ euenit accidit E &era quoo datuio cor¬
sulantur & intransitiua sunt utlic& uacat lib& mihi Ex ceptis qͣue accusatuiũ
simul& gen ceiuũ assũnt paenito pud&& tedet miser& meullꝰ. Duo ois emunt
qubus uoriẽ siiles sunt gen& iui primitiuorũ gen&iuis diri uatorũ neconci¬
dant᷑ ablatiuo possessiui : ꝓgen&i uo primitiui construunt ut uter estb neatua
sunt abl uias somilit̃ us efert. mea tua sua nrã ur̃a In quibus subuducdete
inretđ̃ est inutilitates mea tua sua nr̃a urã. Nam sidicamꝰ int̃ est uelrefert
mertu sunri urĩ Non ad primitiuã ꝑ sonã sed ad possessionem intellegitur
libus id est nominib: pronominibus participiis supradicta uerba coniuncta ge¬
netiuũ exigunt casum ut diximꝰ ut inter est imꝑatoris inter est meorũ natorũ . Int̃¬
est docentis id est prodest docenti Nam participia tam nominum quã uerborũ

Expanded text:
ndantem buxo spectare Cytorum»; placet mihi, quia placeo tibi; contingit mihi, quia contingo tibi. similiter euenit, accidit, cetera quoque datiuo copulantur et intransitiua sunt, ut licet, uacat, libet mihi, exceptis his, quae accusatiuum simul et genetiuum assumunt: paenitet, pudet, taedet, piget, miseret minibus, quorum similes sunt genetiui primitiuorum genetiuis deriuatiuorum, ne concidant, ablatiuo possessiui pro genetiuo primitiui construuntur, ut interest mea, tua refert mea, tua, sua, nostra, uestra in quibus subauditur in re, id est in utilitate mea, tua, sua, nostra, uestra. nam si dicamus, interest uel refert mei, tui, sui, nostri, uestri, non ad primitiuam personam, sed ad possessionem intellegitur: alibus, id est nominibus, pronominibus, participiis, supra dicta uerba coniuncta genetiuum exigunt casum, ut diximus, ut interest imperatoris, interest meorum natorum, interest docentis id est pro docenti. nam participia tam nominum quam uerborum
Abbreviated transcription (Latin):
spossessio uero ipsa tertiȩ est ꝑsonae . utm̃s tuus suus. Quomodo & noa quibus co¬
iungunt᷑. ut m̃s pater tuus filius. sexcepto uocatiuo quisolus in primae ꝑsonae. pa¬
sessiuis inuenit᷑. cum scđae copulatur ꝑsonae. ut mĩ pater omea .tu. õnoster chre¬
mes. Om̃a tam̃ possessiua ingen&iues primitiuorum &iam uerbis sociata possur
resolui ut ami cum meũ moneo ꝓ amicũ ei : Et euandrium filiũ turnꝰ interfect
ꝓro euandri filiũ¬
& dcunius filius ab anea uictus est prodauni filius ⁊ Hoc aut̃ inter est quoce possessiuu
genus & casus a numerus ipsius possessionis ostendit. Et substantiua quidẽ uer bais
posies sius con iuncta ad pos sesores referunt ut tuussum filias eneuses pater suus
est illisus seruus inuna aut̃ eademq ꝑsona posses sorsimul & possessio intranstiue
intellig̃ non pot est nisi figurate dicat aliquis meus egosum oseruus & dõs cesi

Expanded text:
possessio uero ipsa tertiae est personae, ut meus, tuus, suus, quomodo et nomina, quibus copossessio uero ipsa tertiae est personae, ut meus, tuus, suus, quomodo et nomina, quibus coniunguntur, ut meus pater, tuus filius, excepto uocatiuo, qui solus in primae personae possessiuis inuenitur, cum secundae copulatur personae, ut mi pater, o mea tu, o noster Chremes. omnia tamen possessiua in genetiuos primitiuorum etiam uerbis sociata possunt resolui, ut amicum meum moneo pro amicum mei, et Euandrium filium Turnus interfecit pro Euandri filiu Daunius filius ab Aenea uictus est pro Dauni filius; hoc autem interest, quod uoce possessiui genus et casus et numerus ipsius possessionis ostenditur. et substantiua quidem uerba possessiuis coniuncta ad possessores referuntur, ut tuus sum filius, meus es pater, suus est illius seruus, in una autem eademque persona possessor simul et possessio intransitiue intellegi non potest, nisi figurate dicat aliquis meus ego sum et seruus et dominus et
Abbreviated transcription (Latin):
nibus ordinant᷑ cum eorum primitiua duas habeant recipcam uel sui passan
quã graeci faio naent uocant & transitiuã sui passam ut uid eo mem& ran¬
sitiuã ut uid eo uideo illũ. Possessiua uero modis construuntur trib: cum uerba uel
apossessore in possessionem. uela possessione in possessonem ł extrins ecuftrans¬
feranturs A posses sore in possessionem. ut doceo meũ filium. doces tuũ discipulum
doc& ille suũ auditorem ¶ A pos sessione uero inpossessorẽ par & mihi meus fili
paret tibi tuus cliens par& illi suusseruus ¶ Extrinsecus ut docestu uel doc&
ille meũ filium. Doced ego uel illa tuũ filiũ. doceo ego ueltu suum illius filium
ȩgit utprius cognos catur ꝑsona posses sorissui. ad quam referatur. Et sciendo
qđ om̃a ita possessiua posses soris quidem ꝑsonam scđm primitiuũ significant

