comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quot et qualia nescit ꝓfere molicies corꝑis mei i¬
potest ad tãte cõtẽplacõis dulcedinẽ tor ple-¬
nũ negocys scłaribꝰ aspuare. ẜ oꝑt ut scło moriat᷑
et soli deo riuẽs ꝑ sct̃as meditaciões et desidĩa suꝑ¬
nis hereat Unde granũ fiumẽti cadẽs in t̾ra si nõ
mortuũ fu̾i̾t sꝑ sic solũ manet ut cecidit. Qd̾ si mo¬

Expanded text:
quot et qualia nescit proferre mollities corporis meiquot et qualia nescit proferre mollities corporis meipotest ad tantę contemplationis dulcedinem cor seare: sed oportet ut saeculo moriatur, et soli Deo per tantas meditationes et desideria superius inhaereat. Unde granum frumenti cadens in terram, nisi mortuum fuerit, semper, sic solum manet ut cecidit: quod si mo
Abbreviated transcription (Latin):
nox indicet nocti. Anglicis choris sctorq sociẽtibꝰ
studeatꝭ hic ĩteresse ut postinodũ in corꝑis exitu
uobis gaudẽs et letus tãquã notis occ̾rat. Si sic
feceritꝭ nichil uob̾ dulciꝰ iocũdiusq quã hys int̾
esse cõuiuys. hys pabulis saciari. quib semel de¬
gustatis. tẽrena omĩa amara cernũt᷑. Bere tunt
dausura cenoby cuiꝰ tedet mẽtes uagabũdas et
deuias uob̾ pro sũma reputabit᷑ gła. et reputabi
exire limites monastery esse necesse. alias proti¬
nus pociꝰ mori. Exꝑto itaq semi deuote tõsulẽt
credite filie. si semel gustastis ꝙͣ dulcis ẽ dñs
ad quẽ accedẽtes popentis illus ab eo audire.
Uenite et ostẽdã uob̾ omẽ bonũ. Et tũc ostẽdet uob̾
sic abiectꝰ sic uilis ĩ domo dñi. adhuc uiuẽs ĩ corꝑe
nescio quo ĩtuitu. Cestes st et ip̃i beati sp̃s qui ade¬
rãt. Testis ẽ et cõscĩa mea. qm̃ tãtis bonis ip̃e fruebar¬

Expanded text:
nox indicet nocti. Angelicis choris, sanctorum societatibus, hic nox indicet nocti. Angelicis choris, sanctorum societatibus, hic studeatis interesse: ut postmodum in corporis exitu, vobis gaudentes et laeti tamquam notis occurrant. Si sic feceritis, nihil vobis dresse conviviis, his pabulis saturari: quibus semel degustatis, terrena omnia amara cernuntur. Vere tunc clausura coenobii, cujus taedet mentes vagabundas et devias, vobis pro summa deputabitur gloria: et reputabitur exire limites monasterii esse necesse potius mori. Experto itaque seni devote consulenti credite, filiae. Si semel gustastis quam dulcis est Dominus: ad quem accedentes poteritis ab eo illud audire: enite, et ostendam vobis omne bonum: et tunc ostendet vobis sic abjectus, sic vilis in domo Dnescio quo intuitu, testes sunt et ipsi beati spiritus qui aderant, testis et conscientia mea, qui tantis bonis ip
Abbreviated transcription (Latin):
sa.felicia aplica docuẽta.fidei cũcta detegant sacͣ¬
menta Cixanthelistaꝵ codex semꝑ ut speculũ tene-¬
demonũ doceat cõculcare Cõfessoꝵ p̃ciosa ͭ onfessio ad
diumoꝵ cõtemplacoe assiduã affectus astringat Re¬
gularẽ uitã instruat sctõꝵ moͣchoꝵᷤ mira cõuers acio
ffrangere omez serus mollicie. et scte uirginita¬
tis ẜuare ꝓpositũ. Preciosissima u̾go uirginũ
cũ ceteris u̾ginibꝰ sꝑ sacris edoceat. O felix so¬
cietas o felices uos si talis ac tãti muneris non
sitis ingrate.Ffelicissime nimiũ.si dignitatẽ
uestrã ip̃e cognoscitꝭ. que om̃i regi et dño re¬
gine speciose matrimonio copulate. ip̃m dũ¬
mõ uelitis hr̃e merenũ quã angłici sps uide̾
cõcupiscũt. Mineffabił gła in fragili siquidẽ
corꝑe deũ intueri potestis. Hic queso mẽs urã
uigeat hec dies diei eructat uerbũ et hãc scĩa

Expanded text:
sa felicia. Apostolica documenta fidei cuncta detegant sacrsa felicia. Apostolica documenta fidei cuncta detegant sacramenta. Evangeliorumque codex semper ut speculum tenedaemonum doceant conculcare. Confessorum pretiosa devotio, ad divinorum contemplationem assiduam affectus astringat. Regularem vitam instruat sanctorum monachorum mira conversatio. Frangere omnem sexus mollitiem et sanctae virginitatis servare propositum, pretiosissima Virgo virginum cum caeteris virginibus sacris semper edoceat. O felix societas! o felices vos! si talis ac tanti muneris non sitis ingratae. Felicissimae nimirum si dignitatem vestram ipsae cognoscitis: quae omnium regi et Domino, reginmodo velitis, habere meremini: quem angelici spiritus videre concupiscunt. O ineffabilis gloria! In fragili siquidem corpore Deum intueri potestis. Hic, quaeso, mens vestra vigeat. Haec dies diei eructet verbum: et scientiam hanc
Abbreviated transcription (Latin):
at sororibꝰ intra degẽtibꝰ secietis collo qui fabulaciõibus
ne aliquid possit intrare extrisecũ qd̾ posset obesse har
om̃i abbatissa domꝰ curã gerat assiduã ne et ip̃e oꝑent᷑
q̃d nõ deceat sc̃titatẽ hee obseruãtiaꝵ et ieumioꝵ. sint as¬
tricte legibus et p̃uaricatices discipline subiaceãt ferule. q̃
si emendari exprauitate cõtẽpserĩt insanctitatis cõsortio
prauitas locũ nõ habeat et menbꝵ pulridũ descto corꝑe
abscĩdatur De dulcedĩe cõtẽplacoĩs erga diuĩa
mee pponse dm̃ mei intus manẽtes naluil senci¬
ant nisi piũ iħm. Nũc paradisũ sole possideãt ubi dul
sacus choris intersint ancteloꝵ ᷤ dulcib eoꝵ melodiis mĩ¬
ceant diuina mecͣesia continendo misteria Informet
mentem sctor priarchaꝵ et pr̃m antiquoꝵ obediẽtia.
ꝓpħ̾taꝵ oratula. dulti meditacoẽ cor accendãt ad ꝓmis¬

Expanded text:
at sororibus intra degentibus, secretis colloqui fabulationibus, at sororibus intra degentibus, secretis colloqui fabulationibus, ne aliquid possit intrare extrinsecus, quod possit obesse. Harum omnium abbatissa domus curam gerat assiduam: ne et ipsae operentur quod non deceat sanctitatem. Hae observantiarum et jejuniorum sint astrictae legibus: et praevaricatrices, disciplinae subjaceant ferulae. Quae si emendari ex pravitate contempserint, in sanctitatis consortio pravitas locum non habeat: et membrum putridum de sancto corontemplationis erga divina. ae, sponsae Domini mei intus manentes nihil sentiant, nisi pium Jesum: hunc paradisum solae possideant, ubi dulcs litteris: choris intersint angelicis: dulcibus eorum melodiis misceantur, divina in Ecclesia concinendo mysteria. Informet mentem sanctorum patriarcharum et patrum antiquorum obedientia. Prophetarum oracula dulci meditatione cor accendant ad promis
Abbreviated transcription (Latin):
sic suꝑbus ẽ pponsus ꝙ si aliũ queritis amatorem
seꝑetua a noħ̾ ẽꝑ dina egressa uidere silias re
rii limites mlli õmo ur̃m phas est pertnͣssire hec
lex hec norma het sũma ꝓfessio om̃ib uob̾ ut q̃
semel intraueit exsororibꝰ nuꝙͣ si fieri p̃t exire ꝑmittat᷑ nõ
eciã młies ille que r̾ligionis gestant habitũ et uoto obligate
noscunt᷑ cenobio ꝑciuitatẽ et picos uictus et necessai̾a que¬
rãt Hee siquidẽ extra manẽtes ĩ aliqua parte locelli tũ oĩ
sctitate et modestia adm̃istrẽt q̃ opus sint nob̾ recepie cum
martha sortẽ merced/ ħas aũt tales uolo serutuces adesse qd
excõuersçitõẽ inte et habitu interior sanctitas mostery pre¬
dicet᷑. qdͤ si obnecessaria domꝰ captãda exeũt nõ cutueant
uicos ĩ fabulis nõ matronaꝵ domus inpotibꝰ sed om̃e opꝰ
bonũ exerceant ut nõ pituꝑet᷑ m̃isteriũ suũ cũ hiis ñõ lice¬

Expanded text:
sic superbus est sponsus, quod si alium quaeritis amatorem,sic superbus est sponsus, quod si alium quaeritis amatorem,separetur a vobis. Semper Dina egressa videre filias regrii limites nulli omnino vestrum fas sit pertransire. Haec lex, haec norma, haec summa professio omnibus vobis: ut quae semel inam mulieres illae quae religionis habitum gestant, et voto obligatae noscuntur coenobio, per civitatem et vicos, victus et necessaria quaerant. Hae siquidem extra manentes in aliqua parte locelli, cum omni sanctitate et modestia administrent quae opus sunt vobis, recepturae cum Martha sortem mercedis. Has autem volo tales servitrices adesse, quod ex conversatione vitae et habitu, interior sanctitas monasterii praedicetur. Quod si ob necessaria domus captanda exeunt, non circumeant vicos in fabulis, non matronarum domos in potibus: sed omne opus bonum exerceant, ut non vituperetur ministerium suum. Cum his non lice
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a et erũt tenebre ur̃e sic̃ meridies et erit yob̾ a
dño requies qualẽ mũdus iste nõ nouit et ĩ plebit
splendoribꝰ aĩa ur̃a quos obtenebrate mẽtes calitiẽ
seculi nequeũt cõprehendere Et felix itaq aĩa que
spreta tuibine setuli ꝑtransiẽs corporib claustra illiꝰ
sũme et incõprehẽsibił lucꝭ p̃t aliqͣtenꝰ illustri radio dic
lectabilẽ et iocũdũ sentit᷑ Sic itaq agite carissiẽ adĩ¬
uiri nõ siliorͦ nõ suppellectił cura ceteꝵ nõ maritale
onus molestat hom̃ cõsorcia sic fugite Sic secularia
meditacõibus secũ cõfabulemĩ et ip̃e uob̾tũ De ob¬
sequys seruitucũ quelẽtiũ uictũ ⁊ necessaria so
sponsas proferri ĩpublicũ ne cõtupiscant᷑ ab amatori-¬
b scli ẜemꝑ uolt solus ludere sẽꝑ solus tũsolis pp¬
onsis morari deside̾at nemĩe wit admittere adso¬
laciũ decũctꝭ dubitat de nullo cõfidit Bic arrogans

Expanded text:
vestra, et erunt tenebrae sicut meridies: et erit vobis a vestra, et erunt tenebrae sicut meridies: et erit vobis a Domino requies, qualem mundus iste non novit. Et implebitur splendoribus anima vestra: quos obtenebratae mentes caligine saeculi apprehendere nequeunt. Felix itaque anima quae, spreto turbine saeculi, pertransiens corporis claustra, illius summae et incomprehensibilis lucis potest aliquali illustrari radio. Sic lectabile et jucundum sentitur. Sic itaque agite, charissimae, adimviri, non filiorum, non supellectilis cura, non caeterum maritale onus molestat. Hominum consortia sic fugite: sic saecularia meditationibus secum confabulemini, et ipse vobiscum. ria sorsponsas proferri in publicum: ne concupiscantur ab amatoribus saeculi. Semper vult solus ludere, semper solus cum solis sponsis morari desiderat: neminem vult admittere ad solatium: de cunctis dubitat: de nullo confidit. Sic arrogans,
Abbreviated transcription (Latin):
tumltib hoim si color opponat᷑ ocło neqͣꝙͣ potest nõ
uidere ocłus sic et auris nõ audire sonos ño p̃t Ideoq¬
solũ insilẽtio et quiete cogitacoẽs ꝑuerse uitant᷑ que
seꝑant nos adeo Ptẽa hortor et moneo uos ut nõ nͥ
et honestas facies quas macerãt scta ieiuina liceat
ĩ tueri. sic raro appeat uirsic raro depiro mencio
habeat᷑ ut puellule ur̃e pene nirilẽ sexũ ignorẽt
nõ aĩal certe masculiuũ cenobii limites transeat ut
oĩs cesset occasio loquẽdi demaribꝰ Dic pudica sic
casta uerba ĩ omĩ colloq̾o sctã ꝑsonẽt ora ut gn̾aciõ
cathena dyaboli est quã si abstuleris demedio
uri nõ extendẽdo digitũ adinquirẽdũ omĩa per
curios itatẽ ut desieritis loqui qd̾ nõ ꝓdest et per
longa silencia nõ ĩ ueĩatur ur̃a uolũtas ut loqͣm¬
in sermoẽs in ptiles Tũc orietur intenebris lux

Expanded text:
tumultibus hominum. Si color opponatur oculo, nequaquam potest non tumultibus hominum. Si color opponatur oculo, nequaquam potest non videre oculus: sic et auris non audire sonos non potest: ideoque in silentio et quiete, cogitationes perversae vitantur, quae separant nos a Deo. Propterea hortor vos et moneo, ut non nisi et honestas facies quas macerant sancta jejunia, liceat intueri. Sic rarus vir appareat: sic rara de viro mentio habeatur, ut puellulae vestrae pene virilem sexum ignorent. Non animal certe masculum coenobii limites transeat, ut omnis cesset occasio loquendi de maribus. Sic pudica, sic casta verba in omni colloquio sancta personent ora, ut generationis cto catena diaboli est, quam si abstuleritis de medio vestri, non extendendo digitum ad inquirendum omnia per curiositatem: et desieritis loqui quod non prodest: et per longa silentia non inveniatur vestra voluntas, ut loquamini sermones inutiles: tunc orietur in tenebris lux
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsctã domo nõ inueniat iratũdiã et ne ira cõuertat᷑
modiũ et domꝰ pacis iã ebriosoꝵ efficiat᷑ taberna chẽ¬
dacia tanꝙͣ infernũ expellite Semꝑ aũt diuia officia
aut sacioꝵ codicũ uerba tam inter sorores qmͣ eriam
inter aduẽientes deducãtur in mediũ si qñdo muli¬
ercule de ꝓpriis piris de siliis de restib de mũdi uaĩ¬
talib garrulando loqͣcitant ut moris ẽ eis mox sran
gant᷑ mox ociosũ u̾bũ et nociuũ diuino cedat sermo¬
ni Demũ si diuinũ introduci nõ poterit tali colloq̾o
ĩdetestacoe crimib fenestra claudat᷑ infacie et uelox
fuga testetur sccitatem intrinsecã Nichil itaq per
exteriora corꝑꝭ intrans mẽtem cogitacoĩb molestet
cũ d̾mine ꝯtẽplacõi expõit᷑ Raro cogitat᷑ ĩmẽte ꝙ exf̾ioe
sensus nõ mittũt Niee sũt fenestre hee sũt ostia que si
clausa nõ suerit morti patet inbroitꝰ et id̾eo nõ nisi
experto nõ possũt claudi sensꝰ nr̃i extrinsici ĩ

