comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Igniscomedit eam: et nunc trans plantata ẽ in
de sertum in terra inuia et sicienti: Et egressus
est ignis deuirga ramorum eius qui fructũ
eius comedit : et non fuit in ea uirga fortis scep¬
trum dominantium: planctus ẽ et erit in
planctum. Et factum ẽ in anno septimo
in quinto indecima mensis: Venerunt uiri
de senioribus i srł ut interrogarent dnm et
sederunt coramme : Et factus ẽ sermo dñi ad
medicens: fili hominis loquere senioribus
isrł et dices ad eos: Haec dicit dñs ds̃ : Numad
interro gandumme uosuenistis. Viuo ego quia
non respondebouobis ait dñs ds̃: siiudica eos
siuidicas filihominis ab hominationes pa¬
trum eorum ostende eis et dices adeos
Haec dicit dñs ds̃. In die quae legiisrł etleua¬
uimanum meam prostirpedomus ia cob
et apparui eis in terraa egrpti. et leuaui ma¬
nummeam procis dicens egodñs ds̃ uester
Indic illa leuauimanum meam proeis: ut
educerem eos deterra ae gypti interram

Expanded text:
ignis comedit eam et nunc transplantata est in ignis comedit eam et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctum et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt coram me et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis loquere senioribus Israhel et dices ad eos haec dicit Dominus Deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego Dominus Deus vester in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram
Abbreviated transcription (Latin):
deleunculis suis leonem constituit eum
qui incedebat interleones. et factus ẽ leo:
didicit praedam capere ethomines de¬
uorare. Didicit uiduas facere. et ciuitates
eorum indesertum adducere : et desolata
ẽ terra et plenitudo eius a uocerugitus illus
Ec conuenerunt aduersus eum gentes undi¬
q deprouincus : et expanderunt super
eum retesuum: in uulneribus earum
captus ẽ et miserunt eum incaueam in
catenis ad duxerunt eum ad regemba¬
brlonis miseruntq eum in carcerem ne
audiretur uoxeius ultra supermontes
isrł. Matertua quasiuinea in sanguine
tuo superaquam plantata fructus eius
et frondes eius creuerunt exaquis multis.
et factae sunt ei uirgae solidae insceptrai
dominantium : et exaltata ẽ statura cius
interfrondes: Et uidit altitudinem suam
inmultitudine palmitum suorum: et euul¬
sa ẽ in iram in terramq: proiecta etuentus
urens sic cauit fructum eius: marcueruNt
et are factae sunt uirgae roboris eius

Expanded text:
de leunculis suis leonem constituit eum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius
Abbreviated transcription (Latin):
isrł non ẽ. a equauia dnĩ: numquid uiaemeae
non sunt aequae domusisrł. et non magis uiae
urãe prau&e. Id circo. unumquemque iuxta
Conuertimini et agite paenitentiam ab om¬
nibus iniquitatibus uestris: et nonerit uobis
inruinam iniquitas: proicite auobis om¬
nes praeuaricationes uestras in quibus prae¬
uaricatiestis. et facite uobis cornouum et spm̃
nouum : Et quaremoriemini domus israhel:
quia nolomortem morientis dicit dñs ds̃:
Reuertimini et uiuite: Et tuassume planc¬
tum super principes israhel et dices:
Quare matertuale ena interleonescu¬
bauit: in medio leunculorum enutriuit
catulossuos : eteduxitunum deleunculis
suis leo factus ẽ et didicit capere praedam
hominemque comedere: Et audierunt de
eo gentes et non absq uulneribus suisceper̃
eum et adduxerunt eum incatenis interrã
aegrpti: quaecum uidisset qnm̃ in firma¬
ta ẽ et perut ex pectatio eius tulit unum

Expanded text:
Israhel: non est aequa uia domini. numquid uiae meae Israhel: non est aequa uia domini. numquid uiae meae non sunt aequae, domus Israhel, et non magis uiae uestrae prauae? idcirco unumquemque iuxta nus deus. conuertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus uestris, et non erit uobiin ruinam iniquitas proicite a vobis omnes praevaricationes vestras in quibus praevaricati estis et facite vobis cor novum et spiritum novum et quare moriemini domus Israhel quia nolo mortem morientis dicit Dominus Deus revertimini et vivite et tu adsume planctum super principes Israhel et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suos et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comedere et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum
Abbreviated transcription (Latin):
titia sua quam operatus ẽ uiuet: Num quid
uoluntati meae . ẽ mors impii dicit dñs ds̃
et non ut conuertatur auiissuis et uiuat
si autem auerterit se iustus aiustitia sua et
fecerit iniquitatem secundum omnes ab homi¬
nationes quaso perarisolet impius. num¬
quid uiuet: omnesiustitiae eius quas fe¬
cerat : non i recordabuntur: in p̃uarica¬
tione qua p̃raeuaricatus ẽ et in peccato su
quod peccauit in ipsis morietur. Et dixistis
non ẽ a equauia dnĩ. Audite domusisrahel:
num quiduiamea non ẽ aequa et non magis
uiae uestrae prauȩsunt: Cum enima uer¬
terit seiustus aiustitia sua et fecerit iniquita¬
tem: morietur in eis : in iniustitia quamope¬
ratus ẽ morietur : Etcum a uerterit se imps¬
us ab impietatesua quamoperatus ẽ et fece¬
ritiudicium et iustitiam : ipse animam suam
uiuificabit: Considerans enim et auertens se
ab omnibus iniquitatibus suis quaso peratus
ẽ uitauiuet et non morietur : Et dicunt filii

