comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus habent. & me aesicci¬
tãs gut tas par uulas
sus cipere non debent.
Perfecta autem uestra
sapientia recolit. quia
in para diso pluuia non
fuit: Sed fons ascen¬
debat demedio para dy¬
si. qui inrigaret faciem
terrae. Illȩ ergo ani¬
mae quae per conpunc¬
tionis gratiam. fontem
insemet ipsis habent :
Dealiena lingua pluuiam
neces sariam non habent.
Perscripta autem uestra
mihi transitum domnae
esrchiae nunti astis. &
magna exultatione gauisus
sum quia illa bona anima feli¬
citer ad suam patriam
peruenit quae in patria
laborabataliena: glori¬
osas autem filias me as
domnam domnicam. et
domnam eudo ciam mea
urce salutate. Sed quia
prae dictam domiam
domnicam. iamdiu est
quod audio praepositam
factam. hoc circa eam uestra
caritas uigila: ut quia
iamseruire in labore
ter reni palatii non com¬
pellitur. omnes mundi
fugiat.To tam se
dõ conferat. nihil dese
extrase relinquat. Sed
& quantas ual& animas
increatorissui seruitium
colligat. ut carum men¬

Expanded text:
tus habent, et meae siccitus habent, et meae siccitatis guttas parvulas suscipere non debent. Perfecta vero vestra sapientia recolit quia in paradiso pluvia non fuit, sed fons ascendebat de medio paradisi, qui irrigaret faciem terrae. Illae ergo animae quae per compunctionis gratiam fontem in semetipsis habent, de aliena lingua pluviam necessariam non habent. Per scripta autem vestra mihi transitum domnae Esychiae nuntiastis; et magna exsultatione gavisus sum, quia illa bona anima feliciter ad suam patriam pervenit, quae in patria laborabat aliena. Gloriosas autem filias meas domnam Dominicam, et domnam Eudochiam mea vice salutate. Sed quia praedictam domnam Dominicam jam diu est quod audio praepositam factam, in hoc circa eam vestra charitas vigilet, ut quia jam servire in labore terreni palatii non compellitur, omnes mundi fugiat, totam se Deo conferat, nihil de se extra se relinquat; sed et quantas valet animas in Creatoris sui servitium colligat, ut earum men
Abbreviated transcription (Latin):
pertulis set: & tua caritas.
dicere bona uult sed
mala per peti recusat.
Vn de necesse est. ut in¬
ter aduersaifastrictius
accingat̃. ut desi derium
ad amorem dĩ atquestu¬
dium bonae ammoni¬
tionis. ipsaplus aduer¬
sitas augeat. Sic semi¬
na messium gelu co oper¬
ta fertilius germinant
Sicignis flatu premitur.
ut crescat. Scio quidem
quia extot malarum
liguarum peruersis ser¬
monibus. tempes tatem
ualidam pateris in men¬
tem contra dictionum
fluctus sustines. Sed
redeat ad animum quod
per psalmis tam dñs dicit
Ex audiuite in abs condi¬
to tempes tatis. probaui
te adaquas contra dic¬
tionis. Si enim intercon¬
tra dicentes ea quae dĩ
sunt ęgeris. tunc uerus
ope rator probaris Dul¬
cissima autem uestra ca¬
ritas scripsit mihi ut
monas teriis quae per
orationes et magis terium
uestrum a filionos tro
domno paulo instituta
sunt. aliquid ammonen¬
do scriberem Sedsi de
ui a sunt. scio quia per
conpunctionis gratiam
fontem sapientiae in¬

Expanded text:
pertulisset; et tua charitas pertulisset; et tua charitas dicere bona vult, sed mala perpeti recusat. Unde necesse est ut inter adversa se strictius accingat, ut desiderium ad amorem Dei atque studium bonae operationis ipsa plus adversitas augeat. Sic semina messium gelu cooperta fertilius germinant, sic ignis flatu premitur ut crescat. Scio quidem quia ex tot malarum linguarum sermonibus perversis tempestatem validam pateris, in mente contradictionum fluctus sustines. Sed redeat ad animum quod per Psalmistam Dominus dicit: Exaudivi te 877 in abscondito tempestatis, probavi te ad aquas contradictionis. Si enim inter contradicentes ea quae Dei sunt egeris, tunc verus operator probaris. Dulcissima autem vestra charitas mihi scripsit, ut monasteriis quae per orationes et magisterium vestrum a filio nostro domno Paulo instituta sunt, aliquid admonendo scriberem. Sed si Dei sunt vasa, scio quia per compunctionis gratiam fontem sapientiae in
Abbreviated transcription (Latin):
pora. omnia cum gemi¬
tu portamus. Omnipo¬
tens autem ds̃ suauos
pro tectione custodi at.
Det que uobis & hic bene
agere. & apud se inperpe¬
cuum in aeterna gloria
gaudere
GREO. NARSE
umromanum def. ad
urbem regiam mit te¬
rem. diuscripta uestrare¬
quisiui sed in uenirimini¬
me potuerunt. Post¬
modum uero. inter mul¬
tas aliorum sunt episto¬
lasinuenta. in quibus
mihi dul cedo uestra su¬
as afflictiones et tribu¬
lationes sp̃s indicat.
& aduersita tes malorum
hominum mani festat.
Sedrogo in his omnibus re¬
uoca admentem hoc:
quod & credo. quia
num quam obliuis ceris.
quia omnes quiuo lunt
cutionem patiuntur.
qua in re ego fidenter
dico. quia minus pieuiuis.
siminus persecutionem
pertuleris. Isdem quo¬
que doctor gentumquid
aliud discipulis dicit au¬
diamus. Ipsi scitis fr̃s
uos. quia non inanis fuit.
sed ante passi. et contu¬
meliis affecti. Icce
dul cis si me fili praedica¬
sum suum fuis se per hi¬
buit Si concume a non

