comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoste armato conditõnẽ. Multitudo hostiũ
ex hoc colligi potuit: ꝙ tũ in obsidione
castroꝵ uallum circundandũ ẽẽ a captuiis
romanis doc̾ent᷑. ⁊ instrum̃ta ruralia uon
hab̾ent: gladiis cõscuidendo t̾ram ⁊ sagulis
exportando uix trib horis uallũ pedũ .x. ⁊
noctesq succidui hostiũ curiei pugnarent.
ac uentꝰ subito płimus ex ortus eẽt. testas
feruentes in torsere fundis. flamata foris
tela ac mox cõcepto igne rutilancia: intra
castra iecerũt. Qro fcõ: ꝑ culmea culmina
raptim uentꝰ insistens sꝑsũ animauit in
deletam ẽẽ legionẽ alt̾amq iam pene cõfet¬

Expanded text:
erat, contendit. multitudo hostium ex hoc colligi potuit, quia cum in obsidione castrorum uallum circumdandum esse a captiuis Romanis docerentur et instrumenta ruralia non haberent, gladiis concidendo terram et sagulis exportando uix tribus horis uallum pedum decem et  noctesque succidui hostium cunei pugnarent ac uentus subito plurimus exortus esset, testas feruentes intorsere fundis flammataque focis tela ac mox concepto igne rutilantia intra castra iecerunt. quo facto per culmea culmina raptim uentus insistens, sparsum animauit incdeletam esse legione
Abbreviated transcription (Latin):
sũma difficultas faciendi pontis ꝓpo¬
tionẽ pontis: hãc instituit. Tigna bi¬
na sex quiperdalia paulũ ab uno prr¬
acuta diu̾isa ad altitudinẽ flũis: inter¬
uallo pecũ duoꝵ int̾ se iungebat. ħ c̃
machinatõib in mssa influmẽ de frx¬
rat: fistucisq ad egerat ñ sb̾lice modo
directe ad ꝑpendiculũ: s ꝓuie ac fastigai
ut sũn naturam flũis ꝓcũb̾ent. His itẽ
ut̾mq fibuł ab extrema ꝑte distinebã¬
tur. Quib disclusis atq incontrariam
ꝑtẽ reiunctis:tanta erat oꝑis firmi¬
tudo. atꝙ ea reꝵ nat᷑a: ut quo maior
ius aq̃ se incitass ħ arctiꝰ illigata tene¬
tur. Cesar ad utͣmq ꝑtem pontis firmo
p̃sicdio relicto: in funes si cambroꝵ cõtẽ¬

Expanded text:
summa difficultas faciendi pontis protionem pontis hanc instituit. Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis intervallo pedum duorum inter se iungebat. Haec cum machinationibus immissa in flumen defixerat fistucisque adegerat, non sublicae modo derecte ad perpendiculum, sed prone ac fastigate, ut secundum naturam fluminis procumberent, iis item utrimque fibulis ab extrema parte distinebantur; quibus disclusis atque in contrariam partem revinctis, tanta erat operis firmitudo atque ea rerum natura ut, quo maior vis aquae se incitavisset, hoc artius inligata teneitur. Caesar ad utramque partem pontis firmo praesidio relicto in fines Sugambrorum conte
Abbreviated transcription (Latin):
aĩm cantare rogati. ⁊ ĩ iussi nũꝙͣ desistãt
Equũ est: pcc̃ĩs ueniam poscenti redd̾e
Rursus ⁊ assit. regula. pccĩs q̃ penas ir¬
wanaq pulchris: diuicus parent. Qras
qͥ ꝯstrux̾it ille: clarus erit fortis. iuistus.¬

Expanded text:
animum cantare rogati, Iniussi numquam desistanteccanti peccatis veniam poscenti reddere, Rursus et assit regula peccatis, que penas irmanaque pulchris divitiis parent; quas qui construxerit, ille clarus erit, fortis, iustus.
Abbreviated transcription (Latin):
i illo et cã sub sistendi: ⁊ rõ intelligẽ¬
di. ⁊ ordo uiuendi. Quoꝵ uidelz tͥum.
p̃cellit: idest unũ u̾m optimũ dm̃.
sine quo nulla natura subsistit. uł¬
la doctrina instruit nullus q usus
expedit: ip̃e q̃rendꝰ est uͥ nob̾ secͤa¬

Expanded text:
iatur et causa subsistendi et ratio intelligendi et ordo uiuendi; quorum trium praecellit, id est unum, uerum, optimum Deum, sine quo nulla natura subsistit, nulla doctrina instruit, nullus usus expedit -- ipse quaeratur ubi nobis sec
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥstinã pacẽ: aues ⁊ qͣdrupedes.
Desꝑtilio igit᷑ auiũ sentencia damp¬
natus eo qd̾ suos reliquiss. plumis
suis expoliatus ẽ: ut lucem fugiẽt
noctib iudus uolaret. Dic qui se
duab ꝑtib obnoxiũ conmiserit: ħ
a illic ingratus uiuit. ⁊ sͥ porius reu̾

Expanded text:
ad pristinam pacem, aves et quadrupedes, ad pristinam pacem, aves et quadrupedes, vespertilio igitur avium sententia damnatus, eo quod suos reliquisset, plumis suis expoliatus est, ut lucem fugiens, noctibus nudus volaret. Sic qui se duabus partibus obnoxium commiserit, hic et illic ingratus vivit et sibi potius reus
Abbreviated transcription (Latin):
de longe uenienti ⁊ onusto. Et qr illi
transeunti tardius dederat iua. eo qd̾
itine lassus erat: dixit etus. Nisi me
satis cõtinerẽ te caltib rumperẽ. qui
obuiãti mͥ non cedisci aut stetisti ut
inͣsitẽ. Terrore igitur ⁊ suꝑbia illius.
tacuit ⁊ ingemuit miser asellus. Nec
multo post equus turrendo ruptus.
ac mnater effectus: iussu dñi sui ad
uillam ductus est. ut agris portaret
stercus. Acceptis ꝙ rusticis ornam̃¬
tis: ꝑ semitã ibat omustus. Qoẽ tã
infelitẽ in prato pascens ille cognou̾
assellus: taliq sono increpauit. Qd
celit̾ tnͣseunt ad alienos. Quadrupe¬
des cũ auib bellũ gerebant: nulla¬
ꝙ pars alii cedebat. s fortit̾ ac diu
pugnabant. At uesꝑtilio dubus ⁊
graues euentus timens. quia suꝑi¬
n erat ⁊ magna acies quadrupedũ:
contulit se ad eosdem qͣsi cũ uintenti¬
b. Subito ꝙ ueniens aquila uolu¬
trib se miscuit: ⁊ cedentib qͣdrupedi¬
b auiũ uictoria stetit. Reu̾si q sũt

Expanded text:
delonge venienti et onusto: et quia illi transeunti tardius dederat viam, eo quod in timore lapsus erat. Dixit equus. Nisi me satis continerem, te calcibus rumperem, qui obvianti mihi non cessisti, aut stetisti ut transirem. Terrore igitur et superbia illius tacuit et ingemuit miser asellus. Nec multo post equus currendo ruptus ac miser effectus, iussu domini sui ad villam ductus est, ut agris portaret stercus. Acceptisque rusticis ornamentis, per semitam ibat onustus, quem iam infelicem in prato pascens ille cognovit asellus, talique sono increpavit. Quideliter transeunt ad alienos. Quadrupedes cum avibus bellum gerebant, nullaque pars alii credebat, sed fortiter ac diu pugnabant. At vespertilio, dubios et graves eventus timens, quia superior erat et magna acies quadrupedum, contulit se ad eosdem quasi cum vincentibus. Subitoque veniens aquila, volucribus se miscuit et cedentibus quadrupedibus, avium victoria stetit. Reversique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbum. In prato quodã: rana iudit
pascentẽ bouẽ. Putabat se posse fieri
talem: si rugosam ĩpłet pellẽ. Et in¬
flans se: natos suos int̾rogauit. Sũ
ip̃a qͣnta boꝵ. Dixerũt. Non. Iterum
se infiauit potius: ⁊ dixit. suis. Quid
mͦ enderunt. Nichil simile. Gercio cũ
ce inflaret: rupta pelle. mortua ẽ. Idõ
uulgo dicit᷑ Nolite inflare: ne trepes.
uriã faciant: dubiã ꝙ meminerint
eẽ infortuna cotam Equs quidam
oruatus freno ex argento ⁊ auro. sel¬
laq decora: occurrit a sino ĩ augusto

Expanded text:
bum. In prato quodam rana vidit pascentem bovem: putabat se posse fieri talem, si rugosam impleret pellem. Et inflans se, natos suos interrogavit: sum ipsa quanta bos? Dixerunt, non. Iterum se inflavit potius et dixit suis, quid modo? Responderunt, nihil. Tertio cum se inflaret, rupta pelle mortua est. Ideo vulgo dicitur: Noli te inflare, ne crepes. iuriam faciant, dubiamque meminerint esse fortune rotam. Equus quidem ornatus freno ex argento et auro, sellaque decora, occurrit asino in angusto
Abbreviated transcription (Latin):
¶git᷑ cyrus cliuiserat eufraten longe
a ciuitate ꝑplures riuos: ut alu enrt
qui fluebat in ciuitate. uadabilẽ fac̾t
Et ꝑ ip̃m ingressi sunt hostes inciu¬
tatem subinuro: ⁊ int̾factꝰ ẽ balthe¬
sar. Et successit ei dauꝰ in regnũ: ãus

Expanded text:
. Nam Cyrus diviserat Euphratem longe . Nam Cyrus diviserat Euphratem longe a civitate per plures rivos, ut alveum, qui influebat in civitatem, vadabilem faceret, et per ipsum ingressi sunt hostes in civitatem sub muro, et interfectus est Baltassar, et successit ei Darius in regnum, annos
Abbreviated transcription (Latin):
simã ⁊ in campettrib ꝑ quadi
sitam ab ange̾lo usꝙ ad angulũ mir
xuiͫ milia tenuisse passuũ .i. simul
multi qui gretas hystorias cõscͥpse
Aix aũ .i. capitoliũ illiꝰ urbis: ẽ tus
q̃ edificata post diluuiũ in altituo¬
ne tria milia dicit᷑ teriere passuũ
latĩ de lato in angustias coartata: ut
pondus ĩmines faciliꝰ alatorib sus¬
tentet᷑. Describũt ibi tẽpla marmore
aureas statuas. plateas lapidib ai¬
roq fulgentes: ⁊ multa alia. q̃ peue
uident᷑ incredibilia. Hoc totũ narra¬
uimꝰ. ut ostenderemꝰ ꝙ ad iram dei oĩs
potentia pulius sit: ⁊ fauille ⁊ cina
cõparet᷑. Si liceret introire barbaras
natõnes ⁊ uid̾e tante urbis extrema
uestigia: uideremꝰ possessionẽ herini
⁊ palaudes aquaꝵ ⁊ uere cõpletũ eẽq¬
scopa terens. Exceptus enĩ muris a¬
tilib qͥ pp̃ bestias cõcludendas posta¬
nos płimos instaurati sunt om̃e in
medio spatiũ solitudo est. Comestor

Expanded text:
simam, et campestribus per quadrum sitam, ab angulo usque ad angulum muri, duodecim millia tenuisse passuum, id multi qui grecas ystorias conscripseid est, Capitolium illius urbis, est turris quae aedificata post diluvium, in altitudine quatuor millia dicitur tenere passuum, paulatim de lato in angustias coarctata, ut pondus imminens facilius a latioribus sustentetur. Describunt ibi templa marmorea, aureas statuas, plateas lapidibus auroque fulgentes, et multa alia quae pene videantur incredibilia. Hoc totum narravimus, ut ostenderemus quod ad iram Dei omnis potentia pulvis sit, et favillae et cineri comparetur. Si liceret introire barbaras nationes, et videre tantae urbis extrema vestigia, videremus possessionem hericii, et paludes aquarum, et vere completum escopa terens; exceptis enim muris coctilibus, qui propter bestias concludendas post annos plurimos instaurantur, omne in medio spatium solitudo est. Jur
Abbreviated transcription (Latin):
infirm̃ ex pauescebat: ut semꝑ ⁊ ubi¬
q pellem uituli marim circũferret
remedio. atq ad maioris tẽpestatis
pitionẽ in abditũ ⁊ ꝯcara̾atũ locũ se re¬

Expanded text:
infirmius expauescebat, ut semper et ubique pellem uituli marini circumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et concamaratum locum se re
Abbreviated transcription (Latin):
b offerebat᷑ pullus turturis uł colũbe
bi fractũ erat rumpebat. Et fuso sangͥne
cõtra crepidiñe altaris: uesiculam gut¬
turis ⁊ pluas ꝓiciebat ad orientem
in loco secreto ubi ciñes effundebantur.
Confractisq ascellis manu ad holebat
tarie fiebant. Erant .ii. q̃dam maiora qͣ.¬
da necessitate fc̃a q̃ ⁊ sanctiora quodã mͦ.
qr totũ incendebat᷑ ⁊ pellis ⁊ fimꝰ. de qͥb

Expanded text:
 Offerebatur autem pullus turturis, vel columbae bi fractum erat, rumpebat, et fuso sanguine circum crepidinem altaris, vesiculam gutturis et plumas projiciebat ad orientem in loco secreto, ubi cineres effundebantur, confractisque assellis manu adolebat tarie fiebant. Erant quaedam majora quadam necessitate facta, quae et sanctiora quodam modo, quia totum incendebatur, et pellis, et fimus, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sub nitt̾e se debent ĩ amicicia ⁊ sic cͦdã mͦ ĩ¬
fi̾ores extolłe. Dispares mores disꝑia¬
studia sequnt᷑. quoꝵ dissirailitudo dissoci¬
at amicicias. Nec ob ullam aliam cãm
boni imꝓbis ⁊ ĩpbi bonis amiti ẽẽ non
possunt. nͥ qr tanta est int̾ eos qͣnta max
una pͭ ẽẽ studioꝵ distancia. Erũpunt
sepe uitia amicoꝵ tũ in ip̃os amicos. tũ
in alienos: qͦꝵ tñ ad amicos redundat ĩ¬
famia. Gales amiticie sunt remissione
dende. Cauendũ est uamiq: ne ñ solũ ami¬
citie deposite. s ⁊̃ inimicitie suscepte uide¬
quo familiarit̾ uĩcis. Hoc aũt dico: nͥ
q̃madinos̾ intołabłis exarserit ĩ iuria:
ut n rectũ n honestũ sit. nec fł possit ut
ñ statim alienatio disiunctio q facienda
sit. Sic gͦ fiant amicoꝵ discidia si nec̃c̃e
sit. ut extuicte potius amiticie qͣm ꝯp̾s¬
se uideant᷑. Et hic honor uet̾i amicicie
tribuendꝰ est: ut inculpa sit is qͥ facit ñ

