comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
la contriuit. inulta moxq classem uentoꝵ
⁊ marinoꝵ fluctuum ⁊ tonitruoꝵ qͦ ac ful¬
guiꝵ inequalitas cõprehendit. ita ut pluri¬
me scaphe conquassarent᷑ ip̃eq impugna¬
tor dei cumeid uirtutẽ scĩ cognosceret. ⁊ ꝑi
uirginum ex om̃i potestate sibi subdita cã
copulandi stauratium filium suum con¬
iugi factam theophanem.atheniensem.
agnatam. beate hirene que uiro desponsa¬
ta erat. seꝑauit ab eodem uiro ⁊ ip̃i staura¬
tio misero copulauit impudenter. ut in ali¬
is ⁊ in hoc quoq preuaricator existens. Alias
uero duas ista pulchriores qͣs cum ea elege¬
rat. manifeste corripuit. in eisdem ip̃iꝰ nup¬
tiaꝵꝵ dieb ab om̃ib idem obsenus irrisus.
Demiq febiꝵ m̃se simultatem excogitantes
aduersus eum multi ex ꝓcerib arsabur que¬
storem ⁊ patricium uirum pium ⁊ rationa¬
bilissimum elegerunt. Quod cum multifor¬
mis nicephorus agnouisset. ip̃m quidem ce¬

Expanded text:
ea contriviea contrivi marinorum fluctuum, tonitruorum quoque et fulgurum, inaequalitas comprehendit, ita ut plurimae scaphae conquassarentur, ipseque impugnator Chumeid virtutem sancti cognosceret, et virginum ex omni potestate sibi subdita, causa copulandi Stauratium filium suum conjugi factam, Theophaniam Atheniensem cognatam beatae Eirenae, quae viro desponsata erat, separavit ab eodem viro, et ipsi Stauratio misero copulavit, imprudenter ut in aliis, et in hoc quoque praevaricator effectus; alias vero duas ista pulchriores, quas cum ea elegerat, manifesse corrupit in eisdem nuptiarum diebus, ab omnibus idem obscenus irrisus. Denique mense Feb., simultatem excogitantes adversus eum multi ex proceribus, Arsabir quaestorem, et patricium, virum pium et rationabilissimum, elegerunt, quod cum multiformis Nicephorus agnovisset, ipsum quidem cae
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq arabes reuersi fuissent construxit
eandem continuo castra ⁊ premuniuit. Qͦ
comꝑto haron misit iter ⁊recepit theba-¬
san. missoq stolo in cyprum ecclesias destru-¬
xit. cypros emigrauit. ⁊ multo excidio
fc̃o. pacem dissoluit. Anno imꝑii sui .uͦ.
nichephorus castra mouit contra bulgares.
⁊cum ueniss adrianopolim.⁊sensisset qͦd
simultatẽ contra se imꝑatorii homines ⁊
quidam ex ordinib meditarent᷑. iuefficax
tos cedib exiliis ⁊ ꝓscriptionib iterũ sum¬
mittens. Anno imꝑii nicephori .uͦi. mense
septb haron arabum dux cum classe contͣ
rodum cumeio direxit. Qui cum subito tnͣs¬
measset rodumq ꝑuenisset. młtum in ea
excidium fecit. Uerumtamen municipiũ
quod in ip̃a erat ñ impugnatum remansit.
Cum autem ip̃e remearet euidenter impug¬
natus est a sc̃o ⁊ miraculoꝵ patratore nicho¬
lao. Cum enim mirream uenisset ⁊sacram
eiꝰ archam conterere temptauiss aliam ꝓ il

Expanded text:
Cumque Arabes regressi fuissent, construxit Cumque Arabes regressi fuissent, construxit eadem continuo castra, et praemunivit; quo comperto Aaron misit iterum, et recepit Thebasan, missoque stolo in Cyprum, ecclesias destruxit, Cypros emigravit, et multo excidio facto pacem dissolvit. Anno quinto imperii sui Nicephorus castra movit contra Bulgares, et cum venisset Adrianopolim, et sensisset quod simultatem contra se imperatorii homines et quidam ex ordinibus meditarentur, inefficax tos caedibus et proscriptionibus rerum submittens. Anno sexto imperii Nicephori, mense Septembri, Aaron dux Arabum cum classe contra Rhodum Chumeid direxit, qui cum subito transmeasset, Rhodumque pervenisset, multum in ea excidium fecit. Verumtamen municipium quod in ea erat non impugnatum remansit. Cum autem ipse remeasset, evidenter impugnatus est a sancto et miraculorum patratore Nicolao. Cum enim Myram venisset, et sacram ejus arcam conterere tentasset, aliam pro
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet miliũ tam maurophoris qͣm syria
⁊ palestina ⁊ lybia coaceruata ⁊ cum ueniss
tyana edificauit domum blasphemie sue.
⁊ obsidens cepit heraclium. tunc castrũ qͦd
erat ualde munitum ⁊thebasan ⁊ malo co¬
pean ⁊syderopolum ⁊ andarasum. Misit
autem cursum .lxͣ. milia bellatoꝵ. ⁊descen¬
dit usq ancyram. ⁊hac uisa reuersus est.
nii demonstraturus. ⁊ multis thropheis
factis misit ad haron metropolitam syna¬
doꝵ. ⁊ petrum egumenum gulei ⁊ gregori¬
pacem. ⁊multum disputantib eis firmaue¬
runt pacem. ut ꝑ unumquemq annũ tri¬
bueret illis tͥcena milia nũmismatũ ⁊ tͥa
nũmismata in tributũ capitis imꝑatoris
⁊ tria filii eiꝰ. Quib acceptis haron iocun¬
datus est ⁊ exultauit plusqͣm si dena milia
suscepiss talenta tanqͣm qui subegisset
romauoꝵ imꝑium. Porro conuenit int̾ eos
castra que destructa fuerant ñ reedificanda.

Expanded text:
scilicet millium tam Maurophoris quam Syria scilicet millium tam Maurophoris quam Syria et Palaestina coacervatis, et cum venisset Tyana, aedificavit domum blasphemiae suae, et obsidens cepit Heraclium tunc castrum, quod erat valde munitum, et Thebasan, et Malacopan, et Sideropelum, et Andrasum. Misit autem et cursum sexaginta millia bellatorum, et descendit usque Ancyram, et hac visa, reversus est. nii demonstraturus, et multis tropaeis factis, misit ad Aaron metropolitam synodorum, et Petrum egumenum Gylei, et Gregori multum disputantibus eis firmaverunt pacem, ut per unumquemque annum tribueret illis tricena millia numismatum, et tria numismata in tributum capitis imperatoris, et tria filii ejus: quibus acceptis, Aaron jucundatus est, et plus exsultavit, quam si dena millia suscepisset talenta, tanquam qui subegisset Romanum imperium. Porro convenit inter eos castra quae destructa erant non reaedificanda.
Abbreviated transcription (Latin):
lectiles ministerii regii apparatus. Cũ aut̃
apocrisiarios dimisisset ꝑ exploratores se
duxit. Ueruntamen in ridiculum habeba
impudentia multa semꝑ caliginosa. ⁊pol¬
luta facies eius. tunc in accessibilis fieret¬
ꝑ dies septem eo dolose intra cubiculum
imꝑatorium emulante. Nam ⁊ naturali-¬
ter ei muliebres aderant lacrime. qͣs mul
bio constat. quanquam plurimos non
latuerit. Mense uero augusto cũ aduer¬
sus arabes exiss occurrĩt eis apud chras¬
son phrigie ⁊ inito bello suꝑat᷑. multisq
amissis ꝓpemodum ⁊ ip̃e uiuus foret capi¬
endus nisi pͥncipium quidam fortissimi
Anno imꝑii nichephori .iiͦi. simultate facta
in ꝑside descendit arabum dux pacificaturꝰ
eos. Nicephorus aut̃ spacio reꝑto edifica-¬
uit ancyram galathie ⁊ thebasan ⁊ anda¬
rasum. misit etiam ⁊ cursus qui reu̾tunt᷑
uit exercitum haron arabum dux aduersꝰ
romaniam in uirtute graui trecentorum

