comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uir puellã que desponsatai
et apprehendẽs dorient cũ
illa: ipse moriet᷑ sõlus. Pu¬
ella i hil pacietur nec reas
mortis: qũi sicut latro con¬
surgit cõtra frẽm suũ.⁊ Et
dit aiãm eius: ita et puella
ppessa est. Sola erat in agir
clamauit: et millus affius
qui liberaret eã. Si ĩnicueil
uir puellã nginẽ que uoll
habet sponsũ et apprehẽtelo

Expanded text:
vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solus puella nihil patietur nec est rea mortis quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius ita et puella perpessa est sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret eam si invenerit vir puellam virginem quae non ha
Abbreviated transcription (Latin):
reuelabit opimẽtũ ẽius. xxii¬
ou intrabit enuichus
Lactritis uł amputatis
cesticulis. et absciso beretro
cidesiã dͥĩ. Non ingredie¬
tur manzer hoc est de scorto
natus nni eccliam dm̃: usq
ad decimã generatõnẽ. Am¬
monites et indabites etiã pꝰ
decimã gen̾atõnẽ nõ intra¬
luer̃t nobis occurrẽ cũ pane
it aqua ĩ uia. qnͣdo egressi
estis de egypto: et quia con¬
ducerũt contͣ te balaã filiũ
bror de mesopotamia sỹrie.
nt malediceret tibi. Et no¬
unt dñs deus tuns au dire
balcaur: ñ titq maledictõnẽ
eis in benedictõnẽ tuã eo
qd̾ diligeret tẽ. Nõ facies cũ

Expanded text:
revelabit operimentum eius non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam Domini non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam Domini usque ad decimam generationem Ammanites et Moabites etiam post decimam generationem non intraluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod dil
Abbreviated transcription (Latin):
nus chaldeorũ qui preli¬
ãtur adu̾sus eam a fa¬
cie gladii ⁊ famis ⁊ pe
stilencie: et quecumq
loiutus es acciderũt ut
ipse ceriis: et tu dicis
mi hi dñe deus emne .¬
grum argento ⁊ adhibe
testes. cum urbs data sit
in manu chaldeorũ: Et
factũ est uerbũ domin
ad iherenniã dicens. Ette
ego dũs deus uiũse cãr¬
nis: mĩquid mi hi diffi¬
cile erit om̃e uerbum:
Proptc̃a hec dicit dñs.
Ecte ego tradã ciuitatẽ
istam in manu chaideo

Expanded text:
nus Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et stilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeo
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculis suis. ut trãsi¬
ret iordãnẽ: et sacerdotes
qui portabant archã fede¬
ris pergebant ante eũ. In¬
gressisq eis iordanẽ. ⁊ pe

Expanded text:
tabernaculis suis, ut transirent Jordanem, et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum. Egressisque Jordanem, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
ortũ: a torrẽte arnon bls
ad montẽ hermon:⁊ol¬
nem orientatem plass
que respicit solitudi ill
Seon rex amorreor qll
habitabat in esebor dl¬
tus est ab arter que sil
est super ripam torrẽtis
arnon. et medie partis
in ualle dunidieqz gal¬
iad usq ad torrentem
iaboc. qui est terminus
filiorũ amoi: et a solitu¬
dinc usqz ad mare cene¬
roth cõtra orientẽ: ⁊ us¬
q ad mare deserti quod
est mare salsissimũ ad
orientalẽ plagã: per biã
que ducit bethsimoth
Et ab anstrali parte que
subiacet asedoth phasgi
san de reliquiis rapha¬
in qui habitauit ĩ asta¬
roth⁊ in edraĩ: et dñctꝰ
e ĩ monte hermon et in¬
salacha. atq in uniũsa
basan. usq ad termĩos
gessuri. et machachi. et
dmndie partis galcad.¬
⁊ termimim seon regis e

Expanded text:
tum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subisan, de reliquiis Raphaim, qui habitavit in Astaroth, et in Edrai, et dominatus est in monte Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminum Seon regis E
Abbreviated transcription (Latin):
tores tuos dabo in predã
Obducam ciũ cicatricem
tibi ⁊ a milneribus tuis
sanabo te dicit dñs: qr
eiectam uscanerunt te
syon .I xc est que non ha¬
uebat requirentẽ.l. xc di¬
cit dũs. Ette ego comii

Expanded text:
tores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicatricem tibi, et a vulneribus tuis sanabo te, dicit Dominus. Quia ejectam vocaverunt te, Sion: Haec est, quae non habeat requirentem. Haec dicit
Abbreviated transcription (French):
inuem inquit gratiam
coram te: da mĩ hi signũ
quod tu sis qui loqueris
ad me. Ne recedas hũic:
donec renertar ad te. por¬
tans sacrificiũ et offerẽs
tibi. Qui respondit. Ego
prestolabor.aduentũ tim̃
Ingressus est itaqz gede

Expanded text:
i, inquit, gratiam coram te, da mihi signum, quod tu sis qui loqueris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans sacrificium, et offerens tibi Qui respondit: Ego praestolabor adventum tuum. Ingressus est itaque Gede
Abbreviated transcription (Latin):
indignatio mea. ⁊ succẽ¬
dãtur et non sit qui extĩ¬
rat propter maliciam
pitationũ uestrarum
Aminciate in iuda t ĩ
atrusalem auditũ fã¬
titeloquimĩ et canite
tib in terra. clamate
braiter et dicite: congre¬
Sanim ⁊ ingredicimur
surtates nuinitas. le

Expanded text:
indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestrarum adnuntiate in Iuda et in Hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munitas le
Abbreviated transcription (Latin):
tuut suꝑex ciuitates inda
ucem sũam. Quasi cu¬
stodes agrorũ facti sunt
super cam in giro: quia me
ad iracundiam pronosa¬
tue ⁊ cogitationes tue: fe¬
cerunt lec tibi. Ista iiaili¬
ciu tua quia amarti. qr¬

Expanded text:
t super civitates Juda vocem suam. Quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro: quia me ad iracundiam provocatuae, et cogitationes tuae fecerunt haec tibi: ista malitia tua, quia amara, q
Abbreviated transcription (Latin):
me nou cegnonit. filii
iusipientes sunt ⁊ becõ¬
des. Sapientes sũt ut fa¬
ciant mala bene antẽ
facere nescierunt. Asperi
terrã. et ecte nacua erat
et ni hil . ⁊ celos et non
erat lux in t̾is. Uidi mõ¬
tes et cite moncbantur.

Expanded text:
cognovit: filii insipientes sunt, et vecordes: Sapientes sunt, ut faciant mala, bene autem facere nescierunt. Aspexi terram, et ecce vacua erat, et nihil; et coelos, et non erat lux in eis. Vidi montes, et ecce movebantur
Abbreviated transcription (Latin):
tuas alienis sub omĩ li¬
gno frondoso ⁊ bocẽ moã
unũ de ciuitateꝰ et duos de
cognatiõne. ⁊ intreducã
uos in syon. lt dabo uobis
pastores iuxta cor meñ ⁊
pascent uos scientia ⁊ dos¬
trina. Cumq multiplica¬
ti fueritis. et creueritis in
terra in dieb illis ait do¬
minꝰ nõ dicent ultra ar¬
cha testamẽti dĩ. neq
ascendet super cor. neq re¬
cordabuntur illius. nec
bisitãbitur: nec fiet ultra.
In tempore illo bocabũt
iherusalẽ soliũ dõmini:
et cõgregabũtur ad eã
omnes gentes ĩ nomĩe

Expanded text:
tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam unum de civitate, et duos de cognatione, et introducam vos in Sion. Et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ues coꝵ et filias corinl
Dormenius i confulis
mina nostra: quomam
dũo deo nostro peccam¬
mus nos ⁊ patres nostri
ib adolescentia nr̃a. bs
ad hanc diem. Et nõ au¬
dimus bocem dm̃ dei nñ
Si reuerteris israel mi cp¬
ait dominꝰ: ad me conu̾¬
tert. Si abstulcris offen¬

Expanded text:
eorum et filias eorum dormiemus in confusione minia nostra quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem Domini Dei nostri si converteris Israhel ait Dominus ad me convertere si abstul
Abbreviated transcription (Latin):
in diebus illis ibit douiꝰ
inda ad domũ israel. et
uenient suuil de terra
aquilonis ad terrã quã
dedi prĩbus brĩs. Egd au¬
tem dici. Quomodo po
am tibi terrã desiderabi¬
lent. hereditatem p̾tarã
exercituũ gentiũ: Et dixi
Patrem uocabis meet
post me ingredi nõ cessã¬
bis. Sed quomedo si con¬
tempnat mulier ama¬
torein suũ. sic contemp¬
sit me domus isracl: di
dita est ploratus ⁊ ulula

Expanded text:
In diebus illis ibit domus Iuda ad domum T 7 > Israhel, et uenient simul de terra aquilonis ad terram, quam dedi patribus uestris. Hoc tem dixi: Quomodo ponam tibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus Israel, ait dita es
Abbreviated transcription (Latin):
quasi mibes ascendet et
quau tempestas currus
cius. uelociores aquilis e¬
qui illius. ue nobis qũ
bastati sũmus. Iaua a¬

Expanded text:
quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius; uelociores aquilis equi illius. uae nobis: quoniam uastati sumus! U
Abbreviated transcription (Latin):
tricionem mãgnã. ascẽ¬
dit leo de cubili suo. ⁊ pre¬
do gentiũ se leuauit. E¬
grẽssus est de loco suo ut
ponat terram tuã in so¬
litudinẽ: ciuitates tue
uastabũtur remanẽtes
absq habitatore. Super
hoc accingite uos siliciis:
plangite ⁊ blulcite. quia
non est auersa ira furo¬
dic illa dicit dũs. peribit
cor regis et cor principũ.
⁊ obstupescent sacerdotes.
et ꝓplete conscernabũtur
Et dixi. Ieu hen hen dñe de¬
us. Ergo ne decepisti po¬
pulũ istum ⁊ iherusalẽ.
dicens pax erit uobis. et
ecce peruenit gladius us¬
q ad inimã. In tempore
ilo dicetur populo huic
et uxrusalẽ. uentus brens
in biis que sunt in deser¬
to uie filie populi mei.¬

Expanded text:
magnam ascendit leo de cubili suo et praedo gentium se levavit egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in desolationem civitates tuae vastabuntur remanentes absque habitatore shoc accingite nos ciliciis, plangite et ululate, quia non est auersa ira furodie illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepisti populum istum et Jerusalem, dicens: Pax erit vobis: et ecce pervenit gladius usque ad animam? In tempore illo dicetur populo huic et Jerusalem: Ventus urens in viis, quae sunt in deserto viae filiae  Al. fi
Abbreviated transcription (Latin):
donũbris uerbis que se
dñs prestiturũ nobis cẽ
roiicitus est: unũ non
beterierit ĩ fassũ Sicut
ergo impleuit opere qd̃
promisit. et prospera cr̃c¬
ta benerũt: sic adducet
super uos quicquid ma¬
lor cõminatus est. dones
uos anferat atq disper¬
dãt de terra hac optima
quã tradidit uobis: eo
quod pret̾icritis pactũ
dm̃ dei bestri quod pepi¬
git uobiscir. et sermeri

Expanded text:
nibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieri
Abbreviated transcription (Latin):
tãt aquas: ut tñseas ĩ fedẽ
dĩ dei tui. et ĩ mremrãdo
quod hodie dñs d̃s tuns per¬
aitit tecũ. ut suscitet te sibi
in ppłur et ip̃e sit dũs d̾s̃ tu
sicut loqutus ẽ tibr: et sicut
nrauit prĩbus tuis. abra¬
ham. yscac. et iacõb. Nec bo¬
uis solis ego hoc fedus ferio
et hec iuramenta cõfĩro:
sed cũctis presentibus ⁊ absẽ¬
tibus. Uos enim nostis nt qu¬
habitanerimꝰ ĩ terra egỹp¬
te et quomi transierimius
pr mediũ nacõnũ. quas
trãsen̾tes bidistis abhomi

Expanded text:
tant aquas, ut transeas in foedere Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum, ut suscitet te sibi in populum, et ipse sit Deus tuus, sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirmo sed cunctis praesentibus et absentibus vos enim nostis ut habitaverimus in terra Aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
cat sibi ĩ corde suo dicẽs. Pax
erit .iuͣ: et ambulabo ĩ prani¬
tate cordis mei. Et assimiat
ebria siciẽtẽ. et dñs nõ igno¬
scat ei: s tũc ꝙͣ̃ maxime fu¬
ror eius funet et zelus cõt
hominẽ illũ ⁊ sedeãt suꝑ eñ
oĩa maledc̃a que scripta sũt
in hoc uolĩe: et deleat nõm
enis sub celor et cõsumat
cũ in ꝑdi cõnẽ ex oĩb tribu¬
bus isrł̃. inxͣ maledictões q̃ ĩ
libro legis huiꝰ ac federis cõ¬
tinẽtur. Dicetq sequẽs geñ¬
atio ⁊ filii qui nascentur de¬
inceps et pegrini qui de lõge
benerit uidentes plagas
terre illius et ĩfirmitates qͥb
eam afflixerit dũs. sulphu¬
re et solis ardore cõburens:
ita ut ultra non seratur nec
uirens quippiã gmĩet: ĩ exẽ¬
plũ subũsionis sodome et
gomorre adame ⁊ seboim.
quas subu̾tit dñs ĩ ira et in¬
furore suo: et dicent õs gẽtes.
Quare sic fecit dñs t̾re huic:
Que ẽ hec ira furoris eins in¬
mensa: Et respõdebũt. Nuina

Expanded text:
cat sibi in corde suo, dicens: Pax erit mihi, et ambulabo in pravitate cordis mei, et assumat ebrius sitientem, et Dominus non ignoscat ei, sed tunc quam maxime furor ejus fumet, et zelus contra hominem illum: et sedeant super eum omnia maledicta, quae scripta sunt in hoc volumine, et deleat nomen ejus sub coelo, et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israel juxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentur dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit Dominus sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis Sodomae et Gomorrae Adamae et Seboim quas subvertit Dominus in ira et furore suo et dicent omnes gentes quare sic fecit Dominus terrae huic quae est haec ira furoris eius inmensa et respondebunt quia
Abbreviated transcription (Latin):
est omĩs terra. e̾tuenc¬
miitam nobis scrpentes
pessimos quibus non ẽ
incãtãtio: et mordebũt
ues ait dũs. Doior meus
super dolorcur ĩ me cor
nenm mertus. Et ecce
nox clamoris filis ppsi
merde terra ionginqua.
Nũ quid iomnius non
est in syon. ant rex cius
nõ est inc̃ai: Quart er¬
gome ad iracũdiã cõ¬
citanerũt in scułtilib
sinsͥ ⁊ in uanitatibus
alicns: Transiit messis:
tinita est istas et nes sal¬
uati nõ simius. Super
contricionem filie ppũ
contritus sum ⁊ contri

Expanded text:
est omnis terra; et uenemittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio: et mordebunt vos, ait Dominus. Dolor meus super dolorem, in me cor meum moerens. Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua: Numquid Dominus non est in Sion, aut rex ejus non est in ea? Quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis, et in vanitatibus alienis? Transiit messis, finita est aestas, et nos salvati non sumus. Super contritione filiae populi mei contritus sum et cont
Abbreviated transcription (Latin):
modi non ulciscetur
anima ne̾a. Super
morites assimnã fietũ
ac lamentũ ⁊ et super
speciosa deserti plans¬
tũ. quoniã incensast
eo quod non sit uirp¬
transiens: et nõ andi¬
runt nocem possiden¬
tis. A uolurre celiuss
ad pe cora transungia¬
uerunt et recessenint.
Et dabo iersin in acer¬
ues arene. ⁊ in cubilia
drachonũ et cuusatis
nda dabo in desolacio

Expanded text:
modi non ulciscetur modi non ulciscetur anima mea super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt et dabo Hierusalem in acervos harenae et cubilia draconum et civitates Iuda dabo in desolatio
Abbreviated transcription (Latin):
nen diuersorium ma¬
torum. ⁊ de reliuquam
populũ meũ ⁊ recedã
ab cis: Quia om̃s ad¬
ulteri sũt cetus prena¬
ricatorum: et extende¬
runt iingnam suam
quasi artum mẽdaci
et non ueritatis. Cõfor¬
tati sunt in terra quia
de malo ad malum
gressi sunt: et me non
cegnonerũt dirit do¬
minus. Onusquisq
se a procimo suo custo¬
diat. et in onũ fratre
suo nõ halrat fiduciar
quia omĩs frater sup¬
plantans suppiant abit
⁊ onĩs amicus fraudu¬
ienter incedetꝰ. et uir fra¬
trem sũ Ttridẽbit. ⁊ ue¬
ritatem nõ ioquentur.
docuerũt enĩ lingnam
suã ioqni mendatium.
ut inique agerent labo¬
ranerunt. i abitatio
tua in medio Dr in
dolo renucrũt scurt me
dicit dñs. Propterra
Etce ego conflabo et
probabo cos. Quid tm̃
aliud faciã a facie filie
popnli mei ͤ Sagitta
uulnerans lingña co¬
ruur dolum loquta est
In ore suo patem cum
amico suo loquitur
occultt pouit ci insidi¬
as. Nũ quid super his
nou uisttabo dicit dñs
aut in gentem humsce¬

Expanded text:
sorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? quia omnes adulteri sunt et coetus praevaricatorum; et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii, et non veritatis: confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus. Unusquisque se a proximo suo custodiat, et in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit, et omnis amicus fraudulenter incedet; et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur. Docuerunt enim linguam suam loqui mendacium, ut inique agerent laboraverunt. Habitatio tua in medio doli: in dolo rennuerunt scire me, dicit dominus. propterea ecce ego conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiusce
Abbreviated transcription (Latin):
et non glorctur fortis
in fortitudine sufi: ⁊ nõ
glorietur dines in di¬
cus suis: sed in ue glo¬
rietur qui gloriatur. sci
sericordiam ⁊ indiciũ ⁊
iusticiã in terxa. ł ex eĩ
bũs: et uisitabo super
ominẽ qui cirtumcisũ
habet preputiũ supere¬
gyptũ ⁊ super indam. ⁊
cuper edom. et super fili¬
et super oumes qui attõ¬
si sunt in comami habi¬
tantes ni deserto: quia

Expanded text:
tur fortis in fortitudine sua, et non glorietur dives in divitiis suis. Sed in hoc glorietur, qui gloriatur sciresericordiam, et judicium, et justitiam in terra. Haec enim Dominus, et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium, super Aegyptum, et super Judam, et super Edom, et super filiet super omnes qui attonsi sunt in comam, habitantes in deserto, quia
Abbreviated transcription (Latin):
habito in masphãt: bt re¬
spondeam precepto chal¬
deorum qui mittuntur
ad nõs. Uos autem colli¬
gite uindemiã: ⁊ messẽ
et oleum. ⁊ condite ĩna¬
sis uestris: et manete in
urbibus uestris quas te¬
netis. Sed et om̃s in dei
qui erant in moab et in
filiis auimon ⁊ in ydu¬
mea. et uniuersis regio¬
nbus: audito ꝙ dedisset
ret babilonis reliquias

Expanded text:
habito in Masphath, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris quas tenetis. Sed et omnes Judaei, qui erant in Moab, et in filiis Ammon, et in Idumaea, et in universis regionibus, audito quod dedisset rex Babylonis reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
ge in babiloneur. ĩ anno
quarto regni eius. Sara¬
uas autem erat princeps
ꝓpletie. Et scripsit ilxun¬
qued uenturũ erat super
babilonẽ libro uno: omĩa
uerba hec que scripta sũt
contra babilõnẽ. Et dixit
ileremias ad saraiã. Cũ
ueneris babilonem ⁊ in¬
deris et legeris. omĩa uer¬
ba bec: dices. Domine tu
leguntus es contra locũ
istum ut disperderes eir.
ne sit qui in eo habitet
ab hoĩe usq ad pecus: ⁊ ut
sit perpetua solitũdo. Cũ¬
qz compleneris legere li¬
brũ istum: ligabis ad eñ
lapidem. ⁊ proicies illũ ĩ
mediũ enfraten. et dices.
Sic subm̾getur babilon
et non consurget a faci
afflictionis quam ego

Expanded text:
ge in Babylonem, in anno ge in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autem erat princeps prophetiae: Et scripsit quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego
Abbreviated transcription (Latin):
Propterta ecce dies neni¬
unt ait dũs: et insitabo
super sculptilia eius: ⁊ in
ouũ terra eius mugiet
uulueratus. Siascenderit
babrlon in selum ⁊ firmci¬
nenit in excelso robur sũ:
ad me uement uastatores
eus: ait dũs. Doc ciamo
ris de uabilone: et coutritõ
magna de terra caldeor.
Quã nastauit dñs babi¬
louẽ: et perdidit ex ca no¬
cem maguaur ⁊ sonabũt
fluctus eorũ quasi aque
multe. Dedit souitũ nos
eorũ: quia uenit super tã
id est babilonem predo: et
apprehensi sũt fortes enis:
et emartuit artus corũ:
quia fortis ultor dñs red¬
dens retribuet Et ĩebriabo¬
eius principes ⁊ sapientes
eius: duces eius et magi¬
stratus eiue. ⁊ fortes enĩs:
et dornient somnũ sem¬
pitẽruũ: ⁊ uõ erpergiscẽt᷑.
ait rex: dñs exercituum¬
nomen ens.L ec dicit
dũs exercitũ. Murus
babilonis ille latissimus
suffossione suffodiẽtur:
Uerbum quod precepit
iherennas ꝓphetes saraie
filio nerie filii maasiecũ
pergeret cum sedechia re¬

Expanded text:
Propterea ecce dies veniunt, ait Dominus: et visitabo super sculptilia Babylonis, et in omni terra ejus mugiet vulneratus. Si ascenderit Babylon in coelum, et firmaverit in excelso robur suum, ad me veniunt vastatores ejus, ait Dominus. Vox clamoris de Babylone: et contritio magna de terra Chaldaeorum: Quoniam vastavit Dominus Babylonem, et perdidit ex ea vocem magnam: Et sanabunt fluctus eorum quasi aquae multae: dedit sonitum vox eorum. Quia venit super eam, id est, super Babylonem, praedo, et apprehensi sunt fortes ejus; Et emarcuit arcus eorum, quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dnomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, eVerbum quod praecepit Jeremias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia re
Abbreviated transcription (Latin):
confluẽt ad enm ultra
gentes. Si quidem ⁊ nui¬
rus babilonis corruet. E¬
gredimini de medio eius
populus mens: ut saluet
unusquisq aĩam suam
ab ira furoris d̃m̃. Et ne
forte mollescat cor urũr⁊
timeatis auditũ qui au¬
dictur in terra: et nemet
in anno auditio. ⁊ post
hunc armiũ auditio et
iiquitas in terra: ⁊ dñs¬
tor super dũatorem. Pro¬
pterea ecce dies uenunt¬
tilia babilonis. ⁊ omuis
tura eius sonfundẽtur: ⁊
uniuersi interfecti eius ca¬
dent in medio eius. Et lau¬
dabunt super babilonẽ ce
uet terra. ⁊ omĩa que in
eis sint: quia ab aquilo¬
ue nenient ei predones ait
dñs. Et quonodo fecit ba¬
bilon ut caderent occisi in
israer: sic de babilone ca¬
dent atisi in biuu̾sa terra.
nite nolite sta̾rt siecorla

Expanded text:
confluent ad eum ultra confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatorem propterea ecce dies ventilia Babylonis: Et omnis terra ejus confundetur, et universi interfecti ejus cadent in medio ejus. Et laudabunt super Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. nite, nolite stare
Abbreviated transcription (Latin):
hitat o syour: et sangnis
mens super hĩtatores cal¬
dee dicit ihiliu. Propt̾e
hec dicit dũs. Ecce ego bisi¬
tabo causam tuam. ⁊ ula¬
scar ultionem tuar et de¬
sertũ faciam mare eint
⁊ siccabo nenam eius. Et
erit babilon ĩ tummulis
habitatõ drachõnũ: stuio
et sibilus: co quod nõ sit
habitator. Siuiul ut leo¬
nes rugient: excucient to¬
mas uelut catuli leonũ
iu calore corũ ponam po¬
tus corũ. ⁊ mebriabo eos
ut sopiantur: et dormã
sonũ sempiternũ ⁊ ñ
consurgant dicit dũs. D
ducam ees quasi agnos
ad uictuntum:. quasi arie¬
tes cũ lydis Quomodo
capta est sesach. et comy¬
terree Quomeo facta ell
in stuporem babilon mue
gentes ascendit suierla¬
bilonẽ int̾renultitudĩ
fluctuũ eius qperta ẽ fr̃¬
te sũt ciitat  ens ĩ stu¬
porem : terea iuhi ta bilis
et de serta: terra ĩ qua nuil¬
lus habitet. nec transeat
per tam filius hõnĩs. Et
insitabo super bel in babi¬
ione: ⁊ eiciam quod absor¬
buerat de ore eius: et nõ

Expanded text:
on et sanguis meus super habitatores Chaldeae dicit Hierusalem propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conpterrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non
Abbreviated transcription (Latin):
nũciantr ut amũciet re¬
gi babilomis quia capta
est ciuitas eius. a summo
usq ad sũmũ: ⁊ uada p̾oc¬
cupata sũt. et paludes in¬
ceuse sũt igur.et niri bella¬
tores cõturbati sunt. Qui¬
a hec dicit dũs exertitimur
deus isrł. fuia babilonis¬

Expanded text:
nuntianti ut adnuntiet renuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
corrumpis hnisã terrã
et extendam manũ meã
super te: ⁊ enoluam te de
petris. et dabo te ĩ montẽ
combustionis: ⁊ nõ tollẽt
de te lapidem ⁊̃ angulum
et lapidem in fũdamẽta
sed perditus meternũris.
ait drĩs. Ieuate signum
ĩ terra clangite buccina
in montibus scĩficate sr̃
cam gentes: annũciate
contra illam regibus ara¬
rath. menii. ⁊ ascenẽt mi¬
merate contra eam thap¬
sar. Adducite equum
quasi brucr̃ aculeatum:
scĩficate cdtra eã gentes.
reges medie duces eius. ⁊
uiuersos magistratus
eius: cunctamq terran
potestatis eius. Et cõro¬
uebitur terra ⁊ turbabi¬
tur: quis tiigilabit cõ¬
tra babrlonem̃ cogitatõ
dm̃: ut ponat te rram ba¬
brlonis desertam ⁊ inha¬
brtãbilem. Cessauerunt
tortes babilonis. a prelio:
habitauerũt in presidiis.
Deuoratũ est robur cor:
et facti sũt quasi inlieres
Iucensa sunt tabernacła
eius. contriti sũt uectes ciꝰ.
Curreus obinam currẽti
ueniet: ⁊ nĩcius obuius

Expanded text:
corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non tollent de te lapidem in angulum, et lapidem in fundamenta, sed perditus in aeternum eris, ait Dominus. Levate signum in terra: clangite buccina in gentibus, sanctificate super eam, gentes: Annuntiate contra illam, regibus Ararat, Menni, et Aschenez: numerate contra eam Taphsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentes, reges Mediae, duces ejus, et universos magistratus ejus, cunctamque terram potestatis ejus. Et commovebitur terra, et turbabitur: quia evigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres: Incensa sunt tabernacula ejus, contriti sunt vectes ejus. currens obviam currenti veniet et nuntius obvius
Abbreviated transcription (Latin):
ego ad te superbe dicit do¬
uimus deus cxertituũ.
quia ueniet dies tis.
tempus uisitatioius tus
⁊ sadet superbus. et corru¬
et: ⁊ non erit qui suscitet
eum. Et succendã ignẽ
in urbibus c̾ius: et deuora¬
bit omĩa in cirtuitu euis.

Expanded text:
ego ad te, superbe! Dicit Dominus, Deus exercituum, quia uenit dies tuus, tempus uisitationis tuę. Et cadet superbus, et corruet, et non erit, qui suscitet eum. Et succendam ignem in urbibus eius, et deuorabit omnia in circuitu eius.
Abbreviated transcription (Latin):
dicate: et nolite celare
Dicite. Capta est babi¬
lou. confusus ẽ bel. iig
est marodas: confusa st̾
sculptilia enis: superata
sunt ydola eius: quomã
ascendet contra cã gens
ab aquilone. que pourt
terram eius in solitudi¬
nem: ⁊ non erit qui la¬

Expanded text:
dicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
sumptis uniu̾sis uris
profecti sunt ut uellarit
aduersum ismalei filu
nathanie: ⁊ ĩuenerunt
cum ad aquas multas
que sunt in gabaon. Cũ¬
q indisset oĩs populus
qui erat cum isifilrii
ranan filiũ caree. ⁊ unu
reu̾susqz abiit ad ioha¬
nan filiũ carẽe. I sinalel
autem filius nathanie
fugit cum octo uiris a fa¬
cie iohantur:. et abiit ad
filios aumon. Culit er¬
go iohanan filius caree.

Expanded text:
sumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et univreversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs subsf̃nant me. qr
iam olim iequor nocife¬
rans iniquitatẽ ⁊ uasti¬
tatem clamito: it factus
est ii hi sermo dnĩ in
opprobriũ ⁊ in derisum
tota die. Et dixi. Nou
recordabor eius: neq lo¬
quar ultra in nomine
illius. Et factus est in
corde mes quasi isuis
exestuans: claususq ĩ
ossibus meis: et defecifrr¬
re uou sustinens. Audi¬
ui crũcontumelias ms¬
torũ. et terrorem ĩ crtu¬
itu. persequimun ⁊ perse¬
quaurur eũ. ab omĩbis
uiris qui erant pacifici
wer ⁊ custodientes letus

Expanded text:
omnes subsanabant me. Quia iam olim loquor vociferans: iniquitatem et vastitatem clamito. Et factum est mici sermo Domini in obprobrium et in derisu tota die: et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in circuitu. Persequimini et persequamur eum: ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus
Abbreviated transcription (Latin):
iosue. et percussit in ore
gladii: regeniqz illius in¬
terfecit. et om̃s habitatores
eius. Non dimisit in ta
saltẽ paruas reliquias.¬

Expanded text:
osue, et percussit in ore gladii, regemque illius interfecit, et omnes habitatores ejus. Non dimisit in ea saltem parvas reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
inandẽ: qui ambulauerũt
ĩ luxuriis. desidcriis. iuinolẽ¬
tiis. comessationib. potatiõ¬
nib: ⁊ ulicitis ydolorũ culti¬
bus. in quo admirãtur nõ
cõcurt̃tib uobis ĩ cãdem lu¬
xuric confusionẽ blasplemã¬
tes: qui reddent rationem ei
qui paratus est iudicare ui¬
uos et mortuos. Propter boc
ciũ et mortuis euangelizatũ
est. ut indicentur quidem se¬
cũdũ hominẽ in carne: uiuãt
autẽ scd̃m deum ĩ spͥũ. ¶ Om¬
nium autẽ finis appropin¬
quãbit. Estote itaq prudẽtes.
et uigilate ĩ or̃õnib. Ante
omĩa autẽ mutuam ĩ uobr¬

Expanded text:
averunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut judicentur quidem secundum omnes in carne, vivant autem secundum Deum in spiritu. Omnium autem finis appropinquavit. Estote itaque prudentes, et vigilate in orationibus. Ante omnia aute
Abbreviated transcription (Latin):
et cletionem faciatis. hec eĩ
facientes: non pectabitis a¬
liquando. Sic enim mini¬
bis introitus in eternũ re¬
gnum diuĩ nr̃i et saluato¬
incipiam uos semꝑ cõmo¬
nere de hĩs. Equide scẽtes ⁊
ueritate. Iustum auten ar¬
bitror qͣmdui sum in hoc ta¬
bernãculo suscitare uos in
cõmonitione Certus qd ue
hi. Dabo autem operã ⁊ fre¬
quenter habere nos post o¬
bitum ncum: ut horũ me¬
moriam faciatis. Aon enĩ
indoctas fabulas situti no

Expanded text:
et electionem faciatis. Hec enim et electionem faciatis. Hec enim facienes: non peccabitis aliquando. Sic enim abbis introitus in eternum regnum Domini nostri et salvatoincipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod vhi dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciatis non enim doctas fa
Abbreviated transcription (Latin):
coequalem
nobiscũ sortiti sũt fidem: m
iusticia dei nr̃i et saluatoris
adimpleatur in cognitione
omnia nobis diuine uirtu¬
tis sue que ad uitã et pieta¬
tem donata st. per cognitio¬
nem enis qui uocauit nos
propria gloria et iurtute: ꝑ
quem maxima et preciosa
nobis promissa donauit:
ut ꝑ hes efficiamini dine
consortes nature. fugiẽtes
cius que nn mundo est. con¬
cupiscencie corruptionem.
Tos autẽ curam omnẽ sub¬
inferentes: ministrate infi¬
de ur̃a uirtutem. In urctute
autem scientiam. In scien¬
tia auten abstinentiã.In
abstinentia auten patien¬
tiam. In patientia autem
pietatem. In pictate autem:
amorem fraternitatis. In a¬
more fraternitatis caritatẽ
uet enum si nobiscũ adsint
et superent: non uacuos nec
sine fructu uos constituent.
ne. Cui enim non prestosũt¬
hec. cecus est: ⁊ manu temp¬
tans. oblionem accipiens
purgationis ueterũ suorũ
delitorum. Qua propter fĩt E
magis satagite: ut ꝑ bona
opera certã ur̃am uocationẽ

Expanded text:
coaequalem nobiscum sortiti sunt fidem in justitia Dei nostri, et Salvatoris adimpleatur in cognitione omnia nobis divinae virtutis suae, quae ad vitam, et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria et virtute, per quem maxima et pretiosa nobis promissa donavit; ut per haec efficiamini divinae consortes naturae; fugientes ejus, quae in mundo est, concos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem, in virtute autem scientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. Hec enim si vobiscum assint et superent, non vacuos nec sine fructu vos constituent ine. Cui enim non presto suhec: cecus est et manu tentans: oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum. Quapropter fratres mei magis satagite: ut per bona opera certam vestram vocationem
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ modicũ passos. ip̃e ꝑfici¬
et. confirmabit solidabitq.
ip̃i glĩa et imꝑiunr. in secu¬
la sctulorũ amen. Per silua¬
num fidelem fratrem nobiᷤ
ut arbitror breuiter scripsiob¬
setrans et contestans uant c̃
ueram gr̃am dei in qua sta¬
tis. Salutat uos etlclia qui
est in babilone co eleta: it
martus filius meus. Salil¬
tate ĩacem ĩ osculo scõ. Ora

Expanded text:
modicum passos ipse perficiet, confirmabit, solidabitque. Ipsi gloria, et imperium in saecula saeculorum. Amen. Per Silvanum fidelem fratrem vobis, ut arbitror, breviter scripsi: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam Dei, in qua statis. Salutat vos Ecclesia, quae est in Babylone coelecta, et Marcus filius meus. Salutate invicem in oscu
Abbreviated transcription (Latin):
feruore qui ad temptationẽ
uobis contingat: sed cõmu¬
nicantes xp̃i passionib gau¬
dect: ut et in reuclacione glĩe
cius gaudeatis cxultantes
Si exprobramini in nomine

Expanded text:
fervore qui ad tentationem vobis contingat; sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. Si exprobramini in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ut xp̃ĩanus: non erubescat.
Glorificet autẽ deum ĩ isto
nomine. Qm̃ tempus est
ut incipiat iudiciũ de domo
dei. Si autẽ primũ a nobiͤ
quis finis corum qui non
credunt dei euangelio: Et
bitur: impius et peccator u¬
bi parebunt: Itaqz et hiz qui
patiuntur scd̾m uoluntatẽ
der. fideli creatori cõmendent
animas suas in bencfactis.
eniores ergo
qui in uobis sunt
obsctro. consenior. et testis
xpĩ passionũ: qui et eius q̃
in futuro ẽ reuclanda glĩe
cõmunicator: pascite qui ẽ
in uobis gregem dei proui¬
dentes non coacte scd sponta¬
nee scd̃m deum. Neq turpis
lucri gr̃a: sed uoluntarie. Ne¬
q ut dominãtes in deris: s
torma facti gregis ex animo.
Ut cum apparuerit prĩceps
pastorum: ꝑcipiatis ĩmar¬
cescibilem glĩe corõnã. Si¬
militer adolescentes subditi
estote semorib. Omnes eĩ ĩ
inuicẽ humilitatẽ insinia¬
te: quia dñs suꝑbis resistit:

Expanded text:
ianus, non erubescat: glorificet autem Deum in isto nomine; quoniam tempus est ut incipiat judicium de domo Dei. Si autem primum a vobis, quis finis eorum qui non credunt Dei Evangelio? et bitur, impius et peccator ubi parebunt? Itaque et ii qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent animas suas in benefactis. V. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque domforma facti gregis ex animo. Ut cum apparuerit princeps pastorum percipiatis immarcescibilem glorie coronam. Similiter adolescentes subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate. Quia Deus superbis resi
Abbreviated transcription (Latin):
uãglizatũ ẽ nobis
Deponentes igitur omnẽ
maliciã. et omnẽ dolum.
⁊ simulatiõnes : et ĩudia
et omnes detractiõnes: sicue
modo geniti infantes ranio¬
nabiles sine dolo. lac con¬
cupiscite: ut in co crescatis

Expanded text:
angelizatum est in vobis. Deponentes quidem omnem malitiam et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, sicut modo geniti infantes, rationabile sine dolo lac concupiscite, ut in eo crescat
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ terrã ab oric̃tali
parte iordanis usq ad
mare magnũ multiss
adhus supersũt nationt
dñs deus uester disperdel

Expanded text:
omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperde
Abbreviated transcription (Latin):
gentibus in quibus di¬
spersi te: te autem nõ faci¬
aui in cõsũmationenr
sed castigabo te in iudicõ
ut non indearis tibi in

Expanded text:
gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi in
Abbreviated transcription (Latin):
terrani. sfaciesq urhi hai.
et regi eius: sicut fecisti ien¬
do ⁊ regi illius. Predam
uero et omĩa animantia
diripietis bobis. Ponc insi¬
dias urbi post eam. Sur¬
retitqz iosue et omĩs exer¬
atus bellatorũ cum corut
ascenderent in hai. Et elec¬
ta triginta milia uirorũ
tortium misit nocte: prece

Expanded text:
terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in Ahi et electa triginta milia virorum fortium misit nocte praece
Abbreviated transcription (Latin):
noli orare pro populõ
hoc. nec assimias protis
laudem ⁊ orationem
nõ obsistas mi hr.qua
non exandiã te Nõne¬
plateis ihrsm: ⁊filii col¬
ligunt ligna. et patres
succendunt iguẽn mu
lieres conspergũt adip̃
ut faciãt placentas rth

Expanded text:
noli orare pro populo hoc, nec assumas pro eis laudem, & orationem, & non obsistas mihi: quia non exaudiam teplateis Jerusalem? Filii colligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas r
Abbreviated transcription (Latin):
sydonis in manu nĩcio¬
rum qui uenerũt irłui
ad sedechiam regem in¬
da: et precipies eis ut ad
dños suos loquantur
l. xc dicit dñs exercituũ:
dens israel .I. xc dicetis ad
dũos ur̃os. Ego feci terrã
et hominẽ. ⁊ inmenta q̃
sunt super faciem terre
in fortitudine mea ma¬
gua et in brachio meo
extento: et dedi cam ei
qui placuit in sculis me¬
is. Et minc itaq ego de¬
di om̃es terras istas ĩ ma¬
nu nabuchodonosor regis
babilonis serui mer: m̃¬
super et bestias agri dedi
ci ut seruiant ei. ⁊ serui¬

Expanded text:
Sidonis per manum nuntiorum, qui uenerunt Hierusalem ad Sedeciam, regem Iuda. et praecipies eis, ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant i
Abbreviated transcription (Latin):
decun durissimos lãpides.
quos ponetis in loco castror¬
ubi ficeritis hac nocte ten
decim uiros quos elegerat
de filiis isrł. singulos de tr¬
bubus sĩglis: ⁊ ait ad cos.
ite ante artam dm̃ dei ur̃
ad iordanis mẽdi̾r ⁊ por¬
tate inde singuli singulos

Expanded text:
et, durissimos lapides, quos ponetis in loco castrorubi fixeritis hac nocte tentdecim viros, quos elegerat de filiis Israel, singulos de tribubus singulis, et ait ad eos: Ite ante arcam Domini Dei vestri ad Jordanis medium, et portate inde singuli singulos
Abbreviated transcription (Latin):
retur in habitabilis: in¬
tula elegans atq formo¬
sa egỹptus. Stimula¬
tor ab aquilone ueniet
ci. mercennarii quoq
eius qui uersabantur
in medio eis quasibi¬
tuli saginati uersi sũt
⁊ fugerunt simul. nec
stare potuerunt: quia

Expanded text:
retur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare po
Abbreviated transcription (Latin):
quasi eris sonabit: qm̃
cũ exercitu properabũt.
et cũ securibus uemẽt er
quasi ligna cedentes.
Suciderũt saltũ eius
ait dũs qui supputari
nõ potest: multiplicati
super locustas. ⁊ nou ẽ ĩ

Expanded text:
quasi aeris sonabit, quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, et quasi ligna caedentes succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest: multiplicati sunt super locustas, et non e
Abbreviated transcription (Latin):
ut fugeret madian: ap
q ui gedeon. Obsecro do¬
minẽ mi. si dominus
nobiscũ est. cur apprchẽ¬
derunt nos hec omnia.
Ubi sunt mirabilia ciꝰ
que narranerũt patres
nostri atq dixerunt: De
igypto eduxit nos bñs:
ade in hac fortitudĩe
na: ⁊ liberabis israel de
mami madian. Scito
quod miserim te. Qui
espondens .nt. Obsecro

Expanded text:
ut fugeret Madian, appque ei Gedeon: Obsecro, domine mi, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos haec omnia? ubi sunt mirabilia ejus, quae narraverunt patres nostri, atque dixerunt. De Aegypto eduxit nos Dominus? Vade in hac fortitudine tua, et liberabis Israel de manu Madian: scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
dii. saturaui cos ⁊ mecha¬
ti sunt. et in domo mere¬
tricis luxuriabantur. E¬
qui amatores in feminas
et emissarii facti sũt: unꝰ¬
quisq ad bxorẽ proximi
sui hinniebat. Nũquid
super hiis nõ uisitabo di¬
cit dõminus;⁊ ingente
tali non ulciscetũr ani¬
ma mẽci᷑. Ascendite mu¬
ros eius ⁊ dissipãte. cõsũ¬
mationẽ autem uolite
fãcere. Anferte propagi¬
nes eius . quia nõ st d̾m̃

Expanded text:
dii: saturavi eos, et moechadii: saturavi eos, et moechati sunt, et in domo meretricis luxuriabantur. Equi amatores et in foeminas admissarii facti sunt: unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat. Numquid super his non visitabo, dicit Dominus? et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Irtuite uias ierłm.
et aspicite ⁊ consi¬
derate: et querite in pla¬
teis eius. an ĩueniatis
birum facientẽ iudiciũ
et querentẽ fidem. ⁊ pro¬
piciꝰ cro eis. Quod si eti¬
am uiuit dũs dixerint.
it loc falso mrãbunt.
Domine oculi tui respici¬
unt fidem. Pertussisti ets
i uon doluerunt. attri-¬
iusti eos. et renuerũt. ac¬
upere disciplinam: indn¬
ruerunt facies suas
supra petram. ⁊ nolus¬
nit reuerti. Ego antẽ
dicii forsit. in pauperes
hint et stulgi. iguortin¬
lis biam domint indici¬
un dei sin. Ibo igitur ad
optimates. et iequar eis
Ipsi enĩ cognonerũt biã
dur̃: indiciũ dei sin. Et
ecte magis hi simul cõ¬
fregerunt iugum: rupe¬
pus ad uesperam uasta¬
uit eos. Pardus uigilãs
super ciuitates eorm.
om̃s qui ex eis egressus
fuerit. capietur. quia
mutiplicate sũt prena¬
ricationes eorũ. conforta¬
te sunt adĩnentiones
corũ. Super quo propiti¬
us tibi esse potero: filii
tui de reliquerũt mẽ. et
irant in his qui nõ sũt

Expanded text:
ircuite vias Jerusalem, & aspicite, & considerate, & quaerite in plateis ejus, an inveniatis virum facientem judicium, & quaerentem fidem: & propitius ero eis. Quod si etiam, Vivit Dominus, dixerint, et hoc falso jurabunt. Domine, oculi tui respiciunt fidem; percussisti 449 eos et non doluerunt; attrivisti eos, et renuerunt accipere disciplinam; induraverunt facies suas supra petram, et nolurunt reuerti. ego autem dixi: forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes uiam domini, iudicium dei sui. ibo igitur ad optimates et loquar eis: ipsi enim cognouerunt uiam domini, iudicium dei sui : et ecce magis hi simul confregerunt iugum, rupead vesperum vastavit eos, pardus vigilans super civitates eorum: omnis, qui egressus fuerit ex eis, capietur: quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum, confortatae sunt aversiones eorum. Super quo propitius tibi esse potero? filii tui dereliquerunt me, et jurant in his, qui non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Irruit itaq iosue suprr
eos repente. tota ascendes
nocte de galgalis: et con¬
turbauit cos dñs a facie
israel. contriuitqz plagi
magna in gabaon. ac̃
persequtus est per biam
ascensus bethproi. ⁊ per¬
cussit eos usz. heca. ⁊ ma

Expanded text:
Inruit itaque Josue super eos repente, tota ascendens nocte de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est per viam ascensus Beth horon, et percussit usque ad Azeca, et Ma