comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ba haecdice s Dñe tulocutus es contralocum
istũ ut disperderes eũ nesit qui in eo habitet
ab homineusq ad pecus. stut sit ꝑpetua solitu¬
do: Cũq cõpleueris legerelibrũ istũ ligabis
ad eũ lapidem: et proicies illũ inmedio euphra¬
ten et dices: sic submerge turbabrlon et non
consurget: Afaciea fflictionis quã ego ad¬
duco supeream et dissoluetur
NIucusq uerba hieremiae: filius uiginti
et unius anni sed echi as cũ regnare coepisset:
et undecim annis regnauit inhierus alem:
et nomen matris eius amital filia hieremiae
delobna et fecit malũ in oculis dñi iuxta om¬
nia quae feceratio achim: qñm furor dñi
erat inhierus alem et iniud&usq quo proice¬
ret eosafaciesua: et recessit sed echia sare¬
gebabylonis: factũ ẽ autẽ in anno nonore gnieiis
inmensedecimodecima mensis: uenit nabu chodono¬
sor rexbabrlonis ipse et omnis exercitus eius aduer¬

Expanded text:
ba haec dices Domine tu locutus es contra locum ba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba Hieremiae filius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachim quoniam furor Domini erat in Hierusalem et in Iuda usquequo proiceret eos a facie sua et recessit Sedecias a rege Babylonis factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius adver
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdidit ex eauocẽ magnã et sonabunt fluctus
eorũ quasi aquae multae: Dedit sonitũ uox
eorũ qui a uenit suꝑ eã id ẽ superbabylonem
praedo et ad praebensi sunt fortes eius etemar¬
cuit arcus eorũ qui a fortis ultord ñs reddens
retribuit : et in ebriabo principes eius et sapientes eus
duces eius et magistratus eius et fortes eius et dor¬
mient somnũ sempiternũ et non ex pergiscentur
Ait rex dñs exercituũ nomen eius:
Haec dicit dñsexercituũ murus babrlonis ille
altissimus suffossione suffodietur . et porta e
eius excelsae igni cõburentur edabores po¬
pulorũ ad nihilũ et gentiũ inigne erunt et dispe¬
ribunt. Uerbũ quod praecepit hiere mias pro¬
phetes. Sa raiae filioneriae filii maasiae
quoduenturũ erat suꝑ babrlonem in libõ uno
Omnia uerba haec quaescripta sunt contraba¬
brlonẽ et dixit hiere mias adsaraiam: cũ uene¬
ris babrlonẽ et uideris et legeris omni a uer¬

Expanded text:
perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia ver
Abbreviated transcription (Latin):
et uisitabo suꝑscultilia babrlonis et omnisterra
eius confundetur. et uniuersi interfecti eius
cadent in medio eius: et laudabunt suꝑ babrlo¬
nẽcaeli et terrae et omniaquaeineis sunt quia
aba quilone uenient ei praedones ait dñs: et
quomodo fecitbabi lon ut caderent occisi inisrł.
sic debabylone cadent occisi in uniuersa terra:
qui fugistis gladiũ uenite nolite stare recor¬
damini proculdñi et hierusalem ascendat
suꝑ corurm. confusisumus qnm audiuimus
obprobriũ: operuit ignominia facies nr̃as qui aue¬
ner̃ aliengene superscĩficationem domus
dñi: propterea eccedies ueniunt ait dñs: et
uisi tabo suꝑ scultilia eius et in omni terraeius
mugier uulneratus: sra scenderit babylon in
caelũ et firma uerit in ex celsoro bursuum:
a meuenient uãstatores eius ait dñs uox cla¬
moris debabylone et contritiomagna de terra
chaldaeorũ qnmuastauit dñs babrlonem et

Expanded text:
et visitabo super sculptilia Babylonis: Et omnis terra et visitabo super sculptilia Babylonis: Et omnis terra ejus confundetur, et universi interfecti ejus cadent in medio ejus. Et laudabunt super Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recordamini procul Domini, et Jerusalem ascendat super cor vestrum. Confusi sumus, quoniam audivimus opprobrium: operuit ignominia facies nostras: quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini propterea ecce dies veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et
Abbreviated transcription (Latin):
miant somnũ sempiternũ et non consurgant dic̃
dñs : Deducã eos quasi agnos aduictimam̃ quasi
arietes cũ edis: quomodo capta ẽ sesach et conp̃hen¬
sa ẽ inclita uniuers& terrae : quomodo facta ẽ
in stuporẽbabrlon intergentes ascendit suꝑbabr¬
Ionẽ mare multitudine fluctuũ eius operta ẽ
facta esunt ciuitates eius instuporẽ terra in habi¬
lis et deserta : terra inqua nullus habitet nec tran¬
seat ꝑ eã filius hominis: etuisitabo superbel inba¬
brlone : et eiciã quod absorbuerat deore eius. et
non confluent ad eũ ultra gentes: siquidemet
inurus babrlonis corruet: egredi minide me¬
dio eius populus meus ut saluet unusquis que
animã suã abira furoris dñi et neforte molles¬
catcorur̃m et timeatis auditũ qui auditur inter¬
ra et ueniet inanno auditio: et post hunc annũ
auditio et iniquitas interra et dominatores
suꝑ dominatorẽ: Propterea eccedies ueniunt

Expanded text:
miant somnum sempiternum, et non consurgant, dicit miant somnum sempiternum, et non consurgant, dicit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad victimam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo capta est Sesach, et comprehensa est inclyta universae terrae? Quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes? Ascendit super Babylonem mare, multitudine fluctuum ejus operta est. Factae sunt civitates ejus in stuporem, terra inhabitabilis et deserta, terra in qua nullus habitet, nec transeat per eam filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. Propterea ecce dies veniunt,
Abbreviated transcription (Latin):
eius a sũ mousque ad sũmũ et uada pracoc cupa¬
ta sunt et paludes incensa esunt ignietuiribella¬
tores conturbata sunt: quia haecdicitdñs exerci¬
tuũ ds isrł filia babrlon quasi area tẽpus trituras¬
eius : Ad huc modicũ et ueniet tepus messioniseus
comeditme et deuora uit me nabuchodonosorbe
babrionis ÷eddidit me quasiuas in ane absorbu¬
it me qua sidra corepleuit uentre suũ tenerituci¬
ne meaet eiecit me: iuiquitas aduersũ me et
caromea superbabr lon ẽdicit habitatio sioro
et sanguis meus suꝑ habitatoreschalda eae dicit
hierusalem: propterea haecdi c̃oñsecce ego iudi¬
cabo causamtuã etulcis carultionẽ tuã et deser¬
tũ faciã mareeius et siccabo uenã eius eteritba¬
brlon intu mulos habitatiodraconũ stupor et sibilus
eo quod non sit habitator simulut leones rugient
excutient comas uelut catuli leonũ incalore eorũ
ponã potus eorũ et in ebriabo eos ut sopi antur etdor¬

Expanded text:
eius a summo usque ad summum et vada praeoccupaeius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel filia Babylon quasi area teejus: adhuc modicum, et veniet tempus messionis ejus. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit habitatio Sion: Et sanguis meus super habitatores Chaldaeae: dicit Jerusalem. Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego judicabo causam tuam, et ulciscar ultionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus. Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dor
Abbreviated transcription (Latin):
pis uniuersam terrã extendã manũ meã suꝑte
et euoluãte depetris et dabote in montem conbus¬
tionis : et nontolleut decelapidem in angulũ et
lapidem infunda menta sed perditus in aeternũ
raclangitebucina in montibus scificate suꝑeam
gentes adnuntiate contra illã regibus. Ara rath
menni et ascenet numerate contracam thapser
adducite equum quasibruchum aculeatũ sc̃ĩ¬
ficate contraeam gentes reges mmediȩ duceseius
etuniuersos magistratõseius cunctaq terrapo¬
testatis eius et comouebitur terra et turbabitur
quia euigilauit contrababrlonẽ cogicatiod ñi
ut ponat terrã babrlonis desertã et in habi tabi¬
lem cessauerunt fortes babrlonis a proelio
babitauerunt in praesidiis deuoratũ ẽ robur
eorũ facti sunt quasi mulieres incensa sunt tab¬
nacula eius contrit sunt uectes eius: Currens obui¬
amcurrentiueniet et nuntius obuius nuntianti
ut adnuntiet regiba brlonis quia capta ẽ reuo&