Expanded text:
submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollestudia sequuntur, quorum dissimilitudo separat amicitias; nec ob aliam causam ullam boni improbis, improbi bonis amici esse non possunt, nisi quod tanta est inter eos quanta maxest esse, studiorum distantia. Erumpunt sepe vitia amicorum tum in ipsos amicos, tum in alienos, quorum tamen ad amicos redundat infamia. Tales amicitie sunt remissione dende. Cavendum est namque, ne non solum amicitie deposite, sed etiam inimicitie suscepte vide dico, ubi quedam admodum intolerabilis exarserit iniuria, ut neque rectum neque honestum sit, nec fieri possit, ut non statim alienario disiunctioque facienda sit. Sic ergo fiant amicorum dissidia, si necesse sit, ut extincte potius amicitie, quam oppresse videantur. Et hic honor veteri amicitie tribuendus est, ut in culpa sit is qui facit, non
Abbreviated transcription (Latin):
oida diffiniunt anciciam: parib
officus ⁊ uoluptatib. S ħ qͥdẽ est
uinus exigue ⁊ utiłr ad calculos uocare a¬
miciciã: ut par sit ratio acceptoꝵ ⁊ datoꝵ.
dicior .n. ⁊ affluencior uͣr ẽẽ arititia: nec
obseruare restͥcte. qͥn plus reddat ꝙͣ acte¬
pit. Neꝙ .i. uerend̾ est: neqͥd extidat. aut
ne quid in t̾ram de fluat. aut plus equo ĩ

Expanded text:
idam diffiniunt amicitiam paribus officiis et voluptatibus, sed hoc quidem est nimis exigue et utiliter ad calculos vocare amicitiam, ut par sit ratio acceptorum et datorum. Ditior enim et affluentior videtur esse amicitia, nec observare restricte quin plus reddat quam accipit. Neque enim verendum est ne quid excidat, aut ne quid in terram defluat, aut plus equo in
Abbreviated transcription (Latin):
hac hora. Et uenit uox de celo. Et tla¬
rificaui. ⁊ it̾um clarificabo .i. clarũ
genui. nec desistam. Uel sin hominẽ
clarificaui in baptismo ⁊ intnͣssigura¬
tõe ⁊ clarificabo in resurrectõe ⁊ ascen¬
sione ⁊ udicio. Et dicebant quidã to¬

Expanded text:
ium tuum. Et venit vox de coelo: Et clarificavi, et iterum clarificabo, » id est clarum genui, nec desistam. Vel secundum hominem clarificavi in baptismo, in transfiguratione, clarificabo in resurrectione, et ascensione, et judicio. « Et dicebant quidam, to
Abbreviated transcription (Latin):
quidam gentiles ut ad orarent in die
festo: ⁊ dixerunt philippo. Dñe: uolu¬
mus ih̃m uid̾e. Qri assũpto andrea:
dixit ħ ihũ. Et R̾ndit ih̾e uenuit hora:
ut clarificet᷑ filiꝰ hõis. Quasi dr̃et. Ple¬
nitudo genciũ: creditura ẽ. Ꝙ ñ uͭ ptꝰ

Expanded text:
quidam gentiles, ut adorarent in die festo, et dixerunt Philippo: Domine volumus videre Jesum. Qui, assumpto Andrea, dixit hoc Jesu. Et respondit Jesus: Venit hora, ut clarificetur Filius hominis . » Quasi dicat: Plenitudo gentium
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ĩmaculatũ. ⁊ corã altari ĩmolabat eũ
haurietisq sangͥnẽ in fe̾bat illũ in taber¬
nacłm. ⁊ untĩgẽs in eo digitũ asꝑgebat
illum septies ꝯͣ uelũ scũarii. ⁊ de eodẽ po¬
nebat sr̃ cornua altaris incensi. Et egre¬
diens reliquũ sangͥnus fundebat circa cͤ¬

Expanded text:
ulatum; » Et coram altari immolabat eum, hauriensque de sanguine, inferebat illum in tabernaculum, et intingens in eo digitum, aspergebat illum, septies contra velum sanctuarii, et de eodem ponebat super cornua altaris incensi, et egrediens, reliquum sanguinis fundebat circa cr
Abbreviated transcription (Latin):
nich̾ ex hiis erat saterdotũ s totũ dño
cremabat᷑ ueq menbra istoꝵ cũ capite
pedib ⁊ intestinis lotis ponebant suꝑ al¬
tare. Gen̾alis .n. regula erat qd̃ de cuius
sanguine inferebatur in sanctuariũ. nichil
ex eo licebat remau̾e. nec aliqͥd ex eo suꝑ al¬
tare adolebat᷑. nisi ad eps cũ reuib ⁊ renũ¬
culis. In mͦ etiã offerendi ⁊ num̾o sac̾dotũ
offerentiũ erat differentia De carnib .ii. ho¬
locausti salutaris fiebant .ix. partes qͣs
suꝑ altare ponebant .ix. sacerdotes qͥsq suã
pedes letur. ⁊ intestina lota aqua. duo u̾o
sanguinem offerebant ut om̃s simł eeñt

Expanded text:
nihil erat sacerdotum, totum Domino cremabatur, neque membra istorum cum capite, pedibus et in testinis lotis ponebantur super altare. Generalis enim erat regula, quia de cujus sanguine inferebatur in sanctuarium, nil ex eo licebat remanere, nec aliquid ex eo super altare adolebatur, nisi adeps cum renibus et renunculis. In modo etiam offerendi, et numero sacerdotum offerentium, erat differentia. De carnibus enim holocausti salutaris fiebant novem partes, quas super altare ponebant novem sacerdotes, quisque suam, et jecur, et intestina lota aqua, duo vero sanguinem offerebant, ut omnes simul essent
Abbreviated transcription (Latin):
quo celeriꝰ imꝑatũ obrueret pͥmo u̾e agg̾s¬
sus acripuit ꝓpiorem. s palustrẽ iuam.
⁊ tũc forte sanius fluiiꝰ late redundaus
pendulos ⁊ dissolutos tampos reliq̃rat
nebulis maxĩe q̃ de palude exalabantur
ꝓspectũ auferentib: magnam ꝑtẽ socio¬
⁊ ium̃toꝵ q ꝑdidit. Ip̃e aũt uni elephã¬
to qui solus suꝑfuerat suꝑsedẽs uit difi¬
cultatẽ itineris euasit. S tñ ocłm qͦ iam¬
ductũ erat: molentia frigoris ingiłarũ
ac laboris amisit. Ubi u̾o ꝓximꝰ fuit castͥs

Expanded text:
atum obrueret, primo vere progressus arripuit propiorem, sed plaustrem viam, et tunc forte Sarnus late redundans pendulos et dissolutos campos reliqueratnebulis, maxime quae de palude exhalabantur, prospectum auferentibus magnam partem sociorum iumentorumque perdidit. ipse autem uni elephanto, qui solus supersedens, supersedens, uix difficultatem itineris euasit; sed oculum, quo iamdudum aeger erat, uiolentia frigoris uigiliarum ac laboris amisit. ubi uero proximus castris
Abbreviated transcription (Latin):
Si faciem meam corꝑalr̾ cern̾e cupis: en
mes. Postꝙͣ tñ ꝯpleuero ea q̃ de me scͥpta
sunt: dirigam tibi unum ex discipuł me¬
id. qui tibi ⁊ ppło tuo sanitates ĩꝑciat:
⁊ ad sublimitatẽ fidei uos ꝑducat. aftor¬

Expanded text:
si faciem meam corporaliter cernere cupis, en mes. Postquam tamen complevero ea quae de me scripta sunt, dirigam tibi unum ex discipulis meis, qui tibi et populo tuo sanitates impertiat, et ad sublimitatem fidei vos perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
ellenes nũcupati sunt. Ip̃a ẽ ⁊ actica t̾¬
ra: acte pͥus dcã. Nam granus quidã gre¬
cie indigena fuit: ex cuiꝰ filia attis nõie
atrica t̾ra uocata est. H int̾ macedoniã
⁊ achaina medi a iacet: archadie a septẽ¬
trionali ꝑte cõ iũcta. Ip̃a ⁊ uera gretia: ẽ¬

Expanded text:
Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica teHellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam et Achaiam media iacet, Arcadiae a septentrionali
Abbreviated transcription (Latin):
recia agreco rege duta: qͥ cunctã
illã regionẽ regno in coluit. Dũt.
& ꝓuincie grecie septẽ. Quaꝵ pͥma est¬
ab occidente damatia deĩ epyrus: iñ el¬
ladas: inde thessalia inde machedonia.
uide a chaia ⁊ due in mari treta ⁊ cicladeᷤ
Illi ricus ã: gen̾ałr om̃is grecia eDa¬
matia: a delmi maxĩa eiꝰdem ꝓuincie ci¬
uitate. traxisse nomẽ existunat᷑. Ad h̾ec
ã aboriente iacedonie: a septẽtrione me¬
sie ab occasu hystria t̾iãtur: a m̾die u̾o
ad̾atico suui claudit᷑. e E pyrus a pyr¬
lossa dc̃a est: a molosso filio pyrri quem
de andromacha hũit. S postꝙͣ occisus
ẽ pyrrus orestis insidiis: andromachã
elenus suscepit. tenuitq regnũ pͥuigni
qui successerat prĩ. Aquo molosia dicta
est ꝑs epyri ꝙͣ elenus postea a fr̃e caone
ꝙ̃ inuenatu ꝑ ignorantiam dr̃ occidisse
caoniam noiauit qͣi ad solatiũ frĩs ex¬
tucti. Elladas dcã est a rege ellana de¬
uoalionis ⁊ pyrre filio: a quo ⁊ priꝰ gͤci

Expanded text:
ecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Graeciae septem: quarum prima ab Occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricum autem generaliter omnis Graecia eDalmatiam a Delmi, maxima ejusdem provinciae civitate, traxisse nomen perhibetur; adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrlosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
senis. quietꝰ ⁊ tremulus: facitq sepe
ip̃a sibi audienciã. diserti senis cõpta
lescentie uicus efficit᷑ sepius ꝙͣ senectu¬
tis libidinosa enĩ ⁊ in tẽꝑans ad holes¬
centia: effetum corꝰ tradit senectuti ¶⁊¬

Expanded text:
senis, quietus et tremulus, facitque sepe ipsa sibi audientiam: diserti senis compta lescentie vitiis afficitur sepius quam senectutis. Libidinosa enim et intemperans adolescentia effetum corpus tradit senectuti
Abbreviated transcription (Latin):
tute. Aliꝙͥ pͥstim coboris cõseruare sla
corpori tĩ subuenieridũ est: s aĩo młto
magis. Nam ꝙ senes aiunt stultos. cͤ¬
dulos. obliuosos. ⁊ dissolucos: ñ st̃ ħ
uicia senectutis. s iuertis ignauie ac
sõpnicło se senectutis. Sic̃ .i. petulan¬
est seuile aliꝙͥ: sic ⁊ senẽ in qͦ est adholes¬
centis aliꝙͥ. ꝓbo. Ꝙ qui sequit᷑: corpore
senex ẽẽ pot̾it aĩo nũꝙͣ. In studiis labo¬
rib ꝙ iuuentutis nõ intelligit᷑: quñ obre¬
pͣ senectus. Ita seusim sine sensu etas se¬
nescit: uec subito frangit᷑. s diut᷑nitate

Expanded text:
ctute aliquid pristini roboris conservare: nec corpori tantum subveniendum est, sed animo multo magis. Nam quod senes aiunt stultos, credulos, obliviosos et dissolutos: non sunt hec vitia senectutis, sed inertis ignave ac somniculose senectutis. Sicut enim petulanest senile aliquid: sic et senem in quo est adolescentis aliquid, probo. Quod qui sequitur, corpore senex esse poterit, animo nuribusque iuventutis, non intelligitur quando obrepit senectus. Ita sensim sine sensu etas senescit, nec subito frangitur, sed diuturnitate
Abbreviated transcription (Latin):
senectꝰ. Nam ip̃a bñ acte uite bñfastoꝵ¬
ꝙ multoꝵ recordatio: iocundissuna est
Nsem̾tas est florentis etatis pruten¬
cia aut̃ scenescentis. Uñ qui leg̾e aut
audire antiqͣ uolu̾it: maximas ces¬
p. ab ad holescentib labefc̃as. a senib
aũt sustentatas uł restitutas reꝑiet

Expanded text:
senectus. Nam ipsa bene acte vite, beneficiorumque multorum recordatio, iucundissima est. Temeritas florentis etatis, prudentia autem senescentis, unde qui legere aut audire antiqua voluerit, maximas res ab adolescentibus labefactas, a senibus autem sustentatas et restitutas reperiet.
Abbreviated transcription (Latin):
co pauꝑi ⁊ pauꝑtatẽ suam dissimłanti.
egro aũt ⁊ ne ħ quidẽ cõfitenti de ẽẽ sibi
ĩsũptũ ad necessarios usus cũ clam suc¬
cutrendũ iudicass puluino eiꝰ ignorat¬
tis sacculũ subiecisse ut hͦ in utilit̾ u̾e¬
cundꝰ qd̃ desiderabat in ueniret: potꝰcͣ

Expanded text:
co pauperi et paupertatem suam dissimulanti; egro autem et ne hoc quidem confitenti, deesse sibi in sumptum ad necessarios usus, cum clam succurrendum iudicasset, pulvino eius ignorantis sacculum subiecit, ut homo inutiliter verecu
Abbreviated transcription (Latin):
hrẽt. ab occidente ellesponto mari t̾mĩat᷑¬
Due st̃ ã frigie: maior ⁊ muinor. Maior fri¬
gia ⁊ mirnã ħt̃. minor uͦ iliũ lycaoniã.¬
Cariã ermꝰ fluuiꝰ disc̾uit a frigia.
siddia sedes antiqͣ regnoꝵ: ꝙͣ pactoli
unda excłit in diuitias. torrentib aureiᷤ¬
Liddia ã: a liddo rege fr̃e qui in prouin¬
cia remanserat cognoĩata est. Coniun¬
ortu ⁊mirnã urbemu ht̃ ꝙͣ elles fluuiꝰ
ciungit: cuiꝰ campos pact ołꝰ ⁊ erinꝰ circũ¬
flius harenis aureis ditissimi. Pãphi

Expanded text:
haeret, ab occidente Hellesponto mari terminathaeret, ab occidente Hellesponto mari terminatimedis; et due sunt Frigie, maior et minor: maior Frigia Smirnam habet, minor IliuCariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. 43. Lydia sedes antiqua regum, quam Pactoli unda extulit in divitias, torrentibus aureiLydia autem a Lydo regis fratre, qui in provincia remanserat, cognominata est. Coniunortu Smyrnam urbem habet, quam Meles fluvius cingit, cujus campos Pactolus et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. Lydi
Abbreviated transcription (Latin):
etordio ad partẽ solis orientis.
aduersa tracie iacet: młtis antea noĩb
appellata. Nam pꝰ bib̾cia dc̃a. deiñ migdo¬
nia: mox a bithinio rege bichinia nũtu¬
pata est. Ip̃a est ⁊ maior frigida. Nichome¬
dia urbs in ea est: uͥ hãnibal fugiens:
ueneni ⁊ haustu aiãm expirauit. O a¬
lacia dc̃a est a p̾scis galloꝵ gentib: a qͥb
extitit occupata. Nam galli in auxiliũ
a rege bichinie euocati. regnũ cũ eo pa¬
trata iuctoria diuiserũt: sicꝙ deiĩ greciꝰ
ad mixti. pͥmũ gallogreti. ũc ex antiquo
galloꝵ nouũe galache dicunt᷑ ⁊ eoꝵ regio
galachia nũcupat᷑.  Hrigia dc̃a est: a fui¬
gia europis filia. Hec ⁊ dardania a dar¬
dano iouis filio dc̃a: de quo omerus ait
Q̾ pͥmus genuit celesti iupit̾ arte. B
.ii. ꝓft̃s de corĩtho ciuitate. primꝰ uenit
in frigiam. Est ã regio: troadi suꝑiecta.
Abaquilonis ꝑte galacia est: an̾udia¬
na uicina est licaonie aboriente lidde ad¬

Expanded text:
exordio ad partem solis orientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occupata. Nam Galli in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum cum eo parta victoria diviserunt, sicque deinde Graecis admixtnomine Galatae dicuntur, et eorum regio Galatia nuncupatur. 41. Phrygia dicta a Phrygia Aesopi filia. Haec Dardania a Dardano Jovis filio dicta. De quo Homerus ait: Quem primum genuit coelesti Jupiter arce. Hic enim profectus de Corito civitate primus venit in Phrygiam. Estab aquilonis parte Galatiae, a meridiana vicina est Lycaoniae, ab oriente Lydiae ad
Abbreviated transcription (Latin):
fame. peste. desꝑatõe fortitudĩe terunt.
sbigunt. uẽdunt. Nam mille libris auri
dissessionis p̾ciũ paciscunt᷑. Non ꝙ ap̃
gallos roma ꝑui nõĩs fu̾it: s qͦ illam
sit iã añ derru̾int. ut ampliꝰ tc̃ uale̾ ñ

Expanded text:
fame, peste, desperatione, formidine terunt, fame, peste, desperatione, formidine terunt, subigunt, vendunt: nam mille libris auri discessionis pretium paciscuntur: non quod apud Gallos Roma parvi nominis fuerit, sed quod illam sic jam ante detriverint, ut amplius tunc valere non
Abbreviated transcription (Latin):
Galli senones duce bremuo ex̾citu co¬
pioso q robusto nimis dũ urbẽ diisin
q̃ ñc tuscia dr᷑ obsidetẽt: legatos roma¬
uenerũt inacie adu̾sũ se uid̾e pugnãteᷤ.
Qͣ indignatõe ꝑ moti dusĩ oppidi obsi¬
dione dimissa. totis uirib romã ꝯten¬
dunt. Hos ita ruentes. fabiꝰ cũ ex̾citu
ꝯsul excepit: nͨ tñ obstitit. ĩmo potius
hostilis ille ĩpetꝰ qͣi aridã segetẽ succi¬
dit. stͣuit ⁊ tͣnsiit. Testat᷑ hãt fabi
clatẽ fluuiꝰ allia: sic̃ crementa fabioꝵ
Non .n. facile aliqͥs sile̾ romane nuli
tie runam retenseret: ⁊̃ si roma ĩsr̃ ĩ¬
tensa ñ eẽt. Patentẽ galli urbẽ pene¬
trant: trucidant rigentes sisacroꝵ mͦ
in suis sedib senatores. Cosqi ĩ cendio
domoꝵ ꝯtrematos: lapsu culmirisi suoꝵ
sepeliũt. Uniu̾sã reliꝙͣ iuuentutẽ qͣm
ꝯstat iux mille hõinũ tẽ fuisse: ĩ arte
capitolim montis latitãtem obsidio¬
ne ꝯcludũt. Ibiq infelices reliquias

Expanded text:
Galli Senones, duce Brenno, exercitu copioso et robusto nimis, cum urbem Elusim, nc Tuscia dicitur, obsiderent,. legatos Romauenerant, in acie aduersum se uidere pugnantes: qua indignatione permoti, Clusini oppidi obsidione dimissa, totis uiribus Romam contendunt. hos ita mentes Fabius cum exercitu consul excepit; nec tamen obstitit, immo potius hostilis ille impetus quasi aridam segetem succidit strauit et transiit. testatur hanc Fabii cladem fluuius Halia, sicut Cremera Fabiorum. non enim facile aliquis similem ruitiae recensuerit, etiam si Roma insuper incensa non esset. Patentem Galli Urbem penetrant, trucidant rigentes simulacrorum modo in suis sedilibus senatores, eosque incendio domorum crematos, lapsu culminum suorum sepeliunt. Universam reliquam juventutem, quam constat vix mille hominum tunc fuisse, in arce Capitolini montis latitantem, obsidione concludunt: ibique infelices reliquias,
Abbreviated transcription (Latin):
uaneoꝵ gentibz qͥb expulsis eaudem t̾ram
iudei possederũt. Initiũ longitudĩs eiꝰ a uico
arfa usq ad uicũ uliadẽ porrigit᷑: in quo
lacũ extendit᷑ In medio ã uidee ciuitas sh̾o¬
solima est: qͣi umbłicus regionis tocius
Terra ẽ uariaꝵ opum diues: frugib f̾c̾i
a qͥs illustris: opuna balsamis. Unde ẜ
ab oppido qͦdã nom̃ accepit ꝙ uocabatur
samaria: ciuitas qͦnda regał in iscł. que
nc ab augusti noĩe sebastia nũcupatur.
tet: incipiens a uico cui nomẽ est eleaꝵ.
siłis: nec ullo diffe̾ns auidea. S alylea
didiores hoĩes ꝙͣ palestina. Hec ã duplex
⁊ fructib satisfecunda. Pentapolis re¬
gio in ꝯfinio arabie ⁊ palestine sita ẽ dc̃a
sunt: t̾ra amplius ab iħhosolimis olim
ubrima. nũc ã deserta atꝙ exusta. Nam
ꝓ scelere in colaꝵ de celo descendit ignis:
b ip̃is ⁊̃ ad huc ut. Nascuntur .ii. ibi po¬
ina uirencia: sb̃ tanta sp̃e maturitatis
ut edendi desideriũ gignant. q̃ si carpaˢ

Expanded text:
nanaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo lacum extenditur. In medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius. Terra variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis inlustris, opima balsamis. Unde seab oppido quodam nomen accepit qui vocabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti nomine Sebastia nuncupatur. cet, incipiens a uico, cui nomen est Helias, simili nec ullo differens a Iudaea. Utraque didiores homines quam Palaestina. Haec autem duplex et fructibus satis fecunda. Pentapolis regio in confinio Arabiae et Palaestinae sita, dicta sunt: terra amplius ab Hierusalem olim uberrima, nunc autem deserta atque exusta. Nam pro scelere incolarum de coelo descebus ipsis etiam adhuc videtur. Naseuntur enim ibi poma virentia sub tanta specie maturitatis, ut edendi desiderium gignant; si carpas,
Abbreviated transcription (Latin):
Quis marco uarrone curi¬
osius deoꝵ fignienta q̃siuit. Quis in¬
uenit doctius. quis ꝯsiderauit altentꝰ
qͥs destinxit acuciꝰ quis diligenciꝰ ple¬
iuꝰꝙ ꝯscͥpsit. Qui tam ⁊ si minus ẽ sua¬
uis eloqͥo doctͥna tñ atq sentenciis ua
refectus est: ut u oĩ eruditiõe ꝙͣ uos
setularem illi autẽ lib̾aleri uocant stu¬
diosum ceꝵ tm̃ iste doceat: qͣntũ studio¬
sum u̾boꝵ tic̾o delectat Deniq ⁊ ipse
tuliꝰ nuuic tale testimoniũ ꝑhibet: ut
in libris academitis dicat. eam qua
ibi u̾satur disputatõnẽ se habuisse cum
marco uarrone. Homine inquit om̃im
fatile acutissimo: ⁊ uͥ curicta dubitãda¬
eẽ ꝯtendit addidit. sũ ulla dubitatõe
doctissimo. ꝓfecto de hac pe sic erat cͥtuᷤ
fuiss oblitus. In pͦ autẽ libro cũ eiusdẽ
uarronis lrãria oꝑa p̃dicaret: nos in¬
quit in nr̃a urbe ꝑegͥnantes. errantes¬
ꝙ tanꝙͣ hospites. tui libri qͣi domum
redut̾unt. ut possemꝰ aliquãdo q̃ ⁊ uͥ eẽ¬

Expanded text:
Quis Marco Varrone curiosius ista quaesiuit? quis inuenit doctius? quis considerauit adtentius? quis distinxit acutius? quis diligentius pleniusque conscripsit? Qui tametsi minus est suauis eloquio, doctrina tamen adque sentenrefertus est, ut in omni eruditione, quam nos saecularem, illi autem liberalem vocant, studiosum rerum tantum iste doceat, quantum studiosum verborum Cicero delectat. Denique et ipse Tullius huic tale testimonium perhibet, ut in libris Academicis dicat eam, quae ibi versatur, disputationem, se habuisse cum Marco Varrone, homine inquit, omnium facile acutissimo, et sine ulla dubitaesse contendit, addidit, sine ulla dubitatione doctissimo. Profecto de hac re sic erat certus, fuisset oblitus. In primo autem libro cum ejusdem Varronis litteraria opera praedicaret, Nos, inquit, in nostra urbe peregrinantes errantesque, tanquam hospites, tui libri quasi domum reduxerunt, ut possemus aliquando qui et ubi ess
Abbreviated transcription (Latin):
cãs. a ꝑiuisti. De illo etiam t̾encianus
elegantissimo u̾siculo breuit̾ ait. Uir
doctissimꝰ uñcunq uarro: qui tam mul
ta legit ut aliqͥd ei scrib̾e uacasse mire¬
leg̾e potuisse credamus¬

Expanded text:
ae et, quod de illo etiam Terentianus elegantissimo uel\'siculo breuiter ait: Vir doctissimus undecumquta legit, ut aliquid ei scribere vacavisse mirelegere posse credamus
Abbreviated transcription (Latin):
Nullũ est armatoꝵ p̃sidiũ: caritate
⁊ beniuolentia ciuiũ oꝑtet ẽẽ septum
Nom̃ c̾te pa cis dulce est. ⁊ ip̃a res la¬
lutaris. nec est aliud ꝙͣ tnͣquilla lib̾tas
Sicut quidam morbo aliqͦ ob stupo¬
uem sensus suauitatẽ cibi ñ senciũt
e laudis gustũ

Expanded text:
sidium, charitate et benevolentia civium oportet esse septum, certe pacis dulce est et ipsa res salutaris nec est aliud quam tranquilla libertasut quidam morbo aliquo et sensus stupore, suavitatem cibi non sentiunt, e laudis gustum
Abbreviated transcription (Latin):
icitis stoyti: ꝙ nemo malo hõi
ꝓdẽe põt. Benefitiũ est ꝙ ꝓdest.
ergo beneficiũ nõ accipit malus. S si
tus nõ est. Itẽ bonꝰ uir oĩa recte facit gͦ.
ingratus ẽẽ nõ põt Et ita nec bonus qͥs¬
qiũa in gratus est: nec malus. Ad hoc

Expanded text:
ici est, quod nemo malo homini prodesse potest. Beneficium est quod prodest. Ergo beneficium non accipit malus; ergo atus non est. Item bonus vir omnia recte facit; ergo ingratus esse non potest et ita nec bonus quisquam ingratus est nec malus. Ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ dare seruꝰ dño possit. Sunt enim¬
quidã: qui ita distingũt Q̾d̾ã bñficia
ẽẽ ꝙ alienus det. Alienꝰ aũt est: qͥ potuit
sũ rep̾hensione cessare. Officiũ ẽẽ filii
tat: ⁊ openi ferre iubet. Mĩst̾iũ ẽẽ ser¬
ui: qm̃ cõditõ sua eo loco posuit ut nͥ¬

Expanded text:
cium dare servus domino possit. Sunt enim, qui ita distinguant, quaedam beneficia esse, quod alienus det alienus est, qui potuit sine reprehensione cessare ; officium esse filii, tat et ferre opem iubet ; ministerium esse servi, quem condicio sua eo loco posuit, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
cheas. Romulus primꝰ milites ex ppło¬
sũpsit ⁊ nobilissimos .c. senes ob etatem
senatores. obsimilitudinẽ cure pr̃es appel¬
lauit. templa quoq ⁊ muros romane
urbis exc̾xit. Tandem apud paludem ca¬

Expanded text:
 Romulus primus milites sumit ex populo, et nobilissimos centum senes ob aetatem Senatores, ob similitudinem curae, Patres appellavit. Templa quoque et muros Romanae urbis exstruxit. Athe
Abbreviated transcription (Latin):
to pꝰ tꝑe cũ audiss quosdam ĩ ꝯuinuio
tarentinoꝵ parũ honoratũ de se sermo¬
nẽ hĩtũ. acc̃sitos qui illic int̾fuerant
ꝑcunctabat᷑ an de se talia dixiss. Tũ u¬
nus ex eis. Nisi inqͥt uinũ nob̃ defecis¬
set: ħ q̃ tͥ relicta sunt p̃ his q̃ dete lo¬
quuturi eramꝰ. ludus fuissẽt ac iotus
Tam urbana crapule extusatio. tã q
simplex u̾itatis cõfessio iram regis cõ¬
u̾tit in risũ. qͣ Qua quidem clemenca
⁊ mod̾atõe assequutꝰ est: ut ⁊ sobrii sͥ¬

Expanded text:
 qui cum audisset quosdam in convivio Tarentinorum parum honoratum de se sermonem habuisse accersitos qui illic interfuerant, percunctabatur an de se talia dixissent. Tunc unus ex his: Nisi, inquit, vinum nobis defecisset, hec que tibi relata sunt, pre his que de te locuturi eramus, ludus fuissent ac iocus. Tam urbana crapule excusatio, tanquam simplex veritatis confessio, iram regis convertit in risum. Qua quidem clementia et moderatione assecutus est, ut sobrii
Abbreviated transcription (Latin):
ic perses bellũ apr̃e susceptũ:
adu̾sus greciam ꝑ qͥnq̃mnũ
instruxit. Qd̃ ubi pͥmũ ditit demara¬
tus rex lacedemonioꝵ qui ap̃ exersen
exulabat amicicior prĩe post fugam
qmͣ regi post bñficia. ne inopinato bel¬
lo oppͥ merent᷑ omnia in tabulis lig¬
neis magistratui descripsit:⁊ scͥptu¬

Expanded text:
 Xerxes bellum a patre coeptum adversus Graeciam quinquennium instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis magistratibus perscribit easdemqu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e hũit ⁊ regno p̃stitit. Natus de inde a
susceptus. Qỹe tũ ueneno tolłe uoluiss
ut maturiꝰ armis cũ eo de regno cõten¬
chus pontitus rext ͥ syrie. obsedit ierłm
Quã ob rem aꝑuit hyrcanꝰ duosde uiũ
lotulis cirꝯscantib sepulchrũ dd̾ ⁊ sus¬
primꝰ instituit xenotoxia pauꝑum in
ierłm. Samariam captam solo eqͣuit

Expanded text:
et ipse habuit et regno praestitit. Natus deinde illsusceptus, quem cum veneno tollere voluisset, ut maturius armis cum eo de regno contenSyriae obsedit Jerusalem. Quamobrem aperuit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, et susprimus instituit xenodochia pauperum in Jerusalem. Samariam
Abbreviated transcription (Latin):
Puer ã crescebat. ⁊ ꝯfortabat᷑ spũ ⁊ erat
in desertis locis: usq in diẽ ostensionis
sue ad isrł. Reu̾tens ã maria ĩ narareh
lens eam traduc̾e ĩ ꝯuigẽ oculte uoluit
eam dumitt̾e. In sompnis aũt monitꝰ
est ab angło: ut acciꝑet eami ĩ ꝯuigem.¬

Expanded text:
Puer enim crescebat, et confortabatur spiritu, et erat in desertis locis, usque in diem ostensionis suae ad Israel. » Revertens autem Maria ad Nazareth, lens eam traducere in conjugem, occulte voluit eam dimittere; in somnis autem admonitus est ab angelo, ut acciperet eam in
Abbreviated transcription (Latin):
uarto die rex indubitatã mortem
senciens: agnosc̾e se fatũ donius
sue ait. ⁊ suoꝵ maioꝵ. Nam plerosq ea¬
cidaꝵ: int᷑ xxc. aunũ defunctos. Tuml¬
tuantes deĩ milites insidiis ꝙ ꝑire
regẽ suspitantes. ip̃e sedauit: eosq om̃s
cũ ꝓbatus eẽt meditissimũ urbis locũ¬

Expanded text:
uarto die Alexander indubitatam mortem sentiens agnoscere se fatum domus maiorum suorum ait, nam plerosque Aeacidarum intra XXX annum defunctos. Tumultuantes deinde milites insidiisque perire regem suspicantes ipse sedavit eosque omnes, cum prolatus in editissimum urbis locu
Abbreviated transcription (Latin):
cultũ iam. ⁊ insidiosum malũ
ꝑfidia latebris suis ectͣhat᷑ cuiꝰ efficatissi¬
me iuires st̃. m̃tiri ⁊ falłe fructus ã in a¬
liquo admisso scelere ꝯsistit: tñ quidem
certus cũ crudelitatẽ nephariis uintuł
tirtunded̾it. tm̃ incõmodi affe̾ns hũano
generi qͣntũ salutis bona fides p̃stat.

Expanded text:
cultum iam et insidiosum malum perfidia, latebris suis extrahatur, cuius efficacissime vires sunt, mentiri et fallere; fructus autem in aliquo admisso scelere consistit. Tum quidem certus, cum crudelitatem nefariis vinculis circumdederit, tantum incommodi afferens humano generi, quantum salutis b
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ asꝑo mͦ tͣnquillo motu ꝑagit᷑ spe semꝑ
muror. dũ ⁊ cupide uotis extendit᷑ ⁊ fere sñ
idem gaudiũ potuisse qd̾ fulm̃. ⁊ tam̃ idem
ualuit Nũciata ⁊ .ii. clade q̃ ad latũ trasu̾i¬
tũ ĩcid̾at. mulier una sospiti filio ad ip
sam portã obuia fr̃a in eius ꝯplexu expi¬
rauit. Allt̾a quo cũ falso filii nũtio mesta
domi sed̾et ad pͥnũ ꝯspectũ redeuntis ex aĩ¬
mata est. Sicꝙ qͣs dolor nõ extinx̾at. leti¬
çia cõsũpsit. S minus mix: qr mulieres.¬
Italua ꝯs̾ c̃ ĩ corsica ꝙͣ nuꝑ sbeg̾at satrifi¬
caret: receptis lrĩs detretas ei a senatu sup¬
plicatões nũciantib intento illas animo
legẽs. orta caligine añ foculũ collapsus.
mortuuis ẽ. Quẽ qͥd aliud ꝙͣ nimio gaudio

Expanded text:
modo tranquillo motu peragitur, spe semper minor, dum et cupide uotis extenditur et fere sine idem gaudium potuisse quod fulmen, et tamen idem ualuit. nuntiata enim clade, quae ad lacum Trasimennum inciderat, altera mater, sospiti filio sam portam obvia facta, in eius complexu expiravit. Altera quoque cum falso mortis filii nuncio mesta domi sederet, ad primum conspectum redeuntis exanimata est, sicque quas dolor non extinxerat, letitia consumpsit, sed minus miror quod mulieresiterum cum in Corsica, quam nuper subegerat, sacrificaret, receptis litteris decretas ei a senatu, supplicationes nunciantibus, intento illas animo legens, orta caligine, ante foculum collapsus, mortuus est. Quem quid aliud quam nimio gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
rogatus: dei seruo respondisse ftur dicẽs
Mortalis ego sũ unꝰ ex acolis ħ̾emi quoᷤ
uario errore delusa gentilitas faunos
quidã ⁊ siluestres hoĩes: qͦs ñ nulli fa¬
tuos ficarios uocant.  E ciopodũ gẽs
fert᷑ methiopia singłis crurib ⁊ ceł̾i̾ta¬
te nirabili qͦs in scio podas greti uocãt
eo ꝙ ꝑestũ in t̾ra resupini iacentes. peclũ
suor magnitudĩe ad ũbrent᷑ ⁊ Anthio¬
podes ui lidia plantas u̾sas hñt post
crura. ⁊ octonos digitos in plantis. Io.¬
podes in scichia suit: hũauã forma ⁊ eo¬
uinos pedes habentes xciii. De eodem¬
tem in india ferũt ẽẽ gẽtes q̃ macrobii
nũcupant᷑ xii. pedum stat᷑am hñtes. Uũ

Expanded text:
servo, respondisse fertur, dicens: Mortalis ego sum, unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore gentilitas faunos quidam esse silvestres homines, quos nonnulli fatuos ficarios vocant. Sciopodum gens fertur in Aethiopia singulis cruribus et celeritate mirabili, quos inde sciopodas Graeci vocant eo quod per aestum in terra resupini jacentes pedum suorum magnitudine adumbrantur. Antipodas in Libya plantas versas habent post crura, et octenos digitos in plantis. Ippodes in Scythia sunt, humanam formam et equinos pedes habentes. In India ferunt esse gentem, qui Macrobii nuncupantur, duodecim pedum staturam h
Abbreviated transcription (Latin):
sit nig̾scat ⁊ senectute: ultͣ eui ur̃i t̾iõs
ꝑ hẽnauantẽ legimꝰ Monocłos qͦ ibi nas¬
ci singłis crurib ⁊ singłari ꝑnicitate:
qui uͥ defendi se ueliit a colore resupĩati
plantaꝵ suaꝵ magnitudĩe ĩ umbrentur¬
S angis fontẽ qui acolunt. ulliꝰ ad es¬
siluestriũ longiꝰꝙ ꝑgentes eatẽ illa ĩ
octauũ ãnũ uiuendi spaciũ nõ ꝓtra¬
hũt. St̃ qͥ t̾uicib carent. ⁊ in huiu̾is
canns dentib. stridore t̾rifico. a¶ ꝑd̾
eos u̾o quib ad uiuendi rõnẽ ex actõr
cura est: multe uxores ineiꝰdẽ uiri coe¬
unt mat̾moniũ. Et cũ maritꝰ decesserit.
apd̃ grauissimos iudices suam ꝙͦ de

Expanded text:
sit, nigrescat in senectute, ultra aeui nostri terminos sit, nigrescat in senectute, ultra aeui nostri terminos perennantem. Legimus monocolos quoque ibi nasci singulis cruribus et singulari pernicitate, qui ubi defendi se uelint a calore, resupinati plantarum suarum magnitudine inumbrentur. Gangis fontem qui accolunt, nullius ad essiluestrium longiusque pergentes eadem illa in octauum annum uiuendi spatium non protrahant. Sunt qui ceruicibus carent et in umeris caninis dentibus, stridore terrifico. apud eos uero, quibus ad uiuendi rationem exactior cura est, multae uxores in eiusdem uiri coeunt matrimonium, et cum maritus homine decesserit, apud grauissimos iudices suam quae
Abbreviated transcription (Latin):
¶st ⁊ geus ibi stat᷑a cubitał. qͦs grecia
cubito pigieos uocãt. deqͣ supͣ diximtꝰ
Hi montana indie tenent: qͥb est uicinꝰ
occeanus. Phibent ⁊ in eadem india gẽ
⁊ octauũ uite aunũ nõ excedũt. Solinu¬
cła geus est Ultra hos et rpheũ iugũ:
regio est assidus obsessa niuib ⁊Iu
mato podes fluxis uisib cruriũ serpũt
potiꝰ ꝙͣ incedũt: ⁊ ꝑgendi usũ lapsu ma¬
gis destinãt ꝙ̃ gressu. ⁊ Apollonides
ꝑhibet in sycia femĩas uasci. q̃ bithie
uorantur: hasꝙ in ocł̃is pupillas ge¬
mĩas hr̃e ⁊ ꝑutiere iuisu si forte irate
aspexerĩt He sc̾ ⁊ insardinia. Megas¬
tenes ꝑdiu̾sos in die montes ẽẽ scribit
natõnes capitib cauinis armatas
uniguib. a mictas uestitu t̾goꝵ. ad ser¬
monẽ hũaũ ulła uoce s lacͣtib tmñ sonã¬
tes rictib ꝙ. ⁊ Apud thesiam legr qͣsdã
feĩas semel ꝑere. natosꝙ canos ilico fĩ.
Elle rursũ gentẽ alt̾am q̃ in ium̃ta cana

Expanded text:
st et gens ibi statura cubitalis, quos Graeci a cubito Pygmaeos vocant, de qua supra diximus. Hi montana Indiae tenent, quibus est vicinus Oceanus. 27. Perhibent et in eadem India esse et octavum vitae annum non excedunt. cula gens est. Vltra hos et Riphaeum iugum regio est assiduis obsessa niuibumantopodes fluxis nisibus crurum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant quam ingressu. perhibet in Scythia feminas nasci, quae bitiae uocantur: has in oculis pupillas geminas habere et perimere uisu si forte quem iratae aspexerint. Hae sunt et in Sardinia. Prathenes per diuersos Indiae montes esse scribit nationes capitibus caninis, armatas unguibus, amictas uestitu tergorum, ad sermonem humanum nulla uoce, sed latratibus tantum sonantes rictibusque. Apud Ctesiam legitur quasdam feminas ibi semel parere natosque canos ilico fieri; esse rursum gentem alteram, quae in iuuenta cana
Abbreviated transcription (Latin):
applłant᷑ eo qd̾ canina capita hẽant: qͦs¬
unũ hr̃e ocłm infronte media ꝑhibentͦ¬
Hu ⁊ agͥophagite nũcupat᷑. pp̃ ħ ꝙ solas
feraꝵ carnes edũt ¶senias ĩ libia cred̃t
truncos sũ capite uasci: ⁊ oset ocłos hr̃e
ĩpectore Alioᷤ sñ c̾uicib gigni: ocłos hũ¬
tes in hum̃is. In ult̾io a orientis. mon¬
struose gẽciũ facies scribũt᷑. alie sũ uari¬
b eqͣli tociꝰ oris plauitie ĩ formes hñtes
uultus: alie labꝰ subt̾iori adeo ꝓmitienti.
ut in soł ardorib totã ex eo faciem cõregãt
dormientes. Aluis ꝯcreta ora ẽẽ: modico
tĩ foramĩe calanus auenaꝵ pastus hau-¬
rientes. Nõ nlłi sũ lingus ẽẽ dicunt᷑: in¬
uicẽ ꝓsermonib utentes nutu sũ motu
P anechios apd̃ scichiam ẽẽ fer̃t tam
diffusa maguitudĩe auriũ. ut om̃e corpͥ
ex eis ꝯtegant. Pan .ii. greto sermone õe.

Expanded text:
appellantur eo quod canina capita habeant, quosuod unum oculum in fronte media habe solas ferarum carnes edunt. Blemmyas in Libya credunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni, oculos habentes in humeris. In ultimo autem Orientis monstruosae gentium facies scribuntur. Aliae sine naribus, aequali totius oris planitie, informes habentes vultus. Aliae labro subteriori adeo prominenti ut in solis ardoribus totam ex eo faciem contegant dormientes. Aliis concreta ora esse, modico tantum foramine calamis avenarum pastus haurientes. Nonnulli sine linguis esse dicuntur, invicem sermonis utentes nutum sive motum. Panotios apud Scythiam esse ferunt, tam diffusa magnitudine aurium ut omne corpus ex eis contegant. Πᾶν enim Graeco sermone omne,
Abbreviated transcription (Latin):
nullosq lares ĩopemq senectã. ⁊ lon¬
gas hyemes. ꝓpetuamq sitim. Mili¬
tat om̃is amans: ⁊ h̃c sua castra cupi
etas. Turpe senex uules: turpe seuil
amor. DSepe soporatos: inuad̾e ꝓ fuit
hostes. Uicti qn resurgunt: quosꝙ ne¬
ges umꝙͣ posse iacere cadunt. Non bñ¬

Expanded text:
nullosque Lares inopemque senectam, Et longas hiemes perpetuamque sitim! Militat omnis amans, et habet sua castra Cupidaetas. Turpe senex miles, turpe senilis amor. Sepe soporatos invadere profuit hostes. Victi quandoque resurgunt. Quosque neges umquam posse iacere, cadunt. O
Abbreviated transcription (Latin):
bratur. U̾maptũ q sunt audaces qͥ timi¬
di nõ sunt. ⁊ rursus timidi de quib ab¬
est audatia: cũ sit utrũq uiciũ. qm̃ qui
u̾a uirtute fortis est nec tem̾e audet. nec
in cõsulte timet: coguu᷑ fateri uicia pła ẽẽ
uirtutib. Uñ aliqñ uicium uicio tollitur
ut amore laudis. amor pectunie. aliq̃n u
nũ cedit ut pła succedant. uł ut qui ebri¬
osus fu̾it si modicũ biberit ⁊ tenatitatẽ
⁊ ambitõnẽ didicerit. Possunt itaq uitia
cum ceteras ducit: ꝓfecto uitia cedẽt oĩa
pauciorib suctedebãt. Hec utr̃ ita se hãuit:

Expanded text:
rat. uerumtamen, quia sunt audaces, qui timidi non sunt, et rursus timidi, a quibus absit audacia, cum sit utrumque uitium, quoniam, qui uera uirtute fortis est, nec temere audet nec inconsulte timet, cogimur fateri uitia plura esse uirtutibus. Unde aliquando uitium uitio tollitur, ut amore laudis amor pecuniae, aliquando unum cedit, ut plura succedant, uelut, qui ebriosus fuit, si modicum bibere tenacitate et ambitione didicerit. possunt itaque uitia cum ceteras ducit, profecto uitia cedent omnia, pa