Expanded text:
nibus ordinantur, cum eorum primitiua duas habent, reciprocam uel sui passam, nibus ordinantur, cum eorum primitiua duas habent, reciprocam uel sui passam, quam Graeci ἰδιοπαθῆ uocant et transitiuam: sui passam, ut uideo memet, transitiuam, uideo te uel illum. possessiua uero modis construuntur tribus, cum uerba uel a possessore in possessionem uel a possessione in possessorem uel extrinsecus transferantur: a possessore in possessionem, ut doceo meum filium, doces tuum discipulum, docet ille suum auditorem; a possessione uero in possessorem, ut paret mihi meus filius, paret tibi tuus cliens, paret illi suus seruus; extrinsecus, ut doces tu uel docet ille meum filium, doceo ego uel ille tuum filium, doceo ego uel tu suum illius filium.exigit, ut prius cognoscatur persona possessoris sui, ad quam referatur. et sciendum, quod omnia ista possessiua possessoris quidem personam secundum primitiuum significant,
Abbreviated transcription (Latin):
Al landote la uedo illet̃ s esta uto ꝑsona non rolum etidem pacitrros sel & ans
nbu iterdian untrinsetus pocest transire quippe cumdi uersae ineasar ce pso
ut iste accusat illum & illchune. & inse recipcat cacle ut ilse no clusamncue
mea nust̃ in a liẽ primam transine non pot est nec seđa in alia scđa salea a
nes posiunt ene diuersȩ primaeee seđe. sed uel in sereciꝓcant ut supra distumet
uelitiensit prima in scđam ueltertiã & scđa in primã ueltertiam uaeoete
& uideo llum uides me &udesillum. Tresigit᷑ psone candẽ quid on iuiderte
strintonẽ ⁊ ex peũ unani utꝓsum mihi prod est tibi. prodest sibi. Transitiua ieo
pormadnidẽ erecła dbinas ꝑ sonas: ut ꝓrum tibi ꝓ rum Illi ꝓdes miorcues ls¬
Tertiauero ad tres suꝑ at enim hacuna quod tercia in aliam tertiam t rnsi tiue
ꝓfertur. ut ille ꝓdest mihi ꝓdest tibi ꝓdest isti  possiua tamen quia duas conti¬
nent ꝑ sonas idest possessoris & possessionis Necessario tribus constructo¬

Expanded text:
udas illum. tertia uero persona non solum eadem patitur, sed etiam in aliam tertiam extrinsecus potest transire, quippe cum diuersae in ea possunt eut iste accusat illum et ille hunc, et in se reciprocatur eadem, ut ille accusat se. prima autem in aliam primam transut supra dictum est, uel transit prima in secundam uel tertiam et secunda in primam uel tertiam, ut uideo te et uideo illum; uides me et uides illum. tres igitur personae eandem quidem habent constructionem: reciprocam unam, ut prosum mihi, prodes tibi, prodest sibi, transitiuam uero prima quidem et secunda ad binas personas, ut prosum tibi, prosum illitertia uero ad tres, superat enim hac una, quod tertia in aliam tertiam transitiue profertur, ut ille prodest mihi, prodest tibi, prodest isti. possessiua tamen, quia duas continent personas, id est possessoris et possessionis, necessario tribus constructio
Abbreviated transcription (Latin):
compositionẽ &iam obliqui ut in doctus indocti indocto indoctum indocto
ꝑappositionem uero supradictis duobus casibus. Verbis uero & ad uerbus ꝑso
lam compositionem adiungunt᷑ p̃positiones participis aut̃ tam scđm uerbi
compositionem quã scđm nominis appositionem. ut ꝑ legens aperlego effici¬
Iens ab efficio.¬
noinea uel noln eite ut ad puerum a puero seiendẽ cur̃ q uodd recłiortatio gtir¬
ꝑꝓ nom̃ uel nomen significatur prior esse deb& natura lit quã ipspauentis qu
accidens est substantiad. Eson tans ars costere ea pferre autor pso astis qo¬

Expanded text:
compositionem etiam obliqui, ut indoctus, indocti, indocto, indoctum, indocte, compositionem etiam obliqui, ut indoctus, indocti, indocto, indoctum, indocte, per appositionem uero supra dictis duobus obliquis casibus. uerbis uero et aduerbiis per solam compositionem adiunguntur praepositiones, participiis autem tam secundum uerbi compositionem quam secundum nominis appositionem, ut perlegens a perlego, efficiens ab efficio,a legente ut ad puerum, a puero. sciendum tamen, quod recta ordinatio exipronomen uel nomen significatur, prior esse debet naturaliter quam ipse actus, qui accidens est substantiae. licet tamen et praepostere ea proferre auctorum usurpatio
Abbreviated transcription (Latin):
iustitia & iustite. Qrectiꝰ quidẽ ad p̃positũ casum. eẽ. &iã consequentẽ interpo¬
sita coniunctione. Non tam̃ paenit᷑ absq ratione. eẽ uidet᷑ si quidtale inuenia tur
apud auctores ꝓ nominũ obliquis casibus. coniuncta uerba duas exigunt ꝑso¬
nas efficientis & efficiendi id est agentis & patientȩs ut misereris merdus mihi
uidesme dignarisme similiter in omnib: casualib & in recipeationibus ꝑsonari
hoc est quando eadem ꝑsona & agit & patitur utimur eis dem constructionibus
ut miseror mei in uides tibi oratse ille & similia. Nulla praepositio ꝑ compo¬
sitionẽ pot est ꝓ nomini adiungi. Itaq: ꝑsolam appositionem obliquis cusibus
eorum p̃ponit᷑ apud graecos fere omnib:. Apud nos uero accusatiuo solo ł ablati¬
uo ut ad nos in nobis. Nominibi uero p̃positiones adiciunt᷑ tam ꝑ appositionẽ quã
ꝑ compositionem. Compositionem quidem quae fuit in nominatiuo cuiꝰ seruant

