comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
missimas cogitationes mibit ꝯsilium¬
⁊ hoc us ad tempus. ⁊ ꝯcitabr̃ fortitudo
eius ⁊ cor eius adu̾sum regem austri in
ex̾citu magno. ⁊ rex austri ꝓuocabr̃ ad
bellum multis auxilus ⁊ fortib nimiis
qũ stabunt. qr inibunt ad u̾sumeũ ꝯsi¬
lia .iꝯmedentes panẽ cũ eoꝗt̾eret illum

Expanded text:
missimas cogitationes inibit: et hoc usque ad tempus. Et concitabitur fortitudo ejus, et cor ejus adversum regem austri in exercitu magno: Et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo,
Abbreviated transcription (Latin):
maozim ĩ loco suo uen̾abr̃.⁊ dm̃ quẽ
ignorau̾unt patres eius col. auro ⁊ ar¬
gento. ⁊ lapide p̾cioso. reb q p̾ciosis. ⁊
fatiet ut muniat maorim cum d̾o a¬
lieno quẽ ꝯgnoirit. ⁊ multiplicabit glo¬
riam. ⁊ dabit eis potestatem ĩ multis et
t̾ram diuidet gratuito ⁊ ĩtemꝑe p̃fini¬
tꝯ p̾liabr̃ adu̾sus eum rex aussri.⁊ qua¬
si tempestas ueĩet ccͣ illum rex aqͥlois
in currib ⁊ inequirib. ⁊ ĩclasse magͣ

Expanded text:
m, quem ignoraverunt patres ejus, colet auro, et argento, et lapide pretioso, rebusque pretiosis. Et faciet, ut muniat Maozim cum Deo alieno, quem cognovit, et multiplicabit gloriam, et dabit eis potestatem in multis, et terram dividet gratuito. Et in tempore praefinito praeliabitur adversus eum rex austri, et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis, in curribus, et in equitibus, et in classe magna,
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾am in principio. uidi ĩ uisione m̾a
cum c̃ẽm in susis castro ꝙ ẽ in helam
cuuitate. Uidi at̾ inuisione ẽẽ me suꝑ
portam ulai. Et leuaui oculos meos
⁊ uidi ⁊ ecce aries unus stabat añ pa¬
ludem habens cornua excelsa ⁊ unũ
excelsius alt̾o. atq succrescens. postea
uidi arietem cornb uentilantẽ. ꝯtra

Expanded text:
di in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Elam civitate: Vidi autem in visione esse me super portam Ulai. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce aries unus stabat ante paludem, habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Postea vidi arietem cornibus ventilantem contra
Abbreviated transcription (Latin):
inprelio ⁊ stabit ĩ loco eius despectus. ⁊ ñ
tribuet᷑ ei honor regius. ⁊ ueĩet clam. ⁊
obtinebit regnum ĩ fraudulentia. et
brachia pugnantis expugnabunt᷑ a
a suꝑabit in modico ppło. ⁊ habundãtes
aubes urbes ing̾diet᷑. ⁊ fatiet q̃ ñ fecer̃¬

Expanded text:
bit in loco ejus despectus, et non tribuetur ei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur aet superabit in modico populo. Et abundantes et uberes urbes ingredietur; et faciet q
Abbreviated transcription (Latin):
sit arietem. ⁊ ꝯminuit duo cornia eius
⁊ ñ pot̾at aries resist̾e ei. Cumiq eũ misis¬
s int̾rani: ꝯculcauit. ⁊ nemo quibat li¬
b̾are arietem de manui eiꝰ. hyrtus aut̃
capͣrimm magnus fc̃s ẽ nimis. Cumq
creuiss : fractum ẽ cornu magnum. et
uentos celi. De uno aut̃ ex eis agͥssum est
cornu unũ modicũ ⁊ fcm̃ ẽ grande cõtra
usq ad fortitudinẽ celi. Et deiecit de for¬

Expanded text:
nua ejus, et non poterat aries resistere ei: Cumque eum misisset in terra, conculcavit, et nemo quibat liberare arietem de manu ejus. Hircus autem caprarum magnus factus est nimis: cumque crevisset, fractum est cornu magnum, et ventos coeli. De uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum: et factum est grande contra contra fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ halitus m̃s int̾c ludr̃. Rursumgͦ teni¬
git me ꝙ̃ uisio homĩs. ⁊ ꝯfortauit me
⁊ dixit. Noli tim̾e uir desid̾iorum pax tibi.
Confortaret ⁊ esto robustus. cũq lcq̾retur
metum ĩualui. ⁊ dixi. loq̃re domine mi
qr ꝯfortasti me ⁊ait. Nũ quid scis quare
adu̾sum p̾ncipem ꝑsarum. cũ enim egt̃¬

Expanded text:
s intercluditur. Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere vir desideriorum: pax tibi: confortare, et esto robustus. Cumque loqueretur mecum, convalui, et dixi: Loquere Domine mi, quia confortasti me. Et ait: Numquid scis quare adversus principem
Abbreviated transcription (Latin):
uocationẽ caritatis. ⁊ bonoꝵ oꝑum n
deserentes colleccõnẽ nr̃am sicut ⁊ cõ¬
suetudinis quibdam. s ꝯsolantes. et
tanto magis qñ uid̾itis appinqntem
diem. uolinitarie enĩ peccantib nob̾
post acceptam notitiam u̾itatis. iã
namq est quedam expectatio iuditii
⁊ ignis emulatio q̃ ꝯsumptura ẽ adu̾¬
sarios irritam quis fatiens legẽ moy¬
si sine ulla miseratione duob uł trib

Expanded text:
ionem charitatis et bonorum operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam; sed consolantes, et tanto magis quanto videritis appropinquantem diem. Voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis, jamnamque quaedam exspectatio judicii, et ignis aemulatio, quae consumptura est adversarios. Irritam quis faciens Legem Moysi, sine ulla miseratione duobus vel
Abbreviated transcription (Latin):
auferre pcc̃a. hic au̾ unam ꝓ pecc̃is offe¬
rens in sempit̾nũ hostiam sedet ĩ dex¬
dext̾am dei patris. Deceto expectans donͨ
ponant᷑ mimici eius scabellum pedũ
m̃tum ꝙ testabor ad illos . pꝰ dies illos
dicit dominꝰ dabo leges meas ĩcorda¬

Expanded text:
is offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum mentum quod testabor ad illos post dies illos dicit Dominus dando leges meas in cord
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem aaron dici: translato enim sa¬
c̾dotio ncce ẽ ut legis translatio fiat. ĩ
quo ensm ħ dicuntur de alia tribu ẽ. de
qua nullus altari p̾sto fuit. slanifestꝰ
ẽ enim ꝙ ex iuda ortus sit dominꝰ nr̃. in
qua tribu nichil de sac̾dotib moyses locu¬
tus ẽ ⁊ amplius ad huc manifestum est
alius sac̾dos qui ñ sccdm legẽ mandati

Expanded text:
ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est,alius sacerdos, qui non secundum legem mandati
Abbreviated transcription (Latin):
xpͣm cui ẽ głia in scła scłorum amĩ.
Rogo aũ uos fr̾s ut sufferatis n̾bum
solacii.⁊ eium ꝑ pautis scripsi uobis
Cognoscite fratrem nr̃m timotħm
dimissum cum quo si celerius uen̾is
iudebo uos. Salutate õs p̃positos ue¬
tros. ⁊ ꝙ̾ scõs. Salutant uos fi̾s deita¬

Expanded text:
m cui gloria in saecula saeculorum amen rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobis cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vos salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de Ita
Abbreviated transcription (Latin):
uit t̾ram tuc mox aut̃ reꝓmittit di¬
cens. ad huc semel ⁊ ego mouebo nõ so¬
lum t̾ram. s ⁊ celum. ꝙ aũ aohuc semł
dicit declarat mobilium transsonem
entes hnĩs gr̃am ꝑ quam seruiamꝰ
placentes do̾ cum metu ⁊ reu̾entia. Et¬
enim d̾s nr̃ ignis ꝯsumens ẽ. Caritas
fr̾nitatis maneat ĩ uob̾ ⁊ hospitalita¬
tem nolite obliuisci. ꝑ hanc eͥ quidam¬

Expanded text:
it dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelum quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationentes habemus gratiam per quam serviamus placentes Deo cum metu et reverentia etenim Deus noster ignis consumens est caritas fraternitatis maneat hospitalitatem nolite oblivisci
Abbreviated transcription (Latin):
sonum ⁊ uocẽ uerboꝵ quam qui audr¬
erunt excusau̾unt se. ne eis fieret u̾
bum. Nõ enim portabant ꝙ dicebatur
Et si bestia tetig̾it montem lapidabr̃
⁊ ita terribile erat ꝙ uidebat᷑. oroyses
dixit. Ext̾ritus sum ⁊ tremebundꝰ s
accessistis ad syon montẽ. ⁊ ciuitatẽ dĩ
uiuentis icrłm celestem. ⁊ młtoꝵ mi¬
lium angłoꝵ freq̃ntiam. ⁊ eccłam pri

Expanded text:
nem et vocem verborum, quam qui audierunt, excusaverunt se, ne fieret eis verbum. Non enim portabant quod diceEtsi bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat, quod videbatur: Moyses dixit: Exterritus sum & tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem & Civitatem Dei viventis Jerusalem caelestem, & multorum millium Ang
Abbreviated transcription (Latin):
qua radix amaritudĩs Ssum g̾minas
impedrat.⁊ ꝑ illam inquinẽtur młti.
slequis fornicator aũ ꝓfamis ut esau
sua. scitote emini qm̃ ⁊ postea cupies̃ heͣ¬
ditare bñdiccionem reꝓbatus ẽ. Nõ eꝰ

Expanded text:
a radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. Ne quis fornicator aut profanus, ut Esau,sua. Scitote enim quoniam et postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus est. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑsiti ⁊ omĩa pene ĩ sangͥne scd̾m le¬
ge̾m mundant᷑. ⁊ sine sangͥnis esfu¬
sione ñ fit remissio pc̃toꝵ. nccẽ est gͦ
exemplaria quid̾ celestium his mun¬
tari. ipã autemi celestia melioribus
hostus quam istis. ñ eniui ĩmanufc̃a

Expanded text:
sit. Et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur: et sine sanguinis effusione non fit remissio. Necesse est ergo exemplaria quidem coelestium his mundari: ipsa autem coelestia melioribus hostiis quam istis. Non enim in manufa
Abbreviated transcription (Latin):
rages ciitatẽ medoꝵi. Tunc interro¬
gauit tobias angłm ⁊ dix̾ ei. Obsecꝰ
te fr̾ azarias. ut dicas micħ ꝙ reme¬
diun hẽbunt ista que de pisce sua¬
riuissisti. Bndensq angłs dix̾ ei.
cordis eius ꝑticulam. si suꝑ car̃boneᷤ
ponas fumus eius extͥcat õe genꝰ
demoĩoꝵ. siue a uiro. suie a mulie¬
re. ita ut ñ accedat ultra ad eos ⁊ fel¬
ual adungendos oculos in quibus
fu̾it albugo ⁊ sanabunt᷑. ⁊ dixit ei
tobias. ubi uis ut maneamꝰ. Sn¬
densq angłs̃ ait ei. est hir raguel
nomĩe uir ꝓpinqꝰ de tribu tua. ⁊ hic
ht̃ filiam nomĩe saram. s neq mas¬
culũ n femĩam ullã aliam hab p̃¬

Expanded text:
orum tunc interrogavit Tobias angelum et dixit ei obsecro te Azarias frater ut dicas mihi quod remedium habebunt ista quae de pisce servare iussisti respondensque dixit ei cordis eius particulam si super carbones ponas fumus eius extricat omne daemonium sive a viro sive a muliere ita ut ultra non accedat ad eos  evalet ad ungendos oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur. Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam nomine Saram, sed neque masculum, neque feminam ullam ha
Abbreviated transcription (Latin):
ecordatus itaq tobias ¶adẽam¬
s̾ monũ angłi. ꝓtulit de cassidii
suo partem ieceus. ⁊ posuit eam supos
carbones uiuos. tune raphael acłs
app̃hendit demoĩum. ⁊ religau̾ eum
indet̾to suꝑioris egipti. tunc ortatꝰ

Expanded text:
ecordatus itaque Tobias sermonem angeli protulit de cassidile suo partem iecoris posuitque eam super carbones vivos tunc Rafahel angelus adprehendit daemonium et religavit eum in de
Abbreviated transcription (Latin):
nis firti aio esto. inꝓximo ẽ ut a
dͥcureris. Dix̃ itaq nu tobias. Nũqͣd
pf̾is ꝑduc̾e filiũ meum ad gabelum
mrages ciuitatẽ medoꝵ ⁊ cum redie¬
ris restituam tͥ m̾cedem tuã. ⁊ dix̾ ei
angls. Ego ducam ⁊ reducã eum sa¬
gote indica mͣ de qua domo aut de
qua rribu es tu. Cui raphael angłs
dixꝰ. Genus queris m̾cẽnarii ani
npõ m̾tẽnariũ qui cũ filio tuo eat:
s ne forte sollicitũ re reddam ego
sum azarias aname magni filius
⁊ tobias Rndit. ex magno gnͣe estu
s peto ne irascaris qr uoluerĩ ꝯg¬
noscẽ genus tuũ. Dix̾ aut̃ illi ãgłs
Ego sanum ducam. ⁊ sanũ tͣ reducã
filiũtuũ. Rndens aut̃ tobras ait. bñ
ambuletis. ⁊ sit dñs initin̾e ur̃o ⁊ an¬

Expanded text:
nis: Forti animo esto, in proximo est ut a Deo cureris. Dixit itaque illi Tobias: Numquid poteris perducere filium meum ad Gabelum in Rages civitatem Medorum? et cum redieris, restituam tibi mercedem tuam. Et dixit ei angelus; Ego ducam et reducam go te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu? Cui Raphael angelus dixit: Genus quaeris mercenarii, an ipsum mercenarium, qui cum filio tuo eat? Sed ne forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiae magni filius. et Tobias respondit ex magno genere es tu sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum dixit autem illi angelus ego sanum ducam et sanum tibi reducam filium tuum respondens autem Tobias dixit bene ambuletis et sit Deus in itinere
Abbreviated transcription (Latin):
ei auglłs. Noli tim̾e dare eami isti. qm̃
huic timĩti dm̃ debet᷑ ꝯiuux filia t̾ua
pp̃ea alius ñ potuit hab̾e illam. tunc
dixit raguel. nõ dubito ꝙ d̾s p̃ces ⁊ lac᷑¬
mas meas ĩ conspectu suo admiserit
ad me. ut ista ꝯuĩg̾ẽtur ꝯgnatioĩ sue
scłm legẽ moysi.⁊ nunc noli dubiũ
gerere ꝙ tͥ eam tradam. Et app̾hendẽs
dext̾am filie sue dext̾e tobie tradidit
dicens. d̾s abraham ⁊⁊ d̾s ysaao. ⁊ d̾s iacob

Expanded text:
ei angelus: Noli timere dare eam isti, quoniam huic timenti Deum debetur conjux filia tua: propterea alius non potuit habere illam. Tunc dixit Raguel: Non dubito quod Deus preces, et lacrymas meas in conspectu suo admiserit. ad me, ut ista conjungeretur cognationi suae secundum legem Moysi: et nunc noli dubium gerere quod tibi eam tradam. Et apprehendens dexteram filiae suae, dextrae Tobiae tradidit, dicens: Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
essana. duas qͦ pingues uaceas. ⁊
niuͦͣ. arietes occidi fecit. ⁊ p̃parari. epu¬
lis om̃ib uicinis suis. cunctisq amiciᷤᷤ
saduiauit raguel tobiam ut duaᷤ eb¬
domadas moraret᷑ ap̃ eum. De omnib
ant̃ qͥ pofsidebat raguel dimidiã ꝑteor
dedit tobie. ⁊ fecit hanc scͥpturã ut perrs
dimidiaque suꝑerat pꝰ obitum eoꝵ
tõbie dominio deueĩtet.
unc uocauit ad se tobias angłm
q̃ quidẽ homĩem existimabat. dix q̃
eliqzana fr̃ peto ut ascultes u̾ba m̃ã. Si
me ipm̃tradam t s̾uũ ñ ero ꝯdignus

Expanded text:
cessaria. Duas quoque pingues vaccas, et quatuor arietes occidi fecit, et parari epulas omnibus vicinis suis, cunctisque amicis. Et adjuravit Raguel Tobiam, ut duas hebdomadas moraretur apud se. De omnibus autem, quae possidebat Raguel, dimidiam partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis dominio deveniret tunc vocavit ad se Tobias angelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes verba mea si me ipsum trada
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmamansione uixͣ fluuiũ tygris.⁊
ex iuit ut lauaret pedes suos. ⁊ ecte
piscis in manis exiuit ad deuorandũ
eum quẽ expauescens tobias clama¬
uit uoce magna dicens. dnẽ ĩuadit
me. ⁊ dix̾ angłs ei. apprehende brã¬
chiam eius. ⁊ trahe eum ad te: ꝙ cũ
feciss attraxit eũ in sictũ. ⁊ palpita¬
re cepit añ pedes euis. t unc dixit ei

Expanded text:
Tigris. Et exivit ut lavaret pedes suos, et ecce piscis immanis exivit ad devorandum eum. Quem expavescens Tobias clamavit voce magna, dicens: Domine, invadit me. Et dixit ei angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te. Quod cum fecisset, attraxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ⁊ tobias dyxit ei. Nosti uiam ꝙ
ducit ad ciuitatẽ medoꝵ: Cui rep̃¬
ambulaui. ⁊ mansi aput gabelius
tr̃em nr̃ i qui moratur ĩ rages aͥ¬
tate medoꝵ que posita ẽ exmoute¬
crletanis cui tobias aiti dustine
mno Qunc ing̾ssus tobias indicauit

Expanded text:
 Tobias dixit ei nosti viam quae ducit in regionem Medorum cui respoambulavi et mansi apud Gabelum fratrem nostrum qui moratur in Rages civitate Medorum quae posita eEcbatanis. Cui Tobias ait: Sustine meo. Tunc ingressus Tobias, indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
dedisse me .x. talenta argenti. dui
adhuc infantulus eẽs gabelo ĩ n¬
ges ciuitate medoꝵ ⁊ crogͣphun
euis apud me habeo. ⁊ id̾o ꝑquiteq¬
mͦ ad eum ꝑueĩas. ⁊ recipias abeo.
supͣ memoratũ pondus argenti et
restituas ei cyrographũ suũ. Noli
tim̾e fili mi. pauꝑem quidẽ uitã gͥ¬
mus. s multa bona habebimꝰ. Sm¬

Expanded text:
sse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et chirographum ejus apud me habeo: et ideo perquire quomodo ad eum pervenias, et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti, et restituas ei chirographum suum. Noli timere, fili mi: pauperem quidem vitam gerimus, sed multa bona habebim
Abbreviated transcription (Latin):
sacta aut̾ t̾tia nocte accipies u̾ginẽ cum
timore dñi ⁊ amore filioꝵ magisquã li¬
bidinis ductus. ut ĩ semine abrahe bñ¬
Dictionẽ infilus ꝯsequeris.¬
Ilg̾ssi sunt aut̃ ad raguelẽ. ⁊ suscepit eos
raguel cum gaudio. Intuensq tobiam
raguel dix̾ anne uxori sue. qͣm similis
ẽ iuiuenis iste ꝯsobrino m̃o ⁊ cum ħ dixis¬
s ait. Uñ estis iuuenes fi̾r nr̃ĩ at illi dixe¬
runt. ex tribu neptalim sumꝰ ex captiui¬
tate niniue: Dixit sssis raguel. Nostis
tobiam fr̃em meũ. Qͥ Wnd̾unt. Nouimꝰ.
Cũq multa bonalcq̃ret᷑ de eo. dix̾ a̾głs
ad raguelem tobias. de quo int̾rogas c
osculatus ẽ eum.⁊ plorans supͣ collum
euis dixit. bñdiccio sit tͥ fili mi qr boni
⁊ optuni uiri es filius.⁊ anita uxor eius

Expanded text:
sacta autem tertia nocte, accipies virginem cum timore Domini, amore filiorum magis quam libidinis ductus, ut in semine Abrahae benedictionem in filiis consequarisIngressi sunt autem ad Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor ejus
Abbreviated transcription (Latin):
te: oriledicti erũt qui ꝯtemps̾int te.
⁊ ꝯdempnati erut̃ qui blasp hemaue¬
rint te  bñdictiq erunt qui edifica¬
u̾int te. tuaut̃ letab̃is in filus tuis
dñm. beati omnes qui diligut᷑ te. et
ts nr̃. beatus ero si fu̾int reliquie se¬
muus mĩ ad uidendam claritatem
ierłm. porte ierłm. ex saphiro. ⁊ sma¬
ragdo edificabunt᷑. ⁊ ex lapide p̃tõso

Expanded text:
runt qui contempserint te: et condemnati erunt omnes qui blasphemaverint te: benedictique erunt qui aedificaverint te. Tu autem laetaberis in filiis tuis, Dominum. Beati omnes qui diligunt te, et ominus Deus noster. Beatus ero, si fuerint reliquiae seminis mei ad videndam claritatem Jerusalem. Portae Jerusalem ex sapphiro et smarag
Abbreviated transcription (Latin):
filus urĩs mandate ut fatiant iꝰticias
⁊ elemosinas ut sint memores dĩ. ⁊
bñdicant dm̃ ĩ oĩ tempore ĩ u̾itate. ⁊
ĩ tota utute sua Nunc gͦ filii audite
me. ⁊ nolite man̾ẽ hic. d qͣcumq die
sepelu̾itis mr̃ẽm ur̃am circame ĩ uno
sepulcͦ: ex eo dirigite g̾ssus ur̃os. ut exea¬
tis hinc. uido̾ enim qr iniquitas eiꝰ finẽ
dabit ei. scm̃ ẽ aut̃ post obitum matͥs sue

Expanded text:
t iustitias et elemosynas ut sint memores Dei et benedicant eum in omni tempore in veritate et in tota virtute sua nunc ergo filii audite me et nolite manere hic sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulchro ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc video enim quoniam iniquitas eius finem da
Abbreviated transcription (Latin):
as filiũ suũ. dix̾q ei. Quid possin
dare uiro isti scõ qui tetum ueit in¬
pondensq tobias dixit patrisus ra¬
ter quã m̾cedem dabimꝰ ei: au qd
dignum pot̾it ẽẽ bñficus euis ne
duxit ⁊ reduxit sanũ pecuniã agib¬
lo ip̃e suscepit uxorem. ipẽ me htẽ r
cit. ⁊ demoĩum ab ea ip̃e compescum
G audiũ parentib euis fecit. metpm
a deuoratione piscis eripuit. te qͦui
pot̾imus darei s peto te pat̾mi. itt
reges eum si forrẽ dignabr̃ medie¬
tatẽ de om̃ib q̾cumq allata sunt
sibi assimĩe. ⁊ uocantes eum pat̾.s.

Expanded text:
as filium suum, dixitque ei: Quid possumus dare viro isti sancto, qui venit tecum? Respondens Tobias, dixit patri suo: Pater, quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus? Me duxit et reduxit sanum, pecuniam a Gabelo ipse recepit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab ea ipse compescuit, gaudium parentibus ejus fecit, me ipsum a devoratione piscis eripuit, te quoqumus dignum dare? Sed peto te, pater mi, ut roges eum, si forte dignabitur medietatem de omnibus, quae allata sunt, sibi assumere. Et vocantes eum, pater
Abbreviated transcription (Latin):
culatus ẽ eum cũ uxore sua a ceꝑunt ã¬
bo flere cũ gaudio. Cumnq adorassent
dm̃ ⁊ gr̃as egissent ꝯsedunt. tũc su¬
mens tobias de felle piscis. linuit o¬
culos patris su ⁊ sustimut qiͣ dimidi¬
am fere horam. ⁊ cepit albugo. ex
oculis eius qiͣ menbrana oui egredi.
quam apprehendens tobras trax̾ ab
oculis eus. statimq uisum recep̃. ⁊

Expanded text:
m cum uxore sua, et coeperunt ambo flere prae gaudio. Cumque adorassent Deum, et gratias egissent, consederunt. Tunc sumens Tobias de felle piscis, linivit oculos patris sui. Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et coepit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi. Quam apprehendens Tobias traxit ab oculis ejus, statimque visum recepit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
lumen oculoꝵ amisit. Sexagenariꝰ
uꝰ recepit. Reliquũ uite sue ĩ gaudio
fuit.⁊ cum bono ꝓfectu timoris dĩ ꝑre¬
xit in pace. In hora aut̃ mortis sue uo¬
cauit ad se tobiam filiũ suũ iun. iu
uenes filios enus nepotes suos. dixitq
eis. ꝓpe erit int̾itus ninsue. ñ enim exti¬

Expanded text:
amisit sexagenarius vero recepit reliquum vero vitae suae in gaudio fuit et cum bono profectu timoris Dei perrexit in pace in hora autem mortis suae vocavit ad se Tobiam filium suum et septem iuvenes filios eius nepotes suos dixitque eis prope erit interitus Nineven non enim exci
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ ⁊ nemo illi reddat pecuniã. ce¬
pit aut̃ contristari nimis ip̃e. ⁊ anna
uxor eius cum eoiceꝑunt ambo simul
flere. eoꝙ die statuto mĩme reu̾t̾etur
filius eoꝵ ad eos. flebat gͣ mat̾ eius ir¬
remediabilib lac̾ͥnus atq dicebat. heu
me filimi ut quid te misimꝰ ꝑeg̾nari
lumen oculoꝵ nr̃oꝵ. baculũ senectu
tis nr̃e. solatiũ uite nr̃e spem post̾itatiᷤᷤ
ur̃e. omĩa simul in te uno hñtes. te ñ
debuimꝰ dimitt̾e ire a nob̃. Cui dice¬
bat tobias. tace i noliturbari. Sanus
ẽ filius nr̃. Satis fidelis ẽ uir ille cum
quo misimꝰ eum. Illa aut̃ nullo mͦ ꝯ
solari pot̾at. s cotidie exiliens cͥtum spi¬
tiebat. ⁊ circuibat uias omnes ꝑ quas

Expanded text:
et nemo illi reddet pecuniam coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos flebat igitur mater eius inremediabilibus lacrimis atque dicebat heu heu me fili mi ut quid te misimus peregrinari lutis nostrae, solatium vitae nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno habentes, te non debuimus dimittere a nobis. Cui dicebat Tobias: Tace, et noli turbari, sanus est filius noster: satis fidelis est vir ille, cum quo misimus eum. Illa autem nullo modo consolari poterat, sed quotidie exsiliens circumspiciebat, et circuibat vias
Abbreviated transcription (Latin):
itaq tͥ p̃cedamus . ⁊ lento gressu se¬
quant᷑ it̾ nr̃m familie simł cũ ꝯiu¬
ge tua. ⁊cum animalib. Cumq ħ
placuiss ut irent. dixit raphael ad
tobiam. tolle tecuni ex felle piscis. e¬
rit enim nccͣiu. tulit itaq tõbias
ex felle illo.⁊ abierunt. Anna aut̃ se¬
dẽbat secus niam cotidie insuꝑcilio
montis unde respic̾e pot̾at de songin¬
quo. ⁊ dum ex eodem loco specularetur
aduentum eius. iudit a longe ⁊ ilico
ꝯgnouit ueĩentem filiũ suũ. currẽs¬
q nũciauit uiro suo dicens. Etce ue¬
nit filius tuus. Dixitq raphael ad
tõbiam. aut ubi introieris domũ tu¬
am. statim adora dñm dnĩ tuũ ⁊ gr̃as
agens ei. accede ad patrẽ tuũ ⁊ oscui¬
lare eum. statumq lini suꝑ oculos eiꝰ
ex felle isto piscis quẽ portas tecum
scias enim qm̃ mox aꝑientur ocłi
eius. ⁊ uidebit pat̾ tuus lum̃ celi. ⁊
in aspectu tuo gaudebit. tũc p̃cucͦ¬
rit canis qui simul fu̾at ĩuia. ⁊ qiͣ

Expanded text:
 lento gradu sequantur iter nostrum familiae, simul cum conjuge tua, et cum animalibus. Cumque hoc placuisset ut irent, dixit Raphael ad Tobiam: Tolle tecum ex felle piscis: erit enim necessarium. Tulit itaque Tobias ex felle illo, et abierunt. Anna autem sedebat secus viam, quotidie in supercilio montis, unde respicere poterat de longinquo. Et dum ex eodem loco specularetur adventum ejus, vidit a longe, et illico agnovit venientem filium suum: currensque nuntiavit viro suo, dicens: Ecce venit filius tuus: Dixitque Raphael ad Tobiam: At ubi introieris domum tuam, statim adora Dominum Deum tuum: et gratias agens ei, accede ad patrem tuum, et osculare eum. Statimque lini super oculos ejus ex felle isto piscis, quod portas tecum. Scias enim quoniam mox aperientur oculi ejus, et videbit pater tuus lumen coeli, et in aspectu tuo gaudebit. Tunc praecucur
Abbreviated transcription (Latin):
suas. plurib maiorẽ ꝑtem dab̾. ⁊ pautiio¬
rib minorẽ Sĩgulis sic̃ nuc̃ recẽsiti sũt
tradet᷑ possession ita dumtaxat. ut sorst᷑¬
ram tribub diuidat. ⁊ familus quicquid
sorte ꝯtig̾it. hocuł plures accipiant uel
pautiores. hic qͦ ẽ numius filioꝵ leui. ꝑ
familias suas. Gersonaqͦ familia g̾so

Expanded text:
aiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Ger
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse: ꝑ singulos arietes ⁊ decimam decimꝰ
holoraust̃ suauissimi odoris atq incẽsi
rietem .uuͣ. ꝑ agnum. hocerit holocau¬
tum ꝑ os menses qui sibi anno u̾tente
succedunt. hyrcus quoq offẽtur dño ꝓ
pcc̃is in holocaustũ sempit̾nũ cum libai¬

Expanded text:
mam decimae holocaustum suavissimi odoris atque incensi arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum liba
Abbreviated transcription (Latin):
re. s ĩ poc̃o suo moituus ẽ. hic ñ huit mi¬
res filios. curtollit᷑ nom̃ illius de famili¬
a sua. qr ñ hab filium. Date nob posses¬
sionẽ int̾ ꝯgnatos patris nr̃i. Detulitq
moyses cãm eaꝵ ad uidiciũ dm̃. Nuidi¬
ritad eum. Iustam rem postulant fi¬
lie salphaad. Da eis possessionẽ int̾ ꝯg¬
natos patris sui ⁊ ei inhrͣclitatẽ succe¬
dant. ad filios aut̃ isrł loq̾ris her. h̾ocũ
mottuus fu̾it absq filio ad filiam eiꝰ
dabitis hẽclitatẽ frĩb patric eius. Sin
aut̃ nec patruos hu̾it dabitur hr̃ditas
his qui er ꝓrimi sunt. Eritq hoc filiis
de t̾ram. qͣm datuiꝰ sum filus isrł. cũq
uid̾is eã ibis ⁊ tuadppłm tuũ sic̃ iuit fr̃
tuus aaron quia offendisti me ĩdesto
syn. inꝯtradictione multitudinis. nec
scificare me uoliustis coram ea suꝑ aqͣs
hesunt aq̃ ꝯtradiccionis incades des̾ti

Expanded text:
re sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filidabitis hereditatem fratribus patris eius. sin autem nec patruos habuerit, dabitur hereditas his qui ei proximi sunt: eritque hoc filiis de terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti
Abbreviated transcription (Latin):
septingẽti. filui aut̃ effraym. ꝑ ꝯgnatꝰ¬
onos suas. fu̾unt hu. Sitthula. a qͦ fami¬
ha suthalitaꝵ Recher a qͦ famiha bechȩ¬
ritaꝵ. tehen a quo familia tehẽmtarũ
ponto filius suthula fuit heram. aqͦfam¬
lia heranitaꝵ. Hesunt ꝯgnationes fili¬
orum effraym quaꝵ num̃us fuitixu.¬
milia.cc. Isti sut̃ filu ioseph ꝑ famili¬
as suas. filu bẽiamin in ꝯgnationib
sius. Balea quo familia baelitaꝵ. azbel
a quo familia azbelitaꝵ. Ahiran aquo
familia ahiramitaꝵ. Suphan aquofa¬
milia suphanitaꝵ. huphan aqͦ fami¬
lia huphanitaꝵ. filu bale. hered ⁊ noe¬
man. De hered familia hrditaꝵ. De no¬
ema familia noemanitaꝵ. Hi sut filii

Expanded text:
septingentorum filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filiorum Ephraim quarum numerus trigii sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nasse ieffraym. De manasse ortus ẽ ma¬
chir a quo familia machiritaꝵ. Machr
genuit galaad. a quo familia galaide¬
taꝵ. Galaad hũit filios hiezer a quo fa¬
milia hiezeritaꝵ ⁊ elech. a quo famili¬
a elechitaꝵ ⁊ astihel. a quo familia as¬
uelitaꝵ ⁊ sechem a quo famila sechmi¬
taꝵa demida a qͦ familia semiditanĩ
⁊epher a quo familia epheritaꝵ. filat̾
epher. pat̾ salphaad. qui filios ñ hẽbat

Expanded text:
s est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pat
Abbreviated transcription (Latin):
lõ accubabit donec deuoret p̾dam. ⁊ occi¬
soꝵ sanguinẽ bibat. Diritq balach ad
balaam. siec maledicas ei. nec benedicas
imꝑaret hoc fac̾em. Et ait balachadeũ.
ueni ⁊ ducam te ad alium locũ. si forte
placeat deo. ut inde maledicaseis. Cũq¬
eduxiss eum suꝑ u̾ticem montis phog¬
or qui respic̃ solitudinẽ. Dixit ei balaam
Ediffica hic mͥ .uii. aras. ⁊ para totidẽ ui¬
tula. euisdẽq numeꝵ arietes. ꝑ singłas

Expanded text:
on accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque n
Abbreviated transcription (Latin):
agag rex enis. ⁊ aufẽt᷑ regnum illiꝰ. Ds̃
eduxit e illum de egipto cuiꝰ fortitudo
siił ẽ rinoc̾otis. Deuoiabut gẽtes
hostes illius. ossaq eoꝵ ꝯfringẽt. ⁊ ꝑ¬
forabunt sagittis. accubans dormuĩ
ut leo ⁊ qiͣleena quam suscitare nullꝰ
audebit. Qui bñdix̾ittͣ. erit ip̃e bñdictꝰ
Nui maledix̾it ĩ malediccionẽ reputa¬

Expanded text:
num illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputa
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ xluii .m. septingẽtiaix. filius phallu.
eliab. huius filu namueł. Dathan ⁊ a¬
biron. Isti sunt dathan ⁊ abiron pͥnci¬
pes ppͣ. qui surrer̾unt ꝯ̃ moysen.⁊ a a¬
ron. in sedicione chore. qñ adu̾sum
dum rebellau̾unt ⁊aꝑiens t̾ra os su¬
um deuorauit chore moxientib pluri

Expanded text:
milia et septingenti triginta filius Phallu Heliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus pluri
Abbreviated transcription (Latin):
ium kłaꝵ cum sacͥficus suis. ⁊ holcraust̾
sempit̾nũ cum libationib solitis eisdẽc̾i¬
moniis offeretis in odorẽ suauissimũ ĩ¬
censum dño. Decima quoq dies m̃sis hu¬
uis septimi erit uob scã atq uen̾abił. et
affligetis aĩas ur̃as. oẽ opus s̾iule ñ fa¬

Expanded text:
um cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nͥ a sina declinass deniadans locum re¬
sistenti. te occidissem ⁊ illa uiu̾et. Dix̃q
balaam. Peccaui nesciens ꝙ tu stares ꝯ
me. et nunc si displicet tͣͥ ut uadam reu̾¬
tarait angłs.Uade cum istis. s uade caue
ne aliud quam p̾ceꝑot᷑ loquaris. Iuit gͣ
cum p̾ncipib. ꝙ cũm audiss balach. e¬
g̾ssus ẽ ioccursũeius in oppido moabi¬
tur̃ ꝙ situm ẽ mextremis finib arnon
dixitq ad balaam.oisi nuĩcioe ut uoca¬
rem te. cur nõ statim ueĩstiad me. An
qr m̾cedem aduentur tuo redd̾e nequeo
Cui ille B̾udit. Ecce assum. Numqͥd ali¬

Expanded text:
 asina declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon dixitque ad Balaam misi nuntios ut rem te: cur non statim venisti ad me? an quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit: Ecce adsum: numquid pot
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgnationes suas. thola a quo familia
tholaitaꝵ phua a quo familia phuai¬
taꝵ. Iasub aquo familia iasubitaꝵ. Sẽ¬
ra a quo familia sẽranutaꝵ. hest̾ cog¬
nationes ysachar. quaꝵ mim̾us fu̾l

Expanded text:
cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt cognationes Issachar, quarum numerus
Abbreviated transcription (Latin):
testum uultũ suũ ⁊ erigens ocłos uidit
irł intẽtorus ꝯmorantẽ. ꝑ trib suas ⁊ ir¬
ruentem inse spũ dei. assumpta ꝑabola
ait. Diritbalaam filus beor. Dixit homo
cuiusobscuratus ẽ oculus. Dixͭ auditor s̾¬
monũ dei. qui s̃ monẽ omĩpotẽtis ĩtuitꝰ
ẽ qui cadit. ⁊ sicaꝑuĩtur oculi eis. Qm

Expanded text:
ertum vultum suum, et elevans oculos, vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas. Et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor, dixit homo cujus obturatus est oculus, dixit auditor sermonum Dei, qui visionem Omnipotentis intuitus est, qui c
Abbreviated transcription (Latin):
familieleur. familia lobin. familia e¬
hon. familia mooli. familia musi. fa¬
milia chori. At uͦ genuit caath amram
ram. siliq aaron ⁊ moysen. mariã soroiẽ
eoꝵ De aaron orti sunt nadab. ⁊ ab iud
⁊eleazar. ⁊ ythamar. quoꝵ nadab ⁊abiud
mortui sut cũ obtulissent ignẽalieñ
coram dño. fuer̾t̃q os̾ qui minĩati sunt

Expanded text:
i familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram ram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram D
Abbreviated transcription (Latin):
Iriui.m.cccc. filu aser ꝑ ꝯgnationes su¬
as. Iẽma a quo familia iẽmanitaꝵ le¬
sui a quo familia iesuitaꝵ. Uie aqͦ fam¬
ilia buenitaꝵ. filu brie aber aquofami¬
lia aberitaꝵ ⁊ melchiel a qͦ familia mel

Expanded text:
orum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo fam
Abbreviated transcription (Latin):
am nocte ⁊ ait. si uocare te uen̾int hoĩ¬
mini ĩuia ꝯ̃ balaam qui sedebat asme
⁊ duos pu̾os habebat secum. Cernens
asina angłni stantẽ ĩuia. euaginato
gladio au̾tit sede itin̾e ⁊ ibat ꝑ agrum
Qͥ ͣ m cũ u̾b̾ aret balaam ⁊ uell ad semi¬
tam reduc̾e̾. stenit angłs in angustus du¬
arum maciaꝵ quib uinee cingebantur
Quem uidens asina uinxit separieti. ⁊
attͥuit sedentis pedem. at ille it̾um u̾b̾a¬
bat. ⁊ nichlominꝰ angłs ad locum angꝰt᷑
transiens ubi nec ad dext̾am nec ad suus¬
tram pot̾at deuiari obuuis stetit. Cũq
uidiss asina stantẽ angłm cecidit sub
pedib sedentis. Nui iratus uehem̃tius
cedebat fuste lat̾a. Aꝑuitq dominꝰ os
asinet n locuta ẽ. Quid feci tibi curꝑcuti
me. Ecce iam t̾cio Rrdit balaam. quia
ꝯmisisti ⁊ illusisti in utinam haberem
gladium ut teꝑcut̾em. Dixitq asmna
nõ ne animaltuũ sũ. cui semꝑ sed̾e cõ¬
sueiuisti usq inp̾sentẽ diẽ a ic quid siłe

Expanded text:
am nocte, et ait ei: Si vocare te venerunt homimini in via contra Balaam qui sedebat asinam: et duos pueros habebat secum. Cernens asina Angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuta est asina. Quid feci tibi: cur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile
Abbreviated transcription (Latin):
la sua dixit. ⁊ earan addux̃ me balachix
moabitar de montib orientis. Ueĩ iqͥt
⁊ maledic iacob ꝓꝑa ⁊ detestare isrł. qͦmi
maledicam. cui nõ maledix̾ ds : Quam̃¬
ne detest᷑ quẽ dominꝰ ñ detestat᷑. de i¬
mis silicib uideboeũ. Et de collib ꝯside¬
bo illum. ppłs solus hiͣtabit. ⁊ uit̃ gẽtes
nꝰ reputabr̃. Quis dinum̾are possit pul¬
u̾eni iacob. ⁊ nosse uimi̾um stirpis istł
monatur aĩa mea. morte iustoꝵ ⁊ fiat
noiussima mea hoꝵ similia. Dixitqla¬
lach ad balaam. sluid ẽ hoc ꝙ agis ut ma¬
ledices inimicis mĩs uocaui te⁊ tu eꝯͣnio
bn̾dicis ei. Cui ille respondit. Nõ aliut

Expanded text:
 me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratione detester quem Dominus non detestatur de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitur quis dinumerare possit pulverem Iacob et nosse numerum stirpis Israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum similia dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis
Abbreviated transcription (Latin):
iores natu madran hñtes diuinationis
p̾cium ĩmanib. Gumq uei̾ssent ad ba¬
laam ⁊ arrassent ei oĩau̾ba balach alle
R̾udit. manece hic hac nocte. et Rnde¬
bo quicqd dixit m̾ dominꝰ. Manentib il¬
lis apudbalaam. uenit dr̃ ⁊ dixit ad eũ.
Qiuid sibi uolunt homines isti apud te
Endit balach filius sephor rex moabita¬
rum misit ad me dicens. Ecceppłs qui e¬
g̾ssus ẽ deegipto oꝑit suꝑficiẽ t̾re. ueĩ ⁊
maledic eis. Si quomodo possim pugnãs
abig̾e eum. Dixitq d̾s ad baliam. nolure
balach. Noluit balaam nob̾cũ ueĩre.rͨ¬
sum ille. multo plures ⁊ nobiliores ꝗ
añ miserat misit. su cũ ueĩssent ad ba¬
laam dix̾unt. Sicdic̃ balachfilius seph

Expanded text:
tionis precium in manibus. Qui cum venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balaac ille respondit. Manete hic hac nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus. Manentibus illis apud Balaam: venit Deus et ait ad eum. Quid sibi volunt homines isti apud te? Respondit. Balaac filius Sephor Rex Moabitarum misit ad me dicens. Ecce populus qui egressus est de Egypto operuit superficiem terre. Veni et maledic eis si quomoabicere eum dixitque Deus ad Balaam noli ire Balac noluit Balaam venire nobiscum rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit qui cum venissent ad Balaam dixerunt sic dicit Balac fi
Abbreviated transcription (Latin):
cõspicit. młta re¬
liqsse: apud semetip̃i
dicat. Imitari mũdi hiꝰ
cõtẽptores uolo: s q̃ reli¬
q̃m ñ habeo. Multa fr̃es

Expanded text:
conspicit multa reliquisse, apud semetipsum dicat: Imitari mundi hujus contemptores volo, sed quod relinquam non habeo. Multa, fratres,
Abbreviated transcription (Latin):
nomã ex p̾cepto łeͣ¬
regłe inbemͣ hẽre cor
iustũ ẽ ut qͥ sb̃ una regła
et unis ꝓfessioms uoto
unums uniformes in
cbẜuantus canonice re¬
ligionis ĩueniamur.T.¬

Expanded text:
nim ex precepto regule iubeantur habere cor Iustum est ut qui sub una regula et unius professionis uoto uiuunt uniformes in obseruantia canonice religionis inueniant
Abbreviated transcription (Latin):
fices temploꝵ accusa¬
uerunt pͥmum ⁊ feli
num sacrificare feceĩ¬
tis: nulla bñficia a di¬
is conseꝗ poteĩtis. In¬

Expanded text:
fices templorum accusauerunt Primum et Felicnum sacrificare feceritis, nulla beneficia a diis consequi poteritis». In
Abbreviated transcription (Latin):
deũ uerc diligit. q cĩ mã¬
data custedit.⁊ in ci corde
dus et uenit. et maue¬
nem facit: qr sic eũ dius¬
nitatis amor penctrat
ut ab hoc amore tẽpta¬
tois tp̃re ñ recedat. Ille
ergo uere amat: cuius
uidelz intem delectatõ
ua ex cõsensu n supral
Nam tãto ꝗsq a supna
amore disiũgit᷑. qͣntos

Expanded text:
diligit, qui ejus mandata custodit, in ejus corde Dominus et venit et mansionem facit, quia sic eum divinitatis amor penetrat, ut ab hoc amore tentationis tempore non recedat. Ille ergo vere amat, cujus videlicet mentem delectatio prava ex consensu non superat. Nam tanto quisque a superno amore
Abbreviated transcription (Latin):
sollẽpnitas:hr̃e ĩcordis
hospicio aduẽtũ dei. Cer¬
te si domũ urãm ꝗsqͣm
diues ac p̃potẽs amicuᷤ
intͣret ⁊ om̃i festinãcia
domiꝰ tota mundarct᷑.
nequit fortasse eẽt qd̃
ocłos amici intͣnͣtis of¬
fendẽt. Tergat ergo sordeᷤ
pͣui opis: qui deo p̃parat

Expanded text:
solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat
Abbreviated transcription (Latin):
e se ergo loq̃ntib
pp̃sentiam exhibu¬
it: s de se dubitantibus.
cognitõnis suc spẽm ab¬
scondit. Uerba quidem cõ¬
tulit. duriciã intellectus
increpauit: scripte sacre
mystia que de ip̃o erant
aperuit: et tñ qr ad huc ĩ
cor cordib pegrini erat
a fide: ire se longus fin¬
xit. singẽ nãq: cõpon̾e
dicimꝰ. Unde et cõposito

Expanded text:
se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit; sacrae Scripturae mysteria quae de seipso erant aperuit, et tamen quia adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, se ire longius finxit. Fingere namque componere di
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ip̃is denegabat. a quo¬
rũ mortali corpore. carni
ĩmortalitate distabat.
Qd̃ illic cũ ip̃is positus.
fatet᷑ ñ se cẽ cũ ip̃is ⁊ hoc qͦ
hic situ corꝑis indicat:
se iam in littore demons¬
tralut. Facta est difficul¬
tas piscatõis magna
difficultas: nt magr̃o
ueniente fieret admira¬
tõis magna sublimita.¬

Expanded text:
cum ipsis denegat, a quorum mortali corpore carnis immortalitate distabat. Quod illic cum ipsis positus, fatetur non se esse cum ipsis, hoc quoque hic situ corporis indicat, se jam in littore demonstrat. 3. Facta est autem discipulis piscationis magna difficultas, ut magistro veniente fieret admirationis magna sublimita
Abbreviated transcription (Latin):
la est. qr accesserunt
et tenuerũt pedes eius ⁊ ad¬
orauerñt eum. Apparuit
duob euntib ĩ castellũ
emaus: qui cũ ad hospi¬
ciũ uocantes. in pani ᷤ fra¬
ctẽe cognouerũt. Apparu¬
it et petro. Qd̃ et si euãge¬
lista q̃n uł̾ ubi fc̃m sit mi
p̃fati duo discipłi cogni¬
to dño in emaus. statim¬

Expanded text:
 est, Quia accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. Apparuit duobus euntibus in castellum Emmaus, qui eum ad hospitium vocantes in panis fractione cognoverunt. Apparuit et Petro. Quod si evangelista quando vel ubi factum sit min cum praefati duo discipuli, cognito Domino in Emmaus, statim
Abbreviated transcription (Latin):
hibere aut uix nullatenꝰ
possũt. Que ergo adp¬
satũ implicant: ade
necesse est post cõn̾sici
animꝰ ñ recurrat. Quet¬
cciã potest cur disaplis
in mari laborantibus
post resurrectõem suan
dñs in littore stetit. qui
ante resurrectõem suar
corã discipłis suisi flu¬
ctib maris abulanit
Quius rei ratõ festine
cognoscitͤ: su pa q̃ tune

Expanded text:
beri aut vix aut nullatenus possunt. Quae ergo ad peccatum implicant, ad haec necesse est ut post conversionem animus non recurrat. Quaeri potest cur discipulis in mari laborantibus post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit? Cujus rei ratio festine cogno
Abbreviated transcription (Latin):
asibz. Primo marie
matalene ad monu¬
lli qn ei desiderãti pedes
ssamplecti. dictũ est no
llnumto currentibus

Expanded text:
alem. Primum a Maria Magdalene ad monumentum, quando ei desideranti pedes ejus amplecti dictum est, Noli monumento currentibus
Abbreviated transcription (Latin):
iũgit: Et ip̃i nar¬
rabãt que gesta erãt ĩuui¬
a: et quomͣ cognouerũt
eũ in fractõe panis. Sta
mus: ita incipiẽs. Duz

Expanded text:
ungit: Et ipsi narrabant quae gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis. Statmus, ita incipiens: Dum
Abbreviated transcription (Latin):
spẽm qͣm recognoscerẽt
nõ ostendit. Hoc ergo egͥ
foris dñs in oclis corpis:
qd̃ apud ip̃os agebatur
intꝰ in ocłis cordis. Ipsi
nãq: apud semctipos ĩt̾
et amabãt. et dubitabãt.
As aut dñs foris et p̃¬
sens aderat: et qs eẽt nõ

Expanded text:
speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃am possidẽt. ¶radũ¬
tur igni mr̃s ⁊̃ bestiaꝵ
dentib am̃ta seuit un¬
gulis tortoris insaĩ ma¬
nus. Nudata pẽdẽt uiᷤ¬
cera sangus sacratꝰ fũ¬
ditur. s pmnẽt immo¬
biles iite ꝑẽpniᷤ gr̃a. Te

Expanded text:
beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vite peremnis gratie
Abbreviated transcription (Latin):
lt t inuenietis: pul¬
latõ est a minore. Si
tomagis dat deus q sinc
tedio largissĩe donat qd̃
gaudia nos pucnire de¬
desiderãs. et nos eadẽ gau¬
dia acceptare docuit: et:
nob̾ petentib se hec datu¬
rũ ẽẽ ꝓmisit. Petite inꝗt
et dabit uob̾ ⁊ q̃rite et in¬
uenietis: pulsate et ape¬
riet᷑ nob̾. Hec nob̾ sunt

Expanded text:
et invenietis. Pulparatio est a minore. Si to magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod gaudia nos pervenire desiderans, et nos eadem gaudia a se petere docuit, et nobis petentibus se haec daturum esse promisit. Petite, inquit, et dabitur vobis; quaerite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis. Quae nobis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hoc qd̃ orando dicũt: u
sa illius implere satag̃t.
ad salutẽ sustollet et̾nã.¬
ritate inuocãt: qͦs
redarguẽs i acobꝰ ait. Pe¬
titis. et ñ accipitis: eo ꝙ
male petatis. Male nã¬
q petunt. qui ꝑseũ ante
in pccis. ꝓ eisdem crogant:¬

Expanded text:
hoc quod orando dicunt vivssa illius implere satagunt, tollet aeternam.ritate invocant; quos redarguens Jacobus ait: Petitis et non accipitis, eo quod male petatis . Male namque petunt, qui perseverantes in peccatis pro eisdem peccat
Abbreviated transcription (Latin):
nos dilectissimi et bene
pete: et digni ad optine¬
da que petimꝰ existere. Q
ita fit: si et ea q̃ ds̃ iussit.
orando q̃runꝰ ⁊et q̃les ip̃e
nos fieri docuit.tales a
orandũ ꝓcidiniꝰ: et ĩtẽti
p̃cibꝰ donec impetremꝰ in¬

Expanded text:
nos, dilectissimi, et bene petere, et digni ad obtinenda quae petimus existere: quod ita fit, si ea quae Dominus jussit orando quaerimus, et quales nos ipse fieri docuit, tales ad orandum procedimus, et intenti in precibus donec impetremus in
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s. Pulsemꝰ infatiga¬
bili desiderio ct̃ne lrati¬
ris: nec deficiani accep¬
tis prius q̃m ilo apis¬
te. de carc̃e mortis liule
cripi. ac porta ineans
patrie celestis ingio

Expanded text:
. Pulsemus et infatigabili desiderio aeternae beatiris, nec deficiamus a coeptis priusquam, illo aperiente, de carcere mortis hujus eripi ac portam mereamur patriae coelestis ingredi.