comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
age inepte quasinune non norinus nos int̾nos
cte siphio. seo hoc mihidol& nospenese roscisse a
pene in cum locum reoisse . ut sionĩs cupereut
tibi niul possent auxiliarier puoebat hoc min
Canstultitiae istate nonpidor. tam obparuo¬
lam rempene expatria. tut peoictu. dtos
quacso utistaet prohibrant & peecauie quio
ait tanorm nobis sannioliam mattis est
Eego aofcrum ibo uthune ab soluam tiuinto
ad illam ctesipbio A sire insta eamus uanque
hic properat incpruma net᷑um quioem quam¬
uis &iam manto otiosus hicito dotut netime
Aat ut omuereooat hom nercodo tacemoro
ac sequerehacA seqquorheusueua sore¬
q hiem quic est X obsetro uetele te homin: istum
impurisimum quamprimum absolue. nes.
mogis irritatus sioe alieuia. ad patrem hoc per

Expanded text:
Age inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier. Pudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos quaeso ut istaec prohibeant. Peccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc per
Abbreviated transcription (Latin):
tam miruui ẽ detesscmium capitꝰ¬
istuc dicas. si cognoueris uelme uel .unoro
meum scio cumpati alter castidudum.
xisnunc proptertatibi suscensex. necte
quiuit hodit cogere illam ut oucerest im¬
mo&iam quotuminus scsaerum nas meas.
hatnuptiae non apparalantur milii ate pos¬
tulabat nune quis. quam uxortmoate scio
tuccactus tuauoluntatees mane. nondũsus
sciorquidii iliam oucturum essito ⁊cur
me enstasi pociuii. numquiun destitit. cest uiit

Expanded text:
tam mirum est de te si exemplum capitistuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Scio: cum patre altercasti dudum: et is nunc propterea tibi Succenset: nec te quivit hodie cogere illam ut duceres. Immo etiam, quo tu minus scis aerumnas meas, Hae nuptiae non apparabantur mihi: Nec postulabat nunc quisquam uxorem dare. Scio: tu coactus tua voluntate es. Mane: Nondum scis. Scio equidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Inst
Abbreviated transcription (Latin):
cho non nehoc monstri simile est quio ais¬
t maxunt:  continuo accurrit uo mequam
ionge quidrm incuruus. tremulus lauiis
oemussis ge mensi hieus
ut diligemet nunties patriad uocatus mane
miliesse ut meminerit: dum hec oicit ab iit

Expanded text:
Eho nonne hoc monstri simile est? quid aisEho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit
Abbreviated transcription (Latin):
ris esse iurat pectore ut qri ales sient si quatsi
habitior paulo. pugilem et̃ aiuntoicucui
cibum: tãm & siest. bona natura. riodunt cui¬
tuła iunctas: itaque ego imãtur: quid tua
istacc noua figura oris papt: color uetus.
corpus solidum. & suciplenum: anni anni
seoccim  flos ipse ͦ nanc tumihi. uelii. uelclam
ue lprtrariofactradas: mea nillil refert dum
potiar modo. E quio uirgo ciuas nescio herde.¬
Fs. unoresttantundem:  ubi habitatneio
quiorni:  ubi iudisti iniia quaratione
amistiC idęquidem adueniens mecum sto¬
machabar modo. necquaemquam ego esse
hominem arbitror cuimagis bonae falici¬
tates omnes aduersacsient: Eł quio hoc eit
sceleris CIperiu quio fac tum est E rogas
fit mihi obuiam: T in commode herele¬
Q immo enim uerostliciter: nam in commoda
alia sunt dicenda par meno illum liquet
mihi deierare: hus mensibus septem
prorsus non uuisse proximis nisinune.
comminime uellem minimeq opus suit:

Expanded text:
ris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est ris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? Nova figura oris. Papae! Color verus, corpus solidum et succi plenum. Anni? Anni? sedecim. Flos ipse. Hanc tu mihi vel vi vel clam vel precario Fac tradas: mea nihil refert, dum potiar modo. Quid? virgo cuia est? Nescio hercle. Unde est? Tantundem. Ubi habitat? Ne id quidem. Ubi vidisti? In via. Qua ratione amisti? Id equidem adveniens mecum stomachabar modo; Nec quenquam esse ego hominem arbitror cui magis bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogasfit mihi obviam. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uestigem queni perconter quam insistam uiam
incertus sum unahec spesest: ubiubi est diucclari
non potest: ofaciem pulchram oeleo omnes
orhine ex animo mulitres tacdet cotiosnarum
harum formarum  ecce autem alterum nescio
quidoe amore hic loquitur: o infortunatum
omnes senem perdant. qui me hoore
remoratus est. meq adeo qui restiterim.
tum autem qui illum floccisecerim: seo eecsim
parmenonem: salut fͦi quio tues tristis quid¬
uers a lacris undeisrego nescio hercde neque
unor ram neque quorsum tam: ita prorsus sum
oblitus mei: Pł qui quarso lamo heme nunc
parmeno te ostenoes quiuir sies: sciste mihi
saepepollicitum eẽ. cheͦrta aliquio in ueni
ut cognoscis meam. cum incellulam adte patris
penum omne congerebam clanculum: age
mepte  hoc herele factum. facsis nunc promissa pu¬
ipparcunt: fisiao eo dignaresest. ubitu neruos
intendas tuos:  hauo similis uirgo esi uirginũ
nostiurum. quas inatres stuoent demissisuime¬

Expanded text:
estigem? Quem perconter? Quam insistam viam? Incertus sum: una haec spes est; ubi ubi est, diu celari non potest. O faciem pulchramn! deleo omnes dehinc ex animo mulieros. Taedet quotidianarum harum formarum. Ecce autem alterum! Nescio quid de more loquitur. O infortunatum eque senium perdant qui me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam: Ita prorsum oblitus sum mei. Qui quaeso? Amo. Hem! Nunc Parmeno te ostendes qui vir sies. Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis hume
Abbreviated transcription (Latin):
herilem filium minorem hiueaduentare.
miror quidex pirco abierit: nam ibi custos
publice est nunc: hum te merest. qͥuoo ꝓperans
uenit. nescio quio circum spec tat:
ccidineq uirgos usquan. neci iego quiulixn¬

Expanded text:
herilem filium minorem huc advenire. Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est nunc. Non temere est; et properans venit: nescio quid circumspectat. ccidi. Neque virgo est usquam; neque ego, qui i
Abbreviated transcription (Latin):
minis uellem oari. ut tuillos proculhinct
occulto caeotres infacerent fugamł̃ seo
eccam tmaidrni ipsam iudeoł quam mox in¬
ruimus ł mane omnia prius expetir. quam¬
armis sapientem oeca quiscis an quat
iubtam sine uifaciat diuistiam fiot quatti
ab ram ooctior dia is prima hoc mili respon¬
oc icuintibi doistam uirgiaem. oixtinhos ores
mihi solioarrit quiotum postea ragitas
quatmil antioctilos coram amatorem
aoouxtitirute quio cumillo aguis ł &cũ
eo clainte sub ouxtimihi:e libuit.¬
T ramphilam ergo huc reoot. nisi ui malis erisi:¬
fi tibi illam reooat. aut tu illam tangas omnil

Expanded text:
mis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Thaidem ipsam video. Quam mox irrimus? Mane. Omnia prius experiri quamarmis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quantiabeam doctior. Thais, primum hoc mihi responde; cum tibi do istam virginem Dixtine hos mihi dies soli dare te? Quid tum postea? Rogitas, quae mihi ante oculos coram amatorem adduxti tuum? Quid cum illo agas? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam tangas omni
Abbreviated transcription (Latin):
oculis nonuioi meis dum i quatro tili cri iuim
facias chreme .H. paritus sum escinquiaa  ae¬
rete uolo Hoie requo dsensistiloe inapere
fallere: ioutiuaturent factre cupio ilie
srus est adprehenarndas atq anł orcandus in dhi
ame nescio quisexit concroe nne umumnenos
internos congruere sentiant: panilim aegotu¬
milii obstat simus & crito icmninastei. hic
ambigunt ocfinibus: micipere araetrum uo
acdicam ut oixeram operam oaturum mehooie
nom posse liis oare: continuo hic ad etoriti qiuȩso
oi uestiam fioem: itane comparatam et̃ hominũ
naturam ominium. aliena utmelius uiotant
& oiiuoiernt quamsua. in cohoste quia uite
nostra aut gaudio sumus p̃ptotti ninuo a it
argrituoine hic mihi nunc quanto plussapit
quamegomet miluN dissoluime otiasus
operam uttibidatem

Expanded text:
oculis non vidi meis, Dum id quaero tibi qui filium facias, Chreme. Paratus sum. Scin quid nunc facere te volo? Dic. Quod sensisti illos me incipere fallere. Id ut maturent facere: cupio illi dare Syrus est prehendendus, atque adhortandus mihi. A me nescio quis exit: concede hinc domum, Ne nos inter nos congruere sentiant. SYRUS. mihi obstat: Simus et Crito Vicini nostri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum: ibo ac dicam, ut dixeram Operam daturum me, hodie non posse his dare. Continuo hic adero. Ita quaeso. Di vestram fidem! Ita comparatam esse hominum naturam omnium, Aliena ut melius videant et diiudicent Quam sua? an eo fit quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nimio aut aegritudine? Hic mihi quanto nunc plus sapit quam egomet mihi ! Dissolvi me otiosus operam ut tibi darem
Abbreviated transcription (Latin):
& si subsensinoq uoq illos ibi et̃ idagere intet
se clancuium srus cũ illo ur̃o pnsusurrat.
cinstrunt consilia adulescintes: & tibiroore
talentum hoc pacto satius est quam illominã:
non nune uepecuria agitur. sio illa que modo
minimo periculo io demus agulescentulo:
namsi tuum semel animũ illę intellexerit
prius proditurum te tuam uitam & prius
rec ruo omnemquam abser amictas siliũ
tu quantum se nestram adnequitiam  feceris
tiniatem porto utnensit suaut uiuero
namer ter iores onit futius licentia quos cuiq

Expanded text:
etsi subsensi id quoque, Illos ibi esse et id agere inter se clanculum. Syrus cum illo vestro consusurrat; conferunt Consilia ad adolescentes: et tibi perdere Talentum hoc pacto satius est quam illo minam. Non nunc pecunia agitur; sed illud, quomodo Minimo periclo id demus adolescentulo. Nam si semel tuum animum ille intellexerit, Prius proditurum te tuam vitam, et prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium; hui, Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris! Tibi autem porro ut non sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quodcunq
Abbreviated transcription (Latin):
hodit obset uare. ut quio agero denuptiis
scirem propterea nunc hiunc uenientem
se quoi: ipsun adcopraesto uideo cumor&:
hocagan utrumq ad esse uiotoa hemserua
pauti le quasi demptuso respict aotu:
ehimti prole hodit uxorem oucas
s hema ommuturs quio
dixit. facis ut tedre& cumastia
quod postulo impoero aingratia:¬
x sumutrus erus quautum auoio uxore
excidit inunc um intro. nein mora cũ op̾
bona: menuni indere. quo aequior sum
pampliuo: siseillam in somnis quam illum
amplaxtimaluit: renuntiabo. in prohoc

Expanded text:
Hodie observare, ut quid ageret de nuptiis Scirem: id propterea nunc hunc venientem sequor. Ipsum adeo praesto video cum Davo: hoc agam. Utrumque adesse video. Hem, serva. Pamphile! Quasi de inproviso respice ad eum. Ehem pater. Probe. Hodie uxorem ducas  Hem. Obmutuit. Quid dixit? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratia. Sum verus? Herus, quantum audio, uxore excidit. I nunc iam intro; ne in mora cum opus bona Memini videre: quo aequior sum Pamphilo, Si se illam in somnis quam illum amplecti maluit. Renuntiabo, ut pro hoc
Abbreviated transcription (Latin):
caount quasi puero gaudio. emtibi autt¬
x quic nani est h iupus in sabula &pater est¬
q ipsue est xsore quio agimus li fuge mooo
intro ego morro Asiquio rogitabit nusqi
tumt auoistinlipotin ut oesinas loqu¬
A ferge homosum infelr primum sratrei
nusquam inuenio gentium. preterea
autem dumillum quacto auilla mer¬
quio agam scio xsxtel quio &menci¬

Expanded text:
cadunt Quasi puero gaudio. Hem tibi autem. Quidnam est? Lupus in fabula. Pater est? Ipsus est. Syre, quid agimus? Fuge modo intro: ego videro. Si quid rogabit, nusquam tu me: audistin? Potin ut desinase ego homo sum infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium: Praeterea autem dum illum quaero a villa merquid agam scio. Syre. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
nata sum hunc abiens tibi quio facerem ita
uttu iussistisoli creoitaest scęlesta ourm
lupo cum inisisti dispucee sic mihi oata eẽuerba

Expanded text:
nata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti. Dispudet Sic mihi data esse verba
Abbreviated transcription (Latin):
T PAMPUILUS A SIMO II CAREMES¬
Quisme uult aperii pater est . quio ais om̃niui:
Nandem potius ipsam dic: ac mitte maleloqui¬
I quiasi quicquam in hunc iamgrauius dicipotes
auntanoem ciuis glycerium estita preoicant
ita predicant: oingentem confioentiam num
ogitat quid dicat inum factipuo& iiide
numeius color puooris signum usquam in dicat
adeon in tenti eẽ anime. ut pter ciuium
morem ate legei & sui uolunt anten patris
tamenbianc habere stuocit comsum mo

Expanded text:
 PAMPHILUS. SIMO. CHREMESQuis me vult? perii: pater est. Quid ais, omnium—? Ah, Rem potius ipsam dic, ac mitte male loqui. Quasi quicquam in hunc iam gravius dici possiet. Ain tandem? civis Glycerium est? Ita praedicant. 'Ita praedicant!' O ingentem confidentiam! Num cogitat quid dicat? num facti piget? Num eius color pudoris signum usquam indicat? Adeo impotenti esse animo ut praeter civium Morem atque legem et sui voluntatem patris Tamen hanc habere studeat cum summo
Abbreviated transcription (Latin):
posente putu. inuocato ut sit lotus senper:
iue auou othi soł fulueteas tusor tasse
quat facta hic sient nesas suc: curte
ergo inhus eg conspicor regionibus uobis
frctu: seiquom ftetusmiles coicotibi sitt
inplatea offenorro hac post uiquam¬
nihil est quoddicas muralium quatrebam:
ii terhac habui. peristi:heiahaud sicdec&:¬
P oic tumest: non cognesco uestrum tam
superbum sic erit:ł prius audite paueis:
quod cumorxero: siplacuerit facitote.

Expanded text:
us Semper. ego audio? O Thraso! Salvete. Tu fortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibus? Vobis fretus. Scin quam fretus? Miles, edico tibi, Si te in platea offendero hac post umquam, quod dicas mihi, "Alium quaerebam, iter hac habui," periisti. Heia, haud sic decet. Dictum est. Non cognosco vestrum tam superbum. Sic erit. Prius audite paucis; quod quum dixero, si placuerit, Facitote.
Abbreviated transcription (Latin):
uni alquio agistace:ł quio tutibiuis
rgo non tangam ieam H tuam autem fur¬
ciferł cauesis nescis cu imaleo icas nuncito:
non tulunc abifscintu ut tibi ressese habrant
siquicquam hodie hic turbatcoeperis. facia

Expanded text:
 quid agis? tace. Quid tu tibi vis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Facia
Abbreviated transcription (Latin):
iddicis io itioem istuc mihi uenit inmentem.¬
ha ueteratorm magis sunagis norisi pͥntes nartin
eẽ baintuoo quintu auscult niane sineprius
ꝓre expeto quio peroioerisi nam ubtat sponsam
nuntiasti filio: coninur iueccise utrsa
tibi oromonem. iciliceti spans uestom. anrũ.
atq ancillas opus reuiugtumtn ue ures cn

Expanded text:
id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem esse. Ain tu? Quin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire expeto, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum ut dares.
Abbreviated transcription (Latin):
ba quio faciamt̃ io quoo mestcisse arbasparũ
facte patrem et̃ ut seutiat. sac ut audeat tibi
crcoere omnia. abste petete & poscertinequã
aliam quarrat copiam. acte oestrat eimino
abrat multo quouisgentium: quam hic
perflagitium ad inopiam redigat patrem:
namsi illi pergo suppeoitare samptibus me¬
nedeme.: milii illauere ad rastros resteoitm
quot in cominoda tibi inhacre capies nisi
caues. oifficilem teesse ostenors. &ignosces
tamen post. & ioerit ingratiun aliurscis
quam ooleam m ut eiuio noc quoo rogo ut illa

Expanded text:
? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. ? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa
Abbreviated transcription (Latin):
lum quioeni soboleat enamduur uanc diui:¬
cła quio ais : omato iamoscultari atqut amplexari.
omihul puto ehiquia est quod amplius simuletur:¬
co uah quio est : emra uoi modo ast milii ultimis con¬
d uue iaroilas quodoam tetro. huc est intro
latas lec tus. uestimentis stratus quio postqua
hoc est sactum: a dictum acfactum. huc abiit
dit iptio siusolus usolus timiet anbacchis consccu¬
taest ilico solaꝰ sola  perio ubi abiere intro :
optruere ostium hemdima hate ficriuioe¬
batie puonĩ nutum unasimus filuest amica
bacchis menco eme. occioia quam obrtm: dłtẽ
uix oierum mibi est samilia onquio istuctimes
quod illec peram amico aitsuo ullimmo quoo
ne aninio tam cominuaieẽ & leniputas.
quise uidente anicam patiatur suammha¬
ha hic. quioniꝰ quo d ucrtu facilius otnitur uihi
nontut uombes inoutert spicis : nontibitgo
ext iyli satissum praeiracunora mencos¬
ne ronsum ipueme & teneistuc loqui
nonneio flagitium est teulis consilium
urti soris sipate. tibi non possete auxiliarer¬

Expanded text:
lum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto. Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid est? Audi modo: Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo. Bacchis consecuta est ilico. Sola? Sola. Perii. Ubi abiere intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec fieri videbat? Quidni? mecum una simul. Fili est amica Bacchis, Menedeme. Occidi. Quamobrem? Decem dierum vix mihi est familia. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo? Immo quod mne animo tam communi esse, aut leni putas, Qui se vidente amicam patiatur suam?— Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier
Abbreviated transcription (Latin):
non rt̃ horunte arbitrordiqio stucser.
satin sanus erdy egodicani quos milii ente¬
ẽ tu diiudica dumistis fuisti solus dum nulla
alia oelectatio que propioresset te indulgtbant
taest causa quateexpellerent q rest uerisi mile¬
s pantu obpeccatum hoc eẽ illum iratum putas
non arbitror nunc aliuospecta matrrsoñis
fili is ipetcato ao iutrices auxilio inpater¬
na iniuria solent eẽ iononfit utrum dicis
quio ergo nunc faciant syre suspicionem hanc
ex illis quaete remproferpalam si non est
uerũ aomiscricororam ambos adducescito
autscibis cuiussis reete suades faciam
Ssit rectehioc mihi inmentem utnit namq
aoulescens quam inminima spesitus erit
tam facillumepatris pacem in leges confitiet
suas &iam hauoscio anne uxorem ducat
esyro nihil gratię quidhoc autem ẽ senex
exit foras tgo fugio ad hiue quod factum est

Expanded text:
non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio Quae propior esset, te indulgebantta est causa qua te expellerent. Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specta: matres omnes filiis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicis: quid nunc faciam, Syre? Suspicionem istanc ex illis quaere; rem profer palam: Si non est verum, ad misericordiam ambos adduces cito, aut Scibis cuius sis. Recte suades; faciam. Sat recte hoc mihi In mentem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? senex exit foras: ego fugio: adhuc quod factum est
Abbreviated transcription (Latin):
ao thaiorm hanc droucere. & ragare aocrnam
ut ueniat: seo par menonem ante hostium
thaiois tristem inoto: riualis seruum: salua
res est nimirum homines frigent: nebulonem
hunc certum est eluoere. E hisce hoc munere

Expanded text:
Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere
Abbreviated transcription (Latin):
hos consector. hiiscetꝗo non paro me ut riocant
seohis ultro ad rioro. & torum iugenia ac¬
miror. simul: quio quid dicunt. laudo: iorur sũ
si negant lanco ioquoque: negat quis nego
ar:aio. postremo imperaui egomet mihi
omnia aosentari: isquastus nunc estnuilto
nomines prorsum exstuitis insanos facit: dum
pac loquimur: inter ealoci. ad macellum ubi
aouentamus. concurrunt lactimibi obui am
uppeo iarii omnes. cetarii. lanii. coquifirtores.
piscatores. aucupes. quibus & resalua & peroita
nofueram. & prosum sarpt: salutant: adcenam
nocant: aduentum gratulantur: ille ubi
miser. famelicus. uioet meeẽ intanto honore.
xtam facile uictum querere. ibi homo coepit
ue obsecrare. ut sibi licer& discere. iꝯgeme:
sec tari iussi. si potis est tamquam philosophorũ
habent disciplinae ex ipsis uocabula parasiti
itiorm ut gaithonici uocentur: fł uidengtium
& cibus quio fatiat alienus. seo ego cesso

Expanded text:
hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo  hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; Si potis est, tanquam philosophorum habent disciplina ex ipsis Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso
Abbreviated transcription (Latin):
exhacreuenit inmentem mihi. conuenihoci
aouinieus que noau mei loci hinc ateorours¬
nominrin. hauo inpurum morm patria qui
abligurri rrat lora: in deo sentum aqualidum
argrum pauus. annis que obsitum. quid istuc
inquam ornatist quomiam miser quoohat
perdioi heiquo reo actiissum oñs menoti
atq amicioeserunt: Inc ego illim contempi
preme. quio ais homo inquam ignauissime
itanep irastite ut spes nulla reliqua intesit
tibi simul consilium cumrt amisti uidenmci
eodem ortum loco: quiclor. nitor uestitus
quae habituo ost corporis omnia nabeoniq
quicquam habeo nihil cum est nihil oefi
tamen: atego inftlix neque riciculus. tt̃miq
plagas pati possum: quid tuhis rebus credis
firris tota errasuna: oum isti fuit generi
quondam quarstus apud sacclum prius
hoc nouum est aucupium. ego ad eo hanc
primus inueniuiam: est genus hominum qui
re prir sse omnium rerum uolunt nec suit

Expanded text:
ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordiniHominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, pannis annisque obsitum. "Quid istuc," inquam, "ornati est?" "Quoniam miser quod habui perdidi. Hem, Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
ego rusibo atque ibimanebo censto sro
heustu quiouis censerposseme offirmare
&perpeti mercoram interca tene non
herele arbitror. nam aut iam reuertere.
aut mox noc tutte adigent horsum in som¬
ma ẜ opus faciam. ut orfetigerusꝓ ingra¬
tus ut dormiam s uigilabis lassus. hoc plus
mollites animinimis milii inoulgto: tandrm
non ego illa cartam sisit opus ueltotum triouũ.
Ihiuiuniuersum triouum: uide quio agas:¬
O stat sententia fl oibomi quionoc morbiest. ao¬
con homines inmutarier examore. ut non cog¬
noscas cunoem eẽ hoc nenio fuit minus ineptꝰ.
magisseuerus. quisquam neemagis continens
seoquis huc est qui hoc pergit attat. huc quid ẽ
est. parasitus gnathio militis. ducit una secumi
uirginen oono. huic: papefacie honi stagiairũ
megonie tur piter hooie hic dabo. cum meo
oecrepito hoc runucho hȩc superat ipsam
thiaidem:I ONATO TI EARMENO
Pnumor tales homini homo quio prestat
st ulto intellegens quio inter est hoc adco

Expanded text:
Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo. Sed Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo. Sed heus tu! Quid vis? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum triduum? Hui! Universum triduum? vide quid agas. Stat sententia. Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magis severus quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam Thaidem. GNATHO. PARMENO. Di immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo
Abbreviated transcription (Latin):
mesperes. mete oblectes. mecum totasis. meus
faciis postremo aninius. qla nõo egosum tuus.
memiseram forsitan hc mihi parum habeat
fidem  atque exaliarum ingeniis nuuc
me iudic&: ego pol quaemihi sum conscia hoc
cer toscio. neque mefinxisse falsi quic quam
neq meo coroi eẽ quemquam cariorrin
hoc phatoria & quid quid feci huius causa
uirginis fecinamme eius spero fratrem ꝓpe¬
modum iam repperisse ad ulescentem adco
nobilem &is hodie seuenturum ao me cons¬
tituit domum concedam hinc intro. atque
expectabo dumuenit.
F at oiligenter. fifi& ẜ atmature f&ꝙ satin
hoc mandatum est tibiłłahi rogitare quasi
difficilesit: ut inam tam aliquid inuenite
facile posses phardria quam hoc peribit¬
P ego quoque una perro. quod mihi est carius
nȩ istuc tam iniquo patiare animnoIminimm
quin effe tum dabe: seonumquio aliuo im¬
perasꝙ munus nostrum ornato uerbis
quo poteris & istum ormulii quoo petris

Expanded text:
Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit.. At diligenter. Fiet. At mature. Fiet. Satin hoc mandatum est tibi? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Ego quoque una pereo, quod mihi est carius: Ne istuc tam iniquo patiare animo. Minime; quin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas? Munus nostrum ornato verbis, quod poteris; et istum aemulum, Quod poteris,
Abbreviated transcription (Latin):
quia sclaeutuntur his tqmatier
heriminas uginti pro anibobus dcoitamen
contemptus al stt hec habuii memoria
ol hate facta absie spernore quio istiophicoria
quanqquam illam cupio ab oucertutq hacre
arbitror iofieri posse maxime uerum tam̃
pctius quamte inimicum habram faciamut
iustris ꝓ utinam istuc uerbum ex animo
a cuere oiceres. potius quamte in imicum
ab eam s. istuc creoerem sincere diciquid¬
iispessem perpeti: ꝓ labascit ictus. uno
uerbo quameitte ego non ex animo misera
dico quam ocos rymuclu isti ame tandem
quinperfeceris ego inpetrare nequeo
alst hocbicuum saltem ut conceo as solum
ꝑs. quidem biouum utrũ nefiant istiuuginti
ore profecto nom plus biouum aut G aut
nibuil moror  non fia hioc modo sine terxorem
Oscilica faciundum est quod uis meritote
ame s benefacii: eusibo ibihoc memacerabo
uiouum i sacere certum est mosgerundusest
ITait canae in hoc ibiouum thaisualeg̃ mi
quioutlim cum milite istoe: taesens absens

Expanded text:
Quia solae utuntur his rQuia solae utuntur his rdi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime, verumtamen, Potius quam te inimicum habeam, faciam ut iusseris. Utinam istuc verbum ex animo ac vere diceres, "Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moror. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi quid velim? Cum milite isto praesens absens
Abbreviated transcription (Latin):
quoo soror est dicta preterta ut suis testi¬
tuam ac reoc amisola suninabeo hic mnemia.
neq amicum. neq cognatum. quam obreni
phatoria cupio aliquos patut amicas
beneficio mec: ioamato ad iutameq.o ios
facilius. sine illum prioris partis hosce
aliquot dies apuom habere nibul mili
responors& pessuma : ego nequic quam
cuinistis factis tibi respenoeam eunester.
laudo: tanorm peroolurt: uires: aut uro nesci¬
ebam quorsum tuites paruclahine est ab¬
repta eouxit marter prosua. soror uic tast
cupio ab ducere utrtooam suis: nemptomnia
hec nunc uerba. huc reocunt: ornique ego
exdudor. ille recipitur: quagiatia nisi¬
si illum plusamas quam mexistam nim
times quat adductast. neilium talem pre¬
ripiat tibiꝰ egone iotunto quidte ergo
aliud sollicitat eroo numsolus illedonadat
num ubiitam benignitatem sen sisti inte
claudiet non neubimilii drati cupete itra
a& huopia ancillulam relictis rebus omnil.

Expanded text:
quod soror est dicta; praeterea ut suis Restiquod soror est dicta; praeterea ut suis Restituam ac reddam: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem perdoluit: vir es. At ego nescibam quorsum tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Soror est dicta: cupio abducere, ut reddam suis." Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique; Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ita est: see sinemeperuenire quouolo: inter¬
ra muiles quimie amare occeperat incariana
est peofte tusti inter taloci cognouitutt
scis post illa quam intimum habtamte.&
mea consilia uttibieredam ommiag nehoc
quidem tacebit parmeno: Fodubium ue
io est & hoc agite: amabo mater mea illio
mor tuaest nupereius frater aliquantum
aoremest auidior: i subitt̃ hanc forma
uio& honesta uirginem &fioibus scre.
pretium sperans alico progucit. acuenoit
forte fortuna d fuit. incmeus amicusemit
eam gonom. hi inprudens harum rerum
ignarusq ominium isuenit: postquam sensit
metecum quoq rem habere. fingit causas
neo& seulo: ait sifidem habrat seiri prepo¬
litumtibi apuome. ac nonio metuat neubi
acceperim. sesertunquam uelli seillat mihi
oart: utium iouertriseo ego quantum
suspcar adiirineniaminum ad iecit
rgo eam mipliatorioi multat sunt causas
quam obtem cupiuam ab oucere: primun

Expanded text:
Ita est: sed sine me pervenire quo volo. InterIta est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiumne id est? Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam, velle se illam mihi dare; Verum id vereri: sed, ego quantum suspicor, Ad virginem animum adiecit. ego eam, mi Phaedria, Multae sunt causae quamobrem cupiam abducere: Primum
Abbreviated transcription (Latin):
aostringo fioem. quaera audiuitaceo. & conti¬
neo optime: si falsum aut panum aut fictumisi
continuo palam esi: plenus rimarum sum. hac
atq illac perfluo. ꝓrointutactrisiuis utra
oicito& samia mihi mater fuit rahabit bat
rhodis potest tacer hoci tum ibi matri
paruclam puellam gono quidam mercator
oroit exattica hinc abreptam ciuriane¬
E arbitror. certum non scimus. matris nomen
&x patris dicebat ipsa patriam & signa
cetera. nequi scirbat. nit: perdiatem &iam¬
tum potuerat᷑: mercator hoc aodebat epre¬
donibus unde emerat seadisse abreptam
esunio mater ubi acctpi. coepit fudiose
ominia docere roucar ata ut siessa filia.
sororei plerique eẽertorbant intam rgo
cum ulo quocum tumute rem habibam
hosputt adihuc. quimihii reliquit het quat
ualeo omnia  utrumq noc falsum est:
efflucex quustu rogas quia neq tuuno
eras contenta. neq sclus otorit: nam suc quoq
bonam magnmq partem adtt attulit:

Expanded text:
astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contiastringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; Sin falsum aut vanum aut fictum est, continuo palam est; Plenus rimaraum sum; hac atque illac perfluo. Proin tu, taceri si vis, vera dicito. Samia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hine abreptam. Civemne? Arbitror: Certum non scimus: matris nomen et patris Dicebat ipsa: patriam et signa caetera Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita uti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite Abii huc; qui mihi reliquit haec quae habeo omnia. Utrumque hoc falsum est: effluet. Qui istuc? Quia Neque tu uno eras contenta, neque solus dedit; Nam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit.
Abbreviated transcription (Latin):
Mistram ineuereor neilluo grauius pheoria
tulerit: neut alior sum ałq ego feci acceperit
quodheri intromisus non est: totus parme¬
no tremo. horreo que postquam aspexihanc¬
I bono animors: acctor adignem hunc. iam
cedestes plussatis  quis hic ioquitur ehem
tun hc eras miphatoria quioluc stabas cur
non rectã introibas ceterum. de
exclusione uerbum mulsii quid taces
Dsane quia uero har mihi patent semperfores.
aut quia sum apuo teprimus missa istace
faco. O quiomissa othais thais utinam roe
milii parsacqua amoris tecum ac pariter
sieria ut authe tiui deleta itioem ut mihi
dol&: aut ego istue al stefactum n hulipenor¬
non pol quoo quemquamn plus untem antplus
diligam rostei. seoitaerit resfaciundun fiuit
crtoo utfit. misera pratamore hunc exlusti
foras sicint agis parmeno age scoliue qua
gratia rearcessi iussi auscult s fiat oiemil
hoc primum. potiuest hic tacere segone
optiunt: uerum heustu. hac iegt tib meam

Expanded text:
Miseram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusione verbum nullum. Quid taces? Sane quia vero hae mihi patent semper fores, Aut quia sum apud te primus. Missa istaec face. Quid missa? o Thais, Thais, utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili pendeNon pol quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam
Abbreviated transcription (Latin):
& illam seelestam .tẽ. & memiscrum sentio:
& tarort oramore aroto. & pruoens. sciens.
uiuus. inoensq perco. netquid agam scio: quid
agas. nisi ut tertdimas cartum. quamque as
minimo: siniqueas paululoratquantiqueas.
& nete aoflictes itant suades ł si sapis neq
practer quamquas ipseamor molestias hab&
aodas. & illas quas hab& recte feras sed ecca
ipsa egreditur nostri fundi calamitas:
nam quod nos capere opor terhiex intercipit:
SIHAIS O EHEBRIA IT PARMENO

Expanded text:
stam esse et me miserum sentio; Et taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus vidensque pereo; nec quid agam scio. Quid agas nisi ut te redimas captum quam queas Minimo? si nequeas paululo, at quanti queas: Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet haec intercipit. THAIS. PHAEDRIA. PARMENO
Abbreviated transcription (Latin):
ut ante eamus. dum tempus datur. dumq rius
libido occlusaest contumeliis: priusquam ba¬
rum scelera & lacrume confictae dolis reoi¬
cunt animũ aegrotum admiseri coruiam:
uxorem denius sper consuetuoine & con¬
ugio liberaui deuinctum cdirtme dria faculo
ex illis sese eiaersurum malis: Ntibi itaho
uidetur: at eqo non posse arbitror. neq illum
nanc ꝑpetuo habere. neq me perpoti:
quiscis ergo istuc. nisi perclum fecerisłi at istu.
peridum infila fieri qraat esi Antrpe in¬
cominoditas deniq hu omnis redit. sic uen
quoeo iphubrant oiscessio: atsicori getur
quot commoditates ui deprincipio aiicofi
restitueris: tiorene uin firmun&nuo

Expanded text:
ut ante eamus dum tempus datur, Dumque eius libido occlusa est contumeliis, Prius quam harum scelera et lacrimae confictae dolis Reducunt animum aegrotum ad misericordiam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum
Abbreviated transcription (Latin):
No te ibam quionam esti curuxor non ar¬
cessituri nam aduesperascita audin:ego
dudum nonnhil ueritussum daue abste.

Expanded text:
 te ibam. Quidnam est? Cur uxor non acersitur? iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te
Abbreviated transcription (Latin):
& noua nupta hec radem discor scilico
tuintereas restim ouctans saltabis c probe
probe ats & tun obiscum una siopussit Aeimisu
nonteliec puoente ciam uero omitte demea
tuam istam iracunoiam. atq ita ut ioteo
lularum aclubentem facoxegnati innuptiis
ego hos conueniam. posthiuc reoeo A oiuppiter
hancin euitam. hoscinemores. hanc dementiã.
uxor sine ooteueni&. intus psaltria est. domꝰ
iumptuosa adulescens iuxuperoitus. senex
oclirans ipsasicupiat salus seruare prorsiis
non potest hane familiam
depol syrisce tecurasti molliter. lauteq
munus aoministrastitium abi. seo posquam
intussum omnium rerum satur: prodeam¬
bulare hiuc libitumest A illuos is ude
exemplum disciplinę h ecce autem hic
ad est seni noster. quiofit. quio tues tristis
olhe scrlus li ohie ianitu uer ba funoes iuc sapi¬
entia cusimeus essesl disquidem esses¬
ormea. actum rem constabilisses exempiũ
omnibus curaremutesses  quam obremmqaa

Expanded text:
 nova nupta eadem haece discet? Scilicet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus; Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Servare prorsus non potest hanc familiam. depol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem essesmea, Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Curarem ut esses. Quamobrem
Abbreviated transcription (Latin):
Quoire uocem uisa sum mooo militispitque recum:
salue m̾ithiraso: ł othais mea meumsaslium
quidagitur requio uos amas defidicina istac¬
Ei quam uenus toauoo oroit principium adueni¬
ens: Eplurinium meritotuo.  ranus ergo
aocenam: quiostas hem altrum. ex homine
hunc natu noicas: Pubiius nonmorin. Facibo.
atq uosimululo. quasinunc ex eam. ituran
thiaꝰis quopiauies chem parmeno. bene pol¬
ftcistidue. ituim quo  quiohunc non uioes¬
aphicoria ł quiostinus. cur nonimusliue¬
E que so herde utlictat pace quoo fiat tua
dare huie quaeuolumus. conucnire & conioiu¬
ł perpuldita erto dona: aut nostrisu lia¬

Expanded text:
udire vocem visa sum modo militis. Atque eccum. Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod dedit Principium adveniens. Plurimum merito tuo. Eamus ergo ad coenam: quid stas? Hem alterum: Abdomini hunc natum dicas. Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? Ehem! Parmeno, Bene fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non videsA Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris
Abbreviated transcription (Latin):
quio ar inquam bomo sapugrns lepus titt¬
es ex pulpanientiu queras: ahahat. ł quio
est tͦ facete laute. lepioe nilis supra: tuum no
obstero te hoc dictum tratuctus ereoidi:ł au¬
ieras : t saepe &fertur in primis: ł meumest:
dolit orctum inpuorntii ad ulescenti & libero:
Ełat it diperoant : s quidillei quarsa ł ꝑoitus:
risuomites qui do onint omoriri: oenique
meturbant omnes iamine: E non in iuria:
łseo nrustii patutm eromi de istac thaioi.
quodraum smmmate siupicatur tꝰ nihilminus
inimo auqaamagis asticionem: łcur f rogas
facit uut si lau atirqit ialcurat ⁊ sentio¬
ł io ut nefiat. hecrus sa aestereiedio: ubi nomi
tum istuc prodessor gnatho. quanoo illuo
quoo tudas expectat atq amat. iamoudum te
amat. iamoudum illi facile fit quod doleat metue¬
& semper quem ipsa num capit fructum. nequan¬
oo iratus tualio conferas: ł bentoixti: atmilii
istuc non inmentem ueneratꝰ ridiculum: on
enim cogitaras. ceterum ioem hoctute quanto
THAIS TASO PAUMITO UIINO

Expanded text:
omo impudens? Lepus es, et pulpamentum quaeris?" Ha, ha, he. Quid est? Facete, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius THAIS. THRASO. PARMENO
Abbreviated transcription (Latin):
se. elephantis quem udicis. par fecrrat: is
ubi molestus magis est quaeso inquam stratõ
conges feror quiꝰ habis imperium inbeluas¬
ł pulchte me hercule dignuim & sapienter.
pape iugularas hemintm: quio illeł mutus
uico ÷ quio nitretsiorestraa fiorm hormi¬
nem peroitums maseraniq od illum sacri¬
legum ł quio illuo: guatho quopacto
r nooum tetigtrum in cominino numqu amtibi
oiri nunquam seonarra obsero: plusmilies¬
iam auoiui:÷ unainconinuatrat hucquem
dico thoidus adulescentuas: forte halui¬

Expanded text:
se, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilico. Quidni esset? Di vestram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius ad
Abbreviated transcription (Latin):
quio siego tibillam nole urnoere. aes me¬
C. miuieanamq iometui neque uem unoam
dum ego reoet leno si prosupreme iuppiter
mimi memiror. quiiusaure occipiunt eia¬
uria. domo metr iuit. uerberauit meiuuito

Expanded text:
Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges meQuid si ego tibi illam nolo vendere, Coges me? Minime. Namque id metui. Neque vendendam dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me invito