Expanded text:
m esse etiam consequentem interposita coniunctione, non tamen penitus absque ratione esse uidetur, si quid tale inueniatur apud auctores. pronominum obliquis casibus coniuncta uerba duas exigunt personas, afficientis et afficiendi, id est agentis et patientis, ut misereris mei, das mihi, uides me, dignaris me. similiter in omnibus casualibus et in reciprocationibus personarum, hoc est quando eadem persona et agit et patitur, utimur eisdem constructionibus, ut misereor mei, inuides tibi, orat se ille et similia. nulla praepositio per compositionem potest pronomini adiungi. itaque per solam appositionem obliquis casibus eorum praeponitur: apud Graecos quidem fere omnibus, apud nos uero accusatiuo soli uel ablatiuo, ut ad nos, in nobis. nominibus uero praepositiones adiciuntur, tam per appositionem quam per compositionem: compositionem quidem, quae fit in nominatiuo, cuius seruant
Abbreviated transcription (Latin):
Necesse est eum cumin prima & scđa ꝑsona eẽ intelligant᷑. Prima̧ͥtiua quoq eis ꝓnõa
ad iungĩ quomo do ceiam inomnib sola fierinominib uttũ meus fila legis segotius
pater docto a tuuirgilidoces ego priscianus doceor. Ines enum constonefioribe
uerta quae non substantiã significant adipsasy ossessiones nonad ponessoms t¬
tinent id es quandon omi natius possessi uorũ adiungunt uerba sinaut̃ inuna
tainsem q uerbum obliquo coniungat᷑ pronominis casui. Necesse estrec ipcationẽ ad
est sui passionem fieri & eandẽ ꝑsonã agere aliquid in sesimul & asepati. ut misereo
mei inuid eo mihi incusomes & sciendum graeci quidẽ compositis utunt ꝓ nominib¬

Expanded text:
a esse intelleguntur, primitiua quoque eis pronomina adiungi, quomodo etiam in omnibus solet fieri nominibus, ut tu meus filius legis, ego tuus pater doceo et tu Virgili doces, ego Priscianus doceor. in eis enim constructionibus uerba, quae non substantiam significant, ad ipsas possessiones, non ad possessores pertinent, id est quando nominatiuis possessiuorum adiunguntur uerba. sin autem in una eademque persona uerbum obliquo coniungatur pronominis casui, necesse est reciprocationem, id est sui passionem, fieri et eandem personam agere aliquid in se simul et a se pati, ut misereor mei, inuideo mihi, incuso me. et sciendum, quod Graeci quidem compositis utuntur pronominib
Abbreviated transcription (Latin):
nae calendae nonȩ idus compitalia neptunalia & om̃a pene festore
dierũ nomina. sunt quedam singularia uoce intellectu pluralia que

Expanded text:
nae, kalendae, nonae, idus, Compitalia, Neptunalia et omnia paene festorum dierum nomina. sunt quaedam singularia uoce, intellectu pluralia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
sermo. Vocales om̃s semi uocales similit̃ om̃s absque t & .f. quã ma¬
gis mutã eẽ cum de littera tractabamus in primo libro ostendimus Prae¬
terea mutae tres .c. d.T. ut sophista mare gũmi cicero cornu sol
templũ numen caesar uirtus pax, lac aliud boguo caput. In graecis aut̃
inuenitur &iã .Y. utdory nom̃ oppidi pontici & aepr Statius in .iiii. te¬
baidos & suminis ingestũ montibus epy. In .A. desinentia nomina siue :

Expanded text:
sermo: uocales omnes, semiuocales similiter omnes absque z et f, quam magis mutam esse, cum de litera tractabamus in primo libro ostendimus, praeterea mutae tres c t d, ut sophista, mare, gummi, Cicero, cornu, sol, templum, numen, Caesar, uirtus, pax, lac, aliud, Bogud, caput. in Graecis autem inuenitur etiam y, ut Dory, nomen oppidi Pontici, et Aepy. Statius in quarto Thebaidos : «et summis ingestum montibus Aepy». in a desinentia nomina siue
Abbreviated transcription (Latin):
momerunt pretue breues Cumearũ ꝓductirũ locapos ses sasuta
surra diestis uocalibus semplongis Sunt &iã in consonantibus songe

Expanded text:
erunt perpetuo breues, cum earum productarum loca possessa sint a supra dictis uocalibus semper longis. sunt etiam in consonantibus long
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ ueutrum hoc quia & principium & finem seruauit : masu iculinit
mediã uocalem mutauit : Illud &iã udtendendum. quod cumille illud iste
istud is id faciunt neutra. ipso solum : quod & ipsus inuenit᷑ auetustissimis ꝓ

Expanded text:
eorum neutrum hoc, quia et principium et finem seruauit masculini, mediam uocalem mutauit. illud etiam attendendum, quod, cum ille illud, iste istud, is id faciant neutra, ipse solum, quod et ipsus inuenitur a uetustissimis
Abbreviated transcription (Latin):
participio significant᷑. ostendere uolumus. Quid est enimtraiunobel¬
lante uicti sunt parthi nisi quod secuta est uictoria traiunũ bellantẽ
& soleascendente factus est dies quod uscensionẽ solis secutus. est dies
x ueniunt tamen &iam nomina loco participiorũ in huiscemo di
elocutione posita. Vtuirgł in .xii. non uob rege latino diuitis uber

Expanded text:
participio significantur, ostendere uolumus. quid est enim Traiano bellante uicti sunt Parthi nisi quod secuta est uictoria Traianum bellantem? et sole ascendente factus est dies nisi quod ascensionem solis secutus est dies? inueniuntur tamen etiam nomina loco participiorum in huiuscemodi elocutione posita, ut Virgili
Abbreviated transcription (Latin):
quomĩ simplicia in usu frequenti non sunt. ut defensor repleo.
compleo suppleo deleo releo ðefendo offendo respicio aspicio

Expanded text:
quorum simplicia in usu frequenti non sunt, ut defensor, repleo, compleo, suppleo, deleo, releo, defendo, offendo, respicio, aspicio
Abbreviated transcription (Latin):
italiã fato profugus lauinaq: uenit litora: Venit posuit ꝓuenerat: hic
enim quoq: multo ante intellegit uenisse aenean. ad italiã .⁊ Ergo proprie
siquis contempletur uimpra &eriti ꝑfecti non aliã iudic&&. hochabere quã
apud graecos illud quod aopicron uocant: Hoc autẽ differt aplus quã ꝑsec
raliter : nisi siuelimus explanandȩ quantitatis causa temporis ad dere ante
quot dics uel annos: : Nceclicet illi modo uelnuꝑ ad uerbia al iungero
Pr&eritũ uero ꝑfectum ad manifestandã significationẽ eg& modoul

Expanded text:
Italiam fato profugus Lauinaque uenit / litora», uenit posuit pro uenerat; hic enim quoque multo ante intellegit uenisse Aenean ad Italiam. ergo proprie si quis contempletur uim praeteriti perfecti, non aliam iudicet hoc habere quam apud Graecos illud, quod ἀόριστον uocant. hoc autem differt a plusquamperfecuod habet in se naturaliter, nisi si uelimus explanandae quantitatis causa temporis addere, ante quot dies uel annos, nec licet illi modo uel nuper aduerbia adiungere, praeteritum uero perfectum ad manifestandam significationem eget u
Abbreviated transcription (Latin):
strepo strepui obstrepo obstrepui r.uero uel .l. uel .e. ꝓductã anteo
bentia o. insi conuertentia faciunt praeteritũ ut scalpo scalpsi scus

Expanded text:
strĕpo strepui, obstrĕpo obstrepui; r uero uel l uel e productam ante po habentia o in si conuertentia faciunt praeteritum, ut scalpo scalpsi, scu
Abbreviated transcription (Latin):
iceroꝰ ꝓ .i. tullio hic iudiciũ sic̃ ex pectatur ut non unaerei. statui
sed omnibus constitui. ut putet᷑. Idem adherenniũ .vi. non restotarei
netesse. est similis sit.: Terentiꝰ in eatontimorũ enon. haeo ipsa initine¬
re alterae dũ narrat forte audientẽ. In eunucho nũquã edepol quicꝗ
iamdiu quod magis. uellẽ euenire mihi euenit. Quã quod modo senex in¬
tro ad nos uenit errans. mihi solae. ridiculo fuit quae quid timer& scie¬
bam: Eecilius nullae rationi tot tantas. tam continuas. uictorias. Tã
breui spatiodatas. arbitror quã uobis. Eiusdem id est primae decli¬
nationis femininorũ genq iũ &iam in .as. more grȩco solebant. anti

Expanded text:
ro Marco Tullio : «hoc iudicium sic expectatur, ut non unae rei statui, sed omnibus constitui putetur». idem ad Herennium VI: «non res tota totae rei necesse est similis sit». Terentius in heautontimorumeno : «haec ipsa in itinere alterae / dum narrat, forte audiui». idem in eunucho : «numquam edepol quicquam iam diu, quod magis uellem euenire, / mihi euenit, quam quod modo senex intro ad nos uenit errans. / mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret sciebam». Caelius: «nullae nationi tot, tantas, tam continuas uictorias tam breui spatio datas arbitror quam uobis». eiusdem id est primae declinationis femininorum genetiuum etiam in as more Graeco solebant anti
Abbreviated transcription (Latin):
utilis & hoc utile. ab hoc & abhac utili sciendũ tam̃ ꝙ si inueniant᷑ ꝓpria
appellatiuis simlia in .i finientibus ablatiuũ illa ꝓ .e. ꝓfer̃ eum su¬
uenalis ꝓpriũ auiuenale similit̃ martiał A martiale : annalis ab an¬
nale. Cicero ꝓfundanio non modo hoc abiulio annale sed uixme her¬
cule aquinto muttone factũ ꝓ bari pot est Idẽ ꝓplantio Confiteor
summa in laterense ornam̃ta. eẽ simlit̃ in .i. t̃minant ab latiuũ om̃a
quae in im habent accusatiuũ tiberĩ Atiberi parĩ a pari charibdĩ
acharibdi tigrim atigri uim aui. Virgł . in .x. massicuis aerata princeps se¬

Expanded text:
utilis et hoc utile ab hoc et ab hac utili. sciendum tamen, quod, si inueniantur propria appellatiuis similia in i finientibus ablatiuum, illa per e proferunt eum: Iuuenalis proprium a Iuuenale, similiter Martialis a Martiale, Annalis ab Annale. Cicero pro Fundanio : «non modo hoc a Villio Annale, sed uix mehercule a Quinto Muttone factum probari potest». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i terminant ablatiuum omnia, quae in im habent accusatiuum: Tiberim a Tiberi, Parim a Pari, Charybdim a Charybdi, Tigrim a Tigri, uim a ui Virgilius in X: «Massicus aerata princeps se
Abbreviated transcription (Latin):
umerus participus accidit uterque singularis ut currens plurał it
currentes : & sicut non deficiunt cassibus sic nec numeris defectiua inuens¬

Expanded text:
umeri participiorum duo sunt. Singularis, ut, currens. Pluralis, ut, currentes. Et sicut non deficiunt casibus, sic nec numeris defectiva inven
Abbreviated transcription (Latin):
beant. añ peruł .÷ ea q̃q corripiunt doceo docibilis credo credibit
lis. ũtor utilis &uti bilis. Et ex p̃terito plausi bilis sensi. sen sibilis ł
ensilis lucretius ĩẜo. ex ĩ sensilibus nẽ credas sensile nascił
futuro Flebo flebilis uñ .e. añ .b. ꝓdũc habut n Aris desinentia
diriuant᷑ nõib siue uerbis qͦrũ eõ extrema sil incipit abe talia

Expanded text:
beant i, eam quoque corripiunt: doceo, docibilis; credo, credibillis, utor utilis et utibilis; ex praeterito: plausi plausibilis, sensi sensibilis uel sensilis Lucretius in II: «ex insensilibus ne credas sensile nasci»; ex futuro: flebo flēbilis, unde e ante b productam habuit. in aris desinentia deriuantur a nominibus siue uerbis, quorum extrem
Abbreviated transcription (Latin):
n es productã si sint quin
cula. Terrentius in andria : Oimpudens non satis est quod tibi dieculã addo
ꝓdilatione aliqua temporis : Inplurali uero semꝑ masculinum inuenit᷑ Non
enim incertũ tempus uidet᷑ significare  quo dplerumq: in feminino genere:

Expanded text:
n es productam, si sint quintcula. Terentius in Andria : «eho inpudens, non satis est, quod tibi dieculam addo?» pro dilatione aliqua temporis, in plurali uero semper masculinum inuenitur: non enim incertum tempus uidetur significare, quod plerumque in feminino genere
Abbreviated transcription (Latin):
nio. prima materies uocis eẽ humanȩ in diuidua : ea enim non quocumq na¬
do iuncturas ostendit fieri litterarum sed ꝑ aptis simã ordinationẽ Xnde a

Expanded text:
nio prima materies uocis esse humanae indiuidua. ea enim non quocumque modo iuncturas ostendit fieri literarum, sed per aptissimam ordinationem, unde
Abbreviated transcription (Latin):
Algorꝰlapris ꝙ &iã hic algas hiui algus dr̃ plautꝰ in uidularia
in opiã luctũ merorẽ : pauꝑtatẽ algũ famẽ : Idẽ rudente tũ uel sa¬
da ł peri alga ł &iã aegrota uel uale. Excipiunt᷑ corripentia .o.
&iã ingen&iuo. haec: hic & hȩc & hoc memor memoris. immemor
imine moris . ꝙ a uerbo memoro natũ. penultimã eiꝰ seruauit syllabã:
Netustis simitam̃ simil ẽ gengtiuo ꝓtuler̃ etus nominis nominatiuũ

Expanded text:
algor algōris, quod etiam hic algus huius algus dicitur. Plautus in uidularia : «inopiam, luctum, maerorem, paupertatem, algum, famem». idem in rudente : «tu uel suda uel peri algu uel etiam aegrota uel uale». excipiuntur corripientia o etiam in genetiuo haec: hic et haec et hoc memor memŏris, immemor immemŏris, quod a uerbo memoro natum paenultimam eius seruauit syllabam uetustissimi tamen similem genetiuo protulerunt eius nominis nom
Abbreviated transcription (Latin):
ducunt penultimas : lego legis & dico dies corripiunt : Sunt alia que
uoce &una coniugatione diuers as tam̃ habent significationes ut tonreoci
uno quã uesto uel uolo significat. Virgł in .iiii. georgicon iamrapidiser¬
rens sicientis sirios in dos. Lucanus in .vii. ingentes fato tarrente runs

Expanded text:
dīcis producunt paenultimas, lĕgo lĕgis et dĭco dĭcas corripiunt. sunt alia, quae una uoce et una coniugatione diuersas tamen habent significationes, ut torreo uro quam uerto uel uoluo significat. Virgilius in IIII georgicon : «iam rapidus torrens sitientis Sirius Indos». Lucanus in VII: «ingentes fato torrente ru
Abbreviated transcription (Latin):
sus intellectũ. Hocaut ideo dictũ ent ncoquuis co netesurat in cusuast asẽtes dundere
hoc ẽ in ui &res ł quedã huius cemodi. non enĩ ad totũ intelligendũ ħ̃ fit diuisio
differt a ut̃ dictio asillaba : Ñ solũ sillaba parsesto tionis sediiã qđ dictio dicen

Expanded text:
 ideo dictum est, ne quis conetur uires in duas partes diuidere, hoc est in ui et res, uel quaedam huiuscemodi. non enim ad totum intellegendum haec fit diuisio. differt autem dictio a syllaba, non solum quod syllaba pars est dictionis, sed etiam quod dictio dicen
Abbreviated transcription (Latin):
tuler̃ mecenas in octauiam: pexisti capellũ naturae muneribus gi¬
tum similit̃ necto nexui & nexi. Virgł. in .u. & paribus palmas aiuin

Expanded text:
tulerunt. Maecenas in Octauiam : «pexisti capillum naturae muneribus gratum». similiter necto nexui et nexi. Virgilius in V: «et paribus palmas a
Abbreviated transcription (Latin):
cingit᷑ oceano libycomale flumine nilo. plautus in.rudente quippe
quã exemplo in macellum pisces ꝓlatiꝰ essent nemoemat suam quisq pa

Expanded text:
cingitur Oceano, Libyco mare, flumine Nilo». Plautus in rudente : «quippe quom extemplo in macellum piscis prolati si essent, / nemo emat, suam quisque pa
Abbreviated transcription (Latin):
minatiuus quidem. in usu non est. obliqui aut̃ sunt ut iouis iouuo¬
uem ioue Quã uis uetus tissimi. nominatiuũ quoq: hic iouis ꝓfere¬
bant sicut de nominatiuo trantes ostendemus  fuint alia in quab:
tres obliqui inueniunt᷑. precis. preci prece. frugi frugẽ fruge

Expanded text:
minatiuus quidem in usu non est, obliqui autem sunt, ut Iouis Ioui Iouem a Ioue, quamuis uetustissimi nominatiuum quoque hic Iouis proferebant, sicut de nominatiuo tractantes ostendemus. sunt alia, in quibus tres obliqui inueniuntur, precis preci prece, frugis frugi fruge ue
Abbreviated transcription (Latin):
pia quorũ quanuis deficiunt uerba inusuratiotam̃ analogoae quod ua
possunt ostendit : ut triumphatus erratus regnatus. laboratiis decnsus
Virgili in .ui. ille trium phata capitolia ad alta corintho Idem in ui rem¬
ta parua saturno quondã. & in .i. artelaboratȩ uestes. Idem in .iii. emtan
trorius littora adamenides comes infelicis uxis. Te rentꝰ in adelins

Expanded text:
pia, quorum quamuis deficiant uerba in usu, ratio tamen analogiae quod dici possunt ostendit, ut triumphatus, erratus, regnatus, laboratus, decursus. Virgilius in VI: «ille triumphata capitolia ad alta Corintho». idem in VI: «regnata per arua / Saturno quondam», et in I: «arte laboratae uestes». idem in III: «errata retrorsus / litora Achaemenides, comes infelicis Vlixi». Terentius in adel
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝓficiscente tunc ipsos adoriant nequis hinc spartam : re ferat nunte
Iirgł in .ii. aenidos hinc postum petit & sotios pastit᷑. in omnes: Tco si

Expanded text:
re proficiscente : «tunc ipsos adoriant, ne qui hinc Spartam referat nuntium». Virgilius in I Aeneidos : «hinc portum petit et socios partitur in omnis».
Abbreviated transcription (Latin):
lio carculi unculus Plaut᷑ in rudente curculi unculos minutos fabulare lurgo
uirguncula Teuenti aupb ormione tc̃cũ uirguncula iungratio ratidncula:

