comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
satus est dilectus et recal¬
citrauit: incrassatus impĩ¬
gatus dilatatus. Dere¬
linquit deum factorem suũ:
et recessit a deo salutari suo
diis alienis: et in abhomĩa¬
cionib ad iracondiam cõ¬
citauerunt. Iinmolaue¬
runt demoniis et non deo:
diis quos ignorabant
ui retentes q uenerunt.
quos non coluerunt patres
eorum Deum qui te genu¬
it dereliquisti: et oblitus es
domini creatoris tii Eu
dominus et ad iracondiam
concitatus est:quia prouo¬
cauerunt eum filii sui et fi¬
lie. Etait abscondam fa¬
tiem meam ab eis: et consi¬
derabo nouissima eorum.
eneracione enim peru̾¬
la est: et infideles filii L
me prouocauerunt in eo
qui non erat deus: et irrita¬
uerunt in uanitatib suis
t ego prouocabo eos in
eo qui non est populus: et
ingente. stulta irritabo il
los Ignis succensus est
nn furore meo: et ardebit
usq ad inferm nouissima
euorabit terram cum
germine suo: et montium
fundamenta comburet.
ongregabo super eos
mala: et sagittas meas
complebo in eis ¶onsu¬

Expanded text:
satus est dilectus, et recalcitravit; incrassatus, impinguatus, dilatatus, dereliquit Deum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo diis alienis, et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt. Immolaverunt daemoniis et non Deo, diis quos ignorabant: Novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum. Deum qui te genuit, dereliquisti, et oblitus es Domini creatoris tui. Vidit Dominus, et ad iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaveruntqui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis: et ego provocabo eos in eo, qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conburet congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in eis consu
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ defecit sanctus:
quoniam dimimite sũt
ueritates a filiis hominũ.
ana lecuti sunt unus-¬
quisq ad proximum suum:
labia dolosa incorde et corde
locuti sunt. Disperdat do¬
minus uiuersa labia do¬
losa: et linguam magni

Expanded text:
m defecit sanctus  quoniam diminutae sunt veritates a filiis hominum. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum  labia dolosa in corde, et de corde locuti sunt mala. Disperdat Dominus universa labia dolosa  et linguam magn
Abbreviated transcription (Latin):
dinis mĩe tue. Et nri¬
tauerunt ascendentes
mare mare rubrum: et
saluauit eos propter no¬
men suum: ut notam fa-¬
ceret potenciam suam.
t increpiit mare n¬
brum et exficatum est:
et deduxit eos in abyssis
sicut in deserto Et sal¬
uauit eos de main odiẽ¬
cium: et redemit eos de
manu inmĩci Et ope¬
lantes eos. unus ex eis.
non remansit. Et credi¬
derunt uerbis enis: et lau

Expanded text:
diae tuae. Et irritaverunt ascendentes in mare: mare Rubrum. Et salvavit eos propter nomen suum: ut notam faceret potentiam suam. Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est: et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. Et salvavit eos de manu odientium: et redemit eos de manu inimici. Et opelantes eos: unus ex eis non remansit. Et crediderunt verbis ejus: et lau
Abbreviated transcription (Latin):
osuit meis uerba signo¬
tum suorum: et prodigioꝵ¬
suorum in terra cham ¶i¬
sit tenebras et obscurauit eõ
et non exacerbauit sermones
suos Conu̾tit aquas eo¬
tum in sanguinem: et oeci¬
dit pisces eorum. Et dedit
terra eorum ranas inpene¬
tralib regum ip̃orum Q¬
xit et uenĩt cynomia et cym¬
phes: inomnib finib eorũ
osuit pluiias eorum
grandinem: ignem combu-¬
ientem interra ip̃orum. Et
ꝑcussit uineas eorum et
ficulneas eorum: et contri¬
uit lignum finium eorum.
ixit et uenit locusta ⁊ bru¬
cus: cuius non erat nume¬
rus. Etcomedit omne
fenm interra ip̃orum: et
comedit uinnẽ fructum t̾re
eorum. Et percussit om̃e
primo genitum interra eoꝵ
primicias omnis laboris
eorum. Et eduxit eos cũ
argento et auro: et nõ erat
in tribubus eoriun infir¬
mus Letata est egyptꝰ
inꝓexfectione eorum: qr
incubuit timor eorum
super eos. Expandit nu¬
bem in protettionem eoꝵ:
et ignem ut luceret eis ꝑ
noctem Decierunt et
uenit coturuix: et pane

Expanded text:
in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et p
Abbreviated transcription (Latin):
nr: et congrega nos d
nacionibus Et con¬
fiteamur nonum tuo
sancto: et gloriemur in
laude tua. D eneditus
dominus deus isrł̾ ascło
et usq in seculum: et di¬
cet omnis populus fiat
fiat.¬

Expanded text:
r et congrega nos de nationibus ut confiteamur nomini tuo sancto et gloriemur in laude tua benedictus Dominus Deus Israhel a saeculo et usque in saeculum et dicet omnis populus fiat fiat
Abbreviated transcription (Latin):
t concupierunt
concupiscienciam in deser¬
to: et temꝑtauerunt deũ
in maquoso. Et dedit
eis peticionem ipsorum:
et misit saturitatem in
animas eorum. Etir¬
ritauerunt moysem in
castris: aron sanctum
domi.perta est t̾ra
et deglutuut dathan: et
operut super congregati¬
onem abyron. Et exar-¬
sit ignis in synagoga eo¬
ium: flamina combussit
pectatores. E¬
⁊ fecerũt
uitulum in oreb: et adora¬
uerunt sculptile Et mu¬
tauerunt gliam suam in
similitudinem uituli co¬
medentis fenum Obliti
sunt deum qui saluauit eoᷤ
qui fecit magnalia in egyp¬
to: mirabilia in terra chã
teruibilia in mari rubro.

Expanded text:
concupierunt concupiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt 54 Moysen in castris: Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Obliti sunt Deum, qui salvavit eos, qui fecit magnalia in Aegypto, mirabilia in terra Cham, terribilia in m
Abbreviated transcription (Latin):
nunerus Ammalia
pusilla cum magnis. illic
naues pertransibut. Oiã¬
choiste quem formasti ad il¬
ludendum ei: omnia ex te ex¬
pectant ut des illis escam ĩ
tempore. Cante te illis
colligent: aperiente te ma¬
mun tuam omnia imple-¬
buntur bonitate. Auer¬
tente autem te faciem tur¬
babuntur. auferes sp̃m eo¬
rum et deficient et in pul

Expanded text:
numerus. Animalia pusilla cum magnis, illic naves pertransibunt. Draco iste quem formasti ad illudendum ei, omnia a te exspectant, ut des illis escam in tempore. Dante te illis colligent, aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate. Avertente autem te faciem turbabuntur, auferes spiritum eorum et deficient, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶mitte spiritum tuum
et creabuntur: et renouab̾
faciem terre. it gloria
domini in seculum: letabit᷑
dominus inoperibus suis
ui respicit terramn et fa¬
cit eam tremere: qui tangit
montes et fumigant Ce¬
tabo domino in uita mea:
psallam deo meo qmͣ diu sũ
ocundum sit ei eloquiũ
meum: ego uero delectabor

Expanded text:
mittes spiritum tuum et creabuntur, et renovabis faciem terrae. Sit gloria Domini in saeculum, laetabitur Dominus in operibus suis. Qui respicit terram et facit eam tremere, qui tangit montes et fumigant. Cantabo Domino in vita mea, psallam Domino meo quandiu sum. Jucundum sit ei eloquium meum, ego vero dele
Abbreviated transcription (Latin):
in generacione et genera ci-¬
onem usq in sempiternũ
tirutauerunt eum ad
aquas contradictioms. et
uexatus est moyses prop¬
ter eos: quia exacerbauert
spiritum eis. Et distĩ¬
xit in labiis suis: non di¬
sperdiderunt gentes quas
oixit dominus illis Et
commixti sunt int̾ gentes
et didixerunt opera eorum
et seruierunt sculptilib
eorum: et factum est illis
in scandalum. Et ĩmo¬
lauerunt filios suos:et
lias suas demouiis
effuderunt sanguinem in¬
nocentem sanguinem fili¬
orum suorum et filiarum
suarum. quas sacrificaue¬
runt sculptilibus chanaã¬
t interfecta est terra in¬
sanguinib: et contamina¬
ta est in operibus eorum
et foruicati sunt in adin¬
uentionib suis E tn¬
populo suo: et abhomina¬
tus est hereditatem suam

Expanded text:
atione et generationem, usque in sempiternum. Et irritaverunt eum ad aquas contradictionis: et vexatus est Moyses propter eos, quia exacerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis suis: non disperdiderunt gentes, quas dixit Dominus illis. Et commixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum: et servierunt sculptilibus eorum, et factum est illis in scandalum. XLVII Immolaberunt filios suos  et filias suas daemoniis. Effuderunt sanguinem innocentem  sanguinem filiorum suorum, et filiarum suarum: quod sacrificaberunt sculptilibus Chanaan. Infecta est terra sanguinibus, et contaminati sunt in operibus eorum  et fornicati sunt in observationibus suis. Et irpopulum suum  et abominatus es
Abbreviated transcription (Latin):
bauerunt eum in consi¬
lio suo: et humiliati sũt
in inquitatib siuis E
uidit cum tribularentur
et audiuit oracionem eor
secundum multitudinẽ
misericordie sue. Et de¬
dit eos in mĩas: incon¬

Expanded text:
eum in conscilio suo; et humiliati sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularentur, et audivit oracionem eorusecundum multitudinem misericordie sue; et dedit eos in miserico
Abbreviated transcription (Latin):
panis contrunt. Misit ã¬
te eos uirum: in seruum
uenundatus est ioseph.
umiliauerunt in com¬
pedib pedes eius ferrum
pertransiuit animam eiꝰ
donec ueniret uerbum eiuᷤs
loquium domini ĩflã-¬
maint eum. misit rex et sol¬
uit eum: princeps ꝑopulo¬
rum et dimisit eum. Cõ¬
stituit eum dominũ domꝰ
sue: et principem omnis poᷤ¬
sessionis sue ¶t eruduet
principes eius sicut semetip¬
sum: et senes eius prudenci¬
ai doceret Et intrauit
iscł in egyplum: et iacob
a cola fuit interra cham.
t auxit populum suũ
uehement᷑: et furmainit eũ
super inimicos eius.

Expanded text:
contrivit misit ante eos virum in servum venundatus est Ioseph humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eum constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis suae ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam doceret et intravit Israhel in Aegyptum et Iacob accola fuit in terra Cham et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eius
Abbreviated transcription (Latin):
habuerunt terram deside¬
rabilem. Gon credider̃t
uerbo ens et murmuraue¬
runt in tabernaculis suis:
non exaudierunt uocem
domini. Et eleuauit
manum suam super eos:
ut prosterneret eos in deser¬
toE
t ut deiceret semen
eorum in nacionibus: et
disperderet eos in regiomib
t iniciati sunt beelphe¬
gor: et comederunt sacri¬
ficia mortuorum E
ritauerunt eum ad mue¬

Expanded text:
iderabilem. Non crediderunt verbo ejus, et murmuraverunt in tabernaculis suis: non exaudierunt vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos: ut prosterneret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et disperderet eos in regionibus. Et initiati sunt Beelphegor: et comederunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
suisti quem non transgͤ¬
dientur: neq conuerten¬
tur operire terrain. O
emittis fontes incõualli¬
b: inter medium monti¬
um pertransibunt aque
otabunt omnes besti
cagri expectabunt onagͥ
in siti sũa. Super ea uo¬
lucres celi habitabunt de
medio petrarum dabunt
uoces Digans montes
de superioribus suis: de
fructu operum tuoꝵ saci¬
abitur terra. Croducẽs
fenum iumentis: et her¬
bam seruituti hominũ
t educas panem de t̾ra:
et uinũ letificet cor homĩs
t exhilaret faciem in
oleo: et panis cor hominis
confirmet Saturabũt
ligna campi: et cedri liba¬
ni quas plantauit illic pas¬
seres indificabunt. He¬
rodii dux domus eorũ est.
montes excelsi ceruis: pe¬
tra refugium erinaciis.
ecit lunam intẽpore:
sol cognouͭ eccasũ suũ.
suisti tenebras et facła ẽ
nox: in ip̃a pertransibunt õs̃

Expanded text:
non transgredientur, neque convertentur operire terram. Qui emittis fontes in convallibus, inter medium montium pertransibunt aquae. Potabunt omnes bestiae agri, exspectabunt onagri in siti sua. Super ea volucres coeli habitabunt, de medio petrarum dabunt vocem. Rigans montes de superioribus suis, de fructu operum tuorum satiabitur terra. Producens fenum jumentis et herbam servituti hominum. Ut educas panem de terra, et vinum laetificet cor hominis. Ut exhilaret faciem in olconfirmet. Saturabunt ligna campi, et cedri Libani quas plantavit, illic passeres nidificabunt. Herodii domus dux est eorum, montes excelsi cervis, petra refugium erinaciis. ecit lunam in tempora, sed cognovit occasum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox, in ipsa pertra
Abbreviated transcription (Latin):
celum sicut pellem: qui
tegis aquis superiora es
iui pouis nibem asce¬
sum tuum: qui ambu¬
las super pennas uento¬
rum. Qui facis ange¬
los tuos spiritus: et mi¬
instros tuos iguem urĩ¬
tem. Qui fundasti ter¬
ram super stabilitatem
suam: non inclinabitur
inleculu seuli
sus sicut uestimentum
amictus eius: super mõ¬
tes stabunt aque. Ab
increpacione tua fugient.

Expanded text:
cut pellem, qui tegis aquis superiora ejus. Qui ponis nubem ascensum tuum, qui ambulas super pennas ventorum. Qui facis angelos tuos spiritus, et ministros tuos ignem urentem. Qui fundasti terram super stabilitatem suam: non inclinabitur in saeculum saeculi. ssus, sicut vestimentum, amictus ejus; super montes stabunt aquae. Ab in
Abbreviated transcription (Latin):
Cce nunc benedicite
dominum: omnes.
serui domimi. Qi statiᷤ
in domo domu: matriis
donus dei nr̃i In noctib
extollite manus uestras
in sancta: et benedicite do¬
euedicat te.
dominus ex syon qui fecit

Expanded text:
cce nunc benedicite Dominum, omnes servi Domini. Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. In noctibus extollite manus vestras in sancta, et benedicite Doenedicat te Dominus ex Sion, qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ui habitat in ps.¬
adiutorio altissum:
in protectione dei celi com¬
morabitur. Dicet domi¬
no susceptor meus es tu:
et refugium meum deus
mens et sperabo in eum.
Quoniam ipe liberabit
me de la queo uenantium:
et a uerbo aspero. capu¬
lis suis obumbrabit tibi.
et sub pennis eius sperab̾.

Expanded text:
ui habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei coeli commorabitur, Dicet Domino: Suceptor meus es tu, et refugium meum: Deus meus, sperabo in eum. Quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium, et a verbo aspero. Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub pennis ejus sperabis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ropiciare quesumꝰ
domine nobis fa¬
mulis tuis per sanctoꝵ
tuorum quorum corꝑa
uel reliquie in presenti¬
rita gloriosa ut eorum
pia intercessione ab oĩ¬
bus semper pretegam

Expanded text:
ropitiare, quaesumus, Domine, nobis famulis tuis per sanctorum tuorum, quorum corpora vel reliquiae in ecclesirita gloriosa, ut eorum pia intercessione ab omnibus semper protegamur
Abbreviated transcription (Latin):
tuin ludouicum confesso¬
rem tuum de terreno ac¬
temporali regno ad celestis¬
et eterni regni gloriam
transtulisti eius quesu¬
mus meritis et interces¬
sione regis regum dñn¬

Expanded text:
tum Carolum confessorem tuum de terreno regno ad coelestis regni gloriam transtulisti, ejus, quaesumus, meritis et intercessione, Regis regum
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator opti¬
me lucem dierum
proferens primordiis lu-¬
cis noue mundi parans
originem. Qui mane
ictum uesperi diem uo¬
cari precipis tetrum cha¬
os illabitur audi preces
cum fletib. Ne mens
grauata crmine uite sit
exul munere dum nil ꝑ¬
henne cogitat seseq culpiᷤ
illigat Celorum pul¬
set intimuin uitale tol¬
lat p̾mium: nitemus oẽ
uoxium purgemus om̃e
pessimum. Presta pat̾¬

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Presta
Abbreviated transcription (Latin):
num ergo talen¬
tum quod intellec¬
tum significari diximuꝰ¬
L illi dauꝰ debuit: qui bene
exteriora que acceperat mi¬
nistrauit. Quod cotidie
in saucta eccͣa cernimus.
quia pleriq dum bene mi¬
nistrant exteriora que acci¬
piunt: per adiunctam gͣ¬
ciam ad intellectum qͦq
misticum ꝑducunt᷑. ⁊it
eciam ad interna intelli¬
genda polleant qui exteri¬
ora fideliter administrãt.
Generalis eciam mox sen¬
tencia subditur qua dicitꝰ
Omni etiam habenti dabi¬
tur et habundabit: ei aũt
qui non habet et quod inde¬
tur habere auferetur ab eo.

Expanded text:
num ergo talentum, quod intellectum significare diximus, illi dari debuit qui bene exteriora quae acceperat ministravit. Quod quotidie in sancta Ecclesia cernimus, quia plerique dum bene ministrant exteriora quae accipiunt, per adjunctam gratiam ad intellectum quoque mysticum perducuntur, ut etiam de interna intelligentia polleant qui exteriora fideliter administrant. 6. Generalis etiam mox sententia subditur, qua dicitur: Omni enim habenti dabitur, et abundabit; ei autem qui non habet, et quod videtur habere aufe
Abbreviated transcription (Latin):
sus est terram. Aspexit
et dissõluit gentes: et con¬
triti sunt morttes seculi.
Incurua ti sunt colles
mundi. ab itineribus eter¬
in fluminib iratus es do¬
mine aut in fluminibus
furor tuus: uel in mari ĩ¬
dignacio tua. Qus ascẽ¬
det super eq̃uos tuos et qͣ¬
drige tue saluaciõ. Su¬
scitans suscitabis arcum
tuum iuramenta tribub
que locutus es Lliuu
os scindes terre. iuderunt
te aque et doluerunt mõ¬
tes: gurges aquarum tnͣ¬
siit Ledit abyssus uo¬
cem suam: altitudo ma¬
nus suas leuauit So
et luna steterunt in hĩta

Expanded text:
sus est terram: aspexit, et dissolvit gentes, et contriti sunt montes saeculi: incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeterin fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit sol et
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam ego in inno¬
cencia mea ingressus
sum: et in domino spe¬
rans non infirma bor
roba me domine et tẽp¬
ta me ure renes meos et cor
meum. Quoniam mĩa
tua ante oculos meos est:
et complacui in ueritate
on sedi cum consilio.
uaiitatis: et cum ini qͣ

Expanded text:
quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor. Proba me, Domine, et tenta me, ure renes meos et cor meum. Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua. Non sedi cum consilio vanitatis, et cu
Abbreviated transcription (Latin):
nos qui plus ceteris in hoc
mundo accepisse aliquid cer¬
nimur ab actore mundi gra¬
uius inde iudicemur. Cũ
enim augentur dona: ra¬
ciones eciam crescunt donoꝵ
Tanto ergo esse hũilior atq
ad seruiendum promptior
quisq debet ex munere qnͣto
se obligaciorem. esse conspi¬
cit in reddenda racione.R.
Iste homo perfecit omnia que
locutus est ei deus et dixit ad eũ.
Ingredere in requiem meam qr¬
te uidi iustum coram me ex om¬

Expanded text:
nos qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humilior atque ad serviendum promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Iste homo perfecit omnia quae locutus est ei Deus, et dixit ad eum: Ingredere in requiem meam, quia vidi te justum coram me ex om
Abbreviated transcription (Latin):
riclina domine aurẽ
tuam et exaudi me:
quoniam inops et
pauper sũ ego Qus¬
todi animam ineã
quoniam sanctus
sum: saluum fac seruum
tuum deus meus sperantẽ
inte. ¶Liserer̾e mei domĩe
quomiam ad te clamaui
tota die: letifica animã

Expanded text:
clina Domine aurem tuam, et exaudi me: quoniam inops et pauper sum ego. Custodi animam meam, quoniam sanctus sum: salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in te. Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota d
Abbreviated transcription (Latin):
et magnum decorem impo¬
nes super eum
eum in benedictionem in
seculum seculi: letificabis
eum ingaudio cum uultu
tuo. Quomam rex sperat
in domino: et in misericor¬
dia altissimi non commoue¬
bitin. Inueniatur manꝰ
tua omnibus inimicis tu¬
is: dextera tua inuemãt õs
qui te oderunt Dones e¬
os ut clibanum ignis in
tempore uultus tu: dominꝰ

Expanded text:
rem impones super eum. eum in benedictione in saeculum saeculi  laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo. Quoniam rex sperabit in Domino  et in misericordia altissimi non commovebitur. Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis  dextera tua inveniat omnes, qui te oderunt. Pones eos ut clibanum ignis  in tempore vul
Abbreviated transcription (Latin):
um: et omne consilium
tuum confirmet. Leta¬
bimur in salutari tuo: et
in nomine dei nr̃i magni¬
ficabimur mpleat do¬
minus omnes peticiones
tuas: nunc cognoui qm̃
saluũ me fecit dominus xpi¬
stum suum. Exaudiet
illum de celo sancto suo: ĩ
potentatib salus dextere
eius ¶ii in curribus ⁊
hii in equis: nos autem

Expanded text:
ilium tuum confirmet. Laetabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur. Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus Christum suum. Exaudiet illum de coelo sancto suo in potentatibus salus dexterae ejus. Hi in curribus, et hi in equis: nos
Abbreviated transcription (Latin):
audate nomen do¬
mini: laudate seruidum.
ui statis in domo dñi.
inatriis domus dei nostri
L audate dominum qm̃
bonus dominus: psallite
nomini eius qm̃ suaue.
uomam iacob elegit s̃
dominus: israel in posses¬
sionem sibi. Qiua ego
cognoui quod magnus
est dominus: et deus nr̃
preonmnibz diis. Gĩa
quecumq uoluit dominꝰ
fecit incelo et in terra: in
mari et in omnib abys

Expanded text:
audate nomen Domini: laudate servi Dominum. Qui statis in domo Domini: in atriis domus Dei nostri. Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini ejus, quoniam suave. Quoniam Jacob elegit sibi Dominus, Israel in possessionem sibi. Quia ego cognovi, quod magnus est Dominus: et Deus noster prae omnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus, fecit in coelo et in terra: in mari et in omnibus a
Abbreviated transcription (Latin):
suam et non frustrabitur
eum: de fructu uentris tui
ponam super sedem tuam
ĩ custodierint filii tui
testamentum meum: et
testimonia mea hec que do¬
cebo eos. Et filii eorum
usq in seculum: sedebunt
super sedem tuam.
elegit dominus syon: ele¬
git eam in habitacionem
sibi Het requies mea in
seculum seculi: hic hĩtabo

Expanded text:
frustrabitur eam: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion, elegit eam in habitationem sibi. Haec requies mea in saecul
Abbreviated transcription (Latin):
letificauerunt animam
meain Hunquid ad¬
heret tibi sedes iniquitatiꝰ
qui fingis dolorem in pre
aptabunt in¬
auimam iusti: et sangui¬
nem innocentem condep̃¬
nabunt. Et factus est
michi dominus in refugi¬
uni: et deus meus in adiu¬
torium spei mee. Et reddet
illis iniquitatem ip̃orum:

Expanded text:
delectaberunt animam meam. Numquid adhaerebit tibi sedes iniquitatis  qui fingis dolorem in praecepto? Captabunt animam iusti  et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium  et Deus meus in auxilium spei meae. Et reddet illis iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
erudieris domine: et de lege
tua docueris eum. Q
mitiges ei a diebz malis:
donec fodiatur peccatori fo¬
uea. Quia non repellet
dominus plebem suam:
et hereditatem suam nõ
derelĩquet. Quoadusz
iusticia conuertatur in
iudicium: et qui iuxta il¬
lain omnes qui retto sũt

Expanded text:
ieris Domine et de lege tua docueris eum ut mitiges ei a diebus malis donec fodiatur peccatori fovea quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet quoadusque iustitia convertatur in iudicium et qui iuxta illam omnes qui recto sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam. ¶opulun
tuum domme humilia¬
uerunt et hereditatem
tuam uexauerunt ¶¬
duam et aduenant inter¬
fecerunt: et pupillos cc¬
derunt. Et dixerunt nõ
uidebit dominus: nec in¬
telliget deus iacob. n¬
telligite insipientes in
populo: et stulti aliqnͣdo
sapite. ¶iui plantaue¬
aurem aurem non au¬
diet: aut qui fĩat oculil
non considerat. Qui cr

Expanded text:
itiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunt. Et dixerunt: Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Jacob. Intelligite, insipientes in populo, et stulti, aliquando sapite. Qui plantavit aurem non audiet, aut qui finxit oculum, non considerat? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
in corde suo coguacio eoꝵ
simul: quiescere faciamꝰ
omnes dies festos dei a
terra. Sĩgna nr̃a non
uidimus iam non est ꝓ¬
pheta: et nos non cogno¬
scet amplius. ¶sq quo
deus improperabit inimi¬
cus irritat aduersarius
nomen tuum infinem.
t quid auertis manũ
tuam: et dexteram tuam:
de medio simi tuo infinẽ

Expanded text:
o eorum simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de med
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Harrabimus
inirabilia tua: cum ac¬
cepero tempus ego iusti¬
cias indicabo. Iique¬
facta est terra et omnes
qui habitant in ca. ege
confirmaui columpna
eius. Dixi iniquis no¬
litẽ uuq agere: et delin¬
quentib nolite exaltare
cornũ. Colite extollere
in altũ cormu ur̃m noli

Expanded text:
tuum. Narrabimus mirabilia tua, cum accepero tempus, ego justitias judicabo. Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea, ego confirmavi columnas ejus. Dixi iniquis, Nolite inique agere, et delinquentibus nolite exaltare cornu. Nolite extollere in altum cornu
Abbreviated transcription (Latin):
es auroram et solem E
fecisti õs t̾minos t̾re: estatẽ
et uer tu plasmasti ea ¶De¬
mor esto huius immicus
improperabit dño: ⁊ ppłus
insipiens ĩcitauit nomẽtuũ
etradas bestiis animas
confitentes tibi: et animas
pauperum tuoꝵ ne obliui¬
scaris ĩ finẽ Nespice ĩ testa¬
mentum tuũ quia repleti
sunt qui obscurati sũt: t̾re
domib iniquitatũ. Ne au̾¬
tat ᷑ hũilł fcũs ⁊ ꝯfusus: paup
et inops laudabunt nomẽ
tuũ Exinge deus iudica
causam meam: memor
esto improperiorũ tuoꝵ
eoꝵ que ab insipiente sũt
tota die Ne obliuiscaris
uoces inimicoꝵ tuoꝵ: suꝑ¬
bia eorum qui te oderunt

Expanded text:
m et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamentum tuum, quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum exsurge Deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota die ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te
Abbreviated transcription (Latin):
misti uirgam hereditatis
tue: mons syon in quo hĩ¬
tuas insuperbias eorum
in finem: quanta mali¬
gnatus est inimicus in
et non cognoueruntꝰ. sic̃

Expanded text:
rasti virgam hereditatis tuae  montem Syon in quo habtuam in superbia eorum  in finem, Quanta malignatus est inimicus in et non cognoberunt, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
udite hec omnes gen¬
tes: aurib percipite
omnes qui habitatis orbẽ
Quiq terrigene filii ho¬
minum: simul in unum
diues et pauper. Os me¬
um loquetur sapienciã:
et meditacio cordis mei
prudenciam. Inclina¬
bo in parabolam aurem
meam: aperiam in psal¬
terio proposicionem meã
ar timiebo in die ma¬
la: iniquitas calcanei me¬
i. arcundabit me. Giui
confidunt in uirtute sua

Expanded text:
udite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbem quique terriginae et filii hominum in unum dives et pauper os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentiam inclinabo in parabolam aurem meam aperiam in psalterio propositionem meam cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit me qui confidunt in
Abbreviated transcription (Latin):
populus meus et. lequar
isil̃. et testificabor tibi. deuꝰ
deus tuus egosum Non
in sacrificiis tuis arguam
te: ho locausta autem tua
in conspectu meo sunt sem¬
per. Lon accipiam de do¬
mo tua uitulos: neq degͦ¬
gib tuis hyrcos. Qm
mee sunt omnes fere silua¬
rum: iumenta in monti¬
bz et boues. Eognoui õ¬
nia uolatilia celi: et pul¬
chritudo agui mecum est.
i esuriero non dicam
tibi: meus est enim orbis
terre et plenitudo eius.

Expanded text:
populus meus et loquar tibi Israhel et testificabor tibi Deus Deus tuus ego sum non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eius
Abbreviated transcription (Latin):
acut oues in inferno¬
positi sunt: mors depascet
eos. Et dominabunt
eorum iusti in matutino:
et auxilium eorum uete¬
rascet in inferno a głia eo¬
rum. Cerumptamen
deus redimet animam
homo: et cum multiplica¬
ta fuerit gloria domus eiꝰ
uomam cum interi¬
erit nou sumet omnia:
neq descendet cum eo gła¬

Expanded text:
cut oves in infernopositi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eorum verumtamen Deus redimet animam s fuerit homo et cum multiplicata fuerit gloria domus eius quoniam cum interierit non sumet omnia neque descendet cum eo p
Abbreviated transcription (Latin):
ex gloriose mrm coro¬
na confitentium qui
respuentes terrena perducis
Rad celestĩa urem beni¬
gnam protinus appone no¬
stris uocib throphea sacra
pangimus ignosce quod de
in martyrib parcendo con¬
fessorib tu uince nr̃a crimi¬
na. donando indulgentiã
eo patri sit glia enisq
soli filio cum spiritu pa¬
raclito in semꝑiterna se¬
cula ameri. ¶Ou pͥmier¬

Expanded text:
ex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delin Martyribus, Parcendo confessoribus: Tu vince nostra crimina, Donando indulgentiam. Deo Patri sit gloria, Ejusque soli Filio, Cum Spiritu Paraclito, In sempiterna saecula
Abbreviated transcription (Latin):
anctorum meritis
inclita gaudia pan-¬
gamus socii gesta q forcia
nam gliscit animus prome¬
re cantib uictorum genus
optinnuum Hii sunt quos
retinens mundus inhorru¬
it ip̃m uam sterili flore per
aridum spreuere penitus
teq secuti sunt rex xp̃e bone
unaq poscimus ut culpas
abluas noxia subtrahas
des pacem famulis nos qͦz
gloria per cuncta tibi scl̃a

Expanded text:
Sanctorum meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone unaque poscimus, Ut culpas abluas, noxia subtrahas, Des pacem famulis, nobisque gloriam Per cuncta tibi saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
artyr dei qui unicũ
patris sequendo fili¬
um uictis triumphaus ho¬
stib uictor fruens celestib
ui precatus muere no¬
strum reatum dilue arcẽs
mali contagium uite re¬
mouens tedium. Solu¬
ta iam sunt uincula tui
uo sine fine glia deo patri
tecum canamus perpetim . U.¬

Expanded text:
artir Dei qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui uo sine fine gloriam deo patri tecum canamus perpetim.
Abbreviated transcription (Latin):
epelle domine conscrip̃¬
tum lege peccati ciro¬
graphum quõd in nobis
paschali misterio per resur¬
rectionem tui filii euacua¬

Expanded text:
 Domine, conscriptum peccati lege chirographum, quod in nobis paschali mysterio per resurrectionem tui Filii vacua
Abbreviated transcription (Latin):
repulisti et despexisti: distu¬
listi xp̃m tuum Auerti¬
sti testamentum serui tui:
ꝓphanasti in terra sanctu¬
arium eius. ¶estruxi¬
sti omnes sepes eius: po¬
suisti firmamentum eius
formidinem Diripue¬
runt eum omnes transeũ¬
tes uiam factum est ob¬
probrium uicinis suis
ualtasti dexteram depͥ¬
mentum eum: letificasti
omnes mimicos eius.
u̾tisti adiutorium gla¬
diieius: et non es auxiliatꝰ
ei in bello Gestruxisti eum
ab emundacione: et sedem
eius interra collixist. Mi¬
norasti dies temporis eius:
perfundisti eum confusione
sqz quo domine au̾tis
infinem: eardescet sicut ig¬
uis ira tua ¶emorare q̃
mea substancia: nunquid
enim uane constituisti õs¬
filios hominum. Quis
est homo qui non uiuet
et non uidebit mortem:
cruet animam suam de
misericordie tue antique
domine: sicut iurasti dd̾
in ueritate tua. ¶ emor
esto domine obprobrii ser¬
uorum tuorũ: quod conti¬
nui in simi meo multaꝵ

Expanded text:
repulisti et despexisti, distulisti Christum tuum. Avertisti testamentum servi tui, profanasti in terra sanctuarium ejus. Destruxisti omnes sepes ejus, posuisti testamentum ejus formidinem. Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis. Exaltasti dexteram deprimentium eum, laetificasti omnes inimicos ejus. rtisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, avertis in finem, exardescet velut ignis ira tua? Memorare quae mea substantia: nunquid enim vane constituisti filios hominum? Quis est homo qui vivet, et non videbit mortem, eruetmisericordiae tuae antiquae Domine sicut iurasti David in veritate tua memor esto Domine obprobrii servorum tuorum quod continui in sinu meo multa
Abbreviated transcription (Latin):
ne uultus tui ambulabũt
et in nomine tuo exulta¬
bunt tota die et iusticia
tua exaltabuntur
gloria uirtutis eorum tu
es: et in beneplacito tuo
exaltabitur cormi nr̃m
uia domini est assuy¬
cio nr̃a: et sancti ifrael
regis nr̃i Tunc locutꝰ
es inuisione sanctis tuis.
et dixisti. posuisti adiuto¬
rium inpotente. et exalta¬
ui electum de plebe mea.
Inueni dauid seruum
meum: oleo scõ meo ĩx

Expanded text:
s tui ambulabunt, et in justitia tua exsultabunt tota die, et in nomine tuo exaltabuntur. Quoniam gloria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum. Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israel regis nostri. Tunc locutus es in visione sanctis tuis, et dixisti, Posui adjutorium in potente, et exaltavi electum de plebe mea. Inveni David servum m
Abbreviated transcription (Latin):
generacionem: sedem tuã
onfitebuntur celi mi¬
rabilia tua domine: et enĩ
ueritatem tuam in eccͣa
sanctorum. Quoniam
quis in nubibus equabit᷑
domino similis erit deo in
filiis dei. Deus qui glori¬
ficatur in consilio scõrum
magnus et terribilis suꝑ
omnes qui incirruitu eiꝰ
sunt. Comme deus uir¬
tutum quis similis tibi
potens es domine: et ue

Expanded text:
enerationem sedem tuam. Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in Ecclesia sanctorum. Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino, similis erit Domino in filiis Dei. Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt. Domine Deus virtutum, quis similis tibi? potens es, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
p̾regib terre neter¬
num seruabo illi mĩam
meam: et testamentũ
meum fidele ip̃i Et po¬
nam in seculum seculi:
semen eius. et thronũ eĩ
sicut dies celi. E autẽ
derelinquerint filii eius
legem meam: et in iu¬
diciis meis non ambu¬
lauerint. Sĩ iusticias
meas prophanauerint:
et mandata mea non cu-¬
stodierint. Misitabo
in uirga iniquitatis eoꝵ:
et in uerherib peccata eoꝵ
¶isericordiam autem me¬
ain non dispergam ab eo:
neq notebo in ueritate me¬
ADeq prophanabo testa¬
mentum meum: et que
procedunt de labiis meis
non faciam irrita.Gle¬
mel iuraui insancto meo
si dauid menciar:semen

Expanded text:
 terrae. in aeternum seruabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele illi et ponam in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut dies caeli. si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulauerint, si iustificationes meas profanauerint et mandata mea non custodierin virga iniquitates eorum et in verberibus peccata eorum, misericordiam autem meam non dispergam ab eo neque nocebo in veritate mea neque prophanabo testamentum meum, et quę procedunt de labiis meis non faciam irrita. Semel iuravi in sancto meo: Si D
Abbreviated transcription (Latin):
in sede maiestatis sue. sede¬
bitis et uos suꝑ sedes duode¬
cim iudicantes duodecim
trib iscł. Non dixit qui re¬
liquisti omnia. Hoc enim
et socrates fecit filo sophu
et multi alii diuicias con¬
tempserunt: s qui secuti
estis me. quod proprie ẽ¬
apostolorum atq creden¬
tium. In regenatione cũ
sederit filius hominis in
sede maiestatis sue ex mor¬
tius de corrupcione resur¬
gent in corrupti: sedebitis

Expanded text:
sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium; in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent in
Abbreviated transcription (Latin):
Eci iudicium et in¬
sticiam: non trada ᷤ
me calumpniantib me.
Suscipe seruum tuum
in bonum: non calump-¬
uientur me superbiꝰ
mei defecerunt in salutare tu¬
um: et in eloquium iusticie
tue. Iac cum seruo tuo se¬
cundum mĩam tuam: et ui¬
eruus tuus sum ego:
testimonia tua. Tempuᷤ
aurum et topazion¬

Expanded text:
eci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et juServus tuus sum ego, testimonia tua. Tempus aurum et topazi
Abbreviated transcription (Latin):
is. Qui uidebant me fo¬
ras fugerunt a me: obli¬
niom datus sum tanꝙͣ
mortuus a corde Lastꝰ
sum tanquam ũas per¬
ditum: quoniam audiui
uituperacionem multoꝵ
commorantium ĩ curcui¬
tu. Ineo dum conueni¬
rent simul aduersum me:
accipere animam meam
consiliati sunt. Ego ãt
in te speraui domme: dixi
deus meus es tu. in mani¬
bus tuis sortes mee. E¬
ripe me de manu inimi¬
corum meorum: et a per¬
sequentibus me. llu¬
stra faciem tuam super
seruum tuum: saluum
me fac in misericordia tu¬
a domine:non confun¬
dar quoniam ĩuocaui te.
rubescant impii et de¬
ducentur in infernum:¬

Expanded text:
idebant me, foras fugerunt a me: oblivioni datus sum tanquam mortuus a corde. Factus sum tanquam vas perditum: quoniam audivi vituperationem multorum commorantium in circuitu. In eo dum convenirent simul adversum me: accipere animam meam, conciliati sunt. Ego autem in te speravi, Domine; dixi: Deus meus es tu, in manibus tuis sortes meae. Eripe me de manibus inimicorum meorum, et a persequentibus me. Illustra faciem tuam super servum tuum, salvum me fac in misericordia tua, Domine, non confundar quoniam invocavi te. Erubescant impii et deducantur in infernum
Abbreviated transcription (Latin):
dine uirtutis sue Eallax
equus ad salutem: in ha¬
bundancia autem uirtu¬
tis sue non saluabitur.
cce cculi domini super
metuentes eum: et ineis
eorum: et alat eos in fa¬
me. Amma nr̃a sustinet
dominum: quoniam ad¬
intor et protector nr̃ est.
Quia ineo letabitur cor

Expanded text:
utis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eiseorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum: quoniam adjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitu
Abbreviated transcription (Latin):
et letabor in mĩa tua.
Quoniam respexisti hu¬
militatem meam salua-¬
sti de necessitatibus ani¬
mam meam. Nec con¬
clusisti me in manibus

Expanded text:
et lętabor in misericordia tua, quoniam respexisti humilitatem meam, saluasti de necessitatibus animam meam. Nec conclusisti me in manibus
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Prohac orabit ad
te omins sanctus. in tem¬
pore oportuno. Terump¬
tamen in diliuo aquar
multarum: ad eum nõ
approximabunt. Tu-
es refugium meum a tri¬
bulacione que circundedit
me exultacio mea. erue me
a cutundantibus me. In¬
tellectum tibi dabo et in¬
struam te in uia hac qua
gradieris: firmabo super
te oculos meos. Golite

Expanded text:
it ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt. Tu es refugium meum a tribulatione, quae circumdedit me: exsultatio mea erue me a circumdantibus me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos. Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
ris sanguinum salua me.
uia ecce ceperunt ani-¬
mai meam: irruerunt ĩ
me fortes ¶eq iniqui¬
tas mẽa neꝙ peccatum
meum domine: sine iniqͥ¬
tate cucurri et direxi
urge in occursum neum
et uide:et tu domine deus.
uirtutum deus isrl̃. n¬
tende ad uisitandas. õm̃s
gentes: non miserearis oĩ¬
bus qui operantur iiqͥta¬
ten Conuertentur ad
uesperain et famẽ paciẽ¬
tur ut canes: et grrubũt
ciuitatem. Et loquent
in ore suo et gladius in la¬
biis eorum: quoniam
quis audiuit Et tu do¬
mine deridebis eõs: et ad
nichilum deduces omnes
gentes. ortitudinem
meam ad te custodiam qr
deus susceptor meus es deuᷤ
meus miscricordia eius pre

Expanded text:
inum salva me. Quia ecce ceperunt animam meam, irruerunt in me fortes. Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine; sine iniquitate cucurri et direxi. Exsurge in occursum meum, et vide; et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israel, intende ad visitandas omnes gentes; non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem. Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem. Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum quoniam quis audivit? Et tu, Domine, deridebis eos et ad nihilum deduces omnes gentes. Fortitudinem meam ad te custodiam, quia Deus susceptor meus es; Deus m
Abbreviated transcription (Latin):
us conuierte nos: et osten¬
de faciem tuam et salui
erinius. Gomme deus
untutum quousq iraisce¬
ris: super orcicionem ser¬
uitui. ¶ibabis nos pa¬
ne lactimarum: et potum
dabis nobis in lacrimis
in mensura. Cosiusti
nos in contradictionem
uicinis nris: et iimici

Expanded text:
 converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui? Cibabis nos pane lacrymarum, et potum dabis nobis in lacrymis in mensura. Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici
Abbreviated transcription (Latin):
rgo quod supͣdictum
est. qui amat. subiũ¬
gitur in hoc mundo: ip̃e ita¬
q perdet. Qui autem odit
itaq in hoc mundo: in ui¬
tam eternam custodit eã
Mira et magna sentencia:
quemadmõdum hoĩs in
amma sua amor sit ut ꝑ¬
eat odium ne pereat. Si
male amaueris tunc odi¬
sti. Si bene oderis tunc ama¬
sti. felices qui oderunt custo¬
diendo: ne perdant hic a¬
mando. Hic amine. nouñe
uita presens designatur uł
eciam huius uit̾e delectacõ
que perdenda est ut fidelit̾
inuenias uoluntatem tu¬
am in regno dei: quam for¬
titer uicisti in hoc seculo. R¬

Expanded text:
rgo quod supra dictum est, qui amat, subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet; qui autem odit, utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira sententia, quemadmodum animam suam amor ut pereat, odium ne pereat? Si male amaveris, tunc odisti, si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant hic amando. Hic animae nomine vita praesens designatur, vel etiam hujus vitae delectatio, quae perdenda est, ut feliciter invenias voluntatem tuam in regno Dei, quam fortiter vicisti in hoc saeculo.
Abbreviated transcription (Latin):
tandum est quod
uuentus thesaurus ab-¬
sconditur ut seruetur.
quia studium celestis de¬
siderii a malignis spiri¬
tibus custodire non suf¬
ficit: qui hoc ab humauis
laudibz non abscondit.
In presenti et enim ui¬
ta quasi in uia sumus:
qua ad patriam pergimꝰ
Maligni autem spiritus.
iter nr̃m quasi quidam
latrunculi obsident .R.

Expanded text:
tandum est, quod inventus thesaurus absconditur, ut servetur, quia studium coelestis desiderii a malignis spiritibus custodire non sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident.
Abbreviated transcription (Latin):
sum locutus ¶ogitaui
dies antiquos: et annos e¬
ternos in mente habui.
t meditatus sum nocte
cuin corde meo et exercita¬
bar: et scopebam sp̃m meũ
Iunquid ineternim ꝓ¬
iciet deus aut non apponet
ut complaticior sit adhuc
suam abscidet a genera ct¬
one ingeneraciõnem.
ut obliuiscetur mise¬
ueri deus: aut continebit
in ira sua misericordias
suas Et dixi nunc cepi:
hec mutacio dextere excelsi.
¶emor fui operum dñi:
quia memor ero ab inicõ
mirabilium tuoꝵ. Et
meditabor in omnib ope¬
rib tuis: et in adimien¬
cionib tuis excercebor.
eus in sancto uia tua
quis deus magnus sicut
deus nr̃: tu es deus qui

Expanded text:
ocutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. t meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum pojiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. suam abscidet, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster, tu es Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ut ex hiis que anim
nouit surgat ad incogͥ¬
ns exemplo uisibilium
ad inuisibilia rapiat et ꝑ
ea que usu didicit qua si cõ¬
fricatus incalescat: ut per
hoc quod scit nota diligere.
discat et in cognita amare
Ecce enim regnum celorũ
thesauro abscondito in a¬
gro comparatur quem qͥ
inuenit homo abscondit
et pre gaudio illius uadit
⁊bendit uniu̾sa q̃ h̃t: et emit
grum illũ. R. Induit me dñs¬

Expanded text:
ut ex his quae animus novit surgat ad incogns exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare. Ecce enim coelorum regnum thesauro abscondito in agro comparatur, quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet, et emit agrum illum.
Abbreviated transcription (Latin):
otus inuidea deus:
in israel magnum
nomen eius Et factus
Cest in pace locus enus: et hĩ¬
tacio eus in syonbi
confregit potencias aicũ
scutum: et gladium et

Expanded text:
otus in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius et factus est in pace locus eius et habitatio eius in Sion ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et