comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as. credendũ ergo ciceromi est. nõ quia nostris quoq
temporibus nõ et fecerint. quidã hoc et faciĩt. quod
taniẽ nõ ipsum tam probabile puto. Neq cũm tã hab
aut usum res. aut neccessiratẽ quã exhortãdis in hãc
apem qui foro preparant᷑: utle exemmplũ neq uero tã¬
tam esse fidiniã iaciliratis ut nõ breue salcẽ tẽpus
qd̾ nisquã fere deerit ad ea que dicturi sumꝰ despitiẽda
Iiumamꝰ. quod quidẽ in iudiciis ac foro datur semper
Neq cr̃m quisquã est qui caniam quã nõ didicerit a¬
gat. declamatores quosdã peruersa ducit ambicio:
utexposita cõtrouersia protinꝰ dicere ueluut. qͥn eciam
quod ẽ in pmis triuolũ ac scenitũ uerbũ petãt. quo
incipiãt. Sed tã cõcumeliosos in semdet eloquẽtia.
canim. si qua tamẽ Iortua tã subitã fecerit agẽdi
neccessitarẽ melore quodã opus erit ingenio. et us

Expanded text:
as credendum enim Ciceroni est, non quia nostris quoque as credendum enim Ciceroni est, non quia nostris quoque temporibus non et fecerint quidam hoc et faciant. quod tamen non ipsum tam probabile puto, neque enim habet aut usum res aut necessitatem quam exhortandis in hanc spem, qui foro praeparantur, utile exemplum. neque vero taam debet fiducia facilitatis, ut non breve saltem tempus, quod nusquam fere deerit, ad ea quae dicturi simus dispicienda sumamus, quod quidem in iudiciis ac foro datur semper. neque enim quisquam est, qui causam quam non didicerit agat. declamatores quosdam perversa ducit ambitio, ut exposita controversia protinus dicere velint; quin etiam, quod est in primis frivolum ac scenicum, verbum petant, quo incipiant. sed tam contumeliosos in se ridet invicem elentur. si qua tamen fortuna tam subitam fecerit agendi necessitatem, mobiliore quodam opus erit ingenio, et vis
Abbreviated transcription (Latin):
alus secreto gaudeat acq omes aibitros rerorunde
ex temporalie accio. auditoꝵ frequẽcia. ut miles con¬
tentu signoꝵ excitat᷑. namq et difficiliorẽ cogitacõe
exprimit. et expellit dicẽdi neccestitas. et secũdos ĩpetꝰ
uget placẽdi cupido. adeo preciũ omia ipectãt. ut
eloquẽtia quoq quãquã plurimũ habeat in se uo¬
luptatis. maxue tamit᷑ presenti fructu landis
operisq ducat᷑: ne quisꝙͣ cantũ fidet ingenio. ut¬
id sibi speret incipienti statim possit contingere. sedtũ
in cogitatõne precipimꝰ. ita sacilitatẽ quoq ex tẽpora¬
l̾em a pariue micuy paulatim perducemꝰ ad fũmã q̃
mq perfici. neq cõtineri inslusu põt. ceterũ ꝑuenire
eo debet. ut cogitacio nõ utiq melior lit ea sed ucilior.
quom hãc facilitatẽ nõ prosa modo multi suir cõsequnti.
sed eciã carimẽ. ut antipater sidonius. et licinius archi¬

Expanded text:
stilus secreto gaudeat atque omnes arbitros reformidet, stilus secreto gaudeat atque omnes arbitros reformidet, extemporalis actio auditorium frequentia, ut miles congestu signorum, excitatur. namque et difficiliorem cogitationem exprimit et expellit dicendi necessitas, et secundos impetus auget placendi cupido. adeo pretium omnia spectant, ut eloquentia quoque, quanquam plurimum habeat in se voluptatis, maxime tamen praesenti fructu laudis opinionisque ducatur. nec quisquam tantum fidat ingenio, utid sibi speret incipienti statim posse contingere, sed, sicut in cogitatione praecipimus, ita facilitatem quoque extemporalem a parvis initiis paulatim perducemus ad summam, quae neque perfici neque contineri nisi usu potest. ceterum pervenire eo debet, ut cogitatio non utique melior sit ea sed tutior, cum hanc facilitatem non prosa modo multi sint consecuti, sed etiam carmine, ut Antipater Sidonius et Licinius Archi
Abbreviated transcription (Latin):
mora stili refrigescũt et dilate nõ reuertũt᷑. uriq uo
quom infelix illa uerboꝵ cauillacio accessit. et cursus
ad singula uestigia restint. nõ pot ficri cõtorta uis.
sed iit optime uocũ singulaꝵ cedat electio nõ continua
sed composira est si quare caprende sunt ille de quibz
dixi reꝵ imagines quas uocari Oꝯpłorino indicauiꝰ
omia que de quib dicturi erimꝰ ꝑsone: questiones: n¬
spes metus habenda in oculis. in affectis recipienda.
Pectus est tũm quod disertos facit et uis mẽtis. Ideo
imperitis quoq simodo sint aliquo affectu cõcitati.
uerba nõ dount. Intendendus anmꝰ nõ in aliquam
rem unã sed in plures sunł cõtuuas: ut si per aliquã
ctã uiã mutamꝰ ocules iumul omĩa q̃ fuit in ea c̾¬
que intuem᷑ nõ ultimũ tantũ iudemꝰ. sed usq ad ulu-¬
mũ. Addit ad dicendũ eciã pudor stimłos habet et di¬

Expanded text:
mora stili refrigescunt et dilatae non revertuntur. utique vero, mora stili refrigescunt et dilatae non revertuntur. utique vero, cum infelix illa verborum cavillatio accessit et cursus ad singula vestigia restitit, non potest ferri contorta vis, sed, ut optime vocum singularum cedat electio, non continua, sed composita est. quare capiendae sunt illae, de quibus dixi, rerum imagines, quas vocari φαντασίας indicavimus, omniaque, de quibus dicturi erimus, personae, quaestiones, spes, metus habenda in oculis, in adfectus recipienda. pectus est enim, quod disertos facit, et vis mentis. ideoque imperitis quoque, si modo sint aliquo adfectu concitati, verba non desunt. tum intendendus animus, non in aliquam rem unam, sed in plures simul continuas; ut, si per aliquam rectam viam mittamus oculos, simul omnia quae sunt in ea circaque intuemur, non ultimum tantum videmus sed usque ad ultimum. addit ad dicendum etiam pudor stimulos, mirumque vi
Abbreviated transcription (Latin):
uocãt. qua manꝰ in stribendo decurut qua oculi to¬
tos simul in leccõne uersus. Flexusqz eoꝵ et trãsitꝰ
intuẽtur et ance sequẽtia indent quã priora di¬
xerũt. Quo cõstant miracula illa ĩstens prlarioꝵ
ac uentilatoꝵ. ut ea que emiserint ultro uenire ĩ man
credas. et qua iubent᷑ decurrere. sed hic nsus ita pro¬
derit. si eam tota de qua loquiti sumꝰ ars antecesserit.
setur. Nam mihi ne dicere quidẽ iudet᷑ insi qui dispo¬
site. ornate copiose dicit. sed tinuliuaru nec fortinti
sermonis cõtextu mirabor. imꝙͣ quẽ iurgãtib eciam
mubiercilis suꝑfluere cum eo qd si calor ac spiritus
tulit frequẽter accaidit. ut successum ex temporalẽ con-¬
sequi cura nõ possit. deum tum ãfuisse. quom id eue¬
insset. ueteres oracores ut cicero dicit arebant. sedra¬
cio maintesta est. nã bene cõcepti asfectus et recerues
rerũ imagines cõtinuo impetu ferũt᷑. que nõ muĩq

Expanded text:
vocant, qua manus in scribendo decurrit, qua oculi tovocant, qua manus in scribendo decurrit, qua oculi totos simul in lectione versus flexusque eorum et transitus intuentur, et ante sequentia vident quam priora dixerunt. quo constant miracula illa in scenis pilariorum ac ventilatorum, ut ea quae emiserint ultro venire in manus credas et qua iubentur decurrere. sed hic usus ita proderit, si ea de qua locuti sumus ars antecesserit, setur. nam mihi ne dicere quidem videtur nisi qui disposite, ornate, copiose dicit, sed tumultuari. nec fortuiti sermonis contextum mirabor unquam, quem iurgantibus etiam mulierculis superfluere video, cum eo quod, si calor ac spiritus tulit, frequenter accidit ut successum extemporalem consequi cura non possit. deum tunc adfuisse, cum id evenisset, veteres oratores, ut Cicero, dictitabant. sed ratio manifesta est. nam bene concepti adfectus et recentes rerum imagines continuo impetu feruntur, quae nonnumquam
Abbreviated transcription (Latin):
lulũ mi̾missa tuerit. uelocitas illa modo tardat᷑
sed ipsum coit acq cõturut quãquã cñm opus est.
naturali quadã mobilitate amini. ut dũ proxima
dicimꝰ. struere ulteriora possumꝰ. semꝑq nõstrã
uocẽ promiia et formata cogitacio excipiat. iux ta¬
en aut natura aut racio in tã młaplex officu
diducere aĩnũ queat. ut inuẽtioni: disposicioni elo¬
quitiomi ordini reꝵ uerborũq. Tum iis que dicit
que surbiũctuꝰ est. que ultra spectãda sunt adhi¬
cionc una iufficiat. longe cũm precedat oportet
miecio. ac pre se res agar. quãtũq dicẽdo cõsunit᷑.
tantũ eaã ex ultimo prorogetur. ut donee perue¬
amꝰ ad fiẽ nõ mmꝰ prospectu procedamꝰ qu
gradu. si nõ intersistẽtes ostensancesq brema illa
ac illa conciia singultatiũ modo electiu iumꝰ. est
igiti usus quidã iuracõnabilis quẽ greci dolox Ioisux

Expanded text:
lum intermissa fuerit, non velocitas illa modo tardatur, lum intermissa fuerit, non velocitas illa modo tardatur, sed ipsum os coit atque concurrit. quanquam enim opus est naturali quadam mobilitate animi ut, dum proxima dicimus, struere ulteriora possimus semperque nostram vocem provisa et formata cogitatio excipiat, vix tamen aut natura aut ratio in tam multiplex officium diducere animum queat, ut inventioni, dispositioni, elocutioni, ordini rerum verborumque, tum iis, quae dicit, quae subiuncturus est, quae ultra spectanda sunt, adhitione, una sufficiat. longe enim praecedat oportet intentio ac prae se res agat, quantumque dicendo consumitur, tantum ex ultimo prorogetur; ut, donec perveniamus ad finem, non minus prospectu procedamus quam gradu, si non intersistentes offensantesque brevia illa atque concisa singultantium modo eiecturi sumus. est igitur usus quidam irrationalis, quem Graeci ἄλογον τριβήν
Abbreviated transcription (Latin):
sine cõtusione nõ postinit. Diuiiquie autẽ uia dicet.
ducetur auce omiã reꝵ ip̃a serie uelur duce propter
quod homiẽs eciã modice excercitati facilline teno¬
rem in narracõnib serugnt. Demĩ quid quoq loco
querãt stient. nec curcũs pecabũt. nec ofterentibus
se aliũde sensibus turbant̾. nec cõfũdent ex diuersis
orationẽ uelut saliẽtes hĩnc illhuc. nec usquã insis¬
tentes. Postremo habebunt modũ et furẽ qui esse
cicra diuisione nullus põt. ex pletis pro facultate
om̃ib que proposuerĩt ꝑuenisse se ad ultinu᷑ secrẽt
et hec quidẽ ex arce. Illa nero ex studio. ut copiã ser¬
monis optim quẽ admodũ p̾ceptũ est cõparemus
multo ac fideli stilo sic formet᷑ oracio. ut stpͥtoꝵ colo¬
em eciã que iubur effusa sunt reddant. ut quor
multa scuipserimꝰ. etiã multa dicamꝰ. Nã cõsue¬
tudo et excercitatio facilitarẽ maxie parit. que si pau¬

Expanded text:
sine confusione non possint. quisquis autem via dicet, sine confusione non possint. quisquis autem via dicet, ducetur ante omnia rerum ipsa serie velut duce; propter quod homines etiam modice exercitati facillime tenorem in narrationibus servant. deinde , quid quoque loco quaerant, scient. nec circumspectabunt nec offerentibus se aliunde sensibus turbabuntur nec confundent ex diversis orationem velut salientes huc illuc nec usquam insistentes. postremo habebunt modum et fine, qui esse citra divisionem nullus potest. expletis pro facultate omnibus quae proposuerint, pervenisse se ad ultimum sentient. et haec quidem ex arte, illa vero ex studio: ut copiam sermonis optimi, quemadmodum praeceptum est, comparemus: multo ac fideli stilo sic formetur oratio, ut scriptorum colorem etiam quae subito effusa sint reddant, ut, cum multa scripserimus, etiam multa dicamus. nam consuetudo et exercitatio facilitatem maxime parit; quae si pau
Abbreviated transcription (Latin):
rio respondendũ eut fret. Nã sepe ea que opinan
sumꝰ et contra q̃ sepͥsimꝰ fallũt ac tota iubito cansa
mutat᷑ Atq ut gubernatori ad incursus tẽpestatũ
lic agẽti ad uauẽtatẽ causaꝵ. racio mutãda est. qd̾
porro multus stilus et astidua lectio. et longa stu¬
diorũ etas facit. si manet eadẽ que fint incipietib
disticultas. perisse profecto confitendũ est pretẽtũ
labore quoi semꝑ idẽ laborandũ est. Neq ego hoc
ago ur ex tempore dicere malit. sed ut postĩt. id aucẽ
maxime hoc modo cõsequem᷑. Nota sit pͥmũ dicẽdi
uĩa neq c̃m prius cõtingere cursus põt. ꝙͣ stierimꝰ
quo fit et qua ꝑuemẽdũ. nec satis ẽ nõ ignorare
que sunt cãrũ iudicialiũ partes am qõnũ ordinẽ
recte disponere. quãꝙͣ ista sint precipna seo quid
queq loco primũ sit quid sccũdũ et denceps que
ira sunt natina coputata ut mutari aut mĩuelli

Expanded text:
rio respondendum erit, fiet? nam saepe ea, quae opinati rio respondendum erit, fiet? nam saepe ea, quae opinati sumus et contra quae scripsimus, fallunt, ac tota subito causa mutatur; atque ut gubernatori ad incursus tempestatum, sic agenti ad varietatem causarum ratio mutando est. quid porro multus stilus et adsidua lectio et longa studiorum aetas facit, si manet eadem quae fuit incipientibus difficultas? perisse profecto confitendum est praeteritum laborem, cui semper idem laborandum est. neque ego hoc ago ut ex tempore dicere malit, sed ut possit. id autem maxime hoc modo consequemur. nota sit primum dicendi via. neque enim prius contingere cursus potest quam scierimus, quo sit et qua perveniendum. nec satis est non ignorare quae sunt causarum iudicialium parista sunt praecipua, sed quid quoque loco primum sit ac secundum et deinceps; quae ita sunt natura copulata, ut mutari aut intervelli
Abbreviated transcription (Latin):
A EIM S̾ uero studioꝵ fructus est. et ue¬
lur primo quid amplins longi laboris ex
tempore dicendi facultas quã qui nõ erit
cõsequutꝰ mea quidẽ sentẽtia cuulib offi¬
cus renuĩciabit et solã stribendi facultatẽ pociꝰ ad
alia opera conuercet. Uix enn bone fidei uiro cõueĩt
auxiliũ impublicũ polliceri quo presenissimis qui¬
busq periculis desit. merare portũ ad quẽ nauis ac¬
cedere insi lembus uẽtis uecta nõ possit. si quidẽ in¬
numerabiles accedũt subite neccessitares. uel apud
magistratus uel representatis dia is cõtumo agi
quaꝵ si qua nõ dico quoiuscũq̃ mocenciũ ciũ. sed
amicoꝵ ac propĩq̃uoꝵ aliquoi euenerit. Stabit ne
nuitꝰ et saluiarẽ petr̃tib uocẽ. statĩq sinõ sucer̾at᷑
perituris. moras et seccessum. et silenciũ q̃ret dũi
uerba fabricentii. et mẽorie iniidant et uox ac laiꝰ
preparet᷑ que uero pacitui hoc oracio. ut quisquã si

Expanded text:
aximus vero studiorum fructus est et velut primus quoddam amplissimum longi laboris ex tempore dicendi facultas, quam qui non erit consecutus, mea quidem sententia civilibus officiis renuntiabit et solam scribendi facultatem potius ad alia opera convertet. vix enim bonae fidei viro convenit auxilium in publicum polliceri, quod praesentissimis quibusque periculis desit, intrare portum ad quem navis accedere nisi lenibus ventis vecta non possit, siquidem innumerabiles accidunt subitae necessitates vel apud magistratus vel repraesentatis iudiciis continuo agendi. quarum si qua, non dico cuicunque innocentium civium sed amicorum ac propinquorum alicui evenerit, stabitne mutus et salutarem petentibus uocem statimque, si non succurratur, perituris, moras et secessum et silentium quaeret, dum illa verba fabricentur et memoriae insidant et vox ac latus praeparetur? quae vero patitur hoc ratio, ut quisquam possit
Abbreviated transcription (Latin):
contan quors ete inditatũ: aut de gracia que testos
onupenr: aur de mindia. aut de ignorãcia aut ie¬
mendĩ quid canse postea accesserit quoꝵ si nhil erit.
sicet tanit᷑ dicore mulras indicioꝵ causas ad uuque
promĩtandũ᷑ ualere. Iecoq dãpnatũ inꝑtiliũ absolicos¬

Expanded text:
contra quas erit iudicatum, aut de gratia, quae testes corruperit, aut de invidia aut de ignorantia, aut videndum, quid causae postea accesserit. Quorum si nihil fuerit, licet tamen dicere multos iudiciorum casus ad inique pronuntiandum valere, i
Abbreviated transcription (Latin):
et quotidiano sermoni frequẽtistime seruit. Nan
illa in agendis cansis iam detrira pedẽ cõferre et iu-¬
gulũ petere et sãgͥnẽ mutere: inde sunt nec offẽdiit.
tamẽ est eim̃ grata in eloquẽdo nonitas et einta¬
cio et magis inopiata delectãt. Ideoq iã in his admi¬
Iumuis modũ et graciã rei mima captatõem cõsi¬
simꝰ. Est in excemplis allegoria si nõ p̾dicta rõñe
ponant᷑. Nã ut dixiniiũ cormihi esse quo greci
omee utũt᷑. Ita plurima iumlia dia postunt. Hec
illogoria que est obscurior enigra dicit᷑. uiciũ in
quidẽ indicio. sed siquidã dicere diluade uirtꝰ quo¬
tamẽ et poete utũt᷑. Dic quib in terus et eris nihi

Expanded text:
et cotidiano sermoni frequentissime servit. nam et cotidiano sermoni frequentissime servit. nam illa id agendis causis iam detrita, pedem conferre et iugulum petere et sanguinem mittere, inde sunt, nec offendunt tamen. est enim grata id eloquendo novitas et emutatio, et magis inopinata delectant. ideoque iam id his amisimus modum et gratiam rei nimia captatione consumpsimus. est id exemplis allegoria, si non praedicta ratione ponantur. nam ut Dionysium Corinthi esse, quo Graeci omnes utuntur, ita plurima similia dici possunt. sed allegoria, quae est obscurior, aenigma dicitur; vitium meo quidem iudicio, si quidem dicere dilucide virtutamen et poetae utuntur: dic , quibus id ferris, et eris mihi
Abbreviated transcription (Latin):
epieras tempestares et procellas in illis dũ baxar flnc¬
tibus cõtionũ semꝑ nilomi puraui esse subendae inl
aditis. sed dũ tuixar fłimtib cõnomi esse allegoriã
uũ tã miscuit quo in genere et species ex arcessitis uei¬
bis ueir et inuellectus ex propiue. Illud uero lõge
speciõsissimũ genus oiõnis in quo triñ periyxta est
giatia similundinis allegorie et trãslatõnis qd̾ frerũ
que empũ tor motus tãtas tã uariae habere cre¬
ditis agitacõnes cõmuracõnee fructꝰ quãtas pertur¬
batõnee et quãtos estus habet racio comutioꝵ dies
incermissus unus ant nox interposira sepe et ꝑtiri¬
bat omiã et totã opimione parno nõ nũꝙͣ cõmutat
ana ruoris. nã id quoq in pmuis ẽ tustodiendũ.
Nulu antẽ quom iniciũ a tempestore snpserunt
incendio aut ruina fiuint. que est in cõstquẽtia reꝑ
fedissima. ceterũ allegoria parius̾ quoq ingeniis

Expanded text:
celeras tempestates et procellas id illis dumtaxat flucceleras tempestates et procellas id illis dumtaxat fluctibus contionum semper Miloni putavi esse subeundas. nisi adiecisset dumtaxat fluctibus contionum, esset allegoria; nunc eam miscuit. quo id genere et species ex arcessitis verbis venit et intellectus ex propriis. illud vero longe speciosissimum genus orationis, id quo trium permixta est gratia, similitudinis, allegoriae, translationis: quod fretum, quem Euripum, tot motus, tantas, tam varias habere creditis agitationes, commutationes, fluctus, quantas perturbationes et quantos aestus habet ratio comitiorum? dies intermissus unus aut nox interposita saepe et perturbat omnia et totam opinionem parva nonnunquam commutat aura rumoris. nam id quoque id primis est custodiendum multi autem, cum initium a tempestate sumpserunt, incendio aut ruina finiunt; quae est inconsequentia rerum foedissima. ceterum allegoria parvis quoque ingeniis
Abbreviated transcription (Latin):
lacõmbus. ut oraciuis referant in mare te nour et flut¬
tus o quid agis former accipe totum totusq ille ora¬
mulib: portũ pro pace arq cõcordia dicit tale lucreciã¬
in uia pieridum per agro loca et ungiliĩ et nos ĩmẽsũ
pacii cõfecimꝰ equor. Et iam tẽpus equũ fumãcia
uere colla. dine trauslacõne uero in bucolicis certe e¬
quidẽ audierã qua se subducere collos inapiũt molliq¬
iugum dinitere cliuo. Usq ad aquã ee uiteris cõsturta
catum fugi.: Enroe caniũb uestrũ seruasse irenalca.
Hot eñn ioto p̾tei nome cetera propris deciso sũ ruei¬
bie. ueni iro pastor menaltas. Sid ungilius est nuel¬
ligendus. habet usum talis allegorie srequẽtior oratõ.
sed ioio tocius plerũq apenue ꝓmixta est tora a pnd
ateront᷑ talis est. hoc muor hoc queiorq quẽquã hõĩt
ma pessũdare uerbis uelle ut etiã nauim ꝑforet ĩ qua

Expanded text:
slationibus, ut O navis, referent id mare te novi flucslationibus, ut O navis, referent id mare te novi fluctus ; o quid agis? fortiter occupa portum , totusque ille Horacivilibus, portum pro pace atque concordia dicit. tale Lucretii avia Pieridum peragro loca, et Vergilii sed nos immensum spatiis confecimus aequor, Et iam tempus equum fumantia solvere colla. sine translatione vero id Bucolicis certe equidem audieram, qua se subducere colles incipient molliqiugum demittere clivo usque ad aquam et ueteris iam fracta cacumina fagi, omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. hoc enim loco praeter nomen cetera propriis decisa sunt verbis, verum non pastor Menalcas, sed Vergilius est intelligendus. habet usum talis allegoriae frequenter oratio, sed raro totius; plerumque apertis permixta est. tota apud Ciceronem talis est: hoc miror, hoc queror, quemquam hominem ita pessumdare alterum velle, ut etiam narem perforet, id qua
Abbreviated transcription (Latin):
fieri alus adiũctis epiheton tropis. ur apud ugilium
impis egestas et tristis senectus. Uerũtanẽ talis est
oracio huiusce uirtutis. ut sine appositis uide sir et uelut
benci quot milires qui et nũꝰ est duplex. nec duplũ.
uerũ quãꝙͣ nõ singula modo. sed eciã pluia uerba opomi
soleut ut cõingio anchise ueneris dignitate superbo. ded
quoq modo duo uerba uni appotita: nt uersũ quide decu¬
eunt sunt aucẽ quib non uideatur. hc omino tropus
quia nhil uerrat necesse est semper. sed eũ idẽ appositũ
si a proprio diuiseris ꝑse signiticat et facit ãrononia¬
siam. Nã si dicas ille qui numãtiã et carthaginem
euertit anronomasia si adneceris scipio adpositũ nõ
potest eigo esse iuctũ allegoriã quã inuersionẽ incerpre¬
tanr᷑ ut aliud uerbis. aliud sensu ostendat. aut eciam
mitũ cõtrariũ prius fit genus plerũq cõtumatis tiã¬

Expanded text:
fieri aliis adiunctis epitheton tropus, ut apud Vergilium fieri aliis adiunctis epitheton tropus, ut apud Vergilium turpis egestas et tristis senectus. verum tamen talis est ratio huiusce virtutis, ut sine appositis nuda sit et velut benti quot milites, cui et numerus est duplex nec duplum virium; quanquam non singula modo sed etiam plura verba apponi solent: ut coniugio Anchise Veneris dignate superbo. Sed hoc quocunque modo: duo vero uni apposita ne uersum quidem decuerint. sunt autem, quibus non videatur hic omnino tropus, quia nihil vertat. nec est semper, sed id quod est appositum, si a proprio diviseris, per se significat et facit antonomasiam. nam si dicas, ille qui Numantiam et Carthaginem evertit, antonomasia est; si adieceris Scipio , appositum. non potest ergo esse seiunctum. allegoria , quam inversionem interpretantur, aut aliud verbis aliud sensu ostendit aut etiam interim contrarium. prius fit genus plerumque continuatis tran
Abbreviated transcription (Latin):
gradus: in hil ipse significãs. sed prebens transsitum:
quẽ tropũ magis ur affectamus habere iudeamͤ : quã
ullo in loco dõsideremus. Nã id eius frequetissimũ exx¬
emplum est. caro canto. dico ira canouico iuxer est mt¬
diũ illud cano. Nec diuciũis in eomorandũ : insi usus
dmedum uideo in hil ut dixi in comoedie cetera iam
sidamnficandi graciã sed ad oruãdum nõ angendã ora¬
lious assumũt᷑. Ornat eñm epicheton quod recte dicimꝰ
apposiñ a nõ millis sequẽe dicit᷑ eo quod poete et frequẽ¬
ap et liberius utũt. Nãq illi sans est. cõuenire id
uerbo quoi apponit᷑. Itaq et dẽtes albos et huruida uina
uns̃ nõ reꝑrehendim ꝰ apud orõem insi aliquid efficit᷑
rdũdat: Lum autẽ efficitur sue illo quod dicit᷑ minus
est qualia sunt oscelus abhominãdum o detormẽ libi¬
dintꝰ. Exornar᷑̾ antẽ res tota maxiine trauslacõnib
upiditas effrenata. et mianate substructõnes et solet

Expanded text:
gradus, nihil ipse significans sed praebens transitum; quem tropum magis adfectamus, ut habere videamur, quam ullo id loco desideramus. nam id eius frequentissimum exemplum est cano canto, canto dico; ita cano, dice. interest mdium illud canto. nec diutius id eo morandum; nihil enim usus admodum video non significandi gratia sed ad ornandam et aagendam orationem assumuntur. ornat enim epitheton, quod recte dicimus appositum, a nonnullis sequens dicitur. eo poetae et frequentius et liberius utuntur. namque illis satis est convenire id verbo, cui apponitur, itaque et dentes albos et humida vina id iis non reprehendemus; apud oratorem, nisi aliquid efficitur, redundat. tum autem efficitur, si sine illo, quod dicitur, minus est: qualia sunt O scelus abominandum, o deformem libidinem. exornatur autem res tota maxime translationibus, cupiditas effrenata et insanae substructiones. Et solet
Abbreviated transcription (Latin):
singulare est. sed nõ id ago ue unũ ex młris intelle¬
gatur. Nã id est manitestũ. sed nomĩa młra ut cũ
aurara tecta. aurea pusillũ ab eo discedo. quia nõ
esse pars amature que singule neq municioris est
cure eciã nõ oratore instruẽtib auconomasia que
aliquid pro nonie porret poetis uiroq modo frcque¬
tissima. et perepithecon. quia detracto eo quoi appo¬
faccis quib persona signat᷑. Lalamo q fiea reliq̃uit
impius orarorib eciã: Ii rarũ eius rei nõ nillis ta¬
men usus est. Nã ut tichiden et peliden. ira dixerũt
guns. et numãcie pro sapiont. et romane eloqueñe
prinapẽ pro cicerone posuisse nõ dubitet. i pẽ certe
usus est hac libertate nõ mulca peccas inquit ille
fortissimo uiro semor magister. nencrũ eñ nomẽ
est positũ et uriũq̃ incelligit᷑. onomaropera. quidẽ
idest futio nonũs grecs in maxiinas habita u̾tutes¬
nobis iux premitur. et sunt plurima ita potita ab hie

Expanded text:
 sed non id ago, ut unum ex multis intelligatur nam id est manifestum, sed nomen immuto ; et cum aurata tecta aurea, pusillum a vero discedo, quia non est nisi pars auratura. quae singula persequi minutioris est curae etiam non oratorem instruentibus. antonomasia , quae aliquid pro nomine ponit, poetis utroque modo frequentissima, et per epitheton, quod detracto eo, cui appofactis, quibus persona signatur, thalamo quae fixa reliquit impius . Oratoribus etiamsi rarus eius rei, nonnullus tamen usus est. nam ut Tydiden et Peliden non dixerint, ginis et Numantiae pro Scipione et Romanae eloquentiae principem pro Cicerone posuisse non dubitem. ipse certe usus est hac libertate: non multa peccas, inquit ille fortissimo viro senior magister; neutrum enim nomen est positum et utrumque intelligitur. onomatopoeia quidem, id est fictio nominis, Graecis inter maximas habita virtutesnobis vix permittitur. Et sunt plurima ita posita ab iis,
Abbreviated transcription (Latin):
ueret homo insi illud bibisset. Argumẽtũ est. Nec
multas pleriq seutẽcias dicut. sed omia tãꝙͣ sencẽ¬
cias: Huic quibusdã cõtrariũ studiũ qui fugiñt ac
recorundant omcm hãc in dicendo uoluptatẽ. inhil
probantes insi planũ et humuile sine conaru. Ita dũ
umer᷑ ne aliquãdo cadant. sempet iacent quod cnm
tantũ m seuteñia bona crimẽ est nõ cause prodest
no uudice᷑ monet nõ diceurẽ cõnitudat. Sed ẽ quodã
uetustatẽ. Nã si illa extrema multa demosthens q̃
puret᷑ ex cachone gracchisq iuitandũ. sed aute hos
smplicior et huic oracio loquẽdi fuit. Ego uero hec
liuma orõnis. ulut occulos quosdã esse eloquencie
credo. Sednncq oculos esse toto corpore uelun ne cetera
menbra officiũ suũ perdant: et si neccesse sit ueterum
illũ horiorẽ dicendi malĩ quã istã nouã licentiam.

Expanded text:
veret homo, nisi illud bibisset, argumentum est. Nec veret homo, nisi illud bibisset, argumentum est. Nec multas plerique sententias dicunt, sed omnia tanquam sententias. huic quibusdam contrarium studium, qui fugiunt ac reformidant omnem hanc in dicendo voluptatem, nihil probantes nisi planum et humile et sine conatu. ita , dum iment, ne aliquando cadant, semper tantum in sententia bona crime~ est? non causae prodest, non iudicem movet, non dicentem commendat. At est quoddam vetustatem? nam si ad illam extremam, multa Demosthenes, quae hil putet ex Catone Gracchisque mutandum? Sed ante hos simplicior adhuc loquendi ratio fuit. Ego vero haec lumina orationis velut oculos quosdam esse eloquentiae credo. sed neque oculos esse toto corpore velim, ne cetera membra officium suum perdant; et, si necesse sit, veterem illum horrorem dicendi malim quam istam novam licentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
ac uarus uelur maculis conspergitur. porro ut affert᷑
lumẽ clams et purpure in locoiserte: ira certe ne¬
minẽ deceat inter mixta plurib notis uestis quare
licet hec enirere et aliquatenus extare uideantur.
Tamẽ et luma illa nõ flamine : sed scinaillis inter
tumũ emicãtib similia dixeris que ue apparẽt ubi
tota lucet orõ. ut in sole sydera ip̃a desiuut cerui. et
crebris pariusq conatib se adcollũt inequalia tãtũ
et uelut cõfragosa. nec admiracõem cõsequent᷑ emiuẽciũ
et planoꝵ graciã perdũt. hoc quoq accedit qd̾ solas
captanti seutẽtias multas dicere neccesse est. leues
gidas mneptas. Nõ cĩm põt esst delectus: ubi nunero
laboratur itaq uideas et diuisionẽ pro sentẽcia pour
et argumẽtũ. si tantũ in clausule calce de prouũciet᷑
Ocadisti uxorẽ ip̃e adulcer nõ ferrẽ te eaã si repudi¬
asses. dusio est. ie stire uenenũ esse amatoriũ ui¬

Expanded text:
ac variis velut maeulis conspergitur. Porro ut affert ac variis velut maeulis conspergitur. Porro ut affert lumen clavus purpurae loco insertus, ita certe neminem deceat intertexta pluribus notis vestis. Quare licet haec enitere, et aliquatenus extare videantur, tamen et lumina illa non flammae, sed scintillis inter fumum emicantibus similia dixeris quae ne apparent quidem, ubi tota lucet oratio, ut in sole sidera ipsa desinunt cerni; et, quae crebris parvisque conatibus se attollunt, inaequalia tantum et velut confragosa nec admirationem consequuntur eminentium et planorum gratiam perdunt. hoc quoque accedit quod solas captanti sententias multas dicere necesse est leves, frigidas, ineptas. non enim potest esse dilectus, ubi numero laboratur. itaque videas et divisionem pro sententia poni et argumentum; sit tantum in clausula nec male pronuntietur. occidisti uxorem ipse adulter; non ferrem te, etiamsi repudiasses, divisio est. vis scire, venenum esse amatorium? vi
Abbreviated transcription (Latin):
t de uiro forte uella umbone propellir. Sed funs n
enit si singulas corruptoꝵ persequar formas. allud.
pocius qd̾ est magis necessariũ. due sunt diue rse oꝑi¬
mones alioꝵ seutẽcias solas pent spectanciũ alioꝵ oĩ¬
no damnãciũ quoꝵ niihi nentrũ admodũ placet. den¬
sitas earũ obstat ĩnicẽ ur insatie omĩb fluctibus¬
q arborũ nhil ad instã multitudinẽ adulestere potist
Quod loco in quẽ crescat caret nec pitura in quairhil
arcũlitum est. emiuet. ideoq artifices eciã circũp
cadant. facit res cãdem cõcisam quoq orocm subsistit
eim̃ omĩe seucẽcia. Ideoq post eam utiq aliud est ĩ¬
niciã. unde soluta fere oracio. et esingulis nõ mẽbris
ses frustris collata structua caret: quom illa rotũda
ee undiq circũcisa insistere u̾ucẽ ncqueant. Precer
hec etiã color ipse dicendi ꝙͣlibet claris multis tamẽ

Expanded text:
Et de vito forti Bellaumbone propellit. 5. Sed finis non Et de vito forti Bellaumbone propellit. 5. Sed finis non erit, si singulas corruptorum persequar formas. Illud potius quod est magis necessarium Duae sunt diversae opiniones. Aliorum sententias solas pene spectantium; aliorum omnino damnantium: quorum mihi neutrum admodum placet. Densitas earum obstat invicem, ut in satis omnibus, fructibusque arborum nihil ad iustam magnitudinem adolescere potest, quod loco in quem crescat caret, nec pictura, in qua nihil circumlitum est, eminet;— ideoque artifices etiam, cum cadant. Facit res eadem concisam quoque orationem. Subsistit enim omnis sententia: ideoque post eam utique aliud est initium. Vade soluta fere oratio, et e singulis non membris sed frustis collata, structura caret; cum illa rotunda, et undique circumcisa insistere invicem nequeant. Praeter hoc etiam color ipse dicendi quamlibet clarus, mulcis tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgit᷑ clarũ auctorẽ iuuemis audiui quom ucta ĩ capi¬
ossa quomuidã ossa fentẽtie gracia teneda matri dediss.
inhelicissima femina nũdũ extulisti filiũ ossa legisti
Ad hoc pleriq mininus eciã iuẽtiũtulis gandent
que excusse risum habent. inuẽte tacie ingeim blãdiũt᷑.
De eo qui nantragus et aure agroꝵ sterilitate uexatus
in scholis fingitur se iuspendisse. que neq terra recipit:
parer sua mẽbra laceranti uenenũ dedit. qui hec edit̾
debet hoc bibere et in luxuriosum. quia in apoteta fie¬
nesim sumilasse le dicitur. necte laqueũ habes quod
tancib tuis nascaris. sume uenenũ decer luxuriosũ
bibendo mori. Alia uaua Iuadentis purpinantis. ut¬
ilexandrum babilonis incedio seppelliant. Alexãd
sepellio. hoc quisquã spectauit a tecto quasi uero id sit
in re tota indignistĩ. Alia nimia ut de germanis¬
dicencẽ quẽdã audiui caput nestio ubi impositum.

Expanded text:
iungitur. clarum actorem iuvenis audivi, cum lecta in capiiungitur. clarum actorem iuvenis audivi, cum lecta in capite cuiusdam ossa sententiae gratia tenenda matri dedisset: infelicissima femina, nondum extulisti filium et iam ossa legisti. ad hoc plerique minimis etiam inventiunculis gaudent, quae excussae risum habent, inventae facie ingenii blandiuntur. De eo, qui naufragus et ante agrorum sterilitate vexatus in scholis fingitur se suspendisse: quem neque terra recipit pater, sua membra laceranti, venenum dedit quihaec edit, debet hoc bibere. Et in luxuriosum, qui 'Αποκαρτέρησιν simulasse dicitur, Necte laqueum, habes quod faucibus tuis irascaris: Same venenum decet laxuriosum bibendo mori. Alia vanaAlexandrum Babylonis incendio sepeliant, Alexandrum sepelio; hoc quisquam spectabit a tecto? quasi vero id sit in re tota indignissidicentem quendam audivi, Caput, nescio ubi impositum.
Abbreviated transcription (Latin):
reminatio qualis est fenece in eo seripto quod neri¬
ad senatũ iisir occisa marre quom se periclitatũ
uider uellet saluũ esse. Adhuc nec credo: nec gandeo
uilioi quom ex conirarus ualet habeo quo tugiama
que sequat nõ habeo. quid quod miser. cum bobus non
posset tacere nõ poterat. Ca uero fit pulthertua c̃
aliqua comꝑacõne clarescit. grachalus tõtra sparalem
płatet hoc ergo leges diligẽtissime pudoris custodes
ramas ucoribus dari quartas meretricib. sed hori
quidẽ geneiũ et beuedia possũt. et male. ille stiper ui¬
ciose aui uerbo pacres cõscripti sic incipitudũ est. i¬
hi in intmineritis parũper eius adhuc quo magis
falsum est et longius petitũ contia eãdem sororẽ gla¬
diacoris quoiismodo feai mẽciont̃ ad digitũ pugn̾aui
Est eciã generis eiusde᷑ nescio an uiciosistrnũ quocit̃s
uerborũ ambignitas cũ rerũ falsa quodã symilitudine

Expanded text:
geminatio, qualis est geminatio, qualis est ad Senatum misit, occisa matre, cum se periclitatum videri vellet: salvum me esse adhuc nec credo nec gaudeo. melior , cum ex contrariis valet: habeo quem fugiam; quem sequar non habeo. quid , quod miser, cum loqui non posset, lacere non poterat? ea vero fit pulcherrima, cum aliqua comparatione clarescit. Trachalus contra Spatalen: placet hoc ergo, leges, diligentissimae pudoris custodes, decimas uxoribus dari, quartas meretricibus? sed horum quidem generum et bonae dici possunt et malae. illae semper vitiosae ut a verbo: patres conscripti, sic enim incipiendum est mihi, ut memineritis patrum. peius adhuc, quo magis falsum est et longius petitum, contra eandem sororem gladiatoris, cuius modo feci mentionem, ad digitum pugnavi. est etiam gne
Abbreviated transcription (Latin):
are illo loco qui ad clamacionẽ nõ petrerit. Inde
miti corruptiq sensiculi et extra rem petiti. neq cũm
possunt. tã multe uout sencẽcie esst quã neccesse est.
multe suit clansule. Iam hec magis noua sentẽciaꝵ
genera ex inopinato ut dixit bibius crispus in eum
se metu facere. Quis sic tibi tuere permusit. et in¬
signiter affricanus apud ueronẽ de morte maeris ro¬
gante cesar gallie tue. i telicitarẽ tuã fortiter feras
sunt et alio relara: ut afer domicns quom eloacillã
defenderet quoi obiectũ crimẽ quod uirũ qui irer re¬
bellanes fuerat seppellisset remiserat claudius in
II
epi logo silios eius alloquẽe mariẽ tauit᷑ inquit pueri
sop asuote et aliñde petita idẽ i aliũ locũ ex alio trãs¬
lora pro sparale crispus quã heredẽ amaror ĩstiruerar
decesta qnom haberet annos duo de uigniti honine
dimir̃ qui sibi indulit. facit quasdã sencẽcias sola

Expanded text:
rare ullo loco, qui acclamationem non petierit. inde rare ullo loco, qui acclamationem non petierit. inde minuti corruptique sensiculi et extra rem petiti; neque enim possunt tam multae bonae sententiae esse, quam necesse est multae sint clausulae. iam haec magis nova sententiarum genera. ex inopinato: ut dixit Vibius Crispus in eum, at id se metu facere, quis tibi sic timere permisit? Et insigniter Africanus apud Neronem de morte matris, rogant te, Caesar, Galliae tuae, ut felicitatem tuam fortiter feras. sunt etalio relata: ut Afer Domitius, cum Cloatillam defenderet, cui obiectum crimen, quod virum qui inter rebellantes fuerat sepelisset, remiserat Claudius, in epilogo filios eius adloquens, matrem tamen, inquit, pueri sepelitote. Et aliunde petita, id est in alium locum ex alio translata. pro Spatale Crispus, quam qui heredem amator instituerat decessit, cum haberet annos duodeviginti, hominem divinum, qui sibi indulsit. facit quasdam sententias sola
Abbreviated transcription (Latin):
apparerer. esterrũ erar et addira in claniula est epixho¬
nematis. hoc modo. nõ tam probacio. quã ex tremã
quasi insulcacio. Est cũm epiphonema rei narrate
uel probate sum̃a acclamacio Lame molis erar ro¬
manã condere gencẽ. Facere cũn probus adulescens
periculose quã turpier maluit. Est et qd appellar
anorusnoema qua uoce omit intellectus accipi pot̃.
d hoc nonr̃e donarũt ea que nõ dicũt ut uerũ im¬
uigi uolunt. ut in eũ quẽ sepuis aludo redemerat soroi
agentẽ cũ ea tallionis quod ei pollicẽ dormiẽti recidis¬
set. eras dignus ut haberes inregrã manũ. sic cr̃m au¬
ditur ut depugnaret. uocar aliquid et claniula que
ii est quod conclusiont̃ dicimꝰ et recte et quibuidã in ꝑ¬
tibus neccessaria est. qͣrt prius de uestro facto tareanũ
neccesse quã ligarii culpã ullã reprehendatis. Sed nẽ
aliud uolut. ut omĩs locus omnis senius ĩ fine sermois
feriat aurẽ. eurpe aucẽ ac prope nephas ducũt respi¬

Expanded text:
ppareret, effectum erat; et addita in clausula est epiphonematis modo non tam probatio quam extrema quasi insultatio. est enim epiphonema rei narratae vel probatae summa acclamatio: tantae molis erat Romanam condere gentem! facere enim probus adolescens periculose quam perpeti turpiter maluit. est et, quod appellatur a novis noema qua voce omnis intellectus accipi potest; sed hoc nomine donarunt ea quae non dicunt, uerum intelligi volunt: ut in eum, quem saepius a ludo redemerat soror, agentem cum ea talionis, quod ei pollicem dormienti recidisset, eras dignus, ut haberes integram manum, sic enim auditur ut depugnares. vocatur aliquid et clausula; quae, si est quod conclusionem dicimus, et recta et quibusdam in partibus necessaria est: quare prius de vestro facto fateamini necesse est, quam Ligarii culpam ullam reprehendatis. sed nunc aliud volunt, ut omnis locus, omnis sensus in fine sermonis feriat aurem. turpe autem ac prope nefas ducunt, respi
Abbreviated transcription (Latin):
pedm. Maxinit ante in orando ualebit muueroꝵ
ila libertãs. nõ et liuius sepe dicit sic romanꝰ prelio
mitor. quom romanos uicisse signifitat. et contra.
cicero ad brutũ. populo in quit imposiumꝰ. et orato¬
res insi sumꝰ. quom de se tancũ loqueret᷑. Quod ge¬
nus nõ grationes modo oruat. sed eciã quotidiaui ser

Expanded text:
ando valebit numerorum illa libertas. nam et Livius saepe sic dicit, Romanus proelio victor, cum Romanos vicisse significat; et contra Cicero ad Brutum, populo , inquit, imposuimus et oratores visi sumus, cum de se tantum loqueretur. quod genus non orationis modo
Abbreviated transcription (Latin):
uecur usus recipit bene moraras inbes et poculũ
epotum et seculũ felix ad id qd cõtianiũ est raro
audear quis insi poetã iã proximꝰ ardet ucalegon.
iisl forte hoc potitus est apossessore qui postidetur
ur honiẽm deuorari quois parrimoniũ cõfũat᷑.
nomodo fuĩt ñ mmerabiles species hius eñm sunt
egĩaleo apud cannas sexaginta milia dicimꝰ et car
oͥ aroꝵ stiẽciã habere nõ artis. Illud quoq et p¬
tis et oratoribus fiequẽs quo eum qui esticit. ex eo
quod esficitur ostendũnus. Nã et carimimꝰ auctoret
pallida equo pulsat pede panperũ taberuas et pal¬
lences que habicant morbis tristisq seneans. et
oratoi precipuẽ nã. hilarẽ adulescenciã segne ociũ

Expanded text:
netur, usus recipit bene moratas urbes et poculum netur, usus recipit bene moratas urbes et poculum epotum et saeculum felix; at id, quod contra est, raro audeat quis, nisi poeta: iam proximus ardet Ucalegon. Nisi forte hoc potius est, a possessore quod possidetur, ut hominem devorari, cuius patrimonium consumatur. quo modo fiunt innumerabiles species. huius enim sunt a apud Cannas sexaginta milia dicimus, et caarmorum scientiam habere, non artis. illud quoque et poetis et oratoribus frequens, quo id, quod efficit, ex eo, quod efficitur, ostendimus. nam et carminum auctores, pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, et pallentesque habitant morbi tristisque senectus, et orator praecipitem iram, hilarem adolescentiam, segne o
Abbreviated transcription (Latin):
eñ ex uerbis intelligitur quod inrer uciã eclipsis
uocatui. archades ad porras tuere iͥ. hãc̃ figniam
esse magis placet. ilhic eigo redditur aliud eciã intel¬
ligicur aliud. Aspice aratra iugo referũt suspensa.
iuuẽa. Unde apparer nocte deappropĩquare id nestio
an oratori cõueniat insi in argumẽtando quom rei
signũ est. dic hoc ab eloquncõnis ioũe distat. Nec¬
ul ab hoc genere destendit metonimia que est no¬
ro hyppallage esse ihetorites dicut hec inuẽta ab ĩuẽto¬
e. et subiecta est ab optinẽtibus significar: ut cer
corruptã undis. et receptus teria ieptunus lasses
aquilomibus arcet. quod sir recro duriꝰ. refert autem
in quãtũ dicũt tropus oratorẽ sequar᷑. Nã ut uul¬
canũ pro igne uulgo audiumꝰ. et uario marce pu¬
gnatũ eiuditus est sermo et uenerẽ quã coitũ magl
dixisse decet. ira liberũ et cererẽ pro uino et pane
licemibus quã ut foris seucutas ficur ex eo qd conti¬

Expanded text:
 ex verbis intelligi, quod inter vitia ellipsis vocatur: arcades ad portas ruere. Mihi hanc figuram esse magis placet; illic ergo reddetur. aliud etiam intelligitur ex alio: aspice , aratra iugo referunt suspensa iuuenci, unde apparet noctem appropinquare. id nescio an oratori conveniat nisi id argumentando, cum rei signum est. sed hoc ab elocutionis ratione distat. nec procul ab hoc genere discedit metonymia, quae est noores dicunt. haec inventas ab inventore et subiectas res ab obtinentibus significat: ut cererem corruptam undis, et receptus terra Neptunus classes Aquilonibus arcet. Quod fit retrorsum durius. refert autem id quantum hic tropus oratorem sequatur. nam ut Vulcanum pro igne vulgo audimus, et vario Marte pugnatum eruditus est sermo, et Venerem quam coitum dixisse magis decet, ita liberum et Cererem pro vino et pane licentius quam ut fori severitas ferat. sicut ex eo, quod conti
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ira est ab ipa nobis cõcisia nat᷑a ur indorti quoq ac
nõ sentiẽtos ea ficquẽrer utant᷑ tum ira incũda aic̃q̃
ninda ur in orõne qualibet clara: proprio lamie luur
eluteat. Meq c̃m uulgaue esse neq huiilis cg ãsua
ius ac recte modo asara potast. Copĩã quoq auitet por

Expanded text:
 indocti quoque ac non sentientes ea frequenter utantur, tum ita iucunda atque nitida, ut id oratione quamlibet clara proprio tamen lumine eluceat. neque enim vulgaris esse neque humilis nec insuavis apte ac recte modo adscita potest. copiam quoque ser
Abbreviated transcription (Latin):
segetis per sũma uolaret gramina ne tenera cuisa
lesisset austas Uel translacõne ut ip̃m illud uola¬
ret: cresar iurerĩ hyperbole. Alia in super addie ut cicero
in aucomũ dicit. que caribdis tam uoraxe. carybdin dico
scripta sunt hymnus. is nãq herculis impetũ aduei¬
us meropas qui in insula coo dicũt᷑ habirasse non
igne nec uẽtis nec mari flunuini dicit suule fuisse
ut illa mĩõra essent. Q uod imutatꝰ acero illa corupuit
inuerrem uersabat᷑ in scialia log̾o interuallo. nõ dyomi¬
ue ille nec phalaris. tulit enn illa qͦudã iniula mol

Expanded text:
segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas; vel translatione, ut ipsum illud volaret. crescit interim hyperbole alia insuper addita, ut Cicero id Antonium dicet, quae Charybdis tam vorax? charybdin dico?inscripsit ὕμνους. is namque Herculis impetum adversus Meropas, qui id insula Coo dicuntur habitasse, non igni nec ventis nec mari, sed fulmini dicit similem fuisse, ut illa minora, hoc par esset. quod imitatus Cicero illa composuit id Verrem versabatur id Sicilia longo intervallo alter non Dionysius ille nec Phalaris tulit enim illa quondam insula multos
Abbreviated transcription (Latin):
licon ut omen aminaduerci indices. om̃em accusa¬
toris oroẽm in duas diuiiam esse partes. nã ĩ duas
parces diisam esse rectũ erat sed durũ et incõpotũ
poete quidẽ eciã uerboꝵ diuisionẽ faciũt ensgrestioẽ
hyperboreo septr̃ iubiecta triomi. Quod oracio neqͣ¬
quã recipi et ad id qui est propter quod dicit. ⁊ oprs
sic quia cõponendus est et dnob intellectib alioqͥn ubi
inhil ex significacõne mutatũ est. et structura sola
uariatur. signia pocius uerborũ dici potest. sicut młti
fusis que uicia accidut. suo loco diximꝰ. Hiperbolen
audacioris omatus sũmo loco posu. Est hec de cẽsuris
superieco mitus eius ex diuerso par augẽdi acqz
mimuẽdi fit pluib modis. aut erm płus facto dicimꝰ¬
sicn uomiene frustis esculentis greniũ suũ. et totũ
uit ree per sumilitudinẽ accollunꝰ. credas in nare.
uulsas cycladas aut per comparacõcm it fulimius
ocior ali̾e aut signis quasi quibusdã illa uel initarta

Expanded text:
 animaduerti , iudices, omnem accusatoris orationem id duas diuisam esse partis. nam id duas partis divisam esse rectum erat, sed durum et incomptum. poetae quidem etiam verborum divisione faciunt transgressionem: Hyperboreo septem subiecta trioni, quod oratio nequaquam recipiet. atqui est propter quod dici tropus possit, quia componendus est e duobus intellectus. alioqui , ubi nihil ex significatione mutatum est et structura sola variatur, figura potius verborum dici potest, sicut multi fusis quae vitia accidunt, suo loco diximus. hyperbolen audacioris ornatus summo loco posui. est haec decens veri superiectio; virtus eius ex diverso par augendi atque minuendi; fit pluribus modis. aut enim plus facto dicimus, ut vomens frustis esculentis gremium suum et totum aut res per similitudinem attollimus, credas innare revulsas Cycladas; aut per comparationem, ut fulminis ocior alis; aut signis quasi quibusdam, illa vel intactae
Abbreviated transcription (Latin):
hoioꝓ dicistiat sunt eciã qui hec nõ species allego¬
rie. sed ipa tropos dicunt. acu quidẽ racõne qd̾ il
obscurior sir in his omib aperte apparcat quod ue¬
limꝰ quoi acadit hoc quoq qd genus quom dundit᷑
inspecies. inhil habet propriũ ut arbor puiꝰ et olea
et cipressum et ip̃ius ꝑse nulla proprietas. aller¬
ria uero habet aliquid propriũ quoq modo fieri põr
in ipãs species est. ded urẽdum inhil refert adiiat᷑
his nũsterus modis sumilat᷑ quidẽ sed nõ lacẽs deri¬
sus pluribz aut uerbis quom id quo uno aut pa¬
circunũ eloquendi qui nõ ñꝙͣ neccestitatẽ habet¬
quociens dictu de formia operi ur salustis a requnbiea
narre ituẽ ornatũ petit solũ qui ist apud poetas
frequetissimꝰ. Tempus erat quo p̾ma quice mortalib
egns Inapit et dono diuũ gratissuna scipi. Et apd̾
oratoies nõ rarus semperi tame astructior. Siuirqͥd

Expanded text:
 dici sciat. sunt etiam, qui haec non species allegoriae sed ipsa tropos dicant; acri quidem ratione, quod illa obscurior sit, id his omnibus aperte appareat quid velimus. cui accedit hoc quoque, quod genus, cum dividitur id species, nihil habet proprium, ut arbor pinus et olea et cupressus, et ipsius per se nulla proprietas; allegoria vero habet aliquid proprium. quod quo modo fieri potest, nisi ipsa species est? sed utentium nihil refert. adiicitur his μυκτηρισμὸς dissimulatus quidam sed non latens derisus. pluribus autem verbis cum id, quod uno aut pacircuitum quotiens dictu deformia operit: ut Sallustius, ad requisita naturae. interim ornatum petit solum, qui est apud poetas frequentissimus: tempus erat, quo prima quies mortalibus aegris incipit et dono divum gratissima serpit. Et apud oratores non rarus, semper tamen adstrictior. Quidquid