comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piti: et pertingens ad di¬
usionem anime ac sp̃s.
compagum quoqz et me¬
dularum: et discretor sogi¬
tationum. Et zara orienᷤ
siue ortus interpretatur.
Et zacharias uisitauit no ᷑.
oriens er alto. Et alibi sc̃ͥp¬
tum est. Ecce uiroriens no¬
men cus. Esrom. sagittã
uidit uel atrium cius: de¬
notat ipsum de quo dicit᷑.
Sagitte potentis acute. Sa¬
cepta enuangelii: ud ui¬
dicantis iudicia. Leccio .uii.
athan donum uel
donans siue donatꝰ.
latine sonat: et xp̃m in hoc
significat. Nam ille dicitur
donum: quia gracia et ue¬
ritas per ihesum xp̃m facta
est. Et ipse de se incuuange¬
lio dicit. Sic emm deus di
lexit mundum: ut filiũ
suum iinugenitum darit.
Donans: quia deus. Ecce ĩ¬
quit dedi nobis potestatẽ
calcandi super serpentes et
scorpiones: et superomnẽ
uirtutem mimici. Dona¬
tus quia homo. Ecce ego ĩ¬
quit: et pueri mei quos mͥ
dedit deus. Ioseph apposuit
sinc apponens. illum ni¬
mirum demonstrat: qui
fidelibus suis ait. Ego ne¬

Expanded text:
ertingens usque ad divisionem animae ac spiritus, compagum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum . Zara, oriens, sive ortus, interpretatur, et Zacharias ait: Visitavit nos oriens ex alto . Et alibi scriptum est: Ecce, vir oriens nomen ejus . Esrom, sagittam vidit, vel atrium ejus, denotat ipsum de quo dicitur: Sagittae potentis acutae ; saaecepta Evangelii, vel vindicantis juatham, donum, vel donans, sive donatus, Latine sonat, et Christum in hoc significat. Nam ille dicitur donum, quia gratia et veritas per Jesum Christum facta est , et ipse de se in Evangelio dicit: Sic enim dilexit Deus mundum, ut filium suum unigenitum daret . Donans, quia Deus. Ecce, inquit, dedi vobis potestatem calcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici . Donatus, quia homo. Ecce ego, inquit, et pueri mei quos mihi dedit Deus . Joseph, apposuit, sive apponens, illum nimirum demonstrat qui fidelibus suis ait: Ego ve
Abbreviated transcription (Latin):
dici qr pͥusꝙ creaturã faci¬
endo gignet aliquã coct̾nũ
sͥ pr̃ eternus genuit filiũ.
priusꝙͣ u̾bo u̾itatis adopoci
oius filios sredimẽdo gig¬

Expanded text:
dici, quia priusquam creaturam faciendo gigneret aliquam, coaeternum sibi Pater aeternus genuit Filium; priusquam verbo veritatis adoptionis sibi filios redimendo gig
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ãt ĩ dño glãbor. gau¬
debo ĩ deoihũ meo. Et ma¬
xime illo. ds̃ ĩ noĩe tuo
saluũ me fac. Ac si dicẽt.
noĩs tui glãm qͥ salua¬
tor uocaris ĩ me saluãdo
clarifica. ihs̃ gͦ nom̃ est
filii qͥ ex uirgĩe natꝰ ẽ. ãglõ

Expanded text:
Ego autem in Domino gloriabor, gaudebo in Domino Jesu meo . » Et maxime illud: « Deus, in nomine tuo salvum me fac . » Ac si diceret: Nominis tui gloriam, qui salvator vocaris, in me salvando glorifica. Jesus ergo nomen est filii, qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
tempora natus ex patre
deus est: ip̃e enini ni ple¬
intudinc temporis ẽma¬
unel idest nobiscũ dens.
mutero matris factus
est quia nr̃e fragilitatẽ
nature. in uuitatẽ sue
et babitamĩt in nobis
Mirum scilicet in mo¬
duni ntipiens esse qd̃
nes sumus: it non de¬
snens esse quederat.
Sic assumens naturã
nrãm: ut quod erat ip̃e
non perderet. E rurgẽs
o. fecit sicut precepit ei an¬
gelus domini. Et accepit
coniugen suam. et non
cognoscebat eam. Accepit
et ob causas quas predi¬
rimus. Et nõ cognosebat
cam ad opus conuigale
ob archana q̃ didicerat.

Expanded text:
tempora natus ex Patre tempora natus ex Patre Deus est, ipse in plenitudine temporum Emmanuel, id est, nobiscum Deus, in utero matris factus est, quia nostrae fragilitatem naturae in unitatem peet habitavit in nobis , » mirum videlicet in modum incipiens esse quod nos sumus, et non desinens esse quod erat: sic assumens naturam nostram, ut quod erat ipse non perderet. « Exsurgens o fecit sicut praeceperat ei angelus Domini, et accepit conjugem suam, et non cognoscebat eam. » Accepit propter causas quas praediximus; et non cognoscebat eam ad opus conjugale, ob arcana quae didicerat.
Abbreviated transcription (Latin):
discat ioseph: et a con¬
tactu dei genitricis fũ¬
ditus mentẽ amouet.
iuste necessitatis acciꝑe
iubetur solode nomĩe
conigẽ. ne uidelicet
expositores ⁊ alias
causas q̃re dei genitricẽ
ioseph accipere debuerat
conugeur: quas ĩ suis
qui nult iueniet lecis.
Adhibet añt eungelista
partin uirginiali eciam
prophetici sermonis exẽ¬
plumi ut tante miracłi
maiestatis eo cercius cre
recoleret. Nam et huic
eungeliste idest mathe¬
o moris ẽ omma que
narrat. eciam ꝓpheticis
affirmare testimonus.
Scripsit nanqz eunge¬
lium sumobeoru
uel maxime causain ex
ideis qui crediderant:
nectamen a legis ceri
Et propterea sattagebͣt
eos a carnali legis ⁊pro
phetarum sensu. ad spi
ritalẽ q̃ de xp̃o est erigere.
quatinus sacramenta
tius perciperent:qnto
hec nõ alia esse. ꝙͣ que
proplete predixerant age¬
scerent. Ecce uirgo inquit
men saluatoris. quo no¬
biscum deus a propheta
nocatur utramiq natu
ram unius persone ip̃iꝰ
significat. Qui enĩ aute