Expanded text:
lectiles ministerii regis, et apparatus. Cum autem lectiles ministerii regis, et apparatus. Cum autem apocrisarios dimisisset, per exploratores eduxit: verumtamen in ridiculum habebatimpudentia multa, et caligosa, et polluta facies ejus tunc inaccessibilis fieret per septem dies, eo dolose intra cubiculum imperatorium ejulante. Nam et naturaliter ejus muliebres aderant lacrymae, quas mucul dubio constat, quanquam plurimos non latuerit. Mense vero Augusto, cum adversus Arabes exisset, occurrit eis apud Crason Phrygiae, et inito bello superatur, multisque amissis cum propemodum ipse vivus foret capiendus, principum quidam fortissimi Anno tertio imperii sui, simultate facta in Perside, descendit Arabum dux pacificaturus eos. Nicephorus autem, spatio reperto, aedificavit Ancyram Galatiae, et Thebasan, et Analatrasum; misit etiam et cursum, qui revertentes it exercitum Aaron dux Arabum adversus Romaniam in virtute gravi, trecentorum
Abbreviated transcription (Latin):
drioꝵ duum milium contra bulgariam.
⁊ ingressus ⁊ ip̃e in rubea chelandria. motꝰ
est ad intrandum. danubium amnem dere¬
lictis quoq pretorib equestrium thematũ
intuitum. intentionis figentib introire¬
in bulgariam. Cum autem uenissent usq¬
ad barnas formidabat ⁊ redire meditabat᷑
iure iurando. quatinus neq bulgares exi¬
rent contra romaniam. neq imꝑator stu¬
deret in bulgariam intrare. Et fcĩs super
hoc ex utraq parte scriptis ad inuicem
reuersus est imꝑator.⁊urbem adiit taxa¬
tis derelictis omnib thematib incastris
indictionis. nuntium suscepit abulgaria
ab occultis amicis suis quod mitteret dñs
bulgarie duodecim milia ex popło. ⁊ boiladẽ
ad captiuandum berzitiam adducendũ eos
bulgares moueret᷑. Uenerant enim ad eũ
legati dñi bulgarie. cum adhuc hii essent
in urbe. simulauit se aduersus arabes mo¬
uere.⁊tͣnͣsmearunt tam uexilla qͣm super¬

Expanded text:
diorum duum millium contra Bulgariam. diorum duum millium contra Bulgariam. Et ingressus ipse in rubea chelandia motus est ad intrandum Danubium amnem, praetoribus equestrium thematum intuitum intentionis figentibus introire Bulgariam. Cum autem venisset ad Barnas, formidabat, et redire meditabatur, jurejurando, quatenus neque Bulgares exirent contra Romaniam, neque imp. studeret contra Bulgariam intrare. Et factis super hoc ex utraque parte scriptis adinvicem, reversus est imperator, et urbem adiit, derelictis thematibus in castris indictione, nuntium suscepit a Bulgaria ab occultis amicis suis, quod mitteret dominus Bulgariae duodecim millia ex populo, et Boyladen ad captivandam Berzitiam, et adducendum eos Bulgariam. Venerant enim ad eum legati domini Bulgariae, cum adhuc hi essent in urbe, qui simulavit se adversus Arabes ransmeaverunt tam vexilla quam supel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoꝵ precia principi detulit. quotqͦt autẽ
monachos ⁊paternos libros reperit. igne
ut impie agentem puniebat. ⁊ multos qͥdẽ
gladiis trucidauit. Preterea innumerabi¬
les ocłoꝵ uisib orbauit ⁊ quorundam qͥdẽ
barbas cera ⁊ oleo ꝑungens succendebat ig¬
ne. ⁊ ita tam facies eoꝵ qͣm capita concrema¬
bat. Porro alios post multos cruciatus exi¬
liis destinabat.⁊ postremo ñ deseruit in to¬
tb themate sibi subiecto hominẽ unum¬
monachico semate circuamictũ. Quod cũ
didiciss imꝑator bonum semꝑ eosum habẽs
scripsit ei dicens. Inueni te uirum scd̾m cor
meum qui facis om̃s uoluntates meas.
hunc gͦ initantes. ⁊ ceteri similia ꝑpetra
habdallas in affricam in ualabitũ cum
exercitu multo ⁊ ingressꝰ ẽ alphadalbad¬
mar in romaniam. ⁊cepit captiuos qͥngen¬
tos. Mampsistentes obuiam eis occurren¬
tes ⁊ bellum exagitantes. occiderunt ex ara¬
bib mille. Ast habdallas abiens ihero soli
ꝑmare in romaniam confugerunt. Anno

Expanded text:
horum pretia principi detulit: quotquot autem monachicos et paternos libros reperit, igne ut impie agentem puniebat, et multos quidegladiis trucidavit. Praeterea innumerabiles oculorum visibus privavit, et quorumdam quidem barbas cera et oleo perungens succendebat ignem, et ita tam facies eorum, quam capita cremabat. Porro alios post multos cruciatus etiam exsiliis destinabat, et postremo in toto themate sibi subjecto non ctum. Quod cum didicisset imperator, bonum semper exosum habens, scripsit ei gratias dicens: Inveni te virum secundum cor meum, qui facias omnes voluntates meas. Hunc ergo imitantes et caeteri similia perpetrabHabdallas in Africam Mualabicum cum exercitu multo, ingressus est Alfadalbadinar in Romaniam, et cepit captivos quingentos. Mopsustenses autem obviam eis occurrentes, et bellum exagitantes occiderunt ex Arabibus mille. Ast Habdallas abiens Jerosolymamum in Romaniam confugerunt. Anno
Abbreviated transcription (Latin):
faciente ⁊ imꝑatorib suꝑ eos clamides. ⁊
cerasicias imponentib galeas. Pari mͦ ⁊ nice¬
tam nouissimũ frẽm eoꝵ. nobilissimo fc̃o
suꝑposuit ei clamidem auream ⁊ coronam
⁊ ita ꝓcesserunt iactantib imꝑatorib hi¬
patiam. trimisia ⁊ emisia ⁊ nũmismata
uoua usq ad nouara magnam ecclesiam.
nib ⁊ chelandriis plurimis adornatis seri¬
cis palliis ⁊ ꝓcerib urbis cum uxorib ob¬
uiam occurrentib ⁊ precedentib eam. Cũ¬

