comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
squi nocentis mundi crimina ꝑ aquas abluens.
regenerationis speciẽ in ipsa diluuii effusione
sig nasti. ut unius eiusdemq elementi mysterio.
et finis eẽc uitiis. et origo uirtucib. Respicedñe
in faciem eccłae tuae. et multiplica in ea rege ne¬
rationes tuas. qui grȩ tuae affluentis impetula¬
tificas ciuitatẽ tuã. fontẽq baptis matis aperis
toto orbe t̾rarũ gentib in nouandis. Vt tuae ma¬
iestatis imperio. sumat unigeniti tui gram despĩ¬
Quihanc aquã rege ne randis hominib prȩ paratã
archana suiluminis ad mixtione fecundet. Vt sci¬
ficatione concepta. ab inmaculato diuini fontis
utero in nouã renata creaturã ꝓgenies cȩlestis

Expanded text:
 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis, toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiqui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creat
Abbreviated transcription (Latin):
mundus abscedat. ꝓcul tota nequitia diabolicȩ firau¬
dis absistat. Nichil hic loci habeat contrarie uir¬
tutis ad mixtio. Non in sidiando circum uolet. non
latendo subripiat. non in fici endo corrumpat
Sit hȩc scã et in nocens creatura libera ab om̃i impugs¬
natoris incursu. et totius nequitie purgata ds¬
cessu. Sit fons uiuus. aqua regenerans. unda pir¬
ficans. Ut om̃s hoc lauacro salutifero diluend
tuor fluminibus totam terram rigare prę¬
cepit. Qurde in deserto amaram sua uitate
indita fecit ẽẽ potabilem. et sitienti populo
uertit inuinũ. Quipedib suꝑ te ambulauit.
et a iohanne in ior dane ute baptizatus est

Expanded text:
mundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. Sit fons vivus aquae regenerans, unda purificans, ut omnes hoc lavaatuor fluminibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo vertit in vinum, qui pedibus super te ambulavit, et a Joanne in Jordane in te ba
Abbreviated transcription (Latin):
et pietatis. ad imple eos spũ timoris tur et
consigna eos signo crucis in uitã ꝓpitiatus aetr¬
nam. ꝑdñm nr̃m iħm xp̃m filiũ tuũ. ꝗtecũ uiuit
et regnat ds̃ inunitate eiusdẽ sp̃s scĩ. ꝑ om̃ia scła¬
scłorum lt inter rogantibus dia cõnib nomina
singuloꝵ Pontifex tincto pollice in chrismat
facit crucẽ infrante unius. Similiteꝵ pous
singillatim. Quibus expletis. iussi incipi
rint agnus di. magister scolȩ dicit. Acces¬
dite etine inluminat cecła Ee pcedis
pon tifex de sacrario cum duobus ce reo¬
stitis sicut superius. et stant sicut antea
adextris et asinistris altaris. Latama ex¬
dominice resurrectionis in lustras. conser¬
ua in noua familiae tuae ꝓgeniae adoptionis
sp̃i quemdedisti. ut corpore et mente reno

Expanded text:
et pietatis: adimple illos spiritu timoris tui, et et pietatis: adimple illos spiritu timoris tui, et consigna eos signo crucis Christi in vitam propitiatus aetlium tuum, qui tecum vivit et regnat Deus in unitate ejusdem Spiritus sancti. Per. Et interrogantibus diaconibus nomina singulorum, 333 pontifex, tincto pollice in chrismate, facit 334 crucem in fronte unius, similiter per omnes singillatim. Quibus expletis, jussi incipiu Et cum dixerint Agnus Dei, magister scholae dicit: Ascendite: Et illuminatur ecclesia, et procedit pontifex de sacrario cum duobus cereostatis, sicut superius, et stant, sicut antea, a dextris et a sinistris altaris. Litania exdominicae Resurrectionis illustras, conserva in nova familiae tuae progenie adoptionis spiritum, quem dedi
Abbreviated transcription (Latin):
missionem omniũ peccatorũ. ipse te linit chris¬
mate salutis inuitam &t̾nã. Rł amen. Et baptizan¬
t̃. et st parati qua eos suscepturi sune cũlinte¬
is inmanib: eoꝵ et accipiunt ipsos a pr̃bis qui
eos laptagant. Iontis ex uero redi in sacririũ.
exspectans ut cũ. Nostiri fuerint in fantes cͣfirmet
nionẽ sinecesse fuerit. Indutiuero. ordinant᷑
pordine sicue seripcise. & in fantes ꝗdem inbi¬
chus dextris tenent᷑. Maiore suero. pedẽ ponunt
suppedẽ patrini siui Deinde scolarista facie
taniã ꝗna ad fontes lontifex iͦ ueniens adinsi¬
tes tenente archidiacono chrisma in uolutis scapulis
et brachusex panno linteo. el eua tamanu suꝑcapudon¬
Demp̃s sempiter ne ds̃ qui rege ne rare dignatꝰ
es hos famulos tuos ex aqua et sp̃uscõ. quide
disti eis remissionem omniũ peccator ũ. emit¬
te in eos septi formem spm tuum scm̃ para¬
dy tum decaelis. sp̃m sapientia et intellectꝰ
sp̃m consilii et fortitudinis. sp̃m scientiae

Expanded text:
missionem omnium peccatorum, ipse te liniat chrismate salutis in vitam aeternam. Resp. Amen. Et baptizantur, et sunt parati, qui eos suscepturi sunt, 326 cum linteis in manibus eorum, et accipiunt ipsos a presbyteris qui eos baptizant. Pontifex vero redit in sacrarium exspectans, 327 ut cum vestiti fuerint infantes, confirmet nionem, si necesse fuerit. Induti vero ordinantur per ordinem sicut scripti sunt. Et infantes quidem in brachiis dextris tenentur; 329 majores vero pedem ponunt super pedem 330 patrini sui. Deinde schola jussa facit litaniam quinam ad fontes, pontifex vero veniens ad infantes, tenente archidiacono chrisma, involutis scapulis, et brachiis ex panno lineo, et 331 levata manu suaens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos famulos tuos ex aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum, emitte in eos septiformem Spiritum tuum sanctum paraclitum de coelis, Spiritum sapientiae, et intellectus, Spiritum consilii et fortitudini
Abbreviated transcription (Latin):
intercedente beata et gloriosa semꝑ uirgine dĩ
genitrice maria. et beatis apłis tuis. p&ro. et paulo.
atq andrea. et om̃ib sc̃is. Daꝓpitius pacẽ in dieb
nr̃is. ut ope miscđiae tua adiuti et apeccatosim
semꝑ liberi. et ab om̃i ꝑ tur batione securi ꝑđCi
in ecłam. et ingrediunt᷑ clerici insacrariũ. et inddu¬
unt se uestim̃tis sicut mose. et tunc in luminant duo
cerei quos tenent duo notarii. un indextrocoa
taris. et alt̃ insinistro. et ascendit lector in ãbonẽ. ꝓnuntiat.
ante in principio. ñ dicit orationẽ. Primalectione fi¬
contra ob lectamenta peccati. mentis ratione
ꝑsistere. ut mereamur ad gaudia aeter na ꝑ¬

Expanded text:
ente beata et gloriosa semper Virgine Dei genitrice Maria, cum beatis apostolis tuis Petro et Paulo, atque Andrea et omnibus sanctis. Da propitius pacem in diebus nostris: ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi, et ab omni perturbatione securi. in ecclesiam, et ingrediuntur clerici in sacrarium, et induunt se vestimentis, sicut mos est, et tunc illuminantur duo cerei, quos tenent duo 300 notarii, unus in dextro cornu altaris, et alter in sinistro, et ascendit lector in 301 ambonem pronuAnte In Principio, non dicit Orationem. Prima lectione fcontra oblectamenta peccati mentis ratione persistere, ut mereamur ad gaudia aeterna p
Abbreviated transcription (Latin):
populus crucẽ. Nam salutante pontifice ua
populo crucẽ. canitur semper antiphona
ecce lignum crucis. dic̃. psał .cXVIII. qua
salutata et reposita in loco suo. descen¬
dit pontifex ante altare et dicit. OREM.
Praeceptis salutaribus moniti. et diuina insti¬
tutione formati audemus dicere. Pater nr̃

Expanded text:
populus crucem: nam salutante pontifice, vel populus crucem: nam salutante pontifice, vel populo crucem, 291 canitur semper Antiphona Ecce lignum crucis. Dicitur 292 Psalmus CXVIII. Qua salutata, et reposita in loco suo, descendit pontifex ante altare, et dicit: Oremus. --Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, au
Abbreviated transcription (Latin):
tui. ꝑđ. Quas ut fimerit. statim duodia¬
coni nudant altare sindone quȩ prius fuerat
sub euangolio posua. et ista onuua acuee
ex seunt foras. presbiteri uero. ec clesiarum siue
leurbe. se u de subur banis. uadunt per ecelesi¬
assuas. ut hoc ordine cuncta aduesperũ faciant
Hoc tantũ mutantes utt ubi pontifex meminit
a postolicum. ipsi nominent episcopũ suum. Ad
uesperum uero. tam inecclesia inqua pontifex
dicit orationes quam inceteris pres biteroꝵ ecđis
post orationes prę paratur cruxme
inter posito spatio inter ipsam et altare. susten¬
sclem usq dũ om̃s saluten. Prbiuero iduo
priores mox ut salutauerint intrant
insacrarium uel ubi positum fuerte cor¬
pus dñi quod pridie remansit. ponentes
eum inpatena. et subdiaconus teneat ante
ipsos calicem cumuino. non conse crato. et
alter patenam cum corpore dñi. quibus te¬
nentibus accipit unus pres biter patenam
et alter calicẽ. et de ferunt suꝑ altare nuda¬
tum. Pontifex uero sedet. dumper salutet

Expanded text:
tur. Quas ut finierit, statim duo diaconi nudant altare sindone, quae prius fuerat sub Evangelio posita, et ista omnia tacite, et exeunt foras; presbyteri vero ecclesiarum, sive de urbe, sive de suburbanis, vadunt per ecclesias suas, ut hoc ordine cuncta ad vesperum faciant. Hoc tantum mutantes, ut ubi pontifex meminit Apostolicum, ipsi nominent episcopum suum. Ad Vesperum vero tam in ecclesia in qua pontifex dicit Orationes, quam in caeteris presbyterorum, post Orationes praeparatur crux ante altare, interposito spatio inter ipsam et altare, sustensedem usque dum omnes salutent; presbyteri vero duo priores, mox ut salutaverint, intrant in sacrarium, vel ubi positum fuerit 70 corpus Domini, quod pridie remansit, ponentes illud in patena; et subdiaconus teneat ante ipsos calicem cum vino non consecrato, et alter patenam cum corpore Domini. Quibus tenentibus, accipit unus presbyter patenam, et 290 alter calicem, et deferunt super altare nudatum. Pontifex vero sedet dum persalutet
Abbreviated transcription (Latin):
s qui inuisibili potentia sacramentorũ tuoꝵ mi¬
rabilit̾ operaris effectũ. & licec nos tantis mys¬
teriis exsequendissimus indigni. tutam̃ gr̃ȩ
tu& dona non deserens. et iã ad nr̃as preces aures
ipsa mundi primordia ferebatur. ut iam tunc

Expanded text:
s. Qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deserens etiam ad nostras preces aures ipsa mundi primordia ferebatur, etc. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
Alia oratio in eodeim psalmo.
Omp̃s sempiter ne ds. respice
ꝓpitius ad deuotionẽ populi renascentis. qui sicut
ceruus aquarũ tuarũ expecit fontẽ. et concede
ꝓpitius. ut fidei ipsius sitis. baptis matis mysterio.
nens ampullas inmanibus suis. stans in
dextro cornit altaris. qui pra cedat
Fice Seis ieroscolȩ tenet uas aureit inmana
sua sinistra suꝑ planetã. unde pontifex mittat
chrisma in fontẽ. Miussi faciunti la taniam
septenam. Et cum iam ꝓpe finem eius fueru
tunç pcedit pontifex cĩ omi decore. sustentas
duobus diaconib et illa duo cereostata qua a¬
tea fuerant in luminata. semꝑante ipsun
ꝓcedunt usq dũ om̃ia finierit. Qui mox utu
nerit ante sontes. stans bene dicit fontes.
dicens ea uoce qua alias orationes. & prima
oratio. adns uobi scũ incipit. et finit᷑ per
cum. R. et Cumspiritutuo. OREMVS
mps sempiter ne ds̃ ad esto magnȩ piecatis tue
mysteriis. adesto sacramentis. et ad creandos nous

Expanded text:
Alia Oratio, in eodem psalmo. --Omnipotens sempiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui, sicut cervus, aquarum tuarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis, baptismatis mysterio, nens ampullas in manibus suis, stat in dextro cornu altaris, qui praecedat ficem. Secundus vero scholae tenet vas aureum in manu sua sinistra super planetam, unde pontifex mittat chrisma in fontem, et jussi faciunt 304 litaniam septenam; et cum jam prope finem ejus fuerint, tunc procedit pontifex cum omni decore, sustentatus a duobus diaconibus: Et illa 305 duo cereostata, quae antea fuerant illuminata, semper ante ipsum procedunt usque dum omnia finierit. Qui mox, ut venerit ante fontes, 306 stans benedicit fontes, dicens ea voce, qua alias orationes. Et prima oratio a Dominus vobiscum 72 incipit, et finitur Percum. Resp. Et cum spiritu tuo. Oremuss sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s sempiterne ds̃ męstorum consolatio. la¬
borantium fortitudo. ꝑueniant ad te preces
dequacumq tribulatione clamantiũ. ut om̃s
sibi inne cessitatib suis. miscđiam tuam gaude¬
ant ad fuisse. ꝑđ.
dñs nr̃ eruat eos ab erroribus uniuersis. ec ad
scãm matrẽ eccłam catholicam atq apostolicã¬
Omp̃s sempiterne ds̃ quisaluas om̃s et nemine
uis perire. respice ad animas diabolica fraude
deceptas. ut omni a retica prauitate deposita
errantium corda resipiscant. et adueritatis tue
redeant unitatem. ꝑ đd.¬

Expanded text:
otens sempiterne Deus, moestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. Per d sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicaotens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni haeretica pravitate deposita, errantium corda resipiscant, et ad veritatis tuae redeant unitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑle fecundas. auge fidem et intellectũ catecu¬
minis nr̃is. ut renati fonte baptis matis. ad opti¬
onis tua filiis ad gregentur. ꝑđ.
remus dilectissimi nobis dm̃patremomini¬
potentẽ. ut cunctis mundũ purget erroribus.
morbos auferat. famem depellat. aperiat carce¬
res uincula dissoluat. peregrinantib reditũ.
infirmantib sanitatẽ. nauigantib portum sa¬

Expanded text:
undas, auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis adgregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantib
Abbreviated transcription (Latin):
inuocatione trinȩ potestatis atq uirtute dĩ tatis
om̃is nequissima uirtus ad uersarii. om̃is inuete rata
malitia diaboli. om̃is uiolenta occursio. Om̃e con¬
susũ et çitũ fantasma eradicet᷑. et effugetur. et dis¬
cedat acreatura huius olei. ad utlitatem hominũ
constituta. ut fiat hȩc uncno diuinis sacramentis
purificiti in adoptionẽ cirnis &e sp̃s cis qui ecro une
debent in remissionẽ om̃iũ peccatoꝵ ut efficiant᷑
toꝵ corponi a domnẽ gram spiritualẽ accipiendam¬

Expanded text:
invocationem trinae potestatis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eradicare et effugare, et discede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut efficiatur in eis corporum ad omnem gratiam spiritualem sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
sio hic sufflac tribus uicib inaqua
Descendat dnẽ in hanc plenitudinẽ fontis uirt
sp̃s tui. totamq huius aquę substantiã rege¬
nerandi fecundec effectu. hic omniũ peccato
maculȩ deleantur. hic natura adimaginẽ tuã
condita. et ad honrem sui reformata principii
cunctis uetustatis qualorib e mundetur. Vt om̃s
homo hoc sac ram̃ti regenerationis. ingressus. in¬

Expanded text:
 sufflat tribus vicibus in aqua. Descendat, Domine, in hanc plenitudinem fontis, virtus Spiritus tui, totamque hujus aquae substantiam, regenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacram
Abbreviated transcription (Latin):
ma infonte inmidũ crucis. et expandit aqua
cumanus a. Cinc baptixantur infantes
Primũ masculi. d inde femine. & tenente
co infantem a quo suscipiendus er in¬
ter rogat pontifex uel sacerdos ita. Lus
uecaris Hesp̃. ł. Iteminteprogat
Credis indm̃ patremom̃i potentem creatorem

Expanded text:
ma in fonte, in 320 modum crucis, et expandit aquam cum manu sua. Tunc baptizantur infantes, primum masculi, deinde feminae. Et tenente eo infantem, a quo suscipiendus est, interrogat pontifex, vel sacerdos ita: Quis 321 vocaris? Resp. Ill. Item interrogat Credis in Deum patrem omnipotentem, creatorem
Abbreviated transcription (Latin):
cipio inter cetera bonitatis et pietatis tua munera
terrã ꝓducere fructifera ligna iussisti. inter
quae huius pinguissimi liquoris ministra oleae
nascerentur. quarũ fructus sacro chrismati deser¬
uiret. Nam et dauid ꝓphetico sp̃u gr̃ae tua sacra¬
menta prenoscens. uultus nr̃os inoleo exhilarando
ẽẽ cantauit. & cum mundi crimina diluuio quonda
expiarentur effuso. similitudinẽ fut uri muneris
columba de monstrans. ꝑ oliua ramũ pacem terrs
redditam nuntiauit. Quod in nouissimis tẽporib
manifestis est effectib declaratũ. cumbaptisma¬
tis aquis omniũ criminũ cõmissa delentibus. haec
olei unctio uultus nr̃os iocundos efficit acserenos
nde etiam moysi famulo tuo mandatũ dedisti
ut aaron frẽm suum prius aqua lotũ. ꝑ infusionẽ

Expanded text:
ncipio inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera terram producere fructifera ligna jussisti. Inter quae hujus pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur; quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam David prophetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit. Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, in similitudinem futuri muneris columba demonstrans, per olivae ramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in novissimis temporibus manifestis est effectibus declaratum, cum baptismatis aquis omnium criminum commissa delentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficiat ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandata dedisti, ut Aaron f
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ampullã olei ordine quo supra delatũe.
et similicer halat in ipsa. secdtacite ipsa
remunerator. quiuirtute sc̃ĩ sp̃s tui. imbecilla¬
rũ mentiũ rudimenta confirmas. te oramꝰ dñe
ut uenturis ad beata regenerationis lauaerum.
tribuas ꝑ unctionẽ istius creaturae purgationẽ
mentis et corporis. Ut siqua illis aduersantiũ
spirituum maculȩ in hȩserunt. ad tactũ scificati¬
olei huius abscedant. Nullus spiritalib nequitis
locus nulla refugis uirtutib sit facultas. Nalo¬

Expanded text:
dicit ampullam ordine quo supra declaratum est; et similiter halat in ipsa, sed tacite ipsamm, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae purgationem mentis et corporis, ut, si quae illis adversantium spirituum maculae inhaeserunt, ad tactum solei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓqua dñs nr̃ iħs xp̃s non dubitautt manib tradi
nocentium. et crucis subire torm̃tũ. ꝗtecu.
crarium. induunt dalmaticas tã pontifex.
quã om̃s diaconi. uel omnia ornamenta. se¬
dente pontifice in sella sua. et preparantur
ampullae du& cum oleo. quarum melior
defertur pontifici. ut accepto bal samo et cõ¬
miseitato cum oleo. manu sua impleat
eam. Illam uero aliam ministri retine¬
urc plenam. & pontifex lotis mani¬
bus procedit cum septem cereos tatis
admissam. dicta anciphona ad ingo¬
itum. dicit. Gloria in excelsis dõ. quo
finito. dicie. Pax uobis. et dat oratio¬
nem hanc. et cetera omnia sicut in alia
sollemni missa
s aquo et iudas reatus sui poenam et confessio¬
nis suae latro praemium sumpsit. concede nobis
tuae ꝓpitiationis effectũ. ut sicut inpassione sua
ihs xp̃s dñs nr̃ diuersa utrisq intulit stipendia
meritorũ. ita nobis ablato uetustatis errore.
resur rectionis suae grãm largiat᷑. ꝗtec̃ Tunc le¬

Expanded text:
us Christus non dubitavit manibus tradi nocentium, et crucis subire tormentum. Qui tecrarium, induunt 259 dalmaticas, tam pontifex, quam omnes diaconi, vel omnia ornamenta, sedente pontifice in sella sua; et praeparantur 260 ampullae duae cum oleo, quarum melior defertur pontifici, ut, 261 accepto balsamo, et commiscitato cum oleo, manu sua impleat eam. Illam vero aliam ministri retineant plenam. Et pontifex, lotis manibus, procedit cum septem 262 cereostatis ad Missam. Dicta Antiphona ad introitum, dicit, Gloria in excelsis Deo. Quo finito, dicit, 263 Pax vobis, et dat orationem hanc. Et caetera omnia sicut in alia solemni Missa. Deus, a quo et Judas reatus sui poenam, et confessionis suae Latro praemium sumpsit, concede nobis tuaestipendia meritorum, ita nobis, ablato vetustatis errore, 66 Resurrectionis suae gratiam largiatur. Tunc le
Abbreviated transcription (Latin):
pateretur. hoc est hodie accepit panem insc̃as
ac uenerabiles manus suas.¬
TUNCOFFERTUR PONTIFICI OLEŨ ET BENEDICIT
EṼTÃ IPSE QUA OM̃S PRBI ADUNGUENDUM IN¬
FIRMOS. HIS UERBIS.
in hanc pinguedinẽ oliuae. quã de uiridi ligno
ꝓducere dignatus es. ad refectionẽ corporis. ut
tua sc̃a benedictione sit omni hoc unguentum
tangenti tutamentũ mentis et corporis. ad eua¬
cuandos om̃s dolores. om̃sq infirmitates. omiẽ
agritudinem corporis. Vnde uncxisti sacerdots̃
reges prophetas. et martyres: chrisma tuum ꝑse¬
tum dñe ate benedictum in nomine dñi nr̃i i¬

Expanded text:
r, hoc est, hodie, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas.Tunc offertur pontifici oleum, et benedicit eum tam ipse, quam omnes presbyteri ad ungendum infirmum, his verbis: in hanc pinguedinem olivae, 67 quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta benedictione sit omni hoc unguentum tangenti tutamentum mentis et corporis, ad evacuandos omnes dolores, omnesque infirmitates, omnem aegritudinem corporis. Unde unxisti sacerdotes, reges, prophetas et martyres, 270 chrisma tuum perfectum, Domine, a te benedictum in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
commiserat relaxauit. Ꝙs igitur ut quiꝓ
salute nr̃a se tradi ꝑmisit. ipse nos sua
grae dono locupletet. & qui ꝑ bucella panis
suũ ꝓdidit traditorẽ. ipse nos sui panis per¬
ceptione sibi faciat inhȩrere. Quiq disci¬
pulorum pedes eluere dignatus est hodie
ipse nos ab om̃ibus delictis e maculet. et coetui
fidelium discipulorum ad societ ꝑquẽ maiest

Expanded text:
commiserat, relaxavit. Quaesumus igitur ut qui pro commiserat, relaxavit. Quaesumus igitur ut qui pro salute nostra se tradi permisit, ipse nos suae gratiae dono locupletet; et qui per buccellam panis suum prodidit traditorem, ipse nos sui panis perceptione faciat sibi inhaerere; quique discipulorum pedes eluere dignatus est hodie, ipse nos ab omnibus delictis emaculet, et coetui fidelium discipulorum associet. Per quem Majest
Abbreviated transcription (Latin):
te inter sacras epulas increpante menssibi con¬
scia traditoris ferre non potuit. sed a płorum
relicto consortio sanguinis precium aiudeis
accepit. ut uita ꝑderet quã distraxit. Cȩnauit
igit̃ hodie proditor mortẽ suã. et eruentis ma¬
nibus panem de manu saluatoris exitur accepit
Vt saginatum cibo maior poena constringe rec
quem nec sacrati cibi conlatio abscelere reuo¬
cum hoste nouissimũ participare conuiuium.
a quo se nouerat continuo esse tradendũ Vt
exemplum innocentia mundo relinquer et
et passionem suã ꝓscłi redemptione supplerec
Patitur mitis ds̃ inmitem uidã. et sust inet pus
crudelem conuiuam. Qui merito laqueo suo
periturus erat. quia de magistri sanguie
cogitarat. Od nm̃ ꝑ om̃ia patientem. o agnũ¬
inter suas epulas mitem. Cibum eius iudas
inore ferebat. et quibus eum traderet ꝑsecu¬
tores aduocabat. Sed filius tuus dñs nr̃ tam¬
quam pia hostia. et immolari se tibi ꝓnobis
patienter ꝑmisit. et peccatũ quod mundus

Expanded text:
te inter sacras epulas increpantem, mens sibi conscia traditoris ferre non potuit. Sed apostolorum relicto consortio sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sacrati cibi collatio ab scelere revocum hoste novissimum participare convivium, a quo se noverat continuo esse tradendum, ut exemplum innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus immitem Judam et sustinet pius crudelem convivam. Qui merito laqueo suo periturus erat, quod de magistri sanguine cogitarat. O Domiinter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster, tanquam pia Hostia, et immolari se tibi pro nobis patienter permisit, et peccatum quod mundus
Abbreviated transcription (Latin):
dnm nr̃m. Qui in nocens ꝓ impiis uoluit pati.
et ꝓsceleratis indebite condemnari. Cuius mors
delicta nr̃a de t̾sit. et resur rectio iustificationẽ
nobis exhibuit. Perquẽ tuã pietatẽ supplices
ex oramꝰ. ut sic nos hodie apeccatis e macules.
ut cras uenerabilis caenȩ dapib saties. hodie
acceptes confessionẽ nr̃oꝵ peccaminũ. et cras tri¬
buas spiritalium increm̃ta donorũ. Hodie ieiu¬
niorũ nr̃oꝵ uota suscipias. et cras nos ad sacratis
numilitatis exemplũ. concedat uobis ꝑ eandẽ
humilitatem percipere suae benedictionis
in effabile donum. AMEN.
psius resurrectionis percipiatis consortia
cuius patientiae ueneramini docum̃ta.au
Quo abeo sempiter nȩ uitae munus ꝑcipiatis. ꝑ
cuius temporalem mor tem. & ternam uos
euadere creditis. A MEN.

Expanded text:
nostrum: qui innocens pro impiis voluit pati, et pro sceleratis indebite condemnari. Cujus mors delicta nostra detersit, et resurrectio justificationem nobis exhibuit. Per quem tuam pietatem supplices exoramus, ut sic nos hodie a peccatis emacules, ut cras venerabilis coenae dapibus saties; hodie acceptes confessionem nostrorum peccaminum, et cras tribuas spiritalium incrementa donorum; hodie jejuniorum nostrorum vota suscipias, et cras nos ad sacratisshumilitatis exemplum, concedat vobis per eamdem humilitatem percipere suae benedictionis ineffabile donum. Amen. Ipsius Resurrectionis percipiatis consortia, cujus patientiae veneramini documenta. Amen. Quo ab eo sempiternae vitae munus percipiatis, per cujus temporalem mortem, aeternam vos evadere creditis. Amen. Q
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ꝓpensius implorantes. ut quanto magis
dies salutifere festiuitatis accedit tanto deuo¬
tius adeius digne celebrandũ proficiamus pas
Accendat in uobis dñs uim sui amoris. et ꝑ ieiu¬
niorum obseruantiã in fundat in uobis donũ
suae benedictionis. AMEN.
Sic ei parsimoniae uictimas offeratis. ut contria¬
ei cordis et humiliati sacrificio placeatis. AM
Quatenus oratio ur̃a ie iumi et elemosyne alis sib¬
uecta. ita adaures ur̃i conditoris ascendat. ut
uos aeterne beatitudinis heredes. et supernoꝵ
ciuium consortes efficiat. AMEN.

Expanded text:
tuam propensius implorantes, ut quanto magis dies salutiferae festivitatis accedit, tanto devotius ad ejus digne celebrandum proficiamus pasc--Accendat in vobis Dominus vim sui amoris, et per jejuniorum observantiam infundat in vobis donum suae benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut contriei cordis et humiliati sacrificio placeatis. Amen. Quatenus Oratio vestra jejunii et eleemosynae alis subvecta ita ad aures vestri conditoris ascendat, ut vos aeternae beatitudinis haeredes, et supernorum civium consortes efficias. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
totius bonitatis auctor. Qui ie iuniis. oraticiubus
et elemosinis. peccatoꝵ remeͥia. et uirtut i om̃ium
tribuis increm̃ta. Telumili de uotione prȩca.nur.
ut qui ad hȩc agenda saluberrimã dedisti doctrinã
ad complendũ in defessam tribuas efficatiã. Ut oboe¬
dienter tua exsequentes precipta. feliciter tu
perficiant ẽẽ placatos.ꝑ. SAPERP. PU LŨ¬

Expanded text:
totius auctor bonitatis. Qui jejuniis, orationibus et eleemosynis peccatorum remedia et virtutum omnium tribuis incrementa. Te humili devotione precamur, ut qui ad had complendum indefessam tribuas efficaciam, ut obedienter tua exsequentes praecepta, feliciter tua perficiant esse placitos. Per
Abbreviated transcription (Latin):
& tibihanc immolationis hostiam offerrequae est
salutifera. et in effabile diuine grae sacram̃tũ.
minuitur. sed integrũ se prębet insingulis ꝓp¬
terea ipsi qui sumimus cõmunionẽ huius scipanis
itaq maiestatem te supplices exoramus. ut nos
abom̃io emundes contagiis uecustatis. et in no¬
uitate uit& ꝑseuerare concedas ꝓquẽ B¬
benedicat uobis omp̃s ds̃. cui et ie iunior um
maceratione et presentium dierum obser¬
uatione placere studetis. A MEN.
Concedatq uobis ut sicut ei cumramis pal¬
marũ ceterarumue frondiũ prȩsentari studu¬
istis. ita cũ palma uictoriae ec fructubonoꝵ ope¬
ei post obitum apparere ualeatis. AMEN.
Quiq unigeniti filii eiꝰ passionẽ puro corde
creditis mente de uota uenerari studetis. ad re¬
surrectionis eius festa. et ur̃ae remune rationis
prȩmia ipsius fulti munimine ueniatis.AM.
Quod ipse prestare dignet᷑ AD CÕ IRINDŨ
Prȩsta nobis omp̃s ds. ut qui auitiis subi acec

Expanded text:
 tibi hanc immolationis hostiam offerre, 173 quae est salutifera et ineffabile divinae gratiae sacramentum, minuitur, sed integrum se praebet in singulis. Propterea ipsi qui sumimus communionem hujus sancti panisitaque Majestatem te supplices exoramus, ut nos ab omnibus emundes contagiis vetustatis, et in novitate vitae perseverare concedas. Per Benedicat vobis omnipotens Deus, cui et jejuniorum maceratione, et praesentium dierum observatione placere studetis. Amen. Concedatque vobis ut sicut ei 234 cum ramis palmarum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum post obitum apparere valeatis. Amen. Quique Unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad resurrectionis ejus festa et vestrae remunerationis praemia ipsius fulti munimine veniatis. Amen. Quod ipse praestare dignetur. Ad Complendum. --Praesta nobis, omnipotens Deus, ut quia vitiis subjacet
Abbreviated transcription (Latin):
Quisic nos tribuis sollẽne tibi deferre ie iuniũ. ut
indulgentiae tuae speremꝰ nos ꝑcipere subsidium
Sic nos instituis ad ce lebranda paschalia festa. ut ꝑ
libatio: quȩ fragilitatẽ nrãm guber nec et ꝓtegat.
et inportũ ꝑ petuae salutis inducat.ꝑ.SVł popł.
sollemne tibi deferre ieiuniũ. sic nobis indul¬
gentia tuae prebeas benignꝰ auxiliũ.ꝑ. FR̃ .UI. IN

Expanded text:
qui sic nos tribuis solemne tibi deferre jejunium, ut indulgentiae tuae speremus nos percipere subsidium; sic nos instituis ad celebranda Paschalia festa, ut per libatio, quae fragilitatem nostram gubernet et protegat, et in portum perpetuae salutis inducat. Per Dominumsolemne tibi deferre jejunium, sic nobis indulgentiae tuae praebeas benignus auxilium. Per. FERIA VI IN
Abbreviated transcription (Latin):
fatigatus resedit adputeũ. Qui. amuliere sa¬
maritana aquae sibi peciit porrigi potũ. qui inea
creauerat. fide i donum. & ita eius sitire dignate
fidem. ut dum ab ea aquã peteret. in ea ignem
diuim amoris accenderet. Imploramus itaq tuã
inmensa clem̃ tiã. ut contempnentes tenebrosam
ꝓfunditatẽ uitiorũ. et relinquentes noxiarum
ydriam cupiditatũ. et te qui fons uita et origo
bonitatis es semꝑ sitiamus. et iȩ iuniorum nr̃orũ
obseruatione tibi placeamus. ꝑ xp̃m. ADC PT̃D

Expanded text:
fatigatus resedit ad puteum. Qui a muliere Samaritana aquae sibi petiit porrigi potum, qui in ea creaverat fidei donum: et ita ejus sitire dignatus est fidem, ut dum ab ea aquam peteret, in ea ignem divini amoris accenderet. Imploramus itaque tuam immensam clementiam, ut contemnentes tenebrosam profunditatem vitiorum, et relinquentes noxiarum hydriam cupiditatum, et te qui fons vitae et origo es bonitatis, semper sitiamus, et jejuniorum nostrorum observation
Abbreviated transcription (Latin):
nit ut bene agamꝰ subsequit᷑ ne frustra agamus
Accendit intentionẽ qua ad bona opera ꝑagenda
inar descamꝰ. tribuit efficatiã qua hȩc ad ꝑfectu
ꝑ ducere ualeamus. Tuã ergo clementiã indefessis
uocib obsecramus. ut nos ie iunii uictimis apec¬
catis mundatos. ad celebrandã unigeniti fili i
tui dñinr̃i passionẽ facias ẽẽ de uotos. ꝑque. ADCO¬

Expanded text:
nit, ut bene agamus; subsequitur, ne frustra agamus; accendit intentionem, qua ad bona opera peragenda inardescamus; tribuit efficaciam, qua haec ad perfectum perducere valeamus. Tuam ergo clementiam indefessis vocibus obsecramus, ut nos jejunii victimis a peccatis mundatos, ad celebrandam anigeniti Filii tui Domini nostri passionem facias devotos. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ut sic nr̃a scĩficent᷑ ie iunia. quocunctoꝵ nobis
peccatoꝵ ꝓueniat indulgentia. Quatenꝰ ad ꝓpin¬
quante unigeniti filii tui passione. bonorũ operũ
tibi placere ualeamus exhibitione. ꝑ quẽ ADCOILO¬
Sacram̃ti tui qs dñe participatio salut aris. et pu¬
rificationẽ nobis praebeat et medelã.ꝑ. SUΡER POPL
et quã subiectis cordib expecunt largiter conse
et ex piando gr̃a tua dignos efficiant. et ad remę¬
dia per ducant aeterna. ꝑđ SIEROBLATA
poralem consolationẽ significent. ut promissa
certius non de speremus &terna.ꝑ. PRAEIAI¬

Expanded text:
tes ut sic nostra sanctificentur jejunia, quo cunctorum nobis peccatorum proveniat indulgentia, quatenus, appropinquante Unigeniti Filii tui passione, bonorum operum tibi placere valeamus exhibitione. Per quem aesumus, Domine, participatio salutaris et purificationem nobis praebeat et medelam. Per Dominum net quam subjectis cordibus expetunt largiter conseqet expiando gratia tua dignos efficiant, et ad 230 remedia perducant aeterna. Per Dominum. Sporalem consolationem nobis impendant, ut promissa certius non desperemus aeterna. Per. Praefa
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius salutiferȩ passionis et gloriosȩ resur recti¬
onis dies ad ꝓpinquare noscunt᷑. in quib et antiꝗ
hostis suꝑbia trumphatur. et nr̃ae redẽptionis
mysteriũ celebrat᷑. Unde poscimus tuã inm̃sam
clementiã ut sicut in eo solo consistit totius nr̃ae
Cepleti dñe sacrimuneris gr̃a supplices exoran
ut quȩ grustu corporeo dulci ueneratione consu¬
tatis expurget. et capaces scãe nouitatis efficiat.ꝑ.¬
IR . IIII. HOrA TePTΑ pOnIsEXCuCLO¬
ro et ordine suo procedit ad altare in eccła
maiore. et dicie. orationes sollemnes.

Expanded text:
cujus salutiferae passionis, et gloriosae Resurrectionis dies appropinquare noscuntur, in quibus et antiqui hostis superbia triumphatur, et nostrae redemptionis mysterium celebratur. Unde poscimus tuam immensam clementiam, ut sicut in eo solo consistit totius nostra--Repleti, Domine, sacri muneris gratia, supplices exoramus, ut quae gustu corporeo dulci veneratione contatis expurget, et capaces sanctae novitatis efficiat. Domini, hora tertia pontifex cum clero et ordine suo procedat ad altare in ecclesia majore, et dicit Orationes solemnes
Abbreviated transcription (Latin):
nos humanitas colligit. humilitas erigit.:
traditio absoluit. Poena redimit. erux sal¬
uificat. sanguis emaculat. caro saginat. Per
que te summe pater cum ie iuniorũ obsequiis
obsecramus. ut ad eius celebrandã passionem
purificatis mentib accedamꝰ. ꝑquẽ ADCCI¬

Expanded text:
nos humanitas colligit, 236 humilitas erigit, traditio absolvit, poena redemit, crux salvificat, sanguis emaculat, caro saginat. Per quem, te, summe Pater, cum jejuniorum obsequiis obsecramus, ut ad ejus celebrandam passionem purificatis mentibus accedamus. Per quem. Ad C
Abbreviated transcription (Latin):
supplici uoto de poscere. ut nos famulos tuos et
ie iuni i maceratione castigatos. et ceteris bonoꝵ
operũ exhibitionib eruditos. in mandatis tuis
facias ꝑ seuerare sinceros. et ad paschalia festa ꝑ¬
uenire in lesos. Sicq prȩsentib subsidiis conso¬
lemur. quatenꝰ ad at̃na gaudia ꝑtingere meream ꝑx̃pͥm¬

Expanded text:
supplici voto deposcere, ut nos famulos tuos, et jejunii maceratione castigatos, et caeteris bonorum operum exhibitionibus eruditos, in mandatis tuis facias perseverare sinceros, et ad paschalia festa pervenire illaesos; sicque praesentibus subsidiis consolemur, quatenus ad aeterna gaudia pertingere mereamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ condidit. iustitia damnauit. miscđia redemit.
Te itaq humiliter exoramꝰ. ut sicut ꝑ inlicitos appe¬
titus abeata regione decidimus. sic ad at̾na patriã
ꝑ abstinentiã redeamꝰ. Sicq moderetͥ tua mise¬
ratione nr̃a fragilitas. ut et transitoriis sub¬
sidiis nr̃a sustentetur mortalitas. et ꝑbonorũ
operum incrementa beata adquirat᷑ inmortalitas ꝑxp̃m¬

Expanded text:
minem condidit, justitia damnavit, misericordia redemit. Te humiliter exoramus, ut sicut per illicitos appetitus a beata regione decidimus, sic ad aeternam patriam per abstinentiam redeamus: sicque moderetur tua miseratione nostra fragilitas, ut et transitoriis subsidiis nostra sustentetur mortalitas, et per bonorum operum incrementa beata acquiratur immortalitas. P
Abbreviated transcription (Latin):
grãs agere. Dñe scae pater omp̃s aeterne ds
Beati apłi tui et euangelistae iohannis uene randas
ut posset inuenire cȩlestẽ. Adeptus in regnos
cȩlorũ sedem apostolici culminis. qui tantum
recia carnalia contempserat genitor is
uique ab unigenito tuo sic familiariter est
dilectus. et inmensȩ grae muneribus ad ꝓbatis.
ut eũ idem dñs incruce iampositus. uicariũ sua
matri uirgini filium subrogaret. Quatenus
beatae genitricis integritati. probati dilectiq
discipuli uirginitas deser uiret. Nam et incȩnes
mysticȩ sacro sc̃o coninuio. suꝑ ipsu uit& fontẽ.
eter nũ scilicet pectus recubuerat saluatoris
Dequo ꝑ enniter manantia caelestis hauriens flu¬
enta doctrinȩ. tã ꝓfundis ac mysticis reuelati¬
onib est imbutus. ut omnẽ trans grediens crea¬
turam. excelsa mente conspiceret. et euangelia
uoce ꝓferret. quod in principio erat uerbũ. et uer

Expanded text:
ne sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, beati apostoli tui et evangelistae Joannis veneranda ut posset invenire coelestem, adeptus in regno coelorum sedem apostolici culminis, qui tantum retia 124 carnalia contempserat genitoris; quique ab Unigenito tuo sic familiariter est dilectus, et immensae gratiae muneribus approbatus, ut eum 11 idem Dominus in cruce jam positus, 125 vicarium suae matri Virgini filium subrogaret, quatenus beatae Genitricis integritati probati dilectique discipuli virginitas deserviret. Nam et in coenae mysticae sacrosancto convivio super ipsum vitae fontem aeternum, scilicet pectus recubuerat Salvatoris. De quo perenniter manantia coelestis hauriens fluenta doctrinae, tam profundis ac mysticis revelationibus est imbutus, ut omnem transgrediens creaturam, excelsa mente conspiceret, et evangelica voce proferret quod in principio erat Verbum, et Ver
Abbreviated transcription (Latin):
quoq nr̃a sensus de clinet inlicitos. Et quȩ trena
delectatione carnalib epulis abnegam. huma¬
re uoluntatis prauis intentionib ampute mus
cõpetenti ie iuniꝰ ualeamꝰ aptari Tanto nobis
certi ꝓpensius iugiter ad futura. quanto fuerimꝰ
accipiat. et sua uos be nedictione dignosefficiat. Am
Mentes ur̃as ita par simoniae bono contra uitia
muniat. prȩceptoꝵ suoꝵ doctrinis erudiat. cari¬
tatis dono repleat. ut uos in om̃ib sibi placere c̃cedat. AM
Quatenus prȩsentis quadragesimȩ diebus de uotis¬
sime celebratis. ad paschalia festa purificatis cor¬
dibus accedere ualeatis. AMEN
Q uod ipse pręstare dignetur ADCOMPLENOU
Cunctis nos dñe reatib et periculis ꝓpitiatus ab

Expanded text:
quoque nostra sensus declinet illicitos. Et 224 quae terrena delectatione carnalibus epulis abnegamus, humanae voluntatis pravis intentionibus amputemus. competenti jejunio valeamus aptari. Tanto nobis certi propensius jugiter adfutura, quanto fuerimusaccipiat, et sua vos benedictione dignos efficiat. Amen. Mentes vestras ita parcimoniae dono contra vitia muniat, praeceptorum suorum doctrinis erudiat, charitatis dono repleat, ut vos in omnibus sibi placere concedat. Amen. Quatenus, praesentis Quadragesimae diebus devotissime celebratis, ad Paschalia festa purificatis cordibus accedere valeatis. Amen. Quod ipse praestare. Ad Complendum. --Cunctis nos, Domine, reatibus et periculis
Abbreviated transcription (Latin):
Protege dñe populũ tuũ. et in masuERΡΟΥL¬
iestatis tuae patrocinio confidentẽ. ꝑ petua
defensione guberna. ꝑ.SABB. INEB̃O .U.¬
Imp̃s sempiterne ds clementiam cuã
suppliciter exoramꝰ. ut qui mala nr̃a semꝑ prae¬
uenis mise rando. facias tibi placitos et piis acti¬
onib et ie iuniis salubrib expiando.ꝑ. SECR

Expanded text:
Protege, Domine, populum tuum, et in Majestatis tuae patrocinio confidentem perpetua defensione guberna. Per. 60 s sempiterne Deus, clementiam tuam suppliciter exoramus, ut qui mala nostra semper praevenis miserando, facias tibi placitos, et piis actionibus et jejuniis salubribus expiando. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ut peccata nr̃a castigatione uoluntaria cohiben¬
tes. temporaliter potius macerem quã supplicus
de pute mur aeternis. ꝑ. SUPEROBLATA
Praesta nobis misericors ds̃. ut digne tuis serure
semꝑ altaribus mereamur et eorum ꝑpetua par¬
ticipatione saluari .ꝑ. PRAEFATIO

Expanded text:
ut, peccata nostra castigatione voluntaria cohibentes, temporaliter potius maceremur quam suppliciis deputemur aeternis. Per. Super oblata. --Praesta nobis, misericors Deus, ut digne tuis semper servire altaribus mereamur, et eorum perpetua participatione salvari. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
aternus. lux indeficiens. claritas sempit̃na. Quisic
sequaces suos inluce prȩcepit ambulare. ut noctis atno
ualeant caliginẽ euade. et adllucis patriã feliciter
ꝑuenire. Quiꝑ humilitatẽ ad sumptȩ humanitatis
lazarũ fleuit. ꝑdiuinitatis potentiã uita reddidt
genusq humanũ quadrifida peccatoꝵ mole obritũ
aduitã reducit. Perque pecimꝰ ie iunii obseruatione
apeccatoꝵ nr̃oꝵ nexib solui. &tne uitae felicitate

Expanded text:
aeternus, lux indeficiens, claritas sempiterna. Qui sic sequaces suos in luce praecepit ambulare, ut noctis aeternae valeant caliginem evadere, et ad lucis patriam feliciter pervenire. Qui per humilitatem assumptae humanitatis Lazarum flevit, per Divinitatis potentiam vitae reddidit, genusque humanum 229 quadrifida peccatorum mole obrutum ad vitam reduxit. Per quem petimus jejunii observatione a peccatorum nostrorum nexibus solvi,
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius nos fides excitat. spes erigit. caritas iungit
Cuius miseratio gratuita purificat. quos consci¬
entiae reatus accusat. Te igitur cũ interno rugi¬
tu de precamur. ut carnalis alimoniae refrenati¬
onȩ castigati. ad cȩlebrandũ paschale mysterium
mentis. a terrenis conserua periculis. ꝑ. SU ERIOI¬

Expanded text:
cujus nos fides excitat, spes erigit, charitas jungit. Cujus miseratio gratuita purificat quos conscientiae reatus accusat. Te igitur cum interno rugitu deprecamur, ut, carnalis alimoniae refrenatione castigati, ad celebrandum paschale mysterium mentis, a terrenis conserva periculis. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
inmensa clementiae tuae dona prȩdicare. Inquib
fulget sola magis gr̃a quã uoluntas. et claraest
prius confessio quã loquela. Ante passio. quam
membra idonea passioni. Exsistunt testrs xp̃i.
quie ius nondũ fuerant agnitores. Oinfinita be¬
trucidatis meritũ gloriae perire non patit᷑. sed
ꝓprio cruore ꝑfusis. et salus regenerationis ad¬
hibet᷑. et imputat᷑ corona mar tẏrii. Et ideo.
infantia infantũ in nocentiũ cat᷑uas herodis
funesti ꝑemit seuitia. suȩ uobis benedictionis
tribuat dona gratissima.N
Et quieis concessit ut unicũ filiũ e ius dñmnr̃m
uob ut fidẽ uerã quã lingua ur̃a fatet᷑. et iam mo¬
res ꝓbi. et uita inculpabilis fateatur AM
Quique eos primitiuum fructũ scę su& suscepit
ecłae. cum fructubonorũ operũ. uos faciat ꝑ¬
uenire ad gaudia ȩternȩ patriȩ. AMEN
Q uod ipse prestare dignetur ABCOMIL.

Expanded text:
immensa clementiae tuae dona praedicare, in quibus fulget sola magis gratia quam voluntas, 130 et clara est prius confessio quam loquela, 131 ante passio quam membra idonea passioni. Existunt testes Christi, qui ejus nondum fuerant agnitores. O infinita be nomine trucidatis meritum gloriae perire non patitur, sed proprio cruore perfusis et salus regenerationis adhibetur, et imputatur corona martyrii. Et ideo cuinfantia infantium innocentium catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus, Dominum vobis, ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi et vita inculpabilis fateantur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum operum vos faciat pervenire ad gaudia aeternae patriae. Amen. Quod ipse praestare, u
Abbreviated transcription (Latin):
iohannis apłi et euangelistae benedicere. qui ꝑ eum
archana uerbi sui uoluit eccł&e reuelare. A
Concedat uobis. ut qđ ille sp̃s scĩ munere afflatus
uestrisaurib infudit. eiusdem sp̃s dono cape¬
re mente ualeatis. A MEN.
Quo eius documento de diuinitate nr̃i redemp¬
toris edocti. et amando qđ tradidit. et prȩdicando
qđ docuit: et ex sequendo quod iussit. addona per¬
uenire mereamini quae idemiħs xp̃sdñs nr̃ re ꝓmisit.
Quod ipse prȩstare dignetur. AILE¬

Expanded text:
benedicere, qui per eum arcana verbi sui voluit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat nobis ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire Quod ipse praestare dignetur. A
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe sc̃e pat̾ omp̃s aeterneds̃. Et te creatorẽ om̃i um
de preteritis fructib glorificare. et de uenturis
suppliciter ex orare. Ut cũ de ꝑceptis non inueni¬
mur ingrati. de ꝑcipiendis non iudicem indigni
Sed exhibita toties sollemni de uotione ie uinia.
cũ subsidiis corporalib ꝓfectũ quoq capiam animarũp¬
Ds quiuos ad prȩsentium quad ragesi BENID.¬
malium dierum medietatem dignatus est ꝑdu¬
cere. ipse uos sua miseratione dignetͥ henedicere.
Abstinentiam urãm prȩterit᷑a acceptet. futura
ita sibi placitã reddat. ut sicut ab inlicitis cibis.
ita uos et iã auitiis om̃ib abstinere c̾cedat. Ã
Iuo de pręteritis et defuturis spiritalium cha¬
rismatum frugibus ei grates persoluentes. ad
scm̃ pascha ꝑ uenire possitis indemnes. Ã
Quod ipse prȩflare dignetur AD CÕPĨP¬
ancbis inisericorsđs. ut sc̃a tua quib incessant̃
explemur. sinceris tractemus obse qui is. et sem¬
per fidelimente sumamus.ꝑ.SUERPOPL

Expanded text:
ncte, Pater omnipotens, aeterne Deus: et te Creatorem omnium de praeteritis fructibus glorificare, et de venturis suppliciter exorare, ut cum de perceptis non invenimur ingrati, de percipiendis non judicemur indigni; sed exhibitis toties solemni devotione jejuniis, cum subsidiis corporalibus 52 profectum quoque capiamus animaru qui vos ad praesentiam quadragesimalium dierum medietatem dignatus est perducere, ipse vos sua miseratione dignetur benedicere. Amen. Abstinentiam vestram praeteritam acceptet, futuram ita sibi placitam reddet, ut sicut ab illicitis cibis, ita vos etiam a vitiis omnibus abstinere concedat. Amen. Quo de praeteritis et de futuris spiritalium charismatum frugibus ei grates persolventes, ad sanctum pascha pervenire possitis indemnes. Amen. Quod ipse praestare dignetur, nobis, misericors Deus, ut sancta tua, quibus incessanter explemur, sinceris tractemus obsequiis, et semper fideli mente sumamus. Per. Super
Abbreviated transcription (Latin):
Dnẽ sc̃e pat̾ omp̃s at̾ne ds̃. Et te deuotis mentibus sup̃¬
plicare. ut nos interius exteriusq restaures. et
parsimoniae salutari. apeccatorũ sordib purgẽs.
& quos in lecebrosis delectationib nonuis impediri.
spiritaliũ uir tutũ facias uigorẽ muniri . Et sic in
reb transitori is foueas. ut ꝑpecuis in herere c̃cedas ꝑxp̃¬

Expanded text:
 FERIA III. Aeterne Deus. Et te devotis mentibus supplicare, ut nos interius exteriusque restaures, et percimonia salutari a peccatorum sordibus purges. Et quos illecebrosis delectationibus non vis impedire, spiritualium virtutum facias vigore muniri: et sic in rebus transitoriis foveas, ut perpetuis inhaerere concedas. P