comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui percusserit eum
clitabit rex diuicii mag¬
nis et filiam suam dã¬
bit ei et domuni patris
eius faciet absq tribu¬
t ait dauid ad uiros
qui stabant secum
dicens. Quid dab̾r uiro
qui percusserit phyliste¬
ũ hunc et tulerit ob̃pro¬
brium de israhel.¬
hic phylisteus incircũ¬
cisus qui expbrauit aci¬
es dei uuientis: referebat
autem ei eundem sermo¬
nem dicens. hec dabunt᷑
iiro qui pereusserit eũ.
aucliss heliab frr
eius maior loquentem
cum aliis iratus ẽ contͣ
dauid. Et ait. Quare ue¬
iusti et quare dereliqui¬
sti ꝑuulas oues illas in
deserto. Ego noui super¬
biam tuam et nequiciã
cordis tui. quia ut iud̾os

Expanded text:
qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tribut ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhelhic Philistheus incircucisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut vid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si in profundum inferni
dimersus fuero inde me
liberabis.U̾.i ascen¬
dero in celum tu illic
e si descendero ad infer¬
num. Inde me. R̾¬

Expanded text:
 si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me liberabis. Vers. Si ascendero in coelum, tu illic es, si descendero in infernum. Inde me.
Abbreviated transcription (Latin):
uius enim beate ii
trinitatis incõmut¬
tabilis deitas una est ĩ
substantia inluusa in
opere consors.in uolun

Expanded text:
ujus enim beatae Trinitatis incommutabilis Divinitas una est in substantia, indivisa in opere, consors in volun
Abbreviated transcription (Latin):
illa trinitate ñ fuit
illa communio qͥa hoc
est omnia ibi habere qd̃
semper existere. Tu aũ
nulli graclus nulle
clifferentie cogitentur.
Et si nemo de deo potest
explicare qd̃ est: nemo
audeat affirmare qued
deo enim hanc beatam
trinitatem unum deũ¬
confitemurr quia ii hiis
trib personis nec substã¬
tie nec potencie nec uolun¬

Expanded text:
illa Trinitate non fuit ista communio, quia hoc est ibi omnia habere, quod semper existere. Nulla ulli gradus, nullae differentiae cogitentur: et si nemo de Deo potest explicare quod est, nemo audeat affirmare quod deo enim hanc beatam Trinitatem unum confitemur Deum, quia in his tribus personis nec substantiae, nec potentiae, nec volun
Abbreviated transcription (Latin):
intelligendam ligni¬
tatem sp̃c sc̃i oculos meri.¬
tis intendimus nichil di¬
u̾sum ab excellentia pa¬
tris ⁊ filii cogitemus qͥa
in nullo ab unitate sua
discrepat sc̃e trinitatis
essentia.
empit̾num est patri
coeternĩ sibi filii esse ge¬
nitorem. Sempitnũ est
filio intemporaliter a pa¬
tre ẽe ꝓgenitum. Sempi¬
ternum queq est sp̃ui

Expanded text:
intelligendam dignitatem Spiritus sancti oculos mentis intendimus, nihil diversum ab excellentia Patris et Filii cogitemus: quia in nullo ab unitate sua discrepat divinae Trinitatis essentia. Sempiternum est Patri, coaeterni sibi Filii esse genitorem. Sempiternum est Filio, intemporaliter a Patre esse progenitum. Sempiternum quoque est Spi
Abbreviated transcription (French):
que et maior erat aliquot
gralib in occursum urgen¬
tib adiri poterat.¬
Te sanctum dominum ili ex¬
tel sis laudant omni
an ge li dicen tes te de¬
cet laus et ho nor
domiꝰ ne̾  Cxrubin
quoc et se raphin san ctꝰ
proclamant et omnis celitus

Expanded text:
quae et maior erat, aliquot gradibus in occasum vergentibus adiri poteratTe sanctum Dominum in excelsis laudant omnes angeli dicentes:  Te decet laus et honor, Domine. V. Cherubin quoque et seraphin sanctus proclamant et omnis celicus
Abbreviated transcription (Latin):
Hii sancti uiri abeati
dyonisi i nunquam susti¬
nuerunt abesse presentia.
quos in unum interro ga
rum intrinita  te̾ domi¬
num con fiten tur.. Ter¬
rore subiuncto multisq afflicti
iniuri is et suppliciis ma
rusticum archipresbiterũ
et eleutherium archiclia¬
conurri quos ip̃e famulus
dei in suis orduub conse¬

Expanded text:
Hii sancti viri a beati Dionisii nunquam sustinuerunt abesse praesentia. quos in unum interum in Trinitate Deum confitentur, et terrore subjecto, multisque afflicti injuriis et suppliciis, Rusticum archipresbyterum, et Eleutherium archidiaconum, quos ipse famulus Domini in suis ordinibus conse
Abbreviated transcription (French):
ne sẽmiinator casci con¬
sili i suscipe seminũ fructꝰ¬
quos in cecilia semi nasti ce¬
cilia famula tu a quasi
apis tibi argumento sa de¬
seruit. U lam sponsum
quem quasi leonem fer cẽ¬

Expanded text:
r casti consilii, suscipe seminum fructuquos in Caeciliam seminasti. Caecilia famula tua, quasi apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum quem quasi leonem acce
Abbreviated transcription (Latin):
nde dominꝰ tociens in¬
t̾rogato petro an se
cliligeret ⁊ il lo respondente
quod eum ip̃o teste dilige¬
ret adiungebat ꝑ singla
ita concludens pasce oues

Expanded text:
nde Dominus toties interrogato Petro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula, ita concludens: Pasce oves
Abbreviated transcription (Latin):
is ponebantur infirmi in̾
lectulis u̾t ueniente petro
saltem umbra illius obum¬
braret quemquã illorum ⁊
liberarentur ab infirmitati¬

Expanded text:
is ponerentur infirmi in lectulis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitati
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens rufus et
pulcher aspectu. Et clixit
phylisteus ad dauid. Nũ¬
quid ego canis sum cũ tu
uenis ad me cum baculo:
ueni ad me et dabo carnosz
tuas uolatilib celi et
ixit autem dauid ad
phylisteum. Tuue¬
uis ad me cum glaclio ⁊
hasta et clypeo ego autẽ
uenio ad te in nomine do
put tuum ate. Et dabo
cadauera castrorum phi¬
listum hodie uolatilib
celi et bestiis terre ut sci
dominus deus in isrł.

