comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stuprata ꝑiũ in matͥmoniũ ascitã ri¬
pudiat. Quib reb t̾ritꝰ ppłs indiu̾¬
la labitur: patriam ꝙ metu mortis
gail relinq̃t. Solus gͥ in tanta urbe c̃
uatuaꝵ ediũ iuideret edicto ꝑegͥnos sol¬
lititat. Quib ꝯfluentib obuius lega¬
tis comanoꝵ scipioni affricano ⁊ spuno
nũmio ⁊ marcello qui ad aspitienda so¬
cioꝵ regna ueniebãt ꝓcedit. S ꝙͣ tru¬
entus quib tam ridiculus romanis
fuit. Ecat ẽ ⁊ uultu de formis. ⁊ stat᷑a
breuis ⁊ sagina uentris nõ hoĩ s belue
simił. Qͣm feditatem uimia subtilitaᷤᷤ
plucide uestis augebat ꝓrsus qͣi actu
aspitienda p̃b̾ent᷑ que omuĩ studio occul¬
tanda pudibundo uiro erant. Affrita¬

Expanded text:
stuprata et in matrimonium adscita repudiat. Quibus rebus territus populus in diversa labitur patriamque metu mortis exul relinquit. Solus igitur in tanta urbe cum vacuarum aedium videret edicto peregrinos sollicitat. Quibus confluentibus obvius legatis Romanorum, Scipioni Africano et Spurio Mummio et L. Metello, qui ad inspicienda sociorum regna veniebant, procedit. Sed quam cruentus civibus, tam ridiculus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis et statura brevis et sagina ventris non homini, sed beluae similis. Quam foeditatem nimia subtilitas perlucidae vestis augebat, prorsus quasi astu inspicienda praeberentur, quae omni studio occultanda pudibundo viro erant.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ in matrimonium recipiebat. int̾
apparatꝰ epulaꝵ ⁊ sollẽpnia religioni
in ꝯplexũ mr̃is int̾ficit atq thora so¬
roris. cede filii eiꝰ cruentꝰ ascendit ptꝰ
cau̾ãt fuit. Siquidem ꝑegͥnis mlit¬
b luia cedis data: oĩa sangͥne mans¬

Expanded text:
iebat, inter apparatus epularum et sollemnia religionum in conplexu matris interficit atque ita torum sororis caede filii eius cruentus ascendit. Post caverant, fuit, siquidem peregrinis militibus licentia caedis data omnia sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
dusii moritur: sensio sat᷑nino ⁊ lucre¬
cio. cimia ꝯsulib. Ossa eius neapoli
tͣnslata. in ẜo ab urbe nuliario sepe
liunt᷑: titulo huiꝰ modi supͣ scripto.
nunt ꝑthonope. cẽti  pastua. rura duceᷤᷤ¬

Expanded text:
dusii moritur, Saturnino et Cinna Lucentio consulibus: ossa ejus Neapolim translata, in secundo ab urbe milliario sepeliuntur, titulo hujusmodi suprascripto, nunc Parthenope, cecini pascua, rura, duce
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbo. Qui imperau̾unt annis. cc.xl.¬
ni tenebant imperiũ. Post exactos ita¬
ꝙ reges: pͥniũ cõsules abruto ẽẽ cepe¬
runt. Deinde tribuni plebis ac dicta¬
tores. ⁊ rursum consules rem publi¬
cam obtinuerũt. ꝑ annod ferme. cccc¬
lxuii. usq ad iuliũ cesarem qui pͥmus
singulare arripuit imꝑiũ¬

Expanded text:
s, qui imperaverunt annis CCXL tenebat imperium. Romae post exactos reges, primum consules a Bruto esse coeperunt, deinde tribuni plebis, ac dictatores; et rursum consules rempublicam obtinuerunt per annos ferme CCCCLXIV usque ad Julium Caesarem, qui primus singulare arripuit imperi
Abbreviated transcription (Latin):
cẽt. nͨ sic humiliauit se ad poscendum gͣ¬
tiã: s suꝑbe legem scͥptam legi nate᷑ ad
iiuictam sibi suffic̾e putans. clamabat
Non deest qui impleat: s qui iubeat. Ut
gͥ ⁊ de ip̃a ꝯuinceret᷑ anteꝙͣ filiũ mitt̾et¬
pr̃ legem scͥptam dedit: q̃ pcc̃i morbum

Expanded text:
c se humiliavit ad poscendam gratiam, sed superbe legem scriptam legi naturae adjunctam sibi sufficere putans clamabat: non deest qui impleat, sed deest qui jubeat. Ut igitur et de ipsa convinceretur, antequam Filium mitteret, lege
Abbreviated transcription (Latin):
uox inquit potest ẽẽ contencior ꝙͣ nuloñ
crotomiensis. Qoi cũ iam senex eẽt. ach¬
letas ꝙ se exertentes in curriculo uid̾et:
aspexisse lacertos suos dicit᷑: illatruñãs¬
ꝙ dixissei . at hi quidẽ mortui iam sunt
Nlunc u̾o tam isti ꝙͣ tu ip̃e ungator. seq
enĩ ex te unqͣm es uobilitatꝰ: s ex laccs¬
diss. fretus uirib accessit ad eam in serti¬
q manib diuellere conatus est. Qras
arbor excussis tuneis in sui naturam re¬
uocata ꝯpressit. eũ q cũ tot guutis pal¬

Expanded text:
 potest esse contemptior quam Milonis Crotoniatae? qui cum iam senex esset athletasque se exercentis in curriculo videret, aspexisse lacertos suos dicitur illacrimansque dixisse, at hi quidem mortui iam sunt. non vero tam isti, quam tu ipse, nugator, neque enim ex te umquam es nobilitatus, sed ex ladisset, fretus uiribus accessit ad eam insertisque manibus diuellere conatus est. quas arbor excussis cuneis in suam naturam reuocata conpressit eumque cum tot gymnicis pal
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aũt clamassent se¬
niores uł hi qui p̾sentes erant orantes
ꝓsꝑa regi diuinitus euenire nimium
delectatus rex ꝓcupit ad lacrimas. Nam
sepius natura ħ sũmo gaudio patitur:

Expanded text:
Cumque clamassent seniores et hi qui in praesenti erant, orantes prospera regi divinitus evenire, nimium delectatus, prorupit in lacrymas. Nam saepius natura hoc pro summo gaudio patitur,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e uisi in petenda pace ꝑ suasit. Igit gdio¬
carnelio. lentulo. publico. elio. poeta ꝯlu¬
lib: carthaguiensib pax ꝑscipionem
spectu ciuitatis in cense sunt. Dcipio ĩs
tũc cognomĩto affricatiꝰ triumphãs ur¬
bem ingressus est. Quẽ terentiꝰ qͥ postes
comicus ex nobilib cartaginẽsiũ cap¬
uis pileatus. ꝙ insigne indulte sibi i¬
u̾tatis fuit triumphantẽ post currum
secutus est.

Expanded text:
spem nisi in petenda pace persuasit. C. Cornelio Lentulo P. Aelie Paeto consulibus Carthaginiensibus pax per Scipionem roductae in conspectu ciuitatis incensae sunt. Scipio, iam tum cognomento Africanus, triumphans Vrbem ingressus est; quem Terecomicus ex nobilibus Carthaginensium captivis pileatus, quod insigne indultae sibi libertatis fuit triumphantem post currum secutus est.
Abbreviated transcription (Latin):
redire in affricam iussus. fessis
carchaginẽ sib ut sb̾uenixet: flens reli¬
qͥt ytaliã oĩb ytaliti gen̾is militib qͥ
eũ sequi uollent int̾fectis. Cui ad affri¬
canũ lictus ꝓpinqͣnti: uissus quidam
enautitis ascend̾e in arborẽ nauis atq
inde speculari ꝙͣ regionẽ tenet: sepulchx
diruptũ se ꝓspit̾e respondit. Ab homĩa¬
tu dictũ hãnibal de flexo cursu ad lep¬
tim opidum copias exposuit Qui ꝯti¬
nuo refecta młtitudine: tarthaginem
se diu attonti ãmiratõe mutua duo
clarissimmi duces suspexissent: infecto
pacis negotio p̃liũ ꝯsertũ est. Ꝙ diu
magnis dutũ artib dispositũ: magnis
copiaꝵ mobilib gestum magnis mi¬
litũ iurib ꝯsũmatũ: romanis uictori¬
am ꝯtulit hoxͣc. ibi elephanti uł capti
uł occisi sunt carthaginensiũ int̾fecti
xxͣ milia qͥngenti. Hãnibal oĩa ⁊ añ
militib int̾ tumuultũ elapsus ad riume¬
tũ ꝯfugit. Postea carthaginẽ. post .ui.

Expanded text:
redire in Africam iussus, ut fessis Carthaginiensibus subueniret, flens reliquit italiam omnibus Italici generis militibus qui sequi nollent interfectis. cui ad Africanum litus propinquanti iussus quidam e nauticis ascendere in arborem nauis atque inde speculari, quam regionem teneret, sepulchrum dirutum se prospexisse respondit; abominatus dictum Hannibal deflexo cursu ad Leptim oppidum copias exposuit. qui continuo refecta multitudine Carthaginem se diu attoniti admiratione mutua duo clarissimi duces suspexissent, infecto pacis negotio proelium consertum est: quod diu magnis dneum artibus dispositum, magnis copiarum molibus gestum, magnis militum uiribus consummatum Romanis uiotoriam contulit. octoginta ibi elephanti uel capti uel occisi sunt, Carthaginiensium interfecta sunt XX milia quingenti Hannibal omnia et ante equitibus inter tumultum elapsus ad Rumetum confugit. Postea Carthaginem post 36 ann
Abbreviated transcription (Latin):
bi solet bone uͦ mẽtis usurpatio ułłm trs¬
tioris fortune cecipit in cursũ. Itaq quorsũ
attui ut diuicias in pͥma ꝑte felicitatis.
aut pauꝑtatem in ultimo miseriaꝵ statu
pon̾e: cũ ⁊ illaꝵ frons hylaris młtis intͦ¬
intꝰ a maritudinib sit referta. ⁊ hꝰ horridi¬
or aspectus solidis ⁊ c̾tis bonis hũndet.¬

Expanded text:
bi solet, bonae mentis usurpatio nullum tristioris fortunae recipit incursum. itaque quorsum attinet aut diuitias in prima felicitatis parte aut paupertatem in ultimo miseriarum statu ponere, cum et illarum frons hilaris multis intus amaritudinibus sit referta et huius horridior aspectus solidis et certis bonis abundet
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunitata: ⁊ nescia pati dispendi¬
ũ. cũ in alt̾m ꝑticipata tnͣsfundit᷑.
Sicut ex una face si lũa plura succẽd̾is.
nullũ dãpnũ pͥncipali mat̾ie gen̾abit.
q̃ quidẽ facultate accipit plus lucendi
qciens causas accipit plus p̃standi. s¬
diniꝰ erndͭ. Nũtios de nobis dudũ ad te
ꝓlatos: ñ in m̾ito fame in credulus res¬
puisti. Solet .n. gaud̾e figiñtis. Nũc ã.
ex me indubitant᷑ ꝑcipe reꝵ fidẽ Genus¬
bragnanoꝵ: pura ⁊ simplici uita uiuit
Nullis reꝵ capit᷑ illecebris. Nicħ appetit
ampliꝰ. ꝙͣ rõ natẽ flagitat Facił nobis
alimonia. ñ ꝙͣ luxurie. sagacitas ꝑ oĩa
elem̃ta ꝑq̃rit: s ꝙͣ tellus ferro ĩmolata
ꝑducit. Mensam epuł hon̾amus: in nocui
Hinc est qd̾ nulla gen̾a morboꝵ ⁊ noiã
nũamꝰ: s diut᷑na salute ꝑfrum᷑. Ope
ñ p̃cam᷑. alt̾ ab alt̾o: uͥ uiuit᷑ it̾ pares
Locus ñ p̃bet᷑ in uidie: uͥ nullus suꝑior
est Om̃s diuites facit: pauꝑtatis eqͣli¬

Expanded text:
communicata et nescia pati dispendium, cum in alterum participata transfunditur. Sicut ex una face, si lumina plura succenderis, nullum damnum principali materie generabit. Que quidem facultatem accipit plus lucendi, quoties causas accipit plus prestandi. ios enim de nobis dudum ad te perlatos non immerito famae incredulus respuisti. Nam solet gaudere figmentis. Nunc tamen ex me indubitanter percipe rerum fidem conne cura et simplici vita vivit, nullis rerum capitur illecebris. Nihil appetit amplius quam ratio nature flagitat. Facilis nobis alimonia, non quam luxurie sagacitas per omnia elementa perquirit, sed quam tellus ferro inviolata producit. Mensam epulis oneramus innocuis: hinc est quod nulla genera morborum et nomina numeramus, sed diuturna salute perfruimur. Men precatur alter ab alio, ubi vivitur inter pares. Locus non praebetur invidiae, ubi nullus superior est. Omnes divites facit paupertatis aequali
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ia possidemꝰ. q̃ tũq nõ cupimꝰ. Est enũ
ferocissima pestis cupiditas: q̃ solet e¬
genos quos capit effic̾e dũ finẽ inqͥrẽ¬
di ñ inuenit: s ⁊ mnagis quo fu̾it locu¬
plerta mendicat. Sole calescimꝰ: rore
humectam᷑. Sitĩ riuo frangimꝰ: thoꝵ
similes. suꝑbia ñ agimꝰ imꝑiũ. Nec si¬
nules ꝙ̃ꝙͣ uł minima seruitute exigi¬
mꝰ p̃ter corpus ꝙ solũ aĩo famulari de¬
bere censemꝰ. Alioqͥn seuicia est inobse¬
quiũ cogere: qͣs nob̾ fr̃es eatẽ natura

Expanded text:
Omnia possidemus, quaecumque non cupimus. Est enim ferocissima pestis cupiditas, quae solet egenos, quos capit, efficere, dum finem inquirendi non invenit, sed eo magis, quo fuerit locupletata, mendicaumectamur, sitim rivo frangimus. Torum similes superbiae non agitamus imperium. Nec quemquam vel minima servitute exigimus praeter corpus, quod solum animo famulari debere censemus. Alioquin saevitia est in obsequium cogere, quos nobis fratres eadem natura
Abbreviated transcription (Latin):
trius occisio pr̃e in p̃lio: fugit ad cretetises
parentes mr̃nos. Et resũptib: a creta re¬
dũt in maritirã philisteoꝵ ⁊ in syriam
celes. Et ꝯstituit a poloniũ ducẽ excitus.
qui ꝓuocauit ionatham in p̾liũ. Qͥ assũp

Expanded text:
occiso patre in praelio, fugit ad Cretenses parentes maternos. Et, resumptis viribus, rediit in maritimam Philisthaeorum, et in Syriam Coeles. Et constituit Apollonium ducem exercitus, qui provocavit Jonathan in praelium. Qui assump
Abbreviated transcription (Latin):
lonem impugnaret. sibi tunc tresus
ret lidoꝵ famosis opib: cũ ad autiliã¬
dũ babyloniis ueniss uictus sollicite
i regnũ refugit. Cyrus aũt postꝙͣ ba
bylonem ut hostis inuasit. ut uictor
en̾tit. ut rex disposuit bellũ tͣnͣstulit
ilidiam. Ubi contritũ iam suꝑiore

Expanded text:
les erat. Ibi tunc Croesus rex Lydorum famosus opibus, cum ad auxiliandum Babyloniis venisset, victus sollicite in regnum refugit. Cyrus autem postea quam Babyloniam ut hostis invasit, ut victor evertit, ut rex disposuit, bellum transtulit in Lydiam: ubi contritum supe
Abbreviated transcription (Latin):
gretia cognito qs illatũ creso bellum
cẽt: auxilia uelut ad cõmune extingu¬
endũ incendiũ confluebãt. Tantꝰ cresi
auor: apud om̃is urbes erat. Passurus¬
q cyrus gͣue bellum gretie fuit: siquid
in creso crudelius ꝯsuluiss. Alii hysto

Expanded text:
llum esset, auxilia velut ad commune extinguendum incendium confluebant;tantus Croesi amor apud omnes urbes erat passurusque Cyrus grave bellum Graeciae fuit, si quid in Croeso crudelius consuluisset. Interiecto
Abbreviated transcription (Latin):
eũ aqua ꝑfunderet ⁊ sol extͣgeret. Qd̾
cũ filie sue fame indicass: illa ut se
res habebat prudent̾ ab soluit dicẽs.
qd̾ truci eẽt affigendus ⁊ a qua ꝑfũ¬
dendus:⁊ a sole siccandꝰ. Qd̾ ita demũ
contigit. Nam postea captus a cyro:
piade.luiii. uictor cyrus intrasset sar
cresi qui ad id usq tẽporis mutus erat¬

Expanded text:
ret. Quod cum filiae suae Phaniae nuntiaret, illa, ut res se habuit, prudenter resoluit, dicens quod cruci esset affigendus et aqua perfundendus et a sole siccandus. Quod postea ita contigit; nam rursus captus a Cyro et agesima uictor Cyrus intrasset Sardregis, mutus ad id usque temporis, in uoce
Abbreviated transcription (Latin):
salem .s. spacio miliarii. qr nõ ampli¬
ori spacio licebat iuideis in salbõ pro¬
gredi de ciuitate uł de uilla in qͣ erãt
s ꝑmlle passus pot̾ant circa de ambu¬
lare Uetus editio ht̃: a monte tͥum
luminiũ. Sic aũt dictꝰ ẽ mons oliue¬
ti: qr de nocde ex ꝑte occidentis illũia¬
batur igne templi qui erat iugis u
altari. Mane ex ꝑte orientali pͥmo re¬
cipiebat radios solis: anteꝙͣ illustͣret
ciuitatẽ Habebat ⁊̃ copiã olei: ꝙ est

Expanded text:
scilicet spatio milliarii, quia non ampliori spatio licebat Judaeis in Sabbato progredi de civitate, vel illa, in qua erant, sed per mille passus poterant circa deambulare. Vetus editio habet a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam olei, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝓxims: fug̾e ꝯpulsus est. Duadentib
deiũ quibdã. ut ponscidu fluminis
adir̃ hostiũ impediendũ int̾clud̾etur:
ait ñ ita se saluti sue uelle ꝯsultũ ut
tot milia socioꝵ hostib obiciam᷑ deb̾e
⁊ aliis fuge uiã pat̾e q̃ patu̾it sibi. Q¬

Expanded text:
s est. Suadentibus deinde quibusdam, ut pons Cydni fluminis ad iter hostium inpediendum intercluderetur, non ita se saluti suae velle consultum ait, ut tot milia sociorum hosti obiciat; debere et aliis fugae viam patere, quae patuerit sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
sumq adu̾sus uoluntatẽ ppłi loq̃ret᷑
iotunda: nicħominꝰ ⁊ popularis eius
uox erat. Itaq ueteris comedie male¬
dicta lingua ꝙͣuis potenciã uici ꝑstrĩ¬
gere cuprebat: tam̃ in labis eiꝰ melle

Expanded text:
cumque aduersus uoluntatem populi loqueretur, iucunda nihilo minus et popularis eius uox erat. itaque ueteris comoediae maledica lingua, quamuis potentiam uiri perstringere cupiebat, tamen in labris
Abbreviated transcription (Latin):
malum dabis an nõ. Si facies sciens
pestas. das enĩ tui nõ debes. Si negas
⁊ ħ moto pectas ꝓmisisti. Conscĩa nr̃a¬
nussum. nũꝙͣ sapientem cõsilii sui peni¬
tere. nec unꝙͣ emĩdare ꝙ fecerit: nec mute¬
re cõsiliũ. Non mutat sapiens cõsiliũ
om̃ib his manentib q̃ erant cũ sum̾et.
Cet̾m ad oĩa tũ exceptõe uenit: si nichil
.s. inciderit qd̾ impediat. Imprudentium.
ista fiducia est: fortimam sibi spondere.
Sapiens utramiq eiꝰ ꝑtẽ cogitat Tũt
fidem fallam tũc in ꝯstantie crim̃ audiã
Si cũ oĩa caliem sint q̃ erant ꝓmittente
me nõ p̾̃stitero ꝓmissum. Omĩa ẽẽ debẽt
q̃ fuerũt cũ ꝓmitt̾em: ad ħ ut p̾stare tene¬
ar. Aut certe ut postea ꝯsideratiꝰ loquar
licet nõ oĩa sint. tamẽ qd̾ dicere solemus
lingͣriũ dabo. U̾ba mea redimam: aurẽ
mͥ ꝑuellam. Non est turpe: cũ remuta¬

Expanded text:
malum, dabis an non? Si facies sciens peccas; das enim cui non debes. Si negas et hoc modo peccasmissum numquam sapientem facti sui paenitere nec umquam emendare, quod fecerit, nec mutare consilium," Non mutat sapiens consilium omnibus his manentibus que erant cum sumeret. Ceterum ad omnia cum exceptione venit, si nihil scilicet inciderit quod impediat. Imprudentium enim ista fiducia est, fortunam sibi respondere: sapiens utramque eius partem cogitat. Tunc fidem falsam, tunc inconstantie crimen audiam; si cum omnia eadem sint que erant promittente me, non prestitero promissum. Omnia esse debent que fuerunt cum promitterem: ad hoc ut prestare tenear. Aut certe, ut postea consideratius loquar, licet non omnia sint, tamen, quod dicere solemus, linguarium dabo verba mea redimam, aurem mihi pervellam. Non est turpe cum re muta
Abbreviated transcription (Latin):
gneo fuluio ⁊ sulpicio ꝯsulib hanni¬
bal de campania mouit ex̾citũ. Et cum
be ꝯcedit. Incredibili tocius ciuitatis
it. S ⁊ ꝯsules: nõ detrectau̾e pugnam
At nͥ ex posite utͥmq acies ꝯstiterunt
in ꝯspectu rorne p̃miũ uctorie future.
dit ait turbata agnuna uix armis re¬
tentis in sua se castra colligerẽt. Deũ
cũ sereuitate reddita in campũ it̾m pro
pestas maiore metu mortaliũ andatiã
bal. dixisse fertur potiunde sibi rorne
mͦ uoluntatẽ nõ dari: mcdo potestatem
nt̾in in hyspania ambo scipiones a
frẽ haniubalis int̾fc̃i sũt. In campania¬
uͦ: capua capta est a qͥnto fuluio ꝓꝯsu¬
le. Principes campanoꝵ: ueneno sibi
mortẽ ꝯscierũt. Senatũ om̃em capue.
⁊̃ ꝓhibente senatu romano: fuluius
suppliciis uecauit.

Expanded text:
Cn. Fuluio P. Sulpicio consulibus Hannibal de Campania mouit exercitum et cum be consedit, incredibili totius civitatis non detrectauere pugnam. at ubi expositae utrimque acies constiterunt, in conspectu Romae praemium uictoris futurae tmixtus effudit, ut turbata agmina uix armis retentis in sua se castra colligerent. deinde cum serenitate reddita in campum copiae atpestas maiore metu mortalium audaciam bal dixisse fertur, potiundae sibi Romae modo voluntatem non dari, modo potestatem. At vero in Hispania, ambo Scipiones, a fratre Hasdrubalis interfecti sunt. In Campania Capua capta est a Q. Fulvio le ; principes Campanorum ueneno mortem sibi consciuerunt; senatum omnem Capuae etiam prohibente senatu Romano Fuluius suppliciis necauit.
Abbreviated transcription (Latin):
ette uir ethiops eumichꝰ potens ĩ domo
candatis regine qͥ erat sr̃ om̃s garas
el Erat .ii. ꝯsuetudo eumichoꝵ. custodi¬
ni imꝑatores dicebant᷑ cesares: nec
hẽbat regimen regio illa nͥ a feminiꝰ
Cuimnq reu̾t̾et᷑ ethyops ille sedens su¬
ꝑ currũ. ⁊ legẽs ysaiam ꝓph̃am. roga¬

Expanded text:
ops eunuchus, potens in domo Candacis reginae, qui erat super omnes gazas ejus. » Erat enim consuetudo eunuchorum custodini imperatores dicebantur Caesares, nec habebat regimen regio illa nisi a feminis. « Cumque reverteretur Aethiops ille, sedens super currum, et legens Isaiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
liquis ꝑtib uudiq mari ꝯclusa: salub̾¬
tate celi equał: oĩm frugũ gn̾ib fecun¬
da: gẽmaꝵ metalloꝵꝙ copus dicissima
Int̾fluũt eam flũia magna. betis. mine̾
beris: ⁊ chagꝰ auꝵ trahens ut pactolus.
lusitaniã. galliciam beticã ⁊ tnͣsfreta
in regione affrice tingitaniam. Due sc̃
ã hyspanie. Cit̾ior. q̃ in septẽtͥonis pla¬
ga a pyreneo usq ad cartaginẽ porri¬
gitur ult̾ior. q̃ in n̾udiẽ aceltib̾is usꝙ
ad gaditanum fretũ extendit᷑.¬

Expanded text:
liquis partibus undique mare conclusa, salubrliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna: Baetis, Mineus, Iberus et Tagus aurum trahens, ut Pactolus. Lusitaniam, Galliciam, Baeticam, et trans freta idue Hyspanie: citerior, que in septentrionali plaga a Pireneo usque ad Cartaginem porrigitur; ulterior, que in meridie a Celtiberis usque ad gaditanum fretum extendit
Abbreviated transcription (Latin):
Montes .ii. ⁊ rigor celi ab ea ꝑte solis ar¬
dorẽ excludũt: quo fit ut caudor corpoꝵ
nõ coleret᷑. Hanc ab oriente alpiũ iuga
tuentur: ab occasu occeanus includit.
a nũdie p̃rupta pyrenei: a septẽtͥone re¬
ni fluenta atq g̾mania. Cuiꝰ iniciũ bel¬
gica: fiis a quitania ẽ. Regio ẽ gleba
uberi ac babulosa: ⁊ adusũ animantiũ
apta flũib quoq ⁊ fontib irrigua: per¬
fusa duob magnis. reno ⁊ rodano flu¬
uiis. Uelgis a̾ ciuitas est gallie. aqua
belgica ꝓuincia dc̃a est: cisalpina quia
citra alpes: tnͣs alpini .i. transalpes cõtͤ
septẽtrionẽ: reatina u̾o ꝙ sit iuxta renũ.
Aquitania ã ab obliquis liquiis flũis¬
eamq pene in orbem cingit. Hispania
priꝰ ab ibero ãne iberia nũcupata: postea
ab hyspano ysparua cognoĩata ẽ. Ip̃a ẽ
⁊ uera esꝑia: ab esꝑo stella occidentali dc̃a
Sita ẽ ã uit̾ affricam ⁊ galliam: a sep¬
tẽtrione pyrendis moutib clausa. a re¬

Expanded text:
Montes enim et rigor coeli ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab Oriente Alpium juga tuentur, ab Occasu Oceanus includit, a Meridie praerupta Pyrenaei, a Septentrione Rheni fluenta, atque Germania, cujus initium Belgica, finis Aquitania est; regio gleba uberi, ac pabulosa ad usum animantium apta, fluminibus quoque, et fontibus irrigua, perfusa duobus magnis Rheno, et Rhodano fluviis. 26. Belgis autem civitas est Galliae, a qua Belgica provincia dicta est. Cisalpina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra septentrionem. Raetia vero, quod sit iuxta Rhenum. Aquitania autem ab obliquis aquis Ligeris flumins eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a re
Abbreviated transcription (Latin):
portio catone ꝯsulib. põprius
du obsedit ascłm ciuitatẽ. Nec tñ expug¬
uass: nͥ populũ in cãpũ ꝓrũpentẽ gra¬
suo cesa st̃. capta .iiiiͣ. milia. Quatuor
gi iugũ montis coacto ⁊̃ unũ agmi¬
ne forte ꝯscenderant: uͥ opp̾ssi exanima¬
tiꝙ niuib miserabili morte riguer̾
Naraq ita ut attoniti tunore hostut
stererãt. alii stipitib ł saxis reclines.
alii armis suis inmitentes: pateu¬
tib cuntti otłis dentib ꝙ nudatis
lũ erat ꝓcul intuentib mortis indi¬
hũane uite uegetatõ diu ꝑpeti põt.
Eadem die: picentes ꝯgressi uicti
sunt. Qyoꝵ dux Indalitius ꝯuotatis
pͥncipib sius: post magnificas epu¬
las largaq potula curictos ad exem¬
plum sui ꝓuocans. hausto ueneno
ab sũptꝰ est. cunctis fcm̃ eiꝰ laudan¬
tib s nemine sub setinte

Expanded text:
PorCio Catone consulibus Pompeius diu obsedit Asculum ciuitatem; nec tamen expugnauisset, nisi populum in campum prorumpentem grasuo caesa sunt, capta tria milia. quattuor gi iugum montis coacto in unum agmine forte conscenderant, ubi oppressi exanimatique niuibus miserabili morte riguerunt. namque ita, ut attoniti timore hostium steterant, alii stirpibus uel saxis reclines, alii armis suis innitentes, patentibus cuncti oculis dentibusque nudatis lum erat procul intuentibus mortis indihumanae uitae uegetatio diu perpeti potest. eadem die Picentes congressi et uicti sunt, quorum dux Vidacilius conuocatis principibus suis post magnificas epulas largaque pocula cunctos ad exemplum sui prouocans hausto ueneno absumptus est, cunctis factum eius laudantibus sed nemine subsequente
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e nõ ornãtur ut placeanit: q̃ qͥdẽ
ꝙͣ honori. Et enĩ nestiunt: ĩ augenda
pulcritudĩe plus affectare: ꝙͣ natre sũt
Antͣ nob̾ usũ duplicẽ p̾stant Tegum̃tũ
in uita ⁊ in morte sepulturam. Regẽ¬

Expanded text:
rae non ornantur, ut placeant; quem quidem quam decori. Etenim nesciunt in augenda pulchritudine plus affectare, quam quod natae sunt. Antra nobis duplicem usum praestant, tegumentum in vita, in morte sepulturam. Rege
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ. spu̾e in faciem eius q̃m abici¬
ebant. Et addux̾unt eũ uĩctum in p̃¬
torium: ⁊ tradid̾unt eum pontio py¬
lato p̾sidi. Et nõ introierunt: ne ꝯta¬
minarent᷑ .s. intͣnͣdo domũ gentił. Tũc

Expanded text:
Judaeorum spuere in faciem ejus, quem abjiciebant. Et adduxerunt eum vinctum ad praetorium, et tradiderunt Pontio Pilato praesidi, et non introierunt ne contaminarentur intrando domum gentilis. C
Abbreviated transcription (Latin):
Aderant eo tp̃r quid̃a: nuntiantes eis de
galileis quoꝵ sanguinem miscuerat py¬
latus cũ sacrifitus eoꝵ. Quid̾a . i. dicens
se dei filiũ multos sedux̾at de galyleis.
Quos cũ duxiss in garrã. ubi dix̾at se as¬
tensurum in celũ coram eis dum satufi¬
occidit. Timuit .n. ne ⁊ iudeos seduceret.
Cumq ꝓutarent eos ꝑisse iõ qr neqͥores
eent cet̾is galyleis: ait dñs. iuideos nõ

Expanded text:
idam nuntiantes ei de Galilaeis, quorum sanguinem Pilatus miscuerat cum sacrificiis eorum. Quidam enim, dicens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrifioccidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo quia nequiores essent caeteris Galilaeis, ait Dominus: Non
Abbreviated transcription (Latin):
bñ fiat. Sellũ suscipiend̾̃ oĩo negabat nͥ
cũ maior emolum̃ti spes ꝙͣ dampni metꝰ
ostende̾nt᷑. Nam minima ꝯmoda ñ m̃imo
sectantes discrimine. sinules aiebat esse
aureo hamo piscantib: cuiꝰ abrupti dãp¬
nũ. nulla captura pensari possit. Urbem

Expanded text:
dem aut bellum suscipiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. M
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem int̾uisere. Cohortes si q̃ cessissẽt
loco: decimatꝰ ordeo pauit. Centuriones
statione deserta: iudẽ ut manipulareᷤᷤ
capitali ammadu̾siõe pumit Pro ce¬
to delictoꝵ gen̾e uariis ignominiis af.¬
fecit: ut stare ꝑ totũ diem iub̾et añ p̃¬
toriũ urt̾dũ tunicatos discinctos que

Expanded text:
orauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ om̃s etatis gradus uenustissima
pite cõmẽdo tã incuriosus. ut raptun
cõpłib simł tousorib oꝑaui daret: ac
mͦ tond̾et. mͦ rad̾et barbã. eo ꝙ ip̃o tꝑe
aut legẽt aͥd aut scrib̾et. Uultu erat ł¬
in sermone uł etiã tacitꝰ: tnquillo sere¬
quib existimari uolebat in ẽẽ quidd̃a
diuini nigoris gaudebat ꝙ siquis sibi
acrius ꝯtuenti: qͣi ad fulgorẽ soł uultũ

Expanded text:
 omnes aetatis gradus uenustissima,pite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo tonderet modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legein sermone uel tacitus adeo tranquillo serequibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti quasi ad fulgorem solis uultum
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs. una cũ mr̃e app̃hensos: ꝯ¬
renuentib iussit rex coram eis sartagi¬
nes ⁊ olas eneas succendi ⁊ pͥmogenito
linguam amputan. Cuiꝰ cute capitis
p̃cisa. coram mr̃e ⁊ fr̃ĩb missus insar
missa tam̃ uuicuiq ex hortatõe ut regi

Expanded text:
res una cum matre comprehensos corenuentibus, jussit rex coram eis sartagines, et ollas aeneas succendi, et primogenito linguam amputari, cujus cute capitis praecisa coram matre et fratribus, missus in sarmissa tamen unicuique exhortatione, ut regi
Abbreviated transcription (Latin):
Miror tur anaxagoras athenis reus
fc̃s sit: quia dixit solem lapidẽ ardẽ¬
tem ẽẽ. negans utiq deũ: cũ in eadem
ciuit᷑e gła floru̾it epycurus ux̾it q
secutus. nõ solum solem uel ullũ sy¬
dex dm̃ ẽẽ nõ credens: s ñ iouẽ uł ul

Expanded text:
miror quur Anaxagoras reus factus sit, quia solem dixit esse lapidem ardentem, negans utique deum, cum in eadem ciuitate gloria floruerit Epicurus uixeritque securus, non solum solem uel ullum siderum deum esse non credens, sed nec Iouem nec ul
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ ꝑit̾ꝙ occidentiũ fu̾it: cũ singli qͥp
aut ꝑdere in nocentes hospites ⁊ a mis
aut̃ ip̃i ꝑiclitari pena hospitũ cog̾e᷑
Archelaus quoq dux mitͥdatis cũ. cxx.
nulib peditũ atꝙ eqͥtũ in achayam p̃mis¬
sus: a thenas cũctãꝙ gretiã ꝑtim ui ꝑt̾
deditõe obtinuit. Silla cui post ꝯsulatũ
nict̾daticũ bellũ obuenerat: archelau̾ai
piceũ acheniensiũ portũ septẽpliti rauro
ꝯtnunitũ diu obsedit.

Expanded text:
 atque occidentium fuerit, cum singuli quique aut prodere innocentes hospites et amicos, aut ipsi periclitari poena hospitum cogerentur. Archelaus quoque dux Mithridatis cum cxx milibus peditum atque equitum in Achaiam praemissus Athenas cunctamque Graeciam partim ui partim deditione obtinuit. Sulla, cui post consulatum Mithridaticum bellum obuenerat, Archelaum apud Piraeum, Atheniensium portum septemplici muro conmunitum, diu obsedit,
Abbreviated transcription (Latin):
gena est pͥma ꝓuincia syrie uocabulo
cõmage urbis nũcupata. q̃ qͦdã ibi
metropoł hebat᷑. Hꝰ ẽ a septẽtriore ar¬
menia. ab ortu mesopotamia: a m̃idie
syria. ab occasu mare magnũ. Eenix
rathini fr̃ dethebis egyptioꝵ ĩ syriam
ꝓfĩs. apd̾ sydonem regnauit. eamq ꝓ¬
iũciam ex suo noĩe feniteam appella¬
uit. Ip̃a est uͥ est tyrus. ad ꝙͣ ysaias
regio palestina ẽ nuncupata. Hꝰ ab o¬
riente mare tubꝵ occurrit: a m̾udia¬
no latere iudea excipit᷑. a septẽtͥonali
plaga tyrioꝵ finib clauditur: ab occa¬
su egyptio limite t̾minatur.

Expanded text:
ma provincia Syriae a vocabulo Commagae urbis nuncupata, quae quondam ibi metropolis habebatur. Huius est a septentrione Armenia, ab ortu Mesopotamia, a meridie Syria, ab occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sidonem regnavit, eamque provinciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est ubi est Tyrus, ad quem Esaiaregio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu Aegyptio limite terminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
rabia est appellata .i sacra: ħ .ii.
significare int̾ p̃tatur eo ꝙ sic re¬
gio thuriferos odores creans. Huit tã
Ibi nascitur auis fenix: sardonix gẽ¬
inuenitur. Ip̃a ẽ ⁊ saba appellata a si¬
lio. chꝰ qui nũtupatus est saba. ħ ã¬
ut p̃diximus angusto t̾re tractu ad
orientem u̾sus ad ꝑsitũ sinũ exten¬
dit᷑: cuiꝰ septẽtrionẽ caldea claudit octa¬
sũ sinꝰ arabitꝰ. E yriam sirꝰ quidam
ꝑhibet᷑ indigena a suo uocabulo nũcu¬
passe. ħ ab oriente fluuio eufrate: ab oc¬

Expanded text:
rabia appellata, id est sacra; hoc enim significare interpretatur; eo quod sit regio turifera, odores creans: hinc eam ibi nascitur avis phoenix, sardonyx geminvenitur. Ipsa est et Saba, appellata a filio Chus, qui nuncupatus est Saba. Haec autem angusto terrae tractu ad orientem versus ad Persicum sinum extenditur, cuius septentrionalia Chaldaea claudit, occasum sinus Arabicus. Syriam Syrus quidam perhibetur indigena a suo vocabulo nuncupasse. Haec ab oriente fluvio Euphrate, ab oc
Abbreviated transcription (Latin):
rebãt ut eũ ten̾ent ⁊ occid̾ent. ñ tñ ĩ die
sesto: ne forte tumultꝰ fieret in ppło. Au¬
diens ã iudas eos ꝯgregatos: abiit ad
eos. ⁊ pepigit cũ eis de ih̃u tratendo. pro
yͣt argenteis. Forte qr tunc audierat to¬
minũ t̾cia die moriturũ ⁊ putauit eũ
in morte detineri: mortẽ ĩminentẽ sibi
lucratiuã facere uoluit. Ex gł. Pre

Expanded text:
 tenerent et occiderent, non tamen in die festo, ne forte tumultus fieret in populo . Audiens autem eos Judas congregatos, abiit, et pepigit cum eis de Jesu tradendo pro triginta argenteis. Forte, quia, cum audierat Dominum tertia die moriturum, et putavit eum in morte detineri, mortem imminentem sibi lucrativam fieri voluit, et e
Abbreviated transcription (Latin):
Sã arphaxat medus in egbathanis
epugnabilit̾. quasda partes medie
sibi cõcilians: ut tande̾ toti medie un¬
uiuens niniuen ⁊ regnũ assyrioꝵ cõ¬
cessit: ⁊ eũ nabucħ cognominauit. Hic
mortuo pr̃e .xii. illiꝰ regni annũ age¬
bat. Nam in regno monarchie: nõ nͥ¬
.uiii. annis regnauit. Qui postꝙͣ fc̃s
est monarchus. exaltatũ est cor eius:
⁊ misit ad oñĩs qͥ hĩtabãt incilitia ⁊
damasco. ⁊ libano ⁊ carmelo. galylea
samaria ⁊ usꝙ in ierłm: etigẽs ab ei̾
trbuta longe grauiora ꝙͣ prẽs sui. Qͥ
om̃s uno aĩo cõtradixerunt. Igit᷑ ãno

Expanded text:
idam Arphaxad Medus in Ecbatanis inexpugnabiliter, quasdam partes Mediae sibi concilians, ut tandem toti Mediae imvivens Ninivem et regnum Assyriorum concessit, et Nabuchodonosor cognominavit. Hic mortuo patre duodecimum illius regni annum agebat. Nam in regno monarchiae, non nisi octo annis regnavit. Qui postquam factus est monarchus, exaltatum est cor ejus. Et misit ad omnes, qui habitabant in Cilicia, et Damasco, et Libano, et Carmelo, Galilaea et Samaria, et usque in Jerusalem exigens ab eis tributa longe graviora quam patres sui. Qui omnes uno animo
Abbreviated transcription (Latin):
nunciatũ sibi dixit apud uideos legem
ẽẽ ore ip̃ius dñi editam: ⁊ digito eiꝰ scͥp¬
tam. ꝑ qͣ sũmoꝑe laborand̾ ẽẽ dicebat:
ut ingretũ cõu̾sa eloqͥũ in archinis rega¬
ꝙ ñ nͥ a dei uiuentis cłtorib tnͣsferri po¬
tuiss. Nam ⁊ theopõpus cũ hystorus
qͣs scribebat eam uoluiss int̾serere.
pontifici iudeoꝵ: ut iudeos hebrayce ⁊
grete lingue ꝑitos ad ip̃m dirig̾et cũ dei
qui ad eam tnͣsferandam suffic̾ent. Ꝙ
ut ĩpetraret: munera cũ epłis mittenda
censuit. Aderat ibi aristeꝰ: qui longo tp̃e
iudeoꝵ calamitati ꝯpatiens. oportun¬
tate liberandi eos inuenta ait Quõ ꝙ
pͣtulas obtinebis. tot iudeis ĩ regno
tuo seruientib. Solue itaq eos nichil
gratiꝰ erit pontifici uideoꝵ. Nec obħ ꝙ
dico me iudeoꝵ affinẽ estimes s qr sci

Expanded text:
apud Judaeos esse legem ore ipsius Dei editam, et digito ipsius scriptam pro qua summo opere laborandum esse dicebat, ut in Graecum conversa eloquium in archivis regaquod non nisi a Dei viventis cultoribus transferri potuisset. Nam et Theopompus cum historiis, quas scribebat, eam voluisset interserere, pontifici Judaeorum, ut Judeos Hebraeae et Graecae linguae peritos ad ipsum dirigeret, cum lege Dei, qui ad eam transferendam sufficerent. Quod ut impetraret, munera cum epistolis mittenda censuit. Aderat ibi Aristaeus, qui longo tempore Judaeorum calamitati compatiens, opportunitate liberandi eos inventa, ait: Quomodo quod postulas obtinebis, tot Judaeis in regno tuo servientibus. Solve itaque eos, et nihil gratius erit pontifici Judaeorum. Nec ob hoc quod dico, me Judaeorum affinem aes
Abbreviated transcription (Latin):
indus. Minima gangis latitudo per
octo nulia passuũ: maxima ꝑ .xx. pate
Alititudo nͥ uadosissimus ẽ: m̃suram
.c. pedum deuorat. In gange in sula est
populosissĩa. amplissimã continens
cũq sunt p̃diti regia potestate: ñ sñ
maxͦ elephantoꝵ equitũ ⁊̃ peditũq
nũo miliarẽ agitant disciplinã. Pra¬
sia gens ualidissĩa palibotram urbẽ
incolunt. Unde quida gentẽ ip̃am pa¬
libotras noĩau̾nt: quoꝵ rex sexcente¬
na milia peditũ equitũ . xõx. elephan¬
toꝵ octo nulia. oĩb dieb ad stipendiũ
uocat. Ultra palipotram mõs malcus¬
ẽ in quo umubre hyeme in septẽttioneᷤ
estate in austros cadunt. uitissitudĩe
hac durante senis mensib. Septẽtri¬
oues in eo tractu in anno semel. nec
ultra .xu. dies ꝑent. secuti actor est
bethon: ꝑ hibet qui ħ in plurib in¬
die locis euenire. Indo flumẽ ꝓxunã¬
tes: u̾sa ad m̾idiem plaga: ultra alioᷤ
torrentes hũt calores. Deniq yim sy¬

Expanded text:
nt. Minima Gangis latitudo per octo milia passuum, maxima per uiginti patet; altitudo, ubi uadosissimus est, mensuram centum pedum deuorat. populosissima, amplissimam continens  sunt regia potestate, non sine maximo elephantorum, equitum etiam peditumque numero militarem agitant disciplinam. Prasia gens ualidissima. Palibothram urbem incolunt, unde quidam gentem ipsam Palibothros nominauerunt. Quorum rex sescenta milia peditum, equitum torum octo milia omnibus diebus ad stipendium uocat. Vltra Palibothram mons Malleus, in quo umbrae hieme in septemtriones, aestate in austros cadunt, uicissitudine hac durante mensibus senis. Septemtriones in eo tractu in anno semel nec ultra quindecim dies parent, sicut auctor est Baeton, qui perhibet hoc in plurimis Indiae locis euenire. Indo flumini proximantes uersa ad meridiem plaga ultra alios torrentur calore; denique uim si
Abbreviated transcription (Latin):
tincti coloris hoĩes elephantos ingen¬
berillos: cͥsopͣsos. ad amantẽ carbun¬
clõs. lignites. margaritas ⁊ uniones.
quib nobiliũ femĩaꝵ ardet ambitio.
Ibi st̃ ⁊ montes aurei: qͦs adire pp̃ dea¬
chones ⁊ grifes ⁊ ĩ meiisoꝵ hoĩm mõstͤ

Expanded text:
tincti coloris homines, elephantes ingenberillos, chrysoprasos, et adamantem, carbunculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum monstra
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ꝑhilippũ collactaneũ suũ ꝯstituit
eũ tutorem regni daus ei dyadema sto¬
lam ⁊ anulũ: ut ferret ea ad antiochũ
filiũ suũ ⁊ pon̾et eũ suꝑ soliũ regni. Et
mortiuis est antiochus ꝑegre ĩ montib
⁊ miserabiłr. Ꝙ cũ accipiss lisias ꝯsti¬
tuit antiochũ qm̃ nuterat regem: ⁊ uo¬
cauit eum eupatorem

Expanded text:
chus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium suum, et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in montibus et miserabiliter. Quod cum accepisset Lysias, constituit Antiochum quem nutrierat, regem, et vocavit eum Eupatorem
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃iores regiones: ⁊ audiuit ẽẽ ciuitatẽ
elimaidem inꝑside opulentã. ⁊ tẽplũ ĩ ea
locuples: ui quo erant uelanuna aurea
⁊ lorice ⁊ scuta q̃ reliq̃rat alexander. Et q̃¬
rebat p̾dari eam: s ñ potuit. Nam elima¬
de fugau̾unt eũ ignominiose. Et nũcia¬
tũ est ei in uia qm fracti erant pͥncipes
eiꝰ in uidea: ⁊ u̾sus infurorẽ iussit agita¬
ri turrum sũ int̾missione suꝑbe into¬
naus uentuꝵ se ihosolimã. ⁊ qr fac̾e̾t
eam poliandrũ uideoꝵ. Et statim apphẽ¬
dit eũ a marus dolor uisceꝵ: ⁊ ꝯtigit im
petu eũ tem de curru cad̾e. ⁊ collisus est.

Expanded text:
superiores regiones , et audivit esse civitatem Elymaidem, in Perside opulentam, et templum in ea locuplex, in quo erant velamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; nam Elymaitae fugaverunt eum ignominiose, et nuntiatum est in via ei quomodo fracti erant principes ejus in Judaea. Et versus in furorem jussit agitari currum suum sine intermissione, superbe intonans venturum se Jerosolymam, et facere eam poliandrum Judaeorum . Et statim apprehendit eum amarus dolor viscerum, et contigit eum impetu euntem, de curru cadere, et collisus est.
Abbreviated transcription (Latin):
lexander aũt
filiꝰ aristoboli: exitin̾e fugit Qui
magna manu colłcta. iudeam ppłabatur
⁊ hyrcano ĩminebat. obtinebatq mun
gabimꝰ ut scauro succed̾e̾t: sub qͦ martꝰ
młr gabiniũ obseqͥis: uiro suo ⁊ cetens
captiuis metuens. qui romam fuerant
abducti. Post hec gabunꝰ cura templi
frangens sr̃biam. Eo tp̃r fc̃s ẽ ait
pr amitissimꝰ gabinio. ⁊ maxĩe mara
antonio. Adeoq claruit : ꝙ data ẽ uxor
neptis regis arabũ. cypris noĩe. Qui
sustulit ex ea .iiiiʳ. filios: ⁊ filiã. pͥmo¬
genitꝰ fuit faselus: scd̃s hodes qͥ post
dictus est ascalonita. Tertiꝰ iosuppus
Quartꝰ feroras. Filia uͦ dc̃a ẽ saloma.
cxoi de fuga aristoboli e tarc̾e ⁊ qͥ¬

Expanded text:
lexander vero filius Aristobuli ex itinere fugit. Qui magna manu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcumulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti. Post hoc Gabinius cura templi frangens superbiam. Eo tempore factus est Antr amicissimus Gabinio, et Marco Antonio maxime, adeoque claruit, quod data est ei uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, secundus Herodes, qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, quartus Feroras, filia dicta est Saloma. CAP. XI. De fuga Aristobuli et
Abbreviated transcription (Latin):
lterea hanuibal cum
antiocho romani int̾ cet̾as ꝯditões
patis deditõnem eiꝰ poscent: ad mouitꝰ
a rege u̾susq in fugam. cretam de fertur
ibi cũ diu quietam uitã egiss. In uidi¬
osumq se pp̃ nimias opes uideret. am¬
phoras plumbo repletas in templo di¬
ane qͣsi fortune sue p̃sidia depouit at¬
q ideo nicħ de illo sollicita tiuitate. q̃m
uł ut pignus opes eiꝰ tenebat ad prusi

Expanded text:
e Hannibal, cum ab Antiocho Romani inter ceteras condiciones pacis deditionem eius poscerent, admonitus a rege in fugam versus Cretam defertur. Ibi cum diu quietam vitam egisset invidiosumque se propter nimias opes videret, amphoras plumbo repletas in templo Dianae, quasi fortunae suae praesidia,deponit atque ideo nihil de illo sollicita civitate, quoniam velut pignus opes eius tenebat, ad Prusi
Abbreviated transcription (Latin):
Quida uͥ et̾nã
memoriam asseq̃rentur: ⁊ scełib innoteᷤ¬
cere nõ dubitart̃. Quoꝵ enu̾o: nescio an
in pͥmis pausanias debeat referti. slq̃
clatꝰ poss euad̾e: isq respondiss. si aliqͣ̃
sllustrẽ uiꝵ occidiss. fut᷑m ut eiꝰ ad ip̃in
gła redundaret: philippũ int̾fecit. Sito¬
ꝙ petierat assetutꝰ ẽ. Tã .ni. se parricidio

Expanded text:
Quidam ut eternam memoriam assequerentur, etiam sceleribus innotescere non dubitarunt. Quorum e numero nescio an in primis Pausanias debeat referri. Nam clarus posset evadere isque respondisset, si aliquem illustrem virum occidisset, futurum ut eius ad ipsum gloria redundaret, Philippum interfecit. Sic quod petierat assecutus est. Tam enim se parricidio
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑii sui: ꝑ bienniũ satis man¬
suetus. Postea euanuit cor eiꝰ in elatõ¬
nem: ⁊ in tantã ꝓrupit ue saniam. ut
ab uniu̾sis hominib imꝑii sui uel¬
let coli tanꝙͣ ds̃. Et dicebat se frẽm
iouis. uñ etiam filiam unicã ꝙͣ hẽ¬
bat. ponebat unt̾ genua ioius: ut ita

Expanded text:
ii sui per biennium satis mansuetus, postea evanuit cor ejus in elationem, et in tantam prorupit vesaniam, ut ab universis hominibus imperii sui vellet coli tanquam deus, et dicebat se fratrem esse Jovis. Unde etiam filiam unicam quam habuit ponebat inter genua Jovis, ut ita
Abbreviated transcription (Latin):
plũ etiam mimini suo ꝓpriũ ⁊ sacerdo¬
tes ⁊ excogitatissimas hostias iusti¬
tuit. In templo simulacrũ stabat au
ut̾et᷑. Magistia sacerdocii. ditissimus
qͥsꝙ ⁊ ambitõe ⁊ luctatione maxima ii
tib ꝯꝑabant. Et noctib quidẽ plenam
fulgentem q lunã inuitabat assiclue
ĩ amplexꝰ atq concubitũ. Int̾diu uero
cũ capitoliuo ioue secreto fabulabat᷑.
mͦ susurrans ac p̃bens in uicem aurem.
mͦ clarius: nec sine uirgiis. Nã uox õ¬
ut referebat: ⁊ inꝯtub̾uiũ ultro ĩuitat᷑¬

Expanded text:
plum etiam numini suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat auruteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uiimmolarentur. et noctibus quidem plenam fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac praebens in uicem aurem, modo clarius nec sine iurgiis. nam uox comut referebat, et in contubernium ultro inuitat
Abbreviated transcription (Latin):
studiũ laudataq uͥtus: crescit ⁊ in¬
hõĩm tenui pendencia filio: ⁊ sb̃ito
casu q̃ ualũe ruũt. Ludit in hũais di¬
uina potencia reb. Et c̾tã p̃sens uix
plaga locũ Qx̃e ñ obrueret taciti ꝙͦ
cesaris ira. Addita sunt penis: asꝑa

Expanded text:
studium, laudataque virtus Crescit, et inhominum tenui pendentia filo, Et subito casu quae valuere ruunt. Ludit in humanis divina potentia rebus, Et certam praesens vix  Ponto Quem non obrueret taciti quoque Cesaris ira. Addita sunt penis aspera
Abbreviated transcription (Latin):
auũ mat̾nũ sccłm hebreos. uł affinem
suũ eiectum extra iherłm. ctͣ piscinam
syloe serra lignea ꝑ mediũ setari fecit.
Ouidum in pͥncipio sectionis angustia¬
ret᷑ petiit sibi dari aꝙͣ ut bib̾et. Et cũ
nollerit ei dare dñs de sublimi misit agͣ
destit̾unt a sectõne. Ob haric aq̃ missio¬
ne cõfirinatũ est nom̃ syloe: qd̃ int̾pretat᷑
missus. Nec sepelierunt eũ in sepulchro
ꝓphaꝵ. s sub quertu rogel: iuxta tnͣsitum
aqͣꝵ qũe fecerat ezechias. in memoriam
nuratuli qd̃ fecerat dñs in illis ad p̃ces
ysaie Gradit .n. eptphanius. qd̃ dum sẽ¬
nach rediret ab egypto p̃misit excitum
ad obsidendũ ierłm: qui castra metatuᷤᷤ
ẽ tirca piscinam syloe: ut aquis eius
uterent᷑. Erat q piscina cõmunis. uam
⁊ ciues ad eam tescendere poterant ⁊ hos¬
tes. Orans autẽ ysayas: obtinuit a dño
eẽnt aq̃ in urbe. Porro in uuigem memo¬
riam huiꝰ fc̃i. adhuc aq̃ in urbe syloe
nõ ugit̾ s in c̾tis horis ebulliunt. Cũ

Expanded text:
avum maternum, secundum Hebraeos, vel affinem suum, ejectum extra Jerusalem circa piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquadestiterunt a sectione. Et ob hanc aquae missionem confirmatum est nomen Siloe, quod interpretatur missus, nec sepelierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoriam miraculi, quod fecerat Dominus in aquis illis ad preces Isaiae. Tradit enim Epiphanius quod, dum Sennacherib rediret ab Aegypto, praemisit exercitum ab obsidendam Jerusalem, qui castrametatus est circa piscinam Siloe, ut aquis ejus uterentur. Eratque piscina quasi communis; nam et cives ad eam descendere poterant, et hostes. Orans autem Isaias obtinuit a Domino essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc aquae Siloe non jugiter, sed incertis horis ebulliunt. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Inmisit gͦ dñs adu̾sus manassem regem
babylonioꝵ: qui deppłatus est in uideam:
⁊ manassem dolo captũ traxit in babylouẽ
⁊ plurib afflixit tormentis. Et intelligẽs
manasses hanc ẽ manum dĩ. egit peĩtẽtiã
⁊ attente orauit ad dum̃: ⁊ misertꝰ deus redux¬
it eũ in regnũ suũ. Qui cũ uenisset ĩosoli¬
mã deleuit ytola lucos ⁊ aras q̃ fec̾at: ita
ut in memoriã pͥoꝵ nichil suꝑess. ⁊ rescitu¬

Expanded text:
Immisit ergo Dominus adversus Manassen regem Babyloniorum, qui depopulatus est Judam; et Manassen dolo captum traxit in Babylonem, et pluribus afflixit tormentis . Et intelligens Manasses hanc esse manum Domini, egit poenitentiam, et intente oravit ad Dominum, et misertus Dominus reduxit eum in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priorum nihil superesset. Et restitu
Abbreviated transcription (Latin):
.ccccͣ  Naues longas tͣs nũt liburnas
uocant: nulle qͥuquagͥntas. Alias ad o¬
argenti gnͣde pondus: ita ut de egypto
ꝑ singulos annos .xiiii. nulia. ⁊ lxt  ta¬
lenta actiꝑet argenti. ⁊ frumẽti artabas
q̃ merisura tres medios ⁊ t̾ciam ꝑt̾ẽ mo¬
dii ꝯtinz qͥnqͥes decines centena milia.¬

Expanded text:
. Naves longas, quas nunc Liburnas vocant, mille quingentas; alias ad cargenti grande pondus: ita ut de Aegypto per singulos annos XIIIIm et LXXX ta tallenta acciperet argenti, et frumenti artabas, que mensuram tres modios, et terciam partem modii continet, quinques decies centena millia
Abbreviated transcription (Latin):
imissi tabulata. firmit̾̃ continebant
Erant autẽ uectes de lignis sechim in¬
aurati. singłi .u. cubitoꝵ. In nuttebat᷑¬
q capd̃ uuuꝰ uectis in capd̃ alt̾iꝰ ĩ mo¬
dũ cosci. ut plurib sic inuexis. qͣi ui
uectis in mense. longitudins iud̾et᷑
sicut in batulo cambute pontificalis
eburneo fieri solet. Erat autẽ iuxta
summitatem panetis supremã unꝰ
ordo uectium extensus in longũ ꝑto
tũ ꝑietẽ ⁊ iuxta sũmitatẽ inferiorem
alius ordo ineũdem modũ ⁊ ĩ media
planicie tres ordines: ut tie̾ dictiꝵ .u.
mum ordinũ ꝙͣ uestiũ reserat᷑. Erant

Expanded text:
immissi tabulata firmiter continebant. immissi tabulata firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis videretur, sicintelligi potest. Erat autem juxta summitatem parietis supremam, unus ordo vectium extensus in longum per totum parietem, et juxta summitatem inferiorem alius ordo in eumdem modum, et in media planitie tres ordines, ut quod dictum est merum ordinum, quam vectium referatur. Erant