Expanded text:
pis universam terram et extendam manum meam super te pis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum ra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas
Abbreviated transcription (Latin):
uoces multi plicabuntur a quae in calo: quileuat
nubes ab extremoterraẽ fulgora in pluuiã fec
et produxit uentum dethesaurissuis Stultus
factus ẽ omnis homo ascientia : confusus ẽ om¬
nis conflator inscultili: quia mendcx conflatio
digna: In tempore uisi tationis suae peribunt.
ponsicut haec parsia cob:quia qui feci tomnia
ipse ẽ et isrł sceptrum hereditatis eius Dñs
exercituũ nomeneius: collidis tumibiua sabelli
et ego collidam integentes: et disperdam inte
regna et collidam inte equum et equitẽ eius : et
collidam inte currũ et ascensorẽ eiꝰ et collidã in te uirũ &
mulierẽ et collidã inte senẽ etpuerũ et collidã in te iuue¬
nẽ etuirginẽ : et collidam inte pastorem agre¬
gemeius et collidaminte agricolam etiuga¬
les eius et collidam inteduces et magistratus:
et reddam babrloni et cunctis habitatoribchaldee
Omnemalũ suũ quod fecerunt insion inoculis ur̃ĩs
ait dñs : ec ceego mons pestifer aitdñs : qui corrũ¬

Expanded text:
ocem, Multiplicantur aquae in coelo: Qui levat nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam fecit: et produxit ventum de thesauris suis. Stultus factus est omnis homo a scientia: confusus est omnis conflator in sculptili, quia mendax conflatio digna, in tempore visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrum
Abbreviated transcription (Latin):
rexbabrlonis inquarto anno i obachim filiiosiae
regis iuda p̃parate scutum et lrpeũ et procedi¬
te adbellum iungite equos et ascendite equiter
state ingaleis polite lancecs induiteuos loricis
quidigitur uidiipsopauidos & terga uestentes fostes eorũ

Expanded text:
rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga
Abbreviated transcription (Latin):
tradidi sed echiam regem iuda in manunabu¬
chodo nosorregis babrlonis inimici sui et
quaerentis animam euis: uerbum quod locutus ẽ.
hieremias propheta adbaruch filium neriae cumscrip¬
sisset uerba haec in librodeore hieremiae : anno
quarto io achim filii iosiae regis iuda dicens
Iaecdicit dñs ds̃ isrł ad tebaruch Dixistiuaemi¬
sero mihi qñm ad didit dñs dolorem dolorimeo
laboraui ingemitu meo et requiem ñ inueni: haeo
dices ad eũ: sic dicit dñs: eccequos aedificaui ego
destruo et quos plantaui egoeuello etuniuersã
terrã hanc & tu quaeris tibi graendia: noliquerere
quia ecce ego adducam malũ suꝑomnẽ carnẽ ait
dñs: et dabo tibi animã tuã insalutem in omnib
locis adquaecumq: perrexeris. Quod factum ẽ.
uerbum dñi adhieremiã prophetam congrgentes
ad a egrptũ aduersum exercitum pharaonis nec¬
haoregis a egrpti quierat iuxta flumen euphra¬
ten incharchamis quemꝑcussit nabuchod onosor

Expanded text:
tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabutradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
bamina impletis uota ur̃a et opere perpetrastis
ea. Ideo audite uerbum dñi omnis iuda qui habita¬
tis interra aegepti: Ecceego iuraui in nomine meo
magno ait dñs quia neqͣqam ultra nomen meũ
uocabitur. exore omnis uiri iuda ei dicentis
uiuit dñs ds̃ in omni terra a egypti: ecceego uigi¬
lubo super eos inmalum etñ inbonũ et consu¬
mentur omnes uiri iuda qui sunt interraae¬
gipti gladio et fame donec penitus consũman¬
tur: et qui fugerint gladium reuertenturde
arra aegipti interrã iuda uiripauci et scieNt
omnes reliquiae iuda ingredientiũ terrã ae¬
grpti ut habitentibi cuius sermo cõpleatur
meus anillorũ Et hoc uobis signũ ait dñi qđ
uisi tem ego superuos in locoisto ut sciatis quia
uere cõplebuntur sermones mei contrauos
inmalũ. haec dicitdñs: ecceego trdã phara¬
onẽ efree regem a egrpti in manu inimicorũ
eius et inmanu quaerentiũ animã illius sicut

Expanded text:
bamina implestis vota vestra et opere perpetrastis bamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificiũ quod sacrifica stis inciuitatib iuda et
inplateis hierusalem Vos et patres ur̃i rege sur̃ĩ
et principes uri et populus terrae horum recor¬
datus ẽ dñs et ascendit supercoreius. et ponpo¬
terat dñs ultra portare propt̃ malitiã studior
uestrorum et ꝓpt̃ ab hominationes quas fecistis:
Et facta ẽ. terra ur̃a in desolationem et instuporẽ
et in maledictum eo quod non sit habitator sic̃. ẽ.
dies haec propt̃ea quod sacrificaueritis idolis
et peccaueritis dño: et ñ audieritis uocem diĩ
et in lege et inp̃ceptis et intestimoniis eius ñam¬
bulcueritis. Idcirco euener̃ uobis mala haec
sicut et dies haec. Dixit autem hieremias ad
omnẽ populũ et aduniuersas mulieres: Audi¬
te uerbum dñi omnes iuda quiestis interra a egrp¬
ti haec in quitdñs exercituũ dr̃isrł dicens. Vos et
implestis dicentes: faciamus uota nr̃a quae uoui¬
mus: ut sacrifice mus reginaecaeli et libemus eili¬

Expanded text:
sacrificium quod sacrificastis in civitatibus Iuda et sacrificium quod sacrificastis in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes vestri et populus terrae horum recordatus est Dominus et ascendit super cor eius et non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies haec propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis Domino et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec dixit autem Hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum Domini omnis Iuda qui estis in terra Aegypti haec inquit Dominus exercituum Deus Israhel dicens vos etciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei li
Abbreviated transcription (Latin):
alienis et uniuersae mulieres quarum sticbat
multitudo grapdis etomnis populus habitap¬
tiũ interra aegrpti in fathures dicens: ser¬
monem quem locutus es adnos in nominedñĩ p̃
audiemus exte sed facientes faciemus omne
uerbũ quodegredietur deore nr̃o ut sacra fiu¬
mus regina ecaeli edibemus ei libamina sicui
fecimus nos et patres nr̃i reges nẽi etprincip
nr̃i nurbibus uda etin platois bierus alem
et sacuratisumus panib: etbenenobis ercit malũq
p̃uidimus : exeo autem tempore. cessauimus
sacrificare reginaecaeli etlibare ei libamina in dige¬
mus omnib: & gladio et fame consũptisumus: quod si
non sacrificamus reginaecaeli etlibamus libami¬
na Num quid sineuiris nr̃ĩs fecimus ei placentes
ad colendum ecm etliba libanda: Et dixithie¬
remias ad omnẽ populũ aduersum uiros et ad¬
uersũ mulieres et aduersũuin iuersam plebem
qui responderantei uerbum dicens: Num quid ñ

Expanded text:
alienis et universae mulieres quarum stabat alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus Iuda et in plateis Hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicens numquid non
Abbreviated transcription (Latin):
dñi etin p̃ceptis eius quae dedi coremuobis etio¬
ram patriburis Ideo haecdic̃ dñs exercituũ dĩ
isrł ecce ego ponã faciem meã in uobis in malum
et disperdam omnẽ iudam et a s sumã reliquias
iudae qui posuer faciessuas ut ingrederentur
terrã aegrpti ethabitarentibi : et consument
om̃sinterra aegrpti cadent ingladiout in fame¬
et consumentur aminimo usq ad maximũ ip
gladio et infame morientur eteruntinius¬
iurandũ etinmiraculũ et in maledictionẽ & in
ob probriũ etuisi tabo habitatores terrae aegrpti
sicut uisi taui suꝑhierusalẽ ingladio et fame &
peste et nerit quieffugiat et sit residuus dere¬
liquiis iudaeorũ quiuadunt ut peregrinept
interra aegypti et reuertantur interra iuda
Adquam ipsi eleuant animas suas utreuertap¬
tur odabitent ibi non reuertene tuni qui fuge¬
rint: Responder̃ autẽ hieremiae omne suit
scientos quod sacrificarent uxores eorũ dus

Expanded text:
et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coet in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestris ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis
Abbreviated transcription (Latin):
aurẽ suã ut conuertentur amalissuis. et ñ sacri¬
ficarent diis alienis: et conflataẽ indignatio
mea et furormeus et succensa ẽ inciuitatibiuda
et inplateis hierusalem : et uersaes in solit̃dine
et uastitatẽ secundũ diemhanc ec punc haecdic̃
dñs exercituũ ds̃ isrł Quareuos facitis malũ
grande contic animasurãs̃. ut intereat ex uob
uir et mulier paruulus et lactins de medio iuda
Nec relinquatur uobis quicquã residuum prouo¬
cantes me in operib manuũ uestrarũ sacrificap¬
dodus alienis interra a egrpti in quã ingressies¬
tis ut habitetis ibi : et dispereatis et sitis in maledic¬
tionẽ et in ob probriũ cunctis gentib terrae:
Num quid oblitiestis mal patrũ uestrorũ et ma¬
laregũ iuda et malauxorũ eius. et mala ur̃a
et mala uxorũ uestrrũ quae fecer in terra iuda
et in regionib: hierusalẽ nons̃ mundatiusq ad diẽ
hanc et nontimuer̃ et ñambulauerunt in lege

Expanded text:
aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacriaurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum dnus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra Iuda et in regionibus Hierusalem non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege
Abbreviated transcription (Latin):
et succendet ignẽ in de lubris deorum a egypti &
cõbur& ea et captiuosduce tillos et amicetur
terrã aegrpti sicut amic turpastor palio
suo et e grediee inde in pace : et conter& stuiu¬
as domussolis quaes in terra aegipti et delubrti
deorũ aegrpti cõbur&igni: uerbũ quod factũ
ẽ adhieremiã ad omnesiuda eos qui habitaN
in terra aegrpti habitantes in magdalo eu n
ta fnis et inmẽ fis et in terra fatures dicens
haecdicitdñs exercituũ dñisrł: uosui distis om¬
nemalũ i stud quod ad duxi superhierus alẽ
et suꝑomnes urbes iuda et eccesunt desertae
hodie & non ẽ in eis habitator ꝓpt̃ malitiã quã
fecer̃ ut me adiracundiã ꝓuocarent &irent
et sacrificarent et colerent deos alienos¬
quos nesciebant et illi etuos et patresuri etmnis aduos
omnes seruos ineos prophecas de note consurgens
mittensq: ecdi. molite facere uerbũ ab hominati¬
onis huiuscemodi et non audier̃ nec incdinauer̃

Expanded text:
et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienquos nesciebant et illi et vos et patres vestri et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
b ad quas fuerant ante dispersi ut habiturent
interra iuida. Viros et muleres paruulos etfi¬
uas regis et omnem animã qua mreliqueratna¬
bu tardan princeps militiae cũ godolia filio ahi¬
cam filii sa fan. ethiere miã prophetã etbaruch
filiũ neriae ingressi sunt terrã aegipti quia
non oboedier̃ uocidñi et uener̃ usq tafnis:
Et factus .ẽ sermodñi adhiere miam in tafnisdi¬
cens sume in manutua lapides grandes etabs¬
condeseos incripta quae ẽ submuro latericio
in portadomus pharaonis intafnis cernentib
uiris iud ȩis et dices ad eos. haec dicit dñs exercituũ
ds̃ isrł ecceego mittam et assumã nabuchodo¬
nosorregembabrlonis seruũ meũ et ponãthro¬
num eius super lapi desistos quos abscondi et sta¬
tu & soliũ suũ supeos: Veniensq percuti& terrã
aegipti quosin morte in morte et quos incap¬
tiuitate in captiuitate & quos ingladio ingladio

Expanded text:
bus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent bus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio
Abbreviated transcription (Latin):
nob̵ et faciemꝰ et ad nuntiaui uob hodie et Ñaudistisuocẽ
dñi dĩurĩ suꝑ uni uersis ꝓquib: misit meaduos : Nunc
ergo scientes scietis quiagladio fame et pes¬
te moriemini in loco ad quẽ uo luistis intruare
uthabitaretisibi Eactum ẽ autem cumcõples¬
set hieremias loquens ad populũ uniuersos
sermones dñi dĩ eorum. proquib miserat
heũ dñs dscorum ad illos omnia uerba hac
Dixit azarias filiusosiae etiohannan filius
careae et omnes uiri suꝑbi dicentes Adhie¬
remia : mendaciũ tulo queris: non misitce
incitatte aduersumnos: ut tradat nos in ma¬
nib caldaeorũ ut interficiat nos & transduci
faciat in babilonem et ñ audiuit ic hannap
silius careae et omnes principes bellatorũ
et uniuersus populus uocem dñi ut maner&int̃¬
ra iuda sed tollens iohannanfilius careae et
uniuersi principes bellatorũ uniuersos reliqui¬
arum iuda qui re uersi fuercint decunctis genti¬

Expanded text:
nobis et faciemus et adnuntiavi vobis hodie et non audistis vocem nobis et faciemus et adnuntiavi vobis hodie et non audistis vocem Domini Dei vestri super universis pro quibus misit me ad vos nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis genti
Abbreviated transcription (Latin):
haecdicit dñs exercituũ ds̃isrł. Si posueritis
faciem ur̃am ut ingrediam inaegrptũ et in¬
traueritis ut ibi habitetis gladius quẽ uos
formidatis ibi comp̃hendetuos in terra a egip¬
ti et fames proquaestis solliciti adherebi tuob̵
inaegypto etibi moriemini : omnesq: uiri qui
posuerint faciem suã ut ingrediantur aegrp¬
tũ ethabitent ibi morientur gladio et fame
et peste : Nullus de eisremanebit neceffu¬
gi& a faciemali quod ego afferã supereos
quia haec dicit dñs ds̃ exercituũ ds̃ isrł: sicut
conflatus .ẽ. furor meus et in dignatiomea suꝑ
habitatores hierusalem sic conflabitur indi¬
natiomea superuos : cũ ingressi fueritis ae¬
grptũ: eteritis inius iurandũ et instuporẽ
et inmaledictũ et in obpropriũ et nequaquã
ł tracui debitis locumistũ uerbum dñi super
uos reliquiae iuda nolite intrire aegyptũ
scientes scietis quia obtesteitus sum uos hodie

Expanded text:
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posueritis haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posueritis faciem vestram ut ingrediamini Aegyptum et intraveritis ut ibi habitetis gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra Aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in Aegypto et ibi moriemini omnesque viri qui posuerint faciem suam ut ingrediantur Aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec effugient a facie mali quod ego adferam super eos quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ uerbum dñi adhieremiã: uocauitq
io hanan filium careae. et om̃s principes bellato¬
rũ quierant cumeo etuniuersũ populũ amini¬
mo usq: ad magnũ et dixit ad eos: haecdicit
dñs ds̃ isrł adquem misistisme ut prosterne¬
rẽ praeces uras in conspectueius. siquiescentes
manseritis interrahac. Aedificabo uos etp̃
destruã. plantabo et ñ ẽuellã. Iamenĩ pla¬
catussum supermalo quod feci uobis. Nolite
timere a facieregis babrlonis que muos pa¬
uidi formidastis: nolite eũ metuere dic̃ dñs
quia uobiscum sum ego ut saluos faciãuos. et
eruam uos demanueius etdabo uobis miseri¬
cordiã et misereborur̃i. ethabita reuos fa¬
ciã interra ur̃a. Si autẽ dixeritis uos non ha¬
bitabimus interra ista nec audie mus uocẽ
dnĩ dĩ nr̃i dicentes Nequaquã sed ad terrã
a egypti pergemus ubi nonuidebimus bellũ
etclangorem tubȩ non audiemus et famem
non sustinebimus e tibi habitabimus: Propt̃
hocnunc audite uerbum dñi reliquiae iuda

Expanded text:
m est verbum Domini ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestra si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
nit finistuus pedalis p̃cisionistuae : Iurauit
dñs exercituũ peranimã suã qnm̃ replebote
hominib: quasibrucho et superte caeleuma
ocantabitur : qui fec̃ terrã in fortitudi¬
nesua et p̃parcbit orbem in sapientia sua
et prudentiasua extendiccaelos. dante eo

Expanded text:
nit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit nit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit Dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitur qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos dante eo
Abbreviated transcription (Latin):
dño uicĩsitudinẽ ipseretribu& es: Calixaure¬
us babrlon inmanu dñi in ebrians omneniter¬
rã: Deuino eius biber̃gentes. &ideo cõmotȩ
s. subitoceciditbabrlon et contrita ẽ : ulula¬
te supereã tollite resinã ad dolorem eius: si
forte sanetur: curauimus babrlonẽ : & ñ est
sanata: Derelinquamus eã et eamus unus¬
quisq: interrã suã qñmꝑuenit usq ad cae¬
los iudicium eius : et eleuatum ẽ usq: ad nu¬
bes protulit dñsiustitias nr̃as. uenite etenar¬
raemus insionopus dñi dĩ nr̃ĩ acuite sagritas
impletephare cras: Suscitauit dñs sp̃m̃re¬
gum medorum : & contebabylonẽ mense
u t perdateã : qñmultio dñ ẽ ultio tẽpli sui
supormuros babrlonis leuate signũ augete
custodiã leuatecus codes praeparate indi¬
as quia cogitauit dñs et fec̃ quaecumq locuti
ẽ contirbabitatores babrlonis: quae habitas
supera quas multas locuples in tbesauris. ue¬

Expanded text:
Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureDomino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini est ultio templi sui super muros Babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit Dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis quae habitas super aquas multas locuples in thesauris ve
Abbreviated transcription (Latin):
uultuimeo : Propt̃ea audite consilium dni
quodmente concepit aduersum babrlonẽ et
cogitationes eius quas cogitauit superterrã
chaldaeorũ nisi de traxeriteos paruuli gregũ
Nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculũ
eorum: A uoce captiuitatis babylonis cõmota
et super habitatores eius qui corsuum leua uer̃
condirme quasiuentũ pestilentem : et mittã
inbabrlonẽ uentilatores et uentilabunteã
et demolientur terrã eius: qñm̃uener̃ suꝑ
eã undiq: indie afflictionis eius : ñ tendat
qui tendit arcumsuũ & non ascendatlorica¬
tus: Noliteparcere iuuenib eius interficite
omnẽm litiam eius: et cadent interfecti int̃¬
ram chaldaeorũ et uulnerati in regionib eꝰ
qnm non fuit uidiratus isrł etiuda adõ suo
dño exercituũ : terra autẽ corũ repleta ẽ
delicto a scõ isrł fugite demedio babrlonis.
et salu& unusquisq: animã suã : Nolite tacere
super iniquitates eius qñm tempus ultionis ẽ

Expanded text:
vultui meo? Propterea audite consilium Domini, vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus, quas cogitavit super terram Chaldaeorum: Nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est
Abbreviated transcription (Latin):
tis gloriatur : propt̃ ea habitabuN dracones
cum fatuis ficariis et habitabuN in ea strutio¬
nes et poninbabi tabitur ultra usq: ad sẽ¬
piternũ : Nec exstruetur usq: ad generatio¬
nẽ & generationẽ: Sicut sub uertit ds̃ sodo¬
mã et gomorrã et uicinas eius ait dñs: Non ha¬
bi tabitibiuir nec in col&eã filius hominis: ecce
populus uenit ab aquilone et gens magna &
reges multi consurgent a finib: terrae : Ar¬
cum et scutũ adphendent. crudeles sunt &
in misericordes: uoxeorũ quasimare sonabit
et superequos ascendent sicut uirparatus
ad p̃liũ contnite filiababrlon. Audiuitrex
babrlonis famam eorũ : et dissolutȩ s̃ manus
e Angustia ad p̃hendit eũ dolor quasi par¬
turientẽ: eccequa sileo ascend& desuperbia
iordanis ad pulchritudinẽ robustã quia subito
currere eum faciam adillam: et quiseritelectus
quem p̃ponam ei : quis enĩ similis mei et quisusti¬
pebit me : etquis estistepastor qui resistit

Expanded text:
tis gloriantur propterea habitabunt dracones tis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currmei? et quis sustinebit me? et quis est iste pastor, qui resistat
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs: ecce ego ad tesuꝑ bedicit dñs ds̃ exer¬
cituũ quia uenit diestuus tempus uisi tationistu¬
ae et cad& superbus et corru& et nerit quisus¬
cit&cũ et succendam ignem in urbib: eius et de¬
uorabi tomnia incircuitueius: haec dicit dñs ex¬
ercituũ calumniã sustinent filiuisrł et fibi iuda
simul: omnes quiceperant eostenent : nolunt di¬
mittere eos: redemptoreorũ fortis dñs exercituũ
nomen eius. iudicio defend& causam eorũ ut ext̃¬
reat terrã et cõmoueat habitatores babrlonis.
gladius adchaldaeos ait dñs. et codhabitatores babylonis et ad prin¬
cipes et ad sapientes ei gladius ad diuinosei qͥstultier̃ gladu ad fostes
illius quitimebunt ⁊ gladius equos et ad currus
eius et adomne uulgus quod ẽ in medio eius:
et er̃ quasimulieres gladius ad thesauros eius
quidiripientur: siccitas super aquas eius erit
et arescent quia terra scultiliũ .ẽ. & inporter¬

Expanded text:
ait Dominus ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exerait Dominus ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tuae et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in porten
Abbreviated transcription (Latin):
qñim dñm prouo casti: a perui tdñ sthesaurũ
suũ et protulit uasa ir aesuae qñmopus ẽ dñ odõ exer¬
cituũ interrachalda eorum: uenite adeã abex¬
tremis finib: a perite ut exeant qui conculcenteã:
Tollite deuia lapides et redigite in aceruos. et in¬
terficite eã pec sit quicquã reliqium. dissipate
uniuersos fortes eius. descendant in occisionẽ :¬
Vae eis qui auenit dieseorũ tempus uisi tationis
corum : uox fugientiũ et eorũ qui eua ser̃ deterra
aquilonis ut ad nuntient insion ultionẽ dñidĩ
pr̃i. ultionẽ templi eius: ad nuntiate in babylo¬
nẽ plurimsomnib: qui tendunt arcum. consisti¬
te aduersum eã pergrrum : et pullus euadat:
Red diteei secundũ opus suũ. iuxta omnia quae fec̃
facite illi : quia contpdñm erecta ẽ. aduersum
scm̃ isrł : Idcirco cadeñt iuuenes cius in plateis e.
etomnes uiribellatoreseius conticescent indieilla

Expanded text:
quoniam Dominum provocasti aperuit Dominus thesaurum quoniam Dominum provocasti aperuit Dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
gladii columbae unus quisq: ad populũ suũ
conuertetur & singuli a terrã suã fugient
grex dis persus isrł. leones eiecerunteũ : pri¬
mus comedit eũ rex assur: isteno uissimus ex¬
ossauit eũ nabuchod on osorrexbabrlonis:
Propt̃ea haec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł ecce
ego uisitabo regembabylonis & terrã eius
sicut uisitaui regem assur: et reducamisrł
adhabitaculum suũ et pascetur carmelus
et basan et in monte ephraim etgala ad
saturabitur anima eius: In dieb illis et intẽ¬
pore illo ait dñs: quaeretur iniquitasisrł
dominantiũ ascende & suꝑ habitatores e
uisita: dissipa et interfice quae posteossunt
ait dñs: et faciuxta omnia qua e p̃cepi tibi
Voxbelli interra et contritiom agna : quomo¬
do confractus ẽ et contritus ẽ malleus uniuer¬
sȩterrae : quomodo uersa ẽ indesertũ babrlon
ingentib: inlaque auite ec capta esbabrlon
etnes ciebas. Inuentaes et ad p̃bensa

Expanded text:
gladii columbae unusquisque ad populum suum gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Isradominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adprehensa
Abbreviated transcription (Latin):
forts interfector .s ñ reuerta tur uacua: eterit
halda ea in p̃dam omnes uastantes eã reple¬
buntur aitdñs qñm exultatis et magnalo quimi¬
ni diripientis hereditatẽm eã qñm effusies¬
tis sicut uituli superherbam: et mugistis ut
tauri ⁊ confusa ẽ mater urã nimis : et ad a equa¬
ta pulueri quaegenuit uos. ecce nouissima
erit ingentib: et deserta inuia et arens ab ira
dñi: ponhabi tabitur sed redigetur tota in so¬
litudinẽ : omnis quitransit perbabrlonẽ stu¬
pebit et sibi labit superuni uersis plagis eius.
praeparamini contrababylonẽ percircuitũ:
Omnes qui intenditis arcum debellate eã non
parcatis iaculis quiad ño peccauit: clamate
aduersus eã ubiq: dedit manũ: caecider̃ fun¬
damenta eius destructi sunt murieius qñ mul¬
tio dnĩ .ẽ. ultionem accipi& de ea sicut fecit
facite ei: disperdite satorem debabylone
& tenentẽ falcem intempore messis a facie

Expanded text:
fortis interfectoris non revertetur vacua et erit fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie