comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aut ore acceptos aut uulne̾ barba comeq
Canicie posita nigrũ rapuͬe colorem
Pulsa fugit macies. abeunt pallorq situsq.
Adiectoq caue supplent᷑ corpore ruge.
Membraq luxuriant: eson mirat᷑ & olim
Ante quater denos m̃c se reminiscit᷑ annos.
¶Uiderat ex alto tanti miracula monstri
Liber & admonitus iuuenes nutricib annos
Posse suis reddi capit hoc a cholchide munus
¶eue doli cessent odium cum ꝯiuge falsum
Phasias assimulat. pelieq ad limina supplex
Confugit. atq illam qm̃ grauis ip̃e senecta est
Excipiunt nate. quas tempore callida paruo
Colchis amicicie mendacis imagine cepit.
Mumq refert inter meritor maxima demptos
Esonis e̾e situs atq hoc in parte morat᷑
Spes est uirginib peha subiecta creatis
Arte suum parili reuirescere posse parentez.
Idq petunt p̾ciumq iubent sine fine pacisci
¶lla breui spatio silet: & dubitare uidet᷑.
Suspenditq ammos ficta grauitate rogantu.

Expanded text:
aut ore acceptos aut vulnere, barba comaeque aut ore acceptos aut vulnere, barba comaeque canitie posita nigrum rapuere colorem, pulsa fugit macies, abeunt pallorque situsque, adiectoque cavae supplentur corpore rugae, membraque luxuriant. Aeson miratur et olim ante quater denos hunc se reminiscitur annos. Viderat ex alto tanti miracula monstri Liber, et admonitus iuvenes nutricibus annos posse suis reddi, capit hoc a Colchide munus. Neve doli cessent, odium cum coniuge falsum Phasias adsimulat Peliaeque ad limina supplex confugit. Atque illam, quoniam gravis ipse senecta est, excipiunt natae. Quas tempore callida parvo Colchis amicitiae mendacis imagine cepit. Dumque refert inter meritorum maxima, demptos Aesonis esse situs, atque hac in parte moratur, spes est virginibus Pelia subiecta creatis arte suum parili revirescere posse parentem. Idque petunt pretiumque iubent sine fine pacisci. Illa brevi spatio silet et dubitare videtur suspenditque animos ficta gravitate rogantes.
Abbreviated transcription (Latin):
Et quas occeani refluu mare lauit harenas.
¶Addihit exceptas lune de nocte pruinas.
¶Et strigis infames ip̃is cum carnib alas.
EInq uirum soliti uultus mutare ferinos
Ambigui prosecta lupi. nec defuit illis
S quamea cimphei temus membrana chelidri.
¶niacisq iecur cerui. quib insuꝑ addit
Ora caputq nouem cornicis secula passe.
¶Nus ae mille alus postꝗͣ sme nomine rebus
Propositum instruxit mortali barbata munus
Arrenti ramo iam pͥdem mitis oliue
Omnia confudit sũmisq inmiscuit yma.
¶Ecce uetus calido uersatus stipes aeno
Fit uiridis primo. nec longo tempore frondes
Induit: & subito grauidis henerat᷑ oliuis.
¶At quacunq cauo spumas eiecit aeno
Ionis & in terram guite cecidere calentes¬
U ernat humus. Floresq. & mollia pabula surgunt.
¶Quae simulac uidit stricto medea resoluit
Ense senis iugulũ: ueteremq coire cruorez
Passa replet succis. quos postꝗͣ conbibit eson

Expanded text:
et quas Oceani refluum mare lavit harenas, et quas Oceani refluum mare lavit harenas, addit et exceptas luna pernocte pruinas et strigis infames ipsis cum carnibus alas inque virum soliti vultus mutare ferinos ambigui prosecta lupi; nec defuit illis squamea Cinyphii tenuis membrana chelydri vivacisque iecur cervi; quibus insuper addit ora caputque novem cornicis saecula passae. His et mille aliis postquam sine nomine rebus propositum instruxit mortali barbara maius arenti ramo iampridem mitis olivae omnia confudit summisque inmiscuit ima. Ecce vetus calido versatus stipes aeno fit viridis primo, nec longo tempore frondes induit et subito gravidis oneratur olivis. At quacumque cavis spumas eiecit aenis ignis et in terram guttae cecidere calentes, vernat humus, floresque et mollia pabula surgunt. Quae simul ac vidit, stricto Medea recludit ense senis iugulum, veteremque exire cruorem passa, replet sucis. Quos postquam combibit Aeson
Abbreviated transcription (Latin):
Sacra facit. cultroq in guttura uelleris atri
Comicit. &e patulas perfundit sanguine fossas.
Tum suꝑ muergens liꝗdi carchesia mellis
Umbraꝵq rogat rapta cũ coniuge regem.
Ne properent artus anima fraudare semli
¶Quos ubi placauit precibq & mũmure longo
Esomnis effetum proferri corpus ad aras
Iussit: & in plenos resolutũ carmine somnos
Eacanimi similes stratis porrexit in herbis.
Ninc procul esonidem procul hinc iubet ire ministros.
Et monet archanis oculos remouͬe prophanos.
Diffugiunt iussi: sparsis medea capillis
Bachantũ ritu flagrantes circuit aras.
Multifidasq faces in fossa sanguinis atra
Tingit. & infectas geminis accendit ĩ aris
Terq senem flãma. ter aqua: ter sulfure lustrat.
EInterea ualido positũ medicamen aeno
Feruet & exultat: spumisq tumentib albet.
Eillic emomia radices ualle resectas
Seminaq & flores ce sucos incoꝗt atros.
¶Adicit extremo lapides oriente petitos.

Expanded text:
sacra facit cultrosque in guttura velleris atri sacra facit cultrosque in guttura velleris atri conicit et patulas perfundit sanguine fossas. Tum super invergens liquidi carchesia vini umbrarumque rogat rapta cum coniuge regem, ne properent artus anima fraudare senili. Quos ubi placavit precibusque et murmure longo, Aesonis effetum proferri corpus ad auras iussit et in plenos resolutum carmine somnos, exanimi similem, stratis porrexit in herbis. Hinc procul Aesoniden, procul hinc iubet ire ministros et monet arcanis oculos removere profanos. Diffugiunt iussi. Passis Medea capillis bacchantum ritu, flagrantes circuit aras multifidasque faces in fossa sanguinis atra tingit et infectas geminis accendit in aris terque senem flamma, ter aqua, ter sulphure lustrat. Interea validum posito medicamen aeno fervet et exsultat spumisque tumentibus albet. Illic Haemonia radices valle resectas seminaque floresque et sucos incoquit atros. Adicit extremo lapides oriente petitos
Abbreviated transcription (Latin):
Num quas ossa tulit᷑ quasq altus pelion herbas
Othrisq & pindus & pindo maior olimpꝰ
Perspicit. & placidas partim radice reuellit.
Parton succidit curuamine falcis aene.
¶Multa quoq eridani placuerũt gramina ripis
Multa quoq amphrisi neq eras ĩmunis enipheu.
Nec nõ peneus necnõ sparcheides unde
Contribuere aliquid iuncosaq littora phebes
Carpsit: & euboica uiuax anthedone gram̃
Nondum mutato uulgatu corpore glauci.
¶Nona dies cẽ currii pennisq dracomim
N on aq nooc omnes lustrantem uiderat agros
Cum rediit: nec erant tacti nͥ odore dracones.
Et tamen annose pellem posũe senecte.
¶Constitit adueniens citra limenq foresq.
Et tantũ celo tegitur. refugitq uiriles
Contactus. statuitq aras dde cespite binas.
Dexteriore echate. ast leua parte iuuente.
Has ubi uerbenis siluaq incincit agresti
Naud procul egesta scrobib tellure duabus

Expanded text:
et quasque Ossa tulit quasque altus Pelion herbas et quasque Ossa tulit quasque altus Pelion herbas Othrysque Pindusque et Pindo maior Olympus perspicit, et placitas partim radice revellit, partim succidit curvamine falcis aenae. Multa quoque Apidani placuerunt gramina ripis, multa quoque Amphrysi neque eras inmunis, Enipeu; nec non Peneos, nec non Spercheides undae contribuere aliquid iuncosaque litora Boebes. Carpsit et Euboica vivax Anthedone gramen, nondum mutato vulgatum corpore Glauci. Et iam nona dies curru pennisque draconum nonaque nox omnes lustrantem viderat agros, cum rediit. Neque erant tacti, nisi odore, dracones, et tamen annosae pellem posuere senectae. Constitit adveniens citra limenque foresque et tantum caelo tegitur refugitque viriles contactus statuitque aras de caespite binas, dexteriore Hecates, ast laeva parte Iuventae. Has ubi verbenis silvaque incinxit agresti. haud procul egesta scrobibus tellure duabus
Abbreviated transcription (Latin):
N ubilaq induco uentos abigoq uocoꝙ.
Uipeas rũpo uerbis: & carmine fauces.
Uiuaq sara sua conuulsaq robora terra:
Et siluas moueo. iubeoq tremescere montes.
Et mugire solum: manesq exire sepulcris.
Te quod luna traho ꝗͣuis temerata labores
Era tuos minuãt. currus quoq carmine nr̃o
Pallent. & pallet nr̃is arora uenenis.
Uos mͥ tauroꝵ flamas ebetascis: & unco
Impaciens honeris collũ p̾ssistis aratro.
Uos serpentigenis in se fera bella dediscis.
Custodemq rudem soro sopiscis. & aur¬
U indice decepto graias misistis ĩurbes.
Nũc opus sucis per quos renouata senectus
In florem redeat: primosq recolligat annos.
Et dabitis. neq .i. micuerũt sidera frustra.
Nec frustra uolucrus tractus ceruice dracom̃
Currus adest. aderat demissus ab ethere currus.
¶Quo simul ascendit frenataq colla hraconũ
Permulsit manibq leues agitauit habenas
Sublimis rapitur subiecta tesala tempe
Despicit. & cretis regionib applicat angues.

Expanded text:
nubilaque induco, ventos abigoque vocoque, vipereas rumpo verbis et carmine fauces, vivaque saxa sua convulsaque robora terra et silvas moveo, iubeoque tremescere montes et mugire solum manesque exire sepulcris. Te quoque, Luna, traho, quamvis Temesaea labores aera tuos minuant; currus quoque carmine nostro pallet avi, pallet nostris Aurora venenis. Vos mihi taurorum flammas hebetastis et unco impatiens oneris collum pressistis aratro, vos serpentigenis in se fera bella dedistis custodemque rudem somno sopistis et aurum vindice decepto Graias misistis in urbes. Nunc opus est sucis, per quos renovata senectus in florem redeat primosque reconligat annos. Et dabitis. Neque enim micuerunt sidera frustra, nec frustra volucrum tractus cervice draconum currus adest.” Aderat demissus ab aethere currus. Quo simul adscendit frenataque colla draconum permulsit manibusque leves agitavit habenas, sublimis rapitur subiectaque Thessala Tempe despicit et Threces regionibus applicat angues:
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq loco nimphas memores tum deniq nr̃i
In freta prouolui fluctus nosterq marisq
Continuam deduxit humum. partesq reuellit
In totidem mediis quot cernis echinadas undis.
¶Ut tñ ip̃e uides procul en procul una recessit
Insula grata m. ꝑimelem nauita dicit.
Nuic ego uirgineum dilecte nomen ademi.
Quod pater ypodamas egre tulit. inq profundũ
Propulit escopulo ꝑiture corpora natae.
Excepi. nantemq ferens oproxima terre
Regna uage dixi sortite tridentifer unde¬

Expanded text:
cumque loco nymphas, memores tum denique nostri, cumque loco nymphas, memores tum denique nostri, in freta provolvi. Fluctus nosterque marisque continuam diduxit humum partesque resolvit in totidem, mediis quot cernis Echinadas undis. Ut tamen ipse vides, procul en procul una recessit insula, grata mihi; Perimelen navita dicit. Huic ego virgineum dilectae nomen ademi. Quod pater Hippodamas aegre tulit inque profundum propulit e scopulo periturae corpora natae. Excepi nantemque ferens “o proxima mundi regna vagae” dixi “sortite, tridentifer, und
Abbreviated transcription (Latin):
Discubuere thoris theseus comitesq laboꝵ.¬
t ac ysionides. illa trozenius heros
P arte lelex taris iam sparsus timpora canis.
Quosq alii parili fuerat dignatus honore
Amnis acarnanu letissimus hospite tanto.
¶Protinus appositas nudȩ uestigia nimphe
Instruxere epulis mensas. dapibq remotis
In gemma posuere meꝵ. tum maximꝰ heros
Aequora prospiciens oculis subiecta ꝗs inꝗt
Ip̃elocus. digitoq oñdit: & insula nomen
Quod gerat illa doce ꝗͣꝗͣ nõ una uidet᷑
¶Ammnis ad hec nõ est inquit quod cernimꝰ unũ.
Qumnq iacent terre.spacii discrimine fallunt.
Quoq minꝰ spretȩ factum mirere dianȩ.
N aiades hee fuerant.quem cũ bisquinq iuuencos
Mactassent rurisq deos ad sacra uocassent
Immemores nr̃i festas dpͣcere choreas.
Intumui. quantusq feror cum plurimus unꝗͥ
Tantus eram. pariterq aĩs immanis & undis
Asilis siluas ab aruis arua reuulsi.

Expanded text:
discubuere toris Theseus comitesque laborudiscubuere toris Theseus comitesque laborum: hac Ixionides, illa Troezenius heros parte Lelex, raris iam sparsus tempora canis, quosque alios parili fuerat dignatus honore amnis Acarnanum, laetissimus hospite tanto. Protinus adpositas nudae vestigia nymphae instruxere epulis mensas dapibusque remotis in gemma posuere merum. Tum maximus heros, aequora prospiciens oculis subiecta, “quis” inquit “ille locus?” digitoque ostendit, “et insula nomen quod gerit illa, doce: quamquam non una videtur.” Amnis ad haec “non est” inquit “quod cernitis, unum: quinque iacent terrae: spatium discrimina fallit. Quoque minus spretae factum mirere Dianae, naides hae fuerant. Quae cum bis quinque iuvencos mactassent rurisque deos ad sacra vocassent, inmemores nostri festas duxere choreas. Intumui, quantusque feror, cum plurimus umquam, tantus eram, pariterque animis inmanis et undis a silvis silvas et ab arvis arva revelli
Abbreviated transcription (Latin):
Corneaq ora facit. uersasq ꝑ aera mictit.
¶Interea theseus sociati parte laboris
Functus eritheas tritonidos ibat ad arces.
¶Clausit iter fecitq moras athelous eunti
Imbre tumens. succede meis ait inlite tectis
Cicropide. nec te cõmicte rapacib undis.
Ferre trabes solidas. obliquaq uoluere magno
Murmure saxa solent. uidi contermina ripae
Cum gregibus stabula alta rapi. nec fortib illc
Profuit armentis. nec equis uelocib e̾e.
Multa quoq hic torrens niuib de monte solutis
Corpora turbineo iuuenilia uortice mersit.
Tucior est requies. solito dum flumina currant
Limite dum tenues captet suus alueus undas.
¶Annuit egides.utarq acheloe domoq
Consilioq tuo respondit. & usus utroq est.
¶Pumice multicauo. nec leuib atria thophis
Structa subit. molli tellus erat humida musco
Sũma lacus nabant alterno murice conche.
Iamq duas lucis partes yperione menso

Expanded text:
corneaque ora facit versasque per aera mittit. corneaque ora facit versasque per aera mittit. Interea Theseus sociati parte laboris functus Erechtheas Tritonidos ibat ad arces. Clausit iter fecitque moras Achelous eunti imbre tumens. “Succede meis,” ait “inclite, tectis, Cecropida, nec te committe rapacibus undis: ferre trabes solidas obliquaque volvere magno murmure saxa solent. Vidi contermina ripae cum gregibus stabula alta trahi: nec fortibus illic profuit armentis, nec equis velocibus esse. Multa quoque hic torrens nivibus de monte solutis corpora turbineo iuvenalia flumine mersit. Tutior est requies, solito dum flumina currant limite, dum tenues capiat suus alveus undas.” Adnuit Aegides, “utar” que “Acheloe, domoque consilioque tuo” respondit; et usus utroque est. Pumice multicavo nec levibus atria tophis structa subit: molli tellus erat umida musco, summa lacunabant alterno murice conchae. Iamque duas lucis partes Hyperione menso
Abbreviated transcription (Latin):
Languescunt iteꝵ. simul ẽ extinctus uterq.
Inq leues abiit paulatim spiritus auras.
Et uulgus proceresq gemunt scisseq capillos
Puluere caniciem genitor uultusq semiles
Fedat humi fusus. spaciosumq increpat euũ.
Nam mater manib diri sibi conscia facti
Exegit poenas acto ꝑuiscera ferro.
¶Non mihi sicentum deus ora sonantia linguis
Ingeniumq capax totumq elichona dedisset
Tristia prosequerer miseraz fata soroꝵ
Immemoresq decoris liuencia brachia tendũt.
Dumq manet corpꝰ corpus refouẽtq tenentq
Oscula dant ip̃i. posito dant oscula lecto.
Post cinerem cineresq haustos ad pectora p̾ssant.
Affuseq iacent tumulo. signataq saxo
Nomina complexe lacrimas & nomina fundũt.
¶Quas post oenee tandem latoma clade
Exsaciata domus.p̃ter gogerq mirq
N obilis alemene natis in corpore pennis
Alleuat. & longas ꝑ brachia porrigit alas.

Expanded text:
languescuntque iterum: simul est exstinctus uterque, languescuntque iterum: simul est exstinctus uterque, inque leves abiit paulatim spiritus auras pe, vulgusque proceresque gemunt, scissaeque capillos Pulvere canitiem genitor vultusque seniles foedat humi fusus spatiosumque increpat aevum. Nam de matre manus diri sibi conscia facti exegit poenas acto per viscera ferro. Non mihi si centum deus ora sonantia linguis ingeniumque capax totumque Helicona dedisset, tristia persequerer miserarum dicta sororum. Inmemores decoris liventia pectora tundunt, dumque manet corpus, corpus refoventque foventque, oscula dant ipsi, posito dant oscula lecto. Post cinerem cineres haustos ad pectora pressant, adfusaeque iacent tumulo signataque saxo nomina complexae lacrimas in nomina fundunt. Quas Parthaoniae tandem Latonia clade exsatiata domus praeter Gorgenque nurumque nobilis Alcmenae natis in corpore pennis adlevat et longas per bracchia porrigit alas
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc merito moriere tuo. cape p̾mia facti.
Bisq datam pͥmũ partu. more stipite rapto
Redde anima. uel me fraternis adde sepulcris
Et cupio &e nequeo. quid agam mõ uulnã fr̃m
Ante oculos mͥ st̃ &e tante dȩdis imago.
Nunc animi pietas maternaq nomin̾a frangu
Ne miseram male uincetis s uincite fres
Dũmõ quae dedero uobis solacia uosq
Ipsa sequar. dixit dextraq auersa trementi
Funereum torrem medios coniecit ĩ iones.
Aut dedit. aut uisus gemitus est ille dedisse
Stipes. & inuitis coͣreptus ab ignib arsit.
inscius atq absens flama meleager ab illa
Uritur. & cecis torreri uiscera sentit
Ignib. ac magnos superat uirtute dolores.
Ꝙ tñ ignauo cadat & sine sanguine loeto
Moeret᷑. & ancei foelicia uulera dixit.
Grandeuũq patrem. fratresq piasq sorores
Cum gemitu sociamq thori uocat ore sup̃mo.
Forsitan & matrem. crescunt ignesq dolorq.

Expanded text:
nunc merito moriere tuo. Cape praemia facti nunc merito moriere tuo. Cape praemia facti bisque datam, primum partu, mox stipite rapto, redde animam — vel me fraternis adde sepulcris! Et cupio et nequeo. Quid agam? modo vulnera fratrum ante oculos mihi sunt et tantae caedis imago, nunc animum pietas maternaque nomina frangunt. — Me miseram! male vincetis, sed vincite, fratres: dummodo quae dedero vobis solacia vosque ipsa sequar.” Dixit, dextraque aversa trementi funereum torrem medios coniecit in ignes. Aut dedit aut visus gemitus est ipse dedisse stipes, ut invitis correptus ab ignibus arsit. Inscius atque absens flamma Meleagros ab illa uritur et caecis torreri viscera sentit ignibus ac magnos superat virtute dolores. Quod tamen ignavo cadat et sine sanguine leto, maeret et Ancaei felicia vulnera dicit grandaevumque patrem fratresque piasque sorores cum gemitu sociamque tori vocat ore supremo, forsitan et matrem. Crescunt ignisque dolorque
Abbreviated transcription (Latin):
Uiciscor. facioq nefas: mors morte pianda est.
Inscelus addendum scelus est: in funera funꝰ.
ꝑcoaceruatos pereat domꝰ impia luctus.
¶nfoelix oeneus nato uictore fruetur.
Testius orbus erit melius lugebitis ambo.
Uos mõ fraterni manes animeq recentes
Officium sentite meu. magnoq paratas
Accipite inferias uteri mala pignora nr̃i.
¶Fi mͥ quo rapior. fratres ignoscite̾ matri.
Deficiunt ad cepta manus. meruisse fatem᷑
Illum cur pereat. mortis mͥ displicet actor.
¶Ergo impune feret uiuusq oe uictor. &r ip̃o
Successu tumidus regnũ calidonis habebit.
Uos cinis exiguus gelidȩq iacebitis umbrȩ.
Haud equidem paciar: pereat sceleratꝰ & ille.
Spemq patris regnuq trahat patriȩq ruinã.
Mensubi materna est.ubi sunt pia iura parentũ
Et quos sustinui bis mensiũ ꝗnq labores.
¶Oũt pͥmis arsisset ignib infans
Idq ego passa forem. uixisti mune nr̃o.

Expanded text:
Ulciscor facioque nefas: mors morte pianda est, Ulciscor facioque nefas: mors morte pianda est, in scelus addendum scelus est, in funera funus. Per coacervatos pereat domus impia luctus. An felix Oeneus nato victore fruetur, Thestius orbus erit? Melius lugebitis ambo. Vos modo, fraterni manes animaeque recentes, officium sentite meum magnoque paratas accipite inferias, uteri mala pignera nostri! — Ei mihi! quo rapior? Fratres, ignoscite matri. Deficiunt ad coepta manus. Meruisse fatemur illum, cur pereat: mortis mihi displicet auctor. — Ergo impune feret, vivusque et victor et ipso successu tumidus regnum Calydonis habebit: vos cinis exiguus gelidaeque iacebitis umbrae? Haud equidem patiar. Pereat sceleratus et ille spemque patris regnumque trahat patriaeque ruinam. Mens ubi materna est? Ubi sunt pia iura parentum et quos sustinui bis mensum quinque labores? O utinam primis arsisses ignibus infans, idque ego passa forem! Vixisti munere nostro:
Abbreviated transcription (Latin):
Cȩpta quater tenuit. pugnat materq sororq.
Et diuersa trahunt unum duo nomina pectus.
Saepe metu sceleris pallebant ora futuri.
Saepe suum feruens oculis dabat ira furorez.
Et mõ nescio quid similis crudele minanti
Uultus erat. mõ quem misereri credere posses.
Cumq ferus lacrimas animi siccauãt ardor
Inueniebant᷑ lacrime tñ. utq carina
Quam uentus uentoq rapit contrariꝰ aestus
Ui geminam sentit. paretq incerta duob.
¶estias haud aliter dubiis affectib errat.
Inq uices ponit. positamq resuscitat iram.
Incipit e̾e tñ mehior germana parente.
Et consanguineas ut Sanguine leniat umbras
Impietate pia est. nam postꝗͣ pestifer ignis
Conialuit. rogus iste cremet mea uiscera dixit
¶Utq manu dixa lignu fatale tenebat
Ante sepulcrales infoelix astitit aras.
¶Penaꝵq deȩ triplices furialib inquit
Fumenides sacris uultus aduertite uestros.

Expanded text:
coepta quater tenuit. Pugnant materque sororque, coepta quater tenuit. Pugnant materque sororque, et diversa trahunt unum duo nomina pectus. Saepe metu sceleris pallebant ora futuri, saepe suum fervens oculis dabat ira ruborem. Et modo nescio quid similis crudele minanti vultus erat, modo quem misereri credere posses. Cumque ferus lacrimas animi siccaverat ardor, inveniebantur lacrimae tamen. Utque carina, quam ventus ventoque rapit contrarius aestus, vim geminam sentit paretque incerta duobus: Thestias haud aliter dubiis adfectibus errat inque vices ponit positamque resuscitat iram. Incipit esse tamen melior germana parente, et consanguineas ut sanguine leniat umbras, impietate pia est. Nam postquam pestifer ignis convaluit, “rogus iste cremet mea viscera” dixit. Utque manu dira lignum fatale tenebat, ante sepulcrales infelix adstitit aras “poenarum” que “deae triplices, furialibus,” inquit, “Eumenides, sacris vultus advertite vestros.
Abbreviated transcription (Latin):
Ulcisci fratrem fraternaq fata timentem
Naud patit᷑ dubitare dui. calidumq prioris
Cȩde recalfecit consorti sanguine telum.
Cona deum templis nato uictore ferebat.
Cum uidet extinctos fratres althea referri
Tunc plangore dato moestis clamorib urbem
Implet & auratas mutauit uestib atris.
At simul est actor necis editor. excidit omĩs
Luctus. & a lacrimis ĩ poene uersus amore est.
¶S tipes erat: quem cũ ꝑtus enixa iacẽt
Testias in flamam triplices posuͬe̾ sorores.
Staminaq impresso fatalia poplice nentes
Tempora dixerũt eadem lignoq tibiq
Omõ nate damus. quo postꝗͣ carmine dicto
Excessere dee.fragrantem mater ab igne
Eripuit ramum. spacsitq liquentib undis.
Ille diu fuerat penetralib abditꝰ iiis.
Seruatusq tuos iuuenis seruauerat annos.
Protulit hunc genitrix.tedasq fragmina poni
Imperat. &e positis mnimicos admodiet ignes.
Tum conata quater flãmis impone ramum

Expanded text:
ulcisci fratrem fraternaque fata timentem ulcisci fratrem fraternaque fata timentem haud patitur dubitare diu calidumque priori caede recalfecit consorti sanguine telum. Dona deum templis nato victore ferebat, cum videt exstinctos fratres Althaea referri. Quae plangore dato maestis clamoribus urbem implet et auratis mutavit vestibus atras. At simul est auctor necis editus, excidit omnis luctus et a lacrimis in poenae versus amorem est. Stipes erat, quem, cum partus enixa iaceret Thestias, in flammam triplices posuere sorores; staminaque impresso fatalia pollice nentes “tempora” dixerunt “eadem lignoque tibique, o modo nate, damus.” Quo postquam carmine dicto excessere deae, flagrantem mater ab igne eripuit ramum sparsitque liquentibus undis. Ille diu fuerat penetralibus abditus imis servatusque tuos, iuvenis, servaverat annos. Protulit hunc genetrix taedasque et fragmina poni imperat et positis inimicos admovet ignes. Tum conata quater flammis imponere ramum,
Abbreviated transcription (Latin):
Immanẽq feram multa tellure iacente
Mirantes spectant: nec adhuc ꝯtinge̾ tutu:
Esse putant. s tęla sua tñ quisq cruentat᷑.
¶I p̃e pede imposito caput exiciabile pressit.
Atq ita sume mei spoliu nonacria iuris
Dixit. &e in partem ueniat tua gloria metũ.
Protinus exuuias rigidis horrentia setis
Terga dat. & magnis insignia dentib ora.
Illi leticie est cum mime mimeris actor.
¶Inuidere alii totoq erat agmine murmur
Equib ingenti tendentes brachia uoce
Pone age nec titulos intercipe femina nostros
Teschiade clamant: nec te fiducia formae
Decipiat nec sit tibi longo captus amore
Actor &e hiuc adimunt mimus: ius muni̾s illi.
¶N on tulit &e tumida frendens mauorciꝰ ira
Discite raptores alieni dixit honoris
Facta minis ꝗͣtum distent. hausitq nefando
Pectora plesippi nil tale timentia ferro.
Tesea quid faciat dubium pariterq uolentem

Expanded text:
inmanemque ferum multa tellure iacentem inmanemque ferum multa tellure iacentem mirantes spectant, neque adhuc contingere tutum esse putant; sed tela tamen sua quisque cruentat. Ipse pede imposito caput exitiabile pressit atque ita “sume mei spolium, Nonacria, iuris,” dixit “et in partem veniat mea gloria tecum.” Protinus exuvias rigidis horrentia saetis terga dat et magnis insignia dentibus ora. Illi laetitiae est cum munere muneris auctor: invidere alii, totoque erat agmine murmur. E quibus ingenti tendentes bracchia voce “pone age nec titulos intercipe, femina, nostros,” Thestiadae clamant “nec te fiducia formae decipiat, ne sit longe tibi captus amore auctor” et huic adimunt munus, ius muneris illi. Non tulit et tumida frendens Mavortius ira “discite, raptores alieni” dixit “honoris, facta minis quantum distent,” hausitque nefando pectora Plexippi nil tale timentia ferro. Toxea, quid faciat, dubium pariterque volentem
Abbreviated transcription (Latin):
Uiscera lapsa fiuunt. madefactaq sanguine terra est.
Tbat in aduersum proles hysionis hostem
Pirithous ualida quaciens uenabula dextra.
Cui procul egides o me mͥ carior inꝗt
Pars anime consiste mee. licet eminus ẽe
Fortibo. anceo nocuit temeraria uirtus:
Dixit. & errata graue torsit cuspide cormi.
Cui bñ librato udtoq potente futuro
Obstitit esculea frondosus ab arbore ramꝰ.
CMisit & esonides iaculum qđ casus ab illo
Uertit. & in mentu figit latrantis. & inter
Ilia comectum tellure ꝑ ilia fixum est.
¶At manus eonide uariat. missisq duabus
Hasta prior terra. medio stetit altera tergo.
¶N ec mora. dum sȩuit: dũ corpora uersat ĩ orbe
Stridentemq nouo spuma cũ sanginiẽ fimlit¬
U ulneris actor adest hostemq ĩuitat ad ita
Splendidaq conuecsos uenabula ꝯdit ĩ armos
¶Gaudia testant᷑ socu clamore secundo
Uictricemq petunt dextre ꝯiunge̾ dextra.

Expanded text:
viscera lapsa fluunt: madefacta est terra cruore. viscera lapsa fluunt: madefacta est terra cruore. Ibat in adversum proles Ixionis hostem Pirithous valida quatiens venabula dextra. Cui “procul” Aegides “o me mihi carior” inquit “pars animae consiste meae! licet eminus esse fortibus: Ancaeo nocuit temeraria virtus.” Dixit et aerata torsit grave cuspide cornum. Quo bene librato votique potente futuro, obstitit abscisa frondosus ab arbore ramus. Misit et Aesonides iaculum: quod casus ab illo vertit in inmeriti fatum latrantis et inter ilia coniectum tellure per ilia fixum est. At manus Oenidae variat, missisque duabus hasta prior terra, medio stetit altera tergo. Nec mora, dum saevit, dum corpora versat in orbem stridentemque novo spumam cum sanguine fundit, vulneris auctor adest hostemque inritat ad iram splendidaque adversos venabula condit in armos. Gaudia testantur socii clamore secundo victricemque petunt dextrae coniungere dextram
Abbreviated transcription (Latin):
Imposuit neruo. sinuatoq expulit arcu.
Fixa sub aure feri sũmu distrincit arundo
Corpus. Et exiquo rubefecit sanguine setas.
¶Nec tñ illa sui successu letior ictus
Qͣ meleager erat. primus uidisse putat᷑.
Et primum sociis uisum ostendisse cruorem.
Et meritum dixisse feres uirtutis honorem.
¶Erubuere uiri seq exortant᷑. & addunt
Cum clamore animos iactantq sine oͣdie tela
Turba nocet iactis &e quos petit impedit ictus.
¶Ecce furens contra sua fata bipennifer archas
Discite femineis quid tela uirilia prestent
Oiuuenes. oꝑiq m̃o concedite dixit.
Ip̃a suis licet hũc latonia protegat armis
Inuita tñ hunc perimet mea dextra diana.
¶Talia magniloquo timidus memorauerat ore
Ancipitemq manu tollens utraq securim
Institerat digitis primos suspensus ĩ artus.
Occupat audentem. quaq est uia proxima leto
Sũma ferus geminos dixexit ad inguina dentes.
Concidit anceus. glomerataq sanguie multo

Expanded text:
imposuit nervo sinuatoque expulit arcu. imposuit nervo sinuatoque expulit arcu. Fixa sub aure feri summum destrinxit harundo corpus et exiguo rubefecit sanguine saetas. Nec tamen illa sui successu laetior ictus, quam Meleagros erat. Primus vidisse putatur et primus sociis visum ostendisse cruorem et “meritum” dixisse “feres virtutis honorem.” Erubuere viri seque exhortantur et addunt cum clamore animos iaciuntque sine ordine tela: turba nocet iactis et, quos petit, impedit ictus. Ecce furens contra sua fata bipennifer Arcas “discite, femineis quid tela virilia praestent, o iuvenes, operique meo concedite!” dixit. “Ipsa suis licet hunc Latonia protegat armis, invita tamen hunc perimet mea dextra Diana.” Talia magniloquo tumidus memoraverat ore ancipitemque manu tollens utraque securim institerat digitis, primos suspensus in artus. Occupat audentem, quaque est via proxima leto, summa ferus geminos direxit ad inguina dentes. Concidit Ancaeus glomerataque sanguine multo
Abbreviated transcription (Latin):
Fertur. & hypalemon pelagonaq dextra tuente
Cornua prosternit. socii rapuere iacentes.
At nõ letiferos efugit enesimus ictus
Ipocoonte satus. trepidantem & terga parantem
Uertere succiso liquerunt pophte nerui.
¶Forsitan &e piluis citra troiana perisset
Tempora s sumpto posita conamine ab hasta
Arboris insiluit quę stabat proxima ramis.
D espexitq loco tutus quem fugerat hostem.
¶Dentib ille ferox in querno stipite fixit
Imminet exicio. fidensq recentib armis
Orichie magmi rostro femur hausit achinco.
¶At gemini nondũ celestia sidera fratres
Ambo conspicui niue candiorib ambo
Uectabantur equis. ambo uibrata ꝑ auras
Hastaꝵ tremulo quaciebant spicula motu.
Uulnera fecissent. nͥ setiger inter opacas
Nec iaculis isset nec equo loca ꝑuia siluas.
¶Perseqt᷑ thelamon. studioq ĩcautus eundi
Pronũs ab arborea ce̾cidit radice retentus.
¶Dum leuat hũc peleus: celerem tegea sagita

Expanded text:
fertur et Hippalmon Pelagonaque, dextra tuentes fertur et Hippalmon Pelagonaque, dextra tuentes cornua, prosternit; socii rapuere iacentes. At non letiferos effugit Enaesimus ictus, Hippocoonte satus: trepidantem et terga parantem vertere succiso liquerunt poplite nervi. Forsitan et Pylius citra Troiana perisset tempora: sed sumpto posita conamine ab hasta arboris insiluit, quae stabat proxima, ramis despexitque, loco tutus, quem fugerat hostem. Dentibus ille ferox in querno stipite tritis inminet exitio fidensque recentibus armis Eurytidae magni rostro femur hausit adunco. At gemini, nondum caelestia sidera, fratres, ambo conspicui, nive candidioribus ambo vectabantur equis, ambo vibrata per auras hastarum tremulo quatiebant spicula motu. Vulnera fecissent, nisi saetiger inter opacas nec iaculis isset nec equo loca pervia silvas. Persequitur Telamon studioque incautus eundi pronus ab arborea cecidit radice retentus. Dum levat hunc Peleus, celerem Tegeaea sagittam
Abbreviated transcription (Latin):
Fertur. ut excussum elisis nubib ignis.
Sternitur in cursu nemus & propulsa fragorez
Silua dat. exclamãt iuuenes. protentaq forti
Tela tenent dextra lato uibrantia ferro.
Ille ruit. spargitq canes. ut quisq furenti
Obstat. &e obliquo latrantes dissipat ictus.
¶Cuspis ethiomo primum contorta lacerto
Uana funt. truncoq dechit leue uulnꝰ acerno.
Uroxima si mmiis mictentis uirib usa
Non foret in tergo uisa est hesura petito.
Longius it. actor caeli pegaseus yason.
¶Phebe ait amicdides site coluiq coloq
Da mihi quod petit᷑ certo continge̾ telo.
Qua potuit p̃cib deus annuit. ictus ab illo est
Sed sine uuln̾e̾ aper. ferrum diana uolanti
Abstulerat iaculo. lignum sine acumine uenit
¶Tra fere mota est. necꝰ fulmine leniꝰ arsit.
Emicat ex oculis. spirat quoq pectore flamas.
¶Utq uolat moles adducto concita neruo
Cum petit aut muros aut plenas milite turres
In iuuenes certo sic impete uulnificus sus

Expanded text:
fertur, ut excussis elisi nubibus ignes. fertur, ut excussis elisi nubibus ignes. Sternitur incursu nemus et propulsa fragorem silva dat. Exclamant iuvenes praetentaque forti tela tenent dextra lato vibrantia ferro. Ille ruit spargitque canes, ut quisque furenti obstat, et obliquo latrantes dissipat ictu. Cuspis Echionio primum contorta lacerto vana fuit truncoque dedit leve vulnus acerno. Proxima, si nimiis mittentis viribus usa non foret, in tergo visa est haesura petito: longius it. Auctor teli Pagasaeus Iason. “Phoebe,” ait Ampycides “si te coluique coloque, da mihi quod petitur certo contingere telo!” Qua potuit, precibus deus adnuit: ictus ab illo est, sed sine vulnere, aper; ferrum Diana volanti abstulerat iaculo: lignum sine acumine venit. Ira feri mota est, nec fulmine lenius arsit: emicat ex oculis, spirat quoque pectore flamma. Utque volat moles adducto concita nervo, cum petit aut muros aut plenas milite turres, in iuvenes certo sic impete vulnificus sus
Abbreviated transcription (Latin):
Rasilis huic sũmam mordebat fibula uestem.
Crinis erat simplex nodũ collectus ĩ unum.
Ex humero pendens resonabat eburnea leuo
Telor custos. arcum quoq leua tenebat.
Talis erat cultu facies. quam dicere uere
Uirgineam in puero puerilem in uirgine posses.
¶Hanc pariter uidit.pariter calidonns heros
Optauit renuente deo. flamasq latentes
Hausit. & o foelix siquem dignabit᷑ inquit
Ista uiꝵ. nec plura sinit tempusq pudorq
Dicere. maius opus magni certaminis urget.
¶Silua frequens trabibus quam nulla cetiderat actas
Incipit a plano deuexaq prospicit arua.
Quo postꝗͣ uenere uiri pars recia tendunt.
Uincula pars adimunt canib. pars p̃ssa secũt᷑
Signa pedum. cupiuntq suum reꝑire periclu.
¶Concaua uallis erat quo se demictere riui
Assuerant pluuialis aque. tenet yma lacunae
Lenta salix. ulueq leues. uinciq palustres.
Uiminaq. &e longe parua sub arundine canne.
¶Amc aꝑ excitus medios uiolentus in hostes

Expanded text:
Rasilis huic summam mordebat fibula vestem, crinis erat simplex, nodum conlectus in unum. Ex umero pendens resonabat eburnea laevo telorum custos, arcum quoque laeva tenebat. Talis erat cultu; facies, quam dicere vere virgineam in puero, puerilem in virgine possis. Hanc pariter vidit, pariter Calydonius heros optavit renuente deo flammasque latentes hausit et “o felix, siquem dignabitur” inquit “ista virum.” Nec plura sinit tempusque pudorque dicere: maius opus magni certaminis urget. Silva frequens trabibus, quam nulla ceciderat aetas, incipit a plano devexaque prospicit arva. Quo postquam venere viri, pars retia tendunt, vincula pars adimunt canibus, pars pressa sequuntur signa pedum cupiuntque suum reperire periclum. Concava vallis erat, quo se demittere rivi adsuerant pluvialis aquae: tenet ima lacunae lenta salix ulvaeque leves iuncique palustres viminaque et longa parvae sub harundine cannae. Hinc aper excitus medios violentus in hostes
Abbreviated transcription (Latin):
Gurgite ab hoc flexi. studioq oneratus inhesi
Quoq minus dubites sic has deus eqͦris artes
Adiuuet: ut nemo iamdudum littore in isto
Me tñ excepto. nec foemina constitit ulla.
Credidit. & uerso dñs pede pressit arenam
Elususq abiit. illi sua reddita forma est.
¶Ast ut habere suam transformia corpora sensi
Saepe pater dominis driopeida tradit. at ila
Nunc equa. nunc ales. mõ bos. mõ ceruus abib
Prebebatq auido nõ iusta alimenta parenti.
Uis tñ illa mali postꝗͣ consumpserat omnem
Materiam. dederatq graui noua pabula mobo
Ip̃e suos artus lacero diuellere morsu
Coepit. & infoelix minuendo corpus alebat.
¶Quid moror externis. &̃ mͥ saepe nouandi
Corporis o iuuenes numero finita potestas.
Nam mo qui nunc sum uideor. mõ flecto᷑ ĩ an
Armenti mõ dux uires in cornua sumo.
Cornua dum sumpsi nũc pars caret altera cae
Fpontis ut ip̃e uides gemitus st ueͬba secuti:¬

Expanded text:
gurgite ab hoc flexi studioque operatus inhaesi. gurgite ab hoc flexi studioque operatus inhaesi. Quoque minus dubites, sic has deus aequoris artes adiuvet, ut nemo iamdudum litore in isto, me tamen excepto, nec femina constitit ulla.” Credidit et verso dominus pede pressit harenam elususque abiit: illi sua reddita forma est. Ast ubi habere suam transformia corpora sensit, saepe pater dominis Triopeida tradit. At illa nunc equa, nunc ales, modo bos, modo cervus abibat praebebatque avido non iusta alimenta parenti. Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem materiam dederatque gravi nova pabula morbo, ipse suos artus lacero divellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis? Etiam mihi nempe novandi est corporis, o iuvenis, numero finita potestas. Nam modo qui nunc sum videor, modo flector in anguem, armenti modo dux vires in cornua sumo, — cornua, dum potui! nunc pars caret altera telo frontis, ut ipse vides.” Gemitus sunt verba secuti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tamq fame patrias altaq uoragine uentris
Attenuat opes. sed mactenuata manebat
Filia restabat nõ illo digna parente.
Hanc quoq uendit mops. Dominum generosa recusat
Et uicina suas tendens suꝑ equora palmas
Eripe me domino qui rapte premia nobis
Uirginitatis habes ait hec neptũnꝰ habebat.
Quiꝰ prece non spreta ꝗͣuis ea uisa sequenti
Esset hero. formamq nouat. uultumq uirilem
Induit. & uultus pisces capientib apros.
¶lanc dominꝰ spectans.o ꝗ pendentia paruo
Era cibo celas moderator arundinis inquit
Sic mare compositum tibi sit: sic piscis ĩ unda
Credulus. & mullus nͥ fixus sentiat hamos.
Quȩ m̃o cum uili turbatis ueste capillis
Littore in hoc steterat: Nam stantem ĩ littore u
Dic ubi sit. nec.n. uestigia longius extant.¬
¶I Ila dei munus bene cedere Sensit. & a se
Se queri gaudens hiis est resecuta rogantez
Quisquis es ignoscas. in nullam lumina ꝑte

Expanded text:
Iamque fame patrias altaque voragine ventris Iamque fame patrias altaque voragine ventris attenuarat opes, sed inattenuata manebat filia restabat, non illo digna parente. Hanc quoque vendit inops. Dominum generosa recusat et vicina suas tendens super aequora palmas “eripe me domino; qui raptae praemia nobis virginitatis habes” ait. Haec Neptunus habebat. Qui prece non spreta, quamvis modo visa sequenti esset ero, formamque novat vultumque virilem induit et cultus piscem capientibus aptos. Hanc dominus spectans “o qui pendentia parvo aera cibo celas, moderator harundinis,” inquit “sic mare compositum, sic sit tibi piscis in unda credulus et nullos, nisi fixus, sentiat hamos: quae modo cum vili turbatis veste capillis litore in hoc steterat nam stantem in litore vidi, dic ubi sit: neque enim vestigia longius exstant.” Illa dei munus bene cedere sensit et a se se quaeri gaudens, his est resecuta rogantem: “Quisquis es, ignoscas; in nullam lumina partem
Abbreviated transcription (Latin):
Lenis adhuc somnus placidis eresithona pennis
Mulcebat. petit ille dapes sub ymagine somni.
Oraq uana mouet. dentemq in dente fatigal
Exercetq cibo elusum guitur inani.
Droq: epulis tenues nequicꝗͣ deuorat auras.
¶t ud est expulsa quies furit ardor edendi.
ꝑq auidas fauces immensaq uiscera regnat.
Nec mora. qđ pontus qđ terra qđ educat aer
Poscit. & appositis querit᷑ ieiunia mensis.
Inq epulis epulas querit. qđq urbib e̾et
Quodq satis poterat populo nõ sufficit uni.
plusq cupit quo plura suam dimictit ĩ aluũ.
tq fretum recipit de tota flumina terra
Nec saciatur aquis peregrinosq ebibit anmes.
Utq rapax ignis non unꝗͣ alimenta recusat,
Innumerasq faces cremat. & qͦ copia maior
Est data plura petit turbaq uoratior ip̃a est
¶Sic epulas omnes crisithonis ora prophani
Accipiunt. poscuntq simul.cibus omnis ĩ illo
Causa cibi est. semꝑq locus fit inanis edendo.

Expanded text:
Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona pennis Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona pennis mulcebat: petit ille dapes sub imagine somni oraque vana movet dentemque in dente fatigat exercetque cibo delusum guttur inani proque epulis tenues nequiquam devorat auras. Ut vero est expulsa quies, furit ardor edendi perque avidas fauces incensaque viscera regnat. Nec mora, quod pontus, quod terra, quod educat aer, poscit et adpositis queritur ieiunia mensis inque epulis epulas quaerit; quodque urbibus esse quodque satis poterat populo, non sufficit uni, plusque cupit, quo plura suam demittit in alvum. Utque fretum recipit de tota flumina terra nec satiatur aquis peregrinosque ebibit amnes, utque rapax ignis non umquam alimenta recusat innumerasque faces cremat et, quo copia maior est data, plura petit turbaque voracior ipsa est: sic epulas omnes Erysichthonis ora profani accipiunt poscuntque simul. Cibus omnis in illo causa cibi est, semperque locus fit inanis edendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Labra ineana situ. scabre rubigine fauces.
Dura cutis ꝑ quam spectari uiscera possent.
Ossa sub incuruis extabant arida lumbis.
Uentris erat pro uentre locus: pendere putares
Pectus & a spine tantumõ crate teneri.
Auxerat articulos macies. genuũq tumebat
Orbis. & inmodico prodibant tubere tali.
¶Hanc procul ut uidit. nec .N. ẽ accedere iucta
Ausa refert mandata dee. paulumq morata
Quanꝗͣ aberat longe ꝗͣꝗͣ mõ uenerat illuc
Uisa tamen sentire famem. retroq dracones
Egit in emoniam uersis sublimis habenis.
Dicta fames cereris ꝗͣuis ꝯͣria semꝑ
Illius est operi peragit. perq aera uento
Ad iussam delata domum est. & protinꝰ intra
Sacrilegi thalamos. altoq sopore solutũ
Noctis .n. tempus geminis amplectitꝰ ulnis.
Seq uiro inspirat. faucesq & pectus & ora
Afflat. & in uacuis sparsit ieiunia uenis.
Functaq mandato fecundum deserit orbem.
Inq domos inopes assueta reuertitꝰ arua.

Expanded text:
labra incana situ, scabrae rubigine fauces, labra incana situ, scabrae rubigine fauces, dura cutis, per quam spectari viscera possent; ossa sub incurvis exstabant arida lumbis, ventris erat pro ventre locus, pendere putares pectus et a spinae tantummodo crate teneri. Auxerat articulos macies, genuumque tumebat orbis, et inmodico prodibant tubere tali. Hanc procul ut vidit neque enim est accedere iuxta ausa, refert mandata deae: paulumque morata, quamquam aberat longe, quamquam modo venerat illuc, visa tamen sensisse famem retroque dracones egit in Haemoniam, versis sublimis habenis. Dicta Fames Cereris, quamvis contraria semper illius est operi, peragit. Perque aera vento ad iussam delata domum est et protinus intrat sacrilegi thalamos altoque sopore solutum noctis enim tempus geminis amplectitur ulnis: seque viro inspirat faucesque et pectus et ora adflat et in vacuis spargit ieiunia venis. Functaque mandato fecundum deserit orbem inque domos inopes adsueta revertitur antra.
Abbreviated transcription (Latin):
Concussit grauidis honeratos messib agros.
Molliturq genus pene miserabile. si non
Ille suis eͥet nulli miserabilis actis
Pestifera lacerate fame. quȩ quatenꝰ ip̃i
Non adeunda deȩ est.neq .n. cereremq famemq
Fata coire sinunt montani numinis unam
Talibus agrestem compellat oreada dictis.
Est locus extremus sithiȩ̨ glacialis in oris
Triste solum. sterilis sine fruge sine arbore tellus.
Frigus iners illic habitant pallorq tremorq
Et ieiuna fames. ea se in precordia condat
Sacrilegi scelerata iube. nec copia rey
Uincat eam.superetq meas certamine uires
Neue ui& spacium te terreat accipe currus:
Accipe quos frenis alte moderere dracones.
Et dedit. illa dato subuecta ꝑ aera curru
Deuenit in sithiam. rigidiq: cacuminae montis
Caucason appellant serpentũ colla leuauit.
¶Quesitamq famem lapidoso uidit in agro
Unguib ae raras uellentem dentib herbas
Hirtus erat crinis. caua lumina. pallor in ore.

Expanded text:
concussit gravidis oneratos messibus agros. concussit gravidis oneratos messibus agros. Moliturque genus poenae miserabile, si non ille suis esset nulli miserabilis actis, pestifera lacerare Fame. Quae quatenus ipsi non adeunda deae est neque enim Cereremque Famemque fata coire sinunt, montani numinis unam talibus agrestem compellat oreada dictis: “Est locus extremis Scythiae glacialis in oris, triste solum, sterilis, sine fruge, sine arbore tellus; Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque et ieiuna Fames. Ea se in praecordia condat sacrilegi scelerata iube; nec copia rerum vincat eam, superetque meas certamine vires. Neve viae spatium te terreat, accipe currus, accipe quos frenis alte moderere dracones.” Et dedit. Illa dato subvecta per aera curru devenit in Scythiam rigidique cacumine montis Caucason appellant serpentum colla levavit quaesitamque Famem lapidoso vidit in agro unguibus et raras vellentem dentibus herbas. Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cuius ut in trunco fecit manus impia uulnꝰ
Haud aliter flugit discusso cortice sanguis
Quam solesͥ ante aras ingens ubi uictima taurꝰ
Concidit abrupta cruor e ceruice profundi.
¶Obstupue omnes. aliquisq ex omnib audet
Teterrere nefas. seuamq inhibere bipennem.
Aspicit hunc. mentisq piȩ cape premia dixit
Tesalus. inq uirum conuertit ab abore ferrum.
Detruncatq caput repetitaq robora cȩdit.
¶Editus en medio sonus est de robore talis
N impha sub hoc ego sum cereri gratissima ligno.
Quȩ tibi factoꝵ penas instare tuoꝵ
Uaticinor moriens nr̃i solatia loeti.
Grosequit᷑ scelus ille suum. labefactaq tandem
Ictib innumeris: adductaq funib arbor
Corruit. & multam prostrauit ponde̾ siluam
¶Attonite driades damno: nemoꝵq suoq
Omnes germane cereres cum uestib atris
Moerentes adeunt. poenamq erisithonis orant.
¶Annuit hiis.capitisq sui pulcherrima motu

Expanded text:
Cuius ut in trunco fecit manus impia vulnus, Cuius ut in trunco fecit manus impia vulnus, haud aliter fluxit discusso cortice sanguis, quam solet, ante aras ingens ubi victima taurus concidit, abrupta cruor e cervice profundi. Obstipuere omnes, aliquisque ex omnibus audet deterrere nefas saevamque inhibere bipennem. Adspicit hunc “mentis” que “piae cape praemia!” dixit Thessalus, inque virum convertit ab arbore ferrum detruncatque caput repetitaque robora caedit, redditus et medio sonus est de robore talis: “Nympha sub hoc ego sum Cereri gratissima ligno, quae tibi factorum poenas instare tuorum vaticinor moriens, nostri solacia leti.” Persequitur scelus ille suum, labefactaque tandem ictibus innumeris adductaque funibus arbor corruit et multam prostravit pondere silvam. Attonitae dryades damno nemorumque suoque, omnes germanae, Cererem cum vestibus atris maerentes adeunt poenamque Erysichthonis orant. Adnuit his capitisque sui pulcherrima motu
Abbreviated transcription (Latin):
Sperneret. & nullos aris adholeret honores.
Ille &̃ cereale nemꝰ uiolasse securi
Dicitur & lucos ferro temerasse uetustos.
¶Stabat ĩ hiis ingens annoso robore quercus
Unanemꝰ uittȩ mediam memoresq tabellę
Sertaq cingebant uoti argumenta potentis.
Sarpe sub hac driades festas duecere coreas.
Saepe cẽ manibus nexis ex ordine trunci
Circuiere modum. mensuraq roboris ulnas
Quinq ter implebat. necnõ & cetera tantum
Silua sub hac omnis ꝗͣtum fuit herba sb orii
¶Non tñ idcirco ferrum driopeiꝰ illa
Abstinuit. famulosq iubet succidere sacrum
Robur. & ut iussos cunctari uidit ab imo
Edidit hȩc rapta sceleratus uerba securi
Non dilecta dee solum: s ce ip̃a licebit
Sit dea: iam tanget frondente cacumine terũ
ixit & obliquos dum telum uibrat in ictus
Contremuit gemitumq dedit de uulnere quer
Et pariter frondes. pariter pallescere glandes
Cepere ac longi pallorem ducere rari.

Expanded text:
sperneret et nullos aris adoleret odores. sperneret et nullos aris adoleret odores. Ille etiam Cereale nemus violasse securi dicitur et lucos ferro temerasse vetustos. Stabat in his ingens annoso robore quercus, una nemus; vittae mediam memoresque tabellae sertaque cingebant, voti argumenta potentis. Saepe sub hac dryades festas duxere choreas, saepe etiam manibus nexis ex ordine trunci circuiere modum, mensuraque roboris ulnas quinque ter implebat. Nec non et cetera tantum silva sub hac, silva quantum fuit herba sub omni. Non tamen idcirco ferrum Triopeius illa abstinuit famulosque iubet succidere sacrum robur; et ut iussos cunctari vidit, ab uno edidit haec rapta sceleratus verba securi: “Non dilecta deae solum, sed et ipsa licebit sit dea, iam tanget frondente cacumine terram.” Dixit, et obliquos dum telum librat in ictus, contremuit gemitumque dedit Deoia quercus: et pariter frondes, pariter pallescere glandes coepere ac longi pallorem ducere rami.