comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ł aquȩ feruentis examinatione con¬
fessionem extorqueri aquolibet. sacͥ
sĩ censent canones. ⁊ qͥ scõꝵ patrum
documento sanocitũ ẽ ñ ẽ suꝑ sticiosa
ad inuentione ñ ẽ p̃sumendum. spõ¬
tanea enim confessione ł testiũ appro¬
batione publica delicta habito p̃ocłis
dei timore cõmissa sunt regimini uidi¬
care. occulta uero ⁊ incognita illius sũt¬
iuditio derelinquenda. qui solus nouit
corda filiorum hominum.

Expanded text:
 aquae feruentis examinatione confessionem extorqueri a quolibet sacri non censent canones, & quod sanctorum patrum documento sancitum non est, superstitiosa adinuentione non est ptanea enim confessione, vel testium approbatione publicata delicta, habito prae oculis Dei timore, commissa, sunt regimini nostro judicare; occulta vero, et incognita illi sunt relinquenda, qui solus novit corda filiorum hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
Siqua mulier se ꝓcla maui̾t qͥ uir
suus nunquã coisset cum ea exeant
iñ adcrucem ⁊ siuerumẽ fuit sepa¬
rent᷑ ⁊ illa faciat q̃ uult.

Expanded text:
Si qua mulier se proclamaverit quod vir suus nunquam coisset cum ea, exeant inde ad crucem, et si verum fuerit separentur, et illa faciat quod vult.
Abbreviated transcription (Latin):
monasti̾is. ut᷑ tam uirgo quam uidua
quȩ se d̃o uoui̾t ⁊ scl̃o renuntiantes.
omẽs delicias scłi conculcauerint.
crinem monastĩorum matribus offe¬
rant desecandum. non intecto postea
contra apłi uolumtatem incessure ca-¬
pitȩ s ligato parit̾ acuelato¬

Expanded text:
monasteriis, ut tam uirgo quam uidua, quae deo se uouerint et saeculo renuntiantes omnes delicias saeculi conculcarint, crinem monasteriorum matribus offerant desecandum non intecto postea contra apostoli uoluntatem incessurae capite sed ligato pariter ac uelato
Abbreviated transcription (Latin):
canones ignorare. nec quic quã facere
d patrũ possit sententiis obuiare. Quȩ
enim a nob̾ redigna seruabit᷑. si de c̃ta¬
lium norma constitutorũ. ꝓ aliquoꝵ
libitu. licencia ppłis ꝑmissa frangat᷑.¬

Expanded text:
ec quidquam facere, quod Patrum possit regulis obviare. Quae enim a nobis res digna servabitur, si decretalium norma constitutorum pro aliquorum libitu, licentia populis permissa, frangat
Abbreviated transcription (Latin):
idendum ẽ alia bona nobis. dnĩ
tenda sunt. sic̃ ẽ sapientia. salus ami¬
ticia. alia q̃ pp̃ aliquis sunt. necessa¬
ria sic̃ doctrina. cibi. potꝰ. somnus.
conuigium. concubitus. horũ enim
quedam necessaria sunt. pp̃ sapientiã
sic̃ doctrina q̃dã p̃p̃ salutem. sic̃. cibi.
potꝰ. sonnus. q̃dã pp̃ amiticiã. sic̃ nup¬
gatio generis humani. inquo societas
hoc utit᷑ p̃p̃ q̃ instituta sũt peccat.
aliis uenialit̾ aliis dampnabiliter
Quisquis uͦ eis p̃p̃ hoc utit᷑ p̃p̃ qͥ data

Expanded text:
idendum est alia bona nobis deum tenda sunt, sicut est sapiencia, salus, amicicia; alia, que propter aliquid sunt neccessaria, sicut doctrina, cibus, potus, sompnus, coniugium, concubitus. Horum enim quedam neccessaria sunt propter sapienciam, sicut doctrina; quedam propter salutem, sicut cibus, potus, sompnus; quedam pgatio generis humani, in quo societas hoc utitur propter quod instituta sunt, peccat alias venialiter, alias damnabiliter. Quisquis vero iis propter hoc ut
Abbreviated transcription (Latin):
tepore a p̃liis abstinendũ ẽ. Siaũt ine¬
uitabił urget oportunitas uec qua¬
dragesimali ẽ. tꝑ̃r ꝓdefensione tã
sua ꝗ̃ pat̾e seu legũ pat̾narũ belloꝵ
ꝓcui dubio p̃ꝑationi parcendũ. ne
uidelicet dm̃ uideat᷑ hõ temptare
si ht̃ ⁊ faciat qͥ ⁊ sue ac illorũ saluti
trimenta ñ p̃cauet.

Expanded text:
praeliis abstinendum. Si autem inevitabilis urget opportunitas, nec quadragesimali est tempore pro defensione tam sua quam patriae, seu legum paternarum bellorum procul dubio praeparationi parcendum, ne videlicet Deum videatur homo tentare, si habet quod faciat et sue ac illorum saluti trimenta non precavet.
Abbreviated transcription (Latin):
onem. Et ido habeat potestatẽ is qui
abiectꝰ ẽ. ut epõs finitimos int̾pellet
icausa eiꝰ audiat᷑ ac diligentius trac¬
tet᷑. quia ñoportet ei negari audien
sentia eꝰ aplurimis ł emendet. Tam̃¬
pͥꝰ quã omĩa diligent̾ ⁊ fidelit̾ exami

Expanded text:
onem. Et ideo, habeat potestatem is qui abjectus est ut episcopos finitimos interpellet, et causa ejus audiatur ac diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientsententia ejus a plurimis, vel emendetur. Tampriusquam omnia diligenter et fideliter exa
Abbreviated transcription (Latin):
omines enĩ falsũ uirãt ł cũ fal¬
lunt ł cum fallunt᷑. Aut enĩ putat
homo uerũ eẽ. qͣ falsum ẽ ⁊ temere
urat. aut scit ł puttat falsum eẽ
minus cum scełe uirat. Distat aut̃
ista ꝑuiria quȩ duo ꝯmemoraui.
sciens uirationem int̾ponit. Daaliũ
scit falsũ eẽ. ⁊ dicit uerũ eẽ. ⁊ uirat
tãꝗͣ uerũsit. q̃ scit falsũ eẽ. Uidetes
ꝗͣ ista detestanda sit belua. ⁊ de rebꝰ
humanis int̾minanda. Quis enim
testant᷑. fao alium. Putat falsum
uerbi grã ut intelligatis. P luit in
pluisse.⁊ ad negotii ipsiꝰ ꝯpetit ut dicat
⁊ putat ñ pluisse ꝑuirꝰ ẽ. Int̾ ẽ q̃ admo¬
dũ u̾bũ ꝓcedat exaĩo. Reã linguã ñ fac̃

Expanded text:
 falsum jurant, vel cum fallunt, vel cum falluntur, aut putat homo verum esse quod falsum est, et temere jurat, aut scit, aut putat falsum esse, minus cum scelere jurat. Distant autem ista perjuria, quae duo commemoravi: sciens jurationem interponit. Da alium, qui scit falsum esse, et dicit verum esse, et jurat tanquam verum sit, quod scit falsum esse. Videtis quam ista detestanda sit bellua, et de rebus humanis exterminanda. Quis enim testantur. Fac alium, putat falsum Verbi gratia, ut intelligatis: pluit in pluisse, et ad negotium ipsius competit, ut dicat et putat non pluisse, perjurus est. Interest quemadmodum verbum procedat ex animo. Ream lingua
Abbreviated transcription (Latin):
nastertum suum ad meliorandũ in alium
locum ponere fiat cum consilio ep̃i. &
co ad ministeria eccłiȩ.¬
nicuiq fidelium in domo sua orato¬
rium licet hr̃e ⁊⁊ ibi orare. missas aũ
ibi celebre ñ licet.

