comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lcctio fugiens cad quartum urbis miliccrium in suburbanol.¬
bertisui interralaricm & numen tanã uicm seme ti¬
Post neronem: gtluac hhiberic uitellus ingermec¬
niac othorome hmperium ccrripuerunt.I
ũfabius quintilicenur romam agcluacperducitur:¬
Ecclucc unꝰ menre imperiisui in medio romeenȩ
urbis foro capite trucatur
Vespac siconus duobur proelus. supercctos
iuda eos cedmurꝰ cõ pulit
Otho tertio regnisui mense: coud u& ri acum
propriccmcmnꝰu occubuit
Antiochiae secundus epis copus ordinatur ignatius.
DeN XI DIEBUS. XXII¬
eppellactus & bellum tito filio commendaciis.
romam per alexcn driam proficiscitr:¬
Capitulium romace ingenium.
Titus iudaei captac & hieros olymis subuersir xxii
sescenta milic uirorum inter fecit
Ioseppus uero scribit undecies centencmilia
fccme & glcdio perisse: & cdia centum milia
captiuorum publice uenim dacto Vtccutem tantec
multitudo hierosolimis repperir&ur. causcm a¬

Expanded text:
latio fugiens ad quartum Urbis milliarium, in suburbano lilatio fugiens ad quartum Urbis milliarium, in suburbano liberti sui inter Salariam et Nomentanam  Al. NumentPost Neronem GALBA in Hiberia, VITELLIUS in Germania, OTHO Romae imperium arripuerunt. M. Fabius Quinctilianus Romam a Galba perduciturseptimo mense imperii sui, in medio Romanae urbis foro, capite truncatur. Vespasianus duobus praeliis superatos Judaeos ad muros compulit. Otho tertio regni sui mense, apud Bebriacum propria manu occubuit. Antiochiae secundus episcopus ordinatur Ignatius. menses XI, dies XXIIappellatus, et bellum Tito filio commendans, Romam per AlexCapitolium Romae incensum. 2 Titus, Judaea capta, et Jerosolymis subversis, sescenta milia virorum interfecit. Iosephus vero scribit, undecies centena milia fame et gladio perisse et alia centum milia captivorum publice venundata. Ut autem tanta multitudo Hierosolymis repperiretur, causa a
Abbreviated transcription (Latin):
Dubraintum prouintiae subnerone facaȩ pontur polemoniacisa
& cdpescottia cotioregedefunao multi nobilium romȩ aneron
rami & uenem hecustuperit Rursum nero istrina prihina ase¬
ciucelebrans inter cerrcar trcgoedos. &chiucristascoronat. Ner
in expenices centiercenten amila de crecorenatus annucc̃ subminist᷑¬
perocum c&eris iuri isrnibus &octuiam uxorem niccm
inter fecit: cornutum que philoso fum
ipreceptore perniiinexilium fugcit ipusoniur & pluthorcur X
& gelhonis bonielucani po&e filiisui ceneroneꝓmer&ur:¬
Primus nero suꝑ om̃a sceleranicc &iam ꝑsecutionẽ ixp̃ianos
facit inquap&rus & pcculus glorioserome occubuerunt
Contra iudȩos quices tii flori auaritiam non ferenter rebellabas
ues pccrsicnus magister malitiae nerone transmittitur: ues¬
petisianus plurimi surber iudarȩ capit : Flacuius loseppur sers¬
torhistoricus duxbelli iudeoꝵ cũ ccromanir inter ficiendur
cennor .xi Nero cum csenctu quȩ rer&ur cdpoenã eptc¬

Expanded text:
antum provinciae sub Nerone factae, Pontus Polemoniacus, et Alpes Cottiae, Cottio rege defuncto. Multi nobilium Romae a Nerone rum, et veneni haustu periit. 12 Rursum Nero isthmia, pythia, actia celebrans, inter cerycas, tragoedos, et citharistas coronatur. Neroni in expensas centies centena millia decretoNero cum ceteris viris insignibus et Octaviam uxorem suam interfecit, Cornutumque filosophum et preceptorem Persii in exilium fugat. Musonius et Plutharchus llionis, bona Lucani poetae filii sui a Nerone promerePrimus Nero super omnia scelera sua, etiam persecutionem in Christianos facit, in qua Petrus et Paulus gloriose Romae occubuerunt. Contra Judaeos, qui Cestii Flori avaritiam non ferentes, rebellabant, Vespasianus magister militiae a Nerone transmittitur. Vespasianus plurimas urbes Judaeae capit. Flavius Josephus scriptor historicus, dux belli Judaeorum, cum a Romanis interficiendus annis 11. Nero cum a Senatu quaereretur ad poenam, e pa
Abbreviated transcription (Latin):
Fredanur dedaccir & ꝙ this triumphauit:
ł rcdenus uictor ege decibadodaciam fecit prouin¬
ticomhiberor sccuromatas osroenor corabas bor¬
forinos colchos infidem accepit seleuciam
ctesi fontem babylonem occupecuit & tenuit.
in mari rubro darsem instituit ut per eam
indice fines uccstacr&
Rom aeccurea domuricendio conflagrecuit:¬

Expanded text:
rajanus de Dacis et Scythis triumphat. 5 Trajanus, victo rege Decebalo, Daciam fecit provinciam: Iberos, Sauromatas, Orsoenos, Arabes, Bosphoranos, Colchos in fidem accepit: Seleuciam, Ctesiphontem, Babylonem occupavit, et tenuit: in mari Rubro classem instituit, ut per eam Indiae fines vastaret. 6 Romae aurea domus incendio conflagravit
Abbreviated transcription (Latin):
dio traens actir: Quos decniel quoquengnifi¬
cat dicens: Et scies & Intelleges cbiitio sermo¬
nis respondendi & aedificandihieri alem
usque codxristi

Expanded text:
dio transactis: quos Daniel quoque significat dicens: Et scies, et intelliges ab initio sermonis respondendi et aedificandi Hierusalem usque ad Christi
Abbreviated transcription (Latin):
Scclustius chem obiit quedriennoar x¬
te actia cum bellum
Obacuius po&ae quemui gilius inbu¬
colicis noteet incappedoticomorituri
tris cpricis ccrabicae filus coromanir
iudacorum suscipit principectum
Cuius tempore xp̃inatiuitate uic ina
regnum&racerdotiũ iudaee quod
prius persuccessioner minoꝵ tenebat᷑
destructumest. Conpl&cproph&ice
quȩ ltacpermossenloquitu.
Non de fici& princepr exiudaneque
dux defemoribur eius donecueniat cui
repositumẽ & ipseerit expectatio gentium
In hoc loco &i cem xristur quemdaniehra
scriptura prȩfatur accipit finem ncem
urque cad herodemxp̃i idest racendoten
ercentreges iudeorum qui hnperatre caeper̃¬

Expanded text:
Sallustius diem obiit, quadriennio ante Actiacum bellum. Marcus Bavius poeta, quem Virgilius in Bucolicis notat, in Cappadocia moritur. idis Cypridis Arabicae filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum cujus tempore, Christi nativitate vicina regnum et sacerdotium Judaeae, qprius per successiones majorum tenebatur, destructum est, completa prophetia quae ita per Mosen loquitur: Non deficiet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniat cui repositum est, et ipse erit exspectatio gentium . In hoc loco etiam Christus, quem Danielis scriptura praefatur, accipit finem. Nam usque ad Herodem christi, id est sacerdotes, erant reges Judaeorum, qui imperare coeper
Abbreviated transcription (Latin):
Perauitum quia romanis & euocatus e susceptus fuerat
impera cor legati ad martianum pro un ani mitate
mittuntꝰ imperii. Gaisericus sollicitatus a relictaualen¬
tinani ut malum famadis pergit prius quẽ auitus
aug̃ fie r&romam higreditur di reptisq opib: roma¬
norum carthaginẽ redit. Relictam ualen timani
& filias duas a&nfilium gandentium nomine secum
ducens. Sueui carthaginienses regiones quas roma¬
nisredi derant depredantur
i piapus etaurius concordes principatu rocoa¬
i iiu niur im peru

Expanded text:
Per Avitum, qui a Romanis et evocatus et susceptus fuerat imperator, legati ad Marcianum pro unanimitate mittuntur imperii. Gaisericus sollicitatus a relicta Valentiniani, ut malum fama dispergit, prius quam Avitus augustus fieret, Romam ingreditur, direptisque opibus Romanorum Carthaginem redit, relictam Valentiniani et filias duas, et Aetii filium Gaudentium nomine, secum ducens. Suevi Carthaginienses regiones quas Romanis reddiderant, depraedantur. Marcianus et Avitus concordes principatu Romani utuntur imper
Abbreviated transcription (Latin):
Prima olỹpiadem africanus
temporibus lo atham regis hebreorũ
fuisse scribit.
Nostra quoq: subputatio hisdem temporibus
eam &hibuit: scribit autem africanus ut
uerba eius ponam adhunc modum.
aescylus aga mestoris filius apud
atheni enses optinuit principatũ
annis xxiii. qua&&ate loatham.
regnabat in hierus alem
Porro &nor in prima olmpiadelo atham posiumur

Expanded text:
PRIMAM OLYMPIADEM Africanus temporibus Joathan regis Hebraeorum fuisse scribit. Nostra quoque supputatio iisdem temporibus eam exhibuit. Scribit autem Africanus, ut verba ejus ponam, ad hunc modum: Aeschylus Agamestoris filius apud Athenienses obtinuit principatum annis 28: qua aetate Joathan regnabat in Jerusalem. Porro nos i
Abbreviated transcription (Latin):
Alsuen driae xi constituitur ep̃s de m&rius
Commodus imperator colosicapite sublato. suae
Cõmodus multos nobilum interfecit. & specta¬
culc populo romano praeb& insignia.
Incendio romaefacto palatiũ & acdos uestȩ
plurimaq urbis pass solo coȩquatur.

Expanded text:
Alexandriae XI constituitur episcopus Demetrius Commodus imperator colossi capite sublato, suae ommodus multos nobilium interficit, et spectacula populo Romano praebet insigniIncendio Romae facto, palatium et edes Vestae plurimaque Urbis pars solo coequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
palemonphilosophus moritur postquẽ
archesilas & crates clarihabentur¬
exuiio lymp Rom anicolonias deduxerunt.
multȩq: urbes insiciliae is iunctȩ
Romae uirgo uestalis instupro
d& esta laqueo uitam &x pl&.
Nichomederr& bithyniae urbem
amplians nicomediam nuncupauit.
Romani carthaginenses nauali

Expanded text:
Polemon philosophus moritur. Post quem Arcesilas et Crates clari habentur. Romani colonias deduxerunt, multaeque urbes in Sicilia eis junctae. Romae virgo Vestalis in stupro detecta, laqueo vitam explet. Nicomedes rex Bithyniae Astacum urbem amplians, Nicomediam nuncupavit. Romani Carthaginenses navali
Abbreviated transcription (Latin):
cccxlii m̃ .viii. & post trans migrationẽ
babrlonia usque adgenerationem xp̃i
Generationes .xiiii. ann delx. Et a gene¬
rationexp̃i usq ad passionẽ anñ .xxx.
&ct passione usque adhuncannum
quiest .xiii imperii alexandri annus
anni .Ccui.
iunt igitur om̃s anni abadã us que
ad terciũ decimũ alexandriim pe¬
satoris annũ: anni ũdccxxxuiii.

Expanded text:
 IX. Et post transmigrationem Babyloniae, usque ad generationem Christi, generationes XIV, an. DCLX; et a generatione Christi usque ad Passionem, anni XXX; et a Passione usque ad hunc annum, qui est XIII imperii Alexandri annus, an. CCVI. Fiunt igitur omnes anni ab Adam, usque ad tertium decimum Alexandri imperatoris annum, ann
Abbreviated transcription (Latin):
paucos quipostea hae gyptũ discen¬
derunt : proph&ant aũt rubrede¬
cia hie remias & ambacũ. In annaũt¬
uini regniei proph&auit ibabrlo¬
niã e zechiel¬
Posthimo ꝓfetȩ naũ & malachias & da¬
nihel quiuidit de ebdoma dis In pri¬
moannodariire gis filii as ueris de
semine medorũ qui regnaũ suꝑrer
nũ chaldeorũ.
In primo aũt añn regnis uicrrus. dimi¬
sit populũ redirchihicrusalẽ : Ed aũt¬
tempore quotẽ plũ aedificauit pro¬
ph&ant simulaggcus &zacharicts.
Post quos nec mias filius acheli desemi¬
ne rr łf abricauit ciuitatẽ hierus alẽ
cũess& ab annastarxersirrogis.
& posthunc secundus mardo cous.
niae trans migrationẽ : generationos
xuiii. anni .cccclxxuiii. m̃ uiiii. Ab adã
aũt usq intrans migrationẽ balirlomae¬

Expanded text:
paucos, qui postea in Aegyptum descenpaucos, qui postea in Aegyptum descenderunt. Prophetant autem sub Sedecia Jeremias et Ambacum, in anno autem IX regni ejus prophetavit in Babylonia Ezechielrophetae Nahum et Malachias, et Daniel, qui vidit de hebdomadis in primo anno Darii regis, filii Assueri, de semine Medorum, qui regnavit super regnum Chaldeorum. In primo autem anno regni sui Cyrus dimisit populum redire in Jerusalem. Eo tempore, quo templum aedificavit, prophetant simul Aggeus et Zacharias: post quos Neemias filius Acheli de semine Israel fabricavit civitatem Hierusalem, cum esset ab annis Artaxersis regis: et post hunc secundus Mardochaeus.niae, transmigrationem, generationes XVIII, annis CCCCLXXVIII, menses IX; ab Adam autem usque in transmigratione
Abbreviated transcription (Latin):
aom̃ xuiii regniciꝰ. Nã ex quomor¬
tuus est ihs̃na ue: non est serutus
parcha sicutitunc. Subhoccelcias
sacerdos paterhie remia pro¬
ph&e inuenit isacrario librũ
legis .iixuini. onno regilosia
Proph&ant aũt subeo oliba uxor
sellima ueste sacerdotis & sofo¬
nias & hiercmias. Subquopseudo¬
proph&ae ananices.¬
Postiosiã regnat soffonias anñ .v.
ds cñ .xi. postiofonia regnat loa¬
chas filius eiꝰ mẽniii. himcligauit
nechao rexa gypti & ad dux̃ mae¬
iyptũ: ordinatoin loco eiꝰ eliachim
quicognominatus ẽ ioachim regnat
anñ .xi. subhoc proph&at hic remias
& buzi &urias filius samace ex
cariathiarim: hunc nabucho¬
dono sor ligauit catenis acreis nia¬
Post io achimregnat filius ei loachim
ditũ nabuchodosor rexbabylonis
loco oi frat̃ioachim culus nom̃ sede¬
cias qui&iechonias. quire gnauit
anñ .xi. hanñ .xii. trans migrant
illũ i babyloniã effossis oculis
& populĩ trani dux̃ cũ eo frater

Expanded text:
anno XVIII regni ejus. Nam ex quo moranno XVIII regni ejus. Nam ex quo mortuus est Jesu Nave, non est servatum Pascha sicut tunc. Sub hoc Celcias sacerdos pater Jeremiae prophetae invenit in sacrario librum Legis in XVIII anno regni Josiae. Prophetant autem sub eo Oliba uxor Sellim a veste sacerdotis, et Sofonias et Jeremias, sub quo pseudopropheta AnaniPost Iosiam regnavit Sofonias ann. 5; mens, 11. Post Sofoniam regnavit Ioachas, filius eius, mensis 4. Hunc legavit Nathao rex Aegypti et adduxit in Aegypto, ordenato in loco eius Helqui cognominatus est Joachim, regnat annis XI. Sub hoc prophetat Jeremias, et Buzi, et Urias filius Samace ex Cariathiarim. Hunc Nabuchodonosor ligavit eatenis aereis Post Joachim, regnat filius ejus Joachim ditum Nabuchodonosor rex Babylonis, loco eius frater Ioacim, cuius nomen Sedicias, qui et Ieconias, qui regnavit ann. 11. In anno duodecimo transmigrant illum in Babylloniam, effossis oculis, et populum transduxit cum eo pra
Abbreviated transcription (Latin):
Propheat aũt̃ sub gotholia eliree.
Posthancregnat io as filius ochoriae
anñ .xl. hic intorfecit ⁊ achariã
filiũ ioladȩ sacerdotis.
anñ .lii. hicle prosus fuit usq quo
moror &ur. Iudicabat aũt subeo
loathã filius eiꝰ. Proph&abant
suboriactmos &esaicos filius
eius & oscefilius beheri &ionas
filius a mathi exgofor
Posto⁊iã regnat filius ci loatham
anñ .xui. Subhoc proph&a esaices
osco micheas. morathita. &io¬
el filius batuel
Post loatham regnat. filiur eius
achas añxu & subhoc prophece
escicos osree &micheas: sacerdos
aũt urias. Subhoc salma nasar rex
assiriorũ eosquierant hsamaria
trans migrauit hi mediã &babrloniã.
Postachas regnat filius eiꝰ ezechias
anñ .xxu. Subhocpropheȩ osaias
micheas &osce
Post exochiã filius cĩ manoesresanbo
Postamos regnat filius eiꝰ losias añ xxx.
hicidola & alticriũ samaria dissi¬
pauit. Suboc pascha celebratuest

Expanded text:
Prophetat autem sub Gotholia Eliseus. Prophetat autem sub Gotholia Eliseus. Post hanc, regnat Joas filius Ochoziae annis XL. Hic interfecit Zachariam filium Joiadae sacerdotis. annis LII. Hic leprosus fuit usquequo moreretur. Judicabat autem sub eo Joatham filius ejus. Prophetabant sub Ozia, Amos et Esaias filius ejus, et Ozeae filius Beheri, et Jonas filius Amathi ex Gofer. Post Oziam, regnat filius ejus Joatham annis XVI. Sub hoc prophetae Esaias, Osee, Micheas Morathita, et Joel filius Batuel. Post Joatham, regnat filius ejus Achas annis XV, et sub hoc prophetae Esaias, Osee et Micheas: sacerdos autem Urias. Sub hoc Salmanassar rex Assyriorum eos qui erant in Samaria transmigravit in Mediam et Babyloniam. Post Achas, regnavit filius ejus Ezechias annis XXV. Sub hoc prophetae Esaias, Micheas, et Osee. Post Ezechiam, filius ejus Manasse ann. LV. Post Amos regnat filius ejus Josias annis XXXI. Hic Idola et altarium Samariae dissipavit. Sub hoc Pascha celebratum est
Abbreviated transcription (Latin):
filius aelami: postroboã regnat
cebias filius eiꝰ com̃n xun. Postabiã
regnat acsabfilius cꝰ anñ xli.
hic hitẽ pore sen& tuti. pedes
doluit. Proph& ãbectaũt sub eo
azarias. posta safregnat filiuseiꝰ
losa fath. anñ .xxu. Sub hoc prophe¬
tathelias &micheas filius leblas
& abdias filius ananiȩ. Submichea
aut orat pieudo proph&a sede¬
cias filius cananei. Postlosa fah
regnat filius eius lorã anñ .xx.
& subipsoproph&at helias. Et
posthunc proph&at helis eus
subfilio loram ochozia subquo
populus isamaria filiossuos &ster¬
cus columbinũ manducabeot
regnante in samarialoram:
Postiorã regnauit filius cius acho¬
gias. anñ imo. & subhoc prophe¬
tat gothol & lapdonȩ
Post hunc rognat gotholia mater
ochoziae annocto. Quae exurgens
occiditnatos filii sui: eratenim
de genere achaz regis rr ł soror
aũt ochozie nomine zosabaae
cũ os s&lioladae sacerdotis uxor :
furata est loas filuochozie. Cui
loada sacerdos inposuit regimoniũ.

Expanded text:
at Abias filius ejus annis XVII. Post Abiam, regnat Asab filius ejus annis XLI. Hic in tempore senectutis pedes doluit. Prophetabat autem sub eo Azarias. Post Asab, regnat filius ejus Josaphat annis XXV. Sub hoc prophetat Helias, et Micheas filius Jemblas, et Abdias filius Ananiae. Sub Michea autem erat pseudopropheta Sedecias filius Cananaei. Post Josaphat, regnat filius ejus Joram annis XX, et sub ipso prophetat Helias, et post hunc prophetat Heliseus sub filio Joram Ochozia, sub quo populus in Samaria filios suos, et stercus columbinum manducabat, regnante in Samaria Joram. Post Joram regnavit filius ejus Ochozias anno uno: et sub hoc prophetat Gothol et Labdone. Post hunc, regnat Gotholia, mater Ochoziae, annis VIII. Quae exsurgens occidit natos filii sui: erat enim de genere Achab regis Israel: soror autem Ochoziae, nomine Zosabaae, cum esset Joiadae Sacerdotis uxor, furata est Joas, filium Ochoziae, cui Joiada sacerdos imposuit regimonium.
Abbreviated transcription (Latin):
abimelec exgenere heli& exalia
patria sad doc.
Proph&abant aũt tẽporibi dđ gat¬
& nathan. Erat aut̃ ipsi dddux
lo abfilius saruiae sororis dauid
hic dinumerauit populum.
&e ratnumerus quos ninumerauit
filiorũ ił miliescentier milleni.
Filiccũt iudac qua dringentios
sopties mileni. Leui aũt & beniamin
useiꝰ añ xl & subipso adhuc nathã
proph&at &achias exselon:
& intereos sacerdos sod doc.
postralomonẽ regnat roboam
filius eiꝰ com̃xiii. Subhoc diuis uest
regnũ. & regnauit insara mia
leroboa seruus salo monis d&ribu

Expanded text:
Abimelec, ex genere Heli, et ex alia Abimelec, ex genere Heli, et ex alia patria Saddoc. Prophetabant autem temporibus David, Gad et Nathan. Erat autem ipsi David dux Joad, filius Sarviae, sororis David. Hic dinumeravit populum; et erat numerus, quos numeravit filiorum Israel millies centies milleni: filii autem Juda quadringenties septies milleni. Levi autem et Benjamin us ejus annis XL, et sub ipso adhuc Nathan prophetat: et Achias ex Selon, et inter eos sacerdos Saddoc. Post Salomonem, regnat Roboam filius ejus annos XIV: sub hoc divisum est regnum et regnavit in Samaria Jeroboam servus Salomonis, de trib
Abbreviated transcription (Latin):
Postͥiudicauit hebron filius allelon.
farathono in d& ribueffrẽ añ .uiii.
Posthunc p& cans p&cans populus
traditur allofilir pannos xl
Posthaec conuersis filiis ił sur¬
rexit sam son fili usmanaoe d&ri¬
budan. hic de bellauit allo filos.
& gessit principatũ annis .xx
Post huncheli sacerdos iudicauit
annos .xx. Postramuel proph&a
uxit saulhregem: &ipse ludi¬
cauit populum annis .lxx:
Post tempus cumregnar& deciud.
educhxit arcã dedomo am nadab
& diuestit uitulos & cũ reuester&
opposuit manus filius aminidab
nomine ozia &percus sus est: &ti¬
muit dauid & induxitillet̃ in domũ
abeddarat g& hei: & fecitibi
menses tres
Regnoait aũt saul ann .xxx. Erataũt
illi dux abner filiusner. Ipreaũt
samuel dauidixit h regemi
Tiuntigitur abihuusq quo conuer¬
sus coepit dauidregnũ d&ribuluda
generationes .uiiii. anñcccclxxx.
nat dauid añn .xl. mensibus .ui.
ne bronaũt regnauit com̃ uii.
Subhoc sacerdos abiathar filius

Expanded text:
udicavit Hebron filius Allelon Farathonoin, de tribu Effrem, annis VIII. Post hunc, peccans populus traditur Allofilis per annos XL. Post haec, conversis filiis Israel surrexit Samson, filius Manoe, de trihu Dan. Hic debellavit Allofilos, et gessit principatum annis XX. Post hunc, Heli sacerdos judicavit annos XX. Post, Samuel propheta unxit Saul in regem, et ipse judicavit populum annis XXX. Post tempus, cum regnaret David, eduxit arcam de domo Aminadab, et divertit vitulos; et cum reverteretur opposuit manus filius Aminadab, nomine Oza et percussus est: et timuit David, et induxit illam in domum Abeddarat Gethei, et fecit ibi menses tres. Regnavit autem Saul annis XXX. Erat autem illi dux Abner, filius Ner. Ipse autem Samuel unxit David in regem. Fiunt igitur ab Jesu usquequo conversus cepit David regnum in tribu Juda, generationes IX: annis CCCCLXXX; nat David annis XL mensibus sex. In Ebron autem regnavit annis VII Sub hoc sacerdos Abiathar, filius
Abbreviated transcription (Latin):
Antoninus cara calla cognominatus propter¬
genus uestis quo dromae erogituerat: &econ¬
trario caracallae &x eĩ nomine anłonianae dictȩ sun
Antoninur romãe chermassui nominis aedificat.
antoninus tam inpatiens libi dinir fuit. ut nouerca
succmiuliam uxorẽ duxerit:¬

Expanded text:
Antoninus Caracalla cognominatus proptergenus vestis, quod Romae erogaverat, et econtrario Caracallae ex ejus nomine Antoninianae dictae. Antoninus Romae thermas sui nominis aedificavit. 5 Antoninus tam impatiens libidinis fuit, ut novercam suam Juliam uxorem duxerit
Abbreviated transcription (Latin):
nos s uos egressumest die xii
Ieł aug &ipsoanno latronoc¬
turnus hostisq publicus intra
urbẽ constantinopolim appa¬
ruit die ini feł oct
hiscoñss Natus estualentini¬
anus. lunior filius aũg uoclentis
hostis publicus & predo intra
frygiam salutarem & hi
a coliensium campos ab aũg
ucclente oppressus at que¬
Ipso annoaũgs ualentinianus
gentem alecmanni cam ꝑuicit.
his coñss Inciuitato constantino¬
poli ds̃ grandinem pluit. inmodũ
& ipsocoinoleuatus est gratia¬
nus aũg. higalliis apud ambianis
intribimali atre suo aug̃
ualentiniano che uiiii lł sẽp.
Ualentiniano .ii. &ualente ni.
His conss Terra motus factus
ltceut ciuittes nica norum
terrae funditus prosterne¬
r&ur die u iđ oet

Expanded text:
nos suos egressum est die XII kalend. Aug., et ipso anno latro nocturnus hostisque publicus intra urbem Constantinopolim apparuit die IV kal. OctHis conss. natus est Valentinianus junior filius Augusti Valentis hostis publicus et praedo intra Phrygiam Salutarem, et in Nacoliensium campos ab Augusto Valente oppressus lIpso anno Augustus Valentinianus gentem Alamannicam pervicit. His conss. in civitate Constantinopoli, Deus grandinem pluit in modum et ipso anno levatus est Gratianus Aug. in Galliis apud Ambianos in tribunali a patre suo Augusto Valentiniano die IX kal. Sept. 368 Valentiniano II et Valente II. His conss. terraemotus factus, ita ut civitas Nicaenorum terrae funditus prosterneretur die V idus Oct
Abbreviated transcription (Latin):
his panias caedes magna efficit barbarorum
sid& epiicopus eulalius. durante ep̃s quo
supragrauissimo terremotu scã i hierosolimis
loca q uassantꝰ &c&era dequibus ltagestiscius¬
demepis copiscriptadeclarant
uandali silingi i b&ica perualliam regem
omnes extinctialani quiuandalis &sue uis po¬
tentabantur adõ cesi sunt agothis ut extincto ad¬
dacerege ipsorum pauci qui superfuerant ab oli¬
toregni nomine gunderici regis uandalorum
qui ingallicia res ederat sepa trocinio subiugarent
Cothi intermisso certamine quod a gebat percons¬
tantiũ ad gallias reuocati sed er ina quatami ca
atolos a us que ad oceanum acceperꝰ ualliaeorũ
regede functo theodoricus succedit hi regno.
gione in ciuita tebi terris multa signa efecta ter¬
rifica paulini epis copi eius demciuitatis epistola
enarrat ubi quedi recta.
xuII uandali sueuorum obsidione dimissah stante
astirio his pania rum comite & subuicario mauro¬
cello aliquantirbra cara inexitu suo occisis re¬

Expanded text:
Hispanias caedes magnas efficit barbarorum.sidet episcopusupra, gravissimo terraemotu sancta in Hierosolymis loca quassantur et caetera, de quibus in gestis ejusdem episcopi scripta declarant. Wandali Silingi in Baetica per Walliam regem omnes exstincti. Alani qui Wandalis et Suevis potentabantur, adeo caesi sunt a Gothis, ut exstincto Atace Addace rege ipsorum, pauci qui superfuerant, abolito regni nomine, Gunderici, regis Wandalorum, qui in Gallaecia resederat, se patrocinio subjugarent. Gothi intermisso certamine quod agebant, per Constantium ad Gallias revocati, sedes in Aquitanica a Tolosa usque ad Oceanum acceperunt. Wallia eorum rege defuncto, Theodoricus succedit in regno. gione, in civitate Biterris, multa signa effecta terrifica, Paulini episcopi ejusdem civitatis epistola enarrat ubique directa. XXVI. Wandali Suevorum obsidione dimissa, instante Asterio Hispaniarum comite, sub vicario Maurocello, aliquantis Bracarae in exitu suo occisis, re
Abbreviated transcription (Latin):
Arbaces medus as srriorumimpe¬
rio destructo regnum in medos irans¬
tulit & interims incprin cipibus
res cgebantur us que ad delo cum
regem medorum:
nmedio autem tempore chaldei
proprie preuclebant quori XUIIII
surcessionos ferunturꝰ Reli¬
quace quo quegentes proprii

Expanded text:
Arbaces Medus, Assyriorum imperio destructo, regnum in Medos transtulit, et interim sine principibus res agebatur usque ad Dejocem regem Medorum. In medio autem tempore Chaldaei prope praevalebant quorum successiones regum feruntur. Reliquae quoque gentes proprii
Abbreviated transcription (Latin):
simedocent: donatus a quo supra donatianos
in affrica degimemorauimus
car thagine pellitur.
quidam sectatores eius &iam monten ses
uocant eo quod ecłam romae primum in mon¬
tehaberecoeperint
Eusebius uercellensis episcopus & lucifer adionisyus
arae latanȩ & mediolanensis ecdesiae epis copi
pancratius quoque romanus presbyter & hilariur
diaconus distantib: interse ab arrianis & constan¬
tio damnantur exiliis.
Iulianus fratergalli mediolani caesar appellatur

Expanded text:
sime docent. Donatus, a quo supra Donatianos in Affrica dici memoravimus, Cartagine pellitur. Quidam sectatores ejus Montenses vocantur, eo quod aeclesiam Romae primam in monte habere coeperint. Eusebius Vercellensis episcopus, et Lucifer, ac Dionysius Caralitanae et Mediolanensis ecclesiae episcopi, Pancratius quoque Romanus presbyter, et Hilarius diaconus, distantibus inter se, ab Arianis et a Constantio damnantur exsiliis. Julianus frater Galli, Mediolani Caesar appellatur
Abbreviated transcription (Latin):
Inpales tinani copolis quae prius emmacus uocabat᷑
urbi condita est: Legationis industria proea
suscipiente iulio affricano scriptore tempoꝵ
cum matre simia sera.
Alexander xerixen regẽ persarũ gloriosissime
uicit & disciplina militahsta seuerus corrector
fuit. Vt quasda tumultuantes regiones integras

Expanded text:
Palestina Nicapolis, quae prius Emmaus vocabatur, urbs condita est, legationis industria pro ea suscipiente Julio Affricano scriptore temporumcum matre Simiasira. Alexander Xerxem regem Persarum gloriosissime vicit, et disciplinae militaris tam severus corrector fuit, ut quasdam tumultuantes legiones integras
Abbreviated transcription (Latin):
Tarpela clypeis sabinorum
obruta : unde monstar pelus
in quo nunc capitolium.
Romani tatio sabinorum rege
regnante cum romulo
acuribus quirites appellati

Expanded text:
Tarpeia clypeis Sabinorum obruta: unde mons Tarpeius, in quo nunc Capitolium. Romani, Tatio Sabinorum rege regnante cum Romulo, a Curibus Quirites appellati
Abbreviated transcription (Latin):
Bellumciuilense aduersum licinium
dioclitianus haud procula salonis inuilla sua
spalato moritur & solus omnium interdeo
priuatus refertur.
cris pus & constantinus filii constantini&
licinius adoles cens licimi augustifilius
constantini exsororeneporcosares appel¬
lantir quorum cris pum lactantius latinis
litienis erudiuit uir omnium suo tempore
eloquentis sinus sed ad eo i hac inta pauper
ut plerumque &iã neccssariis inde guerit

Expanded text:
Bellum Cibalense adversum Licinium.tianus haud procul a Salonis in villa sua Spalato moritur, et solus omnium inter deos privatus refertur. Crispus et Constantinus, filii Constantini, et Licinius adolescens Licinii Augusti filius, Constantini ex sorore nepos, Caesares appellantur: quorum Crispum Lactantius Latinis litteris erudivit, vir omnium suo tempore eloquentissimus; sed adeo in hac vita pauper, ut plerumque etiam necessariis indiguerit
Abbreviated transcription (Latin):
Cyrus hebreorum captiuitate laxata. quin¬
quaginta ferme hominum milia regredi
fecit in ludeã: qui constructo altaritẽ pli
fundamenta leerunt. Sedcum auicinis
gentibus fabricatio inpedir&ur. Inper¬
fectum opus usq ad darium permansit
solo tantum altari consistente.

Expanded text:
Cyrus Hebraeorum captivitate laxata, quinquaginta ferme hominum millia regredi fecit in Judaeam, qui constructo altari, Templi fundamenta jecerunt: sed cum a vicinis gentibus fabricatio impediretur, imperfectum opus usque ad Darium permansit, solo altari consistente.
Abbreviated transcription (Latin):
ndardania. regnauit. er hicthonius
filius dardani.
& qua de eir dicunt᷑. his sunt gesta
temporibus
Cad mus regnauit thebis Ecinus¬
filia semelae. natus est. honisius. I¬
idest liber pater Subquo & linus lui¬
thebeus musicur fuit:

Expanded text:
Dardania regnavit Erichthonius filius Dardani.  dicuntur, his sunt gesta temporibusCathmus regnavit Thebaeis, ex cufilia Semele natus est Dionysius, id est, Liber Pater, sub quo Linus Thebaeus musicus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Magnentio apud augusto dunum arri¬
piente imperium constans aud longe
ab his pania in castrocui helene nomen
myrsae ne potia nus roma e imperato
rebellans abhericlada senatore
proditur
Ne potianica put piloper urbem circũ latum
multȩque pro scriptiones nobilium
& caedes factae¬
xiiii uetranioniapud nais suma constatioregnũ
insigne de tractum
agnentius myrsacuictus. Inquo praelio
romanae uires conciderunt
Gallius constanti patruelis caesar factus

Expanded text:
Magnentio apud Augustodunum arripiente imperium, Constans haud longe ab Hispania in castro, cui Helenae nomen Mursae, NEPOTIANUS Romae imperatorrebellans, ab Heraclida Senatore proditur. Nepotiani caput pilo per urbem circumlatum, multaeque proscriptiones nobilium et caedes factae. 14 Vetranioni apud Naissum a Constantio regium insigne detractum. Magnentius Mursae victus, in quo praelio Romanae vires conciderunt. Gallus Constantii patruelis Caesar factus
Abbreviated transcription (Latin):
Neuius comicus uticde morit᷑ pulsur
romana factione nobiliũ aqͣcipue metelli¬
xluolmp. Plautur exum brics arsinces rome mont̃¬
Quipropt̃ aonnone difficultatem. admo¬
lacs manuacricer pistoris eloca uerat
Ibi quotien rabopera uacar&
scribere fabulcr solitur acuendero.¬

Expanded text:
evius comicus Uticae moritur, pulsus Roma, factione nobilium, ac praecipue Metellitates. Plautus ex Umbria Sarsinas Romae moritqui propter annonae difficultatem ad molas manuarias pistori se locaverat; ibi quoties ab opere vacaret, scribere fabulas, et vender
Abbreviated transcription (Latin):
hecb&ur: ncctur mcncino & serranocõn
pacrentibus libestinis. & seni lampacuuio
ticrenti sua seriptac recitauit: Aquo &¬
fundus accianus iuxta pis durum dr̃
quicc illuc itercolonor fuerat ex ur¬
be deductur.
adextremu& ipse supermon tur
Postdem&rium regnecuit uniuessce
srriae frater eius centiochur. quicog¬
nominaturest sid&er.¬
Si moni iudeorum pontifici parit¬
& principi Romani&sparthiatȩ
legitione eiur libenter exceptc:

Expanded text:
natus Mansino et Serrano Coss. parentibus Libertinis, et seni jam Pacuvio Tarenti sua scripta recitavit: a quo fundus Accianus juxta Pisaurum dicitur: quia illuc inter Colonos fuerat ex Urbe deductus. ad extremum et ipse super moritur. Post Demetrium regnavit universae Syriae frater ejus Antiochus, qui cognominatus est SideSimoni, Judaeorum pontifici pariter et principi, Romani et Spartiatae, legatione ejus libenter excepta,
Abbreviated transcription (Latin):
subigit: Try fonionatham pontifice
iudeorum interfecit & inracerdotium
frater lonathetimon cdsumitur¬
Dri fonantio chum occidit
cdexcendri filium
uxorem cum regno quo cbstulerat
ccbulexandro:¬

Expanded text:
um. Tryphon Jonatham pontificem Judaeorum interficit, et in sacerdotium fratris Jonathae Simon assumiturTryphon Antiochum occidit Alexandri filium.uxorem cum regno quod postulerat Alexandro
Abbreviated transcription (Latin):
Theodosius ualitudine y dropis apud mediolanium
defunctus est annoregnisuixuii  &ipseannus qui
theo dosii uini ipse arcadiiehonoriitio regnieorũ
primus ẽ quodideo indicatꝰ neolrm piadem quinq
annorum turber. adiectio inhoclo cotantũ propter
regnantũ Inseriaprincipium
anorum al Archadius et honorius theo dosu
filii defuncio patre ReqnantANNis Xxx

Expanded text:
Theodosius invaletudine hydropis apud Mediolanum defunctus est anno regni sui XVII. Et iste annus, qui Theodosii XVII ipse Arcadii et Honorii in initio regni eorum primus est: quod ideo indicatur ne olympiadem quinque annorum turbet adjectio, in hoc loco tantum propter regnantum inserta principium. Romanorum XL, ARCADIUS et HONORIUS Theodosii filii defuncto patre regnant annis XXX
Abbreviated transcription (Latin):
Linus macgister herculis omnibur.
notus efsicitur
Eaquede ipsi prle memoraentur
inlem no.
Mychenis regnacuit curystheus añn xLiii
castor & pollux: quomodopotest
corum soror helenco crediquȩ post
multos annos uirgorapitur atheseo
Sfingam ueros cribit pedefactus uxo¬
rem cadmi propter zelum
ar monicce aurrorecedentem
contra cadmum inis recertamen

Expanded text:
Linus magister Herculis omnibus notus efficitur. 4 Ea quae de Hypsipyle memorantur in Lemno. 8 Mycenis regnavit EURISTHEUS, an. 40. Castor et Pollux, quomodo potest eorum soror Helena credi, quae post multos annos virgo rapitur a Theseo? Sphingam vero, scribit Palaephatus, uxorem Cadmi, propter zelum Harmoniae a viro recedentem contra Cadmios iniisse bellum.
Abbreviated transcription (Latin):
Antonius monachus .cu. a&atis annolideremo
moritur. solitus multis ad seuemientib
depaulo quodamtheba eo mirebeatitu dinis uiro
reserre cuius nos exitũ breuilibello explicuimus
Hilarius epis copus pictauensis factione saturnini
arelatensis episcopi reliquorũque qui cumeo
erant arrianorũ ante triennium infrigiam
pulsus libros de nr̃a religione con posuit
⁊ eliqua e a postoli thimothei constantino polim
inuectae : Sarmatas & macarius discipuli
antonii insignes habentur
Liberius episꝰcopus romanus in exiliummittitur :
magnae a la mannorum copiae apud argento¬
ratum oppidum galliarũ a caesare iuliano
oppressae

Expanded text:
Antonius monachus 105 aetatis anno in eremo moritur, solitus multis ad se venientibus de Paulo quodam Thebaeo mirae beatitudinis viro referre quamplura: cujus nos exitum brevi libello explicavimus. Hilarius episcopus Pictaviensis, factione Saturnini Arelatensis episcopi, reliquorumque, qui cum eo erant, Arianorum, ante triennium in Phrygiam pulsus, libros de nostra religione componit. Reliquiae Apostoli Timothei Constantinopolim invectae. Sarmata, Amatas, et Macarius discipuli Antonii insignes habentur. Liberius episcopus Romanus in exsilium mittitur. Magnae Alemannorum copiae apud Argentoratum oppidum Galliarum, a Caesare Juliano oppressae
Abbreviated transcription (Latin):
ifistulȩ equalis grossitudinis fuerint ⁊ maior minorẽ insua
longitudi ne bis habuerit in suꝑ c̃cauitatis eiꝰdia metrom
dia pason consonantiã ad se inuicẽ resonabunt. Itẽ fistulamais

Expanded text:
fistulae aequalis grossitudinis fuerint, et major minorem in sua longitudine bis habuerit, et insuper concavitatis ejus diametrum: diapason consonantiam invicem resonabunt. Si fistu
Abbreviated transcription (Latin):
quid s̃modenos sed ommino uta hominũ sinete esse n potius ia
urbes peperisti tudissipatos homines in societatẽ utȩ conuocausti u
fuistr adte confugimꝰ ate opẽ petimus : Tib mos itantea magna
rẽ mortis sustulisti Acphilo sophia quidẽ tantũ ab est ut p̃inde
uede hominũ÷ uita marita laudetur ut aplerisq neclocta amul¬
tis. & ũ uituperet᷑ Vituperare quis quite parentẽ & hoc parricidiose
inquinaire aud& & tã impie ingratus esse utea acus& ꝗ uereri deben
eũ siminis ꝑciperepatiussa Sedutopinor hicerror & hic indoctorũ
inimis offusa caligo ÷ qđ tã longeretro respicere ñ possunt. nec eos aquo¬
b uta hominũ instracta premistfuisse philo sophis arbitrantur quarẽ
antiquissimã cũ uideamꝰ nom̃ tam̃ essecimfitemurrecens : Hã sapientiã
quidẽ ipsa quis negare. potest ñ modetẽ esseantiꝗuerũ &iã nomino
que diunarii. humanarũq rerũ ã initiorũ causarũq duusq rei

Expanded text:
quid non modo nos, sed omnino vita hominum sine te esse potuisset? tu urbis peperisti, tu dissipatos homines in societatem vitae convocasti, tu fuisti; ad te confugimus, a te opem petimus, tibi nos, ut antea magna is es et terrorem mortis sustulisti? Ac philosophia quidem tantum abest ut proinde ac de hominum est vita merita laudetur, ut a plerisque neglecta a multis etiam vituperetur. vituperare quisquam vitae parentem et hoc parricidio se inquinare audet et tam impie ingratus esse, ut eam accuset, quam vereri deberet, etiamsi minus percipere potuisset? sed, ut opinor, hic error et haec indoctorum animis offusa caligo est, quod tam longe retro respicere non possunt nec eos, a quibus vita hominum instructa primis sit, fuisse philosophos arbitrantur. Quam rem antiquissimam cum videamus, nomen tamen esse confitemur recens. nam sapientiam quidem ipsam quis negare potest non modo re esse antiquam, verum etiam nomine? quae divinarum humanarumque rerum, tum initiorum causarumq
Abbreviated transcription (Latin):
Sillos septẽ quia grecis. codor sapientis anris. & habebantur a no¬
minabantur. & multis ante seculis. ligurgũ auus tẽporib: homerus
&iã suisse ante hancurbẽ conditã traditur. &cã aeroicis ętatib ulix
aenestorẽ. accipimus & fuisse & habitosesse sapientis. Nec suec uero
ath lans sustinerecelũ nec ꝓmetheus. affixus. caucaso nec stell
dphons cuuxore genero filia traderetur: nisi celostiui ediuuma cogpie ion¬

Expanded text:
stris et habebantur et nominabantur, et multis ante saeculis Lycurgum, cuius temporibus Homerus etiam fuisse ante hanc urbem conditam traditur, et iam heroicis aetatibus Ulixem et Nestorem accepimus et fuisse et habitos esse sapientis. nec vero Atlans sustinere caelum nec Prometheus adfixus Caucaso nec stellatus Cepheus cum uxore genero filia traderetur, nisi caelestium divina cognitio
Abbreviated transcription (Latin):
uarieas & ingenis magnitudo. platonis memoria &litteris consecrata plura gene¬
ta efficit dissentiũ. philosophoꝵ. e quib nos. id potissimũ consocuti sumꝰ que socra¬
tẽ usũ arbitramur. ut nram ipsisententiã tegerem. errere alios leuaremꝰ
& inomni disputatione qđ esset similliũmũ ueri quereremus:¬

Expanded text:
varietas et ingenii magnitudo Platonis memoria et litteris consecrata plura genevarietas et ingenii magnitudo Platonis memoria et litteris consecrata plura genera effecit dissentientium philosophorum, e quibus nos id potissimum consecuti sumus, quo Socratem usum arbitrabamur, ut nostram ipsi sententiam tegeremus, errore alios levaremus et in omni disputatione, quid esset simillimum veri, quaereremus
Abbreviated transcription (Latin):
longe omnib studif c̃templationẽreris. cogitationẽq prestare. Mec
uero phitagoras nominis solũ inuentor. sed rerii &iã ipsarũ ã plificator fue
quicũ post hunc philiasiũ. sermonẽ in italiã ueniss& exornaue eã gretiã
quȩ magna dcta ÷ xpriuatĩ & publice p̃stantissimis ec infltutis. &car¬
tib Cuius dedisciplina aliud tẽpus. fuerit. fortasse dicendi sed ab ant¬
qua. pbi losophia. usq ad socraten quiar chelaũ anaxore discipulũ.
audierat. numeri motusq tractabas
&unde oma orirentur. quo¬
uerecedereNT studioseq abhis siderũ
magnitudines. int̃ualla
cirsim anquirebant ecuncta celestia. So trates aut̃ primus. philisophiã deuo¬
uit acelo &inurbib collocaut & indomus &iã introduxit. & coegit deuita &
morib: reb: q bonis & malis querere. Cuius multiplexratio disputandi rerũq

Expanded text:
longe omnibus studiis contemplationem rerum cognitionemque praestare. Nec longe omnibus studiis contemplationem rerum cognitionemque praestare. Nec vero Pythagoras nominis solum inventor, sed rerum etiam ipsarum amplificator fuit. qui cum post hunc Phliasium sermonem in Italiam venisset, exornavit eam Graeciam, quae magna dicta est, et privatim et publice praestantissumis et institutis et artibus. cuius de disciplina aliud tempus fuerit fortasse dicendi. sed ab antiqua philosophia usque ad Socratem, qui Archelaum, Anaxagorae discipulum, audierat, numeri motusque tractabantur, et unde omnia orerentur quove reciderent, studioseque ab is siderum magnitudines intervalla cursus anquirebantur et cuncta caelestia. Socrates autem primus philosophiam devocavit e caelo et in urbibus conlocavit et in domus etiam introduxit et coëgit de vita et moribus rebusque bonis et malis quaerere. cuius multiplex ratio disputandi rerumque
Abbreviated transcription (Latin):
qiuidẽ seidire nullã soc esse: philo sophũ Ammi ratũ leontẽ nouitatus nomo¬
nisiqqueostuisse quimã es ient filosofi & quid ĩntereos &c reliquos interessac Phita¬
igor a auã fespondisẽ similẽ sibi uideri. uita. hominũ emertatii eũ qui habe¬
retu i im axiuno ludorũ apparatutotius gretie o lebintate Na utili alicor¬
purib: &c erctatis gloriã a noblieatẽ corone peterent aliiemñ di aieuen dendi questu
aluro dicrertur Esse&c autẽ qđ dã genus eorũ idq łmaxime ingenuũ. quinec
pl au sũ nec luorũ quirerent sediusendicausa uenirent studiosea ꝑsuiceront. quid
agerctur: Ee quomnodo itẽ nos quas in mertatus. quandã celebrtatẽ ocurbe
alqua sisie inhano uta ecaliauita ce natura ꝓfestes alios glae seruret
aliospaunu a sasos esso quosdã quiceteris omnib: ꝓnihilo habitiscrũ natura
studiose interentuR nosse appollare sapientiȩ studioss. idẽ eni phileso phos
&utillic liberalissimũ efs& & exspectare nibd sibi ad qurentẽ sicinuta

Expanded text:
admiratum Leontem novitatem nominis quaesivisse, quinam essent philosophi, et quid inter eos et reliquos interesset; Pythagoram autem respondisse similem sibi videri vitam hominum et mercatum eum, qui haberetur maxumo ludorum apparatu totius Graeciae celebritate; nam ut illic alii corporibus exercitatis gloriam et nobilitatem coronae peterent, alii emendi aut vendendi quaestu et lucro ducerentur, esset autem quoddam genus eorum, idque vel maxime ingenuum, qui nec plausum nec lucrum quaererent, sed visendi causa venirent studioseque perspicerent, quid ageretur et quo modo, item nos quasi in mercatus quandam celebritatem ex urbe aliqua sic in hanc vitam ex alia vita et natura profectos alios gloriae servire, alios pecuniae, raros esse quosdam, qui ceteris omnibus pro nihilo habitis rerum naturam studiose intuerentur; hos se appellare sapientiae studiosos—id est enim philosophos—; et ut illic liberalissimum esset spectare nihil sibi adquirentem, sic in vita
Abbreviated transcription (Latin):
bant ÷ resonabant ł retinebant. Quic qđ uero terrȩ c̃fine a ꝓpinquũ¬
Quic qđ uero terrȩ c̃fine a cꝓpinquũ
fuerat rami uidelic& dinatiores & humiliores act̃rȩuiciniores
Quatiebat .÷ impellebat reꝑcuciebat rac᷑ grauitas ypallaga ÷ ꝓgrauis¬
sit trabiũ ł lignox in castratura. Ad media neutrũ ÷ & plurale¬

Expanded text:
bant, id est resonabant. Quidquid vero terrae confine et propinquuquid vero terrae confine et propinquum fuerat, ramos videlicet inclinatiores et humiliores ac terrae viciniores quatiebat, id est, impellebat, repercutiebat rauca gravitas. At medisit trabum et lignorum incastratura. AT MEDIA neutrum est <et> plural
Abbreviated transcription (Latin):
ta t̃ aut intalib: reb: quaru te rerũ multo maxima parsad corporis cõmodũ reuer¬
portꝰ. prcunia olassis n autȩ. milites Icii. quib reb in colomitatẽ aclibtatẽ retiner̃
ciuitates Alia uͦ qua iã qͥddã magis amplũ & minus necessariũ conficiunt. ut ur¬
bis egregia tornatio atq amplitudo. aut quȩdã excellens pecuni& magnitudo
amiciciarũ ac socittatũ multitudo. quib reb ñ illud solũ c̃ficit᷑ ut saluȩ & in col¬

Expanded text:
sita est aut in extrariis rebus; quarum tamen rerum multo maxima pars ad corporis commodum reverportus, pecunia, classis, nautae, milites, socii, quibus rebus incolumitatem ac libertatem retinent civitates, aliae vero, quae iam quid- dam magis amplum et minus necessarium conficiunt, ut urbis egregia exornatio atque amplitudo, ut quae- dam excellens pecuniae magnitudo, amicitiarum ac societatum multitudo. quibus rebus non illud solum conficitur, ut salvae et in
Abbreviated transcription (Latin):
rendendũ ẽ. His haec partib: ad sententia dicendã locos suni oportere arbitram᷑
udes aut̃ & uituꝑationes ex hislocis sument᷑. qui loci ꝑsonissunt attributi. de quib
antedictũ ẽ. Sin distributius tractare qus uol&. parciat᷑ ipanimũ ⁊ corpusa ex¬
traneas res licebit. Animinirtus cuĩ departib: paulo ante dictũ est. Corporis ua¬
litudo dignitas. uires. uelocitas. latraneasbonos. pecuni affinitas. genꝰ. amici
atria potentia. cȩteraq simili eẽ ingenere intellegentiꝰ: Videre autem¬

Expanded text:
 locos sumi oportere arbitramur.  locos sumi oportere arbitramur. Laudes autem et vituperationes ex iis locis sumentur, qui loci personis sunt adtributi, de quibus ante dic- tum est. sin distributius tractare qui volet, partiatur in animum et corpus et extraneas res licebit. animi est virtus, cuius de partibus paulo ante dictum est; corporis valetudo, dignitas, vires, velocitas; extraneae honos, pecunia, adfinitas, genus, amici, patria, poten- tia, cetera, quae simili esse in genere intellegentur. at
Abbreviated transcription (Latin):
rebitss. Modo illud attendat᷑ digna ne causa uideat᷑ ea qua qd utilitatẽ ꝑtinebit
uarẽ de magnificentia. aut de bonestate quiddã deroget᷑. Atq: in hoc loco mͥ caput
illud uidetureẽ ut quȩramꝰ ꝗd sit illud. qđ si adipisci aut effigere uelimꝰ aliqua res
nob sit necessaria. hoc ẽ quae sit adiunctio ut ꝓ inde utiꝗ s q̃ eres erit laborem
uissimã quanq: causã uehem̃tissime necessariã iudicemꝰ Pfectio ẽ quaedã exrẽpor
uit ex negotiorũ euentu. aut ãministratione. aut bominũ udio cõmutatio rerũ.
ut ñ tales quales ante habitae sint. aut plerũq. haberi soleamtfhabendȩ uideant᷑. Esut
ad hostes transiritur uid eatur ee. atnillo anmo quo ulixes tansiit & pecunidi¬
deicere in utile. atñ eo consilio quo aristipplisfecit.: Sunt itt̃ resquȩdã extẽpore
cexconsilio non ex sua natura c̃siderandae. Quib: in omib d tẽ pora petant ꝗd ꝑsonis

Expanded text:
ebit, modo illud adtendatur, di- gnane causa videatur ea, quae ad utilitatem pertine- bit, quare de magnificentia aut de honestate quiddam derogetur. atque in hoc loco mihi caput illud vide- tur esse, ut quaeramus, quid sit illud, quod si adi- pisci aut effugere velimus, aliqua res nobis sit ne- cessaria, hoc est, quae sit adiunctio, ut proinde, uti quaeque res erit, elaborempore aut ex nego- tiorum eventu aut administratione aut hominum studio commutatio rerum, ut non tales, quales ante ha- bitae sint aut plerumque haberi soleant, habendae videantur esse; ut ad hostes transire turpe videatur esse, at non illo animo, quo Ulixes transiit; edeicere inutile, at non eo consilio, quo Aristippus fecit. sunt igitur res quaedam ex tempore et ex consilio, non ex sua natura conside- randae; quibus in omnibus, quid tempora petant, quid personis
Abbreviated transcription (Latin):
dent᷑ eẽ in colomitas & potentia : In colomitas ẽ salutis tuta atq: integra conseruatis
otentia. ad sua conseruanda & alterius ad tenenda idonearũ rrriĩ facultas: Atq his om̃ib
qua antedicta sunt. ꝗd fieri & ꝗd facile fieri posse o porta c̃siderare : Pacile id dicen
sine magno autsineullo labore sumpiu: molestia quã breuissimo tẽpore conficiporest.
rimas aut maximas causas habeat difficultatis. tam̃ hissusceptis difficultatib: conferri.
ad exitũ ꝑ duci potest Om gͦ de honestate & deutilitate diximꝰ. nc̃ restat ut dehi¬

Expanded text:
dentur esse, incolumitas et potentia. in- columitas est salutis rata atque integra conservatio; potentia est ad sua conservanda et alterius adtenuanda idonearum rerum facultas. atque in iis omnibus, quae ante dicta sunt, quid fieri et quid facile fieri possit, oportet considerare. facile id dicemus, quod sine magno aut sine ullo labore, sumptu, molestia quam brevissimo tempore confici potest; rimas aut maximas causas habet difficultatis, tamen his suscep- tis difficultatibus confieri atque ad exitum perduci potest. Quoniam ergo de honestate et de utilitate dixi- mus, nunc restat,