Expanded text:
lio curculiunculus Plautus in rudente : «curculiunculos minutos fabulare», uirgo uirguncula Iuuenalis in V: «tunc cum uirguncula Iuno», ratio ratiuncula
Abbreviated transcription (Latin):
canꝰ in .i. patimurq: uolentes exilium Nec aliter dicunt latini. Homerus ei
ΚNyeΝ. Virgł in becał Amor non talia curat: nec aliter dicimus Ron¬
ni. impedio illum xenpho in eodem : TAΥIIINΗC ΥIXΕC ΕΤΙΜΕΛΕΙΑrΟ

Expanded text:
canus in I: «patimurque uolentes / exilium». nec aliter dicunt Latini. Homerus: «n bucolico : «amor non talia curat». nec aliter dicimus. Romani impedio illum. Xenophon in eodem: «ταύτην γὰρ τὴν ἕξι
Abbreviated transcription (Latin):
pacto triuias uirginis arã iphia nassai turparũ sangume pͥho edi .
Deaceus anuo singulani. primȩ declinationuis.
ccusatiuius aedipthongũ genq iui. siuedatiui mutai in am utpo&ie
hunc po&am . musae hanc musam. Prequentius tam̃ in uenimus ingrae¬
es mominib as ł es. terminantib accusatiuũ graecũ ꝓfeorre auctores

Expanded text:
runt sanguine foede». de accusatiuo singulari primae declinationis accusatiuus ae diphthongum genetiui siue datiui mutat in am, ut poetae hunc poetam, Musae hanc Musam. frequentius tamen inuenimus in Graecis nominibus as et es terminantibus accusatiuum Graecum proferre auctores
Abbreviated transcription (Latin):
suplicum Artifex ab hoc & abhas artifice ł artifici. horũ & harũ aop¬
cum. Lucanꝰ in .uiii. sẽ simul & romam pompeo sopplice menses g
tius incatilinario, demisso uultu uoce supplici. Ciero ꝓligario & nous
centes ante pedes supplicum. uoce ꝓhibebis. Virgł in .i. Arcificũ qnas
interse oꝑumq: laborem. Puto tamen haec &iam. aboratorib: different
causa sic ꝓferri ꝑ sincopam quia suppliciũ & artificiũ neutra inueniunt᷑ sin

Expanded text:
supplicum, artifex ab hoc et ab hac artifice uel artifici horum et harum artificum. Lucanus in VIII: «se simul et Romam Pompeio supplice mensus». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici». Cicero pro Ligario : «et nos iacentes ante pedes supplicum uoce prohibebis». Virgilius in I: «artificumque manus inter se operumque laborem». puto tamen, haec etiam ab oratoribus differentiae causa sic proferri per syncopam, quia supplicium et artificium neutra inueniuntur sin
Abbreviated transcription (Latin):
ulis quo indicamus uel dȩ finimus quid agit᷑ anobis uel ab aliis Quideo
primus pomt᷑ quia ꝑfectus est in omnibus tam ꝑsonis quã temporibus &
quia exipso omnes modi accipiunt regulam & deriuatiua nomina siue

Expanded text:
us, quo indicamus, uel definimus, quid agitur a nobis, uel ab aliis. 3 Qui ideo primus ponitur, quia perfectus est in personis et temporibus; et quia ex ipso omnes modi accipiunt regulam et deriuatiua nomina siue
Abbreviated transcription (Latin):
CΠΟΝΑΕIoC spondeus NEΥΛΩc nilus NΩΥCΑ musa Quȩ singularũ literari
s̃ sillabae ex uocalibus utdictũ est c̃stant. ut a .e: que aut̃ aduab: c̃stant ł auoca¬
lib funt & inuenit᷑ diptongus. ut au .oe. ł auocali & consonante. añcedente ł se

Expanded text:
πονδεῖος spondeus, Νεῖλος Nilus, Μοῦσα Musa. quae singularum literarum sunt syllabae ex uocalibus, ut dictum est, constant, ut a, e, quae autem ex duabus constant, uel a uocalibus fiunt et inuenitur diphthongus, ut au, oe, uel a uocali consonante antecedente ue
Abbreviated transcription (Latin):
odoriferam pana ceã. Decẽ berquoq ꝙ ꝓpriũ est ad ecembri bos decẽbris łdeẽ¬
bnes Forati in .i episto larũ mequater undenos sciat impleuisse decem briser
Sapa scmcles pͥdẽ &uestigia feda selinquunt. Idẽ in ũ agnine remor edes
uenstisq nocatis. hos adis celeres ł celeris quod est frequentꝰ. Idẽ in .iii. & cale

Expanded text:
odoriferam panaceam», December quod proprium est a Decembri hos Decembres uel Decembris. Horatius in I epistularum : «me quater undenos sciat impleuisse Decembris». sam praedam et uestigia foeda relinquunt». idem in V: «agmine remorum celeri uentisque uocatis», hos et has celeres uel celeris, quod est frequentius. idem in IIII: «et cele
Abbreviated transcription (Latin):
pitis. biceps bicipitis centiceps centicipis quae ueteres. in es ꝓferen¬
tes secundum regulã dedinabant. Ancip es ancipitis bictps bic tͥpi¬
tis sicut hospes hospitis. sospes sospitis. Iuniores uero gaudentes breui¬
loquio ꝑ concisionẽ ea ꝓtuler̃. Quod & in aliis dictionibus fecisse in ue¬
niunt᷑ ut dicduc facfer prodice ducẽ face fere nec non &iam uocatiuos
in .ius. t̃minantiũ ꝓpriorũ uirgili & terrenti pro uirgiliȩ & terrentiȩ
dicentes. Dequibus iam docuimꝰ: penultima uero eius declinationis inqͥ¬
busdam ꝓducitur inquibusdã corripitur ꝓducitur quide in .his quorũ
nominatiuus in longam desinit seu natura siue positione ut solsolis titan