Expanded text:
nasterium suum ad meliorandum in alium locum ponere, fiat cum consilio episcopico ad ministeria eccleUnicuique fidelium in domo sua oratorium licet habere, et ibi orare; missas autem ibi celebrare non licet.
Abbreviated transcription (Latin):
orꝑalia sacram̃ta quȩ portant ⁊ cele¬
brant etiam segregati ab unicate cor-¬
ꝑis xp̃i. formam possurt exibere pieta¬
tis. Uir tus uero pletatis inuisibił. ⁊ spũ¬
alis. ita in eis ñ pot̃ ẽẽ. quẽ ad modũ sensꝰ
ñ sequit᷑ hominis menbriun. qñ amputat᷑
a corꝑe. ꝯuȩ cum ita sint. remisio pec¬
catorum. qm̃ non datur nisi in spu

Expanded text:
oralia sacramenta, quae portant et celebrant etiam segregati ab unitate corporis Christi, formam possunt exhibere pietatis. Virtus vero pietatis invisibilis et spiritualis ita in eis non potest esse, quemadmodum sensus non sequitur hominis membrum, quando amputatur am. Quae cum ita sint, remissio peccatorum, quoniam non datur nisi in Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
teri uendiderunt. placuit reciso ẽ¬
tractu ad uira eccłiastica reuocari. In
iudicio aut̃ erit ep̃i si p̃cium debeat
recipi necne. qr plerũq rerum distra¬
ctarũ reditus. ampliorem summã ꝓ¬

Expanded text:
teri vendiderunt, placuit rescisso contractu ad jura ecclesiastica revocari. In judicio autem erit episcopi, si pretium debeat recipi necne: quia plerumque rerum districtarum reditus ampliorem summam
Abbreviated transcription (Latin):
res naufragorũ diripiunt. ut raptores ⁊
frm̃ necatores ab ȩccła liminib excludant᷑¬
It ñ liceat epõ pͥncipalem cathedram
suȩ parro ichiȩ negligẽ ⁊ aliquã eccłam
in sua dicesi magis frequentare.

Expanded text:
res naufragorum diripiunt, ut raptores et fratrum necatores ab aecclesia excludantt non liceat episcopo principalem cathedram suae parrochiae neglegere, et aliquam ecclesiam in sua diocesi magis frequentare.
Abbreviated transcription (Latin):
ane legis normã abiciunt. ⁊ statuta eccła¬
stica ꝯtempnunt. Similit fures. sacͥ legos
⁊ om̃s capitalib c̾minib irretitos. Sepul
ta libent̾ uolantes. ⁊ om̃s quiadu̾sus pa¬
tres armant᷑. qm̃ inonuĩ mundo infami¬
am notant᷑. Similit̾ ⁊ incestuosos. ho¬
nicidas. ꝑuiros. rapaces. maleficos. ad¬
ultõs. ueneficos. de bellis publicis fugien¬
tes. ⁊ quundigna sibi petunt loca tenere.
aut facultates eccłȩ auferunt in uiste.
⁊ quifratres calũpniant᷑. aut accusant
⁊ ñ ꝓbant. ł qui contra innocentes pͥncipũ
animos concitatos ꝓuocant adiracũdiã
⁊ om̃s anathematiratos ł ꝓsuis scłerib
abȩccła pulsos. ⁊ om̃s quos eccłasticȩ uł¬
scłi leges infames ꝓnuntiãt. hii nii¬
rum om̃s nec serui añ legitimã lib̾tatẽ.
nec penitentes. nec digami. nec illi qui
curie deseruiunt. ł qui ñsunt integri
corꝑe. aut sanã ñhabent mentem. t in¬
ꝓuehi. nec ad actusationem seu adtesti¬

Expanded text:
am abjiciunt, et statuta ecclesiastica contemnunt. Similiter fures, sacrilegos, et omnes capitalibus criminibus irretitos. Sepulcta libenter violantes, et omnes qui adversus Patres armantur, quoniam in omni mundo infamia notantur. Similiter et incestuosos, homicidas, perjuros, raptores, maleficos, veneficos, adulteros, de bellis publicis fugientes, et qui indigna petunt sibi loca tenere, aut facultates Ecclesiae auferunt injuste, et qui fratres calumniantur aut accusant, et non probant, vel qui contra innocentes principum animos concitandos provocant ad iracundiam, et omnes anathematizatos, vel pro suis sceleribus ab Ecclesia pulsos, et omnes quos ecclesiasticae saeculi leges infames pronuntiant. Hi nimirum omnes, nec servi ante legitimam libertatem, nec poenitentes, nec dcuriae deserviunt, et qui non sunt integri corpore, aut sanam non habent mentem vel invehi, nec ad accusationem seu ad testi
Abbreviated transcription (Latin):
cumq eccłas ł plebes quas ad suam ca-¬
thedrã estimãt ꝑtine̾. ñ ita repetant.
ut causas suas epĩs uidicantib agant¬
s si alio retinente irruerĩt. siue uolenti¬
bus siue nolentib plebib causȩ suȩ
detͥm̃tũ paciant᷑. Et quicũq iã hoc fe¬
cerunt: si ũdũ ẽ int̾ epõs finita conten¬
tio. s ad huc iñ contendũt. ille iñ disce¬
dat quẽ ꝯstiti̾t p̃t̾missis uiditiis eccła¬
sticis irruisse.¬

Expanded text:
cunque ecclesias vel plebes, quas ad suam cathedram existimant pertinere, non ita repetierint ut causas suas episcopis judicantibus agant, sed alio retinente irruerint, sive volentibus, sive nolentibus plebibus, causae suae detrimentum patiantur: et quicunque hoc jam fecerunt, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat quem constiterit praetermissis judicibus ecclesiasticis irruisse
Abbreviated transcription (Latin):
tue p̃senti uisione mandamus. ut neq
mouacho alt̾ius demonasti̾o in monasti¬
um emigrare liceat neq eorum aliq̃m
peculiare quicquam hab̾e ꝑmittas.
S si quilibet hoc p̃sumserit. inmona¬
st̾io quo abinitio conu̾satus ẽ. ⁊ sub ab¬
batis sui regłam quam de fugat. cum
competenti coercitatione reddatur ne
si tantam iniquitatem fluxam in emen¬
datamq dimittimus ꝑeuntium anime
ap̃positorum anma requirãtur

Expanded text:
tuae praesenti jussione mandamus, ut neque monacho ulterius de monasterio in monasterium liceat migrare, neque eorum aliquem peculiare quidquam habere permittas. Sed si quilibet hoc praesumpserit, in monasterio in quo ab initio conversatus est, et sui abbatis sub regula de qua fugerat, cum competenti coercitione reddatur, ne si tantam iniquitatem fluxam inemendatamque dimittimus, pereuntium animae a praepositorum anima requirantur.
Abbreviated transcription (Latin):
in malũ eis obiuauerint a nathematis
uincło feriant᷑ nͥ digne emendauit.
Paxuͦ illa quã treuuam dĩ dicimus
sic obseruet᷑. sicut ab archiepiscopis
unius cuiusq ꝓuintie constitũẽ. Q
aut̃ eã infregerit ex ꝯmuni cationi sub¬
dat᷑. heo gͥ ⁊ cet̾a huius modi quicquid
in sacris canonib habet᷑ autenticum
scã p̃fata sẏnodus fore censuit obser¬
uandũ.

Expanded text:
malum eis obviaverint, anathematis vinculo feriantur, nisi digne emendaverint. Pax vero illa quam treugam olim dicimus sic observetur, sicut ab archiepiscopis, episcopis unicujusque provinciae constituta est. Qui autem eam infregerit, excommunicationi subjiciatur. Haec igitur hujusmodi quidquid in sacris canonibus habetur authenticum sancta praefata synodus fore censuit observandum.
Abbreviated transcription (Latin):
anta debet scientia ⁊ eruditio pon¬
tificis dei. ut eg̾ssus eius ⁊ motus. ⁊ uni¬
u̾sa uocalia sint. Geritatem mente con¬
cipiat. ⁊ toto eam habitu resonet.⁊ or¬
natu. ut quicquid agit. quic quid lo¬
quit᷑ sit doctrina ppłorẜ¬

Expanded text:
anta debet esse scientia et eruditio pontificis dei, ut et egressus eius et motus et uniuersa uocalia sint. ueritatem mente concipiat et toto eam habitu resonet et ornatu, ut, quidquid agit, quidquid loquitur, sit doctrina po
Abbreviated transcription (Latin):
itm̃. Et tu renusti impietatẽ peccati
mei. Qud a uerecundia retrahente.
reuelare ea corã hominib erubescis.
illi quẽ lat̾e ñpossunt confiteri iugi
supplicatione ũ desinas dicens. Iniꝗ¬

Expanded text:
tur: et ta remisisti inpietatem cordis mei quodsi uerecundia retrahente reuelare ea coram hominibus erubescis, illi quem latere non possunt confiteri ea iugi supplicatione non desinas ae di
Abbreviated transcription (Latin):
roposiustis quid dehis obseruari debeat
quos indiaconii minist̾io aut inofficio p̃sbit̾is
positos incontinentes ẽt. aut fuisse gn̾ati filis
ꝓdiderunt. dehis & diuinarum legum ẽ disci¬
plina ⁊ beate recordationis siricii ep̃ĩ munita
euidentia cõmearunt. ut incontinentes in of
tur. nec admitterentur ad tale minist̾ium q̃
sola continentia oportet impleri:¬

Expanded text:
roposuisti quid de his observari debeat, quos in diaconii ministerio, aut in officio presbyterii positos, incontinentes esse, aut fuisse, generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum est disciplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in offntur, nec admittantur ad tale ministerium, quod sola continentia oportet impleri
Abbreviated transcription (Latin):
de femina quȩ pꝰobitũ mariti sui uelam̃
sacrum suꝑ capud suum imposuit. ⁊ fin¬
xit se sub eodem uelamine scĩmonialem
eẽ. postea uͦ ad nuptias rediit. bonum mͥ
uidetur. quia ꝑhipocrisim eccłasticam
regulam conturbare uoluit. ⁊ ñ legiame
inuoto suo ꝑmansit. ut penitentiam agat
de illusione nefanda. ⁊ reu̾tatur ad id qd̃
faciat. omnis ordo eccłasticus conturbabit᷑.
nec catholice fid̃i uira consistunt. nec ca¬
nones sacri rite obseruantur. Quid enim
ꝓfuit simonimago baptismum sacrum
Ait enim. Perunia tua tecum sit in ꝑdi¬
tione. cor enim tuum non ẽ tecum corã
deo. Penitentiam itaq age ab hac nequitia.
tua. ⁊ roga dm̃ ut forte remittatur tibi.
hec cogitatio cordis tui. Infelle enim et a¬
maritudinis ⁊ obligatione iniquitatis uide¬
o tẽ eẽ. Ideo tales nisi resipiscant spũali gla¬
dio ꝑcntẽ censimus. Non enim fas ẽ sp̃u
dotis deo consetrata templa esse. scriptura¬
rum testimoniis comꝓbantur. ⁊ ideo ui¬

Expanded text:
de femina quae post obitum viri sui velamen sacrum super caput suum imposuit et finxit se sub eodem velamine sanctimonialem esse; postea vero ad nuptias rediit, bonum mihi videtur, quia per hypocrisim ecclesiasticam regulam conturbare voluit, et non legitime in voto suo permansit, ut poenitentiam agat de illusione nefanda, et revertatur ad id quod faciat, omnis ordo ecclesiasticus est turbatus, nec catholicae fidei jura consistunt, nec canones sacri rite observantur. Quid enim profuit Simoni Mago baptismum sacrum Ait enim: Pecunia tua tecum sit in verditione: cDeo. Poenitentiam itaque age ab hac nequitia tua; et roga Deum, si forte remittatur tibi hec cogitacio cordis tui. Ecce Petmaritudinis, et obligatione iniquitatis video te esse. Ideo tales, nisi resipiscunt, spirituali gladio percutere censemus. Non enim fas est dotis Deo consecrata templa esse Scripturarum testimoniis comprobantur; et ideo vi
Abbreviated transcription (Latin):
duo isto ⁊ in merore fuisse. ⁊ ꝓpẽ metum¬
ẽ in tm̃ eos ieuinasse. biduo memorato.
ut traditio eccłiȩ habeat. isto biduo sa¬
cͣmenta penitus ñ celebrari. quȩ forma
utiq ꝑ singłas tenenda ẽ ebdomadas.
ꝓꝑt̃ id qđ cominemoratio diei illiꝰ semꝑ
ẽ celebranda. qđ si putant semel atq
fr̾a. semelin pascha erit celebrandũ utiq¬

Expanded text:
duo isto in moerore fuisse, in tantum eos jejunasse biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari. Quae forma utique per singulas est tenenda hebdomadas, propter id quod commemoratio diei illius semper est celebranda. Quod si putant semel atqueet sexta feria, semel in Pascha erit utiq
Abbreviated transcription (Latin):
fessus es. qđ pontificis cui uidebatur
officium impedire. uideł qđ ex ma¬
tre ñ legitima ꝓcreatus sis. quã ui¬
uente ꝓͥa uxore pat̾ tuus cognouisse
cognoseit᷑. nos aplicȩ mansuetudimꝰ

Expanded text:
essus es quod pontificii tui videbatur officium impedire, videlicet, quod ex matre non legitima procreatus sis, quam vivente propria uxore pater tuus cognovisse dignoscitur; ÷ Nos, apostolicae mansuetudinis
Abbreviated transcription (Latin):
michi ñ credi. ⁊ ei qui michi ñ credit
ñ expedirt qͥ ñcredit hac ꝑpensa ra¬
tione ⁊ consid̾atione lib̾ata cũ magno
timore dico coram do aut testis ẽ d
aut scit .xͥ. qͥ scit sic ẽẽ manimo meo.
Et uido quia plus ẽ .i. qͥ amplius est
ẽ. Et si ñ ẽ amalo uirantis. amalo est
ñc̃dentis.

Expanded text:
ciam, et ei qui mihi non credit non expedire quod non credit, hac perpensa ratione et consideratione librata, cum magno timore dico, Coram Deo; aut, Testis est Deus; aut, Scit Christus sic esse in animo meo: et videst : et si non a malo jurantis, a malo est non credentis.
Abbreviated transcription (Latin):
ipeccatũ eẽt uiratio nec uiuetĩ
lege diceret᷑. ñ ꝑuirabis. Reddes aũt
dño iusuirandũ tuũ. Non enim pecca¬
tum p̃ciperet᷑ nob̾. Item. Non uobis
dicimꝰ ñ nos uirare. Sienĩ hoc dñs
mentimur. Quantũ ad me ꝑtinet

Expanded text:
peccatum esset juratio, nec in veteri lege diceretur: Non pejerabis. Reddes autem Domino jusjurandum tuum . Non enim peccatum praeciperet nobis. Item: Non vobis dicimus, non nos jurare. Si enim hoc dicimus, mentimur, quantum ad me pertinet
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ collegio fieri ħ scã uniuersalis
sinodus diffiniit & statuit atq iure
ꝓmulgauit neminem laicoꝵ pͥncipũ
aut̃ cuiꝰlibet ep̃i. ne uidelicet mordi¬
nata ⁊ in congrua hinc fiat intentio
uł confusio. p̃sectun cũ nullã in talib

Expanded text:
 collegio fieri haec sancta et universalis synodus definivit, et statuit atque jure promulgavit neminem laicorum principaut cujuslibet episcopi, ne videlicet inordinata et incongrua hinc fiat contentio vel confusio, praesertim cum nullam in talibus
Abbreviated transcription (Latin):
quirendũ ẽ. sialiqua femina sit. quȩ
ꝑ quȩdã maleficia ⁊ incantationes
mentes hominũ se inimi̾tare posse di¬
cat .i. ut deo dio inamorẽ. ut deamore
in odiũ ꝯu̾tat. Aut bona hominũ. aut
dãpnet aut subripiat. Et aliqua ẽ q̃
sedicat cũ demonũ turba insimilitudi¬
nẽ mulierũ transformata certis nocti¬
b equitare suꝑ quasdã bestias. ⁊ in eoꝵ.
consortio annumeratã eẽ. ħ talis omĩ¬
modis scopis correpta exparrochia ei¬
ciatur.

Expanded text:
quirendum est si aliqua femima sit, quae per quaedam maleficia et incantationes mentes hominum se immutare posse dicat, id est, ut de odio in amorem, aut de amore in odium convertat, aut bona hominum aut damnet aut subripiat: et si aliqua est, quae se dicat cum daemonum turba in similitudinem mulierum transformata certis noctibus equitare super quasdam bestias, et in eorum consortio annumeratam esse; haec talis omnimodis scopis correpta, ex parochia ejiciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nouẽrat bonitatẽ di. pp̃ea transgͥ̾di
uoluit impiũ uiram̃tũ. Item. thara¬
sius pat̾atcha dixit. herodes obserua¬
uit sacͣmentũ ⁊ ꝑiit. Petrus uͦ nega¬
uit cumuiramento ⁊ ꝯu̾sus fleuit.
⁊ saluatus ẽ. Omne enim peccatũ bo¬
Item. leuntius pothiȩ ep̃c dixit. Scͥp¬
tum ẽ. Iuram̃tum mendax nediliga¬
tis. Qua decausa nrm̃ uira m̃tũ men¬
dax dissoluit᷑. quasi nullã hñs uirtu¬

Expanded text:
noverat bonitatem Dei, propterea transgredi voluit impium juramentum. » Item Tharasius patriarcha dixit: « Herodes servavit juramentum, et periit: Petrus vero negavit cum juramento, et conversus flevit et salvatus est . Omne enim peccatum D» Item Leontius Phociae episcopus dixit: « Scriptum est: Juramentum mendax ne diligatis . Qua de causa nostrum juramentum mendax dissolvatur, quasi nullam habens virtu
Abbreviated transcription (Latin):
uiditio ꝯmittat. nͥ ad sedem apłicã fuit
appellatũ. s unusquisq ꝯꝑuintiales iudi¬
ces ⁊ notos hãt. nͥ aliquã ium temerarie
multitudinis illic timuerit. aut ufestos
ł subspectos inibi udices habui̾t. ꝓꝗb
causis admaioris autoritatis uidices
⁊ adalias ꝓuincias appellare ⁊ uenire
concessum ẽ.¬

Expanded text:
 fuerit appellatum, sed unusquisque comprovinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis illic timuerit, aut infestos vel suspectos sibi judices habuerit, pro quibus causis ad majoris auctoritatis judices, et ad alias provincias appellare et venire concessum
Abbreviated transcription (Latin):
uidas tradito dnõ ꝑiit. ⁊ sic̃ deillo scͥp¬
tũ ẽ abiit in locũ suũ. cepit queriquis
in locũ eius ordinaret᷑. Electi sunt¬
duo iuditiohumano ⁊ electus unus
de duob iuditio diuino. De duobus
ds locutus ẽ. q̃ nã ipsoꝵ eẽ uellet. ⁊ ce¬

Expanded text:
udas, tradito Domino, periit, et sicut de illo scriptum est, abiit in locum suum coepit quaeri quis in locum ejus ordinaretur. Electi sunt judicio humano, et electus est unus de duobus judicio divino; de duobus Deus consultus est quemnam ipsorum vellet c
Abbreviated transcription (Latin):
i non scĩficatur aqua cũ aliqͣ erroris
uerba ꝑ imꝑitiam p̾eator effundit
multi ñ solũ mali s boni etiã fr̃s. in ip¬
sa eccłia ñ scĩficant aquam. Multorũ
unt᷑ contͣ catholicam fidem. Huiqͥd si
manifestat᷑ aliquos baptizatos cũ ille p̃¬
ces dicte suꝑ aquam fuissent. iubentur
denuo baptizari: quod itae ꝗa plerũq
p̃cis uitiũ suꝑat p̃cantis affectus. ⁊ quia
certa illa uerba euuangłiea sñ quibꝰ ñ
pot̾ baptisma consecrari tm̃ ualent. ut
tra fidei regłam dicunt᷑. quẽ ad modũ de-¬
moniũ xp̃i nomine excludit᷑. biam u-¬
tiq hereticus si afferat p̾cem uitiosam
nec bonũ habet caritatis affectum. qͦ
possit illa imꝑitia suꝑari. ⁊ iõ sumł ẽ
ei quiẽq in ipsa catholiea immun-¬
arguit cipͥanus. afferat etiã ut fieri so¬
let aliquam p̃cem in qua loqͣtur contͣ regu¬
lam fidei. Multi qͥppe irruunt in p̃ces. ñ
compositas: ⁊ ꝑ ignorantie sunplicitatẽ

Expanded text:
i non sanctificatur aqua, cum aliqua erroris verba per imperitiam precator effundit, multi non solum mali, sed etiam boni fratres in ipsa ecclesia non sanctificant aquam. Multorum untur contra catholicam fidem. Nunquid si manifestetur aliquos baptizatos, cum illae preces dictae super aquam fuissent, jubebuntur denuo baptizari? Quid ita? Quia plerumque precis vitium superat precantis affectus, et quia certa illa verba evangelica, sine quibus non potest baptismus consecrari, tantum valent, ut tra fidei regulam dicuntur, quemadmodum daemonium Christi nomine excluditur. Nam utique haereticus si offerat precem vitiosam, nec bonum habet charitatis affectum, quo possit illa imperitia superari, et ideo similis est ei quicunque in ipsa catholica iarguit Cyprianus. Afferat etiam, ut fieri solet, aliquam precem, in qua loquatur contra regulam fidei; multi quippe irruunt in preces, nocompositas, et per ignorantiae simplicitatem
Abbreviated transcription (Latin):
utilitates eccłasticas ⁊ absolutiones earũ
rerũ quȩ dubitationẽ cõtrou̾siãꝙ recipi¬
unt. obtime placuit. ut ꝑsingias quasꝙ
ꝓuintias bis manno ep̃oꝵ concilia cele¬
brent᷑. Semel quidẽ pꝰ teretã septimanã.
festipaschał. ut inquarta septimana
quȩ consequit᷑ .i. in medio pente costes.
ꝯueniat syno dꝰ metro politano cõuitiales
epõs ãmonẽte. Sccia uͦ synoddus fiat idus

Expanded text:
utilitates ecclesiasticas et absolutiones earum rerum quae dubitationem controversiamque recipiunt, optime placuit ut per singulas quasque provincias, bis in anno episcoporum concilia celebrentur. Semel quidem, post tertiam septimfesti paschalis, ita ut in quarta septimana quae consequitur, id est in medio Pentecoste, conveniat synodus, metropolitano provinciales episcopos admonente. Secunda vero synodus fiat idus
Abbreviated transcription (Latin):
noluerint decimas & oblationes. qͣs
a fidelib accipunt. pauꝑum ⁊ hos¬
quasi suis. s quasi comm̃datis uti.
de quib omnib sciant se rationem
posituros in conspectu dĩ & nͥ eas fi¬
delit̾ pauꝑib ⁊ his qui ꝓmissi sunt
amministrau̾int dampna passuroᷤ
ꝯliter uͦ dispensari debeant canoneᷤ
de fiant. una ad fabricam eccłie
releuandam. altera pauꝑib distri¬
buenda. t̾cia. pƀ̃ro cũ suis ełieis
habenda. quarta ep̃o reseruanda.
ut qͥeqͥd exinde uisserit. prudenti
consilio fiat.

Expanded text:
rint decimas et oblationes, quas a fidelibus accipiunt, pauperum et hosquasi suis, sed quasi commendatis uti: de quibus omnibus sciant se rationem posituros in conspectu Dei, et nisi eas fideliter pauperibus et his qui praemissi sunt administraverint, damna passuros. Qualiter vero dispensari debeant, canones de fiant, una ad fabricam ecclesiae relevandam, altera pauperibus distribuenda, tertia presbytero cum suis clericis habenda, quarta episcopo reservanda, ut quidquid exinde jusserit, prudenti consilio fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ltaria si ñ suit lapidea cͥsmatis uncti¬
oñe ñ consecrent᷑. Ad celebranda autem
diuina officia ordinem quem met᷑poli¬
tani tenent. cũ ꝓuinciales eoꝵ obserua-¬
re debebunt.

Expanded text:
ltaria si non sint lapidea, chrismatis unctione non consecrentur. Ad celebranda autem divina officia ordinem quem metropolitani tenent, comprovinciales eorum observare debebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
talibꝰ c̾minib se eẽ ꝓfitentur. Inquib ut
michi uidetur. hȩc distantia ẽẽ debet. ut
hii qui dep̃nsi ł capti fuerint publice inper¬
luirio. furto atq fornicatione ⁊ cet̾is huius¬
modi cͥminib scđm sacrorum canonum
instituta agradu ꝓͥo deponatur quia scan¬
dalum ẽ ppło di tales ꝑsonas suꝑ se positas
habere. quas ultra modũ uiciosã ẽẽ ꝯstat.
Nempe iñ de traħt homines sacͥficio di. sic̃
quondam filiis heli peccantib fecisse legũ¬
tur & rebelles huic atq contrarii existen¬
tes eorum pͣuis exemplis cotidie peiores
funt. Qui autem dep̃dictis peccatis ab¬
scondite a se admissis ꝑoccultam confes¬
sionem coram ocłis łi. p̃sente etiam sac̾¬
dote qui eis indi cturus ẽ. penitentiam cõ¬
fitenti ⁊ semet ipsos gͣuit̾ deliquisse q̃rũt᷑. si
se ꝑieuinia ⁊ elemosinas ⁊ uigilias ⁊ sacras¬

Expanded text:
talibus criminibus se esse profitentur. In quibus, ut mihi videtur haec distantia esse debet, ut hi qui deprehensi vel capti fuerint publice in perjurio, furto atque fornicatione, et caeteris hujusmodi criminibus secundum sacrorum canonum instituta a gradu proprio deponantur; quia scandalum est populo Dei tales personas superpositas habere, quas ultra modum vitiosas esse constat. Nempe inde detrahunt homines sacrificio Dei, sicut quondam filiis Heli peccantibus fecisse leguntur ; et rebelles hinc atque contrarii existentes eorum pravis exemplis quotidie pejores fiunt. Qui autem de praedictis peccatis abscondite a se admissis per occultam confessionem coram oculis Dei, praesente etiam sacerdote, qui eis indicturus est poenitentiam confitentur, et semetipsos graviter deliquisse queruntur, si se per jejunia et eleemosynas
Abbreviated transcription (Latin):
ut su illa uirũ illum oĩo ut dr̾ reni¬
it ⁊ ineadem uoluntatis auctoritate
ꝑsistit ut uiro illi se ꝓrsus deneget
nupturam. nequaquã eam iniutã
⁊ renitemtẽ eiusdem uiri cogas con¬
iugio sociari. Quorum enim unum
corpus ẽ. unus debet ẽẽ ⁊ anmus. ne
forte cum uͥgo fui̾t alicui inuita co¬
reatum discidii. aut cͥmen fornicati¬
onis incurrat. cuiꝰ uidelicet pecea¬
⁊ malum ineum redumdare constat
qui eã coniunex̃ inuitã. Quod pari
tenore de uiro ẽ ⁊̃ sentiendum.¬

Expanded text:
illa virum illum omnino, ut dicitur, renuit, et in eadem voluntatis auctoritate persistit, ut viro illi prorsus se deneget nupturam, nequaquam eam invitam et renitentem ejusdem viri cogas conjugio sociari. Quorum enim unum corpus est, unus debet esse et animus, ne forte virgo, quum fuerit alicui invita coreatum dissidii, aut crimen fornicationis incurrat. Cujus videlicet peccati malum in eum redundare constat, qui eam conjunxit invitam. Quod pari tenore de viro etiam est sentiendum
Abbreviated transcription (Latin):
ulti sunt qui in nomine solũ mͦ
rp̃i una etiã mersione se asserunt
dente nos ammonet in nomine trim-¬
tatis. trina etiã mersione baꝑtisma
uniciuq tribuere. dicente domino
dilectioni tue uicinis commorari dnr. so¬
lum mͦ se in nomine domini baptiratoᷤ
fuisse. forsitan confitentur. sñ cuiꝰdam
dubietatis ambiguo eos ad catholicam
fidem uenientes: sc̃e trinitatis nomi¬
ne baptizabis:¬

Expanded text:
ulti sunt qui in nomine solummodo Christi, una etiam mersione se asserunt dente, nos admonet, in nomine Trinitatis, trina etiam mersione sanctum baptisma unicuique tribuere, dicente Domino tuae ditionis vicinis commorari dicuntur, solummodo in nomine Christi baptizatos fuisse forsitan confitentur, sine cujusquam dubietatis ambiguo eos ad catholicam fidem venientes in sanctae Trinitatis nomine baptizabis
Abbreviated transcription (Latin):
didicimꝰ quosdam exnrõ collegio contra
mores eccłasticos. laicos hab̃e inreb diui¬
nis constitutos echononos. ꝓ iñ pariter
tractantes eli̾gimus ut unusquisq nr̃m
scđ̾m calcedonensium patrũ constituta
ex ꝓͥo clero etho nomum sibi constituat. In
bet̾ dispar ẽẽ ꝓfessio. Quod ⁊̃ in lege diuina
inofficio uno ñsociabis. Uñ oportet nos ⁊ di¬
unis libris ⁊ scõrũ patrũ obedire p̃ceptis.
constituentes ut hi qui in ãministratiõĩb
ȩccłȩ pontificib sociant᷑. discrepare ũde¬
beant nec ꝓfessione. nec habitu. nec oohe¬
rere ⁊ ꝯuingi possunt quib ⁊ studia ⁊ uota.
rem ad laiealem ꝓcurationem ã muustrã¬
dam elegerit. aut sine testimonio echono-¬
mi gub̃nandã c̾didit. uẽ ut contemptor
canonum ⁊ fraudator eccłasticarũ rerũ
ñsolum xp̃o de reb pauꝑum iudicabit᷑
reus. s ⁊̃ ⁊ concilio manebit obnoxius¬

Expanded text:
didicimus, quosdam ex nostro collegio contra mores ecclesiasticos laicos habere in rebus divinis constitutos oeconomos. Proinde, pariter tractantes eligimus, ut unusquisque nostrum secundum Chalcedonensium Patrum decreta ex proprio clero oeconomum sibi constituat. Indbet dispar esse professio. Quod etiam in lege divina in officio uno non sociabis. Unde oportet nos et divinis libris et sanctorum Patrum obedire praeceptis, constituentes ut hi qui in administrationibus Ecclesiae pontificibus sociantur, discrepare non debeant, nec professione, nec habitu: nec cohaerere et conjungi possunt, quibus et studia et vota rem ad laicalem procurationem administrandam elegerit, aut sine testimonio oeconomi gubernanda crediderit, vere ut contemptor canonum et fraudator ecclesiasticarum rerum, non solum Christo de rebus pauperum judicabitur reus, sed etiam et concilio manebit obnoxius
Abbreviated transcription (Latin):
Si lapsis ad suum ordinem reu̾tendi licen¬
cia conceditur ugor canonice ꝓculdubio
frangitu discipline. dum ꝑreuersionis spẽ
praue actionis desid̾at quisq concipe ñfor
lapsus insacrum ordinem nullius uob̃ suppli¬
cio aliquomodo reuocare suadeat. nehuius¬
modi ũstatuta. s temporalit̾ dilata c̃datur
ẽẽ undicta.

Expanded text:
Si lapsis ad suum ordinem revertendi licentia concedatur, vigor canonicae procul dubio frangitur disciplinae, dum pro reversionis spe, pravae actionis desideria quisque concipere non formlapsos in sacrum ordinem nullius vobis supplicatio aliquo modo revocare suadeat, ne hujusmodi non statuta, sed temporaliter dilata credatur esse vindicta.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciant tempora feriandi ꝑanmim
ꝑannum isti sunt dies. Natał dni. Sc̃ĩ
stephani. Scĩ ioannis euugłiste. In nocẽ¬
catio seẽ marie. Scm̃ pascha rum tota
ebdomada. Rogationes trib diebus.
ascensio d̾ni. Scĩ dies pentecostes. Sc̃ĩ

Expanded text:
ut sciant tempora feriandi per annper annum isti sunt dies: Natalis Domini, S. Stephani, S. Joannis Evangelistae, Innocecatio sanctae Mariae, sanctum Pascha cum tota hebdomada, Rogationes tribus diebus, Ascensio Domini, sancti dies Pentecostes, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
.i. putatiue immaginatum. s corpꝰ uer̃.
ñ tam̃ ex carne carnem. sicut marcianꝰ.
s uerus ds ex diuinitate: iuerus homo
ex carne. unus filius dĩ in diuinitate uer-¬
bum patͥs. & deus in homine anima et ca-¬
ro. Anua ñ absq sensu. ⁊ ratione. ut ap¬
pollinaris. neq caro absq anima. ut a¬
nomacus. s anima cum ratione sua. &
caro cum sensib sensib suis. ꝑ quos sen¬
sus ueros in passione: ⁊ ante passionẽ car-¬

Expanded text:
est putative imaginatum, sed corpus verum, est putative imaginatum, sed corpus verum, non tantum carnem ex carne, sicut Marcianus, sed verus Deus, ex divinitate, et verus homo ex carne, unus Filius, et in divinitate Verbum Patris, et Deus in homine anima et caro, anima non absque sensu et ratione, ut Apollinaris. Neque caro absque anima, ut Anomacus, sed animam cum ratione sua, et carnem cum sensibus suis, per quos sensus veros in passione et ante passionem car
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scđm ueritatem nature ex homine ho-¬
minis filius. ut ueritas filii sĩ adoptiõe.
ñ appellatione. s in utraq natiuitate filii
nomen nascendo haberet. & eẽt uerus d̃s
⁊ uerus homo unus filus. Nlon gͦ duos
sp̃e neq duos filios. s deum ⁊ hominem
unum filium quem ꝓpt̾ea ⁊ unigenitũ
dicimus mauentem in duab subiis sicut
ei nature ueritas contulit. ñ confusis
naturis neq immixtis. siuut chimothia-¬
ni uolunt: s societate unitis. deus gͦ ho-¬
minem assumpsit. homo in dm̃ transiũ.
ñ nature uersibilitate sicut t̾cii apolina¬
riste dicunt. s dĩ dignatione. ut nec ds
mutaret᷑ in humana sub̃a assumpm̃do
hominem. nec homo in diuina głificatꝰ
minutionem .⁊ abolitionem facit sub̾e.
Creditur a nob̾ sñ confusione coniuncta
tͥnitas. sine seꝑatione distincta. Natus
afferens. sicut marcion. or igenes. & eu¬
thices affirmant. neq in fantasia .i. abs¬
q carne. sicut ualentinus. neq aorincia

Expanded text:
homine hominis filius: ut veritas geniti non adoptione, non appellatione: sed in utraque nativitate filii nomen nascendo haberet, et esset verus Deus et verus homo, unus filius. Non ergo duos Christos, neque duos filios: sed Deum et hominem unum filium, quem propterea et unigenitum dicimus manentem in duabus substantiis: sicut ei naturae veritas contulit, non confusis naturis neque immistis, sicuti Timochiani volunt: sed societate unitis. Deus ergo hominem assumpsit: homo in Deum transivit, non naturae versibilitate, sicut Apollinaristae dicunt: sed Dei dignatione, ut nec Deus mutaretur in humanam substantiam, assumendo hominem: nec homo in divinam, glorificminutionem et abolitionem substantiae facit. Creditur a nobis sine confusione conjuncta Trinitas, sine separatione distincta. Natus  secum afferens, sicut Marcion, Origenes et Entiches affirmant, neque in phantasia, id est absque carne sicut Valentinus, neque Aorchi, id
Abbreviated transcription (Latin):
quotiens ñ inueniunt᷑ certissi¬
mi testes qui tos baptiratos ẽẽ sñ du-¬
bitatione testent᷑. ueq ipsi sunt ꝑ eta¬
tem idotiei de traditis sͥ sae̾mentis res-¬
pondere. absq ullo scrupulo eos ẽẽ ba¬
ptitandos. Similit̃ ⁊ de eccłiis quotienꝰ
suꝑ eaꝵ hesitatur consec̾tione agen¬
dũ ẽ .i. ut sũ trepidatione consecrat᷑

Expanded text:
quoties non invenientur certissimi testes, qui eos baptizatos sine dubitatione testentur, neque ipsi per aetatem sint idonei de traditis sibi sacramentis respondere absque ullo scrupulo eos esse baptizandos, similiter et de ecclesiis, quoties desuper earum haesitatur consecratione, agendum est idem ut sine trepidatione conse
Abbreviated transcription (Latin):
quẽad modũ subditas uiris feminas
⁊ pene famulas lex ẽẽ uolit̾it uxores.
qd dicẽs adu̾sus uxorem uir testimoni¬
um uñ lapidaret᷑ illa si hoc uerum
eẽ demonstraret᷑ ipse tñ ñ iticissim la¬
pidat᷑ si hoc falsum constiterit. s tm̃mͦ
castigat᷑ ⁊ dampnificat᷑. eiq ꝑ petuo
uibet᷑ ad herere qua carere uoluerat.
Inaliis aut̃ causis eũ qui testimomio
falso cuiquã uolui̾t. qua eũ si ꝓbaret᷑
uissit occidi. eadẽ plecti iubet pena.¬
qͣ fuerat siuerũ eẽt iste plectendus.

Expanded text:
quemadmodum subditas feminas uiris et paene famulas lex esse uoluerit uxores, quod dicens aduersus uxorem uir testimonium unde lapidaretur illa, si hoc uerum esse demonstraretur, ipse tamen non uicissim lapidatur, si hoc falsum esse constiterit, sed tantummodo castigatur et damnificatur eique perpetuo iubetur adhaerere qua carere uIn aliis autem causis, eum qui testimonio falso cuiquam nocuerit, quem, si probaretur, jussit occidi, eadem poena plecti jubet, qua fuerat, si verum esset, iste plectendus.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ariolos aruspices ł incan¬
tatores obserua uit anathema sit. aut
⁊̃ filacteriis usus fui̾t anathema sit.¬

Expanded text:
Si quis ariolos, aruspices vel incantatores observaverit, anathema sit; aut si quis etiam philacteriis usus fuerit, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
gita ep̃e ordinatus. corinthioꝵ rexit
eccłiam głose. multaq ad utilitatẽ
eccłiȩ ꝑtinentia quȩ hactenꝰ manent
ingenii sui uolumina reliquit. eos¬
nomen a loco cui p̃erat accipiens.
arriopagus

Expanded text:
iscopus ordinatus Corinthiorum, rexit Ecclesiam gloriose, multaque ad utilitatem Ecclesiae pertinentia, quae hactenus manent, ingenii sui volumina reliquit: cognomen a loco cui praeerat accipiens, Areopagus
Abbreviated transcription (Latin):
um omnia concili¬
a cauonũ quȩ p̃ci¬
puntur sint asac̾¬
dotib legenda ⁊ in¬
telligenda ⁊ ꝑ ea sic
Leis uiuendum ⁊ p̃¬
dicandũ. Necessarium duximus ut
ea q̃ ad fidẽ ꝑtinent. ⁊ uͭ de exstit pã¬
dis uitiis. ⁊ plantandis uirtutib scribi¬
tur. hec ab eis crebro legant᷑ ⁊ bene in¬
telligant᷑ ⁊ inppło p̃dicent᷑.¬

Expanded text:
ur omnia concilia canonum quae recipiuntur sint a sacerdotibus legenda et intelligenda, et per ea sit eis vivendum et praedicandum, necessarium duximus ut ea quae ad fidem pertinent, et ubi de exstirpandis vitiis, et plantandis virtutibus scribitur, hoc ab eis crebro legatur, et bene intelligatur et in populo praedicet
Abbreviated transcription (Latin):
Ine ammonuisse uos recolo. ut inꝑ
ferenda sententia ẽẽ p̃cipites nullate¬
nus deberetis. ⁊ nũc ec ce cognoui. qr
reuerentissimũ uirum abbatem eu¬
sebium ꝯmota furore ur̃a frat̾nitas
ex cõmunicauit. q ego ualde miratꝰ
sum

Expanded text:
e admonuisse vos recolo, ut in proferenda sententia esse praecipites nullatenus deberetis, et nunc ecce cognovi quia reverendissimum virum abbatem Eusebium commota furore vestra fraternitas excommunicavit; quod ego valde miratus sum
Abbreviated transcription (Latin):
ullus missam audiat p̃sbit̾i. quem scit cõ¬
cubinam indubitant̾ habere. aut sub introduc¬
tam mulierem. Uñ etiam ipsa scãsinodus hoc
capitulum sub ex comunicatione posuit dicẽs.
exparte omĩpotentis di auctoritate beatorum
apłorum petri ⁊ pauli. p̃cimus. ⁊ omĩo contradi¬
cimus ut missam ñ cantet. neq eugl̃ium uł epi¬
maneat. neꝙ partem abecc̾a suscipiat. quousq
a nob̾ sententia suꝑ huiusmodi deo concedente

Expanded text:
ullus missam audiat presbyteri, quem scit concubinam indubitanter habere, aut subintroductam mulierem. Unde et ipsa sancta synodus hoc capitulum sub excommunicatione posuit dicens: ex parte omnipotentis Dei, et auctoritate beatorum apostolorum Petri et Pauli praecipimus, et contradicimus, ut missam non cantet, neque evangelium vel epimaneat, neque partem ab Ecclesia suscipiat, quousque a nobis sententia super hujusmodi, Deo concedente,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ qͣm dehis homines uidicent. cũ eas
instituunt. tñ eum fuerint institutȩ as
firmatȩ ñ licebit iuidici de ipsis ui¬
dicare. s scdm ipsas.

Expanded text:
m de his homines judicent, cum eas instituunt; tamen cum fuerint institutae atque firmatae non licebit judici de ipsis judicare, sed secundum ipsas.
Abbreviated transcription (Latin):
onorati ⁊ pͥmarii uerulane ciuitatis.
fusis nob̾ p̃cib suplicauerunt. sic̃ habet᷑
insubditis. quib & subscriptionẽ ꝓͥam
ꝯmodarũt. se iab agnello diacono graui
cõtumeliarũ gn̾e fuisse maceratos. ut
ditiũ imminente laurentio romanȩ ȩccsȩ
defensore mox deducto: uitatis assertio¬
ne discussa. si constiti̾t integͥtas suplicã¬
tiũ. aut intentata doceat diaconus. ut
quatinꝰ detantis excessib memorati. im¬
ꝓ be temeritatis exclusus. ultio digna cõ

Expanded text:
onorati et primarii Varulanae civitatis fusis nobis precibus supplicarunt, sicut habetur in subditis. Quibus etiam subscriptionem propriam commodarunt, se ab Agnello diacono gravi contumeliarum genere fuisse maceratos, ut judicium imminente Laurentio Romanae Ecclesiae defensore mox deducto, veritatis assertione discussa, si constiterit integritas supplicantium, aut intenta doceat diaconus, aut quatenus de tantis excessibus memoratae improbae temeritatis exclusus ultio digna comi
Abbreviated transcription (Latin):
eis p̃iuditium. aut nocum̃tum ꝓuenire
censemus. Neq ullã eis infamiã ł calũp¬
niã. aut asuis sequestrationem bonis.
successorib sustin̾e ꝑmictimus. Confessi
o uͦ intalib ñ ꝯpulsa. s spontanea ficri
debet ipso atestante qui ait. Excorde ꝓce¬
dunt homicidia. ad ult̾ia fornicationes.
fiunt. Omĩs enim confessio que fit exne
ri debet intalib s sponte ꝓfiteri. Mar¬

Expanded text:
eis praejudicium aut nocumentum provenire censemus: neque ullam eis infamiam, aut calumniam, successoribus, sustinere permittimus. Confessio vero in talibus non compulsa, sed spontanea fieri debet, ipso attestante qui ait: Ex corde enim procedunt homicidia, adulteria, fornicationes, : § 1. Omnis enim confessio, quae fit ex neri debet, sed potius sponte profiteri;
Abbreviated transcription (Latin):
Ncapite quadragesime om̃s peni¬
tentes quipublicã penitentiã susci¬
piunt aut susceꝑunt penitentiã
añ fores ȩccłȩ se rep̃sentẽt ep̃o cuii¬
tatis. sacco induti. nudis pedibus
uultibꝰ int̾rã ꝓstratis. reos se ẽẽ ipso
habitu ⁊ uultu ꝓclamantes. Ibi ad eẽ
debent decani .i. archi pĩbitĩ. par¬
rochiarũ. idẽ pbri penitentũ qui eoꝵ
ꝯu̾sationẽ diligent̾ inspicere debẽt
⁊ sc̾m modum culpe penitentiã
ꝑ p̃fixos gͣdus inuingant. Pꝰ hec
in eccłam eos introducat.⁊ cum
onũ clero .uii. penitentiales psalmos
interrã ꝓstratus cum lac̾mis ꝓ eoꝵ
absolutione decantet. Tunc resur
gens ab oratione uixta qd canones
iubent. manus eis imponat aquã
benedictã suꝑ om̃s spargat. cinerẽ
pͥꝰ nittat. de iñ cilitio capita eorũ
rus uͦ ꝓsequatur eos cũ responsorio.
ratã ñ pariupendant penitentiam.
Insacra aut̃ dĩi cena rursus ab eoꝵ
decanis ⁊ eorũ p̃sbit̾is eccłȩ liminibꝰ
rep̃sentẽt᷑.¬

Expanded text:
capite quadragesimae omnes poenitentes, qui publicam suscipiunt aut susceperunt poenitentiam, ante fores ecclesiae se repraesentent episcopo civitatis, sacco induti, nudis pedibus, vultibus in terram demissis, reos se esse ipso habitu et vultu protestantes. Ibi adesse debent decani, id est archipresbyteri parochiarum et presbyteri poenitentium, qui eorum conversationem diligenter inspicere debet secundum modum culpae poenitentiam per praefixos gradus injungant. Post haec in ecclesiam eos introducat, et cum omni clero septem poenitentiae psalmos in terram prostratus cum lacrymis pro eorum absolgens ab oratione, juxta quod canones jubent, manus eis imponat, aquam benedictam super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum rus vero prosequatur eos cum responsorio: tam, non parvipendant poenitentiam. In sacra autem Domini coena rursus ab eorum decanis, et eorum presbyteris ecclesiae liminibus repraesentent
Abbreviated transcription (Latin):
i ẽsuetudinẽ fortassis opponas aduer¬
tendũ fuerat epõ qđ dñs dicit. Ego sũ
inqͥt ueritaf. Non ait. Ego sũ consue¬
tudo s ueritas. Et certe ut beati cipͥa¬
ni utam᷑ sententia. quelibet consuetudo
Etum uis uetusta. qͣͥtum uis uulgata
ueritati oĩno pꝰponenda. ⁊ usus qui ue¬
pitati ẽ cont᷑rius abolendus.

Expanded text:
i consuetudinem fortassis opponas, aduertendum fuerit quod Dominus dicit: "Ego sum ueritas et uita." Non ait: "Ego sum consuetudo", sed "ueritas". Et certe, ut beati Cypriani utamur sententia, quaelibet consuetudo, quantumuis uetusta, quantumuis uulgata, ueritati est omnino postponenda et usus qui ueritati est contrarius abolendus.
Abbreviated transcription (Latin):
iscitat᷑ a nob̾ scĩtas urã si aliquis
homo ꝯmatres spũales habere uale¬
at unã pꝰ alterã. Inquo frat̾nidas tua
meminisse debet scriptum eẽ erunt
duo incarne una. Itaq cũ constec. qr
uir ⁊ uxor una caro ꝑconnubium
efficiunt᷑. restat nimirũ uirum cõ¬
patrem ꝯstitui illi mulieri. cuiꝰ ma¬
trimonio assumpta uxor ꝯmat̾ cẽ
mine ñ posse iungi incopula que
ꝯmat̾ eiꝰ erat. cũqua idem una fu¬
erat. caro effectꝰ.

Expanded text:
iscitatur a nobis sanctitas vestra, si aliquis homo commatres spirituales habere valeat unam post alteram, in quo fraternitas tua meminisse debet scriptum esse: Erunt duo in carne una . Itaque cum constet quia vir et uxor una caro per connubium efficiuntur, restat nimirum virum compatrem constitui illi mulieri cujus matrimonio assumpta uxor commater esse minae non posse jungi in copula, quae commater erat ejus cum qua idem una fuerat caro effectus.
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendam salutẽ. s ⁊̃ cet̾is ad exem¬
plũ. ut si peccatũ eiꝰ ñ solũ ingͣui
eiꝰ inalo. s ⁊̃ intanto scandalo ali¬
orũ ẽ. atq hoc expedire utilitati eccłȩ
ñ recuset.¬

Expanded text:
salutem, sed etiam caeteris ad exemplum, ut si peccatum ejus non solum in gravi ejus malo, sed etiam in tanto scandalo aliorum est, atque hoc expedire utilitati Ecclesiae non recuset
Abbreviated transcription (Latin):
ut om̃s serui. ł ꝓp̃i lib̾ti. ad accusationẽ
ñ admittant᷑. ⁊ om̃s quos adacusanda
publica cͥmina leges publicȩ ñad mitt¬
tũt. Om̃s etiã infamiȩ maculis asꝑsi .i.
hẏstriones. accurpitudinib subiectȩ
ꝑsonȩ. Heretici etiã siue pagani. siue
in ꝓp̾is causis accusandi licentia ñ negã¬
da.¬

Expanded text:
ut omnes servi vel proprii liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt, omnes etiam infamiae macula aspersi, id est histriones ac turpitudinibus subjectae personae, haeretici etiam sive Pagani sive Jin causis propriis accusandi licentiam non neganda
Abbreviated transcription (Latin):
dariis alioꝵ ñ conuenit aliquos iu¬
cleare.⁊ c̃ scoꝵ coneilioꝵ canones re¬
linquere. uł decretalium regulas que ha
beant᷑ apud nos simul cũ canone in ilł.¬
& quib omnib eccłiastieis utimur u¬
neo ce sariensiũ. gangrensium. anthio¬
chensiũ. laodicensiũ. sardicensiũ. cal¬
cedonensiũ. carthaginensiũ. affricanen
onis. gelasii. hylarii. si machii. simpli¬
gerit inusitatum negotium quod mini-¬
me possit ꝑ istos finiri. tunc illoꝵ qͦꝵ¬
mili ũ reꝑta fueruit magnanimiter st̃
retinenda. ac ꝓ mulganda. uł acd apłi¬
eam sedem referat᷑ de talib. quã ob cau¬
sam luculentus ⁊ magna uoce ꝓnunti¬
are ñ timeo. quia qui illa quȩ dixi-¬
mꝰ scõꝵ patrum statuta que ap̃ nos ca-¬
nones p̃titulant᷑. siue sit ep̃e siue clericꝰ¬

Expanded text:
ariis aliorum non convenit aliquos judicare, et sanctorum conciliorum canones relinquere, vel decretalium regulas, id est, quae habentur apud nos simul cum canone, in illis quibus in omnibus ecclesiasticis utimur juNeocaesariensium, Gangrensium, Antiochensium, Laodicensium, Chalcedonensium, Sardicensium, Carthaginensium, Africanensonis, Gelasii, Hgerit inusitatum negotium, quod minime possit per istos finiri, tunc si milium, reperta fuerint, magnanimiter sunt retinenda ac promulganda, vel ad apostolicam sedem referatur de talibus. Quam ob causam luculentius et magna voce pronuntiare non timeo, quia qui illa quae diximus sanctorum Patrum statuta, quae apud nos canones praetitulantur, sive ut episcopus, sive cleric
Abbreviated transcription (Latin):
um tanta ẽ plaga peccati
atq impetus morbi. ut medica-¬
m̃ta corporis ⁊ sanguinis dñĩ diffe¬
renda sint. a uctoritate antistitis
debet se quisq abaltario remoue¬
re. adagendã penitentiã ⁊ eadẽ
auctoritate reconciliari hoc ẽ enĩ
indigne acciꝑe corpꝰ ⁊ sanguinẽ
penitentiam.

Expanded text:
um tanta est plaga peccati atque impetus morbi, ut medicamenta corporis et sanguinis Domini differenda sint; auctoritate antistitis se debet quisque ab altari removere ad agendam poenitentiam, et eadem auctoritate reconciliari. Hoc est enim indigne accipere corpus et sanguinem poenitentiam,