comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uxor gratulanoo & tunoere. tuam tẽ inueutũ
gnatam inisi illos txtuo ingenio iudicas. ut nbil
creais intellegere: nisi iorm dictum ait centies
sed interim quio illic iamououm gnatus ces¬
sat cum syrõa quos ais homines chieme cessaro¬
a ehiem mentorme aduenis. dic mii cimiae
quȩ orxinuntiastinãt ominiacħ quid ait es quuor¬
re aoco occrpit: quasi qui cupiunt nuptiascha
ha ha hȩeo quio risist atisoriu uenere nimente
syri callioitateseo itane uultus quoꝵ hominu¬

Expanded text:
uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi nuntiastine? Omnia. Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quo
Abbreviated transcription (Latin):
se. egisiete oenuptiis : oram quioo einde c
mefacturum et̃ omina. generum placere.
postremo &iam si uoles: orsponsam quoq
et̃ mcito hemistuc uolutramł tanto ciusto
in poscat : a tiio quoo cupis quam occissume ut
stius obsatut abere : sto hȩc ut int sunt: cautim
apaulatim dalis si s apisa faciameHabi intro:
iotquio postulct. ego domiero : siquid ine uoles¬
a fant uolo. namtesciente faciam quo quio catro

Expanded text:
se; egisse te de nuptiis. Dicam: quid deinde? se; egisse te de nuptiis. Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut istius obsaturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid postulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero
Abbreviated transcription (Latin):
i tulu nos oumeximus interca operibire
nam nihil est illic quod moremus diutius¬
N minas quioem iamorcem habet ame filia
porro hȩc talenta ootis adposcent duo: quam
multa in iusta ac praua fiunt moribus. mihi
nime relictis omnibus rebus murniundus est
aliquis labore inuenta nita cu iorm bona¬
Nulto omnium nunc me fortunatissimum
factum puto eẽ gnate cumte intellego reu¬
pisse.: Nutertat ꝓte ipsum que rebam ciaemt:
tusis. internos quidsit e un iefanaci.
ut ea uia abste argentum aentir: suo
est amicaxcita aiunt  & uuicreo omnia
N& illum aiunt uelle inoreu at quude spim¬
orrim desquiautũ acueste. atq. lia
quatopussunt conipi trt do est pficto
io amice aaliturti scilicrt aituriinrtuah.
frustra igtiur ium gauisus miser. quiduis tam̃
iam malo. quam hunc amatere: quionune re¬
nuntiem abste responsum chireme. nesentiat
mesensue. atq atgresent aegre nimium illi
meneorme indul ꝗt susine inceptum est pfico
hoc mihi inperpetuum chieeme  dic conuenis¬

Expanded text:
ic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia,Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bonaMulto omnium nunc me fortunatissimum Factum puto esse, gnate, quum te intelligo Resipisse. Ut errat. Te ipsum quaerebam, Chreme. tus es Inter nos quid sit dictum de fallacia, Ut ea via abs te argentum auferretur? Scio. est Amica. Ita aiunt: et tu credis omnia: Et illum aiunt velle uxorem, ut, quum desponderim, Des qui aurum ac vestem atque alia quae opus sunt comparet. Id est profecto: id amicae dabitur. Scilicet Daturum. Vah, frustra sum igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegre?" nimium illi, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, Chreme. Dic convenis
Abbreviated transcription (Latin):
miset aliquo extrucar hint ne accrdam ao
facchioem utte quidem omnes or ocarq quan¬
tum est syre cnituo istoc inuemo cimq.
cnoi nuses quampene tua meperdioit
sq eruitas Y uellem her de factum na
te iiũ auouius rgauato. quam argentum

Expanded text:
Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. Ut te quidem omnes Dii Deaeque, quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumququo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita te prius audivisse gaudeo Quam argentum
Abbreviated transcription (Latin):
pro ugton nituis quas noma potestus snttua
quouelis intemport uttr ennuas: rensacias
pulam: Nagnait. tramocatut bacchis horti¬
ne ipsa exit faras
eituiam mas quas mihicare pollicitus est: quodsi
is nunc ine ecciperit. larpe obsttrins meuturniã
frustra uenict autcum uenturam dixero. & cons¬
titutro cum iscerterenuntia łerit. clitiplio
cum ipeptncebit animii. decipiam ac nonueni¬
am:si nus inua teago poenos penactasatis
seite promitait tibi:l atqlii tuhane iocari credis.
facitt nui cauto gmiunt. ego pol istos
u moutebi: mea phiryga. auoist in mod. iste
hemo cuiam liam demonstinut. chariui.¬
P auoruis peigxiimam et̃ uiic fundo addextrã
pmeminiss cuniqno percurre apuorum miles
diony̧sia agtat iquio sire inceptat. ꝗ dicme
luc oprido ẽẽ inuitam atq aoseruari urrum
uiquo pacto uirla meis daturam tt̃ &uen

Expanded text:
quid agam. Metuis? quasi non ea potestas sit tua, Quo velis in tempore ut te exsolvas, rem facias palam. Age, age, traducatur Bacchis. Optime ipsa exit foras.Decem minas quas mihi dare pollicitus est. Quod si is nunc Me deceperit, saepe obsecrans me ut veniam frustra veniet. Aut quum venturam dixero et constituero; quum is certo Renuntiarit; Clitipho cum in spe pendebit animi; Decipiam, ac non veniam: Syrus mihi tergo poenas pendet. Satis scite promittit tibi. Atqui tu hanc iocari credis? Faciet, nisi caveo. Dormiunt: ego pol istos commovebo. Mea Phrygia, audisti modo iste homo quam villam demonstravit Charini? Audivi. Proximam esse huic fundo ad dextram? Memini. Curriculo percurre: apud eum miles Dionysia agitat. Quid inceptat? Dic me hic oppido esse invitam, atque asservari; Verum aliquo pacto verba m
Abbreviated transcription (Latin):
egissenescio quis uuincum se nedeillo quodoudum
dictum efactimi reodios honanfioe bona
herde nom possum pati quintibi caput demul¬
ucnerir Ilual gloriare cuenisse exsententia:
Hronbercte uero uerum ner łl dic quio est.
Ic tichonis et imicum hanc bacclidrm
rimedemo oixit dinia: t eagratia secum
ararisse uti noper entisccresi probelidic
oerfinmium inquam h immousitis. sco
poruo ausculta osaper est fallacie: ieie
pse onectuam uiuste riliam: tius sibi utt¬

Expanded text:
iam nescio quid cum sene. De illo quod dudum? dictum ac factum reddidi. Bonane fide? Bona hercle. Non possum pati Quin tibi caput demulvenerit. Vah, gloriare evenisse ex sententia? Non hercle vero : verum dico. Dic, quid est? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ort appellabo patrem tenes quuoicam si quid¬
nia quiodicam: quam causam ad tum ii pim
ndomentiare a perteita ut resit rbabit
narrato a quio aus q iubto illantt amart
& uelle uxorem hanc eẽ ditiphonis a bonam
atq iustam rem oppido imperis & factu
facilem: & scilicet iammeho uoles patrem
exorare ut celet se nen uostrum q r õ ut
recta uia remnarret oroine ominẽ : Aiem
satinsanuses aut sobrius tuquioem il um
plane prodis namqin poterit ille ess: intunto
dic mili: Ahuie equioem conuis ulenamo

Expanded text:
ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? Quidni? Quid dicam? quam causam afferam? Quin nolo mentiare. Aperte ita ut res sese habet narrato. Quid ais? Iubeo; Illam te amare et velle uxorem: hanc esse Clitiphonis. Bonam atque iustam rem oppido imperas, et factu facilem; Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare ut celet Senem vestrum. Immo, ut recta via rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? tu quidem illum plane prodis. Nam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi. Huic equidem consilio
Abbreviated transcription (Latin):
quicquam turnisse : nulle itq ita mroii ament
ut ego nunc nontam incapte ausilartor quã
ulius q iam ego scio cẽhonort quouis dignan:
aita crroo: sco nune dinia age date mihiuitissim
nam amici quoꝙ etsest in denoa : intuto ut con¬
locetur nequi stamica nunc senexaoiup¬
piter ihquieset Mantiphula inta nubet milii:
asicine interla quert: Aquio faciam syit mi

Expanded text:
quicquam evenisse? Nulli. Atque ita me Di ament ut ego nunc non tam meapte causa Laetor quam illius quam ego scio esse honore quovis dignam. Ita credo: sed nunc, Clinia, age, da te mihi vicissim: Nam amici quoque res est videnda in tuto ut collocetur; Ne quid de amica nunc senex. O Iupiter! Quiesce. Antiphila mea nubet mihi. Sicine mihi interloquere? Quid faciam, Syre mi
Abbreviated transcription (Latin):
poterat fieri &x upha quia audum tutinto¬
ppere iusseras to cotpi crros cetrumequio
istue chiremes act uiboniq. facio at qui
maxime uolo troare optran ut as uerum
alia uial frat quaeratur aaquisu

Expanded text:
poterat fieri. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusseras, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliu
Abbreviated transcription (Latin):
II GYRUS
isi me animus fallit: hano multum abierit
ame infortunium: ita hacre iaugustũ qͥ pͥi¬
do mear nunc coguntur copiae nisi aliquid
uidro neesse amicam hano gnati resciscat
sent nam quod otargento sperem. utꝑosse
sostulem mefallere: nihil ist: triumpho
silicet me latere ⁊ ecto abscrorr: crutior.
bolum tantum mihi ereptum tam subito
efuicibus: quid agam autquio comminiscir:
ratio de mtrgto iirundast mihi: ⁊phu tam
difsiciest: quinquattendo inurstigari
quiosisic: tantunort eguro:  sic opino:
nom potest: immo ortimeist: eugrual ta
H sostrata sequtreme introhia.: Cut pretrr
spem euenit. quam timui male. nenunc animo
ita esses duro ut olim intollendo chrrme
Nnon licet hominem eẽ sarpe ita ut iuult ĩ ars
nonsinit: nune ita tempus est mihi ut cupiam
fili anrõlim nihilminus

Expanded text:
 SYRUS. Nisi me animus fallit, haud permultum a me aberit infortunium: Ita hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae; Nisi aliquid video ne esse amicam hanc gnati resciscat senex. Nam quod de argento sperem, aut posse postulem me fallere, Nihil est: triumpho si licet me latere tecto abscedere. Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari Quid si sic? Tantundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo  Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme ! Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiam; olim nihil minus.
Abbreviated transcription (Latin):
atq atquem auut: melius. peius. prosit. obsit.
uihil uioent : insi quodlubet c. michrtme prcca¬
ur fattor. uincor. nunc tehoc obsecro. quanto
tuus est animus natu grauior ignoscentior tattosi
aut maues tultitiat iustitia tua sit aliquio
ptesion ꝑlscilicet equioem istuc factum
ignoscam: uerum sostrata mmato acet temea
facillitas multa: sco istuc quio quio est qualioc
occeptiun est causa lo quexe: C ut stulto &ini¬
scre oñs sumas: religiost cum exponenai
oo illi: ordigito anulum detraho & cum dico ut
una cumpuella ex pmeret: simoreretur uo
ex perspartis esset oenostris bonis: Histuc roc¬
tt conseruastite atq illam: C il hic est anulus
Hunoc habes C. quam bacchisst um aoauxit.
adulescrntulahluem quiota narrat
Cen lauatum oamit: seruandum miliio coit:
amimui non aouortiprimo: scopost quam
asreri dico canoui aote exiliurt quionunc
suspiaurt aut inuenis oeilla .C ocfilia urscio
nisiut ex ppsa quartas. unot hunc habuerit
sipetisist repperi:  interiiplus speri uoco

Expanded text:
atque aequum sciunt? Melius, peius; prosit, obsit; nihil vident, nisi quod libet. Mi Chreme, peccavi, fateor: vincor: nunc hoc te obsecro, Quanto tuus est animus natu gravior, ignoscentior, Ut meae stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est, Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae et misere omnes sumus Religiosae, quum exponendam do illi, de digito annulum Detraho; et eum edico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. Istuc recte: conservasti te atque illam. Is hic est annulus. Unde habes? Quam Bacchis secum adduxit adolescentulam. Hem! Quid ea narrat? Ea lavatum dum it servandum mihi dedit. Animum noaspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperiri. Interii: plus spei video
Abbreviated transcription (Latin):
& mubii cauimimo ere dicere. s puellam
pacerem nolle tollips miociiuio seceris: sustulisti
usxest factum : ladopini erto erusoamno auc
tantam netẽ inanimo insatiam : c̃nerii
nam iam primũ suncum imperium e equi
uoluises. iuteremptam oaotut: nonsimula
etem uerbis. reipsa spemuitae oara:
at conitto: misericoroa &inimus maternus
sino quam beneuero abste pspre tum est:

Expanded text:
et mihi te maximopere dicere, Si puellam parerem nolle tolli? Scio quid feceris: Sustulisti. Sic est factum, domina, ergo herus damno aucttantamne esse in animo inscitiam! Perii: nam iam primum, si meum Imperium exsequi voluisses, interemtam oportuit; Non simulare mortem verbis, re ipsa spem vitae dare. id omitto: misericordia, animus maternus: sino. Quam bene vero abs te prospectum est!
Abbreviated transcription (Latin):
obsecrans fidem oans. iutans seillam ductu¬
rum domum. ignotum est. tacitum est. cre¬
oitum est. uirgo eerto conpressugrauioa
facta est. mensis iuc oecimus est. ulebonus
uir nolis plaltriam sions place parauit.
quicum uiuat. illam ocserit procertor

Expanded text:
obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est. Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet, Paravit quicum vivat, illam deserit. Pro certo
Abbreviated transcription (Latin):
d effieciumum abieoo moe stuc uerbia
uerum inte accioit: sco quio ego scurme untꝰ
excruciosur memacero scurmeam sentetiuẽ
huius sollicito amentiaianut prohiuius pecca¬
tis ego supplicium sufferam iimmohabeat.
ualeat. uiuat cum illamipater. quiomi
pator. quisi tuliuius inoigeas patris. domus.

Expanded text:
e istuc verbum vere in te accidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sollicito amentia? an Ut pro huius peccatis ego supplicium sufferam? Immo habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas patris. Domus
Abbreviated transcription (Latin):
frcia rogitas: in ipsa turba atq inpeccat
maximo quodur seo atum satisi potasti
scelus quasi rebene gestalsane nollem hunc
exitumDROMO DEMCA
eus syre rogat tectesipho utrrocas habi¬
ma quid etesiplionem he nartat  nilil aeo car¬
nufex est gtesipho intus Ilnon est Acurnie
nominat h est alius quigam parasitas ter pau¬
lulus nostin A niscibo IQ. ꝯairis. quo abis.

Expanded text:
feci? Rogas? In ipsa turba, atque in peccato maximo, Quod vix sedatum satis est, potasti scelus, Quasi re bene gesta. Sane nollem huc exitum. DROMO. eus, Syre; rogat te Ctesipho ut redeas. Abi. Quid Ctesiphonem hic narrat? Nihil. Eho carnifex, Est Ctesipho intus? Non est. Cur hic nominat? Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? Iam scibo. Quid agis? quo abis
Abbreviated transcription (Latin):
est. ex̃ exali uito nescio qui puerum natu
neque eum nominat priorem ẽ illum
non oportere huuie darie ehonon nes are
iusta tibi iudentur postra inon obsecro

Expanded text:
esse ex alio viro Nescio quo puerum natum; neque eum nominat; Priorem esse illum; non oportere huic dari. Eho, nonne haec iusta tibi videntur postea? Non. Obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
arbitra tut suam thaiorm. rẽs plurima salute
par menonem. simmum suum inpertitgnato:
quid agiturł statur: ÷ uioro: numquio nam hic¬
quoo nolis uioesłte: crtooat numquio aliua
uidum ł quia tristiscs fi nilul equiðemt
esis: seo quio uioetur hoctibi mancipium:
on nolum hel .f. uro hominem łt infalsus
animorst:. quam hoc munus gratum thaioi
arbitrare esse t noc nume dic̃is eiec tos hinenos
omnium rerum heus uicissi tudo est sexegote
totos parmeno hios menses quictum redoam
nesursum deorsum cursites. neueas que aslu¬
cem uigiles: ec quiobrote Et mempapessic soleo
amicos laudo: ł detineote fortasscti profectus
alio futras: Fł nusquam. E. tunituigitur paulu¬
lum damihi operae. facut aomittar ad illam:¬
N age modo nunctibi patent fores harquia
istamoncis ł numquem euocari iunc uis foras¬
I.si nebiouum hoc prat tereat. quimihi nune
uno digitulo fores aperis fortunatus netu
istas faxo calcibus sarpe insultabis frustra:
F. &iam nunc tuhic stas parieno tho numnam

Expanded text:
arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agitur? Statur. Video. Numquidnam quod nolis vides? Te. Credo; at numquid aliud? Quidum? Quia tristis es. Nihil equidem. Ne sis: sed quid videtur Hoc tibi mancipium? Non malum hercle. Uro hominem. Ut falsus animi est! Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse? Hoc nunc dicis, Eiectos hinc nos: omnium rerum, heus, vicissitudo est. Sex ego te totos Parmeno hos menses quietum reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve usque ad lucem vigiles. Ecquid beo te? Men? papae! Sic soleo amicos. Laudo. Detineo te fortasse: tu profectus alio fueras. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam
Abbreviated transcription (Latin):
enim quauoe bene ꝓ meruit siat. suuin ius
postulat. uge iam cupio siuior argentun
tanti. testis facia ilico uenoioisse meoe argento
somnium uie crsttoi. ioquoq possum serti
simodo reooat. quamquam in iurium cse
uerum cogito io quoo res est. quanoo rum
quaestum inceperis accipienoa & muisita noa
iuiuiria est adules entium. seo uemo oabit sru

Expanded text:
enim, quando bene promeruit, fiat: suum ius postulat. Age iam cupio, si modo argentum tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat; quanquam iniurium est. Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: fru
Abbreviated transcription (Latin):
exilla incioes prinui olim pa iquat antio¬
refilium commeare anii uler ci& quangaulula
turi prat contenta cu. erant grara minia
paotereristi. innc ea coacta ingiatis: nos ila
magno intes cie no nopotest hrti qnauis

Expanded text:
ex illa incides. Primum; olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quae paululo Tum erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: ea coacta ingratiis Postilla magno intertrimento non potest Haberi, quidvis
Abbreviated transcription (Latin):
neci antiphila maximeanimo exoptatam ineo¬
Ieit: intro: namues iandudum expectat senex:
Iuciscre ioiãcesso pulsartostium uicimiprimu
e ne utsciat bifilium reoisse &si adulescentẽ
no molle ua llego uerum cũ udeam miserum
huna tam ex cruciarier rius abitu utcelem

Expanded text:
e, Antiphila, maxime animo exoptata meo? Ite intro: nam vos iamdudum exspectat senex. Luciscit hoc iam: cesso pultare ostium Vicini, primum ex me ut sciat sibi filium Redisse? etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem
Abbreviated transcription (Latin):
xt. quia futurum censes quem
aosiaur e oent. itamat iam ibunt ut metuarũ
mifricumst menrorme fertunarumrifaciat
quin liber sumat consumat. perait decretũ nt
patidum illum inodo habram inetum Nacer tuc
tibi sic facerr illud permagni referre arbitror

Expanded text:
x. Quid te futurum censes quem assidue exedent? Sic me Di amabunt, ut me tuarum miseritum est, Menedeme, fortunarum. Faciat quod libet: Sumat, consumat, perdat, decretum est pati, Dum illum modo habeam mecum. Si certum est tibi Sic facere, illud permagni referre arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
s quis igitur eum ab illa alstraxit nisirgos
nam oms nos quidem scimus. quam mistr
hanc amarit nunc sibi uxorem expetit:
postremo io mihi dan gotii.tutamenhas
nuptias perge facere ita ut facis. & io spero
adiuturas dtos a immo ab nintro: ibima
opperire. & quo parato opiis st para. na
impulitme hec uure onin no int orun:
atq hauoscio antiudcdret sint

Expanded text:
 Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint
Abbreviated transcription (Latin):
quio illic hominis est leramea tace tace obsecro
saluae sumus: habemus hominem ipsum:
D ubiest em aosinistram: uidesne uideoẜ iube¬
conpreliendi quantum potest:quio illi facie¬
mus stultav quio facias rogas indeamabo
sinon cum aspiciasos inpud ens uidetur: nonest

Expanded text:
Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Viden? Video. Comprehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stulta? Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens Videtur: non est
Abbreviated transcription (Latin):
dignum est : Eͦi quioais et io quoores est:
hanc tibi donoeo ntq repeto proili
quic quam abse pretiits o habetur &
referetut thaisita utimeritues qtu¬
E at enim caue irpriusquam amehant
ccipias amttas chiͦ me: namsite cast
quam mules ame. umunc ereptum uenit:
monumentis: uidentu illum thais ubi
sitast in risco: odiosa cessas militem secum
adte quantas corias adducere agtat
qualem tume tẽ hominem existumes:¬
S immo hoc cogitato: quicum restibi est pere¬
grinus estiminus potens. quamtuminus
notus. minus amicorum hic habens: Fi scio
istu: seotu quod e diere possis stultum ab

Expanded text:
dignum est. Quid ais? Id quod res est. dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea quam miles a me vi nunc ereptum venit. monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum a
Abbreviated transcription (Latin):
uͥinum quoo bili: at oum accubabam quam
surtexi neque pts neq menssatis suum
officium facit: S chireme tͦs quis est hem
pyttuas: ualiauanto nunc formosior uiocre
mihi quam oucum: certt tuquidem pol
multo inlarior: El uerbum herele hocuetũ
erit : sinecerer. & lilero. srigta utnus:
seo tnais multo anteuent: anne abiit
rexit miles int ellexi minus: nam meexitu¬
sit foras: siorȩcam ipsant mitor ubiego huie
redo tquiorm illum um aofuturum esse.
ut illam ame cripiat: sineuemat: atquisi illã
digito attigerit uno cculi ilicoti essodientur.
usque aoto ego illius ferie possum ineptiam
& magnifica uerba. uerla dumsint: uerum
tnimsiaorem conscritur napulatit: Es tliais
ego iamoudum hic aosumꝗ õmichrinie.
tripsum expecio: scitu turbar hanc prept̃
tresse factam. & aore aote attinere hane
omnemrenͦ ao mequuo quasi istue& quia
oum tibi sororem stucto reodere acresti¬
tuere: hace atque huius in disum multa
passan s ubieast e domi aruome tinem ẽ quio

Expanded text:
inum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior Videre mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit rexit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic Credo equidem illum iam adfuturum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferiam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud me. Hem, quid
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse pamplide. & adeo quod maximum est
saluom atq ualioum:  crcoitut: ad uenis moco¬
pa admodum: cedo quid reliquit phania consobriñ
nosterꝰ sane herde homo uoluptati ob se quens
fuit oum uixit. equisic sunt. hau inultum
herte es iuuant : sibi uero hanc laudrm relin¬
quunt uixit opmaixit bene:tit tigitur
nihil attulisti huc plus una ententia:quid¬
quid est ioquoo reliquit. pinfuat immo
offuit: nam illum uium & saleum uellem
inpiun roptare istuc licet: ille reuiuisert
iamnumquam & tamen utrum malisscio:
neri philimenã ad se accersi uissit hic dio
niscis sete: noliscorro i ussi : sco tam iamre¬
mĩtet sciliart on intirem scio ut sit gesta:

Expanded text:
enisse, Pamphile; Atque adeo, quod maximum est, salvum atque validum. Creditur. Advenis modo? Admodum. Cedo, quid reliquit Phania Consobrinus noster? Sane hercle homo voluptati obsequens Fuit dum vixit; et qui sic sunt haud multum heredem iuvant: Sibi vero hanc laudem relinquunt: "Vixit, dum vixit, bene." Tum tu igitur nihil attulisti huc plus una sententia? Quicquid est id quod reliquit profuit. Immo obfuit; Nam illum vivum et salvum vellem. Impune optare istuc licet: Ille reviviscet iam nunquam; et tamen utrum malis scio. Heri Philumenam ad se arcessi hic iussit: die iussisse te. Noli fodere: iussi. Sed eam iam remittet. Scilicet. Omnem rem scio ut sit gesta:
Abbreviated transcription (Latin):
sanis ee non malimquidem puer est natus
acdibeneuortant a uirgo nihil hab& audiui
A& ducenda in ootata est ascilic& a quid nune
futurum est iornim quodres ipsa fert. illinc
huc trans feretur uirgo a omppiter. istocine
pacto oportet requio faciam ampli us¬
A quid facias rogita sinon ipsare tibi istue dolo
simulare certeest hominis. quiniam uirqi¬
nem de spondiiresconposita ẽ: fiunt nuptiae
dempsimetum: omnia hec magissunt hominis¬
A ceterum plac& tibi factum micior e nonsi
queam mutare nunc cum non queo atquo
animo fero ita uitast hominum quasi cum
ludas tesseris. si illud quoo maxie opus
estiactu noncaoit. illuo quod cecidit forte
arte torrigas correcto nempetua
arte uigintim inae propsaltria periere
quatqu antum potist aliquo abieiuinoaẽ
si nompretio at gratusxe neque est. net illã

Expanded text:
sanis? Non. Malim quidem— Puer natus est. Di bene vertant! Virgo nihil habet. Audivi. Et ducenda indotata est? Scilicet. Quid nunc futurum est? Id enim quod res ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine pacto oportet? Quid faciam amplius? Quid facias? Si non ipsa re istuc tibi dolet, Simulare certe est hominis. Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiae: Demsi metum omnem: haec magis sunt hominis. Caeterum, Placet tibi factum, Micio? Non, si queam Mutare: nunc, quum non queo, aequo animo fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector! Nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere; quae, quantum potest, Aliquo abiicienda est, si non pretio at gratiis. Neque est, neque illa
Abbreviated transcription (Latin):
auoacissime perdidist istum qram adourti
proei nucho dulescentulum ouiastuois
oare uerba nobis quidita aut quio factum
est cedo: dicam. uirginem istam thaio uoie
quardono dataest. sciseam ciuem humne essa.
& fratrem huius rẽ adprime nobilem Ilnel
Uatqui sic inuentaest: eam iste uitiauit mis
ille subi ioresciue factum frater uiolentissimꝰ.
Eł quionam fecit Y conligauit primum eum
miseris moois Tnem conligauit: Uatq equioem
orante ut neio faceret thaior: ł quio ais
Ynunc minitatur porro sese iofacturum quo
moeclis solrt. quod rgo numquam uidi ficri
neq uelim: ł qua auoacia tantum facinus
maximum est quis hone promo echo ũquam
ioit in oomo meretricia ot prehieno
qurmquam Y nescio litncho. nes iatis
pytluꝰas: oico roico uobis. nostrum eẽ illum
erilem filiu: hem obsecro. anss est IT necdũ
millum thais ium fieri sinat: atq adro autt
cur non egomiet antro eo uide par̾ meno
quid ag s nt̃ neq illiptasis & cuperra snar

Expanded text:
audacissime? Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adolescentulum, Dum studes dare verba nobis. Quid ita? aut quid factum est? cedo. Dicam. Virginem istam Thaidi quae hodie dono data est Scis eam hinc civem esse, et fratrem eius esse apprime nobilem? Nescio. Atqui sic inventa est: eam iste vitiavit miser. Ille ubi id rescivit factum, frater violentissimus — Quidnam fecit? colligavit primum eum miseris modis. Colligavit? Atque equidem orante ut ne id faceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Tantum facinus maximum est? Quis homo pro moecho umquam vidit in domo meretricia Prehendi quemquam? Nescio. At ne hoc nesciatis, Pythias, Dico, edico vobis, nostrum esse illum herilem filium. Hem Obsecro, an is est? Ne quam in illum Thais vim fieri sinat. Atque adeo autem cur non egomet intro eo? Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam
Abbreviated transcription (Latin):
non molestasunt. postremo autorsine.
autceoo quem ins atbitrum tepluraa
anego tociens octaormitauoiam curarest
mini &mila curaeis. uttum oemoa curemus
acquam uter. partem. tualterum. eqt item

Expanded text:
non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac An ego toties de eadem re audiam? Curae mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item
Abbreviated transcription (Latin):
proferan. sto ut tacita mecum gauotam: ꝓhu¬
quanitam dices cõ mode in trrgũ meũ tuã in
fioem cõmita ali noli parmeno quãsi nantu
multo malisnarrare hoc misii quant ego quac
percontor scre: uerahet pridicat: iliuo
milii uitiũ maximumst: simihi fidem aisteta¬
cituranidiam:ad ingeniũ redis: fior moo

Expanded text:
proferam, sed ut tacita mecum gaudeam. Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec praedicat; Et illud mihi vitium est maximum. Si mihi fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem
Abbreviated transcription (Latin):
nunc tumexe rgote quam obrem E nescior
quia tam misere hoc rẽcupia. uerum eo
uereor magis e abi donium. acoros comp̃¬
care ut uxorem arcessas abiE quidi am¬
ne uxorem dus am ruam ẽ iamꝰquantum

Expanded text:
nunc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi domum, ac Deos comprecare ut uxorem arcessas: abi. Quid? iam uxorem? Iam. Iam? Iam, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
suspiciones. inimicitiae. inoutrae. bellum.
paxrursum. incerti hec situ postule statione
certa facere. inhilo plus agas. quamsiors
operami ut cumratione insanias. & quod nunc
tutetecum mitus cogitas. ego neillam qua
illum. qua me. quatnon: sine moci. mori

Expanded text:
Suspiciones, inimicitiae, induciae, Bellum, pax rursum. Incerta haec si tu postules Ratione certa facere, nihilo plus agas, Quam si des operam, ut cum ratione insanias. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas Egone illam? Quae illum? Quae me? quae non? Sine modo Mori
Abbreviated transcription (Latin):
istaec tibi iucioit suspici qui quiatenorã:
quasi tuoicas factum io consilio meoa certe
ninis os nonsatis me ꝑnost &iam qualis
nartare occepis contiuuo daritii utrba
eus sls soritaq herede nibul iam
muttiieos hoe ego suio unuim.
neminem peperissehic: intellextiseonis ilo
idego iami unctibi nuntio ere futurum
ut sissciens ne tu mihit oc posterius dicas
dauifactum consilio aut oolis: prorsus
opinionem hanctuam eẽ eqt amotam nolo¬
A un de ioscis audiui&erioo multa concui¬
runt simu. quiconie turam nane ni ne
facio: iamprius hatese epamphilo grauidã
dixit eẽ. inuentumt̃ falsum: nunc postquã
uid& nuptias domi appatari: missa est ancil¬
la ilico. obstetricem accersitum ad eam. &
putrum ut ad fera simul ohoenisi fit puerũ
uttu uideas: nihil promoue tur nuptiat:¬
a quio aisicum intellexeras eus io consilium
extm lopamphilor

Expanded text:
istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. Intellexti. Sed nihilo Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit puerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. Quid ais? Quom intellexeras Id consili extemplo Pamphilo
Abbreviated transcription (Latin):
imperaui datem rego hutc reuortas:
perecastor scitus puer est naiis prim hil
otos queso ut sit iupi essquanoo quiora
pseest ingeniobono. cumq huic ueritus ẽ¬
optimae adulesernti facere iniuriam:
uel hoc quis nonereoat quitenorit abste
t̃ or tums quidnam idefa non imperabat
coram quic opus facio essox puerperae: seo
postquam egressaest: illisque sunt intus
clam it druna: caaue itant contemnor abste
aut itant tandem idoneus tibiuio eor et̃
quentam aꝑtis fallere incipias dolis
saltem accrate ut metui uideai: certo
siresci uerim łcerteherde nunc hicscipsus
fallit. hauo ego corxintibi: interminatus
sum ue faceres. num ueritus iquid rectuliti
ereoon tibihioc nunc peperisse hanc ex pam¬
piles tento quid erret. & quio agam ha¬
broa quio tacesł quio credas quasi nontibi
renuntiata sint hec sic fore amibinquisquã
hoantute intellextihoc adsimularier:
intidcor: ł renuntiatum est: namqui

Expanded text:
imperavi Date: mox ego huc revertar. imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Deos quaeso ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc quis non credat qui te norit abs te esse ortum? Quidnam id est? Non imperabat coram quid opus facto esset puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverim. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui
Abbreviated transcription (Latin):
uuther nuta fictasit: ł namquo peperis
ciusst o Aõ impiti. quid ego auaio
ic tum est. si quic em la euera predicat:
bonum ingenium nartas adules tentis:
optimur: seas quereme intro. ne inmor
illisies sie orͦ quoe emediua nanchu
malo inuenians quihoe iadion esi demers
expertgrina iamscio. uix tande insensisteliai
quidiuc sensiss se ara hec prmũ adfertu
iam mihi abhoc fallacia: hanc simula it paro¬
re quo chremetem absterreant: ꝗlicerium¬
intus iuno iucna. feropem. seruam eobsecro
Inui. tameno: ridiculum: postquam ante ostiũ
mraudiuit stare ad pperat: ionsat comni di
diuisa sunt remporibus tibi dauchareͦ mihiu
Anum in memor es dis puliꝰ ego quion rres
nescioa hicie mesi ioparatum inueris
nuptiis adortus esso quos miliiluoos recono
nun hiuius periculo fit:eq inportun auigo
LESBIA SIMO DAUUS¬
Aoliue arcliliis quȩ aos lent quer opor¬
At signa tẽ aosaluten omnia sulc rr̃
uidrt: nunc primum fa stare u labo: pos
deinde quod iuissĩbaribibere &quantun

Expanded text:
ta facta sit. Nam quod peperisset iussit tolli. O Iupiter! Quid ego audio? Actum est siquidem haec vera praedicat. Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis. Sequor. Quod remedium nunc huic malo inveniam? Quid hoc? Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ah! Vix tandem sensi stolidus. Quid hic sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode Divisa sunt temporibus tibi, Dave, haec. Mihin? Num immemor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo. LESBIA. SIMO. DAVUSAdhuc Archylis quae assolent quaeque oportet Signa esse ad salutem omnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum
Abbreviated transcription (Latin):
a auit: tum idclam cauit neuqu
in famiar eores sibi essa . ut iuirum
sortem ort& numc uxore opus es ainimis
adixorem appulit:a subtristis uisusest
et aliquantum misiid nibul propterhanc
iem. eo est quoo suscens& tibi: iquionam ẽ ͤ
purriler:I quio io est ͤa nihil: quinoicquiat̃
ait nimium paroe facere sumptum a nenq.
te uix inquit dramis ẽ obsonatus decem
non filio moetur uxorem̃ eate quem in¬
quit uocab adcenam meorum aequalus
potissimũ nuncs& quoo dicenoum hicsica.
tuquoe perparce nimium: non lauoo:
tac ꝓ commoui: ego istaee recte ut fiant
uiecro: quionam hoc ẽ rerq̃uio hic udit
ueterator sibmamsi hic maliest quicquã:
illic est huic ri caput:

Expanded text:
Amavit: tum id clam: cavit ne umquam infamiae Ea res sibi esset, ut virum fortem decet: Nunc uxore opus est: animum ad uxorem appulit. Subtristis visus est esse aliquantulum mihi. Nil propter hanc rem: sed est quod succenset tibi. Quidnam est? Puerile est. Quid est? Nihil. Quin dic quid est? Ait nimium parce facere sumptum. Mene? Te. "Vix," inquit, "drachmis est obsonatum decem: Num filio videtur uxorem dare? Quem," inquit, "vocabo ad coenam meorum aequalium Potissimum nunc?" et, quod dicendum hic siet, Tu quoque perparce nimium. Non laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Nam si hic mali est quicquam, hem illic est huic rei caput.
Abbreviated transcription (Latin):
quiormanihilnõfuema nihil prorss
atq expectabam quidem pr&er spem
euenit sentioͥmale halx uit un poti
milii utrumoicerea nihil failius Inĩlis
cle: aatsi ao rebio uiest aut triouin
sollicitudo: nost: ormoesirxm pss

Expanded text:
quidem. Nihilne? hem. Nihil prorsus. Atqui expectabam quidem. Praeter spem evenit: sentio: hoc male habet virum. Potin es mihi verum dicere? Nihil facilius. Num illi cle: aut, si adeo, bidui est aut tridui Haec sollicitudo: nosti: deinde des
Abbreviated transcription (Latin):
neq ius iut anoum ueque illum miscricaia
repressit neq reflent neque quo opartus
instabat prope. uaccũi milerat moigne piimi

Expanded text:
neque iusiurandum neque illum misericordia Repressit neque reflexit, neque quod partus instabat prope, Cui miserae indigne p
Abbreviated transcription (Latin):
te oefilia utueniitioem incertum me amisisti:
hauo ita decet siperpetuam hanc uiseẽ ad finitate
celarete irassiquio est peccatum a nobis profer.
aut care fellendo autpurganoo uobis conrigenꝰ
te iudice ipso:in ea est causa retinenoi .apuouos
quia argrast temihii iniuriam facere arbitror
phupippe simetins satis ut intae domicuretur
diligent᷑: at ita in corbene ament hauo tibi
hoc conctoo & si illipater es uttu illam saluam
magis uolis quam tgo io adto gnati causa quem
ego intellexrillam hauo minusquam seipsum
magnificare : neq adco clam ine est quam et̃
rum grauit̃ laturum credam hocsi rescierit:
codomum. stuoto hec priusquam illereouit:¬
om laches &diligentiam uostram & bemgnitatẽ
noui & quedicis omniare utdicis animũ in¬
re studto. si facere possim ullomoo que res
te faccre ioprohibet chonune quionam
accusat uirum minune: nam postquam
attenoi magis & ui coepi cogere uttcont
se as stnte perourart: aliuo sor tasse ali uitues:¬

Expanded text:
e filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum indire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, se absente perdurare. Aliud fortasse alii vit
Abbreviated transcription (Latin):
it dies. iam uicti uicimus. ibo intro ut id quod
alius condiuit coquus ego nimc uicissim ut alio
pacto cond̾am. quo id quod paratum est ut
paratum ne siet. sietq ei paratum quod pata¬
Unc amici anne iniici sis imago alcosime
Umihi siam. nunc specimen specitur. nc̃ cer¬
tamen cernitur. ACura eme. cram exime
castigare id ponito ad cõpendiũ cano capite
etate aliena eo ad dita ad compendiũ. cui sit
uxor id quoq illuc ponito compendium. mise¬
riorem ego ex amore q̃ te uidi neminem
fac uacent aedes Qum edepol seruos ancillas
domo certum est omnis mittere adte.SEho
nimium scite scite scitus es. sed facito dũ merui
aꝑuorsus quos cautat colas cum cibo tũ ꝗꝗ
facuo ut ueniant. quasi eani suttiũ. Aemi¬
nero hem nunc enim tu demon nullo scito
scitus es. UCura ego ad forũ modo ibo. iam
hic ero. A Bene ambulas s fac habe ant tux
ligna edes. A Quidita: Cum ueniam. uooẽt.

Expanded text:
it dies; iam victi vicimus. ibo intro, ut id quod it dies; iam victi vicimus. ibo intro, ut id quod alius condivit cocus, ego nunc vicissim ut alio pacto condiam, quo id quoi paratum est ut paratum ne siet sitque ei paratum quod parane inimici sís imago, Alcésime, mihi sciam, nunc specimen specitur, nunc certamen cernitur. cur amem me castigare, id ponito ad compendium, cano capite aetate aliena eo addito ad compendium, cui sit uxor id quoque illuc ponito ad compendium. Miseriorem ego ex amore quam te vidi neminem. Fac vacent aedes. Quin edepol servos, ancillas domo certum est omnis mittere ad te. Oh, nimium scite scitus es. sed facito dum merula † pervorsus quos cantat colas: cum cibo suo quique facito ut veniant, quasi eant Sutrium. Meminero. Em, nunc enim te demum nullum scitum scitiust. cura, ego ad forum modo ibo: iam hic ero. Bene ambula. Fac habeant linguam tuae aedes. Quid ita? Cum veniam, vocent.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o tam uersuti mitis. USem quid nc̃ facias¬
olLoquere. STene marsupiũ abi atq obionia
propera. sed lepide uolo mollicul as escas. ut
ipsa mollicula est. ol licet. SEnito sepiolas
lolligunculas hordeias. Almo triticeias sisa¬
pis soleas. qui quaeso ponius ꝗͦ sculponcas. qbus
bantuatur tibi os senex neꝗssima Uin lin¬
gulaͦs. Si Quid opus est qñ uxor domi est. e
iigulaca est nobis. nam nũꝗͣ tacet. Olu re pre¬
senti ex copia piscaria consulere quid emam
ęquum oras. abis argento parci nolo. obsonato
ampliter. nam mihi uicino hoc etiam conuento
est opus ut quod mandaui cret. Mlam ne abeo
Malo.A tribus non conduci possu libertatibus
quin ego illis hodie comparem magnum malũ.
qnq hanc omme rem herę meae faciam copͣlam.
manifesto teneo innoxa inimicos meos. sed si nc̃
facere uolt hera officium suum nrͣa omnis
lis est pulchra. repreuortar uiros. nr̃o omine

Expanded text:
vestro tam vorsuti vivitis. Scin quid nunc faciasvestro tam vorsuti vivitis. Scin quid nunc facias? Loquere. Tene marsuppium, abi atque obsona, propera, sed lepide volo, molliculas escas, út ipsa mollicula est. Licet. Emito sepiolas, lepadas, lolligunculas, hordeías. Immo triticeías, si sapis. Soleas. Qui quaeso potius quam sculponeas, quibus báttuatur tíbi os, senex nequissime? Vin lingulacas? Quid opust, quando uxor domi est? ea lingulaca est nobis, nam numquam tacet. In re praesenti ex copia piscaria consulere quid emam potero. Aéquom oras, abi. argento parci nolo, obsonato ampliter. nam mihi vicino hoc etiam convento est opus, ut quod mandavi curet. Iamne abeo? Volo.— Tribus nón conduci possum libertatibus, quin ego illis hodie comparem magnum malum quinque hanc omnem rem meae erae iam faciam palam. manifesto teneo in noxia inimicos meos. sed si nunc facere volt era officium suom, nostra omnis lis est. pulchre praevortar viros. nostro omine
Abbreviated transcription (Latin):
multa. faciam meam uxorem CA At at nẽ pol
ego demum in rectam redi semitam: hic ipsus
casinam deperit.UAbeo uiros iam hercle am¬
plexari: iam obscam gestio Sine prius deduc
quid malum operas.S Amo. O At nõ opinor
fieri hoc posse hodie. S potest siꝗd cras cenies
te posse mitti manu. C Enimuero huc aures
magis sunt adhibende mihi. iam ego uno ĩsaltũ
lepide apros capiam duos. Apud hunc soda¬
lem meum atq uicinum mihi locus est paratus
ei ego omnẽ amorem meum concrediui. is mi¬
hi se locũ dixit dare.Quid eius uxor ubi
erit. S Lepide reperi. mea uxor uocauit huc
eam adse in nuptias ut hic sit secum se adiutat
secum cubet. ego iussi. et dixit se facturam
uxor mea. illa huc cubabit si uit abierit faxo
domus turus uxurem duces. Id rus hoc erit
tantisper dum ego cum casia faciã nuptias.
hĩc tu ante lucem rus cras duces postea. satin
astute: AAge modo fabricam in malo hercde

Expanded text:
multa faciam clam meam uxorem. Attatae, nunc pol multa faciam clam meam uxorem. Attatae, nunc pol ego demum in rectam redii semitam. hic ipsus Casinam deperit. habeo viros. Iam hercle amplexari, iam osculari gestio. Sine prius deduci. quid, malum, properas? Amo. At non opinor fieri hoc posse hodie. Potest, siquidém cras censes te posse emitti manu. Enim véro huc aures magis sunt adhibendae mihi: iam ego uno in saltu lepide apros capiam duos. Apud hunc sodalem meum atque vicinum mihi locus est paratus: ei ego amorem omnem meum concredui; is mihi se locum dixit dare. Quid eius uxor? ubi erit? Lepide repperi. mea uxór vocabit huc eam ad se in nuptias, ut hic sit secum, se adiuvet, secum cubet; ego iussi, et dixit se facturam uxor mea. illa hic cubabit, vir aberit faxo domo; tu rus uxorem duces: id rus hic erit tantisper dum égo cum Casina faciam nuptias. hinc tu ante lucem rus cras duces postea. satin docte? Astute. Age modo, fabricamini, malo hercle