comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maximã : Caudiũ iusto ẽ facereiudiciũ : et pauor operantib: iniquitatẽ:
Nir qui errauerit auia doctrinae : in coetugigantium cõmorabitur: Qui
diligit epulas inaegestateerit : qui amatuinũ et pinguia nonditabit᷑ : Pro
iusto dabitimpius : et prorectisiniquus : Melius .ẽ. habitar eint̃radesenta
quã cũ muliere rixosa et iracunda : Thesaurus desiderabilis etoleũ in habi¬
taculo iusti : et in prudens homo dissi pat illud: Qui sequit̃ iustitiã et miscdã
robur fiduciacius. Quicustodit ossuũ et linguã suã custodit ab angustus animã
suã XIIII. Cuꝓbus et arrogansuocat᷑ indoctus. qui in ira operat᷑ suꝑbiam
Desideria D occidunt pigrũ Noluer enĩ quicquã manus ei operari. Tota
diec oncupescit et desiderat. qui autẽ iustus ẽ. retribuet et ñ cessabit. Hostia ẽ
impiorũ ab hominabiles. quae auferunt᷑ ex scelere. Testis mendaxperibit

Expanded text:
maximam gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitatem maximam gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitatem vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitur qui diligit epulas in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitur pro iusto datur impius et pro rectis iniquus melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illud qui sequitur iustitiam et misericorobur fiduciae eius qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbiam desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operari tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabit hostiae impiorum abominabiles quia offeruntur ex scelere testis mendax peribit
Abbreviated transcription (Latin):
Omni sui auiri recta uidetͥ : appendit autẽ corda dñs: XLII¬
aceremi seri cordiã etiudiciũ magis placent dño : quã uictimȩ : Exaltatio
oculorũ et dilatatio cordis lucerna impiorũ peccatũ : Cogitationes robusti.
semꝑ in abundantia : omnis autẽpiger sẽꝑ in aegestate ẽ: Qui congregatthes au¬
ros linguamendacii : uanus et excors. ẽ et in pingetadla queos mortis : Rapinȩ
impiorũ detrabent eos : quia noluer̃ facere iudiciũ : Peruersitas uiri aliena
ẽ : quiautẽ mundus ẽ rectũ opus eiꝰ : Melius .ẽ. sederein angulo domatis: qua
cũ muli erelitigiosa etindomo cõmuni : Anima impii desiderat malũ : Ñmise¬
rebit᷑ proximosuo : Multato pestilente : sapientior erit paruulus. et si sec te¬
tur sapientiã : sumetscientiã : Ex cogitat iustus dedomsimpii : ut decrahatim¬
pios inmalũ : Qui obturat aurẽsua adclamorẽ pauperis : et ipseclamabit et
ñ ex audiet᷑. Munus absconditũ extinguet iras : et donũ in sinu indignationẽ

Expanded text:
endit autem corda Dominus. Facere misericordiam et judicium, magis placet Domino, quam victimae. Exaltatio oculorum et dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum. Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate. Qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi anima impii desiderat malum non miserebitur proximo suo multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientiam excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malum qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietur munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m natũ passũq homini cõparauit Marcus. leonis gerens figurã a solitudine
incipitdicens Noxclamantis inde serto parateuiã dñi siuequia regnat inuictis
figurat᷑ officiũ Iohannes habet similitud in ea quilae qđ nimis alta petiuerit
Aiteñ In principioerat uerbũ et uerbũeratapud dim̃ et dserat uerbũ hocerat
in principio apud dm̃. uł quia xp̃sresurgens ilolauit ad caelos u

Expanded text:
nis Jesu Christi , et caetera. Marcus leonis gerens figuram, quia a solitudine incipit dicens: Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini . is verbis: Johannes habet similitudinem Aquilae, eo quod nimis alta petierit; ait enim: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio
Abbreviated transcription (Latin):
gunt et eccenos ꝑneglegentiã nram deorsũ tendimꝰ. In grediunt᷑ electi sacerdotũ
manib: expiati caelestẽpatriã et sacerdotes ipsi ꝑuitã rȩꝓbã ad infernisupplicia
festinant Cui ergor ei cui similes dixerimsacerdo tesmalos : nisi a quib: baptis ma¬
tis quae peccata baptizatorũ diluens. illos ad regnũ caeles temittitietipsa incloa cã
descendit : Timeamꝰ haec fr̃s conuenia tactioni nra eipsũ minis teriũ nr̃m. Depec

Expanded text:
. Ingrediuntur electi, sacerdotum manibus expiati, coelestem patriam; et sacerdotes ipsi per vitam reprobam ad inferni supplicia festinant. Cui ergo rei, cui similes dixerim sacerdotes malos, nisi aquae baptismatis, quae peccata baptizatorum diluens, illos ad regnum coeleste mittit, et ipsa postea in cloacas descendit? Timeamus haec, fratres, conveniat actioni nostrae ipsum ministerium nostrum. De pec
Abbreviated transcription (Latin):
uersa ducit. Ibi op̃ines dominici geregis arietescũ animarũ lucris apparebunt quisc̃is
suis pdicationib dõ postse subditũ gregẽ trabunt. Cũigit᷑ totpastorescũ gregib: suis
ante &e tni pastoris oculosuenirint quid nos miseridicturi sumꝰ qui ad dñmnrũm¬
postnegotiũ uacuire dimꝰ : qui pastor ũ nom̃ habemꝰ etoues quas exnutrim̃ton rõde¬
beamꝰ ostender eñ habemꝰ : Hic pastores uocatisumꝰ etibi gregẽ ñ ducimꝰ : sed nunquid
ẽ ꝑ semetipsũ pascit Omnesq quos p̃ordin auit aduitã flagellorũ stimulis conpunc¬
tionis spũeruit et ꝑ nos quidẽ fideles ad scmbaptis maueniunt nr̃is p̃cib benedicunt᷑

Expanded text:
versam ducet. Ibi omnes dominici gregis arietes cum animarum lucris apparebunt, qui sanctis versam ducet. Ibi omnes dominici gregis arietes cum animarum lucris apparebunt, qui sanctis suis praedicationibus Deo post se subditum gregem trahunt. Cum igitur tot pastores cum gregibus suis ante aeterni pastoris oculos venpost negotium, vacui redimus, qui pastoris nomen habuimus, et oves quas ex nutrimento nostro debeamus ostendere non habemus? Hic pastores vocati sumus, et ibi gregem non ducimus. Eest, per semetipsum pascit , omnesque quos praeordinavit ad vitam, flagellorum stimulis, compunctionis spiritu erudit. Et per nos quidem fideles a
Abbreviated transcription (Latin):
eruditione deseruit : quis a uaritiã quis suꝑbiã declinauit : Pensemꝰ qđ iucrũ dõ
fecimꝰ Nos sccepto talento ab eo ad negotiũ missi sumꝰ. Etenĩdic̃ Negotia minidũ
uenio Ecceĩauenit eccedenr̃ onegotio lucrũ requirit . qualẽ ei animarũ lucrum
denr̃ anegotiatione monstrauimꝰ qͦ seiꝰ conspectui animarũ manipulos dep̃dica¬
tionis nrã segete inlaturi sumꝰ : Ponamꝰ anteoculo snrõ sillũ tantȩdis trictionis
diem quo iuid exueniet etrationẽ cũ seruis quib talenta credidit ponit Eccem maiestate
tribili int̃angelorũ atq archangelorũ choros uidebit᷑ In illo tanto ex amin eelectorũ
omniũ et rȩꝓborũ multitudo deducit᷑ et uñ quisq quid sit operat᷑ ostendet Ibi petrus
cũ iudea conuersa quã post setrax̃ apparebit : Ibi paulus conuersũ utita dixerĩmundũ
ducens. Ibi andreas post seachaiam . Ioħ asiam Thomas indiã in conspectus uiregis con¬

Expanded text:
eruditione deseruit, quis avaritiam, quis superbiam declinavit? Pensemus quod lucrum Deo fecimus nos, qui, accepto talento, ab eo ad negotium missi sumus. Etenim dicit: Negotiamini dum venio . Ecce jam venit, ecce de nostro negotio lucrum requirit. Quale ei animarum lucrum de nostra negotiatione monstrabimus? Quot ejus conspectui animarum manipulos de praedicationis nostrae segete illaturi sumus? 17. Ponamus ante oculos nostros illum tantae districtionis diem, quo judex veniet, et rationem cum servis suis, quibus talenta credidit ponet . Ecce in majestate terribili, inter angelorum atque archangelorum choros videbitur. In illo tanto examine electorum omnium et reproborum multitudo deducetur, et unusquisque quid sit operatus ostendetur. Ibi Petrus cum Judaea conversa, quam post se traxit, apparebit. Ibi Paulus conversum, ut ita dixerim, mundum ducens. Ibi Andreas post se Achaiam, ibi Joannes Asiam, Thomas Indiam, in conspectum sui regis con
Abbreviated transcription (Latin):
ili peccasti non adiciasiterũ sed et depristinis de precare ut tibi dimit¬
tantur quasia facie colubrifuge peccata et siaccesseris ad illa susci¬
piente. Dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum
quasi rompheabis acuta omnis iniquitas plagae illius non est
sanitas obiurgatio et in iuriae adnullabunt substantiã e domu¬
ueniet etiudicium festinato aduenietilli : Quio ditcor reptionẽ
uestigium ẽ peccatoris et quitim et dm̃ conuertitur adcor suum.
Notus a longae potens lingua audaciet sensatus scit labiseabipso.
qui aedificat domũ suã in pendiis alienis quasi quicolligit lapides suo sinhieme

Expanded text:
ili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa suscipient te dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagae illius non est sanitas cataplectatio et iniuriae adnullabunt substantiam sic sueniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme
Abbreviated transcription (Latin):
Etminutũ prudentia roboam quia uertit gentẽ consiliosuo. et hieroboam
filiũ nabath qui peccare fecit isrł et dedit ephraim uiã peccandi . et plurima
redundauer peccata ipsorũ. Valde auerter̃ illos a terra sua et quaes uit
om̃s nequitias usq dũꝑ ueniret ad illos defensio. et abomnib: peccatis liberaũeos

Expanded text:
et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
& laꝰ mon imperauit in dieb: pacis . Cui subiecitds̃ om̃s hostes. ut conderetdo¬
mũ in nomine suo et paret scĩtatẽ in sepit̃nũ . Quẽ ad modũ eruditꝰ ẽ in iuuen¬
tesua. Etimpletus ẽ quasi flum̃ sapientia et terrã retex
et dilectus ẽ in pacetua. incantilenis et prouerbis et conparationib: etint̃¬
gisti quasi auricalcũ aurũ et ut plũbũ cõplesti argentũ et inclinastife¬
moratua. mulierib: potestatẽ habuistiintuo corpore. Dedistimaculam
ingloriatua et profanasti sem̃tuũ inducere iracundiã adlibero stuos. et incete¬
risstultitiãtuã ut faceresimperiũbiꝑtitũ et exefremimpera reimperiũ
durũ Dsautẽ ñ derelinquet miseri cordiã suã et ñ corrũpet Neq delebit
operasua neq ꝑdet abstirpene potes electisui. et sem̃ eiꝰ qui diligit dñm non
corrũ pet. Dedit autẽ reliquũ ia cob etdauid leipsastirpe et finẽhabuit
salo moncũ patrib: suis etreliquit post se de seminesuogentis stultitiã