Expanded text:
discat Joseph, ut a contactu Dei genitricis funditus mentem amoveat. justae necessitatis accipere jubetur, solo de nomine conjugem, ne videlicet expositores alias causas, quare Dei genitricem Joseph accipere debuit conjugem, quas in suis qui vult, inveniet locis. Adhibet autem evangelista partui virginali etiam prophetici sermonis exemplum, ut tantae miraculum majestatis eo certius videedictum recoleret. Nam et huic evangelistae, id est Matthaeo, moris est omnia quae narrat etiam propheticis affirmare testimoniis. scripsit namque Evangelium suum ob eorum vel maxime causam qui ex Judaeis crediderant, nec tamen a legis caereet propterea satagebat eos a carnali legis et pritualem, quae de Christo est, erigere, quatenus sacramenta rius perciperent, quanto haec non alia esse quam quae prophetae praedixerant, cognoscerent. « Ecce virgo inquitmen Salvatoris, quod nobiscum Deus a propheta vocatur, utramque natram unius personae ipsius significat. Qui enim ante
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ. qꝙ isti conuiges q̃b
in uirginitatis castimo¬
na permanentibus. dei
filium nasci singulari
gracia datum ẽ nullate¬
nus ex eo castitatis iura te¬
merare et exemplum
rupciois attammare poterĩt.
niti nõ nrsta leticoꝵ¬

Expanded text:
dum est quod justi conjuges, quibus dum est quod justi conjuges, quibus in virginitatis castimonia permanentibus Dei Filium nasci singulari gratia datum est, nullatenus ex eo castitatis jura temerare, et templum ruptionis attaminare potuerint. niti non juxta haeretico
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e melius huic sancti
dat licitum fiusse apud
suc carnali copulacione
nusceretur et sano enis
intellectu libenter cedi¬
mus. Tantũ ne erga ma¬
trem diũ quicꝙ̃ gestum
qd̃ publi ca opinio infa¬
mare credamus qd̃ uero
additur donec peperit fi¬
num suum priniogem¬
tum. nemo ita intelligen¬
dum putet: qĩ post natum
filium cã cegnonerit. ut qͥd̾
peruerse opmantur. Scire
enĩ debet fraternitas nrã:
qr fuere heretici. qui propt
hoc qd̃ dcm̃ est nõ cognosce¬
bat camdonec peperit filiũ
crederẽ ⁊ mariã post natũ
et inde ortos eos quos fres
diũ scriptura appellat: as¬
sumentes in adintoriũ
sui erroris. ꝙ primogenitꝰ
hãc blespleniã a fide om̃i
nrĩ donctqz nobis catho¬
li ca pietate intelligere pa
claros et non filios sedcog¬
natos coꝵ fres dñi cõsue¬
toscripturaꝵ more mĩcu¬
pari. Sed ob id euñgelista.
an post natũ dei filium
cain crguouerit. dicere
non errasse nulli de hoc
ambigendum putau̾it
Et re uera nulli ambigẽ¬

Expanded text:
ipse melius hunc sancti dat licitum fuisse apud quisque carnali copula misceretur, et sano ejus intellectui libenter cedimus: tantum ne erga matrem Domini quidquam gestum, quod publica opinio possit infamare, credamus. Quod vero additur, Donec peperit filium suum primogenitum, nemo ita intelligendum putet quasi post natum filium eam cognoverit, ut quidam perverse opinantur. Scire enim debet vestra fraternitas, quia fuere haeretici qui propter hoc quod dictum est, Non cognoscebat eam donec peperit filium, crederent Mariam post natum t inde ortos esse eos quos fratres Domini Scriptura appellat, assumentes hoc in adjutorium sui erroris, quod primogenitus hanc blasphemiam a fide omnium nostrum, donetque nobis catholica pietate intelligere parclaros, et non filios, sed cognatos eorum fratres Domini consueto Scripturarum more nuncupari, sed ob id evangelistam an post natum ei filium eam cognoverit dicere non curasse, quia nulli hoc ambigendum putaverit. Et revera nulli ambigen
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtis et corꝑis q̃ ob pcc̃a
contigert saluabit. xpũs
uo nocabulũ ẽ sacerdotalis
uel regis dignitatis. Nã
sacerdotes ac reges ĩ lege
a crismate idest unccioẽ
olei scĩ appella bantur xp̃i
siguiticantes en. qͥuerus
rens. muictus e oleo leticie
pre partiopibz suis. lqua
miccione idest crismate.
ipẽ xp̃s et enisdẽ unccionis
idest gr̃e spũalis participes
qd̃ saluato est:nos salua¬
n a pccĩs. per id iio põtifex
est nos reconciliari deo pr̃i
per id qd̃ rex est regnum
nobis prĩs sui dare digue¬
tur eternum. Ihũs xp̃us

Expanded text:
is, quae ob peccata contigerunt, salvabit. Christus vero vocabulum est sacerdotalis vel regiae dignitatis. Nam et sacerdotes ac reges in lege a charismate, id est unctione olei sancti appellabantur Christi, significantes eum qui verus mundo unctus est oleo laetitiae prae participibus suis. A qua unctione, id est charismaipse Christus et ejusdem unctionis id est gratiae spiritualis participes quod Salvator est nos salvare a peccatis, per id quod pontifex est nos reconciliare Deo Patri, per id quod Rex est regnum nobis Patris sui dare dignetur in aeternum. ITEM EXPOS
Abbreviated transcription (Latin):
uocabis nomen eins
faciet populũ suum
a peccatis corum. Qͥb
profecto uerbis:mo¬
dus concepcionis ciꝰ
sumul et dignitas
partus edocetur: quia
iudelicet de spñ scõ cõ¬
cepent: et paritura sit
xpm. Quem et si aꝑta
uoce angelus xp̃m nõ
appellat meo tamen sy
exponit. ip̃m̃ sasutis
ondit auccorẽ populiq

Expanded text:
vocabis nomen ejus faciet populum suum a peccatis eorum. » Quibus profecto verbis modus conceptionis ejus, simul et dignitatis partus edocetur, quia videlicet de Spiritu sancto concepit, et paritura sit Christum. Quem et si aperta voce angelus Christum non appellet, in eo tamen quod exponens, ipsum salutis ostendit auctorem, popu
Abbreviated transcription (Latin):
eũ q et ãte cẽm creaturã dẽ
de deo natuserat ⁊ ĩ ea qua
creatꝰ ẽ hũmuitate cẽm
merito creaturã preibat.
taris siue saluator dicitꝰ

Expanded text:
eum qui et ante omnem creaturam Deus de Deo natus erat, et in ea qua creatus est humanitate omnem merito creaturam praeibat.taris sive Salvator dicitur;
Abbreviated transcription (Latin):
in ysaia legerat:uirgi¬
nem de domo dauideẽ
concepturã. et pariturã
rat domo: genus duxisse
mariã. atq ideo non dis¬
credebat. propheciã hãs
fuisse complendã. Sed
cam occulte dim itteret.
neqz acciperet coningẽ.
Et illa sponsa pareret in¬
mirum perpanci essent¬
et non pocius autumarẽt
eam meretricẽ. Unde cõ¬
silium iosephupente. cõ¬
silio meliori mutatur.
ut iidelz ad conseruãdã
marie famã: ip̃e eciam¬
celebrato nupciarimi
conuno connigẽ acci¬
peret. sed castam ppetuo
custodiret. Maluit nã¬
qz dñs aliquos modũ
rare: ꝙ sue castitat̾em
infamare gemtricis.
Nam sequitur.lxc añt
eo cogitante. ecce ãgls
donum in sompnis ap¬
parint ei dicens. Iosepħ
fili daiid noli timere

