comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta enum greti cornua uotant. Sũt
aũt huic quadrigemina cornitula.
tiuoꝵ ostentatione uelud esca illici¬
ens. sollicitata aĩalia ꝓimit. To¬
tũ enĩ corpus harenis tegit: nec
ullũ iudicisi sui p̃bet. nisi ex illa¬
ꝑte qua inuitatas aues uł aĩalia
capit. Eit aũt flexuosus plusqͣm a
seras¬
tes ẽ epens .uiii. cornua i capite
hñs: ex cuub fieri solent manub¬
a cutelloꝵ ad mensas ĩꝑatoꝵ quia
sudore ꝓdunt uenenũ appositum

Expanded text:
τα enim Graeci cornua vocant: sunt autem illi quadrigemina cornicula, quorum ostentatione, veluti esca illice, sollicitata animalia perimit. Totum enim corpus arenis tegit, nec ullum indicium sui praebet, nisi ex ea parte, qua invitatas aves vel animalia capit. Est autem flexuosus, plCerastes est serpens VIII cornua in capite habens, ex quibus fieri solent manubria cultellorum ad mensas imperatorum, quia sudore produnt venenum appositum
Abbreviated transcription (Latin):
aquis moratur. Nam cerion gͤci
describit. Seut̾ga ex pirant fumã¬
cia uirꝰ: seu t̾ra fumat. quatecer
labit᷑ anguis. Et lucanus. Tracti¬
q uia fumante celidri. Semꝑ aũt
directus ambulat. Nam si torserit
se dum currit: statim crepat Soluiꝰ

Expanded text:
aquis moratur: nam cirson Graecdescribit ‘seu terga exspirant fumantia virus / seu terra fumat qua taeter labitur anguis’ et ipse Lucanus ‘tractique via fumante chelydri’. Semper autem directus ambulat: nam si torserit se dum currit, statim crepat.
Abbreviated transcription (Latin):
maliciosus: qui hoiem si¬
ti interficit. Hic tanta uarietate
refulget: ut intuentes pulcritudiẽ
retardet: et qũe natura dedit rep¬
tando pigriorem miraculo stupen¬
tes detinet. qͦs assequi ñ uabet. Est
autẽ tanti feruoris: ut hyeme pel¬
lem deponat. Huius morsu qui
tangitur igneo correptus ardore

Expanded text:
hominem siti interficit. Hec tanta varietate refulget, ut homines intuentes pulchritudine sua retardet et quem natura dedit reptando pigriorem, miraculo stupentes detinet, quos assequi non valet. Est autem tanti fervoris, ut hyeme pellem deponat. Huius morsu qui tangitur, igneo correptus ardore
Abbreviated transcription (Latin):
abusine autẽ ꝓuũtiat᷑ ex utͣq sub̾a
totus homo :i. ex sotietate anime ⁊
corꝑis. Nam ꝓprie homo ab humo
Greci autẽ homiriẽ antꝰpũ appel¬
lauerũt: eo qd̾ sursũ spͣtet. Sub¬
leuatus ab humo ad cõtemplati¬
onẽ artificis sui. Duplex est au̾t¬

Expanded text:
Abusive autem pronuntiatur ex utraque substantia totus homo, id est, ex societate animae et corporis. 5. Nam proprie homo ab humo. Graeci autem hominem ἄνθρωπον appellaverunt, 2 eo quod sursum spectet, sublevatus ab humo ad contemplationem artificis sui. Quod Ovidiu
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is recti. Ominia digitos hũt q̃
pedes: excepto elephanto. Huic
euim in formes sunt numero cͥ¬
dem uͬ s indiuisi ac leuit̾ discͤ¬
ti unguł q ñ unguib similes:
⁊ pedes malores priores ĩ post̾io¬
bus articulis breues. Idem po¬
plites intꝰ flectit: hominis
modo. Cetera anumalia iam

Expanded text:
et. 248 omnia digitos habent quae pedes, excepto elephanto; huic enim informes, numero quidem V, sed indivisi ac leviter discreti ungulisque, non unguibus, similes, et pedes maiores priores, in posterioribus articuli breves. idem poplites intus flectit hominis modo, cetera animalia in
Abbreviated transcription (Latin):
dius longissime ꝓtenditur. Qͥb
ex rapina uitus: quadrupedum
qui rn digiti in pͥorib pedib: re
liqiuis quat̾ui leones lupi caneᷤᷤ
ungues haberit. uno iuxta cruriᷤ
articulũ dependente. Aĩalia q̃dã

Expanded text:
sime protenditur. quibus ex rapina victus quadripedum, quini digiti in prioribus pedibus, in reliquis quaterni. leones, lupi, canes, ungues habent uno iuxta cruris articulum dependente; reliqua,
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ia aialia a dextris incedũt¬
ꝑtib: gradiuent᷑ ⁊ sinistris in¬
cubant. Reliqua ut libitum
est graduunt᷑. leo tñ ⁊ camelus
pedatiui. hoc est ut simiter
pes nõ tnͣseat dextrum: s sub¬
sequat᷑. Pedes homini maxi¬
mi: feminis tenuiores. In oĩ

Expanded text:
Omnia animalia a dextris partibus incedunt, sinistris incubant. reliqua ut libitum est gradiuntur, leo tantum et camelus pedatim, hoc est, ut sinister pes non transeat dextrum, sed subsequatur. pedes homini maximi, feminis tenuiores in omni
Abbreviated transcription (Latin):
Tlz eofrastus ꝓdit. houes quoqr
pisce uesci: s nõ nͥ uiuente. Ho¬
mini cib utilissumꝰ: sunplex.
Aceruatio sapoꝵ pestifera. scon¬
dim̃ta ꝑuiticisiora. Difficulter
au̾̃t ꝑsiciunt᷑ om̃ia in cibis acͥa
hyeme difficilius ⁊ in senesta qmĩ
iuuenta. uomitiones homini ad
h ui remediũ extogitate: frigidiora¬
coquere: corpulentie qm in fiui¬
tati utilius. Ideo athletas ambu¬
latione malunt cibos perfitere

Expanded text:
Theophrastus prodat boves quoque pisce vesci, sed non nisi vivente. Homini cibus utilissimus simplex, acervatio saporum pestifera et condimento perniciosior. difficulter autem perficiuntur omnia in cibis acriahieme difficilius et in senecta quam in iuventa. vomitiones homini ad haec in remedium excogitatae frigidiorcoquere corpulentiae quam firmitati utilius; ideo athletas ambulatione malunt cibos perficere
Abbreviated transcription (Latin):
simũ et. Ruminant p̃ter iam
dicta siluestirũ cerui: cum a nobiᷤ
alunt᷑. Omĩa aũt iacentia potꝰ
qm stantia. ⁊ hyeme magis qmͣ
bunt: ⁊ mures hii uulgares qͣm¬
uis ex alio gn̾e sint. Quib cõtinui
derites sorberit: ut equi boues.
Neutrũ ursi: s aqm quoq morsu
uorant. In affrica maior pars fe¬
raꝵ estate nõ bibunt. ideo pia ym¬
bͥum. Quam ob tausam: capti
iures libiti. si biberint moriũt᷑¬

Expanded text:
unt. ruminant praeter iam dicta silvestrium cervi, cum a nobis aluntur, omnia autem iacentia potius quam stantia, et hieme magis quam bunt et mures hi vulgares, quamvis ex alio genere sint. quibus continui dentes, sorbent, ut equi, boes. neutrum ursi, sed aquam quoque morsu vorant. in Africa maior pars ferarum aestate non bibunt inopia imbrium, quam ob causam capti mures Libyci, si bibere, moriunt
Abbreviated transcription (Latin):
post̾iorib pedib residet eleuatus: et an¬
t̾iorib pidib ligna tenens eam tm̃ ꝑtẽ
comedendo decorticat qm int̾ pedes te¬
nebat. ꝙ aũt extra pedes est abicit et
nõ curat. Domũ uͦ suam edificat suꝑ
aquas: faciens in ea mansiones diu̾
sas. ut cũ aquis crescentib uł decrescẽ
secat dentib. ictu dato eminus ab arbo¬
pe currit ut uitet casum eius. Et hoc
tam diu uł tam sepe facit. donec creb̾s
ictib ꝑcussa ceciderit.

Expanded text:
posterioribus pedibus residet elevatus et anposterioribus pedibus residet elevatus et anterioribus pedibus lignum tenens, eam tantum partem comedendo decorticat, quam inter pedes tenebat; quod autem extra pedes est abiicit et non curat. Domum vero suam edificat super aquas, faciens in ea mansiones diversas, ut cum aquis crescentibus vel decrescedentibus secat, ictu dato eminus ab arbore currit, ut vitet casum eius; et hoc tandiu, vel tam sepe facit, donec crebris ictibus percussa ceciderit.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ex perunentator. in gre¬
ge uiuũt: ⁊ simul ad siluas ꝑgunt
lignaq dentib ab scuidentes ad ca¬
u̾nas suas ea muro modo deferunt
Unũ enim ex castorib ꝓ uehiculo
artificio se componũt. ⁊ sic eũ trahẽ¬
te cauda ad ꝓpria tecta dedutũt. Ueꝵ
in iuriam talem nõ faciũt his qui
int̾ illos edusati sunt: s illis qui de
edienis partib ad se uenerũt. Hos ẽ
in seruitutẽ sub certa custodia redig̃t
qui senectute laborib ꝙ tonfecti dẽtes
obtusos hñt: iamq ligna setare non
ualent. Tales gͥ in seruitutẽ redactos.
ꝑ absumptionẽ piloꝵ in dorso uenato¬
res agnoscunt: eosq pietate commoti
illesos abire ꝑmittunt In duplices ãt
usus: ligna secata habent. Nam ⁊ tor¬
ticem comedũt: et ex lignus habitatu¬
la ualde artificiora facuint. Amaris
quidẽ arboꝵ folus et cortitib: casto ꝓ
sũmis delitiis uestib. Unde ⁊ tota eius
caro et si bono tamen amaro odore ꝑ¬
funditur. Comesturus aũt tortitẽ. in

Expanded text:
dicit experimentator, in grege vivunt et simul ad sylvas pergunt, lignaque dentibus abscindentes, ad cavernas suas ea miro modo deferunt: unum enim ex castoribus artificiose componunt et sic eum trahentes cauda ad propria tecta deducunt. Verum iniuriam talem non faciunt illis qui inter illos educati sunt, sed illis qui de alienis partibus ad se venerunt: hos enim in servitutem sub certa custodia rediguntqui senectute laboribusque confecti, dentes obtusos habent, iamque ligna secare non valent. Tales igitur in servitutem redactos, per absumptionem pilorum in dorso, venatores agnoscunt, eosque pietate commoti illesos abire permittunt. In duplices autem usus ligna secta habent, nam et corticem comedunt et ex lignis habitacula valde artificiosa faciunt. Amaris quidem et arborum foliis et corticibus, castor pro summis deliciis vescitur. Unde et tota eius caro, etsi bono, tamen amaro odore perfunditur. Comesturus autem corticem in
Abbreviated transcription (Latin):
grece sic noĩata qr longamexerit
linguã. Hec instante hyeme recedentib
hyrundinibus ⁊ ꝙconiis. blandiente
sibi societate auite cũ eis it̾ aggreditur.
s postinodũ ĩ uolatu labore cõꝑto peni¬
tẽtia ducitur. At qm̃ ĩcomitatam reu̾ci
piget. seqͥtur aues aliquas. tanto tam̃
tedio tam pariusq dietis. ut eã ĩcom¬
pleto itinere hyemps anticipec. Econt᷑
uͦ citramus auis asie festinantior ꝑse¬
uerat ⁊ alias aues socias p̾it. redditq
sollicitas. ⁊ excitat ⁊̃ de nocte sompno¬

Expanded text:
grece nominata, quia longam exerit linguam. Hec instante hyeme, recedentibus hirundinibus atque ciconiis, blandiente sibi societate, avide cum eis iter aggreditur; sed postmodum in volatu labore comperto, penitentia ducitur: at quoniam incomitatam reverti piget, sequitur aves aliquas, tanto tamen tedio, tam parvisque dietis, ut eam incompleto itinere hyems anticipet. Econtra vero citranius avis Asie festinantior perseverat et alias aves socias preit, redditque sollicitas, et excitat etiam de nocte somno
Abbreviated transcription (Latin):
liquari ⁊ subuolare octendit᷑
in extelsum ce̾bri locũ tamꝙͣ
in celum corꝑis nr̃i unde et
nõ solum ad oculos s etiam
ad sensus ceteros tenues fistu
⁊ ad palatũ ꝓp̾ audiendũ ⁊ olofa¬
uitis ⁊ ꝑ illam que cõtinet᷑ ossi¬
inde renuissimi quidã rinuli ꝑ

Expanded text:
liquari ac subuolare ostendunt in excelsum cerebri locum, tamquam in caelum corporis nostri. unde et non solum ad oculos, sed etiam ad sensus ceteros tenues fistul, ad palatum, propter audiendum, olfavicis, et eam quae continetur ossiinde se tenuissimi quidam rivuli,
Abbreviated transcription (Latin):
ista ducit ⁊ illa sequit᷑. ⁊ ab ista sẽ¬
cedit actionem. S quia motus
ag̾e aũt int̾ualla tempoꝵ motu
spõtaneo nõ ualemꝰ nisi ꝑ adiuto
Scilicet unus aut̾ior ad faciem.
est. alius postĩor ad c̾uicẽ a quo¬
est motus omĩs. Tertius inter
utrũq: in quo uig memoria. que

Expanded text:
ista ducit illam. Sequitur: Et ab ista sencedit actionem, et quomodo corAgere autem intervalla temporum spontaneo motu, nisi per adjutortrantur: unus anterior ad faciem, . Alter posterior ad cervicem, a quo motus omnis. Tertius inter u
Abbreviated transcription (Latin):
distribuunt᷑ ad frontẽ collocata
est:⁊ in facie sunt ip̃a organa
ab eadem ant̾ĩori ce̾bri ꝑte osten¬
ditur br̃e iam suam ut dcu ẽ¬
.s. que retrorsus ꝑ uerticem atqr
ceruitem ad medullã spine dorsi¬

Expanded text:
distribuuntur, ad frontem conlocata est atque in facie sunt ipsa uelut organa ab eadem anteriore parte cerebri ostenditur habere uiam suam, quae retrorsus per uerticem atque ceruicem ad medullam spinae, d
Abbreviated transcription (Latin):
auis. alba cuius ad ĩfur mũ sanandũ addu¬
citur om̃s ĩfirmitates eius intͣ se. colligit
lis. Has aues alexandrũ ĩuenisse fertur
ĩ ꝑsite. Calendris ẽ auis parua ꝓpe ꝯsilis
alaude colore fusca. plumis desp̾ta. s mira
modulatõe uocis audientes letifieat. oĩq
uoces auiũ expressissĩe imitatur. Itaq qñ
capta ergastulo ĩcludic ͦ ibi captiuitatis ⁊
calamitatis sue iux nonã horã diei sine
cantu p̾tĩt adõq spatiari diu̾sis auiũ can¬
tibus gaudet ut nec cibi sollicita sic .xlu.¬