Expanded text:
 Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexiet dilectus es in pace tua in cantilenis et proverbiis et conparationibus et intehel collegisti quasi auricalcum aurum et ut plumbum conplesti argentum et reclinasti femora tua mulieribus potestatem habuisti in tuo corpore dedisti maculam in gloria tua et profugasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos et incitari stultitiam tuam ut faceres imperium bipertitum et ex Efraim imperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Vsec dissolutus ẽ. in operesuo frater ẽ sua opera dissi pantis. Turris fortis¬
sima nom̃ dñi ad ipsa currit iustus et exaltabit᷑. Substantia diuitis urbs robo¬
riscius et quasi murus ualidus circũdanseũ. Antequã conterat᷑ exaltatur
corhominis et antequã glori ficet᷑ humiliat. Qui prius respondit antequã
iudiat. stultũ se essede monstrat et confusionedignũ Sp̃suiri sus tertat inbi¬
cillitatẽ suã sp̃m uero adirascendũ facilequis poterit sustinere : Corprudens
possidebit scientiã . et auris sapientiũ quaer et doctrinã. Do nũ hominis dilatat
uia eiꝰ. et ante principes spatiũ ei facit . Iustus prior ẽ accusatorsui. uenit
aniicusciꝰ et inuestigabiteum. Contradictiones conprimit sors. et interpoten¬
tes quoq diiudicat. Fraterqui adiuuatur a fratre quasi ciuitas firma. et
iudicia quasi uecte s urbium. Defructuorisuiri replebit᷑ uent̃ eius. et gerimi¬

Expanded text:
lis et dissolutus est in opere suo, frater est sua opera dissipantis. Turris fortislis et dissolutus est in opere suo, frater est sua opera dissipantis. Turris fortissima, nomen Domini: ad ipsum currit justus, et exaltabitur. Substantia divitis urbs roboris ejus, et quasi murus validus circumdans eum. Antequam conteratur, exaltatur cor hominis: et antequam glorificetur, humiliatur. Qui prius respondet quam audiat stultum se esse demonstrat, et confusione dignum. Spiritus viri sustentat imbecillitatem suam: spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere? Cor prudens possidebit scientiam: et auris sapientium quaerit doctrinam. Donum hominis dilatat viam ejus, et ante priamicus eius et investigavit eum contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudicat frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbium de fructu oris viri replebitur venter eius et genimi
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ et qui uertit linguã incidet in malũ satus ẽ scultis ingnominiaꝰ
sui sed nec pat̃ in fatuo lactabit̃. Animꝰ gauden saetatẽ floridã facit sp̃s cristis
ex siccat ossa. Munera desinu impius accipit ut puertat semitas iudicui
in focieprudentis lucet sapientia. oculi stultorũ infinib terrae. Irapatris
filius scultus et dolor ma tris quae genuiteũ. Non ẽ. bonũ dãnũ inferreiusto
nec ꝑcutere principẽ qui recta iudicat. Qui moderat̃ sermones suos doctuset
prudens ẽ. et p̃tiosi sp̃s uireruditus. Stultus quoq: sitacuerit sapiensreputabit
et si conpresserit labiasua intellegens. Oc casiones quaerit quiuultrecedere
funda uerba exoreuiri et torrens redundans fonssapientiae. Accipereper¬
sonã impiiiniudicio ñ ẽ. bonũ ut declines aueritate iudicii. Labia stulti inmis¬
cunt serixis et osei iurgia prouocat. Osstulti contritio eiꝰ ed abia ipsius ruina
animaceius. Verbabilinguis quasi simplicia. et ipsa ꝑueniunt usq: ad interiora

Expanded text:
it linguam incidet in malum natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitur animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat ossa munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudicii in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terrae ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eum non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudicat qui moderatur sermones suos doctus et prudens est et pretiosi spiritus vir eruditus stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegens occasiones quaerit qui vult recedere funda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudicii labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provocat os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora
Abbreviated transcription (Latin):
bhominatio ẽ. apud dñm pondus et pondus : statera dolosanon ẽ. bona:
Adño dirigunt᷑ gressusuiri : quis autẽ hominũ intelligere potest ui ã suã .e¬
Ruina ẽ. homini deuorares cõs: et postuota tractare : Dissipat impios rex
sapiens : etincuruat suꝑ eos fornicẽ : Lucerna dñi spiraculũ hominis: quae in¬
uestigat om̃a secretauentris : Miseri cordia etueritas custodiunt regẽ : et robo¬
rat᷑clem̃tia thron eiꝰ : Exultatio iuuenũ fortitudo eorũ : et dignitas senũ canities
Liuor uulneris absterget mala : et plagae in secretiorib uentris : Sicut diuisio

Expanded text:
bhominatio est apud Deum pondus et pondus. statera dolosa non est bona. bhominatio est apud Deum pondus et pondus. statera dolosa non est bona. A Domino diriguntur gressus hominis. Si quis autem hominum intelligere poterit viRuina est hominis devorare sanctos, et post vota tractare. Dissipat impios rex sapiens, et incurvat super eos fornicem. Lucerna Domini spiraculum hominis, quae investigat omnia secreta ventris. Misericordia et veritas custodiunt regem, et roboratur clementia thronus ejus. Exsultatio juvenum fortitudo eorum; et dignitas senum, canities. Livor vulneris absterget mala: et plagae in secretioribus ventris. Cap. XXI.
Abbreviated transcription (Latin):
uis potest diceremundu .e. cormeũ : purus su apeccato  ponidus et
pordus mñ sura camsura : utrũq ab hominabile ẽ apuddm̃ : xscudis
suis ineliẽ puer: simunda et recta sint operacius : Aure audientẽ etoci¬
Aperioculostuos et satura repanib: Malũ .ẽ malũ ẽ dicit omni semptor et cus
fcesserit tuncgloriabit. Estaurũ et mulcitudo gemarũ et uasp̃tiosu: labia
scientiae : Tolleues tim̃tũ eiꝰ qui fideiussor extitit alieni : et proextraneis aufeo
pignus abeo : Suauis .ẽ. homini panis m̃dacii : et postea implebit oseius calculo:
Cogitationes consiliis roborabunt᷑ : et gubernaculis tractanda sunt bella : Ciqui
reuelat misteria etambulat fraudulent̃ et dilatat labia sua : ne cõmiscearis:
Qui maledicit patrisuoet matri : extinguec̃ lucerna eꝰ in mediis cenebris:
Hereditas ad quã festinat᷑ in principio : in nouis simo benedictione carebit:
Nedicas red dã malũ promalo : expecta dñmec liberabitte : XI¬

Expanded text:
 Pondus et pondus, mensura et mensura, utrumque abominabile est apud Deum. Ex studiis suis intelligitur puer, si munda et si recta sint opera ejus. Et poaperi oculrecesserit tunc gloriabitur est aurum et multitudo gemmarum vas autem pretiosum labia scientiae tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab eo suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commiscearis qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebris hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo bNe dicas reddam malum pro malo. expecta Dominum et liberabit te. A
Abbreviated transcription (Latin):
gratissina expectatio praostolantis quocũq: seuerterit prudent̃ in telliget
quicd at delictũ quaeritamicitias . qui altero sermone repetit separat foc¬
deratos Pluis proficit correptio apud prudentẽ quãcentũ plage apud
stultũ. Sẽꝑ iurgia quaerit malus. angelus autẽ crudelis mittetꝰ contra eũ
expedit magis ursae occurrere raptis foctib: qua fatuo confidenti sibi ins¬
tultitusua : Qured dit mala probonis ñ recedit s alũ dedomoei : Quidimit¬
uit a quã caput .ẽ iurgiorũ et antequã patiat᷑ contumeliã iudiciũ deserit

Expanded text:
gratissima expectatio praestolantis: quocumque se uerterit, prudenter intelleget. gratissima expectatio praestolantis: quocumque se uerterit, prudenter intelleget. qui celat delictum, quaerit amicitias: qui altero sermone repetit, separat foederatos. plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagae apud stultum. semper iurgia quaerit malus: angelus autem crudelis mittetur contra eum. expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia sua. qui reddit mala pro bonis, non recedet malum de domo eius. qui dimittit aquam, caput est iurgiorum, et antequam patiatur c
Abbreviated transcription (Latin):
omoperuersus suscitat lites. et uerbo sus
separat principes. Viriniquus lactat amicũ suũ et ducit eũ ꝑuiã non bonã.
quiattonitis oculis cogitat praua. mordens labia sua ꝑficit malũ. Corona
dignitatis senectus. quae inuiis iustitiae repperiet᷑. Melior ẽ. patiens uiro
fontȩ et qui dominatur animo suo expugnatore urbiũ. Sortes mittuntur
insinu. sed ad ñõ tẽperant᷑. Melior .ẽ. bucella sicca cũ gaudio quã domꝰ plena
uic timis cũ iurgio. Seruus sapiens dominabi e filiis stultis. et interfratres
bereditatẽ diuidet. Sicut igne probat᷑ argentũ etaurũ camino ita corda pro¬
batdns. Malus oboedit linguae iniquae. et falla x obtẽperat labiis m̃da cib:
quidespicit pauperẽ. ex probrat factoriei et qui in ruina laetat᷑ alterius
sierit inpunitus. Corona senũ filii filiorũ et gloria filiorũ patres corum.
adoi acui stultũ uerba composita. Nec principelabiũ mentiens. Gẽma

Expanded text:
omo perversus suscitat lites: et verbosus separat principes. Vir iniquus lactat amicum suum: et ducit eum per viam non bonam. Qui attonitis oculis cogitat prava, mordens labia sdignitatis senectus in viis iustitiae repperietur melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbium sortes mittunin sinu, sed a domino temperantur. Melior est bucella sicca cum gaudio quam domus plena uictimis cum iurgio. seruus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem diuidet. sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat dominus. malus oboedit linguae iniquae, et fallax obtemperat labiis mendacibus. qui despicit pauperem, exprobrat factori eius: et qui in ruina laetatur alterius, non erit inpunitus. corona senum filii filiorum, et gloria filiorum patres sui. non decent stultum uerba conposita, nec principem labium mentiens. gemma
Abbreviated transcription (Latin):
reddocirinã ñ gnores sermones scientiae : Testisimiquuscderidet a dicium
et osimpiorũ deuoratin quitatẽ : Parata sunt derisoribi iudicia : et malii
Quicũ qibis delectatur : nerit sapiens: Sicut rugitus leonis ita et terror
rtgis. Qeupro uocateñ peccat inanima suã: Honor e homini : qui sẽpatat᷑
se a contentionib: oñ sautẽ scula : iniscentur contumeliis : Pro pt̃ frsgusa
tugen earenoluit mendicahit ergo aestate et ñ dabit᷑ ei : Sicut a qua
pro funda si c consiliũ incurdecuri : sed honosapiens exhaurieillud
Mul tibomines miseri cordes uocant : uirũ autẽ fidedẽ quis inueniet

Expanded text:
re doctrinam, nec ignores sermones scientiae. Testis iniquus deridet judicium: re doctrinam, nec ignores sermones scientiae. Testis iniquus deridet judicium: et os impiorum devorat iniquitatem. Parata sunt derisoribus judicia: et mallei quicumque his delectatur, non erit sapiens. Sicut rugitus leonis, ita terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam. Honor est homini, qui separat se a contentionibus: omnes autem stulti miscentur contumeliis. Propter frigus piger arare noluit: mendicabit ergo aestate, et non dabitur illi. Sicut aqua profunda, sic consilium in corde viri: sed homo sapiens exhauriet illud. Multi homines misericordes vocantur: virum
Abbreviated transcription (Latin):
Quicuscoditmandatũ custodit animã suã qui autẽ neglegit uiassuas morti¬
ficabit AXX enes aturdño: quimi seret̃ pauperi: et uicissitudinẽ sua
reddet ei¬
L Erudifiliũ tuum nedesperes : ad int̃ fectionẽ autẽ eius:
neponas animãtuã : Qui in patiens ẽ sustenebitdãnũ : et cũ rapuenit illud
apponẽt. Audi consilũ et suscipedisciplinã : ut sis sapiens in nouissimisu
Multae cogitationes incordeuiri : uoluntas autẽ dñ ꝑmanebit: Homomn¬
digens inisericors ẽ et melior pauꝑ quã uirmendax : Timordñi aduitam
etinplenitudine cõmorãbit̃absq uisi tatione pessimi : Abscondit piger ma
nũ suã subascella : Nec ados suũ adplicat eã : Pestilente flagellato stidtus
sa pientiorerit: Si autẽ corripueris sapientẽ : intelliget disciplinã : qui a fi¬
fligi patrẽ et fugit matre ÷ gnominiosus .ẽ. et in felix: Nonces ses fliaudi

Expanded text:
qui custodit mandatum, custodit animam suam: qui autem neglegit uias suas, mortiqui custodit mandatum, custodit animam suam: qui autem neglegit uias suas, mortificabitur. faeneratur domino qui miseretur pauperis, et uicissitudinem suam reddet ei. erudi fine ponas animam tuam. Qui impatiens est, sustinebit damnum: et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis. Multae cogitationes in corde viri: voluntas autem Domini permanebit. Homo indigens misericors est: et melior est pauper, quam vir mendax. Timor Domini ad vitam: et in plenitudine commorabitur, absque visitatione pessimi  Al. pessimanum suam sub ascella nec ad os suum adplicat eam pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplinam qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infelix
Abbreviated transcription (Latin):
insi puens Albiũ c̃. suentiar animao nmis̃ heni et quifestinus .ẽ. pedibiasi
die. Sculuuo heminis sieplantat gressuseoꝰ et contradĩo fernet aninae
Testis falsus ñ erit inpunitus. et quimendacialo quit̃ ñ effugiet. Multi colunt
ꝑsonã potentis. et amicis dona cribuentis. fratres hominis pauperis oder̃ eũ
insuꝑ et amici proc recesser abeo. Quitantũ uerba sectat᷑ nibil habebit qui¬
autẽ possessor. ẽ. menes diligit arimã suã. et custos prudentiae inueniet bona
Testis falsus ñ erit in prinitus. et quilo quit mendacia peribit. Ndecent stultũ
delitiae. Nec seruũ dominari principib: Doc trinauiri ꝑpatientiã noscitꝰ et
gloria eius .ẽ. in iqu a p̃ter gredi. Sicut fremitus leonis ita et regis ira. et sicut
ros suꝑ herbã . ita ethilaritaseius. Dolor patris filius stultus. et tectaiugit᷑
ꝑstillantia utigios amulier . Domus et diuitiaed ant᷑ a patrib: ad ño autem
proprieuxor prudens. Pigredo in mittit soporẽ. et anima dissoluta esuriet

Expanded text:
t qui festinus est, pedibus offendit. stultitia hominis supplantat gressus eius, et contra deum feruet animo suo. testis falsus non erit inpunitus, et qui mendacia loquitur, non effugiet. multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuenti. fratres hominis pauperis oderunt eum, insuper et amici procul recesserautem possessor est mentis, diligit animam suam, et custos prudentiae inveniet bona. Testis falsus non erit impunitus: et qui loquitur mendacia, peribit. Non decent stultum deliciae, nec servum dominari principibus. Doctrina viri per patientiam noscitur: et gloria ejus est iniqua praetergredi. Sicut fremitus leonis, ita et regis ira: et sicut ros super herbam, ita hilaritas ejus. Dolor patris, filius stultus: et tecta jugiter perstillantia, litigiosa mulier, Domus, et divitiae dantur a patribus: a Domino autem proprie uxor pruden
Abbreviated transcription (Latin):
nonbeatificat uirum suũ Amuliere initium factumest
peccati et perilla momnes morimur nondesaquae tuac
exitum nec modicũ Nec mulierinequã uenã prodeundi
pectu inimicorũ. ac arnibus tuis abscide illam ne semper

Expanded text:
non beatificat virum suum a muliere initium factum est non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi spectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper
Abbreviated transcription (Latin):
mnis plaga tristitia cordis ẽ et omnis malitia nequitia mu¬
lieris ecomnem plagã et non plagã uidebit cordis. et omnẽ
ne quitiam mulieris et omnẽ obductũ et nonob ductum
o dientiũ et omnẽ uindictã et nonuindictã in imicorum
Non .ẽ caput nequius supercaput colubri et non ẽ ira
superirã mulieris. Commorarileoni et dra coniplacebit
quã habita recũ mulierenequã Nequitia mulieris in mutat
faciem eius ec obcaccauit uultũ suũ tãquam ursus et quasi saccũ
ostendit in medio proximorũ eius et audiens suspicabit modicum
Breuis omnis malitia supermalitiã mulieris sorspeccatorum
ade supillã A scensus hareno sus inpedibus ueterani sicmuli
linguata homim quicto uerespicias in mulienisspeciemcnt
non concupiscas mulierẽ inspecie. Mulierisi rat in reueredia
et confusiomagna mulier si primatũ habeat contrariac̃
uirosuo Corhumile et faciestristis et plaga mortis mo¬
lien nequã manus debiles et genua dis soluta mulier quae

Expanded text:
mnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vindictam et non vindictam inimicorum non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequa nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam ursus et quasi saccum ostendit in medio proximorum eius et audiens suspirabit modicum brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae
Abbreviated transcription (Latin):
tis iniquitatib: mortuos et molae prau econsuetudinis pressosrespectꝰ suilu¬
mine inlustrat. Quartũ uero mortuũ redẽptornr̃ nunciante discipulo
agnoscit. Nec tam̃ suscitat quia ualde difficile ẽ ut isquẽ post usũ malue
consuctudinis etiã adulanciũ linguae excipiunt. am̃tis suae morter euocet᷑
Dequo et benedicit᷑ sine mortuos sepeliant mortuossuos. Mortui enĩ mortuũ
sepliunt cũ peccatores peccator ẽ fauorib: p̃munt. Quid enĩ .ẽ. aliud pecca¬
re quã occũbere  sed qui peccantẽ laudib: ꝓsequunt᷑ extinctũ sub uerbor ũ
fideles quippeillũ mulieres obruerant quae et eiꝰ mortẽ uiui ficator inun¬
tiabant. Vnde et ꝓcinꝰ ad lucẽredit. quiacũ in peccato animꝰ morit᷑ citius
aduitã reducit᷑ si suꝑ hunc sollicita cogitationes. uł ut deuotae xp̃osoror es
sedhancdeterior desperatio c̃figit. Quȩdũomnẽ spẽueniae fundit̃ int̾imit

Expanded text:
ertis iniquitatibus mortuos, sed et mole pravae consuetudinis pressos, respectus sui luertis iniquitatibus mortuos, sed et mole pravae consuetudinis pressos, respectus sui lumine illustrat. Quartum vero mortuum Redemptor noster, nuntiante discipulo agnoscit, nec tamen suscitat: quia valde difficile est ut is quem post usum malae consuetudinis etiam adulantium linguae excipiunt, a mentis suae morte revocetur; de quo et bene dicitur: Sine mortuos sepelire mortuos suos . Mortui enim mortuum sepeliunt, cum peccatores peccatorem favoribus premunt. Quid enim est aliud sepelire quam occultare? Sed qui peccantem laudibus prosequuntur, exstinctum sub verborum fideles quippe illum mulieres obruerant, quae et ejus mortem vivificatori nuntiabant. Unde et protinus ad lucem redit, quia cum in peccato animus moritur, citius ad vitam reducitur, si super hused hanc deterior dispensatio configit; quae dum omnem spem veniae funditus interimit,
Abbreviated transcription (Latin):
ratio humiliantisse. nubes pene trabit et donec ꝓpinquet non consolabitur et non
discedit donec aspiciat altissimꝰ et dñs ñelongabit sediudicabit iustos et facietudi¬
ciũ et fortissimꝰ non babebit in illis patientiã ut contribulet dor sũipsorũ etgentib: red¬
detuindictã donec tollat plenitudinẽ suꝑborũ et sceptra iniquorũ contribulet.¬
don ecn eddat hominib: scđm actus suos et secundũ opera adae. et secundũ presup¬
tionẽ illiusdonec iudicet iudiciũ plebissuae. et oblectabit iustos mniseri cordiasua

Expanded text:
ratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus et Dominus non longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborudonec reddat omnibus secundum actus suos, et secundum opera Adae, et secundum praesumptionem illius; donec judicet judicium plebis suae, et oblectabit justos in misericordia sua
Abbreviated transcription (Latin):
et ad ñorecesser̃. Sapientiã añietdiscplinã qui a baac̃in filix e etuacusp
illarũ et laboressine fructu et inhabitabilia opera illorũs. Mulieres eora in sensatis.
et nequissum filucorĩ Mla ledicta creatura illorũ quin felix sterilis et eomquinata
noperatus iẽ ꝓmanussua siniquitatẽ. Neccogitauit aduersus dm̃ nequissima. Dabit
enulli fideidonũ electũ et sorsintẽplodi acceptissima. Bonorũeni laborũ gloriosus
ẽ fnuctus et qua e uoccidat radix sipientiae. Filii autẽ adulterorũ in consum¬
iatiane eretabini quodro sem̃ ext̃minabit : e siquidẽ longeuitae er̃ in nibilũ
cõputabunt᷑ et sinehonoreerit nouissima senectus illorũ : et sicelerius defuneti fue¬
rant ñ habebunt spem nec ndie agnitionis alloquutionẽ. Nationes eni iniquae

Expanded text:
 recesserunt sapientiam enim et disciplinam qui abicit infelix est et vacua est illorum et labores sine fructu et inhabitabilia opera illorum sunt mulieres eorum insensatae sunt et nequissimi filii eorum maledicta creatura illorum quoniam felix sterilis incoinquinata  per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quae non concidat radix sapientiae filii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur et si quidem longae vitae eruncomputabuntur, et sine honore erit novissima senectus illorum, et si celerius defuncti fuerint, non habebunt spem, nec in die agnitionis allocutionem. Nationis enim iniquae
Abbreviated transcription (Latin):
eeñ ẽ qui gninsic iui asus ab infis quiaer ubi lonatisum atgost hace
primꝰ taqua fiñ fuerinus qũ fumusafflat .ẽ innaribinrĩs. et sermo scintillaeadeomo¬
uendũ corurm. quia ex tinctaciu trtorpnrm̃ et sp̃idisfundet tãquã mollis aen
radiissolis et a calor tillius aggo uuata et non nrm̃ obliuonẽ aipiet ꝑtẽp et nemo
memoriã habebitoperũ nr̃orũ . Vmbra eñ transitꝰ ẽ tẽpus nr̃m et ñ ẽ. reuersio
finis nr̃i qm̃ consignata ẽ. et nemo re uertec. Neniteengo et fruambonis quȩ s̃ etutam
creaturã tã quã iniuuen tute celerit. Vinop̃tioso etunguentis nͦ sipleamꝰ et ñ p̃tereat

Expanded text:
n est qui agnitus sit reversus ab inferis quia ex nihilo nati sumus et post hoc erimus tamquam non fuerimus quoniam fumus afflatus est in naribus nostris et sermo scintillae ad commovendum cor nostrum quia extincta cinis erit corpus et spiritus diffundetur tamquam mollis aer radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbrae enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertitur. Venite ergo, et Truamur bonis quae sunt, et utamur creatura tanqu
Abbreviated transcription (Latin):
lex iniustitiae : qđ enĩ in firmũ ẽ in utileinuenit᷑ : Circũ ueniamꝰ ergo iustũ qm̃ inutilis
ẽ. nob et centrarius ẽ.operibi nr̃ĩs. etimꝓperat nobis peccatalegis ec diffamat
in nospeccata disciplinae nrãe ÷ promittit se scienti ã dĩ habere. et filiũ dĩ senominat ⁊
factꝰ ẽ nob intraductione cogitationũ nr̃arũ : Grauis ẽ nob etiã aduidendũ qm̃dissimił
ẽ aluisuita illius et inminutaes uiaeer: Tãquã nugaces aestimatisumꝰ abillo. et absteo
se auus nr̃is tãquã ab inmunditiis. et p̃fert nouissima iustorũ et gloriat᷑ patrẽdm̃ se
habere. Vid eamergasi sermones illius ueris .: et tẽptemꝰ quȩ uentura s̃ .lli et suemꝰqu¬

Expanded text:
ircumveniamus ergo justum, quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis, et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae. Promittit se scientiam Dei habere, et filium Dei se nominat. Factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum. Gravis est nobis etiam ad videnest aliis vita illius et inmutatae sunt viae eius tamquam nugaces aestimati sumus ab illo et abstinet se a viis nostris tamquam ab inmunditiis et praefert novissima iustorum et gloriatur patrem Deum se habere videamus ergo si sermones illius veri
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiũ sicut stimuli et quasiclaui in altũ defixi. quȩ ꝑmagis trorũ consiliũ data
sa pastore uno. His amplius filimi nerequiras. faciendiplu res libro s nullus ẽ
finis. frequensq meditatio carnis afflictio ẽ. inẽloquendi om̃s parit audiam
Dm̃time et mandataillius obserua. Hociẽ enim omnis homo et cuntaquae fiunt
adducet ds̃ iniudiciũ pro omni errato siuebonũ siuemalũ sit¬

Expanded text:
sapientium ut stimuli, et quasi clavi in altum fixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore uno. His amplius fili mi ne requiras. Faciendi plures libros nullus est finis: frequensque meditatio, carnis afflictDeum time, et mandata ejus observa, hoc est enim omnis homo. Et cuncta quae fiunt, adducet Deus in judicium, pro omni errato, sive bonum, sive malum
Abbreviated transcription (Latin):
Praecurre autẽ prior indomũ tuã et illic auocare et illic
lude et a geconceptionestuas. et non in delictis et uerbo suꝑbo
super his omnibus benedi cito dnm qui fecitte. et in ebriantẽ
te ab omnibus bonissuis. Quitimet dm̃ excipiet doctrinã
eius et quiuigilauerint ad illũ inuenient benedictionẽ.
Qui quaerit legem replebitur ab ea et qui in siosae agit scanda¬
litabitur abea Quitimentdm̃ inuenient iudiciumiustũ et ius¬
titias quasi lumen ascendent. Peccator homo uitabit correp¬
tionẽ et secundũ uoluntatẽ suam in ueniet conparationẽ. Vir
consilii non disꝑdet intelligentiã. Alienus et suꝑbus non pertimes¬
cittimorem. etiam post quam fecit cumeo sine consilio

Expanded text:
praecurre autem prior in domum tuam et illic auocare et illic praecurre autem prior in domum tuam et illic auocare et illic lude et age conceptiones tuas, et non in delictis et uerbo superbo. et super his omnibus benedicito deum, qui fecit te, et inebriantem te ab omnibus bonieius et qui vigilaverint ad illum invenient benedictionem qui quaerit legem replebitur ab ea et qui insidiose agit scandalizabitur in ea qui timent Dominum invenient iudicium iustum et iustitias quasi lucem accendent peccator homo devitabit correptionem et secundum voluntatem suam inveniet conparationem vir consilii non disperiet intellegentia alienus et superbus non pertimescit timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio
Abbreviated transcription (Latin):
ector ẽ teposuerunt noli ex tolli:
esto in illis quasiunus exipsis . curã illorũ habe et sic considera
et omnicura tua explicata recumbe ut laeteris propter
illos ut ornamentũ gratiae accipias coronã et dignationi
consequaris conrogationis. Loquere maior natu decct
tnĩte primum uerbũ diligenti scientiã et non inpedias
musicã ubi auditus non ẽ non effundas sermonem et in¬
portunae noli extolli insapientiatua. Cemmula carbuculi
in ornamento auri et comparatiomusicorũ in conuiuio uini
sicut in fabricatione auri signũ ẽ smaragdi sic numerus
musicorũ in iocundo et moderato uino. Auditacens et pro
reuerentia accedet tibi bona gratia. Ad oliscens loquere
intua causauix. Sibis interrogatus fueris habeat caput
responsũtuum. Inmultis esto quasi inscius. et auditacens
simul et quaerens. In medio magnatorũ non presumas
ctubi sunt senes non multũ loquaris. Ante grandinẽ pracibit
coruscatio et ante uere cundiã praeibitgratia. et proreuo¬

Expanded text:
ectorem te posuerunt, noli extolli: esto in illis quasi unus ex ipsis. Curam illorum habe, et sic confide, et omni cura tua explicita recumbe, ut laeteris propter illos et ornamentum gratiae accipias coronam et dignationem consequaris conrogationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere in tua causa vix si bis interrogatus fueris habeat caput responsum tuum in multis esto quasi inscius et audi tacens simul et quaerens in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non multum loqcoruscatio, et ante verecundiam praeibit gratia, et pro reve
Abbreviated transcription (Latin):
Nisiut uere caritatis affectũ
inpendamꝰ fratrib: Nulla incordemalitia maneat. Consideret om̃ps dserga

Expanded text:
nisi ut verae charitatis affectum impendamus fratribus? Nulla in corde malitia maneat. Consideret omnipotens De
Abbreviated transcription (Latin):
ost concupiscentia stuas non eas. et auolunta tetua a uertere
si prestes anime tuae concupiscentiaseius faciette in gaudium
in imicistuis. Neoblecteris inturbispec inmodicis. Adduas ẽ.
enim commissio illorum. Nefueris medio cris in contentio¬
ne ex foenore et non est tibi nihil inseculo

Expanded text:
ost concupiscentias tuas non eas et a voluntate tua avertere si praestes animae tuae concupiscentiam eius faciet te in gaudium inimicis ne oblecteris in turbis nec in modicis ad duas est enim commissio illorum ne fueris mediocris in contentione ex fenore et non est tibi nihil in sacculo
Abbreviated transcription (Latin):
aspersi cubilem eũ myrra et aloe et cinnamomo :Veni in ebriemꝰ uberibi et frua¬
mur cupitis amplexibi donec in lucescatdies. INẽ eniuir indomosua ab ntuia
langissima. Sacculũ pecunia e secũtulit in dieplenaelunae reuersus .e. domũ

Expanded text:
aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamomo veni inebriemur uberibus donec inlucescat dies et fruaaspersi cubile meum murra et aloe et cinnamomo veni inebriemur uberibus donec inlucescat dies et fruamur cupitis amplexibus non est enim vir in domo sua abiit via longissima sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domu
Abbreviated transcription (Latin):
maeris alienũ. Serua mandatamea etuiues: et legemeã quasi pupillã oculitui
Pigr ea indigitistuis. scribeillã in tabulis cordistui. Dic sapientiae soror mea es
et prudentiã uoca amicãtuã ut custodiatte amuliere extranea. et ab
qua c uerba suadulcia facit. Defenes traenĩ domꝰ meae ꝑcancellos prospexi. et
uideo paruulos. considerouecaros ẽiuuenẽ qui transit ꝑplateas iuxta angulũ.
et propeuiã demꝰ illius gradit᷑ . In obscuro aduesperascentedie in noctistene¬
bris et caligine. et eccemulier occurritilli ornatumeretritio p̃parata ad capi¬
endas animas. Garrula et uaga quietis in patiens nec ualens indomo coni¬
sisterepedibisuis. Nuncforis nuncinplateis. nunc iuxta angulos insidians.
Ad p̃hensũq deosculat᷑ iuuenẽ : et procacitultu blandit̃dicens . Victimas prosa¬
lutedebui: hodiereddidi uotamea. Id circo egressa sum in oocursutuũ. desiderans
te uidere et repperi. Intexui funib. lectũ meũ :strauitape tib: pictis exaegrpto

Expanded text:
et vives et legem meam quasi pupillam oculi tui liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tui dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tuam ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit de fenestra enim domus meae per cancellos prospexi et video parvulos considero vecordem iuvenem qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditur in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vaga quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus suis nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidians adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
nen erit nudus cũtetigerit eã Ngrandis ẽ culpa cũquis furatus fuerit
furat̃ ep̃i ute suerientẽ impleat animã. Dephensus quoq redddet septa plum.
eronnẽ sabstantia domussua etradet. Quia utẽ adult̃ .e. propt̃ cordis inopiã
pder arina suã. Turpitudinẽ et ignominiã congregat sibi et obprobriũllius
nondel ebit qͣ atalus et furoruiriõ parcet indieun dictn rictadoipr e brtieutus

Expanded text:
etigerit eam non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat animam deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae tradet qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam suam turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitur quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae nec adquies
Abbreviated transcription (Latin):
Conseru filimi precopta patristui et nedimittas legematriscuae. Liga eam
incerde tuo iligt et cutcũda gitturituo. E aunleiaueris gradiant tecum.
eu dermieris custodiantte et eiugilans loquerecũtis qui amandatũ lucerua
est . el ex lux. et uia uita e increpatio disciplinae: onastat
ecustodiantte amulieremala et ablanda lingua extraneae : Nonconea¬
pisca palebintudinẽeĩ cortuũ necapiaris nutib illius. Preciũenĩ scorti
puorumus t̃ panis Muliera utẽ uiri p̃tiosã animã capit. Nũ quid abscondere
potest lomo ienẽinsinusuo ut uestim̃ta uillius ñ ardeant. Aut ambula resu ꝑ

Expanded text:
atris tui et ne dimittas legem matris tuae liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tuo cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum eis quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplinae ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extraneae non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illius pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capit numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
uerbosus hancuni uersi p̃sumunt. lacerant docent antequã discant: Aliiad¬
ducto suꝑcilio grandia uerba trutinante s int̃ mulierculas desacris litteris phi¬
losophant᷑ aliidiscunt ꝓpudor a feminis qđ uiros doceant Et ne parũ hoc sit qua

Expanded text:
uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, qua
Abbreviated transcription (Latin):
roptermandatũ assume pauperẽ et propter in opiameius
nedimictas cum uacuum. perde pecuniã propter fratrem
itamicũ et non abscondas illã sublapide inperditione. pon
thesaurũ tuum in p̃ceptis altis simi et proderit tibi
magis quam aurum.

Expanded text:
ropter mandatum assume pauperem, et propter inopiam illius ne dimittas eum vacuum. Perde pecuniam tuam propter fratrem et amicum, et non abscondas illam sub lapide in perditionem. Pone thesaurum tuum in praeceptis Altissimi; et proderit tibi magis quam aurum.
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitas parte scuiuii et diẽcelebr ẽmittit in posteros. para lrpeme ñ li̵ id ẽ instrum̃ti
ueteris et enITΟMe tantꝰ actał ẽ. ut absq illo siquis scientiã scripturarũ sibi uoluerit
arrogare seipsũ inrideat ꝑsingula quippenomina iuncturasq: uerboꝵ et p̃t̃ missae
in regũ libris tangunt᷑ historia et innumerabiles explicant᷑ euangelii qͣestions hes dras
et neemias adiutor uidelicet et c̃solator ad nõ in uno uolumine artant instaurant ex¬
ẽplũ muros extruunt ciuitatis. Om̃isq: illa tͥbapopuli red euntis in patriã et descmptio
sacerdocũ leui tarũ israbelitis ꝓselrtorũ ac ꝑsingulas. familias muroꝵ et tͥrũ operadiuisa

Expanded text:
iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est instrumenti iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est instrumenti ueteris ἐπιτομή, tantus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa