comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
calore conus oues intuerentur uͥ¬
gas ⁊ parerent maculosasi uari¬
a ⁊ cliuerso colore resꝑsa. duusit¬
q gregem iacob. ⁊ posuit uirgas
ante ccł̃os arietũ. erant a alba q̃¬
q ⁊ nigra laban. cetera uero iatob
separatis inter se gregib.git᷑
qñ primo tp̃e ascendebantur oueˢ
ponebat iacob uirgas in canalibꝰ
aquaꝵ añ ccłos arietũ ⁊ ouiũ. ut

Expanded text:
lore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum
Abbreviated transcription (Latin):
quedam ita ext̾ioribꝰ
pceptis inseruiuunt
ut si quis subtilius
penetrare desideret nͥ
populeas ⁊ amigda¬

Expanded text:
vero ita exterioribus praeceptis inserviunt, ut si quis eas subtilius penetrare desiderat, inpopuleas virid
Abbreviated transcription (Latin):
leris traclidit in manu
filioꝵ suoꝵ. ⁊ posuit spaci¬
um itineris inter se ⁊ gen¬
um dierz trium qui pasce¬
bant reliquos greges eius.
Lollens ergo iacob uuies¬

Expanded text:
leris tradidit in manu filiorum suorum et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius tollens ergo Iacob vi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi uirge uarie po¬
nuntur in quibꝰ
litt̃e fugimꝰ qͣi cor¬
ticem subtrahimꝰ
sis cortex litr̃e sub¬
ducitur. allegorie
oris intelligẽtie ui¬
rentia exempla:
monstrat᷑. quasia

Expanded text:
asi virgae variae ponuntur. In quibus litterae fugimus, quasi corticem subtrahimussis cortex litterae subducitur, allegoriaeoris intelligentiae virentia exempla monstrantur. Varia
Abbreviated transcription (Latin):
est ad exhortaccẽm discentur̃
s ut hanc turã sustipiant ĩ
iuti coguntur. satis hoc sigͣ
iacob cccurrit ei lya esiq deti¬
nens acti ad me intrabis ⁊c̾.
ronam opinionem noli fu¬
gere offõsunz laborem. hec in
ecc̃a geri quisq ꝯũtit. ⁊ c̃nit.

Expanded text:
est ad exhortationem discentium. sed plane ut hanc curam suscipiant, ui coguntur. satis et hoc siIacob, occurrit ei Lia eumque detinens ait: ad me intrabis: condbonam opinionem? noli defugere officiosum laborem. haec in ecclesia geri, quisquis aduerterit. cernit.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat punienda.
cum pulcheruimũ
reꝑisset utriq pa¬
ren̾ti generiq dissi¬
milem nisi memo¬
ratus meditꝰ soluiss
qõnem monens q̃¬
rere ne forte tał pu¬
tura eẽt in cubilo
qͣ iuenta młer a
suspicione lib̾atae.

Expanded text:
fuerat punienda, cum pulcherrimum peperisset, utrique parenti generique dissimilem, nisi memoratus medicus solvisset quaestionem, monens quaerere ne forte talis pictura esset in cubiculo; qua inventa mulier a suspicione liberata
Abbreviated transcription (Latin):
titur ab miquitate mens
incauta deuoratur.Uñ qui
modica sꝑuit paulatĩ deci¬
dit. si .ii. curare ꝑua negli¬
gimus insensibiło seduct¬

Expanded text:
itur, ab iniquitate mens incauta devoratur. Unde: Qui modica spernit, paulatim decidit. Si enim curare parva negligimus insensibiliter seduct
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussionis ĩpetum mortis
sue oblacione restimxit.
ditẽs diutte ilł hãc no¬
xam alicquin dele me de
ubro tuo ꝙ̃ scripsisti. anrõ
diuine indignacõi obtu
ut ⁊ furorem gladio pla¬
cauit. dd̃ angło ferienti

Expanded text:
cussionis impetum mortis suae oblatione restrinxit, dicens: Dimitte illis hanc noxam, alioquin dele me de libro quem scripsisti? An divinae indignationi obtulit, et furorem gladio plaui angelo percutienti
Abbreviated transcription (Latin):
ut indãpnatione reꝓboꝵ quiescat ĩ¬
cipit .1. iuditiũ a domo dei. Quis ergo
tre peccante filius sur̃am accepit. qr
repboꝵ nequitia. Hic di ꝓifitit. si ꝑit
ĩ poster.¬
¶ Alt. sem ut estimant asiã. cham af¬
fucam. iaphȩt europam sortitꝰ est.

Expanded text:
um damnatione quiescat. Incipit enim judicium a domo Dei. Quis ergo tre peccante, filius sententiam accepit, quia reproborum nequitia hic diu proficit, sed perit in poster« Sem » Sem, ut aestimant, Asiam; Cham Africam, Japheth Europam sortitus
Abbreviated transcription (Latin):
in teniissimũ puluerem aromata ⁊tẽ
lona sint subtiłr retractamꝰ. aromata gͦ
in puluerem redigere ẽ uͥtutes recogitã¬
do tere ⁊ usq ad subtilitatem exammis
ecculti retractare. ⁊ notand̾ ꝙ de eodẽ pł¬

Expanded text:
In tenuissimum pulverem aromata univebona sint, subtiliter retractamus. Aromata ergo in pulverem redigere, est virtutes recogitando terere, et usque ad subtilitatem occulti examinis revocare. Et notandum, quod de eodem p
Abbreviated transcription (Latin):
itis tum fium̃ta esfundent singłi reperunt more saccoꝵ ligatas
pecunias. Extritisq simł omnib dixit pr iacob. abs liberis me esse
feristis. Ioseph ñ est suꝑ. symeon tenetur in uincl̃is benianun aufe¬
retis In me hec mala onmia recidert. Cui ruben redit. Quos filios¬
meos int̾fice si ñ reduxero illum tibi. Trade illũ¬

Expanded text:
funderent, singuli repererunt in ore saccorum ligatas pecunias: exterritisque simul omnibus, dixit pater Jacob: Absque liberis me esse fecistis, Joseph non est super, Simeon tenetur in vinculis, Benjamin auferetis: in me haec mala omnia reciderunt. Cui respondit Ruben: Duos filioterfice, si non reduxero illum tibi: trade illu
Abbreviated transcription (Latin):
pietium qd̃ dedit trititi. pone in ore sacti inilo.ll.¬
ftinq est ita.⁊ orto mane dimissi st̃ cũ asinis suis. Iã¬
q urbe exierant ⁊ ꝓresserant paululum. Tunc io¬
seph accersito dispensatore domus sirge inquit per¬
sequere iuros ⁊ app̃hrnsis ditito. Qrͣe reddidistis malũꝑ¬
bono sciphum ꝙ furati estis. ipe est in quo bibit do¬
minus nĩs ⁊ in quo augurari solet. pessimam rem
fetistis. fetit ille ut usserat. Et apphensis ꝑ ordinem letutus est. Qui rede-¬
ĩunt. Quare sic loquitur dñs nr ut serui tui tm̃ flagitis ꝯmiserint. peru

Expanded text:
 pone in ore sacci iunioriita et orto mane dimissi sunt cum asinis suis iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malubono? Scyphum quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet: pessimam rem fecistis. Fecit ille ut jusserat. Et apprehensis per ordinem locutus est. Qui responderunt: Quare sic loquitur dominus noster, ut servi tui tantum flagit
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ anulis fortius copłata
quos uingebant iuxͣ iatinc¬
tina ne laye fluerent ⁊ a se
iuicem mouerentur. nul¬
liã dribium quĩ batcheus
r cingulum cui suꝑhume¬
rale astringebanr tuicã
iacinctinam que ⁊ suꝑhum̃¬

Expanded text:
um, et annulis fortius copulata, quos ingebat vitta hyacinthina ne laxae fluerent, et a se invicem moverentur. Nulli autem dubium, quin balteus sive cingulum, cui superhumerale astringebatur, tunicam hyacinthinam, quae et superhume
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes: ⁊ alut ꝯsutum ex iatincto uariato crrẽdatur ã ei ⁊ aurra
corona trib uitib fc̃a supͣ ꝙ surgit in medio fronte qͣi cauutulus qͥ¬
dam aureus similis herbe que ap̃ nos a chano nuntuꝑat᷑. ꝙͣ greci uos¬
lamum dñt. ⁊ pauio p᷑ tescripta eius mirabłi uarietate subdidit. ht̃
ã florem silem plantagini ⁊ ꝑ rircuitum tota torona his floribꝰ e sce¬
lata ab eccipicio usq ad utrumq timpus. In fronte ħ ñ hr̃ . s iamina
est aurea que satus ittr̃is dei nom̃ ht inscriptum. ħ quidẽ de sedo uelamme
⁊ soronis pontifitum apreis scuiptura tacere uidetur. coronaꝵ uo breuit

Expanded text:
sacerdotes, et alium consutum ex hyacintho variato. Circumdatur autem ei et aurea corona tribus vicibus facta, supra quam surgit in media fronte, quasi calyculus quidem aureus, similis herbae quae apud nos acharo nuncupatur, quam Graeci hyosciamon dicunt. Et paulo post descripta ejus mirabili varieta florem similem plantagini, et per circuitum tota corona his floribus est caelata, ab occipitio usque ad utrumque tempus. In fronte vero hoc quidem non habet: sed lamina est aurea, quae sacris litteris Dei nomen habet inscriptum. Haec quidem de secundo velamine et coronis pontificum aureis, Scriptura sancta tacere videtur. Coronarum vero brevit
Abbreviated transcription (Latin):
colubri que exuitur ĩ senectu
te ¶m rorundo textum e ur mar¬
supium longum putes textã
ã sub tegmine cocci pupure
iacincti. ⁊ stamine bissino ob
illa pollunita arce distinstis
ut diuersos flores ⁊gemmnas
artificis manu ñ textas. s ad¬
dutas arbitretis. hẽbatq latini

Expanded text:
colubri, qua exuit senectutem: sic in rotundum textum est, ut marsupium longius putes. Textum est autem subtegmine cocci, purpurae, hiacynthi, et stamine byssino, ob ita polymita arte distinctum, ut diversos flores ac gemmas artificis manu non textas, sed additas arbitreris. Lineam tuni
Abbreviated transcription (Latin):
iosephus dicit sic. suꝑ a gestat pilleum in modum ꝑnuili calamanti
aut cassidis qd̃ extenditur supͣ sũmitatem capitis ⁊ ĩmodico uercitis
meclietatem excedit. ⁊ taie ẽ ut uideatur ex luu textura ꝯfectum hũc
uittas que ꝯuolute sepuis ꝗ nectuntur ne facue dilatatur dicit ⁊ huic¬
pilleo suꝑadditum anud mauis uelam̃ ꝙ totam capitis suꝑfitiẽ cela¬
ret aptatum ꝓfecto ne laborante sacerdote tirra sacrificia corruat ꝙ tñ¬

Expanded text:
Super caput autem gestat pileum in modum parvuli calamaci aut cassidis, quod extenditur supra summitatem capitis, et modice verticis medietatem excedit, et tale est, ut videatur ex lini textura confectum, habens vittas quae convolutae saepius connectuntur, ne facile dilabatur. Quiesse narrat aliud majus velamen, quod totam capitis superficiem celaret: aptatum perfecte, ne laborante sacerdote circa sacrificia corruat;
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. ignis ã in altari sẽ¬
ꝑ ardebit. ⁊ paulo pꝰ. igniꝰ
est iste ppetuns. qui nunꝙͥͣ
deficiet de altari. ꝯsũmato
ergo us ad faiullã holo¬
causto ignis nuꝙͣ defici¬

Expanded text:
ditur, Ignis autem in altari semper ardebit. Et paulo post, Ignis est iste perpetuus, qui nunquam deficiet de altari. Consummato ergo usque ad favillam holocausto, ignis nu
Abbreviated transcription (Latin):
anue hetica pͣuitate
decepte que ñ catholicoᷤ
s stismaticos genuert̃
merant᷑¬
sechura hebraice copła¬
tato noĩe eandẽ ẽẽ a¬
gar. q̃ sara mortua de
ꝯtubina transierit ĩ

Expanded text:
aeretica pravitate deceptae, quae non catholicos, sed schismaticos genueruntmerantCetura, Hebraice, coputato nomine, eamdem esse Agar, quae, Sara mortua, de concubina transierit in
Abbreviated transcription (Latin):
bonus odor sunnis. alus ĩ
uitam. auis in mortem.
ita ꝓpħitus sermo suauis
odorest credentib dubiis
uero ⁊ nredulis. ⁊ qui fa¬
tentur se ppłm ph̾aonis o¬
dor exetrabil efficitur. ip̃e
queq moyses dicit dño. ex
quolccutus sum c̃ pħone
afflixisti ppłm tuũ. qr añꝙͣ
sermo dei audratur si est tͥ¬
bulatio. ł temptatio. s u̾
signum belli turba p̃dica¬
cionis ostendit. tribulati¬
onum pugna ⁊surgit. ex
quo ergo lcqui cepit moy¬
ses ⁊ caron ad pharaonem
affligitur ppłc dei. ex quo ĩ
aĩam tuam sermo dei ꝓla¬
tus est cercarã intrate. uir¬
tutib ꝯtrauicia suscitat᷑
que peuis intrate ĩ pace
qr iniustitia iusticie ñ ꝯue¬
uit. nec sobrietati ebrietaᷤ
ł ueritati m̃datium. sõ ñ
turbemur si uidetur nr̃o¬
dor execrabił ph̾aoni. exe¬
cratio .ni. uicii dr̃ uirtus
s sicut stetit moyses ante
pħaonem stemus ⁊ nos.
ñ flectamur succracti lũ¬
bos ĩ ueritate. ⁊ calciati pe¬
des in pparacione eimligiz¬

Expanded text:
bonus odor sumus, aliis in vitam, aliis in mortem, ita propheticus sermo suavis odor est credentibus; dubiis vero et incredulis, et qui fatentur se populum Pharaonis, odor exsecrabilis efficitur. Ipse quoque Moses dicit Domino: Ex quo locutus sum cum Pharaone, afflixisti populum tuum; quia antequam sermo Dei audiatur, non est tribulatio, vel tentatio: sed ubi signum belli tuba praedicationis ostenderit, tribulationum pugna consurgit. Ex quo ergo loqui coepit Moses et Aaron ad Pharaonem, affligitur populus Dei. Ex quo in animam tuam sermo Dei prolatus est, certamen intra te virtutibus contra vitia suscitatur, quae prius intra te in pace quia injustitia justitiae non convenit, nec sobrietati ebrietas, vel veritati mendacium. Ideo non turbemur si videmur odor exsecrabilis Pharaoni. Exsecratio enim vitii dicitur virtus. Sed sicut stetit Moses ante Pharaonem, stemus et nos; non flectamur, succincti lumbos in veritate, et calceati pedes in praeparatione Evang
Abbreviated transcription (Latin):
pharaonem ut leq̃rer ĩ nõie
tuo afflixisti ppłm tuũ ⁊ nõ
libasti eos. dixitq dñs ad mo-¬
ysen. Nunc iuudebis que fcurꝰ
sum pharaoni ꝑ manum .N.¬

Expanded text:
Pharaonem ut loquerer in nomine tuo, afflixisti populum tuum, et non liberasti eos. Dixit Dominus ad Moysen: Nunc videbis quae facturus sum Pharaoni. Per manum en
Abbreviated transcription (Latin):
cet uolentib .ni. ex egip¬
submurmurat. pꝰ eꝰ
cognicionẽ temptati¬
onum stimulos acri
se mcclis ph̾aonis dolz.

Expanded text:
. Volentibus quippe ex Aegypsubmurmurat, post cujus cognitionem tentationum stimulos acrioin oculis Pharaonis dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
psetuocen paciens ut co¬
piosam mercedem hr̃et
in celis. s si custodieri¬
tis mandata mea da
sionem sanguinis a
degentib fide ⁊ uolũ¬
tate deo placere studu¬
erunt ꝑ talernacula.
disisas ꝑ orbem ecc̃as
uel duersos ordines

Expanded text:
cutionem patiens, ut copiosam mercedem haberet in coelis; sed: « Si custodieritis mandata mea, dasionem sanguinis arde gentibus fide et voluntate Deo placere studuerunt. Per tabernacula, diversas per orbem Ecclesias vel diversos ord
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc loco tradt̃ hebrei
fitio sac̃dotum ⁊ hũis¬
se uestim̃tum sac̃do¬
tale quo indriti uit¬
timas offerebant asi¬
sac̃dociũ¬
a iacob cur tam cito
lecem credenciũ fidẽ
cibi delectabiles offe¬
runtur. qr hostia deo
placens salus pecc̃oꝵ
ꝙ post esum seq̃r bñ¬
dictio ⁊ eiꝰ otore ꝑfru¬
uuri u̾tutem resur¬
restionis.⁊ regni aꝑ¬
dus ĩpletur. benedc̃o
ẽ de rore celi .i. pluiua
dĩe terre .i. de ꝯgregatõe
m̃u uini. ħ est młti¬
tudo ꝙͣ coiigit de satͣ¬
mento corꝑis ⁊ sang̾¬
nis sui. illi seruunt
puli ex crecũcisione
conuersi credentes.

Expanded text:
in hoc loco tradunt Hebraeficio sacerdotum, et habuisse vestimentum sacerdotale, quo induti victimas offerebant, antsacerdotiua Jacob cur tam cito velocem credentium fidem. Cibi delectabiles offeruntur, quia hostia Deo placens, salus peccatorum. Quia post esum sequitur benedictio, et ejus odore perfruitur, virtutem resurrectionis et regni apdus impletur. Benedictio est de rore coeli, id est pluvia dine terrae, id est congregatione  vini, haec est multitudo, quam colligit de sacramento corporis et sanguinis sui. Illi serviuntpuli, per circumcisionem conversi credentes.
Abbreviated transcription (Latin):
ls̃. ysaae diligebat esau
qr de uenacionib eiꝰ
uescebatur. rebecca di¬
ligebat iacob. ysaic
placabatur. s p̃sciẽs
ppłm genciũ młto me
morante ut de ag̃sti¬
b aĩalibꝰ cibos pr̃i exi¬
beret.⁊ beneditetur:
mater ia cob ad bñdic¬
cionem ꝑcipiendam
pr̃i applicuit. qi dum
udei in legalib mo¬
rantur. ⁊ ad fidem xͥ
tarde eccurit. mat̃ gr̃a
gentiles fidem auide
suscipientes ad ꝑipie¬
dam benedc̃oem uideit
debitam obtulit qͣlit̃
ã bndictionis donũ
ꝓmeruert̃ testantur
oꝑa iacob q̃ ꝓ benedic¬
cione suscipiẽda gessit.

Expanded text:
. Isaac diligebat Esau, quia de venatione ejus vescebatur. Rebecca diligebat Jacob, Isaac placabatur. Sed praesciens populum gentium multo melmorante, ut de agrestibus animalibus cibos patri exhiberet et benediceretur, mater Jacob ad benedictionem percipiendam patri applicuit: quia adhuc Judaei in legalibus morantur, et ad fidem Christi tarde occurrunt, mater gratia gentiles fidem avide suscipientes ad percipiendam benedictionem Judaeis debitam obtulit. Qualiter autem benedictionis donum promeruerint, testantur opera Jacob, quae pro benedictione suscipienda gessit.
Abbreviated transcription (Latin):
cionem mnundi ccłi caluiganteᷤ
perisse fidem de mũdo ⁊ religio¬
nis lumen neglectum ẽe sigͣt
tio est legis iudeoꝵ qd̃ escas eiꝰ
⁊ capturam duexit pr̃. hoĩes st̃
ab errore lib̾ati quos ꝑ doctri¬
nam iustus quisq uenatur
sermo dei reꝓmissionis bñdc̃o
⁊ spes regni fut᷑i in quo cum xͦ
sunt regnaturi. ⁊ uer sabb̾m
celebraturi. rebecca plena sp̃u
sc̃o sciens qd̃ audisset anteꝙͣ
pareret qr maior seruiet mi¬
nori. hic formam git sp̃c sc̃i. ñ¬

Expanded text:
tionem mundi; oculi caligantes periisse fidem de mundo, et religionis lumen neglectum esse, signtio est legis Judaeorum. Quia escas ejus et capturam dilexit pater: homines sunt ab errore salvati, quos per doctrinam justus quisque venatur. Sermo Dei, repromissionis benedictio, et spes regni futuri, in quo cum Christo sunt regnaturi, et verum sabbatum celebraturi. Rebecca plena Spiritu sancto, sciens quod audisset antequam pareret, quia « major serviet minori: » haec formam gerit Spi
Abbreviated transcription (Latin):
ad filiũ minorem. uade ad g̃
uentũ. in quo eos lib̾aret qui
pecc̃is tenebantur obnoxii. le¬
di .R ubiq peccõres sigͣnt. duo
afferri ubentur. ut duoꝵ pꝰpꝵ

Expanded text:
ad filium minorem: uade ad greuentum, peccatis tenebantur obnoxii. Haedi enim ubique peccatores significant. Duo afferri jubentur, ut duorum populorum
Abbreviated transcription (Latin):
bersa regẽ gomorre ⁊ qͣ
sennaar regem adame
⁊ꝯtra semeber regenise¬
ip̃a est segor. Omnes liu
ꝯuenert in uallẽ silue¬
strem.¬
strem que nc̃ est mare sa¬
uierant chodolaomor

Expanded text:
Bersa, regem Gomorrhae, naab, regem Adamae, et contra Semeber, regipsa est Segor. Omnes hi runt in vallem Silvestrem,ae nunc est mare savierant Chodorlahomor
Abbreviated transcription (Latin):
dysum t̃renũ cui
ꝯ ꝑatur terrena ir¬
o plana erat ⁊ cã¬
pestris ⁊ irrigata¬
iordane fluente si¬
cut egyptꝰ nilo:¬

Expanded text:
disum terrenum, paratur terrena iro plana erat et cpestris, et irrigataJordane fluente, sicut Aegyptus Nilo
Abbreviated transcription (Latin):
ut caderet¬
ticos qui ad casum tendt̃ ⁊ uerb̃
colosis fetidsi sensũ enomunt
stulticiam gentiũ sigͣc. qui iniqͥ¬
tate ebrii creaturã ꝓ creatore co¬
lunt.⁊ scł̃i illecebris uoluuntur
thaldal sciens iugũ ł expoliator
qui est rex gentiũ auariciã figͣͫ¬
at q̃ sagax ⁊ ñsuta młtos sͥ subiu¬
gat.

Expanded text:
ut caderetticos, qui ad casum tendunt, et verbis dolosis fetidum sensum evomunt. stultitiam gentilium significat, qui iniquitate ebrii creaturam pro Creatore colunt, et saeculi illecebris volvuntur.Thadal. » Sciens jugum vel explorator, qui est rex gentium; avaritiam significat, quae sagax et versuta multos sibi subjugat.
Abbreviated transcription (Latin):
sodoma ⁊ gomorra adama ⁊ so¬
illa ꝑuula nucupat᷑. segor .i. tnͣs¬
fertur in ꝑuulam q̃ sỹra lingua
rant putei bituminis pꝰ dei iram
⁊ sulphuris pluuiã in mare mor¬
tuũ uersa est. ꝙ a gretis stagnum
aspalti .i. bituminis dicitur.

Expanded text:
 Adame et Seilla parvula nuncupetur. Segor enim transfertur in parvam, quae Syra lingua m, in qua fuerunt putei bituminis, post Dei iram et sulphuris pluviam, in mare Mortuum versa est. quod a Graecis stagnum Asphalti, id est bituminis, dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
in pectore portare uibet᷑ sculp¬
tos nominib filioꝵ istł hic
ẽ redẽptor nr̃ qui semet ip̃m
ꝓ nobis satrificiũ offerens d
fortes in exordio p̃tucatores
hũit .xii. lapides sub capite
in pͥma sui corꝑis ꝑte porta
lia dicit fieri mueste sacerdo¬
tis que corpaliter sunt ĩue¬
nire diffitile est. fabulantur
saterdos intrabat in sc̃a ⁊ h̃

Expanded text:
in pectore portare jubetur sculptos nominibus filiorum Israel: hic est redemptor noster, qui semetipsum pro nobis sacrificium offerens, dum fortes in exordio praedicatores habuit, duodecim lapides sub capite in prima sui corporis parte portalia dicit fieri in ueste sacerdotis, quae corporaliter fiunt, inuenire difficile est. fabulantur sacerdos intrabat in sancta,
Abbreviated transcription (Latin):
nus ꝓ sp̃e posuit. sic enĩ
dcm est ac si de oĩ ueste
pignus cedit cum de il¬
lo se sp̃aliter dr̃e ex ꝯse¬
qmtib scͥptura testat᷑
qui ñ ht̃ nnsi eã uestẽ
unde nicte oꝑianir.

Expanded text:
nus pro specie posuit: sic enim dictum est ac si de omni veste pignus dederit, cum de illo se specialiter dicere ex consequentibus Scriptura testatur, qui non habet nisi eam vestem unde nocte operiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui hoc ordine ꝯplebuntur. Ecce septem annii uenient fertilita¬
tis magne uniũsa terra egypti. quos seq̃nt᷑:.uii. alu anni tã¬
te sterilitatis ut obłoni cuncta tradatur retro hundancia
sumptura est .i. fames onmem tram. ⁊ ub̃tatis magnitudinẽ
ꝑtinet sompniũ fumitatis indicium est eo qd̃ fiat sermo dñi
⁊ uelccius impleatur. Nunt gͦ ꝓuideat uirx¬

Expanded text:
ichristi. Sequitur: Ecce anni septem venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis, ut cuncta oblivioni tradatur retro abundantia, consumptura est enim fames omnem terram, et ubertatis magnitudinem pertinens somnium: firmitatis judicium est: eo quod fiat sermo Domini: et velocius impleatur. Nunc ergo provideat r
Abbreviated transcription (Latin):
erat excelsius portare me õs cibos qui fiunt arte
pista. auesq comedere ex eo. redit ioseph. hec est mnt̾¬
pretatio sompnii.Tria canistra tres adhuc dies st
post quos auferet ph̃ao tuũ caput. ac suspendet te
in cruce.⁊ lacerabunt uolucres tͣnes tuas. Exiide
des diem natĩtatis celebrant qi ex hora natĩtatis se reges fuisse putauerunt:¬

Expanded text:
e me putabam omnes cibos qui fiunt arte pistoria, avesque comedere ex eo. Respondit Joseph: Haec est interpretatio somnii: Tria canistra, tres adhuc dies sunt: post quos auferet Pharao caput tuum, ac suspendet te in cruce, et lacerabunt des diem nativitatis celebraverunt, quia ex hora nativitatis se reges fuisse putaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
cui narrantes sõpnia audiuimꝰ quictuid postea
neueuentus ꝓbauit. Ego .x. redditus sum offõ meo.⁊ ille suspen¬
sus est in truce. ꝓtinus ad regis ĩꝑium eductum de carce totontert̃
nec est qui edisserat que audiui te prudentissime ꝯnicere. Redit
putabam me stare suꝑ npa. fluminis:⁊ septem boues de amne
ꝯscendere pulchras nimis. ⁊ obsessis carnils que in pastu paludis
uirecta carpebant. ⁊ ecce has sequebantur. alie .uii. boues intm̃ ce
formes ⁊ matilente ut nunqm tales in terra egỹpti uiderim. Que
deuoratis ⁊ ꝯsũptis priorib nlłm saturitatis tetere uestigium. sed
siłi matie ⁊ squalore torpebant. Euigilans iursũ sopore depressus

Expanded text:
Cui narrantes somnia audivimus quicquid postea vit eventus. Ego enim redditus sum officio meo: et ille suspensus est in patibulo. Protinus ad Regis imperium eductum de carcere Joseph tonec est qui edisserat; que audivi te sapientissime conjicere. Respondit putabam me stare super ripam fluminis et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus quae in pastu paludis virecta carpebant et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra Aegypti viderim quae devoratis et consumptis prioribus nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressus
Abbreviated transcription (Latin):
panes tibarios. s ilid
mouet qũo panẽ ci¬
barium potũit hr̃e
ph̃ao in estis. dicit .n.
ĩ suꝑiore canistro fu
panes cibarios ꝙ. dcm̃
la exoĩgenere pastoris¬
oꝑis ĩ eod canistͦ suꝑi¬

Expanded text:
e cibarios. Sed illud movet, quomodo panem cibarium potuerit Pharao habere in escis. Dicit enim in superiore canistro fuipanes cibarios, quia dictum la ex omni genere operis pistoris, in eodem canistro su
Abbreviated transcription (Latin):
si intelligat᷑ ĩ pso u̾
scriptum ẽ. qui funda¬
uit terram suꝑ aqͣs ñ
coguntur hoĩes putare
situt nauẽ natare ter
alciuis quippe aqͥs sustol¬
litur u̾ hĩtant t̃rena a¬
nimalia:¬

Expanded text:
si intellegatur in psalmo, ubi scriptum est: qui fundauit terram super aquam, non coguntur homines putare sicut nauem natare terraltius quippe ab aquis sustollitur, ubi habitent terrena animalia
Abbreviated transcription (Latin):
abel de una mĩre genuti. fi¬
gura st̃ oĩm hõmi qui de ra¬
dice pecc̃i in hanc uita ꝓpa¬
gantur. ⁊ aliz frenam cuu¬
tatem ⁊ mortiferas deliciaᷤ
st̃ amaturi. ⁊ qͣnͣtum ip̃e est
ambitione possessuri qͦs sig
sessio alii futurã cruitatẽ
q̃ situri ⁊ de hꝰ hĩtationis mi¬
serus lugentes ad fict᷑am głi¬
am toto desid̾io tͣsituri qͦs
sigͣt abel qui intpr luctus¬

Expanded text:
Abel de una matre geniti, figura sunt omnium hominum qui de radice peccati in hanc vitam propagantur; et alii terrenam civitatem et mortiferas delicias sunt amaturi, et quantum in se est ambitione possessuri; quos sitatur possessio. Alii futuram civitatem quaesituri, et de hujus habitationis miseriis lugentes, ad futuram gloriam toto desiderio transituri, quos significat Abel, qui interpret
Abbreviated transcription (Latin):
erx. Et eretit ⁊ hĩtare fecit
⁊tra padisum uoluptauᷤ
⁊ statuit cherubin ⁊ flam¬
meam rumpheam q̃ uer¬
titur ad custodiendã ligni
uite uam. alius sensus

Expanded text:
 Et ejecit, et habitare fecit contra paradisum voluptatis, et statuit cherubin, et flammeam rhompheam, quae vertitur ad custodiendam ligni vitae viam. » Alius sensus
Abbreviated transcription (Latin):
unde lic potuit scire ca¬
ym nisi uera eẽt int̃pre¬
tatio theodocionis. ⁊ ĩflã¬
mauit dñs suꝑ abel. ⁊
um ñ inflãmauit. Ig¬
nem ã de celo uenit so¬
litum ad sacrifitiũ de¬
uorand̾. ⁊ in declicacc̃e
templi sub salomone
legimus. ⁊ qñ helyas in
monte carmeli ꝯstrux
altare.¬
te offeras. recte a bene di¬

Expanded text:
Unde hoc potuit scire Cain, nisi vera esset interpretatio Theodotionis: « Et inflammavit Dominus super Abel, et um non inflammavit? » Ignem autem de coelo venire solitum ad sacrificium devorandum, ut in dedicatione templi sub Salomone, legimus, et quando Elias in monte Carmeli construxit altarete offeras, et non
Abbreviated transcription (Latin):
eiecto ante fores padisi. che.
⁊ flammeũ posuit gladuĩ
ne quis posset intrarez
rubin plenitudo scĩe hec est
caritas qi plenitudo legisẽ.

Expanded text:
ejecto, ante fores paradisi cherubin et flammeum posuit gladium, ne quis posset intrare. r plenitudo scientiae: haec est charitas, quia plenitudo legis est
Abbreviated transcription (Latin):
atria dñi ⁊ cor eoꝵ ⁊ caro socia g̾manitate exultant
in deum uiuũ. hec linea non solum stricta. s ⁊ po
manus ⁊ brachia sacerdotis. ne quid mutile fatiat.
cerdotalis hĩtus pulchritudinem corrumpant. ge¬
nua ne ab oronis instancia torpeant. tibias ⁊ pedes
ne ad malum currant. Induatur ergo sacerdos pri¬
mo linea stricta. ut corpꝰ ab miquis oꝑib ⁊ m̃tem

Expanded text:
ariter et caro socia germanitate exsultant in Deum vivum. Haec autem linea non solum stricta, verum etingere sacerdotis, ne quid nisi utile faciant; cerdotalis habitus pulchritudinem corrumpant; genua, ne ab orationis instantia torpeant; tibias et pedes, ne ad malum currant. Induatur ergo sacerdos primo linea stricta, ut et corpus ab iniquis operibus,
Abbreviated transcription (Latin):
in his uerbis qr uerno
⁊ ornatus in quo solent herbe iuirentes appare
nemorib q uestita que sui gn̾is ex se poma
ꝓduxert ⁊ semina oꝑtebat .ni. ut forma rer
lignis infructuosis cur ł qñ creata st̃ cum deꝰ
q̃dam utilitas signatur. multe ã utilitates
st manifeste ł cctulte oĩm q̃ terra tradicitus
alit. possinnus ã absolute R̾dere. spinas ⁊ tri¬
bulos pꝰ pecc̃. terram hõi ad laborem peꝑisse
ñ ꝙ alibi antea nascerentur. ⁊ post in agris
quos hõ coleret. s ⁊ prior pꝰea in eisdem iccis
prius tñ ñ hõi s post. Uñ pariet tͥ.i ut tͥ nas¬

Expanded text:
is Dei verbis quod verno  ornatus. In hoc enim solent herbae virentes apparernemoribusque vestita, quae sui generis ex se poma produxerunt et semina. Oportebat enim ut forma rerulignis infructuosis, cur vel quando creata sint? cum Deus quaedam utilitas signatur: multae autem utilitates sunt manifestae, vel occultae, omnium quae terra radicitus alit. Possumus autem absolute respondere spinas et tribulos post peccatum terram homini ad laborem peperisse: non quod alibi antea nascerentur, et post in agris quos homo coleret: sed prius et postea in eisdem locis, prius tamen non homini, sed post. Unde « pariet tibi, » id es
Abbreviated transcription (Latin):
sxsum. altaris in qͥt ligna q̃
de lignis ꝑadisi st nĩ treman¬
tur igne iutmo. s p᷑iora red¬
duitur. nͨ mux hoc descũario
⁊ int̾iorib tẽpli ⁊ aitaris thi¬
ton ligni genꝰ ł ligno siłe
diꝰ inueniat᷑¬

Expanded text:
sum: Altaris, inquit, lina, quae de lignis paradisi sunt, non cremantur igne vicino, sed puriora redduntur. Nec mirum hoc de sanctuario, et interioribus templi, et altari thyton ligni genus, ligni in sedius inveniat
Abbreviated transcription (Latin):
in modũ retis distinctam ĩ
deponebantur. ⁊ subt eam a¬
rulam in qͣ ꝯpositis lignis¬
ignis arderet semꝑ ad deuo¬
randa halccausta ꝑatus. erat
ã ꝯtra arulam hostiũ in ꝑte
orientali altaris quo ligna
ad alendũ ignem muti⁊ t̃
ẽ ip̃e in expositione psalmoꝵ
memint exp̃ssum uidimꝰ
in qͣ ⁊ utriq altari ⁊ holccau

Expanded text:
in modum retis distinctam, in ndae ponebantur et subter eam arula in qua compositis lignis ardet ignis ad devoranda holocausta paratus. Erat autem contra arulam, ostium in parte orientali altaris, quo ad alendum ignem immitti, cujus ipse in expositione Psalmorum meminit, expressum vidimus: in qua etiam utrique altari, et holocau
Abbreviated transcription (Latin):
nem uacare ñ us. ⁊ cecatus exigis
uidere qd non potes. attende .ni. ꝯtͣ¬
tes incclos mentes ⁊ neganres ho¬
minib reqͥem d̾ abigunt᷑ redeũt
sic fantasmata inqͥetoꝵ p̃ceptum

Expanded text:
nem vacare non vis, et caecatus exigis videre quod non potes. Attende enim contrtes, in oculos ruentes, et negantes hominibus requiem; dum abiguntur, redeunt; sic phantasm
Abbreviated transcription (Latin):
huc us fatere ꝑmissi st ꝯm̃datur .n.
fortasse trinitas. ⁊ qd̃ uerũ est. sũmi
philosophi gentiũ qͣntum ĩ eoꝵ lit¬
teris indaganir sñ sp̃u sc̃o philosopha¬
ti st̃ qͣmuis de pr̃e ⁊ filio ñ racũint.¬

Expanded text:
huc usque permissi sunt. commendatur enim fortasse trinitas et, quod uerum est, summi philosophi gentium, quantum in eorum litteris indagatur, sine spiritu sancto philosophati sunt, quamuis de patre et filio non tacuerint
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit itaq abraham oues ⁊ boues ⁊ dedit a¬
bymelech. ꝑtussertq ambo fedꝰ. ⁊ statuit a¬
braham .uii. agnas gregis seorsum. Cuidi¬
xit abymelech. Quid sibi uolunt .uii. agne
iste. quas stare fetisti seorsum. at ille. septẽ
inquit agnas accipies de manu mea. ut

Expanded text:
raham oves et boves, et dedit Abimelech: percusserutque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae is ae, quas stare fecisti deorsum? At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea: ut
Abbreviated transcription (Latin):
lõ. Quod eum qͥ leq̃r ad
est qui ꝑ leges ⁊ ꝓph̾as
lecutus est qui ꝑ obedi¬
entiam pr̃nam uolũ¬
tatis angłc uocat᷑ s na¬

Expanded text:
» Quod eum qui loquitur ad est, qui per legem et prophetas locutus est, qui per obedientiam paternae voluntatis angelus vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Regio ꝙͣ artuit physon ab eula
ne pote noe sic uocata ẽ.⁊ e solitu¬
do ccͣ faciem egypti. sur qͦ ẽ solitn¬
do int̾ cades ⁊ barad extentẽs deser¬
tumus ab mare rubꝵ ⁊ egopti
ꝯfinia

Expanded text:
Regio quam circumivit Phison ab Hevila, nepote Noe, sic vocata est, et est solitudo contra faciem Aegypti. Sur quoque est solitudo inter Cades et Barad, extendens desertum usque ad mare Rubrum et Aegypti confinia
Abbreviated transcription (Latin):
frate us ad mare rubrũ nabathea
dr̃ que pars arabre est. siã fami¬
lie ip̃oꝵ opida pagritrib horũ
appellacione celebrantur ab u¬
no ex his cedar in deserto ⁊ duma
alia regio ⁊ thema ad austrũ.⁊
legimꝰ ꝯtra faciem fr̃m oł̃m suoꝵ
b filioꝵ suoꝵ morturis ẽ suꝑsti¬
tibꝰ ad huc lib̾is fc̃s .n. filii appellã¬
tur. unde iacob. ponatur corã frĩ
sec̃ hũerit.

Expanded text:
Rubrum Nabathea dicitur, quae pars Arabiae est. Nam familiae ipsorum oppida, pagi et tribus, horum appellatione celebrantur. Ab uno ex his, Cedar in deserto, et Duma alia regio, et Thema ad austrum, elegimus, « contra faciem omnium bus filiorum suorum mortuus est, superstitibus adhuc liberis. Fratres enim filii appellantur; unde Jacob: « Ponatur coram fratrsecum habuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
.u. in pect̾is nati sumus:⁊ ex car¬
nis delectatione ꝯcepti. culpã
originalem nob̃ ꝯtraximꝰ. uñ
⁊̃ uoluntate no

Expanded text:
 in peccatis nati sumus, et ex carnis delectatione concepti, culpam originalem nobiscum traximus, unde et voluntate no
Abbreviated transcription (Latin):
bz antepouit ut¬
ex illa pendeanto
pera bona ⁊ p̃ue
miantur. ñ ipsa
meritis bonoꝵ o
na enim ad gra¬

Expanded text:
lt anteponi, utex illa pendeant pera bona, atque niantur, non ut ipsa meritis bonorum Illa enim ad gra
Abbreviated transcription (Latin):
um suꝑ femur ponere ẽ p̃dica¬
tionis studiũ uoluptatib fͣ¬
tiones edomare de porta usq ad
portam ire est. a uitio us adiu
medium uero castroꝵ tnͣsire
est. tanta equalitate int᷑ ecc̃am
uiuere ut qui delinqsitu el¬
pas redarguit in nulliꝰ resideat¬
hos interficit qui cum puniẽ¬
da muenit ab intrepatõis gla-
eum maximũ pectm̃: Cui ille rydit. Non ĩ¬
clignetur dñs meus. Tu .ii. nosti ppłm istũ
qd̃ ꝓnus sit ad malum. dixert michi. fac
nobis ceos qui precedant nos. huic .n.moy¬
si qui nos ecluxit de terra egypti nestimꝰ
quid acciderit. Quib ego dixi. Quis ur̃m

Expanded text:
uper femur ponere, est praedicationis studium voluptatibus cationes edomare. De porta vero usque ad portam ire, est a vitio usque ad medium vero castrorum transire, est tanta aequalitate intra Ecclesiam vivere, ut qui delinquentium culpas redarguit, in nulliQuos interficit, qui, cum punienda invenit, increpationis gladio um maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur Dominus meus. Tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum. Dixerunt mihi: Fac nobis deos qui praecedant nos. Huic enim Moysi qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
rebecca ad ysaac. tedet me uite mee pp̃ filias hech. si acceꝑit iacob
uxorem te styrpe lꝰ terre nolo uiuere. Etcauit itaq ysaac iacob et
beneclixit ei. precepitq ei dicens. Noli accipere ꝯiugem de gene chanas
s uade ⁊ ꝓficiscere in mesopotamiã sỹne ad domum bathuel pr̃em
mr̃is tue. ⁊ accipe tibi inde uxorem de filiab laban auuncłi tui. Ds̃
in turbas ppłoꝵ. ⁊ det tibi benecdictões abraham ⁊ semini tuo post te.
ut possideas terram peregrinacõis tue qͣm pollicitus est auo tuo. Cũo¬

Expanded text:
e vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere Chanaan sed vade et proficiscere in Mesopotamiam Syriae ad domum Bathuel patrem matris tuae et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui Deus in turbas populorum, ut det tibi benedictiones Abraham et semini tuo post te, ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tuo. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
diens pr̃ius ad mortẽ iacob seruit. qr
filius hoĩs ñ uenit muustͣr s ministrare.
ille tres uirgas ampitatis corticib ĩ al
bap̃atis trium ꝑsonaꝵ noĩa pa. ⁊ ẜ. iGs.
bis in corꝑe xͥ p̃dicantur una tp̃ał in qͣ
resurrectione declarauit. uñ lya intp̃ro
ius laborans. rachel iusũ principiũ. icx
tu ꝑueniat ad militatem eoꝵ quib ꝯ¬
sulere uolumus. hec est lya prior uxoria

Expanded text:
diens Patri usque ad mortem. Jacob servivit, quia « filius hominis non venit ministrari, sed ministrare :Ille tres virgas amputatis corticibus in albaptismatis trium personarum nomina Patris, risti corpore praedicantur: una temporalis in qua resurrectione declaravit. Admonent nour "laborans," Rachel autem "uisum principium" siue tu proueniant ad utilitatem eorum, quibus consulere uolumus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ heoart si au uolens
deus ostendere iram et
demonstrare potentiã
os ẽẽ prescierat. q̃ uasa
siouit gͦ deus bene uti
tem phao est seruatꝰ.¬

Expanded text:
 ait: si autem uolens deus ostendere iram et demonstrare potentiam ros esse praescierat: quae uasa nouit ergo deus bene uti tem Pharao seruat
Abbreviated transcription (Latin):
mente ad se ecclia
ĩ illoy mentibus
mansit. quos nõ
tor poris fuigus sed
feruor caritatis te¬
nuit qual erat ã¬
de ppło iudeorum.

Expanded text:
ente ad se Ecclesia, in illorum mentibus mansit quos non corporis frigus, sed fervor charitatis tenuit: qualis erat Ande populo Judaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
solio eius us ad primogenitũ
ancille que est ad molam ⁊ ad¬
oĩa primogenita egyprioꝵ. E¬
ritq clamor magnus in uni¬
uersa terra egypti. qualis nͦ
ante fuit nec post ea futurus
muriet canis ab hoĩe usq ad
petus. ut suiatis qͣnto miraclo
diidat dñs egopcios ⁊ isrł. des¬
cendertq õs serui tui isti ad
me. ⁊ adorabunt me dñtes. e¬
gredere tu. ⁊ oĩs ppłs qui sub¬
iectus est tͥ. post hec egrediem᷑.¬
Et exiuit a phaone iatꝰ niniꝰ¬

Expanded text:
solio eius usque ad primogenitum ancillae quae est ad molam et omnia primogenita iumentorum eritque clamor magnus in universa terra Aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatisdividat inter Aegyptios et Israel. Descendentque omnes servi tui ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus qui subjectus est tibi: post haec egrediemexivit a Pharaone iratus nimi
Abbreviated transcription (Latin):
tet uos.⁊ exire
ꝯpellet. Dices gͦ
omi plebi ut
postulet uirab
amico suo ⁊ mu¬
liera uitina sua
uasa argentea
⁊ aurea. dabit ã
coram egypeus.
uitqz moyses
tur magnꝰ ual¬
de in terra egyp¬
ti. coram seruis
ph̾aonis ⁊ omni

Expanded text:
exire compellet. Dices ergo omni plebi, ut postulet vir ab amico suo, et mulier a vicina sua, vasa argentea et aurea. Dabit autem coram Aegyptiis. Fuitque Moyses vir magnus valde in terra Aegypti coram servis Pharaonis et omni
Abbreviated transcription (Latin):
manebit ex eis ungła que nectĩa sunt incultum
dñi dei nr̃i. presertu c̃ ignoremus quid debeat ĩ¬
molari. tonec ad ip̃m lccum ꝑueniamus. Indura¬
uit ã dñs cor ph̃aonis ⁊ noluit dimitt̃e eos. Dixit¬
q ph̾ao ar moysen. recede a me. Caue ne ultra u

Expanded text:
manebit ex eis ungula, quae necessaria sunt in cultum Domini nostri: praesertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus. Induravit autem Dominus cor Pharaonis, et noluit dimittere eos. Dixitque Pharao ad eum: Recede a me, cave ne ul
Abbreviated transcription (Latin):
diligent ⁊ ꝙ petebant facie
comodarent. nec tñ deꝰ iudica
uit illos ita alienos fuisse ab
dei ꝑtulit. ut nec isto dãpno
ferirentur qui plagis alus ꝑ¬

Expanded text:
res, et quod petebant facile commodarent: nec tamen Deus judicavit ita illos alienos fuisse ab Dei pertulit, ut nec isto damno ferirentur, qui plagis illis
Abbreviated transcription (Latin):
cccident. auod si precim ei fũit¬
impositum. dabit ꝓ anima sua-¬
quicꝙͥ fuerit postulatus filum¬
qucq ⁊ filiam si cornu prusserit
siłi sententie subiacebit. Sr¬

Expanded text:
ccident. Quod si pretium ei fuimpositum, dabit pro anima suquid fuerit postulatus. Filquoque et filiam si cornu percusserit, simili sententiae subjacebit. S
Abbreviated transcription (Latin):
ta. stiens ꝙ generant utes qr ergo isti in q̃õnibꝰ
uitigant ad subũsionem audiencium. ꝑputiũt
mulierem p̃gnante m ⁊ eiciunt infantem for¬
matũ ĩ ł adhuc informẽ mulier p̃gnans. dr̃ a
nima que nuꝑ ꝯcepit uerbum dei. Uñ atimo¬
re tuo dñe inutero ⁊cepimus ⁊ peꝑimus. Am
ergo ꝯtipiunt. ⁊ statim ꝑiunt ñ młieres existi
una die. ⁊ nata est gens die una simul. ista ẽ gͦ
generatio ꝑfectoꝵ que in die eadͥ ꝯcip̃r i nastitꝰ.¬

Expanded text:
ta, sciens quod generant lites. Qui ergo istis in quaestionibus litigant ad subversionem audientium, percutiunt mulierem praegnantem, et ejiciunt infantem formatum vel adhuc informem. Mulier praegnans dicitur anima, quae nuper concepit verbum Dei; unde: A timore tuo, Domine, in utero concepimus et peperimus . Qui ergo concipiunt, et statim pariunt, non mulieres existimuna die, et nata est gens die una simul . Ista est ergo generatio perfectorum, quae in die eadem concipitur et nascit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ monu:⁊ pedem ꝓ pede depos¬
titur. manus aĩc nirtꝰ qͣte¬
nere aliq ⁊ ꝯstringere pot̃.
ut actus eius ⁊ fortitudo ⁊ pes
quo icedit ad bona ł ma
la. qr ergo scandalirata aĩa
ñ solum in fide s ⁊̃ in actibꝰ
deititur. qui ꝑ manꝰ sig̃cã¬
tur. manus auferuntur
illiꝰ quib n bene oꝑatur. ⁊
pedes quib uerbum ĩcedit
recipiet ⁊̃ ꝯbusturam qr ⁊
bussit ⁊ gehemne tͣlidit a¬
ut ꝑcussor truncatis oĩb m̃¬
bri a corpore ecc̃e excidatur.
inter cetera p̃cipit ñ ꝑusso¬
rem ne pgutiens p̃gnantes
młeres .i. aĩas incipientes
ponat aiam ꝓ aĩa. ccłm ꝓ¬

Expanded text:
poscit. Manus animae, virtus qua tenere aliquid et cor stringere potest, ut actus ejus et fortitudo; et pes quo incedit ad bona vel ad mala. Quia ergo scandalizata anima non solum in fide sed etiam in actibus dejicitur, qui per manus significantur, manus auferuntur illius, quibus non bene operatur, et pedes, quibus non bene incedit. Recipiet etiam combusturam, quia combussit et gehennae tradidit aut percussor, truncatis omnibus membris, a corpore Ecclesiae excidatur, inter caetera praecipit, non percussorem : ne percutiens praegnantes mulieres, id est animas insipientes, ponat animam pro anima, oc
Abbreviated transcription (Latin):
ł qui ꝓ xp̃ aĩaꝵ doctore̾. pacietur gͦ dampnum
dalo cathetumini accipi. potest ⁊ fĩ. ut qͥ lesit
instiuat ⁊ repet aĩe. que ꝑdrdit. ⁊ ti honore¬
⁊ tũ modestia. s. c̃ mansuetud̾re. ñ tum lite. sĩc
tum scandalum intulit. s cũ formatꝰ fuerit
dabit aiãm ꝓ aĩa. formatus infans pͭ uideri.
qui pͥ aiãm ⁊ corpꝰ ꝑdere ĩ ge¬
hxnam. ł ut qui sibi ꝯsciꝰ
fsut tanti scandaui ponat
aiãm suam ꝓ anima scan¬
dalirati ⁊ us ad mortẽ det
oꝑam qũo ad fidem restitu¬
tibum ũbi dei ꝯminuere.
ł molarib terere solebat.
ut subtilem ad uentrẽ aĩe
eius qui ñ bene tibos ũbiꝰ

Expanded text:
 animarum doctor est. Patietur ergo damnum dalo catechumeni accipi. Potest etiam fieri ut qui laesit, instruat et reparet animae quae perdidit, et cum honore, cum modestia scilicet, cum mansuetudine, non cum lite, sicut cum scandalum intulit. Sed cum formatus infans fuerit, dabit animam pro anima. Formatus infans potest videri squi potest animam et corpus perdere in gehennam. Vel ut qui sibi conscius fuerit tanti scandali, ponat animam suam pro anima scandalizati, et usque ad mortem det operam quomodo ad fidem restitucibum verbi Dei comminuere vel molaribus terere solebat, ut subtilem ad ventrem animae ejus, qui non bene cibos verbi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. unde pũo głidiuscło qui
recapitulacc̃ẽm dcm̃ accipi¬
amus añꝙͣ ablactetur ysaae
⁊ sic amplius ꝙͣ trescecim ã¬
noꝵ puer hũeris mr̃is ñ po¬
tuit imponi s subaudrẽ¬
dum ẽ. dedit pũm suũ ⁊c̃.

Expanded text:
e cum puero grandiusculo, qui recapitulationem dictum accipiamus, antequam ablactaretur Isaac; etiam sic amplius quam tredecim annorum puer humeris matris non potuit imponi; sed subaudiendum est, dedit puerum suum, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacłi aut templi dm̃i. forsitan
ad iocum uͥ aram ꝯstituit abralxẽ
s qũo ibi R̾sa darentur. tacet scrip¬
est si erat ñ fuisse nõiatum ⁊ nlłam
satdotum fcãm m̃tionem eẽ. forsitã
ibi cum orando allegassent desid̾ra
sua dormiebant ut ꝑ sompnũ mo¬
nerentur.ł ad huc uiuebat melchi¬
sedech. tuiuus fuit tanta excellentiã
ut dubitaretur utrũ homo an angłc
dei in quib deus posset int̾rogari qͥcꝙͥ
scripturã dñm int̾rogauit ⁊ resum
eiꝰ merut¬

Expanded text:
tabernaculi aut templi Domini? Forsitan ad locum ubi aram constituit Abraham. Sed quomodo ibi responsa darentur, tacet Scripest, si erat, non fuisse nominatum, et nullam sacerdotum factam mentionem esse. Forsitan ibi, cum orando allegassent desideria sua, dormiebant, ut per somnum monerentur: vel adhuc vivebat Melchisedech, cujus tanta fuit excellentia, ut dubitaretur utrum homo an angeluDei, in quibus Deus posset interrogari. QuidScripturam Dominum interrogavit, et responsum ejus meru
Abbreviated transcription (Latin):
dectores ecc̃e tot ornam̃tat
buunt quot uircutũ bona
docuerunt. que .n. prius in¬
aures ⁊ arnullas acceꝑat
iam uasa aurea ⁊ argentea
⁊ uestes accepit. qr ecc̃a q̃ añ¬

Expanded text:
Ecclesiae tot ornamenta praebent, quot virtutum bona docuerunt. Quae enim prius inaures, armillas acceperat, jam nunc vasa aurea et argentea ac vestes accepit, quia san
Abbreviated transcription (Latin):
laban ⁊ bathiel.  clno egressus est sermo.
sion possumus extra placitum eiꝰ quicꝙͣ alid̃
lcqui tetum. En rebecca coram te est. tolle eã
⁊ ꝓficiscere. ⁊ sit uxor filii dñi tui. sicut lecutꝰ
est dñs. Qd̃ cum audisset puer abraham ado¬
rauit in fra clñm rolatisqͥ ula sis argen¬
teis Laureis ac uestib dedit ea rebecce. ꝓ mu

Expanded text:
Laban et Bathuel a Domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqui en Rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est Dominus quod cum audisset puer Abraham adoravit in terra Dominum prolatisque vasis argent aureis ac vestibus d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit mͣ. ⁊ tu bibe ⁊ camelis tuis potum tri¬
buam. bibi ⁊ adequauit camelos. Introga¬
iuq eam ⁊ clixi. Quiuis es filia: Que redit. fi¬
lia batuelis sum filii nachor ꝙ̃ peꝑit illi mel¬
cha. suspendi itaq inaures ad ornanda fa¬
ciem eiꝰ. ⁊ armillas posui in manib eiꝰ ꝓnus¬
q adoraui dñm. bñdicens dño deo dñi mei
abrahamr. qui ꝑduxit me recto itin̾e ut su

Expanded text:
 dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posui in manibus ejus. Pronusque adoravi Dominum, benedicens Domino Deo domini mei Abraham, qui perduxit me recto itine
Abbreviated transcription (Latin):
esq uxorem filio meo de cognacc̃e mea⁊te do¬
mo pr̃is mei. Innccens ens a maledc̃one me¬
a cum ueneris ad ꝓpinquos meos ⁊ ñ ded̾int
tibi. ueni ergo hodie ad fontem aque ⁊dixi. do¬
mine deus dñi mei abraham. Si drrexisti uiã
meam in qua nc̃ ambulo. Ecce sto uxͣ fontẽ
aque ⁊ uirgo que egredietur ad haurienda
aqͣm audierit me. Da mͥ paululũ aque ad¬

Expanded text:
e domo patris mei. Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi. Veni ergo hodie ad fontem aquae, et dixi: Domine Deus domini mei Abraham, si direxisti viam meam, in qua nunc ambulo, ecce sto juxta fontem aquae; et virgo, quae egreditur ad hauriendam aquam, audierit a me: Da mihi pauxillum aqu
Abbreviated transcription (Latin):
telligenne cacum̃ muase¬
ñ cccurristi moysi in mõ¬
te dei. ñ os tuũ aꝑuit deus.
neq instruxit que te oꝑte¬
at liqui. nisi caron moysi
ĩ monte iturrisset. nͥ eius
sensum uidisset arduũ ñ
tem signoꝵ tradidiss neq
pͥncipem tanti misfi ꝯti¬
A isset

Expanded text:
telligentiae cacumen invasenon occurristi Mosi in montem Dei; non os tuum aperuit Deus, neque instruxit quae te oporteat loqui; nisi Aaron Moysi in monte occurrisset, nisi ejus sensum vidisset arduum, notem signorum tradidisset, neque participem tanti mysteriivisset
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ut pplc ĩ egỹp¬
to positus seruiat deo¬
s exeat in desertũ ⁊ ibi¬
seruiat. d̾ enim quis
in tenebrosis scł̃i actibꝰ¬

Expanded text:
Moses ut populus in Aegypto positus serviat Deot exeat in desertuserviat. Dum enim quis in tenebrosis saeculi actib
Abbreviated transcription (Latin):
bibat ppłs. fetit moyses ita
coram seniorib isrł. ⁊ uoca¬
uit nom̃ loci illius tẽptatio
temptauert dñm dñtes. est

Expanded text:
bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israel: et vocavit nomen loci illius, Tentatio, tentaverunt Deum, dicentes: Est
Abbreviated transcription (Latin):
nirent ad loca q̃ colebãt
s ille sensus est ꝓbabili¬
or ut credamꝰ sic appella¬
tam tũc fuisse tram mł¬
nomina t̾¬

Expanded text:
venirent ad loca quae colebantur. Verum ille sensus est probabilior, ut credamus sic appellatam tunc fuisse terram. Munomina
Abbreviated transcription (Latin):
scri bunt᷑ cabuile quib pple
regatur. ⁊ demones cccidantꝰ
in duab uero tabuł scrip
dilectionis dei ⁊ ꝓximi ĩ qͥsꝰ
tota lex pendet ⁊ ꝓph̾e. ĩu¬
na enĩ tria p̃cepta que ab
duectionem dei ꝑtinent.
runt tabule. qr cor iudeoꝵ
erat lapideũ. ⁊ insensibile

Expanded text:
scribuntur tabulae, quibus populus Dei regatur et daemones occidantur. In duabus enim tabulis scriptdilectionis Dei et proximi, in quibus tota lex pendet et prophetae . In una enim tria praecepta, quae ad dilectionem Dei pertinent; runt tabulae, quia cor Judaeorum erat lapideum et insensibile,