comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. mansit ergo mulier
⁊lactauit filium suum.
donec amou̾et eũ a lagr
⁊ ad duxit eum secum
postqm̃ ab lactau̾at i
uitulis tribꝰ ⁊ tribus mo¬
diis farme ⁊ anphoram
m: ⁊ ad duxit eum ĩ do¬
tulus: ⁊ ĩmolauerunt
uitulũ. et obtulerũt pu¬
tua. ego sum mulier ia¬
q̃ steti coram te hic orãs
dedit michi domi

Expanded text:
uum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad dotulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt putua: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans dedit mi
Abbreviated transcription (Latin):
sissimis sc̃e matris ecc̾e
catholicis uiris legimꝰ
icõpimꝰ. qui diu̾ino
afiatu sp̃u. sermone
ꝓprio atq stilo. ⁊ auri¬
bus ⁊ oculis scire nolẽ¬
ciũ dicendo ⁊ scribendo
similia stu dioꝵ noticie

Expanded text:
e catholicae viris legimus et comperimus, qui divino afflati Spiritu, sermone proprio atque stilo, et auribus et oculis scire volentium, dicendo et scribendo similia studiosorum notitiae
Abbreviated transcription (Latin):
E ĩ insibilia nobis eia
pea que sũt ĩuisibi¬
lia demonstrãtur. Non ocio¬
se itaq saluator excusat.
qd̃ nulla in patria sua mi¬
racula uirtutis oꝑatus sit.
ne fortassis aliquis inliorẽ
patrie nobis ẽẽ debe puta¬
ret affectum : adbs. a.¬

Expanded text:
 invisibilia nobis ejus per ea quae sunt visibilia demonstrantur. 47. Non otiose itaque salvator excusat quod nulla in patria sua miracula virtutis operatus sit; ne fortassis aliquis viliorem patriae nobis esse debere putaret affectum.
Abbreviated transcription (Latin):
Imore igitur mor¬
tis conciti nimiũ¬
q ꝑt̾iti preces cũ lacri¬
uiter deliquisse misera¬
buitet gemũt ⁊ in tanto
discrimĩe mortis positi:
maiora picula ꝑ currũt.
Namq sutes pre ocłis
aspicĩt. quas nanclei
cauas dicunt. Bũc ma¬
gis arrxii ⁊ dubii. uelus
m̃n morte positi. clamaint̃
ad deum forcius. O deꝯ
clem̃tissime pater mise¬
ricordie tlignare nos
respicere : mersos ꝓ nr̃o
crimine. Respice nos du¬
cissime de se de tue giorie:
uisita nos iam poĩtos ex
tua benignitas asfit max¬
ima bonitas: adsint don¬
a gratuita. Sucturre no¬
bĩs miserispietas in eff¬
abilis.ne nos sorbeat in¬
fermis nũc pro nr̃is cri¬
minib.¬
Ie deus cognoscun¬
us qd̃ graniter de¬
siquimꝰ. peiora cõmeru¬
mus. Benigna tua gr̃a
fatentib in dugeat. fa¬
temur nr̃a crimĩna : tu
dele tua gr̃a. Qui ꝓmi¬
sisti miseris que hora ge
miserere nũc fientib ⁊
uere penitentib. Maria
mat̾ dm̃ ora pro nobis
miseris tuo filio dña:

Expanded text:
imore igitur mortis contriti nimiumque perterriti, preces cum lacryviter deliquisse miserabiliter gemunt. In tanto discrimine positis majora pericula occurrerunt, namque syrtes prae oculis aspiciunt, quas naucleri scamma dicunt. Tunc magis anxii et dubii velut in morte positi clamabant ad Deum fortius. O Deus clementissime, Pater misericordiae, dignare nos respicere mersos pro nostro crimine. Respice, clementissime, de sede tuae gloriae, visita nos jam positos in tua benignitas! assit maxima bonitas! assint bona gratuita dona! Succurre nobis miseris, pietas ineffabilis, ne nos sorbeat infernus nunc pro nostris criminibie Deus, cognoscimus quod graviter deliquimus, pejora commerumus. Benigna tua gratia fatentibus indulgeat, fatemur nostra crimina, tu dele tua gratia. Qui promisisti miseris qua hora ingmiserere nunc flentibus et vere poenitentibus. Maria, Mater Domini, ora pro nobis miseris, tuo filio, o domina,
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad eẽnt. Eentũ. Qui
uero misse totidez. Illis¬
ipiꝰ festi uesperis. simiłr¬
Eis quoq. qui. prime
tercie. Sexte. noue. Ac

Expanded text:
tur interessent Centum qui vero Misse totidem ius festi Vesperis simiIllis vero qui Prime Tertie Sexte None et
Abbreviated transcription (Latin):
modo. Qui amat aĩaz
suam ꝑdet eam. Noli¬
mare ĩ hac̾ uita: ne per¬
das ĩ et̾na uita. hoc aũt
ꝙ posteriꝰ dixi: magis
hr̃e indetur eñngelicus
sensꝰ. Sequitur enim. Et
qui odit aĩam suam in
hoc msldo: ĩ uitã et̾nam
custodit eam

Expanded text:
modo: Qui amat animam suam, perdet eam: mare in hac vita, ne perdas in aeterna vita; hoc autem quod posterius dixi magis habere videtur evangelicus sensus. Sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam
Abbreviated transcription (Latin):
mortui: illi aũt qr
ab sorti mortui. Non eĩ
ab sorti uiuere potueꝵt:
ꝙͣuis uiui ab sorberent᷑
Ergo hoc orabat uox
martirũ. atimore ĩnui¬
ci eripe aĩam meam M¬

Expanded text:
mortui; illi autem quia absorpti, mortui. Non enim absorpti vivere potuerunt, quamvis vivi absorberentur. Ergo hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
subtꝰ enin ⁊tolles scin¬
tentir sicut cera a facie
ignis: sic̃ aq̃ q̃ decurrunt
N scelere iacob omne
istud ⁊ in pct̃is domus
nẽ samaria ⁊ que ex celsa
t ponã samariã qͣ si
aceruũ lapidũ ĩag¬
ro agro.cũ piantatur
uinea: ⁊ detraham ĩual

Expanded text:
lles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt n scelere Iacob omne istud et in peccatis domus ne Samaria et quae excelsa t ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et det
Abbreviated transcription (Latin):
mo oĩuum fides netes¬
saria est. sicut apłica do¬
cet auctoritas dicens
Sine fide impo ssibile
est placere deo. Unsor.

Expanded text:
o omnium fides necessaria est, sicut apostolica docet auctoritas, dicens: Sine fide impossibile est placere Deo .
Abbreviated transcription (Latin):
mandatis tãꝙ̃ ditissi¬
mis ferculis: sic teles¬
tiũ deliciaꝵ copia sp̃alis
ex uberat. ut ĩ u̾bo d̾i ha¬
bũdet ꝙ ꝑfectꝰ comedat:

Expanded text:
mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iutatem tuam ꝑ natẽ Tn
de cacordo psaiterio: cũ canti¬
co incithara. Oma delctas¬
ti me dñe infactura tua: ⁊
ĩ opu manuũ tuaꝵ cxulta¬
bo Quam magnificata
sũt opera tua dñe: minis
ꝑ fũ de fc̃e sũt cogitacõnes tue.
Tir insipien s̃ nõ ꝯgno scet:¬

Expanded text:
itatem tuam per noctem. In decachordo, psalterio, cum cantico, in cithara. Quia delectasti me, Domine, in factura tua, et in operibus manuum tuarum exsultabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non
Abbreviated transcription (Latin):
titudiez destinarentur.
solui crudelitatis miste¬
riũ. detrectare ausi sũt:
atq huiꝯmodi p̾ceptis
se obtẽperaturos negãt

Expanded text:
titudinem destinarentur, soll crudelitatis ministerium detrectare ausi sunt adque huiusmodi praeceptis se obtemperaturos negant
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ reb bellicis strenni uirtu¬
te nobiles: s fide nobilio¬
res. erga imꝑatorẽ fortitu¬
t̾tabãt. Enͣngłici p̾cepti eti¬
am sub armis nõ ĩ memo¬
⁊ q̃ ce saris tesari restitue

Expanded text:
in rebus bellicis strenui, virtute nobiles, sed fide nobiliores. Erga imperatorem fortitucertabant. Euangelici precepti etiam sub armis non immemoquae caesaris caesari restitue
Abbreviated transcription (Latin):
Hod ex tũc quidẽ
cotidie cõpletur ĩ cõu̾sio¬
ne credenciũ. ut expul¬
so demone: primũ fidei
lumẽ aspiciant. deinde in
laudes dei: tacencia prio
hora laxent. Ih̾s autem
sciens cogitacõnes eoꝵ drẽ
eis. Omme regnũ diui sũ

Expanded text:
od et tunc quidem quotidie completur in conversione credentium, ut expulso daemone, primum fidei lumen aspiciant, deinde in laudes Dei tacentia prius ora laxentur. Jesus autem sciens cogitationes eorum, dixit eis: Omne regnum in se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in celũ astẽderit :ꝯsid̾at
tam̾ ut credimꝯ⁊ diligẽ¬
ter attendit: qͣlit̾ unus¬
qui. q se sernoꝵ eius su
auaricia sinc ira sũ srbia
atq luxuria: ad celebrad¬

Expanded text:
et in coelum ascenderit, considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia atque luxuria, ad celebrand
Abbreviated transcription (Latin):
octe igitur ĩ secuta
cũ se sopori dedisset
uidit xp̃m clami dis sue
qua panꝑẽ texerat parte
uestitũ Intueri diligẽtis¬
sime dñm: uestemq ꝙͣ
ded̾at iubetur agnoscere
cirtũ stãcium młtitu¬
dinem: au diuit ih̾m clara
uoce dicẽte. Martinꝰ ad

Expanded text:
octe igitur insecuta, cum se sopori dedisset, uidit Christum chlamydis suae, qua pauperem texerat, parte uestitum. intueri diligentissime Dominum uestemque, quam dederat, iubetur agnoscere. circumstantium multitudinem audit Iesum clara uoce dicentem: Marti
Abbreviated transcription (Latin):
emorata ciuitas.
⁊ nobilitate ꝑollebat:
qr eet salubris aere. io¬
cũda flumine: fecũda ter¬
ris. arborib nemorosa:⁊
uineis uberrima ꝯstipa¬
ta ppłis: referta cõm̾ciis.
qm̃ urbis spaciũ ꝙ hi¬
ta cõm cͥcũ fusa flumĩs
nnda p̾stabat.cresce̾ti¬
bus cõsistenciũ cateruis
reddebat᷑ exiguũ ⁊ iocũ¬
ditatis sollicita cõne ĩ miu̾
plebs acta cõmigrãs pe¬
ne t̾ritoriũ suũ intra mu¬
roꝵ ꝯclusione cõtrax̾at.

Expanded text:
emorata civitas et et nobilitate pollebat, quia esset salubris aere, iocunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa et venetis uberrima, constipata populis, referta commerciis, am urbis spatium quod habitatione circumfusa fluminis unda praestabat crescentibus consistentium catervis reddebatur exiguum et iocunditatis sollicitatione in unum plebs acta commigrans pene territorium suum intra murorum conclusione contraxerat.
Abbreviated transcription (Latin):
tandũ: ad quẽ cũ pͥmũ
fessionis accessiss ĩ trepi
enciũ cłicoꝵ ex more cõ¬
stituit: ꝓbatasq ꝑsonas
honore scłi ⁊ or dinis am¬
pliauit.

Expanded text:
tendum, atque cum primum fessionis accedit intrepidentium clericorum ex more constituit probatasque personas honore secundi ordinis ampliavit.
Abbreviated transcription (Latin):
si uniu̾sam tractare co¬
ueniur ꝓsui dignitate
sicut ualemꝯ singula
ꝯsid̾antes: nõ sufficit
Ro inde peto ⁊ ãmo¬
neo caritatẽ nr̃a
ut in hiis q̃ aꝑta sũt
sermonẽ nostrũ non
requiratis: nam minis
longũ erit in singulis ĩ¬
morari. Breuit̾ ergo ceci
huiꝰ illiu̾ati cõmendo
misteriũ¬

Expanded text:
tractare conemur, pro sui dignitate, sicut valemus, singula considerantes, non sufficit roinde peto et admoneo Charitatem vestram, ut in iis quae aperta sunt, sermonem nostrum non requiratis: nam nimis longum erit in singulis immorari. Breviter ergo caeci hujus illuminati commendo mysteriu
Abbreviated transcription (Latin):
Am sicut renouatur
qui de malo transiit
ad bonũ: ita renouatur qͥ
de bono transiit ad melio
Qui de lirxuria uł qualib
in mũdicia. transut ad cas¬
titatem uitam suam reno¬
uauit. Qui aliena rapere
ĩiuste consueu̾at si sua
ceꝑit mificorditer distri¬
buere uitam suam reno¬

Expanded text:
am sicut renovatur, qui de malo transit ad bonum; ita renovatur, qui de bono transit ad melius. Qui de luxuria, vel qualibet immunditia transit ad castitatem, vitam suam renovavit. Qui aliena rapere injuste consueverat, si sua coeperit misericorditer distribuere, vitam suam reno
Abbreviated transcription (Latin):
thaniã indomo symo¬
nis leprosi: accessit ad
eum mulier hũs ala¬
bastrum mguenti pre¬
ciosi. ⁊ recũbente illo. fu¬
dit suꝑ capud eiꝰ. De¬
in de sic phariseꝯ intra
se dicit. Q si eẽt hic ꝓ¬
pheta: sciret pectatricẽ.
⁊ ũguẽtũ eiꝰ uitare de

Expanded text:
thaniam, in domum Simonis leprosi, accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et recumbente illo, fudit super caput ejus . Deinde istic: Pharisaeus intra se dicit, quod si esset propheta, sciret peccatricem, et unguentum ejus vitare de
Abbreviated transcription (Latin):
ut de ista sola loqua¬
mur. obscuracõ cordis
ex spectacõ mentis: Par¬
ua est ista pena. Si quis
furtũ faciens statim ot¬
culum ꝑdidisset om̃s
dicerent. Deũ p̃sentem
ũdicasse: cculum cor¬
didisse putandus est

Expanded text:
Ut de ista sola loquamur, obscuratio cordis, excaecatio mentis parva est poena? Si quis furtum faciens, statim oculum perdidisset, omnes dicerent Deum praesentem vindicasse. Oculum corercisse putatur Deus!
Abbreviated transcription (Latin):
nba mea ĩore tuo. Et łc.ix.
t ideo ĩ enͣngłio in¬
chil suꝑ eo legimꝰ:
msi ortũ eius ⁊ oraculũ.
exultacõm ĩut̾o: nocem
ĩdeserto. N eq eñĩ ullã
ĩfancie sensit etatem. qͥ
supra naturã: sup̃ eta¬
te.ĩut̾o sitꝰ matris. am¬
ensura ꝑfecte cepit eta¬
tis plenitu dĩs xp̃i .19.

Expanded text:
it. et ideo in euangelio nihil super eo legimus nisi ortum eius et oraculum, exsultationem in utero, uocem in deserto. neque enim ullam infantiae sensit aetatem qui supra naturam, supra aetatem in utero situs matris a mensura perfectae coepit aetatis plenitudinis Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
mo: uno p̾cio redẽpti su¬
mus pari condi cõne ĩlxt
mũdo ĩtrauimꝰ: simili ex¬
itu eciã migraturi sumꝰ
⁊ si bñ agim̃ꝰ: ad unani
b̾itu diñem parit̾ uenie¬
uare paup tecũ łc.¬

Expanded text:
mus, uno pretio redempti sumus, pari conditione in hunc mundum intravimus, simili etiam exitu migraturi sumus; et si bene agimus, ad unam beatitudinem pariter venieuare pauper tecum
Abbreviated transcription (Latin):
cipum es purpurata pͥ¬
cio so sangnĩe exceilis
om̃em mundi pulcri¬
tudĩem nõ laude tua
s scoꝵ m̃itis quos cruẽ¬
tatis uigulasti gladus
Los ergo moco glorio¬
si mires petre beate pau¬
le mũdi siliũ. celestis
aule triũphales milites
munite malis ferte suꝑ¬

Expanded text:
cipum es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem, non laude tua, sed sanctorum meritis, quos cruentatis iugulasti gladiis. 8. Vos ergo modo, gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium, caelestis aule triumphales milites b omnibus munite malis, ferte su
Abbreviated transcription (Latin):
e hiis ex quibꝰ cer¬
ti sumꝰ tantisperio¬
quamur ad exhortacõ
ur̃am qͣlicũq sermone:
ad edificacõm ⁊ laudem
noĩs dei. ut religio cõser¬
uetur pro famũlatu: et
deugcio augeatur pro af¬
fectu¬
m̃ hec c̃ uͥgo q̃ sola in¬
temit uniuersam he¬
reticam prauitatẽ : sola¬
sit post deu̾ q̃ nos cõfirm

Expanded text:
e his ex quibus certi sumus, tantisper loquamur ad exhortationem vestram qualicumque sermone, ad aedificationem et laudem nominis Dei: ut et religio conservetur pro famulatu, et devotio augeatur pro affectum haec est Virgo, quae sola interemit universam haereticam pravitatem: sola post D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uen̾s ad quercũ tabos
ĩuemẽt te ibi tres iuri
ascendẽtes ad deũ ĩ betim
unꝰ portans tres hedos
⁊ alius tres tortas panis
et aluis portans lagena
ium. Cumq te sa̾luta¬
nerint dabunt tibi duo
panes: et accipies de m¬
mi eorum

Expanded text:
s ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum
Abbreviated transcription (Latin):
te
te lege tibi uułt ꝑ sua dere
qd̾ putat te debere facere:
fic qd̾ dicit: Quid. hxc qd
uult ille. S timendũ est
falsum est. Non legistis¬
ait omĩs homo mendax:
Iam iste scandalum est.

Expanded text:
te de lege tibi vult persuadere, quod putat te debere facere. Fac quod dicit. Quid? Hoc quod vult ille. Sed mendacium est, falsum est. Non legisti, Omnis homo mendax ? Jam iste scandalum est.
Abbreviated transcription (Latin):
qr ħ dicit dũs adme. Qui¬
escam ⁊ ꝯsiderabo ĩ loco
meo sicut meridiana.
lux clara ẽ: ⁊ sicut mibes
roris ĩ die messis monteᷤᷤ¬

Expanded text:
 dicit Dominus ad me: Quiescam, etc considerabo in loco meo, sicut meridiana lux clara est, et sicut nubes roris in die messis. » Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Emultis q̃ rapiusti.
paruas helemosinas
facicns ⁊ ad huc pcca non
deserens: qĩ corruptũ ind¬
icem putas te posse redim¬
cre. cũ si ⁊̃ totum dares ⁊ pe¬
itata no descrereᷤ te ip̃m de¬
ciꝑes. peccuniam ꝑdendo
peccata nõ redimendo. su¬
spicatꝰ es miq qd̾ ero tui

Expanded text:
multis quae rapuisti parvas eleemosynas faciens, et adhuc peccata non deserens, quasi corruptum judicem putas te posse redimere: cum, si etiam totum dares, et peccata ipsa non deserens, te ipsum deciperes, pecuniam perdendo, et peccata non redimendo. Suspicatus es inique, quod ero tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Credo iam nos o m̃inaui
tei tantis testibꝯ ita obru¬
tos. con fu tatosq eẽ ip̃a m̃¬
tate ut nichil ultra repũg¬
narc. nicħ q̃rere debratis

Expanded text:
Credo jam vos, o inimici Judaei, tantis testibus ita obrutos confutatosque esse ipsa veritate, ut nihil ultra repugnare, nihil quaerere debeatis
Abbreviated transcription (Latin):
Iu dicu signũ tellus su¬
E celo rex aduemet ꝑ
secla futurꝰ scilic ĩ carne
p̾sens ut iudicet orbeni
nent incredulꝯ atq fide¬
lis celsum cũ scĩs emi iã
t̾imo im ip̃o. Iu dicu
ic amme cũ carne ade¬
rũt qͣs iudicat ip̃e cum
iacet ĩcultꝰ densis ĩuepr¬
eicient simul a cra uiri
cũtam quoq gazam ex¬
uret t̾ras ignis pontũq
quirens detri portãs effr
In dicu. Tradentur sortes
et̾na flãma cremabit occ¬
ultos accus retegens tũc
Secreta atqr deus resera¬
bit pectora lci. tũc eriti
luctus stridebũt dentiba
om̃es. Iudicu. E ripit
solis iubar. achorus inter¬
it astris uoluetur celum
limaris splendor obibit.¬
Iudi . Deiciet colles
ualles extollet ab imio
Non erit in rebꝯ hõum
sub lime uł altum. Iu
pis eqͣntur ⁊ cerula ponti.
onnĩa cessabũt tellus cõ¬
fracta pibit. Iudi Sic
parit̾ fontes torrentur fi¬
umina q igni s tubarũ
sonitũ tristem dimicter
abalto Indi. Orbe
gemens facinus miserũ

Expanded text:
Iudicii signum, tellus suE caelo rex adveniet, per secla futurus, Scilicet in carne presens ut iudicet orbem. nent incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso. Sic animae cum carne aderunt, quas iudicat ipse, Cum iacet incultus densis ieicient simulacra uiri, cunctam quoque gazam, Ε Exuret terras ignis pontumque quirens taetri portas effri Τ Tradetur, sontes aeterna flamma cremabit. Ο Occultos actus retegens tunc Secreta, adque Deus reserabit pectora luci. Θ Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Ε Eripitur solis iubar et chorus interit astris. Ο Voluetur caelum, lunaris splendor obibit; Υ Deiciet colles, ualles extollet ab imo. Υ Non erit in rebus hominum sublime uel altum. » pis montes et caerula ponti Ο Omnia cessabunt, tellus confracta peribit: Σ Sic pariter fontes torrentur fluminaque igni. Σ Sed tuba tum sonitum tristem demittet ab alto Ω Orbe, gemens facinus miserum
Abbreviated transcription (Latin):
esar augustꝰ. lxro¬
dẽ filiũ antipatris:
regẽ uideis ⁊ stitu erat
qui tributis pre esset
nromano pareret ĩpio.
mittũt igitur pħi sei
uiscipłos suos cũ he¬
ddianis id est mi liti¬
b brodis. scu quos il¬
lude̾tes pħisei. qr romͣ¬
ns tributa soluebãt
hodianos uocabũt. ⁊
lõ dmo cultui deditos

Expanded text:
esar Augustus Herodem filium Antipatris regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret imperio. Mittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos
Abbreviated transcription (Latin):
IA puzat miles regem ser¬
Inus dñm suũ iob̾es salua¬
pren aqua ioh̾is iordanis stu¬
put columba protestatur pat̾na
nox au dita est. hic est filius nieꝯ¬

Expanded text:
izat miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic est Filius me
Abbreviated transcription (Latin):
lier q̃ erat in ciuitate pecta¬
trix. Hoc loco pleriq indẽt᷑
scrupulũ serere questionis.
utrum nam iudeantur eu¬
uangeliste duo discor¬
dassẽ de fide.an u̾o aliꝙͣ
ĩ diu̾sitate dc̃oꝵ diu̾sita¬
tem signare uoluisse¬

Expanded text:
lier, quae erat m ciuitate peccatrix. hoc loco plerique pati uidentur scrupulum, serere quaestiones, utrumnam uideantur euangelistae duo discordasse de fide an uero aliquam in diuersitate dictorum diuersitatem signare uoluiss
Abbreviated transcription (Latin):
ui scũs laurecius.
Da michi ĩducias
biduo uł triduo: et pro¬
fero tibi thesauros. Ab
ead̾ die collegit cetos.¬

Expanded text:
ui sanctus Laurentius: Da mihi inducias biduo aut triduo, et proferam tibi thesauros. Ab eadem die coepit co
Abbreviated transcription (Latin):
cio: qr ꝓmisisset datis
sibi in duciis laurẽcuis
thes auros. Conpletis
igitur tribꝰ dieb pre¬
sentauit se ip̃e inpala¬
cio sa lustrano. Et dix̾
ei decius. ubi sũt the¬
sauri. quos pollicitus

Expanded text:
cio, quia promisisset, datis sibi induciis, Laurentius thesauros. Completis igitur tribus diebus, praesentavit se in palatio Salustiano. Et dixit ei Decius: Ubi sunt thesauri, quos pollicitus
Abbreviated transcription (Latin):
sũ uellẽt dare ⁊ silm̾
loies do̾ discipħꝰ ma¬
gro. serui dño. egroti me¬
dico corripuit cõs ⁊ ait.
Põne duodecĩ st̃ łr.
hore diei : Siquis amon¬
lau̾it in die: nõ offendt.
Me sequinuĩ si ño uultis
michi ꝯsiliũ dare:

Expanded text:
 vellent dare consilium homines Deo, discipuli magistro, servi Domino, aegroti medico, corripuit eos et ait: « Nonne duodecim sunt horae diei? Si quis ambulaverit in die, non offendit. » Me sequimini, si non vultis mihi consili
Abbreviated transcription (Latin):
cinaq partui: ⁊ audi¬
archa dei.⁊ mortuns
nncuruait se: ⁊ pepe¬
rit. irruerant em̃ in eã
N ipo auter moinẽ¬
to mortis eiꝰ dixe¬
rũt ei qui stabant
iuxta eam. Ne timeas
qi filiũ pepisti. Q non
respondit eis. neq aĩa¬
du̾tit: et nocauit pue¬
rum hycabod dicens.
eranslata est głia do
archa dei . ⁊ pro socio suo:
ipro uiro suo ⁊ ait. er¬

Expanded text:
 partui. Et audiarca Dei, et mortuus incurvavit se et peperit. Irruerant enim in eam n ipso autem momento mortis ejus dixerunt ei qui stabantcirca eam: Ne timeas, quia filium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de arca Dei, et pro socero suo et pro viro suo, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
legitimo ac sacratissimo
tempore: exceptis dĩce
diebus. nullus prander
p̾sumat. insĩ forte ille aũ
ieumare infirmitas noꝰs

Expanded text:
legitimo ac sacratissimo tempore exceptis dominicis diebus nullus prandere praesumat, nisi forte ille, quem ieiunare infirmitas non
Abbreviated transcription (Latin):
silebit. Ad roc dcm̃ est
qui siluit indicatꝰ.Nlam
qnͣtum attinet ad uoces
ip̃ius nobis necessari¬
as qñ siluit : nõ siluit
ꝑpatriarchas: nõ silu¬
it ꝑ oscarnis sue ⁊ moto
no sileret. scriptura nõ¬
loqueretur. lector ascen¬
dit: s ip̃e non silet.u.

Expanded text:
lebit. Ad hoc dictum est,  siluit judicatus. Nam quantum attinet ad voces ipsius nobis necessarias, quando siluit? Non siluit per Patriarchas, non siluit per os carnis suae: et modo si sileret, Scriptura noloqueretur. Lector ascendit, et ipse non silet.
Abbreviated transcription (Latin):
r̃s. Quicũq nõ exieꝵt
secutꝰq filit saul ad
muelẽ: sic fiet bubꝰ
egͥssi sũt qi uir unꝰ:
⁊ rẽcẽ suit eos in bezech.¬
cita milia: iuroꝵ autẽ
pida: trigĩta milia. et
dreꝵt minciis qui ue¬
nerant. Sic dicetis uiris
qui sũt in iabes galaad
ctas erit uobis salus:
cum in caluerit nobis

Expanded text:
cens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fcenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit s
Abbreviated transcription (Latin):
lia chananee sanetur. Mi¬
male a demonio uexatur.
In de nouit uetare filium
dauid: qr eg̾ssa iam fu̾at
de finibus sius et errorem
tyrioꝵ ac sydomoꝵ: loci ac
fidei cõmutacõne dimiẜat.
ffilia mea male a demonio

Expanded text:
lia Chananaea sanatur. Mimale a daemonio vexatur. Inde vero novit vocare filium David, quae egressa jam fuerat de finibus suis, et errorem Tyrorum ac Sidoniorum loci ac fidei commutatione dimiserat. Filia mea male daemonio
Abbreviated transcription (Latin):
Uam fu̾it tunc eccu¬
ltus. hinc intlligi
autem si luit int̾rigatus.
Sicut euuangłm loqui¬
tur ⁊ impletũr ꝓphecia

Expanded text:
uam fuerit tunc occultus, hinc intelligiautem siluit interrogatus, sicut et Evangelium loquitur, et impletur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
plebat. uerũptũ martha
laborãs młtũ in illa cctu¬
pacione ⁊ negotio mĩstrã¬
di : int̾pellauit dñm. et
de sorore sua conq̃sta est
ꝙ eam laborantem non

Expanded text:
lebatur. Verumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpellavit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam laborantem non
Abbreviated transcription (Latin):
audiuumꝰ afemina
religiosa susceptũ eẽ do¬
que martha uocabatur.
in cura mĩstrãdi. soror eiꝰ
maria sedebat ad pẽdes
dm̃: ⁊ audiebat u̾bũ eiꝰ.¬

Expanded text:
audivimus a femina religiosa susceptum esse Doque Martha vocabatur. in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum e
Abbreviated transcription (Latin):
Ic signum iudei pos¬
tulant. qiͣ que uide¬
rant signa non fu̾it. S
in alio euuangelista. quid
petant plemus explicat᷑
Uolumus ate signũ ni¬

Expanded text:
ic signum postulant, quasi quae viderant, signa non fuerint. Sed in alio Evangelista quid petant plenius explicatur: Volumus 83 a te signum vi
Abbreviated transcription (Latin):
stulti facti sũt. habes
reme diun a contrario.
si dicendo te ẽe sapien¬
tem stultus factuses:
die te stultum a sapiẽs
eis. s dic dic ⁊ intus
die. qr sic est ut dicis. s
dias noli coram rõib
dicere : ⁊ coram deo nõ

Expanded text:
stulti facti sunt. Habes remedium a contrario. Si dicendo te esse sapientem stultus factus es; dic te stultum, et sapiens eris. Sed dic: dic, et intus dic; quia sic est ut dicis. Si dicis, noli coram hominibus dicere, et coram Deo non
Abbreviated transcription (Latin):
Ne surrepat uobis satha¬
nas. dicens qd̾ solet dic̾e:
bene nobis sit ĩcreatura
dei. Quare illam fecit d̾s.
nisi ut bene nobis sit: Et
mebriantur ⁊ pereũt: iob¬
luuscũtur creatorẽ suũ.

Expanded text:
Ne surrepat vobis Satanas, dicens, quae solet dicere. Bene nobis sit in creatura Dei. Quare illam fecit Deus, nisi ut bene nobis sit? et inebriantur, et pereunt, et obliviscuntur creatorem suum,
Abbreviated transcription (Latin):
sentire nõ poterit. illis
aqua de petra flux̃ abi
Illos ad horam saci¬
aiit aqua. te sangns
diluit meternum. Indos
bibit. et sitit. tu cuml
nmbra est. quantu illd

Expanded text:
sentire non poterit. Illis a de petra fluxit , tibi illos ad horam satiavit aqua, te sanguis diluit in aeternum. Judaeus bibit, et sitit: tu cum is, umbra est; quantum istud
Abbreviated transcription (Latin):
est panem angłor
manducauit homo. S
tamen panem illũ qui
deserto mortui sunt:
Ista aũt esca ꝙͣ accipitꝰ
aui de celo desçendit. uia¬
illud de celo. lix ẽ sr̃ celi̾
celoꝵ̾. illud cormitõn
obueriũ. s ĩ diem alti¬

Expanded text:
est: Panem angelorum manducavit homo. Sed tamen panem illum qui deserto mortui sunt. Ista autem esca, quam accipis, qui de coelo descendit, viillud de coelo, hoc supra coelum. oelorum. Illud corruptioni obnoxium, si in diem alt
Abbreviated transcription (Latin):
cte dñica scꝯ̃ disces¬
sit cui celi cines mor obinã
młti andieꝵt uoces ĩ sb̾lime
qui et uitro purior. lacte cã¬
didior carne queq mõstratꝰ
h̃tu. A Glorificati hõis uideꝵt
głiam qui a ffueꝵt nã caro
qmͣ ciniᷤ sẽꝑ obteẽat ita res¬
nis decus ⁊ extĩcta ꝓferret.
do monachoꝵ ac uirginũ hi
sp̃ali głia p̾cipue fler̾ant cũ

Expanded text:
cte Dominica sanctus discessit, cui cœli ciues mox obuiant, multi audierunt voces in sublimi, qui & vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus Glorificati hominis viderunt gloriam qui affuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resnis decus & extincta proferret. do monachorum ac virginum, hi speciali gloria præcipue fle
Abbreviated transcription (Latin):
uelator: matris creator. ffi¬
lius dei de patre siñ matr
filius hõis de matre sine
pr̃e. magnus die ange¬
loꝵ: paruus in die hoĩ¬
Erbum deus an oĩa
tempora: n̾bum ca¬
ro optuno tempore. Condi¬
tus sub sole. Conditor soł.
pr̃is. rodiernam diẽ conse¬
crans de uto mat.is. Ibi in¬
anens: hic ꝓtedens. Esstõr
celi ⁊ t̾re : sub celo ortus¬
N effabiliter sapies:
sapient̾ infans. Mũdũ
implens: in p̾sepe iacens.
Sydera regens: ubera lam¬
bens. Ita magno informa
dei : bieuis informa serm.
ut nec ista breuitate mag¬
iitudo illa minueretur:
net illa magnitu dĩe ista
breuitas premeretur. e¬

Expanded text:
velator, matris creator: Filius Dei de Patre sine matre, filius hominis de matre sine patre: magnus dies Angelorum, parvus in die homierbum Deus ante omnia tempora verbum caro opportuno in tempore conditus. Sub sole Patris, hodiernum diem consecrans de utero matris: ibi manens, hinc procedens: effector coeli et terrae, sub coelo exortuneffabiliter sapiens, sapienter infans: mundum implens, in praesepio jacens: sidera regens, ubera lambens: ita magnus in forma Dei, brevis in forma servi; ut nec ista brevitate magnitudo illa minueretur, nec illa magnitudine ista brevitas premeretur. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
ucharius pͥso̾r ex ys¬
pama. calame babit¬
ns : net̾i morbo calculi la
qͥs : saluus factus est buͣ.
dem ip̃e postea morbo a¬
alio pͥua lescente mortu¬
lls sic iacebat: ut ei iam po¬
llices ligarentur. Opitu la¬
cone memorati martiris
aĩ de memoria eiꝯ deportat᷑
ait a suꝑ iacentis corpꝯ mis

Expanded text:
ucharius presbyter ex Hispania, Calamae habitans, veteri morbo calculi labepiscopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus mis
Abbreviated transcription (Latin):
N prima inquid mea
satisfactõne: nemo mi¬
chi affuit. s om̃es me
dereliq̃rũt: non eis impu
audirent omes gentes
⁊ liberatus sum de ore leonis.
main festissime leonem ꝓpt̾
crude litatẽ neronem signi¬

Expanded text:
n prima mea satisfactione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt: non eis imputaudirent omnes gentes, t liberatus sum de ore leonis . Manifestissime leonem propter crudelitatem Neronem signi
Abbreviated transcription (Latin):
tam eẽ credimꝰ: qui
corda fideliũ spũ alit̾
qiͣ imbrib irrigant ce¬
lestibꝰ ut feliciter ꝓ¬
ferre ĩ marcessibilem
sint: qui talenta sibi
credita nõ sola redd̾e
uerũ ecia cũ usura si¬
ne fraude ampliare ꝓu
do didice. nõ sibim̾et

Expanded text:
edimus, qui corda fidelium spiritaliter quasi imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem fructum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude amplificare do didicere, non sibimet
Abbreviated transcription (Latin):
piciamus q̃ sit eiꝰ utilita
Est em̃ int̾dũ ĩ utile ⁊ m¬
ane ieuimũ qd̾ licet ue¬
trem ⁊ omĩa uiscera suc
saturitatis exhauriat:
aiculo ĩiquitatis euacuat

Expanded text:
t ejus utilitas. Est enim interdum inutile et inane jejunium, quod licet ventrem et omnia viscera succo saturitatis exhauriat, vinculo iniquitatis evacuat
Abbreviated transcription (Latin):
inhiis quod factił est in
ydrus aque. Quis est em̃
qui consideret oꝑa dei qui¬
bus regitur ⁊ ad mĩstratur
totus hic mũdus: ⁊ non
obstupescit. obruiturq
miraculis

Expanded text:
id quod factum est in hydriis aquae. Quis est enim qui considerat opera Dei, quibus regitur et administratur totus hic mundus, et non obstupescit obruiturque miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
ydrias ĩuinũ cõu̾sũ est
bes fũ dũt ĩuinũ cõu̾ti¬
tur: eiusdem oꝑe dñi.
Illud autẽ nõ miramur
qr omi anno fit. assidui¬
tate eni amisit admiracõ¬

Expanded text:
ias, in vinum conversum est bes fundunt, in vinum convertitur ejusdem opere Domini. Illud autem non miramur, quia omni anno fit: assiduitate amisit admiratio
Abbreviated transcription (Latin):
Cumqz uenissent ineam¬
ptransunt abraham t̾ram
usq ad locum sichem: usq
ad uallem illustrem.
Ananeus autem tuae
crat int̾ra. apparuitq
dils abraham: et dixit ei. se¬
mini tuo dabo t̾ram hanc.
Qui edificauit ibi altare

Expanded text:
Cumque venissent in eamtransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc erat in terra. Apparuitque Deus Abram, et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
Herusalem plantabis in ne¬
am ĩ mõtibꝰ tuis ⁊ exultabis
quia dies din uemiet. surge syõ
⁊ letare iacob. qr de me dio gencul
saluator tuus uemet uͥ fxulta

Expanded text:
Jerusalem, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, et laetare, Jacob, quia de medio gentium Sal
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenturꝰ es: an aliũ ee¬
spectanꝰ. tanꝙͣ si ignoret
quẽ oste̾derat. ⁊ an ip̃e sit
nesciat: quẽ ip̾m et ꝓphe¬
tando. baptizando. osten¬
dendo clamauerat. S hec
rei tepꝯ⁊ ordo pensetur ꝙ¬

Expanded text:
 es, an alium exspectamus? tanquam si ignoret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat. Sed haec rei tempus et ordo pensetur
Abbreviated transcription (Latin):
menta solu̾e. Maguificat.
U guam te quãdo.
am te: Et quid faciam
arguẽdo te: Quid tibi
faciam eeodo enĩ te nõ
uides: facio ut uideas te.
Quia si ui des te ⁊ disp¬
liceres tibi: placeres
uero te nõ uides
placiusti tibi. displice¬
bis michi ⁊tibi. Michi
cũ iudicateris: tibi cum
ardebi. Quid em̃ tibi
faciam inquid: Consti¬
tuam te ante faciem tuã¬
cm̃ uis lat̾e te ip̃m
in dorso tuo : tibi esti nõ
te nides: facio ut iuudeas
te. Qd tu post corsũ pos
iusti : ego ante faciem tu¬
am ponam. uidebit se di¬
tatem tuam ut nõ corri¬
gas.set ut erubescas. R cuõ¬

Expanded text:
. Arguam te. Quando am te. Et quid faciam arguendo te? quid tibi faciam? Modo te non vides: facio ut videas te; quia si videres te, et displiceres tibi, placeres vero te non videns placuisti tibi, displicebis et mihi et tibi; mihi, cum judicaberis; tibi, cum ardebis. Quid enim tibi faciam, inquittuam te ante faciem tuam vis latere te ipsum. In dorso tuo tibi es, non te vides: facio ut videas te; quod tu post dorsum tuum posuisti, ego ante faciem tuam ponam. Videbis foeditatem tuam, non ut corrigas, sed ut erubescas. Mo
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa cepta sigͥficat
nt ni die noua creatura
ceꝑit: ubi uetꝰ creatu¬
ra ante desuit. nec sub
lege ẽẽ dei filiũ: s supͣ
signar. nec solui legez:

Expanded text:
ra coepta significat, ut inde noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra signaret nec solui legem,
Abbreviated transcription (Latin):
Astissimũ marie
uirgins uteru
sponsi uirginis clausũ
uentris cubiculũ. filu in
pleuissime collaudarẽ.
si messem meterem ꝙͣ¬

Expanded text:
astissimum Mariae virginis uterum, sponsae virginis clausum ventris cubiculum, signatum plenissime collaudarem, si messem meterem
Abbreviated transcription (Latin):
non seminarem. Demq
sic apłs dicit. Q d̾ cũq se¬
minau̾it homo: hec ⁊me¬
cet. uerum est oĩmo do. ue¬
rum est hoc omnem homẽ
metere q̃ seminaui. Deus
solus potest met̾e ꝙ nõ se¬
minauit: sicut ip̾̃e filius
nirginis in quadam eiuiã¬
ubi nõ seminaui : ⁊ colli¬

Expanded text:
non seminarem, de qua sic Apostolus dicit, Quaecumque seminaverit homo, haec et metet . Verum est omnino, verum est hoc omnem hominem metere quod seminavit: Deus solus potest metere quod non seminavit, sicut ipse Filius Virginis in quadam lectioubi no
Abbreviated transcription (Latin):
mali remaneamꝰ
emo malus facit bo¬
nũ. Si nemo malus
facit bonũ: hõ malꝰ quo
se fac̾ bonũ : Facit de malo
bonũ: qui semꝑ est bomis.
uid ⁊ sanabor: saluũ me
fac ⁊ saluus ero. ad bñs ã.¬

Expanded text:
mali remaneamus. Nemo malus facit bonum. Si nemo malus facit bonum, homo malus quomodo se facit bonum? Facit de malo bonum, qui semper est bonus. uit, et sanabor; salvum me fac, et salvus ero .
Abbreviated transcription (Latin):
siter ac salubriter amo¬
nemur: ut pectata nr̃a
tebeamus iugiter ⁊ hu¬
militer nõ solum deo
set eciam scis: ⁊ deum
timentib confiterre¬

Expanded text:
liter ac salubriter admonemur, ut peccata nostra debeamus jugiter et humiliter non solum Deo, sed etiam sanctis et Deum timentibus confiter
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortem am¬
circiter decẽ ⁊ octo: seu
iugĩti cũ sorore ad mo¬
dũm parnula delictꝰ
est ⁊domꝯ ⁊ sororisho¬
ne stã curam gerebat
sex flux̾ãt mẽ ũ.¬
solebat accurens: recor¬
tabatur qũo ⁊ a postoli
om̃ib sũpti s secuti
fuissent salnatorem.
partienda q̃ ue ⁊ qnͣta
p̃ors biisdem repõita
eẽt incelis: talia secũ
noluens ĩtranit eccͣa:
⁊ accidit ut tũc enuã¬
głm leg̾ctur in quo do¬
minꝰ dicit ad diuitẽ.

Expanded text:
ost mortem aucirciter decem et octo seu viginti, cum sorore admodum parvula derelictus, et domus et sororis honestam curam gerebat. sex fluxerant mensolebat accurrens, recordabatur quomodo et apostoli, omnibus spretis, secuti fuissent Salvatorem :partienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in coelis . Talia secum volvens, intravit ecclesiam, et accidit ut tunc evangelium legeretur, in quo Dominus dicit ad divitem:
Abbreviated transcription (Latin):
Ens tuoꝵ militũ sors
⁊ corona pͥmiũ lau¬
des cauentes martiris ab¬
solue nexu crimĩs Hic nẽ¬
pe mũdi gaudia et blan¬
dimentã noxia caduta
rite deputas ꝑuenit ad
celestia Denas cucurat
fortiter et sustulit urilit̾
pro te effũ des sangiuem
cterna dona possidet Ob
roc precatu supplici te pos¬
simus pussime ĩ hec triũ¬
pho martiris duitte noꝵ¬
am seruulis LIaus ⁊

Expanded text:
eus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus piissime In hoc triumfo martiris Dimitte noxiam servulis. Alius.
Abbreviated transcription (Latin):
me ꝓpter me. Ipsum em̃
insumat istum cibun
qd̾ in conseꝙ̃tibꝰ illuces¬
set. Quẽ filius hõis dabit
uobis. Ex spectabant cre¬
do iterum panem man¬
ducare. iterum discũbere:
iterum signari. set dixer¬
at cibum non perit: set
qui ꝑmanet in uitam et̾¬
mulieri samarita¬
ne. Si scires qui petit a te
bibere forsitan postu lasses
ab eo: et daret tibi aquã.
unde qui biberit amplio
Am de hac aqua qui
biberit siciet iterum
Et gauisa est illa: et uo¬
lut accipere qiͣ ño passu¬
ra sitĩ corporis: q̃ labore
hauriendi fatigabatur.
Et sic inter hũnsmoli
sermocinacõnes puem¬

Expanded text:
pter me. Ipsum enim insinuat istum cibum, quo in consequentibus illucescat. Quem Filius hominis dat vobis. Exspectabat, credo, iterum panes manducare, iterum discumbere, iterum saginari: sed dixit, Cibum, non qui perit, sed qui permanet in vitam aetmulieri illi Samaritanae, Si scires qui petit a te bibere, tu forsitan postulasses ab eo, et daret tibi aquam unde qui biberit, amplius am de hac aqua qui biberit, sitiet iterum. Et gavisa est illa, et voluit accipere, quasi non passura sitim corporis, quae labore hauriendi fatigabatur; et sic inter hujusmodi sermocinationes perv
Abbreviated transcription (Latin):
diumus fres ͨ ecce
templũ illud: figura ad¬
huc erat. Et eiẽcit in de
dñs omnes qui su a q̃re¬
bant: qui ad nũdiuas
uenerant: et que ibi
uendebãt illi: q̃ opus
h̾ebant hoĩes: insacri¬
ficiis illius temporis.

Expanded text:
imus, fratres? Ecce templum illud figura adhuc erat, et ejicit inde Dominus omnes qui sua quaerebant, qui ad nundinas venerant. Et quae ibi vendebant illi? Quae opus habebant homines in sacrificiis illius temporis.
Abbreviated transcription (Latin):
tuariensis archiep̃i qui
nõ modo eccͣam ꝓpriam.s
uiramq ꝓuĩciam anglo¬
mradiat constare nõ du¬
bito. s mea nõ censui mi¬
bi diucius ĩmorandũ. p̾¬
stm cũ ⁊ tempꝰ scribendi
breue sit:a ut opmor iam
fere ꝑ orbem t̾raꝵ ex rela¬
dne plimoꝵ : sic nota ⁊u
Hae tamnen i tanto d̾me
dispensacõnis mun̾e silend̾
eẽ nõ credidi ꝙ ad dei⁊ m̃r¬
tiris sui gl̾am uniu̾si mir¬
antur. qr sic om̃es circũstan¬
cie cõcurrerũt ĩ agonem pon¬
tificis : ut pacientis tituiũ
ppetuũ illustrarent a ꝑ sequẽ¬
ciũ reuelarent impĩetatem
placuerit ⁊̃ eccurrit hinc re
aplice legatus. iudex ĩcorr¬
uptissimꝰ: ut pote nec ac¬
ceptor ꝑsonaꝵ. nec mume¬
rum assertor ectͣastice lib̾ta¬
tis: ⁊ qiͣ turris erecta ĩicru¬
salem contra faciem dama¬
sci malleus impioꝵ. s pau

Expanded text:
ariensis archiepiscopi, qui non modo ecclesiam propriam, sed utramque provinciam Angloirradiat, constare non dubito, in ea non censui mihi diutius immorandum: praesertim cum et tempus scribendi breve sit, et, ut opinor, jam fere per orbem Latinum ex relatione plurimorum sit nota et tamen in tanto divinae dispensationis munere silendum esse non credidi: quod ad Dei et martyris sui gloriam universi mirantur, quia sic omnes circumstantiae concurrerunt in agone pontificis, ut patientis titulum perpetuo iliustrarent et persequentium revelarent impietatem, placuerit: occurrit hinc relapostolicae legatus, judex incorruptissimus, utpote nec acceptor personarum, nec munerum, assertor ecclesiasticae libertatis, et quasi turris erecta in Jerusalem contra faciem Damasci, malleus impiorum, sed pau
Abbreviated transcription (Latin):
auda mater ecclesia
lauda xp̃i clem̃ciam
qui septeni purgat uicia
ꝑ septiformẽ gr̃am Ma¬
ria soror lazari q̃ tot cõ¬
mi sit crimina ab ip̃a fii¬
ce tartari reddit ad uite
limina Post fluxe carnis
scãdala fit ex lebete fiala
ĩuas trãslata glorie de
uase cõtumelie Egra
currit ad medicũ uas fe¬
reus a romaticũ ⁊ amor¬
bo młtiplici u̾bo curatur
nictoria ihm uidet ab ĩ¬
feris pͥma meretur gau¬
dia q̃ plꝰ ardebat ceteris
Tm deo sit glia pro mł¬
tiplici gr̃a qui culpas et
supplicia remittit ⁊ dat

Expanded text:
auda, mater Ecclesia, Lauda Christi clementiam: Qui septem purgat vitia Per septiformem gratiam. Maria soror Lazari Quae tot commisit crimina, Ab ipsa fauce tartari Redit ad vitae praemia. Post fluxae carnis scandala Fit ex lebete phiala; In vas translata gloriae De vase contumeliae. Aegra currit ad Medicum Vas ferens aromaticum, Et a morbo multiplici Verbo curatur victoria Iesum videt ab inferis; Prima meretur gaudia, Quæ plus ardebat cæteris. Vni Deo sit gloria Pro multiplici gratia: Qui culpas, & flagitia Remittit, & dat
Abbreviated transcription (Latin):
Orro cum uolũł.ii.¬
tas mala pote statẽ
accepit: implere qd̾ intẽ¬
dit ex indõ dei uenit: ap̾d
quem nõ est iniquitas.
ꝑunit emĩ etiam isto mo¬
to. Nec ideo ĩiuste: qr occ¬
ulte. Cet̾um iniqus puiri
se ignorat : nsi cum mani¬
festo supplicio senẜ it nol¬
ens. qnͣtum mali sit ꝙ ꝑpe¬
trauit uolens. Snsor.

Expanded text:
orro cum uoluntas mala potestatem accipit inplere quo intenditur, ex iudicio dei uenit, apud quem non est iniquitas. punit enim etiam isto modo nec ideo iniuste, quia occulte. ceterum iniquus puniri se ignorat. nisi cum manifesto supplicio senserit nolens, quantum mali sit quod perpetrauit uolens. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Ribus magis ĩ regi¬
one orientis stella
noue claritatis apparuit:
q̃ illustrior cet̾is pulcrior q
sỹ derib facile inse ĩtuenti¬
ut confestĩ adu̾te̾tur non
E dit ergo aspicien¬
tib ĩtell ectum. qui
tẽp lacõne comitante s.
Dagnicõnem u̾itatis¬
gr̃e splendore ducũt᷑
qui humano sensu signi¬
ficatum sibi regis ortum
estimaueꝵt m̃ciuitate
regia ẽẽ querendũ sm

Expanded text:
in regione Orientis stella novae claritatis apparuit, quae illustrior caeteris pulchriorque sideribus, facile in se intuentiut confestim adverteretur non edit ergo aspicientibus intellectum, qui templatione comitantes, ad agnitionem veritatisgratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendum
Abbreviated transcription (Latin):
tatis hodierne diłc
lica narracõ ut obseruancie
consuetudo pate fecit. net
necesse est ita nũc q̃ inter
saluatoris nri humana pri¬
mordia gesta sunt repli¬
cari:ut de spei splendore
noui sy deris. de magis mag¬
orum q mun erib de seui¬
cia hero dis ⁊ de interfectõne
umi sicut nostis ⁊ in
¶stelle fulgore dra gr̃a
⁊ intrib uiris : uocaco gẽ¬
ciũ. ⁊ inrege impio: crude¬
litas paganoꝵ ⁊ in ccrifi¬
one infanciũ cĩtoꝵ mar¬
tirum forma p̾resserit łmͣ.
Ed qr insacratissimo
die reddendũ exspet¬
tacõni uestre est sacerde.¬
talis sermonis officium
uitamnur ut possumus
telligencie semitas ꝑue¬
nire ut gnoscamꝰ sacra¬
mentũ presentis festiad¬

Expanded text:
tatis hodiernae, lica narratio, et observantiae consuetudo patefecit: nec necesse est ita nunc quae inter Salvatoris nostri humana primordia sunt gesta, replicari ut de splendore novi sideris, de Magis, Magorumque muneribus, de saevitia Herodis, et de interfectione um, sicut nostis, et in stellae fulgore Dei gratia, et in tribus viris vocatio Gentium, et in rege impio crudelitas Paganorum, et in occisione infantium, cunctorum martyrum forma praecesserit. Sed quia in sacratissimo die reddendum exspectationi vestrae est sacerdotalis sermonis officium, nitamur ut possumus telligentiae semitas pervenire, ut cognoscamus sacramentum praesentis festi
Abbreviated transcription (Latin):
celsi pueri. Bi nazarn
tua. abeato petro apło
baptizata. Ip̾e u̾o scũs na¬
zarius: a scõ clem̃te in¬
structꝰ ⁊ baptiz atꝰ est.I
uem anolinꝯ subii.
rabie ꝑsecucõnis q̃
ꝑ neronem exitata ẽ: dni
materatũ ⁊ a fflictũ: m
cintere. cũ quo beatissi¬
idem ip̃e nutrierat: gla¬
dio ferri nissit. Quori
corpora xͥam furati. anto
ralendaꝵ augustarum.
sepeuerĩt foris portam
dam ceracio noĩe: cui
uxor fortimata. Et per
uisũ monuerãt se occul¬
tari : ꝓpt̾ rabiem ꝑsecu¬
cõnis qm̃ nero impnis
exitauerat. Latuerunt
s̾o usq ad tẽpora bono¬
rii ⁊ archadii impatoꝵ
Quos b̾s ambrosius
domino reuelante rep¬
aiũt sepulcro in a
iacebat corpꝰ sci
nazarii. qui qñ passus
fuit ut scribit sc̃s pau¬
imꝰ usq tũc tẽporis ig¬
norabatur: uiderilt san¬
guĩem mrĩs ita recẽtẽ.
qui p̾sẽtes erant qua¬
si eadem die fuiss effusa
fu̾at ab scisum᷑. ita int̾e¬
grum atq incorruptũ
cũ capillis capitis et ba¬

Expanded text:
Celsi pueri. Beati Nazarii tua, a beato Petro apostolo baptizati. Ipse vero sanctus Nazarius a sancto Clemente instructus et baptizatus est. Quem Anulinus sub rabie persecutionis, quae per Neronem exmaceratum et afflictum in carcere, et cum eo beatissiidem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Quorum corpora Christiani furati, quinto Kalendas Augusti sepelierunt foris portam,dam Ceratio nomine, cui uxor Fortunata, et per visum monuerant se occultari propter rabiem persecutionis quam Nero impius excitaverat. Latuerunt vero usque ad tempora Honorii et Arcadii imperatorum. Quos beatus Ambrosius Domino revelante repautem sepulcro in quo jacebat corpus sancti Nazarii qui quando passus fuerit, ut scribit sanctus Paulinus, usque tunc temporis ignorabatur, viderunt sanguinem mqui praesentes erant, quasi eodem die fuisset effusus. fuerat abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitis et ba
Abbreviated transcription (Latin):
tis demonibꝰ. cepit
ag̾e ut u̾gĩem xp̃i ei ad¬
duc̾ent. Qui semel bis et
t̾cio ueniẽtes ad b̾am ius¬
tinam: ncħ ap̃d illam suis
decepcõib ualuerñt. sed
signo xp̃i repulsi : uicti

Expanded text:
tis daemonibus, coepit agere ut virginem Christi ei adducerent. Qui semel, bis et tertio venientes ad beatam Justinam, nihil apud illam suis deceptionibus valuerunt; sed, signo crucis repulsi, victi
Abbreviated transcription (Latin):
dam cuiꝯ nõ agnosceb¬
am nultũ ỹmãgo corã
oculis meis: ⁊ nõcẽ qiͣ au¬
ũquid homo dei cõ¬
paracõne iustificabit᷑
aut factore suo purior
erit uir : Ecce qui serm¬
ũt ei nõ sũt stabiles. et
ĩangłis sius repperit pra¬
uitatem: qnͣto magis
hii qui h̃tant domos lu¬
toas. qui t̾remĩ hñt fũ¬
damentũ: ꝯsumentur
uelud atinea.
e mane usqz ad ues¬
peram succidentur
ꝑibũt. Qui autẽ reli¬
qui fuerint: au ferẽtur
ex eis. Morientur ⁊ non
est qui tibi respõdẽat. et

Expanded text:
us non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi auumquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitatem quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tinea de mane usque ad peram succidentur: peribunt. Qui autem reliqui fuerint, auferentur ex eis: morientur, et noest qui tibi respondeat, et
Abbreviated transcription (Latin):
colat plebs honesta:
tristi migras fide bona¬
sic ex p̾sse fudit radix
iesse ut sit mat̾ matrie
nati dei pr̃is Exhac
carnis planda surgit
uirgo sc̃a ex hec fsuit
fonte lapis cesꝯ mõte.
Celo iam sublata mulier
beata suo nos p̾catu pur¬
get areatu. Trino laus
⁊ uni deo sit cõmum. in
quo uiuit ãna simul cũ

Expanded text:
colat Plebs honesta Dtristi Migrans fide bonasic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum