comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dia occidit. Simmachũ quoq patricium
ferro trucidauit. ab illis ĩ ignẽ missus ap¬
paruit. quos ĩ hac uita ĩiuste iudicauit.
O ꝙͣ districta ⁊ iusta sũt õĩpotẽtis iudicia.
cuius disponẽte nutu digna ultio ĩmitẽ
secuta ẽ tirannũ. Nam qui serius dñi in¬
iuste trãsitoriã intulit mortẽ. duplicimor¬
te corꝑis ⁊ aĩe iuste disperiit. qui alios pn¬
ti uita spoliauerat. ip̃e tã momẽtanea qͣi
eterna uita spoliatus fuit. Idem itaq ge¬
minũ ꝑegit mĩsteriũ. Nam sibi gehẽne
suppliciũ ubi cruciabit᷑ in scła scłoꝵ. scĩs uo̾¬
suꝑne glorie palmã admĩstrauit. Iniuste
iudicati fuĩt repente coronati atq iudices
a dño cõtra crudelẽ tirannũ trãsmissi. At
uero iniuste iudicãs fit subito iudicatus
atq eterne dãpnacionis flãmis addictus.
Qua ĩ re nimis terribile exemplũ ꝓpoĩt᷑.
ne terre potẽtes seruos dñi ꝑsequant᷑. quos

Expanded text:
dia occidit, Symmachum quoque patricium dia occidit, Symmachum quoque patricium ferro trucidavit, ab illis in ignem immissus apparuit, quos in hac vita injuste judicavit. O quam districta et justa sunt Omnipotentis judicia! cujus disponente nutu digna ultio immitem secuta est tyrannum. Nam qui servis Domini injuste transitoriam mortem intulit, duplici morte corporis et animae juste deperit. Qui alios praesenti vita spoliaverat, ipse tam momentanea quam aeterna vita spoliatus fuit. Idem itaque geminum peregit ministerium; nam sibi gehennae supplicium ubi cruciabitur in saecula saecue gloriae palmam administravit. Injuste judicati fiunt repente coronati, atque judices a Domino in crudelem tyrannum transmissi. At vero injuste judicans fit subito judicatus, atque aeternae damnationis flammis addictus. Qua in re nimis terribile exemplum proponitur, ne terrae potentes servos Domini persequantur, quos
Abbreviated transcription (Latin):
nis ĩpietas. q̃ excordis duricia ĩoleuerat. si¬
bi suisq egipciis decẽ plagas intulit. atq
insuꝑ rubromari tartareiq acherontis y¬
mo. ip̃m suosq submersit. Antiochũ ⁊ he¬
rodem ac ponciũ pilatũ. quis nesciat qͣnͣta
districti iudicis ulcio ꝑculit: Quid dicã de
nerone. egea ⁊ ĩpiissimo iuliano. aliisq eo¬
rũ in nequicia cõsimilib: Nõne õẽs cũ suis
sequatib post mortẽ pessimã os ĩferni de¬
uorauit: Sed ut ĩnumeros p̃terẽa. theo¬
derici crudelissimi regis de hoc scło exitu in¬
felicẽ explicabo. Qui cũ ẽẽt arriane secta¬
tor ꝑfidie. ac bonorũ insecutor xp̃ianorum.
postremo sicuti cuidã scõ uiro reuelatũ fue¬
rat. inter iohãnẽ papã et siminachũ patri¬
ciũ discinctus atq calciatus. et uĩctus ma¬
nibus deductus ĩ uulcani ollã iactatus ẽ
Nam quia iohãnẽ papã affligendo ĩ custo¬

Expanded text:
nis impietas, quae ex cordis duritia inoleverat, sinis impietas, quae ex cordis duritia inoleverat, sibi suisque Aegyptiis decem plagas intulit, atque insuper Rubro mari tartareique Acherontis imo ipsum suosque submersit. Antiochum et Herodem ac Pontium Pilatum, quis nescit quanta districti judicis ultio perculit? Quid dicam de Nerone, Aegea, et impiissimo Juliano, aliisque eorum in nequitia consimilibus? Nonne omnes cum suis sequacibus post mortem pessimam os inferni devoravit? Sed ut innumeros praeteream, Theodorici crudelissimi regis de hoc saeculo exitum infelicem explicabo, qui cum esset Arianae sectator invidiae, ac bonorum insecutor Christianorum, postremo, sicuti cuidam viro revelatum fuerat, inter Joannem papam et Symmachum patricium discinctus atque discalciatus et vinctis manibus deductus, in Vulcani ollam jactatus est. Nam quia Joannem papam affligendo in custo
Abbreviated transcription (Latin):
cõpetit illud qd̾ ꝑ ysaiã dñs loquit᷑ dicens
Dereliquerũt dñm sabaoth. et ãbulauer̃t
ꝑ uias distortas. Dolosi in cõsiliis. atroces.
et mendosi ĩ uerbis. maligni ĩ oꝑib. quoꝵ
fuus erit scd̃m opera eoꝵ᷑. De quib ꝑ eundẽ
ꝓphetã dicit᷑. Dñs exercituũ cogitauit hoc. ut¬
detraheret suꝑbiã oĩs glorie. et ad ignominiã
deduceret omẽs inclitos terre. Sed ⁊ beatus
iob. laus inqͥt impiorũ breuis ẽ ⁊ gloria hy¬
pocrite est. iustar pũcti. Hec etem̃ tẽporalis.
uita. ĩcõparacione eternitatis. minimo pũc¬
to cõparat᷑. Ue autẽ illis. qui pro paruo pũ¬
cto p̃ntis felicitatis. uendũt eterne gloriã bt̃i¬
tudinis. Qnͣta uero ꝑ eosdẽ subditos mala.
uel ip̃os rectores ultio diuina consequit᷑. nõ
est nr̃e facultatis enarrare. sed pauca de ml¬
tis placet ĩ maĩfestũ ꝓpalare. Regis pharo¬

Expanded text:
competit illud quod per Isaiam Dominus loquitur dicens: competit illud quod per Isaiam Dominus loquitur dicens: Dereliquerunt Dominum sabaoth, et ambulaverunt per vias distortas . Dolosi in consiliis, atroces et mendosi in verbis, maligni in operibus, quorum finis erit secundum opera eorum. De quibus per eumdem prophetam dicitur: Det ad ignominiam deduceret inclytos terrae . Sed et beatus Job: Laus, inquit, imperium brevis est, et gloria hypocritae est instar puncti . Haec etenim vita temporalis in comparatione aeternitatis minimo puncto comparatur. Vae autem illis qui pro parvo puncto praesentis felicitatis vendunt gloriam aeternae beatitudinis! Quanta vero vel eosdem subditos mala vel ipsos rectores ultio divina consequatur, non est nostrae facultatis enarrare; sed pauca de multis placet in manifestum propalare. Regis Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
hũiliãs. malosq exaltãs. cuiꝰ dies abbreui¬
ant̾. et eiꝰ memoria cũ sonitu ꝑibit. pecta¬
uit enĩ plusꝙͣ potuit. Tales itaq sũt aĩci
malorũ. inimici bonorũ. serui libidinis. et
auaricie. seri tocius nequicie. mĩstri dyaboli
sꝑ laborãtes ac nichil facientes. gurgites hũa¬
ni gñis. miseri. pabula eterne gehẽne. Ut
cedrus subito exaltati. sed ĩ ꝓfunda tartari mox¬
p̃cipitati. Hunc psalmista ait. Uidi ĩpiũ suꝑ¬
exaltatũ et eleuatũ ut cedros libani. Et tnͣ¬
siui. et ecce nõ erat. et quesiui eũ. et non est
ĩuentus locus eius. Florent enĩ sicut holera
et fenũ agri. qd̾ hodie cũ speciositate oritur
et in crastino arescẽs nõ reperit᷑. De quib
per ꝓphetã dicit᷑. Ipsi regnauerũt. et nõ ex
me. pͥncipes extiterũt. et ego ignoraui. Qui
neq recta ⁊ regia uia sciũt. seu uolũt ĩcedere.
sed ad sinistrã dextrãq norũt declinare. qͥb

Expanded text:
 malosque exaltans; cujus dies abbreviantur, et ejus memoria cum sonitu peribit. Peccavit enim plus quam potuit. Tales itaque sunt amici malorum, inimici bonorum, servi libidinis et avaritiae, servi totius nequitiae, ministri diaboli, semper laborantes ac nihil facientes, gurgites humani generis, miseriae, pabula aeternae gehennae, ut cedrus subito exaltati, sed in profunda tartari praecipitati. Hinc Psalmista dicit: Vidi impium superexaltatum et elevatum ut cedros Libani, et transivi et ecce non erat, et quaesivi eum, et non est inventus locus ejus . Florent enim sicut olera et fenum agri, quod hodie cum speciositate oritur, et in crastino arescens non reperitur. De quibus per prophetam dicitur: Ipsi regnaverunt, et non ex me; principes exstiterunt, et ego ignoravi; qui neque recte et regia via sciunt seu volunt incedere, sed ad dexteram sinistramque norunt declinare. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdisciplinacione. et dei cultrix pietas et ueri¬
tas opprumit᷑. cũ multũ derogacio p̃ualeat.
Qnͣdo derogatores credũt᷑ fidedigni. quos
gemina pestis corrupit acerbissima. amor
uidelicet falsitatis. et odiũ ueritatis. Capł¬
odo consequẽs ẽẽ uidet᷑. quatenꝰ uii
de ĩpiis rectorib nõnulla disseramꝰ.
ut agnĩta illorũ malicia et pessimo in hoc
seculo fine ꝑpetuaq dãpnacione. qui pru¬
dens ẽ rector. a malis oꝑib/ se abstinendo
caucior ⁊ melior fiat. atq sũmo bñfactori
placere magnopere ꝓturet. Quid sũt ãt
impii reges. nisi maiores terrarũ latrones :
Feroces ut leones. rapidi sicut ursi de quibꝰ
scriptũ est. Leo rugiens. ⁊ ursus esuriens.
princeps ĩpius suꝑ ppłm pauperẽ. Rex si¬

Expanded text:
indisciplinatione et Dei cultrix pietas et veriindisciplinatione et Dei cultrix pietas et veritas opprimitur, cum multum derogatio praevaleat quando derogatores creduntur fide digni, quos gemina pestis corrumpit acerbissima, amor videlicet falsitatis et odium veritatis. odo consequens esse videtur quatenus de impiis rectoribus nos disseramus, ut agnita illorum malitia et pessimo in hoc saeculo fine, perpetua quadam ratione, qui prudens est rector a malis operibus se abstinendo cautior et melior fiat, atque summo benefactori placere magnopere procuret. Quid sunt autem impii reges, nisi majores terrarum latrones, feroces ut leones, rabidi ut ursi? sicut scriptum est de illo: Leo rugiens, et ursus esuriens, princeps impius super p
Abbreviated transcription (Latin):
ut de malis eciã pͥncipib aliqͣ nos
breuiter ꝑstrĩgamꝰ. qm̃ de bonis quedã
utilia sceptrisq reipublice necessaria di¬
ximꝰ. ubi primo querit᷑ que causa eciã ex
bonis malos pͥncipes faciat. ad qd̾ dicen¬
dũ iam. pͥmũ. regalis licencia. Deĩde rerũ
copia. cũ ip̃a abundãcia rerũ causa maloꝵ
fict. Amici p̃terea ĩprobi. satellites detes¬
tandi. eunuchi auarissimi. aulici uł stulti.
uel detestabiles. ꝑ quos oẽs. eciã in illo dña¬
tore qui uidebat᷑ bonus ẽẽ nascit᷑ obliuio
mandatorũ dei. Postremo qd̾ negari nõ pt̃.
rerũpublicarũ ignorãcia. Hinic colligũt se
quatuor. uel qͥnq atq unũ cõsiliũ ad deci¬
piendũ ĩperatorẽ. seu regẽ capiũt. dicũt qͥd
ꝓbandũ sit. Imperator qui domi dausus ẽ
uera nõ nouit. Cogit᷑ hoc tantũ scire qd̾ illi
loquũt᷑. facit iudices. quos fieri nõ oportet.
Amouet a republica. quos debeat obtine a
ip̃m uera reticeant᷑. Hĩc sepe tumultuosa¬

Expanded text:
ut de malis etiam principibus aliqua nos breviter perstringamus, quoniam de bonis quaedam utilia sceptris, quae rei publicae necessaria diximus. Ubi primo quaeritur quae causa etiam ex bonis malos principes faciat? Ad quod dicendum: Jam primum regalis licentia, deinde rerum copia, cum ipsa abundantia rerum causa malorum fiat. Amici praeterea improbi, satellites detestandi, eunuchi avarissimi, aulici vel stulti vel detestabiles, per quos omnes etiam in illo dominatore qui videbatur bonus esse nascitur oblivio mandatorum Dei. Postremo, quod negari non potest, rerum publicarum ignorantia. Hinc colligunt se quatuor vel quinque, atque unum consilium ad decipiendum imperatorem seu regem capiunt. Dicunt quid probandum sit. Imperator qui domi clausus est, vera non novit; cogitur hoc tantum quod illi loquuntur, facit judices quos fieri non oportet, amovet a re publica quos debeat obtinere.ipsum vera reticeantur. Hinc saepe tumultuosa
Abbreviated transcription (Latin):
Quãta ignominia suꝑbos qualisq uel
quãta gloria hic ⁊ ĩfuturo pͥncipes ortodox¬
os comitatur

Expanded text:
Quanta ignominia superbos, qualisque vel quanta gloria hic et in futuro principes orthodoxos comitatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Artibus his uigeat ur̃i respublica uictrix.
Atq gubernet᷑ multis feliciter anns.
Donec sydeream uos ascẽdatis in aulcon-
Iuste regnãtũ. qua ꝓpes gloria pollet.
Explicit prefacio
Tecũ pͥncipiũ finis rex xp̃eq tecũ.
Alpha operis. famuli sis deus. oq tui

Expanded text:
Artibus his vigeat vestri res publica victrix, Artibus his vigeat vestri res publica victrix, Atque gubernetur multis feliciter annis, Donec sideream vos ascendatis in aulam, Juste regnantum qua perpes gloria pollet. Explicit praefatio. Tecum principium, finis, rex Christeque, tecum. Alpha operis famuli sis, Deus, uque tui.
Abbreviated transcription (Latin):
nine ministeriũ trifido qd̾ p̃minet orbe
Arte gubernãdũ sũt artis plurĩa dona
Omni creans dñs terras mare sydera celos.
Arte creat totũ pulchrũ regit. arteq mũdũ
Artibus egregiis sapiẽcia celsi tonantis.
Preposuit hoĩem cũctis aĩalibus orbis.
Ars currũ regitat. naues ars rite gubernat.
Atq triũphalis res artẽ bellica spectat
Indiget artis opes. sic ⁊ respublica felix
Esse queat. rectore bono ppłoq beato.
Ob hoc celestum tnͣscurrẽs prata librorũ.
Florida cõgessi. uobis rex inclite serta
Que capitis ur̃e mẽtis diadema pornẽt.
Sceptrtq glorificẽt xp̃i dñancia nutu
Atq salutiferas diuini dogmatis herbas
Bollice decerpsi nardo redolẽte. calathis
Sumite de liquidis isrl fontibus undas
Que saciẽt bibulũ p̃dulci rore palatũ. ⁊¬
Gloria nã regũ nitidis ⁊ stẽmate sceptris.
Dogiata sũt dñi. necnõ exempla priorũ.
Gestaq nobiliũ ꝓcerũ famosa ꝑ orbem.

Expanded text:
ne ministerium trifido quod praeminet orbe, Arte gubernandum. Sunt artis plurima dona. Omnicreans Dominus terras, mare, sidera, coelos Arte creat, totum pulchrum regit arteque mundum. Artibus egregiis sapientia celsa Tonantis Praeposuit hominem cunctis animalibus orbis. Ars currum regitat, naves ars rite gubernat, Atque triumphalis res artem bellica spectat. Indiget artis apes. Sic ut res publica felix Esse queat, rectore bono populoque beato. Ob hoc coelestum transcurrens prata librorum Florida congessi vobis, rex, inclyta serta, Quae capitis vestrae mentis diadema perornent, Sceptraque glorificent Christi dominantia nutu Atque salutiferas divini dogmatis herbas Pollice decerpsi nardo redolente calathis. Sumite de liquidis Israel fontibus undas Quae satient bibulum praedulci rore palatum. Gloria nam regum, nitidis et stemmata sceptris Dogmata sunt Domini, nec non exempla priorum, Gestaque nobilium procerum famosa per orbem.
Abbreviated transcription (Latin):
trabat ĩfirmis. ollas eorũ tergens. ius
gustans. offerẽs coclearia. panẽ frãgẽs
cibosq mĩstrãs. calicẽ deducẽs. et alia
cũcta faciẽs que seruis ⁊ m̃ĩstris mos ẽ
solẽniter operari. His autẽ qui eã de re¬
bus talib nitebant᷑ ꝓhibere dicebat. Au¬
rũ distribuere opus ĩperii est. Ego aũt
pro ip̃o ĩperio hoc opus offero. bona mi¬
chi oĩa conferẽti. Nam uiro suo sepe dice¬
bat. Oportet te sꝑ marite cogitare qͥd
dudũ fuisti. quid modo sis. Hec si sꝑ co¬
gitaueris ingratus bñfactori noueris
sed ĩperiũ quod suscepisti legalit᷑ gubꝰ¬
nabis. et harũ rerũ placabis auctorẽ
His ergo sermõĩb uelut oꝑtimã quãdã
utilitatẽ uirtutisq abundãciã coniugi

Expanded text:
trabat infirmis, ollas eorum tergens, jus trabat infirmis, ollas eorum tergens, jus gustans, offerens cochlearia, panem frangens cibosque ministrans, calicem deluens, et alia cuncta faciens quae servis et ministris mos est solemniter operari. His autem qui eam talibus de rebus nitebantur prohibere dicebat: Aurum distribuere, opus imperii est; ego autem pro ipso imperio hoc opus offero, bona mihi omnia conferenti. Nam viro suo saepe dicebat: Oportet te semper, marite, cogitare quid dudum fuisti, quid modo sis. Haec si semper cogitaveris, ingratus benefactori non eris, sed imperium quod suscepisti, legaliter gubernabis, et harum rerum placabis auctorem. His ergo sermonibus velut optimam quamdam utilitatem virtutisque abundantiam conjugi
Abbreviated transcription (Latin):
scultãt prudenciã. nõ sexũ fragilem cõside¬
rantes. sed fructus bonorũ cõsiliorũ carpẽ¬
tes. Unde ⁊ de głosi ĩperatoris theodosii ue¬
nerabili cõiuge noĩe placilla refert᷑. ꝙ ĩp̃e
pͥnceps dũ in se i iustus et sapiens erat.
habebat ⁊ aliã utilitatis occasionẽ ꝑ quã
de bonis oꝑib triũpharet. Cõiunx enĩ
eius diuinas leges eũ sepius admonebt᷑.
seip̃am tñ ꝑfecte prius erudiẽs. nõ enĩ
regni fastigiis eleuata est. sed pocius
diuino amore succensa. Beneficii nãq
magnitudo. maius ei desideriũ bñfacto¬
ris adhibebat. Repente nãq uenit ad p̃¬
purã. claudorũ atq debiliũ maximã ha¬
bebat curã. nõ serius. nõ aliis mĩstris
utens. sed ꝑ semetip̃am agẽs. et ad eorũ
habitacula ueniẽs. et unicuiq qd̾ opus
haberet p̃bens. Sic eciã ꝑ ecclesiarum
xenodochia discurrẽs. suis maĩb mĩs¬

Expanded text:
scultant prudentiam, non sexum fragilem considescultant prudentiam, non sexum fragilem considerantes, sed fructus bonorum consiliorum carpentes. Unde et de gloriosi imperatoris Theodosii venerabili conjuge nomine Placilla refertur quod ipse princeps, dum in se bonus et justus et sapiens erat, habebat et aliam utilitatis occasionem per quam de bonis operibus triumpharet. Conjux enim ejus divinas leges eum saepius admonebat, se ipsam tamen perfecte prius erudiens. Non enim regni fastigiis elevata est, sed potius divino amore succensa. Beneficii namque magnitudo majus ei desiderium benefactoris adhibebat. Repente namque venit ad purpuram. Claudorum atque debilium maximam habebat curam, non servis, non aliis ministris utens, sed per semetipsam agens, et ad eorum habitacula veniens, et unicuique quod opus haberet praebens. Sic etiam per ecclesiarum xenodochia discurrens suis manibus minis
Abbreviated transcription (Latin):
nabiliter intendẽs. humili facie. hilariq
sermone. pacifice liberos ⁊ familiã regit.
proq uiri salute si nc̃ce fuerit suã aĩam
opponit morti. ac diuicias que sũt mari¬
ti sui cũ bona fama custodit. qui est ami-¬
cus eius heri. idem ⁊ amicus hodie. Fit
ergo ip̃a diuiciarũ deductio. et domus cõ¬
firmacio. uiri iocũditas. familie pulchri¬
tudo. oũq uirtutũ cõnexio. Talẽ aũt
decet nõ solũ uiro suo casta copula ẽẽ con¬
nęxam et subditã. sed pietatis ⁊ sc̃e cõuer¬
sacionis sꝑ oñdere formã ac prudenciũ
cõsiliorũ esse repertricẽ. Sicut eñĩ ꝑsua¬
sione male cõiugis dãpnosa nascũtur
pericula. ita prudentis uxoris consilio
multa proueniũt utilia. que sũt oĩpotẽti
delis saluat̾ ꝑ mulierẽ fidelẽ. Met solũ
infideles. sed eciã sãcti et ortodoxi pͥncipes
mirabilẽ sepe in uxoribus ꝓpendũt et au¬

