comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. id est confusionis: in qua nos¬
sumus dum in mundo captiua¬
mur significat. De qua exeuntes
debemus ad ihrłm redire: id est
ad domum pacis: unde diabolus
nos captiuauit. Quamuis enim
captiuitatis nr̃ȩ semper memo
in diluuio. de abraham qui exi-¬
uit de terra sua. & de huiusmo-¬
di eorum laboribus. Sicut enĩ
adam in exordio mundi factus
est. sic in principio anni & ȩccle.¬
siastiei officii de illo legere ac
cantare: proponimus. Apassione.
lamentatione presignauit. Ab
octauis paschȩ legitur actus apo.¬
stolorum quindecim diebiis. &
cantatur apocalipsis. Qom̃ Quod
runt. Postea leguntur epłȩ cano.
tatur de psalmis. id est si oblitus.
quia & dauid prophauit passionẽ
dñi. quam predicabant apłi. Qb
ascensione usq ad pentecosten de

Expanded text:
 id est confusionis, in qua sumus, dum in mundo captivamur, de qua exeuntes debemus ad Jerusalem redire, id est ad domum pacis, unde diabolus nos captivavit; quamvis enim captivitatis nostrae semper memorin diluvio, de Abraham qui exivit de terra sua, et de hujusmodi laboribus. Sicut enim Adam in exordio mundi factus est, sic et in principio anni et ecclesiastici officii de illo legere et cantare proponimus. A passione lamentatione praesignavit. Ab octavis Paschae leguntur Actus apostolorum quindecim diebus, et cantatur Apocalypsis, id est Digrunt. Postea leguntur Epistolae catatur de psalmis, Si oblitus, quia David prophetavit passionem Domini quam praedicarunt apostoli. Ab Ascensione u
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum uenissent greges ad
bibendum. ante oculos habe¬
rent uirgas. & in aspectu ea-¬
rum conciperent. Fac tumq
est. ut in ipso calore coitus
oues intuerentur uirgas: &
parerent maculosa & uaria.
& diuerso colore respersa.
tum. Erant autem alba quȩq
& nigra laban. cetera uero
iacob separatis inter se gregi-¬
bus. Igitur quando primo tem¬
pore ascendebantur oues: ꝑo¬
nebat: iacob uirgas in canali¬
bus aquarum. ante oculos
arietum & ouium: ut in ea-¬
rum contemplatione concipe-¬
rent. Quando uero seroti¬
na admissura erat. & conceptus
extremus. non ponebat. eas.
Factãq sunt ea quȩ erant sero¬
tina laban. & quȩ primi tem¬
poris iacob. Ditatusq est ho-¬
mo ultra modum: & habuit
greges multos. ancillas & ser-¬
uos: camelos & asinos.IIi.

Expanded text:
ut cum venissent greges ad ut cum venissent greges ad bibendum, ante oculos haberent virgas, et in aspectu earum conciperent. Factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas, et parerent maculosa, et varia, et diverso colore respersa. tum; erant autem alba quaeque et nigra Laban: caetera vero, Jacob, separatis inter se gregibus. Igitur quando primo tempore ascendebantur oves, ponebat Jacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium, ut in earum contemplatione conciperent: quando vero serotina admissura erat, et conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sunt ea, quae erant serotina, Laban: et quae primi temporis, Jacob. Ditatusque est homo ultra modum, et habuit greges multos, ancillas et servos, camelos et asinos. C.
Abbreviated transcription (Latin):
cora tua. Gira omnes greges
tuos. & separa cunctas oues
uarias. & sparso uellere. Et
quod cumq fuluum & macu-¬
losum uarumq fuerit. tam
in ouibus quam in capris. erit
merces mea. R espondebit: q
michi cras iustitia mea: quan¬
do placiti tempus aduenerit.
capris . furti me arguent. Di.¬
xitq laban. Gratum habeo
quod petis. Et separauit in die
illa capras & oues: hyrcos et.
arietes: uarios atq maculosos.
Cunc tum autem gregem unico-¬
lorem. idest albi & nigri uel¬
leris: tradidit in manu filio¬
rum suorum. Et posuit.
itinere dierum trium. qui
pascebat reliquos greges eius.
Tollens ergo iacob uirgas popu-¬
leas uirides. & amigdalinas.
& ex platanis. ex parte decor-¬
ticauit eas. Detractisq corti
cibus: in his quȩ spoliata fue¬
rant candor apparuit. Il la
uero quȩ integra erant: uiri-¬
dia permanserunt. Otq in
hunc modum. color effec tus
est uarius. Posuitq eas in ca-¬
nalibus. ubi effundebatur aqua:

Expanded text:
cora tua. Gyra omnes greges cora tua. Gyra omnes greges tuos, et separa cunctas oves varias et sparso vellere: et quodcumque fulvum et maculosum, variumque fuerit, tam in ovibus, quam in capris, erit merces mea. Respondebitque mihi cras justitia mea, quando placiti tempus advenerit ccapris, furti me arguent. Dixitque Laban: Gratum haquod petis et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in manu filiorum suorum et posuit et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius tollens ergo Iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisqcibus, in his quae spoliata fuerant candor apparuit: illa vero quae integra fuerant, viridia permanserunt: atque in hunc modum color effectus est varius. Posuitque eas in canalibus, ubi effundebatur aqua:
Abbreviated transcription (Latin):
ecordatus quoq dñs rache-¬
lis. exaudiuit. eam : & aperu-¬
it uuluam eius. Quȩ con-¬
cepit & peperit filium: dicens.
Abstulit as̃ opprobrium meum.
Et uocauit nomen eius ioseph.
dicens. Gbddat michi dñs filiũ
al terum. Nato autem ioseph.
dixit iacob socero suo. Dimitte
me: ut reuertar in patriam. &
ad terram meam. Da michi
uxores & liberos meos. pro qui-¬
bus seruiui tibi: ut abeam: Tu
nosti seruitutem qua seruiui ti-¬
bi. Ait ei laban. Inueniam gra-¬
tiam in conspectu tuo. Experi-¬
mento didici: quod benedixerit.
michi ds̃ propter te. Constitue.
mercedem ococo quam dem tibi.
At ille respondit. Tu nosti quomo¬
do seruierim tibi: & quanta in ma-¬
nibus meis fuerit possessio tua.
Modicum habuisti ante quam ne-
es. Benedixitq tibi dñs: ad in-¬
troitum meum. Iustum est
igitur: ut aliquando prouide-¬
am etiam domui meȩ. Di.¬
xitq laban. Quid dabo ti-¬
bi: At ille ait. Nichil uolo.
Sed si feceris quod postulo. ite¬
rum pascam & custodiam pe¬

Expanded text:
ecordatus quoque Deus Rachelis, exaudivit eam, et aperuit vulvam ejus. Quae concepit et peperit filium, dicens: Abstulit Deus opprobrium meum. Et vocavit nomen illius Joseph, dicens: Addat mihi Dominus filium alterum. Nato autem Joseph, dixit Jacob socero suo: Dimitte me ut revertar in patriam, et ad terram meam. Da mihi uxores, et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam; tu nosti servitutem quae servivi tibi. Ait ei Laban: Inveniam gratiam in conspectu tuo; experimento didici, quod benedixerit mihi Deus propter te: constitue mercedem tuam quam dem tibi. At ille respondit: Tu nosti quomodo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua. Modicum habuisti antequam venires: benedixitque tibi Dominus ad introi tum meum. Justum est igitur, ut aliquando provideam etiam domui mae. Dixitque Laban: Quid dabo tibi? At ille ait: Nihil volo: sed si feceris quod postulo, iterum pascam, et custodiam pe
Abbreviated transcription (Latin):
t locuns est dñs ad moysen: di-¬
cens. Loquere ad filios israhel.
& accipe ab eis uirgas singulas
per cognationes suas: a cunctis
principibus tribuum. uirgas
men superscribes uirgȩ sue.
Nomen autem aaron erit in
federis. coram testimonio: ubi
lõquar ad te. Quem ex his
elegero. germinabit uirga
eius: & cohibebo a me queri¬
monias filiorum israhel: quibus
contra uos murmurant.

Expanded text:
t locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere ad filios Israel, et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas, a cunctis principibus tribuum, virgas men superscribes virgae suae. Nomen autem Aaron erit in foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus, et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant.
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩ tuȩ & omnes labores
tuos comedat populus quem
ignoras . & sis semper calum¬
niam sustinens. & oppressus
cunctis diebus: & stupens ad
terrorem eorum quȩ uidebunt
oculi tui. Perciitiat te dñs uil.¬
cere pessimo in genibus & in
suris: sanariq non possis : a
planta pedis usq ad uerticem
tuum. Duc& dñs te: & regem
tuum quem constitueris super
te. in gentem quam ignoras
tu & patres tui . & seruies ibi
diis alienis ligno & lapidi: &
eris perditus in prouerbium
ac fabulam om̃nibus populis.
ad quos te introduxerit dñs.
Sementem multam iacies in
terram: & modicum congrega.¬
bis : quia locustȩ omnia deuo.¬
rabunt. Uineam plantabis &
fodies. & uinum non bibes:
nec colliges ex ea quippiam.
quoniam uastabitur uermi:¬
bus. Oliuas habebis in om¬
nibus terminis tuis: & non
ungeris oleo . quia defluent
& peribunt. Pilios generabis
& filias. & non frueris eis: quo.¬
niam dicent᷑ in captiuitatem.
Omnes arbores tuas & fruges

Expanded text:
terrae tuae, et omnes labores terrae tuae, et omnes labores tuos, comedat populus quem ignoras; et sis semper calumniam sustinens, et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum, quae videbunt oculi tui. Percutiat te Dominus ulcere pessimo in genibus et in suis, sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum. Ducet te Dominus, et regem tuum, quem constitueris super te, in gentem, quam ignoras tu et patres tui; et servies ibi diis alienis, ligno, et lapidi. Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. Sementem multam jacies in terram, et modicum congregabis: quia locustae omnia devorabunt. Vineam plantabis et fodies, et vinum non bibes, nec colliges ex ea quidpiam: quoniam vastabitur vermibus. Olivas habebis in omnibus terminis tuis, et non ungeris oleo: quia defluent, et peribunt. Filios generabis et filias, et non frueris eis: quoniam ducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fruges
Abbreviated transcription (Latin):
regna terrȩ: sitq cadauertu¬
um in escam cunctis uolatili.¬
bus cęli & bestiis terre: & non
sit qui abigat. Percutiat n
dñs ulcere egipti. & parte
corporis per quam stercora
geruntur: scabie quoq & prir¬
rigine : ita ut curari nequeas.
Percitiat te dñs amentia & ce¬
citate. ac furore mentis. et
palpes in meridie sicut pil.¬
pare sol& cęcus in tenebr
& non dirigas uias tuas. Dni¬
niq tempore calumpniam
sustineas & opprimaris uolen¬
tia: nec habeas qui liber& te
Oxorem accipias: & alius dormi-¬
at cum ea. Domum ȩdifices.
& non habites in ea. Plantes
uineam : & non uindemies eam.
Bos tuus immoletur coram te.
& non comedas ex eo. Asinus
tuus rapiatur in conspectu tuo.
& non reddatur tibi. Oues tuȩ
dentur inimicis tuis . & non
sit qui te adiuuet. Filii tui &
filiȩ tuȩ tradantur alteri po.¬
pulo. uidentibus oculis tuis.
& deficientibus ad conspectum
eorum tota die: & non sit for¬
titudo in mani tua. Fruetus

Expanded text:
regna terrae sitque cadaver turegna terrae sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abigat percutiat te Dominus ulcere Aegypti et parte corporis per quam stercora digeruntur scabie quoque et prurigine ita ut curari nequeas percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris et non dirigas vias tuas omnique tempore calumniam sustineas et opprimaris violentia nec habeas qui liberet te uxorem accipias et alius dormiat cum ea domum aedifices et non habites in ea plantes vineam et non vindemies eam bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuvet filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo videntibus oculis tuis et deficientibus ad conspeeorum tota die, et non sit fortitudo in manu tua. Fructus
Abbreviated transcription (Latin):
Ml aledictum horreum tuum: &
maledictȩ reliquiȩ tuȩ. Male.¬
dictus fructus uentris tui. &
fructus terrȩ tuȩ : armenta bo.¬
um tuorum: & greges ouium
tuarum. Maledictus eris in¬
grediens: & maledictus egredi¬
ens. Mittor dñs super te fa¬
mem & esuriem & increpatio.¬
nem in omnia opera quȩ faci.¬
es: donec conterat te. & perdat
uel ociter. propter adinuentio:¬
nes tuas pessimas. in quibus re¬
liquisti me. Adungat tibi dñs
pestilentiam. donec consumat
te de terra. ad quam ingredie.¬
ris possidendam. Percutiat te
dñs egestate. febre ac frigore.
ardore & estu: & aere corrupto
ac rubigine: & persequatur do.¬
nec pereas. Sit cęlum quod
supra te est eneum. & terra
quam calcas ferrea. Det dñs
imbrem terrȩ tuȩ puluerem.
& de cęlo descendat super te.
cinis : donec conteraris. Oradat
te dñs corruentem ante hostes
tuos. Per unam uiam egredua:¬
ris contra eos. & per septem
fugias. & dispergaris per omna

Expanded text:
maledictum horreum tuum et maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tuae maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuarum maledictus eris ingrediens et maledictus egrediens mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam percutiat te Dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec pereas sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferrea det Dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conteraris tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
tui: & ambulaueris in uiis eius.
Uidebuntq omnes populi terra¬
tum sit super te : & timebunt
te. Abundare te faciet dñs
omnibus bonis. Fructu uteri
tui. & fructu iumentorum tu¬
orum: fructu terrę tuȩ quam
iurauit dñs patribus tuis. ut
dar&e tibi. Aperi& dñs thesau¬
rum suum optimum. cęlum.
ut tribuat pluuiam terrȩ tuȩ
in tempore suo. Denedic& cun-¬
ctis operibus manuum tuarũ:
& fenerabis gentibus multis.:¬
& ipse a nullo fenus accipies.
C onstituet te dñs in caput et
non in caudam: & eris semper
supra & non subter: si tamen¬
audieris mandata dñi dĩ tui
quȩ ego precipio tibi hodie.
& custodieris & feceris. ac non
declinãueris ab eis nec ad dex:¬
tram nec ad sinistram: nec se¬
cutus fueris deos alienos. neq
colueris eos.
omnia mandata eius & cerimo.¬
nias quȩ ego precipio tibi ho-¬
die: uenient super te omnes
maledictiones istȩ: & apprehen¬¬
dent te. Maledictus eris in
ciuitate. maledictus in agro.

Expanded text:
tui et ambulaveris in viis eius tui et ambulaveris in viis eius videbuntque omnes terratum sit super te, et timebunt te. Abundare te faciet Dominus omnibus bonis, fructu uteri tui, et fructu jumentorum tuorum, fructu terrae tuae, quam juravit Dominus patribus tuis, ut daret tibi. Aperiet Dominus thesaurum suum optimum, coelum, ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos qomnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venmaledictiones istae, et apprehendent te. Maledictus eris in civitate, maledictus in agro:
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem audieris uocem dñi
dĩ tui. ut facias atq custodias
omnia mandata eius que ego
precipio tibi hodie: faciet te
dñs ds̃ tuus excelsiorem cun.¬
ctis gentibus quȩ uersantur
in terra. Uenientq super te:
uniuerse benedictiones iste:
& apprehendent te . si tamen
precepta eius audieris. Bene.¬
dictus tu in ciuitate: & bene¬
dictus in agro. Benedictus
fructus uentris tui. & fru-¬
ctus terrȩ tuȩ. fructusq
iumentorum tuorum: greges
armentorum: & caulȩ ouium
tuarum. Benedicta horrea
tua: & benedicte reliquiȩ tuȩ.
Benedictus eris ingrediens: et
egrediens. Dabit dñs in imicos
tuos qui consurgent aduersum
te . corruentes in conspectu
tuo. Per unam uiam uenient
contra te. & per septem fugi¬
ent a facie tua. Et mittet
dñs benedictionem super cel-¬
laria tua: & super omnia opera
manuum tuarum. Benedic&q
tibi in terra quam acceperis.
Suscitabit te dñs sibi in populũ
sanctum. sicut. iurauit tibi.
si custodieris mandata dñi dĩ

Expanded text:
i autem audieris vocem Domini Dei tui, ut facias atque custodias omnia mandata ejus, quae ego praecipio tibi hodie, faciet te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus, quae versantur in terra. Venientque super te universae benedictiones istae, et apprehendent te: si tamen praecepta ejus audieris. Benedictus tu in civitate, et benedictus in agro. Benedictus fructus ventris tui, et fructus terrae tuae, fructusque jumentorum tuorum, greges armentorum tuorum, et caulae ovium tuarum. Benedicta horrea tua, et benedictae reliquiae tuae. benedictus eris et ingrediens et egrediens dabit Dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tua emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis suscitabit te Dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ore suo ad dauid patrem meum:
& in manibus eius perfecit dicens.
A die qua eduxi populum meum
israhel de egypto. non elegi ciui.¬
tatem de uniuersis tribubus isra-¬
hel: ut ȩdificaretur domus. & esset
nomen meum ibi: sed elegi dauid
ut esset super populum meum
ifrahel. Uoluitq dauid pater
meus ȩdificare domum nomini
dñi dĩ israhel. Ꝙ ait dñs ad dauid
patrem meum. Quod cogitasti
in corde tuo ȩdificare domum
nomini meo: bene fecisti : hoc
ipsum mente tractans. Uerum.¬
ptamen tu non edificabis michi
domum: sed filius tuus qui egre.¬
dietur de renibus tuis. ipse ȩdifi.¬
cabit domum nomini meo. Con-¬
firmauit dñs sermonem suum.
quem locutus est. Stetiq pro
dauid patre meo. & sedi super
thronum eius: sicut locutus est
dñs. Et ȩdificaui domum nomi.¬
ni dñi dĩ israhel: & constitui ibi
locum arcȩ in qua fedus dñi est.
quod percussit cum patribus nos¬
tris. quando egressi sunt de terra

Expanded text:
ore suo ad David patrem meum, ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David ut esset super populum meum Israel. Voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israel: et ait Dominus ad David patrem meum: Quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. Verumtamen tu non aedificabis mihi domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est: stetique pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus: et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et constitui ibi locum arcae, in qua foedus est Domini, quod percussit cum patribus nostris, quando egressi sunt h. qua
Abbreviated transcription (Latin):
estimatione & numero. Et intu-¬
lerunt sacerdotes arcam fȩderis
dñi in locum suum: in oraculum
subter alas cherubim. Siquidem
cherubim expandebant alas su.¬
per locum arcȩ: & protegebant
arcam & uectes eius desuper.
Cumq eminerent uectes. & appa-¬
rerent summitates eorum foris
sanctuariumꝰ ante oraculum:
non apparebant ultra extrinse¬
cus : qui & fuerunt ibi usq in
presentem diem. In arca autem
non est aliud. nisi duȩ tabulȩ
lapideȩ quas posuerat. in ea mo-¬
yses in oreb. quando pepigit fę-¬
dus dñs cum filiis israhel: cum
egrederentur de terra egypti.
exissent sacerdotes de sane tua.
dñi. domum dñi. Tunc ait salo.¬
mon. Dñs dixit: ut habitar&
in nebula. Edificans ȩdificaui
domum in habitaculum tuum:
firmissimum solium tuum in
sempiternum. Conuertitq rex
faciem suam: & benedixit omni
ecclesiȩ israhel. Omnis enim ȩccle.¬
sia israhel stabat. Et ait. Benedi.¬
ctus dñs ds̃ israhel qui locutus est

Expanded text:
aestimatione et numero, et intuaestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, in oraculum subter alas cherubim. Siquidem cherubim expandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non est aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moses in Horeb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, cum egrederentur de terra Aegypti.exissent sacerdotes de SanctuariDomini domum Domini. Tunc ait Salomon; Dominus dixit, ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni Ecclesiae Israel: omnis enim Ecclesia Israel stabat. Et ait Salomon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
& turibula: de auro purissimo. Ei
cardines ostiorum domus inte.
rioris sancti sanc torum. & osti¬
orum domus templi : ex auro
erant. Et perfecit omne opus
quod faciebat salomon in domo
dñi. Et intulit quȩ sanc tifier¬
uerat dauid pater suus. argentũ
& aurum & uasa: reposuitq in
thesauris domus dñi.x.
Tunc congregati sunt omnes maio.¬
res natu israhel cum principibus
tribuum. & duces familiarum fili¬
orum israhel ad regem salomonẽ
in iherusalem : ut deferrent arcã
fȩderis dñi de ciuitate dauid.
id est de syon. Conuenitq ad re.¬
gem salomonem uniuersus isra¬¬
hel in mense bethanim in sollem.¬
pͥni die: ipse est mensis septimus.
U eneruntq cuncti senes ex isra.¬
hel: & tulerunt sacerdotes arcam:
& portauerunt arcam dñi et
in tabernaculo: & ferebant ea sa.¬
cerdotes & leuitȩ. Rex autem
salomon & omnis multitudo
israhel quȩ conuenerat ad eum:
gradiebatur cum illo ante arcã.
Et immolabant oues & boues: absq

Expanded text:
et thuribula, de auro purissimo: et et thuribula, de auro purissimo: et cardines ostiorum domus intrioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, et portavein tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque
Abbreviated transcription (Latin):
in templo dñi. Columpnas duas.
& funiculos capitellorum super
capitella columpnarum duos. &
retiacula duo. ut operirent duos
funiculos qui erant super capita
columpnarum: & malogranata
quadringenta. in duobus retiacu.¬
lis : duos uersus malo granatorũ
in retiaculis singulis. ad operien.¬
dos funiculos capitellorum qui
erant super capita columpnarum:
& bases decem & luteres decem
super bases: & mare unum. et
boues duodecim subter mare: &
lebetes. & scutras. & amulas. Om.¬
nia uasa quȩ fecit hyram regi
salomoni in domo dñi: de aurical.¬
co erant. In campestri regione
iordanis fudit ea rex in argillosa
terra: inter soccoth & sarthan Et
posuit salomon omnia uasa. Pro¬
pter multitudinem autem nimi.¬
super quam ponerentur panes
propositionis auream: & candela¬
bra aurea quinq ad dexteram q
quinq ad sinistram contra ora.¬
culum ex auro puro: & quasi lili
flores. & lucernas desuper aureas
fuscinulas. & fialas. & mortariola

Expanded text:
in templo Domini columnas duas in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Ioterra, inter Socchoth et Sarthan. Et posuit Salomon omnia vasa: propter multitudinem autem nimisuper quam ponerentur panes propositionis, auream et candelabra aurea, quinque ad dexteram, et quinque ad sinistram, contra, oraculum, ex auro puro: quasi lilii flores, et lucernas desuper aureas: fuscinulas, et phialas, et mortariola,
Abbreviated transcription (Latin):
missem. Tales autem rotȩ erant.
quales solent in curru fieri. Et
axes earum. & radii. & canti. &
modioli: omnia fusilia. Nam &
humeruli illi quatuor per singu¬
los angulos basis unius. ex ipsa
basi fusiles & coniuncti erant.
In summitate autem basis erat.
quȩdam rotunditas unius et
dimidii cubiti: ita fabrefacta.
ut luter desuper possit imponi.
habens celaturas suas & sculpturas
quoq in tabulatis illis quȩ erant
ex ere & in angulis cherubim &
leones & palmas. quasi in simili-¬
tudinem stantis hominis: ut
non celata sed apposita per cir-¬
euitum uiderentur. In hunc mo¬
dum fecit decem bases fusura
una & mensura: & sculptura con-¬
simili. Fecit quoq & decem li-¬
teres ereos. Quadraginta batos
capiebat luter unus eratq qua.¬
tuor cubitorum. Singulosq lii
teres per singulas: id est decem
bases posuit. Et constituit. decem
bases: quinq ad dexteram partem¬
templi: & quinq ad sinistram.
Mare autem posuit ad dexteram

Expanded text:
mis. Tales autem rotae erant, mis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru  Ms. curribus fieri: et axes earum, et radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et h. non habet dimidii cubiti, ita fabrefacta, ut luter desuper posset imponi, habens caelaturas suas et sculpturas quoque in tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor cubitorum; singulos quoque luteres per singulas, id est, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partemtempli, et quinque ad sinistram: mare autem posuit ad dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
repandi lilii. Duo milia batos capiebat.
bases decem ȩneas. Quatuor cu.¬
bitorum longitudinis bases singu-
las. & quatuor cubitorum latitu.¬
dinis: & trium eubitorum altitu.¬
dinis. Et ipsum opus basium.
interrasile erat. Et sculpturȩ¬
erant inter iuncturas. Et inter
coronulas & plectas. leones & boues
& cherubim. Et inter iuncti¬
ras similiter desuper. & supeR
leones & boues. quasi lora ex exe
dependentia. Et quatuor rotȩ
per bases singulas: & axes erei.
Et per quatuor partes quasi hu-¬
meruli subter luterem fusiles.
contra se inuicem respectantes.
Os quoq luteris intrinsecus erat.
in capitis summitate: & quod
forinsecus apparebat unius cu.¬
biti erat totum rotundum.
pariterq habebat unum cubitũ
& dimidium. In angulis auteni
columpnarum: uarie celaturȩ
erant. & media inter columpnas.
quadrata non rotunda. Quatuor
quoq rotȩ quȩ per quatuor an.
ter basim. Una rota habebat al.¬
titudinis cubitum unum & se-¬

Expanded text:
repandi lilii duo milia batos capiebat repandi lilii duo milia batos capiebat s decem aereas quattuor cubitorum longitudinlas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves t cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor anguter basim: una rota habebat altitudinis cubitum et se
Abbreviated transcription (Latin):
in circuitu capitelli secundi. Et
statuit duas columpnas in por-¬
ticu templi. Cumq statuisset
columpnam dexteram. uocauit
eam nomine iachim. firmitas.¬
Similiter erexit columpnam se.¬
cundam: & uocauit nomen
capita columpnarum: opus in
modum lilii posuit. Perfectũq
est opus columpnarum. fecit
quoq mare fisile decem cubito.¬
rum a labio usq ad labium.ro.¬
tundum in circuitu. Quinq
cubitorum altitudo eius. Et
resticula triginta cubitorum
cingebat illud per circuitum:
& sculptura subter labium cir¬
cumibat illud decem cubitis
ambiens mare. Duo ordines
sculpturarum historiatarum
erant fusiles: & stabant super
duodecim boues. E quibus tres
respiciebant. ad aquilonem. et
tres ad occidentem: & tres ad me.¬
ridiem: & tres ad orientem. Et
mare super eos desuper erat.
Quorum posteriora uniuersa: in-¬
trinsecus latitabant. Grossitudo
autem luteris : triũ unciarũ erat.
Labiũq eiꝰ quasi labiũ calicis: et foliũ

Expanded text:
in circuitu capitelli secundi et in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium
Abbreviated transcription (Latin):
una. Et linea duodecim cubi.¬
torum: ambiebat columnamꝰ
utramq. Duo quoq capitella
fecit quȩ ponerentur super.
capita columnarum: fusilia ex¬
ȩxe. Quinq eubitorum altitii.¬
dinis capitellum unum: & quinq
cubitorum altitudinis capitellũ
alterum: & quasi in modum re-¬
tis & catenarum. sibi inuicem
miro opere contextarum. Utrũq
capitellum columnarum. fusile
erat. Septena uersuum retiaeu.¬
la in capitello uno: & septena re.¬
tiaceula in capitello altero. Et
perfecit columnas. & duos or-¬
dines per circuitum retiaculo¬
rum singulorum: ut tegerent
capitella quȩ erant super sum-¬
mitatem malogranatorum. So¬¬
dem modo fecit & capitello se.¬
cundo. Capitella autem quȩ
erant super capita columnarum:
quasi opere lilii fabricata erant
in porticu quatuor cubitorum.¬
Et rursum alia capitella in sum-¬
mitate columpnarum desuper:
iuxta mensuram columpnȩ con-¬
tra retiacula. Malo granatorum
autem ducenti ordines erant.

Expanded text:
unam et linea duodecim cubiunam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorumet rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant
Abbreviated transcription (Latin):
Iomum quoq fecit filiȩ phano¬
nis quam uxorem duxerat
salomon. tali opere quali et
hanc porticum: omnia lapidi.¬
bus preciosis: qui ad normam
quandam atq mensuram. tam
intrinsecus quam extrinsecus ser-¬
rati erant. a pauimento usq ad
summitatem parietum: & intrin.¬
secus usq ad atrium maius. fun-¬
damenta autem de lapidibus
preciosis. lapidibus magnis. decẽ
siue octo cubitorum: & desuper
lapides preciosi ȩqualis mensu.¬
rȩ secti erant: similiterq de
cedro. Et atrium maius rotun
dum trium ordinum de lapi.¬
dibus sectis: & unius ordinis
atrio domus dñi interiori: et
in porticu domus.Misit quoq
rex salomon & tulit hiram de
tyro filium mulieris uiduȩ. de
tribi neptalim. patre tyrio: ar-¬
tificem erarium & plenum sa-¬
pientia & intelligentia & doctri.¬
na: ad faciendum omne opus
ex ȩre. Qui cum uenisso ad
regem salomonem: fecit. omne
opus eius. Et finxit duas co-¬
lumnas ȩreas Decem & octo cu-¬
bitorum altitudinis: columna

Expanded text:
omum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro dum, trium ordinum de lapidibus sectis, et unius ordinis atrio domus Domini interiori, et in porticu domus. Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae de tribu Nephthali, patre Tyrio, artificem aerarium, et plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit oopus eius et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam
Abbreviated transcription (Latin):
tuo quod operatus es domine.
Sanctuariũ tuũ dñe quod firma-¬
uerunt. manus tuȩ : dñs regna-¬
bit in ȩternum & ultra. Ingres.¬
sus est enim eques pharao cum
curribus & equitibus eius in
mare : & reduxit super eos
dñs aquas maris. Filii autem
israhel ambulauerunt per siccũ:
in medio eius.¬

Expanded text:
tuo quod operatus es Domine tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eius
Abbreviated transcription (Latin):
hendam. diuidam spolia. im¬
plebitur anima mea. Euagi¬
nabo gladium meum: interfi.¬
ci& eos manus mea. Flauit
spiritus tuus & operuit eos ma-¬
re: submersi sunt quasi plum¬
bum in aquis uehementibus.
Quis similis tui in fortibus dñe:
Quis similis tui: magnificus in san¬
ctitate: terribilis atq laudabi¬
lis & faciens mirabilia. Exten-¬
disti manum tuam: & deuora¬
uit eos terra. Dux fuisti in mi.¬
sericordia tua. populo quem
redemisti. Ꝙ portasti eum in
fortitudine tua. ad habitaculum
sanctum tuum. Ascenderunt.
populi & irati sunt. dolores ob.¬
tinuerunt habitatores phylistiim.
Tunc conturbati sunt principes
ȩdom. robustos moab obtinuit
tremor : obriguerunt omnes ha¬
bitatores chanaan. Irruat super
eos formido & pauor. in mag¬
nitudine. brachii tui. Fiant
immobiles quasi lapis. donec
ꝑtranseat populus tuus domine.
donec pertranseat populus tuus
iste quem possedisti. Introduces
eos & plantabis in monte here.¬
ditatis tuȩ. firmissimo habitaculo

