comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cassare. Illud qͦ sciendũ ꝙ si sepedã can̾ mortuo p̃poĩto ĩf xl. dies alium
p̃poĩtũ dignũ ⁊ ydoneũ nõ elegnit᷑. abb ꝰ elapso.xl. dier̾ spacio libam̾ hẽ¬
bit eligendi ⁊ instituẽdi p̃poĩtũ facultatẽ. Ut gͥ pactões iste rate sint
⁊ fi̾e u ab aqͦ posteror̾ inqͣ ⁊ fraudulenta occõe inf̾ngi possint uł in¬
inutari nos eas siglło nr̃o ĩ testiõium m̾tatis cõmiiri feciꝰ ⁊ ꝯfir¬
mari. huiꝰ rei testes sunt. ⁊h̾ricꝰ inẽt pͥmiaus. Symo decanꝰ. folco¬

Expanded text:
cassare. Illud quoque sciendum quod si sepe dicti canonici mortuo preposito infra XL dies alium prepositum dignum et ydoneum non elegerint, abbatissa elapso XL dierum spacio liberam habebit eligendi et instituendi prepositum facultatem. Ut igitur pactiones istȩ ratȩ sint et firmȩ nec ab aliquo posterorum inique et fraudulenta occasione infringi possint vel immutari, nos eas sigillo nostro in testimonium veritatis communiri fecimus et confirmari. Hujus rei testes sunt: Tirricus,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est. ip̃ẽ xo ad diẽ p̃fixam uͨ uenit nͨ iusalẽ misit. Uñ Iudicat᷑ est ⁊
sub anachematis int̾dictoe sancacũ ꝙ. abb̾ia p̃dcã deciãm ⁊̃ pace pos¬
sidet᷑. Ne aut̃ tot aut tantor. ꝯsilioi tͥ statutis ĩ p̃sencia uen̾abiliũ prũ
ur̃oi ÷ pie recordatoĩs. Alberonis. ⁊ hillini in etͦpolicanort̃ ⁊ p̃decessoit nr̃orũ ui¬
del henria. ⁊ petͥ celebtis ꝯͣire uidcami᷑ suiam a iam dõs patͥb latam sic̃

Expanded text:
atum est et sub anathematis interdictione sanccitum quod abbatissa predictam decimam in pace possideret. Ne autem tot aut tantorum conciliorum statutis in presentia venerabilium patrum nostrorum pie recordationis Alberonis et Hillini metropolitarum et predecessorum nostrorum videlicet Henrici et Petri celebratis contraire videam
Abbreviated transcription (French):
matre anauer les maiors. ⁊ se li amande estoit p᷑ larante de laterre. li maires andoitql
randre t̾re embanie. se ie ne mes ꝯmandemans ne poons desfandre amaior. kal ne liecet¬

Expanded text:
matre en aier les maiours ;//. et se li amende estoit por la rente de la terre ,//. li maires en doit matre en aier les maiours ;//. et se li amende estoit por la rente de la terre ,//. li maires en doit randre terre embannie .//. Ne je , ne mes comandemenz ne poons de
Abbreviated transcription (French):
Cest afauoir keles maiors deces bans fait ⁊ defait li abbos ansachambre. asa uolenteit. ⁊ de
demorent maior tant ꝯli astes Welt. Et si les doit faire des homes demorans. ⁊ iusteciables
as bans. ⁊ donet tor les eschauignages. ⁊ toz les autres mestiers q̃l balsoient. Les bones ui¬
a ses ketuit li maiors ⁊ tut li manestre⁊ de ces bans tiennent. tiennent il de labbeit. ⁊ an
toz les plais. ⁊ doit oir li maires toutes lesclamors. keiles kelles soient ⁊ faire toutes les
sustices ⁊ matre ansugemãt. adroit demes Ne ie ne mes ꝯmandemans nauons niant an
to les plaii Tant q p̃ iustice tenir. Se li maires labbeit napelloit moi ou mõ ꝯmandemant.
p᷑ Wardear deforce. de totes les amãdises. de toz les adras. ⁊ de totes les moutes enbeilcũqͦs
plait a autre. ⁊ doneit a chasꝯ sa ꝑtie. ⁊ le an doie faire force si mestiers est. ⁊ les Waiges

Expanded text:
est à savoir ke les maiours de ces bans fait et defait li abbes en la chambre à la volentei /. et demorent maiour tant com li abbes vuet ;//. et si les doit faire des homes demorans et justeceables as bans /. et donet touz les eschevignaiges /. et touz les altres mestiers quel k ' il soent ,//. les bones vises ke tuit li maiour et tuit li manestres de ces bans tienent ,//. tienent il de l ' abbei /. etouz les plais /. et doit oir li maires toutes les clamors queiles k ' ales soient /. et faire toutes les justyces et matre en jugement à - droit de Mez .//. Ne je , ne mes comandemenz n ' avons niant en touz les plais ,//. tant com por justice tenir ,//. se li maires l ' abbei ne apeloit moi ou mon comandement /. por warder de force /. de totes les amendises ,//. de touz les adraz /. et de toutes les moutes en quelcunke plait à altre /. et doner à chascun sa partie /. et je en doie faire les forces se mestiers est /. et les waiges
Abbreviated transcription (French):
niant ri aueroie ansi ꝯdauant. Li altes puet soieir ses bruelz. ⁊ seilier ses crowees kant
il selt. Et sa charrue uait ꝑtoz lespreiz. des lou p̃mier ior. kil sont mis anban. anci ꝯille
tailes sus les homes des bans. li abbes uant ni prant. ⁊ se ie faiz taille. Ie ni puis fairt poĩt¬
hi apͦs moi seront ⁊ uantont. ne nos ualroit niant. ne ne siorłs auporrien⁊ aidier. Ainz lou uos
ꝯueuroit tenir tout ansi e il est ci desour escrit. Et sil auenoit ke ie. sie ma dame mameire. ne mi
freires ne aucuns de nos oirs. ne altres pnissent de lachose labeit anses leus desor siomeiz. li albes
ouses ꝯmandemans. lou me doit faire sauoir ou m̃o ꝯmandemãt. ⁊ e ou mes ꝯmãdemiãs li doienz
Et ie Thiebaul cuens debair fais conoissant ator. ke ꝑ sapr̾oiere sign᷑ Gobert daspremont.

Expanded text:
niant n ' i averoie ensi com devant /. li abbes puet soier ces bruelz et seilier ces croees quant il vuet ;//. et sa charue vat par touz le preiz des lou premier jour k ' il sont mis en ban /. ensi com ille taille sus les homes des bans ,//. li abbes n ' i prant niant /. et se je i faiz tki aprés moi seront et vanront ne nos varroit niant ne ne nos en porriens aidier /. ains lo nos covenroit tenir tout ensi com il est ci desour escrit .//. Et s ' il avenoit ke je /. ne ma dame ma meire , ne mi freire , ne aucuns de nos oirs , ne altres , prenissent de la chose l ' abbei en ces leus desour nomeiz , li abbes ou ces comandemenz lou me doit faire savoir ou mon comandement /. et je ou mes comandemenz li doiens Et je , Thiebauls , coens de Bair , faiz conissa
Abbreviated transcription (French):
⁊ de uermonchanp ausi ssi coste portt ⁊ lou defouis outre mueze. doie ie faire Warder bien
⁊ lealmant. mais ze ne mes cõmandemans ne poons point uaudre: ne despandre. sie doneur
spanront. doient ilmatre uers loumaior. ⁊ li marres doit randre alabbert. les ii. ꝑo des
ces ip pͤmiers ans ⁊ de dons an auant de.ui: ans an altres. En tel maniẽre. beli Abbes. lon
me doit faire sauoir ou mõ ꝯtrandemant kant Il lauorat uandut. Et se ie pooie trouese
si on rauoit nuls damaiges enbois. li albes doit repanre sont auenant. acamõ tiera ꝑ son
surmant. ⁊ les .ii. ꝑties li demorent soles ⁊ hates. Li defois de ansimont. ⁊ li defoiss kiest
uitre dugney ⁊ baillerey demorent as ꝓdores des bans. p᷑ lor amasimemant. Et
pͥ autres bois bisont deuers silluez. ⁊ ꝑ deuers heypes ⁊ ꝑ deuers pputous lor demoret p̃lor affoe¬

Expanded text:
et de Vermonchamp ensi com li coste porte /. et lo defois outre Muese , doie je faire warder bien et loialment ,//. mais je , ne mes comandemenz n ' an poons point vandre ,//. ne despendre /. ne doner i panront doient il matre vers lo maiour /. et li maires doit randre à - l ' abbei les dous paces dous primiers ans /. et des dons en avant de huit ans en altre ,//. en tel maniere ke li abbes lo me doit faire savoir ou mon comandement quant il l ' averai vendut /. et se le poe trover si hom avoit nul damaige en boiz ,//. li abbes doit repanre son avenant en mon tierz /. par son sairment /. et les dous parties li demorent soles et quitres ,//. li defois de Ansimont et li defois ki est entre Dugney et Ballerei demorent as proudomes des bans ,//. por lor amasinement /. et li altre bois ki sunt dever Syllues /. et par devers Heypes ,//. et p
Abbreviated transcription (Latin):
in leodio. ap̃s Ioheroi feiures. cũ oĩb appenditiis i ꝑtinencis suis. ⁊ alioꝵ oĩum
si q̃ hab̾bat in ep̃opatu. metñ. cũ uniu̾sitate. ex parte ecclie scĩ pet p̃dc̃i tͣoidi
dñium i possessioẽm speciale ab eccłia scĩpetͥ leodieñ. ad ħ habens mandatũ. ⁊ me
loco eclie sc̃i petͥ p̃fati de õĩb bonis p̃dc̃is deuestiens: dc̃m drogonẽ. loco eccl̃ie scĩ
Uitoni. Sdun. inuestiui. ap̃ soeroi fxͣ .ui. pꝰ festũ bibarnabe. m ee. atarx. pͥmo.

Expanded text:
s cum omnibus appenditiis et pertinentiis suis et aliorum omnium si que habebat in episcopatu Metensi cum uniuersitate ex parte ecclesie sancti Petri predicti tradidi dominium et possessionem speciale ab ecclesia sancti Petri Leodiensis ad hoc habens mandatum et me loco ecclesie sancti Petri prefati de omnibus bonis predictis deuestiens dictum Drogonem loco ecclesie sancti Vitoni Uirdunensis inuestiui. Apud Noeroi, feria VI post festum beati Barnabe MCCXXX primo.
Abbreviated transcription (Latin):
EstdAotũ sit oĩb qͥ has littas uid̾i̾nt. qd̾ drogo. sc̃i uiñe. Abbas ni eĩdem ecclie conuentus.
ꝯ cesserũt dño arnulpho de uireio. partem de gisonsalue in inferiori parte semi¬
te usuꝯ lisseriam tali ꝯdicione qailita uiã nich̃ iuris habebit. ⁊ anniuati infello
scĩ martini inde ꝑsoluet .iii.: solidos:⁊ qͥcũq fuĩt Uallteꝰ xiꝰdem arnulphi. de recon¬
decensit p̃deco. Eo mortuo alt̃ qnulli catioem sue cesserit . intiestiturã accipiet.
simłr ⁊ alii succedentes censũ solue renebiut᷑. Iuoit sibla eradicata fuĩt ⁊t̃.¬
ney. non solui̾t: uillicꝰ sci̾ ytiliani t̃rãp̃ dcam sicuti iustũ fui̾t ducet..u qͥcũq
tram iã dc̃am intͣuit. Auathematis ĩtuicło sub iacebit. Ut aũ ħ firmũ sit ⁊ ista¬
błe nr̃m. n capitłi nr̃i sigillũ meiꝰdẽ Arnulphi. sigilłũ p̃senti cartule fecimꝰ aponi.

Expanded text:
ibus qui has litteras viderint quod Drogo sancti Vincencii abbas et ejusdem ecclesie conventus concesserunt domno Arnulpho de Vireio partem de Gisonsalve in inferiori parte semite versus lisseriam tali condicione quod ultra viam nihil juris habebit et annuatim in festo sancti Martini inde persolvet tres solidos et quicumque fuerit villicus ejusdem Arnulphi de Rotundicto censu tenebitur. Eo mortuo alter qui in villicacionem suscesserit, investituram accipiet similiter et alii succedentes censum solvere tenebuntur. Quod si silva eradicata fuerit et terram predictam sicuti justum fuerit, ducet et quicumque terram jam dictam intraverit, hanathematis vinculo subjacebit. Ut autem hoc firmum sit et stabile nostrum et capituli nostri sigillum et ejusdem Arnulphi sigillum presenti cartule fecimus apponi.
Abbreviated transcription (Latin):
nentes inpredẽis. exceptis bonis q̃ hñt dc̃i abbas ⁊ ꝯuentꝰ aput. ham. hunsal.
⁊ auberiue. ⁊ ĩ ip̃a ꝑrochia de ham. ⁊ iure patͦnatꝰ pp̃iꝰ ecclłie de ham. ⁊ excep¬
tis aliis bonis siqͣ hñt in ep̾atu leodien. ad pͥoratũ de monchon. ꝑtinentia. De
oib aũ bonis nr̃is p̃dc̃is. nos deuestiuimꝰ. p̃fatos abb̾em. ⁊ ꝯuentũ: dños facien

Expanded text:
nentes in predictis, exceptis bonis que habent dicti abbas et conuentus aput Ham, Hunsal nentes in predictis, exceptis bonis que habent dicti abbas et conuentus aput Ham, Hunsal et Auberiue et in ipsa parochia de Ham et iure patronatus ipsius ecclesie de Ham et exceptis aliis bonis si qua habent in episcopatu Leodiensi ad prioratum de Monchon pertinentia. De omnibus autem bonis nostris predictis nos
Abbreviated transcription (Latin):
H. prepositꝰ.M. decanꝰ. totũq capitł̃m. bi petri in leodyo. uniu̾sis xp̃ifidelib
ad qͦs litte̾ iste ꝑueni̾nt Nlotũ fieri uolumꝰ ̃perpetuũ. qd̾ pensata utilitate
expedire. nec in dãpnum eiꝰ aliqͥd accẽptari. s condiciem p̃ꝰ per ħ feri melio¬
rem. sollẽpnẽ ꝑmutatio̾em fecimꝰ com abbate. ⁊ conuentu sc̃ĩ uitoni. uirdunen.
de õib bonis nr̃is que habemꝰ in ep̃atu metẽn. Aput soeroit le uinois i fe
ures. cũ õĩb appenditiis ⁊ ꝑtinentiis suis. tam in decimis qͣm silus. terris.
censib homagiis. ⁊ hominib dominio. banno. ⁊ iusticia. ⁊ oĩb reb aliis quas
habemꝰ in sp̃atu mete̾n. nichil nobis retinentes: in o̾ĩb predc̃is que oĩa uolumꝰ
tnͣsire in eandem ꝑmutationẽ. cũ uniu̾sitate. ꝓ uniu̾sis bonis que hñt dictꝰ
censib homagiis hõib dominio. banno ⁊ iusticia ⁊ oĩbꝰ reb aliis nichil sͥreti¬

Expanded text:
heus decanus totumque capitulum beati Petri, in Leodyo uniuersis Christi fidelibus ad quos littere iste peruenerint, notum fieri uolumus in perpetuum quod, pensata utilitate expedire nec in dampnum eius aliquid attemptari, set conditionem ipsius per hoc fieri meliorem, sollempnem permutationem fecimus cum abbate et conuentu sancti Vitoni Virdunensis de omnibus bonis nostris que in decimis, siluis, terris, censibus, homagiis et hominibus, dominio, banno, iusticia et omnibus rebus aliis quas habemus in predictis locis, nichil nobis retinentes in omnibus predictis que omnia uolumus transire in eandem permutationem cum uniuersitate, pro uniuersis bonis que habent dicti censibus, homagiis, hominibus, dominio, banno et iusticia et omnibus rebus aliis, nichil sibi reti
Abbreviated transcription (Latin):
Tuuitatis Otto dei giaria Romanoꝵ Imperator
semꝑ angusius si dei ecclesus / sublimare stadie¬
uinrs diuinam gratiam adipisci miniiue ambigimꝰ
Enaxropter notum esse uolimus omnbus sancte
deiꝰ aeciłie fidelibus nõieq prestutibus et fitaris
dinem uehementer conqueuens de quodam nõi Iues¬

Expanded text:
trinitatis. Otto dei gratia Romanorum imperator < semper > augustus. Si dei ecclesias sublimare studuerimus, divinam gratiam adipisci minime ambigimus. Quapropter notum esse volumus omnibus sanctę dei aecclesię fidelibus nostrisque praesentibus et futuris, dinem, vehementer conquerens de quodam nostri iu
Abbreviated transcription (Latin):
hic usq ad uillam Rupenateia et fluum
qui uocatur bienerta hmus subteriorem cursũ
usq ad uillam coconcei et flumen mozelle
huius cursum usq mectim ꝑ haut nrar doꝰ¬
minacionis pagnam conselisu memorum balno
nẽo Imperiali constringere et utrustice dicuat
fora scaoe concedimius atq confirmanus ea scib
ratione ut predictus ep̃e sibiq successuri abirã
de huit habeant potescatem eandem saluam
forestanti oumium hominum Regni nõi contra¬
dictione Remota Et ut hart noae donanonis
auctoritas scabiles et inconuulsa oñi tempore
pmaueat hanc pugnam inde conscriptam maiut

Expanded text:
hinc usque ad villam Rupenacha et fluvium hinc usque ad villam Rupenacha et fluvium qui vocatur Bieuerta, huius subteriorem cursum usque ad villam Arconcei et flumen Mosellę, huius cursum usque Mettim – per hanc nostrae dominationis paginam consensu vicinorum banno nostro imperiali constringere et, ut rustice dicunt, forastare concedimus atque confirmamus, ea scilicet ratione ut predictus episcopus sibique successuri liberam dehinc habeant potestatem eandem silvam forestandi, omnium hominum regni nostri contradictione remota. Et ut haec nostrae donationis auctoritas stabilis et inconvulsa omni tempore permaneat, hanc paginam inde conscri
Abbreviated transcription (Latin):
Deiꝰ clementia Romanoꝵ Imporator Angustile
nonerit uñm fidelium nõoꝵ uniueusiras qdines
Iinteruentu ac peticione Silecte Contetialis
mũe Eniugunde uidelicet imporaturis angistae
fr̃ suo thiodrico meteusis sedes Iuene xabili ep̃o
suisq successoribus adusum eiusd̃ aecclar quãdã
ilnam his luuitibrs terminatam Inciprentem
seiliet a Emtate mertensi suxeriorem tramtem
curosus sablis usq ad iullam aman et rinolum
odhil et eiusd̃ fenim supenorem cursum usq
ad uillam Dodeisies et huic inter moutem
tinquerei et moutmons usq ad publicam
uiam que ducit badastori et Rmum scampener
et huius subteriorem cursum usq ad fluunũ
uta inde Iosq ad flmuum Rotena et huuis
seperiorem cursum usq ad uillam tudresdorꝭ
ab ea omne uiam usq aduullam a delingam
huic usq ad locum qui uocatur heistre bacei
inde usq ad flmnum iton et hmus subteriorem
cursum usq ad uillam northem ab hac usq
uiblai muricha Inde usqz ad uillam herede

Expanded text:
dei clementia Romanorum imperator augustus. Noverit omnium fidelium nostrorum universitas, quod nos interventu ac peticione dilectę contectalis nostrae Cunigundę videlicet imperatricis augustae fratri suo Thiodrico Metensis sedis venerabili episcopo suisque successoribus ad usum eiusdem aecclesiae quandam silvam – his limitibus terminatam : incipientem scilicet a civitate Mettensi superiorem tramitem cursus Sallię usque ad villam Auiau et rivolum Odhel et eiusdem fluvii superiorem cursum usque ad villam Dodeismes et hinc inter montem Tinquerei et Montiuous usque ad publicam viam quę ducit Badascort et rivum Stampenei et huius subteriorem cursum usque ad fluvium Nita, inde usque ad fluvium Rottena et huius superiorem cursum usque ad villam Tiedres dorf, ab ea omnem viam usque ad villam Adelingam, hinc usque ad locum qui vocatur Heistrebach, inde usque ad fluvium Iton et huius subteriorem cursum usque ad villam Northeim, ab hac usque villam Muzicha, inde usque ad villam Herede,
Abbreviated transcription (Latin):
fideliũ uninersicati notum esse uolumus qualite
nos i aterurutum matus nr̃e imperatutis agurtis
at duts fuderite qui hyc a nobis in bene sino
tonut aliorq fidelrũ idcoꝵ castellum sarebrucca
dictum in paxo sargo doi situm cum om̃obus appẽ¬
deuis ac utilitate que ullomodo ex eodom ꝑnerre
uel que suubi aut neminari potest cãuo stephano
et mrteusi p̃o ad alberom tertiõ in couutatu foluari
situm furunter habendum tradidimus ut liberam de¬
huĩt haleat pouestatem quatq̃d̃ ad muiluratom aecilesie

Expanded text:
i notum esse volumus |c, qualiter nos per interventum matris nostre imperatricis Agnetis ac ducis Friderici, qui hoc a nobis in beneficio tenuit, aliorumque fidelium nostrorum castellum Sarebrucca dictum in pago Sargowed situm cum omnibus appendiciis ac utilitate, que ullo modo ex eodem provenire vel que scribi aut nominari potest, sancto Stephano et Metensi episcopo Adalberoni tercio ine comitatu Folmari situm firmiter habendum tradidimus, ut liberam dehinc habeat potestatem quicquidf ad utilitatem aecclesie
Abbreviated transcription (French):
OgMle chose soit a tous que dou uestans
qui iert entre monsiguõ Iabon par la graice de
deu Quesque de mets deꝑt / et lon signour
Roubert signõ daige dautre dou charroi don
Dons pars etlisires robers daixe lon trers arrois
lou cherroi don foez des brul les enesges et
des blois de ses croueres com li chroieont sans ꝑtir
a signour daixe en sa grange / et de la graige
a mets ot aussi long. et des closures enst com on

Expanded text:
onue chose soit à touz ke dou bestans ki ieret entre mon signor Jakon , par la grace de Deu eveske de Mez d ' une part , et lou signor Robert , signor d ' Aixe d ' autre ,//; dou charroi don n ait les dous pars et li sires Robers d ' Aixe lou tiers ,//. arreis lou charroi dou foen des brulles l ' eveske /. et des bleis de ses croveies com li charroiet sans partir à signor d ' Aixe ,//; en sa grange et de la grange à Mez ou ausi - long /. et des closures , ensi com hom
Abbreviated transcription (French):
doi Iemrez li sire darpe y au son trere / Ee su le
Enesges lon laissorr par se coustiẽte a cealz
cue al oneideroit faire toit y lou puet uron farie
de que li uns ne li autre ay peurait mant dee li
uresquos de puet aiz hõlues de sainat estier r
doa Ieruezi uiennẽt a fuanduille mant moit que¬

Expanded text:
 li sires d ' Aixe i ait son tiers ;//. et se li eveskes lou lassoit par sa conscience à ceals cui il en cuideroit faire tort ,//. il lou puet bien faire /. ke li uns ne li autres n ' i penrit niant ,//. et li eveskes ne puet as homes de Saint Estienne ki dou Jernezi viennent à
Abbreviated transcription (French):
fies de ler esque Et li sres Reuers ou si hoir qui
teurout lou Ieruezi doient auoir sans ꝑtir a
leuesgue les chealchies et lou charroi don
Ieruezi porro deffandre la terre de conflant et les
fies qui appondẽt A la signoue de Conflans dmo¬

Expanded text:
eveschié ,//. et li sires Robers ou si hoir ki tenront lou Jernezi doient avoir sans partir à l ' eveske les chevauchiés et lou charroi dou Jernezi por deffandre la terre de Conflans et les fiés /; ki apandent à la signorie de Conflans
Abbreviated transcription (Latin):
ipe suiq succespores hade duit teneant fibueẽq
possideant et fiuantur sed nuĩquã in beneficisi
trauseat om̃um hominum remota contradicbre
et molestatione Sĩquis Igitur huius nrõe
auctoritatis donacionuis et confromationis pagia
Saucto Etephano protomaertiri concessam in¬
fregerit aut aliquomodo molestauerit contã
libras auo ꝑpoluat medietatem hamere nr̃e
et mediatam prefate aecclae rectoribusq eusa¬

Expanded text:
ipse suique successores habeant teneant firmiterque ipse suique successores habeant teneant firmiterque possideant et fruantur, sed nunquam in beneficium transeat, omnium hominum remota contradictione et molestatione. Si quis igitur huius nostrę auctoritatis donationis et confirmationis paginam sancto Stephano protomartyri con cessam infręgerit aut aliquo modo molestaverit, centum libras auri persolvat, medietatem kamerę nostrę et medietatem praefatę aecclesiae rectoribusq
Abbreviated transcription (Latin):
et sua ieciliã itolerabilia panebantur in cõmoda atis
propterea huili denocione nos exorauit ut pro
salute nr̃e et Reuiedio annne tantũ sibi sueq aecia
aufferremus molestiam et oppressionem Emius dins
peticionibus fauentes ut quitquid pacrebantur oppie-¬
ssiones et molestiarum totum uerteretur inquietem
et aecclẽ culiuen ob remediũ ammar nrae et cius
piam petitionem Iaidictum Iuris nr̃i castellum
cum predio fulque linga nominato et quiuueistet
et woarenca et cum om̃obas ad Iaidictum p̃dium
ꝑtinontibus uillis terris cultis et inicultis familis
Utnusq sexus forestariis aecclesiis teloneis merattis
aquis pastationibus molendiuis siluis et cum dih
ꝑtinentiis quae duy uelnominari possunt sces
successoribus ab hac present die in Reliquũ pl
hoc nõe donacionis tradicioris et confiomatori
preceptum in propriũ donanius larginur E
ponitus Iconfirmaupis Ep uidelicot ordine utl

Expanded text:
et sua aecclesia intolerabilia paciebantur incommoda, atque propterea humili devocione nos exoravit, ut pro salute nostra et remedio animę tantam sibi suęque aecclesiae auferremus molestiam et oppressionem. Cuius dignis peticionibus faventes ut quicquid paciebatur oppressionis et molestiarum, totum verteretur in quietem et aecclesię culmen, ob remedium animae nostrae et eius piam peticionem iam dictum iuris nostri castellum cum praedio Fulkelinga nominato et Quirneiscet et Warenta et cum omnibus ad iam dictum praedium pertinentibus, villis terris cultis et incultis familiis utriusque sexus forestariis aecclęsiis teloneis mercatis aquis piscationibus molendinis silvis et cum omnibus pertinenciis quae dici vel nominari possunt, sanctae o suisque successoribus ab hac praesenti die in reliquum per hoc nostrę donationis traditionis et confirmationis praeceptum in proprium donamus largimur et penitus confirmamus, eo videlicet ordine ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃ms ⁊ eddid̃i lorece filie dilecti fidelis iei noblis
cri siuons Comctis Sarepontꝭ puegeinte
ISarbruche ⁊ comitat Sarepontꝭ et totõ
de ista sine heride defic̾e̾t Aliiã filiabus suis
reddidi integralutꝰ terẽdum det in huꝰ Rei
m̃e signari placuit et muuioi. Datu¬

Expanded text:
pus, reddidi Loretæ filiæ dilectæ, fidelis mei nobilis viri Simonis Sarepontis primogenitæ, Sarbruchea, et comitatum Sarepontis, et totum ita sine hærede deficiat, aliis filiabus suis reddidi integraliter tenendum, et in hujus rei mine signari placuit et muniri. A
Abbreviated transcription (French):
¶A Iaiques par la graice do dere Euesgnes
de mets et iou Robert sires dasse faisons
couessant a tous que nous auõs fait parx
Dou besteuz qui estoit entre noꝰ de leslasimẽt
dis fossez dou chastel de Conflans en tel maure
que Iou Guesque de metz ferai par faize les
Iosses deuãt dis eusi com il sont enconinẽtio
sant le droit et la tenue de chascni de nous
de tou ense com il estort au Iour que li fosses
deuãtdis ferrẽt encõmenties/ et pour ce que

Expanded text:
 Jakes , par la grace de Deu , eveskes de Mez , et je , Roberz , sires d ' Asse , fasons conessant à toz ke nos avons fait pais deu bestenz ki estoit entre nos , de l ' eslasement des fossez deu chastel de Conflens ,//. en tel maniere ke jeu , eveskes de Mez , ferai parfaire les fossez davant diz ensi com il sont encommencié , sauf lo droit et la tenue de chascon de nos de ceu ,//: ensi com il estoit au jor ke li fossei davant dit furent encommencié .//. Et por
Abbreviated transcription (Latin):
apłice confirmacionis aducere de beignitate
aplicae dignaremiur Nos Imitur de premissis
certam notitiam non habentes hmoĩ tamen sup
x apłica scripta mandamus quatinus de pruissis
omnibus et singulis ac eoꝵ ciocunstantiis
uniuersis auc̃te nr̃a te diligenter Inforues

Expanded text:
apostolice confirmacionis adijcere de benignitate apostolica dignaremur. Nos igitur de precertam noticiam non habentes supplicationibusa nostra mandamus, quatenus de premissis omnibus et singulis ac eorum circumstanciis universis auctoritate nostra te diligenter informes,
Abbreviated transcription (Latin):
petrꝰ uo̾ de mosterol. qui en supradicto t̾rctorio de
moncell suꝑ alc̾am medietatẽ terciã ꝑtori aduoca¬
tionis iure tenebat ipamꝰ t̾tiarꝰ ꝓteri in tris et
pratis sicut Riuius Raec liloueysuns duudit cous¬
sensu hẽ diun suoꝵ ⁊ cõsensie conuctis meter ẜ
Iyugonis dedit in elemosinã Ita scil ur possessores
debitẽ censtm ꝑsoluãt eccłiẽ. Idem quoq petrus
dedit. quitqd ꝑtinebat ad illũ in terutorio de nõ¬
rillumnasiul. qd̵ aut̃ frẽs predicte domne habent
ex parte illius hoc dedit sub const quĩq deuarorl
et oboli. Testes Duranuꝰ abbas bellicampi. theode¬
ricus de nonouillari. Walterus de Culberiuller Theo¬
deucus de dambasla A rombtꝰ de luu̾alla. Albertꝰ
uero de folmerroche qui aduocatuã de mortesua
cenebat. quitꝰd ad s suũ ꝑtricebat in douis Conuiꝭ
prefati unacum odocuo folio sus ẜms dee cop te̾cessa
et Contuilit nelemosinã. Testes foliarus Coures
meteñ. hyngo filius eius. Theddltus de nououaler.

Expanded text:
ero de Mosterol, qui in supradicto territorio de Moncelles super alteram medietatem tertiam partem advocationis jure tenebat, ipsam tertiam partem in terris et pratis, sicut rivus Lileneysuus dividit, consensu hæredum suorum, et consensu Comitis Metensis Hugonis, dedit in eleemosynam; ita scilicet, ut possessores debitum censum persolvant ecclesiæ. Idem quoque Petrus dedit quicquid pertinebat ad illum in territorio de Morillummasnil: quod autem fratres prædictæ domus habent ex parte illius, hoc dedit sub censu quinque denariorum et oboli. Testes Durannus abbas Belli-campi, Theodericus de Novo-villari, Walterus de Gilleberviller, Theodericus de Dunbasla, Arembertus de Luni-villa, Albertus vero de Folmertoche, qui advocaturam de Mortesna tenebat, quicquid ad jus suum pertinebat in donis Comitis præfati, una cum Odoëno filio suo, servis Dei concessit, et contulit in eleemosynam. Testes Folmarus comes Metensis, Hugo
Abbreviated transcription (French):
hỹobertꝰ et decherus de macodie uardus de marches
dedeiut̃ eid̃ ecclẽ quitquad hẽbant t̃ta abbĩaꝵ ⁊
in alodio de martubois. Testes petius de Ieronuasd¬
⁊ hooditus uillicus Theodĩtus achantans/ Nos
aurẽ cur sitã Exnode Tulleñ prefaras denotiones
tũ ten̾s posssionib ⁊pmus eicłie sib saneti scephram

Expanded text:
Habertus et Richerus de Mainvre, Carolus de Marches dederunt eidem ecclesiæ quicquid habebant circa abbatiam, et in alodio de Martinbois. Testes Petrus de Jeroinmasnil, Theodericus villicus, Theodericus Achatanz. Nos autem cum sancta synodo Tullensi præfatas donationes cum cæteris possessionibus
Abbreviated transcription (Latin):
et lobettate deuauit eccliẽ Iauidute in elemosinã setut
Iucippir a miososa ⁊ durdit᷑ a banno de hardomuller
⁊ tondens siurstan clandir sarguimutie et asterdõã
Ribenm monie griat secus stratã publicã er dinoi
ad metumy laprdeam uersirs suannuiller deude serut
Collis de chermois descerdit ad aut quã querquũ et
metã lapideam. sicut uergit secus grossuam neran
ad toruro de cherior. ⁊ see flectił uirsus uelrdinũ
sudo thartebiuo. Seinde ꝓtachũ fluũs ascrredir ad
uannũ de hedumueller infra t̾uõs hos n bũficio
Comitum supradictoꝵ constracta est grangia que
campełł nocat ᷑ tui donatiom Comes Idem Casceł
addidir ⁊ p̾ritorio de moncell sicut Riuus exre
de heys uenit uirstis uillam ⁊ uocat᷑ Raius li/
lenystus qui urus sicur durdit uersus bellãpti
medietatẽ t̾raꝵ ⁊eẜ pratoꝵs ⁊ oñi usu ce funct
dedit ep̃e comes. Ita tamẽ ut ꝓmissione fatrũ
possessores censris coustitutee cerdi ꝓsoluat̃ eccleste

Expanded text:
et libertate donavit ecclesiæ jam dictæ in eleemosynam, sicut incipit a Viososa, et dividitur a banno de Haidunviller, et tendens sursum, claudit Sangunmeis, et ascendens rubeum montem, gyrat secus stratam publicam, et ducit ad metam lapideam versus Suainviller. Deinde sic collis de Chermoy descendit ad antiquam quercum et metam lapideam, sicut vergit secus grossum nemus ad cornu de Chermoy, et sic flectitur versus molendinum sub Chantehui, deinde per tractum fluminis ascendit ad bannum de Haidunviller. Infra terminos hos in beneficio Comitum supradictorum constructa est grangia quæ Campete vocatur, cui donationi Comes idem Castellensis addidit in territorio de Moncelle, sicut rivus exiens de Beys, venit versus villam, et vocatur rivus Li qui rivus sicut dividit versus Bellum-pratum, medietatem terrarum et pratorum in omni usu et fructu dedit ipse Comes. Ita tamen, ut permissione fratrum, possessores census constitutos eidem persolvant ecclesiæ,
Abbreviated transcription (Latin):
matus eccliẽ grenno segreganius ⁊ sicit extĩ¬
guit᷑ Iucerua de manib nostris proiecta sic aute
deum in die Indicii luc̾na eius cadat extucta
ne possit indere gloriam dei. s cum Reprobis
proitiat᷑ in tenebras ext̾iores insi eccleste dei
Ieste Restet at. qd Iniuste presi pfit aufferre
fiat. fiat. amen. Aĩ dndce Incarnationis m̃ił.¬
C.luii. concurĩ ⁊ Indutoñ .u. Adriano sũmo
poursice sctãm Remanã eccłiam grbemãte felicat

Expanded text:
gamus; et sicut extinguitur lucerna de manibus nostris projecta, sic ante Dominum in die judicii lucerna ejus cadat extincta, ne possit videre gloriam Dei, sed cum reprobis projiciatur in tenebras exteriores, nisi Ecclesiæ Dei juste restituat, quod injuste præsumpsit auferre. Fiat, fiat, Amen. Anno Dominicæ Incarnationis MCLVII. concurr.… indictione V. Adriano summo pontifice sanctam Romanam Ecclesiam gubernante feliciter.
Abbreviated transcription (Latin):
sicurtendit̾ et transit grandem Rniũ. ⁊ nemus
qd dicit᷑ moyen. et uadit uersus murte usi adᷝ
uadum de moncellis dederut et in Reliquo
pastiones porcoꝵs et usuaria lignoꝵ ad om̃es
usus abbatie ⁊ grãgiaꝵ aque pastaturã a tranio
moncełł. ubi nullũ om̃io sibi nel suis ustiry
retumerũt ꝑ totũ uero uãtium mortesue et lurdulle
Dederũt ẜ pasturas / pistaturas et usuaria ligna
ad marrimãdum / et ignes abbacie et grãgiare
⁊ hec usuaria concesserut ꝓ totũ allodiũ suũ et
restitutio de cer̾o sit pax. Dedeiũt ecĩa fu̾bus
prefate domus allodiũ de morillumasiul quitqd
in dũitatu habebant/ et quitqͥd ab hoib suis pot̾ant
Inde conqurie̾ / Quaꝵ oñmm donationũ testes furtũt
Enero dius de hunciburig. benceliuꝰ de Eurbrestom speriꝯ de¬

Expanded text:
sic tenditur, et transit grandem rivum, et nemus sic tenditur, et transit grandem rivum, et nemus quod dicitur Moien, et vadit versus Murtem, usque ad vadum de Moncellis. Dederunt in reliquo pastiones porcorum, et usuaria lignorum ad omnes usus abbatiæ et grangiarum. Aquæ piscaturam, a termino i nullum omnino sibi vel suis usum retinuerunt. Per totum vero bannum Mortensne, et Lunaris-villæ dederunt pasturas, piscaturas, vias, et usuaria ligna ad Marrimandum et ignes Abbatiæ et Grangiarum, et hæc usuaria concesserunt per totum alodium suum, et restituto, de cætero sit pax. Dederunt etiam fratribus præfatæ domus alodium de Morillummasnil, quicquid in dominicatu habebant, et quicquid ab hominibus suis poterant inde conquirere. Quarum omnino donationum testes uerunt Everardus de Huneburg, Benecelinus de Tursceste
Abbreviated transcription (Latin):
tationt pauꝑpum / dp̃o inibisgeuẽtumꝰ de suuis
certate⁊ predim fidelitꝰ offerebant predicto uiio
nobili folmare Comite talit̃ inchoante. Et
qrn prresata donatio de feodo comitis erat qd ab ep̃o
mlto tenebar idt̾r. Comes contũtionie semiarũ
posteris anfferre de sidano de alodio suo apud pute
langes ed ep̃o conferone satifferit qdi inderi ab
eodeꝵ in feddumꝰ Recipieus eisd̃ poutificas aucte
feodum illud suꝑ qd̃ abbatiã fũdanaũ in libiꝵ allod
cõnutauitꝭ Igitur predictꝰ uir Illastris Comes
et cõuux eis. femina folitis memorie Conuarre
merildis. s et filii eoꝵ. folmarus et hugo netuo
et filie. Clemẽtia. aguas ⁊ adeloydis denonio /¬
ui sue satiffacientos adhus. cũ prefata elemosina
dederũt eciã terrã de hamermasul quitqd uidel
habebant a Ripa murtis asq martinbois ⁊ a fra/¬
hais uersus banuũ capłłe/ Nemius quoq qd dr̃
frahais lat tudine exnctegro. longitudine uero L¬

Expanded text:
tatione pauperum Christo inibi servientium, de suis certatim prædiis fideliter offerebant, prædicto viro nobili Folmaro comite taliter inchoante. Et quoniam præfata donatio de Feodo comitis erat, quod ab episcopo Metense tenebat, idcirco Comes contentionis seminarium posteris auferre desiderans, de alodio sulenges eidem episcopo conferens satisfecit, quod itidem ab eodem in feodum recipiens, ejusdem pontificis authoritate feodum illud super quod abbatiam fundaverat, in liberum alodium commutavit. Igitur prædictus vir illustris Comes, et conjux ejus femina felicis memoriæ comitissa Mathildis, sed et filii eorum Folmarus et Hugo, necnon et filiæ Clementia, Agnes, et Adeleidis, devotioni suæ satisfacientes, adhuc cum præfata eleemosyna dederunt etiam terram de Hamermamenil, quicquid videlicet habebant a ripa Murtis usque ad Martinbois, et a Frahais versus bannum Capellæ; nemus quoque quod dicitur Frahais, latitudine ex integro, longitudine vero
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus fremutus et ululatus feraꝵ freque ter sonabat
m aurib hominõ. Ibr deiceps ⁊ psaliuis hyuinuis
et cantitis spãlib crebrius Resenaret grãꝵ actio
⁊ uox landis en aurib angłoꝵ. Auno gͣ. ab Iucarua¬
tione dũi mͦ. C.xxxuͦ. Indictoñ xiĩ. Concriẽte

Expanded text:
prius fremitus et ululatus ferarum frequenter sonabat prius fremitus et ululatus ferarum frequenter sonabat in auribus hominum, ibi deinceps in psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus crebrius resonaret gratiarum actio et vox laudis in auribus Angelorum. Anno igitur ab Incarnatione Domini MCXXXV. indic
Abbreviated transcription (Latin):
nobis incumbit Racio postulat ut filus a doptionis
prouideanus subsidia uite temporalis quoꝵce
ritis cottidie coopante grã dei panis ang̃łorẜ
iinistiatꝰ in celis nũt git̾ om̃do gn̾atio icterꝭ
momoru teneat qd̵ de illo collegio sũoꝵ cistercon
ordurs qui monastice distipline Rel gnione in auti¬
quũ florem Conu̾satione mirabil. Rmocanert
uelut egaurẽ sitãꝵ ap̃mu muellificandi grã mãsionẽ
ydeneam sibi nr̃is in partib auidius ꝑ quireuts
ilto grntrosior folmarus Comes mẽton cum
suma deuotiont sicut augelos dei sustepir / et q̃m
mata suis in corporib c̃ trnferebant / ut in deẜtis
ac spinosis locis habitantes / amaritudinẽ crucis
et asꝑitatem penitenciẽ sitẽ seculis om̃ibus cele /¬
brem predicarent Idcroco daca est eis abeodey
Comite / scdm̃ suũ desideriũ heren uastitas ad
habitandꝰ in ualle siluestre satis et horrida subtꝰ
hamermasiul supra flune murtem quatums i

Expanded text:
nobis incumbit, ratio postulat ut filiis adeptionis provideamus subsidia vitæ temporalis, quorum meritis quotidie, cooperante gratia Dei, panis Angelorum ministratur in cœlis. Nunc igitur omnis generatio rectorum memoriter teneat, quod de illo collegio sanctorum Cisterciensis Ordinis, qui monasticæ disciplinæ religionem in antiquum florem conversatione miravelut examen sanctarum apum mellificandi gratia mansionem idoneam sibi nostris in partibus avidius perquirentes, ilitate multo generosior Folmarus comes Metensis, cum summa devotione sicut Angelos Dei suscepit. Et quoniesu Stigmata suis in corporibus circumferebant, ut in desertis ac spinosis locis habitantes, amaritudinem crucis et asperitatem pœnitentiæ sanctæ sæculis omnibus celebrem prædicarent; idcirco data est eis ab eodem Comite secundum suum desiderium eremi vastitas, ad habitandum in valle sylvestri satis et horrida subtus Amermamenil super fluvium Murthem, quatenus ubi
Abbreviated transcription (Latin):
het diua fuctisera Corauideo et hoibue dr
prostata est et cnslar gentil doi spuere den habi¬
tatilie  eprũ a laudibus dunus habitantes
in huis non cessanũ quippe qui in deuotione
melliflua sc̃i spĩe corꝑa sua dinturuo caitia¬
ꝑs martorio dudicerut in Iermis in uigliis in
laborbus mulis. in oratioub contunus gãtib

Expanded text:
fructifera coram Deo et hominibus, et prosperata est; et consurgentibus ibi servorum Dei habitaculis, ex tunc a laudibus divinis habitantes in his non cessarunt, quippe qui in devotione melliflua sancti Spiritus corpora sua diuturno cruciare martyrio didicerunt in jejuniis, in vigiliis, in laboribus multis, in orationibus continuis, gemitibus
Abbreviated transcription (Latin):
matas ire Imꝑatucis Aguetis. Ae dncis ffrideriti
qui hoc a nobiꝰ inbeneficio tennt aliorũq fidelium
nr̃orum Castellũ Sarebrucca dictim in pago
Sargodue situm cum om̃ib appendicns ac uti¬
litate que ullomodo ex eodem prouẽdre uel quat
se̾bi aut noier potest Wancto Stephano dee
uicter Epo. Adalberom tercio inconitat foliuan
setum firmiter habendum tradidimus ut liberan
de hic uabeat põtãtem quitquid ad utillitaton
ecclias sibi Inde placuerit facrendi et ut haet
nre Donationis auctoritas Itabilis et in coruia
onni ꝑmaneat eno. Haut pagina coust̾ptam

Expanded text:
stre imperatricis Agnetis ac ducis Friderici, qui hoc a nobis in beneficio tenuit, aliorumque fidelium nostrorum castellum Sarebrucca dictum in pago Sargowed situm cum omnibus appendiciis ac utilitate, que ullo modo ex eodem provenire vel que scribi aut nominari potest, sancto Stephano et Metensi episcopo Adalberoni tercio ine comitatu Folmari situm firmiter habendum tradidimus, ut liberam dehinc habeat potestatem quicquidf ad utilitatem aecclesie sibi inde placuerit faciendi. Et ut hecg nostre donationis auctoritas stabilis et inconvulsah omni permaneati evo, hanc pagin
Abbreviated transcription (Latin):
et Indiuidue truntatis ⁊ Foidericus diuina fauẽte
Dlemencia Romanoꝵ Imperator Angustus
ad eoc diuina ordinante / clementia ad Imperialem
excellenciam promoti cognoscuiuar ut eccłiaꝵ ꝓpulsomus
Imiurias et eraundem Iura mauntenere tueri
ac defendere non dissimulemus. Saꝓpter notum /¬
facimus uniuersis Imperii fidelibus tam futuris
ꝙ pñtibus. qd̵ nos metonsem eciliam sub unibra alarũ
nõaꝵ protegere cupientes ẽiuisq petiniomibus at
Dilecii nõi fuderiqi metensis electi maiestatis nr̃o
assensum clementer melinantes predecessoꝵ nõoꝵ
inhoere uestugnis ne ipsins eccłie possessiones ꝑ ees
collate et contradite᷑ a molentis Inuasoribus iuiste

Expanded text:
tatis. Fredericus divina favente clementia Romanorum imperator augustus. Ad hoc divina ordinante clementia ad imperia lem excellentiam promoti cognoscimur, ut ęcclesiarum propulsemus iniurias et earundem iura manutenere, tueri ac defendere non dissimulemus. Eapropter notum facimus universis imperii fidelibus tam futuris quam presentibus, quod nos Metensem ęcclesiam sub umbra alarum nostrarum protegere cupientes eiusque peticionibus ac dilecti nostri Frederici Metensis electi maiestatis nostrę assensum clementer inclinantes predecessorum nostinherere vestigiis, ne ipsius ęcclesię possessiones per eos collatę et contradi
Abbreviated transcription (Latin):
trarectensis Ep̃a Erlemibaldus Abbas stabulensit
florenciꝰ. indensis Abbas Remfudus abbas sauct
Duincencii Gode fadus dux louanes hemoicus
Comos de gelia thoodericus comes de cleua
Comos engelbortus de boyga Comes euerardꝰ
de Seme egidius et omes de duracho hemeicꝰ
Comes de dietre folmarius Airchidiaconno
Treuerensio Willelius circator metensis fuderit̾s
meteñ eccłie anonicus Symon metensis canoiicꝰ
pontuis dapifer metensis bnrkardus de cuspi
Rikardũs de reastello hugo scabiuus metersis
et garsilius filius ems et alii ẜp̃plures
Signum diũ fredericꝰ Romanorum Imperatoris

Expanded text:
Traiectensis episcopus, Erlembaldus abbas Stabulensis, Florentius Indensis abbas, Reinfridus abbas sancti Uincentii, Godefridus dux Louanie, Heinricus comes de Gelra, Theodericus comes de Cleua, comes Engelbertus de Berga, comes Euerardus de Seine, Egidius comes de Durachio, Heinricus comes de Dietze, Folmarus archidiaconus Treuirensis, Willelmus circator Metensis, Fridericus Metensis ęcclesie canonicus, Symon Metensis canonicus, Poncius dapifer Metensis, Burkardus de Crispi, Rikardus de Castello, Hugo scabinus Metensis et Carsilius filius eius et alii quam plures. Signum domini Frederici Romanorum imperatoris
Abbreviated transcription (Latin):
Deiꝰ clementia Romanoꝵ Imporator Angustile
nonerit uñm fidelium nõoꝵ uniueusiras qdines
Iinteruentu ac peticione Silecte Contetialis
mũe Eniugunde uidelicet imporaturis angistae
fr̃ suo thiodrico meteusis sedes Iuene xabili ep̃o
suisq successoribus adusum eiusd̃ aecclar quãdã
ilnam his luuitibrs terminatam Inciprentem
seiliet a Emtate mertensi suxeriorem tramtem
curosus sablis usq ad iullam aman et rinolum
odhil et eiusd̃ fenim supenorem cursum usq
ad uillam Dodeisies et huic inter moutem¬
tinquerei et moutmons usq ad publicam
uiam que ducit badastori et Rmum scampener
et huius subteriorem cursum usq ad fluunũ
uta inde Iosq ad flmuum Rotena et huuis
seperiorem cursum usq ad uillam tudresdorꝭ
ab ea omne uiam usq aduullam a delingam
huic usq ad locum qui uocatur heistre bacei
inde usq ad flmnum iton et hmus subteriorem
cursum usq ad uillam northem ab hac usq
uiblai muricha Inde usqz ad uillam herede

Expanded text:
dei clementia Romanorum imperator augustus. Noverit omnium fidelium nostrorum universitas, quod nos interventu ac peticione dilectę contectalis nostrae Cunigundę videlicet imperatricis augustae fratri suo Thiodrico Metensis sedis venerabili episcopo suisque successoribus ad usum eiusdem aecclesiae quandam silvam – his limitibus terminatam : incipientem scilicet a civitate Mettensi superiorem tramitem cursus Sallię usque ad villam Auiau et rivolum Odhel et eiusdem fluvii superiorem cursum usque ad Tinquerei et Montivous usque ad publicam viam quȩ ducit Badascort et rivum Stampenei, et hujus subteriorem cursum usque ad fluvium Nita; inde usque ad fluvium Rottona superiorem cursum usque ad villam Tiedres dorf, ab ea omnem viam usque ad villam Adelingam, hinc usque ad locum qui vocatur Heistrebach, inde usque ad fluvium Iton et huius subteriorem cursum usque ad villam Northeim, ab hac usque villam Muzicha, inde usque ad villam Herede,
Abbreviated transcription (Latin):
Woeruhero nunisteriali iõo supperaddidit ut g̾dcãq
uene ficium in prememoratis curiis uataret in usu
suum cederet excepto bene ficio comitis despanher
et Comatis bugenis moteñ aduocati ut antem
hec donacio et ueneficioꝵ concessio cum sas pactõdb
et credicionibus rata et incõnulsa omud euo ꝑmancat
siglli ñi insignii Et testes subuotari quor
noiã sunt het Allexander leodieñ epno lerius
lothzoruicie hugo comes de tagesbure Comes
Remoldus de bare Comes heuricns de Salmes
Ccmes lincho de liungimn ude loitus de hurmegm
Tnño de mallert Egelolf de noso lurgn maraerdd
de birge stat de minstenalibus Impern huifid
De pifer Otto pinterna / Welfram ꝰ marstaltꝰ
De munsterialibus metem eccłio lontio dapifi
Rodalfus puicerna Rechardus de Gastat
Eyi Cristianus Cancellarins ẽt moguntune
sedis electus Recognoni Acta sunt her Anne
.xiii Regnante dño faderico Ron Impeiatois

Expanded text:
Wernhero ministeriali nostro superad didit, ut, quodcumque Wernhero ministeriali nostro superad didit, ut, quodcumque beneficium in prememoratis curiis vacaret, in usum suum cederet excepto beneficio comitis de Spanheim et comitis Hugonis Metensis advocati. Ut autem hec donatio et beneficiorum concessio cum suis pactionibus et conditionibus rata et inconvulsa omni evo permaneat, sigilli nostri insigniri et testes subnotari, quorum nomina sunt hec : Alexander Leodiensis episcopus,Lotoringie, Hugo comes de Tagesburc, comes Reinoldus de Bare, comes Heinricus de Salmes, comes Emicho de Liningun, V̊delricus de Hůrningun, Cůno de Malberc, Egelolf de Vrselingun, Marcwardus de Burgestat ; de ministerialibus imperii Hunfridus dapifer, Otto pincerna, Wolframmus marscalcus; de ministerialibus Metensis ecclesie Pontius dapifer, Rodulfus pincerna, Richardus de Castres, i. M. Ego Cristianus cancellarius et Moguntine sedis electus recognovi. Acta sunt hec anno XIIII, regnante domino Friderico
Abbreviated transcription (Latin):
recperent sine obrectione et absq onũs muuere
seu Iusticia lega benefici regurenda hante
uperhabundantem gĩam et Ius benifinale exte¬
demom ministerialis noster Woeraherus digne
sibi et lpere dibus suis promerint quia liberimii
et absolatum prediũ pro bene ficio Illo douanit
apud meteusem hoc precib obtuunt qd̵ cuoĩa pater¬
uscei filio nõo henirito in bone ficium concessit quã
miu̾sterialis no uo. in presencia nõa et Cune nõe
a filio tiro ure uenefian rocepit ea lege et t̾diciõe
as Ipso tenendam uotiꝰcum electo mẽteñ in pactione
connouerat et sicut curiam oteruhei ab ipsorece¬
perat quod iñ superioribus de terminatum Inueuit᷑
S. uero hant pactionem aliquis In frigre temꝑta¬
uerit aliquam menisteriali nõo uiolenciam inferẽ do
sciat ie nr̃am uel successomm nr̃oꝵ Indignationẽ
Incurorisse et si non resipuerit agratia nr̃a aliemã
existere dliam eniã gratiam metensis electus

Expanded text:
reciperent sine obiectione et absque omni munere reciperent sine obiectione et absque omni munere seu iustitia lege beneficii requirenda. Hanc superabundantem gratiam et ius beneficiale excedentem ministerialis noster Wernherus digne sibi et heredibus suis promeruit, quia liberum et absolutum predium suum pro beneficio illo donavit.apud Metensem hoc precibus obtinuit, quod curiam Paternsheim filio nostro Heinrico in beneficium concessit, quam ministerialis ná filio nostro iure beneficii aecepit ea lege et conditione ab ipso tenenda, uti cum electo Metensi in pactione convenerat et sicut curiam Oternheim ab ipso receperat, quod in superioribus determinatum invenitur. Si vero hanc pactionem aliquis infringere temptaverit aliquam ministeriali nostro violentiam inferendo, sciat se nostram vel successorum nostrorum indignationem incurrisse et si non resipuerit, a gratia nostra alienum existere. Aliam etiam gratiam Metensis electus
Abbreviated transcription (Latin):
infra trenines Illos insi predicte ¶uoie site esser
dignoscnntuo et in curia Imporatoris cum eum
haberet necessariũ et nec Inre uenefim net aliqͣ
aote male eproritata unꝙp in causam de berot uotar
et filii sui eo decedente in iysum uenoficiũ hxredicaxio
Iaroe ei Iuccederet et ipsoꝵ filii si forte aliques
fili forte de ficerent filis in beneficiũ helud sucarderet
Ita tamen ut inclyil sibi Iuris in bene ficio Illo ueu¬
dicare haberent ꝓ̃dui alquis filioꝵ suꝑstes
Inuemret᷑ Et si filie unacum filyis de ficerent
propinus aguatus promoniorat dberlen uenoficĩ
Illud obtinerot Si toius uͦ Imunsis ropus de feret
mulier que in aguatõe esset proxima heorditario
Inre in ueneficiũ Illad succederet hoc etiam
in conuentione addau est ut epis focte de cedentib
ec aliis succedentibus mora uius auni duoꝵ¬
uel eciam pluriũ ei uel heredibus suis neq̃
posset opporii Sed cum uenirent ueneficũ sild

Expanded text:
intra terminos illos, ubi predicte curie site esse intra terminos illos, ubi predicte curie site esse di gnoscuntur, et in curia imperatoris, cum eum haberet necessarium, et nec iure beneficii nec aliqua arte male excogitata unquam in causam deberet vocari et filii sui eo decedente in ipsum beneficium hereditario iure ei succederent et ipsorum filii, si forte aliquos filii forte deficerent, filie in beneficium illud succederent, ita tamen, ut nichil sibi iuris in beneficio illo vendicare deberent, quamdiu aliquis filiorum superstes inveniretur. Et si filie una cum filiis deficerent, proximus agnatus prememorati Wernheri beneficium illud obtineret. Si totus vero virilis sexus deficeret, mulier, que in agnatione esset proxima, hereditario iure in beneficium illud succederet. Hoc etiam in conventione additum est, ut episcopis forte decedentibus et aliis succedentibus mora unius anni, duovel etiam plurium ei vel heredibus suis nequaquam possit opponi, sed cum venirent, beneficium suum