comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiocho. Cum cẽt annor. xbͥ. ⁊ amore xp̃i martynio ferue¬
ret: iussu imꝑatoris tentꝰ ⁊ pͥmo nerius crudis cesus.
deinde p̾sidi ut impelleretur sacͥficare traditꝰ qui n
durissimo ⁊ obscurissimo carcere eũ reclusit: ⁊ ꝑ iiii.
dies abum omnẽ negauit. Inde de cartere presidi exhi
sus capite deorsum uerso. acrosubt̃ fuo facto. ⁊ cũ dicet
p̾sidi. sapĩa tua ⁊ uanitas tua in fumo laborat: iterũ
flagellis cedit᷑. . a iii. sibi inuicẽ sucredentib. deinde bul¬
lientem aquã suꝑ uentrẽ eiꝰ ininistri diaboli effudcit.
⁊ maxillas eiꝰ confregert. Interra uidex de tribunali
suo cadens. collectus ammistris in lecto reclinat: ⁊ sen
ciens dei uirtutẽ in martire. pꝰ modicũ tristem ar̃am emulit.
tis mira dri gr̃a predit exurle aurrbanensi ad p̾fatum locũ
ut soli deo uacarit aduemeus: a nachorcticã illic uitã młtis
amus exegit. tanta miracłoꝵ gła clarus. ut int̾ cetera ge¬

Expanded text:
yrio ferveret, jussu imperatoris tentus, et primo nervis crudis diu caesus est, deinde praesidi ut impelleretur sacrificare traditus. Qui in durissimo atque obscurissimo carcere eum reclusit, et per quatuor dies cibum omnem negavit; inde de carcere exhisus, capite deorsum verso, acri subter fumo facto. Et cum diceret praesidi: Sapientia tua et vanitas tua in fumo laborat, iterum flagellis caeditur a quatuor sibi invicem succedentibus; deinde bullientem aquam super ventrem ejus ministri diaboli effuderunt, et maxillas ejus confregerunt. Interea judex de tribunali suo cadens, collectus a ministris in lecto reclinatur, et ntiens Dei virtutem in martyre, post modicum tristem animam emisit.tis mira Dei gratia praeditus, ex urbe Aurelianensi ad praefatum locum, ut soli Christo vacaret, adveniens, anachoreticam illic vitam multis annis exegit, tanta miraculorum gloria clarus, ut inter caetera ge
Abbreviated transcription (Latin):
blucus ⁊ michee ꝓphetar: quoꝵ corpora sub archa¬
dio imperatore diuina reuelacione reperta sunt.
In egypto: btĩ macharii abbatis discipuli bñ antorii. ui
ta ⁊ miraculis celeberriui. Item bt̃ĩ ifidori: in sc̃ĩtate uite.
fide. ⁊ miraculis preclari. Quitate aruerius. natalis scc̃i¬

Expanded text:
bacuc et Micheae prophetarum, quorum corpora sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, et vita et miraculis celeberrimi. Item, sancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natar sã marcelli pape qui iubente marimia¬
no imꝑatore pume fustibz cesus. ⁊ a facie eius q̃uẽ
corripielat expulsus est. Deinde audiens qd domum sancte
lucine. quã ipse proscriptione dampnauerat co qued de facul¬
tatib sius. xp̃ĩanis donauerit ccilĩam faceret. atq in ca mis¬
sas celebrarrt in media ciuitate: iussit incadem eccł̃ia planca
cium animaliũ deputauit. cũ custodia publica. Ubi etiam
pꝰ multos annos seruiendo. inductus amictu cilicino. defũc¬
tus est. ⁊ conditus a romatib a ioh̃e prbr̃o et beata lucina. se¬
pultus est in ꝙymiterio pnscille. Apud arelaten: sc̃i honoratĩ
epĩ. auiꝰ uita doctrina ⁊ miraculis illustris fulget. Itrm aui
tate odobergia sc̃ĩ ticiani cp̃i ⁊ ꝯfessoris. Rome: priscille. Par¬
rona monasterio: sc̃ĩ fursei ꝯfessons. Hic satis clarus ⁊ uer¬

Expanded text:
celli papae, qui, jubente Maximino imperatore primo, fustibus caesus, et a facie ejus quem corripiebat expulsus est. Deinde audiens, quod domum S. Lucinae, quam ipse proscriptione damnaverat, eo quod de facultatibus suis Christianis donaverit, Ecclesiam faceret, atque in ea missas celebraret in media civitate: jussit in eadem ecclesia plancas tium animalium deputavit cum custodia publica. Ubi etiam post multos annos serviendo, indutus amictu cilicino, defunctus est: et conditus aromatibus a Joanne presbytero ac a beata Lucina, sepultus in coemeterio Priscillae. Apud Arelatem, sancti Honorati episcopi, cujus vita doctrina ac miraculis tate Odobergia sancti Titiani episcopi et confessoris. Parrona monasterio, sancti Fursei confessoris. XVI Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
tam diro supplicio ꝑ singula ncubra discerpti. dum
ꝑ gladios a cutos petraꝵ hic caput conterbat᷑. alibi
latera fudelaut. int̾ manus trahencnĩ spm̃ eralabñt.

Expanded text:
tam diro supplicio per singula membra discerpti, dum per gladios acutos petrarum huic caput conterebatur, aliis latera findebantur, inter manus trahentium spiritum exhalabant.
Abbreviated transcription (Latin):
tem cũ magnaglia ad suam sedem reuersus. quieuit in
pace. Eodem die: sc̃ zenomis ep̃i. qui inter ꝓcellas perse¬
cioms ueronensẽ urbem mirabilit̾ rexit: ac tempore ga¬
lem martirio coronatꝰ est. uapingo: deposicio sc̃i cõstãtim

Expanded text:
 cum magna gloria ad suam sedem reversus, et quievit in art.: Eodem die sancti Zenonis episcopi, qui inter procellas persecutionis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, depositio Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
uitalis. siluani. Marcialis. sub pfecto urbis publio. tprẽ an¬
tomii pͥncipis primũ auditi. deide ꝑ uarios uidices ut ua¬
riis suppliciis lamarent ᷑ missi: e quib Ianuariꝰ pꝰ uerbera
uirgar ⁊ carrerẽ. ad plũlatas occisus est. felix. ⁊ philipus.
fustib mactati. SSiluan precipicio int̾empte Alexancer.
uital. ⁊ marcialis. capitali sentencia st̃ puniti. In affrica.
uatł scõr. Ianuarii. Marim. Naboris ⁊ felicis. decollatorũ.¬
Rufme. ⁊ sccunde. q̃ sub ꝑsecucione ualeriam. ⁊ galicni tor¬
mentis subacte ad uitimũ una capiti. uiso gladio altera

Expanded text:
Vitalis et Martialis, sub praefecto Urbis Publio, tempore Antonini principis. Primum auditi, deinde per varios judices, ut variis suppliciis laniarentur, missi. E quibus Januarius post verbera virgarum et carcerem ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati, Sylvanus praecipitio interemptus est. Alexander, Vitalis et Martialinatalis sanctorum Januarii, Marini, Naboris et Felicis decollatorum.Rufinae et Secundae, quae sub persecutione Valeriani et Galiani tormentis subactae, ad ultimum una, capiti illiso gladio, altera
Abbreviated transcription (Latin):
poris sã benedict abbĩs. pꝰ q̃m em̃ sicut ipse uĩ¬
uens p̾dixerat monasterũ erꝰ a gentib est uastatũ: dño
reuelante reptum est corpꝰ erꝰ. ⁊ ingallias translatum.
atq int̾ritorio aurchanensi monasterio qd̃ uocat᷑ floria¬
cum condigne sepultũ. Translatũ est parit ociã corpus
bte scolatisce uirgĩs sororis erꝰ: atq in partib cenoman¬
nensium religiosoꝵ deuocione ꝯditũ. cuiꝰ aĩam idẽ uir
dñi acorꝑx egressam. uidit in colũbe specie celi serreta pe¬
intrare. corpꝰ ꝙ erꝰ secus in uno iussit pom sepulchio:
ut quor una mens semꝑ in dño fucrat. eoꝵ qͦ corpora

Expanded text:
tio S. Benedicti abbatis: postquam enim sicut ipse vivens praedixerat monasterium ejus a gentibus est vastatum, Domino revelante, repertum est corpus, et in Gallias translatum, atque in territorio Aurelianensi, monasterio quod vocatur Floriacum, condigne sepultum; translatum est pariter etiam corpus beatae Scholasticae virginis sororis ejus, atque in partibus Cenomanensium, religiosorum devotione, conditum. Cujus animam idem vir Dei e corpore egressam, vidit in columbae specie coeli secreta penetrare: corpusque ejus secum in uno jussit poni sepulcro, ut quorum men
Abbreviated transcription (Latin):
torsricnta ultimo crucifiri. martinũ compleuerunt.
quor corꝑaͥet modũ cum essent posita int̾ sepulchia
sc̃s martirib rruclantib. Apd̃ bonomensẽ cuitatem
repperat. qͥ extructa ecclia. cũ magna fideliũ leticia. et
demonũ pene confitenaũ merita mr̃m: sub altare
deposuit. In galliis cuutate regensi: natł sã maximi
muni lirmensis cenobii pr̃. demide regensis ecche cpũs
gnifica. tres mortuos uiuens: unũ tactu. qͦ ad seputth:
uchebatur loculi mortinis suscitauit. Int̾ritorio bituri¬

Expanded text:
tormenta ultimo crucifixi, martyrium compleverunt: quorum corpora postmodum, cum essent posita inter sepulcra sanctis martyribus revelantibus, apud Bononiensem civitatem reperit, quaeque exstructa ecclesia cum magna fidelium laetitia et daemonum poenis confitentium merita martyrum, sub altare deposuit. In Gallia civitate Regensi, natale sancti Maximi mum Liriniensis coenobii Pater, deinde Regensis Ecclesiae epgnifica tres mortuos vivens, unum tactu, quo ad sepulcrum vehebatur loculi, mortuum suscitavit. In Nicomedi
Abbreviated transcription (Latin):
guns marie ⁊ om̃i martirũ sieri: ut ubi qͦndam nõ deb
na scõꝵ. Que ab illo tpr̃e kl̃ nouẽbris in urbe roma ce¬
lebris ⁊ generalis agitur: s ⁊ ingallis monente scẽ

Expanded text:
ginis Mariae, et omnium martyrum fieri: ut ubi quondam omnium, ria sanctorum; quae ab illo tempore Kalendis Novembris in urbe Roma celebris et generalis agitur. Sed et in Galliis, monente s
Abbreviated transcription (Latin):
nanei. qui et zelotes scribitur. ⁊ taddei. qui⁊
uidas iacobi legitui: ⁊ alibi lebbeus appellatur. e qͥb
taddrus apd̾ nicsepotannã. Symon uͦ apd egyptum
legitur pͥdicasse. Inde simul ꝑfidã ingressi. cũ fidei¬
xpĩ inminã gentis iprꝰ multituoinẽ sub didissc̃t
⁊ eccsiam dei late iã fundatam iuid̾ent: glosum ex¬

Expanded text:
nanei, qui et Zelotes scribitur, et Thaddaei, qui et Judas Jacobi legitur, et alibi Lebbeus appellatur: e quibus Thaddaeus apud Mesopotamiam, Simon vero apud Aegyptum legitur pinnumeram gentis illius multitudinem subdidissent, et Ecclesiam Dei late jam fundatam videre
Abbreviated transcription (Latin):
duo philippi imꝑatores ad fidem xp̃i: ipse qͦ sub ualeni¬
ano ⁊ galicno pͥmpib martirii palinam ad eptꝰ est.
tore. Que corona cũ esset uxor cunisdã. ⁊ cepisset bĩficare
scmn uitorẽ ob martirii constanciã: uidit duas coronas
te celo lapsas. unã uictori. ⁊ alt̾am sibi imssam. Cumq
et hoc cunctis audientib ꝓtestarct᷑: ip̃a quidẽ int̾ arbo¬
ros sassa. untor uͦ decoslatus est. Eodem dic: nalł sancti

Expanded text:
ilippi imperatores ad fidem Christi, ipse quoque sub Valeriano et Galieno principibus martyrii palmam adeptus est. tore, quae Corona cum esset uxor cujusdam, et coepisset beatificare sanctum Victorem, ob martyrii constantiam, vidit duas coronas de coelo lapsas, unam Victori, et alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, ipsa quidem inter arbores scissa, Victor vero decollatus est. Eodem die, sa
Abbreviated transcription (Latin):
uam. ⁊ uitalios. Cabyllone: natł sc̃ĩ marcelli. qui tprib an¬
tomnii ueri ex nũo qͥnquaginta mr̃m. qui lugduno in er¬
gastulo trusi fuerunt. cũ ualeriano patefactis custodie au
mancipati erant duunitꝰ claustris aufugit: ⁊ cũ latnnum
quendã a quo hospicio susceptꝰ fuerat cũ ommi domo sua
ad fidẽ xp̃i conuertisset. cabyllonensiũ expetens ciuitatẽ
seiurens lib̾a increpacione corriperet: in audito crudeli¬
tatis gn̾e defodiri eũ cingulotenꝰ erectum p̾ses iussit.
Sicq sc̃s dei nĩr tercia die in dei amore ⁊ laudibz ꝑseue¬
raus: in scdõ ab oppido cabyllonensi miliario incõcani

Expanded text:
vani, et Vitalicae. Cabilone natale sancti Marcelli qui temporibus Antonini Veri, ex numero quinquaginta martyrum qui Lugduni in ergastulum trusi fuerant, cum Valeriano patefactis custodiae, cui mancipati erant, divinitus claustris aufugit. Et cum Latinum quemdam, a quo hospitio susceptus erat, cum omni domo sua ad fidem Christi convertisset, Cabilonensium expetens civitatem servirent, libera increpatione corriperet, inaudito crudelitatis genere, defodiri eum cingulo tenus erectum praeses jussit: sicque sanctus Dei martyr tertio die in Dei amore a laudibus perseverans, in secundo ab oppido Cabilonensi milliario incontami
Abbreviated transcription (Latin):
ome: nati sã iohĩs pape. quẽ qͥa orchodoxus e¬
rat. ⁊ a uistino miꝑatore orthodoxo ꝯstantio¬
polim ueniens gloriose susceptꝰ fuerat: teoderica rex
arriauꝰ reuertentẽ in rauenna in custodia tentuan.
admortem usq cũ aliis eque catholics uiris ꝑdixxit.¬

Expanded text:
o sancti Joannis papae, quem quia orthodoxus erat, et a Justino imperatore orthodexo Constantinopolim veniens gloriose susceptus erat, Theodoricus rex Arianus revertentem in Ravenna in custodia tentum ad mortem usque cum aliis aeque catholicis viris perduxit
Abbreviated transcription (Latin):
uia tiburtina: scptẽ fr̃m germanor. Keucris:
bti maxiun ep̃i ⁊ conf. a quo athanasiꝰ antistos ꝑseci¬
cione ostantii fugiens. honorifice susceptꝰ est. Item passio
sancti couonis nrĩs ⁊ filii eiꝰ sub aureliano imꝑatore. mi
como auit ꝓuincie hysaurie iudice domicianõ. Hic cum
ec̃t fide pclarus. exhibitꝰ uidici cũ filio suo annoꝵ .xiͫ
sp̃m scm̃i inse habitare ueraci ꝯfessione manifestauerunt.
Primũ itaq ignito fciro suꝑ positi. deinde craticulã primis
fritoriã. inde suspenii. ⁊ ualido igni subeis adhibito malleo

Expanded text:
Via Triburtina, septem germanorum. Treviris, beati Maximini episcopi, a quo Athanasius persecutionem Constantii fugiens honorifice susceptus est. Item passio sancti Cononis martyris, et filii ejus sub Aureliano imperatore, iovinciae Isauriae, judice Domitiano. Hic cum esset fide praeclarus, exhibitus judici cum filio suo annorum duodecim, Spiritum sanctum in se habitare veraci confessione manifestaverunt. Primum itaque ignito ferro superpositi; deinde craticulam prunis frixoriam; inde suspe
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ uita uirtutibz ⁊ miraculis plena refulsit. Alexandrie:
sancte eufrosine uirginie. ii. Not. ianuarn.

Expanded text:
cujus vita virtutibus et miraculis plena refulsit. Alexandriae, sanctae Eufrosinae virginis. IV Nonas.
Abbreviated transcription (Latin):
rum rege op̾hensus. ferroq honustus. cum de dño ihesu
ipõ libera uoce ⁊ constantissima testaretur. primũ cartera¬
li ergastulo cũ aliis centum. equib alii ep̃i. alii erant¬
pibr̃ ali diuersoꝵ ordinũ derici macerat: nouissime e
omnib uissus est parit̾ decollari. passi sunt etiam cum

Expanded text:
rum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt cum
Abbreviated transcription (Latin):
re. qͣ ͦ i tͣ monachis ctiam ⁊ sacratis uirginib plurimis.
Int̾ quas eciam ⁊ sororem sc̃i epi ⁊ mr̃is. symeonis noĩe
zarbuã cum pedisseqͣ sua stipitib alligantes serraq fin¬
dentos. crudelissime necauer̃t. In corduba cuitate: natal
co noꝵ de babyloma. Quoꝵ primꝰ: p̾csa etiã lingua loq̃¬
batur. Om̃s mequulco suspensi. ⁊ nexib atracti sunt.
demd lamminis ardentib circa latera appositis ustulati
⁊ unguib lacerati. ad ultimũ gladio trucidati ft̃. pñte

Expanded text:
irginibus plurimis, inter quas etiam et sororem sancti episcopi Simeonis, nomine Tarbud, cum pedisequa sua stipitibus alligantes, ferraque findentes, crudelissime necaverunt. In Corduba civitate natale conorum de Babylonia. Quorum primus praecisa etiam lingua loquebatur. Omnes in equuleo suspensi et nexibus attracti sunt. Deinde laminis ardentibus circa latera appositis ustulati, et unguibus lacerati, ad ultimum gladio trucidati sunt, praes
Abbreviated transcription (Latin):
lugornensi epõ ⁊ martyre. ad p̾dicandum uerbum dei
mussi. cũ maximam partem supradicte urbis ad fidem xp̃i
conuertissent: a duce cornclo in carccrẽ trusi. deinde duris¬
sima neruoꝵ flagellacione diutissime u̾berati. pꝰ cciam

Expanded text:
Lugdunensi episcopo et martyre ad praedicandum verbum Dei missi, cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi, deinde durissima nervorum flagellatione diutissime verberati
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem die: natł sã genesii arclatensis. qͥ ante tribumal u¬
dicis exceptoris functꝰ officio. cũ impia quib xp̃ĩam ꝓu¬
mri ulebant᷑ edicta nollet extipere: ꝓiectis inpublicota¬
bulis. se ipĩanum cẽ testatꝰ abscessit. ⁊ pꝰ modũ int̾ual¬
lum dep̾hensis ab appantorib atq in ripa flummus ho
ns fr̃m. qui cũ essent adhuc pueri. ⁊ literis ibuerẽt᷑:
ꝓieitis in scola tabulis. sponte ad martyriũ cucurrer.¬
⁊ mox a daciano teneri iussi. cũ se mutius exortacioĩ¬
bus ꝯstantissime roborarent: extra cuutatẽ ꝑducti. ⁊¬

Expanded text:
eodemque die, natalis sancti Genesii, Arelatensis, qui ante tribunal judicis exceptoris functus officio, cum impia, quibus Christiani puniri jubebantur, edicta nollet excipere, projectis in publico tabulis, se Christianum esse testatus abscessit. Et post modicum intervallum deprehensus ab apparitoribus, atque in ripa flris fratrum, qui cum adhuc pueri litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium cucurrerEt mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti,
Abbreviated transcription (Latin):
die coronator. Intritorio parisiacensi: Iustim martiris.
candelli. In hispaniis quuitate gerunda: natł sc̃ĩ felicis.
quẽ iussit uidex dacianꝰ pꝰ illata tormentoꝵ genera uin¬
culis detrahi. ac de iide usq ad ossa lamari: ⁊ tam dui
uulnera uulucrib instaurari. usq dũ miuictum xpristo

Expanded text:
die coronatorum. In territorio Parisiensi, Justini martyris. ntur. In Hispaniis civitate Gerunda, natalis sancti Felicis, quem jussit judex Dacianus, post illata tormentorum genera, ungulis detrahi, ac deinde usque ad ossa laniari, et tamdiu vulnera vulneribus instaurari, usque dum invictum Christo
Abbreviated transcription (Latin):
num calas accensũ: ⁊ mnore illr prinas cũ thure ethi¬
bitas. ⁊ pecsacẽ dixisse xpĩanis. Sligite de duob unũ. aut
thura suꝑ his carlomib offerte uiui. aut in calcẽ demer¬
genm. Qunc trerenti uni fide armati. se ictu rapidissi¬
mo ꝓp̃m dei filium d̃m̃ fatentes eiecerũt in ignẽ. ⁊ int̾
uappies̃ calas puluer ff demersi: erqͦ cuã candidatꝰ ille¬

Expanded text:
nsum, et in ora illius prunas cum thure exhibitas, et praesidem dixisse Christianis: Eligite a duobus unum: aut thura super his carbonibus offerte Jovi, aut in calcem demergimini. Tunc trecenti viri fide armati se ictu rapidissimo Christum Dei Filium Deum fatentes, jecerunt in ignem, et inter vapores calcis pulverei sunt demersi. E
Abbreviated transcription (Latin):
zan. cumi filiis ccto. quoꝵ corpora in cripta que urbi ab occidẽ¬
te miminet condita hñtur. In portu uebis rome: natł sictĩ
ypoliti. quiiaci. ⁊ archillai. ⁊ ddẽ die: natł scõꝵ tinothei. ⁊
apollinaris. qui apd̃ remensiũ urlem ꝯsũmato martirio:
celestia regna meruert. In ciuitate egea: scõꝵ claudii. aste¬
in ⁊ sicoms. qui post acerla torm̃ta aruci asfixi funt. Itẽ:¬

Expanded text:
zari cum filiis octo, quorum corpora in crypta, quae urbi ab occidente imminet, condita habentur. In Portu urbis Romae, natalis sancti Hippolyti, Quiriaci, et Archillai. Eodem die, natalis sanctorum Timothaei et Apollicoelestia regna meruerunt. In Licea civitate Egea SS. Claudii, Asterii et Neonis, qui post acerba tormenta cruci adfixi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
faues: s ⁊ petꝰ ac totũ corpꝰ usq ad tibias clauis iple¬
tum est. Post hec sartaginẽ iussit igniri. s illa psallẽ¬
te refriguit. Het int̾uemens uox de celo uocauit eos:

Expanded text:
facies, sed pectus ac totum corpus, usque ad tibias clavis impletum est. Post hoc, sartaginem jussit igniri, sed haec, illa psallente, refriguit. Haec interveniens vox de coelo, vocavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
apłis antiochie ep̃s ordinatus est. de quo bt̃s ignaciꝰ ad an¬
tiochenam eccl̃iam ita scribit. petri ⁊ pauli facti estis discipsi
nolite ꝑdere depositum. qd uobis cõmendaucrunt. axm̃¬
tote digne bĩssum eucdni pastoris ur̃i: qui primꝰ uob̃ ab
apłis antistes ordinatꝰ est. Non confundainꝰ patrem. ẜ
efficiamur digm filii. ⁊ nõ ad ulteuu. Hie mrartyr apud
antiochiam urbẽ cui pre erat est sepultus. Item: bfi luin

Expanded text:
apostolis Antiochiae episcopus ordinatus est, de quo beatus Ignatius ad Antiochenam Ecclesiam : Pauli et Petri facti estis discipuli: nolite perdere depositum, quod vobis commendaverunt. Mementote digne beatissimi Evodii, pastoris vestri, qui primus, vobis ab apostolis antistes ordinatus est. Non confundamus patrem, sed efficiamur certi filii et non adulterini. Hic martyr apud Antiochiam urbem, cui praefuit, sepultus est. A.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortunati. ⁊ septum lectoꝵ. qui tpr̃e diccleciam in
sua cuitate tenti amagnelione curatore. inde dui uin
cułis ⁊ carterib maccrati. ⁊ in africa. ⁊ insicilia: tandẽ
in octisionc gladii ꝯsũmati st̃. Sunt autẽ honorifice
scpulti. int̾ kartaginẽ ⁊ uticã. felix. l .ui. annoꝵ uͥgo

Expanded text:
et Fortunatiani et Septimi lectorum. Qui temporibus Diocletiani, in sua civitate tenti, a Magnelliano procuratore, inde multis diu vinculis et carceribus macerati, et in Africa, et in Sicilia, tandem in occisione gladii consummati sunt. Sunt autem honorifice sepulti inter Carthaginem et Uticam. Felix
Abbreviated transcription (Latin):
ne uirginis. que tpr̃e maximiam imꝑatoris primo
suspensa. ⁊ plũbo sonuito acapite ꝑsa. ⁊ rursum incarterẽ
ircepta. ub̃i palam cum diabolo conflixit. ⁊ rursus euo¬
cata rotarum torm̃ta. flammnas ignium. ollam frruẽ¬
tem suꝑauit: ac derollacione capitis martrrium consũ¬
mauit. Que passa est quidẽ in ichomcdia: s post paucũ
tempus deo disponente. in campamã transsata. Apud¬
egyptum: sc̃ uiliam nrĩs. cum aliis num̾io quinq milib.¬

Expanded text:
e virginis, quae tempore Maximiani imperatoris, primo suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, ac rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabolo conflixit, et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit ac decollatione capitis martyrium consummavit. Quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus Deo disponente in Campaniam translata. EodAegyptum, Juliani cum aliis numero quinque millib
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriã egypti metropo. uemibͥs.
antomno cognom̃to pro. quor pror mlto temꝑe
squalore carceris maceratꝰ ⁊ ad ultimũ qum de xpristi
magisterio publica ꝯfessionie testaret᷑. iussus est duai
ad mortẽ: scq̃ns quoꝵ aĩ se ꝓpĩanum lilertime fati¬
retar. sumisẽ senterciã extepit. In antiechra syne:

Expanded text:
pud Alexandriam Aegypti metropolim, nataliAntonino cognomento Pio, quorum prior multo tempore squalore carceris maceratus, et ad ultimum, cum de Christi magisterio publica confessione testaretur, jussus est duci ad mortem. Sequens quoque, cum se Christianum liberrime fateretur, similem sententiam excepit. In Antiochia Sy
Abbreviated transcription (Latin):
as demde ferocissimꝰ leo dimissi cũ in nullo cos lederent:
misit ꝓconsul ad deferendã cuppami in qua eos parit con

Expanded text:
ac deinde ferocissimus leo, dimissi, cum in nullo eos laederent, misit proconsul ad deferendam cupam, in qua eos pariter con
Abbreviated transcription (Latin):
n mr̃m. hii uenerabili matre geniti. sacris licteris
eruditi: ꝓfessione artis medici. iurtutib clarissim.¬
Qui sub ꝑsecucione diorleciani. pꝰ młta torm̃ta. uii¬
cula. ⁊ carceres. post marr ⁊ ignes. cruce. lapidasionẽ.
⁊ sagitas diuirt suꝑatas: capite plectunt᷑. passi¬

Expanded text:
. Hi venerabili matre geniti, sacris litteris eruditi, professione artis medici, virtutibus erant clarissimqui sub persecutione Diocletiani, post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis lratissim rufi. de quo apls paulꝰ ad
Romanos scͥbit. Salutate rufum clatũ. et
matrẽ erꝰ ct meam. Ecdẽ dre mitalia monasteuo lo¬
bio: natł sc̃ columbam abbĩs. qui multoꝵ cenobioꝵ
fundator. ⁊ mnum̾abiliũ pater extitit monachoꝵ:

Expanded text:
atalis beatissimi Rufi, de quo apostolus Paulus ad Romanos scribit: Salutate Rufum electum, et matrem ejus et meam . In Italia, monasterio Bobio, sancti Columbani abbatis, qui multorum coenobiorum fundator, et innumerabilium pater exstitit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscuicione maximiani passus. positus⁊ ad scm̃i
liciani. quor corꝑa pꝰ multa annoꝵ curricula. ipsis re¬
uelantib imuenta. ⁊ apontifice urb̃ dero ⁊ ppło honorifi¬
ce sublata. in basilica sc̃ romani q̃ iam dite aiuitatis ꝑ¬
te orientali sita est condigno honore condita sf̃. Sodem¬

Expanded text:
cutione Maximini passus, positus est ad sanliciani: quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus, inventa, et a pontifice urbis clero et populo honorifice sublata, in basilica sancti Romani, quae jam dictae civitatis parte orientali sita est, condigno honore condita sunt. Die
Abbreviated transcription (Latin):
pud tusciam quitate aretio: natrͣ bĩ donati
gornis papa in libris dialegoꝵ meninit. fractũ a paga-¬
nis calicẽ sañ: ad missas orando restaurauit. Rome: scõ¬

Expanded text:
pud Tusciam civitate Aretio, natalis beati Dongorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauravit. Romae, sancto
Abbreviated transcription (Latin):
amantii. In oriente: sc̃e ĩotheris uirginis. que gͦ¬
uiter ⁊ diutissime a lapis cesa cum cetera quoq penarũ
genera uicisset: gladio martirũ consũmauit. Item rome.
uia latina: militũ decem. Apud castrũ cassinũ: sce scolafti
sideri epĩ et conf̾. Eodem die castro nanthonense:
ssi scuerim alb̃is. monasteri agaunẽsis. cuiꝰ piecibs cultor
dei rex fiodoueus ab infirmitate sua liberats est. Alexan¬
dne: deposicio sc̃ẽ eufrasie uirgĩs. quem monasterio urrtu

Expanded text:
Amantii. In Oriente, sanctae Sotheris virginis, quae graviter et diutissime alapis caesa, cum caetera quoque poenarum genera vicisset, gladio martyrium consummavit. Item Romae via Lavicana, militum decem. Apud Castrum Cassinum, sanctae Scolaepiscopi et confessoris. Eodem die castro Nantonense, sancti Severini abbatis monasterii Agaunensis, cujus precibus cultor Dei rex Clodoveus a diutina infirmitate sua liberatus est. Alexandriae, depositio sanctae Eufrasiae virginis, quae in
Abbreviated transcription (Latin):
Maiiam principis: qͣn isdem precursor duob monachis pͥ¬
mum ubi idẽ eius caput celatum iaceret reuelauit .u. kł.¬
¶pud cgyptum: nats scõrum uitorim.. Marii.
uictoris. Nichofori. claudiam. dioscori. serapiois ⁊
papie. sub muncriano imꝑatore agente sabme duce. Qͦx
primius inpilam exroborc cauani. ⁊ undiq circumforatã
uisus: ac ꝑsingula foramina diitissime transpuncte.
Cumq nuimus sanguis efflueret: eductus de pila capite
cesus est. Sccundus manib ac podib amputatis. in eadẽ
pila missus. prioris tormenta sustimnt.: ⁊ nouissime gla¬
dio cesus est. Tertius cum ultro inpilam fuit ingressus:
indignatus uidex ussit eũ inde produci. ⁊ suꝑ cratiailã
priis substratam aliquantisꝑ assari ⁊ mucrti. Cnq
ni confessione ꝑsistenet: sublatus inde. nuimitatim gla¬
dio concisus. sp̃m reddidit. Reliqui quatuor. claudians.
⁊ dioscorus. flãmnis incensi: serapion. ⁊ papias. gladie con

Expanded text:
ani principis, quando idem Praecursor duobus monachis, primum, ubi idem ejus caput celatum jaceret, revelavit. pud Aegyptum, natale sanctorum Victorini, Victoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub Numeriano imperatore, agente Sabino duce. Quorum primus in pilam ex robore cavam, et undique circumforatam missus, ac per singula foramina diutissime transpunctus est; cumque nimius sanguis efflueret, eductus e pila, capite caesus est. Secundus manibus ac pedibus amputatis, in eamdem pilam missus, prioris tormenta sustinuit, et novissime gladio caesus est. Tertius cum ultro in pilam fuisset ingressus, indignatus Judex jussit eum inde produci, et super craticulam prunis substratam aliquantisper assari et inverti: cumque in confessione persisteret, sublatus inde, minutatim gladio concisus spiritum reddidit. Reliquorum quatuor, Claudianus et Dioscorus flammis incensi. Serapion et Papias gladio con
Abbreviated transcription (Latin):
arrianc infestacionis a constancio imꝑators ob
apd̃ frigiã defunctus. beate passionis coronã ꝑcepit a
dño. Eodem dic apd̃ athenas: bĩ aristidis. fide sapiencia¬
q clanssimi. qui adriano pncipi de religione ppĩana
re luculentissime ꝑorauit. lutisiodoro: sc̃ optati epi ⁊ conf

Expanded text:
confessoris, qui a Constantio imperatore ob apud Frigiam defunctus, beatae passionis coronam percepit a Domino. Eodem die, apud Athenas, beati Aristidis, fide, sapientiaque clarissimi, qui Adriano principi de religione Christiana re, luculentissime peroravit. Autisiodoro, sancti Optati episco
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ⁊ helsabeth filii. qui spũ scõ repletus ad huc
in utero matris suc. ⁊ antequã exuet inde sc̃ficatꝰ usq
ad diẽ ostensionis suc ad ifrl̃ ꝯfortatus spũ agebatur in
desertis. uestitꝰ pilis cameloꝵ hñs zonam pelliciã arca
lumbos suos: esca aut̃ eiꝰ erat locusta. ⁊ mel siluestre

Expanded text:
et Elizabeth filii, qui Spiritu sancto repletus adhuc in utero matris suae, et antequam exiret inde, sanctificatus, usque ad diem ostensionis suae ad Israel, confortatus Spiritu agebat in desertis, vestitus pilis camelorum, habens zonam pelliceam circa lumbos suos, esca autem ejus erat locusta et mel silvestre
Abbreviated transcription (Latin):
Aterritono hugdimensi: locis uirensib: btĩ ro¬
mani abbĩs. qui primus illic uitam heremiticã
duxit: ⁊ muitis uirtutib ac miraculis clarus. plurmioꝵ
postea pater extitit monachoꝵ. uenerabile corpus eius:
sis martius. habet dies .xxxi. lił. martii.

Expanded text:
territorio Lugdunensi locis Jurensibus beati Romani abbatis, qui primus illic vitam eremeticam duxit, et multis virtutibus ac miraculis clarus, plurimorum postea pater exstitit monachorum. Venerabile corpus ejus sis Martius habet dies XXXI, lunam XXX.
Abbreviated transcription (Latin):
Turonis. tuslacio sã martini ep̃i ⁊ conf. ⁊ ordina¬
cio e piscopatꝰ er᷑ ⁊ dedicacio lasilice ip̃iꝰ Eodem die in africa:
nars sã ioauidiean nirĩs. in mare mersi. Et int̾ritorio
biturice auitatis. uico uestenno: natł sc̃ĩ laurians mnris¬
⁊ ep̃i curꝰ caprit hispalim ad hispamas deportatum est
uirtutib suis młta incolis beneficia prestat.
ad ꝯfessionẽ btĩ petri aplĩ oraret: apaganis artata. dus¬
ta est ad patronũ regionis naumachie. aqͦ primũ nai¬
stedia obsanissima trusa. ⁊ ꝑdies .ui. oĩ solacio luas ⁊

Expanded text:
ordinatio episcopatus ejus, et dedicatio basilicae ipsius. Eodem die, in Africa, natalis S. Jucundiani martyris in mare mersi. Et in territorio Bituricae civitatis, vico Justino, natalis S. Lauriani martyris: cujus caput Hispalim ad Hispanias deportatum est. virtutibus suis multa incolis beneficia praestat.ad confessionem beati Petri apostoli oraret, a paganis arctata, ducta est ad patronum regionis Naumachiae: a quo primum in custodiam obscurissimam trusa, et per dies sex omni solatio lucis et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ blandicus agens. ⁊ nullũ penitus potuit. ꝯmouere.
Tunc fecit de eis suggestionẽ imꝑatorib: quiq nisse¬
runit eos t̾tio torqueri. Cumq milla rõne ꝯpussi cede¬
rent: iusser̃t eos in mari p̾cipites clari. Imimeusis

Expanded text:
 eis agens, et nullum penitus potuit commovere. Tunc fecit de eis suggestionem imperatoribus: quique jusserunt eos tertio torqueri. Cumque nulla ratione compulsi cederent, jusserunt eos in mare praecipites dari. Immensis
Abbreviated transcription (Latin):
lauicana: passio scõꝵ. claudii. Nichostrati. Sym¬
phromani. castorii. ⁊ simplicii. qui pͥmo in carcerẽ imis¬
si. demnde scorpionib grauissime st̃ cesi: s cũ afide xp̃i
mutari nõ possent. iussi ft̃ a diocleciano in medio mari
p̾cipites dan. Itẽ rome: natł scõꝵ iiii. coronatoꝵ. id est.
seuen scueriam. carpophori. ⁊ uictormi. Hii cũ implerẽ¬
tur ad sacrificandũ. reluctantes nec õmo consensũ mi¬
imꝑatori. Quos illico iussit ut ante simulaccũ asclepii
itib plũbataꝵ cesi deficerent. quoꝵ corꝑa iussit in pla¬
tea cambz iactari: que iacuerunt ibi diebz ¶ͭTunt pn
in uia lauicana miliario ab urbe tertio marenario:

Expanded text:
Lavicana, passio sanctorum Claudii, Nicostrati, Simproniani, Castorii et Simplicii, qui primo in carcerem trusi, deinde scorpionibus gravissime sunt caesi, sed cum a fide Christi mutari non posoronatorum, id est, Severi, Severiani, Carpophori et Victorini. Hi cum impellerentur ad sacrificandum, reluctantes, nec omnino consensum imori Diocletiano: quos illico jussit ut ante simulacrum Asclepii ictibus plumbatarum caesi deficerent; quorum corpora jussit in platea canibus jactari, quae jacuerunt ibi diebus quinque i. Via Lavicana, milliario ab urbe tertio, in arenario
Abbreviated transcription (Latin):
deno mmpxratore. Que pio confessiors dm̃ duitina custodia
macerata: dem̃ ami ducentis uiris et septingentis femmis
ad nisulas palmarias delata: ipsa quidem igne: ceteri uero
uariis interfectionib martyriũ celebrarunt. Rome in cy¬
niterio apomam. passio beate eugeme uirganis que temꝑe
gaiem imꝑatoris. post untutũ insigna. post sacros ungi

Expanded text:
no imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem igni, caeteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Aproniani passio beatae Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtutum insig
Abbreviated transcription (Latin):
per ducrsa torm̃ta martyriũ consũmauerunt. Apud spo¬
letum cuutateni tuscie: sc̃i gregoru martyris. et prb̃r: tem¬
porib dioclenam ⁊ maxumani imperator. Qui primo fu¬
stibulz cesus nodosis. ac deinde post traticulam ⁊ carcerem.
darois ferreis ingenib ꝑcussus. s ⁊ arsentib lampadib pe
latera incensus: tandem decollatus est cuutate tripon: scc̃ĩ
um. kł. Ianuarii. Ihesus xpristus filius dei.
rethioem iuide nascitur anno cesaris augustĩ qua¬
diagesino sct̃õ: olimpiadis centesune nonagesime¬

Expanded text:
per diversa tormenta martyrium consummaverunt. Apud SpoTusciae, sancti Gregorii martyris et presbyteri, temporibus Diocletiani et Maximiani imperatorum, qui primo fustibus nodosis caesus, ac deinde post craticulam et carcerem cardis ferreis in genibus percussus, sed et ardentibus lampadibus per latera incensus, tandem decollatus est. Civitate Tripoli, sancti  JANUARII. Jesus Christus Filius Dei in Bethleem Judae nascitur, anno Caesaris Augusti quadragesimo secundo, Olympiadis centesimae nonagesim
Abbreviated transcription (Latin):
ca rotar uertigniẽ astricti. fiuiui qͦ amaritudine sub:¬
posita. ⁊ die natuq continuata cquulei extensione.
suspensi: ad extremum osumati st̃. In fontanella mo

Expanded text:
rotarum vertiginem astricti, fumi quoque amaritudine supposita, die ac nocte continuata equulei extensione suspensi, ad extremum gladio consummati sunt. In Fontanella mon
Abbreviated transcription (Latin):
sci ursatii conf. sub licimo ꝑseutore. qui deinde
relicta milicia. solitariã uitã in quadã turre prefate ui¬
bis elegit. tantisq ꝙ uirtutib claruit: ut demones ex¬
pirlisse. ⁊ ingentẽ draconẽ orando interemisse logatur.
Scriptũ in libro qͥnto hystorie ectłiastice triꝑtite. Rome.
natł scẽ serene. uroris quondã diccleciani augusti. apd̃

Expanded text:
cti Ursatii confessoris sub Licinio persecutore. Qui deinde, relicta militia, solitariam vitam in quadam turre praefatae urbis egit, tantisque virtutibus claruit, ut et daemones expulisse et ingentem draconem orando interemisse legatur. Scriptum in libro quinto Historiae ecclesiasticae Tripartitae. Romae sanctae Serenae uxoris quondam Diocletia
Abbreviated transcription (Latin):
ut ungues erꝰ effederet. ⁊ lampadibz latera eiꝰ inflãma¬
irt. S celesti luminis fulgore t̾riti: cecideĩt ministri. No¬
uissime lanims ardentib adustus: martiriũ osum̃na¬
iit. Ipõ die. natł scĩ felicis epĩ. qui apd̃ pallatensem ur¬
bem sub maxumano imꝑatore palmã mr̃tirii adeptꝰ:¬

Expanded text:
 inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adept
Abbreviated transcription (Latin):
te dorostoro: natł sc̃ esychiimilitaris. qui cũ beato iuliõ
ꝯp̃hensus: sub p̾side maxiniano pꝰ ea martirio corona¬

Expanded text:
te Dorostoro, sancti Esychii militaris, qui cum beato Julio comprehensus, sub praeside Maximiano, postea martyrio corona
Abbreviated transcription (Latin):
peratore apd̃ ciuuitatulã quandã capadocie cucusam nonniẽ
ob catholicã fidem pulsus exilio: arrianoꝵ insidiis crudeli¬
ter stragulatꝰ. ad celestia regna ingrauit. Corduba: scõꝵ

Expanded text:
erat, apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob Catholicam fidem pulsus exsilio, Arianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna victor
Abbreviated transcription (Latin):
qui primũ inequulco suspensi. ardentib lampadib crrta
latera appositis. s mox psallentib martyrib extinctis: in
de ꝑuentrem feruenti oleo suꝑ fusi. ad ultimũ cum in
tholicam ostantissime defenderet. ⁊ liberiũ papami dolet
amnanc ꝑfidie ꝯsensisse: ab rrato ꝯstancio imꝑatore arria¬
no includit᷑ in quodã cubiculo domꝰ sue. habente in la¬
tituome pedos iiii. ubi multis dieb in or̃one ostanter
ꝑseuerauit: ⁊ nono danmo kl̃. septembris pꝰ menses
uiiͫ ad huc tñ inclusus dormicionẽ accepit. xuii. lil septẽb̾

Expanded text:
 primum in equuleo sunt suspensi, ardentibus lampadibus circa latera appositis, sed mox psallentibus martyribus exstinctis, inde per ventrem ferventi oleo superfusi, ad ultimum, cum in tholicam constantissime defenderet, et Liberium papam doleret Arianae perfidiae consensisse, ab irato Constantio imperatore Ariano includitur in quodam cubiculo domus suae, habente in latitudine pedes quatuor, ubi multis diebus in oratione constanter perseveravit. Et nonodecimo Kalendas Septembris, post menses septem, adhuc tamen inclusus
Abbreviated transcription (Latin):
tomo erꝰ. qui simul docollati ff. Eedem dic tero sille: necl
sã cassiam. qui cũ adorare idola noluisset: uocatis pue¬
ris quib decendo exosus fuerat. data est facultas eum
ꝑimendi. qͦ qnͣdo in firmor erat manꝰ: tanto grauio¬
iem maitymi penã dilata morte facielnt. Pittaiuis.
deposico sc̃e Radegundis regine. cuiꝰ uita uirtutib ⁊ mirachĩs
late claruit. Itẽ cccr dic apd̃ pictauis: deposicio sc̃ iuliam ꝯf:

Expanded text:
 qui simul decollati sunt. Eodem die Forosillae, natalis sancti Cassiani, qui cum adorare noluisset, vocatis pueris, quibus docendo exosus fuerat, data est facultas eum perimendi, quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat. Pictavis, sanctae Radegundis reginae, cujus vita virtutibus et miraculis late claruit
Abbreviated transcription (Latin):
agit. ut ꝓcondicione caris cã migrasse nõ dubitit
Quo autẽ illud uenerabile sp̃s sc̃i templũ mitu et
consilio diumo octultatũ sit: plꝰ elegit sobrictas ecce
cũpictate nesare. quã aliquid frmolum ⁊ apocrifum
inde tenendo docere. Rome uia apia: sã tharsic acio¬
liti ⁊ mrĩs. quẽ pagam cum muerissent xp̃i corpis
sacamenta portantẽ. ceꝑunt discutere quid agenet.¬
At ille in dignũ iudicans portis ꝓdere margaritas. tam diu
fustib ac lapidib matatꝰ est. qͦusq exalaret sp̃m. Et ie¬
uotuto er corꝑe sacrlegi discussores: inchil potuerunt in¬

Expanded text:
non dubitet. Quo autem illud venerabile Spiritus sancti templum nutu, et consilio divino occultatum sit, plus elegit sobrietas Ecclesiae cum pietate nescire, quam aliquid frivorum et apocriphum, inde tenendo docere. Romae via Appia, sancti Tharsicii acolyti et martyris. Quem pagani cum invenissent Christi corporis sacramenta portantem, coeperunt discutere quid gerereAt ille indignum judicans porcis prodere margaritas, tandiu fustibus ac lapidibus mactatus, quousque exhalaret spiritum. Et revoluto ejus corpore sacrilegi discussores nihil invenir
Abbreviated transcription (Latin):
tim. publii uiban. Marcialis. fausti. successi. felicis. Iami¬
ari. prunitini. euoti. celiciam. optati. frontonis. lugcii.

Expanded text:
tini, Publii, Urbani, Martialis, Fausti, Successi, Felicis, Januarii, Primitivi, Evoti, Ceciliani, Optati, Frontonis, Luperci,
Abbreviated transcription (Latin):
prisno doctor resedit: deinde uerbũ dm̃ disseminans ue¬
nit corinthum: ibiq azelantib iuideis ⁊ nomen xpristi
ꝑsequentib greas traditur pͥmo flãmis mnicttꝰ sed i¬
chuil lesus. dinde cu cifixus. martyriũ suum impleuit.
mulitana: natr scõꝵ hermogenis .gai. expediti. aristomc.
tatem̃ caucoliberi: natł sc̃ uincencii mr̃is. Incencoro

Expanded text:
primo doctor sedit, deinde verbum Domini disseminans venit Corinthum, ibique a zelantibus Judaeis, et nomen Christi presequentibus Graecis traditur, ut primo flammis ut feihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. sanctorum martyrum Hermogenis, Gaii, expediti, Aristonici, tate
Abbreviated transcription (Latin):
marti ⁊ Marciam fr̃m. ⁊ cũ eis in mim̾abiles alii nõ
inferioris gse tam uiri qͣm femine. s ⁊ pueri ac senes
ture gle beatitudinẽ quesicrunt. Quidam ex ip̃is pꝰ uer¬
tera pꝰ urigulas. pꝰ flagella. aliosq diucrsi geins hor¬
ribiles cuuciat flãmis traditi st̃: alii in mare p̾cipitati.
nõ nulli in edia consumpti: alii patibulis asfiai: in oͥb
in sublime sublatis. bĩssimam coronã passionis meruẽt¬

Expanded text:
Marci et Martiani fratrum, et cum eis innumerabiles alii non inferiori gloria tam viri quam feminae, sed et pueri ac senesturae gloriae beatitudinem quaesiere. Quidam ex ipsis post verbera, post ungulas, post flagella, aliosque diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli inedia cin sublime sublatis, beatissimam coronam passionis merue
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sc̃ĩ dionisii ariopagite. qͥ ab apło paulo
rissimã confessionẽ xpi fidei. pꝰ grauissĩma tormẽ¬
toꝵ gn̾a. gloso martirio coronat᷑. ut aristides acheuersis
uir fide sapiencia q mirabilis testis est. in ed oꝑe qd̃ de
xpĩana religione cõposuit. Hoc opꝰ apd̃ athenienses sũ¬
mo gn̾e colitur. ⁊ int̾ antiquoꝵ mouim̃ta clarissinũ
tenet᷑: ut peritiores grecoꝵ affirmant. Apd̃ antiqͥs saxo
⁊ cũ predicare ibi ꝓp̃m cepissent. comp̾hensi st̃ a pagam¬
⁊ cccisi. ad quoꝵ corꝑa noctu multa diu luc appareus.
⁊ ubi essent. ⁊ cuiꝰ ceñt meriti declaruit. Rome: ad ur¬
sum pilleatũ: sancti candidi nrĩs. ini nouas otobris.

Expanded text:
Natalis sancti Dionysii Areopagitae, qui ab apostolo Paulo rissimam confessionem fidei, post gravissima tormentorum genera, glorioso martyrio coronatur, ut Aristides Atheniensis, vir fide sapientiaque mirabilis, testis est in eo opere quod de Christiana religione composuit. Hoc opus apud Athenienses summo genere colitur, et inter antiquorum monumenta clarissimum tenetur, ut peritiores Graecorum affirmant. Apud antiquos Saxonet cum praedicare ibi Cet occisi; quorum corpora noctu multa diu lux apparens, et ubi essent et cujus essent meriti declaravit. Romae ad Ursum pilleatum, sancti Candidi martyris. IV Non. Die 4.
Abbreviated transcription (Latin):
heronis ep̃i. discipli bĩ ignacii ep̃i. De quo bĩssimo
ignacio ꝑgenti ad passionẽ reuelatũ est qued ip̃ẽ an¬
tiochenam pꝰ eũ recturꝰ esset ectlĩam: erat enĩ hic
bĩ Martiris ignacii tunc diacom. Qui ep̃s suctus: iuã
magistri prꝰ imitator scquitur. ⁊ ꝓ cõmendato grege
cii epĩ. qui multis clarus uirtutib in pace quieuit.

Expanded text:
hristi discipulis. Item beati Heronis, de quo beatissimo Ignatio pergenti ad passionem revelatum est quod Antiochenam post eum recturus esset ecclesiam. Erat enim hic beati martyris Ignatii tunc diaconus; episcopus factus, viam magistri pius imitator sequitur, et pro commendato grege cti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
quulci extencione uexata. ⁊ ungularũ horrenda lacera¬
nionc cruciata. carceris etiã scalore diutissime afflicta.
apd̃ tibuttinã urbem itabie: natł scẽ simphorose bfi
mesio. primitiuo. Iustmo. stacteo. eugemo. Cum quib
passa est simul sub adriano pͥncipe: qui ipãm simpho¬
rosam iussit palinis cedi. deinde suspendi crimb. ses

Expanded text:
quulei extensione vexata, et ungularum horrenda laceratione cruciata, carceris etiam squalore diutissime afflicta, urtinam urbem Italiae natale Symphorosae cum mesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio; cum quibus simul passa est ab Adriano principe, qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus; se
Abbreviated transcription (Latin):
atał sc̃ agabi ꝓpłr apud antiochiam: de quott̃s
lucas in aplias actib scribit. In militana ãtate

Expanded text:
sancti Agabi prophetae apud Antiochiam, de quo beatus Lucas in apostolicis Actibus scribit. In Militana civitate
Abbreviated transcription (Latin):
mn. qui tprib diccleciam. cũ quidam p̾fectus
etliam in nũpere camq funditꝰ conaret᷑ euertere. ce¬
teros ꝓpĩanos ortatꝰ est. ut ei ꝯtradicerent: unde u¬
na cũ quedã ꝓuerulo noĩe barola. celebri mr̃tirio
coronatꝰ est. Item incadẽ urbe: natł sc̃ĩ esidni. qͥ sub¬
pfato imꝑatore cũ esset miles. ⁊ preceptũ audiss
ut qsq nõ sacrificaret idolis. angulũ milite depa¬
neret: repente cingulũ soluit. Ob hanc causam

Expanded text:
ectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent; unde una cum quodam parvulo, nomine Barala, celebri martyrio coronatus est. Item in eadem urbe, sancti Esichii, qui cum esset miles et praeceptum audisset ut quisquis non sacrificaret idolis, cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob ha
Abbreviated transcription (Latin):
arrianoꝵ litertate catholica freq̃nter arguerent: ꝓ confes¬
sionc ueritatis multa ⁊ grauia ꝑpessi supplicia atq obꝑ¬
bria. cursum glonosi certanmis impleuerunt. Ip̃o die:

Expanded text:
itatem Arianorum libertate catholica frequenter arguerent, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis impleverunt. In
Abbreviated transcription (Latin):
martꝑiũ ꝑdeuit: ⁊ ip̃a drinde inde martiriz ata est ig¬
nem qͣtudr̃ suꝑans: s ferro otisa. passa est autẽ mar¬
cł aurelii ⁊ cõmodi imꝑatoꝵ tpr̃ib. ⁊ tem rome: sci
marri mr̃is. qui sub celerino p̾feito agonizauit. Au¬
se. bi longim militis ⁊ mĩs quẽ tradunt illum eẽ
qui lancea latus dñi ihũ xp̃i pendentis in crute ape¬
side ꝯꝑheusus. pꝰ confessionẽ fidri lingua absiisa et
dentib extussis capite truncatꝰ est. simł am eo cõ¬
rouat est. A fredisr cõmentariensis. au ⁊ p ses lin¬
guã absadi uisserat: qui post absasionẽ erpedita xͫ

Expanded text:
martyrium perdocuit, et ipsa deinde martyrizata est, ignem quidem superans, sed ferro occisa. Passa est autem Marci Aurelii et Commodi imperatorum temporibus. Item Romae, sancti Mauri martyris, qui sub Celerino praefecto agonizavit. Auciae, beati Longini militis et martyris; quem tradunt illum esse qui lancea latus Domini Jesu Christi pendentis in cruce apeaeside comprehensus, post confessionem fidei, lingua abscisa, et dentibus excusis, capite truncatus est. Simul cum eo coronatus est Aphrodisius Commentariensis, cui et praeses linguam abscidi jusse
Abbreviated transcription (Latin):
ecollacio uel potiꝰ muencio capitis bĩssimi
iolis laptiste. Si quidẽ decollacionẽ erꝰ arta
sollempintatẽ paschalem euenisse. ex euangelica compro¬
batur lactione: que tam̃ hic festina recolitͤ. quando caput
Rome ad anum faustini: sc̃e ⁊ illustrissime sabme nrr̃.
que sub adriano imꝑatore gladio ꝑcussa: martirn
palmã adepta est. Iñ pago trecassino: sc̃e sabme uir¬
ginis. que ꝓ xpĩ amore laboriosissima ꝑegrinacione
suscepta: eciã uirtutib ac miraclĩs głosa quieuit in

Expanded text:
issimi oannis Baptistae. Siquidem decollationem ejus circa solemnitatem Paschalem evenisse ex Evangelica comprobatur lectione, quae tamen hic festiva recolitur, quando caput  sanctae et illustrissimae Sabinae martyris, quae sub Adriano imperatore gladio percussa, martyrii palmam adepta est. In pago Trecassino, sanctae Sabinae virginis, quae pro Christi amore laboriosissima peregrinatione suscepta, etiam virtutibus ac miraculis gloriosa, quievit in
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad orõnem uenerant romam. tempore clgudn pͥnci¬
pis. E quib post toleratos fustes. ⁊ equuleum. ignes. un¬
gues. manum precisiones. martha in nympha necetta.
ei pume cohortis traderent .xii. kł sfebruarii.

Expanded text:
qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis; e quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum precisionem, Martha in Nympha necata, ei primae cohortis traderent. Quem Di
Abbreviated transcription (Latin):
Et interritorio lugounensi loco qͥ uallis uebrona nũ¬
cupitur: ⁊posicio urri dei beatissum domiciani abbatis.
Qui primꝰ illic hereniticã uitã exercuit. ⁊ plurimos

Expanded text:
Et in territorio Lugdunensi, loco qui Vallis Vebronna nuncupatur, depositio viri Dei, beatissimi Domitiani abbatis, qui primus illic eremiticam vitam exercuit, ut plurimos