Expanded text:
adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venis ad me cum baculo ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus coeli et ixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthiim hodie volatilibus coeli et bestiis terrae, ut sciaDominus « Deus in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
rihulationes ciuitatũ R¬
autdiui mus quas passe
sunt et defe ci mus timor ⁊¬
ebitudo mentis çecidit super
uos et super liberos no¬
stos ipsi montes nolunt
recipere fu gam no stram do

Expanded text:
ribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor ehebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Do
Abbreviated transcription (Latin):
t qm̃ memor fuit do¬
mini in toto corde
suo dedit illi dominus gͣ¬
tiam in conspectu salma¬
nasar regis. Et decliteis
rex potestatem quocunq
uellet ire. habens liberta

Expanded text:
niam memor fuit Domini in toto corde suo dedit illi Dominus gratiam in conspectu Salmanassar regis et dedit ei potestatem quocumque vellet ire habens lib
Abbreviated transcription (Latin):
in basib templi sculptorio
opere leones et boues et che¬
rubin expressa sunt. Cheru¬
bin quippe est plenitudo scĩe.
S quid est quod in basib
non leones sine bobus nec
bos sine leonib fiunt. R¬

Expanded text:
in basibus templi sculptorio opere leones et boves et cherubim expressa sunt. Cherubim quippe est plenitudo scientiae. Sed quid est quod in basibus nec leones sine bobus, nec boves sinc leonibus fiunt?
Abbreviated transcription (Latin):
rens aquam misit se ad
pedes beati laurentii et
ut baptizaretur. Et ac¬
cepta aqua beneclixit ⁊
udiens decius hoc fc̃m
cesar ut in ip̃a hora capi¬

Expanded text:
rens aquam . misit se ad pedes laurentii| et t baptizaretur; Et accepta aqua . benedixit .| et udiens decius hoc factum cesar| ut ipsa hora capi
Abbreviated transcription (Latin):
mine pater et dominater
uite mee ut non corruam
in conspectu aduersariorum
meor umꝰ ne gaudeat de me
inimicus me us .u̾. Ap¬
pichende arma et scu tum¬
et exurge in adiuto rium
mi chi. Gaudeat. R̾. Mag.

Expanded text:
mine, pater et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum: ne gaudeat de me inimicus meus . Versus: Apprehende arma et scutumet exsurge in adjutorium mihi. Ne gaudeat . »
Abbreviated transcription (Latin):
hominis nunquid no
liperunt ad te domus
usalem et suꝑ omnem
unum israhel que est
i medio eorum die.
go portentũ l¬
uẽm quomiodo feci
sic fiet illis. In tnsmigra¬
meclio eorum in humeri
portabitiur et in caligi¬
ne egrelitu. Parietem
perfodient eclucant eũ.
acies eius ope le i¬
rietur ut nõ uideat
oculo terram. Et extendã
capietur in sagͥena mca.
Adducan eum in babylo¬
nem ui t̾ram caldeorum
et ip̃am nõ uidebit ibiq

Expanded text:
hominis, nunquid non dixerunt ad te domus rusalem, et super omnem domum Israel qui est in medio eorum. Dic: Ego Portentum vestrum quomodo feci, sic fiet illis, in transmigramedio eorum, in humeris portabitur, in caligine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non vioculo terram et extendam capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeorum et ipsam non videbit ibique
Abbreviated transcription (Latin):
llustrissima femina sa¬
binia colligens peliquias
sc̃e et intacte uirginis xp̃i
serapie. et ex more celebre
nũ uel margaritam p̾¬
ciosam reposuit ĩ monum̃¬
to suo ꝙ ip̃as cũ sũmo
studio et ornatu fecerat
et non cessabat ex eo die
facere elemosinas mul¬
tas confidens in nomine
ꝑmanens in fide xp̃i quã
ei tracliderat sc̃a iurgo se¬
tudebat autem coti¬
die iusitare infirmor
et in carcerib redusos:
omnia que neccessaria

Expanded text:
llustrissima autem femina Sauina, colligens reliquias sanctae et intactae uirginis Christi Seraphiae, et ex more condito num uel margaritam pretiosam reposuit in monumento suo, quod ipsa sibi cum summo studio et ornatu fecerat. Et non cessabat ex eo die facere elemosinas multas, confidens in nomine permanens in fide, quam ei tradiderat sancta uirgo Chtudebat autem cotidie uisitare infirmos et in carceribus reclusos, omnia, quae necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
iufecundi parentes
dono nobilissune prolis
exultant. Ipsi patri quẽ
increclulitas mutum red¬
diderat: ad salutandum
noue preconem gr̃e et lĩ¬
gua reseratur.

Expanded text:
infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Datagebat igitur mar¬
tha soror marie magdalene
circa ministeria que sedens
secus pedos domini audiebat
uerba oris eius p̃ Cantate¬
d̾.i. A Non est marthain¬
quit tibi cure ꝙ soror mea me

Expanded text:
Satagebat igitur Martha, soror Mariae Magdalenae, circa ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat verba oris ejus. Antiphona. Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea re
Abbreviated transcription (Latin):
prelium descenclist. lcõ¬
Quid feci: nungd
non u̾bum est: et decdinci¬
uit paululũ ab eo ad a
u̾bum sicut et prius.
autem u̾ba q̃ locutꝰ
est dauid et annuncia¬
ta in conspeclu saul. ad
quem cum fuisset adlu¬
ctus locutus est ei. Non
concidat cor cuiusquam
dam et pugnabo adiiłus
t ait saul ad dauid.
Nonuales resist̾e phy¬
listeo isti. nec pugnare ad

Expanded text:
praelium, descendisti. Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad al populus verbum sicut et prius. autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saul. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei: Non concidat cor cujusquam dam, et pugnabo adversus t ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare a
Abbreviated transcription (Latin):
patris sui gregem et ue¬
niebat leo uel ursus tolle¬
bantq arietem de medio
gregis et sequebar eos et
percuciebam eruebamꝙ¬
te deore eorum. Ico .iii.

