comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
spondetur racionalis. quod est differencia Siqus qualis est coriuis.
dr̃ niger: quod est accidens: Siuit̃ interroges quid est homo animal
respondebitur. quod est genus. Quod uero ait hec non in eo quod ꝗd
sit dicimus predicari sed magis in eo quod quale sit hoc magis uestior
occurrit huiusmodi Aristo teles enĩ differencias in substanciapu¬
tat oportere predicari. Quoduero insubstantia predicatur. hoc
rem dequa predicatur non qualis sit sed quid sit ostendit : Vnde
non iudetur differencia in eo quod quale sit predicari. sed pocius in
eo quod quid sit Sed soluttur hoo modo Differencra enĩ ita sub stanti¬
am de monstrat ut oirca sub stanciã qualitatẽ deter minet id est su¬
stancialẽ ꝓferat qualitatẽ Quod ergo dictũ est magis. tale est ⁊an¬
quã sidiceret. uidetur quidẽm substanoiã signi ficare atq id crrco

Expanded text:
spondetur rationalis, quod est differentia; si quis : qualis est coruus? spondetur rationalis, quod est differentia; si quis : qualis est coruus? dicitur niger, quod est accidens. si autem interroges : quid est homo? animal respondebitur, quod est genus. quod uero ait : haec non in eo quod quid sit dicimus praedi- cari, sed magis in eo quod quale sit, hoc magis quaesti- oni occurrit huiusmodi. Aristoteles enim differentias in sub- stantia putat oportere praedicari. quod autem in substantia praedicatur, hoc rem de qua praedicatur, non quale sit, sed quid sit ostendit. unde non uidetur differentia in eo quod quale sit praedicari, sed potius in eo quod quid sit. sed sol- uitur hoc modo. differentia enim ita substantiam demonstrat, ut circa substantiam qualitatem determinet, id est substanti- alem proferat qualitatem. quod ergo dictum est magis, tale est tamquam si diceret : uidetur quidem substantiam significare atque idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
test. neq eã relin quit. nec transit ad aliam. Atq: idcirco
pro prium nuncu patũ est . ut risibile hominis Itaq et
de ea specie ciuus est proprium predicatur. et de hĩs
indiuiduis que sub illa sunt specie. ut risibile dehomine diciur
etꝰ socrate. et platone ceterisq quȩ sub hominis nomine contina
Genus uero non deuna tantũ specie dictũ est sed de pluribuscus
Hiffert ergo genus apro prio eoquod deplurib sƿecieb predicetꝰ
Cũ pro prium deuna tantũ de qua dicitur aþelletur. et de
his quȩ sub illa sunt indiuiduis : Adifferenera uero et abi
hus quȩ cõmuniter sunt accidentibus cliffert genus
Differentiȩ atq accidentis discre panoiã agenere una separacione
concludit. Om̃i no enĩ quia hȩc in eo quod quid sit minime predi¬
cantur. eo ipso segre gantur agenere. Nãceteris quidẽ propinqu
sunt generi Nã et de plurib predicantur. et despecie differentib
seel non ineo quod quid sit. Siquis enĩ intero get qualis est homo. re¬

Expanded text:
test, neque eam relinquit, nec transit ad aliam, atque idcirco proprium nuncupatum est, ut risibile hominis est; itaque et de ea specie cujus est proprium praedicatur, et de his individuis quae sub illa sunt specie, ut risibile de homine dicitur, et de Socrate, et de Platone, et caeteris de sub hominis nomine continentur: genus vero non de una tantum specie, ut dictum est, sed de pluribus. differt igitur genus a proprio eo quod de pluribus speciebus praedi- catur, cum proprium de una tantum de qua dicitur appelletur et de his quae sub illa sunt indiuiduis. A differentia uero et ab his quae communiter sunt accidentibus differt genus. differentiae atque accidentis discrepantiam a genere una separatione concludit. omnino enim quia haec in eo quod quid sit minime praedicantur, eo ipso segregantur a genere; nam in ceteris quidem propinqua sunt generi, nam et de pluribus praedicantur et de specie differentibus, sed non in eo quod quid sit. si quis enim | interroget : qualis est homo? re
Abbreviated transcription (Latin):
species specialissi ma tantũ species est. atq hanc solã optinetꝰ ha¬
bitudinẽ: Ad superiora quidẽ qm̃ ab his continetur ad inferi¬
ora uero qm̃ eorũ substanorã format et continet. De termi¬
nant ergo genera lissimũ quod cũ genus sit. non est species nsq¬

Expanded text:
species specialissima tantum species est atque hanc solam possidet haspecies specialissima tantum species est atque hanc solam possidet habitudinem ad superiora quidem, quoniam ab his continetur, ad inferiora uero, quoniam eorum substantiam format et continet. Determinant ergo generalissimum ita, quod cum genus sit, non est species
Abbreviated transcription (Latin):
bdã enĩ suis quasi similib partib prȩ est. ut siacris uirgnlã
diuidas. scđm id quodaes dicitur. idẽ et partes esse intelꝰ legi¬
tur et totũ Idcirco dictũ est. speciẽ licet sit indiuidus pre¬
posita. unã tamen habitu dinẽ possidere. unã scilicet quaspe¬
Et est supcriorum species tãquã sub iecta. inferiorũ quoq
species idcirco qm̃ eorũ substanorã de monstrat. Speoiem uero
sub stanciã nuncir pamus. Nec ita est species substantia indi¬
uiduorũ. quẽ ad modũ speciei genus. Mlud enĩ pars substo¬
cie est. ut homo ꝯnimalis Reliquȩ enĩ partes. racionale sunt
atque mortale Homo uero. socrates atq ciceronis tota substan¬
cia cst. Nulla enĩ aditur differencia substancialis ad hominẽ.
ut socrates frat. aut cicero. sicut additur animali racronale atq
mortale. ut honio in tegra diffinicione claudatur: Idcirco intur

