comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gitur. dũ sangius de calice in ora fi¬
deliũ funditur qͥd aliud qͣm dñici
corporis in cruce ĩmolatio eiuisq san¬
plebi ꝯsistenti ꝯstantinopolim ita scci
norancie tenebris in quo hactenꝰ de¬
sidie corꝑe iacuers̃t. ut nec auditu
disc̾ent. uł lc̃one cognosc̾ent. qd̾ in
eccͣa in õĩum ore tam ꝯsonũ est: ut ñ
ab infanciũ linguis u̾itas corporis ⁊¬
doceant᷑. Quia illa mistica distribut¬
one sp̃ualis alimonie hoc imꝑtitur. ħ
sumitur ut accipientes uͥtutem ccles¬
tis cibi incarnẽ ip̃ius qui caro nr̃a:
fc̃s est tͣnseanus. Idem leo. Est cib re¬
fectionis. est cib sanguinis. Sicut eĩ ca
ro mea u̾e est cib ⁊ sanguis meus u̾e
est potus. Circa hoc corpus aquile st̃
q̃ alis circiuolant sp̃ualib. uñ ⁊ sdẽ¬

Expanded text:
ia, dum sanguis de calice in ora fidelium funditur, quid aliud, quam dominici corporis in cruce immolatio, ejusque sanplebi consistenti Constantinopoli, ita scrinorantiae tenebris, in quo hactenus desidiae torpore jacuere, ut nec auditu discerent, vel lectione cognoscerent, quod in ecclesia Dei in omnium ore tam consonum est, ut nec ab infantium linguis ceatur, quia in illa mystica distributione spiritalis alimoniae hoc impertitur, hoc sumitur, ut accipientes virtutem coelestis cibi in carnem ipsius, qui caro nostra factus est, transeamus? Idem est cibus refectionis, est cibus sanguinis. Sicut enim caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Circa hoc corpus aquilae sunt, quae alis circumvolitant spiritalibus. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
sine emodi datione ꝓueniat. Qd̃ si ita
est flens dico: gemens denuncio. qr cũ
sac̾dotalis ordo intus ortus occidit: foriᷤ
quo diu stare ñ pot̾it. Scimus quippe
ex euͣngelio qd̃ redẽptor nr̃ ꝓ seiz ip̃m
sibi per ĩpositionẽ manuũ hõib tͥbuit.
eoꝵ deo iudice cathedre cetiderũt. Qui iu¬
delicet error in subditis ꝓpagatur cum
crũ ordinẽ perducitur: iã in ip̃a ꝓuectꝰ
sui radice uiciatus. paratior est aliis ue¬
nundare: qd̾ emit. Et uͥ est qd̃ scͥptũ est.
gratis accepistis: gratis date: Et cũ pri
ut nr̃m nlłs denuo hoc fieri paciatur. s
mouere nͥ eum quem uite m̃itum ⁊ acti¬
onis qͣlitas: ad hoc dignũ esse monstraue¬
rit. Nam si aliter fc̃m ẽẽ senserimus: de¬
nuo districta ⁊ canonica illud nou̾itis

Expanded text:
sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuncio, quia, cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex euangelio, quid redemptor noster per sibi per impositionem manuum hominibus tribuit, eorum Deo iudice cathedrae ceciderunt. Qui videlicet error in subditis cum augmento crum honorem perducitur, iam in ipsa provectus sui radice vitiatus paratior est aliis venundare quod emit. Ubi est quod scriptum est: 'Gratis accepistis, gratis date?' Et cum priut vestrum nullus denuo hoc fieri patiatur. Sedmovere, nisi eum quem vitae et actionis qualitas ad hoc dignum esse monstraverit; nam, si aliter factum denuo senserimus, districta et canonica illud noveritis
Abbreviated transcription (Latin):
icum ⁊ sine canonicis lr̃is .i. forma¬
ta siliter ñ oportet alicubi ꝓficisci.¬
quo uel rubicundior uel candidi¬
na fallacia est qua non dubito ⁊̃
ip̃os maritos se nolle decipi. quib
solis ꝑmittende sunt femine orna¬
ri ẜm ueniam ñ scd̃m imꝑium.
Nam uerus ornatus maxime xp̃i
futus mendax u̾m nec auri qͥdẽ
uestisq pompa: s mores boni sũt
Execranda ẽ aũt suꝑsticio ligatu¬
rarũ in quib ⁊̃ in aures uirorũ
in sũmis ex una ꝑte auricłis suspẽ¬
se deputentur non ad placendu
hominib s ad seriuendum demo¬

Expanded text:
iam sine canonicis literis, id est formata, similiter non oportet alicubi proficisci.quo uel rubicundior uel candidina fallacia est, qua non dubito etiam ipsos maritos se nolle decipi, quibus solis permittendae sunt feminae ornari secundum ueniam non secundum imperium. nam uerus ornatus maxime Chrifucus mendax uerum ne auri quidem uestisque pompa sed mores boni sunt. Execranda autem superstitio ligaturarum, in quibus etiam inaures uirorum in summis ex una parte auriculis suspensae deputantur: non ad placendum hominibus sed ad seruiendum daemo
Abbreviated transcription (Latin):
a legendis scłarib libris om̃i modo
litteris egyptiorũ ⁊ caldeoꝵ ñ se pat̾en
gentium aliquot u̾sus poetarũ siuis
lcͥpturis indidisset uel dictis. ¶Curgͦ
legi ꝓhibentur que tam rõnabiliter
legenda ꝓbantur. ¶S scłares litt̾as
quidam legunt ad uoluptatem poeta¬
testentur. ⁊ utilia q̃ in eis inueniũtur
adusũ sacre eruditionis deuoti inuer¬
ntant. Tales laudabiliter scłares litt̾as
addiscunt. Uñ beatus gͥg̾. quendam
ep̃m ñ rep̾hendit: qr eas didiscerat. s¬
qr ꝯͣ ep̃ale offm̃ pro lectione euͣngłica
gͣmaticam ppło exponebat. Hinc ⁊
repudiemus. Itẽ Ieꝵ suꝑ lucã epłam¬

Expanded text:
a legendis secularibus libris omnimodis litgentium, aliquot versus poetarum, suis vel scriptis indidisset, vel dictis. Cur ergo legi prohibentur, que tam rationabiliter legenda probantur? Sed seculares literas quidam legunt ad voluptatem, poetatestentur et utilia que in eis invenerint, ad usum sacre eruditionis devoti mutant: tales laudabiliter seculares literas addiscunt. Unde beatus Gregorius quendam episcopum non reprehendit quia eas didicerat, spale officium, pro lectione evangelica grammaticam populo exponebat. Hinc etrepudiemus. Item Hieronymus super ep
Abbreviated transcription (Latin):
leti celebramus ⁊ post dñi passionem
cessario gͦ ecca ꝯstituit ut post diem
pentecostes ieuinia celebrent᷑. s qd̾ ĩ
illis qͥnqͣginta dieb ieuinandũ esse
negatur ex obseruancie nccitate ĩtel

Expanded text:
aeti celebramus post domini passionem cessario ergo ecclesia constituit, ut post diem pentecostes jejunia celebrentur. Sed quod in illis quinquaginta diebus jejunandum esse negatur, ex observantiae necessitate intel
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃atum marcellianeñ. ecc̃e siue clusi¬
taneñ. ab oĩb fuisse electum qd̃ iã
ante tempus hoc retulistis ⁊ iussimꝰ
ut ueniret credentes eos de ꝑsona eiꝰ¬
dem ab ep̃o suo dimissorias accepisse
Qd̾ si modo fecerũt facite eũ uelocit̾
ad urbem romã occurrere. ut si deus
iusserit in salbo magno post horam
bap̃mi ordinetur qui ⁊ si ante mem¬
oratum diem ñ occurrerit: cogetur
¶Diis temporib ẜm anacletũ. ze¬
pherinum. gelasium. ⁊ pelagiũ. ep̃i.
ciusdẽ ecc̃e uel ex dẏaconib optimus
ordinetur. Ex monachis aũt uł lai¬
cis nlłs nisi per gradus ecͣcasticos d¬