Expanded text:
hendam, dividam spolia, implebitur anima mea. Evaginabo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis et faciens mirabilia extendisti manum tuam et devoravit eos terra dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores Philisthim tunc conturbati sunt principes Edom robustos Moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores Chanaeos formido, et pavor in magnitudine brachii tui. Fiant immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus tuus iste quem possedisti introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo
Abbreviated transcription (Latin):
michi in salutem. Iste. ds̃ meus
& glorificabo eum: dĩ patris
meiꝰ &e exaltabo eum. Dñs
quasi uir pugnator. omnipo¬
tens nomen eius. currus pha-¬
raonis & exercitum eius pro-¬
iecit in mare. Electi principes
eius submersi sunt in mari ru-¬
bro: abyssi operuerunt eos.
descenderunt in profundum

Expanded text:
ihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro abyssi operuerunt eos descend
Abbreviated transcription (Latin):
michol filiam suam uxxorem.
Et uidit saul & intellexit: quia
dñs esset cum dauid. Michol
autem filia saul diligebat eum:
Factusq est saul inimicus dauid:
cunctis diebus. Et egressi sunt
principes phylistinorum. A prin-¬
cipio autem egressionis eorum.
prudentius se gerebat: dauid
quam omnes serui saul: & cele¬
bre factum est nomen eius nimis.
ocutus est autem saul

Expanded text:
Michol filiam suam uxorem. Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum David. Michol autem filia Saul diligebat eum. factusque est Saul inimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Philisthinorum: a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul
Abbreviated transcription (Latin):
bus gener meus eris hodie. Et
mandauit saul seruis suis. Loqui.¬
mini ad dauid: clam me dicentes.
Ecce places regi: & omnes ser ui
eius diligunt te. Nunc ergo
esto gener regis. Et locuti sunt
serui saul in auribus dauid omnia
uerba hȩc. Et ait dauid. Num
parum uobis uidetur generum
esse regis : Ego autem sum uir
pauper & tenuis. & renuntiaue¬
runt serui saul: dicentes. Huius-¬
cemodi uerba locutus est dauid.
Dixit autem saul. Sic loquimini
ad dauid. Non habet necesse rex
sponsalia: nisi tantum centum
preputia phylistinorum: ut fiat
ultio de inimicis regis. Porro
saul cogitabat tradere da uid
in manus phylistinorum. Cumq
renuntiassent serui eius dauid
uerba quȩ dixerat saul: placuit
sermo in oculis dauid. ut fieret
gener regis. Et post dies paucos
surgens dauid abiit in accaron¬
cum uiris qui sub eo erant. et
percussit de phylistum ducentos
uiros. & attulit prepiitia eorum.
& annumerauit ea regi: ut esset.
gener regis. Dedit itaq ei saul

Expanded text:
bus gener meus eris hodie. Et bus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenuis et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David dixit autem Saul sic loquimini ad David non habet necesse rex sponspraeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, abiit cum viris, qui sub eo erant. Et percussit Philisthiim ducentis viris, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul
Abbreviated transcription (Latin):
dñs cum eo. & a se recessiss&. A mo.¬
uit ergo eum saul a se: & fecit
Et egrediebatur: & intrabat in cons.¬
pectu populi. In omnibus quoq
uiis suis dauid prudent̃ se agebat:
& dñs erat cum eo. Uidit itaq
saul quod prudens esset nimis:
israhel & iuda: diligebat dauid.
Ipse enim egrediebatur: & ingredi-¬
ebatur ante eos. Dixit autem saul
ad dauid. Ecce filia mea maior
merob. ipsam dabo tibi uxorem.
reputabat dicens. Non sit manus
mea in eo: sed sit super eum ma-¬
nus phylistinorum. Ait autem da-¬
uid ad saul. Quis ego sum. aut
quȩ est uita mea: aut cognatio
patris mei in israhel. ut fiam ge-¬
ner regis: Factum est autem
tempus cum deberde dari merob
filia saul dauid: data est adrihel
molatite uxor. Dilexit autem
micol filia saul altera dauid.
Et nuntiatum est saul: & placuit
ei. Dixitq saul. Dabo eam illi¬
ut fiat ei in scandalum: & sit super
eum manus phylistinorum. Dixit
ergo saul ad dauid. In duabus re-¬

Expanded text:
Dominus cum eo, et a se recessisset. AmovDominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit et egrediebatur et ingrediebatur in conspectu populi. In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo. Vidit itaque Saul quod prudens esset nimis, Israel et Juda diligebat David: ipse enim egrediebatur, et ingrediebatur ante eos. T. LI. Dixit autem Saul ad David: Ecce filia mea major Merob h. Merab, ipsam dabo tibi uxorem: reputabat, dicens: Non sit manus mea in eum, sed sit super illum manus Philisthinorum. Ait autem David ad Saul: Quis equae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illiut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. 284 Dixit ergo Saul ad David: In duabus re
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ad omnia quęcumq misis.¬
bat. Posuitq eum saul super uiros
belli. & acceptus erat dauid in
oculis uniuersi populi: maximeq
P orro cum reuerteretur percusso
mulieres de uniuersis urbibus isra-¬
hel. cantantes chorosq ducentes
in occursum saul regis. in tympa-¬
nis leticie & sistris. Et precine-¬
bant mulieres: ludentes atq di-¬
centes. Percissit saul mille: et
dauid decem milia. Iratus est
autem saul nimis: & displicuit᷑
in oculis eius iste sermo. Dixitq.
D ederunt dauid decem milia. &¬
mille michi dederunt. Quid
ei superest nisi solum regnum:
Non rectis ergo oculis saul aspici.¬
ebat dauid: a die illa & deinceps.
ost diem autem alterum inuasit
sp̃s dei malus saul. & propheta.
autem psallebat manu sua. sicut
per singulos dies : Genebat autem
saul lanceam. & misit eam. pii.¬
tans quod configere posset da-¬
uid cum pariete. Et declinauit
dauid a facie eius secundo. Et
timuit saul dauid: eoquod esset

Expanded text:
David ad omnia quaecumque misisDavid ad omnia quaecumque misisbat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus erat in oculis universi populi, maximeque Porro cum reverteretur percusso mulieres de universis urbibus Israel, cantantes, chorosque ducentes in occursum Saul regis, in tympanis laetitiae, et in sistris. Et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia. T. L. Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in oculis ejus iste sermo: dixitque: Dederunt David decem millia, et mihi dederunt mille? quid ei superest, nisi solum regnum? Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David a die illa, et deinceps. Post diem autem alteram, invasit spiritus Dei malus Saul, et prophetabaautem psallebat manu sua, sicut per singulos dies. Tenebatque Saul lanceam, et misit eam, putans quod configere posset David cum pariete, et declinavit David a facie ejus secundo. Et timuit Saul David, eo quod esset
Abbreviated transcription (Latin):
accaron. Et reuertentes filii
ifrahel postquam persecuti fue.¬
rant phylisteos . inuaserunt castra
eorum. Assumens autem dlauid
caput phylistei: at tulit illud in
iherusalem. Arma uero eius po-¬
suit in tabernaculo suo. Eo autem
tempore quo uiderat saul dauid
egredientem contra phylisteum.
ait ad abner principem militiȩ.
De qua stirpe descendit hic adolescens
abner : Dixitq abner. Wiuit ani.¬
ma tua rex si noui. & ait rex.
In terroga tii cuius filius sit iste
percusso phylisteo: tulit eum ab.¬
ner & introduxit coram saul. ca.¬
put phylistei habentem in manu.
Et ait ad eum saul. De qua proge.
uid. Filius serui tui ysai bethlee
cum compless& loqui ad saul. ani
saul in die illa : & non concessit ei
ut reuerteretur in domum patris
eum quasi animam suam. Nam
expoliauit se ionathas tunica qua
erat uestitus. & dedit eam dauid.
& reliqua uestimenta sua usq ad
gladium & arcum suum: & usq
ad balteum. Egrediebatur quoq¬

Expanded text:
Accaron. Et revertentes filii Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Asscaput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi Interroga tu, cujus filius sit iste percusso Philisthaeo, tulit eum Abner, et introduxit coram Saul, caput Philisthaei habentem in manu. Et ait ad eum Saul: De qua progeniid: Filius servi tui Isai Bethleemcum complesset loqui ad Saul: animSaul in die illa, et non concessit ei, ut reverteretur in domum patris eum quasi animam suam. Nam exspoliavit se Jonathan tunica, qua erat vestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoq
Abbreviated transcription (Latin):
nouerit uniuersa ȩcclesia hȩc quia
non in gladio nec in hasta sal uat
dñs. Ipsius est enim bellum: et
tradet uos in manus nostras. Cum
ergo surrexiss&& phylisteus. & ueni.¬
r& et appropinquar&e contra da-¬
uid: festinauit dauid & cucurrit
Et misit manum suam in peram:
tulitq unum lapidem & funda
iecit : & perciissit phylisteum in
fronte. Et infixus est lapis in
fronte eius: & cecidit in faciem
suam super terram. Preualuitq¬
dauid aduersum phylisteum in
funda & lapide. percussumq phy¬
listeum interfecit. Cumq gladi-¬
um non haber&e in manu dauid.
cueurrit & stetit super phylisteũ.
& tulit gladium eius & eduxit
de uagina sua: & interfecit eum:
preciditq caput eius. Uidentes
Et consurgentes uiri israhel & iuda.
uociferati sunt.: & ꝑsecuti sũt phr¬
listeos usq dum uenirent in uallẽ.
& usq ad portas accaron. Cecide.¬
runtq uulnerati de phylistiim in
uia sarim usq ad geth: & usq ad

Expanded text:
noverit universa ecclesia haec, quia noverit universa ecclesia haec, quia non in gladio, nec in hasta salvat Dominus: ipsius est enim bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, festinavit David, et cucurrit et misit manum suam in peram, tulitque unum lapidem, et funda jecit, et percussit Philistaeum in fronte, et infixus est lapis in fronte ejus, et cecidit in faciem suam super terram. » TaDavid adversus Philisthaeum in funda et in lapide: percussumque Philisthaeum interfecit. Cumque gladium non haberet in manu David, cucurrit, et stetit super Philisthaeum, et tulit gladium ejus, et eduxit eum de vagina sua, et interfecit eum, praeciditque caput ejus. Videntes Et consurgentes viri Israel et Juda vociferati sunt, et persecuti sunt Philisthaeos usque dum venet usque ad portas Accaron, cecideruntque vulnerati Philisthiim in viam Saraim, usque ad Geth, et usque ad