Expanded text:
avis alba, que cum ad infirmum sanandum adducitur, omnes infirmitates eius intra se colligit lis. Has aves Alexander invenisse fertur in Perside. Calendris est avis parva, prope consimilis alaude, colore fusca, plumis despecte, sed mira modulatione vocis audientes letificat, omniumque voces avium expressissime imitatur. Itaque quando capta ergastulo includitur, ibi quoque captivitatis et calamitatis sue oblita, vix unam horam diei sine cantu preterit, adeoque spatiari diversis avium cantibus gaudet, ut nec cibi solicita sit.
Abbreviated transcription (Latin):
rites conche marine sunt: que latẽt
circa canis ortũ ⁊ statuto tempore
exeunt. Pretiosũ li quorem tingen¬
dis uestib habent utilem: s his
color in sola uena candida repperit᷑
Reliquũ uero corpus sterile est uiii
quotꝑ tm̃ hic color exprimit᷑ q cũ
uita succũ euomũt. Non hñt sꝑitum
os neq potundũ nec in angũlos ꝓ¬
ceunte rostro: s ad conche modũ utͦq

Expanded text:
rices conche marine sunt, que latent circa canis ortum et statuto tempore exeunt; pretiosum liquorem tingendis vestibus habent utilem, sed his color in sola vena candida reperitur, reliquum vero corpus sterile est: vivis quoque tantum hic color exprimitur; quia cum vita succum evomit non habent sphericum os, neque rotundum, nec in angulos prodeunte rostro, sed ad conche modum, utroque
Abbreviated transcription (Latin):
urene pisces sicut dicit pluuꝰ
libenter se tenent int̾ arun¬
dines et ligna ut si forte rethi con¬
cludant᷑. flexu multipliti euadãt
He morsum uenentsũ hũt s capi¬
tis eaxdem cunere morsus sanatur.
Peritulosũ est eas in cibũ sumere:
nisi prius in uiuo optime ac diutis¬
sime decoquant᷑: ⁊ sp̃ẽb a romaticis
maximeq piꝑe condiant᷑. Uenenoso
nãq habundant humore: unde nec
de facili cedũt coctõni. Murenã iuxta¬

Expanded text:
urene, sicut dicit Plinius, libenter se tenent inter arundines et ligna, ut si forte reti concludantur, flexu multiplici evadant. He morsum venenosum habent, sed capitis earumdem cinere sanatur. Periculosum est eas in cibum sumere, nisi prius in vino optime ac diutissime decoquantur; et speciebus aromaticis, maximeque pipere condiantur: venenoso namque abundant humore, unde nec de facili cedunt coctioni. Muri
Abbreviated transcription (Latin):
uelut itõ tela agnata cruribus aus in¬
telligant. Nec finis sepe ꝯmoriẽtib. Qd̃
si palma contigit. statim ĩ uictoria canũt.
seq ip̃i prĩcipes testantur. Uictus u̾ silẽs
stis celsa celũq sola uolucrũ aspicit cre¬
bro in sublime ꝙͦ caudam falcatam erigẽs.
Itaq t̾rori sunt ⁊ leonibus feraꝵ duũs. De

Expanded text:
elut ideo tela agnata cruribus suis intellegentium, nec finis saepe commorientibus. quod si palma contigit, statim in victoria canunt seque ipsi principes testantur; victus occultaturstis celsa, caelumque sola volucrum aspicit crebra, in sublime caudam quoque falcatam erigens. itaque terrori sunt etiam leonibus ferarum ge
Abbreviated transcription (Latin):
nõ oculoꝵ argumento qr nõ hñt genaᷤ¬
existimant uerũ ip̃a qͥete cernuntur
placida seu soporata: nec alia quam
caudas mouentia. et ad tumultũ ali¬
quem expauescentia. Plani uero pis¬

Expanded text:
non oculorum argumento, quia non habent genas, verum ipsa quiete cernuntur placida ceu soporata neque aliud quam caudas moventia et ad tumultum aliquem expavescentia. 210 de
Abbreviated transcription (Latin):
luius. Armenta gentis garamantum
obliquis ceriub pabulant᷑. Nam si recta
ad ꝑastus ora dirigant: officiunt ꝓna ad
phalania insula cum omnia ubiꝙ pe¬
cora usu atĩ cotidie retreent᷑. ea pars ma¬
iore ex parte anni ore aꝑto ex alto uen¬
tos recipientes: sitim suam extingunt¬

Expanded text:
lis. Armenta gentis istius obliquis ceruicibus pabulantur; nam si recta ad pastus ora dirigant, officiunt prona ad phalania insula, cum omnia ubique pecora haustu aquae cotidie recreentur, capras maiore ex parte anni ore aperto ex alto uentos recipientes sitim suam sedare in
Abbreviated transcription (Latin):
qui non solum magna penetrat.
uine legi pistis obsequit᷑. ⁊ hoĩeᷤᷤ
contradicunt. Discis sollempniter
obaudit mandata celestia: et hoĩes
irrita faciunt dei p̾cepta Ad ponti¬

Expanded text:
 nec solum magna penetret, vinae legi piscis obsequitur, et homines contradicunt! Piscis solemniter obaudit mandata coelestia, et homines 92 irrita faciunt Dei praecepta! An cont
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is ouib fit forcior uł et ꝙ sit
uir. id est masculus uł ꝙ uermes ĩ
capite habeat: quoꝵ excitati pruri¬
tu se inuicem concutiunt. ⁊ pugnan¬
tes cũ magno impetu feriunt. ex¬
es hab cornua in modũ cirtuli repli¬
cata quib gregem defend̾e uititur.
Ex naturali feritate dextro pede ter¬
ram ꝑcutit: quando irascitur aut
stupet uel timet ⁊ hoc maxime a¬
moris tempore. Per dimidiũ annũ
et minus humide qͣm ouiũ: ac duri¬
ores ad digerendũ. Agnus uero lupũ
nat᷑alit̾ ab horrens licet nũtͣ eũ ui¬
derit statim fugit qui tam̃ equo ł
alio aĩali uiso nec fug̾et uet tuu̾et.
Carnes eiꝰ nõ facili digestioni cedt:
facile tñ a scomacho descendũt s a
membris difficillime soluunt᷑. Uñ
iuscosũ humorem generant. Agnꝰ
aũt anniculus laudabilior est: pp̃
Omnia que in oue sunt utilia sũt.
scilicet laua pellis. caro lac. dyase

Expanded text:
teris ovibus sit fortior, vel quod sit vir, id est, masculus, vel quod vermem in capite habeant; quorum excitati pruritu, invicem se concutiunt, et pugnantes cum magno impetu feriunt. es habet cornua in modum circuli replicata, quibus gregem defendere nititur. Ex naturali feritate dextro pede terram percutit quando irascitur aut stupet vel timet et hoc maxime amoris tempore. Per dimidium annum et minus humide quam ovium, ac duriores ad digerendum. Agnus vero lupum naturaliter abhorrens, licet nunquam eum viderit, statim fugit; qui tamen equo vel alio animali viso, nec fugeret, nec timeret. Carnes eius non facile digestioni cedunt, facile tamen a stomacho descendunt, sed a membris difficile solvuntur; unde viscosum humorem generant. Agnus autem anniculus laudabilior est, propOmnia que in ove sunt utilia sunt, scilicet lana, pellis, caro, lac. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
u̾nus ligui: caput habẽs rubeũ.
⁊ corpus albũ. Successione lignũ
ꝑforat: ⁊ in pulu̾em illud redigẽ¬
do domũ sibi edifitat lignum cõ¬
siuũdo se purificat.: ⁊ pulue̾m eicit.
In orientalib partib pauca ligna
u̾mes generant: in ꝑtib autẽ yca¬
lie germanie gallie. Hispauie. fe̾
omĩs arbores. excepta quertu ⁊ ty¬
lia ⁊ paucis aliis. Et hoc mirum
est: qd̃ buxus ⁊ alba spiria q̃ fere
arboꝵ durissime sunt u̾mes ge¬

Expanded text:
vermis ligni, caput habens rubeum et corpus album: successione; lignum perforat et in pulverem illud redigendo, domum sibi edificat; lignum consumendo se purificat et pulverem eiicit. In orientalibus partibus pauca ligna vermes generant. In partibus autem Italie, Germanie, Gallie et Hispanie, fere omnes arbores, excepta quercu et tilia et paucis aliis. Et hoc mirum est, quod buxus et alba spina, que fere arborum durissime sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sitas quot piscium pro artificio toc¬
tionis multiphariam diuiditur. Aut
enum assi corneduntur. aut cũ oleo
frixi. aut cotti cũ aqͣ ⁊ oleo et condim̃¬
tis: aut sola aqua elexi. Assiquidẽ
et frixi minoris sunt iuscositatis ⁊
humiditatis unde si uentrum sunt
humefactini sunt: duriores ad dige¬
rendũ. ut pote scomachũ. grauante¬

Expanded text:
sitas quoque piscium pro artificio coctionis multifariam dividitur; aut enim assi comeduntur, aut cum oleo frixi, aut cocti cum aqua et oleo et condimentis, aut sola aqua elixi. Assi quidem et frixi, minoris sunt viscositatis et humiditatis. Unde non ventrum sunt humefactivi, sed duriores ad digerendu
Abbreviated transcription (Latin):
oleum. Pisces aũt cũ oles et aqua
⁊ similib p̃parati: sunt teteris digs¬
tibiliores. ⁊ uentris solutiui. Cũ
aceto uero tocti erunt refrigeratu
minus tñ humefac̾tiui. Qui uo
cũ aqua sola elixant᷑. sunt om̃ib
laudabiliores. qm̃ eoꝵ iuscositatem
aqua toctionis in qua tosti fuerant
absculit: p̾cipue si manducent᷑ cum
oleo obsomagato. menta apio ruta
carui. pipere zinzinb̾e ⁊ consimilib¬

Expanded text:
oleo et aqua et similibus preparati, sunt ceteris digestibiliores et ventris solutivi; cum aceto vero cocti erunt refrigerativi, minus tamen humefactivi. Qui vero cum aqua sola elixantur sunt omnibus laudabilio res: quoniam eorum viscositatem aqua coctionis in qua cocti fuerant abstulit, precipue si manducentur cum oleo obsomagoro, menta, apio, ruta, carvi, pipere, zinzibere et similib
Abbreviated transcription (Latin):
hñtib ⁊ matidis: maxĩe in estiuo fẽ¬
pore: ⁊ calid̾ã habitantib regionem.
in conueniens est frigidis et humi¬
dis cõplexionib ⁊ carnosis: maxĩe.
corpus eoꝵ in frigidant: et humectãt.
uariant᷑ aũt pisces scd̃m diu̾sitatem
aquaꝵ in quib habitant: et scd̾m

Expanded text:
et macidis, maxime in estivo tempore et calidam habitantibus regionem. Inconveniens est frigidis et humidis complexionibus et carnosis maxime, qcorpus enim eorum infrigidant et humectant. Variantur autem pisces secundum diversitatem aquarum in quibus habitant et secundum
Abbreviated transcription (Latin):
nouimus aues. maximus honos et
maxima uis est. Hax sex sunt genera. me¬
magnitudĩe. uiribus p̾cipua colore mari¬
gius. Sola adlaꝵ fecus suos alic. Nam cet̾e
ut dicemus fugant. Sola aue clangore sũ¬

Expanded text:
uilae maximus honos, maxima et vis. sex earum genera. memagnitudine, viribus praecipua, colore nigricans, sola aquilarum fetus suos alit — ceterae, ut dicemus, fugant —, sola sine clangore, si
Abbreviated transcription (Latin):
te fit actu plures. Q autẽ plan
radices habeant ori sumiles: tam̃
fig᷑a radicis nõ multũ diu̾sificant᷑
sicut radix ⁊ qꝯualescit. Huiꝰ autẽ
signũ est qd̾ cortex inspissatus cͥ¬
ca raditẽ plante ꝓp̃ hoc qd̾ opilat᷑
in poris impedit attratũ nutͥm̃¬
ti. Ideoq minus fructificat plan
quis ⁊ scisure imponat᷑ lapis ne

Expanded text:
tae fit actu plures. Quod autem coradices habeat ori similes, tamen figura radicis non multum diversificatur ut radix et convalescit. Huius autem signum est quod cortex inspissatus circa radicem plantae propter hoc quod oppilatur in poris, impedit attractum nutrimenti et per hoc minus fructificat plantquis et scissurae imponatur lapis ne
Abbreviated transcription (Latin):
nullo iatulo uł arinatura penetra¬
ri possit. E qus fluminis ut dicit
aristotiles: est monstrũ in oriente.
forma mirabili: sublimis faciei.
Crines ht̃ ut etrꝰpedes fissos et so¬
tulares ut nacta. caudam et portus.
Coriũ eius ualde grossũ est: int̾iora
eius  etui. magnitudo autẽ ut asini.
hinnit ut etius: int̾ra ⁊ inaquis eqͣ¬
lit̾ manere dr̃¬

Expanded text:
nullo iaculo, vel armatura penetranullo iaculo, vel armatura penetrari possit. Equus fluminis, ut dicit Aristoteles, est monstrum in oriente, forma mirabili, sublimis faciei, crines habet ut equus, pedes fistos et sotulares ut vaca, caudam ut porcus, corium eius valde crassum est, interiora eius ut equi, magnitudo autem ut asini, hinnit ut equus, in terra et in aquis equaliter manere di
Abbreviated transcription (Latin):
monstrũ fortissimũ. Nichil extra aꝙͣ
potest. ut dicit aristotiles. s statim
ut aquaꝵ caruerit natura carebit
⁊ uita. Alioꝵ pisciũ carnib uiuit
In pugna crudele est: s hominem
tumet. ⁊ contra eum partiri bella for¬
midat. E quonilus ut dicit mi¬
thael: monstrũ est ingens ac ferotis¬
simũ in iulo habitans. Crura pedes¬
t ⁊ ungues ht̃ ut trotodrillus: s
mult᷑a marora. Humanaꝵ mortiũ
cupidissimũ est. Nam cũ ei nauis ĩ
portu otcurrerit unum pedẽ ĩ rerra
figẽs. alt̾o nauẽ in ant̾iori arripiẽs
Fatillime scindit. uł in clinatã aliq̃ñ
mergit. Unde in locis in quib habi¬
tat. ĩ manis hominũ multitudo ꝑ
eum ꝑdit᷑. s hoc malũ rarissime in¬
uenitur. Nullus capi posset instrum̃¬
tis nisi rethi ferreo ⁊ tathenis apud
damascenos in hoc opus fabritato.
Captũ qͦ: malleis tantũ ferreis octidi¬
tur. Dellis eius uniꝰ cubiti. spissitu¬
dinem hr̃e dr̃ : tanteq ẽẽ duricie. ut

Expanded text:
monstra fortissimum, nihil extra aquam potest, ut dicit Aristoteles, sed statim ut aquarum carverit natura, carebit et vita: aliorum piscium carnibus vivit. In pugna crudele est, sed hominem timet et contra eum partiri bella formidat. Equolinus, ut dicit Michael, monstrum est ingens ac ferocissimum, in Nilo habitans: crura pedesque et ungues habet ut crocodilus, sed multo maiora: humanarum mortium cupidissimum est. Nam cum ei navis in portu occurrerit, unum pedem in terra figens, altero navem in anteriori arripiens, facillime scindit, vel inclinatam aliquando mergit. Unde in locis in quibus habitat, immanis hominum multitudo per eum perditur, sed hoc malum rarissime invenitur. Nullis capi potest instrumentis, nisi reti ferreo ex catenis, apud damascenos in hoc opus fabricato: captum quoque malleis tantum ferreis occiditur: pellis eius unius cubiti spissitudinem habere dicitur, tanteque esse duritie, ut
Abbreviated transcription (Latin):
est monstrũ: crudelitate horridũ. In¬
star draconis frestris in longitudinẽ
extendit᷑: s alis caret. Caudam h̃t tor¬
tuosam: capud scd̾m magnitudinẽ cor¬
poris paruũ. s hiatũ oris horridum.
sqimas ⁊ tutẽ duram Dinnas aũt ht̃
ꝓ alis: quib utit᷑ in natando. uno im¬
petu magna maris spacia tnͣscurrit:
et hoc potus robore iuiriũ tͣm remi¬
gus puinaꝵ. Pestifer est hominib ⁊ ⁊̃
piscib: morsus eius. Mortẽ eni ĩfert
Quus aũt ossiũ eius: dolores dentiũ
rinus captus ⁊ in missus inharenã.
tau̾nam sibi rostro mira celeritate

Expanded text:
est monstrum crudelitate horridum, instar draconis terrestris in longitudinem extenditur, sed alis caret. Caudam habet tortuosam, caput secundum magnitudinem corporis parvum, sed hiatum oris horridum, squamas et cutem duram; pinnas autem habet pro alis, quibus utitur in natando: uno impetu magna maris spatia transcurrit et hoc potius robore virium, quam remigiis pinnarum. Pestifer est hominibus et etiam piscibus morsus eius, mortem enim infert: cinis autem ossium eius, dolores dentium rinus, captus atque inmissus in harenam, cavernam sibi rostro mira celeritate
Abbreviated transcription (Latin):
cant Tymioꝵ captura est: a u̾giliaꝵ ex¬
ortu ad arcture occasum Reliquo tem¬
pore hiberno latent in gurgitibus
imis: nisi tempore aliquo euotati aut
ua exeunt. Id accidere existimatur: cr
dextro oculo plus cernant utroq nataͣ

Expanded text:
norum captura est a vergiliarum exortu ad arcturi occasum. reliquo tempore hiberno latent in gurgitibus imis, nisi tepore aliquo evocati aut unt laeva. id accidere existimatur, quia dextro oculo plus cernant, utroque natura
Abbreviated transcription (Latin):
sub uentre nõ hñt pinuã. Intrant e mag¬
uo mari pontũ uerno tempore gregatĩ
nec alibi fetificant. Cordila partus apel
latur. qui fetas redeuntes in mare au¬
tumpno cornitatur. limose uͦ aut eluto
palamides incipiunt uotari: ⁊ tũ annu¬

Expanded text:
sub ventre non habent pinnam. intrant e magno mari Pontum verno tempore gregatim, nec alibi fetificant. cordyla appellatur partus, qui fetas redeuntes in mare autumno comitatur; limosae vero aut e luto pelam ydes incipiunt vocari et, cum annu
Abbreviated transcription (Latin):
naues obcurositatẽ iuuidendi uela uẽto
agitari ꝑsequitur. ⁊ eo stupore in tan¬
tum afficit᷑. ut ⁊̃ tridente in esĩ iasto t̾¬
uore nõ moueatur. Hyberno tempore
latet: gurgitib pinguescit in tantum
ut uita longissima ꝑtriennium sit.¬

Expanded text:
Naves, ob curiositatem videndi vela vento agitari, persequitur et eo stupore tantum afficitur, ut etiam tridente in eum iacto, terrore non moveatur: hyberno tempore later gurgitibus, pinguescit in tantum, ut vita longissima per triennium sit.
Abbreviated transcription (Latin):
minimũ uite. Mares negantur anno
diutius durare. argumẽto. qr nullo ue¬
ris mitio appareat nigritudo ĩ rostro
q̃ ab estate incipit. Feminis uͦ longiuse¬
panico sturnoꝵ passeꝵ ue agmina scio
fossa. mirũ dictunt aius õmo nulla in¬

Expanded text:
itas par . mares negantur anno diutius durare argumento, quia nulla veris initio appareat nigritudo in rostro, quae ab aestate incipit. feminis longiuscpanico, sturnorum passerumve agmina, sciofossa, mirum dictu, ut omnino nulla
Abbreviated transcription (Latin):
qiue dr̃ canchar in lecto posita fu̾it:
quasi ebrũ et paralititi fiuint nec
salire nec se mou̾e possunt. Si uͦ a
ciua tribuli cocti fuerint domus
roretur pulices oĩno destruentur
Aqͣ siłr in qua ruta coquit᷑ aut o¬
leandri. eos int̾ficit.

Expanded text:
que dicitur canchar in lecto posita fuerit, que dicitur canchar in lecto posita fuerit, quasi ebrii et paralytici fiunt; nec salire, nec se movere possunt. Si vero aqua in qua tribuli cocti fuerint domus roretur, pulices omnino destruentur. Aqua similiter in qua ruta decoquitur, aut oleander, eos interficit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pulices atro colore de pulu̾e cale¬
fc̃o ⁊ postmodũ humore corrupto
ꝓ creari dicunt᷑. Saluint potius
qͣm uolant: nocte qm die magis ho¬
minẽ in festant ⁊ nisi uehemens
torpor aut sompnius grauis ĩ mẽ¬
bris sit: tueri se ñ potest. Cũ quis
manũ adhib celeriꝰ fuga dilabũ¬
tur nec inueniri qunt. ubi uͦ qͥea
ẽẽ creditur. celeriꝰ ad in festandum
redeunt. Hominẽ morsu pungũt.
ac uͥtute fautiũ sanguinẽ attrahũt
eoq tã subtilit̾ reficiunt᷑: ut in tegͣ
pelle que media est sangͥnẽ tm̃ ꝑ
poros et euaporationes excipiant
In carne tam̃ cui insident: uestigia
relinquunt aere humectato t̾rãz
adulentata: maiori uͥtute grassã¬
tur. Contra pulices optimũ re¬
mediũ est: om̃i uesꝑe corpus ab¬
sinthio fricare uł eadem herba cũ
oleo cocta corpus ꝑunge̾. Pret̾ea
si frigus circa iuruiũ mensem fu̾it:
cito ꝑeunt. nec eaꝵ ꝓuentuũ copi¬
a reliquo estatis fepore erit. Pu¬
cit. Razy uͥ sͣ. Pulices cũ herba

Expanded text:
de pulvere calefacto et postmodum humore corrupto procreari dicuntur. Saliunt potius quam volant, noctu quam die magis hominem infestant, et nisi vehemens torpor aut somnus gravis in membris sit tueri se non potest: cum quis manum adhibet, celerius fuga dilabuntur, nec inveniri queunt; ubi vero quies esse creditur, celerius ad infestandum redeunt. Homines morsu pungunt, ac virtute faucium sanguinem attrahunt, eoque tam subtiliter reficiuntur, ut integra pelle que media est sanguinem tantum per poros et evaporationes excipiant: in carne tamen qui insident vestigia relinquunt. Aere humectato, terraque desiccata, maiori virtute grassantur. Contra pulices optimum remedium est, omni vespere corpus absinthio fricare, vel eadem herba cum oleo cocta corpus perungere. Preterea si frigus circa iunium mensem fuerit, cito pereunt, nec earum proventuum copia reliquo estatis tempore erit. Pucingat. Pulices, cum herba
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is eiusdem generis congregari
ꝑ annos .ix. Quo in tempore si ho¬
mine seabstinuerit: reuerti ad i¬
dem stagnum ⁊ cũ tranau̾it effigrẽ
reciꝑe: ad pͥstinũ habitũ addito.
cedat grega credulitas. Nullum
tam impudens mendatuu est: ut

Expanded text:
ceteris eiusdem generis congregari per annos VIIII. quo in tempore si homine se abstinuerit, reverti ad idem stagnum et, cum tranaverit, effigiem recipere, ad pristinum liabitum addito rocedat Graeca credulitas! nullum tam inpudens mendacium est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
illis clementie bonũ. Nam si ꝑde
p̾̃bent. Uł si consertis petorib occ᷑¬
sitent. itinera sibi blanda ⁊ platida
t̾imant. Conflictu fortuito si for¬
te pugnat᷑: nõ mediotrem hũt cu¬
pam sautioꝵ¬

Expanded text:
illis clementiae bonum; quippe raebent; uel si confertis pecoribus occursitent, itinera sibi blanda et placida terimant conflictu fortuito. Si quando pugnatur, non mediocrem habent curam saucio
Abbreviated transcription (Latin):
Eadẽ ieiune semꝑ auiditatis ⁊ q̃rule mur¬
nuratõis. Sola aqͥlaꝵ ex aĩa ferit corpora nã
cet̾e eũ occide̾ cõfidũt. Hec facit ut qͥtũ genꝰ
media maguitudĩe colore subrutilo uarũ cõ¬
spectu. Suꝑẽ aliecus clarissima ꝯculoꝵ acie
sese ex alto libraus. uisoq ĩ mari pisce p̃ceps
ĩ eũ ruens. ⁊ disscussis pectore aqͥs rapiens.
Iuã quã c̾ciam fecimus aqͣticas acrͣs aues cͥoa
stagna appecit m̾gentes se ide doñ sopicas
lassatasq rapiat. Spectanda dimicatio: aue
ad ꝑfugia litcoꝵ tendente maxĩe si cõtensa ha¬

Expanded text:
ditatis et querulae murmurationis. sola aquilarum exanima fert corpora; ceterae, cum occidere, considunt. haec facit, ut quintum genus media magnitudine , colore subrutilo, rarum conspectu. superest haliaëtos, clarissima oculorum acie, librans ex alto sese visoque in mari pisce praeceps in eum ruens et discussis pectore aquis rapiens. illa , quam tertiam fecimus, aquaticas aves circa stagna adpetit mergentes se subinde, donec sopitas lassatasque rapiat. spectanda dimicatio, ave ad perfugia litorum tendente, maxime si condensa ha
Abbreviated transcription (Latin):
det̾minatꝰ nõ est nͥ quia multis ex
biliꝰ fortassis erit. ut in hiis potis¬
simũ lotis singłe penã sustin̾e cre¬
dantur. in quib culpã cõmiserunt.¬
Itaq de ꝑ fecte quidẽ borus dubiũ
nõ eit. quin egredientes statim ad
gaudia transeant: sunilit̾ ⁊ deualde
tũ est ꝙ nunc iunt̾im quibdã penis
usq ad plenam uidelicet purgatonẽ
auenturis gaudiis differuntur.

Expanded text:
determinatus non est, nisi quia multis exeassis probabilius erit ut in iis potissimum locis singulae poenam sustinere credantur, in quibus culpam commiseruntt. De perfectis quippe bonis dubium non est quin egredientes statim ad gaudia transeant. Similiter etiam et tum est quod nunc interim quibusdam poenis usque ad plenam videlicet purgationem a venturis gaudiis differantur.
Abbreviated transcription (Latin):
lauerũt. Morantur enim in excelliᷤ
montib: et quamius de longinquo
uident tamen omnes qui ueniũt
Idem auit ⁊ capree: idem ⁊ ibices qͣi a¬
bites eo ꝙ ad instar auiũ ardua et
de sublimi iux humanis obtutib
patrant Unde et meridiana ꝑs ybi¬
ces aues uocant: que nili fluentis
in habitant. Hec itaq aĩalia ut
oꝵ cacuminib sese p̃ciꝑitant: ⁊ in
sius se cornib illesa suscipiunt.

Expanded text:
laverunt. Morantur enim in excelsis montibus, et quamvis de longinquo, vident tamen omnes qui veniunt. Idem autem et capreae: idem ibices, quasi avices, eo quod ad instar avium ardua et de sublimitate vix humanis obtutibus pateant. Unde et meridiana pars ibices aves vocant, qui Nili fluentis inhabitant. Haec itaque animalia, ut orum cacuminibus sese praecipitantes in suis se cornibus inlaesa suscipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
odore ⁊ sic de aliis: inthilominus
tam̃ hũe subiectũ cõmune. Idem
eiũ subiectũ est in quo eit color
⁊ odor ⁊ sapor. sonus ⁊ qualitates
tactus. Cũ gͦ sensus cõmunis ꝑ
se ĩmutetur a magnitudine subi᷑¬
ti que cõmune subiectũ eit om̃iũ
sensibiliũ. ħ erit queda alia ratio
cõmunitatis eiꝰ Pret̾ea tertia rõ

Expanded text:
aliis, nihilominus tamen habent subiectum commune; idem enim est subiectum, in quo est color et odor et sapor, sonus et qualitates tactus. Cum ergo sensus communis per se immutetur a magnitudine subiecti, quae commune subiectum est omnium sensibilium, haec erit quaedam alia ratio communitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃oꝵ pedũ adnichilat sainguinẽ.
Om̃e genus u̾miũ. ht̃ humorẽ ue¬
lud saniem ꝓ sanguine. Est aũt a¬
uud u̾miũ genus qd̃ ht̃ ꝑedes et
gradit᷑ ⁊ nichilominus pĩnas hũs
uł potius membrana uolando ad
ethera sustolit᷑. Ec hi folus arboꝵ
maxĩe uiuũt: eaq dentib rodunt
Non nulli qͦ u̾miũ ex gen̾e udlanti¬
um minime rodunt: s potiꝰ ex hu¬
lit̾ scd̃m nutrimentũ elementoꝵ co¬
iores uł potentias sortiunt᷑. Ut qui
multũ hñt de elem̃to ignis. aera sur¬
sum petunt. Qui multũ de aere: ue¬
lotius currunt. Qui uͦ multũ de a¬
qua uł t̾ra. naturalit̾ tardiores sũt.
Scd̃m hec enĩ creaturaꝵ irsibilium
ordo disponit᷑ Incelidonie regione si¬
cut dicit augꝰ. in quibda aquis na¬
turalit̾ feruentib sunt uermes: sic̃
in aq̃ frigida pisces. Et extra feru̾etẽ
aqͣm cũ uenerunt infrigido moriũt᷑
Licet aũt umis nomen cõueniat uͥ¬
mib unuiu̾sis: spetialit̾ tam̃ u̾mis

Expanded text:
inem. Omne genus vermium habet humorem velut saniem pro sanguine. Est et aliud vermium genus, quod habet pedes et graditur et nihilominus pinnas habens, vel potius membrana, volando ad ethera sustollitur; et hi foliis arborum maxime vivunt, eaque dentibus rodunt. Nonnulli quoque vermium ex genere volantium minime rodunt, sed potius ex huliter secundum nutrimentum elementorum, colores vel potentias sortiuntur; ut qui multum habent de elemento ignis, aera sursum petunt; qui multum de aere, velocius curtunt; qui vero multum de aqua vel terra, naturaliter tardiores sunt. Secundum hec enim creaturarum visibilium ordo disponitur. In Celidoni regione, sicut dicit Augustinus, in quibusdam aquis naturaliter ferventibus sunt vermes, sicut in aqua frigida pisces et extra ferventem aquam cum venerint, in frigido moriuntur. Licet autem vermis nomen conveniat vermibus universis, specialiter tamen vermis
Abbreviated transcription (Latin):
omĩis u̾miũ ꝓpagatio. Nullus aũt
ĩ sectoꝵ idẽ uermiũ ut dicit pliniꝰ
ht sanguinẽ: nisi in modita qͣn¬
titate. Ouid̾a u̾mes sine pedib
sunt: ossa tñ int̾ius hñt ut ẜpen¬
tes ⁊ hi ꝑ t̾ram reppunt. Alii nec
ossa nec pedes hñt: ⁊ hi potius
tiuasi rugis qͥbda sb̾tilissimis
in cute extensis se trahunt. Alii
duos hũt pedes uł quatuor:⁊ hi
currunt ⁊ aliqͤntulũ sanguinis

Expanded text:
omnis vermium propagatio. Nullus autem insectorum vermium, ut dicit Plinius, habet sanguinem, nisi in modica quantitate. Quidam vermes sine pedibus sunt, ossa tamen interius habent, ut serpentes; et hi per terram repunt. Alii, nec ossa nec pedes habent; et hi potius quasi rugis quibusdam subtilissimis in cute extensis se trahunt; alii duos habent pedes, vel quatuor; et hi currunt et aliquantulum sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
exult̾atũ lactis bubulci potus re
nxto aceto ⁊ uino cocta. Ad hoĩs¬
sita efficax est. Canũ scabies sana¬
q cũ in arescit illito ⁊ postõ die
abluto cinere lexino. haly. Fel bo

Expanded text:
exulceratum lactis asinini potus refmixto aceto et vino cocta; rhmen traxere. canum scabies sanaque, cum inarescat, inlito et postero die abluto cinere lixivo. Spinae et
Abbreviated transcription (Latin):
grũ colore. Habet cornua longa et
tortuosa: collum longum capd̃ ĩgẽs:
membra macilenta: caudam ꝑuã.
aspectũ benignũ ac sunplicem. S
sũme ꝑuicitatis atq crudelitatis ẽ:
cũ adiram fu̾it ꝓuocatum. Usib hu¬
manis accõmodatissimũ est: fortitu¬
dine maxima pollet. Subalus pa¬
ciens ẽ laboris: pilos ht̃ paucos uo¬
cem t̾ribilem: frontẽ asꝑrimã cutẽ
durissimam. Dede spargit t̾rã. In hu¬
ius naxe anulus erens cũ funitulo
ponit᷑: ac facilius hoi cedat in opus
qd̾ ei fu̾it impositũ. Qd̾̃ si onus ei gra
ue ultra uoluntatem suam imponat᷑.
statim cõmotꝰ in t̾ra sternit᷑ nec faci¬
le ictib ad surgendũ togitur: nisi
alleuiato onere quo grauatur. Hic
alio nomine bisontes dr̃. De quo
dicit solinus: ꝙ bestia est boui sumi
lit: uuln̾a retencia sanat et his qui
uenenũ hauserint ꝓdest. Fel ⁊̃ eius
medicinale ẽ: qr uulueꝵ ticatrires
sanat mixtũq lacti dolores auriũ

Expanded text:
grum colorem habet, cornua longa et tortuosa, collum longum, ingens caput, membra macilenta, caudam parvam, aspectum benignum ac simplicem. Sed summe pernicitatis atque crudelitatis est, cum ad iram fuerit provocatum. Usibus humanis accommodatissimum est, fortitudine maxima pollet. Bubalus patiens est laboris, pilos habet paucos, vocem terribilem, frontem asperrimam, cutem durissimam pede spargit terram. In huius nare annulus ereus cum funiculo ponitur, ut facilius homini cedat in opus quod ei fuerit impositum. Quod si onus grave ei ultra voluntatem suam imponatur, statim commotus in terram sternitur, nec facile ictibus ad surgendum cogitur, nisi alleviato onere quo gravatur. Hic alio nomine bisontes dicitur, de quo dicit solinus quod bestia est bovi simillit, vulnera recentia sanat et his qui venenum hauserint prodest: fel etiam eius medicinale est, quia vulnerum cicatrices sanat: mixtumque lac
Abbreviated transcription (Latin):
ues quas plinius symphalideᷤᷤ
uotat: satis pultoe columbino capite:
tristato capite ut pauo. Collo guidem
colore uiridi at lucenti: reliqͣ uero par¬
te torporis uarietate distincta. Hec a¬
uis cũ hominem ⁊̃ alonge nido suo a¬
ꝓpintͣroe preserserit: egressa statim cũ
clamore octurrit. dic ꝙ stulta dum
hominẽ anido clamore occurrit suo
amouere se credit. ip̃o clamoris iudi¬
tio iudũ ꝓdit quem ꝓgressus hõ spo¬
liare contendit

Expanded text:
es, quas Plinius stymphalidas vocat, satis pulchre, columbina magnitudine, cristato capite ut pavo, collo quidem colore viridi ac lucenti, reliqua vero parte corporis varietate distincta. Hec avis cum quem a longe nido suo appropinquare presenserit, egressa statim cum clamore occurrit, sicque stulta dum hominem a nido clamore suo amovere se credit, ipso clamoris indicio nidum prodit, quem progressus homo spoliare contendit
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cũ uent̾ eius ad partũ
ingenuert: catuli ñ ex pectantes
maturã nate᷑ solutionẽ. corrosis eiꝰ
latĩb uierũpunt cũ matricis int̾i¬
tu. lucanus. Uiꝑei coeunt: abrupto
corpore nodi fertur aũt ꝙ masculꝰ
ore in serto uiꝑe semen ex puat Il¬
la aũt ex uoluptate libidinis inra¬
biem u̾sa. capud maris ore receptũ
p̃cidit. Ista fit inparens ut parens
qui tyriati dicuntur agrecis. ex libͦ¬
fere serpentiũ gn̾a crudelior fit: ad
feminam tame suam blandus est
ut dñt ambrosius ⁊ basilius. Ab¬
sentẽ nãꝙ feminã mas requirit:¬
⁊ blando sibilo ꝓ clamat. Et uͥ com¬
parẽ aduentare senserit: uenenũ
euomit obreu̾entiã eius honorãs
ꝑa uͥ coeundi cupiditatẽ assũpserit.
ad cõiugolam amplexũ illam euo¬

Expanded text:
Nam et cum venter eius ad partum ingemuerit, catuli non expectantes maturam naturae solutionem conrosis eius lateribus vi erumpunt cum matris interitu. Lucanus6, 490: Viperei coeunt, abrupto corpore, nodi. Fertur autem quod masculus ore inserto viperae semen expuat; illa autem ex voluptate libidinis in rabiem versa caput maris ore receptum praecidit. Ita fit ut parens qui Tyriaci vocantur a Graecis. Sequitufere serpentium genera crudelior sit, ad feminam tamen suam blandus est, ut dicunt Ambrosius et Basilius, absentem namque feminam mas requirit et blando sibilo proclamat et ubi comparem adventare senserit, venenum evomit ob reverentiam eius, honorans bi coeundi cupiditatem assumpserit mad conjugalem amplexum illam evo
Abbreviated transcription (Latin):
Creata est gͥ aĩa magna a magno
recta a recto. Eo magna tid̾ capax
et̾noꝵ. eo recta quo appetens de¬
quo deo unita. Anima namꝙ ẽ¬
ꝙͣ dei pietas respicit humilitas
subicit. patientia reducit. iustitia
deducit. O bedientia conducit. ꝑ¬
seu̾entia ꝑdurit. deuotio introducit.
puritas iungit. caritas uuit. Ht̃¬
dect stare cũ deo uł redire. Solus.n.¬

Expanded text:
Creata est anima magna a magno, recta a recto: eo magna, quo capax aeternorum; eo recta, quo appetens quo Deo unita. Anima namque quam Dei pietas respicit, humilitas subjicit, poenitentia reducit, justitia deducit, obedientia conducit, perseverantia perducit, devotio introducit, puritas jungit, charitas unit. Habtest stare cum Deo, aut redire, s
Abbreviated transcription (Latin):
Ochus est auis q̃ nulgarit̾ huans dr᷑ a
souo uocis. Nocte namq huhu horrifice
clamat. ĩpprie uocẽ humauã simulans i¬
ta ut hoĩem contractũ frigore clamare
credas. S t̾ras spetiales ht inqͥb huiꝰ uo-
ces ꝓrofert. incetĩs autem muta est. Hec
auis bubone minor ẽ. noctua maior. Adũ¬
cũ ht. rostrũ ac pedes ⁊ eminẽtibus plumis
hab̾e̾ uidetur aures. Preda uiuit carm¬
bus uescitur. mures ꝑseqͥtur. ⁊ ab auib
ceti̾s odio haletur

Expanded text:
Othus est avis que vulgariter huans dicitur, a vocis sono nocte; namque huhu horrifice clamat, improprie vocem humanam similans, ita ut hominem contractum frigore clamare credas. Sed terras speciales habet in quibus huiusmodi voces profert, in ceteris autem muta est hec avis. Bubone minor est, noctua maior, aduncum habet rostrum ac pedes et eminentibus plumis habere videtur aures. Preda vivit, carnibus vescitur, mures persequitur et ab avibus ceteris odio habetur
Abbreviated transcription (Latin):
mittendi st̃: ut fetũ pͥmũ fouere pos¬
dc̃m ẽ. eligendꝰ ẽ: cui sb̃ maxillis due
uident᷑ pendere uerrutule magni cor¬
poris crassis crurib breui plenaq
ceruite aurib flexis ⁊ grauib paruo
capite nitido. spisso et bongo capillo:
ad ineundas feminas et ante anni¬
culum congruus. Non aũt durat ul¬
tra sexennium. Capella siilis corpo¬
ris s magnis uberib: leg est legen¬
Capre mas

Expanded text:
tendi sunt, ut fetum primum veris fovere poseligendus, cui sub maxillis due videntur pendere verrucule, magni corporis, crassis cruribus, brevi plenaque cervice, auribus flexis et gravibus, parvo capite, nitido spisso et longo capillo. Ad ineundas feminas est ante anniculum congruus, non autem durat ultra sexennium. Capella similis corporis, sed magnis uberibus est eligencapre ut
Abbreviated transcription (Latin):
neo. corpore leonino cauda uelud scor
pionis aculeo spiculata: uoce tam
sibila ut umitetur modulos fistulaꝵ
tubã q continentẽ. Humanas carneᷤ.
auidissime affectat. Pedib sic uiget
saltu sic potest: ut eam morari nec¬
spatia extentissima possint. nec ob¬
statula latissima

Expanded text:
neo, corpionis aculeo spiculata, uoce tam sibila ut imitetur modulos fistularum tubarumque concinentum. Humanas carnes auidissime affectat. Pedibus sic uiget, saltu sic potest, ut morari eam nec extentissima spatia possint nec obstacula latissima
Abbreviated transcription (Latin):
ammonetus est aial symis
minus in dorso fuscum in uẽ¬
tre candidũ. Caudam hñs iullosã ⁊
collum ita grossũ ut capud. Unde ñ
ligat᷑ ꝑ illud ut cet̾e bestie. cũ laq̃us
ad tenere nõ possit s ꝑ uentrẽ. H̾t aũt
ꝓpriissime faciem humane similem
nigram dũ taxat iͥn sine pilis acollo
desuꝑ frõtem. Nec est nasus ori con-¬
tinuus sic̃ in symia s certum spaci¬
um int̾ utrũq sic̃ in homine. Inter
has bestias et symuas odiũ est ĩ pla¬
cabile: bellũq frequens. Et licet ui¬
rib nõ p̾ualeant: astucia tamen et
animositate bellandi syris p̃ferũt᷑
Tenaci ꝙͦ ⁊ ingenti memoria: pollere

Expanded text:
ammonetus est animal simia minus, in dorso fuscum, in ventre candidum, caudam habens villosam et collum ita crassum ut caput: unde non ligatur per illud ut cetere bestie, cum laqueus id tenere non possit, sed per ventrem: habet autem propiissime faciem humane similem, nigram dumtaxat et sine pilis a collo desuper frontem, nec est nasus ori continuus sicut in simia, sed certum spatium inter utraque, sicut in homine. Inter has bestias et simias odium est implacabile, bellumque frequens: et licet viribus non prevaleant, astutia tamen et animositate bellandi simiis preferuntur: tenaci quoque et ingenti memoria pollere
Abbreviated transcription (Latin):
et eo usq insideat quo erodat. Inde
⁊ ꝑtinax eo cx eãdem rem identidẽ
a ẽ u̾mis ex aere corrupto ĩuestib:
ex humore muartido qui in lana
eaꝵ est ꝓcreatus ad eo q uicidit:
cartis nascit᷑. Est aũt gerius eaꝵ¬
tunitas suas fͣhentiũ: ad coclee

Expanded text:
et eo usque insideat, quo erodat. Unde pertinax, quod in eamdem rem identidem a est vermis ex aere corrupto in vestibus, ex humore marcido, qui in lana earum est procreatus; adeoque insidet, chartis nascitur. est earum genus tunicas suas trahentium quo cocleae
Abbreviated transcription (Latin):
in credibile est: tardiꝰ ire naui¬
uehentia. Testudo uiscerib pas¬
subrer ꝓe origano meditinam sue
in affrica. He ibi amputato capite
pedib q ꝓ antidoto dari dicunt᷑ ⁊
iure ui cibo sũpte strumas discut̾e¬
⁊ lienes tolłe atꝙ morbos comitia

Expanded text:
incredibile est ire tareffectu. testudo uisceribus passerpere, origano medicinam suae in Africa. hae ibi amputato capite pedibusque pro antidoto dari dicuntur et e iure in cibo sumptae strumas discutere, lienes tollere, item comitia
Abbreviated transcription (Latin):
a se ꝑcussos torpore ⁊ sõpno necãt.
onãiũ ẜpentiũ minime sanabileᷤ
uenenũ eaꝵ si sanguinẽ aut uul
mit. Si autẽ inuet̾atũ ulcus: tar
aspidũ ictꝰ efficatissime sanari.
Hausta ꝑcussis ip̃oꝵ urina. Mus

Expanded text:
 percussos torpore et somno necant, omnium serpentium minime sanabiles. sed venenum earum, si sanguinem attigit emit; si inveteratum ulcus, tardaspidum ictus efficacissime sanari hausta a percussis ipsorum urina. xix
Abbreviated transcription (Latin):
date. Est ⁊ cenchris: elephantie
chercitra. chamedracontes. Dostre¬
nisi cõiuges euagantur. Alto cap¬
to uł octiso: ut̾ suꝑ fuerit efferat᷑
Sb̾tibiora sũt capita feminis: al¬
uusq tumdior. pestis nocentior.
Masculus etiualit̾ teres : sublimi¬

Expanded text:
dytae, est et cenchris, elephantiae, chersydri, chamaedracontes. Postrenisi coniuges evagantur: capto altero vel occiso uter superfuerit efferatur. Subtiliora sunt capita feminis, alvi tumidiores, pestis nocentior. Masculus aequaliter teres est, sublimi