comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nasuanamq abb a postalonam deb& ila
semꝑ formam seruara inqua di ena
e obsegra increpa idum discinlinator
in quiẽtos deb& duriut argutre: e¬
admoneme neqi desimul&s peoratu
quencium. Sec mox utceperint or
dicitur ea ue p̃ual an pue&ł en yme¬

Expanded text:
na sua abbas apostolicam debet illam semper formulam servare, in qua dicit: argue, obsecra, increpa. Id est, indisciplinatos et inquietos debet durius arguere, obeadmonemus, neque dissimulet peccata delinquentium; sed mox ut coeperint oriri, radicitus ea ut praeva
Abbreviated transcription (Latin):
Mon acliur qui sexcus auerit ñ ut filius di spi¬
tal. n& filius adam carnalisiudiceture
siñ cito ad portum requie humilitaasd
la obpenitenciam agenda separetur us
dumbona eĩ uoluntas coggnus catur adq¬
bumilita eem dinuo scẽ congregacionis
ineratur: IReGulascima chani¬

Expanded text:
m qui se excusaverit, non filius Dei spiritalis, sed Adam carnalis judicetur. Qui si non cito ad portum requiei humilitatisla ob poenitentiam agendam separetur; usque dum bona ejus voluntas cognoscatur, atqhumilitatem denuo sanctae congregationi inseratur.
Abbreviated transcription (Latin):
imaopera fac alio ꝗn ueniam tibi & mouebo can¬
i cit labia sacerdogs custodiant sapienciam &
em&x quirant de ore eĩ quia angelus dñi ẽ rrpo¬
emor sit unde ceciderit & penitenciamagat
ima faciat opora : Vtñ moueatur candelabrũ
Epam candilabrum angeli dodtrina sacerdo
ł scrptum ẽ aput samutlem: In nlamnacionẽ
i oculi eĩ caliga uerant nec poterat uidere luco
s ante quam & tinguer&ur : Tii cernaquippedĩfu
quando dignita tem sacer otali pollens iusticie
nquã prepositum tuum pet cantemsip̃uenerit pe¬
nciam delicti utiq sequitur  p̃paracio meriti:¬

Expanded text:
ima opera fac: alioquin veniam tibi, et movebo candicit: « Labia sacerdotis custodiunt scientiam, et legem exquiram de ore ejus quia angelus Domini ut memor sit, unde ceciderit, et poenitentiam agat: et prima faciat opera, ut non moveatur candelabrum ejus. Nam candelabrum angeli, doctrina sacerdotquod scriptum est apud Samuelem in damnatione Heli: Oculi ejus caligaverant, nec poterat videDei, antequam exstingueretur . » Lucerna quippe Dei fuerat, quando dignitate sacerdotali pollens, justitiaad quemque praepositum peccantem, si praevenerit poenitentia delicti, utique sequitur venia, et
Abbreviated transcription (Latin):
la uuannis proicitur Quib ꝑ eiun¬
conem uiciorum locisiue pristine dignita qs
pit meritum : Ecce in quantum ualuimus conei
ep̃ fuuus hoc adiciendum putaui ut quooiens cã
in estis conciliorum discorssentenciam cuius

Expanded text:
 annis projicitur. Ubi, post emundationem vitiorum, loci, sive pristinae dignitatis recipiet meritum. Ecce, in quantum valui, concilii e hujus hoc adjiciendum putavi, ut quotiescunque in gestis conciliorum discors sententia inveni
Abbreviated transcription (Latin):
ur: quiconfrssus fuerit dreliqrit eã misseri¬
iam consequitur: Nam & ipsut qđ canonumcen¬
m postaiii: annis ie meare penitenteminsta
cii sanxerunt : Nam legitur quodmaria sornr
si prophetisia: Dum obtrectacionis aduersus
ia dedita sorde dissimis corrupcionum contagus
ulantur

Expanded text:
t reliquerit ea, misericordiam consequetur . » Nam et ipsum quod canonum censura post septem annos remeare poenitentem in statum cii sanxerunt. Nam legitur quod Maria soror Aaron prophetissa, dum ob detractiones adversus ae dum superbiae dedita sordidissimis cogitationum contagiis maculatur
Abbreviated transcription (Latin):
pi facti suit unde & illip̃ uaricatoresptimihon¬
nis recedentesađo malisq factis offendentes
ato rem inpulueremunde sumtis redierunt : Be
ergo incilicio &cinerem penitens deplorat peco
Quia incilicia asperitas & conpunccio peccatorums
cineremãũ puluis ostenditur mortuorum: Qidci¬
oinutroq penitenciam agimur ut in conpunccios
clicii. agnos camus uicia quẽ ꝑculpam cõmissimuse
ꝑ fauillam cineris ꝑpendamus morassentenciam
quam peco an dum ꝑuenimus: Penitencie ãurem
dium ecła cathosica in spe indulgenue fidenta
ligat &e etcendum: &post unum babas mi facram̃t

Expanded text:
i facti sunt. Unde et illi praevaricatores primi homines recedentes a Deo, malisque factis offendentes Creatorem, in pulverem, unde facti sunt, redierunt. Bene ergo in cilicio et cinere poenitens deplorat peccatum, quia in cilicio asperitas et compunctio peccatorum; in cinere autem pulvis ostenditur mortuorum. Et idciin utroque poenitentiam agimus, ut et punctione cilicii agnoscamus vitia, quae per culpam commisimus: et per favillam cineris perpendamus mortis sententiam, ad quam peccando pervenimus. Poenitentiae autem remedium Ecclesia catholica in spe indulgentiae fidenter alligat exercendum. Et post unum baptismi sacramentum,
Abbreviated transcription (Latin):
Quantum au ad p̃senciam
imunise ab auersis dseni solus ẽ qui defutuns
udicat hacꝑ ocnisa ac iustus quantum ad p̃sen¬
emliumanitatem dignum ẽ miaiarem filium
uumbene dicendumꝰ magis putabat: Sed dr
ccultorum cognitorẽ minorem benediio¬
nemi mereri ostendit : Vtinbene diccio nem ñ
ominis osten derit eebenisiciũ si di sequitur
sen Raaron sacet dotis: Vos ponite nom incum
radictio ꝑministerium ordinati tranffundant
ominib Ntec uoluntafsaceree dotis obussit aut
ro  ei possri secmaritum: N ene dicioneinnoscen

Expanded text:
quantum autem ad praescientiam, quantum autem ad praescientiam, inmunis est ab aduersis. deus enim solus est, qui de futuris iudicat. ac per hoc Isaac iustus, quantum ad praesentem humanitatem dignum est, maiorem filium suum benedicendum magis putabat. sed deus, qui occultorum cognitor est, minorem benedictionem mereri ostendit, ut in benedictione non hominis ostenderet esse beneficium, sed dei et Aaron sacerdotes: Vos ponite nomen meumtraditam per ministerium ordinati transfundat hominibus, nec voluntas sacerdotum obesse vel prodesse possit, sed meritum benedictionem po
Abbreviated transcription (Latin):
urin lege &iam ipsi aaron dictum ẽ ut prone¬
catis sũis holo causta offerrit cumdicat dđpo
delictis olocccustum ñ postulasti & in subietis
solo caustis non delectaueris quomodo offer¬
ri p̃cepit qđ non delectatur : Mani festis ob
caustis dñm ñ delectari Sed prosatis facci¬
one pec cati gemitum & dulorem cordisue¬
niam posse mereri: Sacrificium aũ sesti¬
monium peccati uoluit eẽ ut sep eccator
ꝑoblacionem facificii confiteretur peo¬
casse : Remissio au quoiodo obtinere tur
ipse alio loco ostendit dic̃s frange esurie
panem tuum: Siuideris nudum uestisidomesticos
ominis tiu ñ desricias: Aut cerst corcontritum
sumili atum dt non spernit: Primum et go con¬
m delictum monuit Seinde comor
selicto S icri ficium mandault: Sed proigno¬
s quibiam cum nel cit homopẽcat: E
eput at recte agere intencionem quandam delin¬
uit: Tale peccatum dixitꝑ sacrificium possemun¬
uem uoluit esau sedia cobquem noluit bepeđ

Expanded text:
ur in Lege etiam ipsi Aaron dictum est, ut pro peccatis suis holocausta offerret, cum dicat David, Pro delictis holocaustum non postulasti ; et in subjectis, Holocaustis non delectaberis ? Quomodo offerri praecepit, quo non delectatur? Manifestum est holocaustis Deum non delectari, sed pro satisfactione peccati gemitu et dolore cordis veniam posse mereri. Sacrificium autem testimonium peccati voluit esse, ut se peccator per oblationem sacrificii confiteretur peccasse. Remissio autem quomodo obtineretur, ipse alio loco ostendit, dicens, Frange esurienti panem tuum: si videris nudum, vesti, et domesticos seminis tui ne despicias aut certe, Cor contritum et humiliatum Deus non spernit . Primum ergo confitendum delictum monuit; deinde quomoddelicto sacrificium mandavit, sed pro ignoratis; quia etiam cum nescit homo peccat, et cum se putat recte agere, intentione quadam delinquit. Tale peccatum dixit per sacrificium posseVEM UOLUIT, SED IACOB QVEM NOLUIT BENEDI
Abbreviated transcription (Latin):
GEtqđ propriã facimi uoluntatem ad natumse
mus nec cessitatem quomodo si dicite adidi
lim pacior corporis me adlibidinemar
in pellit : Ipsa organam̃brorũ genitalium &
po sicio conporis femineus queret ampletus :
rursus houcida in eiestatem in ꝗdera indige¬
ncibum teguinta corporis non habebam Ide
tenum san guinem fu di noipiefame &frigore
sub uiro ẽ uiuente uiro adstricta estleiti qđ
nortuios fuerit uir eĩ liberata ẽ alege uiti
go uiuente uiro adultera erit sidux erita¬
imuirũ: Et alio loco muliet aligatat quan
tem pore uir eĩ uiuit : Siaũ do ũ mnierituir
tataẽ cuiuul nubat cantum in dño Qm̃i i¬
ur causaciones a postolus amputans aꝑtissi
torem diuiolentiam matrii: Det suasioñ
ris: Auctoritadem propincorum catua
ctat cui alterum uirum accipere ñ licd
hoc apostolus proptiam aucto recadem decer
sed xp̃o in seloquente xp̃i uerbaquiait in
igelio ꝗ dimitit uxorem suam &c cepco cau

Expanded text:
ropria facimus voluntate, ad naturae referimus necessitatem. Quomodo si dicat adolescens: vim patior corporis, me ad libidinem ardor impellit, ipsa organa membrorum genitalium, et compositio corporis, femineos quaerit amplexus. Et rursum si homicida, in egestate, incibo, tegumen corporis non habebam; ideo alienum sanguinem fudi, ne ipse fame et frigore quae sub uiro est, uiuente uiro adstricta est legi. quodsi mortuus fuerit uir eius, liberata est a lege uiri. ergo uiuente uiro adultera erit, si duxerit alium uirum, et in alio loco: mulier alligata est, quanto tempore uiuit uir eius. si autem dormierit uirt: cui uult, nubat, tantum in domino. omnes igitur causationes apostolus amputans apertissraptorem et uiolentiam, matris persuasionem, patris auctoritatem, propinquorum cateruas, reputatur, cui alterum uirum accipere non licet. nec hoc apostolus propria auctoritate decernit, sed Christo in se loquente Christi uerba, qui ait in euangelio: qui dimittit uxorem suam excepta causa
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑgraciam adpeniteniam conuertuntur ptur¬
i non debent : Sirursus postemendacionem̃ relic
icia cordepulsent: Dum non possenbone con¬
sacioni nocere : Sitalis conuersacio ñ erum
in consensu ł opere ferre eñi sine ꝑ feccionem
iorum cogitaciones ñ ẽ adamnãcione: Set
irobacionem : Necẽ sub eundi discriminis fet
cius agende uirtuqs : Nam siq̃ dircafinem suu
nitenciam desinat eꝑ̃malus ñ ideo deb& des¬
quales anera fuimus sec quales circafinem ui¬
istimus . Eetinem em̃ suo unum quemq autius¬
fataut condegnat : Sic̃ scrintum ẽ ipse iudi¬

Expanded text:
gratiam Dei ad poenitentiam convertuntur, perturbari non debent, si rursus post emendationem relicta vitia cor pulsent, dum non possunt boni conversationi nocere, si talis cogitatio non erumpat in consensu vel opere. Ferre enim sine perfectione vitiorum cogitationes, non est ad damnationem, sed ad probationem, nec potius augendae virtutis. Nam et si quis circa finem suum per poenitentiam desinat esse malus, non ideo debet desquales antea fuimus, sed quales circa finem existemus. Ex fine enim suo unumquemque aut justificat, aut condemnat, sicut scriptum est: Ipse judi
Abbreviated transcription (Latin):
sanas: O m̃a confusatulutidas Om̃a dis¬
rata tu immas O penitenciarudlaner
auro splendidior sole quã ñuinpitpea¬
tum Nec defeccio superat Hec dispera¬
o delit: Peniaencia respuit : Auaricia
riet : Hixuria fugit funo iei fimat
orem: Cal cat suꝑbia. Lingguamcondno
onpon& mores Odit maliciam: Exclu¬
lit inuidiam Perfecta penitenciam cogit
alceram. angarizitus ultro addicio: Castigo¬
tus gracias agit: Prauocatusta ełł Ex aspi¬
ratus blan ditur: Superiore supplex estina¬
riore subiac& N conde eius contricuoe
Inore confessio: Inopere totahumilitasb
ec ẽꝑ fecta & fructifera penitudo: Sipenite

Expanded text:
sanas, omnia confusa tu lucidas, omnia desperata tu animas. O poenitentia, rutilantior auro, splendidior sole, quam non vincit peccatum, nec deflictio superat, nec desperatio delet. Poenitentia respuit avaritiam, horret luxuriam, fugit furorem, firmat amorem, calcat superbiam, linguam continet, componit mores, odit malitiam, excludit invidiam. Perfecta poenitentia cogit et alteram, angariatus ultro adjiciet, castigatus gratias agit, provocatus tacet, exasperatus blanditur. Superiori supplex est, inferiori subjacet. In corde ejus contritio est, in ore confessio, in opere tota humilitas. Haec est perfecta et fructifera poenitudo. Sic poenite
Abbreviated transcription (Latin):
tib &emplum iob peimus & ibuit qulan don
nerał flagella ad huc in suiredar guciont
am incili ciũ &cinere lam̃ta penitudinis suni
dicens : Idcircoago peni ncia in fauilla dci
e Sost hunc nobis dđ peniteneiꝗ magiur¬
umꝰ. p̃buit quandograue uulnere labsusdum
difse aprofeta peccatum suũ confestimꝰ peni¬
tuit &culpam suam peniden cie confessionem san¬
penitenciam egerꝰ displicuerunt sibi qualis fuerui
& qualis ꝑ dm̃ factir̃ illiplacuerunt : Et aũ penia
medi camentum uulneris sp̃es salircis perquam
caro Tiuero ꝗ penitencia gerunt proinde caps¬
losabarbam nutriuit un demonstrent abun¬
cia criminum: Quib caput peccat
uatur: Cappilli em̃ prouiciis accipiuntur sic̃ so¬
tum ẽ: Qcrinib peccatorum suorum untꝗsq
sus cipiunt penienas promet u peccatorum: Qt
dicentes & peccatum meum contramee ẽ sempa¬

Expanded text:
b exemplum primus exhibuit, quando post funera vel flagella adhuc in sui redargutione etiam in cilicio et cinere lamenta poenitudinis sumpsit, dicens: Idcirco ago poenitentiam in favilla et cinere . Post hunc nobis David poenitentiae magisterium praebuit, quando gravi vulnere lapsus, dum audisset a propheta peccatum suum, confestim poenituit, et culpam suam poenitentiae confessione sanenitentiam egerunt. Displicuerant sibi quales fuerant, et quales per Deum facti sunt illi placuerunt . Est autem poenitentia medicamentum vulneris, spes salutis, per quamcaro. Hi vero, qui poenitentiam gerunt, proinde capillos et barbam nutriunt, unde monstrent abundantiam criminum, quibus caput peccatoris gravatur. Capilli enim pro vitiis accipiuntur. Vir riptum est: Crinibus peccatorum suorum unusquisque suscipiunt poenitentes pro merito peccatorum. 4. Quod dicentes: 444 Et peccatum meum contra me est semp
Abbreviated transcription (Latin):
penitus doceantur:Uini: CañAttincan¬
aganorum proibeant sic̃ mabeficia &magoꝵ¬
tigia seu &iã sortili corũ hac diuinaneium
oseruacio &egranda : X.Cãb Ut dominias
uinstituantut ut eo demordinem eademq for

Expanded text:
penitus doceantur. IX. Ut incanpaganorum, prohibeantur, sicut maleficia, et magotigia, seu etiam sortilegium, ac divinantium observatio exsecranda. X. Ut dominicis ita instituantur, ut eodem ordine, eademque for
Abbreviated transcription (Latin):
sponias .ni CANVtoonsideratis locorũ
acus iuxta fubernacionem unius cuiusq: du
epis copia dispanatis &dio cesana subiacen
mingulis sedib t̃minetis : E sitres aut quatuor
aiores numeri uise futrint constitui sedis resr¬
top̃cirue sedir loco ꝑarhi ep̃o resedendo ad¬
totriũ episcuporit᷑ conuentum probauiles
de acboni astimoni : Et pruditossana doari¬
a uiros ordinetis Antestices ex autoriedem
at petri apostoli &nĩ sub sequentis ui gonis
adita dispensacione locis eostraditiscon
e clerũ hac plebem Ramplificare congrue
edita soues aut datis li ceris uis eũ ad nos diriga
AP Vtordinatis ep̃is unicuiq illorũ hoc
ds s figure nẽ ordines in mandatis noũ¬
ia ordinaciones p̃sumat inlicitas : Et ecdiga
aut ꝗuiginem none sortitus uxorem:¬

Expanded text:
sponatis. III. Ut, consideratis locorum spatiis, juxta gehennationem uniuscujusque ducis episcopia disponatis, et subjacentia singulis sedibus terminetis. Et si tres, aut quatuor, vel majoris numeri, visae fuerint constitutae sedes, reservato praecipuae sedis loco pro archiepiscopo resedendo, adhibito trium episcoporum conventu, probabiles fide ac boni testimonii, et eruditos sana doctrina, viros ordinetis antistites ex auctoritate beati Petri apostoli, et in subsequentis vigoris tradita dispensatione locis eos  Leg. eisme clerum, ac plebem, et amplificare congrue creditas oves; aut, datis litteris vestris, eum ad nos dirigatis, V. Ut, ordinatis episcopis, unicuique illorum hoc detis ex figura nec ordines in mandatis, ne unquam ordinationes praesumat illicitas, ne digamum, aut qui virginem non est sortitus uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
namliomo dñs sts xp̃s nanc p̃ positis ecłles
tradidit potestadem ut confuentib aco¬
onem penitencie darent &eos dem salusi
satis faccionem purgatus ad cõpiunion
sa cramtorum ꝑ ianuam reconcilia cionis ad¬
mitgrent: cui utiq operi inoei sabilit ips
saluator intuenit nec unquam habis aba
ministris łuis & sequent̃ cõmissitdicens ec cedigo

Expanded text:
mo Christus Jesus hanc praepositis Ecclesiae tradidit potestatem, ut et confitentibus actionem poenitentiae darent, et eosdem salubri satisfactione purgatos, ad communionem sacramentorum per januam reconciliationis admitterent. Cui utique operi incessabiliter ipse Salvator intervenit, nec umquam ab his abest quae ministris suis exsequenda commis
Abbreviated transcription (Latin):
in de ipsa concessionem mꝑtu an
e cur̃auio: Hoc aũdicosecundũ ino¬
undiciacorporis reꝗsita ut ꝗũ badĩ recipero¬
arrib mixa ñ essent : Quanto magis mulie
q corps dñi onmpotentis accipiunt eusto di
ise mundiciam carnis debent : Ne ipsams
t si amuli erib mundiessent: Panem pro¬
cionis hacciperint quos omnino ñ ꝑcipe

Expanded text:
n de ipsa concessione metus anie curavit: « Hoc autem dico secundum inmunditia corporis requisita, ut qui verba Dei perribus misti non essent, quanto magis mulieres, quae corpus omnipotentis Dei accipiunt, custodire in se munditiam carnis debent, ne ipsa inaum dicitur ut, si a mulieribus mundi essent, panes propositionis acciperent; quos omnino non accipe
Abbreviated transcription (Latin):
bratimis seri cordes qm̃ ipsi mis seri condi
sequenturi
Decima conuersio & salus alieno
torem aberrorem uiesue saluauuit amipu
suam a morte &operit multitudineo pi¬
torum E ed melius ẽtibi infirmar nisauo
solitari amducere quamperire cum plurim
ecia indul gencia & remissionã uerita ans¬
ittitͥusũ: Quo decim a pari martiri ispe¬
ca salutis indulgenciam &latronis confixio
espondentem: Amen dicotibi quia odieme
eris inpara diso: His ergo decanonis aut¬
subro gatorum in uestigaie conuenit secu

Expanded text:
Beati misericordes, quoniam ipsi misericordiam consequentur . Decima, conversio et salus alienorum, eccatorem ab errore viae, salvet animam suam a morte, et operit multitudinem peccatorum ; sed melius est tibi infirmus sis et vitam solitariam ducere, quam perire cum plurimis. Undecima, indulgentia et remissio nostra, Veritate proittetuunica salutis indulgente et latroni crucifixo Deo respondente: Amen dico tibi, quia hodie mecum eris in paradiso . His ergo de canonis auctore subrogatorum investigare te convenit, secu
Abbreviated transcription (Latin):
tales oredici diuersiscuracionum generib amin¬
rum uul nera morborum : Culna. Dolores Egru¬
dines : In firmitaees sanare debent : Set quialieu
care :Ideoq ł pauca iuxta seniorum tradiciont̃s d
qđ adremedium anime ꝑtin& & deiemediis uulne
secunđ priorum patrum difinicionem dicturisa
tibi heloꝗi fidelis sie frat antea medica minaco¬
pedira cionem intimemus : Primaitaq ẽ iemiss
quia babti÷ amurin a qua secundumillut nisia
ronatus fuerit sxaqua & spũ sc̃o ñ podest uideren
di Secundus caritatis affeotus ut ei¬
Ter eia elimosinarum frudtus sexundum hoo si
a &xtinguit ignem lta belemosina extio
catum : Quarta effusi olacrimarum dño dicenu
ꝗafleuit in conspectu meo &ambulauit mstu¬

Expanded text:
rituales medici diversis curationum generibus animarum vulnera, morbum, culpas, dolores, egritudines, infirmitates sanare debent. Sed quia hec revocare; ideoque vel pauca juxta seniorum traditiones, juquod ab remedium anime pertinet, et de remediis vulnerum secundum priorum Patrum diffinitiones dicturi; sacri tibi eloquii, fidelissime frater, antea medicamina conpendii ratione intimemus. Prima est itaque remissio, qua baptizamus, in aqua, secundum illud: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest videre regnum Dei . Secunda, caritas effectus, ut eTertia, elimosinarum fructus, secundum hoc: Sicut aqua extinguit ignem, ita elimosina extinguit peccatum. Quarta, perfusio lacrimarum, Domino dicente: Quia flevit in conspectu meo et ambulavit t
Abbreviated transcription (Latin):
tugi umanitadem in hocloeodicimus ñ man¬
ognicio futurorũ In petrofides Infinees
ulotelus: in iohanne uirginitas Tricede
etera: Cum aũ omniũ ierumfines aduene
tunc om̃a & in omnib erit utis̃ ingules corũ¬

Expanded text:
nitati. humanitatem in hoc loco dicimus non mancognitio futurorum, in Petro fides, in Finees et Paulo zelus, in Iohanne uirginitas, in ceteris cetera —, cum autem omnium rerum finis advenerit, tunc omnia in omnibus erit, ut singuli sanctoru
Abbreviated transcription (Latin):
nemredire admilicia fecularem: Qũ
postulus dicat ne momiltans dõ impli¬
t senegoeus secularib: unde ñ ẽ liber
q eis diaboli ꝗ semilicia mundana
luerit imlicare xiti: Sehis ꝗpost
uentia uxores haccipiunt ł con¬
pinas sibi coniungunt in aduliscena
constitutus siur guenti aut metuant
petcue iuuenalis coppulam uxoris he
edecen m̃ fornicacionis incurrerit
nuidetus secissa uenialem sint con¬
tollerabilius stimamam ñ secunđ¬
fst ꝗ peniaentiamges sit quam casti
sidumo nachi proprio arbiaiũ ar

Expanded text:
nem redire ad militiam saecularem, cum Apostolus dicat: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus . Unde non est liber a laqueis diaboli qui se militia mundana voluerentiam uxores accipiunt, vel concubinas sibi conjungunt. RESP. In adolescentia constitutus, si urgente aut metu mortinentiae juvenilis, copulam uxoris elegit, ne crimen fornicationis incurreret, rem videtur fecisse venialem, si praeter contolerabilius aestimare quruit, qui poenitentiam gessit, quam castitas monachi, proprio arbitrio ac
Abbreviated transcription (Latin):
tris aut matris audeat sibi coniugio copula
autinadulterio sociare: Qđ siꝗs̃ aut ꝑcon¬
galeno copulã aut adul& ramditimerand¬
ñ ausus fuerit ꝑ petraie noueri seincerat
cinonoris contaminacione ob noxium ee
q: loblioe indignum fieri sacra comunione
psire ferenda fidelium uirginim & continen¬
imdo ceatur in tegritas UII Cap̃ Utnihil
ocione ciborũ iudicetur inmun

Expanded text:
patris aut matris audeat sibi conjugio copulare, aut in adulterio sociare. Quod si quis aut Leg. copulam, aut adulterandi temerantiam ausus fuerit perpetrare, noverit se incesti facinoris contaminatione obnoxium esse, atque ob hoc indignum fieri sacra communioneipsis praeferenda fidelium virginum et continentium docetur integritas. VII. Ut nihil in perceptione ciborum judicetur immun
Abbreviated transcription (Latin):
cũ in rep̃ hensibile ponit: Quo modoigitꝰ alterũ ꝓp̃¬
iendit: Cũ ipse ꝗ accepit potestadem ut doceatsin
cunt. Comodo debeant uiuere inhacuita mioia¬
li: Seipsoiimita biles debent proponere faci¬
p̃cipue illut adsecor adtencius tibi eeprouidn
quia prima demtam̃tas clericorũ m
frequent̃ hac cessus : Iste seus rep̃h en sibile s ex ibit
clericos: Quidtibi reuera cũ feminis ꝗ ad alta
cũ dio fabillaris tecunctipublico: de inagron
ticiaratore hacuinitores cotidie grãurt lacera
Si contra dispositum fidei cũ feminis habitare co¬
choro a postulorũ femine ad fuetꝰ Vdicdiberur¬

Expanded text:
cum irreprehensibilem ponit. II. Quomodo igitur alterum reprehendet, cum ipse qui accepit potestatem ut doceat, sicunt quomodo debeant vivere in hac vita mortali. Seipsos imitabiles debent proponere sacePraecipue illud reor attentius tibi esse providendum: quia prima tentamenta sunt clericorufrequenter accessus. Iste sexus reprehensibiles exhibet clericos. Quid tibi revera cum feminis, qui ad altare cum Domino famularis? Te cuncti in publico, te in agro rustici aratores ac vinitores quotidie graviter lacerabunt, si, contra dispositum fidei, cum feminis habitare couid in choro apostolorum feminae adfueru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯs ifꝗ mortis ur guente peri culo ne inedi¬
nũ pereant : Ulib: seco gnoscat remedia
legio & uni uersa generalitas populi xp̃iu¬
ni nominis renotata signa culo ad obseq¬
dũ cõmoneatur cordeprũtissimoutine¬
en sibili placitum fiat corpui ecclesit ꝑxp̃s
ordinem ordinem & autorita &m apostolica
sutne continencie causa indic
nubendi p̃sumatur hoccasio fornicandise
sic̃ ma scũlum & feminam ds̃ in ipso &cordio mu
lip̃cepit conungi ut sinduo incarne una lea
re nsi &e consensuad aempus ut uacentor¬
cioni: Sicente delioc ipso apostulo aliga
gentium adstruentem ꝗ fotneatꝰ in corpu
ios inlicitos semeptipsum suꝑ pecatitea

Expanded text:
s mortis urgente periculo, ne in aeternum pereant, talibus oportet remediis religio, et universa generalitas populorum Christiani nominis renotata  Leg. renovata signaculo ad obsequendum commoneatur, corde promptissimo, ut irreprehensibile placitum fiat corpus Ecclesiae per Cordinem ex auctoritate apostolica detis, ut nec continentiae causa indicenubendi praesumatur occasio fornicandi. Sed sicut masculum et feminam Deus in ipso exordio mundi praecepit conjungi, ut sint duo in carne una , re, nisi ex consensu ad tempus, ut vacent orationi, dicente de hoc ipso Apostolo: Alliggentium astruente: Qui fornicatur, in corpus xus illicitos semetipsum sub peccati reatu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ hoc abeant unius uxoris uirum a donoremde¬
itis eligendũ : Deuero ñ ita salutaria p̃centaco¬
tringunt alit coniugati : Alit̃ uirgines edocen
ecdẽsiastici subue onus ministeru feminarus
Cũ clericis nullo pacto coniuncta p̃cipit : Conu¬
crrionis ꝑcuisiatociuũ ꝙ gen pemina¬

Expanded text:
tum hoc habeat: Unius uxoris virum ad honorem clericatus eligendum. Te vero non ita salutaria praecepta constringunt. Aliter conjugati, aliter virgines admonentur ecclesiastici onus subire ministerii. Feminarum cum clericis nullo pacto conjuncta praecipitur convscorpionis percussio
Abbreviated transcription (Latin):
licis sui proderecanimũ: Cũ eni malignus
peccatum suggerit in ieem si nulla pecca
catũ incipit nasci.Siaũ diã ad consensione
eliberacione descendit tunc peccatum cos¬
citur ꝑ feci INsu gessiont igitur pecatiũ
nat in cogitacione carpinde lectacionetra
Nec tamem anima eidem delectacioneton¬
iciat: Et cũ caro sine animo deleccare neq
ipse tam̃ animus carnis uolũtatib reluo¬
ns̃ in dilectacione carnali. aliquo modoliga.
inuitus : Vtei d racione contra dicat neicon¬
iciat Et tam delectacione ligatssim s& lea¬
ist̃ repugnabat Siaũ pugnabat captiuus
n erat : Etceita ẽ homo ut itam dixerim&

Expanded text:
nsensum judicem sui prodere animum. Cum enim malignus peccatum suggerit in mente, si nulla peccati eccatum incipit nasci. Si autem etiam ad consensionem ex deliberatione descendit, tunc peccatum cognoscitur perfici. In suggestione igitur peccati semen seminat in cogitatione, caro in delectationem trahat, nec tamen animus eidem delectationi consentiat. Et cum caro sine anima delectari nequeat, ipse tamen animus, carnis voluptatibus reluctans, in delectatione carnali aliquo modo ligatur invitus, ut ei ex ratione contradicat, nec consentiat, et tamen delectatione ligatus sitin membris est, repugnabat. Si autem pugnabat, captivus non erat. Ecce ita est homo, ut ita dixerim,
Abbreviated transcription (Latin):
piciare delictum nisicum ad sumneris
catorem & monendo ortando doceu
dduxeris eum adpeniteaami ab erront
exeris Auicus emendaueris & feceris
ł aitalem conuersum propicus sit dĩ
delisto repropicias sediceris: Cumen
ssis sacerdus &talis sit doctrinatua
stibidaturtorũ quos correxeris util¬
mmeritum tuasie mercis : Et illorusa¬
tracatlolicam fidem & patrum statuta ita ut da¬
cratas feminas ducerẽ presumant mulieres: E
pinquas coniugio socientur: Qđ op ortunũ i
ere cognos¬
gregorius apostolicus papa ante cornus mem

Expanded text:
id est autem repropiciare delictum, nisi cum adsumseris peccatorem, et monendo, hortando, docendo, adduxeris eum ad penitentiam, ab errore correxeris, a vitiis emendaveris, et si feceris cum ei talem conversum, propicius sit Deus pro delicto repropiciasse diceris. Cum ergo talis sis sacerdos, et talis sit doctrina tua, pars tibi datur corum, quos correxeris, ut illorum meritum tua sit merces, et illorum sacontra catholicam fidem, et Patrum statuta, ita ut Deo sacratas feminas ducere praesumant mulieres, et propinquas in conjugio socient, quod opportunum est ere cognosGregorius apostolicus papa ante corpus memo
Abbreviated transcription (Latin):
pirmaginacio ñ concus serit Nlam sunte
ta plerumq inlusio nasettoositutu
dicaglibeta: Cũ seu sidor mienti conni
niluil meminituidis s& tam̃ inuugilus
poris meminit ingluuiem cecidi sseo
uero Rcturpi cogitacione ugalon
tre in lusio dormientis patit animo
tus suui uidit eni a quota dicemam¬

Expanded text:
ione non concusserit. Nam sunt quibus ita plerumque inlusio nascitur, dicio libera, cum se, etsi dormienti corpore, nihil meminit vidisse, tamen in vigiliis corporis, meminit in ingluviem cecidisse. Sin vero ex turpi cogitatione vigilantis oritur inlusio dormientis, patet animo reatus suus: videt enim a qua radice
Abbreviated transcription (Latin):
a racione sus cipiat: Quia aliqui eorum man¬
⁊ aliꝗ rebabtizat sepius r̃ probati: ministeria
qgornatum eccelesie ł quio ꝗd illut est inpati¬
nio eĩ ñminurre studeat si augere: Dereditu
ero ecclesie ł oblacionefidelium quatuorfacat

Expanded text:
lla ratione suscipiat, quia aliqui eorum Manichaei, aliqui rebaptisati sunt probati. Ministeria atque ornatum Ecclesiae, vel quidquid illud est in patrimonio ejus minuere non studeat sed augere. De reditu vero Ecclesiae, vel oblatione fidelium quatuor faciat
Abbreviated transcription (Latin):
us fieri ñ potest sacñ locis ingrei
senatum iemebat ꝗa portat arbon in rol¬
re hcimorem uicuquã traxit & radice I
b tam̃ ub ñ admixionem coniugũ iniꝗta
nominat sedipsim uideli c& uoluntato
llitaem in nob̵ anime ꝑturbame & cũrestu

Expanded text:
s fieri non potest, a sacri loci ingressu se natum gemebat, quia portat arbor in ramo humorem vitii, quem traxit ex radice; i tamen non admixtionem conjugum iniquitatem nominat, sed ipsam videlicet voluptatem quillitatem in nobis animi perturbamus: et cum rectum
Abbreviated transcription (Latin):
statuta ꝗcũ graducecidit: Sine
du sungat: contentus nomine tan
adinitꝰ tat ministerium : Nisiꝗtan
aconspectudĩnp eccans ñ recessit¬
ua siamor & deł dericestau
et cati Quia corpus mortuũ ñ in
tem est aũpetcatum admortem
oilio dico ut rogedas & dñi: No¬
as: non foras fere sedñidelib :
eratur: qui d aliut significat

Expanded text:
stituta: Qui cum gradu cecidit, sine gradu surgat: contentus nomine tantum, amittat ministerium, nisi qui tantum a conspectu Domini peccans non recessitsua si amor et desiderium cessavit peccati; quia corpus mortuum non incentem: Est autem peccatum ad mortem, non pro illo dico, ut roget quis foras. Non foras fertur, sed fidelibus deferatur. Quid aliud significat,
Abbreviated transcription (Latin):
mis abluat &nisiprius ignis e intacionis req¬
rit reus e qua siuiq aduer perum cognasco¬
ꝗedrinea demi inlusionem nec es samaua
discrecioq subtilit̃ pensare debeat ex qua
accedat intis dormientis : Ali quando em̃ eci¬
pula Aliquando de naturẽ suꝑ fluita iem̃. A¬
quam fecis se: Cũm uero ultramodũ a pe
de animi aliquem reatum ñ tam̃uiq ad pri¬
bicionem ꝑcipiendi scĩ misterauł mis saru
solemnia celebrandi cũ fortanse aut testo¬
es eig& aut xibere misteriũ proeo qđsao¬
đ alius inlocodeẽ ipsa necessitas connes
huam si ad sunt alii ꝗ implere misteriũ ua
inlusio procrapula facta aꝑceptionẽsa
misterii prolibereñ deb& sedab in mol¬
ne sacri misteri abstinere ut at bicro

Expanded text:
crymis abluat: et nisi prius ignis tentationis recesserit, reum se quasi usque ad vesperum cognoscSed est in eadem illusione necessaria valde discretio, quae subtiliter pensare debeat, ex qua re accidat menti dormientis. Aliquando enim ex crapula, aliquando ex naturae superfluitate, aliquam fecisse. Cum vero ultra modum appeexinde animus aliquem reatum, non tamen usque ad prohibitionem percipiendi sancti mysterii, vel missarum solemnia celebrandi, cum fortasse aut dies festus exigit, aut exhibere mysterium, pro eo quod sacerdos alius in loco deest, ipsa necessitas compellit. Nam si adsunt alii qui implere ministerium valeant, illusio pro crapula facta, a perceptione sacri mysterii prohibere non debet, sed ab immolatione sacri mysterii abstinere ut arbitro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗllam̃s̃ ñ uald in contemplacionem sela
tem sus pendere & iniram ipsum occulun
batũ dolebat qđo malahacta deorsum
bat : Quia legiti me carnalia copula op¬
tit ut caus a prolissit ñ uoluntass &cari
conmixtio cre andorũ liberorũ sitgr¬
ca ñ satis paccio uiciorũ : Si ꝗs sua coni¬
ge ñ cupide uolunas rapitur sed solumo

Expanded text:
s non valet in contemplatione se ad lucem suspendere, et in ira ipsum oculum turbatum dolebat; quia dum mala acta deorsum bat. Legitima ergo carnalis copula oportet ut causa prolis sit, non voluptatis, et carnis commistio creandorum liberorum sit gratia, non satisfactio vitiorum. Si quis sua conjuge, non cupidine voluptatis raptus, sed s
Abbreviated transcription (Latin):
uia senptum ẽ erduo in carne u
turpitudenem nouerce qun acaros
Cumista refu it reuella rep̃sumseritpi¬
fecto patristurpidinem reuellauit: Cum
ta: Proquare eciam iohannes babtisui capi¬

Expanded text:
Erunt duo in carne una , qui turpitudinem novercae, quae una caro cum patre fuit, revelare praesumpserit, profecto patris turpitudinem revelavit. Cum cta. Pro qua re etiam Johannes Baptista capi
Abbreviated transcription (Latin):
D. DEMANDAStis d
ces ñ obduratur ꝯbi os & dignx es me¬
cedetua : Sedoleũ peccatoris ñmpi¬
guat capitetuũ sed corripe adhubi
bu etꝰ potestas aligandi& folueno
Sed ab cior ẽ iuxta scripture &er¬
plaueniã seuerã cũ fledi &lam̃ta¬

Expanded text:
d mandastis, ddoces, non obturatur tibi os , et dignus es mercede tua . Sed oleum peccatoris non impinguet caput tuum : sed corripe adhuc eibuetur potestas alligandi et solvendi; sed aptior est, juxta Scripturae exempla, veniam. S
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝑ ambicionis ñ subbtant ꝓbene¬
is medicine dĩ mu nerañ haccipiant
lus & coniuracionis caueant: Odiude
la cionem obtrectacionem adq in uia
fugiant ñ uagis occulis ñ in frenelis¬
a autpetulami tumidoq gestu inced
Sedpudorem hacuerecuñdĩa in tepsi

Expanded text:
bicionem non subeant, pro beneficiis medicine dei munera non accipiant, dolos et coniuraciones caveant, odium, emulacionem, obtrectacionem atque invidiam fugiant, non vagis oculis, non infreni lingua aut petulanti tumidoque gestu incedant, sed pudorem et verecundiam menti
Abbreviated transcription (Latin):
rum ordinem: Ordo quoq cuciorauta nut tniu
e. Ome itaꝙ peccatum uerbi graeta furtũ
tet lucrum tamei mordet conscientiam: V¬
luptas solahaclibido &iam in ipso dempon pen¬
tudinis p̃teritur stimulus patitur dititillacio¬
rigi cupimus cogitances rursum sit matben
cio ñ iolum consciencia fornicantis feddir sum
culat corpus Hac secundum senten ciamda
& peccat in corpus suum dumtem ꝑlumxp̃is a
nus administramus & trinsecus Pornicac
sola in corpore nõ & ercitur a nobis: Nonꝑo

Expanded text:
rum ordine ordo uitiorum mutandus est. omne itaque peccatum, uerbi gratia furtum, tet lucrum, tamen mordet conscientia; uoluptas sola ac libido etiam in ipso tempore paenitendi praeteritos stimulos patitur et titillatiorigi cupimus cogitantes, rursum sit materia atio non solum conscientiam fornicantis, sed ipsum maculat corpus, ac secundum sententiam domini,  peccat in corpus suum, dum templum Christi facit manus administramus extrinsecus; fornicatio sola in corpore nostro exercetur a nobis, non per
Abbreviated transcription (Latin):
po nla cudeos & comunione sospendi
bomnũ cadolicorum conuiuio separa
co proreatu suo si ab altaris cõmunione
penitenes professione submouerit si
oq siali defuerint & causa cerae neces¬
tads ae oretur poscentem babꝗsmumli¬

Expanded text:
os et a communione suspendi, et ab omnium catholicorum conviviis separari; conus vel presbyter pro reatu suo se ab altaris communione sub poenitentis professione submoverint, sic quoque si alii defuerint, et causa certae necessitatis exoritur, poscentem baptismum li
Abbreviated transcription (Latin):
aDe Sus pectis causi
u di dñm dicendei sini & utraqr
crescereusq: admes semhoc
ẽdonecueniat ꝗ manifestauito¬
silia cordiũ neidicũ ana diem
iu dicu faciatis : Uide iuda &menso
dñi & latro nem in paradiso: Ui Nuo

Expanded text:
De suspectis causis. Audi Dominum dicentem: Sinite utraque crescere usque ad messem , hoc est, donec veniet qui manifestabit consilia cordium , ne judicium ante diem judicii facias. Vide Judam ad mensam D
Abbreviated transcription (Latin):
quarta generacio fidelium licent᷑ sibi iungidi¬
beat : Ram spcunda quam protimo s̃ are dmni¬
modo debd abstinere : Cum nouercaaũ mise¬
re grauer : Hacimus quia& inleut scriptui
ẽ turpidinem patris tui ñ re uellabis: nieo¬

Expanded text:
quarta generatio fidelium licenter sibi jungi debeat. Nam secunda, quam praediximus, a se omnino debet abstinere. Cum noverca autem miscere, grave est facinus, quia et in lege scripum est: « Turpitudinem patris tui non revelabis
Abbreviated transcription (Latin):
pom operis frum̃ta do minica uiciorũ suorũp¬
leis & polia & inecclesie corpore monendo
ꝑ sua dendo quasimanden do conurte: qa¬
tiqua patrũ institucio inuenit :Britano rumo
si augtoritad corrigantur ItTo Obsec

Expanded text:
 operis, frumenta dominica vitiorum suorum paleis exspolia, et in Ecclesiae corpore monendo et persuadendo quasi mandendo converte. Qantiqua Patrum institutio invenit. Britannorum vrversi auctoritate corrigantur. C
Abbreviated transcription (Latin):
liceat a congix gacione disceder
or&e probatis postmeritos labores.
regula remitatur: Qđita demu fid
tra ta dem monasterti siptamanen
cam̃ sub abbatis potefaatem separatos

Expanded text:
liceat a congregatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores, regula remittatur, quod ita demum fiet ut intra eadem monasterii septa. manentes tamen sub abbatis potestate, separatas
Abbreviated transcription (Latin):
uaticũ tanũ gi infirmitaas periculo
libitare consenserit & ipsa &x cõmunieio
mili feriatur : Queformam & depeni¬
entib: pacuiduis in proposito manen¬
ib: sub distritione edesiastica conser¬
etur Ođ siꝗs sacerdos sciens huius mo
ꝑsonĩs comunicauerit annointe

Expanded text:
mitatis periculo habitare consenserit, et ipsa excommunicatione simili feriatur: quae forma et de poenitentibus ac viduis in proposito manentibus sub districtione ecclesiastica conservetur. Quod si quis sacerdos sciens hujusmodi personis communicaverit
Abbreviated transcription (Latin):
epitenciã habeart: Remit¬
ntur quidem omnium pecatam
btismo: Sed ꝗcũ fide le conserenti
nsi dele aempore iuxit Peneut
delis peccator iudicandus. En

Expanded text:
poenitentiam habeant. Remittuntur quidem omnium peccata in baptismo; sed quia cum fideli conscientia infidelem tempor.... vixit, ut fidelis peccator judicandus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ego cialitur qualit̃ iugrint negocian¬
m aut &cusat aut ar̃guit ꝗa ẽ &so¬
stus questus & curpis: Uerum tam̃pe¬
ena utiliut ẽ dispendia paq quãpen¬
isinẽgocia cionis obstringi : Quia

Expanded text:
eniat. Qualitas lucri negociantem, aut excusat, aut arguit: quia est honestus questus, et turpis. Verumtamen poenitenti utilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi: quia
Abbreviated transcription (Latin):
dio sub uenire ut eremur fateortantim
pietea qs aliꝗd reperire ut dĩpictad
disperte quasi non possiu adseꝗ qua
eempore concurrenaem succurserep
ẽe nossit hoccidere cum di ad subuilo¬
dum paratissimus inuitat ad peniat¬
& sncpromittat peccatori in quacũq di
conuersus fuerit peccata eius ñ inpis¬
buntur ei : Etiterũ nolo mordem mi¬

Expanded text:
remus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet, quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere: et esse possit, occidere, cum Deus ad subveniendum paratissimus, invitans ad poenitentiam, sic promittat peccatori, inquiens: Quacunque die conversus fuerit, peccata ejus non reputabuntur ei; et iterum: Nolo mortem peccatori
Abbreviated transcription (Latin):
iIPeraptorib: aũ constituendum e
censuimus : litsi a declesiam raptor
cũ rantam confugerit & feminamp¬
sauolentiam ꝑtullisso contierits
tim liberetur depodestaeem raptos
Ecraptor mortis ł penaruip inpun¬
tatem concessa adseruiendicono¬
cione sub hiectus auredim̃ dise lit¬
ram habeat facultaeem : Siueroꝗ
pitur ꝓatremhabere consti dert

Expanded text:
raptoribus autem id constituendum esse censuimus, ut si ad ecclesiam raptor cum rapta convenerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit, statim liberetur de potestate raptoris, et raptor mortis vel poenarum impunitate concessa ad serviendi conditionem subjectus sit, aut redimendi se liberam habeat facultatem. Si vero quae rapitur patrem habere
Abbreviated transcription (French):
uit sen sum Sincerat mepm: Siri¬
it uultum ntegratpu dorem: cmi¬
gat uicia: Curat faciem: Ia netau¬
I Exo nerat cerebrum: Expedra
nguam. Explicat sermonom. Con

Expanded text:
uit sensum, sincerat mentem, dirigit vultum, integrat pudorem, mitigat vitia, figurat aciem; elinit aures, exonerat cerebrum, exprimit linguam, explicat sermonem, nutr
Abbreviated transcription (Latin):
biemo alliꝗdsuũ redicat. Sed sinti
oma eõmunia in cõmune laborem
o spitalita ꝗ somnipo sint recepton¬
&uisiaũ li ec a nob dõp̃cipientem
tata confirma cione regulaꝵ ma¬
choꝵ temtauerit aliquatransu¬
ssione cassare si abbae. anno un
ri comunione potestas suspend¬
tur: Sip̃positus annus cluob
mona chui cut fustib uerberecus
aut communio ne mensa & cauita
tnbus fuspendatur Iustum Sem est
npiencia ui ciorum semina falce
ie resecentur : Nedum simulacio
continentis nutriuntur ita siluns
ut nec secunb eecindantur

Expanded text:
m aliquid dicat, sed sint eis omnia communia. In commune laborent, hospitalitatis omnino sint receptouis autem haec a nobis, Deo praecipiente, dictata in confirmationem regularem monachorum, tentaverit aliqua transgressione cassare, si abbas est, anno uno ei communionis potestas suspendatur; si praepositus, annos duos; si monachus, aut fustibus verberetur, aut a communione et missa et charitatres suspendatur. Justum enim est ut subripientia vitiorum semina falce justitiae resecentur, ne, dum simulatione continentiae nutriuntur, ita silvescant, ut nec securibus excidantur
Abbreviated transcription (Latin):
nunione ecclesie ł om̃u clericoꝵ uerũ¬
qam ad cathiolicoꝵ conuiuioseparetur
dunis cuireus ẽ nolueritsibi inaencio¬
efaciendem conponidips e reus deec¬
lesia nactustimore discesserit abecde¬

Expanded text:
munione ecclesiae, vel omnium clericorum, verumetiam a catholicorum convivio separetur. Quod si is cui reus est, noluerit, intentione faciente componi, et ipse reus de ecclesia actus timore discesserit, ab eccle
Abbreviated transcription (Latin):
hoc qqđ inuenitur ordine ꝑ pea
tabilita & ꝑmaneat: Scituripo
s quem quã detalib: credide¬
nt adsumendum: Desuo & &de
rũ statu quos contracanones &¬

Expanded text:
de quo invenitur ordine perpetua stabilitate permaneat, scituri pones quemquam de talibus crediderint assumendum, et de suo et de eorum statu quos contra canones
Abbreviated transcription (Latin):
erre amta ueritia postolice cons¬
atucioni senceciam fer dtsres
ua diu in tato qersaturscellurt
xp̃iano cotu aqque conupio s orul¬
s eclesie matris com̃anio nepo nabitu
iunctionib inhlprorsus uenieresu¬
uamus: Nni eu adulcerii separacioie
sanauerint : In cesto uero necullo e
lauerit Siꝗs frãt̃ germa nam ux ors
haccipiat : Siꝗs nouer cam duxeries

Expanded text:
ferre tentaverit, apostolicae constitutionis sententia feriatur, et quandiu in tanto versatur scelere a Christiano coetu atque convivio simulque Ecclesiae matris communione privabituiunctionibus nihil prorsus veniae reservamus, nisi cum adulterium separatione sanaverint. Incestus vero nec ullo claverit; si quis frater germanam uxoris accipiat; si quis novercam duxerit;
Abbreviated transcription (Latin):
Sic dom̃s quos illis demporib ecclesiaꝵ p
cipes ordinabant sorae elligebant
clencus sors int̃p̃tatur: liĩ de & erȩdit¬
tes greci cleronomia apellantur &eri
re auint eo qđ insorte ereditatis dñi

Expanded text:
et omnes quos illis temporibus Ecclesiarum principes ordinabant sorte eligebant. Nam cleros sors interpretatur, unde et haereditas graece cleronomia appellatur, et hcari aiunt, eo quod in sortem haereditatis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nue rositularis ꝗ coniugale consor
ĩ dimiserunt & nullas cauias discidu
probabilit̃ poo ponenaes pptra sua
natrimonia dimietunt ut autinlici¬
cam aut ali enã p̃sumant: Sianteqa
ep uxoris ꝑuigna idẽ fihastramsꝰ
ibrinam subrinauerelitamidẽ
atrui ł auunculi carnalis conta¬

Expanded text:
ero seculares, qui coniugale consortetiam dimiserunt, et nullas causas dissidii probabiliter proponentes propterea sua matrimonia dimittunt, ut aut inlicita aut aliena praesumrem, uxoris privignam, id est, filiastram, consobrinam, sobrinamve relictam, id est patrui atque avunculi carnali co
Abbreviated transcription (Latin):
racioni in locis inꝗb renunciauerun
seculo ꝑmanentes nec exclesi asticis uo
neq fecularib negociis cõmunicent
in alicosint molestĩ proprianonȩster
deserentes nisifor& isp̃cipiatur prop̃to
necessarium ab ep̃ꝓciuitatis: Nullo uo¬

Expanded text:
 renuntiaverunt saeculo permanentes. Nec ecclesiasticis vero nec saecularibus negotiis communicent, vel in aliquo sint molesti, propria monasteria descrentes, nisi forte his praecipiatur propter opus necessarium ab episcopo civitatis. Transg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mitentem aut probantẽ nullus inei¬
re aut funda rep̃sumat: Monacineo
uagantis ad osticium clericatus nisu
testimonum abbas suus dederiani
inciuitatib nec imparro duis ordin

Expanded text:
permittente aut probante, nullus incipere, aut fundare praesumat. Monachi etiam vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus, nec in parochiis ordin
Abbreviated transcription (Latin):
entur auduarui hac uagi nũ uisita¬
ris srequentissimas tugiant: Entuber
Etramarũ feminarũ nulla a nus ape
Eastimonia quoq: in uiolati corpons
tuo conseruare studeant aut certũ
matrimonii. uin cilo feterentur Ge¬
ibi quoq: debita p̃beant obedientiam
ulloi actancia studio semmetipso satol¬
nt: Tales eñi er̃ debent ꝗ diuinĩscul¬
sese mancipandus studpant scilica¬
opulis administrent: Deceneim
ec clesi asticorũ subregimine ep̃isco
degenciũ : Alterũ acefalorumi dẽsi
pite quẽ sequantur ignorapciũia os

Expanded text:
isitaciones frequentissimas fugiant, contubernia extranearum feminarum nullatenus appetant. Castimoniam quoque inviolati corporis perpetuo conservare studeant, aut certe unius matrimonii vinculo federentur. Senioribus debitam prebeant obedienciam neque ullo iactancie studio semetipsos attolcumbant. Tales enim esse debent, qui divinis cultibus se mancipandos student exhiberepopulis administrent. CAPUT LXVUnum ecclesiasticorum sub regimine episcopali degentium; alterum Acephalorum, id est sine capite, quem sequantur ignorantium. Hos
Abbreviated transcription (Latin):
a implere acustodu inom̃ib debeant
pnihe. om̃a fuerint legitime appu
latis ł monastena conieruata ut i¬
rus monachoꝵ dõ ꝓpicio augebi tur
mundus om̃is ꝑ eotumoracions as
as cmnib malis carebit eonta p
Sinmona chii om̃s omnino oberli¬
inopere di feruentes inorario nel¬
tantes in cauita &e ꝑseurrandes ne

Expanded text:
 implere et custodire in omnibus debeant. Si enim haec omnia fuerint legitime apud abbates vel monasteria conservata, et numerus monachorum, Deo propitio, augebitur, et mundus omnis per eorum orationes assiduas malis carebit contagiis. Sint monachi omnes omnino obediein opere Dei ferventes, orationi instantes, in charitate perseverantes, ne
Abbreviated transcription (Latin):
nib ꝓprus ampuelle quam uidue com¬
uta ds uestib: conuertuntur sum husa
ꝥ coniugio copulantur hab edesi etom¬
nunio ne priuentur : Sanesiculpam fe¬
uestra cionem sanauerint ad cõmuni¬
nis graciã peuocentur: Can auret¬

Expanded text:
mibus propriis, tam puellae quam viduae, commutatis vestibus convertuntur, cum his quibus conjugio copulantur ab Ecclesiae communione priventur: sane si culpam sequestratione sanaverint ad communionis gratiam revocentur. 279
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeecio nem ad uersamaut obloc¬
onem populi demuli er qua cũqi
tassis incurnesit ea statisuntra
nea & sui iurii ist iti omiib condi¬
nib stu deat titare ut insa inili

Expanded text:
cionem adversam aut oblocutionem populi de muliere quacunque fortassis incurrerit, eam statim si intra nea et sui juris est, ita omnibus conditionibus studeat evitare, ut infamia quae