Expanded text:
in Isaia legerat virgiin Isaia legerat virginem de domo David concepturam et parituram noverat genus duxisse Mariam, atque ideo non discredebat in ea prophetiam hanc fuisse complendam; sed si eam occulte dimitteret, neque acciperet conjugem, et illa sponsa pareret, nimirum perpanon magis autumarent eam meretricem quam Joseph repente consilio meliore mutatur, ut videlicet ad conservandam Mariae famam, ipse eamcelebrato nuptiarum convivio, conjugem acciperet, sed castam perpetuo custodiret. Maluit namque Dominus aliquos modum suae rare, quam suae castitatem infamare genitricis. Nam sequitur: Haec autem eo cogitante, ecce angelus Domini in somnis apparuit ei, dicens: Joseph, fili David, n
Abbreviated transcription (Latin):
nerbo conueniendi. ñ
ipñi concubitum. sed
nupciarum. q̃ precede
solent tempus in si¬
miatum. quando ea
que sponsata fuerat
esse conux incipit.¬
Ergo anteqͣm conuenirẽt.
dicit anteꝙ̃ ipciarum
solempnia rite celebrarẽt.
inutero habens de spũ
scõ. Si quidem meinora¬
to ordine conuenirent.
quando iosepli ad precep¬
tum angeli accepit con¬
iugeni suani: sed nou
concumbebant. quia se
habens. a nullo alio ꝙͣ¬
a ioseph. qui licencia
maritali future uroris¬
pene omna nouerat.
Ideoq tinuentẽ eius ute¬
trum mox curioso dep̾¬
rendit ĩtuitu Sequitur.
uesset iustus et nollet cã
traducere: uoluit occul¬
te dimittere cam. Uidẽs
ioseph sponsam cõcepis¬
se suam: quam bene no¬
uerat a millo niro fuis¬
se adtastani: cum esset
iustus. et iuste ommia
uellet agere. optimum
dixit. ut neq hoc alus
prederet. neqz ipe eã acci¬
peret urorem: sed muta¬
to occulte npciarum
propoĩto. incondicicẽ
cam sponte manere pa
teretur ut erat. Nam et

Expanded text:
erbo conveniendi non ipsum concubitum, sed nuptiarum, quae praecedere solent, tempus insinuatur, quando ea quae prius sponsata fuerat, esse conjux incipit.Ergo « antequam convenirent, » dicit, antequam nuptiarum solemnia rite celebrarent, in utero habens de Spiritu sancto. » Siquidem memorato ordine postea convenerunt, quando Joseph ad praeceptum angeli accepit conjugem suam, sed non concumbebant, quia seqhabens, a nullo alio quam Joseph, qui licentia maritali futurae upene omnia noverat, ideoque tumentem ejus uterum mox curioso deprehendit intuitu. Sequitur: esset vir justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam. Joseph sponsam concepisse suam, quam bene noverat a nullo viro fuisse attactam, cum esset justus, et juste omnia vellet agere, optimum duxit, ut neque hoc aliis proderet, neque eam ipse acciperet uxorem, sed mutato occulte nuptiarum proposito, in conditione eam sponsae manere pateretur ut erat: nam et
Abbreviated transcription (Latin):
sccula filius apparuit.
matheus cungelista
breui si quidem sermõe
s plena ueritate descri¬
bit. Qui cum patrum
gencraciones ab abra¬
hami usq ad ioseph-
uirum marie produ¬
muni humane crea¬
cionis genitos simuil
et generantes oñdiss.
mox de ip̃olequitur:
quantum eius gene¬
generacio a ceteris
distaret aperuit.qr
uidelz ceteri per con¬
iunccionem maris
et femine solitam. ip̃e
aũt per uirginẽ nt po¬
te dei filiu s nascerit
in mundum. Et qui¬
nasceretur. Cum de¬
uirgine maria gene¬
rare contingeret: nõ
alium ꝙͣ qui deus eẽt
filium prscrearet.Cũ
esset inquit despõsata
materihũ maria io¬
seph anteꝙͣ conuenirẽt:
nuenta est in ut̾o hñs
despintu sancto. Quo
hec ordine. nel qua in
aiuitate sit celebrata
conceptio. lucas eunge¬
lista sufficienter expõ¬
nit. Q quia nr̃e sancti¬
tati constat esse notis¬
simum dicendũ paucis
de hus que matheus
scribit. Notandum¬
q in primis in co qũ¬

Expanded text:
mpore filius apparuit, Matthaeus evangelista brevi quidem sermone, sed plena veritate, describit, qui cum patrum generationes ab Abraham usque ad Joseph virum Mariae perdumuni humanae creationis ordine genitos simul et generantes ostendisset, mox de ipso locuturus, quantum ejus generatio a caeteris distaret aperuit; quia videlicet caeteri per conjunctionem maris et feminae solitam, ipse autem per virginem, ut pote Dei Filius nasceretur in mundum. Et quinasceretur; cum virginem generare contingeret, non alium quam qui Deus esset Filium procrearet. Cum esset, inquit, desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu sancto. Quo haec ordine, vel qua in civitate sit celebrata conceptio, Lucas evangelista sufficienter exponit; quod quia vestrae sanctitati constat esse notissimum, dicendum paucis de his quae Matthaeus scribit, notandumque in primis in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ces: fidei sagena nos cõtinet :
sedlittus indicat sagena
sancte ceclesie quid tra he¬
bat: et quidem pisces qui
capti fuerant mutari nõ
possunt. Nos autem ma¬
ri capimur: sed in boni¬
tatem permutamur. Co¬
gitemus igitur in capci¬
one: ne diuidamur in lit¬
tore. Ecce ꝙͣ grata nobis¬
est hodierna sollennitas
ita ut se non modicum
addicat: si cui ex hoc conuẽ¬
tu nr̃o deesse contingat.
Quid ergo in illa die actu¬
rus est qui a conspectu iu¬
dicis rapitur. ab electoꝵ
societate separatur: Qui te¬
nebrescit a lumine: crucia¬
tur eterna combustione.
Unde et hanc eamdem cõ¬
paracionem dominus sb̃
breuitate aperit cum sub¬
uingit. Sic erit: in consũ¬
macione seculi. Exibunt
angeli. et separabunt ma¬
los de medio iustorum:
et mittent cos in caminũ

Expanded text:
ces fidei sagena nos continet, ces fidei sagena nos continet, sed littus indicat sagena, id est sancta Ecclesia, quid trahebat. Et quidem pisces qui capti fuerint mutari non possunt; nos autem mali capimur, sed in bonitate permutamur. Cogitemus igitur in captione, ne dividamur in littore. Ecce quam grata est vobis hodierna solemnitas, ita ut se non modicum addicat, si cui ex hoc conventu vestro deesse contingat. Quid ergo in die illa acturus est, qui a conspectu judicis rapitur, ab electorum societate separatur, qui tenebrescit a lumine, cruciatur aeterna combustione? Unde et hanc eamdem comparationem Dominus sub brevitate aperit cum subjungit: Sic erit in consummatione saeculi. Exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, et mittent eo
Abbreviated transcription (Latin):
pisces eliguntur mali au¬
tem proiciuntur foras.
Sancta ecclesia sagene cõ¬
paratur quia et piscatori¬
bus est commissa et ꝑ cã
quisq ad eternum regnũ
a presentis seculi fluctibus
trahitur: ne in eterne mor¬
tis profunda mergatur.
Que ex omni genere pisci-¬
um congregat: quia ad
peccatorum ueniam. sapi¬
entes et fatuos. liberos et ser¬
uos: diuites. et paupes. for¬
tes et infirmos uocãt. Un¬
de et per psalinistain deo
dicitur. Ad te oĩs caro ueniet.
uniuersaliter repletur: cũ ĩ
fine suo humani generis
summa concluditur. Qmͣ
educunt et secus littus se¬
dent: quia sicut mare secu¬
lum. ita seculi finem si¬
gnificat littus maris.in
quo scilicet fine boni pis¬
ces in uasis eliguntur. n¬
mali autem proiciunt
foras: quia et electi quiq
in tabernacula eterna re¬
apiuntur: et ĩeterni re
gni luce perdita ad exteri¬
ores tenebras reprobi per¬
trahuntur¬
unc enum bonos
malosqz commu¬
inter quasi permixtos pis¬

Expanded text:
pisces eliguntur, mali aupisces eliguntur, mali autem projiciuntur foras. Sancta Ecclesia sagenae comparatur, quia et piscatoribus 1474 est commissa, et per eam quisque ad aeternum regnum a praesentis saeculi fluctibus trahitur, ne in aeternae mortis profunda mergatur. Quae ex omni genere piscium congregat, quia ad peccatorum veniam sapientes et fatuos, liberos et servos, divites et pauperes, fortes et infirmos vocat. Unde per Psalmistam Deo dicitur: Ad te omnis caro veniet . universaliter repletur, cum in fine suo humani gsumma concluditur, quam educunt et secus littus sedent: quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus maris, in quo scilicet fine boni pisces in vasis eliguntur, mali projiciuntur foras: quia et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur; et aeterni luce regni perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertrahunturunc enim bonos malosque communiter quasi permistos pis
Abbreviated transcription (Latin):
set in corpore: si prius a ter¬
remis desideriis mortua ñ
fuisset in mente. Crectus
namq in uirtutis cul¬
mine animus: tormẽta
derisit. premia calcauit:
ante armatos reges et pre¬
sides ducta stetit: feriente
robustior:iudicante su¬
blimior.¬
iud inter hec nos bar¬
bati et debiles dici¬
mus: qui ire ad regna ce¬
lestia puellas per ferrum
indemus: quos ira suꝑat.
superbia inflat: ambicio
perturbat. luxuria inqui¬
nat. Qui si adipisci regna
celorum per bella persecuci¬
onum nolumus. hoc ip¬
sum nobis turpe sit: qd̾
deum nolumus saltem
per pacem sequi. Ecce nul¬
li nr̃m hoc tempore dicit
deus pro me morere: sed
illicita tantummodo ĩ te
desideria occide. lc .uii.¬
Mi ergo in pace sub¬
icere carnis desideria nolumꝰ.
quando in bello ꝓ domino
ipsam carnei daremus:
rursus sinule regnum
celorum sagene in mare
misse dicitur: ex omni ge¬
nere piscium congregan¬
ti que impleta ad littus
coucitur: et in uasis boni

Expanded text:
set in corpore, si prius a terset in corpore, si prius a terrenis desideriis mortua non fuisset in mente. Erectus namque in virtutis culmine animus tormenta despexit, praemia calcavit. Ante armatos reges et praesides ducta stetit, feriente robustior, judicante sublimior.uid inter haec nos barbati et debiles dicimus, qui ire ad regna coelestia puellas per ferrum videmus, quos ira superat, superbia inflat, ambitio perturbat, luxuria inquinat? Qui si adipisci regna coelorum per bella persecutionum non possumus, hoc ipsum nobis turpe sit, quod Deum nolumus saltem per pacem sequi. Ecce nulli nostrum hoc tempore dicit Deus: Pro me morere, sed: Illicita tantummodo in te desideria occide. Qui ergo in pace subigere carnis desideria nolumus, quando in bello pro Domino ipsam carnem daremus? 4. Rursus simile est regnum coelorum sagenae in mare missae dicitur, ex omni genere piscium congreganti, quae impleta ad littus educitur, et in vasis boni
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus perborrescat. Lc̃õ¬
ursum celeste .iiii.¬
regnum negocia¬
tori homini simle dicit.
qui bonas margaritas
querit sed unam precio¬
sam iuenit: quam ui¬
delicet inuentam omnia
uendens emit: quia qui
celestis uite dulcedmem.
in quantum possibilitas
admittit perfecte cognoue¬
rit: ea que in terris ama-¬
uerat libenter cuncta dere¬
linquit. In comparacio¬
ne eius iulescunt omnia
deserit habita congregata
dispergit: mardescit in ce¬
lestibus animus: nich̾
in terrenis libet. de forme
conspicitur: quicquid de
terrene rei placebat specie
quia sola preciose marga¬
rite claritas fulget ĩ mente:
de cuius dileccione recte ꝑ
salomonem dicitur. For¬
tis est: ut mors dileccio.
sicut mors corpus
interemit: sic ab amore
rerum corporalium eterne
uite caritas occidit. Nam
quem perfecte absorbuerit:
ad terrena foris desideria
uelut in sensibilẽ reddidit.
Req enim sancta hec cuiꝰ
hodie natalicia celebramꝰ
mori prodomino potiuis¬

Expanded text:
spiritus perhorrescat. 2. Rspiritus perhorrescat. 2. Rursum coeleste regnum negotiatori homini simile dicitur, qui bonas quaerit, sed unam pretiosam invenit, quam videlicet inventam omnia vendens emit. Quod qui coelestis vitae dulcedinem, in quantum possibilitas admittit, perfecte cognoverit, ea quae in terris amaverat, libenter cuncta derelinquit; in comparatione ejus vilescunt omnia, deserit habita, congregata dispergit, inardescit in coelestibus animus, nil in terrenis libet, deforme conspicitur quidquid de terrenae rei placebat specie, quia sola pretiosae margaritae claritas fulget in mente. De cujus dilectione recte per Salomonem dicitur: Fortis est ut mors dilectio , sicut mors corpus interimit, sic ab amore rerum corporalium aeternae vitae charitas occidit. Nam quem perfecte absorbuerit, ad terrena foris desideria velut insensibilem reddit. 3. Nec enim sancta haec, cujus hodie natalitia celebramus, mori pro Deo potuis
Abbreviated transcription (Latin):
N presenti etenim u¬
ta quasi in uia sumꝰ.
qua ad pr̃iam pergi¬
mus. Maligni autem̃
spiritus: iter ñrm qua si
quidam latrunculi obsi-¬
dent. Sepredari ergo desid̾at:
qui thesaurun publice
portat in uia. Hoc autem
dico: non ut proximi ope
ra nr̃a non uideant cum
scriptum sit: uideant ope¬
ra ur̃a bona: et glorificẽt
patrem ir̃m qui in celis
est: sedut per hoc quod agi¬
mus laudes exterius nõ
queramus. Sicautem sit
opus in publico: quati¬
nus intencio maneat in
occulto: ut et de bono opere
proximis prebramus exẽ¬
plumi: et ta men per inten¬
cionem qua deo soli placẽ
querimus. semꝑ optemꝰ
secretum.¬
hesaurus autem:
celeste est desideriũ.
ager uero in quo thesau¬
ius absconditur discipli¬
na studii celestis: quẽ pro¬
fecto agrum uenditis oĩ¬
bus comparat. qui uo-¬
luptatibus camnis renum¬
cians cuncta sua terrena
desideria per discipline ce¬
lestis custodiam calcat: ut
nichil iam ꝙ caro blan¬
ditur libeat: nichil quod
carnalem uitam trucidat:

Expanded text:
n praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice portat in via. Hoc autem dico, non ut proximi opera nostra bona non videant, cum scriptum sit: Videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est , sed ut per hoc quod agimus laudes exterius non quaeramus. Sic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere proximis praebeamus exemplum, et tamen per intentionem, qua Deo soli placere quaerimus, semper optemus secretum.hesaurus autem coeleste est desiderium, ager vero in quo thesaurus absconditur disciplina studii coelestis. Quem profecto agrum venditis omnibus comparat, qui, voluptatibus carnis renuntians, cuncta sua terrena desideria per disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat
Abbreviated transcription (Latin):
celi et crultet terra: io¬
cundetur pariter totꝰ
orbis. Nam quia refulsit
in templo dei: dum uiue¬
ret in medio nebule sue
carnis: ut matutina stel¬
la ac luna plena solari
lumine ueluti et sol reful¬
gens in sua formosus sto¬
la. in uirtute multa repẽ¬
tine ad summa gradit:
regalibus dignus cõspec¬
tibus. ut cãdens lilium
ac odore suauissimo rosa
rubens. Huic celi preciosũ
prestãt hospicium: celi ci¬
ues ut sibi conformenet
comparem ad suum con¬
sorcium hunc admittũt.
in supernis xp̃c hunc refi¬
cit: idem ipse prandium
et conui ua

Expanded text:
oeli et exultet terra, iuoeli et exultet terra, iucundetur pariter totus orbis. Nam qui effulsit in Dei templo, dum viveret in medio nebulae suae carnis, ut matutina stella aut luna plena solari lumine, veluti etiam sol refulgens in sua formosus stola, in virtute multa repentine ad summa graditur regalibus dignus conspectibus ut candens lilium ac odoris suavissimi rosa rubens. Huic spatiosum praestant hospitium coeli cives et sibi conformem et comparem ad suum consortium hunc admittunt; in supernis Christus hunc reficit ipse idem prandium et conviva
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Soloriens mundo:
patero utero ante lucifere
genitus: deus uerbum qͥ¬
rerum in principio. fundã
terram in sapiencia: celos
prudencia stabiliuit: ador¬
nando celos syderib: cunc¬
tis germinantibris terrã:
quiqz in finc temporum.
pro humani salute genis:
nr̃am assumendo naturã
texit nube nre carnis fra¬
gilis scinct ip̃m: nunc ho¬
ra instante nouissima il¬
luminando per cuncta
respiciens: opus ꝓdurit
mirabile claritãtis glorie
sue plenum bonitatem su¬
am monstrans magnifi¬
ce sponsainqz suam matrẽ¬
reddens nouitate tã clare so¬
bolis letabundam. Nam
qui fecit mirabilia ma¬
gna solus dilectum suũ
confessorem eximium: bea¬
tum ui delicet ludonicum.
puritate candidũ caritate
feruida rubicundum elec¬
tum ex milibus preduxit
nouiter: nunc eremplar
fulgidum cunctis fidelib
mutaꝵdum eius uite sĩ¬
gularis excellenciam si¬
gnis probans et prodigi¬
is choruscantibus. cribris
miraculis manifestans.
gitur letentur le .ii.¬

Expanded text:
. Sol oriens mundo ipaterno utero ante luciferum genitus, Deus Verbum in principio fundans terram in sapientia, coelos providentia stabilivit, adornando coelos sideribus, germinantibus cunctis terram, quique in fine temporum pro humani salute generis nostram assumendo naturam texit nube nostrae carnis fragilis semetipsum, nunc hora instante novissima, illuminando per cuncta respiciens, opus producit mirabile, claritate gloriae suae plenum, bonitatem suam monstrans magnifice, sponsamque suam sanctareddens novitate tam clarae sobolis laetabundam. Nam, qui facit mirabilia magna solus, dilectum suum confessorem eximium beatum videlicet Ludovicum puritate candidum, caritate fervida rubicundum, electum ex millibus, produxit noviter, et exemplar praefulgidum a cunctis fidelibus imitandum, eius vitae singularis excellentiam signis probans et prodigiis corruscantibus celebribus miraculis manifestans. Igitur laetentur c
Abbreviated transcription (Latin):
ic et anachoritarũ
singulare proposi
beremi loca: in speluncis.
et exigius cellarum tugu¬
riis: modico contenti pa¬
bulo. demorabantur. alii
bestiis sociati. Alii auibz sub¬
ministrati : ciboꝵ sꝑnẽte ᷤ deli¬
ci aᷤ luxꝰ secili calcantes: lau¬
dem temporalem non a¬
amantes. uisus hominũ
fugientes: angelorum as¬
sucti loquelis. plurimis uͥ¬
tutum effulsere signis.¬

Expanded text:
ic et anachoretarum singulare propositer singula eremi loca in speluncis et exiguis cellarum tuguriis modico contenti pabulo demorabantur. Alii bestiis sociati, alii avibus subministrati, ciborum spernentes delicias, luxus saeculi calcantes, laudem temporalem non amantes, visum hominum fugientes, angelorum assueti loquelis, plurimis virtutum effulsere signis
Abbreviated transcription (Latin):
patrocinia intercessorum.
de quibus locuti sumus:
tota mentis intencione
queramus. ut per tempo¬
ralia festa que geninus:
corum meritis interceden¬
tibus ad eterna peruenire
ualcamus

Expanded text:
patrocinia intercessorum, de quibus locuti sumus, tota mentis intentione quaeramus, ut per temporalia festa quae gerimus, eorum meritis intercedentibus, ad aeterna pervenire valeamus
Abbreviated transcription (Latin):
superare.
t sic cum adusto to¬
to corpore fiuisset le-¬
natus: ad bestias fcrocissĩas
in rabien multo iciunio
excitatas proiectus subiũ¬
gitur. Quas cum impetu
ualidissimo consperisset ac¬
currere: contra ca faciens si¬
gnum crucis et suspiciẽs
in celum ait. Tu domine qͥ
semper idem es. adesto nunc
michi candem potenciam
crercendo: quam in lacu ẜ¬
no tuo dameli misericordi¬
ter contulisti. Preueniẽtes
ad cum bestie: mansuctis¬
sime procidebant ci. lc .iii.¬
reparantur quoq
m gencia clibani
ncerdia: et in ea uir dñi¬
lo sancte crucis armatus
proictur. Et hic inquiẽs
michi non decris domine
ibesu xp̃e. ut illesus ac cciã
perpetui tormenti ymagi¬
naria concremacione eg̃re¬
diar: roreq tui sancti sp̃m¬
tus hos fidei mee sedes rogos:
qui rumpheam ignitam
in custod ian paradisi po-¬
sitam cruoris tui. latice fi¬
delibus tuis ad uitam pre¬
sticus et cleutherius flentes.
et ad penas similes uoto
promptissimo properantes:
uincti differuntur non di¬

Expanded text:
superare, et sic cum ambusto toto corpore fuisset levatus, ad bestias ferocissimas, in rabiem multo jejunio excitatas, projectus subrigitur. Quos cum impetu validissimo conspexisset accurrere, contra eas faciens signum crucis, et suspiciens in coelum, ait: Tu, Domine, qui semper idem es, adesto nunc mihi, eamdem potentiam exerendo, quam in lacu servo tuo Danieli misericorditer contulisti. Pervenientes autem ad eum bestiae, mansuetissime procidebant ei. Praeparantur quoque ingentia clibani incendia, et in ea vir Domilo sanctae crucis armatus, projicitur, et hic, inquiens, mihi non deeris, Domine Jesu Christe, ut illaesus hac etiam perpetui tormenti imaginaria concrematione egrediar: roreque tui sancti Spiritus, hos fidei meae sedes rogos, qui rhomphaeam ignitam in custodiam paradisi, cruoris tui latice, fidelibus tuis ad vitam praesticus et Eleutherius flentes, et ad poenas similes voto promptissimo properantes, vincti differuntur, non di
Abbreviated transcription (Latin):
Eterum metuentes
persecutores et gen¬
tilium phalange. ne con¬
uersi populi fidelissima ꝓ¬
bataq deuocio scõrum cor¬
pora rustici et eleutherii. que
in monte ubi ipsi una cũ
lrato dyonisio fuerãt mar-¬
tirizati iacebant: profutã
sibi ad patrocinium colli¬
geret et tumularet. mito
consilio cligunt tetris scq̃¬
ne profundisq gurgitib:
martiũ corpora perdenda
dimittere.

Expanded text:
eterum metuentes persecutores et gentilium phalanges, ne conversi populi fidelissima probataque devotio, sanctorum corpora Rustici et Eleutherii, quae in monte, ubi ipsi una cum beato Dionysio fuerunt martyrisati, jacebant, profutura sibi ad patrocinium colligerent, et tumularent, initio consilio, eligunt terris Sequanae profundisque gurgitibus martyrum corpora perdenda committere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne tuncas inquit o uẽne¬
randa et deo dilecta regina.¬
e tibi protransitorio regno
commutabitur eternum.
pro mortali sponso. ĩmor¬

Expanded text:
«Ne timeas», inquit, «o ueneranda et deo dilecta regine tibi pro transitorio regno commutabitur eternum et pro mortali sponso tibi immor
Abbreviated transcription (Latin):
sius xp̃i de quo loquitur:
aliquid dicere aut penitus
nesciamus: aut omnino
formidemus. Unde constã¬
ter fatemur quia nisi ali¬
am sectam probabiliorib¬

Expanded text:
ristum de quo loquitur aliquid dicere aut omnino nesciamus aut penitus formidemus; unde constanter fatemur quod nisi sectam deorum probabilior
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Si predicta miracula
ut credi iubes mancus in
hominc deus prestitit. nũ¬
quid suscipere et pati cruicc̃
debuit: Aut qua de causa

Expanded text:
Si praedicta miracula, ut credi studes, manens in homine Deus praestitit, numquid suscipere et pati crucem voluit? aut quam ob causam
Abbreviated transcription (Latin):
credulitãti derogatis: diis
saltem nr̃is credite aut ul¬
terius pudor non est: si ne¬
gent certe homines quode¬
ciam demones confitentur.

Expanded text:
et fidei derogatis, diis saltem vestris credite; aut si alterius pudor non est, negent homines quod etiam daemones confitentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uelocissimos post cum mi¬
sit cquites numium perni¬
ciosos: qui eum morte ꝑi¬
rant ad eum ꝑimendum:¬
erant quatuor numero.
Tres etenim ex hiis prouo¬
luti ad pedes cius deprecãteᷤ.
ut cis indulgenciam daret:
et benediccionem suam
super cos dignaretur trade.
stabat euaginato gladio:
paratus ad eum in terimẽ¬
dum.

Expanded text:
velocissimos post eum emisit equites nimium perniciosos qui eum morte perirunt eum erant quatuor numero. Tres etenim ex his provoluti sunt ad pedes ejus, deprecantes ut eis indulgentiam a Deo daret, et benedictionem suam super eos dignaretur traderestabat evaginato gladio paratus ad eum interimendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut cciam de interna intel¬
ligencia polleant; qui exte-
riora fideliter ad ministrãt.
Generalis eciam mox sen¬
tencia subditur: qua dici¬
tur. Omni enim habenti
dabitur: ethabundabit. Ei
autem qui non habet et
quod uidetur habere: aufe¬
retur ab eo. habenti autẽ
dabitur et haburidabit.¬
quia quisquis caritatẽ
non habet: eciam dona¬
que percepisse uidebatur
amuttit. Unde necesse est¬
quod agitis: erga carita¬
tis custodiam ingilctis.
Caritas autem uera est.
ct amicum diligere in
deum: et inimicum dili¬
gere propter deum. Quã
quisquis non habet om¬
ne bonuni amittit quod
habet: talento quod accepe¬
rat priuatur. et iuxta do¬
ninicam sentenciam ĩ
erteriores tenebras mitte¬
tur. per penam quippe in
exteriores cadit: qui per
culpamn suam in interi¬
ores tenebras cecidit: et il¬
lic coactus patitur penas
ulcionis: qͥ h libenter su¬
stinuit tenebras nolupta¬
tis.

Expanded text:
ut etiam de interna intelut etiam de interna intelligentia polleant, qui exriora fideliter administrant. 6. Generalis etiam mox sententia subditur, qua dicitur: Omni enim habenti dabitur, et abundabit; ei autem qui non habet, et quod videtur habere auferetur ab eo. Habenti namque dabitur, et abuquia quisquis charitatem non habet, etiam quae percepisse videbatur amittit. Unde necesse esquod agimus, erga charitatis studia vigilemus. Charitas autem vera est et amicum diligere in Deo, et inimicum diligere propter Deum. Quam quisquis non habet omne bonum amittit quod habet, talento quod acceperat privatur, et juxta Dominicam sententiam in exteriores tenebras mittitur. Per poenam quippe in exteriores tenebras cadit, qui per culpam suam sponte in interiores tenebras cecidit; et illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hic libenter sustinuit tenebras voluptatis.
Abbreviated transcription (Latin):
uero seruum qua senten¬
cia feriat audiamus. Tol¬
lite ab eo talentum: et da
te ei qui habet decem talẽ¬
ta. Oportunum ualde in¬
debatur ut cum a malo
seruo unum talentum
tollitur. ei pocius qui duo
qmͣ qui quinq talenta
acceperat daretur: Illi enum
dani debuit: qui minus ꝙͣ
qui plus habuit: sed sicut
supenius diximus ꝑ quin¬
q talenta quinq idelicet
sensus. id est exteriorum
sciencia designatur. Per d¬
duo autem: intellectus ⁊
operacio exprimitur. Plus
crgo habuit qui duo. qmͣ
qui quinqz talenta accepe
rat: qͥa pertalenta quin¬
q exteriorum ad minist᷑¬
cionem meruit: ab intel¬
lectu internorum adhuc
uacuus fuit.¬
num ergo talentũ¬
quod ĩtellectum si¬
gnificari diximꝰ illi dari de¬
buit.: qͥ bñ ext̾iora q̃ accepat mi¬
iustrauit. Quod cotidie
in sancta ecclesia cernimꝰ
quia pleriq dum bene mi¬
nistrant exteriora que ac¬
cipiunt: perad uinctã gra¬
ciam ad intellectum quo¬
q msticum perducuntur:

Expanded text:
vero servum qua sentenvero servum qua sententia feriat audiamus: Tollite ab eo tte ei qui habet decem talenta. Opportunum valde videbatur, ut cum malo servo unum talentum tollitur, ei potius qui duo quam qui quinque talenta acceperat, daretur: illi enim dari debuit qui minus, quam qui plus habuit. Sed sicut superius diximus, per quinque talenta, quinque videlicet sensus, id est, exteriorum scientia designatur; per duo autem talenta intellectus et operatio exprimitur: plus ergo habuit qui duo quam qui quinque talenta percepit: quia qui per talenta quinque exteriorum administrationem meruit, ab intellectu internorum adhuc vacuus fuit.num ergo talentumquod intellectum significari diximus, illi dari debuit qui bene exteriora quae acceperat ministravit. Quod quotidie in sancta Ecclesia cernimus, quia plerique dum bene ministrant, exteriora quae accipiunt per adjunctam gratiam ad intellectum quoque mysticum perducuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
portet ergo te dare pe¬
cuniam ncam nummu¬
lariis: et ego uenens rece¬
pissem. utiq quod incum
est cum usura. Ex uerbis
sius scruus constringitur:
cum dominus dicit. axto
ubi non semino: et congre
go ubi non spargo. Ac si
ro quod ad crogandum nõ
dedi: quantomagis a te ex¬
quiro ꝙ ad crogandum de¬
di: Optuit ergo te dare pe¬
cuniam incam nummu¬
lariis: et ego ueniens reco¬
pissem utiq quod incum
est cum usura. pecuniam
nero nummulariis dare¬
est: cis scienciam predica¬
cionis impendere. qui hãc
culum aspicitis. si domi¬
nicam pecuniam tencamꝰ:
pecunia cciam non data
recipitur. Cum enim hoc
redditur quod acceptum
impenditur quod acceptũ
non est.
Ensate ergo fratres
kmni. quia de accep¬
ta hac uerbi pecunia usu¬
ram soluitis: et curate ut
ex co quod audistis eciam
alia studeatis intelligere
que non audistis: qua¬
tinus alia ex aliis colligẽ¬
tes eciã illa discatis ex uo¬
bismet ipsis agere: que
nec dum ex predicatoris
ore didicistis. Pigrum

Expanded text:
portuit ergo te dare pecuniam meam nummulariis, et ego veniens recepissem utique quod meum est cum usura. Ex verbis suis servus constringitur cum dominus dicit: Meto ubi go ubi non sparsi. Si ro, quod ad erogandum non dedi, quanto magis a te exquiro quod ad erogandum dedi; oportuerat ergo te dare pecuniam meam nummulariis; et ego veniens recepissem utique quod meum est cum usura. Pecuniam vero dare nummulariis est eis scientiam praedicationis impendere qui hanc culum aspicitis si dominicam pecuniam teneamus,pecunia etiam non data recipitur. Cum enim hoc redditur quod acceptum impenditur quod acceptum non est. nsate ergo, fratres rissimi, quia de accepta hac verbi pecunia usuras solvetis, et curate ut ex eo quod auditis etiam alia studeatis intelligere quae non auditis, quatenus alia ex aliis colligentes, etiam illa discatis ex vobismetipsis agere quae necdum ex praedicatoris ore didicistis. Pigrum
Abbreviated transcription (Latin):
Ui essrex in ac¬
cubitu suo: nar¬
dus mca dedit odorem
suum. Fasciculus mir¬
re dilectus mens michi:
inter ubera mea cõmo¬
rabitur. Botrus cypridi¬
lectus meus michi in i¬
neis ẽgaddi. Ecce tu pul¬
chra es amica mea. oste
tu pulchra es oculi tui
columbarum. Ecce tu pul¬
cher es dilecte mi: et decoruᷤ.
Lectulus ñr floridus. ti¬
gna domorum nr̃anm
cedrina: laquearia nr̃a

Expanded text:
um esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum: Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur. Botrus Cypri dilectus meus mihi, in vineis Engaddi. Ecce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum. Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus. Lectulus noster floridus: Tigna domorum nostrarum cedrina, laqueari
Abbreviated transcription (Latin):
distinctus saphinis. Crura
illius columpne marmo¬
ree que sunt fundate suꝑ
bases aureas. Species cius
ut libani: clectus ut cedri.
Guttur illius suauissimũ
et totus desiderabilis. Talis
est dilectus meus: et ipse
est amicus incus filie ie¬
iusalem. Quo abiit dilcc¬
tus tuus. o pulcherrima
mulierum: Quo dilectus¬
mus cum tecum: dilectꝰ
meus descendit in ortum
suum ad arcolam aroma¬
tis. ut ibi pascatur in orti
et lilia colligat. Ego dilet¬

Expanded text:
a illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani, electus ut cedri. Guttur illius suavissimum, et totus desiderabilis: Talis est dilectus meus, et ipse est amicus meus filiae Hierusalem quo abiit dilectus tuus o pulcherrima mulierum quo declinmus eum tecum dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colligat
Abbreviated transcription (Latin):
um. Expoliaui me tuni ca
mea: quomodo induan
ca: Laui pedes mcos: quo¬
medo inquinabo cos: Dilec¬
tus meus misit manũ
suam per foramen: et uen¬
ter meus intremuit ad
tactum cius. Surrexi ut
aperirem dilecto meo: ma¬
nus mee distillauerunt
myrra probatissima. Pessu¬
lum ostii mei: aperui diles¬
conco. At ille declin auerat:
atqz transicrat. Anua me¬
a liquefacta est ut dilectus

Expanded text:
tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illos dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra probatissima pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est u
Abbreviated transcription (Latin):
Ortus conclusus soror me¬
a sponsa: ortus conclusus
fons signatus. Emissioneᷤ
tue paradisus malorum
punicorum: cum pomo¬
rum fructibus. Cypri cũ
nardo. nardus et rocus
fistula. et cynamonium
cum uniuersis lignis li¬
bani mura et alce: cum u¬
niuersis primis unguẽ¬
tis. Fons ortorum: puteuᷤ
aquarum uiuentium. q̃
fluunt impetu de libano.
Surge aquilo et ueni au¬
ster: per flaortum meum.
et fluent aromata illius.
fructum pomorum. Ueni
in ortum meum soror me¬
a sponsa: messui mirram
meam cum aromatib
meis. Comedi fauum cũ

Expanded text:
onclusus, soror mea sponsa, hortus conclusus, fons signatus. Emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus. Cypri cum nardo, nardus et crocus, fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani, myrrha et aloe cum omnibus primis unguentis. Fons hortorum: puteus aquarum viventium, quae fluunt impetu de Libano. Surge, Aquilo, et veni, Auster, perfla hortum meum, et fluant aromata illius. fructum pomorum suorum. Veni in hortum meum, soror mea sponsa, messui myrrham meam cum aromatibus meis; Comed
Abbreviated transcription (Latin):
taliter et contempsit. Nã
rediens de catholonia cũ
rege predicto: uotum qd̃
deintrando ordinem fr̃m
minorum in obsidione
fecerat in conuentu corũ¬
dem fratium de mõtepes¬
sulano. noluit adimplert.
S uidens ꝙ timore dicti
pr̃is: ipsum fratres recipe
non audebant: notum
iõm solemuter iterauit
tibus preceptum a¬
deo nouerat de reddendo: su

Expanded text:
taliter et contempsit. Nam taliter et contempsit. Nam rediens de Cathalonia cum rege praedicto, votum, quod de intrando ordinem fratrum Minorum in obsidione fecerat, in conventu eorumdem fratrum de Monte Pessulano b voluit adimplere. Sed videns, quod timore dicti regis ipsum fratres accipere non audebant, votum ipsum solemniter iteravit. tibus praeceptum d
Abbreviated transcription (Latin):
sumebat dominicum.
Faitus antem satndos.
Audiencie uerbi dei ĩ siste¬
bat attente pro pastu u̾o
aime in scripturis deuo¬
tis studens habebat ad hoc
prosolacio sanctos libros.
Castitatis autem amor
a puero affecerat cius mẽ¬
tem a deo ꝙy obipsins fidã
custodiam mulierum cõ
si cum matre et sororibus
solus cum sola nullo u¬
quam tempore loquebatͤ.
audire. et loquentes talia
grauiter arguebat: atten¬
dens prudenter ꝙ corrum¬
punt mala colloquia bo
ominus duo et interdũ
quatuor in sua iacebant
camera: in sue testimoni¬
um nitide pu ritatis. leui.
brictate cibi et potus
corpus suum castigabat
alicuius fratris socii cum
cathenis ferrcis disciplinãs.
uestiendo pro camisia ni¬
dem stamincani. et deferen¬
do ad nudam carnem. pro
cingulo grossam cordamn:
ip̃am carnem in seruitute
spiritus redigebat. Sũmo
etiam studio terrena cune-¬
ta salcare studuit ex deside¬
no eternorum. Considerãs
ctenim sanctus iste ꝙ mũ
sum fugiendo deseruit to¬

Expanded text:
corpus Dominicum. corpus Dominicum. Factus autem sacerdos audientiae verbi Dei insistebat attente. Pro pastu vero animae in scripturis divinis studens, habebat ad hoc solatio sacros libros. Castitatis autem amor a puero affecerat eius mentem adeo, quod ob ipsius fidam custodiam mulierum consan cum matre et sororibus solus cum sola nullo unquam tempore loquebatur; audire ac loquentes talia graviter arguebat, attendens prudenter, quod corrumpunt mala colloquia bonominus duo, interdum quatuor, in sua iacebant camera in suae testimonium nitidae puritatis. Cum brietate cibi et potus corpus suum castigabat alicuius fratris consocii, catenis ferreis disciplinans, vestiendo pro camisia rudem stamineam, deferendo ad nudam carnem pro cingulo chordam grossam, ipsam carnem in servitutem spiritus redigebat. Summo autem studio terrena cuncta calcare studuit ex desiderio aeternorum. Considerans enim sanctus iste, quod sum fugiendo deseruit to
Abbreviated transcription (Latin):
anctus iste sicut ꝓ¬
batum est ex testi¬
moniis fide dignis in cta¬
te existens tenera sub ma
turis incedendo moribus
sub tinello pectore gestare
se scuilem a nimum ostẽ¬
debat. Ductus tatholoniã
cum duobus esuis fratri¬
bus datus obses pro libe¬
racione ante dicti regis tã
feruenter dedicauit se stu¬
dio: ꝙ infra septẽniũ¬
quo ibi obses fuit sub in¬
struccione fratrum mino¬
nun quos secum habebat
in socios et in primitiuis
scienciis et sacra pagina sic
profecit. ꝙ uir de pollẽs
ingenio de predictis sciẽtiis
nõn solum publice ac pri¬
uate subtiliter disputare
ualeret. sed et solemiter
putaretur sciencia hec in¬
fusa sibi magis diuinitꝰ
qmͣ humanitus acq̃sita.
autem sedulis ⁊ deuo¬
tis. mentem ad deum
eleuatam tenuit: profecto
sciens ꝙ oracio humiliã¬
tis se nubes penctrans.
pro eraudicionis suffra¬
gio deum adit.In tẽpore
ne premussa: missam an¬
diebat deuote. in magnis
uero festiuitatib cum y̾¬
paracione multa corpus

Expanded text:
anctus iste, sicut probatum est testimoniis fide dignis, in aetate existens tenera sub magturis intendendo moribus sub tenello pectore gestare senilem animum ostendebat. Ductus autem in Cathaloniam cum duobus e suis fratribus, datus obses pro liberatione antedicti regis, tam ferventer dedicavit se studio, quod infra septenniumquo inibi obses fuit, sub institutione fratrum Minorum, quos secum habebat in socios, in primitivis scientiis et sacra pagina sic profecit, quod vir Dei pollens ingenio de praedictis scientiis non solum publice et private subtiliter disputare valeret, sed et solemniterputaretur scientia haec infusa sibi magis divinitus quam humanitus acquisita. autem sedulis et devotis mentem ad Deum elevatam tenuit, profecto sciens, quod « oratio humiliantis nubes penetrat, pro exauditionis suffragio Deum adit »  Ene praemissa, missas audiebat devote, in magnis vero festivitatibus cum praeparatione multa sumebat