Expanded text:
patris sui gregem, niebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis, et persequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad celestia regna ꝓperaret
beatus exuperius miles can¬
didus ⁊ uictor uunictis meri
nensium martyrum dum re¬
sisteret aduersariis sacro du¬
ce mauricio interueniente im¬
mortalitatis compenlium ad¬
ciosa sunt thebeorum corpora

Expanded text:
ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Victor, junctis meritnensium martyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compendium actiosa sunt Thebaeorum martyrum
Abbreviated transcription (Latin):
hominis in sede maiesta¬
tis sue sedebitis et uos su¬
per sedes duodecim uidi¬
cantes cluodecim trib
israhel. Non dixit qui re¬
liquistis omnia. hoc enĩ
et socrates fecit phyloso¬
phus et multi alii diui¬
cias contempserunt. S
qui secuti estis me quod
ꝓprium apłorum est atꝙ

Expanded text:
nis in sede majestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est at
Abbreviated transcription (Latin):
ficlucia. Petrus pi¬
scator erat diues non fu¬
erat.cibos manu et arte
querebat et tamen loqui¬
tur confidenter reliquim
omria. Et quia ñ suffi¬
cit tantum resinquere
iungit quod ꝑfectum est
et secuti sumus te. ac li
liceret fecimus quod ius¬
sisti. qͥd igitur nobis da¬
bis premii.

Expanded text:
fiducia: Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat: et tamen loquitur confidenter: Reliquimus omnia. Et quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est: Et secuti sumus te. Ac si diceret: Fecimus quod jussisti: quid igitur nobis dabis praemii?
Abbreviated transcription (Latin):
salem constitui custo des
totadie ac nocte non tace¬
bunt laudare nõ men
domi ii. UQui reminisci¬
mIIII domini ne tace atis¬
et ne detis silentium e i.
Tota die.

Expanded text:
onstitui custodes, tota die et nocte non tacebunt laudare nomen Domini. Vers. Qui reminiscimini Domini, ne taceatiset ne detis silentium ei. Tota die.
Abbreviated transcription (Latin):
II. Hͦ & Posuit
os meum dominus quasi
Formans me ab utero seruũ
sibi dominus in lucem gen¬
tium ut sĩt salus mea ab
extremis terre. p. Dñe in
uirtute. A Reges uidebũt
et consurgent principes et

Expanded text:
iph. Posuit os meum Dominus, quasiFormans me ex utero servum sibi Dominus in lucem gentium, ut sim salus ejus ab extremis terrae. Psal. Domine, in virtute. Ant. Reges videbunt, et consurgent pr
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es ut de matre ste¬
rili nasceretur qui fecun¬
ditatem uirginis reuela¬
bat quatinus mirabilẽ
partum mirabilit̾ natꝰ
ostenderet.

Expanded text:
res, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾no ab utero ꝓdeuntẽ¬
int̾ ipsa lucis exoͣrlia me¬
stis concrepare uagitib
Solus baptista domini
ultra legem nascentium
natuutatem suam leticie
exultatione preuenit.R

Expanded text:
materno ab utero prodeunteintra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit.
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatis eius irradia¬
i enim coticlie oporte¬
ret uos tormenta per¬
peti si ipsam gehennam
paruo tempore tolerare
ut xp̃m iudere possimus
eius numero sociari. nõne
erat dignum pati omne
qd̃ triste est ut tanti boni
tante q gle participes ha
grandis scorum leticia cũ
una queq facies fulgebit
tuere pro terrenis celestia
pro temporalib sempit̾na
ꝓ modicis magna p̾stare

Expanded text:
majestatis ejus irradiaenim quotidie oporteret nos tormenta perferre, si ipsam gehennam parvo tempore tolerare, ut Christum videre possemus ejus numero sociari; nonne erat dignum pati omne quod triste est, ut tanti boni tantaeque gloriae participes habgrandis sanctorum laetitia, cum unaquaeque facies fulgebit tuere; pro terrenis coelestia, pro temporalibus sempiterna, pro modicis magna praestare
Abbreviated transcription (Latin):
tandem intrauit quan¬
dam siluam cui uocabulũ
ue silua satis erat ha¬
bundans et plena
ferarum ꝓpterea q reges
gallie atqͣ duces aqui¬
tannie consueuerant ĩ ea
ire uenatum. Quatuor ce

Expanded text:
tandem intravit quandam silvam, cui vocabulum ue silva satis erat habundans et plena ferarum, proptereaque reges Galliae atque etiam duces Aquitaniae consueverant in ea ire venatum. In prae
Abbreviated transcription (Latin):
rndit neq animadu̾tit
t uocauit puerũ ł uͥ¬
hycabod licens. Tns¬
lata est gła de israhel quia
qd̾ esset archa dei łco iuiiͦ¬
hylistum autem tu¬
lerunt archam dei ⁊
asportauerunt eam a la¬
ꝑide adiutorii in azotũ.
Tulerunt phylistiu ar¬
cham dei et intulerunt ĩ
templum dagon et statu¬
erunt eam iuxta dagon.¬
umq surrexissent cli¬
luculo azotii altera

Expanded text:
is neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia quod capta esset arca Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagonue surrexissent luculo Azotii altera
Abbreviated transcription (Latin):
ni in castris hebreorum:
Et cognouerunt ꝙ archa.
dei uenisset in castra. ł iͣ¬
imueruntq phyli¬
stiim clicentes. Uenit
deus in castra. Et ingemu¬
erunt clicentes. ue nobis
Non enim fuit tanta exł¬
tatio heri et nudius t̾ciꝰ.
nos seruabit de ma¬
nu deorum sublimiũi isto¬
rũ: hii sunt dii qui per¬
cusserunt egyptum om̃i
plaga in deserto. Confor¬
tamini et estode iiri phy¬
listum neseruiatis hebre¬
is sicut illi seruierunt uo¬
bis confortamini et bellate
gͦ phylistiim et cesꝰ
est israhel et fugit unus¬
quisq in tabernaculum
siuim. Et fc̃a est plaga
ninus et ceciderunt de is¬
rahel triginta milia pe¬
clitum et archa dei capta
filii hely mortui sũt
ofui et finees. Currens
autem uir de beniamin
ex acie uenit in sylo ĩ clie
illo scissa ueste et consꝑ¬
sus puluere caput.¬

Expanded text:
Hebraeorum? Et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra. Timueruntque Philisthim, dicentes: Venit Deus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exsultatio heri et nudiustertius; nos servabit de manu deorum sublimium istorum? hi sunt dii, qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini et estote viri Philisthim ne serviatis Hebrais sicut illi servierunt vobis confortamini et bellate go Philisthim et caesus est Israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de Israhel triginta milia peditum et arca Dei capta filii Heli mortui sunt Ofni et Finees currens autem vir de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput
Abbreviated transcription (Latin):
coram phylistiun et rui¬
na magna fc̃a est in ppło
Insuper et duo filii tui mor¬
tui sunt ofui et finees. ⁊
archa dei capta est. le uꝰ¬
uinq ille nominass
archam dei ceciclit dẽ
sella retͦrsũ iuxͣ ostiũ ⁊ fracti

Expanded text:
coram Phylistiim et ruina magna facta est in populo. Insuper et duo filii tui mortui sunt, Ofni et Phinees, et arca dei capta est. umque ille nominasset arcam dei, cecidit Heli de sella r
Abbreviated transcription (Latin):
urus autem uxor. uiͭ¬
finees pregncns erat uici¬
na ꝙ partui. Et aulito nũ¬
cio ꝙ capta esset archa dei
et mortuus socer suus et
uir suus incuruauit se
rruerant enim in eam
dolores subiti. In ip̃o aũt
momento mortis eius di¬
rerunt ei que stabant er¬
ga eam. Netimeas quia
filium peperisti. Que ñ

Expanded text:
urus autem ejus, uxohinees, praegnans erat vicinaque partui. Et audito nuntio quod capta esset arca Dei, et mortuus esset socer suus et vir suus, incurvavit se rruerant enim in eam dolores subiti, in ipso autem momento mortis ejus dixerunt ei qui stabant circa eam: Ne timeas, quia filium peperisti, »
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset hely sedebat
sup sellam contra iuã
expectans. Erat enim cor
eius ꝑauens pro archa
domini uir autem ille
postqͣm ing̾ssus est nuu¬
ciauit urbĩ et ululauit
t auclunt hely soni¬
tum cdamoris dix̃q¬
Quis est hic sonitus tu¬
multꝰ huius. At ille fe¬
stinauit et uenit et an¬
ely autem erat nona¬
ginta et octo annoꝵ¬

Expanded text:
enisset, Heli sedebat super sellam contra viam spectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit t audivit Heli sonitum clamoris, dixitquQuis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et aneli autem erat nonaginta et octo anno
Abbreviated transcription (Latin):
taddiditdñi
dominus ut appa¬
reret in sylo. qm̃ reuela¬
tus fuerat dñs saniueli
in sylo iuxta u̾bum dñi.
Et euenit sermo samuelis
t fc̃m̃ ẽ in dieb illis:
conuenerunt phyli¬
stum in pugnam. Eg̾ssꝰ
est namq israhel obiuã
phylistum uenerunt in
afech et instruxerunt aci¬
em contra israhel. ⁊ co. iiͦ¬
Nito autem certamine
terga uertit israhel phy¬
listeis et cesasunt in illo
certamine passum ꝑ agros
quasi quatuor milia uiro¬
rum et reu̾sus est popls
ixerunt q: maiores
natu de israhel. Qͣre ꝑ¬
cussit nos dominus hodie
coram phylistum: affera¬
mus ad nos de sylo archã
federis domini et ueruat
in medium nr̃i ut salu
nos de manu omniũ im

Expanded text:
addidit Dominus, ut appareret in Silo, quoniam revelatus fuerat Dominus Samueli in Silo, juxta verbum Domini. Et evenit sermo Samuelis Et factum est in diebus illis, convenerunt Philisthim in pugnam: egressus est namque Israel obviam Philisthim venerunt in Afec et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum et reversus est populus xeruntque maiores natu de Israhel quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthim adferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de
Abbreviated transcription (Latin):
magnum et ñ interfece¬
runt quenqͣm s secũ clu¬
rerant ⁊ ꝑgebãt itinere suo.
dauid et uiri eius ad
ciuitatem et inuenissẽt
cam succensam igui et
uxores suas et filios suos
et filias suas cluctas ẽẽ
captiuas leuauerunt da¬
ud et ppłs qui erat cum
eo uoces suas et planxer̃t
donec deficerent in eis la¬

Expanded text:
interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis la
Abbreviated transcription (Latin):
Anipħa Quid tibi uide¬
tur proximus fuisse illi qͥ
incidit in latrones et ait il¬
le qui fecit misericordiam in
illo uade et tu fac similiter

Expanded text:
Ant. Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones? et ait illi: Qui fecit misericordiam in illum. Vade, et tu fac similiter,
Abbreviated transcription (Latin):
uit et ubera. que suxisti. Et¬
hec mulier ostenditur.
que scribis et phariseis do¬
minũ temptantib simul
et blasphemantib tanta eiꝰ
incarnatione pre omnib
linceritate cognoscit tanta
fiducia confitetur. ut pre¬
sentium proterum calũp¬
niam et futurorum confu¬
dat hereticorum ꝑficliam.

Expanded text:
vit, et ubera quae suxisti. haec mulier ostenditur, quae Scribis et Pharisaeis Dominum tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus incarnationem prae omnibus sinceritate cognoscit, tanta fiducia confitetur, ut et praesentium procerum calumniam, et futurorum confundat haereticorum perfidiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Impetum inunicorũ
ne tuueri tis memores
esto te quomodo sa lui fa¬
cti sunt patres nostri et nũc¬
clamemus in ce lum et
miserebitur nostri deus
no ster. . ¶Memento te
mirabilium eius que fecit
pharao ni et exercitui eius

Expanded text:
Impetum inimicorum ne timueritis. Memores estote, quomodo salvi facti sunt patres nostri. Et nuncclamemus in coelum, et miserebitur nostri Deus  Vers. Mementote mirabilium ejus quae fecit Pharaoni et exercitui ejus
Abbreviated transcription (Latin):
O
filie si uere uugiues le¬
esse uultis humilitatem
sectamini et matrem dñi q̃
se ancillam uocat. corclis a¬
more imitari ꝓcurate que
diclicit ab ip̃o sponso cui
uos deuoiustis humilitatẽ
quã uos ex se docuit. i ui
on ergo beata dei geni¬
trix a filio suo dño nr̃o
ihuxp̃o didicit celos fabri¬
care. non angłos creare. nõ
miracula deitatis insignia
operari. s tamen humilia¬
ri. cetera q uirtutum do¬
cumenta intra humilita¬
tis custocliam aggregare.¬
nde cum ea singularũ
uirtutum pudicitia
comes irremota manet
quia omnino pudor. in¬
diuiduus uirginitati eẽ
debet sine quo recte castitas
seruari nõ potest.Ad
U