Expanded text:
busdam enim suis quasi similibus partibus praeest. ut si aeris uirgulam busdam enim suis quasi similibus partibus praeest. ut si aeris uirgulam diuidas, secundum id quod aes dicitur, idem et partes esse intellegitur et totum. idcirco dictum est speciem, licet sit indiuiduis praeposita, unam tamen habitudinem possidere, unam scilicet qua speet est superiorum species tamquam subiecta inferiorum quoque species, idcirco quoniam eorum substantiam monstrat. speciem uero substantiam nuncupamus, nec ita est species substantia indiuiduorum, quemadmodum speciei genus; illud enim pars substantiae est, ut animalis homo. reliquae enim partes rationale sunt atque mortale, homo uero Socratis atque Ciceronis tota substantia est; nulla enim additur dif- ferentia substantialis ad hominem, ut Socrates fiat aut Cicero, sicut additur animali rationale atque mortale, ut homo integra definitione claudatur. idcirco igitur
Abbreviated transcription (Latin):
esse prepositã Nãcũ species subfantiã monstraret. imaque¬
om̃iũ indudiorũ sub specre positorũ substanora: quodã modonu¬
li preposita est. si sub sancrã quis uelit aspicere. At si accideneraqu
quis considerat. plures dequib predicatur species fiunt. non substan¬
ciȩ diuer sitate. sed accidenoiuĩ multitudine. Itaq sit ut geniis qui¬
dẽ sẽper plurimas sub se habeat specres. dedifferentib enĩ specie
predicatur. differencia uero nisi pluralitati non conuenit. At uero
species etiã uni aliquando incliuichio pre esse potest sienĩ unus¬
est ut per hibetur phęnix. phenicis species de uno tantũ indiuiduo
predicatur. solis etiã species. unũ solẽ intellegitur habere sub iectũ
Ita nullã multitudinẽ species perse continet. cũ etiã sunũ sit
tantũ indiuiduũ. specier tamen non pereat intellectus. Qui¬

Expanded text:
esse praepositam. nam cum species substantiam monstresse praepositam. nam cum species substantiam monstromnium indi- uiduorum sub specie positorum substantia sit, quodammodo nulli praeposita est, si ad substantiam quis uelit aspicere. at si accidentia quis consideret, plures de quibus praedicetur species fiunt, non substantiae diuersitate, sed accidentium multitudine. itaque fit ut genus quidem semper plurimas sub se habeat species; de differentibus enim specie praedicatur, differentia uero nisi pluralitati non conuenit. at uero species etiam uni aliquando indiuiduo praeesse potest. si enim unus, ut perhibetur, est phoenix, phoenicis species de uno tantum indiuiduo praedicatur; solis etiam species unum solem intel- legitur habere subiectum. ita nullam multitudinem | species per se continet, cum etiam si unum sit tantum indiuiduum, speciei tamen non pereat intellectus; qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nullis enĩ specieb ipsa preponitur. At uero quȩ sub alterna
sunt genera: utraq habitudine funguntur. Nam et illã pos¬
sident quȩ superiora respicit: qm̃ quȩ sub alterna sunt gene¬
ꝑp. Iubent suꝑ positũ genus. et illã quȩ de inferiorib predicat᷑
Hlabent enĩ sub alter nagenera sub positas species ut corporeũ
ad substanciã quidẽ cã retinet habitudinẽ qua potest ponisub
genere. ad animatũ uero eã quȩ potest despeoie predicari
Specialissimȩ uero species licet ipse induudius preponunt
umen prepositi habitudinẽ non habent idcirco qm̃ illa quȩ
specier ultimȩ supponuntur talia sunt ut quantũ ad sub¬
stantũ unũ quidclã sint nec habentes substancialẽ differentam
sed accidentib efficitur. ut numero saltẽ distare ideantur. ut pene
dici possit et plurib pre esse speciẽ et quodã modo nulli om̃i no

Expanded text:
nullis enim speciebus ipsa praeponitur. at uero quae subalterna nullis enim speciebus ipsa praeponitur. at uero quae subalterna sunt genera, utraque habitudine funguntur. nam et illam possident quae ad superiora respicit, quoniam quae subalterna sunt, habent superpositum genus, et illam quae de inferioribus praedicatur; habent enim subalterna genera suppositas species, ut corporeum ad substantiam quidem eam retinet habitudinem qua potest poni sub genere, ad ani- matum uero eam qua potest de specie praedicari. specialis- simae uetamen praepositi habitudinem non habent, idcirco quoniam illa quae speciei ultimae supponuntur, talia sunt, ut quantum ad substantiam unum quiddam sint non habentia substantialem differentiam, sed accidentibus efficitur, ut numero saltem distare uideantur, ut paene dici possit et pluribus praeesse speciem et quodammodo nulli omnino
Abbreviated transcription (Latin):
speciesq specialissimas constitutẽ sunt : ea et species et genera nuncii¬
ƿantur qm̃ et ipsa alus sub ponuntur. et his alia sub iciuntur. quo¬
rũ uel udissimilia uel insimilia possit esse particio. Cũq duȩsi nt
habnitũdines et quasi cõparaciones ab positȩ quȩ in om̃ib generib
specieb q uersentur. una quidẽ quȩ ut superiora respuciat ut spe¬
cierũ quȩ suuis generib: supponuntur. alia uero quȩ ad inferiorai ut
generũ cũ specieb propris ꝓreponuntur. gene ralissima quidẽ
genera unã tantũ retinent habitudinẽ. eã scilicet quȩ in ferio¬
ra cõplectitur. illã uero quȩ ad preposita cõparitur non habei
Beneralissimũ enĩ genus nulli subponitur. Itẽ species specialis¬
sima unã possidet habitudinẽ per quã sorlicet ad sola genera
cõparitur . Illã uero quȩ ad inferiora cõmittitur. habet

Expanded text:
speciesque specialissimas constituta sunt, ea et species et genera nuncuspeciesque specialissimas constituta sunt, ea et species et genera nuncupantur, quoniam et ipsa aliis suppo- nuntur et his alia subiciuntur, quorum uel in dissimilia uel in similia possit esse partitio. cumque duae sint habitudines et quasi comparationes oppositae, quae in omnibus generibus speciebusque uersentur, una quidem quae ad superiora respi- ciat, ut specierum, quae suis generibus supponuntur, alia uero quae ad inferiora, ut generum, cum speciebus propriis praeponuntur, generalissima quidem genera unam tantum reti- nent habitudinem, eam scilicet quae inferiora complectitur, illam uero quae ad praeposita comparatur, non habent. gene- ralissimum enim genus nulli supponitur. item species specia- lissima unam possidet habitudinem, per quam scilicet ad sola genera comparatur, illam uero quae ad inferiora committitur, non habet;
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes: animal. racionale. mortale. inam malq. scilicet mcluden¬
tes et sub stantiã et corponeũ. et animatũ. atq sensibile Et in
ceteris quidẽ specieb atq generib ad hunc modũ uel gener diu¬
duntur. uel species deseri buntur. Quẽ ad modũ igitur sub¬
stincia que cũ suprema sit eoquod nibil sit supra eã. genus
sed sꝰƿecres quidẽ indniiduorũ uel ut cacontinens: spe cies. uut
superiorũ uel ut que abeis contineatu Ex psromosc tio
spceii. nomen etiã generis ostendit. nã ut genus qm̃ non habet ge¬
nus supra se generalissimũ genusdicitur. ut substantia: ita speci¬
es qm̃ non habet sub sespeoiem sed indiuidua: species sƿecralissi ma
dicitur. ut homo Quid est aut̃ speores non habere. iahispre esse
quȩ neq in dissimilia duudi possut. ut genera diuiduntur. secdnieq
insimilia secantur ut species. Quȩ uero intergenera generalissima.

Expanded text:
dicentes animal rationale, mortale, in animali scilicet includendicentes animal rationale, mortale, in animali scilicet includentes et substantiam et corporeum et animatum atque sensibile. et in ceteris quidem speciebus atque generibus ad hunc modum uel genera diuiduntur uel species describuntur. Quemadmodum igitur substantia, cum suprema sit, eo quod nihil sit supra eam, genus sed species quidem indiuiduorum uelut ea continens, species autem superiorum, uelut quae ab eis contineatur. Ex proportione speciei nomen et generis ostendit. nam ut genus, quoniam non habet genus supra se, generalissimum genus dicitur, ut substantia, ita species, quoniam non habet sub se speciem, sed indiuidua, specialissima species dicitur, ut homo. quid est autem species non habere? his praeesse quae neque in dissimilia diuidi possunt, ut genera diuiduntur, neque in similia secantur, ut species. quae uero inter genera generalissima
Abbreviated transcription (Latin):
sunt species. Sed heȩ tantũ secies esse dicuntur. quorũ subrel ta
ita sib sunt consimilia. ut substancialẽ differencrã habere nonpo¬
sint In om̃i aut̃ hac disposicione priora genera cũ inferrorib co¬
uinguntur. ut posteriores efficunt species. Nãut sit corpus sub¬
stantia cũ corporalitate coniungi.et est sub stantia corporea corpi
Ltẽ ut sit animatũ. corporeũ atq substancia animato copulatur.
et est animatũ. sulistancia corporea habens animã. Item ut sit
sensibile : cidẽ tria illa superiora unguntur. Nã quod est sensibi¬
le tantũ est. quantũ substancra corporea animata retinens sen¬
sũ. quod totũ animal est. Itẽ superiora om̃ia racionia conuncti
efficiunt racionale: postremoq hominẽ stiperiora om̃a nihi lomi¬
nus terminant. Est enĩ homo s̃ul stancia corporea. animata. sensi¬
bilis racionilis mortalis. Nos uero disfinicionẽ hominis reddimꝰ

Expanded text:
sunt species, sed hae tantum species esse dicuntur —, quorum subiecta sunt species, sed hae tantum species esse dicuntur —, quorum subiecta ita sibi sunt consimilia, ut substantialem differentiam habere non possint. in omni autem hac dispositione priora genera cum inferioribus coniunguntur, ut posteriores efficiant species; nam ut sit corpus substantia, cum corporalitate coniungitur et est substantia corporea corpus. item ut sit animatum, corporeum atque substantia animato copulatur et est animatum substantia corporea habens animam. item ut sit sensibile, eidem tria illa superiora iunguntur. nam quod est sensibile, tantum est, quantum substantia corporea animata retinens sensum, quod totum animal est. item superiora omnia rationi iuncta effi- ciunt rationale postremumque hominem superiora omnia nihilo minus terminant; est enim homo substantia corporea, animata, sensibilis, rationalis, mortalis. nos uero definitionem hominis reddimus
Abbreviated transcription (Latin):
stantia¬
animati At uero ammatũ. genus est animalis. corporei species. Est enĩ
animatũ genus sensibilis. Animatũ uero sensibile : animal est Ipsũ
mortales. Cũq racionale mortale nihil sit alud nisi homo ra¬
cionale fit animalis species. hominis genus Homouero ise plato¬
nis. catonis. et eice ronis. non erit ut dictũ est genis. sed est solũ spe¬
cies. Nec solũ differenoiȩ racionalis species est homo uerũ etiã pla¬
tonis. et catonis. ceterorũq species appellatur. ꝓpter diuersã scilicet
causã. Nã racionalis id circo est speores qm̃ incionale ꝑmortale atq
in mortale diuiditur. cũ sit homo mortalis : Idẽ uero homospe¬
cies est platonis atq ceteroꝵ Forma enĩ eorũ omĩum honio est
substancialis atq ultima similitudo. Est autẽ cõmunisomi¬
um regula eas esse species specialissimas. quȩ su pra sola indiuidua
collo cantur. ut homo equus coruus sed non auis. auiũ enĩ multȩ

Expanded text:
stantiaanimati. at uero animatum genus est animalis, corporei species. est enim animatum genus sensibilis, animatum uero sensibile animal est; ipsum imor- talis. cumque rationale mortale nihil sit aliud nisi homo, rationale fit animalis species, hominis genus. homo uero ipse Platonis, Catonis, Ciceronis non erit, ut dictum est, genus, sed est solum species. nec solum differentiae rationalis species est homo, uerum etiam Platonis et Catonis ceterorumque species appellatur, propter diuersam scilicet causam. nam rationalis idcirco est species, quoniam rationale per mortale atque inmortale diuiditur, cum sit homo mortale. idem nero homo species est Platonis atque ceterorum; forma enim eorum omnium homo erit substantialis atque ultima similitudo. est autem communis omnium regula eas esse species specialis- simas quae supra sola indiuidua collocantur, ut homo, equus, coruus — sed non auis; auium enim multae
Abbreviated transcription (Latin):
eadẽ esse necesse est. Ut cũ homo atq equus. sint idẽ genere.
uterq enĩ animal nuncupatur. differunt specie qm̃alia est ho¬
minis species. alia equi. socrates uero atq plato cũ idẽ sint spe
ponunturSi quid uero uel genere. uel specie. idẽ sit. non ne¬
cesse est idẽ esse numero quod siidẽ sit numero. idẽ et specie. et
genere esse necesse est. ut socrates et plato. cũ et genere animalis
et specre hominis idẽ sint. numero tam̃ reperiuntur esse disunc¬
ti Gladius uero atq ensis idẽ sunt numero. Nihil enĩ om̃ino
aliud est ensis quã gladius. sed neo specie diuersi sunt. utrũq:
enĩ gladius est Nec genere. utrũq enĩ instru mentũ est. quodga
est gladii genus. Qm̃ igitur homo bos atq equus. dequib animal
predicatur. specie differunt. numero etiã eos differre necesse est.
modo Genus est quod de plurib specie et numero differen¬

Expanded text:
eadem esse necesse est, ut cum homo atque equus idem sint genere — eadem esse necesse est, ut cum homo atque equus idem sint genere — uterque enim animal nuncupatur —, differunt specie, quoniam alia est hominis species, alia equi. Socrates uero atque Plato cum idem sint spenimalis praedicatione ponuntur. si quid uero uel genere uel specie idem sit, non necesse est idem esse numero, quod si idem sit numero, idem et specie et genere esse necesse est; ut Socrates et Plato, cum et genere animalis et specie hominis idem sint, numero tamen reperiun- tur esse disiuncti. gladius uero atque ensis idem sunt numero, nihil enim omnino aliud est ensis quam gladius, sed nec specie diuersi sunt, utrumque enim gladius est, nec genere, utrumque enim instrumentum est, quod est gladii genus. quoniam igitur homo, bos atque equus, de quibus animal praedicatur, specie differunt, numero ergo etiam eos differre necesse est. modo : genus est quod de plu- ribus specie et numero differen
Abbreviated transcription (Latin):
differentib Cũ enĩ dicimus hic socrates est hic plato
duas fecimus unitates. ac sidigito tangamus dicentes. hic
unus est. desocrate rursus deplatone. Hc unus est non ead
unitas in socrate numerata est quȩ inplatone. Alio quin
posset fieri ut scđo tacto socrate : plato etiã de monstran¬
retur. quod non fit. Nisienĩ tetigeris soeratẽ. id est menꝰ¬
te ueldigito. itẽq tetigeris platonẽ. non facies duos i Dum
nu merantur ergo differunt quȩ sunt numero differentia Cu
igitur species denumero differentib: non despecre predicetur. ge¬
niis de plurib: et differentib: speoie dicitur ut deboue decquo. ut de
ceteris quȩ ase specie inuicẽ differunt. non numero solo Trib enĩ
modis unũ quod suel differre ab aliquodicitur. uel alicuidẽ osse
idest genere specie. numero quȩ cumq igitur genere cadẽ sunt
non necesse est eadẽ esse specie Siuero eadẽ sint specie. genereꝗꝗ

Expanded text:
differentibus. cum enim dicimus ‘hic Socrates est, hic Plato’, differentibus. cum enim dicimus ‘hic Socrates est, hic Plato’, duas fecimus unitates, ac si digito tangamus dicentes ‘hic unus est’ de Socrate, rursus de Platone ‘hic unus est’, non eadem unitas in Socrate numerata est quae in Pla- tone. alioquin posset fieri ut secundo tacto Socrate Plato etiam monstraretur. quod non fit. nisi enim tetigeris Socratem uel mente uel digito itemque tetigeris Platonem, non facies duos, dum numerantur. ergo differunt quae sunt numero dif- ferentia. cum igitur species de numero differentibus, non de specie praedicetur, genus de pluribus et dcaeteris quae a se specie invicem differunt, non numero solo. Tribus enim modis unumquodque vel differre ab aliquo dicitur, vel alicui idem esse, id est genere, specie, numero. Quaecunque igitur genere eadem sunt, non nec
Abbreviated transcription (Latin):
tib: pradicetur. speciei forma transit ingeneris: lel quoq exẽplo
intellegi placet᷑. Homo enĩ pͣsẽ dicutus desocrate platone ctccteris quȩ
a se non specre disuincta sunt sicut homo at equiis. uelbos. sed
numero. Quod quidẽ habet dubitacionẽ quidsit hoc quod di¬
citur numero differre. Numero enĩ differret aliquid uidebi¬
tur. quocies nurierus anumero differt. ut grex boum qui for¬
tasse continet .XXX. boues differt numero ab alio boum gre¬
ge. si .c. in se contineat boues. In coenĩ quod grex est nondif¬
fcrunt neq in eo quod boues. Numero igitur differunt qđ
illi plures. illi uero sunt pauciores. Quo modo igitur socrates
et plato. specie non differunt. sed numero cũ et socrates unũ
sit . et plato unus unitas uero numero ab unitate non differat.
Sed ita intellegendũ quod lictũ est numero differentib
id est in nume rando differentib: hoc est dũ nume rantur

Expanded text:
ti- bus praedicetur, speciei forma transit in generis; id quoque exemplo ti- bus praedicetur, speciei forma transit in generis; id quoque exemplo intellegi fas est. homo enim praedicatur de Socrate, Platone et ceteris quae a se non specie disiuncta sunt, sicut homo atque equus, sed numero : quod quidem habet dubitationem quid sit hoc quod dicitur numero differre. numero enim differre aliquid uidebitur quotiens numerus a numero differt, ut grex boum qui fortasse continet triginta boues, differt numero ab alio boum grege, si centum in se contineat boues; in eo enim quod grex est, non differunt, in eo quod boues, ne eo quidem : numero igitur differunt, quod illi plures, illi uero sunt pauciores. quomodo igitur So- crates et Plato specie non differunt, sed numero, cum et So- crates unus sit et Plato unus, unitas uero numero ab unitate non differat? sed ita intellegendum quod dictum est numero differentibus, id est in numerando differentibus, hoc est dum numerantur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓre dicantur. quȩq unũ quod libet habent indiuiduum
ac singulare subiestũ Sed hȩc differentu generis abhis quȩ deuno
predicantur. cõmunis eiest cũ ceteris id est specie et differencia propro
atq: accidenre idcirco qm̃ ipsa quoq: deplurib predicantur Horĩ
igitur singulorũ differentias a genere colligit. ut solũ intellegen¬
dum genus quale si sub animi dediicat aspectũ dicens. Hiseni¬
quȩ deplurib id est ab his quȩ de plurib predicaintur differt
genus. ab specieb quidẽ primum qm̃ spccies et side plurib pre¬
dicantur. non tamen differentib: specie sed numero Species
enĩ sub se plurimas species habere non porerit. Alio quin genus
non species appellaretur. Sienĩ genus est quod de plurimis specie
differentib ineo quod quid sit predicatur. cũ species de plurib pre
dicatur et in co quod quid sit huic sudicstur ut despecie differen¬

Expanded text:
praedicantur quaeque unum quodlibet habent indiui- duum praedicantur quaeque unum quodlibet habent indiui- duum ac singulare sublectum; sed haec differentia generis ab his quae de uno praedicantur, communis ei est cum ceteris, id est specie, differentia, proprio atque accidenti idcirco, quo- niam ipsa quoque de pluribus praedicantur. horum igitur sin- gulorum differentias a genere colligit, ut solum intellegendum genus quale sit sub animi deducat aspectum, dicens : ab his autem quae de pluribus praedicantur, differt genus, ab speciebus quidem primum, quoniam species etsi de pluribus praedicantur, non tamen de differentibus specie, sed numero. species enim sub se plurimas species habere non poterit, alioquin genus, non species appellaretur. si enim genus est quod de pluribus specie | differentibus in eo quod quid sit praedicatur, cum species de pluribus dicatur et in eo quod quid sit, huic si adiciatur ut de specie differen
Abbreviated transcription (Latin):
iluab antiĩ sp̃ sectis nso enubdquale sit insub stancra predicatur
Accidens est quod deplurib: et specie differentib: ineo quod
quale sit non insub stancia prȩdicatur. Et nos quidẽ has diu¬
siones fecimus. ut om̃a a semetisis se pararemus. porphyrio uero
alia fuit intencio. Non enĩ om̃a nunc asemetipsis disiungerefes¬
tinabat. sed tantũ ut cętera ageneris forma et ꝓprietate se pa¬
miret: id circo diuisit quidẽ om̃a quȩ predicantur aui in ea
quȩ desingulis predicantur. aut in ea quȩ deplurib: Cauero
eĩ : aut cȩtera. Horũq exẽpla subiciens adungit. Hisergo que
deuno solo precdicantur differunt genera. eo quod deplurib
assignata p redicantur. usq quando autem quid est homo in¬
terro gamus. animal respondemus. Erit autem hominis gen̾
inimal. Nunc genus aceteris om̃ib quę̧ quolibet modopre¬
dicantur separare contendit. hoc modo. Qm̃ enĩ genus deplu¬
rib predicatur. statĩ differt ab his quidem quȩ deuino tantũ

Expanded text:
tantum specie in eo quod quale sit non in sub- stantia praedicatur. accidens est quod de pluribus specie differentibus in eo quod quale sit non in substantia praedicatur. Et nos quidem has diuisiones fecimus, ut omnia a semet ipsis separaremus, Porphyrio uero alia fuit intentio. non enim omnia nunc a semet ipsis disiungere festinabat, sed tantum ut cetera a generis forma et proprietate separaret. idcirco diuisit quidem omnia quae praedicantur aut in ea quae de singulis praedies aut cetera, horumque exempla subiciens adiungit : Ab his ergo quae de uno solo praedicantur, diffe- runt genera eo quod de pluribus adsignata praedi- centur, ab his autem quterrogamur, animal respondemus; erat autem homi- nis genus animal. Nunc genus a ceteris omnibus quae quolibet modo praedi- cantur separare contendit hoc modo. quoniam enim genus de pluribus praedicatur, statim differt ab his quidem quae de uno tantum
Abbreviated transcription (Latin):
de fitut animal predicetur deplurib: specie differentibm
eo quod quid sit. Et qm̃ generis hȩc diffinicio est animar
hominis. equi atq bouis genus esse nec esse est Ome eni
genuis aliud est quod insemeripso atq in re intellegitur ali¬
ud quodalterius predicacionẽ Sua enĩ proprietas ipsũ esse
constitut adterũ relacio genus facit. Ut ipsum animal
sieus sub stancrã quenas dicam substinciã esse animatãatq
sensibilẽ Hȩc igitur diffinicio rẽ moñstrut perse sicutis
nontanquã referatur ad aliud At uero cũ dicimus animil
genus esse nonut arbitrrtuno dere ipsa hoc dicimiis sede
erierone qua potest animal ad ccteroꝵ qiȩ sibi sub iectas uin
predicacionẽ referm Itaq: ut caracter est quidã ac forni
geneusis ineo quod referripredicacione adeas res potest qu
cũ sint plures et sperie differentes in carũ tamen sub stan¬

Expanded text:
de fit ut animal praedicetur de pluribus specie differentibus de fit ut animal praedicetur de pluribus specie differentibus in eo quod quid sit. et quo- niam generis haec definitio est, animal hominis, equi, bouis genus esse necesse est. omne autem genus aliud est quod in semet ipso atque in re intellegitur, aliud quod alterius prae- dicatione. sua enim proprietas ipsum esse constituit, ad alte- rum relatio genus facit, ut ipsum animal, si eius substantiam quaeras, dicam substantiam esse animatam atque sensibilem. haec igitur definitio rem monstrat per se sicut est, non tam- quam referatur ad aliud. at uero cum dicimus animal genus esse, non, ut arbitror, tunc de re ipsa hoc dicimus, sed de ea relatione qua potest animal ad ceterorum quae sibi subiecta sunt praedicationem referri. itaque character est quidam ac forma generis in eo quod referri praedicatione ad eas res potest, quae cum sint plures et specie differentes, in earum tamen substan
Abbreviated transcription (Latin):
nec qualibet mediocrire sed tota specie. idest totaformasuȩ
substanciȩ dequib dicitur animal. Homo enĩ et equus. et
bos animalia nun cipatur. Prȩdicatur ergo animal deplu¬
rib specie differentib Sed quo nã modo fi hȩc predicacio
Non enĩ quic qupd inter rogaueris. mox animal responder
Non enĩ siquantus sit homo intero gaueris. animal respondob¬
tur ut opinor. Hoc enĩ ad quantitatẽ pertinet: non ad sub¬
fanciã Itc̃ siqualis sit inter roges ne hinc quidẽ responsio con¬
uenit animalis Scterisq: om̃ib interogacionib: hanc anini¬
lis responsionẽ sdiotã atq inutilẽ semper esse reperies. nisi
ertantũ apia est quȩ quid sit interoget. In terrogantib
cnĩ nobis quid sit homo quid sit equus quid su bos animi¬
Iirespondeltur. Itẽ nomen animalis ad intero gacionẽ quoꝰ
si dehomine enuo at: boue ac deceteris predicatur Un¬

Expanded text:
nec qualibet mediocri re, sed tota specie, id est tota forma suae nec qualibet mediocri re, sed tota specie, id est tota forma suae substantiae. de quibus dicitur animal; homo enim et equus et bos animalia nuncupantur. praedicatur ergo animal de pluribus specie differentibus. sed quonam modo fit haec praedicatio? non enim quicquid interrogaueris, mox ani- mal respondetur : non enim si quantus sit homo interrogaueris, ‘animal’ respondebitur, ut opinor; hoc enim ad quantitatem pertinet, non ad substantiam. item si ‘qualis’ interroges, ne huic quidem responsio conuenit animalis, ceterisque omnibus inter- rogationibus hanc animalis responsionem ineptam atque inu- tilem semper esse reperies, nisi ei tantum apta est quae quid sit interroget. interrogantibus enim nobis quid sit homo, quid sit equus, quid sit bos, ‘animalia’ respondebitur. ita nomen animalis ad interrogationem ‘quid sit’ de homine, equo atque boue ac de ceteris praedicatur, un
Abbreviated transcription (Latin):
est ut in priore uolumine dictũ est pro prictatib infor macio qu¬
dã rer. et tanquã colorib: quib: dã depictio. Cũ enĩ plura mn
unũ conuenerint. ita ut omia simul rercin applicantur ȩquen¬
tur. nisi ex genere uel differencus hȩc collectio fiat descripcro
nuncupatur: Est igitur descripcio generis hȩc Geniis est quo
deplurib et differentib specie ineo quod quid sit predicatur
Tria hȩc requi runtur ingenere . ut de plurib: predicetur ut de
specre differentib ut ineo quod quid sit. Dequare m̃ ipse pos¬
terius late disputat. nos breuiter huuis rei intellegenciã signi¬
ficemus hoc moclo Sit enĩ nob̵ in forma generis animal Id de
aliquib: sine clubio prȩdicctur. homine scilicet t equo. boue
etceteris. Sed hȩc plura sunt. Animal igitir deplurib predi¬
catur. homo uero equus atq: bos ⁊alia sunt. ut ase discrepent

Expanded text:
st, ut in priore uolumine dictum est, ex proprietatibus infor- matio qust, ut in priore uolumine dictum est, ex proprietatibus infor- matio quaedam rei et tamquam coloribus quibusdam depictio, cum enim plu|ra in unum conuenerint, ita ut omnia simul rei cui applicantur aequentur, nisi ex genere uel differentiis haec collectio fiat, descriptio nuncupatur. est igitur descriptio generis haec : genus est quod de pluribus et differen- tibus specie in eo quod quid sit praedicatur. tria haec requiruntur in genere, ut de pluribus praedicetur, ut de specie differentibus, ut in eo quod quid sit. de qua re quoniam ipse posterius latius disputat, nos breuiter huius rei intellegentiam significemus exemplo. sit enim nobis in forma generis animal. id de aliquibus sine dubio praedicatur, homine scilicet, equo, boue et ceteris. sed haec plura sunt. animal igitur de pluribus praedicatur, homo uero, equus atque bos talia sunt, ut a se discrepent,
Abbreviated transcription (Latin):
q: sit. tunc enĩ unũ quodq: scire debemius quando quid sit agnoscimus idcir¬
core ieltis ccteris de hoc genere quã maxime apud phr losophos sermo est
Quod genus etũ describentes assignauerunt ea de scriprione quã subter
annexuit. Hiligenter uero addit. describentes non definienies  Diffinici
enĩ fit exge nere. geniis autẽ aliud genus habere non poterit. idq obscu¬
nus est quã ut primo ad itudictũ ꝑateat. Fieri enĩ potest. ut res quȩ alii
genus sa alii generi sub ponatur: hon quasi genus sed rinquã species sul
alio collo cat᷑a. Unde non in co quod geniss est. subponi aliciu potest.
sed cũ sub ponitur ilico species fit. Quȩ cũ itasint. ostenditur
genus ipsũ in eo quod genus est genus habere non posse. Sugitur
uoluis set genus diffinicione concludert. nullo modo potiuisset
Genus enĩeraliud quod ͤposset prȩponere. non haberet. Atq id¬
circo de scripcionẽ ait esse factã. non cliffinicionẽ Descripcio uero Quidsa de¬

Expanded text:
 sit — tunc enim unum quodque scire uidemur, quando quid sit agnoscimus —, idcirco reiectis ceteris de hoc genere quam maxime apud philosophos sermo est, quod etiam describentes adsignauerunt ea descrip- tione quam subter annexuit. diligenter uero ait describentes, non definientes; definitio enim fit ex genere, genus autem aliud genus habere non poterit. idque obscurius est quam ut primo aditu dictum pateat. fieri autem potest ut res quae alii genus sit, alii generi supponatur, non quasi genus, sed tamquam species sub alio collocata. unde non in eo quod genus est, supponi alicui potest, sed cum supponitur, ilico species fit. quae cum ita sint, ostenditur genus ipsum in eo quod genus est, genus habere non posse. si igitur uoluisset genus definitione concludere, nullo modo potuisset; genus enim aliud quod ei posset praeponere, non haberet, atque idcirco descriptionem ait esse factam, non definitionem. descriptio uero e
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ predicantur. alia desingulis predicantur. alia de plurib: Corũ
quȩde plurib alia inco quod quid sit. alia in eo quod quale sit predi¬
cantur. Eorũ quȩ in eo quod quid sit predicantur. alia dedifferen¬
tib specreb: dicuntur ut genera. alia minime . ut species . Eorũ
autem quȩ in eo quod quale sit deplurib: predicantur. alia qui¬
dẽ dedifferentib specie predicantur. ut differenorȩ et acordencia cõs¬

Expanded text:
quae praedicantur, alia de singulis praedicantur, alia de pluribus; eorum quae praedicantur, alia de singulis praedicantur, alia de pluribus; eorum quae de pluribus, alia in eo quod quid sit, alia in eo quod quale sit praedicantur. Eorum quae in eo quod quid sit, alia de differentibus speciebus dicuntur, ut genera, alia minime, ut species; eorum autem quae in eo quod quale sit de pluribus praedicantur, alia quidem de differentibus specie praedicantur, ut differentiae et accidentia co
Abbreviated transcription (Latin):
predicitur : in socrate fi unicũ. Cõmuniter quoq accrdens
ut albũ cũ deplurib dici possit muno quoq: singulari perbo¬
fectũ indiuiduũ est. Fieri autẽ poruit cõmodior diuisio ho
modo Eorũ quȩ fdicuntur alia quidẽ ad singularitatẽ dicii¬
tur. alia ad pluralitatẽ. Forũ uero quȩ cleplurib predicant᷑
alia scđm sub stancrã predicantur alia scđm accrdens Corum
quȩ scłm sub fanciã predicantur alia in eo quod quid sit predicus¬
tur. alia in eo quod quale sit. In eo quod quid sit quidem genus
ac species. in eo quod quale sit disferentia. Itẽ coruĩ quȩ inco quo
me. Despecieb quidẽ plurib predicantur genera denullis uer
species. Eorũ autẽ quȩ scđm accidens predicantur. alia quide
sunt quȩ de plurib: predicantur. ut acordencra. ⁊ aba quȩ de una
tantum ut propria. Posset aut̃ fieri huius modi diuisio: C&

Expanded text:
praedicetur, in Socrate fit unicum. communiter quoque accidens, praedicetur, in Socrate fit unicum. communiter quoque accidens, ut album, cum de pluribus dici possit, in uno quoque singulari perspectum indiuiduum est. Fieri autem potuit commodior diuisio hoc modo. eorum quae dicuntur, alia quidem ad singularitatem praedicantur, alia ad pluralitatem, eorum uero quae de pluribus praedicantur, alia secundum substantiam praedicantur, alia secundum acci- dens. eorum quae secundum substantiam praedicantur, alia in eo quod quid sit dicuntur, alia in eo quod quale sit, in eo quod quid sit quidem, genus ac species, in eo quod quale sit, differentia. item eorum quae in eo quod minime; de speciebus pluribus praedicantur genera, de nullis uero species. eorum autem quae secundum accidens praedicantur, alia quidem sunt quae de pluribus praeditantum, ut propria. Posset autem fieri etiam hujusmodi divisio: eorum
Abbreviated transcription (Latin):
dencia. si per semetipsa speculemur. in eo quod genera. uel spe¬
cies. uel differentiȩ uel propria. uel accidencra sunt manifes¬
tũ est qm̃ deplurib predicantur. Atsi ea in his speculemur
in quib sunt. ut scđm sub iectã eorũ formã sub stanciãq me¬
ciamur. euenit ut expluritate predicacionis. ad singularitatẽ
iudeantur ad ducti Animilenĩ quod genus est. dẽplurib pre¬
dicatur. Sed cũ hoc animal insocrate consideramiis. socrates
enĩ animal est: ipsũ animal indiuduũ est. qm̃ socrates est indiui¬
duus et singularis. Itẽ homo de plurib quidẽ hominib predi
catur. Sed si illã himanitatẽ quȩ insocrate est induiduo con
sideremus fit indiuidua. qm̃ soc rates ipse induuduus est et sin¬
gularis. Itẽ differenera ut ricionale deplurib: dici porest sed
in socrate indudua est. Risibile etiã cũ de plurib hominib

Expanded text:
dentia, si per semet ipsa speculemur in eo quod genera uel spedentia, si per semet ipsa speculemur in eo quod genera uel species uel differentiae uel propria uel accidentia sunt, mani- festum est quoniam de pluribus praedicantur. at si ea in his speculemur in quibus sunt, ut secundum subiecta eorum formam et substantiam metiamur, euenit ut ex pluralitate praedicationis ad singularitatem uideantur adduci. animal enim, quod genus est, de pluribus praedicatur, sed cum hoc animal in Socrate consideramus — Socrates enim animal est —, ipsum animal fit indiuiduum, quoniam Socrates est indiuiduus ac singularis. item catur, sed si illam humanitatem quae isideremus, fit indiuidua, quoniam Socrates ipse indiuiduus est ac singularis. item differentia ut rationale de pluribus dici potest, sed in Socrate indiuidua est. risibile etiam cum de pluribus hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt Secdere etiã demultis dicitur Homoenĩ sedet. sigra
sedet. Aues quoq quorũ species longe diuerse sunt Acci¬
dens autẽ qm̃ communiter accidens esie potest. et̾ proprie
alicui. id circo deter minauit dicens. et accidentia cõmuniter
sed non pro prie alicui. Quȩ enĩ proprie alicui acciclunt. in¬
clundua fuunt et deuno tantũ ualencia predicari. eadẽq¬
cũ cõmuniter ac cipiuntur deplurib: dici ꝑotest Ut enĩ
deniue dictũ est. illud albuĩ quod in hac subiec̾ta niue est. non
est cõmuniter accidens. sed proprie huio niui quȩ oculis
ostensioniq: sub iecta est . Itaq: exeo quod cõmuniter perdicari poreriti
demultis enĩ albũ dici potest ut albus homo all equus. albanix
factu est ut cdermatantũ niue predicari illud albũ possit cuuis
participacione ipsum quoq factũ est singulare. Om̃i no
autẽ omĩa genera. et speores. uel differentiȩ uel ꝓpria uel acei

Expanded text:
sunt. sedere etiam de multis dicitur; homo enim sedet, simia sunt. sedere etiam de multis dicitur; homo enim sedet, simia sedet, aues quoque, quorum species longe diuersae sunt. accidens autem quoniam communiter accidens esse potest et proprie alicui, idcirco determinauit dicens et accidentia communiter, sed non proprie alicui. quae enim proprie alicui accidunt, indi- uidua fiunt et de uno tantum ualentia praedicari, ea quae communiter accipiuntur, de pluribus dici queunt. ut enim de niue dictum est, illud album quod in hac subiecta niue est, non est communiter accidens, sed proprie huic niui quae oculis ostensionique subiecta est. itaque ex eo quod commu- niter praedicari poterat — de multis enim album dici potest, ut albus homo, albus equus, alba nix —, factum est, ut de una tantum niue praedicari illud album possit cuius partici- patione ipsum quoque factum est singulare. omnino autem omnia genera uel species uel differentiae uel propria uel acci-
Abbreviated transcription (Latin):
nera. species differentiȩ. et pro pria et accideneia cõmuniter sed
non pro prie alicui. Genera quidẽ deplurib predicantur speor¬
eb suis. specres uero de plurib predicantur in diidus suis. ho¬
mo enĩ quod est animalis species. plures subse homines habent
quib: appellari possit. Itẽ equus qui sub animali est. specier loco
plurimos habet indiuiduos equos dequib: predicetur. Dif¬
ferencia uero ipsa quoq deplurib specieb dici potest . ut raci¬
onale de homine acdedeo corporib: que cȩlestib quȩ sicut
platoni placet. animata sunt et racione uigentia Propriũ
utẽ et sideuna specie predicatur. de multis tamen indiuiciu¬
is dicitur quȩ sub conuenienti specie collocantur. ut risibi¬
le deplatone socrate  ctia indiuiduis dr̃. quȩ homini sub po¬
nuntur. Accidens ctiã demultis dr̃. Albũ enĩ et nigrĩ
demultis om̃ino dici potest. quę a se genere specreq seuincta

Expanded text:
nera, species, differentiae et propria et accidentia communiter, sed nera, species, differentiae et propria et accidentia communiter, sed non proprie alicui. | genera quidem de pluribus praedi- cantur speciebus suis, species uero de pluribus praedicantur indiuiduis; homo enim, quod est animalis species, plures sub se homines habet de quibus appellari possit. item equus, qui sub animali est loco speciei, plurimos habet indiuiduos equos de quibus praedicetur. differentia uero ipsa quoque de pluri- bus speciebus dici potest, ut rationale de homine ac de deo corporibusque caelestibus, quae, sicut Platoni placet, animata sunt et ratione uigentia. proprium item etsi de una specie praedicatur, de multis tamen indiuiduis dicitur, quae sub conuenienti specie collocantur, ut risibile de Platone, Socrate et ceteris indiuiduis quae homini supponuntur. accidens etiam de multis dicitur; album enim et nigrum de multis omnino dici potest quae a se genere specieque seiuncta
Abbreviated transcription (Latin):
accilens idest album nigruim sedere Omiium quȩ pre¬
dicantur quolibet modo facit porphirius diuisionem. id¬
cireo ut accteris om̃ib: predica cronẽ generis se iungita
separit hoc modo : Om̃iũ inquid quȩ predicantur ulia
de singularitate alia depluralitate dicuntur:. De singu¬
Paruate uero inquit predicantur quȩ cũq unũ quodlibi
habent subiectũ. dequo dicipossint. ut eaquib singula sub iecti sunt
indiuidua. ut socrates. ut plato. ut hoc albũ. quod in hac proposita
niue est. ut hoc scãnũ in quo ruino sedemus. non om̃e scanũ. hoc
enĩ uniuersale est. sed hoc quod nc̃ sub posit ũest. Nec albũ quod
inniue est. uniuer sale est enĩ albũ et nix. sed hoc albũ quod in
hac niue nunc esseconspicitur. Hocenĩ non potest de quolibet
alio albo predicari quad in hac niue est. quia ad singularitatẽ de¬
ductũ est. atq ad indiuiduã formã constristũ est indiuidui par¬
ucipatione Alia uero sunt quȩ deplurib predicantur. ut ge¬

Expanded text:
accidens ut album, nigrum, sedere. Omnium quae praedicantur quolibet modo, facit Porphyrius diuisionem idcirco, ut ab reliquis omnibus praedicationem generis seiungat ac separet, hoc modo. omnium, inquit, quae praedicantur, alia de singularitate, alia de pluralitate dicuntur. de singularitate uero, inquit, praedicantur quaecumque unum quodlibet habent subiectum de quo dici possint, ut ea quibus singula subiecta sunt indiuidua, ut Socrates, Plato, ut hoc album quod in hac proposita niue est, ut hoc scamnum in quo nunc sedemus, non omne scamnum – hoc enim uniuersale est —, sed hoc quod nunc suppositum est, nec album quod in niue est — uniuersale est enim album et nix —, sed hoc album quod in hac niue nunc esse conspicitur; hoc enim non potest de quolibet alio albo praedicari quod in hac niue est, quia ad singularitatem deductum est atque ad indiuiduam formam constrictum est indiuidui participatione. alia uero sunt quae de pluribus praedicantur, ut ge
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunit̃: et propriei alteratũ facit. Illa aut̃ quȩ est magis proprio
alitud. Differen ciarũ enĩ aliȩ quidẽ alteratũ faciunt. aliȩ uen
aliud. Illȩ quidẽ qui faciunt aliud spccifice uo cantur . Allȩ
uero quȩ alteratũ simplicit̃ differenbiȩ. Animalis enĩ differen¬
cia adueniensrationabis aliud facit & speciemaninulis ficit Illa uero
questmoucndalulteratũ solũ aquilescent facit. Quare þec qui de
alindi illã uerb alteratũ solã fapit  Scdin igitur alugd facientis

Expanded text:
communiter et proprie alteratum facit, illa autem quae est magis proprie communiter et proprie alteratum facit, illa autem quae est magis proprie aliud. Differentiarum enim aliae quidem alteratum faciunt, aliae vero aliud; illae quideuero quae alteratum, simpliciter differentiae. animali enim dif- ferentia adueniens rationalis aliud fecit et speciem animalis fecit, illa uero quae est mouendi, alteratum solum a quiescente fecit; quare haec quidem aliud, illa uero alteratum sol
Abbreviated transcription (Latin):
tibus enĩ totũ est. Denihiquidẽ t speeie. et quid gepera lissimi
et quid specialissimũ: itqll genera. satiei et spccies sint que tiã
indiuidua. et quot modis genus et species dicatur sufficient̃ dic¬
comunit᷑ et proprie. t magis proprie dr̃.¶ Communitꝰ quide
difserre alttrũ ab altero dicitur. qđ alteritate quadã differt
qud cũq modo uł a se ipso uel ab alio. Differt enĩ socrates apla¬
tone alteritate. et ipse a se ł puero. ł etiam uiro. uł faciente
alquid. uel qui escente. et seꝑ in aliquomodo habendi alteritati¬
bus Iroprie aut̃ differe alterũ ab altero dicitur. quando ĩnͣ¬
sqͣparabili accidenti ab altero differt. In separabile accrdens. est
ut nasi curuitas. eccitas oculorũ. cicatrix cũ exuulner ocuslin¬
leprrusMagis proprie aut̃ lifferre alterũ ab altero dicitur: quan¬
do sperifica differencia destitusit quẽ ad moduhomo abȩquospccifici
difsc reritia differt rationali qualitate Vniuen saliter igitur omis

Expanded text:
tibus enim totum est. De genere quidem et specie, et quid generalissimum et quid specialissimum et quae genera eadem et species sunt, quae etiam individua, et quot modis genus et species dicatur, sufficienter diccommuniter et proprie et magis proprie dicitur. communiter quidem differre alterum ab altero dicitur, quod alteritate quadam differt quo- cumque modo uel a se ipso uel ab alio. differt enim Socrates a Platone alteritate et ipse a se uel puero uel iam uiro et faciente aliquid uel quiescente et semper in aliquo modo habendi alteritatibus. proprie autem differre alterum ab altero dicitur, quando inse- parabili accidenti ab altero differt. inseparabile uerut nasi curvitas, caecitas oculorum, cicatrix cum ex vulnere obcalluerit. Magis proprie differre alterum altero dicitur quando specifica differentia distiterit, quemadmodum homo ab equo specifica differentia differt rationali qualitate. Vniversaliter ergo omnis d
Abbreviated transcription (Latin):
nũ c̃trariũ est ꝰAmplius Contrariorũ non necessariũ est si ałterũsit
reliquũ eẽ. Sanis nãq om̃ib: sanitas quidẽ erit. languor uͥnerit Sim¬
lit̃ aut̃ & cũ om̃s unt albi albedo quidẽ erit. nigredo ñ erit. Am¬
ũ ñ sit possibile utraq eidẽ ineẽ simul ñerit possibile cũ alterũ
habent fueri ẽtrarietates Languor nãq a sanitas incorporł auimalis

Expanded text:
plius contrarium non necessarium est, si alterum sit, et reliquum esse. Sanis namque omnibus, sanitas quidem erit, languor vero non erit. Similiter autem si omnes albi sint, albedo quidem erit, nigredo vero non erit. AmERIT POSSIBILE, cum alterum HABENT fieri CONTRARIETATES; LANGVOR namque et sanitas IN CORPORE animalis
Abbreviated transcription (Latin):
quã causa qͥuid sit res Ueruntam̃ uidet᷑ res quodã modo causa. ut
sit oratio uera. Dũ enĩ res ẽ aut ñ ẽ uera oratio aut falsadicat᷑ necel¬
se ẽ. Ideoq scđm quinq modos prius alterum altero diciture
DE HIS QUISIMUT SUNT
IMUL aut̃ dĩr simplicit̃ qͥdẽ ⁊ ꝓprie quor genieratio ẽ in¬

Expanded text:
QVAM causa QVOD SIT RES, VERVMTAMEN videtur quodammodo causa  ut SIT ORATIO VERA; DVM ENIM RES est AVT non est, VERA ORATIO AVT FALSA DICATVR NECESSE EST. IDEO QVE secundum quinque modos prius alterum altero dicitur. 13 DE HIS QVAE SIMVL SVNT. Simul autem dicuntur simpliciter QVIDEM et proprie, quorum generatio