Expanded text:
pitis, biceps bicipitis, centiceps centicipitis, quae ueteres in es proferentes secundum regulam declinabant: ancipes ancipitis, bicipes bicipitis, sicut hospes hospitis, sospes sospitis; iuniores uero gaudentes breuiloquio per concisionem ea protulerunt, quod et in aliis dictionibus fecisse inueniuntur, ut dic, duc, fac, fer pro dice, duce, face, fere, nec non etiam uocatiuos in ius terminantium propriorum: Virgili, Terenti pro Virgilie et Terentie dicentes, de quibus iam docuimus. paenultima uero eius declinationis in quibusdam producitur, in quibusdam corripitur. producitur quidem in iis, quorum nominatiuus
Abbreviated transcription (Latin):
asunsarruntis arris arrentis In .ers in .ertis. uaecors uȩcordis puls
pultis. allec allecis. Excipiunt᷑ in .on. desinentia gracca & ino tam
latina quã notha quod tam corripere quã ꝓducere. lic& sn nominati¬
uo haeq̃ uocalis ÷dẽ .o quã uis in nominatiuo ꝓducatur sed ingendiuo
non semꝑ ꝓducit᷑ penultima sed in quibus dam in aliis aut̃ corripit᷑ unõ
aut̃ ꝓducit᷑ uel quando corripit᷑ cumde nominatiuo & gentiuo exposui¬
mus dictũ est pr&erea corripiunt praedictã penul tima in .is. łdis
łps lix desinentia si uo calem breuẽ ante cus consonantes habue
rint uelut biens huꝰ lemis celeps celȩbis i anceps mancipis fabsacis
uadis pes pedis ceres cerens compos compotis bous sus sus grisgrus

Expanded text:
rs uecōrdis, pūls pūltis, allēc allēcis. excipiuntur in on desinentia Graeca et in o tam Latina quam notha, quod tam corripere quam producere licet ea in nominatiuo. haec enim uocalis id est o quamuis in nominatiuo producatur, in genetiuo non semper producitur paenultima, sed in quibusdam, in aliis autem corripitur. quando autem producitur uel quando corripitur, cum de nominatiuo et genetiuo exposuimus dictum est. praeterea corripiunt praedictam paenultimam in ms uel bs uel ps uel x desinentia, si uocalem breuem ante eas consorint, ut "hiems, hiemis", "celebs, celibis", "manceps, mancipis", "fax, facisuadis", "pes, pedis", "Ceres, Cereris", "compos, compotis", "bos, bouis", "sus
Abbreviated transcription (Latin):
plera pars pes sumdata est: A sellio in .IIi. historiarũ ad uerbia liter
sine que extulit ut fieri sol& plerũ ut inuictoria mitior mansue

Expanded text:
plera pars pessumdata est». Asellio in III historiarum aduerbialiter sine que extulit: «ut fieri solet plerum, ut in uictoria mitior mansue
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ saepe insuꝑioribus diximꝰ. Apinso aut̃ pistũ deb& et̃ undepistoruon
uerb ale: ut pastum pastor. ustum. ustor. gestẽ. gestor. In .to .e. anteuls¬

Expanded text:
 saepe in superioribus diximus. a pinso autem pistum debet esse, unde pistor nomen uerbale, ut pastum pastor, ustum ustor, gestum gestor. in to c anteceden
Abbreviated transcription (Latin):
tam quatiens tarpeia securem. Iuuenalis. in .iiii. descendunt statuȩ
restemq: sequint᷑ : C&era uero omã supra dicttȩ declinationis nomina
in .em. solam ꝓferunt accusatiuũ. hunc patrem leporem hancualle
hunc & hanc utilem. In .graecis. aut̃ frequent̃ inuenimus auctores tã
in hac quã in aliis declinationibus graecos plerumq seruantes Accu¬
satiuos uttitana sirena thoraca. lamphada ꝓtitane si renẽ & thora¬
chã lampadam. Quã uis plautus hanc lam padem dixit incasina tene
ddĩenohic consul. ociceto õconsul. ine rothor oroesio Inie niont uasigre

Expanded text:
tam quatiens Tarpeia securem». Iuuenalis in IIII: «descendunt statuae restemque secuntur». cetera uero omnia supra dictae declinationis nomina in em solam proferunt accusatiuum: hunc patrem, leporem, hanc uallem, hunc et hanc utilem. in Graecis autem frequenter inuenimus auctores tam in hac quam in aliis declinationibus Graecos plerumque seruantes accusatiuos, ut Titana, Sirena, thoraca, lampada pro Titanem, Sirenem et thoracem, lampadem, quamuis Plautus hanc lampadem dixit in Casina : «tene o, hic consul, o Cicero, o consul, hic rhetor o rhetor. inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Nam de omni tuscula naciuitate. poli lucilii. mãmilii beneficiũ gra¬
tum fuit. Idem nulli ꝓnullius quitantisꝑ nullirei est. Dum. nihilagas.

Expanded text:
nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit». idem nulli pro nullius: «qui tantisper nulli rei sies, dum nihil agas
Abbreviated transcription (Latin):
conparatiuũ significat ut minus prudens ꝓstultior. &minus stultus ꝓpru¬
dentior: suꝑ latiua maxime minime õccissime : Et sciendum quod om̃a q̃abalis
diriuant᷑ illorũ significationem ł qualitatem generalem seu specialẽ ser
salustiane simł ab appellatiuis generalibus. A corpore corporalit̃ a qual
qualit̃ ab alio alit̃ a genere genera lit̃ aspecie specialit̃. a latino latins
a graeco graece. a uiro uiriliter. Amuliere muliebrit̃ & nota ꝙ pleraq
exͦ nominibus fiunt deriuatiuis : a graecis quoq: nominibus deriuant᷑
aduerbia ut olre

Expanded text:
comparatiuum significat, ut minus prudens pro stultior et minus stultus pro prudentior. superlatiua maxime, minime, ocissime. et sciendum, quod omnia, quae ab aliis deriuantur, illorum significationem uel qualitatem generalem seu specialem seru Sallustius Sallustiane. similiter ab appellatiuis generalibus, a corpore corporaliter, a quali qualiter, ab alio aliter, a genere generaliter, a specie specialiter, a Latino Latine, a Graeco Graece, a uiro uiriliter, a muliere muliebriter. et nota, quod pleraque ex nominibus fiunt deriuatiuis. a Graecis quoque nominibus deriuantur aduerbia, ut ὠκύς
Abbreviated transcription (Latin):
Oturgluni aencidos o regina nouam cui condere iuppiter unbem est
a mirandi ut iuuenał in .iiii. .o. qualis facies & quali dignata bella: est In
uigł in .uiii. adsis oplacidus que iuues & tua numina firmes: ẽ &&iam nom̃
ipsius litterae : In alis quoq multis aduerbis inuenis diuersas. signifi¬
cationes diterf inuna eademq: uoce: quomodo &iam excontrario
indiuersis uocibus unã signficationem  qͣuando olim dudum aliqđo
cito ꝓpere cele riter actũm. De or dinequoq: ad uerbioꝵ quaerit u
trum p̃poni ansupponi uerb aptius possint & manifestum. est quod ap¬
tius quidem prȩponunt᷑ quomodo adiectiua noa ut bonus homo bone

Expanded text:
ut Virgilius in I Aeneidos : «o regina, nouam cui condere Iuppiter urbem»; est ut Virgilius in I Aeneidos : «o regina, nouam cui condere Iuppiter urbem»; est admirandi, ut Iuuenalis in IIII: «o qualis facies et quali digna tabella»; est inVirgilius in VIII: «adsis o tantum et propius tua numina firmes»; est etiam nomen ipsius literae. in aliis quoque multis aduerbiis inuenis diuersas significationes in una eademque uoce, quomodo etiam ex contrario in diuersis uocibus unam significationem, ut quando, olim, dudum, aliquando, cito, propere, celeriter, actutum. de ordine quoque aduerbiorum quaeritur, utrum praeponi an supponi uerbis aptius possint. et manifestum est, quod aptius quidem praeponuntur, quomodo adiectiua nomina, ut bonus homo bene
Abbreviated transcription (Latin):
diimos st eerienim numeri a uocibus suis faciunt aduerbia tes teriquatu qr q̃t¬
quast᷑ a quinq uero usq: ad mille in .es. productã desinunt ad uerbiaut
quanquies sexies septies sireliqui ut supradictũ est a quođ uero && tot iniens
terminant̃ : quotiens & totiens : sunt igit᷑ haec numerabilia. Inueniunt᷑¬
erea apud nos ad uerbia diminutiua quae apud grȩcos non sunt. ut clã
d anculum benebelle bellissime. Quomo aut̃ sunt nõa synonima & polro¬
mina sic inueniiunt᷑ ad uerbia uel in una significatione multas habentia
uoces uel in una uoce mulbabentia significationes ut ubi. toyla yonoꝵ
simił : quoqua quando & infinita sunt & int̃rogatiua & relatiua : quando
autem &iam & ꝓconiunctione causali inuenit᷑. Tandem quoq: non solum ꝓ
ad uerbio temporali sed &iam ꝓ coniunctione repl&iua inuenit᷑. Vt cicen
in prino in uectiuarum quo usq: tandem ab ut ere catilina pͣientianrã
O quoque diuersas si gnificationes hab&. est enim ad uerbium uocanda

Expanded text:
us suis faciunt aduerbia, tres ter, quattuor quater. a quinque uero usque ad mille in es productam desinunt aduerbia, ut quinquies, sexies, septies; sic reliqui, ut supra dictum est. a quot uero et tot in ens terminantur, quotiens et totiens. sunt igitur haec numeralia. inueniuntur praeterea apud nos aduerbia diminutiua, quae apud Graecos non sunt, ut clam clanculum, bene belle, bellissime. quomodo autem sunt nomina homonyma et polyonyma, sic inueniuntur aduerbia uel in una significatione multas habentia uoces uel in una uoce multas habentia significationes, ut ubi ποῦ καὶ ὅπου. similiter quo, qua, quando et infinita sunt et interrogatiua et relatiua. quando autem etiam et pro coniunctione causali inuenitur. tandem quoque non solum pro aduerbio temporali, sed etiam pro coniunctione repletiua inuenitur, ut Cicero in I inuectiuarum«quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?». o quoque diuersas significationes habet. est enim aduerbium uocandi,
Abbreviated transcription (Latin):
qđ in raro usu. est in plicitũ & in plicatũ. Vnde lucanus in .iii. implicitas¬
I magnocaesar torpore cohostes

Expanded text:
 in raro usu est, implicitum et implicatum. unde Lucanus in III: «implicita magno Caesar torpore cohortes
Abbreviated transcription (Latin):
eremonensis. ostia. ostiensis. Athenȩ. atheniensis eu foniȩ causa .i.
habuit. añ peneuł & halrce halrciensis. Sin u tertie sint decłi.

Expanded text:
remonensis, Ostia Ostiensis Athenae Atheniensis euphoniae causa i habuit antepaenultimam et Halice Haliciensis; sin uero tertiae sint decli
Abbreviated transcription (Latin):
ł curcumflectit᷑. Et rursur cũ sine aspiratione acuit᷑ ł grauat᷑ ł circũ¬
fletũ dit hãm is hamorũ hamus arȩ: Ararũ Ara Similit abiȩ
uocales possunt ꝓserri. Prattrei tam̃ si&.e. uocales quando me

Expanded text:
iratione acuitur uel grauatur uel circumflectitur, ut hámis hàmorum hâmus, árae àrarum âra. similiter aliae uocales possunt proferri. praeterea tamen i et u uocales, quando me
Abbreviated transcription (Latin):
pendeo pependi ad sumit .s. repo repsi sculpo scupsi. Coriduplicat᷑
reꝑio repꝑi. &manet aedem quaero quaesiui queo quiui transit
in .s. torqueo torsi .R. manet curro cucurri terreo terrui transit
in s. quaero quaesiui uro ussi haurio hausi uel in .u. loco consonan

Expanded text:
pendeo pependi; assumit s: repo repsi, scalpo scalpsi; conduplicatur: reperio repperi. q manet eadem: quaero quaesiui, queo quiui; transit in s: torqueo torsi. r manet: curro cucurri, terreo terrui; transit in s: quaero quaesiui, uro ussi, haurio hausi; uel in u loco consonan