comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad superiora cõparaueris. species erunt eius qđ eas continet.
animalis Siuero racionale atq mortale ad sub iectum
hominẽ consideres genera cius constituasq differencias com¬
tẽplare. At uero de illis aliis in separabilibus id proprus
cadunt differencię in separabilis accidentis. Insepabile nãq
modi et idem deseparabilibris accidentibus. iđ de cõmunib::
Separabile nãq ẽ accidens uigilare dormire et currere ł seda
Quod aut̃ dicit. sic igitur cõposita sit super omã substan¬
cia. et sint eius differeneiȩ diuisibiles. animatũ. et in animi¬
tũ contrarias differencias inspecies monstrat. Quod autẽ
dicit. hȩc differenciarũ animata atq sensibilis sociata sub¬
stanciae ꝑficit animal. constitutiuas specierũ differencias
monstrat: Sic igitur uariis modis acceptȩ uarias uirtutes
formasq sortite sunt Sed et diuisibiles et constitutiuȩ

Expanded text:
ad superiora comparaueris, species erunt eius quod eas continet ad superiora comparaueris, species erunt eius quod eas continet animalis. si uero rationale atque mortale ad subrectum hominem consideres, genera eius constitutiuasque differentias contemplabere. at uero de illis aliis inseparabilibus. id est propriis, cadunt differentiae inseparabilis accidentis. insepara- bile nmodi. et idem de separabilibus accidentibus, id est de communibus. separabile namque est accidens uigi- lare, dormire et currere uel sedere. quod autem dicit : Sic igitur composita sit super omnia substantia et sint eius differentiae diuisibiles animatum et inanimatum, contrarias differentias in species monstrat. quod autem dicit : Haec differentia animata atque sensibilis soci- ata substantiae perficiet animal, constitutiuas specierum differentias monstrat. sic igitur uariis modis acceptae uarias uirtutes formasque sortitae sunt. sed et diuisibiles et constituturae
Abbreviated transcription (Latin):
spexeris Itẽ siracionalem differentiã. contra irracionalem diffe¬
renciã acceperis: genus quod ẽ utrarũq iđ animal diuisisti.
Si uero sub eodẽ ordine racionalẽ differenciã. et rac talẽ diffe¬
renciã accipias: hominis sine dubio speciẽ de monstrasti Ita
heç differencię aliomodo acceptę fiunt generis diuisibi les
iđ genera diuidentes. Alio modo fiunt constitutiuȩ specierũ
differencias respexeras. diuidis genus. siuero sub alterna s. spe¬
ciem constitues Differenciarũ ius et separabiliũ. et in separa¬
biliũ ceteras tresres. iđd genus. specrem. accidensq. sic reti¬
net. ut ꝑ mutata cõparacione. ꝑ hȩc eadẽ ipsa ctiã ꝑ mu¬
tentur. Nã racionale et mortale differencias. si contra ir¬
racionale et immortale respexeris. diisibilessunt et
generis differencie. Sinuero idẽ ipsũ racionale et mortale

Expanded text:
spexisti. Item si rationalem differentiam contra irrationalem diffespexisti. Item si rationalem differentiam contra irrationalem differentiam acceperis, genus quod est utrorumque, id est animal divisisti. Si vero sub eodem ordine rationalem differentiam et mortalem accipias, hominis sine dubio speciem demonstrasti. ita hae differentiae alio modo acceptae fiunt generis diuisibiles, id est genera diuidentes, alio uero modo fiunt constitutiuae specierum, differentias respexeris, dividciem constitues. differentiarum igitur uis et separabilium et inseparabilium ceteras tres res, id est genus, speciem acci- densque sic retinet, ut permutata comparatione per haec eadem ipsa etiam permutentur. nam rationale et mortale differentias si contra inrationale et inmortale respexeris, diuisibiles sunt et generis differentiae, sin uero idem ipsum rationale et mor- tale
Abbreviated transcription (Latin):
plex q diuisto: Nãq si contrarias specierũ differencias
respicias generũ ẽ diuisio. si sub alt̾norũ generũ. fit specierũ con¬
stitucio. Sienĩ grnus diuidamus. id stibstanciã. ut iã specier
disputacione diu̾isa ẽ. et sit substancia. post substanciam anima¬
tũ corpus. et manimatũ. subanimato corpore sensibile et in sen
sibile. sub sensibili id racionalranimali. et irracionale Subraei¬
onali mortale. et in mortale. Heę igitur differencrę ȩidemspecies
sunt Si contra se ipsas inchuasione respiciantur et diuidunt
genus hoc modo: Ua quoniã sub sub stancia animatũ corp̃.
et inammatũ posuimus. Si animatũ corp̃ contra in animatũ
respncias. substanciã diuisisti. Si uero sub alterna genera
in ipsis differencus asspicias. speciẽ constitues. Nã si animatũ
corpus et quod subipso ẽ sensibile corp̃ as pexeris animal re¬

Expanded text:
plexque diuisio. namque si contrarias specierum differentias plexque diuisio. namque si contrarias specierum differentias respicias. generum est diuisio, si sub- alternorum generum, fit specierum constitutio. si enim genus diuidamus id est sub|stantiam, ut iam speciei disputatione diuisa est, et sit substantia, post substantiam animatum corpus et inanimatum, sub animato corpore sensibile et insesibile; sub sensibili, id est animali, rationale et irrationale; sub rationali, mortale et immortale. Hae igitur differentiae eaedem species sunt, si contra seipsas in divisione respiciantur, et dividunt genus hoc modo. Nam quoniam sub substantia animatum corpus et inanimatum posuimus, si animatum corpus contra inanimatum respicias, substantiam divisisti. Si vero subalterna genera in ipsis differentiis aspicias, speciem constitues. Nam si animatum corpus et quod sub ipso est sensibile corpus aspexeris, animal re
Abbreviated transcription (Latin):
xtnullt neq plus neꝙminus sed equalit̃ semꝑ et conuenien¬
ter aptentur: Partes aut̃ huius diffinicionis sunt racionale
et mortale Racionale igitur et mortale quȩ sunt magis
proprie differenciȩ. plusminusue noncapiunt: Ab hac igius
iđ et separabiliũ in separabiliũq differenciarũ diuisione.
tribus modis differencias speculamur. Na aut separabiles
sunt. aut in separabiles Inseparabiles uero aut ꝑse ueniunt
aut ꝑ accidens. Que ꝑ sc ueniunt. aliȩ sunt quȩ genus di¬
iudunt aliȩ quȩ speciem in formant. atq constituunt.
Sedde superorib prius dictũ ẽ nunc aut̃ dehis quȩ genꝰ
diuidunt. ł speciem constituunt disseramus: Omĩsꝰ quȩ¬
cũq generũ fit diuisio inspecies: siearũ specierũ alia
sub diuisio sit . et a magis generibus ꝑ sub alt̾na genera
usq ad magis species decurratur: gemina in his crit du¬

Expanded text:
ut nulli neque plus neque minus, sed aequaliter semper et conuenienut nulli neque plus neque minus, sed aequaliter semper et conuenienter aptentur. partes autem huius definitionis sunt rationale et mortale. rationale igitur et mortale, quae sunt magis propriae differentiae, plus minusue non capiunt. Ab hac igitur, id est separabilium inseparabiliumque differentiarum diuisione tribus modis differentias speculamur. nam aut separabiles sunt aut inseparabiles, inseparabilium uero aut per se ueniunt aut per accidens. quae per se ueniunt, aliae sunt quae genus diuidunt, aliae quae speciem informant atque constituunt. sed de superioribus prius dictum est, nunc autem de his quae genus diuidunt et speciem constituunt, disseramus. omnis quaecumque fit generum diuisio in species, si earum specierum alia subdiuisio fiat et a magis generibus per subalterna genera usque ad magis species decurratur, gemina in his erit du
Abbreviated transcription (Latin):
botest eñ alius procerior alius fuscior deductiorib ali¬
us capillis. alius flauioribus naser. quȩ sunt inseparabiles
piopriȩ disfferenciȩ: At uero magis propria iđ racionale neꝙ
plus neq minus admunit. Omẽs eni hominos in co quod hom¬
nes sunt : equaliter sunt racionales sunt atque mortales
edã sigrnus alicuius plus minus ue eẽ possit genus. possent
Nã qm̃animal non est plus homini quã cquo. neq equo qui
eeteris et equalit̃ subicitis om̃ib genus .e: Sic specierũ dife¬
reneiȩ quas specificas appellamus maius minusue non ca¬
put: Nã sianimal racionale mortale hominis diffinicio
est. et hominũ nichil ominus singulorũ : non ẽ dubiũ quin
hec diffinicio ad omẽs homines singulos equalit̃ seꝑ aptatẽt
et nulli neꝙ plus neqminus conueniat : Quod sita c̃. partes
quoq tocius diffinicionis. que sunt differeneiȩ. tales crunt

Expanded text:
potest enim alius procerior, alius fuscior, deductioribus alipotest enim alius procerior, alius fuscior, deductioribus alius capillis, alius flauioribus nasci, quae sunt inseparabiles propriae differentiae, at uero magis propria, id est rationale, neque plus neque minus admittit. omnes enim homines in eo quod homines sunt, aequaliter sunt rationales atque mortales. nam si genus alicui plus minusue esse posset genus, possent escere. nam quo- niam animal non est plus homini quam equo neque equo quam ceteris, et aequaliter subiectis omnibus genus est. sic specierum differentiae quas specificas appellamus, maius minusue non capiunt. nam si animal rationale mortale hominis definitio est et hominum nihilo minus singulorum, non est dubium quin haec definitio ad omnes homines singulos aequa- liter semper aptetur et nulli nefinitionis, quae sunt differentiae, tales erunt,
Abbreviated transcription (Latin):
rencieł certe racionabilitatem ł mortalitatem quȩ sunt
magis proprie differentie possunt quã ab hominis specio
segregar Sedere uero ł currere quȩ cõmunessunt sepa¬
rantur asingulis. et itẽ rursus adduntur Farũ uero quȩ
sunt inscparabiles aliȩ ꝑseueniunt. aliȩ uero ꝑ accidens
Et ille que ꝑse ueniunt: a magis propriis manant. Illę
quȩ ꝑ accidens a solis propriis effunduntur. et in separa¬
bile accidens ẽ quic quid ꝑ inseƿarabilem propram diffe¬
rentiam unicuiq speciei contigerit. Sed quã quã propria
et magis pro pria in separabiles differeneiȩ sunt: nũquã tam̃
illã superiorẽ formã naturãq commutant. Ha magis pro¬
pria semꝑ alterũ. propria uero solũ sẽꝑ efficit alteratum.
Huc accedit. quod in separabiles propriȩ possunt alicui plus.
minus ue contingere : Inscpara biles magis propriȩ nec cu¬
piulis intentionis augentur. nec inminucione decrescunt.

Expanded text:
ilitas uel mortalitas. quae sunt magis propriae differentiae, possunt numquam ab hominis specie segregari. sedere uero uel currere, quae communes sunt, separantur a singulis et item rursus adduntur, earum uero quae sunt inse- parabiles, aliae per se ueniunt, aliae uero per accidens. et illae quae per se ueniunt, a magis propriis manant, illae quae per accidens, a solis propriis effunduntur. et inseparabile acci- dens est quicquid per inseparabilem propriam differentia unim cuique speciei contigerit. sed quamquam propria et magis propria inseparabiles differentiae sint, numquam tamen illam superiorem formam naturamque commutant. nam magis propria semper alterum, propria uero solum semper efficit alteratum. huc accedit quod inseparabiles propriae possunt alicui plus minusue contingere, inseparabiles magis propriae nec cumulis intentionis augentur nec imminutione decrescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tres illas induarũ tantũ numerũ. quantitatemq collige¬
ret. ut alias alterũ facientes eẽ diceret. alias alterantes
ipsarum rursũ trium tercia sumitur facienda diuisio. Dr̃
enĩ alias cẽ separabiles alias uero inseparabiles. Et sicut
inꝑropriore diuisione alteratum facientes duę fuerant
communes et propriȩ. Sola uero magis propria reman¬
serat quȩ alterũ faciebat: eodem nunctiam modo in
separabilibus. et ininseparabilibus communes tantum

Expanded text:
tres illas in duarum tantum numerum quantitatemque colligetres illas in duarum tantum numerum quantitatemque colligeret, ut alias alterum facientes esse diceret, alias alterantes, ipsarum rursus trium tertia sumitur facienda diuisio. Dicit enim alias esse separabiles, alias uero inseparabiles, et sicut in priore diuisione alteratum facientes duae fuerant communes et propriae. Sola uero magis propria remanserat quae alterum faciebat, eodem nunc etiam modo in separabilibus et in inseparabili bus communis tantum
Abbreviated transcription (Latin):
ciam euuis libet speciei illius constituunt Ille uero alii
nichil aliud efficiunt. nisi alteratum. Quĩppe cũ ut
pro prictate quadã forme aliu ꝓdistat ab alio. aut ali¬
qua habitudine et disposicrone aliquid facrendi. Illa
igitur maxime propria differencia quã specificã no¬
minamus sola poterit in generis diuisione conguer
It enĩ ecterȩ nichil ad substanoiã. sed adquanda quo¬
da modo eiusdem similitudinis discre panciam distantiam q
ponuntur: Nichil enĩ in illis p̃ter alteritatẽ solã reperre queas.
quippe non constituint species. sed constitutas iã et essectas
magis pro prussiis qualitatibus ipsȩ discriminant. Quod
autem dicit. repetenti nunc a superioribus dicendume
Differenciarũ alias eẽ separabiles. alias eẽ in separabiles .
hocẽ qđ hic nunc diuisio alia rursus assumitur: Nam
cũ prius differenciã intribus partibus separaret. et postea

Expanded text:
tiam cuiuslibet illius speciei constituunt. Illae uero aliae tiam cuiuslibet illius speciei constituunt. Illae uero aliae nihil aliud efficiunt nisi alteratum, quippe cum aut proprietate quadam formae alius distet ab alio aut aliqua habitudine et dispositione aliquid faciendi. Illa igitur magis propria differentia, quam specificam nominamus, sola poterit in generis diuisione congruere. Etenim ceterae nihil ad substantiam, sed ad quandam quodammodo eiusdem similitudinis discrepantiam distantiamque ponuntur. Nihil enim in illis praeter alteritatem solam reperire queas, quippe quae non constituunt species, sed constitutas iam et effectas magis propriis suis qualitatibus ipsae discriminant. Quod autem dicit: Repetenti nunc a superioribus dicendum est differentiarum alias esse separabiles, alias inseparabiles, hoc est quod hic nunc diuisio alia rursus assumitur. Nam cum prius differentiam in tribus partibus separaret et postea
Abbreviated transcription (Latin):
proprie. quoniã substancialis ẽ. et ipsius speciei inserta
naturȩ alterũ facit. Nã qm̃ homo atq equus quantũ
ad quod animalia erant. una illis erat substancia. ueni¬
ens racionale disgregauit omnino specrẽ. et funditus al¬
terã fecit Ergo cõmunes et proprię differenciȩ alteratũ
facientes uocantur. Magis autem propriȩ alterũ fa¬
cientes: Constat igitur disferenciarum alias facere alterũ
alias alteratum. illȩ quȩ faciunt alterũ. quȩ sub stanti¬
ales sunt. et omnẽ naturã speciemq ꝑmutant specificȩ
predicantur. Ualent enĩ quã libet speciem constituere
et ab aliis om̃ib segregare. et euis formã naturãq cõponer
Na sidicas mortalem et racronalẽ differencias et eas ani¬
mali subponas non est dubiũ quinbominis speciem fa¬
cias et speciei huus sint ꝑfectrices. atq ideo specifice no¬
minantur quod et ꝑmutant naturam et ipsã substan¬

Expanded text:
pro- pria, quoniam substantialis est et ipsiupro- pria, quoniam substantialis est et ipsiunaturae alterum facit. Nam quoniam homo atque equus quantum ad hoc quod animalia erant una illis erat substantia, veniens nationale disgregavit omnino speciem, et funditus alterum fecit. Ergo communes et propriae differentiae alteratum facientes vocantur, magis propriae autem alterum facientes. Constat igitur differentiarum alias facere alterum, alias alteratum: illae quae faciunt alterum, quae substantiales sunt, et omnes naturam speciemque permutant, et specificae praedicantur; valent enim quamlibet speciem constituere, et ab aliis omnibus segregare, et ejus formam naturamque componere. Nam si dicas mortale et rationale differentias et eas animali supponas, non est dubium quin cum hominis speciem facias, speciei hujus sint perfectrices, atque ideo specificae nominantur, quod et permutant naturam, et ipsam substan
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quo quo ista nascuntur Magis proprie sunt quȩ¬
in sub stancia ipsa ꝑmanent. et totã spegiẽ differentia
de scriptioneq ꝑ mutant. ut ẽ racion ł mortalis ho
minis differencia. Harũ autem cõmunes et proprię
diffcrenciȩ sub eadẽ specie singulosase faciunt disere¬
pare . illa propriis differentus. illa cõmunibus. Magis propriȩ
uero totam naturã cuius libet speciei. substanciãq permu¬
tant. et ab aliis speciebus segregant atq disuingunt. Harĩ
ergo cõmunes. et propriȩ differentie : quoniã speciem non
ꝑ mutat sed formã quodã modo et habitudinem solam sa¬
ciunt discrepart. alteratum factun dicuntur. id non in¬
tegrũ alterum facere iđ non integre ꝑmutare. sed quodam¬
modo discrepanciã distanciãq faciunt. atꝙ ideo non uo¬
catur alterum facientes idpermutantes sed magis alteratu
iđ non integrũ alterũ facientes. Illa uero tercia iđ magis

Expanded text:
sunt quoquo modo ista nascuntur. magis propriae sunt qusunt quoquo modo ista nascuntur. magis propriae sunt quin substantia ipsa permanent et totam speciem differentia descrminis differen- tia. harum autem communes et propriae differentiae sub eadem specie singulos a se faciunt discrepare, illa propriis differentiis, illa communibus, magis propriae uero totam natu- ram cuiuslibet speciei substantiamque permutant et ab aliis speciebus segregant atque disiungunt. harum ergo communes et propriae differentiae, quoniam speciem non permutant, sed formam quodammodo et habitudinem solam faciunt discrepare, alteratum facere dicuntur, id est non integrum alterum facere, id est non integre permutare, sed quodammodo discrepantiam distantiamque faciunt, atque ideo non uocantur alterum facien- tes, id est permutantes, sed magis alteratum, id est non integrum alterum facientes. illa uero tertia, id est magis
Abbreviated transcription (Latin):
ctiã potestates. Crunt naq alias genera. alias species. alias
uero differencie. sed hoc postea de monstrabitur. Nunc
uero ita ut arbitror textusẽ. Omnis differentia et com¬
muniter. et propriȩ. et maxime proprie dicitur :
Differenciã quoq multis modis appellari designat Dicit
aut̃ tribus his modis fieri differentiã cũ aut cõmunessunt
aut proprie. aut magis pro prie Cõmunes sunt quibus
omes aut ab aliis differimus aut a nobis ipsis. Nã sedere
ł ambulare ł stare differentia ẽ. Nã situ ãbules ego
uerosedeã. insitu ipso atꝙ ambulatione differimꝰ:
Et itẽ ego cũ nunc sedeo. p̾tea uero siãbulẽ cõmuni
a me ipso differentia discrepabo Proprię uero sunt
quȩ unius cuiusq indiuidui formã aliquã natuͣli pro¬
prietate de pingunt. ut siquissit cecis oculis uł erispo
capillo. Et enĩ propria unius ciuisq singuli hominis

Expanded text:
etiam potestates. erunt namque alias genera, alias species, alias etiam potestates. erunt namque alias genera, alias species, alias uero differentiae. sed hoc postea demonstra- bitur, nunc uero ita, ut arbitror, textus est : Omnis differentia et communiter et proprie et magis proprie dicitur. Differentiam quoque multis modis appellari designat. dicit autem tribus his modis fieri differentiam, cum aut communes sunt aut propriae aut magis propriae. communes sunt quibus omnes aut ab aliis differimus aut a nobis ipsis. nam sedere uel ambulare uel stare differentia est; nam si tu ambules, ego uero sedeam, in situ ipso atque ambulatione differimus. et item ego cum nunc sedeo, postea uero si ambulem, com- muni a me ipso differentia discrepabo. propriae uero sunt quae unius cuiusque indiuidui formam aliqua naturali proprie- tate depingunt, ut si quis sit caecis oculis uel crispo capillo; etenim propria unius cuiusque singuli hominis
Abbreviated transcription (Latin):
mereamur: Sed dehis alias nunc ad pro positũ reuer¬
tar: Cũ igitur alterius noctis consueta lugubratio
ugiliȩq uenissent : credo hesternę racionis subtilita¬
te captus. ł qua ipse c̃ cupiditate discendi audiendiq
studio. uigilancius quã umquã surrexerat fabius ad me
ꝑrexit Qui post quã consalutatus sequentis ame operis
promissã continuationẽ reposceret. faciã in quã non in¬
uitus quippe cũn e̾mihi sit inuita quic quã meliusa¬
gere et tu hanc mihi io cunditatẽ studio tuo augeas.
qđ mihi ꝑ quã gratissimũ ẽ Placuit igitur ut qͦm̃
hesterna dissercio speciem expli euerat᷑. alterius expo¬
sitionis principiũ desequenti differentia sumeretur
Hic fabius uberrime in quit ate hesternis uugilus de
generibus et speciebus expositũ ẽ Sed ut dici audȩo
subtilior differentus tenuiorq tractatus ẽ: non in quã
inmerito. Nã uariȩ accepte differenciȩ uarias habebunt

Expanded text:
mereamur. sed de his alias, nunc ad propositum reuermereamur. sed de his alias, nunc ad propositum reuertar. Cum igitur alterius noctis consueta lucubratio uigiliaeque uenissent, credo hesternae rationis subtilitate captus uel qua ipse est cupiditate discendi audiendique studio uigilantius quam umquam surrexerat, Fabius ad me perrexit. qui post- quam consalutatus sequentis a me operis promissam con- tinuationem reposceret, Faciam, inquam, non inuitus, quippe cum nec mihi sit in uita quicquam melius agere et tu hanc mihi iucunditatem studio tuo augeas, quod mihi perquam gratissimum est. placuit igitur ut, quoniam hesterna dissertio speciem explicuerat, alterius expositionis principium de sequenti differentia sumeretur. — Hic Fabius : Uberrime. inquit, a te hesternis uigiliis de generibus et speciebus expositum est. sed, ut dici audio, subtilior de differentiis tenuiorque tractatus est. — Non. inquam, inmerito. nam uarie acceptae differentiae uarias habebunt
Abbreviated transcription (Latin):
ulta nobis a parente natura quã ceteris animantibus
grauia illustriaq concessa sunt. quȩ nos ita quasi
quedã benigna artisex humanitatis excoluit : ut primũ
nobis reputandi considerandiq animos racionẽq concede¬
nos non corporis sensibus ab clius sed mentis diuni
tate distare docet. quȩ cũ se sibr adunxerit. et a sua
uiuacitate naturȩ nondis cesserit. tunc uero sicut
ipsa ẽ ct̃ni generis ita quoꝙ famã in posteros uitã¬
ꝙ glorie infinitis trmporibus coequat. Sinuero se
prauis libidinibus corporis ob noxiã ꝑdendã porrũ¬
pendã ꝙ ꝑmiserit naturã corporis sequitur Nã
nichil uiuacitatis post corpora remanet. cuius om̃
labor et studiũ derebus corporis atq in corpꝰ in¬
pensũ ẽ: Quare annitendũ ẽ ut nos meliores cu¬
meiores ꝙ gedamus non eare qua pecudibus niehi
distare possumus sed quo celestium uirtutũ simi¬
litudine et̃ nitatis gloriã factis egregus dictisq

Expanded text:
ulta nobis a parente natura excelsius quam ceteris animantibus grauia illustriaque concessa sunt. quae nos ita quasi quaedam benigna artifex humanitatis excoluit, ut primum nobis reputandi considerandique animos rationemque concedenos non corporis sensibus a beluis, sed mentis diuini- tate distare. quae cum se sibi adiunxerit et a suae uiuacitate naturae non discesserit, tunc uero sicut ipsa est aeterni generis, ita quoque famam in posteros uitamque gloriae infinitissimis temporibus coaequat. sin uero se prauis libidinibus corporis obnoxi|am perdendam corrumpendamque permiserit, naturam corporis sequitur. nam nihil eius uiuacitatis post corpora remanet cui omnis labor et studium de rebus corporis atque in corpus inpensum est. quare annitendum est, ut nos meli- ores curatioresque reddamus, non ea re qua pecudibus nihil distare possumus, sed quo caelestium uirtutum similitudine aeternitatis gloriam factis egregiis dictisque
Abbreviated transcription (Latin):
VMSIT VECESSARIUAI cr sarori et ad cam quȩ est apud aristo¬
telem p̃dicam̃torũ doctriia nosse quid genussit. et quid differencia
quid q species.: quid propnũ. et quid accidens et ad diffinicionũ as sig¬
nationem et omnno adcaquȩ in dilunione ł demonstratione sunt utilia.
hane istarũ rerũ speculationẽ cõpendiosã tibitra dicione faciens tẽptabo
breuit uelut intrõ ductionis modoriote ab antisu dacterunt̃ ptinl¬
di Alcioribus quudem questionib: abstinens simpliciores uro mediu¬
erit conictans mor degencribus et specieb illud quidẽ sibce sub sistunt
siue in solis nudis pͥurisq intellectib: posita sunt. siue subsistencia cor¬
poralia sunt an in corporalia. et utrũ separata absensibi libus cureaca
constancia dicere recus abo. Altissimũ enĩ est huius nfodi nego cium. et
ma ioris egens inquisitionis: illud uero quẽ ad modũ dehis al propositis
probalit᷑ antiqui tractauerunt. et horũ maxime ꝑi patetici tibi nunc

Expanded text:
sit necessarium, Chrisaorie, et ad eam quae est apud Aristotelem praedicamentorum doctrinam nosse quid genus sit et quid differentia quidque species et quid proprium et quid accidens, et ad definitionum adsignationem, et omnino ad ea quae in divisione vel demonstratione sunt utili hac istarum rerum speculatione, compendiosam tibi traditionem faciens temptabo breviter velut introductionis modo ea quae ab antiquis dicta sunt aggredi, altioribus quidem quaestionibus abstinens, simpliciores vero mediocriter coniectans. Mox de generibus et speciebus illud quidem sive subsistunt sive in solis nudis purisque intellectibus polita sunt sive subsistentia corporalia sunt an incorporalia, et utrum separata an in sensibilibus et circa ea constantia, dicere recusabo altissimum enim est huiusmodi negotium et maioris egens inquisitionis; illud vero quemadmodum de his ac de propositis probabiliter antiqui tractaverint, et horum maxime Peripatetici, tibi nunc
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ illud opostar a nob̵ cognosci. ut pociorẽ usian accidentib dicimus. sicpotiuis
atomon. uel casthecaston. iđ hunc hominẽ ł hunc leonẽ his qui fuerint conpri¬
nia ł cõmuni uocata animaliũ nomine iudicare. Rursus adea quȩ significant
aristeteles regressus ẽ quot modis eaquȩ sunt significari assolent monstaturus
xhis igitur quȩ sunt alia de subiecto significant᷑ & in subiect ñ sunt. ut homo
de subiecto quidẽ significat᷑ aliqͣ homine eseq enĩ homo dici possa. nisi eẽt᷑
aliquis de qͦ dieerct᷑ Insubiecto aut̃ nullo est cũ ipse str usia qua superius diximꝰ
in nullo umquã subiacenti ẽẽ. quippe cũ sit caceris ipsa subiecta. Aliauͦ nec in
sub ieet sunt nec de subiecto signific̾ant̾ ut est cicero nec insubiecto ẽ.qr usia ẽ
nec de subiecto aliqͦ significant᷑. si quidẽ aseortũ uocabulũ teneat neq intelle¬
quȩ sunt ex accidentib qͦnãmͦ signifiuent᷑ dicendũ st. Sunt igit᷑ exhisalia quȩ

Expanded text:
tamen illud oportet a nobis agnosci, ut potiorem usian accidentibus dicimus, sic potius atomon uel kaqevkaston, id est hunc hominem uel hunc leonem, iis quae fuerint communia uel communi uocata 'animalium'nomine iudicare. Cap. 31. Rursus ad ea quae significantur Aristoteles regressus est, quot modis ea quae sunt sigEx his igitur quae sunt, alia de subjecto significantur, et in subjecto non sunt, ut homo. De subjecto quidem significatur, aliquo homine: neque enim homo dici posset, nisi esset aliquis de quo diceretur. In subjecto autem nullo est, cum ipse sit usia, quam superius diximus in nullo unquam subjacenti esse; quippe cum sit caeteris ipsa subjecta. Alia vero nec in subjecto sunt, nec de subjecto significantur, ut est Cicero; nec in subjecto est, quia usia est; nec de subjecto aliquo significatur, siquidem cum a se ortum vocabulum teneatquae sunt ex accidentibus, quonam modo significentur dicendum est. Sunt igitur ex iis alia quae
Abbreviated transcription (Latin):
sed de subiecto minime significant᷑ ut c̃hȩc̾ grãmatica. ł hic albus color
In subiecto quidem sunt animo ł corpore de subiecto aut̃ ñ significant᷑ Nsc
enĩhis aliunde uocabulũ ponda sed suo ⁊ speciadi nomine designant᷑ in his
qͦq superius accidens cõmune nominamꝰ Inferius ubiiã certa resẽ ꝓpasto

Expanded text:
sed de subiecto minime significantur; ut est haec gram matica uel hic albus color, in subiecto quidem sunt animo uel corpore, de subiecto autem non significantur neque enim his aliunde uocabulum pendet, sed suo et speciali nomine designantur. In his quoque superius accidens 'commune' nominamus, inferius ubi iam certa res est
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunio secundũ nom eit solũ nonetia secundũ dissinicionis racione
quȩ sccundu nomen est TDccaquis bgieneralissima st̃ specialissis¬
ma uero innumcroquidẽ quodã st non tamen infinito. In diui¬
dua autẽ quȩ sunt post spccialissima in finita sunt. Qua propt̃
usq ad specialissima. a generalissimis descendentẽ iubet plato qr¬
es cere. Des cenderiaut̃ ꝑmedia diuidentẽ specificis differencus
in finitaero inquid relinquenda sunt. Mcq enĩihoru posse ficri

Expanded text:
ecundum nomen est solum, non etiam secundum definitionis rationem quae secundum nomen est. Decem quidem generalissima sunt, specialissima vero in numero quidem quodam sunt non tamen infinito, individua autem quae sunt post specialissima infiniUSQUE AD SPECIALISSIMA A GENERALISSIMIS DESCENDENTEM IUBET PLATO QUIESCERE, DESCENDERE AUTEM PER MEDIA DIVIDENTEM SPECIFICIS DIFFERENTIIS; INFINITA, INQUIT, RELINQUENDA SUNT, NEQUE ENIM HORUM POSSE FIERI
Abbreviated transcription (Latin):
ebiscaludentib igituradspecialissima neces seest diu¬
denie proults di lenẽ ire. Asclnꝰ disitib siero ad genera lissima
necesseest colligere multitu dinẽ. Collactiuũ enĩ multorũ inu¬
nã naturã species est. et magis id quod genus est. Parti cularia
unũ est.: Participatione enĩ speciei plures hominesunus Particu¬
laribus aute. unus & cõmunesplures. Duuisiuũ eniẽ seꝑ qđ sin¬
gulare ẽ colletium autẽ &istatiuũ qd comiune ẽ.Assignato
rimȩ. semper enĩ in plures species diuisio generis est: Genus quidem
semꝑ despecie predicatur & om̃ia superioma deinferiorib: speoi¬
esuut neq deꝑaimo sibigenenini adesiiperioribi neq enĩ con
deȩquo aut mhaiora desiciorib ut animal de homine minor
uͦ demiioribus minime Neq enĩ amimal dicis eẽ homine
quẽ ad modũ hominẽ dicis eẽ animal Dequibus aut̃ species pre

Expanded text:
escendentibus igitur ad specialissima necesse est diuidentem per multitudinem ire, ascendentibus uero ad generalissima necesse est colligere multi- tu|dinem. collectiuum enim multorum in unam natu- ram species est et magis id quod genus est, particularia unum est; participatione enim speciei plures homines unus, particularibus autem unus et communis plures; diuisiuum est enim sgulare est, collectivum autem et adunativum quod commune est. Adsignato rimae semper enim in plures species divisio generis est, genus quidem semper de specie praedicatur et omnia superiora de inferioribus, species autem neque de proximo sibi genere neque de superioribus neque enim conde equo, aut maiora de minoribus ut animal de homine; minora vero de maioribus minime neque enim animal dicis esse hominem quemadmodum hominem dicis esse animal. De quibus autem species pr
Abbreviated transcription (Latin):
cũq enĩ exhsꝰ que cicius p̃tereunt fiunt. passiones dñr. ut siqͥs c̃ trista¬
tꝰ iracundiorsit Non enĩ dr̃ iracundus qͥ in huiꝰ modi passigne iracundior
ẽ sed magis aliqͥd passus. Quare passiones qͥdẽ huiꝰ modi dñr qͣlitgre s uͦ
minine¶ Quartũ uͦ genꝰ q̃ litatis ẽ. forma. ⁊ cirta aliquid constaris.
figura. Amplius aiet̃ ad hȩc srectitudo ł curuitas ⁊ siqđ his simile est

Expanded text:
cumque enim ex his quae citius praetereunt fiunt, passiones dicuntur, ut si quis contristatus iracundior sit; non enim dicitur iracundus qui in huiusmodi passione iracundior est, sed magis aliquid passus; quare passiones quidem huiusmodi dicuntur, qualitates vero minime. Quartum vero genus qualitatis est forma et circa alFIGURA; AMPLIUS AUTEM AD HAEC RECTITUDO VEL CURVITAS, ET SI QUID HIS SIMILE EST;
Abbreviated transcription (Latin):
scđm eas dicim̾. Quecũq uͦ exhis que facile soluunt᷑ ut cito transeuntes
fiunt. passiones dñr ñ enĩ dicim̃ scđn eas qͣles Neq enĩ qͥ ꝓpt̃ uere¬
cundiam rubriis factus est rubeus dr̃. nec cui pallor ꝓpt̾ timorẽ ue¬
nit. pallidus. sed magis qđ aliquid pissus sit. Quare passiones huiꝰ modi
dñr. qualitates uͦ mimnime. Sinilit̾ aut̃ his  scđ̾m animã passibiles qua¬
litates a passiones dicunt᷑. Quecũq enĩ mex in nascendo ab aliqͥl passio

Expanded text:
untur et cito transeunt fiunt, passiones dicuntur; non enim dicimur secundum eas quales; neque enim qui propter verecundiam rubicundus factus est rubicundus dicitur, nec cui pallor propter timorem venit pallidus, sed magis quod aliquid passus sit; quare passiones huiusmodi dicuntur, qualitates vero minime. Similiter autem his et secundum animam passibiles qualitat
Abbreviated transcription (Latin):
lũ eoꝵ que dicta sunt. scđ n seulus qͣlitatẽ passionis ꝑfectiua sunt. pas¬
sibiles qualitates dñr. Dulcedo enĩ passionẽ quandã scđm gustũ efficit.
i calor scdñi tactũ. Simulit̃ aut̃ & aliȩ Albedo aut̃ a nigredo & alii colores
ñ similit̾ his que dicta sunt. passibiles qualitates dñr. s hoo ꝗđ he ipse aꝗ¬
lititib iđ ab aliquib passionib innascunt᷑. Qm̃ gͦ fiunt ꝓ aliquã passionẽ¬

Expanded text:
lum eorum quae dicta sunt secundum sensus qualitatum passionis perfectiva sunt, paslum eorum quae dicta sunt secundum sensus qualitatum passionis perfectiva sunt, passibiles qualitates dicuntur; dulcedo enim passionem quandam secundum gustum efficit, et calor secundum tactum; similiter autem et aliae. Albedo autem et nigredo et alii colores non similiter his quae dicta sunt passibiles qualitates dicuntur, sed hoc quod hae ipsae qualitates ab aliquibus passionibus innascuntur. Q
Abbreviated transcription (Latin):
aliquomͦ. unũ qͦd huiꝰ modidr̃. sed qđ habeant potentiã naturalẽ ł facere
qͥd facile. ł nihił pati. ut pugillatores ł curłores dñr. ñ qđ sint dispositi
babeant impotentiã nihil paciendi. Similit̾ aut̃ his & dugũ a. molle sesi
laba̾. Durũ enĩ dr̃. qđ habeat potentiã ñ cicius secari᷑. Molle aut̃ qđ eiꝰ¬
dem ipsius habeat impotentiã : Terciduͦ species qͣlitatis ẽ passibilesq̃li¬
tates a passiones. Sunt aut̃ huiꝰ modi. ut dulcedo.xͥ. amaritudo & auster¬
titis & om̃a his cognita. Amplius aut̃ calor & Frigus. ⁊ albedo ⁊ nigiedo
eu qđ albedint̃ suscspet. Similit̾ sese haba. xiã in c&eris. ł assibiles
uͦ qͣlitates &. passiones dñr. ñ qđ ea quȩ illas susce perint qͣlitates
aliqͥd patiu̾nt᷑. Neq enĩ mel qm̃ aliqͥd passũ set idcirco dr̃ dulce.
nec aliqͥd aliud huiꝰ modi. Simlit̾ aut̃ his & calor & frigus passibiles

Expanded text:
que huiusmodi dicitur, sed quod habeant potentiam naturalem vel facere quid facile vel nihil pati; ut pugillatores vel cursores dicuntur non quod sint affecti, ero quod habeant impotentiam nihil patiendi. Similiter autem et durum et molle sese habent; durum enim dicitur quod habeat potentiam non citius secari, molle vero quod eiusdem ipsius habeat impotentiam. Tertium vero genus qualitatis est passibiles qualitates et passiones. Sunt autem huiusmodi ut dulcedo vel amaritudo et omnia his cognata, amplius calor et frigus et albedo et nigredEO quod albedinem SVSCIPIAT; similiter  sese habet etiam in ceteris. Passibiles vero qualitates ET PASSIONES dicuntur non quod ea quae illas susceperint qualitates aliquid patiantur; neque enim mel, quoniam aliquid passum sit, idcirco dicitur dulce, nec aliquid aliud huiusmodi; similiter autem his et calor et frigus passibiles
Abbreviated transcription (Latin):
quã nec inueniri aliquid nec cogitari potest. Hec ẽ una de cithegori
E Appellats uͦ erhegorias estit. ꝓpterea qđ ñ possint̾ nisi ex subiectis ag̃nos
ente trastatii in quo plurimis exẽplis opus ẽ eadẽ ad docendũ nomina repe¬
tant᷑. ac sepeaccidat ut ł ortensii ł altius hominis. ł superius animalis. ł excel¬
sius usis infastidiũ frequentata ixempla reciderent. alia his uocabula qͥsu

Expanded text:
tari potest. Haec est una de categoriis . Appellatas uero categorias constat propterea quod non possint nisi ex subiectis agnosciente tractatu in quo plurimis exemplis opus est, eadem ad docendum nomina repetantur ac saepe accidat ut uel 'Hortensii' uel altius 'hominis' uel superius 'animalis' uel excelsius 'usiae' in fastidium frequentata exempla reciderent. alia his uocabula, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Qcuͦ que sub affirmatione & negatione sunt nulla ẽ oratio
bncudant᷑ aut ceiã hȩc eẽ opposita alteritris. tãquã ffirmatio⁊
negatio Nã inhis modus oppositionis idẽ Sicenĩ affirmatio adn¬
uersũ negitionẽ opposita ẽ. ut qđ sedo ei qđ ñ sedae sic & res qui sub
susenĩ ñ ẽ cecitaris uilus nec alio ullomͦ nđ ipsĩ dr Similit̃ aut̃ neq¬

Expanded text:
 HORVM vero quae sub affirmatione ET negatione SVNT, NVLLA est oratio.  HORVM vero quae sub affirmatione ET negatione SVNT, NVLLA est oratio. CONCEDANTVR autem ETIAM HAEC ESSE OPPOSITA ALTERVTRIS TAMQVAM affirmatio et negatio; nam  in his modus oppositionis idem est; SICVT enim affirmatio ADVERSVM negationem OPPOSITA EST, ut QVOD sedet EI QVOD non sedet, sic ET resus enim non est caecitatis visus, nec alio ullo modo ad ipsum dicitur;
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid. ut uisio a cȩcitas. cota ocalum. U ui uersalit̾ ut̃ diceri eft. inquo
dicimꝰ unũ qđ q labitꝰ susceptibilus: quando inquo natũ est habere. nul
lomꝰ haba Edentulũ enĩ dicimꝰ non qui non habae dentes nec cecum qui
ñ haba uilũ. sed qui quando c̃tingit habere ñ haba. Quȩdã enĩ ex
gͥerunatione sunt quȩ neti dentes nuq uisũ habent: Sed ñ et¬
ũr eden̾tati neq cȩci Priuari uͦ & habere habitũ ñ ẽ habitꝰ & priua¬
uo. Habitꝰ enĩ ẽ uisus. priuatio uͦ cecitas : Habere aut̃ uisũ ñ ẽ uisus.
nec lecũ ex̃ cecitas Priuatio enĩ quȩdã ẽ cecitas: Cxcũ uͦ eẽ p̃riuari ñ
priuatio est Nã siidẽ eẽt cecitas ⁊cecũ eẽ utraq de eodẽ p̃dicarent᷑
sic cecũ tẽ ad uisũ habere oppositũ est I Non ẽ aut̃ neq qđ sub af¬
furmatione & negatione iaca affirmatio & negatio. Affirmatu
nãq ẽeratio est affirmatiua ⁊ negatio oratio negatiua

Expanded text:
aliquid, ut visio et caecitas circa oculum; universaliter autem dicere est in quo dicimus unumquodque habitus susceptibilium, quando in quo natum est  habere nullo modo habet; edentulum enim dicimus non qui non habet dentes, nec caecum qui non habet visum, sed qui, quando contingit habere, non habet QVAEDAM enim ex GENERATIONE neque dentes neque VISVM HABENT, sed non dicuntur EDENTATI neque CAECI. Privari vero et habere habitum non est habitus et privatio; habitus enim est visus, privatio vero caecitas, habere autem visum non est visue privari, non privatio est. Nam si idem esset caecitas et caecum esse, utraque de eodem praedicarentur; SIC CAECVM ESSE AD VISVM HABERE OPPOSITVM EST. Non est autem NEQVE quod sub affirmatione ET negatione est AFFIRMATIO ET NEGATIO; affirmatio NAMQVE oratio est affirmativa et negatio oratio negativa,
Abbreviated transcription (Latin):
aliter dictũ sit. nom̃ enĩ ñ ẽ positũ Conuertit᷑ aut̃ sic̃uenient᷑ assig¬
netͣ. Remitũ enĩ remo remitũ est: Similit̃ aut̃ & in aliis. ut ca¬
put c̃uenientius assignabit᷑ capitati quã si animalis assignetur.
N eq enĩ in eo qđ ẽ animal caput haba. Multa enĩ sunt animalias
capita ñ habentiã. Sic aut̃ facilius fortasse sumĩt᷑. quib nom̃ e
ñ positũ. si ab his quȩ prima sunt & abhis adquȩ c̃uertunt heenont
enut̃ ut inhis que p̃dicta sunt ab ala alatũ. a remo remitũ. Om̃a
nam si ad qđlibet aliud signetur. & ñ ad illud dicꝗt᷑ ñ c̃uertut᷑. Dico aut̃¬
nibil c̃uerqt si ad aliqͥd eoꝵ quȩ sunt accidentia assignet᷑ ⁊ n aꝗ ͣͣ
qͥue  dñr ut seruus si ñ domini assignȩt᷑ seruus. sed hominis aut hiceo as.
aut alicuꝰ taliũ ñ c̃ uertit᷑. Non enĩ erit conineus assignatio. Ampluis

Expanded text:
est positum; convertitur autem si convenienter assignetur remitum enim remo remitum est. Similiter autem et in aliis, ut caput convenientius assignabitur capitati quam si animalis assignetur; neque enim in eo quod animal est caput habet multa enim sunt animalia capita non habentia. Sic autem facilius fortasse sumitur quibus nomen non est positum, si ab his quae prima sunt et ab his ad quae convertuntur nomina ponuntur, ut in his quae praedicta sunt ab ala alatum, a remo remitum. Omnianam, si ad quodlibet aliud assignentur et non ad illud dicantur, non convertuntur. Dico autnihil convertitur, si ad aliquid eorum quae sunt accidentia assignetur et non ad QVAE DICVNTVR; ut servus si non domini assignetur SERVVS, sed hominis AVT bipedis AVT alicuius talium, non convertitur non enim erit conveniens assignatio. Amplius,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ sunt. quȩcũq id qđ sunt alioꝵ dnĩr ł quomꝰ liba alt̃ ad aliud ut nionis
magnꝰ dr ad montẽ aliũ. Magnũ enĩ ad aliqͥd dr̃. & simile alicui siñ
le. & om̃a talia similit̃ ad aliquid dr̃ũr Est aut̃ iccubitꝰ & statio & sessi¬
o. positiones quȩdã. positio uͦ ad aliqͥd ẽ lacere aut̃ ł stare ł sedere
ipsa quidẽ ñ sunt positiones. denominatiut uͦ ab his que dicta sunt
positionqs nominant᷑ Ilnẽ aut̃ a c̃trarietis in relatione ut uirtus iũcio
uͦ triplici nec ulli taliũ. Uidet aut̃ & magis & minꝰ relatiua suscipere
Simile enĩ magis &. minꝰ dr̃. & in equale & magis & minꝰ dr̃: cũ u¬
trũq sit relatiuũ. Similȩ enĩ alicui simile dr̃ & in eqle alicui in eqͣle
on aut̃ om̃a relatiua sunst  magis & minꝰ siilit̃. Duplex enĩ ñ dr̃ ma¬
& dimidiũ dupli dimidiũ. x mauis minore mauis. & minꝰ maiore
minꝰ. Similit̾ aut̃ x inaliis. Sed casu aliqͦ iens differt scđm locutionẽ

Expanded text:
 vel quomodolibet aliter ad aliud; ut mons magnus dicitur ad montem alium magnum enim ad aliquid dicitur, et simile alicui simile dicitur, et omnia talia similiter ad aliquid dicuntur. Est autem et accubitus et statio et sessio positiones quaedam, positio vero ad aliquid est; iacere autem vel stare vel sedere ipsa quidem non sunt positiones, denominative vero ex his quae dictae sunt positionibus nominantur. Inest autem et contrarietas in relatione, ut virtus malitivero triplici neque ulli talium. Videntur autem et magis et minus relativa suscipere; simile enim magis et minus dicitur, et inaequale magis et minus dicitur, cum utrumque sit relativum simile enim alicui simile dicitur et inaequale alicui inaequale. Non autem omnia suscipiunt magis et minus; duplex enim non dicitur maet dimidium dupli dimidium, et maius minore maius et minus maiore minus; similiter autem et in aliis; sed casu aliquotiens differt secundum locutionem,
Abbreviated transcription (Latin):
equale a. inȩquale: Similit̃ aut̃ & in aliis quȩ dictas singulis & equali
& in equale dr̃ Incȩteris uͦ quȩ quantitates ñ sunt ñ multũ udet
equale & iequale dici Nãq affectio eqͣlis  nequalis ñ multũ dr̃
sed magis similis Et albũ equale & in equale ñ multũ. sed simile
Quarẽ quantitatis proprium est ȩquale a in equale dici¬
DERELATIUIS UELAD AUQUIB

Expanded text:
quale; similiter autem et in aliis quae dicta sunt singulis et aequale et inaequale dicitur. In ceteris vero quae quantitates non sunt, non multum videtur aequale et inaequale dici, namque affectio aequalis et inaequalis non multum dicitur sed magis similis, et album aequale et inaequale non multum sed simile. Quare quantitatis proprium est aequale et inaequale DICIDE RELATIVIS VEL AD ALIQVID.
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. Duȩ igitur etiã istę sunt differentię. Propriũ autẽ
quo differat ab accidente seliquitur. Nã quo spccie.
et differentra et genere differat. predictũ est in illorũ.
adipsũ differentus. Quat tuor igitur sumptis generis
ad alia differentias. trib uero differentie. duab autẽ speciei. una
aut̃ propri et accidentis. decẽ crunt om̃s. quarũ quattuor quȩ
crant generis ad reliquas superius de monstramus Ue¬
Ilominc enieqaliter partiorpant particulares homines et ra¬
tionali differentia Cõmune uero est et sc̃ꝑ adesse his quȩ corũ¬
participant. Sc̃ꝑ enĩ socrates rationalis. et sẽꝑ socrates homo

Expanded text:
DICATUR; DUAE IGITUR ETIAM ISTAE SUNT DIFFERENTIAE. PROPRIUM AUTEM DICATUR; DUAE IGITUR ETIAM ISTAE SUNT DIFFERENTIAE. PROPRIUM AUTEM QUO DIFFERAT ACCIDENTE RELINQUITUR, NAM QUO SPECIE ET DIFFERENTIA ET GENERE DIFFERT PRAEDICTUM EST IN ILLORUM AD IPSUM DIFFERENTIA. QUATTUOR IGITUR SUMPTIS GENERIS AD ALIA DIFFERENTIIS, TRIBUS VERO DIFFERENTIAE, DUABUS AUTEM SPECIEI, UNA AUTEM PROPRII AD ACCIDENS, DECEM ERUNT OMNES; QUARUM QUATTUOR QUAE ERANT GENERIS AD RELIQUA SUPERIUS DEMONSTRAUIMUS. REhomine enim aequaliter participant par- ticulares homines et rationali differentia. commune uero est et semper adesse his quae participant; sem- per enim Socrates rationalis et semper Socrates homo
Abbreviated transcription (Latin):
dicis niger. et quẽ ad modũ se socrates habeat. dicis qm̃ sedetꝰ ł
Sinirs uero quod alus quat tuor differat dictuest EERENTIE
Contigit autẽ etiã unũ qđq aliorũ differre abalus quat tu¬
or ut cu quinq quidẽ sint. unĩi aiit̃ ab aliis quat tuor differat
rentiȩ Sed semper posteriorib: enumeratis . et secundis quidẽ
una differentia superatis propterea qm̃ iã sumpta est. Terciis uͦ
duob quartis uero trib: quintus uero quat tuor dece om̃s sunit
quattuor tres. duȩ una. Genus enĩ diffret adifferentia. et spe¬
cie. et ꝓprio. et accidenti. Quat tuor igitur sunt om̃s differentio̧
Differentiauero quo differt ageneredictũ est. quando quodif¬
ferratgenus ab ea dicebatur Relinquitur igitur quo diffe¬
rat. aspecie ꝓprio. et accidente dicere. et fiunt tres species rur¬
es agenere dictũ est. quando quo differret genus a specie dicebatur¬

Expanded text:
dicis «niger», et quemadmodum se Socrates habeat, dicis quoniam sedet vel dicis «niger», et quemadmodum se Socrates habeat, dicis quoniam sedet vel ro quo aliis quattuor differat dictum est. Contingit autem etiam unumquodque aliorum differre ab aliis quattuor, ut, cum quinque quidem sint, unum autem ab aliis quattuor differat, rentiae, sed semper posterioribus enumeratis et secundis quidem una differentia superatis, prop??terea quia iam sumpta est, tertiis uero duabus, quartis uero tribus, quintis uero quattuor, decem omnes fiunt, quattuor, tres, duae, una. genus enim differt a differentia et specie et pro- prio et accidenti; quattuor igitur sunt omnes diffe- rentiae. differentia uero quo differat a genere dictum est, quando quo differret genus ab ea dicebatur; relinquitur igitur quo differat ab specie et proprio et accidenti dicere, et fiunt tres. rures a genere, dictum est, quando quo differret genus a
Abbreviated transcription (Latin):
NICOAA MUNIB: GENTERIS. ET ACCIDENTIS
iminis uero taccidentis cõmuune est. deplurib: quȩ ad modũ¬
dictũ est prẽdicari. siue separabiliũ sig siue inse pa rabiliũ. Et¬
enĩ moueri de plurib: et nigrũ decorius. hominib:q ethiopib et ali¬
quib: inanimatis. BEPROPRIS GENERIS ET ACCIDENTIS
ir siut aut̃ genus ab accidente. qm̃ genus ante species est. Accidenta
uero specib inferiora sut Nã sietiã in separabile sumatur accr¬
dens. sed tam̃ prius est illud cͦui accidit quã accidens. Et genera quidẽ
quȩ partici pant: equaliter par ticipant accidentia uero nonȩ qua¬
liter Intentionẽ enĩ et remissionẽ suscipit accendentium par¬
ticipatio. generĩ uero minime. Et accidentia quidẽ in indiuidu¬
is principaliter sub sistunt. genera uero et species natu raliter¬
sis sunt. accielentia uero meo quod quale aliquid est uel quo¬
modo se habeat unũ quodq. Qualis enĩ est et hiops interrogat᷑us

Expanded text:
DE COMMVNIBVS GENERIS ET ACCIDENTIS. DE COMMVNIBVS GENERIS ET ACCIDENTIS. Generis uero et accidentis commune est de pluri- bus, quemadmodudictum est, praedicari, siue separa- bilium sit siue inseparabilium; etenim moueri de pluribus et nigrum de coruis et de hominibus Aethio- pibus et aliquibus inanimatDiffert autem genus ab accidenti, quoniam genus ante species est, accidentia uero speciebus posteriora sunt; nam si etiam inseparabile sumatur accidens, sed tamen prius est illud cui accidit quam accidens, et genere quidem quae participant, aequaliter partici- pant, accidenti uero non aequaliter; intentionem enim et remissionem suscipit accidentium participatio, generum uero minime, et accidentia quidem in indi- uiduis principaliter subsistunt, genera uero et species naturalitersis sunt, accidentia vero in eo quod quale aliquid est vel quomodo se habeat unumquodque; «qualis est» enim «Aethiops» interrogatus