Expanded text:
titia sua, quam operatus est, uiuet. numquid titia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet impius, numquid uiuet? omnes iustitiae eius, quas fecerat, non recordabuntur. in praeuaricatione, qua praeuaricatus est, et in peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur. et dicunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
nit manum suam. usuram et super abun¬
dantiam non acceperit iudicia mea fecerit.
in praeceptis meis ambula uerit : hic non
morietur ininiquitate patrissui: sed uita
uiuet: pater eius quia calumniatus . ẽ. et
uim fecit fratri et malum operatus. ẽ in me¬
dio populisui: Ecce mortuus ẽ in iniquitate
sua: et dicitis: quare non portabit filius ini¬
quitatem patris. uidelicet : quia filius iudi¬
cium et iustitiam operatus ẽ: omnia prae¬
cepta mea custodiuit et fecit illa: uitauiuet:
Anima quae peccauerit : ipsa morietur:
filius non portabit iniquitatem patris
et pater non portabit iniquitatem filii Ius
titia iusti supereum erit : et impietas impu¬
eri supereum: si autem impius egerit pae¬
nitentiam ab omnibus peccatis suis quae
operatus ẽ et custodierit uniuersa praecep¬
tamea et fecerit iudicium etiustitiam : uita
uiuet et non morietur: Omnium iniquitatẽ
eius quaso peratus ẽ non recordabor : Inius¬

Expanded text:
rit manum suam, usuram et superabunrit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est et omnia praecepta mea custodiuit et fecit illa: uita uiuet. anima, quae peccauerit, ipsa morietur. filius non portabit iniquitatem patris, et pater non portabit iniqutitia justi super eum erit, et impietas impii super eum erit. Si autem impius egerit poenitentiam ab omnibus peccatis suis, quae operatus est, et custodierit universa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam, uita uiuet et non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in ius
Abbreviated transcription (Latin):
ut faciat ueritatem. hic iustus. ẽ: uita uiuet
ait dñs ds̃ Quod si genuerit filium latro¬
nem effundentem sanguinem et fecerit
unum deistis et haec quidemomnia non
facientem sed in montibus comedentem
et uxorem proximisui polluentem. Ege¬
num et pauperem contristantem . rapi¬
entem rapinas. pignus non reddentem
et adidola leuantem oculos suos. ab ho¬
minationem facientem adusuram dan¬
tem. et amplius accipientem : num quid
uiuet : non uiuet: Cum uniuersadetestan¬
da haec fecerit: Morte morietur: sanguis
eius in ipso erit: Quod sigenuerit filium qui
uidens omnia peccata patrissui quae fecit
timuerit et non fecerit simile eis. super
montem non comederit et oculossuos non
leuauerit adidola domusisrł. et uxorem
proximisui non uio lauerit. et uirum non
contristauerit : pignus non retinuerit et
rapinam nonrapuerit. panem suum
esurienti dederit et nudum o peruerit
uestimento a pauperis iniuria a uerte¬

Expanded text:
ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita uiuet, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita uiuet, ait dominus deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit simile eis, super montes non comederit et oculos suos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et uirum non contristauerit, pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, a pauperis iniuria auerte
Abbreviated transcription (Latin):
et frondere feci lignum aridum: ego dns
locutus sum et feci Et factus ẽ sermo dñi
admedicens: Quid ẽ quod interuos pa¬
rabolam uertitis in pro uerbium istud
interra isrł dicentes. patres comeder̃
uuam a cerbam etdentes filiorum obsti¬
uobis ultra parabola haec in prouer¬
bium in isrł : Ecce omnes animae meaesuu :
ut anima patris ita et anima filii mea ẽ :
Anima quae peccauerit : ipsa morietur
iustitiam in montibus non comederit et
oculos suos non leuauerit adidoladomus
isrł et uxorem proximisui non uiolauȩ¬
rit. et ad mulierem menstruatam non
accesserit et hominem non contristaue¬
rit. pignus debitori reddederit per
uimnihilrapuerit. panem suum esurienti
dederit. et nudum operuerit uestimento
Adusuram non commodauerit et ampli¬
us non acceperit. ab iniquitate auerterit
manum suam iudicium uerum fecerit
interuirum et uirum in praeceptis meis
ambula uerit et iudicia mea custodierit

Expanded text:
et frondere feci lignum aridum ego Dominus et frondere feci lignum aridum ego Dominus locutus sum et feci et factus est sermo Domini ad me dicens quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israhel dicentes patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstuvobis ultra parabola haec in proverbium in Israel. Ecce omnes animae meae sunt: ut anima patris, ita et anima filii mea est. Anima quae peccaverit, ipsa morietur ontibus non comederit et oculos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et ad mulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit,
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit: non effugiet: Propterea haec
dicit dñs ds̃: Viuo ego qnm̃iura mentum
quod spreuit et foedus quod praeuaricatus
ẽ. ponam incaput eius et expandam super
eum rete meum et conpraehendetur sagena
mea & adducameum in babrlonem etiudica¬
bo eumibi. In praeuaricatione quad espexit
me: et omnes profugieius cum uniuerso agmi¬
ne gladiocadent. Residui autem in omnem
uentum dispergentur & scietis quia ego dñs
locutussum Paec dicit dñs ds̃ : Et sumam
ego demedulla caedri sublimis: et ponam
deuertice ramorum eius: tenerum destrin¬
gam : et plantabo supermontem excelsum
et eminentem : In monte sublimiisrł plan¬
tabo illud: et erum pet in germen : et faciet
fructum eterit in caedrum magnam : etha¬
bitabunt sub eo omnes uolucres uniuersum
uolatile subumbra frondium eius nidifica¬
bit: et scient omnia ligna regionis quia ego
dñs humiliaui lignum sublime: et exalta¬
ui lignum humile et sic caui lignum uiride

Expanded text:
fecerit non effugiet propterea haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit et scient omnia ligna regionis quia ego Dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride
Abbreviated transcription (Latin):
quidista significent. Dic ecce uenit rex
babrlonis hi erusalem : et afsumetregẽ
et principes eius. et ad ducet eos ad semet
ipsum in babrlonem: et tollet desemine
regni fe retq cum eo foedus: et accipiet
ab eo iusiurandum: sed etfortesterrae
tollet ut sit regnum humile et noneleuetur :¬
sed cus todiat pactum eius et seruet illud:
Qui recedens ab eo misitnuntios ada egyp¬
tum ut daret sibi equos et populum multũ:
Numquid prosperabitur uel consequetur
salutem qui fecit haec : Et qui dissoluit pac¬
tum. num quid effugiet : uiuo ego dicit
dñs ds̃ : qnm̃ in locoregis qui constituit eum
regem. Cuius fecit irritum iuramentum
et soluit pactum quod habebat cumeo.
Inmedio babylonis morietur: et non in ex¬
ercitu grandi neque inpopulo multo faci¬
et contraeum pharao bellum iniactuag¬
geris et in exstructione uallorum : ut inter¬
ficiat animasmultas: spraeuerat enim
iuramentum ut solueret foedus. et ecce
dedit manum suam: et cum omnia haec

Expanded text:
quid ista significent dic ecce venit rex quid ista significent dic ecce venit rex Babylonis Hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec
Abbreviated transcription (Latin):
suit illud: Cumque germinasset creuit
inuineam latiorem humili statura respi¬
cientibus ramis eius ad eam : et radices eius
sub illa erant facta ẽ ergouinea etfructificauit
in palmites et emisit propagines : et facta
ẽ aquila altera grandis magnis alis multisq
plumis: Etecce uineaista quasi mittens ra¬
dicessuas ad eam : palmites suos extendit
ad illam ut inrigaret eam de areolis ger¬
minis sui: in terrabona super aquas multas
fructum : ut sit inuineam grandem.
Dic haec dicit dñs ds̃: ergone prospera¬
bitur . nonnera dices eius euellet et fruc¬
tus eius destringet. et sic cabit omnes pal¬
mites germinis eius et arescet : Et non in
brachio grandi neque in populo multo ut
euelleret eam radicitus : ecceplantata ẽ
ergonepros perabitur non necum tetigȩ¬
ritꝰ eam uentus urens sic cabitur. et inare¬
is germinissui ares cet
Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens
Dicad domum exasperantem: nescitis

