comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filihominis pone faciemtuam contra fili¬
os ammonꝰ et prophetabis deeis. et dices
filii ammon audite uerbum dñi dĩ : haec
dicit dñs ds̃: proeo quod dixisti euge euge
superscũ arium meum quia pollutum ẽ
et superterram isrł qnm desolata est
et superdomum iuda qnm̃ ducti sunt
incaptiuitatem Idcirco egotradam te
filiis orientalibus inhereditatem: et
collocabunt caulas suasinte : et ponent
intetentoria sua: ipsi comedent fruges
tuas et ipsibibent lactuum : Daboque
rabbath in habitaculum camelorum : et
filios ammon incubile pecorum: et sae¬
tis quia egodñs: quia haec dicit dñs ds̃: pro
eo quod plausistimanu et percussisti pede
et gauisa es ex toto affectu superterram isrł:
id circo ecceego extendam manum meam suꝑ
te : et tradamte in direptionem gentium.
Et interficiamte depopulis et perdam decer¬
ris et conteram: et scies qui aego dñs: haec
dicit dñs ds̃: proeo quod dixerunt moab et

Expanded text:
fili hominis pone faciem tuam contra filifili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de eis et dices filiis Ammon audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram Israhel quoniam desolata est et super domum Iuda quoniam ducti sunt in captivitatem idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuum daboque Rabbath in habitaculum camelorum et filios Ammon in cubile pecorum et stis quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israhel idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et
Abbreviated transcription (Latin):
loquere domuiisrł: haec dicit dñs ds̃. Ecce
egopolluam scũ arium meum superbiam
imperuiuri et desiderabile oculorum
cadent et facietis sicut feci: ora amictu non
uelabitis et cibos lugentium non comedetis
coronas habebitis incapitibusurĩs et calcia¬
menta in pedibus non plangetis neque fle¬
bitis sed tabescetis inini quitatibus uestris
et unus quis que gemet ad fratrem suum:
eritq h erechi el uobis inportentum:
luxta omnia quae fecit facietis cumuene¬
rit istud: et scietis quia ego dñs ds̃. et tu
fili hominis ecce indie quatollam ab eis for¬
tudinem eorum et gaudium dignitatis
et desiderium oculorum eorum super
quo requiescant animae corum : filios et
filias eorum indieilla cumuenerit fugiens
adte ut ad nuntiet tibi indie inquamilla
aperietur õstuum cumeo qui fugit: etlo¬
queris et nonsilebis ultra: erisq eis in por¬
tentum: et scietis quia egodñs:¬
Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens:

Expanded text:
Loquere domui Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce Loquere domui Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego polluam sanctuarium meum, superbiam imperii vestri, et desiderabile oculorum cadent. Et facietis sicut feci: Ora amictu non velabitis, et cibos lugentium non comedetis. Coronas habebitis in capitibus vestris, et calceamenta in pedibus: Non plangetis neque flebitis, sed et tabescetis in iniquitatibus vestris, et unusquisque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eorum, filios et filias eorum: In die illa cum venerit fugiens ad te, ut annuntiet tibi: In die, inquam, illa aperietur os tuum cum eo qui fugit: et loqueris, et non silebis ultra: Erisque eis in portentum, et scietis quia egoet factus est sermo Domini ad me dicens
Abbreviated transcription (Latin):
sudatum .ẽ: et non exiuit de eanimia rubi¬
go eius neque perignem inmunditiatua
execrabilis: quia munda rete uolui et
non esmundata a sordibus tuis. sed nec
munda beris prius donec quiescere fa¬
ciam in dignationem meaminte : Ego dñs
locutus sum ueniet faciam : nontransea
nec parcam nec placabor iuxtauias
tuas et iuxta adinuentiones tuasiudi¬
cauite. dicit dñs Et factum ẽ uer¬
bum dñi ad medicens filihominis
ecce ego tollo ate desiderabile oculorã
tuorum in plaga et non planges peq:
plorabis neque fluent lacrimae tuae .
sigemesce tacens mortuorum luctumñ
facies: coronatua circum ligata sit tibi : et
calciamentatuaerunt in pedibustuis: nec
amictu ora uelabis neccibos lugentium
comedes Locutus sum ergo ad populum
mane : et mortua ẽ ux or mea ues pere
feci q mane sicut praeceperat mihi: etdix̃
adme populus: quare non indicas nobis
qui dista signi ficent quaetufacis: et dixi
adeos: sermodnĩ factus ẽ ad medicens:

Expanded text:
sudatum est et non exibit de ea nimia rubisudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis ecce ego tuorum in plaga: et non planges, neque plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, et mortua est uxor mea vespere: fecitque  Al. fecique mane sicut praeceperat mihi. Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis, quid ista significent, quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
et ossibus plena pinguissimum pecus assu¬
me : compone quoque stru es ossum subea
efferuuit coctio eius : et discocta sunt ossa illius
inmedio eius: propterea haec dicit dñs ds̃:
Vaeciuitati sanguinum ollae cuiu s rubigo in
ea .ẽ. Et rubigo eius non exiuit deexperpartes
et perpartessuas ei ecieam : non cecidit super
eam ros: sanguis enim eius in medio eius ẽ suꝑ
limpidissimam petram effudit illum non ef¬
fudit illum super terram ut possit operiri
puluere : nesuper inducerem in dignationem
meam etuindicta ulciscerer: Dedi sangui
nem eius superpetram limpidissimam ne
operiretur : Propterea haec dicit dñs ds̃
Vaeciuitati sanguinum cuius ego grandem
faciam piram : Congereossa quae igne succen¬
dam : consumentur carnes et quoquetur uni¬
uersa compositio etossatabescent: pone
quoque eam superprunas uacuam : ut in¬
calescat etlique fidt aeseius: et confletur
in medio eius inquinamentum eius: et con¬
sumatur rubigoeius: multo labore

Expanded text:
et ossibus plena. Pinguissimum pecus assuet ossibus plena. Pinguissimum pecus assume, compone quoque strues ossium sub ea: Efferbuit coctio ejus, et discocta sunt ossa illius in medio ejus. Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, ollae, cujus rubigo in ea est, et rubigo ejus non exivit de ea: Per partes et per partes suas ejice eam, non cecidit super eam sors. Sanguis enim ejus in medio ejus est, super limpidissimam petram effudit illum: non effudit illum super terram, ut possit operiri pulvere. Ut super inducerem indignationem meam, et vindicta ulciscerer: dedi sanguinem eius super petram limpidissimam ne operiretur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore
Abbreviated transcription (Latin):
ad oolibam mulieres nefarias: Viriergo
iustisunt hiiudicabunt eas iudicio adulte¬
rarum : et iudicio effundentium sanguinẽ:
quia adulterae sunt : et sanguis in manib:
earum: Iaec enim dicit dñs ds̃: Ad duc
adeas multitudinem: et trade eas intumu¬
tum et in rapinam : et lapidentur lapidib
populorum : et confodiantur gladus eorũ:
filios et filias earum interficient : et domus
carum igne succendent : Et auferam scelus
deterra et discent omnes mulieres nefaciaũ
secundum scelus earum et dabunt scelus
uestrum superuos et peccata idolorum ues¬
nono inmense decimo decimamensis.
dicens: fili hominis scribe tibi nomen dieibu¬
ius inqua confirmatus ẽ rexbabylonis ad¬
uersum hierus alem hodie: et dices perpro¬
uerbium ad domum irritatricem para¬
bolam: etdoqu eris ad eos: haec dicitdñs ds̃
pone ollam pone inquam et mitte in ea
aquam : congere frusta eius inea: omnem
partembonam femuretarmum electa

Expanded text:
ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum haec enim dicit Dominus ad eas multitudinem, et trade eas in tumultum et in rapinam. Et lapidentur lapidibus populorum, et confodiantur gladiis eorum: Filios et filias earum interficient, et domos earum igne succendent. Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres, ne faciant secundum scelus earum. Et dabunt scelus vestrum super vos, et peccata idolorum vesnono, in mense decimo, in decima mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Jerusalem hodie. Et dices per proverbium ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa
Abbreviated transcription (Latin):
runteis addeuorandum: sed ethoc feceruNT
mihi: polluerunt scũ arium meum in dieilla
et sabbata mea profanauerunt : cum quȩ im¬
molarent filios suos idolissuis et in grederen¬
tur scũ arium meum indieilla ut polluereNt
illud: etiam haec fecerunt inmedio domus
meae : Miserunt aduiros uenientes de longe:
ad quos nuntius miserant: Itaq: ecceuenerunt
quibustelauisti et circum leuistitibi oculostuos.
Et ornata es mundo muliebri: sed istiin lecto
pulcherrimo: et mensa ornata ẽ antete:
thymiamam eum et unguentum meum po¬
suisti super eam : et uox multitudinis exultan¬
tis erat inea: eti uiris qui demultitudine ho¬
minum adducebantur et ueniebant dedeser¬
to : posuerunt armillas in manibus eorum
et coronas speciosas in capitibus eorum: Et di¬
xieiquae adtrita ẽ in adulteriis : Nunc for¬
nicabitur in fornicationesua etiam haec Et
ingressisunt ad eam quasi ad mulieremme¬
retricem sic ingrediebantur ad oollam et

Expanded text:
runt eis ad devorandum. Sed et hoc fecerunt runt eis ad devorandum. Sed et hoc fecerunt mihi: Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. Cumque immolarent filios suos idolis suis, et ingrederentur sanctuarium meum in die illa, ut polluerent illud: etiam haec fecerunt in medio domus meae. Miserunt ad viros venientes de longe, ad quos nuntium miserant: Itaque ecce venerunt, quibus te lavisti, et circumlinisti stibio oculos tuos, et ornata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ordinata est ante te: thymiama meum, et unguentum meum posuisti super eam. Et vox multitudinis exsultantis erat in ea; et in viris, qui de multitudine hominum adducebantur, et veniebant de deserto, posuerunt armillas in manibus eorum, et coronas speciosas in capitibus eorum. Et dixi ei, quae attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec. Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem: Sic ingredie
Abbreviated transcription (Latin):
damte inmanus eorum quos odisti in ma¬
nus dequibus satiata ẽ animatua Et aget
tecũ inodio: et tollent omnes labores tuos.
et dimittentte nudam et ignominia plenã
Reuelabitur ignominia fornicationum tuarũ:
scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt
haectibi : quia fornicata es post gentes in ter
quas polluta es in idoliseorum: inui asoro¬
ristuae ambulasti et dabo calicem eius in ma¬
nutua: Iaec dicitdñs ds̃: Calicem sororis
tuae bibes profundum edatum: Eris inde¬
risum et in subsannationem quae es capacis¬
sima ebrietate et dolore repleberis. calicem
bis usque ad fȩces : et fragmenta eius deuora¬
pus tuum : tu quoque porta scelus tuum et
fornicationes tuas: Etait dñs ad medicens:
fili hominis. num quidiudicas oollam et
oolibiam et adnuntias eis scelera earum : quia
adulterae sunt et sanguis inmanibus earũ
et cumidolis suis fornicataesunt: insuper
et filios suos quos genuerunt mihi optule¬

Expanded text:
dam te in manus eorum, quos odisti: in madam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam et ignominia plenam, Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum, scelus tuum et fornicationes tuae. Fecerunt haec tibi, quia fornicata es post gentes, inter quas polluta es in idolis earum. In via sororis tuae ambulasti, et dabo calicem ejus in manu tua. Haec dicit Dominus Deus: Calicem sororis tuae bibes profundum et latum: eris in derisum et in subsannationem, quae est capacissima. Ebrietate et dolore repleberis; calice mbis usque ad faeces, et fragmenta ejus devorapus tuum, tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas. Et ait Dominus ad me, dicens: Fili hominis, numquid judicas Oollam, et Oolibam, et annuntias eis scelera earum? Quia adulteratae sunt, et sanguis in manibus earum. et cum idolis suis fornicatae sunt: Insuper et filios suos, quos genuerunt mihi, obtule
Abbreviated transcription (Latin):
pubertatis tuae: Propterea ooliua haec dic̃
dñsds̃ : Ecce ego suscitabo omnes amator estu¬
oscontrate : De quibus satiata ẽ anima tua.
Et congregabo eos aduersum te incircuitu
filios babrlonis et uniuersos chaldeos nobiles
trrannosq et principes : omnes filios asserio¬
rumiuuenes forma e gregia. Duces et magis¬
tratus uniuersos principes principum et
nominatos a scensores equorum: etuenient
superte instructi curru et rota multitudo
populorum. lorica et crpeo et galea arma¬
buntur contrateundiq: et dabocoram eis
ponam telum meum inte: quem exercent
tecum in furore : na sumtuum etaures
tuas praccident et quae remanserint gla¬
dio concident ipsi filios tuos et filias tuas
capient et nouissimum tuum deuorabitur
igni et denuda buntte uestimentistiuis. et
tuam de terra aegrpti: neleuabis oculos
tuos ad eos et a egrpti non recorda beris
amplius : quia haec dicit dñs ds̃: Ecce egotra¬

Expanded text:
pubertatis tuae. Propterea, Ooliba, haec dicit pubertatis tuae. Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua: et congregabo eos adversum te in circuitu; Filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobiles, tyrannosque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes forma egregia, duces et magistratus universos, principes principum, et nominatos ascensores equorum: Et venient super te instructi curru et rota, multitudo populorum: lorica, et clypeo, et galea armabuntur contra te undique: Et dabo coram  Aponam zelum meum in te, quem exercent tecum in furore: nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient; et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt te vestimentis tuis, et tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tra
Abbreviated transcription (Latin):
orum ex pracsas coloribus: et accinctos balte¬
isrenes : ettiaras tinctas in capitibus eorum:
formam ducum omnium similitudinem fi¬
liorum babrlonis terraeq: chaldeorum in
qua orti sunt : et insaniuit super cos concupis¬
centia oculorum suorum : et misit nuntios
ad eos inchaldȩã: Cum que uenissent ad eam
filii babrlonis ad cubile mammarum : pol¬
luerunt eam stu prissuis et polluta ẽ. ab
eis. et saturata ẽ anima cius ab illis: Denu¬
dauit quoque fornicationes suas. et disco pe¬
ruit ignominiam suam: et recessit animamea
ab ea sicut recesserat anima mea a sorore
eius multi plicauit enim fornicationes
suas : recordans dies adolescentiae suae. qui¬
bus fornicata ẽ interra aegrpti et insaniuit
libidine super concubitu eorum: quorum
carnes sunt ut carnes a sinorum : et sicut fluxus
equorum fluxus eorum: et uisi tasti scelus ad¬
oliscentiae tuae quando sub acta sunt in ae¬
grpto uberatua : et confractae mammae

Expanded text:
orum expressas coloribus, et accinctos balteorum expressas coloribus, et accinctos balteis renes, et tiaras tinctas in capitibus eorum, formam ducum omnium, similitudinem filiorum Babylonis, terraeque Chaldaeorem, in qua orti sunt, Et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignominiam suam: et recessit anima mea ab ea, sicut recesserat anima mea a sorore ejus. Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiae suae, quibus fornicata est in terra Aegypti. Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt, ut carnes asinorum: et sicut fluxus equorum, fluxus eorum. Et visitasti scelus adolescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et confractae mammae
Abbreviated transcription (Latin):
suas quas habuerat in aegrpto non reliquit
nam etilli dormierunt cumea in ado liscen¬
tia eius : et illi confregerunt ubera puber¬
tatis eius : et effuderunt fornicationem suã
supeream: propterea tradidi eam in ma¬
nusamatorum suorum : in manus filiorum
assur super quorum insaniuit libidinem:
ipsi disco peruer̃ ignominiam eius. filios
et filias eius tulerunt : et ipsam occiderunt
gladio : et factue sunt famosae mulieres et
iudicia perpetrarunt in ea: quod cumuidis¬
set soror eius ooliua : plusquam illa insaniuit
libidine et fornicationem suam superfor¬
nicationem sororis suae. Ad filios assyrio¬
rum praebuit inpudenter : ducibus et ma¬
zistratibus ad seuenientibus indutis ueste
uaria equitibus quiuectabantur equis et
aduliscentibus forma cunctis egregia : Et
uidiquod polluta ess& uiauna ambarum
et auxit fornicationes suas : Cum queuidis¬
sec uiros depictos in pariete . Imagine schaldae¬

Expanded text:
suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et illi confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres, et judicia perpetraverunt in ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter, ducibus et magistratibus ad se venientibus, indutis veste varia, equitibus, qui vectabantur equis, et adolescentibus forma cunctis egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum. Et auxit fornicationes suas: cumque vidiset viros depictos in pariete, imagines Chaldae
Abbreviated transcription (Latin):
bant Calumnia absq iudicio : et quae siuideeis
uirum qui interponeret saepem. et staret op¬
positus contrame pro terra nedissi parẽ
cam : et non inueni: et effudi super eos indigna¬
tionem meam : et inigne irae mecie consump¬
sieos . Viam eorum incaput eorum reddidi
tris unius filiae fuerunt: et fornicatae
sunt inaegrpto inadolescentia sua forni¬
catae sunt: Ibi subacta sunt ubera earum:
et fractae sunt mammae pubertatis earũ:
nomina autem earum oolla maior : et ooli¬
lia soror eius minor: et habui eas: et pepe¬
rerunt filios et filias. Porro earum no¬
mina samaria colla et hierusalem coliba
fornicata est igitur oolla superme : etin¬
sanluit in amatores suos inas srrios pro
magistratus iuuenescupidinis: Vniuersos
equites a scensores equorum: et dedit fornica¬
tiones suas supereos : elecios filios assrriorũ
uniuersos et in omnibus in siniuit : in inmundi¬
tis eorum polluta ẽ insuperet fornicationes

Expanded text:
bant calumnia absque judicio. Et quaesivi de eis bant calumnia absque judicio. Et quaesivi de eis virum, qui interponeret sepem, et staret oppositus contra me pro terra, ne dissiparem eam: et non inveni. Et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos: Viam eorum in caput eorum reddidi,liae unius matris fuerunt, et fornicatae sunt in Aegypto, in adolescentia sua fornicatae sunt: Ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pubertatis earum. Nomina autem earum, Oolla major, et Ooliba soror ejus: et habui eas, et pepererunt filios, et filias. Porro earum nomina, Samaria Oolla, et Jerusalem Ooliba. Fornicata est igitur Oolla super me, et insanivit in amatores suos, in Assyrios propmagistratus, juvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum. Et dedit fornicationes suas super eos electos, filios Assyriorum universos: Et in omnibus in quos insanivit, in immunditiis eorum polluta est. Insuper et fornicationes
Abbreviated transcription (Latin):
sic eritis in medio eius: et scietis quia ego dñs ef¬
fuderim in dignationem i eam superuos
Et factus ẽ sermodnĩ ad medicens: filihomi¬
nis dicei: tues terra in munda et non com¬
pleta in die furoris: coniuratio prophetarũ
inmedio eius sicut leo rugiens capiensq prae¬
dam: Animam deuorauerunt inopes et
pretium acceperunt: uiduaseius multi plica¬
uerunt in medio illius : sacerdo teseius contẽp¬
serunt legemineam et polluerunt sc̃ũ aria
mea: interscm et profanum non habuerunt
distantiam : Et interpollutum et mundum ũ
intellexerunt : et asabbatis meis auerterunt
oculossuos. et co inquinabar in medio corũ
principes eius in medio illius quasi lupira¬
pientes praedam. Adeffundendum sangui¬
nem et ad perdendas animas et auare
sectandolucra Prophetae autemeius liniebant
eos absqtm peramento uidentes uana et diui¬
dumnian setrapiebant uiolenter egenum et
pauperem affligebant et aduenam opprime¬

Expanded text:
sic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum efsic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Conjuratio prophetarum in medio ejus, sicut leo rugiens, rapiensque praedam, animam devoraverunt, opes et pretium acceperunt, viduas ejus multiplicaverunt in medio illius. Sacerdotes ejus contempserunt legem meam, et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuerunt distantiam: et inter pollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda lucra. Prophetae autem ejus liniebant eos absque temperamento, videntes vana, et divicalumniam, et rapiebant violenter: Egenum et pauperem affligebant, et advenam opprime
Abbreviated transcription (Latin):
guinem qui effusus ẽ. in mediotui : Num quid
sustinebit cortuum aut p̃ualebunt manus
tuae indiebus quos ego faciam tibi Ego
dñs locutus sum et faciam et dispergamte
innationes et uentila bote interras. et de¬
ficere faciam inmunditiam tuam ate. et
possidebote in conspectu gentium set scies
quia ego dñs: Et factum ẽ uerbum dñĩ ad
medicens: filibominis uersa ẽ mihi domus¬
isrł inscoriam : omnes isti es et stagnum et
ferrum et plumbum inmedio fornacis sc̃o¬
ria argenti facti sunt : Propterea haec dicit
dñs ds̃: Eoquod uersi estis omnes in scoriam:
Propterea ecce ego congregabouosinme¬
dium hierus alem : Congregatione argen¬
ti et aeris et ferri etstagni et plunibi in me¬
dium fornacis : et succendaminea ignem
ad conflndum: sic congregabo in furore
meo et in iramea et requiescam: et conflabo
uoset congregabouos et succendamuos in ig¬
ne furorismei : et conflabimini in medioeis
ut conflatur argentum in medio fornacis

Expanded text:
guinem qui effusus est in medio tui numquid guinem qui effusus est in medio tui numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego Dominus locutus sum et faciam et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a te et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis versa eIsrael in scoriam: Omnes isti aes, et stannum, et ferrum, et plumbum in medio fornacis: scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem, congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medio fornacis: ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam: et conflabo vos. Et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus. Ut conflatur argentum in medio fornacis,
Abbreviated transcription (Latin):
bunt dete : sordida nolis grandis interitu : Ecce
princeps isrł : singuli inbracchio suo fuer
inte ad effundendum sanguinem: patrem
et matrem contumeliis affecerunt inte ad¬
uenam calumniati sunt in mediotui : Pupil¬
lum etuiduam contristauerunt apudte:
scũ aria measpraeuistis et sabbatam eapol¬
luistis: Viri detractatores fuerunt inte
adeffundendum sanguinem : et supermon¬
tes comederunt inte scelus operati sunt
in mediotui Verecundiora patris discoperuer̃
inte : in mundiciam menstruatȩ humilia uerunt
inte : et unusquisque in uxorem proximisui ope¬
racus ẽ ab hominationem : et socernurum suam
polluit nefari e: fratersororemsuam filiam
patris sui oppressitinte : munera acceperun
apudte a deffundendum sanguinem : Vsura
et superabundantiam acceperunt : et auare
proximostuos calumniabaris: meiq: oblita es
ait dñs ds̃: Ecce cõ plosimanus meas super
auaritiam tuam quam fecisti: et supersan¬

Expanded text:
bunt de te sordida nobilis grandis interitu ecce bunt de te sordida nobilis grandis interitu ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud te sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluistis viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te scelus operati sunt in medio tui verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in te et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in te munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait Dominus Deus ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super san
Abbreviated transcription (Latin):
tatis praefinita: reuertereaduaginam tuã
in loco in quocreatus es: interra natiuitatis tuae
iudicabotẽ : Et effundam superte in dignationẽ
meam: inigne furori smei sufflabointe : dabo¬
q: te inmanu hominum insipientium et fabri¬
cantium interitum : ignieriscibus. sanguis
tuus erit in medio terrae : obliuioni traderis
quia ego dñs locutussum: Et factum ẽ uerbũ
dñi admedicens: et tufili hominis. numiudicas
numiudicas ciuitatem sanguinum: et ostendes
ei omnes ab hominationes suas et dices : haec di¬
citdñs ds̃ : Ciuitas effundens sanguinem in me¬
dio sui ut ueniat tempus cius : Et quae fecit
idola contrasemei psam ut pollueretur in
sanguinetuo qui ateeffusus ẽ deliquisti et in
idolistuis quae fecisti polluta es etad propinꝰ¬
quare fecisti diestuoset addux ii sti tempus an¬
norumtuorum: propterea dedite obpro¬
briumgentibus et in risionem uniuersi sterris
quae iuxta sunt et quae proculatẽ trium pha¬

Expanded text:
tatis praefinita revertere ad vaginam tuam tatis praefinita revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum est verbum Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinum et ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris quae iuxta sunt et quae procul a te triumpha
Abbreviated transcription (Latin):
frustra oraculum in oculis eorum : et sabba¬
torum otium imitans : Ipse autem recorda¬
bitur iniquitatis ad capiendum idcircohaecdi¬
cit dns ds̃: proeo quod recordatiestis iniquita¬
tes uestras. et reuelastis praeuaricationes urãs
et apparuerunt peccataur̃a in omnibus cogi¬
tationibus uestris. pro eo inquam quod recor¬
datiestis manuca piemini: tuautem profane
impiedux isrł. Cuius uenit dies intempore
iniquitatis praefinita. Haec dicit dñs ds̃: Au¬
fercidarim tollecoronam: nonne haec ẽ
quaehumilem subleuabit et sublimem hu¬
miliauit : Iniquitatem iniquitatem iniquita¬
tem ponam eam: et hoc non fiet: donec uenir &
minis propheta et dic: haec dicit dns ds̃ adfi¬
lios ammon: etadobprobriumeorum: Et
dices: mucro. mucro euaginate ad occiden¬
dum limatẽ ut interficias et fulgeas : Cum
tibi uiderent᷑ uana et diuinarentur mendacia :¬
ut dareris supercolla uulneratorum impi¬
orum : quorumuenit dies intempore iniqui¬

Expanded text:
frustra oraculum in oculis eorum, et sabbafrustra oraculum in oculis eorum, et sabbatorum otium imitans: Ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae, et revelastis praevaricationes vestras, et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris: Pro eo, inquam, quod recordati estis, manu capiemini. Tu autem, profane, impie dux Israel, cujus venit dies in tempore iniquitatis praefinita: Haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, tolle coronam: nonne haec est, quae humilem sublevavit, et sublimem humiliavit? Iniquitatem, iniquitatem, iniquitatem ponam eam: et hoc non factum est, donec veminis, propheta, et dic: Haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum, et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te, ut inttibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
dedi conturbationem : gladii acuti etlimati ad
fulgendum amicti ad caedem: ex acuere :
uade addextram siue ad sinistram : quocum¬
que facieituae .ẽ. appetitus quinetego plau¬
dam manu ad manum : et implebo indigna¬
tionem meam: ego dñs locutus sum
Et factis ẽ sermodnĩ ad medicens : Ettufili
hominis ponetibi dua suias utueniat gladius
regis babrlonis: de terrauna egredientur
ambo et manu capiet coniecturam : in capite
uiae ciuitatis coniciet : uiam pones utueniatgla¬
dius ad rabbath filiorum ammon : et adiudã
inhierusalem munitissimam: stetit enim
rexbabrlonis inbiuio in capite duarum uia¬
rum diuinationem quaerens: commiscens
sagittas interrogauit idola exta consuluit:
addextͥram eius facta ẽ. diuinatio suprahie¬
rusalem ut ponat arietes ut a periatos incae¬
de et eleuet uocem in ululatu : ut ponatarie¬
tes contraportas ut conportet aggerem ut
aedificet munitiones: eritq quasi consulens

Expanded text:
dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath aliorum Ammon, et ad Judam in  Al. et ad Jerusalem munitissimam. Stetit enim rex Babylonis in bivio, in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas: interrogavit idola, exta consuluit. Ad dexteram ejus facta est divinatio super Jerusalem, ut ponat arietes, ut aperiat os in caede, ut elevet vocem in ululatu, ut ponat arietes contra portas, ut comportet aggerem, ut aedificet munitiones. Eritque quasi consulens
Abbreviated transcription (Latin):
et tabescet omne cor: et dissoluentur uni¬
uersae manus: et infirmabitur omnis
sps et percunctagena fluent a quae : ecce
et dices haec dicitdñs ds̃: loquere : gladius
gladius exacutus ẽ et limatus ut caedat uic¬
timas exacutus ẽ : ut splendeat limatus ẽ
qui moues sceptrum filii mei succidisti
omnelignum : et dedieum ad leuigandum
ut teneaturmanu: Iste exacutus ẽ gladius
et istelimatus ẽ : ut sit in manu interficientis:
Clama et ulula fili hominis: quia hic factus
ẽ. in populomeo : hic incunctis ducibus i srł:
qui fugerant gladio traditi sunt cumpopu¬
lomeo. Id circo plaude superfemur : quia pro¬
batus ẽ: et hoccum sceptrum sub uerterit
et nonerit dicit dñs ds̃: Tuergo filihominis
propheta et percute manũ admanum : et
duplicetur gladius actriplicetur gladius
interfectorum : hic ẽ gladius occisionis magnae :
qui obstu pescereeos facit et corde tabescere:
et multiplicat ruinas: in omnibus portis eorũ

Expanded text:
Et tabescet omne cor, et dissolventur uniEt tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis spiritus, et per cuncta genua fluent aquae. Ecce et dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum, et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ano. Audi uerbum dñi: haec dicit dñs ds̃: Ecce
ego succendam inte ignem: et comburam
inte omne lignum uiride. et omne lig¬
num aridum: non extinguetur flamma
suc censionis : et comburetur in ea omnis
facies ali austro usque ad aquilonem : et
uidebituniuersa caro quia ego dñs succen¬
ds̃: Ipsidicunt de me: num quid non perpa¬
rabolas loquituriste: Et factus ẽ ser¬
modñĩ ad medicens: fili hominis: pone fa¬
ciemtuam adhierusalem et stilla ad scũa¬
ria : et propheta contrahumum isrł.
et dices terrae isrł Haec dicit dñs ds̃
Ecce ego adte. et eiciam gladium meum
deuagina sua : et occidam inte iustum et
impium: proeo autem quod occidi in te
iustum et impium Idcirco egredietur gla
dius meus deuagina sua adomnem carnem
meum deuagina sua m reuocabilem:¬
ettu filihominis. ingemesce in contritione
lumborum et in amaritudinibus ingemes¬
cescoram eis: Cum quedixerint adte qua¬
retugemis: dices. Proauditu quia uenit

Expanded text:
ano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succenomine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhel et dices terrae Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietudius meus de vagina sua ad omnem carnem meum de vagina sua irrevocabilemtu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit.
Abbreviated transcription (Latin):
placebunt mihi: et ibi quaeram primitias
uestras et initium decimarum uestrarum:
in omnibus scĩ ficationibus ur̃is: in odorem
suauitatis suscipiam uos: Cum eduxero uos
depopulis et congregauero uos de cerris
inquas dispersi estis et scĩ ficabor in uobis
in oculis nationum: et scietis quia ego dñs
cum induxero uos ad terramisrł interrã
proqua leuauimanumm eam utdarem eã
patribus ur̃is: et recordabimini ibiuiarum
urãrum : et omnium scelerum ues trorum
quibus polluti estisineis: et displicebitis uob
in conspectuur̃o in omnibus malitiis ur̃is
quas fecistis Et scietis quia ego dñscumbene¬
fecero uobis propter nom en meum : non
secundum uias urã smalas neque secundũ
scelera ur̃a pessima domusisrł. ait dñsds̃¬
tfactus .ẽ. sermodnĩ ad medicens: fili
hominis pone faciemtuam contrauiam aus¬
tri et stilla adafricum : et propheta ad sal¬
tum a grimeridiani: et dices saltui meridi¬

Expanded text:
placebunt mihi, et ibi quaeram primitias placebunt mihi, et ibi quaeram primitias vestras, et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris. In odorem suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero vos de terris, in quas dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut darem eam patribus vestris. Et recordabimini ibi viarum vestrarum, et omnium scelerum vestrorum, quibus polluti estis in eis: et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris, quas fecistis. Et scietis quia ego Dominus, cum benefecero vobis propter nomen meum, et non secundum vias vestras malas, neque secundum scelera vestra pessima, domus Israel, ait Dfactus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridiani et dices saltui meridi
Abbreviated transcription (Latin):
cognationes terrae : ut colamus ligna etla
pides: uiuo egodicit dñs ds̃ : qnm̃ in manu
forti et in brachio extento et infurore ef¬
fuso regnabo superuos: ec educam uos de
populis et congregabo uos de terris inqui¬
bus dispersi estis inmanualida ct brachio
extento & infurore effuso regnabo super
uos et adducamuos indesertum populorũ :
Etiudi cabor uobi scum ibi facie ad faciem
sicut iudicio contendi aduersum patres ues¬
tros indeserto terrae aegrpti: sic iudica¬
bouos dicit dñs : et subiciam uos sceptromeo
et inducamuos inuinculis foederis et eligã
de uobis transgressores etimpios et deter¬
ra in colatus eorum educam eos et terrã
isrł non in gredientur & scietis qui a ego
dñs: Et uos domus israhel
Haec dicit dñseds̃ singuli postidolaurã
ambulate et seruite eis: Quod si et in hoc
non audieritisme : et nomen scm meum pol¬
lueritis ultra in muneribus uestris et in
musisrł. Omnes inquam in terra in qua

Expanded text:
cognationes terrae ut colcognationes terrae ut colpides. Vivo ego, dicit Dominus Deus, quoniam in manu forti, et brachio extento, et in furore effuso regnabo super vos. Et educam vos de populis: et congregabo vos de terris, in quibus dispersi estis: in manu valida, et in brachio extento, et in furore effuso regnabo super vos. Et adducam vos in desertum populorum, et judicabor vobiscum ibi facie ad faciem. Sicut judicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti, sic judicabo vos, dicit Dominus Deus. Et subjiciam vos sceptro meo, et inducam vos in vinculis foederis. Et eligam de vobis transgressores et impios, et de terra incolatus eorum educam eos, et terram Israel non ingredientur: et scietis quia ego Dominus. Et vos, domus Israel, Haec dicit Dominus Deus; Singuli post idola vestra ambulate, et servite eis. Quod si et in hoc non audieritis me, et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris, et inmus Israel; Omnes, inquam, in terra, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc et in hoc blasphemauerunt mepa¬
tres ur̃i cumspraeuissent me contempnen¬
tes et induxissemeos interram superquã
leuauimanum meam ut daremeis: Vide¬
runt omnem collem excelsum et omne
lignum nemorosum: et immola ueruntibi
uictimas suas et dederunt ibi inirritatio¬
nem oblationes suas. Et posuerunt ibido¬
reni suauitatis suae etdibauerunt libatio¬
nes suas: et dixiadeos: Quid ẽ excelsum ad
quoduos ingredimini: et uocatum ẽ nomen
eius excelsum : usque ad hunc diem Propte¬
rea dicaddomum isrł: haec dicit dñs ds
Certe inuia patrum uestrorum uos pollu¬
imini. et post offendicula eorum uos for¬
nicamini Et in oblatione donorumuro¬
rum cum trans ducitis filio suros perignẽ
uos polluimini in omnibus idolis uestris
us que hodie Et egorespondebo uobis domis
isrł : Viuo ego dicit dñs ds̃ : quia non respon¬
debouobis neque cogitatio mentis uestrae
fiat dicentium: Erimus sicut gentes et sicut

Expanded text:
adhuc et in hoc blasphemaverunt me paadhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri cum sprevissent me contemnentes et induxissem eos in terram super quam levavi manum meam ut darem eis viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi inritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus certe in via patrum vestrorum vos polluimini et post offendicula eorum vos fornicamini et in oblatione donorum vestrorum cum transducitis filios vestros per ignem vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie et ego respondebo vobis domus Israhel vivo ego dicit Dominus Deus quia non respondebo vobis neque cogitatio mentis vestrae fiet dicentium erimus sicut gentes et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ ur̃t : Et ex a cerbauerunt me fili¬
et in praeceptis meis non ambulauerunt et
iudicia mea non custodierunt ut facerent ea
Quae cum fecerit homo uiuet in eis: Et sabbata
mea uiolauerunt : Et comminatus sum ut
effunderem furorem meum supereos
et implerem iram meam in eis indeserto
Auerti autem manum meam : et feci prop¬
ter nomen meum : ut non uiolaretur corã
gentibus de quibus eieci eos in oculis earum:
terum leuaui manummeam in eos in soli¬
tudine ut dispergeremillos innationes et uen¬
tilarem eo sinterris: eo quodiudicia mea non
fecissent : et praeceptamea reprobassent et
sabbata mea uiolassent : et postidola patrũ
suorum fuissent oculieorum : Ergo etego
dedieis praecepta non bona. et iudicia in qui¬
bus nonuiuent: et pollui eos in muneribus
suis. Cumofferent omne quod a perit uul¬
uam propter delicta sua et scient quia ego
dñs: Quam obrem loquere addomumisrł
fili hominis et dices ad eos: haec dicit dñs ds̃

Expanded text:
Dominus Deus vester et exacerbaverunt me filiDominus Deus vester et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in deserto averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earum iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominus quam ob rem loquere ad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
iecerunt Quae faciens homo uiuet in eis.
Et sabbata mea uiolauerunt uehementer :
Dixi ergo ut effunderem furorem meum suꝑ
eos indeserto et consumeremeos. et feci propt̃
nomen meum neuiolaretur coramgentib
dequibus eieci eos in conspectu earum Ego
igitur leuaui manumm eam supereos inde¬
serto : neinducerem eos interram quam dedi
eis fluentem lacte et melle praecipuam
terrarum omnium: quia iudicia mea pro¬
iecerunt et in praeceptis meis non ambula¬
uerint : et sabbata mea uiolauerunt : Post
idola enim coreorum gradiebatur: et pe¬
percit oculus meus supereos ut non interfice¬
remeos. nec consumpsieos indeserto: Dixi
autemad filios eorum in solitudine : In prie¬
ceptis patrum uestrorum nolite incedere:
nec iudicia eorum custodiatis nec inidolis
eorum polluamini egod ñs ds̃ uester . In priȩ¬
ceptismeis ambulate etiudicia meacustodi¬
te et faciteea et sabbatamea sc̃ĩficate ut sit
signum interme etuos. et sciatur quia ego

Expanded text:
jecerunt, quae faciens homo vivet in eis: jecerunt, quae faciens homo vivet in eis: et sabbata mea violaverunt vehementer: Dixi ergo, ut effunderem furorem meum super eos in deserto, et consumerem eos. Et feci propter nomen meum, ne violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in coigitur levavi manum meam super eos in deserto ne inducerem eos in terram quam dedi eis fluentem lacte et melle praecipuam terrarum omnium quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatur et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamini ego Dominus Deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
quam prouideram eis fluentem lacte et
melle que ẽ egregia inter omnes terras: et
dixia deos : unusquis que offensiones ocu
lorum suorum abiciat et in idolis aegypti
nolite pollui ego dñsds̃ uester
Et irritauerunt me. nolueruntq meaudire :
unusquisq: ab hominationes oculorum su¬
orum non proiecit: nec idola aegrpti reli¬
querunt: Et dixi ut effunderem in dignatio¬
nem meam supereos. et implerem iram me¬
am in eis in medio terrae aegypti Et feci
propter nomen meum : ut non uiolaretur
coram gentibus inquarum medio erant :
et interquas apparui eis ut educerem eosde
terra aegypti. Eie ciergo eos de terra aegy¬
pti et eduxi in desertum : et dedieis p̃cepta
mea et iudicia mea ostendieis. quie faciat
homo et uiuatineis : Insuper et sabata mea
dedi eis utesset signum interme et eos: ets¬
cirent quia ego dñs scĩficans eos: Et irrita¬
uerunt medomusisrł indeserto. In p̃ceptis
meis non ambulauerunt : etiudicia mea pro¬

Expanded text:
quam provideram eis fluentem lacte et quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dilorum suorum abjiciat, et in idolis Aegypti nolite pollui: Ego Dominus Deus vester. Et irritaverunt me, nolueruntque me audire, unusquisque abominationes oculorum suorum non projecit, nec idola Aegypti reliquerunt: Et dixi, ut effunderem indignationem meam super eos, et implerem iram meam in eis, in medio terrae Aegypti. Et feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, in quarum medio erant, et inter quas apparui eis, ut educerem eos de terra Aegypti. Ejeci ergo eos de terra Aegypti, et eduxi in desertum. Et dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo, et vivat in eis, Insuper et sabbata mea dedi eis, ut esset signum inter me et eos: et scirent quia ego Dominus sanctificans eos. Et irritaverunt me domus Israel in deserto, in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea pro