comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te . Et baculum suum leuabit superte inuia aegrp¬
ti: Adhuc enim paululum modicumque : & consum¬
mabitur indignatio & furor meus suꝑ scelus eorum
Et suscitabit supereum dñs exercituum flagellum
iuxta plagam madian in p&ra horeb: etuirgam suã
supermare ed euabit eam inuia aegrpti Eterit
indie illa aufer&ur onuseius deumertituo &iugũ
eius decollotuo. et conputresc& iugum a facie olei
Veni& inaiath : transibit in magron. apud mag¬
gabee s sedes nostra : obstipuit rama gabaat saulis
fugit. hinni uocetua filiagallim: adtende laisa pau¬
percula a natoth migrauit me demena habitatores
gebin confortamini adhucdies est : ut nobstetur:
agi tabit manum suam supermontem filia c̃sion collẽ
hierusalem. ECCEdominatordñs exerctuum
confring& lagunculam in terrore: Et excelsistatura
succidentur. et sublimes humiliabuntur: & sub¬
uertentur condensa saltus ferro. edibanus cumex¬
celsis cadet :¬
ETECREDIETUR UIRGA

Expanded text:
te et baculum suum levabit super te in via Aegypte et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei venibea sedes nostra; obstupuit Rama, Gabaath Saulfugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem ecce Dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntur et subvertentur condensa saltus ferro et Libanus cum excelsis cadet et egredietur virga
Abbreviated transcription (Latin):
tatem: Et subtus gloriam eius succensa ardebit qua¬
si conbustio ignis: Et erit lumen is rahel inigne.
et scs eius inflamma. et succendetur : et deuorabit᷑
spinaeius &uepres indie una. Et gloria saltus eius
et carmelieius . ab anima usque ad carnem consume¬
tur. Et erit terrore profugus: et reliquiae ligni
saltus eius praepaucitate numerabuntur. et puer
scrib& eos: & erit in dieilla non adici& residuum
is rahel. Et hi qui fugerint dedomuia cob inniti suꝑeo
qui percutit eos. sed innictetur superd nm̃ scm is raħł.
inueritate reliqui a e conuertentur. reliquiae inquã
iacob addm̃ fortem: Sienim fuerit populustuus i srł
quasi harenamaris. reliquiae conuertentur ex eo:
Consummatio adbreuiata inundabit iustitiam. Con¬
sum mationem enim Et adbreuiationẽ : dñs ds̃ exer¬
cituum faciet inmedio omnis terrae: Propterhoc
haec dicit dñs ds̃ exercituum nolitimere populus
meus habitatorsioni abassur. in uirga percuti&

Expanded text:
tatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quatatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Dominum Sanctum Israhel in veritate reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet
Abbreviated transcription (Latin):
et desamaria : Num quid non sicut feci samariae
&idolis eius. sic faciam hierusalem & simula cris eius.
et erit cum impleuerit dñs cuncta operasua. in
montesionet in hierusalem : uisi tabo superfructũ
magnifici cordis regis assur. & supergloriam altitu¬
dinis oculorum eius Dixitenim infortitudine
manus meae feci : et in sapientiamea intellexi.
Et abstuli terminos populorum: Et principes eorũ
de praedatussum: etdetraxi quasi potens in sublime
residentes. Et inuenit quasinidum manus mea
fortitudinem populorum. Et sicut colliguntur
oua quaederelicta sunt : sic uni uersam terram ego
congregaui. Et non fuit quimouer& pennam : et
a perir& os & ganniret: Num quidglori abitur
securis contraeum qui secat in ea. aut exaltabitur
serra contraeum a quotrahitur : quomodo siele
uetur uirga contra leuantem se: Et ex altetur bacu¬
lus quiutique lignum ẽ: Propter hoc mitt&
dominator dñs exercituum in pinguibus eius tenui¬

Expanded text:
et de Samaria. Numquid non sicut feci Samariae et de Samaria. Numquid non sicut feci Samariae et idolis ejus, sic faciam Jerusalem et simulacris ejus? Et erit, cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion, et in Jerusalem, visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur, et super gloriam altitudinis oculorum ejus. Dixit enim: In fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi: Et abstuli terminos populorum: et principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum: Et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt, sic universam terram ego congregavi: et non fuit qui moveret pennam, et aperiret os, et ganniret. Numquid gloriabitur securis contra eum, qui secat in ea? aut exaltabitur serra contra eum, a quo travetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenui
Abbreviated transcription (Latin):
praeda eorum. et pupillos diriperent: quid faci&is
in dieuisitationis et calamitatis delongeuenientis ad
cuius fugietis auxilium. et ubiderelinquetis gloriam
uestram ne in curuemini subuinculo. etcum interfec¬
tis cadatis superomnibus his ñ ẽ auersus furor eius sed
adhuc manus eius extenta.: Vaeassur uirga furoris
mei et baculus ipse inmanueorum indignatiomea
ad gentem fallacm mittam eũ et contrapopulum
furoris mei mandabo illi. Vtauferat spolia. et diri¬
piat praedam & ponatillum in conculcationem quasi
lutum platearum: Ipse autem nonsic arbi trabitur
ettoreius nonita aestimabit. sed ad conterendum
erit coreius : Et ad internetionem gentium non pau¬
carum. dicet enim: num quid non principes mei
simul reges sunt : num quid non utcharchamis sic
chalanno : etut arfad sicaemath: Num quid nonu
da mascus sic samaria : Quomodo inuenit manus
mea regna idoli : sic & simulacra eorum dehierusalẽ

Expanded text:
praeda eorum, et pupillos diriperent. Quid facietis praeda eorum, et pupillos diriperent. Quid facietis in die visitationis, et calamitatis de longe venientis? ad cujus confugietis auxilium? et ubi derelinquetis gloriam vestram, ne incurvemini sub vinculo, et cum interfectis cadatis? Super omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Vae Assur, virga furoris mei et baculus ipse, in manu eorum indignatio mea: Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit: sed ad conterendum erit cor ejus, et ad internecionem gentium non paucarum. Dicet enim: Numquid non principes mei simul reges suet? numquid non ut Charchamis, sic Chalano? et ut Arphad, sic Emath? numquid non ut Damascus, sic Samaria? Quomodo invenit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
cauda .ẽ: Eterunt quibeatificant populum istum
seducentes : & quibeatificantur praecipitati: Propter
hoc superadolescentulis eius non laetabiturdñs: et
pupillorum eius etuiduarum non miserebitur. quia
omnis hypocrita ẽ et nequam : et uniuersum oslocu¬
tum ẽ stultitiam : In omnibus his non ẽ auersus furor
eius sed adhuc manus eius extenta: succensa ẽ enim
quasiignis impietas: ueprem ecspinam uorabit. et
succendetur indensitate saltus : et conuoluctur super¬
bia fumi iniradñi exercituum conturbata ẽ terra: et
erit populus quasi escaignis : uirfratrisuo non parc&
et declinabit addexteram &esuri& . et comed& adsi¬
nistram et non saturabitur. unusquisque carnem bra¬
chusui uorabit: manasses ephraim : Et ephraim ma¬
nassen simulipsi contraiudam: in omnibus his non . ẽ
Iae qui condunt deges iniquas. et scribentes iniustitiã
facerent causae humilium populimei : ut essent uiduae

Expanded text:
cauda est et erunt qui beatificant populum istum cauda est et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur prahoc super adolescentulis ejus non laetabitur Dominus: et pupillorum ejus, et viduarum non miserebitur: Quia omnis hypocrita est et nequam, et universum os locutum est stultitiam. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Succensa est enim quasi ignis impietas, veprem et spinam vorabit: et succendetur in densitate saltus, et convolvetur superbia fumi. In ira Domini exercituum conturbata est  Al. contremuit terra, et erit populus quasi esca ignis: Vir fratri suo non parcet. Et declinabit ad dexteram, et esuriet: et comedet ad sinistram, et non saturabitur: Unusquisque carnem brachii sui vorabit; Manasses Ephraim, et Ephraim Manassen, simul ipsi contra Judam. In omnibus his non est aCap. X. Vae qui condunt leges iniquas: et scribentes, injustitiam vim facerent causae humilium populi mei: ut essent viduae
Abbreviated transcription (Latin):
ΟRTIS Paterfuturi saeculi : princeps pacis.
multiplicabitur eius imperium: et pacis nonerit
finis. supersolium dauid et superregnum eius.
ut con firm & illud & corrobor& iniudicio etius¬
titia amodo etusque insempiternum : Telus dñi
exercituum faci& hoc:
VErDummisitdñs in ia cob: eccecidit in is ra hel
et scie populus omnis ephraim: ethabitantes sama¬
riam in superbia et magnitudine cordis dicenter.
Lateres ceciderunt : sed quadris lapidibur aedifica¬
bimus sycomoros succiderunt : sed cedros inmutabi¬
mus: Et eleuabitdñs hostesrasin supereum : et inimi¬
coseius intumultum uert& srriam ab oriente : &phi¬
listim ab occidente. & deuorabunt israhel toto ore
in omnibus his non ẽ auersus furos eius : sed adhuc
manus eius extenta : & populus non ẽ reuersus ad per¬
cutientem se : et dnm̃ exercituum non in quisierunt:
et disperdet dñs abisrahel caput & caudam. incuruan¬
tem & refrenantem die una: longeuus ethonorabilis
ipse est caput : et proph&a docens mendacium ipse

Expanded text:
Princeps pacis multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solium David et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus Domini exercituum faciet hoc verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhel et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et populus non est reversus ad percutientem se et Dominum exercituum non inquisierunt et disperdet Dominus ab Israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die una longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse
Abbreviated transcription (Latin):
dicens : uade & dic er echiae: haec dicit dñs dr̃ dauid
patris tui: Audiui orationem tuam uidilacrim astuas:
ecce ego adiciam superdiestuos quindecim annos: et
demanu regis assrriorum eruamte &ciuitatem istam.
& protegam eam. : hoc autem tibi erit signum ad nõ.
quia faci& dñs uerbum hoc quod locutus. ẽ: Ecce ego
reuerti faciam umbram linearum perquas descende¬
rat inhoro logio achat insole r&rorsum decemlineis:
derat: scriptura et echiae regis iudae cumȩ grotass&
& conualuiss& de infirmitate sua
ECODIXI. INDIMI DIO DIERUMMEORŨ

Expanded text:
 David patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymam tuam: Ecce ego adjiciam super dies tuos quindecim annos: et de manu regis Assyriorum eruam te, et civitatem istam, et protegam eam. Hoc autem tibi erit signum a Domino, quia faciet Dominus verbum hoc, quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per quas descenderet in horologio Achaz in sole, retrorsum decem lineis derat. SCRIPTURA EZECHIAE REGIS JUDA, Cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua. Ego dixi: In dimidio d
Abbreviated transcription (Latin):
Quando reuersus ẽ homo decurrusuo. in occur sumtui :
Nuncititur accepisti argentum : & accepisti uestes
ut enias oluca & uineas : & oues & boues & seruos
grancalos : sed &lepra naaman adherebittibi &re¬
minituo in sempiternum : & egressus ẽ ab eo lepro¬
sus quasintx

Expanded text:
quando reversus est homo de curru suo in occursum tui? quando reversus est homo de curru suo in occursum tui? Nunc igitur accepisti argentum, et accepisti vestes, ut emas oliveta, et vineas, et oves, et boves, et servos, et ancillas; sed lepra Naaman adhaerebit tibi et semini tuo in sempiternum: et egressus est ab eo leprosus quasi nix
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitque gieti puer uiridĩ: Pepercit dominus meus
naaman srro isti: ut non acciper& ab eo qua eattulit:¬
Viuit dñs quia curram posteum : & accipiam ab eo ali¬
quid: Et secutus ẽ giezi posttergum naaman:
Quem cumui diss& ille currentem adse: desiluit decur¬
ru in occursum eius. & ait: Recte nesunt omnia:
& ille ait: Recteidominus meus misit me dicens:
Modo uenerunt admeduo ad oliscentes demonte ephra¬
im &xfiliis proph&arum : Daeis talentum argenti:
& uester mutatorias duplices: dixitque naaman:
Melius ẽ utaccipias duotalenta: & coegiteum. ligauit¬
que duotalenta argenti induobus saccis : & duplicia
uestimenta. Et in posuit duobur puerissus : qui&por¬
tauerunt corameo: Cum que ueniss& iam uesperi:
tulit demanu eorum. & reposuit indomu: Dimisitq
uiros : & abierunt : ipseautem ingressus : st&it corã
domino suo: Et dixithelis aeus: unde uenis gieti:¬
quirespondit : Noniuit seruustuus quoquam:
tille ait : Non ne cormeum in prȩsenti erat

Expanded text:
Dixitque Giezi puer viri Dei: Pepercit Dominus meus Naaman Svivit Dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliquid et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt ipse autem ingressus stetit coram domino suo et dixitQui respondit: Non ivit servus tuus quoquam. At ille ait: Nonne cor meum in praesenti erat,
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ interbieroboam & roboam cunctis diebus:
Dormiuit que roboam cum patribus suis : & sepultus ẽ¬
cum eis inciuitate dauid: Nomen autem matris eius:
naama ammanites . & regnauit abia filius eius proeo:
gitur in octauo decimo anno regni hieroboam filui
nabath  Regnauit abia superiudam: tribus annis
regnauit inhierusalem. Nomen matris eius maacha
filia abessalom: Ambulauitque in ommnibus pecca¬
tis patris sui quaefecerat ante eum: nec eratcoreĩ
perfectum cum dñõ dõsuo. sicut cordauid patris
eius: sed propter dauid deditei dñs dr̃ suus lucernã
in hierusalem ut suscitar& filium eius posteum : et
star& hierusalem. eo quod feciss& dauid rectum in
oculis dñi : Et non de clinass& ab omnibus quȩ p̃ceperat
ei cunccis diebus uitaesuae. excepto sermone uriae
hetthacei: At tamen bellum fuit interroboam
& inter hieroboam : omni tempore uit aeeius:
Reliqua autem sermonum abia& omnium quaefecit

Expanded text:
bellum inter Roboam et Jeroboam cunctis diebus. bellum inter Roboam et Jeroboam cunctis diebus. Dormivitcum eis in civitate David nomen autem matris eius Naama Ammanites et regnavit Abiam filius eius pro eo igitur in octavodecimo anno regni Hieroboam filii Nabath regnavit Abiam super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
etdormiuit cum patribussuis : Regnauitque nadab¬
filius eius proeo.
coepiss& : & decem & septem annis regnauit in hieru¬
salem ciuitatem quam elegit dñs: ut poner& nomensuu¬
rant patres eorum: inpeccatissuis quae peccauerant :
Aedificauerunt enim &ipsisibi aras & statuas et
omnem arborem frondosam: sed & effeminati fue
nes gentium : quas at triuit dñs ante faciem filiorũ
is rahel: In quinto autem anno regni roboam: ascen¬
dit sesac rexaegypti in hierus alem. et tulit thes¬
auros domus dñi: Et thesauros regios. & uniuersa
diripuit. scuta quoque aurea quae fecerat salo¬
mon: proquibus fecitrex roboam scuta aerea.
& tradidit ea in manuducum scutariorum: &eorũ
qui excubabant ante ostium domus regis: Cumq
ingreder&urrex indomum dñi: portabant ea qui
prae eundi habebant officium & postea reportabaNT¬
ea ad arma mentarium scutariorum Reliqua autẽ
sermonum roboam & omnia quae fecit : Eccescripta

Expanded text:
et dormivit cum patribus suis regnaet dormivit cum patribus suis regnafilius ejus pro eo.coepisset: decem et septem annis regnavit in Jerusalem civitate, quam elegit Dominus, ut poneret nomen suurant patres eorum in peccatis suis, quae peccaverunt. Aedificaverunt enim et ipsi sibi aras, et statuas, etomnem arborem frondosam; sed et effeminati h.nes gentium, quas attrivit Dominus ante faciem filiorum Israel. T. LIX. In quinto autem anno regni Roboam, ascendit Sesac rex Aegypti in Jerusalem, et tulit thesauros domus Domini, et thesauros regios, et universa diripuit, scuta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum. Reliqua autem sermonum Roboam, et omnium quae fecit, ecce scripta
Abbreviated transcription (Latin):
rum in urbem mori&urpuer. & plang& eum omnis
israhel: & sepeli&: iste enim solus infer&ur insepul
bonus add nm dm̃ israhel indomuhieroboam : Consti
tu& autem sibi dñs regem superis rahel: qui percuti¬
at domum hieroboam in hacdie : & in hoc tempore:
in aqua & euell& isrł d&errabona hac quam dedit
patribus eorum. & uenti labit eos transflumen : quia
fecerunt sibilucos utirritarent dnm: Et trad& dñs
israhel propterpeccata hieroboam: qui peccauit. &
peccare fecit isrł: surrexit itaque uxor hieroboam
& abiit : &uenit inthersa : Cumque illa ingreder&ur
limen domus : puermortuus ẽ & sepelierunt eum
& planxitillum omnis is rahel. iuxta sermonem dñi:
quem locutus est inmanus erui sui ahiae proph&ae
Reliqua autem uerborum hieroboam: quomodo reg¬
nauerit : & quomodo pugnauerit : ecce scripta surł
in libro uerborum dierum regum israhel: Dies aut̃
quibus regnauit hieroboam: uiginti duo annisunt:

Expanded text:
rum in urbem morietur puer et planget eum omnis rum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hierobonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hierotuit autem sibi Dominus regem super Israel, qui percutiet domum Jeroboam in hac die, et in hoc tempore: in aqua, et evellet Israel de terra bona hac, quam dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia feceIsrahel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dñs ds̃ israhel: qui a ex altauite demedio populi.
& dedite ducem superpopulum meum israhel: & scidi
regnum domusdauid & dedi illud tibi. & non fuisti
sicut seruus meus dauid: Quicustodiuit mandata mea.
& secutus ẽ me in toto corde suo : faciens quod placitum
e& inconspectumeo sed operatus es male superomnes
qui fuerunt antete: & fecisti tibi deos alienos & con¬
flatiles ut mea diracundiam prouocares. Me autem
proiecisti postcorpustuum : Idcirco ecceego inducam
mala superdomum hieroboam. & percutiam dehiero¬
boam mingentem ad pari&em: & clausum & nouissi¬
mum inisrahel. &mundabo reliquias domus hiero¬
boam: sicut mundari sol& fimus usque ad pirum:
quimortui fuerint dehieroboam inciuitate: comedent
cos canes: Qui autem mortuifuerint inagro: uorabunt
eos auescaeli. qui adns̃ locutus ẽ: Tuigitur surge
& uade indomumtuam. & inpso introitu pedum tuo¬

Expanded text:
haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
& propter hanc causam: peccauit domus hieroboã.
boam uxorisuae : surge & commuta habitum necog¬
noscaris quodsis uxor hieroboam. &uade insilo ubi ẽ
ahia proph&a. quilocutus ẽ mihi . quod regnaturus
essem superpopulum hunc : Tolle quoque inmanutua
decempanes : & crustulam &uas mellis. & uadead
illum ipse indicabittibi quid euenturum sit huic pue¬
ro: fecit ut dixerat hieroboam uxor : Et consurgens
abut insilo. &uenit indomum ahia: atille non po¬
terat uidere : qui a caligauerant oculieius p̃senectine xxa¬
Dixit autem dñs adabiam : Ecceuxor hieroboam ingro¬
ditur ut consulatte superfilio suo quia ȩgrotat.
haec & haec loqueris ei: Cumergo illa intrar&. et
dissimular& se eẽ quaeerat : Audiuit ahia sonitum
pedum eius introeuntis perostium. & ait: Ingredere
uxor hieroboam. Quare aliamte eẽ simulas : ego aut̃
missus sum ad tedurus nuntius: uade & dichieroboam :¬

Expanded text:
Et propter hanc causam peccavit domus Jeroboam, Et propter hanc causam peccavit domus Jeroboam, boam uxori suae: Surge, et commuta habitum, ne cognoscaris quod sis uxor Jeroboam, et vade in Silo, ubi est Abias propheta, qui locutus est mihi, quod regnaturus essem super populum hunc. Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae: at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
&leonem stantem iuxta cadauer. &uenerene lle
diuulgauerunt inciuitate in qua proph&es senexille
habitabat: quod cum audiss& proph&a ille quire¬
duxerat cum deuia : ait : uirdi ẽ qui noboediens
fuit oridu &tradidit cum dñs leoni : & confregit
cariui Dixitque adsiliossuos: sterni temibi asinum: quicum
strauissent & ille abiss& inuenit catlauer eius pro¬
iatum inuia. & asinum & leonem stantes iuxta cadauer:
non comedit leo decadauere: Necluesit asinum:
Tulit ergo proph&es cadaueruiridĩ & posuit illud super
asinum & reuersus intulit inciuitatem proph&ȩ
senis ut plangerent eum: & posuit cadauer eius
tuus fuero sepeliteme insepulchro in quo uirdĩ sepul¬
tus ẽ: iuxta ossaeius ponite ossamea: profecto enim
re quod ẽ in b&hel: & contra omnia fana excelsorũ
quae sunt inurbibus samariae:
li sacerdotes excelsorum: Quicum que uolebat inple¬
bat manum suam & fiebat sacerdos excelsorum:

Expanded text:
et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et divulgaverunt in civitatem, in qua propheta ille senex habitabat. Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit mihi asinum. Qui cum stravissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit ergo prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetes senex, ut plangeret eum. Et posuit cadaver ejus tuus fuero, sepelite me in sepulcro in quo vir Dei sepultus est: juxta ossa ejus ponite ossa mea. Profecto enim re quod est in Beth-El, et contra omnia fana excelsorum, quae sunt in urbibus Samariae. li sacerdotes excelsorum: quicumque volebat implebat manum suam, et fiebat sacerdos excelsorum.
Abbreviated transcription (Latin):
reuerti : neque uenire tecum nec comedam panem :
me insermonedm̃ dicens: Non comedes panem:
& nonbibes aquam ibi. Nec reuerteris peruiam
quam leris: quiait illi : &ego proph&a sum similistui
et angelus locutus ẽ mihi insermonednĩ dicens:
etbibat aquam: fofelliteum : & reduxit secum: Co¬
Cum que sederent ad mensam : factus ẽ sermodñ
ad proph&am quireduxerat eum. & exclamauit
aduirum dĩ quiuenerat deiuda dicens: Haecdicit
reuersus es & come disti panem : &bibistiaquam
in loco in quopcepittibi Necomedererpanem inscpue¬
bileco aqum Noninferetur cadauerdiur in sepuilb¬
olries peitum tuorum: Cum que comedin ert iebibis¬
soni s pauita snum suum proph&ae quemreduxerat
quicum abiss& inuenit eum leo inuia & occidit aeite
etut cadauer eius proiectum intinere. Asinus autẽ
stabat uextallum: &leo stabat urxta cadauerm itucce
uiri transcuntes uiderunt cadauer prouectum inua

Expanded text:
reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et neque bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua fieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui, et angelus locutus est mihi in sermone Domini, dicens: medat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: coaquam. T. LII. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam, qui reduxerat eum. Et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Juda, dicens: Haec dicit reuersus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quobiberes aquam, non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum. Cumque comedisset et bibisset, stravit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo 343 in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce; viri transeuntes viderunt cadaver projectum in via,
Abbreviated transcription (Latin):
uirdĩ faciem dñi : & reuersa ẽ manus regis adcum
Et facta ẽ. sicut prius fuerat: locutus ẽ autem rex
aduirum dĩ: Venimecum domum ut prandeas:
sidederis mihi mediam partem domustuae : nonueniã
tecum. Nec comedam panem : Nequebibam aquã
in locoisto: sic enim mandatum ẽ mihi insermone
dñi praecipientis: non comedes panem : nequebiher
aquam. necreuerteris peruiam quauenifti:
Abiit ergo peraliamuiam : & non ẽ reuersus periter
quouenerat in b&hel:
roph&es autem quidam senex habitabat in b&hel:
Adquem uenit filius suus. & narrauit ei omnia opera
quae fecerat uirdĩ illa die in b&hel : & uerba quaelo¬
cutus fuerat ad regem. & narrauerunt patrisuo:
et dixit eis pater eorum: Perquam uiam ab iit.
Ostenderunt ei filii suiuiam: perquam abieratuir dĩ
quiuenerat deiuda: Et ait filuissuis sternite mihi
asinum: Quicum strauissent. Ascendit &abiit
postuirlim dĩ . & inuenit eum sedentem subtus the
domum: ut comedas panem: quiait: non possum

Expanded text:
ersa est manus regis ad eum, et facta est sicut prius fuerat. T. L. Locutus est autem rex ad virum Dei: Veni mecum domum ut prandeas Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto: sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis: Non comedes panem, neque bibes aquam: nec reverteris per viam quam venisti. Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per quo venerat in Beth-El. rophetes autem quidam senex habitabat in Beth-El, ad quem venit filius suus  Ms. ejus, et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei in illa die in Beth-El: et verba quae locutus fuerat ad regem. Et narraverunt patri suo, et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus teredomum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum
Abbreviated transcription (Latin):
Venit deiuda insermonednĩ inb&hel: hieroboam
stante superaltare: &tus iacienter & exclama¬
uit contraaltare insermonedni. & ait: Altare.
altare : haec dicit dns: ecce filius nasc&ur domui
dauid. losias nomine: &immolabit superte
sacerdotes excelsorum. quinunc intetura succen¬
dunt: Etossa hominum incond& superte: dedit¬
que indieilla signumdicens: hoc erit signum quod
locutus ẽ dñs: Ecce altare scind&ur: & effundetur
cinis quiineo est
Cumque audiss& rex sermonem hominis dĩ.
contra eum: nec ualuit r&richere eam adse.
Altare quoque scissum ẽ : & effusus cinis dealtari
luxta signum quod p̃dixerat uirdĩ insermonedñ

Expanded text:
venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te deditque in die illa signum dicelocutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, contra eum: nec valuit retrahere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari, juxta signum quod praedixerat h. quod dederat
Abbreviated transcription (Latin):
catum. Eat enim populus ad adorandum uitulũ:
usque indan: et fecit fana in excelsis: & sacerdo¬
tes deextremis populi. quinonerant defiliis leui.
Constituitque diem sollemnem inmense octauo.
quinta decima diemensis : Insimilitudinem sollem¬
nitatis quaecelebrabatur iniuda & ascendens
altare : similiter fecit inb&hel. utimmolar& uitu¬
lis quos fabricatus fuerat : Constituitque in bechel
sacerdotes excelsorum quae fecerat : Et uscendit
superaltare quodẽx truxerat inb&hel. Quinta¬
decima diemens octaui: quem finxerat decordesuo.
& fecit sollemnitatem filiis israhel: Et ascendit suꝑ
altare ut adoler& incensum: &ecce uir dĩ propheta¬

Expanded text:
catum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei ve
Abbreviated transcription (Latin):
quod egredi&ur deoremeo: Non reuertetur ad me
uacuum sed faci& quaecumque uolui. Et prospera¬
bitur in his adquȩ misi illud: quia in laetitia egredie¬
mini : & inpace deducemini: Montes & colles canta¬
bant coram uobis laudem : ẽ tomnia ligna regionis
plaudent manu: Prosaliunca ascend& abies
& pro urtica cresc&mrrtus. & erit dñs nominatus
insignum aeternum : quod non aufer&ur:¬

Expanded text:
meo: non revertetur ad me vacuum, sed faciet quaecumque volui, et prosperabitur in his, ad quae misi illud. Quia in laetitia egrediemini, et in pace deducemini, montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus; Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod non auferetur
Abbreviated transcription (Latin):
suas Et reuertatur addnm̃ & miserebitur eius: et
addm̃ nostrum qm̃multus . ẽ ad ignoscendum: Non
enim cogitationes meae cogitationes uestrae: neq
uiae uestrae uiaemeae dicitdnr̃. Quia sicut exaltan¬
tur caeli a terra: sic ex altitaesunt uiaemeae auiis
uestris. et cogitationes meae a cogitationibus uris:
Et quomodo descendit imber & nixdecaelo. & illuc
ultra non reuert ur. sed in ebriat terram & infun¬
dit eam : & germinare eam facit . &dat semen seren

Expanded text:
ertatur ad Dominum et miserebitur eius et ad Deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendum non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit Dominus quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat s
Abbreviated transcription (Latin):
& dixitei saul: Benedictus tudño impleui uerbũ
dñi: Dixitque samuhel: & quaeẽ haecuox gregũ
qua eresonat in auribus meis. & armentorum quã
ego audio : & ait saul: Deamalech ad duxeruntea:
Pepercit enimpopulus melioribus ouibus. & armen¬
tis : utimmolarenturdñodõtuo: reliqua uero occi¬
dimus: Ait autem samuhel adsaul: sine me & in
dicabotibi quae locutus sit dñs adme nocte
Dixitque ei : Loquere : Et ait samuhel: nonne¬
cum paruulur esses in oculistuis. Caput intribubus
istł factus es unxitq te dñs in regem superisrł.¬

Expanded text:
et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occidimus dicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samucum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? Unxitque te Dominus in regem super Isr
Abbreviated transcription (Latin):
inuoluam te cum eo: Tuenim fecistimiseri cordiam
cum omnibus filiis is rđ : cum ascenderent de aegrp¬
to: & recessit cineus demedio amalech: percus sitq
saul amalech. ab euila donecuenit assur: quae est
eregione a egrpti: & adp̃hendit agagregem
amalech uiuum: Omne autem uulgus interfecit
inore gladii: & pepercit saul & populus agag.
& optimis gregibus ouium & armentorum: & uesti¬
bus & ari&ibus. & uniuersis quae pulchra erant.
nec uoluerunt disperdere ea: quicquid uero uile
fuerat & reprobum. hocdemoliti sunt:
actum ẽ autem uerbumdñi ad samuhel dicens:
paenit& me: quod constituerim saul regem. quia
dereliquit me: & uerba mea opere non impleuit
Contristatusque ẽ samuhel: & clamauit ad dniñ
tota nocte: Cumque denocte surrexiss& samuhel
ut ir& ad saulmane : Nuntiatum ẽ samuheli.
eo quod ueniss& saul incarmelum: et erexiss& ibi
fornicem triumphalem: &reuersus transiss& descen¬
diss&que ingalgala: Uenit ergo samuhel ad saul.

Expanded text:
involvam te cum eo. Tu enim fecisti misericordiam involvam te cum eo. Tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israel, cum ascenderent de Aegypto. Et recesst Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Evila, donec venias Sur, quae est e regione Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum, omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul
Abbreviated transcription (Latin):
& nomina principum militiae eius: abner filius ner
patruelis saul: porrocis fuerat paterod : & ner
pater abner. filius abiel Erat autem bellum potens
aduersum phrlistheor omnibus diebus saul Nam
quemcum que uiderat saul uirum fortem & aptum
ad proelium : sociabateum sibi: Et diat samuheł ad
saul: memisi tdñs ut ungerem te in regem superpo¬
pulum eius is tahel: Nuncergo audiuocem dñi:
Haec dicitdñs exercituum : recensui quaecum que fecit
amalech istaheli : quomodorestititei muia cumtas¬
cender& deaegrpto: Nuncigitur uade: epercute
amalech. & demolire uniuersa eius: Non parcas ei :¬
sed interfice a uiro usque ad mulierem & paruulum
atque lactantem : bouem &ouem. camelum &asinũ:
Praecepit itaque saulpopulo. & recensuit eos quasi agnos
ducenta milia peditum : & xmilia uirorum luda:
Cumque ueniss& saul usque ad ciuitatem amalech : te¬
tendit insidias intorrente: Dixitque saulcineo:
abite. recedite atquediscedite ab amalech: neforte

Expanded text:
t nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universa eius non parcas ei sed interfice a viro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinum praecepit itaque Saul populo et recensuit eos qducenta millia peditum, et decem millia virorum Juda. Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. Dixitque Saul Cinaeo: Abite, recedite, atque descendite ab Amalec, ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
ergo neionathari mori&ur: qui fecit salutem hanc
tus ẽ hodie: Liberauit ergo populus iona cpera
ut non morr&ur : Recessit que saul nec persecu¬
tus est pbrlisthum : porro phrlisthum abierunt
in loca sua: At saul confirmato regno superint
pugnabat percircuitum aduersum omner inimicos
eis. contra moab & filiosammon: et edom. et
rit siperabat: Congregatoque exercitu : percus¬
ptmoo genitae merob : & nomen minoris michol

Expanded text:
Ergone Jonathan morietur, qui fecit salutem hanc tus est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua. At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos ejus, contra Moab, et filios Ammon, et Edom, et et  Ms. verterat, superabat. Congregatoque exercitu, percusprimogenitae Merab, et nomen minoris Michal.
Abbreviated transcription (Latin):
& iuidicabote iuxtauiastuas. et ponam contrate
omnes abominationestuas . et non parc& oculus
meus superte et non miserebor . sed uiastuas ponam
superte et ab ominationestuae in mediotui erunt
etsci&is quia ego dñs: Haecdicit dñs dr̃: Adflictio
una a flictio Ecceuenit. finisuenit: uenitfinis
ł uigilauit aduersumte: Ecceuenit. uenit contric¬
tio superte : qui habitas in terra: uenit tempus:
prope ẽ dies occisionis. et nongloria e montium:
Nunc de propinquo effundam iram meam superte
et compleam furorem meum inte. Et iudicabote
iux tauia stuas : et in ponam tibi omnia sceleratua.
et non part& oculus meus neque miserebor sed
uia stuas inponam tibi. et ab ominationes tuae
in mediotui erunt: et sci&is quia ego sum dñs: per¬
cutiens: eccedies. ecceuenit: Egressa ẽ contrac¬
tio. floruit uirga germinauit superbia. iniquitas
surrexit inuirga impi&atis : Non exeis et non ex
populo neque ex sonitu eorum. et nonerit re¬

Expanded text:
et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationesmeus super te et non miserebor sed vias tuas ponam super te et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tua et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit re
Abbreviated transcription (Latin):
a rotodens ame : e toculos eorum fornicantos posto
idolasien et dis plicebunt sibim& supermalis quae fece¬
pedemtuum et dic heu adomnes ab ominationes
malorum domus istał : qui gladio fame peste rui¬
turisunt : Quilonge . ẽ peste mori&ur  quiautem
prope gladio corru& : Et quirelictus fueru &ob¬
sorsus fame mori&ur. Et compleam indignationem
meam incis : ec sci&is quia ego dñs. Sum fuerint
interfecti uestri in medio idolorum uestrorum Incir¬
cuitu ararum uestrarũ in omnicolle excelso: ẽtincunc¬
tis summitatibus montium. et subtus omne lignum
nemorosum : et subtus uniuersam quercum frondosã
Resrm ubi accederunt tura redolentia un iuersis
idolis suis : Et extendam manum meam supereos : et
faciam terram de solatam & destitutam. Adeserto
deblatha in omnibus habitationibus eorum : Et scient
finis uenit finisuenit superquattuor plagas t̃rae:
Nunc finis superte. et emittam furorem meum inte.

Expanded text:
et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecepemalorum domus Israhel qui gladio fame peste ruituri sunt qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in eis et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitnemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te,
Abbreviated transcription (Latin):
stctintuam ad montes israhel: Et proph&abis ad
eoĩ ecdices : Montes israhel: audite uerbum dñidĩ¬
Haecdicitiñs dr̃ montibus & collibus. rupibus etualli¬
bus: Ecceego inducam superuos gladium. et disper¬
dam excelsa uestra. & demoliar aras uestras . et con¬
fringentur simula cra urã. et deiciam interfectos
uestros anteido laurã. et dabo cadauera filiorum
istahel ante faciem simulacrorum uestrorum. et
dis pergam ossa uestra circum aras urãs: in omnibus
habitationibus uestris urbes desertae erunt et ex¬
celsa demolientur & dissi pabuntur. et interibunt
arae uestrae. & confringentur eccessabunt idola
ur̃a et conterentur delubra uestra : et delebuntur ope¬
rauestra. Et cad& interfectus in medio uestri. & sci¬
etis qñm ego dñs: etrelinquam in uobis eos quifuge¬
rint gladium ingentibus cum dispersero uos interris
etrecordabuntur inei liberatiuestri ingentibus ad auas
captiui ductisunt: quia contriui coreorum fornicans

Expanded text:
faciem tuam ad montfaciem tuam ad monteos, et dices: montes israhel, audite uerbum dominiHaec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excelsa vestra; Et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra: et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulacrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circum aras vestras, in omnibus habitationibus vestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans,
Abbreviated transcription (Latin):
uero partemtuam : in omnem uentum dispergam. et
gladium euaginabo posteos: et conpleam furorem
meum. et requiescere faciam in dignationem meã
in eis : et consolabor. et scient quia ego dñs locutunssũ
intelomeo Cum impleuero indignationem meam
in eis : et dabote in desertum : ec obprobrium gẽntibus
quae incircuutuo sunt In conspectu omnis praeter¬
euntis : et eris obprobrium &blasphemia exemplum
et stupor ingentibus qua e in circuitutuo sunt. cum fece¬
ro inte iudicia infurores et inindignatione : et in incre¬
pationibur irae: Ego dñs locutus sum : quando misero
sagittas famis pessimas in eos : quaeerunt mortiferȩ
et quas mittam ut disperdamuos. Et famem congregabo
superuos & conteram uobis baculum panis. et in mittã
in uos famem. et besti as pessimas usque ad internitionẽ
etpestilentia et sanguis transibunt perte .: Et gladiũ
inducam superte: Ego dñs locutus sum
Etfactus ẽ sermodñi ad medicens: fili hominis pone

Expanded text:
vero partem tuam in omnem ventum dispergam et vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum panis et inmittam in vos famem et bestias pessimas usque ad internicionem et pestilentia et sanguis transibunt per te et gladium inducam super te ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone