comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
felix s felici felitior omĩ
ue̾ sibi primipotens destinat eẽ suũ
O felut qͣm lumus ħ̾t possesior hri
Sic prehyt soũuode prosperitatis opes
ortis uitam terũat em rapit
ebitrio uioprio prosperitatis eget
it tria depropriant ꝓpriũ diuina potestas
linders amet a ngum mortis lauara hes
nra propriuz esse nichil scias est danda facltas
ucque retenta nocent particłata iuat
ispenia qd̾ habes ut consulit usus ad usũ
ou auariue pabula, confert opes
A nudis da paupibus te ꝑuguibus uti
Nou decz in membris esurieute deo
Quatuor hec cognata dautis st causa uolũtas
Dantis / cui dederis materies q dati
Cn dederis lit egens te cognoscente/ uolũtas
G rã materies propria cansa deus
stectus ptehyt eftcm̃/ non asprce quautũ
Sed fluit ex quanta sedulitate datu¬
H on tibi quid dabitur s cur intellige sola
Sela uoliitas forma moretat opus
Obiequio refonetur amor quia uerus anuta

Expanded text:
O felix, sed felici felicior omni O felix, sed felici felicior omni Quem sibi Primipotens destinat esse suum! O felix quem summus habet possessor, haberi Sic poterit . . . proprietatis opes. ms vitam terminat, aera rapit. Arbitrio proprio, proprietate caret. Sic tua de propriant proprium, divina potestas Claudens cuncta, jugum mortis amara lues. Cum proprium nihil esse scias, et danda facultas Quemque retenta nocent, particulata juvant. Dispensa quod habes, ut consulit usus, ad usum, Non ad avaritiae pabula confer opem. a nudis, da pauperibus; te pinguibus uti Non decet, in membris esuriente Deo. Quatuor haec cognata datis sunt, causa, voluntas Dantis; cui dederis, materiesque dati. Cui dederis, sit egens; te cognoscente, voluntas Gratia, materies propria, causa Deus. Affectus parit affectum, non aspice quantum, Sed fuit ex quanta sedulitate datum. Non tibi quid dabitur, sed cur, intellige: solum Sola voluntatis forma monetat opus Obsequio refovetur amor, quia verus amicus
Abbreviated transcription (Latin):
Queris opes mopi fer opem uenaris houore
Si queratur ipuor ne fugiatur onus
Ne non extutiat sensus sitis ebria cuius
Pullulat ex gustu multiplicata fames
In tupidis scitit ebrietas presentia desut
Quenit iñis inhiat copia copia plems eger
Heu qu̾id pro troceis affectat stercora/ moꝵ¬
Heu quid ores opibus amuilas quid ꝓpria q̃rit
Cũ se nemo queat appropiare sibi¬
R il pocessus ht quia quid quid habet᷑ hr̃e amen
Nulla potest se non possides / gͦ nichil
Serit lns habitis/ nec ht led habetur / auaꝵ
Hure poli non nire fori tomuna costant
Siñaslibertas uinca pax q status
ure poli propatũ nichi est auite forensi E¬
Improbus enĩgit prosperitatis amor
Ambitio partitur opes cõuiuia prima
Expurnt paritas dispuriatu fugit
Cuz uequeas tuus esse tuũ inchil est lsuus eẽ
Le mo potest iigitur uil reor esse suuz
Rebus ab hrians excludit ꝓpria claudeus
Quũa pugillo priupotentis houor

Expanded text:
Quaeris opes, inopi fer opem; venaris honorem, Quaeris opes, inopi fer opem; venaris honorem, Si quaeratur honor, ne fugiatur onus. Te non excruciat census, sitis ebria, cujus Pullulat ex gustu multiplicata fames, In cupidis sitit ebrietas, praesentia desunt, Quaerit habens, inhiat copia, plenus eget. Heu quid pro croceis affectas stercora mopes opibus cumulas, quid propria quaeris? Cum se nemo queat appropriare sibi: Nil possessor habet, quia quisquis habetur, habere Nulla potest, se non possidet, ergo nihil Servit habens habitis; nec habet, sed habetur; avarumntur opes. Jure poli, non jure fori communia constant Omnia, libertas unica parque status. Jure poli proprium nihil est, a jure forensi Improbus emergit proprietatis amor. Ambitione parantur opes, communio prima Exspirat, paritas dispariata fugit. Cum nequeas tuus esse, tuum nihil est, suus esse Nemo potest: ergo nihil reor esse suum. Rebus ab humanis excludit propria, claudens Omnia pugillo primipotentis honor.
Abbreviated transcription (Latin):
Dã miseris sontes argue parte reis
Dund quid agas munq uicio mergatin honestũ¬
T ama lucro rebus preficiatur honor
Sit nbo lurs ⁊nior tior exici pudor alius
Eruũs ĩnotuc siuplicitatis hono¬
Erilur tesum patria uita deue
Sis poritis u redolens fanie diltediẽ moꝵ
Larpade uita dolet moribus orba more
Sls pius obseoiuo facundus dogmate suauis
A uoquio stabilis mente tauore placens¬
D ax unui reprimat fastu pacientia iuxũ
Io buetast odnim gracia proba decus
Ii que atur honor ipnꝰ intriteatur spnori
Suens opes uo opus tructificare prtuit
Sl querantur opes tubuas ut oportet egene
Ques open fut oͥpem sic oꝑantur opes
i detuter honor honus adiacet exigit ec̃.
¶t ruttus honos horieris truitus puoris otiꝯ
Di queratim tonor ut bonus restringat honori
.Delicias honeri compaciatur honor
Nubat honor houeri nec honus blasfemet honoris
Prendlu nec honor diffiteatur ipnus

Expanded text:
Da miseris, sontes respice, parce reis. Da miseris, sontes respice, parce reis. Quidquid agas, vitio nunquam mergatur honestas. Fama lucro, rebus perficiatur honor. Sit tibi juris amor, timor . . ., pudor almus Criminis innocuae simplicitatis honorExsilium, coelum patria, vita Deus. Sic bonus et redolens famae dulcedine, morum Lampade vita dolet, moribus orba mori. Sis pius obsequio, facundus dogmate, suavis Alloquio, stabilis mente, favore placens. Pax iram reprimat, fastum patientia, luxum Sobrietas, odium gratia, probra decus. Si quaeratur honor, onus intricatur honori Quaeris opes, ad opus, fructificare petunt. Si quaerantur opes tribuas, ut oportet, egeno, Dives opum, fer opem; sic operantur opes. Si delectat honor onus adjacet exigit esse Fructus honos oneris, fructus honoris onus. Si quaeratur honor, ut onus restringat honoris Delicias, oneri compatiatur honor. Nubat honos oneri, nec onus blasphemet honoris Praesidium, nec honor, diffiteatur onus.
Abbreviated transcription (Latin):
ostes ne tuneas. tua circũcid̾e debes¬
N lemibra deosqõ obest enuitulare itube
Ne uanũ udeas oculos au̾te feu estris
Ne patulis mortis ingrediatur yens
S labus expelle dolun meditacio cordis
Conspectu uigilxi iudicis oret opem
A lapsu diuert̾e pedem uagua luĩa flecte
Ad lacrimas aĩam ne moriatur ama
Uas figulu lautare stude mens concolor on
Consonet ut laudem confiteatur opus
clandi conformet opus nisi teã marites
D erbis uerba nocent friuola trnctus ebit¬
Tiritur ed acellas rostrum reflectit in actu
Sermones sapiens fructificare facit
Est laus sacra dei uia iite celica/ uita
Laudat oris lonor plasmatis lostis lpnꝯ
Laus diuina niuat labiorum at labor hospes
An reliqne itudeas maginficare deum
Lubeita fortune non te premat iuas
E aior i aduersis prosperitate imor
Tuanto maior ens malis discede inuas
In magno minima indñante ciene¬
Site rus plausu plaude dolore dole
Eque ne alos cole ꝓrudentes a pesce rebelles

Expanded text:
ostes ne timeas, tua circumcidere debes Membra Deo, quod obest, emaculare stude Ne vacuum videas, oculos averte, fenestris Ne patulis mortis ingrediatur hiems. A labiis expelle dolum, meditatio cordis Aspectu vigilet, judicis oret opem. A lapsu diverte pedem, vaga lumina flecte Ad lacrymas, animam ne moriatur, ama. Vas figulum laudare stude, mens concolor ori Consonet ut laudem confiteatur opus. Se laudi conformet, nisi verba marites Verbis, verba nocent frivola, fructus obitTurtur ad cellas rostrum deflectit in actum, Sermones sapiens fructificare facit. Est laus sacra Dei, via vitae, coelica vita Laudatoris honor, plasmatis hostis onus. Laus divina juvat, labiorum sit labor hospes, In reliquis studeas magnificare Deum, Lubrica fortunae, non te premat alea, vivas Major in adversis, prosperitate minor. Quanto major eris malis descendere, vivas In magno minimus, in dominante cliensa supplex Alterius plausu, plaude, dolore dole. Sperne malos, cole prudentes, compesce rebelles
Abbreviated transcription (Latin):
Blt lupus ut pariat iaturũ suctula fetu.
e q nom curam spondet h̾re gregis
us aitihac cura careas michi nolo mĩstres
orrent obsequlu uiscena nr̃a tuum.
procul ut tutos liceat michi fund̾e fetus.
procul et pietas hec / erit aꝑta michi
ro natis liatura ibet tuuuisse parentes.
mne dato uerbis hic abit illa parit.
empore non oĩ nõ om̃ibꝰ ounia fredas.
in misere credit creditur ẽẽ miser.
De terra pregnante

Expanded text:
lt lupus ut pariat maturum sucula fetum, Seque noui curam spondet habere gregis. Sus ait: «Hac cura careas, mihi nolo ministres. Horrent obsequium uiscera nostra tuum. I procul, ut tutos liceat mihi fundere fetus. I procul, et pietas hec erit apta mihi. Pro natis natura iubet timuisse parentem». Fine dato uerbis hic abit, illa parit. Tempore non omni non omnibus omnia credas: Qui misere credit, creditur esse miser. XXV. De terra part
Abbreviated transcription (Latin):
Quidquid agnnt hoĩes prior est ancilla uolũtas
iopositi facti prema mentis iter
et int̾ socias. prior est/ oꝑi q soroi
rimu prefigit officiosa gradum
nde scd̃a subit consulta licontia quid qͣd
xpedrat licito consiliare studet

Expanded text:
Quidquid agant homines, prior est ancilla voluntas Propositi, facti praevia, mentis iter. Haec inter socias prior est operique sororum Primum praefigit officiosa gradum. Inde secunda subit consulta licentia, quidquid Expediat licito conciliare studet
Abbreviated transcription (Latin):
rinp defideno famulantur lumĩa natũ
rolpicit expurit qui fuit ante dolor
ii. Dia uila pri denũtiat obina proli
urtitat etatis ĩuenior ext anus
A.d reditũ geniti genitoris gaudia nulbũ
O bscquiu uocis enuicleare potest
Augelus hec itert/ dim̃ piete prona adora
Supplice dũ prĩs ĩgrediere domuz
Solue deo grnites cis iemeas ope gaudẽs
Incolumis placida romoditate fruens
Consilios uruĩ fructificauit iter
Oscula młtiplica prĩ medicaĩe fellis
Qd̃ geris unge prĩs luĩa/ morbus abit
ature uitium redieus pietate fidel
Ercubitor certat prinis ire canis
Slanditur laribus notis duĩq salutes
ussuuat cande mobilitate loqͥue̾̃s
Elpbic canis aduentũ preuosticat sexit
Currit uterque parens ihinc anus inde seacx
Anuos euatuat cetus pr̾solcula nato
Inp̾rinut⁊ palpat predubitante manu
Oui mnadent lacrimis gandentibꝰ oscła plausu
Amnplexus satagit ĩgem̃ĩare pr̃
Augela ut suadet thobias intrat/ adorat

Expanded text:
 desiderio famulantur lumina, natum rospicit, exspirat qui fuit ante dolor. Gaudia visa patri denuntiat, obvia proli Cursitat, aetatis immemor, exit anus. Ad geniti reditum genitoris gaudia nullum Obsequium vocis enucleare potest. Angelus haec iterat: Dominum prece pronus adora Supplice, dum patris ingrediare domum. Solve Deo grates cujus remeas ope, gaudens; Incolumis, placida sedulitate fruens. Consilio nostrum fructificavit iter. Oscula multiplica patri, medicamine fellis, Quod geris, unge patris lumina, morbus abest; Naturae vitium redimens, pietate fidelis. Excubitor certat procelerare canis, Blanditur laribus notis, dominique salutes nsinuat, cauda mobiliore loquens. Tobiae canis adventum praenosticat, exit, Currit uterque parens, hic anus, inde senex, Annos evacuat caecus pater, oscula nato Imprimit et palpat praedubitante manu. Ora madent lacrymis gaudentibus, oscula, plausus; Amplexus satagit ingeminare pater. Angelus ut suadet, Tobias intrat, adorat,
Abbreviated transcription (Latin):
Dox nucdeum sensũ testa fauilla iubar
G ranũ preniteat scipuł essẽcia forme
Nes umbre tr flãma lucerna huto
Inspice quid lateat pateãt enigmata uerũ
Sit tibi qd̃ recitat sp̃s alma noys
Dicitur adiutor azarias anamas
Grã sĩe dei głia fige fidem

Expanded text:
eum testa, favilla jubar. Granum praeniteat stipulis, essentia formae, Res umbrae, cineri flamma, lucerna luto. Inspice, quid lateat, pateant aenigmata, verum Sit tibi, quod recitat spiritus, alma nois. Dicitur adjutor Azarias, Ananias Gratia, sive Dei gloria, fige fidem
Abbreviated transcription (Latin):
I npendatur amor gacia fama decus
Ecce patet minuitarũ contusio calimi
Uibs feret ex merita ꝑdicione ruens
Uos precor hoc ungrare loco sit matre sepulta
t uos cõtineat ĩmediate quies
Dunte felites benedictio płima lũm
Aris uos prĩa comoditate regat
Regredior cuiis ĩ cinchen mortale tabutũ
Soluo libeus mͥ mors pñs amore placet
Dunte deuoti domino sie crimine iusti
Unannes hũili corde timẽte deui
Crescat ⁊ minensu generto nr̃a ualete
In dño stabiles pace salute tide
Diis dictis lemor dni dispoĩt hauelat
A d priam spreto carcere regna sitit
udiciũ dni pater accipit ore sereno
eta mente ꝑia laude timore rato
ebus dispositis benedicta piole quiescens

Expanded text:
Impendatur amor, gratia, fama, decus. Impendatur amor, gratia, fama, decus. Ecce patet Ninivitarum confusio, casum Urbs feret, emerita perditione ruens. Vos precor, hinc migrare loco, sic matre sepulta Ut nos contineat immediata quies. Vivite felices, benedictio plurima summi Patris vos patria commoditate regat. Regredior cinis in cinerem, mortale tributum Solvo libens, mihi mors patris amore placet. Vivite devoti Domino, sine crimine, justi. Unanimes, humili corde, timete Deum. Crescat in immensum generatio vestra, valete In Domino stabiles pace, salute, fide. His dictis, senior domui disponit, anhelat Ad patriam, spreto carcere, regna cupit. Judicium Domini pater accipit, ore sereno, Laeta mente, pia laude, timore rato. Rebus dispositis, benedicta prole, quiescens
Abbreviated transcription (Latin):
Ihełm reuocabit itet dispsio fratri
Leta reu̾tetur isrł̾ita potens
Aiuppe domius duĩ reuouabitur ĩ meliorẽ
Sũais fusa iacet edificata statum
I sruel in regem conuersio proiida regũ
Credet adorabit uoce fauore datis
Exaudite prẽm nrni persuasio cuius
Dos auiat ⁊ prĩa sedulitate docet
Hoc mouco dinũ seruite tiore tremoie
Erultate pia mente placete deo
Se conformet opus uerbis doceatis ĩ ulum
I usticie urãs fructificare tribus
Hate precor moneo uotis sermoĩbus actu
Te tua te totum des iplocausta deo
Credas consilus rogo nẽc destigia prĩs
S ꝑue nec prem degeuerare uelis
Conuigiũ facias orõ sponsasmaritus
Sit ieuinandi deliciosus amor
Ne steriles niuant elemosmna prodeat almna
Proles prole prĩ fructificare studet
Hic c̃ fuunculus triplex qui turbĩe uullo
Rumpitur hac hpostis teste ligatus abest
Sic dabitur requies uite iocunda senecta
Tugis urosperitas continuata salus
M eute deũ memori bñdicite laudibus eius

Expanded text:
atrum Laeta, revertitur Israelita potens. Quippe domus Domini reparabitur in meliorem, Quamvis fusa jacet, aedificata statum. Israel in regem conversio provida regum Credet, adorabit voce, favore, datis. Exaudite patrem vestrum, perfusio cujus Vos amat et patria sedulitate docet. Hoc moneo, Domino servite timore, tremore Exaltate, pia mente placere Deo. Se verbis conformet opus, doceatis in usum Justitiae nostras fructificare preces. Nate, precor, moneo votis, sermonibus, actu Te, tua, te totum des holocausta Deo. Credas consiliis, rogo, nec vestigia patris Sperne, nec in patrem degenerare velis Conjugium facias, oratio sponsa maritus Sit jejunandi deliciosus amor. Ne steriles veniant eleemosyna prodeat alma Proles, prole pater fructificare stude. Hic est funiculus triplex, qui turbine nullo Rumpitur, hic hostis rete ligatus adest. Sic dabitur requies vitae, jucunda senectus Jugis prosperitas, continuata salus. Mente Deum memori benedicite, laudibus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Ad prĩam pri supplicat orat openi
Morte patente tinet dimuĩ nou dico tiõre
Seruli led eo qd̃ reueretur amat
Mors patet in foribus mors pulsat ad hoctia prolẽ
Cõuocat ĩcetum prouida tura prĩs
Eigo parat donui disponere mnuitis
Et lobolis sentit insidiosa refert
Ed prĩs edictũ natus septomq nepotes
Comiemunt monet hos ore madente pr̃
Inuuet interius mimme nimuita laborat
Ad tasum ppłs proxima pena patet᷑
Non tecidit uerbum dm̃ unserabile tunus¬

Expanded text:
Ad patriam, Patri supplicat, orat opem. Morte patente, timet Dominum, non dico timore Servili, sed eo quo reveretur amor. Mors patet in foribus, mors pulsat ad ostia, prolem Convocat in totum provida cura patris. Ergo parat domui disponere, quae Ninivitis Et soboli sentit insidiosa, refert. Ad patris edictum natus, septemque nepotes Conveniunt, monet hos ore madente pater: Imminet interitus Ninivae, Ninivita laborat Ad casum populus, proxima poena patet. Non cecidit verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
Surgit ab acubieunenmus abit pietatẽ
Enuitat corpus intimulare scitit
Tollit et occultat corpus q lesus abhorret
Incidias ꝙ agit nofificare timet
Rottis ad aduentu suspsrãt / temp̃us opacũ
Q ligͥit iet tinudus noctis amcat oper
Excaturizantes lesus abhorret aquas
um corpus sepelit / conpacie menͣtis honorat
tucta sacrũ geĩtu coniuge uernat opus
letibus oĩ rigat noli ignorans quia quidq̃d
eamnat in lacrinus prosperitate metat
ssoe doinus repetens satagit memorare ꝙ hanios
Io te prophetali concipit ymo deus
ui lamenta dies festł uertimitur in actu
erba prophecie notificata patent
i uida apbiam repiobat uicima demppar
bse qͥmum mentu garrulitate premit
entis mobs audes sepelire indarem niguu
Iustiue stabilis fructificure st det
Aute bonus melior fit ⁊ optimus aedet beness

Expanded text:
Surgit ab accubitu, jejunus abit, pietatem Surgit ab accubitu, jejunus abit, pietatem Invitat, corpus intumulare sitit. Tollit et occultat corpus, quia laesus abhorre Insidias; quod agit, notificare timet. Noctis ad adventum suspirat, tempus opacum Eligit et timidus noctis amicat opem: Exscaturizantes laesus abhorret aquas. Dum corpus sepelit compassio mentis honorat Facta, sacrum gemitu conjuge vernat opus Fletibus ora rigans; non ignorans, quia quisquis Seminat in lacrymis prosperitate metet. Inde domum repetit, satagit memorare, quod Amos Ore prophetali concinit, imo Deus: In lamenta dies festi vertuntur, in actis Verba prophetiae notificata patent. Invida Tobiam reprobat vicinia, damnat Obsequium, meritum garrulitate premit. Mentis inops audes sepelire cadavera, nunqJustitiae stabilis fructificare studet. Ante bonus melior fit et optimus, ardet hones
Abbreviated transcription (Latin):
ercipit irafrenut pessina pena plac̾et
Apbia iubet interim pro munere dap̾nat
ro merito centiat pro pietgte prenus
onfuscantur opes apbie quas genehales
on ꝓprias senfit adueria sentit mops
escit abesse deus iustis / seru̾atur ab hoste
¶rodias soboles urica sponsa tribus E
Tortis ad antidotu fugiunt i utuntur amico
Presidio tegit lpr prorimitatis amor
Elpbias lacitat nudus poscens ꝓ fiinoris
Antidotum Ionõ subueme ute letet
Post Iamenta redit lira / mridicto regis
Expirat remeãt gaudia meror ob it¬
Oppri mitut nomnes ex austis quinque diebus
ex ꝑiuut figlilum uas igenitum prem
P ade uoca quoscũque bonos ꝯmendat origo
Nostrastimoratos elige uosus abit
Dũ puer accelert patri parere platea
Rudus ei cessus iselita patet
Condolet ortiso prem pietate monetãs
Patrissare stuoet degenerare negat
Ad prem reditum matuat / singula narrat
Uua/ madet fletu soslicitun pris

Expanded text:
Percipit, ira fremit, pessima poena placet. Percipit, ira fremit, pessima poena placet. Tobiam jubet interimi, pro munere damnat. Pro merito cruciat, pro pietate premit. Confiscantur opes Tobiae, quas generales, Non proprias sensit advena, sentit inops. Nescit abesse Deus justus, servatur ab hoste Tobias, soboles unica, sponsa, tribus. Mortis ad antidotum fugiunt, utuntur amico Praesidio, tegit hos proximitatis honor. Tobias latitat nudus, poscensque timoris Antidotum, Domino subveniente, latet. Post lamenta redit lyra, juridictio regis Exspirat, remeant gaudia, moeror obitOpprimitur, novies exhaustis quinque diebus, Rex perimit figulum vas, genitura patrem. quoscunque bonos commendat origo Nostra, timoratos elige; jussus abit. Dum puer accelerat, patri parere paratus, Nudus ei caesus Israelita patet. Condolet occiso patrem pietate monetans, Patrissare studet, degenerare negat. Ad patrem reditum maturat, singula narrat Visa; madet fletu sollicitudo patris:
Abbreviated transcription (Latin):
egͥis amitina tbiẽ regis amiti
Hec dederat donuni ueruar a more clieis
austro turticulo prolixi uerqpris iistat
Salinanazar morus hora trebuta petens
De mẽdio solatus obit rex resama ꝑroles
Sempnachenp regnu Dilapidarẽ stndet
adicis uicio sordet munisculus heres
upiobus exedit noxietate patrẽ
audet in afflictos se ure nouerca potestas
ustities selens ra minstra riget
et regnante iacet un̾tus prescribit honesto.
iupietas racio despicit alget honor
ustis ĩnotuos defunctos prenut enecat arcẽt
muus miqus mers carcere cede regis
lpbias touet afflictos /pretatis in usum
ispensare studet mentis et oris opes
atrat amore pris suꝑeri ꝙ dictat lpnestas
egro se domino iacint agenda replet
ep̃let aigenda lacnt le drioslegis lponestas
udea iex eg̾regiens pertussus acerbo
uluere memoroꝵ sangiaas ymbre madet
scł in idłm fuit seisit sepelire peremptos
lpbie satag̃it officiosa fides
lpbient sempuacherim rexꝰ sepelire peniptos.

Expanded text:
Regis amicitia Tobiae regis amici Haec dederant, domini vernat amore cliens austo curriculo prolixi temporis instat Salmanasar mortis hora, tributa petens. De medio sublatus obit rex, pessima proles Sennacherib regnum dilapidare studet. Radicis vitio sordet ramunculus, haeres Improbus excedit noxietate patrem. Gaudet in afflictis saevire noverca potestas Justitiae sceleris via ministra riget; Hoc regnante, jacet virtus, praescribit honesto Impietas, ratio desipit, alget honor: Justos, innocuos, functos premit, enecat, arcet Pravus, iniquus, iners, carcere, caede, rogis Tobias fovet afflictos, pietatis ad usum Dispensare studet mentis et oris opes. Patrat amore Patris superi, quae dictat honestas Legis, se Domino sacrat, agenda replet. Replet agenda, sacrat Domino se, legis honestas Judaea rex regrediens percussus acerbo Vulnere, membrorum sanguinis imbre manat: Israel in populum saevit, sepelire peremptos Tobiae satagit officiosa manus. Tobiam rex Sennacherib sepelire peremptos
Abbreviated transcription (Latin):
Est aĩo forti dogmiatẽ iur̃e mõdo
ustum nualiuodus mod̾atũ dogiata doctũ
Efficuent fortel contribulata cei
Quadrata uirtute icsis tens plu saloronis
uadrãtus poterit hedificare lapͥls
ude rages urbem medorum tendic eunti
ssistente mmrolcẽiuge ꝑtole tribi
Tlpbiam mouet hic cognati ussa gabeli
auperies/ misero trnbolet abu ndes
Iature fortuna potens pꝑei borett
luctuat ad cerisu uenalis omius egenũ¬

Expanded text:
Est animo forti, dogmate, jura modo. Est animo forti, dogmate, jura modo. Justum jura, modus moderatum, dogmata doctum Efficiunt, fortem contribulata caro. Quadrata pietate ratus templum Salomonis Quadratus poterit, aedificare lapis, Inde Rages urbem Medorum tendit eunti Assistente viro, conjuge, prole, tribu. Tobiam monet hic cognati visa Gabeli Pauperies, misero condolet alma fides. Naturae fortuna potens praeponderatFluctuat ad censum venalis amicus egenu
Abbreviated transcription (Latin):
S atrilegos refugit comuctꝰ deuonẽt escas
entiles negrit hus cõmaculare fidim
on couenticulis lorũ comurcet ymo
orret quor ydolis turificare uodet
⁊ quia corde deuni iustus louorab ponorẽ
cusat Ionore pris ꝑrinupotents apex
almanasar dat es diuino inuiere solus
⁊ queat arbitrio liberiore trui
egioin arduris aspectu placet huic extẽdit habenas
on reliqus regis gra̾ ^regis amor
ognatis disꝑeit opes pricepta salutro
tedicati et genuuat prorimitatis ꝓpeni
It lnignse cognata mauils / deumenta maribas
ebus lonestati cõiugit oris opes¬
ic recent meu̾tes et corpom dogniete mentes
Forporai lubtioro pasct utroq̾ue demin
De fun̾ctos sepeͣlit / uꝑs sustesitat et omĩ
O bseqino pietas officiosa uget
Quadrata pietate inuat muds oꝑ̾e bustis
Defũctos / animas dogmate/ memhia cibis¬
lobie titillos uirtutum quanior auget
Gracia plłis sapuint lilia mixta rosis
Tlpbias rigidus sapiesis consilltus honestus

Expanded text:
Sacrilegos refugit, convictus, devovet escas Sacrilegos refugit, convictus, devovet escas Gentiles, negat his commaculare fidem. Non conventiculis horum communicat, imo Horret, quos idolis thurificare videt; Sed quia corde Deum vir justus honorat, honorem Pensat honore patris primipotentis apex. Salmanasar dat ei divino munere solus Ut queat arbitrio liberiore frui. Regis in aspectu placet huic, ostendit habenas, Non reliquis, regis gratia, regis honor Cognatis dispergit opes, praecepta salutis Praedicat, et geminat proximitatis opem, Est linguae cognata manus, documenta maritat, Rebus, honestati conjugat oris onusSic mentes recreat et corpora; dogmate mentes, Corpora subsidio, pascit utroque Deum. Defunctos sepelit, vivos sustentat, et omni Obsequio pietas officiosa viget Quadrata pietate juvat, vivos ope, bustis Defunctos, animas dogmate, membra cibisTobiae titulos virtutum quatuor auget Gratia, plus sapiunt lilia mista rosis: Tobias rigidus, sapiens, consultus, honestus
Abbreviated transcription (Latin):
lobĩas sociãm deirm̃at ẽe tlpri
on in centiuo ueneris sed prolis amore
xomĩtur amat frugificare pes
st adolescenitis frenata bcencia sponso
polisa datur ucto sobria par q pari
ubere uirtuti uirtus le tatur bonestas
audet honestotis ⁊ paris esse comes¬
onsonat et redolet melius nũctura bonorum
ircior est flos cum flore colore q color
igo relatino consensu celle puddris
oncepit emeritu tartere prodit Oͥmis
gncolam locuplẽtat agep̾fernda maritum
ror progeme floridiore beat
oluitur in puerum partus pris eͥuocatur
omme progemes sedulitate ꝑris
ore nois radius prodit llux luĩe dignus
oł iadio radius sole /intore nito
ernat prole pater dignus proles pre Dignũ
as figulaitigulus uase parente puer
Docet hunc tutela puis teniere teuore.
egis mexessum luxutiare uetat
d̾ dnĩ timor est mitiale uoni
nde uenit nmur gentorem prole macitura
Conuige cognatum ꝯconutante tribis

Expanded text:
Tobias sociam destinat esse tori, Tobias sociam destinat esse tori, Non incentivo Veneris, sed prolis amore Uxoratur, amat fructificare Deo. Est adolescentis frenata licentia, sponso Sponsa datur, justo sobria parque pari. Nubere virtuti virtus laetatur, honestas Gaudet honestatis, comparat esse comesonsonat et redolet melius junctura bonorum, Gratior est flos cum flore, nitore nitor. Ergo relativo consensu cella pudoris Concipit, emeritum carcere prodit onus Agricolam locupletat ager, fecunda maritum Conjux progenie floridiore beat. Solvitur in puerum partus, patris aequiparatur Nomine progenies sedulitate Patris. Sole novus radius prodit, lux lumine, dignus Sol radio, radius sole, nitore nitor. Vernat prole pater dignus, proles patre dignum, Vas figulo, figulus vase, parente puer. Edocet hunc patris tutela tenere tenorem Legis, in excessum luxuriare vetat. Domini timor est initiale bonum. Inde venit Niniven, genitorem prole maritum Conjuge, cognatum concomitante tribu.
Abbreviated transcription (Latin):
oginata iura decus seimar auget alit
c lafecit udar in tenebris geminata lui̾na
Tlodie titulos pruadiare fucit
inua luterna ꝑaitit sermones sid̾a corruscat
xemplosꝙ ait lingua faretur epus
xemplolegitur doctrina /ꝙ docet actu ẽ¬
onsolidat mentis expositria manus
os doctore deum recolit indea deorum
ultus abest rectum militat exror ubit
um reddit ãnorum ternarius erogat om̃s
rincias / decimas conpaciente manu
roselitos ⁊ alienigenas sustentat ad horam
eñat et sꝑgit ut sine fine meeat
oudolet afflictos miseris blanditur egenis
uas dispergit opes multiplicare srudet smt
imł ꝓupislaris ecas expirat tonẽ stas
Crescat et in inessem singit adulta fedesegͣes
drimeins tunicis iõsa bedignata te ueri
yeͣlt florigeto scorrie spir̃at odor-¬
ubigo prime̾ua pet̾it matũrior etas
icati et  fruitum dissimilare neg̾at
st adolescentis etas/ suspectior etãs
ubrica ueliciis ebria legis egens
e plipee habeat uelut emissarius annã

Expanded text:
Dogmata, jura, decus, seminat, auget, alit . Ne lateat jubar in tenebris, geminata lucerna Tobiae titulo spraeradiare facit. Prima lucerna patet sermone, secunda coruscat Exemplo, quod agit lingua, fatetur opus. Exemplo legitur doctrina, quod edocet, actu Consolidat mentis expositiva manus. Hoc doctore Deum recolit Judaea, deorum Cultus abest, rectum militat, error abit. Deum redit annorum ternarius, erogat omnis Primitias, decimas compatiente manu. Proselytos, alienigenas sustentat, ad horam Seminat et spargit, ut sine fine metat. Condolet afflictis, miseris, blanditur, egenis Quas largitur opes, multiplicare ratus. Jamque pupillaris aetas suspirat honestas Crescit, et in messe surgit adulta seges Primaevis tunicis rosa dedignata teneri, Exit florigero cortice, spirat odor. Rubigo primaeva perit, maturior aetas Emicat et fructum dissimulare negat Est adolescentis aetas suspectior, aetas Lubrica, deliciis ebria, legis egens. Ne plures habeat velut emissarius, Annam
Abbreviated transcription (Latin):
hrłm maturat itet gentilia speruit
Sacra deo se se saccticare stuber
Ad uitulos quos ierõboam rex fecerat ire
orret apostatitos nicrepait altet iteo
itilibus latriã ꝑre fert /dolatria sordet
ordet ut actori preficiatur opus
lures deos esse negat unũ predicat uniui

Expanded text:
Jerusalem maturat iter gentilia spernit Jerusalem maturat iter gentilia spernit Sacra, Deo sese sacrificare studet Ad vitulos, quos Jeroboam rex fecerat, ire Horret, apostaticos increpat, arcet iter. Fictilibus latriam praefert, idololatra sordet, Sordet, ut auctori praeficiatur opus. Plures esse deos negat, unum praedicat, un
Abbreviated transcription (Latin):
auca dies teneru corporamente senem
eptalitus puet urbe tribil maturꝰ ĩ amus
re teneris redoletisobrietate uirũ
ente siia minor ẽ in amus s maior honesto
oposito merita simpsicitate prehyf¬
lantula fructificat tena canescis in herdos
essis adualta prehyt tempom caua fides
ica fortune fortes examlnat auri
n fornace fides anxietate intet
rempore salina nasar fregis captius iptiest¬
¶s mente deun recolit Epe concornutande giuet
idet i aduersis untus non emereit houestuz
ropositum merte prosperitatis hƿemps
omine passa dei recolet tribulatio paicit
assis delectat lesio pena capit
abquus partitur opes piemitur genemili
ampnia nec propria ꝑdicione delet
isitat infirmos tristes solatur egenis
ondoler in mnemibris gaudet amare capi
eiplite compatitur ope rebus dogiate corde
orde gemit format dogmate rebus alit
st fidei tultor ꝙͣ cirtũcisio nostri
reuia baptisim conselebrare colet

Expanded text:
Pauca dies tenerum corpore, mente senem. Pauca dies tenerum corpore, mente senem. Neptalici puer urbe, tribu; maturis in annis Prae teneris redolet sobrietate virum. Gente sua minor est annis: sed major honesto Proposito merita simplicitate prlantula fructificat, tenera canescit in herba Messis adulta praesit tempora cana fides. Alea fortunae fortes examinat, aurum In fornace nitet anxietate fides. Tempore Salmanasar regis captivus, honesta Mente Deum recolit, spe comitate timet Ridet in adversis virtus, non frangit honestum Propositum mersae prosperitatis hiems, Nomine passa Dei redolet tribulatio, pascit Passio, delectat laesio, poena sapit. Captivis partitur opes, premitur generali Damno, nec propria perditione dolet. Visitat infirmos, tristes solatur, egenis Condolet et membris gaudet amare caput, Triplice compatitur ope, rebus, dogmate, corde: Corde gemit, format dogmate, rebus alit. Et fidei cultor, quam circumcisio nostri Praevia baptismi concelebrare studet.
Abbreviated transcription (Latin):
e deus elegit uas nobile in hpnoie.
as speciale sibiuas genemale sis
ule uale decũs ecclelie dispone precanti
ortum naufragiu pelle anedere rnati
uscipe thobie titulos cum fratye decano
Ftimidum duplex stella seruet itere
audeo lucẽ uona uos preliltere Iq mppe̾
A mtet in gemluis cetẽm sigña uacanͣt
ol mtet in gemiis quĩa ueri grũ solis
ampade uirtutu nõs beãt auget alit
mite felit̾es Ifrẽs/ qũos corpore solos
num dimdiũ corpore/ mente coyt
os ego nr̃a precor plantacio/noster amidas
ortus ĩtimidũ confoueatis Anobs.
spirate stilo nro mendica phazelus
reta fauore freci scandala nulla timet
ortorum siliquis pudor est inhyare fauillis
ieriis pudor est inseruisse scilum
uinitur ex ueterii nouitas hẽc lege legenda
t patrũ ueteram testificatur apexꝰ
rausfert ieronims exponit beda inathe ꝯ
etrificat reprobat liuor amicus habet
S acra timior domin religions amor.
ilitat in puero grauitas /matura stu pescit

Expanded text:
e Deus elegit, vas nobile, vas in honorem, Vas speciale sibi, vas generale suis. Vive, vale decus Ecclesiae, dispone precanti Portum naufragium pelle, medere rati, uscipe Tobiae titulos cum fratre decano, Ut timidum duplex stella serenet iter. Gaudeo luce nova vos praelucescere, quippe Sol nitet in geminis caetera signa vacant. Sol nitet in geminis, quia veri gratia Solis Lampade virtutum vos beat, auget, alit Vivite felices fratres quos corpore solo EUnum, dividuum corpore, mente coit. Vos, vos vestra precor plantatio, vester Amiclas Poscit me timidum confoveatis iter. Aspicite stylo nostro mendica phaselus. Freta favore, freti scandula nulla timet, Porcorum siliquis pudor est inhiare favillis Pieriis pudor est inservisse stylum Sumitur haec veteri novitas ex lege legenda Ut Patrum veterum testificatur opus. Transfert Hieronymus, exponit Beda, Matthaeus Metrificat, reprobat livor, amicus habet.Sacra, timor Domini, religionis amor. Militat in puero gravitas matura, stupescit
Abbreviated transcription (Latin):
t custos satagit preuius ire anis
iubos prima dies prope tigrim ducit ĩ amuẽ
lpbias properat mundificare pedes/
iscis adest pedibus ĩmersis ĩstat hyatun
mpliat ut patulo deuoret ore peden
iamitat heu piscis me deuorat extrae suadet
ngelus extracto pisce medela patet/
ligit exploiat fel cor iecur hec tria sumi

Expanded text:
Et custos, satagit praevius ire comes. Et custos, satagit praevius ire comes. Ambos prima dies prope Tigrin ducit, in amnem obias properat mundificare pedes. iscis adest, pedibus immersis et instat, hiatum Ampliat, ut patulo devorat ore pedem Clamitat: Me piscis, heu! devorat; extrahe, suadet Angelus, extracto pisce medela patet. ligit, explorat fel, cor, jecur, haec tria sumi
Abbreviated transcription (Latin):
iia parenis rit in lacrimis lamenta q̃relas
ngeminat mnatrẽ dissmulaie negat
Q u presens placint absens exaspenit ĩstat
uo presente fint plausus emite dolor
Matremt matus amor redolet cũ conige tristis
Litigat ut pietas offitiosa nibet
Neu uunꝙͣ fuerit quesita pecciuia tuig
ausa prole pr̃ es orbus orba queror
Cur aabnt mea sola salus mea cura senecte
Dresidiu matris gnia matris lynor
iud uobis aberat redimebat głia proł
Daupene n fugit hoc effugiente salus
Dieiens deliciãs cumulabat filius om̃is
Iuxietas uiso prolis amore sapit
ic genitrix genitor lacrimas castigat amicat
lacdicus gemitus luxuriare uetat
etineas desiste quesri ieor angelus alti
ousili puen concotruttatur iter
ucet ⁊ adducet deus hunc sospes remeabit
atus et incolumis prosperiore gradu
Hit socio pu̾o dux inphael puer
Se tanto ductore puer inphaele mĩstro¬
Se duĩ nescit ledulitate regi
ascit uterq̃ uiam uerbis / collega fidelis

Expanded text:
a parens ruit in lacrymas; lamenta, querelas Ingeminat, matrem dissimulare nequit. Qui praesens placuit, absens exasperat, instat Quo praesente fuit plausus, eunte dolor. Matrem matris amor redolet, cum conjuge tristis Litigat, ut pietas officiosa jubet. Heu nunquam fuerat quaesita pecunia, cujus Causa prole pater orbus es, orba queror Cur abiit mea tota salus, mea cura, senectae Praesidium, matris gaudia, matris honor. Quod nobis aberat, redimebat gratia prolis Pauperiem fugit hoc effugiente salus. Praesens delicias cumulabat filius, omnis Anxietas, viso prolis honore sapit. Sic genitrix; genitor lacrymas castigat, amicat Blanditiis, gemitus luxuriare vetat. Ne timeas, desiste queri, reor, angelus alti Consilii, pueri concomitatur iter. Ducet et adducet Deus hunc, sospes remeabit Natus, et incolumis prosperiore gradu.Hoc socio, puero dux, Raphaele puer. Se tanto ductore puer Raphaele ministroSe Domino nescit sedulitate regi. Pascit uterque viam verbis, collega fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uedos pueꝵ ducͤas exõro reducas
Pus petõs plus reditus ꝙͣ prima uia placet
Sit᷑ inͣphael qd̃ poscis adest me preside fretus
Me duce tutus eriae cõcountante nntus
let genĩtor sobolis discre̾ssuspieside tãtoͤ
Gaũdet/ spes reditus gaudia preesse facit
Progesnes pater alterutrant luspiriasproles
P atris amore geuut prolis amore pciter¬
reparat ergo me condigna uiatica prĩs
ura deo grates multiplicare studet¬
isgressuus aue gemĩat puer oscula
ato ĩgeniat geĩtu flebiliore pr̃
n lacrimis aĩa dispensat mesta seuectus
atris quippe degenenre negat
lamat eat dominus uobitu uos comitet᷑¬

Expanded text:
Ad Medos puerum ducas, exoro, reducas, Plus peto; plus reditus quam via prima placet. Sic Raphael: Quod poscis, adest, me praeside, fretus, Me duce, tutus erit, me comitante tutus. Flet genitor prolis digressu, praeside tanto Gaudet, spes reditus gaudia praeesse facit. Progenies, pater, alterutrant suspiria, proles Patris amore gemit, prolis amore paterPraeparat ergo viae condigna viatica patris Cura, Deo grates multiplicare studetDigressus, Ave, geminat puer, oscula nato Ingeminat gemitu flebiliore pater. In lacrymis animam dispensat moesta senectus Patris, quippe pater degenerare negat. Clamat: Erit Dominus vobi
Abbreviated transcription (Latin):
Ie disꝑdat oues lupus hpstis cardi̾e tlauso
Iutrat et exit oius pastor et agnus oue
P rodit iuesse sator geĩtrix fit filia pris
Et natilattat filia uirgo ꝑrem̃i
Felix cõnigiũ dum se sacra uba maritant
I iricule uerbum Et caco patre carens
En gel us ob ste tne pater nifaus ser no maritus
iris sronsa parens nata crector homo
ntus er ecterius totus quia birgie htus
etus apd̃ preni totus ubiq deus
elx partus ubi capit orbe captor alina
Wirge del̾i soli preuia sole deo

Expanded text:
e dispergat opes lupus hostis, cardine clauso Intrat et exit ovis pastor et agnus ove. Prodit messe sator, genitrix sit filia Patris, Et geniti lactat filia Virgo Patrem. Felix conjugium, dum se sacra verba maritant Auricolae Verbum fit caro, patre carens: Angelus obstetrix, pater infans, sermo maritus, Auris sponsa, parens nata, creator homo. Intus et exterius totus, quia Virgine totus, Totus apud Patrem, totus ubique Deus. Felix partus, ubi caput orbe capacior alma Virgo Deum, soli pervia, sola Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uut leo uincula sũbit romane glia prede
unc tenet multas mulcet arena fems.
ite necis penam pastori culpa propinat
lauditur in mediis. et datur esca feris
uut leo pretintit petit hunc timet ille tmñe
et fem blanditur sperat abit q timor
il ferititis ħus ludit fem cauda resultat
ũ fera mãsuessit se negat esse ferã.
unt tenet hũc lingit pensat pro falute salutẽ
ulla sunt uuluera fieri nuluera nulla.
oma stupet parcet q uiro parcit q leon

Expanded text:
Hic leo uincla subit. Romane gloria prede Hic leo uincla subit. Romane gloria prede Hunc habet et multas miscet arena feras. Ecce necis penam pastori culpa propinat: Clauditur in mediis et datur esca feris. Hunc leo presentit, petit hunc. Timet ille; timenti Hec fera blanditur; sperat, abitque timor. Nil feritatis habens, ludit fera, cauda resultat. Dum fera mansuescit se negat esse feram. Hunc tenet, hunc lingit pensatque salute salutem: Nulla sinit fieri uulnera, nulla facit. Roma stupet parcitque uiro parcitque leon
Abbreviated transcription (Latin):
ostibus ipã meis ẽt meus hostes eius
on m mostra uecaus s eras tͥ prouida soli.
ic panem poteras rodere sola meum.
aue meo pinguis michi da pͥiuiguediuis usũ.
ampuis ꝓͥeuso necem digna perire peri.
on oꝑis fructuni s uoto mentis opus
Dilicitus ꝓrede currit leo spina leonen
aluerat offendit in pede mersa pedem
it iora de tursu. leuitas inprouida lapsu
epe facit leso pede turba pedrim.
nxegrum uuit ire dolor samemq fatetur.
aor inde loquitur uulneris ip̃e dolor
um ledit miẜos fortuna medetur eisdem.
ic est tur medicã plaga leons ħ̃t
am les pastorem reꝑit pastor qr leoni.
ro dape tendit ouem respint ille dapem
upplicat et plagam tenso pede mostrat illi
onfert openi pastor uulnera soluit acu.
xit cum same dolor et tausa doloris.
it blando medicam circuit ore manu
ospos abit meriti q notat in corde sigillat
empore fu deleri gratia firma nequit.

Expanded text:
Hostibus ipsa meis et meus hostis eras; Hostibus ipsa meis et meus hostis eras; Non mihi, monstra necans, sed eras tibi prouida soli; Sic panem poteras rodere sola meum. ane meo pinguis, mihi da pinguedinis usum: Damnis penso necem; digna perire peri».Non operis fructum, sed noto mentis opusllicitus prede currit leo; spina leonem Vulnerat; offendit, in pede mersa, pedem. Fit mora de cursu: leuitas improuida lapsum Sepe facit; leso stat pede turba pedum. Vix egrum sinit ire dolor saniemque fatetur; Maior idem loquitur uulneris ipse dolor. Cum ledit miseros, fortuna medetur eisdem: Hoc est cur medicum plaga leonis habet. Nam leo pastorem reperit, pastorque leoni Pro dape tendit oues. Respuit ille dapes; Supplicat et plagam tenso pede monstrat et illi Orat opem; pastor uulnera soluit acu. Exit cum sanie dolor et res causa doloris; Hic blando medicam circuit ore manum, Sospes abit meritique notas in corde sigillat. Tempore deleri gratia firma nequi.
Abbreviated transcription (Latin):
De lupo et uulpe.
Espondere lupo de furti labe tenetur.
ulpes tausas nocat hic petit illa negat
unus est iudex docti nou errat acumen
nditis archanum mentis in ore legit
uditium figit poscit qd̾ pestere fraus est
is qe tide .i de te re quam uegat ipsa fides
it bene furta negas te uite ꝑuiior usus
ibeint hanc litem pax domat ni cadit.
iiuplicitas ueri finus ẽq puerpena falsi
sse solent uite consona uerba sue.
ordibus inbuti neq̃unt dimittere sordes
allere qui didicit fallere semꝑ auet
Reda uiri predo muru niustella precatur
l uemam debes partere parte michi
d̾ caret hoste domus qd̾ abest a sorde fatet᷑.
eruitio ine redde tuo michi redde laboris.
renua pro dono sit mea uita michi.
Ne refert operum debetur gracia menti
om opeti gratum meus bona reddit opus.
eno litet prosit nisi uuit prodesse meretur
aui prodesse potest ostis obesse putans.
nin iuichi prodesses iuͥ ml ꝓdesse uolebas

Expanded text:
De lupo et uulpe. Respondere lupo de furti labe tenetur Vulpes; causa uocat: hic petit, ille negat. Simius est iudex; docti non errat acumen Iudicis: archanum mentis in ore legit. Iudicium figit: «Poscis quod poscere fraus est Visque fidem de re quam negat ipsa fides. Tu bene furta negas: te uite purior usus Liberat. Hanc litem pax domet». Ira cadit. Simplicitas ueri, fraus estque puerpera falsi: Esse solent uite consona uerba sue. Sordibus inbuti nequeunt dimittere sordes. Fallere qui didicit, fallere semper amaet mustela. Preda uiri, predo murum mustela precatur: «Da ueniam, debes parcere, parce mihi. Quod caret hoste domus, quod abest a sorde, fatetur Seruitio me redde tuo, mihi redde laboris Premia, pro dono sit mea uita mihi». Ille refert: «Operum debetur gratia menti, Non operi: gratum mens bona reddit opus. Nemo, licet prosit, nisi uult prodesse, meretur: Nam prodesse potest hostis obesse putans. Cum mihi prodesses, mihi non prodesse uolebas:
Abbreviated transcription (Latin):
Pr̃e uotante canem/ pretenso mun̾e panis¬
preto pane mouet talia uerba canis
t sileam tua dona uolunt furtis q laborant
sse locum pauem si feroscuncta feres.
ert mea dampna tuu muus latet hamꝯ ĩ esca
e priuare tibo cogitat iste cibus.
on amo nocturnũ panem plus pane diurno.
duena plus uoto non placet hostis ero
on iapiet nox una michi bona uulle dierũ.
olo semꝑ egens esse se mel ꝙ saturz
atratu tua furta loquar / insi sponte recedas
ic silet ille manet hic tonat ille fugit.
i quid tib detur tur detur resꝑicessi des
iu des ipse nota te q gulore donia.
De lupo et sue

Expanded text:
re uocante canem pretenso munere panis, Spreto pane, mouet talia uerba canis: «Vt sileam tua dona uolunt furtisque laborant Esse locum; panem si fero, cuncta feres. Fert munus mea damna tuum, latet hamus in esca: Me priuare cibo cogitat iste cibus. Non amo nocturnum panem plus pane diurno, Aduena plus noto non placet hostis hero. Non rapiet nox una mihi bona mille dierum: Nolo semper egens esse semelque satur. Latratu tua furta loquar, nisi sponte recedas». Hic silet, ille manet; hic tonat, ille fugit. Si tibi quid detur, cur detur respice; si des, Cui des, ipse nota; teque, gulose, doma. XXIV. De lupo et sue
Abbreviated transcription (Latin):
st hec iuta brruis et renebrosa sophistica inta
st uentura mauens lucida uera dies
uid quid agat dñs regnet bñdictus in omĩ
empore laus eius semꝑiu ore meo
ob stabilem casu consolidante irũ
on quantũ natura iubet peruersa s ultiro
emitieos mores condolet anna uiro
ature fragilis moꝵ medicina grabatu
isitat et miclei resta sapore sapir
entiri natura iubet stupet dumi sꝑonsa marito
xibet irata prosperitate fidem
ntegra iura thpu seruare studet licet ista
ara sit agricola defficiente seges
poriso ꝯpatitur sociali meite maritũ
ustinet᷑ obsequitur inultet hporiorat amat
ilitat ad rnctum quem dat dexlera propinat.¬

Expanded text:
est vita brevis, tenebrosa, sophistica; vita Est ventura manens, lucida, vera fides. Quidquid agat Dominus, regnat benedictus in omni Tempore, laus ejus semper in ore meo. Job, stabilem casu consolidante virum. Non quantum natura jubet perversa, sed ultra Femineos mores condolet Hanna viro, Naturae fragilis morum medicina, grabatum Visitat et nuclei testa sapore sapit. Mentiri natura stupet, dum sponsa marito Exhibet irata prosperitate fidem. Integra jura tori servare studet, licet ista Rara sit agricola deficiente seges. Sponso compatitur, sociali mente maritum Sustinet, obsequitur, mulcet, honorat, amat: Militat ad victum, quae dat textura propinat
Abbreviated transcription (Latin):
Desir auaricie tex, cui sua de esse stupescit
Copia nuda scitis ebria plena fames
I nidia fugies que nata est necere uolore
Letul dolet letis. comoda uisa premit
Sespite luxuria quẽ prodign sanginĩs hostis
Est aie tagilis surnis ainica notens
Paruulus ad petrã furor allidatur ut ira
Sopitu pereant scismata reguet amor
Iunꝙͣ crede gules eui crapula ẜuit obedit
Custus, asulatur luuius in ore sapors
Pace modo uite mun̾e plaude deo
Insere uirtutes decisis centibus orto
Purgato poterunt tructisicare rose
ot precor ilpt iubeo tels ceuaie tota

Expanded text:
Ne sit avaritiae fex, cui sua deesse stupescit Ne sit avaritiae fex, cui sua deesse stupescit Copia nuda, sitis ebria, plena fames. Invidiam fugias, quae nata nocere, dolore, Laeta, dolet laetis, commoda visa premit. Respue Luxuriam, quae prodiga sanguinis, hostis Est animae, fragilis carnis amica nocens. Parvulus ad petram furor allidatur, ut Ira Sopita pereant schismata, regnet amor. Nunquam crede Gulae, cui Crapula servit, obedit Gustus, adulatur suavis in ore sapor. Pace, modo vitae munere plaude Deo. Insere virtutes, decisis sentibus, horto Purgato poterunt fructificare rosae, Hoc precor, hoc jubeo toto conamine, tota
Abbreviated transcription (Latin):
llegat pro morte dolormatum porat
roliisic fluitat inter utrũque pr̃.
ois cauẽ hac racione plac qrna p̾mia sꝑct¬
ieritur ssperat celica regna prĩs
re peregeinus prĩa scitit ut pcis ede
xiliu mubet lospuiu q domo
perati mertede ratue contagia mũdi
espint/ ao celum premitatur iter
Ergo uocat natum qm̃i prĩs głia prĩs
Esi specutum prĩs sollicitudo frequeus
Prole sue domuii dispositurus ait
ate precor inea iussa libens intellige prĩs
Expedit in fructu frurtificure preces/
Nãte lauendu cauessectare sequenda relega
Criminauas mentis purificare stude
Spinis et tribuł purgore noualia debet
Qui serit ut semen fiuctificare queat¬
Tas purga nisi purges liquor omĩs accessit
I ntulussperemit lemĩa mellis obit
Cede malis tole uirtutes sic floribus ortus
Nesse rebundabit area spina rosis
Spina nocens de sit uentosa suꝑbia iuoꝵ
Prodiga, nequicie fomes, origo nescis

Expanded text:
Allegat pro morte dolor, natura perorat Allegat pro morte dolor, natura perorat Proli sic fluitat inter utrumque pater. Mors tamen hac ratione placet, quia praemia sna Patris. Orbe peregrinus patriam sitit, ut patris aede Exsilium mutet, hospitiumque domo. Sperata mercede ratus contagia mundi Respuit, ad coelum praemeditatur iter. Ergo vocat natum, qui patris gloria, patris Est speculum, patris sollicitudo frequens, Prole suae domui dispositurus ait: ate, precor, mea jussa libens intellige, patris Expedit in factum fructificare preces. Nate, cavenda cave, sectare sequenda, relega Crimina, vas mentis purificare stude; Spinis et tribulis purgare novalia debet Qui serit, ut semen fructificare queat. Purga vasa, nisi purges, liquor omnis acescit Infusus, pereunt semina, messis obit, Cede malis, cole virtutes, sic floribus hortus, Messe redundabit area, spina rosis. Spina potens desit ventosa superbia, morum Prodiga, nequitiae fomes, origo necis.