Expanded text:
nabiliter intendens, humili facie hilarique nabiliter intendens, humili facie hilarique sermone pacifice liberos et familiam regit, proque viri salute, si necesse fuerit, suam animam opponit morti, ac divitias quae sunt mariti sui cum bona fama custodit. Qui est amicus ejus heri, idem amicus ejus hodie. Fit ergo ipsa divitiarum deductio, et domus confirmatio, viri jucunditas, familiae pulchritudo, omniumque virtutum connexio. Talem autem decet non solum viro suo casta copula esse connexam et subditam, sed pietatis et sanctae conversationis semper ostendere formam, ac prudentium consiliorum esse repertricem. Sicut enim persuasione malae conjugis damnosa nascentur pericula, ita prudentis uxoris consilio multa proveniunt utilia quae sunt Omnipotenti delis salvabitur per mulierem fidelem . Nec solum infideles, sed etiam sancti et orthodoxi principes mirabilem saepe in uxoribus perpendunt et au
Abbreviated transcription (Latin):
uia ĩmaculata. hic mͥ mĩstrabat. Nam
sicut liliũ agri aliorũ olerũ ac uiolarum
multiplici pulchritudine uenustat᷑. et sic
luna stellarũ splendore circũstanciũ graci¬
us emicat. ita nimirũ rex iustus ⁊ sapi¬
ens aliorũ societate bonorũ pornatur a
Is ergo ꝑspicaciter ꝓcuret. ut non solũ
nobilẽ. pulchrã ac diuitẽ. sed ⁊ castã pru¬
dentẽ quoq atq in scĩs uirtutib morige¬
rã habeat cõiugem. Nam qͣntũ coniunx
iure est cõiunctior. tantũ aut felle ma¬
licie fit noxia. aut morũ dulcedine mel¬
lea. Ut enĩ mulier ĩepta. domus est rui¬
na. diuiciarũ defectio. iniquorũ saturacio.
oĩm malorũ ⁊ uiciorũ cõmoracio. que di¬
uersis suꝑsticionib uultũ exterius ornãs.
corare. quẽ diligit hodie. odit ĩ crastino.
et sicut quidã ait. naufragiũ rerũ est
mulier malefida marito. Ita ecõtrario. ca¬
sta ⁊ prudẽs mulier utilib rebus discipli¬

Expanded text:
via immaculata, hic mihi ministrabat . Nam via immaculata, hic mihi ministrabat . Nam sicut lilium agri aliorum olerum ac violarum multiplici pulchritudine venustatur, et sicut luna stellarum splendore circumstantium gratius emicat, ita nimirum rex justus ac sapiens aliorum societate bonorum perornetur. Is ergo perspicaciter procuret ut non solum nobilem pulchram ac divitem, sed et castam, prudentem quoque atque in sanctis virtutibus morigeram habeat conjugem. Nam quantum conjux jure est conjunctior, tantum aut felle malitiae noxia fit, aut morum dulcedine mellea. Etenim mulier inepta domus est ruina, divitiarum defectio, iniquorum saturatio, omnium malorum et vitiorum commoratio; quae diversis superstitionibus multum se exterius ornans, corare. Quem diligit hodie, odit in crastino. Et sicut quidam ait: Naufragium rerum est mulier male fida marito. Ita e contrario casta et prudens mulier utilibus rebus discipli
Abbreviated transcription (Latin):
ex pius ⁊ sapiens tribus modis re-¬
gendi nuĩsteriũ gerit. Nam primo
seip̃m. quomͦ in suꝑiorib ostendimꝰ. Secũdo
gxorẽ ꝓpriã. et liberos suosq domesticos.
Tercio ppłm sibi cõmissũ raciõ̾bili ⁊ głoso
moderamĩe regere debet. Bonũ itaq
pͥncipẽ. nõ solũ sibimet dñari oportet. dũ
a malis declinet. et que bona sũt eligat ⁊
firmiter teneat. sed eciã alios sibi cõuint¬
tiores uxorẽ uidelicet liberos atq domes¬
ticos ꝓuida sollicitudine. ac familiari ca¬
ritate gubernet. Hoc autẽ faciẽs duplitẽ
theraurisat sibi glorie palmã. ut dũ ĩ se
bonus ⁊ scũs sit. alios sibi cõĩctos bonos
faciat ⁊ sc̃õs. iuixta psalmistã qui ait. Cũ
scõ scũs eris. et cũ uiro ĩnocẽte ĩnocẽs eris.
et reliqua. Non enĩ sufficit ꝓpriã habere
honestatẽ. nisi pudice ⁊ caste cõiugis nec
nõ eciã filiorũ ⁊ comitũ. ac mĩstrorũ pu¬
dore decoret᷑. dicẽte dauid. Ambulans ĩ

Expanded text:
ex pius et sapiens tribus modis regendi ministerium gerit. Nam primo se ipsum, quomodo in superioribus ostendimus; secundo uxorem propriam et liberos suosque domesticos; tertio populum sibi commissum rationali et glorioso moderamine regere debet. Bonum itaque principem non solum sibimet dominari oportet, dum a malis declinet, et quae bona sunt eligat et firmiter teneat; sed etiam alios sibi conjunctiores, uxorem videlicet, liberos atque domesticos, provida sollicitudine ac familiari charitate gubernet. Hoc autem faciens duplicem thesaurizat sibi gloriae palmam, ut dum in se bonus et sanctus sit, alios sibi conjunctos bonos faciat et sanctos, juxta Psalmistam, qui ait: Cum sancto sanctus eris, et cum viro innocente innocens eris , et reliqua. Non enim sufficit propriam habere honestatem, nisi pudicae et castae conjugis, nec non etiam filiorum et comitum ac ministrorum pudore decoretur, dicente David: Ambulans in
Abbreviated transcription (Latin):
nec risui ẽẽ uolũt. qui neq mencĩt᷑ nec
fingũt. et nũꝙͣ decipiũt. sed ueraces. so¬
brii. prudẽtes. atq in oĩb suo pͥncipi fi¬
deles. Calib itaq ꝑsonis. salua efficitur
respublica piiq rectoris fama crescit głosa¬

Expanded text:
nec risui esse volunt, qui neque mentiuntur, neque nec risui esse volunt, qui neque mentiuntur, neque fingunt, et nunquam decipiunt; sed veraces, sobrii, prudentes atque in omnibus suo principi fideles. Talibus itaque personis salva efficitur res publica, piique regnatoris fama crescit
Abbreviated transcription (Latin):
silia plerũq labunt᷑. Tũc auitẽ p̃cipue
cõsiliũ ad ꝓsperitatis euentũ ꝑducit᷑.
cũ regia fiducia ĩ oĩpotẽtis auxilio fu¬
gitur. Unde uero post deũ bona ꝓdeũt
consilia. nisi a fidelibus et optimis amicis.
qui ꝓmerẽt᷑ suꝑna illustrari gracia. ut ñ
errent ĩ cõsilio. Quorũ ꝓuda deliberacõe
diuina ĩspirãte clemẽcia sepe salubris con¬
silii botrus carpit᷑. Absit uero ut crudeles
tyrannos tanꝙͣi infestos dracones bonus
habeat pͥnceps amicos. qd̾ pantheris exẽ¬
plo animalis astruit᷑. Siquidẽ panther
genus quadrupedis est. et ut phisici phi-¬
bent. oĩm cĩaliũ amicus excepto dracone.
illorũ itaq amiciciã habeat quos probos
ẽẽ cognoscit. Qui sũt autẽ boni amici. n¬
si uli qui sũt sci ac uenerabiles. nõ malici¬
osi. nõ furaces. nõ facciosi. nõ callidi. non
ad malũ consenciẽtes. nõ bonorũ inimici
nõ libidinosi neq crudeles. nõ circũuento

Expanded text:
silia plerumque non labuntur. Tunc autem praecipue consilium ad prosperitatis eventum perducitur, cum regia fiducia in Omnipotentis auxilio figitur. Unde vero post Deum bona prodeunt consilia nisi a fidelibus et optimis amicis, qui promerentur superna illustrari gratia, ut non errent in consilio? Quorum provida deliberatione, divina inspirante clementia, saepe salubris consilii botrus carpitur. Absit vero ut crudeles tyrannos tanquam infestos dracones bonus habeat princeps amicos, quod pantheris exemplo animalis astruitur. Siquidem panther, genus quadrupedis, est ut physici perhibent omnium animalium amicus, excepto dracone. Illorum itaque amicitiam habeat, quos probos esse cognoscit. Qui sunt autem boni amici? nisi illi qui sunt sancti ac venerabiles, non malitiosi, non furaces, non factiosi, non callidi, non ad malum consentientes, non bonorum inimici, non libidinosi, neque crudeles, non circumventor
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ qͥ ad ȩtͣ̾nã uitã in xp̃i resurrectior nos
reparas rimple pietatis tuę in esfabile saera¬
mentũ. ut cũ in ma iestate sua falua¬
tor nrͣ ad uenerit: qͦs fecisti baptis mo
regenerari. facias beata immortalitate

Expanded text:
qui ad aeternam vitam in Christi Resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in Majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ĩium. preterita. presentia. futura
mala pellite Uates et̃ni iudicis.
apłiq dñi. supplicit᷑ exposcimꝰ salua¬
ri ur̃is precibus:
artyres dei incliti. ꝯfessoresq
lucidi. ur̃is orationibꝰ nos ferte in
celestibus: Chorus scãꝵ uͥginum
monachoꝵq omnium. simul cum
Sente auserte ꝑfroam creden¬

Expanded text:
tura mala pellite. Vates aeterni Judicis Apostolique Domini, Suppliciter exposcimus Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum Gentem auferte perfidam Creden
Abbreviated transcription (Latin):
e. ut deũ ꝑ quẽoĩa. ex se uideret ꝓdir
Uere gr̃a plena es. o głosa ꝑmares.
do cantauerũt. cucurrerũt ĩbethleẽ
natũ uidere dm̃n ħuic magiab otu
solũ. N stellȩ in diciũ portanes
typum gentium. pͥmi efferunt ru¬
nera: Rogemꝰ eͦs ppłi. dei matren
u̾grem. ut ipsa nob impetiet. ruce̾¬
hesii saluator scħ. redẽptis op:
subuen & pia dei genitrix. salu¬
dem posce nnseris: s etus om̃s angli¬
ui. patriarcharum cunei & ꝓpħarum
merita. nobis p̃cent᷑ ueniam. B ap
socerdotum .x uirginał castitas.
sio e a peccatis abluant. E lectoꝵ
susfragia. om̃sq ciuei cȩlici anin¬
ant u otis suplicum & uite poscat
uimum. lauis. honor uirtus gła

Expanded text:
est, Ut Deum per quem omnia, Ex se videret prodere. Vere gratia plena es Et gloriosa permanes, Domino cantarunt, Cucurrerunt in Bethleem Natum videre Dominum. Sic magi ab ortu solis Per stellae indicium Portantes typum gentium Primi offerunt munera. Rogemus ergo populi Dei matrem et virginem Ut ipsa nobis impetret Pace Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. BaptiSacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, ho
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̾s sempit̾ne cds qui hunc diemꝑ in or¬
carnationẽ u̾bi tui ⁊ partũbeatȩ mariȩ
urginis consecrasti: da ppłis tus in hac
celebritate consortiũ: ut qͥtua gr̃a sunt
redẽpti: tua sint ad optione securi. ꝑ eundẽ.

Expanded text:
otens sempiterne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
s creator om̃iũ poliq rector. uestiens
cliẽ de coro lumine. nocte soporis grͣa:
artꝰ solutos ut qͥes red clat laboris usui.
metesq fe̾sas alleuet. luctusq soluat
anxios. G rates ꝑacto iãdie. ⁊ noctis
exortu p̾ces. uoti reos ut adiuues. hymimĩ
canentes soluimꝰ. T̃e corclis ima concinũt
teuox canora conerepet. te cliligat cast
amor te mens ad oret sobria: Ut cũ ꝓfun¬
daclauserit cdemealigo noctiũ. fides tene¬
bras nescrat. ⁊ nox fider. reluceat: d or¬
mire mentẽ nesinas dormire culpa no¬
uerit. custos fides refrigeret somni ua¬
porem tẽperet. Exuta sensu lubrieo te
corclis alta somnent ne hostis in uidi do¬

Expanded text:
s creator omnium, Polique rector, vestiens Diem decoro lumine, Noctem soporis gratia. Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi do
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. ⁊ amodo a pec̃cis eustodiat.⁊ post
hãe uitã in cõsorciũ illoꝵ. ꝑ ducat. Et
do deuitare in quãtũ possũ ꝓfragili¬
tate m̃a.⁊ ĩ quãtũ dignatur me ra¬
borare sua miscđia. St uolo hodie dimit¬
tere oĩb qͥ in me peccauer̃t. ut etiã đs
mͥ dimitat ĩnum̾abilia peẽca mea

Expanded text:
 post hanc vitam in consortium illorum perducat. Et volo devitare in quantum possum prae fragilitate mea, et in quantum me dignatur roborare sua misericordia. Et volo hodie dimittere omnibus qui in me peccaverunt ut etiam ipse mihi dimittat innumerabilia peccata mea
Abbreviated transcription (Latin):
uoluert. Peccaui ĩ ꝑ iuriis. infurtis. in¬
rapinis in m̃daciis. falsis testimoniis.
detractionibꝰ. cõuiciis. cõmessationibꝰ
ebrietatib. maleficiis. fraudibꝰ. ⁊ oĩbꝰ
pecis: qͥbꝰ hõ peccare potest. Peceani ułtͣ
om̃s hoĩes u̾bis. factis. cogitatione.
uoluntate. Hoc cõfiteor dõ ⁊ oĩbꝰ scĩs

Expanded text:
voluerunt. Peccavi in perjuriis, in furtis, rapinis, falsis testimoniis, detractionibus, conviciis, commessationibus, ebrietatibus, maleficiis, fraudibus et omnibus peccatis quibus homo peccare potest. Peccavi ultra omnes homines verbis, factis, cogitatione, voluntate. Hoc confiteor Deo et istis
Abbreviated transcription (Latin):
doti m̃o ⁊ aliis dĩ doctor b ñ fin ita obe¬
diẽs qͥ me recte docuer̃t: sic̃ iure debui.Sẽis
noctibꝰ. ⁊ noctibꝰ ieuinioꝵ ⁊ alio illicito t̃ꝑre.
Om̃e qͦd bomũ fuit odio habui. ⁊ eos qͥ bonũ
fecert̃ aut mĩ locutisũt odio habui. Om̃e
qͦd malũ fuit. ⁊ feci ⁊ dilexi. ⁊ oĩbꝰ malũ fa¬
ciẽtibꝰ cõsensi ⁊ dilexi. Multũ peceaui in

Expanded text:
n fui ita obediens ubi me docuerunt, sicut jure debui. Sanctis noctibus et noctibus jejuniorum et alio illicito temporeOmne quod bonum fuit odio habui et eos qui bonum fecerunt aut inde locuti sunt odio habui. Omne quod malum fuit et feci et dilexi, et omnibus malum facientibus consensi et eos dilexi. Peccavi i
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ iter faciat. saluos eos cognatis ⁊ ami
⁊ ĩcolumitati restituãtur. ⁊ in hac uitã em̃¬
datis delictis in ẽt̃na pꝰ recipiantur. aẽn¬
Precor dñm ꝓ his qͥ sũt ĩ ꝑegrinatione.
ꝓ̃ eaptiuis. ꝓ uincłatis. ꝓ ĩcarceratis. ł ĩ aliqͣ
nec̾itate. constitutis. ut misericors ds unũ
que sũt bona tͥbuat.ꝯc. P Recor dñm¬

Expanded text:
 faciat et salvos eos cognatis et amiet incolomitati restituantur, et in hac vita emendatis delictis, in aeterna post recipiant  his qui sunt in peregrinatione, pro captivis, pro vinculatis, pro incarceratis, vel in aliqua angustias constitutis, ut misericors Deus uniquae sunt bona tribuat. Amen. D
Abbreviated transcription (Latin):
sentiens nos tͥ reos statucit. o ccułi sõnũ
capiant. cor adte sẽꝑ uigilet. dertͣatua
ꝓtegat famulos quite diligunt. d efen¬
sor nrͣ aspice. insidiantes reprime. gub¬
erna tuos famulos qͦs fanguine mer¬
catus es: memento nr̃i chñe. ingrauinto
corpore. qͥes clefensor aĩe ad esto nob̾ đ̃ h p¬

Expanded text:
reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
saẽ ad alienos: cdomꝰ nr̃ȩ ad extrane os:
Pupilli facti sumꝰ absq patre: matres nr̃ȩ
quasi uiduȩ: A quas nr̃as pecunia bibi¬
mus: ligna nr̃a precio comꝑauimꝰ: Cerui¬
ciꝰ minabam᷑: lassis ñ clabat᷑ requies:
egipto dedimꝰ manũ ⁊ asfiriis: ut saturare

Expanded text:
st ad alienos: domus nostra ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre: matres nostre quasi vidue. Aquas nostras pecunia bibimus: et ligna nostra pretio comparabimus. Cervicibus minabamur: lassis non dabatur requies. Egipto dedimus manum et Assiriis de
Abbreviated transcription (Latin):
mius grauia: tam̃ breuia ꝑpessi sũt
pplicia: nos uͦ diutͣna patim̃ mr̃ia.
Caustralis ⁊ enĩ ĩclusio. regularis ĩ¬
cio iuge silenciũ. alienũ imꝑiũ. cre¬
bra ieiunia. assidua flagella. iuge
iugilie. cotidianaꝵ horaꝵ excubie.
ansuꝑ ꝯfessionis cõfusio. penitẽcie
amaritudo. publica corã fr̃ibꝰ obiur¬
cruciamina. Et ido qͣntũ ab argẽto
aur i p̾ciũ: iãtũ differt ab aliis iustiᷤ
nĩe renuĩationis p̾miũ. alii qpe

Expanded text:
is gravia, tamen brevia perpessi sunt supplicia, nos vero diuturna patimur martyria. Claustralis etenim inclusio, regularis dijuge silentium, alienum imperium, crebra jejunia, assidua flagella, juges vigiliae, cottidianarum horarum excubiae, insuper confessionis confusio, poenitentiae amaritudo, publica coram fratribus objursunt carnis cruciamina. Et ideo quantum ab argento auri precium, tantum differt ab aliis justis nostrae remunerationis praemium. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
corus ignis almus ẽ. qui fida xp̃i
pectora. calore uerbi compleuit᷑ Im¬
pleta gaudent uiscera. afflata sc̃o
spũ. uoces diuersas intonant fantur
dei magnalia. Ex omni gente cogit᷑¬
nati. grecꝰ latinꝰ. barbarꝰ. cunc¬
tisq admirantibus. linguis locuntur
omnibus: Iudea tunc in credula.
uesana toruo sp̃u. ructare musti
crapulam. alumnos xp̃i conere.¬
pat. Sed signis et uirtutibus. oc¬
currit et docet petrus. falsa pro¬
nope so nunc paraclitus. ꝑte pius
nos uisicet. nouansq terrȩ faciem.
culpis solutos recreet. Sit laus patͥ¬

Expanded text:
ui fida Christi pectora Calore verbi compleat. Impleta gaudent viscera, Afflata sancto Spiritu, Voces diversas intonant, Fantur Dei magnalia. Ex omni gente cogniti, Graecis, Latinis, Barbaris, Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa proChriste, nunc Paraclitus Per te pius nos visitet, Novansque terrae faciem Culpis solutos recreet. Ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ni triumphum p̃lii. mundi ꝑempto
principe. patris presentans uultib
iuctricis carnis głam. Est eleuatꝰ
nubibus. et spem fecit credentibꝰ.
aperiens paradisum quem ꝓthoplas¬
tus clauserat. O grande cunctis
gaudium. quod partus nr̃ȩ uirgi¬
nis. post sputa flagra. post crucẽ
pat̾nȩ sedi iuingit᷑ Agamus ergo
gr̃as nr̃ȩ salutis. iudici nr̃m quod
corpus uexerit. sublimem ad cęli re¬
giam. Sit nobis cum cȩlestibus. cõ¬
mune manens gaudium. illis quod
se p̾sentauit. nobis quod se non abs¬
tulit. Nunc ꝓuocatis actibus. xp̃m
expectare nos decet. itaq tali ui¬
uere. quȩ possit cȩlos scandere.

Expanded text:
ni triumphum praelii, Mundi perempto ni triumphum praelii, Mundi perempto principe, Patris praesentat vultibus Victricis carnis gloriam. Est elevatus nubibus Et spem fecit credentibus, Aperiens paradisum. Quem protoplastus clauserat. O grande cunctis gaudium! Quod partus nostrae virginis. Post sputa, flagra, post crucem, Paternae sedi jungitur. Agamus ergo gratias Nostrae salutis vindici, Nostrum quod corpus vexerit Sublimem ad coeli regiam. Sit nobis cum coelestibus Commune manens gaudium, Illis quod se praesentavit, Nobis quod se non abstulit. Nunc provocatis actibus Christum exspectare nos decet; Vitaque tali vivere, Quae possit coelos scandere.
Abbreviated transcription (Latin):
ic est dies uerus dei. scõ serenus
lumine. quo diluit sangius sacer
probrosa. mundi erimina. Fidem refundeus
ꝑditis. cȩcosq iusu illuminans. quẽ
non gͣui soluit metu. latronis absolu¬
tio.Qui p̃mium mutans cruce. iħm
breui q̃siuit fide. iustosq preuio gradui.
p̃uenit in regnum dĩ. Opus stupent
et angłi penam uidentes corporis.
xp̃oq adherentem reum. uitã beatã
carpere. ¶Mẏsteriuim mirabile. ut Gła¬
abluat mundi luem. peccata tollat
omniũ. carnis uicia. mundans caro
Quid hoc potest sublimius. ut cul¬
pa querat grãm. inetumq soluat ca¬
ritas reddatq mors uitam nouam:
Hamum sibi mors deuoret. suisq nodis¬
se liget. moriatur uita omnium. re¬
surgat uita omniũ. Cum mors ꝑ õs
transeat. omnes resurgant mortui. cõ¬
sumpta mors hictu suo. perisse se solã
saeratus illuacit dies. quo xp̃c
mundi spes ds̃. conscendit cęlos
arduos. ascendens in altum dñs.
ꝓpriam sedem remeans. gauisa st̃
cęli regna. reditu unigeniti. Mag¬

Expanded text:
ic est dies verus Dei, Sanctus sereno lumine, Quo diluit sanguis sacer Probrosa mundi crimina. Fidem refundens perditis, Caecosque visu illuminans: Quem non gravi solvit metu Latronis absolutio. Qui praemio mutans crucem Jesum brevi acquirit fide, Justusque praevio gradu Pervenit in regnum Dei. Opus stupent et angeli, Poenam videntes corporis, Christoque adhaerentem reum Vitam beatam carpere. Mysterium mirabile, Ut abluat mundi luem, Peccata tollit omnium, Carnis vitia mundans caro. Quid hoc potest sublimius: Ut culpa quaerat gratiam Metumque solvat charitas, Reddatque mors vitam novam. Hamum sibi mors devoret Suisque se nodis liget: Moriatur vita omnium Resurgat ut vita omnium. Cum mors per omnes transeat, Omnes resurgant mortui: Consumpta mors ictu suo Perisse se solam ratus illuxit dies Quo Christus, mundi spes, Deus, Conscendit coelos arduos. Ascendens in altum Dominus, Propriam ad sedem remeans, Gavisa sunt coeli regna Reditu unigeniti. Mag
Abbreviated transcription (Latin):
plo ds̃. Procedens e thalamo suo. pu¬
doris aula regia geminȩ gigas substan¬
tie alacris ut currat uiam. E gressus
eius a patre. regressus eius ad patrẽ.
excursus usq at inferos recursue ar
sedem dĩ. Egualis ȩt̾̃no patri. carluls
thropheo accingere. infirma nr̃i cor¬
poris uirtute firmans ꝑpeti. Prese¬
pe iam fulget tuum. lumenq nox
spirat nouum q̃d nulla nox int̾polet.

Expanded text:
s de thalamo suo, Pudoris aula regia, Geminae gigas substantiae Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre, Regressus ejus ad Patrem, Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo attingere, Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nos spirat novum, Quod nulla nos interpolet,
Abbreviated transcription (Latin):
terne rerũ concditor noctẽ diemq qui
regis. ⁊ tẽporũ das tp̃ra ut alleues fastidiũ:
re co cliei ainsonat noctis ꝓfuncle ꝑuig¬
il nocturna lux urantib a nocte noctẽ
segregans. hoc excitatꝰ lucifersolut po¬
lum caligine. hoc om̃is errorũcorus
uiã nocendi cleserit: Hoc nauta iures col¬
ligit pontiq mites cunt freta. hoc ipła
pe̾tra ȩccłȩ canente culp̃a cliluit: s urga¬
mus gͦ stenue gallus racentes excitat.
⁊ somnolentos merepat gallus negan¬
tes arguit.s allo canente spes redit eg
riᷤ salus refundit᷑ mu ero latronis cõdit᷑
lapsiᷤᷤ fides reuertitur. Ihu labentes res¬
pice ⁊ nos uidendo corige. sirespicis lap¬
sis cadunt. fletu q culpa soluit᷑. ⁊ ulux
refulge sensib mentisq sõ nũ diseo

Expanded text:
rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canenteMucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute:
Abbreviated transcription (Latin):
one aprił. norunt quinos.
dꝰ aprit: & iam sexis.
one quat̾ne: namq dipondio.
II.
tẽ undene c̃apiunt quinos.
U.
iii.
erne ke alende: titulãt senos
Latuor dene: cubãt ĩquadris.

Expanded text:
on. Apr. norunt quin. Id. Apr. etiam sexies Nonae quaternae namque dipondio II. Item undenae ambiunt quin. V. III. Ternae Kal. titulant senae VI. Quatuordenae cubant in quad. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet: ⁊ brachiũ eiꝰ clñabitur: e coe mer¬
ces eiꝰ eũ eo: ⁊ opꝰ illiꝰ corã ipso sicut pastor
grege̾ suũ paicet: in brachio suo congrega¬
bit agnos ⁊ĩsmu suo leuabit. fętas ipse
portabit: a ius m̃suẽ pugillo a quas: ⁊ cȩ¬
los pabmno ponderauit : a uis appendit
trib cligitis molẽ t̾̃rȩ.⁊ librauit in pon

Expanded text:
veniet: et bracium eius dominabitur. Ecce merces eius cum eo: et opus illius coram ipso. Sicut pastor gregem suum pascit et in bracio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit: fetas ipse portabit. Quis mensus est pugillo aquas: et celos palmo ponderabit. Quis appendit tribus digitis
Abbreviated transcription (Latin):
nitudo uiꝰ. insulȩ ⁊⁊ habitatores earũ Sub¬
leuet᷑ clesertũ ⁊ ciuitates eiꝰ: in domib ha¬
bitabit cedar Laudate eũ habitatores pe
ne siẽ fortis egrediet᷑: ⁊ siẽ uͥ pliator sus¬
citabit zelũ Sociferabit᷑ ⁊ clamabit: et
suꝑ mimieos suos confortabitur:  ale l
semꝑ silui: patiens fui. siẽ parturienꝰ le
issiꝑ abo ⁊ absorbebo simul: desertes fas

Expanded text:
do eius: insule et habitatores earum. Sublebetur desertum et civitates eius: in domibus habitabit Cedar. Laudate eum habitatores petDominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obso
Abbreviated transcription (Latin):
udite qui longe estis quȩ fecerĩ dieit
dñs: ⁊ cognoseite ucini fortitudinem
mea̾ c onterriti sunt insyon peccatorẽ.
possedit timor hypocritas: Quis poterit
habitare cle uob̾ cũ igne cleuorante: aut
quis habitabit e x uob̾ cũ ardorib sẽpit̾nis.
aui ambulat in iustieiis ⁊ loquit᷑ uerita

Expanded text:
udite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. LXXXV Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante: aut quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis. Qui ambulat in iustitiis: et loquitur verita
Abbreviated transcription (Latin):
ne occidat: ubi ⁊ ei p̃cipitur ne sibi manꝰ
niciat. Inuiriꝰ enĩ esset dño carceris: si
ggred̾etur p̃t̾ nutũ eiꝰ qͥ melusit eum.
usso lat̾e petͥ. sopitis custodib: euolat
p̃s. Latus oiunctionẽ notare soletͥ nã
icomplices ꝑotentũ bona lat̾a uł pͣua
nei solent: ⁊̃ mulier de latere uiri¬
facta ẽ. ad signandã uiunctionẽ qua
futͣi erant ĩ carne una. Latꝰ itaq hoĩs ẽ¬
ꝯiunctio aĩe ad carnẽ: qua soluta. sopi¬
untur custodes. id est pond̾e suo ad suũ
pͥncipiũ reu̾tuntur: scd̾m illud. t̾ra es⁊
ad eũ qui creauit illũ. Cadunt i cathene
de manib eiꝰ ͥ id est liber ẽ ap̃cepto. nec
tio qͦd ꝓbatur ex responsione capitis
inuenti a uiro heremita: qui cũ a mor¬
tuo multa didicisset de penis infernali¬
b. addidit. utrũ uellet p̃cib impet᷑ri
a dño qd̃ resurg̾et ⁊ baptizaretur ut
saluus fieri posset. Et ille. Oporteret me
gant : unde sub throno di dicuntur

Expanded text:
n occides , » ubi et ei praecipitur ne injiciat sibi manus. Injurius enim esset domino carceris, si egrederetur praeter nutum ejus qui inclusit eum. Percusso latere Petri, sopitis custodibus, evolat spiritus. Latus conjunctionem notare solet; nam et complices potentum bona latera, vel prava dici solent. Etiam mulier de latere virfacta est, ad st duo in carne una . » Latus itaque hominis conjunctio animae ad carnem, qua soluta sopiuntur custodes, id est pondere suo ad suum principium revertuntur, secundum illud: « Terra es, et e de manibus ejus, liber est a praecepto, nec tio; quod probatur ex responsione capitis inventi a viro eremita, qui cum a mortuo multa didicisset de poenis infernalibus, addidit utrum vellet precibus ei impetrari a Domino quod resurgeret, et baptizaretur, et salvus fieri posset. At ille: « Oportet me uam. Unde sub throno Dei dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
dulcor unicꝰ ͥ pulcritudo sũma gaudiũ
singulare : nec ꝓpt̾ illũ ius suñ isti nega¬
ueris ͥ et cũ iste carnalis in te afficitur
tu in illo celesti affici sp̃alit̾ delecteris.
Iustꝰ qͥppe ẽ. immo iꝰticia: coniugii legẽ
ip̃e instituit. Et dũ reddis unicuiq qͦd
alligata es iuro: teneris ex necessitate
Ali obseqͥ inqͣntũ contͣ legẽ matͥmonii
dedit in sꝑonsũ. Illã ꝓinde tui partem
satm quã desponsata es xp̃o. p̃cioso cultu
exorna uͥtutũ: ut bonoꝵ oꝑũ sobolẽ dcipi¬
as de sp̃u scõ. Quicqͥd boni cogitas. qͥeqͥd
boni loqueris. qͥcqͥd boni oꝑis agis. tota
de spu̾scõ conciꝑis: nec aliunde pot̾ pudi
et ut om̃i custodia serues cortuũ: si¬
cõminꝰ uenientis: Hemet ueniet. ⁊ cito
ueniet certissime mortis hora incer¬
tisima: ⁊ felix tu si cũ uen̾it. paratã te¬
stũ corpꝰꝰ thorus immacłatꝰ. habitꝰ mode¬
pudicꝰ. munifica manꝰ ̃ q̃ ꝓfacultate
indigentib necessaria largiatur.

Expanded text:
lcor unicus, pulchritudo summa, gaudium singulare, ne propter alium jus suum illi negaveris, et cum iste carnalis vitae afficitur, tu in illo coelesti affici spiritualiter delecteris. Justus quippe est, imo ipsa justitia, conjugii legem ipse instituit, et dum reddis unicuique quod Alligata es viro, teneris ex necessitate illi obsequi in quantum contra legem matrimonii dedit sponsum. Illam proinde tui partem secundum quam desponsata es Christo, pretioso cultu exorna virtutum, ut bonorum operum sobolem concipias de Spiritu sancto. Quidquid boni cogitas, quidquid boni loqueris, quidquid boni operis agis, totum de Spiritu sancto concipis, nec aliunde potest conest, ut omni custodia serves cor tuum, sicominus venientis? Veniet, veniet, et cito veniet certissimae mortis incertissima hora, et felix tu si, cum venerit, stum corpus, torus immaculatus, habitus modepudicus, munifica manus, quae pro facultate indigentibus necessaria largiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ. Fides est. cũ sic so sibi inuicẽ ser¬
uant. ut nec alterutrũ a carnis debi¬
to fraudent : nec dũ uiuunt. copula
alienã reqͥrant. Spes ꝓlis ẽ. ut eo
studio ⁊ intentione ꝯueniant: ut de
fidei sacram̃tis erudiant ⁊ łi cogni¬
tione informent qͦd gignunt. Sacrañ¬
tũ ẽ: cũ duo ĩ una carne uiuentes. ita
siłitudinẽ xp̃i ⁊ eccłie sua unanimitas
expͥmũt. ut nulla rõne unionis tam

Expanded text:
mentum. Fides est, cum sic se invicem servant, ut nec alterutrum a carnis debito fraudent, ne dum vivunt copulam alienam requirant. Spes prolis est, ut eo studio et intentione conveniant, ut de fidei sacramentis erudiant et Dei cognitione informent quod gignunt. Sacramentum est, cum duo in carne una viventes ita similitudinem Christi et Ecclesiae sua unanimitate exprimunt, ut nulla ratione tam
Abbreviated transcription (Latin):
u areulta sunt impedimenta ur̃t
utr cqregiꝰ uersificat sr etesltat us esti
irens  Seuit mare. fremunt uenti
uictus surgunt turbulerctũ nants
urrit sed currenti tos occeurouit
urua. Sic syrene uobuptatro. ddaco
anes eum pyratis: mortem pene de¬
pratis heo intentant omuiai ⁊ ost
byssos nunc ad celum ferens umda
ert phaselum:ͥ nutat malus. fluit

Expanded text:
 Multa sunt enim impedimenta nostra sicut egregius versificator testatus est, dicens Saevit mare, fremunt venti Fluctus surgunt turbulenti, Navis currit, sed currenti Tot occurrunt obvia. Hinc syrenae voluptatis Draco, canes, cum piratis Mortem pene desperatis, Haec intentant omnia. Post abyssos, nunc ad coelum Furens unda fert phaselum, Nutat malus, fluit