Expanded text:
pora, omnia cum gemipora, omnia cum gemitu portamus. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, detque vobis et hic bene agere, et apud se in perpetuum in aeterna gloria gauderegorius Narsae um Romanum defensorem ad urbem regiam mitterem, diu scripta vestra requisivit, sed inveniri minime potuerunt: postmodum vero inter multas aliorum epistolas sunt inventa, in quibus mihi dulcedo vestra suas afflictiones et tribulationes spiritus indicat, et adversitates malorum hominum manifestat. Sed, rogo, in his omnibus revoca ad mentem hoc quod et credo, quia nunquam oblivisceris: Quia omnes qui pie volunt cutionem patiuntur. Qua in re ego fidenter dico quia minus pie vivis, si minus persecutionem pertuleris. Idem quoque doctor gentium quid aliud discipulis dicat audiamus: Ipsi scitis, fratres, vos, quia non inanis fuit, sed ante passi et contumeliis affecti. Ecce, dulcissime fili, praedicasuum vacuum fuisse perhibuit, si contumelias non
Abbreviated transcription (Latin):
suadeo ut magnitudo
uestra in suo pro astio¬
quondam in pauco tem¬
pore. delecta bili accep¬
ta culo peregrinationis
uiuere studeat: et qui¬
etam ac tran quillam uitam
ducere. sacris lettionibus
uacare. caelestia uerba
meditari. In aeter¬
nitatis amore se accen¬
dere. deterrenis rebus
secundum uires bona ope¬
ra agere. et regnum per¬
petuum in eorum remu¬
neratione sperare. Sic
autem uiuere. lam in
aeternitatis uitam par¬
tem habere est. Haec
magni fice fili loquor.
qui a multum tediligo:
& quia in procellas et fluc¬
tus tendis uerborũ meorum
funibus te adlitus reuoco.
& sitra hentem sequi uolue¬
ris quae pericula euase¬
ris. quae gaudia inuene¬
ris in ipso qui etis tuaeli¬
tore positus agnos citis
Prae terea gratias ago
qui a me deduabus per¬
sonis quae cumglorioso
callini co uenerunt. Cau¬
tum reddere studuisti
quam uis per sonae eius
quam prius magnitudo
uestra nominauit: Iam
in malis non modi cum
experimen tum tenemus.
Sed quia mala sunt tem¬

Expanded text:
suadeo ut magnitudo suadeo ut magnitudo vestra in suo proposiquondam, in pauco tempore delectabili receptaculo peregrinationis vivere studeat, et quietam ac tranquillam vitam ducere, sacris lectionibus vacare, coelestia verba meditari, in aeternitatis amore se accendere, de terrenis rebus secundum vires bona opera agere, et regnum perpetuum in 876 eorum remuneratione sperare. Sic autem vivere, jam in aeternitatis vita partem habere est. Haec, magnifice fili, loquor, quia multum te diligo. Et quia in procellas et fluctus tendis, verborum meorum funibus te ad littus revoco; et si trahentem sequi volueris, quae pericula evaseris, quae gaudia inveneris, in ipso quietis tuae littore positus agnosces. Praeterea gratias ago quia me de duabus personis quae cum glorioso Callicino venerunt cautum reddere studuistis quamvis personae ejus quam prius magnitudo vestra nominavit, jam in malis non modicum experimentum tenemus. Sed quia mala sunt tem
Abbreviated transcription (Latin):
cu illius cogitare debe¬
mus uita enim nostra.
naui ganti est similis
Isnamque qui nauigat:
scet. sedeat iac&: uadit
Quia impulsu nauis duci¬
cur. Ita ergo & nos su¬
mus quisiueũigilantes
siue dor mientes. s. ueta¬
centes siue loquentes.
lantes siue uolentes.
si uenolentes per mo¬
menta temporum co¬
tidie ad finem ten dimus
aduenerit ubi nobis
erit omne quod modo
cum tanta cura quaeri.¬
tur. & cum sollicitudine
congregatur. Nonigi¬
tur honor. non diuitiae
quae rendae sunt. quae
dimit tuntur Sedsibo¬
na querimus illa diliga¬
mus quae sine fine habe¬
bimus Si autem mala
pertimes cimus. illati¬
meamus. quae reprobis
sine fine tolerantur:
hoc ipsum uero essei nobse¬
quio piis simi principis
quanta est mentis occupa¬
tio. in appetituter renae
gratiae. & quantus est
timor nehaec eadẽ
gratiaperdatur siad¬
ẽpta fuerit. perpende
ergo quae poenasit.
aut pros peritas deside¬
rio fatigari. Aut ad¬
uersitatis timore pa¬
ues cere. undemagis

Expanded text:
tu illius cogitare debetu illius cogitare debemus? Vita enim nostra naviganti est similis: is namque qui navigat stet, sedeat, jaceat. Vadit, quia impulsu navis ducitur. Ita ergo et nos sumus, qui sive vigilantes, sive dormientes, sive tacentes, sive loquentes, lantes, sive volentes, sive nolentes, per momenta temporum quotidie ad finem tendimus. advenerit, ubi nobis erit omne quod modo cum tanta cura quaeritur et cum sollicitudine congregatur? Non ergo honor, non divitiae quaerendae sunt, quae dimittuntur. Sed si bona quaerimus, illa diligamus quae sine fine habebimus. Si autem mala pertimescimus, illa timeamus quae a reprobis sine fine tolerantur. Hoc ipsum vero esse in obsequio piissimi principis, quanta est mentis occupatio in appetitu terrenae gratiae, et quantus est timor ne haec eadem gratia perdatur, si adepta fuerit? Perpende ergo quae poena sit, aut prosperitatis desiderio fatigari, aut adversitatis timore pavescere. Unde magis
Abbreviated transcription (Latin):
agnitudinis uescrae scriptta
uscipiens cognita
salute uestra gauisus
sum. et debenignitate
piissimȩ dominae quae
erga uos suam gratiam
ostendere dignata est
ual delaetatus: et quod
domna constantina cla¬
rissima puella. prius¬
quam nuptias faceret.
ab huius mundi in lecebris
est erepta uehementer
exulto. Illud autem
quod uos inmilitiã spon¬
si eius intras se dixistis.
& quod serenissimo do¬
mino imperatori com¬
men dari uoluistis. ut
uobis aliqua in iungat
llbiuos utiles esse existi¬
mat. mentem meam non
modicomerore tetigit.
Quia ego bonita tem̃morũ
uestrorum ddaliud ten¬
dere semper aestimaui
Multos autem noui quimnꝰ
seruitiorei publicae po¬
sitiue hementer affli¬
guntur. quia eis non
licet uacare. et peccata
sua plangere: et uos qua¬
renescio occupare desi¬
deratis.  Cur enimmag¬
nifice fili non consideras.
qui amundus infine est.
omnia urguentur. Co¬
tidie adreddendas ratio¬
nes acterno & tremendo
iudici ducimur. quid
ergo aliud nisi de aduen¬

Expanded text:
agnitudinis vestrae scripta suscipiens, cognita salute vestra, gavisus sum, et de benignitate piissimae domnae, quae erga vos suam gratiam ostendere dignata est, valde laetatus. Et quod domna Constantina, clarissima puella, priusquam nuptias faceret, ab hujus mundi illecebris est erepta, vehementer exsulto. Illud autem quod vos in militiam sponsi ejus intrasse dixistis, et quod serenissimo domno imperatori commendari voluistis, ut vobis aliqua injungat, ubi vos utiles esse existimat, mentem meam non modico moerore tetigit, quia ego bonitatem morum vestrorum in aliud tendere semper existimavi. Multos autem novi qui in servitio reipublicae positi vehementer affliguntur, quia eis non licet vacare et peccata sua plangere; et vos quare, nescio, implicari desideratis? Cur enum, magnifice fili, non consideras quia mundus in fine est? Omnia urgentur quotidie, ad reddendas rationes aeterno et tremendo judici ducimur. Quid ergo aliud nisi de adven
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. sed dum congru¬
adicentes audi renon
rennuis. non solum opi¬
nionem tuam sed gra¬
uas etan mam: quiaer
gomultum diligo. in stant̃
ad moneo. quidsi¬
strictae considera. non
plus pecuniae quam
animabus. stude a sillud
alatere respiciendum
est. ad hoc autem tota
mentis intentione la¬
borandum. ac uehe men¬
tius innitendum. huic
reioperam & sollicitu¬
dinem ui gilanter im¬
pende. quia redemptor
nos ter adsacerdotisof¬
fitio. non quęrit aurum
sed anima s. Praetere a
peruenit adnosquiamonas¬
teria quae sub fraterni tate
tua suntcons tituta cleri¬
corum importunita ti¬
bus eidiuersis corum
molestiis prae grauentur
quod nedecero fiac
stricta hoc in termina ti¬
one com pesce quate¬
nus monachist illiode¬
gentibus. libere indi
nostriliceat laudibus
exultare. Romanum ue¬
roat quae dominicum cle¬
ricos. quidehacurbe teme¬
rario caususine uestra
praesumpserunt dictio¬
ned ec edere. licetmaiori
fuerant ultione flec¬
tendi. tamen relaxari

Expanded text:
sunt; sed dum incongrusunt; sed dum incongrua dicentes audire non renuis, non solum opinionem tuam, sed gravas et animas. Quia ergo te multum diligo, instanter admoneo, quod districte considera, ut non plus pecuniae quam 816 animabus studeas. Illud a latere respiciendum est, ad hoc autem tota mentis intentione laborandum, ac vehementius innitendum. Huic rei operam et sollicitudinem vigilanter impende, quia Redemptor noster a sacerdotis officio non quaerit aurum, sed animas. Praeterea pervenit ad nos quia monasteria quae sub fraternitate tua sunt constituta clericorum importunitatibus et diversis eorum molestiis praegraventur. Quod ne de caetero fiat, districta hoc interminatione compesce, quatenus monachis illic degentibus libere in Dei nostri laudibus liceat exsultare. Romanum vero atque Dominicum clericos, qui de hac urbe ausu temerario sine nostra praesumpserunt benedictione discedere, licet majori fuerant ultione plectendi, tamen relaxari
Abbreviated transcription (Latin):
ui. frater nitatis tuae
fuerit inmutata dis¬
crecio. ut ca quae
pos tulat non aduer¬
tac: Ex quaredo lemus.
quiama ni festum pre¬
bes iudicium. plus apud
te uerba malesuaden¬
tium ualusse. quam
diuinȩ lectionis studiũ
profecisse : Cum que¬
ergo monas teriateo por¬
te atdifensare. & religio¬
sos. illic sum mopere con¬
gregare. utlu crum
deamamarum con grega¬
tione possis efficere. in eorũ
to edi uerso gra¬
uamine sicut literę
tuae testantur deside¬
ras oxortere. Et quod
ese deterius. nostua e
culpȩstudes fieri de¬
bere participes. scili¬
c& dum cumnos tro cõn:¬
sensu monasterium quod
deces sortuuscondidit.
culpis sub curendamre¬
rum atque causarum no¬
mine prae grauare: de¬
bes enim recolere. quia
te praesente. Diuer¬
sis etiam praes biceris
ubi tamen eiusdem de¬
ces soris tua. dis positio.
quam fecerat de mon
ipso. firmitaest. Cc
nunc istadissimu lans.
contrarianos poscis de¬
bere praccipere. Ethaec
quidemscimus non tua

Expanded text:
vi fraternitatis tuae vi fraternitatis tuae fuerit immutata discretio, ut ea quae postulat non advertat. Ex qua re dolemus, quia manifestum praebes indicium plus apud te verba male suadentium valuisse quam divinae lectionis studium profecisse. Cumque monasteria te oporteat defensare, et religiosos illic summopere congregare, ut lucrum de animarum congregatione possis efficere, in eorum te e diverso gravamina, sicut litterae tuae testantur, desideras exercere; et, quod est deterius, nos tuae culpae studes fieri debere participes, scilicet, dum cum nostro consensu monasterium quod decessor tuus condidit cupis sub curandarum rerum atque causarum nomine praegravare. Debes enim recolere quia te praesente, diversis etiam presbyteris Ubi tamen ejusdem decessoris tui dispositio quam fecerat de monasterio ipso firmata est, tu nunc ista dissimulans, contraria nos poscis debere praecipere. Et haec quidem, scimus, non tua
Abbreviated transcription (Latin):
tastua nonse habere
presbiteros & ex hac causa
ueces sitatem non modicã
sustinere & quia in qui¬
bus dam monasteriis. in
suapar rocia contitu¬
tis. quos dam esse
mona chos perhibet. qui
ad hoc apti possint esse
officium. et cossecum
nostra autoritate. ad
hunc postulat ordi¬
nem promoueri: Prop¬
terea presentibus uo¬
bis licentiam damus
episto lis. monachos de
monas teriis intua par¬
rocia positis. cum con¬
sensu ab batissui tollere.
et presbiteros ordina¬
re Sedillud prae om¬
nibus estote solliciti.
ut ui am actus que corũ
qui in hoc sunt officio
consticuendi. subtiliter
debeatis inqui rere
Et tunc eos sidigni fu¬
eri nt ordinare. Siue¬
roaliqua in eos culpa
claruerit. quaeosad
hunc ordmemca noni¬
ca pro hibitione proue hi
non permittat. nullius
uobis supplitio aut gratia
personȩ subripia tut ta¬
libus debeatismanum im¬
ponere. nequodabsichic
honor. etillispenam etuo¬
bis incipiat esse
peccatum
GREGORIUS. MARINIA¬
NO EPO RAUEN NE¬
iramur cursic inbre¬

Expanded text:
 habere presbyteros, et ex hac causa necessitatem non 815 modicam sustinere. Et quia in quibusdam monasteriis in sua parochia constitutis quosdam esse monachos perhibet qui ad hoc apti possint esse officium, et eos se cum nostra auctoritate ad hunc postulat ordinem promovere, propterea praesentibus vobis licentiam damus epistolis monachos de monasteriis in tua parochia positis cum consensu abbatis sui tollere, et presbyteros ordinare. Sed illud prae omnibus estote solliciti, ut vitam actusque eorum qui in hoc sunt officio constituendi subtiliter debeatis inquirere, et tunc eos, si digni fuerint, ordinare. Si vero aliqua in eis culpa claruerit quae eos ad hunc ordinem canonica prohibitione provehi non permittat, nullius vobis supplicatio aut gratia personae subrepat, ut talibus debeatis manum imponere, ne, quod absit, hic honor, et illis poena, et vobis incipiat esse peccatumGregorius Mariniano episcopo Ravenniramur cur sic in bre
Abbreviated transcription (Latin):
aliorum conciliorum
primatibus quod auer¬
tat dñs genere tur scan¬
dalum: sententia nam¬
que a uobis prolata est.
in conclusione gestorum.
in quadum proinuestigan¬
dis illos herecics amiro¬
netis : Sub in tulis tiseos
qui neglegunt subs tanti¬
arum dignitatum que
priuatione plectendos:
Optimum est igitur frat̾
carissime ut in his quae
foris corrigenda sunt : pri¬
uscaritas inter naser ue¬
tur. & simus mente sub¬
iecti. quodmaxime uestrae
grauitatis proprium
iudicamus. &iam perso¬
nis dignitate minoribus:
Tunc enim totis co ad una¬
tis uiribus. here ticorum
commodius obuiatis erro¬
ribus Cum secundum
morem sacer dotii uestri.
ecclestasticam custodi¬
re con cor dia.

Expanded text:
aliorum conciliorum aliorum conciliorum primatibus, quod avertat Dominus, generetur scandalum. Sententia namque a vobis prolata est in conclusione gestorum. In qua dum pro investigandis illis haereticis admonetis, subintulistis 732 eos qui negligunt substantiarum dignprivatione plectendos. Optimum est igitur, frater charissime, ut in his quae foris corrigenda sunt prius charitas interna servetur, et simus mente subjecti quod maxime vestrae gravitatis proprium judicamus etiam personis dignitate minoribus. Tunc enim totis coadunatis viribus haereticorum commodius obviatis erroribus, cum secundum morem sacerdotii vestri ecclesiasticam interius custodire concordiam.
Abbreviated transcription (Latin):
eniens ad nos pros per
prȩsentium lator respon¬
salis uester post alios
uestrae caritatis ad fec¬
epis tolas cum allegatio¬
ne principalium iussio¬
num. apud uos habitae
chartulaem porrexerunt.
Quibus relectis & de ur̃o
gratulatisumus quẽ pas¬
toraliter geritis zelo . pi¬
issimos dominos. occasio¬
ne religionis. in latas uena¬
lium personarum remouis¬
se calumnias: Maxime au¬
tem qui a itastuduit fra¬
ternitas uestra. a fricanã¬
uinciam Vt nullacenus
deuias her&icorum sec¬
tas. cum feruore sacer¬
dotali coercere neglege¬
rẽ. De quibus &iã omni¬
bus sopiendis. et ante¬
quam caritatis uestrae
consule remur apicibus.
intantum subtilius non¬
de finisse meminimus.
ut nihilrur sus dehis uobis
res ponderi necessari¬
um credimus: Quam quã
ergo haec ita se habe¬
ant & desidere mus
omnes her&icos acatho¬
licis sacerdotibus uigo¬
re semper ratione que
compesci: Tamen supti¬
liter intuentes. omnino
nostetigit: Neper e a
quae apud uos gesta sunt.

Expanded text:
eniens ad nos Prosper, praesentium lator, responsalis vester, post alios vestrae charitatis affecepistolas cum allegatione principalium jussionum apud vos habitae synodi chartulam porrexit. Quibus relectis, et de vestro gratulati sumus, quem pastoraliter geritis zelo, et piissimos dominos occasione religionis illatas venalium personarum removisse calumnias. Maxime autem quia ita studuit fraternitas vestra Africavinciam, ut nullatenus devias haereticorum sectas cum fervore sacerdotali coercere negligeret. De quibus etiam omnibus sopiendis, et antequam charitatis vestrae consuleremur apicibus, in tantum nos subtilius definisse meminimus, ut nihil rursus de his vobis responderi necessarium credamus. Quanquam ergo haec se ita habeant, et desideremus omnes haereticos a catholicis sacerdotibus vigore semper rationeque compesci, tamen subtiliter intuentes omnino nos tetigit, ne per ea quae apud vos gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
roepositi nostri nos solli¬
Iutudo uehementer ad¬
saringit ut ita rerum
ecclesiasticarum. dõ au¬
li ante debeamus prouide¬
recautelã: quatenus nul¬
la in eis possit euenire
deneglecto iactura: pro
inde fraternitas tua una
cum bonifacio necnor
& pamaleone latore prae¬
sentium. sedis nraẽ notariis:
res ecdesiarum. quae apud
ecclesiam cur& suꝑtiliter
singulas quasq deseri¬
bere ut tam ministeria
ecclesiarum. quam &iã
usuale argentum uel
quiequid aliud est
is dembreuis a uobis con¬
scriptus. ueraciter re¬
rum facta inspectione
contineat. nec quan¬
dam adhoc moram. uel
ex cusationem fraterni¬
cas tua tẽpt& adducere
Sed omni excusatione ces¬
sante. haec quae a nobis in¬
iuncta sunt. modis omnib:
implere festina eundem¬
que nobis breuem manu
tua sub scriptum perante
dictum panta leonem trans¬
mitte quatenus. quid
briter diuina possimus
gratia suffragante dis¬
ponere

Expanded text:
ropositi nostri nos sollicitudo ueementer astringit ut ita rerum ecclesiasticarum deo auxiliante debeamus prouidere cautelam quatinus nulla in eis possit euenire de neglectu iinde fraternitas tua una cum Bonifacio, necnon et Pantaleone latore praesentium, sedis nres Ecclesiarum, quae apud Ecclesiam, curet subtiliter singulas quasque describere, ut tam ministeria Ecclesiarum, 655 quam etiam usuale argentum, vel quidquid aliud est, idem brevis a vobis conscriptus, veraciter rerum facta inspectione, contineat. Nec quamdam ad hoc moram vel excusationem fraternitas tua tentet adducere; sed, omni excusatione cessante, haec quae a nobis injuncta sunt modis omnibus implere festina, eumdemque nobis brevem manu tua subscriptum per ante dictum Pantaleonem transmitte, quatenus quid beat, divina possimus gratia suffragante disponere
Abbreviated transcription (Latin):
tetua euidenter: qui
talem nutristi culpa
monstrata est: peruenit
itaque adnos. quod ss̃
perit: quod siuerum est.
quamuis graui ess& de
lege poena plectendus.
nos tamen aliquatenus
legis duritiam mollientes:
huius cemodi disponen
stuprauit uxorem ha¬
beat. autcerte sirer¬
nuendum puta uerit. dis¬
trictius accorporaliter
castigatus. ex communica¬
tusq in monas terio ubi
poenitentiam per agat
retrudatur: De quo
einulla sit egrediendi
sine nostra praeceptio¬
uelicentia: Itaergo
fraternitastua ut haec
compleantur studeat
quatenus nihil dehis ali¬
quomodo possit omitti
Namsiquid quod nori
credimus lentum fuerii¬
xpectamus fraterni¬
Itatem tuam sua aliquos
addm̃ praedicatione
conuertore & male agen¬
tes. ad rectitudinẽ reuoca¬
re : quaderenimis contris¬
tamur quia ediuerso in
ne potis tui felicis prauita
& illi graue poste a pericu¬
lum imminebit & tenon
leuis incipiet culpa res¬
pice re

Expanded text:
tua evidenter, qui talem nutristi, culpa monstrata est. Pervenit itaque ad nos quod suprperit. Quod si verum est, quamvis gravi esset de lege poena plectendus, nos tamen aliquatenus legis duritiam mollientes, hujuscemodi disponendo stupravit uxorem habeat, aut certe si renuendum putaverit, districtius ac corporaliter castigatus excommunicatusque, in monasterium, ubi poenitentiam peragat, retrudatur, de quo ei nulla sit egrediendi sine nostra praeceptione licentia. Ita ergo fraternitas tua, ut haec compleantur studeat, quatenus nihil de his aliquo modo possit omitti. Nam si quid, quod non credimus, lentatum fueripectabamus fraternitatem tuam sua aliquos ad Deum praedicatione convertere, et male agentes ad rectitudinem revocare. Qua de re nimis contristamur, quia e diverso in nepotis tui Felicis pravitaet illi grave postea periculum imminebit, et te non levis incipiet culpa respicere
Abbreviated transcription (Latin):
angelus sepontinae.
ecđae diaconus. filiam
suam afelice fuisse. quod
dicine fas est stupratam:
Proquare huius praecept
auctoritate suffultus.
adsepontinam ciuitatem
teproficisci necesse est:
& adhibitis ti sapi¬
entibus illic uiris. cũ
omni suptilitate. ues¬
ritatem curabis ad dis¬
cere: Et suta repperis :
eam quam stu prauit.
aut uxorem factis nup¬
tialibus instrumentis
accipiat. aut corpora¬
liter castigatum: Ni
monasterio eum priuatũ
communione. ubi preni¬
tentiam peragat idare
festinabis: ita ut nulla
ex inde eisit quo quomodo¬
do egrediendilicentiam
nisi hoc nostra permise¬
rit fortasse praeceptio:
Praeterea quia gsdiac
acpropterea debitum
habere com memorat .
ideoq sitalem eius substan¬
tiam Nonesse cognoue¬
ris. quae ad reddendum
sufficere felici fratri
& coepis copo nr̃o. tetmmi¬
nere praecipimus ut eius
pra̧&ium de cccła dare.
non differat. quat nus.
te aliqua ad ebitipossit
necessitate. cuust sup¬
positus liberari

Expanded text:
angelus, Sipontinae Ecclesiae diaconus, filiam suam a Felice fuisse, quod dici netas est, stupratam. Pro qua re hujus praecepti auctoritate suffultum ad Sipontinam civitatem te proficisci necesse est, et adhibitis tibi sapientibus illic viris, cum omni subtilitate veritatem curabis addiscere; et si ita repereris, eam quam stupravit, aut uxorem factis nuptialibus instrumentis accipiat, aut corporaliter castigarum in monasterium eum privatum communione, ubi poenitentiam peragat, tradere festinabis; ita ut nulla exinde ei sit quoquomodo egrediendi licentia, nisi hoc nostra permiserit fortasse praeceptio. Praeterea quia supradiac propterea debitum habere commemorat, ideo si talem ejus substantiam non esse cognoveris quae ad reddendum sufficere, Felici fratri et coepiscopo nostro te imminere praecipimus, ut ejus pretium de Ecclesia dare non differat, quatenus sate aliqua a debiti possit necessitate cui est suppositus liberari
Abbreviated transcription (Latin):
iinproximorũ necessi¬
tatib habita cõpassio¬
ne benigna mente concur¬
rimus: nostris proculdu
tem dñm repperimus
continua hostilitate in¬
sinuauit. se plurimis ne¬
cessitatib subiacere :
Propterea experientiae
tue prȩsenti auctorita¬
te precipimus uti pro sus
rationib imputari: Ita
ergo fac ut & tu bene mi¬
nistrante mercedis cõmo¬
dũ percipias. & nr̃a
ad effectũ prȩcepta per¬
ducas

Expanded text:
in proximorum necessitatibus, habita compassione, benigna mente concurrimus; nostem Dominum reperimus. lustris, continua hostilitate insinuavit se plurimis necessitatibus subjacere. Propterea experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus, uti pro sustrationibus imputari. Ita ergo fac ut et tu bene ministrando mercedis commmodum percipias, et nostra ad effectum praecepta perducas
Abbreviated transcription (Latin):
patus ordinem pene
ab amore dĩ me uideam
esse separatum: quod in¬
cessanter defleo atque
ut prome dñm exoretis
rogo. Pra&erea sacratis¬
simam clauem a sci p&ri
a postoli corpore uobis
transmisi quae super aegros
multis sol& miraculis co¬
ruscare. Nam &iam de
eius catenis interius ha¬
b&. eaedem igitur catenȩ
quae illa sca colla tenue¬
runt suspensae. uestra

Expanded text:
patus ordinem pene patus ordinem pene ab amore Dei me videam esse separatum. Quod incessanter defleo, atque ut pro me Dominum exoretis rogo. Praeterea sacratissimam clavem a sancti Petri apostoli corpore vobis 520 transmisi, quae super aegros multis solet miraculis coruscare; nam etiam de ejus catenis interius habetur. Eaedem igitur catenae, quae illa sancta colla tenuerunt, suspensae colla
Abbreviated transcription (Latin):
dexplendum effecum
meum. fateor lingua
non sufficit. sed quid¬
quid deuobis sentio.
uester uobis melius
affectus dicit. Qui¬
bus dam uero uos labo¬
rareaduersitatibus
audiui. sed non hac de
re ualde contristor.
quia plerumque na¬
ues quae peruenire ad
alta pelagi tempesta¬
tis. post prosperitatem
poterant. In ipso nauiga¬
tionis initio. uento ad¬
uersante repellitur.
sed ad portum ripulsa re¬
uocaturi Pra derea si
pro lixam epistolam me¬
am. ad inter praȩtandum
accipere fortasse contige¬
rit: rogo non uerbum
ex uerbo: sed sensum exsen¬
su transferte. quia ple¬
rumque dum propridas
uerborum tenditur: sen¬
suum uirtus amittitur.
GREGORIUS ANBREAE
mni potens ds̃ dulcis¬
simo cordi uestro in¬
dic& quia & absens
corpore. a caritate ues¬
tra animo non recessi.
Bona enim uestra. &iam
si uolo obliuisci non ua¬
leo Hoc autem quod
me adepiscopatus ordi¬
nem cognoscitis perue¬
nisse.sime diligitis
plangite: Quia tantae¬
hic huius mundi occupa¬
tiones sunt uti perepisco¬

Expanded text:
explendum affectum meum, fateor, lingua non sufficit; sed quidquid de vobis sentio, vester vobis melius affectus dicit. Quibusdam vero vos adversitatibus laborare audivi. Sed non hac de re valde contristor, quia plerumque navis, quae pervenire ad alta pelagi per prosperitatem poterat, in ipso navigationis initio vento adversante repellitur, sed ad portum repulsa revocatur. Praeterea si prolixam epistolam meam ad interpretandum accipere fortasse contigerit, rogo, non verbum ex verbo, sed sensum ex sensu transferte, quia plerumque dum proprietas verborum attenditur, sensuum virtus amittitur.Gregorius Andreae mnipotens Deus dulcissimo cordi vestro indicet quia et absens corpore, a charitate vestra animo non recessi. Bona enim vestra, etiam si volo, oblivisci non valeo. Hoc autem quod me ad episcopatus ordinem cognoscitis pervenisse, si me diligitis, plangite, quia hic hujus mundi tantae occupationes sunt, ut per episco
Abbreviated transcription (Latin):
ordine permanere. prȩte¬
rea qm mulierm dematri¬
culis contra ordinem sacer¬
dotii. Cedi crudeliter fus¬
tibus deportasti quamlic&
post octomenses & inde
minime arbitremur
fuis se de func tum tamen
qui aordinis tui habere
noluisti respectum
propterea duobus temen¬
sibus. in adminis tratione
missarum. statuimus abs¬
tinere: Inquibus ab offici¬
otuo sus pensus. flere te
conuenit quod fec isti: nam
ualde dignum est. ut postquã
te aduitae istius tranquil¬
lã rectitudinem. laudabi¬
lium sacerdotum &em¬
pla non prouocant. sal¬
teicorreptionis medici¬
nacompellat s¬

Expanded text:
ordine permanere. Praeteordine permanere. Praeterea quoniam mulierem de matriculis contra ordinem sacerdotii caedi crudeliter fustibus deputasti, quam licet post octo menses exinde minime arbitramur fuisse defunctam, tamen quia ordinis tui habere noluisti respectum, propterea duobus te mensibus ab administratione missarum statuimus abstinere. In quibus ab officio tuo suspensum flere te convenit quod fecisti. Nam valde 657 dignum est, ut postquam te ad vitae istius tranquillam rectitudinem laudabilium sacerdotum exempla non provocant, saltem correptionis medicina compellat
Abbreviated transcription (Latin):
ribunal iudicis ae terni
securus aspiciet: quis quis
reatus sui conscius. digna
eum modo poenitentia
pla care contendit: habu¬
isse tesiquidem concubi¬
nam. manifesta uerita
te comperimus. de qua
etiam contraria est. qui¬
bus dam nata suspicio.
Sed quia in rebus ambigu¬
is ab solutum non debetꝰ
es se iudicium. hoc consci¬
entic elegimus commit¬
tendum. Quaderesi in sacro
ordine constitutus eius te
permixtione es se recolis
maculatum sacerdotii ho¬
nore de posito. ad adminis
trandum nullo modo prȩ¬
sumas accedere. sciturus
in animae tuae periculo
ministrare. & dõ nostro
te sine dubio reddererati¬
onem : si huius sceleris con¬
scius in eo quo es ordinecelans
ueritatem permanere uo¬
lueris. unde iterum adhor¬
tamur. ut site deceptum.
hostis antiqui calliditate
cognoscis competendi eum
dum lic& poenitentia supe¬
rare festines. necum eo parti¬
ceps quod non optamus in die
iudicii deputeris Si uero
huius reatus tibi conscius non
es in eo te neces se est quoes

Expanded text:
ribunal judicis aeterni securus aspiciet, quisquis, reatus sui conscius, digna eum modo poenitentia placare contendit. Habuisse siquidem te concubinam manifesta veritate 105 comperimus, de qua etiam contraria est quibusdam nata suspicio. Sed quia in rebus ambiguis absolutum non debet esse judicium, hoc tuae conscientiae elegimus committendum. Qua de re, si in sacro ordine constitutus, ejus te permixtione esse recolis maculatum, sacerdotii honore dtrandum nullo modo praesumas accedere, sciturus in animae tuae periculo te ministrare, et Deo nostro te sine dubio reddere rationem, si hujusmodi sceleris conscius, in eo quo es ordine celans veritatem, permanere volueris. Unde iterum adhortamur, ut si te deceptum hostis antiqui calliditate cognoscis, competenti eum dum licet poenitentia superare festines, ne cum eo particeps quod non optamus in die judicii deputeris. Si vero hujus reatus tibi conscius non es, in eo te necesse est quo es
Abbreviated transcription (Latin):
a silicam beati stephani
mar trris. quam fra¬
ternitas uestra. incen¬
dioasserit. concrema¬
tam. quam etiam nuper
restauratam esse comme
morat. facultatem trimꝰ
dedicandi. inquaetiam
reli quiarum sc̃uaria
ciusdem bea ti steo hani
martyrisuolumus col¬
locari. Etideo frater
carissime. ad praedictum
teecclesiam irenecesse
est etum ecclesiae.
quam etiam altaris nõ¬
uiter conscructi dedi¬
cationem sollem nit̃¬
ex hiberẽ. ut ex pectan¬
tium de eadem consecra¬
tione deuotio. dño uale¬
at auxi lian te com ple¬
ri. Quicquid preterea
eidem loco. afundatori¬
bus olim concessu mestĩnea
quadiͥmis sum escuolun¬
tate ac fir mitate. uolu¬
mus permanere

Expanded text:
asilicam beati Stephani martyris, quam fraternitas vestra incendio asserit concrematam, 826 quam etiam nuper instauratam esse comorat, facultatem tribuimus dedicandi, in qua etiam reliquiarum sanctuaria ejusdem beati Stephani martyris volumus collocari. Et ideo, frater charissime, ad praedictam te Ecclesiam ire necesse est, et tam Ecclesiae quam etiam altaris noviter constructi dedicationem solemnitexhibere, ut exspectantium de eadem consecratione devotio Domino valeat auxiliante compleri. Quidquid praeterea eidem loco a fundatoribus olim concessum est, in ea qua dimissum est voluntate ac firmitate volumus permanere
Abbreviated transcription (Latin):
fraternitas uestrã sollicr¬
te scũdio sequr pnoui¬
deat ut denuo nec irgi¬
um ex inde aliquođ ex¬
citari nec que relba ad
uenire. Caesarius uene¬
rabilis abbquia nr̃t
olim fuerit fraternita¬
tem uramcredimus
non latere. et ideo eũ
uobis saluadequita te
in omnibus commen da¬
mus: et quia insaecula¬
ribus causis omnino in¬
spertus est. uram
illum solli citudine ne¬
cesseest adiuuari: Sic
tamen. ut in cunctis si¬
cut decet rati onẽ et
ius titiam conseru&is

Expanded text:
fraternitas vestra sollicifraternitas vestra sollicite studioseque provideat, ut denuo nec jurgium exinde aliquod excitari, nec querela aliqua ad enire. Caesarius abbas venerabilis, quia noster olim fuerit, fraternitatem vestram credimus non latere, et ideo eum vobis salva aequitate in omnibus commendamus. Et quia in saecularibus causis omnino inexpertus est, vestra eum sollicitudine necesse est adjuvari; sic tamen, ut in cunctis, sic ut decet, rationem et justitiam conservetis
Abbreviated transcription (Latin):
e religiosorum uiro¬
rum corda saecu larium
rerum contentio. amu¬
tua quod absit caritate
disiungat magna est
solli cĩtudine stũdendum.
ut facillimum finem
res possit in al ter catio¬
ne deducta percipere.
quia ergo in dicante cae¬
sario abb̃ monas teru scĩ¬
peri qued inlo co qui
ba ias dicitur constitutu¬
tum est: Eomperimus
inter cum et iohannem
insrracusana ciuitate
constitutum grauem es¬
se exor tam dequibus¬
dam finibus quacstionem.
eneipsa inter cos ualeat
intencio pro longari
Certamina corum. agri¬
mensoris definitionẽ
pros peximus finienda.
Et ideo scripsimus fantino
def. ut io hannem agri¬
mensorem qui deromana
urbepanor mum profec¬
tus est. illic ad fraternita¬
tem ues tram debeat des¬
tinare. hor tamur ergo
ut cum eo adloca dequi¬
bus est contentio debea¬
tis accedere. & utraq
parte comminus inscitu¬
calo ca quae inlite sunt.
ues trafaciatis pracsentia
annorum utrae que parti
prescriptione seruata.
quae que uero defsgita
fuerint ita sergario

Expanded text:
e religiosorum virorum corda saecularium rerum intentio a mutua, quod absit, charitate disjungat, magna est sollicitudine studendum, ut facillimum finem res possit in altercationem deducta percipere. Quia, ergo, indicante Caesario, abbate monasterii sancPetri, quod in loco est qui Ba&iuml;as dicitur constitutum, comperimus inter eum et Joannem ain Syracusana civitate constituti, gravem esse exortam de quibusdam finibus quaestionem, ne ipsa inter eos valeat contentio prolongari, certamina eorum agrimensoris definitione prospeximus finienda. Et ideo scripsimus Fantino defensori, ut Joannem agrimensorem, qui de Romana urbe Panormum profectus est, illuc ad fraternitatem vestram debeat destinare. Hortamur ergo ut cum eo ad loca de quibus est contentio debeatis accedere, et utraque parte cominus constituta, loca quae in lite sunt vestra faciatis praesentia annorum utrique parti praescriptione servata. Quaecunque vero definita fuerint, ita servari
Abbreviated transcription (Latin):
eligiosis desideriis sine
difficultate prȩstari
decet effectum atq ideo
gratiossi abbatis  un
cum congregatione sua.
oblata petitione quae
tenetur insubditis. pos¬
tulauit quod patride
recordationis rustica.
perultimõ uoluntatis
suae arbitrid. inciuita¬
te ne a politana in domo
pro pria. in regione her
gratiosam abbatis sam
prae esse dis posuit si¬
mul que & oratorium
des truxisse dinoscitur:
Cui & prouoto suo. quat¬
tuor uncias totius sub¬
stantiae suae dęmisis se
suggessit. quod que in
honore beatae mariae
prȩsenti preceptione &¬
dilectionẽ tuã duximus
adhor tandã ut inspecto
primitus testamento siuire
subsistit & easdem quat¬
tuor uncias ueridis sime
eidem monas terio conla¬
tas esse compereris. ad
prȩdictum locum cum pos¬
tulauerint ingrauanter
ad cedas. uenerande sollem¬
nia dedicationis impen¬
dens. ut quotiens ne cesse
suerit a pres biteris eccłae
insuper scripto loco de ser¬
uientibus. cȩlebrentur
sacrificia ueneran damis¬

Expanded text:
eligiosis desideriis sine difficultate praestari decet effectum. Atque ideo Gratiosa abbatissa una cum congregatione sua, oblata petitione, quae tenetur in subditis, postulavit quod patriciae recordationis Rustica per ultimum voluntatis suae arbitrium in civitate Neapolitana, in domo propria, in regione HercGratiosam abbatissam praeesse disposuit; simulque et oratorium exstruxisse dignoscitur, cui et pro voto suo quatuor uncias totius substantiae suae dimisisse suggessit, quodque in honorem beatae Mariae praesenti praeceptione dilectionem tuam duximus adhortandam, ut inspecto primitus testamento, si jure subsistat, et easdem quatuor uncias verissime eidem monasterio collatas esse compereris, ad praedictum locum cum postulaverint, ingravanter accedas, venerandae solemnia dedicationis impendens, ut quoties necesse fuerit, a presbyteris Ecclesiae in suprascripto loco deservientibus 674 celebrentur sacrificia veneranda mis
Abbreviated transcription (Latin):
nicas ergo tua. de cõmis¬
sis sibi uigilanti cura cus¬
todiat. amalis actibus
sua ut ualet praedicatione
corripiat. quatenus &
officii sui inueniatur si¬
cut decet implere praę¬
positum. & dm̃ sibi retribu¬
torem suae faciat actio¬
nis existere: Nos uero
omnino ui dere uos cupi¬
mus at que in do deura¬

Expanded text:
nitas ergo tua commisnitas ergo tua commissos sibi vigilanti cura custodiat, a malis actibus sua, ut valet, praedicatione corripiat, quatenus et officii sui inveniatur, sicut decet, implere propositum, et Deum sibi retributorem suae faciat actionis existere. Nos vero omnino vos videre cupimus, atque in Deo de
Abbreviated transcription (Latin):
& ut mn illa nobisuita. cas¬
tigatio ista pro ficiat
ex oremus. Preterea
ad frater nitatis consul¬
ta respondentes. sta tui¬
mus diaconem & abbatẽ¬
quem de porte ueneris
indicas cecidis se. ad sacrũ
or dinem non debere uel
posse a liquo modo reuo¬
cari: quem quidem sacro
ordine priuatum. inpeni¬
tentiadeputare te con¬
uenit: Cuius sipostea
actus conuersatio que me¬
ruerit. priorem inter
alios monachos ubi tuta¬
men de creueris. standi
locum optineat. Subdi¬
a cones quoque quos similis
culpa cons tringit. ab of¬
ficio suo inre uocabiliter
depositi. inter laicos com¬
munionem acCIpIΑNt
Inporto autem ueneris
loco lapsi diaconis. alium
qui hoc officium implere
debeat ordinabis. Satu¬
quam ad sacri ordinis
minis cerium praesumat
accedere.Scriptis caue¬
re decreuimus. Sed eum
IN inisula gor gona
at que capraria. solli¬
ci tudinom de monasteriis
gerere. & in co quo est
statu. sine cuius quam
aduersitate manere
permit timus. Frater¬

Expanded text:
et ut in illa nobis vita caset ut in illa nobis vita castigatio ista proficiat exoremus. Praeterea ad fraternitatis tuae consulta respondentes, statuimus diaconum et abbatem de portu Veneris, quem indicas cecidisse, ad sacrum ordinem non debere vel posse ullo modo revocari. Quem quidem sacro ordine privatum in poenitentiam deputare te convenit. Cujus si postea actus conversatioque meruerit, priorem inter alios monachos, ubi tu tamen decreveris, standi locum obtineat. Subdiaconi quoque, quos similis culpa constringit, ab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu autem Veneris loco lapsi diaconi, alium qui hoc officium implere debeat ordinabis. Satuquam ad sacri ordinis ministerium praesumat accedere, scriptis cavere decrevimus. Sed eum in insula Gorgona atque Capraria sollicitudinem de monasteriis gerere, et in eo in quo est statu sine cujusquam adversitate manere permittimus. Frater
Abbreviated transcription (Latin):
Exenia autem uescrae
scĩtatis suscipere omni¬
no nolu eram. quia
ual de esset in congruum.
ut apredatis atque af¬
fliccis fratribus. munera
percepisse uideremur
Sed res ponsa les uestri
alio me argumento
uicerunt. adcum illa
deferentes. a quo non
poss& oblationis urae
frater nita tis repelli.
Illud enim uobis praeom¬
nibus studendũ est. ut
uenturo iudicianimarũ
sicut diximus. non peritu¬
ra munera procur&is.
quatenus & uos de ur̃a
mercesoperatione. &
ortationeres piciat
GREGORIUS. UE NAN¬
TIOEPO LUHENSI.
electae tex tus quam
fraternitas tua dire x̃
epistole. sollicitu dinem
tuam diligenter in no¬
tuit. Sed cognita nos cor¬
poris tui molestia con¬
tristauit. Uerum¬
tamen. domi nica patien¬
ter debent sustinerifla¬
gella. Nam frequen¬
terademundationẽ egri¬
tudo conceditur. & hoc
antedm̃ hominẽ pur¬
gatum statuit. quod in
hac illum ad pre sens uita
contristat. Vnde neces¬
se est. ut creatori nr̃o¬
tate positi referamus.

Expanded text:
Xenia autem vestrae Xenia autem vestrae sanctitatis suscipere omnino nolueram, quia valde esset incongruum ut a praedatis atque afflictis fratribus munera percepisse videremur. Sed responsales vestri alio me argumento vicerunt, ad eum illa deferentes, a quo non possent oblationes vestrae fraternitatis 587 repelli. Illud enim vobis prae omnibus studendum est, ut venturo judici animarum, sicut praediximus, non peritura munera procuretis, quatenus et vos de vestra mercedis operatione, et hortatione respiciatGregorius Venantio episcopo Lunensi. electae textus quam fraternitas tua direxit epistolae sollicitudinem tuam diligenter innotuit, sed cognita nos corporis tui molestia contristavit. Verumtamen dominica patienter debent sustineri flagella. Nam frequenter ad emendationem 729 aegritudo conceditur. Et hoc ante Deum hominem purgatum statuit, quod in hac illum ad praesens vita contristat. Unde necesse est ut Creatori notate positi, gratias referamus,
Abbreviated transcription (Latin):
plebscom missa cognoscat
Sit illis frater nita tis urae
doctrina gratuscoher¬
citionis stimulus. & uita
imitationis exem plũ
quid enim diligere & quid
timere debeant. caritas
urã etsermo predicati¬
onis a periat fructũ effi¬
ius modi retributionis ad¬
qui rat. Inter haec uero.
& istauos principaliterdelibe¬
rationis cura constringat.
neumqua mordinationes
sacere temptetis in lici¬
tas. sed siquos adcleri¬
catus ordinem. uel poti¬
orem for te gra dum pro¬
moueri conti gerit
non proe miis aut pre¬
cibus. sed meritis ordinen¬
tur. Innulla ordina¬
tione. fra ter nitatiurȩ
cõ moda quolib& modo
subripiant. nelaqueis
simoni acȩ quod ab sit
hereseos inligetur: & quid
prodest homini si qͣuod ueri¬
tas docet . si totum mundum
adquirat. & suae faciat ani¬
mae detrimentum: unde
neces se est. ut dm̃ in omne
quod gerimus ad tendamus.
peritura & temporalia
contem namus. atque ad
aeternitatis bona. cordis
desi derium dirigamus

Expanded text:
plebs commissa agnoscat. plebs commissa agnoscat. Sit illis fraternitatis vestrae doctrina, gratus coercitionis stimulus, et vita imitationis exemplum. Quid enim diligere et quid timere debeant, charitatis vestrae sermo praedicationis aperiat, fructum effijusmodi retributionis acquirat. Inter haec vero et ista vos principaliter deliberationis cura constringat, unquam ordinationes facere tentetis illicitas; sed si quos ad clericatus ordinem vel potiorem forte gradum promoveri contigerit, non praemiis aut precibus, sed meritis ordinentur. In nulla ordinatione fraternitati vestrae commoda quolibet modo surripiant, ne laqueis simoniacae, quod absit, haereseos illigetur. Quid enim prodest homini, sicut Veritas docet, si totum mundum acquirat, et suae faciat animae detrimentum ? Unde necesse est ut Deum in omni quod gerimus attendamus, peritura et temporalia contemnamus, atque ad aeternitatis bona cordis desiderium dirigamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ut rectitudinem urãm
diligere prouocentur
potius quã timere :¬
quorũ siculpa forte popos¬
cerit.itaexcessus emen¬
da re curabitis. ut pa¬
ternũ affectũ deanimo
nullo modo relinquatis:
Estote incustodia cõmis¬
sigregis uigilan tesatq:
solliciti. ut discipline zȩ¬
lodistricti. ut lupus in¬
sidians. neco uile turbare
dominicũ. nec nocere
ouibus aliqua fraudis oc¬
casioneprȩ ualeat: Am¬
marũ lucrum. dõ nr̃o
tota mentis intentione
facere festinate: Nomen
nospatoris non ad qui& ẽ.
seda & laborem suscepisse
cognoscite Exhibeamus
ergo ino pere quodsigna¬
mur in nomii .e Sacer¬
dotii prerogatiua. si rec¬
ta consideratione pense¬
mus sollicitis & benege¬
rentibus in honorem negle¬
gentibus autem profec¬
to erit in onere Sicut
igitur laborantes & cir¬
caanimarũ salutem sol¬
licitos. hom omenante dm̃
a& ernã ducit adgloriã.
itadesides actor pentes. uer¬
git ad poenã: in lin gua
uestra uitam es sealiam.

Expanded text:
ut rectitudinem vestram ut rectitudinem vestram diligere provocentur potius quam timere Quorum si culpa forte poposcerit, ita excessus emendare curabitis, ut paternum affectum de animo nullo modo relinquatis. Estote in custodia commissi gregis vigilantes atque solliciti, et disciplinae zelo districti, ut lupus insidians, nec ovile turbare dominicum, nec nocere ovibus aliqua fraudis occasione praevaleat. Animarum lucrum Deo nostro tota mentis intentione facere festinate, nomen nos pastoris non ad quietem, sed ad laborem suscepisse cognoscite. Exhibeamus ergo in opere quod signamur in nomine. Sacerdotii praerogativam si recta consideratione pensemus, sollicitis et bene gerentibus in honore, negligentibus autem profecto erit in onere. Sicut igitur laborantes et circa animarum salutem sollicitos hoc nomen ante Deum aeternam ducit ad gloriam, ita desides ac torpentes vergit ad poenam. In lingua nostra vitam esse aliam