Expanded text:
patum Marcellionensis ecclesiae sive Clusitanae ab omnibus fuisse electum, quod jam ante hoc tempus retulisti; et jussimus, ut veniret, credentes eos de persona ejusdem ab episcopo suo dimissorias accepisse. Quod si modo fecerunt, facite eum velociter ad urbem Romam occurrere, ut si Deus jusserit, in sabbato magno post horam baptismi ordinetur. Quod si ante memoratum diem non occurrerit, cogeturHis temporibus secundum Anacletum, Zephyrinum, Gelasium et Pelagium episcopejusdem ecclesiae vel ex diaconis optimus ordinetur. Ex monachis autem vel laicis nullus nisi per gradus ecclesiae d
Abbreviated transcription (Latin):
quaginta dies noħ ẽ iugis ⁊ etinu¬
ata festiuitas ita ut hoc oĩ tempore n
ad obseruandũ indicamus ieiunia
neq ad exorandũ d̾m genib suctida¬
mus. Et infra. Ad instar ergo dñice¬
curricula celebrantur ⁊ om̃s isti dies

Expanded text:
quaginta dies nobis est jugis et continuata festivitas, ita ut hoc omni tempore neque ad observandum indicamus jejunia, neque ad exorandum Deum genibus succedamus. Et infra: § 1. Instar ergo domicurricula celebrantur, et omnes isti dies
Abbreviated transcription (Latin):
synai tabłas legis abiecit atq ⁊freg̃.
⁊ iuxͣ icremiam muri pͥmũ rupti st̃
ciuitatis. In qͥuto u̾o mense qͥ apud
nos uocatur augustus cũ ꝓpter expl¬
oratores t̾re sce seditio ẽẽt exorta in
dispenduis ut exceptis duob caleph
ierosolunis incensũ est atq destructũ
capta urbe bethel ad qͣm multa milia
ꝯfug̾ant iudeoꝵ. In septimo u̾o qui¬
sit atq pͥncipiũ ezechiel in captiui¬

Expanded text:
Sina tabulas legis abjecit atque confregit, et juxta Hieremiam muri primum rupti sunt civitatis. In quinto mense, qui apud Latinos appellatur Augustus, quum propter exploratores terrae sanctae seditio orta esset in dispendiis, ut exceptis duobus, Chaleb Jerosolymis incensum est, atque destructum, capta urbs Bether, ad quam multa millia confugerant Judaeosae . Decimo Ezechiel in captivi
Abbreviated transcription (Latin):
est. Ego si dño placet istũ modum
seruo ut quisquis apd̃ eos ꝓpter dis¬
ciplinam degradatus ad catholica¬
eccam tͣnsire uolu̾it in hũiliatione
pmĩe recipiatur quo ⁊ ip̃i eũ forsi¬
tan cog̾ent si apud eos manere uo

Expanded text:
m ego, si domino placet. istum modum seruo, ut, quisquis apud eos propter disciplinam degradatus ad catholi-cam transire uoluerit, in humiliatione paenitentiae recipiatur, quo et ipsi eum forsitan cogerent, si apud eos manere uo
Abbreviated transcription (Latin):
exͣ eccͣam nulla est s in detestatione cri¬
minum q̃ in hereticis sicut ⁊ ĩ catho¬
licis eque sunt punienda pot̃ tñ illd̃
augustini de potestate baptirandi in
tum fu̾it dũ modo in unitate catholi
co ñ sac̾dote ministrentur uł nlłm
uł letalem hebunt effectũ. uñ ⁊ ab
om̃ib fidelib nlłatenus sunt recipiẽ¬
da. ¶Anc augꝰ. scribit in pͥmo libro de n¬

Expanded text:
extra ecclesiam, sed in detestationem criminum, quae in haereticis, sicut in catholicis, aeque sunt punienda. Potest tamen illud Augustini de potestate baptizandi inttum fuerit, dummodo in unitate catholicco non sacerdote ministrentur, vel nullum, vel lethalem habebunt effectum. Unde et ab omnibus fidelibus nullatenus sunt recipienda. Hinc Augustinus scribit in I lib. de
Abbreviated transcription (Latin):
Iis qui p̾latus est
ne dimittit ñ mediocriter d̾m ꝓfec¬
to offendit. qͥ debita celestis regis ⁊ do¬
mini sua psũptione resoluit ea nã¬
q que in nob̃ ꝯmittũtur facile pos¬
sumus dimitt̾e. ea u̾o q̃ in dm̃i sunt¬
ꝯmissa cũ magna discretione nec tñ

Expanded text:
is, qui praelatus est, ne dimittit, non mediocriter profecto offendit, qui debita coelestis regis et Domini sua praesumtione resolvit. Ea namque, quae in nos committuntur, facile possumus dimittere; ea vero, quae in Deum commissa sunt, cum magna discretione, nec sine
Abbreviated transcription (Latin):
te perseqͣtur. iudicet uł puntat. nͣe ih̾m¬
q qui u̾itatẽ ꝓ pecunia negat uł fłm
testĩoniũ ⁊ͣ aliquẽ dicit: deũ negare.
uel uend̾e ꝓbatur. Unde beda sr̃ mar-

Expanded text:
rsequatur, judicet vel puniat. Gratii veritatem pro pecunia negat, vel falsum testimonium contra aliquem dicit, Deum negare vel vendere probatur. Unde Beda ad c. 14.
Abbreviated transcription (Latin):
mea. has u̾o decimas sb̾ manu ep̃i fore
censemus. ut ille qͥ cet̾is p̾est: oĩb iuste
distribuat ut nec cuiꝙͣ persone hono¬
rabilius exhibeat uñ alii scrupuloso
corde moueant. s sint or̃a cõia. qr ĩho¬
nestũ uidetur ut alii sac̾dotes hẽant
alii u̾o det̾mentũ paciantur. s sicut
una ẽ fides catholica ita nc̃ce ẽ. ut il¬

Expanded text:
. Has vero decimas sub manu episcopi fore censemus, ut ille, qui ceteris praeest, omnibus juste distribuat, nec cuiquam personae honorabilius exhibeat, unde alii scrupuloso corde moveantur, sed sint omnia communia, quia inhonestum videtur, ut alii sacerdotes habeant, alii vero detrimentum patiantur, sed, sicut una est fides catholica, ita necesse est, ut il
Abbreviated transcription (Latin):
ensi ep̃o ꝯfecta de mliere quadam q̃
pͥmo ꝑmitt̾etur ei rem familiarẽ¬
ecͣcastice qͣm uulgares publiceq p̾
onem neq de ꝯuigii fed̾e n de ad¬
ulterii cͥmine inter uirũ ⁊ uxorẽ¬

Expanded text:
ensi episcopo confecta, de muliere quadam, quprimo permitteretur ei rem familiareesiasticae quam vulgares publicaeque ponem, neque de conjugii foedere, neque de adulterii crimine inter virum et uxor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpetuo irrefragabłr obseruandũ est. It̃ gg̃.
A pontificalib sit alienus officiis qͥ apłi¬
cis ñ uult obedire p̾cep

Expanded text:
perpetuo et irrefragabiliter observandum est. C. V. A pontificalibus sit alienus officiis, qui apostolicis non vult obedire prae
Abbreviated transcription (Latin):
tua frustra se excõicatũ anathatiza¬
tumq ꝯquestus ẽ. qd̾ qͣmobrem fc̃m
fu̾it dũ a cłico trio qui p̾sens erat no¬
it. Que res uehem̃ter nos afflixit: qꝑ
si ita ẽ. nil te cogitare de celestib õn
nificas dũ ꝓ uindicta ꝓpͥe iniurie.
qd̃ sacris regłis ꝓhibetur maledcĩo¬
nem anathatis inuexisti. unde de
cet̾o oĩo esto circũspectus atq sollicitꝰ
⁊ talia cuiqͣm ꝓ deferisione ꝓp̾e iniu
rie inferre denuo ñ p̾sumas. Nã si
tale aliqͥd feceris: in te scias postea ẽẽ¬

Expanded text:
icatum anathematizatumque conquestus est. Quod quam ob rem factum fuerit dum a clerico tuo, qui presens erat, voit. Quae res nos vehementer afftixit ; quia si ita est, nnificas, dum pro vindicta propriae injuriae, quod sacris regulis prohibetur, maledictionem anathematis invexisti. Unde de cetero esto circumspectus atque sollicitus, et talia cuiquam pro defensione injuriae tuae inferre denuo non praesumas; nam si tale quid feceris, in te scias v
Abbreviated transcription (Latin):
pnĩam qͣm lapso ad correctionẽ uale
credid̾unt a quib hoc loco ignis arcet᷑.
bant eĩ ⁊ finees reputatum ad iusticiã
qd̃ sacrilegos int̾emerat ⁊ ad p̾ces helye
ignẽ descendisse de celo. ¶Potest ĩ hac¬
eĩ ñ zelo iusticie s amaritudinis odi¬
o ob iniuriã sue expulsionis uindicã¬
dam samaritanos igne uolunt ꝯsu¬
mere. Dñs asit uolens eos iniuriã ꝓ
illatas cũ gaudio suscipiebat pcc̃a u̾o
que in deum ꝯmittebantur: acerrime
pumebat. Uñ ananiã ⁊ saphirã sp̃ui
sc̃o mentientes mortis sña ꝑculit.
monitione ⁊ młtimoda ⁊m̃datõe sui
corinthios reuocaret magum illum
elimam qui credituros a fide retrahe¬
bat cecitate ꝑcussit ut cet̾i t̾riti pre¬
dicationẽ eius ñ impedirent. s ĩ xp̃m
tredentes aĩc cecitatem effug̾ent ⁊ co¬
rinthium illũ fornitatorem qr mn
dcum peccau̾at sathane ad uerandũ

Expanded text:
iam, lapso ad correctionem 23, crediderunt, a quibus hoc loco ignis arcetur. bant enim et Phinees reputatum ad justitiam, quia sacrilegos interemerat, et ad preces Heliae ignem descendisse de coelo, ut Protoli non zelo justitiae, sed amaritudinis odio ob injuriam suae expulsionis vindicandam Samaritanos igne voluerunt consumere; Dominus autem volens eos injuriam prillatas cum gaudio suscipiebat; peccata vero, quae in Deum committebantur, acerrime puniebat. Unde Ananiam et Sapphiram Spiritui sancto mentientes mortis sententia perculit.monitione et multimoda commendatione sui Corinthios revocaret, magum illum Elymam, qui credituros a fide retrahebat, caecitate percussit, ut ceteri perterriti praedicationem ejus non impedirent, sed in Christum credentes animae caecitatem effugerent. Et Corinthium illum fornicatorem, quia in Deum peccaverat, satanae ad vexandum
Abbreviated transcription (Latin):
te ac fidei institutio sc̃a ꝯmen nibus.¬
dat cłicoꝵ officiis aggregari ⁊ optamꝰ
⁊ uolumus ita ut qui intͣ t̾ginta an¬
nos etatis sunt dignĩ morib ꝑ sĩgu
ordinib. ⁊ sic ad dẏaconatus uł p̾sbite¬
rii insignia mature etatis ꝯsecratõe
ꝑueniant nec saltu ad ep̃atus culmẽ
ascendant ñ in hiis eadem q̃ singłis
pora custodita. Item augꝰ. ad eudoxi¬

Expanded text:
e ac fidei institutio sancta commendat, clericorum officiis aggregari et optamus et volumus, ita ut qui intra tricesimum annum ae atis sunt digni in minoribus ordinibus, et sic ad diaconatus vel presbyterii insignia maturae aetatis consecratione perveniant, nec saltu ad episcopatus culmen ascendant, nisi in his eadem quae singulis rint custodita.
Abbreviated transcription (Latin):
paruit ⁊ ꝯgruam militaris deuotõis o¬
bedienciam demonstrauit. Un scͥptis uoᷤ
p̾sentib curauimꝰ ãmonendos uti pre¬
dicto magnifico ruro tribuno sit̃ ⁊ fe¬
cistis oẽm debeatis ꝓ serenissimoꝵ dño¬
rum utilitate uł ꝯseruanda cuitate
obedĩam exhibere qͣtinus quicqͥd a nob̾
hactenus bñ gestũ agnoscitur ꝑ p̾sen

Expanded text:
paruit, et congruam militaris devotionis obedientiam demonstravit. Unde scriptis vos praesentibus curavimus admonendos, uti praedicto viro magnifico tribuno, sicut et fecistis, omnem debeatis pro serenissimorum dominorum utilitate vel conservanda civitate obedientiam exhibere, quatenus quicquid a vobis hactenus bene gestum agnoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
hõies principali uł iudiciali auctorita¬
te compͥmere. qr regule pr̃m hoc sp̃alit
ꝯstituerunt. ut si qua eccͣastiti officii ꝑ¬
sona cui subiectus est restit̾it uł seorsũ¬
turbas collegerit. aut aluid altare ere¬
uerit seu scisma fec̾it. iste excõicetur at¬
q dampnetur. Qd̃ si forre ⁊ hoc ꝯtẽpse¬
rit ⁊ permanserit: diuisiones ⁊ scisma

Expanded text:
homines principali vel judiciali auctoritate comprimere: quia regulae Patrum hoc specialiter constituerunt, ut si qua ecclesiastici officii persona cui subjectus est restiterit, vel seorsum collegerit, aut aliud altare erexerit, seu schisma fecerit; iste excommunicetur atque damnetur. Quod si forte et hoc contempserit, et permanserit divisiones et schisma
Abbreviated transcription (Latin):
sacͣmenta t̾ctanda sunt
iudicium sanguinis agitare ñ licet¬
⁊ ideo magno opere talib excessib ꝓ¬
hibendũ est ne indiscrete p̾sumptõis
p̾cipiant. Qd̾ si quisqͣm horũ ĩmemor
qͥb libet ꝑsonis tale aliqͥd fec̾it: cõcessi
ordinis honore pͥuetur ⁊ loco ⁊ sub per¬
petuo quo dampnationis teneatur
ergastulo religatus. Cui tñ ꝯmunio
exeunti ex hac uita ñ est neganda ꝓpt̾¬
absq iudiciali auctoritate m̃broꝵ trũ¬
cationes ⁊ domoꝵ incendia fac̃e prohi¬
bentur. Unde in decretis euticiani pape.
Membra detruncans domos ĩcendens

Expanded text:
sacramenta tractanda sunt, judicium sanguinis agitare non licet: et ideo magnopere talium excessibus prohibendum est, ne indiscretae praesumptionis praecipiant. Quod si quisquam horum immemorbuslibet personis tale aliquid fecerit concessi ordinis honore privetur et loco; sub perpetuo quoque damnationis teneatur ergastulo religatus. Cui tamen communio exeunti ex hac vita non est neganda pabsque judiciali auctoritate membrorum truncationes et domorum incendia facere prohibentur. Unde in Decretis Eutychiani Papae: C. XXXI. Membra detruncans, domos incendens
Abbreviated transcription (Latin):
publica iuidicia nec in ciuili nec in
cͥminali cã est ꝓducendus. nͥ forte ci¬
uilẽ cam ep̃c decidere uolu̾it uł in
cͥminali sui honoris cingło eum de¬
tis dcm̃ est ñ cognitorẽ scłatiũ nego¬
ciorsi te uult ẽẽ deus ex ep̃ali uncti¬
one intlłigendũ est ñ eĩ in ep̃mi
ungitur ut cognitor sclariũ nego¬
tiorũ resideat. s ut ꝓturator aĩarum
⁊ distributor sp̃ualiũ existat ꝓhibetͣ
ergo scł̃arib negociis occupari nõ ad
tempus seq̃ster fieri uł sclaria iudicia
ñ de reb scłarib s sclariũ uiroꝵ ĩtelli¬
genda sunt. Iudicia de reb scl̃arib se

Expanded text:
ec in civili, nec in criminali causa est producendus, nisi forte civilem causam episcopus decidere noluerit, vel in criminali sui honoris cingulo eum ntis dictum est: Non cognitorem saecularium negotiorum te vult Deus esse, ex episcopali unctione intelligendum est. Non enim in episcopum ungitur, ut cognitor saecularium negotiorum resideat, sed ut procurator animarum et distributor spiritualium exsistat. Prohibetur ergo saecularibus negotiis occupari, non ad tempus sequester fieri. Vel saecularia judicia non de rebus saecularibus sed saecularium virorum intelligenda sunt. Judicia d
Abbreviated transcription (Latin):
ad scl̾aria iudicia ñ ꝯcurrat. s prius
pud arbitros ex utͣq ꝑte electos ante¬
audiatur negociũ. Si quis u̾o ⁊ͣ hoc fe¬
cerit.: canonũ subiaceat correctõib. et
si cłicus adu̾sus suñ uł aliũ cp̃m ha¬
beat cãm apud audĩam synodi pro¬
hẽat etrou̾siam pergat ad ip̃ius dy¬
ocesis pͥmates aut certe ad estantino¬
politane regie ciuitatis sedem ut eoꝵ

Expanded text:
ad saecularia judicia concurrat; sed prius pud arbitros ex utraque parte electos audiatur negotium. Si quis vero contra haec fecerit, canonum subjacebit correctionibus. Et si clericus adversum suum seu alium episcopum habeat causam, apud audientiam synodi prohabeat controversiam, pergat ad ipsius dioecesis primatem, aut certe ad Constantinopolitanae regiae civitatis sedem, ut eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tur sicut hii quos bĩssimi doctores
hylarius atq ambꝵ ediderũt quos tn
quidam sp̃aliter reprobant ꝓ eo ꝙ de
scͥpturis sc̃oꝵ canonũ uł apłica tra¬
ditione ñ existunt. Respuant ergo
illum hympnum ab om̃ib ⁊poui¬
tum quẽ cotidie publico pͥuatoq of¬
ficio in fine oĩum ꝓsalmoꝵ dmñs¬

Expanded text:
tur, sicut hi quos beatissimi doctores Hilarius atque Ambrosius ediderunt, quos tamen quidam specialiter reprobant, pro eo quod de scripturis sanctorum canonum vel apostolica traditione non existunt. Respuant ergo et illum hymnum ab hominibus compositum, quem quotidie publico privatoque officio in fine omnium psalmorum
Abbreviated transcription (Latin):
Tu aũt qͥs es qui iudicas alienum ser¬
dum est. ¶Qd̃ iundicta inferri ñ pos¬
sit monstratũ est: nunc restat ondere
qd debet inferri ⁊ qd magis illi diligun¬
tur qui puniuntur qͣm qui ĩpuniti re¬
linquntur qd̃ utrũq multoꝵ auctori¬

Expanded text:
Tu autem quis es, qui judicas alienum serdum est. Quod vindicta inferri possit, monstratum est. Nunc restat ostendere quod debet inferri, et quod magis diliguntur illi qui puniuntur, quam qui impuniti relinquuntur; quod utrumque multorum auctori
Abbreviated transcription (Latin):
mus. hec ⁊̃ antiquis belloꝵ ducib fuisse
ꝯcessa. S cũ futuras deo largiente uicto¬
rias ñ carnali ꝓuidencia s magis oran¬
onib p̾uenitis fit ut hoc in stuporẽ ueni
ter appetere ñ desiderio fundendi sangui¬
nem s tm dilatande cã rei publice in qua
deum coli espicimus loquitu᷑ qͣtinus¬
x nomen per subditas gentes fidei predi¬
catione cirtũquaq discurreret. Sicut eĩ
ectiora uos uͥtutũ opera eminentes in
hac uita ꝯstituunt: ita et interna mo¬
rũ ornam̃ta ex corde mundo ꝓcedencia ĩ
futurã uitam celestium gaudioꝵ parti¬
cipatione głificant. Plurima eĩ ꝓ pascẽ¬
dis ouib beati petri apłoꝵ pͥncipis uti¬
litatib excellenciam ur̃am p̾stitisse di¬
dicimus ita ut si parua loca primonit
cius ꝓpriis nudata cultorib largitis da¬
rib restaurass. Quetũq igitur illi xͥ¬
anissima mente ⁊fertis hoꝵ retributõem

Expanded text:
mus haec etiam antiquis bellorum ducibus fuisse concessa. Sed cum futuras, Deo largiente, victorias non carnali providentia, sed magis orationibus praevenitis, fit ut hoc in stuporem veniater appetere non desiderio fundendi sanguinis, sed dilatandae causa reipublicae in qua Deum coli us Christi nomen per subditas gentes fidei praedicatione circumquaque discurrat. Sicut enim exteriora vos virtutum opera eminentes in hac vita constituunt, ita et interna morum ornamenta ex corde mundo procedentia in futura coelestium gaudiorum participatione glorificant. Plurima enim pro pascendis ovibus beati Petri apostolorum principis utilitatibus excellentiam vestram praestitisse didicimus, ita ut non parva loca patrimonii ejus, propriis nudata cultoribus, largitis Daribus, restaurasset. Quaecunque igitur illi Christiana mente conferti
Abbreviated transcription (Latin):
q per hoc ad pris gr̃am redire merctur.
S uir deo deditus arriano ep̃o uẽienti
exprobrauit. ut debuit eiusq a se perfi¬
diam dignis increpationib repulit. qr
⁊ si ext̾iuis iac̾et ligatus apud se tn in
magno m̃tis culmine stabat securus
ad se itaq reu̾so ep̃o arriano pr̃ ĩtre¬
muit statĩq suos apparitores misit
qͥ ꝯstantissimũ ꝯfessorem dei illic ubi
iacebat occid̾ent. ¶ Quod aũt post

Expanded text:
 per hoc ad patris gratiam redire mereretur. Sed vir Deo deditus Arriano episcopo venienti exprobravit ut debuit eiusque a se perfidiam dignis increpationibus reppulit, quia, etsi exterius iacebat ligatus, apud se tamen in magno mentis culmine stabat securus. Ad se itaque reverso episcopo, Arrianus pater infremuit statimque suos apparitores misit, qui constantissimum confessoreni Dei illic ubi iacebat occiderent. Quod factum est
Abbreviated transcription (Latin):
qũo per pr̃em uruit eodẽ modo nos
per eum ea ꝯditione qua uruit ille
ꝑ pr̃em. Si ergo nos naturalit̾ ẜm
tis nr̃e ad deũ utebantur exẽplo tan¬
qͣm nobis ad filiũ ⁊ per filiu ad pa¬
trem obseqͥo tm̃ ⁊ uolũtate religiõis
unitis nlła per sacͣmentũ carnis ⁊
sanguiis naturalis cõionis ꝓpetas
indulg̾etur cũ ⁊ per honorẽ nobis
turalis unitatis sit p̾dicandũ. Idem
Corpꝰ xp̃i qd̾ sumit᷑ de altati figura ẽ
dũ panis ⁊ uinũ exͣ uidetur u̾itas aũ¬

Expanded text:
o per Patrem vivit, eodem modo nos per eum ea conditione, qua vivit ille per Patrem. Si ergo nos naturaliter tis nostrae ad Dominum utebantur exemplo, tanquam nobis ad Filium et per Filium ad Patrem obsequio tantum ac voluntate religionis unitis nulla per sacramentum carnis et sanguinis naturalis communionis proprietas indulgeretur, cum et per honorem nobis turalis unitatis sit praedicandum. Idem corpus Christi, quod sumitur de altari, figura est, dum panis et vinum extra videtur
Abbreviated transcription (Latin):
a u̾e est esca. ⁊ sanguis mens uere ẽ
potus qui edit carnem meã ⁊ bibit
sanguinẽ meũ in me manet ⁊ ego
in cum. Be u̾itate carnis ⁊ sãgni¬
nis ñ est relictus ambigendi iocuꝰ
fide nr̃a u̾e caro est ⁊ uere sanguis
⁊ hec accepta atq hausta efficiunt.
aũt in eo per sacͣmentũ cõicate crͣ¬
nis ⁊ sanguinis simus: ip̃e testat᷑¬

Expanded text:
a vere est esca, et sanguis meus vere est potus. Qui edit carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in eo. » De veritate carnis et sanguinis non est relictus ambigendi locus. fide nostra vere caro est et vere sanguis. Et haec accepta atque hausta efficiunt, autem in eo per sacramentum communicatae carnis et sanguinis simus, ipse testat
Abbreviated transcription (Latin):
econtͣ in co per corꝑalẽ eius natiuita¬
tem. ⁊ ille rursus in nobis per sacra¬
mentoꝵ inesse misterium inẽe cre¬
deretur. ac sic perfc̃a mediatorem umi¬
tatis docet. cum nobis in se perma¬
nentib ip̃e maneret in pr̃e ⁊ in pr̃t
manens: man̾et in nobis ⁊ inita
manet. ⁊ ego in eo. Non eĩ in eo erit
ñ in quo ip̃c fu̾it euis tñ in se assũp¬
tam. h̃ns carnem qͥ suã assũpserat.
Itẽ sicut misit me pr̃ uiuens ⁊ ego

Expanded text:
contra in eo per corporalem ejus nativitatem, et ille rursus in nobis per sacramentorum inesse mysterium crederetur, ac sic perfecta per mediatorem unitas doceretur, cum nobis in se manentibus ipse maneret in Patre, et in Patre manens maneret in nobis, et ita anet et ego in eo. Non enim quis in eo erit, nisi in quo ipse fuerit; ejus tantum in se assumptam habens carnem, qui suam sumpserit. Item: Sicut misit m
Abbreviated transcription (Latin):
de uolentib scire utrũ uici ac młres
redirent ad ꝓpͥum thoꝵ. Beate memo¬
ut nlło modo se in ꝯiugio recipent
suadente dyabolo: tale uiciũ molesc
pabulo sacrati salis ⁊ ingressu ec̃ce

Expanded text:
cire utrum viri ac mulieres redirent ad proprium thorum, beatae memout nullo modo se in conjugio reciperent suadente diabolo tale vitium inolescaismi a primo pabulo sacrati salis et ingressu ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ quidã uiri ⁊ młieres. pret̾ito salło
paschali die ꝓ magno ppłoꝵ ĩcursu
nescientes ꝓprios filios suscepissent
ex lauacro sc̃o. Cupis ergo scire pro
tali rõne accidenti utrum debeãt ui¬
ri ac młieres ad ꝓpͥum usũ redire
an non. Nos aũt hac mesti ĩquisuui¬

Expanded text:
dam viri et mulieres praeterito Sabbato paschali die prae magno populorum incursu nescientes filios suos suscepissent ex lavacro sancto. Cupis ergo scire si pro tali ratione accidenti debeant viri ac mulieres ad proprium usum redire, an non. Nos vero ex hac re moesti, inquisivi
Abbreviated transcription (Latin):
luetit. ut sacri canones modũ ñ nc̃ci-¬
tatẽ purgandi accusato ĩponãt sic̃ ap¬
paret ex fine capłi sexti pape ⁊ auͣcte le¬
onis qui data purgatõe ait de se ip̃o. De
leone qualiter semet ip̃m purgauit.

Expanded text:
luerit, ut sacri canones modum, non necessitatem purgandi accusato imponant, sicut apparet ex fine capituli Sixti Papae, et auctoritate Leonis, qui data purgatione ait de se ipso: C. XVIII. De Leone, qualiter se purgavit.
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc sacro ꝯcilio sanctimus. ⁊ li¬
tulerit uelit nolit sc̃imonie ħitũ
ult̾ius hr̃e d. licet sacͣmento ꝯfir¬
mare uelit eo tenore. ⁊ rõne uela¬
men sͥ ĩposuisse: ut it̾m posset de

Expanded text:
in hoc sacro conventu sancimus et litulerit, velit nolit, sanctimoniae habitum ulterius habere debet, licet sacramento confirmare velit eo tenore et ratione velamen sibi imposuisse, ut iterum posset de
Abbreviated transcription (Latin):
Iduas aut uelare. pontificũ nlłs
attemptet ꝓut statutũ est ĩ decre¬
tis gelasii capło .xiii. Qd̃ nec auͣctas
diuina nec canonũ forma p̾stitit
Qd̾ si ꝓpͥa fu̾it uoluntate ꝯtinen¬
tiam ꝓfessa in eiusdẽ gelasii capło
.xxi. legitur: eiꝰ intentio ꝓ se reddat

Expanded text:
iduas autem velare pontificum nullus attentet, prout constitutum est in decretis Gelasii, capitulo XIII, quod nec auctoritas divina, nec canonum forma praestitit. Quae si propria fuerit voluntate continentiam professa, ut in ejusdem Gelasii capitulo XXI leg
Abbreviated transcription (Latin):
lumus ignorare. qd̃ syracusane cuiita¬
tis ep̃c inter alia q̃ in cautionũ suarum
bitero ultra duos solidos cathedratiti
nõie petiturũ. nec per q̃mlibet aliam
occonem qͥcqͣm in eius se dispendio esse
gesturũ qd̃ magnitudo tua ñ solũ a
tenti sollicitudine custodire ñ desinat
nec ip̃a quoq prandia enormia fieri
ti: susceptionis parare conuiuium.
quia nec eo pre textu pauperibus in¬
cuti dampna uolumus: aut qualibet
ratione permntimus.¬

Expanded text:
lumus ignorare, quod Syracusanae civitatis episcopus inter alia, quae in cautionum suarum oecesis presbytero ultra duos solidos cathedratici nomine petiturum, nec per quamlibet aliam occasionem quicquam in ejus se dispendio esse gesturum. Quod magnitudo tua non solum atenti sollicitudine custodire non desinat, nec ipsa quoque prandia enormia fieri,ti susceptionis praeparari convivium, quia nec eo praetextu pauperibus incuti damna volumus aut qualibet ratione permittimus.
Abbreviated transcription (Latin):
fatos gradus iniungere. post hec: eos
ep̃e tũ lacrimis ꝓ eoꝵ absolutione decã¬
tet. Tunc resurgens ab or̃one iuxta qd̃
canones uibent manus cis ĩponat. a¬
qͣm bndictã suꝑ eos sꝑgat. cinem priꝰ
mutat deinde cilicio capita eoꝵ oꝑiar
⁊ cũ gemitu ⁊ crebris suspiriis denũci¬
et eis qd̾ situtadã ꝓiectus ẽ. de ꝑadiso:
ita ⁊ ip̃i pro pcc̃is ab ecca abiciunitur.
Postea iubeat nĩstris ut eos exͣ ianu¬
am ecc̃e expellant. Cierus u̾o ꝓsequat᷑ e¬
os cũ responsorio .s. in sudore uultus
tui uesc̃is pane tuo. ⁊ c̃. ut uidentes sã¬
ctam ecc̃am ꝓ facinorib suis treme

Expanded text:
fatos gradus injungere. Post haec eos iepiscopus cum lacrimis pro eorum absolutione decantet; tunc resurgens ab oratione, juxta quod canones jubent, manus eis imponat, aquam benedictam super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum operiat, et cum gemitu et crebris suspiriis denunciet eis, quod sicut Adam projectus est de paradiso, ita ipsi pro peccatis ab ecclesia abjiciuntur; post haec jubeat ministris, ut eos extra januas ecclesiae expellant, clerus vero prosequatur eos cum responsorio: In sudore vultus tui vesceris pane , etc., ut videntes sanctam Ecclesiam pro facinoribus suis tremef
Abbreviated transcription (Latin):
in pb̃rali honore aut dyacomi gͥdu
fu̾uint ⁊secrati hii pro cͥmine aliquo
suo ꝑ manus impõnem remedium
accipiant penitendi. Qd̃ sñ dubio ex¬
aplica traditõe descendit ẜm qd̃ scrip¬
tum ẽ. Sac̾dos si peceau̾it qͥs orabit

Expanded text:
iterali honore aut diaconii gradu fuerint consecrati, hii pro crimine aliquo suo per manus inpositionem remedium accipiant penitendi. Quod sine dubio exapostolica traditione descendit, secundum quod scriptum est: Sacerdos si
Abbreviated transcription (Latin):
Tudeat scĩtas tua ꝓsuade ep̃o tuo sͥ
canonicũ ⁊sociare nũm collegarum
suos quib tetũ iunctis ⁊ dec̾nentibus
diligent̾ inuestigare ⁊ õĩ nisu scruta¬
ri. ꝓcurate qͣtenus ĩuenire ualeatis.
utrũ ꝑcussione iam nõiati pb̃ri ĩcan¬
te agentis. an ceruicis fractione: ide̾
lempniis suspendatur denuo post hec
natio ex qͥb motio illa mortifera ꝓdi¬
ruerit. p̾cipimus ut tale bñfm̃ sͥ ecce

Expanded text:
tudeat sanctitas tua persuadere episcopo tuo, sibi canonicum sociare numerum collegarum, suos, quibus tecum junctis et decernentibus diligenter investigate et omni nisu scrutari procurate, quatenus invenire valeatis, utrum percussione jam nominati presbyteri, an cervicis fractione idem lemniis suspendatur, denuo post haecnatio, ex quibus motio illa mortifera prodiruerit, praecipimus, ut tale bene
Abbreviated transcription (Latin):
prescͥptõem ñ nͥ per centũ annos
nunc uidendũ est: si monast̾ium
adu̾sus eccͣam p̾scribere ualeat. Qd
urbanus .iiͦ. ppͣ ꝓhibuit dicẽs. Tric¬
nio tp̃ris albates uł moͣchi aliqͥd p̾

Expanded text:
praescriptionem non nisi per centum annos Nunc videndum est, si monasterium adversus ecclesiam praescribere valeat? Quod Urbanus Papa II. prohibuit, dicens: C. I. Tricennio temporis al
Abbreviated transcription (Latin):
rint de possõne quidẽ rei seu dñio ne¬
quaqͣm remoi̾ functiones aũt seu
cuulẽ canonẽ ul aliã qͣmidã pu¬
blicam collonem ĩpositam: eis de¬
pendere ꝯpelli nec huic ꝑti aliciuꝰ¬
tifice quilibet laicus sr̃ hiis rescͥp¬
tũ ĩpetͣuerit. Rescͥpta eĩ que ꝯtra
ius scͥptum ĩpetrata fu̾it: nisi
mandante sac̾dotib ⁊ leuitis se¬
parate sũt. ut de sorte dñi uiue¬
rent qͥ in sorte eius ꝯnum̾ant᷑¬

Expanded text:
sione quidem rei seu dominio nequaquam removeri; functiones autem, seu civilem canonem, vel aliam quampiam publicam collationem impositam eis dependere compelli, nec huic parti cutifice quilibet laicus super his rescriptum impetraverit. § 1. Rescripta enim, quae contra jus scriptum impetrata fuerint, nisi mandante sacerdotibus et Levitis separatae sunt, ut de sorte Domini viverent qui in ejus sorte connumerant
Abbreviated transcription (Latin):
dñm utiliter rem uendicare pot̾it
sili gaudebit p̾sidio. Bona u̾o fides
ñ ad aliquẽ tͣctum medii tp̃ris sed
ad miciũ possõnis refertur. Suffĩc
eĩ in mitio cuiq bona fide possid̾e
cepisse. ⁊̃ si medio tp̃re escĩam alie¬
troducte fauore possidentis: ⁊ odio
petentis. qr lex fauet hiis qui bona
fide ⁊ iusto titulo uł bona fide tm̃
si mala fide rem alienã qͥs possid̾e

Expanded text:
num utiliter rem vendicare poteritsimili gaudebit praesidio. Bona vero fides non ad tractum medii temporis, sed ad initium possessionis refertur. Sufficit enim in initio cuique bona fide possidere coepisse, etiamsi medio tempore scientiore possidentis et odio petentis, quia lex favet his, qui bona fide et justo titulo, vel bona fide tantum . §. 3. Quod si mala fide rem alienam quis posside
Abbreviated transcription (Latin):
tuantur. ¶Potest ⁊̃ aliter intelli¬
gi p̾sccipno illa longi tp̃rs qͣ ge¬
lasius negat statũ ꝑrochiarũ pos¬
se mutari longũ eĩ ip̃c sicut ex le¬
secłarium legũ: eccłiis obici ñ põt
te odio petentis ⁊ fauore possidẽtis
alie tm̃n odio petentis. Qui ẽĩ bona
fide ⁊ iusto titulo rem p̾sentis per de¬
cenniũ absentis u̾o per iucennium
tenu̾t: ꝓpetua exceptõe tutus erit ñ
solum adu̾sus alios. s etiã adu̾sus
creditores quib res ip̃a obligata fu¬

Expanded text:
tian. Potest etiam aliter intelligi praescriptio illa longi temporis, qua Gelasius negat statum parochiarum posse mutari. Longum enim tempus, sicut ex lesaecularium legum ecclesiis objici non pote odio petentis et favore possidentis: aliae tantum odio petentis. Qui enim bona fide et justo titulo rem praesentis per decennium, absentis vero per vicennium tenuerit, perpetua exceptione tutus erit, non solum adversus alios, sed etiam adversus creditores; quibus res ipsa obligata fu
Abbreviated transcription (Latin):
blice ꝓpon̾e uͥ domiciliũ h̃t posses¬
sor seu cũ tabularioꝵ subscͥptõne
uł si ciuitas tabularios ñ hẽat cũ
tͥum testiũ subscͥptõe ⁊ hoc suffi¬
tiat ad õem tp̃ralem int̾ruptio¬
nem siue tͥennii siue longi tẽpo

Expanded text:
blice, ubi domicilium habet possessor, seu cum tabulariorum subscriptione vel, si civitas tabularios non habeat, cum trium testium subscriptione: et hoc sufficere ad omnem temporalem interruptionem sive triennii
Abbreviated transcription (Latin):
lego ut qͣntalibet scĩtate: qͣnta ue doctri¬
na polleant ñ ideo u̾m putẽ. qr ip̃i ita
senserũt. S qr mͥ per alios auctores ł
canonicas uł ꝓbabiles rõnes qd̃ a u̾o
ñ abhorrent ꝑsuade̾ potunt. Idẽ ĩ epła¬

Expanded text:
lego, ut quantalibet sanctitate, quantave doctrina polleant, non ideo verum putem quod ipsi ita senserunt, sed quia mihi per alios auctores, vel canonicas, vel probabiles rationes, quod a vero non abhorreat persuadere potuerunt. Decre
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfidelib uł a maritis: fideles uiri ł
femine ñ ꝓhibentur a dño: ut neq
iubentur. Nam si dimitt̾e tales ꝯiui¬
ges iubentur. nlls locus ẽẽt ꝯsilio mo
hibet. Item cum ergo cepissent genti

Expanded text:
us uxoribus vel a maritis, fideles viri vel feminae non prohibentur a Domino, ut neque jubeantur. Nam si dimittere tales uxores juberentur, nullus locus esset consilio monus prohibet. Item cum ergo coepisset genti
Abbreviated transcription (Latin):
iugia locuturus qd̃ mͥ uisũ est eum
monendo dixisse qr eĩ ꝯiuux fidelis
relinq̃re ꝯiugẽ licite potest ĩfidelem.
Monet ergo apłs ut possit ẽẽ młtoꝵ
occasio lucrandoꝵ. ut fideles ⁊iuges
in relinq̃ndis infidelib ꝓmissa li¬
cencia ñ utantur. tͥ aũt uidentur ĩ¬
fideles quo dimitti a fidelib ñ lic̾e:¬

Expanded text:
iugia locuturus. quod mihi uisum est eum monendo dixisse. quia enim coniux fidelis relinquere coniugem licite potuit infidelem, monet ergo apostolus, quod possit esse multorum occasio lucrandorum, ut fideles coniuges in relinquendis infidelibus permissa licentia non utantur. tibi autem uidetur infideles quoque dimitti a fidelib
Abbreviated transcription (Latin):
bñdictio qͣm nupture sac̾dos ĩponit: a¬
pud fideles cuiusdã sacrilegii instar
auctoritate hac siricii illa ꝓhibetur ad
scd̾a uota tͣnsire que in ꝓpria domo ẽ
ducta ⁊ cũ sponso suo ẽ uelata ⁊ bñdi¬
cta. Taliũ discessione uiolatur b̃ndi¬
ctio: qͣm nupture sac̾dos ĩponit. Uuerũ
hanc nec dũ sponsus in suam duxerat.
nec cũ ea bñdcionẽ acceperat. Non gͦ
hac auctoritate huius copula ꝓhibẽt᷑.
Item illud eusebii pape. Desponsatã¬

Expanded text:
nedictio, quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar tian. Sed auctoritate hac Siricii illa prohibetur ad secunda vota transire, quae in propriam domum est ducta, et cum sponso suo est velata et benedicta. Talium discessione violatur benedictio, quam nupturae sacerdos imponit. Verum hanc necdum sponsus in suam duxerat, nec cum ea benedictionem acceperat. Non ergo hac auctoritate hujusmodi copula prohibetur. § 1. Item illud Eusebii Pap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾cipue dñi sac̾dotẽ sicut nlło errore
ĩplicari ita nlła oportet cupiditate in¬
olari dicente sacͣ scriptuta post ꝯcupis¬
cencias tuas ñ eas. Mens ⁊̃ potencie a.¬
uida: nec abstine nouit a uetitis nec
gaud̾e ꝯcessis. nec pietati adhib̾e ꝯsẽsũ¬

Expanded text:
aecipue Domini sacerdotem sicut nullo errore implicari, ita nulla oportet cupiditate violari, dicente sancta scriptura. Post concupiscentias tuas non eas. Mens enim potentiae avida nec abstinere novit a vetitis, nec gaudere concessis, nec pietati adhibere consensu
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sas ur̃as dyoceses estituti: quociens
ad esignandos infantes egredimini ul¬
tra modũ gͣuari minime debuissent. Sũ¬
ma eĩ p̾fixa fu̾at uobis ut audio ꝯsenci¬
entib que ab eis sac̾dotib ꝓ labore cleri¬
corũ dari debuiss. atq hoc tũc placuit ⁊ͣ
sicut nũc dr̃ minime custoditur. Unde
fr̃nitatẽ ur̃am ãmoneo. ut subiectis
ur̃is graues studeatis existere. Itẽ pela¬

Expanded text:
diversas vestras dioeceses constituti, quoties ad consignandos infantes egredimini, ultra modum gravari minime debuissent. Summa enim praefixa fuerat, vobis, ut audio, consentientibus, quae ab eisdem sacerdotibus pro labore clericorum dari debuisset. Atque hoc quod tunc placuit, nunc, sicut dicitur, minime custoditur. Unde fraternitatem vestram admoneo ut subjectis vestris graves non studeatis existere, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sũ est pupillis ex esilio tutoꝵ pr̃is mor¬
tem. Itẽ pupille aui sui mortẽ exequi
ꝯcessum ẽ. lege testam̃taria nam de pa¬
tris quidẽ testam̃to pupillis agere di¬
uus uaspasianus ꝓmisit. S ⁊ si ñ ex¬
hibeantur tabule ꝑ int̾dt̃m possũt ex¬
periri Codice libro .ix. qͥ accusare pos¬

Expanded text:
Pupillis ex concilio tutorum patris mortem, item pupillae avi sui mortem exsequi, concessum est lege testamentaria. Nam et de patris quidem testamento pupillis agere divus Vespasianus permisit. Sed iste non exhibeantur tabulae, per interdictum possunt experiri. Codice de iis, qui accusare pos
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾i lege multa ꝑmittebantur q̃ hodie
ꝑfc̃ĩone gr̃e abolita sunt. cũ eĩ młierib
uerecũdari. uiro subditas ẽẽ in signũ
subiectõis uelatum caput hr̃e. Que gͦ
hiis oĩb uiro subiecta oñditur. cui ꝓ
alio postulare ñ ꝯceditur ad accusatõ¬
nem admittenda ñ uidetur. ¶ Econtͣ
qͣmqͣm passim ⁊ indiffenter ad accusa¬
tionẽ młier ñ admittatur sunt tñ q̃¬
dam cͥmina quoꝵ accusationẽ młier
subire ñ ꝓhibetur. Wnde in libro codi¬

Expanded text:
veteri lege multa permittebantur, quae hodie veteri lege multa permittebantur, quae hodie perfectione gratiae abolita sunt. Quum enim mulieribus verecundari, viro subditas esse, in signum subjectionis velatum caput habere. Quae ergo his omnibus viro subjecta esse ostenditur, cui pro alio postulare non conceditur, ad accusationem admittenda non videtur. § 3. Econtra, quanquam passim et indifferenter ad accusationem mulier non admittatur, sunt tamen quaedam crimina, quorum accusationem mulier subire non prohibetur. Unde in libro Codi
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ statutũ ẽ. ex decretis fabiani pape.nt
sac̃dotes dñi ñ accusaͤnt nec in eos te¬
stificentur qͥ sui ordinis ñ sunt nͨ ẽẽ
possunt. Mulieres aut ñ solũ ad sac̾¬
docium s nec ⁊̃ ad dyaconatum ꝓrie¬
hi possunt. uñ nec sac̾dotes accusare nn
i eos testificari ualent. legib quoq
cautũ est ut ob u̾ecundiam sui sexus
młier apud pretorẽ ꝓ alio ñ interce¬
dat nͥ forte suas uł suoꝵ iniurias ꝓse¬
qui malu̾it. hec aũt que nec suas nec
suoꝵ ĩuirias ꝓseqͥtur: ad hanc accusa¬
tionem admitti ñ d. ¶ Econtͣ qui iu¬
dicis ꝑsonã ag̾e ualet ab accusatoris of¬
ficio ñ remouetur. Mulieres aũt ĩ uet̾i
testam̃to ppłm iudicasse. qͥcũq librum
uidicũ legit ignorare ñ pot̾it ñ ita ab
accusatione remou̾i possũt. quas etiã
iudicis ꝓsonã freq̃nter gessisse ꝯstat. ñ
ulla serie diuinarũ scͥpturarũ ab accu-¬
satione ꝓhibentur. Hiis ita rndetur. ĩ

Expanded text:
biani Papae, ut sacerdotes Domini non accusent, nec in eo testificentur, qui sui ordinis non sunt, nec esse possunt. Mulier autem non solum ad sacerdotium, sed nec etiam ad diaconatum provehi possunt, unde nec sacerdotes accusare, nec in eos testificari valent. Legibus quoque cautum est, ut ob verecundiam sui sexus mulier apud praetorem pro alio non intercedat, nisi forte suas vel suorum injurias persequi voluerit. Haec autem, quae nec suas, suorum injurias persequitur, ad hanc accusationem admitti non debet. § 1. Econtra qui judicis personam gerere valet ab accusatoris officio non removetur. Mulieres autem in veteri testamento populum judicasse, quicunque librum Judicum legerit ignorare non potest. Non itaque ab accusatione removeri possunt quas etiam judicis personam frequenter gessisse constat, nec ulla serie divinarum scripturarum ab accusatione prohibentur. § 2. His ita respondetur: In
Abbreviated transcription (Latin):
Daulus libro primo de adulteriis.¬
Ertis de cãis ⁊cessa ẽ mulierib publica
accusatio ueluti si mortẽ exeqͣntur eo¬
rũ earũq in quos ex lege testĩonioꝵ pu
statuit. S de testam̃to pat̾ni lib̾ti ł mat̾¬

Expanded text:
anus libro primo de adulteriis.Certis ex causis concessa est mulieribus publica accusatio, ueluti si mortem exequantur eorum earumque, in quos ex lege testimonium pubstatuit: sed et de testamento paterni liberti uel mat
Abbreviated transcription (Latin):
creuimus ne quis sacerdotũ exig¬
uł cl̾icoꝵ more scłariũ iudiciũ
ꝓ impensis patrociniis mun̾a audeat
ũ fanore muñis uident᷑ accepta: s col¬
latione deuotõis illata. qd̾ si q̃sita ꝓba¬
tur acciꝑe: ueluti exactor fenoris aut¬

Expanded text:
crevimus, ne quis sacerdotum vel clericorum more saecularium judicum pro impensis patrociniis munera audeat non favore muneris videantur accepta, sed collatione devotionis illata. Quod si quis ista probatur accipe
Abbreviated transcription (Latin):
Gen̾ali namq ecc̃e ꝯsuetudine recep¬
tũ est. ⁊ morib approbatũ: ut cłui mo¬
re aduocatorũ patrocina ĩpendant ⁊
ꝓ ĩpendendis mun̾a exigant ⁊ ꝓ ĩpen
ex mulieris ꝯfessione iste sit edẽpnan¬
dus in quo pͥmo uidendũ ẽ. an młier

Expanded text:
suetudine receptum est et moribus approbatum, ut clerici more advocatorum patrocinia impendant, et pro impendendis munera exigant, et pro impensex mulieris confessione iste sit condemnandus? In quo primo videndum est, an mulier
Abbreviated transcription (Latin):
Inumoꝵ pͥmia ex ordinatione ñ acci¬
piunt ⁊ tñ sacros ordines ꝓ humana
gr̃a largiuntur atq de ip̃a largitate
laudis solũmodo retributionẽ querũt
hii nimirũ qd̃ gratis accipiunt: gra¬
Beatus qͥ excutit manꝰ suas ab omni
mun̾e. Non eĩ dixit solũmodo a mu¬
nere s ab om̃i mun̾e. qr aliud ẽ. mut¬
nus ab obsequio. aliud a manu. a¬
luid a lingua. Munus ab obseqͥo ẽ:
seruitus indebite ĩpensa. Munus a¬
manu: pecunia est. Munus a ligna
crũ ordinẽ accedit

Expanded text:
rum praemia ex ordinatione accipiunt, et tamen sacros ordines pro humana gratia largiuntur; atque de ipsa largitate laudis solummodo retributionem quaerunt. Hi nimirum quod gratis acceperunt, graBeatus qui excutit manus suas ab omni munere. Non dixit solum a munere, sed ab omni munere: quia aliud est munus ab obsequio, aliud a manu, aliud a lingua. Munus ab obsequio est seruitus indebite imanu pecunia est, munus a linguacros ordines
Abbreviated transcription (Latin):
um tͣditio eccͣarũ. alit̾ huiꝰ sc̃e romane
ec̃c̃e. Nã eoꝵ sac̾dotes dyaconi atq sb̃dya¬
coni mr̃imonio coplantur. Istius aũt
ec̃c̃e uł occidentaliũ nlłs sacerdotum a
cholai ex loco ꝯsid̾atur qr gens bulgaro
ligionis ex integro assumere ñdum di¬
discerat. Qd̃ aũt in capło .uiͨ. synodi pb̃r
ñ legittimis nuptiis detentus punitur
gatũ ab ca applłatũ qͣm añ tp̃c sue or¬

Expanded text:
iarum, aliter hujus sanctae Romanae ecclesiae. Nam earum sacerdotes, diaconi atque subdiaconi matrimonio copulantur; istius autem ecclesiae vel occidentalium nullus sacerdotum a colai ex loco consideratur, quia gens Bulgarorae religionis ex integro assumere nondum didicerat. § 1. Quod autem in c. VI synodi presbyter non legitimis nuptiis detentus punitur, jugatum ab ea appellatum, quam ante tempus or
Abbreviated transcription (Latin):
nonui clui canonice uiuant obser
site agere p̾sumant. In uno quoq
Qui de reb eccasticis stipendia acci¬
piunt in suo claustro maneant ⁊ sin¬
gulis dieb mane pͥma hora ad lectõ¬
nem ueniant ⁊ audiant quid eis
imꝑetur. ad mensam u̾o siłiter lec¬
tionem audiant ⁊ obedĩam scd̃m
canones suis ministris faciant..
tiones sũmo oꝑe uttent.

Expanded text:
servsite agere praesumant; in unoquoque qui de rebus ecclesiasticis stipendia accipiunt, in suo claustro maneant; et singulis diebus mane primo ad lectionem veniant, et audiant quid eis imperetur. Ad mensam vero similiter lectionem audiant, et obedientiam secundum canones suis ministris exhibeant tiones summopere vitent.
Abbreviated transcription (Latin):
nomen suũ dent ⁊ diu sub
astiuencia uini ⁊ carnium ac manꝰ
ĩpositõis crebra examinatione bap̃m¬

Expanded text:
nomen suum dent, et diu sub abstinentia vini et carnium, ac manus impositionis crebra examinatione bap
Abbreviated transcription (Latin):
cut nouellarũ ꝯstitutio manifestat q̃¬
ita loqͥtur. De sc̃issimis ⁊ deo amabili¬
b atq reu̾entissimis ep̃is ⁊ cłicis ac mo¬
nachis Imꝑꝵ iustinianꝰ aug̃. petro głio
Si qͥs ⁊ͣ aliquẽ csicũ aut monachum
aut dyaconissam. aut monast̾iam. aũ
assistriam: ht aliqͣm acc̃onem adeat priꝰ
sc̃issimũ ep̃m cui hoꝵ umusquisq sb̃ia¬
ceat. ille u̾o cãm int̾ eos diuidicet. ⁊ si qͥ¬
dem utͣq pars hiis q̃ iudicata st̃ ñ adqͥe¬

Expanded text:
cut haec Novellarum constitutio manifestat, quae loquitur de sanctissimis et Deo amabilibus ac reverendissimis episcopis, clericis et monachisSi quis contra aliquem clericum, aut monachum, aut diaconissam, aut monastriam, aut ascetriam habet aliquam actionem, adeat prius sanctissimum episcopum, cui horum unusquisque subjaceat. Ille vero causam inter eos dijudicet. Et si quidem ut