Expanded text:
o filiae, si vere virgines esse vultis, humilitatem sectamini: et matrem Domini, quae se ancillam vocat, cordis amore imitari procurate, quae didicit ab ipso sponso, cui vos devovistis humilitatem, quam vos ex se docuit. Unde on ergo beata Dei genitrix a filio suo Domino nostro didicit coelos fabricare, non angelos creare, non miracula deitatis insignia operari: sed tantum humiliari, caeteraque virtutum documenta, intra humilitatis custodiam aggregare.ea semper singularum virtutum pudicitia comes irremota mansit: quia omnino pudor individuus virginitati esse debet, sine quo recte castitas vera servari non potest. u
Abbreviated transcription (Latin):
ortassis ergo p̃ uimus
amore in loco in quo se¬
pultus clicitur interclum
habitasse eam crecluus
quatinus piis pasceret᷑
internus amor obtutib¬

Expanded text:
ortassis ergo prae nimio amore, in loco quo sepultus dicitur, interdum habitasse eam credimus: quatenus piis pasceretur internus amor obtutib
Abbreviated transcription (French):
sa geni trix symphoriano
lixit sursum cor
sus pende fi li ti bi uita
non tolli turꝰ set̃ mutta¬
tur in meli us. ¶Nesu

Expanded text:
sa genitrix Symphoriano dixit: Sursum corda, suspende fili, tibi vita non tollitur, sed mutatur in melius. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
ligato saxo u colla eoꝵ¬
qui uccatur lapideus
in tyberinis repinatis.
Quoꝵ corpora dei nutu
inuenta sunt iuxta lo¬

Expanded text:
ligato saxo in collo eoqui vocatur Lapideus, in Tiberinis theumatibus. Quorum corpora Dei nutu inventa sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
terata festiuitate beati lau¬
neramur quem in celesti be¬
acitudine fulgere nouimꝰ
sempit̾na. ꝑ¬
domine passio ueneranda¬

Expanded text:
terata festivitate beati Launeramur, quae in caelesti beatitudine fulgere novimus sempiterna. Prabilem passionemterata festivitate beati Lau
Abbreviated transcription (Latin):
omnip̃c deus ad beate
marie semper uirginis gau¬
dia et̾na pertingere: de cuiꝰ
nos ueneranda assumpti¬
one tribius annua sollẽp¬
nitate gaudere. Per dñm¬
D

Expanded text:
omnipotens Deus, ad beatae Mariae semper virginis gaudia aeterna pertingere, de cujus nos veneranda assumptione tribuis annua solemnitate gaudere. Per eumd
Abbreviated transcription (Latin):
Respons. Sua deuͤs dẽ¬
cuis ypoli to di xit nun¬
rum sacrifica di is et fru e¬
re palma nulici eꝰ respondens
ego sum et uestigia marty

Expanded text:
Resp. Suadens Decius Hippolyto dixit: Nunfuisti? sacrifica diis, fruere palma militiae. Et respondens ego sum et vestigium
Abbreviated transcription (Latin):
ipħa. Laudem clicite deo
nostro omnes s ancti eius ẽt
quitimetis deum pusilli ⁊ mag¬
ni quoniam. regnauit domims¬
deus noster omnipotens gaudea¬
mus et exultemus ⁊ demus glo¬

Expanded text:
 Laudem dicite Deo nostro, omnes sancti ejus, et qui timetis Deum, pusilli et magni, quoniam regnavit DominuDeus noster omnipotens; gaudeamus et exsultemus, demus glo
Abbreviated transcription (Latin):
um druimphantib
uiris et femine ueni¬
uut que eum scł̃o sexum qͦ
uicerunt ⁊ geminata gła
milicie uirgines cũ pueris
teneros annos uirtutib tn¬
seuntes. S ⁊ cetera fideliũ
turba aule ꝓpetue regiam
intrauit. qui sinceritate ĩ
fidei inconcussit preceptoꝵ
celestium disciplinis unica
pace obseruauerunt

Expanded text:
um triumphantibus viris et feminae veniunt, quae cum saeculo sexum quoque vicerunt, et geminata gloria militiae virgines cum pueris teneros annos virtutibus transeuntes. Sed et caetera fidelium turba aulae perpetuae regiam intravit, qui sinceritatem fidei inconcussis praeceptorum coelestium disciplinis unita pace observaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
curuam et utriq rei est
pretas impensa. Illud
autem clixit ꝑ similitu¬
cline istud egit per exhi¬
bitionem.La

Expanded text:
curvam, et utrique rei est pietas impensa. Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem.
Abbreviated transcription (Latin):
cis gentib eroganda sus¬
ceperat. beatissimi princi¬
pis apłorum et magr̃i
sui informatꝰ exemplo. qͥ
roinane crudelitati se p̃p
ihesu xpristi nomen im¬
ost passionem domi¬
ni in uiuuersis gen ti b
predicati o profutu ra suc¬
ces sit ita ut fide crescente
ꝓulti mererentur fi e ri cõ¬
fessor es quos catholica post¬
modum gaudet ecde si a¬
a
promeriusse marty ros.U
Qui cum imminere suas¬
cernerent passiones que dño
ihesu xpristo docente clidice¬
rant repleti sp̃t sci gratia
aput gallias genti¬
litatis cognouit errorem
illuc intrepiclus et calo¬
re fidei armatus accessit ac
luteciam parisioꝵ domino
ducente peruenit. doctrina¬
ꝙ preclarus. miraculis cho¬
ruscans. et uirtutũ signis
que atheniensiũ magistro

Expanded text:
cis eroganda susceperat, beatissimi principis apostolorum et Magistri sui informatus exemplo, qui Romanae crudelitati se propter Jesu Christi nomen imPost passionem Domini in universis gentibus praedicatio profutura sucessit; ita ut fide crescente ulti mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Qui cum imminere suascernerent passiones, quae Domino Jesu Christo donante didicerant, repleti Spiritus sancti gratia, apud Gallias gentilitatis fervere cognovit errorem, illuc intrepidus et calore fidei armatus accessit, ac Lutetiam Parisiorum, Domino ducente, pervenit, doctrinaque praeclarus, miraculis coruscans, et virtutum signis, quae Atheniensium magist
Abbreviated transcription (Latin):
S
An̾ctũs dyonisus qui
tradente beato clemente̾ peͬt
apostoli successore uerbi diui¬
ni sẽmisia gentib ereganda
Quo amplius gentilitati

Expanded text:
s igitur Dionisius, qui tradente beato Clemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda quo amplius gentilitati
Abbreviated transcription (Latin):
uocauerunt phylistum
lacerdotes et cliuinos di¬
centes. Quid faciemus
Aclicate nobis quomodo
remittemus eam in locum
suum. Q ui clixerunt.
Si remittitis archam dei
israhel nolite eam climit.¬
tere nacuam sed ꝙ debetis
reddite ei pro peccatis ⁊
tunc curabimini et tune¬
scietis quare non recedat
manus eius a uobis.
Quid est ꝙ ꝓ delicto
reddere debeanius eiꝰ. Ben¬
deruntq illi. Iuxta nume¬
rum ꝓunciarum. phyli¬
stinoꝵ quinq anos au¬
reos facietis et quinq mu¬
res aureos: quia plaga u

Expanded text:
sthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus ndicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerunt si remittitis arcam Dei Israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobis quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque illi iuxta numerum provinciarum Philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga u
Abbreviated transcription (Latin):
t mittentes congrega¬
uerunt omnes satra¬
pas phylistinorum ad
se et clixerunt. Quid faci¬
enuis de archa dei israhel
Renderuntq gethei. Cir¬
cunclucatiur archa dei is¬
rahel: et circuncluxerũt
archani dei israhel lc nͭ¬
llis autem circunclucen¬
tib eam fiebat manus
dñi ꝑ singłas ciuitates
maiorẽ ⁊ ꝯputrescebunt ꝓ¬
mmentes extales eorũ. Lui¬
slier̃tq gethei ꝯsiliũ ⁊ fecer̃t
sͥ sedes pelliceas. Miser̃t gͦ
archã dei ĩ accharon. Cũq
ueniss archa dei ĩ accharõ
exclamauer̃t accharonite di¬
cẽtes. Adluxert ad nos arch̃a

Expanded text:
t mittentes congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum ad se et dixerunt quid faciemus de arca Dei Israhel responderuntque Getthei circumducatur arca Dei Israhel et circumduxerunt arcam Dei Israhel illis autem circumducentibus eam fiebat manus Dei per singulas civitates majorem, et computrescebant prominentes extales eorum. Inieruntque Getthaei consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicent
Abbreviated transcription (Latin):
te occurrit illi turba mul¬
ta. Et ecce uir de turba ex¬
clam auit dicens. Magist
obsecro te respice infilũ
meum quia unicusest
gruunt. In monte domins
orat transformatur. cͥ¬
scipulis archana sue mas¬
iestatis aperit. In infi̾ora
descendens turbe occursu
excipitur miserorum fle

Expanded text:
li turba multa, et ecce vir de turba exclamavit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est gruunt, in monte Dominus orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit, in inferiora descendens turbae occursu excipitur, miserorum fle
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ delicias corporis ⁊
cordis solet quod corporales
delicie cum non habentur
graueui se desiderium ac¬
cenclunt. Cum uͦ habite
ecluntim:comedentem ꝓ¬
tinus in fastilium per
sacietatem uertunt lce¬
⁊ contra spirita¬
les delicie cum non
habentur in fastidio sũt
cum uero habentur in
desiderio. Tantoꝙ a co¬
medente ampluis esuri¬
untur quanto ab esuri¬
ente amplius comedũt᷑.
In illis appetitꝰ placet ex¬
perientia clisplicet. In isti
appetitꝰ uilis est: exꝑien¬
tia magis placet. Lco
Nillis appecitus saturi¬
tatem. saturitas fastidi¬
um generat. In istis aũ
appetitus saturitatem:
saturitas appetitũ parit.
Augent enim spiritales
delicie desiderium in m̃e¬
te dlum saciant quia qnͣ¬
tornagis earum sapor ꝑ¬
cipitur: eo ampluis cog¬
noscitur quo auidiꝰ amet᷑.

Expanded text:
inter delicias corporis et cordis solet, quod corporales deliciae cum non habentur grave in se desiderium accendunt, cum vero habitae eduntur comedentem protinus in fastidium per satietatem vertunt. At contra spiritales deliciae cum non habentur in fastidio sunt, cum vero habentur in desiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. In illis appetitus placet, experientia displicet: in istis appetitus vilis est, et experientia magis placet. In illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat; in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appetitum parit. Augent enim spiritales deliciae desiderium in mente, dum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ametur.
Abbreviated transcription (Latin):
stiuum tempus qd̃
corpori meo ualde contra¬
rium est loqui me de ex¬
positione euungelii lon¬
ga mora int̾ueniente ꝓ¬
hibuit. Sed non quia lĩ¬
gua tacuit ardere caritas
cessauit: hoc et enim dico.
quod apud seur̃m unus¬
quisq cognoscit. Ico

Expanded text:
stivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se vestrum unusquisque recognoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nuerbis sacri eloquii
spiritalis intelligentia.
allegorie¬
llegorie namq fruct¬
tunc suauit carpit᷑
cum prius ꝑhystoriam
ueritatis radice solidatur.
S quia nõ nunqͣm alle¬
goria fidem edificat ⁊ hy¬
storia moralitatem: nos
qui auctore deo iam fideli¬
b loquimur nõ ab recre¬
climus si ip̃m loquenci
ordinem pponamus qͣti¬
nus qui fidem iam firmit᷑
tenetis prius de allegoria
aliquid breuit̾ audire de¬
t quod uobis de morta¬
litate hystorie ualdeẽ
neccessarium. hoc in expo¬
sitionis nr̃e orcline serue¬
tur extremum. quia ea
plerumq solent melius
recoli que contingit post¬
moclum auliri. Sensus
gͦ allegoricos sub breuita¬
te transcurrimꝰ ut ad mo¬
ralitatis latitudinem
cicuis uenire ualeamus.
Homo quidam erat
liues et induehatur purpu¬
ra ⁊ bysso et epulabatur con¬

Expanded text:
erbis sacri eloquii,spiritalis intelligentia allegoriallegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatur. Sed quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire de quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. Sensus ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quot
Abbreviated transcription (Latin):
Exi cito in plateas et uicq
ciuitatis et pauperes ac de¬
biles cecos ac claudos com¬
pelle intrare ut impleatur
domus mea alleluya.

Expanded text:
Exi cito in plateas et vicos civitatis, et pauperes ac debiles, caecos et claudos compelle intrare, ut impleatur domus mea, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
dio domus sue. daiuid aũ
psallebat in manu sua
sicut ꝑ singulos dies. fi¬
lanceam et misit eã
ttimuit saul dauid
uit gͦ eum saul ase et fe¬
cit tribunum suꝑ mille
t egrecliebat᷑ ⁊ intra

Expanded text:
id autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tlanceam et misit eam timuit Saul David eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille egrediebatur et intra
Abbreviated transcription (Latin):
gregauerunt phylistimm¬
agmina sua ut preꝑaren¬
tur ad bellum contra is
cdieris in castris tu ⁊ uiri
tui. Dixitꝙ daid ad achi¬
uid. Et ego custodẽ
t sepelierunt eum in¬
gatiq sunt phylistiim̃
etuenerunt et castra me¬
ongregauit autẽ ⁊¬
saul uniu̾sum isrł.¬

Expanded text:
gregaverunt Philistagmina sua, ut praeparentur ad bellum contra Isrin castris tu, et viri tui. Dixitque David ad Achiid: Et ego custodem t sepelierunt eum inegatique sunt Philisthim, et venerunt, et castrameongregavit autSaul universum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
cortuum prudentie si q̃sie¬
ris eam quasi pecuniam ⁊
sicut thesauros et effoderis
illam. tunc uitelliges ti¬
morem domini et scĩam
dei inuenies quia domimꝰ
dat sapĩam et ex ore eius
scientia et prudentia. Loii
ustocliet rectorum
salutem et proteget
graclientes simpliciter
seruans semitas iusticie
et iuas scõrũm custodiens
Tunc intelliges iusticiã
et iudicium et equitatẽ ⁊
omnem semitam bonam
i intrauerit¬
sapientia cor tuum
et scientia anime tue pla¬
cuerit consilium custodi¬
et te et prudentia seruabit
te uteruaris de uia mala.
ab homine qui ꝑu̾sa loqͥt᷑

Expanded text:
tiae: si quaesieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effuderis illam: tunc intelliges timorem Domini, et scientiam Dei invenies: quia Dominus dat sapientiam: et ex ore ejus scientia, et prudentia procedet. Custodiet rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter, servans semitas justitiae, et vias sanctorum custodiens. Tunc intelliges justitiam, et judicium, et aequitatem, et omnem semitam bonam. Si intraveritsapientia cor tuum, et scientia animae tuae placuerit: Consilium custodiet te, et prudentia servabit te, ut eruaris a via mala, ab homine, qui perversa loq
Abbreviated transcription (Latin):
issus namq est teren¬
tianus campi doctor
ad eos cum militib ho¬
ra cenanli. Q ui ing̾ssu
inuenit orantes dixit q¬
eis. Dominꝰ ne uilianꝰ
statunculũ aureum ad
uos misit ut adoretis il¬

Expanded text:
issus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes, et dixit eis: Dominus noster Julianus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis i
Abbreviated transcription (Latin):
et commnunica uit̾ de sacri¬
ficio altatis be̾a ti laurentii
martyris. U̾ t posita mẽ¬
sa priusquam cibum su¬
merẽt u̾enerunt milites et
tenuerunt eum et petduxert̃
decius cesar subridẽs
dicit ei. Nunquid et tu ma¬
gus effectus es: quia corp
laurentii abstulisse clice
arceptus iussit ut cum la¬
pidib os eius tunderetur
Et expoliauit eum ueste
qua induebatur in ħitu
xp̃iano: et lixit ei. Sacri¬

Expanded text:
et communicavit de sacrificio altaris beati Laurentii martiris. Et possita mensa priusquam cibum sumeret, venerunt milites et tenuerunt eum et perduxerunt Decius subridens dixit ei: « Numquid et tu magus efectus es, qui corpus Laurentii abstulisse diceriarreptus jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et expoliavit eum veste, qua induebatur habitu christiano, et dixit ei: « Sacri
Abbreviated transcription (Latin):
Requisitus a deci o sant¬
tus ypolitus de corpore lal¬
rentii ut quid sepelisset e um¬
respondens ypolitus clixit xp̃i¬
anus ego sum. et xpristi mar¬
tirem cliligenter se¬
preses ut quid ore polluto xp̃i¬
martyrem nominasti. Xpĩanus¬

Expanded text:
Requisitus a Decio sanctus Hippolytus de corpore Laurentii, et quid sepelisset, respondens Hippolytus dixit: Christianus ego sum, et Christi martyrem diligenter sepraeses, pro quid ore polluto martyrem nominasti. Respond
Abbreviated transcription (Latin):
tormenta sicut laurentiꝰ.
merear beati lautentii mar¬
tyris fier. quem ti misex
ausus es ore polluto nomi¬

Expanded text:
tormenta sicut Laurentius.merear beati Laurentii martyris fieri, quem tu, miser, ausus fuisti ore polluto nomi
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m collegium nr̃m ĩdie
tante sollempnitatis mi¬
nus latini sermonis ĩ quo
discat tenera infancia
lactis experiri dulceclinẽ
et de exigius eximia cegita¬
re qualiter fauente deo ꝑ
singulos annos tota hec
clies expendatur in laudẽ
et cum gauclio celebretur
ne forte si uenerit ĩ mani
b ur̃is illud apocriphum
de transitu eiusdẽ uirguus
dubia ꝓ certis recipiatis.
Quod multi latinoꝵ pie

Expanded text:
sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si venerit in manus vestras illud apocryphum, De Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis: quod multi Latinorum pie
Abbreviated transcription (Latin):
ut nouo loquencli genere
scĩs qui uobiscum degũt
uirginib latino utens elo¬
quio exhortationis gratia
sermonem faciam de as¬
sumptione beate et glori¬
ose semꝑ ꝙ uirginis ma

Expanded text:
ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Ma
Abbreviated transcription (Latin):
xaltata es sancta Iuiͦ uͦ a¬
dei genitrix super choros
angelorum ad celestia regna.
Domine dñs noster.
Paradysi ianue per te nobis
aperte sunt quas holie glori¬
osa cum angelis trumpbos

Expanded text:
xaltata es, sancta Dei genitrix, super choros angelorum ad coelestia regna. Psal. Domine Dominus noster. Ant. Paradisi portae per te nobis apertae sunt, quas quae hodie gloriosa cum angelis triumphas.
Abbreviated transcription (Latin):
congregati uenerunt
in uallem terebinchi ⁊¬
tlirx̧xeriuit aciem ad pug¬
nanclum contͣ phylistum
stabant super montẽ
ex hac parte et israhel sta¬
bat super montẽ ex alt̾a
parte uallisq erat inter
t eg̾ssus est uir spuriꝰ
de castris phylistinoꝵ
nomine goliad de geth al¬
titudinis sex cubitorum.
⁊palmo. Et cassis aerea
super caput eius ⁊ lorica¬
hamata incluebatur.
lorice eius quinq sin
clorum eris. Et ocreas exe¬
as habebat in crurib et
dypeus ereus tegebat hu¬
meros eius. hastile autem
haste eius erat quasi lici¬
atorium texentium. leuĩ.¬
psum autem ferrũ ha¬
ste eius: sexcentos sicdos
hebat ferri et armiger
eiuis antecedebat eum.
Stansq clamabat adu
sus phalandas israhel.
Quare uenistis ꝑa¬
ti ad prelium. nunquid
ego non sum phylisteus
etuos serui saul: Eligi
te uobis uirum ut descẽ¬
dat ad singulare certam̃
pugnare mecum ⁊
percusserit me. erimus
uobis serui. Si autem
ego preualuero ⁊ percus¬
sero enm uos serui eritis

Expanded text:
congregati venerunt in vallem Terebinthi, et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim. stabant super montem ex hac parte, et Israel stabat super montem ex altera parte, vallisque erat inter t egressus est vir spurius de castris Phnomine Goliath, de Geth, altitudinis sex cubitorum et palmo, et cassis aerea super caput ejus, et lorica induebatur. loricae ejus quinque millia siclorum aeris. Et ocreas aereas habebat in cruribus, et clypeus aereus tegebat humeros ejus. Hastile autem hastae ejus erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversus omnes phalangas Israel, Quare venistis parati ad praelium? Nunquid ego non sum Philisthaeus, et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis
Abbreviated transcription (Latin):
ephratei de quo supͣ
dc̃m est de bethleem uda
cui erat nomen ysai qui
hebat octo filios. Et eit¬
uir in clieb saul senex et
filii eius maiores pꝰt
saul in prelium. Et noĩa
trium filiorum euus qui
prexerunt ad prelium. he¬
liab primogenitꝰ. scd̃s a¬
minadab. terciusꝙ semi

Expanded text:
habet, de quo supra dictum est, de Bethleem Juda, cui erat nomen Isai, qui habebat octo filios, et eravir in diebus Saul senex, etfilii ejus majores post Saul in praelium, et nomina trium filiorum ejus, qui perrexerunt ad bellum, Eliab primogenitus, et secundus Abinadab, tertiusque
Abbreviated transcription (Latin):
ganoꝵ: coldroe quidam
prophanꝰ ⁊ impius regnũ
in tantam prumpere ẽ
ausus proteruiam ut
ab incolis uicinarum gẽ¬
tium quas impetu uã¬
stans barbarico suo ne¬
fando subuigaret clñio co¬
li se uiberet ut deum et

Expanded text:
ganorum, Chosroe quidam profanus et impius regnum in tantam prorumpere est ausus proterviam, ut ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando subjugaret dominio, coli se juberet ut Deum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Uymon autem intra se¬
inquit si esset ꝓpheta sciret
profecto que et qualis esset
que tetigit eum quia pecca¬
b.
Et conuersus dominus di¬
xit postqͣm ueni in domum

Expanded text:
Simon autem intra seinquit: Si esset propheta, sciret profecto quae et qualis esset quae tangit eum, quia peccaa. Et conversus Dominus dixit: Postquam veni in domum
Abbreviated transcription (Latin):
e regali nempe łco. unͣ¬
tribu sunul et sacer¬
dotali duxit originem q̃
summũ regem atq ponti¬
ficem erat paritura. Non
tamen idcirco dixerimus
ꝙ dominus qui peccatores
uocare uenit deugnatꝰ sit
matrem suam peccatores
appareret. Respons
Beata progenies unde
xpristus na tus est o¬
. quam gloriosa est uir¬
go que ce li regem genu it.

Expanded text:
e regali nempe tribu simul et sacerdotali duxit originem, quae summum Regem atque Pontificem erat paritura. Non tamen haec idcirco dixerimus, quod Dominus qui peccatores vocare venit, dedignatus sit matrem suam peccatores appareret. Haec Beata progenies unde Christus natus est, quam gloriosa est Virgo, quae coeli Regem genuit,
Abbreviated transcription (Latin):
archangelus appa¬
eumq alloquitur clicõs
Iam bene fecisti qd̾ hoĩes
latebat adeo querendo¬
mysterium uidelicet ho¬
minis suo telo percussi

Expanded text:
archangelus epem alloquitur, dicens: 'Iam bene fecistis, quod homines latebat a Deo quaerendumysterium videlicet hominem suo telo percussit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
L.
Uenit michael archangelus
cum multicudine an ge¬
LRum. cui tradidit
de us a nulas san cto¬
cum it perclucat eas in pa¬

Expanded text:
. Venit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in pa
Abbreviated transcription (Latin):
Recditur enim łco nͭ¬
ꝙ saluator omniũ
ip̃e qnͣtum datur intelli¬
gi per se totus festiuus
occurrit et cum gaudio
eam secum in thiono col¬
lias aut̃e quomodo
impleuisse creditur ꝙ in
lege ip̃e precepit. Honora
prẽm tuum et matrem
tuamͦ Porro ꝙ patrem
honorauerit ip̃e sͥ testis
est cum ad iudeos ait. E¬
go gloriam meam nõ
quero: est qui querat et

Expanded text:
reditur enim quod Salvator omnium ipse, quantum datur intelligi, per se totus festivus occurrit, et cum gaudio eam secum in throno collias autem quomodo implevisse creditur quod in lege ipse praecepit: Honora patrem tuum et matrem tuam ? Porro quod patrem honoraverit, ipse testis est, cum ad Judaeos ait: Ego gloriam meam non quaero: est qui quaerat et