comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lericꝰ maledicꝰ inaximȩq insacerdotib cognt̾ ad postolandam
ueniam. Si noluerit. degradetur nec umquam ad officium
absque satis factione reuocetur. CATAGIÑ S¬
ius qui fre quenter lingat & ad causandum facilis est.
testimonium. nemo absq grandi examine recipiat. AUIRE LIANS
iscordantes clericos. ep̃s uel ratione uel potestate ad concor¬
diã trahat nobedientes sy nod ꝑaudientiã dãn&. Car taGIN¬
lericus qui tempore indicti ieiunu absq in euita hili neces
sitate ieiuniũ rũpit minorem habendum:
uidominico die studiose ieuinat non credatur catbolicꝰ.
editionarios num quam ordinandos clericos. sicut nec Aficani¬
usurarios uel inuiriarum suarum ultores. CArEAGIÑ SI¬
factũ fuerit. deponat᷑ aclero quia se ordinationis tẽpore ñ ꝓdidit
fuisse peitentem. Si autem sciens ep̃s ordinauerit talẽ etiam
ipse ab episcopatii si ordinandi dũtaxat potestate priuetur.
Simili sententȩ subiacebit ep̃s siscieis ordinauerit Cuis đ¬

Expanded text:
Clericus maledicus maximeque in sacerdotibus cogatur ad postulandam veniam, si noluerit, degradetur, nec unquam ad officium absque satisfactione revocetur. LVIII. Clerici qui frequenter litigat, et ad causandum facilis est, testordantibus clericis. Discordantes clericos episcopus vel ratione vel potestate ad concordiam trahat: inobedientes synodus per audientiam damnet LX. De cClericusitate jejunium rumpit, minorem habendum. LXIV. Qui Dominico die studiose jejunat, non credatur catholicus.editionarios nunquam ordinandos clericos, sicut nec usurarios, nec injuriarum suarum ultores. 3 LVI. ponatur a clero, quia se ordinationis tempore non prodidit fuisse poenitentem, si autem sciens episcopus ordinaverit talem, etiam ipse ab episcopatu sui ordinandi duntaxat potestate privetur. Simili sententiae subjacebit episcopus, si sciens ordinaverit
Abbreviated transcription (Latin):
beant᷑. Sẽꝑ enĩ xp̃ianis omnib hoc inter dictum est ut ubi
blas phemi sunt non accedant Cartabides eli
getitilib ł bereticis aut scismatis matrimonio ñ iungnntur¬
potestate ꝑ emancipationẽ exire sĩ sinant. nisidemorib:
eorum fuerint & actate securi ut possint ad eos iam
propria pertinere peccata. CArTANSI.¬
tem placuit ut ep̃i. prbi. &diaconi. uel clerici non sint
honesto negotio uictũ quęrant quia respicere debent scriptũ. eẽ.
Nemo militans deo ĩplicat se negotiis secularib erus d¬
t nulluꝰ clericorũ ãpliuꝰ recipiat quã ac cõmendauerit.
Si pecuniã pecuniã accipiat. Si speciẽ eandẽ speciem quantũ
dederit accipiat. Et quicquid aliud tantũ quantũ dederit recipiat
clerici qui nihil habentes ordinant᷑. & tẽpore episcopatꝰ
uel clericatꝰ sui agros uel quetũq p̃dia nomine suo cõparant

Expanded text:
beantur; semper enim Christianis omnibus hoc interdictum est, ut ubi beantur; semper enim Christianis omnibus hoc interdictum est, ut ubi blasphemiae sunt non accedant. XII. Ut filii Gentilibus vel haereticis aut schismaticis matrimonio non conjunganturpotestate per emancipationem exire non sinant, nisi de moribus eorum fuerint, et de aetate securi, ut possint ad eos jam propria pertinere peccata. Ut epi presbyteri et diaconi vel clerici non sint honesto negotio victum quaerant, quia respicere debent scriptum esse: Nemo militans Deo, implicat se negotiis saecularibusUt nullus clericorum amplius recipiat quam accommodaverit; si pecuniam, pecuniam suscipiat, si speciem, eamdem speciem quantum dederit accipiat, et quidquid aliud tantum quantum dederit accipiatclerici, qui nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus vel clericatus sui agros, vel quaecunque praedia nomine suo comparant,
Abbreviated transcription (Latin):
rint cadere depprio gradu. Siuero laici fuerint anathema ẽe¬
xtremȩ quippe clementia eẽ. in medio & ꝑspicuo die cõmenti¬
titũ lumen in quirere. Quis quis enĩ post ueritatẽ reꝑtam
aliquid ulterius discuait mendaciũ quęrit

Expanded text:
rint, cadere de proprio gradu; si vero laici fuerint, anathema erint, cadere de proprio gradu; si vero laici fuerint, anathema extreme quippe dementiae est in medio et perspicuo die commenticium lumen inquirere. Quisquis enim post veritatem repertam aliquid ulterius discutit, mendacium quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
cati. Sstatuimꝰ uͦ posse ineis facere humanitatem si ita ꝓbauerit
loci episcopus
lericos siue laicos qui accusauerint ep̃m aut dericos temere
atq indifferent̃ non debere suscipi in accusationem nisi priũ
eorum opinio fuerit per scrutata.
er uenit adaures scȩ̃ synodi quia derici quidã & monachi
nihil sibi habentes iniunctũ apprio ep̃o. Int̃dũ uero etiam
illi qui abeo fueraut excõmunicati ueniant ad regiã ciuitatẽ
constantinopolitanã. Et multis tẽporib in ea consistentes ꝑtur¬
bationes tranquillitati ȩcclȩsiastice ferant. & diuersorum
domos corrũpant. Sstatuit scã synodus hos quidẽ primum
cõmonere ꝑdefensorẽ constantinopolitanȩ scẽ ȩccłȩ ut exeant¬
de regia ciuitatȩ. Si aut̃ in eodẽ ꝓposito in ꝓbe ꝑdurauerint
etiã inuitos eos ipse expellat defensor ut ad sua loca ꝑueniant.
os quisibi rapiunt uxores uel eos
qui eis auxiliũ p̃stiterint statuit sca sy nođ siquidẽ clerici fue¬

Expanded text:
cati; statuimus vero posse in eis facere humanitatem, si ita probaverit loci episcopuslericos sive laicos qui accusaverint episcopum aut clericos, temere atque indifferenter non debere suscipi in accusationem, nisi prius eorum opinio fuerit perscrutata.ervenit in aures sanctae synodi quia clerici quidam et monachi nihil sibi habentes injunctum a proprio episcopo, interdum vero etiam illi qui ab eo fuerint excommunicati, veniant ad hanc regiam civitatem Constantinopolitanam, et multis temporibus in ea consistentes perturbationes tranquillitati ecclesiasticae inferant et diversorum domos corrumpant: statuit igitur sancta synodus hos quidem primum commonere per defensorem Constantinopolitanae Eccde regia civitate. Si autem in eodem proposito improbe perduraverint, etiam invitos eos ipse expellat defensor ut ad sua loca perveniant. os qui sibi rapiunt uxores, vel eos qui eis auxilium praestiterint, statuit sancta synodus, siquidem clerici fue
Abbreviated transcription (Latin):
uinculo constitutum nisi fuerit promissa conuersio.
iquis declericis agradu diaconatꝰ insolacio suo mulierera
pretͣ auiã matrẽ sororẽ filiã neptẽ uel c̃uersã secũ uxorẽ habere
pre sũpserit a cõmunione alienꝰ habeat᷑. Par quoq: et mulierẽ
si se separare noluerit pena percellat.
Siquise carnali uicio repugnare nescientes abscidunt ad cleru ꝑuenire¬

Expanded text:
vinculo constitutum, nisi fuerit promissa conversio. III. vinculo constitutum, nisi fuerit promissa conversio. III. Si quis de clericis a gradu diaconatus in solatio suo mulierem praeter aviam, matrem, sororem, filiam, neptem, vel conversam secum uxorem habere praesumpserit, a communione alienus habeatur; par quoque et mulierem si se separare noluerit poena percellat. Si qui se carnali vitio repugnare nescientes abscindunt, ad clerum perve
Abbreviated transcription (Latin):
euiꝰ petitu. quia in de cetera mala omĩa generant᷑. Uniuersi
lphidefirus cuiculitanꝰ ep̃s dixit. Statuat sc̃ĩtas ur̃a. ut clerici
qͥ suꝑbi ł c̃tumaces st̃ corceant᷑. ut qͥ minores maiorib irrogaueri
iuiurias metũ habeant. Gratꝰ ep̃s dixit. Manifestũ est illũ ñ ẽẽ dĩ
qͥhumilitatẽ ẽtẽpnit sed diaboli qͥsuꝑbie inuentor & princeps. ẽ.
Vnde siquis tumiđ ł c̃tumeliosus exaterit in maiorẽ natu uel
aliquã causã habuerit. atrib uicinis ep̃is sidiaconꝰ ẽ. arguatur.

Expanded text:
ejus petitu, quia inde caetera mala omnia generantur. Universi ejus petitu, quia inde caetera mala omnia generantur. Universi lpidophorus Cuicalitanus episcopus dixit, statuat sanctitas vestra ut clerici qui superbi vel contumaces sunt, coerceantur, ut qui minores majoribus irrogaverint injurias, metum habeant. Gratus episcopus dixit, manifestum est illum non esse Dei, qui humilitatem contemnit, sed diaboli, qui superbiae inventor et princeps est; unde si quis tumidus vel contumeliosus exstiterit in majorem natu, vel aliquam causam habuerit, a tribus vicinis episcopis, si diaconus est arguatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ut statuatis ñ licere cdericũ alienũ ab aliquo suscipi sine litteris ep̃i
sui neq apud se retinere. nec laicũ usurpare sibi deplebe aliena
ut eũ ordin & sine c̃scientia eniꝰ ep̃i decuiũ plebeẽ. Itc̃ ex eod ẽ¬
icasiuĩ ep̃s culustitauꝰ dixit. Credo placere suggessionẽ meam
Et apłorũ scatuta st̃ quȩ dicunt nemo militans dõ ingerit se negotus
scł arib ꝓinde aut clerici sint sine actionib: domorũ aut actores sin
officio clericorũ uniuersi dixer̃. hoc obseruemꝰ. ite ex eodẽ¬
uod simiuria esticutionis iperatoriȩ clericos inqͥetandos putauerint
si defensio ȩcclȩsiastica uos ñ derid&. pudor public̾ uindicabit᷑.
Vuiuersi dixerunt. Saluberrime professiones debuerunt
tanto concedi concilio. itẽ exeodẽ¬
ratꝰ ep̃s dixit. Auaritiȩ cupiditatẽ radicẽ omiũ malorũ eẽ nemo
qui dub it &. Pinde inhibendũ ẽ nequis alieuos fines usurpar&
aut transcendat ep̃m collegã suũ aut usurp& alteriũ plebessiune

Expanded text:
ut statuatis, non licere clericum alienum ab aliquo suscipi sine litteris episcopi sui, neque apud se retinere, nec laicum usurpare sibi de plebe aliena, ut eum obtineat sine conscientia ejus episcopi, de cujus plebe est. icasius episcopus Culusitanus dixit: Credo placere suggestionem meam Et apostolorum statuta sunt quae dicunt: Nemo militans Deo ingerit se negotiis saecularibus: proinde aut clerici sint sine actionibus domorum, aut actores sine officio clericorum. Universi dixerunt: Hoc observemus. VII. Ut cle injuriam constitutionis imperatoriae clericos inquietandos putaverint, et defensio ecclesiastica non deerit et pudor publicus vindicabitur. Universi dixerunt: Saluberrimae provisiones debuerunt tanto condi concilio. X. Ne eatem radicem omnium malorum esse nemo est qui dubitet. Proinde inhibendum est, ne quis alienos fines usurpet, aut transcendat episcopum collegam suum, aut usurpet alterius plebes sine
Abbreviated transcription (Latin):
ullus igit᷑ & nulla scimonie & uirginitati deseruiens ꝓpter
blas phemiã ęccłȩ siuob plac& inuna domo cũ extraneis
pęnitus cõmorari debent. Iniuersi dixerunt. Quinolunt
nubere. & pudicitiã meliorẽ eligunt partẽ hȩc uitare de¬
bent. Et non solũ habitare simul sed nec habere ad se aliquẽ

Expanded text:
ullus igitur nullaque sanctimoniae et virginitati deserviens propter blasphemiam Ecclesiae, si vobis placet, in una domo cum extraneis penitus commorari debent; universi dixerunt: Qui nolunt nubere, et pudicitiae meliorem eligunt partem, haec vitare debent, et non solum habitare simul, sed nec habere ad se aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
i forte aliquis clericorũ regulã disciplinȩ ȩcclesiastice sub ter¬
fugiens fuerit euagatꝰ. quicũq eũ susceperit et illũ pontifici suo
ñrec̃ciliauerit sed magis defensare p̃sũpserit ȩcłȩ cõmunione pri
ec illud fr̃s scribere alienũ abȩcelȩ¬
utilitate censuimꝰ. ut scirets quicũq sub ordinatione ł diaconatꝰ
uel pres biteru ł episcopatꝰ mortali crimine dixerint se eẽ pollutos
a supradictis ordinationib sub mouendos reos scilicet uel ueri
confessione uel mendacio falsitatis. Neq eiũ absolui potest is

Expanded text:
i forte aliquis clericorum regulam disciplinae ecclesiasticae subterfugiens fuerit evagatus quicumque eum susceperit, et illum pontifici suo non reconciliaverit, sed magis defensare praesumpserit ecclesiae communione priec illud, fratres, scribere alienum ab Eccleutilitate censuimus, ut sciretis quicunque sub ordinatione vel diaconatus vel presbyterii vel episcopatus mortali crimine dixerint se esse pollutos, a supradictis ordinationibus submovendos, reos scilicet vel veri confessione vel mendacio falsitatis: neque enim absolvi potest in
Abbreviated transcription (Latin):
uel prbt tunc ipsi proferint & edant. Sed nec sedere quidẽ lic& u
ñ uult his sufficieas eẽ. post hanc definitionẽ cess& eẽ diaconꝰ cart̃g¬
iquis ausus fuerit aliquẽ qui ad ulterũ ꝑtin& ordinare insua
ȩcclȩsia. cũ ñ habeat consensũ ep̃i ipsuꝰ aquorecessit clericus.
irrita sit huiuꝰ modi ordinatio ancirani cłi.
dicentes uelle se habere uxres nec posse se c̃anere. hi postea
siad nuptias uenerinit. maneant inministerio ꝓpterea qđ his ep̃s
licentiã declerit. Qcũq sane tacuer̃ & susceperꝰ manꝰ ĩpositionem
ꝓfessi c̃tinentiã. si postea ad nupuas conuenerint aministerio
cessare debebunt.

Expanded text:
er, tunc ipse proferat et det. Sed ne sedere quidem liceat in non vult his sufficiens esse, post hanc definitionem cesset esse diaconquis ausus fuerit aliquem qui ad alterum pertinet ordinare in sua Ecclesia, cum non habeat consensum episcopi ipsius a quo recessit clericus, irrita sit hujusmodi ordinatio. XVIII. elle se habere uxores, nec posse se continere, hi postea, si ad nuptias venerint, maneant in ministerio, propterea quod his episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, si postea ad nuptias convenerint, a ministerio cessare debebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
er uenit ad scm c̃ ciliũ qđ in locis qͥb dã & ciuitatib pres biteris
sacramenta diacomi porrigant. Hoc neq regula neqẽsuenido tra¬
didit. ut hi qui offerendi sacrifici ñ habent potestatẽ his qͥ offerunt
corpuꝰ xp̃i porrigant. Sed & illud innotuit. qđ qͥdã diaconos ettã
ante ep̃os sacrametita sumunt. Hȩc E om̃ia aputent᷑. & maneant
diacones intra suã ꝓpriã mensurã. Scientes quia ep̃orũ quidem
ministrist̃ a prb̃is aut̃ inferiores Accipiant g scđm ordinẽ post

Expanded text:
ervenit ad sanctum concilium quod in locis quibusdam et civitatibus presbyteris sacramenta diaconi porrigant: hoc neque regula neque consuetudo tradidit, ut hi qui offerendi sacrificii non habent potestatem his qui offerunt corpus Christi porrigant. Sed et illud innotuit quod quidam diacones etiam ante episcopos sacramenta sumant. Haec ergo omnia amputentur, et maneant diacones intra suam propriam mensuram, scieministri sunt, presbyteris autem inferiores. Accipiant ergo Eucharist
Abbreviated transcription (Latin):
rrita erit ep̃orum donatio uel uenditio uel cõmutatio.  XCLO Np̃ ualentiã¬
rei ȩcclȩsiastice. absq: cohibentia & subscriptione lericorũ.
t ep̃s in quolib& locosedens stare prbmnoitiatur.
t diaconꝰ p̃sente prbo. eucharistã corporis xp̃ipopulo si necessitas
cogit iussus eroget
tdiaconus quolib& loco iubente prħo sedeat.
officii sui necessitate non ambul&. itẽ eiusd
deambulat ab officio suo degradetur.
de eẽ stipendio priuatus ex communicetur ATRI CÃ Cł.¬
absque officusui dũ caxat decrimento preparet.
m̃s clerici qui ꝯd operadum ualidi sunt & artificiola & lit¬
teras discuaat eius dẽ

Expanded text:
rrita erit episcopi vel donatio, vel venditio, vel commutatio rei ecclesiasticae absque conniventia et subscriptione clericorum.pus in quolibet loco sedens stare presbyterum nont diaconus praesente presbytero eucharistiam corporis Christi populo, si necessitas cogit, jussus eroget. sedeat. Ut diaconus quolibet loco jubente presbytero sedeat. sine officii sui necesdeambulat, ab officio suo degradetur. deest, stipendio privatus excommunicetur. L. De cabsque officii sui duntaxat detrimento praeparet. LIII. Omnes clerici qui ad operandum validi sunt, et artificiola, et litter
Abbreviated transcription (Latin):
diaconos ordinare. Sed nec prb̃is ciuitatis sine ep̃i p̃cepto aliquid
ĩperare nec sine auctoritate litterarũ eiuꝰ inunaquȩq parrochia
icuiuꝰ uxorẽ adulteriũ cõmisse cũ e & laicũ fuerit cõpbatum
hic ad misteriũ ȩcclȩsiasticũ ad mita ñ potest. qđ si inclericatu
iã c̃stituto eo ad ulterauit. dato repudio dimittere eã de b&
Siuͦ retinere eiuꝰ c̃sortiũ uelit ñ potest suscepto ministerio ꝑfrui.
si c̃uersus fuerit qđ ante ordinationẽ suã peccauerit ñ qͥdẽ offe¬
rat. Maneat aut̃ in alus officiis ꝓpt̃ euiꝰ studii utilitatẽ. Nã cȩcera
peccata c̃suer̃ plurimi etiã in ordinatione priuari. qđ si de his ñ

Expanded text:
diaconos ordinare. Sed nec presbyteris civitatis sine episcopi praecepto aliquid imperare, nec sine auctoritate litterarum ejus in unaquaque parochia cujus uxorem adulterium commisisse cum esset laicus fuerit comprobatum, hic ad ministerium ecclesiasticum admitti non potest. Quod si, in clericatu jam constituto eo, adulteravit, dato repudio dimittere eam debet: si vero retinere ejus consortium velit, non potest suscepto ministerio perfruisi confessus fuerit quod ante ordinationem suam peccaverit, 26 non quidem offerat; maneat autem in aliis officiis propter ejus studii utilitatem: nam et caetera peccata censuerunt plurimi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
aeca el eurina litieranĩ Nineros Enã EX PRIΑERE.
nullus qui ueltenuit̾ greci sermonis notitiã habet ignorat.
Ne igit᷑ in faciendis epłis canonicis quas mos latinꝰ formatas
appellat aliqua frauꝰ fasitatis temere p̃sumet᷑. Hoc apatribus
cecxuiiii. nicea congregatis saluberrime inuentũ ẽ. & constititũ.
ut formatȩ epłȩ hanc canculationis seu supputationis habeant
rationẽ. id ẽ. ut assumant᷑ insupptationẽ priua greca eleinenta pa
quadringentesimũ. & primũ significant numerũ. Petri quoq apłi
prima littera. id ẽ .n. Quinumerus octogenariũ significat. Eiꝰ quoq
quiseripsit epłam pruna littera. Cui scribit᷑ secunda littera. Accipieutis
tertia littera. Ciuitatis quoq dequa scribit᷑. quarta. Et indictionis quȩ
grecis litteris quȩ ut diximꝰ numeros exprimunt uiunũ ductis. uña
quȩ cũq collecta fuerinit sũmã epła ceneat. Hanc qui suscipit omn

Expanded text:
aeca elementa litterarum numeros etiam exprimere, nullus qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habet, ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis temere praesumeretur, hoc a Patribus 318 Nicaeae congregatis saluberrime inventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis seu supputationis habeant rationem; id est, ut assumantur in supputatione primum Graeca elementa Patquadringentesimum, et primum significant numeros; Petri quoque apostoli prima littera, id est Π, qui numerus octoginta significat: ejus qui scribit episcopi prima littera, cui scribitur secunda littera, accipientis tertia littera. Civitatis quoque de qua scribitur, quarta, et indictionis, quaelitteris Graecis, quae ut diximus, numeros exprimunt, in unum ductis, unam, quaecunque fuerit, summam epistola teneat. Hanc qui suscipit, omni
Abbreviated transcription (Latin):
es nulli reete snpientiũ dubiũ s. qua ꝓpt̃ hiuiuis sce scduis. uc¬
seculare nulla p̾catione ł aliquo xenio ȩtaura illao
oban itequia titulus ꝑse cstins ancea exten sed neqira¬
pella sine c̃sultu ep̃i. Qđ si fecerit definitã sententia sibi
pla ta suscipiat. Sicuti de ep̃o canonica decreuit auctoritas
aus si ꝑamnbitionẽ maiorẽ cuutatẽ appcciera. et illã pclatꝰ
quã rraun de ilba nequaquã obtintat quã usur pare eeprauit

Expanded text:
e, nulli recte sapientium dubium est. Quamobrem hujus sanctae sedis aucsaecularem nulla precatione, vel aliquo xenio ecclesiam illam obtineat, quia titulus per se constans antea exstitit, sed neque capellam sine consultu episcopi. Quod si fecerit, definitam sententiam sibi prolatam suscipiat, sicuti de episcopo canonica decrevit auctoritas, ut si per ambitionem majorem civitatem appetierit, et illam perdat qu
Abbreviated transcription (Latin):
expositũ ẽẽ collectũ. ut intradies decẽ ab expositionis de
expositũ recipiat. siquis se ꝓbauerit agnouisse. collectori
ꝓipsorũ detẽ dierũ miscdia ꝓut ualuerit ad p̃sens retribuat
aut in ꝑpetuũ cũdĩ gr̃a. si uoluerit possideat. Siquis expo¬
sito rõ bec ordine collettorũ repecitor uel calũpniator.
exstiterit. ut homicida habendũs ẽ exorhinenii. cłu¬

Expanded text:
expositum esse collectum, ut intra dies decem ab expositionis die expositum esse collectum, ut intra dies decem ab expositionis die expositum recipiat, si quis se probaverit agnovisse, collectiori pro ipsorum X dierum misericordia, prout valuerit, ad praesens retribuat, aut in perpetuum cum Dei gratia, si voluerit, possideat. Si quis expositorum hoc ordine collectorum repetitor, vel calumniator exstiterit, ut homicida habendus est. C
Abbreviated transcription (Latin):
de atrio ȩccłȩ ł deporticib quomͦ lib& ȩxcłȩ adherentib ꝑuĩ
ab straxerit. & dm̃ om̃ipotentẽ in hoc c̃sũpserit. ꝓemunitate.
dccc solidos ep̃o cõponit. & ipse publica pęnitentia iuxta
iudiciũ ep̃i multet᷑. ut sit honor dĩ & reuerentia scõrũ. etut
i exposit̾ ante ȩccłam cuiuscũq fuerit miseratione collectꝰ.
c̃testationis ponat epistolã ut si is quicollectꝰ ẽ infradecẽ
dies quȩ sitꝰ agnit̾q ñ fuerit. securꝰ habeat qui collegit.
Sane qui post p̃dictũ cẽpꝰ calũpniator extiterit ut homicida
ꝓcessit eos ñ ad miscđam iã sed canib exponi. quos colligere
calũpniarũ metu. quãuis infelix ap̃ceptis miscdĩe mens
humana detractet. id obseruandũ ẽ ut scđm statuta fidelis¬
simorũ augustorũ pussimorũq principiũ. quisquis expositũ
colliget ȩccłam c̃testat᷑. c̃testationẽ colligat. Nihilominus
de altari. domunco die minister annuntiet. ab ȩccłastico

Expanded text:
porticibus quomodolibet Ecclesiae adhaerentibus per vim abstraxerit, et Deum omnipotentem in hoc contempserit, pro emunitate D. CCCC, solidos episcopo componat, et ipse publica poenitentia juxta judicium episcopi multetur, ut sit honor Dei et reverentia sanctorum, et ut i expositus ante ecclesiam cuiuscunque fuerit miseratione collectos, contestationis ponat epistolam. Et si is, qui collectus est, intra decem dies quaesitus agnitusque non fuerit, securus habeat qui collegit. Sane qui post praedictum tempus eius calumniator extiterit, ut hprocessit, eos non ad misericordiam jam, sed canibus exponi, quos colligere calumniarum metu, quamvis infelix a praeceptis misericordiae mens humana detractet, id observandum est ut secundum statuta fidelissimorum Augustorum, piissimorumque principum, quisquis expositum colliget, Ecclesiam contestetur, contestationem collegat. Nihilominus de altari Dominico die minister annuntiet ab ecclesiastico
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hoc sibi priuilegiũ &apud nos & apud om̃s ȩccłas do¬
minicũ specialit̃ cũ pente costen suo pascha defendat:
id ẽ inpascha & pentecosten baptisma ñcelebret᷑.
quia sacricanones hoc modis omĩb nisi aliqđ ꝑiculum
institerit fieri phibent. intantũ ut & iã eos qui alio tẽpore
baptirant᷑. agradib ȩccłasticis abstineant. nec adderũ

Expanded text:
cum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes Ecclesias, Docum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes Ecclesias, Dominicum specialiter cum Pentecoste suo Pascha defendat. in Pascha et Pentecoste, baptisma non celebretur: quia sacri canones hoc modis omnibus, nisi aliquod periculum institerit, fieri prohibent, in tantum ut etiam eos qui alio tempore baptizantur, a gradibus ecclesiasticis abstineant, nec ad clerum
Abbreviated transcription (Latin):
uȩcũq ȩccła acõplurib coheredib obsessa sit ẽ cordiuna¬
seruitiũ dĩ minuat᷑. & cura populi inreligiose agat᷑ Siuo
contingat ꝓ ea conparticeps dissidere & subuno prbonolle
eã ꝓcurare. & ꝓpt̃a uirgia et c̃tentiones cã int̃ ipsos quã int̾
cericos incipiant frequentare. quia iuxta apłm seruos dĩ
ñ opor& litigare. ep̃s tollat inde reliquias. & sub magna
cura honorisice colloc& eas. atq enisdẽ ȩccłȩ claudat ostia
& sub sigillo sign& eã. & ut sacrũ misteriũ nulluꝰ cel ebr&
ñ ea anteq concordi unanimitate unũ om̃s eligant prb̃m.
qui idoneus sit sacro scm̃ locũ ꝓcurare. etpopulo dĩ utilit̃ p̃ẽ¬
qđ cõmoti dicimꝰ ñ ratione auctoritatis alicuius sed sola
temeritate p̃sumit᷑. ut passim aclibere natalicus xp̃i
seu apparitionis nec ñ & apłorũ seu martyrũ festiuitatb
innumerȩ ut asseris plebes baptisini mysteriũ c̃sequant᷑

Expanded text:
ecunque ecclesia a compluribus cohaeredibus sit obsessa, concordia, unaservitium Dei minuatur, et cura populi irreligiose agatur. Si vero contingat pro ea comparticipes diffidere, et sub uno presbytero nolle eam procurare, et propterea jurgia et contentiones tam inter ipsos quam inter clericos incipiant frequentare: quia, juxta Apostolum, servos Dei non oportet litigare, episcopus tollat inde reliquias, et sub magna cura honorifice collocet eas, atque ejusdem ecclesiae claudat ostia, et sub sigillo signet ea. Et ut sacrum mysterium nullus celebret in ea antequam concordi unanimitate unum omnes eligant presbyterum, qui idoneus sit sacrosanctum locum procurate, et populo Dei utiliter praquod commoti dicimus, non ratione auctoritatis alicujus, sed sola temeritate praesumitur, ut passim ac libere natalitiis Christi, seu apparitionis, necnon et apostolorum, seu martyrum festivitatibus innumerae, ut asseris, plebes baptismi mysterium consequantur,
Abbreviated transcription (Latin):
icaticumino et inbaptismo
et inc̃ sirmationẽ inĩ pat̃ potest fieri si necessitas cogit ñẽ
tam̃ c̃suctudo romana sed ꝑsingula singuli suscipiunt
accedant. quã unꝰ. siue uir siue mulier. in c̃fimati¬
onib quoq id ipsũ fiat:¬
iuͦ pneglegentiã decalice aliquid stillauerit interrã linguabit̃
tabula radet᷑. Si ñ fuerit tabula ut ñ c̃culcet᷑. locꝰ c̃tradet᷑:
et in igne c̃sumet᷑. et cinis intra altare rec̃det᷑. et sacerdos
minister stillã et tres dies pęniteat. Si ꝑ lintheũ altaris

Expanded text:
catechumeno, et in baptismo, et in confirmatione unus pater potest fieri, si necessitas cogit: non est tamen consuetudo Romana, sed per singula singuli suscipiunt.accedant, quam unus, sive vir, sive mulier. In confirmationibus quoque idipsum fiat negligentiam de calice aliquid stillaverit in terram, linguabitur, tabula radetur. Si non fuerit tabula, ut non conculcetur, locus corradetur, et in igne consumetur, et cinis intra altare recondetur, et sacerdominister stillam, et tres dies poeniteat. Si per linteum altaris
Abbreviated transcription (Latin):
asa quib sacro scã c̃ficiunt᷑. misteria calices st̃ et patenȩ.
De quib bonifacius marter et ep̃s interrogatꝰ si licer&
inuasculis ligneis sacranĩta c̃ficere respondit. Quondã
sacerdotes aurei. ligneis calicib utebant᷑. Nunc econtra
lignei sacerdotes aureis utunt᷑ calicib ⁊epherinꝰ xui.
ro manꝰ ep̃s. patenis uitreis missas celebrare constituit.
fecit argentea. In hoc enĩ sic̃ & in reliquis cultib magis
et magis ꝑ increm̃tũ tẽporũ decꝰ suc creuit ȩcclęsiarũ.
Nr̃is enĩ dieb qui serui patris familias sumꝰ. nedecus
matris eccłȩ ĩminuat᷑. sed magis cumulet᷑ et ãplificet᷑
statuimꝰ ut deinceps uullus sacerdos sacrũ inysteriũ
ullomodo conficere p̃sumat ueunde placarideb&
inde irascat᷑ ds̃.¬

Expanded text:
asa quibus sacrosancta conficiuntur mysteria, calices sunt et patenae. De quibus Bonifacius martyr et episcopus interrogatus, si liceret in vasculis ligneis sacramenta conficere, respondit: Quondam sacerdotes aurei ligneis calicibus utebantur: nunc econtra lignei sacerdotes aureis utuntur calicibus. Zepherinus XVI, Romanus episcopus, patenis vitreis missas celebrare constituit. fecit argentea. In hoc enim, sicut et in reliquis cultibus magis et magis per incrementum temporum decus succrevit Ecclesiarum. Nostris enim diebus, qui servi pamatris ecclesiae imminuatur, sed magis cumuletur et amplificetur, statuimus, ut deinceps nullus sacerdos sacrum mysterium cullo modo conficere praesumat, ne, unde placari debet, inde irascatur D
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritatẽ ut desepulchris & hominib sepeliendis
nibil muneris exigant. nisi forte qui sepelit̾ uiueus ius¬
serit ȩccłȩ incuius atrio sepelit᷑ desuis reb aliquid tribuere.
aut ętiã post mortẽ illius quib cõmissũ ẽ eiũ elemosinã
facere dereb illius aliquid exigat᷑ siue ab illis quilocis & uici
p̃sunt. ꝓhibendũ etiã scdm maiorũ. instituta ut inȩccła
nulladenꝰ sepeliant᷑ sed inatrio aut inporticu. aut in ex
bron dr̃ eẽ ciuitas criũ uirorũ quia inea sepulti s t̃
tres patriarchȩ inspelunca duplici. cũ trib uxorib suis.
id ẽ ab rahã. & sara. isaac etrebecea. iacob etlia. p̃t̃ ipsũ adã
et euã uxorẽ suã. Iobias dicit adfiliũ suũ. Cũ acceꝑit ds̃
animã meã. corpꝰ meũ sepelies. et habebis honorem
matrituȩ om̃ib dieb et cũ ipsa cõpleuerit tempus
sepelies eã iuxta me in uno sepulchro eiusd¬

Expanded text:
auctoritatem, ut de sepulcris, et hominibus sepeliendis nihil muneris exigant, nisi forte qui sepelitur, vivens jusserit ecclesiae in cujus atrio sepelitur, de suis rebus aliquid tribuere, aut etiam post mortem illius quibus commissum est, cujus eleemosynam facere, de rebus illius aliud exigatur, sive ab illis qui locis et vicis praesunt. Prohibendum est etiam secundum majorum instituta, ut in ecclesia nullatenus sepeliantur, sed in atrio, aut in porticu, aut in execitur esse civitas trium virorum, quia in ea sepulti sunt tres patriarchae in spelunca duplici cum tribus uxoribus suis, id est, Abraham et Sara, Isaac et Rebecca, Jacob et Lia, praeter ipsum Adam et Evam uxorem suam. Tobias dicit ad filium suum: Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepelies, et honorem habebis matri tuae omnibus diebus, et cum ipsa compleverit tempus, sepelies eam juxta me in uno sepulcro.
Abbreviated transcription (Latin):
t illud petendũ ut statuere dignent᷑ ut siquis cuiꝰlibet ho¬
ñliceat eũ siue ab ȩccłiis quib p̃fuit. siue aquolibet homine de¬
fensari. int̃ posita pena. dãpni petuniȩ atq honoris. quo nec
ȩtatẽ nec sexun excusandũ eẽ p̃cipiant: rem̃si cli¬
suꝑ scã euangelia iuret. sed simplicit̾ cũ puritate. et ueritate
territorio ẽ deferat᷑ et iuxta id qđ illi qui eiꝰdẽ st̃ ordinis
diiudicauerint. aut corrigat᷑. aut expurget᷑.

Expanded text:
t illud petendum ut statuere dignentur ut, si quis cujuslibet honon liceat eum sive ab Ecclesiis quibus praefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni pecuniae atque honoris, quo nec aetatem nec sexum excusandum esancta Evangelia juret, sed simpliciter cum puritate et veritate territorio est, deferatur: et juxta id quod illi qui ejusdem sunt ordinis dijudicave
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit adscã synodũ qđ quidã qui indero uident᷑ electi
ꝓpt̃ lucra turpia c̃ductores alienarũ possessionũ fiant.
et secularia negotia subcura suscipiant dĩ quidẽ mnisteriũ
paruipendentes. secularũ uere discurrentes domos etꝓpt
auaritiã patrimoniorũ sollicitudinẽ sumentes. Decreuit itaq
aut possessiones c̃ducere aut negotus scłarib se miscere
P

Expanded text:
ervenit ad sanctam synodum quod quidam qui in clero videntur allecti, propter lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua suscipiant; Dei quidem ministerium parvi pendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum sollicitudinem sumentes: decrevit itaqueaut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere, p
Abbreviated transcription (Latin):
spicari ꝑmiserit. et popuł ab ep̃o iuram̃to seu banno xp̃ianitatis
c̃trictꝰ infamiã euiꝰ patefecerit. et certi accusatores criminis eius
defuerint. ad moneat᷑ pͥmo seorsũ ab ep̃o. deinde subduob łtrib
patione ad moneat: Si uͦ neq sic correxerit abofficio suspen¬
dat᷑ usq ad dignã satis factionẽ. ne popuł fideliũ in eo scandalũ
patiat᷑. Si aut̃ accusatores legitimi ñ fuerint. qui eiꝰ crimina¬
manifestis indicus ꝓbare c̃tenderint. et ipse negauerit tũ ipse
cũ septẽ sociis. suis enidẽ ordinis siualet acrimine scipsum
expurget. Diaconꝰ si eodẽ crimine accusatꝰ fuerit se ipsũ
quȩ rimoniȩ c̃trouersiã. ep̃o p̾cipiente sine ꝑsonarũ
acceptione finiat᷑. Laicꝰ ꝑiuramtũ si necesse sit se expurget
prbt̃ uͦ uice iuram̃ti ꝑscãm c̃secrationẽ interroget᷑: quia
sacerdotes ex leui causa iurare ñdebent Manꝰ ꝑquã corpus

Expanded text:
spicari permiserit, et populus ab episcopo juramento seo banno christianitatis spicari permiserit, et populus ab episcopo juramento seo banno christianitatis constrictus, infamiam ejus patefecerit, et ceteri accusatores criminis ejus defuerint, admoneatur primo seorsum ab episcopo, deinde sub duobus vel patione admoneat. Si vero nec sic se correxerit, ab officio suspendatur usque ad dignam satisfactionem, ne populus fidelium in eo scandalum patiatur. Si autmanifestis indiciis probare contenderint, et ipse negaverit, tunc ipse cum septem sociis suis ejusdem ordinis, si valet, a crimine semetipsum expurget. Diaconus vero si eodem crimine accusatus fuerit, semetipsum querimoniae controversiam, episcopo praecipiente, sine personarum acceptione finiatur. Laicus per juramentum, si necesse sit, se expurget: presbyter vero vice juramenti per sanctam consecrationem interrogetur: quia sacerdotes ex levi causa jurare non debent. Manus per quam corpus
Abbreviated transcription (Latin):
iquis prbt̃ ab ep̃o suo fuerit degradatꝰ. aut ab officio ꝓcertis
criminib suspensũꝰ. et ipse ꝓc̃tẽptũ et suꝑiã aliquid de-
ministerio sibi int̾ dicto agere p̃sũpserit. et postea ab ep̃o
suo correptꝰ incerta p̃sũptione ꝑdurauerit. hic omimodis
ex cõmuneet᷑. et ab ȩccła expellat᷑. Et quicũq cũ co cõmunicauerit
ex cõmunicatis obseruandũ ẽ. Qđ si aliquis ista omĩa c̃tẽpserit.
et ep̃s emendare potuerit. minime regis iudicio. exilio dãpnet̾:¬
forte dãpnatꝰ. et imꝑatoris aurib molestus extiterit. oportet
ad maniꝰ ep̃orũ c̃uerti c̃ciliũ. et que putauerint habere iusta plu¬
rimis ep̃is suggerant eorũq discutiones ac iudicia pręstolent᷑:
Si uͦ hȩc pariupendentes molesti fuerint imꝑatori. hos nulla
uenia dignos eẽ nec locũ satis factionis habere. nec spẽ future
restitutionis penitꝰ oꝑiri: a gatensi cłi
iquis prb̃t uitȩ suȩ neglegens prauis exẽplis mala dese su¬-¬

Expanded text:
quis presbyter ab episcopo suo fuerit degradatus, aut ab officio pro certis criminibus suspensus, et ipse per contemptum et superbiam aliquid de ministerio sibi interdicto agere praesumpserit, et postea ab episcopo suo correptus in coepta praesumptione perduraverit, hic omnimodis excommunicetur et ab Ecclesia expellatur. Et quicunque cum eo communicaverit excommunicatis observandum est. Quod si aliquis ista omnia contempserit, et episcopus emendare potuerit minime, regis judicio exsilio damneturforte damnatus, et imperatoris auribus molestus exstiterit, oportet ad majus episcoporum converti concilium: et quae putaverint habere justa, plurimis episcopis suggerant, eorumque discussiones ac judicia praestolentur. Si vero haec parvipendentes, molesti fuerint imperatori, hos nulla venia dignos esse, nec locum satisfactionis habere, nec spem futurae restitutionis penitus opperiri diquis presbiter vitae suae neglegens pravis exemplis mala de se su
Abbreviated transcription (Latin):
iquis clericꝰ aduersus clericũ
habet negotiũ. ñ deserat ep̃i ꝓpriũ. et ad sȩcularia ꝑcurrat
Siquis aut̃ p̃t̃ hȩc fecerit. canonicis correptionib sub iacebit:

Expanded text:
quis clericus adversus clericum habet negotium, non deserat episcopum proprium, et ad saecularia percurrat Si quis autem praeter haec fecerit, canonicis correptionibus subjacebit.
Abbreviated transcription (Latin):
imilit̃ de illis prb̃is qui c̃tra statuta canonũ uillici fiunt
tabernas ingrediunt᷑ turpia lucra sectant᷑ et deuersis imis modis
usuris inseruiunt et aliorũ domos inhoneste et inpudice frequen¬
tant: et cõ messationib et ebrietatib deseriure ñ erubescunt. et ꝑ diuerso:
mercatos indiscrete discurrunt. obseruandũ iudicauimꝰ ut ab hinc
districte seuerit̾q coherceant᷑. ne ꝑ eorũ inlicitã et indecentẽ actionẽ.
et ministerũ sacerdotale uituꝑet᷑. et quibus debuerant ẽẽ in explũ.¬

Expanded text:
imiliter de illis presbiteris qui contra statuta canonum vilici fiunt, tabernas ingrediuntur, turpia lucra sectantur, et diversissimis modis usuris inserviunt, et aliorum domos inhoneste ac inpudice frequentant, et comessationibus et ebrietatibus deservire non erubescunt, et per diversos mercatos indiscrete discurrunt, observandum iudicavimus, ut ab hinc districte severiterque coherceantur, ne per eorum inlicitam et indecentem actionem, et ministerium sacerdotale
Abbreviated transcription (Latin):
monachorũ quorũdã religionis ur̃ȩ uerbo mandastis ꝑuicario
nros. et hoc specialit᷑ statuentes. ut p̃t̃ dĩ sacerdotes nulluꝰ audeat
p̃dicare. seu monachuꝰ. siue ille laicꝰ qui cuiꝰ libet scientiȩ nomine
gloriet᷑:¬
t parrochiarii derici apontificib suis necessaria sibi statuta
canonũ legenda ꝑcipiant. nerei ipsi ł populi quȩ ꝑsalutẽ
eorũ decreta st̃. excusent se postinodũ ignorasse: ex epła
ẽstitutis. Nulli sacerdoti suos licet canones ignorare. nec
quicquã facere qđ patrũ possit regulis obuiare. Quȩ enim
a nob res digna seruabit᷑. sidecretaliũ norma ẽstitutorũ paliquo
libitu licentia populis ꝑmissa frangat᷑¬

Expanded text:
monachorum quorumdam religionis vestrae verbo mandastis per vicarios nostros, et hoc specialiter statuentes ut, praeter Dei sacerdotes, nullus audeat praedicare seu monachus, sive ille laicus, qui cujuslibet scientiae nomine gloriett parochiarii clerici a pontificibus suis necessaria sibi statuta canonum legenda percipiant, ne rei ipsi vel populi quae per salutem eorum decreta sunt, excusent se postmodum ignorasse. CAstitutis. Nulli sacerdoti suos liceat canones ignorare, nec quidquam facere quod Patrum possit regulis obviare. Quae enim a nobis res digna servabitur, si decretalium norma constitutorum pro aliquorum libitu, licentia populis permissa, frangat
Abbreviated transcription (Latin):
utrarũq ac ceterarũ bonarũ dignos. ẽẽ. icebat. Vnde &
ꝓphetas inte: stimoniũ sumebat. Audite cęli . & aurib ꝑcipe
terra. qm̃ dñs locutuꝰ est. Filios enutriui & exaltaui. ipsi
autẽ spreuer̃ me. Cognouit bos possessorẽ suũ & asinus
lexit. Ue genti peccatrici populo graui iniquitate. semini
nequã. filus sceleratis. Pereliquer̃ dñmblasphemauerunt
sc̃m is rahel. ab alienati st̃ retrorsũ. Suꝑ quo ꝑcutiã uos¬

Expanded text:
utrarumque ac caeterarum bonarum dignos esse dicebat, unde et utrarumque ac caeterarum bonarum dignos esse dicebat, unde et prophetas in testimonium sumebat. Audite, coeli, et auribus percipe, terra, quoniam Dominus locutus est: « Filios enutrivi, et exaltavi, ipsi autem spreverlexit. Væ genti peccatrici, populo graui iniquitate, semini nequam, filiis sceleratis! Dereliquerunt Dominum, blasphemauerunt sanctum Israel, abalienati sunt retrorsum. Cum tanta
Abbreviated transcription (Latin):
cente dño ꝓhibebat. & ñnisia coequalib aliquid sibi in¬
ferre debere docebat Quia discipulũ suꝑ magistrum
.ẽẽ. aut ullã ei iniuriã inferre. nullatenꝰ debere oport&.
Infames nãq om̃s & quos primates legis scłi ñ suscipiunt.
sed laicos ab eoꝵ accusatione & uexatione seꝑ repellere
debere rogabat. & cunctos sibi subditos. eẽ. p̃cupiebat.
Cunctorũ sacerdotũ uitã superiorẽ sanctiorẽq ac discre¬
tã asȩcularib & laicis hominib ẽẽ. & p̃itales atq sacerdo¬
tes suꝑ carnales ac laicos sep c̃stitue & fore debere
nec accusari nec iudicari nullatenꝰ posse di cebat
Qm̃ ñ solũ hoc diuinas sed leges scłi inhibere docebat. Om̃s
ergo legũ diuinarũ libenter uiolatores. & sacrũ institutionum
uoluntarię ꝑturbatores ecclesiastica indignos regula & sc̃a
cõmunione iudicabat. Operatores uͦ earunde eisq obedientes.

Expanded text:
cente Domino prohibebat, et non nisi a coaequalibus, aliquid sibi incente Domino prohibebat, et non nisi a coaequalibus, aliquid sibi inferre debere, docebat. « Quia discipulum supra magistrum esse , » aut ullam ei injuriam inferre, nullatenus debere oportet. Infames namque omnes, et quos primates legis saeculi, non recipiunt, sed et laicos ab eorum accusatione, et vexatione semper repellere debere rogabat, et cunctos sibi subditos esse, praecipiebat. Cunctorum sacerdotum vitam superiorem, sanctioremque ac discretam a saecularibus et laicis hominibus esse, et spirituales, atque sacerdotes super carnales ac laicos semper constituere, et fore debere nec accusari, nec judicari, ullatenus posse dicebat. Quoniam non solum hoc divinas, sed leges saeculi inhibere dicebat. Omnes ergo legum divinarum libenter violatores, et sacrarum institutionum voluntarie perturbatores, ecclesiastica indignos regula, et sancta communione judicabat. Operatores vero earumdem, eisque obedientes
Abbreviated transcription (Latin):
uel patriarchas. nealiquis nocenter periret transferre ꝑdocuit.
Insingulis uͦ reliquis ciuitatib singulos & ñbinos ł ternos
aut plures epõs c̃stituti p̃cepit. qͥ ñ primatũ aut archi ep̃orũ
aut metropolitanorũ nomine qͥa matres ciuitatũ ñtenent
sed ep̃orũ tantũ uocabulo potirent᷑. Qm̃ nec inter ipsos apłos
par institutio fuit. sed unꝰ om̃ib p̃fuit. Epos ergo uicẽ apłorum¬
gerere dñm docuisse dicebat. & reliquorũ s discipuloꝵ uicem.
tenere prbos debere insinuahat. Et siquis aliquẽ exhis scan¬
dali taret. grauissimã sibi pę̧nã inferre debere p̃dicabat.
Cunctos se inuicẽ diligere. & Ad iuuare debere. & neminẽ
ab ad iutorio frĩs se subtrahere. instruehat. homicidas uͦ
& adulteros ac cunctos criminalib nexib alligato. & qͥ
eis coequales ñ erant. ab eoꝵ uexatione & accusatione do¬

Expanded text:
vel patriarchas, ne aliquis nocenter periret, transferri perdocuit, vel patriarchas, ne aliquis nocenter periret, transferri perdocuit, in singulis vero quoque civitatibus, singulos et non binos, vel ternos, aut plures episcopos, constitui praecepit, qui non primatum, aut archiepiscoporum, aut metropolitanorum nomine quia minores civitatum non tenent sed episcoporum tantum vocabulo potirentur, quoniam nec inter ipsos apostolos par institutio fuit, sed unus omnibus praefuit. Hoc tantum pgerere Dominum docuisse dicebat, et reliquorum discipulorum vicem tenere presbyteros debere insinuabat. Et si quis aliquem ex his scandalizaret, gravissimam sibi poenam inferri debere praedicabat. Cunctos se invicem diligere, et adjuvare debere, et neminem ab adjutorio fratris se subtrahere instruebat. Homicidas veros, et adulteros ac cunctos criminalibus nexibus alligatos, et qui eis coaequales non erant, ab eorum vexatione, et accusatione di
Abbreviated transcription (Latin):
sio dio leges eius habemꝰ. Neq enĩ extoto corde poterit ille
dm̃ diligere: qͥ noscit᷑ inꝑximi corruere dilectionẽ. Quia
est. his duob p̃ceptis tota lex pendet & ꝓphȩte¬
nillis uero ciuitatib inqͥb olĩ apud & hnicos primi flãmi¬
nes eoꝵ atq primi legis doctores erant. ep̃orũ primates
poni uel patriarchas qͥreliquorũ ep̃orũ iudicia. & maiora
quoties necesse for& negotia infide agitarent. & setdm
ꝑiclitareñt᷑ definirent. In illis aut̃ ciuitatib inqͥb dudum
apud p̃dictos erant archi flamines. quos tamen minores¬
tenebant quã memoratos primates. archi ep̃os instituti
p̃cepit. Qui ñ tamen primatũ. sed ar chi ep̃orũ fruerent᷑
nomine. Epõrũ quoq iudicia ut superiuꝰ memoratũ est.
& maiora eccłarũ negotia. sipsi reclamauerint. aualiquẽ timo¬
rẽ. aut istos ł alios suspectos habuerint. adiã dicto primates

Expanded text:
si odio leges ejus habemus. Neque enim ex toto corde poterit ille si odio leges ejus habemus. Neque enim ex toto corde poterit ille Dominum diligere qui noscitur in proximi corruere dilectionem; quia , ut praelibatum est, his duobus praeceptis tota lex pendet, etns, civitatibus, in quibus olim apud ethnicos primi flamines eorum, atque primi legis doctores erant, episcoporum primates poni vel patriarchas, qui reliquorum episcoporum judicia et majora quoties necesse foret negotia in fide agitarent, et secunpericlitaretur, diffinirent. In illis autem civitatibus, in quibus dudum apud ptenebant quam memoratos primates, archiepiscopos institui praecepit, qui non tantum primatum, sed archiepiscoporum fruerentur nomine. Episcoporum quoque judicia, ut superius memoratum est, et majora Ecclesiarum negotia, si ipsi reclamaverint, aut aliquem timorem, aut istos vel alios suspectos habuerint, ad jam dictos primates,
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentis. in om̃ib coequalis. Nec querat᷑ quomodo genuit
filiũ. qđ & angeli nesciunt᷑ ꝓphetis incognitũ est. Unde illud
dictũ est. Generationẽ eius quis enarrabit : quã secretam
originẽ. cũ ꝓprio filio nouit ipse solũ quigenuit. Nec ano¬
bis ds̃ discutienduꝰ ẽ. sed credenđ. qui innobis ipsis nescimus
qđ sapimꝰ. Quomodo sapientia ingenũ. aut intellectꝰ c̃siliũ.
aut mens nr̃a generat uerlũ. Sed sufficit nosse quia lux ge¬
nuit splendorẽ. sicut agit ꝓpheta. Insplendoribꝰ scõrũ exutero
ante luciferũ genuite. Ualida c̃. dilectio ut mors.¬
Id circo qͥa sicut mors uiolenter separat animã acorpore.
ita dilectio dei uiolenter separat hominẽ amundano
& carnali amore. Qui enĩ dñs inquid diligit me mandata
mea seruabit. Nã qui dei p̃cepta c̃ tẽpnit. dm̃ ñ diligit.
Unde scriptũ est. Nolite putare ut maneatis in dilectione
mea. si ñ seruaueritꝰ p̃cepta mea. Neq enĩ regẽ diligimus.

Expanded text:
itori per omnia coaequalis. Nec quaeratur quomodo genuit Filium? quod et angeli nesciunt, prophetis est incognitum. Unde illud dictum est: Generationem ejus quis enarrabit ? quam secretam originem cum proprio Filio novit ipse solus qui genuit. Nec a nobis Deus discutiendus est, sed credendus, qui in nobis ipsis nescimus quod sapimus, quomodo sapientiam, ingenium, aut intellectus consilium, aut mens nostra generat verbum. Sednuit splendorem, sicut ait Propheta: « In splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui te . idcirco, quia sicut mors violenter separat animam a corpore, ita dilectio Dei separat animam a mundano et carnali amore. « Qui enim Dominus inquit diligit me, mandata mea servabit . » Nam qui Dei praecepta contemnit, Deum non diligit, unde scriptum est. « Nolite putare ut maneatis in dilectione mea, si non servaveritis praecepta mea . » Neque enim regem diligimus,
Abbreviated transcription (Latin):
les inuenim᷑ inoperib his qui ꝓpt̃ ignorantiã c̃dẽpnant᷑ & nul¬
lã spẽ futuri sȩculi habuer̃. Etuere digna c̃fusio. ẽ. ubi nihil
am pluiꝰ gessimꝰ. ab his quib ãpluꝰ intelleximꝰ. Qđsi c̃fusio nob
erit ȩquales his inueniri inoperib bonis. quid erit nobsi infe¬
riores nos ac deteriores. examinatio futura: repperiat:
dia: ut unnꝰquisq: in his inquib: errauit & ꝑperã gessit indi¬
gnet᷑. & sem& ipsũ accus&. Exqua indignatione accenditur
in nob ignis quidã . qui uelut agrosterili inmissus. c̃sũpts &
excoctis radicib pessimȩ uoluptati bono seminȩ uerbi dei
fecundiorẽ cordis p̃parat glebã. Auctores uitȩ nr̃e parentes¬
ñst̃. sed ministri. N eñĩ uitã p̾bent sed ingrediendi nob ad hanc
uitã exhibent ministeriũ. Auctor aut̃ uitȩ unuꝰ & solu ẽ deuꝰ.

Expanded text:
les invenimur in operibus his, quae propter ignorantiam condemnantur, et nulles invenimur in operibus his, quae propter ignorantiam condemnantur, et nullam spem futuri saeculi habuerunt. Et vere digna confusio est, ubi nihil amplius gessimus ab his quibus amplius intelleximus. Quod si confusio nobis erit, aequales his inveniri in operibus bonis, quid erit nobis si inferiores nos ac deteriores examinatio futura reperiat? dia, ut unusquisque in quibus erravit et perperam gessit, indignetur et semetipsum accuset. Ex qua indignatione accenditur in nobis ignis quidam, qui velut agro sterili immissus, consumptis et excoctis radicibus pessimae voluntatis, bono semini verbo Dei fecundiorem cordis praeparet glebam. Puto autem d ministri. Non enim vitam praebent, sed ingrediendi nobis ad hanc vitam exhibent ministerium, auctor autem vitae unus et solus est Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
nos responsionis penuria declinare certamen. & fides eorũ
lȩdat᷑ ñ intellegentia p̃posia nr̃i. Magna c̃tumelia & graue
nob erit peccatũ. sita desipiamꝰ. ut uideamꝰ eũ qui idola
colit. eẽ. sobriũ. nos qui dm̃ colimꝰ sobrii. ẽẽ. recusemus.
Non hoc sit int̃ nos. sed magnũ habeamꝰ studiũ. ut si illi
qui errant homicidiũ rafaciunt. nos ncirascam᷑ quidẽ . Et suilli
adulterũ ñ cõmitunt nos ne c̃ cupiscamꝰ quidẽ alienã mulierẽ.
Si illi amant ꝓximos suos. nos diligamꝰ etĩa inimicos nr̃os.
Silli mutuo dant his qui habent unde reddant. nos etiã his
demꝰ aquib recipere ñ speramꝰ. Et ꝑ omĩa nos quia ȩterni
scłi hereditatẽ speramꝰ. dehemꝰ p̃celere eos qui p̃sens tantum
sȩculũ norunt. Scientes quia siopera illoꝵ nr̃is operib collata
indie iudicii similia inueniant᷑ ac paria c̃fusio nob erit qđ ęqua¬

Expanded text:
nos responsionis penuria declinare certamen, et fides eorum nos responsionis penuria declinare certamen, et fides eorum laedatur, non intelligentia propositi nostri. Magna contumelia et grave nobis erit peccatum, si ita desipiamus ut videamus eum qui idola colit esse sobrium, nos qui Deum colimus sobrii esse recusemus. Non hoc sit inter nos, sed magnum habeamus studium, ut si illi qui errant homicidium non faciunt, nos ne irascamur quidem. Et si illi adulterium non committunt, nos nec concupiscamus quidem alienam mulierem. Si illi amant proximos suos, nos diligamus etiam inimicos nostros. Si illi mutuo dant his qui habent unde reddant, nos etiam his demus a quibus recipere non speramus. Et per omnia nos qui aeterni saeculi haereditatem speramus, debemus praecedere eos qui praesens tamen saeculum noverunt, scientes quia si opera illorum nostris operibus collata, in die judicii similia inveniantur ac paria, confusio nobis erit quod aequa