Expanded text:
suit illud. Cumque germinasset, crevit suit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona super aquas multas fructum, ut sit in vineam grandem. Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? nonne radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet? Et non in brachio grandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germinis sui aet factum est verbum Domini ad me dicens dic ad domum exasperantem nescitis
Abbreviated transcription (Latin):
tasti ait dñs dss. Quia haec dicit dñs ds̃:
Et faciam tibi sicut des pexisti iuramentum
ut irritum faceres pactum : et recordabor
ego pactimei tecum in diebus ad olescentiae¬
tuae : et suscitabo tibi pactum sempiter¬
num et recordaboris uiarum tuarum et
confunderis cumreceperis sororestuasercũn
maiores cumminoribus tuis et dabo eas tibi
ut recorderis et confundaris et non sit tibi
aperire ultra osprae confusionetua cum
placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti
ra parabolam addomumisrł et dices : Haec
dicit dñs ds̃ A quila grandis magnarum ala¬
rum longo membrorum ductũ plenaplu¬
mis & uarietate : uenit ad libanum et tulit
medullam caedri : summitatem frondium
eius a uellit: et transportauit eamin terram
chanaan In urbem negotiatorum posuit
illam : et tulit desemen terrae et posuit
illud interra prosemine : ut firmaret ra¬
dicem super aquas multas in superficie po¬

Expanded text:
tasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. tasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. Et faciam tibi, sicut despexisti juramentum, ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiaetuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordaberis viarum tuarum, et confunderis: cum receperis sorores tuas te  Al. tecum majores cum minoribus tuis: Et dabo eas tibi ut recorderis, et confundaris, et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua, cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti,ra parabolam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie po
Abbreviated transcription (Latin):
casti sorores tuas in omnibus ab hominatio¬
nibus tuis quaso perata es: Ergo et tupor¬
ta confu sionem tuam qua e uicisti so¬
rores tuas peccatistuis sceleratius agens ab
eis: iustificatae sunt enimate: Ergo et tucon¬
fundere et porta ignominiam tuam: quae
iustificasti sorores tuas. et cõnuertã res¬
tituens eas conuersione sod omorum cum
am in medio earum : ut porte signominiam
tuam : et confundaris in omnibus quae fecis¬
ti consolans eas: et soror tua sodoma et filia e
eius reuertentur ad antiquitatem suam : et sa¬
maria et filiae eius reuertentur ad antiquita¬
tem suam : et tu et filia etuae reuertemini ad
antiquitatem urãm: non fuit autem sodom
sorortua audita in oretuo indie superbia e
tuae : ante quam reuel a retur malicia tua
sicut hoc tempore in ob probrium filiarum
srriae et cunctarum incircuitutuo filiarum
palestinarum quae ambiunt te pergrrum:
scelus tuum et ignominaam tuam : tupor¬

Expanded text:
casti sorores tuas in omnibus abominatiocasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis, quas operata es. Ergo et tu porta confusionem tuam, quae vicisti sorores tuas peccatis tuis, sceleratius agens ab eis: justificatae sunt enim a te: Ergo et tu confundere, et porta ignominiam tuam, quae justificasti sorores tuas. Et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum am in medio earum, ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus, quae fecisti consolans eas. Et soror tua Sodoma, et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: et Samaria et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: et tu, et filiae tuae revertemini ad antiquitatem vestram. Non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo, in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua: Sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu por
Abbreviated transcription (Latin):
matristuae estu. quae proiecit uirum suũ
et filios suos. et soror sororum tuarum tu.
quae pro iecerunt uirossuos et filios suos
Mater uestracẽthea et paterues ter
amorreus. et soror tua maior samaria.
ipsa et filiae eius quaehabitant ad sinistrã
tuam: Soror autem tua minorte quae habi¬
tat ad extristuis sod oma et filiae cius: sed nec
inuiis earum ambulasti. neque secundum sce¬
lera earum fecisti Pusillum minus pene
sceleraciora fecisti illis in omnibus uiis tuis:
Viuo ego dicit dñs ds̃. quia non fecit sodo ma
soror tua ipsa et filia e eius: sicut fecisatuet fi¬
lia etuae: ecce haec fuit iniquitas sod omae so¬
roristuae: superbia. saturitas panis et ab un¬
dantia et otium ipsius et filiarum eius et
manum egeno et pauperi non porrigebadđ:
Et eleuataesunt et fecerunt ab hominationes
coramme : et abstulieas sicut ui disti: et sa ma¬
ria dimidium peccatorum tuorum non pec¬
cauit : sed uicistieas sceleribus tuis et iustifi¬

