comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ra chaldeoꝵ. ut ĩ illo ttine
intelligatur ei locutus
deus. s qr stephanus p̾ea
sit narrat tunc abram e¬
gressus de t̾ra chaldeorũ:
habitauit ĩchara. ⁊ in de
postꝙͣ mortuus est pat̾
eius collocauit enm int̾
ra hac: ñ puas affert ã¬
angustiãs. hiic expõiti¬
oni que fit ꝑ recapitu¬
lationem uidetur .ii. ha¬
buisse impium domini.
itinere me sopotamie. e¬
gresso de t̾ra chaideor:. ⁊ e¬

Expanded text:
rra Chaldaeorum, ut in illo itinere intelligatur ei locutus Deus. Sed quod Stephanus postea sic narrat, Tunc Abraham egressus de terra Chaldaeorum habitavit in Charran; et inde, postquam mortuus est pater ejus, collocavira hac ; non parvas affert angustias huic expositioni, quae fit per recapitulationem. Videtur enim habuisse imperium Domini, itinere Mesopotamiae, egresso de terra Chaldaeorum, et e
Abbreviated transcription (Latin):
uistorinus martir rachel ly
am ĩ similitudinem etcłie ⁊
fynagoge int̾pretatus est. ly¬
am matorẽ natu synegogam
sigcare existimabant que pri¬
or populũ dei genuit. que ocu¬
data cooꝑata est. ⁊ signata ra¬
chel minor⁊ pulcraᷤ prius st̾i¬
uuangeliũ uidere meru̾unt.
s diu stilis dũ synagoga ppłm
gen̾auit. ꝓ rachel iacobserui¬
uit ⁊ supponitur ei lẏa. quia
xp̃e ut eccłiam sibi assumeret:
prius sibi sẏnagogã ꝯuixit

Expanded text:
r Rachel et Liam in similitudinem Ecclesiae et Synagogae interpretatus est. Liam majorem natu Synagogam significare existimat, quia prior populum Dei genuit: quae ocudata cooperata est et signata. Rachel minor et pulchra, prius sterivangelium videre meruerunt. Sed diu sterilis dum Synagoga populum generavit. Pro Rachel Jacob servivit, et supponitur ei Lia: quia Christus ut Ecclesiam sibi assumeret, prius sibi Synagogam conjunxit
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ ꝑnitiosa.tam̃ decora ĩ
suꝑfitie iuidetur. s ĩ futuro
quid fu̾it apparebit. thadai
sciensingũ uł expͥoliator qͥ
est rex gentĩ: auantiam
multos sibi subngat

Expanded text:
t perniciosa, tamen decora in superficie videtur, sed in futuro quid fuerit apparebit. « Thadal. » Sciens jugum vel explorator, qui est rex gentium; avaritiam multos sibi subjugat
Abbreviated transcription (Latin):
niama ex aromatib cõ¬
poĩtum facimus cumĩ
altar boni oꝑis uͥtutũ
multiplicitate redolemꝰ
gctur tantum incensum
boni odoris sinc̾ius exhibe¬
tur. unde bene sequitur.
cumq ĩ tenuissimũ pul¬
nuissimum puluerem
aromata conterimus:
cum bona opera quasi ĩ
pila cordis occuita discuᷤ¬

Expanded text:
iama ex aromatibus compositum facimus, cum in altari boni operis virtutum multiplicitate redolemus. gitur, tantum incensum boni operis sincerius exhibetur; ubi et bene subjungitur: Cumque in tenuissimum pulnuissimum pulverem aromata universa conterimus; cum bona nostra quasi in pila cordis occulta discu
Abbreviated transcription (Latin):
bant ĩ suꝑiorib suis an¬
sas uł circulos quib su
nes ĩmuterentur. tu ꝙͦs
suus tentorium dei fi ppara
di. imponantur u̾o paxilł
columpnar funes tentori¬
oꝵ. ut sic expansa atq ĩ al¬
dunt fideles amplitudi¬

Expanded text:
st in superioribus suis ansas, sive circulos, quibus iidem funes immitterentur. Et tu, si vis tentorium Dei fieri, prdi. Imponantur vero paxillis columnarum funes tentoriorum, ut sic expansa, atque in aldant fideles amplitudi
Abbreviated transcription (Latin):
q sic exquisitũ ẽ. ut nec
a uentis mou̾etur. neq
alia cã tabnaculum cõ¬
turbaret. s ĩmobile se¬
cura quiete ꝯseruaretur.

Expanded text:
 sic exquisitum est, ut neque a ventis moveretur, neque alia causa tabernaculum conturbaret, sed immobile secura quiete servaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
suo ꝓ ppło peccatũ illud re
cato ꝓspexit moyses quod
tanta ce de credidit expian¬
dum qui eos sic diligebat
ut ꝓ eis illa u̾ba deo funde

Expanded text:
suo, populo peccatum illud remcato prospexerit Moyses, quod tanta caede crediderit expiandum, qui eos sic diligebat. ut pro eis illa uerba deo funde
Abbreviated transcription (Latin):
rit ex eo alieno: exterminabitur de populo su¬
ritq dominus ad moysen. sume tibi
dolens magnitudine humani ungius. unde ⁊ onichedr ¶ albanumbo¬
grece qr onix grece dr ungius. ¶thus grece libanum satine dicitur a libano
monte arabie. alus enim libanns est phenicis in quo sunt cedri. ⁊ c.¬
uascitur in ħyria optinum. cartilaginosum est ⁊ rmus lignosum. cuiuł o¬
dore fugantur serpentes.

Expanded text:
rit ex eo alieno exterminabitur de populo sudixitque Dominus ad Mosen sume tibi dolens, magnitudine humani unguis: unde et onyche Grar serpentes. Et thus. Thus Graece, libanum Latine dicitur, a Libano monte Arabiae: alius enim Libanus est Phoenicis, in quo sunt cedri. nascitur in Syria optimum: cartilaginosum est, et minus lignosum, cujus odore fugantur serpentes.
Abbreviated transcription (Latin):
fi̾nt qr scriptura reliquit
inc̾tum ante pautos ãnos:
chare de chaldes ꝓfectus ue¬
niret ĩ haram ꝙ̃ morte ob¬
iret. uł statimi post psetu¬

Expanded text:
i ut quia Scriptura reliquit incertum, ante paucos annos Thara de Chaldaea profectus venerit in Haran, qua morte obiret, vel certe statim post persecu
Abbreviated transcription (Latin):
ad t̾ram t̃n ñ ꝑting̾ent.
saga aũ tectum ⁊ lat̾a
oꝑiebant ⁊ ad t̾ram ꝑ¬
tingebant. pelles uero
rubricate uł iacincti¬
ne tectum tantum o¬
ꝑiebant nec ad latera
declinabant.¬

Expanded text:
ad terram tamen non pertingerent; saga autem tectum et latera operiebant, et ad terram pertingebant. Pelles vero rubricatae vel ianthinae, tectum tantum operiebant, nec ad altera declinabant
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uidisset iacob quia sunt
audiebat lampadas ⁊ montẽ
fumantẽ ꝙ ꝑtinet ad sẽsũ
uidendi. nͥ quis dicat. nͨ tã
breuit᷑ dicendum fuisse ut¬
ñ totum dr̃etur audiebat uo¬
cem ⁊uidebat lamꝑades ⁊a
diebat uocem tube. ⁊ idebã
montem fumantem. duo
.ii. gen̾a uocis erant. ⁊ de nu
de nubib edebatur. ac ꝑ hoc
meluis ĩ his que ad sensum

Expanded text:
cum uidisset Iacob, quia sunt audiebat lampadas et montem fumantem, quod pertinet ad sensum uidendi. nisi quis dicat nec tam breuiter dicendum fuisse, ut totum diceretur: audiebat uocem et uidebat lampadas et audiebat uocem tubae et uidebat montem fumantem. duo quippe genera uocis erant,  et de de nubibus edebatur. ac per hoc melius in his quae ad sensum
Abbreviated transcription (Latin):
boc iam factum su̾ad añ mor¬
tes primegenitoꝵ. s nunc ꝑ
recapituationem repͣttur.
Nd̃ narratum est qͣndo factũ
est myodo .ii. qũo posset fieri:
ut ĩ tanto lustu ista accomo¬
darent nͥ forte quisdicat ⁊̃ is¬
ta plaga ñ fuisse ꝑcussosegy¬
ptios quic̃ bebreis h̃itabant.
Qui de egipto parat ꝓficisci
qui cupit obscuros mundiac¬
tus ⁊ erroꝵ tenebras relunq̃ re
primo ei ex ramesse ꝓ ficistẽ¬
dumest est que inceepretat᷑
ꝯmocio tinee. si ius uenire ĩ
ra egypti a primogenito pharaonis qui sedelit
in solio suo usq ad pͥmegenits̃ captiue que e¬
rat in cattre. ⁊ õe primogenitũ ium̃toꝵ. ux¬

Expanded text:
Hoc jam factum fuerat ante mortes primogenitorum. Sed nunc per recapitulationem repetitur, nam narratum est quando factum est. Modo enim quomodo posset fieri ut in tanto luctu ista accommodarentur: nisi forte quis dicat etiam ista plaga non fuisse percussos Aegyptios qui cum Hebraeis habitabant.Qui de Aegypto parat proficisci, qui cupit obscuros mundi actus et errorum tenebras relinquere, primo ei ex Ramesse proficiscendum est, quae interpretatur commotio tineae. Si vis venire in ra Aegypti, a primogenito Pharaonis qui sedebat in solio suo usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere, et omne primogenitum jumentoru
Abbreviated transcription (Latin):
sirrgite egredimini a ppło meo: uos ⁊ filiiis¬
rł. Ite ĩmolate dño sicut dicitis. Oues ur̃as et
aam̃ta assumite ut pecieratis. ⁊ abeuntes: be¬
neslicite mͥ. urgebant q egyptii ppłm de t̾ra ex¬
ire uelocit̾ clicentes. Omnes moriemur. Qu

Expanded text:
 vos, et filii Israel: ite, immolate Domino sicut dicitis. Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi. Urgebantque Aegyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
tib. ⁊ c̃ illis cõem acceꝑit
alimontam. s alia est in¬
mortalitas carnis ꝙͣ in a¬
dam accepimus: alia ꝙͣ
xp̃m. ille factus est homo
ĩmortal ut posset ñ mori:
si ñ peccaret. moreretur ã
si peccaret. filii u̾o resur¬
nec pot̾unt ultra pecca¬
re. nec mori. caro igitur¬
defectio. caro ade ante per¬
catum immortalis creata esthit
ꝑ alimoniam adiuta.ẽẽt mor¬
tis ⁊ doloris exꝑs. donec corpora

Expanded text:
 cum illis communem acceperit alimoniam. Sed alia est immortalitas carnis quam in Adam accepimus, alia qua per Christum. Ille factus est homo immortalis, ut non posset mori si non peccaret, moreretur autem si peccaret; filii vero resurn poterunt ultra peccare, nec mori. Caro nostdefectio. Caro de Adae ante peccatum ita immortalis creata est, ut per alimoniam adjuta esset mortis et doloris expers. Sic ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ralis ĩnectitur. qr tunc castimonia ad ꝑfectum
mundicie candorem ducitur cũ ꝑ abstinenti
caro fatigatur. cumq int̾ nͥtutes cet̾as ⁊̃ af
flicte carnis m̾itum ꝓficit qͣi ĩ diu̾sa suꝑhu¬
m̾alis sp̃e bissus dorta candescit.

Expanded text:
ralis innectitur; quia tunc castimonia ad perfectum munditiae candorem ducitur, cum per abstinentiam caro fatigatur. Cumque inter virtutes caeteras etiam afflictae carnis meritum proficit, quasi in diversa superhumeralis specie byssus tor
Abbreviated transcription (Latin):
tim luce.⁊ post spatium duiine longitudi¬
nis inf̾iores ꝑtes subeunte. factum est nes¬
pere. sicut nimc usitato cͥcuitu solis solec fe̾.
fastum est aũ mane: ead suꝑ t̾ram redeũte.
⁊ alium diem inchpantem ⁊ dies expletus est
ta sydera aliqua iice claruit. decebat ⁊̃ ut

Expanded text:
tim, et post spatium divinae longitudinis inferiores partes subeunte, factum est vespere, sicut nunc usitato circumitu solis solet fieri. Factum est autem mane eadem super terram redeunte, et alium diem inchoante, et dies expletus est ta sidera aliqua luce claruit: decebat et
Abbreviated transcription (Latin):
uidentur fuisse annexe.¬
ut dũ indueretur ponti¬
fex cathenule de rationa¬
li pendebant. possint ⁊̃.
uncinis suphum̾alis
annecti ut utraq sebi
firma poĩtione cohere

Expanded text:
tur fuisse annexaut cum indueretur pontifex, catenulae quae de rationali pendebant, possent cum uncinis superhumeralis annecti, quatenus utraque sibi firma positione cohaere
Abbreviated transcription (Latin):
pcipitur ut ĩ pectore a aron rationale uidi¬
cii unttis ligantib inprimatur nec cor sa
ratio sola ꝯstringat. ne indiscretum uł¬
u̾o patȩe bene s lapidib preciosis scul
tutum sp̃ualium. habet q sacerdoᷤᷤ¬
patix scͥpta cũ claritate bonoꝵ oper
cunctis mirandus extit̾it.⁊ eandem
elaritatem ñ a se nouit̾ inuentan
s antiqua sibi patiꝵ auctoritate tͣ¬
dicam docu̾it. dupplici aũ ratione ħ
ĩ hum̾is portat. ut ⁊ ip̃e preceptis do¬
mini humilit̾ subditus incedat.⁊ a
ditorib suis sꝑ celestia siue sua siue
patix exempla que sequatur propo¬

Expanded text:
cipitur, ut in Aaron pectore rationale iudicium vittis ligantibus inprimatur, quatenus sratio sola constringat, ne indiscretum um apte in lapidibus pretiosis sculpi tutum spiritualium. Habetque sacerdot ipse claritate bonorum operum cunctis admirandus exstiterit, et eamdem claritatem non a se noviter inventam, sed antiqua sibi patrum auctoritate traditam esse docuerit. Duplici autem ratione haec in humeris portat, ut et ipse praeceptis Dominicis humiliter subditus incedat, et auditoribus suis semper coelestia, sive sua, sive patrum exempla, quae sequantur, praepo
Abbreviated transcription (Latin):
auree qͣs inseru̾unt unci¬
nis qui ĩ suꝑhum̾alis an¬
gulis eminebant de qͦꝵ fi¬
gura melius ĩ rationalis

Expanded text:
aureae, quas inseruerunt uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant. De quorum figura melius in rationalis
Abbreviated transcription (Latin):
ecit gͦ beleseel ⁊ hooliab
⁊oĩs uir sapiens quibz
dedit dñs sapĩam ⁊ incl¬
lestum ut scirent fabre
opori que inusus sanc

Expanded text:
ecit ergo Beseleel, et Ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre rari quae in usus sanc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ enis mortem ⁊ sepulturam deinde memoraiit
qũo digressus est esau a fr̃e suo de t̾ra chanaan. in
monte seyr. ⁊ contexuit memorationem regum. ⁊
principũ gentis illiuis. i qua se ꝯstccuit. uł quam
ꝓpagauit esau. postea de ioseph sic intulit. habi¬
tabat iacob in t̾ra chanaan. hec asi ꝓc̃reature iacob.

Expanded text:
 ejus mortem ac sepulturam, deinde commemoravit quemadmodum egressus esset Esau a fratre suo de terra Chanaan in monte Seir, et contexuit commemorationem regum et principum gentis ipsius, in qua se constituit, vel quam ationem de Ioseph sic intulit: habitabat autem Iacob in terra Chanaan. haec autem procreaturae Iacob.
Abbreviated transcription (Latin):
medio repbato. duodenarius ꝯ sumatur.
multiplicata. nam der quãtm ip̃mi
cuius uita nullam sensit etatem. ut ĩ
maiorib quoq ñ sensisse diluuium nu

Expanded text:
medio reprobato, duodenarius consummaturmultiplicata. Nam ter quaterni est Christus, cuius uita nullam sensit aetatem, in maioribus quoque suis non sensisse diluuia u
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝙ c̃ ad ppłm mittereturr.
ñ ei dictum est: ecce dedi te d̾m
deus. pharaoni aũ dr moyses
datus deus⁊ scd̃m analogiã
ꝓpba moysi aaron. s ad pha

Expanded text:
dum quod cum ad populum mitteretur, non ei dictum est, Ecce dedi te DeumDeus. Pharaoni autem dicitur Moyses datus Deus, et secundum analogiam propheta Moysi Aaron, sed ad Pha
Abbreviated transcription (Latin):
tenario requies aĩa¬
rum exprimitur. be
ne gͦ .ui. annis semi¬
nare t̾ram nr̃am ⁊
congregare fruges
eius precipimur qr
ĩ present uita que
.ui. etatib constatͤ
ram carins nr̃e excere¬

Expanded text:
e, requies animarum exprimitur. Et bene in sex annis seminare terram nostram, et con gregare fruges ejus praecipimur, quia in praesenti vita, quae sex aetatibus constat, terram carnis nostrae exer
Abbreviated transcription (Latin):
Abꝰ. Notanda est res mirabit
⁊ ĩplente tab̾naculum que
tn gloria domi dr ñ potera
moyses intrare tad̾naculrum
qui ĩ monte syna qͣndo legẽ
bat. aliam nunc. ⁊ tunc qui
ꝑticipes fiunt intime u̾itatiᷤᷤ
dei. nunc aũ uideoꝵ quib¬
incubabat tab̾naculo.
rignis ĩ nocte. hoc loco
stentiam sige. scptura
.i. sancta sanctis ⁊ ig¬
norantiam suam fat̃e¬
tib lumen ẽ. iniquis
uo ⁊ scĩam iactantib¬

Expanded text:
as. Notanda est res multum met implente tabernaculum, quae tamen gloria Domini dicitur, non poterat Moyses intrare tabernaculum, qui in monte Sina quando legem bat, aliam nunc. Et tunc eorum qui principes fiunt, intimae veritati Dei, nunc autem Judaeorum quibincubabat tabernaculo, et ignis in nocte: hoc loco scientiam significat. nim sancta sanctis, et ignorantiam suam fatlumen est: iniquis vero, et scientiam jactantib
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ne expuguautes nos
portemus ymaginem ter¬
reni ne eo recto fugiamus
ad eum qui p̾paranit reg¬
num celoꝵ. relinq̃ntes y¬
maginem t̾reui. ⁊ suscipi¬
endesymaginem celestis.
Ideo statuit magros ope¬
rum qui artes suas doccãt¬
⁊ nos artifices malitie fa¬
doctores contra illos preg
dant a molentia filios
quere oꝑa pharaouis exi¬
re de t̾ͥra egipti. egiptios
mores ⁊ totum neterem
hoĩem ẽ actib sus exu̾e.
⁊ inditere nouum qui

Expanded text:
dicens: Ne expugnantes nos portemus imaginem terreni: ne eo relicto fugiamus ad eum qui praeparavit regnum coelorum, relinquentes imaginem terreni, et suscipientes imaginem coelestis. Ideo statuit magistros operum, qui artes suas doceant, et nos artifices malitiae fadoctores contra illos pugnadant a violentia filios quere opera Pharaonis, exire de terra Aegypti, Aegyptios mores et totum veterem hominem cum actibus suis exuere, et induere novum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. post annos .x. qͣm ħitare ceꝑat inf̾¬
ra chanaan ⁊ dedit eam uiro suo ucorem¬
qui ingͥssus est ad eam. at illn concepisle¬
ledriaene despexit dominamasuam Dyxit¬
q saray ad abram. Iuique agis cͣ me. ego

Expanded text:
itare coeperant in terra Chanaan, et dedit eam viro suo uxorQui ingressus est ad eam. At illa concepissee videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego
Abbreviated transcription (Latin):
Duo. t agarͥuetus ꝙ ĩ sẏnagoga
nidaicũ populum senurtiti nin̾¬
nerauit. Multiplicati sunt an¬
cille filii. ud ñ nuentur p̾ mul¬
titudine qui supra harene ꝯpa¬
rantur. ipe ergo ppłc ferocitate
lua emulis ⁊ omnib bonis cͣcreꝰ.¬

Expanded text:
 Agar, Vetus, quod in Synagoga Judaicum populum servituti nutrneravit. Multiplicati sunt ancillae filii, ut non numerarentur prae multitudine, qui supra arenae comparantur. Ipse ergo populus ferocitate sua aemulus, et omnibus bonis c
Abbreviated transcription (Latin):
sa ⁊ candelabrum tab̾na¬
culitp̃ralia dei benefitia:
sigcant quib ĩ presenti
reficimur. ⁊ illuminam᷑.
nem angeloꝵ ĩ celis man
di lucem intrare ualeamꝰ.
hec sunt ambo extea ue¬

Expanded text:
sa et candelabrum tabernaculi temporalia Dei beneficia designant, quibus in praesenti reficimur et illuminamur,nem angelorum in coelis mand veram mundi lucem intrare valeamus. Quae sunt ambo extra ve
Abbreviated transcription (Latin):
agere.⁊ nos ab ip̃is bonis oꝑib¬
caute ĩ cogitatõe custodire. ne si
m̃tem eleuent bonañ sunt. q̃
ñ auctori militant. s elationi.
ꝓferimus. eleazar ĩ prelio: ele¬
phartum feriens strauit. sub¬

Expanded text:
agere, et ab ipsis nos bonis operibus in cogitatione caute custodire; ne si mentem elevant bona non sint, quae non auctori militant, sed elationi. proferamus. Eleazar namque in praelio elephantem feriens stravit, s
Abbreviated transcription (Latin):
do ĩ xpo loquimur. cyorsgͦ
aut debilitas pecoris pasto¬
t s̃ imputatur si euiscu¬
ram stcenue gessit ⁊ qͣidõ
do presente. alit̾ dampñ

Expanded text:
Deo, in Christo loquimur. Mors ergo aut debilitas pecoris pastori non imputatur, si ejus curam strenue gessit, et quasi Deo praesente; aliter damnum
Abbreviated transcription (Latin):
hec ut plenius intelligã
sitõe disputare nẽcce est.
diximus ꝑietes tab̾na¬
tul qui ex tabulis ⁊ colũ¬
pins ꝯstabant longitu¬
dinem hũisse .xx. cubi¬
toꝵ latitudinem. laticu¬
dinem .x. altitudinem
similit̾ .x. siquis ergo
uellet domum ĩ attitu¬
dine curgere funiculo.
u̾bi g̾ra. a basi tabule
unuus m̾idian lat̾is us¬
q ad basim tabule que
est e regione ĩ lat̾e sep¬
tentͥonali ꝯstat eund̾ fu¬

Expanded text:
ec ut plenius intelligi qsitione disputare necesse est. Diximus parietes tabernaculi quae ex tabulis et columnis constabant, longitudinem habuisse triginta cubitorum, latitudinem decem, altitudinem similiter decem. Si quis ergo vellet domum in latitudine cingere funiculo, verbi gratia a basi tabulae unius meridiani lateris, usque ad basim tabulae quae esset e regione in latere septentrionali, constat prof
Abbreviated transcription (Latin):
cib causam dei ad po¬
pulum gladiis allega¬
uit. intus amans di¬
uine ire supplicando¬
obsticit. foris seuiens
culpam feriendoꝯ sũp¬
sit. succurrit cicuis õi¬

Expanded text:
cibus, causam Dei apud populum gladiis allegait. Intus amans, divinae irae supplicandoobstitit; foris saeviens culpam feriendo sit. Succurrit citius omni
Abbreviated transcription (Latin):
generos s quidam arbitͣnt᷑
das que nuros habu̾unt ĩ scdo¬
mis pisse. ⁊que iirgineserãt
cũ patre exisse. s bebraicai̾¬
tas habet. egressus est loth ⁊
locutus est ad sponsos quie
gines ergo filie necdum fu¬
erant mrĩmonio copulate.

Expanded text:
generos. Sed quidam arbitrantur eas quae viros habuerunt in Sodomis perisse, et quae virginet erant cum patre exisse. Sed Hebraica veritas habet. « Egressus est Lot, et locutus est ad sponsos qui avirgines ergo filiae necdum fuerant matrimonio copulatae.
Abbreviated transcription (Latin):
credatur ergo hoĩem
ut corporis humani.¬
ratio causalis. ĩ elem̃¬
tis mundi. aĩa uero rã
ip̃a crearet᷑ sicut priuᷤ¬

Expanded text:
Credatur ergo, si nulut corporis quratio causalis in elemtis mundi, anima vero jam crearetur sicut pri
Abbreviated transcription (Latin):
ciusi pettatu ruunt mito ĩ morali leco primoge¬
nita e iptioꝵ primitua ponuntur q extingũ¬
tur. s celique uite ꝯn̾satio em̃datiorem drrigde
cursum. sic ergomaĩa ꝙͣ lex diuma aberrorib
susceptam caitigat primogenita egiptioꝵ delẽ¬
tue nusi post hec oia ĩ infidelitate ꝑsurans nolit
uingiurstice plebi. ut exeat de ꝓfundoteua¬
dat incolumis s ĩ iniquitate ꝑmaneat ⁊ des¬
cendat tamqͣ plumbum ĩ aꝙͣ ualidissimam.
Iniquitas .n. scdm ⁊achariam suꝑ talentum¬
Necima die m̃sis tollitur agnus. xiiii. imola
a choruscante impletur. denarius .ii. ip deca¬
logum iegem sig̃c. Quatnarius lͥio .iiii. enͣug¬
Abꝰ agnuis ꝑfectus masculus anniculus e¬
tit ⁊ c̾. auuere pot̃ ista locutio qͣi agnus possit eẽ
nͣ masculis nescientem qua nectitate ita sit tͣuꝰ

Expanded text:
rimogenita Aegyptiorum primitiva ponuntur, quia exstinguuntur si reliquae vitae conversatio emendatiorem dirigat cursum. Sic ergo in anima, quam lex divina ab erroribus susceptam castigat, primogenita Aegyptiorum delentur, nisi post haec omnia in infidelitate perdurans, nolit jungi Israeliticae plebi, ut exeat de profundo et evadat incolumis, sed in iniquitate permaneat, et descendat tanquam plumbum in aquam validissimam. Iniquitas enim, secundum Zachariam , ecima die mensis tollitur agnus, quarto decimoa coruscante impletur; denarius enim, propter decalogum, legem significat; quaternarius vero, qu Agnus perfectus, masculus, anniculus erit uobis. mouere potest ista locutio, quasi agnus possit esse non masculus, nescientem qua necessitate ita sit t
Abbreviated transcription (Latin):
Ate. Gongrue archa ĩ suramo ueld̃
recto quocam angusto. cacumina
sistens. nec impulsu uentoꝵ. nec
impetu flustuũ. nec inquietudi¬
ne aĩaliuim que intus erant ĩcli¬
nari posset aut mergi.

Expanded text:
. Congrue arca in summo, velut tecto quodam angusto, cacuminatsistens, nec impulsu ventorum, nec impetu fluctuum, nec inquietudine animalium quae intus erant inclinari posset aut mergi.
Abbreviated transcription (Latin):
pus aptat. quib .ui. ĩ¬
dum̃tis inferus septi¬
mum uingitur. ⁊ octa¬
nõminis domini õibus
altior eminebat. linea¬

Expanded text:
pus aptat. Quibus sex indumentis, inferius septimum jungitur et octanominis Domini, caeteris altior omnibus, emine
Abbreviated transcription (Latin):
.E .t. ⁊ c̾. uestes sancte a¬
aron quas illi moyses
fecit oꝑa sunt iusticie ⁊
sanctitatis que scriptu¬
ra sacre legis rectorib ha¬
benda commendat quoꝵ¬

Expanded text:
 mihi . Vestes sanctae Aaron quas illi Moyses fecit, opera sunt justitiae et sanctitatis, quae Scriptura sacrae legis rectoribus habenda commendat, quo
Abbreviated transcription (Latin):
di. incredibiles uiderentur. s
lege nirgiliũ ĩ quo d̾r. bisgra¬
cimus ꝙ iacob nullomalo do¬
lum fecit. s ouima dispõitiõe.
qr oĩa ĩ figura gerebantur. ũn:
angelita iusioe m̾uit ꝯfortari.
hyn scͥptum est. ꝙ aquila fig¬
uras uł ymagines int̾preta¬
tur. hec aũ dicont sciamus ꝙͥꝑ
ĩ iudicum libro dera poyn so¬
Oꝵ. Post longam sintutem:
precepit dominus iacob ut re¬
uenteretur s prĩam tunc ig¬
norante socero. cũ uxorib ⁊ co¬
mitatu ꝓperabat. laban aũs
secutus est eum ĩ montegala¬
adcũ furore ydola requirens.¬

Expanded text:
vices incredibiles viderentur; sed lege Virgilium, in quo dicitur: « Bis gracimus quod Jacob nullo malo dolo fecit, sed divina dispositione, vel quia omnia in figura gerebantur. Unde angelica visione meruit confortari. him scriptum est, quae Aquila figuras, vel imagines interpretatur. Hoc autem ideo ut sciamus quid in Judicum libro theraphim so» Post longam servitutem praecepit Dominus Jacob ut reverteretur in patriam: tunc, ignorante socero, cum uxoribus et comitatu properabat. Laban autem consecutus est eum in monte Galaad cum furore idola requirens
Abbreviated transcription (Latin):
deus multiplicare semen abra¬
he p̾destinau̾at: oratione obti¬
nuit: ut filios haberet.¬
ca ꝓprietate. responsum inue
mei rebessauunt⁊ iugum de¬
t̾uice excusserunt. suut ꝓphe¬
tauit ysaac qũo minorem ꝓ
menore benedixit.⁊ hoc id̾ dixit
maiori. cum ipsum postea be¬

Expanded text:
Deus multiplicare semen Abrahae praedestinaverat, oratione obtinuit, ut filium habereca proprietate hoc responsum inuenmaei rebellauerunt et iugum cervice excusserunt, sicut prophetizavit Isaac, quando minorem pro majore benedixit, et hoc idem dixit majori, cum ipsum postea be
Abbreviated transcription (Latin):
tuisse lat̾e. ait gͦ. fac¬
ta est ⁊ archa longit¬
udinis .u. palmor. la¬
nat cubitum ꝙ duo
palmi fatiunt.

Expanded text:
tuisse latere. Ait ergo: Facta est autem et arca longitudinis quinque palmorum, lanat cubitum, quem duo palmi complent.
Abbreviated transcription (Latin):
Ipolitus. Querit ysaac
aracobcur tam cito ne¬
iit admiratus .s. uelo¬
cem credentiũ fidem. ci¬
bidelestabilesofferunt᷑.
qr hostia deo placens sa¬
luspec̃c̃oꝵ. ꝙ post esum
sequitur benedictio.⁊ e
ttem resurrectioms
ĩ regni aꝑte ꝓnuntia.
bec est benedictio odore
dns ĩpletur. benedictõ
uini. hec est multitu
doꝙͣ colligit de sacra¬
ñito corporis ⁊ sangui¬
nis sui. illi seruunt:
.i. populi ex circum¬
sꝰ. postꝙͣ ysaac cebum
sumplit: iacob obtulit
et uinũ. sic ꝑcibũ ac¬
tiue uite oꝑa design¬
tes alienat. contẽpla¬
tiua accipitur. que
ab amore scł̃i ĩntes e¬

Expanded text:
i mi? » Quaerit Isaac a Jacob cur tam cito venerit, admiratus scilicet velocem credentium fidem. Cibi delectabiles offeruntur, quia hostia Deo placens, salus peccatorum. Quia post esum sequitur benedictio, et tutem resurrectionis et regni aperte pronuntiat. aec est benedictio. Odore dus impletur. Benedictio vini, hoc est, multitudo quam colligit de sacramento corporis et sanguinis sui. Illi serviunt est, populi ex circum. Postquam Isaac cibum sumpsit, Jacob obtulit ei vinum: sic per cibum activae vitae opera designtes alienat, contemplativa accipitur, quae ab amore saeculi mentes e
Abbreviated transcription (Latin):
gere possumus ꝙ unicinqi
nr̃m mane ẽ iiniciũ die tẽ¬
pus quo primũ illumina¬
mur ⁊ ad lucẽ fidei accendim᷑
post longa excicia post ꝓfe
fectionis fidem tunc solidio¬
ris cibi capaces efficimur. te¬
stinemus gͦ celeste manna
caporem redoit ĩ ore. unde fi¬
bum dei ꝙ ĩ eccłia predicat᷑
tota fide ⁊ deuocione susçip¬
ias fiet tͥ ꝙcumq desid̾as.
si tͥbularis ꝯsolatur te di¬
cens. cor contritum ⁊ hrũ

Expanded text:
gere possumus quod unicuique nostrum mane est et initium diei, tempus quo primum illuminamur et ad lucem fidei accendimurpost longa exercitia, post profec est perfectionis fidem, tunc solidioris cibi capaces efficimur. Festinemus ergo manna saporem reddit in ore. Unde Mbum Dei quod in Ecclesia praedicatur, tota fide et devotione suscipias, fiat tibi quodcunque desideras. Si tribularis, consolatur te, dicens: Cor contritum et hu
Abbreviated transcription (Latin):
Ac̾. E dicit doꝰ ad moysen.
ẜ nuncuade tu i ego aꝑiã
os tium insteuam te que
locuturiis est.:apparet. nõ
rantum instruttionẽ oriᷤ
onem ad dei gram ꝑtin̾e.
Non .n. ait. aꝑi ostinm
am. In psalmo aũ dicit
lig̾c s hoĩe uoluntatemac¬
piendi & deus donat uo¬
ienti. ut ad uoluntatis
erordiũ ꝑtineat: dilata
ostũ ad dei aũ gr̃am.¬

Expanded text:
icit Dominus ad Mosen: Sed nunc vade tu, et ego aperiam os tuum et instruam te quae locuturus es, apparet non tantum instructionem oris, onem ad Dei gratiam pertinere. Non enim ait, Aperi os tuum, am. In psalmo autem LXXX: in homine uoluntatem accipiendi quod deus donat uolenti, ut ad uoluntatis exordium pertineat "dilata os tuum", ad dei autem gra
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem insure ĩ agno uno. aiteꝵ u̾o agnum
offeres ad uesꝑam uicta ritũ matutine obla¬
tionis ⁊ uxͣ ea que diximus ĩ odorẽ suauitatiᷤ.
sacͥfitium domino oblatione ꝑpetua ĩ genera¬
tões ur̃as ad hostium tab̾naculi testimonii
coram domino. uͥ ꝯstituã te ut loquar ad te.
ibiq precipiam filus isrl̃ ⁊ sanctificabitur al¬
tare ĩ gloria mea. soictificalui⁊ tabernaculum testimonii cum
altari. ⁊ aaron cũ filiis enis ut sacerdocio fungantur mͥ. ⁊ babita

Expanded text:
eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea sanctificabo et tabernaculum testimonii cum alt
Abbreviated transcription (Latin):
nebras. s distinsto ordine ꝓuiden¬
tieͥ prius aquas c̃¬
has c̃ uoluit lucis
gr̃a uenustant.
celo duo elementa¬
mundi creata sũt¬
quib alia duo ĩ¬
serta sunt. aquas
aque aũ totam suꝑficiem terre¬
tanta altitudme tegebant: ut¬
ad illos usq locos ꝑtingerentt¬
ubi nunc usq suꝑ firmam̃tũ
ꝑtim resident. Ip̃a aũ terra ra
qͣua informis dicuntur mat̾ia.
qr oĩa que uidemus ⁊ ex istis
sumpsunt exordummui ex n¬
chilo. ⁊ priusꝙͣ in uicem ueni¬
rentiũ erant. unde formaniha

Expanded text:
nebras; sed distincto ordine providentiae prius aquas chas cum voluit lucis gratia venustavit. coelo duo elementmundi creata squibus alia duo serta sunt, aqua, autem totam superficiem terrtanta altitudine tegebant, utad illos usque locos pertingerentubi nunc usque super firmamentum partim resident. Ipsa autem terra et aqua informis dicuntur materia, quia omnia quae videmus, vel ex istis sumpserunt exordium, vel ex nihilo: et priusquam in lucem venirent, non erat unde formam ha
Abbreviated transcription (Latin):
batur suꝑ aqͣs: ne fatienda oꝑa pocis ꝑ necc̃itatẽ
indigentie ꝙͣ ꝑ habundantiam benificentie denc
amare prtarẽtur. Comniode .ii. prius insinuat᷑
aliqued ichatum. cui suꝑferetur ñ loco s oĩa
sꝑante potentia ⁊ eͥ.

Expanded text:
batur super aquas. » Ne faciendo opera potius per necessitatem indigentiae quam per abundantiam beneficentiae Deus amare putaretur. Commode enim prius insinuatur aliquid inchoatum, cui superferretur: non loco, sed omnia superante potentia. «
Abbreviated transcription (Latin):
noratiouideoꝵ est falsa negatio.
eent u̾o xp̃i custodee. si corde crede¬
rent ⁊ ore faterentur.
eloco sunt sig̃cantut. qͣl. maledẽs
eris ab his. qui sunt suꝑ t̾ram qui
aꝑu̾unt os suumlĩ ꝯfelsione pec̃coꝵ.
accipe sangͥnem qui effusus est ĩ
remissionem eoꝵ de manupsecu¬
toris. qui noluit ẽe sub g̾ra. s sub

Expanded text:
noratio, Judaeorum est falsa negatio: essent vero Christi custodes, si corde crederent et ore faterentur.in loco sunt significantur; quasi maledictus eris ab his qui sunt super terram, qui aperuerunt os suum in confessione peccatorum, accipere sanguinem, qui effusus in remissionem eorum de manu persecutoris, qui noluit esse sub gratia, s
Abbreviated transcription (Latin):
monet. quo panem ciba¬
rium potuit habere pha¬
rao ĩ escis. dicit N. ĩ suꝑi¬
ore canistro fuisse oĩa õꝑa¬
pistoꝵ ex quib edebatͭ
ꝙ dictum erat tria canist̃¬

Expanded text:
movet, quomodo panem cibarium potuerit Pharao habere in escis. Dicit enim in superiore canistro fuisse omnia ex quibus edebat Pquia dictum erat, tria canist
Abbreviated transcription (Latin):
Drx. Est alia obsuanda dit¬
ferentia. In prima .ii. pla¬
ga c̃ aqua u̾titur ĩ sangui¬
nem ñdum d̾r moysi nt ĩ¬
traret ad pharaonem. s
Intra ad pharaonem ⁊c̃
tur. magi cedunt ꝯ fitente
qr digitus deiest hic. In .iii.
u̾o ugilare uidet moyses
mane ⁊stare coramphara¬
one ꝓcedente ad aquas cũ
ꝙ̇nomia replent᷑ egiptioꝵ
donius. In .u. c̃ pecora delẽ¬
tur ad pharaonemuntͣre
iubetur. In .ui. contemp¬
nitur pharao. nec dr ꝙ in
eum qr facta suirt ulcera
⁊uesice c̃ ferniore ⁊̃ super
maleficos. ⁊ ñ pot̾and resi¬
stere moysi. In .uii. igi¬
lare iuibetur ualde mane
⁊ stare ccͣ pharaonem cũ
grandinem ⁊ignem pro¬
ducit ⁊ uoces. In .uiii. intͣ¬
re precepit ad eum c̾ locu¬
lum extendere manus nt
tiant tenebre palpabile

Expanded text:
. Est alia observanda differentia: in prima enim plaga cum aqua vertitur in sanguinem, nondum dicitur Mosi ut intraret ad Pharaonem, sedIntra ad Pharaonem, etc. tur, magi cedunt confitentes, quia digitus Dei est hic. In quarta vero vigilare jubetur Moses mane, et stare contra Pharaonem procedentem ad aquas, cum cynomyia replentur Aegyptiorum domus. In quinta cum pecora delentur, ad Pharaonem intrare jubetur. In sexta contemnitur Pharao, nec dicitur eum, quia facta sunt ulcera et vesicae cum fervore etiam super maleficos, et non poterant resistere Mosi. In septima vigilare jubetur valde mane, et stare contra Pharaonem, cum grandinem et ignem producit et voces. In octava intrare praecipitur ad eum cum loculum extendere manus, ut fiant tenebrae palpabile
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ magr̃is ex̾citus scrip
bellatoꝵ. ñ petefre. ut
ĩ latino scriptum est.
s phutiphari eunricho.
ubi queritur qũo p̾ea
uxorem hr̃e dicatur. tͣ¬
dunt hebrei emptum
ad hoc ioseph ob nimu¬
am pulcritudinem.ĩ
turpe minist̾ium.⁊ a
domino uirilib eiusa¬
refactis. postea electũ
ẽẽ uixͣ morem ieropbã¬
taꝵ. spontificatum eli¬
opoleos. ⁊ huius filia

Expanded text:
 magistris exercitus Scriptbellatorum, non Petephre, ut in Latino scriptum est, sed Phutiphar eunucho. Ubi quaeritur, quomodo postea uxorem habere dicatur. Tradunt Hebraei emptum ab hoc Joseph, ob nimiam pulchritudinem, in turpe ministerium, et a domino, virilibus arefactis, postea electum esse, juxta morem Hierophantarum, in pontificatum Heliopoleos; et hujus filiam
Abbreviated transcription (Latin):
B. Quinquaginta au¬
sas hũct cortine qr dono
sp̃c sc̃i agitur ut ĩ socie¬
tate pacis ꝙ ẽ iunculũ
ꝑfectionis sibi ĩuicem
copulentur electi. fu¬
tura qz spes ⁊memorta
societatie ⁊ pacis queĩ
hac uita habetur tp̃rib¬

Expanded text:
. Quinquaginta ansulas habent cortinae, quia dono Spiritu sancti agitur, ut in societate pacis, quae est vinculum perfectionis, sibi invicem copulentur electi: futurae quoque spes et memoria societatis et pacis, quae in hac vita habetur, temporib
Abbreviated transcription (Latin):
qr oup̃c̃ ds ⁊ blandus iustis. ⁊ t̾ribił appare¬
bit imustis. hos ad iudiciũ ueniens ꝑ le¬
nitatis mansuetudinem mulcet. ilłos ꝑ
iusticie districtionem t̾ret. aut̾ colũpna
nubis s heremo ppłm p̾ibat ⁊ splendore ig¬
niȩ ñ ĩ die s ĩ nocte radiabat. quia ꝯu̾satõis
sue exemplo ducatũ seq̃ntib prestans de
iusticia ꝯfidentib nulla luce claruit. pec¬
catoꝵ uͥo tenebras agnoscentib igne sui
amoris ĩ fulsit.
Xp̃c nubes ⁊ columpna quia rectus ⁊ firmꝰ
⁊ fulciens infirmitatẽ nr̃am qr nocte lucõs
ꝑ diem ñ lucens ut qui ñ uident uideant. ⁊¬

Expanded text:
 et blandus justis, et terribilis apparebit impiis. Hos ad judicium veniens, per lenitatis mansuetudinem mulcet, illos per justitiae districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in nocte radiabat: quia Christus conversationis suae exemplo ducatum sequentibus praestans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agnoscentibus, igne sui amoris infulsit. Christus nubes et columna, quia rectus, et firmus, et fulciens infirmitatem nostram; quia nocte lucens, per diem non lucens, ut qui non vident, videant;
Abbreviated transcription (Latin):
stam̃tum posuit dcus in
luuio. archum .ẜ qui ap¬
paret ĩ ntibib qui nin¬
oĩb scͥpturis suno tamꝙͣ ĩ dei nubib
agnoscunt gloriam x. ñ suam quect̃
s ne adoratores huius solis intum¬
pidem. similitudinis causa ñ ꝓprieta¬

Expanded text:
stamentum posuit deus intluuio, arcum, qui adparet in nubibus, qui nnctis Scripturis, tanquam in Dei nubibus, agnoscunt gloriam Christi, non suam quaerunt. Sed ne adoratores hujus solis intumpidem, similitudinis causa, non proprieta
Abbreviated transcription (Latin):
do quia deus id fecit dic¬
tum est. si decis tradid̃it
ĩ manũ eius. cũ uero no¬
lens occidit ⁊ ip̃e occidat
deus tradidit ĩ manum
eius. hoc ergo interest ꝙ
illic tantum modo fecit¬
deus. hic aũ ⁊deus ⁊ homo
pp̾ uoluntatem fatientis
s ñ sicut deus ita homo.

Expanded text:
do Deus id fecit, dictum est, sed Deus tradidit in manus ejus. Cum vero volens occidit, et ipse occidit, et Deus tradidit in manus ejus. Hoc ergo interest, quod illic tantum Deus fecit: hic autem et Deus et homo, propter voluntatem facientis; sed non sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Simplicit᷑ ĩ prima plaga dicit.
c̃aqua u̾titur ĩ sangninẽ. ⁊ ĩ se¬
cunda ẽ rane ebulliunt. ⁊ ĩ ter¬
quoq ẽ cynomia educitur: ⁊ ĩ¬
.u. ẽ manus domimi fit super
pecora egiptioꝵ dicuntur si¬

Expanded text:
Similiter. In prima plaga dicit cum aqua vertitur in sanguinem; et in secunda, cum ranae ebulliunt; et in tercum cynomyia educitur; in quinta, cum manus Domini fit super pecora Aegyptiorum, dicuntur si
Abbreviated transcription (Latin):
stri scierut ꝑ eos docere nolnt nisi ꝙ
ꝓsit saluti. ⁊ c̾.¬
Auenitur ⁊̃. sistet: an moneatur celũ
si mouet᷑ͣinquiunt quomodo est fir¬
terminum aquax intransgressibi¬
lem dici pot̾. si aũ stat. nͥlimpedit
mou̾i ⁊ circuire sydera ⁊c̾.
quare c̃ dixisset. fiat firmamẽtum.
tum. ⁊ factum est ita:⁊ postea ad¬
qua facta est lux conditionem¬

Expanded text:
stri scierint, per eos docere noluit, nisi quod prosit saluti. Quaeritur etiam si stet an moveatur coelum? Si moveatur, inquiunt, quomodo est firterminum aquarum intransgressibilem dici potest. Si autem stat, nihil impedit moveri et circumire sidera.quare cum dixisset: « Fiat firmamentum et factum est ita, » postea ad quo facta est lux, conditio sp
Abbreviated transcription (Latin):
uaria uasa que fuinit ad
offerenda libamina uari¬
e u̾bi distinctões sunt ꝓ
capacitate auditoꝵ. quia
ñ õib oĩa conueniunt.
alit̾ sapientes art̾ insip¬
diuites alit̾̃ pauperes. a¬
lit̾ sani alit̾ infirmi. ale¬

Expanded text:
t ad offerenda libamina, variae verbi distinctiones sunt pro capacitate auditorum, quia non omnibus omnia conveniunt: aliter sapientes, aliter insipdivites, aliter pauperes; aliter sani, aliter infirmi; al
Abbreviated transcription (Latin):
tione mea cũ uen̾is ad ꝓpmquos meos: ⁊ nõ dede¬
rint t̾. U enigͦhodie ad fontem aque ⁊ dyxi. do¬
mine d̾s dñi mei abraham si direxisti uiam
meam in qua nc̃ ambło. ecce sto iricta fontẽ
aque. ⁊ uirgo que egrediet᷑ ad bauriendam aꝙͣ
audierit a me. da mͥ paululũ aque ad bibend̾
ex ydria tua. ⁊ dixit mͥ.⁊ tu bibe ⁊ camelis tuis:
haupiam. ip̃a est ꝙͣ preparauit dñs filio dñi

Expanded text:
is ad propinquos meos et non dederint tibi veni ergo hodie ad fontem et dixi Domine Deus domini mei Abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambulo ecce sto iuxta fontem aquae et virgo quae egredietur ad hauriendam aquam audierit a me da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua et dixerit mihi et tu bibe et camelis tuis hauriam ipsa est
Abbreviated transcription (Latin):
stiret se ꝑ deserta serpertib ple
ua ꝓfecture. tulit ẏbites .i. ciconi¬
as egiptiacas. castra nͥo metat᷑s:
ꝓferebat eas ut serpentes deuora

Expanded text:
sciret per deserta serpentibus plena se profecturum, tulit ibides, id est ciconias Aegyptiacas, castraque metatus proferebat eas, ut serpentes devora
Abbreviated transcription (Latin):
cias frugũ uł pͥmogenito¬
rũ pͥncipia bonoꝵ opeꝵ
luntas que prior est oꝑe.
ꝙ pelagiani si tribuendo
offendunt. deus aũ dum
sibr a nobis illa uibet of¬
ferri indicat ad gr̃am su¬

Expanded text:
iae frugum, vel primogenitorum, principia bonorum operum luntatem, quae prior est opere, quam Pelagiani sibi tribuendo offendunt. Deus autem, dum illa sibi a nobis jubet offerri, indicat ad ips
Abbreviated transcription (Latin):
ecce qui uitam õium
c̃ sua morte petint
pancoꝵ uitam gla¬
dio extuxeit. intus
ignib amoris foris
accensus est zelo sem¬

Expanded text:
Ecce qui vitam omnium etiam cum sua morte petiit, paucorum vitam gladio exstinxit. Intus arsit igne amoris, foris accensus est zelo sev
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Ea filiũ iuratione constrin¬
git: qua constrixit abraham s̃¬
num. ille mandans: unde uxor
ducatur filio suo. iste ꝯm̃dans
q tamen cauisa nominata st̃
duo. que magnipendenda sũt

Expanded text:
. Ea filium juratione constringit, qua servum constrinxit Abraham ; ille mandans unde uxor ducatur filio suo, iste sepulturaque tamen causa nominata sunt duo illa, quae magni habenda at
Abbreviated transcription (Latin):
extendi manus meas ad ppłm si crodentem. eleuare ma¬
inis hoc ẽ actus ieuare ad deum ut ñ hãt actus deiecto
ihumi iacentes s do placitos ⁊ ad celum erectos. ele¬
natg maniis qui thesaurrat ĩ celo. uͥ .ii. thesaurusi
bi cculus. ibi manus. eleuat manus quidicit. gleua
uat ppse legem eleuat moyses manus ⁊ adusarius
uinttir. sin suat legem mnalescit amalech. Sar
ag nobũ pugna ẽ adususprmcipes porestet. eie
mundi hiuins rectores tenebrar si nis uncere: ele¬

Expanded text:
Extendi manus ad populum non credentem . Elevare maExtendi manus ad populum non credentem . Elevare manus, hoc est actus levare ad Deum, ut non habeat actus dejectos et humi jacentes, sed Deo placitos et ad coelum erectos. Elevat ergo manus qui thesaurizat in coelo. Ubi enim thesaurus, ibi oculus, ibi manus. Elevat manus qui dicit: Elevavat populus legem, elevat Moyses manus, et adversarius vincitur. Si non servat legem, invalescit Amalec. Quia igitur nobis pugna est adversus principes et potestates mundi hujus rectores tenebrarum, si vis vincere
Abbreviated transcription (Latin):
Dr. Describit᷑ bellũ cuma¬
manducaret panem de celo.
⁊ biberet aꝙͣ de petra. Non dr
dominus pugnabit ꝓ uobis
⁊ tacebitis. ẽ gͦ quando doꝰ
pugnat᷑ ꝓ nõbis nec ꝑmit¬
tit temptar supra idͭ ꝙ poᷤᷤ¬
sumus. nec impares uirib
sinit ad fortem uenire ꝯ gres¬
sum. Iob quoq c̾camen tẽy¬
tatõis sue iam ꝓ fectus ĩple¬
uit. ⁊ tu ergo cum ceꝑis mã¬
ducare manna panem cele¬
stem u̾bi dei ⁊ bibere aꝙͣ de pe¬
tra. cumq ad int̾iora doctri¬
ne sp̃ualis accesseris expecta
pugnam ⁊ prepara te ad bel¬
in u̾ticem montis csiascensurus erat iħe ⁊ cl̃l ip̃o
moyses ⁊ hebyas ⁊ ibi tͣnsformandus ĩ glorta. Nc̃
etgo nelud ñ dum glorificatus de transformatõe
ism ñ ascendit in uͥticem moritis s in u̾ticem col¬
lis. ⁊ cum eleuaret moyses manus suꝑabat iscł.
croyses elenat manus ñ extendit. iħe qui totũ
nuindum exattatus ĩ cruce complexus est: dicit

Expanded text:
. Describitur bellum cum Amanducaret panem de coelo, et biberet aquam de petra, non dicitur Dominus pugnabit pro vobis, et vos tacebitis. Est ergo quando Dominus pugnat pro nobis, nec permittit tentari supra id quod possumus, nec impares viribus sinit ad fortem venire congressum. Job quoque certamen tentationis suae jam perfectus implevit; et tu ergo cum coeperis manducare manna, panem coelestem verbi Dei, et bibere aquam de petra, cumque ad interiora doctrinae spiritualis accesseris, exspecta pugnam, praepara te ad belin verticem montis cum ascensurus erat Jesus, et cum ipso Moyses et Elias, et ibi transformandus in gloria. Nunc ergo velut nondum glorificatus de transformatione Jesu, non ascendit in verticem montis, sed in verticem collis. Et cum elevaret Moyses manus, superabat Israel. Moyses elevat manus, non extendit; Jesus, qui totum mundum, exaltatus in cruce, complexus est, dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
mandata legis guia que dñ
tarnalit̾ tenerentur porta¬
ri non potant. tollerabilio¬
ra nobis ꝑ sp̃ualem intelli¬
gentiam ostendit. qͣienin
manus moysi lenes reddi¬
dit qui pondus mandatoꝵ
legis ad ueritatem ꝯ fessiois

Expanded text:
mandata legis gravia, quae dum carnaliter tenerentur, portari non poterant, tolerabiliora nobis per spiritualem intelligentiam ostendit. Quasi enim manus Moysi leves reddidit, quia pondus mandatorum legis ad virtutem confessionis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ hebreo legitur sochoth. est aut̃
usq hodre cuuitas trans iordanẽ.
hoc uocabulo ⁊̃ ꝑte sycopoleos. de
qua ĩ libro locoꝵ scͥpsimus.

Expanded text:
in Hebraeo legitur   SOCHOTH. Est autem usque hodie civitas trans Jordanem hoc vocabulo in parte Scythopoleos, de qua in libro Locorum scripsimus.
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃oꝵ. ꝙ de lat̾e aꝑto emana¬
uit. cenacula ⁊ tristega. F .i.e.
.lix. bicamata tͥcamerata ex
multitudinem congregat ec¬
cłia ex cͥcumcistone ⁊ pͥputio:
ue tͥꝑtitam. ex tͥb filus noe.
quoꝵ ꝓgenie repletur orbis.
infiora asi arche distincta ft̃.
qr ĩ bac inta t̾rena est diu̾si¬
tas gentium. ĩ sũmoaũ oẽs ꝯ¬

Expanded text:
od de latere aperto emanavit. « Coenacula et tristega, » etc. LXX: « Bicamerata et tricamerata. » Ex multitudinem congregat Ecclesia, ex circumcisione et praeputio; vel tripartitam, ex tribus filiis Noe, quorum progenie repletur orbis. Inferiora autem arcae distincta sunt, quia in hac vita terrena est diversitas gentium: in summo autem
Abbreviated transcription (Latin):
disi. che. ⁊. f.p. gladiũ.: ne quis
posset intrare. ⁊ c̃.¬
celestes potestates⁊ ĩ padiso insibi
a custodia. ñ tam̃ frustra. s quia
aliquid de ꝑadiso sig̃cat sp̃uali.

Expanded text:
ne quis posset intrare. coelestes potestates etiam in paradiso visibila custodia, non tamen frustra, sed quia aliquid de paradiso significat spirituali.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝑe. Et eecit. ⁊ habitare fecit cc̃ꝑ
adisum noluptatis ⁊ statuit che¬
rubi ⁊ flamineam eumpheam
que ittitur. ad custodiendam ligni
nite mam. alius sensusest inhe¬

Expanded text:
 Et ejecit, et habitare fecit contra paradisum voluptatis, et statuit cherubin, et flammeam rhompheam, quae vertitur ad custodiendam ligni vitae viam. » Alius sensus est in He
Abbreviated transcription (Latin):
xit fõem suumẽẽ qui maritꝰ
erat. ⁊ hortatur. ut ĩ posteꝵ
hoc menuit. de ne deinceps
simule improꝑiũ dep̾hensa
incurrat
Mille argentei dantur xp̃o.
gentili coni̾isione ad fidẽ
xp̃i tenendam ⁊ predicandã
assumuntur. Millenarius
.N. ex denario quadratudsta¬
bilem⁊ solidam designat ennͣge¬
lice predicationis doctrinam.
cisionis figura multiformis
est. signaculũ est .ii. scd̾m a¬
postolũ. iusticie fidei abrehe
⁊ semini enis. ⁊ indicium ca¬
stigandi eosqui ad hoc semẽ
ris. qui nos ĩ presenti ꝑ bap̃m
ab oĩ pec̾co mundaret᷑. ⁊ in fu¬
turo. post resurrectionem: ab
oĩ mortis corruptõe leberaret.
sabbati resurrextor nos post

Expanded text:
suum esse qui maritus erat, et hortatur ut in posterum hoc meminerit, ne deinceps simile improperium deprehensa incurrat. Mille argentei dantur Christgentili conversatione ad fidem Christi tenendam et praedicandam assumuntur. Millenarius enim ex denario quadratus, stabilem et solidam designat evangelicae praedicationis doctrinam.cisionis figura multiformis est. Signaculum enim est secundum Apostolum justitiae fidei, Abrahae et semini ejus, et judicium castigandi eos qui ad hoc semen ris, qui nos in praesenti per baptismum ab omni peccato mundaret, et in futuro post resurrectionem ab omni mortis corruptione liberaret. sabbati resurrexit; et nos post
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c ꝓmissis mun̾ib in¬
uitat populum suum.
munͥa portant asini .i.
gelio muneꝵ largitorẽ.¬
plebs incredula. s postꝙͣ
gesta xp̃i cognoiid. re¬
tuus uidebatur. fide re¬
surcectionis xiiuificat᷑.
uoratur ergo a filiis su
populus iudeoꝵ ad gr̃ã.
occurrtt illi iudas. qui ĩ¬
t̃pretatur confessio qui¬
a precedit confessio: quoᷤ
OE
ande ꝑfidia possidebat. ⁊ sic

Expanded text:
promissis muneribus invitat populum suum. Munera portant asini, id est gelio munerum largitoreplebs incredula: sed postquam gesta Christi cognovit, retuus videbatur, fide resurrectionis Christi vivificatur. Vocatur ergo a filiis suis, populus Judaeorum ad gratiam. Occurrit illi Judas, qui interpretatur confessio, quia praecedit confessio quos te perfidia possidebat: et sic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ effraym. fil̾ii beniamin: hela. ⁊ bechor ⁊ asbel. gera. ⁊ naaman.
gumi. ⁊ leser. ⁊ alem. hii filii bale ꝙͣ dedit laban racheli filie sue.

Expanded text:
 Ephraim filii Beniamin Bela et Bechor et Asbel Gera et Naaman Guni et Hieser et Sallem hii filii Balae quam dedit Laban Raheli filiae su
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ medio ꝑadisi plantatum: ⁊ sc̃ie bo
dictum: quia aĩa que debet ĩ deimm ten extẽ¬
di. si deo desercto ad se conu̾sa fu̾it. ⁊ porenti¬
a sua sine deo frm uolu̾it. pena sequente
exꝑiendo discet. quid sit uit̾. bo ⁊ .in. ꝙ de

Expanded text:
in medio paradisi plantatum, et scientiae boni et mali dictum: quia anima, quae debet in Deum extendi, si Deo deserto ad se conversa fuerit, et potentia sua sine Deo frui voluerit, poena sequente experiendo discit quid sit inter bonum quod de
Abbreviated transcription (Latin):
screbat malos futuros. sci¬
ebat .ii. bonis ꝓfuturoset
tuste ꝓ mala noluntate
puniendos.
care. concedimus meliorem naturam ẽẽ que oiͦo
cta est ut posset ñ peccare: siuellet ⁊ iuste punctam.
que noluntate ñ neccitate peccauit. ẽ ergo hec bona
sit. illa melior cur ñ ictramq faceret. ut ub̾nus lau¬
daretur de utraq: illa. ii. ĩ sanctis angelis. hec de sc̃s¬

Expanded text:
aesciebat malos futuros; sciebat enim bonis profuturos, et juste pro mala voluntate puniendos. care. Concedimus quidem meliorem naturam esse quae omnino cta est, ut posset non peccare si vellet; et juste punitam, quae voluntate non necessitate peccavit. Cum ergo haec bona sit, illa melior, cur non utramque faceret, ut uberius laudaretur de utraque? illa enim de sanctis angelis, haec de ho