Expanded text:
faciente, et imperatoribus chlamydes et faciente, et imperatoribus chlamydes et Caesaricas imponentibus galeas. Pari modo et Nicetae novissimo fratri eorum nobilissimo facto, superposuit ei chlamydem, et auream coronam, et ita processerunt jactantibus imperatoribus bypatiam, et trimisia, et nemisia, et numismata nova, usque ad magnam ecclesiam. nibus, et chelandiis plurimis, adornatis sericis palliis, et proceribus urbis cum uxoribus obviam occurrentibus, et praecedentibus eam. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
amabat enim talib adherere ꝓpt̾ luxurias
suas. Cum autem sensisset eum moleste tulis¬
se infandas in uiro insanias suas. ⁊ beato
stephano incluso scĩ auxentii has manifestas
reddidisse. salutisq remedia suscepisse. hunc
qͣi insidiatorem suum diffamans. una cum
incluso. ut predictum est int̾fecit. fecit aut̃
habundare ornas species in urbe. Nouus enĩ
midas fc̃s aurum coaceruauit. ⁊ agricolas
denudauit. ⁊ obtributoꝵ exactiones cogebã¬
tur homines largas dei geniminũ munifi¬
centias facili seu uili p̾cio uenundare. Eodẽ¬
q anno nicetas falsi nominis patͥarcha yco
noris erasit. ⁊ imagines magni secreti que
sculpte erant in ligno deposuit. ⁊ ceterarꝵ
imaginum facies deliniuit. S ⁊ in abrami¬
bituum kł̃ apͥł. filios¬
uero suos ex
ip̃a procreatos.
⁊ nicephorũ
postera die qͣm sanctum celebratum est pas¬
cha cesares ordinauit. patͥarcha orationem

Expanded text:
Amabat enim talibus adhaerere propter luxurias Amabat enim talibus adhaerere propter luxurias suas. Cumque moleste eum sensisset tulisse infandas in viros insanias suas, et beato Stephano incluso sancti Auxentii has manifestas reddidisse, salutisque remedia suscepisse, hunc quasi insidiatorem suum diffamans una cum incluso, ut praedictum est, interfecit. Fecit autem abundare ornatas species in urbe. Novus enim Midas factus, aurum coacervavit, et agricolas denudavit, et ob tributorum exactionem cogebantur homines largas Dei geniminum munificentias facili seu vili pretio venundare. Eodemque anno Nicetas falsi nominis patriarcha iconoris erant, erasit, et imagines magni secreti, quae sculptae erant in ligno, deposuit, et caeterarum imaginum facies delinivit, sed et in Abramibituum. Kal. April. filios suos ex ipsa creatos, et Nicephorum postera die, qua sanctum celebratum est Pascha, Caesares ordinavit, patriarcha orationem
Abbreviated transcription (Latin):
eruditus agebat. In exteris uero thematib
monib.⁊ salutationib eos qui sibi adhere¬
bant. incessanter erudiens. ⁊ sicuti quisqͣm
corruens uł dolens solitam xp̃ianis uocem
emitteret dicens. dei genitrix iuua. aut ui¬
gilias agens deprehenderetuu. aut ecclesiis
assuetus aut cum religione uiuens. aut ñ
passim iuramentis abutens ut inimicus
imperatoꝵ dampnabatur. ⁊ ĩmemorabilis
foris cõmunes fautorib suis. militib santi
optima bizantii erat cenobia militib in ha¬
bitaculum tribuit. Ea q̃ dicuntur kallistͣ¬
ti ⁊ dii ac maximini monasteria. nec non ⁊
alias sacras monachoꝵ ac uirginũ domos
a fundam̃tis destruxit. Eos uero qui ꝓ xp̃o¬
monasticam subire uitam ex insignib mili¬
tib studuerant. ⁊ maxime illos qui sibi adhe¬
serant ⁊ complices libidinis sue. ac nefandoꝵ
actuum fuerant. morti subdebat. suspectui ha¬
ri fratrem cum eẽt urbanus specie assũpsit.

Expanded text:
talia, agebat, in exteris verotalia, agebat, in exteris veromonibus et saltationibus eos qui sibi adhaerebant incessanter erudiens, et sic ubi quisquam corruens, vel dolens, solitam Christianorum vocem emitteret dicens: Dei Genitrix, juva, aut vigilias agens deprehenderetur, aut ecclesiis assuetus, aut cum religione vivens, aut non passim juramentis abutens, ut inimicus imperatoris damnabatur, et immemorabilis fore communes fautoribus suis militibus sancioptima Byzantii erat coenobia, militibus in habitaculum tribuit. Ea vero quae dicuntur Calistrati, et Dii, ac Maximi, in monasteria, nec non et alias sacras monachorum, ac virginum domos a fundamentis destruxit. Eos autem qui monasticam vitam subire ex insignibus militibus studuerant, et maxime illos qui sibi adhaeserant, et complices libidinis suae et nefandorum actuum fuerant, morti subdebat, suspectui hari fratrem, cum esset urbanus specie, assumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
plebis. Corpus uero eius pede resti ligato.
traxerunt ꝑ plateam. usq ad loca pelagi. ⁊
iociandum biothanatis: iactauerunt. Simi¬
liter ⁊ caput eiꝰ post tres dies. illuc delatum.
proiecerunt. O irrationabilitatẽ ⁊ crudeli¬
tatem ⁊ immisericordiam ĩmitissime bestie
ñ est ueritꝰ miser scm̃ lauachrum. Duos enĩ
filios eius ex tercia coniuge ip̃ius. in ulnas
susceperat. Siquidem semꝑ feralis moribus
⁊ immansuetus esse probabat᷑. Ad hoc autẽ
anno ampliori est insania usus. Mittens
quippe deposuit petrum nobilem stiliten a
metra quem uiuum cum doginatib eiꝰ ced̾e
renuiss. ligatis pedib eius in predictum pa¬
lis excorians ⁊omnem tormentoꝵ speciem
aduersus eos qui pie agebant excogitans. Et
in urbe quidem ꝑ seip̃m hec ⁊ consentaneos
suos antonium aio pat̾ciũ ⁊ scolarũ dome¬
sticum. ac petrũ magistrum atq ꝑ popłm
singuloꝵ ordinum qͥ a se fuerat ad talia

Expanded text:
plebis: corpus vero resti pede ligato plebis: corpus vero resti pede ligato traxerunt per plateas usque ad loca pelagi, et sociandum biothanatis jactaverunt, similiter et caput ejus post tres dies illuc delatum projecerunt. O irrationabilitatem, et crudelitatem, atque immisericordiam immitissimae bestiae! non est veritus miser sanctum lavacrum. Duos enim filios ejus ex tertia conjuge ipsius in ulnas suas susceperat. Siquidem semper feralibus moribus et immansuetus esse probabatur. Ab hoc autem anno ampliori est insania usus, mittens quippe deposuit Petrum nobilem stilicen a Metra, quem virum cum suis dogmatis cedere renuisset, ligatis pedibus ejus in praedictum palis excorians, et omnem tormenti speciem adversus eos, qui pie vivebant, excogitans, et in urbe quidem per seipsum haec, et consentaneos suos, Antonium patricium, et scholarum domesticum ac Petrum magistrum super populum singulorum ordinum, qui a se fuerat eruditus ad
Abbreviated transcription (Latin):
constantinus nepos ip̃iꝰ naso reciso. Cumq
uenissent ad uulgus. descenderunt ⁊ cõspu¬
erunt ⁊ puluerẽ ꝓiecerunt suꝑ eum. Et cum
adduxissent eum ad consistoriũ deiecerunt
de asino ⁊calcauerunt collum eiꝰ. ⁊ collocatꝰ
contͣ uulgus. audiebat ab illis ludicra uer¬
ba. usq ad absolutionem ludoꝵ equestrium.
Eodem qͦ mense missis impius imꝑator.
patriciis significat ei dicens. Quid dicis de
fide nr̃a ⁊ concilio qͦd fecimꝰ: Qui sensib ad
uanitatem conuersis respondebat. bene in¬
quiens ⁊ credis. ⁊ concilium oꝑatꝰ es. pirtãs
se ob hoc rursus placere. At illi confestim res¬
pondentes dixerunt. Nos hoc audire uolumꝰ
ab ore publico tuo. Et hoc gͦ uade intenebͣs¬
⁊ in anathema. Et sic accepta sententia descen¬
dit ad claustra ferarum: ⁊decollatus est.
Et caput quidem eiꝰ ꝑ aures ligantes trib
dieb in milio suspenderunt in ostentasionẽ

Expanded text:
Constantinus nepos ejus naso reciso, cumque Constantinus nepos ejus naso reciso, cumque venisset ad vulgus descenderunt, et conspuerunt, et pulverem projecerunt super illum. Et cum adduxissent eum ad consistorium, dejecerunt eum de asino, et calcaverunt super collum ejus, et collocatus contra vulgus audiebat ab illis ludicra verba usque ad absolutionem ludorum equestrium. Eodem quoque mense, missis impius imperator patriciis significat ei dicens: Quid dicis de fide nostra, et concilio, quod fecimus? Qui sensibus ad vanitatem conversis respondebat: Bene, inquiens, et credis, et bene concilium operatus es, putans se ob hoc illum placare sibi. At confestim es dixerunt: Nos haec audire noluimus ab ore tuo polluto, ex hoc ergo vade in tenebras. Et sic, accepta sententia, descendit ad claustra ferarum, et decollatus est, et caput quidem per aures ligantes tribus diebus in Milio suspenderunt ad ostentationem
Abbreviated transcription (Latin):
rannus quod euadere ñ ualeret. Iussit eũ in
foro portari.⁊euntem sedere in gremio mag¬
ne ecclesie. Eratq a secretis cum eo.ferens car¬
te thomum. in quo erant ascripti huiꝰ a ex¬
cessus. Om̃i gͦ populo ciuitatis ex precepto re¬
gio illic congregato ⁊ uidente legebat᷑ carta
in audientiam tocius popłi. ⁊ ꝑ singula capi¬
tula ꝑcutiebat a secretis faciem eiꝰ. nicheta
hec uero cum imposuissent eum in ambonẽ
⁊ rectum stare fecissent. accepit nicetas car¬
tam. et misit ad ep̃os. ⁊ ablato suꝑhumerali
eius. anathematirauerunt eum ⁊ hunc sco¬
agerentur raserunt faciem eiꝰ ⁊ barbam de¬
nudauerunt. ⁊ capitis ac suꝑcilioꝵ pilis abla¬
tis. ⁊ indutum hunc laneo breui.⁊sine ma¬
nicis uestimento sedere fecerunt suꝑ asinũ¬
nentem. Et eduxerunt ꝑ duppin in yppodro¬
mium cuncto popło ⁊ uulgo mala imprecan¬
te illi ⁊ conspuente. Thrahebat aut̃ asinum

Expanded text:
rannus, quod evadere non valeret. Jussit autem in rannus, quod evadere non valeret. Jussit autem in foro parari, et eumdem sedere in gremio ecclesiae magnae, eratque a secretis cum eo ferens chartae tomum, in quo erant scripti hujus excessus. Omni ergo populo ex praecepto regis illic congregato, et vidente, legebatur charta in audientia totius populi, et per singula capitula percutiebat a secretis faciem ejus, Niceta haec vero cum imposuissent eum in ambonem, et recte stare fecissent, accepit Nicetas chartam, et misit episcopis, et ablato superhumerali ejus, anathematizaverunt eum, et hunc socagerentur, raserunt faciem ejus, et barbam denudaverunt, capitis et superciliorum pilis ablatis, et indutum hunc laneo brevi, ac sine manicis vestimento, sedere fecerunt super asinucaudam, et duxerunt per Dippium in Hippodromum, cuncto populo imprecante illi mala, et conspuente. Trahebat autem asinum
Abbreviated transcription (Latin):
Electis gͦͣ ex diu̾sis locis artificib ex asia qͥdẽ
duxit.⁊ ponto edificatores mille. ⁊ linitores
ducentos. a grecia uero ⁊ insulis testacari¬
os quingentos. Porro ex ip̃a trace operari
tos. ⁊ preposuit eis principes executores ope¬
rum. ⁊ pat̾cium unum. Sicq oꝑe cõsum ma¬
to. aqua introiuit in urbem. Ceterum eadẽ
lem uidelicet melissenum in themate orien¬
talium ⁊michaelem lachanodrocontem
in thracesiis suꝑ buccellarios uero manin
a mania idest insania nominatum. S qͥs
idoneus ad enarrandum scelerata horum pi¬
acula: Que partim suis a nobis constrin¬
oꝑa si conscriberent᷑ que ad curationem impe¬
rantis effecta sunt. nec ip̃m arbitror. ut ꝓprie
cum euͣngelista dicat᷑ mundũ caꝑe eos qui scri¬
bendi sunt libros. Anno uero imꝑii constan
archa ductus est. uiͦuikl̃ octob sexte indictio¬
uis a pͥncipe in insulam. Quem ⁊ cecidit ty¬

Expanded text:
Electis ergo, ex diversis locis artificibus, ab Asia quidem Electis ergo, ex diversis locis artificibus, ab Asia quidem duxit, et Ponto aedificatores mille, et linitores ducentos, a Graecia vero et insulis testacearios quingentos. Porro ex ipsa Thrace operariotos, et praeposuit eis principes, exsecutoresque operum, ac patricium unum, sicque opere consummato aqua introivit in urbem. Caeterum eadem lem scilicet Edessenum in themate Orientalium, et Michaelem Lachanodraconem in Tracesiis: super Buccellarios vero Manen, a mania, id est, insania, nominatum. Sed quis est idoneus ad enarrandum horum scelerata piacula, quae partim in suis a nobis perstrinera si conscriberentur, quae ad orationem imperantis sunt effecta, nec ipsum arbitror, ut proprie cum evangelista dicam, capere mundum eos qui scribendi sunt libros. Anno vigesimo septimo imarcha ductus est nona Octobris, sexta indictione a principe insula, quem et cecidit ty
Abbreviated transcription (Latin):
stodit ossa sibi placentiũ scd̃m diuina eloqͥa
illesum hoc conseruauit. rursus ostensurus
illud apud lemnũ insulam. Per nocturnam
enim uisionẽ iacens eleuandum p̾cepit et
conseruandũ. Sub constantino enim ⁊ hirene
pis imꝑatorib indictione .iiii. cum decenti ho¬
norificentia rediit ad templum suum qͦd ip̃e
quidem tanqͣm inimicus ecclesiarũ cõmune
fecit armam̾tarium. sterquiliniũq precepit
ad redargutionem quidem huius impietatis
ostensionem autem hoꝵ pietatis. Hoc autẽ
stupendum ⁊ dignum scriptura miraculum
cetas eimucus ex sclauis ortus irregularit᷑
pat̾arca constantinopoleos. Et arefacta est
ciuitas. ita ut nec ros de celo caderet. defecitq¬
ab urbe penitus aqua. ⁊ ociose remanserunt
tam cisterne qͣm lauachra qͥn potius ⁊ fon¬
tana fluenta. que pͥus iugiter effluebant.
Quod intuens imꝑr cepto renouare aque¬
ductum. ualentiniani qui cum usq ad he¬
raclium ꝑdurass ab auarib est destructus

Expanded text:
stodit ossa sibi placentium, secundum divina eloquia, illaesum hoc conservavit, rursus ostensurus illud apud Lemnum insulam. Per nocturnam ergo visionem apparens, elevandum se praecepit, et conservandum. Sub Constantino vero et Eirene piis imperatoribus, indictione quarta, cum decenti honore rediit ad templum suum, quod ipse quidem tanquam inimicus ecclesiarum commune fecit armamentarium, sterquiliniumque fore decad redargutionem quidem hujus impietatis, ostensionem autem horum pietatis. Hoc autem obstupendum et scriptura dignum miraculum cetas eunuchus e Sclavis ortus irregulariter patriarcha Constantinopoleos, et facta est siccitas, ita ut nec ros de coelo caderet, defectaque penitus aqua ab urbe, otiosae remanserunt tam cisternae, quam lavacra, et fontalia fluenta, quae prius jugiter effluebant. Quod intuens imperator coepit renovare aquaeductum Valentiniani, qui cum usque ad Heraclium perdurasset, ab Avaribus est destructus.
Abbreviated transcription (Latin):
armeniam ingressi. despoliauerunt eam.
Preterea moritur salech ⁊ tͣnffert᷑ germa¬
nica in palestinam. Edem uero anno imini¬
tatus lachanodraco magistrũ suum omnẽ
monachum ⁊monacham in themate tra-¬
cesioꝵ cõmorantes. apud ephesum congre¬
gauit. ⁊ eductis eis in campum dixit ad eõ
Qui uult imꝑatori ac nobis obedire alba
induatur ueste.⁊hac hora sumat uxorem.
Ast qui hoc facere paruipenderint priuati
luminib in cypro exilio damnabunt᷑. Tũc
res sibi draco fa¬
indictione nona¬
tus est imꝑatori leoni ⁊hirene filius. qui

Expanded text:
Armeniam despoliaverunt eam. Praeterea moritur Salem, et translata est Germanicia in Palaestinam. Eodem vero anno imitatus Lachanodraco magistrum suum, omnem monachum et monacham in themate Thracesiorum commorantes apud Ephesum congregavit, et eduxit eos in campum, et ait: Qui vult imperatori ac nobis obedire, alba induatur veste, et uxorem hac sumat hora. Ast qui hoc facere parvipenderint, privati luminibus in Cypro exsilio damnabuntur. Tumque res sibi Draco faindictione nonatus est imperatori Leoni et Eirene fi
Abbreviated transcription (Latin):
orthodoxis ep̃is uidelicet monachis ⁊ laicis
p̾claris atb subiectis ostendit. ubiq interces¬
siones sc̃e uirginis deiq genitricis. ac omni¬
um scõꝵ in scriptis ut ĩntiles ⁊ sine scrip¬
to repellens. ꝑquas uidelicet nobis emanat
eiciens ⁊inuisas credens sicubi cuiusqͣm¬
insignis audiebant᷑ esse ad animarum sani¬
ris est. a pie agentibz honorari. Mox ergo¬
mortem adu̾sus huiusmodi tanqͣm impie
gerentes minabat᷑. sinautẽ ꝓscͥptiones ⁊ exilra
⁊ tormenta. Deo autem gratissimũ lypsa¬
num ut pote quidam thesaurus possessorib
habitus auferebat᷑ inuisum decetero efficien¬
dum. Tale quid ⁊ in p̾ciosissimũ laudabilis

Expanded text:
orthodoxis episcopis, monachis, laicis, orthodoxis episcopis, monachis, laicis, praelatis, atque subjectis ostendit, ubique intercessiones sanctae Virginis et Dei genitricis, ac omnium sanctorum in scriptis, ut inutiles, ac sine scripto, repellens, per quas nobis emanat ejiciens, et invisas reddens. Sic ubi insignis quisquam audiebatur ad animarum saniris est a pie gentibus honorari, mox mortem adversus hujusmodi, tanquam impie agentes minabatur; sin autem, proscriptiones, exsilia et tormenta; Deo autem gratissimum lipsanum, ut pote quidam thesaurus possessoribus habitus, auferebatur, invisum de caetero efficiendum. Tale quid et in pretiosissimum laudabilis
Abbreviated transcription (Latin):
nis uerberib uapulare iubebat. Porro .iiͦi.
dam clericis ⁊ monachis. instruxit illos ut
dicerent. audiuimꝰ pat̾archam cum podopa¬
guro adu̾sus imꝑatorẽ loquentẽ. Et misit
eos ad patarchium ut arguerent eũ. Cumq
ille negaret fecit eos ad preciosa ligna iurare
fatentes.Apatͥarcha maledicta hec audiui¬
mus. Int̾ hec gͦ misit ⁊bulla signauit patͥ¬
archium.⁊hunc exilio relegauit. apud hieri¬
am ⁊ rursus apud pͥncipem insulam. Anno
li mortuus est ruente suꝑ se turre. in qua
custodiebant᷑. Habdalas autem cum amire
cturnas celebrare s ⁊ litt̃as discere ꝓhibebat.
Hii uero qui dicuntur apud illos arrurite
qͦd int̾pretatur emulatores contͣ paliire¬
tensem. heremum insurrexerunt. S illoꝵ
lium manifesta. is autem qui xp̃ianis inef¬
fabilib dei iudiciis imꝑabat. fortassis ut rex¬
isrł qͦndam ille uesams ahab multo peiora
qͣm arabum sit insania sub imꝑiꝰ suo positis

Expanded text:
nis flagris vapulare jubebat. Porro tertia nis flagris vapulare jubebat. Porro tertia dam clericis ac monachis instruxit illos ut dicerent: Audivimus patriarcham cum Podopaguro adversus imperatorem loquentem, et misit eos ad patriarcham, ut arguerent illum. Cumque ille juraret, fecit eos ad pretiosa ligna jurare fatentes: A patriarcha haec maledicta audivimus. Inter haec ergo misit, et bulla signavit patriarcham, et hunc exsilio relegavit apud Iberiam, et rursum apud principem insulam. Anno li mortuus est, ruente super se turre in qua custodiebatur. Habdallas autem cum amirae cturnas celebrare, sed et litteras discere prohibebat. Hi vero qui dicuntur apud illos aruritae, quod interpretatur aemulatores, contra Palmirensem eremum insurrexerunt. Is autem unt. Is autem qui Christianis ineffabilibus Dei judiciis imperabat, fortassis ut Jezabel quondam, vel vesanus Achab, multo pejora quam Arabum sit insania, sub imperio suo positis
Abbreviated transcription (Latin):
constantinus patricius ⁊dudum logotheta
dromi idest cursus. cui nomen imposuit po¬
dopagurum.⁊huius frater strategius spa¬
tarius ⁊ domesticus excubituum anthiocꝰ.
logotheta dromifc̃s ⁊pretor sicilie. dauid
spatarius ⁊comes obsequii theophilactus
ꝓthospatarius ⁊ pͥmus imꝑialium stra¬
toꝵ filius patricii bardanis theophilactꝰ
candidatus ⁊alii quos cum in ypodromii
ludos palam traduci ⁊ ab om̃i ppło cõspui
⁊ maledici fecisset dedit sententiam. Et
illos quidem duos fres constantinũ aio¬
atq strategium intra uenerationis septa
capitis animaduersione puniuit młto suꝑ¬
eos fc̃o uniu̾se plebis lamento. a deo ut cum
didiciss imꝑator indignaret᷑ ⁊ ꝓcopium
prefectum cederet. ⁊ ab amministratione
depelleret. tanqͣm id fieri ꝑmittentẽ. Ceteros
autem om̃s ocłis pͥuatos in exiliũ destinau
quos ⁊ ꝑ singulos mittens cum eẽt crudeli¬
tate plenus ad loca in quib degebant cente¬

Expanded text:
Constantinus patricius, et dudum logotheta Constantinus patricius, et dudum logotheta dromi, cuique nomen imposuit Podopagurum, et hujus frater Stratejus spatarius, et domesticus excubitorum; Antiochus logotheta dromi factus, et praetor Siciliae, David spatarius, et comes obsicii; Theophylactus protospatarius, et primus imperialium stratorum, filius patricii Bardanis; Theophylactus candidatus, et alii, quos cum in Hippodromo ludos palam traduci, et ab omni populo conspui et maledici fecisset, sententiam dedit, et illos quidem duos fratres Constantinum atque Strateium intra venationis septa capitis animadversione punivit, multo super eos universae plebis facto lamento, adeo ut cum hoc didicisset imperator indignaretur, et Procopium praefectum caederet, et ab administratione depelleret, tanquam id fieri permittentem: caeteros autem oculis privatos in exsilium destinavit, quos per singulos mittens, cum esset omni crudelitate plenus, ad loca in quibus degebat, cente
Abbreviated transcription (Latin):
monacho stephanites efficeretu.⁊carnib
regiam pateretur. S ñ in longum ultio hñc¬
bulgares ⁊ direxit ad achelon duo milia sex¬
centa chelandria.construens ea ⁊armans
ex cunctis thematib. Que cum in thoris
stationem fixissent. flante aquilone contͥta
ita ut imꝑator extendere retia ⁊ sic mortuos
famauit ⁊dehonestauit habitum monacho¬
rum in yppodromio precipiens unum quẽq
monachum manu tenere mulierem. ⁊taliter¬
eos transire ꝑ ypodromium. sputis ⁊ iniu¬
riis ab om̃i populo cumulatos. Similiter
⁊ .uiiͦi. kł septemb̃ ducti sunt ad ludos circẽ¬
qͣi mala contra imꝑatorem. consiliati fuerĩt
nec ueraciter accusati.s quia inuidebat eis
eo quod essent formosi atq robusti ⁊ ab om¬
nib collaudati. Quibdam uero ex eis et
ob religionem. eoquod ad p̾dictum inclu-¬
sum issent ⁊passiones eius publice diuul¬
garent qͦs ⁊ int̾fecit. Quoꝵ precipui sunt

Expanded text:
monacho Stephanites efficeretur persuasimonacho Stephanites efficeretur persuasiadmitti pateretur, sed non in longum tes, et direxit ad Achelon duo millia sexcenta chelandia exstruens ea, et armans ex cunctis thematibus. Quae cum in Thoris stationem fixissent, flante Aquilone, contrita ita ut imperator extendere retia et mortuos famavit, et dehonestavit habitum monachorum in hippodromo, praecipiens unumquemque monachum manu tenere mulierem, et taliter transire per hippodromum, sumptis injuriis ab omni populo cumulatis. Similiter et octavo Idus Septemb. ducti sunt ad ludos Circenquasi mala contra imperatorem consiliati fuerint, non veraciter accusati, sed quia invidebat eis, eo quod essent formosi, atque robusti, et ab omnibus collaudati; quibusdam vero ex eis, et ob religionem, eo quod ad praedictum inclusum issent, et passiones ejus publice divulgarent, quos interfecit, quorum praecipui sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
bulgariam usq iricas ⁊ misso igne in costes
precepit. cum eẽt inclusus apud sc̃m auxen¬
tium in ꝓximo monte damastri. Quem hii
qui eruditionis eius fructum ꝑcipiebant. ⁊¬
unius acsimilis cum eo erant sensus scolarii
rudente ligantes traxerunt a pretorio. usq ad
cerunt honorabiles reliquias eius in biotha¬
natoꝵ locum eoquod multos nouerit ⁊ ad¬
duxerit ad monasticam uitam. atq contẽp¬
nere regias dignitates.⁊ pecunias ꝑsuase¬
rit. Reuerendus qͥppe uir om̃ib erat. pro
eo quod.lxͣ. fere annos fecerit in claustris
⁊ uirtutib multis effulserit. multos pͥnci
pes autem ac milites accusatos qͦd imagi¬
nes adorarent. diuersis penis ⁊ amarissi¬
generale ab om̃ib sub imꝑio suo de genti¬
b exegit. ne quispiam adoraret yconiam
Cum quib ⁊ constantinum falsi nom̃is pa¬
triarcham suꝑ ambonem ascendere ⁊ exaltare
preciosa ligna iurare fecit qͦd ñ esset ex eis qui

Expanded text:
Bulgariam usque ad Zitas, et misso igne in cohorteBulgariam usque ad Zitas, et misso igne in cohortepraecepit, cum inclusus esset apud sanctum Auxentium in proximo monte Amastri. Quem hi qui eruditionum ejus fructum percipiebant, et unius ac similis sensus cum eo erant, scholarii rudente ligantes, traxerunt usque ad cerunt honorabiles ipsius reliquias in biothanatorum locum, eo quod multos monuerit, et adduxerit ad monasticam vitam, atque contemnere regias dignitates atque pecunias persuaserit. Reverendus quippe vir omnibus erat, pro eo quod fere sexaginta annos egerit in claustris, et virtutibus multis effulserit. Multos etiam principes ac milites accusatos, quod imagines adorarent, diversis poenis et amarissigenerale ab omnibus sub imperio suo degentibus exegit, ne quisquam adoraret icona: cum quibus et Constantinum falsi nominis patriarcham super ambonem ascendere, et exaltare pretiosa ligna, et jurare fecit, quod non esset ex eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
Porro hise absq sensu domum reportaue¬
runt. Hunc aut̃ post tercium diem aura¬
lescentem excusationib fictis consolabat᷑
centum auri talentis iniuriam recompen¬
sans. Eodem etiam anuo misit paganus do¬
minus bulgarie ad imꝑatorem postulans
ut cum eo facie ad faciem iungeretur. Et ac¬
cepto uerbo ascendit ad eum cum bohilactis
suis. Cumq imꝑiꝵ una cum sabino sederet
suscepit eos ⁊exprobrauit in ordinationẽ eoꝵ
⁊ odium habitum in sabinum. feceruntq
bulgariam. cepit seueroꝵ pͥncipem sclauinũ
garites ⁊ primus scamaroꝵ effectus ẽ. Quẽ
apud sc̃m thomam manib ⁊ pedib detruncan¬
tes adduxere medicos qui illum uiuũ inci¬
derunt. athorace pubetenꝰ ad hominis cognoᷤᷤ¬
cendam positionem atq structuram. ⁊ sic eũ
tradiderunt igni. Actitum preterea imꝑator¬
exiens ab urbe cum sine custodia inuenisset
ob deceptoriam pacem clusuras. ingressus est

Expanded text:
Porro Hyse absque sensu domum reportavePorro Hyse absque sensu domum reportaverunt. Hunc autem post tertium diem convalescentem excusationibus fictis consolabatur centum auri talentis injurias recompensans. Eodem etiam anno misit Paganus dominus Bulgariae ad imperatorem, postulans ut cum eo facie ad faciem jungeretur, et accepto verbo descendit cum eo cum Boiladis suis. Cumque imperator una cum Sabino sederet, suscepit eos, et exprobravit inordinationem eorum, et odium habitum in Sabinum, feceruntque mittens in Bulgariam cepit Severorum principem Sclavinum,garites, et primus Scaurorum effectus est, quem apud sanctum Thomam manibus et pedibus detruncantes, adduxere medicos, qui hunc vivum inciderunt a thorace pubetenus, ad hominis cognoscendam positionem, atque structuram, et sic eum tradiderunt igni. Actutum praeterea exiens imperator ab urbe, cum sine custodia invenisset ob deceptoriam pacem, per clausuras ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
Quib cum auarib bellum ineuntib ex utͥs¬
q ꝑierunt multi. Habdallas uero huiusce¬
modi calliditate deposuit a pͥncipatu hise¬
ibin muze. in quem ut suꝑius dictũ est t̾¬
enim eum dolore capitis emigranico laborã¬
tem.⁊ scotoni plenitudinem patientẽ. ꝑsua¬
det quod curandus foret.si ex aliqua con¬
fectione tarmica in nares eiꝰ insufflaret᷑
a medico suo moyse nomine diacono anthio¬
cenoꝵ eccłie. quem iam munerib fecerat a-¬
cerͣimum comficere medicamen. qͦd simul ⁊¬
narcoticum foret uehementer. Qui uideli¬
cet hise cũparuisset habdalle.suscepit ꝑ na¬
res confectionem ⁊rephetus in om̃ib circa
caput cunctisq sensib una cum egemoni¬
cis oꝑationib defraudatus. sine uoce por¬
ro iacebat. Aduocatis ita habdallas ducib
ac pͥmorib gentis quid uobis inquit uide¬
tur suꝑ futuro rege ur̃o: At illi concordi
habdalle muhamad qui numcupat᷑ madi.

Expanded text:
quibus cum Arabibus bellum ineuntibus, ex utrisquibus cum Arabibus bellum ineuntibus, ex utrisque perierunt multi. Habdallas vero hujuscemodi calliditate deposuit a principatu Hysebin Muzae, in quem, ut superius dictum est, teenim eum dolore capitis hemigranite laborantem, et scotomi plenitudinem patientem, persuadet quod curandus foret, si ex aliqua confectione ptarmica in nares ejus insufflaretur a medico suo, Moyse nomine, diacono Antiochenorum ecclesiae, quem jam muneribus fecerat acerrimum conficere medicamen, quod simul narcoticum foret vehementer; qui videlicet cum paruisset Habdallae, suscepit per nares confectionem, et repletus in omnibus circa caput cunctisque sensibus una cum hegemonicis operationibus defraudatus sine voce jacebat. Advocatis itaque Habdallas ducibus, ac primoribus gentis: Quid vobis, inquit, videtur super futuro rege? At illi, abnegato Habdallae Muhammat, qui nuncupabatur Madi.
Abbreviated transcription (Latin):
su concussit. adeo ut interiores quoq domꝰ
salo cõꝑticiparent᷑. Porro intra dirupta cĩ¬
xit urbem a maganis uidelicet usq ad bos¬
phoꝵ qͥntũ cuius altitudo muros excessit.
Om̃s autem urb̃ tam uiri qͣm femine si¬
mul ⁊pueri hoꝵ uisioni dantes indesinen¬
lacrimis domum reuertebant᷑. ignorantes
quid ad io fari qui uissent. Ceterũ eodem¬
anno mense martio stelle repente de celo ca¬
dentes apparuere. ita ut om̃s qui hoc uide¬
runt instantis scłi consummationẽ esse
putarent. Siccitas qͦ multa effecta est. adeo
ut exsiccarent᷑ etiam fontes. Ast imꝑator ac¬
cersito patarcha: dixit ei. Modo qͥd nos ledet
amplexatꝰ ait. Miserere dñe ne ad contagio¬
nem tuam ueniat iste sermo. Nonne uides
qͣuter diuulget᷑ ⁊ anathematiret᷑ nestorius
a tota eccłia: Qui respondens ait. Ego discẽ
uolens interrogaui. Uerum usq ad te ser
iterum turci ad caspias portas ⁊hiberiam.

Expanded text:
su concussit, adeo ut interiores quoque domus su concussit, adeo ut interiores quoque domus salo comparticiparentur. Porro in tria disrupta cinxit urbem a Manganis videlicet usque ad Bosphorum, cujus altitudo muros excessit. Omnes autem tam viri quam feminae, simul et pueri horum, visioni dantes indesinenlacrymis domum revertebantur, ignorantes quid ad id fari quivissent. Caeterum anno eodem, mense Martio, stellae de coelo cadentes apparuere, ita ut omnes qui hoc viderunt, instantis saeculi consummationem esse putarent. Siccitas quoque multa effecta est, adeo ut etiam fontes exsiccarentur. Ast imperator, accersito patriarcha, dicit ei: Modo quid vos laederet,  ait: Miserere, Domine, ne ad contagionem tuam veniat sermo iste, nonne vides qualiter divulgetur, et anathematizetur Nestorius a tota Ecclesia? Qui respondens ait: Ego discere volens interrogavi, verum usque ad te sermerunt iterum Turci ad Caspias portas, et Iberiam,
Abbreviated transcription (Latin):
bium ⁊ cuphe flluuium danaspri quoq ac
danari. ato necropela necñ ⁊ reliquas ripas
⁊ usq ad mensembriam ⁊ mediam similia pa¬
tientib. Cumq huiꝰmodi gelu niue fuisset
cooꝑtum suꝑ alios .xxx. cubitos creuit ita ut
mansue factis animantib. februario uero
mense ip̃ius scd̃e indictionis huiꝰcemi geluꝑd̾i
iussionem in multas ac diu̾sas in speciem mõ¬
p angustum ꝑuenientes ad urbem usq ad ꝓpõ¬
tidem ⁊ insulas ⁊ abidum om̃s maritimos
choros ac ripas replentes.Quaiꝵ uidelicet
concisionũ inspectores.⁊ nos ip̃i extitimus
descendẽtes suꝑ unam earum cum quibus¬
Habebat autẽ ⁊ animalia campestria ⁊ man
a sophianis usq ad urbem ⁊achrisopoli usq
ad sancham mamam ⁊ad ea que dicunt᷑ ga¬
lathi ꝑ aridam siue ꝓhibitione ꝑgebat. Et
una quidem ex eis ad acropoleos scalam di¬
ruptam contriuit eam. alia uero ingentis
molis ad muiꝵ collisa. Hunc magno impul¬

Expanded text:
bium, et Euphrae fluvium, Danastri quoque et bium, et Euphrae fluvium, Danastri quoque et Danapri, atque Necropela, necnon et per reliquas ripas, et usque ad Mesembriam et Moesiam similiter patientibus. Cumque hujuscemodi gelu nive fuisset coopertum, super alios viginti cubitos crevit, ita ut mansuefactis animantibus. Februario vero mense ipsius secundae indictionis, hujuscemodi gelu per jussionem Dei in multas ac diversas in specie monper angustum pervenerunt ad urbem, et usque ad Propontidem, et insulas, et Abydum, omnes maritimos choros, ac ripas replentes, quarum videlicet concisionum inspectores et nos ipsi exstitimus descendentes super unam eorum cum quibusHabebat autem et animalia campestria, et maa Sophianis usque ad urbem et a Chrysopoli usque ad sanctum Mamam, et ad ea quae dicuntur Galathi, per aridam sine prohibitione pergebat, et una quidem ex eis ad Acropoleos scalam disrupta contrivit eam, alia vero ingentis molis ad murum collisa, hunc magno impul
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c erat epiphanie. q̃ est ciuitas apamie sy¬
rie. Porro quibdam ex ciuib epiphanie ad
theodoꝵ patarcham antiochenũ accusatio¬
nem contͣ eundem cosmam suꝑ diminutione
sacroꝵ uasoꝵ facientib. cum ille minime po¬
tuisset restituere: discessit ab orthodoxa fide¬
⁊ eo consentaneus constantino inheresi sacͥs
aduersa factus est imaginib. Quem cõmuni
sententia theodorus anthiocenꝰ patͥarcha. ⁊ the¬
odorus iherosolimitanus.⁊cosmas alexandri¬
nus cum ep̃is sibi subiectis die sc̃o penteco¬
stes post lectionem sc̃i eungelii cõsouantes
anathematizauerunt singuli in sua ciuita¬
te. Eodem qͦ anno a kl̃. octobꝵ factum est gelu
magnũ ⁊ amarissimum ñ solum in t̾ra nr̃a.
uerum etiam in oriente. multo magis ĩ septẽ¬
trionali parte adeo ut pelagus ponti usq
ad centum miliaria p̃ glaciei rigore ĩ du¬
mirum regionib ab ip̃a liccheia usq danu¬

Expanded text:
episcopus erat Epiphaniae, quae est civitas Apamiae Syepiscopus erat Epiphaniae, quae est civitas Apamiae Syriae: porro quibusdam ex civibus Epiphaniae ad Theodorum patriarcham Antiochenum accusationem contra eumdem Cosmam super diminutione sacrorum vasorum facientibus, cum ille minime potuisset restituere, discessit ab orthodoxa fide, consentaneus Constantini in haeresi, sacris adversatus imaginibus, quem communi sententia Theodorus Antiochenus patriarcha, et Theodorus Jerosolymitanus, atque Cosmas Alexandrinus, cum episcopis sibi subjectis, die sanctae Pentecostes, post lectionem sancti Evangelii, consonanter anathematizaverunt singuli in sua civitate. Eodem anno a Kal. Octobris factum est gelu magnum, et amarissimum, non solum in terra nostra, verum etiam in Oriente, et multo magis in Septentrionali parte, ut pelagus ponti usque ad centum milliaria prae glaciei rigore in lamirum regionibus ab ipsa Lycia usque ad Danu
Abbreviated transcription (Latin):
ti uero ex eis capti. multiq ĩꝑatori subditi fc̃i
sunt. Ast imꝑator huiuscemodi elatus uicto¬
ria publicauit hanc coram urbe cum exerci¬
tib ingressus armatus. ⁊ laudib a plebe cele¬
berrimis diffamatꝰ ⁊ exylopam duris constri¬
ctos thraens bulgares captos. quos extͣ portã
auream decollari precepit a ciuibz. Teletzin
uero tumultuantes bulgares una cum pͥn¬
cipib eius int̾fecerunt. ⁊ constituerunt sa¬
binum geneiꝵ comertii quondam dñi sui.
Qui uidelicet sabinus cum mox ad imꝑato¬
rem misisset ⁊pacem fieri exquisisset con¬
uentu bulgares fc̃o restiterunt robuste sabi¬
no dicentes ei. Bulgaria ꝑ te ut cernimus
redigetur in seruitutem romanis. factaq
simultate fugit sabinꝰ in castrũ mesembe
⁊ ad imꝑatorem se contulit. Statuerunt
aut̃ bulgares aliũ sibi dñm: paganum no
menia multos.⁊ preda sumpta ñ pau¬
ca reuersi sunt.Cosmas autem quidam

Expanded text:
t multi ex his capti, multique imperatori subditi facti t multi ex his capti, multique imperatori subditi facti sunt. Ast imperator hujuscemodi elatus victoria, publicavit hanc coram urbe cum exercitibus ingressus armatis, et laudibus plebium celeberrimis diffamatus, et ex hylopanduris constrictos trahens Bulgares captos, quos extra portam Auream decollari praecepit: Zeletin vero Bulgares tumultuantes una cum principibus ejus interfecerunt, et constituerunt Sabinum generum Comersii quondam domini sui, qui videlicet Sabinus cum mox ad imperatorem misisset, et pacem fieri exquisisset, conventu Bulgares facto restiterunt robuste dicentes ei: Bulgaria per te, ut cernimus, redigitur in servitutem Romanis. Factaque Sabinus simultate fugit in castrum Mesembriae, et ad imperatorem se contulit; statuerunt autem Bulgares alium sibi dominum, Paganum nommenia multos, et praeda sumpta non pauca reversi sunt. Cosmas autem quidam
Abbreviated transcription (Latin):
nianistam ac iulianũ appellantẽ eum. Quẽ
⁊ in reuma maris iactari p̾cepit. nisi sorores
eiꝰ hũc rapientes in emporio leuchadii. eũ
erunt uirum insensatum nomine zeleiren
cum eẽt .xxx. annoꝵ. Multi preterea sclaui.
fugientes ad imꝑatorem. confluxerunt quos
exinum pontum usq ad octoginta chelan¬
dria ferentia duodenos eqͦs. At uero zelet zis au¬
ꝯmotõe assũpsit auxiliũ ex adiacẽtib sibi natio¬
nib .xx. milia. ⁊ hiis in munitionib constitu¬
tis. se cautum ⁊ intrepidum reddidit. Ast im¬
ꝑator cum uenisset castra metatus est in cã¬
po anchiali. ⁊pͥdie kl̃ iulii prime indictionis
fiꝵ qͥnta zeleiris apparuit cum multitudi-¬
ne gentium ueniens. Ineuntesq bellum: con¬
cidunt duitius inuicem. Uerum reletris
terga uertens effugit. Porro pugna tenuit
ab hora qͥnta usq ad uesꝑtinam. ⁊ multitu¬
dines bulgaꝵ numerose int̾fecte sunt. Mul¬

Expanded text:
nianistam, ac Civilianum appellantem eum, quem nianistam, ac Civilianum appellantem eum, quem et in rheuma maris jactari praecepit, nisi sorores ejus hunc rapientes in emporio Leucadii sepelierunt virum in senatum nomine Zeletin, cum esset triginta annorum. Multi praeterea Sclavi fugientes ad imperatorem confluxerunt, quos Euxinum pontum usque ad octoginta chelandia, ferentia duodenos equos. At vero Zeletis, aucommotione, assumpsit in auxilium ex adjacentibus sibi nationibus viginti millia, et, in munitionibus his constitutis, se cautum et intrepidum reddidit. Ast imperator cum venisset, castrametatus est in campo Anchiali, et pridie Kal. Julii primae indictionis feria quinta Zeletis apparuit cum multitudine gentium veniens, ineuntesque bellum, occidunt diutius invicem; verum Zeletis terga vertens effugit. Porro pugna tenuit ab hora quinta usque ad vespertinam, et multitudines Bulgarum numerosae peremptae sunt, e