Expanded text:
matris tuae es tu, quae projecit virum suum, matris tuae es tu, quae projecit virum suum, et filios suos: Et soror sororum tuarum es tu, quae projecerunt viros suos et filios suos: Mater vestra Hetthaea, et pater vester Amorrhaeus. Et soror tua major, Samaria, ipsa et filiae ejus, quae habitant ad sinistram tuam: Soror autem tua minor te, quae habitat a dextris tuis, Sodoma, et filiae ejus. Sed nec in viis earum ambulasti, neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus: Pene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis. Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua ipsa, et filiae ejus, sicut fecisti tu, et filiae tuae. Ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae, superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius, et filiarum ejus: Et manum egeno et pauperi non porrigebant. Et elevatae sunt, et fecerunt abominationes coram me: et abstuli eas, sicut vidi. Et Samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit: sed vicisti eas sceleribus tuis, et justifi
Abbreviated transcription (Latin):
rarum et effundentum sanguinem : et
dabote in sanguinem furoris et reli : et
dabote in manus eorum et destruent lu¬
panartuum: et demalientur prostibu¬
lum tuum et denuda bunT te uestimentis
tuis: et auferent uasa decoristui: etrelin¬
quentte nudam plenam que ignominia.
et adducent superte multitudinem et la¬
pidabuntte lapidibus et trucidabuntte
gladiissuis. et comburent domus tua signi
et facientinte iudicia in oculis mulierum
plurimarum et desines fornicari et mer¬
cedes ultra nondabis: et requi esc&t indig¬
natiomea inte : et auferetur telus ieus
ate: et quiescam nec irascaramplius eo
quod non fueris recordata dierum adolis¬
centia e tuae : et prouocastime in omnib his
Qua propter et egouiastuas incapite tuo
dedi ait dñs ds̃. et non feciiuxta sceleratua
in omnib: ab hominationibustuis ecce omnis
quidicit uulgo pro uerbium inte assumet
illud dicens sicut mater : Ita et filia eius. filia

Expanded text:
rarum et effundentium sanguinem: et rarum et effundentium sanguinem: et dabo te in sanguinem furoris et zeli. Et dabo te in manus eorum, et destruent lupanar tuum: et demolientur prostibulum tuum: Et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recordata dierum adolescentiae tuae: et provocasti me in omnibus his. Quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi, ait Dominus Deus, et non feci juxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis. Ecce omnis, qui dicit vulgo proverbium, in te assumet illud, dicens: Sicut mater, ita et filia ejus. Filia
Abbreviated transcription (Latin):
fastidiosa augens praetium sed quasimuli¬
er adultera quae superuirum suum indu¬
cit alienos: Omnibus meretricibus dantur
mercedes : Tuautem de disti mercedes cunc¬
tis amatoribustuis et donabas eis ut intra¬
rentadte undique ad fornicandum tecũ
factumq inte ẽ contra consuetudinem
mulierum infornicationibus tuis: et
postte nonerit fornicatio. In eo enim
quod de distimercedes et mercedes non
accepisti factum ẽ inte contrarium:
Propterea meretrix audiuerbum dnĩ:
haec dicit dñs ds̃: Quia effusum estaes
tuum et reuelata ẽ ignominia tua infor¬
nicationibustuis super amatorestuo set suꝑ
idolaeb hominationum tuarum in sanguine fili¬
orum tuorum quos dedistieis. Ecce ego con¬
gregabo omnes amatores tuos quibus com¬
mixta es: et omnes quos dilexisticumuniuer¬
sis quos oderas. et congregabo eos super
te undiq: et nud abo ignominiam tuam co¬
ram eis: Et uidebunt omnem turpitudi¬
nem tuam: et iudicabote iudiciis adulte¬

Expanded text:
fastidio augens pretium, Sed quasi mulifastidio augens pretium, Sed quasi mulier adultera, quae super virum suum inducit alienos. Omnibus meretricibus dantur mercedes: tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis, et donabas eis, ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum. Factumque est in te contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis, et post te non erit fornicatio: In eo enim quod dedisti mercedes, et mercedes non accepisti, factum est in te contrarium. Propterea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos, et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum, quos dedisti eis: Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es; et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas: Et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam. Et judicabo te judiciis adulte
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ait dñs ds̃ Et aedificastitibi lupanar
et fecis tibi prostibulum incunctis plateis
Ad omne caput uiae aedificasti signum
prostitutionis tuae : et ab hominabilẽ fe¬
cisti decoreintuum : et diuisisti pedestuos
omnitrans eunti: et multiplicasti fornica¬
tiones tuas : et fornicata es cum filiis aegrp¬
ti uicinis tuis magnarum carnium : et
multi plicasti fornicationem tuam ad
nem tuam : et dabote in animam odien¬
tium te filiarum palestinarum quae
erubescunt inuia tua scelerata & for¬
ni cataes in filiis aegrptiorum eo quod
nec dum fueris expleta: Et postquã
fornicataes nec sic es sedata: et multiplicasti
fornicationem tuam interra chana ancum
chalda eis et nec sic satiata es: in quomun¬
dabo cortuum ait dñs ds̃. cum facia somni¬
a haec opera mulieris meretricis et pro¬
cacis : quia fabricasti lupanar tuuminca¬
pite omnis uiae: et excelsum tuum fecisti
in omniplatea: Nec facta esquasi meretrix

