comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Siaut̃ ꝓbatũ fuerit eũ
de cõmunione illoꝵ
fuisre moititum.
dicoido eor cõmuni¬
casse quor eoscio̾ite
non cõmunicarse conr¬
tite ritoiã episco¬
patũ amittat.
ut ẽ appelleołrusi

Expanded text:
si autem probatum fuerit eum de communione illorum fuisse mentitum dicendo eos communicasse quos eo sciente non communicasse constiterit, etiam episcopatum amittat. ut
Abbreviated transcription (Latin):
carthugineni : iuncditiur
deꝓiuntia numidia:
alyppiur august inur.
& restitutur: de ꝓuintia
bỹgagena cũ scõ sene
donatia no primte :¬
cresconiur iocimdur &
emilianiademauri¬
tania sitifoiu seuirienus.
atsiaticur. & donatur:
na : plautiur qi ex more
legatus un ẽminur qui
om̃r cũscõsene aurelio
umiuessa cognoscant :
aquo p&it uniuerrum
conciliũ ut cunet ir siue
& subseripserunt:¬

Expanded text:
Carthaginensi, Vincentius, de provincia Numidia Alypius, Augustinus, et Restitutus; de provincia Byzacena, cum sancto sene Donatiano primate Cresconius, Jocundus, et Aemilianus; de Mauritania Sitifensi Severianus, Asiaticus, et Donatus; na, Plautius qui ex more legatus unus est missus. Qui omnes cum sancto sene Aurelio universa cognoscant, a quo petiit universum concilium, ut cunctis sive e subs
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq uirginitatẽ
Ucurtodiens aut
continenti aestudenr
celut horrescens nuptiar
tem xerat. Necꝓpter
hoc quodbonum & sem̃
esa nomoni uirginitatis
assumit: anathemasii :¬

Expanded text:
uicunque virginitatem custodiens, aut continentiae studens, velut horrescens nuptias temerat, nec propter hoc quod bonum et sanctum est, nomen virginitatis assumit, anathema
Abbreviated transcription (Latin):
concilium itero¬
ppolitani conueniatur.
natis ep̃is uel cleri¬
cir prius abor¬
dinatoribus suir
plucitu conciliorũ
auribus eoꝵ incul¬
contur: ne se aliquid
contra statut a
concilii fecis se pe¬
niteant. It emplu¬
cuit . utcor poribur
defuctorũ eucha¬
ristia ñ d&cur: serip¬
tumẽ enĩ. accipite
& edite: cadauera
autẽ nec accipise por

Expanded text:
concilium metropolitani conveniatur. natis episcopis vel clericis, prius ab ordinatoribus suis placita conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poeniteant. Item placuit ut corporibus defunctorum eucharistia non detur; scriptum est enim: « Accipite, et edite, » cadavera autem nec
Abbreviated transcription (Latin):
ullus ep̃r ex alia
ꝓuincia audeat
ud aliam transgredi:
& acꝓmotionem mi¬
nisterii aliquos in
aecclesus or dinare
lic& consensũ ui¬
deantur prebere
non nulli. nisil itteris
tam m&e ropolitani
quam ccleror um
quicum eosunt epis¬
coporum rogatus
adueniat. & sic
ud actionem or¬
dinationis accedat:
siuero ti ullo uocatle
inor dinato more
or dinationibus &
aecclaesiasticis
negotiis ad eum
non ꝑtinentibus com¬
ponendis : iiritaquidem
quae ab eo geruntꝰ
exiftant. ipse uero
in compositi motus sui
& irrationabilis
audatiae sub eat
ultionem. ex hoe
iam damnatus
a sc̃o concilio XiIii.
criminibus iudicatur
& contingat de eo
sidere cum iudicatus
ab aliis in nocens
creditur. reus ab
aliis aestimatur.
ꝓtotius ambiguitatis
absolutione scãe
synodo placui. ut
m&ropolitanus
ep̃s a uicina ꝓuincia
iudicer alios conuoc&
qui controuersia i

Expanded text:
ullus episcopus ex alia provincia audeat ad aliam transgredi, et ad promotionem ministerii aliquos in Ecclesiis ordinare, licet consensum videantur praebere nonnulli: nisi litteris tam metropolitani, quam caeterorum, qui cum eo sunt, episcoporum, rogatus adveniat, et sic ad actionem ordinationis accedat. Si vero nullo vocante, inordinato more ordinationibus et ecclesiasticis negotiis, ad eum non pertinentibus, componendis, irrita quidem quae ab eo geruntur existant, ipse vero incompositi motus sui et irratioaudaciae subeat ultionem, ex hoc jam damnatus a sancto concilio. » criminibus dijudicatur, et contingat de eo sidere, cum judicatus ab aliis innocens creditur, reus ab aliis aestimatur, propter hujus ambiguitatis absolutionem sanctae synodo placuit ut metropolitanus episcopus a vicina provincia judices alios convocet, qui controversiam
Abbreviated transcription (Latin):
tur facultas: Indexp̃ianitas indiuersasberisessassa est:
qui a non eratllcentiat ipis biunum̃ onaenore nisiter ppres a¬
dietimporatoris: Ip̃sc enim dedifacula icim ax pit s dbere
consuri: Sub hoc quoque scĩpatres in concilioniceno dec pindor¬
beterrarum conuenientes iuxta fidem eiua ñ gelicam etiposto¬
lẽcam seoundum posta postolos symbolũ tradidenunł Euirt

Expanded text:
tur facultas. Inde Christianitas in diversas haereses scissa est, tur facultas. Inde Christianitas in diversas haereses scissa est, quia non erat licentia episcopis in unum convenire, nisi tempore supradicti imperatocongregare. Sub hoc etiam sancti Patres in concilio Nicaeno de omni orbe terrarum convenientes, iuxta fidem evangelicam et apostolicam, secundum post Apostolos symbolum tradiderunt. Int
Abbreviated transcription (Latin):
a non autem grece : latineregula nuncupatur. Regulaue¬
rodicta quod recreducit: nec aliquando alior sum trabit:
Alii quoque dixerunt regulam dictam. uel quod regat: ad quod
norinam recceuiuendi prebeat. siue quod distortum prauum que
quid corrigat: Sy nodus autem ex greco interpretatur comita
tractum. Tempore enim quo causa flagitabat conueniebant om¬
nes in unum : communique intentione quicquid a gendum essit¬
dictum eo quod inunum dirigerent omnes mentis obtutum: Cilias
nim oculorum sunt : Vnde et qui sibimet dissentiunt non agunt
concilium : quia non sentiunt unum Dicituretiam concilium : qua
uel congregatio acocundo id est conueninido in unum : Vnde
et conuentus est nuncupatus : quod ibi bomines conueniunt.
sicut conuentus coetus uel concilium. a societa temultorum in
unum : Canones utem generalium conciliotum: a tempo.¬
rilis constantini coeperunt : In precedentibus nam que annis
persecutione feriunte : docendarum plebium minimed ala¬

Expanded text:
anon autem Graece, Latine regula nuncupatur. Regula autem dicta quod recte ducit, nec aliquando aliorsum trahit. Alii dixerunt regulam dictam vel quod regat, vel quod normam vivendi praebeat, sive quod distortum pravumque quid corrigat. no. Tempore enim, quo causae agebantur, conveniebant omnes in unum, communique intentione tractabant. , eo quod in unum omnes dirigant mentis obtutum. Cilia enim oculorum sunt. Unde et qui sibimet dissentiunt, non agunt concilium, quia non sentiunt unum. Coetus vero conventus est, vel congregatio a coeundo, id est, conveniendo in unum. Unde et conventus est nunsicut conventus, coetus vel concilium a societate multorum in  Canones autem generalium conciliorum a temporibus Constantini coeperunt. In praecedentibus namque annis, persecutione fervente, docendarum plebium minime daba
Abbreviated transcription (Latin):
bus leonis papae romani iuuenalisq: iero solimitani atque anatholi cons¬
tantino politani habita. inqua ebtscen constantino politanũ abbatem¬
oscorũ quondã alex an drinũ ep̃m & ipsum rursus nestoriũ cũ reliquis
hereticis una patrũ sententia predam nauit. predicans eadẽ synodus
xp̃mdm̃ sicnatũ deuirgine. ut in una substantia & diuina & humana
confiteaturnatura. statuit que canones uiginti septem. quorũ auc¬

Expanded text:
bus Leonis papae Romani, Juvenalis Hierosolymitani episcopi; Anasthasii Constantinopolitani. Hae sunt quatoscorum, quondam Alexandrinum Episcopum, et ipsum rursus Nestorium cum reliquis haereticis una patrum sententia praedamnavit: praedicans eadem synodus, Christum Deum sic natum de Virgine, ut in eo substantiam divinae et humanae confiteamur naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
diuconum uelquẽ¬
lib& exhis qui con¬
numerantur inelero
aut ꝓmouerit ꝑpecu¬
niur dispensatorem.
aut defeniorem. uel
turpissimi lucri com¬
modo ir cui hoc at
temptanti ꝓbatum
fuerit: ꝓprii gradur
periculo subiacebit. &
qui ordinatur esa:
nobil exhac ordi¬
natione uel ꝓmotione
quȩ eia ꝑ negatiati oñ
facta ꝓficiat. sed s̃t
alienus ea dignitate
uel sollicitinline quũ
pecimur qu siuit: siquis
uero meductor tam
turpibur & findis da¬
tis uel acceptis exti¬
terit. si quidem cleri¬
cur fuerit : ꝓprio gradu
decidat. siuero laicur
aut monuchus : ana¬

Expanded text:
diaconum, vel quemlibet de his, qui connumerantur in clero, aut promoverit per pecunias  dispensatorem, aut defensorem, velturpissimi lucri commodo, temptanti probatum fuerit, proprii gradus periculo subiacebit. Et qui ordinatus est, nichil ex hac ordinatione vel promotione, quae est per negotiationem facta, proficiat, sed sit alienus ea dignitate vel sollicitudine, quam pecuniis quaesivit. Si quis vero mediator tam turpibus et nefandis datis vel acceptis extiterit, si quidem clericus fuerit, proprio gradu decidat, si vero laicus aut monachus, ana
Abbreviated transcription (Latin):
honorentur: qm̃ uero
quidã utenter habitu
monachi. ecelessustica
neg otiu euulia que
conturbant. circum¬
eunter indifferenter
urber aec non & mo¬
nasteria sibi insti¬
tuere: temptanter:
plucuit nullum quidem
usquum aedificare.
aut constituere mo¬
nafterium uel ori¬
torii. domum prȩxer
cons cientiã. oiutatir
ep̃i: monachor. uero
ꝑ unam. qua in que
ciuitatem..aut
regionem : subiectar ui¬
esse ep̃o a & qui&em
clili gere. & intent on
esse tanegsi modo
ieiunio &iorationi.
in locis quibus renim¬
ciuuerunt saeculo
ꝑ manentes: Nec
ecclesiusticir uero
nec saeculuribus
neg ocus. commu¬
nicent. uel in aliquo
sint molesti ꝓpria
monasteriua dere¬
renier. ⁊un forte hir
prȩcipiatur ꝓp̃t opur
Neces sarium ab ep̃o
ciuitatis : piullũ uero
recipero inmonas tel¬
rur. feruam obtetu
monachi precer sui
dñi conscientium:
trans grediẽ uero
hano. defmitionẽs
nicatum erseddese¬

Expanded text:
honorentur: quoniam vero honorentur: quoniam vero quidam utentes habitu monachi ecclesiastica negotia civiliaque conturbant circumeuntes indifferenter urbes, necnon et monasteria sibi instituere tentantes, placuit, nullum quidem usquam aedificare, aut constituere monasterium, vel oratorii domum, praeter conscientiam civitatis episcopi: monachos vero per unamquamque civitatem, aut regionem subjectos esse episcopo, et quietem diligere, et intentos esse tantummodo jejunio et orationi, in locis quibus renuntiaverint saeculo permanentes; nec ecclesiasticis vero, nec saecularibus negotiis communicent, vel in aliquo sint molesti propria monasteria deserentes, nisi forte his praecipiatur, propter opus necessarium, ab episcopo civitatis; nullum vero recipere in monasteriis servum obtentu monachi, praeter sui domini conscientiam. Transgredientem vero hanc definitionem nicatum esse
Abbreviated transcription (Latin):
sẏnodũ quod quidã
ablecti ꝓp̃t lueratur¬
pia. conduc torer
alienarum possionũ
fiant: & seculuria.
egotiu sub cura sua
suscipiant. dĩ quidẽ
minis terium pari¬
pendenter : sȩculariũ
uero discurrenter
tiũ patri monioꝵ :
mhiter decreuit itaq
hoo scm magnũ que
conciliũ: ullum de¬
inceps. non ep̃m. Non
clericũ uel monachũ
aut possioner condu¬
cere: aut egotus sae¬
culu ribur se miscere.
prȩ terpupillor um
ñ foste leges imponaał.
inexcusabilem curam.
aut ciutatir ep̃r ecele¬
siurticarum perum
sollicntudinem habere
p̃cipiat. aut orfanorũ
& uiduurum. earumq
quȩ sine ulla ꝓuisione niat.
pessonarum. quȩ maxime
ȩcclenastico ineligent
adiutoriapropt timorẽ
dñi causa deposcat
siq̃ autẽ transgredi
de c&era statut a
temptauerit huiꝰ modi:
ec cles asticis mere¬
pationibur subiacebit
iiII.dehonore mnona¬
chis competenłe.
a ecdȩ nustica aut secula¬
ria in qui&are negona
gularem sec tantur
uitã: compe tenter

Expanded text:
sit quod quidam, electi propter lucra turpia, conductores alienarum possessionum fiant et saecularia negotia sub cura sua suscipiant, Dei quidem ministerium parvipendentes saecularium vero domos discurrentes atrimoniorum mentes: decrevit itaque hoc sanctum magnumque concilium nullum deinceps, non episcopum, non clericum, vel monachum, aut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere, praeter pupillorum, si forte leges imponant inexcusabilem curam, aut civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat, aut orphanorum, aut viduarum, earumque quae sine ulla provisione sunt personarum, quae maxime ecclesiastico indigent adjutorio, propter timorem Domini, causa deposcat. Si quis autem transgredi de caetero statuta tentaverit, hujusmodi ecclesiasticis increpationibus subjacebit. CXCV. De honore monachis competente; t ecclesiastica aut saecularia inquietare negotia, gularem sectantur vitam, competenter
Abbreviated transcription (Latin):
ixptoe iisenonas¬
terus. atq marlyrus.
quȩ subpotestate
eͥpiscopoꝵ imius cuiusq
ciuitatir existunt:
lerici qui p̃ficiun tur
p̾toc us uelqui or¬
dinanturꝰ in monar¬
terur & baslicis
porum qui muna¬
quaque ciuitate sunt
secundum sc̃orum pa¬
trum traditioner
potertate ꝑmaneant:
ec ꝑcontu maciam
ab ep̃o suo dnsiliant:
qui uero audent ener¬
tere huiurcemodi.
formam quocumq
modo Nec ꝓprio subi¬
ciuntur ep̃o. si quidem
clericisunt : canonũ
correptionibur subia¬
cebunt. si uero laici
uel monachi fuerint.
cõmunione pruicur¬

Expanded text:
in ptochiis, monasin ptochiis, monasteriis, atque martyriis, quae sub potestate episcoporum uniuscujusque civitatis exi« Clerici qui praeficiuntur ptochiis, vel qui ordinantur in monasteriis et basilicis porum, qui in unaquaque civitate sunt, secundum sanctorum Patrum traditiones, potestate permaneant, nec per contumaciam ab episcopo suo dissiliant. Qui 341 vero audent evertere hujuscemodi formam quocunque modo, nec proprio subjiciuntur episcopo: siquidem clerici sunt, canonum correptionibus subjacebunt; si vero laici vel monachi fuerint, communione pri
Abbreviated transcription (Latin):
poentemi moraste¬
U. NONTRANSMIGRAN¬
dũ dec iuitate inc iit atẽ
Dehis qui trans mi¬
grant deciuitate in
ciuitatem. ep̃ir aut
dericir: placuit ut
canoner qui de hac
re ascĩr patribur
ftatutisunt. habeant
ꝓpriã firmitatem: .ui.
quodroporteatab¬
Solute quoslaber.
ORDINARE:
Iullum absolute
ordinari debere
prbt̃m autdiaconũ
nec quemlib& in gra¬
du ȩcclesiastico:
nisi spicialiter ełȩ
ciuitatir aut pos. sio¬
nis aut mastyrii
autmonastirii qui
or dinandur esa ꝓ¬
nunci&ur: quiuero
absolute ordinant.
decreuit scã sy nodur
nritã haberi huius¬
cemodi manus im¬
postionem. & nusqͣam.
posre ministrare ud
ordinantis inuiriã:¬
uii. dechericis et mo¬
Nachisñmaneñib
IN SUO PROPOSITO
uise mel inlero de¬
putatisunt a ut mo¬
na chorum uitam ex¬
pocierunt: statuimus
eq udmilitiam. neq
add ignitatem aliquam
uenire mundanam.
aut hoc temptanter
& non agenter pae¬
nitentiam quo mi¬
nus redeant uelhoc
eleg erunt: anathe¬
matigari. UIII.
dechericis qui suN.

Expanded text:
petentem monaste. Non transmigrandum de civitate in civitatem. V. De his qui transmigrant de civitate in civitatem episcopis, aut clericis, placuit ut canones qui de hac re a sanctis Patribus statuti sunt habeant propriam firmitatem. Quod non oporteat absolute quoslibet ordinari. VI. Nullum absolute ordinari debere presbyterum, aut diaconum, nec quemlibet in gradu ecclesiastico, nisi specialiter Ecclesiae civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est pronuntietur. Qui vero absolute ordinantur decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam. De clericis et monachis non manentibus in suo proposito. VII. Qui semel in clero deputati sunt, aut monachorum vitam expetiverunt, statuimus, neque ad militiam, neque ad dignitatem aliquam venire mundanam, aut hoc tentantes, et non agentes poenitentiam, quominus redeant ad hoc elegerunt, anathematizari. De clericis qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
et ad saecũl. mia
iudicia coruohane.
ĩquis clericur aduer¬
sus clericum hab&
negotium: nonde
actio uentil &ur
uel ceste consilio.
eiurdem ep̃i apud
quor utrȩq partes

Expanded text:
et ad saecularia judicia convolare. IX. Si quis clericus adversus clericum habet negotium, non deactio ventiletur vel certe consilio ejusdem episcopi, apud quos utraeque partes
Abbreviated transcription (Latin):
cis ꝑ acif̾icir tant ũ¬
modo commordare
decreuimur. & non
mo̾ida ticiar lit te¬
ras: honoratiorib
tantũ modo prȩstare
ꝑ sonir con ueniat:¬
.xII. ut nequaquam
induos cnetropo¬

Expanded text:
ficis tantummodo commendari decrevimus, et non commendatitias litteras honoratioribus tantummodo praestari personis conveniat. Ut nequaquam in duos metropo
Abbreviated transcription (Latin):
eclesus coinisirare
Fon licere clericũ
induarum ciuitat ũ
conseribi simul
ȩcclesur. inqua initio
ordinatur esa: &
adouam confugit
quasi uo pot iorem
obinanis gloriae
cupiditatem: hoe
autem facienter:
renocari debere ad
suum eccłam in
qua primitus ordi¬
nictisunt. &ibi
tantum modo mi¬
nistrare: siuero iã
quis tranr latur est
ex aliu in aliã ȩcłam:
mastyriorum quȩ
subea sunt aut
ptoc iorum aut
denodociorum reb
innullo communi¬
c&: eoruero qui
ausi fuerint posa
difuntionem magnae
& umuersalis huiur
synodi quic quam
ex hir quȩ sunt pro¬
hibita ꝑꝓderare:
decreuit sc̃a synodus
aꝓprio huius modi
gradu recidere. xi.
NIS epis tolaatr

Expanded text:
ecclesiis ministrare. X. Non licere clericum in duarum civitatum conscribi simul ecclesiis, et in qua initio ordinatus est, et ad quam confugit, quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam, in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero jam quis translatus est ex alia in aliam ecclesiam, martyriorum quae sub ea sunt, aut ptochiorum, aut xenodochiorum rebus in nullo communicet. Eos vero qui ausi fuerint, post definitionem magnae et universalis hujus synodi, quidquam ex his quae sunt prohibita, perpetrare, decrevit sancta synodus a proprio hujusmodi gradu recedere. Quod ni
Abbreviated transcription (Latin):
ut siqͥir ex qua lib &
anit̾tis gratiã uenire
uoluerit. a cliber
ab illa macula ꝑmu¬
nere: ñ eũ liceat a qͥo¬
quã iterũ ad ea dem
exerc m̾ida reduci uel
dis abimpenatone
poscendum.

Expanded text:
ut si quis ex qualibet anitatis gratiam venire voluerit, ac liber ab illa macula permanere, non eum liceat a quoquam iterum ad eadem exercenda reduci vel dis, ab imperatore poscendum.
Abbreviated transcription (Latin):
accipiuntꝰ quȩ ꝑse¬
uerantib inheresi
magnã dam na¬
t ionis poe nã con¬
quirunt: ut quod
eis inueritate ad
quendã ess& lu¬
minosius. hoc in
err ore sit tene¬
brosius atq dam¬
nosius: qđ fugienter
non nulli & matrir
ģcłe catholicȩ
ubera cognoseenter
qui illa om̃a scã
mysteria amore
ueritatis credide¬
quib: sacramõitoꝵ
reb cũ uitȩ bone
ꝓbitar ac cerserit :
sine dubio ad officiũ
clericatur taler
esse applicandor.
& maxime intanta
rerũ Necerntate
cuillur. ẽ. quiñ conee¬
dat quaquã non¬
nulli eiusdem sec¬
tȩ clericũ plebib
atq honorib suir
adnor transire de¬
siclerent qui a more
honorir aut ꝑ suadeat
uduitã : aut r& ineãt
ad salutẽ: sedhoc
maiori fratrũ supra¬
dic toꝵ consideratio¬
ni dimit tendum
censeo: ut prudoti¬
orisuo consilio nr̃e
sug gestionis ser¬
monem cũꝑpen¬
derint : quiddebiac
re eis placert nor
infor mare dig¬
nent᷑. tantũ de
hir qui infanter
baptieatirunt sa¬

Expanded text:
accipiuntur: quae perseverantibus in haeresi magnam damnationis poenam conquirunt, ut quod eis in veritate ad quendam esset luminosius, hoc in errore sit tenebrosius atque damnosius. Quod fugientes nonnulli, et matris Ecclesiae catholicae ubera cognoscentes, qui illa omnia sancta mysteria amore veritatis credidequibus sacramentorum rebus cum vitae bonae probitas accesserit, sine dubio ad officium clericatus tales esse applicandos, et maxime in tanta rerum necessitate, nullus est qui non concedat. Quanquam nonnulli ejusdem sectae clerici cum plebibus, atque honoribus suis ad nos transire desiderent: qui amore honoris aut persuadent ad vitam, aut retinent ad salutem. Sed hoc majori fratrum supradictorum considerationi dimittendum censeo: ut prudentiori suo consilio nostrae suggestionis sermonem cum perpenderint, quid de hac re eis placeat, nos informare dignentur. Tantum de his, qui infantes baptizati sunt, sa
Abbreviated transcription (Latin):
rior: concilio
statutum esse
mecũ regnore it
unanimitar ur̃a
ut hi qui apud
donast it aspar¬
uuli baptigat ir̃
non dũ seire ua¬
lcnter erroris
eorũ interitum.
& postea quam
udeatem ratio¬
nir capacem ꝑ¬
uenerunt. agni¬
ta ueritate
f alsitatem eor um
dĩ catholicã ꝑ
uniuerũ mundũ
diffuram or dine
anti quo ꝑmanus
impositionem re¬
ceptirunt : debere
talib suscipiendũ
munus clericatis
nonimpedire nomen
errorir cũ uerã
adfidon accedondo
rint & trinitatir
sacramota ꝑce
perint. quȩ omnia
uera & sc̃a at que
diuina ẽẽ cestir¬
simumẽ. & in hir
omñe animȩ spam
constitutam quan¬
quã & herecicoꝵ
p̃sumpta auda eia
ueritatis nomine
palliatahȩc tra¬
dere audeat: quȩ
qm̃ simplicia
sunt ut
p̃mon& beatur
unus dr̃. una fider
unum baptisma.
& iterari non liceit
qđ semel dari
opost& a nathe¬
matizatomine
erroris recipiant ur
ꝑ manusim posteio¬
nem in unã ȩccł am
columbã utdictũ ẽ
& unã matrem
omniũ xp̃ianorũ.¬

Expanded text:
riori concilio statutum esse mecum recognoscit unanimitas vestra, ut hi qui apud Donatistas parvuli baptizati sunt, nondum scire valentes erroris eorum interitum, et posteaquam ad aetatem rationis capacem pervenerunt, agnita veritate, falsitatem eorum Dei catholicam per universum mundum diffusam ordine antiquo, per manus impositionem recepti sunt, debere talibus suscipiendum munus clericatus non impedire nomen erroris: cum veram ad fidem accedendo, rint, et Trinitatis sacramenta perint, quae omnia vera, et sancta atque divina esse certissimum est, et in his omnem animae spem constitutam. Quanquam et haereticorum praesumpta audacia, veritatis nomine palliata, haec tradere audeat, quae quoniam simplicia sunt, ut praemonet beatus Unus Deus, una fides, unum baptisma, » et iterari non liceat, quod semel dare oportet, anathematizato nomine erroris recipiantur per manus impositionem in unam Ecclesiam, columbam, ut dictum est, et unam matrem omnium Christianoru
Abbreviated transcription (Latin):
turum esse ꝓfiteor
circaeor sane
quifuerint con¬
corder non solũ
circa gcłam
sed circaomne
saẽdo ⁊ ale con¬
sorłium: funt eñĩ
pleriq conspiran¬
ter cumplebibur
cipiunt ut dictũ
ert earum sealpen̾¬
ter aurer. blandi
adse ducendum.
uitiose uitae homi¬
ner. uel certe inflati
& abhoc consoctio
separati. qui pu¬
tant ꝓpriae plebi
incubandum & non¬
numquam con¬
uenti: ad conciliũ
uenise d&rac tant
sua forte nepro¬
dantur flugitia
si plac& circa
hos nontant um
di ocerir non esse
seruandar uerũ
quȩ illis mule fauerit :
omni mocło an¬
nitendum: ut &iã
aue toriate pu¬
blica reiciant ur
atq abipsis prin¬
cipalibus cathe¬
dris re moueantur:
Opost& enim
ut qui uniuer ir
fratrib ac
to to concilio
inhererit. non
solum suã iure
integro sed &
diocerir posideat:
a tuero qui sibi m&
puta nt pleber
suar sufpicere fraterna
dilectione contompta.
non tantum diocer ss amit¬
tał: sedut dixi &iãꝓpriis
publica. careant aucto¬

Expanded text:
turum esse profiteor turum esse profiteor circa eos sane qui fuerunt concordes, non solum circa Ecclesiam sed circa omne sacerdotale consortium. Sunt enim plerique conspirantes cum plebibus cipiunt, ut dictum est, earum scalpentes aures, blandi ad seducendum, vitiosae vitae homines, vel certe inflati et ab hoc consortio separati, qui putant propriae plebi incubandum, et nonnunquam conventi ad concilium venire detrectant; sua forte ne prodantur flagitia si placet, circa hos non tantum dioeceses non esse servandas, verum quae illis male faverit, omnimodo adnitendum ut etiam auctoritate publica rejiciantur, atque ab ipsis principalibus cathedris removeantur. Oportet enim ut qui universis fratribus ac toto concilio inhaeserit, non solum suam jure integro, sed et dioeceses possideat. At vero qui sibimet putant plebes suas sufficere, fraterna dilectione contempta, non tantum dioeceses amittant, sed, ut dixi, etiam propriis publica careant aucto
Abbreviated transcription (Latin):
itatutum a co &u
saẽdo tali eia
ut pleber quȩ in
r&inentur quȩ
ep̃or num quam
habuerunt : non nisi
cum uoluntate
eiusepi a quo tenõitur
ꝓprior accipiant
rectorer. id eia
non nulli lomina¬
tu quodam ad epto
communionem fratrũ
abhorrent. uelcerte cum
deprauatif uerint quan
inquadam arcie
ty ranniea sibi domina¬
tum uindicant. quod
pleriq tumidi atq
stolidi aduerrũ ep̃or
ruos ceruicer erigunt
prb̃ti. uel cõuiuns sibi
conein nanter plebom.
uel ceste ꝑsua sumuli¬
gno ut illicito fauore
eos lom uelint sibicollo¬
care rec torer quod quidẽ
insigne moitis t uete¬
nemus uotum frater
relegose aureli quihģo
sepe opprȩsisti. non
curando tuler p&it orer
cogitatus & praua con¬
cinnata consiliaho e
indiocesi scmꝑ subiacuit:
nec umquam ꝓprium
ep̃m habuit: qua ꝓpter
si uniuero scissimo co &ui¬
plac& hoc qđ psecut us
sum confirm& ur
urelius ep̃r dixit:
fratris & consacer¬
dotis nostri pro¬
secutioni non ob¬
sisto sed hoc me
& fecisse & fac¬

Expanded text:
tum a coetu sacerdotali est, ut plebes quae in retinentur, quae episcopos nunquam habuerunt, non nisi cum voluntate ejus episcopi, a quo tenentur, proprios accipiant rectores, id est, nonnulli, dominatu quodam adepto, communionem fratrum abhorrent, vel certe, cum depravati fuerint, quasi in quadam arce tyrannica sibi dominatum vindicant, quod plerique tumidi, atque stolidi, adversum episcopum suas cervices erigunt presbyteri, vel conviviis sibi concinnavel certe persuasu maligno, ut illicito favore eosdem velint sibi collocare rectores, quod quidem insigne mentis tuae tenemus votum, frater religiose Aureli, quia haec saepe oppressisti non curando tales petitores, cogitatus et prave concinnata concilia hoc in dioecesim semper subjacuit, nec unquam proprium episcopum habuit; quapropter si universo sanctissimo coplacet, hoc quod prosecutus sum confirmetur. Aurelius episcopus dixit: Fratris et consacerdotis nostri prosecutioni non obsisto, sed hoc me et fecisse et fac
Abbreviated transcription (Latin):
erit. &iã ipsum ad
ꝓmotionem clare
clebebit
dixit: ergo siba¬
b& aliur habun¬
danter clericor:
deb& mihi alia plebs
s ub uenire:
Aurelius ep̃r dixit:
sane quomodo tu
ȩcłȩ alteri. s ubue¬
neris : ꝑ sua debitur
illi qui plures hab&
clericos. ut unum
tibi ordinandum
Sibus purrit ordi¬
niati. dio cesim
Sibinulham uin¬
onoratus & ur¬
banur ep̃i dixerunt
audiuimur consti¬
tut um ut diocer ir
non mereantur
epõs accipere : nisi con¬
soñru eiur sub quo
fuerant constitu¬
tȩ: sed inꝓuintia
nr̃a cũ aliqui foste
indiocesi conce¬
potertate fueraa

Expanded text:
erit, etiam ipsum ad erit, etiam ipsum ad promotionem dare debebit. dixit: Ergo si habet alius abundantes clericos, debet mihi alia plebs subvenire? Aurelius episcopus dixit: Sane, quando tu Ecclesiae alteri subveneris, persuadebitur illi qui plures habet clericos, ut unum tibi ordinandum sibus fuerint ordinati dioecesim sibi nullam vinHonoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Audivimus constitutum ut dioeceses non mereantur episcopos accipere, nisi consensu ejus sub quo fuerant constitutae: sed in provincia nostra cum aliqui forte in dioecesi, concepotestate fu
Abbreviated transcription (Latin):
ego enim cunc tarum
a eclesiarum dignatione
dĩ ut scitis fmsollicitudinẽ
sustineo.
Numidius ep̃r dixit: fuit
semꝑ hȩe licõtia huic
sedi ut unde uell&
& decuiur nomine
fuirse conueitur ꝓde
siderio cuiur quã aeclae
bonitar sequestrat
possibilitatom: minus eñi
prȩsumis frater : cum
tebonum & elomaitem
omnibus reddis: habis eñi
hoc in arbitrio satis
est. ut sat i fiat ꝑsonȩ
uniuscuiusq ep̃i in prima
tantũ modo conua̾itione:
si autem quodlic& huic
sedi uindi candum sibi
suerit arbitratur: nec esse
habistu om̃r ȩcłar suffulcire:
unde tibi non potestatẽ
damus : sedtuȩ assignumus
utliceat uoluntat it uue.
ut pie positos plebibus uel
eclesus constitu as qui
postulati fuerint. & unde
Iostumianur ep̃rdixit:
deinde qui unum habu
dignatione diuina prbi
multi constitui possint:
unus autẽ ep̃r disficile
inuenitur constit uo̾idus:
quu ꝓp̃t si necessarium
epis copatui quis habuerit
dicisti frãt habu¬

Expanded text:
ego enim cunctarum ego enim cunctarum ecclesiarum dignatione Dei, ut scitis, fratres, sollicitudinem sustineo. Numidius episcopus dixit: Fuit semper haec licentia huic sedi, ut unde vellet, et de cujus nomine fuisset conventus, pro desiderio cujusque ecclesiae Bonitas sequestrat possibilitatem, minus enim praesumis, frater, cum te bonum et clementem omnibus reddis, habes enim hoc in arbitrio. Satis est ut satisfiat personae uniuscujusque episcopi in prima tantummodo conventione: si autem quod licet huic sedi vindicandum sibi fuerit arbitratus, necesse habes tu omnes ecclesias suffulcire, unde tibi non potestatem damus, sed tuam assignamus, ut liceat voluntati tuae, ut praepositos plebibus vel ecclesiis constituas, qui postulati fuerint et unde Postumianus episcopus dixit: Deinde qui unum habuedignatione divina presbyteri multi constitui possint, unus autem episcopus difficile invenitur constituendus: quapropter si necessarium episcopatui quis habuerit dixisti, frater, habu
Abbreviated transcription (Latin):
iudicamus omner
inique factum
atq in digne: qua¬
ꝓp̃t nisiidem iulianus
correxerit errorẽ
ruũ & cum satir¬
factione e undam
elericum quom
fuerat aurur or¬
clinare reuocaue¬
rit tuue plebi
contra statuta
concilii facim̾r.
contumatiae ruȩ
separatus a nobis
excipi& iudiciũ:
Epigoniur ep̃rdixit
acate pater &
ipsa ꝓmotione
antiquis simur
uir laud abilir frater
& colliga noster
uie tor: uult hanc
p&ritioncm genera¬
lem omnibus effici
cinien si eponn
de uol. uerit cle¬
ricum laceat on di¬
tigit non nũquã
ut portoloit ur
prępositis egent
ut conueniam ep̃m
eiur atq ei incul¬
cem quod eius clericus
postul&ur: sed
foste in hodierno
non reluctatis unt.
& nequando con¬
tingat ut reluctentur
cum fuerint ame in hac
caura postulati quem
scitis multarũ ȩclesiarũ
& ordinandorum curã
sui tinere. iustũ era
ergo ut quon lib& con¬
raẽdo tũ conueniam
cumduobus e consostio
sin uero inde uotur
extitorit. quid cens&
caritas uertra faciondũ

Expanded text:
judicamus omnes judicamus omnes inique factum, atque indigne. Quapropter nisi idem Julianus correxerit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum, quem fuerat ausus ordinare, revocaverit tuae plebi, contra statuta concilii faciens, contumaciae suae separatus a nobis, excipiet judicium. Epigonius episcopus dixit: Aetate pater, et ipsa promotione antiquissimus, vir laudabilis, frater et collega noster Victor vult hanc petitionem generalem omnibus effici. ginensi episcopo unde voluerit clericum liceat orditingit nonnunquam, ut postulentur praepositis egent,ut conveniam episcopum ejus, atque ei inculcem, quod ejus clericus postuletur; sed forte in hodierno non reluctati sunt, et nequando contingat ut reluctentur, cum fuerint a me in hanc causam postulati, quem scitis multarum ecclesiarum et ordinandorum curam sustinere. Justum est ergo ut quemlibet consacerdotum conveniamus cum duobus e consortio sin vero indevotus exstiterit, quid censet charitas vestra faciendum?
Abbreviated transcription (Latin):
inmutir conciliis hoc
statutum esat. &iam
nunc hoc confirmatũ
est auestra prudontia
beatissimi fir̃ : ut clericũ
alienum nullur sibi
cdericus: dico autẽ iulianũ
qui ingratur eia dĩ boieficur
ꝑ meam paruitatem in se
collatis. ita temer arium
& audacm ex titisse. ut
eum quia me baptieatur
esa cum ess& puer
egait issimur mihiabeo¬
dem̃ comendatus. cumq multis
annis ame aler&uratq
incrercer &: hunc ut dixi
baptigat umerre in gcła
mea ꝑmanum paruitatir
meae constat. idcm in
diocesi. a paliens ilec¬
torꝰ ẽẽ coeperat.im mo
annis ferme duobur
legerat. nescio quo con¬
temptu humilitatis meae
idom iulianur arripuit
quom dicat quasi ꝓpriũ
ciucm sui loci uagari¬
tani me in consulto
usurpare nam& diaconũ
illum ordinauit: hoc si
lic&: pateat hȩc licõtia
nobis beatirs imif̃:
siminus : tam inpudenr
cohibeatur. ne se
misceat cõmunioni
cuiur quã: Numidiur
ep̃s dixit: si non
postulata neque
consulta tua eli¬
gnatione id uid&ur
fecisse iulianur:

Expanded text:
In multis conciliis hoc statutum est, etiam nunc hoc confirmandum est a vestra prudentia, fratres beatissimi, ut clericum alienum nullus sibi  fuerit clericus. Dico autem Julianum, qui ingratus est Dei beneficiis per meam parvitatem in se collatis, ita temerarium et audacem exstitisse, ut eum qui a me baptizatus est, cum esset puer egentissimus, mihi ab eodem coannis a me aleretur atque incresceret, hunc, ut dixi, baptizatum esse in Ecclesia mea, per manum parvitatis meae constat: idem in dioecesi Mappaliensi lector esse coeperat, imo annis ferme duobus legerat, nescio quo contemptu humilitatis meae, idem Julianus eum arripuit, quem dicit quasi proprium civem sui loci Vazaritani, me inconsulto usurpare, nam et diaconum illum ordinavit: hoc si liceat, pateat haec licentia nobis, beatissimi fratres, si minus, tam impudens cohibeatur, ne se misceat communioni cujusquam. Numidius episcopus dixit: Si non postulata neque consulta tua dignatione id videtur fecisse Julianus,
Abbreviated transcription (Latin):
nrtant &riã aliȩ
uecessitates
areligiosis impe¬
ratcrb postulan¬
dȩ: ut reliquiar
idoloꝵ ꝑomnem
africã iubeant
poenitur amputa¬
ruxiã plerisque
iulocir maritimir
atq possesionibur
diuenir: adhuc
errour istiur ini
quitar uig &. ut
p̃cipiant᷑ & ipra
dele ri: & tonpla
eoꝵ quasin agrir
uel in locir ab ditir
cons ⁊ ituta nullo
ornam̃to sunt:
iubeantꝰomini modo
destrui:
deiudieusii cogni¬
tione ĩicogantur
inpublico dicere
tes timoniũ &c
ut siqui forte in ȩcła
quã lib& caura
imposito agere
se deci sio cleri¬
coꝵ uniparti dir¬
plicuerit. ⁊̃ liceat
clericũ iniudiciũ
adtestimonium
deuocari eũ qui
cognitor uel p̃senr
fuit. ut ulla ad¬

Expanded text:
nstant etiam aliae necessitates a religiosis imperatoribus postulandae: ut reliquias idolorum per omnem Africam jubeant penitus amputari: nam plerisque in locis maritimis, atque possessionibus diversis, adhuc erroquitas viget, ut praecipiantur, et ipsa deleri, et templa eorum, quae in agris vel in locis abditis constituta nullo ornamento sunt, jubeantur omnimodo destrui. de judicii sui cognitione non cogantur in publico dicere testimonium. Cut qui forte in ecclesia quamlibet causam imposito agere se discissio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devocari eum, qui cognitor vel praesens fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ a sinceritar sit
consequens eligen¬
dum esse unum
enr̃o numero con¬
ꝑrecturus adtranr¬
marinas it aliae
pasler. ut tã sc̃ĩr
fratrib & consacer¬
rabili sc̃o fratri
nensis ȩcłe. ne
ces sitatem ipsam
ac dolorem atque
inopiã nr̃am ua¬
leat intimare ex hir
eñi sedib hoc fuerat
cõmunipericulo pro¬
uidendũ. maxime
quia tanta in digoni¬
tiu clericoꝵẽ. multȩ¬
chaconũ uel iblit te¬
ratũ habere repperi¬
ant᷑: nam dec&eris
ru periorib: gradib
&officus tacendum
arbitror : quiaut dixi
simi nisteriũ diãconi
facile ñ inuenitur :
multo magir. superioꝵ
honoꝵ inuenirinon
posse cest issimũ esa:
& co tidianor plane¬
tur diuessarum pene
emortuarũ plebium
iã c̃isus tinemꝰ quibur
nisi fuerit aliquando
rubuentũ : grauis Nor
&in excu sabilir innu

Expanded text:
vestra sinceritas, sit vestra sinceritas, sit consequens, eligendum esse unum a nostro numero conperrecturus ad transmarinas Italiae partes, ut tam sanctis fratribus et consacerrabili sancto fratri nensis Ecclesiae, necessitatem ipsam, ac dolorem atque inopiam nostram valeat intimare. Ex his enim sedibus hoc fuerat communi periculo providendum, maxime quia tanta indigentia clericorum est, multaediaconum vel illiteratum habere reperiantur. Nam de caeteris superioribus gradibus et officiis tacendum arbitror, quia, ut dixi, si ministerium diaconi facile non invenitur, multo magis superiorum honorum inveniri non posse certissimum est. Et quotidianos planctus diversarum pene emortuarum plebium jam non sustinemus: quibus nisi fuerit aliquando subventum, gravis nobis et inexcusabilis in
Abbreviated transcription (Latin):
Caesario & attico uũ
iuliar carthagine : placuit
ut nullur ep̃orũ nauig&
sineformata primatir.
gesta inauthentic is qui
querit inueni&: decon¬
cilio isto legati adimi¬
peratorer infra scripti
epigoniur & uincentiur
ep̃i. ut ꝓ confugient ibus
ad ecłam qoeũq reatu
inuolut ir. legem de glorio¬
sissimis principibur mere¬
antur:nequir eor audeat¬
Fe abstrahere: in hoc concilio
legatio destinatur ad¬
romanum & medio¬
lancñsum ep̃or depar¬
uulis qui apud her &i¬
cos baptigatisunt.
& ad imperatorem de
iclolorum reliquiis
auferendis & de alur
rebur quam plurimis
ost obnsalaũ flatii. stilico¬
carthagine in secr&i¬
rio basilicȩ restitutȩ.
aureliur ep̃rdixit :
conititut arum
neces sitater mecũ
optime nouit cari¬
tar uertrzi scisimi
elñr ut ex aliquaparle.
congregata. prȩscñtia:
uid&ur mihi. ut
har easdõn necersi¬
tates quas pro
rollicitudine nr̃a
indigare potuimur:
in mediũ ꝓferamur :
quas cũ ap ꝓbauerit

Expanded text:
Caesario et Attico vv. Caesario et Attico vv. Julias, Carthagine, placuit, ut nullus episcoporum naviget sine formata primatis. Gesta in authenticis, qui quaeret, inveniet. De concilio isto legati ad imperatorem infra scripti Epigonius et Vincentius episcopi, ut pro confugientibus ad ecclesiam, quocunque reatu involutis, legem de gloriosissimis principibus mereantur, ne quis eos audeat abstrahere. In hoc concilio legatio destinatur adRomanum et Mediolanensem episcopos, de parvulis qui apud hoereticos baptizati sunt, et ad imperatorem de idolorum reliquiis auferendis, et de aliis rebus quamplurimis. Post consulatum Fl. StilicoCarthagine in secretario basilicae Restitutae, Aurelius episcopus dixit: constitutarum necessitates mecum optime novit Charitas vestra, sanctissimiDominus, ut ex aliqua parte congregata praesentia, videtur mihi ut has easdem necessitates, quas pro sollicitudine nostra indagare potuimus, in medium proferamus, quas cum approbaverit
Abbreviated transcription (Latin):
dioceris sibi uindi¬
cant. hoc & corigi
caritatis ur̃e iudi¬
cio: & inhiberi de
Epigoniur ep̃rdixit.
singulir ep̃ir rer¬
cebat. ut ex masa
diocesium nulla
carper&ur ut
s& : nisi ipsecon¬
sensum adhibuiss&
concedodi: sufficiat
eñi si conces sertt
ut eadem diocesis
ꝑmissa ꝓprium
tantum ep̃m
non uindic& diocess
quia ex opta de fasce
multarum: solu me¬
ruit honorem epir¬
copatur suscipere :¬
ureliur ep̃r dixit.
non dubito caritati
uestis omniumplacere
eũ qui indio cesi con¬
ced cnte ep̃o quima¬
tricom tenuit solã
eandem r & mere ple¬
bcm in quu fuerit or¬
dinatus: qm̃ igitur uni¬
uera a rbitror fuis se
tractata. siomnia eũ
animo ur̃o conuener unt
ser mone uestro cunc¬
ta roborate:
Uniueni ep̃i dixer unt
omnibur nobis hȩca
placuer̃: & hȩc nostra
suscriptione firma¬
bimus: & suscripserunt :
consn̾si: & prelecto
sinͥ cripsi: simditer &
c&cri ep̃i surcriprerunt:
n hoc concilio ftatutum
est: ut ep̃r sineformata

Expanded text:
dioeceses sibi vindicant, hoc et corrigi charitatis vestrae judicio et inhiberi de Epigonius episcopus dixit: Singulis episcopis sercebat: ut ex massa dioecesium nulla carperetur, ut set, nisi ipse consensum adhibuisset concedendi. Sufficiat enim si concesserit, ut eadem dioecesis permissa proprium tantum episcnon vindicent dioeceses: quia exempta de fasce multarum sola meruit honorem episcopatus suscipere. Aurelius episcopus dixit: Non dubito charitati vestrae omnium placere, eum qui in dioecesi, concedente episcopo, qui matricem tenuit, solam eamdem retinere plebem, in qua fuerit ordinatus. Quoniam igitur universa arbitror fuisse tractata, si omnia cum animo vestro convenerint, sermone vestro cuncta roborate. Universi episcopi dixerunt: 140 Omnibus nobis haec placuerunt, et haec nostra subscriptione firmabimus, Et subscripserunt. consensi, et praelecto subscripsi. Similiter et caeteri episcopi subscripserunt. In hoc concilio statutum est ut episcopi sine formata
Abbreviated transcription (Latin):
oc tauarũ die
populi ad circum
conueniunt debere
trans fere deuotio¬
nir eoꝵ dier siquando
occurerint ec
oportqe &iã que uũ:
quic inhir exerem dir
quaecntra peeptadi rutt :
nulli ꝑreotion ne¬
cersitr a quoquũ ad¬
hibdidae sedutio port&
hominẽ libera uolũTate
subsistit sibi dimnitur
concerra: corportoꝵ
eñi muxime periculum
consider̾ndũ ẽ qui con¬
tra p̃ceptadĩ magno
terpore coguntur ad
spoc tacula conuenire:¬

Expanded text:
octavarum die octavarum die populi ad circum conveniunt, deberi transferri devotionis eorum dies si quando occurrerint, nec oportere etiam quemquam quia in his exercendis, quae contra praecepta Dei sunt, nulla persecutionis necessitas a quocunque adhibenda est: sed uti oportet hominem libera voluntate qua subsistit, sibi divinitus concessa: corporatorum enim maxime periculum considerandum est, qui contra praecepta Dei magno terrore coguntur ad spetacula convenire
Abbreviated transcription (Latin):
diuina conuiuia.
multir in locir exer¬
ceniꝰquȩ aberrore
gentili a ttrac¬
tarunt. Ita ut nunc
a paganis xp̃iani
aclhee cęlebranda
cogantͦ. ex quare
imperatoꝵ ꝑsecutio
altera fieri occulte.
udeat᷑: uerari talia
iubeant. & de ciui¬
tatib & deporsessio¬
nib imposita poena
ꝓhiberi. maxime
cũ driã riatalibur¬
tater & in ipsir locir
sacris talia cõmit¬
tere ñ formilent:
quib dieb &iam
qđ pulorir. ẽ di¬
cere: saltationer
sceleratissimar.
ꝑ uicor atq platear
exerceant. ut
matronalis honor
& innumerabiliũ
fȩminarũ ꝓͥudor
deuote uenientiũ
ad racratissimum.
diem: iniuriir lasci¬
uicn̾tib app&atur.
ut &iã ipsuis sc̃ae
religionis poenae
fugiatur ac cersus
lus ut diedomminie o
uelc&eris sc̃or ũ
fes ⁊ iuitatib mini¬
me cȩle brentur.
Lec non & illuo
p&endũ ut specta¬
cula theatrorum.
die dominica uel
c&erir religionir
xp̃iane dieb cęle¬
berrimir a moue¬
anturꝰ. maximie.
quia sc̃ĩ paschę̧

Expanded text:
divina, convivia multis in locis exercentur, quae ab errore gentili adtracta sunt, ita ut nunc a paganis Christiani ad haec celebranda cogantur, ex qua re Imperatorum persecutio altera fieri occulte videatur, vetari talia jubeant: et de civitatibus et possessionibus imposita poena hiberi: maxime cum etiam in natalibutates, et in ipsis locis sacris talia committere non reformident. Quibus diebus etiam, quod pudoris est dicere, saltationes sceleratissimas per vicos atque plateas exercent: ut matronalis honor, et innumerabilium feminarum pudor, devote venientium ad sacratissimum diem, injuriis lascivientibus appetatur: ut etiam ipsius sanctae religionis pene fugiatur accessus. lis, ut die dominico, vel caeteris sanctorum festivitatibus minime celebrentur. LXI. Nec non et illud petendum, ut spectacula theatrorum die dominica, vel caeteris religionis Christianae diebus celeberrimis amoveantur, maxime quia sancti Paschae
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i dixer̃ & illud
nõb̾ mandatũ est
ut quia ꝓxim e frr̃
nr̃i numidiae duo
ep̃i ordinare prȩ¬
sumpserunt ponti¬
ficem: non nisi a
duo decim coirea¬
tir celebrarł epis¬
copoꝵ ordinatio¬
Aurelius ep̃r dixit:
porma antiqua
seruabitꝰ : ut non
minur quũ trer
sufpiciant qui fuerĩ
destinati ad ep̃m
ordinandũ. ꝓpt̃a
quia intripoli forte
& in areugae inter¬
iacere uidõitur
barbare genter:
nam intripoli ut
asserit urꝰ ep̃i sunt
quinq tantũ modo.
& possunt
de ipso numero forte
duo necessitate
aliqua occupari:
difficile erã eñi
ut de quolib&
nimero omner
possint occurere:
Niumquid deb&
hoc ipsum impedi¬
cae ut ilitati: nam
& inhac ȩcła ad
quã dignata esa
uenire. crebro ac
poene ꝑdiem do¬
minicam ordinan¬
dos habemur:
Numquid iam
frequoiter poter oduo¬
decim uł decem uel
non multo minur ad¬
uocare ep̃os. sed facile
est mibi duor adiun¬
gere meae parlati
ui cinos: quu ꝓp̃t cernit
merum caritar ur̃a:
hoc ipsum obseruuri

Expanded text:
pi dixerunt: Et illud nobis mandatum est, ut quia proxime fratres nostri Numidiae duo episcopi ordinare praesumpserunt pontificem, non nisi a duodecim censeatis celebrari episcoporum ordinatioAurelius episcopus dixit: Forma antiqua servabitur, ut non minus quam tres sufficiant, qui fuerint destinati ad episcopum ordinandum. Propterea, quia in Tripoli forte, et in Arzuge interjacere videntur barbarae gentes; nam in Tripoli, ut asseritur, episcopi sunt quinque tantummodo, et possunt forte de ipso numero vel duo necessitaaliqua occupari, difficile est enim ut de quolibet numero omnes possint occurrere: nunquid debet hoc ipsum impedicae utilitati? Nam et in hac Ecclesia, ad quam dignata est venire, crebro ac pene per diem dominicam ordinandos habemus: nunquidnam frequenter potero duodecim vel decem vel non multo minus advocare episcopos? sed facile est mihi duos adjungere meae parvitati vicinos: 134 quapropter cernit mecum charitas vestra hoc ipsum observari
Abbreviated transcription (Latin):
niae sit ifenrir non
posse testantur:
caritati uid&ur:
litterȩ fratrum
nostrorum
by ꝯacenorum sed
& breuiarium quod
eielem epłs al
iunxerunt adhunc
legantur ut siqͦa
foste illic mouere
caritatir ur̃ȩ ani¬
mũ porsunt in
eoclem breuiario.
quaedilig entiur
fuerint anim¬
merito suȩ grauitatis.
asq: prudmtige
migonius seri¬
bõir al meam
par uitatem
postulauit: si
ergo plac& quae
tractata sunt
legantur: & sin¬
gula aur̃a cari¬
tate considerentur:
quodruhil. dehyp¬
ponien si conci¬
hio sit emnendandũ
Eꝓigoniur ep̃s lixit
In hoc breuiario quod
decretũ eia decon¬
cilio hy pponensi
nibil arbitramur
erse emaidandum
uel ar suendum : nsi
ut dier sc̃i paschȩ
tempore concilu
inno tercat:

Expanded text:
niae Sitifensis non niae Sitifensis non posse testantur; charitati videtur, litterae fratrum nostrorum Byzacenorum, sed et breviarium, quod eidem epistolae adjunxerunt, ad hunc legantur, ut si qua forte illic movere charitatis vestrae animum possunt, in eodem breviario quae diligentius fuerint animmerito suae gravitatis atque prudentiae, Mizonius scribens ad meam parvitatem postulavit. Si ergo placet, quae tractata sunt legantur, et singula a vestra charitate considerentur. Quod nihil de Hipponensi concilio sit emendaEpigonius episcopus dixit: In hoc breviario, quod decerptum est de concilio Hipponensi, nihil arbitramur esse emendandum, vel assuendum, nisi ut dies sanctae Paschae tempore concilii innotesca
Abbreviated transcription (Latin):
astantib &iã dia¬
conib. aduenio̾it ib
quoq uictore sene
puppianens e.t ut o
migir pense. euangelio
assuritano:
ut recorda mini fir̃
beat issimi. & a rbi¬
trabamur omniũ
ꝓuint iarum per
africam legationer
con uenisre ad diẽ
ut dixi prenli tutã
nr̃i tracta tur :
red cũ sac̃do tum.
nr̃orum epis tola
by gacenorum fuiss&
recitata. uel quid mecũ
idem quitenpur &
cliem conciuii prx¬
uenerant tractas¬
sent ur̃ȩ caritati
leger&ur : Lecta
est etiam afratrib
honorato. & urbano
qui nobiscum hodie
concilio partic ipantu
.legatio sitifensir
frat̃ &iã reginus
lit terar ad par uita¬
tẽ meam clatar
crercentiani primȩ
sedir ut ipse insimpeat
numidia erum
& aurelii. coepiscopoꝵ
nr̃orũ in quib scriptis.
ur̃a mecũ caritar
regnos eit ꝓmisis se
eosdem quod aut
ipsi dignaientur
uenire: a ut ad hoe
concilium fuissent
ex more destinatu¬
ri Legator sed
hoc quiaminime
factũ uid&ur eliu
se detineri de
longin quo ueniditer
legati maurita¬

Expanded text:
astantibus etiam diaconibus, advenientibus quoque Victore sene Puppianense, Tuto Migirpense, Evangelo Assuritano. ut recordamini, fratres beatissimi, et arbitrabamur omnium provinciarum per Africam legationes convenisse ad diem, ut dixi, praestitutam nostri tractatus; sed cum sacerdotum nostrorum epistola Byzacenorum fuisset recitata, vel quid mecum iidem qui tempus et diem concilii praevenerant, tractassent, vestrae charitati legeretur, lecta est etiam a fratribus Honorato et Urbano, qui nobiscum hodie concilium participantur, legatio Sitifensis Frater etiam Reginus litteras ad parvitatem meam datas Crescentiani primae sedis, ut ipse insinuat, Numidiarum, et Aurelii, coepiscoporum nostrorum, in quibus scriptis vestra mecum charitas recognoscit promisisse eosdem, quod aut ipsi dignarentur venire, aut ad hoc concilium fuissent ex more destinaturi legatos: sed hoc quia minime factum videtur, diu se detineri de longinquo venientes legati Maurita