Expanded text:
et ira convertatur in odium, et domus pacis jam ebriosorum efficiatur taberna. Mendacia vero tamquam infernum expellite. Semper autem divina officia, aut sacrorum codicum verba, tam inter sorores, quam etiam inter advenientes deducantur in medium. Si quando mulierculae de viris propriis, de filiis, de vestibus, de mundi vanitatibus, garrulando loquacitentur, ut moris est: eis mox verba frangantur, mox otiosum verbum et nocivum divino cedat sermoni. Si divinum introduci non poterit tali colloquio: in detestationem criminis fenestra claudatur in faciem: et velox fuga testetur sanctitatem intrinsecam. Nihil itaque per exteriora corporis intrans, mentem cogitationibus molestet, cum divinae contemplationi exponitur. Raro cogitatur in mente, quod exteriores sensus non mittunt. Hae sunt fenestrae, haec sunt ostia, quae si clausa non fuerint, morti patet introitus: et non nisi experto: non possunt claudi sensus vestri extrinseci in
Abbreviated transcription (Latin):
refrẽnatõe lingue nisi certo sciret iudicio qd̾ mo¬
rs et uita in manibꝰ ẽ lingue Nã ut innuit cũ ea
maledicimꝰ et bñdicimꝰ deũ ꝓꝑtẽa post młta que
delingua ꝓnuctiauerat quandã gen̾alẽ exoĩbus¬
dictis cõclusiõ infert Q̾cũq inquit refrenat lĩguiam
suã hic bt̃us ĩ fcto suo eit Etce q inr̾frenatõe ligroe
Unde et mendaces appellãt᷑ hoĩes et uan silii hom̃i iã
et dilectissiẽ silie tẽporibꝰ quib loquẽdi p̃stat᷑ oportũitas
ut btẽ esse possitis lĩgiyas domate ne cõu̾tant᷑ adlites
ne iurgia cõtencioẽs rixas et scãdala resonet ne iura-¬
mẽta ne plasphemias ne obꝓbria et alioꝵ dipplicẽtiã
ꝓdeãt e si exinstictu dyaboli qui ꝑp discordias seĩãt
inter sorores lenis eciã dissensio exorta suerit scatĩ

Expanded text:
refrenatione linguae, nisi certo sciret indicio, quod mors et vita est in manibus linguae. Nam, ut innuit, cum ipsa benedicimus et maledicimus Deum. Propterea post multa, quae de lingua pronuntiaverat, quamdam ex oem conclusionem infert: Quicumque, inquit, refrenat linguam suam, hic beatus in facto suo erit. Ecce quod in refrenatione linguae unde et mendaces appellantur homines, et vani filii hominum aut et dilectissimae filiae, temporibus quibus praestatur opportunitas, ut beatae esse possitis, linguas domate, ne convertantur ad lites, ne jurgia, contentiones, rixas, et scandala resonent: ne juramenta, ne blasphemias, ne opprobria, et aliorum displicentiam prodant. Quod si ex instinctu diaboli, qui semper discordias seminat, inter sorores levis etiam dissensio exorta fuerit, penitus
Abbreviated transcription (Latin):
na nõ nouit qmꝙͣ et hoc ĩꝑfectũ sit opꝰ. Nulla
enĩ tã sct̃a. tã iusta et du ꝓuisa est cõstitucio q̃¬
ĩ futurũ nõ plurĩos paciat᷑ defectꝰ q̃ aliqñ cõret¬
ciõe nõ egeat. ꝓꝓtẽa siquid ĩ hac normula apłi¬
ce uite et religioĩs dispẽsacõe cõrectiõe uł ĩmuta¬
uacua lãpade ꝑatas uos sẽper media ĩ nocte cũ
uenit spõsus uocaturꝰ ad nuptias ĩueniat. nequa¬
quã uobis per exteriora querẽtibꝰ oleũ. tamꝙͣ
fatuis ex taidiͣte thalami neget᷑ ĩtroitꝰ. Senet¬
tutem deuoti uestri Iheronimi sanctis uestris

Expanded text:
na non novit, quamquam et hoc imperfectum sit opus. Nulla na non novit, quamquam et hoc imperfectum sit opus. Nulla enim tam sancta, tam justa, et diin futurum plurimos non patiatur defectus, quae aliquando correctione non egeat. Propterea si quid in hac normula apostolicae vitae et religionis, dispensatione, correctione, vel immutavacua lampade paratas vos semper media in nocte cum venerit sponsus vocaturus ad nuptias inveniat, nequaquam vobis per exteriora quaerentibus oleum, ne tamquam fatuis ex tarditate, thalami negetur introitus. Senectutem vestri devoti Hieronymi sanctis vestris
Abbreviated transcription (Latin):
mi dñã eustochiũ et cetere dilectissiẽ filie
xp̃i apostolicã uitã iudi et grosso stilo hys ccuctulis
scriptã senex patꝰ et ꝓpĩquꝰ iã morti. uł pote tẽte¬
nariꝰ ĩ etate. deuoto affectu tͣnͣsmisit hoc speculũ
eternũ. Per hoc enĩ enigmatice ĩ pñti uita feli¬
titatis pitã unaqueq filiaꝵ assidua meditaciõe
ternat. Mõ causat giossicies torticis medulla re¬
quirẽdi tõtẽptũ nõ ĩperitꝰ nõ rusticanꝰ sermo
fastidiũ generet legẽti. Talia decẽt poeticas fabulasᷤ
Nõ est opꝰ pietatis et tociꝰ ui̾tatis legi rethoꝵ põpas
Hec omĩa iuuenũ ĩcersũt. Ex hac singłis diebꝰ pelur
ex delectabili ferculo singulũ sũmite uobis bolum.
hũc nõ trãsgluciẽdo. ẜ magna morosĩte masticãdo
hinc inde tͣnffe̾re ꝑ ora ut sẽture ualeatꝭ dulcedĩe¬
Confiteor enĩ robis. ꝙ ex hys q̃ scribũt᷑ si sedula
sit meditacio. exurgẽt nob̾ talia. qualia lĩgira hũa¬

Expanded text:
ina Eustochium, et caeterae dilectissimae filiae Christi, apostolicam vitam rudi et crasso stylo his chartulis scriptam, senex pater et propinquus jam morti, utpote centenarius in aetate, devoto affectu transmisit. Hoc speculum aeternum, per hoc aenigmate in praesenti vita, felicitatis viam unaquaeque filiarum, assidua meditatione cernat. Non causet grossities corticis, medullam requirendi contemptum. Non imperitus et rusticanus sermo fastidium generet. Talia decent poeticas fabulas. Non est opus pietatis et totius veritatis legi rhetorum pompis. Haec omnia juvenum intersunt. Ex hac singulis diebus velut ex delectabili ferculo, singulorum vobis sumite bolum. Hunc non transglutiendo, sed magna morositate masticando, hinc inde transferte per ora, ut sentire valeatis dulcedinem. Fateor enim vobis quod ex his quae scribuntur, si sedula sit meditatio, exsurgent vobis talia, qualia lingua huma
Abbreviated transcription (Latin):
cacio boli. qd merito de ingluuie aliqua possit
oriri suspicio. Nõ enĩ tãtũ ĩ cõmestiõe cibꝰ quam
turpis modꝰ r̾p̃hẽdẽdus est. Sepe etenĩ in fabis
et ordecicys panibꝰ nimia auiditas grãde pct̃m
causat. Nequaꝙͣ auidi et ragabũdi ocłi ꝑ discũ¬
bẽtes huc illutq uagãdo. hãc uł illã magis uel
minus denotẽt tomedẽtẽ. nõ prãdẽciũ nũs ani¬

Expanded text:
catio boli, quod merito de ingluvie aliqua possit catio boli, quod merito de ingluvie aliqua possit oriri suspicio. Non tam in comestione cibus, quam turpis modus reprehendendus est. Saepe etenim in fabis et panibus hordeaceis nimia aviditas grande peccatum causat. Nequaquam avidi et vagabundi oculi per discumbentes huc illucque vagando, hanc vel illam magis vel minus denotent comedentem. Non prandentium numerus ani
Abbreviated transcription (Latin):
hora ĩ cibis urĩs minĩe p̃fulgeat tocorũ
industua ut nõ ciboꝵ nobilitas appetitũ moueat
in oleo. Carnes uero solũ sint exlicẽtici abbatisse
indulte debilibꝰ et ĩfirmis. alioquĩ cuiꝰ sĩt sapo̾i̾s
ignoret cenobiũ. Qua ⁊ lacticinia post ieiunia
debilibꝰ sorõ̾ibꝰ et p̃cipius festiuitatibꝰ ꝑmittãt᷑
ex gra. Naro sciãt᷑ que ĩ aquis oriãt᷑ et uiuant.
nisi ꝑui pisciculi Dule horidũ scelus genitux
luxurie et castitatis ca̾nifex. cũ dei ancillis nul¬
lã sortẽ habeat. Ideoq tãta sit ĩ sumẽdo sobrietad
tãta talisq parcitas ut uẽter pociꝰ torqueat᷑ quã
gaudeat. Nõ egeat in digerẽdo stomachꝰ medi
inducat. Nec tingłi ampliaciõe sit opꝰ ut sit
mẽs a dei meditacõibꝰ mĩme ietardet᷑ ꝑ crapulã
et torpus nõ egeat medicinis. Sit sꝑ ornata et
cõposita in suo modo cõmestio. Nõ sit ĩ sumẽdo
fercula talis fauciũ uelocitas et tã uelox masti-¬

Expanded text:
rit, in cibis vestris minime refulgeat cocorum industria. Non ciborum nobilitas appetitum moveat,in oleo. Carnes vero solum sint ex licentia abbatissae indultae debilibus et infirmis: alioquin cujus sint saporis, ignoret coenobium. Ova et lactentia post jejunia debilitatis sororibus et praecipuis festivitatibus permittantur ex gratia. Raro sciantur quae in aquis oriantur et vivant, nisi parvi pisciculi. Gulae horridum scelus, genitrix luxuriae, et castitatis carnifex, cum Dei ancillis nullam habeat sortem. Ideoque tanta sit in sumendo sobrietas, tanta talisque parcitas: ut venter potius conqueratur quam gaudeat. Non egeat in digerendo stomachus medio inducat. Nec cinguli ampliatione sit opus: ut et sic mens a Dei meditationibus minime retardetur per crapulam, et corpus non egeat medicinis. Sit semper ordinata et composita in suo modo comestio. Non sit in sumendo ferculo talis velocitas faucium, et tam velox masti
Abbreviated transcription (Latin):
laudibꝰ matutĩalibꝰ nec tũc sõpn a̾ripiat᷑. Nec
In capitio mox attẽtis et deuotis sororibꝰ sctoꝵ
libroꝵ deuota lectio de uolũtate sui dnĩ pãdat
quidꝙͣ agẽdũ est. Et sic cedãt hinc illusiones
et demonũ fantasmata q̃ dormiẽtes illuderẽt
dulcedĩe. nec retardet᷑ fustidio. et de modicis
eximia cogitet. Sequãt᷑ lectiões cõfessiões cri¬
minũ. ĩ regłaribꝰ disciplinis corã abbatissa
domus et ceteris soroĩbꝰ prodãt᷑ in publicis
quecũq gesta st̃ cõtia r̾̃głares obẜuãcias et
obediẽcias ut iã nullatenꝰ quidꝙͣ ĩemẽdatũ
ĩpunitũq ꝑtrãseat. Nlec lateat matrẽ ⁊ soro̾es
oniustuiusq cõdicio quatinꝰ ex ue̾cũdia et
disciplĩa quã mater ĩponit t̾ta futurũ tꝑꝰ
unaqueq reddat᷑ astrcta. Extͣ uoꝰ capitłm aliqd
de hys unꝙͣ qualicũq uo uł nutu ꝓfe̾re sit

Expanded text:
llIn capitulo mox attentis et devotis sororibus, sanctorum librorum devota lectio de voluntate Domini sui pandat quidquid agendum sit. Et sic cedant illusiones: et daemonum phantasmata, quae dormientes illuderent. dinem appetat: nec retardetur fastidio, et de modicis eximia cogitet. Sequantur lectiones, confessiones criminum in regularibus disciplinis coram abbatissa domus et caeteris sororibus. Prodantur in publicum quaecumque gesta sunt contra regulares observantias et obedientias, ut jam nullatenus quidquam inemendatum et impune pertranseat, nec lateat matrem et sorores uniuscujusque conditio: quatenus et verecundia et disciplina quam mater imponit circa futurum tempus unaquaeque reddatur astuta. Extra vero capitulum aliquid de his
Abbreviated transcription (Latin):
tutinas excubias media nox uos p̃pa¬
iet. Nullã ex uob̾ dormiẽtẽ ieꝑiat cãpanilis
sonitus. Nõ ignoret᷑ nõ fuerit ob soporẽ. ẜ
potiꝰ ob cõtẽplacõis extasĩ. De cellulis orõne
pmissa medie noctis sũma quiete ad ecclĩa
single sorores adremẽtes. spõsũ dilectũ ma¬
tutinis excitẽt laudibꝰ ut exurgat in earũ
auxiliũ Bic distĩcte alternatĩ psalmi lcõesq
sacre ꝓferãt᷑ ut ob collisiões et hyatus ac bar¬
darismos. ad uisũ nõ ꝓuocẽt᷑ angłici sp̃s. Sit
uocio crebia suspiia et lac̾mas fũdat. Bic
morositas sic uelocitas teneat᷑ in loco ꝙ nec
fastidiũ n ͨ ĩpedimẽtũ lĩgire possit oriri.
Mulla umꝙͣ uerba quãtũtũq utilia ꝓferãt᷑
inter psallẽtes. S illud in mẽtis archano
sũma cũ diligẽtia ruminet᷑ intrĩsecus qd
ꝑtractat᷑ extũsecus. Nulliꝰ est meriti ore
diuã officia perbositae. ⁊ misera mẽte que
extrĩsetus ĩminẽt uagãdo c̾cuue Expletis uexo

Expanded text:
tutinas excubias media nox vos praeparet. Nullam ex vobis dormientem reperiat campanilis sonitus. Non ignoretur an fuerit ob soporem: sed potius ob contemplationis extasim. De cellulis oratione praemissa, mediae noctis summa quiete ad ecclesiam singulae sorores advenientes, sponsum dilectum matutinis excitent laudibus, ut exsurgat in earum auxilium. Sic distincte alternatim psalmi lectionesque sacrae proferantur, ut ob collisiones et hiatus ac barbarismos, ad risum non provocentur angelici spiritus. Sic votio, crebra suspiria et lacrymas fundat. Sic morositas, sic velocitas teneatur in modo: quod nec fastidium, nec impeditio linguae possit oriri. Nulla umquam verba quantumcumque utilissima proferantur inter psallentes: sed illud in mentis arcano, summa cum diligentia ruminetur intrinsecus, quod pertractatur extrinsecus. Nullius est meriti orare divina officia verbositate: et misera mente quae extrinsecus imminent, vagando circumire. Expletis vero
Abbreviated transcription (Latin):
ergat cõtra dnãm eicicit᷑ ancilla et demdetui
fatĩget᷑ et huĩliet᷑ ad uotũ. Si uero quietũ torpꝰ
ultia ones ultͣ cõdecẽciã uelitis exasꝑare. ĩdig¬
natũ uos ĩ foueã deiciet ĩdiscretas Nil quippe
eloquia dñi et nũqͣm degustata fastidi¬
unt semper nouos generãt p̃suaui̾te ⁊ dulce¬
dine appetitus. Uosq sꝑ ea degustare dec. Nullo
umiqͣm tꝑe uob̾ ẽ ab orõe cessãdũ. Sẽper ros
ut sꝑ ꝓposse oretis dũ corpus satuat᷑ cibo. satuie
aĩa lctõe. Nõ est phas eciã scłaribꝰ sił cibũ te̾re
et ĩania uerba ructare. Sacia ͭ ͣ de reteri testamẽ
madibꝰ deputata soroi comedẽtibꝰ lectõm legat.
Tũt uniꝰ tuiusq mẽs sobria ĩtẽta sit dulcedini uer-¬
bi dei. suspuet anxia cũ ꝓphetitꝰ aut historicus
smo dei seuitiã demõstrat ĩ piauos. gaudio ĩpleã
ĩmẽso cũ benignitas dei ãnũctiat᷑ ĩ bonos. i̾spuet
spes cũ erga penitẽtes ĩdulgẽtiã posse exhiberi

Expanded text:
la, denudetur, fatigetur et humilietur ad votum. Si vero quietum corpus ultra vires, ultra condecentiam velitis exasperare, indignatum vos in foveam dejiciet indiscretas. Nil quippe quod numquam degustata fastidiunt. Semper novos generant prae suavitate et dulcedine appetitus. Vos semper ea degustare decet. Nullo umquam tempore vobis est ab oratione cessandum. Semper vos dum corpus saginatur cibo, saturetur anima lectione. Non est fas etiam saecularibus simul cibum terere, et inania verba ructare. Sacram de veteri Testamento, madibus deputata soror comedentibus lectionem legat. Tunc uniuscujusque mens sobria intenta sit dulcedini verbi Dei, suspiret anxia, cum propheticus aut historicus sermo Dei saevitiam monstrat in pravos. Gaudio repleatur immenso, cum benignitas Dei annuntiatur in bonos. Respiret spes, cum erga poenitentes indulgentiam posse exhiberi
Abbreviated transcription (Latin):
sãctis deus laudet᷑ officys. Si festiuitatis celebri¬
tas si nimia debilitas cõmue cenulã breuẽq¬
ad refocillaciõ pociꝰ corꝑis quã ad delectacionẽ
ꝑatã ĩdulseĩt. Uesꝑtine laudes deo tẽpestiue ꝑsol-¬
uãt᷑ quã ceteꝵ ieunioꝵ diebꝰ ut nec etiã debite
laudes in ultĩa hora diei uł obmittãt᷑ uł in aliqͦ
detrũcẽt᷑ ob tenã. Post ꝑ actã cenã uł si obmutit᷑
post aliquã horulã. iuxta exigẽciã tꝑis ad ecclia
soro̾es cãpanella poc ubi uł de sc̃toꝵ gestis. uel
de alys mirabilibꝰ dei lectio deuota dicat᷑. Cui suc¬
cedãt cõpletory laudes. ut ex hys roborate mẽtes.
diũo pabulo noct̾nis in fãtasys. occultisq dyaboli

Expanded text:
sanctis Deus laudetur officiis. Si festivitatis celebrisanctis Deus laudetur officiis. Si festivitatis celebritas, si nimia debilitas communem coenulam brevemque refocillationem corporis potius quam ad delectationem paratam indulserit: vespertinae laudes Deo tempestivius persolvantur quam caeteris jejuniorum diebus: ut nec etiam debitae laudes in ultima hora diei, vel omittantur, vel in aliquo detruncentur ob coenam. Post peractam coenam, vel si omittitur possorores campanella vocet: ubi vel de sanctorum gestis vel de aliis mirabilibus Dei lectio devota dicatur. Cui succedant Completorii laudes: ut ex his roboratae mentes divino pabulo, nocturnis phantasiis occultisque
Abbreviated transcription (Latin):
ociosũ reꝑui queat dyabolꝰ ne uanis desiderys
et et manꝰ laboret et mẽs diuĩo repleat᷑ pabulo.
Suat altera cucullas soroꝵ et tũtas ac melotes
plãtas oleꝵ alte̾a plãtet in ortulo. ut trescẽtes uob̾
p̃beãt escas. altera semĩa iactet. Etigãt᷑ areole
ut semibꝰ aꝑte fiãt In serãt᷑ fiictifere arbores ĩ¬
uigat mẽs ꝓpt̾ uisibiliũ horũ ĩspectiõ ad meditã¬
dinis et uiuditatis et pulchritudĩs cͤatuã format̃.
Ex admiratõe crescat deuocio ex deuocõe eleuacio
mẽtis. ita ut iã ip̃e ortulꝰ fiat oratoriũ. et cͤatu̾e
ĩsẽsibiles cͤatoi̾s magĩtudiẽ p̃dicẽt. S cauẽdũ ẽ
potissiẽ ne manꝰ ur̃e quidꝙͣ cõtinge̾ audeãt qd¬
ociosus serimo expellat᷑ de medio uestrũ
Nũquã usus nũꝙͣ cachinus cor uanũ ꝓnũctiet.
dex est. Sac̃to pos ĩ labore. scto uos in oꝑe debellã¬
tes dyabolũ resꝑtina hora reꝑiat. qua in eccũa

Expanded text:
eriis ut et manus labore, et mens divino repleatur pabulo. Suat altera cucullas sororum, et tunicas et melotas. Plantas olerum plantet altera in hortulo, ut crescentes vobis praebeant escas. Altera semina jactet. Irrigentur areolae, ut seminibus aptae fiant. Inserantur fructiferae arbores inurgat mens propter visibilium horum inspectionem ad meditandinis et viriditatis, et pulchritudinis creatura formetur. Ex admiratione crescat devotio, ex devotione elevatio mentis: ita ut jam ipse hortulus fiat oratorium, et creaturae insensibiles creatoris magnitudinem praedicent. Sed cavendum est potissime, ne manus otiosus sermo expellatur de medio vestri. Numquam risus, numquam cachinnus cor vanum pronuntiet. dex est. Sancto vos in labore, sancto vos in opere debellantes diabolum, vespertina hora reperiat; qua in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
molliciẽ taro dei spõse nõ suscipiat. Maꝵ
usus castis corꝑibꝰ nõ cõpetit. Satis nosipĩ ex¬
perti quottidie quãtus ĩ mẽbris nr̃is libidinis
ignis exurat. sẽtimꝰ eciã si ignis fomẽta auferãt᷑
ꝓposse Nimis ẽ demẽs et fatiuis qui materia
Pparãs igni ad ĩtẽdiũ nõ ult ut ardeat. Ista decẽt
miẜrĩas mulierculas. cũ ꝑiclitãt᷑ naufragio partꝰ
tamẽ si extͣma necessitas ĩfurmãti cõsulerit. ẜuato
omĩs pudicitie honore. cũ omĩ modestia fiat. alias
in ẜuis dei talia cogitare sit nephas. Sũmoꝑe sei-¬
uet᷑ in uobis ut erga ĩfumãtes sorões. ĩtegie et¬
tũ omĩ sollicitudĩe oĩs exhibeat᷑ cura hospittilĩtis

Expanded text:
mollitiem, caro sponsae Dei non suscipiat. Harum usus castis corporibus non competit. Satis nos ipsi experti quotidie quantus in membris nostris libidinis ignis exurat, sentimus, etiam si ignis fomenta auferantur pro posse. Nimis est demens et fatuus, qui materiam praeparans igni ad incendium, non vult ut ardeat. Ista decent miserrimas mulierculas, cum periclitantur naufragio partus. Tamen si extrema necessitas infirmanti consuluerit, servato omnis pudicitiae honore, cum omni modestia fiat. Alias in servis Dei talia cogitare sit nefas. Summopere servetur in vobis, ut erga infirmantes sorores, cum omni sollicitudine, omnis exhibeatur cura hospitalitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
lectõibꝰ iuminẽt mẽte et restũgãt in corde. Nec
meditãs unaqueq suã cellã adeat. bñdictione
matus susçepta et religioĩs habitu gestãs. si
natã exege̾it se in stiatu ad quiescẽdũ reponat.
Gi uero dormiẽtẽ demõe insequi cepent ꝙͣ uigilã¬
tẽ metue̾at. si illusiões ĩmisẽ̾it. si t̾pia cogitãcõi
opposu̾i̾t. mox ut dei spõsa ꝑsense̾it resuigat ce¬
datq ignauie et sopori uelox excubitꝰ inde ꝓtinꝰ
horẽdũ et timẽdũ dyabolo signũ crucis opponat.
spõsi dilecti ĩuocet auxiliũ ac spõsus zelotipꝰ qui
nimio zelo custodit spõsã. exurget ꝓtinꝰ ĩ adiuto¬
riũ spõse sue. scuto circũdabit ẽã ne iã timecit

Expanded text:
ruminent mente, et restringant in corde. Haec meditans unaquaeque suam cellulam adeat, benedictione matris suscepta, et religionis habitum gestans, ut si natura exegerit se in stratu ad quiescendum componat. Si vero dormientem daemon insequi coeperit quam vigilantem metuerat, si illusiones immiserit, si turpia cogitatui opposuerit, mox ut Dei sponsa persenserit, exsurgat, cedatque ignaviae et sopori velox excubitus. Inde protinus horrendum et tremendum diabolo signum crucis opponat, sponsi dilecti invocet auxilium, et sponsus zelotypus, qui nimio zelo sponsam custodit, exsurget protinus in auxilium sponsae suae. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
enter ne dicat᷑ a dño nõ est hoc ieiuniũ qd̃ elegi
Castigate mẽbra ur̃a ẜ nolite ĩt̾fice᷑ Nõ causet
ieiuniũ nacũdiã ut scãdalũ sit cet̾is Nõ dolo̾e
capitis ⁊ debilitate corꝑis sacie obmittat᷑ lcc̃oẽs
Nõ orõẽs deficiãt nec sit necesse cõtẽplacioẽs de¬
sere̾ Unaqueq sue salutis ꝑ ieiuniũ sibi me¬
delã adhibeat. frãgat᷑ corpꝰ ieiunys castiget᷑
in tella uerberibꝰ Si quidꝙͣ cõcupiscit illicite
multiplitẽt᷑ abstinẽcie adhibeãt᷑ grauissime
disciplĩe donet sic huĩle sic benignũ fiat ꝙ nichil
sibi uẽdicet ꝓpi̾m nichil exigat ẽoꝵ ꝙ nõ uoltis
Eugat᷑ dnã prĩcipet᷑ in om̃ibꝰ subiciat᷑ subpe

Expanded text:
enter, ne dicatur a Domino: Non est hoc jejunium quod elegi. Castigate membra vestra, sed nolite interficere. Non causet jejunium verecundiam, ut scandalum sit caeteris: non dolore capitorationes deficiant, ne necesse sit contemplationes deserere. Unaquaeque suae salutis per jejunium sibi medelam adhibeat. Frangatur corpus jejuniis; castigetur in cella verberibus. Si quidquam concupiscit illicitum, multiplicentur abstinentiae, adhibeantur gravissimae disciplinae; donec sic humile, sic benignum fiat, quod nihil sibi vendicet noxium, nihil exigat quod non vultis. Erigatur domina, principetur in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i domꝰ necessite post posita benigne fiant.
lex esce. aut potꝰ a stratꝰ astrĩgat ĩfumã seu
debilẽ. Tamẽ sollicite cauẽdũ est ne ĩgluuies gulo¬
sitatis sub ĩfirmiͣtꝭ uelamĩe sua comoda queiat.
et ne ĩfrimitas sub spẽ sclitatis corpꝰ abstinẽcys
atterat ultra uires. ne torpꝰ duplici fractũ stimũ¬
lo aput iustũ iuditẽ defiçiẽs ĩpiũ cumĩẽt᷑ ceno¬
biũ ⁊ homitidã. Deꝑutẽt custodes ĩfumãtibꝰ diss¬

Expanded text:
fiant. lex escae, vel potus aut stratus astringat infirmam vel debilem. Tamen sollicite cavendum est ne ingluvies gulositatis sub infirmitatis velamine, sua commoda quaerat, et ne infirmitas sub specie sanctitatis, corpus abstinentiis conterat ultra vires, ne corpus duplici fractum stimulo, apud justum judicem deficiens, impium criminetur coenobium et homicidam. Deputentur custodes infirmantib
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ potissiẽ pntia lo qui audeat hiis dũtaxat exceptis q̃
sacerdoti ĩ cõfessiõẽ dicũt᷑ polẽt ꝓfecto talia uerboes enña mł
mencio ulira ꝙͣ sredit᷑ exultat dya ᷝ ͦ ut in corde femineo
uiroꝵ memoiria uigeat Nullũ uenenũ tam nociuum
femĩe qmͣ affectio erga uiꝵ quacũq causa ꝓcedat Proch
dolor infelix cõdicio sexus uestri Sanctior mlier ultꝙͣ dici
Piget que noui tũcta enarrare etiã argumẽta sũt dy
et mortis et̾ne indicia filiacior̃s et maternitates qͥbꝰ
uocabulis sub uelamẽto spũs inter se utunt᷑ marer
et femĩe munuscula oĩa et suppectas litterulas hec
cũcta luxurie nũctia uob̾ interdico subanathemate eciã¬
et mortis et̾ne pena Adhibeat᷑ sũma diligẽtia ut extͣ
cenobii limites litterula qͣliscũq nõ exeat insi abbatisse
et soroꝵ accesserĩt uota Et si opus ẽ granitatis ita ut

Expanded text:
mus potissime praesentia loqui audeat: his dumtaxat exceptis, quae mus potissime praesentia loqui audeat: his dumtaxat exceptis, quae sacerdoti in confessione dicuntur. Solent profecto talia verba semina multmentio. Ultra quam creditur, exsultat diabolus ut in corde virgineo virorum memoria vigeat. Nullum venenum nocivius feminae, quam affectio erga virum, quacumque de causa procedat. Proh dolor! infelix conditio sexus vestri. Sanctior mulier ultra quam dici Piget quae novi cuncta narrare. Etiam argumenta sunt diaboli, et mortis aeternae indicia, filiationes et maternitates, quibus vocabulis sub velamine spiritus inter se utuntur mares et feminae. Munuscula omnia, et suspectas litterulas, haec cuncta luxuriae nuntia, vobis interdico sub anathemate et aeternae mortis poena. Adhibeatur summa diligentia, ut extra coenobii limites littera qualiscumque non exeat: nisi abbatissae et sororum accesserint vota. Et si opus est, et gravitas ita rei
Abbreviated transcription (Latin):
dant᷑ statim mors dira submlrat Uix cuiꝰ cũq ꝯdiciof
existat ã nũꝙͣ appareat aut uisus uisũ terreat prm̃
uelud horridũ monscrũ ꝓꝓtẽã nolo carissiẽ ut si cũ uiro õmo
exnecessitate loqui oporteat uelũ infenestrula tractũ alter¬
sacom̃ sibi nullã arripiat sauctitas Btus daiud ĩ uidendo
capit᷑ Dina ut ideret᷑ egressa corrũpit᷑ Sic ĩsinita forẽt
exẽpla que sepius rumĩando reliquo uob Quid ꝑmlta ua¬
rior pene sacie sc̾pt̾e clamãt singule sillabe pene ĩstru
imi᷑ ꝓprii corꝑt singuł motibꝰ qd nictoia nõ sperat᷑ inhͦ
certamĩe insi exsuga Remo exfortitudiẽ audeat resistere
uiribꝰ qm̃ nisi sugiat cito suctumbet ĩ comiũ etem̃ uita nec
uerbũ sit ꝓpriũ secreta em̃ u̾bula nõ carent suspicioẽ Ideo¬
q p̃cipio ut nlla soroꝵ alicui exraneoꝵ exterioꝵ sine
pluriũ sanctaꝵ soroꝵ et abbatisse seu alteriꝰ pp̃osite do¬

Expanded text:
dantur, statim mors dira subintrat. Vir cujuscumque conditionis dantur, statim mors dira subintrat. Vir cujuscumque conditionis existat, aut numquam appareat, aut visus visum terreat vestrum, velut horridum monstrum. Propterea volo, charissimae, ut si cum viro ex necessitate loqui oporteat, velum in fenestrula tractum, alterxcusationem nullam sibi arripiat sanctitas. Sanctus David in videndo capitur. Dina ut videret egressa, visa corrumpitur. Sic infinita forent exempla, quae saepius ruminanda vobis relinquo. Quid per multa vagor? Penimur corporis proprii singulis motibus, quod victoria non speratur in hoc certamine, nisi ex fuga. Nemo ex fortitudine audeat resistere viribus: quoniam nisi fugiat, cito succumbet. In communi etenim vita nec verbum sit proprium: secreta verbula non carent suspicione. Ideoque praecipio, ut nulla soror alicui exteriorum sine plurium sanctarum sororum et abbatissae, seu alterius praepositae do
Abbreviated transcription (Latin):
moueri pt exortũ emẽdet᷑ si opus ẽ ab ep̃o Si yero emẽ¬
datus uolt inceplis mime finẽ imponere r̃moueat᷑ eciam
si utilis et necessarius esset loco Rulla p̃ualeat ytilitas
qua formidatur aĩaꝵ ꝑiculũ Adhibeat᷑ uero sanctus sut
ꝑ sorores erga mares ⁊ spẽalit̾ in loquẽdo.ta ͫuicesim¬
inpudici pedes cuuisius nũꝙͣ moͣsterii limĩa terant ĩordi¬
nati añmi nunctia uoce ĩmũdicie. aures ur̃e nũꝙͣ sordes-
cant Uox hoĩs mulier sagitta ignita dyaboli ẽ et ecõtrio
ꝓꝓterea cõgemens ꝓpħta exorat aĩa suã liberari alabiis ĩ¬
iquis et ligua dolosa Nã sbdens postiuodũ qͣre sic affectã¬
ter liberari postulet Sagitte inquit potentis acute cũ
carbonibus desolatoriis labia yiri uenena p̃bent mul¬
eribꝰ si nõ sit astuta fallaciis lĩgue dolose qua potens
dyabolꝰ miseꝵ urluerat cor. sagittis tẽptatõnũ tũ ar¬
dore libidinis hee fenestre sũt mortis. que insi clau¬

Expanded text:
xortum. Emendetur, si opus est, ab episcopo: si vero emendatus minime vult inceptis finem imponere, removeatur: etiam si utilissimus, si necessarius existeret loco. Nulla praevaleat utilitas, ex qua formidatur animarum periculum. Adhibeatur vero sanctus succine servando per sorores erga mares, et specialiter in loquendo. Impudici pedes cujusvis numquam monasterii limina terant, inordinati animi nuntia voce immunditiae aures vesnt. Vox omnis mulieris, ignita sagitta diaboli est, et contrario. Propterea congemens Psalmista exorat animam suam liberari a labiis iniquis, et a lingua dolosa. Nam subdens postmodum, quare sic affectanter liberari postulet: Sagittae potentis acutae, cum carbonibus, inquit, desolatoriis. Labia viri venena praebent mulieri: si non sit astuta fallaciis linguae dolosae, quam potens diabolus miserum vulnerat cor sagittis tentationum cum ardore libidinis. Hae fenestrae sunt mortis: quae nisi clau
Abbreviated transcription (Latin):
luxuria dei spõse tãꝙͣ uenenũ suspectũ
sit pociꝰ stomachi lãgiror et afflicte nature de¬
bilitas cõsulat. quã delectacio aut ingluuies.
Q si sume̾ togit pene ip̃a necessitas tũt aut sic
debile omũ aut sic aqua ꝑmixtũ p̃beatur ĩ potu
qd̾ nequaꝙͣ ex fumositate repletũ caput udicu¬
losa uł puerilia uerba depromat uł euomat¬
Saculegiũ reputat᷑ ebrietas ĩ femĩa p̃cipue s
infinito plus in dñi spõsa. Noe denudacio ueren-¬
dorũ et loth incestus ob ebriẽtẽ. uos cautas ĩsti¬

Expanded text:
venenum suspectum sit. Potius stomachi languor, et afflictae naturae debilitas consulat, quam delectatio aut ingluvies. Quod si sumere cogit pene ipsa necessitas: tunc aut sic debile vinum, aut sic aqua permixtum praebeatur in potum, quod nequaquam ex fumositatibus repletum caput, ridiculosa aut puerilia verba depromat. Sacrilegium reputatur ebrietas, in femina praecipue, sed infinito plus in Domini sponsa. Noe denudatio verendorum, et Lot incestus ob ebrietatem, vos cautas insti
Abbreviated transcription (Latin):
nõ risus. nõ cachinus s lac̾me nõ occũpẽt᷑ manꝰ¬
ĩintisiõibꝰ ĩutilibꝰ ẜ ex r̾cordacõe t̾minũ tũdãt᷑
pectora Hys etenĩ fienis agitata seua gule rapa¬
citas sobrietatis nõ excedet limites foribꝰ uẽtus nõ
aderit crapula. demum estuans libido nõ nocebͭ
umpto deniq cibo nec tũt.cesimũ octauũ¬
adeũdũ est ad faibulas ẜ xp̃i exẽplo om̃s
cũ dei laudibꝰ ad gr̃aꝵ accõnes cõsurgẽt. deoq
in eccłia yp̃nos ꝑsoluãt deniq cũ omĩ silẽcio ut
sacia lectio lecta ꝓficiat ut mẽti ĩscribãt᷑ na̾ra¬
ta unaqueq singulatĩ relegat ⁊ resũmat. a̾ ĩ ec¬
clesia de hys que didicit meditet᷑ quousq simul
diebꝰ coĩbꝰ post prãdiũ hore none ĩ eccłia celebra¬
stro pulsabit᷑ interĩ si breuitas noctiũ et tẽporũ
tõdicio et nate̾ necessitas exege̾it post aliꝙͣ horulã
in qua legẽdũ est post cibũ uł orãdũ. liceat uolẽ¬

Expanded text:
Non occupentur manus incisionibus inutilibus: sed ex recordatione criminum tundantur pectora. His enim frenis agitata saeva gulae rapacitas sobrietatis non excedit limites: foribus ventris non aderit crapula: demum aestuans libido non nocebitSumpto denique cibo, nec tunc adeundum est fabulas, sed Christi exemplo, cum Dei laudibus ad gratiarum actiones consurgant, Deoque in ecclesia hymnos persolvant. Deinde cum omni silentio, ut sacra lectio lecta proficiat, ut menti inscribantur narrata: unaquaeque sigillatim relegat et confirmet, aut in ecclesia de his quae didicit meditetur: quousque simul diebus communibus, post prandium horae Nonae, in Ecclesia celebrastro pulsabitur: interim si brevitas noctium et temporum conditio et naturae necessitas exegerit: post aliquam horulam in qua legendum est post
Abbreviated transcription (Latin):
torectio exigit. Noc itaq fine nox sancta dau¬
sacre misse mistĩa ob spõsi p̃senciã spõsarũ
corda letificẽt. cauitatis mebriẽt poculo. deuo¬
ciõĩs et fidei saciẽt pabulo ĩ cõuiuio salutari.
Sit postinodũ unicuiq comodũ aͥ orãdi. a̾ legẽdi
sacta uolumĩa siue alit̾ oꝑandi que sct̃a sũt.In
gelita uita de sctis moribꝰ. de officys domꝰ. et de
regła ubꝰ disciplinis usq ad refectiõis horã instiu¬
ant p̃parẽt᷑ inteũ cibi quibꝰ corꝑa refocillentui
ad penitẽtie iugũ. Nullo omꝙͣ det᷑ ocio animꝰ
ne qñq cogitatioẽs et motꝰ mẽtis titillẽt illicita
Ꝙ si aliqualit᷑ insuige̾ inciperẽt. statĩ elidãt᷑
in semĩe. ne crescãt zizania cũ tritico ã labo̾ibꝰ
aut oꝑibꝰ manuũ quidꝙ male cõcipit᷑ euanes¬
cat. Adeat sãctã sororẽ. ut locutõibꝰ sct̃is ꝓicia᷑
ĩmũdũ. Tutissimũ ualde est fidelẽ et iustũ habe̾¬

Expanded text:
t anathema. Hoc itaque fine nox sancta clausacrae Missae mysteria ob sponsi praesentiam, sponsarum corda laetificent, charitatis inebrient populo, devotionis et fidei satient pabulo in convivio salutari. Sit postmodum unicuique commodum, aut orandi, aut legendi sacra volumina, sive aliter operandi quae sancta sunt. gelica vita, de sanctis moribus, de officiis domus, de regularibus disciplinis usque ad refectionis horam instruant. Praeparentur et interim cibi, quibus corpora refocillentur ad poenitentiae jugum. Nullo umquam detur otio animus, ne quando cogitationes et motus, mentibus titillent illicita: quod si aliqualiter insurgere inceperint, statim elidantur in semine, ne crescant zizania cum tritico: aut laboribus aut operibus manuum quidquid male concipitur, evanescat. Adeat sanctam sororem ut locutionibus sacris projiciatur immundum. Tutissimum valde est fidelem et justum habe
Abbreviated transcription (Latin):
bũ hõi alteri emisertit scientes ꝙ nõ ĩ ꝯmocioẽ dñs¬
pluries in ebdomada exceptis festiuitatib loqui õmo
nisi urgẽte causa ꝑrtili et necessaĩa nullatenus lice¬
at nec sĩmul nec cũ aliis extra Diebus uero oĩbꝰ
ꝓferri bed hec inuolabił obseruatõ uigeat qd singuł
noctibus post ꝑ actã horã cõpletorii usq post missã
et altiis usq adnonã sacra obseruẽt᷑ silencia ꝯtũs ⁊
lingue deũ laudãdi cõcedat᷑ oportũitas et ĩ utilia
uerba penitus abstindãt᷑ Inchoro u̾o ecclesie ad di¬
religioĩs ur̃e p̃dicent sctitatẽ et loquatib cõpunc¬
cõnẽ ingerãt et intrãdi ad societatẽ ur̃a scã deside¬
ria incitent et eͥffectꝰ ad celestia moueatur Deresre¬

Expanded text:
rbum homini alteri emiserant: scientes quod non in commotione Drbum homini alteri emiserant: scientes quod non in commotione Dpluries in hebdomada, exceptis festiuitatibus, loqui omnino, nisi urgente causa perutili et necessaria, nullatenus liceat, nec simul nec cum aliis extra. Diebus uero omnibus, . Sed hęc inuiolabilis obseruatio uigeat, quod singulis noctibus post peractam horam completorii usque post missam et a tertiis usque ad nonam sacra obseruentur silentia, quatenus et linguę Deum laudandi concedatur opportunitas et inutilia uerba penitus abscindantur. In choro uero ecclesię ad direligionis uestrę prędicent sanctitatem et loquacibus compunctionem ingerant et intrandi ad societatem uestram sancta desyderia incitent et affectus ad cęlestia moueantur. S
Abbreviated transcription (Latin):
ry et soroꝵ solicitudo in admĩstracõe et ꝓuidẽ
te deceat noctes crebras insompnes ducere et senẽ
ꝓuidendis Ĩtaq non tñ ti lionor qnͣtum onus tibi¬
ĩponit᷑ et si sic feceris sicut decet p̃miũ mltomag
On tibi obsecro blandiaris de dm̃ pietate qui
expectacõ nõ mĩus formidanda ẽ ymdcta q̃ tñto ẽ¬
durior qñto longiꝯ tꝑꝯ p̃tessit insustiendo ꝓpter qd
si. secur ꝙͣ debes egeris ꝑiculũ expauestas nec ideo
mius si statim diuinum nõ incurras iudicium
dñus em tiuis qͥ te suis ouibꝰ admĩstrat̾cem et
in sua te posuit uineai custodem ate uolt de singul
eciam occultit̾ exige uacõm et si quid eũ defzau¬
dauerit᷑ ĩt diabolo uenũdatam incarcem epte¬
iioris̾ inferm te mutti iubet ubi fletꝰ ẽ eternꝰ
et stridor denciũ ut expͥmat᷑ inhys quitquid do¬
loris et pene excogitari potest quousq uniuersu¬

Expanded text:
rii, et sororum sollicitudo in administratione et providentia rii, et sororum sollicitudo in administratione et providentia te doceat noctes crebras insomnes ducere: et senem providendis. Itaque non tantum tibi honor, quantum onus imponitur. Et si sic feceris sicut decet, praemium multoatis. Non tibi, obsecro, blandiaris de Domini pietate, quiexspectatio, non minus formidanda est vindicta, quae tanto durior est, quanto longius tempus insi secus quam debes egeris, periculum expavescas: nec ideo minus, si statim divinum non incurras judicium. Dominus enim tuus qui suis te ovibus administratricem, et in sua te posuit vinea, a te vult de singulis etiam occultis exigere rationem. Et si quid eum defraudaveris, tunc diabolo venundatam in carcere exterioris inferni poni te jubet: ubi fletus est aeternus, et stridor dentium: ut exprimatur in his quidquid doloris et poenae excogitari potest, quousque debitum un
Abbreviated transcription (Latin):
Aue queso q̃cũq sis illa q̃ p̃emines ne ex
officio regendi eleueris ad alta ut pagas illici¬
ta et que sunt importuna uł ĩportabilia et in-¬
quieta subiectis ne tibi ille ꝓpheticus ẜmo
tõueniat Quid est isrł ꝙ interra inimicorũ
es et inueterasti interra aliena interra alĩea¬
tomquĩatꝰ es cum mortius deputatꝰ es cum
pace suꝑ terram habitasses Non em̃ ambulãt
inuia dei qui in admĩstratõe regiĩs honões
et utilitates ꝓprias exposcunt Reuolue sepius
mmnentis archano et stilo ferreo scribe insilice
erit sequenti die recessurus ab eis et si insupio¬
ribus dictum sit tñ iteꝵ narratur ut fortus
et sit p̃cessor sic mĩstrator Disce ergo amgr̃o
officiũ quod tibi ĩiũgit᷑ ne tuo uicariatui pt̃atis
tradite limites extedas Non efficieris terte
dña ẜ mĩstra Unus ẽ  dñus et si tibi relique
sorores ut xp̃i admĩstrat̾a et uitarie obediũt
ꝓptea non est tradita tiꝰ pt̃as ut inter sorores

Expanded text:
quaeso, quaecumque sis illa quae praeemines, ne ex officio regendi eleveris in altum, ut imperes illicita, et quae sunt importuna vel importabilia, et inquieta subjectis: ne tibi ille propheticus sermo conveniat: Quid est, Israel, quod in terra inimicorum es? inveterasti in terra aliena: coinquinata es cum mortpace super terram . Non enim ambulant in via Dei, qui in administratione regiminis, honores et utilitates proprias exposcunt. Revolve saepius in mentis arcano, et stylo ferreo scribe in siliceerit, sequenti die recessurus ab eis: et si in superioribus dictum, tamen iterum narratum fortius et sit praecessor sicut ministrator . Disce igitur a magistro officium quod tibi injungitur, ne tuo vicariatu, potestatis traditae limites excedas. Non efficieris certe domina, sed ministra: unus est enim Dominus. Et si tibi reliquae sorores ut Christi administratici et vicariae obediunt: propterea non est tradita tibi potestas, ut inter sorores