Expanded text:
tibi, ait Dominus Deus, Et aedificasti tibi lupanar, tibi, ait Dominus Deus, Et aedificasti tibi lupanar, et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis. Ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae, et abominabilem fecisti decorem tuum: Et divisisti pedes tuos omni transeunti, et multiplicasti fornicationes tuas. Et fornicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium: et multiplicasti fornicationem tuam ad  tuum: et dabo te in animas odientium te filiarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus: cum facias omnia haec opera mulieris meretricis, et procacis? Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix
Abbreviated transcription (Latin):
fornicata es in nominetuo: et exposuisti forni¬
cationẽ tuã omnitranseuntiuteiꝰ fieres & sumenis deuestim̃¬
tis meis fecistitibi excelsa hinc in de con¬
suta et fornicata es super eis sicut non
ẽ. factum neque futurum ẽ. Et tulisti
uasa decori stui de auro meo et deargen¬
to meo quaededitibi: et fecistitibi imagii¬
nes masculinas et fornicataes in eis : et
sum psisti uestimentatua multicoloria
et uestita es eis: et oleum meum et thimia¬
ma meum posuisti corameis. et panem
meum quem deditibi: similã etoleum
pectu eorum in odorem suauitatis: Et fac¬
tum ẽ ait dñs ds̃ : Et tulisti filios tuos et fi¬
liastuas quas genera stimihi et immolasti
eis ad deuorandum : Numquid parua ẽ
dedisti illos consecrans eis: et postomnes
ab hominationes tuas et fornicationes ñ
es recordata dierum adoliscentia e tuae
quando erasnuda et confusione plena
conculcata insanguinetuo: Et accidit
post omnem malitiam tuam. Vaeuae

Expanded text:
fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornifornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornest factum, neque futurum est. Et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo, quae dedi tibi: et fecisti tibi imagines masculinas, et fornicata es in eis. Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et operuisti illas: et oleum meum, et thimiama meum posuisti coram eis. Et panem meum, quem dedi tibi, similam, et oleum,  add. ea in conspectu eorum in odorem suavitatis, et factum est, ait Dominus Deus. Et tulisti filios tuos, et filias tuas, quas generasti mihi: et immolasti eis ad devorandum. Numquid parva est dedisti, illos consecrans, eis. Et post omnes abominationes tuas et fornicationes, non es recordata dierum adolescentiae tuae, quando eras nuda, et confusione plena, conculcata in sanguine tuo. Et accidit post omnem malitiam tuam vae, vae
Abbreviated transcription (Latin):
minauit eteras nuda et confusione plena
et transiui perte et uidite et ȩcce tempustiũ
tempusamantium: Et ex pandia mictum
meum superte et o peruiignominiam tuã
etiurauitibi et ingressussum pactumte¬
cum ait dñs ds̃ Et facta es mihi etla uite
aqua etemundaui sanguinemtuum exte
et unxite oleo etuestiuite discoloribus : et
calcauite racynctino et cinxite bisso etin¬
duite subtilibus et ornauite ornamente
et dedi armillas inmanibustuis et torquem
circa collum tuum : et dediinaurem sup̃
ostuum et circulos auribus tuis : et coronam
decoris incapite tuo: et ornataes auro et ar¬
gento: et uestita es brsso et polymito et mul¬
tis coloribus: simila et mel et oleum come¬
disti : et decora facta es uehementer nimis:
et pro fecisti inregnum etegressum est
nomentuum ingentes propterspeciem
tuam. quia perfectaeras indecoremeo
quem posueram superte dicit dñs ds̃
Et habens fiduciam inpulchritudinetua

Expanded text:
minavit et eras nuda et confusionis plena minavit et eras nuda et confusionis plena et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait Dominus Deus et facta es mihi et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te oleo et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te suet dedi armillas in manibus tuis, et torquem circa collum tuum. Et dedi inaurem super os tuum, et circulos auribus tuis, et co ron am decoris in capite tuo. Et ornata es auro, et argento, et vestita es bysso, et polymito, et multis coloribus: similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis, et profecisti in regnum. Et egressum est notuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit Dominus Deus et habens fiduciam in pulchritudine tua
Abbreviated transcription (Latin):
ego dñs cum posuero faciem meam in eos
et dedero terram inuiam et desolatam
eo quod p̃uaricatore sex iterint dicitdñ sds:
Et faccus ẽ sermo dñi ad medicens. bo¬
fili hominis notas fachierusalem ab homi¬
nationessuas et dices: Haec dicitdñs ds̃
hieru salem r adixtua et generatiotua de
terra chanaan: patertuus a morraeus
et matertua cẽthea: et quando nataes indie
ortustui non ẽ praecisus umbilicustuus. et
in a quanon es lota insalutem : nec sale salita
nec in uoluta pannis: non pepercit superte
oculus meus ut faceremtibi unum dehis mi¬
seratustui: sed proiectaes super faciem t̃rae
in abiectione animaetuae in diequanataes
transiens autem perte uidite conculcari
in sanguinetuo. et dixitibi cumesses in sangui¬
necuo uiue. Dixiinquamtibi in sanguinetuo
uiue: multiplicata quasi germen a gridedite
et multi plicata es et grandis effecta et ingres¬
saes et peruenisti ad mundum muliebrem
Vberatua intumuerunt et pilustuus ger¬

Expanded text:
ego Dominus cum posuero faciem meam in eos ego Dominus cum posuero faciem meam in eos et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus Hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus Amorreus et mater tua Cetthea et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta pannis non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata es transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo vive multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus ger
Abbreviated transcription (Latin):
nes eorum : et consolabimini supermalo quod
in duxi inhierus alem : in omnibus quaeo
inportaui supeream: et consolabuntur
superuoscum uideritis uia meorum et ad¬
inuentiones eorum : et cognoscetis quod non
frustra fecerimomnia quae feciinea ait dñsds̃
Et faccuse  sermodñ ad medicens: filiho
minis quid fiet lignouitis exomnibus lignis
nemorum quae sunt inter ligna siluarum:
num quid tolletur deea lignum ut fiatopus.
aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat
in eo quod cumq uas : ecceignidatum ẽ in esca
utramq partemeius consumpsitignis. et
medictas eius redacta ẽ in fauillam : num¬
quid utileerit adopus : etiamcum esset inte¬
grum non erat aptumadopus quanto magis
cum ignis illud deuorauerit. et combusserit.
nihilex eo fiet operis: propterea haec dicit
dñsds̃ : quomodo lignumuitis inter ligna sil¬
uarum quod de di igni ad deuorandum
nom faciem meam in eos: Deigne egredi¬
entur et ignis consum et eos et scietis quia

Expanded text:
nes eorum et consolabimini super malo quod nes eorum et consolabimini super malo quod induxi in Hierusalem in omnibus quae inportavi super eam et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili minis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae suNumquid tolletur de ea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum,nam faciem meam in eos: de igne egredientur, et ignis co
Abbreviated transcription (Latin):
nec filios nec filias liberabunt: sed ipsisoli
liberabuntur terra autem desolabitur.
uel sigladium induxero superterra millam
et dixero gladio transi perterram. et inter¬
fecero deca hominem et iumentum et tres
uiriisti fuerint in medio eius: uiuo ego dicit dñs ds̃
non liberabunt filios nequefilias. sed ipsisoli libe¬
rantur si autem et pestilentiam in misero suꝑ
terramillam et effudero indignationem ieã
supeream insanguinem. ut auferam ex ea
hominem et iumentum. et noe. et danihel
et iob fuerint in medio eius. uiuo egodicit
dñs ds̃ quia filium et filiam non liberabunt.
sed ipsiiustitia sua liberabunt animassuas:
Qnm haec dicit dñsds̃: quod si et quattuor
iudicia mea pessima gladium et famem et
bestias malas et pestilentiam misero in hie¬
rusalem ut interficiam de ea hominem et
pecus : tamen relinquetur in ea saluatio edu¬
centium filios et filias : Ecce ipsi egredientur
aduos et uidebitis uia meorum et ad inuentio¬

Expanded text:
nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitur vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem et iumentum et Noe et Danihel et Iob fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas quoniam haec dicit Dominus Deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in Hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecus tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventio
Abbreviated transcription (Latin):
medio populimei: et scietis quia ego d ñs
Et propheta cumerrauerit & locutus fuerit
uerbum ego dñs decepi prophetam illum: et
extendam manum meam super eum : et dele¬
bo eum demedio populimei isrł : et portabunt̃
iniquitatem suam iuxta in iquitatem in terro¬
gantis : sic iniquitas prophetae erit : ut noner¬
ret ultra domusisrł a me neque polluatur
in uniuersis praeuaricationibus suis. sed sit
medicens: fili hominis terracum peccaue¬
rit mihi ut pra uaricetur prauaricans:¬
ut extendammeam supeream et conterã
uirgam paniseius et in mittamineam fa¬
mem etinterficiam de ea hominem etiumen¬
ta. et si fuerint tres uiri isti in medio eius noe.
danihel & iob: ipsiiustitia sua liberabunt
animassuas. ait dñs exercituum: Quodsĩ
& bestias pessima sinduxero superterram
ut uastem eam : et fuerit inuia eo quod non
sit ꝑtransiens proꝑterbestias tresuirusti
qui fuerint inea uiuo egodicit dñsds̃. quia

Expanded text:
medio populi mei et scietis quia ego Dominus medio populi mei et scietis quia ego Dominus et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret ultra domus Israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit me dicens fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia
Abbreviated transcription (Latin):
quere eis et dices ad eos: Haec dicit dñs ds̃ Ho¬
mo homo dedomo isrł qui posuerit in mun¬
diciassuas incorde suo. et scandalum iniquita¬
tis suae statuerit contra faciem suam. etue¬
nerit ad prophetam interro gans ꝑ eũ me
Ego dñs respondebo ei inmultitudine in¬
munditiarum suarum ut capiatur domus
isrł incordesuo quorecesserunt a me incunc¬
tis idolissuis: propterea dic addomumisł
Haec dicit dñs ds̃: Conuertemini etrecedite
ab idolis ur̃is. et ab uniuersis contaminatio¬
nibus urĩs Auertite facies ur̃as : quia homo
homo dedomo isrł et deproselrtis quicumq
aduena fuerit in isrł si alienatus fuerit ame
et posuerit idola sua incordesuo et scanda¬
lum iniquitatis suae statuerit contra faciem
suam et uenerit ad prophetam ut in terro¬
get per eum me: egodñs respon deboeiꝑ
me: Et ponam faciem meam super homi¬
nem illum : et facoem eum in exemplum
et in pro uerbium et disperdam eum de

Expanded text:
quere eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus hoquere eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus homo homo de domo Israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras quia homo homo de domo Israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in Israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego Dominus respondebo ei per me et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de
Abbreviated transcription (Latin):
et interficerent animas qua e non moriun¬
tur. et uiuificarent animas quae nonuiuunt
mentientes populomeo credentimendaciis¬
propt̃ hoc. haec dicitdñs ds̃ Ecce ego adpul¬
uillos ur̃os quibus uos capitis animas uolan¬
tes. et disrumseos debrachiis urĩs et dimit¬
tam animas qua suoscapitis animasaduo¬
landum: et disrumpam ceruicalia uestra
et liberabo populum meum demanuur̃ a
neque erunt ultra in manibus uestris ad
praedandum et scietis quia egodñs. proeo
quod maerere fecistiscoriustimendaciter¬
quem ego non contristaui : et confortastis ma¬
nus impii ut non reuertetur auia sua mala
et diuinationes non diuinabitis amplius.
et eruam populum meum demanu uestra:
et factus ẽ. sermo dnĩ ad medicens: fili homi¬
nis uiri isti posuerunt in mundicias suas
in cordibus suis et scandalum iniquitatissuae
statuerunt contra faciem suam: num quid inter¬
rogatus respondebo eis. Propterhoclo¬

Expanded text:
et interficiebant animas, quae non moriunet interficiebant animas, quae non moriuntur, et vivificabant animas, quae non vivunt, mentientes populo meo credentipropter hoc haec dicit Dominus Deus ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego Dominus pro eo quod maerere fecistisquem ego non contristaui, et confortastis manus impii, ut non reuerteretur a uia sua mala et divinationes non divinabitis amplius; Et eruam populum meum de manu vestra: et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis propter hoc lo
Abbreviated transcription (Latin):
berinundans infurore meo erit : et lapides
grandes in ira in consummationem: etdes¬
truam parietem quemlinistis absq tempe¬
ramento : et ad aequabo eum terrae : etre¬
uelabitur fundamentum eius etcadet et
consumetur in medio cius et scietis quia ego
sum dñs: et complebo indignationem meam
in pariete : et in his quiliniunt eum absque
tem peramento. Dicamq uobis non est
paries et non sunt quiliniunt eum: pro¬
phetae isrł qui prophetant adhierusalem
et uident eiuisionem pacis et nonẽ paxait
dñs ds̃ Et tufili hominis pone faciem
tuam coñtra filicis populitui quaepro¬
pbetant de cordesuo et uaticinare super
eas etdic: Haec dicit dñs ds̃: Vae qui con¬
suunt pul ullos sub omni cubitumanur
et faciunt ceruicalia subcapite uniuersae
actatis ad capiendas animas : Cum ca perent
animas populimei uiuificabant animas
eorum : et uio labant me ad populum meum
propterpugillum hordei et fragmenpanis

Expanded text:
ber inundans in furober inundans in furograndes in ira in consumationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum eius, et cadet et consumetur in medio eius: et scietis, quia ego Dominus. Et complebo indignationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel, qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Deus. Et tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et vaticinare super eas et dic: Haec dicit dominus Deus: Ve quae consuunt pulvillos sub omni cubitu manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas. Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis